38sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 24. September 2016, 38. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

Gelegenheit für Unternehmer mit Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar.

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

ck38sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Tirade gegen Wormser Oberbürgermeister Stadtrat beschließt nach hitziger Debatte einen Ausschuss für die Innenstadt

· Einfamilienhäuser · Eigentumswohnungen · Bauplätze · Mietwohnungen

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

Mitglied Mitglied imim Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

a16 cf.36s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON FLORIAN HELFERT | Zum mehrheitlich beschlossenen Antrag der SPD-Stadtratsfraktion, einen Ausschuss für die Innenstadt unter Vorsitz des Oberbürgermeisters Michael Kissel einzurichten, entwickelte sich im Stadtrat am Mittwoch eine hitzig geführte Debatte. „Wie in einem Ortsbeirat können in diesem Gremium ortsbezogene Themen von den Fraktionen auf die Tagesordnung gesetzt werden“, begründete SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst den Antrag seiner Fraktion. Außerdem könnten die in der Gemeindeordnung vorhandenen Optionen – wie etwa Bürgerfragestunde oder Anhörung – genutzt werden, um auch Bürgerinnen und Bürger in diesem öffentlich tagenden Ausschuss zu Wort kommen zu lassen.

Nr. 1572 * Top-Anwesen mit viel Platz in Gimbsheim *

Dieses Objekt hat keinen Sanierungsstau. Ideal geeignet für eine Großfamilie. Das Haus wurde 1931 erbaut u. immer wieder renoviert. Die Wﬂ. von ca. 195 m2 verteilt sich auf 7 Zi., Kü., 2 Bäder, WC. Zum Haus gehört ein schöner Innenhof mit Carport. EA: Bedarfsausweis: 201 kWh/(m²a), G. Kaufpreis: € 289.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

• Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie • Besorgung aller Unterlagen

• Unverbindliches Beratungsgespräch • Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Bl38sa16

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:1

aspraxis Die Lachg s o 1 in Worm N annt und

Vororte politisch überproportional vertreten

Der künftige Innenstadtausschuss könnte sich auch verkehrsrelevanten Themen widmen.

Für die Linke begrüßte Sebastian Knopf, einen InnenstadtAusschuss einzurichten, denn nur, wer in einem Vorort lebe,

könne auch auf einen vergleichbaren Ortsbeirat zurückgreifen. „Ich ärgere mich schon lange, dass die Kernstadt mit ihren über

40.000 Einwohnern bislang kein solches Gremium hat“, erklärte Knopf, um anzufügen, dass auch noch zwei Drittel der Stadt-

spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt un

Alzeyer Straße 65d 67549 Worms

räte aus den Vororten stammen. Auch Dr. Klaus Karlin pflichtete der Idee bei. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Dritt- und Viertklässlern mit dem Nibelungenbähnchen Worms ein Stück näher gebracht / Nachhaltiges Erlebnis für Kinder

Zahn Dr. med. dent.

ng entsp Behandlu erleben angstfrei

Foto: Florian Helfert

Pestalozzischüler auf Entdeckungsreise

Tel. (0

g entsp Behandlun i erleben angstfre

62 41) 5 51 66

Unser interessantes Leistungsangebot auf

www.praxis-dreesen.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

VON STEFFEN HEUMANN | Um den Schü-

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER cf.26sa16

Juwelier Safak öffnet wied

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

info@treppenwelt-hormuth.de Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Objektbetreuung Heckenschnitt Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Mit Gunther Pott und dem Nibelungenbähnchen gingen die Pestalozzischüler am Freitag auf Entdeckungsreise durch ihre Heimatstadt. Foto: Steffen Heumann

entierung in der eigenen Umwelt sei durch solche Exkursionen einfacher, hofft die Pädagogin auf För-

die Rundfahrt bleibt das Erlernte nachhaltig in Erinnerung”, betont Am 8.5.08 Adriana Schillinger. Auch die Ori-

NEUeröffnung!

Aktionen zur NEUeröffnung: Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder einem Halsband!

Ernährungsberatung für Hund & Katze mit HAPPY DOG! Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Supreme 400 g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400g plus 400 g GRATIS!

• Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung für Hund & Katze mit PRO PLAN!

bei Futtermittelallergien, 400g.. mit Geflügel und Reis, 15kg..............

-.99 1kg = 2,48

18.99 1kg = 1,27

Felix

div. Sorten, 12x400g

5.-

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN! Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor! Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

Natusan Klumpstreu

20l .................

Beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

1kg = 1,04

Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3 kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15kg 15,– EUR Rabatt. Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400 g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3kg 5,– EUR Rabatt!

7.99 1l = 0,40

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24x100g ........

4.99

1kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Rinti Sensible

12 Dosen! Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage Pedrigree Complete– folgende Prospekte bei: • Donnerstag, 8.5.08: Stickservice!

Für Hunde: 4kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

derer, die den Kindern im Norden wieder den praxisbezogenen Heimatkundeunterrricht ermöglichen.

ZUHAUSE

ab 9.00 Uhr!

Angebote gültig bis 10.05.08

MEIN SCHÖNES

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

www.futterhaus.de

• • • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen Im Namen von Herrn Akbaba lade ich • Baumfällarbeiten Ab 15.7.2016 öffnen sich d • Haushaltsauﬂösungen aufAkbaba Anfrage • und vieles mehrHerr und sein Team freuen sic jg.22sa16

lern einen praktischen Eindruck ihrer direkten Lebensumwelt zu ermöglichen und die im Sachunterrricht vermittelten Kenntnisse zu vertiefen, ging es am Freitag, unterstützt von der Sparkasse und Volksbank, mit dem Nibelungenbähnchen auf eine Rundreise durch das geschichtsträchtige mittelalterliche und neuzeitliche Worms. „Die Fahrt wurde zum Erlebnis”, freuen sich Mitorganisatorin Helga Marschang wie auch Gästeführerin Gisela Neumeister über das große Interesse der jungen Bürger. „Die Kinder haben toll zu gehört und viele Eindrücke gewonnen”, so Marschang. Besonders das Zählen der vielen Wormser Drachen habe Freude bereitet. „Gerne möchten wir das Projekt auch im nächsten Schuljahr fortsetzen”, erläutert Adriana Schillinger, Lehrerin an der Pestalozzi-Grundschule. Bereits beim vorausgegangenen Workshop waren die Schüler mit viel Spaß dabei. „Durch

Wir suchen für Sie:

lr29sa16

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

mit gr. Schaufenster in der Wormser Fußgängerzone. Ladenﬂäche von ca. 111 m2 - aufgeteilt auf ca. 50 m2 im EG u. eine weitere Verkaufsﬂ. im 1. OG mit Teeküche, kompl. renov., energetisch saniert und hochw. ausgestattet. KM: € 1.400,– zzgl. NK EnEV: EB, 1949, Gas, 223,5 kWh/(m2a). 3,57 KM Prov. inkl. gesetzl. MwSt.

jg.38sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

Attraktive Gewerbeimmobilie

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Blutsprende im Klinikum Am Donnerstag, dem 29. September, von 13 bis 18 Uhr, findet der nächste Blutspende-Termin am Klinikum Worms (Mehrzwecksaal im Foyer) durch die Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz statt.

Kultur im Keller Der Förderverein für Kultur und Bildung e. V. lädt ein zu Musik vom Laut(r)er Barockquartett im Wechsel mit Beschreibungen des rheinhessischen Charakters von vor 200 Jahren, amüsant vorgetragen von dem Historiker Dr. Helmut Schmahl, am Sonntag, dem 2. Oktober, 17 Uhr, in Hangen-Weisheim im Gewölbekeller im alten Pfarrhaus in der Kirchgasse. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Seniorenwandern Leiselheim Die nächste Seniorenwanderung findet am Mittwoch, dem 5. Oktober, statt. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr an der Ortsverwaltung in Leiselheim. Geboten wird eine Weinberghäuschen-Wanderung rund um Hohen-Sülzen. Eine Einkehr ist ebenfalls geplant. Bitte bis zum 3. Oktober bei Frau Hartmann unter der Telefonnummer 78873 anmelden. Es können sich auch interessierte Neuwanderer melden.

Seniorentreff Wachenheim Der nächste Seniorentreﬀ für die Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 5. Oktober, von 15 bis ca. 18 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach dem Kaffee und Kuchen werden noch belegte Brote mit Wurst oder Käse sowie verschiedenen alkoholische und nicht alkoholische Getränke in reicher Auswahl angeboten. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch mit eingeladen. Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind wie immer herzlich willkommen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie Besuch der Ministerpräsidentin im Weinhandelshaus P. J. Valckenberg in Worms. Im Rahmen einer Pressereise durch das Land wurde den anwesenden Journalisten auch die Geschichte von einem der weingeschichtlich bedeutendsten europäischen Weingärten nähergebracht. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | „Hier gibt es wunderbare Weine und eine spannende Geschichte zu erleben”, erläuterte Ministerpräsidentin Malu Dreyer am Mittwochabend. Daher habe man dem traditionsreichen Weinhandelshaus P.J. Valckenberg im Rahmen einer Pressereise durch Rheinland-Pfalz gerne eine Besuch abgestattet, so die Landeschefin vor der Kulisse des

wie zuvor Wilhelm Georg Steifensand, der dem 1786 vom Kaufmann Peter Joseph Valckenberg gegründeten Unternehmens weiterhin stark verbunden ist. „Geschichte, die wir aber jeden Tag neu entwickeln”, wie Bohn betonte, „denn Wurzeln seien nichts ohne entsprechendes Wachstum”. Das weltweit bekannte Handelshaus exportiert heute deutsche

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de weltberühmten Weinberges Liebfrauenstift Kirchenstück im Schatten der nicht minder bedeutenden ehemaligen Stifts- und heutigen Pfarrkirche Liebfrauen. Eine lange Geschichte, kurz erzählt von Peter Bohn, der zusammen mit Kellermeister Tilman Queins die Geschäfte mit ebenso großer Leidenschaft fortführt,

Weine, darunter das Liebfrauenstift Kirchenstück, in über 15 Länder und alle Kontinente. Die hervorragende geostrategische Lage der Nibelungenstadt, so Wilhelm Georg Steifensand, habe sich der Firmengründer für die Vermarktung der Wormser Weinlage Liebfrauenstift-Kirchenstück zunutze gemacht. Über England

und deren Kolonien sei der Wein bald weltweit bekannt geworden, so dass die Nachfrage aus den ursprünglichen 13 Hektar Liebfrauenmilchlage nicht gedeckt werden konnte. Wegen der zahlreichen Nachahmungen führte Valckenberg bereits 1909 die Weinmarke „Liebfrauenmilch Madonna“ als Produkt rheinhessischer Trauben ein. Heute sei der deutsche Wein zwar immer noch ein Nischenprodukt, führte Seifensand weiter aus. „Aufgrund seiner Mineralität und seines Geschmacksbildes bleibt er aber einzigartig”, unterstrich der Kenner abschließend. Zitiert: Der niederländische Weinhändler Peter Joseph Valckenberg war auch 24 Jahre Bürgermeister der Stadt Worms (1813–1837), wie die geschichtskundige Landeschefin zu berichten wusste. Anmerkung hierzu von OB Michael Kissel mit einem Augenzwinkern: „Das schaﬀe ich auch noch!”

„Nadelöhr“ als Herzensangelegenheit Planungen für die B9/Bahnquerung, Neuhauser Tunnel und den Fahrweg gehen weiter Viel ist in Bewegung in der Stadt für mehr Mobilität auf Schiene und Straße. „Dies geschieht in einem exzellenten Miteinander auf Arbeits- und Gesprächsebene“, betonten OB Michael Kissel und hohe Vertreter der Deutschen Bahn im Rahmen eines Gesprächs vor Ort, zu dem der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held eingeladen hatte und in dessen Rahmen gleich mehrere in Planung befindliche Projekte zur Sprache kamen. So hatte Held OB Kissel und den Konzernbevollmächtigten der Bahn für Rheinland-Pfalz und das Saarland, Jürgen Konz, zu einem gemeinsamen Sondierungsgespräch an das neuralgische „Nadelöhr“ der B9 an der Mainzer Straße, Ecke Dr.Otto-Röhm-Straße gebeten. „Es gilt, und das ist unser aller Herzensanliegen, dieses letzte Nadelöhr der B9 in Form der Überführung endlich optimal und erheblich aufzuweiten, um sowohl verkehrlich als auch optisch hier eine Aufwertung für die Stadt und alle Verkehrsteilnehmer zu erreichen“, erklärte Kissel gegenüber Held und Konz. „Die Planungshoheit liegt hier beim Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Worms und die planerische Zusammenarbeit funktioniert ausgezeichnet. Jetzt geht es uns darum, die bahnrelevanten Planungsaspekte noch stärker zu forcieren und im Sinne des bishe-

rigen erfolgreichen Miteinanders zum Wohle von Bürgern und Stadt inhaltlich weiter voranzutreiben“, fügte Jürgen Konz an, der gemeinsam mit dem Leiter der Produktionsdurchführung Karlsruhe, Karsten Erhardt, sowie dem Projektleiter Konstruktiver Ingenieursbau, Reiner Oepen, in einer unverbindlichen Zeitschiene den Beginn der Planfeststellung auf die Mitte 2017 anvisiert hat. Für einen möglichen Baubeginn des lange ersehnten Millionenprojekts nannte der Leiter der Produktionsdurchführung Karlsruhe, Karsten Erhardt, das Jahr 2021.

Ausweitung auf vier Spuren Im Detail ist eine Ausweitung der Überführung an der Mainzer Straße, Ecke Dr.-Otto-Röhm-Straße im Zuge des Ausbaus der Bundesstraße auf vier Spuren auf knapp mehr als 30 Meter geplant. Aktuell verbindet die West-Ost-Traverse, auf der Regional- und Güterzüge fahren, Worms mit Biblis und dem Bensheimer Bahnhof. „Dieses Projekt liegt auch mir seit langem am Herzen und ich werde mich nach Kräften beim Bundesverkehrsministerium und dem Eisenbahnbundesamt für zügige Klarheit über die finanziellen Ressourcen einsetzen, die hier zum Einsatz kommen müssen“, versprach Marcus Held

gegenüber Konz und den Vertretern der Bahn. Ebenfalls einmütig positiv beurteilten Konz, Erhardt und Oepen gegenüber Held und Kissel den Fortgang mit Hinblick auf die bestehende Planungsvereinbarung für den Bahnübergang „Am Fahrweg“, bei der es jetzt gelte, so Oepen, die Entwurfsplanung abzuschließen. So plane man, am „Wärterposten 512“ parallel zur bestehenden Bahntrasse eine Unterführung, für die Stadt und Bahn, eingedenk eines Landeszuschusses für 2020 mit dem Baubeginn rechnen. „Jeder Bahnübergang als Gefährdungs- und Kostenpunkt, der wegfällt, ist für uns und die Menschen vor Ort ein Vorteil“, so Karsten Erhardt. Zuletzt kündigte OB Michael Kissel an, der Bahn bis zum Oktober dieses Jahres eine buchstäbliche „Weichenstellung“ im Zusammenhang mit der Sanierung des „Neuhauser Tunnels“ in der Gaustraße zu liefern. Aktuell entscheide man auf Basis mehrerer planerischer Varianten, die neben „großen Chancen“ für die Stadt enthalten, aber auch kontrovers diskutiert werden. Mit der Sanierung des kurz nach Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Massivbauwerks gehen eine Verkürzung der Tunnelröhre sowie eine zusätzliche Spur für Radfahrer einher.

Auch am Donnerstag konnten wieder zwei Verkehrsunfallfluchten aufgrund der Mitteilungen von aufmerksamen Zeugen geklärt werden: Um 14.15 Uhr ereignete sich in Gimbsheim ein ganz ähnlicher Verkehrsunfall wie am Vortag. Ein LKW beschädigte beim Durchfahren der Brunnen- und der Kirchstraße je ein Haus. Obwohl Zeugen ihn noch durch Winken zum Anhalten bewegen wollten, setzte er unbeirrt seine Fahrt fort. Da jedoch das Kennzeichen abgelesen wurde, konnten nun weitere Ermittlungen erfolgen. An einem der beschädigten Häuser wurde die Regenrinne teilweise abgerissen, es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 150 Euro. Bei dem anderen Haus wurde der Putz beschädigt, der Schaden wird auf circa 200 Euro geschätzt. Die zweite Unfallflucht ereignete sich gegen 19 Uhr in Worms am Neumarkt. Ein Zeuge beobachtete, wie eine Frau mit ihrem MercedesBenz beim Ausparken am Neumarkt einen vor ihr in Fahrtrichtung Andreasstraße parkenden VW Golf beschädigte, wobei ein Schaden in Höhe von circa 1.500 Euro an der Stoßstange des Golf entstand. Auch sie entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Delikte wie Verkehrsunfallfluchten sind häufig schwer aufzuklären. Hierbei ist die Polizei stark auf Mithilfe angewiesen. Daher ist es umso erfreulicher, dass sich in dieser Woche bei fast allen Unfallfluchten Zeugen zur Verfügung gestellt und ihre Beobachtungen der Polizei mitgeteilt haben, so dass vielversprechende Ermittlungsansätze weiter verfolgt werden können. Hierfür bedankt sich die Polizei Worms herzlich und wünscht sich weiterhin ein hohes Hinweisaufkommen, auch bei anderen Sachverhalten wie zum Beispiel Wohnungseinbrüchen.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de cf.38sa16

Am Montag, dem 26. September, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treﬀen der oﬀenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Thema ist dieses Mal: „Stillschwierigkeiten überwinden”. Neben dem Thema werden auch Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und ehrenamtliche Stillberatung unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de

Polizei sagt Danke!

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

LLL-Stillgruppe

Foto: Mario Moschel/ddp

DI.

Ministerpräsidentin Malu Dreyer stattet auf ihrer Pressereise dem traditionsreichen Weinhandelshaus P. J. Valckenberg einen Besuch ab

MI.

Das aktuelle Evangelium wird mit biblischen Figuren nacherzählt. Dazu wird am Sonntag, dem 25. September, um 10 Uhr, zum Kinderwortgottesdienst eingeladen. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

DO.

Lazarus und der reiche Mann

„Wunderbare Weine und eine spannende Geschichte”

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

26. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 27. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 28. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 29. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 30. SEPTEMBER € 8,90 € 8,90

COTOLETTA alla milanese mit Gourmet-Pommes GNOCCHI alla lombarda HÄHNCHENBRUST in Salbei-Butter mit Pasta TORTELLINI alla rucola SCALOPPINA auf Ratatouille mit Rosmarinkartoﬀeln SPAGHETTI al pomodoro ITALIENISCHER PFANNKUCHEN mit Hacksauce TAGLIATELLE mit roten Bohnen SEELACHS mit Reis SPAGHETTI mit Garnelen in Olio extra vergine d‘oliva

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHSTÜCKS-COUPON

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 31. Oktober 2016)

S E L B S TA B H O L E R - C O U P O N

5-EUR-RABATT auf alle Speisen außer Haus

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 31. Oktober 2016)

„Unser Haus spart Energie!“ Ausstellung heute und morgen bei der Energie- und Baumesse zu sehen / Vom 26. September bis 14. Oktober in der Sparkasse Bei der diesjährigen Energieund Baumesse am 24. und 25. September im EWR- Kesselhaus in der Klosterstraße 23 zeigt die Stadt Worms die interaktive Wanderausstellung „Unser Haus spart Energie – gewusst wie“, und anschließend für die Dauer von drei Wochen (26. September bis 14. Oktober) in der Kundenhalle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Lutherring 15. Die Sparkasse ist seit Beginn Hauptsponsor der Messe und auch der Energiekarawane in Worms. Zusammen mit der Volksbank Alzey-Worms eG hat sie das Solarpotentialkataster für die Stadt finanziell unterstützt. Daher ist die Kundenhalle der Sparkasse für diese Thematik auch der passende Ausstellungsort. Konzipiert und erstellt wurde die Ausstellung bereits 2008 vom Bundesverband der Regionalbewegung und gefördert vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Bau- und Reaktorsicherheit. Seitdem wurde die Ausstellung ständig aktualisiert, sodass die Inhalte der Themenhäuser dem heutigen Stand entsprechen. Die Ausstellung richtet sich an Eigenheimbesitzer, Bauherren und solche, die es werden wollen. Sie ist als Rundgang mit sechs Themenhäusern konzipiert. Diese bestehen aus Informationstafeln, interaktiven Elementen und

Exponaten. Broschüren zum Mitnehmen ergänzen das Angebot.

Insgesamt 6 Themenhäuser Themenhaus 1 bietet eine Einleitung in das Thema „Was sind Erneuerbare Energieträger, was bringt eine energetische Sanierung, welchen Heizenergiekennwert hat mein Haus?“. Das Themenhaus 2 informiert anhand verschiedener Exponate rund um das Thema „Dämmen und Lüften“. Haus 3 und 4 erläutern die Nutzung von Sonnenergie bzw. von Biomasse und beantworten Fragen wie: „Eignet sich mein Haus für eine Solarthermieanlage und mit welchen Holzformen kann ich mein Haus sinnvoll heizen?“. Das Themenhaus 5 stellt das System der Wärmepumpe – also Heizen mittels Umweltwärme – vor und verweist auf die vielfältigen Probleme, die im Altbau damit auftreten. Schließlich erfährt man im Themenhaus 6 alles Wissenswerte zum Thema „Förderung“ und erhält einfache Energiespartipps. Die Stadtverwaltung Worms und die Sparkasse Worms-AlzeyRied freuen sich über einen regen Besuch der Ausstellung. Die Kundenhalle der Sparkasse ist geöﬀnet montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr.

Hausärztliche V LOKAL-NACHRICHTEN Sp Diabetologie,

Hausärztliche Versorgung, Innere Allgemeinmedizin, Unsere Praxis in Osthofen Abund Dienstag, dem 4.10., Diabetologie, Sportmedizin, Chirotherapie, Geriatrie ist vom 26. bis 30.9. wegen begrüßt Sie unser Team Umzug geschlossen. Osthofen in den neuen Bachstraße In dieserDres. Zeit istmed. unser Räumen im 54 67577 Alsheim Dieter für Emrich Team ALSHEIM Sie da. GESUNDHEITSZENTRUM. Telefon: 06249 / 4030

Carl Priester-Lasch

Praxis Curamed Praxis Curamed Gunther Priester-Lasch Sickingenstraße 10 Dr. med. Pascal Dieter Emrich Dr. med. Carl Priester-Lasch Knopf 67574 Osthofen Bachstraße 54 NEU: Schwerdstraße 5–7 Katharina Hobel Telefon: 06242 / 915121 67577 Alsheim 67574 Osthofen Telefon: 06249/4030 Telefon: 06242/915121 Sprechzeiten unter www.praxis-curamed.de Sprechzeiten unter: www.praxis-curamed.de

Jugendhilfeausschuss erörtert am 27. September um 15 Uhr im DRK-Berufsbildungswerk künftige Jugendarbeit im DRK-Berufsbildungswerk im Raum Pfeddersheim öffentlich vorgestellt werden. Weitere Informationen unter www.buergerinfoworms.de

· Verringerung von Mimikfalten

· Verbessert das Erscheinungsbild · Verminderung von Pigmentstörungen und Altersﬂecken

Giovanni Pierluigi da Palestrina, Anton Bruckner und Felix Mendelssohn Bartholdy. Das Konzert in der Liebfrauenkirche ist das einzige, das der Mainzer Domchor anlässlich seines diesjährigen 150-Jahr-Jubilä-

No Frost – No Cost!

! Geld zurück

Wenn es vom 15.11.2016 bis zum 31.03.2017 weniger als 18 Frosttage gibt, erhältst du dein Geld zurück! Zu 100%!** ** Aktionsdetails auf www.quick.de/aktionen/nofrostnocost oder bei deinem Quick Partner.

€

59,

Seine christdemokratische Fraktion hoffe, dass dann das öffentliche Interesse zunehmen werde. „Kann ein einzelner Ausschuss der Innenstadt mit all ihren Quartieren und Vierteln gerecht werden?“, fragte David Hilzendegen rhetorisch mit dem Ziel, kleinteiligere „Ortsbeiräte“ für die Innenstadt anzuregen.

Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z

„Natürlich wollen wir mehr Bürgerbeteiligung“, erläuterte Mathias Englert trotz der FWGBitte, den Antrag zur vertiefenden Debatte in den Ältestenrat zu verweisen. „Der Antrag ist zu unspezifisch und geht uns nicht weit genug“, beanstandete Englert. Auch stelle sich die Frage der Kosten und wie die Innenstadt geographisch eingegrenzt werde, woraufhin Uwe Gros für 10:48 die Sozialdemokratie klarstellte, dass die Innenstadt geographisch „alles ohne Ortsbeirat und Ortsvorsteher“ sei.

Öffentliche Gästeführung im Andreasstift am 25. September um 10.30 Uhr

„Feige weggeduckt“

195/65R15 91H

sicheren Seite!

69 dB

* Abb. ähnlich, Preis pro Stück ohne Felge, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange Vorrat reicht, gültig 24.09.-08.10.2016.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Telefon: 0 62 41/4 94 07

uick_KW39+40_Worms.indd 1

Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 25. September, um 10.30 Uhr, statt. Neben einem Rundgang zur Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z – von Ausgrabungen bis in die neuere Zeit – zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) in Kooperation mit der Tourist Infor-

20.09.16

mation die historischen Gebäude des ehemaligen Andreas-Stiftes. Selbstverständlich beinhaltet die Führung auch einen Besuch des spätromanischen Kreuzgangs. Tickets zu sechs Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

„Der erste Fehler ist, Michael Kissel für den Vorsitz vorzuschlagen“, echauffierte sich Karl Müller seitens der FWG lautstark. Dann klagte er, dass das Stadtoberhaupt noch nie eine „echte“ Bürgerbeteiligung gewollt habe. So habe sich die SPD im Streit um das Haus am Dom „feige weggeduckt“ und der Oberbürgermeister von einer „Bürgerschaft als Fiktion“ gesprochen wie sein Parteikollege Steffen Landskron anmerkte. „Sie sind für mich nicht qualifiziert, einen Ausschuss zu leiten!“, schimpfte Landskron konträr zur Position des FDP-Fraktionsvorsitzenden

Dr. Jürgen Neureuther, welcher den Oberbürgermeister zuvor als selbstverständlichen Vorsitzenden eines Innenstadt-Ausschusses bezeichnet hatte.

OB widerspricht Aussagen „Beim Haus am Dom haben sich alle Beteiligten einem gewaltigen Prozess öffentlicher Beteiligung gestellt“, widersprach Kissel dem Vorwurf eines „Wegduckens“ ebenso vehement wie Uwe Gros für seine Partei, deren Vertreter stets Präsenz gezeigt hätten. Desweiteren beanspruchte OB Kissel für sich, im Vergleich zu den Stadträten am meisten mit den Bürgern zu sprechen, indem er zum Beispiel weit über die Vorgaben der Gemeindeordnung zu Einwohnerversammlungen oder Anliegergesprächen eingeladen habe, um sich wie jüngst in der Flüchtlingskrise intensiven Fragen zu stellen. „Wenn allerdings eine Person oder eine Interessensgruppe behauptet, für alle zu sprechen, dann ist ,die Bürgerschaft‘ eine Fiktion“, führte Kissel, an Steffen Landskron gewandt, aus.

Ausschuss als stetige Einwohnerversammlung „Den Ausschuss kann ich mir sehr gut als eine fortgesetzte Einwohnerversammlung mit variierenden Tagungsorten vorstellen“, versachlichte Michael Kissel den weiteren Sitzungsverlauf. „Lassen Sie uns, statt den Antrag zu zerreden, ihn auf den Weg bringen, um die Teilhabe der Bürger weiterzuentwickeln“, warb Sebastian Knopf gegen Ende für den Antrag, der mit fünf Gegenstimmen und zwei Enthaltungen verabschiedet worden ist.

Das Kindergottesdienst-Team der Ev. Bergkirche Hochheim, lädt zu einem KIGO ein. Am Sonntag, dem 25. September, treffen sich Kinder ab drei Jahren um 10.15 Uhr im Clubraum des Gemeindehauses und feiern einen kleinen Gottesdienst. Es wird erzählt, gespielt, und das alles zum Thema Kirchenglocken, die man danach besichtigen kann.

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

mit Frontcooking-Show für die Gäste. Probieren Sie so viele Schnitzelvariationen, wie Sie möchten, dazu zwei Getränke Ihrer Wahl. Ab sofort jeden ersten Montag im Monat, 18–21 Uhr.

Tagesessen vom 26. September bis 1. Oktober 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 26. September 2016 – Spaghetti Mediterran mit Peperoni, Oli€ 6,90 ven und Tomatenstückchen – Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 8,20

Dienstag: 27. September 2016 – Großes Kartoffelrösti auf frischem Hok€ 6,90 kaidogemüse in Rahm

Donnerstag: 29. September 2016

– Gefüllte Gnocchi auf mediterranem Grillgemüse mit Tomatensauce und Parmesan € 6,90 – Picatta Milanese vom Schweinerücken in Ei-Käse-Hülle gebacken, dazu Bärlauchspaghetti und Tomatensauce € 8,20 Freitag: 30. September 2016 – Rippchen mit Sauerkraut und Püree € 6,90

– Putenröllchen mit Schafskäse gefüllt auf Zucchinigemüse und Röstkartoffeln € 8,20

– Pochiertes Kabeljauﬁlet mit Kräutersauce, Spinat und Dampfkartoffeln € 8,20

Mittwoch: 28. September 2016 – Gebratene Maultaschen mit Speck, Zwiebeln und Ei, dazu kl. Salatbeilage € 6,90

Samstag: 1. Oktober 2016 – Pfälzer Flammkuchen mit Äpfeln, roten Zwiebeln und Blutwurst € 6,90

– Schwäbischer Zwiebelrostbraten mit € 8,20 Bratkartoffeln

– Zarte Hähnchenbrust mit Tomaten und Ricotta überbacken, dazu Kroketten € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

Preise für Leseratten und Maskottchen-Namensgeber Große Verlosung in der Jugendbücherei heute um 11 Uhr Weil die Raupe Nimmersatt so beliebt ist, hat die Jugendbücherei ein Riesenexemplar angeschafft und ihm einen Riesenapfel als Haus gebastelt, denn das Plüschtier soll das Maskottchen der Jugendbücherei werden. Deshalb startete ein Namenswettbewerb. Über 100 Kinder haben ihre Vorschläge abgegeben. Dort hängen nun alle ausgemalten Zettel mit dem Namensvorschlag an ei-

SONNTAG

„Er ist wieder da“ im Kultursalon Zum nächsten Termin am Donnerstag, dem 29. September, im Kultursalon Café Affenhaus, in der Judengasse, wird sich Dietlind Terpe mit dem Buch, in dem der Führer des 3. Reiches im Mittelpunkt steht „Er ist wieder da“, auseinandersetzen und mit uns über das Buch diskutieren. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216.

Schnitzel-Schlemmerabend für nur € 18,50

Verkaufsoffener

TERMINE

Die Führung beinhaltet auch einen Besuch des spätromanischen Kreuzgangs.

Kindergottesdienst (KIGO) in Hochheim

Stadtrat beschließt nach hitziger Debatte einen Ausschuss für die Innenstadt

FWG kritisiert Antrag

Goodyear UltraGrip 9 MS C

Mit immer auf der

ren haben zudem die Konzertverpflichtungen stark zugenommen. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 10 Euro, für Schüler und Studenten sieben Euro. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt.

Tirade gegen Wormser Oberbürgermeister Fortsetzung von Seite 1

50 *

NATÜRLICH, DAUERHAFT, ZUVERLÄSSIG

· sanfte und schmerzfreie Abtragung von abgestorbenen Hautschüppchen durch kontrolliertes Abschleifen

www.quick.de

Kein Winter?

PERMANENT MAKE-UP

Dres. med. Peeling neu deﬁniert! Emric „Cantate Domino –Dieter Singet dem ums außerhalb von Mainz gibt. Die Perfektion des Peelings mit der Herrn“ ist das Leitwort eines Kon- Es wird präsentiert von der LiebDiamant-Mikrodermabrasion. Carl Priesterzertes des Mainzer Domchores frauen-Stiftung Worms. am Sonntag, dem 25. Septem1866 von Bischof Emanuel von ber, um 17 Uhr in der LiebfrauKetteler gegründet, singen die Gunther Prie enkirche in Worms. Jungen und jungen Herren seitUnter der Leitung von Dom- dem ohne Unterbrechung in der Pascal Knopf kapellmeister Karsten Storck er- Domliturgie an Sonn- und Feiklingt geistliche Chormusik von ertagen. Katharina Ho unter anderen Orlando di Lasso, In den vergangenen 25 Jah-

Mainzer Domchor singt am 25. September um 17 Uhr in der Wormser Liebfrauenkirche

Sprechzeiten

Meilenstein für die Jugendpflege? Die in einem umfangreichen Prozess ausgearbeitete Jugendhilfeplanung zur Jugendarbeit soll in der Sitzung des Jugendhilfeausschusses am Dienstag, dem 27. September, um 15 Uhr,

„Cantate Domino“

ck38sa16

lr38sa16

Hausärztliche Versorgung, Innere- und Allgemeinmedizin, Diabetologie, Sportmedizin, Chirotherapie, Notfallmedizin, Geriatrie

cf.38sa16

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ner Wäscheleine und warten auf den großen Moment. Am heutigen Samstag, dem 24. September, um 11 Uhr, wird der Name des Maskottchens bekanntgegeben. Auf den Gewinner wartet ein Preis und eine Urkunde. Grund zur Freude haben auch die Teilnehmer am LESESOMMER light in Worms, denn an diesem Tag werden zudem auch für die Leseratten Preise verlost und sofort verteilt.

Sonntag

25.

Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von September 13 - 18 Uhr!

in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands! günstige Angebote SSV Super in allen Abteilungen!

Matratzen- & Boxspringbetten Werksberatung!

Nur Fr., Sa. + So.

20 Küchen Enie

van de Meiklokjes “ Die Wohnexpertin “

zu absoluten Sonderpreisen!

Viele starke Marken z. B.:

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

www.jaeger-birkenau.de

Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Es ist wieder „Weinstand-Zeit“! „Alle Voraussetzungen für ein erfolgreiches Studieren und Leben“

Flörsheim-Dalsheimer SPD lädt am 25. September zu Besuch am Weinstand ein

Pünktlich zur beginnenden Weinlese – dem „Herbschd“ – öﬀnet wieder der beliebte Flörsheim-Dalsheimer Weinstand direkt am Bürgerhaus an der B 271. Die Flörsheim-Dalsheimer SPD lädt daher alle Bürgerinnen und Bürger zum Besuch des Weinstandes am morgigen Sonntag, dem 25. September, ab 15 Uhr, am Bürgerhaus, Alzeyer Straße 121, in Flörsheim-

Mehr als 600 Erstsemester zum Wintersemester 2016/17 an der Hochschule Worms begrüßt

Dalsheim, recht herzlich ein. Es erwartet die Besucherinnen und Besucher u.a. spritziger „Neuer Wein“, beste Flörsheim-Dalsheimer Weine, deftiger Zwiebelkuchen und als besonderes Highlight – wie schon im letzten Jahr – 100 Prozent hausgemachte Hamburger bzw. Cheeseburger im knusprigen Burgerbrötchen direkt vom Holzkohle-BBQGrill – frisch vor Ort gegrillt.

Bei voraussichtlich tollem Spätsommerwetter lädt der SPD-Ortsverein alle Bürgerinnen und Bürger ein, einen schönen Sonntagnachmittag inmitten der Doppelgemeinde zu verbringen und die Zeit in netter Gesellschaft am Weinstand zu genießen. Mehr Informationen unter www.spd-floersheim-dalsheim.de

Blumen, Tiere, Landschaften und Abstrakt Vier Künstlerinnen der Seniorenbegegnungsstätten präsentieren ihre Werke Ausstellungseröffnung am 29. September um 14 Uhr

Bis auf den letzten Platz ist der Audimax bei der offiziellen Erstsemesterbegrüßung zum Wintersemester 2016/17 gefüllt.

Begrüßung durch Beigeordneten Der Beigeordnete der Stadt Worms, Waldemar Herder, betonte, dass Worms unendlich viele Chancen und Möglichkeiten biete, auf die sich die jungen Menschen einlassen können. Der Zuwachs junger Bürgerinnen und Bürger bereichere die Stadt enorm. In Worms seien alle Voraussetzungen für erfolgreiches Studieren und Leben geschaﬀen. Eine Stadt, die sich stets weiterentwickelt, bleibt für junge Menschen interessant. Die zentrale Lage, gute Verkehrsanbindung, ein abwechs-

lungsreiches Freizeit- und Kulturangebot sowie eine freundliche Atmosphäre lassen keine Wünsche oﬀen. Herder forderte alle herzlich auf, Worms für sich ganz individuell zu entdecken, um schon bald selbst Geheimtipps für Ausgeh- und Genussmöglichkeiten geben zu können.

mestern immer wieder von Neuem einen gelungenen Semesterstart ermöglichen. Die Vertreter der studentischen Gremien aller Fachbereiche und Studienrichtungen organisierten Gruppenführungen, in deren Rahmen die Erstsemester alles Wichtige für den

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe am Mittwoch, 5. Oktober 2016

Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2016 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe am Mittwoch, 5. Oktober 2016, bereits am

cf.38sa16

Am Donnerstag startete das Wintersemester 2016/17 an der Hochschule Worms mit der oﬃziellen Erstsemesterbegrüßung durch den Präsidenten der Hochschule, Jens Hermsdorf. Im Audimax begrüßte der Präsident mehr als 600 Erstsemester. Er hieß alle Studierenden herzlich willkommen und brachte in seiner Begrüßung die vielseitigen Aspekte des Studienlebens auf den Punkt. Das enge und gute Zusammenwirken von Stadt und Hochschule zeigt sich auch darin, dass seitens der Stadt immer die Erstsemester im Worms willkommen geheißen werden.

Freitag, 30. September 2016, 15 Uhr. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Fachschaften bieten ein umfangreiches Orientierungsprogramm Campusrundgänge, Erläuterungen zum Organisatorischen, Erklärungen von Abläufen und Prozessen an der Hochschule und alle wichtigen Informationen rund um das Studium, gehören zu dem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm der Fachschaften, die den Erstse-

Studienbeginn aus erster Hand, nämlich von den Studierenden selbst, erfahren. Anschließend fand der traditionelle Umtrunk in dem Studententreff Taberna statt, um sich besser kennenzulernen und auszutauschen. Wenn das Studium so gut verläuft wie der Start, dann steht einer erfolgreichen Karriere in Worms nichts mehr im Weg.

„Dominikanerorden in Worms“ Vortrag von Pater Ralf Sagner am 28. September um 19 Uhr im Liobahaus Anlässlich des 800-jährigen Bestehens der Dominikaner bietet die Kolpingfamilie Worms, welche in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen feiern kann, als ersten Programm-

punkt zum Jubiläum einen Vortrag zum Thema „Dominikanerorden in Worms“ ihres Präses an. Referent ist Pater Ralf Sagner OP, Prior der Wormser

Dominikaner. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 28. September, um 19 Uhr im Liobahaus, Schlossgasse (am Dom) statt. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.

In den städtischen Seniorenbegegnungsstätten finden ältere Mitmenschen einen geselligen Rahmen und viele Angebote und Möglichkeiten einer sinnvollen Freizeitgestaltung. Mit der Malerei und verschiedenen Techniken haben sich vier Seniorinnen kreativ auseinandergesetzt. Entstanden sind 50 Kunstwerke in Acryl, Aquarell und Krei-

de in verschiedenen Formaten, die nun in einer Ausstellung in den Räumlichkeiten der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I im Adenauerring 1 öﬀentlich präsentiert werden. Zu sehen sind Blumen, Tiere, Landschaften und abstrakte Werke. Einige Bilder können auch käuflich erworben werden. Gezeigt wird die Ausstellung, die von Sozialdezernent Wal-

demar Herder am Donnerstag, dem 29. September, um 14 Uhr eröﬀnet wird, bis einschließlich 7. Oktober während der üblichen Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte (Montag bis Donnerstag von 13 bis 17 Uhr und Freitag von 13 bis 16.30 Uhr). Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur Vernissage und zum Besuch der Ausstellung herzlich eingeladen.

Das kurpfälzische Gerichtssiegel als Symbol Kein eigenes Wappen vorhanden: Neu geschaffene Ortsfahne für Worms-Hochheim vorgestellt Gemeinsam haben Ortsvorsteher Timo Horst und der Vorsitzende des Heimat- und Kulturvereins Wolfgang Hasch die neu geschaﬀene Ortsfahne des Stadtteils Hochheim präsentiert. Im Gegensatz zu anderen Stadtteilen hatte Hochheim bisher als Symbol nur das Gerichtssiegel. Die Fahne zeigt auf rot-weißem Grund eben dieses Siegel von 1694. Hochheim war in kurpfälzischer Zeit (Ende des 17. bis Ende des 18. Jahrhunderts) Sitz eines Dorfgerichts, erklärt Hasch den Hintergrund der Fahne. Der Stadtteil war für die sogenannte niedere Gerichtsbarkeit zuständig und umfasste neben Hochheim auch die Nachbardörfer Leiselheim und Pfiﬄigheim. Zur Ausfertigung von Urkunden und sonstiger wichtiger Schriftstücke führte das Gericht ein Siegel. Es zeigt die obere Hälfte des Reichsapfels, also ein auf einer Halbkugel stehendes Kreuz und trägt die Inschrift „Hochheimer Gerichtssiegel 1694“, so Horst und Hasch. Der damalige Landesherr, der Kurfürst von der Pfalz, gehörte als Inhaber der Kurwürde dem Gremium an, das den König zu wählen hatte. Als Hinweis auf die Bedeutung seiner Persönlichkeit und Aus-

Laut Wolfgang Hasch und Timo Horst (von links) wird die Fahne bei Veranstaltungen im Hof der Alten Schule gehisst.

druck seiner Macht ist die Darstellung des halben Reichsapfels zu deuten. Hochheim besitzt kein eigenes Wappen. Das kurpfälzische

Gerichtssiegel ist jedoch Symbol für den Stadtteil geworden und jetzt eben auch in einer Fahne verbildlicht, freuen sich Hasch und Horst.

EINKAUFEN – MODE – KULTUR – AUSGEHEN …

Fotolia© Dirima

WORMS zeigt sich Ihnen wieder von seiner schönsten Seite in unserer nächsten Ausgabe

WORMS

sagenhaft einkaufen

am 1. Oktober 2016 · Auflage: 89.970 EXEMPLARE in WORMS und dem SÜDHESSISCHEN RIED. Anzeigenschluss: Dienstag, 27. September 2016, 14 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

MPU-Vorbereitungskurs

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Ab Oktober Kursangebot in Pfeddersheim für alkohol- und / oder drogenauffällige Kraftfahrer

Das neue Permanent Make-up ist da. Ri-soft® luxusline

chung (MPU). Auf dem Weg Ihre Fahrerlaubnis wieder zu erlangen und dauerhaft zu behalten, begleiten wir Sie und geben Ihnen wirksame Unterstützung. Der Kurs besteht aus 14 Gruppeneinheiten á 90 Minuten und 2 Einzelgesprächen. Vor Kursbeginn sollte zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils samstagvormittags statt. Kosten: inklusive Material 450 Euro. Nach Kursabschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Begutachtungsstelle für Fahreignung. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372.

Vergessen Sie alles, was sie bisher über Permanent Make up wissen. Die Pigmentiermethode Ri-soft® luxusline ist anders. Die Philosopie dieser Methode: In der Natürlichkeit liegt die Schönheit.

Der Unterschied von Ri-soft®luxusline ist die Vielseitigkeit und Natürlichkeit. Ri-soft®luxusline steht für höchste Qualität und perfektes Aussehen. Mit modernsten Geräten werden Lidstriche, Augenbrauen und Lippenkonturen pigmentiert. Ri-soft® luxusline wird genau auf Ihre Wünsche und Ihre ganz persönliche Ausstrahlung abgestimmt. Diese Harmonie wirkt besonders edel und natürlich.

Ri-soft ®luxusline – für ein neues Lebensgefühl. Ist natürlich und hauchfein und unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Pigmentiermethoden!

Zugausfälle zwischen Mainz und Worms

Angelo Fabio GGew-Kunde aus Duisburg

Jetzt wechSeln unD ein

iPad Pro * !

Gewinnen

* Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 10.10.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

Am 29. September tagt der Ortsgemeinderat Gundersheim ab 20 Uhr im Ratssaal Am Donnerstag, dem 29. September, tagt der Ortsgemeinderat Gundersheim um 20 Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses in Gundersheim. Die Tagesordnung des öﬀentlichen Teils be-

über

45 Jahre

inhaltet u.a. die Bildung eines Umlegungsausschusses für das Baugebiet „Wonnegauer Straße Süd“, die Durchführung von Ausgleichsmaßnahmen sowie eine Einwohnerfragestunde.

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten (Auszug) 21,50 13.10.: Freiburg 13.10.: Europa Park - Halloween inkl. Eintritt 58,30.9.: Insel Mainau Schlossfest inkl. Eintritt 43,50 30.9.: Trier City 20,- 14.10.: Ausstellung Augen.Blicke Stuttgart 37,30.9.: NERO Trier 3x Eintritt+3x Führung 50,- 14.10.: Stuttgart City 19,50 1.10.: Wertheim Village 19,50 15.10.: Paris 50,1.10.: Würzburg 20,50 / mit. Stadtrundf. 28,- 15.10.: Disneyland Sonderpreis inkl. Eintritt 99,2.10.: Schwarzwald 20,- 15.10.: Köln 23,50 € 3.10.: Straßburg 20,- / mit Schifff. 32,50 16.10.: Legoland Sonderpreis inkl. Eintritt 43,3.10.: Metz 20,50 oder Nancy 23,50 16.10.: Moselfahrt inkl. Schifff. 37,5.10.: Adler Werke inkl. Frühstück, Modenschau, 21.10.: Hoh Königsburg & Colmar inkl.E+F 31,Mittagessen, Ceylon Teehaus inkl. Präsent & Dieburg 31,- 22.10.: Straßburg 20,6.10.: Öhringen Lgs inkl. Eintritt 34,- 23.10.: Schwarzwaldfahrt 20,8.10.: Centro Oberhausen 27,- 23.10.: Chrysanthema Lahr Schlagerparty 21,9.10.: Cannstatter Wasen 19,50 27.10.: Chrysanthema Lahr Sen Tipp 60+ 19,9.10+22.10:Ludwigsburg (Kürbisausst.) Fp 19,50 29.10.: Essen 28,9.10+22.10: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 33,- 04.11.: Kreativ Messe Frankfurt inkl. Eintritt 30,-

Unser Weihnachtsmarktprogramm ist da!!!!

Mehrtagesfahrten

01.10.-06.10.: Ital. Adriaküste nur 399,06.10.-09.10.: Kastelruther Spatzen 365,10.10.-14.10.: Berlin 4* Hotel 319,16.10.-22.10.: Istrien / Kroatien 4* Hotel 559,22.10.-24.10.: Hamburg 3* Hotel 220,23.10.-28.10.: Molveno / Molveno See 399,24.10.-28.10.: Feuriges Ungarn 4* Hotel 355,27.11.-30.11.: Berlin - Advent 4* Hotel 233,03.12.-04.12.: Bayreuth & Bamberg 4* Htl 135,04.12.-07.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,08.12.-11.12.: Dresden 3* Hotel / Altstadt 275,10.12.-11.12.: München 4* Hotel 135,12.12.-14.12.: Eisenach-Erfurt-Weimar-Gotha 185,-

First Class Hotel 325,12.12.-16.12.: Leipzig 16.12.-18.12.: Mailand 4* Hotel 195,17.12.-18.12.: Regensburg 4* Hotel 132,29.12.-01.01.: Altmühltal 4* Hotel 415,30.12.-02.01.: Fränk. Weinland 4* Hotel 399,30.12.-01.01.: Fulda 4* Hotel 330,30.12.-01.01.: Leonberg 4* Hotel 339,30.12.-02.01.: Holland Royal 4* Hotel 399,26.01.-29.01.: Berlin Gel. Grüne Woche 4*Htl 249,04.03.-06.03.: Hamburg 3* Hotel 209,10.03.-12.03.: Böhmisches Schlemmern 175,15.03.-19.03.: Krokusblüte Husum 3* Htl 419,16.03.-19.03.: Gardasee 4* Hotel 215,-

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.16 13 Tage: 21.12. - 02.01.17

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Hotel Einwaller Maurach 3* Moser´s Hotel 3* Hotel Rotspitz

18 Tage: 21.12. - 07.01.17 8 Tage: 26.12. - 02.01.17 ab 580,ab 529,ab 439,ab 579,-

09.10. ,22.10., 26.11.,11.12. ab 92,Rocky NEU Mary Poppins 26.11.,11.12.,4.2. ab 99,Starlight 8.10., 29.10.,19.11.,10.12., ab 94,Tarzan, Centro 19.11., 10.12., 11.2., ab 99,Bodyguard,Köln 15,10, 26.11, 17.12 ab 75,Blue Man Group Berlin 10.10.-14.10. ab 379,-

13 Tage: 26.12. - 07.01.17 6 Tage: 02.01. - 07.01.17

Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Ebbs 3* Kaiserhotel Bad Wiessee 3*sup. Hotel Ritter

Musikreisen

zeit unter bauarbeiten.bahn.de/ rheinland-pfalz abrufbar. Der Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund (RNN) hält weitere Informationen zu den Fahrplänen und Tarifen unter der Telefonnummer 01801/766766 (3,9 Cent aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus Mobilfunknetzen) und im Internet unter www.rnn.info bereit. Informationen zu den Fahrplänen sind auch beim Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) rund um die Uhr unter der Telefonnummer 01805/8764636 (14 Cent je angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 42 Ct./Min.) und im Internet unter www.vrn. de erhältlich. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

Waffeln „süß und herzhaft“ Waffeln im Eppelsheimer Scheunencafé. Unter dem Thema: Waffeln „süß und herzhaft“ öffnen am Mittwoch, dem 5. Oktober, ab 14 Uhr die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé. Es werden Waffelvariationen angeboten. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

Ortsgemeinderat Gundersheim

3* Hotel Zur Post

ab 389,ab 533,ab 545,ab 539,-

König der Löwen, Aladdin oder Das Wunder von Bern 22.10.-24.10. ab 299,Royal Palace Menü & Show 22.10. ab 89,Prager Adventsingen 2.12.- 4.12. 4*Htl 269,Dresden Semperoper "La Boheme" 08.06. - 11.06.17 4* Hotel ab 399,-

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

www.as-schneider-kosmetik.de

Die EnergieRebellion BUND und Stadt Worms zeigen den erfolgreichsten KinoDokumentarfilm 2016 in der Kinowelt Worms / Eintritt frei! Am Dienstag, dem 4. Oktober 2016, um 19 Uhr zeigen der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Stadt Worms den Film POWER TO CHANGE – Die EnergieRebellion in der Kinowelt Worms (Wilhelm-Leuschner-Straße 20). Eröﬀnet wird der Abend von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und der Vorsitzenden der BUNDKreisgruppe Worms, Andrea Prior. Im Anschluss an die Filmvorstellung werden Experten des BUND und der Stadtverwaltung Fragen zur Energiewende und zu Erneuerbaren Energien in Worms beantworten. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zur Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei!

Mehrfach preisgekrönter Filmemacher POWER TO CHANGE – Die EnergieRebellion ist der neue Film des mehrfach preisgekrönten Filmemachers Carl-A. Fechner (DIE 4. REVOLUTION – Energy Autonomy). Das Thema: Deutschlands Weg zu einer nachhaltigen Versorgung aus 100 Prozent Erneuerbaren Energien. Wind-, Wasserund Sonnenkraft anstelle von Öl, Gas, Kohle und Atomstrom. Die Botschaft: „Gemeinsam schaﬀen wir es!“. Der Film ist ein eindrucksvolles Plädoyer für die rasche Um-

setzung der Energierevolution. Er zeigt anhand der Lebensgeschichten ausgewählter Protagonisten in der ganzen Bandbreite der Gesellschaft Visionen und deren Umsetzung durch innovative Technologien. Ziel ist eine Welt ohne fossile und atomare Energiequellen. In einer Reise an mehr als 20 Schauplätze zeigt POWER TO CHANGE nahezu alle Themenbereiche der Energiewende: Dezentrale Energieversorgung aus Erneuerbaren Energien, Energieeﬃzienz, energetische Sanierung, Elektromobilität, Speicherung, Wärmewende und vieles mehr. Auch die Ukraine ist ein Schauplatz in Fechners neuem Film. Ein Land, das sich in einer starken Energieabhängigkeit befindet und zeigt, wie eine dezentrale Energieversorgung auf Basis von Erneuerbaren Energien zur Friedensgestaltung beiträgt. Große Filmmusik, cineastische Aufnahmen und überraschende Fakten lassen die Zuschauer erleben, warum die rasche Umstellung der Weltenergieversorgung auf dezentral erzeugte Energien aus erneuerbaren Quellen entscheidend für das Überleben der Menschheit ist und uns alle betriﬀt – kurzweilig, spannend und visuell überwältigend. Ein Film, der, wie National Geographic schreibt, „Mut macht auf eine Zukunft mit Erneuerbaren Energien.“

„Kunstpausen“ Führungen im Heylshof am 28. September und 5. Oktober Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. bietet am Mittwoch, dem 28. September, und am Mittwoch, dem 5. Oktober, seine nächsten „Kunstpausen im Heylshof“ an. Die kurzen Führungen zu einem ausgewählten Kunstobjekt dauern jeweils von

13 bis 13.30 Uhr. Zur Abrundung wird eine Tasse Kaffee angeboten. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt, Führung und Kaffee kosten zusammen 5 Euro, Förderkreismitglieder zahlen 1,50 Euro.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrcedes Wartun al

Inspektion nach Origin

gsheft Diesel) es im Online Wartun istrierung bei Merced gnose, mit Online Reg Luft- & Innenraumlter, , ilter Öl-F nd, Komplette Fahrzeugdia -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

z.B. E220 CDI (W 211

inkl. Material EUR

239,-

ms-OX.de

Wegen Bauarbeiten an einer Brücke kommt es am Wochenende 1./2. Oktober 2016 zu Beeinträchtigungen im Bahnverkehr zwischen Mainz und Mannheim. Am Samstag, dem 1. Oktober 2016, fallen einzelne Regionalbahnen der Linie RB 44 zwischen Mainz Hbf. und Mainz Römisches Theater ersatzlos aus. Die Regionalexpress-Züge der Linie RE 14 Mainz – Mannheim werden zwischen Mainz und Worms umgeleitet, daher können sich bei der Ankunft in Mannheim bzw. Mainz Verspätungen ergeben. Die Regionalexpress-Züge der Linie RE 4 Mainz – Karlsruhe fallen im genannten Zeitraum zwischen Mainz und Worms ersatzlos aus. Informationen zum Fahrplan sind im Internet jeder-

Energieversorgung mit Transparenz und Klarheit ohne Knebelverträge, die Energie für ganz Deutschland, ganz einfach.

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Beeinträchtigungen wegen Brückenarbeiten vom 1. Oktober

Sicherheit iSt, wenn alle GGEWinnen!

lr38sa16

Die Jugend- und Drogenberatungsstelle in Worms bietet im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Suchtberatungsstellen ab Oktober 2016 einen neuen Kurs für alkohol- und / oder drogenauﬀällige Kraftfahrer (Führerscheingruppe) in Worms-Pfeddersheim an. Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte aller Altersgruppen – nicht nur aus dem Stadtgebiet Worms sondern auch aus dem Landkreis Alzey-Worms. Ihnen wurde aufgrund einer Fahrt unter Alkohol- oder Drogeneinfluss der Führerschein entzogen? Um diesen wiederzuerlangen verlangt die Straßenverkehrsbehörde oftmals die Vorlage eines positiven medizinischen Gutachtens oder einer Medizinisch-Psychologischen Untersu-

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Angekommen in Rheinhessen Neuerscheinung im Worms Verlag begleitet Ausstellung im Rathaus / Ausstellung bis 16. Oktober Begleitend zur Ausstellung „Angekommen in Rheinhessen“, die vom 20. September bis 16. Oktober im Wormser Rathaus präsentiert wird, ist ein hochwertiger Katalog im Worms Verlag erschienen. Auf 96 Seiten präsentiert der ganz in schwarz-weiß gehaltene Bildband die Biographien und Porträts von Wormser Migranten unterschiedlicher Herkunft, Sozialmilieus und Altersgruppen. Die Interviews führte die Journalistin Ulrike Schäfer, die Fotos stammen von dem Fotografen Stefan Blume. Das Werk ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-30-8 sowie unter www.worms-verlag.de für

20,16 Euro erhältlich. Vorbilder sind ein wesentlicher Punkt des Wormser Integrationskonzeptes. Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ veröﬀentlichen die Integrationsbeauftragten der Stadt Worms eine Biografie-Sammlung mit vorbildlich integrierten Migranten unter dem Thema „Angekommen“. Die Journalistin Ulrike Schäfer führte dafür Interviews mit 21 Wormser Migranten unterschiedlicher Herkunft, Sozialmilieus und Altersgruppen. Der Fotograf Stefan Blume ergänzte die Texte mit einfühlsamen Porträts, die mehr als eine Momentaufnahme transportieren.

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

cf.38sa16

Wein Kultur Tourismus

Es wird herbstlich … ab sofort gibt es wieder

Spezialitäten von Wild & Kürbis Am 30. September 2016

Schlachtfestbuffet Denken Sie an Ihre Tischreservierung.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter. Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr., ab 17.30 Uhr · Sa. und So., von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

Bedienung gesucht!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Dank Siemens-Spende jetzt modernste Lernumgebung Azubis der Karl-Hofmann-Schule „wird es in der Wirtschaft nicht langweilig werden“

ARBEITEN MIT MINIBAGGER Erdaushub (Garage, Pool etc.), Freilegen von Kellerwänden für Isolierarbeiten, Rodungsarbeiten im Garten

Bl38sa16

Schnell und preisgünstig! Tel. (0 62 42) 15 61 od. (01 76) 64 35 62 76

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

dw21mi16

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Bürstadt

Jetzt reinigen lassen und Geld sparen!

ck09sa16

20% Rabatt

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Harald

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.02sa16

VON REGINA URBACH | Am Mittwoch übergaben Achim Pecka und Jürgen Scheid für die Siemens AG offiziell eine großzügige Sachspende an die Karl-Hofmann-Schule, nämlich drei bereits in einer Lernumgebung installierte Nutzungseinheiten für die Automatisierungstechnik. An der berufsbildenden Schule werden etwa 1.500 junge Menschen in technischen (Automatisierungs-, Energie- und Gebäudetechnik), aber auch in sozialen und hauswirtschaftlichen Berufen ausgebildet.

Dialog zwischen Wirtschaft und Ausbildung

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

UNICLE AN

Damit der allseitig gewünschte Dialog zwischen Wirtschaft und Ausbildung auch in entsprechendem Rahmen stattfand, wurde für die Überreichung in Anwesenheit

von Schülern und Lehrkräften das Elektrolabor gewählt. Während die Schüler die Gelegenheit nutzten, mit der per Touchscreen bedienbaren Technik testweise ein Laufbandmodell zu steuern, dankte Schulleiter Jens Leilich der Stadt und vor allem der Siemens AG für die Ermöglichung dieser modernen Ausbildungskomponente: „Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Siemens und der damit verbundenen Förderung des Facharbeiter- und Technikernachwuchses in der Region. Dank der Spende können unsere Schülerinnen und Schüler bereits während der Ausbildung mit modernster Technik arbeiten und sich so bestmöglich auf das spätere Berufsleben vorbereiten“. Achim Pecka sprach die jungen Leute mit den Worten an: „Die Industrie ist auf Sie angewiesen, Sie

Änderungsschneiderei – Wäschedienst Pfeddersheim · Paternusstraße 3 Telefon (0 62 47) 15 56 für Bekleidung · Teppiche · Steppdecken Wolldecken · Felle · Schlafsäcke Polster-Auﬂagen · Imprägnierung

lr29sa16

hair inesse

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Müller

Sonderangebot

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

cf.14sa16

lr19sa16

9.30 –18.30

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Ausbildung an marktführender Technik: Achim Pecka, Siemens AG (vorne) erläutert für Schüler Maximilian Huy, Schulleiter Jens Leilich und Schüler Nils Bürger die Bedienung des gespendeten Ausbildungstools. Fotos: Regina Urbach

ck36sa16

lr11sa16

www.fliesenkreativ-lenhard.de

rms 67547 Wo 9 · 4 e s s a g Schlosser (0 62 41) 2 10 46 0 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr Öff

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil:GmbH(01 76) GmbH45 90 12 24

cf.20sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Naturstein & Metallbau

Fliesenlegerarbeiten aller Art ck10sa16

malerbetrieb hess

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

Birgit Dötsch

www.hair-finesse.de Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00

Hebenstreit Elektroservice

1916–2016 von Bücher Bessler:

Tel. (01 62) 4 77 45 39

www.buecher-bessler.de

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

lr28sa16

www.hebenstreit-elektroservice.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Per Touchscreen bedienbar, aber hochkomplex: Schüler Maximilian Huy (li) und Nils Bürger testen den Umgang mit der von Siemens gespendeten Steuerungstechnik.

werden so schnell nicht arbeitslos.“ Auch er drückte seine Freude am Ineinandergreifen von Wirtschaft und Ausbildung aus, die es weiter zu vertiefen gelte, und spannte einen visionären Bogen zum Engagement seines Hauses für die digitale Simulation von Produktionsprozessen. Ein Effizienz- und Zeitgewinn um den Faktor zehn und mehr könne so erzielt werden, beispielsweise beim Modellwechsel bei Ford in Saarlouis. Er erwähnte auch das Mars-Projekt „Curiosity“ und Angela Merkels Programm zu „Industrie 4.0“ zum Erhalt der deutschen Wettbewerbsfähigkeit.

Massenfertigung bei gleichzeitiger Individualisierung Massenfertigung bei gleichzeitiger Individualisierungsmöglichkeit – mit dieser Kompetenz behalte Deutschland die Nase vorn. Heruntergebrochen auf die marktführende, bei BMW, der BASFG und im Mittelstand bereits angewandte Siemens-Steuerungsautomatik, wandte er sich an die Schüler: „Uns liegt am Herzen, dass Sie als hervorragend ausgebildete Arbeitskräfte Ihre Arbeitgeber finden – und diese in Ihnen hochqualifiziertes Personal!“ Dozent Markus Biegi gab positives Feedback: „So gewinnt das Schlagwort „Industrie 4.0“ konkrete Konturen!“ Für die überreichte Software sind Lehrkräfte und Industrieausbilder bereits geschult und können die Schüler nun gezielt an diese heranführen.

„Drehtüreffekt“ vermeiden Soziotherapie: Gruppe für psychisch kranke Menschen und Angehörige trifft sich am 29. September um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum in der Renzstraße Zahlreiche psychisch kranke Menschen kennen das: Aus der Klinik entlassen, sind sie auf sich gestellt und mit den Aufgaben des Alltags oft überfordert. Vieles wächst ihnen über den Kopf und schon bald folgt der nächste Klinikaufenthalt. Soziotherapie ist ein ambulantes Angebot für Menschen mit psychischer Erkrankung, um wiederkehrende Klinikaufenthalte zu vermeiden, die psychische Erkrankung besser zu verstehen und Krisen zu vermeiden. Sie soll verhelfen, die ärztliche und medikamentöse Behandlung abzusichern. Zudem kann Soziotherapie Unterstützung im Alltag sein oder Hilfen aufzei-

gen. Informationen und Fragen rund um das Thema „Soziotherapie“ erhalten sie im Rahmen der Gruppe für psychisch kranke Menschen und Angehörige. Ziel der Gruppe ist es, einen Ort der Begegnung zu schaﬀen und einen Austausch zwischen Psychiatrieerfahrenen, Angehörigen und Fachkräften zu ermöglichen. Durch den Trialog wollen wir voneinander lernen und Vorurteile abbauen. Sie haben hier die Möglichkeit, sich über psychische Erkrankungen zu informieren und ein besseres Verständnis zu fördern. Die Teilnehmenden begegnen sich auf Augenhöhe und behandeln alle Gespräche vertraulich.

Eingeladen sind Menschen mit einer psychischen Erkrankung, Angehörige, aber auch Interessierte und Fachkräfte aus der Psychiatrie. Die Gruppe triﬀt sich am Donnerstag, dem 29. September, um 18 Uhr, im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms e.V., Renzstraße 3, 67547 Worms. Die Veranstaltungen der Gruppe können auch einmalig besucht werden und sind kostenfrei. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Anja Jäger von Psyc h o s o z i a l e Ko n t a k t - u n d Beratungsstelle, zu erreichen unter Telefon 06241/2061733 oder auch per E-Mail unter beratungsstelle@caritas-worms.de

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

PERFEKTES TEAM

VIKING Robotermäher MI 422 Flink und wendig auf kleineren Flächen bis ca. 500 m², auch am Hang. Mit 20 cm Schnittbreite besonders wendig und zuverlässig bis in den letzten Winkel des Gartens.

FÜR IHRE GARTENARBEIT LE

JETZT VIE

NEU

€ 1.499,–

IV ATTRAKT

N AKTIONE

STIHL Benzin-Motorsäge MS 170 Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor.

AKTION

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

VIKING Benzin-Rasenmäher MB 650V Starker Benzin-Rasenmäher für große Rasenflächen bis 2.000 m². Mit VarioAntrieb und leichtgängigem ReadyStartMotor. Aluminiumgehäuse mit seitlichen Scheuerleisten und Anstoßschutz vorne.

AKTION

BEI UNS!

· Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik

€ 199,–

statt € 239,–

· Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice

STIHL Elektro-Motorsense FSE 52 Leicht, leise und kraftvoll in modernem Design, mit Abstandbügel und AutoCut 2-2 Mähkopf. Ideal für alle Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten.

AKTION

€ 89,–

€ 990,–

statt € 1289,–

STIHL Reiniger RE 98 Kleiner, handlicher Reiniger für Sauberkeit im Nu rund ums Haus.

AKTION

statt € 99,–

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79

€ 199,–

statt € 219,–

info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr

Ein ganzer Ort in Bewegung!

POP UP WORMS 2016

Alsheim hatte am letzten Wochenende zunächst zu einem kulinarischen Ausflug in die Geschichte eingeladen, am Sonntag zum 37. Mal in die einmaligen Hohlwege

Festival präsentiert Programm mit über 25 Veranstaltungen / Eine Übersicht bis Mittwoch

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der fidelen Truppe aus Heusenstamm konnte das Wetter nichts anhaben. Ihre „Krimiwanderung“ war an den 9 Ständen mit je einem Rätsel verbunden. Das NK-Rätsel: Susann (mitte mit Hut) und Thomas Chrusciel (rechts hinter ihr) hatten ihre 5 Wochen alte Tochter Charlotte dabei. Unter wessen Cape schlummerte sie wohl süß? Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Ganz Alsheim war am vergangenen Wochenende in Bewegung: Zunächst waren am Samstag alle Interessierten eingeladen, an einem historisch-kulinarischen Rundgang durch die Gemeinde teilzunehmen. Die „Geschichtsstunden“ waren der Beitrag des Weinbauortes zu „200 Jahre Rheinhessen“ und versetzte die Teilnehmer informativ-originell in die Vergangenheit. Wobei es galt, historische Persönlichkeiten in ihrem Bezug zu Rheinhessen, im Zwiegespräch mit einer historischen Person zu erleben – begleitet von kleinen Speisen und Alsheimer Weinen. So traf z.B. gleich zu Beginn der Wormser Stadtpfarrer Dr. Achim Müller als Martin Luther an der evangelischen Kirche auf seine ak-

tuelle Kollegin Tina Jammers aus Gimbsheim als sie selbst. Weitere „historische“ Persönlichkeiten waren Volker von Alzey, Hildegard von Bingen, Georg Scheu, Carl Zuckmayer und Johannes Gutenberg. Der historisch-vinologisch-kulinarisch-musikalische Nachmittag dauerte gute 6 Stunden – galt es doch 6 Jahrhunderte seit der Reformation zu durchmessen, und nicht nur 200 Jahre Rheinhessen.

Weinwandern-Auftakt im Regen Durchmessen musste man am Sonntag „nur“ die Gemarkung um Alsheim. Der nächtliche Dauerregen stellte die gut 1.200 Weinwanderer zwar vor Heraus-

Jan, Lutine, Frans und Lida aus Coevordon (von rechts) sind das 19. Mal in Alsheim. Ihr kultureller Crossover aus Teilnahme an rheinhessischer Weinwanderung, bayerischen Lederhosen und ihrem heimatlichem Oranje spricht dafür, wie wohl sie sich hier fühlen.

forderungen, was ihre wetterfeste Kleidung betraf, versöhnte sie aber mit der bekannten Gastlichkeit, den einheimischen Rebensäften und einer ganz besonderen Landschaft. Hier sind es vor allem die malerischen Hohlwege gleich zu Beginn des Weges hinter dem Bürgerhaus, wo die Veranstaltung mit einem ökumenischen Gottesdienst ihren Auftakt fand. Nach den Hohlwegen ging es durch höher gelegenen Weinberge, wo sich auch der Großteil der Verköstigungsstände befanden. Da es zu Beginn der Wanderung noch geregnet hat, füllten sich die Wege und Stände erst später. Im Gegensatz zu den Vorjahren musste man sich als „Frühstarter“ jedoch nicht in die lange Schlange vor dem Bratwurststand des Carneval Clubs Alsheim stellen. Die Verpflegung hier war mit äußerst moderaten Getränkepreisen fast ein „Witz“ – ganz stilecht! Die Alsheimer Vereine und Winzer hatten, ungeachtet des Wetters, ohnehin keine Mühen gescheut, das Outdoor-Vergnügen kulinarisch abzurunden. Vom urigen Schmalzbrot über den Zwiebelkuchen, die warme Fleischwurst bis zu Kaffee und Kuchen war für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Weine vom Riesling bis zum Spätburgunder und die verschiedensten antialkoholischen Getränke taten ihr Übriges und sorgten für beste Stimmung. Drei Routen von 4,8 km, 9 km oder 13,5 km waren zu laufen, und wer wollte, konnte im Anschluss noch in einen der fünf Höfe einkehren, die an diesem Tag ebenfalls geöffnet hatten.

Das „POP UP WORMS – Festival fuer junge Kultur, neue Perspektiven & andere schoene Dinge“ geht in die zweite Runde! Am Freitag, dem 23. September, fiel der Startschuss zur zweiten Auflage des Festivals, bei dem an neun Tagen mehr als 25 Veranstaltungen in leerstehenden Geschäften und anderen Orten stattfinden werden. Samstag, 24. September Am zweiten Festivaltag, dem 24. September, finden mehrere Schaufensterkonzerte junger Singer-/ Songwriter, ein Food- und Designmarkt mit veganen Ständen und ein live DJ-Set, ein Chor- und Orchester-Flashmob und BMX Performances einer Artistik-Gruppe statt. Das alles zwischen AfA-Passage und Ludwigsplatz von 11 bis circa 16 Uhr. Den abendlichen Höhepunkt bilden die international gefeierten Bands Sea Moya aus Mannheim und Medicine Boy aus Kapstadt, Südafrika im Gewölbekeller der ehemaligen Kneipe „Schwarzer Bär“ in der Judengasse. Von 20 bis 23 Uhr begeistern die Musiker mit ihren groovigen Future Sounds.

Sonntag, 25. September Unter Sonntag, dem 25. September, lädt die Tanzschule Hitchkick um 16 Uhr zu einer Tanzsoiree ein. In Kooperation mit der Puderdose, der Buchhandlung Aquarius sowie dem Tee Basar wird das „Brunhildeneck“ an der Zornstraße nicht wiederzuerkennen sein. Montag, 26. September Ab Montag, dem 26. September, sind alle Wormser fünf Tage lang jeweils um 7.45 Uhr am Gammi eingeladen, gemeinsam mit der Yogaschule Do-More-Yoga per in den Tag zu starten. Im Anschluss wartet ein frischer Kaffee und ein Croissant in der Kaffeerösterei Roestgrad, welche extra für das früher öffnet. Am gleichen Tag findet um 18 Uhr bei Milango in der Gymnasiumstraße 12 ein zweistündiger Workshop mit dem Titel „Worms – City of What!?“ unter Leitung von Dr. Matthias Rauch statt. Es soll diskutiert werden, womit sich die Wormser identifizieren und wo Potenziale gesehen werden. Ziel ist es, Ideen zu sammeln für ein neues, erweitertes (Selbst-)Bild von Worms. Es sind nur noch wenige Plätze verfügbar.

Dienstag, 27. September Am Dienstag, dem 27. September gibt es Amerikas erfolgreichste Quizshow endlich auch in Worms: Jeopardy! – Special Worms Edition. Ab 20 Uhr messen sich Teams im ehemaligen Wäschehaus am Marktplatz in ihrem Wissen über Worms. Teamanmeldungen von 2 bis 3 Personen sind bis zum 26. September unter hallo@popupworms.de möglich. Auch hier sind nur noch wenige Plätze verfügbar. Mittwoch, 28. September Der Beginn der zweiten Festivalhälfte wird mit dem zweiten Workshop eingeläutet: Unter der Leitung von Ralf Ebert, Geschäftsführer des Planungsbüros STADTart aus Dortmund, wird das Thema „MiddleSized Cities Matter – Strategien zur Stärkung der Mittelstadt Worms“ behandeln. Der Workshops findet ab 16 Uhr in der Stadtbibliothek statt. Musikalisch geht es in den Abend, denn Liebhaber von Vinyl dürfen bei einem gemütlichen Abend einen Song ihrer LieblingsSchallplatte auflegen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Leerstand in der Valckenbergstraße neben einem Sonnenstudio.

Mit John Rutters Requiem sowie Chor- und Orgelmusik Wormser Domkonzerte mit dem „collegium vocale“ und Instrumentalisten am 2. Oktober, 18 Uhr

Die Leitung obliegt Domkantor Dan Zerfaß.

Am Sonntag, dem 2. Oktober, um 18 Uhr, wird im Wormser Dom das Requiem von John Rutter aufgeführt. Rutter zählt zweifelsohne zu den weltweit gefragtesten Komponisten und Arrangeuren für Chormusik unserer Tage. Sein Requiem entstand 1985 zum Andenken an seinen Vater und steht in der Tradition der intimeren Requiem-Vertonungen, wie sie Fauré und Duruflé vorgegeben haben. Der vertraute lateinische Text wird ergänzt durch Psal-

men und weitere Texte aus dem englischsprachigen Book of Common Prayer von 1662. Auch in der Besetzung geht der Komponist außergewöhnliche Wege. Neben dem Chor und dem Sopran-Solo wird ein Instrumentalensemble aus Flöte, Oboe, Violoncello, Harfe, Orgel, Glockenspiel und Pauken eingesetzt. Ergänzt wird das Programm durch Chor- und Orgelwerke von Morley, Tallis, Bull und Stanford. Die Ausführenden sind das „col-

legium vocale“ am Wormser Dom und ein Instrumentalensemble unter der Leitung von Dan Zerfaß sowie Bettina Horsch, Sopran und Sebastian Schlöffel an der Orgel. Der Eintritt beträgt 18 Euro in der 1. Kategorie (Hochchor) und 14 Euro in der 2. Kategorie (Langhaus). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Karten sind im Vorverkauf erhältlich im Dompfarramt, Lutherring 9, 67547 Worms, Telefon 06241/6115, E-Mail: pfarramt@wormser-dom.de

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Privatpraxis für Naturheilkunde Ludger Scheffer Naturheilkunde – Physiotherapie – Training – Alles aus einer Hand In seiner Privatpraxis für Naturheilkunde in Worms und Mölsheim bietet Heilpraktiker Ludger Scheffer Akutbehandlung schwerpunktmäßig orthopädischer Beschwerden an. Nach genauer Anamnese erfolgt die Untersuchung mittels verschiedener Diagnose- und Therapieverfahren, bei Problemen der Wirbelsäule nach Mc Kenzie oder der anerkannten Applied Kinesiology, einer ganzheitlichen Untersuchungs- und Therapiemethode. Zum diagnostischen und kurativen Spektrum gehören aber auch Allergien und die Behandlung eines geschwächten Immunsystems. Nach Diagnosestellung erarbeitet Ludger Scheﬀer, basierend auf über 30 Jahren Berufserfahrung, aus den vielen therapeutischen Möglichkeiten wie Akupunktur, osteopathische Techniken, Triggertherapie, Blutegel und anderen Ihre individuelle Therapie. Unterstützt wird der Heilpraktiker von seinem Team erfahrener Physiotherapeuten, das auch nach Akutbehandlung und Verordnung durch den behandelnden Arzt mit Krankengymnastik, manueller Therapie, Massagen oder Moorpackungen den Hei-

Heilpraktiker Ludger Scheffer (2. von rechts) und sein Team qualifizierter Physiotherapeuten berät Sie gerne. Foto: privat

lungsprozess begleitet und zur langfristigen Sicherung des Therapieerfolges im FPZ-Rückenzentrum (www.fpz.de) den Muskelaufbau intensiv betreut. Langjährige Erfahrung des Teams, schon zu Zeiten der Reha-Kinetik, gewährleistet eine optimale Betreuung aus einer Hand. Alle Leistungen stehen Selbstzahlern und Privatpatienten zur Verfügung, können in den meisten Fällen von den privaten Kran-

kenkassen übernommen werden. www.orthoheilpraktiker.de Privatpraxis Worms FPZ Rückenzentrum Karmeliterstraße 6a 67547 Worms Telefon: 06241/28190 info@orthoheilpraktiker.de Privatpraxis Pflänzer Straße 17 67591 Mölsheim Telefon: 06243/4574921 info@orthoheilpraktiker.de

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Fantastische Klangvielfalten Wormser Gitarrist Peter Bartsch teilt seine Leidenschaft für Musik VON VERA BEIERSDÖRFER | In Worms und Umland hat sich Peter Bartsch längst als Gitarrist einen Namen gemacht. Mit den „Incredible Firecacadoos“ rockt er die Bühne und lässt die 50er und 60er Jahre musikalisch wieder auferstehen. Diese Spielfreude und die Leidenschaft für sein Instrument gibt der Gitarrist auch an seine Schüler weiter. Als Lehrer geht er dabei geduldig auf jedes Alter ein. Vom Schulkind bis zum Senior, der passionierte Musiker vermittelt anhand verschiedener Konzepte seinen Schützlingen eine solide rhythmische Basis, mit Hilfe derer sie lernen, sich in verschiedenen Stilistiken sicher zu bewegen. Dabei kommt der Spaß natürlich nicht zu kurz. Begeistert lernen Kinder die Klangvielfalt des Saiteninstruments kennen und tauchen dabei spielerisch ab in die verschiedensten Melodienwelten.

Spielfreude instrumentalisieren Spaß und Freude am Üben stehen beim Unterricht im Vordergrund, persönliche Stärken und Schwächen werden berücksichtigt. In seinem Unterrichtsraum stehen zahlreiche Gitarren und ein PC. „Ich möchte meine Schüler durch gezieltes Ver-

mitteln von Grundkenntnissen in die Lage versetzen, sich selbst neue Stücke zu erarbeiten“, beschreibt Bartsch seine Methode. Langsamere Schüler fühlen sich nicht unter Druck gesetzt. Die eigene Kreativität wird angeregt und durch das Schreiben kleinerer Stücke gefördert. „Häufig habe ich bei meinen Schülern auch das Interesse für weitere Musikstile geweckt“, so Peter Bartsch. „Die Gitarre ist ja schließlich ein unglaublich vielfältiges Instrument“.

Vielfalt der Musik schätzen Stilistisch ist bei Peter Bartsch alles drin! Zum Beispiel Kinderlieder, Folksongs von Bob Dylan oder klassische Stücke von Bach. Für Fortgeschrittene bietet Bartsch eine Software für die Musikbegleitung an oder nimmt sein eigenes Begleitspiel für die Schüler auf eine MP3Datei auf. Echtes Bandfeeling kommt bei der Verwendung von Drumcomputer, Youtube und Jamstation auf. Und Bartschs Erfahrungsschatz mit verschiedenen Bands, Tourneen und Auftritten ist sowieso unschätzbar. Natürlich steht er seinen Schülern auch beim Kauf des Equipments beratend zur Seite. Wer sich den Traum vom Gitarrenspiel erfüllen möchte, fin-

det, gleich welchen Alters, ein ansprechendes Angebot bei Peter Bartsch, Profi musiker und Gitarrenlehrer in der Neuhäuser Straße. Auch eine kostenlose Probestunde kann vereinbart werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Peter Bartsch Gitarrenlehrer, Gitarrist, Musiker und Songwriter Neuhäuser Straße 6 67550 Worms Herrnsheim Mobil: 0174/9815498 info@gitarrenunterricht-worms.de gitarrenunterricht-worms.de

Kleben, klicken oder rollen

Ein Fest für die Gesundheit

Projektschau in allen Hornbach Bau- und Gartenmärkten vom 29. September bis 29. Oktober

Westendbad Friess feierte 70-jähriges Bestehen mit vielen Gästen und Interessierten

Die Projektschau gibt umfassende Informationen zum Thema Bodenbeläge in Eigenregie. Foto: Hornbach

Moderne Böden gibt es viele: Vom Parkett über Laminat bis hin zu Vinylböden ist das Angebot ebenso groß wie vielfältig. Wie sich diese Bodenbeläge in Eigenregie verlegen lassen, erfahren Interessierte bei der kostenlosen ProjektSchau vom 29. September bis 29. Oktober 2016 in allen teilnehmenden Hornbach Bau- und Gartenmärkten.

Die Qual der Wahl Die Entscheidung, welcher Bodenbelag sich für das Projekt in den eigenen vier Wänden eignet, ist die erste Herausforderung, die es für den Heimwerker zu meis-

tern gilt. Fliesen, Holzparkett oder pflegeleichte Varianten aus Verbundstoffen wie Laminat oder Vinyl stehen zur Auswahl. Ausschlaggebend für die Entscheidung ist auch das Zimmer, das neu gestaltet werden soll, denn nicht alle Bodenbeläge eignen sich für jeden Raum. Insbesondere bei Feuchträumen wie Badezimmer und Küche ist auf eine spezielle Kennzeichnung zu achten. Im zweiten Schritt tritt die Verlegeart des Bodenbelags in den Fokus. Neben Böden mit KlickVerbindung gibt es sogenannte selbstliegende Böden, die lose verlegt werden können. Dazu gehört beispielweise die bekannte Rol-

Anzeigenblätter erreichen mehr Leser als Abo-Zeitungen*

Seit 1946 existiert das in dritter Generation geführte Gesundheitszentrum Westendbad Friess im Westend und feierte sein Jubiläum gleich an zwei Tagen: Samstags erlebten Patienten, Saunagäste und treue Mitglieder eine gemütliche Party im Bistro sowie im mit Pavillons hergerichteten Innenhof. Am Sonntag entdeckten viele interessierte Gäste bei Führungen, Vorträgen und gastronomischen

Angeboten der Firma Nock das Westendbad neu – oder auch wieder. „Schon im Vorjahr haben wir uns vorbereitet, indem wir etliche Räume im laufenden Betrieb modernisiert haben“, blickte Martin Friess zurück. Und die aufgebrachte Geduld der treuen Patienten, Mitglieder und Saunagästen ist mit einem noch heller und freundlicher gewordenen Westendbad Friess belohnt worden: „Unsere

ProjektSchau „Boden verlegen“ Während der ProjektSchau „Boden verlegen“ vom 29. September bis 29. Oktober in allen Hornbach Bau- und Gartenmärkten können Interessierte auf einer Ausstellungsfläche und während spezieller Vorführungen mehr zum Thema erfahren. Kostenlose LiveVorführungen finden immer freitags ab 17 Uhr und samstags ab 10 Uhr sowie ab 14 Uhr statt. Während der Vorführungen können Heimwerker Fragen stellen, selbst Hand anlegen und clevere Tipps erhalten. Weitere Informationen zur Projekt-Schau finden Interessierte unter www.hornbach.de.

Gratis Anzeigenzeitungen *

37,35

Millionen Leser

Neben der Reha setzt das Westendbad Friess unter Martin Friess verstärkt auf vorbeugendes Training mit modernsten Fitness-Geräten inklusive visuellen Anreizen wie einer Smartphone-App. Foto: Florian Helfert

baulich größer gestalteten Physiotherapie-Räume sind jetzt für Rollstuhlfahrer besser geeignet“, so Friess. Ergänzend sind jüngst die fi nnische Sauna und eine Außenterrasse zum Jubiläum hin erneuert worden.

Dienst am Mensch „Die Fitness-Geräte sind auf dem neuesten Stand und die Mitarbeiter sind ebenso freundlich wie qualifiziert“, äußerte sich Thomas Krüger als langjähriger Gast anerkennend über den „Dienst am Menschen“ vor Ort. Das Reha-Zentrum besucht auch Elvira Hoﬀmann-Bäßler gerne. „Sowohl mit der Ergotherapie als auch der Krankengymnastik oder der Massage habe ich sehr gute Erfahrungen gemacht“, bestätigte sie die Stärke des Hauses: Kompetente Arbeit in der Reha von Patienten beziehungsweise auch verstärkt der Prävention in der Kombination FitnessTraining und Wassergymnastik mit abschließender Wellness in der Sauna. Lernen auch Sie das Westendbad Friess in der Windthorststraße 4-8 in 67549 Worms oder online unter www.westendbad. de kennen.

+ 22%

mehr Leser

lr33mi15

lenware. Eine weitere Möglichkeit ist, Böden zu verkleben: Da gibt es zum einen Böden, bei denen die vorgefertigten Dielen oder Fliesen mit einer Klebeschicht versehen sind – das erspart die Verwendung eines zusätzlichen Klebemittels. Zum anderen gibt es Böden, die vollflächig in einem Kleberbett verlegt werden. Dafür ist es notwendig, zuerst eine ebene Klebemasse aufzubringen, bevor der gewünschte Belag zum Einsatz kommt.

Regionale Abo-Zeitungen

28,86* Millionen Leser

* Quelle: AWA 2015, Basis: Deutschsprachige Bevölkerung ab 14 Jahren. ** Eigene Gegenüberstellung und Berechnung.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

cf.23sa16

P. Holla + Sohn GmbH Ă&#x153;berzeugende QualitĂ¤t seit

fast vier Jahrzehnten

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

Meisterbetrieb P. Holla & Sohn GmbH bietet Tore, ZĂ¤une und GelĂ¤nder auch in MaĂ&#x;anfertigung

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te GewerbegerĂ¤te

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen

Bl06sa16

SERVICE groĂ&#x;

cf.10sa16

Wir schreiben

lr43mi15

BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BELMONTAGE BĂ&#x153;ROUMZĂ&#x153;GE UND OBJEKTUMZĂ&#x153;GE TRENNWANDMONTAGE SYSTEMMĂ&#x2013;BELMONTAGE SCHR ANKWANDMONTAGE EINLAGERUNGEN CAD-PLANUNG (FĂ&#x153;R BĂ&#x153;ROMĂ&#x2013;BEL)

cf.15sa15

PROFESSIONELL UND PREISWERT

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

Anzeige ausschneiden und 2 x Probeunterricht nehmen.

P. Holla & Sohn GmbH KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 67549 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

Nur der â&#x20AC;&#x17E;richtigeâ&#x20AC;&#x153; Rollladen bietet Einbruchschutz

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Sanierung feuchter WĂ¤nd

Pulverbeschichtungen in Feinstruktur mit seidenmatter OberflĂ¤che sorgen fĂźr eine noch unempfindlichere OberflĂ¤che. Eine sachgemĂ¤Ă&#x;e Montage erfolgt ausschlieĂ&#x;lich durch eigene, fortwĂ¤hrend geschulte und geprĂźfte Mitarbeiter. Der vom TĂ&#x153;V zertifizierte Meisterbetrieb bietet auch die wiederkehrenden, gesetzlich vorgeschriebenen SachkundigenprĂźfungen nach ASR A 1.7, allen DIN EN-Vorgaben, Maschinenrichtlinien und BGI fĂźr Toranlagen etc. im privaten und gewerblichen Bereich an. Ein eindrucksvoller Querschnitt des Angebots findet sich in der groĂ&#x;en Ausstellung von Montag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr, sowie freitags von 8 bis 12 Uhr, und auch sonntags von 9 bis 12 Uhr (auĂ&#x;er an gesetzlichen Feiertagen und wĂ¤hrend der Betriebsferien).

Rolladen GĂźnter empfiehlt sich fĂźr umfassende Informationen > Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: zu staatlichen FĂśrdermĂśglichkeiten sowie kompetenten Einbau InnendĂ¤mmung

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten Montagefertige Vorbauelemente von

auch mit Elektroantrieb. Wir beraten Sie gerne!!!

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

seit Ăźber 10 Jahren

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Wir steigen Ihnen

ck38sa16

â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

Schimmelsanierung

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

9,4x5.pdf 1 17.04.12 14:55 info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

feuchteregulierende InnendĂ¤mmung

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

aufs Dach ! Daueranzeige

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś

www.drakontaidis.de

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

> FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

Inh. Alexander Wiegand

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

Elektrosmog Renovierung Schimmel

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 67549 Worms Bauwerkdiagnose durch zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis

Unsere Leistungen:

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

ck38sa16

FF-MONTAGEN PďŹ ďŹ&#x201E;igheimer StraĂ&#x;e 4 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 47) 99 79 1 38 Mob. (01 77) 4 02 08 14 Âˇ ďŹ&#x20AC;-montagen@gmx.de Âˇ www.ďŹ&#x20AC;montagen.de

VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | GeschĂ¤ftsinhaber Stefan Holla und sein Team von der P. Holla & Sohn GmbH sind seit 1977 die Ansprechpartner, wenn es um Garagen-, Industrie- und Hoftore, ZĂ¤une, Sichtschutzelemente, RolllĂ¤den, KlapplĂ¤den und Markisen mit der dazugehĂśrigen, neuesten Antriebs- und Sicherheitstechnik geht. Neu im Lieferprogramm sind LED-Leuchten in verschiedenen Lichtfarben, die in den Pfostenabdeckungen von Zaun- und Torpfosten oder Stabgitterpfosten integriert oder auch nachtrĂ¤glich auf vorhandene Anlagen montiert werden kĂśnnen. Der GestaltungsmĂśglichkeit sowie der Farbauswahl sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Es kĂśnnen auch Anlagen nach Kundenskizzen oder Fotos, falls technisch realisierbar, gebaut werden. Auch bei der Wahl der OberflĂ¤che kann auf individuelle KundenwĂźnsche eingegangen werden Holz, Stahl, Edelstahl, Aluminium oder KunststoďŹ&#x20AC;, in verschiedenen Profilvarianten kĂśnnen ausgefĂźhrt werden. Der neuste Trend: Moderne Aluminium-

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

ck22sa16

Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

cf.42sa15

Gewerbepark Maria MĂźnster

â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Maler- und Tapezierarbeiten

ÂŠAlexander Wiegand

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

So kann die kfw den Einbruchschutz fĂśrdern.

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

fĂźr Wiederaufbau (kfw) informiert Rolladenbau GĂ&#x153;NTER als alteingesessener Fachbetrieb umfassend in der Wormser HafenstraĂ&#x;e 93. Er informiert auch darĂźber, wie unzulĂ¤nglich die weitverbreiteteten KunststoďŹ&#x20AC;rolllĂ¤den sind und wie wenig sie einen wirksamen Einbruchschutz bieten. Gleiches gilt fĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Miniâ&#x20AC;&#x153;-VorbaulĂ¤den, die bestenfalls einen Sicht- und Sonnenschutz bieten. Stattdessen empfehlen sich â&#x20AC;&#x17E;richtigeâ&#x20AC;&#x153; Vorbausysteme aus Materialien wie Holz, Stahl oder Aluminium. Vor allem in Verbindung mit einer elektrischen Steuerung lĂ¤sst sich ein optimaler Schutz realiseren â&#x20AC;&#x201C; und das mit der gĂźnstigen kfw-FĂśrderung. K

Rolladenbau GĂźnter GmbH HafenstraĂ&#x;e 93 67547 Worms Telefon: 06241/45702 rolladen-guenter@t-online.de www.rolladen-gĂźnter.de

Timo Leonhardt

Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153;

cf.26sa16

lr08mi14

CMY

Der Schutz vor Einbruch und Sicherung des Eigentums ist derzeit ein groĂ&#x;es Thema. Seit 2011 meldet die Polizei eine extreme Zunahme von Wohnungs- und HauseinbrĂźchen. Dabei ist die richtige Auswahl von Rollladensystemen die beste PrĂ¤vention. Folgende Punkte sind bei der AusfĂźhrung von einbruchhemmenden RolllĂ¤den zu beachten: Der Rollladenpanzer muss aus widerstandsfĂ¤higem Material sein, die FĂźhrungsschienen mĂźssen gegen Aufhebeln gesichert sein, der Rollladenpanzer muss gegen Hochschieben und HerausreiĂ&#x;en gesichert sein und der Rollladenkasten muss schwer zugĂ¤nglich sein. Diese Kriterien sind auch bei PrĂźfung und Zertifizierung von einbruchhemmenden RolllĂ¤den ausschlaggebend. Ă&#x153;ber die verschiedenen Zertifizierungsklassen und vor allem die MĂśglichkeit zur FĂśrderung durch die staatliche Kreditanstalt

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m. EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Ein Familienfest für die Kinder

TERMINE Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Oktober in folgenden Wormser Stadtteilen die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen: Herrnsheim (außer Wohngebiet am Klinikum), Horchheim (außer Nikolaus-Ehlen-Siedlung), Ibersheim, Rheindürkheim. Die Ableser sind bei Fragen telefonisch unter 06241/848-630 erreichbar. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Energie bezogen wird. Es wird daher gebeten, den EWR-Mitarbeitern den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreﬀen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Babbelowend Im Rahmen der Rheindürkheimer Kerb wird am Freitag, dem 7. Oktober, um 19.30 Uhr, wieder gebabbelt. Wer noch Karten möchte, kann diese während der Öﬀnungszeiten im Büro des Ortsvorstehers erwerben. Im Eintrittspreis von vier Euro ist ein Glas neuer Wein oder Wasser enthalten. Die Organisatoren freuen sich auf schöne Stunden im Hessischen Hof.

AWO Worms Mitte lädt herzlich ein

Wormser Weltkindertag mit Kistenklettern, frischem Apfelsaft aus der Kelter und viel Sonne VON FLORIAN HELFERT | Zum diesjährigen Weltkindertag zeigten am Samstag über ein Dutzend Institutionen eindrucksvoll auf der Lutheranlage, wie viele engagierte Angebote für Kinder in der Nibelungenstadt vorhanden sind: Vom Abenteuerspielplatz mit einer Rampe für Skateboards bis hin zum Glücksrad der Wormser Unicef-Arbeitsgruppe belebten zahlreiche Vereine mit ihren Informationen und Mitmach-Aktionen das Geschehen vor Ort. Nach einem Auftritt der jungen Trommlergruppe Ngoma aus dem Wormser Süden, eröﬀnete Christine Ripier-Kramer als Bereichsleiterin „Soziales, Jugend und Wohnen“ den Weltkindertag ganz im Sinne der anwesenden Kinder mit einem kurzen Grußwort, denn immerhin warteten ein Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes oder ein abenteuerliches Kistenklettern in höchste Höhen. „Wir sind sehr zufrieden und freuen uns jedes Jahr, gemeinsam mit unserem Trägerkreis den Weltkindertag zu stemmen“, erklärten die beiden ehrenamtlichen Vorsitzenden des Wormser Stadtjugendringes, Johanna Claußnitzer-Piel und Sebastian Besier. Für Leib und Wohl war ergänzend zum Bühnenpogramm ebenfalls bestens gesorgt, indem auf dem Obermarkt zeitgleich

Die Begegnungsstätte der AWO im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, öﬀnet wieder ihre Pforten. Der Stammtisch findet am heutigen Samstag, dem 24. September, um 13.30 Uhr, statt und am Montag, dem 26. September, treﬀen sich die Senioren der AWO zum gemütlichen Beisammensein in der Begegnungsstätte um 12.30 Uhr. Um 13.30 Uhr zeigt Hans-Jürgen Frohn wieder einen interessanten Film.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Beim Kistenklettern ging es am Samstag beim Weltkindertag auf der Lutheranlage hoch hinaus. Foto: Florian Helfert

das Fest der Kulturen mit kulinarischen Genüssen stattfand – wobei der Weltkindertag zum Beispiel dank eines Feldofens mit einem Waﬀeleisen oder eines oﬀenen Feuers, über dem Kinder ihr Stockbrot zubereiten konnten, auch zu überzeugen wusste. Mittels einer Spende der Sparkasse Worms-AlzeyRied, der Firma Kratz&Obenauer sowie mit Hilfe des Kinder- und Jugendbüros der Stadt Worms konnte außerdem erstmals der Durst mit eigens produzierten, wiederverwendbaren Trinkbechern gelöscht werden. Kinder durften dank einer Spende der

Firma Gegros sogar kostenlos Mineralwasser „tanken“, sodass Familien mit Kinder rundum gut versorgt waren.

SJR-Herbstferienkalender Am Donnerstag, dem 22. September, hat der Stadtjugendring Worms e.V. den Herbstferienkalender in die Wormser Schulen gebracht, sodass er dann seitens der Lehrkräfte an die Schülerinnen und Schüler bis zur siebten Klasse verteilt werden kann. Neugierige können ihn auch online unter www.sjr-worms.de einsehen.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 26. September 14 Uhr Schach Dienstag, 27. September 10.55 Uhr Planwagenfahrt in Bad Dürkheim mit Akkordeonmusik, Unterhaltung, Liedern, Gedichten, mit Weck, Wurst und Wein, Abfahrt: 11.16 Uhr Hbf. Worms Mittwoch, 28. September 13 Uhr Rommeé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt: Poseidon Donnerstag, 29. September Vernissage in den Räumen der SB I, Adenauerring 1 Freitag, 30. September Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 26. September 13–17 Uhr Uno

Dienstag, 27. September 10.55 Uhr Planwagenfahrt in Bad Dürkheim mit Akkordeonmusik, Unterhaltung, Liedern, Gedichten, mit Weck, Wurst und Wein, Abfahrt: 11.16 Uhr Hbf. Worms Mittwoch, 28. September 9.15–12.15 Uhr Schwimmen Treﬀpunkt: Schwimmbad Donnerstag, 29. September 14 Uhr Vernissage in den Räumen der SB I, Adenauerring 1 Freitag, 30. September geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 17. Oktober, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

* 24.12.1967 † 25.08.2016

DANKE

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück und Frieden.

Durch die Vielzahl der Anteilnahme hat man uns bekundet, was wir für einen liebenswerten Menschen verloren haben. Danke allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten, die ihr Mitgefühl durch Händedruck, Umarmung, Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten, den Menschen, die sie auf ihrem Leidensweg begleiteten und uns unterstützten, der Palliativ versorgung Worms, der Geschäftsführung Lidl-Filialen Worms, insbesondere den ehemaligen Kolleginnen der Lidl-Filiale Klosterstraße.

Kurt Keller * 22. Juli 1951

wurde von seinem Leiden erlöst. In Liebe und stiller Trauer

Bianca

Fam. Lietz-Hagelauer

Worms

Wir nehmen Abschied von unserem Bruder, Onkel, Neffen und Cousin

Uwe Jennerich * 1. Juni 1973 † 3. September 2016 In stiller Trauer

Deine Geschwister sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Montag, dem 26. September 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Foto: © LR

Trauer & Gedenken im Nibelungen Kurier A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N:

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

jg.38sa16

cf.38sa16

sowie alle Angehörigen

Die Todesstunde schlug zu früh, doch Gott, der Herr, bestimmte sie.

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten

Erwin Kreider

DANKE

† 19. August 2016

Wilma und Elke Kreider Im Namen aller Angehörigen ck38sa16

Herzlichen Dank für die liebevollen Beweise der Anteilnahme und das Mitgefühl, das wir erfahren durften.

Worms-Horchheim, im September 2016

† 11. August 2016

Vorname Hermann Bruckert

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach DANKE. Hermann wäre tief berührt gewesen. Besonderer Dank gilt dem Palliativ-Team, Herrn Dr. Jeschek, Deutschen Roten Kreuz-Team, Onkologischen Team mit Herrn Dr. C. Lorenz, Hausärztin Frau Dr. Walch und Team, Physiotherapeutin Frau Vollbracht und Blumenboutique E. Krafczyck.

Familie Traute Bruckert sowie alle Angehörigen

cf.38sa16

Petra Viola Hagelauer

cf.38sa16

TRAUER & GEDENKEN

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Hammer StraĂ&#x;e/AuĂ&#x;erhalb 3, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 3 24 GroĂ&#x;e, kleine, dicke, warzige, rote, gelbe, bunte etc. Verkaufszeiten: Mo. bis Sa.: 8.30 bis 13 Uhr Mo./Do./Fr.: 15 bis 18 Uhr

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88 â&#x20AC;˘ Verkauf von Autoersatzteilen aller Art â&#x20AC;˘ Altwagenabholung und Reifenservice

www.autorecycling-gundersdorďŹ&#x20AC;.de RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. bietet GesprĂ¤che am 30. September von 10 bis 13 Uhr an

EheschlieĂ&#x;ungen

DieÂ Wormser Arbeitsloseninitiative bietet auch am Freitag, dem 30.Â September,Â von 10Â bisÂ 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozial-

16.09.2016

beratung an.Â Die Beratung findet in den RĂ¤umen der ArbeitsloseninitiativeÂ in der KarmeliterstraĂ&#x;e 6 statt.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

17.09.2016

Geburten 02.09.2016

Seit dem 19. September 2016 um 8.37 Uhr gehen zu Hause alle wichtigen Entscheidungen Ăźber meinen Wickeltisch.

06.09.2016

Felix Benz

08.09.2016

3.340 Gramm schwer â&#x20AC;&#x201C; 51 cm groĂ&#x;

cf.38sa16

08.09.2016 09.09.2016

Rasend schnell geht Jahr um Jahr, jetzt seid Ihr schon ein GOLDENES PAAR. Zeichen von Weisheit in Eurem Gesicht haben sich mit Mut vermischt. StĂ¤rke und Hoffnung tragt Ihr im Blick, Ihr fĂźhrt Eure Ehe mit groĂ&#x;em Geschick. Oft war das Leben nicht gerecht und manches Jahr war richtig schlecht, doch habt Ihr Euch stets ein LĂ¤cheln bewahrt auf Eure ganz besondere Art. Ich schmecke das Salz meiner TrĂ¤nen, aus RĂźhrung und Stolz, sollte ich noch erwĂ¤hnen. Macht so weiter wie bisher, wird das Alter auch noch so schwer, zusammen kĂśnnt Ihr alles schaffen, denn Liebe zĂ¤hlt zu den stĂ¤rksten Waffen.

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

lr38sa16

09.09.2016

Eure Kinder Angela und Ilka mit Jens und Hans

12.09.2016 12.09.2016 13.09.2016

23.07.2016 03.09.2016 09.09.2016 10.09.2016 10.09.2016

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim

10.09.2016

Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals.

12.09.2016

11.09.2016 11.09.2016 11.09.2016

12.09.2016 13.09.2016

... U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ă&#x153; N S T I G E N P R E I S!

13.09.2016

A N Z E I G E N S C H L U S S F Ă&#x153; R T R A U E R A N Z E I G E N:

15.09.2016

Dienstag, 12 Uhr

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Samstagsausgabe

Aaliyah Nold, T. v. Viktoria Nold und Ismail ErbektaĹ&#x;, WeinbrennerstraĂ&#x;e 19, 67551 Worms Katelyn Michel, T. v. Klaudia Michel geb. Kalinin und Johann Michel, KleiststraĂ&#x;e 28, 67582 Mettenheim Samantha Weinmann, T. v. Nina Simone Weinmann geb. Reisenbichler und Klaus Manfred Weinmann, GottliebenstraĂ&#x;e 28, 67550 Worms Marlon Dominik DĂźrrenfeld, S. v. Denise DĂźrrenfeld und BjĂśrn Scheuer, LindenstraĂ&#x;e 8 a, 67574 Osthofen Henni Erisa Knopp, T. v. Sara Knopp geb. Pur Shahriari und Joachim Knopp, Unterwegsgasse 23, 67259 Kleinniedesheim Rosalie-Heaven Kempkens, T. v. Kamilla Alexandra Kempkens geb. Reiss und Sven Kempkens, Leiniger Ring 109, 67278 Bockenheim Bartu Ă&#x2021;akir, S. v. Elvan Ă&#x2021;akir geb. Gener und Ersan Ă&#x2021;akir, WeiĂ&#x;egasse 2, 67547 Worms Maximilian Elvan Michl, S. v. Emine Michl geb. TopaktaĹ&#x; und Benjamin Michl, MozartstraĂ&#x;e 2, 67574 Osthofen Castiel Beygang, S. v. Jennifer Hannelore Beygang geb. BergstrĂ¤Ă&#x;er und Rick Beygang, AltbachstraĂ&#x;e 48, 67598 Gundersheim

Gekochtes SalzďŹ&#x201A;eisch

dazu saure Bohnen und KartoffelpĂźree

Ella Siegfrieda Johanna Frenzel geb. Schumann Reitgasse 20, 67551 Worms Uwe Jennerich, Carl-OrďŹ&#x20AC;-StraĂ&#x;e 3, 67551 Worms Johann Horst Uhrig Kleine Weide 9, 67547 Worms Ernst Heinrich Dietrich EickhoďŹ&#x20AC; Von-Galen-StraĂ&#x;e 13, 67580 Hamm am Rhein Martha Hertha Ninnemann geb. Wichmann JuttastraĂ&#x;e 55, 67549 Worms Anna Maria Bremmer geb. RĂśhrig BrauereistraĂ&#x;e 9, 67549 Worms Engelbert Jakob Wurm Kirchweg 2, 67549 Worms Alfred HenĂ&#x;ler Von-Steuben-StraĂ&#x;e 24 b, 67549 Worms Bernd Otto Borger EulenburgstraĂ&#x;e 2, 67547 Worms Erna SchĂ¤rf geb. Jung BebelstraĂ&#x;e 45, 67549 Worms Gertrude Philippina Schimpf geb. Denschlag RĂśmerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, 67547 Worms Anna Gurka geb. Schneider HausmĂźhlstraĂ&#x;e 32, 67551 Worms Klaus Spangenmacher Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 57, 67547 Worms Erika SimshĂ¤user geb. Bayerer RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, 67547 Worms Hannelore Luise Natter geb. BrĂźckner Hermann-LĂśns-StraĂ&#x;e 18, 67549 Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

â&#x201A;Ź 6,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Ă&#x201E;pfel

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

(Rubinette, Golden Delicious, Jonagold, Mairac, Pinova, Topaz, Greeny, Nicola und Boskoop)

zum SelbstpflĂźcken

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Zwetschgen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles

â&#x20AC;˘ Aufschnitt â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se versch. Sorten â&#x20AC;˘ Schweinebug â&#x20AC;˘ RindswĂźrstchen

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker! â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,59 â&#x201A;Ź 0,89

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf Wir 1 3) 90 51 5 4 2 6 (0 l. e T

cf.32sa16

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;22.30 Uhr

LIEFERSERVICE

HOL Z PELLE T S Deutsche QualitĂ¤t (1 HEIZÂŽ) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 6 mm

975 kg â&#x20AC;&#x201C; 65 Sack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

innerhalb von 12 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

www.ilgiardino-worms.de

HOL Z BRIK ET T S Original Pollmeier Buchenbrikett

1.040 kg â&#x20AC;&#x201C; 104 Pack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 90 mm â&#x20AC;&#x201C; Beste QualitĂ¤t aus Deutschland

(0 67 31) 9 99 40 33 Tel. (01 63) 7 62 32 31

www.Brennstoffe-Neubert.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

SterbefĂ¤lle

10.09.2016

fĂźr die Mittwochsausgabe

Nicole Happel und Sven Paul Neider, Steingewann 19, 67551 Worms Hava Ĺ&#x17E;ener und Timo Wolf, HegelstraĂ&#x;e 10, 67549 Worms

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Dienstag, 27. September 2016

jg.38sa16

Kostenlose Sozialberatung

Ă&#x153;ber meine Ankunft freuen sich riesig meine Eltern Nina Fey und Sebastian Benz sowie die stolzen GroĂ&#x;eltern Helga und Norbert Fey, Karin und Hans-Peter Benz sowie Tante Jennifer und Tante Christine mit Familie.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

ck34sa16

w.r.wagner / pixelio.de

JETZT IST KĂ&#x153;RBISZEIT!

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

jg.38sa16

Hofladen Widder & Krebs

lr38sa15

Fragen aus dem Kreis der Teilnehmenden, oft ja aus der Praxis im Alltag mit Kindern, werden natĂźrlich erĂśrtert. Zur Vorbeugung von Erkrankungen und UnfĂ¤llen wird auch Ăźber den Impfpass informiert und besondere Gefahrenquellen fĂźr Kinder werden aufgezeigt. Â Das Deutsche Rote Kreuz mĂśchte durch den Kurs â&#x20AC;&#x17E;Erste Hilfe am Kindâ&#x20AC;&#x153; die Kenntnisse vermitteln, die es ermĂśglichen, mit Sicherheit und Ruhe kindgerechte Hilfe zu leisten. Der Kurs findet am Donnerstag, dem 29. September,Â in der Zeit von 8. bis 16. Uhr, im DRK, Bereich Bildung, EulenburgstraĂ&#x;e 12, in Worms, statt und kostet 35 Euro pro Person.Â Erzieher kĂśnnen die Kosten Ăźber die Berufsgenossenschaft ihres Arbeitgebers geltend machen. FĂźr Fragen und Anmeldung steht Susanne Tissarek in der Zeit von Montag bis Freitag, von 8 bis 11 Uhr, unter Telefon 06241/26035 bereit. Gerne kĂśnnen sich Interessierte auch per E-Mail anbildung@ drk-worms.de anmelden.Â

cf.38mi16

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Wer Kinder hat, weiĂ&#x;: es gibt eine Vielzahl an fĂźr Kinder typischen Erkrankungen und KindernotfĂ¤llen.Â Dann wenden sich die Kinder im vollen Vertrauen auf Hilfe an die Erwachsenen in ihrer NĂ¤he. Manchem gestandenen Menschen wird in dieser Notsituation erst deutlich, dass er leider gar nicht weiĂ&#x;, wie er helfen kann. Dabei ist die Erste Hilfe ein â&#x20AC;&#x17E;Handwerkâ&#x20AC;&#x153; mit einigen prĂ¤zisen Regeln, das jeder Mensch mit Hilfsbereitschaft erlernen kann. Daher baut der Kurs â&#x20AC;&#x17E;Erste Hilfe am Kindâ&#x20AC;&#x153; auf den allgemeinen Kenntnissen der Hilfeleistung auf, vor allem die Erhaltung der Vitalfunktionen wie Atmung und Kreislauf. Insektenstiche, Bauchschmerzen, Fieber, Vergiftungen, Schnittverletzungen, KnochenbrĂźche, Verrenkungen und Verstauchungen oder auch die Beule am Kopf: das alles sind alltĂ¤gliche UnfĂ¤lle und Erkrankungen von Kindern, meist im hĂ¤uslichen Umfeld, wo die Erwachsenen erst mal auf sich alleine gestellt sind, bis Hilfe eintriďŹ&#x20AC;t. Die

jg.38sa16

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Â Â? Â? Â? Â?

ck06sa15

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

cf.24mi16

DRK in Worms hilft helfen Ihr Kundendienst â&#x20AC;&#x17E;Erste Hilfe am Kindâ&#x20AC;&#x153; am 29. September von 8 bis 16 Uhr fĂźr

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Abfuhrtermine ändern sich „Pfrimm in Flammen“

Landschaft und Menschen

Verschiebung der Müllabfuhr wegen „Tag der deutschen Einheit“ Kostenloser Infoservice per E-Mail nach Registrierung

CDU Pfiffligheim lädt am 30. September ab 19.30 Uhr zur Traditionsveranstaltung in den Karl-Bittel-Park ein

200 Jahre Rheinhessen: Vortrag von Dr. Gunter Mahlerwein im Museum Guntersblum am 3. Oktober um 17 Uhr

Wegen des Feiertags am Montag, dem 3. Oktober (Tag der deutschen Einheit), verschieben sich die Abfuhrtermine ab Dienstag um einen Tag nach hinten. Die am Montag, dem 3. Oktober ausfallende Leerung der Restabfall-, Bio- und Altpapiertonnen sowie der Gelben Säcke wird einen Tag später, am Dienstag, 4. Oktober nachgeholt. Der Abholtermin von Dienstag verschiebt sich auf Mittwoch (5. Oktober), der Termin von Mittwoch auf Donnerstag (6. Oktober), der Termin von Donnerstag auf Freitag (7. Oktober) und der Abholtermin von Freitag auf Samstag, dem 8. Oktober. Die Terminänderungen sind im Ab-

Wieder einmal sind junge Schiﬀsbauer gefragt, wenn es am Freitag, dem 30. September 2016, um 19.30 Uhr, nunmehr bereits zum 18. Mal, heißt: „Pfrimm in Flammen“. Die drei CDU-Ortsverbände Pfiﬀligheim, Hochheim und Leiselheim laden auch in diesem Jahr wieder zu dieser sehr beliebten Traditionsveranstaltung in den Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) ein. Zahlreiche Teelichter werden den Besuchern den Weg von der Kreuzung Nievergoltstraße – Ecke Donnersbergstraße hinunter zum Bolzplatz an der Pfrimm weisen, wo die mit viel handwerklichem Geschick selbst- gebauten oder erwor-

Was ist Rheinhessen und wer sind die Rheinhessen, diese Frage stellt sich Dr. Gunter Mahlerwein, Autor von „Rheinhessen 1816– 2016. Die Landschaft. Die Menschen“, in seinem Vortrag am Montag, dem 3. Oktober, um 17 Uhr, über die Geschichte Rheinhessens und seiner Bewohner. 200 Jahre sind für eine historische Region ein nur kurzer Zeitraum. Der Referent zeigt auf, wie Rheinhessen entstanden ist, wann und warum die Menschen hier begannen, sich selbst als Rheinhessen zu verstehen, welche gemeinsamen Erlebnisse und Erfahrungen zum Zusammenwachsen der Region

fallkalender bereits berücksichtigt und zusätzlich im Internet auf der Homepage des ebwo (www.ebwo.de) abrufbar.

Einfach registrieren! Der Entsorgungs- und Baubetrieb bietet für Internetnutzer einen kostenfreien Infoservice an. Wer sich online registrieren lässt, erhält einen Tag vor der Leerung von Bioabfall, Restabfall, Altpapier, Wertstoﬀsack und Altkleidern eine Erinnerungsmail. Die Anmeldung beim Infoservice kann auf www.ebwo.de in der Rubrik „Abfallkalender“ vorgenommen werden.

führten. In einem großen Bogen erzählt der Gimbsheimer Historiker die Geschichte Rheinhessens vom Beginn des Dreißigjährigen Krieges bis in die heutige Zeit.

Die Menschen im Mittelpunkt Neben den großen Ereignissen der Weltgeschichte, die sich auf unsere Region auswirkten, wie Kriege und Revolutionen, stehen dabei immer auch der Alltag und das Handeln der Menschen, die diese Region bewohnten und prägten, im Mittelpunkt. Der Vortrag findet im Museum Guntersblum statt, der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

Patientenverfügung muss inhaltlich genau bestimmt sein

Nicholas Blum & Hans-Peter Blum (Fachanwälte für Familienrecht) Wir sind umgezogen! s

Seit dem 1. Februar find

en Sie un

Lutherring 27 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 07 77 Fax (0 62 41) 2 00 07 78

Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 Uhr Fr., 9 bis 12 Uhr

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

Rechtsanwalt Volker Geil • Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

Rechtsanwältin Sabrina Diel Telefon 06242/9128872 Mail info@w-legal.de

– Arbeitsrecht – Mietrecht – Bankrecht (insb. Widerrufsfälle)

ck14sa15

Am Krankenhaus 48 67550 Worms Tel. (06241) 8 54 98 79 www.hallermann-worms.de

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht. Adenauerring 7, 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

Rechtsanwältin Sabrina Diel Diel Rechtsanwältin Sabrina

Friedrich-Ebert-Straße 31-33 Friedrich-Ebert-Straße 31–33 67574Osthofen Osthofen 67574 Tel: Tel.06242-9128872 (0 62 42) 9 12 88 72 Web: www.w-legal.de Web: www.w-legal.de Mail: info@w-legal.de Mail: info@w-legal.de

Ihrekompetente kompetente Partnerin allen Fragen rundrund um um Ihre Partnerinin in allen Fragen folgende Rechtsgebiete: folgende Rechtsgebiete:

Familienund Erbrecht, Medien- und Urheberrecht, Familienund Erbrecht, Medienund Pferderecht, allg. Zivilrecht Urheberrecht, Pferderecht, allg. Zivilrecht

„Eine gute Zeit“ Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute

ck22sa16

Dr. Ulrich Hallermann

cf.30sa15

cf.06sa16

BLUM Familien- und Erbrechtskanzlei

Die dort gegenständliche Anordnung „keine lebensverlängernden Maßnahmen“ zu wünschen, enthalte keine hinreichend bestimmte Behandlungsentscheidung, so der BGH. Kurz gesagt: Die Verfügung ist nicht konkret genug. Als ebenfalls nicht konkret genug bewertete

Die Entscheidung des BGH ist aus mehreren Gründen zu begrüßen. Es wird einmal mehr der Stellenwert des menschlichen Lebens verdeutlicht, das unter keinen Umständen aufgrund unklarer Regelungen ein Ende finden darf. Darüber hinaus schaﬀen die Erläuterungen bei der Gestaltung derartiger Dokumente die nötige Klarheit, um derartige Fehler mit den dazugehörigen Folgen zu vermeiden. Rechtsanwältin Sabrina Diel überprüft bzw. erstellt auch gerne Ihre persönliche Patientenverfügung. Kontaktieren Sie sie noch heute.

Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. I

Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hallermann Am Krankenhaus 48 67550 Worms Telefon 06241/8549879

Fazit

/U D

Widerrufsrecht, das letztmalig am 21. Juni 2016 ausgeübt werden konnte. Sofern Sie Beratungsbedarf haben, können Sie mich gerne kontaktieren. Im Bankrecht können sich verschiedene weitere Konstellationen ergeben, die die Mandatierung eines Rechtsanwaltes erforderlich machen. Insbesondere Darlehen, Bürgschaften und Schufaeinträge sorgen regelmäßig für juristische Auseinandersetzungen. Gerne berate ich Sie auch insoweit.

djd

Ich berate überwiegend Private sowie Mittelständler und biete Ihnen alle digitalen Informationskanäle. Sie können mit mir per Mail oder auf den „klassischen“ Wegen (Telefon, vor Ort in der Kanzlei) kommunizieren. Sie erhalten in der Regel von mir persönlich auf Ihr Anliegen zeitnah eine Rückmeldung. Bitte beachten Sie nur, dass auch eine anwaltliche Erstberatung mit Kosten verbunden ist. Gerne informiere ich Sie in einem unverbindlichen Telefonat über den Preis. Einer meiner Tätigkeitsschwerpunkte ist das Bankrecht. Aktuell bearbeite ich immer noch viele Fälle zum sogenannten ewigen

das Gericht allgemeine Anweisungen wie der Wunsch nach einem würdevollen Sterben. Zwar stellt der BGH auch klar, dass die Anforderungen an die Bestimmtheit nicht überspannt werden dürfen, erforderlich sei es aber dennoch, z. B. durch die Benennung bestimmter ärztlicher Maßnahmen oder Behandlungssituationen oder die Bezugnahme auf spezielle Krankheiten eine Konkretisierung herbeizuführen.

to:

Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hallermann ist für Sie da !

Ist Ihre Patientenverfügung konkret genug? Eine Vielzahl von Patientenverfügungen nach neuestem Urteil unwirksam. Eine Patientenverfügung trifft für gewöhnlich Regelungen, die stark vereinfacht gesprochen über „Leben und Tod“ entscheiden und damit für die konkrete Situation tiefgreifende Folgen nach sich ziehen. Umso wichtiger ist es, in einem solchen Dokument klare Anordnungen zu treffen, die nach dem aktuellen Kenntnisstand keinen Raum für Spekulationen lassen. Da das Thema „Patientenverfügung“ immer präsenter wird, kommt es leider auch immer wieder dazu, dass sich Gerichte mit dem Inhalt einer solchen Verfügung beschäftigen. So hat sich kürzlich auch der Bundesgerichtshof (BGH) mit den Anforderungen an Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht in seiner kürzlich veröffentlichten Entscheidung beschäftigt.

Thorben Wengert / pixelio.de

Sabrina Diel berät zum Thema Patientenverfügung

ck22sa16

IHR GUTES RECHT

Ob Darlehen, Bürgschaft oder Widerrufsrecht

cf.06sa16

benen Boote zu Wasser gelassen werden. Und die kleinen Kerzen werden wiederum einen romantischen Rahmen für das Feuerwerk bereiten. Zu diesem Spektakel, initiiert von den drei CDU-Ortsverbänden, zieht es Jahr für Jahr zahlreiche Familien in den schönen Park an der Pfrimm. Und diesen Park in eine herrlich illuminierte Anlage zu verwandeln, das schaﬀen die drei CDU-Ortsverbände immer wieder aufs Neue. Und schließlich dürfen Romantiker bis in die späten Abendstunden im Park verweilen, ehe ein prachtvolles Feuerwerk für den krönenden Abschluss sorgen wird.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

378_2016 | K W 38 24. September 2016

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

FLIESEN SCHMIDT BRINGT FLIESEN GANZ GROSS HERAUS Seite 2

UNTERDACH WINDDICHT & DURCHLÄSSIG

KREATIVES LICHT Seite 5

FÜRS GANZE HAUS

BADREINIGUNG Seite 9

MIT ESSIG-ESSENZ

Seite 15

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

T I T E L-Y S TO R

FLIESEN SCHMIDT BRINGT FLIESEN GROSS HERAUS Wahre Größe – die neue Fliesengeneration im Großformat perten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohr u ngen f ü r Badarmaturen erhalten. Zement ist ein faszinierender Baustoff, der modernes Wohnen zunehmend begleitet. Doch wer die Nachteile nicht will und die leichDie neue Fliesengeneration im edlen Großformat 150 x 300 cm eröffnet te Pf lege bevorganz neue Perspektiven bei der Gestaltung von Wohnbereich und Bad. zugt, greift zum hervorragenden In der ganzen Region ist bekannt – in der Feinsteinzeug in echt wirkender Zement300 Quadratmeter großen Ausstellung bei Optik – das Großformat 120 x 120 cm ist ideFLIESEN SCHMIDT im Spargelweg 6 ist al für Boden und Wände im Wohnbereich, die große Welt der Fliesen zu erleben. Groß- im Bad und in der Dusche. Die wetterfesformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen in allen Wohnbereichen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 150 x 300 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl Eine Auswahl, die überzeugt: Auf 300 m² strukturiert, matt oder hochglänzend, könAusstellungsfläche zeigt FLIESEN SCHMIDT nen Texturen mit Blüten oder Ornamenten ein beeindruckendes Sortiment an Fliesen zeigen. Sechs Millimeter stark sind diese und Bad-Einrichtungen. Wand- und Bodenfliesen, die von den Ex-

Ausstellung in Mannheim Besuchen Sie auch die Ausstellung von Fliesen Schmidt bei der Firma Richter & Frenzel, Saarburger Ring 2, 68229 Mannheim, mit einer repräsentativen Auswahl an Fliesen. Die Sanitär- und Möbelausstellung des Partnergroßhandels bietet die Möglichkeit der Umschau. Alle Bestellungen und die Beratung übernimmt Fliesen Schmidt, auf Wunsch auch Verlegung und Montage. Öffnungszeiten: Donnerstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Telefon: 0621/49602841, E-Mail info@trendfliese.de, www.trendfliese.de

ten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Natursteinoptik, zum Beispiel im großen Format 120 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, erhältlich auch in weiteren Formaten. Bei FLIESEN SCHMIDT sind Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen ist seit über 25 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter.

SELBST RENOVIEREN – BEI FLIESEN SCHMIDT EINKAUFEN Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Fachhandel - für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch genommen werden. DER KOMPLETT-SERVICE „Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Ob extravagantes Designerbad, schönes funktionales Bad für die junge Familie oder die barrierefreie Badgestaltung mit eleganten, dezenten Lösungen für den sicheren Halt - Fliesen Schmidt realisiert gerne Ihre Wünsche. Hannelore Nowacki FLIESEN SCHMIDT GMBH FLIESEN, SANITÄR & MEHR GROSS- UND EINZELHANDEL SPARGELWEG 6 68623 LAMPERTHEIM TELEFON 06206/52982-83 INFO@TRENDFLIESE.DE WWW.TRENDFLIESE.DE ÖFFNUNGSZEITEN: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen.

Bei FLIESEN SCHMIDT sind kompetente Beratung und freundlicher Service selbstverständlich. Fotos: Benjamin Kloos

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Online-Hilfe für Bauunternehmer: In Webinaren erklären Experten, was bei Bau und Kauf der Immobilie wichtig ist

Hausangebote: Den richtigen Baupartner finden Mit Webinaren, an denen man am heimischen Rechner teilnehmen kann, erweitert der BSB, der Mitglied im Verbraucherzentralen Bundesverband ist, sein Informationsangebot. Das Thema „Hausangebote“

Gut informierte Verbraucher wissen, worauf es bei der Planung des "Projekts Eigenheim" ankommt. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund etwa steht zum Start der Online-Veranstaltungsreihe auf der Liste. Am 28. September 2016 erläutert eine Bauherren-Beraterin, worauf es bei der Auswahl des richtigen Baupartners ankommt und welche Fallstricke sich in Hausangeboten verbergen können. Anschließend haben die Webinar-Teilnehmer Gelegenheit, Fragen zu stellen und von unabhängigen Experten direkt Antworten zu erhalten. Alle Informationen zu den

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Webinaren und die Möglichkeit, sich online zur Teilnahme anzumelden, gibt es unter www. bsb-ev.de/verbraucherservice/ webinare. Für die Teilnahme wird ein Kostenbeitrag von zehn Euro erhoben, für BSB-Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos.

Praxisrat von unabhängigen Experten Im Oktober 2016 steht dann das Thema „Baubegleitende

Qualitätskontrolle als Frühwarnsystem am Bau“ auf dem Programm, für November 2016 ist ein „Rechts-ABC zum Erwerb von Wohneigentum“ vorgesehen. Dieses Webinar wendet sich an Käufer von Häusern und Wohnungen. Die Referenten sind unabhängige Bauherrenberater oder Vertrauensanwälte mit langjähriger Praxiserfahrung in der Beratung und Unterstützung von Bauherren und Immobilienkäufern.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

(djd). Wer den Bau eines eigenen Hauses plant, ist zunächst einmal auf der Suche nach Informationen. Man fragt gute Freunde nach ihren Erfahrungen, recherchiert im Internet und in der Tageszeitung oder holt Informationen bei der Hausbank und bei Maklern ein. Auch Messen und Fachvorträge zum Thema Hausbau werden gerne genutzt. „Nicht jeder Verbraucher hat Zeit und Gelegenheit, Messen und Vorträge in seiner Region zu besuchen“, erklärt Florian Becker, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). „Darum bieten wir Bauherren und solchen, die es werden wollen, die Möglichkeit, Informationen direkt nach Hause zu bekommen und Experten Fragen zu stellen.“

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Garten mit System gestalten: Schalungssteine ermöglichen vielseitige Projekte

Mauer mit charakteristischem Äußeren

Mit System ins grüne Glück Vielfältig sind die Einsatzgebiete der maßgenau verlegbaren Allround-Talente, fast jeder Gartentraum lässt sich mit den Schalungssteinen realisieren. Kombiniert mit dekorativer Bepflanzung

cf.33sa15

Zur Erholung im eigenen Garten ist vor allem Privatsphäre nötig. Sie wird beispielsweise durch eine Sichtschutzmauer aus Schalungssteinen von KLB-Klimaleichtblock gewährleistet. Das vergleichsweise geringe Gewicht der Steine, kombiniert mit einem Nut-Feder-System, sorgt schnell für das gewünschte Resultat.

Die vorgeformten Wölbungen und Einbuchtungen an den Stirnseiten des Baustoffes greifen wie Zahnräder ineinander. Zudem können die Steine ohne Mörtelfuge direkt aufeinander gesetzt werden. Dabei entstehen optisch ansprechende Schattenfugen, die der Mauer ihr charakteristisches Äußeres verleihen. Das lästige Anrühren von Mörtel wird dabei auf ein Minimum reduziert. Auf diese Weise spart der Gartenbesitzer Zeit, Geld und Nerven. Darüber hinaus können ambitionierte Handwerker in Absprache mit der Bauleitung viel Eigenleistung einbringen.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

Dank ihres einfachen Handlings führt der Einsatz von SchalungsFoto: djd/KLB steinen schnell zu professionellen Ergebnissen. entsteht ein grüner Rückzugsort nach individuellem Geschmack. Aufgrund ihrer Ortbeton-Füllung weisen Schalungssteine zudem eine besondere Stabilität auf und schaffen so Werte, die auch stürmische Zeiten überdauern. Für die statischen Aspekte des Wandaufbaus sollte man einen Gartenfachpla-

ner hinzuziehen. So hat der Gartenfreund besonders lange Freude an seinem kleinen Stück vom Glück.

Sind Sie auf der Suche nach einer zinsgünstigen Baufinanzierung oder suchen Sie eine zinsgünstige Anschlussfinanzierung? Wir als Immobilien- und Baufinanzierungsexperten finden aus über 400 Bank-Angeboten für Sie die optimale Baufinanzierung! Vereinbaren Sie einen unverbindlichen und persönlichen Beratungstermin!

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Geschäftsinhaber Markus Platt | Bankkaufmann (IHK) |Geprüfter Sachverständiger für Immobilienbewertung (wertCert©) | Geschäftsstelle Worms: Stephansgasse 2 • 67547 Worms E-Mail: worms@von-poll.com • Tel.: (0 62 41) 8 49 72 20 • Mobil (01 77) 3 09 50 39

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr ck01sa16

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen bewacht

lr38sa16

(djd). Sommer, Sonne, Grillgeruch: Die Gartensaison genießen die Bundesbürger in vollen Zügen. Bei der strukturellen Gestaltung heimischer Grünoasen können sich sogenannte Schalungssteine als wertvolle Hilfe erweisen. Ob Trenn-, Sichtoder Lärmschutzwände - mit ihnen lassen sich Gartenprojekte aller Art problemlos umsetzen. Dank ihres einfachen Handlings führen die Steine schnell zu professionellen Ergebnissen.

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Unterdach: winddicht und durchlässig Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Kostenlose Beratung am 6. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus

Holzweichfaserplatten sind eine empfehlenswerte Alternative zur Unterspannbahn: Sie sind stabiler und bieten einen zusätzlichen Foto: VZ RLP Dämmeffekt. Holzabfällen, die mit Hilfe von heißem Wasserdampf und holzeigenen Inhaltsstoffen miteinander verklebt werden. Sie sind stabil, verhindern des Eindrin-

gen von Regen und Schnee von außen bei gleichzeitiger Durchlässigkeit für Wasserdampf von innen. Zusätzlich haben sie gegenüber Holzbrettern den Vor-

teil, dass sie wie eine zusätzliche Dämmstofflage oberhalb der Sparren wirken. Weitere Informationen zur optimalen Dachdämmung sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erteilt der Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 6. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223, in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

cf.38sa16

Um den Dachstuhl zu schützen, wird unter den Dachziegeln in der Regel ein Unterdach konstruiert. Es verhindert, dass Feuchtigkeit und kalte Luft in die Dachkonstruktion eindringen kann und ist vor allem dann wichtig, wenn zwischen den Sparren in der Dachschräge der Dämmstoff eingebaut ist. Eindringender Schlagregen, Schnee oder auch kalte Außenluft würden die Dämmwirkung reduzieren. Meist fällt bei der Unterdachkonstruktion die Entscheidung zwischen einer sogenannten Unterspannbahn – einer Folie, die Wasserdampf nach außen durchlässt – oder einer Lage aus Schalungsbrettern, die häufig mit Bitumenpappe abgedeckt wird. Eine Alternative ist das Anbringen von Holzweichfaserplatten. Diese Platten bestehen aus zerkleinerten

Feiern Sie mit uns

RICHTFEST !

Am 25. September 2016, von 11 bis 16 Uhr in 67577 Alsheim · Burgunderstraße · im Neubaugebiet Kommen Sie einfach vorbei – für Essen und Trinken ist gesorgt.

24. September 2016

Mein schönes Zuhause Wiegand geht weiter!

Die nächste Ausgabe Mein schönes Zuhause erscheint am 29. Oktober 2016

Beratung, Service und Ausführung rund um die Wand aus einer Hand

VON KAROLINA KRÜGER | Alexander Wiegand, Inhaber des gleichnamigen Malergeschäftes Wiegand und Sohn, weiß, dass die Anforderungen an seinen Berufsstand sich im Laufe der Zeit stark gewandelt haben, aber immer noch steht für den Handwerker aus Berufung der Kundenwunsch im Mittelpunkt. Waren früher die herkömmlichen Maler- und Lackierarbeiten das Tagesgeschäft, ist Wiegand heute zusätzlich Experte auf dem Gebiet der Schimmelbekämpfung und Innendämmung. Neben der Energieersparnis bewirkt eine Innendämmung eine erhebliche Verbesserung des Raumklimas. Egal ob Renovierung, Sanierung, Dämmung oder Schimmelbildung Alexander Wiegand analysiert die Baustellen vor Ort und erarbeitet mit dem Bauherren einen geeigneten Lösungsweg. Oftmals zeigt sich eine versteckte Schimmelbelastung unverhofft im Rahmen einer Renovierung. Gerade in der Schimmelbekämpfung ist genaues Arbeiten und große Fachkompetenz bei der Ursa-

Jetzt zugreifen:

Sonderpreis-Aktion für TERRASSENDIELEN TERRASSENDIELEN: Lärche rustico, 26 x 140 x 3000 mm, Restposten, solange Vorrat reicht!

3,99 €/lfm., jetzt noch

1,99 €

/lfm inkl. MwSt.

Ihr kompetenter Holzfachhändler in Worms.

lr38sa16

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 61 26 | Fax (0 62 41) 8 73 60 www.baier-mink.de | Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

chensuche und Problembeseitigung Grundvoraussetzung für den Sanierungserfolg. Immer wichtiger wird im Zusammenhang mit Schimmel heute eine qualifizierte Bautrocknung. Sie schützt nach Wassereinbrüchen, Undichtigkeiten im Dach oder Starkregen Ihr Hab und Gut. Wiegand geht in seinem Service noch weiter. Do-it-yourself Handwerkern steht sein Wissen mit Baubegleitung und Materiallieferung zur Verfügung, ein Hand-in-Hand-arbeiten bietet dem Heimwerker Sicherheit, die anfallenden Arbeiten richtig auszuführen. Selbstverständlich führt Wiegand und Sohn nach wie vor auch Maler- und Tapezierarbeiten aus oder erhöht durch Aufbringen eines Baumwollputzes Ihren Wohnwert. Wiegand und Sohn Inh. Alexander Wiegand Töpferstraße 6 67549 Worms Telefon: 06241/9779800 info@lebensbereich.de www.lebensbereich.de

Mein schönes Zuhause

24. September 2016

Mit Thermostoffen und Wandbespannungen lassen sich die Heizkosten senken (djd). Behaglichkeit ist Trumpf in den eigenen vier Wänden - vor allem dann, wenn es draußen immer ungemütlicher und kälter wird. Doch in vielen älteren Eigenheimen und Altbauwohnungen hält das Raumklima nicht, was die Heizkostenrechnung verspricht. „Oft herrschen klamme Verhältnisse vor, obwohl alle Heizkörper bereits voll aufgedreht sind. Verantwortlich dafür sind Wärmeverluste über die Fenster und die Außenwände der Fassade“, berichtet Journalist Martin Blömer von RGZ24.de. Nicht immer müsse es aber die aufwändige und kostspielige Komplettsanierung sein. Schon mit simplen Maßnahmen wie wärmedämmenden Fensterdekorationen oder einer texti-

len Wandspannung lässt sich das Raumklima spürbar verbessern. Spezielle Thermostoffe machen es möglich, Wärmeverluste und Heizkosten ebenso unkompliziert wie dekorativ eindämmen. Besonders praktisch: Diese Energiesparmaßnahme ist sogar in der Mietwohnung möglich, denn bei einem späteren Umzug lassen sie sich mühelos einfach abmontieren und mitnehmen. Die Textilien etwa von ADO Goldkante bieten einen wirksamen Kälte- und Zugluftschutz an Fenstern, Türen und im Raum. Zusätzlich schenken sie Ruhe, denn die textilen Wärmespender wirken sich vorteilhaft auf die Raumakustik aus. Sie dämpfen nachweislich den Schall und sorgen für einen angenehm reduzier-

ten Geräuschpegel. Für die dekorative Optik, passend zum persönlichen Einrichtungsstil, sorgt die große Zahl an Stoff- und Farbvarianten. Besonders im Trend liegt eine vielseitig einsetzbare Chenille-Qualität, die mit ihrem CrashEffekt für einen lässigen Auftritt sorgt - passend auch für junge, moderne Interieurs. Wände wiederum lassen sich ideal mit textilen Wandbespannungen wie „Cover- Textile Wandbespannungen mit Tex“ neu und wärmedämmend ge- ihren isolierenden Eigenschafstalten. Das schnell montierte Sys- ten - optisch passend zum Fenstem kann mit vielen Farben und terschmuck ausgewählt - helfen trendigen Designs bespannt wer- ebenfalls dabei, die Heizkosten zu Foto: djd/ADO Goldkante den. Die attraktive Alternative zur alssenken. „Design bedeutet mehr nur die Symbiose aus Form und Funkt ihrer speziTapete wirkt aufgrund Design Hochwertiges will erlebt werden und sollte auch in emot ellen Moltonschicht ebenfalls wär- men. Einen Überblick über alle demeisolierend. Derart gut vorberei- korativen wie wärmedämmenden Die Schreinerei IgnazkomMeder verarbeitet vorzugsweise europäische tet, kann der nächste Winter Lösungen geben Raumausstatter.

Traditionsschreinerei verwirklicht Ihre Ideen

A. Jacobs & Sohn e.K.

cf.38sa16 / V2

gischen, wirtschaftlichen und ästhetischen Gesichtspunkten. Wir v deren innovativen Werkstoffen. Zum hochwertigen Leistungs- und Anzeige „Design bedeutet mehr als nur die Symbiose aus Form undallem Funktion. die Fertigung von Möbel für die komplette Wohnungseinrich Hochwertiges Design will erlebt werden und sollte auch in emotionaler Hinsicht offen lassen…“ sowie Badmöbel. Aber keinerlei auch alle Wünsche Schreinerarbeiten im Innen- und A auch modernste Technik eingesetzt wird ist sicherlich kein Widersp Die Schreinerei Ignaz Meder verarbeitet vorzugsweise europäische Massivhölzer – natürlich unter Einfluss von ökologischen, wirtschaftlichen und ästhetischen Gesichtspunkten.Wir Wirliefern, verstehen ebenso auf„Ideen die Kombination anwennuns Sieaber es wünschen nach Maß“,mit gefertigt in Inh. Ignaz Meder deren innovativen Werkstoffen. Zum hochwertigen Leistungsund Produktportfolio des Traditionsbetriebes gehören vor Die Planung und Gestaltung erfolgt individuell – unter Berücksichti allem die Fertigung von Möbel für die komplette Wohnungseinrichtung, z.B. Tische, Einbauschränke, Garderoben, Küchen Seitsowie 1876 – 140 Jahre in Worms „Design bedeutet mehr alsdie nurvon dieuns Symbiose aus Badmöbel. Aber auch alle Schreinerarbeiten im InnenAußenbereich werden ausgeführt. dabei „Design bedeutet mehr nur Symbiose aus Form undDass Funktion. A.und Jacobs & Sohn ·als Inh. Ignaz Meder Form und Funktion. Design will eher erlebtein werden und sollte auch in emotionaler Hinsicht auch modernste Technik eingesetzt wird ist sicherlich kein Hochwertiges Widerspruch, sondern weiteres Qualitätsmerkmal. Speyerer Str. 62-64 · 67547 Worms · Tel: 06241-23641 · Fax: 06241 Hochwertiges Design will erlebt werden und sollte Die Schreinerei von Ignaz wie Badmöbel. Aber auch info@holzdesign-meder.de · keinerlei www.holzdesign-meder.de Die Schreinerei Ignaz Meder verarbeitet vorzugsweise europäische Massivhölzer – auch emotionaler Hinsicht Wünsche alle Schreinerarbeiten im gefertigt Meder vorzugsWir verarbeitet liefern, wenn Sie es wünschen „Ideen nach Maß“, ininwirtschaftlichen handwerklicher Perfektion und beraten Sie gerne. gischen, und ästhetischen Gesichtspunkten. Wir verstehen uns ab offen lassen …“ Innenund Außenbereich weise europäische MassivDie Planung und Gestaltung erfolgt individuell – unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Vorstellungen! deren innovativen Werkstoffen. Zum hochwertigen Leistungs- und Produktportfolio

hölzer – natürlich unter werden von uns ausgeführt. allem die Fertigung von Möbel für die komplette Wohnungseinrichtung, z.B. Tische sowie Badmöbel. Aber auch alle Schreinerarbeiten im Innen- und Außenbereich we Dass dabei auch moEinfl uss von ökologischen, A. Jacobs & Sohn · Inh. Ignaz Meder auch modernste Technik eingesetzt wird ist sicherlich kein Widerspruch, sondern e dernste eingesetzt · Fax: 06241-82646 wirtschaftlichen ästheSpeyerer Str. und 62-64 · 67547 WormsTechnik · Tel: 06241-23641 ist sicherlich kein Witischen Gesichtspunkten. wird, info@holzdesign-meder.de · www.holzdesign-meder.de Wir liefern, wenn Sie es wünschen „Ideen nach Maß“, gefertigt in handwerklicher P Wir verstehen uns aber derspruch, sondern eher Die Planung und Gestaltung erfolgt individuell – unter Berücksichtigung Ihrer persö ebenso auf die Kombina- ein weiteres QualitätsmerkA. Jacobs & Sohn · Inh. Ignaz Meder tion mit anderen innova- mal. Speyerer Str. 62-64 · 67547 Worms · Tel: 06241-23641 · Fax: 06241-82646 Wir liefern, wenn Sie tiven Werkstoffen. Zum info@holzdesign-meder.de · www.holzdesign-meder.de hochwertigen Leistungs- es wünschen „Ideen nach und Produktportfolio des Maß“, gefertigt in handTraditionsbetriebes gehö- werklicher Perfektion und ren vor allem die Fertigung beraten Sie gerne. Die PlaA. Jacobs & Sohn e.K. · Inh. Ignaz Meder von Möbel für die komplet- nung und Gestaltung erSpeyerer Straße 62–64 · 67547 Worms te Wohnungseinrichtung, folgt individuell – unter BeTel. (0 62 41) 2 36 41 · Fax (0 62 41) 8 26 46 z. B. Tische, Einbauschrän- rücksichtigung Ihrer perinfo@holzdesign-meder.de ke, Garderoben, Küchen so- sönlichen Vorstellungen! www.holzdesign-meder.de

24. September 2016

Mein schönes Zuhause it

se 66 n

e hr Ja

Für jeden Geschmack und jedes Schlafzimmer Foto: Irisette/akz-o

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

lr28sa16

ck26sa16

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

sk08sa15

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

Altes Haus? Mach was draus!

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk

(akz-o) Kräftig koloriert oder farblich gedämpft, zarte Blumen oder klare Grafiken, üppig geschmückt oder dezent gemustert – in diesem Herbst lässt die Bettwäsche-Mode keine Wünsche offen. Elegante Dessins sind in den Modellen ebenso vertreten wie feine Natur-Motive. Die Farbpalette reicht von zarten Pastellfarben über kräftiges Rot, Blau und Grün bis zu Schwarz-, Weißund Grautönen. Entscheidend für die Auswahl ist – neben persönlichen Vorlieben – auch das

Schlafzimmer selbst. Auf stark gemusterten Boxspring-Betten oder vor auffällig gemusterten Tapeten sind zurückgenommene Muster bis hin zu unifarbenen Modellen eine echte Alternative, um das Zimmer optisch nicht zu überfrachten. Auf jeden Fall gilt: Mit den neuen Bettwäsche-Kollektionen erhält jedes Schlafzimmer im Handumdrehen eine neue, frische Optik. Schneller und preiswerter lässt sich ein Raum kaum verschönern.

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Baudienstleistung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 7 Mobil (0176) 3915944 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

lr23mi13

lr33sa16

Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand.

„Baudienstleistung FRANZ, auf unser Team können Sie bauen“ Unser Unternehmen besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung und Bautenschutz. Durch unsere langjährige Erfahrung gewähren wir unseren Kunden eine kompetente Beratung und Planung. Für uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden im Vordergrund, denn nur so ist es möglich, eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen, auf die wir bauen, denn in Sachen Qualität machen wir keine Kompromisse.

Für uns ist es selbstverständlich, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um unseren Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, beziehen wir unsere Materialien von namhaften Herstellern und sind jederzeit über neue Werkstoffe bestens informiert. Auf unser Team können Sie bauen! Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon: 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

Mein schönes Zuhause

e ch

n s llu m or ste W us A re e s

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für

Kreatives Licht fürs ganze Haus

GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

(djd). Nicht nur rund um den Flachbildschirm sorgen ultradünne LED-Stripes für eine indirekte Beleuchtung. Die Bänder bringen stimmungsvolles Licht in jeden Bereich des Hauses, ob in der Küche oder im Bad, ob als Orientierungslicht für Treppen und Flure oder auch in speziellen, wetterfesten Ausführungen für individuelle Lichteffekte im Garten sowie am Balkon. Beson-

ders praktisch: Die Stripes lassen sich durch den Klebestreifen an der Rückseite mühelos anbringen und können durch ihren flachen Aufbau und ihre Flexibilität nahezu überall montiert werden. Unter www.paulmann.com gibt es einen Überblick zu allen Möglichkeiten. Je nach Modell sind die Produkte in den Farben Warmweiß, Neutralweiß, Goldlicht, Blau oder RGB mit Farbwechsler erhältlich.

Foto: HLC

„Hoch hinaus statt in die Breite“

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Ist eine Spindeltreppe per se schon eine clevere Erfindung, um zwei Ebenen auf platzsparende Weise zu verbinden, denn schließlich kommt sie mit geringer Stellfläche aus und bietet zeitgleich den größtmöglichen Laufkomfort, so lässt sich die flexible und schicke Spindeltreppe „Caparo“ on top in nahezu jede Wohn-

umgebung perfekt einfügen: Ob in den Metallfarben silber und weiß oder in den Holztönen Buche hell, Buche dunkel oder Buche weiß – für jeden Geschmack bzw. Einrichtungsstil ist das Passende dabei. Weitere Informationen rund um das schicke Platzwunder gibt es unter www.treppen-intercon.de. HLC

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Stimmungsvolles Licht hinterm Bildschirm: Die Farbe der LEDStripes lässt sich per Fernbedienung verändern. Foto: djd/Paulmann Licht

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Welches Parkett Kramer passt zu mir? Polsterwerkstätte

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Jetzt testen:

cf.19sa16

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

seit über 10 Jahren

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Karl Herbold Zim m e rge s c h ä f t

Treppen- und Montagebau

Sophienplatz 5-7, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 71 31 Fax (0 62 41) 3 41 68

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

lr13sa14

Inh. K.D. Gesche e.K. Zimmerermeister

(akz-o) Parkett ist einer der traditionsreichsten Bodenbeläge, die es gibt. Und das aus gutem Grund: Kein Fußboden bringt so leicht Natürlichkeit und Atmosphäre ins Zuhause und ist dabei so vielfältig. Ganz natürlich, schön warm, sehr langlebig und extrem attraktiv – das alles ist Parkett. Der Klassiker unter den Bodenbelägen bringt mit echtem Holz Atmosphäre in jeden Wohnraum. Bei vielen unterschiedlichen Holzarten, Formaten und Bearbeitungsarten findet jeder seinen persönlichen Favoriten. Unterschiedliche Holzarten sehen natürlich unterschiedlich aus, haben aber auch ganz verschiedene Eigenschaften. Während Eichenparkett beispielsweise aus relativ hartem Holz hergestellt wird, ist Parkettboden aus Lär-

chenholz von Natur aus etwas weicher. Nussbaum-Parkett hat einen sehr dunklen Farbton, Ahorn wiederum wirkt sehr modern und hell. Auch verschiedene Oberflächenveredelungen ermöglichen zahlreiche Variationen. Gebürstetes Parkett beispielsweise hat stark herausgearbeitete Strukturen. Diese entstehen dadurch, dass mit Drahtbürsten die weicheren Holzanteile entfernt werden. Für gekälktes Parkett, das sich durch eine besonders intensive Maserung auszeichnet, werden die Poren des Holzes farbig verfüllt. Die Formate reichen von XXL-Landhausdielen bis zu kleinerem Stabparkett, das im traditionellen Fischgrätmuster verlegt wird. Finden Sie heraus, welches Parkett für Sie das richtige ist – im großen Parketttest auf der Seite www.markenboden.de!

cf.13sa16

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Parkett gibt es in fast unzähligen Varianten. Finden Sie im großen Foto: Meister/akz-o Parkettfinder heraus, welches zu Ihnen passt.

Mein schönes Zuhause

Herbstputz im Garten Wege, Beete und der Rasen für den Winter fit machen

Fegen war gestern - mit den passenden Gerätschaften wie etwa einem Kehrgerät ist das Herbstlaub im Garten und rund ums Foto: djd/STIHL Haus schnell aufgesammelt. Sobald die Tage kürzer werden und die Temperaturen fallen, ist es an der Zeit, den Garten winterfest zu machen. „Blumenkübel mit einjährigen Pflanzen leeren Gartenbesitzer am besten und verstauen sie anschließend gesäubert und sorgfältig gestapelt. Blumentöpfe, die den Winter über draußen bleiben, müssen gut isoliert werden“, empfiehlt Gartenprofi Jens Gärtner von Stihl. Zudem steht das Großreinemachen auf Terrasse, Wegen, Beeten und Grasflächen an. Ist der Garten gut gepflegt, kann er umso besser im nächsten Frühjahr wieder durchstarten. (djd).

Laub zügig beseitigen

Schnelltrocknende Reaktivabdichtung Auf Baustellen spielen die Witterungsverhältnisse eine ganz entscheidende Rolle. Vor allem, wenn es um die Abdichtung von erdberührten Bauteilen, Terrassen und Balkonen geht. Schlägt das Wetter um, so kann dies den Zeitplan erheblich gefährden und ganz schön an den Nerven zehren. Denn zumindest die Abdichtungsarbeiten müssen auch bei kritischer Wetterlage zuverlässig und termingetreu ausgeführt werden, um Bauzeitplan und Kosten im Griff zu behalten. Da ist guter Rat meist teuer. Echte Profis nutzen in solchen Situationen BORNIT-Profidicht Hybrid 2K als nahezu witterungsunabhängige Ab-

dichtung, die zudem optimale Verarbeitungseigenschaften besitzt und vor allem durch eine sehr schnelle Regenfestigkeit überzeugt. Weitere Informationen gibt es unter www.bornit. de. HLC

wie etwa dem Akku-Blasgerät Stihl „BGA 56“. Es ist leicht, handlich und vor allem leise. Mühseliges Zusammenfegen ist damit genauso passé wie der Ärger über vom Wind herumgewirbelte Blätter. Laub, das auf den Gartenteich weht, sollte gekeschert werden, bevor es auf den Grund sinkt und zu Faulschlamm wird. „Ansonsten gilt: Pumpe abschalten, leer laufen lassen und bis zum Frühjahr frostfrei lagern“, so Jens Gärtner.

Spuren des Sommers Vielfach hat der Sommer zudem auf Terrassen, Treppen, Gartenmöbeln und Spielgeräten hartnäckige Spuren hinterlassen. Diesem Schmutz sowie unansehnlichem Grünschleier auf Mauern und Wegen rückt ein Kaltwasser-Hochdruckreiniger zuverlässig zu Leibe. Spritzwasser- und schlierenfrei können Flächen beispielsweise mit einem Hochdruckreiniger von Stihl in Kombination mit dem „RA 82“ gereinigt werden. Das FlächenreinigungsZubehör ist sowohl für harte Granitplatten, Beton, Pflastersteine als auch sensibles Terrassenholz geeignet.

Zeit für

„neue Wege“ im Garten

Wir beraten Sie gerne!

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 68 81 | Fax (0 62 41) 8 79 27 Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr www.schuch-baustoﬀe.de

lr38mi16

Laub ist eine malerische Begleiterscheinung des Herbstes. Doch es sollte nicht lange auf dem Rasen liegen bleiben: „Staut sich darunter Nässe, fördert dies Mooswuchs, schlimmstenfalls bildet sich sogenannter Schneeschimmel“, erklärt Jens Gärtner. Und es ist ratsam, das Laub auf dem Bürgersteig schon allein aus Sicherheitsgründen zügig zu beseitigen. Einfach von der Hand geht diese Arbeit mit einem kräfteschonenden Laubbläser

24. September 2016

Foto: Bornit / HLC

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Gut bedacht in die

nass-kalte Jahreszeit

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH macht Dachträume wahr/Große Angebotsbreite

Sicher - sauber - fair. Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Jürgen Fischer

lr15sa16

GERÜSTBAU

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

SCHILLING

Jürgen Fischer führt den Familienbetrieb bereits in dritter Generation. Foto: Vera Beiersdörfer

VON VERA BEIERSDÖRFER | Der Wind pfeift, der Regen prasselt hernieder – gut, wenn jetzt das Dach dicht ist und für ein wohlig-warmes Zuhause sorgt. Der Herbst ist Bedachungen da, und nun ist auch die Zeit gekommen, Haus und Hof Isolierungen winterfest zu machen. Hierbei sollten sich Eigenheimbesitzer stets auf einen Fachmann verlassen, um am Ende nicht Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37 415 doch im sprichwörtlichen Regen zu stehen. Der Dachdeckermeisterbetrieb Jürgen Fischer Bedachungs-GmbH, Im Gehrchen 7, in WormsHeppenheim bietet vielfältige Arbeiten rund um Steilund Flachdächer an. Weiter ist Jürgen Fischer Spezialist für Flachdachabdichtungen mit und ohne Dachbegrünung, bietet Dacheinde• Kaminholz • Kaminholz ckungen neben Dachziegeln • Pergolen • Pergolen auch mit Metall an, führt im • Balkongeländer • Balkongeländer Holzbau kleine Dachstühle, • Dachreparaturen Vordächer und Pergolen aus. • Dachreparaturen • Dachflächenfenster Spenglerarbeiten mit Blechen • Dachflächenfenster z. B. aus Zink, Kupfer, Alu Telefon: 06242 6706 das Bekleiden von Blen06242 60944 Telefax: Mörstädter Straße Von-Ketteler-Str. 2441 6706 Telefon: 06242oder den und Kaminen mit Blech 0171 6246735 Mobil: 67550 Worms-Abenheim Telefax: 06242 60944 Von-Ketteler-Str. 24 67550 Worms-Abenheim Mobil: 0171 6246735

lr28sa16

lr47sa14

Dachdeckermeisterbetrieb

oder Schiefer gehört ebenfalls zum Tätigkeitsfeld. Selbstverständlich werden auch alle Kleinreparaturen rund ums Dach ausgeführt. Wer sichergehen möchte, im Winter keine böse Überraschung zu erleben, sollte sein Dach von Dachdeckermeister Fischer professionell überprüfen lassen. Gern berät er seine Kunden über das sinnvolle Nachrüsten von Wärmedämmung. Als Fachmann für Thermografie misst er mithilfe einer Infrarot-Kamera die von einem Gebäude ausgehende Wärmestrahlung, um genau festzustellen, wo Energieverluste vorhanden sind. Fehlstellen in der Isolation werden erkannt und können somit beseitigt werden. Weitere Informationen über die zahlreichen Arbeiten, die die Jürgen Fischer BedachungsGmbH anbietet, finden Sie unter www.fischer-bedachungen.de oder vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon 06241/76557.

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Für optimale Wohlfühlwärme zu Hause Neue smarte Regelungstechnik

IMPRESSUM

Die neuen Kermi Smart Home Lösungen sorgen für ein reibungsloses Zusammenspiel mit höchster Effizienz, Kosten und Zeitersparnis sowie hohe Flexibilität und optimales Wohlfühlklima. Foto: Kermi GmbH/akz-o Home ergeben im Neubau eine Energieeinsparung von bis zu 31 Prozent, im Falle einer Renovierung sogar von bis zu 34 Prozent. Komfort und Behaglichkeit per Fingertip: Die Bedienung der x-center base erfolgt ganz einfach über den Internetbrowser, daher ist keine separate Software notwendig. Fällt das Internet mal aus, können die einzelnen Elemente des

Wärmesystems auch wie gewohnt manuell gesteuert werden. Grundsätzlich ist die Bedienung der Nutzeroberfläche intuitiv und daher sehr einfach: Es besteht die Möglichkeit, Zeitprogramme, individuelle Raumtemperaturen oder Urlaubs- und Party-Modi zu erstellen und auszuwählen. Das Gerät wertet selbst alle Daten aus und bereitet diese auf, um mit dem passenden Vorlauf die

Wärme zum gewünschten Zeitpunkt und am richtigen Ort zur Verfügung zu stellen. Im Vergleich zu vielen anderen Systemen spart diese absolut bedarfsgeführte Regelung das Maximum an Energie. Die xcenter base ermöglicht außerdem auf Wunsch eine Fernwartung durch den Fachhandwerksbetrieb. Das spart Geld und Zeit. Flexibel und zukunftsfähig: Viele Anbieter von Smart Home Lösungen bieten nur die Vernetzung der eigenen Produkte – langfristig absolut nicht zukunftsfähig. Elementarer Vorteil mit Smart Home: Dank der EnOcean-Schnittstelle ist über x-center base auch die Einbindung von Produkten anderer Hersteller möglich. So können zum Beispiel Fensterkontakte, Licht oder Rollläden von unterwegs aus gesteuert werden – für das Rund-Um-Smart-HomeGefühl.

lr33sa16

(akz-o) Ein kaltes Zuhause nach einem Wochenendtrip gehört der Vergangenheit an, Energieverschwendung beim Heizen ebenso. Die Zukunft heißt „intelligentes Wohnen“. Rund 77 Prozent der benötigten Energie im Haushalt geht zu Lasten der Raumheizung, vor allem alte Heizsysteme gehören zu den großen Energiesaugern. Hersteller wie Kermi haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Heizen zu optimieren – mit den einzelnen Komponenten des Systems xoptimiert, darunter Wärmepumpen und -speicher, Flachheizkörper, Flächenheizung/kühlung, Wohnraumlüftung und Regelungstechnik. Der neue Komfort- und Energiemanager x-center base ergänzt das zuletzt genannte Segment und steuert einzelne Komponenten des Wärmesystems komfortabel und einfach per Smartphone, Tablet oder am PC über den Internetbrowser. Die präzise Abstimmung und das optimierte Schnittstellenmanagement mit Kermi Smart

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / HLC

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verkauf

Verlegung Raumausstattung Dekorationen AUSSERGEWÖHNLICHE FLIESEN FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE MENSCHEN! Die Ausstellung schlechthin über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Der weltweit erste Bio-Elastikboden

Feuer machen? Mit gutem Gewissen!

Hoch verschleißfest, ökologisch, made in Germany

lr31sa16

Die Diskussion rund ums Thema Feinstaubemission verunsichert viele Kaminofen-Liebhaber. Muss man zukünftig auf einen Kaminofen und die einmalig wohlige Atmosphäre, die ein knisterndes Feuer verbreitet, verzichten? Ganz und gar nicht! Moderne Kaminöfen, wie beispielsweise von Hase Kaminofenbau, liegen mit ihren Emissionswerten weit unter der geforderten Marke. So lässt sich nicht nur stimmungsvoll und effizient einheizen sondern auch mit gutem Gewissen. Weitere Informationen gibt es im örtlichen Fachhandel. HLC

BERATUNG VOR ORT

(akz-o) In Innenräumen werden elastische Bodenbeläge wegen ihrer Robustheit, Pflegeleichtigkeit und Vielseitigkeit geschätzt. Bei der Entwicklung dauerelastischer Bodenbeläge hat wineo nun neue Maßstäbe gesetzt. Mit Purline Bioboden kommt der weltweit erste ökologische Polyurethan-Bodenbelag auf den Markt: überwiegend aus nachwachsenden Roh- und natürlichen Füllstoffen – und made in Germany. Dabei ist es gelungen, im Polyurethan die petrochemischen Polyole durch Bio-Polyole (aus Raps- bzw. Rizinusöl) zu ersetzen. Der in Deutschland hergestellte Bodenbelag ist PVC-frei (frei von Chlor, Weichmachern und Lösemitteln), geruchsneutral und nahezu emissionsfrei. Er ist als Rollen- und Plankenware erhältlich, angenehm zu begehen, fußwarm, trittschalldämmend und robust. Zusätzlich zeichnet er sich durch komfortable und kostensenkende Reinigungs- und Pflegeeigenschaften, ein nahezu hundertprozentiges Rückstellverhalten sowie Sanierungsfreundlichkeit aus. Er trägt das Umweltzeichen „Blauer Engel“ und weitere Zertifizierungen, wie GreenGuard Gold etc. Zur Wahl stehen verschiedene attraktive Holz- (Kollektion Wood) und Steindekore (Kollektion Stone), Formate und Oberflächen mit erstaunlicher Ähnlichkeit zu den natürlichen Vorbildern.

Die neueste Kollektion wineo 1000 aus dem Segment der erfolgreichen Bioböden bietet erstmals auch als Klick-Variante in fünf Millimetern Produktstärke mit der bewährten Windmöller-Connect-Verriegelungstechnik an. Sie ermöglicht die einfache, schnelle und klebstofffreie Verlegung. Die stoneAusführung im Format 859 x 397 Millimeter folgt dem ak-

tuellen Trend zu Fliesen- bzw. Dielenformaten mit großzügiger Flächenwirkung. Die „grünen Planken“ des Designs „wood“ gibt es im Format 1295 x 195 Millimeter. Für stark frequentierte Bereiche empfiehlt sich eine vollflächige Verklebung. Hier beträgt die Materialstärke 2,2 Millimeter, die Formate sind 1298 x 200 Millimeter (wood) und 862 x 402 Millimeter (stone). Purline eignet sich besonders für Bereiche, in denen es auf Langlebigkeit und eine emissionsfreie Ausstattung ankommt – im privaten Wohnumfeld wie auch in öffentlichen Gebäuden, Kindergärten, Schulen, Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen oder in der Gastronomie. Wichtig ist hier auch die Sicherheit: Der Bioboden entwickelt im Brandfall kaum Rauch und setzt keine toxischen Gase frei. Weitere Informationen unter www.wineo.de

Fotos: wineo/akz-o

24. September 2016

Mein schönes Zuhause

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

lr44sa14

Badreinigung mit Essig-Essenz

Cleverer „Frischluftlieferant“ Besonders für kleinere Wohnungen Heimkommen und „Frischluft“ atmen? Das geht – auch ohne Pollen, Insekten, Schadstoffen oder Langfingern „Tür und Tor“ in Abwesenheit geöffnet zu haben! Der energieeffiziente Wohnraumlüfter „LFT 150 mit Multi-Dämm-Block“ schafft ein gesundes Raumklima im Neuwie Altbau, bei dem Feuchte und Schimmel – durch kontrollierten und regelmäßigen Luftaustausch

– gar nicht erst aufkommen können. Der Wohnraumlüfter kann problemlos nachträglich in die Wand eingebaut werden, was ihn für Wohnungen äußerst attraktiv macht. Endmontage und Reinigung erfolgen werkzeuglos, gesteuert wird der clevere Helfer direkt am Gerät oder per Fernbedienung. Weitere Informationen gibt es unter www.kupro.de. HLC

Foto: Surig/Sergio Lussino/spp-o

(akz-o) Wenn‘s im Bad blitzt und blinkt und nach Frische und Sauberkeit riecht, ist das schön und einladend. Trüben Kalk oder Schimmel das Bild, wird hier schnell die chemische Keule geschwungen. Preiswerter und umweltschonender ist die Badreinigung mit dem Lebensmittel Essig-Essenz. Die darin enthaltene Essigsäure löst Kalk ganz natürlich. Gleichzeitig bekämpft sie Bakterien und Schimmelpilze. Die Anwendung ist ganz einfach: Um Flächen wie Fliesen, Duschwand, Waschbecken, Badewanne oder Armaturen zu reinigen, dosiert man eine Tasse Surig Essig-Essenz (circa 200 Milliliter) auf einen Liter Wasser. Die Flächen damit abwaschen, einwirken lassen, nachwischen und trocken reiben. Zum Reinigen des verkalkten Duschkopfes und der Wasserhahnsiebe (Perlatoren) benötigt man eine Essig-Wasser-Mischung im Verhältnis 1:2, also zum Beispiel eine Tasse Essig-

Essenz (25 %) auf zwei Tassen Wasser. In dieser Flüssigkeit baden Duschkopf und Perlatoren für einige Zeit, am besten über Nacht. Kurz abspülen, fertig! Hartnäckige Kalkflecken und -ränder, wie sie zum Beispiel rund um die Armaturen entstehen, werden mit Surig pur behandelt: Ein Stück Küchenkrepp um die Armatur legen und mit Essig-Essenz tränken. Nach dem Einwirken kann der Kalk abgerieben oder mit einer alten Zahnbürste leicht entfernt werden. Weitere praktische Tipps gibt es unter www. essig-essenz.de und auf YouTube (Kanal: Surig Essig-Essenz). Essig-Essenz schont die Materialien. Vorsicht jedoch bei säureempfindlichen Oberflächen wie Marmor. Im Zweifelsfall einfach an einer nicht sichtbaren Stelle ausprobieren. Wer den Essiggeruch nicht mag, kann auch Citro-Essenz verwenden. Sie ist ebenso effektiv und hat einen frischen Zitronenduft.

Jedes ein Unikat. Individuelle Architektur zum Festpreis.

planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

www.roth-baumeisterhaus.de

WENN GLAS, DANN THOMAS! Ganzglastüren und Raumteiler Für hohe und höchste Ansprüche gefertigt.

Raumteiler und Ganzglastüren statten wir mit den hochwertigen Beschlägen des deutschen Herstellers DORMA® aus. Die ausgereifte Technik gewährleistet sanftes Gleiten und Schwingen auch bei großen Glas-Elementen.

Rahmenlose Ganzglasduschen Ihre Sonderanfertigung ist unser Standart Die innovative Technik unseres Herstellers erlaubt uns, genauso wie bei Glastüren und Raumteilern, eine „sanfte“ Montage, die ohne die sonst üblichen Eingriffe ins Mauerwerk auskommt. Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung in diesem Bereich. Wir arbeiten ausschließlich mit festangestellten und handwerklich hervorragend ausgebildeten Fachmonteuren.

Fenster neuester Stand

Fenster – hergestellt in Deutschland.

Für den fachgerechten Einbau unserer PremiumFenster aus deutscher Herstellung werden wir vom ift-Rosenheim geschult und geprüft. Damit gewährleisten wir höchste Energieeffizienz und größtmögliche Sicherheit für Ihr Zuhause. In vielen Farben erhältlich:

Acrylcolor Wir sind für Sie da: Mo-Do 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr | Freitag 7.30-15.00 Uhr. Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Glasduschen Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Wintergärten Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Ganzglasgeländer …

www.glas-thomas.de

GLAS Weinsheimer Str. 59b • Worms • 0 62 41- 44 900

Samstag, 24. September 2016, 38. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Nach 9 Spielen 14 Punkte auf dem Konto

Ein Sportevent für die ganze Familie

Voll fokussiert jagte Enis Aztekin nach einer Stunde Spielzeit das runde Spielgerät zum 1:0-Sieg des VfR Wormatia Worms gegen Eintracht Trier in die Maschen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Gegen Eintracht Trier gelang ein 1:0-Sieg, damit hat Wormatia stolze 14 Punkte auf dem Konto und steht auf Platz sieben in der Tabelle. Ein gutes Zeichen, auch wenn die 0:1-Heimniederlage gegen den FC Astoria Walldorf ein unnötiger Ausrutscher war. In den ersten 45 Minuten zeigte der VfR wohl die bisher beste Leistung. Vor allen Dingen mit Zug zum gegnerischen Tor und schnellem Spiel. Da hätte es gefühlt eigentlich 3:0 stehen können, ja müssen. Trier sah sich einem Fast-Daueranrennen der Wormaten gegenüber und bereits in der 7. Minute traf der agile Enis Aztekin nur den Pfosten. Zwei Minuten später brachte sich Eugen Gopko, der für den verletzten Sandro Löchelt auf der Sechserposition spielte, um den Lohn eines von ihm gestarteten Sololaufes.

Jan-Niclas Dorow, Enis Saiti und Fatih Köksal, der am Trierer Keeper Chris Keilmann scheiterte, hätten bis zur 22. Minute eigentlich schon für klare Verhältnisse sorgen können, wie auch später Patrick Auracher und Florian Treske jeweils knapp verpassten. Statt einer möglichen und klaren Führung, ging es torlos in die Pause ,wobei Wormatia Glück hatte, dass beim einzigen gefährlichen Trierer Angriff Mario Miltner auf dem Pfosten war. Pech für die Gäste, dass ihr Spielführer Michael Dingels (37.) bei einem Zweikampf so unglücklich stürzte, dass er mit einer Schulterverletzung in das Kkinikum gebracht werden musste. Was würde die zweite Halbzeit bringen? Die Moselaner kamen sichtlich mit offensiveren Absichten auf den Platz zurück und die Wormaten wirkten nicht mehr so

überlegen. Dennoch fiel nach einer Stunde Spielzeit das alles entscheidende Tor, nach einem schnellen Angriff aus der Abwehr heraus. Marco Metzger bediente mit einem langen Diagonalpass seinen Kapitän Florian Treske auf der rechten Seite, dieser ließ seinen Gegenspieler stehen und flankte nach innen. Jan-Lucas Dorow sah Enis Aztekin auf der linken Seite frei stehen, ließ den Ball durch und der Ex-Pfeddersheimer schob das runde Spielgerät überlegen in das lange Eck zur 1:0-Führung ein. Trier verstärkte seine Bemühungen in Richtung Wormatia-Tor immer mehr, Wormatia blieb mit Konterangriffen aber stets gefährlich, ohne aber den entsprechenden Nutzen daraus ziehen zu können. Die Wormatia-Abwehr musste aber bis zum Schlusspfiff Schwerstarbeit leisten, zumal Trier seine Taktik

umstellte und mit langen Bällen versuchte, zum Erfolg zu kommen. Dramatisch dann die Schlussminuten, wobei der eingewechselte Ricky Pinheiro, von seiner selbstbewussten Spielweise aus der Rückrunde der letzten Saison derzeit etwas entfernt, in der 88. Minute einen Konterangriff regelrecht vergeigte. Wohl nicht ganz im Klaren darüber, was er tun sollte, entschloss er sich zu einem Schuss über das Tor, obwohl zwei Wormaten rechts und links mitgelaufen waren und wohl auch die bessere Option gewesen wären. Vier Minuten zuvor klärte Johannes Ludmann für seinen bereits geschlagenen Torhüter Miltner im letzten Moment bei einem Schuss des eingewechselten Sebastian Szimayer vor der Linie, der auch in der 89. Minute den Ausgleich auf dem Fuß hatte, aber glücklicherweise in den Wormser Nachthimmel zielte. Bis die Schiedsrichterin endlich abpfiff, mussten die Wormaten noch die eine oder andere bange Szene überstehen. Ein überflüssiger Nervenkitzel für die 1.100 Fans in der Arena. Die Trierer Niederlage kostete einen Tag später den Job ihres Trainers Peter Rubeck. Alles in allem aber ein verdienter Sieg. Mit jetzt erreichten 14 Punkten lässt es sich doch etwas leichter in die kommenden zwei schweren englischen Wochen gehen. So am heutigen Samstag beim Drittligaabsteiger Stuttgarter Kickers, am Dienstag, dem 27. September um 19 Uhr, zum Pokalspiel bei der TSG Pfeddersheim, am 1. Oktober kommt der SV Waldhof nach Worms, ehe es am 5. Oktober zum SV Elversberg geht. Abschluss ist am 8. Oktober das Heimspiel gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern. Zwei Wochen der Wahrheit und man darf gespannt sein, wie sich die Wormaten hierbei aus der Affäre ziehen werden. Alla Wormatia, packen es wieder an!

Herausragende Leistungen des TV Mölsheim Spitze bei Gau-Mannschaftsmeisterschaften im Geräteturnen Bei den weiblichen Mannschafts-Gaumeisterschaften im Geräteturnen konnten die Mölsheimer Turnerinnen erneut mit Spitzenleistungen glänzen. Amelie Leiner, Lara-Sophie Werner, Ningma und Felia Stark zeigten in der LK 3 (Kür-Programm) ihr Können und sicherten sich verdient den ersten Platz. Im PflichtProgramm Jg. 2004 + jünger gingen Lana Vogt, Emma Lahr, Lilli Hardies und Josephine Steuerwald-Ludwig an die Geräte und

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

erturnten einen guten dritten Platz. Die Kleinsten starteten im Pflicht-Programm Jg. 2008 + jünger und belegten in der Besetzung Emma Ruffing, Julis Hauswirth, Anna Johann und Amy Böhmer, ebenfalls den dritten Platz. Sophie Schütze und Martha Martin turnten zusammen mit Turnerinnen des TV Abenheim im Pflicht-Programm (Jahrgang offen)und konnten sich über den ersten Platz freuen.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Einladung zur

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

rio (26:23,6) und Wolfgang Schäfer (25:27,6 Minuten) gegen die Konkurrenten durchsetzen. Die längste Distanz beim Wormser Sommer-Biathlon ist über 7.500 m zu absolvieren. Hier musste Torsten Weiler, der stets ein Kandidat für den Sieg beim Seebachlauf ist, wegen drei Fehlschüssen mehr als der Erstplatzierte Thomas Heider leider die Erfahrung auf der Strafrunde machen. Thomas Haider benötigte für die vier Schießeinlagen und die 7.500 m eine Zeit von 37:08, 8 Minuten, gefolgt von Manuel Scriba (39:42,9), Christian Betsch (39:54,6) und Torsten Weiler (40:44,2) Minuten.

Respekt für Nachwuchs Besonderer Respekt gebührte den Kindern und Bambini, die sich der Herausforderung Sommer-Biathlon stellten und im Wettkampf, sowohl beim Schießen mit der Armbrust oder mit dem Lasergewehr, als auch beim Laufen, den Großen in nichts nachstanden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

„Ohh, für die Anderen hängt der Korb zu hoch!“

Wir bieten mehr! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

N eu ck45sa15

lr38sa16

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

Samstag,01.09. 24. September 2016, 10–16 Uhr Samstag und Sonntag 02.09. von 9:002016, - 17:00 & Sonntag, 25. September 12–17Uhr. Uhr

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Der Wettergott ist ein Biathlet! Pünktlich zum 13. Wormser Sommer-Biathlon, der in diesem Jahr nicht am Backfischfestsamstag, sondern am dritten Wochenende im September vom Skiclub Worms-Wonnegau und der Schützengesellschaft Worms ausgetragen wurde, meldete sich der Spätsommer für kurze Zeit zurück. So stand den Höchstleistungen der kleinen und großen Sportler nichts mehr im Wege. 100 Teilnehmer im Alter von fünf bis 65 Jahren stellten sich dieser faszinierenden Mehrkampfsportart, die die Einzelsportarten Geländelauf und Schießen kombiniert. Die Erwachsenen schossen mit Luftgewehren im Stehendanschlag auf Klappscheiben in 10 Meter Entfernung, wobei jeder Fehlschuss eine Strafrunde von 70 m zur Folge hatte, die manch sehr gutem Läufer die Möglichkeit einer besseren Platzierung kostete. Dies war bei Jonas Wachtendorf, dem Triathleten von stimmelsports, nicht der Fall. Über 4. 500 m konnten sich Jonas Wachtendorf (22:38,4) Maurice Mo-

Wir sind echte Vollprofis und geben uns keiner Mittelmäßigkeit hin!

ck36sa15

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Die Sieger der Kinderstaffel freuten sich riesig über ihren Erfolg.

Für uns nicht!

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

schnell und sauber montiert

Tolle Leistungen und bestes Wetter beim 13. Wormser Sommer-Biathlon / Respekt für Kids und Bambini

lr08sa15

Wormatia macht sich gegen Eintracht Trier beim 1:0-Sieg das Leben unnötig schwer / Heute gehts zu den Stuttgarter Kickers

14 LOKAL-SPORT TERMINE / INFO Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST TuS Koblenz – VfR Wormatia Worms A (So., 12 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – LSC (So., 13 Uhr) SV Horchheim B1 – SC Idar-Oberstein (heute, 14 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – ASV Winnweiler (So., 11 Uhr) Viktoria Herxheim – SV Horchheim C1 (heute, 12 Uhr) LSC II – VfR Wormatia Worms C1 (heute, 16.30 Uhr) SV Horchheim D1 – LSC (heute, 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – FSV Mainz 05 (heute, 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN TuS Neuhausen A – TSG Bretzenheim (heute, 16 Uhr) TuS Hochheim A – VfB Bodenheim (heute, 17 Uhr) SVW Mainz II – VfR Wormatia Worms B2 (heute, 13.15 Uhr) SV Horchheim B2 – TSG Pfeddersheim B1 (heute, 16.30 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – 1817 Mainz (heute, 15.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – SV Horchheim C2 (So., 12.45 Uhr) FSV Nieder-Olm – VfR Wormatia Worms D2 SV Horchheim D2 – TSG Sprendlingen (heute, 10 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Altrhein A – SW Mauchenheim (heute, 13 Uhr) FSV 03 Osthofen A – SG Westh./Gundersh. (heute, 16 Uhr) TSG Pfeddersheim A – SG Wonnegau (heute, 17.45 Uhr) SG Altrhein B – 1. FC Nackenheim (heute, 10.30 Uhr) SF Dienheim – SV Gimbsheim B (heute, 11.30 Uhr) FJFV Wiesbach II – JSG Wonnegau A (heute, 15 Uhr) FSV Oppenheim II – TuS Dorn-Dürkheim B 9 SG Rhein-Selz Nierstein – TuS Wiesoppenheim B (heute, 16 Uhr) SV Leiselheim B – VfR Undenheim (heute, 17 Uhr) SV Gimbsheim C – SV Guntersblum C (heute, 12.20 Uhr) SV Leiselheim C – FJFV Wiesbach TuS Hochheim C – JSG Wonnegau C (heute, 14 Uhr) TSG Pfeddersheim C – SG Gundersh./Westh./Flomborn (So., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms D3 – JSG Wonnegau (heute, 11 Uhr) TuS Wörrstadt – TSG Pfeddersheim D2 (heute, 14.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim D2 – Eintracht Herrnsheim D1 (So., 10.30 Uhr) VfR Wormatia Worms E1 – TSG Pfeddersheim E 1 SV Horchheim E1 – TuS Hochheim E1 TuS Wörrstadt – SG Altrhein E1 (heute, 11 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Beim FC Germania Eich gab es für die Gäste nichts zu gewinnen

SV Suryoye Worms in strahlendem Weiß

Die Erste gewinnt souverän / Zweite verwandelt einen 0:3-Rückstand in einen Sieg

Der Wormser B-Ligist mit neuem Trikot-Sponsor

B-KLASSE WORMS: FC Germania Eich 2 – SV Guntersblum 2 4:3 (0:3) In der ersten Halbzeit lief bei der Germania nicht viel zusammen. Umso mehr nutzten die Gäste aus Guntersblum die fehlende Konzentration aus. Nach einem Freistoß in der 14. Minute nutzte Daniel Getz die Möglichkeit zur 1:0 Führung für die Gäste. Germania versuchte anschließend das Spiel unter Kontrolle zu bekommen. Immer wieder kam es zu Missverständnissen und Fehlpässen, sodass durch zwei Konter Guntersblum durch Jacob Beck und Marcel Scheﬀel auf 3:0 erhöhen konnte. Nach Wiederanpfiﬀ kamen die Gastgeber wie verwandelt aus der Kabine. Durch eine sehr gute Gesamtleistung spielte man jetzt nur noch auf das Tor der Guntersblumer. In der 49. Minute nutzte Max Klingsporn eine Chance zum 1:3. Weitere gute Chancen erarbeiteten sich die Germanen. Alexander Schmitt im Tor der Gäs-

te die Chance auf 2:0 zu erhöhen. Danny Eberhardt machte es in der 9. Minute besser. Nach schöner Vorarbeit von Timo Widder, musste der Kapitän nur noch zum 2:0 einschieben. Andreas Dann nutzte in der 15. Minute einen Abpraller per Direkt-Abnahme zum 3:0. Bis zur Halbzeit spielte man souverän weiter, aber ohne zu weiteren Toren zu kommen. Nach der Halbzeit verpassten die Hausherren zunächst, A-KLASSE ALZEY-WORMS: das Tempo wieder anzuziehen. FC Germania Eich I – So konnten die Gäste aus GauTSG Gau Bickelheim 5:1 (3:0) Schon nach 15 Minuten war Bickelheim durch Saban Kalkadas Spiel entschieden. Die Ger- noglu in der 59. Minute auf 1:3 mania spielte konsequent und verkürzen. Die folgende Antwort zielstrebig auf das Tor der Gäs- lieferte Kapitän Danny Eberhardt te. Ken Hoﬀmann belohnte sich aber schon drei Minuten später und die Germania schon in der und stellte den alten Abstand 5. Minute mit einem 1:0. In zum 4:1 wieder her. In der 70. der 7. Minute hatte sich And- Minute erhöhte Jürgen Fleps reas Dann schön im Strafraum zum 5:1-Endstand. Ein verdiendurchgesetzt und konnte nur ter Sieg für die Hausherren, der per Foulspiel gestoppt werden. auf Grund einer guten MannDen fälligen Strafstoß verschoss schaftsleistung auch in der Höhe aber Tobias Büttel und verpass- in Ordnung geht. te sowie Pfosten und Latte retteten die Guntersblumer. Nachdem Marco Lawrenz wegen wiederholten Foulspiels die Gelb/Rote Karte sah, waren die Hausherren nicht mehr zu halten. In der 73. Minute verkürzte Brain Montgomery zum 2:3 und in der 83. Minute gelang Markus Stock der 3:3-Ausgleich. In der 89. Minute traf Peter Ludwig zum verdienten 4:3 Sieg.

HSG-Handballer ließen sich vor Pause brav Schneid abkaufen

Die Spieler des syrisch-orthodoxen Wormser B-Ligisten SV Suryoye Worms, bedanken sich bei SwissLife Select mit Serdar Uzatmaz, in der Wormser Alzeyer Straße 39 in Worms, für das neue Spieldress.

Hattrick gelingt auch in Rheinland-Pfalz „Magic Flames“ zum 3. Mal in Folge Rheinland-Pfalz-Meister! Deutsche Meisterschaften am 3. Dezember

Im zweiten Durchgang war der HSV Merzig / Hilbringen beim 20:26 aber chancenlos VON KLAUS DIEHL | Die Handballer der HSG Worms besitzen nach dem dritten Spieltag der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar weiter eine weiße Weste. Dank eines 26:20 (9:10)-Heimerfolgs in der voll besetzten Nikolaus-DoerrHalle gegen HSV Merzig-Hilbringen bleibt man mit 6:0 Punkten an der Tabellenspitze. Die Tabellenführung interessiert mich im Moment nicht wirklich. Die zwei Punkte gegen einen starken Gegner dagegen umso mehr, wohl wissend, dass es nach den ersten 30 Minuten nicht danach aussah. Der Tabellenletzte aus dem Saarland, gegen den die HSG im letzten Jahr noch deutlich unterlagen war, spielte vor der Pause wahrlich nicht wie dies deren Tabellenplatz zum Ausdruck bringen konnte. Da gingen den Siegesfeierlichkeiten auf HSG-Seite ein hartes Stück Arbeit voraus. Trotz zweier Auftaktniederlagen präsentierten sich die Wölfe aus dem Saarland entgegen aller Erwartungen vom Anpfiff weg überaus bissig in Angriff und Abwehr. Nach der 1:0-Führung durch Kai Zimmermann, übernahm Merzig-Hilbringen die Spielkontrolle. Eine aggressiv verteidigende 6:0-Deckung bereitete dem sonst so dynamischen Wormser Angriffsspiel große Probleme. Immer wieder kamen die HSGler nur unter Bedrängnis zum Ab-

schluss, was nur selten zum Torerfolg führte, zumal auf Seiten der Gäste ein überragender Andrej Kessler im Tor stand. Die Gäste präsentierten sich ihrerseits torgefährlicher und drehten die Partie zum 2:4 (12. Minute). „Unsere Chancenverwertung in Halbzeit eins war eine kleine Katastrophe“, bemängelte Gerd Zimmermann, dessen Team bis kurz vor der Halbzeitpause einfach nicht ins Rollen kommen wollte. Erst der 9:10-Anschlusstreffer, fast mit dem Pausenpfiff, durch Alexander Eusterholz deutete an, über welch spielerisches Potenzial die HSGler verfügen. „Dieses Tor war eine Art Weckruf“, so der Torschütze, der gemeinsam mit seinen Mannschaftskameraden und der Unterstützung der Fans mit Beginn der zweiten Halbzeit die Partie wieder in geordnete Bahnen lenkte. Nach dem Seitenwechsel kam eine völlig veränderte HSG-Sieben mit Denis und Fabian Markert, Markus Metzdorf, Kai Zimmermann, Alexander Eusterholz und Jörn Christmann zurück auf die Platte, die erst in der 52. Minute eine Änderung erfuhr. Die Abwehr agierte nun offensiver und aggressiver und Torhüter Sascha Gieger, der vor der Pause mehrfach einen höheren Rückstand vereitelt hatte, stand nun noch besser und trug mit dazu bei, dass die Gäste all-

mählich aus dem Gleichgewicht kamen. So scheiterten die Gäste, die insgesamt eine sehr rustikale Abwehr-Variante boten und von den Schiedsrichtern sichtlich einen Bonus erhielten, gleich vier Mal freistehend am Wormser HSG-Keeper. Weil auch der Wormser Angriff von Minute zu Minute mehr ins Rollen kam, drehten die HSGler den Rückstand innerhalb von nur fünf Minuten in eine 15:12-Führung. Während die HSG nun ganz im Stile einer Spitzenmannschaft in Angriff und Abwehr effizient und clever agierte, brach MerzigHilbringen auseinander. Bereits eine Viertelstunde vor Spielende war den Gästen anzumerken, dass die Partie jede Menge Kraft gekostet hatte. Wir haben das dann bis zum Schlusspfiff gut gespielt und deshalb auch verdient gewonnen, zumal die in der Endphase eingesetzten weiteren HSG-Spieler auch etwas vom Torewerfen verstanden. Für die HSG spielten: Sascha Gieger und Thomas Elgert (7m im Tor), Kuba Balaz, Alexander Eusterholz (4), Kristian Kulaszewicz (1), Fabian Markert (5), Jochen Schloß (2/2), Stephan Klöckner, Lucas Gerdon (3), Denis Markert (6/1), Markus Metzdorf (2), Florian Reichelt (1), Kai Zimmermann (2), Jörn Christmann.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de Am HSG-Torhüter Sascha Gieger scheiterten die Gäste aus Merzig-Hilbringen gleich reihenweise.

Foto: Felix Diehl

Die „Magic Flames“, die in diesem Jahr bisher jedes Turnier, bei dem sie angetreten sind, auch gewonnen haben.

Nach der erfolgreichen Titelverteidigung bei den Hessenmeisterschaften am letzten Wochenende in Hadamar ging es für die „Magic Flames“ am vergangenen Wochenende nach Lahnstein zu den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften. Damit man in dieser Woche nicht wieder mit einem Vorsprung im Programm überrascht werden konnte bei der Ankunft, fuhr man extra schon früher los, damit sich die jungen Tänzerinnen auch in Ruhe auf ihren Auftritt vorbereiten konnten. Diese Woche erlebten sie dann das andere Extrem. Eigentlich sollte gegen 16 Uhr ihr Auftritt stattfinden, auf die Bühne durften die „Magic Flames“ dann um 18 Uhr. Das änderte aber nichts an der Souveränität der jungen Tänzerinnen. Auch bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften zeigten sie wieder, wie gut sie sind, und dass auch kurzfristige Umstellungen, auf Grund krankheitsbedingter Ausfälle, sie nicht aus dem Konzept bringen können. Die extrem streng wertende Jury bewertete den Auftritt der Magic Flames im Anschluss mit 44,1 Punkten, was 0,4 Punkte we-

niger waren als die Woche davor in Hessen. Jetzt hieß es bangen, ob es mit dieser Punktzahl wirklich zur Titelverteidigung reichen würde. Nachdem die letzte Gruppe in dieser Kategorie dann ihren Tanz gezeigt hatte, stand fest: Es war eng, aber es hat gereicht! Lediglich 0,1-Punkte-Vorsprung hatten die Magic Flames am Ende vor den Spacegirls der KG Hadamar, dem amtierenden deutschen Meister, auf Platz zwei. Den dritten Platz belegte an diesem Nachmittag die Tanzgruppe aus Mendig mit 42,2 Punkten. Nach den erfolgreichen Hattricks im Saarland und in Hessen konnten die Magic Flames auch den Titel „Rheinland-Pfalz-Meister“ nach 2014 und 2015, in diesem Jahr das dritte Mal hintereinander gewinnen und somit wieder alle drei Landesmeistertitel nach Gimbsheim holen. Ab jetzt heißt es dann: Lohmar wir kommen! Nun wird die nächsten Wochen an den Feinheiten gefeilt, damit auch wirklich jeder Gesichtsausdruck und jeder Schritt an den Deutschen Meisterschaften am 3. Dezember in Lohmar dann sitzen.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Individuelle Wohnwünsche aus Glas Glaserei Wollentin bietet Qualität zu fairen Preisen

zubilden und so kann er neben dem Meistertitel u. a. ein Zertifi kat für die Verarbeitung von Brandschutzglas vorweisen. Diese Leidenschaft für sein Handwerk möchte der Geschäftsinhaber auch seinem Auszubildenden im 1. Lehrjahr, Felix Dagné, weitergeben.

Meisterbetrieb Glaserei Jens Wollentin Mainzer Straße 1 67547 Worms Telefon 06241/977171 Notruf 0172/5799493 www.glasermeisterwollentin.de

Kreative Ideen vom Fachmann „Sorgfalt und präzises Arbeiten sind in unserem Job unerlässlich. Dies gilt insbesondere für Sonderanfertigungen. Aber auch Reparaturen werden bei uns mit viel Liebe zum Detail ausgeführt“, betont der Experte. Wer auf der Suche nach einer optimalen Lösung im Eingangsund Wohnbereich sowie für das Treppenhaus ist, ist in dem familiengeführten Handwerksbetrieb garantiert an der richtigen Adresse. „Fachliches Können und planerisches Geschick sind erfor-

Jens Wollentin (2. von rechts) mit seinem engagiertem Team Azubi Felix Dagné (links), Claudia Lang und Sohn René. Foto: Vera Beiersdörfer

derlich, um etwa mit reizvollen Lichteﬀekten im eigenen Zuhause außergewöhnliche Akzente zu setzen“, weiß der Handwerksmeister um die Gestaltungsmöglichkeiten des Materials.

Kompetenz rund um Glas

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

gmbh

sf30sa15

Badrenovierung

derst

I E SrE s N StT U D I O dF L e

aus einer Hand

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 11.30–17.30 Uhr (telefonisch von 7.30 bis 18 Uhr) Freitag 11.30–16.00 Uhr (telefonisch von 7.30 bis 16 Uhr)

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 lr26sa16

n Wir saniere staubarm!

seit 35 Jahr en

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.d www.fliesenstudio-derst.de

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellu Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Wo

Kompetenz und Qualität

lr38sa16

jg.38sa16

55 Jahre

Werner Ney & Söhne GmbH

Couture Ate l i e r im Schloss Herrnsheim

Stukkateurmeisterbetrieb

Innen- und Außenputz • Trockenausbau Vollwärmeschutz • Fassadensanierung

www.neyundsoehne.de

lr06sa15

Barrierefreie Bäder liegen derzeit ebenso im Trend, wie Küchenrückwände aus Glas. „Die Montage von Duschen, Türen oder Fenstern ist Vertrauenssache. Traditionelles Fachwissen ist dabei ebenso gefragt, wie die

Realisierung moderner Gestaltungswünsche“, betont Jens Wollentin. Dabei macht der Fachmann keinen Unterschied zwischen den Auftraggebern oder dem Auftragsumfang. „Unser Anspruch ist immer gleich hoch”, unterstreicht Wollentin die Geschäftsideologie. „Qualität zum fairen Preis”, lautet das Credo des Handwerkmeisters, dem der Erhalt des Glaserhandwerkes ebenso am Herzen liegt, wie eine vertrauensvolle und langjährige Zusammenarbeit mit seinen Kunden.

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Kompetente Beratung sowie ein oﬀenes Ohr für die persönlichen Wünsche und Vorstellungen sind der Schlüssel zur Kundenzufriedenheit“, weiß Glasermeister Jens Wollentin. Auf einer rund 200 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche in der Mainzer Straße 1 präsentiert die Glaserei Wollentin ihr vielfältiges Angebot rund um den Werkstoﬀ Glas. Anspruch des jungen, motivierten Teams ist es den individuellen Wohnansprüchen seiner Kunden gerecht zu werden. Der Wormser Innungsbetrieb hat sich seit seiner Gründung im Jahre 2004 über die Region hinaus einen hervorragenden Ruf erarbeitet. „Das ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich”, so Inhaber Jens Wollentin, der gemeinsam mit seinen Mitarbeitern auch weiterhin für Qualität bürgt. Die Freude am Beruf hat den Fachmann stets angetrieben, sich weiter-

E NE UE FR ISU RE NM OD r-Team te lpe tuell beim Struwwe

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 58 80

Ihr Friseurteam

67591 Mörstadt · Weinbergstr. 1e · Tel. (0 62 47) 16 29 · Fax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

bernd kiefer

66687 Wadern-Büschfeld · Im Lihr 1 · Tel. (0 68 74) 5 33 · Fax (0 68 74) 66 24 mail@neyundsoehne.de

www.struwwelpeter.net

Di. & Do. 8–12 u. 13–18 Uhr Mi. u. Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13.30 Uhr Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Tel. (0 62 41) 9 79 47 74 www.leuthner-couture-atelier.de Der Herbst zeigt sich im neuen Gewand mit zauberschönen Stoﬀen und Modellen Lassen Sie sich verwöhnen mit einem ganz persönlichen Unikat nach Ihren Wünschen und Vorstellungen fotolia.com/Kobes

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- & Datentechniksysteme • Türkommunikation & Telefonanlagen

Neubau und Umbau Reparatur und Renovierung

Ihr Meisterbetrieb seit über 100 Jahren Schreinerei

• Antennen- & Satellitentechniksysteme

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt

• Elektro- & Gebäudeinstallationen, Industriemontage Borngasse 10 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Fenster und Türen Rollläden Innenausbau Haustüranlagen Möbelanfertigung Insekten- / Sonnen- / Einbruchschutz und vieles mehr ...

Holz-, Alu- und KunststoffBearbeitung

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

Tel. 0 62 47 - 77 80

www.schreinerei-sperb.de

Alzeyer Straße 43, 67549 Worms Die ganze digitale Welt

Tel. (0 62 41) 9 20 03 70 www.digital-center.de

Telefonie · Internet · Smartphone · Computer · Tablet · HIFI · TV

Beratung · Verkauf · Kundenservice · Reparatur

Wir beraten Sie eingehend und kompetent Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

ck26sa15

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Wieder in Sportevent für die ganze Familie

WRC-Ruderer im Sprint stark Blau-Weiße auf den Kurzstreckenregatten in Limburg und Großauheim erfolgreich

Tolle Leistungen und bestes Wetter beim 13. Wormser Sommer-Biathlon

Beim diesjährigen Sommer-Biathlon gab es wieder nur Gewinner! Strahlend schönes Wetter und strahlende Gesichter der Teilnehmer.

Fortsetzung von Seite 13 Hier belegte Mia Weidenhausen, die schon beim Nibelungenlauf in ihrer Altersklasse erfolgreich war, mit null Fehlern beim Schießen und einer Laufzeit von 06:08,3 den ersten Platz. Weitere Platzierungen erkämpften Fritz Schäfer (06:13,8), Hannes Junker (06:20,0) und Claire Williams (06:36,4).

Erstmals Kinder-/Schülerstaffel

Das Herzstück der Veranstaltung bildet alljährlich der abschließende Staffelwettbewerb über 3 x 2.400 m, bei dem zum ersten Mal eine Kinder-/Schülerstaffel eingeführt wurde.

Kinderstaffel Die Kinderstaffel „Schwitzkasten“ (Hannes Junker, Clarie Williams, Mia Weidenhausen) lief allen den Rang ab. Den Sieg bei der reinen Herrenstaffel konnten „Die Rothrocker“ (Frank Dierkes, Michael Hier-

se, Patric Heischling), bei der Frauenstaffel „Lady’s“ (Jasmin Gordon, Jutta Thome, Ute Nerhoff) und bei der Gemischten „Die Gemischte“ (Alfred Saile, Maurice Morio, Josi Cornelius) nach Hause bringen. Der Skiclub und die Schützengesellschaft Worms gratulieren zu den tollen Leistungen und freuen sich schon auf den 14. Wormser Sommer-Biathlon am 16. September im nächsten Jahr. Ergebnisse und Bilder auf der Homepage www.skiclub-worms.de

Nach der langen Sommerpause zeigten sich die Aktiven vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß auf den Kurzstreckenregatten in Limburg und Großauheim über die 500 m Distanz sprintstark und konnten 15 Regattasiege errudern. Patrick Hofmockel, Vierter bei den diesjährigen Deutschen Jugendmeisterschaften im Lgw. Junioren-Einer, konnte insgesamt vier Siege im Einer einfahren. Einen Überraschungssieg erzielte der erst 16-jährige Daniel Jung, der gegen ihn und den favorisierten Tim Bier aus TreisKarden mit einer tollen Leistung als Sieger hervorging. Einen weiteren Sieg gelang Daniel im Junioren-Einer B. Mit zwei Siegen in der anspruchsvollen Bootsklasse Zweier ohne Steuermann demonstrierten Jonas Burkhardt und Markus Feils ihre technischen Fähigkeiten. Markus Feils konnte im Junioren-Einer einen weiteren Sieg verbuchen. Immer besser in Fahrt kommt der 15-jährige Lukas Schambach, der mit einem Doppelsieg im Lgw. Junioren-Einer 15/16 Jahre in Großauheim überzeugte. Einen umjubelten Sieg gab es im

Einen Doppelsieg im Master Gig-Doppelvierer mit Steuermann gab es in Limburg durch (v.li.): Michael Schambach, Susanne Müller-Schambach, Andrea Weiß (Hersfeld), Steffen Burkhardt und Steuermann Nils Vogel.

Junioren Doppelvierer in der Besetzung Jonas Burkhardt, Markus Feils, Daniel Jung und Lukas Schambach. Dabei war sich Patrick Hofmockel nicht zu gut, den Vierer seine Mannschaftskameraden zu steuern. Einen Doppelsieg erzielten in Limburg die Masterruderer Michael und Susanne Müller-Schambach, Stef-

fen Burkhardt, Steuermann Nils Vogel im Gig-Doppelvierer mit Renngemeinschaftspartnerinnen aus Ludwigshafen bzw. Bad Hersfeld. Trainer Michael Schambach startete in Großauheim zusammen mit seiner Frau Susanne im Master-Doppelzweier und konnte auch dort am Siegersteg anlegen.

Überraschungssieg für TGO-Turnerinnen Drei Mannschaften der TG Osthofen gingen am letzten Wochenende bei den Gau-MannschaftMeisterschaften im Gerätturnen an den Start. Die Mannschaft mit Talea Herrmann, Mila Köhler, Stefanie Müller und Jana Seibert wurde in der Alterklasse 10 Jahre

und jünger für ihre 168,70 Punkte mit der Silbermedaille belohnt. Völlig überraschend durfte in der Alterklasse 8 Jahre und jünger die Mannschaft mit Juli Küppers, Maya Herrmann, Mira Seibert und Mia Feyerabend mit einer Gesamtpunktzahl von 154,95

Punkten auf das oberste Treppchen springen. Im gleichen Wettkampf erreichte die Mannschaft mit Luisa Gerber, Jasmin Meinicke, Patricia Müller und Melina Ikkert mit 142,50 Punkten einen guten fünften Platz.

Tel. (01 63) 6 40 90 63

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams in Worms eine engagierte Betreuerin für Kinder der 1.–4. Klasse in der betreuenden Grundschule.

Ab 7 Uhr morgens in Worms Industriegebiet von montags bis freitags / 9,80 Euro/Std. Lohn. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Hauswirtschaft (Yvonne Bernhart)

IHRE AUFGABEN: • Essensausgabe des gemeinsamen Mittagessens • Hausaufgabenüberwachung • Mitarbeit im Team

Wilhelm-Leuchner-Straße 3 in der AfA-Passage, 67547 Worms www.haus-rein.de

Worms Handy (01 52) 22 64 24 27

Alten- und Pflegeheim GmbH

IHRE ARBEITZEIT: 1- bis 3x pro Woche während der Schulzeit von 12 bis 15 Uhr auf Minijob-Basis

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an. Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

FONISCHE E L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U N A TERMINPL

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

09416

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

Lagermitarbeiter

ab sofort, für Kommissionieren und Staplertätigkeiten.

Staplerschein Voraussetzung · Telefon (01 76) 57 87 90 34 · Hr. Wüstner Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

500–1000€

nebenher von zuhause aus. Tel. (0 62 41) 5 06 18 72

LKW-Fahrer/AbschleppFahrer (m/w), FS Kl. C/CE oder C1 wird vorausgesetzt und Automobilverkäufer (m/w) gesucht.

Auto Gräf e.K. (01 75) 9 32 33 68

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

• Bockenheim

(Teilgebiet)

• Flörsheim-Dalsheim • Großniedesheim • Hochheim

lr37mi16

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

grundschule67@email.de

lr37mi16

Für Worms und Umgebung:

cf.38mi16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

Bewerbung, gerne per E-Mail, an: abrechnung@praxis-dinkel.de

www.praxis-dinkel.de

cf.26sa16

 Festanstellung

VERSTÄRKUNG für unser Team im Bereich „STUHLASSISTENZ“.

Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:

 Chancen nutzen

Wir SUCHEN ab sofort

Schneider Transporte

IHR PROFIL: Liebevoller, aber konsequenter Umgang mit Kindern, Teamfähigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Kreativität

 Arbeit ﬁnden

FS Kl. C/CE, ﬂexibel, motiviert, Nah- u. Fernverkehr.

lr37sa16

als Aushilfe gesucht.

ZAHNARZTPRAXIS JOCHEN DINKEL

(m/w) ab sofort gesucht.

cf.38mi16

(m/w) auf 450-Euro-Basis. Weitere Informationen erhalten Sie unter

(m/w)

Berufskraftfahrer

lr38sa16

Zuverlässige

Reinigungskraft

Aushilfskraft

Freude an der Arbeit mit Kindern?

lr38sa16

Glas- und Gebäudereinigung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

cf.38sa16

Timo Leonhardt

Bl38mi16

Bl38sa16

STELLENMARKT

(Teilgebiet)

• Worms Wäldchen

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

LOKAL-SPORT

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Holpriger Rundenstart für TVL

„Jetzt sind wir in der Runde angekommen“

Tischtennis – Kreisklasse D2 Worms: Nach zwei Niederlagen zu Beginn folgt im dritten Spiel endlich der erste Sieg der „Zehnten“ vom TV Leiselheim

Zufriedene Gesichter bei den Hochheimer Tischtennisspielern

Alle guten Dinge sind drei… Zwei Niederlagen zum Auftakt der Runde waren mehr als genug und so wollte die Zehnte vom TV Leiselheim ihrer Favoritenrolle gegen Rheingold Hamm V unbedingt gerecht werden und den ersten Sieg klarmachen. Zunächst hatte das Doppel Karl-Heinz Spahn/Daniel Schäfer jedoch enorme Schwierigkeiten sich gegen das Hammer Doppel durchzusetzen.

Hart erkämpfter Erfolg

Raimund Ehses hatte endlich Grund zum Lachen. Erster Sieg mit seiner Mannschaft und selbst mit zwei gewonnenen Einzel- und dem Doppelsieg mit Helmut Schönbrodt, maßgeblich am Erfolg beteiligt.

Die 10. Mannschaft des TV Leiselheim bekam gleich einen harten Brocken serviert. Man musste zur dritten Mannschaft nach Hohen-Sülzen, die zu den Favoriten in der Kreisklasse D2 zählt. Für die Leiselheimer KarlHeinz Spahn, Daniel Schäfer, Raimund Ehses und Helmut Schönbrodt war schon nach den verlorenen Auftaktdoppeln klar, dass nur ein kleines Wunder an diesem Abend zum Erfolg führen konnte. Dies blieb aber leider aus und lediglich Daniel Schäfer und Karl-Heinz Spahn konnten zwei Punkte zum nie gefährdeten 7:2 Sieg der Gastgeber beisteuern.

Und der zweite folgte gleich…

Nach der klaren Niederlage gegen den TuS Hohen-Sülzen III versuchte Leiselheim X gegen die Gäste von der SG Monsheim/ Kriegsheim IV die ersten Punkte einzufahren. Leider wurden auch hier die beiden Auftaktdoppel Raimund Ehses/Helmut Schönbrodt sowie Karl-Heinz Spahn/Daniel Schäfer verloren. Nachdem die ersten drei Einzel von Karl-Heinz Spahn, Daniel Schäfer und Raimund Ehses gewonnen wurden, kam wieder neue Hoﬀnung auf. Leider konnte dann nur noch Daniel Schäfer sein 2. Einzel gewinnen, sodass man auch im zweiten Spiel mit 4:7 ohne Punkte blieb.

Der 3:1-Erfolg war hart erkämpft. Besser machten es dagegen Raimund Ehses und Helmut Schönbrodt, deren DreisatzSieg nie gefährdet war. In den folgenden Einzeln punkteten dann noch Karl-Heinz Spahn (2) und Daniel Schäfer sowie Raimund Ehses (2) zum 7:2 Erfolg. Und endlich war er da – der erste Sieg in der neuen Spielrunde! TuS Hohen Sülzen III – TV 1863 Leiselheim X 7:2 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn, Daniel Schäfer TV 1863 Leiselheim X – SG Monsheim/Kriegsh. IV 4:7 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn, Daniel Schäfer (2), Raimund Ehses TV 1863 Leiselheim X – Rheingold Hamm V 7:2 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn/Daniel Schäfer, Raimund Ehses/Helmut Schönbrodt, KarlHeinz Spahn (2), Daniel Schäfer), Raimund Ehses (2)

Der TV Gimbsheim war dieser Tage so etwas wie der Lieblingsgegner der Tischtennisspieler von TuS Hochheim. Zunächst siegte TuS Hochheim IV beim TV Gimbsheim IV blitzsauber mit 7:0, ehe am Mittwochabend der dritten Garnitur Hochheims gegen den TV Gimbsheim III ein 7:2 glückte. Für beide Teams war es der erste Saisonsieg. „Jetzt sind wir in der Runde angekommen“, freute sich Benjamin Keller, Kapitän des B-Ligisten TuS Hochheim III, über den Heimerfolg, der nach 105 Spielminuten sichergestellt war. Keller: „7:2 klingt zwar deutlich. Das war es aber nicht.“ Mitentscheidend war, dass die beiden Fünf-Satz-Spiele gewonnen wurden. Erst siegte das Doppel Elvers/Münch, ehe Sebastian Elvers in seinem ersten Einzel ebenfalls erfolgreich über die volle Distanz ging. So führten die Hausherren beizeiten mit 3:1 und gaben diese Führung nicht mehr aus der Hand, zumal Mannschaftsführer Keller auf dem hinteren Paarkreuz beide Einzel für sich entschied. Erneut Elvers und der an diesem Abend hochkonzentrierte Norbert Münch machten den Sack dann zu. Keller: „Jetzt heißt es für

Mit einem Sieg im Doppel und zwei Einzelerfolgen war Alexander Greller bei TuS Hochheims 7:0-Auswärtserfolg der Mann des Abends.

uns dranbleiben und weitere Punkte für den Ligaverbleib sammeln.“ Ebenso zufriedene Gesichter gab es eine Etage tiefer in der C-Klasse. Die unglückliche 5:7-Auftaktpleite gegen Alsheim/Mettenheim hatten die Mannen von Kapitän Horst Solka dabei noch vor Augen. Solka: „Das sollte uns nicht noch einmal so gehen.“ Diesem festen Vorhaben wurde mit zwei Doppelerfolgen

durch Greller/Ofenloch und Solka/Schmitt zum frühen 2:0 Nachdruck verliehen. Und auch in den Einzeln zeigte sich die TuS-Truppe deutlich überlegen – keiner gab sich eine Blöße und lediglich drei Sätze in fünf Partien wurden abgegeben. Alexander Greller (2), Werner Ofenloch, Horst Solka und Thomas Schmitt machten den Kantersieg perfekt.

Stimmel und Dornik in Ecuador Teilnahme am internationalen Triathlon-Zirkus In Salinas (Ecuador) gehen mit Linus Stimmel und Domen Dornik gleich zwei junge Triathleten an den Start. Beim World Cup der Elite wird am Sonntagmorgen für über 60 top Triathleten aus der

ganzen Welt der Startschuss fallen. Die Konkurrenz ist erneut stark. Für den jungen Studenten Stimmel ist es der zweite World Cup seiner Karriere. Auch wenn es scheint, dass ihm die Olympi-

schen Distanzen bisher besser liegen, ist Stimmel optimistisch. Mit der Startnummer 48 geht er ins Rennen. Domen Dornik feiert sein Debüt bei einem WorldCup-Triathlon-Rennen.

STELLENMARKT

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

lr38sa16

Polnischer Maurer mit Team, erfahren, macht Altbausanierung, Trockenlegung von Keller und sämtliche Mauerarbeiten rund ums Haus. Wir bieten hohe Qualität zum günstigen Preis.

Beate Biegi · Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen

Tel. (01 76) 41 71 44 95

Bei Interesse bitte anrufen unter:

(0 62 44) 9 07 34 30

Burgunderturm Gundersheim

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Teil- & Vollzeitkräfte (m/w)

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten u. Flexibilität erwünscht. Deutsch in Wort und Schrift. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

AUSHILFSKRÄFTE

cf.38mi16

Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel oder telefonisch unter (01 72) 6 39 05 35

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr. 14 bis 16 Uhr Tel. (0 62 41) 5 00 21 10 uk@konzepthaus.net

Konzepthaus GmbH Siegfriedstraße 14 67547 Worms www.werberaum.info

jg.38sa16

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt freundliche, flexible und zuverlässige

Mitarbeiter/-in

auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Tel. (0 62 47) 3 77

jg.38sa16

Telefon Telefax

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

eine/n ﬂexible/n und einsatzbereite/n für Zimmerreinigung und Küche

So erreichen Sie uns:

(m/w)

auf 450-Euro-Basis, Option zur Übernahme in Teilzeit.

Flair

(0 62 47) 2 71 33 79

Tel. ab sofort www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Winzerhotel Kinges-Kessel, Mörstadt

Suchen ab sofort erfahrene deutschsprachige

Küchenhilfe (m/w) auf Minijob-Basis/Teilzeit, Einsatz: abends und Wochenende.

Tel. (01 79) 7 91 79 21 (ab 10 Uhr anrufen)

Wir suchen

AUSHILFE / VERKÄUFER (m/w) auf 450-Euro-Basis

Fahrer/-innen

(Bewerbung bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail)

im laufenden Dienst (Voll- und Teilzeit, Aushilfen mit FS Kl. B)

Hafergasse 7 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 2 51 64 E-Mail: ghofmeister@web.de

Rentner für Schülerfahrten Mitarbeiter für die Zentrale

cf.34sa16

Wir suchen sofort und unbefristet eine/n Wirab suchen ab sofort und unbefristet eine/n /in eine/n Wir suchenZahntechniker ab sofort und unbefristet Wir suchen ab sofort und unbefristet eine/n für unser Praxislabor mit 2 Arbeitsplätzen. Zahntechniker /in

Zahntechniker /in

für den Schichtbetrieb, FahrtenAnnahme per Telefon und Fahrten-Verteilung per Funk. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Zahntechniker /in

für unser Praxislabor mit 2 Arbeitsplätzen.

oder per E-Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

bengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec narbeitung möglich). Nehmen Sie die Herausforderung an ???

www.autohaus-christmann.com Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Bewerbungen per E-Mail an

2 x Service-Assistent (m/w) 1 x Serviceberater / Kfz-Meister (m/w)

jn@citycar-worms.de oder per Post

RN CityCar Worms GmbH z.H. Frau Neef Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms

keine Auskünfte per Telefon.

CityCar

ck37sa16

Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem n Praxisteam sind Sie für Ihr Aufgabengebiet Wir suchen rtlich. Elektroinstallateur m/w Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und Einsatzbe- oder Elektroniker m/w sind für Sie selbstverständlich. Bewerben Sie sich schriftlich

lr36sa16

In enger Zusammenarbeit mit mit den Zahnärzten und dem für unser Praxislabor 2 Arbeitsplätzen. für unser Praxislabor mit für 2 Arbeitsplätzen. gesamten Praxisteam sind Sie Ihr Aufgabengebiet In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem verantwortlich. In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem gesamten Praxisteam sind Sie für Ihr Aufgabengebiet ein fundiertes und EinsatzbePräzises Arbeiten, gesamten Praxisteam sind Sie Fachwissen für Ihr Aufgabengebiet verantwortlich. reitschaft sind für Sie selbstverständlich. verantwortlich. Präzises Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbeArbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePräzises Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: reitschaft sind für Sie selbstverständlich. reitschaft in sind für Sie selbstverständlich. Arbeiten Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: InLAB (Einarbeitung umfasst möglich).überwiegend folgende Bereiche: Ihr Aufgabengebiet Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Nehmen Sie die Herausforderung an ??? InLAB (Einarbeitung möglich). InLAB (Einarbeitung möglich). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Nehmen Sie die Herausforderung an ??? Nehmen Sie Herausforderung an ??? Gemeinschaftspraxis Dr. die Dieter und Stephan Grünewald Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort jg.38sa16

jg.38sa16

examinierte Pﬂegekraft

Wir suchen eine (1- od. 3-jährig examinierte) in Teilzeit, für den ambulanten Bereich. Bei Interesse rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

Mitarbeiter gesucht

Wir suchen zur Verstärkung unseres Küchenteams berufserfahrenen Koch (m/w). Gerne Ruheständler. Vorzugsweise an den Wochenenden.

ck34sa16

Führerscheinklasse CE Voraussetzung · Telefon (01 76) 18 85 99 41

cf.38mi16

ab sofort, für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln

lr37sa16

Fahrer/-in für Nahverkehr

für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT. Wir suchen ab Mitte Oktober 2016

Bewerbungen senden Sie bitte mit Lichtbild an:

Autohaus Christmann GmbH z. Hd. Herrn Stiefenhöfer Ferdinand-Porsche-Straße 6 · 67269 Grünstadt oder per E-Mail an info@autohaus-christmann.com

cf.38sa16

ZÄHLER und INTERVIEWER

Expandierendes inhabergeführtes Unternehmen in Worms sucht

18 TERMINKALENDER Samstag, 24. September Old Crocks – Mit Meilensteinen der Motorradtechnik „3. The Old Crocks Trial“-Erinnerungsfahrt startet um 13.30 Uhr vom Wohnmobilplatz in Westhofen. Nasses Jubiläum 50. Internationales Schwimmfest des Wassersportvereins Worms e. V. am 24. und 25. September im Heinrich-Völker-Bad. Das Startsignal ertönt am Samstag um 13 Uhr und am Sonntag um 9.30 Uhr. Ausgetragen werden die Wettkämpfe auf der 25Meter-Bahn. Neben Gold-, Silber- und Bronzemedaillen in den Einzelwettbewerben, gibt es noch die Ehren-Pokale für die punktbeste Jahrgangsleistung. Für die Teilnehmer der Staffelwettbewerbe gibt es dieses Jahr, dem Anlass entsprechend, einen Jubiläumspokal zu gewinnen. Einlass nur mit Badeschuhen. Preise für Leseratten und Maskottchen-Namensgeber Große Verlosung in der Jugendbücherei. Herbst-Winter-Basar in Alsheim Abgabebasar in der Turnhalle der Grundschule Alsheim mit Kuchenbüfett. Mörstädter Herbst-BenzinGebabbel Triumph World Rheinhessen, Hinter den Hecken 30 a, 67591 Mörstadt, bietet am 24. September in der Zeit von 9 bis 18 Uhr Lackaufbereitung, Speis und Trank, Probefahrten und ist Halt der Old Crocks Erinnerungsfahrt. Weitere Info unter www. Triumph-Rheinhessen.de. Mit der deutschen Spitzengilde 23. Südwestdeutscher Klöppeltag in Bobenheim-Roxheim von 10 bis 17 Uhr.

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

„Blacko Mio!“ – Glück ist eine Holschuld Dave Davis ist mit seinem vierten Soloprogramm am 8. Oktober um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal Karten beim NK erhältlich Frohlocke, Deutschland! Es geht uns gut! Wir sind eines der reichsten Länder der Erde. Doch das deutsche Volk ist verängstigt, und Dave Davis ist sich sicher: Schriebe er ein Buch mit dem Titel „Lebe dich nicht – sorge!“, es wäre der Jahresbestseller. Ja, so manches scheint ungewiss in diesem Land. Wie wahrscheinlich ist es, nach einem Tauchgang in der Ostsee im Taucheranzug von randalierenden Burkinigegnern zusammengeschlagen zu werden? Wie steht’s mit dem Anstand in diesem Land, wenn man hilflose Tankstellentoilettenschlüssel nur durch das aufwändige Behängen mit kaputten Faxgeräten oder Nähmaschinen vor der Entwendung bewahren kann? Was ist zum Beispiel ein „Professx“? Vielleicht ein Nerd aus Gallien? Ist „Petri Heil“ nur ein Anglergruß, oder sollte man im vorauseilenden Gehorsam besser die rechte Hand heben? Das Publikum wird Dave Davis persönlicher denn je und in allerbester SpielFoto: StephanPick Dave Davis feiert in seinem vier- freude erleben, denn Glück ist eine Holschuld.

Alles rund ums Kind Bambini-Markt in Horchheim von 10 bis 12.30 Uhr / Listen am 12. September ab 17 Uhr. „Leckereien für alle Sinne“ 12. Domtafel des Dombauvereins um 19.15 Uhr, in der Kapelle des Hotels Prinz Carl. Wer die gute Sache ebenfalls unterstützen und Domtafelkarten erwerben möchte, kann dies im Hotel Prinz Carl direkt, per E-Mail info@parkhotelprinzcarl.de oder telefonisch unter 06241/3080 vornehmen.

1. Lungentagung Worms Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. lädt von 9.30 bis 15 Uhr ins WORMSER ein. Eintritt frei. Sozialdemokraten wählen neuen Vorstand Unterbezirksparteitag und Vertreterwahlen der SPD Worms in Abenheimer Festhalle. Siebte Wormser Energieund Baumesse Fachaussteller informieren rund

um die Themen „Sanieren, Bauen und Wohnen“ am 24. und 25. September von 11 bis 18 Uhr in der EWR-Turbinenhalle. „Tausch dich glücklich“ Kleidertauschparty in Bobenheim-Roxheim im Martin-Luther-Gemeindehaus von 14 bis 17 Uhr. Von Größe 56 bis 176 Kinderkleider und Spielsachen Flohmarkt des SC Wormatia im Eleonoren Gymnasium.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17

Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER.........................................25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

WEITERE KONZERTE Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16

cf.33sa16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

Kinder- und Familientheater

Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater .................................. 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................... 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

rlich N a t ü n s: i be u h - C as

Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“

ten Subventionsprogramm zur Förderung der nationalen Heiterkeit das „La Deutsche Vita“. Er erklärt das Lachen landesweit zum ultimativen Mittel zur Fluchursachenbekämpfung und setzt im gewieften Wort und im geschmeidigen Gesang unnachgiebig Obergrenzen für Hasenfüßigkeit und „German Angst“. Der Comedypreisträger 2010, zweifacher Prix-Pantheon-Gewinner 2009 und Träger des Goldenen Stuttgarter Besens 2015 interagiert in verblüffender Spontaneität mit seinem Publikum. Sicherlich auch in der Nibelungenstadt, wo er am Samstag, dem 8. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER Mozartsaal zu Gast sein wird. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen oder unter www.daswormser.de. Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro, an der Abendkasse 26 Euro).

Britische Festlichkeit & Französische Eleganz Orgelführung- und Konzert am ab 14.45 Uhr in der Ev. Kirche Worms-Heppenheim Die Herren von Greiffenclau und ihr Erbe Führung in Gundheim zum Kerbesamstag um 15 Uhr. Keine Anmeldung nötig.

Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17

Gundheimer Kerwe Ab 20.30 Uhr gastiert die Partyband „Raya and the Gang“ zur Gundheimer Kerwe in der Turnhalle. Zumba-Party in Osthofen Tanzsportabteilung der TGO lädt von 18 bis 21 Uhr in die CarlSchill-Halle. Die Frauen des TGO-Dienstag-Zumba®-Kurses haben es geschafft, dass die Tanzsportabteilung der Turngemeinde 1848 Osthofen in diesem Jahr erstmalig eine ZUMBA®-Party organisiert. Die brasilianische Trainerin kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen und internationalen Tänzen und vermittelt mit Musikrichtungen wie Salsa, Merengue, Mambo, Cha-ChaCha, Samba und Hip-Hop ein tolles Ganzkörpertraining. Mehr Info auf tg-osthofen.de sowie bei der Tanzsportabteilung, Telefon 0151/51030590. Kirche mal (wo)anders Sommerkirche 2016 der Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim, Wiesoppenheim, im Siedlerheim „Treffpunkt“/Beginn ist um 18 Uhr. Hospitalstraße, Horchheim – „Für andere da sein“. „Leckereien für alle Sinne“ zu Gunsten des Domes 12. Domtafel des Dombauvereins um 19.15 Uhr in der Prinz-CarlKapelle/Feierlicher Gottesdienst zu Ehren des Heiligen Rupert um 18 Uhr im Dom. Virtuose Orgelmusik des Barock

„New Deli Brothers“ im Kelterhaus Um 20 Uhr präsentieren die „New Deli Brothers“ stark verwurzelt im Schilf des Altrheins, im Alten Kelterhaus Alsheim, Außerhalb 7, ihren scharfen Schmelz aus Country-Rock und Rhythm’n’Folk, verfeinert durch die magischen Saiten des Wonnegauer Paganinis der Jazz-Geige, N. „Sugarbeet“ Flowers. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.zumaltenkelterhaus.de.

Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“

Bobenheim-Roxheimer Kerwe Am Samstag, dem 24. September, lädt die Kerwe in BobenheimRoxheim ab 10 Uhr zum Süddeutschen Klöppeltreffen in die Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle ein.

„1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ Themenführung in Worms um 15 Uhr/Treffpunkt Siegfriedbrunnen.

Eine spannende Klangexpedition nach Italien verspricht Dr. Wieland Meinhold als Universitätsorganist in seinem einstündigen Orgelkonzert in der evangelischen Kirche zu Mettenheim, um 17 Uhr. Das Orgelkonzert ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

„Ein ungleiches Paar“ Volksbühne zeigt grandioses Schauspiel im Kleinen Theater in der Würdtweinstraße. Karten gibt es zum Preis von 14 Euro, ermäßigt 7 Euro, beim Reisebüro Blum. Premiere um 20 Uhr. Weitere Termine sind 30. September, 1., 15., 28. und 29. Oktober, 4., 5. und 11. November, 9. und 17. Dezember.

Sonntag, 25. September Mittelalterliche Musik in Basilika SWR2 schneidet Konzert in Bechtheim mit.

Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17

Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER .................................. 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16 Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“

Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 19.05.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ............ 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

und weniger Kosten

schon ab 10,98€ monatlich! MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

„Seawus“ und „grias eich“ heißt es demnächst bei der Blaskapelle Abenheim. Denn diese veranstaltet am Samstag, dem 1. Oktober, um 20 Uhr, einen bayerischen Abend in der Abenheimer Festhalle. Dafür hat sich der Verein eine Menge einfallen lassen: Von Musik und Tanz bis hin zu traditionellen Darbietungen wird alles geboten. Es werden verschiedene Speisen und Getränke angeboten. Langes „Schlangestehen“ ist nicht notwendig, denn das Essen wird mit der Eintrittskarte erworben und zu den Gästen an die Tische gebracht. Dazu be-

stellt jedermann sein Essen – bayerischer Wurstsalat mit Brot, Weißwürste und Bretzel, Käsespätzle oder Haxe mit Kartoffelknödel und Rotkraut – beim Erwerb der Karte einfach mit. Wer nichts essen möchte, zahlt einen Eintrittspreis von fünf Euro. Allerdings ist dann zu beachten, dass kein Essen vor Ort mehr nachgeordert werden kann. Dazu darf der passende Ohrenschmaus nicht fehlen, denn die Musiker des Orchesters und Dirigent Josef Töngi sind seit mehreren Wochen in den Vorbereitungen des Events. Ver-

Tage der Seelischen Gesundheit Am 25. und 29 September richten Mitglieder der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft die Tage der Gesundheit aus

Gundheimer Kerwe Ab 14 Uhr findet auf dem Festplatz der Kerwe Gundheim für Groß und Klein ein buntes Kerwetreiben mit Live-Musik und Auftritten der TSV-Kinder sowie des Kindergartens statt.w

Bobenheim-Roxheimer Kerwe Gäste der Kerwe können in Bobenheim-Roxheim die Ausstellung „100 Jahre Pfarrer Körbling“ zur Frage der Religion, des Humors und der Heimatkunde im Heimatmuseum besuchen. Um 14 Uhr startet der Festumzug durch beide Ortsteile.

„Sancte Stefano – Sankta Staffan“

Offener Keller Weingut Schales, Alzeyer Straße 160 in 67592 Flörsheim-Dalsheim, hat am 24. und 25. September, von 10 bis 18 Uhr für alle Weinliebhaber geöffnet. Alle Weine und Sekte des aktuellen Weinangebots können probiert und direkt mitgenommen werden. Weitere Infos www.schales.de. Musikalische Auferstehung der 70er- und 80er-Jahre „Sound of Harmonie“ aus Dienheim ist um 17 Uhr in der ev. Kirche Alsheim zu Gast. Gregorianic meets Pop

„Cantate Domino“ Mainzer Domchor singt um 17 Uhr in der Wormser Liebfrauenkirche. Der Eintritt kostet zehn Euro. „Kunstwege in Monsheim“ Eine Erlebnisführung mit zahlreichen Facetten der Kunst. Weitere Infos: www.kulturwege-inRheinhessen.de. „Cantate Domino“ Mainzer Domchor singt um 17 Uhr in der Wormser Liebfrauenkirche.

Montag, 26. September Das Projekt „Modern Roots“ wurde 2012 von der Sängerin Agnethe Christensen ins Leben gerufen, um frühe Musik aus Nordeuropa in einer modernen Umgebung zu präsentieren: So verwandelt sich um 17 Uhr die Kirche St. Lambertus in Bechtheim in eine skandinavische Kirche: „Sancte Stefano – Sankta Staffan“ ist ein visuell untermaltes Konzert mit mittelalterlicher und traditioneller Musik aus Schweden, Dänemark, Großbritannien, Frankreich und Italien. Siebte Wormser Energieund Baumesse Fachaussteller informieren von 11 bis 18 Uhr rund um die Themen „Sanieren, Bauen und Wohnen“ in der EWR-Turbinenhalle

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Die Blaskapelle Abenheim präsentiert am 1. Oktober einen bayerischen Abend.

Gimbsheimer Kerb Ab 14 Uhr steht Gimbsheim im Zeichen des Kerbeumzuges, welcher sich „Mythen, Sagen und Märchen“ widmen wird.

NK präsentiert: The Gregorian Voices am 25. September um 19.30 Uhr in der Lutherkirche seiner Melodien verleiht der Liturgie einen feierlichen Charakter und ermöglicht dem Sänger und Hörer eine eigene meditative und geistliche Erfahrung. Durch den Ausdruck tiefen Glaubens, Lebenswillens, purer Freude, Dynamik und Rhythmus inspirieren die Lieder der Gregorian Voices und gehen dem Zuschauer unter die Haut. Lassen Sie sich von den faszinierenden Stimmen der Solisten und dem bewegenden Chorgesang ergreifen. Die Meister des gregorianischen Chorals werden ein überwältigendes Konzert und ein unvergleichliches Hörerlebnis bieten. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Kinder bis einschließlich neun Jahren erhalten freien Eintritt. Sichtbehinderung möglich.

für mehr Individualität

Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche um 14 Uhr.

Gregorianik meets Pop Das Programm der Gregorian Voices besteht aus klassisch-gregorianischen Chorälen, orthodoxen Kirchengesängen, Liedern und Madrigalen der Renaissance und des Barock sowie einigen ausgewählten Klassikern der Popmusik, gesungen im Stil der mittelalterlichen Gregorianik. Unter Gregorianik oder gregorianischem Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der katholischen Kirche in lateinischer Sprache, der das geistliche Leben der Kirche bis zum heutigen Tag begleitet. Die Lieder sind von geistlicher Tiefe geprägt. Sie entführen den Zuhörer in die Welt der mittelalterlichen Klöster und bieten eine wunderschöne Zeit der Besinnung. Der gregorianische Gesang versteht sich als meditativer, geistlicher Gesang. Die Kraft

Der Tarif Baukasten

lerplatz als auch ein deutschfranzösischer Bauernmarkt auf dem Luitpoldplatz nach Grünstadt ein.

Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für Dich und Dein

Zugunsten der Orgel Protestantischer Dixiemusik-Gottesdienst um 11 Uhr an der Weinlaube in Bockenheim.

Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z Öffentliche Gästeführung im Andreasstift um 10.30 Uhr. Die Führung beinhaltet auch einen Besuch des spät romanischen Kreuzgangs. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touristinfo-worms.de.

Media Markt Super Select

Bayrischer Abend bei der Blaskapelle Abenheim am 1. Oktober

Es ist wieder „Weinstand-Zeit“! Flörsheim-Dalsheimer SPD lädt am 25. September ab 15 Uhr zu Besuch am Weinstand ein.

Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Chin Meyer „Reichmacher…“

O’zapft is!

Ladies Night mit „The Sixx Paxx“, Europas führende MenstripGruppe, ist um 20 Uhr, beim TV Colgenstein zu Gast. Veranstaltungsort ist die Hans-Stein-Halle in 67283 Obrigheim/OT Colgenstein, Schlossstraße 40. Einlass ist um 19 Uhr. „Nix wie weg“ oder warum Menschen flüchten Eine Ausstellung vom 24. September bis zum 7. Oktober in Kisten und Koffern in der Kleinen Kirche, Osthofen.

TERMINKALENDER

„The Gregorian Voices“ um 19.30 Uhr, in der Lutherkirche Worms. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 Euro (Abendkasse 22 Euro) und sind u. a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag Grünstadt Von 13 bis 18 Uhr findet in Grünstadt in der Fußgängerzone und im Gewerbegebiet ein verkaufsoffener Sonntag statt. Bereits ab 11 Uhr laden zudem sowohl eine große Autoschau auf dem Schil-

Singstunde im Haus Zellertal Hans Schneider lädt ab 15.45 Uhr zum Mitsingen ins Seniorenheim „Haus Zellertal“ in Albisheim ein. Digitaler Burnout Vortrag von Alexander Markowetz, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, LincolnTheater, Obermarkt 10, 67547 Worms. Bobenheim-Roxheimer Kerwe „Moni‘s Hofscheune“ lädt in der Roxheimer Straße gegen Abend zum allmählichen Ausklang der Kerwe ein. Gundheimer Kerwe Um 17 Uhr spendieren die Gundheimer Ortsvereine Freifahrten für Kinder und der TSV Gund-

gessen Sie also Ihre Tanzschuhe nicht, denn es darf getanzt werden! Karten gibt es bei jedem Musiker und im Frisörsalon House of Hair, Abenheim. Wer in bayerischer Tracht erscheinen will, darf dies gern tun – denn das schönste Outfit wird prämiert. Zünftige Musik, lockere Atmosphäre, Spaß, gute Laune und beste Unterhaltung werden geboten. Sie dürfen also gespannt sein. Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie bayerische Atmosphäre mit guter Stimmung wenn es heißt „O’zapft is“ bei der Blaskapelle Abenheim!

heim bietet am Kerwestand ein Karaoke-Singen an. „Die Eleganz des Igels“ Literatursalon Osthofen lädt um 19 Uhr in die Kleine Kirche ein. Kurioses und Besonderheiten von der Post der DDR Vortrag im Rahmen des Tauschtreffens um 18.30 Uhr im Horchheimer Anna-Günter-Saal.

Dienstag, 27. September 2016 In „sicheren“ Händen Aktionstage rund um das Thema Händehygiene am 27. September (Klinikum) und 5. Oktober (Standort Hochstift). Senioren mit dem Planwagen unterwegs Seniorenfahrt nach Bad-Dürkheim. Abfahrt um 11.16 Uhr am Hauptbahnhof Worms.

Zu Emil Nolde und den Chagall-Fenstern Seniorenakademie Worms lädt ab 12.45 Uhr zu Halbtagsexkursion ein. Lux Kinos zeigen Konzert der Stones Die Lux Kinos Frankenthal zeigen um 20.30 Uhr ein Konzert der Rolling Stones.

Mittwoch, 28. September

Anja Jäger, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle, Telefon 06241/20617-33 oder beratungsstelle@caritas-worms.de. Blutspende Termin der Transfusionszentrale der Universitätsmedizin Mainz ab 13 Uhr im Klinikum Worms Löwenzahn: Der rettende Damm

„Dominikanerorden in Worms“ Vortrag von Pater Ralf Sagner um 19 Uhr im Liobahaus. Der Eintritt ist frei. Gegen An- und Übergriffe von Gleichaltrigen, Mitschülern oder Fremden Selbstsicherheitskurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren ab dem 28. September um 17 Uhr in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Hallo Wach Wir feiern einfach mal vor der Arbeit von 7.30 bis 9 Uhr im Marktplatz 21 in Worms. Deine „Vor der Arbeit Party“! Der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 29. September „Drehtüreffekt“ vermeiden Soziotherapie: Gruppe für psychisch kranke Menschen und Angehörige trifft sich um 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum. Ansprechpartner bei Rückfragen ist

In einer Inszenierung in drei Akten zeigt das Karfunkel-Figurentheater diese spannende Episode aus der bekannten ZDF-Fernsehserie „Löwenzahn“, der ersten und somit ältesten deutschen Fernsehreihe zum Thema Naturschutz. Für Kinder ab 3 Jahren. LincolnTheater, 16.00 Uhr, Eintritt: 7 Euro. DRK in Worms hilft helfen „Erste Hilfe am Kind“ von 8 bis 16 Uhr im DRK Bereich. Die Teilnahme kostet 35 Euro. Anmeldung bei Susanne Tissarek von Mo. bis Fr., 8 bis 11 Uhr, Telefon 06241/26035 oder EMail bildung@drk-worms.de.

Religion, Humor und Heimatkunde Ausstellung über den Pfarrer Eberhard Körbling ab dem 25. September im Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim Am 23. Oktober 2016 jährt sich zum 100. Mal der Geburtstag des beliebten, vor sechs Jahren verstorbenen einstigen Pfarrers der Roxheimer kath. Pfarrei St. Maria Magdalena, Eberhard Körbling. Neben seinen seelsorgerischen Aufgaben engagierte er sich auch stark in der „Schutzgemeinschaft Roxheimer Altrhein“, der Vorgängerorganisation des 1982 gegründeten Vereins für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim. Sein besonderes Interesse galt der Heimatforschung, doch auch Natur und Landschaft lagen ihm am Herzen. Der Verein nimmt die diesjährige Bobenheim-Roxheimer Doppelkerwe zum Anlass, mit einer Foto-Ausstellung an Körblings Leben zu erinnern, der sein Amt in Roxheim von 1970 bis 1981 wahrgenommen hat. Die

Präsentation trägt den Titel: „Religion, Humor und Heimatkunde – Pfarrer Eberhard Körbling würde am 23. Oktober 2016 Hundert Jahre alt“. Da nach dem Aufruf der Bevölkerung, geeignete Fotografien zur Verfügung zu stellen, viel mehr Material zusammenkam als erwartet, kann nur eine vergleichsweise kleine Auswahl gezeigt werden – ein Beweis dafür, dass dieser Pfarrer an seinem letzten Einsatzort nach wie vor unvergessen ist. Die Vernissage findet am Kerwesonntag, dem 25. September, um 11 Uhr im Veranstaltungsraum im Erdgeschoss des Heimatmuseums Bobenheim-Roxheim statt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden des Vereins für Naturschutz und Heimatpflege, Ewald Marx, wird Pfarrer Andreas Rubel ein geistli-

ches Grußwort sprechen, worauf Klaus Graber, der Verantwortliche der Heimatkunde-Abteilung des Vereins, die Eröffnungsansprache halten wird. Die Ausstellung wartet überdies mit einer Überraschung auf, die in die Gesamtthematik passt, über die allerdings im Vorhinein nichts verraten werden soll! Zum traditionellen „Museumscafé“ am Nachmittag dieses Kerwesonntags (ab 14 Uhr) kann die Präsentation selbstverständlich ebenfalls besichtigt werden, ebenso wie das gesamte Heimatmuseum, das – nach dem Pollichia-Museum in Bad Dürkheim-Grethen – über die pfalzweit zweitgrößte öffentliche Sammlung naturkundlicher Exponate verfügt. Am 1., 2. und 3. Oktober 2016 sind Museum und Sonderausstellung jeweils von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

VOR DEM ANPFIFF

Das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Borussia Neunkirchen – TSG Pfeddersheim (heute 17.30 Uhr) Für den TSG-Coach Norbert Hess wird es wichtig sein, dass seine Schützlinge mit ihren Gedanken heute voll beim Anpfiﬀ auf dem Rasen des Ellenfeld-Stadions in Neunkirchen auflaufen, um sodann die Gedanken voll auf das Pokalspiel gegen den VfR Wormatia zu lenken. Fehlen werden die Gesperrten Steﬀen Litzel und Christopher Ludwig, die im Pokal aber wieder mitspielen dürfen.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – RWO Alzey SV Horchheim – VfB Bodenheim (So., 15 Uhr) Beim SV Horchheim sucht man derzeit die Beständigkeit in der Form. Dennoch war die 0:5-Pleite am letzten Sonntag beim Tabellenletzten in Altleingen eine echte Blamage. Ob da ausgerechnet gegen den Tabel-

Am 1. Oktober streben Wormser Kegler zum Auftakt der Saison den dritten Sieg in Folge an Am ersten Spieltag gewann die Kegelsportgemeinschaft Pfeddersheim in Neustadt mit 5245:5227 Leistungspunkten (Lp). Jetzt gewann die KSG ihr erstes Heimspiel mit 181 Lp Vorsprung. Es spielten Thomas Lustina 815 Lp und Wolfgang Gundersdorﬀ 829 Lp gegen Harald Voss 869 Lp und Robert Eichtmayer 388 Lp / Klaus Kühner 446 Lp. Entstand in der ersten Paarung ein minus von 59 Lp, erspielten Gerde Greiner 824 LP und Frank Klemmer 854 Lp gegen den Tagesbesten Siegfried Völpel mit 941 Lp und Andy Kühner 375Lp/ Ernst Ruge 366 Lp ein Gesamtmi-

VON KLAUS DIEHL |

Stuttgarter Kickers – VfR Wormatia Worms (heute 14 Uhr) Mit dem Gastspiel beim Drittligaabsteiger beginnt für den VfR Wormatia eine Serie mit zwei weiteren englischen Wochen gegen drei hochklassige Konkurrenten. Denn eine Woche später kommt der SV Waldhof Mannheim in die EWR-Arena, ehe es am 5. Oktober, um 19 Uhr, zum SV Elversberg geht. Dazwischen steht am Dienstag, dem 27. September, um 19 Uhr, das brisante Nachbar-Derby beim Oberligisten TSG Pfeddersheim an, wo es für beide Mannschaften um das Weiterkommen im Bitburger SWFVVerbandspokal geht. Für Wormatias dienstältesten Spieler, Eugen Gopko, das ChampionsLeague-Spiel schlechthin. Da ist es gut zu wissen, dass die Wormaten mit derzeit 14 Punkten etwas beruhigter auf dem 7. Tabellenplatz stehen. Auf jeden Fall ein erhebliches Stück besser als im letzten Jahr.

Zweiter Sieg für die KSG Pfeddersheim

Paul Höhn konnte in der obigen Szene seinen VfL Gundersheim im Duell zweier Aufsteiger gegen den Gast aus Weinsheim mit 1:0 in Führung bringen. Am Ende stand es 3:1. Foto: madi

lenführer aus Bodenheim Besserung zu erwarten ist, dürfte ziemlich fraglich sein. Wormatias Zweite musste beim 0:1 in Herxheim einmal mehr lange Zeit in Unterzahl spielen, nachdem Ali Bülbül in der 56. Minute beim Gerangel um den Ball die Ampelkarte sah. Gar nicht verständlich ist dagegen die Rote Karte für den Youngster Felix Reißmann in der 4. Minute der Nachspielzeit. Mit den Rot-Weißen aus Alzey kommt nicht gerade der Lieblingsgegner in die EWR-Arena.

Bezirksliga Rheinhessen TuS Neuhausen – TuS Marienborn Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. TSV Gundheim – TSV Gau-Odernheim (heute 16 Uhr) SV Gimbsheim – SV Guntersblum (heute 17 Uhr) Fontana Finthen – TSG Pfeddersheim II (So., 15 Uhr) Kerwespiele in Gundheim und Gimbsheim, wo naturgemäß die Gastgeber gar zu gerne gewinnen wollen. In Gimbsheim wird es sogar noch etwas brisanter, mit dem stets heiß umkämpften NachbarDuell.

A-Klasse Alzey-Süd SW Mauchenheim – Eintracht Herrnsheim VfL Eppelsheim – VfL Gundersheim

Beide Spiele fanden bereits am gestrigen Freitagabend statt. TG Westhopfen – TSG Gau-Bickelheim TuS Weinsheim – SG Wiesbachtal TuS Framersheim – TuS Hochheim (So., 15 Uhr) TuS Biebelnheim – FC Germania Erich (So., 16 Uhr)

FSV 03 Osthofen II – TuS Monsheim II (So., 13 Uhr) SG Kickers Worms – SV Rheingold Hamm TuS Monzernheim – FT/Alemannia 02 Worms TSG Heppenheim – TuS Weinsheim III TSG Bechtheim – FC Blau-Weiß Worms (So., 15 Uhr)

B-Klasse Worms

C-Klasse Alzey-Worms

SV Gimbsheim II – SV Guntersblum II (heute 15 Uhr) TuS Neuhausen II – SV Leiselheim (So., 13 Uhr)

VfL Eppelsheim II – VfL Gundersheim II (Sa., 14 Uhr) TG Westhofen II – TSG Gau-Bickelheim II

SV 1914 Pfeddersheim – FC Germania Eich II FSV Abenheim – TuS Wiesoppenheim, Ataspor Worms – Eintracht Herrnsheim II Rhen. Rheindürkheim – SV Normannia Pfiﬄigheim FSV 03 Osthofen – TuS Monsheim (So., 15 Uhr) SG Eisbachtal – SV Suryoye Worms (So., 15.30 Uhr) Besonderes Augenmerk genießen die Spiele in Osthofen und Rheindürkheim, wo der bisher ungeschlagene Tabellenführer aus Pfiﬄigheim zu Gast ist.

TuS Weinsheim II – SG Wiesbachtal II TuS Framersheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr)

B-Klasse Alzey

Frauen-Verbandsliga Südwest

TSV Gundheim II – TSV Armsheim (heute 14 Uhr) SC Dittelsheim-Heßloch – TV Lonsheim (So., 15 Uhr)

Der bisher so gut gestartete SV Suryoye Worms musste sich gegen den FSV 03 Osthofen unerwartet deutlich geschlagen geben. Unser Bild zeigt den FSV-Torschützen zum 5:1 Pascal Knierim (rechts) gegen seinen Gegenspieler Erdal Aras. Foto: Felix Diehl

Wieder ein Erfolg des TC-Osthofen! Drittes Wonnegau-Open-Turnier 2016 mit überregionaler Strahlkraft / Nachbarverein stellte Turnieranlage zur Verfügung Am vergangenen Wochenende veranstaltete der Tennisclub Osthofen e.V. sein drittes WonnegauOpen-Turnier 2016. Wie bereits im Juli und August dieses Jahres war es wiederum ein herausragender Erfolg, denn die Meldezahlen zum Turnier übertrafen erneut alle Erwartungen. Aus regeltechnischen Gründen konnten allerdings leider nur jeweils 16 Spieler im Klassement der Herren 40 und Herren 60 zugelassen werden, so dass nicht alle interessierten Tennisspieler aus Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Hessen berücksichtigt werden konnten. Insgesamt trugen 32 Tennisspieler 56 Begegnungen in einem aus Neben- und Hauptrunde bestehenden Doppel-Ko-System auf der TCO-Tennisanlage aus.

Spielergebnisse

Jens Blüm wurde in der obigen Szene von der Saulheimer Abwehr vor der Strafraumgrenze zu Fall gebracht. Am Ende unterlagen die Gundheimer mit 0:1 und wollen heute am Kerwesamstag, um 16 Uhr, gegen den TSV GauOdernheim Versäumtes nachholen. Foto: madi

C-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch II – SG Lonsh. II/FV Flonh. II (So., 13 Uhr)

nus von 63 Lp in der zweiten Paarung, so dass für das Schlusspaar Jonni Franz jun. 936 Lp und Volker Maaß 937 Lp höchste Konzentration gegen Uwe Kühner 799 Lp und Enrico Companella 830 Lp angesagt war. Gegen Ende stand mit 5195:5014 Leistungspunkten ein überzeugender Sieg. Bester in die Vollen war Volker Maaß mit 623 Lp und im Abräumen Jonni Franz jun. 329 Lp. Am Samstag, dem 1. Oktober, geht es im Landesleistungscenter gegen die SKC Mundenheim weiter. Für das Spiel wünscht die KSG allen Spielern „Gut Holz“.

Bei den Herren 40 setzte sich wie erwartet der an Nummer eins gesetzte Ingo Hammann vom TC-Kirrweiler im Endspiel gegen Michael Müller von BlauWeis Schwetzingen in zwei Sätzen durch. Den dritten Platz belegte Dr. Jürgen Schmitt vom TC Biblis in einem ebenfalls hochklassigen Match. Bei den Herren 60 konnte sich, etwas überraschend aber durchaus verdient, Joachim Schürmann vom TSV Gau-Odernheim durchsetzen. In einem hochdramatischen Endspiel gegen den TCO-Lokalrivalen Nader Djabarian war Schürmann letztlich der etwas glücklichere aber auch verdiente Sieger. Den dritten Platz belegte Willibald Knorpp von der TG-Osthofen, der zuvor in einem kampfbetonten Halbfinale Nader Djabarian knapp unterlag. Die

Sieger der Nebenrunden waren bei den Herren 40, Matthias Klein vom TC-Zornheim und bei den Herren 60, Harald Orth von der TG-Osthofen.

Turnier trotzt Regen War der Samstag noch von Sonnenschein begleitet, so war der Sonntag verregnet und somit im Ablauf eine organisatorische Herausforderung für Dr. Ernst Sittel als Turnierleiter und Oberschiedsrichter. Dank professioneller Arbeit und einer guten Nachbarschaft zur TG-Osthofen – die TGO stellte ihre Tennisanlage zur Verfügung – konnte der über Regenpausen entstandene zeitliche Rückstand mittels der beiden Tennisanlagen und zehn Plätzen wieder aufgeholt werden. TCO-Präsident Ernst Sittel dankte der TGO ausdrücklich für die Hilfe unter Nachbarn. Auch den Helferinnen und Helfern des eigenen Vereins dankte er für die geleistete Arbeit, wie zum Beispiel für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt zu haben.

Wonnegau-Open auch 2017 „Das diesjährige dritte Wonnegau-Open-Turnier 2016 ist ein großer Erfolg für den Tennissport in unserer Region und seit 2008 ein beliebtes, jährlich wiederkehrendes Tennissport-Event“, freute sich Sittel. Abschließend verkündete er als Turnierleiter, dass es auch 2017 wieder drei WonnegauOpen-Turniere, jeweils im Juli, August und September, geben wird und man sich ab Ende Dezember 2016 hierfür bereits wieder anmelden könne.

Bitburger-Kreispokal Eintracht Herrnsheim – SG Wiesbachtal ASV Nibelungen Worms – SV Suryoye Worms (Mi. 28.9., 19 Uhr)

VfR Wormatia Worms – FFV Fortuna Göcklingen (heute 18 Uhr)

C-Klasse Worms

Frauen Landesliga

SV 1914 Pfeddersheim II – TSV Fl.-Dalsheim FSV Abenheim II – VfR Alsheim II Rhen. Rheindürkheim II – ASV Nibelungen Worms

SF Dienheim – SG Westh./Leiselh. (So., 14.30 Uhr) SC Lerchenberg – VfR Wormatia Worms (So., 17.30 Uhr)

Von links: Nader Djabarian, Joachim Schürmann, Dr. Ernst Sittel, Ingo Hammann und Willibald Knorpp

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Finalspiele ohne Wormser Beteiligung

Normannia siegt souverän mit 7:0 gegen die SG Eisbachtal

Gelungene Premiere beim 1. German Padel Series Turnier in Worms / Wiederholung auf jeden Fall geplant

Klare Sache in Pfiffligheim und weiter vorne

Von links: Sportdezernent Uwe Franz und die Halbfinalisten mit Sascha Kaiser umringt von „Nacho” Ignacio Gutierrez und Colin Schulz.

Die Turnierserie des DeutschenPadel-Verbands machte am 17. und 18. September Halt in Worms. Dabei wurden 500 Punkte für die deutsche Rangliste der in Deutschland noch sehr jungen Sportart vergeben. Die Teilnehmerteams nahmen dafür teilweise eine lange Anreise in Kauf: Aus Köln, Wiesbaden, Frankfurt, Baden-Baden und Karlsruhe durften Teilnehmer begrüßt werden. Aber natürlich spielten auch vier Wormser Teams um den Titel. Leider konnten trotz starker Auftritte, insbesondere der Teams Petzold/von Ketelhodt und Lüers/ Jordan, keine Halbfinalteilnahmen durch die Wormser erreicht wer-

den. Die top gesetzten Teams haben sich am ersten Spieltag des deutschen Ranglisten Padelturniers klar durchgesetzt und sich somit für die Halbfinal- und Finalspiele qualifiziert. Fünf der acht Halbfinalisten kamen aus Köln, letztendlich hat sich aber das badische Duo aus Karlsruhe – Marvin Eckert und der Baden-Badener Tim Zeitvogel – erfolgreich in 2 Sätzen (6:2/6:3) gegen „Nacho” Ignacio Gutierrez aus Köln und Colin Schulz aus Wiesbaden durchgesetzt. Dank der Sponsoren wurde das Turnier durch tolle Sachpreise gekrönt: Gutscheine sowie einzigartige Padel-Poka-

le durften vergeben werden. Der Dank geht hier an die Unternehmen: Quehl GmbH für die gesponserten Pokale, an das Weingut Keller, welches Weinpräsente beisteuerte, an den Getränkelieferanten Gegros, der für das Spielerwasser sorgte und zuletzt an die Onlineplatform tennispoint.de sowie die Bekleidungsfirma BidiBadu, welche einen 200 Euro Wertgutschein für das Gewinnerteam sponserte. Die Begeisterung der Teilnehmer und die tolle Stimmung hat die Veranstalter bewogen, spätestens 2017 ein erneutes Padel-Ranglisten-Turnier in der Pfrimmparkarena anzubieten und durchzuführen.

Die Normannia diktierte vom Anpfiff weg das Geschehen und Yannic Breisch erzielte schon in der 1. Minute beinahe das 1:0. Das holte kurz darauf Routinier Markus Hornung nach, der eine GlaserEcke vergoldete (5.). Und es ging flott weiter, der SVN erspielte sich Chance um Chance. Für das 2:0 musste jedoch ein Elfmeter herhalten. Daniel Möbius war gefoult worden, Ricardo Landua versenkte souverän (24.). Wieder Ricardo Landua köpfte zum 3:0 ein (28.) und Daniel Möbius fing einen Pass in der Eisbachtaler Abwehr ab und vollendete klasse zum 4:0 (29.). Eisbachtal verteidigte tapfer, brachte offensiv, aber außer ein paar Warnschüssen nichts zustande. Dem Anschlusstreffer wirklich nahe waren die Eisbachtaler nur durch einen Elfmeter, setzten diesen aber an den Pfosten (35.). In der zweiten Halbzeit investierte Eisbachtal etwas mehr, ohne jedoch vorne Zwingendes zu fabrizieren, wobei man auch deutlich das Fehlen von Torjäger Heppert spürte. Die Normannia spielte nicht mehr ganz so stürmisch, aber weiter konsequent nach vor-

Daniel Möbius (rechts) war dreifacher Torschütze beim 7:0-Sieg des B-Klassen-Tabellenführers SV Normannia Pfiffligheim gegen die SG Eisbachtal. Foto: Felix Diehl

ne. Daniel Möbius schnürte in der 60. Minute per Schlenzer den Doppelpack zum 5:0. Brüne Lackmann erhöhte per Abstauber auf 6:0 (71.) und wieder Möbius lochte nach schöner Graf-Vorarbeit zum 7:0

ein (76.). Der SVN bleibt damit an der Spitze der B-Klasse Worms. Am Sonntag geht es nach Rheindürkheim, wo die Trauben wohl etwas höher hängen werden als gegen Eisbachtal.

IMMOBILIENMARKT

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

cf.38sa16

mitten in Rheinhessen (Gabsheim),

angrenzend an Weinberge, AZ 90, v. pr. gegen Höchstgebot zvk. Weitere Informationen gerne per Mail. Anfragen, Gebote bitte an

rheinhessen@icloud.com

LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.46sa15

Tel. (01 63) 9 76 64 26

cf.38mi16

in Worms-Ibersheim, Pacht 300,– EUR/Monat + NK.

6,325 ha Ackerfläche

Wir suchen dringend

Verkaufen Sie schnell und sicher! Wir suchen für einen John-DeereMitarbeiter ein schönes Einfamilienhaus, Reihenhaus, eine Doppelhaushälfte oder ein Zweifamilienhaus! Worms und Vororte, ab 4 ZKB und 100 m², Garten zum Spielen für die Kinder wäre schön! Bis 300.000,– EUR, Finanzierung gesichert!

lr11sa16

Pächter/-in gesucht für Pizzaheimservice

IMMOBILIEN-GESUCHE

Bl38mi16

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

cf.38sa16

GEWERBE-IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

in Worms-Zentrum, EG, ca. 89 m², k. Tiere, ab sofort frei, ruh. Lage, KM 760,– EUR + NK 120,–EUR + 2 MM KT.

ETW Worms, 3 ZKB, Wﬂ. 80 m2, EG, ohne Stufen, Bj. 2006 KP € 180.000,–

Tel. (01 71) 4 03 60 73

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

☎

EIGENTUMSWOHNUNGEN GmbH

ck20sa16

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

ETW Worms, 2 ZKB, Wﬂ. 47 m2, Dachgeschoss, Balkon, 5,8 % Rendite KP € 59.900,–

lr37sa16

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

ETW Worms, 3 ZKB, Wﬂ. 73 m2, 1. OG, Balkon, Bj. 1963, 6,6 % Rendite KP € 69.000,–

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Albisheim ü. Harxheim/Zellertal Begeisternde Eigentumswohnung im EG, mit PKW-Stpl. u. großzügiger Grünanlage, ruhiges Wohnen, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 65 m2 + Kellerr. (Energieausweis in Vorbereitung). € 55.000,–

Kaufen, mit der Miete bezahlen, Ref. 19670.

GmbH

Provisionsfrei! Neubau zum Mitgestalten, 1-2-FH in Worms, 4 ZKB, sep. WC, verteilt auf ca. 180 m² Wﬂ., TG-Bäder, Terrasse, ca. 547 m² Grundstück, dreifachvergl. Fenster, elektr. Rollläden, Fußbodenheizung, Anschl. für Kamin, Garage, Stellplatz, KfW 55, Fertigstellung 2016, 399.500,– EUR.

LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Modern, stylisch, aber mit Charme! EFH mit ELW in Vorort von Worms, Wﬂ. ca. 171 m², Grundstück ca. 250 m², 9 ZK, 2 TGL-Bäder, Gäste-WC, EBK, komplett saniert, hochwertige Ausstattung, 375.000,– EUR.

LBS Worms, Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität. 248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Schlafzimmer mit separater Ankleide Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

R ICH T F E ST

Feiern Sie mit uns Am 25. September 2016, 11–16 Uhr • 67577 Alsheim, Burgunderstraße • Neubaugebiet

cf.38sa16

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

cf.38sa16

38a16

4 ZKBB, Terr.

cf.35sa16

Doppelhaushälfte Worms, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 143 m2, Areal 844 m2, Bj. 1920 KP € 248.000,–

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

€ 228.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie. Für Essen + Trinken ist gesorgt!

BAUHERREN-INFOTAG

Gleichzeitig findet wieder ein statt: Wir informieren über massives, effizientes Bauen, ganz individuelle TRAUMHÄUSER in hochwertiger Ausstattung, inkl. Luftwasserwärmepumpe, Fußbodenheizung u.v.a.m. Es lohnt sich, vorbeizukommen – wir freuen uns auf Sie! Ihre regionale Hausbaufirma mit einem tollen MUSTERHAUS in Mettenheim. Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04

cf.37sa16

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Worms-Herrnsheim. Luxuriöse Maisonette-Wohnung, 4½ Zi., EBK, 2 x Bad, Wﬂ. 130 m2 + großzügige Dachgarten/Sonnenterrasse zzgl. Tiefgarage/Stellpl. + Keller, alles hochwertig in Ausstattung + Technik, 3. OG, kl. Wohnanlage, kein Fahrstuhl, frei beziehbar. EnEV §§ 16ﬀ. 86,3 kWh/ (m²a), Bj. 95, Gas-ZH. Ref. 19768.

22 LOKAL-SPORT TERMINE / INFO Handball-Jugend – MÄNNLICH – OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR HG Saarlouis – TG Osthofen A (So., 16 Uhr) SG O/B/Zeiskam/Kuhardt – TG Osthofen B (So., 13.45 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms A – SG Saulheim (So., 14 Uhr) HSG Worms B – MSG Saulh./ Wörrst. (So., 18 Uhr) KREISKLASSE HSG Worms B2 – HSV Alzey II (So., 16 Uhr) TG Osthofen C2 – TV Nierstein II (heute, 15.50 Uhr) HSG Worms D2 – TV Nieder- Olm (So., 12.30 Uhr) TG Osthofen D2 – TV Nierstein (heute, 14.30 Uhr) HSG Worms D3 – SG Saulheim (So., 11.15 Uhr) TG Osthofen E – SF Budenheim 2 (So., 13.20 Uhr) –WEIBLICH– MSG WO/TGO C2 – HSV Alzey (So., 14.45 Uhr) MSG WO/TGO C1 – TV Bodenheim (So., 16.15 Uhr) SG Saulheim – TG Osthofen D (heute, 15.45 Uhr) HSG Worms D1 – SG Bretzenheim II (So., 10 Uhr) HSG Worms E – TG Osthofen E (heute, 15.15 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

Kinder beherrschen die Straßen von Kriegsheim

Schöne Erfolge für den TV Mörstadt

Mit dem Panoramalauf enden die LLG-Sommerläufe

Mannschaftsmeisterschaften im Wormser BIZ mit Silber und Bronze gekürt

Der elfte Panoramalauf in Monsheim/Kriegsheim setzte nach dem Residenzfestlauf in Kirchheimbolanden und dem Erlebnislauf „Deutsche Weinstraße“ den Schlusspunkt dieser drei Läufe, bei denen nur die Teilnahme genügte, um eine von drei FitnessTracking-Bändern zu gewinnen. Ute Schmitt vom Sanitär Fachgroßhandel Schmitt aus Hohen Sülzen überreichte als Sponsor die Präsente an die glücklichen Gewinner Tobias Kawerau, Martin Alt und Steven Weid. Drei weitere Runnerspoint-Gutscheine im Gesamtwert von 100 Euro wurden ebenfalls an die Teilnehmer vergeben. Wegen des Dauerregens in der Nacht, der sich am Morgen fortsetzte, fanden nur 89 Athleten den Weg nach Kriegsheim. Dafür trumpfte man aber beim Kinderlauf. Stefanie Klein, LLG Mitglied und Lehrerin an der Grundschule in Monsheim, konnte wieder rund 35 Schulkinder motivieren, über die 1.000 Meter Distanz zu starten. Insgesamt schickte die LLG Wonnegau pünkt-

lich um 9.45 Uhr 49 begeisterte Bambini auf den Parcours. In beachtlichen 3:40 min. gewann der 10-jährige Hannes Ebner mit einer Sekunde Vorsprung hauchdünn vor seiner Schwester Paula, beide starten für die TSG Eisenberg. Ohne sich vorher festlegen zu müssen, können die Läufer beim Panoramalauf zwischen den Dis tanzen 5 oder 10 km wählen. Manche entschieden sich je nach Befinden erst auf der Strecke, ob sie das Ziel ansteuern oder noch eine 5-km-Runde anhängen. Für die Walker wird lediglich eine 5- kmRunde angeboten, was von 13 Teilnehmern genutzt wurde. Der 5-km„Schnupperlauf“ wurde von Jonas Wachtendorf in einer fantastischen Zeit von 18:59 min. gewonnen. Bei den Damen hatte Dorothea Bemsch von der LLG Wonnegau mit 22:24 min. die Nase vorne. Das allgemeine Interesse allerding galt der 10-km-Distanz, wo sich von Beginn an der für die TuS 06 Heltersberg laufenden Tom Heuer deutlich vom Feld absetzte und nach

36:31 min. den Hauptlauf gewann. Torsten Weiler vom ausrichtenden Verein LLG Wonnegau kam deutlich abgeschlagen nach 38:30 min. ins Ziel, bevor sein Vereinskollege Hans Willi Freiberger mit gut einer weiteren Minute Rückstand den Lauf beendete. Schnellste Dame auf dem nicht ganz einfachen Parcours war Sonja Deiß (LC Bad Dürkheim), bei der die Uhren bei 46:02 min. stehen blieben. Zweite Dame war Olja Wellstei (TSG Eisenberg), die mit 47:47 min. noch einen großen Vorsprung auf die Drittplatzierte Martina Gerster (ohne Verein) hatte, welche nach 51:29 min. die elektronischen Zielmatten erreichte. Nach der Siegerehrung, unterstützt durch den Verbandsbürgermeister Ralph Bothe bedankte sich die LLG Wonnegau recht herzlich bei allen Helfern, den Sponsoren und der Wachenheimer Feuerwehr, für die Unterstützung bei den Absperrmaßnahmen. Alle Ergebnisse und Bilder vom Panoramalauf unter: www.llgwonnegau.de

Tolle Leistungen und Stimmung Nachwuchsringer Ömer Kilic wird zum Matchwinner für Wormser Ringer Nächster Heimkampf am 1. Oktober

„Basics des 1 gegen 1: Frontale Situation in der Offensive!“ 27. Info-Abend am 26. September am DFB-Stützpunkt im BIZ-Stadion Der Deutsche Fußball-Bund führt seit mehreren Jahren an seinen Talentförderstützpunkten Info-Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils einem speziellen sportpraktischen Schwerpunkt statt. Ziel ist es, gerade die Nachwuchstrainer der Stützpunktspieler im Rahmen des DFBTalentförderprogramms besser zu schulen und ihnen, im Sinne ihrer Schützlinge, hilfreiche Tipps und Tricks an die Hand zu geben. Das Thema der Trainerfortbildung am 26. September, ab 18 Uhr im Wormser-BIZ-Stadion lautet „Frontale Situation in der Offensive!“. Bei dieser TrainerFortbildung leiten zwei Stützpunkttrainer eine exemplarische Trainingseinheit, während ein weiterer Stützpunkttrainer den anwesenden Vereinstrainern die Trainingsinhalte und -abläufe moderiert. Alle Teilnehmer erhalten am Ende der Kurzschulung eine Infobroschüre, welche die Trainingseinheit detailliert beschreibt. Die Teilnahme an den Infoabenden ist kostenfrei und zählt mit 3 LE auch zur Verlängerung der Trainer-C-Lizenz und Trainer-B-Lizenz (ab 2015). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Zu den ersten Gratulanten gehörten SPD-Bundestagsabgeordneter Marcus Held und SVR-Präsident Peter Gölz, die beide ausgesprochen begeistert von der Leistungen der Wormser Ringer und der tollen Stimmung in der Halle waren.

Die Ringer des Kraftsportverein (KSV) 1905 Worms hatten am vergangenen Samstag in der Turnhalle der Staudingerschule den bis dato ungeschlagenen Tabellenzweiten, die Wettkampfgemeinschaft (WKG) Metternich/Rübenach/Boden zu Gast. Gegen die Favoriten aus Koblenz begann der Kampf gleich verheißungsvoll. Erstmals ging nämlich auf Wormser Seite der 52-Kilo-Mann Said Hakim Qadiry auf die Matte und brannte, zur Freude seiner beiden Trainer, Stefan und Josef Doncsecz, ein wahres Griffefeuerwerk ab. Bereits nach 55 Sekunden wurde der Wormser Freistilringer vom Kampfleiter Bali Barucu aus Nordbaden beim Stand von 18:0 Punkten zum technisch überlegenen Punktsieger erklärt, wodurch der KSV mit 4 Zählern in Führung ging. Angefeuert vom fairen Publikum griff dann erstmals der zweite Vorsitzende des KSV 05 Worms, Tomas Henn, in der Schwergewichtsklasse bis 130Kg im Klassischen Stil ins Kampfgeschehen ein. Nach bärenstarken Aktionen führte der Wormser Modelathlet bereits nach kurzer Zeit mit 14 Punkten Unterschied, ehe der Gegner die Überlegenheit von Henn anerkannte und den Kampf in der zweiten Minute chancenlos aufgab. Damit hatte der KSV vier weitere Zähler auf der Habenseite, die die Gäste anschließend durch die auf Wormser Seite nicht besetzte

57-Kiloklasse um vier Zähler verkürzten. Erfolgreich ging es weiter für den Wormser Traditionsverein. KSV-Freistilringer Ahmad Zobair Rahimi holte sich in der 61-KgKlasse Punkt für Punkt und wurde bereits nach knapp zweieinhalb Minuten zum 20:4 technisch überhöhten Punktsieger erklärt. Als auch noch Punktegarant Erik Merkl in der 98-Kg-Klasse stilartfremd im Freistil seinen Gegner beim Stand von 13:1 nach 75 Sekunden schulterte, führten die Wormser deutlich vor den abschließenden drei Kämpfen mit 16:4 Zählern. Jedoch begannen dann die Rheinländer mit ihrer Aufholjagd und gingen sowohl in der Gewichtsklasse bis 86 als auch in der Klasse bis 66 Kilogramm, jeweils knapp 20 Sekunden vor dem Kampfende, siegreich von der Matte, sodass im letzten Kampf des Abends die Last auf den Wormser Nachwuchstalent Ömer Kilic lag. Bei einer „einkalkulierten“ Niederlage des Wormsers hätte die Gästestaffel noch auf 16:16 ausgeglichen. Hin und Her wogte der Kampf in der Klasse bis 75-Kilo. Nach Punkten zurückliegend wurde der KSV-Jugendliche Kilic von Minute zu Minute stärker, ehe er seinen Gegner, genau eine Minute vor dem Schlussgong, beim Stand von 17:18 Punkten vorzeitig schulterte und einen nicht unbedingt zu erwartenden Mannschaftssieg von 20:12 Zählern sicherte.

Niederlage gegen WKG Untere Nahe Die Doppelkampftage am Wochenende tun dem rheinland-pfälzischen Liga-Neuling KSV Worms nicht gerade gut. Ähnlich wie bereits eine Woche zuvor, als die Wormser Ringer Samstagsabend gegen Nackenheim gewannen und sonntagsmittags gegen die Reserve des Bundesligisten ASV Mainz 88 zu Hause verloren, ging es auch am vergangenen Wochenende zu. Am Samstagabend gewann die Staffel um Abteilungsleiter Gerhard Rogalla mit 20:12 Zählern gegen die Wettkampfgemeinschaft (WKG) Metternich/ Rübenach/Boden. Am Sonntagnachmittag gab es dann eine in der Höhe nicht unbedingt zu erwartende klare 6:20-Niederlage gegen die WKG Untere Nahe II. „Sonntagsmittag ist anscheinend nicht unsere Zeit“, so Gerhard Rogalla, der sich über den Einsatz gleich von zwei neuen Wormser Ringern, Artur Sahakyan in der 86 Kg-Klasse (klassischer Stil) und Amir Mohamad Zamani in der 66 Kg-Klasse (klassischer Stil), freute. Siege gab es jedoch lediglich in der Kategorie bis 98 und bis 130 Kilogramm. Der nächste Heimkampf der Ringer findet am Samstag, dem 1. Oktober um 19.30 Uhr in der Turnhalle der Staudingerschule gegen SV Alemannia Nackenheim statt.

Die Qualifikation zur Rheinhessenmeisterschaft ist geschafft.

Am vergangenen Sonntag nahm der TV Mörstadt wieder an den Mannschaftsmeisterschaften im Wormser BIZ teil. Morgens starteten Johanna Strubel und Selina Schmidt mit der Mannschaft vom TV Monsheim in der LK3. Dies war ihr erster Wettkampf im Kürbereich, den sie beide erfolgreich bestritten und auf Platz 2 landeten. Johanna erturnte sich in diesem WK auch die Gesammthöchstwertung. Somit qualifizierten sie sich zu den Rheinhessenmeisterschaften und wir wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg. Mittags starteten die restlichen Turnerinnen. Auch hier unterstützte Marie Niedermaier die Mannschaft vom TV Monsheim und holten zusammen die Bronzemedaille. Die jüngeren starteten im WK 2008 und jünger. Da ging der TV Mörstadt mit zwei

Mannschaften an den Start. Die Mannschaft eins mit Kim Brodhäcker, Julia Giannios, Sophia Lehmann und Megan dè Heraucourt holten sich einen erfolgreichen 2. Platz und konnten somit ihr Können unter Beweis stellen. In der Mannschaft zwei erturnten sich Anni Kessel, Alisa Varga, Mara Kiefer, Emilia Karl, Ella Kessel und Lina Ernst den 6. Platz. Die erst Vier bis Sechsjährigen hatten keine Angst sich an den Größeren zu messen, denn sie waren die Jüngsten in diesem Wettkampf und zeigten schon tolle Übungen. Der Verein dankt sowohl den Trainern als auch Birgit Bernhardt, die als Kampfrichter an diesem Tag zur Verfügung stand. Die Trainer sind sehr stolz über die tollen Ergebnisse ihrer Schützlinge und freuen sich schon auf die nächsten Trainingseinheiten.

E-Bike für „Anpfiff ins Leben“ SV Gimbsheim eröffnet Sportgelände rund um neuen Kunstrasen / EWR spendet Ladestation

Dietmar Pfähler, 1. Vorsitzender von Anpfiff ins Leben e. V, Jürgen von Massow, Leiter EWR-Event- und Innovationsmanagement, Dietmar Hopp und Frank Dinter, EWR-Vertriebsleiter, (von links nach rechts) weihen die neue E-Bike-Ladestation ein.

Am Wochenende wurde das Sportgelände rund um den neuen Kunstrasen in Gimbsheim eingeweiht. Im Gerhard-Oswald-Stadion tummelten sich zur Feierstunde zahlreiche Gäste – darunter auch Dietmar Hopp, Gründer von „Anpfiff ins Leben e. V.“. Zur Einweihung spendete EWR eine E-Bike-Ladestation zusammen mit einem E-Bike, das die Mitarbeiter des Vereins nutzen können. „Das soziale Engagement in der Regi-

on ist uns sehr wichtig. Wie auch „Anpfiff ins Leben“ engagieren wir uns gerne für die Menschen in der Region – zum Beispiel mit e-mobilen Ideen“, erklärte Frank Dinter, EWR-Vertriebsleiter. Sport hat viele Facetten: Er stärkt die soziale Kompetenz von Jugendlichen und Kindern, fördert die Gesundheit und das Miteinander. Deshalb legt EWR einen Schwerpunkt auf die Förderung des sportlichen Nachwuchses in der Region.

KLEINANZEIGEN

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 09:58 Seite 1

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mietgesuche

Mitglied Mitglied im BVDA im BVDA

1 ZKB in Worms, ab sofort od. später, KM bis 290,– EUR. Tel. (01 76) 71 23 12 89

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Suche 1-Zi.-Whg. in Worms, WM bis 350,– EUR. Tel. (01 76) 73 09 89 18 Ruh. Ehepaar, NR, k. Tiere, sucht 3 bis 4 ZKB in Worms od. Umgeb. zur Tel. (01 57) 34 08 88 29 Miete.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Kontakte

Suche 1- bis 2-ZKB-Whg. in WormsWeinsheim oder Wo.-Horchheim zu mieten; KM bis 285,– EUR, gerne auch möbl./teilmöbl., Mietzahl. gaTel. (0 62 43) 9 00 64 69 rantiert.

Bl25mi15

00 F

lr27sa16

XL orms

Solv. Paar mittleren Alters sucht kleines Haus oder Wohnung mit Garten, 4 ZKB mit Wanne und Terrasse zur Miete, Worms, Umgebung zum 1.1.2017 oder später, KM max. 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 9 79 83 36

Immobilien

nk09mi15 awa33mi09

HEIßE SEX-LINE awa33mi09

awa33mi09

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

awa33mi09

els el.

Zvk.: Ackerland, 2.217 m², in Steingewann, OT-Heppenheim, für 3,– EUR/m². Weitere Infos unter: Tel. (0 62 03) 66 01 93

Gewerbe

ks,

Lagerhalle, 110 m², in Wo., Gewerbegebiet Süd-West, zvm. Tel. (01 60) 94 16 84 26

0sa15

Garage

MPRESSUM

IMPRESSUM

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 w.nibelungen-kurier.deVerlag · info@nibelungen-kurier.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) ombi-Preisliste Nr. 9578-0 6/1.1.2015 06241 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

mbH · Oﬀenburg Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 triebsgesell schaft mbH Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 0 · 67547 Worms Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Kirch, Benjamin Kloos Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms daktion@nibelungen-kurier.de Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos

06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Abstellpl. in Scheune (Abenheim) f. PKW zvm. Tel. (01 62) 3 21 80 74 PKW-Stellpl. in Halle zvm. Tel. (01 57) 37 57 88 35

Stellenangebote Putzfee für EFH in Osthofen gesucht! 160 m², 4 Pers. u. ein süßer Vierbeiner würden gerne ca. 7 Std./Woche „blitzblank gezaubert“ werden! Kontakt: info@cmc-med.com

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini job). Tel. (01 51) 45 54 00 75 Malermeister sucht Nebenbeschäftigung (Minijob). Tel. (01 52) 10 11 72 27 Renovierung, Sanierung, Fliesen, Trockenbau, Tapez., Maler auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 39 88 02 02 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Verkäufe

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 Unterricht 0000001209.indd 1 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Zubehör

Wir bieten Nachhilfe an in:

Keramikübertöpfe + Laufband günstig zvk. Tel. (0 62 43) 88 59 Haushaltsauflösung am Sa., 24.9., in der Rösslingstraße 27 in 67549 Worms, von 10 bis 16 Uhr. Verkaufe Möbel, Geschirr, Vorhänge usw. Haushaltsauflösung – pr. Hausflohmarkt – So., 16.10., 9–16 Uhr, Möbel, Gartengeräte, Werkzeuge, Hausrat Westhofener Straße 33 usw. 67596 Dit.-Heßloch Tel. (01 70) 4 75 09 72 Flohmarkt wg. Haushaltsaufl. – Geschirr, div. Hausrat + Möbel, Bücher, Nippes, Deko u.v.m., Sa., 24.9., 13–18 Uhr; So., 25.9., 11–16 Uhr. Wo.-Herrnsheim, Wagnerstr. 14

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Auto – Citroën C3 Picasso, 95 PS, Bj. 2011, viele Ex tras, 45tkm, VHB 7.500,– EUR, Farbe: silber-met. Tel. (0 62 41) 3 97 99 13

Auto – Renault Rodeo, Liebhaberfahrzeug zvk. Tel. (01 57) 37 57 88 35

Montag & Donnerstag:

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

& Dienstag : h c o tw it M

Freitag:

Unterricht

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Pkw-Anh., Tandemachse, 1.700 kg, gebremst, Alu, Bordw., Plane/ Spriegel, guter Zustand, zvk., VHB 1.950,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 64 36 4 WR, 205/55 R16 auf org. AUDI3er-Alufelgen wg. Fahrzeugwechsel, 320,– EUR. Tel. (0 62 41) 95 13 11 od. (01 76) 61 60 12 00

Wohnmobile/Wohnwagen Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel. (01 71) 4 96 99 48 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

8 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet

Älteres Ehepaar sucht jungen, kl. Hund (männl. ), geschenkt od. preiswert in Worms. Tel. (01 63) 9 76 66 20

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

26.11.2015 10:23:15

Wir sind persönlich für Sie da:

Suche

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Suche Minijob als Steinverleger, verlege Pflastersteine aller Art. Bei weiteren Fragen: Tel. (01 76) 29 18 08 86

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

ck09mi16

Stellengesuche

ck34sa16

Altbauwhg., v. pr. zvm., EG, Hafenstr. Nähe Liebfrauenkirche, neue Hzg., Terrasenbalk. u. Gartennutz., KM 390,– EUR + NK + KT. Meyermanagement@web.de

Suche Hilfe im Garten (Minijob-Basis). Tel. (01 57) 86 47 75 61

cf.35sa16

4 ZKB in Rheindürkheim, Terr., sep. WC, 105 m², KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 5 98 99 84 ab 18 Uhr

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Suche qualifizierte Nachhilfe in Deutsch und Englisch, Kl. 12, (Minijob). Tel. (01 77) 8 60 30 11

3 ZKB in Wo., zentral, 3. OG, 72 m², Balkon, NR bevorzugt, keine Haustiere, ab 1.11., KM 500,– EUR, 2 MM Tel. (01 60) 7 71 01 61 Kaution.

ten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

NACHTFALKE

1 Zimmer, voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 2 ZKB, KM 400,– EUR + NK + 3 MM KT, NR, keine Tiere, Abstellraum. Tel. (0 62 42) 8 09 41 68

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden 85 Prozent der Bevölkerung bsite des bewerten Bundesverbandes die Einkaufsmöglichkeiten in ihrer Umgebung positiv.* enblätter www.bvda.de. Weitere Zahlen, Daten und Fak-

• • • • • •

Stellenangebote

lr36mi16

im Hier kaufe ich gerne ein! Umfeld?

Mietangebote

cf.31sa16

Samstag, 24. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

8 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet

8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 LOKAL-SPORT HOCKEY/VOLLEYBALL

TG Worms HockeyHerren I vor schwerer Auswärtshürde Am Sonntag um 11 Uhr beim TSV Schott Mainz I Die Hockey-Herren I der TG Worms müssen nach einem optimalen Start in der 2. Regionalliga Süd am Sonntagmorgen, um 11 Uhr, beim TSV Schott Mainz antreten. Die Mainzer zählen mit Kreuznach und Wiesbaden zu den stärksten Gegnern der Liga und werden um den Aufstieg in die 1. Regionalliga spielen. Deshalb werden die TGWler wohl etwas defensiver in die Partie gehen und versuchen, mit schnellen Kontern dem TSV das Leben schwer zu machen. Mit der guten Leistung aus den beiden letzten Partien ist ein Punktgewinn nicht unrealistisch.

Nervenkitzel beim Landesliga-Auftakt TVA-Volleyball-Mädels mit 3:2-Sieg beim TV KoblenzLützel Der Start in die Partie war geprägt von Unsicherheiten seitens der Abenheimerinnen, die zu vielen Schwierigkeiten in der Abstimmung und zu vielen Eigenfehlern führten. Neu-Trainer Christian Landgrebe versuchte zwar durch verschiedene Umstellungen der Mannschaft Stabilität zurückzugeben, konnte jedoch dadurch auch den Verlust der ersten beiden Sätze an den kämpferisch überlegenen und agileren Gastgeber nicht abwenden (15:25, 22:25). Ab dem dritten Satz fanden die Damen des TV Abenheim immer besser ins Spiel, ihr alter Kampfgeist war wieder geweckt. Marija Jovanovic tauschte zurück auf den Außenangriﬀ und erlangte dort mehr Durchschlagskraft. So verlief der Satz zunächst auf Augenhöhe, bis sich dann am Ende der TVA doch noch mit drei Punkten absetzen und somit den Satzgewinn holen konnte (25:22). Den Schwung nahm das Team mit. Eine stabilere Annahme ließ auch ein klareres Zuspiel zu und erbrachte ein deutlicheres Ergebnis (25:20). Der Ausgleich forderte nun den Tiebreak. Dieser wurde von den rheinhessischen Gästen dominiert, sodass der Sieg hier zu keinem Zeitpunkt mehr wirklich in Gefahr war und der 5. Satz mit 15:8 deutlich an die Abenheimerinnen ging, die somit zwei Punkte mit nach Hause nehmen konnten. Leider fehlt es der Mannschaft nach dem Abgang wichtiger Spielerinnen an Mitspielerinnen, was die Variabilität sehr einschränkt. Über motivierten und erfahrenen Zuwachs würden sich die TVA-Volleyballerinnen sehr freuen. Es spielten: Melanie Arnold, Nicole Hartinger, Marija Jovanovic, Eva Karle, Sabine, Sandra und Silke Müller. Im BIZ-West findet heute um 15 Uhr der nächste Heimspieltag gegen die SG Südpfalz und VSC „Spike“ Guldental statt.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. September 2016

VOR DEM ANWURF … HANDBALLgeschehen am Wochenende

CCO und TGO gehen gemeinsame Wege

Frauen OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen – SG Bretzenheim II (heute 19.30 Uhr) Die meist noch sehr jungen TGO-Mädels wissen sicherlich selbst am besten, weshalb sie in Püttlingen am Ende mit 18:22 auch unterlagen. Es waren vermehrt eigene Fehler und Schwächen, nachdem man zur Pause schon mit 8:13 zurück lag. Trainer Sascha Kuhn trauerte dem Spiel schon nach, denn es wäre nach seiner Ansicht durchaus mehr möglich gewesen. Nachdem man im Pokal noch etwas unglücklich mit 19:20 gegen den gleichen Gegner verloren hatte, wollte man dies eigentlich besser machen. Doch muss man hierzu die einfachsten Dinge für ein erfolgreiches Handballspiel auch umsetzen. Denn gegenüber dem Pokalspiel fanden die TGO-Spielerinnen lange Zeit kein Mittel, sich gegen die Püttlinger Abwehr durchzusetzen. Dafür verstrickte man sich immer mehr in Einzelaktionen, ja gerade in eine Art Standhandball. Dabei stehen in den TGOReihen doch etliche sehr flinke Spielerinnen. Als nach Wiederanpfiff zur zweiten Halbzeit auch noch die 6:0-Deckung zu wackeln begann, musste man das Schlimmste befürchten, denn Püttlingen zog gar auf acht Tore davon. Rechtzeitig, aber nicht ganz, erkannten die TGO-Mädels, dass man sich nicht ganz abschießen lassen wollte und zeigten Moral. Doch näher als bis zum 18:22-Endstand kam man nicht mehr heran. Mit der SG TSG/ DJK Bretzenheim II kommt heute Abend eine Mannschaft in die heimische Wonnegauhalle, bei der man sich schon vom Anpfiff an auf die zweifellos vorhandenen besseren Tugenden besinnen muss, um am Ende auch als Sieger dazustehen. OBERLIGA RHEINHESSEN TG Osthofen II – SG Mz05/Budenheim III (So., 18 Uhr) Mit einem deutlichen 24:17Sieg bei den Handball-Damen von GW Büdesheim feierten die „Jungen Wilden“ von TGO-Trainer Tobias Steffes als Aufsteiger einen gelungenen Einstand. Bereits zur Pause führten sie mit 14:9. Mit der Spielgemeinschaft aus Mainz/Budenheim kommt am Sonntagabend aber ein ganz anderes Kaliber in die Wonnegauhalle, wo sich zeigen muss inwieweit die jungen TGO-Damen es schaffen, in der Oberliga weiter bestehen zu können. A-KLASSE TG Osthofen III – HV Weisenau II (So., 19.50 Uhr) - MÄNNER OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TSG Friesenheim II – TG Osthofen (heute 20 Uhr) Wenn die TGO-Herren, nach bisher zwei Niederlagen, heute Abend in Friesenheim an die gezeigte Leistung der jeweils ersten Halbzeit der bisherigen Spiele anknüpfen und diese über volle 60 Minuten auch kompensieren können, ja dann? Auf jeden Fall erwartet sie ein schweres Auswärtsspiel im Sportzentrum der Jungeulen, zumal man mit einem reduzierten Kader auskommen muss. Denn nach dem Spiel gegen Saulheim hat man auf TGO-Seite auf den wichtigsten Positionen einige Verletzte zu beklagen. Da ist die Waden-

„Carneval trifft Sport“ Erstmalig veranstalten der CCO und die TG 1848 Osthofen in diesem Jahr eine Silvesterparty unter dem Motto „Carneval triﬀt Sport“ im Stil der 70er und 80er Jahre in der Carl-Schill-Turnhalle Osthofen. Die besten Kostüme werden prämiert! Der Vorverkauf der Sitzplatzkarten findet am 4. Oktober ab 17 Uhr in der Turnerklause der CarlSchill-Turnhalle in Osthofen statt

und ist limitiert auf zehn Karten pro erwachsener Person. Insgesamt können 250 Personen teilnehmen. Restkarten werden danach über die Geschäftsstelle der TGO, während der Geschäftszeiten donnerstags von 18 bis 20 Uhr verkauft. Anja T. und Volker Naumann werden die Moderation übernehmen. Es gibt ein Zwischenprogramm bei dem kein Auge trocken bleibt!

1. Lungentagung Worms Zentralveranstaltung zum Deutschen Lungentag 2016 am 24. September ab 9.30 Uhr im WORMSER Nach zwei Jahren aus dem Saarland wieder zurückgekehrt, sieht es für die gegnerischen Torfrauen meist schlecht aus, wenn TGO-Rückraumspielerin Jasmin Schulz derart gekonnt in Wurfposition gerät. Foto: Felix Diehl

verletzung von Leo Vuletic, der Muskelfaserriss von Peter Gasz und der Cut unter dem Auge von Jan Keller, den er sich im Training zugezogen hat. Desweiteren ist Daniel Strack beruflich nach wie vor im Ausland. Damit stehen auf der Spielmacherposition mit Strack, Vuletic und Gasz die drei stärksten Spielmacher der letzten Saison in Friesenheim nicht zur Verfügung. „Dennoch wollen wir den Jungeulen alles abverlangen, gibt sich Chefcoach Dieter Bösing kämpferisch. Er weiß, dass die heutigen Gastgeber einen kompletten Umbruch in ihrem Oberliga-Kader vollzogen haben und vermehrt auf den eigenen Nachwuchs setzen. Elf neue Gesichter gibt es in der Mannschaft des neuen Trainergespanns Ralf Schmitt und Ulrich Spettmann, die sich beide in der Liga sehr gut auskennen und die TSG Haßloch in die zweite Liga geführt haben. Da gilt es für die TGO-Herren Andreas Friedrich auf der Spielmacherposition der Gastgeber in den Griﬀ zu bekommen, versteht es dieser doch bestens, seine Nebenleute in Szene zu setzen und auch die Lücken für den eigenen Torerfolg zu erkennen. Das gilt insbesondere auch für den Kanonier auf der linken Rückraumseite, Simon Schleidweiler, der mit seinen Distanzwürfen eine Abwehr immer wieder vor Probleme stellen kann. Doch Bangemachen gilt nicht und die TGOHerren können nur positiv überraschen, sie müssen nur vom Anpfiﬀ weg an sich glauben und konzentriert zu Werke gehen. SF Budenheim – HSG Worms (heute 19.30 Uhr) Auf einem ganz neuen „Level“ werden die HSG-Handballer Worms am vierten Spieltag der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar gefordert. Denn als aktueller Tabellenführer geht es im ersten Rheinhessenduell zum Vorjahresdritten in die Waldsporthalle nach Budenheim. „Obwohl die Gastgeber zwei der drei bisherigen Saisonspiele verloren haben, dürften sie der stärkste Gegner in der noch jungen Saison sein“, sagt Gerd Zimmermann und verweist auf den überraschenden Auswärtssieg in der letzten Saison. Trotz der eindeutigen Rollenverteilung will HSG-Trainer Gerd Zimmermann aber auch das vierte Punktspiel der Saison erfolgreich gestalten. Dazu müsse seine Mannschaft leistungstechnisch aber noch eine Schippe drauf legen und über 60 Minuten fokussiert und motiviert zu Werke gehen. Bislang haben sich die HSG-Ballwer-

fer in jedem Spiel eine kleine Verschnaufpause gegönnt. Aber in Budenheim bleibt wohl nur während der Time-Outs und der Halbzeitpause Zeit zum Durchatmen. Insbesondere die Budenheimer Oﬀensive, die nach der Heimniederlage im letzten Jahr sicherlich noch etwas gutzumachen haben, hat in allen drei Spielen gezeigt, dass sie auch in der noch jungen Saison zu den Spitzenmannschaften der Oberliga gehört. Jedoch stehen 80 erzielten Toren auch 82 Gegentore gegenüber, was auf eine gewisse Abwehrschwäche bei den Budenheimern hindeutet. Auf Wormser Seite ist die Abwehr im bisherigen Saisonverlauf dagegen das Prunkstück. Dank einer sehr ordentlich arbeitenden 6:0-Deckung und einem stetig stärker werdenden Sascha Gieger im Tor hat der Tabellenführer bislang 15 Gegentore weniger als die Sportfreunde hinnehmen müssen. „Auch in Budenheim ist die Abwehr der Schlüssel zum Erfolg, wenn sie kompakt im Verbund stehen, frühzeitig die Gegenspieler aufzunehmen bereit sind, um bei Ballgewinn mit Tempo nach vorne zu gehen. Das HSG-Tempospiel nach Ballgewinn ist bislang – trotz dreier Siege bisher – ein gewisses Manko im HSG-Spiel. So wurden im letzten Jahr weit mehr Tore aus der ersten und zweiten Welle erzielt. In Budenheim braucht man aber mehr einfache Tore, oder? Personell kann der HSGTrainer nahezu aus dem Vollen schöpfen. Lediglich Rechtsaußen Fabian Russ fällt verletzt aus. Ein Fragezeichen steht hinter dem Halblinken Kubo Balaz. Besonders groß ist die Motivation bei HSG-Neu-Torhüter Sascha Gieger: „Ich habe riesigen Spaß mit den Jungs und spüre, wie ich von Woche zu Woche besser in Tritt komme. In Budenheim muss ein jeder Spieler noch etwas zulegen. Unsere Fans werden uns zusätzlich unterstützen.“

Für ein mobiles Leben bei Atemwegserkrankungen – trotz zusätzlichem Sauerstoff.

Unter dem Titel „COPD, Lungenemphysem und Asthma bronchiale“ findet am kommenden Samstag, dem 24. September, von 9.30 bis 15 Uhr, im Tagungszentrum DAS WORMSER, die 1. Lungentagung Worms statt. Fünf namhafte Professoren halten patientenverständlich Vorträge zu diesen Krankheiten. Bekannt ist, dass rund zehn Millionen Menschen in Deutschland im Laufe ihres Lebens von diesen Atemwegserkrankungen betroffen sind. Daher spricht man auch von „Volkskrankheiten“. Ausgehend von der Erkennung bis zur Behandlung werden der aktuelle Stand und die gewachsenen Möglichkeiten der zunehmenden Beherrschung vorgestellt. Ausführliche ärztliche Beratung und Aufklärung sind die Grundlagen einer immer erfolgreicheren Therapie. Es gilt, möglichst frühzeitig die eigene Erkrankung zu erkennen, Infekte richtig zu behandeln und ein Voranschreiten der Erkrankung mit den Spätfolgen zu verhindern. Im Anschluss an jeden Vortrag können direkt Fragen an die Experten gestellt werden. Ergän-

zend werden parallel fünf praxisorientierte Workshops mit erfahrenen Referenten angeboten. Hier werden individuelle Behandlungsmöglichkeiten und praktische Tipps rund um die Themen: Husten, Inhalationstechniken, Lungensport, die „Bewältigung von Asthma und COPD im täglichen Leben sowie die Selbsthilfe für sauerstoffpflichtige Patienten“ lebensnah vermittelt. Gleichzeitig werden kostenlos Lungenfunktionsmessungen, Allergieberatung und andere Serviceleistungen für alle Besucher angeboten. Ebenfalls kostenlos können die mobilen Sauerstofftanks aufgefüllt werden. Dies alles bei freiem Eintritt. Zu guter Letzt bietet die Tagung die Gelegenheit, sich mit anderen betroffenen Patienten und ihren Angehörigen zu treffen und Erfahrungen auszutauschen. Organisator ist die Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. – DPLA, anlässlich ihres 30. Jahrestages. Weitere Informationen zu Programm und Workshops erhalten Interessierte unter www.pat-liga.de, oder unter Telefon 06133/3543.

Backfischfesttrikot übergeben

VERBANDSLIGA RHEINHESSEN HSV Alzey – TG Osthofen II (heute 18 Uhr) HSG Worms II – TV Bodenheim II (heute 19 Uhr) HSV Sobernheim – TV Eich (So., 16 Uhr) KREISLIGA HSG Worms III – HSC Ingelheim II (heute 17 Uhr) TG Osthofen III – HSV Alzey II (heute 17.30 Uhr) C-KLASSE TV Horchheim – TV Alzey II (So., 18.30 Uhr-BIZ-West)

Beim Spiel gegen Eintracht Trier wurde das ersteigerte Backfischfesttrikot mit allen Unterschriften der Regionalligamannschaft an den Höchstbietenden, Ralph Lahr, übergeben. Das Backfischfesttrikot vom VfR Wormatia 08 Worms wurde für 160 Euro ersteigert. Mit diesem Betrag wird der Funktionsbau der Wormatia-Jugend unterstützt. Der Verein sagt Danke und wünscht Ralph Lahr viel Spaß mit dem Backfischfesttrikot.

! n e s i e r P T E L T U O u z n e f u a k n m

6c /1

HP PAVILION 15-AY031NG Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte • Touchpad mit Multi-Touch-Gestenunterstützung • AMD Radeon™ R5 M430-Grafikkarte Art. Nr.: 2142403

EnergieKlasse

1400

Waschladung

639.-

UVP

U/Min.

Inkl. Office Home Art. Nr.: 2118786

tolle Waschmaschine zum absoluten Hammerpreis

5.6

6 kg

. 39

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr Art. Nr.: 1651187

Full-HD-Display Entspiegelt

Windows®

vorinstalliertw)

673.UVP

8c 13 55''

10 Stunden vorab Fifa 17 spielen durch EA Early Access

LG ELECTRONICS 55 UH 600 V 4K Fernsehgerät • HD Triple Tuner • Smart TV • 2 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • DVR-Ready • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 2115461

4K Auflösung und 1000 Hz gestochen scharfe Bilddarstellung

4K Ultra HD für Blu-ray-Filme

NEUHEIT

1000 Hertz

MICROSOFT XBox S 500gb+Fifa 17 Xbox One S • 40 Prozent kleiner • 4K Ultra HD • Inkl. FIFA 17 • NEU bei FIFA 17 FIFA: Der Singelplayer-Storymodus Art. Nr.: 2168311

999.UVP

* Aktion gültig bis 30.9.16.

1) Gilt bei Abschluss der beschriebenen Sky Abonnement-Kombination und nur für Entertainmentgeräte (TVs, PCs, Notebooks, Netbooks, Tablets und Smartphone ohne Vertrag) mit einem Verkaufswert ab € 199. Keine Auszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht.

Produktaktivierung erforderlich.

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

e k r a m s g n i l Jetzt Lieb

629.-

Jetzt vorbestellen!

9c ' 10 43'

Ps4 Fifa 17 Vorverkaufsbox • Vorverkaufsbox- wird bei erscheinen verrechnet

UVP

Erhältlich ab 29.09.16

GRUNDIG 43 GFB 6622 Fernseher • 600 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antene • SMART TV • DTS-TruSurround • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2105036

600 Hertz

Auch als: DVD 12.90 Auch als: 4KBR 27.-

Voraussichtlich erhältlich ab 29.09.16

Auch für: als: 3DBR 24.-

Warcraft The Beginning Blu Ray

PHILIPS HTL 3160B/12 Soundbar • HDMI ARC • Optischer Digitalanschluss • 200 Watt Ausgangsleistung • Musikstreaming via Bluetooth Art. Nr.: 2038118

229.-

649.-

UVP

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

kabelloser Subwoofer

1cm 12 48''

SONY KDL 48 WD 655 Fernseher • Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2096498

200 Hertz

GARMIN Nüvi 2599 Mobile Navigation • Echtzeitverkehrsanzeige • Spracheingabe • Kartenupdate kostenlos Art.Nr.: 1901853

.7c

45 Länder Europas

229.-

UVP

Auch mit 6 Zoll erhältlich:

190,-

'' /5

Kartenmaterial

USB Recording

Echtglasdisplay für leichtere Bedienung

* Aktion gültig bis 30.9.16.

Alle Tore live. Auch unterwegs. Nur auf Sky. € 180.- sparen

Inklusive: • Bundesliga und 2. Bundesliga – Alle 612 Spiele der Saison 2016/2017 live • Sky+2) - Dein HD-Festplattenleihreceiver. Aufnehmen und anschauen wann Du willst. • Sky Go2) – Immer live dabei auch unterwegs

Gerätes. inmentNetboo eines Enterta Beim Kaurtfbeim ks, Kauf eines TV-Gerätes, PCs, Notebooks, Sky gewäh ab einem Warenwert Tablets und Smartphones - ohne Vertrag € 180,-. von € 199,- einen Cash-Back-Betrag von der Kasse direkt ab. an eis Diesen Betrag ziehen wir vom Kaufpr

19.99 €

mtl.

im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.2)

Lassen Sie sich hier beraten und sichern Sie sich das Angebot noch heute. 1) Gilt bei Abschluss der beschriebenen Sky Abonnement-Kombination und nur für Entertainmentgeräte (TVs, PCs, Notebooks, Netbooks, Tablets und Smartphone ohne Vertrag) mit einem Verkaufswert ab € 199. Keine Auszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. 2) Angebot gilt bei Buchung von Starter + 1 Premiumpaket (Cinema, Fußball-Bundesliga oder Sport) für € 19,99 mtl.; Entertainment + 1 Premiumpaket für € 24,99 mtl.; Starter + 2 Premiumpakete für € 24,99 mtl.; Entertainment + 2 Premiumpakete für € 29,99 mtl.; Starter + 3 Premiumpakete für € 34,99 mtl.; Entertainment + 3 Premiumpakete für € 39,99 mtl.; jeweils mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) sowie zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 59 für Neukunden, bzw. in Höhe von € 159 für Abonnenten, in deren Haushalt und/ oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu den folgenden Preisen: Starter + 1 Premiumpaket für € 37,49 mtl.; Entertainment + 1 Premiumpaket für € 42,49 mtl.; Starter + 2 Premiumpakete für € 50,99 mtl.; Entertainment + 2 Premiumpakete für 55,99 mtl.; Starter + 3 Premiumpakete für € 61,49 mtl.; Entertainment + 3 Premiumpakete für € 66,49 mtl. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit ausgewählten Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 7.0, Android 4.2). Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplat-tenreceivers mit dem Internet. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind nicht Bestandteil des Abonnements. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt.Angebot gültig bis 30.09.2016. Stand: August 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Müller © imago/ Camera 4; Reus © imago/Moritz Müller; Höwedes © picture alliance/Sven Simon/Anke Waelischmiller

8 13 55''

40 Meter wasserdicht

Active Crystal Color für ein intensives Farberlebnis

GOPRO Hero4 Silver Adventure Action Cam • 4K Videofilme mit 15 B/s • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes LCD Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

429.-

UVP

SAMSUNG UE 55 KU 6459 Uxzg 4K Fernsehgerät • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel • 1.500 PQI (Picture Quality Index) • 3x HDMI, 2x USB, CI+, HDR Pro, UHD Dimming • Cloud-Gaming, Sprachsteuerung • WLAN • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2109888

50-fach optischer Zoom

1299.-

UVP

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16 4 65 cm ''

SONY DSC HX 400 Bridgekamera • 20 Megapixel • Full HD Video • Carl Zeiss Objektiv • WIFI, NFC Art. Nr.: 1813179

479.-

UVP

riesige 164cm CURVED TV mit 4K Auflösung und 3D Bilddarstellung

Full HD Video mit Permanentautofokus

SONY KD 65 S 8505 Cbaep 4k Fernseher mit 3D • Curved UHD 4K • 800 Hz • 3D • HD Triple Tuner • SMART TV • Android • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2003210

800 Hertz

CANON EOS 700 D + 18-55 mm STM Digitalkamera Spiegelreflex • APS-C CMOS Sensor • 18 Megapixel • Full HD Video • schwenkbares Display • Touchscreen Art. Nr.: 1694260

2499.-

UVP

* Aktion gültig bis 30.9.16.

659.-

UVP

39.99

19.99

UVP Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla Glass 4

12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel

m ,6c

' .5'

' ,1'

Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland

Nkl. 3 Wechselcover

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

,9 12

m .7c

SAMSUNG EVO+ MB-MC64DA (mit SD Adapter) 64GB Micro SD-Karte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 Art. Nr.: 2003608

UVP

Quad-Core-Prozessor

SAMSUNG EVO+ MB-MC 128DA (mit SD Adapter) Speicherkarte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 Art. Nr.: 2003609

ALCATEL 1050 D Mobiltelefon • Mit Freisprechfunktion • VGA-Kamera und UKW-Radio • Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland • Displaydiagonale: 4,5cm / 1,8" Art. Nr.: 2110858

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher, erweiterbar • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427

119.-

UVP

59.99

UVP

** € 100.Geld zurück Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy S7. Gültig bis 30.09.2016. SAMSUNG gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • Android™ 6.0 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 12 Megapixel Kamera • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Full HD-Display Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283, 2103691

SAMSUNG Galaxy S7 Edge32 GB Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7 Blende • 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 200 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2103692, 2103693, 2103695, 2134593, 214441

799.-

UVP

6** 99.-

UVP

' ,7'

12 ''

***

13,2 1 cm

' / 5,2

praktische Dual SIM Funktion für z.B. In- und Ausland

Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband

MOBISTEL Cynus F10 Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core Prozessor • WLAN • Stand-by Zeit: bis zu 300 Std. • MP3-Player • integriertes GPS-Modul • Bildstabilisator Art. Nr.: 2139460

ALCATEL Idol 4+ 6055k Smartphone • 13 Megapixel Hauptkamera • 8 Megapixel Frontkamera mit Weitsichtwinkel • Speicher auf bis zu 512 GB erweiterbar • Android 6.0 Marshmallow • Dual SIM Art. Nr.: 2135230, 2135231

229.-

Inkl. VR Brille

329.-

379.-

UVP

SAMSUNG Gear S2 Smart Watch • Circular Super AMOLED Dislpay • Gorilla Glass 3 • 4 GB Speicherkapazität • Wasserfest • Akku-Kapazität: 250 MHz Art. Nr.: 2131340

349.-

UVP

* Aktion gültig bis 30.9.16.

• FLAT mobil surfen (500MB) • FLAT Telefonie in alle dt. Handynetze • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz

2) Gilt nur in Verbimdung mit dem DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort.Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 19.99. Alle Informationen zu den Inklusivleistungen sowie weiteren möglicherweise anfallenden Kosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Gültig bis 30.09.2016. SAMSUNG gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 100.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

bis zu 121 Std Akku-Laufzeit

UVP

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich2)

SAMSUNG Gear S2 Classic Smart Watch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLEDDisplay • Edelstahlgehäuse • Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tage • staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2040710

*** € 100.Geld zurück

Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy S7 Edge.

Ideal für Ihr Tablet, oder ihr Dual-SIM Smartphone DEBITEL D1 Internet-Flat 6.000 • FLAT surfen mit 6GB € 19.99 monatlich3)

LTE Internet Flatrate

3) Im Tarif Internet Flat 6000 im Netz vonD1. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt €19.99. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

* Aktion gültig bis 30.9.16.

hervorragende Reinigungsergebnisse

Inkl. Hartbodendüse

SIEMENS VSZ 4 GM 3 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2107645

199.-

UVP

extra große Einfüllöffnung

Praktische Nachlegefunktion

1600

1400

U/Min.

is zu drei Mal leistungsfähiger als herkömmliche Motoren

349.UVP

DYSON 215874-01 Dc 62+ Akku Handstaubsauger • Elektrobürste mit Carbonfasern und Nylonborsten • Hochwertiger Lithium-Ionen Akku für bis zu 20 Min. Laufzeit • Waschbarer Filter • einfaches, hygienisches Entleeren des Staubbehälters Art. Nr.: 2101750

819.-

UVP

BOSCH WAT 28430 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • AntiVibration Design • Stufenlose Mengenautomatik Art. Nr.: 2050548

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

AEG ELECTROLUX L 69680 Vfl 2 Waschvollautomat • Restlaufzeitanzeige • elektronische Kindersicherung • AutoSense Mengenautomatik • Aqua Control Schlauch • Kindersicherung Art. Nr.: 2139988

839.-

UVP

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

6 bar Dampfdruck

supersparsame Wärmepumpentechnik

praktische Selbstreinigung TEFAL GV 8461 Dampfstation • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. AQ Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

359.UVP

1290.UVP

JURA J10 Platin Espresso/Kaffeevollautomat • One Touch Funktion • automatisches Reinigungsprogramm • TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 2171140

899.-

UVP

BOSCH WTW 85230 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Filter Kontrollanzeige • Spezialprogramme Blusen/ Hemden, Daunenbekleidung, Handtücher, Mix, Sportswear, Super 40, Wolle finish, Zeitprogramm kalt, Zeitprogramm warm Art.Nr.. 2004975

8 kg Trockenladung

EnergieKlasse

1369.UVP

AEG LAVATHERM T 67680 IH 3 Wärmepumpentrockner • langlebiger Inverter-Motor • Pro-Tex Plus Trommel für besondere Wäscheschonung • verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 1887086

8 kg Trockenladung

EnergieKlasse

* Aktion gültig bis 30.9.16.

Temp. Regelung von 150-230°C

besonders leise nur 44 dB

BEKO DSN 6634 FX Integr. Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme • Restlaufanzeige • flexible Körbe • Turbotrocknung • halbe Beladungsfunktion • Jahresverbrauch 261KWh/Jah Art. Nr.: 1339831 EnergieKlasse

599.UVP

3D-Heißluft Plus: bis zu 3 Backbleche gleichzeitig backen

SIEMENS EQ 231 EK 05 Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • 3D-Heißluft Plus: bis zu 3 Backbleche gleichzeitig backen • 4 highSpeed Kochzonen: davon 1 Bräterund 1 Zweikreiskochzone • Inkl. 3fach Teleskopauszug • Energieverbrauch: ca. 0,81 kWh im Heißluftbetrieb Art. Nr.: 2162020 EnergieKlasse

Inkl. Cerankochfeld

919.-

REMINGTON S 6500 Haarglätter • Schmale, extra lange 110 mm Stylingplatten • LCD-Anzeige • hochwertige Keramikbeschichtung Art. Nr.: 1316487

49.-

UVP

KARCHER 1633 WV 71 Plus Fensterreiniger • 28cm Arbeitsbreite • Incl. Reinigungskonzentrat • Li-Ionen Akku Art. Nr.: 2146776

UVP

PHILIPS QP 6510/20 Bartschneider • OneBlade zum Trimmen, Stylen und Rasieren jeder Haarlänge • Schnittlängen: 0.5 - 9 mm • Nass oder trocken verwendbar Art. Nr.: 2112399

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

69.UVP

OneBlade -Technologie

69.UVP

LED Innenbeleuchtung

besonders sparsamer Energieverbrauch

Leistungsstark und kompakt

BAUKNECHT KG 335 A++ IN Kühlgefrierkombi • Kühlen 228 Liter • Gefrieren 111 Liter • Abtauautomatik • leise mit 38 dB Art.Nr: 2031110 EnergieKlasse

Geschlossene Abbildung

699.-

UVP

BEKO MCNA 365 K 31 PX Kühlgefrierkombi Nofrost • 2 separate Kühlkreisläufe für das Kühlund Gefrierteil • LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 224 Liter / 97 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 264 kWh Art. Nr.: 2155454 EnergieKlasse

Geschlossene Abbildung

699.-

UVP

i No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

ROWENTA RO 3731 Compact Power Cyclonic Bodenstaubsauger beutellos • Beutellos • 1,5 Liter Staubbehälter • Incl. Polster-, Fugen- und Möbeldüse • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2113183

139.-

UVP

wEGwaeg

Jetzt vorbestellen!

Erhältlich ab 29.09.16

Erhältlich ab 27.09.16 SAMSUNG Galaxy Tab A7 Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher (davon ca. 4,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 200 GB • 5 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus • Kindermodus Art. Nr.: 2101939

UVP

'' /7

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex Art. Nr.: 2139476

249.-

Alleskönner für großen Druckbedarf

S ken can

Fa x

nen

Dru c

170.-

UVP

c .78 17

Ps4 Fifa 17 Vorverkaufsbox • Vorverkaufsboxwird bei erscheinen verrechnet

K o pi

Erhalten Sie

40 €

Geld zurück. Beim Kauf eines HP 8715 AIO

799.-

Beim Kauf eines HP 8715 AIO Gerätes erhalten Sie von HP im Zeitraum 27.05.2016 - 31.10.2016 40.- Cashback zurück. Dieser Betrag ist im Verkaufspreis nich nicht eingerechnet und wird Ihnen nach Registrierung von HP überwiesen

UVP

159.-

UVP

43. cm

Kabelloses Drucken mit W-Lan super schnell 20 S./Min

K o pie

Drucken

ASUS R753UV-TY131T Notebook 17,3“ • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920MX mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2166302

Sc a

.3'' / 17

SAMSUNG SL-M 2070 W/XEC 3 in 1 Laserdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren • 100 Blatt Papierausgabe • 2-zeilige LCD-Anzeige • USB2.0 Anschluss Art.Nr.: 1744911

Intel Core i5 Prozessor 1TB HDD + 128GB SSD

Windows®

Passend dazu

vorinstalliertw)

SAMSUNG MLT-D 111S/ELS Toner schwarz Art.Nr.. 1747348

* Aktion gültig bis 30.9.16. w)

Produktaktivierung erforderlich.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 24.09.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr