39mi15 nibelungen kurier

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Mittwoch, 23. September 2015, 39. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Leicht und bequem

Wenn Glas, dann Thomas.

durch den Spätsommer.

FĂźr den fachgerechten Einbau von PremiumFenstern aus deutscher Herstellung sind wir vom ift-Rosenheim zertifiziert.

Mit komfortablen Markenschuhen aus den neuen Kollektionen unserer Top-Hersteller. bei uns schon ab:

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

Viele Informationen zu unseren Fenstern finden Sie auch als Film auf unserer Website.

120,-

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

32. Jahrgang

www.glas-thomas.de GroĂ&#x;er Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

GLAS

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b ¡ 64547 Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00

Industrieepoche ins Bewusstsein rĂźcken Am Dienstagmorgen wurde im Wormser Einkaufspark (WEP) eine Info-Tafel Ăźber die Wormser Lederindustrie enthĂźllt

Virenbeseitigung,

aber sicher doch.

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

ck39mi15

AUSSTELLUNG ĂœBER 300 m2 – BESUCHEN SIE UNS!

Die „Enthßllung� der Stele im Wormser Einkaufspark (WEP). Von links: Helmut Denschlag, Hans-Joachim Kosubek, Jens Buschbacher und Josef Mattes vom Altertumsverein.

Foto: Gernot Kirch

nert. Der Vorsitzende des ehemaligen Wormser Ledervereins, Helmut Denschlag, drĂźckte sei-

„Neues von der Arschterrasse“

Es herrscht eine gesellschaftliche Schizophrenie: Frauen wollen einerseits in jeder Lebenslage als sexy Duckface durchgehen, andererseits sollen die Lillifees von heute, wenn es nach ihren ehrgeizigen gebotoxten MĂźttern geht, alle promovier-

In dem neuen Buch „Neues von der Arschterrasse“ der Bestseller-Autorin DĂŠsirĂŠe Nick geht es um nichts weniger als die ganz groĂ&#x;e Frage: Gibt es ein Leben als Frau? Die Antwort darauf gibt es am 16. Oktober im WORMSER.

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

te Wirtschaftswissenschaftlerinnen werden. In gewohnter Manier, schonungslos und tresicher analysiert DesirÊe Nick die Abgrßnde und Widersprßche moderner Weiblichkeit: der ultimative Beitrag zu allen verlogenen Sexismus-FeminismusDebatten, die schon da waren und die noch kommen! Eintrittskarten fßr diesen bissig-komischen Abend am Freitag, dem 16.

Oktober, um 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater kosten 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, beim TicketService Worms, RathenaustraĂ&#x;e 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.lincoln-theater.de bzw. www. das-wormser.de.

39.Wir checken Ihre Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in Kaffeemaschine der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Bl03mi09

Gesellschaftliche Schizophrenie

en

ch

su

Be

DĂŠsirĂŠe Nick analysiert am 16. Oktober um 20 Uhr die AbgrĂźnde und WidersprĂźche moderner Weiblichkeit im LincolnTheater Frausein war nie ambivalenter als heute – wo auf der einen Seite ein immenser Emanzipationsanspruch herrscht (wir fordern nicht nur die Hälfte des Himmels, sondern auch die Hälfte aller Aufsichtsratsposten!), auf der anderen Seite Mädchen zwischen 7 und 17 als Berufswunsch „Germany’s Next Topmodel“ angeben und dämliche Fernsehformate wie „Shopping-Queen“ gigantische Erfolge in ihrer Zielgruppe feiern.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

g

ne Freude und Dankbarkeit Ăźber die Aufstellung aus.

Bitte lesen Sie weiter auf 3

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, DielenbÜden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, ZubehÜr

Tel. (0 62 41) 95 50 97 ¡ Fax: (0 62 41) 95 50 98 +HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (0 67 34) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH *LVEHUWLQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP

www.rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GHinfo@rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Aktuell: Treppenlift fßr gerade Treppen ab ₏ 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

sf39mi15

onstafel, eingeweiht, die an die Bedeutung und Geschichte der Wormser Lederindustrie erin-

Untere Hauptstr. 9 ¡ 67551 Wo. ¡ Tel. (0 62 41) 26 99 05 ¡ www.iesen-steintechnik.de Bl27mi11

VON GERNOT KIRCH | Rund 140 Jahre lang dominierte die Lederindustrie die Stadt Worms und war maĂ&#x;geblich fĂźr deren Wachstum und BlĂźhte verantwortlich.

Mit den Anfängen um 1830 und bis zur SchlieĂ&#x;ung des letzten Werkes im Jahr 1974 kann zurecht von einer stadtgeschichtlichen Epoche gesprochen werden. So wuchs die BevĂślkerung der Nibelungenstadt von 3.000 Einwohnern im Jahr 1806 auf rund 40.000 im Jahr 1900. In der Hochzeit der Wormser Lederindustrie waren hier zirka 9.000 Arbeiter in dieser Branche beschäftigt.

Die drei groĂ&#x;en Wormser Unternehmen waren die Lederwerke Cornelius Heyl AG, die Lederwerke Doerr & Reinhart sowie die Heyl’schen Lederwerke Liebenau.

Bei ihnen handelte es sich schon damals um sogenannte „Global Player“, also international agierenden Firmen, die ihre Waren bis nach Amerika, Australien und ins nahe Europa lieferten.

Am Dienstagmorgen wurde im Wormser Einkaufspark (WEP) eine Stele, also eine Informati-

Renovieren, aber richtig

Sirimsi

MONTAGESERVICE

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ„TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Mit dem Spezialisten fĂźr anspruchsvollen Trockenbau!

Marcus BĂśhner DenkstraĂ&#x;e 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Seit ßber 15 Jahren Qualität vom Fachmann

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

TERMINE

„Danke schön, Worms!“

UNICEF-Büro morgen geöffnet

Das Fest der Kulturen auf dem Obermarkt litt unter den häufigen Regenschauern Flüchtlinge stellten sich Bürgern vor

Das UNICEF-Büro, in der Bärengasse 13, in Worms, ist diesen Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr mit dem Verkauf von Grußkarten zu jeder Gelegenheit geöffnet. Besonders Vorausschauende können auch schon die neu eingetroffenen Weihnachtskarten erwerben. Das nächste Mal ist das Büro am 8. Oktober geöffnet.

Blaskapelle Abenheim Ein Musikinstrument erlernen? Egal welchen Alters? Unmöglich? Nein, nicht mit der Blaskapelle Abenheim. Musik verbindet und Musik macht Spaß! Um sich hiervon zu überzeugen sind alle Interessenten eingeladen, am 26. September um 15 Uhr zur Jugendwerbeveranstaltung der Blaskapelle Abenheim zu kommen. Das Event findet in der Abenheimer Klausenbergschule, Weingartenstraße 5, im Musikraum (Keller), statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt.

NABU an der Beobachtungshütte Zum letzten Mal in diesem Jahr haben Naturfreunde Gelegenheit, am kommenden Sonntag, dem 27. September, zwischen 14 und 16 Uhr zusammen mit den Experten des NABU die Vogelwelt der Rohrwiesen von der Beobachtungshütte aus zu betrachten. Vielleicht lässt sich auch die Rinderherde erblicken. Anfahrt: B 9 nördlich von Rheindürkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß den Beschilderungen bis zur Hütte folgen. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Infos unter 06242/5458.

Musikalische Beiträge waren ein Hauptbestandteil des Bühnenprogramms.

VON GERNOT KIRCH | Der Höhepunkt der interkulturellen Wochen in Worms ist stets das bunte Fest der Kulturen auf dem Obermarkt.

Am Samstag von 11 bis zirka 17 Uhr war es wieder so weit und Zuwanderer, Volksgruppen und Vertreter unterschiedlicher Religionen präsentierten sich der deutschen Mehrheitsgesellschaft und suchten den Dialog.

Ein Konzept, das seit Jahren erfolgreich umgesetzt wird. Ein Grund dafür ist, dass die Veranstaltung in einem lockeren Rahmen mit viel Musik und leckeren Speisen durchgeführt wird. In diesem Jahr war die Stimmung nicht ganz so ausgelassen, was sicher auch am Regen lag. Positiv bei der Konzeption war auf jeden Fall, dass das Fest im Herzen der Innenstadt statt findet, sodass viele Menschen, die eigentlich nur einkaufen gehen wollten, stehen bleiben, einen kleinen Snack zu sich nehmen und sich die Aktivitäten auf der Bühne anschauen.

Gebet der Religionen Um 11 Uhr begann die Veranstaltung am Samstagmorgen mit dem Gebet der Religionen. Gegen 12 Uhr erfolgte die feierliche Eröffnung durch Oberbürgermeister Michael Kissel und der rheinlandpfälzischen Ministerin für Integration, Irene Alt. Ein Schwerpunkt der Reden war das momentan all-

gegenwärtige Thema Flüchtlinge.

Passend dazu stellte das achtköpfige Moderatorenteam Flüchtlinge vor, die in der Nibelungenstadt Zuflucht vor Krieg und Not gefunden haben und für die Worms jetzt ihre neue Heimat ist. Ein guter Ansatz, weil hier den Zuhörern einige Menschen und deren Schicksale präsentiert wurden. Und dies ist etwas anderes, als wenn nur „nackte“ Zahlen genannt werden und der einzelne Mensch in einer grauen Masse verschwindet. Sehr bewegend war hierbei die Dankbarkeit, mit der die Flüchtlinge von Deutschland und ihren Bewohnen sprachen. Besonders eindrucksvoll der Satz eines Flüchtlings aus Afghanistan, der überglücklich sagte: „Danke schön Worms!“

Der große Regen kam Als gegen 13 Uhr die Bühnenshow beginnen sollte, setzte ein heftiger Wolkenbruch ein, der etwa 20 Minuten dauerte. Alle Besucher flüchteten daraufhin unter irgendein Dach oder verließen den Platz.

Nachdem die Sonne wieder zum Vorschein kam, wurde das Programm fortgesetzt, doch folgte gegen 14 Uhr der nächste starke Regenschauer. Und in diesem Stil sollte es den gesamten Nachmittag weitergehen. Eine wirklich lockere und beschwingte Party-Stimmung wie in den vergangenen Jahren wollte daher nicht so recht aufkommen.

Die neuen Moderatoren machten ihre Sache sehr gut, besonders wenn man bedenkt, dass sie zum ersten Mal auf der Bühne standen. Dafür haben sie einen großen Applaus verdient, wobei der gesamte Ablauf etwas straffer hätte organisiert werden sollen. Natürlich lag vieles auch am Regen, der für eine gewisse Tristesse sorgte.

Attraktionen fehlten Ein wenig schade war, dass die großen Höhepunkte auf der Bühne fehlten. Der Ansatz mag zwar richtig sein, in erster Linie Wormser Migranten und deren Geschichte und Kultur zu präsentieren, aber der Zuschauer möchte eben auch spektakuläre Dinge sehen. So traten vor einigen Jahren Sikhs auf oder im vergangenen Jahr ein Akrobat aus Afrika. So etwas lockt einfach das Publikum.

nibelungen-kurier.de

Musique celtique de Bretagne „An Erminig“ sind am 25. September um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle in Monsheim zu Gast

Insgesamt eine wertvolle und wichtige Veranstaltung für Worms, da sie einerseits bunte Farben und schrille Töne in die Stadt bringt, aber auch, weil sie ein Forum ist, um die deutsche Mehrheitsgesellschaft und Zuwanderer zusammenzuführen.

Allerdings sollte der heitere, lockere Aspekt wieder mehr in den Fokus rücken.

In diesem Jahr feiern „An Erminig“ ihr 40-jähriges Band- und Bühnenjubiläum.

CDU-Senioren laden zu Ausflug

täglich aktualisiert unter:

Von rechts: Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Peter Funk, ebwo-Mitarbeiter der Abteilung Stadtentwässerung/Kanalnetz, sowie Boris Ritscher, Meister in der Kläranlage Worms, waren bei der Errichtung des neuen Schieberbauwerk am Rhein vor Ort.

Fazit

Am Tag der Erzengel Michael, Gabriel und Rafael findet ein Vespergottesdienst in der Kirche St. Peter und Paul, in Ober-Flörsheim, statt. Der Gottesdienst am 29. September mit den Diakonen der Region Rheinhessen beginnt um 18 Uhr.

Neue Termine findet man

reits vorgenommen. Die Planung und Umsetzung der Maßnahme erfolgte in Abstimmung mit der Abteilung Stadtentwässerung/Kanalnetz sowie der Kläranlage des Entsorgungs- und Baubetriebs Worms, denn auch der Kanalzulauf, der den Deich bisher in einem spitzen Winkel durchquerte, musste DINgerecht hergestellt werden. Der neue Zulauf erfolgt nun in annähernd rechtem Winkel zum Deich.

Auch ist der Einbau von Klappen in das neue Schieberbauwerk direkt am Deich notwendig, um bei einem Hochwasser den Rückfluss von Wasser aus Pfrimm und Rhein in den Kanal zu verhindern.

Die Fertigstellung des letzten Abschnitts ist für Frühjahr 2016 geplant.

Fotos: Gernot Kirch

Vesper zum Michaelsfest

Am Mittwoch, dem 30. September, Tagesausflug nach Ludwigsburg. Das Programm beinhaltet das Residenzschloss mit Führung, das Schloss Favorite mit Führung und Blühendes Barock mit der Kürbisausstellung. Information bei Karl Appel unter Telefon 06241/54740.

Schieberbauwerk am Rhein wird fertiggestellt / Maßnahmen noch bis 2016 „Seit die Vorgaben beim Hochwasserschutz verschärft wurden, angestoßen durch die zunehmenden Überschwemmungen der letzten Jahre in Deutschland, musste auch in Worms nachgearbeitet werden“, so Bürgermeister HansJoachim Kosubek, der es sich nicht nehmen ließ, bei der Errichtung des neuen Schieberbauwerks am Rhein vor Ort zu sein, um den Fortschritt der Hochwasserschutzmaßnahme zu begutachten. Im Zuge des Hochwasserschutzes an der Pfrimm wird bereits seit Herbst 2014 am letzten Teilstück der Maßnahme zwischen B9 und der Einmündung in den Rhein durch die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) gearbeitet. Eine Deicherhöhung wurde be-

Wein und Politik bei der SPD-Pfiffligheim Die SPD-Pfiffligheim lädt ein zu „Wein und Politik“ auf dem Heinrich-Völker-Spielplatz am Freitag, dem 25. September, um 17 Uhr. Es werden Weine vom Weingut Karlheinz und Markus Keller aus Pfiffligheim vorgestellt. Anwesend sind MdL Jens Guth, MdB Marcus Held und Timo Horst, Vorsitzender der Wormser SPD Stadtratsfraktion.

Den Anwesenden können Fragen zu Politik gestellt werden.

Die Weinprobe ist kostenfrei.

Hochwasserschutz Pfrimm geht voran

Das Miteinander, wie hier beim gemeinsamen Tanz, stand beim Fest der Kulturen im Fokus.

Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen Seit Juli 2011 hat die Hochheimer SPD die Patenschaft über den Spielplatz in der Berggasse übernommen. Zum 2. Mal lädt sie deshalb alle Kinder zusammen mit ihren Eltern am Samstag, dem 26.

September, ab 11 Uhr, zu ihrem 2. Spielplatz-Patenfest ein. Neben verschiedenen Spielen gibt es eine Hüpfburg. Auch „Mehlbälle“ können wieder gebastelt werden. Das leibliche Wohl soll ebenfalls nicht zu kurz kommen: Steaks und Bratwürste sorgen für die notwendige Stärkung und gekühlte Getränke für die Erfrischung. Gegen 16 Uhr endet das Fest.

Am Freitag, dem 25. September, um 20 Uhr, ist die saarländisch-lothringische Folkformation „An Erminig“ zu Gast in der Anhäuser Mühle in Monsheim.

Tänze, Seemannslieder und Balladen über den Atlantik, die bretonische Küste und die Menschen am Meer werden dargeboten. Die Lieder in bretonischer und französischer Sprache erzählen vom harten Leben der Seeleute und vom Abschiednehmen. Ar Goat – das Land, Ar Mor – das Meer und seine Menschen, etwas Untrennbares, das das Trio „An Erminig“ in musikalische Bilder, Melodien und Rhythmen umsetzt.

Ihre fundierten Kenntnisse der bretonischen Musik erwarben sich die Gruppenmitglieder während zahllosen Bretagneaufenthalten, durch eigene Recherche sowie durch die Teilnahme an Kursen für bretonische Tänze, vor allem aber durch Workshops und Unterricht bei namhaften Instrumentalisten der bretonischen Musikszene, wie z.B. den Musikern der Gruppen Barzaz, Gwerz, Skolvan oder Gwenva.

Das Konzertprogramm umfasst das traditionelle bretonische

Liedgut, die Ballade ebenso wie den typischen bretonischen Wechselgesang. Das Hauptgewicht des Repertoires liegt allerdings auf dem traditionellen Tanz.

An Erminig das sind: Andreas Derow (schott. Dudelsack, Geigen, Akkordeon, Gesang), Barbara Gerdes (Harfe, Flöte, Bombarde, Gesang) und Martin Derow (6und 12 saitige Gitarre, Akkordeon, Gesang). Weitere Künstlerinfos: www.an-erminig.de Für die Bewirtung der Gäste mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen sorgt an diesem Abend das Weingut Schreiber-Zink aus Flörsheim-Dalsheim.

Karten auch beim NK Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@vg-monsheim.de entgegengenommen. Mittlerweile können die Karten auch über den Ticket–Shop www.ticket-regional.de und dessen Vorverkaufsstellen wie den Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20 in 567547 Worms, gekauft werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Unplugged“ live erleben Im Rahmen der Gundheimer Kerb gastiert das Band-Duo ,,Unplugged“ am Kerbesamstag, dem 26. September, um 20.30 Uhr, in der Gundheimer Turnhalle. „Unplugged“ ist eine professionelle und moderne Partyband aus Frankfurt, die Akustik-Rock/Pop vom Feinsten bietet.

Von Klassikern bis aktuellen Charts, von Schlager bis Disco. Das Repertoire ist (fast) unerschöpflich.

Markus Ziesch (Gitarrist und Sän-

Senioren der vhs laden ein Die Senioren der Volkshochschule (vhs)in Worms laden am Mittwoch, dem 7. Oktober um 14.30 Uhr in die VHS ein.

Treffpunkt ist im Raum 28, Auffahrt mit dem Fahrstuhl, 4.

Stock.

Am 14. Oktober geht es nach Landau zur letzten Runde der Landesgartenschau. Tagesthema am 7. Oktober ist das Besprechen der nächsten Zusammenkünfte und Ausflüge. Rommee-Spielen ist ebenso erwünscht.

uick Roadshow!

1 Summe UVP Fassung aus der Mister Spex Collection & UVP für zwei Kunststoffgläser Hoya Multifocal Plus (Glasindex 1,5) 2Im Vergleich zu konventionellen Gleitsichtgläsern. Limitiert auf 50 Teilnehmer pro Monat je Geschäft bis 31.10.2015. Ein Angebot der Mister Spex GmbH, Greifswalder Str. 156, 10409 Berlin.

Der nächste Seniorennachmittag im kath. Pfarrzentrum Abenheim findet am Donnerstag, dem 24. September, um 14.30 Uhr, statt.

Jetzt zur Gleitsichtstudie anmelden

Sinnvolle Früherkennung Diesjährige Pink Ribbon Tour machte auch in Worms Station

lr38sa15

• Felgenausstellung • Fachberater vor Ort für Spurverbreiterungen und Sportfahrwerke

Tuningtreffen • www.quick.de 14.08.15 13:46

Mainzer Straße 162 · 67547 Worms 14.08.15 13:46

Industrieepoche ins Bewusstsein rücken

Am Dienstagmorgen wurde im Wormser Einkaufspark (WEP) eine Info-Tafel über die Wormser Lederindustrie enthüllt

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (CDU) wies bei der Enthüllung der Stele daraufhin, dass Geschichte nicht nur in Büchern stehen sollte, sondern auch zum Anfassen sein muss. Daher seien solche Informationstafeln im öffentlichen Raum so wichtig. Er

wünsche sich daher, dass viele Menschen beim Einkauf im WEP kurz an der Tafel verweilen und sich über die Wormser Lederindustrie ein wenig sachkundig machen. Dies könne ja die Anregung sein, um mehr über die Lederindustrie sowie die Wormser Geschichte zu erfahren.

WEP unterstützt historisches Interesse Der Center-Manager von Kaiser Passage und WEP, Jens Buschbacher, freute sich, dass ein so hoch frequentierter Standort gefunden werden konnte. Im Spätherbst werde man den Bereich um die Stele noch etwas attraktiver gestalten. Abschließend wies er auf die große Vergangenheit und Bedeutung er Lederindustrie für Worms hin. Daher habe man in der Kaiser Passage auch eine große Lederausstattung gezeigt.

OB Michael Kissel gab den Radlern die besten Wünsche mit auf den Weg.

Energien konstruktiv einsetzen

Am gestrigen Dienstag ist eines der 4 Pink Ribbon Teams in Worms auf seine nächste Tagesetappe gestartet. Vom 14. bis 25.

September führt die jährliche Pink Ribbon Radtour wieder entlang einer riesigen Schleife durch Deutschland.

Team 1 hat am Dienstagmorgen seine zweiwöchige Tour in Richtung Kassel am Parkhotel Prinz Carl in Worms fortgesetzt. Zuvor wurden die Teammitglieder am Hotel vom Oberbürgermeister der Stadt Worms, Michael Kissel, begrüßt und anschließend mit den besten Wünschen auf die nächste Etappe geschickt. „An diesem Morgen haben wir uns besonders über den Besuch des Oberbürgermeisters von Worms gefreut. Eine wirklich sympathische Begegnung“, so Klaus Rother, Teamleiter von Team 1 für Pink Ribbon Deutschland.

Was ist die Pink Ribbon Radtour?: Insgesamt 3.200 km auf dem Rad durch Deutschland, 12 Tage vom bis 25. September, vier

Körperliche Fähigkeiten entwickeln

festbesetzte Pink Ribbon Teams mit insgesamt 26 Teammitgliedern, 50 Städte, Gemeinden und Hotels unterstützen die Tour, etliche Tagesmitradler begleiten die Tour.

Die Strecken der jährlichen Radtour sind so geplant, dass sie zusammen eine riesige Schleife auf der Landkarte ergeben – die (rosafarbene) Schleife ist das internationale Symbol von Pink Ribbon.

Ziel der ungewöhnlichen Aktion ist es, die Botschaft der wichtigen Früherkennung von Brustkrebs zu verbreiten und die Bevölkerung zu motivieren, selbst aktiv zu werden für die eigene Gesundheitsvorsorge. Denn hierfür ist Bewegung ein wichtiger Aspekt – gemäß Angaben der Deutschen Krebsgesellschaft kann regelmäßige Bewegung dazu beitragen, Krebserkrankungen vorzubeugen.

Es wird davon ausgegangen, dass aktive Menschen ihr Krebs-Risiko durchschnittlich um 20 bis 30 Prozent senken können.

www.tamo.info

Tel. (0 62 41) 7 73 55

Auf den Spuren Jesu Reise durch Israel und Palästina vom 17. bis 29. Februar 2016 Nähere Infos bei Pfarrerin Rita Schaab Unter der Leitung von Pfarrerin Rita Schaab (DittelsheimHeßloch) findet vom 17. bis 29.

Februar 2016 eine Reise durch Israel und Palästina statt. Auf den Spuren Jesu wandeln die Teilnehmer in Galiläa, Nazareth und Betlehem.

Die Reisenden fahren mit dem Boot über den See Genezareth, besichtigen die Taufstelle Jesu am Jordan und besuchen in Jerusa-

lem die Gedächtnisstätte für die Opfer des Nationalsozialismus Yad Vashem. Detaillierte Informationen zur Reise erhält man bei Pfarrerin Rita Schaab, Telefon 06244/99963, E-Mail: ev.kirche@ gmx.de.

Die Anmeldung bis zum 5. November erfolgt über die Reiseleiterin. Veranstalter ist die Biblische Reisen GmbH, Silberburgstraße 121, 70176 Stuttgart.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst Wurst und und Fleisch Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … … natürlich natürlich von von Angebot Angebot der der Woche Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 21. bis 26. September 2015 Gültig vom 21. bis 26. September 2015 Ihrem Ihrem Großmetzger Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Tafelspitz vom dt. Jungbullen ............................................................................................................. 1 kg € 8,98 unseren Schnäppchentheken!!!

Schweinemett ............................................................................................................................................ 1 kg € 3,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksfleisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m.

Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

der Firma

Geschichte im öffentlichen Raum

in Udenheim (Osterstraße 39, am Sportplatz), statt. Um Anmeldung bis zum 16. Oktober an Fachwart Alterskameraden, Uwe Fischer, Kirchberg 4, 67574 Osthofen, Telefon 06242/504903, EMail uwe.fischer@gmx.com, Mobil 0170/5381728, wird gebeten.

Teamwork lernen

• Werkzeugabverkauf

Der Lederverein ist jetzt übrigens Teil des Wormser Altertumsverein und bildet dort den Arbeitskreis „Leder“. Der große Wunsch von Helmut Denschlag ist es nun, nach dem Abriss des Nibelungencenters (Bauhaus), in dem dort entstehenden Wohngebiet einen großen Brunnen aufzustellen, der in seiner Gestaltung an die Lederindustrie erinnert.

Kreisfeuerwehrverband Alzey-Worms lädt am 24. Oktober nach Udenheim / Anmeldung bis 16. Oktober

Selbstvertrauen stärken

26.09.2015 11–17 Uhr

Fortsetzung von Seite 1

Feuerwehrkameraden treffen sich

Kinder Kung Fu

Wir freuen uns auf Sie!

Quick3315_Poster_DIN_A1_RodCar_high.indd 1

0800 - 90 80 405

Der Kreisfeuerwehrverband Alzey-Worms lädt hiermit alle Alterskameraden und ihre Partner zum 26. Treffen im kameradschaftlichen Kreise ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 24. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, in der Mehrzweckhalle

Für Essen und Trinken ist ge sorg t!

Titanwäsche € 10,– quick.de

statt 499 € (UVP 1)

inkl. Superentspiegelung, Hartschicht und Clean Coat inkl. Fassung aus über 120 hochwertigen Modellen kein Risiko - 30 Tage Geld-zurück-Garantie

Quick Roadshow!

Hier vor Ort am

249€

Das alles erhalten Sie zum Mister Spex-Komplettpreis:

Abenheimer Senioren

Nächstes Treffen am 4. Oktober / 14. Oktober Besuch der Landesgartenschau

Komplettpreis von nur

ck39mi15

B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

Werden Sie einer von 50 Teilnehmern und testen Sie unsere Gleitsichtbrillen mit einem 2 bis zu 40% erweiterten Sehbereich.

Steakhouse-Pfanne Jägerart & Balkanart vom Schweineröllchen – küchenfertig – ..... 1 kg Spießbraten vom Schweinekamm ...................................................................................................................... 1 kg Bratkartoffeln mit Katenspeck und Zwiebeln ..................................................................... 1 kg Wiener Würstchen ........................................................................................................................... 100 g Münchner Weißwürstchen ............................................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

4,98 4,98 1,98 0,48 0,58 0,48

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

cf.39mi15

Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

von Mister Spex

Bei Optik Stahr im Zentrum von Worms

e

Familie WIPPEL

ger) sowie der Multiinstrumentalist Johannes Vogt (Gitarre, Saxophon, Piano) werden mit ihrer Livemusik auch den müdesten Gast vom Stuhl holen.

Mit zweistimmigem Gesang sowie Akustik/E-Gitarre entsteht ein sehr authentischer und naher Sound beim Publikum. Stets trendy, modern mit absoluter Nähe zum Publikum, so liefert „Unplugged“ eine Performance der Extraklasse ab.

ah r

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweinefleisch • Wellfleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Teilnehmer für die Gleitsichtstudie

Die Partyband ist am 26. September um 20.30 Uhr in Gundheim live zu sehen

5J

VERKAUF: Fr., 25. September, 14.30–18 Uhr Sa., 26. September, 7.30–14 Uhr

Gesucht:

ab

cf.39mi15

Am Freitag wursteln wir wieder!

3

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Apfel – Nein Danke“ fällt aus!

Die Veranstaltung „Apfel – nein Danke!“, die am 7. Oktober im LincolnTheater stattfinden sollte, muss aus organisatorischen Gründen entfallen. Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

Gemarkungswanderung HV Pfiffligheim Der Heimatverein Worms-Pfiffligheim e.V. lädt zu seiner traditionellen Gemarkungswanderung ein, die in diesem Jahr vom Pfrimmpark zum Weinberghäuschen des Weinguts Keller führt und zwar am Samstag, dem 26.

September, 15 Uhr. Treffpunkt ist die Treppe am Parkeingang Donnersberg-/Parkstraße gegenüber dem neu errichteten Pavillon.

Von dort werden Wormser Jagdhornbläser ein klangvolles Signal zum Start geben. Der Weg durch den Park führt dann zu einem Zwischenstopp in der Herrnmühle. Danach geht es vorbei am Standort der ehemaligen Erenburg und den drei Wasserwehren zum Weinberghäuschen, das 1856 errichtet wurde.

Dazu lädt der Heimatverein zu „Weck, Worscht und Woi“ ein. Für den Rückweg ist Mitfahrgelegenheit möglich. Während der Wanderung wird Vorsitzender Theo Cronewitz, mit bebilderter Unterstützung, einige Informationen zur Gemarkung geben.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Kita für Familien – Familien für Kita Herbstsymposium der katholischen Kitas Worms am Samstag mit Ministerin Alt Unter dem Motto „Kita für Familien – Familien für Kita“ haben sich am Samstag die katholischen Kitas in Worms auf dem Schlossplatz am Dom vorgestellt. Besucher erfuhren, wie die Einrichtungen Kinder in den Bereichen Bewegung, Sprache, Musik und Natur fördern und wie eine religiöse Erziehung gelebt wird. „Unsere Kindertagesstätten haben sich längst zu Orten frühkindlicher Bildung entwickelt“, sagte Diözesancaritasdirektor HansJürgen Eberhardt bei dem Symposium mit Irene Alt, Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen. „Kinder werden entsprechend ihrer Entwicklung individuell gefördert. Sie haben mehr Wahlmöglichkeiten als früher und gestalten ihre Kita zum Beispiel bei Kinderkonferenzen mit. Christliche Werte sind dabei eine Orientierung im Alltag.“ Kinder- und Jugendministerin Irene Alt: „Kinder verbringen immer mehr Zeit in ihren Kitas und nehmen diese als einen Bereich ihres Lebens wahr, der für sie selbstverständlich dazugehört, wo sie spielen, lernen und sich wohlfühlen. Hieraus ergibt sich ein neuer Anspruch an die Qualität unserer Kitas, den unsere Fachkräfte hervorragend erfüllen.“

Lesung mit der amerikanischen Autorin Marga Dieter in der Stadtbibliothek am 29. September um 18 Uhr

Zum Herbstsymposium gehörte auch ein Podiumsgespräch mit Vertreterinnen und Vertretern aus Kirche, Politik und Wissenschaft.

Die katholischen Kitas im Bistum Mainz haben sich in den vergangenen Jahren stärker zu Anlaufstellen für die ganze Familie entwickelt. So nahmen sieben Kitas aus Worms am Projekt des Caritasverbandes für die Diözese Mainz „Kita als Familienzentrum“ teil. „Seither gibt es vor Ort einen regelmäßigen Austausch zwischen Eltern, Kita und Pfarrgemeinde. Gemeinsam wird geschaut, was gerade ‚dran‘ ist“, sagte Eberhardt. Außerdem nahmen die Einrichtungen die eigene Qualität bei Qualitätsmanagementprojekten unter die Lupe. Es

ging und geht darum, pädagogische Standards und organisatorische Abläufe zu prüfen, das eigene Profil zu schärfen und die Qualität der Arbeit zu steigern. „Damit unsere pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihr Wissen in den Kita-Alltag einbringen können, braucht es gute und verlässliche Rahmenbedingungen“, sagte Eberhardt. „Wir sehen es als unsere Aufgabe, in den politischen Gremien darauf hinzuwirken.“ In Rheinhessen gibt es knapp 70 katholische Kindertagesstätten, in Worms sind es neun.

Literatursalon in der Kleine Kirche Der nächste Literatursalon findet am Montag, dem 5. Oktober, um 19 Uhr, in Osthofen in der Kleinen Kirche statt. Vorgestellt wird das Buch von Arno Geiger „Alles über Sally“. Es werden interessante Passagen gemeinsam gelesen. Danach ist die Diskussion eröffnet. Der Literatursalon ist ein gemeinsames Projekt des Gleichstellungsbüros der Kreisverwaltung Alzey-Worms und der evangelischen Kirchengemeinde Osthofen. Das Treffen ist alle zwei Monate jeweils montags, in der Zeit von 19 bis 21 Uhr. Alle an Literatur interessierte Männer und Frauen sind eingeladen. Das Buch, das beim nächsten Treffen vorgestellt werden soll, wird gemeinsam ausgewählt. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Autobiografischer Roman Dieters autobiografischer Roman, in dem auch einige Begebenheiten verwoben sind, die sie nicht selbst erlebt hat, die sich aber in ihrem Umfeld zugetragen haben, erzählt die Geschichte der kleinen Emma, die mit ihrer Mutter und ihren beiden älteren Brüdern in einem Haus in der Alzeyer Straße wohnt.

Es sei nicht einfach gewesen, ihre Erinnerungen aus der Perspektive eines kleinen Mädchens zu schreiben, verrät die Autorin. Gleich-

wohl ist ihr diese perspektivische Betrachtung hervorragend gelungen. Und nicht nur ihre Hauptperson, auch die anderen Figuren, Eltern, Brüder, Großeltern, Freunde mit all ihren Vorzügen und Schwächen hat sie sehr lebendig dargestellt.

Wenn Marga Dieter auch nicht jede Straße benennt und natürlich auch die Namen der Protagonisten bis hin zum Dorf Vogelheim geändert hat, ist der Ort der Handlung unverwechselbar, nicht zuletzt deshalb, weil Marga Dieter auch das Inferno am 21. Februar so plastisch schildert – auch das natürlich aus Kindersicht.

In deutscher Übersetzung – „Emmas Krieg. Kindheit in Worms 1943–1948“ – ist Marga Dieters Buch im Worms-Verlag erschienen und wird am Dienstag, dem 29. September, um 18 Uhr in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze vorgestellt.

Die Autorin, die eigens aus den USA anreist, freut sich auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer, die mit ihr in die Vergangenheit eintauchen und mit ihr ins Gespräch kommen. Der Eintritt ist frei.

Beim „Tag des Tischlerhandwerkes“ informierten sich Bundes- und Landespolitiker bei Fenster Klotz / Ein Zeichen gegen Baumärkte und Discounter setzten Beim „Tag des Tischlerhandwerkes“ beteilige man sich gerne, unterstrich Klotz. Zum einen, um sich als erste Anlaufstelle vor den Discountern oder Baumärkten zu empfehlen, wenn es um neue Möbel, Fenster, Türen und um den Innenausbau gehe. Zum anderen, weil sein Berufsstand individuelle Lösungen zielgerecht liefere und nachhaltigen Service garantiere.

Weiterhin wolle man junge Men-

Linie um den allgemeinen Fachkräftemangel. So wollten die Politiker von Volker Klotz wissen, wie man qualifizierte Tischler finde.

Er unterstrich, dass selbst, wenn man zwischenzeitlich bei Klotz keine eigenen Fenster mehr produziere, das Handwerk in all seinen Facetten qualifizierte und motivierte Mitarbeiter erfordere.

Daher arbeite man über die Berufsschule hinaus als freiwillige

Weitere Bilder in der Online-Galerie Als charmante Botschafterin des Fachverbandes „Leben Raum Gestaltung“ unterstrich Wiebke Reich die Bedeutung solcher Tage zur Gewinnung der Politik, des Publikums und der Presse.

Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Sicherlich sind Politiker im „Bohren dicker Bretter“ geübt, aber sicherlich weniger im Hobeln derselben. Und auch, wenn die Volksvertreter von manchen als „Verbrecher“ gebrandmarkt werden, so müssen wir uns um unsere Abgeordneten keine Sorgen machen. Fenster können von ihnen mitnichten aufgehebelt werden.

Auch wenn Marcus Held (SPD) und Jan Metzler (CDU) sich gemeinsam bemühten, wollte es ihnen nicht gelingen. Obwohl die beiden Bundestagsabgeordneten sich redlich und unter fachlicher

Anleitung von Volker Klotz abmühten, schafften sie es weder mit Keilen noch Brecheisen, ein handelsübliches Fenster aufzubrechen – und das unter den Augen des ehemaligen Polizisten und jetzigen Landtagsabgeordneten Adolf Kessel (CDU) und seinem Kollegen Jens Guth (SPD), der selbst schon Opfer von Einbrechern wurde.

Für Tischlermeister Klotz jedoch war es ein Leichtes. So konnte er zeigen, wie wichtig eine entsprechende Sicherung ist und welche Möglichkeiten es gibt, auch nachträglich die eigenen vier Wände einbruchsicher zu halten.

Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die gebürtige Wormserin Marga Dieter, Jahrgang 1939, die seit vielen Jahren in den USA lebt, hat 2007 unter dem Titel „Aamie‘s War: Women and Children on the German Homefront“ ihre Erlebnisse in den Jahren 1943 bis 1948 veröffentlicht.

Auslöser waren die Gespräche mit jüdischen Freunden, die sehr viel Schlimmeres als sie erlebt hatten, die aber dennoch ein großes Interesse zeigten, etwas über Margas Situation in dieser Zeit zu erfahren.

Vielfalt nach Maß – Tischlerhandwerk stellt sich vor

Jens Guth bietet Rat und Hilfe MdL Jens Guth (SPD) lädt alle Rat suchenden Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Bürgersprechstunde ein. In einem persönlichen Gespräch kann sich jeder, der Probleme mit öffentlichen Institutionen hat, an den SPD-Landtagsabgeordneten in seinem Wormser Wahlkreisbüro, in der Bebelstraße, wenden. Die nächste Bürgersprechstunde findet am 2. Oktober 2015, von 12 bis 13 Uhr, statt. Eine telefonische Anmeldung ist zwingend erforderlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger melden sich bitte montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr unter der Telefonnummer 06241/970569 im Wahlkreisbüro an.

Kriegs- und Nachkriegserlebnisse in Worms

Jens Guth, Volker Klotz, Jan Metzler, Marcus Held und Adolf Kessel hatten u.a. um die Wette gehobelt und sich mit den Spänen geschmückt (von links).

Zahlreiche Spitzenpolitiker waren unterwegs Die Politiker waren am Samstag alle bei der Wormser Firma „Fenster Klotz“ in der Weinsheimer Straße, anlässlich des „Tages des Tischlerhandwerks 2015“ zu Gast. Zudem hatte der Landesfachverband des Tischlerhandwerkes Leben Raum Gestaltung zum 3.

Mal in ausgewählte Unternehmen des Handwerkes eingeladen. Unter dem Motto „Vielfalt nach Maß“ waren zahlreiche Spitzenpolitiker des Landes unterwegs, so wie Finanzministerin Doris Ahnen in Mainz oder die Oppositionsführerin von der CDU, Julia Klöckner, in Bodenheim.

So war es für Volker Klotz eine besondere Freude, die hiesigen Bundes- und Landespolitiker in den Firmenräumlichkeiten in der Weinsheimer Straße begrüßen zu dürfen. Seit 1930 gebe es den Betrieb schon, dessen Familientradition mit seinem Sohn Marcel, der gerade seine Tischler-Ausbildung beendet habe, bereits in die 5. Generation gehe, so Klotz. Heute, nach diversen Umzügen und Neubauten, sei man mit Schreinerei und Bestattungsinstituten an drei Standorten in Worms und Lampertheim, mit ingesamt 12 Mitarbeitern, vertreten.

Familie Klotz freut sich mit Jens Guth über das Gesellenstück von Sohn Marcel – eine schicke work-out-bank.

schen für den Beruf begeistern und sie zu fähigen Gesellinnen und Gesellen ausbilden.

Fachkräftemangel im Fokus Entsprechend drehten sich die Gespräche bei einem informativen Rundgang durch die Ausstellungsund Werkstatträume auch in erster

Maßnahme mit Leistungsklassen, in denen die Besten eine spezielle Förderung erhielten und zusätzlich weiter qualifiziert würden.

Aber trotzdem blieben nicht alle nach der Ausbildung dem Handwerk treu. Das habe auch dazu geführt, dass am Markt eigentlich gute Tischler sehr schwer zu finden seien.

So sehen hochmotivierte, aber erfolglose Einbrecher aus!

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

5

Herrnsheimer Kirchweihe mit neuen Attraktivitäten

TERMINE Szenische Lesung aus Luthers privater Post Durch sein Auftreten auf dem Reichstag von 1521 in Worms ist Martin Luther ein Mann von weltgeschichtlicher Bedeutung.

Aber der berühmte Theologe hatte auch ein Familienleben. Über dieses geben Briefe an seine Frau und Kinder Auskunft.

Die Texte werden am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 20.15 Uhr, von Dr. Achim Müller, Pfarrer für Stadtkirchenarbeit, gelesen, die Schauspielerin Kirsten Zeiser reagiert in der Rolle von Luthers Frau Käthe auf die originalen Texte. So entsteht in der ev.

Bergkirche Hochheim ein Dialog zwischen historischer Quelle und Spiel. Luthers Theologie wird so neu verständlich.

SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs trifft sich am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 18 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms, so wie jeden 2.

Mittwoch im Monat. Der Chefarzt der Urologie im Klinikum Worms Herr Prof. Dr. G. Hofmockel referiert zum Thema: „Lymphen bei Prostatakrebs“ Neu-Betroffene und Ihre Frauen sind stets willkommen, in diesem Falle bitte eine halbe Stunde vorher erscheinen. Weitere Infos unter Telefon 06244/4291 oder E-Mail: shg-pca-worms@ gmx.de

Matthias Unkel & Celine Günstler repräsentieren die Gemeinde als Kerwepaar / Viele Aktivitäten zogen die Besucher in den Schloßhof, Remise, Krypta und SGE-Klause Begrüßt hatten Ortsvorsteher Andreas Wasilakis und Oberbürgermeister Michael Kissel, der in seinen Grußworten als „Herrnsmer Bub“, die christliche Tradition, denn Kerbe ist auch Kirchweihfest, sowie den Zusammenhalt in Herrnsheim herausstellte.

Vor allem junge Leute führen Tradition fort

Weitere Bilder in der Online-Galerie Launige Stabübergabe bei den alten/neuen Kerwepaaren. Fotos: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Groß war die Besucher- und Honoratiorenschar, die zur Eröffnung und Krönung des neuen Kerwepaares hinter die Nordseite des Dalberg-Schlosses gekommen waren, wo die Kerwemädchen der letzten Jahre kostenlosen Wein ausschenkten.

So freudig der Brauch der Wahl eines neuen Kerwepaares ist, so traurig ist es für das ausscheidende Kerwepaar Annika II und Georg I.: Sie überreichten ihren Nachfolgern Celine I. und Mattias I. ihre neuen Schärpen als äußeres Zewichen der neuen Dalberg-Majestäten. Sie hatten in dem einen Jahr ihrer Präsenz für die Weinbaugemeinde Herrnsheim viel Neues, Positives, Leute und Freunde kennen gelernt und ermunterten ihre Nachfolger in launigen Worten all dies zu genießen. „Vertretet Herrnsheim gut, denn wer hot schun e Schloß mit

Gaade drumherum, des hot noch nett emol Owerum“. Auf jeden Fall gab das neue Kerwepaar Celine I. und Matthias I. ein diesbezügliches Versprechen mit lautstarker Unterstützung ihrer großen Fangemeinde der katholischen Jugend ab und besuchte an allen Tagen alle festlichen Plätze.

Besonders wurde betont, dass viele junge Leute die Tradition der Kerwe hoch zu halten wissen und auch aus den Reihen der katholischen Jugend seit vielen Jahren das Kerwepaar wählen.

Begrüßen tat auch Rüdiger Uhl, der sein Amt als Vorsitzender der GHVI (Gemeinschaft der Herrnsheimer Vereine und Interessengruppen) jüngst an Willi Holl abgab, der einst zusammen mit Rudi Schmitt und Klaus Diehl diese GHVI vor 25 Jahren ins Leben rief.

Den musikalischen Part bei der Eröffnung hatte der Katholische Musikverein sowie der MGV/Sängerquartett Herrnsheim übernommen.

Mit etlichen Aktionen brachte sich der Heimatkreis Herrnsheim in das weitere Kerwe-Programm ein. So am Samstagnachmittag mit sechs Weinproben der Herrnsheimer Winzer Thomas Schäfer (Vinotom) und Christian Hartmann mit Zwiebelkuchen in der Krypta der katholischen Pfarrkirche Herrnsheim, sowie am Sonntag an gleicher Stätte mit besonderen Drinks und Fingerfood.

Direkt nebenan gab es Hausfrauen-Kuchen und Kaffee in den Räumlichkeiten in und vor dem Heimatmuseum. Dazu ein Puppentheater mit Antje Grimm im Storchenturm des Sportplatzparks, wo auch das Spielfest der CDU Herrnsheim viel Anklang fand.

SGE-Fußballer siegreich!

Besonders gerne nahm man den Anstoß des A-Klassen-Derbys zwischen Eintracht Herrnsheim und dem Nachbarn TuS Hochheim vor, was besonders den Kerweborsch und SGE-Fußballer Matthias freute, denn seine Mannschaft gewann mit 4:2. Dennoch hätte man sich gewünscht, dass die Spieler auf dem Platz, angesichts der Kerwemajestäten und besonders Celine I. sich etwas fairer verhalten hätten.

Ein Kindermusical gab es in der Remise zu erleben.

Auch die Kleinsten hatten ihren Spaß.

So gab es nach dem Gottesdienst Schlossführungen. In der Remise wurden ab 11 Uhr, per Beamer, Bilder von der 1. Weinwanderung des MGV/Sängerquartetts und des Heimatkreises gezeigt. Dazu Möglichkeiten der Familie Fuldner zum Mittagessen, der Förderkreis der Katholischen Gemeinde St. Peter sorgte für die durstigen Kehlen, die MGV-Sänger und die Kita „Kleines Blau“ für fröhliche Lieder und der Kinder- und Jugendchor der evangelischen Gemeinde bot das Kindermusical „Aglaia“ unter der Leitung von Doris Panzer dar.

Den Abschluss bildete das Konzert des Musikvereins „Harmonie“ Herrnsheim. In der SGE-Klauss spielten am ersten Abend bei Spanferkelbraten die „Gitarrenhelden“ und am zweiten Abend sorgte ein DJ in „Millers Hot & Tasty“ für Unterhaltung. Abschluss der Kerwe war am Montag der traditionelle Frühschoppen und abends das Konzert des Katholischen Kirchenmusikvereins in der Weinklause.

TOTAL-AUSVERKAUF wegen

GESCHÄFTSAUFGABE gsküchen Alle vorhandenen Möbel, Ausstellun piche sowie klassische und moderne Tep ab sofort

Preis

½ bis zum

STARK REDUZIERT

10%

EXTRA-

RABATT

rten reis reduzie P im s it re e auf die b smöbel!

Ausstellung

Nichts wie hin!

Matratzen - Aktion

2:1

Auf ein bestimmtes Sortiment.

2 kaufen – 1 bezahlen

Petrus-Dorn-Straße 9 . Tel.: 06241/91010

Bitte sprechen Sie mit uns!

hochwertige Teppiche – von modernen Designerteppichen über edle Orientteppiche, klassische Perser- bis hin zu Gabbeh-Teppichen – jetzt GARANTIERT zum

1/2 PREIS

LIEFERUNG & MONTAGE gegen geringen Aufpreis Westfalia Möbel Jelden GmbH

FINANZIERUNG MÖGLICH!

GROSSE TEPPICH-RÄUMUNG

67547 Worms Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Über die syrisch-orthodoxe Gemeinde in Horchheim Ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt am 24. September um 20 Uhr ein Die ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt zu einem Abend über die syrisch-orthodoxe Gemeinde in Horchheim am Donnerstag, dem 24. September, um 20 Uhr, ins Pfarrheim Sankt Josef, in der Backhausgas-

se 11, ein. Vorstandsmitglied Johannes Özcelik nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise durch die Geschichte und erzählt, wie die Gemeinschaft ihren Weg nach Horchheim fand. Der Eintritt kostet drei Euro.

„KulTour nach 6“ „Liebe, Leidenschaft und Tränen“ am 24. September

TERMINE

AWO-Frühstücksbuffet für Jung & Alt Der AWO-Ortsverein Hamm lädt für Samstag, den 26. September, um 9 Uhr, zum „Frühstücksbuffet für Jung und Alt“ in die „Bürgerstube“ der Gemeindehalle Hamm ein. Der Preis dafür beträgt 6,50 Euro. Die AWO wird den Betrag bereits am Eingang kassieren. Es wäre daher wünschenswert, wenn die Teilnehmer abgezähltes Geld dabei haben.

Der Wirt der „Bürgerstube“, Reiner Schmitt, wird auch dieses Mal bestimmt wieder ein tolles Buffet zaubern.

Der AWO-Bezirksvorsitzende Rudi Frick hat seine Teilnahme an diesem Frühstückstreff für Jung und Alt ebenfalls zugesagt, und wird über die Arbeit von „AWO International“ berichten.

Ein kleines Unterhaltungsprogramm rundet den Vormittag ab.

Damit der Wirt, Reiner Schmitt, entsprechend planen kann, ist eine verbindliche Anmeldung bis spätestens Donnerstag, den 24. September, um 20 Uhr, erforderlich – und zwar bei: Marianne Seibert unter Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann unter Telefon 06246/6137 oder bei der Vorsitzenden Ursula Orth unter Telefon 06246/522 oder E-Mail awo.hamm-orth@web.de

Geschichten verbinden Generationen Die Weinlese ist vorüber und nun ist es wieder an der Zeit, den neuen Wein zusammen mit Hausmacher Spezialitäten zu genießen.

Dazu lädt Sie die Initiative Treff aktiv Westhofen am Donnerstag, dem 1. Oktober, ab 14.30 Uhr, ins „Café Treff“ ein.

Bei gutem Wein und köstlichen Hausmacher Spezialitäten können Sie mit anderen ins Gespräch kommen.

Für Speisen und Getränke wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 06731/941598.

Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„Ozapft is!“ – Mettenheim schlägt München Die Mettenheimer Wiesn erlebte einen fantastischen Freitag mit zünftigem Fassbieranstich und der Band „Krachleder“

Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 24. September, eine weitere Spezial-Führung an mit dem Titel „Liebe, Leidenschaft und Tränen“. Auf diesem Rundgang wird von außergewöhnlichen Frauen und Männern aus der Wormser Vergangenheit berichtet, ihren Geschichten und Beziehungen mit Lust, Last und Trauer.

Am Donnerstag, dem 1. Oktober, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt werden.

Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt.

Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Magische Orte in Monsheim Bachmühlenführung am 26. September um 15 Uhr Die IG Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer bietet am Samstag, dem 26. September eine öffentliche Gästeführung zum Thema „Bachmühlen – magische Orte in Monsheim und Kriegsheim“ an.

Auf einer Wanderung entlang der Pfrimm werden die Teilnehmer mitgenommen auf eine Zeitreise in die Mühlengeschichte des Ortes und bekommen aus dem oft

sagenumwobenen Leben der Müller berichtet. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Anhäuser Mühle (Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim).

Die Führung beginnt um 15 Uhr und dauert circa zweieinhalb Stunden. Festes Schuhwerk wird empfohlen.Kosten: 6 Euro pro Person.

Infos zu weiteren Gästeführungen: www.kulturwege-in-Rheinhessen.com

Eine neue, spannende Reise Jiddische und deutsche Volkslieder mit „Voices of Ashkenaz“ am 26. September um 20 Uhr im LincolnTheater

„Die Krüge hoch!“, hieß es bei der zünftigen Mettenheimer Wiesn. Dirndl und Lederhosen waren dabei Pflicht.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Am Samstag war auf der weltberühmten Wiesn in München Fassbieranstich. Aber Mettenheim war schneller! Dort wurde bereits am Freitagabend um 21 Uhr im Festzelt auf dem Schulhof der Fassanstich von Bürgermeister Maximilan Abstein, Andres Löwenstein von der Karlsberg Brauerei und dem 1. Vorsitzenden des Mettenheimer Fastnachts Clubs, Stephan Schwilling, durchgeführt. Und los ging die riesige Party mit der zünftigen Band „Krachleder”, die von Wiesnhits bis zu Rock-Klassikern alles spielte. Bis 1 Uhr nachts sorgte die zehnköpfige Gruppe für eine fantastische Stimmung.

Schon ab 22 Uhr standen die 400 Gäste in dem bis auf den letzten Platz besetzten Zelt auf den Bänken und sangen lautstark mit.

Fast alle Besucher trugen, wie es sich gehört, Dirndl oder Lederhosen. Auch die Speisen waren typisch bayerisch, etwa Haxn, Brezn oder Krustenbraten.

Am Samstag ging die Wiesen Party in Mettenheim weiter, diesmal mit „DJ Jewel”, der tolle Musik auflegte. Allerdings war der Besuch nicht so toll wie am Freitag. Eine Live-Band ist eben mit nichts zu schlagen.

Die Mettenheimer Wiesn wurde vom Fastnachts-Club organisiert.

Gegenüber dem NK erklärte Claudia Schwilling, dass es nach der sehr positiven Resonanz auch im nächsten Jahr wieder eine Mettenheimer Wiesn geben wird.

Ein großer Dank von ihr ging an alle ehrenamtlichen Helfer des Vereins, die das tolle Fest erst ermöglichten.

Der nächste Höhepunkt des Mettenheimer Fastnachts Clubs ist am 11. November 2015 der Beginn der närrischen Kampagne. Und natürlich gibt es im Januar wieder eine große Fastnachtssitzung. Der MFC zählt übrigens rund 70 sehr aktive Mitglieder.

Große Party zum Abschluss des Lesesommers Auch OB Michael Kissel nimmt teil im EWR-Kesselhaus heute um 15 Uhr Der Lesesommer in der Jugendbücherei ist vorüber und war dieses Jahr rekordverdächtig. Über 400 Kinder und Jugendliche hatten sich für den Lesesommer angemeldet, um mindestens drei Bücher in acht Wochen zu lesen.

Ohne die zehn ehrenamtlichen Helfer wäre es nicht möglich gewesen, die Kinder zu den gelesenen Büchern zu befragen, denn in dieser kurzen Zeit wur-

den insgesamt fast 1.500 Interviews gegeben.

Dieser tolle Erfolg soll nun belohnt werden mit einer großen Lesesommer-Abschlussparty am heutigen Mittwoch, dem 23. September, um 15 Uhr, im EWR-Kesselhaus, in der Klosterstraße 23, an der auch Oberbürgermeister Michael Kissel teilnehmen wird.

Alle Kinder, die das vorgegebene Ziel erreicht haben, sind dazu mit Begleitung herzlich eingeladen.

Außerdem werden unter allen anwesenden Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Lesesommers 2015 tolle Preise verlost und natürlich erhält jeder Teilnehmer auch seine Urkunde.

Die Partygäste erwartet heute im EWR-Kesselhaus eine gruselig, lustige Show mit dem Mainzer Schauspieler Michael Hain, der sein Lesetheater auspacken und die „Gespensterjäger auf eisiger Spur“ präsentieren wird.

Das Konzertprogramm von „Voices of Ashkenaz“ ist eine kreative Annäherung an diese Verwandtschaften, ein Spiel mit Melodien und Texten. Foto: Adam Berry

Jiddische und deutsche Volkslieder präsentieren „Voices of Ashkenaz“ mit Michael Alpert im Rahmen der Jüdischen Kulturtage am Samstag, dem 26. September, um 20 Uhr, im LincolnTheater am Obermarkt. Michael Alpert, USamerikanischer Sänger und Multi-Instrumentalist, ist der Star der internationalen Klezmer- und Jiddisch-Szene.

Als Sänger von Kapelye, einer der ersten Klezmer-Bands überhaupt, erlangte er ersten Ruhm; mit der amerikanischen Klezmer-Supergroup Brave Old World wurde er weltbekannt und in diesem Jahr wurde ihm in Washington D.C. das „National Endowment for the Arts Fellowship” zuerkannt, die in den U.S.A. höchste Auszeichnung für traditionelle Musikkultur. Sein berührender Gesang – Vorbild für ganze Generationen von Sängerinnen und Sängern in der ganzen Welt – zeichnet sich durch Vertrautheit mit der Tradition und gleichzeitiger Offenheit hin zu vielen anderen Musikrichtungen aus. Mit den „Voices of Ashkenaz“ begibt

er sich nun auf eine neue, spannende Reise.

Gemeinsam mit seiner New Yorker Kollegin Deborah Strauss sowie Thomas Fritze und Andreas Schmitges (bekannt durch A Tickle In The Heart) widmet er sich den überraschenden Verwandtschaften und Parallelen deutscher und jiddischer Volkslieder. Extrem spannend und nie gehört kommt hier zusammen, was einmal im Ashkenaz (hebr. Deutschland) der frühen Neuzeit zusammengehörte – und gerade durch ihre unterschiedliche Entwicklung in verschiedenen Kulturen, Zeiträumen und Orten fasziniert. „Voices of Ashkenaz“ spielen in der Besetzung Michael Alpert (USA) – Gesang, Violine, Rahmentrommel; Thomas Fritze (D) – Kontrabass, Gitarre, Gesang; Andreas Schmitges (D) – Gitarre, Mandoline, Gesang sowie Deborah Strauss (USA) – Violine, Gesang.

Der Eintritt zum Konzert beträgt 16 Euro (ermäßigt 12 Euro). Vorverkauf unter Telefon 06241/27508 (Graser) oder 06241/43009 (Bentrup).

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Erleben, verstehen, schützen“

VHS-KURS

Tolles Angebot für Kinder Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule lädt zum KinderchorWorkshop am 26. September von 11 bis 13 Uhr ein

Herrnsheimer Klauern als seltenes Auewaldrelikt / EWR „HörSteine“ als App informiert

Herbstzeit ist Erkältungszeit Mit Beginn der kälteren Jahreszeit nehmen auch die Erkältungskrankheiten wieder zu.

Im Kurs „Was Sie schon immer über Homöopathie wissen wollten“ der Volkshochschule Worms, vermittelt die Heilpraktikerin Lucia A. Krecker die Grundkenntnisse der Homöopathie und geht insbesondere auf die Eigenbehandlung mit bewährten homöopathischen Anwendungen ein.

An zehn Abenden – ab Donnerstag, 24. September, um 20 Uhr – wird aufgezeigt, wie Krankheiten entstehen, und welche Möglichkeiten der Behandlung die klassische Homöopathie bietet.

Anmeldungen zu diesem Kurs sind noch möglich unter www.vhs-worms.de, im Anmeldebüro der Volkshochschule (Willy-Brandt-Ring 5) montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, telefonisch unter 06241/8534256 oder per E-Mail unter: vhs@worms.de

Ein international renommierter Organist bei der Marktmusik Zum zweiten Mal ist der international renommierte tschechische Organist Frantisek Vanicek zu Gast an der Steinmeyer-Orgel der Dreifaltigkeitskirche. Er gestaltet die Orgelmusik zur Marktzeit am 26. September um 12.05 Uhr. Vanicek, Jahrgang 1969, studierte u. a. an der Akademie der musischen Künste in Prag. Er gewann 1991 den zweiten Preis des AlbertSchweitzer-Orgelwettbewerbs im holländischen Deventer. Seither spielte er über 800 Orgelkonzerte auf allen Kontinenten, vor allem aber in den Niederlanden.

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am Samstag, dem 26. September, veranstaltet die LucieKölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms einen KinderchorWorkshop, zu dem alle Jungen und Mädchen im Grundschulalter herzlich eingeladen sind.

Von 11 bis 13 Uhr erfahren die jungen Sängerinnen und Sänger durch praktische Anwendung vieles über den Umgang mit ihrer Stimme und das Erlebnis des gemeinsamen Singens im Chor. Jeder, der gerne singt, kennt die erfreuende, tröstende, erhellende und bereichernde Wirkung. Dieser Effekt findet eine Steigerung in der Gemeinschaft. Geleitet wird der Workshop von der Musikpädagogin Petja Witek.

VON FLORIAN HELFERT | Was leistet überhaupt ein Hektar Wald? Mit der Antwort ist Dr. Gerhard Hanke als Leiter des rheinhessischen Forstamtes vertraut: „Ein Hektar Wald bindet 340 Tonnen Kohlenstoffdioxid und 50 Tonnen Staub“, erläuterte der Waldexperte anlässlich des EWR-Walderlebnistages in den Herrnsheimer Klauern am vergangenen Sonntag.

Außerdem speichere ein Hektar Laubwald pro Hektar bis zu zwei Millionen Liter Regenwasser. „Obwohl der Wald ebenso wie Luft ein alltägliches Gut darstellt, ist er dennoch so kostbar, dass wir heute einen genaueren Blick wagen wollen“, lud Dr. Hanke zum Rundgang unter dem Motto „erleben, verstehen, schützen“ ein. „Als Kind ist es doch ein Abenteuer, einen geheimnisvollen Wald zu erkunden“ erinnerte sich Oberbürgermeister Michael Kissel an seine eigene Kindheit in Herrnsheim zurück.

Dass das EWR in den kommenden vier Jahren knapp 50.000 Euro investiere, um den Arten- und Biotopschutz vor Ort zu fördern, freue ihn deshalb besonders – zumal nur ein grundlegendes Verständ-

nis der Natur zu deren Erhalt beitragen werde.

Gemeinsam mit den Projektpartnern Landesforsten RheinlandPfalz sowie dem hiesigen NABU präsentierte das EWR ein buntes Rahmenprogramm mit einem Geocachingteam, einer spannenden Waldläufer-Rallye für Kinder und dem „Süddeutschen Kaltblut“ Max. Im Einsatz zieht es als sogenanntes Rückepferd gefällte Baumstämme im Gegensatz zu schweren Maschinen naturnah zum nächsten Waldweg.

Zwar durfte Max auch sein Können veranschaulichen, Streicheleinheiten waren allerdings ebenfalls willkommen. Staunend konnten darüber hinaus auch ausgestopfte Tiere wie zum Beispiel Fuchs und Hase hautnah betrachtet werden oder beim NABU ein Nistkasten gebaut werden.

Den Wald verstehen mit „EWR HörSteine“ Wer den Walderlebnistag verpasst hat, kann mit der neuen App „EWR Hörsteine“ in den Herrnsheimer Klauern allerhand Wissenswertes rund um das Waldgebiet

und seine Bewohner in Gestalt von Fledermäusen, Eulen oder Spechten kennenlernen. Gemeinsam mit Landesforsten Rheinland-Pfalz hat EWR die App entwickelt. Einfach die kostenlose App „EWR-HörSteine“ herunterladen und einen der sieben QR-Codes auf dem Waldrundgang scannen. An jedem Holzpfahl mit Code beginnt ein neues Kapitel.

Seltenes Auewaldrelikt Mit den Herrnsheimer Klauern wird eines der letzten Auewaldrelikte im waldarmen Rheinhessen geschützt. Hierbei wird für die nächsten 100 Jahre eine Fläche von insgesamt 310.000 Quadratmetern der forstlichen Nutzung entzogen. Die Fläche ist ausschließlich dem Arten- und Biotopschutz gewidmet. Außerdem wurde der bestehende Waldpfad durch einen schmalen Fußpfad im südlichen Teil der Klauern den Natur- und Besucherbedürfnissen sinnvoll angepasst. Mit dieser Erweiterung ist ein Rundweg entstanden, der durch die gezielte Besucherlenkung die Tiere und Pflanzen in ihrem Lebensraum schützt.

Zu einer wichtigen Monatsversammlung am Freitag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, sind alle Mitglieder und solche, die es werden wollen sowie Freunde des Geflügels ins Sängerheim, Adam-Riese-Straße 2 in Leiselheim, eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Im Sesselhaus startet ein großer Räumungs-Verkauf unter dem Motto „Wir brauchen Platz für Neues!“.

mit Rabatten von 30 bis 60 Prozent zu ergattern. Für kurze Zeit finden sich hier zahlreiche Modelle in der Ausstellung die mit SchnäppTop Ausstellungssessel der chenpreis zum Probesitzen Marken „Stressless“, „Himolla“, einladen. Nicht vergessen, es „Hukla“ und „Furnitrend“ sind gilt: „Wenn weg dann weg!“

In weiß-blauer Atmosphäre

Am Samstag, dem 26. September, um 19 Uhr, findet der Bayerische Abend des Katholischen Kirchenmusikvereines Pfeddersheim in der dortigen TSG-Turnhalle statt.

In weiß-blauer Atmosphäre erwartet die Besucher ein buntes Rahmenprogramm und ein Orchester, dessen Repertoire sich über zünftige Blasmusik bis zur aktuellen Schlagermusik hinzieht. Einlass ist ab 18 Uhr. Gäste, die in bayerischer Tracht kommen, erwartet ein Schnaps am Eingang. Karten, die mit einer typisch bayerischen Mahlzeit kombiniert werden können, gibt es in den Metzgereien Lieb und Wolsiffer sowie unter Telefon 06247/253.

Wer also ein Designerstück, Fernseh-, Spezial- oder Relaxsessel in ausgezeichneter Qualität – und zusätzlich noch satt sparen – möchte, ist hier genau richtig! Unterschiedliche Modelle mit verschiedenen Farben, Stoffen, Lederarten,

Funktionen und Design bieten mit Sicherheit für jeden das Passende.

Einfach vorbei schauen, und sich selbst von den satten Rabatten zum Räumungsverkauf überzeugen...

RÄUMUNGS-VERKAUF % % %% %% GROßER

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUE WARE! TOP MARKENPOLSTER EXTREM REDUZIERT

Ausstellungsmodelle

bis zu

30%

Nähere Informationen und Anmeldung im Büro der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule, Gewerbeschulstraße 20, 67549 Worms, Tel. 06241/56424, EMail: jms@worms.de

Singen macht Freude, besonders im Chor!

Großer Räumungs-Verkauf startet im Sesselhaus!

%

Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung wird gebeten.

Sollte durch den Workshop die Lust auf mehr geweckt werden, können die Kinder regelmäßig im Kinderchor der Jugendmusikschule, den „Nibelungenspatzen“, der ebenfalls von Petja Witek geleitet wird, mitwirken. Auch hier ist die Teilnahme, abgesehen von einer einmaligen Anmeldegebühr, kostenfrei.

Bevor das Rückepferd Max zu seinem großen Auftritt kommt und einen Baumstamm ziehen durfte, wurde ihm sein Geschirr angelegt.

Foto: Florian Helfert

Wichtige Monatsversammlung des Vogel- und Geflügelzuchtverein 1909 e.V.

Neue Termine findet man

7

NUR FÜR KURZE ZEIT Ausstellungsmodelle

Abbildung ähnlich!

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

55% 55% bis zu

Abbildungen ähnlich!

-ANZEIGEPreisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose Altmöbel-Entsorgung

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

bis zu

bis zu

60%

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Frauenselbsthilfe nach Krebs Zum Thema Schlaganfall, wird Dr. Astrid Wess vom Klinikum Worms, einen Vortrag halten.

Dazu sind auch Gäste herzlich willkommen. Das Treffen findet am Freitag, dem 2. Oktober, wie immer im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, um 14 Uhr statt.

Informationen gibt es bei der Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefonnummer 06241/76563 oder per E-Mail unter ingezielke@web.de Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Herbst-/Winterkleidung abgeben, anprobieren und mitnehmen

Wenn Kinder flügge werden Evang. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau lädt am 30. September zu Workshop ein

2. Kleidertauschparty in Bobenheim-Roxheim am 17. Oktober von 14 bis 17 Uhr Nach dem Erfolg vom April diesen Jahres findet nun im Herbst eine zweite Kleidertauschparty in Bobenheim-Roxheim statt. Am Samstag, dem 17. Oktober kann von 14 bis 17 Uhr Herbst-/Winterkleidung abgegeben, anprobiert und mitgenommen werden.

Das Ganze findet statt im Martin-Luther-Gemeindehaus, Bobenheimer Straße 19.

Tipp: Mit einer guten Freundin als Modeberaterin macht es doppelt Spaß. Getauscht wird über Wühltische, nach Größen und Geschlecht sortiert, – auch Männer sind eingeladen. Für Accessoires stehen Kisten zur Verfügung. Die Eintrittskarte ist mindestens ein Kleidungsstück,

jedoch keine Baby- oder Kinderkleidung. Es sollten nicht mehr als etwa 20 Kleidungsstücke mitgebracht werden.

Die Sachen müssen in gutem Zustand und gewaschen sein. Alles was übrig bleibt, wird in eine karitative Einrichtung gebracht.

Auch diesmal ist Christine Ketzler aus Bobenheim-Roxheim mit ihren selbstgeschneiderten Sachen dabei. Sie zeigt, dass aus alten Jeans schicke Taschen werden können oder ein Lieblings-TShirt trotz Fleck zur Abendgarderobe „aufgepimpt” werden kann.

Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen. Wie auch beim ersten Mal, werden die Spenden aus der Kaffeekasse der Christlichen

Initiative Romero zugute kommen, die sich für menschenwürdige Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie engagiert. Nebenbei kann man sich zum Thema Textilproduktion und Altkleider informieren.

Jeder Deutsche kauft pro Jahr etwa 14 Kilogramm Kleidung. Davon landen neun Kilogramm in der Altkleidersammlung. „Mit dieser Veranstaltung möchten wir dazu beitragen, den Altkleiderberg ein wenig zu verringern und einige Neukäufe überflüssig zu machen”, so Helga Guthmann, die Fragen zu dieser Veranstaltung gerne unter helgaxx@web.de beantwortet.

Am Mittwoch, dem 30. September, um 19.30 Uhr, bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, in Kooperation mit der evangelischen Kirchengemeinde Worms-Horchheim, einen Workshop für Eltern von Konfirmandinnen und Konfirmanden, an.

Was passiert mit Kindern zwischen 12 und 16 Jahren?

An diesem Abend soll gemeinsam mit der Referentin Regine Kober-Gerhard, Gemeindepädagogin und systemisch-lösungsorientierte Beraterin, erkundet werden, was mit Kindern im Alter zwischen 12 und 16 Jahren passiert: Welche neuronalen NeuVerknüpfungen geschehen im

Gehirn? Welche körperlichen und geistigen Veränderungen sind im Gange? Warum sprechen die Neurologen und Psychologen Dawirs/Moll gar von einer zweiten Geburt am Ende dieser Entwicklung?

Und: Welche Rolle kommt den Eltern und Erwachsenen in dieser Lebensphase zu? Welchen Gewinn können Familien und Gesellschaft davontragen, wenn sie diese Entwicklungsphase mit positivem Wohlwollen begleiten?

Die Veranstaltung findet statt im Evangelischen Familienzentrum Horchheim/Weinsheim/ Wiesoppenheim, Gustav-AdolfSaal, Obere Hauptstraße 23, Worms-Horchheim.

Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro.

Stuckatuer / Maler / Maurer oder Gerüstbauer mit Hängerführerschein, (Führerscheinklasse CE von Vorteil, aber nicht zwingend) sowie einen Rentner oder Hinzuverdiender mit Schlosserkenntnissen auf 450,– € Basis.

Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Fassada-Bau und Transport GmbH, Elisabeth-Langgässer-Weg 1, 67592 Flörsheim-Dalsheim

Auslieferungsfahrer/-in (in Vollzeit)

Ihre Aufgaben · Kompetente und freundliche Belieferung unserer Kunden · Korrekte Abwicklung der Bestellung beim Kunden · Be- und Entladung des Lieferfahrzeuges · Ordnungsgemäßes Führen des Lieferfahrzeuges Ihr Profil · Mindestens Führerschein Klasse B bis 3,5 t · Dienstleistungsorientierung, Freundlichkeit und Kommunikationsfähigkeit · Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit sowie Verantwortungsbewusstsein · Selbstständigkeit und Einsatzfreude · Ein gepflegtes Erscheinungsbild · Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift Wir bieten · Interessante Tätigkeit in einem sympathischen Team · Zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen · Branchenübliche Konditionen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so würden wir uns freuen, Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Bewerbungen unter Angabe Chiffre

6131 an

verlag@nibelungen-kurier.de.

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Mit Sympathie und Konsequenz ziehen Sie offene Forderungen u.a. aus dem Versandhandel ein. Wir bieten Ihnen freie Zeiteinteilung in Festanstellung.

Einen PKW bringen Sie mit.

Bewerbung mit Lebenslauf bitten an:

EOS Field Services GmbH Heiko Spahn www.eos-karriere.de karriere@eos-solutions.com Tel. (01 60) 97 28 99 01

VERKÄUFER/INNEN (Wohnaccessoires und Haushaltswaren) (TZ, Samstags + 3 o. 4 weitere ganze Tage) SIE BESITZEN: • Freude am Umgang mit Menschen • Sinn für Dekoration und Ambiente • Kenntnisse über unser vielfältiges Warensortiment & Verkaufserfahrungen WIR BIETEN: • ein kreatives Team mit Spaß an der abwechslungsreichen Arbeit • einen sicheren Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima • die Sozialleistungen eines Großbetriebes Einer unserer Standorte ist auch in Ihrer Nähe!

Interesse?

Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

ck08mi15

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an:

für den Verkauf von Innen- und Außenwerbung gesucht.

Aufgaben: Mitarbeiterführung und Motivation, Akquisition, Beratung u. Betreuung von Werbekunden.

Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Führungsposition, eine leistungsgerechte Vergütung in einem modernen Unternehmen.

Flexible Arbeitszeiten. Festeinstellung möglich.

Auto und Führerschein der Kl. 3 od. B wären von Vorteil. Interessiert? Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. Alter ab 18 J.

Tel. (0 62 06) 90 900 30 · Fax 93 740 85 Mobil (0 15 25) 3 52 92 51

Medienhaus Bürstadt Hauptbüro: Schulstr. 18 · 68642 Bürstadt E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de www. medienhaus-buerstadt.de

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09 Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

EIGENTLICH NICHT BEI UNS?

Wir suchen für unser Haus in Frankenthal

(m/w)

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Außendienst-Mitarbeiter/-in

WARUM ARBEITEN SIE

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

cf.37mi15

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

cf.28sa15

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Engagierter Mitarbeiter (m/w) im Außendienst, in Teilzeit

cf.36mi15

 Festanstellung

cf.36mi15

 Chancen nutzen

cf.34mi15

 Arbeit finden

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n qualifizierte/n und engagierte/n

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

www.timepartner.com

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

BRIGHTER • STAPLERFAHRER BETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Westhofen (Teilgebiet) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

sf36mi15

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß?

Dann kommen Sie zur Nummer 1*, wenn es um Anzeigen geht. * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

MEDIABERATER

(m/w)

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden in Vollzeit (Mo.–Fr., 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (Mo.–Do., 32 Std./Woche)

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

• Sie haben Freude an Beratung und bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet.

• eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit.

• Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln.

• Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.

• Eine kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil, aber keine Bedingung.

• Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

cf.39mi15

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort in unbefristeter Anstellung einen

sf39mi15

sf39mi15

STELLENMARKT

9

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Weltkindertag fand fĂźr und mit Kindern statt ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

GroĂ&#x;es Fest im Albert-Schulte-Park am Samstag / Auf Krieg, Hunger, Not oder Flucht aufmerksam machen

Alle Restaurantangebote

VON KAROLINA KRĂœGER | Der noch nicht belastbare neue Rasen am Lutherplatz zwang die Verantwortlichen, den Weltkindertag am Samstag im Albert-SchultePark stattfinden zu lassen.

Frisch herausgeputzt, präsentierte sich der alte Friedhof am Bahnhof familientauglich, als Schirmherr Oberbßrgermeister Michael Kissel den Weltkindertag am späten Vormittag erÜnete.

Neben tollenMitmachangeboten, Vorfßhrungen von Sportund Trommelgruppen, gab es viele Spiel-, Sport- und Bastelstände.

Der Trägerkreis hatte es wieder geschat, mit Hilfe vieler Verei-

MO bis SO GĂœLTIG* Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

* Innerhalb der Ă–ffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER

129,-,95

Normalpreis pr

o StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

2

90

 � � � �

Weitere Bilder in der Online-Galerie

OFFENER KELLER 26. & 27. September 2015 von 10 bis 18 Uhr

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Unser Weingut ist an beiden Tagen fĂźr alle Weinliebhaber geĂśffnet.

Alle Weine & Sekte des aktuellen Weinangebots kĂśnnen probiert & direkt mitgenommen werden. Warme und kalte KĂśstlichkeiten aus der GutskĂźche bieten wir von 12 bis 19 Uhr an!

Weingut Schales ¡ Alzeyer Str. 160 ¡ 67592 FlÜrsheim-Dalsheim ¡ www.schales.de

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Pegasus Dienstleistungen:

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

• HaushaltsauflÜsungen • Umzßge, Transporte • Kßchen- /BßromÜbelmontagen • Seniorenumzßge Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

WS.52sa13

‰ � Š Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Campbeltown Whiskies – Kurs der KHVS am 9. Oktober um 18 Uhr im Bßrgerhaus Alsheim Destillation kennen. Eine virtuelle Reise durch Landschaften der Halbinsel im Sßdwesten Glasgows machen das Kolleg zu einem kulturellen Erlebnis. Fßr Einsteiger und Experten gibt es genßgend zu entdecken. Der Referent, Ernst J. Scheiner, ist Fachautor und Herausgeber von The Gateway to Distilleries. Mindestalter fßr die Teilnahme ist 18 Jahre. Die Gebßhr beträgt 37 Euro inklusive einer Umlage fßr Whisky und Brot. Infos unter www.vhs-alzey-worms.de oder 06731/494740.

Sebastian Besier vom Stadtjugendring und Dekanatsjugendreferentin Johanna ClauĂ&#x;nitzer-Piel mit der Trommelgruppe Ngoma aus dem Wormser SĂźden, in dessen Mitte Schirmherr Michael Kissel zur ErĂśffnung des Weltkindertages Platz genommen hat.

Foto: Karolina KrĂźger

Noch freie Plätze in der Lucie-KĂślsch-Musikschule Angebote vom Babykurs bis zum Instrumentalunterricht Auch Erwachsene sind willkommen FĂźr das beginnende Schuljahr 2015/2016 bietet die Lucie-KĂślschJugendmusikschule der Stadt Worms noch freie Plätze in verschiedenen Fachbereichen an. Jedes Kind trägt naturgemäĂ&#x; ein gewisses MaĂ&#x; an Musikalität in sich.

Wird die Sensibilität und das Interesse dafßr mÜglichst frßh geweckt, kann sich diese Seite der PersÜnlichkeit am besten entfalten und die weitere Entwicklung positiv prägen. In mehreren Elementargruppen ist der Einstieg noch mÜglich. Fßr Babys und Kleinkinder gibt es passende Angebote, von denen auch das teilnehmende Elternteil profitieren kann. Auch in einigen Instrumentalfächern ste-

hen noch Unterrichtskapazitäten zur Verfßgung, wie Klavier, Violine oder Holz- und Blechblasinstrumente. Dieses Angebot richtet sich nicht nur an Kinder und Jugendliche, sondern auch an interessierte Erwachsene, ob als Wiedereinsteiger oder Spätberufener.

Musikalische Bildung und Betätigung, vor allem in der Gruppe, bietet in jedem Alter einen wertvollen Zuwachs an Lebensqualität und Freude.

Nähere Informationen erhalten Interessierte im BĂźro der Lucie-KĂślsch-Jugendmusikschule, GewerbeschulstraĂ&#x;e 20, 67549 Worms, Tel. 06241/56424, E-Mail: jms@worms.de

Von dem Menschen, den wir geliebt haben, wird immer etwas in unserem Herzen zurßckbleiben: etwas von seinen Träumen, etwas von seinen Hoffnungen, etwas von seinem Leben, alles von seiner Liebe.

Nach schwerer Krankheit mĂźssen wir uns leider von einem ganz besonderen Menschen verabschieden

Ob freudiger Anlass ‌ oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau

Markus M. Donsbach Wir sind sehr glĂźcklich und dankbar fĂźr die Zeit, die wir gemeinsam hatten.

Du lebst in uns weiter. Wir werden immer an Dich denken!

... U N D D A S Z U E I N E M BESONDERS GĂœNSTIGEN PREIS!

†18. September 2015

In groĂ&#x;er Liebe, fĂźr immer Deine Ehefrau Andrea & Deine Kinder Marla und Marlon Deine Mutter Anni & Deine BrĂźder Volker & Thomas mit Familien Deine Schwiegereltern Marliese & Karl

ANZEIGENSCHLUSS FĂœR T R AU E R A N Z E I G E N :

cf.39mi15

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

bst- & Gemßselädchen

3 kg Ă„PFEL

₏ 5,–

Tomaten, Gurken, Blumenkohl, Paprika, Äpfel und Zwetschgen aus frischer Pfälzer Ernte

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂœTTENTHAL

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 ¡ Öffnungszeiten Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr ¡ Sa. 8–13 Uhr Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Äpfel zum Selbstpßcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr ¡ samstags von 10 bis 17 Uhr

Ortsverein RheindĂźrkheim OFFENES CAFE jeden Dienstag 15 bis 17 Uhr SENIORENNACHMITTAG alle 14 Tage donnerstags 15 bis 17 Uhr

Mehr Infos unter: (0 62 42) 64 28, Dajana Sippel Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

zum SelbstpflĂźcken

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grßnstadt-Land und im Zellertal

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Beisetzung ďŹ ndet am Donnerstag, dem 24. September 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

Melanie's O

WoBackh

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gängerampel)

(Jonagold, Boskoop, Pinova, Ă„pfel Rubinette, Mairac, Greeny, Mutsu, Nikola und Golden Delicious)

TRAUER & GEDENKEN

* 20. Dezember 1965

R LZEUKTE chheim2 Ă„ F P OD Hor asse PR rms- ausg

lr37mi15

The Lonely Stars of Scotland Die Single Malts aus Campbeltown begeistern eine stetig wachsende Zahl von Liebhabern. In einem Seminar der Kreisvolkshochschule (KVHS) im Alsheimer BĂźrgerhaus am Freitag, dem 9. Oktober, von 18 bis 22 Uhr, werden Fragen der Whisky-Destillation, der Sensorik und Reifung von Campbeltown Whisky thematisiert. Die Teilnehmer werden in die Begutachtung von sechs Premium-Whiskies eingefĂźhrt und lernen den Unterschied zwischen einer dreifachen und zweifachen

lr38sa15

pro StĂźck

sf39mi15

VORZUGSPREIS !!!

weitere Informationen ßber Vorträge und Workshops unter: www.besieroehling.de/fotomesse

lr38sa15

FĂœR UNS ZUM NUR

BEI

2016

Wir arbeiten seit ßber 35 Jahren fßr den medizinischen Fortschritt Zur Teilnahme an einer teilstationären klinischen Studie suchen wir

gesunde Frauen, zw. 18 u. 50 Jahren Ein guter Gesundheitszustand ist Voraussetzung.

Dauer:

Informationsveranstaltung, Voruntersuchung 16 Tage/14 Nächte stationär und 10 ambulante Besuche Abschlussuntersuchung Gesamtdauer der Studie beträgt ca. 7 Wochen

Aufwandsentschädigung: ₏ 2.800,–

Studien-Nr. 132/14

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

Info und Registrierung: Mo.–Fr., 8–18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: GrenadierstraĂ&#x;e 1 – 68167 Mannheim

cf.39mi15

GĂźltig ab sofort bis Dezember

cf.38sa15

Der NEUE!

ne und Organisationen ein buntes Familienprogramm zusammenzustellen.

Altes Handwerk, Erste Hilfe, Kletterkisten oder Spiele wurden von einem tollen Unterhaltungsprogramm und kÜstlichen Leckereien ergänzt und luden zwischen den Regenschauern zum Verweilen ein.

Aktuell wie nie wollten der Weltkindertag und seine Organisatoren auf die Sorgen und NÜte von Kindern aufmerksam machen und ein Bewusstsein dafßr schaen, dass es viele Kinder gibt, die in Krieg, Hunger, Not oder auf der Flucht ohne MÜglichkeit auf freie Entfaltung und Bildung aufwachsen mßssen.

10 GUNDHEIMER KERWE Zimmergeschäft und Treppenbau GmbH WS.05sa09

u lzba • Ho chbau • Da sbau • Au

• Restaurierung von Fachwerk • Holztreppen und Geländerbau Telefon 0 62 44 / 49 37 Telefax 0 62 44 / 45 87

Bahnhofstraße 7 · 67599 Gundheim

Udo Sann, Zimmermeister und Gebäudeenergieberater im Handwerk www.holzbau-sann.de · E-Mail: Zimmerei-Sann@t-online.de

ANZEIGE | NIBELUNGEN

Grußwort Liebe Gundheimerinnen und Gundheimer, sehr verehrte Gäste, wenn ein schöner Sommer sich sem Ende neigt und ein goldener Herbst vor der Tür steht, heißt es wieder: Auf geht’s zur ,,Gundemer Kerb.“ Gefeiert wird – wie immer – am 4. Wochenende im September. Das Kirchweihbrauchtum wird auch in diesem Jahr in Gundheim hoch gehalten und ist Ausdruck der Lebensfreude und Lebensqualität unserer Gemeinde. Sie alle sind herzlich eingeladen, mit uns unsere traditionelle Kerb zu feiern.

Sie ist seit ewigen Zeiten Tradition, wird von den Vereinen und auch den Bürgern gestaltet und mitgetragen. Die Kerb ist nach wie vor ein besonderer Höhepunkt im Kalenderjahr unseres Dorfes. Ge-

rade an solchen dörflichen Festtagen wird deutlich, wie wichtig Gespräche untereinander und damit die Geselligkeit für die Menschen war und ist. Mit Freunden, Bekannten und der Familie wird dies auf dem Kerweplatz gefeiert. Auch in diesem Jahr haben die Vereine

Kerwejugend ist startklar für die Saison 2015

Thomas Marhöfer

sf39mi15

Schlossgasse 2 · 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 54 35 Telefax (0 62 44) 91 85 37 Mobil (01 63) 6 97 07 00 E-Mail info@elektro-marhoefer.de

Erleben Sie ihn am Kerwe-Samstag, den 26.09.2015, von 10 bis 16 Uhr.

Eine der ersten Aktivitäten zur Gundemer Kerb ist der Pressetermin der Kerwejugend, der fast schon Tradition hat. Leider lag in diesem Jahr der Termin etwas ungünstig, weshalb die Gruppe noch nicht zur vollen Stärke auflaufen konnte. Bis zum Start der Kerb am Freitag, dem 25. September, geht aber noch was.

Den Anfang machen in diesem Jahr unser Kerwemädchen Sophie Bardong und unser Kerweborsch Christoph Frey. Die beiden und ihre ersten Gefolgsleute Luisa Osadschy und Philipp Dörrschuck üben schon mal den Umgang mit der Glocke und dem großen Römer. Zur Kerwe wird die Glocke dann für Aufmerksamkeit sorgen und der Füllstand des Römers zeigt an, wem diese Aufmerksamkeit gelten solle. Unterstützung kommt natürlich von der Gemeinde und Bürgermeister Dieter Gutzler und den Gundheimer Ortsvereinen.

Verpassen Sie die Gundemer Kerwe nicht am vierten Wochenende im September, wenn im Dorf der Ruf erschallt: „Wem gehört die Kerb?“ Noch ein paar historische Fakten: Im Museum des Heimatvereins gibt es eine Anfrage eines Schaustellers aus Gauersheim vom 16.10.1929, der vom Bürgermeister wissen will, ob er zur „Nachkirchweihe“ nach Gundheim kommen dürfe.

Die „Nachkirchweihe“ war früher immer ca. eine Woche nach der eingentlichen Kirchweihe, also das weltliche Fest etwas vom kirchlichen Anlass getrennt. Das ist doch eine lange Tradition.

Bezüglich der Zeit: Heute findet die Kerwe immer am vierten Sonn-

KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

wieder viele bunte und abwechslungsreiche Aktivitäten und Programmpunkte zusammengestellt.

Genießen Sie unsere Gundheimer Kerwe bei guter Musik, hervorragenden Weinen und typisch regionalen Speisen. Belohnen Sie diese Aktivitäten mit Ihrem Besuch am Kerwe Wochenende, damit unsere Kerb noch lange erhalten bleibt und die Arbeit der Vereine weiter gefördert wird, die zum kulturellen Leben unserer Gemeinde wesentlich beiträgt.

Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, dem 26. September, um 18.00 Uhr, mit einem Eröffnungsgottesdienst in der St. Laurentius Kirche. Anschließend folgt der Kerbeumzug mit dem Kerweborsch Christoph Frey und dem Kerwemädchen Sophia Bardong zum Festplatz, wo dann die offizielle Eröffnung stattfinden wird.

Bedanken möchte ich mich bei allen fleißigen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem großartiges Engagement zum Gelingen unserer Kerwe beitragen, so dass wir Sie auch in diesem Jahr mit Speisen und Getränken sowie verschiedenen Darbietungen erfreuen können. Ich freue mich auf Ihren Besuch und heiße Sie im Namen der Gemeinde Gundheim, deren Bürgerschaft, Vereine und Geschäftsleute herzlich willkommen. Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern wünsche ich viel Spaß und vergnügliche Stunden in angenehmer Atmosphäre bei hoffentlich schönem Wetter. Nutzen Sie unser Kerwefest zur Pflege der Gemeinschaft. Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden und lassen Sie sich ein wenig verwöhnen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr D. Gutzler

Programm Donnerstag, 24. September 18.30 Uhr Kerb-Einstimmung TSV-Schnitzelabend in der Turnhalle Freitag, 25. September 18.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst in der katholischen Kirche St. Laurentius Anschließend Kerbeumzug mit dem Kerbepaar, dem Herrnsheimer Kirchenmusikverein, den Vereinen mit ihren Fahnen und den Gundheimer Bürgern 18.30 Uhr Ausgrabung der Kerb 18.45 Uhr Offizielle Eröffnung der Kerb Rede des Kerbepärchens und Aufhängung des Kerbekranzes Freiwein und Rahmenprogramm unter Mitwirkung einer TSV-Tanzgruppe und des KMV Herrnsheim Eröffnung des Weinstandes der Gundheimer Winzer sowie der Bier- und Cocktailbar des TSV 20.30 Uhr Live-Musik mit der Gruppe „Blue Heaven“

tag im September statt (manchmal hat der September fünf Sonntage). Aber es gab früher Anträge der Winzer, die Kerwe zu verlegen, weil sie in den Herbst fiel.

Klar, früher wurden viel mehr Leute zur Weinlese benötigt, somit ist die Lage heute deutlich entspannter, auch durch das Wetter. Heute ist die Lese viel früher. War früher zur Kerwe in Gundheim die Hauptzeit der Lese, so sind heute die Winzer meist schon zur Kerwe damit fertig. Noch ein Absatz zum Standort der Kerwe: Bekannt sind heute vier Standorte, die bereits als Kerweplatz dienten. 1. Direkt am Kreuz, Ortsausgang Richtung Flörsheim-Dalsheim, an der Niederflörsheimer Strasse. 2. Am Weedeplatz, also mitten im Ort. 3. Am sog. ‚Freien Platz‘, d.h. direkt vor der Bäckerei Weber an der Hauptstrasse. 4. Am Bahnhof, also der Platz vor der Turnhalle, gerne auch „Birkengrund“ genannt.

Die Kerwe selbst hat Tradition, als Ereignis ganz bestimmt. Früher hatte sie Volksfestcharakter und gilt bis heute als Kristallisationspunkt und Identifikationskern der Gemeinde.

Samstag, 26. September 9.00 Uhr Landfrauenmarkt im Weingut Anja und Gernot Michel bis 13 Uhr 14.00 Uhr Kerbe-Heimspiel der 2. Mannschaft gegen Grün-Weiß Wendelsheim 15.00 Uhr Historische Dorff ührung der Kulturbotschafterin Helmtrud Schäfer vom Westhofener Tor zum Kirchhügel 16.00 Uhr Kerbe-Heimspiel der 1. Mannschaft gegen den SV Horchheim.

20.30 Uhr Live-Musik mit der Partyband „Unplugged“, anschließend Disco der TSV-Fußballer Sonntag, 27. September 10.00 Uhr Kerbegottesdienst auf dem Festplatz – anschließend zünftiger Frühschoppen und Mittagessen beim Gesangverein 14.00 Uhr Buntes Kerbetreiben auf dem Festplatz für „Groß und Klein“; Musikalische Untermalung durch die Band „Blue Heaven“; Vorführungen der TSV-Kinder sowie des Kindergartens; Schnupper-Bouleturnier; Spiel und Spaß für Kinder durch die KLJB Gundheim Montag, 28. September 10.00 Uhr Deftiges „Speck- und Eier-Essen“ der Ü40 am TSV-Stand 17.00 Uhr Freifahrten für die Kinder, spendiert durch die Gundheimer Ortsvereine 19.30 Uhr Beerdigung der Kerb 20.30 Uhr Karaoke-Singen am Stand des TSV Gundheim mit DJ-Timo Der GV Frohsinn und der TSV halten an allen Tagen kulinarische Leckerbissen für Sie bereit und freuen sich über Ihren Besuch.

Die IG Winzer verwöhnen Sie auf dem Kerbeplatz mit ausgewählten Gundheimer Weinen.

Besuchen Sie an den Kerbetagen auch das Heimatmuseum im Rathaus sowie den Bienenlehrgarten in der Gartenstraße (täglich von 14 bis 18 Uhr).

Wir wünschen viel Spaß auf der

wellnessfriseur.de

Gundheimer Kerb!

MICRO NEEDLING – MICRO MICRO NEEDLING – NEEDLING – FÜR DAS ULTIMATIVE HAUTERGEBNIS. MICRO NEEDLING – FÜR DAS ULTIMATIVE HAUTERGEBNIS.

ck39mi15

FÜR DAS ULTIMATIVE HAUTERGEBNIS.

Ausführung von:

Stukkateurfachbetrieb

H. Schäfer

Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz Altbausanierung Leichttrennwände Wärme-, Kälte-, Schallschutz Dachausbau

FÜR DAS ULTIMATIVEDie HAUTERGEBNIS. neue Ära der apparativen Kosmetik.

Die Ära der Kosmetik.

ABneue SOFORT HIER IM apparativen INSTITUT. Die neue Ära der apparativen Kosmetik.

ABneue SOFORT HIER IMKosmetik.

INSTITUT. Tel. (0 62 44) 90 91 72, Fax (0 62 44) 90 91 71 Die Ära der apparativen Friseur Style and Beauty Wilma Guckert SOFORT HIER IM INSTITUT. Mobil (01 71) 5 82 81 92, Rieslingstraße 17, 67599 Gundheim AB SOFORT HIERABIM INSTITUT. Gartenstr.14 | 67599 Gundheim | Tel.: 06244/4375

Abb. zeigt Sonderausstattung.

www.wellnessfriseur.de

ck39mi15

Friseur Style and Wilma Beauty Wilma Guckert Friseur Style and Beauty Guckert Gartenstr.14 | 67599 GundheimGundheim | Tel.: 06244/4375 Gartenstr.14 | 67599 | Tel.: 06244/4375 Beauty Wilma Guckert www.wellnessfriseur.de

Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms · (0 62 41) 2 06 71 70 Friseur andGundheim · (0 62 44) 43 75 Gartenstraße 14Style · 67599

www.wellnessfriseur.de Gartenstr.14 | 67599 Gundheim | Tel.: 06244/4375 www.wellnessfriseur.de

babor.com

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT … babor.com

babor.com

Eröffnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum … WIR SIND FÜR SIE DA! babor.com

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf · Telefon (0 62 41) 95 78-12

cf.39mi15

cf.39mi15

Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier.

Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Grußwort Liebe Leserinnen und Leser des Nibelungen Kuriers, erstmals seit dem Zusammenschluss der beiden Ortsgemeinden im Jahr 1969 gibt es in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim nunmehr auch eine gemeinsame „Bobenheim-Roxheimer Kirchweih“. Diese wird künftig immer am 4. Wochenende im September gefeiert. Der neue Festplatz befindet sich am Rathaus, direkt im Zentrum von Boben-

11

BOBENHEIM-ROXHEIMER KERWE

heim-Roxheim. Auf dem Parkplatz vor dem Rathaus bauen diverse Schausteller ihre Fahrgeschäfte und Buden auf. Auf der Wiese hinter dem Rathaus sind die Festwirte und die Musikbühne beheimatet. Außerdem hat die Straußwirtschaft des Radfahrervereins „All Heil“ im Viehweg am Samstag u. Sonntag, sowie „Moni‘s Hofscheune“ in der Roxheimer Strasse über alle Festtage geöffnet.

Zur Premiere der Kirchweih hat sich die Verwaltung bei der Programmgestaltung auch etwas

Besonderes einfallen lassen. So sei beispielhaft auf die Auftritte der regional sehr bekannten Bands „Die anonyme Giddarischde“ am Freitagabend sowie „The Beat Brothers“ am Samstagabend, jeweils ab 20 Uhr, hingewiesen.

Selbstverständlich findet am Sonntagnachmittag ab 14 Uhr wieder ein Festumzug statt. Der Umzug führt nunmehr durch beide Ortsteile.

Ich lade Sie abschließend recht herzlich ein, mit uns die „1. Bobenheim-Roxheimer Kirchweih“ zu feiern. Unsere Verei-

Foto: © Sedlacek/Fotolia.com

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

ne, Straußwirtschaften, Gastwirte und Schausteller sind hierzu bestens vorbereitet.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Dr. Frank Peter 1. Beigeordneter

Bobenheim-Roxheimer Kerwe Vom 25. bis 29. September lockt ein buntes Programm auf den Festplatz Im Anschluss werden Bürgermeister Michael Müller, 1. Beigeordneter Dr. Frank Peter und Ortskartellvorsitzender Florian Lobocki die Kirchweih auf der Bühne vor dem Rathaus eröffnen.

Nach der Eröffnung hat die regional sehr bekannte Band „Die anonyme Giddarischde“ ab 20 Uhr ihren Auftritt.

Bereits ab 10.00 Uhr treffen sich am Samstag Klöppler in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle zum 22. Südwestdeutschen Klöppeltreffen. Bis 17 Uhr zeigen Händler, was es Neues gibt.

Auf der Bühne vor dem Rathaus präsentieren ab 20 Uhr „The Beat Brother“ Welthits der 60er und 70er Jahre.

Der Sonntag steht im Zeichen des Festumzuges, der um 14 Uhr beginnt.

Am Montag lädt ab 11.30 Uhr die neugegründete „Chorvereini-

gung Bobenheim-Roxheim 2015 e.V„ zu einem Kerwesingen am „Platz der Partnerschaften“ ein.

Zeitgleich startet der Dampfnudelverkauf des Landfrauenvereins. Nicht fehlen darf an diesem Tag die „Sängerkerwe“. Ab 12 Uhr lädt die Chorvereinigung ins Vereinsheim ein.

Auf der Bühne vor dem Rathaus erfolgt ab 19 Uhr mit dem „DJ Ralf Schulz“ der letzte musikalische Programmpunkt der diesjährigen Kirchweih.

Am Dienstag, dem letzten Kirchweihtag, findet kein offizielles Programm mehr statt. Selbstverständlich haben auf dem Festplatz vor dem Rathaus die Schausteller ihre Geschäfte geöffnet.

Darüber hinaus ist von Freitag bis Dienstag die Straußwirtschaft in „Moni‘s Hofscheune“ geöffnet. Das „Museumscafé“ hat am Sonntag ab 13 Uhr geöffnet.

Kerwe-Umzug Start am Sonntag, dem 27. September, ab 14 Uhr

hat bis Edith-Stein-Kindergarten – am früheren Altenheim vorbei – Haardtstraße – GeschwisterScholl-Straße – Siemensstraße – Teilstück Carl-Benz-Straße – Teilstück Feilitzschstraße – Georgenstraße – L 523 – Roxheimer Straße – am neuen Festplatz (Rathaus) vorbei – Auflösung im Kapellenweg.

WIR SIND UMGEZOGEN

Friseurteam Mayrer

ck39mi15

Die Aufstellung erfolgt in diesem Jahr im Ortsteil Roxheim (im nächsten Jahr in Bobenheim) und führt durch beide Ortsteile.

Der Zugweg ist wie folgt: Aufstellung Festplatz am Altrhein – Rheinstraße – Raiffeisenstraße – Theodor-Heuss-Straße – Im Gehren – Teilstück Mittelstraße – Kapellenweg – Pfalzring

Für die Damen

Kräftige, strahlende Farben bringen Haar und Haut zum Strahlen Ansatzfarbe mit Waschen, Schneiden, Stylen

Sind Sie zufrieden, sind wir zufrieden!

Kämmererstraße 79 67547 Worms (0 62 41) 2 00 22 88

Langhaaraufpreis ab € 10,–

reit auch ecker ecker hat hat Dienstbe .00 Uhr ch 18 ee ck49mi14 ck49mi14

arohheeFFesetsastt gttsa!agg FFnro und sam - te uunndd0a1all5lle1es1sG3G8uute 2rr1212001155 2fü 2fü

Wir Wirhelfen helfen Ihnen Ihnenweiter! weiter!

SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

Gemeindewerke Bobenheim-Roxheim GmbH

www.molldirekt.de WEINTRAGETASCHEN AUS JUTE Tel. (0 63 55) 95 39 00 Anzeige

Ihr gutes Recht …

Ich helfe Ihnen, damit Sie es auch wirklich bekommen. Ob im Strafrecht (Wahl- und Pflichtverteidigungen bei allen Delikten), als Opfer einer Straftat (Nebenklagevertretung, Verletzten- oder Zeugenbeistand und bei der Geltendmachung von Schmerzensgeld u.a.), im Ordnungswidrigkeitenrecht (Bußgeldverfahren), im Familienrecht (bei Scheidungen, Unterhaltsstreitigkeiten, bei Fragen des Sorge- oder Umgangsrechts oder der Vermögensauseinandersetzung), im Erbrecht (Gestaltung von Testamenten oder Erbstreitigkeiten), im Arbeitsrecht (Kündigungsschutzklagen usw.), bei der Abwicklung von Verkehrsunfällen, oder bei sonstigen Fragen des Zivilrechts sind Sie bei mir und meinen Bürokolleginnen gut beraten und vertreten.

Kanzlei im Europahaus Dr. Frank K. Peter Wilhelm-Leuschner-Straße 2 67547 Worms Tel: 06241/206844 Fax: 06241/206845 office@kanzlei-im-europahaus.de www.kanzlei-im-europahaus.de

OPFERVERTRETUNG • FAMILIENRECHT

Cover, die natürliche Haarfarbe für ein strahlendes, jüngeres Aussehen

ZIVILRECHT • VERKEHRSRECHT • MIETRECHT ARBEITSRECHT

statt € 13,– neu € 10,–

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr Sa. von 8.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wir arbeiten ohne Termine.

DR. FRANK K. PETER FACHANWALT FÜR STRAFRECHT

Friseurteam Mayrer am Globus

Südring, 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (0 62 39) 89 19

Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

STRAFVERTEIDIGUNGEN

Für die Herren

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

Wir reparieren alles, was einen Stecker hat!

Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de

RECHTSANWÄLTE DR. PETER, SCHNEIDER & HOFFMANN

statt € 61,– neu € 56,50

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–16 Uhr Mit und ohne Termin. Wir freuen uns auf Sie!

Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise!

KANZLEI IM EUROPAHAUS

FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT cf.39mi15

Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim (0 62 39) 9 98 44 14

Sie haben Fragen rund ums Energiesparen?

Wir beraten Sie gerne.

cf.39mi15

Die Bobenheim-Roxheimer Kirchweih wird künftig immer am 4. Wochenende im September in der Ortsmitte von BobenheimRoxheim auf dem neuen Festplatz gefeiert. Die Parkplätze vor dem Rathaus und der Sparkasse Vorderpfalz dienen als Standort der Schausteller und auf der Wiese vor dem Rathaus sind die Festwirte beheimatet.

In diesem Jahr werden der SC Bobenheim-Roxheim, der Bobenheim-Roxheimer Carneval Verein, die Gaststätte „Karlsbergstube“, Bistro „BABO“ sowie Frau Katharina Zech für das leibliche Wohl der Besucher sorgen.

Selbstverständlich wird auch in diesem Jahr ein Ökumenischer Gottesdienst gefeiert. Dieser findet am Freitag, dem 25. September, 18.30 Uhr, vor der Terrasse des neuen Caritas-Altenpflegeheimes statt.

OPFERANWALT LEHRBEAUFTRAGTER DER HOCHSCHULE WORMS

Herzlich willkommen zur 1. gemeinsamen

KERWE

auf dem Festplatz vor dem Rathaus

vom 25. bis 29. September 2015 Mit großem Festumzug am Sonntag, o o kaufen kaufen !!! !!! dem 27. September 2015, um 14 Uhr durch beide Ortsteile

cf.39mi15

TELEFON : (0 62 41) 20 68 44 FAX: (0 62 41) 20 68 45 PETER@KANZLEI-IM-EUROPAHAUS.DE WWW.KANZLEI-IM-EUROPAHAUS.DE WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 2

67547 WORMS cf.22sa15

BOBENHEIM-ROXHEIMER

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

5.200 Euro sind ein Anfang!

KURS FÜR ELTERN „Entwicklung des Spielverhaltens

Benefizgala zu Gunsten der Pfiffligheimer Turnhalle am Samstagabend als toller Erfolg

Am Donnerstag, dem 1. Oktober, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im KardinalVolk-Haus, Kirchenplatz 8, in Alzey, statt.

Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, in entspannter Atmosphäre einander kennenzulernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen und Problemen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden.

Man will die Zeit miteinander genießen, mit den Babys spielen und singen und sie in ihrer Entwicklung begleiten.Alle Eltern mit ihren Neugeborenen sind herzlich zum Thema „Entwicklung des Spielverhaltens“ eingeladen.

Die Gruppe wird begleitet von einer Hebamme und einer Sozialpädagogin.

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht.

Anmeldung und weitere Infosbei: Caritaszentrum Alzey, Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen, Obermarkt, Telefon 06731/941597 oder unter www.schwangerenberatung@ caritas-alzey.de Neue Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ Rundgang durch Worms am 26. September um 15 Uhr Treffpunkt Siegfriedbrunnen / Keine Anmeldung nötig Am Begleitprogramm zur Ausstellung „Ritter! Tod! Teufel? – Franz von Sickingen und die Reformation“ im Landesmuseum Mainz, beteiligt sich die Stadt Worms mit der Führung „1521 in Worms – Luther und der Kaiser“.

Mit Luthers Weigerung, seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden Veränderungen führte.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Moderator Thorsten Brand, Koordinatorin Conny Renner, Organisator Helmut Pfisterer und erster Vorsitzender des TVP Hans-Hermann Mattheiß nach der erfolgreichen Benefiz-Gala am Samstagabend.

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Auf Privatinitiative von Helmut Pfisterer fand am Samstagabend in der TV Turnhalle in Pfiffligheim eine beeindruckende Benefiz-Gala statt.

Aus den Eintrittsgeldern, der ehrenamtlichen Unterstützung und Spenden, konnte für die Renovierung der Gesamtbeleuchtung ein stattlicher Betrag von 5.200 Euro gesammelt werden.

Ein bunter Abend auf hohem künstlerischen Niveau, durch den Thorsten Brand als routinierter Conferencier führte, belohnte

Deutsch-französischer Bauernmarkt 11-18 Uhr auf dem Luitpoldplatz

die Gäste für ihre Großzügigkeit.

Eine nette Mischung aus musikalischen, tänzerischen und sportlichen Darbietungen ergab ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Natürlich sei die Durchführung einer solchen Veranstaltung nur möglich gewesen, unterstreicht Pfisterer, weil sich so viele Künstler und Gruppen spontan und unentgeltlich zur Verfügung gestellt hätten.

Hierzu gehörten der GV „Liedertafel“ mit dem Männerchor und „JazzAffair“, die Mezzosop-

ranistin Sarah Müller, Christoph Clemens (Bariton der Mainzer Hofsänger), Henning Scharf am Piano, der Wormser Mundartsänger Dr. Burkhard Steger, Ralf’s Tanzgalerie, die Turngemeinde Worms mit Ballett und rhythmischer Sportgymnastik.

Der Schirmherr der Gala, Pfiffligheims Ortsvorsteher Ernst-Dieter Neidig, betonte die Wichtigkeit der Turnhalle für Pfiffligheim und bezeichnete sie als „Gute Stube“, die als kultureller Mittelpunkt unentbehrlich für den Stadtteil sei.

Auf dem Rundgang werden die Zeitumstände geschildert, von Luthers Aufenthalt in Worms berichtet und warum die Stadt Franz von Sickingen nicht in guter Erinnerung behalten hat.

Der Termin für diese öffentliche Führung ist der 26. September. Der Treffpunkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen sechs Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mit einem Bericht über die mennonitische Weltkonferenz Mennonitengemeinde Worms-Ibersheim lädt am 27. September um 10 Uhr ein Es ergeht eine herzliche Einladung an alle Interessierten und Freunde der Mennonitengemeinde in Worms-Ibersheim zu einer kurzen Andacht mit anschließendem Bericht über die mennonitische Weltkonferenz am Sonntag, dem 27. September, um 10 Uhr. Die mennonitische Weltkonferenz fand 21. bis 26. Juli 2015 in Harrisburg, Pennsylvania, statt.

Die Mitglieder der täuferischen Kirchen aus der ganzen Welt sind dort zusammengekommen und haben gemeinsam Gottesdienst

gefeiert, Workshops besucht, diskutiert und ihre persönlichen Erfahrungen mit Gott und der Kirche ausgetauscht.

Annette und Daniel Bergtholdt haben mit ihren Kindern Elisabeth und Paul die Weltkonferenz in den USA besucht. Durch eine Präsentation in Wort und Bild möchten sie Ihre Eindrücken und Erlebnissen schildern und ähnlich wie bei Kirchentagen, die Begeisterung der Menschen für ihren Glauben auch ihren Mitmenschen zeigen und weitergeben.

r e n e f f o s f u a k r e V r h U 8 1 3 1 5– 1 0 2 .

9 0 .

7 2 schau erzone! o t u A e ß o Gr gäng ß u F r e d in

cf.39mi15 cf.39mi15

Eames Chairs Design-Klassiker in Bestform

NEUE FARBEN NEUE HÖHEN ab 232,Claudia Trümner von Vitra lädt sie am Sonntag herzlich zur Sitzprobe und einem Sekt ins Möbelhaus ein!

Küche. Wohnen. Raumkonzepte.

67269 Grünstadt Fußgängerzone

Tel. 06359/93 74 - 0 Fax: - 44 www.moebel-huthmacher.de

Mo - Fr: 9.30 - 19.00 Uhr Sa: 9.30 - 16.00 Uhr

Anzeige

Grünstadt sagt „Bienvenue“!

www.molldirekt.de

WEINTRAGETASCHEN AUS JUTE Tel. (0 63 55) 95 39 00

en im Willkomm

! der Stadt

Der deutsch-französische Bauernmarkt bereichert den verkaufsoffenen Sonntag in Grünstadt am 27. September 2015 VON ROBERT LEHR | Während andernorts „Ozapft is’“, heißen die Grünstädter am kommenden Sonntag ihre Gäste mit einem herzlichen „Bienvenue“ willkommen. Dann nämlich wird mit den großen deutschfranzözischen Bauernmarkt der Verkaufsoffene Sonntag in der Metropole des Leininger Landes nicht nur um kulinarische Leckereien bereichert.

Während die Geschäfte der Innenstadt und des Gewerbegebietes erst ab 13 Uhr bis um 18 Uhr geöffnet haben, locken die Stände des Bauernmarktes schon ab 11 Uhr auf den großen Luitpoldplatz. Bereits vor 2 Jahren war das einmalige Projekt hier zu Gast und hat so viele Freunde gefunden, dass es für das Wirtschaftsforum Grünstadt selbstverständlich war, jetzt eine Neuauflage anzubieten.

Der deutsch-französische Biosphären-Bauernmarkt, der nur wenige Male im Jahr an ausgesuchten Orten zu Gast ist, will die Landwirtschaft in der Region zu stärken und dafür werben, dass sich der Kauf von umwelt-

Auch die Familie Lehr wird ihren beliebten französischen »Miel« anbieten.

Foto: Robert Lehr

schonend erzeugten Produkten aus einer intakten Umwelt lohnt.

Die Märkte stehen unter der Schirmherrschaft der rheinlandpfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer und sollen dazu beitragen, dass die einzigartige Kulturlandschaft des Biosphärenreservats erhalten bleibt und keine langen Transportwege anfallen, bis das Produkt auf dem Teller der Verbraucher landet. Das

deutsch-französische Biosphären Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord wurde 1998 als erstes grenzüberschreitendes Biosphärenreservat der UNESCO in Europa ausgewiesen.

Das stimmungsvolle Marktgeschehen wird in Grünstadt die Möglichkeit eröffnen, die umweltschonend erzeugten Qualitätsprodukte von 35 Anbietern aus dem Biosphärenreservat Pfäl-

zerwald-Nordvogesen zu kosten und zu erwerben. Dazu gehören u.a. Schinken, Wurst, Fleisch, Kuh- und Ziegenkäse, Säfte, Biowein und Sekt, Marmelade und Honig. Auch der „Forellenwilli“ aus Hinterweidenthal mit seinen frisch geräucherten Forellen aus den glasklaren Bächen des Pfälzerwaldes ist wieder mit dabei.

Eine besondere Gaumenfreude garantieren wieder die verschiedenen Ziegekäsesorten von Pierre Sturtzer aus dem elsässischen Obersteinbach. Ein vielfältiges Getränkeangebot von Winzern, wie der „cave cooperative“ aus dem benachbarten Cleebourg, lassen den Markt zum Einkaufserlebnis und zu einem kulinarischen Rundgang der besonderen Art werden.

Aber auch die Grünstädter Geschäfte locken mit zahlreichen Angeboten und versprechen für Groß und Klein einen abwechslungsreichen Tag in der Fußgängerzone, den Plätzen der Innenstadt sowie in großen Teilen des Gewerbegebietes. Neu z.B. sind drei große, zentrale Autoschauen sowie eine Hüpfburg.

TAG DER ZAHNGESUNDHEIT | 25. SEPTEMBER 2015 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

TAG DER ZAHN­ GESUNDHEIT 2015

Gesund beginnt im Mund 25 Jahre Tag der Zahn­ gesundheit Dieses Motto gibt Anlass, zurückzuschauen. Was hat sich in den letzten 25 Jahren im Bereich der zahnmedizinischen Prävention verändert? Wie hat sich die Mundgesundheit der Bevölkerung entwickelt? Und welchen Aufwand haben die über 30 Mitgliedsorganisationen im Aktionskreis zum Tag der Zahngesundheit geleistet, um den heute – auch im internationalen Vergleich – sehr guten Mundgesundheitsstatus der Bevölkerung in Deutschland zu erreichen? Gleichzeitig werden auch die Herausforderungen, die nach wie vor auf der Agenda stehen und den gemeinsamen Einsatz aller Kooperationspartner erfordern, Thema sein. Die traditionelle zentrale Pressekonferenz wird am Tag der Zahngesundheit selbst, dem 25. September, stattfinden. Eine anschließende Festveranstaltung wird sich dem Jubiläum und dem Werdegang des Tags der Zahngesundheit in allen seinen Facetten widmen.

Veranstaltungen in ganz Deutschland Auch im Jubiläumsjahr wird es wieder in ganz Deutschland einige tausend kleinere und größere Veranstaltungen rund um den 25. September geben, die sich dem Tag der Zahngesundheit – also der Prävention – widmen, und so sehr unterschiedliche Zielgruppen erreichen.

Das diesjährige Motto bietet allen Akteuren einen guten Anlass, auch auf evtl. eigene „Jubiläen“ und das langjährige Engagement ihrer Präventionsarbeit hinzuweisen. Der gute Weg, den die Mundgesundheit in Deutschland grundsätzlich geht, ist ein Verdienst aller Beteiligten, die sich für die Förderung der Mundgesundheit einsetzen und engagieren – darunter die Landesarbeitsgemeinschaften für Kinder- und Jugendzahnpflege, die unterschiedlichsten Organisationen aus Wissenschaft und Praxis, Kinderärzte, Apotheker, Dentalunternehmen, die Krankenkassen und natürlich die Zahnärzteschaft selbst. Die Vollversammlung zum Tag der Zahngesundheit freut sich über die enorme und sich von Jahr zu Jahr steigernde Unterstützung nicht nur seitens der Akteure, sondern auch seitens der Bevölkerung und der Medien. Sie alle tragen dazu bei, jene Bewegung noch weiter voranzubringen, die der Tag der Zahngesundheit mit seinem Start vor 25 Jahren ausgelöst hat. „Wir sind stolz, dass dieser Aktionstag zu einer so eindrucksvollen Volks- Bewegung für die Mundgesundheit geworden ist, der sogar Vorreiter für ähnliche Veranstaltungen im europäischen und internationalen Ausland war“, so der Aktionskreis zum Jubiläumsjahr.

Gesundheit Ihrer Zähne steht im Mittelpunkt Zahn, Mund und Kieferklinik Leiningerland bietet Lösungen in allen Sparten der Zahngesundheit Die Gesundheit der Zähne trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Idealer Ansprechpartner in allen Sparten der Zahnmedizin ist die Zahn, Mund und Kieferklinik Leinigerland (ZMKLL) in Obrigheim – von der Ästhetik über die Prophylaxe und Endodontie bis hin zur Implantologie und Prothetik.

Schwerpunkte des umfangreichen Leistungsangebotes sind insbesondere die Implantologie und entsprechende chirurgische Eingriffe, die in einer „normalen“ Zahnarztpraxis so nicht mehr möglich sind. Generell ist immer eine Sicherung und Wiederherstellung eines festsitzenden Zahnbestandes- oder Ersatzes möglich, selbst bei schweren Unfällen oder bei sehr fortgeschrittenem Knochenabbau, so Dr. Bischofsberger.

Für solche Eingriffe, steht eine eigene OP-Abteilung und ein eingespieltes Anästhesistenteam zur Verfügung, die die Eingriffe, welche sozusagen im Schlaf durchgeführt werden, begleiten.

Dabei verfügt das gesamte Team sowohl über ein Höchstmaß an ausgezeichneter fachlicher Qualifikation als auch über eine mehr als 25-jährige Erfahrung. In den modernen und hervorragend ausgestatteten Räumen der Klinik ist neben einer ambulanten auch eine stationäre Behandlung möglich. Wichtig ist dem Team, bei jeder Behandlung eine maßgeschneiderte und individuelle Lösung für den jeweiligen Patienten zu finden.

Ein wesentlicher Vorteil für die Patienten der ZMKLL: Beim Knochenauf bau und der Setzung der Implantate und deren Versorgung, bleibt die gesamte Betreuung des Patienten in einer Hand – von der Planung, über die Operation bis hin zur Zahnersatzversorgung.

So werden beim Knochenaufbau in der Zahn, Mund und

Kieferklinik Leinigerland ausschließlich Eigenknochen aus dem Kieferbereich verwendet.

Denn dieser baut sich im Vergleich zu Fremdmaterial oder zu Knochen aus anderen Körperbereichen im Laufe der Jahre nicht ab.

Somit ist ein dauerhafter Erhalt der Zähe garantiert.

In diesem Zusammenhang spielt auch eine große Rolle, dass sämtlicher Zahnersatz im klinikeigenen Labor hergestellt wird. Denn gerade hier ist der persönliche Kontakt und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Labortechniker, dem behandelnden Mediziner und dem Patienten wichtig, um eine optimale Lösung zu finden.

Neben der täglichen Arbeit ist dem kompetenten Team um Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger die frühzeitliche Aufklärung rund um die Zahngesundheit ein besonderes Anliegen. Daher sind regelmäßige Besuche in Kindergärten und Schulen sowie Gegenbesuche in der Klinik von hoher Bedeutung für den erfahrenen Arzt. Dadurch wird den Kindern die Angst genommen, da sie die Klinik in einem zwanglosen Moment kennenlernen. Selbstverständlich gehört auch die entsprechende Ernährungsberatung zur Betreuung dazu, denn diese ist das A und O für gesunde Zähne, so Dr. Bischofsberger.

Lernen Sie das Klinikkonzept kennen und entscheiden auch Sie sich für gesunde Zähne bis ins hohe Alter. Die Klinik und deren Zugänge sind selbstverständlich behindertengerecht eingerichtet.

Weitere Informationen bei : Zahn-, Mund- und Kieferklinik Leiningerland Kellergasse 1 67283 Obrigheim Telefon 06359/2090400 klinik@zmkll.de

13

Z a h n ä s t h e t i k i n Wo r m s

cf.39mi15

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen aspraxis Die Lachg orms No 1 in W pannt und ng ents Behandlu erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms Tel. (0

62 41) 5 51 66

Unser interessantes Leistungsangebot auf

www.praxis-dreesen.de 138,42 x 100 mm

Ihre Z ahngeSunDheIT IST beI unS In beSTen hänDen Wir freuen uns, Sie in unseren modernen Praxisräumen zu begrüßen. Sie erwartet ein freundliches und hoch qualifiziertes Team, das Ihnen bei all Ihren Fragen und Wünschen verständnisvoll zur Seite steht. Wir kümmern uns darum, dass Ihre Zähne schön & gesund bleiben – ein Leben lang!

In entspannter Atmosphäre bieten wir schonende Behandlung bei Zahnerhalt (Parodontologie und Endodontie) und festem Zahnersatz (Implantologie).

Neueste Medizintechnik wie Laser, OP-Mikroskop und 3D-Röntgendiagnostik u.v.m. unterstützt uns dabei. Termine vereinbaren Sie bitte telefonisch oder einfach online. Wir freuen uns auf Sie!

gsÖffnun zeiten

hr . 8 – 20 U Mo. – Do 8 Uhr 1 – Fr. 8

oraLchIrurgIe ImpLanToLogIe paroDonToLogIe enDoDonTIe äSTheTISche ZahnheILKunDe

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

KarmeLITerSTraSSe 12 67547 WormS TeLeFon 06241- 97 94 600 WWW.Werner-ZahnaerZTe.De

Richtige Zahnpflege muss gelernt sein (pb) Ein schönes Lächeln macht attraktiv. Für knapp 82 Prozent der Deutschen makellose Zähne auch ein Statussymbol. Dennoch putzen viele ihre Zähne nicht richtig – vor allem die falsche Technik und eine zu kurze Putzdauer sind echte Stolpersteine. Ein Viertel der Bundesbürger möchte damit vor allem eine bessere Prophylaxe gewährleisten – der häufigste Grund, sich eine elektrische Zahnbürste anzuschaffen.

Je nachdem, wo die Zahnbürste ange­ setzt wird, erkennt sie, auf welchen Zahnflächen sie sich befindet und putzt sie entsprechend.

Foto: elmex

Es scheint so, als ob die Deutschen bestens für die Zahnpflege gerüstet wären. Experten mer-

ken jedoch an, dass viele Deutsche eine falsche Zahnputztechnik nutzen. Dr. Robert Eichler, Leiter Medizinische Wissenschaften bei elmex: „Effektives Zähneputzen ist eine komplexe Prozedur. Die Mehrheit der Patienten tut sich schwer damit, lebenslange Gewohnheiten zu ändern. Viele dürften nicht realisieren, dass sie den verschiedenen Zahnoberflächen wie auch dem Zahnfleischrand mehr Beachtung schenken sollten.“

ZAHN-MUND-UND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Behandlungsschwerpunkte: • • • • • •

Endodontie Parodontologie Kieferorthopädie Prothetik zahnärztliche Chirurgie Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung in Narkose • Zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90% Strahlenreduzierung • zahnärztliches Diagnostikzentrum

• klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach/Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 27 Jahre Implantationserfahrung

DR. MED. DENT. ECKHART BISCHOFSBERGER, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

www.tagderzahngesundheit.de

Neu: Durchgehend geöffnet Mo. - Fr.: 8.00 -19.00 Uhr, Sa.: 9.00 -17.00 Uhr

PRIVAT und ALLE KASSEN

WS.39mi13

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter:

Ärztehaus Kellergasse 1 · 67283 Obrigheim Tel: 0 63 59 2 09 04 00 · Fax: 0 63 59 2 09 04 01 Klinik@zmkll.de

Nähere Informationen: www.zmkll.de

AUTOJOURNAL

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Löhr Automobile feiert Wiedereröffnung des Škoda-Showrooms am 26. September von 10 bis 15 Uhr / Präsentation des neuen Superb Kombi

Fotos: Honda

Neuer Honda Jazz setzt Maßstäbe im Kleinwagensegment / Neuer Honda HR-V verbindet dynamisches Design mit klassenbestem Raumangebot

Endlich sind sie da, der neue Honda Jazz und HR-V. Die beiden Fahrzeuge setzen Maßstäbe in ihren Klassen.

Der neue HR-V ist ein echter Crossover: Das dynamische, elegante Design erinnert an ein Coupé, während das robuste Chassis die kraftvolle Form eines SUV widerspiegelt. Das Ergebnis ist ein ausdrucksstarkes, emotionales Erscheinungsbild.

Kraftstoff verbrauch HR-V in l/100 km: innerorts 7,1-4,2; außerorts 4,9-3,8; kombiniert 5,74,0. CO2-Emission in g/km: 134104.

Selbstverständlich sind auch Probefahrten möglich.

Auf Ihren Besuch freut sich das Team von Autohaus Scheid in Gau-Odernheim am 25. September, von 9 bis 18 Uhr, und am 26. September, von 9 bis 12 Uhr.

zeuge. Sollte ein Wunschfahrzeug vor Ort doch einmal nicht zu finden sein, sorgt die zentrale Gebrauchtwagen-Administration dafür, dass den Kunden eine Fahrzeugauswahl preislich attraktiver, junger Tageszulassungen und Gebrauchtwagen zur Verfügung steht.

An diesem Tag stellt das Autohaus auch den neuen Superb Combi vor – mit scharfen, präzisen Linien, präsentiert sich das Fahrzeug dynamisch und elegant zugleich. Der neue Superb wäre aber kein Škoda, wenn er nicht auch für Funktionalität stünde.

Die gestreckten Innenabmessungen bieten ein außerordentlich großzügiges und komfortables Interieur, das mit mehr „Simply-Clever“-Features ausgestattet ist, als je zuvor.

Wer aber nicht nur schauen, sondern sich von der neuen Motorengeneration und dem überragendem Fahrkomfort live in den Bann ziehen lassen möchte, der kann sich am Samstag bei einer Probefahrt selbst hinter das Steuer klemmen.

Einen eindrucksvollen Überblick über die gesamte Produktpalette erhalten ŠkodaBegeisterte in der hochmodernen Car-Configurator-Sitzecke – an einem computergesteuerten, hochauflösenden Bildschirm lässt sich der persönliche Traumwagen mit optimalem Interieur und außergewöhnlichem Exterieur individuell zusammenstellen. Das dreiköpfige Beraterteam freut sich zahlreiche Gäste, am 26. September, im neuen ŠkodaShowroom zu begrüßen.

Verkaufsberater Thomas Giel freut sich, den Kunden den neuen Škoda Superb Combi zu präsentieren.

Das Autojournal

Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Neues aus der Automobilbranche

Wir warten Ihren Renault & Dacia

SEAT in Worms heißt Leidenschaft für Technik entdecken

Seat Ibiza Cupra.

(ampnet/dm) Seit der ersten Generation aus dem Jahr 1996 erfreut sich der Ibiza Cupra bei den Freunden bezahlbarer sportlicher Gangart großer Beliebtheit.

Das neue Modell wartet mit 141 kW/192 PS, elektronische Differenzialsperre XDS, Hochleistungsbremsen und Cupra Drive Select mit verstellbarer Dämpfung auf. Die Leistung ist gegenüber dem Vorgänger um 12 PS gestiegen und das Drehmoment wurde von 250 Newtonmetern (Nm) auf 320 Nm erhöht. Dazu kommen die neuen Seat Infotainment Systeme, die per Full Link und Seat Connect App Lösungen für die Smartphone-Integration bieten.

Das Fahrwerk des Ibiza Cupra lässt sich durch die Cupra Selective Suspension auf Knopfdruck dem aktuellen Fahrerwunsch an-

Fotos: Auto-Medienportal.Net/Seat

passen. Das elektronische QuerSperrdifferential XDS reduziert die Tendenz zum Untersteuern und verbessert so Handling. ESP samt Berganfahrassistent und Multikollisionsbremse oder Müdigkeitswarnung sind Bestandeile des serienmäßigen Sicherheitspakets.

VON STEFFEN HEUMANN | Die Erfolge und die spannende Entwicklung der Marke SEAT in den letzten Jahren zeigen, dass Design, Temperament und Wirtschaftlichkeit für deutlich weniger Geld zu haben sind. Davon konnten sich die zahlreichen Besucher am vergangenen Samstag im Autohaus Christmann, in der August-HorchStraße 6, bei der Neueröffnung persönlich überzeugen.

Von der großen Resonanz zeigten sich auch Markus Stiefenhöfer, Geschäftsführer, und Daniel Basler als SEAT-Markenverantwortlicher des Hauses positiv überrascht. Das Interesse an der breiten Modellpalette sei groß, erläuterte Markus Stiefenhöfer, dass man als lokaler Händler für den Kunden vor Ort als kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Marke SEAT und für den Bereich PEUGEOT-Nutzfahrzeuge zur Verfügung stehe.

Mit eigenem Design, sparsamen und neuen Motoren, aber auch voller Konnektivität, die das Auto mit dem Smartphone verschmelzen lässt, wollen die Modelle Leon und Ibiza nicht nur beim jungen Käufer punkten.

Großen Fahrspaß und jede Menge Komfort und viel Platz vermittelt der Alhambra.

Ein Familien-Van fürs Leben! Dass die innovativen Fahrzeuge Gefallen beim Kunden finden, bestätigt Daniel Basler. Attraktive Sondermodelle, für die bis zum 26. September noch tolle Rabatte winken (u.a. gibt es einen kompletten Satz Winterräder auf

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe

Effizienz trifft Performance

Mercedes-Benz hat seinen Bestseller im SUV-Segment gründlich überarbeitet. Zu den Highlights des neuen GLE gehören neben der deutlich attraktiveren Front- und Heckpartie umfangreiche Maßnahmen, die hinsichtlich Emissionen und Antrieb neue Bestwerte ermöglichen. Über die angebotenen Motorisierungen reduzieren sich im Vergleich zur Vorgängerbaureihe der Kraftstoffverbrauch und die CO2 -Emissionen um durchschnittlich 17 Prozent.

So bietet Mercedes-Benz erstmals in seiner SUVHistorie mit dem GLE 500 e 4MATIC ein Plug-In Hybridmodell an, das höchste Energieeffizienz mit herausragender Performance verbindet. Schon auf den ersten Blick verbindet der neue GLE Tradition mit Moderne. Klassische SUVElemente treffen hier auf modernes Design von Mercedes-Benz und fügen sich zu einem überzeugenden Ganzen.

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Bringen Sie Licht ins Dunkel!

Uhr und Uhr

LICHT-TEST 2015 Sehen und gesehen werden – vor allem in der dunklen Jahreszeit. Kommen Sie vom 1. bis 31. Oktober zum bundesweiten

Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle in l/100 km: kombiniert 5,7 – 4,0. CO 2-Emission in g/km: 134 – 104.

(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

Mehr Sport wagen

Licht-Test 2015 in unser Autohaus.

Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verkauf, Beratung, Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

UTO PIEROTH

lr39mi15

KOSTENLOS

... die bessere Wahl

Mainzer Straße 439 55411 Bingen

Speyerer Str. 88-100 67547 Worms

15

Anzeige

Große Neueröffnung im Autohaus Christmann gefeiert / Sondermodelle und Tageszulassungen stark nachgefragt

Premiere des GLC, GLE, GLE Coupé und der neuen A-Klasse am 26. September beim Autohaus Falter in Worms

Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

am 25.09.2015 von 9 bis 18 am 26.09.2015 von 9 bis 12

Seat Ibiza Cupra bekommt Leistungsspritze

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

– REIFENEINLAGERUNG –

Große Doppelpremiere

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Die Mercedes TraumwagenKollektion

Fahrzeughaus Werner

GmbH & Co. KG

Kraftstoffverbrauch Jazz in l/100 km: innerorts 6,2-5,3; außerorts 4,5-4,1; kombiniert 5,1-4,6. CO 2 Emission in g/km: 120-106.

Auch der neue Honda HR-V ist nun in Europa erhältlich. Der elegante, praktische Allrounder ist ein spektakulärer Neuzugang im stark wachsenden Crossover-Segment. Er vereint dynamisches Design mit der Vielseitigkeit eines Minivans und bietet zudem exzellente Fahreigenschaften sowie geringen Kraftstoff verbrauch. Zu beeindrucken weiß der HR-V mit markanten, schwungvollen Linien, die an ein Coupé erinnern und die elegante Karosserie mit dem robusten Chassis verbinden. Im Inneren erweist sich der HR-V als vielseitiges Raumwunder.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Škoda ist heute der Inbegriff für familienfreundliche Autos mit überdurchschnittlichem Platzangebot und modernster, umweltfreundlicher Technik. Nach viermonatigen Umbauarbeiten öffnet der vergrößerte Škoda-Showroom bei Löhr Automobile Worms erneut seine Pforten.

Das Autohaus lädt daher am Samstag, dem 26. September, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr, zu einem großen Familienfest ein.

Während sich die kleinen Gäste auf der Hüpfburg die Zeit vertreiben, können sich die Eltern in Ruhe von den breit gefächerten Produkt- und Serviceangeboten überzeugen.

Der neue 350 Quadratmeter große Ausstellungsraum bietet Platz für zehn bis zwölf Fahr-

cf.38mi15

Die dritte Generation des beliebten Kleinwagens präsentiert sich in sportlich-modernem Design und wartet mit klassenbestem Raumangebot sowie einzigartiger Variabilität auf. Neben der hochwertigen Ausstattung und fortschrittlichen Sicherheits- und Infotainmentsystemen, überzeugt der neue Honda Jazz durch hohe Effizienz und Dynamik.

Die klassische Silhouette wurde auch beim neuen Modell beibehalten. Mit der neuen, sportlichen Frontpartie und den kraftvollen Linien wurde dem Newcomer jedoch ein auff älliges und ausdrucksstarkes Design verliehen. Dank des ausgeklügelten Plattform-Konzepts, bietet der neue Jazz einen noch größeren Innenraum.

Ausdruck von Präzision und Stärke

Anzeige

Foto: Vera Beiersdörfer

Große Doppelpremiere beim Autohaus Scheid am 25. und 26. September

Anzeige

14

Mercedes-Benz kombiniert zwei höchst unterschiedliche Fahrzeugklassen zu einem neuen Modell – dem Mercedes-Benz GLE Coupé. Dabei dominieren eher sportliche Coupé-Gene als die markanten Züge eines reinen Offroaders.

Zur Premiere steht das GLE Coupé mit folgenden Motorisierungen zur Verfügung: ein Die-

Am 26. September rollt die neue A-Klasse herein Mit der neuen Generation der A-Klasse schafft Mercedes-Benz den Spagat zwischen sportlichem Anspruch und einem Plus an

Geschäftsführer Markus Stiefenhöfer (re.), SEAT-Markenverantwortlicher Daniel Basler (lks.) und Werkstattmeister Oliver Müller präsentierten bei der Neueröffnung unter anderem den neun SEAT Leon Cupra, der neben Sportlichkeit und Vielfalt auch für spontane Ausflüge ausreichend Platz bietet. Seine starken Motoren machen jeden Tag zu einem Erlebnis.

Foto: smh

Stahlfelgen gratis), wie auch aktuelle Tageszulassungen, seien bereits vorund am Eröffnungstag stark nachgefragt und auch verkauft worden. Zudem erhalten die ersten 100 Kunden einen Nachlass von 20 Prozent auf die nächste Inspektion. „Für Käufer ab 23 Jahre bietet SEAT für ausgewählte Modelle sogar eine günstige Versicherungsf latrate ab 19,90 € an”, weiß Daniel Basler, der zudem auf attraktive Finanzierungsangebote durch die hauseigene SEAT Bank verweist.

Als großes Plus beschreibt Markus Stiefenhöfer nicht nur das hervorragende Preis-/Leistungsverhältnis. Das Familienunternehmen mit 4 Stand-

orten in der Region bietet auch einen ausgezeichneten Service. So steht für eigene Kunden bei Inspektionen oder Reparaturen in der Werkstatt, die länger als eine halbe Stunde in Anspruch nehmen, ein kostenloses Leihfahrzeug – mehr als 40 neue Fahrzeugmodelle sind im Vertriebsgebiet im Einsatz – zur Verfügung.

Kostenfrei sind auch der Hol- und Bring-Service und ein TÜV-Vorabcheck, der teure Nachgebühren bei der Hauptuntersuchung verhindert.

Etwa 55 Mitarbeiter, darunter bis zu 10 Auszubildende im kaufmännischen wie technischen Bereich, beschäftigt das Autohaus Christmann in Grünstadt, Ludwigshafen und Worms.

Weitere Informationen bei: Autohaus Christmann GmbH August-Horch-Straße 6 67547 Worms Telefon 06241/977290-0 www.autohaus-christmann.com Öff nungszeiten: Montag bis Freitag (7.30 bis 18 Uhr/Werkstatt und Teileverkauf) 8 bis 18 Uhr (Verkauf); Samstag 9 bis 14 Uhr (nur Verkauf).

Anzeige

Auf der IAA wurden die neuen Mercedes-Modelle präsentiert, neben dem GLE und GLE Coupé auch die neue A-Klasse und der GLC (oben).

Foto: Mercedes Benz

sel mit 190 kW und das Benzinmodell mit 245 kW. Hinzu kommen die besonders leistungsstarken und exklusiven AMG Modelle mit einer Motorenpalette von 270 kW bis 430 kW. Immer an Bord des MercedesBenz GLE Coupé ist das neunstufige Automatikgetriebe 9GTRONIC sowie der permanente Allradantrieb 4MATIC. Unter allen Einsatzbedingungen überzeugt der neue GLC mit ausgezeichneter, markentypischer Sicherheit, modernsten Assistenzsystemen und Energieeffizienz. Der Verbrauch sinkt im Vergleich zum Vorgängermodell um bis zu 19 Prozent.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Auf die Weiterbildung der Beschäftigten legt das Traditionsunternehmen, das 1922 gegründet wurde, ebenfalls großen Wert. Auch den Einkaufsvorteil durch den Verbund gibt das Autohaus in Form von Nachlässen gerne an seine Kunden weiter.

Das Team vom Autohaus Christmann steht Ihnen beim Kauf Ihres Neuwagens oder Gebrauchten gerne zur Seite.

Geschäftsführer Markus Stiefenhöfer kündigt schon das nächste große Fest an. Am 26. September feiert das Autohaus Christmann, in der Schönauer Straße 17-19, in Worms, von 10 bis 18 Uhr, mit einem großen Familienfest die Erweiterung der Peugeot Niederlassung.

Ab sofort ist das Autohaus Christmann offizieller KIA-Vertragspartner für Worms und bietet dort für beide Marken Service und Neuwagenverkauf an. Freuen Sie sich jetzt schon auf viele tolle Angebote, Spiele und Spaß für die Kleinsten, erfrischende Getränke von der Cocktailbar und leckere Snacks vom Grill.

Komfort: Mit DYNAMIC SELECT lässt sich die Charakteristik des Bestsellers in Sekundenschnelle verändern – auf Knopfdruck fährt die A-Klasse komfortabel, sportlich oder besonders effizient. Zugleich erweitert Mercedes-Benz das Motorenangebot.

Der A 160 mit 75 kW (102 PS) ist das neue Einstiegsmodell.

Neuer Effizienz-Champion ist die 80 kW (109 PS) starke A 180 d BlueEFFICIENCY Edition mit einem CO 2 -Wert von 89 g/km.

Und mit aufregendem Design im Stil des erfolgreichen MERCEDES AMG PETRONAS Formel 1-Teams spricht das Sondermodell „Motorsport Edition“ besonders Rennsportbegeisterte an.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Autohaus Falter GmbH Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon 06241/842-0

Auf jedem Gelände in ihrem Element.

Freuen Sie sich auf die Premiere des neuen GLC, GLE und GLE Coupé.

• Abgeleitet von der legendären G-Klasse, heißt die M-Klasse jetzt GLE und der GLK von nun an GLC. • Das neue GLE Coupé ergänzt die bisherige Modellpalette um eine besonders sportliche Coupé-Version.

• Freuen Sie sich auch auf eine weitere Premiere am 26. September: die A-Klasse. Bereit für eine neue Generation.

Am 26. September im Autohaus Falter in Worms.

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Anzeige

Neuer Nachwuchs bei EWR

Starker Besucherandrang bei Evonik

Seit September 19 neue Azubis an Bord / Gemeinsame Erkundungstour durch Rheinhessen

13. Tag der Ausbildung war ein großer Erfolg / Interesse an Berufsfeldern geweckt

Sie starten durch mit Energie: Die neuen Azubis von EWR mit ihren Ausbildern und Personalchef Bruno Hübler (hinten links).

Anfang September konnte EWR seine neuen Auszubildenden begrüßen. Sieben Nachwuchskräfte haben sich für eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich entschieden (vier Industriekaufleute, zwei Studenten Dienstleistungsmarketing und ein Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung). Auch die technische Ausbildung bekommt Verstärkung mit acht neuen Elektronikern für Betriebstechnik. Zusätzlich sind in diesem Jahrgang vier Gast-Azubis von Partnerunternehmen mit an Bord.

Kennenlernen und Gemeinschaft stärken Gestartet ist der Nachwuchs Anfang September mit einer „Kennen-

lern-Woche“ in der Jugendherberge Altleiningen. Gemeinsam konnten sie sich dort eine Woche lang „beschnuppern“ – viele Informationen rund um die Ausbildungsberufe und eine große Portion Gemeinschaftsgefühl inklusive.

Neben den gesetzlichen Grundlagen der Energiewirtschaft und einer Einführung in die Strom- und Gaserzeugung bekam die junge Truppe auch allerhand Nützliches mit auf den Weg. Welche Rechte und Pflichten habe ich als Azubi? Wie ist das mit den vermögenswirksamen Leistungen oder wer vertritt meine Interessen im Unternehmen? Auf all diese Fragen gab es dort eine Antwort.

Beste Vorbereitung für den Arbeitsalltag Ein erster Höhepunkt war außerdem die EWR-Erkundungstour, in der alle 19 Azubis eine Reise zu den verschiedenen EWR-Standorten in Rheinhessen unternahmen.

In den ersten Wochen erwarten die EWR-Neulinge nun eine Reihe von Schulungen, um sie bestmöglich auf ihren künftigen Berufsalltag vorzubereiten.

Auf dem Plan stehen unter anderem eine Office-Schulung, eine Kommunikationsschulung für die kaufmännischen Azubis und ein Erste Hilfe-Kurs für die Techniker.

Der 13. Tag der Ausbildung von Evonik in Worms war auch in diesem Jahr wieder ein großer Erfolg. Rund 500 interessierte Schülerinnen und Schüler informierten sich am 11. September über die beruflichen Einstiegsmöglichkeiten bei Evonik und blickten den Azubis über die Schulter.

Gespannt schauen die in den Ausbildungswerkstätten der Elektroniker versammelten Schülerinnen und Schüler auf eine in der Mitte des Tisches drapierte und mit Kabeln versehene Essiggurke. Plötzlich beginnt die Gurke hell zu leuchten. Aufmerksam lauschen die Besucher dabei dem Evonik-Azubi Sascha Weinmann, der das „Gurkenexperiment“ erläutert: „Der hohe Gehalt an Kochsalz macht die Essiggurke extrem leitfähig. Beim Stromdurchfluss entstehen Funken, die die Gurke zum Leuchten bringen“, erklärt Weinmann, der in seinem zweiten Lehrjahr bei Evonik zum Elektroniker für Automatisierungstechnik ausgebildet wird. „Mit dem Experiment wollen wir elektronische Vorgänge verstehbar machen und auch auf die besonderen Gefahren hinweisen, die elektrischer Strom für Menschen darstellen kann.“ Das „Gurkenexperiment“ war nur einer von vielen Versuchsaufbauten, die die Schülerinnen und Schüler beim „Tag der Ausbildung“ begeisterten. Kleine Aufgaben, wie Lötübungen oder der Aufbau eines Stromkreises, konnten unter Anleitung und Hilfestellung der Evonik-Azubis bei den Elektronikern ebenfalls gelöst werden. Auch die drei neuen Ausbildungsberufe Produktionsfachkraft Chemie, Fachkraft für Lager-

logistik sowie Werkfeuerwehrmann-/ frau präsentierten sich am „Tag der Ausbildung“ ebenfalls den Besuchern mit spannenden Aktionen, die zum Mitmachen einluden: So konnte bei den Logistikern über einen Gabelstapler ein Ball in einen Basketballkorb gehoben werden. Die Werkfeuerwehr stellte eigens ihren neuen Gerätewagen zur Verfügung und informierte über den Beruf des Werkfeuerwehrmanns. Ebenfalls präsentierten sich beim „Tag der

esse für naturwissenschaftliche Berufe wecken und auf unsere Ausbildungsberufe hinweisen. Schließlich sind wir immer auf der Suche nach guten Fachkräften“, sagt Ausbilder Rainer Franck.

Evonik bietet in Worms in naturwissenschaftlichen, technischen und kaufmännischen Berufsfeldern zahlreiche qualifizierte Ausbildungsberufe an. Neben den „klassischen“ Berufen Chemikant, Elektroniker für Automatisierungstechnik und Industriemechaniker

Ausbildung“ die Industriemechaniker und die Chemikanten, die für die Besucher viele spannende Versuche aufgebaut hatten. In einem fiktiven „Assessment-Center“ erhielten die Besucher zudem die Möglichkeit, die Einstellungstests der vergangenen Jahre zu absolvieren und sich bei den Azubis über die Bewerbungsvoraussetzungen zu informieren. „Mit unserem Tag der Ausbildung wollen wir bei den jungen Schülerinnen und Schülern das Inter-

werden am Standort Worms von Evonik junge Menschen seit kurzem auch zur Produktionsfachkraft Chemie, zur Fachkraft für Lagerlogistik sowie zum Werkfeuerwehrmann-/frau ausgebildet.

Insgesamt absolvieren rund 100 Azubis bei Evonik in Worms ihre Ausbildung.

Das gesamte Spektrum des Ausbildungsengagements von Evonik sowie aktuelle Ausbildungsangebote finden sich auf den Karriereseiten im Internet unter www.evonik.de/ausbildung.

„Kunst im Keller“ in Hangen-Weisheim RenovieRungen in nuR einem Tag

Die Decke als Gestaltungselement

m Tag

RenovieRungen in nuR

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige DekorVarianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafeinem räumen,Tag in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Der Förderverein für Kultur und Bildung e.V. lädt mit der Pfarrgemeinde Hangen-Weisheim am Samstag, dem 3. Oktober, um 17 Uhr zum Andenken an das vor 300 Jahren errichtete Pfarrhaus und im Gedenken des 25. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung in den Keller im alten Pfarrhaus in der Kirchgasse ein. Die Gastinterpreten sind: Das bekannte Musikensemble: „Laut(r)er Barock“ mit dem vielfach prämierten Mundartpoeten Gerd Becht. Seine Lesungen aus Briefen der Pfälzer Auswanderer nach USA im 19. Jahrhundert berichten von den Hoffnungen, aber auch Enttäuschungen und Nöten. Eintritt frei, eine Spende ist willkommen. Weitere Infos: www.fkb-Alzey.de

Die Decken sind algen-, bakterienund schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und Fünftägige Kerwe mit verkaufsoffenem Sonntag / Umzug als ein Höhepunkt an den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

Weitere Bilder in hängesystem für Bilder. Ihr Plamecoder sind Online-Galerie algen-, bakterienund schimmelhemmend.

Plameco Die Decken Fachmann berät Sie gerne bei dieses der Firma [Unternehmer] lädt flexible Decken, eignen sich schimmelhemmend. für denvon und Plameco Wochenende amIhnen Samstag, Auswahl und kann EmpfehEinsatz in Neubauten ebenso, wie zur 10:00 flexible bis Ihre 17:00 Uhr und Decke SonntagDecken, eignen sich für den lungen für persönliche Renovierung.

Sogar die Gardinen und von 11:00 17:00 Uhr können zu wird einem in geben.

Jedebis Plameco-Decke Einsatz Neubauten ebenso, wie die vorhandene Beleuchtung, Besuch innach ihren Ausstellungsräueinzigartig Ihren Wünschen in die Konstruktion integriert werden. zur Renovierung.

Sogar die Gardimen in der [Straße] in [Ort] ein.

Um Räume in Altbauten besser undhohe Vorstellungen maßgerecht annen und die vorhandene Beleuchzu isolieren und den Raum harmonigefertigt. tung, können in die Konstruktion scher wirken zu lassen, kann die Decke auch integriert abgehängt werden. werden. Um hohe Räume Die vielseitigen Anwendungsmögin Altbauten besser zu isolieren und lichkeiten der Plameco-Decke sind Firma [Unternehmer] lädt dieses Woden harmonischer wirken zu die ideale und langlebige Lösung chenende am Samstag, vonRaum 10:00 bis 17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kann die Decke auch abgefür jede Zimmerdecke.

17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren werden.

Ausstellungsräumen in der [Straße] in Herr Büttner lädt dieses Wochen[Ort] ein. ende zuFirma einem Besuch in seinem [Unternehmer] lädt dieses Ausstellungsraum in der Carl-ZeissWochenende am Samstag, von Straße 9 in Frankenthal ein.

Großer Umzug in Albisheim

Gestaltungselement Die Decke als Gestaltungselement [Ort], Morgens, ab ins Büro und

Das Material ist aus hochwertigem bleiben. Einewartungsarm, Plameco-Decke ist das Kunststoff, farbecht,

Innerhalb nur Tages,genau sindDarüdie r eines ages, sind gewisse Etwas und bringt die abends im renovierten T Wohnzimlanglebig undeines recyclebar.

Decken sauberfeuchtigkeitsbeständig, undgroohne große „Bauauber und ohne mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus Atmosphäre, die Sie sich wünschen. stelle“ montiert. Darüber hinaus, ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. e“ montiert.

EsDarüber gibt viele Möglichkeiten.

Ob klaswerden vielfältige Dekor-Varianten Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den sisch oder modern, immer en Plameco. vielfältige Dekorangeboten.

Decken, wichtig, die mit passend diesem sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern zu Ihrermodernisiert Einrichtung und komplett, System wurden, ob und in geboten.

Decken, die bereich.

Schwimmbädern, Wohnoder Schlafräumen, in Küche bis ins Detail geplant. Über diese DeSystem modernisiert oder Bad, müssen außerdem nie cke werden Sie staunen. n Wohn- oder Schlafmehr gestrichen werden. üche oder Bad, müsEine Material Palette von über 100 Farben, Das ist aus hochwertigem m nie mehr gestrichen matt, marmoriert oder Lack, steht

Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Ihnen zur Auswahl.

Durch die Farb[Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar.

Darüber abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feugestaltung setzt Plameco Akzente.

Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend.

Ganz Räume können optisch vergrößert ist sitzen. aus Claus-Jürgen xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, werden. für den Einsatz in oder verkleinert Es sind artungsarm, Sie bringen ein ganz besonderes Am- farbecht, Badezimmern und Schwimmbädern, kaum Grenzen gesetzt.

Eine einzeld recyclebar.

Worms, Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die DeckenDarübiente, in jeden sind algen-, bakterien-

der Pfrimm

ne Lampe oder lieber eine Reihe en aber den Aufwand? Dann hat Plameco euchtigkeitsbeständig, von Strahlern, eine Rosette oder die ideale Lösung für Sie. und wärmedämmend.

10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag Zierstreifen, eine kontrastierende ders wichtig, für den von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Farbe oder Ton in Ton. Diese Details Denn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitBadezimmern und Besuch in ihren Ausstellungsräuzu einem Uni-neue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke machen Ihre Decke eine kat. Weitere Ideen sind standard- ses seit 30 Jahren bewährtein System der [Straße] in [Or t] ein. montiert, meist innerhalb eines Taern, men ges. Große Möbel können stehen

mäßig integriert, wie z.B. das Auf-

in nur 1 Tag!

informieren lassen.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Eine neue (T)Raumdecke einladung zur in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!

• Beleuchtung nach Wunsch!

• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern die möglichkeiten dieses Samstag, Uhr, über und Sonntag, 27.9.2015, 12–17 Uhr Samstag 26.9., 01.09.10–16 und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges.

Beratung, kein Verkauf.

• schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material!

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• Beleuchtung nach Wunsch!

• feuchtigkeitsbeständig!

PLameCo-Fachbetrieb Spantbest Bv, van voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend!

Zaltbommel

BesuchenWir Sie unsere ausstellung oderüber rufen SieMöglichkeiten an: 0241/4011055 informieren Sie gern die dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

VON FLORIAN HELFERT | Feurio! Inmitten des Albisheimer Umzugs beginnen auf der Straße plötzlich Flammen zu schlagen, allerdings weiß der kaiserliche Feuerwehrlöschzug mit den gezwirbelten Schnurrbärten sofort Rat: Wasser marsch! Es zischt, spritzt und qualmt. Mit altertümlichen Geräten wird die zuvor achtsam ausgelegte Kohlepfanne gelöscht – ein Einsatz, an dem alle sichtlich ihre Freude hatten.

Wenn Albisheim an der Pfrimm alljährlich am dritten Wochenende im September seine Markttage feiert, wird auf ein Fest mit ei-

ner inzwischen über 750 Jahren währenden Tradition zurückgeblickt. Entsprechend verpflichtet boten Orts- und Kirchengemeinde, Gewerbetreibende, Vereine und Gastronomen über vier Tage lang wieder einmal ein vielfältiges Programm an, wie etwa der im Feuerzauber und Lichterglanz illuminierte Bibergarten am zweiten und dritten Abend der Kerwe beeindruckend veranschaulichte.

bacher-Platz unterstützten beziehungsweise ergänzten die Albisheimer Gewerbetreibende – wie etwa Edeka Röss, Scheu-Elektro oder die Sonnen-Apotheke als direkte Nachbarn zum Rummelplatz – die Kerwe mit einem verkaufsoffenen Sonntag. „Mit der Resonanz zu unserer Vernissage ‚Bruchstücke‘ sind wir sehr zufrieden“, zogen auch die beiden Künstler Karin Brandmeyer und Thomas Lambert in den Ausstellungsräumen des evangelischen Gemeindehauses ein aus ihrer Sicht positives Resümee zur diesjährigen Kerwe.

Eine neue (T)Raumdecke Verkaufsoffener Sonntag PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner in nur 1für T ag!

Neben Freifahrten Kinder Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie· an: 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 36 97 98 Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

cf.39mi15

Eilig herbeigerufen löscht der historische Feuerwehrzug spielerisch ein angedeutetes Feuer auf offener Straße in Albisheim.

Foto: Florian Helfert

auf dem Rummel am Fritz-Bru-

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Mittwoch, 23. September 2015, 39. Woche, 32. Jahrgang

Hanne Brenner zweifache Europameisterin bei Para-Equestrian‘s Doppelgold: „Women of the World“ trug ihre Reiterin in Deauville zum Sieg in der Pflicht und Dressur / Bronze mit der Mannschaft krönt die Erfolgsbilanz Wenn nicht in Aachen, wo denn sonst? Nun: Deauville in der Normandie hatte sich bereit erklärt, die European-Championships für die „Para-Equestrian‘s“ auszurichten und es hat dies in ganz wunderbarer Art und Weise durchgeführt.

Die Organisatoren ließen sich jeden Tag eine neue Überraschung einfallen mit Live-Musik, leckerem Essen und vor allem dem internationalen „get together“.

Die Teams aus Europa wurden willkommen geheißen, die Organisation war perfekt und die Bedingungen sehr gut. An drei Tagen hintereinander ritten alle fünf Grades ihre Prüfungen und zwar zum großen Teil parallel. Nur so war es möglich, 75 Pferde aus 20 Nationen in drei Tagen starten zu lassen.

Der Warm-up- Test am ersten Tag zählte nicht für eine Einzelmedaille, sondern nur als Teil-Note für das Teamergebnis. Hier lag das deutsche Team – genau wie am Ende der Wettbewerbe – auf dem 3. Platz. „Women of the World“, von Paralympics-Reiterin Hanne Brenner und Trainerin Dorte Kristiansen, zeigte bereits bei der Pflichtprüfung, dass sie auch mit 20 Jahren noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Sie präsentierte sich frisch und ausdrucksstark und

Hanne Brenner ritt auf ihrer Pferde-Dame „Women of the World“ zu zweimal Einzel-Gold und Bronze mit der Mannschaft bei den Europameisterschaften der Reiter mit körperlicher Behinderung in Deauville in der Normandie.

trug seine Reiterin trotz kleiner Patzer zu Gold mit zwei Prozent Vorsprung zur Zweitplatzierten.

Das Pferd weiß ganz einfach, wann es darauf ankommt. War sie beim Abreiten noch etwas ner-

Kühle Temperaturen und Gegenwind

Effektiv gespielt

Fast regenfreies TGW-Abendsportfest Sprint/Lauf im BIZ Es war sicherlich nicht ganz einfach für die Läufer, aber wenigstens war es bei den Wettbewerben von oben trocken. So konnten denn alle ausgeschriebenen Disziplinen planmäßig durchgeführt werden, bei denen vor allem die einheimischen Athleten der TG Worms dominierten.

Bei den Herren setzte sich Sebastian Stellmann über 800m in 2:15:29 Minuten durch.

In der Altersklasse MU16 siegte Jonas Stahl in 12:30 Sekunden und bei den jüngsten Teilnehmern war Max Eichhorn über die 50m-Distanz mit 8:57 Sekunden nicht zu schlagen. In derselben Altersklasse lief Maximilian Ludwig in 3:02:79 Minuten zum Sieg. Über 100m der wJU18 sprintete Lea Eller in 14:56 Sekunden

als erste über die Ziellinie, die jüngere Klasse der wJU18 entschied Hannah Läpple von der TG Westhofen in 14:78 Sekunden für sich. Im teilnehmermäßig am stärksten besetzten Lauf, den 50m der weiblichen Kinder U12 dominierte Carolin Geiger in 8:45 Sekunden.

Zum ersten Mal war auch eine Langstrecke über 3000m im Programm, allerdings blieben die Meldungen hinter den Erwartungen der Organisatoren zurück.

Die schnellste Zeit lief Dirk Müller (Hunsrück Marathon, 10:07:11 Minuten) vor Ahmed El Messaoudi (11:50:03 Minuten), Jessica Keller (13:36:11 Minuten) Sergej Kraft (14:25:28 Minuten) und Kirsten Keller (15:07:22 Minuten).

SDURO HARDNINE SL 29 ZOLL HARDTAIL MTB a te

u

La

E-BIKE

it 10 M fze

on

• Motor: Yamaha Mittelmotor 36 Volt, 250 Watt • Akku: Lithium Ionen 36 Volt, 400 Wh • Schaltwerk: Shimano Deore M 591, 9-Gang • Bremse: Tektro Auriga, hydraulische Scheibenbremse, 180mm

vös, zog sie in der Prüfung souverän ihre Runden. „Ich kann es manchmal wirklich selbst kaum glauben, dass ich so ein fantastisches Pferd mein Eigen nennen und reiten

1999,–

Hammerpreis

€

regulärer

Preis 2099,– Das Sduro HardNine SL ist das aktuelle Twentyniner-Hardtail von Haibike mit neuem Yamaha Motor.

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Germania Eich II unterliegt dem SV Leiselheim mit 0:3 Selten war der SVL in Bedrängnis geraten, stand defensiv sicher und spielte erstmals hinten „zu Null”. Dann konnte die Elf mit wenigen Chancen aus dem Spiel heraus zwei und per Freistoß einen Treffer machen. Effektiv gespielt und mit drei Punkten nach Hause gefahren, so die Spielbeschreibung.

Der SVL war dennoch zufrieden, weil, das hatte man diese Runde schon anders erlebt, eine Menge Chancen versiebt wurde – wie etwa gegen Bechtheim – und man mit leeren Händen da stand. Im höhepunktarmen Spiel brachte Connor Gerbig per Linksschuss ins kurze Torwarteck den SVL mit 1:0 nach vorne (25.). Ruhe ins phasenweise zerfahrene Spiel gab es ab der 68. Minute. Dazu brauchte es Michael Strzedula beim Freistoß. Aus 25 Metern hämmerte er den Ball über die Mauer unhaltbar zum 0:2 ins Tor. Fünf Minuten später die Entscheidung. SVL-Torwart Sven Junkert spielte einen langen Ball auf Patrick Strzedula. Den Ball angenommen, eine kurze Täuschung und es stand 0:3 (73.).

Für den SV Leiselheim spielten: Sven Junkert, Timo Kaiser, Frank Merz, Alexander Walter, Patrick Strzedula, Valeri Werner, Dennis Fütterer, Sebastian Weninger, Michael Strzedula, Connor Gerbig, Philipp Schlösser, Stefan Kleinert, Michael Strzedula, Thomas Löwer, Sascha Schimmer, Stefan Kleinert, Jan-Hendrik Speer.

darf! Doch ohne Trainerin Dorte Kristianen wären die „Olle” ( wie Hanne Brenner ihr Pferd liebevoll nennt) und ich niemals dahin gekommen, wo wir jetzt stehen. Die vielen Erfolge sind min-

destens zu einem Drittel ihr Verdienst“, so Hanne Brenner. Dazu gab es für die weiteren deutschen Teilnehmer noch dreimal Einzelund einmal Mannschafts-Bronze.

Für die Kür qualifizierten sich die

besten sieben Reiter aus einem Grade und das haben alle fünf deutschen Reiter geschafft. Hier kamen sodann Gold für Anne Brenner und zweimal Bronze für Steffen und Caro dazu. Seit dem Jahr 2009 konnte die deutsche Mannschaft außerdem zum ersten Mal wieder die Freestyle-Prüfung bei einer Europameisterschaft gewinnen.

Hanne Brenner überglücklich: „Natürlich konnte ich nicht damit rechnen, dass wir wieder mit Doppelgold nach Hause gehen würden. 77,95 Prozent sprechen eine deutliches Sprache und ich bin so stolz, dass „Women of the World“ auch mit 20 Jahren kein bisschen alt ist. Zur Medaillenzeremonie musste ich mir die Stute von Geli Trabert ausleihen, weil die „Olle“ schon beim Bandagieren langsam, aber sicher „hochdrehte“.

Sie mag einfach keine Siegerehrungen. Dabei hat sie inzwischen schon 13-mal bei internationalen Championaten Gold geholt.

Fazit: Zweimal zwei Gold- und fünf Bronzemedaillen plus TeamBronze, eine Super Bilanz für die deutschen Behindertenreiter. Neben Hanne Brenner (Grade 3) gehörten noch Caro Schnarre (Grade 4), Steffen Zeibig (Grade 2) und Elke Phillip, Grade (1 A) und Angelika „Geli“ Trabert, die mit ihrem neuen Pferd noch nicht ganz so erfolgreich war.

18 LOKAL-SPORT Schwimmverein Gimbsheim

Noch freie Plätze

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Der erste HSG-Sieg in der Oberliga

Rund um den Altrhein

Im Duell der Aufsteiger setzte man sich gegen die HSG Eckbachtal deutlich mit 39:21 durch

Benefizlauf beim SC Bobenheim-Roxheim startet am 10. Oktober ab 10 Uhr Zum siebten Mal lädt der SC Bobenheim-Roxheim am Samstag, dem 10. Oktober, zu seinem Benefizlauf ein. Nach dem Sozialverein Kunterbunt, Förderverein Realschule Plus, der Christel und Manfred Gräf Stiftung, Bernd-Jung-Stiftung sowie dem Gemeindekindergarten wird in diesem Jahr der Reinerlös an die Flüchtlingshilfe gehen.

Start und Ziel ist das Vereinsheim des SC Bobenheim-Roxheim, die Strecke führt rund um

Schwimmkurse im September und Oktober Der Schwimmverein Gimbsheim bietet für Kinder Erstschwimmer ab Montag, dem 28. September, noch wenige Restplätze. Der Kurs startet um 16.20 Uhr und dauert 10x40 Minuten, Veranstaltungsort ist das Lehrschwimmbecken der Realschule Plus in Eich. Er richtet sich an Kinder ab dem 5. Lebensjahr. Kursleiter ist C-Trainer Florian Thiel und zwei Team-Assistenten. Anmeldung und Auskunft unter der E-Mail info@ schwimmbad-gimbsheim.de und 0176/32609121.

Für Erwachsene gibt es ab Dienstag, dem 6. Oktober, um 21 Uhr, einen Schwimmkurs zum Erlernen eines Schwimmstils oder zum Korrigieren von Bewegungsabläufen z.B. beim Kraulen. Kräfte effizient einzusetzen und Haltungsfehler vermeiden, so das Ziel des Kurses.

Kleine Gruppen bis sieben Personen ermöglichen individuelles Training.Veranstaltungsort ist die IGS Osthofen (10 x 60 Minuten 80 Euro für Mitglieder; 95 Euro für Nichtmitglieder).

C-Trainer Frank Lehmann ist Ansprechpartner: Mobil 0151/12349122 oder E-Mail info@schwimmbad-gimbsheim.de

Mustafa I. vom Trappenberg TISCHTENNIS-BEZIRKSOBERLIGA RHEINHESSEN TV Leiselheim IV – TTV Nierstein 8:8 Es war vermutlich das beste Tischtennisspiel, das Mustafa Ilengiz in den bislang sieben Jahren, die er beim TV Leiselheim aktiv ist, gezeigt hat. Seinem Team verhalf der 33-Jährige jedenfalls mit maximalen vier Punkten maßgeblich zu einem 8:8-Unentschieden im Heimspiel der Bezirksoberliga Rheinhessen gegen TTV Nierstein. Darüber hinaus trägt Mustafa Ilengiz nun ob seiner glänzenden Vorstellung gegen Nierstein den Spitznamen „Mustafa, der Erste vom Trappenberg“, den ihm kurzerhand sein Doppelpartner Malte Kahl verpasste.

Apropos verpassen: Die TVLVierte hätte gegen die favorisierten Niersteiner durchaus auch einen Sieg feiern können, gingen doch fünf der sieben Fünfsatzmatches denkbar unglücklich verloren. „Da haben wir einen möglichen doppelten Punktgewinn verpasst“, so Jürgen Jaap. So lag die Truppe des Leiselheimer Teamchefs trotz einer durchweg guten Leistung aller Leiselheimer Spieler nach einer 5:4-Führung zur „Halbzeit“ der Partie urplötzlich mit 6:8 im Hintertreffen.

Aber man hatte ja noch Mustafa Ilengiz in der Hinterhand. Zunächst im Einzel und schließlich im Abschlussdoppel agierte er auf höchstem Niveau. Kaum mehr zu überbieten war dabei die Dramatik im finalen Doppel, als Malte Kahl („Das war das beste Doppel, das ich bisher in meiner Tischtenniskarriere spielte“) und Mustafa I. erst nach furioser Abwehr dreier Matchbälle den mehr als verdienten Punktgewinn für die Gastgeber klar machten.

Punkte TVL IV: Malte Kahl/Mustafa Ilengiz (2), Jürgen Jaap/Karl Barinka, Jürgen Jaap, Karl Barinka, Andreas Brück, Mustafa Ilengiz (2).

den Altrhein. Gestartet wird am 10. Oktober jeweils ein Lauf als Benefizlauf beim SC BobenheimRoxheim für Walker, für Läuferinnen und Läufer, für Jugendliche und Bambini.

Anmeldung vor Ort ab 9.30 Uhr. Der erste Lauf startet um 10 Uhr. Erwachsene zahlen eine Startgebühr von fünf Euro, Jugendliche zahlen drei Euro.

Weitere Infos per E-Mail info@ sc-bobenheim-roxheim.de oder unter Telefon 06329/2451.

Saisonstart für den 1. BC Verbandsmeisterschaft der Schüler am 14./15. November

Alex Eusterholz setzte sich ein ums andere Mal in Szene.

VON KLAUS DIEHL | Nur ganze 21 Gegentore, da war HSG-Cheftrainer Gerd Zimmermann so rundum zufrieden, denn er hasst, nach eigener Aussage, solche Gegentore und hätten seine Schützlinge im Bemühen um das 40. Tor nicht die letzten beiden Angriffe unkonzentriert in den Sand gesetzt, wären es sogar zwei Tore weniger gewesen. Wie seine Mannschaft gegen den Mitaufsteiger aus der Pfalz wieder über 60 Minuten – besonders in der Abwehr mit den zwei herausragenden Torhütern Marco Palzer und Paul Stumpf – zupackte, war ebenso sehenswert wie beeindruckend.

Da ließ man nach der 19:11-Pausenführung nach Wiederanpfiff erst beim Stande von 25:11, nach 39 Minuten und 25 Sekunden erst das nächste Gegentor der Gäste zu. Hart und konsequent gegen den Ball, damit raubte man den Gästen – besonders im Rückraum – jeden Nerv.

Am Ende feierte man bei der HSG Worms, der Spielgemeinschaft aus den drei Vereinen Eintracht Herrnsheim, SC Wormatia Worms und TV Leiselheim nach 15 Jahren als Aufsteiger den ersten Sieg in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Mit vier Punkten und bisher drei ungeschlagenen Spielen rangieren die HSGler aktuell auf dem fünften Tabellenplatz. „Durch diesen tollen Saisonstart, gekrönt mit dem Sieg gegen einen Mitaufsteiger, stehen wir im Moment sehr gut da“, freute sich HSG-Trainer Gerd Zimmermann, dem, neben der Punkteausbeute, insbesondere die Spielweise seiner Mannschaft freut. Allerdings kein Grund zum Abheben, sondern Ansporn für alle Spieler, auch weiterhin Tag

für Tag hart zu arbeiten, um in der Oberliga auch weiterhin bestehen zu können.

Nach anfänglichen Problemen übernahmen die Gastgeber in der voll besetzten Nikolaus-Doerr-Halle das Kommando. Über 6:6 setzte sich die ZimmermannSieben auf 12:7 ab (20.). Anführer des Sturmlaufs war dabei Aufbauspieler Denis Markert (13), der aus allen Lagen ins Eckbachtaler Tor traf und seine Mitspieler wie Fabian Markert (3), Jochen Schloß (5) und Alex Eusterholz (6) gekonnt in Szene setzte. Immer wieder trafen die Gastgeber die richtige Entscheidung, standen sie vor der Frage, selbst abzuschließen oder den besser positionierten Nebenmann anzuspielen, da auch die Abwehr sich gewohnt stabil präsentierte. „Wir waren am Anfang ein wenig zu passiv, was die Mannschaft aber schnell abgestellt hat und die Wirkungskreise des Eckbachtaler Rückraums somit eingeschränkt hat“, so Gerd Zimmermann zum 19:11-PausenEndstand. Da brachte sie auch die Rote Karte ihres Kapitäns Markus Metzdorf (22.), nach einer unglücklichen Abwehraktion, nicht aus dem Ruder.

Auch die kurze Verschnaufpause für die Eckbachtaler brachte den Wormser Deckungsverbund nicht zum Bröckeln. Bemerkenswerte fast zehn Minuten wussten die Gastgeber nach Wiederanpfiff ihr Tor sauber zu halten. Das lag, wie eingangs geschildert, zum einen am Wormser Deckungsverbund und zum anderen an einem stark aufgelegten Paul Stumpf im Tor. Während Stumpf den Kasten im zweiten Durchgang sauber hielt, übernahm Marco Palzer diesen Job in Durchgang eins.

Trainer Gerd Zimmermann nutz-

te die Schlussphase, um nicht nur im Tor zu rotieren. So erhielt der gesamte Kader seine Einsatzminuten. „Jeder hat heute zu unserem 39:21 Sieg beigetragen.

Heute gab es wirklich nicht viel zu beanstanden. Ich freue mich auf den weiteren Saisonverlauf.

Trotz der guten Ergebnisse wird bei uns aber keiner abheben. Gibt man in der Oberliga nur fünf Prozent weniger, gewinnst du nämlich kein Spiel mehr. Wir werden immer 100 Prozent geben müssen“, so die Marschrichtung an seine Schützlinge.

Fazit: Mit diesem mehr als erfreulichen Start als Aufsteiger in die Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar, hat die Mannschaft bisher beste Werbung für den Handballsport in Rheinhessen und besonders auch für die Sportstadt Worms betrieben. Da es eine noch relativ sehr junge Mannschaft ist, dürfte diesbezüglich für die nächsten Jahre sicherlich noch mehr Positives zu erwarten sein. Da bedarf es aber einer größeren Unterstützung durch Handel, Wirtschaft und Industrie. Auf jeden Fall ist die HSG Worms derzeit die sportliche Nummer Zwei im Wormser Sportgeschehen und bietet Handball mit viel Tempo, vielen Toren und vielen sehenswerten Aktionen, einer jungen, sympathischen und als echte Einheit verschworenen Truppe.

Es spielten: Marco Palzer, Paul Stumpf (Tor), Alexander Eusterholz (6), Christian Kulaszewicz (4/1), Fabian Markert (3), Jochen Schloß (5), Andre Ermisch, Ströning, D. Markert (13/3), Markus Metzdorf (1), Florian Reichelt (3), Bernd Augst, Tobias Feil (2), Orintas Klimavicius (2).

Christian Kulaszewicz im erfolgreichen Clinch mit der Eckbachtaler Abwehr. Er erzielte vier Tore beim 39:21-Sieg der HSG Worms.

Fotos: Felix Diehl

Die Blockspieltage des Verbandes für die U19-Jugend und U15Schüler-Mannschaften nahen in Kürze. Insgesamt tritt der Verein laut Vorstand Axel Feinauer in seinem vierten Jahr wieder ohne Nachwuchssorgen mit vier Wettkampf-Mannschaften und ergänzend ab Frühjahr 2016 wieder mit den Senioren über 50 an. Diese sicherten sich gerade den dritten Platz in der Senioren-Liga.

Am 14./15. November 2015 richtet der 1. BCW die Verbandsmeisterschaften der Schüler als größte Schülerveranstaltung des Verbandes unter Regie von Jugendwartin Gabi Fischer im BIZ aus. Alle Infos zum 1. Badminton Club gibt’s unter www.1bcw. afvista.de oder einfach zu Trainingszeiten im Eleonoren-Gymnasium mitten in der City vorbeikommen.

TGO-Handballer legten los wie die Feuerwehr 41:15-Kantersieg gegen die Zweite des Oberligisten TV Nieder-Olm

Vier seiner 9 Tore erzielte Daniel Strack bereits in den ersten acht Minuten.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Weil bisher keine Spielbeobachtungen möglich waren und man auf TGO-Seite nicht einschätzen konnte, welche Spieler von dem Nieder-Olmer Oberligateam zur Verfügung gestellt werden, war eine Einschätzung des Gegners vor dem Anpfiff nicht einfach. Doch bereits nach acht Minuten war klar, dass die gegenüber der letzten Saison zahlenmäßig gut aufgestellten Gäste mit vielen jungen Spielern chancenlos waren. Stand es doch zu diesem Zeitpunkt bereits 9:1 für die Gastgeber.

Da zahlte sich sogleich das konzentrierte Vorbereitungsprogramm über die vielen Wochen mit guten Ergebnissen aus, die Stimmung innerhalb der Mannschaft war gut und jeder freute sich auf den Saisonbeginn. Klar war die Vorgabe von TGO-Trainer Dieter Bösing vor dem Spiel mit großen Erwartungen, das Augenmerk auf die Abwehrarbeit zu legen und erwartete, eine konzentrierte und ständig agierende Abwehrarbeit von jedem einzelnen Spieler zu sehen. So fingen die Gastgeber auch entsprechend turbulent an. Mit einer tollen Abwehrarbeit und mit schnellen Angriffen der ersten und zweiten Welle. Eric Popple eröffnete den Torreigen und Daniel Strack überzeugte mit guter Treffsicherheit. Dazu erwies sich Torhüter Thorsten Heck nahezu

unüberwindbar. Mit dieser Einstellung ging es weiter bis zum 20:7-Halbzeitstand.

Nach Wiederanpfiff zog Osthofen mit einer 8-er Serie schnell auf 28:7 davon. Auch nach verschiedenen Wechselaktivitäten ließ die Mannschaft weder in der Abwehr noch in den Angriffsleistungen bis zum 41:15 Endstand die generische Mannschaft an sich heran. Alle drei Torhüter kamen zum Einsatz und haben alle mit guten Paraden überzeugt. Sehr gut arbeitete auch der Innenblock in der Abwehr mit Daniel Strack, Eric Popple, Peter Gasz und Leo Vuletic und bot dem Nieder-Olmer Rückraum nur wenig Platz zur Entfaltung, wie auch deren Kreisläuferanspiel nahezu völlig unterbunden wurde.

Eine sehr gute Partie zeigte beim Sieger der A-Jugendliche Kai Serbin im Rückraum, und gefiel immer wieder mit dynamischen Durchbrüchen und geschickten Anspielen in einer sehr fairen Partie mit einer guten Schiedsrichterleistung.

Für die TGO spielten: Thorsten Heck, Jan-Niklas Seelig und Patrick Quickert im Tor, Luca Steinführer (10), Daniel Strack (9), Eric Popple (6), Florian Sturm (4), Kai Serbin und Leo Vuletic (je 3), Ansgar Bachmann und Peter Gasz (je 2), Scherer und Christoph Müller (je 1) und Mathias Zellmer.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Die 1. Kabinenparty ist gleich zu Siege und Niederlagen Saisonbeginn fällig 2. BUNDESLIGA Monsheim 1 (M) – KC 25 Viernheim 1 5773:5654 Im ersten Heimspiel der Runde 2015/16 waren die Kegelfreunde aus Viernheim zu Gast. In den vergangenen Aufeinandertreffen konnten sie noch nie bezwungen werden, deshalb musste diesmal die momentan beste Mannschaftsbesetzung an den Start. Und es begann sehr furios: Jonas Hudel und Daniel Krüger begannen stark mit tollen 996 und 990 Kegel. Dies bedeutete die Führung für die Monsheimer mit 61 Kegel.Das Mittelpaar spielte eher durchwachsen, aber auch die Viernheimer kamen nicht so recht weg. So gaben Sebastian Klonner mit 913 und Christian Schenk mit 934 Kegel nur 4 Kegel ab und schickten das Schlusspaar mit 57 Kegel Vorsprung ins Rennen. Nun sollte eigentlich nichts mehr anbrennen, doch schon nach 100 Wurf war der Vorsprung auf nur 4 Kegel zusammengeschmolzen. Dann zeigten Frank Breyvogel und Gerd Böß ihre ganze Klasse und spielten den Gegner regelrecht an die Wand, die dem routinierten Können der beiden nun nichts mehr entgegensetzen konnten. Frank erzielte gute 956 und Gerd sehr gute 982 Kegel und sicherten somit die erhofften zwei Punkte.

Monsheim 1 (F) – DSG Sailauf/ Hösbach 1 2554:2638 Gegen eine geschlossen stark spielende Mannschaft aus Sailauf zogen die Gastgeber leider den kürzeren. Anfangs gerieten Martina Appelmann mit 394 und die an diesem Tage beste Monsheimerin Nina Lipka mit tollen 458 Kegel nur mit 2 Kegel in Rückstand. Das Mittelpaar Nadine Stumpf mit 413 und Sandra Breyvogel mit 424 Kegel mussten weiter 28 Kegel abgeben. Und dem Schlusspaar Jutta Hollstein und Yvonne Schweizer mit 429 und 436 Kegel standen die beiden besten Gästespielerinnen mit 468 und 451 Kegel gegenüber und diese Ergebnisse sicherten den Sieg für die Gäste.

LANDESLIGA OST Monsheim 3 – SKC Mundenh. 1 5370:5355 Einen bis zu den letzten Kugeln spannenden Wettkampf lieferte sich die 3. Mannschaft mit den Gästen aus Mundenheim. Die Monsheimer taten sich am Anfang ziemlich schwer. Marco Lipka und Tobias Kräuter mussten mit 881 und 878 Kegel gleich mal 122 Kegel abgeben. Im Mittelpaar konnten Rüdiger Ringelspacher und Dennis Kraus mit 824 und 869 Kegel trotz durchschnittlicher Leistung dennoch 49 Kegel gutmachen. Als Maximilian Hudel nach 50 Wurf und nur 192 Kegel ausgewechselt werden musste, schien das Spiel endgültig verloren. Doch der eingewechselte Andreas Schork und vor allem Benny Völpel konnten das Ruder noch herumreißen. Mit ihren 699 und tollen 957 Kegel (Tagesbestergebnis !) gelang der knappe Sieg mit 15 Kegel.

GRUPPENLIGA SG KSG Mainz/GN Essenheim – Monsheim 4 5186:4984 Kaum den Hauch einer Chance hatten die Spieler aus Monsheim gegen die Spielgemeinschaft aus Mainz. Es spielten Norbert Winkenbach 867, Friedel Uhrig 167, Michael Kräuter 590, Ilja Latkovic 809, Stefan Dobberstein 866, Tobias Uhrig 821 und Mike Schaloske 863 Kegel.

19

Pfeddersheimer stecken im Tabellenkeller fest

TGO-Handball-Damen kanzeln GW Büdesheim mit 50:19 ab

Rumpftruppe der 14er unterlag bei der SG Eisbachtal mit 1:3

VON KLAUS DIEHL | Wenn die 50er Grenze fällt, so muss TGO-Coach Christian Mentges jeweils eine Kabinen-Party bezahlen. Gleich im ersten Spiel der neuen Saison 2015/2016 in der Rheinhessenliga, nahmen die TGO-Damen ihren Trainer in die Pflicht.

Die Mannschaft gab vom Anpfiff weg richtig Gas und führte zur Pause nach einem 0:1-Rückstand über 6:1, 7:3, 10:5, 17:6 bereits mit 21:10.

Die offensive 3:2:1-Deckung stand sehr gut und Osthofen gelang es dadurch, viele einfache Tore machen zu können. Constanze Schnaubelt konnte auf der Einerposition geschickt die Bälle abgefangen und erfolgreiche Gegenstöße einleiten. Mit zunehmender Spieldauer wurde allerdings etwas unkonzentrierter in der Deckung und im Abschluss agiert und noch einige große Torchancen liegen gelassen.

Mitte der zweiten Halbzeit stellte der TGO-Coach auf die defensivere 6:0-Deckung probeweise um, was auch bis auf wenige Abstriche ganz gut funktionierte. „Trotzdem ärgern mich die 19 Gegentore ein wenig, da haben wir uns ab und zu, zu sehr einlullen lassen. Diese Schläfrigkeit hat dann zu einigen individu-

Dabei war die „Rumpftruppe“, Neu-Trainer Adnan Yetim musste abermals etliche Spieler ersetzen, taktisch hervorragend eingestellt und blieb über weite Strecken ebenbürtig.

In der 13. Minute ging ein Schuss von Basri Cornelius knapp am Tor vorbei und mit dem unmittelbaren Gegenzug gingen die Gastgeber etwas überraschend in Führung. In der Folge hatten Jan Merkl (18.) mit einem schönen Fallrückzieher und Alexander Pfeif (27.) mit einem satten Hammer (28.) den Ausgleich auf dem Fuß, doch wieder waren es die SG’ ler die trafen und nach 38 Minuten auf 2:0 erhöhten.

Constance Schnaubelt erzielte nicht nur 7 Tore für die TGO-Damen, sondern sorgte auch auf der Einser-Position für viele Ballgewinne und Tempogegenstöße.

Foto: Felix Diehl

ellen Stellungsfehlern geführt und die nötige Aggressivität vermissen lassen. Dennoch bin ich im Großen und Ganzen mit der Leistung zufrieden. Denn es ist immer schwierig, gegen einen überforderten Gegner über 60 Minuten die Spannung hoch zu halten“, so Christian Mentges, der gerne das Optimale anstrebt.

Dennoch gegenüber der letzten Saison ein sehr erfreulicher und beeindruckender Start einer wesentlich besser eingespielten Mannschaft und es dürfen schon etwas größere Hoffnungen

gehegt werden, letztes Jahr Versäumtes nachholen zu können.

Doch vor dem Erfolg haben die Götter nun einmal den Schweiß gesetzt, und zwar vor jedem Spiel Es spielten: Patricia Seelig, Jennifer Penzes (Tor), Marissa Gallei (1), Mona Schmitt (7), Maren Blankenstein (5), Constanze Schnaubelt (7), Ann-Christin Knierim (2), Susanna Graf (5), Neuzugang Anna-Lena Kühn (4), Mura Ripp (1), Marlene Klein, Kristina Graf (10), Elena Weick (3), Jasmin Bott (5).

War das schon ein erster Schritt zur Besserung?

Wormatia gelingt mit 1:0 gegen den FK Pirmasens der 2. Saisonsieg / Drei Elfer verschossen raten, was Torhüter Tim Paterok zu verdanken war, denn die Gäste hatten bis zur Pause den besseren Zug zum Tor. „Eine gewisse Vorentscheidung”, nahm Gästetrainer Peter Tretter Bezug auf die 45+1 Minute, als mit Adam Bouzid der zweite Ex-Wormate im Pirmasenser Dress zu recht die Ampelkarte sah.

Mit Führungstreffer belohnt

Alper Akcam, im Zweikampf mit der Pirmasenser Abwehr, sorgte für das entscheidende Tor zum 1:0-Sieg gegen den FK Pirmasens.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Wormatia-Torhüter Tim Paterok ist der Spieler, der im bisherigen Saisonverlauf eine durchweg gute Leistung zeigte und auch gegen die ehemaligen Schuhstädter seine Elf vor einem Rückstand bewahrte.

Es war die 20. Spielminute, als Schiedsrichter Michael Kempter zu aller Überraschung nach einem Zweikampf auf dem regennassen Rasen im Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion zwischen Patrick Auracher und seinem Gegenspieler Benjamin Auer auf den Elfmeter-Punkt zeigte. Doch Tim Paterok lag im von ihm aus gesehen linken Eck und hielt den vom Ex-Wormaten Marco Steil gehaltenen Strafstoß fest. „Wenn wir hier in Führung gegen eine sichtlich verunsicherte Wormatia-Elf gehen, gewinnen wir auch das Spiel“, so Gästetrainer Peter Tretter. Es sollte nicht die einzige umstrittene Entscheidung des Unparteiischen sein, der in der 39. und 45+4. Minute auf

der Gegenseite ebenfalls auf den Punkt zeigte, Florian Treske und Alan Stulin aber am FKP-Schlussmann Daniel Kläs scheiterten, der jeweils die Ecken richtig erkannt hatte. Wenn man so will, gerecht, denn die drei Elfmeter waren sehr diskussionswürdig.

Verunsicherte Wormaten Das Spiel selbst sah vom Anpfiff weg eine sichtlich verunsicherte Wormatia-Elf, die mit allen Mannen versuchte, sich zumindest kämpferisch gegen eine weitere Niederlage durch eine spielerisch überlegene FKP-Elf zu stemmen.

Hoffentlich der erste Schritt zur Besserung, denn in der derzeitigen Situation kann es nur über den Kampf gehen und wenn sich weitere Punkte dabei einstellen, dann sollten die Eller-Schützlinge auch hoffentlich wieder zu einem besserem Fußball finden können. Wichtig war auch nicht wieder früh in Rückstand zu ge-

Pirmasens schien in den ersten Minuten nach Wiederanpfiff noch etwas verunsichert, fing sich aber und versuchte immer wieder schnell zu kontern. Glück für die Wormaten, dass Benjamin Auer (50.) nur den Pfosten des Wormatia-Tores traf. Doch diese hielten weiter mit großem Einsatz dagegen und wurden in der 61. Minute auch mit dem Führungstreffer belohnt.

Florian Treske kam frei zum Schuss, der FKP-Torhüter ließ den Ball abprallen und Alper Akcam traf im Nachschuss.

Es war schon etwas länger her, dass die Wormaten das Gefühl einer Führung kosten durften. Pirmasens wollte sich aber nicht geschlagen geben und drängte auf den Ausgleich. Erneut Tim Paterok stärkte seiner Mannschaft den Rücken, die diesen Sieg letztlich trotz einer Vielzahl an Konterchancen schwer erkämpfen musste und das runde Spielgerät nicht im Pirmasenser Tor unterbringen konnte. Lag es an den Nerven? Eine Mannschaft mit gesundem Selbstvertrauen hätte in der Schlussphase einen Kantersieg erzielen können.

Es spielten: Tim Paterok, Ricardo Antonaci (80. Marco Metzger), Patrick Auracher, Benjamin Maas, Alan Stulin, Benjamin Himmel, Sandro Löchelt, Mohammed Tahiri (90+1. Rik Hiemeleers), Florian Treske, Enis Saiti, Alper Akcam (90+3. Jan Just).

In der zweiten Halbzeit passierte lange Zeit auf beiden Seiten nicht viel. Dann weckte Max Scherer mit einem direkt verwandelten Freistoß (74.) die Gäste auf. Man drängte auf den Ausgleich, blieb aber im Abschluss zu harmlos.

Ein Freistoß von Alexander Pfeif (82.) blieb die einzige nennenswerte Offensivaktion. Besser machten es die Hausherren, die mit einem klugen Konter in der 86. Minute für die Entscheidung sorgten.

Für die 14er spielten: Kachel, A. Materi, Arnaudov, Stein, Scherer, Aliti (19. Pfeif), Jetich, Bez, Öztürk (45. Duman/80. F. Balcioglu), Merkl, Cornelius.

Taktische Umstellungen haben nicht gegriffen SVH-B1-Junioren unterlagen TSV Gau-Odernheim 0:1 Alexander Brechner schießt Strafstoß übers Tor Die „Jungen Wilden“ trafen auf einen in der defensiv sehr stark und geordnet agierenden Gegner aus Gau-Odernheim, der zudem noch im Umschaltspiel nach vorne sehr zielstrebig und agil wirkte. Hinzu kam, dass der SV Horchheim von Anfang an nicht ins Spiel fand. Viele Ballverluste und wenig Ordnung im Spiel waren an diesem Abend nicht zu übersehen. Folgerichtig fiel nach einem schnellen Umschalten über die linke Seite das 0:1 für Gau-Odernheim durch Fabian Hauf. Nun konnte der Gegner noch mehr auf sein System setzen.

Nach Umstellungen in der Halbzeit wurde das Spiel der „Jungen Wilden“ zwar besser

und dominanter, aber der letzte Pass durch die vielbeinige Abwehr gelang kaum. Gau-Odernheim war durch seine schnellen und agilen Offensivspieler immer wieder gefährlich und hätte das Ergebnis erhöhen können. Torhüter Dorian Görke hatte einen sehr guten Tag und verhinderte einen höheren Rückstand. In der 72. Minute hatten die „Jungen Wilden“ doch noch die Möglichkeit auf den Ausgleich. Doch den gegebenen Strafstoß schoss Alexander Brechner übers Tor. SVHTrainer Christian Rutz: „Der Sieg von Gau-Odernheim geht völlig in Ordnung. Die Niederlage habe auch ich mit zu verantworten. Die taktischen Umstellungen haben nicht gegriffen.“

Kostenloses Kennenlernen Line Dance bei der Turngemeinde Osthofen ab 28. September um 19 Uhr in der Carl-Schill-Halle

Eine weitere Faszination des Line Dance besteht darin, dass Personen, die sich nicht kennen und möglicherweise keine gemeinsame Sprache sprechen, miteinander tanzen können.

Seit einigen Jahren bietet die TGO Tanzsportabteilung Line Dance an. Was hat es damit auf sich? Im Line Dance finden sich Rhythmen der Tänze von Foxtrott, Rumba, Cha Cha Cha, Walzer und Rock sowie Boogie wieder.

Die Teilnehmer tanzen in der Gruppe in Linie alleine – benötigen also in keinem Fall einen Partner. Eine Übungsleiterin vermittelt die Schrittmuster, die einen speziellen Namen haben, neu erlernt und regelmäßig wiederholt werden.

Zahlreiche Anhänger finden sich in aller Herrenländer in nationalen Organisationen. Schiffsreisende, die gerne das Tanzbein schwingen, lernen auf den Kreuzfahren regelmäßig die gängigsten Tänze. Das könnte man vorab in

Osthofen üben. Der Einstieg ist leicht, da es keine Kleiderordnung gibt – gewappnet mit Turnoder flachen Tanzschuhen, kann man getrost zum ersten kostenlosen Training erscheinen.

Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich, der Line Dance Kurs endet nach zehn Übungseinheiten. Eine Übungseinheit kostet Nichtmitglieder fünf Euro, TGO Mitglieder drei Euro.

Der Kurs findet immer 14-tägig montags von 19 bis 20 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle statt. Der neue Kurs beginnt mit dem kostenlosen Kennenlernen am Montag, dem 28. September. Für Kontaktaufnahme und Fragen bitte folgende Nummer wählen: Edeltraud Ferger, Telefon 06242/2432 oder 0151/51030590.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

Abturnen beim TVL

Die ersten Punkte sind eingetütet

Vereinsmeister im Turnen und Trampolin ermittelt

„Wir wollen die Punkte heute an den Leiselheimer Trappenberg mitnehmen.“ Als Stefan Bahr dieses Willensbekenntnis vor dem Meisterschaftsspiel der Tischtennis Bezirksliga Rheinhessen Süd seiner fünften Leiselheimer Herrenmannschaft den Gastgebern des TuS Framersheim II offenbarte, erntete der Kapitän der TVL-Fünften eher nur ein müdes Lächeln von den Kontrahenten. Drei Stunden später aber war es Gewissheit: Die TVL-Fünfte hatte mit einem überraschenden 9:5-Auswärtssieg die ersten Zähler der Saison für den angestrebten Klassenerhalt einge-

Aufgrund der heftigen Regenschauer musste die Leichtathletik entfallen, und es wurde ein Vierkampf, an Stelle des Siebenkampfes ausgetragen, als ein kompletter Wettkampf in der Halle. Die 18 Einsteiger im Alter von 2 bis 5 Jahren absolvierten ab 14 Uhr‚ Purzelolympiade und mussten acht Übungen an den verschiedenen Stationen absolvieren. Als Belohnung bekamen alle eine Urkunde und Medaille aus den Händen ihrer Übungsleiter Katrin Hahn, Meike Hammann, Manuela Emrich, Sarah-Lena Mielke und Fabia Hasch. „Die Turner in Leiselheim haben einen echt guten Betreuungsschlüssel“, zollte so auch eine Mutter den über 15 anwesenden Übungsleitern der Abteilung ihren Respekt. Bei den aktiven Turnerinnen und Turnern gingen 31 Jungs und 34 Mädels, um die Besten im Gerät- und Trampolinturnen zu ermitteln. Im Saalbau standen das Mini-, Doppelmini-, und zwei Großtrampoline, und die Übungen wurden unter den strengen Augen der Kampfrichter Markus Eichhorn und Michaela Anger absolviert. In der Turnhalle am Trappenberg waren die vier Turngeräte aufgebaut und die Übungen geturnt.

Den Tageshöchstwert erturnte bei den Mädchen Charlotte Hofstätter mit 60,25 Punkten und bei den Jungs Silas Müller mit 62,60 Punkten. In der Geräteeinzelwertung erzielte Moritz Schäfer beim Doppelminitrampolin mit 17,10 Punkten den Höchstwert. Die Siegerehrung, die vom Abteilungsleiter Frank Schembs vorgenommen wurde, fand pünktlich um 20 Uhr statt und alle konnten ihre Urkunden, Medaillen und Pokale in Empfang nehmen. Dank wurde hier dem ganzem Helferstab an Grill und Theke gezollt.

Der Höhepunkt war jedoch die anschließende Turnhallenübernachtung. Nach einer Gruselgeschichte, die Meike Hamann den gespannten Kinderohren vortrug, ging es auf die Nachtwanderung, um die entführten Übungsleiter im Wingert zu suchen. Katrin Hahn hatte die Spuren in den Wingert gelegt, den die Kinder suchen mussten. Gut gelaunt, wenn auch mit „voll versauten“ Schuhen, kamen die Kinder um kurz vor 23 Uhr wieder in die Halle, und richteten ihr Nachtlager auf den ganzen Turnmatten in der Halle.

Nach dem gemeinsamen Frühstück wurden die Kinder freudestrahlend von den Eltern am nächsten Morgen in Empfang genommen. Bilder und die komplette Ergebnisliste der Veranstaltung findet man unter www.tvleiselheim.de.

Ergebnisliste nach Jahrgängen 2008 m + jünger: 1. Jonas Bott, 2. Till Veit, 3. Jarno Kienel 2008 w + jünger: 1. Luise Schyma, 2. Anne Neugebauer, 3. Lena Wiesenthal 2006/07 m: 1. Paul Schneller, 2. Marvin Horn, 3. Vincent Noll 2006/07 w: 1. Julia Ruh, 2. Imen Chekaik-Chaila, 3. Johanna Becker 2004/05 m: 1. Max Eichhorn, 2. Daniel Egli, 3. Robin Fink 2004/05 w: 1. Jana Dierkes, 2. Johanna Kromm, 3. Melina Kienel 2002/03 m: 1. Silas Müller, 2. Pirmin Schembs, 3. Moritz Schäfer 2002/03 w: 1. Charlotte Hofstätter, 2. Johanna Skopnik, 3. Ikhlas Chakaik-Chaila 2000 + älter m/w: 1. Fabio Koch, 1. Leonie Mast

TV Leiselheim V schafft überraschenden 9:5-Auswärtssieg beim TuS Framersheim II

Stefan Bahr „bastelte“ dank maximaler eigener drei Punkte fleißig mit am ersten Sieg der TVL-Fünften.

sammelt. Und das Beste am Erfolg der Männer um Stefan Bahr: „Wir haben die beiden Punkte völlig verdient abgeräumt.“

Als „größte Abräumer“ erwiesen sich auf Seiten der Angereisten Topspieler Burkhard Neßlang, Neuzugang Helmut Sonnenberg und der Leiselheimer Teamchef selbst. „Burkhard, Helmut und Stefan haben eine tolle Leistung gezeigt“, lobte Team-Oldie Jürgen Hemer die drei Sieggaranten im Kader der TVL-Fünften, die selbst ein schneller 1:3-Rückstand nicht aus der Bahn warf.

Angeführt von den drei Musketieren steuerten auch Jürgen Hemer und Gernot Grau noch zwei Einzelzähler zum letztlich ungefährdeten 9:5-Erfolg des TV Leiselheim V bei.

TGW-Boxer holten Mannschafts-Pokal Beim 6. Emil-Schulz-Gedächtnis-Turnier in Kaiserslautern erfolgreich Beim 6. Emil-Schulz-Gedächtnis-Pokalturnier in Kaiserslautern waren die Boxer der Turngemeinde Worms der erfolgreichste Verein und holten sich zum zweiten Mal den Pokal für die erfolgreichste Mannschaft. Für die TG Worms kamen Berkan Atik und Haroun Khemer zu Punktsiegen.

Im Männer-Leichtgewicht siegte Evgeni Steffano in der 1. Runde durch technischen K.O. Nur knapp nach Punkten unterlagen die TGW-Nachwuchsboxer Eyup

Merkan und Sharom Schumann.

Ohne Respekt kämpfte TGWBoxerin Sarah Häusler gegen die Deutsche Jugendvizemeisterin Lisa Diehl vom 1. FC Kaiserslautern. In dem knappen Duell wurde Lisa Diehl mit 2:1 Punktsiegerin. Am Schluss der Veranstaltung erhielt Sarah Häusler den Pokal für die unglücklichste Verliererin. Die Gegner der Wormser Boxer kamen vom 1. FC Kaiserslautern, PSV Frankfurt und dem Boxclub Simmern.

Wormatia-Nachwuchs zweifacher Sieger Erster Sieg seit langer Zeit!

Kegeln: Beim 2. Spieltag Rheinland-Pfalz-Liga 200 gewinnt in den Lokalderbys die 2. Mannschaft der SG Worms B1- und C1-Junioren setzten sich gegen den SVH-Nachwuchs durch A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – 1. FC Kaiserslautern 0:5 (0:2) Zu Beginn sahen die zahlreichen Zuschauer eine relativ ausgeglichene Partie mit leichten Vorteilen für die Gäste, die auch die ersten Torchancen hatten.

Aber auch die Wormaten hatten durch Nico Scherer eine gute Gelegenheit. In der 30. und 32. Minute dann die Vorentscheidung mit einem Doppelschlag durch die Pfälzer, die dadurch mit einer 2:0-Führung in die Pause gingen. Nach dem Wechsel kontrollierte der Meisterschaftsfavorit die Partie und die Wormaten kamen nun nicht mehr richtig in die Partie. Die Folge waren drei weitere Treffer in der 56., 62. und 72. Minute. Ein verdienter 5:0-Sieg der Lautrer, die in der Abwehr sehr sicher standen und vorne die jeweiligen Freiräume zu konsequenten Torabschlüssen nutzten. Ein Lob auch an Schiedsrichter David Rau und sein Gespann, die das Spiel jederzeit im Griff hatten, ohne dabei im Vordergrund zu stehen.

B-JUNIOREN-VERBANDSLIGA SV Horchheim B1 – U17 0:1 (0:1) Beide Trainer hatten vor dem Nachbarschaftsderby ihre Hausaufgaben gemacht und waren bestens auf das gegnerische Team vorbereitet. Es war ein von der Taktik geprägtes Spiel auf Augenhöhe, in dem die Gäste aus Worms in der ersten Halbzeit mehr Anteile und die besseren Chancen hatten.

Eine Chance davon hatte Sven Daschek, der mit einem schönen Heber den Torwart der Gastgeber überraschte, doch ein Horchheimer Verteidiger roch den Braten und kratzte den Ball von der Linie. In der 23. Spielminute konnten die Wormaten nach einem wunderschönen Spielzug das Spielgerät im Tor der Horchhei-

Wormatias B1-Torhüter Konstantin Vlachos erwies sich gegen den SVH-Angreifer Mohanad Aburajeh als unüberwindbar und hielt den 1:0-Sieg fest. Foto: madi

mer unterbringen. Sven Daschek traf mit seinem 3. Saisontreffer zum 0:1, dies war auch gleichzeitig der Pausenstand. Nach dem Seitenwechsel hatten die Gastgeber dann mehr Spielanteile und drängten auf den Ausgleich. Sie erspielten sich dabei zwei Großchancen, die aber nicht zum Erfolg führten. Einmal konnte Tim Lichtenhahn, der Kapitän der Wormaten, im eigenen Fünfmeter-Raum klären.

Die zweite Großchance vereitelte der Gästekeeper Kostantinos Vlachos in einer eins gegen eins Situation. „Beide Teams neutralisierten sich durch die taktische Ausrichtung ihrer Trainer. „ Die erste Halbzeit ging an uns, die zweite Halbzeit an den SVH, wir schossen ein Tor, Horchheim nicht“, resümierte Wormatia-Trainer Mike Drüke. Ein großes Lob gab es an Schiedsrichter Frank Wittke, der die teilweise hitzige Partie jederzeit im Griff hatte.

C-JUNIOREN-VERBANDSLIGA U15 – SV Gonsenheim 2:0 (0:0) Die Wormaten hatten insgesamt mehr vom Spiel und erspiel-

Pietro Siragusa und seine Mitspieler von Wormatias C1-Junioren führten im Derby gegen den SVH-Nachwuchs bereits mit 4:0, ehe es zum 4:2-Endstand kam.

Foto: madi

ten sich dabei in der ersten Hälfte drei Großchancen, die allerdings nicht genutzt wurden. Unter anderem tauchten Tim Dietz und Aaron Asamoah frei vor dem Gästetorwart auf.

In der zweiten Halbzeit erhöhten dann die Gastgeber weiter den Druck, und eine der herausgespielten Chancen nutzte letztendlich Danilo Siragussa nach einem schönen Zuspiel von Aaron Asamoah zur 1:0 Führung (46.).

Den 2:0 Endstand erzielte dann wiederum Danilo Siragusa. Diesmal hatte Louis Zaguhn den entscheidenden Pass gegeben (51.). „Ein verdienter Sieg der Wormaten“, so Wormatia-Trainer Mario Cuc. U15 – SV Horchheim C1 4:2 (3:0) Von Beginn an setzten die jungen Wormaten die Gäste unter Druck und sorgten bereits in der Anfangsviertelstunde durch Tore von Elia Apfelbach (2.), Tim Dietz (12.) und Leon Bender (14.) für eine kleine Vorentscheidung im mit Spannung erwarteten Derby.

Es hätte bis zur Halbzeit durchaus auch 4:0 stehen können, zumal einem weiteren Treffer, wegen angeblichen Fouls, die Anerkennung verweigert wurde.

In der zweiten Hälfte fehlte dann den Wormaten der kühle Kopf, um die jeweiligen Situationen besser auszuspielen. Die Horchheimer kamen hier über den Kampf wieder zurück in die Partie und Jonas Schäfer verkürzte zum 3:1 (55.). Wiederum Elia Apfelbach stellte in der 60. Minute den alten Abstand wieder her.

Kurz vor dem Ende sorgte dann erneut Jonas Schäfer nach einem Eckball für den 4:2 Endstand (65.).

Eine Besonderheit am Rande, standen sich doch mit Mario Cuc und Christian Schäfer zwei ehemalige Oberligaspieler der Wormatia als Trainer gegenüber.

SG Worms I – AV Speyer 2 3456:3118 Holz Einen noch deutlicheren Sieg erzielte die 1. Mannschaft der SG gegen schwache Speyrer. Roland Kerth mit 861 Holz und wiederum Dominic Neff mit hervorragenden 894 Holz sorgten schon nach dem ersten Paar durch einen beruhigenden Vorsprung von 227 Holz gegen sehr schwache Gegner für die Entscheidung. Einen rabenschwarzen Tag erwischte Klaus Massar, der weit unter seinem Können blieb und mit 791 Holz von der Bahn schlich.

Horst Keller mit sehr guten 910 Holz war wieder einmal bes-

ter Kegler der SG, somit war ein deutlicher Sieg mit 338 Holz in trocknen Tücher.

SG Worms II – Frei-Weinheim/GH58 Ingelh.

3429:3263 Holz Mit einer sehr guten Mannschaftsleistung fuhr die 2. Mannschaft der SG Worms den ersten Sieg seit langer Zeit ein.

Bestens drauf war Dominic Neff mit sehr guten 890 Holz, außerdem spielten Klaus Dieter Weyland 851 Holz, Ralph Köseling 850 Holz und Klaus Fey 838 Holz, was einen klaren Sieg mit 166 Kegeln bedeutete.

Schott-Kegler packten die Keule aus MKSC zum Rundenstart sieglos / Training nur noch am Donnerstag Die MKSC-Kegler aus Gimbsheim mussten zum ersten Rundenspiel reisen und trafen im neuen 120er Modus auf die 3.

Mannschaft des TSV Schott Mainz. Bis zur Halbzeit lagen die Altrheiner knapp in Führung.

Während Kai Rohrscheidt (520 Holz) die vier möglichen Spielpunkte und somit den Mannschaftspunkt einsacken konnte, verlor Neuzugang Heinz Mertschnik (434 Holz) seine vier Spiele und es stand nach Punkten 1:1 unentschieden.

Die Gäste lagen aber mit 20 Holz knapp in Führung. In der zweiten Spielhälfte packten die

Schott-Kegler die Keule aus und ließen den Akteuren des MKSC keine Chance. Jürgen Oswald (457) musste den Mannschaftspunkt ebenso abgeben wie Georg Prokopp (240 mit 60 Wurf) und Rudi Oswald (237 mit 60 Wurf).

Am Ende hatte Schott mit 5:1 Mannschaftspunkten und 1965:1888 Holz klar die Nase vorn.

In der letzten Spielersitzung hat man sich darauf verständigt, den Trainingstag mittwochs aufzugeben. Somit findet das Training nur noch donnerstags ab 17 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich statt.

Erfolgreicher 2. Platz

Gleich 4 Turniere tanzten Renate und Helmut Ruh vom TSC Worms Wonnegau e.V. am Wochenende bei den Viernheimer Tanzsport Tagen um die Brundtlandpokale. Insgesamt waren bei den 4 Turnieren ihrer Leistungsklasse 30 Paare am Start. Renate und Helmut Ruh sicherten sich einen überragenden 2. Platz in der Startklasse Senioren III D-Standard. In der Klasse Senioren II D-Standard belegten Sie die Plätze 4 und 7, im 2. Turnier der Senioren III D-Standard Platz 5.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Adler im Wechselbad der Gefühle

Verdienter Sieg

Jungs vom Trappenberg in Siegerlaune

Nach deftiger Heimpleite vom Freitag siegt der Mannheimer Eishockey-Bundesligist am Sonntag bei Vizemeister Ingolstadt

5:3 der TGW Hockey-Herren in Ludwigshafen

Tischtennis-Verbandsjugend Rheinhessen: Jugendteam des TVL gewinnt deutlich mit 6:2 beim TSV Gau-Odernheim

VON GERNOT KIRCH | Zeigten die Ad-

Die Wormser waren von Beginn an die bessere Mannschaft und setzten den Gegner unter Druck, sodass Sebastian Schledorn, nach etwa fünf Minuten, nach einem Strafeckenabpraller zum 1:0 einschießen konnte.

Der TFC kam im ersten Durchgang nicht ein einziges Mal in den Schusskreis der TGW, währenddessen Janis Heyne per Strafecke auf 2:0 erhöhen konnte. Das mögliche 3:0 von Pascal Krämer wurde von den Schiedsrichtern, wegen einer Regelwidrigkeit abgepfiffen, eine fragliche Entscheidung. Im zweiten Durchgang erspielten sich die TGWler weitere Großchancen, aber der starke Ludwigshafener Torhüter verhinderte mehrere Male einen noch höheren Rückstand. Mit einem unglücklichen Eigentor von Sebastian Schledorn verkürzte der TFC aus dem Nichts auf 1:2.

Die Wormser zeigten sich nicht beeindruckt und Alexander Adolf konnte, nach Vorarbeit von Christian Decker, zum 3:1 einschießen.

Ludwigshafen konnte mit ihrem zweiten Torschuss den erneuten Anschlusstreffer zum 2:3 erzielen. Dem TFC gelang es in dieser Phase mit unfairem Spiel und ständigem Reklamieren, die Wormser aus dem Konzept zu bringen. Auch die wenigen Ludwigshafener Zuschauer verhielten sich sehr unsportlich.

Die TGWler schafften es dennoch, wieder zurück ins Spiel zu finden. Alexander Adolf konnte, diesmal nach schönem Pass von Tobias Krafczyck, auf 4:2 erhöhen. Doch kurz darauf trafen auch die Ludwigshafener zum 3:4. Mit dem Abpfiff erzielte Janis Heyne, per Strafecke den 5:3-Endstand aus TGW-Sicht. Unnötigerweise stand das Spiel im zweiten Durchgang, wie vorher befürchtet, doch noch einmal kurzzeitig auf der Kippe. Am Ende setzte sich allerdings die klare Überlegenheit der Wormser durch.

ler am Freitagabend bei der 2:6 Heimpleite gegen Augsburg noch eine extrem schwache Leistung, zogen sie am Sonntag den Kopf aus der Schlinge und siegten mit 4:0 (0:0/2:0/2:0) Toren in Ingolstadt.

In der Tabelle der Deutschen Eishockey Liga (DEL) stehen die Kurpfälzer mit 6:6 Punkten ins Tabellenmittelfeld auf Rang sieben.

In der Partie am Sonntag sah es für Adler zunächst gar nicht gut aus. Die Ingolstädter waren haushoch überlegen und spielten die Mannheimer förmlich an die Wand. Aber den Panthern gelang kein Tor. Der Wendepunkt im Match dann in der 29. Minute, als der Ingolstädter Brian Lebler für fünf Minuten von Eis musste. Die Kur-

Adler-Kapitän Marcus Kink verletzte sich im Spiel gegen Augsburg schwer und wird lange ausfallen.

Foto: Gernot Kirch

pfälzer nutzten die numerische Überlegenheit und schossen eine 2:0 Führung heraus. Im letzten

Drittel war Mannheim deutlich überlegen und schoss eine 4:0-Führung heraus.

Neue Sitzgruppe vor dem Schwimmbad

Zweites Meisterschaftsspiel, zweiter Coup: Die im Durchschnittsalter gerade einmal 15 Jahre junge Jugendmannschaft des TV Leiselheim hat einen Traumstart in die neue Saison 2015/2016 hingelegt. Das schwere Auswärtsspiel der Verbandsjugend Rheinhessen beim TSV Gau-Odernheim gewann das Quartett vom Trappenberg überraschend deutlich mit 6:2. „Ein bisschen erstaunt es mich schon, wie locker die Mannschaft derzeit auftrumpft“, macht Leiselheims Jugendtrainer Sebastian Denschlag momentan „eine gewisse Leichtigkeit des Seins“ in seinem jungen Kader aus. Nach dem 6:4-Erfolg im Wormser Lokalderby gegen den TV Eich zeigten die Leiselheimer Buben beim Spiel in Gau-Odernheim erneut eine klasse Mannschaftsleistung.

Jeder der vier TVL-Akteure inklusive Ersatzspieler Christian Schatz gewann je ein Einzel und ein Doppel. „Mehr Homogenität im Team geht nicht“, stellte Sebastian Den-

Der erst 15-jährige Simon Steger trumpft zurzeit mit seinem aggressiven Angriffs-Tischtennis auf.

schlag ein kollektives Lob aus.

Und mehr Punkte gehen auch nicht – nämlich vier nach zwei richtig guten Spielen der Leiselheimer Tischtennis-Talente.

Punkte TVL: Simon Steger/Mario Rosato, David Steger/Christian Schatz, Simon Steger, David Steger, Mario Rosato, Christian Schatz.

TVA-Volleyball-Damen wappnen sich für Saison Der Landesligaaufsteiger scheint gut gerüstet

Fleißige Schwimmbadbesucher haben es sicher schon bemerkt, vor dem Schwimmbad Gimbsheim wurde mit ehrenamtlicher Unterstützung mehrerer Mitglieder die Außenanlage neu gestaltet. Eine Sitzgruppe lädt dort nun zum Rasten ein.

Dank der GLA (Grüne Liste Altrhein), vertreten durch Bürgermeisterkandidat Thomas Rahner, wurde durch seine Spende diese Sitzgruppe um eine Bank erweitert und komplettiert. Beim gemeinsamen Termin hat man bereits Probe gesessen und die nette entspannende Atmosphäre für gut befunden. Links hinten: Volker Alleborn, Thomas Rahner,Eugen Oswald, Karlheinz Gandy, Wolfgang Reich; links vorne: Andrea Rasch, Annette Rahner, Christa Jungkenn-Lauth.

Nach der langen Sommerpause steht die neue Saison vor der Tür.

Um diese nicht unvorbereitet antreten zu müssen, nahmen die Volleyballerinnen des TV Abenheim an Vorbereitungsturnieren teil, so auch am alljährlichen Globus-Cup in Sprendlingen.

Eine solide Mannschaftsleistung erbrachte ihnen hier eine Wiederholung des Turniersieges aus dem Vorjahr.

Am letzten Wochenende stand den TVA-Damen dann eine schwierigere Aufgabe bevor: Gerade erst in die Landesliga aufgestiegen, fuhren sie nach

Quierschied zu einem Turnier, das ausschließlich für Landesund Oberligamannschaften ausgeschrieben war.

Hier konnten die Mädels wieder mal ihre Stärken zeigen, vor allem in der Abwehr.

Das abgestimmte Zusammenspiel ließ sie sogar gegen ein Team mit Oberliganiveau gewinnen.

Mit einem 5. Platz bei Teilnehmern kann der TVA zuversichtlich auf die kommende Saison blicken, die bereits nächstes Wochenende mit einem Auswärtsspiel in Guldental losgeht.

Grooooße Auswahl – kleine Preise Classic oder Medium

10 %

BILLIGER

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

21

14 %R BILLIGE

23. September bis 2. Oktober 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

4.95

oder

Medium

49 7.

6/1,0 l

Apfelwein BILLIGER

€ 1,25/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 2,–

BILLIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

49 11. € 1,15/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 10.

20/0,5 l

zzgl. € 2,40 Pfand 20/0,5 l

verschiedene Sorten

Pils

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGE

R

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

Krombacher Pils

€ 1,31 BILLIGER

Bayreuther Aktien

1,10/1 l € 1,29/1

zzgl. € 3,00 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l Bügel

€ 0,59/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

Jedes Schulkind bekommt gegen Vorlage der Anzeige 1 Fl. gratis zzgl. Pfand.

€ 1,–

€ 2,–

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic

Pils

cf.39mi15

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

1,59 € pro mm an: Daten per e-mail

e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a% tisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig 20

NANZEIGEN

Verschiedenes

Ein- und Mehrfamilienhäuser

SucheHula · Burlesque

Immobilienangebote Verkäufe

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

BUNGALOW MIT EXKLUSIVER OPTIK! Garage

Stellenangebote

Vorsprung durch Qualität!

Do. vorm. in Herrnsheim Tel. (01 74) 9 17 42 72 Kern-Haus Jedes erhält eine 5-Phasen-TÜV-(Mini092 job).

Chiffre 6089 Prüfung für eine maximale Bauqualität!

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

Infos80 unter: o. Mehr sp., EG, m2 + Kellerr. + Car- Mann sucht Arbeit im Bereich Tel.:KM 0 26597,– 23 - 88 44 + 88NK 155,– EUR Malen, Tapezieren, Fliesen, Laport, EUR INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! legen, Trocken82 + 2www.kern-haus.de MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster 65, bau, Rauputz, Scheibenputz, alR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf MinijobTel. (01 52) 13 57 96 49 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis.

0 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob).

1.7. indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät.

Handwerker sucht 1i n29d u n Dringend! g t e l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (Mi57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten.

Tel. (0 62 47) 24 25 92 3erin Worms + 15 3 66 69 72 i n d u n EUR, g t ekm. lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Sie suchen eine richtig schöne nburg 0 57 61 /125 rüdiger o.Friseursalon rast / uwe hinz Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr.Wohnung, 184 132 94 komplett neu renoviert?

0 03 Handwerker Sanieab sofort übernimmt zu vermieten! i n d u n Rentner g tsucht e l e f oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung m.

Katze KM rungsarbeiten: Dach, Auch als Büro oder Ladenfl äche Wir haben diese Traumwohnung für Sie! nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz 76) Terrassen, KelKM bis 285,– EUR. Tel. (01 zu Balkone, nutzen (60feuchte m2), 06) Kto.-Nr. 184 132 94 In Worms-Weinsheim, in einem 4-Familien8 10 ler, Fenster, Treppen.und WC. mit Nebenraum Haus, ruhige direktab an den Suche 3 Ortsrandlage ZKB/EFH, 75Weinbergen m2, m.

Tel. (01 63) 9 27 24 46 Zentrale Lage in Wo.-Vorort. mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, WC, Garten, in Westhofen. nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Auskunft Tel. (0 62 41) 3 48 22 R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93 Kindergarten alles in der Nähe.

o

HAUSBESICHTIGUNG-INFOTAG

Gewerbe-Immobilien

ck39mi15

Immobilien-Gesuche Suche dringend

Haus mit Garten

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

Muttererde

(01 76) 10 43 54 80 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl

Tel. (01 63) 8 03 01 44

Sa., 26. September, von 10–13 Uhr.

Suche

Suche Modeschmuck zum Kauf.

InteressanterTel. Saalflohmarkt aus (01 57) 86 89 23120 40 Jahren: Sa., 26.9., 9–16 Uhr. Kuhpfortenstr. 16, Bechtheim

So erreichen Sie uns:

Gr. Privatflohmarkt: Sa., 26.9., 14–18 Telefon / 9578-0 Uhr, verk. von 06241 A bis Z, bis zu 10 Stände, Kaffee u. Kuchen.

Telefax 06241 / 9578-78 Niedesheimer Straße 25, Worms

Sammlerin sucht Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

für private Kleinanzeigen

Werben im lokalen Umfeld?

Auto – Opel Astra, Automatik, Bj. 10/95, 52 kW, TÜV 10/16, grau-met., 79tkm, 1. deutschsprachige (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Hd., 4 SR* +Basis: 4 WR, gepf l., FP Wohnbevölkerung 900,– EUR. Tel. (0 62 41) 30 93 74 AB

5,– 5,– 10,– 10,– 15,–

Kontakte

Jetzt N E U E Mädels im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77

4x

0152-10160251 OW 100 F

❤❤

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Name

Datum

PLZ/Ort

Unterschrift Telefon (für eventuelle Rückfragen

nk09mi15 awa33mi09

FANTASTISCH!

Straße Datum 20, 67547 Worms Unterschrift iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage r rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201* HOT! HOT!

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

IMPRESSUM

0900-543 784 204*

Aufl age Druck Verteilung

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

awa33m

awa33mi09

K lein, fein! r e b a

Jetzt neue Girls

So. bis Do., 17 bis 3 Uhr, Fr. & Sa., 16 bis 5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Redaktionsleitung Steffen Heumann 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Frank Meinel · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Auflage Inhalt: 62.585 Exemplare

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

sf38mi15

e

Kollegin gesucht ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de tagsüber)

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

❤

In Worms:

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

rscheintVorname damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

.d

es

❤❤

❤

awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

LU

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33 ck20sa15 Für interne Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

❤

©

gepflegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91

15,– ❤❤ La ❤

Betrag liegt als Scheck bei

Betrag liegt als Scheck bei

Neue Adresse! ❤ NA ❤Achtung!

Hausbesuche möglich.

Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e ❤ s U e L di ❤ verwöhnt Dich in ❤

€x Erscheinungstermine Gesamtbetrag = €

Betrag liegt bar bei

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

ANGELA XXL

aufeinanderfolgend

=€ PLZ/Ort + Chiffre 5,– €

Tel. (01 52) 52 85 32 40

Druck Verteilung

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

lr38sa15

S a.

3x

Mitglied im BVDA

Das Busenwunder! Neu in Worms

studioX

=€ ,– €

M i.

2x

mit über 18 Mio. Nutzern.

der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Auto – Mazda Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, die Medialeistung 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Aus-der Gattung lesen Sie in stattung, der Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden TÜV/AU sie 11/16,auf 63 kW, 26.795 km, der Website des Bundesverbandes Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Tel. (01 71) 8 38 59 13

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? ufeinanderfolgend

1x ungstermine

Die sichere

Kontakte

Rubrik ankreuzen

4x

Online-Banking-Daten.

Bl25mi15

3x

• Sie überweisen den Betrag mit Ihren

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 20 79 02 Ja! Denn 8441)Prozent

hte Rubrik ankreuzen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Garage/ Stellplatz Verschiedenes Anzeige erscheinen?

Garten

• Text und persönliche Daten eingeben

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Coupon für private Kleinanzeigen ✗

• Größe wählen

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Stellenangebot Bitte gewünschte Stellengesuche Verkäufe Bekanntschaften Suche (nur mit Chiff re möglich) Hobby Mietangebote Tiere Mietgesuche Unterricht Immobilien Auto

• Rubrik auswählen

Unterricht

Auflösung

Salzgasse 27, Info: (0 62 42) 32 41 67574 Osthofen

• »Anzeige aufgeben« klicken

Wespenentfernung und -beratung vom Fachmann.

Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Haushaltswarengeschäft: Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Frau: amund Sa., 20.6., VerkaufBesichtigung von Resten, Regalen Raritäten 15–19 Uhr. Infos unter: Fr., 25. September, von 10–18 Uhr und Tel. (01 57) 73 26 62 27

• www.nibelungen-kurier.de

di

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

30, AA, 5 kg, 159,– EUR.

Süßkirschen zvk. zvk.

Tel. (0 62 49) 54 29

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Fassadenputz, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Keller, Fenster und Treppen etc.

Dachdecker übernimmt Sa., ReparaturHaushaltsauflösung: 27.6., u.

Ausbesserungsarbeiten.

12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei(01 57)günstig 89 51 56ab80 dung, Töpfe,Tel. Bücher, zug.

Worms-Leiselheim Verkäufe August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Machen Sie’s online!

Liebevolle Verwöhn-Massage

Stellplatz

Suche info@nibelungen-kurier.de sf37sa15

ck39mi15

WC, 50,– 0 23

Verschiedenes

Stellengesuche Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Clio, Bj. 01, 160tkm, ohne TÜV, aber Auto – Trabant fahrtüchtig, m. WR, für 350,– EUR abzugeben.

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, Tel. (01 76) 63 41 46 86 ab 16 Uhr VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Roter Kater, seit Fr., 11.09., in Monsheim, Alzeyer Straße, vermisst. Bitte sehen Sie in Ihrem Keller, Garage nach.

Tel. (0 62 43) 90 07 09

Maurer übernimmt Sanierungsarbeiten:

Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Stellplatz im geschl. Hof zvm.

Tel. (0 62341) 11 42 Bauknecht Toplader, J.,5 Care

Wohnmobil

La

Wohnung in der 1. Etage, ca. 83 m², 3 Zimmer

Ruh. Mann m.Bad,kl. sucht Küche, Speisekammer, sep. Hund Toilette, herrlicher Whg. od.

Haus m. Garten, 3 Südbalkon, Keller,kl.Zentralheizung.

ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, KM 600,– EUR + NK Bitte 180,– EUR inkl.

Wo. u. Umg. melden: Heizkostenvorauszahlung + 2 MM78) KT 8 20 29 07 Tel. (01

Suche Wohnung

Vermisst

Auto – Renault

NEW

Mietangebote

cf.39mi15

Am 27. September 2015 · 11–16 Uhr im Neubaugebiet Hohen-Sülzen Suche Wohnung www.massivhaus-wonnegau.de

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24 Suche f. 2 Mitarbeiter, 1- bis 2-Zi.Whg. in Worms + Bürstadt.

120 m2 Layher Stahlgerüst m.

Tel. (01 76) 74 54 26 34 sehr viel Zubehör: Spindelfüße,

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23(Stahl 50 59 Suche alten Rennradrahmen gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Problem. blum.cya@gmail.com Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

sf38mi15

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Bauchtanz · Bollywood ·

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1.

Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

lr37mi15

sf39mi15

Telefon Telefax

Monsheim: m. Garten, 10 Zi., Selbstgez. Haus Palmen, fast winter250 m², 3 Bäder, teilmöbl., Garage, hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis Miete sofort.

2 m. VHS, abTel. (0 62 41) 3 36 38 Tel. (01 73) 8 97 90 80

SHOWTÄNZERIN

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

So erreichen Sie uns:

cf.35sa15

www.massivhaus-wonnegau.de

Biete Wohnung

sf39mi15

Am 27. 9. in Hohen-Sülzen, Neubaugebiet Sonderangebot – Luftwasserwärmepumpe inklusive!

cf.39mi15

Jetzt über das Bauen informieren

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm.

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m geTel. (01 71) 1 98 70 03 gen Abbau- u. Transport kostenlos abzug.

Tel. (0 62 44) 71 17 Bechtheim: 2 Zi., Kü.-Zeile, Bad, 42 m², im UG, sofort frei, KM 270,– Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, WaEUR + NK + KT 500,– EUR. gen, Schuben, Bobenheim.

Tel. (0 62 42) 13 77 Tel. (0 62 39) 9 91 03

Auto – Mercedes NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2015

cf.33mi15

22 IMMOBILIEN & KLEINANZEIGEN Biete Wohnung

4 53

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

jo.19sa14

Frau 15 % Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF m u. e u.

Daten per e-mail an: ür e. eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig mSie u.

Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF eSie u. ür e. oSie eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig Sie m u. e u. o e. ür 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst.

Sie Frau OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mSie u. lich. e u.

KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, als o ür e. tung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd Sie hnen Sie lich.

Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. cken als och, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 tung o einhnen ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– cken lich. o EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areoch, als einMM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. tung hnen Tel. (01 57) 86 50 66 76 o cken lich.

Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 och, als einZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., tung Bin hnen KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB o lich, cken Worms-Herrnsheim, Reihenendhaus, iebe och, MM5 KT. Tel. (0Wfl 62. 41) 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, 2 Zimmer, Garten, 140 5m27 , 41 den einBin Garten, Garage, Kamin.

Grdst. 260 m2, ruh. Lage, G-WC, aktiv lich, ü.

Stellplatz, EnEV ab B, 57 kWh, Wo.-Wiesoppenh.: 1.8., ELW, 48 Tel. (01 72) 4 02 65 17 o iebe o Gas,Zi., Bj. an 2002, den 1 Pers., NR, m2, zvm., 2,5 aktiv KP € 297.000,– + 5,95 % Prov.

KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, ü.Bin Postbank-Immobilien lich, o 600,– EUR.(0 62Tel. (0 03 62 66-15 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Tel. 41) 50 iebe den oder (01 76) 10 24 81 83 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– aktiv ben.

Bin 3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 ü. nlich, u. gen o 400,– EUR + NK + 2 MM KT. od. (01 73) 2 00 45 63 iebe nben. ich den Tel. (01 73) 5 96 26 48 beaktiv n u. mich ü. gen noich Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., obeben.

Parterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlemich n u. nk, ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straße 79–85, v.pr. zvk. gen oich nau.

Tel. (0 62 06) 96 33 62 Tel. (01 78) 7 15 34 85 beben.

088 mich n u.

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. gen oich nner.

Bungalow Trio zvm., EBK kann übern. werden, bemich eln, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

TERMINKALENDER

Mittwoch, 23. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sitzung des Herrnsheimer Ortsbeirates Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Herrnsheim am Mittwoch, um 19.30 Uhr, im Rathaus von Herrnsheim, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.

Donnerstag, 24. September Gesund durch den Sommer!

Die Initiative „Treff Aktiv“ packt am Donnerstag, dem 24. September, ab 14.30 Uhr, das letzte Mal in diesem Jahr die Boulekugeln aus. Geboult wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen.

Erzählkünstler entführen in die Welt der Märchen Das Erzählzelt macht Station im Wormser Albert-Schulte-Park um 10, 11.15, 14 und 15 Uhr. Nähere Infos gibt es unter www.die-welt-erzaehlt.de.

Freitag, 25. September Anzeige

Drehscheibe für den regionalen Handel Messe Bürstadt öffnet am 26. und 27. September ihre Pforten / Mehr als 70 Aussteller vor Ort Es ist wieder so weit: Am kommenden Wochenende öffnet die Bürstädter Messe ihre Pforten: Die Leistungsschau wird bereits seit über 30 Jahren durchgeführt. Sie hat in dieser Zeit als wichtige Informationsveranstaltung im südhessischen Ried eine große regionale Bedeutung erlangt. 2015 wird sie zum 18. Mal veranstaltet. Die Veranstaltung, für die Planung und Organisation durch den WuGV-Vorstand bereits seit dem Herbst 2014 laufen, findet in der August-Held-Halle und angrenzendem Freigelände statt. In beiden Bereichen sind mittlerweile alle Standflächen vergeben.

Das zeitliche Vorziehen von Ende Oktober in den September und die Reduzierung auf zwei Ausstellungstage fand bei den Ausstellern große Zustimmung und wird bei der Leistungsschau 2015 beibehalten. Termin ist das Wochenende 26. und 27. September. Auf der Messe 2015 präsentieren sich mehr als 70 Aussteller aus den Bereichen Handel, Handwerk, Gastronomie und sonstigen Dienstleistungssektoren den zahlreichen Besuchern aus dem ge-

samten Ried, der Bergstraße und Worms, um über sich und ihre Produkte zu informieren. „Gerade Regionalmessen bieten dem Mittelstand noch die Möglichkeit, die Bevölkerung und damit potenzielle Kunden im Dialog vor Ort von ihren Leistungen zu überzeugen.

Und wie könnte das besser geschehen als beim Gespräch von Mensch zu Mensch“, freut sich die Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt auf zwei erfolgreiche Messetage. Selbstverständlich kommen auch die Kinder auf ihre Kosten: Peter Pepper wird zu Gast sein und verschiedene Aktionen bieten. Und auch das leibliche Wohl kommt dank des umfangreichen Angebotes an kulinarischen Köstlichkeiten und Getränken nicht zu kurz. red

Besucherinfo: Messe Bürstadt TSG-Halle Gartenstraße 20 68642 Bürstadt Öffnungszeiten: Samstag, 26.

September, 12 bis 18 Uhr; Sonntag, 27. September, 10 bis 18 Uhr.

Kinder schützen – Unfälle vermeiden Mütter-Väter-Treff mit Babys im ersten Lebensjahr um 9.30 Uhr in Eich. Das Treffen findet in der katholischen Kindertagesstätte St. Michael in Eich in der Schanzenstraße 50 am Freitag, dem 25. September, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt.

Garant für hochklassigen Jazz in der Nibelungenstadt Wormser BlueNites starten am 25. September mit dem Daniel Prandl Quartett im oberen Foyer des Wormser Theaters. Das Konzert findet am 25. September, ab 20 Uhr, im oberen Foyer des WORMSER Theaters, Rathenaustraße 11, statt.

Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Infos unter www.bluenite. de, www.danielprandl.de sowie www.facebook.com/BlueNiteEv. Afterwork-Party in der Weinlese von Schloss Janson Ab 18 Uhr beste Partystimmung auf unserer Wiese mit DJ Chris, neuem Wein und Flammkuchen Eintritt frei. Schloss Janson, Schlossweg 8, 67278 Bockenheim/Weinstraße, Telefon: 06359/4148. Weitere Infos unter: www.schloss-janson.de „Der Quantensprung im Energiemarkt“ 17 Uhr bei Star Solutions im Ein-Stein-Kompetenzzen-

www.lux-kinos.de

trum, Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim, E-Mail: mail@kompetenz-zentrum-energie.de, Telefon: (06249) 8067520. Anmeldung bei Frau Finley.

Sternsingerfest in Ober-Flörsheim Die Sternsinger und Sternsingerinnen der Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis sind zum Sternsingerfest am Freitag, 25. September, von 16 bis 19 Uhr, ins Gemeindehaus St. Peter und Paul eingeladen.

Samstag, 26. September Wormser Oktoberfest O‘zapft is! – Jetzt wird gefeiert!

Brauhaus „Zwölf Apostel” lädt ab 18 Uhr zum zünftigen Oktoberfest ein / Live-Musik mit den Partylumpen. „Bedeutendster Komponist unserer Stadt“ Konzert in Erinnerung an Rudi Stephan um 19 Uhr im Blauen Saal. Karten für das Konzert sind zum Preis von 15 Euro (5 Euro für Schüler) im Vorverkauf in der Kunsthandlung Steuer und im Sekretariat des Rudi-Stephan-Gymnasiums sowie an der Abendkasse erhältlich.

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 24.09.-30.09.2015

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT - Triple Kino mit allen 3 Filmen Mittwoch (21. Oktober) 18.30 Uhr / Eintritt: 16,50 Euro

FACK JU GÖHTE 2

Täglich 15.00 + 16.15 + 17.30 + 18.45 + 20.00 / Sa. + So. auch 13.30 Fr. + Sa. auch 21.15 + 22.30 / Mo. bis Mi. nur 15.00 + 17.30 + 20.00

EVEREST (3D)

SICCARIO

Täglich 16.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 22.30

Mittwoch 21.00 Vorpremiere

MAZE RUNNER – In der Brandwüste (3D)

Samstag + Sonntag 13.00

PIXELS (3D)

DER KLEINE RABE SOCKE 2 Samstag + Sonntag 13.00

Täglich 15.00 + 17.30 + 20.15 Fr. + Sa. auch 23.00

DIE MINIONS (3D)

Samstag + Sonntag 13.00

Täglich 15.00 + 17.10 + 19.20

MAN LERNT NIE AUS

LEARNING TO DRIVE

THE VISIT

FILMALTERNATIVE

Mittwoch 17.00

Täglich 18.30 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30 / Sa. + So. auch 14.15

EIN SOMMER MIT MAMA

SINISTER 2

SNEAK PREVIEW

Donnerstag + Sonntag 21.15 Fr. + Sa. 23.45 / Mittwoch 19.00

Montag 17.30 + 20.00

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

Die Amigos – Tour 2015 Am Samstag 17. Oktober 2015 um 19.30 Uhr gastiert das beliebte Schlager-Duo „Amigos“ im Pfalzbau Ludwigshafen

Offener Keller Am 26. und 27. September 2015 von 10 bis 18 Uhr bei Weingut Schales, Alzeyer Str. 160, 67592 FlörsheimDalsheim, Weiter Infos unter: www.schales.de Fiktion, Mythos, Nahtod Lesung am 26. September um 18.30 Uhr im Café Pinel / Eintritt 5 Euro.

Große Stimmen in Worms Blumen für Bach: Bekannter Knabenchor gastiert am 26. September, um 19 Uhr in Dominikanerkirche St. Paulus. Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Dominikanerkloster.

Kinderkleider- und Spielsachen Der SC Wormatia organisiert einen Kinderkleider- und Spielsachen-Flohmarkt, heute von 14 bis 16 Uhr, im Foyer des Elo-Gymnasiums, Eingang Huttenstraße, statt.

Herbstmarkt bei Rupp Landmarkt Von 8 bis 16 Uhr. Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Telefon: 06733/9250023.

Weitere Informationen unter: www.rupp-landmarkt.de.

Sommer, Sonne, Meer, Freiheit und die große (Urlaubs-) Liebe – das ist der Stoff aus dem Sommerträume gemacht sind.

Der Titel „Sommerträume“ gab dem neuen Amigos-Album den Namen. Fröhliche, hoffnungsvolle Lieder, die unterhalten, aber auch Erinnerungen wecken oder Anstöße geben, aus denen man neue Kraft schöpfen kann. Vieles ist Teil ihres Lebens, in bewegenden Begegnungen mit Fans erlebt und auch erzählt. Die Brüder scheuen nicht die Nähe, sie suchen sie.

Wer keine Träume hat, für den werden sich auch keine erfüllen können. Und zwei Wunschträume haben die beiden ihrer treuen und heimatverbundenen Fangemeinde jetzt geschenkt: Auf „Sommerträume“ gibt es gleich zweimal unverkennbare Volksmusik à la Amigos. Auf vielfa-

chen Wunsch haben die Amigos erstmals mit dem Titel „Er ist frei“ einen Song im CountryStil produziert sowie ihrer Heimat, dem Vogelsberg, ein eigenes Lied gewidmet. Zum Tanzen laden Bernd und Karl-Heinz ihre Fans natürlich auch wieder ein – mit einem speziell für „Sommerträume“ zusammengestellten Hitmix ihrer beliebtesten Songs.

Karten im Vorverkauf ab 40,80 Euro erhalten Sie in Worms u.a. beim Nibelungen Kurier sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.

Tickets und Infos auch unter www.star-concerts.de. Telefonische Kartenbestellung unter Telefon 0180/6050400 (0,20 €/Min. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl.

MwSt. aus den Mobilfunknetzen).

Foto: fotolia.com / © Sedlacek

GIMBSHEIMER KERB VOM 25. BIS 29. SEPTEMBER

Grußwort

Am Kerbe-Dienstag bleibt unser Geschäft geschlossen.

ck39mi14

Hauptstraße 48 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 47 07

Auf dem „Freien Platz“ gibt es wieder Fahrgeschäfte, Speisenund Süßwarenstände, Schießund Wurfstände. Die Schausteller freuen sich über Ihren Besuch.

Der absolute Höhepunkt ist der Kerbeumzug, der sich am Sonntag, 27. September, ab 13.30 Uhr durch die Ortsstraßen bewegen wird.

Das Motto in diesem Jahr lautet: Von Bonanza bis Navy CIS – Fernsehserien im Wandel der Zeit.

Mit dem traditionellen Frühschoppen am Kerbemontag und dem Familientag am Kerbedienstag, zu dem die Schausteller eingeladen haben, endet die „Gemsemer Kerb“.

Ganz herzlich möchte ich im Voraus allen Akteuren, die unsere Kerb mitgestalten, den Sponsoren, unseren Mitarbeiterinnen

R

aumausstatter

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de lr39mi14

n . he e sc tag ün e w rb ir Ke W he o fr

Friseurteam Aktuell Monika Seemayer

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, werte Gäste aus nah und fern, wir möchten Sie einladen, unsere traditionelle „Gemsemer Kerb“ vom 25. bis 29. September mit uns zu feiern. Diese war schon früher und ist bis heute das zentrale Fest in unserer Gemeinde, bei dem man sich wieder einmal mit der ganzen Familie oder mit Freunden und Bekannten in geselliger Runde trifft, um einmal vom Alltagsleben abzuschalten.

Die „Gemsemer Kerb“ wird am Freitag, 25. September, um 19 Uhr durch die neue Kerweprinzessin Sina I. eröffnet. Ein buntes Rahmenprogramm rundet die Eröffnung ab.Gast- und Straußwirtschaften sowie einige Vereine haben sich gut vorbereitet und möchten Sie gerne mit ihren Speisen verwöhnen.

Anzeige

Wir wünschen viel Spaß auf der GIMBSHEIMER KERB

Drahtesel

und Mitarbeitern für ihren Einsatz Danke sagen.

Liebe Gimbsheimer, liebe Besucher, der Gemeindevorstand wünscht Ihnen angenehme und gesellige Stunden zur „Gemsemer Kerb“.

Ihre Amanda Wucher

Inh. Andreas Straus-Gaß Zweiradmechanikermeister Rheinstr. 22, Gimbsheim

sf39mi15

Mittwoch, 23. September

23

Tel. (0 62 49) 49 90

Ihr Spezialist für Fahrräder, E-Bikes und BMW-Motorradservice

Fahrrad und E-Bike-Kompetenz direkt vor Ort Neu bei uns: Ergonomie-Anpassung

Drahtesel – darauf fahr‘ ich ab!

www.drahtesel-gimbsheim.de

Wer will, der kriegt

das NEUE FIFA 16.

11.96 € monatl. Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Playstation 4 1 TB Ultimate Player Edition + FIFA 16 Set bestehend aus: • PlayStation 4 mit 1 TB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • Top-Neuheit "FIFA 16” • HDMI-Kabel • Mono-Headset

Ab Donnerstag 24.09.2015

Mit 1 TB Festplatte

ohne Standfuß

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 24.09.2015.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.