Samstag, 22. September 2018, 38. Woche by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Bitte beachten Sie unser Sonder thema

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

AU TO HERBST ab Seite 21

Samstag, 22. September 2018, 38. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

DEKRA Standard Sachverständiger für Immobilienbewertung D2 Wohn- und einfache Gewerbeobjekte

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, • als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: mit zwei gleichwertigen Wohnungen www.dekra-siegel.de solvente Kunden zur Eigennutzung Telefon 0zur 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser •und Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Neumarkt 7 · WormsWir suchen für vorgemerkte, als 3Kapitalanlage dringend: 2 mal Zimmer, Küche, Bad, Log- • Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Telefon 0 62 41dringend: · 69solvente 61Kapitalanlage gia,•Keller, Abstellraum außen und • Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser als dringend: Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser

Wi un

als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden Eigennutzung und Doppelhaushälfte in Eichzur

• PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Hei• Einfamilienhäuser Wirund suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zurImmobilie Eigennutzung als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen SieZi-Eigentumswohnungen möchten Ihre verkaufen oder  Einfamilienhäuser Korrekte reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2-3 Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser zung, solides Massivhaus, Bj. 1989, Wir suchen für vorgemerkte, und als Kapitalanlage dringend: • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen vermieten. Wir suchen für vorgemerkte Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung undzu. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu in beliebter ruhiger Wohnlage nahe Zimmer-Eigentumswohnungen als Kapitalanlage dringend: • 2-3und Kunden Verkaufsund Vermietungsobjekte. • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. • Mehrfamilienhäuser und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Sprechen Sie uns unverbindlich an. dem Schulzentrum. € 235.000 • Einfamilienhäuser Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen 2-3 und Zimmer-Eigentumswohnungen Wir freuen uns auf Sie. • freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a) Seitreibungslose 1974 WWW.DENSCHLAG.DE • Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eineBl23sa18 korrekte und Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 uns 62 41/4 48 00Anruf: und freuen auf Ihren 0Seit 62 · 69 61 WWW.DENSCHLAG.DE Wir freuen uns41 auf1974 Ihren Anruf.

Seit 1974

„Maßnahmen sind klar vorgegeben“

WWW.DENSCHLAG.DE

Oberbürgermeister und Baudezernent weisen auf bereits klar festgelegte Prioritätenliste für Schulen und Kitas hin

Cs38s

a18

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

cf.38sa18

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer

Wir suchen für vorgemerkte,

Selbst bewohnen und/oder solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen fürvermieten vorgemerkte,

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1666 * Bungalow mit ausgebautem DG in Siedlungslage von Weinsheim *

VON FLORIAN HELFERT | Welche bau-

lichen Prioritäten hat die Stadt Worms für Schulen und Kindergärten? In einem Pressegespräch im Rathaus am Freitagvormittag setzten Oberbürgermeister Michael Kissel und Baudezernent Uwe Franz über verschiedene Hintergründe in Kenntnis. Anlässlich des Antrages der Grünen sowie des FWG-Bürgerforums, als Verwaltung eine Prioritätenliste für schulbauliche Maßnahmen zu erarbeiten, stellte Stadtoberhaupt Michael Kissel fest: „In den Haushaltsberatungen machen wir jedes Jahr eine solche Liste“.

Das Anwesen wurde 1980 (als Fertighaus der Fa. Steif) auf einem ca. 364 m2 großen GRU erbaut. Die Wﬂ. von ca. 153 m2 verteilt sich über das EG sowie das ausgebaute DG. 5 ZK + 2 Bäder. Im Haus beﬁndet sich eine Gas-Zentralheizung (1993). Zum Objekt gehören eine überdachte Terrasse, eine Tandemgarage sowie ein Garten mit Gartenhaus. – EAVerbrauchsausweis 131 kWh/(m2a)-E. Kaufpreis: € 395.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

DER HYBRID-SPEZIALIST IN IHRER REGION

Jedes Jahr Prioritätenliste Mit einer Machbarkeitsstudie bereitet die Stadt die herausfordernde Sanierung des BIZ vor. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

gleich mit den Vorschlägen der Verwaltung sei. „Zudem habe ich in den vergangenen vier Jahren immer im Bildungs- und Schulträgerausschuss alle Projekte im Bereich Schulen und Kitas aus-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

führlich präsentiert“, gab Uwe Franz zu bedenken. Gleiches gelte seit vier Jahren jeweils für die Sitzung des Ausschusses zur Haushaltsplanung. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

Happy Birthday, Galeria Kaufhof! Wormser Traditionshaus setzt zum Geburtstag auf neue Akzente / Jubiläumsangebote noch bis zum 9. Oktober

• • Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Ideal für die nächsten Nähprojekte: Große Auswahl an Strick-, Softshell- und Regenjackenstoffen!

Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms 0 62 41-20 75 28, www.stoff-ideen.de

Cs38sa18

Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Ein Grund zu feiern Ein Grund zu feiern! Und genau dazu lädt Galeria Kaufhof in ihre neu gestalteten Abteilungen in der Kämmererstraße ein. Zum Auftakt des runden Jubiläums wartete am Donnerstagmorgen eine riesige Geburtstagstorte auf ihren Anschnitt. „Ich freue mich auf eine tolle Party“, erklärte Geschäftsführerin Lisa-Monique Anders im Beisein ihres ebenfalls strahlenden Vorgängers Pietro Calbinis. Sogar der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel kam zu Ehren des Jubiläums, um beim oﬃziellen

•

Objektbetreuung • Heckenschnitt Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen Baumfällarbeiten Haushaltsauﬂösungen und vieles mehr auf Anfrage

jg.22sa16

VON F LOR I AN HELF ER T | Am Winzerbrunnen steht in der Wormser Fußgängerzone mit der Galeria Kaufhof eine Institution: Seit Leonhard Tietz vor 90 Jahren den Grundstein für den Wormser Standort des heutigen Kaufhofes legte, sind bereits mehrere Generationen mit dem markanten Warenhaus aufgewachsen.

cf.02sa18

Auch Baudezernent Uwe Franz hob hervor, dass die Verwaltung strikt nach den festgesetzten Prioritäten vorgehe – selbst wenn die im Stadtrat beschlossenen Prioritäten nicht immer deckungs-

Verkauf & Vermietung von Reisemobilen FIAT-Professional-Service für Wohnmobile

Saisonfinale am 13. & 14.10.2018, 10 bis 16 Uhr

Gemeinsam schnitten Geschäftsführerin Lisa-Monique Anders und Oberbürgermeister Michael Kissel die Geburtstagstorte für die wartenden Gäste an. Foto: Florian Helfert

Tortenanschnitt zu helfen. „Sie feiern ein stolzes Jubiläum“, begrüßte er alle anwesenden Gäste. Das älteste Warenhaus in der

Domstadt bezeichnete er danach als ein wertvolles Element der Einkaufsstadt. Dank des großen Umbaus etlicher Abteilungen prä-

Neuvorstellung der Modelle 2019 und Abverkauf der Mietfahrzeuge

Wohnmobilpark Am Petersberg Flonheimer Str. 34, 55234 Biebelnheim/Alzey Tel. (0 67 33) 92 11 70, info@wohnmobilpark-petersberg.de www.wohnmobilpark-petersberg.de

sentiert sich Galeria Kaufhof aus Sicht der Geschäftsführerin in einem neuen Glanz. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Bl34sa18

So beinhaltet der städtische Haushalt auch eine mittelfristige Finanzplanung, also wann etwa im Falle von Schulen und Kitas Haushaltsmittel für bauliche Maßnahmen eingestellt werden. „Der Haushalt wird intensiv beraten“, informierte er über die städtische Gremienarbeit.

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

cf.26sa16

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN „KiKiNa“ in Westhofen

Happy Birthday, Galeria Kaufhof! Wormser Traditionshaus setzt zum Geburtstag neue Akzente / Jubiläumsangebote bis zum 9. Oktober Ist zum Beispiel ein Badeanzug in einer bestimmten Größe gerade nicht vorrätig, kann der Artikel seitens des Fachpersonals via Tablet direkt bestellt werden.

Zum Kinderkirchennachmittag (KiKiNa) lädt die evangelische Kirchengemeinde Westhofen für Samstag, den 22. September, Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren ein. Die Gruppe triﬀt sich um 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus zum Singen, Geschichten hören und Beten. Anschließend wird gebastelt und gespielt. Ende ist um 17.30 Uhr. Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Wei unter Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Horle unter 06244/4616.

Kleinkinderwortgottesdienst Zum Thema „Wer der Erste sein will, soll der Letzte werden“ lädt die katholische Domgemeinde am Sonntag, dem 23. September, um 10 Uhr, zum Kleinkinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom, den Wortgottesdienst. Dort wird das Evangelium mit biblischen Figuren nacherzählt. Zur Gabenbereitung zieht die katholische Domgemeinde in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Ateliers im Kunsthaus Am Sonntag, dem 23. September, sind von 15 bis 18 Uhr die Ateliers und das atelierblau im Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19, geöﬀnet. Besucher haben die Gelegenheit, den Künstlern bei der Arbeit über die Schulter zu schauen oder bei einer Tasse Kaﬀee, einem Glas Wasser oder Wein mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Hinter der „Kapelle“ sind genügend Parkplätze vorhanden.

Veranstaltungen im Agaplesion Sophienstift Am Montag, dem 24. September werden um 15 Uhr mit der Magnusgemeinde Äpfel gekeltert. Am Freitag, dem 28. September, wird um 15.30 die Theater Revue „Kreuzfahrt“ mit Manfred Kessler präsentiert.

Seniorenbeirates Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden zweiten und vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr, in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nächste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 24. September, statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch unter Telefon 06241/853-5718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail an seniorenbeirat@worms.de.

ELO-Herbstkonzert Am Dienstag, dem 25. September, um 19.30 Uhr ist es wieder so weit: Das jährliche Herbstkonzert des Eleonoren-Gymnasiums findet in der schuleigenen Aula statt. Neben Solisten und kleineren Ensembles aus allen Klassenstufen werden die Gesangsklassen 5 und 6 zu hören sein. Die Schüler der Gesangsklassen erhalten einen praktisch orientierten Musikunterricht, schulen ihre Gesangsstimme und präsentieren sich bei Schulveranstaltungen und überregionalen Kooperationen. Der Eintritt ist frei – Spenden unterstützen die musikalische Arbeit der Schule.

Rundum-Service

Musikalisch begrüßte Ira Diehr gemeinsam mit ihren Begleitmusikern alle Gäste des 90-jährigen Jubiläums in der Galeria Kaufhof. Foto: Florian Helfert

Fortsetzung von Seite 1 „Ich hoﬀe“, schmunzelte Lisa-Monique Anders, bevor sie die Torte gemeinsam mit dem Stadtoberhaupt anschnitt, „dass Sie heute ganz viel bei uns einkaufen“. Somit riss sie kurz ein unliebsames Thema an, nämlich, dass auch ihr Traditionshaus in den vergangenen Jahren leider mit sinkenden Absätzen zu kämpfen hatte. Ungeachtet dessen glaubt sie fest an den Wormser Standort und sieht, wie sie bekannte, in der bundesweiten Fusion zwischen Galeria Kaufhof und Karstadt eine große Chance. Während zwei hilfsbereite Mitarbeiterinnen nach den beiden Grußworten begannen, das süße Naschwerk zu verteilen, nahm sich die Geschäftsführerin für persönliche Gespräche mit ihren Kundinnen und Kunden Zeit. Dabei verriet sie beispielsweise, dass der Umbau bei laufendem Betrieb für ihr unermüdliches Team herausfordernd gewesen sei. „Allen Kunden, die uns in dieser Zeit die Treue gehalten haben“, so Anders, „bin ich sehr dankbar“.

leben“, setzt Lisa-Monique Anders auf einen Erlebnischarakter in entspannter Atmosphäre.

„Bestellungen können entweder in die Filiale vor Ort oder nach Hause geliefert werden. Der Kunde kann dann zusätzlich noch entscheiden, ob er die Ware per Rechnung oder ebenfalls vor Ort in der Filiale bezahlen möchte“, so Anders. Darüber hinaus können Kundinnen und Kunden auf www.galeria-kaufhof.de nicht nur überprüfen, ob der Wunschartikel vor Ort erhältlich ist. Sie haben sogar die Möglichkeit, ihn kostenfrei für 48 Stunden völlig unverbindlich reservieren zu lassen.

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 25. BIS 28. SEPTEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (C) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG SCALOPPINA AL MASALA Schweinelachs an Marsalacreme, dazu Pasta della mama PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH SCHNITZEL CAPRESE panierter Schweinelachs mit Tomate u. Mozzarella überbacken, dazu Pasta della mama SPAGHETTI CON AGLIO, OLIO E PEPERONCINO scharf DONNERSTAG SCALOPPINA AL PEPE VERDE Schweinelachs an Pfeffercreme, dazu Gourmet-Pommes PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG GRIGLIA PESCE gegrilltes Fischfilet auf einem Salatbouquet SPAGHETTI TONNO Pasta mit Thunfisch und Oliven SOMMER-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMER-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 30. September 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Betrunkener Radfahrer randaliert an geparktem Fahrzeug POL-PDWO: Worms (ots) – Ein betrunkener 34-jähriger Radfahrer kollidiert gegen Mitternacht mit einem geparkten Fahrzeug in der Burkhardstraße und randaliert an dem VW-Transporter aus Ärger über dessen Parkweise. Ein Anwohner beobachtet den Mann, wie er sich an dem Fahrzeug zu schaﬀen macht und verständigt die Polizei. Als die Streife eintraf erkannten sie, dass an dem Kfz beide Außenspiegel abgebrochen waren und seitlich herunterhingen, die Reifen der Beifahrerseite platt waren und ein Mann am Vorderrad saß und hier bereits auch die Luft zur Hälfte abgelassen hatte. Am Scheibenwischer heftete ein Zettel mit der Aufschrift: „Scheiße geparkt!“. Beim Befahren des Gehweg stieß der Mann nach eigenen Angaben gegen das Fahrzeug, welches aus seiner Sicht zu nah am Gehweg parkte und er sich darüber ärgere. Da der Radler mit 2,22 Promille unterwegs war, nahmen ihn die Beamten mit zur Blutprobe. Eine Anzeige wegen Trunkenheit und Sachbeschädigung folgt.

Ricarda Artelt stellt ihr Programm vor

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

cf.38sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

für 2 Personen

Mehr Erlebnis vor Ort

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

Im Vergleich zur Konkurrenz aus dem Internet gewährleistet Galeria Kaufhof ein alle Sinne ansprechendes Einkaufserlebnis, wie am vielleicht markantesten in der Parfümerie. „Auch können beispielsweise unsere Kundinnen in der neu gestalteten Abteilung der Damenschuhe oder Handtaschen ihre Auswahl unmittelbar anfassen, ausprobieren und er-

Clever vernetztes Filial- und Onlinegeschäft

Modernisierte Abteilungen kennenlernen

Dazu gehört auch die mobile Ergänzung der Beratungsgespräche mithilfe von Tablets. Damit wird das Sortiment um Produkte erweitert, die entweder ausverkauft sind oder die nicht zum üblichen Warenbestand gehören.

Beste Gelegenheit, die „neue“ Galeria Kaufhof kennen zu lernen, bietet sich noch bis zum Dienstag, dem 9. Oktober, denn solange kommen Kundinnen und Kunden noch in den Genuss von attraktiven Jubiläumsangeboten.

Einladung zum Liberalen Stammtisch am 26. September um 18.30 Uhr im Restaurant Hinz & Kunz in Worms Der FDP-Kreisverband Worms lädt zum Liberalen Stammtisch am 26. September um 18.30 Uhr im Restaurant Hinz & Kunz ein. Ricarda Artelt, FDP-Kandidatin für die Oberbürgermeisterwahl am 4. November, wird die Eckpunkte ihres Programms vorstel-

len. „Sie bringt frischen Wind in den Wahlkampf. Worms hat die Wahl!”, so Jürgen Neureuther, der alle Mitglieder, Freunde und Interessierte des FDP-Kreisverbandes Worms zum Treﬀen in ungezwungener Atmosphäre willkommen heißt.

Umstellung des Bauabschnittes auf der B47 Nördliche Fahrbahn der BAB-Anschlussstelle Worms-Zentrum ab Montag frei / Dienstag Vollsperrung südliche Fahrbahn Im Rahmen der seit Juni laufenden Sanierungsarbeiten der Parallelfahrbahn der B 47 im Bereich der Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum (A 61/ B 47) wird ab Montag, 24. September, der Bauabschnitt umgestellt. Im Laufe des Montagvormittags wird die nördliche Parallelfahrbahn, sowie die dazugehörigen Auf- und Abfahrten im Norden der Anschlussstelle für den Verkehr freigegeben. Ab dem 25. September sind dann als Folge der Erneuerung der südlichen Parallelfahrbahn sowie des Bauwerkes über die Autobahn die Autobahnabfahrt der A 61 von Koblenz kom-

mend nach Worms-Zentrum, sowie die Autobahnauﬀahrt der B 47 aus Richtung Monsheim/Zellertal in Richtung Koblenz voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Innerhalb dieser Bauphase müssen zu einem späteren Zeitpunkt die Auﬀahrtsrampe von der B 47 aus Monsheim/Zellertal kommend zur Autobahn in Richtung Ludwigshafen und die Abfahrtsrampe von der Autobahn aus Ludwigshafen kommend in Richtung WormsZentrum geschlossen werden. Ziel ist es, das Bauprojekt noch im November 2018 abzuschließen. Die Baukosten betragen rund 3,1 Millionen Euro.

„Maßnahmen sind klar vorgegeben” Gemeinsamer Antrag Oberbürgermeister und Baudezernent weisen auf bereits klar festgelegte Prioritätenliste für Schulen und Kitas hin Fortsetzung von Seite 1 Ergänzend hat er nach eigenen Angaben im vergangenen Jahr mit der Wormser Stadtschülervertretung gesprochen.

Millionen für Kitas und Schulen „Insgesamt haben wir in Worms in den vergangenen vier Jahren per annum durchschnittlich elf Millionen Euro über den GBB und 6,5 Millionen Euro über den Hochbau in die Bildungsinfrastruktur investiert“, beziﬀerte der Bau- und Sportdezernent das Investitionsvolumen der Stadt Worms für diesen Bereich. „Dazu kommen nochmals durchschnittlich sechs Millionen Euro pro Jahr an Unterhaltungsmaßnahmen“, merkte Franz an. Bundesweit wird nach Angaben des Baudezernenten Uwe

Franz seit Jahren kritisiert, dass zu wenig in die Schulen und Bildungseinrichtungen investiert wird. „Die aufgelegten Förderprogramme, auf die wir ebenfalls zurückgreifen“, so Franz weiter, „sind Fluch und Segen zugleich“. Ein Großteil der Mittel kann ihm zufolge nicht abfließen, weil es zu wenig Personal für Planung und Bau der Projekte gibt, oder andere Projekte, die nicht oder nicht in dieser Größenordnung förderfähig sind, nach hinten verschoben werden müssen.

branche. Selbst der freien Wirtschaft falle es schwer, Personal zu finden – obwohl sie höhere Gehälter zahle. Ein weiteres Hemmnis um Ingenieurstellen zu besetzen, sind laut Uwe Franz auch die langwierigen Antragsverfahren und Entscheidungswege für Bauprojekte in der Verwaltung.„Also bin ich jeden Tag froh, wenn alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter noch an Bord sind“, berichtete der Baudezernent von wiederholten Abwerbeversuchen aus der privaten Bauwirtschaft.

Externe Büros keine Lösung Freie Wirtschaft versucht, Personal abzuwerben „Erschwerend kommt hinzu, dass die Baubranche völlig überhitzt ist“, blickt Uwe Franz mit Sorge auf mangelndes Fachpersonal im Zuge der konjunkturellen Lage in der boomenden Bau-

„Selbst wenn wir Projekte an externe Büros vergeben, besteht für uns weiterhin ein personeller Aufwand, um die einzelnen Projekte zu betreuen, zu steuern – und nicht selten korrigierend einzugreifen“, sieht Michael Kissel weder schnelle noch einfache Lösungen.

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und FWG-Bürgerforum fordern verbindliche Prioritätenliste für Schulbau in Worms Die Stadtratsfraktionen von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und FWG-Bürgerforum stellen zur kommenden Sitzung des Stadtrates einen Antrag, mit dem sie die Stadtverwaltung verpflichten wollen, gemeinsam mit den Schulleitern und den Eltern- und Schülervertretungen eine Prioritätenliste für den Schulsanierungsbau in Worms zu erarbeiten. „Die momentane Situation, dass niemand so genau weiß, welche Maßnahmen an den einzelnen Schulen anstehen und wann und wie sie abgearbeitet werden sollen, ist für die Schulgemeinschaften unerträglich geworden“, erläutert Astrid Perl-Haag von den Freien Wählern die Initiative. „Uns geht es um den Blick in die Zukunft und dass wir verbindlich und zügig die ausstehenden Projekte abwickeln.“ „Die Schulen sollen deshalb Planungssicherheit bekommen“, ergänzt David Hilzendegen für die Grünen. „Jeder weiß, dass nicht alles gleichzeitig umgesetzt

werden kann. Aber die Verantwortlichen an den Schulen sagen uns immer wieder, dass es ihnen das Gespräch mit Kollegien, Eltern und Schülern erleichtern würde, wenn sie etwa abschätzen könnten, wann ihre Maßnahmen umgesetzt werden.“ Die beiden Fraktionen schlagen deshalb in ihrem Antrag ein zweistufiges Verfahren vor. In einem ersten Schritt solle die Verwaltung mit den Schulleitern und den Eltern- und Schülervertretungen die offenen baulichen Maßnahmen ermitteln. Anschließend solle die Verwaltung einen Vorschlag für eine Priorisierung erarbeiten und realistische Zeiträume für die Umsetzung nennen. Am Ende müsse natürlich der Rat als demokratisch gewähltes Organ der Wormser Bürgerschaft entscheiden. „Nur so kann für die einzelnen Schulen eine Transparenz für bauliche Maßnahmen entstehen”, betonen Hilzendegen und Perl-Haag abschließend.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

a Top secondh

Suche nach dem „allgemeingültigen Schönen“

50%

Für die Wormser Künstlerin Astrid Bellefroid ist von Kindesbeinen an der künstlerische Ausdruck einer der wichtigsten Bestandteile ihres Lebens. Angefangen als Autodidaktin studierte sie später im Studiengang „Kommunikationsdesign“ an der Hochschule RheinMain in Wiesbaden. Bei Astrid Bellefroid liegt der Fokus auf der Suche nach dem „allgemeingültigen Schönen“. Ihre Werke beschäftigen sich mit Themen wie „Entspannung“, „Anspannung“, „Ausdruck“ und „Wahrnehmung“ sowie mit organischen und geometrischen Formen. Ihre Arbeiten reichen von Bleistiftzeichnungen, Finelinerzeichnungen, Illustrationen über Acrylmalerei bis hin zur Fotografie. Seit 2017 ist Astrid Bellef-

HAPPY BIRTHDAY AM: 24. September Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr www.resales.de

In Worms: Wilhelm-Leuschner-Str. 11-15

„Ein Kessel Buntes“ jeder Besucher das Mikrofon in die Hand nehmen, um Gedichte, Geschichten oder Witze zum Besten zu geben. Abgerundet wird der Singtag mit einem gemeinsamen Mittagessen und dem abschließenden Kaffee und Kuchen. Anmeldung erbeten bei Seppel Schärf unter Telefon 06241/502844 oder per E-Mail an johe.schaerf@arcor.de

11.04.18 12:12

Öffentliche Gästeführung am 23. September im Museum der Stadt Worms im Andreasstift

Fachbetrieb

cf.38sa18

Fachbetrieb

Fliesen Meudt Meudt Fliesen

roid als Lehrerin für Bildende Kunst am Eleonoren-GymnaLAW_ANZ_Headeranzeige_94x30_0318_RZ.indd sium Worms tätig. Dazu kommen ein Lehrauftrag am RudiStephan-Gymnasium Worms und eine Arbeit als Dozentin an der Volkshochschule Worms. Die Arbeiten von Astrid Bellefroid werden präsentiert von Dienstag, dem 25. September, bis Freitag, den 19. Oktober, in der Galerie der Sparkassenhauptstelle in Worms. Eröffnet wird die Ausstellung am Dienstag, dem 25. September, um 19 Uhr. Musikalisch begleitet wird die Ausstellungseröffnung durch das Saxophon-Quartett der Jugendmusikschule Worms. Anmeldungen zur Ausstellungseröffnung sind erwünscht per E-Mail an info@spkwo.de oder unter Telefon 06241/851-9730.

Die Geschichte der Nibelungenstadt

Sommer-Singtreffen am 29. September ab 11 Uhr im Chortreff Fortissimo

Fliesen Fachbetrieb

Löhr Automobile Worms

Ausstellung von Astrid Bellefroid in der Sparkassen-Galerie vom 25. September bis 19. Oktober

reduziert

Unter dem Motto „Ein Kessel Buntes“ lädt die Horchheimer Chorgemeinschaft zur nächsten Ausgabe des offenen Singtreffens am Samstag, dem 29. September, ab 11 Uhr, in den Chortreff Fortissimo in der Alten Schule Horchheim, Alter Marktplatz 1, ein. Das musikalische Quartett „Die Fortissimos“ unterhält mit Liedern. Dazu darf

Meudt

Führung durch die Dauerausstellung im Museum Andreasstift. Foto: Bernward Bertram

Meditationstänze rich-Ebert-Straße 45, in Worms, statt. Die Kosten betragen 3 Euro als Spende für die Gemeinde. Neue Tänzer sind gerne willkommen. Bl24sa18

Die Tanzabende finden jeweils donnerstags am 27. September, 25. Oktober, 22. November und 20. Dezember, von 19 bis 21 Uhr, im Luthersaal, Fried-

Zellertalstr. 69 – 67551 Worms – Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 – 2 8 9 0 9 0 9 6

Kinderwünsche im Film „Quasselbox”: Netzwerk Kinderschutz Worms zeigt Film heute beim Weltkindertag auf dem Lutherplatz Im September letzten Jahres hatte das Netzwerk Kinderschutz Worms in der Woche der Kinderrechte damit begonnen, einen Film mit Kindern aus Worms zu drehen. Gemäß dem Motto des Weltkindertages 2017 „Kindern eine Stimme geben“, durften die Mädchen und Jungen im Interview für die „Quasselbox“ sagen, was sie sich gerne wünschen, was sie verändern würden und was sie gut und weniger gut finden. Die zahlreichen Meinungen und Aussagen wurden mit der Kamera festgehal-

ten und werden nun, nachdem das Video fertiggestellt ist, der Öffentlichkeit präsentiert. Wen es interessiert, was Wormser Kinder zu sagen haben, sollte sich die Filmvorführung nicht entgehen lassen. Der Videobeitrag läuft als Endlosschleife und kann somit tagsüber am heutigen Samstag auf dem Lutherplatz zum Weltkindertag sowie am Montag und Dienstag kommender Woche (24. und 25. September) jeweils von 9 bis 13 Uhr im zweiten Obergeschoss des Rathauses gesehen werden.

Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 23. September, um 10.30 Uhr statt. Bei einem Rundgang zur Geschichte der Nibelungenstadt zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) auch die historischen Gebäude des ehemaligen Andreasstiftes. Die Dauerausstellung führt den Besucher unter anderem durch die römische Abteilung

Kultur im Keller

Vortrag am 3. Oktober in Hangen-Weisheim Zum Tag der Deutschen Einheit lädt der Förderverein für Kultur und Bildung e.V. herzlich ein zu einem Vortrag der Historikerin Dr. Mathilde Grünewald über „Die sehr interessante Dorfgeschichte von HangenWeisheim“. Im Wechsel dazu wird der Pianist Wolfgang Nieß den Vortrag mit virtuoser Klaviermusik aus verschiedenen Epochen begleiten. Der Termin ist am Mittwoch, dem 3. Oktober, um 17 Uhr, in Hangen-Weisheim, im Gewölbekeller im alten Pfarrhaus in der Kirchgasse. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

und das Lutherzimmer. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zur aktuellen Dom-Sonderausstellung „Zwischen Himmel und Erde“. Diese Tour wird in Kooperation mit der Tourist Info Worms angeboten. Tickets für 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www. touristinfo-worms.de.

„Das Böse meiden, das Gute tun” Familiengottesdienst in der St. Laurentius-Kirche in Leiselheim am 29. September Der nächste Familiengottesdienst zum Thema „Das Böse meiden, das Gute tun“ findet am Samstag, dem 29. September, um

18 Uhr, in der St. Laurentius Kirche in Leiselheim statt. Der Gottesdienst wird musikalisch von der Pfarrgruppenband gestaltet.

RICARDA ARTELT

Frischer Wind für Worms Einladung zum Liberalen Stammtisch Wir laden alle Mitglieder, Freunde und politisch interessierten Wormser herzlich ein, sich mit uns in ungezwungener Atmosphäre zu treffen. Unsere Kandidatin für die Oberbürgermeisterwahl am 4. November 2018, Ricarda Artelt, wird die Eckpunkte ihres Programms vorstellen.

WANN: Mittwoch, 26. September 2018, 18:30 Uhr Wo: Restaurant Hinz & Kunz Rathenaustraße 1 in Worms (Kultur- und Tagungszentrum DAS WORMSER)

RICARDA ARTELT WORMS ATTRAKTIVER MACHEN

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

„Weihnachten im Schuhkarton“

TERMINE Verwaltungsgebäude geschlossen

Spendenaktion: Liebevoll gepackte Schuhkartons schenken pure Freude / Teilnahme noch bis zum 15. November über Wormser Abgabestelle möglich ter www.jetzt-mitpacken.de bestellen oder den Deckel und Boden eines eigenen Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben. Das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklassen zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. Packtipps und Hinweise, was eingepackt beziehungsweise was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann. Den Schuhkarton sowie den Päckchenbeitrag dann rechtzeitig zur nächstgelegenen Abgabestelle bringen. Diese sind vor Ort mit einem Siegel gekennzeichnet. Mit diesem fälschungssicheren Siegel soll sichergestellt werden, dass Päckchen und Geldspenden nur zu oﬃziell registrierten Abgabestellen gebracht werden, sagt Schneider. Alle Informationen erhält man unter www.weihnachtenim-schuhkarton.org.

Wegen einer dienstlichen Veranstaltung bleibt der Bereich 3 – Öﬀentliche Sicherheit und Ordnung und somit das Verwaltungsgebäude Adenauerring 1 am Dienstag, dem 25. September, für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Bürgerinnen und Bürger werden um Verständnis gebeten.

Bare Facts – Nackte Tatsachen“ entfällt Die Veranstaltung „Bare Facts – Nackte Tatsachen“ des Mainzer Künstlerduos Schmitt & Schulz, die am Dienstag, 25. September, im Wormser LincolnTheater hätte stattfinden sollen, muss leider aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Die Veranstaltung wird nicht nachgeholt.

UNICEF-Büro Worms wieder geöffnet! Das UNICEF-Büro, in der Bärengasse 13 in Worms, ist ab Dienstag, dem 25. September, wieder jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr mit dem Verkauf von Grußkarten geöﬀnet. Besonders Vorausschauende können auch schon die neu eingetroffenen Weihnachtskarten erwerben. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de.

Ratssitzung Hochborn Die Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn findet am Mittwoch, dem 26. September, um 19 Uhr, im Ratssaal des Gemeindehauses, Theodor-Authilt-Platz 1, in Hochborn statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Bebauungsplan-„An den Wiesen“- Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Planungs- und Gutachterleistungen.

Bei den Päckchenspenden hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten bewährt. Foto: David Vogt

Wie „Weihnachten im Schuhkarton“ das Leben von Kindern nachhaltig beeinflusst, zeigt Valentinas Geschichte: Mittlerweile lebt und studiert die junge Erwachsene in Deutschland; aufgewachsen ist sie jedoch in Litauen. Dort erhielt sie vor 14 Jahren ein SchuhkartonGeschenk. Dieses Erlebnis prägte Valentina so sehr, dass sie zum vergangenen Weihnachtsfest mit „Weihnachten im Schuhkarton“ in ihr Heimatland zurückgereist ist, um anderen Kindern dieselbe Botschaft zu vermitteln: „Du bist geliebt. Du bist wertvoll und jemand denkt an dich“. Wer dazu beitragen möchte, anderen Kindern diese Botschaft zukommen zu lassen, kann bis zum Donnerstag, dem 15. November auch in Worms seine Päckchenspenden abgeben. Verteilt werden die Geschenke dieses Jahr u.a. in der Ukraine, Moldawien, Georgien und Rumänien. Überreicht werden sie im Rahmen von Weihnachtsfeiern, die von zehntausenden Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen vorbereitet werden.

Die beschenkten Mädchen und Jungen leben in schwierigen Situationen. Mit Weihnachten im Schuhkarton werden sie ermutigt, neue Kraft zu schöpfen und im Glauben Hoﬀnung zu finden. Ferner bieten die lokalen Partner den Kindern und ihren Familien ganz praktische Hilfe in Form von Hausaufgabenbetreuung bis Essensausgabe an. Oft ermöglichen diese Angebote die Entstehung persönlicher Beziehungen, durch die die Familien sozialen Anschluss finden, fasst Horst Schneider das Anliegen zusammen. Der Wormser betont: „Valentinas Geschichte steht dabei exemplarisch für Millionen Kinder, deren Leben innerhalb der vergangenen Jahrzehnte durch „Weihnachten im Schuhkarton“ eine positive Wendung erfuhr.

508 Geschenkpakete In Worms und Umgebung wurden 2017 insgesamt 508 Schuhkartons gepackt und auf die Reise nach Moldawien, Rumänien und in die Slowakei geschickt. Horst Schneider hofft, dass sich auch dieses Jahr viele Bürger, Unternehmen, Schulen, Kitas und Kirchengemeinden motivieren lassen, sich an der Aktion zu beteiligen.

„Trocknet Desinfektion die Hände aus?“ Aktionstag des Wormser Klinikums am 26. September widmet sich Fragen und Antworten rund um die Händehygiene „In „sicheren“ Händen – machen Sie mit!“ Unter diesem Motto lädt das Klinikum Worms am Mittwoch, dem 26. September, von 11 bis 15 Uhr im Foyer zu einem Aktionstag rund um das Thema Händehygiene ein. Gäste erwartet an diesem Tag ein umfangreiches Aktions- und Mitmachprogramm. Anschaulich zeigt das Mitmachprogramm, wie einfach es ist, Keimen keine Chance zu geben. Beispielsweise kann jeder während fachmännischer Anleitung zur Durchführung der Händedesinfektion unter der Schwarzlichtlampe praktisch erfahren, was Hygiene bedeutet. Mit Hilfe von Proben aus Alltagssituationen auf sogenannten Abklatschplatten kann Bakterienwachstum sichtbar gemacht und verdeutlicht werden, welche Bedeutung etwa das Tragen von Schmuck oder das Nutzen eines Telefonhörers für die Hygiene hat. Fragen wie „Trocknet Händedesinfektion wirklich die Hände aus?“ oder „Wie wirkt sich das Händewaschen auf den Feuchtigkeits- und Fettgehalt der Hände aus?“ wird auf den Grund gegangen. Von den praktischen Aus-

wirkungen kann sich dann jeder beim professionellen Messen des Fett- und Feuchtigkeitsgehalts der Haut selbst überzeugen. Wer es entspannter mag, kann sich bei einer anschließenden Handmassage verwöhnen lassen.

„Aktion Saubere Hände“ Das Klinikum Worms ist mit dem Zertifikat „Aktion Saubere Hände“ in Silber ausgezeichnet. Die „Aktion Saubere Hände“ ist eine nationale Kampagne zur Verbesserung der Umsetzung der Händedesinfektion in deutschen Gesundheitseinrichtungen. Sie wurde im Januar 2008 mit Unterstützung des Bundesministeriums für Gesundheit ins Leben gerufen. Die Teilnehmer an der „Aktion Saubere Hände“ verpflichten sich, bestimmte hygienerelevante Maßnahmen umzusetzen. Zum Beispiel müssen regelmäßige und fortlaufende Messungen des Desinfektionsmittel-Verbrauchs vorgenommen werden, außerdem Personalschulungen und Fortbildungsveranstaltungen. Hinzu kommt das Aufstellen einer ausreichenden Anzahl an DesinfektionsmittelSpendern.

Abgabestellen – in Worms: Evang. Freik. Gemeinde, Eckenbertstraße 52, dienstags u. donnerstags von 16 bis 17 Uhr oder bei Schneider, WormsHorchheim, Benzstraße 27, montags, mittwochs, freitags, samstags von 14 bis 18 Uhr

Jeder kann mitmachen Acht Euro pro beschenktem Kind zurücklegen – damit wird die Durchführung der Gesamtaktion finanziert. Entweder einen vorgefertigten Schuhkarton un-

Sitzung des Ortsgemeinderates in Hochheim Am Donnerstag, dem 27. September, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Hochheim, Binger Straße 63, eine öﬀentliche/nicht-öﬀentliche Sit-

zung statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Antrag der SPDFraktion vom 4. September auf regelmäßige Geschwindigkeitskontrollen im Kurvenbereich der Bin-

ger Straße sowie der Antrag der CDU-Fraktion vom 13. September auf Versetzung der Schilder Geschwindigkeitsbeschränkung am Ortseingang Pfrimmbrücke.

Hände zu desinfizieren, zählt zu den wirksamsten Einzelmaßnahmen, um Infektionsketten zu unterbrechen.

Große Auswahl – gute Preise

85 5.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Sprudel

10 %

oder

Medium

GÜNSTIGER

10 %

GÜNSTIGER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,71/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

20 5.

€ 1,–

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

6/1,5 l PET

versch. Sorten

zzgl. € 3,00 Pfand

Apfelsaft klar

49 7.

€ 1,25/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

29 4. 1/0,75 l

10 % IGER

G ÜNST

€ 5,72/1 l

Pfungstädter Pils

Pilsener

Zugabe pro Kasten: Powerbank

€ 3,–

50 14.

€ 1,–ER GÜNSTIG

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand 20/0,5 l

GÜNSTIGER

20/0,5 l

zzgl. € 2,40 Pfand

trocken oder halbtrocken

€ 1,–

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

20/0,5 l

20/0,5 l Glas

€ 0,58/1 l

6/1,0 l

Auch in Ihrer Nähe!

12.99 99 14. 99 11. 79 13.

Lord Pils

19. bis 29. September 2018

rh38mi18

€ 1,20 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l

Bitburger Pils

€ 1,45/1 l zzgl. 3,00 Pfand Zu 2 Kisten

1 Gläserset gratis.

€ 1,20

GÜNSTIGER

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

ALBARES TGOLD Z A HNGOL D FÜR WA(H)RES

Expertenfür fürSchmuck, Schmuck, Diamanten, vom 15.01 - 20.01 im IntercityHotel Rostock Experten Diamanten,Luxusuhren Luxusuhrenund undBernstein Bernstein vom 24. bis 29.9.2018 bei Juwelier SafakzuzuGast Gast

BRUCHGOLD Jahrzentelang Jahrzentelangverstaubten verstaubSchmuck und Uhren Kästen ten Schmuck undinUhren und Schubladen bis heute. Die in Kästen und -Schubladen - bis heute. Die Experten Experten von »Bares für Wa(h) von in »Bares für Wa(h)res« res« Kooperation mit Goldin Kooperation mit Juwehaus sind in Mecklenburg-Vorlier Safak sind in Rheinlandpommern unterwegs und bePfalz unterwegs und bewerwerten kostenlos Ihre Schätze. ten kostenlos Ihre SchätEgal ob kaputter Goldschmuck, ze. Egal ob kaputter Goldwelchen Siewelchen sich als Sie Urlaubsschmuck, sich mitbringsel gekauft hatten, als Urlaubsmitbringsel ge-

GOLDMÜNZEN

oder Silberbesteck, welkaufturaltes hatten, oder uraltes ches Sie von Ihrer Großtante Silberbesteck, welches Sie geerbt haben. Viele vongeerbt Ihnen von Ihrer Großtante haben. Viele von Schätze, Ihnen ententdecken wahre die decken wahre Schätze, die Sie schnell in Geld umwandeln Sie schnell in Geld können. Das bringtumwanimmer deln können. Das bringt immehr Menschen dazu, in ihren mer mehr Menschen dazu, Schmuckschatullen zu kramen. in ihren Schmuckschatullen Selbst Bernstein genießt aufzu kramen. Selbst Bernstein grund hoher Nachfrage im genießt aufgrund hoher fernen Ostenim seinen persönNachfrage fernen Os-

lichen Höhenflug. Oft sogar ten seinen persönlichen Höals „langweilig“ oder „aus der henflug. Oft sogar als „langMode gekommen“ abgestempelt, weilig“ oder „aus der Mode gekommen“ abgestempelt, könnte sich jetzt Bernsteinkönnte sich jetzt Bernsteinschmuck als große finanzielle schmuck als große finanziÜberraschung entpuppen. Für elle Überraschung entpupbesonders schöne Honigbernpen. Für besonders schöne steinketten, im Idealfall in Honigbernsteinketten, im Olivenoder Kugelform, kann Idealfall in Oliven- oder Kuman schonkann mit ein paarschon Hungelform, man dert mehreren Tausend mit bis einzupaar Hundert bis Euro rechnen. Tausend AufgrundEuro der zu mehreren rechnen. AufgrundNachfrage der stark stark wachsenden wachsenden Nachfrage aus dem Ausland hat sichaus der dem Ausland hat sich der Preis für besonders schöne Preis für besonders Stücke in den letzten 7schöne Jahren Stücke in den letzten 7 Jahverzehnfacht. Es lohnt sich ren verzehnfacht. Es lohnt also durchaus nachzuschausich also durchaus, nachen, ob nicht ob eventuell noch zuschauen, nicht evendie einen oder anderen Berntuell noch die eine oder ansteinketten in Vitrinen und deren Bernsteinkette in VitKellerverstecken verstauben. rinen und Kellerverstecken verstaubt. Ebenfalls hoch Ebenfalls hoch im Kurs stehen im Kurs stehen Luxusuhren der Luxusuhren Marken Roder Marken Breitling, lex, Breitling,Rolex, Omega und Co. Omega und Co. Besonders Besonders interessant sind alte interessant sind alte VintaVintage-Uhren aus den 60er ge-Uhren aus den 60er- und und 70er Jahren, welcheihre ihre 70er-Jahren, welche Preise denden letzten JahrenJahum Preiseinin letzten ein konnten. renvielfaches um ein steigern vielfaches stei-

Hier es sich Hier durchaus die gernlohnt konnten. lohnt alten »Wecker« aus dem Tresor es sich durchaus, die alten zu holen undaus diese denTresor Exper»Wecker« dem zu holen und diese den Exten vorzulegen. Laut Experten perten vorzulegen.eine Laut Exkann beispielsweise Rolex perten kannaus beispielsweise GMT Master den 70er Jaheinebis Rolex GMT Master aus ren zu 9.000 EUR erzielen. den 70er Jahren bis zu 9.000 Des weiteren bieten die ExEUR erzielen. Des weiteren perten von »Bares für Wa(h)res bieten die Experten von »Bakostenlose Wertschätzung von res für Wa(h)res« kostenloDiamanten an. Besonders inse Wertschätzung von Diateressant sindBesonders Diamanten im manten an. interessant sind Diamanten im Brillant-Schliff ab einer Größe Brillant-Schliﬀ ab einer Grövon 0,50 Carat. Hier gilt immer ße von 0,50 Carat. Hier gilt die Faustregel: ein einzelner immerDiamant die Faustregel: ein großer ist wertvoleinzelner großer Diamant ler als viele kleine Diamanten. ist wertvoller als viele kleine Ein Besuch bei den Experten Diamanten. Ein Besuch bei lohnt sich in jedem Fall, denn den Experten lohnt sich in hier wird Ihr Schatz professiojedem Fall, denn hier wird nell zu einem fairen Ihr taxiert Schatzund professionell taPreis xiertentgegen und zu genommen. einem fairen

GOLDUHREN Diamanten im Brillant und Baguetteschliff

GOLDBARREN

Preis entgegen genommen.

IntercityHotel Rostock

Herweghstraße 51 Juwelier Safak (am Hauptbahnhof), 18055 Rostock Hafergasse 9 Ansprechpartner 67547 Worms (0 62 41) 8 22 92 Herr Gergin

Aktionszeitraum Aktionszeitraum - 20.01.2018 24. bis15.01. 29. September 2018

Zinnbecher und Zinnkrug

Zahngold

BARES 20.01.18 BARESFÜR FÜRWA(H)RES WA(H)RES- -AKTION AKTIONNUR NURVOM VOM15.01. 24. BIS- 29.9.2018 Nutzen SIE Sie DIESE diese EINMALIGE einmalige Chance! NUTZEN CHANCE! KostenloseWERTSCHÄTZUNG Wertschätzung und Barankauf vorVOR Ort.ORT. KOSTENLOSE UND BARANKAUF

SILBER ZINN

Bernsteinkette butterscotch

Sofort BARGELD für ALTGOLD

SILBERBESTECK-

Bares für AUF L A GE Wa(h)res Silberbesteck-Auflage

uLux suhren

BRUCHGOLD

BERNSTEIN

GOLDMÜNZEN SILBER ZINN

BERNSTEIN

Altgold

Silber Silber

für

ZAHNGOLD

GOLDUHREN

LUXUSUHREN

GOLDBARREN SILBERBESTECKLuxusuhren

Altgold

Sofort BARGELD

AUFLAGE

LUXUSUHREN

Sie finden&uns in den Veranstaltungsräumen IntercityHotels Rostock UHREN SCHMUCK – GOLDANKAUFdes + TRAURINGSTUDIO Herweghstraße (am Hauptbahnhof) 18055 Rostock, Hafergasse 9 •5167547 Worms • Telefon (0 62 41)Montag 82292 bis Samstag

Wiedereröffnung

in der Zeit vonMontag 10 bis 17 Ansprechpartner: Herr Gergin 0163 - 79 Öffnungszeiten: bis Uhr, Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 48 16 516 Uhr

www.juwelier-safak.de · info@juwelier-safak.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

Osthofen verleiht Ende Oktober erstmals Ehrenkristall „Warum das Deutsche Reich Bis zum 15. Oktober können noch ehrenamtlich aktive Vereinsmitglieder mit 15 Jahren in Amt und Würden, den 1. Weltkrieg verlor“ respektive mindestens 40 Jahre im Verein, gemeldet werden Zum Glück es gibt sie noch: Menschen, die sich aus Überzeugung und nicht wegen des Geldes in den Dienst einer Sache stellen. Traditionell wird dieses ehrenamtliche Engagement beim Jahresempfang der Stadt Osthofen am Mittwoch, dem 24. Oktober, ausgezeichnet. Genau das wird Stadtbürgermeister Thomas Goller auch in diesem Jahr wieder tun: mit dem neuen Ehrenkristall der Stadt Osthofen, der den Wappenteller durch eine zeitgemäße Form ersetzt. Bei dem Ehrenkristall handelt es sich um einen Quader

aus Kristallglas, in dessen Zentrum die Miniaturburg „Leckzapfen“ und das Osthofener Wappen dreidimensional zu schweben scheinen. Möglich gemacht wird dies durch moderne Vermessungstechnik und ein spezielles Laserverfahren, wodurch zahlreiche Details maßstabgetreu sichtbar werden. – an dieser Stelle sei Jörg E. Deibert gedankt, der die mit großem Aufwand erstellten Vermessungsdaten der Stadt kostenfrei zur Verfügung gestellt hat. Der „Leckzapfen“ wurde 1891 durch den Guts- und Mühlenbe-

sitzer Gustav Weißheimer nach dem Vorbild des Schlosses Lichtenstein oberhalb der Bechtheimer Hohl errichtet. 2009 wurde er auf Initiative des Kulturnetzwerks Osthofen e.V. mit viel ehrenamtlichem Einsatz vor dem Verfall gerettet und 2011 zum schönsten Weinbergshäuschen Rheinhessens gekürt. Seit über 100 Jahren ist er ein beliebtes Motiv auf zahlreichen Postkarten und seit der Eröffnung des Rheinterrassenweges für viele Wanderer zu einem festen Begriff geworden, den diese mit Osthofen verbinden.

Anmeldung bis 15. Oktober Sofern in den Vereinen der Wein- und Sektstadt ehrenamtlich aktive Bürgerinnen und Bürger noch keinen Wappenteller besitzen, obwohl sie bereits 15 Jahre lang ein Amt innehaben oder mindestens 40 Jahre aktiv im Verein tätig waren, können diese bis zum Montag, dem 15. Oktober, noch in der Infothek bei Annette Durlak unter Telefon 5030109 oder a.durlak@vg-wonnegau.de mit einer Auflistung der bisherigen Verdienste und Tätigkeiten für die Verleihung des Ehrenkristalls anmelden.

IHR GUTES RECHT

Anzeigensonderveröffentlichung

Kein Internet: Kein Problem lie auf einen Internetanschluss angewiesen sei. Die Richterin des Amtsgerichts lehnte die Klage ab. Es läge kein besonderes Eilbedürfnis vor. „In der heutigen Zeit ist davon auszugehen, dass der Kläger für Telefonate und Recherchen im Internet durchaus Mobiltelefone oder W-LAN an öffentlichen Plätzen sowie Internetcafés nutzen kann“, erklärt Rechtsanwalt Andreas Pagiela . Die Wiederherstellung des eigenen DSL-Zugangs sei deshalb nicht dringend, argumentierte auch das Gericht. Auch die Beschwerde des Klägers, dass an seinem Wohnort nur unzureichende Netzabdeckung bestehe und Telefonieren über das Handy nur in schlechter Qualität möglich sei, nutzte ihm nichts. Das Urteil ist rechtskräftig.

(anwaltshotline.de/kh) – Ein einjähriges Kind hat grundsätzlich einen Anspruch auf einen KitaPlatz. Bei den Betreuungszeiten muss sich die Kindertagesstätte an den Arbeitszeiten der Eltern orientieren – auch wenn dies bedeutet, dass sie künftig eine halbe Stunde länger geöffnet sein muss. So entschied das Verwaltungsgericht Aachen (Az. 8 L 700/18). Wie die Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, benötigten die Eltern eines einjährigen Kindes aufgrund ihrer Arbeits- und Wegezeiten von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr einen Kita-Platz. Die städtische Kindertagesstätte schloss jedoch werktags bereits um 16.30 Uhr, weshalb die Eltern einen Eilantrag stellten, um den gesetzlichen Anspruch ihres Kindes durchzusetzen. Das Gericht stellte sich dabei auf die Seite der Eltern. Sie hätten

glaubhaft nachweisen können, dass sie wegen ihrer Arbeitszeiten einer werktäglichen Betreuung von 8 bis 17 Uhr bedürfen, so die Richter. Die Stadt könne die Eltern auch nicht so einfach an eine Tagesmutter als Alternative verweisen. „Der Verweis an die Kindertagespflege ist grundsätzlich erst dann möglich, wenn die Kapazität in der zuerst gewählten Betreuungsform – hier der Kindertagesstätte – ausgeschöpft ist“, erklärt Rechtsanwältin Christina Bethke. Die Kindertagesstätte konnte jedoch nicht belegen, dass die Kapazitäten ausgeschöpft seien oder dass die Verlängerung der Öffnungszeiten aufgrund eines derzeitigen Fachkräftemangels nicht zu leisten sei. Dementsprechend wurde dem Eilantrag der Eltern stattgegeben: Die städtische Kita muss künftig eine halbe Stunde länger geöffnet sein.

Unsere Inserenten empfehlen sich

Cs14sa18

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung • Erbrecht

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

überall

/U D

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. djd

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute

to:

in Alzey

Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 23. September um 14 Uhr

Die gotische Liebfrauenkirche umgeben von der Weinlage „LiebfrauenstiftKirchenstück“. Foto: Bernward Bertram

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist im Fokus der öffentlichen Gästeführung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ am Sonntag, dem 23. September, um 14 Uhr. Neben der reichen Historie der Wallfahrtsund Stiftskirche, die im Laufe der Jahrhunderte als einziges gotisches Gotteshaus in Worms erhalten blieb, stehen die baulichen Besonderheiten

der Epoche im Mittelpunkt des Rundgangs. Die Führung wird gemeinsam von der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer und der Tourist Information angeboten. Tickets zu 6 Euro können am Treffpunkt vor der Liebfrauenkirche bei den Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www. touristinfo-worms.de

Der 150. Geburtstag wird gefeiert Jubiläumsfeier am 7. Oktober ab 10 Uhr in der Evangelischen Kirche Gimbsheim

„Eine gute Zeit“

cf.30sa15

Adenauerring 5 · 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 49 00 81 • www.rechtsanwalt-geil.de

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

nisatorisches Chaos und haarsträubende Fehlentscheidungen bestimmten die Politik des Deutschen Reiches im 1. Weltkrieg. Inmitten eines zur Schattengestalt schwindenden Kaisers und eines zaudernden Reichskanzlers entwickelte sich die Oberste Heeresleitung aus Hindenburg und Ludendorff zum eigentlichen Machtfaktor – und führte das Kaiserreich mit kolossaler Überschätzung des Militärischen in den Untergang. Wie es dazu kam, ist Thema dieses Vortrags. Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt zu dieser Veranstaltung eingeladen.

Gericht: Städtische Kindertagesstätte muss sich an Arbeitszeit der Eltern orientieren

Rechtsanwalt Volker Geil

in Worms

Der Altertumsverein Worms e.V. startet seine Vortragsreihe im Winterhalbjahr mit einem Beitrag von Dr. Daniel Nagel, zum Thema „Warum das Deutsche Reich den 1. Weltkrieg verlor“. Der Vortrag mit Bildern findet am Donnerstag, dem 27. September, um 19.30 Uhr, im Lutherund Burchardsaal des Wormser Kultur- und Tagungszentrums, am Tiberiasplatz, Rathenaustraße, statt. Der Historiker Nagel als profunder Kenner der Materie ist der Frage nachgegangen, warum Deutschland zu den Kriegsverlierern zählen musste. Orga-

Bei Bedarf muss die Kita 30 Minuten länger geöffnet sein

Gericht: DSL-Internetzugang für alltägliches Familienleben nicht dringend notwendig (anwaltshotline.de) – Ein Internet-Kunde kann nicht verlangen, dass die Sperrung seines DSLZugangs umgehend aufgehoben wird. Immerhin gäbe es heutzutage zahlreiche andere Möglichkeiten online zu gehen. So lautet das Urteil des Amtsgericht München (Az. 172 C 10218/18). Wie die Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, stritt ein Justizbeamter aus dem Raum Freiburg mit seinem Telefonanbieter über die Umstellung seines DSL-Internetanschlusses nach seinem Umzug. Weil diese mangelhaft war, zahlte er die Rechnung des Anbieters nicht, der ihm daraufhin den Zugang sperrte. Der Familienvater klagte nun auf Aufhebung der Sperrung noch vor Entscheidung im eigentlichen Hauptverfahren, da seine Fami-

Vortrag am 27. September um 19.30 Uhr beim Altertumsverein über das Kriegsende

Die Evangelisc he K irc he Gimbsheim feiert am Sonntag, dem 7. Oktober ihren 150. Geburtstag! Einzelne Teile des Kirchengebäudes entstammen dem 14. Jahrhundert, in der heutigen Form wurde die Kirche im Jahr 1868 eingeweiht. Folgender Festablauf erwartet die Besucher: • 10 Uhr Festgottesdienst: Die Jubiläumsfeier beginnt mit einem Festgottesdienst, der von Dekan Harald Storch, dem langjährigen Gemeindepfarrer Markwart Weise und der jetzigen Gemeindepfarrerin Tina Jammers geleitet wird. • 12 Uhr Imbiss und Umtrunk: Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es im Kirchgarten (bei schlechtem Wetter: im evangelischen Gemeindehaus) einen Imbiss und Umtrunk. Unter anderem sind alle „Geburtstagsgäs-

te“ herzlich zu Pellkartoffeln mit Quark, Zwiebelkuchen und Bizzler eingeladen. • 13 Uhr Kirchenführung: Was hat die Geschichte der Gimbsheimer Kirche in den letzten 150 Jahren geprägt – dies ist dann Thema einer Kirchenführung, bei der Kirchenvorstandsmitglied Ernst-Ludwig Stampp Informatives wie Unterhaltsames verraten wird. • 14 Uhr Kaffee und Kuchen: Am frühen Nachmittag wird dann mit Kaffee und Kuchen noch einmal für´s leibliche Wohl der Besucher/innen gesorgt. • 15 Uhr Abschluss: Die Jubiläumsfeier endet mit einem Abschlussgebet und Segen. Wer sich an die Jubiläumsfeier später bei einem „guten Tropfen“ erinnern möchte, der kann bei dem Fest auch einen spritzigen „Jubiläumswein“ erwerben!

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | AnzeigensonderverĂśffentlichung

Planung und AusfĂźhrung auf hĂśchstem Niveau

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

Meschert Elektro-Technik bietet Kompetenz und Erfahrung rund um Haus- und GebĂ¤udetechnik cf.23sa16

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 Âˇ 67547 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

Montagefertige Vorbauelemente von

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

17.04.12

14:55

td30sa15

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

CMY

rh35sa18

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Meschert Elektro-Technik auch Schwachstromanlagen, ElektroSpeicherheizungen, SAT-Anlagen und Anlagen fĂźr erneuerbare Energien. â&#x20AC;&#x17E;Eine vernetzte Energie- und Kommunikationstechnik setzt eine optimale Steuerung im Verteilerkasten vorausâ&#x20AC;?, weiĂ&#x; Thomas Meschert als versierter Elektrotechnikermeister. Auch deshalb legen Rolf und Thomas Meschert besonderen Wert auf die Qualifikation ihrer Mitarbeiter, um mittels Fortbildungen und Schulungen allen gestellten AnsprĂźchen gerecht zu werden . Weitere Infos bei: Meschert Elektro-Technik GbR Rolf und Thomas Meschert Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/5058 Meschert-Elektrotechnik@ t-online.de

Individuelle Systeme nach MaĂ&#x;

ANRUF GENĂ&#x153;GT eige R ES ER V IE R T fĂźr IH R E Anz

Ob einfache Installation oder komplexe Systeme im Bereich der Anlagensteuerung, GebĂ¤udetechnik und Kommunikation. Meschert Elektro-Technik realisiert jedes Projekt auf Basis einer umfassenden Beratung und technisch hoher Fachkompetenz. Bereits in dritter Generation versteht sich das Familienunternehmen als zuverlĂ¤ssiger Partner fĂźr kommunale Auftraggeber, private Haushalte sowie das Kleingewerbe. Ein weiteres Angebot der inhabergefĂźhrten Firma ist die Modernisierung der gesamten GebĂ¤udetechnik, was das Leben sowohl bequemer als auch sicherer macht. So ermĂśglicht der Innungsbetrieb beispielsweise ausgefeilte Alarm- und Ă&#x153;berwachungssysteme â&#x20AC;&#x201C; inklusive Videoaufzeichnung sowie Gegensprechanlagen. DarĂźber hinaus installiert und wartet die Firma

seit Ăźber 10 Jahren

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

JĂźrgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ DachbegrĂźnungen â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtungen â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Bauspenglerei â&#x20AC;˘ Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 Âˇ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 Âˇ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

Wir schreiben

SERVICE groĂ&#x;

Rolladenbau Lutz GmbH ist innovativer Ansprechpartner bei Schutz vor Sonne, Wind und Regen Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

TV/Computersysteme Elektroinstallationen TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te

Ihr Serviceberater vor Ort seit Ăźber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Werkstatt Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr; Sa., 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Kundendienst Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

lr43mi15

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Auch im Herbst bieten die Systeme von Lutz perfekten Schutz der Terrasse.

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

QualitĂ¤t aus Meisterhand

lr15sa16

Elektrotechnikmeister und Betriebswirt Thomas Meschert ist GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Meschert Elektro-Technik GbR.

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

ck06sa18

ck38sa16

Daueranzeige 9,4x5.pdf

lr06sa17

Wir beraten Sie gerne!!!

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

auch mit Elektroantrieb.

Tel. (0 62 41) 7 62 62

rh10sa18

MESCHERT

Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

Von RollĂ¤den und Jalousien Ăźber Markisen bis hin zu automatischen TorĂśďŹ&#x20AC;nungssystemen ist die Rolladenbau Lutz GmbH der ideale Partner fĂźr verschiedene Schutzsysteme. Dabei wird stets mit Hilfe modernster Technik der Schutz vor Sonne, Wind und Regen gewĂ¤hrleistet, denn QualitĂ¤t und ZuverlĂ¤ssigkeit prĂ¤gen den Anspruch des langjĂ¤hrig etablierten Wormser Fachbetriebes. â&#x20AC;&#x17E;Unsere SpezialitĂ¤t sind Sonnensegel und Pergola-Faltmarkisenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Manfred Kendziora. Besonders PergolaFaltmarkisen erfreuen sich bei Kundinnen und Kunden wachsender PopularitĂ¤t: Regenfest und sturmsicher lĂ¤sst sich auf Knopfdruck auch die Sonnendo-

sis regulieren, wĂ¤hrend sich unter Systemen aus Glas durchaus die Hitze stauen kann, weiĂ&#x; der Fachmann. Ob praktisch oder auĂ&#x;ergewĂśhnlich â&#x20AC;&#x201C; Rolladenbau Lutz ist der kompetente Partner fĂźr jede LĂśsung und nimmt die Herausforderung gerne an, individuelle KundenwĂźnsche mit unterschiedlichen Gegebenheiten von GebĂ¤uden und Objekten zu kombinieren. Weitere Informationen bei: Rolladenbau Lutz GmbH Manfred Kendziora HafenstraĂ&#x;e 93 67547 Worms Telefon: 06241/56270 info@rolladenbau-lutz.de www.rolladenbau-lutz.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Viele Ideen für große Herausforderung

cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

rh22sa18

Prominent besetzte gesundheitspolitische Arbeitstagung erarbeitet Lösungsansätze

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen! cf.05sa17

rh21sa18 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

KWL INKASSO

Praxismanager Sascha Dupuis, Monika Stellmann (CDU Vorsitzende Worms-Horchheim), MdB Dr. Thomas Gebhart, MdL Adolf Kessel, Gabriele Müller (CDA Bundesvorstand), MdB Jan Metzler und Hans-Dieter Haas (Sprecher Arbeitskreis Gesundheit) (von links) begrüßen die Tagungsmitglieder.

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Die Gartenhexe

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Sofortdruck Dinger & Müller

mk35sa18

Kleingartenpﬂege ab 1 Stunde bis hin zum Heckenschnitt und Baumfällarbeiten!

Geschenkartikel Geschenkartikel

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

lr03sa17

Naturstein & Metallbau er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb GmbH

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

GmbH

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40 Horchheim

Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Osthofen

lr49sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Wormser – Bügelstube HAND GEBÜ GELT

Hemden, Blusen nur € 1,35 je Teil Infos auf Facebook oder rufen Sie uns an.

Valckenbergstraße 33 | 06241–2106744

Bl25sa16

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Hebenstreit Elektroservice

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

cf.36sa18

GmbH

GbR

dw21mi16

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

lr28sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

malerbetrieb hess

ck10sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

www.naturstein-ruedel.de

rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

BIRKENBAUM

Baustoffe Sand & Kieshandel für Ihren Garten Frank Rüdel Bruchsteine, Ziersplitte, Sand, Kies, Schotter und Mauersteine Tel. (0 62 06) 7 03 80 60 · Fax (0 62 06) 1 55 61 59 68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 20 cf.33mi18

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

ANKAUF von Schrott & Metallen

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

lr10sa16

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

ler nahm an der Tagung teil. Die Vorsitzende der CDU Horchheim/ Weinsheim, Monika Stellmann, in Horchheim bekannt als „Frau mit Hut“, hatte zumindest im übertragenen Sinne als Hausherrin einen solchen auf. Stellmann freute sich, dass eine solche Veranstaltung in Horchheim stattfindet und versprach sich nicht zuletzt auch für den anstehenden Bau des Ärztehauses in Horchheim positive Eﬀekte.

Rentner. Das Zweite Pflegestärkungsgesetz stelle seit 2017 jährlich fünf Milliarden Euro zusätzlich für die Pflege zur Verfügung. Zudem seien ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriﬀ und ein neues Begutachtungsverfahren eingeführt worden. Gleichwohl verschwieg Gebhart nicht, dass der Pflegebeitrag im nächsten Jahr ansteigen werde.

Gesundheit auf dem Lehrplan

Stellmann hatte zum Einstieg zusammengefasst: „Die Bevölkerung wird älter… Wege zum Arzt werden weiter, Wartezeiten länger“. Es sei „fünf vor zwölf“ – wenn nicht schon später, weshalb die entscheidende Frage laute: „Welche Stellschrauben müssen wir drehen, damit ärztliche Versorgung auch in Zukunft gesichert ist?“. Der Wormser Praxismanager Sascha Dupuis stellte in einem ausführlichen Vortrag das Wormser Gesundheitsnetz (WoGe) vor, eine 2003 gegründete Genossenschaft, zu der inzwischen 108 Mitglieder/ Ärzte gehören, 70 Praxen, davon die Hälfte Hausärzte. „Es funktioniert und tut allen gut“, lautete das Fazit von Dupuis. Die Arbeitsgemeinschaft Gesundheit triﬀt sich in kleinem Rahmen etwa alle fünf Wochen. Wer mitmachen möchte, Anregungen, Ideen oder Fragen hat, kann sich ganz einfach per E-Mail melden unter arbeitskreis_gesundheit@ gmx.de.

Haas sagte, dass die zusammengetragenen Anregungen möglichst schnell in die politische Arbeit einfließen sollten. Ein starker Verbündeter ist der großen Wormser Ideensammlung zumindest in einem Punkt schon gewiss: Staatssekretär Dr. Thomas Gebhart machte sich spontan für eine Anregung aus dem Publikum stark: Man möge doch das Thema Gesundheitslehre in der Schule auf den Lehrplan nehmen. „Diesen Vorschlag unterstütze ich sehr!“, sagte Dr. Thomas Gebhart. Er hatte zuvor einen Überblick über Herausforderungen in der Gesundheitsund Pflegepolitik gegeben und Lösungen vorgestellt, die aktuell umgesetzt werden: Demnach bringe die paritätische Finanzierung der Krankenversicherung im Wege des GKV-Versichertenentlastungsgesetzes ab dem 1. Januar 2019 eine Entlastung von rund 6,9 Milliarden Euro für Arbeitnehmer und

Richtige Schritte

Herbstverkauf der Gärtnerei Tils hat begonnen

-Anzeige-

Jetzt ist die ideale Pflanzzeit für Sträucher und Gehölze

cf.14sa16

500 m

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

„Wenn wir 100 Anträge stellen und davon nur 15 durchkommen, haben wir schon etwas erreicht!“, sagte der Sprecher des Arbeitskreises Gesundheit, Hans-Dieter Haas. Die Fülle an Ideen, die im Rahmen der gesundheitspolitischen Arbeitstagung der Bezirks-CDU in Horchheim erarbeitet, vorgestellt und diskutiert wurden, würde jedenfalls allemal für diese Anzahl reichen. Dafür gesorgt hatten ein halbes Dutzend Arbeitsgruppen im Rahmen einer fast fünfstündigen, prominent besetzten und auch vom Fachpublikum gut besuchten Veranstaltung. „Wir stehen im Gesundheitswesen vor großen Herausforderungen!“, sagte der Landtagsabgeordnete und Wormser OB-Kandidat Adolf Kessel, der die Begrüßungsrede hielt. Kessel lobte, dass so viele Interessierte der Einladung gefolgt waren und stimmte auf das Thema ein. Er sprach den Fachkräftemangel bei gleichzeitiger Zunahme von Pflegebedürftigen an, sowie den chronischen Mangel an Allgemeinmedizinern. Umso mehr freute es ihn, auch ein recht großes Fachpublikum begrüßen zu können, darunter den Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesministerium für Gesundheit und stellvertretenden CDUBezirksvorsitzenden, Dr. Thomas Gebhart, MdB, den Wormser Praxismanager Sascha Dupuis sowie Ärzte und Apotheker. Auch der Bundestagsabgeordnete Jan Metz-

Nachdem sich der Jahrhundertsommer dem Ende zuneigt, sieht man im Garten und auf der Terrasse überall durch die Sonne geschädigte Pflanzen. Jetzt, wo die Temperaturen zurückgehen, beginnt die Zeit der Herbstblüher und Beerensträucher, die mit ihren knalligen Farben dazu einladen sich die eigene Wohlfühloase hinterm Haus oder dem heimischen Balkon wieder schön zu machen. Die direkt an der B 9 gelegene Gärtnerei Tils führt auf über zwei Hektar Fläche ein regional einmalig großes Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen, Zimmerpf lanzen, Kübelpf lanzen, Stauden, Groß-Solitärgräsern, Gemüsen, Obstbäumen, Kräutern und Gehölzen. Die Pflanzen werden in Cabrio-Häusern zum Verkauf angeboten und sind daher von vornherein an herrschende Außentemperaturen und Lichtverhältnisse gewöhnt. Chrysanthemen, Stiefmütterchen, Ice Babies und Eriken sind als bekannte Pflanzen sehr beliebt. Das Herbstzauber-Sortiment besteht jedoch aus unzähligen weiteren farbenfrohen

Die Gärtnerei Tils führt ein regional einmalig großes Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen, Zimmerpflanzen, Kübelpflanzen, Stauden, Groß-Solitärgräsern, Gemüsen, Obstbäumen, Kräutern und Gehölzen.

Pflanzen, so dass jeder etwas für seinen individuellen Stil erhalten kann. Und nicht vergessen: Jetzt ist die ideale Pflanzzeit für Sträucher und Gehölze. Im Herbst ist die Gärtnerei Tils montags bis freitags, jeweils von 8 bis 18.30 Uhr und

an Samstagen von 8 bis 16 Uhr geöﬀnet. Weitere Infos bei: Gärtnerei Tils Sommerdamm 75 67550 Worms (an der B 9) Telefon: 06242/7801 www.tils-gartenbau.de

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

FĂźr die OberbĂźrgermeisterwahl in Worms am 4. November werden die Wahlbenachrichtigungen zwischen dem 6. und 11. Oktober zugestellt. Die Wahldienststelle weist vorsorglich darauf hin, dass die Wahlbenachrichtigung durch den Postboten nur dann in den Briefkasten eingeworfen werden darf, wenn der EmpfĂ¤nger zweifelsfrei ermittelt werden konnte. Deshalb wird empfohlen, den Briefkasten oder die Klingel mit Familiennamen und Vornamen der Wahlberechtigten zu beschriften. Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Postbote die Wahlbenachrichtigung nicht zustellen kann.

fĂźr HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr â&#x20AC;˘ Vereinbaren Sie einen Wunschtermin â&#x20AC;˘ Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr â&#x20AC;˘ Verrechnung der 49.-â&#x201A;Ź Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-â&#x201A;Ź ale Pausch hrt fĂźr Anfa ck te Ă¤ r che und Ge

Unterlagen beantragen Diejenigen, die am Wahlsonntag nicht in ihrem Wahlbezirk wĂ¤hlen kĂśnnen oder wollen, kĂśnnen Ăźber das auf der RĂźckseite der Wahlbenachrichtigung aufgedruckte Formular Briefwahlunterlagen beantragen. Alternativ kann der Antrag formlos schriftlich per Post, Fax: 06241/853-1199, per E-Mail an wahlen@worms.de, Ăźber das Online-Wahlscheinportal unter www.worms.de oder direkt persĂśnlich im BriefwahlbĂźro gestellt werden. Eine telefonische Beantragung ist nicht mĂśglich.

1) EinfĂźhrungspreis fĂźr den Kostenvoranschlag. Dieser gilt fĂźr alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Das BriefwahlbĂźro im Rathaus, Marktplatz 2, Zimmer 220 (2. OG), unter Telefon 06241/8531006, ist ab Montag, dem 8. Oktober, geĂśďŹ&#x20AC;net und steht auch fĂźr AuskĂźnfte gerne zur VerfĂźgung. In dringenden FĂ¤llen kĂśnnen die Briefwahlunterlagen bereits ab 1. Oktober ausgehĂ¤ndigt werden. Zur Beantragung der Briefwahlunterlagen oder deren Abholung fĂźr eine andere Person ist eine schriftliche Vollmacht erforderlich. Die Abholung der Unterlagen fĂźr andere ist auf maximal vier Personen durch das Wahlgesetz beschrĂ¤nkt.

Einsicht in WĂ¤hlerverzeichnis Wer seine Daten oder â&#x20AC;&#x201C; mit entsprechender BegrĂźndung â&#x20AC;&#x201C; die Daten anderer zur Wahl ĂźberprĂźfen will, hat dazu die MĂśglichkeit vom 15. bis 19. Oktober im BriefwahlbĂźro, durch Einsicht in das WĂ¤hlerverzeichnis. Wer das WĂ¤hlerverzeichnis fĂźr unrichtig hĂ¤lt, kann in der genannten Einsichtsfrist einen Einspruch einlegen. AusfĂźhrliche Informationen zur OberbĂźrgermeisterwahl (incl. Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten, Ansprechpartner sowie Antragsunterlagen) sind im Internet auf www.worms.de unter â&#x20AC;&#x17E;Rathaus > Wahlenâ&#x20AC;&#x153; abruf bar.

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21Âˇ 67591 Hohen-SĂźlzen

5 pneumologische Experten, 5 Workshops, kostenlose Lungenfunktion, u.a. Machen Sie Ihrer Lunge Beine â&#x20AC;Ś!

EINTRITT FREI Schirmherren:

mit der: AG Lungensport e.V.

und

www.pat-liga.de Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 27. September 2018

Sauerbraten Hausfrauen Art,

KartoffelknĂśdel und Rotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,90 ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

EheschlieĂ&#x;ungen 12.09.2018 14.09.2018

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer Bl41sa17

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

Dreiviertelstunde der Orgelmusik Frauke Mekelburg konzertiert am 26. September ab 17.45 Uhr in der Hochheimer Bergkirche Am Mittwoch, dem 26. September, hĂśren Interessierte von 17.45 Uhr bis 18.30 Uhr, in der Bergkirche, in Worms-Hochheim, Orgelmusik von der Organistin Frauke Mekelburg. Sie spielt Meister des Barocks Teil 2. Im Anschluss lĂ¤dt die Gemeinde zu einem Umtrunk ein.

Jeweils am letzten Mittwoch im Monat gibt es zu der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Dreiviertelstunde der Orgelmusikâ&#x20AC;&#x153; zu den unterschiedlichsten Themen Orgelmusik. Der Besuch ist kostenlos, eingehende Spenden dienen dem Erhalt und der Renovierung der Orgel.

06.09.2018 07.09.2018 08.09.2018 11.09.2018

06.09.2018 07.09.2018 08.09.2018

Nicht gesucht und doch gefunden. Gute und schlechte Zeiten Ăźberwunden. Drum haben wir es am 20.09.18 gewagt und â&#x20AC;&#x17E;JAâ&#x20AC;&#x153; zueinander gesagt.

Monika Petra Frank Hasch

Liyah Monika Margit Ă&#x2021;ezik, T. v. Nevin Ă&#x2021;ezik, ErlenstraĂ&#x;e 5, Worms Ella BrĂźckmann, T.v. Andrea BrĂźckmann geb. Fischer und Stefan BrĂźckmann, Im Stiegel 3, Bechtheim Julian Meschert, S.v. Myriam Ilona Meschert geb. Krick und Dominik Rolf Meschert, ZwinglistraĂ&#x;e 17, Worms Demien Rupprecht, S.v. Ramona Rupprecht und Ralf JĂźrgen Rupprecht geb. Haferland, Am Holzhof 73, Worms Ben Jelsch, S. v. Jasmin Benz und Mathias JĂśrg Jelsch, ApostelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 16, Worms

08.09.2018 09.09.2018 09.09.2018 10.09.2018 10.09.2018 10.09.2018 11.09.2018 11.09.2018 12.09.2018 12.09.2018

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken Boskoop, Topaz, Jonagold, Rubinette, Pinova, Nicola, Mairac, Greeny, Golden Delicious immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

Deutsches Kaminholz Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 70,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428 www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Wir bieten auch dieses Jahr wieder an Ăźber 100 Terminen WeihnachtsmĂ¤rkte zu 70 Zielen im In- und Ausland an. Tagesfahrten 05.10.: Freiburg

SterbefĂ¤lle 26.08.2018

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Geburten

04.09.2018

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Christiane Geiberger und Marcus Hofmeister, Alzeyer StraĂ&#x;e 126, Worms Elfriede Katharina Hick geb. Hempel und Peter MĂźller, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 88, Worms

FrieĂ&#x;

MK36sa18

www.citycar-worms.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

29.08.2018

Cs38sa18

Samstag, 22. September 2018 von 10.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr DAS WORMSER Âˇ Rathenaustr. 11 Âˇ Worms

Obstquelle

CityCar â&#x20AC;&#x201C; die NUMMER 1 in Worms

3. Lungentagung Worms

cf.24mi16

Reparaturservice Zuhause

Asthma, COPD und hĂ¤ufige Begleiterkrankungen

Cs38sa18

OB-Wahl am 4. November: BriefwahlbĂźro im Rathaus ab 8. Oktober geĂśffnet

ck06sa15

e c i v Ser M

Deutsche PatientenLiga Atemwegserkrankungen e.V. - DPLA

rh38mi18

Wahlbenachrichtigungen werden zugestellt

kt ediaMar

Rolf Edwin Knapp, Martin-Buber-StraĂ&#x;e 4, Worms Anna Marie Christine Knapp geb. HauďŹ&#x20AC;, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Ivan MeĹĄin, WollstraĂ&#x;e 42 a, Worms Ariane Heilmann geb. Bartels, Schmiedgasse 11, Worms Ernst Ludwig GĂźnter Altendorf, KettelerstraĂ&#x;e 15, Bobenheim-Roxheim Helmut Manfred Buchholz, Hermann-EhlersStraĂ&#x;e 3, Worms Natalie Melnikov geb. Martin, KerschensteinerstraĂ&#x;e 13, Worms Martin FlĂśrsch, An dem Seebach 2, Westhofen Elisabeth Mehrwald geb. Grunenberg, BeethovenstraĂ&#x;e 6, Osthofen Barbara Keller geb. MĂźller, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 27, Worms Emil Hans Peter Mann, Am RĂśmischen Kaiser 5, Worms Karlheinz Georg Debus, Langgasse 17, MĂśrstadt Maria Katharina MĂźller geb. Mayrer, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24-26, Osthofen Johannes Franz Josef Christian SchĂśnmehl, EckenbertstraĂ&#x;e 63, Worms Apollonia Barbara Schweipert geb. Beckerle, WonnegaustraĂ&#x;e 81, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

29.9.: Trier City 23,29.9.: Karl Marx Ausstellung Trier inkl. 2x Eintritt & 2x FĂźhrung 48,29.9.: Ludwigsburg - Gel. zur KĂźrbisausstellung oder Antikmeile / Marktplatz 21,29.9.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 36,29.9.: Cannstatter Wasen 21,30.9.: Neckarfahrt inkl. Schifff. 33,50 33,3.10.: Basel 3.10.: ZĂźrich 45,3.10.: Luxemburg City 24,- / Stadtf. 32,50 3.10.: Nancy 26,3.10.: Metz 23,5.10.: Europa Park Halloween inkl. Eintritt 64,-

24,06.10.: Wertheim Village 21,50 06.10.: WĂźrzburg 23,- / inkl. Citytour 32,07.10.: Ulm 27,50 07.10.: Legoland inkl. Eintritt Sparpreis 48,07.10.: Insel Mainau inkl. Eintritt 48,50 11.10.: Moselfahrt inkl. Schifffahrt 38,50 12.10.: StraĂ&#x;burg City 22,- / inkl. Schifff. 35,13.10.: Centro Oberhausen 29,13.10.: KĂśln Sonderpreis statt 25,50 nur 23,13.10.: Ludwigsburg - Gel. zur KĂźrbisauss. 21,13.10.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 36,13.10.: Cannstatter Wasen 21,14.10.:Limburg & Residenzmarkt Weilburg 22,20.10.: Eifel / Mosel inkl. E+F Kloster 30,-

Sonderfahrt SĂźdtirol 5 Tage: 22.10. - 26.10.: inkl. tĂ¤gliche AusflĂźge, HP im 3* Hotel FĂśhrenhof nur 365,-

Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + Programm 30.09.-06.10.: Toskana 3* Hotel 569,01.10.-05.10.: Molveno See 3* sup. Hotel 379,03.10.-06.10.: Berlin 4* Hotel 255,06.10.-08.10.: Hamburg 3* Hotel 230,07.10.-12.10.: Ital. AdriakĂźste 3* Hotel 444,4* Hotel 619,14.10.-20.10.: Istrien 15.10.-18.10.: Gardasee 3* Hotel 199,21.10.-26.10.: Saalbachtal / Unken 3* Hotel 444,30.11.-02.12.: BrĂźssel 3* Hotel 219,02.12.-04.12.: Eisenach 4* Hotel 239,-

08.12.-09.12.: MĂźnchen 4* Hotel 145,08.12.-09.12.:Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,11.12.-14.12.: Dresden 4* Hotel 289,15.12.-16.12.: Regensburg 4* Hotel 145,15.12.-18.12.: Leipzig 5* Hotel 310,29.12.-01.01.: Erfurt 4* Hotel 449,29.12.-01.01.: Kelheim / AltmĂźhltal 4* Hotel 465,30.12.-02-01-: Bautzen 4* Hotel 469,30.12.-02.01.: FrĂ¤nkisches Weinland 4* Hotel 429,30.12.-02.01.: Holland 4* Hotel 435,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.18

14 Tage: 21.12. - 03.01.19

Ebbs 3* Kaiserhotel Niederaudorf 3* sup. Hotel Keindl Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser

9 Tage: 26.12. - 03.01.19

ab 579,- Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post ab 409,ab 559,- St. Martin / Lofer 3*+ Hotel Bad Hochmoos nur 21.12. 26.12.18 529,ab 539,-

NEU Bayerischer Wald Ăźber Weihnachten / Silvester NEU inkl. Halbpension und AusflĂźge - Bus bleibt dabei

6 Tage: 22.12. - 27.12.18

12 Tage: 22.12. - 02.01.19

RĂśhrnbach 4* Romantik Posthotel Neureichenau 3* Hotel Bayerwald

7 Tage: 27.12. - 02.01.19

ab 589,- St. Oswald / RiedelhĂźtte 3* Hotel Der Wieshof ab 569,-

ab 570,-

Musikreisen

NEU Anastasia Stuttgart 02.12.,15.12., ab 95,Starlight 13.10., 3.11., 8.12. ab 114,KĂśnig d. LĂśwen / Mary Poppins / Aladdin

ab 95,Bodyguard Stuttgart 29.9., 13.10. GlĂśckner Stuttgart 29.9., 13.10., 27.10.,

06.10. - 8.10. ab 282,- / 310,- Bat out of Hell

24.11., 02.12., 15.12., ab 95,08.12.18 ab 97,-

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

Worms ist Schlusslicht in Sachen U3-Kinderbetreuung

Selbstbehauptung immer besser als Gewalt

Stadtratssitzung am 26. September um 15 Uhr im Rathaus mit vielfältigen Themen

„Gewalt beginnt nicht erst beim Tun, sondern schon viel früher.“ Kursleiter Jürgen Mörixbauer von SeSiSta (Selbstbewusst – Sicher – Stark) sensibilisiert zunächst die 17 Jugendlichen des Feuerwehrnachwuchses von Bobenheim-Roxheim für das Thema Gewalt und setzt ganz klar auf Prävention: prekären Situationen bereits im Vorfeld begegnen und sie möglichst durch Worte, Körpersprache, Gestik und Mimik vermeiden oder entschärfen. Gerade in der Schule und im Alltag kommt es manchmal zu Situationen, in denen Jugendliche nicht wissen, wie sie aggressivem Verhalten richtig begegnen können. Jürgen Mörixbauer gibt ihnen einfache Tipps und auch Selbstverteidigungstricks an die Hand, die eifrig im Kurs in Partnerübungen zu zweit geübt werden. „Kraft darf niemals eine Rolle spielen, denn ein Stärkerer sucht sich natürlich einen Schwächeren als Opfer.“ Die Techniken kommen zum Teil aus dem Kampfsport und geben den Jugendlichen das nötige Selbstbewusstsein, auch als ver-

Im März 2017 lag die Betreuungsquote der Unter-Dreijährigen in Worms bei 19,5 Prozent, wohingegen 2006 sogar nur 5,7 Prozent der Unter-Dreijährigen betreut wurden. Die Betreuungsquote wurde demnach in den letzten Jahren in der Nibelungenstadt nahezu vervierfacht. Allerdings wies Worms mit 19,5 Prozent im Jahre 2017 dennoch erneut die niedrigste Quote in Rheinland-Pfalz auf. Während seiner nächsten öffentlichen Sitzung am kommenden Mittwoch, dem 26. September, um 15 Uhr, berät der Stadtrat daher u.a. über die Kindertagesstättenbedarfsplanung 2018.

Betreuung von Flüchtlingsunterkünften Für den Betrieb und die Betreuung der Gemeinschaftsunterkünfte für Asylbewerber in der Bensheimer Straße, der Klosterstraße sowie im Pfortenring erfolgte eine europaweite Ausschreibung. Mit Ende der Ausschreibung im August 2018 soll die Auftragser-

teilung nun an den Arbeiter-Samariter-Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., Kreisverband Worms-Alzey erfolgen. Da die Bindungsfrist der Angebote gemäß der Angebotsauﬀorderung am 12. Oktober 2018 endet und der Zuschlag bis zu diesem Termin erteilt werden muss, soll die Vergabe des Auftrags, auch um eine Eilentscheidung zu vermeiden, direkt im Stadtrat erfolgen.

Fusion von EWR AG Worms und e-rp GmbH Alzey Weiterhin steht auf der Tagesordnung die Ergänzungswahl eines Vertreters in den Aufsichtsrat der EWR sowie die Wahl der Vertreter in den Kommunalbeirat der EWR AG. Der Stadtrat hatte in seiner Sitzung vom 16. Mai diesen Jahres der Fusion zwischen der EWR AG Worms und der e-rp GmbH Alzey zugestimmt. Ein Fusionsschritt ist dabei die Änderung der Satzung der EWR AG, die voraussichtlich Ende November durch Eintragung in das Handelsregis-

Gewaltpräventionskurs von SeSiSta für die Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim initiiert von der Bernd-Jung-Stiftung

ter in Kraft tritt. Der Stadt Worms steht ab diesem Zeitpunkt ein weiterer Sitz im Aufsichtsrat der EWR AG zu, für den Patricia Sonek zur Wahl vorgeschlagen wird.

Jahresabschluss des ebwo Weiterhin wird am Mittwoch der Jahresabschluss des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms (ebwo) für das vergangene Wirtschaftsjahr geprüft. Der ebwo hatte mit einem Verlust von -269.319,40 Euro das Jahr 2017 abgeschlossen.

Parkhaus am Dom Nach dem bislang gültigen Pachtvertrag verpachtet das Sondervermögen Vermietung und Verpachtung (SVV) das „Parkhaus am Dom“ an die Parkhausbetriebs GmbH Worms (PHB). In Abstimmung mit der PHB und dem Beteiligungsmanagement (Stadt Worms BeteiligungsGmbH) wird während der Sitzung eine Alternative des Betreibermodells für das Parkhaus am Dom vorgestellt.

Von links: Wehrleiter Kai Neiheiser, stellv. Jugendwart Ronny Kienberger, Jürgen Mörixbauer (SeSiSta), Jugendwart Jens Syrbe sowie Harald Stark, Geschäftsführer der Bernd-Jung-Stiftung mit zwei Teilnehmern des Gewaltpräventionskurses.

meintlich Unterlegener etwas tun zu können, um sich zu wehren und sei es nur, um Zeit zu gewinnen. Die beste Waﬀe sei jedoch die eigene Selbstbehauptung: Distanz wahren und gar nicht erst zulassen, dass es zu einem unerwünschten Körperkontakt wie z.B. schubsen kommt oder weitergeht. „STOP!“ brüllt ein kleinerer Junge laut seinen Bruder an und dieser ist sichtlich beeindruckt. Dann müssen beide erst mal lachen. Es macht ihnen Spaß, das Gelernte

auszuprobieren. Wehrleiter Kai Neiheiser begrüßt es, dass dieser Kurs für seine Jugendfeuerwehr im Rahmen der Kooperation mit der Bernd-Jung-Stiftung zustande gekommen ist. „Gewalt gegen Rettungskräfte ist leider ein aktuelles Thema. Dieser Kurs soll aber vor allem den Jugendlichen in ihrem privaten Umfeld helfen, mit Situationen, in denen sie mit Gewalt konfrontiert werden, schon im Vorfeld souverän umzugehen.“

FAMILIENANZEIGEN Und Gott sprach das große Amen.

Alexander (Rudi) Petry * 30.11.1935

† 19.09.2018 In stiller Trauer: Nicole und Ulf mit Suri Alexander und Nina mit Mourice und alle Angehörigen

Eppelsheim, den 22. September 2018 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27.9.2018 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Eppelsheim statt. Da Einäscherung, bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt in der Trauerhalle aus.

Trauer und Gedenken

Unsere Cousine

MELITTA FERNEKES

ist im Alter von 63 Jahren verstorben. Für alle, die mit uns Abschied nehmen möchten, ﬁndet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung am Donnerstag, dem 27. September 2018, 14 Uhr auf dem Friedhof in Kleinniedesheim statt. In stiller Trauer Ihre Cousinen und Cousins

Cs38sa18

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt auf.

Zu früh bist Du von uns geschieden, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab. Du hast gesorgt für Deine Lieben, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab. Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lindern unsern Schmerz.

In Liebe nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter und Oma

Ariane Heilmann

Wenn ich tot bin, darfst du gar nicht trauern! Meine Liebe wird mich überdauern und in fremden Kleidern dir begegnen und dich segnen.

In stiller Trauer Dieter Heilmann Thomas, Daniela und Manuel Heilmann Volker, Andrea, Frank und Christian Schneider sowie alle Angehörigen

Wir nehmen Abschied von unserem so sehr geliebten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Die Beerdigung findet am Montag, dem 24. September 2018, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt. Foto: Pixabay.com

Fabio Simoni

Niemals geht man so ganz …

† 19.09.2018

Viel zu früh hat sich mein geliebter Mann, unser geliebter Bruder, Sohn, Schwager, Opa, Petter und Onkel

Karl Johann (Jakob) Kraus

In Liebe Helmut und Sylvia Antz geb. Simoni Eckardt und Vera Weinerth geb. Simoni Stefan Simoni Deine Enkel Sebastian mit Christine, Nora mit Régis, Lisa mit Christoph, Daniel, Charlotte mit Max, Carolin und Laura Deine Urenkel Leni, Felix und Hanna sowie alle Angehörigen

* 31. Januar 1963

von uns verabschiedet. Du fehlst uns sehr: Ute und Marco Margit, Klaus-Dieter und Lukas Evi, Holger und Priska Hella und Wilfried Hilarius Kraus sowie allen Angehörigen

Worms, den 22. September 2018 Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, den 27. September 2018 um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus. cf.38sa18

† 7. September 2018

Traueradresse: Ute Kraus, Bockenheimer Straße 4, 67551 Worms

Foto: Pixabay.com

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 26. September 2018, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt. Von Beileidsbekundungen sowie Kranzund Blumenspenden bitten wir abzusehen.

rh38sa18

* 25.10.1932

cf.38sa18

* 14. November 1941 † 7. September 2018

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Natur, Landschaft und Artenschutz im Blick Matthias Bösl ist neuer Beauftragter für Naturschutz in Osthofen und Westhofen Er ist schon seit Juni im Amt, der neue Naturschutzbeauftragte für die Stadt Osthofen und die Gemeinde Westhofen, Matthias Bösl, der manchen als Vorsitzender des NABU Worms-Wonnegau bekannt ist. Er wurde kürzlich von der unteren Naturschutzbehörde Alzey für diese Funktion berufen. Dort ist er bereits als Mitglied des Beirates für Naturschutz tätig. Bei den Naturschutzbeauftragten soll es sich laut Paragraph 29 des Landesnaturschutzgesetzes um geeignete Personen handeln, die – so zeigt die Erfahrung - in der Regel Aktive der Naturschutzverbände sind. Ihre Aufgabe ist die Beobachtung von Natur und Landschaft und das Informieren der Behörde über Veränderungen in der Landschaft. Das sind in aller Regel die illegalen Beseitigungen von Bäumen, Müllablagerungen, Eingriffe anderer Art wie Aufschüttungen, Grabenbeseitigungen, Beeinträchtigungen von Landschaftsbestandteilen usw. Die Unterbreitung von Schutzund Pflegevorschlägen sind ebenfalls wichtige Aufgaben. Des Weiteren sollen die Beauftragten Ver-

Matthias Bösl, Naturschutzbeauftragter für Osthofen und Westhofen.

ständnis für Natur und Landschaft wecken. „Klar ist auch“, so Bösl, „dass Naturschutzbeauftragte nicht für zivilrechtliche Auseinandersetzungen zum Beispiel über die Art der Gartenpflege oder überhängende Äste zuständig sind, deren Ursache ein Nachbarschaftsstreit ist“. Bösl bringt mit seinen 53 Lebensjahren und der Tätigkeit im Natur- und Artenschutz seit seiner Jugend genügend Erfahrung mit. Als er vor mehr als 25 Jahren noch

in Worms wohnhaft war, übte er das Amt schon einmal in der Gemarkung Herrnsheim aus. „Sehr zum Leidwesen mancher Umweltsünder, denen ich draußen auf den Fersen war und plötzlich aus dem Gebüsch raustrat“, so Bösl mit einem Schmunzeln. In dieser Zeit entwickelte er ein Auge für Veränderungen in der Landschaft und für Verstöße gegen die Umwelt. Dabei war ihm von vornherein klar, dass seine Meldungen von Verstößen an die zuständigen Behörden von den Verursachern als Anzeigen im förmlichen Sinn angesehen wurden. „So war das von mir auch gemeint und gewollt“, so Bösl, „es kann doch nicht sein, dass Kommunen Parkverstöße intensiv verfolgen, in der freien Landschaft aber vieles ungesühnt bleibt!“

Optimalen Zustand erreichen Bösl möchte in Osthofen und Westhofen einen möglichst optimalen Zustand für Natur und Artenschutz erreichen. Das treibt ihn an. „Jede und jeder kann seinen Beitrag leisten, egal ob in der

Politik, in der Verwaltung, durch die Interessenverbände oder durch den Bürger“, motiviert Bösl. Er hofft vor allem auf die Bewohner der beiden Orte, die nach seinem Empfinden wegen des Artensterbens aufgeschreckt sind und mehr im Naturschutz rund ums Haus tun möchten. „Auch denjenigen, die steinerne Gärten angelegt haben, war vielleicht nicht bewusst, dass es auch anders gehen kann“ empfiehlt Bösl Nachsicht. Doch in naturfernen Gärten Nistkästen für Vögel auf hängen oder Insektenhotels anbringen hat keinen Sinn: „Von was sollen die Tiere leben?“, fragt Bösl. Schaue man in manche Gärten, sehe es wenig naturnah aus. Kahle kurzgeschorene Rasenflächen, die mit viel Aufwand bewässert werden, seien häufig anzutreffen. Steht mal im hintersten Eckchen des Gartens ein Bäumchen, handelt es sich dabei meist um nicht heimischen Kirschlorbeer. „ Damit können die Tiere nichts anfangen“, merkt Bösl an, „raus damit und ein heimisches Gehölz setzen! Das ist angewandter Naturschutz.“

Das Veranstaltungshaus neu entdecken Hausführung durchs WORMSER am 24. September um 18 Uhr Noch Tickets erhältlich Wo verbringen Schauspieler und Sänger die letzten Minuten bevor es auf die Bühne geht? Wie lassen sich die verschiedenen Teile des Bühnenbilds bewegen? Und wie sah das WORMSER eigentlich früher aus? Wer sich schon immer einmal diese und weitere Fragen über das WORMSER gestellt hat, sollte die nächste Hausführung nicht verpassen! Am Montag, dem 24. September, um 18 Uhr, erhalten die Teilnehmer in rund 90 Minuten spannende Einblicke in das gesamte Haus und erfahren so einiges über die Abläufe hinter der Bühne und die Entwicklung des damaligen Wormser Volks-Theater und Festhauses seit seiner Eröffnung im Jahre 1889. Wer dabei sein möchte, kann sich noch beim TicketService im WORMSER oder telefonisch unter 06241/2000-450 anmelden. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Den Teilnehmern bietet die Hausführung einen spannenden Einblick hinter die Kulissen – da ist

sich Frank Schumann, Projektmanager und Gästeführer im WORMSER, sicher: „Einen tatsächlichen Blick in die Backstage-Bereiche oder die technische Regie erhalten nur die Wenigsten“. Dabei gibt es nicht nur die Künstlergarderoben oder die Gänge hinter der Bühne zu entdecken, sondern auch allerlei Wissenswertes über die mehr als 125 Jahre alte Geschichte des Theaterbaus. Wer sich in höhere Gefilde traut, dem wird die Aussicht vom Schnürboden hoch über der Theaterbühne entgegenkommen. „Die Teilnehmer erhalten die Möglichkeit, das WORMSER in aller Ausführlichkeit anzusehen.

Ticketpreis & Anmeldung Die Teilnahme an der Hausführung am Montag, dem 24. September kostet 4 Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, der kann sich persönlich oder telefonisch beim TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11, in Worms, unter Telefon 06241/2000-450 anmelden.

Wir trauern um unseren Sohn.

Lutz Mikolai

Heute wäre Dein Geburtstag gewesen. Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

* 22. September 1942

† 6. September 2009

* 19. Februar 1962

Gekämpft, gehofft und doch verloren. Wir nehmen Abschied von meiner herzensguten Mutter, Schwägerin, Tante und Freundin

Edeltraud Keim

† 12. September 2018

* 16. Februar 1951

In tiefer Trauer

Cs38sa18

Jakob Diehl

rh38sa18

Unvergessen

cf.38sa18

FAMILIENANZEIGEN

Deine Tochter Ramona mit Ehemann Jürgen

In Liebe und Dankbarkeit Regina Irmgard, Reinhilde Anni und Jürgen

Deine Eltern Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am 26. September 2018, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

† 18. September 2018

Worms, Rheinstraße 12, den 22. September 2018 Die Urnenbeisetzung ﬁndet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

Hebräer 13, 14

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

In dieser Gewissheit bist Du uns voraufgegangen.

Günter Müller

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

* 29. Juli 1943

Wir freuen uns auf das Wiedersehen.

Karin Birgit, Harald und Jochen Doris und Fritz Der Trostgottesdienst findet am Freitag, dem 28. September 2018, um 18 Uhr in der Neuapostolischen Kirche in Lampertheim, Bürstadter Straße 70, statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Im Sinne von Günter bitten wir um eine Spende an den Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz e.V. SAPV (IBAN DE19 5535 0010 0021 7745 43; BIC MALADE51WOR, Verwendungszweck: Günter Müller).

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Danke,

an alle, die mit uns trauerten, ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie denen, die mit uns Abschied nahmen.

† 18. September 2018

Horst Nickoll

In Liebe und Dankbarkeit Gabi Thomas und Carina mit Lena Julia und Martin mit Sofia, Luigi und Luca

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber wir sind dankbar, dass wir ihn hatten. rh38sa18

Worms, den 22. September 2018 Die Trauerfeier findet am Montag, dem 24. September 2018, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer-Höhe statt. Im Sinne des Verstorbenen bitten wir anstelle von Blumen um eine Spende für den Förderverein der Geschwister-Scholl-Schule, Sparkasse Worms, IBAN: DE51 5535 0010 0009 1133 33.

* 10. März 1940 † 25. August 2018

Pfeddersheim, im September 2018

Dank an Frau Pfarrerin Kunzmann für ihre trostgebenden Worte. Besonderen Dank an Dr. rer. nat. Burkhard und dem Praxisteam sowie Dr. Reguillo und dem Praxisteam für die jahrelange fürsorgliche Betreuung. In stiller Trauer Elli Nickoll Hans-Peter Nickoll Conny und Lea Heilf

rh38sa18

Dr. med. Martin Wiedemann * 5. April 1942

rh38sa18

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich • BobenheimRoxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

† 16. September 2018

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

Abbrucharbeiten am „Nibelungencenter” Ein Tag im Zeichen des Handwerks Vollsperrung in der Schönauer Straße vom 1. bis 3. Oktober Am kommenden Montag, dem 24. September, beginnen die ersten Abrissarbeiten am ehemaligen „Nibelungencenter“. Der Abbruch des Komplexes wird sich in zwei Phasen gliedern. Zunächst wird die Brücke in der Schönauer Straße abgerissen. Diese Arbeiten beginnen am 24. September. Um den Verkehr nicht zu

gefährden, muss die Schönauer Straße (inklusive Gehweg) in der Zeit von Montag, dem 1. Oktober, bis voraussichtlich Mittwoch, dem 3. Oktober, voll gesperrt werden. Die Sperrung erfolgt ab der Kreuzung Speyerer Straße/Schönauer Straße und erstreckt sich bis zur Einmündung Schönauer Straße an der Einfahrt

zum WEP. Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Beschilderung zu beachten. Zuständig und verantwortlich für die Maßnahme ist die Wohnquar t ier Gerbergasse Worms GmbH unter Telefon 0621/5968500.

Sechs neue Floriansjünger verpflichtet Stadt Worms stärkt Berufsfeuerwehr / Tagesverfügbarkeit freiwilliger Feuerwehren wird immer schwerer Als eines der „wichtigsten Elemente der kommunalen Daseinsvorsorge“, wie Oberbürgermeister Michael Kissel betont, erhält die Wormser Berufsfeuerwehr Zuwachs. Sechs neue Feuerwehrmänner konnte der Stadtchef nun verpflichten. Fünf von ihnen haben bereits weitreichende Erfahrungen gesammelt: Sie sind Mitglieder freiwilliger Feuerwehren. Ungeachtet dessen steht den Aspiranten nun erst einmal eine intensive Ausbildungsphase bevor. Unter anderem müssen die jungen Männer einen halbjährigen Grundlehrgang bei der Berufsfeuerwehr Mainz absolvieren. In etwa einem Jahr können die sechs Kameraden dann in Worms als voll ausgebildete Feuerwehrmänner eingesetzt werden. Oberbürgermeister Kissel verwies bei der Vereidigung auf die Gefahren des Berufes, aber auch auf das wichtige Zusammenwirken von Berufs- und freiwilliger Feuerwehr. Insbesondere die Tagesverfügbarkeit werde jedoch bei der freiwilligen Feuerwehr aufgrund veränderter Lebensmodelle immer schwieriger. „Umso wichtiger ist es, über eine gut aufgestellte Berufsfeuerwehr zu verfügen“, so der Stadtchef. Diese habe in Worms inzwischen eine

Oberbürgermeister Kissel (4.v. links) und Oliver Kehr vom Führungsdienst (3.v. links) freuen sich über den Zuwachs.

beachtliche Stärke erreicht, auf der sich die Stadt allerdings nicht ausruhen könne. „Um sämtliche anfallenden Aufgaben abdecken zu können, müssen wir unsere Berufsfeuerwehr weiter ausbauen“, betont der OB.

Im Oktober wieder drei neue Fahrzeuge Im Hinblick auf die technische Ausstattung hat die Stadt in den vergangenen Jahren viel investiert – auch im Oktober erhält die Feuerwehr wieder drei neue Fahrzeuge. Derzeit befasst sich die Verwaltung zudem mit den

Planungen einer neuen Hauptfeuerwache. „Sie haben also positive Zukunftsaussichten in Worms“, gab OB Kissel den neuen Kameraden mit auf den Weg. Übrigens: Angehörige einer Berufsfeuerwehr sind in der Regel verbeamtet. Für eine Ausbildung zum Beamten im mittleren feuerwehrtechnischen Dienst, auch B1-Lehrgang genannt, ist eine abgeschlossene Berufsausbildung erforderlich. Die Ausbildung für den mittleren feuerwehrtechnischen Dienst nennt sich Vorbereitungsdienst, die Aspiranten werden als Anwärter bezeichnet.

Tag des Handwerks: Teilnehmende Autohäuser bewarben Ausbildung und Beruf des KfZ-Mechanikers Nach wie vor – oder gerade heutzutage – gilt das Sprichwort „ Handwerk hat goldenen Boden“. Wer in jüngster Zeit einmal einen Handwerker gerufen hat, der kann sicher berichten, dass es Tage dauert, bis man einen Termin bekommt. „Wir, die Innungs- und Handwerksbetriebe, möchten deshalb gerne den Tag des Handwerks hervorheben“, so Manfred Baier als stellvertretender Kreishandwerksmeister von der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms. Drei Handwerksbetriebe besuchte Manfred Baier, die sich für den „Tag des Handwerks“ bereit erklärt hatten, sich zu „öffnen“ und was zu bieten: So führten das Autohaus Nau in Westhofen sowie das Autohaus Tallafuß für ihre Kundschaft einen vorgezogenen Lichttest durch beziehungsweise testeten Autobatterien für den kommenden Winter.

Zum Tag des Handwerks besuchte der stellvertretende Kreishandwerksmeister Manfred Baier (links) seinen Kollegen Matthias Nau, dessen Autohaus Jugendlichen eine Ausbildung im goldenen Handwerk empfahl.

gerne Auskunft, was auch von den weiteren Innungskollegen gerne gemacht worden ist.

Außerdem gaben sie Eltern und Jugendlichen über ihren Handwerksberuf in der Auto-branche

Zum „Tag der Deutschen Einheit” – Feierstunde mit Hansjürgen Doss CDU lädt am 3. Oktober ab 16 Uhr in die Festhalle Abenheim ein Einen ganz besonderen Gast und Zeitzeugen kann die CDU zum Tag der Deutschen Einheit am Mittwoch, dem 3. Oktober, um 16 Uhr begrüßen. Zur Feierstunde, die in der Abenheimer Gemeindehalle, An der Eiche 9, im Namen der Wormser CDU vom Ortsverband der Union in Abenheim ausgerichtet wird, hat sich der Gastredner Prof. Dr. h.c. Hansjürgen Doss angekündigt. Dieser war von 1981 bis 2002 Mitglied des Bundestages für den hiesigen Wahlkreis. Der Vorsitzende der Wormser CDU und OB-Kandidat, MdL Adolf Kessel, freut sich, dass dieser Festredner

gewonnen werden konnte und lädt ein: „Hansjürgen Doss schildert seine Erlebnisse aus Sicht eines Abgeordneten in der einmalig spannenden Zeit vom Mauerfall bis zur Wiedervereinigung“. Kessel sieht den 3. Oktober als „Glückstag für unser Land“ und beschreibt unvergessliche Bilder von vor fast 30 Jahren: die plötzlich offene Grenze, Menschen aus Ost und West, die sich freudestrahlend umarmen. Kessel wird in einem anschließenden, separaten Teil der Veranstaltung die Eckpunkte seines Programms zur OB-Wahl vorstellen. Danach wird er auch für Fragen und Gespräche bereit stehen.

Der CDU Ortsverband Abenheim ehrt gemeinsam mit dem Kreisverband im Rahmen der Feierstunde außerdem langjährige Mitglieder. Der Vorsitzende der Abenheim Union, Mirko Weigand, der ebenfalls herzlich einlädt, weist ausdrücklich darauf hin, dass nicht nur CDU-Mitglieder eingeladen sind, sondern alle Interessierten. Zwiebelkuchen und neuer Wein sorgen für das leibliche Wohl. Für eine bessere Planung wird um Anmeldung bei der CDU Geschäftsstelle in Worms, Gaustraße 16-18, gebeten unter Telefon 06241-6020 oder per EMail an cdu-worms@t-online.de.

STELLENMARKT

Cs37sa18

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

(3-jähriges Examen) in Voll-/Teilzeit

Weitere Informationen bei Herrn Waibel, Tel. (0 62 39) 44 43 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Telefon (01 76) 82 14 80 93, (01 72) 9 01 60 75, (0 62 21) 7 54 47 53

Wir versorgen seit über 40 Jahren kranke, alte und behinderte Menschen in ihrer gewohnten Umgebung. Unser Einzugsgebiet erstreckt sich über das Stadtgebiet von Worms und seine Vororte. Das Team der Evangelischen Sozialstation Worms sucht ab sofort eine/n

Kranken- und Gesundheitspﬂeger/Altenpﬂeger (m/w/d)

vorerst befristet mit einem 75 % Stellenanteil als Schwangerschafts-/Elternzeitvertretung

Kranken- und Gesundheitspﬂeger/Altenpﬂeger (m/w/d)

vorerst befristet mit einem 25 % Stellenanteil

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Wir erwarten von Ihnen

für Spielhalle in Osthofen gesucht.

Evangelische Sozialstation Worms

Wir bieten:

• einen sicheren Arbeitsplatz in familiärer und herzlicher Atmosphäre • einen Bonus bei Abschluss eines Arbeitsvertrages • Anpassung der Dienstzeiten an Ihre individuellen Bedürfnisse

Aufsichtspersonal

Diakoniestation

Übertariﬂiche Bezahlung, 13 Monatsgehälter

– sorgfältige Einarbeitung auch beim Wiedereinstieg – ein aufgeschlossenes Team, das sich auf Ihre Unterstützung freut – ein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet – Fortbildungsmöglichkeiten – moderne und farbenfrohe Dienstkleidung – Vergütung nach KDO – betriebliche Altersvorsorge/Leistungen aus dem Familienbudget

Wir – Freude an aktivierender Pflege und Betreuung wünschen – Fach- und Sozialkompetenz uns: – Auseinandersetzung und Identifikation mit unserem Pflegeleitbild – Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche – Führerschein Klasse B (vorher Klasse III)

Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an

Wir bieten Ihnen:

• Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Deutsch in Wort und Schrift • Führerschein Klasse B

rh36sa18

Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

• Pﬂegedienstleitung (m/w) optimalerweise mit Berufserfahrung • Betreuungskräfte (m/w) mit Betreuungsschein

Bei Interesse bewerben Sie sich gerne telefonisch: 01 77 17 90 010 Schriftlich: Petra´s Mobile Alten- und Krankenpﬂege · Am Mondscheinweg 28 · 67547 Worms Per E-Mail: weinbach@live.de

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Foto: djd/www.baur.de

Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst GF Herr Albert Waibel Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim mail@bo-ro-pﬂege.de

Examinierte Pﬂegefachkräfte (m/w)

und 1 Elektriker (m/w) (übertariﬂiche Bezahlung ab € 17,–) bei Eignung Übernahme durch Kunde.

rh38mi18

Zur Erweiterung unseres Teams in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort:

Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Arbeiten ft ischen Lu r f r e d n a Menge und jede g Bewegun

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

(m/w)

GESUCHT IN:

- Kriegsheim • Mölsheim - Zellertal (Teilgebiete) Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Diakoniestation · Evangelische Sozialstation Worms

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

smueller@ev-sozialstation-worms.de

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Seminariumsgasse 4–6 · 67547 Worms

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Cs38sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

für die Einzelfertigung (übertariﬂiche Bezahlung ab € 14,–)

rh37mi18

1 konventionellen Dreher (m/w)

Mitarbeiter für die Produktion (m/w), nur Tagschicht, dringend gesucht.

cf.37mi18

Sichere Arbeit! Aktuell suchen wir

cf.38sa18

Der große regionale Stellenmarkt:

STELLENMARKT

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

einen Friseur (m/w) in Voll- oder Teilzeit

Binger Straße 64 · 67549 Worms · www.haarmode-brigitte.de Telefon 0 62 41 - 7 88 30 · Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa., 7.30–12 Uhr, Montag Ruhetag

dw37sa18

zum Drehen und Bohren von Einzelteilen nach Zeichnung „Vorraussetzung dementsprechende Berufserfahrung“ (geeignet auch für Vorruheständler)

Marco S. Auszubildender Kaufmann für Büromanagement

Kamp Reisen

Wir suchen dringend eine ﬂexible Aushilfe als Beifahrer/Fahrer (m/w) aus Worms (gerne auch Rentner). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. (01 74) 9 75 12 90

rh38mi18

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

›› KAUFFRAU / KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Die Dauer der dualen Ausbildung beträgt 3 Jahre und beginnt zum 01. August 2019.

06241/501-3080 06241/501-3050 06241/501-3031

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

(Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

rh37sa18

Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung – Frau Carola Klaus Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms – E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de

Bl38sa18

sucht SIE – Top Gehalt Wir stellen ein:

Cs38sa18

info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0 62 44 - 47 90 • Westhofen www.gartenforum-balz.de

›› DAS REZEPT FÜR MEINEN TRAUMJOB? POSITIVES DENKEN, VIEL LACHEN UND EIN TOLLER ZUSAMMENHALT IN UNSEREM TEAM. ‹‹

Eva-Maria M. Bereichsleiterin Zentralsterilisation

Pumpenschlosser (m/w)

#2000€begrüßungsprämie #familienfreundlich #betrieblichealtersversorgung #teamwork #karrierechancen

Gefällt Dir? Dann bewirb Dich jetzt bei Marc Weingartner per E-Mail unter marc.weingartner@korian.de oder telefonisch unter 06241/2067-0. Weitere Informationen und Jobangebote findest Du auf www.korian-karriere.de.

Arbeiten bei KORIAN Deutschland

Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms *die Konditionen erfährst Du im Bewerbungsgespräch!

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

rh38mi18

gesucht! Für den Einsatz bei einem bekannten Chemiekonzern in Worms. Das bringen Sie mit: abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Der Vergleichslohn beträgt 21,– EUR. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

GmbH

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen (m/w/d): ▶ Facharbeiter aller Bereiche ▶ Bürokräfte (Voll- und Teilzeit) ▶ Industrielackierer ▶ Zerspanungsmechaniker Dreh- und Frästechnik ▶ Kommissionierer/Staplerfahrer ▶ Industriemechaniker ▶ Elektriker Industrie/Handwerk ▶ Fleischereifachverkäuferin

Bl38sa18

Willst Du mit einem neuen Job durchstarten? Dann bist Du bei uns richtig, denn wir sind gerade selbst dabei. Veränderung ist für uns eine Chance! So wie für Dich – Bewirb Dich jetzt und hol Dir Deine *Begrüßungsprämie!

mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 42) 8 20 42 23 oder (01 78) 8 10 13 81

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34

Vollzeit I Teilzeit I Minijob in Tag- oder Nachtdienst

Ansprechpartnerin: Frau Studer mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstr. 16 Ansprechpartner 67599 Gundheim in: Frau Studer Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 mail: info@pﬂegedienst-wonnegau.net

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Fahrer/-in für Nahverkehr

Examinierte Pflegefachkraft (m/w)

KinderkrankenpflegerKinderkrankenpfleger oder examinierte/r oder examinierte/r

Montag bis Freitag, zwischen 17 und 20 Uhr

Arzthelferin in Gyn.-Praxis für 20 Std./Woche ab Nov./Dez. 2018 gesucht. Tel. (0 62 39) 9 99 20 Dringend gesucht:

- Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung,

oder Altenpflegehelfer/in Aufgaben Verordnung des Arztes, Wundversorgung, -Altenpfleger/in Ausbildung als examinierte/r Gesundheits- Pﬂege und- medizinische Betreuung dernachPatienten Altenpfleger/in oderoder Altenpflegehelfer/in oder

Medikamentengabe, Injektionen usw. Medikamentengabe, Injektionen usw. Krankenpflegehelfer/in. Ihre -Aufgaben Krankenpflegehelfer/in. Ihr Profiloder in Notfällen und Krankenpfl eger/in im- Hilfe häuslichen Umfeld - Hilfe in Notfällen - Grundpflege Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der examinierte - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der - Pflege undvon Betreuung Patienten im häuslichen Umfeld - ambulanten Beraten Angehörigen der und Pflegebedürftigen - Ausbildung alsexaminierter examinierte/r Gesundheits- und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Pflege Kinderkrankenschwester/ ambulanten Pflege Durchführen von Pfl egemaßnahmen z.B. - Grundpflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten Krankenpfleger/in oder examinierte - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten -- Einfühlungsvermögen Kinderkrankenpfl eger oder examinierte/r Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsvon Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Durchführen - Einfühlungsvermögen Wir bieten Ihnen - Schichtdienstbereitschaft Kinderkrankenschwester/ examinierter bieten Ihnen Wir - Schichtdienstbereitschaft Altenpfl Altenpflegehelfer/in oder mit gutem ArbeitsklimaAufgaben nach - ein aufnahme - medizinische beigutes derTeam Nahrungsaufnahme - Hilfe - Flexibilität eger/in oder ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r - faire Bezahlung - Flexibilität körperliche Belastbarkeit faire Bezahlung Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - medizinische Krankenpfl egehelfer/in. Bereitschaft zur Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - moderne Arbeitsbedingungen - körperliche Belastbarkeit Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder - moderne Arbeitsbedingungen - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Teamfähigkeit Medikamentengabe, Injektionen usw. Versorgung - von Patienten in der ambulanten - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Medikamentengabe, Injektionen usw. Tätigkeit Krankenpflegehelfer/in. Tätigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als - Hilfe in Notfällen - interessante Fortbildungsangebote Wenn -Sie eineEinfühlungsvermögen neue Herausforderung (gerne auch als in der Pfl ege selbständiges und patientenorientier- Hilfe in Notfällen Beraten von Angehöriinteressante Fortbildungsangebote berufliche/r Wiedereinsteiger/in) undsuchen Bereitschaft zur Versorgung von Patienten - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung tes ArbeitenFreude - Einfühlungsvermögen - Menschen Schichtambulanten am Umgang mit alten und kranken haben, gen und Pflegebedürftigen dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung anPflege dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an - selbständiges und -patientorientiertes dienstbereitschaft - Flexibilität körperliche Arbeiten mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Wir bieten Ihnen Pflegedienst Wonnegau GmbH - Einfühlungsvermögen Ansprechpartnerin:mobiler Frau Belastbarkeit - Studer Teamfähigkeit Ansprechpartner in: Frau Studer Wir bieten Ihnen Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim - Schichtdienstbereitschaft Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920suchen Flexibilität mail: info@pflegedienst-wonnegau.net Wenn Sie eine neue Herausforderung - faire Bezahlung mail: info@pflegedienst-wonnegau.net - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedinkörperliche Belastbarkeit (gerne auch als -berufl iche/r Wiedereinsteiger/in) - moderne gungenArbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang abwechslungsreiche Tätigkeit- interesTätigkeit mit alten und kranken Menschen dann suchen (ger Wenn Sie eine neue haben, Herausforderung sante Fortbildungsangebote - interessante Fortbildungsangebote- vertrauliche freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermö - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung Behandlung Ihrer Bewerbung Freude am Umgang mit alten und kranken Mensch dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH

auf Mini-Job-Basis gesucht. Stundenlohn € 10,30

Mitarbeiter (m/w/d) für den Garten- und Landschaftsbau

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Timo Leonhardt

rh38sa18

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Service- und Thekenkraft (m/w)

auch zur Aushilfe. Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. ZurTeilzeitbeschäftigung, Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später

Ihre Aufgaben IhrePﬂ Aufgaben Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Ihr Profil examiniertes egepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. Ihr Profil - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Gesundheits- und - Ausbildung als examinierte/r Zur - Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort später examiniertes Pflegepers Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierteoder - Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierte - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen z.B. Prophylaxen Kinderkrankenschwester/ examinierter Ihr Proﬁ l Pflegemaßnahmen - Durchführen von auch Ihre Aufgaben Teilzeitbeschäftigung, zur Aushilfe. Kinderkrankenschwester/ examinierter - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme

rh38mi18

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Stellenangebot desunseres mobilen Pﬂ Wonnegau GmbH Zur Erweiterung motivierten Teams suchen wiregedienstes sofort oder wir später examiniertes Pflegepersonal, in Zurunseres Erweiterung motivierten Teams suchen sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH

Reinigungskräfte (m/w/d)

Für den Einsatz bei einem renommierten Kunden in Worms suchen wir drei handwerklich begabte Helfer (m/w) für Montagetätigkeiten. Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung (ab € 10,50 je nach Qualiﬁkation) Das persona service-Team freut sich auf Sie!

Anschreiben tabellarischer und lückenloser Lebenslauf Zeugnis des letzten Schuljahres (Zwischen- oder Abschlusszeugnis) Nachweise von evtl. durchgeführten Praktika

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Cs38sa18

› › › ›

für a

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Zuverlässige

Helfer (m/w) gesucht!

Benötigte Bewerbungsunterlagen:

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72

info@montage-hausmeisterservice.de flexibel und zuverlässigIhsowie r Team FSK !3 www.montage-hausmeisterservice.de lle Fälle

Glas- und Gebäudereinigung

Binger Str. 23 / 67549 Worms

Weitere Informationen über die Ausbildung erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.klinikum-worms.de/karriere-klinikum-worms

Voraussetzung:

Tel. (0 62 44) 6 79

rh38mi18

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung: 0 62 41 / 7 52 72 (Di.–Fr., 8–13 Uhr u. 15–18 Uhr, Sa., 7–13 Uhr)

Unsere Voraussetzungen sind ein Sekundarabschluss I (oder höherwertig), gute Noten in Deutsch und Mathematik, sowie gute Umgangsformen. Für weitere Fragen stehen Ihnen unsere Ausbilderinnen gerne zur Verfügung:

Verlegung von Fertigparkett und Laminat Dienstleistungen rund um Haus und Garten Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

zur Festanstellung (Voll- / Teilzeit) oder auf 450-Euro-Basis

ab sofort gesucht.

• Auszubildende für den Verkauf

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 39 Stunden. Voraussetzung: abgeschlossenes Studium der Architektur oder des Bauingenieurwesens (TU, TH, FH) oder eine vergleichbare Ausbildung Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 12.10.2018

Landgasthaus „Zur Linde“ Westhofen

WIR SUCHEN �M/W�

Die Ausbildung zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement erfolgt im Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Der theoretische Teil wird Ihnen an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft Worms (BBS III) vermittelt, der praktische Teil der Ausbildung findet im Verwaltungsbereich des Klinikums statt. Dabei werden Sie in unseren kaufmännischen Abteilungen wie beispielsweise der Patientenabteilung (Patientenaufnahme und -abrechnung), der Personalabteilung, dem Rechnungswesen und der Wirtschaftsabteilung eingesetzt.

Frau Borduné Frau Schneider Frau Klaus

rh38mi18

Worms gesucht auf Teiltzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Entgeltgruppe 12 TVöD

Erfahrene

Personal für Spielhalle in

Wir bilden aus zur / zum

Elektriker , Schreiner, Installateure oder Allrounder (m/w/d)

Trockenbau Kleinreparaturen Gebäudereinigung Winterdienst Urlaubsservice Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Küchen- und Möbelmontage Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Ruf-Nr. 06241/26805 - 26 Herr Jung oder E-Mail: einkauf@htggmbh.net HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

Architekten / Ingenieur (m/w/d) „Fachrichtung Hochbau“

Wir suchen:

rh38sa18

Bewerbungen bitte tel.

Inh. E. Hay

Cs35sa18

auf 450,- Euro Basis

STADT LAMPERTHEIM Die Stadt Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich „Immobilienmanagement“ einen

seit 1989

Haarmode Brigitte

ck38sa18

Flex. Aushilfskräfte

›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN UND VOR ALLEM DER UMGANG MIT MENSCHEN SIND MIR SEHR WICHTIG. DESHALB HABE ICH MICH FÜR EINE AUSBILDUNG IM KLINIKUM WORMS ENTSCHIEDEN. ‹‹

rh38sa18

Wir suchen ab sofort

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms | Tel.: (0 62 41) 60 46 Fax: (0 62 41) 2 71 26 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

›› ZSVA – SCHICHTLEITUNG (M/W) Ihr Profil: › eine abgeschlossene Ausbildung als Sterilisationsassistent Fachkunde 2 oder 3 › Personalführung › guter Umgang mit dem PC (MS Office) › Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen › Kommunikations- und Teamfähigkeit › Bereitschaft zum engagierten Einsatz im Schicht-System › sichere Beherrschung der Deutschen Sprache in Wort und Schrift Ihre Aufgaben: › Unterstützung der ZSVA-Leitung bei der Organisation der Betriebsabläufe › Unterstützung bei der Qualitätssicherung › Unterstützung bei der Personaleinsatzplanung › Unterstützung bei der Urlaubsplanung › fachgerechte Aufbereitung, Kontrolle und Pflege der Medizinprodukte Wir bieten: › Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche › Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen › kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim › Betriebskindergarten und Kindertagesstätte Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Beims, Bereichsleitung der Zentralsterilisation, unter Tel. 06241 501-4900 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

260.000 Euro für Brücken- Offenes Atelier bei neubau bei Wachenheim Christine Hach

„The Old Crocks Trial“ in Westhofen

Verkehrsminister Volker Wissing kündigt Landesmittel im Zuge der K 1 in der Verbandsgemeinde Monsheim an

5. Internationale Erinnerungsfahrt heute und am Sonntag

Der Landkreis Alzey-Worms erhält für den Brückenneubau im Zuge der K 1 in der Verbandsgemeinde Monsheim eine Zuwendung in Höhe von 260.000 Euro, wie Verkehrsminister Dr. Volker Wissing mitgeteilt hat. „Die Landesregierung unterstützt die Modernisierung der kommunalen Straßen und Brücken im Land, davon profitiert auch der Landkreis Alzey-Worms“, freute sich Verkehrsminister Dr. Volker Wissing. In der Ortsdurchfahrt Wachenheim soll im Zuge der K 1 die im Jahr 1949 hergestellte Pfrimmbrücke durch einen Neubau er-

setzt werden. Nachdem das alte Brückenbauwerk in die Jahre gekommen und zustandsbedingt eine Sanierung unwirtschaftlich ist, werden durch den Brückenneubau über die Pfrimm nachhaltig die verkehrlichen Bedingungen für eine sichere Verkehrsabwicklung im Zuge der K 1 verbessert. „Wir wollen gut ausgebaute und sichere Straßen für die Region“, begründete Wissing die Landesförderung. Er kündigte an, dass der Landesbetrieb Mobilität (LBM) in den nächsten Tagen den förmlichen Bewilligungsbescheid versenden werde.

SPD Obrigheim wählt Stefan Muth zum Bürgermeisterkandidaten ernannt In der Mitgliederversammlung am 14. September wurde Bürgermeister Stefan Muth erneut einstimmig für die Wahl im kommenden Jahr als Kandidat zum Bürgermeister gewählt. Muth ist in seiner zweiten Amtszeit Bürgermeister. Er hat trotz weniger finanzieller Mittel, bedingt dadurch, dass Zahlungen von Gewerbesteuers in Millionenhöhe ausfielen dafür gesorgt, dass das Baugebiet Baumgarten endlich erschlossen wurde, welches mittlerweile zu fast 100 Prozent bebaut ist. Auch musste er nach seinem Amtsantritt 2009, bei einem

damaligen Schuldenstand von über 3 Millionen, noch Verpflichtungen der Vorgängerregierung einlösen. Hinzu kommen Rückzahlungen von Gewerbesteuer plus Zinsen ebenfalls in Millionenhöhe. Für die Wahl im kommenden Jahr werden die Obrigheimer Sozialdemokraten in den kommenden Wochen Kandidaten für den Gemeinderat benennen. Interessierte Bürger können sich, wenn sie sich für die Kommunalpolitik einbringen möchten, gerne beim Vorsitzenden, Siegfried Sell-Sommerrock unter Telefon 06350/6748 melden.

Gimbsheimer Skulpturengarten an letzten beiden Septemberwochenenden geöffnet

Skulpturengarten und Werktstatt des Ateliers Hach sind an den letzten beiden Wochenenden des Septembers für Gäste geöffnet.

Im Rahmen der „Oﬀenen Ateliers“ in Rheinland-Pfalz ist in Gimbsheim die Werkstatt und der Skulpturengarten von Christine Hach an den letzten beiden Wochenenden des Septembers jeweils samstags und sonntags von 14 bis 19 Uhr für Besucher geöﬀnet. Im naturnahen eingewachse-

nen Garten in der Holunderstraße 7 sind große figürliche und pflanzenähnliche Skulpturen für den Außenbereich zu sehen. Neue Skulpturen sind im vergangenen Jahr dazugekommen. Als eine laufende Arbeit kann eine noch im Bau befindliche Gedenkstele betrachtet werden.

Es ist wieder Weinstandzeit! Auch in diesem Jahr öﬀnet der SPD-Ortsverein wieder den beliebten Weinstand direkt am Bürgerhaus, an der B 271, in Flörsheim-Dalsheim. Am kommenden Sonntag, dem 23. September, ab 15 Uhr am Bürgerhaus, Alzeyer Straße 121, in Flörsheim-Dalsheim laden die Sozialdemokraten ein. Es wird u.a.

wieder spritziger „Neuer Wein“, beste Flörsheim-Dalsheimer Weine und deftiger Zwiebelkuchen angeboten. Als besonderes, schon traditionelles Highlight gibt es außerdem wieder die 100 Prozent hausgemachten Hamburger bzw. Cheeseburger im knusprigen Burgerbrötchen direkt vom Holzkohle-BBQ-Grill.

Zum fünften Mal treﬀen sich Besitzer der ältesten Motorräder in Westhofen um bei der VFV Zuverlässigkeitsfahrt zwei Tage das schöne Wonnegau mit beschaulichem Tempo zu erfahren. „Old Crocks Erinnerungsfahrt“ - was heißt das? Und an was soll dies erinnern? 1914 trafen sich nach Einladung rund fünfzig Motorräder vor dem Baujahr 1906 zu einer gemeinsamen Ausfahrt mit Gleichgesinnten in London. Die Veranstaltung trug den Namen „The Old Crocks Trial“. An diese Ausfahrt wollen die Inititatoren erinnern, „Old Crocks“ bedeutet nichts anderes als alte Töpfe oder alte Klepper. Außer der internationalen Old Crocks Erinnerungsfahrt in Westhofen ist weltweit keine weitere Veranstaltung bekannt, die nur für Motorräder mit dieser Baujahrbeschränkung ausgeschrieben wird. In diesem Jahr sind es rund 36 Fahrmaschinen, die sich zu dieser touristischen Zuverlässigkeitsfahrt eingeschrieben haben. Die meisten teilnehmenden Motorradmarken sind auch dem interessierten Oldtimerfreund fremd und meist unbekannt, oder wer kann mit Marken wie etwa Sommair, Clement, Pebok, Dufaux etwas anfangen? Gestartet wird am Samstag, dem 22. September, ab 14 Uhr, auf dem Wohnmobilplatz, Mainzer-Straße, in Westhofen. Begrüßt werden die Fahrer vom ersten Beisitzer Manfred Balz. Erster Stopp

ab 14.30 Uhr bei Triumph Händler Schmitt in Mörstadt, zum zweiten Stopp werden die Teilnehmer gegen 16 Uhr in Monzernheim erwartet. Nach rund 55 km Strecke werden die ersten Teilnehmer auf dem Wohnmobilplatz in Westhofen ab 17 Uhr zurück erwartet. Ab 18 Uhr freuen sich alle Teilnehmer auf die obligatorische Weinprobe, die in diesem Jahr im Weingut Julius Orb stattfinden wird. Ge-

Ein Stelldichein alter Motorräder gibt es heute und morgen in Westhofen.

gen 9.30 Uhr geht es am Sonntag für die Fahrer auf die zweite Runde. Eine Pause bei „Rollys Hof“ in Bechtolsheim ist gegen 10.45 Uhr geplant, ab 12 Uhr wird das Teilnehmerfeld im „Alten Kelterhaus“ in Alsheim eintreﬀen. Ziel am Sonntag ist – wie immer – in Westhofen auf dem Marktplatz ab 13.45 Uhr. Hier werden alle Teilnehmer von Manfred Balz zu einem kleinen Schluck „Zielwein“ erwartet. Weitere Informationen unter www.keilriemenfahrt.de

Beauty

Spezielle MikroNährstoffe unterstützen die Herz-KreislaufGesundheit

Trinken statt Cremen

Straffe Haut kommt von innen Ein einzigartiger Kollagen-Drink überzeugt nicht nur Derma-Experten

Erhöhte Cholesterinwerte können Blut hochdruck auslösen. Forscher haben einen natürlichen Cholesterin- Senker namens Beta- Gluc an * entdeck t (in Mindalin Komplex 26) und die sen nun mit 25 wichtigen Bausteinen für Herz und Gefäße kombiniert, z. B. Kalium für einen normalen Blutdruck und Thiamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus Mikro - Nähr stof fen für e i n g e s u n d e s H e r zKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). Tipp: Einfach täglich ein Glas Mindalin Komplex 26. Für Ihren Apotheker:

Mindalin Komplex 26

(PZN 13169019) * Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

Schöne Haut ohne Falten macht selbstbewusst und attraktiv. Und es ist ganz einfach, effektiv etwas dafür zu tun. Ein Kollagen-Drink aus der Apotheke strafft die Haut von innen – ein deutlicher Vorteil gegenüber Cremes.

Straffe Haut ist nicht unbedingt eine Frage des Alters: Die speziellen KollagenPeptide in Fulminan können die Haut von innen aufpolstern.

Faltenfrei schön

Am liebsten möchten wir unsere Haut ein Leben lang frisch und elastisch erhalten. Das Problem: Mit dem Alter sinkt der Kollagengehalt unserer Haut. Sie erschlafft, Falten entstehen. Kollagen- Cremes können dagegen nicht viel ausrichten. Der Grund: Ihre Kollagen-Moleküle sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch Derma-Wissenschaftler haben einen Weg gefunden, Kollagen von innen in die Haut zu schleusen: mit einem ganz besonderen Kollagen-Drink (Fulminan).

Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken

Kollagen ist Hauptbestandteil dieses Drinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in

Fulminan sind ganz besonders: Sie haben nur ein geringes Molekular gewicht, wodurch sie die Haut deutlich besser aufpolstern können – ein großer Vorteil gegenüber Cremes. Zusätzlich enthält der Beauty-Drink aus der Apotheke wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen. Das Resultat kann sich sehen lassen: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer.

Sie fühlt sich deutlich straffer und glatter an.

Wissenschaftlich belegbare Erfolge

Im Rahmen einer von Derma-Experten geleiteten Studie haben Frauen zwischen 35 und 65 Jahren die einzigartigen KollagenPeptide von Fulminan getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insge-

samt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden. Und sogar CelluliteDellen gingen zurück. Die gute Nachricht für alle Frauen: Fulminan, mit seinen speziellen Kollagen-Peptiden, gibt es als Vier-Wochen-Kur mit 28 trinkfertigen Ampullen in der Apotheke zu kaufen.

Das sagen Anwenderinnen

Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Svenja W.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Klara F. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Beeindruckende Ergebnisse nach Wochen: nur

 Faltenreduktion

um bis zu 50 %*

 Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 %

 Rückgang von

Cellulite-Dellen

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN Suche

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Maurerarbeiten, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 78 68 26 30

Ankauf von: Kronleuchtern, Einmachgläsern, Zinn, Handtaschen, Spirituosen, Militärsachen u.v.m. Herr Schmidt. Tel. (0151) 71 99 07 16

Witwe, 67, sucht Gleichgesinnte m. viel Zeit u. Pkw, Raum Worms für Kino, Urlaub, Flohmarkt u.s.w. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6634 In Harmonie und Geborgenheit leben! Sind Sie liebevoll, nett und schlank, NR, bis 1,66 groß um die 60, bitte melde dich. ER, NR, 1,77 mitte 60 symp. und gepflegt, kein Opatyp. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6638

Verkäufe Winterreifen Alu-Felgen, Giulietta Alfa Romeo, 225/45R17 94V, Hankook, 2 St. neu bereift, 2 St. einen Winter gefahren, dazu Schrauben, dazu 1 Felgenständer. KP 450,– EUR. Tel. (0 62 44) 90 79 42 od. Tel. (01 77) 4 56 44 10 Bücher v. Worms, Rheinhessen sowie Ortschroniken zvk. Näheres unter Tel. (0 62 43) 4 51 Kettler Fitness-Center mit Latzug/ Zugturm, Hantelbank, Beinstrecker, Butterfly etc., Kurz-/Langhantel inkl. Gewichte. Sehr guter Zustand, VHB 180,– EUR. Tel. (01 51) 19 66 47 78 Antiker Holzstuhl / Liebhaberstück, 99,– EUR.

Er, Endsiebziger, 181 cm, NR, Raum LU-WO-FT, mobil. Haus u. Garten ist vorhanden, finanz. abgesichert. Suche in passendem Alter f. gem. Zukunft eine nette Partnerin. Nur Mut, es lohnt sich zum Leben ja zu sagen. Bitte melde Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6639 Liebe Christel! Deine frühere Nachbarin aus Pfeddersheim in der Trifelstraße würde gerne wieder mit Dir Kontakt aunehmen. Melde Dich doch am besten beim Nibelungen Kurier unter dieser Chiffre-Nr., damit ich Dich telefonisch erreichen kann. Deine Gabi. P.S. Wie geht es Deinen beiden Hunden? Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6640

Stellenangebote

Mike‘s Handwerksarbeiten: Fliesen legen, Haushaltsauflösungen, MalerTel. (01 76) 70 74 97 52 arbeiten.

Tel. (01 52) 54 19 36 60

Flohmärkte Hofflohmarkt am 22.9.2018 von 10– 18 Uhr, Alzeyer Str. 22, Worms. Damen- u. Kinderbekleidung sowie allerlei Haushaltsartikel, Kleinmöbel u. Geschenkartikel.

OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Unterschrift

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

3 ZKB m. EBK, Innenstadt, Nähe Lutherring, 2. OG m. Tgl.-Bad, Aufzug im Haus, ca. 104 m², neu renoviert, keine Haustiere, KM 710,– EUR + NK 240,– EUR + KT 1.800,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 55 16

Toyota Yaris Diesel, 5-türig, EZ 03/08, 154 TKM, 2. Hd, Uffr, TÜV neu. 3.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 41 89

Peugeot 206 cc Cabrio schwarz 80 KW, Bj. 02, EZ 8/02, KM 118.000, TÜV 9/19, Lederausst., CD-Radio, NR-Fahrzeug, Preis 2.000,– EUR. Tel. (0 15 75) 7 30 30 36

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 Whg. 132 m2, in Wo. Hafenstr. 6 zvm., im 2. OG, 1 x Wohnkü., 50 m2, 2 x Schlafz., 1 x Du.-Bad-WC, 1 x Haushaltsr., KM 650,– EUR + NK 250,– EUR + 2 MM KT. wahlweinmann@aol.com Sonnige 3 ZKB-Wohnung in Bechtheim ab sofort zvm. 430,– EUR + NK Tel. (0 62 44) 6 79 + 2 MM KT.

Zum 1.10.2018 frei! Schöne neuw. 2-ZKB-DG-Whg., 70 m2 Grundfl. (Parkett/Fliesen), PKW-Stellpl., ruhige Lage, Mitbenutzung v. Waschküche, Liegewiese. Wo.-Herrnsheim, Am Mauergarten 16, Miete 430,– EUR + NK 65,– EUR, KT 1.000,– EUR. Tel. (0 62 46) 74 77

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Rentner su. 1–2 ZKBB

in Wo., ca. 50 m2, EG od. 1. OG, ab 1.10. günstig zu mieten oder zu kaufen. (200,– EUR Provision bei Vermittlung). Tel. (01 51) 63 49 13 09

Junge Familie su. Haus/RH zum Kauf! Ab 100 m2, mind. 4 Zi. mit Garten in Wo.-Zentrum od. Vororte. Bis 350.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6636 Suche Grundstück od. Haus Worms Umkreis 25 km. Tel. (01 76) 88 00 30 51

Immobilienangebote Zvk. Kapitalanl. 2 FH in Osthofen, Bj. 1900, 2014 sani., Gas-ZH, Fußb.Hzg., 2 Bäder, 7 Zi., ca. 140 m2, 340 m2 Grundst., ruhige Lage, nur an privat. Preis 239.000,– EUR Tel. (01 52) 53 65 04 99

Eigentumswohnungen GmbH

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Pati

Leyla

10 Euro

rh38sa18

Vicky

Daria

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Aufl age Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Immobiliengesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

lr05sa17

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(01 76) 24 87 34 66

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

Tel. ab 17.30 Uhr

Kontakte

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

71 m2, ZH, 3. OG, Wo.-Neuhausen, Miete 495,– EUR + NK 210,– EUR, keine Tiere, NR.

Kult-Auto Beetle schw. Cabrio, 1 Jahr TÜV zvk. Bj. 03, 2.850,– EUR VHB. Tel. (01 72) 9 60 15 85

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

(NEU) EFH in Wo.-Weinsheim KP € 229.000,–

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Mietangebote

Bild liegt bei

Telefon

2-FH mit Gewerbe, Westhofen, zentral gelegen, bietet viele Möglichkeiten, renovierungsbedürftig, NF 280 m², Areal 262 m² KP € 195.000,–

Auto

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

EFH mit kleinem Garten im Zentrum von Horchheim, renovierungsbedürftig, NF 125 m², Areal 100 m² KP € 148.000,–

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Betrag liegt bar bei

Straße

Tel. (01 57) 92 34 74 01

ck43sa16

Menschen, die auf der Flucht sind, Ordentl. Frau sucht Stelle im HausAltes Spielzeug damit sie ein Leben in Würde halt/Seniorenbetr., TZ, Minijob. Tel. (01 51) 45 27 56 73 Sammler sucht altes Spielzeug führen können. brot-fuer-dieZahle BAR und sofort! Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, welt.de/fl uechtlinge So erreichen Sie uns: Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78 Tel. (01 72) 6 20 44 34

Schicke 3-ZKB, Balkon-Whg.

Eng. – sehr preiswert (gewerblich)

Mietangebote

Sehr gepﬂegte ETW mit Balkon, Nähe Schwimmbad, 3 ZKB, 65 m² KP € 139.000,–

www.flohmarktinfo.de

Aushilfskraft m. handwerklichen Fä- higkeiten steht auf 450-Euro-Basis zur Verfügung, Raum Worms Nord. Suche Wir Tel. (01 51) 45 27 56 73unterstützen

Immobilien Allgemein

Nachhilfe Ma., De.,

So, 23.09.2018 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Unterricht

Altwagenabholung kostenlos + Prämie. Sie haben ein Auto u. wissen nicht wohin? Ich hole es ab und zahle Ihnen was dazu, auch gerne andere PKWs. Tel. (01 76) 89 10 21 30

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Klarinettenwerkstatt • Generalüberholung von Böhm- und deutschem System sowie Reparaturen. Tel. (01 51) 19 12 95 39

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. FL HMARKT Um es zu behalten. Wohnmobile

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Stellengesuche

Preis € 330.000

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

5-köpfige Familie su. dringend Whg. od. Haus in Horchheim/Weinsheim/ Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66

jg.04sa16

Er, 70, ich bin ehrlich, humorvoll, finanziell abgesichert. Haus, Garten, zwischen AZ-WO. Suche eine Partnerin für einen gemeinsamen Lebensweg zw. 60 bis 68 Jahre. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6637

Verschiedenes

Mietgesuche

Kleine Familie sucht Haus/Whg. zur Miete, ab sofort od. später. 4 ZKB(B) vorzugsweise m. Hof/Garten. Gehaltsnachw. + Schufaauskunft vorhanden. Tel. (01 52) 33 98 98 09

Cs38sa18

Bekanntschaften

Rüstiger Rentner FS Kl. 3 hilft auf 450-Euro-Basis, z.B. Handwerk, Fuhrpark, Handel, keine Zeitaerbeit, Raum Worms Nord. Tel. (01 57) 77 19 76 66

Suche Hirsch-/Reh-Geweihe sowie Abwurfstangen, Lampen f. PrivatTel. (01 57) 32 58 34 56 haushalt.

Cs35sa18

Reinkiesel groß günstig abzugeben. Tel. (0 62 42) 52 80

Versteckt zwischen Weckerlingplatz und Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Wohnfläche, 2005 liebevoll, top modernisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche mit Essplatz und EBK, G-WC und super schickem Tageslichtbad. Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Vollkeller und ein großer Speicherraum runden dieses kompakte Angebot ab.

Bl34sa18

Garten

Klein, aber fein! Schmuckes Häuschen im historischen Dom-Umfeld

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Cs45sa17

Stellengesuche

Cs38sa18

Garage/Stellplatz

Cs38sa18

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Worms, einladende ETW als Kapitalanlage bzw. zukünftige Eigennutzung, 3 Zi., Kü., Tgl.-Bad, Balkon, Wﬂ. 66 m2, Bj. 68, top modernisiert, gehoben in Ausstattung u. Technik, kl. Wohneinheit, Gas-ZH. EA 170,6 kWh/(m2a), Ref. 20490 awa33mi09 € 135.000,– awa33mi

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 awa33mi09

Gewerbe Geschäftsräume f. Büro od. ähnliches ab sofort in Leiselheim zvm. 38,5 m2, 2 Räume, 1 kl. Küche, 1 kl. Duschbad. Energiebedarf 240 kWh. WM 509,32 EUR. Tel. (0 62 47) 2 25 od. Tel. (01 76) 54 14 54 66

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

16 TERMINKALENDER gilt: Tagen diesen gilt: gilt: Tagen gilt:

Weingut Schales

Off&ener am 29. &30. 30.Keller September 29. September 29. & und 30. September Weinverkauf Weinprobe Weinverkauf und Weinprobe

„Lost in Spes” Mittelalterliche Hoffnungsgesänge am 30. September ab 18 Uhr im Wormser Dom

von 11 bis 18 Uhr

Weinverkauf undWeinprobe Weinprobe und vonWeinverkauf 11 bis 18 Uhr

Dienstag, 25. September

von1111bis bis 18Uhr Uhr Weinprobe von 18 Herbstliche Wildküche ab 12 Uhr Weinverkauf und Herbstliche Wildküche ab Uhr von 11 bisdes 18Wildküche Uhr Herbstliche Wildküche ab12 12Uhr Uhr Besichtigung Weinmuseums Herbstliche ab 12

„Grundlegende Europäische Werte“ Vor t rag der Europa-Union Worms am 25. September ab 19 Uhr im Gerd-Lauber-Haus.

undHerbstliche des alten Holzfasskellers an 12 Uhr Besichtigung des Weinmuseums Wildküche ab Besichtigung des Weinmuseums Besichtigung des Weinmuseums beiden Tagen um 14.30 Uhr und des alten Holzfasskellers an unddes desalten altendes Holzfasskellers an und Holzfasskellers an Besichtigung Weinmuseums beiden um 14.30 beiden Tagen um 14.30Uhr Uhr an beiden Tagen um 14.30 Uhr • Alzeyer Strasse 160 des •Tagen 67592 Flörsheim-Dalsheim und alten Holzfasskellers www.schales.de beiden

Tagen um 14.30 Uhr Weingut Schales Alzeyer Strasse 160 67592 Flörsheim-Dalsheim Weingut Schales • •Alzeyer Strasse • •67592 Flörsheim-Dalsheim Weingut Schales • Alzeyer Strasse 160160 • 67592 Flörsheim-Dalsheim www.schales.de www.schales.de www.schales.de Weingut Schales • Alzeyer Strasse 160 • 67592 Flörsheim-Dalsheim

Ab aufs Trampolin Jumping Fitness am 25. September um 19.30 Uhr in der Blücherhalle in Ober-Flörsheim. Info unter Telefon 06735/1802 oder 06735/941893.

www.schales.de

Samstag, 22. September Krude Mischung aus Musik, Kunst, Tanz und Literatur POP UP Festival geht bis 29. September in die nächste Runde in der Wormser Innenstadt. Am Samstag, dem 22.September, ist mit Kirchner Hochtief eine Ausnahmeerscheinung der RheinNeckar-Szene ab 20 Uhr im ehemaligen Gerry Weber am Römischen Kaiser zu Gast – und das bei freiem Eintritt. Kerb in Gundheim Um 9 Uhr beginnt der Landfrauenmarkt im Weingut Anja und Gernot Michel. Kerb in Gimbsheim Die Gemeinde Gimbsheim feiert bis 25. September, ihre traditionelle „Gemsemer Kerb“. Hammer Markt Der Ausklang ist am Samstag, dem 22. September, um 17 Uhr beim Bayrischen Abend in der Gemeindehalle. Bobenheim-Roxheimer Kirchweih Bobenheim-Roxheim feiert bis 24. September am neuen Festplatz. Brauereifest mit vielen Bierspezialitäten Brauerei Sander lädt am 22. September von 11 bis 20 Uhr nach Weinsheim ein. Vielfalt verbindet Interkultureller Runder Tisch lädt zum Fest der Kulturen am 22. September ab 11 Uhr auf dem Obermarkt. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem Gebet der Religionen. Um 12 Uhr eröffnet das Festkomitee das Programm. „Kindern Freiräume geben” Weltkindertag von 11 bis 16 Uhr auf dem Lutherplatz mit Spielefest und Mitmachangeboten.

Herbstfest Stadtratfraktion der Partei DIE LINKE Worms lädt am 22. September ab 13 Uhr ins Brauhaus Zwölf Apostel. Ab 15.30 Uhr wird der OB-Kandidaten Georg Gräff sein Wahlprogramm vorstellen und mit den Anwesenden darüber diskutieren. Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenfrei. Mit Muskelkraft Geld sammeln Bartists e.V. lädt zum zweiten Sportparkfest am 22. September ab 13 Uhr auf dem Gelände des Calisthenics-Sportparks in der Richard-Knies-Straße ein. Offenes Atelier bei Christine Hach An den letzten beiden Wochenenden des Septembers sind Werkstatt und Skulpturengarten von Christine Hach in Gimbsheim in der Holunderstraße 7 samstags und sonntags von je 14 bis 19 Uhr geöffnet. Reben, Trulli, „Unkräuter“ Wanderung in Gundheim um 15 Uhr. Gutes Schuhwerk ist für die teilweise unbefestigten Wege empfehlenswert. Informationen bei Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589 (evtl. AB besprechen) oder E-Mail an helmtrud.schaefer@rheinhessen.de. Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei. Treffpunkt ist in der Bahnhofstraße 17, 67599 Gundheim. „Einkehr bei Weck, Worscht und Woi“ am Lutherbaum Am 22. September wird der ehrwürdige Lutherbaum vor Ort ab 15 Uhr gefeiert. Autor Dr. Jörg Koch berichtet über Interessantes und Wissenwertes. „KiKiNa“ in Westhofen Beim Kinderkirchennachmittag treffen sich am 22. September Kinder von 15 bis 17.30 Uhr

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

schnell auf der Website www. rudelsingen.de Karten sichern oder bei Verfügbarkeit an der Abendkasse besorgen. Der Eintritt kostet 10 Euro, der Einlass beginnt um 18.30 Uhr.

Ensemble Vox Werdensis ist der Spezialist für mittelalterliche Musik.

Am Sonntag, dem 30. September, um 18 Uhr, laden die Wormser Domkonzerte in Zusammenarbeit mit dem Festival wunderhoeren zu einer musikalischen Zeitreise in die Entstehungszeit des Wormser Doms ein. Unter dem Motto „Lost in Spes“ singt das international renommierte Spezialensemble Vox Werdensis mittelalterliche Hoffnungsgesänge. Im Konzert erklingen einund mehrstimmige Gesänge aus dem Repertoire der Schule von Notre Dame in Paris und Pilgergesänge (z.B. aus dem „Codex Calixtinus“/Santiago de Compostela) sowie gregorianische Gesänge und Instrumentalmusik. Im Mittelpunkt steht die Hoffnung („spes“) – seien es die Vorbilder des Hoffens (wie im evangelischen Gemeindehaus Westhofens zum Singen, Geschichten hören und Beten . Es sind alle Kinder eingeladen, egal welcher Konfession. Infos bei Ulrike Wei unter Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Horle unter 06244/4616. Spaß und Begeisterung bei intensivem Ganzkörpertraining Die TGO lädt am 22. September von 18 bis 20.45 Uhr zur ZUMBA-Party in die Carl-Schill-Halle ein. Der Eintrittspreis von 12 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 15 Euro) beinhaltet gratis Mineralwasser sowie Obst. Das Marienleben Liederzyklus am 22. September ab 19 Uhr in der Wormser Lutherkirche.

Sonntag, 23. September Verkaufsoffener Sonntag und Bauernmarkt in Grünstadt Der verkaufsoffene Sonntag lockt zwischen 13 und 18 Uhr in die Innenstadt und das Gewerbegebiet. Ein original deutsch-französischer Biosphären-Bauernmarkt findet bereits ab 11 Uhr auf dem Luitpoldplatz statt.

Maria), sei es das Hoffnungszeichen der Christen schlechthin: das Kreuz. Vox Werdensis ist ein siebenköpfiges Vokalensemble unter der Leitung von Prof. Dr. Stefan Klöckner. Hinzu kommen Musiker, die mittelalterliche Instrumente wie Drehleier, Harfe, Flöte und Quinterne spielen. Der Eintritt zu diesem besonderen Konzert beträgt 18 Euro (ermäßigt 15 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Einen Einführungsvortrag unter dem Titel „Gregor und die Taube – oder: Wie der Gregorianische Choral NICHT entstand“ wird Prof. Klöckner am Samstag, dem 29. September, um 19.30 Uhr, im Haus am Dom halten. Der Eintritt hierzu ist frei. Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 23. September um 14 Uhr. Tickets zu 6 Euro können am Treffpunkt vor der Liebfrauenkirche bei den Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www. touristinfo-worms.de Picknick im Park Buntes Programm am 23. September ab 14 Uhr im AlbertSchulte-Park. Es ist wieder Weinstandzeit! SPD Flörsheim-Dalsheim lädt am 23. September ab 15 Uhr ans Bürgerhaus ein. Pop- und Gospelfestival Chormusik am 23. September ab 17 Uhr in der Bergkirche Osthofen.

Montag, 24. September Kerb in Gundheim Ab 17.30 Uhr Freifahrten für Kinder spendiert von den Gundheimer Ortsvereinen. Um 19 Uhr Beerdigung der Kerwe mit Fackelwanderung. Dananch ab 20 Uhr Karaoke-Singen am Stand des TSV Gundheim.

Bobenheim-Roxheimer Kirchweih Am Sonntagmorgen ist ab 10 Uhr das Museumscafé im Heimatmuseum geöffnet. Am Nachmittag zieht ab 14 Uhr wieder traditionell der Kerweumzug durch beide Ortsteile.

Lesung: „Mein Vater und die Gummiente“ Lesung zum Welt-Alzheimertag mit der Verlegerin Annette Röser in der Stadtbibliothek am 21. September um 19 Uhr . Der Eintritt kostet 5 Euro.

Kerb in Gimbsheim Der absolute Höhepunkt der Gimbsheimer Kerwe ist der Kerbeumzug, der sich am Sonntag, dem 23. September, ab 14 Uhr, durch die Ortsstraßen bewegen wird.

Wie viel Netz verträgt mein Kind? Am 24. September findet um 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim in der Hauptstraße 111 der nächste Montags-Vortrag statt.

Kerb in Gundheim Von 11.30 bis14 Uhr findet ein Mittagstisch im Weingut Wonnegauer Hof statt. Im Anschluss buntes Kerwetreiben auf dem Festplatz für „Groß und Klein“

Der leise Sommer ist vorbei 3. RUDELSINGEN mit Uli Wurschy und Volker Becker am 24. September um 19.30 Uhr im LincolnTheater. Wer das nicht verpassen will, kann sich noch

Mittwoch, 26. September „Klartext mit Kissel“ Michael Kissel und die SPD laden zu Dialogreihe in Wormser Stadtteile ein. Am Mittwoch, dem 26. September, ist für 19.30 Uhr in das Sportheim des FSV Abenheim eingeladen und am Freitag, dem 28. September, um 19 Uhr öffnet das Gerd-LauberHaus der AWO im Wormser Westen seine Tore. Weitere Stadtteiltermine folgen. Informationen rund um das Tour-Angebot sowie die Klartext-Veranstaltungen finden sich auch auf www. michael-kissel.com. Für Einsteiger und Auffrischer AWO-Verband startet Computerkurse ab dem 17. Oktober in der Verbandsgemeinde Monsheim. Anmeldetag ist am Mittwoch, dem 26. September, von 17 bis 19 Uhr in der Grundschule Monsheim. Ricarda Artelt stellt Eckpunkte ihres Programms vor Ein ladu ng z u m L ibera len Stammtisch am 26. September um 18.30 Uhr im Restaurant Hinz & Kunz in Worms.

Donnerstag, 27. September Familienfrühstück Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr sind von 9.30 bis 11 Uhr eingeladen ins CaritasCentrum St. Vinzenz.

Gemeinsamen Spielen verbindet Generationen Spielnachmittag am 27. September ab 14.30 Uhr im Café Treff in Westhofen. Medikamente zur Linderung psychischen Leids? Fragen und Diskussion am 27. September ab 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum. „Worst of Chefkoch“ Lukas Diestel und Jonathan Löffelbein am 27. September beim Pop Up Festival Worms. Einlass ist um 19 Uhr im ehemaligen Friseursalon in der FriedrichEbert-Straße 2. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Karten kosten 12 Euro Vvk-Gebühren, für Schüler und Studenten ermäßigt 10 Euro. „Warum das Deutsche Reich den 1.Weltkrieg verlor“ Vortrag über das Kriegsende am 27. September um 19.30 Uhr beim Altertumsverein.

Freitag, 28. September Krude Mischung aus Musik, Kunst, Tanz und Literatur POP UP Festival bis 29. September: Mit Juju Rogers kommt am Freitag, dem 28. September, ein unlängst hochgelobter Hip Hop Künstler aus der Hauptstadt in den ehemaligen Schreibwarenladen in der Wilhelm-Leuschner-Straße. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Bare Facts – nackte Tatsachen Worms, Lincoln Theater................................... 25.9.2018

Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß

Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms

Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger

Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018

Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch

Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018 SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Wormatia Worms SC Freiburg II EWR Arena Worms .................. 15.9.2018

Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018

Oktoberfest Worms

Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Christliche Schütze: Schützenhilfe

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Wien, Wien, nur allein Operette von

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10. Worms, Lincoln Theater..................................18.10.2018 und mit Heinz Hellberg Worms, DAS WORMSER .................................20.10.2018 Oh, wie schön ist Panama

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Worms, DAS WORMSER................................. 25.10.2018

Impro Against Humanity Worms, Lincoln Theater .................................. 13.9.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER .................................. 21.9.2018 Stefanie Sargnagel liest – Pop up Festival Worms – Worms, Heylschlösschen ............... 21.9.2018 Worst of Chefkoch

Wormatia Worms Eintracht Stadtallerdorf, EWR Arena Worms ......... 29.9.2018 Wormatia Worms SV Waldhof Mannheim, EWR Arena Worms ...13.10.2018 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018

Worms, Pop up Festival - ehem. Friseursalon .... 27.9.2018

KINDER

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018

Superwurm – Theater mit Puppen Worms, Lincoln Theater................................... 17.9.2018

Gästeliste Geisterbahn - Live Podcast

Das tapfere Schneiderlein Worms, Lincoln Theater................................... 18.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 13.10.2018 Poetry Slam Worms Worms, Lincoln Theater................................. 18.10.2018 Thomas Reis - das Deutsche reicht Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2018 Markus Krebs - permanent Panne Live Tour Worms, DAS WORMSER................................. 21.10.2018 Thorsten Havener Live, Das neue Programm Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Frau Meier, die Amsel Worms, Lincoln Theater.................................... 19.9.2018 Utz, der Unglücksritter Worms, Lincoln Theater................................... 20.9.2018 Die Bremer Stadtmusikanten Worms, Lincoln Theater................................... 22.9.2018 Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs34mi18

Nur an Nur an Nuran an Nur diesendiesen Tagen diesen diesen Tagengilt: Nur an Tagen

Cs38sa18

Offener enerKeller Keller Off am am Offener enerSeptember Keller am am Off Keller 29. 30. 29. &&30. September

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

Samstag, 22. September 2018, 38. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Wormser Dreigestirn für Sport unterwegs

VOR DEM ANPFIFF …

Daniel Heid, Manfred Pfeiffer und Ronald Eisenhauer wollen für Nibelungenstadt Akzente setzen

Ansprechpartner des Dachverbandes in der Nibelungenstadt sind Daniel Heid (rechts), Manfred Pfeiffer (links) und Ronald Eisenhauer. Foto: Karin Flesner

Der Sportbund Rheinhessen vertritt als Dachorganisation die Interessen seiner rund 280.000 Mitglieder sowie der rund 1000 Vereine, 60 Fachverbände und sechs Sportkreise. In der zweitgrößten Stadt seines Verbreitungsgebietes ist der Sportbund Rheinhessen seit diesem Jahr (fast) komplett neu aufgestellt. Daniel Heid wurde ins Präsidium, Manfred Pfeiﬀer zum Sportkreisvorsitzenden und Ronald Eisenhauer zu seinem Stellvertreter im Kreis gewählt. Das Dreigestirn möchte in den kommenden Jahren Akzente für den Sport in Rheinhessen und natürlich auch in seiner Heimat Worms setzen. Daniel Heid vertritt seit der Mitgliederversammlung die Sportver-

eine im Präsidium und kümmert sich dort um das Ressort „Sport und Gesellschaft“. Der 38-jährige Wormser ist erstmals auf Verbandsebene aktiv und arbeitet im „normalen“ Leben beim EWR. Im Ressort möchte er sich unter anderem mit Themen wie Sportstiftung Rheinhessen, e-Sports oder der Förderung des Ehrenamtes auseinandersetzen. „Meine Aufgabe ist es natürlich, allen Vereinen im Sportbund hilfreich zur Seite zu stehen. Durch meinen Wohnort Worms habe ich aber selbstverständlich eine ganz besondere Bindung in die Nibelungenstadt“, sagt Daniel Heid, der über ein Jahrzehnt für die Wormatia in verschiedenen Funktionen tätig war. Für den Sportbund ist er damit das Gesicht des Präsi-

diums vor Ort. Viel Erfahrung hat Manfred Pfeiﬀer, Nachfolger von Günter Schnee, an der Spitze des Sportkreises in den vergangenen Jahren gesammelt. Der ehemalige Vorsitzende des SC Poseidon und heutige Präsident, war vier Jahre lang als Stellvertreter Schnees für die Belange des Sports in der Stadt unterwegs. Seit 2018 hat er das Votum der Vereine, als Vorsitzender dieses Sportkreises zu wirken. Der 66-Jährige weiß aber: „Über das Vertrauen freue ich mich. Aber es sind große Fußstapfen, die mir Günter Schnee hinterlassen hat. Er hat viel bewirkt und das ist auch mein Ziel.“ Ein großes Thema bleibt für ihn die Beratung über Zuschüssen für die Vereine. Ganz alleine steht er dabei nicht. Neben Heid hat er in

Worms einen weiteren Mitstreiter. Ronald Eisenhauer, Vorsitzender des 1. Judo-Club Worms, freut sich über seine Wahl zum Stellvertretenden Sportkreisvorsitzenden beim Sportbund. Der „Aniliner“, genauer gesagt der 58-jährige Koordinator Sicherheit der BASF, möchte die kommenden vier Jahre an der Seite Pfeiﬀers nutzen, „um zu lernen, anzupacken und zu erfahren, wie ein Sportkreisvorsitzender positiv den Vereinen helfen kann“. Unterstützung erfahren sie dabei von einem hochverdienten Sportfunktionär. Ehrenpräsident Herbert W. Hofmann steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite und führt sie in die entsprechenden Netzwerke ein.

Netzwerker und Partner Das Trio arbeitet, wie seine Vorgänger auch, als Netzwerker eng mit der Stadtverwaltung und dem Stadtsportverband zusammen. Sportdezernent Uwe Franz und Referent Gerd Vogt unter der Führung von OB Michael Kissel sowie der Vorsitzende des Stadtsportverbandes, Joachim Decker, sind enge Partner der drei Sportbund-Funktionäre. Dabei gilt für alle vor allem eins – „wie können wir den Vereinen und Verbänden in und um Worms helfen, ihren Sport auszuüben und sie bei den drängenden Fragen zu unterstützen“, betont Heid. In den kommenden Jahren werden sie diese Leitlinien intensiv begleiten.

Pokal-Pflichtaufgabe erfüllt, heute Kür in der Liga? Wormatia nach 3:0 in Meisenheim in der 5. Runde des SWFV-Verbandspokals / Heute 14 Uhr beim 1. FC Saarbrücken VON KL AUS DIEHL | Der VfR hat 45 Minuten lang in der 4. SWFVPokalrunde beim Landesligisten SG Meisenheim-Desloch-Jeckenbach alles richtig gemacht und zur Pause die Partie mit einer 3:0-Führung bereits entschieden. So brauchten die Schützlinge von Trainer Steven Jones im zweiten Durchgang die Partie nur noch das Ergebnis zu verwalten.

Für manche Kritiker zu wenig, doch angesichts des heutigen Punktspiels beim Meisterschaftskandidaten 1. FC Saarbrücken nachvollziehbar. Der Landesligist zeigte besonders kämpferisch und körperlich eine starke Leistung. Torhüter Chris Keilmann musste mehrfach auf der Hut sein, dass es keinen Flurscha-

den gab. Vom Anpfiﬀ weg übernahmen die Wormaten das Kommando. Dimitrios Ferfelis nutzte ein Missverständnis zwischen Torhüter und Verteidiger und staubte zur 1:0-Führung ab. Linus Volz erhöhte in der 25. Minute nach einem gelungenen Vorstoß über Jan-Lucas Dorow auf 2:0. Nach Burgios Pfostentreﬀer in der 35.

Minute, war es erneut Ferfelis, der nach einem gelungenen Doppelpass mit Dorow in der 37. Minute auf 3:0 erhöhen konnte.

Außenseiter in Völklingen Volle Konzentration gilt heute ab 14 Uhr der Aufgabe, in Völklingen gegen den FCS, um dort dem Favoriten ein Bein zu stellen.

ck09mi16

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

- Lackierzubehör - Grundierung - Schleifmittel - Spachtel - Klarlack - Füller Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest 1. FC Saarbrücken – VfR Wormatia Worms (heute 14 Uhr) Wer hätte dies zu Saisonbeginn gedacht, dass Gastgeber Saarbrücken, gespielt wird in Völklingen, mit 14 Punkten auf dem 6. Tabellenplatz und der VfR Wormatia im Ringen mit fünf punktgleichen Teams mit 13 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz, nur einen Zähler auseinanderliegen? Auch der Tabellendritte SSV Ulm mit 15 Zählern liegt nicht gerade in weiter Entfernung. Da hätten sich auch die Wormaten einklinken können, wenn sie am letzten Samstag gegen den Freiburger SC II gewonnen und nicht Remis gespielt hätten. Doch das liegt alles gezackert hinter dem Pflug und in Völklingen geht es für die Wormaten um den einst so ruhmreichen 1. FC Saarbrücken praktisch von Neuem los. Da wäre jeder Punkt schon eine tolle Sache.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – SV Röchling Völklingen (heute 12 Uhr)

Anpfiff ist im Uwe-BeckerStadion bereits um 12 Uhr, da die Gäste aus dem Saarland ohne großes Getöse diesem Wunsch der Pfeddersheimer nachgekommen sind. Ansonsten hätte Trainer Marc Heidenmann auf den Einsatz von Spielern verzichten müssen.

Fairste Mannschaft Vor dem Spiel wird die TSG Pfeddersheim durch den Fußball-Regionalverband Südwest mit einer Prämie von 1.000 Euro als fairste Oberliga-Mannschaft der Saison 2017/2018 mit dem „Lotto-Fairplay-Preis“ durch den SWFV-Präsidenten Dr. Dieter Drewitz ausgezeichnet. Mit Unterstützung der Saarland Sporttoto-GmbH sowie von Lotto Rheinland-Pfalz vergibt der Fußball-Regionalverband Südwest seit zwei Jahren diesen Preis und möchte damit ein weiteres Zeichen im Bereich FairPlay setzen. Dieses erfreuliche Geschenk beschert den Gastgebern aber allein nicht die Punkte gegen den Ex-Regionalligisten SV Röchling Völklingen. Auch wenn Trainer und Mannschaft die feste Absicht haben, ihre Siegeserie aus zuletzt vier Siegen weiter fortzusetzen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

TERMIN-AUSWAHL

Strahlende Kinderaugen

Fußball-Jugend

Lotto Rheinland-Pfalz lädt Integrative Gemeindekindertagesstätte Bobenheim-Roxheim zu Mainz 05 Spiel ein

REGIONALLIGA SÜDWEST SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms A (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – TuS Mosella Schweich (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – TuS Koblenz (heute 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim C1 – FSV Offenbach (So., 13 Uhr) SV Horchheim D1 – FC Meisenheim (heute 12 Uhr) FSV Offenbach – VfR Wormatia Worms D1 (heute 13.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Horchheim A – SG Bingerbrück/Weiler (heute 16 Uhr) TSV Zornheim – SV Gimbsheim B (heute 19 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – SV Horchheim B (heute 17 Uhr) FSV Oppenheim – VfR Wormatia Worms C2 (heute 12 Uhr) SV Horchheim C2 – 1817 Mainz II (heute 14 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – SV Guntersblum (So., 12.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – Hassia Bingen II (heute 13 Uhr) 1817 Mainz – SV Horchheim D2 (heute 17 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS TuS Wiesoppenheim A – FSV Nieder-Olm (heute 14 Uhr) TSV Armsheim/Schimsheim – JSG Wonnegau A (heute 16 Uhr) FJV Rhein-Selz – SV Normannia Pfiffligheim A (heute 16.30 Uhr) SV Gimbsheim A – JSG Nack/Flonheim (So., 10.30 Uhr) SG Altrhein B – TuS Dorn-Dürkheim B9 (heute 11 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim B – JSG Wonnegau (heute 14.30 Uhr) TuS Hochheim B – FV Flonheim JSG Westhofen B – FT/Alemannia 02 Worms B JSG Framersheim – SV Leiselheim B (heute 16 Uhr) SV Horchheim B2 – TSV Armsh./Schimsheim (So., 11 Uhr) FT Alemannia 02 Worms b – JSG Weinh./Heimersh. JSG Wonnegau B – TuS Dorn-Dürkheim B9 (Mo., 24.9., 19.30 Uhr) TSV Armsh./Schimsh. – TSG Pfeddersheim C2 (heute 11 Uhr) TuS Hochheim C – Eintracht Herrnsheim C (heute 11.30 Uhr) JSG Mühltal/Gundersheim C – TuS Wörrstadt (heute 14 Uhr) TG Westhofen – JSG Osthofen/ Bechtheim (heute 14.30 Uhr) SG Altrhein C – JSG Osthofen/ Bechtheim C (Mo., 24.9., 18 Uhr) SV Gimbsheim D – JSG Gundheim/Abenheim D (heute 12 Uhr) Eintracht Herrnsheim D – JSG Osthofen/Bechtheim (heute 14 Uhr) SG Altrhein D – JSG Osthofen/Bechtheim D (Mo., 24.9., 18 Uhr) TSG Pfeddersheim E2 – TuS Neuhausen E

Lotto Rheinland-Pfalz verhalf den Kindern der Integrativen Gemeindekindertagesstätte Bobenheim-Roxheim am 3. Spieltag der Fußball-Bundesliga zu einem einzigartigen Erlebnis. Sie durften das Bundesligaspiel zwischen Mainz 05 - Augsburg als „besondere“ Zuschauer erleben. Einen ganzen Nachmittag waren sie als VIP-Besucher in die Loge von Lotto Rheinland-Pfalz eingeladen. Bereits vor dem Anpfiff wurde sich rührend um das Wohlergehen der kleinen Besucher gekümmert und ihnen fast jeder Wunsch von den Augen abgelesen. In der Halbzeitpause sorgte der derzeit verletzte Mainz 05-Profi Alexander Hack für strahlende Kinderaugen als er mit den kleinen 05-Fans für Fotos bereit-

Die Kinder bei einem vergangenen Heimspiel der 05er in der Loge. Foto: Torsten Zimmermann

stand und eifrig Autogramme verteilte. Und als hätten sich die Spieler von Mainz 05 vorgenommen, den kleinen Fans etwas Besonderes zu bieten, drehten sie das Spiel in den letzten Minuten

und brachten damit das Stadion zum Kochen. Diese Begeisterung schwappte natürlich schnell auf die „Kinderloge“ über und so wurde auch hier eifrig geklatscht und mitgejubelt.

Trampolincamp in den Herbstferien TV Leiselheim lädt ein zum Trampolinspringen im Leiselheimer Saalbau/ Anmeldung bis 2. Oktober In der zweiten Woche der Herbstferien wird wieder ein Trampolincamp für alle Kids ab 8 Jahre angeboten. In der Zeit von 9 bis 12 Uhr stehen den Kindern vier Großtrampoline, die Airtrackbahn und der neue „Bagjump“ zur Verfügung. Unter Anleitung der Trampolintrainer lernen die Kids spielerisch das Trampolinspringen, so dass am Ende der Woche die Mutigen schon zum Saltospringen kommen. Das Camp ist sowohl für Einsteiger als auch Fortgeschrittene bis hin zu den Könnern geeignet. 24 Plätze stehen zur Verfügung. Anmeldungen bitte direkt per EMail an trampolincamp@tvleiselheim.de senden. Anmeldeschluss

Selbst die Kleinsten vom TV Leiselheim haben Spaß beim Springen in den BAGJUMP (4 x 6 x 1.20m großes Luftkissen).

ist am Sonntag, dem 2. Oktober. Alle Informationen rund um den TV Leiselheim gibt es unter www. tvleiselheim.de.

TGW Basketball: ein Spiel auf Augenhöhe „Nibelungen Imperial Nächster Spieltag am 23. September um 15 Uhr in der Nibelungenschule Fight Night“ U12 verpasst Sieg in Bad Kreuznach nur knapp In einem knappen Spiel dominierte Worms in der ersten Hälfte, hatte in der zweiten Hälfte allerdings mit Foulproblemen zu kämpfen. Die Heimmannschaft kämpfte sich wieder ran und traf viele überraschende Würfe. Das Spiel ging mit 44:40 knapp für Bad Kreuznach aus.

U16 männlich Basketballer der TG Worms gewinnen ihr erstes Saisonspiel deutlich gegen Mainz-Ebersheim. Mit einer knappen Führung nach dem ersten Viertel (18:13) konnte man sich durch gut durchdachte Spielzüge und einer

starken Mannschaftsleistung mit einer 45:27 Führung in die Halbzeitpause begeben. Auch das dritte Viertel entschied man mit 14:3 deutlich für sich und gewann das Spiel am Ende mit 81:53. Besonders gut spielte der Aufbauspieler Benjamin Schiek, der seinen Teamkollegen durch gute Pässe viele Punkte verschaffte. Das nächste Spiel ist am Sonntag, dem 23. September, um 15 Uhr, in der Nibelungenschule, in Worms.

U18 männlich verliert Spiel nach nervöser Anfangsphase In einem dem Ergebnis unwürdigen Spiel verlor Worms mit 64:46. Durch eine nervöse Findungsphase am Anfang zogen die besser ins Spiel kommen-

den Oppenheimer der TGW Jugend davon. Allerdings war es ab dem zweiten Viertel ein Spiel auf Augenhöhe und Worms kämpfte sich wieder heran. Durch viel Unglück im eigenen Abschluss reichte es am Ende leider nicht für einen Sieg.

U14 weiblich mit klarer Niederlage Die jungen TGWlerinnen konnten das Spiel leider nie knapp gestalten. Nicht nur zahlenmäßig waren sie unterlegen, auch in der Verteidigung und der Offensive haperte es leider zuweilen. Julia Hausen zeigte sich von ihrer besten Seite, spielte 40 Minuten durch und steuerte die meisten Punkte für die Mädchen der TGW bei.

Vor dem ersten Aufschlag TV Leiselheim geht zum Saisonstart beim TTC Wöschbach gleich „All In“

Voller Energie in die neue Saison 2018/2019: Henriette Zimmer, Regionalleiterin Worms der EWR AG, drückt dem Tischtennis-Team des TV Leiselheim um Tischtennis-Abteilungsleiter Peter Dietrich und Trainer Christian Kaufhold (vorne) mit Constantin Cioti, Sushmit Sriram, Medardas Stankevicius, Vladimir Anca und Nico Stehle die Daumen für den angestrebten Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Beim Poker in der immer beliebter werdenden Variante „Texas Hold’em“ ist dieser Moment ein prickelnder Kulminationspunkt der Gefühle. Ein Spieler geht mit seiner Hand „All In“, setzt alles auf eine Karte. Nicht viel anders ergeht es dem Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim direkt vor dem Start in die neue Saison 2018/2019. Samstagabend um 18.30 Uhr steht beim TTC Wöschbach (Baden) für die Mannschaft um Leiselheims langjährigen Trainer Christian Kaufhold der erste Aufschlag der neuen Spielzeit auf dem Programm. Die Wormser gehen dabei gleich „All In“.

Was Folgendes bedeutet, wie Christian Kauf hold erläutert: „Alle fünf Mann im Team sind fit. Wir sind gut in Schuss. Wir sind bereit.“ Der Coach des TVL hat also die „Qual der Wahl“. Wen in den Doppeln bringen, wen im Einzel? „Eine sehr angenehme Situation für uns, die wir je nach Aufstellung des TTC Wöschbach vor Ort klären“, findet Christian Kaufhold. Eine schwierige Aufgabe zugleich, sind die Männer aus dem Pfinztal bei Karlsruhe doch so etwas wie der Angstgegner des TV Leiselheim in der 3. Bundesliga Süd. Zwei glatte 2:6-Klatschen setzte es letzte Saison. „Da war in keinem Spiel etwas für uns drin“,

erinnert sich Christian Kaufhold mit gerunzelter Stirn ungern an die beiden Matches zurück. 2018/2019 soll dies anders werden. Ein Garant für das gestiegene Selbstvertrauen des Tabellensiebten der Spielzeiten 2016/2017 und 2017/2018 in der dritthöchsten deutschen Spielklasse ist Constantin Cioti. Der prominente Neuzugang vom vielfachen Deutschen Mannschaftsmeister TTC Zugbrücke Grenzau aus dem Westerwald verstärkt die Rheinhessen auf der Spitzenposition. Der 35-jährige rumänische Meister im Einzel von 2014 führt das Team der Vorsaison mit Medardas Stankevicius (18), Nico Stehle (37), Sushmit Sriram (25) und Vladimir Anca (19) ins erste Spiel beim TTC Wöschbach. „Sofort ein echter Prüfstein für uns“, weiß Christian Kaufhold nur zu genau. Aber auch ein höchst willkommener Gegner zum Saisonauftakt, trifft man doch im Pfinztal auf einen „alten Bekannten“, denn mit Ilya Shamin agiert dort seit dieser Spielzeit im vorderen Paarkreuz ein ehemaliger Akteur des TV Leiselheim. „Auf Ilya und die erste Partie freuen wir uns alle“, hat nicht allein Christian Kaufhold vor dem Start in die neue Spielzeit feuchte Hände. Zumal ein Erfolg beim Angstgegner die Träume der Wormser vom Aufstieg in die 2. Bundesliga befeuern würden. Das nächste Spiel, TTC Wöschbach (bei Karlsruhe) vs. TV Leiselheim, findet am Samstag, dem 22. September um 18.30 Uhr statt.

Talentierte Wormser Kickboxer geben ab 18 Uhr ihr Profidebüt im EWR-Kesselhaus / Hauptkampf Durmaz vs. Janjanin Heute Abend wird in der Nibelungen Stadt Worms das erste Mal die Prof-Kickbox und Boxgala „Nibelungen Imperial Fight Night“ stattfinden. Ausrichter ist kein Geringerer, als Orhan „The Barbar“ Celik, der in seiner eigenen aktiven Karriere ungeschlagener ProfiEuropameister im Kickboxen Vollkontakt der WKU war und Inhaber der King Celik Kampfsportschule in Worms ist. Am heutigen Abend werden sieben talentierte Wormser Kickboxer ihr Profidebüt geben. Alle Kämpfer der King Celik Kampfsportschule konnten im Amateurbereich schon einige Titel, national- und sogar auf internationaler Ebene absahnen. Diese Kämpfer werden auch bei der diesjährigen WM der WFMC in Nordhorn im Oktober die Wormser und Deutschen Fahnen hochhalten und vertreten. Mit besonderem Stolz wird der Haupt-

kampf im Schwergewicht um den Internationalen Deutschen Meistertitel der Profis im Boxen präsentiert. Boxtrainer Muhammed Ali Durmaz, der auch von Orhan Celik trainiert wird, trifft auf Drazan Janjanin (Bosnien). Muhammed Alis Durmaz Kontrahent hat auch schon sehr namhafte Boxer vor den Fäusten gehabt, wie z.B. Alexander Dimitrenko und Dereck Chisora. „Er ist gut drauf und wir denken, dass er gute Chancen hat, den Titel zu holen. Immerhin hat er seine letzten fünf Kämpfe alle gewonnen –und das vorzeitig”, erklärt Orhan Celik. Jetzt hoffen die Kämpfer nur noch auf eine tolle Unterstützung heute Abend im EWR-Kesselhaus in der Klosterstraße. Beginn ist um 18 Uhr, Einlass ab 17 Uhr. Tickets zum Preis von 35 und 55 Euro sind an der Abendkasse erhältlich.

WRC-Newcomer weiter auf Erfolgsspur Siegesregen beim Wormser Ruderclub Blau-Weiß

Der Doppelzweier (von links) mit Max Hess und Jakob Hintz.

Mit acht Siegen auf der Großauheimer Kurzstreckenregatta setzten die Ruderer vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß ihre erfolgreiche Herbstsaison fort. Besonders erfreulich waren die weiteren Siege der Regattaeinsteiger der Saison 2018. Jakob Hintz konnte gleich dreimal am Siegersteg anlegen. Mit zwei Siegen im JuniorenEiner 15/16 Jahre und einem Sieg

mit Max Hess im Junioren Doppelzweier ruderte er weiter auf der Erfolgsspur. Mit einem Doppelsieg im Jungen-Einer unterstrich Joel Henny seine Sprinterqualitäten. Zu einem weiteren Sieg ruderten Steffen Burkhardt und Michael Schambach im Masters-Doppelzweier. Lukas Schambach vervollständigte das gute Wormser Ergebnis mit einem Doppelsieg im Einer.

LOKAL-SPORT

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Durch die Landesmeisterschaft gekämpft

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

1. Judo-Club Worms stellt vier Rheinland-Pfalz-Meister VON KL AUS DIEHL |

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Männer

Der Judo-Club Worms bei den Landesmeisterschaften.

Am vergangenen Wochenende machten sich die Judokas der Altersgruppen U15 und U18 auf den Weg nach Speyer um an den Landesmeisterschaften teilzunehmen. Bis 34 Kilo ging Ilja Saposchnikov an den Start. Dieses Nachwuchstalent befindendet sich in seinem ersten Wettkampfjahr und konnte sich nach siegreichen Vorrundenkämpfen ins Finale durchkämpfen. Im Finale zeigte Ilja sein Kämpferherz und wurde verdient RheinlandPfalz-Meister. Aaron Schwarz startete bis 37 Kilo. Nach einem siegreichen Auftaktkampf musste sich Aaron im Halbfinale knapp geschlagen geben. Im kleinen Finale war Aaron wieder in seiner gewohnten Auslage, beförderte seinen Gegner vorzeitig auf die Matte und gewann Bronze. Das weib-

liche Wormser Aushängeschild Olivia Dress ließ keine Zweifel oﬀen. Olivia benötigte für ihre beiden Gegnerinen gerade einmal 20 Sekunden und sicherte sich die Goldmedaille und den Titel. Im Moment gibt es in der Gewichtsklasse bis 66 Kilo kein Vorbeikommen an Denis Pfeffer, er gewann seine vier Kämpfe alle vorzeitig und wurde für weitere Maßnahmen nominiert. John Paul Göttmann wurde auch erst nach zwei VorrundenSiegen im Halbfinale gestoppt. Im kleinen Finale machte er kurzen Prozess und gewann vorzeitig die Bronzemedaille. Bis +66 Kilo überraschte Kiril Guschakowski. Bei seinem 3. Turnier konnte er sich direkt den Vizemeistertitel sichern. Jury Khlystun, Sascha Pfeffer, Arthur Ermisch und Till Schel-

ler verpassten ganz knapp die Bronzemedaille und wurden jeweils Fünfter. In der U18 debütierte Arthur Simon das erste Mal in der neuen Gewichtsklasse bis 66 Kilo. Auch hier zeigte er gleich, dass er sich in der neuen Gewichtsklasse sehr wohl fühlt, beendete alle seine Kämpfe vorzeitig mit Ippon (vollem Punkt) und wurde RheinlandPfalz-Meister. Die Trainer und Betreuer Norbert Barwig, Jürgen Mohr und Eugen Simon waren sehr zufrieden. Im Medaillenspiegel lag man sehr weit vorne mit dabei, was wieder zeigt, dass sich der Judo Club Worms auch mit den großen Clubs messen kann. Am kommenden Wochenende geht es für die U15, U18 nach Koblenz zum TheoHilgert-Turnier und die U10 und U12 startet in Ingelheim.

Spende für eine Parzelle 200 Jugendspieler freuen sich über neuen Kunstrasenplatz der TSG Pfeddersheim Fußball SPD hofft auf weitere Paten Rund 400 Mitglieder und 200 Jugendspieler der TSG Pfeddersheim Fußball freuen sich seit einigen Wochen über einen neuen Kunstrasenplatz. Damit konnte der „ungeliebte Hartplatz“ endlich ersetzt werden, berichtet Vorsitzender Heinz Ueberschär im Gespräch mit SPD-Vorstand und -Ortsbeiratsfraktion über die „tolle Erfolgsgeschichte Kunstrasen“. Ein dickes Lob spendet er dabei Sportdezernent Uwe Franz: „Ohne seinen Hinweis auf Fördermittel des Landes und seine Mithilfe bei den zu bewältigenden Formalitäten, gäbe es keinen Kunstrasenplatz“, bekräftigt Ueberschär. Mit Kosten von 322.000 Euro konnte der neue Platz erstellt werden, da der vorhandene Unterbau des alten Tennenplatzes noch intakt war. Durch Fördermittel von Stadt, Land, privaten Spendern und Einzel-Engagements ist der neue Platz durch ein tolles Teamwork in Rekordzeit Wirklichkeit geworden. „Um den Eigenanteil zu finanzieren, zahlen unsere Mitglieder jetzt zwar etwas mehr monatlichen Beitrag, haben dafür aber

ideale Spiel- und Trainingsbedingungen“ so Ueberschär. „Zudem“ führt er weiter aus, „haben wir erst vor fünf Jahren den Anbau mit insgesamt 300.000 Euro Baukosten gestemmt.“ Der Verein zeige eine Bemerkenswerte Leistung und einen großen Zusammenhalt, wie die Projekte verdeutlichten. Das sei aller Ehren wert, lobt Fraktionssprecherin Heidi Lammeyer die Vereinsarbeit und bedankt sich dafür herzlich bei Heinz Ueberschär und dem zweiten Vorsitzenden Marcus Kerth, der das Projekt Kunstrasen leitet. Bedauerlich findet sie es und stimmt damit Heinz Ueberschär zu, dass das Engagement des Vereins durch die Bevölkerung nicht entsprechend honoriert werde. „Der Verein leistet eine großartige integrative und soziale Arbeit“, macht Lammeyer bewusst. „Die Jugendlichen lernen im Mannschaftsspiel für ihr Leben. Sozialkompetenz, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl werden gefördert und sie lernen ihre Stärken und Schwächen kennen, werden von ihrem Einzelkämpferdasein vorm

Computer weggeholt.“ „Herzlichen Dank für euren Einsatz“, sagt deshalb Heidi Lammeyer an die Adresse von Jugendleiter Bernhard Bär und Projektleiter Marcus Kerth – sowie das gesamte Trainerteam für ihr Ehrenamt. Um ein Signal zu setzen für die wichtige Arbeit des Vereins, habe die SPD um Vorsitzenden Jens Thill und sie selbst eine Parzelle des Kunstrasenplatzes gespendet, so Lammeyer, zumal die TSG einer der wenigen Wormser Fußballvereine sei, der noch durchgängig von der G- bis zur A-Jugend trainiere. „Wir gehören damit zu den drei attraktivsten Fußballvereinen der Stadt“, betont Jugendleiter Bernhard Bär stolz, „und auch in der Paternusschule ermöglichen wir eine AG“. Wer die TSG unterstützen will, hat mehrere Möglichkeiten: ebenfalls eine Parzelle des Kunstrasens für 75 oder 100 Euro zu übernehmen, Mitglied werden im Verein oder als Zuschauer im Uwe-Becker-Stadion die Mannschaften anzufeuern. „Von uns sind ja meist einige dabei“, sagt Lammeyer, selbst regelmäßig dort anzutreﬀen.

Die SPD hat sich bereits beteiligt – Parzellen des neuen Kunstrasens können für 75 oder 100 Euro übernommen werden.

SG SaulheimHSG Worms (heute 19 Uhr) Heute Abend müssen die HSG-Handballer um 19 Uhr, zum nächsten Rheinhessen-Derby in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar bei der SG Saulheim antreten. Nach den Punkteteilungen in Bingen und zu Hause gegen Mundenheim heißt es erneut, gegen einen Angstgegner anzutreten. Denn für die Wormser Drachen gab es in Saulheim bisher wenig bis nichts zu holen. „Zwei Serien konnten wir an den ersten beiden Spieltagen bereits brechen. Aller guten Dinge sind auch in diesem Fall hoﬀentlich drei“, so die Meinung von HSG-Trainer Marco Tremmel, der den kommenden Gegner zu Hause als mindestens genauso stark einschätzt, wie die beiden bisherigen Aufgaben. Konkret hat der HSG-Trainer vor drei Dingen großen Respekt, die sich auch unmittelbar auf die Spielvorbereitung in der Trainingswoche ausgewirkt haben. Erstens wird in Saulheim ohne das heiß geliebte Haftmittel gespielt. Darauf hat sich die HSG eingestellt, indem ohne „Harz“ trainiert wurde. Zweitens verfügt die SG Saulheim über eine extrem geordnete und aggressive Verteidigung. Ferner ist wie gegen Mundenheim damit zu rechnen, dass jede Aktion in

Richtung gegnerische Deckung weh tun wird. Da heißt es, den Kampf annehmen, vorne mit aller Konsequenz die sich bietenden Chancen nutzen und selbst in der Abwehr zupacken.“ Drittens hat sich die SG Saulheim durchaus namhaft verstärken können, ist mit Christoph Klee vom Drittligisten TuS Dannenberg doch ein absoluter Topspieler in die vierte Liga gewechselt. Auch die Werber-Brüder sowie Roman Walldorf seien unter dem neuen Saulheimer Kai Christmann einen Schritt nach vorne gegangen und haben die Qualität der Mannschaft erhöht. Nicht umsonst habe man der HF Illtal lange Paroli geboten und den SV Zweibrücken zu Hause zerlegt. Neben den ohnehin zur Verfügung stehenden Akteuren kehren Urlauber Pascal Theuer und Rechtsaußen Alex Eusterholz zurück in die HSG-Sieben. Mit Ausnahme der verletzten Jan Hochgesand und Christian Drees ist die Mannhaft jetzt komplett. Auf jeden Fall wollen die HSGler wieder alles geben und hoﬀen auf mächtige Unterstützung von ihren tollen Fans, so der Wunsch von HSG-Coach Marco Tremmel.

Oberliga Rheinhessen HSG Rhein-Nahe Bingen II – TG Osthofen (So., 18 Uhr) Nach dem Paukenschlag mit dem 36:29-Sieg beim letztjährigen Meister TV Bodenheim, der in der Aufstiegsrunde zur Oberliga sich aber nicht qualifizieren

konnte, müssen die TGO-Herren am Sonntag erneut reisen. Gastgeber ist die junge Garde der Reserve des Oberligisten HSG Rhein-Nahe, die bisher mit zwei Niederlagen in die Saison gestartet ist. Kommt am Sonntag um 18 Uhr, keine Verstärkung aus dem Oberligakader dazu, so sollten die Schützlinge des TGO-Trainer-Duos Leo Vuletic und Mirko Höfler bei richtiger Einstellung und Nichtunterschätzung des Gastgebers, zwei weitere Punkte mit nach Hause nehmen können.

Verbandsliga Rheinhessen TSV Schott Mainz – HSG Worms II (So., 15 Uhr) Kreisliga TV Nierstein II – HSG Worms III (So., 15 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Frauen SF Budenheim II – TG Osthofen (heute 17.30 Uhr) Während Gastgeber Budenheim II, ehemals Mainz05/Budenheim II, nach drei Spieltagen gute 4:2 Punkte vorweisen kann, sieht dies auf TGO-Seite mit 1:5 schon schlechter aus. Ob da heute in der Budenheimer Waldsporthalle Besserung zu erwarten ist, lässt sich nur bedingt erhoﬀen. Nur wenn sich an ihrer Einstellung etwas positiv verändert, darf man in Budenheim vielleicht auf einen Punkt hoﬀen.

Das „Dream Team“ der weiblichen D-Jugend mit seinen Trainern Neuen Trendsport von den TGO-Damen getestet

Beach-Handball – den TGO-Damen hat es sichtlich Spaß gemacht!

Aus TGO-Löwinnen werden junge D-Jugend Damen in der neuen Spielgemeinschaft mit HSG Worms „Brennend heißer Wüstensand“ – ein Lied, das eigentlich nichts so richtig mit Handball zu tun hat, das aber von den Spielerinnen der neu formierten Spielgemeinschaft von TG Osthofen und HSG Worms gesungen werden könnte. „Acht Minuten pro Spiel?“, war die überraschende Frage vieler Spielerinnen vor dem ersten Beach-Handball Spiel. „Nur so kurz?“ Schnell wurde diese Frage während und nach dem Spiel beant-

wortet. Ist es doch etwas anderes, im weichen Sand, als auf dem harten Hallenboden zu spielen. BeachHandball, ein neuer Trendsport, der hoﬀentlich auch in Osthofen auf der neuen Beach-Handball-Anlage in Form eines Turniers angeboten wird. Die Spieler jedenfalls hatten großen Spaß und freuen sich schon auf die Heimpremiere. Aber zurück zum „Dream Team“ der weiblichen D-Jugend. Gespickt mit vielen ambitionierten HVR-Auswahlspielerinnen aus Osthofen und Worms darf man auf das Abschneiden in der kommenden Runde gespannt sein, die am Sonntag, dem 16. September, mit

einem Auswärtsspiel beginnt. Neben der Teilnahme an den erwähnten Beach-Handball-Turnieren hat die Mannschaft nun auch das erste „Findungs-Spiel“ in normaler Hallenumgebung gegen Bürstadt absolviert und gewonnen. Aber es hat sich gezeigt, dass noch viel Arbeit vor dem Trainerteam Tobias Steﬀes, TGO (auch Auswahl Trainer HVR), Niklas Kern, HSG, und dem neuen Torwarttrainer Volker Rohleder liegen. Wer ebenfalls zu diesem ambitionierten Team stoßen möchte kann sich bei Volker Rohleder, Telefon 0173/3483885, melden.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 22. September 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Bei den Italienern aus Mainz gab es in dieser Woche viel Unruhe über den Verbleib des Cheftrainers und/oder des Co-Trainers. Normalerweise ist der SV Italclub aus Mainz schon für drei Punkte gut, womit Björn Miehe als Trainer der TSG-Reserve aber kaum einverstanden sein dürfte.

Fortsetzung von Seite 17 Die Auszeichnung durch den Regionalverband Südwest sollte diesbezüglich zusätzlichen Anschub geben. Wenn nichts dazwischen kommt, wird Trainer Marc Heidenmann an der zuletzt siegreichen Elf vor dem Anpfiﬀ wohl kaum etwas ändern. Warum auch? Gilt doch der Spruch, dass man eine erfolgreiche Elf nicht ohne dringenden Grund verändern soll.

A-Klasse Alzey-Worms TSV Gundheim – TG Westhofen (heute 17 Uhr) SW Mauchenheim – Ataspor Worms SG Wiesbachtal – SC Dittelsheim-Heßloch TSV Armsheim – SV Guntersblum TuS Weinsheim – TSV Gau-Odernheim II SG Freimersheim/Ilbesheim – TuS Neuhausen (So., 15 Uhr)

Landesliga Ost SV Gimbsheim – FSV Oﬀenbach (heute 17 Uhr) Ludwigshafener SC – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Nach zuletzt drei sieglosen Spielen scheint man beim SV Gimbsheim wieder in die Erfolgsspur gefunden zu haben. Auch wenn der 2:1-Sieg beim VfB Bodenheim noch nicht der endgültige Beweis ist, so wollen dies die Schützlinge von SVGTrainer Marc Franken heute mit einem weiteren Dreier untermauern. Doch Vorsicht ist ange-

Sefkan Pircek und seine Mitspieler vom SV Horchheim II mussten sich am Ende mit 1:3 gegen den TSV Gundheim geschlagen geben. Foto: Felix Diehl

Das war schon ärgerlich, als Wormatias U23 am letzten Sonntag in der Nachspielzeit beim SV Rülzheim noch den Ausgleich zum 3:3 kassierte. Bei ih-

Tabellenführer Eintracht Herrnsheim ist spielfrei und muss kampflos beobachten, wie

die Konkurrenz die Lage nutzen kann, nach Punkten näher zu kommen. Dies gilt besonders für die Verfolger aus Biebelnheim, TSV Gau-Odernheim II, SW Mauchenheim und TuS Neuhausen. Für den SC Dittelsheim-Heßloch, personell vor Saisonbeginn arg gerupft und noch ohne Punkte, wird im Kellerduell bei der ebenfalls noch sieglosen SG Wiesbachtal bewiesen werden müssen, dass man doch noch punkten kann. Punkte haben die TG Westhofen, Ataspor Worms und der TuS Weinsheim ebenso nötig.

B-Klasse Alzey-Worms Süd TSV Gundheim II – Rhen. Rheindürkheim (heute 15 Uhr) TuS Monheim – ASV Nibelungen Worms SV Normannia Pfiﬄigheim – SV Rheingold Hamm TuS Wiesoppenheim –

Landesliga abgestiegenen Ludwigshafener SC und derzeit noch ohne Pluspunkt auf dem letzten Tabellenplatz liegend, wäre ein weiteres Missgeschick wohl kaum zu entschuldigen.

Luca Dieken von den SVH B1-Junioren ist auf dem Weg zum erfolgreichen Torschuss gegen die TSG Pfeddersheim beim 3:1-Sieg nicht aufzuhalten.

sagt, denn Oﬀenbach darf man nicht unterschätzen.

ren sonntäglichen Gastgebern, dem von der Verbandsliga in die

Während der Tabellenführer Osthofen vor einer vermeintlich leichten Heimaufgabe steht, ist das Verfolgerduell in Pfiﬄigheim gegen Rheingold Hamm, das Schlagerspiel des 7. Spieltages. Nicht viel weniger auch das Duell in Leiselheim.

C-Klasse Alzey-Worms Süd TuS Monsheim – TSG Heppenheim TuS Wiesoppenheim II – Eintracht Herrnsheim II FSV 03 Osthofen II – SV 1914 Pfeddersheim SV Leiselheim II – FSV Abenheim II (So., 13 Uhr) SG Fl.-Dalsheim/Flomborn II – VfR Alsheim II FT/Alemannia 02 Worms – TuS Hochheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte SG Wiesbachtal II – TuS Dorn-Dürkheim VfL Gundersheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TuS Weinsheim II –FC Wörrstadt 06 (So., 13 Uhr) TuS Framersheim II – VfR Alsheim I (So., 15 Uhr)

Bezirksliga Rheinhessen SV Horchheim – Spvgg. Ingelheim TSG Pfeddersheim II – SV Italclub (So., 15 Uhr) Nach der derzeitigen Tabellensituation sollte man eigentlich erwarten, dass man sich sowohl in Horchheim wie auch in Pfeddersheim über jeweils drei weitere Punkte freuen könnte. Aber ein Fragezeichen sei gestattet, besonders bei den “Jungen Wilden“ des SVH. Erinnert sei nur an das letzte Heimspiel gegen den SVW Mainz, das mit 0:2 überraschend verloren ging. Da darf man gespannt darauf sein, welche Einstellung die Tuppe/Knies-Schützlinge auf den Platz bringen können. Bei richtiger Einstellung sollten deshalb drei weitere Punkte auch keine Frage sein.

FC Blau-Weiß Worms FSV 03 Osthofen – TSG Bechtheim SG Eisbachtal – TuS Hochheim SV Leiselheim – FSV Abenheim

Frauen Regionalliga Südwest FC Speyer 09 – VfR Wormatia Worms I (So., 14 Uhr)

U17-Juniorinnen SV Bardenbach – VfR Wormatia Worms (So., 14.30 Uhr)

Landesliga Rheinhessen Mit seinem Tor zum 2:0 (85.) stellte Pascal Knierim die Weichen zum 3:1- Sieg für den B-Klassen-Tabellenführer FSV 03 Osthofen beim FC Blau-Weiß Worms. Foto: madi

SV Leiselh./TG Westhofen – VfR Wormatia Worms II (So., 18 Uhr)

Kinder beherrschen die Straßen

Karateka holen drei Landesmeistertitel

Mit dem Panoramalauf endeten die LLG-Sommerläufe

Vier junge Karateka des Budokai Worms kehren mit drei Titeln nach Worms zurück

Der 13. Panoramalauf in Monsheim/Kriegsheim setzte nach dem Residenzfestlauf in Kirchheimbolanden und dem Erlebnislauf „Deutsche Weinstraße“ den Schlusspunkt dieser drei Läufe, bei denen nur die Teilnahme genügte, um eines von drei Fitness Tracking Bändern zu gewinnen. Ute Schmitt vom Sanitär Fachgroßhandel Schmitt aus Hohen Sülzen überreichte als Sponsor die Präsente an die glücklichen Gewinner Steﬃ Roth, Peter Raus und Jürgen Viedt. Nach einer zuerst sehr schleppenden Voranmelde-Phase fanden dann doch noch rund 100 Athleten den Weg in den Monsheimer Ortsteil. Dafür verlief die Anmeldephase für die Kinder (bis 12 Jahre) um so erfolgreicher, denn letztendlich registrierten die Zeitnehmer sage und schreibe 122 Kinder im Ziel, was einen absoluten Teilnehmerrekord bei den Kids bedeutete. Auch die Zeiten auf der 1.000m Runde konnten sich sehen lassen, so gewann der erst achtjährige Emilian Huber vom Ludwigshafener SV 07 in 3.43 Minuten. Beim Panorama-Hauptlauf können die Läufer zwischen der klassischen 10 km Volkslauf-Distanz

Am Samstag startete Trainer Thomas Diehm mit vier Sportlern zur Saarlandmeisterschaft der Schüler und Kinder im Karate. Dieses Turnier ist ausschlaggebend für die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft der Schüler im November. Los ging es mit der Kategorie Kata in der Altersklasse U10. Hier startete Mika Köcher. Ohne den Verlust einer Kampfrichterstimme zog Mika souverän in das Finale ein. Auch dort ließ er seinem Gegner keine Chance und holte sich völlig verdient den Titel des Saarlandmeisters. Tayler Gervasi und Noah Wilms starteten in der Altersklasse U12. Beide verloren zwar in der Vorrunde ihre Kämpfe, da sich aber ihre Gegner für das Finale qualifizierten, kamen beide in die Trostrunde. Hier konnte sich Noah den 7. Platz sichern. Tayler kam in das kleine Finale und kämpfte um Platz drei. Leider verlor er diesen Kampf und wurde somit Fünfter. Weiter ging es mit der Altersklasse U14. Ayat Gheit-Aly gewann ihre vier Kämpfe in der Vorrunde und stand verdient im Finale. Auch dort zeigte sie eine souveräne Leistung, ließ ihrer Gegnerin keine Chance und hol-

Die Läufer beim Panoramalauf in Monsheim und Kriegsheim.

und einer 5 km Schnupperrunde wählen, die auch von 13 Walkern in Angriﬀ genommen wurde. Den 5-km-„Schnupperlauf“, gewann das LLG Jungtalent Cedric Roussel in fantastischen 18.22 Min. Bei den Damen hatte Steffi Roth vom Lauftreﬀ Rheinhessen-Pfalz mit 24.01 Min. die Nase vorne. Das allgemeine Interesse galt allerdings der 10 km Distanz, wo sich von Beginn an eine Vierergruppe bildete, aus der sich in der zweiten Runde Torsten Weiler (LLG Wonnegau) deutlich vom Feld

absetzen konnte und ungefährdet nach 38.26 Min. den Hauptlauf gewann. Schnellste Dame auf dem nicht ganz einfachen Parcours war die aus Kriegsheim stammende Stephanie Schmid. Nach der Siegerehrung, unterstützt durch den Ortsbürgermeister Michael Röhrenbeck, bedankte sich die LLG Wonnegau recht herzlich bei allen Helfern, den Sponsoren und der Hohen-Sülzer Feuerwehr, für die Unterstützung bei den Absperrmaßnahmen. Alle Ergebnisse und Bilder vom Panoramalauf unter: www.llgwonnegau.de

Von links: Ayat Gheit-Aly und Mika Köcher präsentieren stolz ihre Pokale.

te sich souverän mit 3:0 Kampfrichterstimmen den Titel. Für Ayat bedeutete dies die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft der Schüler im November. Im anschließenden Kumite – Freikampf – trat Mika Köcher an. Wieder kämpfte er sich erneut in das Finale durch. Dort begegnete

er seinem Gegner auf Augenhöhe. In einer ausgeglichenen Partie erzielte Mika fünf Sekunden vor Schluss den Siegtreﬀer und holte sich auch den Landesmeistertitel. Das Trainerteam um Thomas Diehm ist mit den erbrachten Leistungen der Sportler sehr zufrieden.

PREISWIRBEL

im Autohaus Schläfer! Zum Hyundai Herbstfest am 21. + 22.09.2018! Jetzt auch für Sie in Bürstadt | Forsthausstr. 14-16

i10 1.0 Trend 49 kW (67 PS) Sitzheizung, Klima, Lenkradheizung, RDS-Radio mit MP3/USB/AUX, Außensp. beheizb., Tempomat, Fensterheber vo. u. hi. elektrisch u.v.m.

i20 1.2 Select 55 kW (75 PS) Klima, RDS-Radio, Display 3,8 Zoll, Multifunktionslenkrad, Alarmanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, elektrische Fensterheber u.v.m.

i30 1.4 GDI Soko Navi 73 kW (100 PS) Klima, 8“-Radio Navigation, Rückfahrkamera, PDC, Sitzheiz.,Tempom., Bluetooth Freisprech., Lederlenkrad und -schaltknauf, el. FH u.v.m.

UVP:

13.250,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 10.790,- € 2.460,- € 2,3) Finanzierungsangebot: 115,- €/Mon.

UVP:

15.240,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 12.190,- € 3.050,- € 2,4) Finanzierungsangebot: 129,- €/Mon.

UVP:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,3; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert 117 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 132 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse E.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert 126 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kona 1.0 T-GDI Trend 88 kW (120 PS) Klima, Apple CarPlay u. Android-Auto, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheiz., PDC, Rückfahrkam., LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, 16“ Alus u.v.m.

i40 Kombi 1.6 GDI Trend+Navi

Tucson blue 1.6 GDI Passion

21.390,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 18.990,- € 2.400,- € Finanzierungsangebot:2,6) 199,- €/Mon.

UVP:

30.920,- Sie sparen:1) Aktionspreis: 20.990,- € 9.930,- € Finanzierungsangebot:2,7) 179,- €/Mon.

UVP:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert 129 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

99 kW (135 PS) Klimaaut., Navi, Rückfahrkam., PDC vo. u. hi., Sitz- u. Lenkradheizung, 16“ Alus, Tempom., Bluetooth Freispr., Lichtsensor u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emission kombiniert 140 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

20.690,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 16.490,- € 4.200,- € 2,5) Finanzierungsangebot: 179,- €/Mon.

97 kW (132 PS), Klimaaut., Navi, DAB+ Radio, PDC, Sitz- u. Lenkradheiz., 17“ Alus, Totwinkel Assis., Tempomat, Spurhalteassistent u.v.m.

28.240,- € Sie sparen:1) Aktionspreis: 23.490,- € 4.750,- € Finanzierungsangebot:2,8) 249,- €/Mon. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 6,6; kombiniert 7,2; CO2-Emission kombiniert 165 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D.

Jetzt Auslieferungspaket sichern: Zulassung mit Wunschkennzeichen + Warndreieck und Warnweste + Verbandskasten + 10 % Rabatt auf Winterräder.

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt · Obersülzer Str. 35 · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 68642 Bürstadt · Forsthausstraße 14-16 · Tel.: 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Bei den angebotenen Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen und/oder Vorführwagen.. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Laufzeit: 48 Monate, Sollzinssatz p.a. 2,46% , Eff. Jahreszins 2,49%, Restschuldversicherung enthalten. Angebot gültig bis 30.09.2018 und solange der Vorrat reicht. 3) Rate: 115,- €, Anzahlung: 990,- €, Schlussrate: 5.514,- €, Gesamtbetrag : 12.023,52 € . 4) Rate: 129,- €, Anzahlung: 990,- €, Schlussrate: 6.423,- €, Gesamtbetrag: 13.605,48 €. 5) Rate: 179,- €, Anzahlung: 990,- €, Schlussrate: 8.866,- €, Gesamtbetrag: 18.448,- €. 6) Rate: 199,- €, Anzahlung: 1.990,- €, Schlussrate: 9.589,- €, Gesamtbetrag: 21.131,- €. 7) Rate: 179,- €, Anzahlung: 1.990,- €, Schlussrate: 12.907,50 €, Gesamtbetrag: 23.489,50 €. 8) Rate: 249,- €, Anzahlung: 1.990,- €, Schlussrate: 12.262,- €, Gesamtbetrag: 26.204,- €.

AnzSchläfer_Preiswirbel_6Fzg_290x440_180918.indd 1

18.09.2018 09:32:18

22 NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 22. September 2018

MEIN D-MAX

10 JAHRE GELAUFEN

3 KINDER GEZEUGT

Bereit für neue Herausforde- Sicherheit in der kalten rungen: Der Isuzu D-Max Jahreszeit

2 MOTORRÄDER RESTAURIERT

ZEIT FÜR NEUE HERAUSFORDERUNGEN!

3-Kabinen-Varianten: Single Cab, Space Cab und Double Cab

WEG MIT DEM ALTEN!

Flörsheim, August 2018. Der ISUZU D-MAX ist ein langlebiger und vielseitiger Partner für alle, die mehr bewegen wollen. Mit seinem breiten Nutzungsspektrum setzt er sowohl im gewerblichen als auch im privaten Bereich Maßstäbe. Wie schon seine Vorgängermodelle ist der D-MAX äußerst robust, befördert alles, erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen und lässt sich für jeden Zweck bedarfsgerecht individualisieren.

trieb

Fachbe

J A Kp A w ! er KA senmäh alten a

uf r hren euka hlen fü ,- EUR bei s wir za mäher 100 bis zu enzin- asen i eukauf be R eines U s E mäher 500,bis zu Aufsitz- asen eines

Ihr ISUZU Partner:

Rasenmäher und Traktoren vom Fachbetrieb

SIEGER

UMWELT AWARD

2018

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb D-MAX Verbrauch (innerorts /außerorts / kombiniert): 6,8 – 9,3 / 6,6 – 7,3 67547 Worms · Fahrweg 100 / 7,0 – 7,8 l / 100 km; CO₂-Emission /außerorts / kombiniert): Fon 0 62 41/4 56 03(innerorts · Fax 0 62 41/4 69 79 180 – 245 / 173 – 192 / 183 – 205 g / km (nach RL 715/2007/EG – NEFZ) info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr * modellabhängig / Symbolfoto Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbau** ausgezeichnet von VerkehrsRundschau und TRUCKER, April 2018 technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Sechs Gänge à la carte in jeder Kabinenvariante

DER ISUZU ISUZU-SALES.DE

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 67547 Worms · Fahrweg 100 · www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

U_GreenLight_HAZ_Neutral_180413.indd 2

Bl38sa18

GmbH & Co. KG

17.04.18

OPEL TAG 29.09.1

Viel Raum, volle Kraft auf vier Rädern und ab sofort: 6-GangAutomatikgetriebe auf Wunsch für alle Space Cab- und Double Cab-Modelle (als Alternative zum serienmäßigen 6-Gang-Schaltge17:18 triebe). Beim zweisitzigen Modell Single Cab mit 6-Gang-Schaltgetriebe hat man die Wahl zwischen Heck- oder zuschaltbarem Allradantrieb. Bei den 2plus2-sitzigen Space Cab- beziehungsweise fünfsitzigen Double Cab-Modellen gehört der zuschaltbare Allradantrieb zur Serienausstattung. Der D-MAX ist in den Kabinenvarianten Single Cab und Space Cab (bei allen allradgetriebenen Modellen) auch als „Cab and Chassis“ erhältlich.

Motor einer neuen Zeit

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE OPEL COMBO LIFE

DIE FAKTEN SPRECHEN FÜR DEN NEUEN COMBO.

Der neue Combo Life passt perfekt in Ihren Alltag. Mit geräumigem Interieur, moderner Technologie sowie top Ausstattung und Sicherheitsfeatures unterstützt Sie der flexible Familienvan souverän bei allen HerausforderHerausforder ungen – vom Wocheneinkauf bis hin zum Urlaubstrip. flPanoramadach mit Dachgalerie und indirekter � Panoramadach mit Dachgalerie und indirekter Beleuchtung²2 Beleuchtung flinnovative Fahrer-Assistenzsysteme², 2 wie Automatischer � innovative Fahrer-Assistenzsysteme , wie Automatischer Parkassistent und und 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera Parkassistent flflexibles Sitzkonzept²2 �flexibles Sitzkonzept fljede Menge Stauraum �jede Menge Stauraum Jetzt vorbeikommen und den neuen Combo Life erleben! Jetzt vorbeikommen und den neuen Combo Life erleben!

UNSER BARPREISANGEBOT UNSER LEASINGANGEBOT

für den Opel Combo Life Edition, 1.2 Direct Injection für den81 XXX mit X.X Turbo, kWXXXXX, (110 PS)X-türig, Start/Stop, EuroXX-Motor 6d-TEMP mit XX kW (XX PS) Manuelles 6-Gang-Getriebe

Monatsrate schon ab

XXX,XX € 19.995,00

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, Laufzeit: xx km, Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 6,9-6,3; Gesamtkreditbetrag: xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., außerorts: 5,2-5,0; 5,8-5,5; CO -Emission, gebunden für die gesamte kombiniert: Laufzeit: x,xx %, Laufleistung (km/Jahr): xx.xxx, 2 Überführungskosten: x.xxx,– g/km €. kombiniert: 133-125 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007,

* Summe monatlichen sowie gesonVO (EU)aus Nr.Leasingsonderzahlung 2017/1153 undund VO (EU) Nr.Leasingraten 2017/1151). derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Effizienzklasse C 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an

XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden. ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die keine Probefahrten. Autohausbzw. Mustermann alsAusstattungslinien ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss ² Optional in höheren verfügbar. steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

GmbH Kraftstoffverbrauch in l/100 km,Auto-Roth innerorts: x,x; außerorts: x,x; kombiniert: x,x; CO2-Emission, kombiniert: Tiefenthaler xxx Str.g/km 40 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 67310 VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse X 1

Hettenleidelheim Tel.: 06351/13050

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

So eﬃ zient war er noch nie: sparsamer, umweltfreundlicher, aber so kraftvoll wie eh und je. Der durchzugsstarke CommonRail-Turbodiesel-Motor mit Ladeluftkühler verbindet beste Fahr- und Arbeitsleistungen und bringt satte 120 kW (163 PS) Zugkraft auf jeden Untergrund. Das 1,9-Liter-Triebwerk stellt mit einem Maximaldrehmoment von 360 Newtonmetern (zwischen 1.800 und 3.200 U/min über 340 Nm) beachtliche Kraftreserven zur Verfügung. Mit bis zu 1,2 t Zuladung (bei 2WD) und 3,5 t Anhängelast bei allen 4WDModellen ist dem D-MAX keine

Der ISUZU D-MAX ist äußerst robust, befördert alles, erfüllt hohe Sicherheitsanforderungen. Foto: isuzu

Aufgabe zu schwer und macht ihn unter Gewerbetreibenden zu Chefs Liebling. Selbstverständlich entspricht der Motor der Euro-6-Norm, das heißt geringer Verbrauch und CO2-Ausstoß. Bei einem kombinierten Kraftstoff-Normverbrauch mit Werten zwischen 7,0 und 7,8 l/100 km (je nach Aufbauversion und Ausstattung) und den entsprechenden CO2-Emissionen mit Werten von 183 bis 205 g/km ist er der ökonomischste und ökologischste D-MAX aller Zeiten.

Ausstattungsvarianten für jeden Geschmack Außen Arbeitsmaschine, innen Komfortzone: Bereits in der Grundausstattung BASIC verfügt der D-MAX über Ausstattungsdetails wie ein ergonomisch optimiertes Cockpit, Drehzahlmesser, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare und beheizbare (außer Single Cab) Außenspiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Berganfahrassistent (HSA) und Bergabfahrhilfe (HDC), Anhängerstabilisierung (nur 4WD), Projektorscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Klimaanlage (außer 2WD) und eine 12V-Steckdose im Handschuhfach. Dexheimer GmbH & Co KG Nutzfahrzeuge-und-KleingeräteFachbetrieb Fahrweg 100 Worms Telefon 06241/45603

Mit speziellen Checks können sich Autofahrer auf Herbst und Winter vorbereiten (djd). Sehen und gesehen werden – dieses Motto gilt auf den Straßen ganz besonders, wenn die nasskalte Jahreszeit beginnt. Sobald die Tage kürzer werden und Dunkelheit, Nebel oder Starkregen häufig die Sicht beeinträchtigen, kommt es für Autofahrer darauf an, dass sie sich jederzeit auf die Technik verlassen können. Korrekt eingestellte und funktionstüchtige Scheinwerfer sorgen ebenso für ein Plus an Sicherheit wie gute und möglichst neue Scheibenwischer. Das Ergebnis ist Durchblick statt störender Schlieren auf dem Glas. Rechtzeitig zum Start in die SchmuddelwetterSaison sollten Autofahrer daher einen Herbst-Check in örtlichen Werkstätten nutzen.

Licht-Testwochen nutzen Gutes Licht ist ein entscheidendes Merkmal für mehr Sicherheit im Straßenverkehr für Autofahrer gilt das ebenso wie etwa für Radfahrer. Falsch eingestellte Autoscheinwerfer etwa können zu Blendungen des Gegenverkehrs mit fatalen Folgen führen. Die jährlichen Licht-Testwochen in den Werkstätten zeigen immer wieder, dass bei rund einem Drittel der Autos die Scheinwerfer nicht korrekt eingestellt sind. Auto-

fahrer sind also gut beraten, die Testmöglichkeit zu nutzen. Mit wenigen Handgriﬀen kann der Fachmann in der Werkstatt für Abhilfe sorgen und die Scheinwerfer wieder korrekt justieren.

Rundum-Check vor der nasskalten Jahreszeit Zusätzlich zum Lichttest fahren Verbraucher mit einem Herbst-Check auf Nummer sicher. Damit beugen sie nicht nur Unfallgefahren, sondern auch drohenden technischen Pannen vor. Im Rahmen der Aktion „Sicher mit Bosch“ etwa bieten bundesweite Werkstätten einen Rundum-Check für Herbst und Winter zum empfohlenen Pauschalpreis von 14,90 Euro an. Dabei überprüft der Fachmann die Batterie, die Bremsanlage, den Motor und vieles mehr. Ein Austausch empfiehlt sich zum Beispiel bei Scheibenwischern, die ihre besten Zeiten schon hinter sich haben. Bei ihnen kann es durch Schlieren auf dem Glas und das Licht des Gegenverkehrs zu unangenehmen und gefährlichen Beeinträchtigungen der Sicht kommen. Der Beginn der grauen und regnerischen Jahreszeit ist ein guter Zeitpunkt, um für klaren Durchblick unter allen Bedingungen zu sorgen.

Durchblick in jeder Situation: Mit einer korrekt eingestellten Fahrzeugbeleuchtung sowie mit neuen Scheibenwischern können Autofahrer ihren Pkw auf die nasskalte Jahreszeit vorbereiten. Foto: djd/Robert Bosch GmbH

Den entscheidenden Wimpernschlag voraus Automatische Notbremssysteme im Auto reagieren schneller als der Mensch (djd). Mal eben den Radiosender wechseln oder kurz aufs Smartphone schauen – derartige Ablenkungen können am Steuer buchstäblich lebensgefährlich enden. Während eines nur zweisekündigen Blindflugs legt ein Auto bei einer Geschwindigkeit von 50 Stundenkilometern gut 30 Meter zurück, bei der Richtgeschwindigkeit von 130 km/h auf der Autobahn sind es sogar 70 Meter. Das kann entschieden zu viel sein, wenn urplötzlich in der Stadt ein Radfahrer die Fahrbahn kreuzt oder auf der Autobahn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich abbremst.

Ablenkung im Straßenverkehr hat laut einer Studie der Allianz den Alkohol als Todesursache Nummer eins im Straßenverkehr abgelöst. Die elektronischen Helfer reagieren im Fall der Fälle schneller als der Mensch und können somit helfen, Kollisionen zu verhindern. Nach Auswertungen des Unternehmens hatte 2016 schon mehr als jeder dritte neu zugelassene Pkw in Deutschland ein Notbremssystem an Bord. Der Bestand an Altfahrzeugen ohne dieses Sicherheitsextra ist allerdings noch hoch. „Bei einer rascheren Verbreitung könnten

auch mehr Unfälle verhindert werden“, so Steiger weiter. Aus diesem Grund schlägt nun die Europäische Kommission vor, automatische Notbremssysteme als Serienausstattung neu zugelassener Pkws in der EU gesetzlich vorzuschreiben. Sobald der Sensor des Notbremssystems die drohende Kollision erkannt hat, dauert es beispielsweise mit dem elektromechanischen Bremskraftverstärker „iBooster“ von Bosch nur 190 Millisekunden – weniger als zwei Wimpernschläge – bis die volle Bremsleistung aktiviert ist. Auf diese Weise lassen sich

Auﬀahrunfälle häufi g vermeiden oder zumindest die Unfallfolgen erheblich reduzieren. Davon profitieren alle Verkehrsteilnehmer, mit mehr Sicherheit und Komfort für den Autofahrer und erhöhtem Schutz für Radfahrer und Fußgänger. Die Bedeutung von Notbremssystemen für die Verkehrssicherheit hat auch EuroNCAP erkannt. Seit 2018 hat die Verbraucherschutzorganisation in ihre Bewertungskriterien für die Sternevergabe die Notbremsung auf Fahrradfahrer aufgenommen. Fußgänger-Notbremssysteme gehören schon seit 2016 dazu.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 95,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer

rh08sa18

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 22. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Gutes Sehen bei Dunkelheit (promotor) Es dürfte vielen Autofahrern nicht unbekannt sein: Bei Dämmerung und Dunkelheit fühlt man sich von so manchem Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge geblendet. Und ob die eigenen Frontlichter die Fahrbahn weit genug ausleuchten, ist auch nicht sicher. Kommt dann noch Regen mit nassen Straßen hinzu, empfinden viele das Autofahren als sehr anstrengend. Die Augen brennen, man muss häufig blinzeln. Während in den ersten Fällen die Kfz-Meisterbetriebe Abhilfe schaﬀen, können im zweiten Fall die Augenoptiker weiterhelfen. Diese bieten als Partner des Licht-Tests im Oktober kostenlose Seh-Tests an. Die Sehprobleme, die man bei Dämmerung und Dunkelheit hat, hängen zunächst von der Verteilung unterschiedlicher Fotorezeptoren auf der Netzhaut ab, erläutert Sarah Köster vom Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA): Tagsüber nimmt man Sehreize über die Zapfen auf, die sich rund um die Fovea Centralis auf der Netzhaut befi nden – dem Ort, wo das schärfste Sehen stattfi ndet und man die meisten Farben erkennt. Nachts bzw. in völliger Dunkelheit kommen hingegen die Stäbchen zum Einsatz, mit denen man keine Farben erkennt („Nachts sind alle Katzen grau“). „In der Dämmerung sehen wir mittels Stäbchen und Zapfen, wodurch wir eine veränderte Farbwahrnehmung haben, Kontraste etwas schlechter erkennen und Objekte mit Verzögerung in unserem Sichtfeld wahrnehmen. Dazu kommt, dass die für die Dunkelheit zustän-

Falsch eingestellte Scheinwerfer blenden den Gegenverkehr und sind ein Sicherheitsrisiko. Quelle: ProMotor/Timo Volz.

digen Stäbchen empfi ndlicher für kurzwelliges Licht aus dem Blaulichtspektrum sind, was Autofahrer wiederum empfi ndlicher für Blendung durch moderne Scheinwerfertechnologien wie Xenon oder LED macht, die einen hohen Blaulichtanteil aufweisen. Neben der früh einsetzenden Dämmerung in Herbst und Winter sorgen Regen und spiegelnde Lichter auf nasser Fahrbahn sowie Nebel oder Schnee für schlechte Sicht.“ Da man die meisten Sinneseindrücke im Straßenverkehr jedoch über die Augen aufnimmt, empfi ndet man eine Fahrt bei schlechter Sicht als besonders anstrengend. In regelmäßigen Tests etwa durch den ADAC zeigt sich jedoch, dass jeder zweite Autofahrer nicht gut sieht – entweder, weil sich die Werte der

bereits getragenen Brille unbemerkt verändert haben oder weil erstmalig eine Brille notwendig wäre. Studien weisen außerdem nach, dass sich eine schlechte Sehschärfe beispielsweise negativ auf die Reaktionsgeschwindigkeit auswirkt. Angebote der Augenoptiker Neben einer regelmäßigen Überprüfung der Sehschärfe kann der Augenoptiker auch weitere Seh-Checks durchführen, die zum Beispiel auch für Berufskraftfahrer verpflichtend sind. Auch das Dämmerungssehen kann der Optiker überprüfen. Anschließend findet er zusammen mit dem Kunden die beste Lösung für die sichere und komfortable Teilnahme am Straßenverkehr. Neben einer Superentspiegelung der Brillengläser, die für

Autofahrer empfehlenswert ist, bieten sich spezielle Autofahrergläser an. Ein Fokus liegt hier auf der Reduktion von Lichtreflexen im Blaulichtbereich, um Blendung z.B. durch Scheinwerfer zu minimieren. Ein jährlicher Sehtest empfiehlt sich bereits ab Erhalt des Führerscheins, so Sarah Köster. Gerade in jungen Jahren verändert sich das Auge noch, und Fehlsichtigkeiten können sich entwickeln, ohne dass man sie selbst sofort bemerkt. Im Alter schließlich lässt die Sehfähigkeit naturgemäß nach, auch krankheitsbedingt können dann Sehschwächen auftreten. Köster: „Minimale Verschlechterungen der Sehkraft treten oft unbemerkt auf. Werden die Verschlechterungen jedoch im Alltag wahrgenommen, ist es spätestens dann Zeit, einen Optiker aufzusuchen. Als Anhaltspunkt kann man vorher einen OnlineSehtest durchführen, wie ihn zum Beispiel der ZVA auf seiner Verbraucher-Website 1xo.de anbietet. Den Besuch beim Fachmann kann ein Online-Test jedoch nicht ersetzen.“ Viele Erkrankungen äußern sich durch allgemeine Sehprobleme. Bei der altersbedingten Makuladegeneration (AMD) kann man anhand eines Gitter-Sehtests auch selbst feststellen, ob es Anzeichen für eine solche Erkrankung gibt. Ein regelmäßiger Sehtest beim Augenoptiker oder Optometristen kann auch hier Aufschluss geben – stellt dieser Anzeichen für eine mögliche Erkrankung fest, wird er an einen Augenarzt verweisen, der dann alle weiteren nötigen Schritte zur Diagnose und Therapie einleiten wird.

Lichttest als jährlicher Pflichttermin

Über 25 Jahre Schilder Müller in Worms

(djd). Für viele Autofahrer sind sie seit vielen Jahren ein jährlicher Pflichttermin – die kostenfreien Licht-Testwochen, die Autowerkstätten auch im Oktober 2018 wieder anbieten. Die Aktion findet alljährlich in enger Kooperation des Kfz-Gewerbes mit der Deutschen Verkehrswacht statt. Als sinnvolle und emp-

KFZ-Zulassungsdienst und Schilder aller Art bei Stephan Müller

L ICH T TEST

fehlenswerte Ergänzung gibt es in zahlreichen Betrieben einen Herbst- und Winter-Check, den viele Werkstätten bis zum 31. Dezember 2018 zum empfohlenen Sonderpreis von 14,90 Euro anbieten. Adressen von Fachbetrieben aus der eigenen Region finden Autofahrer unter www. boschcarservice.com/de/de.

’18

Seit 1992 befindet sich im Herzen der Wormser Innenstadt der Zulassungs- u. Schilderdienst von Stephan Müller. Das Verkaufsgeschäft befindet sich, nur wenige Schritte von der KFZ-Zulassungsstelle entfernt, an der Grünanlage am Adenauerring, rechts des evangelischen Kindergartens. Durch freundliche Bedienung und Service am Kunden hat man sich in all den Jahren einen guten Ruf erworben, nicht nur in Worms sondern auch im Umland, und das bei Privatkunden und namhaften Autohäusern.

Unsere Inserenten empfehlen sich

Renault Nutzfahrzeuge

Bringen Ihr Geschäft in Fahrt.

Schilder Müller hat für jeden Wunsch das passende Produkt. Sie fertigen Schilder für Ihr Auto, Motorrad, Ihren Parkplatz sowie FUN-Schilder mit Ihrem Namen oder Symbol. Des Weiteren führen sie auch Kurzzeit- und Zolldeckungskarten. Nutzen Sie die ganzjährigen günstigen Angebote. Zulassungsdienst Stephan Müller Adenauerring 5 67547 Worms Telefon: 06241/26240

Renault Trafic Basis L1H1 2,7t dCi 95 ab

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier AutoReparaturDienst

n ahre J 5 2 ber ü t i e …s

Auto-Schilder Müller

AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

Zulassungsdienst AdenauerRing 5 • 67547 Worms

T. Scheuer KFZ-Meister

Telefon nm23mi16

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

rh38sa18

(0 62 41) 2 62 40

120,07 € netto* mtl./ 142,88 € brutto* mtl.

• Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstell- und beheizbar • Beifahrerdoppelsitzbank • Bordcomputer • ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung und ASR • Verzurrösen am Laderaumboden Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *Renault Trafic BasisL1H1 2,7t dCi 95: monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 120,07 € /brutto inkl. gesetzl. USt. 142,88 €, Leasingsonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 3.445,38 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 4.100,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2018. Abbildung zeigt Renault Trafic Kastenwagen Komfort L1H1.

24 NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 22. September 2018

Unser Service:  KFZ Wartung & Reparatur Automotive  Ölwechsel Elektrik | Elektronik  Stoßdämpfer  Kupplung Inhaber:  Bremsen H. Beckerle / K. R. Schüttler  Autoglas BOSCH AUTOMOTIVE  Klima-Service Gaustraße 83  u.v.m. e n zu m ld e m n a 67549 Worms JETZ T - C H EC K R E T IN -W HE RB ST Tel. (0 62 41) 5 21 03

rh38sa18

Welche Rechte habe ich bei einem Verkehrsunfall und welche Kosten werden erstattet?

CONCORDIA KFZ-VERSICHERUNG

Bestens versichert, ob großer oder kleiner Wagen.

Service-Büro

Thomas Lätzsch

Pfalzring 35 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 0 62 39/99 50 70 thomas.laetzsch@concordia.de

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Wasser auf der Straße tiefer als gedacht (mid/spp-o) Deutschland wird immer öfter von heftigen Gewittern erschüttert. Dabei setzt Starkregen den Menschen schwer zu. Davon sind natürlich auch die Autofahrer betroﬀen. Denn nach ergiebigen Regenfällen sind die Straßen oft mehr als nass. Autobahnen können sich in veritable Wasserbecken verwandeln. Die Tiefe ist ihnen nicht anzusehen. Vor allem Spurrillen stellen eine unsichtbare Gefahr dar. Spurrillen sind bei Regen besonders tückisch. Bei stärkeren Niederschlägen werden sie vom Wasserfilm überdeckt. Statt weniger Millimeter kann die Tiefe in den ausgefahrenen Spuren dann plötzlich mehr als einen Zentimeter betragen. Achtung: Verschwindet die Spur eines Vorausfahrenden im Wasser sehr schnell, ist Vorsicht geboten. Das deutet auf viel Wasser auf der Straße hin. Umgekehrt sind Schaumspuren die Zeichen eines gefährlichen Schmierfilms.

Scheibenreparatur & Scheibentausch ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE HOL-& BRINGSERVICE

lr45sa16

UNSER GRATIS FÜR SIE:

Am Wolfsgraben 1 | 67547 Worms www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de

ACHTUNG VOR BLENDERN BEI NACHT

WENIGER BLENDUNG WENIGER BLENDUNG

FÜR MEHR SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR

Laut statistischem Bundesamt ereigneten sich im Jahr 2017 etwa 2,6 Mio. Verkehrsunfälle, die polizeilich erfasst wurden. Regelmäßig stellen sich Geschädigte eines Verkehrsunfalles die Frage, welche Rechte sie bei einem unverschuldeten Unfall haben. Zunächst einmal haben Geschädigte eines unverschuldeten Verkehrsunfalls das Recht, sich zur Beratung und letztendlich auch zur Abwicklung des Schadensfalles eines Rechtsanwaltes zu bedienen. Die durch die Beauftragung entstehenden Kosten müssen von der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners erstattet werden. Weiterhin hat der Betroﬀene das Recht, einen unabhängigen Sachverständigen mit der Begutachtung des Fahrzeuges und der Beziﬀerung des entstandenen Schadens zu betrauen. Die Kosten der Beauftragung müssen ebenfalls von der Haftpflichtver-

sicherung des Unfallgegners erstattet werden. Letztendlich haben Geschädigte noch das Recht, die Werkstatt ihres Vertrauens mit der Reparatur ihres Fahrzeuges zu beauftragen. Auch die Kosten der Schadensbeseitigung müssen von der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners erstattet werden. Oftmals werden Leidtragende von der Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers nach dem Schadenfall kontaktiert. Man wird einen „Full-Service“ ohne Komplikationen anbieten und versprechen. Daher stellen sich Geschädigte oftmals die Frage, ob sie auf diese Zugeständnisse oder gar Angebote eingehen müssen. Die Antwort auf diese Frage lautet: „Nein“. Rechtsanwalt Kai Schnabel empfiehlt vielmehr, jegliche Zugeständnisse/Angebote abzulehnen. Hierdurch wird den Betrof-

fenen keinesfalls ein Nachteil entstehen. Vielmehr wird genau das Gegenteil der Fall sein. Zunächst sollten sich Geschädigte umfassend über die ihnen zustehenden Rechte bei einem Rechtsanwalt informieren. Die von der gegnerischen Haftpfl ichtversicherung angebotenen Leistungen erhalten sie nicht nur exklusiv bei dieser. Unabhängige Kfz-Sachverständige, aber auch Werkstätten stehen gern beratend zur Seite und bieten die offerierten Leistungen ebenfalls an. Oftmals erstatten Versicherungen, wenn überhaupt, nur den vom Geschädigten geforderten Geldbetrag. Hierzu urteilte bereits das Oberlandesgericht Frankfurt im Jahr 2014: Wer einen Verkehrsunfall ohne Rechtsanwalt reguliert, handelt nahezu fahrlässig. In den Entscheidungsgründen führt das OLG Frankfurt in seinem Urteil vom 01.12.2014 (Az.:

22 U 171/13) aus: „Auch bei einfachen Verkehrsunfallsachen ist die Einschaltung eines Rechtsanwalts von vornherein als erforderlich anzusehen. Gerade die immer unüberschaubarere Entwicklung der Schadenspositionen und der Rechtsprechung zu den Mietwagenkosten, Stundenverrechnungssätzen u.ä. lässt es geradezu als fahrlässig erscheinen, einen Schaden ohne Einschaltung eines Rechtsanwalts abzuwickeln.“ Wer durch einen Verkehrsunfall geschädigt wurde und Hilfe bei der Abwicklung seines Schadens benötigt, dem steht das Team der Kanzlei am Alten Rathaus Osthofen um Rechtsanwalt Kai Schnabel mit dem Schwerpunkt im Verkehrs- und Strafrecht gerne beratend zur Verfügung. Rechtsanwalt Kai Schnabel Telefon 06242/9128870 info@kanzlei-osthofen.com

Machen Sie Ihr Auto „FIT“ für die Herbst-/Winter-Saison

Mehr Sicherheit im Straßenverkehr Mit Formula Drive Brillengläsern von Brillengalerie sind Sie bestens beraten Laut Schätzung des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands e. V. ereignen sich jährlich ca. 300.000 Verkehrsunfälle, die auf mangelnde Sehleistung zurückzuführen sind. Häufige Ursachen sind störende Blendungen bei Dunkelheit oder schlechte Sichtverhältnisse wie in der Dämmerung sowie bei Regen durch entgegenkommende Scheinwerferlichter, Lichtreflektionen der Innen- und Außenspiegel und reflektierende Verkehrsschilder. Um diesen Gefahren vorzubeugen, hat der führende Brillenglashersteller optoVision aus dem hessischen Langen mit FORMULA DRIVE spezielle Brillengläser für den Straßenverkehr entwickelt. Innovative Technologien in Material und Beschichtung absorbieren ca. 60 % des hochenergetischen Lichts – und zwar von allen Seiten. Um den besonderen Herausforderun-

gen im Straßenverkehr gerecht zu werden, wurde FORMULA DRIVE unter Extrembedingungen auf der Rennstrecke getestet und löste große Begeisterung bei den Testfahrern aus. Grund dafür ist die deutliche Blendreduzierung greller Lichtquellen im Vergleich zu herkömmlichen Brillengläsern, was ein entspannteres Sehen und Fahren ermöglicht. „Wir von der Brillengalerie Worms wollen, dass Sie sicher an Ihr Ziel kommen und bieten daher ab sofort exklusiv die neuen FORMULA DRIVE Brillengläser an. Ob als Zweitbrille speziell für das Auto oder als Erstbrille für alle Alltagssituationen – mit FORMULA DRIVE von optoVision sind Sie auf der sicheren Seite.“ Brillengalerie Brauereistraße 8 Worms Telefon 06241/58777 www.brillengalerie-worms.de

Kompetenz, Zuverlässigkeit und Kundenservice sind die Markenzeichen des BoschDienstes KFZ Meister Beckerle/Schüttler GbR in der Gaustraße. Immer im Dienste ihrer Kunden sind sie als Bosch Modul-Partner schon seit Jahren ein zertifizierter Service-Betrieb für alle KFZ-Marken. Der Service umfasst: KFZWartung und alle anfallenden Reparaturen, Batterie-Service, Diesel-Service, ElektronikDiagnose, Inspektionen, gerade jetzt für die Herbst-/Winter-Saison, Ölwechsel, Stoßdämpfer, Kupplung, Bremsen, Auspuﬀanlage, Reifen, Klimaservice u.v.m. Jeden Dienstag und Donnerstag

wird hier auch die HU/Abgasuntersuchung durchgeführt. Mit dem Service-Personal können Sie einen passenden Termin vereinbaren. Der Meisterbetrieb freut sich auf Ihren Besuch und erinnert Sie, daran zu denken, für die kommende Jahreszeit einen allgemeinen Check durchführen zu lassen. Öﬀnungszeiten: Mo. bis Do., 8–12 Uhr/13–17 Uhr; Fr., 8–12 Uhr/13–16 Uhr Bosch Dienst KFZ Meister Beckerle/ Schüttler GbR Gaustraße 83 67547 Worms

Willkommen bei junited AUTOGLAS Worms Windschutzscheiben, Seitenscheiben oder Heckscheiben? junited AUTOGLAS zählt hier in Worms zu den Spezialisten. Dass sie zu den Besten der Branche gehören, liegt mit Sicherheit an ihren kostenlosen Service-Angeboten. Dazu zählen Gratis-Service-Angebote rund ums Holen, Bringen und Montieren: Die Monteure kommen zu Ihnen nach Hause. Kostenlos. Sie holen und bringen Ihren PKW. Kostenlos. Sie stellen Ihnen in der Zwischenzeit einen Ersatzwagen, und das kostenlos.

Und dazu stellen sie Ihnen eine neue Feinstaubplakette gerne als Ersatz zur Verfügung. Deshalb arbeiten alle namhaften Versicherungen gerne mit junited AUTOGLAS zusammen! Und das ist natürlich ein Vorteil für Sie! Überzeugen Sie sich selbst von der Leistungsvielfalt! Sie freuen sich auf Sie. Mehmet Meti Am Wolfsgraben 1 Worms Telefon 06241/384433 www.meti-autoglas.de

20% Nachlass auf

Formula Drive Brillengläser Gültig bis 31. Oktober 2018

Bl38sa18

DIE NEUEN FORMULA DRIVE BRILLENGLÄSER

Lackierung von Fahrzeugen aller Art Wir beraten Sie gerne.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de Bl38sa18

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

Unsere Inserenten empfehlen sich

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

485 | KW 38 22. September 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

ZUHAUSE

OFFENE WOHNTRÄUME VERWIRKLICHEN Seite 2

NICHT ZUM FENSTER HINAUS HEIZEN

Seite 13

Foto: Fotolia.com/Jean-Philippe Wallet

MODERNE TECHNIK IM ZEICHEN DER NATUR Seite 11

Leiser Auftritt: Wirksamer Trittschallschutz (djd). Lärm ist ein ständiger Begleiter in unserem hektischen Alltag. Bekannt ist heute, dass zu viel Lärm etwa am Arbeitsplatz auf Dauer sogar krank machen kann. Umso wichtiger sind ruhige Erholungsinseln im Tagesablauf vor allem im eigenen Zuhause. Zu ärgerlich ist es, wenn sich hier permanente Lärmbelastungen fortsetzen, ob durch die spielenden Kinder nebenan oder durch klackernde Schuhabsätze im Flur. Damit Trittschall in den eigenen vier Wänden nicht zur störenden Belastung wird, sollte bereits in der Bauphase oder bei der Sanierung auf möglichst „leise“ Materialien Wert gelegt werden. Moderne Fließestriche etwa als Grundlage für die individuelle Bodengestaltung können Trittschall deutlich mindern. Eine Trittschalldämmung hat das Ziel, den Estrich vom tragenden Teil des Bodens oder der Decke abzukoppeln. Die Unterschiede liegen auch hier im Detail: So weisen beispielsweise Calciumsulfat-Fließestriche im Vergleich zum konventionellen Zementestrich viele Vorteile auf. „Die hohe Festigkeit macht die Fließestriche besonders belastbar.

Mein schönes Zuhause

Foto: djd/Verband für Dämmsysteme, Putz und Mörtel e.V./Alena Ozerova - stock.adobe.com

Offene Wohnträume verwirklichen Fließende Übergänge zwischen den einzelnen Bereichen lassen das Zuhause großzügiger und gemütlicher wirken

Praktisch und chic einrichten: Individuell angefertigte Möbeleinbauten verbinden viel Funktionalität und Stauraum mit einer eleganten, modernen Optik. Foto: djd/TopaTeam/miaa (djd). Hier die Küche mit Essecke, dort strikt abgetrennt der Wohnbereich: Derart starre Raumeinteilungen sind heute out. Stattdessen liegen Wohnkonzepte im Trend, die auf Flexibilität setzen. So können Räume gleich mehrere Funktionen auf einmal erfüllen. Kochen, Essen und Wohnen gehen fließend ineinander über, das Bad schließt sich nahtlos direkt an den Schlafraum an. Der entscheidende Vorteil: Die Räume wirken insgesamt heller, großzügiger und repräsentativer.

Gemütlichkeit und Funktionalität

Zum Wohlfühlen im eigenen Zuhause gehört auch ein wirksamer Trittschallschutz.

22. September 2018

Vor allem bei Familien ist diese Art der Raumgestaltung sehr beliebt. Ob beim Kochen, beim Entspannen vor dem Kamin oder auf der Couch - eine oﬀene Wohnfläche fördert das gesellige Miteinander und die Kommunikation. Mit dem neuen Wohngefühl steigen allerdings auch die Anforderungen und Wünsche an die

Einrichtung. Das beste Beispiel dafür ist die oﬀene Wohnküche. Im Kochbereich kommt es längst nicht mehr nur auf Funktionalität an. Gefragt sind ebenso ein hochwertiges Design und eine „wohnliche“ Anmutung der Möbel und der Materialien. Ähnliches gilt für den Wohnbereich, der Repräsentationsraum und Rückzugsort für die ganze Familie ist. „Die chillige Sitzecke, auf der die ganze Familie Platz findet, ist ein Muss. Ebenso wichtig sind aber auch clevere Lösungen für viel Stauraum, damit der Bereich stets aufgeräumt erscheint“, erklärt Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam. Sideboards etwa erweisen sich als echte Raumwunder, Raumteiler oder Regalsysteme bieten jede Menge Staufläche. „Mit Einzelstücken oder Einbauten aus Holz lassen sich individuelle Gestaltungsakzente setzen, die den Wohlfühlcharakter unterstreichen und Ordnung schaffen“, so der Experte weiter.

Er empfiehlt, sich an Tischler und Schreiner vor Ort zu wenden, die sich auf individuelle Wohnkonzepte spezialisiert haben.

Schiebetüren geben Räumen eine offene Struktur Um Gemütlichkeit zwischen den einzelnen Wohnbereichen herzustellen, spielt die Möblierung eine entscheidende Rolle. Natürliche Materialien wie Holz, frische Farbgestaltungen in pastelligen Tönen und dezente Beleuchtungssysteme sorgen für eine harmonische Atmosphäre. Der Möbelhersteller lnVardo aus dem sächsischen Niederdorf etwa verbindet die neue Oﬀenheit mit der Möglichkeit, Räume zu strukturieren: Durch Glasschiebetüren kann man auch in geschlossenem Zustand hindurchsehen. So entsteht eine optische Trennung, ohne dass der Raum unnötig verkleinert wird. Erhältlich sind die Türen ebenfalls beim Tischler vor Ort.

22. September 2018

Mein schönes Zuhause Bl38sa18

Neuer Wohnkomfort im alten Haus Tipps für eine gelungene Modernisierung

OPEN HOUSE Werkzeugmaschinen Fachmesse für INDUSTRIE am 16. und 17. Oktober Showroom Firmengelände

E.W. NEU GmbH

Ihr Proﬁhändler für Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Str. 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

seit 1949

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN Eine gute Planung ist eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg von Modernisierungen im Altbau. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund (djd). Der Modernisierungsbedarf bei älteren Häusern ist groß. Doch viele Hausbesitzer schieben die Investition in die Verbesserung der Energiebilanz oder des Wohnkomforts auf die lange Bank. Ein Grund dafür ist die Unsicherheit, wie und wo man das Geld für eine Modernisierung am besten investiert. Laut Florian Becker, Geschäftsführer des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), sollte einer Modernisierung eine gute Planung vorausgehen, und auch über die Ziele von baulichen Maßnahmen sollte sich der Hausbesitzer Klarheit verschaﬀen. Becker nennt vier Punkte, die auf dem Weg zur Modernisierung wichtig sind, und empfiehlt, den Rat eines unabhängigen Sachverständigen, zum Beispiel eines BSBBauherrenberaters, zu nutzen.

Das Ziel definieren Geht es um energetische Verbesserungen, die Beseitigung von Schäden am Haus, um die Nutzung moderner Hausautomationssysteme, wünscht sich der Hausbesitzer einfach einen Tapetenwechsel oder möchte er sein Haus barrierefrei gestalten? Es gibt sehr unterschiedliche Motivationen, eine Modernisierung in Angriﬀ zu nehmen. Vor der Planung sollte man die Ziele der Modernisierung daher genauer definieren.

Eine gute Grundlage für Modernisierungen ist die Bestandsaufnahme über einen Modernisierungscheck. Zusammen mit einem Sachverständigen erfolgt eine Diagnose des aktuellen Zustands der Immobilie mit der Feststellung von Schäden und Schwachstellen. Dazu gehört auch die Ermittlungen von Maßnahmen, die zum Werterhalt des Hauses wichtig sind, eine energetische Bewertung der Immobilie oder Überlegungen, welche Raumreserven sich, zum Beispiel durch einen Dachausbau oder einen Anbau, erschließen lassen.

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE erscheint am Samstag, 27. Oktober 2018

BEI DIESEN PREISEN BRINGEN SIE AUCH MÄNNER ZUM KOCHEN!

Die Maßnahmen planen AUSSTELLUNGSKÜCHEN BIS ZU

Bei der Planung der Modernisierungsmaßnahmen spielt das verfügbare Budget eine wichtige Rolle. So ist es fi nanziell nicht immer möglich, alle gewünschten Maßnahmen sofort in Angriﬀ zu nehmen, dann kann ein zeitlich gestreckter Stufenplan sinnvoll sein. Auch bei erforderlichen Genehmigungen oder der Beantragung von Fördergeldern kann ein Bauherrenberater den Hausbesitzer unterstützen.

70 % GÜNSTIGER!

Grünstad Mitten in

Mängel bei der Baudurchführung vermeiden Ähnlich wie im Neubau, sind Baumängel auch bei Modernisierungsmaßnahmen nicht auszuschließen.

MöbelhausHuthmacher Huthmachere.K. e.K.··Grünstadt e.K.·Grünstadt·www.moebel-huthmacher.de Grünstadt ·· www.moebel-huthmacher.de Möbelhaus www.moebel-hutmacher.de MORGEN VERKAUFS-SONNTAG IN GRÜNSTADT VON 13–18 UHR

HUT_3818_ANZ-Kueche_95x130mm_RZ.indd 1

18.06.18 16:44

Mein schönes Zuhause

22. September 2018

Qualität für die Kunden erlebbar machen

Individuelle Möbel nach Maß

Tischlermeister Olaf Weber schafft Unikate von höchster Funktionalität

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

rh33sa18

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

ck08sa17

In der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Datenschutz im Mietrecht Anlage Nr. … zum Mietvertrag 1. Datenschutz: dellorro officaquosam sinctor ionsendis Peliquidus aut porepratia cum veligni hilieius, ut fuga. Fugit vel ipis bora si veles audam sunt minveli citenditi qui duntem fugitat asitisi aut lab is es quo mi, eostionsequi aut a quianisqui rectem laborit offic tem laborum fugiandell . Ut offic to coriber eicatur? exeri blam, tem aliquis doluptatem

nus. volo quas unde nobis repudae Arum as evenien daeperiae estestrum acesed que doles nihilignis alitis consendae Moluptaquo eictio que aut la etus, idempere voluptate maximagnist, volorrum m apicilibus: venis am audamus ellaceatusa modictur aut quam sit, cullab ipicipis as Liqui dolupti beatureium utat vendit ipsunt aut fugit eic tem fugitas inveris ciantiossi ressitatios dolorruntem as aperum bere que nimilibus nam, quisqui eat qui aut tentio. Ebit deliquos quist re volo voluptaspe provita sedisquae vel aspid et quibus simpor aut explaudae. Et est quistius r? Perfernatu incius mosapite eosae. cullam earum igenim autatur, vel maio Olorepello velland animpel landenditi doluptatur.

I n fo b l a t t be i u ns h erhältlic

Information zur Datenverarbeitung Peliquidus aut porepratia

quosam sinctor ionsendis dellorro officabora si veles audam sunt eius, ut fuga. Fugit vel ipis cum veligni hiliquo mi, eostionsequi aut qui duntem fugitat asitisi minveli citenditi offi c tem laborum fugiandella quianisqui rectem laborit aut lab is es exeri blam, tem aliquis doluptatem. Ut offi c to coriber eicatur? Arum as evenien daeperiae volo quas unde nobis repudae Moluptaquo eictio que nus. que doles nihilignis alitis estestrum acesed maximagnist, volorrum aut la etus, idempere voluptate venis am audamus ellaceatusa consendae m apicilibus: Liqui dolupti beatureium quam sit, cullab ipicipis modictur aut eic tem fugitas inveris ciantiossi ipsunt aut fugit vendit utat nimilibus nam, quisqui as bere que ressitatios dolorrunte m as aperum re volo voluptaspe provita tentio. Ebit deliquos quist eat qui aut aut explaudae. Et est quistius aspid et quibus simpor sedisquae vel incius mosapite eosae. Perfernatur?

Die Vorteile einer individuell geplanten Inneneinrichtung liegen auf der Hand. Zum einen lassen sich durch die optimale Raumausnutzung erhebliche Potentiale an zusätzlichen Ablageflächen und Stauräumen erschließen, wie zum Beispiel unter Treppen, Dach-, und Kniestock-Schrägen, zum anderen bieten maßgeschneiderte Lösungen eine deutlich höhere Funktionalität, vor allem in kleinen Räumen. Dazu kommt die Möglichkeit, durch den optimalen Einsatz von Beleuchtungselementen, ansprechende Lichteﬀekte zu erzielen. Auch und gerade in der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen. Das beginnt schon bei der Anpassung der Arbeitsplatten-Höhe und Küchentiefe, je nach Körpergröße. Zudem lässt sich die Aufteilung von Schubkästen und Regalen für jeden Bedarf anpassen. In Sockeln und Nischen wird jeder Zentimeter ausgenutzt. Vor allem kleine Küchen gewinnen durch eine geschickte Raumaufteilung und Sonderlösungen viel Stauraum hinzu. In seiner Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim vereint der Tischlermeister Olaf Weber deshalb traditionelles Handwerk mit dem Einsatz moderns-

ter 3D-Programme. Durch die perfekte Planung, großes handwerkliches Können und einen sicheren Blick für Gestaltung, entstehen so langlebige Unikate von höchster Funktionalität und formvollendetem Design, die bei den zahlreichen zufriedenen Kunden keine Wünsche oﬀen lassen. Dabei reicht das Spektrum des innovativen Teams, von der kleinen Garderobe, bis zur Möblierung von Büros und Besprechungsräumen in Unternehmen. Für die Zukunft zeigt sich die Traditionsschreinerei hervorragend aufgestellt. Der Meisterbetrieb mit zwei Auszubildenden investiert zur Zeit in hochmoderne CNC-Technik, um sein Portfolio im Innenausbau zu erweitern. Darüber hinaus ist ein Ausstellungsraum für Küchen und Möbel in Planung. „Wir wollen unsere Vorstellungen von Material und Verarbeitungsqualität für die Kunden erlebbar machen“, so Olaf Weber. Man darf also gespannt sein. Doch wer sich für individuelle Möbel nach Maß begeistert, ist bei Webers Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim bereits jetzt den besten Händen. Weitere Informationen unter: www.tischlermeister-weber.com

Mein schönes Zuhause

Hohe Werte in der Garage sollten gut geschützt sein

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Einbruchschutz ist auch für die wichtigsten Nebenräume ein Thema

(djd). SUV, Motorrad und EBike, Rasentraktor oder Motorroller: In vielen Garagen sind hohe Sachwerte geparkt. Doch oft genug sind sie durch das Garagentor nur unzureichend geschützt und damit leichte Beute für Einbrecher, die sich die Abwesenheit der Hausbesitzer zunutze machen, um ungestört ihrem Diebeshandwerk nachzugehen. Deutlich verbessern lässt sich der Einbruchschutz der Garage durch einen Torantrieb. Denn moderne Antriebe verbessern bereits in der Standardausstattung den Einbruchschutz. Mit Zusatzausstattungen lässt sich der Widerstand gegen unerlaubtes Eindringen noch deutlich verbessern.

Hoher Widerstand gegen Aufhebeln plus abschreckende Alarmsignale Serienmäßig besitzen zum Beispiel die pro+ Antriebe des Herstellers Sommer einen Motor, der Aufhebelungsversuchen am Tor hohen Widerstand entgegensetzt und sogar aktiv dagegenhält. Mit einer zusätzlichen Magnet-Verriegelung am Antrieb kann der Gegendruck auf über 300 Kilogramm erhöht werden, was selbst mit grobem Werkzeug wie einem Kuhfuß nur schwer zu überwinden ist. Zusätzlich abschrecken-

de Wirkung entfaltet ein Alarmbuzzer, der bei einem Aufbruchsversuch ein lautes Alarmsignal auslöst, mehr Infos dazu unter www.sommer.eu. Da Einbrecher nichts mehr fürchten, als entdeckt zu werden, suchen sie beim Ertönen einer Alarmsirene in der Regel das Weite. Infrarotsensoren, die Mensch und Tier über Wärmestrahlung erkennen, schenken nicht nur mehr Komfort, sondern schalten sich auch an, wenn ein Einbrecher es bis in die Garage schaﬀt, und nehmen ihm so den Schutz der Dunkelheit. „Wenn es um die Sicherheit am Garagentor geht, spielt auch die Steuerung des Torantriebe eine wichtige Rolle“, sagt Jochen Lude, Leiter Produktmanagement bei Sommer Torantriebe. Sinnvoll seien hochkomplexe Signalverschlüsselungen, wie sie ähnlich auch beim Homebanking eingesetzt werden. So lässt sich zuverlässig verhindern, dass technisch versierte Langfinger Signalcodes knacken oder ermitteln können. „Ideal sind sogenannte rollierende Funkcodes“, erklärt Lude. „Diese wechseln bei jeder Betätigung automatisch nach dem Zufallsprinzip. Selbst im sehr unwahrscheinlichen Fall, dass einem Einbrecher das Aufzeichnen des Signals gelingen sollte, steht er mit leeren Händen da.“

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Wertvolle Automobile sollten gut geschützt sein, damit sie keine leichte Beute für Langfinger werden. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

22. September 2018

Mein schönes Zuhause

Interior-Farbtrends Waldgrün! Farbe des Jahres 2018!

Crash_PL1012-092_Det.jpg

Crash_PL1012-092_M.jpg

CrashPerlex_PL1011-050_Det.jpg

Waldgrün, Rosé und Messing bilden die zentralen Nuancen der ersten Farbwelt. Die farbliche Stimmung erinnert an den Spaziergang durch den Wald. Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

Raumausstattung UG seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen CrashPerlex_PL1011-050_M.jpg Raum für Ideen

Cs38sa18

Meisterbetrieb

„Sie wollen gut gerüstet sein – dann zu Gerüstbau Kreß“

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Downtown_PL1009-020_Det.jpg

Downtown_PL1009-020_M.jpg

/nibelungenkurier www.nibelungen-kurier.de

DuetteBlackout_PL2000-020_M2.jpg

n solide Wir stelle ller Ar t! G e r ü s te a

cf.38mi16

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

(akz-o) 2018 ist ein grünes Jahr eher ernst, tiefgründig, vermittelt – zumindest im Innenraum. Denn Stabilität und Beständigkeit – also Grünnuancen dominieren die vier genau jene Werte, die der aktuelFarbwelten der neuen Trendkol- le Trend hin zur Heimat im SinCrepePerlex_PL1000-090_Det.jpg CrepePerlex_PL1000-090_M.jpg lektion, die die Farbscouts von ne von Sicherheit und ÜberschauCaparol jetzt definiert haben. Die barkeit repräsentiert. Auch vieGrüntöne des Jahres 2018 sind ge- le Blaunuancen sind noch in der deckt und gesättigt, nicht mehr Kollektion, und verbinden sich ganz so frisch-fröhlich wie das ebenso wie die gedämpft vergraulange Zeit so beliebte Maigrün. ten Rosé- und Mauvetöne, harmoDas tiefe Waldgrün, Zentrum der nisch mit den unterschiedlichen definierten Trendfarben 2018, ist Grünabstufungen.

DuetteBlackout_PL2000-020_Det.jpg

Gernot Kreß, gelernter Mau- mierten Firmen, öffentlichen rer, sammelte bereits Mitte der Betrieben und privaten Haus80er Jahre erste Erfahrungen im besitzern führen. Neben der ErGerüstbau und leitet nun sein richtung von Fassadengerüsten eigenes Unternehmen seit fast werden die Gerüstbauer der Ger30 Jahren. not Kreß GmbH häufig herangeZu seinen Kunden pflegen der zogen, wenn es sich um SonderGerüstbauer und seine Mitarbei- konstruktionen wie Dachgerüster ein langfristiges und partner- te und individuelle Konstruktioschaftliches Verhältnis. nen zur Denkmalpflege handelt. Problemlose und kurzfristige Die Mitarbeiter stehen Ihnen für Einrüstung von Objekten, die ein Beratungsgespräch jederzeit hohe Flexibilität und natürlich zur Verfügung. die geleistete, qualitativ hochDuetteDuotone_PL2001-080_Det.jpg DuetteDuotone_PL2001-080_M.jpg wertige Arbeit sind die wohl aus- Gerüstbau Gernot Kreß schlaggebenden Faktoren, die Ringstraße 28 zu zahlreichen langjährigen Ar- Bobenheim-Roxheim beitsbeziehungen mit renom- Telefon: 06239/8781

22. September 2018

Mein schönes Zuhause

Der nächste Sturm kommt bestimmt

MEDITERRANES FLAIR – IN IHREM BAUGEBIET! Stadtvilla Riva

Bei Aufbau und Dämmung des Daches auf Wetterbeständigkeit achten Weitere Informationen unter: Telefon 06721 1548210 ▪ www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen

Ein Sturm und die Folgen: Herbst und Winter sind prädestiniert für Schlechtwetterereignisse, die häufig den Hausdächern zusetzen. Mit einer rechtzeitigen Modernisierung können Hausbesitzer vorbeugen. Foto: djd/Paul Bauder

Mit dem richtigen Dachaufbau teure Folgeschäden vermeiden Dachsteine und Ziegel sind 365 Tage im Jahr Wind und Wetter ausgesetzt und müssen wechselnden enormen Belastungen standhalten. Fachleute empfehlen daher eine regelmäßige Überprüfung der Dacheindeckung und spätestens nach 40 bis 50 Jahren deren Erneuerung. Denn abgedeckte Dächer können kostspielige Folgen nach sich ziehen - etwa wenn Feuchtigkeit weiter in die Bausubstanz eindringen kann. „Der Schutz des Hauses hängt nicht allein von der Dacheindeckung ab, sondern wird wesentlich auch vom Dachauf bau darunter beeinflusst“, erklärt Wolfgang Holfelder vom Dachspezialisten Paul Bauder. So sind etwa entsprechend aufgebaute Dachdämmungen selbst dann noch dicht, wenn der Sturm Lücken in die Dacheindeckung reißt.

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415 rh52sa17

ner traurigen Bilanz nur noch von Orkan Kyrill im Jahr 2007. Fest steht: Der nächste Sturm kommt bestimmt – und Hausbesitzer können vorbeugen, indem sie vorausschauend ältere Dächer sanieren lassen.

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e zah utsch ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

„Malermeister Drabe bekennt zum Herbst Farbe“ Tel. (0 62 42) 23 60 • Handy (01 72) 6 81 49 39 Friedrich-Ebert-Straße 59 • 67574 Osthofen

rh38sa18

(djd). Mit der kalten Jahreszeit beginnt wieder die Sturmsaison. Orkanwinde, Hagelschlag und Starkregen führen häufig zu kostspieligen Verwüstungen an Gebäuden, vor allem durch abgedeckte Dächer. Zuletzt zog im Januar 2018 das Sturmtief „Friederike“ übers Land und verursachte Schäden von rund 900 Millionen Euro. Nach Zahlen des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft war dies der „zweitteuerste“ Wintersturm in Deutschland, übertroﬀen in sei-

ck44sa16

Eine vorausschauende Dacheindeckung kann Sturmschäden vorbeugen. Foto: djd/Paul Bauder/Getty Images/Brand X

Fassadenanstrich • Vollwärmeschutz • Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten und Bodenbeläge

Mein schönes Zuhause

22. September 2018

Kompetenz aus einer Hand – Sanitär-Heizung-Lösch Das Telefon scheint nicht still zu stehen, die ersten kalten Tage machen sich bemerkbar: Die Heizungen laufen gerade wieder an und das ein oder andere Problem taucht auf. Oder aber die jährliche Heizungswartung soll noch vor dem Winter durchgeführt werden. Im Kundenservice muss es meistens schnell gehen. Da kommt es schon mal vor, dass Monteure kurzfristig anders eingesetzt werden müssen, damit dem Kunden schnellstmöglich geholfen wird. „Wir machen möglich, was möglich ist“, so Bernd Lösch. „Kalt sitzen muss bei uns niemand lange.“ Bernd Lösch und sein Team sind Ihre kompetenten Ansprechpartner in Sachen Gemeinsam mit seinem Team Haustechnik. bearbeitet Bernd Lösch das breite Spektrum der Haustechnik: Ob verständlich. Ziel des Handelns mers betreut die Firma Lösch Neubau, Renovierung oder Kun- ist immer die Zufriedenheit der Ihren Bad-Umbau aus einer Hand. Dabei werden Fliesendenservice – die Firma Lösch hat Kunden. leger, Elektriker, Schreiner etc. für alle Bereiche spezialisierte und Neues Badezimmer aus einer Hand ins Boot geholt, Termine und qualifizierte Mitarbeiter. KompeAngefangen mit einer 3D- Vorgehensweise abgesprochen, tente Beratung, Zuverlässigkeit und bester Service sind hier selbst- Skizze Ihres neuen Badezim- so dass der Kunde nur einen

Passt sich jedem Raum an (djd). Nicht jeder Haushalt besitzt eine großzügige Wellnessoase. Bei engen Platzverhältnissen im Bad ist eine clevere Planung gefragt, um Wohlfühlen und Ergonomie auf einen Nenner zu bringen. Wer es klassisch mag, wählt einen Waschtisch mit Unterschrank.

Wohlfühlfaktor Heizung Ob Wärmepumpe, Öl-, Gasoder Feststoﬀ heizung – Bernd Lösch ist Ihr kompetenter Ansprechpartner bei der Auswahl der optimalen Heizungsanlage. Dabei stehen die Möglichkeiten der Energieeinsparung immer im Fokus. Mittels Brennwerttechnik, die Ergänzung durch Solarmodule oder auch nur die Erneuerung der Umwälzpumpe ergeben sich teilweise enorme Potenziale. Sanitär-Heizung-Lösch Telefon: 06241/80097 www.sanitaer-heizung-loesch.de

Das Leben ist Veränderung Eine flexible Einrichtung im Badezimmer macht schnelle Umgestaltungen möglich fach und variabel verändern lässt. Das gilt insbesondere im Bad, wo etwa für Kleinkinder ganz andere Einrichtungsdetails wichtig sind als für Senioren.

Die Möbel passen sich jeder neuen Lebenssituation an

Kein Bad gleicht dem anderen: Mit modernen Modulsystemen wird die Einrichtung individuell an die Raumgröße und den eigenen Bedarf angepasst. Foto: djd/Burgbad AG

Flexible Systeme lassen sich immer wieder verändern. Foto: djd/Burgbad AG

Ansprechpartner hat und die Arbeiten optimal koordiniert durchgeführt werden können. Ein Minimum an Staub und Schmutz sind hier selbstverständlich.

(djd). Leben bedeutet Veränderung: Der Single wird irgendwann zum Familienmenschen mit Nachwuchs. Und wenn später die Kinder erwachsen und aus dem Haus sind, stehen für das Paar wieder neue Wünsche

im Mittelpunkt, beispielsweise die Barrierefreiheit im Zuhause. Die Bedürfnisse ändern sich mit der Zeit. Gefragt ist daher eine Inneneinrichtung, die nicht alle paar Jahre aufwändig ersetzt werden muss, sondern sich ein-

Fachleute beobachten einen wachsenden Bedarf an flexibel einsetzbaren Möbeln, die sich den jeweiligen Lebenssituationen ihrer Nutzer anpassen. Das fest eingemauerte Bad bekommt somit zunehmend Konkurrenz. „Studien zeigen zudem, dass für eine wachsende Mehrheit die uneingeschränkte Nutzung des Bades im Alter besonders wichtig ist. Erst danach folgen Aspekte wie der Wohlfühlfaktor sowie Stauraum und Ordnung“, berichtet Sabine Meissner vom Badmöbelhersteller burgbad.

22. September 2018

Mein schönes Zuhause

Bad-Hygiene: bis ins Detail

Saubere Bedingungen im Bad Ganzglasduschen: optisch und hygienisch eine überzeugende Lösung

Ganzglasduschen gefallen mit ihrer hochwertigen Optik und den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten. Foto: djd/Uniglas/Ceyssens (djd). Ein Duschvorhang, der sich leicht klamm an den Körper schmiegt, ist eine wenig erfreuliche Vorstellung. Und doch bildete dies über Jahre den Standard in vielen Bädern, erst recht, wenn es keine separate Dusche gab. Der Vorhang in der Badewanne war damit zugleich ein Nährboden für Stock- und Schimmelflecken. Nicht viel anders das Bild in Fertigduschkabinen. Auch hier finden sich Hohlräume und Ecken, die kaum zu reinigen sind und nach einigen Jahren der Nut-

zung unhygienische Bedingungen schaﬀen.

Glas ist einfach und hygienisch zu reinigen Sowohl unter ästhetischen als auch hygienischen Gesichtspunkten ist daher eine individuell geplante Glasdusche die bessere Entscheidung. Sie ist einfach zu säubern und ermöglicht zudem eigene Gestaltungen, bis hin zu einer bodengleichen, barrierefreien Ausführung.

Der beim Duschen entstehende Wasserdampf und die Wärme stellt eine Herausforderung für viele Baustoﬀe dar. Zu möglichen Folgen zählen Schimmel an Fliesenfugen, Profilen und Dichtungen. Bei den meisten Konstruktionen kann Wasser in den Rahmen eindringen und hält sich dann lange auf den Oberflächen – ebenfalls sehr gute Bedingungen für die gesundheitlich höchst bedenklichen Schimmelsporen. In Österreich wurde hierzu bereits eine Norm verabschiedet, damit das Bad der Zukunft deutlich hygienischer wird. Auch für Deutschland wird auf Initiative der Uniglas die Erstellung einer entsprechenden DINNorm erarbeitet. Ein Muss sind dabei etwa glatte, reinigungsfreundliche Oberflächen ohne hervorstehende Verschraubungen. Darüber hinaus wird eine Glasverkleidung der Duschrückwand empfohlen. Viele Meter Fliesenfugen, die sich bei einem Schimmelbefall weder wirkungsvoll sanieren noch austauschen lassen, werden durch wenige Silikonfugen ersetzt. cf.38sa18

(djd). Viele Detailmaßnahmen tragen zu einem hygienischen Duscherlebnis ohne Schimmelsporen bei. So hat etwa das Sanitärsilikon enorme Fortschritte gemacht. Während es früher lediglich ein Antifungizid enthielt, der mit der Zeit seine Wirkung verlor, werden heute zusätzlich Silber-Ionen verwendet, die Bakterien und Keime wirkungsvoll und auf Dauer bekämpfen. Wichtig ist zudem eine durchdachte Planung, die mögliche Bakterien-Nester von vornherein vermeidet. Ein Beispiel: Direkt in die Glaswand integrierte Nischen, die als Ablage für Shampoo und Duschgel dienen, lassen sich hygienisch reinigen - ganz anders als Utensilienkörbe, die kaum sauber zu halten sind.

Eine barrierefreie Duschkabine macht die Körperpflege zum entspannten Wellness-Erlebnis, auch für ältere Menschen. Foto: djd/Uniglas/Ceyssens

IMPRESSUM

HERAUSGEBER

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 Druckerei: REIFF Medien DOME Marlener Str. 9, 77656 Offenburg ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

Smarter Zugang

Das Smarthome, das die Wünsche seiner Bewohner kennt: Mit sogenannten Szenarien lassen sich Funktionen wie das Öffnen des Hoftors und der Haustür sowie das Abschalten der Alarmanlage per Knopfdruck abrufen. Foto: djd/Somfy

Kurz erklärt, steht ein Szenario für die Zusammenfassung verschiedener, auf die Bedürfnisse der Nutzer abgestimmter Smarthome-Anwendungen. In einem „Aufwach-Szenario“ auf dem Smarthome-System Somfy TaHoma könnte zum Beispiel der Rollladen halb geöﬀnet und ein Dachfenster leicht gekippt werden, um gedämpftes Licht und frische Luft ins Zimmer zu lassen. Das Szenario kann auf eine Uhrzeit programmiert oder per Touch ausgelöst werden. Es gibt auch ereignisabhängige Szenarien. Ein typisches Beispiel ist das automatische Öﬀnen aller Rollläden und Fensterbehänge bei gleichzeitiger Entriegelung der Türen, wenn der Rauchmelder Alarm schlägt. lr43mi15

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoﬀe Rohrleitungsbau • Pﬂasterarbeiten

Informieren Sie sich über die Vorzüge Von Fußboden natürlich geölter Böden

bis zur Terrasse! Am 27.09.2018 zwischen 14 und 18 Uhr

können sich bei uns über die Pflege und die Alles für dasSie perfekte Vorteile der Wohnerlebnis.Mafi Naturholzböden informieren.

www.facebook.com/bluemholzhandlung

dw.38mi18

Wichtige Tipps von Mafi Profis

Terrassenbeläge Mafi Naturholzböden Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung: Massivholzdielen Telefon 06245 - 62 45 Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Wilhelm Blüm - Holzhandlung Kork Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbHGmbH In den Weißen Aspen 2Aspen 2, 68642 Bü.-Bobstadt In den Weißen Linoleum 68642 Bürstadt-Bobstadt Info@holz-bluem.de Designböden Telefon: 06245-6245 Mehr Info: www.holz-bluem.de Mail: info@holz-bluem.de Türen

Willkommene Förderung bei Neubau oder Kauf (djd). Noch sind nicht alle Details klar – aber das Baukindergeld wird noch im Jahr 2018 kommen. Familien mit mindestens einem Kind erhalten diese geplante Unterstützung bei einem steuerpf lichtigen Einkommen von bis zu 75.000 Euro plus 15.000 Euro Freibetrag pro Kind. Lebt der minderjährige Nachwuchs in einer Familie mit Kindergeldanspruch, zahlt der Staat über zehn Jahre pro Kind und pro Jahr 1.200 Euro, und zwar bis zum 25. Lebensjahr des Kindes. Stichtag für den Anspruch ist der 1. Januar 2018. Fest steht schon jetzt, dass der vorerst letztmögliche Termin zur Antragstellung der 31. Dezember 2020 sein wird. Allerdings nur, wenn zum ersten Mal eine Immobilie zur Eigennutzung erworben wird. Im Gegensatz zur früheren Eigenheimzulage stockt das Baukindergeld das Eigenkapital nicht auf. Der noch nicht feststehende Auszahlungsrhythmus - ob monatlich oder jährlich - kann aber in jedem Fall den finanziellen Spielraum für die Zinstilgung erhöhen.

den Energieeﬃzienz-Experten. Allerdings zeigt die Erfahrung der letzten Jahre, dass der Bauherr mit sehr hohem finanziellen Aufwand nur wenige hundert Euro Heizkosten pro Jahr spart. Das ebenfalls geförderte Eﬃzienzhaus 55 stellt deshalb wirtschaftlich die sinnvollste Lösung dar. Es benötigt etwa die Hälfte des Mindeststandards an Energie und ist deutlich kostengünstiger als ein Haus nach KfW-40-Standard. Um den KfW-55-Standard zu erfüllen, genügt dank sehr guter Wärmedämmung eine monolithische Ziegelbauweise ab 36,5 Zentimeter Wandstärke. Eine zusätzliche, kostenintensive Dämmschicht an der Fassade erübrigt sich. Diese Lösung reduziert Bau- und langfristige Instandhaltungskosten.

KfW bleibt erste Adresse

Wellness für Mafi Böden

www.holz-bluem.de

Baukindergeld als lohnenswerte Unterstützung

Das Eigenheim, das die Gewohnheiten seiner Besucher erkennt (djd). Szenarien machen Hausautomationssysteme noch komfortabler.

22. September 2018

Nach wie vor bleibt das KfWProgramm für energieeffizientes Bauen, etwa für ein Ziegelhaus, günstig für eine Finanzierung. Bis zu 100.000 Euro Kreditbetrag fördert die Bank mit einem effektiven Zinssatz von derzeit 1,36 Prozent pro Jahr (Stand August 2018). Mit bis zu fünf tilgungsfreien Anlaufjahren bei 30 Jahren Laufzeit zum Satz von 1,71 Prozent pro Jahr ist dies sehr bauherrenfreundlich. Ein Tilgungszuschuss reduziert den Kredit - bei einem Kf W-Effi zienzhaus 40 Plus etwa sind das bis zu 15.000 Euro. Außerdem übernimmt die Kf W teilweise das Honorar der verpf lichten-

Das Baukindergeld ist beschlossen, Anträge sollen bereits 2018 bearbeitet werden. Familien mit Kindern werden für ihre Entscheidung zum Wohneigentum belohnt. Foto: pixabay.com

22. September 2018

Kachelofen & Kamin

Holzpellets HolHolzzbrpelikletettss Holzpellets HolHolzzbrbrpeliikkletete ttss

Moderne Technik im Zeichen der Natur

Kaminöfen im Retro-Look

Wärme aus Holz – Feuer, wie es sein soll

(akz-o) Bei Entwurf und Entwicklung eines Kaminofens spielen viele Aspekte eine Rolle. Von der Funktion als Wärmespender über die technische Reife im Innern bis hin zu einem aparten Aussehen – all das gilt es zu vereinen. Besonders gut ist dieser Dreiklang den Experten von Leda gelungen, die seit 145 Jahren hochwertige Heizgeräte aus Qualitätsguss in ihrer Gießerei anfertigen.

Kompakt, klassisch, kunstvoll

Hochwertiges Gusseisen gewährleistet ein dauerhaft feuriges Vergnügen. Foto: Leda Werk/akz-o

Ihr zuverlässiger Lief

Holzpellets Holzpellets Kompost Holzpellets Kompos Holzbriketts Holzpellets Holzpellets Sonderaktion Holzpellets ErdenRindenm Holzbriketts Holzbriketts Holzbriketts Holzbriketts Holzpellets Contain die Holzhacksc Rindenmulch nachwachsende nachwachsende Holzhackschnitzel Holzbriketts Energie! Energie!

Kaminholz richtig lagern

Elektronische Abbrandsteuerung optimiert jede Phase Vor diesem Hintergrund weist Uwe Drooﬀ, Gründer und Inhaber des Unternehmens Drooﬀ Kaminöfen, darauf hin, dass Holzfeuerungen mit modernster Verbrennungstechnik einen wesentlichen Beitrag zum Erhalt

und zum Schutz der Umwelt leisten können. „Viele unserer Öfen werden mit der eigens entwickelten elektronischen Abbrandsteuerung fire+ ausgestattet.“ Die Steuerung justiert ganz automatisch den Luftschieber je nach Holzmenge, Abbrandphase und Schornsteinzug und verdoppelt bei normaler Leistungsstufe die Brenndauer auf eineinhalb Stunden. Bei geringer Leistungsstufe – der Fachmann spricht von Schwachlast – sogar auf ganze drei Stunden. „Durch diese Leistung werden unsere holzbefeuerten Geräte zu Dauerbrandöfen. Eine Funktion, die bisher nur speziellen Kaminöfen vorbehalten und nur unter der Verwendung von Kohle als Brennmaterial möglich war“, so Uwe Drooﬀ weiter.

nachwachsende

hoher Energiegehalt

nachwachsende nachwachsende verschiedene Körnungen

Energie! hoher 10 kg-Pakete  Energiegehalt  10 kg-Paketedie die

verschiedene Körnun Güte überwacht  aus reinen

Blumenerde  Verschiede Mutterboden

die nachwachsende Energie! Energie! Energie! die nachwachsende Energie!

für Bauschutt Altholz u.v.m.

GRÜNS GRÜNST

GRÜNSTADT Carl-Zeiss-Straße 16-18 Tel. 0 63 59 / 92 36-22

www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL GRÜNSTADT FRANKENTHAL

FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Industriegebiet 16-18 Nord Carl-Zeiss-Straße

di e KAMINHAUS BOHN nachwachsende Ener g i e ! Kaminöfen die die nachwachsende Industriegebiet Nord Industriegebiet Nord

Tel. (0 6259 33) 31 21 Tel. 063 62 33 731 31 21 + 06359/92 36-0 Tel. 00 // /92 36-22 Tel. 62 33 21 Tel. 77 31 21 Tel. 06233/7 21 www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de www.wagner-gruenstadt.de FRANKENTHAL

www.wagner-gruenstadt.de

• Kachelöfen • Kamine • Kaminöfen-Zubehör

Friedrich-Ebert-Straße 28 • 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 15 91 • www.bohn-kamine.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr., 10 bis 12.30 Uhr 14 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 13 Uhr • mittwochs geschlossen

WS.38sa09

Feuer, wie es sein soll Das Ergebnis ist ein gleichmäßig perfektes Kaminfeuer mit einem hohen Wirkungsgrad und niedrigen Emissionswerten. Und so wurden alleine durch die in den letzten beiden Jahren verkauften Holzöfen des deutschen Herstellers bereits 60.000 Tonnen Kohlendioxid eingespart. Und dass der positive Effekt auch sichtbar ist, kann jeder täglich mitverfolgen.

FRANKEN FRANKEN Industriege Industriegeb

Carl-Zeiss-Straße 16–18 Carl-Zeiss-Straße 16-18 Carl-Zeiss-Straße 16-18 www.wagner-gruenstadt.d Tel.(0 62 33 7 21 63 59 59 9231 36-22 Tel. 63 59)// 92 92 36-21 Tel. 00 63 36-22 Tel. 36-22

Industriegebiet Nord Tel. 0 62 33 / 7 31 21

! ! auf um en sverk h e i g rz un Wi äum R er roß

Carl-Zeiss-St Carl-Zeiss-Str Holzpel

FRANKENTHAL GRÜNSTADT GRÜNSTADT GRÜNSTADT Tel. 0 63 59 / 92 36-0Holzbrik + 0 62 33 Industriegebiet Nord Carl-Zeiss-Straße 16-18

rh38mi18

(akz-o) Wenn Öl oder Gas verbrannt wird, wird klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) freigesetzt, das als Kohlenstoﬀ über Millionen von Jahren in den fossilen Brennstoffen gebunden war. Bei einem Liter Heizöl entspricht das rund 2,7 Kilogramm, die zusätzlich von der Atmosphäre aufgenommen werden müssen. Im Gegensatz hierzu wird bei der Verbrennung von Holz nur so viel CO2 freigesetzt, wie auch beim natürlichen Zersetzungsprozess im Wald entstünde. Da die nachwachsenden Bäume das Kohlendioxid wiederum binden, spricht man von einem geschlossenen Kreislauf. Aus diesem Grunde ist das Verbrennen von Holz klimaneutral. Und da jeder Raummeter ungefähr 270 Liter Heizöl ersetzt, werden gleichzeitig fast 730 Kilogramm CO2 eingespart.

Cs38sa18

Eine elektronische Abbrandsteuerung optimiert den Verbrennungsvorgang und verlängert die Brenndauer. Foto: Drooff/akz-o

Experten empfehlen, schon vom Händler vorgetrocknetes Holz zu verwenden und es am besten in einer trockenen Garage oder einem Schuppen mit kleinen Zwischenräumen locker aufeinander zu stapeln. Während dieser Lagerung sollte es nach Möglichkeit bereits gespalten sein. Denn aufgrund eines geringeren Anteil feuchtigkeitsführender Rinde, trocknen die Scheite so schneller.

15 kg-Säcke 5 kg-Säcke 15 lose Ware per Silo-Lkw  kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW die

Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

22. September 2018

Einbruchschutz

...viel mehr als nur Fenster! EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Sauna

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Durchblick in Sachen Sicherheit Einbruchschutz verbessern und Fördermittel nutzen (djd). Mit dem Förderprogramm zum Einbruchschutz ist der Gesetzgeber aktiv geworden, um die Zahl der Wohnungseinbrüche weiter sinken zu lassen. Wenn Täter sich nicht binnen weniger Sekunden Zugang zum Haus verschaffen können, suchen sie schnell das Weite – darauf setzen einbruch-

hemmende Maßnahmen wie spezielle Verriegelungen und mechanischer Schutz für Fenster und Haustüren, ebenso wie Sicherheitsglas, das ein Eindringen mit purer Gewalt verhindert. Für den Schutz des Eigenheims gibt es bis zu 1.600 Euro Zuschuss für Maßnahmen in Bestandsgebäuden.

Einbrecher schauen bei robustem Sicherheitsglas buchstäblich in die Röhre. Foto: djd/Uniglas

Sicherheitstechnik für die Seele! der Einbruchsopfer leiden nach der Tat unter Schlaf- und Angststörungen, jedes Fünfte zieht sogar aus seinen vier Wänden aus. Der Grund bei vielen: das Gefühl, zu Hause nicht mehr sicher zu sein. Es gibt also weit

Werte schützen, Zuhause sichern! . Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen etealarm GmbH Binger Str. 50 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241.760 68 www.etealarm.de

ck36sa17

Wer beim Thema Einbruch nur an den finanziellen Schaden denkt, übersieht eine entscheidende Tatsache: die gesundheitlichen Folgen, die der Übergriﬀ in die Privatsphäre nach sich ziehen kann. Mehr als 60 Prozent

mehr als nur materielle Gründe für wirkungsvolle Sicherheitstechnik, die sich Einbruchsversuchen zuverlässig entgegenstellt. Für die Planung und Installation einer Alarmanlage wendet man sich am besten an einen erfahrenen Fachmann, etwa an die Firma etealarm GmbH. Weitere Informationen gibt es unter www.etealarm.de. Welche Sicherheitslösung für das eigene Gebäude und die persönlichen Anforderungen passt, stellt der Fachmann bei einem kostenlosen Sicherheits-Check vor Ort fest. „Wir projektieren auch die Alarmanlage, die nach höchsten Standards zertifiziert ist“, sagt Christian Truschel, Geschäftsführer der etealarm GmbH. Eine Einbruchmeldeanlage ist mit den Sicherheitskomponenten per Kabel oder auf Wunsch per Funk verbunden. Somit las-

sen sich alle Bauteile und Melder in bereits bestehende Häuser und Wohnungen installieren. Dank eines modularen Aufbaus ist eine Einbruchmeldeanlage jederzeit um weitere Komponenten erweiterbar, beispielsweise Gas- oder Rauchmelder. Steuern lässt sich eine Alarmanlage über stationäre und mobile Bedienteile im Haus. Mittels einer AlarmanlagenApp kann die Anlage auch bequem und sicher aus der Ferne mit dem Smartphone bedient werden. Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen kostenlosen Termin für Ihr zu sicherndes Objekt. etealarm GmbH Binger Straße 50 67549 Worms Telefon: 06241/76065 www.etealarm.de

22. September 2018

Energie sparen

Nicht zum Fenster hinaus heizen Energieverluste vermeiden und rechtzeitig Modernisierung planen (djd). Mehr als drei Viertel der Energiekosten in deutschen Haushalten entfallen auf die Heizung und die Warmwasserbereitung. Besonders im Winter steigt der Verbrauch an Wärmeenergie wieder. Wer Kosten einsparen möchte, ohne auf den gewohnten Komfort zu verzichten, sollte ein paar Dinge beachten. Das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) etwa hat dafür Tipps zusammengestellt. Wer seine Türen geschlossen hält, verhindert große Wärmeverluste. Das gilt auch für Keller- und Dachbodenfenster, die im Winter ebenfalls durchgehend geschlossen bleiben sollten. Wer über Nacht die Rollläden schließt, hält mehr Wärme im Gebäude - vor allem bei älteren

und energetisch weniger guten Fenstern. Gardinen sollten nicht vor den Heizkörpern hängen, da sich sonst die warme Luft nicht im Raum verteilen kann. Noch etwas mehr lässt sich einsparen, wenn die Heizung über Nacht oder tagsüber, wenn alle Bewohner außer Haus sind, abgesenkt wird. Um die Gefahr der Schimmelbildung durch Kondensation von Feuchtigkeit aus der Raumluft an kälteren Außenbauteilen zu vermeiden, sollte die Raumtemperatur dabei in der Regel aber nicht unter 16 Grad sinken. Wenn ein Heizkessel älter als 20 Jahre ist, sollte man über einen Austausch nachdenken. So spart ein Öl-Brennwertkessel im Vergleich zu einem alten Standardkessel bis zu 30 Prozent

Haushalt und Elektroauto mit eigenem Solarstrom GAIA bietet individuelle Energielösungen für Privathaushalte, Gewerbekunden und Kommunen: Photovoltaikanlagen, Stromspeicher sowie intelligente Ladesysteme für Elektrofahrzeuge. Die Firma GAIA mbH aus Lambsheim ist Fachpartner namhafter Systemlösungshersteller wie SMA oder SolarEdge. GAIA konzipiert maßgeschneiderte Systemlösungen, um selbst erzeugte Solarenergie eﬃzienter zu nutzen. Mithilfe solcher Komplettlösungen können der Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Strom optimiert, und die Stromkosten über die kommenden Jahre stabilisiert werden. Eigenen Solarstrom laden, Eigenverbrauch steigern und Geld sparen Im Bereich der Elektromobilität ist die Firma GAIA spezialisiert auf die herstellerunabhängige Beratung, Planung und Installation von Ladeinfrastruktur. Für die Umwelt und den Klimaschutz ist das Laden privater, gewerblicher oder kommunaler Elektrofahrzeuge mit Strom aus erneu-

erbaren Energien unabdingbar. Mit dem Strom aus der eigenen Photovoltaikanlage fahren E-Autofahrer zu 100 Prozent emissionsfrei und dazu kostengünstig. In Kombination mit einem Stromspeicher und einer Ladestation für Elektroautos bietet eine Photovoltaikanlage die Möglichkeit, den Eigenverbrauch von kostengünstigem Solarstrom zu optimieren. Das Laden eines Elektroautos mit durchschnittlichem Verbrauch kostet den Nutzer bei den aktuellen Strompreisen weniger als 5 Euro je 100 Kilometer. Wird zum Laden selbst erzeugter Solarstrom genutzt, sinken die Kosten auf etwa 2 Euro je 100 Kilometer. Im Prinzip kann jedes Elektroauto an einer entsprechend abgesicherten Haushaltssteckdose geladen werden. Allerdings geht der Ladevorgang an einer Ladestation um ein Vielfaches schneller. Als Beispiel: Ein Elektroauto mit einer Batteriekapazität von 40 kWh ist an einer Wallbox mit einer Ladeleistung von 22 kW in rund zwei Stunden aufgeladen. Weitere Infos unter www.gaiambh.de oder info@gaia-mbh.de.

Brennstoﬀ ein, im Vergleich zu einem Niedertemperaturkessel bis zu 15 Prozent.

Flexible Systemelassen sich immer wieder verändern. Foto: djd/Burgbad AG

Energiespartipp: Dauerlüften kostet Energie (djd). Heißer Sommer, kalter Winter - folgt man der unbestätigten Volksweisheit, könnten uns frostige Zeiten ins Haus stehen. Mindestens zwei Mal täglich sollten Wohnräume gelüftet werden, auch bei sehr frostigen Temperaturen. Fünf Minuten Stoßlüften mit weit geöﬀnetem Fenster, am besten mit Querlüftung, reichen dabei aus. Während des Lüftens sollten die Heizkörperthermostate kurzfristig heruntergedreht werden, viele elektronische Modelle übernehmen das automatisch. Dauerlüften über gekippte Fenster sollte vermieden werden, denn das ist ein echter Energiefresser.

15 Jahre GAIA-Photovoltaik

Ihr Experte vor Ort für Energielösungen mit erneuerbaren Energien

Folgen Sie uns auf

Photovoltaik- und Windenergieanlagen • Stromspeicher • Betriebsführung • Service & Wartung • Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Rufen Sie uns an! 06233 35944 00 GAIA mbH • Jahnstraße 28 • 67245 Lambsheim info@gaia-mbh.de • www.gaia-mbh.de

22. September 2018

Energie sparen

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Energieeffizienz wird belohnt

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

Moderne Hauskonzepte müssen sich verändern lassen

• Solardachziegel von SolteQ

(djd). Die Zukunft nie aus dem Blick lässt auch die Gebäudetechnik eines Fertighauses, bei der unterschiedliche regenerative Heizsysteme zum Einsatz kommen, die häufig die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) noch deutlich unterbieten und eine Förderung der Kf W-Bank erhalten. So zählt zum Beispiel der Eigenheimanbieter FingerHaus aus Nordhessen zu den Pionieren beim Einsatz von Wärmepumpen. Da es als Laie gar nicht so einfach ist, den Überblick über die verschiedenen „Geldtöpfe“ von Bund und Land zu behalten, ist es besser, einen Experten an seiner Seite zu haben.

• Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Solarstrom-Speicher ist ein großes Thema … Heute ist die Eigenversorgung ein großes Thema, die Fixkosten senken und ein Stück Unabhängigkeit gewinnen. Deshalb macht es Sinn, den erzeugten Solarstrom vorrangig selbst zu nutzen und damit den teuren Strombezug aus dem Netz (zwischen 22–30ct/kWh) zu reduzieren. Im Laufe der nächsten Jahre werden diese Stromkosten weiter steigen und den selbst erzeugten Strom direkt zu nutzen, wird immer interessanter und lukrativerer. Dies ist mit dem heutigen Solarspeicher kein großes Problem mehr. Dieses Thema wirft für Bauherren, Modernisierer und Gewerbetreiber jede Menge Fragen nach Art der Anschaﬀung, sinnvoller

Nutzung der Speicherung und natürlich der Wirtschaftlichkeit einer Solarstromspeicheranlage auf. Wir beraten Sie gerne und entwickeln gemeinsam mit Ihnen, nach Ihren Bedürfnissen eine wirtschaftliche Lösung.

Solar-Energie-Worms Wormser Landstraße 24 67551 Worms-Heppenheim Telefon 06241/9099186 www.solar-energie-worms-de

Das moderne Eigenheim muss sich flexibel an die sich ständig ändernden Rahmenbedingungen anpassen Foto: djd/Fingerhaus können.

Baudienstleistung FRANZ –

„Auf unser Team können Sie bauen“ Das Unternehmen von Uwe Franz besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung, Bautenschutz sowie kleine Baggerarbeiten. Durch die langjährige Erfahrung kommt dem Kunden eine kompetente Beratung und Planung zugute. Die Zufriedenheit der Kunden steht an erster Stelle, denn nur so ist es möglich eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen auf die man bei Baudienstleistung Franz baut, denn in Sachen Qualität werden keine Kompromisse gemacht. Für die Exper-

ten ist es selbstverständlich immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um den Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, bezieht man Materialien von namhaften Herstellern und ist jederzeit über neue Werkstoffe bestens informiert. Auf das Team um Uwe Franz kann man bauen, vereinbaren Sie gerne jederzeit einen Beratungstermin. Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon: 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

Altes Haus? Haus?Mach Machwas was draus! Altes draus! SeitSeit 1992 Ihr Partner im Handwerk 1992 Ihr Partner im Handwerk

• kompletter Innenausbau kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher ArtArt Sanierung jeglicher • kleine Baggerarbeiten Kleine Baggerarbeiten l

Helmut Broos – Geschäftsinhaber Sachverständiger für Photovoltaik

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 – 38 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

Sanierung| Renovierung I Renovierung Sanierung Modernisierung Modernisierung| Bautenschutz I Bautenschutz

cf.03sa17

Baudienstleistung

WirWir renovieren Häuser und und Wohnungen aus einer Hand.Hand. renovieren Häuser Wohnungen aus einer

Sehr gerne beraten wirvor SieOrt vorund Ort erstellen und erstellen Sehr gerne beraten wir Sie IhnenIhnen ein unverbindliches Angebot! ein unverbindliches Angebot! Baudienstleistung Franz

Baudienstleistung Franz

Inh. Uwe Tel. – 9609116 Inh. Uwe Franz Franz Tel.06736 06736 - 9609116 Hofweg 77 Mobil 0176 – 39159444 Hofweg Mobil 0176 - 39159444 55234 Nieder-Wiesen uwe.franz-bd@gmx.de 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de www.Baudienstleistung-Franz.de

Heizkosten sparen - jetzt ist die beste Zeit dafür! Der Wormser Energielieferant Berg Energie ist der kompetente Ansprechpartner für Erdgas, Heizöl und Wärmestrom und gibt fünf Expertentipps, um Heizkosten senken zu können Haben Sie es auch bemerkt? Trotz der noch sehr vielen Sonnenstunden werden die Nächte bereits kühler und die Tage kürzer. Alles Anzeichen dafür, dass der Herbst vor der Tür steht und dass auch der Winter nicht lange auf sich warten lassen wird. Und obwohl wir jetzt noch nicht daran denken wollen - schon bald laufen unsere Heizungsanlagen wieder auf Hochtouren und die Heizkosten schnellen in die Höhe. Erst wenn die Jahresabrechnung ins Haus flattert, fangen viele Menschen an, sich Gedanken über den eigenen Energieverbrauch zu machen. Doch wie lassen sich Heizkosten sparen, ohne hohe Investitionskosten oder Umbaumaßnahmen in Kauf nehmen zu müssen? Jan Flohn, Geschäftsführer von Berg Energie aus WormsPfeddersheim, hat fünf Einspartipps, mit denen Sie schon jetzt etwas gegen zu hohe Heizkosten unternehmen können. Mit

über 65 Jahren Erfahrung am Wärmemarkt ist Berg Energie Experte in Sachen Erdgas, Heizöl und Wärmestrom. 1. Heizkörper nicht zustellen Heizkörper sollten nicht mit Möbeln zugestellt oder von dicken Gardinen, Vorhängen oder Holzvertäfelungen bedeckt werden. Diese begünstigen einen Wärmestau und verhindern, dass sich die warme Luft im Raum verteilen kann. 2. Heizkörper entlüften Wenn der Heizkörper nicht mehr richtig heiß wird oder gluckert, dann sind das erste Anzeichen für zu viel Luft im Heizkörper. Diese Luft mindert die Heizleistung und führt zu einem höheren Energieverbrauch. Schnelle Abhilfe schafft eine Entlüftung mit einem speziellen Schlüssel. Diese Entlüftung sollte einmal im Jahr und idealerweise vor der Heizperiode durchgeführt werden.

3. Preise vergleichen Auch teure Tarife können ein Preistreiber sein, der die Heizkosten beeinflussen kann. Vergleichen Sie doch einmal Ihren Tarif mit den Preisen anderer regionaler Anbieter. So bietet Berg Energie günstige Preise zu fairen Vertragskonditionen und mit umfangreicher persönlicher Betreuung. Egal ob Erdgasheizung, Ölheizung oder Wärmepumpe - Berg Energie hat für jeden Heizungstypen den richtigen Tarif. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.energie-berg.de. 4. Aral HeizölEcoPlus für Ölheizung Beim Heizen mit Öl entstehen Rußemissionen, die sich an den Kesselwänden der Ölheizung ablagern und zu einem erhöhten Ölverbrauch führen können. Nur 1mm Ruß an den Kesselwänden erhöht den Energieverbrauch um 4%. Mit dem Wechsel zu Aral HeizölEcoPlus von Berg Energie kann Ihr Heizbudget entlastet und die Wirtschaftlichkeit Ihrer Hei-

zungsanlage erhöht werden. Denn das Aral Produkt verbrennt wesentlich intensiver, bietet eine konstante Verbrennqualität und senkt so deutlich die Rußausscheidungen. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.energie-berg.de. 5. Heizungsanlage regelmäßig warten lassen Ist der Brenner der Heizungsanlage ungenau eingestellt, können der Energieverbrauch und damit die Heizkosten steigen. Daher sollte die Heizungsanlage jährlich von einem Fachmann gewartet und richtig eingestellt werden. Bei Interesse an den Produkten und den Tarifen von Berg Energie stehen Ihnen alle Wege für eine unverbindliche Anfrage zur Verfügung – ob in einem persönlichen Gespräch in der Geschäftsstelle in Worms-Pfeddersheim, direkt am Telefon unter 06247/271004-0 oder unter www.energie-berg.de. Gerne berät Sie das Berg Energie Verkaufsteam und erstellt Ihnen ein unverbindliches Angebot.

ENERGIE

Erdgas + Heizöl. Aus Worms. Berg Energie. Jetzt vergleichen

www.energie-berg.de

Für jedes Wetter: Dicht und widerstandsfähig

Mein schönes Zuhause

22. September 2018

Ferienfeeling fürs ganze Jahr Balkon und Terrasse mit einer individuellen Gestaltung zum Lieblingsplatz machen

(djd). Eine neue Gestaltung des Bodenbelags wertet Balkone oder Terrassen nicht nur optisch auf. Zugleich ist sie die beste Gelegenheit, mit einer professionellen Abdichtung die Bausubstanz vor möglichen Feuchtigkeitsschäden zu schützen und witterungsbeständig zu machen - gerade mit Blick auf die nahende Herbst- und Winterzeit. Von Herstellern wie etwa Triflex gibt es Systeme auf Flüssigkunststoﬀ-Basis, die eine Sanierung in nur einem Tag ermöglichen.

Ferienstimmung im eigenen Garten: Ein gepflegter Außenbereich trägt dazu entscheidend bei. Foto: djd/Triflex/Fotolia

Wetterfester Bodenbelag für Terrasse oder Balkon. Foto: djd/Triflex/Stardust Design Goslar

(djd). Tropische Temperaturen über Wochen, unentwegt blauer Himmel und strahlender Sonnenschein: 2018 gilt als „Jahrhundertsommer“, der alle Sonnenanbeter vollauf glücklich gemacht hat. Kein Wunder, dass Urlaub auf Balkonien besonders im Trend lag und noch liegt - den Flug ans Mittelmeer konnte man sich in diesem Jahr getrost sparen und stattdessen die Sonne daheim genießen. Noch schöner

wäre es natürlich, dieses Urlaubsfeeling das ganze Jahr über erleben zu können. Eine behagliche Einrichtung des Balkons oder der Terrasse macht es möglich, die Ferienstimmung zu verlängern und auch in den Herbstwochen noch sonnige Tage unter freiem Himmel zu verbringen. Gemütliche Loungesessel tragen ebenso zur Wohnlichkeit bei wie eine edle und dem persönlichen Geschmack entsprechende Gestal-

tung des Bodenbelags. Kreative Möglichkeiten machen heute aus jedem Balkon ein Unikat.

Individualität ist gefragt Der Einheitslook mit Fliesenoder Betonplatten war einmal. Heute soll der Bodenbelag des Außenbereichs in optischer Hinsicht glänzen - und gleichzeitig dicht, witterungsbeständig und pflegeleicht sein.

Sonderpreise für Fliesen: Fliese in Metalloptik Grau: (Größe 100 x 100 x 0,6 cm) statt 91,50 Euro nur

54,30 Euro

Fliese in Betonoptik: (Größe 75 x 75 x 0,6 cm) statt 72,50 Euro nur

44,30 Euro

Aktionszeitraum bis zum 30. November 2018. Diese Sonderangebote sind nicht mit der Jubiläums-Aktion von 15 % kombinierbar.

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

ar.33sa18

Ihr neues Bad aus einer Hand

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de