39mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 26. September 2018, 39. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Laufen Sie gesund.

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

Die leichten Schuhe von LOWA sind perfekt geeignet für lose orthopädische Einlagen.

Wasserdicht: Auch für Walking und Trekking. Bei uns schon ab:

139,95

€

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

Zertifizierter Fachbetrieb

www.glas-thomas.de

GLAS THOMAS GmbH Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 6241- 44 900

Perfekte Illusion aus Schatten und Licht Amazing Shadows: Visuelles Spektakel der Extraklasse für die ganze Familie am 24. Januar im WORMSER / Karten beim NK „Unglaublich! Wie machen die das bloß? So was habe ich ja noch nie gesehen!“ – Kaum ein Besucher, ob Groß oder Klein, Alt oder Jung, der nicht sofort gefangen ist von der fantasievollen Kraft der lebendigen Schattenbilder.

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT! Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Schatten werden lebendig

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 cf.31mi16

AMAZING SHADOWS ist großes Theater, gleichzeitig Tanz und Akrobatik und als Gesamtes ein wahres Fest für die Sinne. Schatten werden lebendig und entführen auf eine emotionale Reise voller ästhetischer Höhepunkte. Das hochkarätige Ensemble von SHADOW THEATRE DELIGHT ist auf den Bühnen der Welt zu Haus. In Frankreich, Portugal, China, Kuwait und Katar, um nur einige zu nennen, begeistern die Ukrainer mit ihrer spannenden, mitreißenden Show. Dabei schaffen sie es, echte Emotionen zu erzeugen und den Zuschauer in eine fantas-

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler mit ihren Körpern die unglaublichsten Dinge – vom einfachen Haushaltsgegenstand, über Tiere und Maschinen bis hin zu monumentalen Bauwerken. Foto: SHADOW THEATRE DELIGHT

tische Schattenwelt zu entführen. SHADOW THEATRE DELIGHT ist ein perfekt aufeinander eingespiel-

tes Team mit professioneller Tanzund Akrobatikausbildung, das seine Performance durch neue Ideen

und frische Konzepte ständig weiterentwickelt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Daniel Rudolf hat mit dem „Exclusive Job Portal“ eine Vermittlungsplattform u.a. für Butler, Köche, Nannys oder Chauffeure gegründet dure as every year, James!“ – die stereotype Anweisung von Miss Sophie an ihren Butler sorgt zwar seit einem halben Jahrhundert an Sylvester für stets wiederkehrendes Vergnügen, hat aber heute kaum noch etwas mit dem Beruf der dienstbaren Geister zu tun. Niemand wüsste das besser, als Daniel Rudolf! Der heute 36-Jährige aus Pfeddersheim hat in London nicht nur die Ausbildung am „Britisch Butler Institute“ absolviert, sondern ist bereits seit 2004 weltweit unterwegs – zunächst vor allem im kulinarisch-gastronomischen Bereich. Dem NK erlaubte Rudolf einen kleinen Einblick in sein einmaliges Tätigkeitsfeld – und vor allem in seine Motivation zur Gründung des „Exclusive Job Portal“. Zurzeit befindet sich der weitgereiste Pfeddersheimer in New York, von wo er uns per E-Mail ein Interview gab.

Daniel Rudolf an einem seiner exklusiven Arbeitsplätze rund um die Welt.

Alleine die kurze Beschreibung seines aktuellen Arbeitsplatzes lässt einen kleinen Einblick in die „große“ Welt Rudolfs zu: „Das Appartement, das ich in Manhattan bewohne, liegt in der 5th Avenue, nur

ein paar Meter vom Trump Tower entfernt“, schreibt uns der polyglotte Wormser. „So habe ich nur zwei Fußminuten zu meinem Arbeitsplatz – dem Domizil der Familie, für die ich im Moment tätig bin.“

Im Anschluss geht es für zwei bis drei Wochen nach Zürich und dann in das neue Chalet seiner aktuellen Arbeitgeber in Gstaad. Begonnen hat Rudolfs Karriere rund um den Globus aber ganz bodenständig nach dem Besuch der Paternusschule im legendären „Kolb’s Biergarten“ an der Wormser Rheinpromenade. Dort von Stefan „Phippo“ Herbold zum Koch ausgebildet, „zog es mich bereits 2004 auf die AIDA Cara in fernöstliche Gefilde“, so Daniel, der eigentlich „nur eine Saison von meiner Heimat weg wollte“. Doch schon ein Jahr später habe er als Demi Chef de Partie beim Schweizer Spitzenkoch Anton Mosimann in London gearbeitet. „Mosimann hat z.B. 2011 das Menü für die Hochzeit von William und Kate gekocht“, unterstreicht Daniel diesen wichtigen Teil seiner Karriere.

s Be

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

rh39mi18

VON ROBERT LEHR | „The same proce-

n s m ellu t or W uss A e er

Preis gültig bis 29.9.2018

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Michae Klar für

. Worms

Autohaus Koppold macht den Unterschied. Bewusst. Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten? Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen. Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.31mi16

Wormser weiß um Wünsche Wohlhabender

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kaya Yanar ist ausverkauft Kaya Yanars aktuelles Bühnenprogramm „Ausrasten! für Anfänger“, das er am Donnerstag, dem 29. November, im WORMSER präsentiert, ist ausverkauft.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Jusos Worms bereiten sich auf Kommunalwahl 2019 vor

Perfekte Illusion aus Schatten und Licht

Tatjana Lietz und Jonas Deichelmann als Spitzenkandidaten gewählt / Guth fordert: „Mehr junge Menschen im Stadtrat“

Visuelles Spektakel der Extraklasse für die ganze Familie am 24. Januar im WORMSER / Karten beim NK Fortsetzung von Seite 1

Begegnungsstätte geöffnet Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, ist am Samstag, dem 29. September, ab 13.30 Uhr geöffnet. Mitglieder und Freunde der AWO treffen sich zum Stammtisch. Auch am Montag, dem 1. Oktober, ist die Begegnungsstätte geöffnet und zwar ab 12.30 Uhr. Die Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO Worms-Mitte.

„1521 – Luther in Worms“ Am Samstag, dem 29. September, bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer eine Sonderführung zum Thema Reformation an. Mit Luthers Weigerung seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden Veränderungen führte. Der Rundgang berichtet von Luthers Aufenthalt während des Reichstages, über die Zeitumstände und die Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt Worms. Der Treﬀpunkt ist um 15 Uhr am Siegfriedbrunnen. Der Preis für die Führung beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Flomborn macht Markt Von 11 bis 18 Uhr findet am 30. September in Flomborn rund um die Gemeindehalle zum 6. Mal ein herbstlicher Kunst & Bauernmarkt statt. Es werden über 90 Standbetreiber aus der Region erwartet. Es kommen: Hobby Künstler, Backhaus, selbstgebrautes Bier, Kaﬀee, Kuchen und vieles mehr.

Abendgottesdienst Am kommenden Sonntag, dem 30. September, um 18 Uhr, feiert die Friedrichsgemeinde Worms wieder ihren monatlichen Abendgottesdienst mit Stille, Taize-Gesängen und meditativer Musik. Im Rahmen des Jahresthemas „Das Vaterunser“ steht der Abendgottesdienst unter dem Thema „Und vergib uns unsere Schuld“. Die Abendgottesdienste finden regelmäßig am letzten Sonntag jeden Monats um 18 Uhr in der Friedrichskirche statt.

SPD-Vorsitzender Jens Guth gemeinsam mit den Juso-Spitzenkandidaten zur Kommunalwahl, Tatjana Lietz und Jonas Deichelmann (von rechts) sowie dem erweiterten Vorstand der Jusos Worms.

Die Jungsozialistinnen und Jungsozialisten der SPD Worms richten ihren Blick schon heute auf die Kommunalwahl 2019. Bei ihrer zurückliegenden Mitgliederversammlung haben sie ihre zwei Spitzenkandidaten gewählt, die ihre Ideen und politischen Ziele vorstellten. „Wir sehen es als unsere Aufgabe gerade jungen Menschen bewusst zu machen, wie ihre Zukunft unmittelbar von den heute getroﬀenen politischen Entscheidungen bestimmt wird und weshalb es daher so entscheidend ist, dass sich unsere Generation aktiv mit einbringt“, erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Jusos

Leon Bastian in Abwesenheit des Vorsitzenden Max Wiederstein. Damit schloss er sich dem Vorsitzenden der SPD Worms Jens Guth an, der in seiner Begrüßungsrede den SPD-Nachwuchs motivierte, sich für die Wormser Stadtratsliste aufstellen zu lassen: „Wir brauchen mehr junge Menschen im Stadtrat. Daher freue ich mich besonders, dass heute unsere Jusos ihre Spitzenkandidaten Tatjana Lietz und Jonas Deichelmann nominiert haben. Bringt euch ein, mischt mit und gestaltet Eure Zukunft!“ Gemeinsam mit dem Vorstand werden künftig Tatjana Lietz (aktuelle stellvertretende Vorsitzende) und Jonas Deichelmann (ak-

„Dom und Stadt“ in Worms Tagung vom 11. bis 13. Oktober im WORMSER / Teilnahme kostenfrei / Anmeldung erforderlich Das tausendjährige Jubiläum der Wormser Domweihe wird in diesem Jahr unter großer öﬀentlicher Anteilnahme gefeiert. Nun beschäftigen sich auch namhafte Wissenschaftler mit zentralen Aspekten der Geschichte des Domes. Unterstützt von der Domgemeinde, der Stadt Worms und der Akademie des Bistums Mainz (Erbacher Hof), veranstaltet die Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte vom Donnerstag, dem

11., bis Samstag, dem 13. Oktober, im WORMSER eine spannende Tagung unter dem Titel ‚Dom und Stadt‘. Experten verfolgen dabei Bezüge zwischen dem Gotteshaus und der Stadt vom 11. bis in das 20. Jahrhundert unter verschiedenen Aspekten unter Beachtung neuester Forschungsergebnisse. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldungen nimmt das Historische Seminar der Universität Mainz, Prof. Dr. Ludger Körnt-

gen, E-Mail an ludger.koerntgen@ uni-mainz.de, gerne entgegen. Den Auftaktvortrag im DomWestchor mit neuen Einblicken in Baugeschichte und Denkmalpflege des Domes bestreiten am 11. Oktober um 18 Uhr Prof. Dr. Matthias Untermann und Dipl.-Ing. Jürgen Hamm. Das vollständige Programm der Tagung (der Besuch auch einzelner Vorträge ist möglich) findet sich auf der Homepage des WORMSER unter www.das-wormser.de

Foto: SHADOW THEATRE DELIGHT

Diese beinhalten: VIP-Pass mit Lanyard; separater Einlass; persönlicher Empfang inkl. Willkommensgetränk und Begleitung zum Platz; kostenlose Garderobe; Meet & Greet mit den Künstlern vor der Show, auf Wunsch mit Fotos; von den Künstlern handsigniertes Tourplakat; exklusives Überraschungsgeschenk. Aufpreis zum regulären Ticket 29,90 Euro, erhältlich in jeder Kategorie. Kinder von 7 bis 12 Jahren 10 Euro ermäßigt je Ticket, Gruppen ab zehn Personen 5 Euro ermäßigt je Ticket. Freier Eintritt für die Begleitperson bei Gästen mit einem „B“ im Ausweis.

Für Beruf und Studium Deutsch-Intensivkurs B 2 für Fortgeschrittene an der vhs ab dem 15. Oktober um 9 Uhr / Möglichst frühzeitig anmelden! Nach erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses sind weiterführende Sprachkurse auf verschiedenen Sprachniveaus (GER) für die Arbeitsaufnahme, die Berufsausbildung oder das Studium erforderlich. Die Volkshochschule Worms bietet ab Montag, dem 15. Oktober immer vormittags einen Sprachkurs „Deutsch für Beruf und Studium“ für Personen an, die gute B1-Kenntnisse nachweisen und auch Vorkenntnisse in B2 mitbringen.

Entsprechend dem eigenen Lernvermögen Die Lernenden haben in diesem Kurs die Möglichkeit, innerhalb von zehn Wochen Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 entsprechend dem eigenen Lernvermögen zu erarbeiten. In 200 Unterrichtsstunden jeweils von 9 bis 12.15 Uhr

werden durch intensives Training in den Bereichen Leseverstehen, Hörverstehen, Textproduktion und Grammatik sprachliche Kenntnisse erweitert sowie berufsund alltagsorientierte Themen niveaugerecht vertieft. Die intensive Prüfungsvorbereitung auf die Prüfung „telc Deutsch B2“ ist auch ein Teil des Kurses. Die Kursgebühr, die auch in Raten bezahlt werden kann, beträgt 510 Euro. Die Prüfung ist für Mitte Januar 2019 vorgesehen und ist gesondert zu buchen. Der Kurs und die Prüfung finden nur bei ausreichender Teilnehmerzahl statt. Anmeldungen werden persönlich im Fachbereich Deutsch in der Schönauer Straße 2 in Worms entgegengenommen. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Nähere Auskünfte gibt Dr. Nofiza Vohidova von der Volkshochschule unter Telefon 06241/853-4252.

Allerlei Köstlichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten Deutsch-französischer Biosphären-Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag lockt rund 10.000 Besucher nach Grünstadt Wirtschaftsforum Grünstadt als Organisator

Herbstwanderung Am Mittwoch, dem 3. Oktober, bietet die Horchheimer Chorgemeinschaft ihre diesjährige Herbstwanderung an. Um 8.30 Uhr geht es vom Horchheimer Marktplatz in Fahrgemeinschaften nach Eich. Auf dem sechs Kilometer langen Rundweg gilt es die einmalige Tierund Pflanzenwelt des 667 Hektar großen Natura 2000-Gebietes „Eich-Gimbsheimer Altrhein“ zu erleben. Nach gut zweieinhalb Stunden und der erneuten Ankunft in Eich wird es einen zünftigen, gemeinsamen Abschluss geben. Anmeldung unter Telefon 06241/36641 oder E-Mail an info@cg2012.de

tuell Beisitzer sowie ehemaliger Vorsitzender) als gleichberechtigte Spitzenkandidaten die Jusos bei der Kommunalwahl 2019 vertreten. Während Lietz unter anderem einen Fokus auf die Einbindung junger Interessensvertreter beispielsweise beim ÖPNV legt, will sich der IT-Experte Deichelmann im Rahmen der Digitalisierung für eine moderne und innovative Stadtpolitik einsetzen. Als Vertreter in verschiedenen Stadtratsausschüssen konnte er bereits konkrete Erfahrungen sammeln. Auf den zweiten Platz nach den Spitzenkandidaten wurde Schriftführer Moritz Kipp gewählt.

Weltweit einzigartig und erstmalig in Deutschland zu sehen ist die Verbindung von klassischem Schattentanztheater mit 3D-Eﬀekten. Durch die Verwendung von holografischen Projektionen entsteht ein atemberaubendes Erlebnis. Mit AMAZING SHADOWS erleben die Zuschauer am Donnerstag, dem 24. Januar, um 19.30 Uhr, im WORMSER, eine neue Dimension des faszinierenden Schattentheaters. Das Publikum wird verzaubert und in Staunen versetzt. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen und versandkostenfrei unter Telefon 0365/5481830 und www.amazingshadows.de In jeder Tourneestadt stehen jeweils 16 VIPArrangements zur Verfügung – nur auf www.amazingshadows.de zu buchen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Fußgängerzone in Grünstadt säumten am Sonntag zahlreiche Besucher aus der ganzen Region. Fotos: Julia Helwig VON JULIA HELWIG | Am Sonntag lockte der Bauernmarkt auf dem Luitpoldplatz in der Innenstadt wieder mit regionalen Produkten und Kunsthandwerk zahlreiche Besucher an. Es duftete herrlich nach allerlei Köstlichkeiten. An den Verkaufsständen der 43 Marktbeschicker aus dem französischen

und deutschen Teil des Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen herrschte trotz des windigen Wetters Hochbetrieb. Die kulinarische Vielfalt und die schöne Atmosphäre seien das Besondere, sagte Marco Berg aus Hettenleidelheim, der den Markt schon mehrfach besuchte.

Bereits zum siebten Mal organisierte das Wirtschaftsforum Grünstadt den beliebten Bauermarkt. Ernst-Uwe Bernard, Geschäftsführer des Wirtschaftsforums, freute sich über die gelungene Veranstaltung: „Viele der Aussteller kommen schon seit Jahren nach Grünstadt.“ So auch die Metzgerei Ebert aus Lembach im Elsass, die neben Salamispezialitäten auch Wildschweinbratwürste aus eigener Herstellung verkaufte. Metzgermeister Jean-Jaques Ebert stand höchstpersönlich am Grill und hatte alle Hände voll zu tun. Am Stand von Alfred Lauth aus Landau konnten die Kunden unter anderem Öle oder Essige verkosten. „Diese Produkte bekommt man nicht im Supermarkt“, sagten zwei Frauen aus Ludwigshafen, die nach dem Bummel über den Bauernmarkt gleich die Gelegenheit für einen Einkauf in den Geschäften der Innenstadt nutzten, die zum verkaufsoﬀenen Sonntag eingeladen hatten.

Die Fußgängerzone des Städtchens im Leiningerland war gut besucht. Bis 18 Uhr konnte man ganz gemütlich stöbern und einkaufen. Das Möbelhaus Huthmacher, das wie viele andere Geschäfte zweimal jährlich zum verkaufsoﬀenen Sonntag geöﬀnet hat, freute sich über den großen Besucherandrang.

„An so einem Tag kommen viele neue Kunden zu uns und lernen uns kennen. Das ist enorm wichtig“, erklärte Juniorchef Benjamin Rapp. Auch Autoliebhaber kamen am Sonntag auf ihre Kosten. Auf dem Schillerplatz stellten Autohäuser ihre neusten Modelle vor.

Am Stand von Alfred Lauth aus Landau konnten die Besucher Öle, Senf und Essige probieren.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wechselhafte Geschichte des Kraichgaus

TEPPICHWÄSCHE

rh39mi18

Frische Schnitzel

mild geräuchert und gesalzen, roh

aus der Oberschale, auch paniert

0,99

Delikateßleberwurst frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,99

Unser Mittagstisch vom 1.10. bis 5.10.2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Kasseler mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,00

Di.

Spaghetti Bolognese mit Salat

€ 5,00

Mi.

Feiertag

Do. Schweineﬁlet mit Pﬁfferlingen Spätzle und Kaisergemüse € 6,50 Fr.

Hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoﬀeln

€ 5,00

Angebot der Woche: Hausgemachtes Dörrﬂ eisch, 100 g nur € 0,89 Heimisches Wild auf Vorbestellung erhältlich! * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Ideen für Worms umreißen

Für Ihren Teppich: 150-€-Gutschein für die Reparatur eines Teppichs 50-€-Gutschein für die Teppichwäsche

ACHTUNG! Gültig bis 2.10.2018

• Restaurierung aller Arten

• Handwäsche nach traditioneller persischer Art vorher

nachher

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

vorher

nachher

HAVIVIAN Teppich-Galerie · Friedrich-Ebert-Straße 8 a · 67549 Worms Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

„Menschenrechte“

Online-Banking für Senioren

Poetry-Slam-Workshop ab dem 5. Oktober für Jugendliche und junge Erwachsene Seit Jahren erobert PoetrySlam die Bühnen der Welt. Egal ob mit Rap, Gedichten, Kurzgeschichten oder knallharter Gesellschaftskritik – Poetry-Slam bietet für all das eine Bühne, auch und gerade für das Thema „Menschenrechte“. Wenn einen das Thema interessiert und man Spaß am Kreativwerden hat, bringt man auch schon alles Notwendige mit, um eigene Texte auf der Bühne vorzutragen – denn Schreiben und Performance kann man lernen. Und darum geht’s beim dreitägigen Poetry-Slam-Workshop in der Gedenkstätte KZ Osthofen, Ziegelhüttenweg 38. Dieser wird vom erfahrenen Poetry-Slammer und baden-württembergischen U20 Champion 2017, Jonas Treibel, geleitet. Der Workshop ist Teil des Begleitprogramms des mobilen Lernlabors „Mensch, Du hast Recht(e)!“, einer Ausstellung der Bildungsstätte Anne Frank (Frankfurt/Main) und verbindet das Thema Menschenrechte mit der Erarbeitung neuer Texte. Darum haben Interessierte auch die Chance, den Text bei der offiziellen Aufstellungseröﬀnung am Dienstag, dem 16. Oktober,

um 18.30 Uhr, in Osthofen zu präsentieren. Der Workshop findet statt vom 5. bis zum 7. Oktober 2018: • Am Freitag, dem 5. Oktober, von 14 bis 17 Uhr • Am Samstag, dem 6. Oktober, von 10 bis 17 Uhr • Am Sonntag, dem 7. Oktober, von 10 bis 16 Uhr Wer die Gedenkstätte noch nicht kennt, kann freitags schon ab 13 Uhr an einer kurzen Führung der Jugendguides Osthofen zur Geschichte des KZ Osthofen teilnehmen. Anmeldung unter Telefon 06242/910810 oder per E-Mail an info@ns-dokuzentrumrlp.de. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Für Verpflegung wird gesorgt. Bitte bei der Anmeldung angeben, ob eine Lebensmittelunverträglichkeit vorhanden ist oder ob eine vegetarische oder vegane Verpflegung notwendig ist. Weitere benötigte Angaben: Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse. Eine Veranstaltung der Jugendguides Osthofen/ des Fördervereins Projekt Osthofen e. V. und der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz.

Das Seniorenbüro und der Seniorenbeirat der Stadt Worms bieten in Kooperation mit der Volksbank Alzey-Worms eine kostenlose Infoveranstaltung zum Thema „Sicheres Online-Banking“ an. Die kostenfreie Einführung in die elektronische Abwicklung der Thomas

Bankgeschäfte über PC oder Laptop findet statt am Dienstag, dem 16. Oktober, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, im Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ in der Sterngasse 10. Anmeldung erforderlich beim Seniorenbüro der Stadt unter Telefon 06241/853-5701.

Metzgerei

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Weißwürstchen Leberknödel Nussrahmbraten mit Maronenkruste

€ 4,90

€ 6,90 kg € 7,90 kg € 9,90

Wohnzimmerkonzert Am Freitag, dem 28. September, um 20 Uhr, spielt die „Leiningerland Band“ in der Bockenheimer Weinstube ein weiteres Wohnzimmerkonzert in einem der schönsten Kreuzgewölbe des Leiningerlandes. An diesem Abend spielt das Ensemble bei freiem Eintritt Ein-

lass an diesem Abend ist in der Bockenheimer Weinstube, Weinstraße 91, bereits um 17 Uhr, die Band beginnt gegen 20 Uhr. Reservierungen sind unter Telefon 06359/4090050 und E-Mail: info@ bockenheimerweinstube.de möglich. Weitere Informationen unter www.bockenheimerweinstube.de

HS39mi18

Richard Grünewald lädt am 30. September um 11 Uhr zu „Politischem Frühschoppen” an den Wasserturm ein

• kostenloser Liefer- und Abholservice bis 50 km Entfernung • Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Imprägnierung – Schmutzabweisung durch Rückfettung • Entfärben, Entmotten, Spannen, Klopfen • Fleckenbehandlung • Nachknüpfen von Löchern • Anknüpfen neuer Fransen • Entfernung von Milben, Ungeziefer, Staub u. Gerüchen • Erneuerungen von Kanten

rh39mi18

Zum bereits dritten Mal heißt es vom 12. bis 30. September in Worms „Heimat erleben“. Bei den „Wormser Regionalbuchtagen“, die der Worms Verlag organisiert, stehen nicht nur Lesungen rund ums Buch im Vordergrund, sondern es gibt auch Dinner mit Lesungen, Vorträge und Filmvorführungen. Thematisch dreht sich alles um den Begriﬀ „Heimat“ und das Gefühl „irgendwo zuhause zu sein“. Unterstützt wird das Format durch die IG Regionalia (Verlage und Buchhandlungen im Börsenverein des deutschen Buchhandels) und der Initiative „Jetzt ein Buch!“.

Kasseler

je 100 g €

über Jahre Erfahrung

Die Wormser Regionalbuchtage

Unsere Angebote: Do., 27. September bis Di., 2. Oktober 2018 *

0,99

TEPPICH GALERIE

Sonia Lauinger ist Sprecherin der IG Regionalia im Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Thomas Adam (geboren 1967) lebt in Karlsruhe und ist Leiter des Städtischen Museums und der Kulturabteilung in Bruchsal. Als Autor zahlreicher Veröﬀentlichungen hat er sich vielfach mit historischen und aktuellen Themen der Region Nordbaden beschäftigt, darunter auch die Geschichte der Stadt Bruchsal.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

je 100 g €

Nicht nur sauber, sondern rein!

rh39mi18

Thomas Adam liest am 27. September um 19 Uhr in der Stadtbibliothek / Abschlussveranstaltung der Regionalbuchtage Zum Abschluss der Wormser Regionalbuchtage geht es in das Nachbarbundesland Baden-Württemberg: Am Donnerstag, dem 27. September, um 19 Uhr, präsentiert Thomas Adam in der Wormser Stadtbibliothek sein Werk zur wechselhaften Geschichte der Region Kraichgau. Das Buch erschien in der Reihe „Kleine Geschichten“ des Karlsruher Lauinger Verlags. Der Eintritt ist frei. Zunächst war die Landschaft zwischen Odenwald, Schwarzwald, Neckar und Oberrheintal ein umkämpfter Durchgangsraum und politisch zersplitterter Zankapfel, entwickelte sich aber zur wichtigsten Nahtstelle des Landes Baden-Württemberg. Der Kraichgau-Experte Thomas Adam skizziert die Historie dieser Landschaft von ihren Anfängen bis in die Gegenwart und geht auf die Entwicklung der Burgen, Schlösser, Kulturlandschaften, Religion sowie der Menschen in unterschiedlichen Epochen ein. Der Sonia Lauinger Verlag unterstützt mit dieser Veranstaltung zu einer unserer Nachbarregionen bereits im dritten Jahr die Wormser Regionalbuchtage.

Tabea Rößner. Foto: Stefan Kaminski, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen

enpolitik, Kreativwirtschaft und digitale Infrastruktur der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, Mitglied des Ausschusses für Kultur und Medien und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Energie. Nach ihrem Verzicht auf ein Ministeramt in der Landesregierung von Rheinland-Pfalz wurde sie am 11. Dezember 2016 erneut als Spitzenkandidatin der rheinland-pfälzischen Grünen bei der Bundestagswahl 2017 gewählt. Sie erhielt 93,9 Prozent der Stimmen.

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 24. bis 29. September 2018 Rinderbrust & Beinfleisch ohne Knochen 1,0 kg 6,98 € Gyrosrollbraten vom Schweinekamm Für Druckfehler keine Haftung

Bei Bier und Brezeln möchte Richard Grünewald, Kandidat der Grünen für die Wahl des Wormser Oberbürgermeisters, am Sonntag, dem 30. September, um 11 Uhr, bei einem „Politischen Frühschoppen” am Wasserturm (Karlsplatz) seine Ideen für Worms umreißen und mit Wormserinnen und Wormsern darüber ins Gespräch kommen. Als Gast aus Berlin begrüßt er die rheinland-pfälzische Bundestagsabgeordnete Tabea Rößner. Sie ist u.a. Sprecherin für Medi-

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

1,0 kg 5,48 €

5-Minuten-Pfanne Budapest vom Schwein, -küchenfertig- 1,0 kg 5,98 € Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken & Käse

100 g 0,68 €

Rinderkochmettwurst, Käsewiener & Wiener

1,0 kg 5,80 €

Kartoffelsalat bayrischer Art

100 g 0,38 €

Fleischwurst

100 g 0,48 €

Sportsalami 20 % Fett & Chorizo

100 g 1,28 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kinderkirche in Horchheim Die evangelische Kirchengemeinde Worms-Horchheim, mit Weinsheim und Wiesoppenheim lädt alle Kinder zwischen 3 und 11 Jahren zur Kinderkirche am Sonntag, dem 30. September, von 10 bis 11.30 Uhr in den GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim ein. Thema des Morgens ist „David besiegt den Riesen Goliat“. Das Kinderkirchenteam freut sich über regen Zuspruch. Weitere Infos im Gemeindebüro unter Telefon 06241/33209.

Herbstwanderung Am Mittwoch, dem 3. Oktober, bietet die Horchheimer Chorgemeinschaft ihre diesjährige Herbstwanderung an. Um 8.30 Uhr geht es vom Horchheimer Marktplatz in Fahrgemeinschaften nach Eich. Dort startet die Gruppe auf den absolut ebenen Altrheinerlebnispfad. Auf dem sechs Kilometer langen Rundweg gilt es die einmalige Tierund Pflanzenwelt des 667 Hektar großen Natura 2000-Gebietes „Eich-Gimbsheimer Altrhein“ zu erleben. Nach gut zweieinhalb Stunden und der erneuten Ankunft in Eich wird es einen zünftigen, gemeinsamen Abschluss geben. Anmeldung unter Telefon 06241/36641 oder E-Mail an info@cg2012.de

Gemeinsam aktiv sein in Westhofen Wer rastet, der rostet… Alle Interessierte sind am Donnerstag, dem 4. Oktober, zu Gymnastikübungen mit Gummibändern für Hände und Füße eingeladen. Maria Hahn leitet die Gruppe ab 14.30 Uhr im Café Treﬀ im Haus St. Michael. Natürlich kommt auch das gemütliche Beisammensein nicht zu kurz. Das Café Treﬀ befindet sich im Haus St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

„mir hojbn di hent!“

„Hoch hinaus”

Jüdische Kulturtage: Konzert mit Daniel Kempin & Dimitry Reznik am 4. Oktober in der Synagoge

Weltkindertag und Fest der Kulturen belebten am Samstag Lutherplatz und Obermarkt

Einer der Höhepunkte der diesjährigen jüdischen Kulturtage ist das Konzert „mir hojbn di hent!“ mit Daniel Kempin und Dimitry Reznik am Donnerstag, dem 4. Oktober, um 19 Uhr, in der Synagoge. Der Untertitel „Messianische Befreiungssehnsucht und Revolution in jüdischen Liedern“ war der Grund, warum der Verein Warmaisa das hervorragende Duo, das schon mehrfach in Worms zu Gast war, erneut eingeladen hat. „Wir sehen das Konzert im Zusammenhang mit dem Karl-Marx-Jahr und der Warmaisa-Exkursion nach Trier“, erläutert Vorsitzender Dr. Christoph Sievers. „Manche Lieder gehen auf die ‚Bundisten‘ zurück, das war die jüdische Arbeiterbewegung Osteuropas, die auch maßgeblich zur Verbreitung des Jiddischen betrug, und die frühen Zionisten.“ Daniel Kempin, Gitarrist und Sänger, der Musik und auch Judaistik studiert und mehrere Jiddisch-Intensiv-Sprachkurse absolviert hat, ist durch zahlreiche Konzerte und Workshops in

VON MAX KUCKELKORN | Am Samstag fand auf dem Lutherplatz in Worms der Weltkindertag statt. Trotz abgekühlten Temperaturen waren viele Kinde vor Ort, die auf der Rodelbahn rutschten, auf Trommeln schöne Klänge von sich gaben und mit Padelopes durch die Gegend sausten. Zudem wurde eine spannende Zaubershow geliefert, zu der sich alle Kindern mit großen Augen vor dem Zauberer versammelten und gespannt der Zaubershow folgten.

Dimitry Reznik (links) und Daniel Kempin.

vielen Ländern bekannt und hat fünf, teilweise mehrfach ausgezeichnete CDs herausgebracht. Der Violinist Dimitry Reznik hat in St. Petersburg, Köln und Utrecht Musik studiert und Meisterkurse bei Philipp Hirschhorn und Yehudi Menuhin belegt. Er hat Konzerte in vielen Ländern

Zu gleichen Zeit fand auf dem Obermarkt das Fest der Kulturen statt. Von Weitem waren schon die köstlichen Gerüche der verschiedensten Gerichte der unterschiedlichen Kulturen zu riechen.

Interessante Darbietungen Auf der Bühne fand eine interessante Darbietung des Judo-Clubs statt, zu der die japanische Kultur den Zuschauern näher gebracht wurde.

Foto: Simon

gegeben, mehrere CDs produziert, u.a. mit dem Klaviertrio St. Petersburg und dem Tango- und Klezmerquartett. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Schüler und Studenten bezahlen 10 Euro. Kartenvorverkauf ist bei Bücher Bessler und Kunsthaus Steuer.

„Mehr als nur ein Parlaments-Spiel” MdL Kessel ruft zur Teilnahme am Schüler-Landtag auf / Bewerbungsfrist endet am Freitag „Wer beim 34. Schüler-Landtag am 26. März 2019 mit dabei sein will, muss sich sputen“, informiert der Wormser Landtagsabgeordnete Adolf Kessel. Grund: Schon demnächst, am Freitag, dem 28. September, endet die Bewerbungsfrist. Was es mit dem SchülerLandtag auf sich hat? Der Landtagsabgeordnete fasst das Besondere dieses Veranstaltungsformats in wenigen Sätzen zusammen:„Auch in diesem Schuljahr haben wieder vier Schulklassen aus verschiedenen Schularten und allen Regionen des Landes die Möglichkeit, an diesem anspruchsvollen Projekt der politischen Bildung teilzunehmen. Teilnahmeberechtigt sind Klassen der 10. Jahrgangsstufe aller Schularten. Ausnahmen,

etwa für berufsbildende Schulen, sind nach Rücksprache mit der Landtagsverwaltung möglich.

Realitätsnahe Regeln für die Teilnehmer Kessel weist jedoch auch darauf hin, dass der Schüler-Landtag mehr ist als einfach nur ein Parlamentsspiel. „Es kommt immer wieder vor, dass politische Impulse des Schüler-Landtags auch von der Landespolitik aufgegriﬀen werden“. Wie Kessel weiter ausführt wird der Schüler-Landtag nach ähnlichen Regeln durchgeführt wie die richtigen Landtagssitzungen. Vier Schulklassen bilden vier „Fraktionen“. Diese beraten Anträge zu landespolitischen Themen, die sie

zuvor in ihren Schulen mehrere Monate lang intensiv vorbereitet und selbst ausgearbeitet haben. Die Beratungen der Plenarsitzung, die wie in „echt“ von Stenografen protokolliert werden, enden mit der Abstimmung über die Anträge und Änderungsanträge. Die Beschlüsse des SchülerLandtags werden den zuständigen Fachausschüssen zur weiteren Beratung überwiesen. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen im PDF-Format sowie ausführliche Informationen über den Ablauf des Schüler-Landtags stehen auf der Jugendhomepage des Landtags unter www. jugend-im-landtag.rlp.de (Rubrik „Schüler-Landtag/Anmeldung“) zur Verfügung.

Weitere Bilder in der Online-Galerie „Hoch hinaus“ ging es für die Kinder mit Abenteuerlust am Samstag. Die Kids unter Leitung des deutschen Alpenvereins Worms konnten eine Kletterwand bezwingen. Foto: Max Kuckelkorn

„Kindermorgen“ in der Evangelischen Luthergemeinde

Wormser weiß um die Wünsche der Wohlhabenden

Die Ev. Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. Am Samstag, dem 13. Oktober, heißt das Thema „Bunt und voller Leben“ aus der Reihe „Geschichten von der Schöpfung“. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoﬀesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen unter Telefon 06241/56879 oder 06241/950696.

Fortsetzung von Seite 1

Filmgottesdienst am 21. Oktober Mit einem besonderen Gottesdienst wird am Sonntag, dem 21. Oktober, um 10 Uhr, der bekannte Theologe und Journalist Andreas Malessa zu Besuch in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Worms, in der Eckenbertstraße 52, sein. Der Gottesdienst beschäftigt sich dabei mit Afrika, konkret mit Lalibela, einer besonderen Stadt und einem Wallfahrtsort in Äthiopien. Zu dem Gottesdienst parallel findet ein Kindergottesdienst statt, so dass für jedes Alter vorgesorgt ist. Der Eintritt ist frei.

Daniel Rudolf hat mit dem „Exclusive Job Portal“ eine globale Vermittlungsplattform u.a. für Butler, Köche, Nannys oder Chauffeure gegründet Im Spätjahr 2007 sei dann die erste Anstellung als privater Koch einer Prinzessin gefolgt, die in Gstaad, New York sowie auf einer Privatjacht residierte. Als Executive Sous Chef sei Daniel Rudolf im Anschluss u.a. 2010/2011 im pazifischen Laucala Island Chef von 34 Köchen gewesen, die auf der Privatinsel von Red-Bull-Boss Didi Mateschitz in dessen Ressort Stars wie Kate Perry oder Oprah Winfrey umsorgen. „Danach arbeitete ich wieder als Privatkoch. Zunächst für eine deutsche Unternehmerfamilie mit Sitzen in Gstaad, Cap Ferrat und den Bermudas sowie einer 90-Meter-Yacht und zwei Privatjets“, erlaubt Daniel einen weiteren Einblick in das Leben der Superreichen. Bis 2013 sei er dann für ein deutsches Milliardärsehepaar mit vier Kindern tätig gewesen, die ebenfalls auf einer Yacht, aber auch in München, St. Moritz, Kitzbühl und den Bahamas lebten. Der Kreis zur Heimatstadt Worms schloss sich im Jahr 2012 kurzzeitig, als Rudolf für den holländischen Unternehmer Bobby Dekeyser die Eröﬀnung von dessen philippinischen Ressort als Verantwortlicher eröﬀnete. „Dekeyser war als Torwart vor seiner Profi-Karriere, die ihn u.a. zu Bayern München führte, in der B-Jugend der Wormatia aktiv“, erinnert Rudolf an den populären Sportler/

Unternehmer, der mit seiner Familie teilweise in der Nibelungenstadt gelebt habe. Nachdem er im September 2012 die Butler-Schule in London besucht hatte, habe Rudolf in der Folge sowohl als Chef-Butler und AssistantGeneral-Manager im renommierten 5-Sterne-Hotel und Chalet „Aurelio“ in Österreich gearbeitet. „Bevor ich ein Jahr später auch eine Ausbildung zum Fahrer gepanzerter VIP-Fahrzeuge bei Bentley absolvierte, war ich Manager des Haushaltes und der Liegenschaften einer Familie mit Residenzen in Korsika, Paris, Dubai und Frankfurt“, so Rudolf.

Appartements betreut Im Anschluss habe er Objekte in London betreut, wobei alleine ein Appartement für 39 Millionen Pfund verkauft worden sei, betont Daniel Rudolf nicht ohne Stolz die Exklusivität eine seiner Aufgaben. Nach einem „Abstecher“ nach Taipeh arbeitete er im Sommer 2014 für eine Familie mit einer privaten 37-Meter-Yacht, für die er bereits schon vorher tätig war. „Im Jahr 2015 war ich Butler und Privatkoch in einer exklusiven Rehabilitationsklinik in Küsnacht“, so Rudolf. In der Klinik, die ca. 10.000 Schweizer Franken pro Tag koste, sei u.a. auch George Michael Patient gewesen.

Seither sei Rudolf bei einer Schweizer Familie in New York, London und in der Schweiz als Personal Assistant tätig. Als moderner Butler wäre man eine „Nanny für Erwachsene“. Er kümmere sich hier um die Liegenschaften der Familie, zu denen ein 100-Millionen-Dollar-Appartement in New York, eine Villa in London und eine bei Zürich gehörten. „Für die Familie arbeite ich seit Anfang 2017 in einem RotationsSystem für zwei Monate an sieben Tagen die Woche und 14 Stunden am Tag durch und habe dann zwei Monate frei – die ich nach Möglichkeit in Mallorca verbringe“, so Daniel Rudolf.

Absolute Diskretion gefordert Wer von den NK-Lesern jetzt gerne wüsste, um wen es sich bei den Prominenten und Superreichen gehandelt hat, dem entgegnet Daniel Rudolf aus dem Selbstverständnis seiner Branche heraus: „Selbst wenn ich die eine oder andere Anekdote aus dem Kreise meiner Kunden erzählen könnte, so gilt für unsere Branche an oberster Stelle die absolute Diskretion.“

Das „Exclusive Job Portal“ „Im Dienste von Millionären und Milliardären habe ich 43 Länder bereist und in über 30 Villen mit bis

zu 60 Angestellten gearbeitet. Dabei habe ich mir ein großes Netzwerk aufgebaut und wurde immer wieder nach qualifiziertem Personal gefragt“, antwortet Rudolf auf die Frage nach den Gründen für sein „Exclusive Job Portal“. „Irgendwann hat meine Hobby-Vermittlung von Personal überhandgenommen“ und so habe er sich letztes Jahr dazu entschlossen, eine Personalvermittlungsfirma für Privatköche, Butler, Nannys, Chauﬀeure und alle anderen Jobs in der Privaten Branche zu gründen. In der High Society existieren viele außergewöhnliche Berufe und viele interessante Geschichten, weiß Rudolf. Denn was mache z.B. ein Lifestyle- oder Warderobe-Manager, ein Domestic Couple oder ein Sleep Consultant? „Selbst ein Butler serviert heutzutage schon lange nicht mehr nur das Essen“, erinnert der Pfeddersheimer Weltreisende. Als Household Manager betreut der Pionier des exquisiten Privatservices z.B. in einem millionenschweren Haushalt oftmals auch Gärtner, Privatkoch, Haushälterin, Hauswart, Chauﬀeur, Bügelfrau und eine bis unendliche viele Nannys. „Damit das perfekte Luxusleben funktioniert, muss bei einer Kündigung sofort Ersatz her“, so Rudolf. Die Anforderungen an Personen, die für private Haushalte arbeiten seien sehr hoch, da sie oft nah oder mit ihren Arbeitgebern leben, um

jederzeit diesen dienen zu können. „Ein eigenes Privatleben existiert kaum“, schränkt Rudolf eigene Interessen ein. „Und Gefühle sollten wir nicht zu sehr zeigen, denn wir müssen in jeder Situation die Contenance bewahren.“ Er selbst sei äußerst flexibel und zu jeder Zeit reisebereit. In stressigen Situation bleibe er ruhig und behalte immer die Kontrolle. Auch Diskretion und Loyalität gehören zu Rudolfs Stärken ebenso wie „mein Vorausdenken, mein praktisches Talent, meine Freundlichkeit und meine Motivation“. Er habe stets ein Lächeln im Ausdruck und sei stets bemüht, seinen Arbeitgebern so viel wie möglich abzunehmen, um ihnen mehr Zeit für Familie, Freizeit oder Geschäftliches zu ermöglichen. Zu Rudolfs Qualifi kationen gehörten auch Concierge, Reise-Arrangement, Event-Management, Household-Manual, Budget-Einhaltung, Shopping, Chauﬀeur-Dienste, Tischarrangements, Service, Sicherheit, Beaufsichtigung von Firmen und vieles mehr. „Dass ich aber einmal für Milliardäre arbeiten werde, hätte ich mir an der Wormser Rheinpromenade niemals träumen lassen“, so das vorläufige Fazit von Daniel Rudolf. Wer weiß, wem oder was der Wormser noch begegnet?! Weitere Informationen unter www.exclusivejobportal.com oder per E-Mail info@exclusivejobportal.com

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

BASARE

„Kerb in Gemsem”

Eppelsheim

Zuschauer und Zugteilnehmer trotzen Wind und Wetter

Der Elternausschuss der Kita Am Eﬀenkranz in Eppelsheim, veranstaltet eine Abgabebasar am Sonntag, dem 30. September, in der Sporthalle in Eppelsheim, Albert-Schweitzer-Straße 1, 55234 Eppelsheim. Einlass ist ab 14 Uhr (Schwangeren mit einer Begleitperson Einlass ab 13.30 Uhr). Angeboten werden gut erhaltene Herbst-, Winterund Schwangerschaftskleidung sowie gebrauchte Spielsachen. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen). Bitte Handtaschen im Auto lassen. Tragetaschen sind vorhanden. Infos und Teilnehmerregistrierung finden Interessierte unter www.basar-portal. de oder www.basar-eppelsheim.de

Schadstellen im Flussbett der Pfrimm entdeckt Durch die langanhaltende Trockenheit wurde auch ein Loch am Ochsenklavier sichtbar / Kein „Verkehrssicherungsproblem“

Glück hatten die Gimbsheimer beim Umzug, der sich bei Sonnenschein durch die Gemeinde schlängelte. Fotos: FotopiCSel

Mettenheim Der Förderverein der Kita „Bunte Wiese“ in Mettenheim veranstaltet am Sonntag, dem 21. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, in der Turnhalle, Wiesenweg 15, einen Abgabebasar „rund ums Kind“. Infos und Listen unter www.basarmettenheim.de

Monsheim-Kriegsheim Am Sonntag, dem 30. September, findet von 14 bis 16 Uhr in der Schulsporthalle Monsheim der Herbst-/ Winterbasar mit allem „Rund ums Kind“ statt. Einlass für Schwangere ist ab 13.30 Uhr. Es gibt viel zu Stöbern. Kaffee, selbst gebackenen Kuchen, Würstchen und Brezeln werden angeboten.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ortsbürgermeisterin Amanda Wucher ließ Süßigkeiten regnen. VON CHRIS STAMPP | Die Eröﬀnung der Kerb, die unter dem Motto: „Kartoﬀel, Spargel, Obst und Wein – Gimbsheim lädt zur Kerwe ein“ lief, stand, laut Wettervorhersage, unter einem nicht ganz so guten Stern. Doch wider Erwarten blieb es bei

der Eröﬀnung trocken und so kamen ganz viele Gimbsheimer zur Kerbeeröﬀnung ans Rathaus. Traditionell spielte das Blasorchester und die Feuerwehr stellte den Kerbebaum auf. Die Gäste schauten sich die Tanzeinlagen an und folg-

ten den oﬃziellen Reden der Ortsbürgermeisterin Amanda Wucher und der Kerbeprinzessin Lena I. (Christ). Am Sonntag ging es, mit etwas Verspätung, dann mit dem traditionellen Kerbeumzug los. Trotz sehr stürmischem Wetter setzte sich dieser auf der „Ochsenwiese“ in Gang. Der vor Tagen noch gemeldete Regen kam zum Glück nicht und so ging es trockenen Fußes an der ev. Kirche vorbei, durch viele Straßen in Gimbsheim bis ans Rathaus. Während sich der Zug auflöste und einige der Gäste ein Gläschen Wein genossen, erklärte Horst Winkler, wer die Teilnehmer waren. Und trotz des anschließenden heftigen Windes, kamen Groß und Klein auf dem freien Platz und am Rathaus voll auf ihre Kosten, bis Petrus es dann von oben heftig nass werden ließ.

Die Trockenheit in den letzten Wochen ließ den Wasserstand der Pfrimm massiv absinken, wodurch das Flussbett sichtbar wurde. Dabei wurden auch Schadstellen im Flussbett sichtbar. Insbesondere durch ein Loch von ungefähr einem Meter Tiefe zwischen Ochsenklavier und Pfrimmbrücke wurden die Ortsvorsteher in Pfiﬄigheim und Hochheim, Ernst-Dieter Neidig und Timo Horst, von Bürgern auf die Situation angesprochen. „Wir haben uns direkt mit den entsprechenden Fragen an die zuständige Abteilung „Grünflächen und Gewässer“ der Stadtverwaltung gewandt“, so die Ortsversteher. So wollten die beiden von der Verwaltung wissen, wann die Reparatur der Schadstelle durchgeführt wird und ob die Gefahr besteht, dass Steine mitgerissen werden und so der Fluss gestaut wird. Momentan sei es sehr schwer, so die Verwaltung, entsprechen-

de Fachfi rmen zu fi nden. Trotzdem hole man bereits jetzt Angebote ein, um die Reparatur in die Wege zu leiten. Die Schadstellen in der Pflasterung bestünden schon länger. Nachweislich hätten sie sich im Laufe der Jahre nur unwesentlich vergrößert.

Keine Rückstaugefahr Ein Verkehrssicherungsproblem bestehe nach Aussage der Grünflächenabteilung allerdings nicht. So bestehe auch keine Gefahr durch Rückstau des Flusses, erfuhren Horst und Neidig. Horst und Neidig sind sich einig, dass in diesem Zusammenhang auch die Renaturierung der Pfrimm hohe Priorität haben solle. Beide wollen sich im Stadtrat dafür einsetzen, dass die Mittel für die Maßnahmen 2019– 2021 eingestellt und durchgeführt werden, wie von der Verwaltung vorgeschlagen.

Die Ortsvorsteher von Pfiffligheim und Hochheim messen die Tiefe der Schadstelle.

90 JAHRE KAUFHOF IN WORMS:

Jetzt geht die Geburtstagsparty weiter Galeria Kaufhof Worms feiert noch bis 9. Oktober mit tollen Angeboten / Erdgeschoss-Umbau vollendet

Und ein Besuch lohnt sich - hier die Aktionen der nächsten Tage:

WIR SAGEN

VIELEN DANK FÜR DAS TOLLE JUBILÄUM: JETZT GEHT DIE GEBURTSTAGSPARTY WEITER!

Das Team der Galeria Kaufhof sagt „danke“ für eine tolle erste Jubiläumswoche. Noch bis 9. Oktober 2018 erwarten die Kunden viele tolle Geburtstags-Highlights. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Do., 27.9. & Fr., 28.9.

AUF HEIMTEXTILIEN1

AUF HAUSHALTSWAREN1

20%

1 Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Ausgenommen selbstständige Vertragspartner und Mieter (nähere Infos auf www.kaufhof.de/svp).

20%

Sa., 29.9.2018

20%

AUF KINDERBEKLEIDUNG1

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Bl39mi18

Ein runder Geburtstag muss entsprechend gefeiert werden. Die Galeria Kaufhof Worms lädt daher noch bis zum Dienstag, dem 9. Oktober, alle Kunden zur großen Geburtstagsparty mit vielen attraktiven Angeboten und Aktionen ein. Zum Jubiläum hat sich das Warenhaus auf ganzer Fläche herausgeputzt und präsentiert auf rund 6.300 Quadratmetern ein attraktives, vielseitiges Sortiment. Pünktlich zum runden Standortgeburtstag wurden auch die Umbauarbeiten im Erdgeschoss und im Untergeschoss vollendet. Im Eingangsbereich erwartet die Kunden ab sofort der neue Rituals-Shop mit hochwertigen Pﬂegeprodukten sowie eine erweiterte Handtaschenabteilung mit neuen Marken wie Valentino, Desigual, Tom Tailor und S.Oliver. Auch in die Uhren- und Schmuckabteilung sind neue Marken eingezogen. Hier bereichern ab sofort Liebeskind, Diesel, Hilﬁger und Scout das Sortiment. Auch bei den Damenschuhen warten neue, attraktive Labels wie Remonte, Jenny und Giesswein auf die Fashionistas. Die Damenwäsche auf der ersten Etage lässt das Frauenherz ebenfalls höher schlagen: Hier wurde das Sortiment um My Dessous, Puma und Sylvia Speidel erweitert. Die Mitarbeiter freuen sich auch weiterhin auf zahlreiche Besucher, die dieses besondere Jubiläum mitfeiern.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Wider das Vergessen

Lohnsteuerermäßigung & Freibeträge

Information und Diskussion mit Joachim Hennig am 4. Oktober um 19 Uhr im Rathaus

Info-Hotline der Finanzämter gibt Auskunft und Tipps / Aktionstag am 4. Oktober

Wer heute über neofaschistische Bewegungen und Tendenzen spricht, kann und darf zur verfehlten Entnazifizierung und personellen Kontinuität im Staat nach 1945 nicht schweigen. Durch Amnestien 1949 und 1954 sowie durch das 1951 verabschiedete „Gesetz zur Regelung der Rechtsverhältnisse der unter Artikel 131 des Grundgesetzes fallenden Personen“ erreichte beispielsweise der Anteil ehemaliger NSDAP-Mitglieder in der Strafrechtsabteilung des

Wer weite Wege zur Arbeit fährt oder beispielsweise durch die Betreuung von Kindern oder durch Unterhaltszahlungen eine hohe finanzielle Belastung hat, kann sich beim Finanzamt Freibeträge eintragen lassen und einen Antrag auf Lohnsteuerermäßigung stellen, um die monatliche steuerliche Belastung zu reduzieren. Was hierbei zu beachten ist, wie ein solcher Antrag und der korrekte Eintrag von Freibeträgen funktioniert und was alles als Freibetrag berücksichtigt werden kann, ist Thema eines

Bundesjustizministeriums den Höchstwert von 76,9 Prozent der Abteilungs- bzw Referatsleiter. Die Mehrzahl der GestapoBeamten kehrte in den Staatsdienst zurück, alle Berufsoﬃziere der Wehrmacht und der Waﬀen-SS konnten ihre Pensionsansprüche sichern. Auch viele Richter gelangten wieder in „Amt und Würden“. Speziell über die misslungene Aufarbeitung der NS-Vergangenheit in der Justiz in Rheinland Pfalz und ihre Folgen in-

formiert und diskutiert Joachim Hennig, Richter am Oberverwaltungsgericht a. D., am Donnerstag, dem 4. Oktober, um 19 Uhr im Wormser Rathaus im Ratssaal. Joachim Hennig ist Autor mehrerer Bücher sowie zahlreicher wissenschaftlicher Aufsätze zur Gedenkarbeit. Er ist Träger des Kulturpreises der Stadt Koblenz und Träger des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland am Bande.

Aktionstages der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter am Donnerstag, dem 4. Oktober.

Experten beraten Experten des Finanzamtes stehen unter Telefon 0261/20 17 92 79 von 8 bis 17 Uhr Rede und Antwort. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr unterstützt dabei auch Steuerberater Heiko Nett aus Mülheim-Kärlich, der in steuerlichen Einzelfällen beraten darf. Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren

für das Jahr 2019 kann ab Oktober beim Finanzamt gestellt werden. Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2019 sind unter: https://www. lfst-rlp.de/vordrucke (Lohnsteuer/ Lohnsteuerermäßigung 2019) oder vor Ort im Finanzamt erhältlich. Die Info-Hotline ist auch außerhalb dieses Aktionstages für allgemeine Fragen rund um das Thema Steuern erreichbar: Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr und Fr .von 8 bis 13 Uhr. Eine Beratung zu Einzelfällen findet jedoch nicht statt.

Orgelmusik zur Marktzeit Barockmusik am 29. Oktober in der Dreifaltigkeitskirche Am Samstag, dem 29. September, um 12.05 Uhr, ist wieder Frantisek Vanicek aus dem tschechischen Hradec Kralové zu Gast an der Steinmeyer-Orgel der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Er hat ein Programm mit Werken barocker Komponisten zusammengestellt. Neben Werken von Purcell, Pachelbel und Bach ist auch eine Toccata des tschechischen Komponisten Bohuslav Cernohorskygeplant. Der 1969 geborene Organist studierte u.a. an der Akademie der musischen Künste in Prag. Er gewann 1991 den zweiten Preis des Albert-Schweitzer-Orgelwettbewerbes im holländischen Deventer. Seither spielte er über 900 Orgelkonzerte auf allen Kontinenten, vor allem aber in den Niederlanden. Seit dem Jahr 1995 unterrichtet er an der Universität Hradec Kralové. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

BASARE Bambini-Markt Am Samstag, dem 20. Oktober, findet von 10 bis 12.30 Uhr der diesjährige Herbst-Winter-Basar „Bambini-Markt” statt. Einlass für Schwangere ist bereits um 9.30 Uhr. Der Veranstaltungsort ist im evangelischen Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43, in Worms-Horchheim. Angeboten wird gut erhaltene Kinderkleidung in allen Größen, Spielzeug, Babyausstattung sowie Umstandskleidung. Jede Art von Taschen sowie Handtaschen & Körben müssen draußen bleiben. Taschen zum Einkauf werden gestellt. 15 Prozent des Verkaufserlöses werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Teilnahmelisten sind am Montag, dem 24. September, ab 17 Uhr, bis alle Listen ausgegeben sind (maximal bis 17.45 Uhr), im Gemeindezentrum, erhältlich.

Kinder- & Jugendbekleidung in Flomborn Am Samstag, dem 27. Oktober, veranstaltet der Förderverein der KiTa Raupennest e.V. einen Kindersachenbasar für Selbstverkäufer in der Gemeindehalle Flomborn. Der Verkauf beginnt ab 14 Uhr und endet um 16 Uhr (Einlass für Schwangere 13.30 Uhr). Zum Verweilen gibt es Kaﬀee und Kuchen, für die Kinder einen Maltisch. Ausreichende Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Infos und Anmeldung bei Melanie Schmidt unter Telefon 06735/941221.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Gut erhaltene“ Gundheimer Kerb „Manchmal süß und manchmal herb – so ist unsere Gundheimer Kerb!“ ter Dieter Gutzler schon in Stellung gebracht und heißt alle Anwesenden herzlich willkommen. Dabei betont auch er die gute Konstitution der einheimischen Kerb: „Hier wird das Kirchweihbrauchtum hochgehalten als Zeichen für unsere Lebensqualität und unsere Lebensart in Gundheim“. Ein großer Dank geht auch an die umliegenden Gemeinden aus Abenheim, Herrnsheim, Horchheim, Neuhausen, Pfeddersheim, Flörsheim, Bechtheim, Hamm und Weinsheim für die hilfsbereite Übersendung ihrer Kerwejugend. Nach einer musikalischen Begrüßung durch den Kirchenmusikverein Herrnsheim, dürfen die

Kerb mit breitem Rückhalt Sicher ist dieser nachweislich gute Zustand der Gundheimer Kerb auch auf den breiten Rückhalt und das bereitwillige Engagement in der Bevölkerung zurückzuführen und so warten die Bürger am Freitagabend des 21. September 2018 auf dem bekannten Festplatz auf ihren Kerwemarsch. Im Anschluss an den alljährlichen Kerwegottesdienst marschiert die Entourage feierlich durch die Straßen. Als die Banner des Straßenzuges erstmals am Horizont zu erkennen sind, entlädt sich die geballte Vorfreude. Im Konvoi kommen die Majestäten an, flankiert von ihrer ergebenen Kerwejugend. Auf dem Balkon hat sich der Ortsbürgermeis-

Ortsbürgermeister Dieter Gutzler , Laura I. und Felix stimmen auf die traditionsreiche Kerwe ein.

jungen Würdenträger zu Werke schreiten. Das diesjährige Kerwepaar Laura und Felix macht sich auf zur ungeduldigen Grabstätte der Gundheimer Kerb. In altertümli-

cher Manier wird das ewig untote Volksfest durch den Kerweborsch ausgegraben und sogleich besungen: „ Die Gundemer Kerb is´do!“ Im Anschluss wird symbolträchtig der festliche Kranz aufgehängt, geschmückt mit den rheinhessischen Insignien „Weck, Worscht un Woi“. Vom Balkon rufen Laura und Michael das 54. Kirchweihfest aus mit ihrem Kerwespruch: „Manchmal süß und manchmal herb - so ist unsere Gundheimer Kerb!“

Mit traditionellen Elementen Die Spiele sind also eröﬀnet und die Gestaltung des Festplatzes ähnelt immer noch dem altbekannten Unterhaltungsangebot einer traditionellen rheinhessischen Kerb. Klassische Fahrgeschäfte wie die althergebrachte Schiﬀsschaukel und die kinderfreundliche Reitschule schaffen es auch heute noch, die Kindergemüter zu erheitern. Die etwas älteren Jugendlichen dürfen mit Pfeilen Luftballons zum Platzen bringen oder alternativ ihre Fertigkeiten am Luftgewehr unter Beweis stellen. Vielleicht springt das ein oder andere Plüschtier für die Jugendliebe dabei heraus. Wer sich derlei Vergnügen entwachsen fühlt, der findet an den Ständen zur kulinarischen Versorgung einheimische Spezialitäten, etwa die köstlichen Weine und Sekte regionaler Winzer, frisches Fleisch vom Grill und warme Süßspeisen wie Schokofrüchte und verschiedene Crepesvariationen. Hier genießt man ein gut erhaltenes rheinhessisches Kirchweihfest in seiner Reinform.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Musik liegt in der Luft, so auch bei der Kerwe-Eröffnung in Gundheim.

Deutsch für Beruf und Studium Deutsch-Intensivkurs B 2 für Fortgeschrittene an der vhs ab dem 15. Oktober um 9 Uhr / Frühzeitig anmelden! Nach erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses sind weiterführende Sprachkurse auf verschiedenen Sprachniveaus (GER) für die Arbeitsaufnahme, die Berufsausbildung oder das Studium erforderlich. Die Volkshochschule Worms bietet ab Montag, dem 15. Oktober immer vormittags einen Sprachkurs „Deutsch für Beruf und Studium“ für Personen an, die gute B1-Kenntnisse nachweisen und auch Vorkenntnisse in B2 mitbringen.

Grammatik sprachliche Kenntnisse erweitert sowie berufsund alltagsorientierte Themen niveaugerecht vertieft.

Intensive Prüfungsvorbereitung Die intensive Prüfungsvorbereitung auf die Prüfung „telc Deutsch B2“ ist auch ein Teil des Kurses. Die Kursgebühr, die auch in Raten bezahlt werden kann, beträgt 510 Euro. Die Prüfung ist für Mitte Januar 2019 vorgesehen und ist gesondert zu buchen. Der Kurs und die Prüfung finden nur bei ausreichender Teilnehmerzahl statt. Anmeldungen werden persönlich im Fachbereich Deutsch in der Schönauer Straße 2 in Worms entgegengenommen. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Nähere Auskünfte erteilt gerne Dr. Nofiza Vohidova von der Volkshochschule unter Telefon 06241/853-4252.

Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

Bitte beachten Sie die Beilage für Worms und die Stadtteile! www.michael-kissel.com

Böhmische und Deutsche Romantik Heidenturmkonzert am 14. Oktober um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch Die neue Saison der Heidenturmkonzerte beginnt mit einem ungewöhnlichen Programm in ebensolcher Besetzung, nämlich mit Werken böhmischer und deutscher Romantiker für Oboe und Orgel bzw. Gesang und Orgel. Die beiden Hauptkomponisten des Abends sind Josef Gabriel Rheinberger und Anton Dvorak. Der 1839 in Vaduz (Liechtenstein) geborene Josef Gabriel Rheinberger war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Größe von europäischem Rang: Gesucht als Kompositionslehrer und geschätzt als Komponist, war der Professor am Münchner Konservatorium und bayerische Hofkapellmeister prägend für eine Generation von Musikern. Im Bewusstsein blieb Rheinberger vor allem als Komponist von Orgelmusik und von geistlichen Werken. Im Konzert erklingen seine „Missa puerorum“ und seine „Zwei Rhapsodien für Oboe und Orgel“.

Petra Fluhr ist seit langem als Oboistin bei der Deutschen Staatsphilharmonie in Ludwigshafen beschäftigt und stark engagiert in Sachen klassische Kammermusik.

Auch Anton Dvorak hat für Gesang und Orgel komponiert, nämlich die Psalmlieder op. 99. Es singt Oliver May, Countertenor, und das ist das Interessante, denn Countertenöre finden sich traditionell eher in der Barockmusik als in der Romantik. Oliver May erhielt den wesentlichen Teil seiner

stimmlichen Ausbildung bei Prof. Eugen Rabine in Stuttgart. Neben den üblichen geistlichen und weltlichen Werken des Barock singt er auch Liedprogramme, die weit von dieser Epoche entfernt sind, wie Schubert, Schumann, Brahms, Strauss, Fauré und de Falla. Sein Stimmumfang reicht vom Alt bis in den Sopranbereich. Er konzertiert – unter anderem mit Petra Fluhr – im In- und Ausland und ist seit 2004 Dozent an der Staatlichen Hochschule für Musik in Mainz. Christian Schmitt ist Organist und Bezirkskantor an der Lutherkirche Worms und Preisträger großer internationaler Wettbewerbe (Genf, Toulouse, Odense, Nürnberg etc.) Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder auf Vorbestellung per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de

SteinreinigungsService Tel. 06241 / 386 763 9

Friedrich-Ebert-Straße 8 a • 67549 Worms

Inh.: N. Krawczyk Unverbindliche Beratung / kostenloser Probetermin

35 % auf alle Arbeiten bis 2.10.2018 Multi-Protect

Sicherer Schutz für Fassaden, Mauerwerke, Bodenplatten etc. Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz durch farblose ProtectOberflächen-Imprägnierung. Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig und vergilben nicht, da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren und Kapillare werden wasserabweisend, das Mauerwerk bleibt dennoch atmungsaktiv.

Dachreinigung vom Fachbetrieb

Fasadenreinigung

Schutz • Verschönerung • Lebensdauer Werterhaltung • Kostensenkung

… und es sieht aus wie neu verputzt!

Wir reinigen:

Wir bieten an:

Einfahrten • Treppen • Terrassen Mauerwerke • Dächer • Natursteine Sandstein

schon ab € 9,90/m2

Nano-Imprägnierung Spezial-Kunstharzverfugung Dachbeschichtung • Fassadenreinigung

rh39mi18

Stehen einige Kerweveranstaltungen in Rheinhessen bereits streng im Zeichen der Veränderung, blieb die große Kerwerevolution in Gundheim bisher noch aus. Andernorts bereiten der demografische Wandel wie auch die zunehmende Individualisierung den althergebrachten Traditionen Probleme und viele Gemeinden sind gefragt ihre traditionellen Konzepte zu überdenken. Umso erfreulicher, dass die Gundheimer es einmal mehr geschaﬀt haben, eine Kerb in ihrer altbekannten Form auf die Beine zu stellen. Wer kann schon zuverlässig bestimmen, wie lange die hierzulande traditionellen Volksfeste noch in ihrer ursprünglichen Verfassung erhalten bleiben und der fortschreitenden Wendung der Ereignisse standhalten können?

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Anzeigensonderveröffentlichung

TAG DER KÜCHE

Flomborn macht Markt Herbstlicher Kunst- und Bauernmarkt am 30. September ab 11 Uhr rund um die Gemeindehalle

Neue Küche – live erleben! Die Küchen-Innovationen auf den Gebieten Design, Technik und Komfort am 29. September 2018 im Küchenfachhandel Der „Tag der Küche“ ist das perfekte Angebot für alle Freunde moderner Küchen: In einer ganz besonders ansprechenden Atmosphäre können Sie sich am 29. September 2018 über die aktuellen Materialien, Farben und Formen moderner Küchen informieren. Erleben Sie die Faszination selbsttätig und geräuschlos öﬀnender und schließender Schubkästen und Schränke. Staunen Sie

Quelle: www.tag-der-küche.de

über die energieeﬃzienten, leisen und schönen Einbaugeräte in Aktion. Widmen Sie sich ganz zwanglos den neuesten Trends rund um die Küche, und erleben Sie tolle Kochvorführungen. Natürlich kommen auch Designfans auf ihre Kosten, denn die Küchenfachhändler zeigen selbstverständlich auch die innovativen Trends in der Küchengestaltung.

Viele Gäste besuchen den herbstlichen Kunst- und Bauernmarkt. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser Arbeitsflächen sollten möglichst großzügig geplant sein.

Am Sonntag, dem 30. September, findet von 11 bis 18 Uhr der Flomborner Kunst- und Bauernmarkt rund um die Gemeindehalle statt. Inzwischen ist der Herbstmarkt wieder ein Stückchen gewachsen und die Besucher dürfen in diesem Jahr 103

Foto: djd/Küchen Quelle GmbH

Das Rezept für die perfekte Küche Genauso wichtig wie das Design ist bei der Einrichtung die Ergonomie (djd). Moderne Küchen sind eine wahre Augenweide - aber genauso wichtig wie das Design ist bei der Einrichtung die Ergonomie. Nur wenn die entsprechenden Aspekte beachtet wurden, macht das Kochen wirklich Freude und die Küche bringt ein Plus an Lebensqualität in den Alltag. Bei der Planung einer Küche sollte deshalb ein Küchenberater einbezogen werden, der alle wichtigen Erfordernisse kennt. Schließlich ist es die Summe funktionaler und durchdachter Details, die eine ergonomische Küche ausmacht.

Foto: djd/Küchen Quelle GmbH

Viele Details machen die ergonomische Küche aus

Eine moderne Küche ist ein echter Hingucker - aber genauso bedeutsam wie das Aussehen sind bei der Einrichtung die ergonomischen Aspekte.

Dabei kommt es beispielsweise auf die optimale, rückenschonende Höhe der Arbeitsplatte entsprechend der individuellen Körpergröße an. Elektrogeräte wie Backofen, Dampfgarer und Spülmaschine sollten hoch und damit rückenfreundlich eingebaut sein. Mit ei-

ner funktionalen Innenausstattung wie Apothekerschränke und Eckkarussells kann man leichter Ordnung halten und das lästige Suchen im letzten Eck vermeiden. Unter www.kuechenquelle.de etwa kann kostenlos und unverbindlich ein erfahrener Küchenfachberater

angefordert werden. Wenn eine Küchenplanung direkt zu Hause erfolgt, kann der Experte die dortigen Gegebenheiten gleich in die Planung einbeziehen. Bestellbar ist zudem ein Katalog mit vielen Informationen rund um das Thema Küche.

Weniger laufen, weniger heben, weniger bücken

Kunst gegen Bares

Zuerst sollte man von der Anordnung der Küchenmöbel her auf kurze Arbeitswege zwischen den Arbeitsbereichen wie Spüle, Kochfeld und Kühlschrank achten. Zudem ist es wichtig, dass die Arbeits-, Vorbereitungs- und Abstellfläche generell möglichst groß ist, etwa durch eine Kochinsel oder eine Lförmige Küche. Viel Komfort bieten sogenannte Vollauszüge. Töpfe und Vorräte kommen dann wie von alleine entgegen und bieten viel Stauraum. Ideal sind Abfallsammler, die sich elektronisch durch eine sanfte Bewegung mit dem Fuß öﬀnen. Sogenannte Unterbauleuchten schaﬀen eine gute Arbeitsatmosphäre. Sie beleuchten die Arbeitsfläche mit optimaler Helligkeit. In der Summe sorgen die Ausstattungsdetails einer rückenfreundlichen Küche dafür, dass man weniger laufen, weniger heben und sich weniger bücken muss.

Morgen um 20 Uhr geht das Erfolgsformat im LincolnTheater in die nächste Runde / Tickets an der Abendkasse

Die Küche wird smart rh38mi18

Workshop „Fingerfood – Süß und deftig“ Mi., 14.11. 16–20 Uhr Anmeldung erbeten!

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

fügen zudem über eine neuartige, intelligente Unterstützung – vom Kühlschrank mit Kamera, der Neubestückungen vorschlägt, bis zum Backofen, der mit elektromagnetischen Wellen die Lebensmittel gart. Im Trend liegt auch das „Smart Home“ mit einer zentralen, fern-

gesteuerten Bedienung etwa von Kühlschrank und Beleuchtung.

Smart Living Zum „Smart Living“ können aber auch in die Fußleiste der Küche integrierte Lautsprecher gehören, die über Bluetooth gesteuert werden.

Cs32sa18

www.goetz-bender.de

Angesagte Küchentechnik trägt zum Komfort in der Küche bei (djd). Eine Küche sollte nicht nur ergonomisch, sondern auch mit modernsten Geräten ausgestattet sein. Im Bereich der Elektronik etwa setzt sich der Abzug im Kochfeld immer mehr gegenüber der klassischen Dunstabzugshaube durch. Viele Elektrogeräte ver-

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

rh34sa17

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

Seit Jahrzehnten Ihr Ansprechpartner für Qualität.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

500 m2

Ausstellungsﬂäche

Wir brauchen Platz für

Neues –

Ausstellungsküchen zum

Abverkauf. www.bora.com

Mo–Fr: 8 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr Sa: 8 – 12 Uhr 0 62 06 63 08 Industriestraße 20, 68642 Bürstadt

platten-noll.de

rh39mi17

Das Ende der Dunstabzugshaube. •

Standbetreiber begrüßen. Angemeldet haben sich Hobbykünstler, Lernbauernhof, selbst gebrautes Bier, Kaﬀee und Kuchen und vieles mehr. Der Bürgermeister, Steﬀen Unger, der Verbandsgemeinde Alzey-Land wird auch vor Ort sein.

mecky küchen Wormser Str. 22 · 67551 Worms-Horchheim · Tel. (0 62 41) 93 52 23 mecky@kuechen.de · www.meckyundmecky.de rh39mi18

Das Erfolgsformat „Kunst gegen Bares“ geht am Donnerstag, dem 27. September, im LincolnTheater ab 20 Uhr in die nächste Runde! Ein Abend, eine Bühne, acht Künstler, acht Sparschweine, acht mal zehn Minuten ganz viel Spaß. Alles ist auf der Bühne möglich, der Kreativität der Künstler sind außer dem Zeitrahmen keine Grenzen gesetzt.

Mit allen Formen des künstlerischen Ausdruckes Theater, Musik, Film, Varieté, Literatur, Pantomime, Stand Up, Clownerie – Kunst gegen Bares steht allen Formen des künst-

lerischen Ausdrucks oﬀen. Ein Abend, der dazu einlädt auch mal neue Kunstformen zu entdecken und sich überraschen zu lassen. Am Ende kürt das Publikum den Sieger des Abends. Denn, ob der Vortrag gefallen hat, erkennt der Künstler am Inhalt seines Sparschweins, dass durch das Publikum gefüllt wird – jeder Künstler kann den Inhalt seines Sparschweins für sich verbuchen, der Künstler mit dem meisten Inhalt in seinem Schwein ist der Gewinner des Abends: Das Kapitalistenschwein. Tickets zu sechs Euro nur an der Abendkasse – ab einer Stunde vor Beginn.

Mit der Energiekarawane in Leiselheim gut beraten Exklusive und unabhängige Energieberatung ist zum 8. Mal hier Startschuss am 20. Oktober auf der Energie- und Baumesse Im Oktober geht es wieder los: Die Energiekarawane zieht durch die Stadt Worms. Dieses Jahr profitieren die Hauseigentümer in Worms-Leiselheim von diesem exklusiven Angebot der Stadtverwaltung. Fachkundige und unabhängige Energieberater bieten nach vorheriger Abstimmung eine kostenlose Energieberatung direkt am Gebäude an. Vom Dachboden bis zum Keller und vom Fenster bis zur Haustür bekommen die Eigenheimbesitzer Informationen über den energetischen Zustand ihres Gebäudes sowie ein individuelles Protokoll über die möglichen Maßnahmen zur energetischen Sanierung. Nicht immer muss man dafür tief in die Tasche greifen. „Oft lohnen sich gerade die kleineren Maßnahmen besonders“, weiß Katharina Reinholz von der Abteilung für Umweltschutz und Landwirtschaft als Projektmanagerin für die Energiekarawane und das EU-Projekt „Climate Active Neighbourhoods (CAN)“. Und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek stellt anerkennend fest: „Dass unsere Energiekarawane von der EU gefördert wird, zeigt, dass wir damit auf dem richtigen Weg sind“. Auch die Sparkasse Worms unterstützt das Projekt jedes Jahr und trägt so zu seinem Gelingen bei. Die jährliche Evaluierung belegt diesen Erfolg. Über 73 Prozent der befragten Haushalte haben die vorgeschlagenen Maßnahmen bereits umgesetzt oder planen eine energetische Sanierung. Auch mit kleinen Maßnahmen, wie dem Aus-

tausch der Fenster oder der Heizungspumpe, kann bereits viel Energie eingespart werden. Der Startschuss der Aktion findet am Samstag, dem 20. Oktober, bei der Energie- und Baumesse statt. Um 12 Uhr wird dort über das Projekt berichtet und die Energieberater stellen sich persönlich vor. Ein Vortrag über die Optimierungspotenziale bei Heizungsanlagen stimmt im Anschluss auf das Thema „Energetische Sanierung“ ein.

Thermografie-Spaziergang am 7. Dezember Als besonderes Highlight wird es auch in diesem Jahr wieder einen Thermografie-Spaziergang im Stadtteil geben. Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr lädt dieses Nachbarschafts-Event am 7. Dezember um 17.30 Uhr dazu ein, zusammen mit einem Energieberater einen Blick durch die Wärmebildkamera auf die Häuser in der Nachbarschaft zu werfen. Anmeldungen zum Thermografie-Spaziergang in Leiselheim werden unter E-Mail umwelt@worms.de gerne entgegengenommen. Die Energiekarawane ist eine Maßnahme des Wormser Klimaschutz- und Energieeﬃzienzkonzeptes und ist von 2016 bis 2019 Teil des EU-Projektes „Climate Active Neighbourhoods“ (CAN). Weitere Informationen zur Energiekarawane gibt es im Internet unter: www.worms.de (Stichwort Energiekarawane).

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Für gesellschaftliches Miteinander

3 Paradiese an einem Tag Drei Gärten, zwei Naturpools, ein Schwimmteich!

Einladung 7. Oktober 2018

4. Ahmadiyya Charity Walk am 29. September in Worms Erlös für lokale und internationale Einrichtungen bestimmt Die Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR (AMJ) und ihre Unterorganisationen bemühen sich seit vielen Jahren um Projekte und Aktivitäten, die das gesellschaftliche Miteinander fördern und Hilfeleistungen für humanitäre und soziale Zwecke generieren. Vielleicht haben Sie von den alljährlichen, bundesweit stattfindenden Silvestermüllreinigungen und Baumpflanzungen gelesen oder gehört. Des Weiteren veranstalten sie Altenheimbesuche, interreligiöse Dialoge, Frauenfrühstücke, Tag der oﬀenen Moschee, Blutspendeaktionen, Sportveranstaltungen und vieles mehr.

Bekenntnisorientierter Islamunterricht In Deutschland stellt die AMJ mit ihren etwa 45.000 Mitgliedern eine der größten Gemeinden unter den organisierten Muslimen dar. Sie ist seit 2013 die erste islamische Körperschaft des öﬀentlichen Rechts und damit den christlichen Kirchen rechtlich gleichgestellt. Seit dem gleichen Jahr bietet sie als Partner des Landes Hessen den bekenntnisorientierten Islamunterricht an Grundschulen an. Majlis Ansarullah, eine Unterorga-

nisation der AMJ für Männer über 40 Jahre, organisiert u.a. seit einigen Jahren sog. Ahmadiyya Charity Walks (Wohltätigkeitsläufe). Mit der Unterstützung städtischer Repräsentanten und Behörden führen die Mitglieder diese Initiative mit großem Erfolg durch. Bis jetzt konnten über 400.000 Euro an mehr als 120 Einrichtungen und Vereine in ganz Deutschland gespendet werden. „Wir freuen uns am 29. September den 4. Ahmadiyya Charity Walk in Worms zu veranstalten”, so Pressesprecher Bashir Saif. Treﬀpunkt ist ab 12.30 Uhr im Stadtpark (Wäldchen). Für 13 Uhr ist die Begrüßung geplant, anschließend fällt der Startschuss und gegen 14 Uhr beginnt die Siegerehrung. Auch dieses Jahr übernimmt Oberbürgermeister Michael Kissel die Schirmherrschaft der Veranstaltung. 80 Prozent des Erlöses kommen dem „Frauenhaus Worms e.V.“, dem „Gesundheitladen e.V.“ in Worms und der „Lebenshilfe Worms e.V.“ zugute. 20 Prozent gehen an die internationale Hilfsorganisation „Humanity First e.V.“. Wie bei allen Charity Walks, sind auch wieder alle Anwesenden zum Schluss kostenlos zu einem pakistanischen Essen eingeladen.

Die kürzeste Baustelle Am 3. Oktober um 10 Uhr wird in die Eckenbertstraße eingeladen

Wir laden Sie herzlich ein, am Sonntag, dem 07.10.2018 um 10:30 Uhr mit uns zu drei Gärten mit Naturpool bzw. Schwimmteich zu fahren. Die Plätze sind limitiert. Daher bitten wir Sie um Anmeldung per Telefon 06206.98230 oder über

www.gaerten-von-gaertner.de. Ihre Anmeldebestätigung (per Post) informiert Sie über den Treffpunkt. Wir freuen uns auf einen sonnigen Verlauf und das Gespräch mit Ihnen!

Ihr Franz Gärtner, Christoph Glock & Team

Hits, Klassiker & Raritäten Doppeljubiläum wird zünftig gefeiert SWR3 Live Lyrix am 11. Oktober um 20 Uhr im WORMSER

Feuerwehrfest am 3. Oktober ab 10 Uhr im Bürgerhaus in Wachenheim

Die SWR3 Live Lyrix bringen die Songtexte aus dem Radio auf die Bühne, erzählen die Geschichten der Pop- und Rockmusik und sorgen für so manchen AhaEffekt. Foto: Bjoern-Pados

Das SWR3-Live-Lyrix-Team um Ben Streubel, Alexandra Kamp und Ronald Spiess hat aktuelle Hits, Klassiker und so manche Rarität im Programm. Die Drei erzählen Geschichten der Pop- und Rockmusik und schicken den Zuschauer auf eine Achterbahn der Gefühle. Musik und Geschichten zum Fühlen, Lachen, Schaudern, Staunen und Nachdenken – das sind die SWR3 Live Lyrix.

Vor 90 Jahren wurde die Freiwillige Feuerwehr Wachenheim oﬃziell gegründet und vor 25 Jahren wurde der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wachenheim zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr ins Leben gerufen. Dieses Doppeljubiläum wird am Mittwoch, dem 3. Oktober, ab 10 Uhr, im Bürgerhaus in Wachenheim mit einem zünftigen Fest unter dem Motto „Rheinhessische Wein-BierGaudi” gefeiert. Von etwa 11 bis 13 Uhr übernimmt die Kolpingkapel-

le Zell die musikalische Unterhaltung bei freiem Eintritt.

Spiele für Jung und Alt Neben kleinen Speisen gibt es zum Mittagstisch Rieslingschinken mit Bratkartoﬀeln und Krautsalat und nachmittags Kaﬀee und Kuchen. Natürlich stehen auch Feuerwehrfahrzeuge zur Besichtigung bereit und kleine Spiele für Jung und Alt sorgen zwischendurch für Spaß.

Eintrittskarten für diesen unterhaltsamen Abend am Donnerstag, dem 11. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER, gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 17 und 26 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

OPEL TAG 29.09.1

Vorstellung der Glockenbroschüre Am morgigen Donnerstag, dem 27. September, um 18 Uhr, stellt der Dombauverein Worms e.V. seine Glockenbroschüre bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18 , 67547 Worms, vor. Die Autorin Ulrike Schäfer wird auch anwesend sein. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Die Stadt aus Lego.

Die kürzeste Baustelle, in der ein neuer Stadtteil entstehen soll, startet am Mittwoch, dem 3. Oktober, um 10 Uhr, in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Worms, Eckenbertstraße 52. Bis zu 40 Kinder können dort eine Lego®-Stadt auf bauen. Sie umfasst rund 20 Quadratmeter und etwa 100.000 Steine. Dabei werden etliche Wohnhäuser und einige Großbauprojekte durchgeführt. Im Gegensatz zu manchem öﬀentlichen Projekt ist da-

bei nur am Mittwoch und Samstag den ganzen Tag Zeit, Donnerstag und Freitag jedoch nur drei Stunden. Im Rahmen eines Lego®Gottesdienstes am Sonntag, dem 7. Oktober, ab 10 Uhr, wird die Stadt für Klein und Groß eröﬀnet und zur Besichtigung freigegeben. Wer zwischen acht und zwölf Jahren alt ist, kann gerne mitbauen. Anmeldungen unter Telefon 06241/5061726 oder per E-Mail an anmeldung@baptisten-worms.de Der Eintritt ist frei.

Überdachungen • Wintergärten Sonnenschutz • Markisen

ein Wir sind 0 09 DIN EN 1 r e zertifiziert Betrieb

Grillfest

– Tag der offenen Tür – Sa., 29. September und So., 30. September 2018 Jeweils von 10 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktion 10 % Hausrabatt

An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel. 06256 - 859 680 • Fax 06256 - 859 691

TOP-QUALITÄT • TOP PREISE

ar.38sa18

WIGA-BAU-Technik GmbH

Bessere Unterstützung gewaltbetroffener Frauen BV Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe(bff) und Wormser Frauennotruf fordern Stärkung der Beratungsstellen Es gibt eklatante Lücken und große regionale Unterschiede in der Versorgung von Frauen, die Gewalt erleben. Am 18. September startete deshalb der von Bundesfrauenministerin Dr. Franziska Giffey ins Leben gerufene Runde Tisch von Bund, Ländern und Kommunen. Der Frauennotruf Worms – Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen und Mädchen begrüßt diese Initiative. Der bff ist der Bundesverband ambulanter Fachberatungsstellen und Frauennotrufe und unterstützt als Fachverband die Arbeit des Runden Tisches. Er hat die Ministerin im Vorfeld des Runden Tisches darauf aufmerksam gemacht, dass in allen Bundesländern die Kapazitäten in den Beratungsstellen zu gering sind. Besondere Schwierigkeiten bestehen in ländlichen Räumen und in den neuen Bundesländern, wo es zu wenige Fachberatungsstellen gibt. Neben der konkreten Unterstützung bei Gewalt leisten die Fachberatungsstellen unverzichtbare Arbeit zur Prävention von Gewalt, zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und in der Fortbildung anderer Berufsgruppen. Diese Arbeit wird zu oft gar nicht finanziert. „Seit Februar ist in Deutschland die Istanbul-Konvention des Europarates geltendes Recht. Sie ver-

langt ein gut ausgebautes spezialisiertes Unterstützungssystem für gewaltbetroﬀene Frauen genauso wie Maßnahmen zur Prävention und Sensibilisierung. Ohne eine Stärkung der Beratungsstellen kann die Konvention nicht umgesetzt werden“, erläutert Regina Mayer vom Frauennotruf Worms.

Beratung & Unterstützung Im Frauennotruf erhalten neben Betroﬀenen auch Angehörige und Fachkräfte Beratung und Unterstützung, u. a. bei Vergewaltigung, sexualisierter Gewalt in der Kindheit, Stalking, bei digitaler Gewalt, Zwangsverheiratung oder sexueller Belästigung am Arbeitsplatz. Die Fachstelle leistet Hilfe sowohl in akuten Krisen als auch in Fällen, bei denen die Gewalt lange zurückliegt. „Wie viele andere Beratungsstellen muss auch der Wormser Frauennotruf jedes Jahr um seine Finanzierung kämpfen. Es war an der Zeit, dass Bund, Länder und Kommunen sich zusammensetzen und besprechen, wie die Situation verbessert werden kann!“, bemerkt Annette Hölter, Mitarbeiterin im Frauennotruf. Ansprechpartnerin der Wormser Anlaufstelle ist Annette Hölter, Frauennotruf Worms, Lutherring 21, 67547 Worms, Telefon 06241/6094.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE OPEL COMBO LIFE

DIE FAKTEN SPRECHEN FÜR DEN NEUEN COMBO.

Der neue Combo Life passt perfekt in Ihren Alltag. Mit geräumigem Interieur, moderner Technologie sowie top Ausstattung und Sicherheitsfeatures unterstützt Sie der flexible Familienvan souverän bei allen HerausforderHerausforder ungen – vom Wocheneinkauf bis hin zum Urlaubstrip. Feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Combo. Am 29.9. � Panoramadach mit Dachgalerie und indirekter ab 11:00 Uhr2in unserem Austohaus. Beleuchtung flKöstlichkeiten frisch vom Grill 2 � innovative Fahrer-Assistenzsysteme , wie Automatischer flKaffee und Kuchen Parkassistent und 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera flPersönliche Beratung2 in familiärer Atmosphäre �flexibles Sitzkonzept flTop Angebote zu allen unseren Opel Modellen �jede Menge Stauraum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jetzt vorbeikommen und den neuen Combo Life erleben!

UNSER BARPREISANGEBOT UNSER LEASINGANGEBOT

für den Opel Combo Life Edition, 1.2 Direct Injection für den81 XXX mit X.X Turbo, kWXXXXX, (110 PS)X-türig, Start/Stop, EuroXX-Motor 6d-TEMP mit XX kW (XX PS) Manuelles 6-Gang-Getriebe

Monatsrate schon ab

XXX,XX € 19.990,–

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, Laufzeit: xx km, Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 6,9-6,3; Gesamtkreditbetrag: xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., außerorts: 5,2-5,0; kombiniert: 5,8-5,5; CO -Emission, gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, Laufleistung (km/Jahr): xx.xxx, 2 Überführungskosten: x.xxx,– g/km €. kombiniert: 133-125 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007,

* Summe monatlichen sowie gesonVO (EU)aus Nr.Leasingsonderzahlung 2017/1153 undund VO (EU) Nr.Leasingraten 2017/1151). derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Effizienzklasse C 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an

XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden. ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die keine Probefahrten. Autohaus Mustermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Für Essen und Trinken freuen wir uns über eine kleine Spende fürNach guteVertragsabschluss Zwecke steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: x,x; außerorts: x,x; kombiniert: x,x; CO2-Emission, kombiniert: xxx g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse X Autohaus Lentz e.K. Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Zellertalstr. 30 keine Probefahrten. 67551 Worms Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. Tel.: 0624790660 1

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Eine Entscheidung der Vernunft Unwetterdrohung bremst Kerwe in Bobenheim-Roxheim aus / Kein Umzug, kein Festplatzbetrieb am Sonntag / Sicherheit geht vor VON STEFFEN HEUMANN | Das Kerwetreiben, am Freitagabend mit Schwung gestartet und am Samstag bis in den späten Abend hinein gefeiert, wurde auf der Zielgeraden am Sonntagmorgen ausgebremst. Der Umzug, ein Höhepunkt im Veranstaltungsreigen, auf den sich Vereine und Einrichtungen mit viel Hingabe vorbereitet und ebenso wie viele Bürger, gefreut hatten, wurde abgesagt. Sturmtief Fabienne ließ für den Nachmittag und Abend in der Region nicht Gutes erahnen. Die Unwetterzentrale warnte vor orkanartigen Böen mit einer Windgeschwindigkeit von weit über 100 Kilometern/Stunde.

Prognosen ließen keinen Handlungsspielraum Die Prognose von Sturm, Regen und Gewitter, verbunden mit dem nicht kalkulierbaren Risiko eines Sturmtiefs, ließ den Verantwortlichen keinerlei Handlungsspielraum.

Solange und Erich Winter haben als Betreiber eines Imbiss-Standes Verständnis für die Entscheidung, auch den Betrieb auf dem Festplatz am Sonntag sicherheitshalber einzustellen. Foto: Steffen Heumann

Als Ergebnis einer Lagebesprechung am Sonntagmorgen, wurde von Seiten der Verwaltung wie auch der Veranstalter gemeinsam beschlossen, den Umzug abzusa-

gen und den Festbetrieb auf dem Kerweplatz einzustellen. „Wir alle bedauern dies sehr, allerdings geht Sicherheit klar vor”, wurden Akteure wie auch Beschi-

cker um Verständnis gebeten. Bereits ab Windstärke 6-7 könnten Zelte, Bühne und Technik in Mitleidenschaft gezogen werden. Am Montag zeigten auch Solange und Erich Winter als Imbissstand-Betreiber Verständnis für die nichtalltägliche Maßnahme. Seit 70 Jahren sei er auf Messen und Festen unterwegs. Schlechtes Wetter habe er schon öfters erlebt, aber eine komplette Absage und ein Tag ohne Einnahmen noch nie, so der 83-Jährige, der zusammen mit seiner zwei Jahre jüngeren Ehefrau auf einen versöhnlichen Abschluss am Montag hoﬀte. Solange Winter traf derweil am Mittag die Vorbereitungen für den letzten Kerwe-Tag. Nach über 60 Ehejahren sehe man vieles gelassener, betonte die gebürtige Französin mit einem Augenzwinkern. Sie freue sich darauf, für ihre Kunden da zu sein. In Ruhestand zu gehen, sei daher undenkbar, schließlich übe sie ihren Beruf leidenschaftlich gerne aus.

Älteste erhaltene Brunnen der Nibelungenstadt Gerechtigkeitsbrunnen am Marktplatz wird ab heute saniert Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wird der Gerechtigkeitsbrunnen am Marktplatz restauriert und konserviert. Die Arbeiten beginnen am heutigen Mittwoch, dem 26. September, und sollen bis zum 21. Dezember 2018 abgeschlossen sein.

se saniert werden. Weitere Arbeiten schließen sich an, um den ältesten erhaltenen Brunnen von Worms wieder in einen ansehnlichen Zustand zu versetzen und ihn für die kommenden Jahre vor Witterungs- und Umwelteinflüssen zu schützen. Damit die Fachleute ungestört arbeiten können und die Sicherheit der Passanten gewährleistet ist, wird rings um den Brunnen ein Bauzaun errichtet.

Fachfirma aus Bamberg Mit der Durchführung wurde die Fachfirma aus Bamberg beauftragt, die auch die Restaurierungsarbeiten an der Diana im Schlosspark Herrnsheim und der Mikwe durchführt hat. Die Restaurierung des barocken Sandsteinbrunnens gestaltet sich aufwändig und zeitintensiv. Zunächst werden die Oberflächen mit einem Spezialgerät vom Schmutz befreit. Nachdem der Sandstein in Teilbereichen per Hand verfestigt ist, können Fugen mit mineralischer Ersatzmasse aufgefüllt und Ris-

35.000 Euro Gesamtkosten Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 35.000 Euro. Finanziell entlastet wird die Stadt Worms dank der Unterstützung des Landes Rheinland-Pfalz, Generaldirektion Kulturelles Erbe und einer Spende des Rotary-Club Worms. Die Projektsteuerung liegt in Händen der Hochbauabteilung im Bereich Planen und Bauen.

TRAUER & GEDENKEN Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann‘s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh‘ in Frieden, denk immer daran, dass wir dich lieben.

Dein Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest gern noch bei uns sein. Schwer ist dieser Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein. Stets bescheiden, allen helfend, so hat Dich jeder gekannt. Ruhe sei Dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank.

Karin Janda-Eﬁmow geb. Bernhardt

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

3 Sp. Anzeigenschluss für Traueranzeigen / © Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 28. September 2018, um 10.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt. Von Blumenspenden und Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

Größe: 90

Wortanzeige:

270 Ges. mm

Fettw.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fürAuftraggeber die Samstagsausgabe ( = auch Rechnungsempfänger)

rh39mi18

Worms-Heppenheim, den 26. Septemver 2018

26.09.2018

* 8. Februar 1958

In Liebe nehmen wir Abschied

Familie Janda / Schmidt Familie Marusić und Melcher Familie Bernhardt

Nibelungen-K Jovan Maljik

Anzeigen-Auftrag

† 13. September 2018

Karl Kukla GmbH

Ludwig Jäger

Zuname

Vorname

PLZ

† 26. August 2018

In Liebe und Dankbarkeit

Regina, Bianca und Kai Wörter

zum Preis von €

Die Beisetzung fand im engsten Kreis der Familie statt.

rh39mi18

* 4. Oktober 1948

Wir nehmen Abschied von Ausgabe(n) Erscheinungstag:

67574

Osthofen

Ringstraße

Ort Dinge, Straße Denn es entstehen die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

* 29. 5. 1941 † 18. 9. 2018 Ich wünsche Rechnungsbegleichung Meine Kto.-Nr. beim Kredit-Institut Bankleitzahl Wir trauern um meinen lieben Mann, durch Lastschrift unseren Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel, Cousin und Freund. Wir vermissen dich!

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Gekämpft, gehofft und verloren.

Foto: pixabay.com

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Helga Stefan, Christiane, Timo, Carolin und Miriam Ort und Datum Unterschrift des und Auftraggebers Harald, Marion, Hendrik Raphael Hans Jäger sowie alle Angehörigen (559) Die Trauerfeier anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem Anzeigenvermittlung durch mit Agentur/Annahmestelle Karl Kukla GmbH in 27. September 2018 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt. Text der Anzeige: (Maschinenschrift oder Druckbuchstaben)

Osthofen,

22.09.2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Valentin Schmitt * 8. Dezember 1949

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und ﬂeißig deine Hand, so vieles hast du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Gerhard Schilling

† 11. September 2018

In stiller Trauer Daniela, Tim und Kai Hebenstreit Nina Schmitt mit Lea, Celina und Eric Rudi und Evi Schmitt Evelyn Thomas und Familie Ralf Schmitt und Familie sowie alle Angehörigen

† 14.09.2018

Wir sind glücklich über die wunderbare Zeit mit dir!

rh39mi18

In Liebe Deine Johanna Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

rh39mi18

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 28. September 2018, um 9.30 Uhr, auf dem Friedhof Horchheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

* 10.09.1930

Osthofen, den 26. September 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne ﬁndet am Freitag, dem 28.09.2018 um 13.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken Jonagold, Rubinette, Pinova, Nicola, Mairac, Greeny, Braeburn, Fuji, Idared immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Geselliger Strickabend

Offener enerKeller Keller Off am am Offener enerSeptember Keller am am Off Keller 29. 30. 29. Off &&30. September ener Keller am

29.&&30. 30.September September 29. 29. & 30. September Weinverkauf undund Weinprobe Weinverkauf Weinprobe

Nur an Nur an Arbeitsgemeinschaft Wormser FrauenverbĂ¤nde e.V. lĂ¤dt am diesendiesen Nuran an Nur Tagen diesen diesen 2. Oktober um 19 Uhr ins Berufsbildungswerk ein Tagengilt: Nur an Tagen gilt: Tagen diesen Alle interessierten Wormser Von-Steuben-StraĂ&#x;e in der Turngilt:

BĂźrger sind eingeladen zu einer Info-Veranstaltung, bei der sie alle sechs OB-Kandidaten kennenlernen werden. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, im Berufsbildungswerk, EckenbertstraĂ&#x;e/

von 11 bis 18 Uhr

Weinverkauf undWeinprobe Weinprobe und vonWeinverkauf 11 bis 18 Uhr von1111bis bis 18Uhr Uhr Weinprobe von 18 Herbstliche WildkĂźche ab 12 Uhr Weinverkauf und

Herbstliche WildkĂźche ab Uhr von 11 bisdes 18WildkĂźche Uhr Herbstliche WildkĂźche ab12 12Uhr Uhr Besichtigung Weinmuseums Herbstliche ab 12

gilt: Tagen gilt:

halle, statt. Die Teilnehmer haundHerbstliche des alten Holzfasskellers an 12 Uhr Besichtigung des Weinmuseums WildkĂźche ab ben die MĂśglichkeit kurz gefassBesichtigung des Weinmuseums Besichtigung des Weinmuseums beiden Tagen um 14.30 Uhr und des alten Holzfasskellers an te Fragen an die Kandidaten zu unddes desalten altendes Holzfasskellers an und Holzfasskellers an Besichtigung Weinmuseums stellen, um sich vor der OB-Wahl beiden um 14.30 beiden Tagen um 14.30Uhr Uhr an beiden Tagen um 14.30 Uhr Weingut Schales â&#x20AC;˘ Alzeyer Strasse 160 des â&#x20AC;˘Tagen 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim und alten Holzfasskellers am 4. November von den Kandiwww.schales.de beiden Tagen um 14.30 Uhr daten persĂśnlich zu Ăźberzeugen. Weingut Schales Alzeyer Strasse 160 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Weingut Schales â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Alzeyer Strasse â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Weingut Schales â&#x20AC;˘ Alzeyer Strasse 160160 â&#x20AC;˘ 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim www.schales.de www.schales.de Der Eintritt ist frei. www.schales.de Weingut Schales â&#x20AC;˘ Alzeyer Strasse 160 â&#x20AC;˘ 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim www.schales.de

teressenten kĂśnnen jederzeit einsteigen. Weitere Einzelheiten unter www.bf b-zellertal.de Kommende Termine sind der 24. Oktober, 7. November, 21. November, 5. Dezember sowie 9. und 23. Januar 2019 (jeweils Mittwoch, 19 Uhr).

e c i v Ser arkt

MediaM

Reparaturservice Zuhause fĂźr HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te innerhalb 72 Stunden

Abbrucharbeiten am â&#x20AC;&#x17E;Nibelungencenterâ&#x20AC;&#x153;

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Vollsperrung in der SchĂśnauer StraĂ&#x;e vom 1. bis 3. Oktober Am Montag, dem 24. September, haben die ersten Abrissarbeiten am ehemaligen â&#x20AC;&#x17E;Nibelungencenterâ&#x20AC;&#x153; begonnen. Der Abbruch des Komplexes wird sich in zwei Phasen gliedern. ZunĂ¤chst wird die BrĂźcke in der SchĂśnauer StraĂ&#x;e abgerissen. Diese Arbeiten haben am 24. September begonnen. Um den Verkehr nicht zu gefĂ¤hrden, muss die SchĂśnauer StraĂ&#x;e (inklusive Gehweg) in der Zeit von Montag, dem 1. Oktober, bis voraussichtlich Mittwoch, dem 3. Oktober, voll gesperrt werden. Die Sperrung erfolgt ab der Kreuzung

Speyerer StraĂ&#x;e/SchĂśnauer StraĂ&#x;e und erstreckt sich bis zur EinmĂźndung SchĂśnauer StraĂ&#x;e an der Einfahrt zum WEP. Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert.

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

K. H. Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

Beschilderung beachten Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Beschilderung zu beachten. ZustĂ¤ndig und verantwortlich fĂźr die MaĂ&#x;nahme ist die Wohnquartier Gerbergasse Worms GmbH unter Telefon 0621/5968500.

ck09mi16

Rund um die Pflege

Einfach buchen unter 06241/9055-555

Kostenlose AuĂ&#x;ensprechstunde des PflegestĂźtzpunktes Worms am 2. Oktober um 15.30 Uhr in Horchheim

oder Online rund um die Uhr

Ein kostenloses Beratungsangebot des PflegestĂźtzpunktes Worms in Form einer AuĂ&#x;ensprechstunde gibt es am Dienstag, dem 2. Oktober, von 15.30 bis 17.30 Uhr, in Horchheim, in der Ortsverwaltung im Anna-GĂźnther-Saal. Das Beratungsangebot umfasst alle Fragen Ăźber individuelle UnterstĂźtzungs- und EntlastungsmĂśglichkeiten im hĂ¤uslichen Umfeld, wie zum Beispiel Alten- und Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfe, mobile soziale Dienste, (ehrenamtliche) Betreuung, Familienpflege, Essen auf RĂ¤dern, Hausnotruf, Hilfsmittel, Wohn-

â&#x20AC;˘ Vereinbaren Sie einen Wunschtermin â&#x20AC;˘ Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr â&#x20AC;˘ Verrechnung der 49.-â&#x201A;Ź Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-â&#x201A;Ź ale Pausch hrt fĂźr Anfa ck rĂ¤teche und Ge

1) EinfĂźhrungspreis fĂźr den Kostenvoranschlag. Dieser gilt fĂźr alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

raumanpassung, sowie Ăźber die Leistungsangebote an teilstationĂ¤rer und stationĂ¤rer Pf lege, zum Behinderten- und Sozialhilferecht. Zur Terminabsprache auch auĂ&#x;erhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin, im PflegestĂźtzpunkt Worms im Kirschgartenweg 58 unter Telefon 06241/97226-15 zu erreichen. ZusĂ¤tzlich kĂśnnen GesprĂ¤chstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

â&#x20AC;˘ Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK â&#x20AC;&#x201C; Punkte sammeln â&#x20AC;˘ Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern â&#x20AC;˘ Einfach kostenlos anmelden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: SchĂśnauerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

GroĂ&#x;e Auswahl â&#x20AC;&#x201C; gute Preise 0000001209.indd 1

85 5.

Angebote gĂźltig:

12/0,7 l Glas

Sprudel

10 %

oder

Medium

GĂ&#x153;NSTIGER

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 0,71/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

20 %ER

99 3.

GĂ&#x153;NSTIG

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

zzgl. 3,30 Pfand

49 7.

â&#x201A;Ź 1,25/1 l

29 4.

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

â&#x201A;Ź 5,72/1 l

PfungstĂ¤dter Pils

Pilsener

Zugabe pro Kasten: Powerbank

â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C;

50 14.

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;ER GĂ&#x153;NSTIG

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,30/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand 20/0,5 l

GĂ&#x153;NSTIGER

20/0,5 l

1/0,75 l

10 % IGER

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

GĂ&#x153;NSTIGER

nur in Alzeyer- und BurkhardstraĂ&#x;e ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Auch in Ihrer NĂ¤he!

20/0,5 l Glas

versch. Sorten

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

G Ă&#x153;NST

GĂ&#x153;NSTIGER

â&#x201A;Ź 0,33/1 l

6/1,0 l

Apfelsaft klar

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

rh39mi18

26.11.2015 10:23:15

12.99 99 14. 99 11. 79 13.

Lord Pils

bis 29. September 2018

12/1,0 l PET

trocken oder halbtrocken

cf.24mi16

NĂ¤chster Rathaustreff in Harxheim am 8. Oktober um 19 Uhr Am Montag, dem 8. Oktober geht es mit dem â&#x20AC;&#x17E;Strickabendâ&#x20AC;&#x153; weiter. BĂźrger fĂźr BĂźrger e. V. laden hierzu herzlich ab 19 Uhr ins historische Rathaus Zellertal-Harxheim ein. Eine erfahrene Hobbystrickerin gibt Tipps und Anregungen. In-

Die OB-Kandidaten kennenlernen

rh34mi18

FrieĂ&#x;

rh39mi18

Obstquelle

11 Cs38sa18

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x201A;Ź 1,20 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

20/0,5 l

Bitburger Pils

â&#x201A;Ź 1,45/1 l zzgl. 3,00 Pfand Zu 2 Kisten

1 GlĂ¤serset gratis.

â&#x201A;Ź 1,20

GĂ&#x153;NSTIGER

â&#x201A;Ź 1,38 /1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

Infos rund um Wintergärten

Schluss mit Technikfrust!

Grillfest bei der WIGABAU-TECHNIK GmbH

Moderne Elektronikprodukte spielen im Alltag eine immer wichtigere Rolle. Sie ermöglichen grenzenlose Kommunikation, erleichtern die Arbeit, helfen im Haushalt und bereichern die Freizeit. Jedoch: Die Gerätetechnik wird auch immer komplexer. Ob TV-Installation, Druckeranschluss oder Heimvernetzung – viele Menschen kommen nicht auf Anhieb mit ihren neuen Produkten zurecht oder haben einfach keine Zeit und Lust, sich stundenlang durch Bedienungsanleitungen zu wälzen. „Ach gäbe es doch jemanden, der mir helfen könnte“, denken sich da viele Menschen. Beim Media Markt Worms hat man sie erhört und einen neuen Service gestartet – die persönliche Technikhilfe für Zuhause.

Es geht los, die WIGA-BAU öﬀnet am 29. und 30. September jeweils von 10 bis 17 Uhr die Türen. Die Spezialisten von Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports stehen Ihnen an beiden Tagen Rede und Antwort. Die WIGA-BAU bietet Lösungen von Beratung, Planung bis zur Ausführung aus einer Hand. Für das erfahrene Team gehören Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen Preisen zur Geschäftsphilosophie. Beim Team der WIGA-BAUTechnik stehen Kundenwünsche und Flexibilität im Mittelpunkt. Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetüren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion jeder Art – bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige Lösung. Beim Grillfest mit Speis und Trank, bietet sich für Interessierte die Gelegenheit zur freien Umschau. Das Team der WIGA-BAUTechnik GmbH freut sich auf ihren Besuch und steht für Information und Beratung bereit. zg WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Telefon: 06256/859680

Premiere des neuen Combo im Autohaus Lentz

Persönlich, schnell und zuverlässig: Media Markt Worms bietet die Technikhilfe für Zuhause Wie verbindet man den smarten Fernseher mit dem Internet? Wie funktioniert das neue Notebook? Wie schließe ich den Drucker richtig an? Wie richte ich die Multiroom-Musikanlage in den verschiedenen Zimmern ein? Fragen über Fragen! „Bevor man sich an einem neuen Gerät erfreuen kann, muss man es zum Laufen kriegen und wissen, wie es funktioniert. Das stellt viele Menschen vor Herausforderungen“, berichtet Markus Fleck Geschäftsführer des Media Markts Worms. Doch Hilfe ist nah, denn bei Media Markt gibt es ab sofort die Technikhilfe für Zuhause. Ein Anruf unter der kostenfreien Nummer 0800 22 00 335 genügt, dann kommt ein Technikberater zum Wunschtermin zum Kunden nach Hause, kümmert sich um

die Installation und Inbetriebnahme und erklärt verständlich, wie das Gerät funktioniert.

Techniklust statt Technikfrust Media Markt kooperiert bei dem neuen Service mit der Deutschen Technikberatung, die sich auf die persönliche Kundenbetreuung bei Technikproblemen spezialisiert hat. „Wir bieten nicht nur eine riesige Produktauswahl, sondern wir wollen auch, dass unsere Kunden nach dem Kauf Spaß mit ihren Produkten haben und diese optimal nutzen können“, unterstreicht der Geschäftsführer. So passt der neue Service hervorragend zum Motto von Media Markt „Hauptsache ihr habt Spaß“ – denn er garantiert von Anfang an Techniklust statt Technikfrust.

Praktisch auch für alle, die wenig Zeit haben

Die Technikhilfe für Zuhause bietet Media Markt zu einem Preis von 69 Euro/ Stunde inklusive Anfahrt.

KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Grundsätzlich ist die Technikhilfe jedem zu empfehlen, der ein neues Gerät mit komplexeren Funktionen erworben hat, sei es ein Smart-TV, ein Multiroom-Audiosystem, ein Tablet, ein Computer oder auch eine größere Smart Home Installation. Die Experten helfen beim Aufbau und Anschluss, damit man sicher sein kann, dass alle Komponenten richtig verbunden werden und die Grundeinstellungen stimmen.

Das Autohaus Lentz feiert am 29. September 2018 im Rahmen des Opeltages die Premiere des neuen Opel Combos. Foto: Auto-Medienportal.Net/Opel

Das Autohaus Lentz feiert am 29. September 2018 im Rahmen des Opeltages die Premiere des neuen Opel Combos. Mit Köstlichkeiten vom Grill, kalten Getränken und Kaﬀee und Kuchen soll in familiärer Atmosphäre das neue Modell gefeiert werden. Schon seit 1986 gibt es den Combo in der Modellpalette des Rüsselsheimer Autobauers. Damals noch als Kastenaufbau des Kadetts entwickelte sich der Combo über die Jahre zum echten Alleskönner, sowohl für Handwerker als auch für Familien. Die neueste Generation steht nun in den Startlöchern und bietet einen Einblick in die neue Strategie und Markenwerte Opels. Zuverlässigkeit, Nahbarkeit, Alltagstauglichkeit, deutsche Ingenieurskunst und modernste Innovationen. Das sind die Werte für die der neue Combo steht. Werte mit denen sich auch das Autohaus Lentz seit mehr als 65 Jahren als Familienbetrieb

identifi ziert. Der Fokus auf den Kunden und dessen Bedürfnisse steht für das Autohaus an erster Stelle und das neue Modell mit einem Ladevolumen von bis zu 186 Litern Stauraum, sieben Sitzen und modernsten Sicherheitsfeatures passt zur Kundenorientiertheit des Familienbetriebes. Um seinen Kunden etwas Exklusives zu bieten, schenkt das Autohaus Lentz allen Kunden von Neuund Jahreswagen das Autohaus Lentz Paket. Die Kunden erhalten damit eine persönliche Tankkarte mit der sie an der Esso-Tankstelle der Firma Lentz zwei Cent Nachlass auf jeden getankten Liter bekommen. Zudem erhält man auf jede Autowäsche in der modernen Waschanlage 50 % Rabatt. Autohaus Lentz e.K. Zellertalstraße 30 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/90660

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags: ck33sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

für AXXE, Serways, Segafredo-Kaffeebar sowie Shellund Esso-Tankstelle Vollzeit undNORDSEE Minijobund (450-Euro-Basis, auch Rentner willkommen) Ihre Aufgaben kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Auf SieVerkaufen, wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. im Verkauf und in der Produktion. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannSie rufen Wir freuen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen unsSie an!uns Wiran! freuen uns aufuns Sie!auf Sie! Bl34mi18

Cs38sa18

Glas- und Gebäudereinigung

Zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

auf Mini-Job-Basis gesucht. Stundenlohn € 10,30 Montag bis Freitag, zwischen 17 und 20 Uhr

Für unsere Kunden mit Online-Banking:

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Stelleninserate online aufgeben!

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 42) 8 20 42 23 oder (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Wir suchen (m/w/d):

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Warenbestellung, Thekenverkauf & Lagerverwaltung. Sie sind engagiert und bereit im Team zu arbeiten, dann bewerben Sie sich unter ankloster@adam-kloster.de oder per Post an Pfeddersheimer Straße 6, 67591 Mörstadt

Voraussetzung:

flexibel und zuverlässigIhsowie r Team FSK !3 lle Fälle für a

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

rh04mi18 ck39mi18

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Sichere Arbeit! Aktuell suchen wir

1 konventionellen Dreher (m/w) für die Einzelfertigung (übertariﬂiche Bezahlung ab € 14,–)

und 1 Elektriker (m/w) (übertariﬂiche Bezahlung ab € 17,–) bei Eignung Übernahme durch Kunde. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

gesucht! Für den Einsatz bei einem bekannten Chemiekonzern in Worms. Das bringen Sie mit: abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Der Vergleichslohn beträgt 21,– EUR. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

Verlegung von Fertigparkett und Laminat Dienstleistungen rund um Haus und Garten Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Tel. 0 62 41 / 9 76 69 18

Pumpenschlosser (m/w)

zur Festanstellung (Voll- / Teilzeit) oder auf 450-Euro-Basis Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

REINIGUNGSKRAFT

Wir suchen ab sofort für unsere Büroräume in Worms eine zuverlässige Putzfrau als Aushilfe. Arbeitszeit: 6 Wochenstunden (2 Tage, jeweils drei Stunden).

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

ck38sa18

Kfm. Angestellte/-n Lagerist/-in für Ersatzteile

rh39mi18

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/-n

Trockenbau Kleinreparaturen Gebäudereinigung Winterdienst Urlaubsservice Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Küchen- und Möbelmontage Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Mitarbeiter für die Produktion (m/w), nur Tagschicht, dringend gesucht.

Elektriker , Schreiner, Installateure oder Allrounder

www.nibelungen-kurier.de

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT!

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

Ansprechpartner: Herr Tomasz Mateblowski Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Telefon: (0 62 41) 71 00 | Email: wonnegau.west@areas.com Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Timo Leonhardt

Personal für Spielhalle

So finanziere ich mein neues Handy Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

(m/w/d)

GESUCHT IN:

• Kriegsheim • Mölsheim • Zellertal (Teilgebiete) Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

rh39mi18

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w) undRaststätte Tankstelle oder Tankstelle

Tel. (01 72) 9 02 74 73

Bl39mi18

Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Für unsere Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

für Privathaushalte in Obrigheim gesucht.

rh38mi18

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

rh37mi18

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Für den Einsatz bei einem renommierten Kunden in Worms suchen wir drei handwerklich begabte Helfer (m/w) für Montagetätigkeiten. Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung (ab € 10,50 je nach Qualiﬁkation) Das persona service-Team freut sich auf Sie!

rh38mi18

Fahrer/-in für Nahverkehr

Helfer (m/w) gesucht!

rh38mi18

sucht SIE – Top Gehalt Wir stellen ein:

Bl38sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Mittwoch, 26. September 2018, 39. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Herren mit ausbaufähiger Teamleistung Rugby-Spielgemeinschaft Worms/Ludwigshafen unterliegt Luxemburg II / Bei Premiere Kampfgeist gezeigt de schnell deutlich, dass die Gäste über mehr Erfahrung im Miteinander verfügten. Sie gingen schnell in Führung, welche sie dann auch bis zum Halbzeitpfiﬀ nach 40 Minuten zum 0:47 ausbauen konnten. Konditionell wurde beiden Teams einiges abgefordert. Ob es am Coaching von Trainer Jens lag, oder, dass einfach zu keiner Zeit aufgegeben wurde, in der zweiten Halbzeit wurde besser dagegengehalten. Schließlich endete die Begegnung mit 0:73. Das Team bedankte sich bei den rund 70 Zuschauern, die den Weg in den Wormser Rugby Park gefunden hatten. Nach dem Spiel konnte Heimcoach im „Interview“ positiv hervorheben, dass es keine zwei Gruppen waren, sondern die SG als Team auftrat, das zu keiner Zeit aufgab.

Heimspiel am 20. Oktober Feuertaufe verloren, aber alles gegeben! Die Rugger mussten gegen Luxemburg II eine klare Niederlage einstecken.

Endlich durfte die neu gegründete Spielgemeinschaft (SG) Worms/Ludwigshafen die Gäste aus Luxemburg begrüßen. Es war das erste Ligaspiel der SG und somit auch die Feuertaufe. Die zweite Mannschaft von Luxemburg hat in der laufenden Saison schon Spie-

lerfahrung gesammelt und war mit guten Punkten in der Tabelle nach Worms gereist. Ganz im Gegensatz dazu, standen die Mannen der SG zum ersten Mal gemeinsam auf dem Platz um ein Spiel in der 15er Rugby Liga zu bestreiten. Bei noch angenehmem Wet-

ter, hatten sich doch immerhin 19 Spieler eingefunden, so dass die SG auch mal auswechseln konnte. Der auflaufende Kader bestand 50:50 aus Wormsern und Ludwigshafenern. Luxemburg hatte die weite Anreise mit 17 Spielern angetreten. Beim Spielverlauf wur-

Flügelzange wurde in Saulheim außer Gefecht gesetzt HSG-Handballer unterlagen im Rheinhessen-Derby mit 26:29 / Harte Gangart

Luca Steinführer ist ein ebenso schneller wie talentierter Linkshänder auf der Rechtsaußenposition bei den OberligaHandballern der HSG Worms. In Saulheim musste er schon früh im Spiel aussetzen, nachdem er nach einem harten Zusammenprall mit dem Saulheimer Torhüter bewusstlos in die Kabine getragen werden musste und nicht mehr weiterspielen konnte. Foto: Felix Diehl

HSG-Rechtsaußen Luca Steinführer, der Mitte der ersten Halbzeit nach einem Zusammenprall mit dem Saulheimer Torwart bewusstlos auf dem Boden lag und nicht mehr weiterspielen konnte. Weil auch der Halbrechte Kubo Balaz kurzfristig aufgrund einer Grippe passen musste, war die Zahl der Rechtshänder im Wormser Kader von fünf auf einen geschrumpft. Diese Dezi-

mierung machte sich bereits im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit bemerkbar, Saulheim drehte die Partie und ging mit einem Zwei-Tore-Vorsprung in die Halbzeitpause (10:12). Zu Beginn der Partie waren die Wormser, erneut von zahlreichen Fans unterstützt, die bessere Mannschaft. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 15

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter cf.36mi18

Im dritten Oberliga-Punktspiel mussten die Handballer der HSG Worms und ihr neuer Trainer Marco Tremmel erstmalig eine Niederlage hinnehmen. Bei der SG Saulheim mussten sich die Wormser Drachen in einem erwartet umkämpften und hart geführten Nachbarschaftsduell am Ende mit 26:29 (10:12) geschlagen geben. Leidtragender der hart geführten Partie war

www.nibelungen-kurier.de

Zudem gab es keine nennenswerten Verletzungen, so dass beim nächsten Spiel am 13. Oktober auswärts gegen den RC Mainz wieder auf die ganze Mannschaft zurückgegriﬀen werden kann. Die SG hoﬀ t auf ein vollständiges Wiedersehen auf heimischem Platz beim nächsten Heimspiel am 20. Oktober gegen den RC Walferdange.

Medaillenregen und Titel Gleich zwei Edelmetalle für Wormser Tänzer bei der Landesmeisterschaft im Schloss in Mainz übergeben In historischem Ambiente des Mainzer Schlosses traten die Paare aus ganz Rheinland-Pfalz an, um ihren Landesmeister zu küren. Bereits ab 13 Uhr schwebten Damen in Traumkleidern und Herren im Frack über das Parkett. Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeld

meistertitel der Sen III C Standard. In der höchsten Amateurklasse stellten sich Beate Veltman und Stefan Stahl dem Wertungsgericht in einem starken Feld. Angefeuert wurde das Paar von der ersten Minute an auch von Trainer Kirill Ganopolsky.

Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeld ertanzten sich den Landesmeistertitel.

gaben ihr Bestes. Natürlich spornte auch die Unterstützung des mitgereisten Fanclubs an, nach der Vorrunde noch einmal alle Reserven für die Endrunde zu geben. Durch die verdeckte Wertung blieb es bis zu der Siegerehrung spannend, für den Turniersieg hat es nicht gereicht. Jedoch waren Natalia und Andreas bestes Paar aus Rheinland-Pfalz und ertanzten sich damit den Landes-

Schnell war klar, dass dieses Paar in das Finale gehört. Beate und Stefan zeigten einen traumhaften Wiener Walzer und stellten ihr Können unter Beweis, die Turnierfavoriten mussten am Flächenrand zugeben: „Die beiden sind klare Konkurrenz.“ Bei der Siegerehrung blieb es bis zuletzt spannend. Beide ertanzten sich den Titel des Vize-Landesmeisters in der Sen III A Standard.

Wenn du etwas willst, hol es dir.

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Weiße Bälle fliegen durch die Halle TGW-Basketballer mit Sieg und Tischtennis: Beim TV Pfiffligheim boomt es rund um den Zelluloid-Ball / Personelle und qualitative Verstärkungen lich als auch sportlich hervorragend zu uns”, unterstreicht Materialwart Gernot Erkert. In puncto Neuzugänge gibt es eine weitere Erfolgsmeldung zu verkünden: Jörg Bischer schließt sich dem Bezirksligisten an und ist ab der Rückrunde spielberechtigt. Dank des personellen Aufschwungs avanciert man zum Meisterschaftsfavoriten. Dieser Rolle wurde man auch in den ersten Saisonpartien gerecht, denn es wurden deutliche Siege gefeiert.

Erfolgreicher Saisonstart Die Tischtennisspieler des TV Pfiffligheim blicken optimistisch in die neue Spielrunde.

Wenn man an einem Montagabend die Turnhalle in der Pfiﬀligheimer Wehrgasse betritt, erblickt man Dutzende von weißen Bällen und eine Vielzahl schwitzender Männer, die eins verbindet: die Liebe zum Tischtennissport. Es ist Trainingszeit beim TV Pfiﬄigheim. Die Halle platzt aus allen Nähten, was wiederum Abteilungsleiter Sven Corell sehr erfreut: „Derzeit boomt es. Das Training ist gut besucht und ich kann mich nicht erinnern, dass wir mal fünf Herrenmannschaften hatten.” Eine enorme qualitative Aufwer-

tung erlebte die 1. Mannschaft zur neuen Saison. Denn es wechselten gleich drei etablierte Aktive zum Wormser Vorort-Club.

Personelle Verstärkungen Aus Auerbach kam Markus Sattler, der mit seiner Erfahrung und Spielstärke eine große Verstärkung darstellt. Von der anderen Seite des Pfrimmparks, sprich Hochheim, konnten Mario Kreider und Uwe Baatsch-Glaser begrüßt werden. „Alle drei passen sowohl mensch-

Ebenfalls für Furore sorgt die 2. Mannschaft um Kapitän Ronald Schikiera. Nach vier Spieltagen steht man verlustpunktfrei an der Spitze der Kreisklasse A und möchte diese Position bis zum Ende verteidigen, um den dritten Meistertitel in Folge einfahren zu können. Klassenprimus darf sich auch die dritte Vertretung nach vier absolvierten Begegnungen nennen. Während die „Vierte” in der C-Klasse auf Punktejagd geht, muss die „Fünfte” nach der Neugründung ganz unten anfangen. Ein Vereinsmitlied dieses Teams, nämlich Heinz Schrade, feierte erst kürzlich seinen 80. Geburtstag und nimmt noch immer aktiv am Sportgeschehen teil.

Auswärts reicht es derzeit einfach nicht für Punkte Wormatia war beim 1. FC Saarbrücken beim 1:4 chancenlos und noch gut bedient

Erst Gegentreffer, dann Lichtblick

Minuten später schienen die Wormaten aber wieder im Spiel, als sich Linus Radau auf der linken Seite schön durch gespielt hatte und Leon Volz nur noch den Fuß zum 1:2 hinhalten musste. Wenn man es ganz genau nimmt, war dieser Torschuss die einzige wirkölich gefährliche Aktion der Wormaten während der gesamten 90 Minuten vor dem Saarbrücker Tor. Diese waren in der Folgezeit dem 3:1 näher, doch bis zur Pause fielen keine Tor mehr. Halbchancen von Dimitrios Ferfelis und Dino Bajric erwiesen sich als nicht druckvoll genug-. Die Hoﬀnung auf Besserung auf Wormser Seite starb spätestens in der 52. Minute, als einer der oftmals unnötigen Freistöße der Gastgeber verbunden mit Ballverlusten, getreten von Mendler vom frei stehenden Manuel Zeitz zum 3:1 für Saarbrücken per Kopf im Wormatia-Tor landete. Von einem Wormatia-Abwehrspieler war so gut wie nichts zu sehen. Ebenso in der 75. Minute, als ein ruhender Ball von Marco Kehl-Gomez von Carl ebenso frei mit seinem zweiten Tor zum 4:1-Endstand eingeköpft wurde. Da schien auch Chris Keilmann im Wormatia-Tor nicht ganz unschuldig. Zwei Tore nach Standards auf die gleiche Art und Weise rechts und links lassen erkennen, dass hier die Trainer-Crew noch viel Arbeit vor sich hat. Was nutzen da Saarbrücker Komplimente nach einer 1:4-Niederlage? Gegen Eintracht Stadtallendorf heißt es am 29. September in der EWR-Arena verloren Boden gut zu machen.

Allzu leicht gestrickt auch das 2:0 der Gastgeber in der 26. Minute, als einer der wenigen Wormser Angriﬀe mit einem Stürmerfoul endete. Der folgende Freistoß führte zu einem Flankenwechsel zu Markus Wendler auf der rechten Seite und dieser hatte frei Bahn – und es stand 0:2! Nur vier

Für Wormatia spielten: Chris Keilmann im Tor), Dominique Jourdan, Cedrik Mimbala, Tevin Ihrig, Linus Radau, Sascha Korb, Leon Volz (70. Luca Graciotti), Jan-Lucas Dorow (59. N. Dobros), Dino Bajric (77. Aret Demir),Giuseppe Burgio, Dimitrios Ferfelis.

Zwar traf Leon Volz zum 1:2 in das Saarbrücker Tor, doch die Leistung aller Mitspieler reichte nicht aus, so dass man in Saarbücken mit 1:4 verdient den Kürzeren zog. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Standardsituationen wie Freistöße und Eckbälle sind mitunter entscheidende Situationen. Eine Mannschaft, die darauf spekuliert, ist auch Saarbrücken. Die hatten noch das Glück, eine Wormatia-Elf zu Gast zu haben, bei der die Zuordnung der ruhenden Bälle in der Abwehr einfach unsortiert wirkt. Da hilft es auch nichts, dass man den Wormaten zumindest vor der Pause noch eine gewisse spielerische Qualität bescheinigen konnte. Ein großes Manko der Gäste, bereits 14 der bisher 18 Gegentore fielen in der Fremde. Mit 1:4 fiel die Niederlage am Ende beim hoch gehandelten, aber bisher nicht so souverän wirkenden Meisterschaftskandidaten noch einigermaßen glimpflich aus. Besonders nachdem Kapitän Cedric Mimbala und seine Mitspieler in den zweiten 45 Minuten von einem oder drei Punkten so weit entfernt schienen, wie die

Heimfahrt aus dem HermannNeuberger-Stadion in Völklingen nach Worms entfernt ist. Vom Anpfiﬀ an zeigten die Gastgeber, dass sie nicht gewillt waren, sich einen weiteren Ausrutscher zu erlauben. Chris Keilmann im Wormatia-Tor konnte in der 14. Minute noch einen Rückstand verhindern. Drei Minuten später war es aber soweit, als ein Volleyknaller des FCS-Spielers Marcel Carl abgefälscht, wie eine Bogenlampe, zu Fabian Eisele kam und dieser die zuschauenden Wormaten mit dem 0:1 alt aussehen ließ.

Niederlage

U14 kämpft zeigt Teamgeist, aber verliert / 2. Herren: Knapper Sieg beim Start in die B Klasse U14 weiblich kämpft als Team aber verliert Am vergangenen Sonntag traf die U14 weiblich der TG Worms auf den ASC T heresianum Mainz. Spiele gegen den ASC sind immer eine große Herausforderung. So war es auch diesmal. Trotz starkem Einsatz der TGWlerinnen konnte man dem strukturierten Spiel der Mainzer leider wenig entgegensetzen. Die Wormserinnen verloren das insgesamt sehr faire Spiel trotz einer starken Teamleistung klar mit 25:65 (12:30).

2. Herren: Knapper Sieg beim Start in die B Klasse Nach ausgeglichenem Start und einem Zwischenstand von 14:14 nach dem ersten Viertel konnten die Wormser mit einer starken Phase dem Spiel den eigenen Stempel aufdrücken. Besonders Sergej Jakowenko, Lars Loeﬀert und Aufbau Niklas Wenderholm überzeugten hier. Zwischenzeitlich zog man auf fast 20 Punkte weg. Am Ende des dritten Viertels kamen die Wormser in starke Foulprobleme bei den großen Spielern. Diese Schwächung nutzten die Rhein-Nahe Baskets, um auszugleichen und zwischenzeitlich in Führung zu gehen. Nerven- und kampfstark drehten die Wormser das Spiel letztendlich aber auf 63:60.

Die weibliche U14 verlor gegen Mainz.

Die Herren 2 siegten knapp mit 63:60 gegen die Rhein-Nahe Baskets.

TSG Pfeddersheim setzt die Erfolgsserie fort Mit einem 1:0-Sieg den SV Völklingen auf den 5. Platz verdrängt VON KLAUS DIEHL | Die ungewohnte Anstoßzeit um 12 Uhr zur Mittagsstunde schien dem Ex-Regionalligisten aus Völklingen nicht so gut bekommen zu sein. In den ersten 20 Minuten spielte nur eine Mannschaft und das waren die Gastgeber in Richtung Tor der Saarländer. Tore wollten aber nicht fallen, obwohl Tobias Bräuner und Fabio Schmidt in der 4. und 12. Minute zwei Riesenchancen auf dem Fuß hatten. Kapitän Bräuner zögerte eine Sekunde zu lange und scheiterte am Völklinger Torhüter Sebastian Buhl. D er Freistoß von Fabio Schmidt ging um Haaresbreite am Pfosten vorbei. Die TSGSpieler ließen sich davon aber nicht beeindrucken und mit sehr gutem Zweikampfverhalten ging es meist weiter in Richtung Einbahnstraße Völklinger Tor.

Auch der einmal mehr positiv auﬀällige Atsushi Kikutani, diesmal nicht konstant auf der linken Außenposition, sondern den erkrankten Sebastian Kaster vertretend, scheiterte wenige Minuten später mit einem Knaller aus der Distanz. Wenn es zu diesem Zeitpunkt 3:0 für Pfeddersheim steht, hätte sich Völklingen nicht beschweren können. Gleichzeitig aber ein Manko der spielerisch und auch läuferisch überlegenen Gastgeber. In der Endphase fehlte die letzte Durchschlagskraft. TSG-Trainer Marc Heidenmann betonte nach dem Schlusspfiﬀ, dass dieses Spiel nicht das beste seiner insgesamt doch kompakt auftretenden Mannschaft war. In der 65. Minute durfte er sich endlich über das herrliche Tor von Kikutani freuen, der eine

Freistoßflanke von Marcell Öhler kurz hinter der 16m-Grenze mit einem sehenswerten Seitfallrückzieher unhaltbar unter die Querlatte des Völklinger Tores einhämmerte. Ein Tor Marke „Tor des Monats“. Ein wahrer Höhepunkt der zweiten 45 Minuten, die nun etwas zerfahrener wirkten. Der eingewechselte Jemal Kassa sorgte noch einmal für frischen Wind und hätte in der 67. Minute eigentlich das 2:0 machen müssen. Gästekeeper Buhl konnte im Herausstürzen das runde Spielgerät gerade noch unschädlich machen. Von Völklingen, die drei Stammspieler ersetzen mussten, hatte man insgesamt mehr erwartet. Aber Pfeddersheim ließ einfach nicht mehr zu.

Richtige Balance gefunden TSG-Trainer Marc Heidenmann bescheinigte seiner Elf weiter daran gearbeitet zu haben, die richtige Balance zwischen fußballerischen Qualitäten und dem nötigen Einsatz gefunden zu haben. Spielerisch sieht er bei seinen Schützlingen noch „viel Luft nach oben”. Wer gegen einen Ex-Regionalligisten größtenteils das Spiel beherrschte, der durfte auch verdientermaßen drei Punkte und den Sprung auf Platz vier einheimsen:

Der von der TSG Bretzenheim gekommene Japaner Atsushi Kikutani erweist sich beim Oberligisten aus Pfeddersheim als ein absoluter Gewinn. Herrlich sein Siegtor gegen den SV Völklingen in der 65. Minute per Seitfallrückzieher. Foto: Felix Diehl

Für TSG Pfeddersheim spielten: Patrick Stofleth (Tor), Florian Lutz (75. Marc Bullinger), Benjamin Himmel, Mathias Tillschneider (46. Christopher Ludwig) Fabian Schmidt, Tobias Bräuner, Akira Udagawa, Marcell Öhler, Atsushi Kikutani, Waaris Bhatti (61.Jemal Kassa), Andreas Buch.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Ungeschlagener Feld-OberligaHalbzeitmeister geht in Hallenrunde Mit einem 4:2-Sieg gegen den HC Bad Dürkheim II gelingt der TGW optimale Ausbeute

Tobias Krafczyck konnte die TGW-Hockeyherren I nach der Pause mit 3:2 auf die Siegesstraße bringen. Am Ende gewann man gegen die Oldies des HC Bad-Dürkheim mit ehemaligen National- und Bundesligaspielern mit 4:2 und darf damit als souveräner Tabellenführer und ohne Minuspunkt auf dem ersten Platz der Feld-Oberligatabelle überwintern. Foto: Felix Diehl

Die Hockey-Herren der TG Worms beendeten mit einem 4:2Sieg gegen den Dürkheimer HC II die Vorrunde der Oberliga-Feldrunde 2018/2019 ohne Punktverlust und starten ab sofort in die Hallenrunde 2018/2019. Dies wie erwartet gegen eine Mannschaft aus ehemaligen Bundesliga- und Nationalspielern, welche allerdings ohne Auswechselspieler angereist waren. Die Gastgeber fanden im ersten Durchgang nicht so recht ins Spiel. Das lag zum einen daran, dass man teilweise sehr unkonzentriert wirkte, andererseits die erfahrenen Dürkheimer die Räume clever zu machten. Dennoch konnte Janis Heyne (20.) per Strafecke zur 1:0-Führung einschießen und nur wenige Augenblicke später erhöhte Thorben Frey, nach Vorlage von Thomas Hugo, auf 2:0. Bad Dürkheim konnte kurz darauf, ebenfalls per Strafecke, zum 2:1-Anschlusstreffer verkürzen.

Mit der knappen Führung ging es in die Pause. Im zweiten Durchgang versuchte man den Gegner mehr zum Laufen zu bringen, um die konditionellen Vorteile auszuspielen. Diese standen aber nach wie vor weiterhin clever und versuchten mit schnellen Kontern zum Erfolg zu kommen. Etwa fünfzehn Minuten vor Schluss führte solch ein Konter zu einer erneuten Strafecke für die Gäste, die sie unhaltbar zum 2:2-Ausgleich nutzten. Die Partie drohte nun zu kippen, zumal Christian Decker wegen Reklamieren eine fünf Minuten Zeitstrafe kassierte. Aber nur wenige Minuten nach dem Ausgleich und in Unterzahl konnte Tobias Krafczyck eine Flanke unhaltbar zum 3:2 ins lange Eck der Gäste abfälschen. Das Tor fiel genau zum richtigen Zeitpunkt. Bad Dürkheim nahm vier Minuten vor Spielende noch einmal eine Auszeit und stellte taktisch und

personell um. Sie warfen noch einmal alles nach vorne, mussten allerdings auch eine Zeitstrafe wegen Foulspiels in Kauf nehmen. Kurz vor Spielende konnte aber Janis Heyne, nach Zuspiel von Christian Decker, einen schnellen Konter zum 4:2-Endstand verwerten. Die TGWler taten sich das ganze Spiel über schwer gegen die erfahrenen Spieler aus Bad Dürkheim und taktische Vorgaben wurden an diesem Tag meist nicht gut umgesetzt. Trotzdem konnten sie gerade gegen Ende der Partie ihre konditionellen und personellen Vorteile ausnutzen und letztlich die Partie entscheiden. Die Dürkheimer lieferten ohne Auswechselspieler und mit einem hohen Altersschnitt allerdings auch eine beachtliche Leistung ab. Nun geht es mit sechs Siegen aus ebenso vielen Spielen und gerade einmal vier Gegentoren für die TGW-Herren in die OberligaHallensaison.

Flügelzange wurde in Saulheim außer Gefecht gesetzt HSG-Handballer unterlagen im Rheinhessen-Derby mit 26:29 / Harte Gangart Fortsetzung von Seite 13 Als die HSG sich nach zehn Minuten drei Tore erarbeitet hatte, stand bei den Hausherren noch die Null auf der Anzeigentafel. Dass nach zehn Minuten Spielzeit gerade einmal drei Treffer gefallen waren, verdeutlicht die Intensität, die beide Mannschaften in der Abwehr an den Tag gelegt hatten. Doch mit dem ersten Treffer der Saulheimer war das Torewerfen dann eröffnet und beide Farben lieferten sich im wahrsten Sinne des Wortes einen offenen Schlagabtausch. Nach dem Seitenwechsel blieb Saulheim die spielbestimmende Mannschaft, denn sie hatte mit dem Routinier Matthias Konrad an diesem Tag einen überragenden Rückraumspieler in den eigenen Reihen. Während die HSGler den ehemaligen Drittligaspieler Christopher Klee und die torgefährlichen Werber-Brüder vergleichsweise gut im Griff hatten, konnte Konrad schalten und walten. „Er hat leider den Unterschied heute ausgemacht“, kommentierte HSG-Trainer Marco Tremmel die Leistung des Saulheimers anerkennend und meinte in diesem Zusammenhang: „Dass uns im zweiten Durchgang dann auch noch unser Linksaußen und Abwehrspezialist Marvin Seyfried

verletzungsbedingt wegbricht, das ist mehr als ärgerlich.“ Trotz aller Probleme hielt die HSG gegen starke Saulheimer, die beim letzten Heimspiel das Topteam Zweibrücken mit mehr als zehn Toren Unterschied schlugen, bis in die Schlussphase dagegen. Zweieinhalb Minuten vor Abpfiff lagen die Wormser Drachen mit gerade einmal zwei Treffern im Rückstand. Doch Saulheim bestätigte die aktuelle Formstärke und ließ sich den Heimsieg nicht mehr nehmen. „Wir haben in den letzten 20 Minuten zu viele 1:1-Situationen verloren, weshalb die Niederlage letztlich auch in Ordnung geht. Jetzt gilt der Blick unserem Heimspiel gegen Eckbachtal am Sonntag, das wir gewinnen können und unbedingt wollen. Bis dahin sind hoffentlich auch wieder alle Verletzten an Bord und wir knüpfen an die insgesamt sehr ordentliche Leistung aus den ersten drei Saisonspielen gegen Eckbachtal an. Hierbei hoffen wir wieder auf die sensationelle Unterstützung der Fans, wie beim 29:29 gegen den VTV Mundenheim“, so Trainer Marco Tremmel. Fazit: Nach drei Spieltagen muss man in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar leider

feststellen, dass mit zu viel Härte und auch oftmals rücksichtslosem Eingreifen agiert wird und die Schiedsrichter von Anfang an nicht rechtzeitig durchgreifen. Aber auch Torhüter werfen sich ohne Rücksicht aus ihrem Tor dem Angreifer entgegen und wie im Fall von Luca Steinführer mit vollem Risiko und wenig Rücksichtnahme mit ihm zusammenprallte. Überhaupt nicht zu fassen war, dass hierbei die Schiedsrichter keinerlei Folgestrafen aussprachen und HSG-Coach Marco Tremmel dies den Schiedsrichtern in der Kabine auch persönlich ankreidete. Denn Luca Steinführer beendete diesen Zusammenprall bewusstlos und es bleibt nur zu hoﬀen, dass keinerlei Folgeschäden auftreten. Der erst 20 Jahre junge und pfeilschnelle Linkshänder auf Rechtsaußen ist eines der größten Talente nicht nur in Rheinhessen, sondern auch in der Oberliga und hierbei auch zu oft Objekt gegnerischer Härte. Solche Spieler müssen durch die Schiedsrichter einfach mehr gegen übergroße Härte geschützt werden, was in Saulheim leider nicht der Fall war. Es sei dem Saulheimer Torhüter wahrlich keine Absicht unterstellt, doch solch allzu rigoroses Agieren gehört nun einmal auch bestraft.

Karatekas zeigen Respekt und viel Aktion Abteilung Karate des 1. Judo-Club Worms beim Fest der Kulturen in Worms engagiert Die Abteilung Karate des 1. Judo-Club Worms e. V. unter der Leitung von Christoph Offen, kam der Einladung des Beirats für Migration und Integration Worms unter dem Vorsitz von Sumera Nizami Jeckel sehr gerne nach. Christoph Offen betonte ausdrücklich die Grundvoraussetzung im Karate: Gegenseitiger Respekt und Verantwortung für seinen Partner. Genauso respektvoll beginnt die Vorführung: aufstellen, konzentrieren und sich verbeugen. Danach demonstrierten die Karatekas eindrucksvoll ihre Ausbildung. Beginnend mit der Grundschule bis zur Oberstufe wurden Katas und Randoris demonstriert. Dass Karate ein „lebenslanges Arbeiten” an der perfekten Technik ist, betonte Christoph Offen wiederholt. Die Schüler mussten ihre Techni-

BIS ZU

4.920 €

Für die gelungene Vorführung gab es Applaus der Zuschauer – aufstellen, konzentrieren und sich verbeugen – Respekt! Foto: Max Kuckelkorn

ken beim Bruchtest unter Beweis stellen. Die Aufgabe war klar. Mit einer perfekten Technik die Holzbretter oder Gasbe-

tonsteine zu Bruch gehen lasWECHSELPÄMIE1 sen. Dabei ist darauf zu achten, dass man weder sich noch seinen Partner verletzt.

#OpelAstra

#OpelCorsa

OPEL TAG

#OpelMokkaX

29.09.1

OPEL TAG

29.09.1

DIE OPEL WECHSELWOCHEN

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN Abb.zeigen Sonderausstattung

Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ Wechzeigteines Sonderausstattungen. selprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beimAbb. Kauf Corsa.

OPEL LIFE ProﬁDER tierenNEUE Sie jetzt von COMBO der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell.

DIE FAKTEN SPRECHEN FÜRNEUEN DENCOMBO. NEUEN COMBO. DEN

DIE FAKTEN UNSER BARPREISANGEBOT

SPRECHENBEREITS FÜR ENTHALTEN WECHSELPRÄMIE

für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)

schon ab

12.490,– €

Der neue Combo Life passt perfekt in Ihren Alltag. Mitaußerorts: geräumigem Interieur, moderner Tech Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4-7,3; 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VOflexible (EU) Nr.Familienvan 2017/1153 nologie sowie top Ausstattung und Sicherheitsfeatures Sie der geräumigem Interieur, moderner Technologie sowie topunterstützt und souverän VO (EU) Nr. Effizienzklasse D Wocheneinkauf bei2017/1151). allenSicherheitsfeatures Herausforderungen – vom bis hin zum Urlaubstrip. Ausstattung und unterstützt Sie der flexible Familienvan bei allen flPanoramadach mitsouverän Dachgalerie und Herausforderindirekter Beleuchtung² ungenBARPREISANGEBOT – vom Wocheneinkauf bis hin zumwie Urlaubstrip. flinnovative Fahrer-Assistenzsysteme², Automatischer Parkassistent und UNSER 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera � P anoramadach mit Dachgalerie und indirekter WECHSELPRÄMIE 2BEREITS ENTHALTEN flflexibles Sitzkonzept² Beleuchtung fljede Menge Stauraum5-Türer, mit 1,4l-Motor 2 für den Mokka X Selection, mit 88 kW (120 PS) � innovative Fahrer-Assistenzsysteme , wie Automatischer Parkassistent und 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera Jetzt vorbeikommen und den neuen Combo Life erleben! 2 schon ab �flexibles Sitzkonzept UNSER BARPREISANGEBOT �jede Menge Stauraum Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, für den 148 Opelg/km Combo Life Edition, 1.2 Direct InjectionVO Turbo, 81 kW (110 PS) Start/Stop, Euro kombiniert: (gemäß (EG) Nr. 715/2007, Jetzt vorbeikommen und denVO neuen Combo Life erleben!(EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe 2017/1151). Effizienzklasse D

17.450,– €

UNSER LEASINGANGEBOT

schon ab für den XXX XXXXX, X-türig, mit X.X XX-Motor UNSER BARPREISANGEBOT

19.750,– €

mit XX kW (XXBEREITS PS) in l/100 WECHSELPRÄMIE ENTHALTEN Kraftstoffverbrauch km, innerorts: 6,9-6,3; außerorts: 5,2-5,0; kombiniert: 5,8-5,5; CO2-

XXX,XX €

Emission, kombiniert: 133-125 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS) Monatsrate VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher

Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, Laufzeit: xx Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, schon ab BARPREISANGEBOT UNSER Gesamtkreditbetrag: xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a.,

21.450,– €

gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, Laufleistung (km/Jahr): xx.xxx, Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts:1.2 6,3; außerorts: kombiniert: 5,1; Überführungskosten: x.xxx,– €.Life INNOVATION, für den Opel Combo Direct Injection4,3; Turbo, 81 kW (110 PS)CO2-Emission, Start/Stop,

kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonEuro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe 2017/1151). Effizienzklasse B derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an

XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden. schon ab Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die

21.950,– €

Autohaus Mustermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss

¹ Die Wechselprämie erhalten Sie Kaufkm, eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung Astra jeweils Kraftstoffverbrauch inbei l/100 6,9-6,3; außerorts: 5,2-5,0; kombiniert:eines 5,8-5,5; CO2- bei steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.innerorts: Alle Preisangaben verstehen sich inkl. gleichzeitiger Ihres Opel Gebrauchtwagens mindestens sechs Monaten und derzeitund auf Sie oder MwSt. Inzahlunggabe Emission, kombiniert: 133-125 g/km (gemäß(Erstzulassung VO (EG) Nr.vor 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und Kaufpreis angerechnet und gilt in nicht für Business Modelle. Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: x,x; außerorts: nur solange der der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel ¹ Außerhalb gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. x,x; kombiniert: x,x; CO -Emission, kombiniert: xxx g/km 2 Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit verfügbar. anderen Rabatten und Aktionen. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse X 1

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

Verbandsliga-Tabellenspitze erobert

Das nicht Vorstellbare geschafft

Horchheimer C1-Junioren gelingt glücklicher Last-Minute-Treffer gegen den FSV Offenbach

„Jugend trainiert für Olympia“ Bundesfinale in Berlin mit acht Schülern vom Gauß-Gymnasium in Worms / Neue Sportjacken übergeben

Backen aufblasen und ab in Richtung Tor, aber leider kein Treffer für Dennis Renner von den SVH C1-Junioren, die durch einen Last-Minute-Tor von Cedric Fischer am Ende mit 1:0 gegen den FSV Offenbach den 1. Platz in der Verbandsliga Südwest übernehmen konnten. Foto: madi

Mit einem glücklichen 1:0-Sieg gegen eine sehr defensiv spielende Mannschaft aus Oﬀenbach eroberten die „jungen Wilden“ erst-

mals die Tabellenführung. Durch einen stramm geschossenen Fernschuss erzielte Cedric Fischer in der letzten Spielminute den viel

umjubelten 1:0-Siegtreﬀer. Horchheim kam gegen die sehr defensiv und aggressiv spielenden Gäste nicht zu seinem gewohnten Spiel und ließ besonders in der Anfangsphase gute Torchancen ungenutzt und fand gegen das gut stehende Bollwerk aus Oﬀenbach trotz großer Feldüberlegenheit an diesem Tag keine Lösung. Bis zur erwähnten 70. Spielminute. „Freuen wir uns über den späten Sieg und die damit verbundene Tabellenführung. Solche Spiele wird es immer wieder einmal geben. Die Jungs müssen noch lernen, wie man „Nüsse“ schneller knacken kann“, so die Analyse von Trainer Frank Kappesser nach der Partie. Alles was in den vorangegangen 69 Spielminuten auf dem Platz lief, war vergessen.

Zum Fehlstart fehlte nicht viel Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim startet mit 5:5-Unentschieden beim TTC Wöschbach holprig in die Saison 2018/2019

Sushmit Sriram sicherte dem TV Leiselheim in der Drittliga-Partie beim TTC Wöschbach mit seinem klaren 3:0-Einzelsieg über Marlon Spieß wenigstens ein 5:5-Unentschieden. Zuvor allerdings tat sich nicht nur der 25-jährige indische Material-Stratege während der Partie bei einem Angstgegner des TVL im Pfinztal bei Karlsruhe schwer. Die Wormser Tischtennis-Asse blieben hinter ihren Möglichkeiten zurück.

„Darf’s etwas mehr sein?“ ein zerknirscht dreinschauen– das wird man gerne einmal der Peter Dietrich ein. „Wir hatin der Metzgerei gefragt, wenn ten uns schon einen Sieg zum es um den Einkauf von Wurst Start in die Saison gewünscht.“ und anderen Leckereien geht. Am Ende aber wusste der TischNun, Wurst oder sonstige ku- tennis-Abteilungsleiter des TV linarische Köstlichkeiten hat- Leiselheim zu relativieren: „Wir ten die Tischtenniscracks des konnten mit dem Punkt zufrieTV Leiselheim nun wahrlich den sein, denn Wöschbach ernicht zum Auftaktspiel der Sai- wies sich als der erwartet starson 2018/2019 in der 3. Bundes- ke Gegner.“ In der Tat, in einem von Beliga Süd beim TTC Wöschbach ginn weg spannenden Spiel, in im Sinn. Die Antwort der Wormser lau- das die zwei Teams in Bestbetete: „Nein!“ Mehr als ein „ma- setzung gingen, agierten beide geres“ 5:5-Unentschieden gab Mannschaften absolut auf AuAnzeige_Stadtallendorf_2018_09.qxp 13.09.18 14:44 Seite 1 es nicht. „Ja“, räumte nachher genhöhe. Logische Konsequenz –

WORMATIA VORSTAND 1

SA. 29.09. 14.00 EINTRACHT STADTALLENDORF

EWR-ARENA

eine Punkteteilung. Was durchaus als kleine negative Überraschung aus Sicht der Wormser Vorortler anzusehen ist, obgleich der TTC Wöschbach in der Vorsaison zwei deutliche 6:2-Siege gegen Leiselheim landete. Wurde das Team um den langjährigen Trainer Christian Kaufhold ob der Verpflichtung von Constantin Cioti vom Bundesligisten TTC Zugbrücke Grenzau doch unter den Konkurrenten der 3. Bundesliga Süd vor dem Saisonbeginn als heißester Kandidat im Rennen um die Meisterschaft ausgemacht. „Aber“, warnte Nico Stehle, der 37-jährige Routinier auf Position drei des TV Leiselheim, mit einer einfachen und doch unverrückbaren Feststellung: „Jedes Spiel beginnt immer bei 0:0.“ Das dachte sich wohl auch die Mannschaft des TTC Wöschbach um den chinesischen Spielertrainer Fu Yong und den Ex-Leiselheimer Ilya Shamin (Russland). Zwar legten die favorisierten Wormser bei den Männern aus dem Pfinztal bei Karlsruhe einen 3:1-Vorsprung durch die knappen Erfolge von Constantin Cioti / Nico Stehle im Doppel und Constantin Cioti gegen Ilya Shamin sowie dem im Match mit Fu Yong klasse aufspielenden Medardas Stankevicius hin. Sicherheit gab dieser Vorsprung den Wormsern freilich nicht. „Wir mussten um jeden Satz sehr hart kämpfen“, sah Christian Kaufhold seinem Team nach und nach die Felle davonschwimmen. 4:5 stand es schließlich nach je einer EinzelNiederlage von Constantin Cioti, Medardas Stankevicius, Nico Stehle und Sushmit Sriram bei einzig einem zwischenzeitlichen Sieg von Nico Stehle. Dass am Ende einer nicht wirklich optimal für den TV Leiselheim verlaufenen Partie nicht ein völliger Fehlstart zu Buche stand, dafür sorgte Sushmit Sriram. Leiselheims indischer Material-Stratege gewann gegen Marlon Spieß das einzig klare Spiel der sonst umkämpften Begegnung. Christian Kaufhold und Peter Dietrich zogen unisono das Positive aus der Auftakt-Partie in die Saison 2018/2019: „Wenigstens haben wir nicht verloren.“

3. Bundesliga Süd TTC Wöschbach vs. TV Leiselheim 5:5 Spiele / 22:22 Sätze Punkte TVL: Constantin Cioti /Nico Stehle, Constantin Cioti, Medardas Stankevicius, Nico Stehle, Sushmit Sriram.

„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“ – mit diesem Slogan reisen über 300 junge Sportlerinnen und Sportler aus 24 rheinland-pfälzischen Schulen vom 23. bis 27. September in die Bundeshauptstadt, darunter acht Schüler vom Gauß-Gymnasium in Worms. Sie haben sich als Landessieger in verschiedenen Sportarten für das Bundesfi nale der Wettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ bzw. „Jugend trainiert für Paralympics“ qualifi ziert. Vor der Abfahrt nach Berlin dürfen sich die erfolgreichen Sportler über neue Sportjacken freuen. Der einheitliche Auftritt und der Aufdruck „Team Rheinland-Pfalz“ auf der Kleidung betonen das Miteinander der jungen Rheinland-Pfälzer. Die Anschaffung der Sportjacken ermöglicht in Rheinland-Pfalz das Bildungsministerium mit Unterstützung der Sparkassen und der Unfallkasse. Michael Bayerer, Gebietsdirektor der Sparkasse Worms-AlzeyRied, überraschte jetzt die ausgezeichneten Sportler des GaußGymnasium in Worms. Er besuchte die Schule und überreichte auch im Namen des Ministerium und der Unfallkasse den sportbegeisterten Schülern die Sportjacken. „Für Berlin wünschen wir euch viel Erfolg und drücken euch ganz fest die Daumen. Die letzte Wettkampfetappe zu erreichen – das ist eine tolle Leistung. Darauf könnt ihr mit Recht stolz sein“, hob Michael Bayerer hervor. Der betreuende Lehrer Thorsten Ernst berichtete vom sportli-

Michael Bayerer, Gebietsdirektor der Sparkasse Worms-Alzey-Ried (rechts), überreichte der Schwimmmannschaft unter der Leitung von Thorsten Ernst (2. von rechts) und im Beisein von Schuldirektor Gerrit Mennecke (2. von links) die Sportjacken.

chen Kampf für die Qualifikation. „Die Schwimmmannschaft des Gauß-Gymnasiums formierte sich erst vor kurzer Zeit und nach dem Gewinn des Regionalentscheids steigerten sich die Leistungen noch mal. Nach der abschließenden Freistilstaﬀel wurde der Traum Gewissheit und die Schüler schaﬀten das zunächst nicht Vorstellbare. Jetzt freuen wir uns auf ein paar schöne und unvergessliche Momente im Bundesfi nale“, so Thorsten Ernst. Die Wettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“ finden zur gleichen Zeit statt. Folgende Ziele werden verfolgt: Förderung des leistungsorientierten Sports, Talentsuche und Zusammenarbeit von Schulen,

Vereinen und Verbänden. Beteiligen können sich alle Schülerinnen und Schüler aller Schularten. Mit etwa 800.000 Teilnehmern ist „Jugend trainiert für Olympia“ der größte Schulsportwettbewerb der Welt. Es beteiligen sich mittlerweile alle 16 Bundesländer. Der Wettbewerb wurde 1969 ins Leben gerufen und viele Spitzensportler feierten hier ihre ersten große Erfolge, z.B. Michael Groß, Franziska van Almsick oder Boris Becker. „Jugend trainiert für Paralympics“ erfreut sich steigender Zahlen und großer Anerkennung in der Öﬀentlichkeit. Ein berühmter Pate für die Teilnehmer ist Jochen Wollmert. Er gewann bei den Paralympics im Tischtennis dreimal Einzelgold und zweimal Gold im Team.

Normannia behält die Punkte durch einen späten Siegtreffer 3:2-Sieg gegen starke Rheingoldler aus Hamm Das Spiel des Zweiten gegen den Dritten in der B-Klasse Alzey-Worms Süd wurde der Tabellensituation beider Teams gerecht. In einem sehr guten BKlasse-Spiel behielt die Normannia am Ende knapp mit 3:2 die Oberhand, Hamm ging trotz starker zweiter Hälfte leer aus. Die Normannia legte wie die Feuerwehr los, bereits nach 30 Sekunden gab Steffen Graf den ersten Torschuss ab, schoss aber Kollege Timo Glaser an. Nur Sekunden später kam Jona Aiglstorfer zum Abschluss, visierte jedoch den Pfosten an. Wieder Aiglstorfer feuerte nach fünf Minuten drüber, kurz darauf hatte er das Visier jedoch scharf gestellt: Seinen wuchtigen Flatterball bekam Hamms Keeper Handrick nicht zu fassen, die Kugel landete zum 1:0 im Netz (7.). Nach der ersten Pfiffligheimer Angriffswelle fi ng sich Hamm und zeigte, warum es auf dem dritten Platz steht. Mit robustem Offensivfußball und gutem Passspiel näherte sich Rheingold dem Normannia-Kasten. Magers ersten Warnschuss holte SVN-Keeper Florian Graf aus dem Winkel (16.), Seibel traf kurz darauf die Latte (18.). In der Folge neutralisierten sich beide Teams bei leichten Feldvorteilen für die Normannia etwas, erst in der 40. Minute wurde es wieder spannend: Kenas Osei war auf dem rechten Flügel frei durch, legte von der Grundlinie auf Kapitän Daniel Möbius zurück, der zum 2:0 einlochte. Die Hammer zurück ins Spiel brachte der SVN selbst. Einen Fehlpass im Mittelfeld spielten die Rheingoldler auf Torjäger

Die Abwehrspieler von Rheingold Hamm kamen zu spät, denn Daniel Möbius kann zum 2:0 für den SV Normannia Pfiffligheim in der 40. Minute einschießen. Am Ende gewannen die Gastgeber mit 3:2 das Verfolger-Duell in der B-Klasse Alzey-Worms. Foto: Felix Diehl

Marcel Seibel, der zum 2:1-Anschlusstreﬀer einschob (44.). In Hälfte zwei war Hamm nun aktiver und drängte auf den Ausgleich. Wieder war es ein Fehlpass im Normannia-Mittelfeld und wieder war es Seibel, der geschickt wurde und im 1-gegen-1 vor Florian Graf eiskalt blieb. Die Normannia brauchte etwas, um sich zu sortieren und hatte gegen die nun mit dem Wind im Rücken spielenden Hammer so ihre Schwierigkeiten. Chancen gab es auch noch. Sefkan Tas zielte in der 63. Minute knapp vorbei, ehe auf der Gegenseite ein Freistoß von Hamms Spielertrainer Best immer länger wurde und Normannia-Keeper Florian Graf erneut zu einer Glanzparade (74.) zwang. Gegen Ende der Partie besann sich die Normannia noch einmal auf ihre Stärken und kam zu Oﬀensivaktionen. Als sich Sefkan Tas dann

kurz vor dem Ende etwas zurückfallen ließ und von rechts flankte, nahm Jona Aiglstorfer im Sechzehner technisch stark an und vollendete gekonnt zum 3:2 (85.). Hamm warf noch mal alles nach vorne und eine Hofmann-Direktabnahme strich jedoch am langen Pfosten vorbei (90.). Somit blieb es beim Sieg für die Normannia, die sich auch bei einer Punkteteilung nicht hätte beschweren dürfen. So aber ließ man zur rechten Zeit noch mal die eigene Qualität auf blitzen und festigt mit den drei Punkten Platz zwei hinter dem weiter punktverlustfreien FSV 03 Osthofen. Auf diese triﬀ t man am heutigen Mittwoch, um 19 Uhr, im Pokal. Die Normannia spielte mit: F. Graf, Lieth, Wendel, Berzati (64. Gobbo), Wach, Aiglstorfer, Möbius, Osei (85. Schmid), Glaser, Tas, S. Graf (70. Brewington).

TERMINKALENDER

Mittwoch, 26. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 26. September „Den Mutigen gehört die Welt?!“ Über „Kraft der Ermutigung – Hilfe zur Selbsthilfe“ geht es am 26. September um 18 Uhr im gleis7. Ricarda Artelt stellt Eckpunkte ihres Programms vor Ein ladung zum L ibera len Stammtisch am 26. September um 18.30 Uhr im Restaurant Hinz & Kunz in Worms. „Klartext mit Kissel“ Michael Kissel und die SPD laden zu Dialogreihe in Wormser Stadtteile ein. Am Mittwoch, dem 26. September, ist für 19.30 Uhr in das Sportheim des FSV Abenheim eingeladen und am Freitag, dem 28. September, um 19 Uhr öffnet das Gerd-Lauber-Haus der AWO im Wormser Westen seine Tore. Weitere Stadtteiltermine folgen. Informationen rund um das Tour-Angebot sowie die Klartext-Veranstaltungen finden sich auch auf www.michael-kissel.com. Für Einsteiger und Auﬀrischer AWO-Verband startet Computerkurse ab dem 17. Oktober in der Verbandsgemeinde Monsheim. Anmeldetag ist am Mittwoch, dem 26. September, von 17 bis 19 Uhr in der Grundschule Monsheim.

Donnerstag, 27. September Medikamente zur Linderung psychischen Leids? Fragen und Diskussion am 27. September ab 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum. Wechselhafte Geschichte des Kraichgaus Die Lesung von Kraichgau-Experte Thomas Adam findet am Donnerstag, dem 27. September, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek Worms, Marktplatz 10, statt. Der Eintritt ist frei. Familienfrühstück Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr sind von 9.30 bis 11 Uhr eingeladen ins CaritasCentrum St. Vinzenz. „Worst of Chefkoch“ Lukas Diestel und Jonathan Löffelbein am 27. September beim Pop Up Festival Worms. Einlass ist um 19 Uhr im ehemaligen Friseursalon in der FriedrichEbert-Straße 2. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier,

www.lux-kinos.de

Die „Wiesn“ auf der Kisselswiese

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NK verlost zwei Tische für das Wormser Oktoberfest am 5. Oktober Bereits zum fünften Mal lädt das Oktoberfest Worms zur bayrischen Feiergaudi ein. Neben einer frisch gezapften Mass gehören auch kulinarische Spezialitäten wie Brezeln, Wurst oder Hendl dazu. Und natürlich ist gute Laune garantiert, denn der bayerische Festzeltspaß steckt an und elektrisiert jeden. Bereits am kommenden Wochenende heißt es auf der Kisselswiese (Festplatz am Rhein) wieder „O´zapft is“. Der Freitag, 28. September, mit den „Würzbuam“ ist allerdings schon ausverkauft. Jedoch gibt es noch Tickets für Samstag, dem 29. September, mit den „Grumis“. Wer hierfür noch eine Karte ergattern möchte, sollte sich sputen. Auch die große Fünf-Jahresparty mit den Mallorca Stars Lorenz Büffel, Almklausi, Isi Glück, Rick Arena sowie den „Würzbuam“ ist bereits ausverkauft. Am darauﬀolgenden Freitag, dem 5. Oktober, heizen dann die „Bayernmän“ so richtig ein. Für diesen Partyabend par excellence verlost der Nibelungen Kurier exklusiv zwei Tische á 10 Personen. Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Karten kosten 12 Euro Vvk-Gebühren, für Schüler und Studenten ermäßigt 10 Euro. Gemeinsamen Spielen verbindet Generationen Spielnachmittag am 27. September ab 14.30 Uhr im Café Treﬀ in Westhofen.

Freitag, 28. September Pfrimm in Flammen 2018 CDU-Ortsverbände laden am 28. September ab 19.30 Uhr in den Pfimmpark ein. Krude Mischung aus Musik, Kunst, Tanz und Literatur Mit Juju Rogers kommt am Freitag, dem 28. September, ein unlängst hochgelobter Hip Hop Künstler aus der Hauptstadt in den ehemaligen Schreibwarenladen in der Wilhelm-LeuschnerStraße. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Thorsten Havener Live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018 Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

DIE UNGLAUBLICHEN 2

3D: Täglich 15.00 + 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa . + Di. auch 22.45 Uhr 2D: Täglich 16.15 + 19.00 / Sa. bis Mi. auch 13.30 / (Mi. ohne 19.00 Uhr)

MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten John Wayne EL DORADO Sonntag (30. September) 12.30 Uhr Audrey Hepburn FRÜHSTÜCK BEI TIFFANY Sonntag (14. Oktober) 12.30 Uhr CLIFF RICHARD - 60 Jahre Jubiläums Konzert live über Satellit aus London NEU!

Freitag (12. Oktober) 20.00 Uhr / Eintritt: 22,50 € / Karten im Vorverkauf

35 Jahre FLASHDANCE - Der Film - Mit Live Disco Band vor Filmbeginn Mittwoch (24. Oktober) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € / Karten im Vorverkauf

A STAR IS BORN Mittwoch (3. Oktober) 19.00 Uhr Vorpremiere VENOM (3D) Dienstag 21.30 + 22.45 / Mittwoch 18.30 + 21.00 Uhr BALLON SEARCHING

Täglich 15.00 + 17.45 + 20.30

KLASSENTREFFEN

Gaudi garantiert: Das Wormser Oktoberfest lädt zum zünftigen Feiern ein. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Wer mitfeiern möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „Bayernmän“ bis zum 1. Oktober 2018 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Samstag gehört der Band „Krachleder“, die mit ihrem Gespür den Geschmack von jeder Altersgruppe treﬀen. Jedoch gibt Wohnzimmerkonzert im Kreuzgewölbe „Leiningerland Band“ gastiert bei freiem Eintritt am 28. September um 20 Uhr in der Bockenheimer Weinstube, Weinstraße 91. Einlass ist bereits um 17 Uhr, die Band beginnt gegen 20 Uhr. Reservierung e n s i n d u n t e r Te l e f o n 06359/4090050 und E-Mail info@ bockenheimerweinstube.de möglich. Weitere Infos unter www. bockenheimerweinstube.de „Wein in der Bibel“ Premierenlesung am 28. September um 19 Uhr im Wormser CaritasCentrum St. Vinzenz. Tickets für die Buchvorstellung

es auch hierfür nur noch wenige Restkarten. Am Sonntag, dem 7. Oktober, findet zum Abschluss erneut der Familiensonntag mit Frühschoppen sowie Spiel und Spaß für Jung und Alt statt.

Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10. Wormatia Worms

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Eintracht Stadtallerdorf, EWR Arena Worms ......... 29.9.2018

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Christliche Schütze: Schützenhilfe

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Wien, Wien, nur allein Operette von und mit

Worst of Chefkoch Worms, Pop up Festival - ehem. Friseursalon .... 27.9.2018

Worms, DAS WORMSER .................................20.10.2018

Worms, Lincoln Theater..................................18.10.2018 Heinz Hellberg Oh, wie schön ist Panama

Gästeliste Geisterbahn - Live Podcast Worms, DAS WORMSER ................................ 13.10.2018

Wormatia Worms

Poetry Slam Worms Worms, Lincoln Theater................................. 18.10.2018

Wormser Weinmesse

Thomas Reis - das Deutsche reicht Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2018 Markus Krebs - permanent Panne Live Tour Worms, DAS WORMSER................................. 21.10.2018

Worms, DAS WORMSER................................. 25.10.2018 SV Waldhof Mannheim, EWR Arena Worms ...13.10.2018 Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018

KINDER Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck39mi18

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Di. + Mi. 15.30 + 20.45

BOOK CLUB – Das Beste kommt noch

Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen und unter www. oktoberfestworms.de. mit anschließendem Austausch in gemütlicher Atmosphäre inkl. Imbiss kosten 9 Euro. Reservierung unter Telefon 06241/26810 oder E-Mail an empfang@ caritas-worms.de Gästeführung „Das Schönste von Alzey“ Am 28. September und am 29. September findet um 17 beziehungsweise um 11 Uhr die etwa zweistündige Gästeführung „Das Schönste von Alzey“ statt. Die Teilnahme kostet 5 Euro inklusive Umtrunk. Infos unter Telefon 06731/499364 oder www.alzeyer-land.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELT

DAS HAUS DER GEHEIMNISVOLLEN UHREN

PETTERSSON & FINDUS: Findus zieht um

Täglich 14.45 + 17.00 Di. + Mi. nur 14.30 + 16.30

Wormser Oktoberfest Am Samstag, dem 29. September, spielen die „Grumis“ und bieten Wiesenpower auf dem Festplatz. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen und unter www.oktoberfestworms.de. Abschluss des POP UPFestivals Ein weiteres Highlight des POP UP Festivals ist der Auftritt der Titanic Boygroup, die am Samstag, dem 29. September, auf der Hinterbühne des WORMSERS gastieren wird. Karten sind u.a. beim NK erhältlich. Musikalischer Tag der Oﬀenen Tür

Eine Exkursion zu Gärten mit Pools & Schwimmteich am 7. Oktober

Samstag bis Mittwoch 13.30 Samstag bis Mittwoch 13.00

HOTEL TRANSSILVANIEN 3: Samstag bis Mittwoch 13.00

Rhein ein Konzert mit Wolfram Dix und Pina Rücker statt. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt kostet 10 Euro. Hoch zu Ross KVHS-Veranstaltung „Voltigieren für Kinder“ am 29. September in Mettenheim. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Kreisvolkshochschule, Theodor-Heuss-Ring 2, 55232 Alzey, Telefon 06731/49 47 45; Telefax 06731/49 47 59; E-Mail an kvhs@alzey-worms.de Orgelmusik zur Marktzeit Programm am 29. September ab 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Großes Jubiläumskonzert Liedertafel Worms-Pfiﬄigheim lädt am 29. September um 19 Uhr in die Friedrichskirche ein. Bayrischer Abend in Abenheim Blaskapelle lädt am 29. September ab 19.30 Uhr in die Festhalle ein.

Drei Paradiese an einem Tag

THE NUN

Täglich 21.30 (außer Mi.) Fr. + Sa. auch 23.30 / Di. nur 23.15

Donnerstag bis Montag 19.15 Dienstag + Mittwoch 18.30

Samstag, 29. September

Kartenvorverkauf

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30 Di. nur 23.00

Gitarrenfest mit The Barbers, Bernard Muller und mehr am 29. September, ab 14 Uhr, in der Musikschule Alsheim, Ziegelhüttenweg 14. Konzert mit Percussion und Quarzschalen Am 29. September findet um 19 Uhr in der ev. Kirche Hamm am

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Foto: Anne Hock, Hock & Heckelmann Design

Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 27.09.-03.10.2018

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018

BÜRSTADT – Nicht nur das Motto – auch die Veranstaltung selbst ist erfrischend anders. Gärten von Gärtner lädt Gartenbesitzer zu einer NaturpoolExkursion rund um Bürstadt ein. Die Besucher treﬀen sich am 7. Oktober um 10.30 Uhr in Bürstadt, Lorscher Straße 22. Direkt am neuen Schaugarten des 100-jährigen Gartenbau-Unternehmens, der ebenfalls besichtigt wird. Mit dem Bus fahren die Besucher zu privaten Gärten mit Pool oder Schwimmteich. Während der Führungen erläutern der Sachverständige für Schwimmteiche und Naturpools, Franz Gärtner und Christoph Glock, Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektur, Wesentliches zum Thema Pool- und Schwimmteichbau. In der Gruppe und in persönlichen Gesprächen werden Fakten und Ideen präsentiert. Das Unternehmen

zeigt, wie sich gekonnt gestaltete Pools und Schwimmteiche nahtlos auch in kleine Gärten fügen. Und, dass durchdachte Wohngärten erheblichen Einfluss auf die Lebensqualität der Bewohner haben. Durch Pools und Teiche wird eine Verbesserung des Kleinklimas erreicht. Wohneigentum gewinnt an Wert! Während der Führungen erlebt der Besucher, wie nah und machbar ein Naturpool oder ein Schwimmteich auch für dessen Leben sein könnte. 2017 war die gleichnamige Veranstaltung schnell ausgebucht. Daher ist eine rasche Anmeldung für den 7. Oktober, 10.30 bis 14 Uhr, sinnvoll; per Telefon unter 06206.98230 oder per E-Mail an info@gaerten-vongaertner.de. Weitere Eindrücke und aktuelle Informationen zur Veranstaltung: www.gaerten-vongaertner.de ahh

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

rh39mi18

BellaWorms-Zentrum Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, EG, 25+m2, Kochnische, sep. Bad. WDVS renov., KM 589,– EUR + 245,– EUR NKV 140,–KM EUR. zzgl. NK Tel. 75,–(01 EUR76) + 378 MM 70KT 50 29

an Berufstätige/-n o. Student/-in

Mietangebote

Immobiliengesuche

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp.,2 EG, + Kellerr. + CarBiete ZKB80 m.m2 EBK ab 1.11.2018 in port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Monsheim Kriegsheim in ruhiger + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 Straße. KM 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag NibelunWo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– 20, 67547 Worms unter Chiffre 6642 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Mann sucht Arbeit im Bereich Suchen dringend ETWs, EFHs Malen, Tapezieren, Fliesen, Laund MFHs für Kapitalanleger und minat/Pflaster legen, TrockenEigennutzer, kurzfristig abwickelbar bau, Rauputz, Scheibenputz, und Barzahlung möglich: alles zum Renovieren, auf MinijobImmobilien Kiesewetter UG Basis. Tel. (01652) 5770 96 49 Tel. (01 77) 4513 98 Bl28sa18

Mietangebote 23 mm Biete 1 Wohnung Zi.-App.

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Junge Familie su. Haus/RH zum Kauf! Trockenb. (Minijob). 4 Zi. mit Garten in Abg100 m2, mind. e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Wo.-Zentrum od.hinz Vororte. Bis rüdiger o. rast / uwe 350.000,– EUR. Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (MiZuschriften erbeten an Verlag Nibelunrüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im gen Kurier GmbH, Garten. Tel. (0 Prinz-Carl-Anlage 62 47) 24 25 92 20, 67547 Worms 6636 od.unter (01 71)Chiffre 3 66 69 72

Mietgesuche Suche Wohnung

zu vermieten. Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., 5-köpfige Familie su. dringend eagentur –Tel. rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Whg. EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 132 94 od.184 Haus in Horchheim/Weinsheim/ Dringend! Berufstät. MM KT. Tel. (0 62 06) 5 31 29 schrift bankverbindung t e l e f oIngenieur n Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 76) 44 41 450,– 58 66 Von privat, schöne helle 3 ZKBB 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 2 + 2 PKW-Stellplätze, ca. 80 m Whg. in Worms + 15 s c h r i f1 t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon in Osthofen ab 1.11.2018sparkasse zu vermieten. ZKB(01 zur Miete in Wo.74 eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, 0 57 61 /125 9720 zvm.nienburg Ehepaar su. 2Tel. 73) 91 Sehr gute Busund Bahnverbindung, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 62) 3 77 63 32 (01 71) Kindergarten. Tel. WM 800,– EUR 1+ 298 MM70KT.03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g tsucht e l e f oWhg., n m. Katze KM Selbstauskunft erforderlich. Ehepaar zur Miete 161kl. Haus 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse nienburg 0 57 / 25 97 26od. 3-FH, 285,– su. EUR. Tel. (01 76) 77 39 67 , KM bis Tel. (01 76) 25 82 9850 42m – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 3 ZKBB im EG/1. OG in Worms. Tel. (01ab 57) 75 32 58 39 Suche 3 ZKB/EFH, m216 , m.

geschäftsleitung

rüdiger o. rast / uwe hinz

Garage/Stellplatz Handwerker übernimmt

Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstrarüdiger o. rast / uwe hinz Terrassen, Balkone, feuchte Kelße, zu kaufen Treppen. gesucht. ler, Fenster, Tel. (0 63) 62 41) 2024 79 46 02 Tel. (01 9 27

rh39mi18

(0 62 41) 26 99 05

mk39mi18

offener Küche.

Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, Näheres bitte Anfrage unter ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Telefon 06241-23738 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93

Eigentumswohnungen

Su. (mögl. überdachte) Abstellmögl. Wohnmobil (5,99 x 2,30 x 2,90), Wo.Mitte. Tel. (01 72) 7 81 45 13

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht GmbH Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, 65 m2, ohne EBK, Immobilien und ab Finanzierungsvermittlung Wo. u. Umg. Bitte melden: Worms, Hochheim. Eine richtig Tel. (01 78) 8 20 29 07 rh39mi18

Erdgeschoss-Wohnung 2 ZKB

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Worms-Land; neuwertig; NKindividuelle, 200,– EUR inkl.modern HZ. geTel.Wohnung (01 77) 9 38mit 04 53 schnittene

Stellengesuche

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. NachWorms-Leiselheim einer kostenlosen Analyse führt dieFirFirNach einer kostenlosen Analyse führt die August-Hermann-Francke-Str. 9 hochwertigstenund GB GmbH – BSS und ma GBma GmbH – BSS mit mit hochwertigsten Tel. (01 72) 7 01 17 65 gesundheitlich unbedenklichen Materialien gesundheitlich unbedenklichen Materialien

Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern

und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die MauertrockenSüßkirschen zvk. und Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch. Tel. (0 62 49) 54 29

Verkäufe

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Eingangstür 90 x 200 cm, Eiche mas15–19 Uhr. Infos unter: siv, 68 mm Tel. dick,(01 Schichtlasur, nuß57) 73 26 62 27 baumfarbig, wg. Abriss zvk. VHB.

Suche Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Verkäufe

5,– 10,– 15,–

Herr Schmidt. Tel. (0151) 71 99 07 16

Küchenschrank Eiche, abzug.. Preis: Tel. (0 62 41) 20 79 02 20,– EUR. 7 Doppelstegplatten Makrolon klar, 98 x 3 m, 1 x 1,20 x 3 m zvk. 330,– EUR, VHB. Tel. (0 62 41) 3 48 04

Eine Anzeige M i. S a . aufeinanderfolgend + Chiffre 5,–schon €

5,–

Monzernheim

Eich

Bechtheim

Osthofen

Rheindürkheim Gundersheim

Betrag liegt bar liegt Scheck bei Anzeigen können SiebeipersönlichBetrag bei uns imals Büro

A61 Abenheim

Gundheim PLZ/Ort

Einselthum

Flörsheim-Dalsheim

05/20, elegance Austs., 75 PS, 42 ilu. VHS 1.200,– EUR. Tel. (01 76) 84 21 78 82

Toyota Yaris Diesel, 5-türig, EZ 03/08, eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon Monsheim (für Pfeddersheim

Worms

Wachenheim

B47

Hohen-Sülzen Wiesoppenheim

Bockenheim

Oﬀstein

Datum Obrigheim

Unterschrift

154 TKM, 2. Hd, Uffr, TÜV neu. 3.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 41 89

Wohnmobile

Bobenheim-Roxheim

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms /nibelungenkurier oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Herrnsheim

Seit 30 Jahren Gebenüber Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Ihre Gratiszeitung

Name, Vorname

gepﬂegtem Ambiente❤ 10 Euro ❤ (01 60) 7 66 34 91

❤❤ La ❤

❤

Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21 Für interne Bearbeitung frei4-türer. lassen: C-Corsa Bj. 01, 120 tsd. TÜV

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Leyla Vicky Lady Daria❤ Erfahrene ❤KingaNA.d❤ e verwöhnt Dich in ❤ ❤ Gutschein zur s LU die ❤

Mölsheim Zellertal

Öffnungszeiten Straße Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

www.kitties-suite.de

ck39mi18

Auto

Gesamtbetrag = €

Flomborn

aufgeben, den Kleinanzeigencoupon auf dieser Seite nutzen oder rund um die Uhr Name auf unserer Homepage www.nibelungen-kurier.de aufgeben. Vorname

(gewerblich)

Hamm

Westhofen

ANGELA XXL Das Busenwunder! in Worms auch Haus- undNeu Hotelbesuche Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Mettenheim

EUR

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

studioX

rund um Worms =€

Kontakte Kontakte

0152-10160251 Tel. (0 62 06) OW 5 19 100 22 90F

Eng. – sehr preiswert

Alsheim

Dittelsheim-Heßloch

im BVDA

Unterricht

Gimbsheim

Frettenheim

Bitte vermerken Sie aufWohnbevölkerung der Rückseite(inkl. Ihres Bildes ab Ihren Namen. * Basis: deutschsprachige Ausländer) 14 Jahren Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Mitglied Rücksendeumschlag bei.

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

€x Erscheinungstermine 62.970 Exemplare

10,–

EUR

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Bl34sa18

a qu lautat ad ut m volupta nime t ne , am qu lut tu ribus vo 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Nachhilfe Ma., De.,

Bl08mi17

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden ribus s nulpari dello Nam volut ali ima isc i sc di pe t es der Website des Bundesverbandes um sie auf lor do i nt su is eum rest, , cu m rerehen qu iamDeutscher veniet qu i t laAnzeigenblätter www.bvda.de. les ve dio en ni aut mag un-

Liebevolle Verwöhn-Massage

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? REGIONAL KAUFEN UND VERKAUFEN

Fotoanzeige

lokalen Umfeld?

Verschiedenes

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

lr05sa17

Garten

Stellengesuche Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Verkäufe Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Suche Hobby Tierewww.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier Unterricht Auto

NWerben E U BimE I U N S !

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Coupon für private Kleinanzeigen

mit Chiff möglich) Zum (nur 1.10.2018 frei!reSchöne neuw. 2-ZKB-DG-Whg., 70 m2 Grundfl. Mietangebote (Parkett/Fliesen), PKW-Stellpl., ruhiMietgesuche ge Lage, Mitbenutzung v. Waschküche, Immobilien Liegewiese. Wo.-Herrnsheim, Am Mauergarten 16, Miete 430,– Garage/ Stellplatz EUR + NK 65,– EUR, KT 1.000,– EUR. Verschiedenes Tel. (0 62 46) 74 77

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH – BSS Groß-UmstadtTel. Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 GB GmbH – BSS Groß-Umstadt

Ordentl. Frau sucht Stelle im Hausschön ausgestattete Eigentumshalt/Seniorenbetr., TZ, Minijob. wohnung, hell u. komfortabel für Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Tel. (01 51) 45 27 56 73 anspruchsvolle Singles od. Paare Küche & Bad in Wo. oder Osthofen mit eigenem Tiefgaragenplatz u. Tel. (0 62 41) 3 50 93 zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Flohmarkt Balkon-Terrasse, ruhige Wohnanod. Tel. (01 70) 3 45 38 70 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Coupon per Post schicken oderlage, Anzeige online aufgeben für Kunden Sa., mit 29.9., Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Bj. 74, top modernisiert, Wﬂ.(nurHofflohmarkt. 11–16 Uhr. 2 ca. 50 m , EBK, Wohn-/Esszimmer, 2 Weinheimer Hauptstr. 6, 8 u. 9, Wo.- Suche 2 Zimmer DG-Whg., 80 m ab sofort Schlafraum/Büro, kaufen, an Stelle frei in 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinsheim. U.a.: Mädchenkleidung, Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Miete bezahlen. EA 178,4 kWh/ (WM 680,– EUR + 2 MM Kaution). Bücher, Schlagzeug, DVDs, Deko, Ankauf von: Kronleuchtern, Ein(m2a), ZH, frei beziehbar. machgläsern, Zinn, Handtaschen, Tel. (01 76) 84 08 07 62 Spielzeug, Antiquitäten. Ref. 20470 € 79.000,– Bekanntschaften Stellenangebot Spirituosen, Militärsachen u.v.m.

✗

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. September 2018

MP PR R EE SS SS U UM M II M

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) (Zugleich auch· ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 Aufl age 62.585 Exemplare · GmbH Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck · Offenburg Druck reiff zeitungsdruckVertriebsgesell GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland schaft mbH Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 20Kirch, · 67547 Worms Redaktion Prinz-Carl-Anlage Robert Lehr, Gernot Vera Beiersdörfer Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung 06241 Steffen9578-25 Heumann redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

- Anzeige -

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Anzeige ---Anzeige

Stellenangebote IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

rh23mi18

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Bl25mi15

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

ixelio.de Helga Gross/p

Garage

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Tel. (01 73) 5 96 26 48

rh18mi17

aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Ihre Bestell-Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite!

Jetzt bestellen!

LIEFERUNG GESCHENKT

Für alle Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.- € FIFA 19 spätestens ab 28.09. EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Türr). verschließba

1400

RUNG

FE STANDARD-LIE

U/Min.

Sie sparen

13 55 8cm ''

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • Flecken-Automatik: entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten. • VarioTrommel: Schonend und effizient Waschen • Extra-komfortables DirectSelect-Display • EcoSilence Drive™: extrem energiesparend und leise im Betrieb Art. Nr.: 2275392

8 kg

in Ihrem MediaMarkt erhältlich

t inkl. Dieses Produk

Energie-

€ 311.-

799.-

Klasse

Waschladung

Sehr gute Bildqualität und problemlose Smart-Interaktion t inkl.

Dieses Produk

€ 400.Sie sparen

899.-

Bestelltelefon

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter re Tür). verschließba

PANASONIC TX 55 EXW 584 UHD-LCD • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • WLAN • HD Triple Tuner • Quad Core Prozessor • USB-Recording Art. Nr.: 2338311 EnergieKlasse

RUNG

FE STANDARD-LIE

1. Anrufen 2. Bestellen 3. An der Haustür bezahlen

Unsere Telefonnummern finden Sie auf der Rückseite

WASCHMASCHINEN Mehr Frische und weniger Knitter durch Dampfprogramme

sparsam dank Mengenautomatik

BOSCH WAN 282 ECO 2 Waschmaschine • Einfache Bedienung dank übersichtlichem LEDDisplay • EcoSilence Drive: leiser Motor mit langer Lebensdauer • ActiveWater™: spart Wasser und Kosten • 2-stufige Mengenautomatik • VarioPerfect™ spart bis zu 65 % Zeit oder 50 % Energie Art. Nr.: 2318584

7 kg

1400

AEG Lavamat L 8 FE 74485 Waschmaschine • Schonendes Dampfprogramm • ProSense® Technologie • ProTex Schontrommel • DirectSpray Waschtechnik • Aqua Control System Art. Nr.: 2172453

U/Min.

8 kg

EnergieKlasse

U/Min.

Energie-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Liehinfeterru die erste

Klasse

Waschladung

(bis Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

t inkl.

€ 320.Sie sparen

Dieses Produk

Standardng Liehinfeterru die erste

719.-

(bis Tür). verschließbare

Sie sparen

€ 272.-

849.-

RUNG

FE STANDARD-LIE

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Jetzt bestellen! Ihre Bestelltelefonnummer finden Sie auf der Rückseite

SAMSUNG WW 70 M 642O BW/EG Waschmaschine • Digital Inverter Motor mit 10 Jahren Herstellergarantie • SmartControl – steuerbar per App via Smartphone oder Tablet • QuickDrive™-Technologie • Super Speed 39 Min • Pflegetrommel Art. Nr.: 2430680

7 kg

Quickdrive volle Leistung, halbe Zeit!

1400

Klasse

8 kg

Waschladung

TwinDos: AUTOMATISCH DOSIEREN IN 2 PHASEN!

MADE IN GERMANY MIELE WWE Waschmaschine • Mengenautomatik • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden • Express-Programm 20 Minuten • Edelstahl-Laugenbehälter

U/Min.

Energie-

Jetzt bestellen!

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

€ Sie sparen

250.-

999.-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

€ Sie sparen

RUNG

FE STANDARD-LIE

160.-

1059.-

t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

TROCKNER / WASCHTROCKNER extrem sparsamer Energieverbrauch

hervorragende Trocknung im Test Supersparsam

AEG Lavatherm T 8 DE 86685 Wärmepumpentrockner • ProSense® Technologie spart Zeit und Strom durch exakte Anpassung von Trocknungszeit & Verbrauch • Schonende Trocknung von Wolle bis hin zu Outdoor-Bekleidung Art. Nr.: 2172420

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

t inkl.

Dieses Produk

€ 505.Sie sparen

979.-

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

€ 382.Sie sparen

(bis hinter Tür). verschließbare

1059.-

FERUNG STANDARD-LIE

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

(bis re Tür). verschließba

ERUNG

F STANDARD-LIE

Waschen und Trocknen MIT EINEM GERÄT

bewährte Miele Qualität Einklinker 10 Jahre Motorgarantie BEKO WDW 85140 Waschtrockner • AquaWave-Schontrommel • ProSmart Inverter Motor • Programme wie z.B. Buntwäsche, Handwäsche, Pflegeleicht, Super Express 14´, Wash&Wear, Wash&Dry etc. • Leise im Betrieb • Gerätemaße (BxHxT): 60 x 84 x 54 cm Art. Nr.: 2005338

MIELE TDC 130 Wp Speedcare Wärmepumpentrockner • schräge Blendenausführung • Türdesign Alusilber • Intelligente Trommelreversierung • Schontrommel • Integrierte Kondenswasserableitung • Wartungsfreier Wärmetauscher Art. Nr.: 2445415

7 kg

Energie-

8kg 5kg

Klasse

Waschladung

1400 U/Min.

Trockenladung

Energie-

Trockenladung

Klasse

t inkl.

Dieses Produk

Sie sparen

€ 60.-

859.-

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

FERUNG STANDARD-LIE

Dieses Produk

Sie sparen

€ 241.-

720.-

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

SPÜLMASCHINEN Unterbaugerät mit Edelstahlfront

vollintegrierbarer Geschirrspüler

AEG FSE 53600 Z Einbaugeschirrspüler • AutoSense Programm • Beladungserkennung SENSORLOGIC • Inverter Motor • Besteckkorb • Wasserauslaufschutz • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 2173886

BEKO DUN 6634 FX 2 Einbau-Geschirrspüler • 6 Spülprogramme und -temperaturen • Platz für 13 Maßgedecke • ProSmart™ Inverter Motor • TrayWash™- Halterungen für Backbleche Art. Nr.: 2354999

EnergieKlasse

t inkl.

Dieses Produk

Sie sparen

€ 265.-

648.-

Dieses Produk

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). verschließbare

Sie sparen

€ 490.-

959.-

RUNG

FE STANDARD-LIE

Jetzt bestellen! Ihre Bestelltelefonnummer finden Sie auf der Rückseite

(bis hinter die Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

Jetzt bestellen!

Auch als Unterbaugerät und Vollintegriert erhältlich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn QuickPowerWash Beste Ergebnisse in weniger als einer Stunde

BOSCH SMI 68 PS 01 E Einbau-Geschirrspüler • Platz für 13 Standardgedecke • Vario-Speed Schnellprogramm • 3-fach Wasserschutz • 24 Std. Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2317992

MIELE G 6730 SCI Edelstahl Einbaugeschirrspüler • 14 Maßgedecke • Maschinenreinigung • Flexi Timer mit EcoStart, • Perfect GlassCare • Restzeitanzeige • 3D-Besteckschublade Art. Nr.: 2123263

Energie-

StandardLieferuersnteg

Energie-

Klasse

Besteckschublade

t inkl.

Dieses Produk

€ 710.Sie sparen

1259.-

StandardLieferung

erste (bis hinter die Tür). verschließbare

STA

UNG NDARD-LIEFER

t inkl.

Dieses Produk

Sie sparen

€ 210.-

1299.-

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

BACKEN UND KOCHEN 3-D Heissluft für gleichmäßiges Backen Display mit ElektronikUhr und Timerfunktion

BEKO BUM 22323 X1 Einbauherd-Set • 8 Betriebsarten, wie z.B.: Ober-/ Unterhitze, Grill, Heißluft • 71 Ltr. Garraum mit herausnehmbaren Seitengittern • 4 Schnellaufglühende Kochzonen, Zweikreis-/Bräterzone • Edelstahl-Bedienblende mit versenkbaren Drehwählern • 2-fach Teleskopauszug Art.Nr.: 2323508

BOSCH HND 431 RS 60 Einbau-Herdset • 5 Beheizungsarten z.B.: 3D Heißluft, Ober-/Unterhitze, Großflächengrill • Versenkknebel, LED-Display, Elektronikuhr mit Timer, Kindersicherung • 71 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2318417

EnergieKlasse

Energie-

Inkl. Glaskeramikkochfeld

Klasse

Inkl. Glaskeramikkochfeld

t inkl.

Dieses Produk

2-fach Teleskopauszug

Sie sparen

t inkl.

Dieses Produk

771.-

€ 540.-

1109.-

Standardng Lieferu die erste

€ 382.Sie sparen

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

z) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 30.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

(bis e Tür). verschließbar

FERUN IE L D R A D N A T S

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Nie mehr Ofen reinigen durch Selbstreinigungsfunktion 2-fach Teleskopauszug

2-fach Teleskopauszug

AEG ELECTROLUX Kombi 3023 P Einbauherde-Set • Bräter- & Dreikreiskochzone • Ansteuerung über Touch-Sensor • Elektronikuhr mit Timerfunktion • elektr. Temperaturregelung • Großer 72 l Garraum • "Safe to touch"-Außentür Art. Nr.: 2368124

Inkl. Glaskeramikkochfeld

AEG MAXI B 302 PI Backofen -Set mit INDUKTIONSKOCHFELD • Pizzastufe • 9 Beheizungsarten • Extra großer Garraum 72 Liter • Induktionskochfeld mit Timer • Autaker Backofen und Kochfeld Art. Nr.: 2390187

Energie-

Klasse

Pyrolyse

t inkl.

1369.-

Dieses Produk

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). verschließbare

INDUKTION

t inkl.

Dieses Produk

€ 720.-

Kochen fast wie mit Gas. Ihre Töpfe und Pfannen werden sofort heiß. In wenigen Augenblicken kocht Ihr Wasser, Ihre Pfanne ist in Sekundenschnelle zum Braten bereit. Sobald Sie die Temperatur regeln, reagiert Ihr Kochgeschirr, es kommt zu keinerlei Verzögerung mehr. Das Kochfeld selbst wird nur durch die Rückwärme der Töpfe und Pfanne warm, die Gefahr des Verbrennens ist gegenüber herkömmlichen Kochfeldern deutlich gemindert!

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Sie sparen

Inkl. INDUKTIONS-Kochfeld

Sie sparen

RUNG

FE STANDARD-LIE

€ 920.-

1749,.

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

KÜHLGEFRIERKOMBINATIONEN / SIDE BY SIDE

No-Frost

großes Volumen zum kleinen Preis

Energie-

BEKO RCNA 366I 40 XB Kühlgefrierkombi • 0 °C-Zone • Edelstahloptik • Kühlteil 185 Liter • Gefrierteil 109 Liter • Besonders leise: nur 37 dBA Art. Nr.: 2457256

186cm

GORENJE RK 6192 Kühlgefrierkombination • Obst und Gemüse im XL Schubfach länger frisch • XL Gefriergutschublade optimal für großes Gefriergut • Geringe Eisbildung im Gefrierfach durch Frostless • Nutzinhalt gesamt: 324 Liter • Kühlteil/229 Liter • Gefrierteil: 95 Liter Art. Nr.: 2023446

185 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Durchgehender großer Kühlbereich für große Servierplatten und Tortenbehälter

EnergieKlasse

Energie-

Klasse

geschlossene Abbildung

Standardng Liehinfeterru die erste

Sie sparen

Standardng Lieferu die erste

€ 350.-

849.-

FERUN STANDARD-LIE

Jetzt bestellen! Ihre Bestelltelefonnummer finden Sie i No-Frost auf der Rückseite

(bis hinter Tür). verschließbare

Sie sparen

Jetzt bestellen!

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

(bis hinter die Tür). re verschließba

geschlossene Abbildung

GESCHENKT

60 cm

201 cm

Energie-

201 cm

Sehr sparsam LIEBHERR CNPEL 4813-21 Kühlgefrierkombi Nofrost • Tür im Edelstahl-Look • MagicEye-Steuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Individuell einteilbarer VarioSpace • Zwei praktische Flaschenabsteller Wellenbord Art. Nr.: 2386189

MIELE KFN 29133 D EDT/CS EU1 Kühlgefrierkombination • DuplexCool/DynaCool • ComfortClean • Griffmulde • Verriegelungsfunktion, akustischer/optischer Türund Temperaturalarm • LED-Beleuchtung im Kühlteil • Bedienkonzept PicTronic Art. Nr.: 2222608

SIEMENS KG 49 EBI 40 Kühlgefrierkombination • Low-Frost Technik • Optimale Kälteverteilung durch Innenventilator • airFreshfilter • LED Beleuchtung • 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas • Big-Box in Gefrierbereich • 301 Liter Kühlen • coolBox hält Fleisch und Fisch bis zu 2x länger frisch Art. Nr.: 1892433

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

(bis re Tür). verschließba

ERUNG

F STANDARD-LIE

70 cm

70cm breit, riesiges Kühl- und Gefriervolumen

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Liefeterru die erste

(bis hin re Tür). verschließba

ERUNG

F STANDARD-LIE

EnergieKlasse

Energie-

Klasse

geschlossene Abbildung geschlossene Abbildung

t inkl.

869.-

kt inkl.

Dieses Produ

Kühlgefrierkombination No Frost, EEK A+++, 338 Liter Nutzinhalt

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

€ 209.Sie sparen

ERUNG

F STANDARD-LIE

Einfach mal die Lieferung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

No-Frost

€ 522.-

1299.-

RUNG

FE STANDARD-LIE

StandardLieferuernsteg

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

FERUNG STANDARD-LIE

Dieses Produk

€ 150.Sie sparen

949.-

Sie sparen

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

€ 520.-

1199.-

geschlossene Abbildung

201 cm

589.-

Dieses Produk

(bis Tür). verschließbare

t inkl.

Dieses Produk

t inkl. Dieses Produk

t inkl.

€ 256.Sie sparen

HAIER HTF 456 Dm 6 4-türige Side-by-Side Kombination • 316 Liter Kühlen • 140 Liter Gefrieren • Edelstahllook • Fuzzy Logic • Super Kühl- und Gefrierfunktion • LED Kontrolleuchten • Elektronische Temperatursteuerung • 3 Glasablagen • 2 transparente Gemüsefächer • Humidity Box für längere Haltbarkeit von Gemüse und Obst Art. Nr.: 2460598

180 cm

KÜHLGEFRIERKOMBINATIONEN / SIDE BY SIDE

KAFFEEGENUSS PHILIPS HD 6554/68 Senseo Coffemaker Padsystem • Maximale Leistung: 1.450 Watt • Pumpendruck: 1 bar • Füllmenge Wassertank: 0.7 Liter • Kaffee Boost Technologie • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2304228

2 Tassen gleichzeitig zubereiten

DELONGHI EC 685 M Metal Espresso-Siebträgerautomat • Mit Einsätzen für 1 oder 2 Tassen • Milchaufschäumdüse: Für die Zubereitung von Milchschaum, heißer Milch oder Heißwasser Art. Nr.: 2232116

DELONGHI EN 16 Espresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck: • 1260 Watt • 1 Liter Wassertank • Thermoblock-Technologie Art. Nr.: 2154870

Thermoblock - Heizsystem immer die perfekte Themperatur

Sie sparen

€ 30.99

Sie sparen

79.99

€ 70.-

Sie sparen

179.-

€ 90.-

249.-

IFA NEUHEIT Cappuccino, Latte Macchiato, Café au Lait, Americano KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Köstlicher Kaffee leicht gemacht • Patentiertes Thermoblock-System • Schnelles Aufheizen • Milchaufschäumdüse Art. Nr.: 1805706

PHILIPS EP 5335/10 Espresso/Kaffeevollautomat • Milchsystem ohne Schläuche • Spülmaschinenfest • Keramik-Mahlwerk Art. Nr.: 2457201

JURA 15204 S 80 Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • Reinigungsprogramm • 1,9 Liter Wassertank • Einstellbare Brühtemperatur • 4,3" hochauflösendes TouchFarbdisplay • interner Milchschäumer Art. Nr.: 2412587

Automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm

Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck

€ 220.Sie sparen

€ 350.Sie sparen

599.-

€ 291.Sie sparen

799.-

1490.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BODENPFLEGE 99,9 % Feinstaubrückhaltung durch Allergiefilter

BLACK & DECKER SVA 520 B Akku Handstaubsauger • Lithium-Akku • Akku in 6 Stunden komplett aufgeladen • Turbobürste für hartnäckigen Schmutz • inklusive Fugen- und Polsterdüse Art. Nr.: 2461800

hervorragende Reinigungsergebnisse

Energie-

PHILIPS FC 9331/09 Power Pro Compact Schwarz Bodenstaubsauger Beutellos • Allergiefilter • 9 m Aktionsradius • Integrierte Bürste/Fugendüse • kompakt und leistungsstark Art. Nr.: 2229891

Hartbodendüse

Sie sparen

SIEMENS VSZ 4 GM 3 Bodenstaubsauger Mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter Art. Nr.: 2107645

€ 66.95

154.95

Complete C3 Jubilee Ecoline Bodenstaubsauger Mit Beutel • Silence-System mit hoher Saugkraft • Aktionsradius 12 m • Geringer jährlicher Energieverbrauch: 20 kWh • Parkettbürste SBB 300-3 Paquet Twister Art. Nr.: 2446131

Sie sparen

€ 70.-

169.-

Klasse

Sie sparen

€ 80.99

199.99

EnergieKlasse

Umschaltbare Universal-Bodendüse

ECOVACS OZMO 930 Roboterstaubsauger • Hinderniserkennung • Direktabsaugung (optimiert für Tierhaare) • Sprachmeldungen in Echtzeit Art. Nr.: 2322503

EnergieKlasse

Wischen und saugen ganz ohne Mühe

Sie sparen

€ 200.-

599.-

KLEINE HAUSHALTSHELFER PROFI CARE PC-HAS 3011 Braun Warmluft-Lockenbürste • 2 wechselbare Bürstenaufsätze • Kaltstufe für Style-Fix und Frisuren-Finish • Ergonomisch geformter Griff • Überhitzungsschutz Art. Nr.: 2322640

Sie sparen

€ 7.95

19.95

REMINGTON S 8540 Keratin Protect Haarglätter • Hochwertige Keramikbeschichtung • für geschmeidiges, glänzendes und gesund aussehendes Haar • Digitales Display mit 10 Temperatureinstellungen von 150-230 °C Art. Nr.: 2446670

Sie sparen

REMINGTON D 5220 Haartrockner • 2400 Watt • 3 Temperaturstufen • Innovativer Ionen-Generator • Stylingdüse und Volumenaufsatz Art. Nr.: 1733721

€ 30.-

Sie sparen

BRAUN BT 3022 Bartschneider • Akku- Netzbetrieb möglich • Akkulaufzeit bis 40 min • 20 Längeneinstellungen von 1-10mm Art. Nr.: 2411669

€ 17.-

Sie sparen

39.-

59.-

€ 10.-

Trockenund Nassrasur

Nie wieder verspannter Rücken

PANASONIC ES-RT 37 Silver-Blue Herrenrasierer • Akkugerät • Schnellladefunktion • Lithium Ionen Akkus Art. Nr.: 1885378

PHILIPS HX 8492/03 Diamond Clean Zahnbürste Elektrisch • Hochleistungsdüse • bis zu 3 Sprühstößen • 60 Sekunden pro Reinigungsvorgang • inkl. DiamondClean-Zahnbürste mit Düse, Bürstenkopf und USBReiseladeetui Art. Nr.: 2457189

BRAUN/ORAL-B Smart Series 6400 Zahnbürste Elektrisch • 3 D Reinigungstechnik • Spannungsanpassung 8.800 Rotationen/Min. • 40.000 Pulsationen/Min. Art. Nr.: 2144543

drahtloser SmartGuide

€ 20.95 Sie sparen

69.95

Sie sparen

€ 130.-

229.-

HOMEDICS CBS 1000 EU Massageauflage • Tiefwirkende Massage • Einfache Bedienung • Schmerzlindernde Wärme • Komfortable Anbringung Art. Nr.: 1331673

eue Generation & AirFloss Ultra

Wohltuende Shiatsu-Massage in Ihrem gewohnten € 70.Sessel Sie sparen

€ 80.wEGwaeg Sie sparen rsthwrthj • srthjwrtjn

269.-

219.-

inklusive hochwertiger Glasflasche

BRAUN Ts 345 Tex Style 3 Green Dampfbügeleisen • Maximale Leistung: 2000 Watt • Vertikaldampf • Temperaturregulierung • integriertes Kalksystem • Selbstreinigung Art. Nr.: 1818559

Sie sparen

OK OTO 2311 Toaster • 2 Schlitze • Brösel- Auffangbehälter Art. Nr.: 2197220

BWT 815046 Penguin Weiss Mit Trinkflasche Equapenguin Wasserfiltration • Elektronische Anzeige zum Filterwechsel • Spülmaschinengeeignet (außer Deckel) Art. Nr.: 2271698

OK OWK 402 B Wasserkocher • 1200 Watt Leistung • Füllstandanzeige Art. Nr.: 1777491

€ 40.-

69.-

WMF KULT X MIX&GO KEEP COOL Smoothiemaker • 300 Watt Motorleistung • 4- flügliges Edelstahlmesser • hohe Standfestigkeit durch rutschsichere Saugfüße • Ice-Crush Funktion • Mixbehälter Spülmaschinen geeignet Art.Nr.: 2024491

Sie sparen

€ 40.-

69.-

PROFI COOK Pc-Ae 1070 Entsafter • Rutschsicherer Stand • 800 Wattmax. • Max. Drehzahl: 18000 U/Min. Art. Nr.: 1971214 ESGE 90128 M 100 D purple Stabmixer • 120 Watt • Metall.Schaft • 2 Funktionsstufen Art. Nr.: 1327331

Sie sparen

SODA STREAM 1316511490 Crystal 2.0 Schwarz Wasersprudler • Inkl. Glaskaraffe • 1 x 60 l CO2 Kartusche Art. Nr.: 2212249

abnehmbarer Saftkrug

€ 25.-

76.-

Sie sparen

Einfach sprudeln statt schwer schleppen

€ 70.-

129.-

Sie sparen

€ 48.-

159.-

TV GERÄTE

138 13 38c 8cm cm

8 13 55''

c 98 39''

98c 8cm cm

große Detailfülle bei jeder Lichtsituation. Schlankes, elegantes Design

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

Sie sparen

PANASONIC TX 39 Ew 334 39” Full-HD-LED-TV • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • High Contrast • 200 Hz BMR • HD Triple Tuner • Media Player Art. Nr.: 2331102

€ 172.-

449.-

Sie sparen

Energie-

€ 500.-

1499.-

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Jetzt bestellen! Ihre Bestelltelefonnummer finden Sie auf der Rückseite

EnergieKlasse

Jetzt bestellen!

9c ' 18 75'

SAMSUNG UE 75 NU 7179 UHD 4K TV • SMART TV • UHD Dimming • HD Triple Tuner • Multiroom-Unterstützung • 1300 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2396071

SAMSUNG UE 55 Nu 8009 Txzg UHD LCD TV • SMART TV • Ultra HD Premium 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • Multiroom-Unterstützung • 2500 PQI • Mega Contrast • High Dynamic Range (HDR) • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2436560

EnergieKlasse

Die Größe ist doch wichtig!!! 189cm Bild für echtes Kinofeeling

930.ie sparen €

2799.-

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

TV GERÄTE m

4c ' 16 65'

LG 65 UK 6300 4K UHD LED TV • SMART TV mit webOS • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Active HDR • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 1600 PMI • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2391602

165 16 65c 5cm cm

EnergieKlasse

t inkl. Dieses Produk

Standardng Liehinfeterru die erste

(bis Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

Sie sparen

€ 441.-

1329.Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

kt inkl.

Dieses Produ

StandardLiehifnteerrdiue ernstge

(bis e Tür). verschließbar

FERUNG STANDARD-LIE

5c 16 65''

Sie sparen

€ 600.-

2599.-

t inkl.

Dieses Produk

13 55 9 cm ''

StandardLieferuersnteg

(bis hinter die Tür). verschließbare

LG Oled 55 /65 E 8 Lla.Aeu UHD 4K OLED TV • SMART TV / webOS • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Cinema HDR • USB Recording • HD TWIN Triple Tuner Art. Nr.: 2391635 /2391685

t inkl.

Dieses Produk

Standardng Lieferu die erste

(bis hinter Tür). verschließbare

RUNG

FE STANDARD-LIE

EnergieKlasse

FERUN STANDARD-LIE

Sie sparen

€ 1500.-

2999.-

Jetzt bestellen! Einfach mal die Lieferung

GESCHENKT

kt inkl.

Dieses Produ

Standardg erun Liefter die erste

(bis hin e Tür). verschließbar

RUNG

FE STANDARD-LIE

IHRE BESTELLHOTLINES* Heidelberg Hebelstraße 06221 521-0 Heidelberg-Rohrbach 06221 5899-213 Heppenheim 026252 794-0 Ludwigshafen 0621 6372-0 Mannheim-Neckarau 0621 8451-269 Mannheim-Sandhofen 0621 78953-136 Neustadt 06321 3978-114 Speyer 06232 539-203 Viernheim 06204 985-0 Weinheim 06201 8772-0 Worms 06241 9055-0

Preishammer Schnell zugreifen sonst weg!

BEKO DS 73 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl mit Restlaufanzeige • Knitterschutz • Automatikprogramme • 6 Programmfunktionen z.B.: Koch-/Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport

7 kg

t inkl.

Dieses Produk

StandardLieferung

EnergieKlasse

Trockenladung

erste (bis hinter die Tür). re r verschließba

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

ERUNG

F STANDARD-LIE

€ 284.-

617.-

*Verbindungskosten laut Ihren Telefonverträgen ins deutsche Festnetz

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab

26.09.2018

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten