39sa15 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ihre Anzeige in der Tageszeitung: Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Samstag, 26. September 2015, 39. Woche, 32. Jahrgang

! :g nDIE u t i e zSCHNEL s e g aT r eLdE nKUNDEN i e g i e z n A Ae rNSPR h I ACHE Herrnsheim

Job gesucht?

Worms-Herrnsheim

Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe

SNANEDNUK ELLENHCS EID www.ame-zeitarbeit.de

cf.31sa15

Wir stellen ein (m/w):

Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Staplerfahrer | Kommissionierer

4. Anzeigenvorlage mit IhremPreis Logo 259.000 an den Zeitungsverlag senden. Fertig! EUR

oder redaktionellen Teil möglich.

DHH in ruhiger Seitenstraße, ca. 128 m2 Wﬂ., EG: großes Zimmer, großer HWR, Tgl.-Bad; OG: große Küche und großes Wohnzimmer; DG: 2 Schlafzimmer mit Schräge, ren.-bedürftig, Parkettboden, Alu-Isofenster, Öl-ZH aus 2004, Dach aus 2000, Garten und Garage, Areal ca. 300 m2, 1929, Öl, 320 kWh/m2a KP € 165.000,–

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

sf39sa15

72 70

Bl31sa15

(0 62 41) 9

Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit ZuSO GEHEN SIE VOR: gang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brenn1. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung. wertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 2. Beachten Sie die Platzierung. In mit derGartenhaus, Regel sind Doppelparker-Garage Buchungen im Anzeigen82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige 3. Schaltungstermin festlegen. Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

Tel. (0 62 41) 69 61

DazuK.noch unser Tipp: Platzieren Sie· 67547 auch einen Pressetext. vorformulierten Texte. Viel Erfolg! www.denschlag.de Schäfer Immobilien Worms · Tel. 0 Nutzen 62 41/4Sie 48dafür 00 unsere Immobilienverband Deutschland

: R OV E I S N E H E G O S

Flüchtlinge kommen . g n u t i e znach s e g aT n e l a k Heppenheim! o l r e r h I e m h a n n a n e g i e z n A e i d e i S n e r e i t k a tERSCHEINT n o K .1 IHNEN WELTNEUHEIT I’SYNCRO

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

.Turnhalle h c i l g ö mderl iGrundschule eT n e l l e nino iHeppenheim t k a d e r r e dwird o -für n ehalbes g i e z nJahr A m40i Syrer n e g naufnehmen u h c u B d/nContainer i s l e g e RfürrSalamandergelände e d n I . g n u r e i z tgefunden a l P e i d e i S n e t h c a e B .2 AUCH EINIGES VON GERNOT KIRCH | Oberbürgermeis. n e g e l t s e f n i m r e t s g n u t l a h c S .3 ter Michael Kissel und Dezernent Waldemar Herder informierten am UNSCHARF? Mittwoch die Öﬀentlichkeit, dass in !g i t r e F . n e d n e s g a l r e v s g n u t i e Z n e d n a o g o L m e r h I t i m e g a l r o v n e g i e z n A . 4

ERSCHEINT IHNEN

der Sporthalle der Wiesengrundschule in Heppenheim ab November rund 40 Flüchtlinge aus Syrien untergebracht werden. Seit Dienstag würde die Genehmigung der Schulbehörde ADD in Trier zur Nutzungsänderung der Turnhalle ORCNYS’I TIEHUENTLEW zunächst für ein halbes Jahr vorUNSCHARF? liegen. Am Dienstag sei darüber der Heppenheimer Ortsbeirat, die Schulleitung sowie die Elternvertretung informiert worden. Am Montag, dem 28. September sind alle Heppenheimer Bürger zu einer Info-Veranstaltung um 19 Uhr in die TSG-Sporthalle eingeladen. Um die Gesamtproblematik CDU und FWG in Heppenheim legten eine gemeinsame Presseerklärung vor und lehnten darin die Nutzung der TurnhalFoto: Gernot Kirch für die Stadt besser einordnen zu le zur Flüchtlingsunterbringung ab. können, präsentierte der Oberbürgermeister einige Zahlen. So seite der Flüchtlinge befindet sich in Ende des Jahres werden noch ein- abzuschätzen, da die Kommune en in Worms, mit Stichtag 23. Sep- Sammelunterkünften, die andere mal 400 Asylbewerber erwartet, sehr kurze „Vorwarnzeiten“ vom tember 2015, insgesamt 410 Asyl- Hälfte in Wohnungen über das ge- wobei es noch einige mehr wer- Land hätte. bewerber untergebracht. Die Hälf- samte Stadtgebiet verteilt. Bis zum den könnten. Dies sei sehr schwer Bitte lesen sie weiter auf Seite 2

FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! e i V . e t x eT n e t r e i l u m r o f r o v e r e s n u r ü f a d e i S n e z t u N . t x e t e s s e r P n e n i e h c u a e i S n e r e i z t a l P :p p i T r e s nJEHIER u TZT h cBEI oSnE HCH uIHRE z aECMDK AIUNG3D E NO PT IK E R .

AUCH EINIGES

EXKLUSIV IN WORMS

ORCNYS’I TIEHUWirEberaten NTLESieWgerne. Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

NENHI TNIEHCSRE

Meilenstein für die Stadt Osthofen

N I K CE H CH E S T ZT E J Wir beraten Sie gerne. der Spatenstich für das Gesundheitszentrum / Eröffnung für das Spätjahr 2016 geplant U AAmMFreitagmorgen E R H I I Eerfolgte B R EinIOsthofen H

SEGINIE HCUA

VON GERNOT KIRCH | Es ging alles

sehr rasch. Vor rund einem Jahr wurde die Idee zum Gesundheitszentrum Osthofen geboren und am Freitagmorgen erfolgte bereits der Spatenstich auf dem MIX Markt Worms bietet ehemaligen Wander-Gelände un-über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier Format: 2-spaltig 90 x 165 mm weit des Bahnhofs. Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa Läuft alles nach Plan, öﬀnet das Gesundheistzentrum schon im Spätjahr 2016 seine Pforten. Die eigentliche Arbeit beim Spatenstich hatten am Freitagmorgen auch nicht die Politiker und Bauherren, sondern dies übernahmen Osthofener Kita-Kinder, die zu den bunten Spaten Der Spatenstich einmal ganz anders. Nicht Amtsträger und Bauherren gaben den Startschuss, sondern Osthofener KitaFoto: Gernot Kirch griﬀen und mit viel Eifer los- Kinder griffen zu den Spaten und legten los. legten. Der Osthofener Stadtbürger- Versorgung gesichert werde. Für tigsten Projekten in Osthofen. was zurückgesetzt ist, verfügen. iSyncro_Anzeigen2015.indd 1 meister Thomas Goller beton- ihn gehöre das Gesundheitszen- Das moderne Gebäude des Ge- Durch die unmittelbare Nähe te in seiner kurzen Ansprache, trum, zusammen mit der Integ- sundheitszentrums wird über zum Bahnhof ist die gute Erdass mit dem Gesundheitszent- rierten Gesamtschule und dem drei Geschosse sowie eine zu- reichbarkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie weiter auf 3 rum die langfristge medizinische S-Bahn-Halt, zu den drei wich- sätzliches Dachgeschoss, das et-

?FRAHCSNU

.enreg eiS netareb ri W WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aate n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

m 561 x 0 9 g i t l a p s - 2 : t a m r o F Über 100 Mix Märkte –

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier bei uns • Menü ab € 29,– • Servicepersonal • Tischdeko auf Wunsch • Präsente auf Wunsch • Rahmenprogramm auf Wunsch • tolles Ambiente • weihnachtliche Küche

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

cf.39sa15

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

www.partyservice-may.de Läuft wie geschmiert.

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

SH02sa09

N AN ATURE REPAR Z-MARKEN F K ALLEN

D3 N I KCE HCH ES TZT EJ !SI N B ELR E H ES % 0 01 Rwww.autohaus-weiler.de ÜF . R EKI TPON E G UA M ERHI IEB Kaminholz REIH · Kaminholz · Kaminholz

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

www.mixmarkt.eu

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 12

■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

-Werkstatt

02.04.15 09

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns.

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr47sa13

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: auch in Ihrer Nähe!

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

lr11sa15

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

cf.33sa15

JETZT SEHCHECK IN 3D FÜR 100 % SEHERLEBNIS! HIER BEI IHREM AUGENOPTIKER.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

lr25sa15

HCSRE

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

7,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

7,49

aus TV Werbung

1,19

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

9 0,5

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

7,79

,65

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

1,49

,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

sagenhaft einkaufen aus TV Werbung

IN EIGENER SACHE

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2015 erscheint unsere Wochenendausgabe bereits am Freitag, den 2. Oktober 2015. Daher verschiebt sich der ANZEIGENSCHLUSSTERMIN für diese Ausgabe auf

. e n r e g e i SMittwoch, n e t a r e b r i W30. September 2015, 17 Uhr. Wir bitten um freundliche Beachtung.

cf.39sa15

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

2 LOKAL-NACHRICHTEN Geteiltes Echo auf die Nutzung der Turnhalle der Wiesengrundschule Kritik an Informationspolitik der Stadt

La Leche LigaStillgruppe Am Montag, dem 28. September, findet von 9.30 bis 11 Uhr, das nächste Treﬀen der oﬀenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Es ist der Beginn der Weltstillwoche, die dieses Jahr unter dem Motto „Stillen und Beruf - gemeinsam geht’s!“ steht. Außerdem spricht man über das Thema „Nahrung für Körper, Geist und Seele“ und wie immer auch über die Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen. Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und Stillberatung (ehrenamtlich) unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de

5. Wiesoppenheimer KinderBasar Der 5. Wiesoppenheimer Kinder Basar mit Baby- und Kinderbekleidung, Spielsachen, Umstandsmode und vieles mehr findet am Samstag, dem 17. Oktober, im Sportheim des TUS Wiesoppenheim, in der Zelterstraße 44, ab 15 Uhr, statt, Einlass für Schwangere (gegen Vorlage des Mutterpasses) ab 14 Uhr. Listenausgabe ist am 28. September, von 17 bis max. 17.30 Uhr, in oben genanntem Sportheim. Es gibt max. 3 Listen/Person. Diese können auch unter per E-Mail KinderBasar-Wiesoppenheim@web.de vorbestellt werden (pro Liste 4 Euro). Der Erlös wird wie gewohnt für soziale Zwecke gespendet. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.

SPD Stammtisch Der SPD Stammtisch der drei Ortsvereine Hochheim, Pfiﬄigheim und Leiselheim findet am Dienstag, dem 29. September, um 19.30 Uhr, in der Gaststätte des Tennisclubs Grün-Weiss, in der Wehrgasse in Pfiﬄigheim, statt.

„Kunst Pause“ im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. bietet am Mittwoch, dem 30. September, von 13 bis 13.30 Uhr, eine Führung mit Dr. Jörg Koch zum Thema „Bismarck zu Gast im Heylshof“, an. Treﬀpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaﬀee.

Bürgerreise nach Israel Vom 7. bis 16. April 2016 führen die Partnerschaftsbeauftragten Traudel und Dr. Josef Mattes wieder eine 10-tägige Bürgerreise nach Israel durch. Schwerpunkt werden Jerusalem mit Umgebung und Tiberias mit Umgebung sein. Wer nähere Informationen möchte und ein Gespräch über die Kosten und Inhalte der Reise wünscht, ist herzlich eingeladen, zu einem ersten Informationstreﬀen am Montag, dem 5. Oktober, um 18.30 Uhr, in das Rudi-Stephan-Gymnasium, VonSteuben-Straße 31 (BIZ), Raum E 31, zu kommen.

Heppenheim als fremdenfreundlich Eine Containeranlage wie hier auf dem Motorpool soll auch auf dem Salamanderglände entstehen. Fotos: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Als sich am Dienstag in Heppenheim herumsprach, dass ab November Asylbewerber in der Turnhalle einziehen, versammelten sich spontan rund 50 Bürger, meist Eltern, vor der Ortsverwaltung, in der eine Sitzung des Ortsbeirates stattfand. Der CDU-Fraktionsvorsitzende im Heppenheimer Ortsbeirat, Tassilo Hochstein, erklärte hierbei gegenüber dem NK, dass die Stadt durch die große Zahl von Asylsuchenden vor großen Herausforderungen stehe und daher auch unkonventionelle Wege bestritten werden müssten. Zuallererst gelte es eine menschenwürdige Unterbringung sicherzustellen. Die Heppenheimer CDU lehne aber, ebenso wie die FWG, den Plan ab, in der Turnhalle Flüchtlinge einzuquartieren. Ein Grund sei, dass dadurch der Sportunterricht und die Nutzung der Halle für andere Aktivitäten der Bevölkerung wegfalle. Dadurch sei das gesellschaftliche Leben in Heppenheim beeinträchtigt. Die Christdemokraten betonten, sie seien nicht generell gegen eine Unterbringung von Flüchtlingen in Heppenheim, aber die Nutzung der Turnhalle sei eine falsche Entscheidung. Der Elternbeirat der Wiesengrundschule in Heppenheim hat sich bei einer Anhörung ebenfalls gegen die Unterbringung von Asylbewerbern in der Turnhalle ausgesprochen. Yvonne Zechner führte am Dienstag nach der Anhörung um 19 Uhr aus, dass die Entscheidung aber schon gefallen sei. Ein Argument für die Nutzung als Unterkunft sei wohl, dass in der Halle pro Woche nur zehn Sportstunden stattfinden. Beim Gespräch am Dienstag mit einigen der rund 50 Bürger vor der Heppenheimer Ortsverwaltung war zu erfahren, dass der Hauptkritikpunkt die schlechte In-

formationspolitik der Stadt war, denn bis Dienstag habe niemand Konkretes gewusst. Einige Anwesende wünschten sich tendenziell eher Flüchtlingsfamilien. Gegenüber alleinstehenden Männern war die Skepsis größer. Das Meinungsspektrum der Anwesenden reichte von der prinzipiellen Ablehnung der Unterbringung von Flüchtlingen bis hin zu Fragen, wie man den Asylbewerbern helfen könne. Wichtig war einigen Bewohnern, den Dialog mit den Menschen zu suchen, die ihre Heimat vor Krieg und Elend verlassen mussten. Ursula Jeschonnek forderte etwa, durch Gespräche zwischen Flüchtlingen und Bewohnern müssten die Ängste voreinander genommen werden.

Humanitäre Aufgabe Marcus Centmayer von den Grünen sah in der Flüchtlingsunterbringung eine humanitäre Aufgabe, der sich auch Heppenheim stellen müsse. Er hätte sich aber von der Stadtverwaltung gewünscht, dass sie in die Entscheidung eingebunden worden wären. Für Heppenheim forderte er die Einrichtung einer weiteren Kita-Gruppe, auch für Flüchtlingskinder. Weiterhin sollte es eine integrative Ju-

Ortsvorsteher Alexandros Stefikos betonte gegenüber dem NK, dass Heppenheim ein fremdenfreundlicher Ort sei. Dies belege alleine schon die Tatsache, dass er als Bürger mit Migrationshintergrund zum Ortsvorsteher gewählt worden sei. Die Bürger werden auch die Flüchtlinge willkommen heißen. Dennoch seien alle Fraktionen im Ortsbeirat der Meinung, dass die Turnhalle das falsche Objekt sei. Hier hätte man bessere Optionen finden müssen. Gleichwohl helfe es jetzt nichts, die Augen vor der Realität zu verschließen. Der Ortsbeirat könne auch nicht sagen, wo konkret die Flüchtlinge in Heppenheim untergebracht werden, dies sei letztlich die Entscheidung der Stadt Worms. Am Dienstag sei der Ortsbeirat daher nur informiert worden, er habe kein Mitspracherecht gehabt. Für alle Beteiligten heiße es nun, eine gute Lösung zu finden. Dies bedeute auch, für menschenwürdige Unterkünfte zu sorgen. Wichtig sei jetzt, ein konstruktives Miteinander zu finden und den Flüchtlingen zu helfen. Ein „Nein“ und eine Ablehnung helfe niemand. Für Mathias Englert von der FWG ist die Turnhalle ungeeignet. Zudem kritisiert er die Informationspolitik der Stadt bzw. von Oberbürgermeister Michel Kissel und sieht bei der dauerhaften Belegung einer Turnhalle den Stadtrat in der Zuständigkeit und nicht die Verwaltung.

Das Gelände an der Carl-Villinger-Straße ist eine Option für eine kurzfristige Bebauung zur Flüchtlingsunterbringung. Foto: Gernot Kirch

Flüchtlinge kommen nach Heppenheim! Turnhalle der Grundschule in Heppenheim wird für halbes Jahr 40 Syrer aufnehmen Container für Salamandergelände gefunden Fortsetzung von Seite 1 OB Kissel führte weiter aus, dass die Aufnahme der Flüchtlinge eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe sei. Die Stadt wolle keine riesigen Sammelunterkünfte, sondern eine maximale Belegung von 150 Personen, möglichst aber deutlich weniger. Dies bedeute, jeder Stadtteil müsse sich auf die Aufnahme von Flüchtlingen einstellen. Sporthallen würden sich zur Unterbringung eignen, da dort sanitäre Anlagen vorhanden seien. Der Stadtchef räumte ein, dass es das 100-prozentig geeignete Objekt nicht gebe, auf das die Stadt rasch zugreifen könne, aber gerade vor dem Winter müsse man feste Unterkünfte für die Menschen finden. In der nächste Woche werde eine städtische Expertengruppe die Ergebnisse ihrer Überprüfung weiterer zehn Objekte bekannt geben.

Positiv sei, so Kissel, dass die Stadt jetzt Container für die Errichtung einer Containerunterkunft auf dem Salamandergelände erhalte, um dort rund 150 Personen aufzunehmen. Die Stadt denke auch darüber nach, auf nicht mehr genutzten Parkplätzen von ehemaligen Einkaufsmärkten weitere Containerunterkünfte zu errichten. Das Aufstellen von Containeranlagen sei die bevorzugte Variante der Stadt, da dort bauliche optimale Voraussetzungen geschaﬀen werden können. Aber es werden auch Gebäude der städtischen Wohnungsbau GmbH geprüft, die eigentlich abgerissen werden sollen, ob diese kurzfristig für Flüchtlinge genutzt werden könnten.

Ein halbes Jahr Der Beigeordnete Waldemar Herder sagte zur Nutzung in Heppenheim, er wisse noch nicht, ob ganze Familien oder alleinstehen-

de Männer in der Turnhalle untergebracht werden müssten. Er gehe aber davon aus, dass es eher Familien sind. Aber auch wenn es alleinstehende Männer seien, es handele sich dabei um Menschen und nicht um „wilde Tiere“. Für die Turnhalle in Heppenheim sei ein 24-Stunden-Betreuungsdienst vorgesehen. Auch in der Nacht werde dort ein Pförtner oder der Sicherheitsdienst präsent sein. Neben der Unterbringung sei auch daran gedacht, die Integration ins Leben in Heppenheim zu fördern. So sollten Begegnungsmöglichkeiten zwischen Flüchtlingen und Heppenheimer Bürgern geschaﬀen werden, um Vorurteile abzubauen. Der Sportunterricht der Grundschulkinder in Heppenheim wird nicht ausfallen, sondern in Wiesoppenheim stattfinden. Die Kinder werden mit Bussen dorthin gefahren. Die Sportvereine könnten ihr Training sowie Veranstaltungen in anderen Hallen durchführen.

Gotik im Weinberg Die gotische Stiftskirche mitten im Weinberg beherbergt Reliquien des Heiligen Valentins und ist Schauplatz der alljährlichen Valentinswallfahrt. Wer mehr über den faszinierenden Kunst- und Baustil Gotik erfahren möchte, hat jetzt am morgigen Sonntag, dem 27. September, die Gelegenheit. Um 14 Uhr findet die öffentliche Führung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ statt. Die IG Wormser Gästeführer bietet in Zusammenarbeit mit der Tourist Information die beliebte Gästeführung immer am vierten Sonntag im Monat an. Der Treffpunkt ist vor der Liebfrauenkirche, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erstanden werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig Anzeige Weckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 28. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 29. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 30. SEPTEMBER € 7,90 € 5,90 1. OKTOBER € 7,90 € 5,90 2. OKTOBER € 8,90 € 5,90

SCALOPPINA al forno, dazu Gourmet-Pommes INVOLTINI di Zucchine con Spaghetti GEGRILLTES PUTENSTEAK mit Kart.-Möhrenrösti SPAGHETTI alla Bolognese GEFÜLLTES SCHNITZEL mit Tomate und Mozzarella SPAGHETTI mit Kürbiscreme SCALOPPINA an Kräutersauce, dazu Rosmarinkartoﬀeln RIGATONI mit Rucolapesto FISCHFILET an Rieslingschaum, dazu Petersilienkart. PIZZA CALABRIA mit Käse, Thunﬁsch und Zwiebeln

cf.39sa15

gendarbeit für Einheimische wie auch für Jugendliche aus Flüchtlingsfamilien geben. Ausgebaut werden soll auch die Sozialarbeit mit Asylbewerbern unter Einbeziehung von ehrenamtlichen Helfern. Für Worms forderte er ein Gesamtkonzept.

Die Veranstaltung „Oh wie schön ist Panama“, die im Rahmen der 19. Wormser Kindertheaterwoche am Sonntag, dem 27. September, um 15.30 Uhr, im LincolnTheater stattfindet, ist bereits ausverkauft.

DI. MO.

„Oh wie schön ist Panama“ ausverkauft

Stimmen zur Flüchtlingsunterbringung

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. SE L BSTABHOL E R-COU PON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 18. Oktober 2015)

F RÜ HSTÜ CKS-COU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen IL Gourmet. Gültig bis 18. Oktober 2015)

Es geht nicht um das „Ob“, sondern um das „Wie“ Ein Kommentar von unserem Redakteur Gernot Kirch Jeder, der in den letzten Wochen die Nachrichten über die Flüchtlingsströme verfolgt hat, die sich aus den Kriegsgebieten im Nahen Osten nach Europa und speziell nach Österreich und Deutschland ergießen, dem war klar, irgendwann kommen diese Menschen auch in Städten wie Worms an. Nur ein paar Zahlen, in Deutschland werden dieses Jahr rund eine Million Flüchtlinge ankommen, rund 40.000 davon muss Rheinland-Pfalz aufnehmen. Der Aufschrei, den es jetzt plötzlich gibt, nachdem bekannte wurde, dass rund 40 Syrer in einer Turnhalle unterbracht werden, ist daher nicht ganz nachvollziehbar. Die Frage, die sich hier stellt, wollte dies niemand sehen oder war manch einer wirklich so naiv und glaubte, der Strom der Hoﬀnungslosen würde an der Nibelungenstadt vorübergehen? Wobei ich sicher bin, es war nicht der letzte Aufschrei, der durch Worms geht. Er wird immer dann kommen, wenn bekannt wird, wo weitere Kriegsflüchtlinge einquartiert werden. Dabei herrscht bei den meisten Wormsern die positive Grundeinstellung vor, Flüchtlinge sind willkommen. Und dies ist gut so! Allerdings schleicht sich bei manch einem dann doch der Gedanke ein: „Aber bitte nicht in meiner Nachbarschaft.“ Dabei stellt sich gar nicht die Frage, soll Worms Flüchtlinge aufnehmen oder nicht? Dies ist durch ein Bundesgesetz geregelt. Letztlich muss diese Debatte in Berlin geführt werden. Dort muss die Zuwanderung kanalisiert und gesteuert werden. Worms wird in jedem Fall für dieses Jahr 800 Menschen aufnehmen müssen. Es geht nur um das „Wie“.

Und die Menschen, speziell jene aus Syrien, werden wahrscheinlich lange oder gar für immer bleiben. Darauf müssen wir uns einstellen. Gerade jetzt, wo auch noch der russische Machthaber Putin in Syrien am Zündeln ist, kann man nichts Gutes erwarten, man denke an die arme Ukraine. Für Worms, für uns Bürger geht es jetzt darum, die Kriegsflüchtlinge möglichst rasch zu integrieren und ihnen Arbeit und Zuversicht zu geben. Denn eines sollten wir nicht machen, so tun, als gingen die Syrer nächste Woche wieder. Dies hat bei den Gastarbeitern in den 1960er und 1970er Jahren nicht funktioniert und an dieser fehlerhafte Einschätzung mit der daraus resultierenden, mangelhaften Integration leiden wir noch heute. Wir sollten nicht zulassen, das Parallelgesellschaften und Ghettos entstehen. Daher muss es das Ziel sein, den Syrern unsere Sprache zu vermitteln, ihre Kindern in Schulen ausbilden und sie rasch zu aktiven Teilen unser Gesellschaft zu machen. Und ja, Worms wird sich verändern, wie es sich in den letzten Jahrzehnten verändert hat. Aber anstatt nur mit Angst und Sorge in die Zukunft zu blicken, sollten wir sie aktiv und gemeinsam mit den Flüchtlingen gestalten. Mir ist bewusst, es wird Probleme, Schwierigkeiten, Enttäuschungen und Rückschläge geben. Es wird ein dornenreicher und schwerer Weg. Aber ich sehe zur Willkommenskultur und Integration keine Alternative. Ach ja, und da, wo ich wohne, nur wenige hundert Meter entfernt, werden demnächst auch Flüchtlinge untergebracht. Ich werde nicht dagegen demonstrieren, sondern ich werde versuchen zu helfen, ganz so, wie dies viele, tolle Wormser jetzt schon tun.

Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

Wein Kultur Tourismus

Saisonal und regional seit 30 Jahren

Ab sofort

frisches Reh vom Mörstädter Jäger

Freitag, 2. Oktober:

Schlachtfestbüfett

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag! Achtung:

Servicekraft auf 450-Euro-Basis gesucht!

ck39sa15

1. WORMSER SCHNITZELMANUFAKTUR

40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Neu: Mittagstisch

Menü vom 28.9. bis 2.10.2015

Im Tennisclub Bürgerweide

NEU: Sportsbar mit Sky-Programm

Jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Montag: 28. September 2015

Donnerstag: 1. Oktober 2015

Dienstag: 29. September 2015

Gorgonzolasauce und frischem Blattspinat – Knuspriger Spanferkelbraten mit Knödeln und Rotkraut

– Gemüsestrudel mit Schwarz€ 6,90 wurzelgemüse in Rahm – Alle unsere Schnitzelvariationen € 7,80 für je – Tortillakörbchen mit mediterranem

Grillgemüse gefüllt und feinem € 6,90 Kräuterquark – Ragout vom frischen Ochsenbäckchen mit frischen Champig€ 7,80 nons, Spätzle

– Pennenudeln mit feiner

Freitag: 2. Oktober 2015

€ 6,90 € 7,80

– Gebratenes Fischﬁlet mit

Kartoffelsalat und Remoula€ 6,90 densauce – Holzfällersteak mit Schmorzwiebeln € 7,80 und Bratkartoffeln

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Tagesessen täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet Samstag ab 17 Uhr geöffnet – Mittwoch Ruhetag Friedrichsweg 93 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 www.auszeit-worms.de

LandFrauenVerein Leiselheim im Oktober

NASIC NASENSPR AY

Am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 19 Uhr findet im Bürgerhaus Bermersheim, Wormser Straße 34, der Vortrag „Rund ums Haar: Aufbau, Pflege und Tipps“ statt. Referent ist Bernd Kiefer, Obermeister der FriseurInnung Rheinhessen. „Der Vorstand kocht“, heißt es wieder im ev. Gemeindehaus Leiselheim am 22. Oktober, um 19 Uhr. Nudelsalate sind das Thema an diesem Donnerstagabend. Ein Probiergeschirr ist bitte mitzubringen. Anmeldungen unter Telefon 06241/ 75000 (Lott).

Gültigkeit bis Ende Oktober!!!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Beratung vor Ort

Wir brauchen Platz 5 Musterküchen ab € 4.970,– Nur Möbelteile ab € 1.599,– , 0 % Finanzierung

Altenhilfe der Caritas mit Terminen im Oktober Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet Senioren und pflegenden Angehörigen im Rahmen der monatlichen Beratungstermine vor Ort die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finanzierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren. – Am 6. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum Schulgasse 2, 67550 Herrnsheim.

– Am 13. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, in den Gemeinderäumen der Liebfrauen, Liebfrauenstift 10. – Am 22. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum, An der Katholischen Kirche 2 in 67550 Abenheim.

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können gerne mit Rita Bollinger (Telefon 06241/9116-0 oder EMail rita.bollinger@caritas-worms. de) vereinbart werden.

Meilenstein für die Stillen am Arbeitsplatz? Stadt Osthofen Aber sicher doch!

Am Freitagmorgen erfolgte in Osthofen der Spatenstich für das Gesundheitszentrum / Eröffnung für das Spätjahr 2016 geplant

Am 1. Oktober ist ein Aktionstag im Klinikum Worms zum Thema „Vereinbarkeit von Stillen und Beruf“

40 Jahren SPD Mitte am 1. Oktober im Gerd-Lauber-Haus ter, OBMichael Kissel, Landtagsabgeordneter Jens Guth, Stadtratsmitglied Serdar Uzatmaz und Vorsitzender des AWO Ortsvereins Worms-Mitte, Karl Kronauer, näher gebracht werden. Moderiert wird die Gesprächsrunde von Stadtratsmitglied Uwe Gros und der stellvertretenden Vorsitzenden Elena Frey. Anschließend soll die Gelegenheit zum Austausch genutzt werden.

Das Gesundheitszentrum in Osthofen (GO) wird von vier Initiatoren errichtet, die auch die Inhaber sein werden. Dies sind der Architekt Jörg Deibert, der Apotheker Martin Fähndrich, der Steuerberater Markus Seibert und Dr. med. Carl Priester-Lasch. Insgesamt wird das Gebäude über eine Nutzfläche von 2.400 Quadratmetern verfügen. Das „Herzstück“ werden zwei große allgemeinmedizinische Praxen sein. Dies ist einmal das Medizinische Versorgungs Zentrum (MVZ) Westhofen mit der Nebenstelle Osthofen. Die zweite Praxis ist die überörtliche Gemeinschaftspraxis Dieter Emrich & Carl Priester-Lasch, die neben

im casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Unseren neuen Bewohnern in der Langzeitpflege bieten wir ein tolles Begrüßungsangebot: Lassen Sie sich von unserem hausinternen Friseur und Fußpflegeservice verwöhnen und wir übernehmen die Kosten von bis zu 50 Euro/Monat - und das die ersten 6 Monate lang. Die Aktion ist befristet und gilt nur für neue Vertragsabschlüsse über Langzeitpflegeplätze im Zeitraum vom 15.09.2015 bis 31.12.2015. Für weitere Informationen steht Ihnen das Team vom »Mathildenhof« gerne zur Verfügung. casa reha Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Liebenauer Str. 100 • 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 • www.casa-reha.de/mathildenhof

„Eine Mutter muss sich nicht zwingend zwischen den beiden Alternativen „Stillen“ oder „NichtStillen“ entscheiden. Hier gibt es viele Mittelwege.“ Renata Schlicher klärt am Aktionstag darüber auf, welche Möglichkeiten junge Mütter haben, um das Stillen mit dem frühen Wiedereinstieg in den Beruf zu vereinbaren. „Wichtig hierbei ist, dass die Lösungen auf die individuellen Bedürfnisse von Mutter und Kind abgestimmt sind“, erklärt die Laktationsberaterin. „So ist es beispielsweise möglich, sein Kind nur abends nach der Arbeit zu stillen, um sich auf diese Weise sehr innig zu begegnen. Hierfür benötigt jede Frau natürlich im Alltag Entlastung. Unterstützung im Vorfeld bieten wir als Klinikum sehr gerne an. Schließlich ist das Stillen aus wissenschaftlicher Sicht die sicherste Möglichkeit für eine gesunde Ernährung und Entwicklung des Säuglings. Hinzu kommt natürlich die Förderung der MutterKind-Bindung.“

www.bauer-hypnocoach.de www.bauerwww.bauer hypnocoach.de

bauer coaching & hypnose Im Naturheil-Zentrum Worms

Rudolf-Heilgers-Straße 22 Rudolf

Tel. 06244 - 918176

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

ck39sa15

Wellnesspaket für neue Bewohner

Berufstätigkeit und Stillen müssen sich nicht ausschließen. Foto: Kerstin Pukall

Dass sich Berufstätigkeit und Stillen nicht ausschließen müssen, zeigt das Klinikum Worms am Donnerstag, dem 1. Oktober 2015 während eines Aktionstages zum Thema „Vereinbarkeit von Stillen und Beruf“ im Rahmen der Weltstillwoche. „Arbeit“ ist dabei nicht nur auf die Erwerbstätigkeit beschränkt. Auch ein Studium, eine Ausbildung oder die Familienarbeit können zu einem Stillhindernis werden. Renata Schlicher, Laktationsberaterin am Klinikum, steht an diesem Tag von 9 bis 12 Uhr für eine telefonische Beratung (Telefon 06241/501-6183) zur Verfügung. Von 13 bis 15 Uhr können sich junge oder werdende Mütter persönlich an einem Informationsstand im Foyer des Klinikums an Renata Schlicher und weitere Fachexperten wenden. „Viele Frauen wissen nicht, dass sich Job und das Stillen ihres Babys vereinbaren lassen und stillen deswegen frühzeitig ab. Dabei ist das gar nicht notwendig“, erklärt Renata Schlicher.

dem neuen Standort Osthofen auch weiterhin in Alsheim präsent sein werden Ein weiterer großer Mieter ist die Apotheke von Martin Fähndrich, der bereits in Guntersblum und in Osthofen eine Apotheke betreibt. Im Obergeschoss wird der Arbeiter Samariter Bund (ASB) mit einer Tagespflege-Einrichtung mit zunächst 15 Plätzen einziehen. Ein großes Therapiezentrum ergänzt auf etwa 450 Quadatmetern das Gesundheitszentrum. Abgerundet wird das GO bisher durch das Kosmetik-Institut Andrea Ledderhos. Gegenüber dem NK erklärte Architekt Jörg Deibert, dass für die noch vorhandenen Flächen weitere Mieter gesucht werden.

Forsetzung von Seite 1

Ab SOFORT Aktion zeitrau s15.9.15 m: bi 31.12.15 s

€ 6,65 AAP

€ 5,32

jetzt nur

20 % Rabatt

Geschichte recherchiert Eine Vorstellung der Geschichte des SPD-Ortsvereins Worms-Mitte findet am Donnerstag, dem 1. Oktober, um 18.30 Uhr, im GerdLauber-Haus, Brucknerstraße 3A, in Worms, statt.Das Vorstandsmitglied Rupert Müller hat die Geschichte des fast 40-jährigen SPD Ortsvereins Worms-Mitte recherchiert. Diese soll den Gästen durch eine lockere Gesprächsrunde mit Staatsminister a.D. Florian Gers-

STAT T

sf39sa15

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

cf.39sa15

3 cf.39sa15

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 1.10. bis Mi., 7.10.2015 *

Putenaufschnitt

Pute pur, eigene Herstellung

je 100 g €

1,09

Wonnegauer Rindergulasch Kochschinken vom Jungbullen, mager mehrfach prämiert

je 100 g €

1,39

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 28.9. bis 2.10.2015

Mo. Grillbratwurst mit Bratkartoﬀeln und Buttergemüse

0,89 pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 4,90

Di.

Winzergeschnetzeltes mit Spätzle und Salat

€ 5,30

Mi.

Zwiebelschnitzel mit Country-Kartoﬀeln und Tomatensalat

€ 5,50

Do. gekochte Rinderbrust mit Salzkartoﬀeln und Meerrettich

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Wieder Da Kartenzahlung möglich

Am Dienstag, dem 29.9. gibt es wieder hausgemachte Kohlrouladen Am Dienstag, dem 6.10. gibt es die erste Metzelsuppe

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

TERMINE

POP UP Worms eröffnet

Ablesung der

Vom 25. September bis 3. Oktober locken 30 Programmpunkte von Kunst bis Politik

Strom-, Gas- und Wasserzähler

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Oktober in folgenden Wormser Stadtteilen die Strom-, Gas- und Wasserzähler abgelesen: Herrnsheim (außer Wohngebiet am Klinikum), Horchheim (außer Nikolaus-Ehlen-Siedlung), Ibersheim, Rheindürkheim. Die Ableser sind bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/ 848-630 für Rückfragen da. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant man seine Energie bezieht.

Schluss mit einem Tabu … und Nagelpilz ist doch behandelbar Pilzinfektionen sind nicht nur lästig, sondern sie werden in ihrer Hartnäckigkeit vielfach auch unterschätzt – auf jeden Fall werden sie totgeschwiegen. Sowohl abwarten als auch orale Medikation sind nicht die ideale Lösung für Pilzerkrankungen der Hände und Füße. Die massive Zunahme der Fuß- und Nagelpilzinfektionen bestätigt diese Aussage.

Nagelpilz ist nicht heilbar! Eine Chance, ihn zu besiegen besteht darin, dem Pilz den Nährboden zu nehmen und die Keratine der Haut und Nägel so zu verändern, dass die Pilzsporen dort keinen Nährboden finden. Das ist durch eine spezielle Bearbeitung der Nägel möglich. Die Methode wurde in Israel entwickelt, denn die Dermatologen am Toten Meer sind erfahrene Partner, wenn es um Behandlungsmethoden der Haut- und Pilzerkrankun gen geht. Diese Erfolge sind in Deutschland weitgehend unbekannt. Interessierte haben die Möglichkeit, sich über Nagel- und Fußpilz ausführlich zu informieren, die genannte Technik der Nagelbearbeitung kennenzulernen und praktische Tipps zum Schutz vor dieser Erkrankung zu erhalten. Die Veranstaltung findet statt am Freitag, dem 2. Oktober. Der ersteVortragsort ist der Kurpfalztreff Bobenheim-Roxheim, Pfalzring 43, um 11 Uhr. Der zweite Vortragsort ist der Malteser Hilfsdienst Worms, Kirschgartenweg 58, Vortragsbeginn ist hier um 15 und 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung wird empfohlen unter Telefon 0171/4885745.

Offene Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ Das sehr aktive Netzwerk an engagierten Menschen sammelt einmal im Monat Ideen und organisiert gemeinsame Aktivitäten unterschiedlichster Art für den kommenden Monat. Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein offenes Angebot. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind jederzeit herzlich willkommen, teilzunehmen und Ihre Ideen mit einzubringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Treffen finden einmal monatlich jeweils am 2. Freitag im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 in Worms statt. Nächster Termin ist am Freitag, dem 9. Oktober von 19 bis ca. 21 Uhr.

Postweg in Horchheim wegen Bauarbeiten gesperrt Postweg zwischen Unterer Hauptstraße und Neubachstraße ab Montag voll gesperrt / Arbeiten bis am 9. Oktober fertig

Das POP UP Festival für junge Künstler wurde am Freitag auf dem Obermarkt eröffnet. VON GERNOT KIRCH | Das POP UP Worms Festival für junge Kultur und neue Perspektiven wurde am Freitagnachmittag auf dem Obermarkt von Initiator David Mayer und Oberbürgermeister Michael Kissel eröffnet. Vom 25. September bis 3. Oktober locken insgesamt 30 Veranstaltungen. POP UP

Worms möchte ein großes Ausrufezeichen setzen, denn es findet genau dort statt, wo sich das Wormser Leben abspielt, mitten im Wormser Stadtzentrum. Die Events finden in leer stehenden und auch bestehenden Geschäften oder einfach auf der Straße statt. Das Programm ist bunt gemischt, von Kultur über

Foto: Gernot Kirch

Musik, Kunst, Tanz bis hin zu Literatur. Das Festival hat neben der Kunst aber auch ein weiteres, ein politisches Anliegen, es möchte sich für das Miteinander der Kulturen in Worms einsetzen. Das Festival steht für mehr Toleranz und die Integrtaion der Zuwanderer, die in die Nibelungenstadt kommen.

„Passt gut in kulturelles Portfolio der Stadt” Wormser Jazzpreis 2015 geht an Arne Huber / Jury würdigt facettenreiches Spiel des Kontrabassisten / 5.000 Euro Preisgeld / Konzert am 10. Oktober im WORMSER

Am Mittwochmorgen wurde der mit 5.000 Euro dotierte Jazzpreis der Stadt Worms vergeben. Oberbürgermeister Michael Kissel (von links), Kulturkoordinator Volker Gallé und Volker Wenger, Jazzinitiative Blue Nite, beglückwünschen Arne Huber und freuen sich auf das Preisträgerkonzert am 10. Oktober sowie den Auftritt des Musikers mit seinem Ensemble beim nächsten Worms: Jazz&Joy. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Der Kontrabassist Arne Huber wird in diesem Jahr mit dem Wormser Jazzpreis ausgezeichnet. Der aus Offenburg stammende Musiker erhält den mit 5.000 Euro dotierten Preis für „sein facettenreiches Spiel, das von der Tradition kommend modern variiert und weiterentwickelt die Grundlage für einen eigenen charakteristischen Sound liefert“, begründet die Jury, die sich aus den Jazzpreis-Gewinnern der vergangenen Jahre zusammensetzt, ihre Entscheidung. Arne Huber habe in seiner rund 20-jährigen Karriere nicht nur als Sideman und Bandleader zahlreicher nationaler und internationaler Bands, sondern auch als Komponist einen markanten und eigenständigen Sound geschaffen. „Seine Fähigkeit, Stücke lyrisch subtil mit einer virtuosen Bescheidenheit zu kreieren und mit stimmigen Arrangements zu versehen, hat uns überzeugt“, heißt es weiter. Der Jazzpreis der Stadt Worms wird bei einem Konzert am Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr, im oberen Foyer des Wormser Kultur- und Tagungszentrums durch Oberbürgermeister Michael Kissel überreicht. Arne Huber wird an diesem Abend mit seinem Trio zu hören sein. Michael Kissel freute sich, dass mit der Entscheidung der Jury für Arne Hu-

ber nach den bisherigen Preisträgern Anke Helfrich, Stefan Weber, Christof Thewes, Gary Fuhrmann, Stephanie Wagner und Stefan Karl Schmid ein weiteres herausragendes Talent der überregionalen Jazzszene bedacht wurde.

Zusammenwirken vieler Förderer „Wir standen am Wendepunkt, das Preisgeld war erschöpft”, erläuterte Volker Wengert, Jazzinitiative Blue Nite, dass der Grundstock in Höhe von 30.000 Euro, den der Wormser Jazzliebhaber Florian Gerster zur Verfügung stellte, 2013 aufgebraucht war. Umso erfreulicher sei es, so Wengert, dass neben der Stadt Worms und BlueNite die Vereinigte Kasino- und Musikgesellschaft e.V. und Dr. Martina Jost zu den finanziellen Unterstützern zählen. Dadurch sei es ermöglicht worden, in diesem Jahr wieder einen jungen Jazzmusiker für seine Arbeit zu würdigen, fügte Weigert an. Mit der medialen Aufmerksamkeit sei zudem der Bekanntheitsgrad der Musiker gestiegen. „Für die Gewinner ein enormer Schritt nach vorne”, unterstrich Wengert die Bedeutung des Preises, der darüber hinaus wunderbar ins kulturelle Portfolio der Stadt passe. Kulturkoodinator Volker Gallé beton-

te, dass die Auszeichnung, die zunächst im zweijährigen Rhythmus vergeben werden soll, sowie das Preisgeld in erster Linie aus der Bürgerschaft gestiftet würden. „Ein Signal der Wormser, die damit ihre Wertschätzung für den Jazz zum Ausdruck bringen”, erklärte Gallé. Neben dem Zusammenwirken der bisherigen Förderer wünscht sich Volker Gallé, dass sich weitere Bürger oder Vereine für den Jazz begeistern.

Hoher Stellenwert „Eine Bestätigung meiner Arbeit, aber es hat mich auch überrascht”, freute sich der diesjährige Preisträger Arne Huber über die Entscheidung seiner geschätzten Kollegen, die als Juroren fungierten. „Extrem wichtig”, so ordnete der Kontrabassist den Stellenwert des Preises ein, durch den er weitere Projekte realisieren könne. Darunter die Produktion seiner nächsten CD, die im April nächsten Jahres aufgenommen werden soll und Planung weiterer Konzerttouren. In jedem Fall fließe das Geld wieder direkt in die Musik. Worms sei aufgrund der vorhandenen Strukturen für eine vielfältige Musik- und Kulturlandschaft bekannt. „Ein positives Beispiel”, so der Preisträger abschließend.

Ab Montag, dem 28. September, werden im Postweg in WormsHorchheim zwischen der Unteren Hauptstraße und der Neubachstraße Straßenunterhaltungsarbeiten durchgeführt. Während der Bauarbeiten bleibt der Postweg für den Verkehr voll gesperrt, die fußläufige Durchgängigkeit im Gehwegbereich bleibt jederzeit erhalten. Die Maßnahme gehört im weiteren Sinne zur Gesamterneuerung der Asphaltdecke der Horchheimer Ortsdurchfahrt, dessen Arbeiten im noch ausstehenden Teilstück im Oktober realisiert werden sollen. „Während der bevorstehenden Arbeiten in der Unteren Hauptstraße und Wormser Straße ist eine Verlagerung der Hauptverkehrsströme über die Umleitungsstrecke des Postweges zu erwarten. Für die Abwicklung dieses Verkehrsaufkommens ist es natürlich unabdingbar, dass der Postweg auch zukünftig einen entsprechend verkehrssicheren Zustand aufweist“, informiert

Baudezernent Uwe Franz. Weil die Benutzung der Grundstückszufahrten im Postweg mit Fahrzeugen aller Art während der Bauzeit nicht möglich sein wird, werden die Anwohner gebeten, alle Fahrzeuge bis spätestens 27. September 2015 außerhalb des Baubereichs unterzubringen. Die Stadtverwaltung empfiehlt z.B. die Benutzung des kostenlosen Parkplatzes gegenüber dem Kindergarten St. Bonifazius. Die Bauarbeiten sollen planmäßig am 9. Oktober 2015 abgeschlossen sein. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu benutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung um Verständnis. Der zuständige Sachbearbeiter steht telefonisch unter 06241/8536610 (Kraft) jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Die Vögel Thriller von Conor McPherson nach der Kurzgeschichte von Daphne du Maurier am 6. Oktober um 20 Uhr im WORMSER Ein verlassenes Haus an einem See, halb zerfallen, irgendwann, irgendwo. Nat und Diane, zwei Fremde, haben hier Zuflucht gesucht, um sich vor den Vögeln zu schützen, die kollektiv durchgedreht sind: Alles was Flügel, Krallen und Schnäbel hat, scheint sich ohne ersichtlichen Grund zum Angriff auf die Menschheit verschworen zu haben. Nat, ein einfacher, praktisch veranlagter Mann, allerdings mit scheinbar psychischen Problemen, und Diane, eine mit Schuldgefühlen beladene Schriftstellerin, haben durch einen Zufall zusammengefunden und hoffen, an diesem abgelegenen Ort Obdach und Schutz zu finden. Sie haben alles hinter sich gelassen, Familie und Besitz – was ihnen bleibt, ist das Grauen des Gesehenen, das sie bis in ihre Träume verfolgt, und die Hoffnung, dass es irgendwo Rettung gibt. Das Haus ist jedoch nur vorübergehend sicher: Der Strom ist zusammengebrochen, die Lebensmittel werden knapp und die Vögel bedrängender.

Zeichen schwinden… Nach und nach schwinden die Zeichen anderen menschlichen Lebens: Die Schreie der Überlebenden draußen verklingen, das Radio hört auf zu übertragen. Was bleibt, ist das Heulen des Windes und das zweimal täglich wiederkehrende Wüten der Vögel gegen die Fenster. Wenn die Flut zurückgeht, sitzen die Vögel zu Abertausenden auf den Sandbänken. Still. Ohne Gesang. Ohne Gezwitscher. Abwartend. Unerklärbar. Fremd. Schicksalhaft. Die Furcht vor der Außenwelt ist fruchtbarer Nährboden für Paranoia und Angst, auch im Verhältnis der beiden Flüchtlinge untereinander. Neben ihren verzweifel-

ten Bemühungen zu überleben, versucht das ungleiche Paar, trotz des Terrors so etwas wie häusliche Stabilität zu etablieren. Als Julia, eine schöne junge Frau, dazustößt und die vermeintliche Eintracht unterbricht, wird aus dem Kampf gegen die Natur etwas Anderes, das die letzten moralischen Schranken niederreißt …

Simone Ritscher spielt Diane, eine mit Schuldgefühlen beladene Schriftstellerin.

Diese Mischung aus psychologischem Kammerspiel und atmosphärisch aufgeladenem Thriller ist nun erstmals auf Tournee zu sehen und wird den Theaterbesuchern auch in Worms den Atem stocken lassen! Eintrittskarten für diesen Thriller kosten je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro im Vorverkauf (Abendkasse jew. 2 Euro höher) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www. das-wormser.de

Basarteam Alsheim Am Sonntag, dem 15. November, von 9.30 bis 11 Uhr (Schwangere ab 9 Uhr mit einer Begleitperson), veranstaltet das Basarteam Alsheim seinen Spielzeug-Abgabebasar mit Kuchenbüfett in der Schulturnhalle der Grundschule Alsheim, Schulstraße 10, 67577 Alsheim. Es findet keine Listenreservierung statt. Pro Anbieter wird eine Liste (20 Artikel) zum Preis von 1 Euro vergeben. Die Listenausgabe findet am Mittwoch, dem 11. November, statt. Es dürfen keine Taschen (inkl. Handtaschen), Körbe und Kinderwagen mitgebracht werden. Für die Basare werden fleißige Helfer gesucht, die stundenweise helfen möchten. Eine Verkäuferliste wird garantiert. Kontakt unter E-Mail an basarteam.alsheim@web.de.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 30. September 2015 17.30 Uhr

Rund um den Seebach

Traudi Merle-Seibert Memelstraße 5 67574 Osthofen Tel. 06241/935167

sowie auf Anfrage bei Frau Merle-Seibert

www.yogastudioosthofen.de

sf39sa15

Donnerstag, 1. Oktober 2015 9.30 Uhr

UNSERE HIGHLIGHTS: Kleine Gruppen mit max. 7 Teilnehmern, freundliche, ruhige Atmosphäre, eigene Räume, 17 Jahre Erfahrung, inspirierender Unterricht

Zu einem Spaziergang entlang des Seebaches und durch den herbstlichen Gartenweg lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen sehr herzlich ein. Anschließend gemeinsames Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Café Treff. Ein Spaß für die ganze Familie. Für Speisen und Getränke wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Treffpunkt ist im Café Treff am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 14.30 Uhr, Am Markt 16, in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941597.

Mosaikkunst als Thema bei Mittwochstreff In einem Vortrag beim Mittwochstreﬀ der Luthergemeinde, am 7. Oktober, zeigt Pfarrerin Dorothea Zager berühmte Beispiele aus der jahrtausendealten Mosaikkunst und gibt darüber hinaus, aufgrund eigener Kenntnisse, einen Einblick in die aufwändige Technik der Herstellung von Mosaiken. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

Der Sommer ist vorbei –

cf.39sa15

KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN

Jetzt kommen unsere

Herbstangebote:

Inhaber Gaetano Onolfo

0 t Pommes u. Salat ..... € 6,9 Mo. & Mi.: Schnitzeltag mi € 6,50 ................................................. Do. & Fr.: jede Pizza nur ....... € 7,00 .... ....... ....... ....... alle Pastagerichte nur .............. 6,50 € ..................... Salate ........................................................ Salat ............. € 10,50 Rumpsteak m. Pommes u. h zum Mitnehmen Alle Gerichte auc Dienstag: Ruhetag

Alle Pizzen, Pasta u. Salate zum Mitnehmen € 1,– günstiger.

Öff nungszeiten: Mo.–So. 11.30–14.30 Uhr & 17.30–23 Uhr; Di. Ruhetag · (0 62 41) 7 64 04 Landgrafenstraße 53 · 67549 Wo.-Pfiffligheim

Ausgelassene Kerwe bei Aprilwetter Kriegsheim, wie es feiert und zackert / Bunter Lindwurm krönt die diesjährige Kerwe

Gäste standen Schlange für die „Grumbeer-Supp“ Das idyllisch am Rhein gelegene Hamm lud vergangenes Wochenende erneut zum Markt VON VERA BEIERSDÖRFER | Stolz enthüllte Ortsbürgermeister Helmut Seibel am Freitagabend das einstige Ortsschild des Pfarrdorfes Hamm. Danach stand der oﬃzielle Anstich des 30-Liter-Fassbieres auf dem Programm. Mit nur drei gezielten Schlägen brachte der Ortschef, sehr zur Freude der vielen durstigen Marktbesucher, den Gerstensaft zum Fließen. Am Samstagnachmittag füllte Kinderlachen den Platz vor der Gemeindehalle. Auch Regengüs-

se konnten die Kinder nicht schrecken. Die Markt-Crew hatte tolle Spiele aufgebaut und neben jeder Menge Spaß konnten die Kids auch Preise gewinnen. Am Sonntag präsentierten 41 Hobbykünstler aus der Region, aber auch von der anderen Rheinseite, ihre Kunst. Zahlreiche kleine Kostbarkeiten, Schönes aus Wolle und pfiﬃge Deko-Ideen aus Kaffeekapseln (Recycling einmal kreativ) konnten die Besucher bestaunen und natürlich auch für kleines Geld kaufen. Ursula Ort und

die AWO-Damen waren überaus zufrieden: „120 Liter GrummbeerSuppe haben wir in nur einer halben Stunde verkauft. Die Leute standen Schlange“. Am Montag klang das viertägige Fest mit einem zünftigen bayerischen Abend mit Musik von den „Spitzbuben“ und deftigen Haxn und Leberknödeln aus. Im kommenden Jahr soll ein weiteres historisches Ortsschild enthüllt werden. Da darf man jetzt schon auf den Hammer Markt 2016 gespannt sein!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ursula Orth und ihre AWO-Frauen sind stets ein fester Bestandteil des Marktes.

Brennholz-Zentrum Reinick

Beratungsangebot für Berufsrückkehrende

cf.39sa15

Bl23sa15

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5, 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

SV LEISELHEIM

Leiselheimer Wiesn-Buffet

Schlemmerbuffet am 2. Oktober 2015, ab 17 Uhr

mit Haxen, Krustenbraten, Filetgeschnetzeltes, Schnitzeln, Bärlauchbratwürsten, Salatbuffet und vielen Beilagen

Oktober-Aktion

€ 13,– (bitte vorbestellen)

Rahmgeschnetzeltes mit Rösti Cordon Bleu mit Kroketten

€ 6,00 € 6,50

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Straße 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öﬀnungszeiten: Di.–Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr · Wir bitten um Tischreservierung.

Foto: Vera Beiersdörfer

Auch nach den Sommerferien bietet die Agentur für Arbeit Worms wieder oﬀene Sprechstunden zum beruflichen Wiedereinstieg an. Die Beraterin Ida Meichel steht Frauen und Männern, die nach einer Familienphase beruflich wieder durchstarten wollen, für erste Gespräche zur Verfügung und bietet kompetente Beratung für eine Neuorientierung. In der Agentur für Arbeit Worms, Liebenauerstraße 15, findet die nächste Sprechstunde am Mittwoch, dem 7. Oktober, und dann wieder jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 bis 12 Uhr statt. Weitere Sprechstunden werden in der Ehrenamtsbörse Worms, Andreasstraße 7, angeboten. Hier findet die nächste Sprechstunde am Montag, dem 5. Oktober, und dann immer jeden 1. Sonntag Montag im Monat von 11.30 bis 13.30 Uhr statt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Für Vorabfragen ist Ida Meichel unSeptember ter 06131/248469 telefonisch zu Geöffnet erreichen. 11 - 18 Uhr,

27. Verkauf von 13 - 18 Uhr!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch die Bundeswehr bzw. Ministerin Von der Leyen bekamen ihr „Fett“ weg. VON REGINA URBACH | Ausgelassen feierte Kriegsheim auch dieses Jahr wieder seine Kerwe. Nach der feierlichen Eröﬀnung am Freitag war ein weiteres Highlight der Umzug am Sonntag. Liebevoll ausgestaltete Mottowagen, eine Prozession kuscheliger, lebensgroßer „Räbinnen“ oder „Kalli von der Leyen“ und einem nicht funktionierenden Bundeswehrapparat („Wir. Fliegen. Nicht. Wir. Schießen. Nicht.“) gehörten dazu. Skurril kam eine Live„Geburt“ im Krankenhaus mit Babypuppe und Frauenarztstuhl aus der Dinosaurierzeit daher. Übersprudelnd gut gelaunt waren die feuchtfreudigen Piratinnen der Karibik und die Kerweborsch auf dem Segway. Wohl schmeckte der Kriegsheimer Wein und Trauben-

saft. Sah es zunächst am Himmel noch sehr gemischt aus, so verwöhnte die Sonne Kriegsheim am Sonntagmittag, auch als die Jugend mit den Kerweborsch Justus Schilling und Oliver Bayer, die beide nochmals angetreten waren, beim Weingut Schilling die Kerwe aus dem Acker „zackerten“ und ihnen dann zur Kerwered‘ an den Brunnen am Dorfplatz folgte. Viele bekamen bei der Kerwered‘ ihren Senf ab, sogar Züge, die sich selbstständig gemacht hatten. Das Wetter am Montag und Dienstag zeigte sich wieder launisch: Die Wingertschützfahrt wurde triefend nass durchgezogen, das Bobbycar-Rennen von nur fünf tapferen Teilnehmern ebenfalls. Kurzerhand wurden

Foto: Regina Urbach

alle zu Siegern erklärt: Schon die Teilnahme war eine Heldentat! Beim Budderennen kam die Nässe von unten. Wer nicht in den Kerwehöfen bei Musik, Speis und Trank, Schießstand, „vergessenen Süßigkeiten“ und Karussell mitfeierte, stellte einfach eine eigene Bank an die Straße oder in den Hof und empfing Nachbarn und Freunde bei sich zuhaus‘. Stolz wehte die Fahne mit dem Raben an jedem zweiten Haus. Festredner und ein eigener Umzugswagen verwiesen auf das im nächsten Jahr zu feiernde 1250-Jahr-Jubiläum Kriegsheims, für das ab März 2016 bereits viele Veranstaltungen geplant sind. So muss man nicht ganz bis zum Wiederauszackern der Kerwe warten.

Verkaufsoffener

SONNTAG in der größten Gartenmöbelschau Deutschlands!

Küchen zu Werkspreisen!

Sa.+So.

Sonntag

27.

September Geöffnet 11 - 18 Uhr, Verkauf von 13 - 18 Uhr!

Culinaria Küchen-Event!

Sa. + So. Inhouse-Party mit Tupperware, Thermomix, erlesene Weine aus der Pfalz und vieles mehr!

Koch- & Dampfgarer Vorführung

Matratzen- & Boxspringbetten Werksberatung!

Verkaufsoffener SONNTAG

Enie van de Meiklokjes

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH Hauptstraße 191 ∙ 69488 Birkenau Telefon 06201/3980 ∙ www.jaeger-birkenau.de

Viele Son

Montag - Freitag von 9-19 Uhr und Samstag von 9-18 Uhr Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

“ Die Wohnexpertin “

Viele Vielestarke starke Marken:z. z.B. Marken B.:

Matratzen- & CulinariaKüchen Küchen-Event! Seit über 50Küchen Jahren zu IhrWerkspreisen! Spezialist für: Möbel, und Boxspringbetten Gartenmöbel! Inhouse-Party mit Tupperware, Sa.+So. Enie van de Meiklokjes “ Die Wohnexpertin “

Koch- & Dampfgarer Vorführung

Thermomix, erlesene Weine aus der Pfalz und vieles mehr!

Werksberatung!

Einrich

H Telefon 0

Montag - Fr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

Kaiserwetter beim Kerwe-Umzug

ORGELSPAZIERGANG

Wiesoppenheim erlebte einen herrlichen Umzug mit einer ausgelassenen Stimmung

„Ehrfurcht vor dem Leben“

Weitere Termine unter nibelungen-kurier.de

Dalsheim recht herzlich ein. Es erwarten die Besucher u. a. spritziger „Neuer Wein“, beste Flörsheim-Dalsheimer Weine, deftiger Zwiebelkuchen und als besonderes Highlight: 100 Prozent hausgemachte Hamburger bzw. Cheeseburger im selbstgebackenen Brötchen direkt vom Holzkohle-BBQGrill – frisch vor Ort gegrillt.

Infoabend und Ausprobiernachmittag Anfänger-Orchester Informationsabend am 29. September um 19 Uhr in Zell

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Fräulein von Flörsheim, Cynthia I., und der Bojemääschter vun de Fischerwääd.

Bei dem Orgelspaziergang am Sonntag, dem 4. Oktober, ab 15 Uhr, durch die Wormser Innenstadt werden Christian Schmitt, Daniel Wolf und Dan Zerfaß die Orgeln von St. Martin, der Friedrichskirche und des Doms zum Klingen bringen mit Werken, die dem Urwalddoktor gewidmet sind oder mit seinem Lebenswerk in Verbindung stehen. Passend zur Ethik der Ehrfurcht vor dem Leben werden von Prof. Dr. Werner Zager Texte Albert Schweitzers gelesen. Der Orgelspaziergang beginnt um 15 Uhr mit einem Orgelkonzert in der katholischen Pfarrkirche St. Martin am Ludwigsplatz. Zwischen den Konzerten in St. Martin und der Friedrichskirche wird zu Kaﬀee/Tee und Kuchen in das Rote Haus eingeladen, wofür vor Ort ein Unkostenbeitrag erbeten wird. Mit Blick auf die Planung des Kaﬀeetrinkens ist eine Anmeldung bei der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau, Römerstraße 76, Telefon 06241/87970, E-Mail ev.erwachsenenbildung@t-online.de erwünscht. Hier ist auch ein Programm erhältlich.

Weinstand der SPD Flörsheim-Dalsheim am 27. September ab 15 Uhr am Bürgerhaus Pünktlich zur beginnenden Weinlese – dem „Herbschd“ – öﬀnet wieder der beliebte FlörsheimDalsheimer Weinstand direkt am Bürgerhaus an der B 271. Die Flörsheim-Dalsheimer SPD lädt daher zum Besuch des Weinstandes am Sonntag, dem 27. September, ab 15 Uhr am Bürgerhaus, Alzeyer Straße 121 in Flörsheim-

Vor 100 Jahren – im September 1915 – entdeckte Albert Schweitzer bei einer Kahnfahrt auf dem Ogowe den für seine Ethik entscheidenden Begriff der „Ehrfurcht vor dem Leben“. Schweitzers universale Ehrfurchtsethik gilt nicht nur den Menschen, vielmehr schließt sie alles Lebendige mit ein. Aus diesem Anlass veranstalten die Wormser Domkonzerte und die Ev. Erwachsenenbildung zusammen mit dem Deutschen Hilfsverein für das AlbertSchweitzer-Spital in Lambarene mit Sitz in Frankfurt einen Orgelspaziergang unter dem Motto „Ehrfurcht vor dem Leben.

Prof. Zager liest Texte

Neuer Wein und Burger!

VON GERNOT KIRCH | Von Freitag bis Montag feierte Wiesoppenheim vier Tage lang seine Kerwe. Dabei gab es ein Wechselbad der Witterung, denn auf heftigen Regen folgte strahlender Sonnenschein und umgekehrt. So gab es nach dem nasskalten Samstag mit kräftigen Regenschauern nicht viel Hoﬀnung, dass der nächste Tag zum Umzug schönes Kaiserwetter bringen würde. Aber der Herrgott muss die Wiesoppenheimer besonders lieb haben, denn die Wolkendecke riss im Laufe des Sonntages endgültig auf und nahezu pünkt-

lich um 14 Uhr beschenkte die Sonne das Eisbachtal mit milden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein. Kein Wunder also, dass sich viele Zuschauer einfanden und die Wegstrecke des kunterbunten Lindwurms säumten. Vorneweg marschierte beim Wiesoppenheimer Umzug das Fanfarenkorps der Nibelungenstadt mit ihren gelb-grünen Landsknechtsuniformen und ihrer perfekt dargebotenen Musik. Es folgte Ortsvorsteher Karlheinz Henkes sowie der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel in einer Pferdekutsche.

Foto: Gernot Kirch

Der sich anschließende Festumzug aus etwa 40 Wagen, Fußgruppen und Musikkapellen zeichnete sich durch einen gelungenen Mix aus. Herauszuheben sind die heitere, ausgelassene Stimmung entlang der Strecke und die zahlreichen historischen Traktoren, die dem Festzug eine besondere Würze verliehen. Nicht zu vergessen, die vielen charmanten Teilnehmerinnen sowie die engagierten Vereine mit ihren originellen Wagen. Alles in allem ein wunderschöner Sonntag, der einen der letzten Festumzüge in der Region bescherte.

50. Todestag von Martin Buber Vortrag von Prof. Christian Wiese auf den 30. September um 19 Uhr im Raschihaus verlegt Der Vortrag von Prof. Christian Wiese anlässlich des 50. Todestages von Martin Buber wurde vom 23. auf Mittwoch, 30. September, verlegt und findet an diesem Tag bei freiem Eintritt um 19 Uhr im Raschihaus statt. Die Frage, wie monotheistische Religionen konstruktiv mit der Vielstimmigkeit religiöser Wahrheitsansprüche umgehen können, beschäftigt jüdisches Denken seit der Aufklärung und ist auch für die Gegenwart pluralistischer Gesellschaften von be-

sonderer Bedeutung. Ausgehend vom Dialogdenken Martin Bubers, der sich – neben Leo Baeck und Franz Rosenzweig – vor der Shoah am intensivsten mit der Frage des religiösen Dialogs zwischen Judentum und Christentum befasst hat, spürt der Vortrag anderen Entwürfen religionsphilosophischer Reflexion über religiöse Vielfalt und Diﬀerenz im 20. Jahrhundert nach. Im Vordergrund stehen dabei neben Buber amerikanisch-jüdische Denker wie Abraham J. He-

schel oder Irving Greenberg, die sich profiliert zum religiösen Pluralismus geäußert haben. Christian Wiese ist seit 2010 Inhaber der Martin-Buber-Professur für Jüdische Religionsphilosophie an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Seine Forschungsgebiete liegen im Bereich der modernen jüdischen Geistes- und Kulturgeschichte und der jüdisch-christlichen Beziehungen. Der Vortrag ist Teil der jüdischen Kulturtage Worms.

Die Kolpingkapelle Zell lädt am Dienstag, dem 29. September, um 19 Uhr, zu einem Anfänger-Orchester Informationsabend ins Kolpingheim in Zell (Untergasse 35) ein. An diesem Abend erläutert Dirigent und Musiklehrer Jochen Paulokat das Unterrichtsmodell, das bereits in vielen Schulen praktiziert wird. Es besteht die Möglichkeit eines der Instrumente Querflöte, Klarinette, Alt-Saxofon, Tenor-Saxofon,

Trompete/Kornett, Horn, Posaune, Tenorhorn/Euphonium oder Bass zu erlernen. Zusätzlich zu diesem Infoabend findet am Samstag, dem 10. Oktober, von 15 bis 17 Uhr, ein Ausprobiernachmittag im Kolpingheim in Zell statt. Hier dürfen alle Instrumente ausprobiert werden. Alle interessierten Eltern, Kinder, Jugendliche und Junggebliebene sind recht herzlich eingeladen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Na, versteht Ihr mein Zwinkern? Nein, ich bin nicht einäugig – ich möchte zu Euch! Ich heiße Lupo und bin ein ganz süßes, 4-5 Monate altes Katerchen. Ein richtiger Wonneproppen und möchte mit einem meiner Freunde umziehen. Wenn Ihr bereits ein Kätzchen habt, komme ich auch alleine, aber es sollte noch so jung sein, dass es das Spielen noch nicht verlernt hat, denn das ist in meinem Alter so wichtig! Also, als Einzelkätzchen komme ich nicht, da würde ich mich tödlich langweilen und so junge Katzen wie ich müssen von einander lernen, sonst gibt es irgendwann Probleme und die möchte ich nicht bekommen und Ihr sicher auch nicht. Also, denkt doch einmal darüber nach und vielleicht ist ja heute mein Glückstag! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Grooooße Auswahl – kleine Preise Classic oder Medium

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

14 %R BILLIGE

23. September bis 2. Oktober 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

4.95

Classic

BILLIGER

oder

Medium

49 6. 12/1,0 l PET

Classic oder Leicht

BILLIGE

€ 0,54/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 2,–

BILLIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

49 11. € 1,15/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 10. 20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand 20/0,5 l

verschiedene Sorten

Pils

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Pils oder Export

€ 1,–

BILLIGE

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

Krombacher Pils

€ 1,31 BILLIGER

Bayreuther Aktien

1,10/1 l € 1,29/1

zzgl. € 3,00 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l Bügel

€ 0,59/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

Jedes Schulkind bekommt gegen Vorlage der Anzeige 1 Fl. gratis zzgl. Pfand.

11 %R

€ 2,–

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

10 %

Pils

cf.39sa15

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

JETZT GEHT´S LOS! - Anzeige -

START DER HAMMER AKTIONS-WOCHEN Sparen Sie jetzt bis zu 50 % bei Farben, Tapeten, Gardinen und Sonnenschutzsystemen, Bettwaren, Matratzen, Bodenbelägen und Badausstattungen in Ihrem Hammer Fachmarkt.

Ihre Chance auf tolle Preise

Wenn nicht

Nehmen Sie an unserem großen Gewinnspiel teil. Vielleicht

JETZT wann dann!

sind Sie dann bald der Besitzer eines nagelneuen VW up! oder gewinnen einen der anderen Preise im Gesamtwert von 25.000 €! Weitere Informationen auf: www.hammer-heimtex.de!

Tolle Preise im Gesamtwert von 25.000 € zu gewinnen!

JETZT

S ZU SPAREN SIE BI

mitmachen und gewinnen!

50%

Hammer, Ihr Fachmarkt für Raumgestaltung, lädt jetzt deutschlandweit zum Aktions-Verkauf unter dem Motto: „Wenn nicht JETZT, wann dann!“ ein. Damit möchte sich die Hammer Fachmarktgruppe bei

1. Preis:

allen Kunden für das erfolgreiche Jahr bedanken. Unser

Erfolgsrezept:

Eine

sensationelle

Auswahl,

tolle

Angebote und der einzigartige Rundum-Service. Bei uns erhal-

ten Sie „Alles aus einer Hand“. Vor, während und nach dem Wenn die Tage im Herbst kürzer werden und wir wieder mehr Kauf sind wir für Sie da. Von der Farb- und Fachberatung Zeit zu Hause anstatt im Freien verbringen, ist die perfekte über

Sonderanfertigungen

bis

hin

zum

Liefer-

und Gelegenheit, um den eigenen Wohnraum umzugestalten oder

Montageservice helfen wir Ihnen dabei, Ihre Wohnvorstellungen komplett zu renovieren. Im Rahmen der Aktions-Wochen hat zu verwirklichen. Zu fairen, vorab vereinbarten Festpreisen! Hammer viele Sonderangebote zusammengestellt, um Sie bei Guter Service ist günstiger als Sie denken – einfach Hammer Service!

VW up!

Herbstzeit – Renovierungszeit

Ihrer räumlichen Neu- und Umgestaltung zu unterstützen.

2. + 3. Preis:

E-Bike

Wir wünschen Ihnen viel Glück! www.hammer-heimtex.de

Wenn nicht

JETZT wann dann!

Nur bis zum 28.11.2015

MEGA-START DER AKTIONS-WOCHEN

JETZT

SPAREN SIE BIS ZU

Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln.

Designer-Teppich „Diane“, gewebt, 100% Polypropylen. ca. 120x170 cm

138.- 65.-

35.-

JETZT NUR

Jahre

GARANTIE

ca. 160x230 cm

14.-

278.- 129.-

ca. 80x150 cm

JETZT NUR Uni-Store, 100% Polyester, ca. 260 cm hoch.

16.-

99 lfm

TransparentDekostoff, farbig, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

99 lfm

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS39_15

50%

78.-

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

Hotel-Restaurant Speeter – Globus – Bestnoten im Ideal nicht nur für Ihre Weihnachtsfeier Kundenmonitor (Deutschland) 2015 Erweitertes Raumangebot / Silvester im Zeichen des Rock‘n‘ Rolls

Globus führt den diesjährigen Kundenmonitor der ServiceBarometer AG in den Kategorien „Auswahl und Angebotsvielfalt“, „Qualität Fleisch und Wurst“ sowie „Wettbewerbsvergleich Service“ an und unterstreicht damit, was Globus branchenweit auszeichnet. Bestnoten gab es zudem für die Kategorien „Weiterempfehlungsabsicht“ und „Wettbewerbsvorteile“. „Mit wiederholten Top-Bewertungen in zahlreichen Kategorien unterstreicht das Kundenurteil einmal mehr die Stärken von Globus“, sagt Dr. Matthias Metje, Vorstand für Forschung der ServiceBarometer AG. So führt Globus bereits zum siebten Mal in Folge den „Wettbewerbsvergleich Service“ (2,22) an, eine Auszeichnung für die Fachkompetenz und das persönliche Engagement der

VON REGINA URBACH | Gemütlich, fa-

miliär oder in edlem Ambiente – wie soll Ihre Weihnachtsfeier im Weindorf Weisenheim am Berg werden? Große und kleine Gruppen finden in den ansprechenden Räumen des Restaurants Speeter Platz für Firmenmeetings, Weihnachtsfeiern oder Familienfeste. Damit Ihr bestelltes Essen noch schneller und effizienter auf den Tisch kommt, wird die Küche zum Herbst nach modernstem Standard umgebaut. Natürlich ist für die Zeit des Umbaus im Oktober trotzdem garantiert, dass Sie Ihr Essen rechtzeitig erhalten – der Küchenbetrieb nutzt Ausweichmöglichkeiten. Bis Ende Oktober stehen dann auch im 1. OG weitere Räumlichkeiten für Gruppen von 10-12 Personen mit Highend-Tagungstechnik zur Verfügung. Eine neue große Theke sichert dort die unabhängige Versorgung der Gäste mit frischen Getränken – von Kaffee bis Bier. Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt freut sich über eine rechtzeitige Reservierung für Ihre Feier in einem der gemütlichen Räume: der rustikalen „Weinstube“, dem Kaminzimmer, der Grünen Galerie oder dem Wintergarten. Im „Goldenen Oktober“ können Sie nach wie vor auf der großzügigen Terrasse speisen. Ans Herz gelegt seien Ihnen schon jetzt die herbstlichen Köstlichkeiten mit Ente und Martinsgans und die ausgezeichneten Weine, die in

Gute Pfälzer Küche im gemütlichen Ambiente für Ihre Weihnachtsfeier bietet das Restaurant Speeter im Herzen der Pfalz. Foto: Restaurant Speeter

Weisenheim reifen. Das servierte Fleisch stammt von guten Metzgern aus der Nähe, alle regionalen Zutaten werden frisch zubereitet. Stammgäste schätzen besonders den bequemen, gut ausgeleuchteten Parkplatz, der für Gäste kostenlos ist. Mit Blick auf Sylvester können Sie sich bereits auf gutes Essen vom Büfett, eine Rock’n’RollLiveband und viel Gelegenheit zum Tanzen freuen. Die Bandperformance wird übrigens per Bildschirm und Lautsprecher auf die beheizte Terrasse übertragen.

Das Sylvesterangebot lässt sich mit und ohne Übernachtung im Hotel Speeter buchen. Melden Sie Ihren Reservierungswunsch bitte frühzeitig an bei: Restaurant & Café Speeter Restaurantleiterin Arminda Stahlschmitt Leistadter Straße 11 67273 Weisenheim am Berg (Nähe Bad Dürkheim) Telefon: 06353/9366166 Fax: 06353/93666 restaurant@hotel-speeter.de www.restaurant-speeter.de

Hair Select – Zwei Friseursalons, zwei neue Adressen Ihr Partner für moderne Frisuren, Styles & Trends in Worms und Bobenheim-Roxheim

Hair Select-Team in Worms.

Fotos: Steffen Heumann

VON STEFFEN HEUMANN | Es ist Zeit für ein neues Styling! Ob moderne Frisuren, Looks & Trends, die kompetenten Ansprechpartner bei Hair Select in Worms und in Bobenheim-Roxheim verhelfen ihnen immer zum richtigen Schnitt. „Wir sind ein eingespieltes Team und immer up to date”, erläutert Inge Fellinghauer. „Service und Qualität stehen dabei in Einklang”, so die Inhaberin. Davon können sich die Kunden an den neuen Standorten überzeugen. In Worms ist Hair Select jetzt von der Hardtgasse in neue schmucke Räumlichkeiten am Rande der Altstadt in die Kämmererstraße 79 umgezogen. In Bobenheim-Roxheim ist der neue Salon jetzt im ehemaligen Tedi-Markt, Wormser Landstraße 29, im Einkaufszentrum, zu finden – nur einen Steinwurf weit von der bisherigen Adresse. Das komplette Service-Angebot umfasst alle Gebiete der Friseurkunst und Haarpflege. Verwen-

Hair Select-Team in Bobenheim-Roxheim. Foto: Clemens Krück

dung finden dabei ausschließlich bewährte Markenprodukte. Ständige Weiterbildung und die Erfahrung der Mitarbeiterinnen gewährleisten ein höchstmögliches Maß an Zufriedenheit beim Kunden, die mit oder ohne vorheriger Terminvereinbarung das Wohlfühlambiente in den beiden Salons genießen können. Neben der Treue-Karte mit einer Gratis-Extra-Dienstleistung nach dem zehnten Besuch, lohnt es sich auch, die Anzeigen von Hair Select im Nibelungen Kurier am Freitag, dem 2. Oktober, Samstag, dem 17. und 31. Oktober, Samstag, dem 14. und 28. November, sowie Samstag, dem 12. Dezember, zu beachten. Die Anzeige einfach ausschneiden, mitbringen und einen Nachlass von 10 Prozent auf den nächsten Haarschnitt erhalten. Auf Ihren Besuch in Worms freuen sich Annette Knödel, Sabrina Rückert und Seviley Gündogan. In Bobenheim-Roxheim

sind die Friseurmeisterinnen Michaela Schmischke, Nancy Zygar, sowie Barbara Brettschneider (derzeit in Mutterschutz) und Auszubildende Yesim Kara gerne für Sie da. Übrigens engagiert sich das Hair-Select-Team auch auf sozialer Ebene. Vor Weihnachten erhalten Bedürftige einen kostenlosen Haarschnitt. Die Gutscheine werden über die Tafel in Worms verteilt. Hair Select Kämmererstraße 79 67547 Worms 06241/2002288 Öffnungszeiten: Di-Fr.: von 9-12 und von 13 bis 18 Uhr, Sa.: von 9-16 Uhr Hair Select Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon 06239/9984414 Öffnungszeiten: Di-Fr.: von 9-12 und von 13 bis 18 Uhr, Sa.: von 9-14 Uhr

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ebenfalls finden die Aushängeschilder der Globus SB-Warenhäuser Sortimentstiefe und Frische der Produkte in den Ergebnissen ihre Bestätigung. Globus ist Branchensieger in den Kategorien „Auswahl und Angebotsvielfalt“ (1,88) sowie „Qualität Fleisch und Wurst“ (1,92). „Wir freuen uns sehr, dass uns unsere Kunden in zahlreichen Kategorien an der Spitze sehen und uns bereits seit Jahren immer wieder zum Branchensieger wählen“, sagt Johannes Scupin, Sprecher der Geschäftsführung Globus SB-Warenhaus. Die Kunden schätzen Globus und empfehlen ihren Lebensmittelhändler gerne weiter. In der Kategorie „Weiterempfehlungsabsicht“ landet Globus wie bereits im Vorjahr an der Spitze

und führt das Feld mit 1,51 Punkten an. Außerdem sind die Kunden davon überzeugt, dass ihnen Globus die meisten Vorteile unter den Lebensmittelhändlern bietet und sehen Globus auch im „Wettbewerbsvorteil“ (2,14) auf dem ersten Platz. Für den „Kundenmonitor Deutschland 2015“ befragte die ServiceBarometer AG mehr als 30.000 Verbraucher nach ihrer Zufriedenheit mit Unternehmen aus 26 Branchen. Seit 1992 erhebt das unabhängige Institut mit ihrer Studie „Kundenmonitor Deutschland“ repräsentative Daten zur Kundenorientierung von Unternehmen. Gemessen wird mit einer Skala von „vollkommen zufrieden“ (1) bis „unzufrieden“ (5). Die wichtigsten Aspekte der Erhebung sind dabei die Kundenzufriedenheit und die Kundenbindung.

Hair Finesse Dötsch – Der Frieursalon mit dem besonderen Flair In der Herrnsheimer Hauptstraße 95 verbirgt sich ein Kleinod des Friseurhandwerks. Hair Finesse Dötsch hat hier in privater Atmosphäre seinen Firmensitz gefunden, in dem die Chefin Birgit Dötsch ihre treuen Kunden höchstpersönlich betreut. Die Friseurmeisterin sieht in ihrem Beruf eine Berufung und bietet in ihrer kleinen Oase alles, was das Handwerk ausmacht. Ein besonderer Service des Hauses ist das passende Make-up zur neuen Frisur oder für den außergewöhnlichen Moment. Hochsteckfrisuren für festliche Anlässe, wie Hochzeiten, Bälle, kirchliche Feiern oder Jubiläen werden mit großer Liebe zum Einzigartigen nach Kundenwunsch gestaltet. Augenbrauen zupfen und Wimpern färben gehören ebenso selbstverständlich zum Serviceangebot wie ein Gläschen Sekt oder ein guter Kaffee für die kleine Pause vom Alltag. Neben der individuellen Kundenberatung und Betreuung legt Birgit Dötsch großen Wert auf regelmäßige Fortbildungen, um immer am Puls der Zeit zu sein und jederzeit die im Trend lie-

Friseurmeisterin Birgit Dötsch freut sich auf Ihren Anruf zur Terminvereinbarung. Foto: Karolina Krüger

genden Styles umsetzen zu können. Ob Schnitttechniken mit dem Messer für besonders pfiffige Übergänge, Lockeneisen, Haarglätter oder Magic Curl, die treuen Stammkunden von Hair Finesse sind der beste Beweis dafür, dass Service, Qualität und Atmosphäre stimmen. Birgit Dötsch steht mit ihrem Können für die ganze Familie bereit und freut sich auch über die ganz jungen Kunden, die je nach

Temperament eine besondere Herausforderung sein können. Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Mittwoch bis Freitag: 8.30–12.30 und 14.30–18 Uhr Samstag: 8.30–12.30 Uhr Hair Finesse Dötsch Herrnsheimer Hauptstraße 95 67550 Worms Telefon: 06241/200372

Yogastudio Osthofen – Fülle und Licht im Leben mit Yoga Für viele Menschen gehört Yoga zu den Entspannungsmethoden und wird meist auch von den Krankenkassen als Entspannungslehre bezuschusst. Hier im Yogastudio Osthofen können Sie Yoga in seiner Wirkung auf den gesamten Menschen kennenlernen, denn mit Yoga können Sie Ihr Leben wirklich verändern und transformieren. Yoga im Mondrhythmus lädt Sie ein, die Einflüsse von Mond und Natur auf unsere Lebensrhythmen bewusster wahrzunehmen und sie zu Ihrem Vorteil zu nutzen. Bei den Übungen beobachten wir und spüren nach, was die Übungen in uns bewirken, welche Muskeln sie stärken, denn Yoga dehnt und kräftigt alle Muskeln ohne die Schmerzgrenze zu überschreiten. Und dies weckt bzw. stärkt in uns die Achtsamkeit im Alltag. Wir lernen und üben in jeder Stunde richtige und tiefe At-

mung, und da der Atem unser Inneres mit der Außenwelt verbindet, kommen wir ganz automatisch dadurch immer wieder in unsere eigene Mitte zurück und zu mehr innerer Ruhe. In der Gesprächsrunde „Was war gut, auch im negativen?“ nehmen wir nicht nur das Negative wahr, was uns täglich passiert, sondern auch das Positive, welches ein Lächeln auf unsere Lippen zaubert. Und wenn nötig, unterstützt die Gruppenenergie auch, wenn Trauriges oder schwierige Ereignisse mitgetragen werden sollen. Yoga hat eine große Heilkraft, die hilft, egal, ob man nur einmal die Woche zur Kursstunde kommt oder ob man auch zu Hause übt. Neuester Renner in diesem Herbst ist die „Gesichtszonentherapie“ nach dem Buch von Joseph Corvo „The Natural Facelift“, eine Massage von Energie-

punkten im Gesicht, die wohltuend und entspannend auf den ganzen Körper- und Energiehaushalt wirkt und gleichzeitig unsere Fältchen glätten hilft. Wollen Sie sie kennenlernen? Dann melden Sie sich doch an unter Telefon 06241/935167 bei Traudi Merle-Seibert.

Unsere Highlights Kleine Gruppen mit maximal sieben Teilnehmern, freundliche ruhige Atmosphäre, eigene Räume, 15 Jahre Erfahrung, inspirierender Unterricht

Kostenlose Schnupperstunden Mittwoch, 30. September, 17.30 Uhr, Donnerstag, 1. Oktober, 9.30 Uhr sowie auf Anfrage bei Traudi Merle-Seibert, Memelstraße 5, Telefon: 06241/935167, www.yogastudio-osthofen.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Schnelles Internet kommt!

Ein Paradies der Geselligkeit

Innenstadt und neun weitere Stadtteile werden an Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen Vor-Ort-Gespräche mit den Bürgern ab dem 15. Oktober

Die 36. Auflage der Alsheimer Weinwanderung führte am Sonntag nicht nur durch das Hohlwegeparadies, sondern auf freundschaftlichen Pfaden auf kulinarische Höhen

Im Dezember 2014 schlossen die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt und die Telekom Deutschland eine Kooperationsvereinbarung zum V-DSL Ausbau im Stadtgebiet und den Stadtteilen Herrnsheim, Hochheim, Horchheim, Leiselheim, Neuhausen, Pfiﬄigheim, Weinsheim und Wiesoppenheim.

Breitbandausbau seit 2009 Bereits seit 2009 treibt die Stadt den Breitbandausbau aktiv voran. Zwischen 2009 und 2011 wurden die Stadtteile Abenheim, Ibersheim, Rheindürkheim und Heppenheim ans schnelle Internet angeschlossen.

Noch in diesem Jahr sollen die aktuellen Ausbaumaßnahmen abgeschlossen sein. Die Telekom lädt deshalb, in Kooperation mit den Ortsvorstehern, ab 15. Oktober alle interessierten Bürger zu Informationsveranstaltungen in der Innenstadt und den betroﬀenen Stadtteilen ein, um über Verfügbarkeit und Nutzungsmöglichkeiten zu informieren.

Folgende Termine für die Informationsveranstaltungen stehen fest: Stadtmitte: Donnerstag, 15. Oktober, 19 Uhr, Lincoln-Theater, Obermarkt 10;

Hochheim: Freitag, 16. Oktober, 18 Uhr, Katholisches Jugendheim, Celtesstraße 6, Herrnsheim und Leiselheim: Montag, 19. Oktober, 19 Uhr, Saalbau, Dr. Illert-Straße 17 (Leiselheim), Neuhausen: Donnerstag, 22. Oktober, 19.30 Uhr, Sitzungssaal der Ortsverwaltung ( Alte Schule), Kirchgasse 7, Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim: Dienstag, 3. November, 19 Uhr, Bürgerhaus, Anna-Günther-Saal, Alter Marktplatz 1, Horchheim, Pfiffligheim: Mittwoch, 21. Oktober, 19 Uhr, Turnhalle des Turnvereines Pfiﬄigheim, Wehrgasse.

Verkehrsentwicklung aktiv mitgestalten

Weitere Bilder in der Online-Galerie Den „Wackeldackel“ hatte es im Sturm beim letzten Mal fast das Zelt weggeblasen. In diesem Jahr mussten sie aufgrund des verkürzten Weges „nur“ mit ihrem Stand umziehen. Die Stimmung konnte auch dies nicht trüben. Foto: Robert Lehr

Haushaltsbefragung in Worms zum Thema Mobilität ab dem 28. September Angaben werden keinesfalls für Werbezwecke missbraucht

VON ROBERT LEHR | Wenn Heiner Ernsting zweimal in die Pfeife bläst, wird es ernst: Zumindestens am Sonntag war es das akustische Signal für die Frauen, dass ihre Männer Durst haben. Die Männer, das sind die der Freiwilligen Feuerwehr Petershagen, die nach zehn Jahren Pause wieder bei der Alsheimer Weinwanderung teilgenommen haben. Aber keine Angst, Petershagen war am Sonntag sicher, denn nur ein Teil der nordrhein-westfälischen Floriansjünger waren in Rheinhessen zu Gast – um keiWeitere nen Brand, aber ihren Weindurst Farben & Fronten zu löschen. wählbar Eine ebenso fidele Truppe kam aus der sächsischen Schweiz in das Hohlwegeparadies. Dieses Jahr 37

Mann und Frau stark, werden es von Jahr zu Jahr mehr – mal sehen, wann ein großer Bus voll wird! Mit dem Bus kamen früher auch die holländischen Vertreter. Doch in kleinere Fraktionen aufgeteilt, bevölkern sie heute getrennt die Wege und Höfe Alsheims. Frans Lithmaath ist ein richtiger WahlAlsheimer. Von daher lag es nahe, den „Griechischen Wein“ von Udo Jürgens in den „Alsheimer Wein“ umzutexten. Und so konnte man ihn und seine Freunde singen hören, wie die Alsheimer „mir vom Römerweinberg, Rhein und Wind“ erzählten, „…vom kleinen Windbeidel, den man neben dem Hotel Columbus find“, und „von den Brunnen, wo nur Winzersekt ’raus fließt“.

Es scheint bezeichnend, dass es vor allem Gruppen sind – und dazu von weiter her – die man hier findet. Vieles sagt dies über den Ruf, den das Weinwandern in seiner nunmehr 36. Auflage genießt. Wenn es auch den, durch den Regen der Vortage unpassierbaren Wegen geschuldet war, dass die längste Strecke nicht begehbar war, so kamen die Weinwanderer an den 8 Ständen und ihren kulinarischen Angeboten auf ihre Kosten. Die berühmten Bratwürste des Carneval Clubs Alsheim oder den Leckereisen der Landfrauen stärkten so manchen, der eventuell durch den Genuss des guten Rieslings „geschwächt“ war.

Kaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Baudezernent Uwe Franz erläutert zusammen mit Gabriele Adams, Abteilung 6.6 – Verkehrswegebau, Dr. Wilko Manz, Geschäftsführer der Inovaplan GmbH, und Dr. Bert Hallerbach, Leiter des Marktforschungsinstituts, (v. l.) den Ablauf und das Ziel der Haushaltsbefragung zum Thema Mobilität.

ck33sa15

Gehen Sie auf Nummer sicher: Beim Kauf jeder Küche! f Beim Praktisch undKau dekorativ, r Küche! jedeKüchenwaage Edelstahl und Küchenuhr in einem.

Auswahl

verschiedene

Fronten und

Auswahl Farben

verschiedene

Fronten und Farben

Praktisch und dekorativ, Ab kommenden Montag, dem weltbelastungen durch den mo- len. „Um ein möglichst valides von Edelstahl Im WertKüchenwaage Auf Wunsch auf 28. September, führt die Stadt torisierten Individualverkehr, Ergebnis zu erhalten, werden wir Ihre Raummaße PLANbAr und49. Küchenuhr einem. - Euinro Im Wert von Worms in Zusammenarbeit Verbesserungen im Bereich des nur die Wochentage zu StichtaAuf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr 49.- Euro mit dem beauftragten Markt- Fußgänger- und Radverkehrs so- gen machen und diese aber mögBeim Kauf einer forschungsinstitut T.I.P. Biehl wie ein ausgeweitetes, attraktives lichst breit streuen“, erklärte der Küche ab 3000.Beim Kauf einer und Partner eine Haushaltsbe- Angebot des öffentlichen Perso- Institutsleiter. Das Tagebuch könEdelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Küche ab 3000.fragung zum Thema Mobilität nennahverkehrs“, machte De- nen Teilnehmer entweder Auswahl posDampfgaren, Backen und Grillen. ! ien verschiedene räm -P Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, äumstalisch, online oder telefonisch Jubileines durch. 1.500 zufällig imrRahmen supe Fronten E mitFranz enDANKzernent Auswahl Wir sagausgewählDampfgaren, Backen und Grillen. und ! ien verschiedene Farben äm te Wormser Bürger werden von Pressegesprächs deutlich. übermitteln. -Pr ms äu bil Ju er sup · Edelstahl-Dunsthaube t Fronten mi E NK DA Vor diesem Hintergrund erarr sagen Im Wert von WiInstituts und · Glaskeramik-Kochfeld Mitarbeitern des tele Farben ro Eu 9.• Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd · 59 Im Wert von fonisch kontaktiert. „Eine mög- beite die Verwaltung eine Fort- Auch für weitere optische Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank ro hochwertiger • · Edelstahl-Einbauherd 599.- Eu Einbauspüle lichst hohe Beteiligung ist sehr schreibung des vorliegenden VerInklusive Kühlschrank · Entscheidungen relevant Geräte wichtig, um zuverlässige Daten kehrskonzeptes hin zu einem Ausstattung · Alles Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung hochwertiger Geräte Die gewonnenen Daten werden zu erhalten“, unterstreicht Bau- umfassenden StadtentwicklungsAusstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Top moderne Küche dezernent Uwe Franz. konzept Mobilität. Dieses soll die von der Firma Inovaplan GmbH in bordeaux/weiß Hochglanz, WeinkühlTop300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. Auf Wunsch auf Ziel der Befragung ist näm- vorhandenen Potenziale zur För- ausgewertet. Dabei würden auchschrank, in bordeaux/weiß Hochglanz, Ihre Raummaße PLANbAr Inklusive hochwertiger Weinkühlca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf Elektrogeräte und Edelstahllich, möglichst dezidiert zu erfah- derung des Fußgängerund Rad- die zu erwartenden gesellschaftli-2-Zonen Ihre Raummaße PLANbAr schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler reguElektrogeräte und Edelstahl- 2-Zonen ren, wie und in welchem Umfang verkehrs sowie des ÖPNV zur Re- chen Effekte, wie der demografieinzeln auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler lierbar, für einzeln regudie Bürger mobil sind – sprich: duzierung der Belastungen des sche Wandel, berücksichtigt wer-je 21 auf Wunsch erhältlich. Flaschen lierbar, für Wer nutzt wie oft einen Pkw, motorisierten Verkehrs aufzei- den. Die Umfrage spiele nichtWeißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen Ihre Raummaße PLANbAr wer fährt häufig mit dem Fahr- gen. Dafür müsse eine Verkehrs- nur für das Stadtentwicklungs-Rotwein. Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr Rotwein. von Wert Im rad oder nutzt vornehmlich den prognose für das Jahr 2030 ermit- konzept Mobilität eine entscheiAUF WUNSCH ERWEITERBAR von ro Wert Im Eu 499.öffentlichen Personennahverkehr. telt werden, erläuterte der Dezer- dende Rolle, sondern auch für 499.- Euro Die Daten sollen die Grund- nent. Die Haushaltsbefragung alle weiteren Planungen in der lage für die Fortschreibung des wird deshalb ausgewogen über Stadt und somit auch für poliErgonomische Winkelküche in Trüffelbraun Stadtentwicklungskonzeptes Mo- das gesamte Stadtgebiet aufge- tische Entscheidungen, betonte INKLUSIVE / Eiche astig natur sägerau Nachbildung, Elektrogeräte Manz, Geschäftsfühbilität bilden. Aus eben diesem teilt, um einen repräsentativen Dr. Wilko · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer Küche ca. 190 x 310 cm. Inklusive Elektrogeräte · Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Beim Kauf einer Küche rer der Inovaplan GmbH. Grund hatModerne die Verwaltung in ZuQuerschnitt zu erzielen. Küche (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Geräte-Ausstattung Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie · · Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen · Glaskeramik-Kochfeld Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Montage gegen Aufpreis. Armatur, · Hochbau-Backofen Im Hinblick auf den Datensammenarbeit mit der Polizei vor Wie die Befragung ablaufen · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank Inklusive · Kühlschrank Inklusive Auswahl · von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochhochwertiger Beleuchtung, Kühlschrank Inklusive hochwertiger · Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Wandvon uns alle 3 Prämien · Einbauspüle Einbauspüle Wandpaneel und Geschirrca. 270 + 120eine cm. EdelstahlInklusive Hochbau-Backofen A hochwertiger wenigen Tagen bereits Ver- hochsoll, erläuterte Dr. Bert Haller- schutz wertiger Elektrogeräte und hochwertiger machten spüler gegen Mehrpreis. Ohne verschiedene Fronten Einbauspüle die Experten · Einbauspüle · wertiger Elektrogeräte und Edelstahlpaneel, Armatur, Deko und Zubehör. Geräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. Ausstattung Alles dass im Preis zwar enthalten!persönliche Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben deutlich, kehrsbefragung durchführen las- undbach, Leiter desInkl. MarktforschungsEinbauspüle. Geschirrspüler Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. sen. Damit konnten insbesonde- instituts. Bei einem ersten Anruf Daten erhoben werden müssten, Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de re Pendler erreicht werden. Um stellen die Mitarbeiter allgemei- diese jedoch später nicht mehr jedoch ein umfassendes Bild des ne Fragen zu den im Haushalt einzelnen Namen zuzuordnen ®® seien. „Wir wollen nicht wissen, Mobilitätsverhaltens der Worm- lebenden Personen, um einen ser Bürger zu erhalten, ist nun Überblick über die Altersstruktur wie oft Herr Schmitt am Tag sein eine gezielte Haushaltsbefragung und die allgemeine Zusammen- Auto nutzt. Uns interessieren die notwendig. setzung des Haushalts zu erhal- reinen Daten, die Namen spielen Inhaber C. G. Gradinger ten. Daran schließt sich eine per- für uns keine Rolle“, versicherte Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof sonenbezogene Befragung zum Dr. Hallerbach. Darüber hinaus Verbesserung auch des 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de Mobilitätsverhalten an. Weitere würden die Angaben keinesfalls 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de Fußgänger- und Radverkehrs wertvolle Informationen liefere für Werbezwecke verwendet. Beratungvon von Planung von Beratung Planung „Die aktuellen Diskussionen ein so genanntes Wegetagebuch, Die Stadt hofft auf eine rege 5 Jahre Beratung von Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis im Bereich der kommunalen Ver- so Dr. Hallerbach. DieKüchen-Kompetenz-Zentrum Teilneh- Beteiligung der Bürger, die nun Küchen-Profis Garantie kehrsplanung werden derzeit ins- mer der Umfrage werden gebe- die Gelegenheit haben, die VerDie neuesten Küchen-Trends FinanzierungsAufmaß bei besondere geprägt durch Schlag- ten, an einem bestimmten Stich- kehrsentwicklungen in der Stadt Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! Service Ihnen zu Hause wörter wie Reduzierung der Um- tag ein Wegeprotokoll zu erstel- aktiv mitzugestalten.

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

2198. 2198.--

Elektro

ODER ODER

Elektro

Lieferpreis

1998. 1998.-Elektro

Elektro

Von der Natur inspiriert

PPRRÄÄM IE33 MIE GEScHEnKt! GEScHEnKt!

3498.-

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

WORMS WORMS

Best-Preis-Garantie

Elektro

2998.Inklusive

10 STADTNACHRICHTEN Am Montag, dem 5. Oktober, treﬀen sich nach der Sommerpause wieder sangesfreudige Bergund Wanderfreunde und Wanderfreundinnen zum Singen von Volks- und Wanderliedern um 15 Uhr am Parkplatz Jahnwiese. Nach ca. 1 Stunde Spaziergang im Wäldchen, wird ab 16 bis 18 Uhr im Vereinsheim der Hockeyabteilung auf der Jahnwiese gesungen. Liederhefte sind vorhanden. Sektionsmitglieder und Gäste, die gerne singen, sind willkommen. Die nächsten sind am 2. November und 7. Dezember. Infos unter Telefon 06247/7682 oder (Karl-Max Häußler) oder EMail maxundro@web.de

Ehrenamtlicher als Deutsch-Lern-Helfer Informationsveranstaltung zur Qualifizierung im Projekt FamoS am 10. Oktober um 10 Uhr in der Volkshochschule

Herbstfest des Wormser Gnadenhofs „High Chaparral“ lockte am Sonntag viele Tierfreunde Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Zuwanderung von Familien nach Worms stellt Schulen und Weiterbildungsinstitutionen vor wachsende Herausforderungen. Dem Erlernen der deutschen Sprache kommt dabei eine Schlüsselfunktion zu. Erfreulicherweise ist die Bereitschaft zu helfen auch in unserer Stadt sehr groß. Doch wie kann das Deutschlernen von Kindern und Erwachsenen hilfreich unterstützt werden?

Hier setzt das Projekt „Familienorientierte Sprachförderung“ (FamoS) an

Nibelungen unter dem Kronleuchter Die Nibelungenfestspiele sind zvar vorbei, doch ihr Gegenstand bleibt aktuell. Wenn es daher am Mittwoch, dem 14. Oktober, im Museum Heylshof wieder heißt: ,,Märchen unter dem Kronleuchter“, werden Siegfried, Kriemhild & Co das Programm bestimmen. Und das in ganz besonderer Weise, denn der Wormser Märchenund Sagenkreis, der diese Reihe zusammen mit dem Heylshof verantwortet, hat Hartmut Keil eingeladen, das Epos in der Muttersprache der meisten seiner Helden, der Wormser Mundart, vorzutragen. Die Brüder Grimm haben die Bedeutung der Mundart in ihrer Arbeit stets unterstrichen und zahlreiche Märchen ihrer Sammlung in den entsprechenden heimischen Dialekten gebracht. Hartmut Keil hat sich als Mundart-Autor einen Namen gemacht. Man darf daher darauf gespannt sein, wie er das ,,Wormser Haus-Epos“ in die hiesige Muttersprache umsetzt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.

Carry Lerch hat ein großes Herz für Kinder wie für Tiere. VON FLORIAN HELFERT | Auf einem Pony reiten, Ziegen streicheln oder Esel füttern – auf dem Herbst- und Familienfest des Wormser Gnadenhofs „High Chaparral“ schlugen besonders die Herzen der jüngeren Tierfreunde höher. „Der Winter steht vor der Tür, sodass die Tiere über die kalte Jahreszeit bald wieder mehr Futter brauchen“, freute sich Gastgeberin Carry Lerch vis-à-vis der Karl-Marx-

Foto: Florian Helfert

Siedlung über den regen Zuspruch nebst entsprechenden Spendeneinnahmen. Und dank des Engagements der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ist auch so einiges geboten worden: Einen abenteuerlichen Säbel zauberte zum Beispiel Clown Mumpe Naseweis aus einem einfachen Luftballon und wer sich schon immer ein Airbrush-„Tattoo“ gewünscht hat-

te, besuchte einfach Kerstin und Bernd Zimmermann unmittelbar nebenan. Leicht fernab des Kindertrubels wurden gegrillte Würstchen, frische Waﬀeln sowie süße Crêpes angeboten. Zum Ausklang lieferten „Riverhead“ mit Country und Blues die passende Musik zur „High Chaparral“. Mehr Informationen zum Wormser Gnadenhof auch unter www.gnadenhof-worms.de

Das ist mir heilig… als Jude, Christ, Moslem Filmabend in Bobenheim-Roxheim am 7. Oktober um 20 Uhr im Pfarrheim St. Antonius mit der Möglichkeit zur Aussprache im Anschluss Als Beitrag zur Ökumene zeigt die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 20 Uhr den Film „Das ist mir heilig… als Jude, Christ, Moslem“ im Pfarrheim St. Antonius, Roxheimer Stra-

ße 4a, Bobenheim-Roxheim. Der Film von Besime Atasever zum Kommunikationsprojekt der Erwachsenenbildung im Bistum Speyer und der Kirchenzeitung „der pilger“ zeigt Begegnungen zwischen Juden, Christen und

Moslems im Jahr 2014 in Speyer: in der Jüdischen Synagoge, in der Kirche St. Bernhard, in der Gedächtniskirche und in der Fatih Moschee DITIB. Danach besteht die Möglichkeit zur Aussprache.

Durch die Unterstützung von BASF SE, der Wormser Unternehmerin Ilse Lang und dem Wasserturmstraßenfest wurde eine Qualifizierung zum Deutsch-Lern-Helfenden ermöglicht, die am Samstag, dem 10. Oktober, um 10 Uhr in der Volkshochschule Worms, Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, Raum 26 (4. OG), mit der Information für interessierte Ehrenamtliche startet. In zwei Wochenendseminaren im November 2015 erhalten die Interessierten dann Anleitungen für diese Tätigkeit, die sich darauf konzentriert, regelmäßig in Grundschulen oder der Erwachsenenbildung begleitend zum Unterricht der professionellen Lehrkraft mit Kindern oder Eltern weitergehende und vertiefende Übungen durchzuführen.

Konzept mit der TU Darmstadt erstellt Das Konzept dieser Qualifizierung wurde in Kooperation mit dem Sprachenzentrum und Zentrum für Interkulturelle Kompetenz der TU Darmstadt erstellt. Dr. Christoph Merkelbach, der

FREUDIGE ANLÄSSE

Heidi und Norbert Schweitzer

wünschen Dir

cf.39sa15

Alle an einer regelmäßigen ehrenamtlichen Tätigkeit als Deutsch-Lern-Helfende Interessierten sind herzlich eingeladen, zur Informationsveranstaltung in die vhs-Worms zu kommen. Auf Grund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Informationen und Anmeldungen sind über das Anmeldebüro der Volkshochschule montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr persönlich unter Telefon 06241/853 4251 oder per E-Mail an: vhs@worms.de möglich.

Karl Schramm In stiller Trauer:

† 23. September 2015

Mario und Angelique sowie alle Angehörigen

Worms, den 28. September 2015

28. September 1997

Wir gratulieren Tamara Fonteddu

zur vorzeitig bestandenen Gesellenprüfung Mit einer ausgezeichneten Leistung konnte Tamara Fronteddu Ihre Gesellenprüfung vorzeitig ablegen. Sie wurde als Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik unbefristet übernommen!

sf39sa15

Mama, Papa & Dominic

Alle Interessierten sind herzlich angesprochen

* 25. November 1939 cf.39sa15

18. Geburtstag

„Ich unterstütze das Projekt FamoS, weil das Erlernen einer Sprache nicht zuletzt ein sozialer Prozess mit vieldimensionalen Konsequenzen ist. Insofern ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir unsere Ehrenamtlichen entsprechend qualifizieren. Denn auch bei der Sprachvermittlung geht es eben nicht nur darum, Deutsch zu lernen, sondern auch den gesamtgesellschaftlichen Kontext zu verstehen. Nur ein gesamtheitlicher Ansatz der Qualifizierung schaﬀt auch die Voraussetzung einer gelingenden Integration.“ sagt Ilse Lang, unterstützende Unternehmerin aus Worms.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind.

sf39sa15

unsere Silberhochzeit am 28. September 2015 zu feiern.

alles Liebe & Gute zum

Vieldimensionale Konsequenzen

TRAUER & GEDENKEN

Wir freuen uns gemeinsam

Liebe Fabi,

kommissarische Leiter des Zentrums und Referent des ersten Qualifizierungswochenendes, wird die Information zusammen mit vhs-Leiterin Agnes Denschlag und der Fachbereichsleiterin Deutsch, Katja Meyer-Höra, gestalten.

Liebe Romina,

18 Jahre warst DU ein Kind, die Zeit verging viel zu geschwind.

18 Jahre mit vielen Faxen

seit gestern bis DU schon erwachsen.

Deine Mama

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... und das zu einem besonders günstigen Preis!

Ihr Partner für Installation, Klima und Service

Foto: LiRe

Singen aus Spaß an der Freude

Reger Zuspruch & entsprechende Spendeneinnahmen

A N ZEIGENSCHLUSS F ÜR T R AUER A NZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Danke Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die wir nach dem Tod unserer Mutter

Hannelore Bicking † 31. August 2015

erfahren durften, danken wir herzlich. Unser besonderer Dank gilt Herrn Helmut Kraft für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Thalmaier für die große Unterstützung. Im Namen aller Angehörigen

Jürgen und Tanja Bicking

cf.39sa15

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

zum SelbstpflĂźcken

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

Sonntag

Pegasus Dienstleistungen:

ck06sa15

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

lr37sa15

Am Mittwoch, dem 30. September, Tagesausflug nach Ludwigsburg. Das Programm beinhaltet das Residenzschloss mit FĂźhrung, das Schloss Favorite mit FĂźhrung und BlĂźhendes Barock mit der KĂźrbisausstellung. Information bei Karl Appel unter Telefon 06241/54740.

lr37sa15

â&#x20AC;&#x201C; Immer frisch â&#x20AC;&#x201C; immer gut â&#x20AC;&#x201C;

TĂźrkischer Supermarkt in Osthofen Wir sind auch auf facebook! TĂ¤glich frisches Obst & GemĂźse Metzgerei und Feinkost verteilt auf 400 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤che Herrnsheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Tel. (0 62 42) 9 90 50 77

Wie Sie mit Sonne und Wind Ihre Energie selbst erzeugen? Wirtschaftlich und zuverlĂ¤ssig vom Fachmann:

Tomelius â&#x20AC; 17. September 2015

in den Hundehimmel verabschiedet. Herrchen und Frauchen Bibel und Chris ck39sa15

Worms, im September 2015

Sonnen-Apotheke

TOTAL Tankstelle Gaus â&#x20AC;˘ Osthofen â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 42) 62 58 Holz Haarstudio â&#x20AC;˘ Gau-Odernheim â&#x20AC;˘ Tel. (0 67 33) 2 29 Optik BischoďŹ&#x20AC; â&#x20AC;˘ Osthofen â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 42) 53 53 Tankstelle Albrecht â&#x20AC;˘ Gundersheim â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 44) 5 76 83 Friseure Holz â&#x20AC;˘ Alzey â&#x20AC;˘ Tel. (0 67 31) 30 49 Schreibwaren Dexheimer â&#x20AC;˘ WĂśrrstadt â&#x20AC;˘ Tel. (0 67 32) 24 55

67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Dienstag Dalberg-Apotheke

67551 Worms, GrabenstraĂ&#x;e 1, Telefon 06247/7340

Mittwoch Eisbachtal-Apotheke

67551 Worms, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Telefon 06241/3113

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Donnerstag Elisabeth-Apotheke

67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

Pfrimm-Apotheke

Freitag

NeuerĂśffnung in Osthofen

Yoga

67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Manuela Martin-Lennert

farma-plus Apotheke Worms

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080

Primus-Apotheke Gimbsheim

Hasengasse 9, 67574 Osthofen Telefon: 01 60 - 7 80 94 64 info@manuela-martin-lennert.de

67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/674590

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Sozialberatung in Monsheim am 1. Oktober um 15.30 Uhr Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund) ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmĂ¤Ă&#x;ig durchgefĂźhrt. Ebenso kĂśnnen sofort AntrĂ¤ge und andere Formulare erstellt, sowie KontenklĂ¤rungen durchge-

fĂźhrt werden. Versicherten-Berater (Bund) ist Friedrich Lehmann. Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, DenkmalstraĂ&#x;e 6. Der nĂ¤chste Termin ist am Donnerstag, dem 1. Oktober. Terminvereinbarung wird empfohlen unter 06243/7882. Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

EheschlieĂ&#x;ungen 17.09.2015 19.09.2015

Nadine StrĂśning und Ralph Volker Schmitt, DyckerhoffstraĂ&#x;e 19, Worms Sarah Ritter und Helmut Friedel, MittelstraĂ&#x;e 58, Bobenheim-Roxheim

Hatha-Yoga in kleinen Gruppen Dienstag und Donnerstag

Voranmeldung telefonisch oder per E-Mail

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 29. September 2015

Wildgulasch mit Preiselbeerbirne ButterspĂ¤tzle und Feldsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

06.09.2015 Faris Weber, S. v. Inga Weber, LessingstraĂ&#x;e 10, Worms und Sebastian Luley, RiedstraĂ&#x;e 1, Lampertheim 09.09.2015 Maxim Klein, S. v. Julia Klita und Georg Klein, FriedrichstraĂ&#x;e 16, Worms 10.09.2015 Damian Gunter RoĂ&#x;, S. v. Melanie Tanja RoĂ&#x; und Holger RoĂ&#x; geb. Lutz, NordendstraĂ&#x;e 10, Worms 10.09.2015 Hamza Ali Ă&#x2021;eliktepe, S. v. Yasmin Ahmad und Adem Ă&#x2021;eliktepe, KnappenstraĂ&#x;e 40, Worms 10.09.2015 Nico NĂŠmeth, S. v. NoĂŠmi NĂŠmeth geb. PĂĄzler und Martin NĂŠmeth, GĂśtzstraĂ&#x;e 12, Worms 11.09.2015 Julian Romeo Freiberger, S. v. Katja Freiberger geb. MĂźnzberg und Kilian Wilhelm Freiberger, Osthofener StraĂ&#x;e 49, Eich 11.09.2015 Matteo Bernardo, S. v. Haifa Bernardo geb. Kalid und Federico Franco Bernardo, SteinstraĂ&#x;e 15, Worms 12.09.2015 Moritz Roth, S. v. Christine Thomas und Alexander Karl Roth, Wahlheimer Weg 13, Alsheim 13.09.2015 Luis Bettinger, S. v. Josefine Bettinger geb. GroĂ&#x; und Armin Bettinger, Backhausgasse 4, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 14.09.2015 Ben Leonard Sommerfeld, S. v. Irina Fleig und Vadim Sommerfeld, DillstraĂ&#x;e 52, Worms

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Gabiâ&#x20AC;&#x2122;s EintĂśpfchen

Unser Oktober-Angebot

Wildschweinbratwurst

mit Rieslingsauerkraut, KartoďŹ&#x20AC;eln und Dessert

â&#x201A;Ź 9,â&#x20AC;&#x201C; p. P.

Wir kochen auch vegane und vegetarische KĂźche.

Gabiâ&#x20AC;&#x2122;s EintĂśpfchen Âˇ Koch- & Cateringservice LutherstraĂ&#x;e 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

Prompt + preiswert

Sanieren, Renovieren, Reparieren, alles am Bau lr35sa15

Nach 18 Jahren, 6 Monaten und 26 Tagen hat sich unser

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/88100

Geburten

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 19 Uhr

TIERTRAUER

WS.01sa14

nach Landau zur letzten Runde der Landesgartenschau. Tagesthema am 7. Oktober ist das Besprechen der nĂ¤chsten ZusammenkĂźnfte und AusflĂźge. Rommee-Spielen ist ebenso erwĂźnscht.

Kontakt: www.kompetenz-zentrum-energie.de oder Tel.: 0 62 49/ 80 67 520

VORVERK AUFSSTELLEN

67547 Worms, SchĂśnauerstraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

NĂ¤chstes Treffen am 4. Oktober / Am 14. Oktober Besuch der Landesgartenschau in Landau

Photovoltaik, Mikrowindkraft, Stromspeicher

GROSSE TOMBOLA

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

Rentenberatung bei der AWO

CDU-Senioren

Senioren der Volkshochschule laden ein Die Senioren der Volkshochschule in Worms laden am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 14.30 Uhr, in die VHS ein. Treffpunkt ist im Raum 28, Auffahrt mit dem Fahrstuhl, 4. Stock. Am 14. Oktober geht es

67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner StraĂ&#x;e 6, Telefon 06239/929123

WS.52sa13

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

Beginn: 20 Uhr â&#x20AC;˘ Einlass 19 Uhr Eintritt: VVK â&#x201A;Ź 10,â&#x20AC;&#x201C; / AK â&#x201A;Ź 12,â&#x20AC;&#x201C;

Rochus-Apotheke

Montag Carmeliter-Apotheke

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Osthofen, Wonnegauhalle

Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353

ck39sa15

Samstag

10. Oktober 2015

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

cf.39sa15

Ă&#x201E;pfel

(Jonagold, Boskoop, Pinova, Rubinette, Mairac, Greeny, Mutsu, Nikola und Golden Delicious)

â&#x20AC;&#x17E;... feiern und tanzen wie in alten Zeiten ...â&#x20AC;&#x153;

vom 26. September bis 2. Oktober 2015

BSG Bau Service Gesellschaft, ein Unternehmen der BĂźn Dienstleistungsgruppe GmbH

Telefon (0 62 41) 9 74 45 13 Mobil (01 51) 24 01 43 35

cf.39sa15

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

45 Jahre FAMILY

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

HOLZ PELLETS

cf.39sa15

FrieĂ&#x;

Deutsche Premium Pellets â&#x20AC;&#x201C; Ă¸ 6 mm DIN Plus & EN Plus A1 & FSC

975 kg (65 Sack) = â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C;

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31 www.Brennholz-Neubert.de

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

SterbefĂ¤lle 11.09.2015 Philipp Ernst Josef Biontino, Vorstadt 3, Worms 12.09.2015 Johann Adam Eberhardt, Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 98, Worms 13.09.2015 Rosina Steinbach geb. Molter, ZeiĂ&#x;straĂ&#x;e 7, Worms 14.09.2015 Kasper Schatz, PhilosophenstraĂ&#x;e 15â&#x20AC;&#x201C;17, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

Obstquelle

STADTNACHRICHTEN cf.39mi15

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

12 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Frauen Union besucht Horchheimer Scheune

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

Der Zauber großer Stimmen Konzert der „Mainzer Hofsänger“ am 24. Oktober ab 19.30 Uhr in der Gemeindehalle Hamm

Zeitzeugenbericht bei der Seniorenakademie am 29. September um 18 Uhr im Burkhardhaus mit Dipl.-Ing. Wolfgang Neiß

Die Frauen Union Worms besucht im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Wormser Unternehmerinnen“ am Donnerstag, dem 1. Oktober, von 16 bis 18 Uhr, die Schokoladen-Manufaktur in der Horchheimer Scheune von Tanja Emler-Rupp in der Turnhallenstraße 9 in Horchheim. Die mit Liebe zum Detail umgebaute Sandsteinscheune dort beherbergt eine kleine Schokoladenproduktion. Tanja Emler-Rupp erzählt über die Entstehung ihrer Firma und führt in kleinen Gruppen durch die Produktion. Anmeldungen werden per E-Mail erbeten unter bakac@gmx.de

Warmlaufen für die TTIP-Demo in Berlin Die BUND Kreisgruppe Worms lädt am Donnerstag, dem 1. Oktober zum Warmlaufen für die große TTIP-Demo, die am Samstag, 10. Oktober in Berlin stattfinden wird, ein. Treffpunkt ist ab18 Uhr am Nibelungenliedbrunnen, gegenüber der Kinowelt. Es wird ein „kleiner Lauf“ durch die Innenstadt bis zum Obermarkt. Transparente, Fahnen und sonstige „Utensilien“ können mitgebracht werden. Im Herbst 2015 wird sich wohl entscheiden, ob die geplanten Freihandelsabkommen wie geplant von der Politik auf den Weg gebracht werden können.

Schweinehals mit Knochen 1 kg

Den Gästen wird von den Hofsäwngern ein musikalisches Geschenk mit weltlichem Programm präsentiert.

Wer die Mainzer Hofsänger erlebt, der verbucht diese Erfahrung meist unter der Kategorie „unvergessliche Ereignisse“. Kaum ein Chor kann den Menschen aller Generationen so direkt in die Herzen singen wie die Mainzer Hofsänger. Die Mainzer Hofsänger begeistern ihr Publikum bei allen ihren Aufritten überall in Deutschland und seit langer Zeit auch schon über die nationalen Grenzen hinaus im fernen Ausland. Über die Jahre hinweg haben sich die Mainzer Hofsänger ein großes und vielseitiges Repertoire angeeignet. Die breite Palette beliebter Melodien und die gekonnten gesanglichen Interpretationen haben die Mainzer

Hofsänger längst zu einem weltbekannten Chor gemacht. Am Samstag, dem 24.Oktober, wird der weltbekannte stimmgewaltige Chor ab 19.30 Uhr in der Gemeindehalle in Hamm zu hören sein. Einlass ist ab 18.30 Uhr. In dem zweistündigen Konzert werden beliebte Musicalmelodien, Evergreens, Oldies, Schlager, Gospels etc. zu hören sein. Der voluminöse Chorklang, strahlende Tenöre und profunde Bässe beeindrucken die Zuhörer bei Konzerten. Hier überzeugen die Mainzer Hofsänger, die sowohl im A-cappella-Gesang als auch mit instrumentaler Begleitung einen harmonischen Klangkörper bilden.

Hinterhaxen vom Schwein 1 kg

10 kg

9 2,9 Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Sibirskie XXL“ 1 kg Pack.

9 2,3 Qualitätswein „Cotnari Dealul Catalina“, „Grasa de Cotnari“ lieblich oder „Cotnari Tamaioasa Romaneasca“je 0,75 L Fl., 1 L = 4,39

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,40

1,99 Dorschleber in eigenem Saft und Öl oder in eigenem Saft und Öl, geräuchert je 190 g Dose, 100 g = 1,00

1,89 Bulgarische Spirituose „Pliska“ 36% vol. 500 ml Fl., 1 L = 12,58

Putenflügel Hahn, frisch Deutschland 1 kg

9 6,2

3,79

Hähnchenschenkel lang, frisch Deutschland 1 kg

2 2,2

5 kg

1,59

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Kohlrabi oder Kopfsalat Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 St.

9 0,4

4 0,4

ische

Balkan

Hähnchenoberschenkel, geräuchert „Cwiartka tylna z kurczaka“ 100 g, 1 kg = 5,90

1,19

Gültig von Mo. 28.09 bis Fr. 02.10.2015 *

Worms

unsere Empfehlung

Schweinebauchroulade rumänischer Art, geräuchert „Rulade din piept“ 100 g, 1 kg = 8,50

5 0,8 Instantnudelsuppe „Rollton“ versch. Sorten je 60 g Pack., 100 g = 0,42

20% Rabatt

5 0,2

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Stör „Sterlatka“ frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

7,99 Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29

9 5,9

9 3,0

BRASSCO Mayonnaise „Kanapkowy“ 425 ml Fl., 1 L = 2,80

9 6,2

Die beliebte Besonderheiten-Band „The New Deli Brothers“ bietet ihren bunten „Blend an Americana“ und „Psychedelia“ am Samstag, dem 3. Oktober, ab 20 Uhr, wieder im Alten Kelterhaus in Alsheim dar. Dabei bleibt, bei bester Musik und ebensolcher Bewirtung, kaum ein Bedürfnis unbefriedigt und kein Bein bei dem anderen. Also: Verbannt bedrückend Blaues, meidet die Blue Meanies und bleibt bloß brav.

Kabeljau Filet, tiefgefroren, glasiert, einzeln entnehmbar 800 g Pack., 1 kg = 7,49

Salzhering/ Salzmakrelle ausgenommen, ohne Kopf, mild gesalzen, Edle Matjesfilet nordischer Art in Öl mild oder Rote-Bete Matjesfilet in Öl Herkunft: laut Auszeichnung 500-600 g Schale, 1 kg = 5,82-7,99

9 0,5

9 3,2

Kartenvorverkauf: – Hamm, Bürgerstube Gemeindehalle, Reiner Schmitt – Hamm, Schreibstüb’l, Robert Jäger – Eich, Modehaus Uhrig, Gernsheimer Straße 18 – Ibersheim, Bäckerei Münk, Hammerstraße – Bechtheim, Bäckerei Tempel, Neugasse 12 – Worms, Augenoptik Helmut Jäger, Hafergasse 6 – Hamm, Stefan Zier, selbst Mainzer Hofsänger, unter E-Mail: stefan.zier@t-online.de

,99

Lamm-Vorderviertel am Stück 1 kg

Der Eintritt für Konzert beträgt im Vorverkauf Euro 15 Euro und an der Abendkasse Euro 18 Euro.

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

,99

Schinken / Schlegel vom Schwein schier / ohne Knochen 1 kg

und kam in amerikanische und englische Gefangenschaft. Nach dem Krieg wurde er Bauingenieur und übte den Beruf 39 Jahre als Dipl.-Ing. in einem Architekturbüro, bei der OFD und in der Bauindustrie aus. Nach dem Vortrag besteht bei einem Glas Wein die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung findet im Sozialzentrum des Burkhardhauses statt.

Musikalische Besonderheiten

,69

Kartoffeln 10 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,30

Die Seniorenakademie lädt alle Interessierten zu einer weiteren Veranstaltung in ihrer VortragsReihe „Zeitzeugen berichten aus ihrem Leben“ ein. Am Dienstag, dem 29. September, um 18 Uhr ist Dipl.-Ing. Wolfgang Neiß zu Gast. Er ist Jahrgang 1927 und in Bermersheim aufgewachsen. Im zweiten Weltkrieg war er von 1943 bis 1945 als Luftwaffenhelfer beim Reichsarbeitsdienst und in der Luftwaffe eingesetzt

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

,79

Vom Luftwaffenhelfer zum erfolgreichen Bauingenieur

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,9 Hering nicht ausgenommen, gesalzen Nordostatlantik 1 kg

9 2,5

Tri Porosenka - Krakauer Art „XXL Delovaja Kolbasa“ oder „XXL Bolschoj Razmer“ je 1 kg

9 4,6 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 26. September 2015, 39. Woche, 32. Jahrgang

Wieder tolle Leistungen bei Budo-Kampfkunstmeisterschaft Black Belt Kampfkunstakademie richtete zusammen mit der Pestalozzischule die WormserT itelkämpfe aus / Synchronklassen fest in Wormser Hand / Faires Kräftemessen

Mit Begeisterung dabei (von links): Lena Wittemer, Nico Hörandl, Silas Hahn, Joshua Schneider, Arina Ajaye, Kristina Schogin, Hailey Kiesewetter, Linus Schneider und Leopold Spanier.

Fest in Wormser Hand Bei den Synchronklassen mit und ohne Waﬀen siegte das Black-Belt-Team 1, Lara Blaese und Nadine Stadtler. Hart umkämpfte Klassen im Bo Combat (Wettkampf mit speziellen Langstöcken mit Schaum-

stoﬀenden). Hier überzeugten Sara Tratter, Lara Blaese, Leon Groß, Nico Malleker und Joshua Schmeißer. Bei den Schwarzguten holte sich dann noch Marcel Beck und Florian Saile Platz Eins. Katana Combat ständig steigende Teilnehmerzahl. Auch hier kommt ein System zur Anwendung, das in der Black Belt Kampfkunstakademie zusammen mit dem Bo Combat seit Jahren installiert ist und den Teilnehmern eine Menge Kampfgeist abverlangt. Erste Plätze gingen hier an Lara Blaese, Johannes Knab, Nico Malleker und Jos-

hua Schmeißer. Semi-Kontakt (Kick-Boxen) erfreut sich einer immer größer werdenden Teilnehmerzahl. Und so fanden auch einige Kickboxschulen den Weg nach Worms, um sich fair vergleichen zu können. Hier begannen die Kämpfe gegen 12 Uhr und gingen bis ca. 16 Uhr auf allen Kampﬄächen, ohne Verletzung, vonstatten. Das Erste-Hilfe-Team musste nur die eine oder andere kleine Prellung behandeln. Was auch an den neuen Gesichtsschützern liegen mag, die seit 2014 Pflicht sind. Erste Plätze in der jeweiligen Gewichtsklas-

se holten sich Franzisca Geﬀert, Marvin Stahlheber, Marcel Beck, Tom Carstensen, Eva Dörhöfer, Leon Groß, Florian Hahn, Lara Blaese, Ina Hörandl, Johannes Knab, Estelle Laloi, Lisa Lippke, Justin Mahr und Maximilian Tratter. Gegen 16.30 Uhr endete die Veranstaltung mit den Ehrungen „Bester Schüler“ und „Beste Schülerin“. Bester Schüler des gesamten Turnieres wurde Johannes Knab und die Trophäe beste Schülerin ging an Lara Blaese. Weitere Fotos und Infos auf www.black-belt-worms.de

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

cf.29sa15

Ludwigstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 73 02 · Fax (0 62 41) 2 67 89 Mobil (01 77) 7 94 19 89

südwEsT

NEU HYDROKORK,

der erste Vinylboden mit allen Vorteilen eines Kork-Bodens. Nur bei uns erhältlich

VINYLBÖDEN bereits ab € 15,15 CLICK-VINYL bereits ab € 22,22 ritt Eint i! fr e

TV LeiseL LeiseLheim ii

rsV Klein-winternheim ii so. 27.9. | 11

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bodenbeläge Teppichboden auf Wunsch auch angepasst nach Maß PVC & Kork Treppenrenovierung Estrichsanierung Maschinenverleih (Parkettschleifmaschine)

Neue Öffnungszeiten: Mo. 9–13 Uhr · 14–18 Uhr, Di.–Fr. 14–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr www.kreative-bodengestaltung.de | Parkmöglichkeiten vor Ort. sf30sa15

IN EIGENER SACHE Wegen des Feiertages am

3. Oktober 2015

Besuchen Sie uns auf der Bürstädter Messe am 26.und 27.9.2015.

erscheint unsere Wochenendausgabe bereits am Freitag, den 2. Oktober 2015. Daher verschiebt sich der

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

AKTIONSTAG: 10. OKTOBER 2015 „RÄDERWECHSEL FÜR DEN GUTEN ZWECK“

€ 5,– pro Fahrzeug gehen an die

-Stiftung

Verlängerte Öﬀnungszeiten am Samstag 10.10.2015 von 8 bis 16 Uhr

· Viele Reifen auf Lager · Montage ohne Termin h · Wir lagern IhreO Reifen ein B e

für diese Ausgabe auf

Mittwoch, 30. September 2015, 17 Uhr.

DECKENSCHAU

Samstag 01.09. Sonntag 02.09. Samstag, 26.und September , 10–16 Uhr von 9:00 - 17:00 & Sonntag, 27. September 2015, 12–17Uhr. Uhr

Aktivitäten mit Kindern und Jugendlichen in Worms

Anzeigenschlusstermin

Zum Trappenberg · worMs-leiselheim

Einladung zur

lr38mi15

sf39sa15

VErbandsobErliga

Jahren, siegte Arina Ajaye mit ihrer Bo Form (Langstock). Weitere Siege gingen an Lara Blaese, Daniel Born, Daniel Mangold, Jonas Sehne, Marvin Stahlheber, ebenso bestätigte Ina Rohwer ihre guten Leistung vom Frühjahr mit einem unangefochtenen ersten Platz.

ck39sa15

konnte sich bei den Softstilformen (Kung Fu) die meisten Siegerplätze holen. Aus Wormser Sicht holten sich Elena Albrecht, Justin Mahr, Nico Malleker, Julius Nawin, Jonas Sehne, Marvin Stahlheber, Sascha Stuppia, Katharina Wittemer, Anna Pony und Chiara Koser jeweils ihre ersten Plätze in ihrer Alters- und Gürtelklasse. Die meisten Siege gingen hier nach Worms an die Black Belt Kampfkunstakademie von Uwe Mandler und Dana Ehleiter. Hier waren tolle Leistungen zu sehen. Bei den Jüngsten, unter 6

cf.39sa15

TisCHTEnnis

Mit 254 Teilnehmern begann das Turnier mit den Ehrungen für den „Jüngsten Schüler“. Diese Auszeichnung ging nach Pfeddersheim an den 3-jährigen Linus Schneider, der bei den Formen startete. Hier gewann Nico Hörandl aus Eich, vor Hailey Kiesewetter (Pfeddersheim) und Arina Ajaye aus Laumersheim. Pünktlich um 10 Uhr begann das Turnier auf 6 Wettkampﬄächen mit den Formenkategorien. Barkev Kounahialian, der mit seiner Kung-Fu-Schule aus Röthenbach jedes Jahr zu den stärksten Teilnehmern zählt,

DS Automobile Inh. Helga Dörr e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Hofheim Tel.: 06241 / 985302 • Fax: 06241 / 985303

Reifen Forum Worms

Cornelius-Heyl-Straße 59a 67547 Worms Telefon (0 62 41) 93 68 88

Montag bis Freitag 8–18 Uhr und Samstag 8–14 Uhr

14 LOKAL-SPORT TERMINE

Basketball

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

Alle drei Landesmeister-Titel verteidigt Titel Rheinland-Pfalz-Meister 2015 geht nach Gimbsheim / Qualifikation für Deutsche erreicht

Die SVH-A-Junioren erreichen ein 1:1 beim TuS Marienborn

HEIMSPIELTAG DER TG WORMS IN DER NS mU16 – VfL Bad Kreuznach (heute, 14 Uhr) mU18 – VfL Bad Kreuznach (heute, 16 Uhr) Damen I – DJK Nieder-Olm III (heute, 18 Uhr) Herren I – DJK Nieder-Olm II (heute, 20 Uhr) Herren II – VfL Bad Kreuznach III (So., 15 Uhr)

Volleyball DAMEN VSC „Spike“ Guldental – TV Abenheim (So., 10 Uhr) SWG Waldfischbach – SG Worms/Hochheim I (heute, 17 Uhr) SG Worms-Hochheim II – TuS Büdesheim + TGM Gonsenheim II (So., 13 Uhr-NS) SG Weinsheim III – TV Abenheim II (heute, 14 Uhr) TGM Gonsenheim II – TG Osthofen (So.,11 Uhr) HERREN VBC „Spike“ Guldental II – SG Worms-Hochheim + TV Abenheim (So., 14 Uhr)

Handball-Jugend RHEINHESSENLIGA JSG Worms/Osthofen wCJ – TV Bodenheim (So., 14 Uhr – WGO) TG Osthofen wDJ – SG Saulheim (heute, 16 Uhr) HSG Worms wDJ – TV Nieder-Olm (So., 11.15 Uhr) TG Osthofen wEJ – SG Bretzenheim (heute, 17.15 Uhr) HSV Alzey – HSG Worms wEJ (So., 14.30 Uhr) OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR HSG Worms mAJ – HSG Dutenh./Schifferstadt (heute, 19 Uhr) GW Büdesheim – TG Osthofen mAJ (So., 14 Uhr) TG Osthofen mBJ – JSG Ingelheim/Budenheim II (So., 17 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms mBJ – SG Bretzenheim (So., 14.30 Uhr) HSG Worms mCJ1 – TV Bodenheim (heute, 15.30 Uhr) HSG Worms mCJ2 – SG Bretzenheim II (heute, 16.45 Uhr) HSG Worms mDJ – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 12.45 Uhr) TG Osthofen mDJ1 – TV Bodenheim (So., 11.20 Uhr) TG Osthofen mDJ2 – SG Saulheim (So., 12.40 Uhr) HSG Worms mEJ 1 – TV Bodenheim (heute, 14 Uhr) TG Osthofen mEJ1 – SG Saulheim (So., 15.30 Uhr) HSG Worms mEJ2 – HSV Sobernheim II (So., 10 Uhr)

Das Verletzungspech reißt einfach nicht ab

Die Magic Flames aus Gimbsheim haben sich bei den Rheinlandpfalz-Meisterschaften in Lahnstein souverän für die Deutschen Meisterschaften im November qualifiziert. Als allerletzte Gruppe des Tages duften sich die jungen Tänzerinnen der Fachjury präsentieren und zeigten wieder einen souveräne Leistung. Diese brachte den Flames auch den Pokal für die höchste Gruppenwertung ein. Nach 2014 sind die Magic Flames wieder Saarland-, Hessen, und Rheinlandpfalz-Meister und haben sich souverän für die Deustchen Meisterschaften am 7. November in Schweich qualifiziert.

Deichmann lässt kleine Fußballerherzen höher schlagen Abenheimer G-Junioren gewinnen eines von 1.300 Trikot-Sets VON STEFFEN HEUMANN | Mit breiter Brust werden die G-Junioren des FSV Abenheim künftig auf den Platz einlaufen und mit vollem Einsatz dem runden Leder hinterherjagen. „Stolz wie Oscar” zeigte sich der hoffnungsvolle Fußball-Nachwuchs aus dem Wormser Stadtteil bei der Anprobe der schmucken neuen Trikots, die in der Deichmann-Filiale in der Klosterstraße überreicht wurden. Rund 1.300 Fußballmannschaften starten wie die Profis mit einheitlichen Markentrikotsätzen in die Saison 2015/16. Sie gehören zu den glücklichen Gewinnern eines Deichmann-Trikotsatzes, bestehend aus Trikot, Hose und Stutzen, jeweils für 14 Feldspieler und einen Torwart. Die Trikotaktion läuft dieses Jahr zum 13. Mal in Folge. Seit 2003 haben sich rund 108.000 Mannschaften an der Aktion beteiligt. Das große Interesse der Vereine und die nach wie vor sehr hohe Zahl der Bewerber – in 2015 waren es erstmals mehr als 10.000 Mannschaften – hat den Essener Schuheinzelhändler überzeugt, die Trikotaktion fortzusetzen. Trainer Frank Holzemer hatte sich ebenfalls an der Trikotverlosung beteiligt und freut sich über den tollen Gewinn. „Trikots

Freuen sich über einen neuen Satz Fußball-Trikots des Schuh-Einzelhändlers Deichmann: die G-Junioren aus Abenheim mit Trainer Frank Holzemer, die Filialleiterin Manuela Irle überreichte. Foto: Steffen Heumann

können wir immer gebrauchen”, so der Fußballtrainer, der erklärte, dass der alte Satz schon ein paar Jahre auf dem Buckel habe und daher Verschleißerscheinungen zeige. „Am liebsten würden

die Jungs die neuen Trikots gar nicht mehr ausziehen”, freute sich Frank Holzemer mit Deichmann-Filialleiterin Manuela Irle über den Enthusiasmus der hoch motivierten G-Junioren.

„Kamen drei Spieler nach langer Zeit wieder ins Training zurück, mussten schon wieder drei verletzt passen – ohne die Jungs, die schon länger ausfallen. Trotz allem bekommen wir auf dem Papier immer wieder eine Mannschaft zusammen, die engagiert und gewillt ist, das Beste heraus zu holen“, so SVH-Coach Tubbe. Obwohl in Marienborn Julius Lober bereits früh verletzt vom Platz musste, versuchten die SVH-Jungs das Spiel gegen starke Gastgeber zu machen, doch zur Pause stand es 0:0. Ein Fehlpass in der VorwärtsBewegung nutzte Marienborn zur 1:0-Führung durch Marius Weiner (53.). Die SVH-Jungs fin-

Alles Bayuwarische im Angebot Gimbsheim und der SV Gimbsheim laden am 2. Oktober zum 3. Gimbsheimer Oktoberfest ein Am Freitag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr ist es soweit, denn dann veranstaltet der SV 1911 Gimbsheim in der Niederrheinhalle das bayerische Fest zum dritten Mal, bei dem alles aufgeboten wird, was eben dazu gehört. Zum Beispiel Partymusik und Oktoberfesthits, die zum Schunkeln einladen. Dafür verantwortlich werden die österreichischen Musiker Roland Steiner, Günther Atzl und Franz Marksteiner – kurz „Brandenberg3“ – sein, die mit einem »Prosit der Gemütlichkeit« sicher mehr als einmal die Gäste zum Lupfen des Maß Bier auffordern werden. Sie haben Spaß auf der Bühne und performen mit Spielfreude ihre Auftritte. Das spürt auch das Publikum, denn „Brandenberg3“ sprechen mit Spaß und Gaudi genau die Sprache des breiten Publikums an: von traditioneller, modern präsentierter Volksmusik bis Schürzenjäger, vom Stimmungshit über Schlager bis zu den bekannten Partykrachern zum Mitfeiern reißen sie das Publikum mit. Die Band spielt von 20 bis ca. 1.30 Uhr! Danach findet die AfterShow-Party mit DJ „Ossi“ statt. Bei diesem Programm ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei, da kann man nicht einfach ruhig sitzen bleiben. So konnten auch in den vergangenen Jahren viele Besucher animiert werden. Und

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende FRAUEN RHEINHESSENLIGA HC Gonsenheim – TG Osthofen (So., 14 Uhr) Die gute Angriffsleistung aus dem letzten Spiel mit 50:19 gegen GW Büdesheim bestätigen und nach Möglichkeit weiter verbessern, so die Vorgabe von Trainer Christian Mentges an seine Spielerinnen vor dem ersten Auswärtsspiel der noch jungen Saison in Gonsenheim. Außerdem sollen sie in der Deckung noch stabiler, aggressiver und aktiver über die volle Distanz agieren. Er appellierte gleichzeitig an die Spielerinnen, auf keinen Fall den Fehler zu machen die kommenden Gastgeberinnen zu unterschätzen, denn deren 18:18 beim TuS Kirn ist nicht besonders aussagekräftig. Alle Spielerinnen sind fit, bis auf

Kristina Graf, die noch an einer Nackenverletzung laboriert und diese Woche nicht am Training teilnahm. KREISLIGA TSV Schott Mainz – TG Osthofen II (So., 15.30) A-KLASSE FRAUEN TG Osthofern III – HC Gonsenheim III (So., 18.30 Uhr) MÄNNER RHEINHESSENLIGA HC Gonsenheim – TG Osthofen (So., 18.30) Nach den eher leichten und hoch gewonnenen Spielen gegen HSG Zotzenheim/St. Johann/Sprendlingen und Nieder-Olm II erwartet die TGOler in Gonsenheim eine weitaus schwerere Aufga-

be. Zum einen ist Gonsenheim sehr heimstark und zum anderen gewannen sie zum Saisonauftakt beim Meisterschaftsfavoriten SF Budenheim II nach einem 14:14-Pausenstand noch sehr deutlich mit 36:26. Deshalb sieht TGO-Coach Dieter Bösing am Sonntag in Gonsenheim den ersten und ganz schweren Prüfstein für seine Mannschaft. Verzichten muss er nach wie vor noch auf den Einsatz von Jan Keller, der allerdings nach seiner Bänderdehnung wieder mit leichtem Training begonnen hat. Auch die Schwere der Fußverletzung von Kai Serbin aus dem Spiel gegen Nieder-Olm ist noch nicht einzuschätzen und dessen Einsatz scheint fraglich. Weiterhin stehen Tane Seitz, Manu Pfaff und Tobias Aul berufs-

gen sich gleich wieder und versuchten, sich gegen die Niederlage zu stemmen. Sehr gute Möglichkeiten und Angriffe ließ man aber ungenutzt. Auch sehenswerte Freistöße, die Pfosten und Latte trafen durch Oguzhan Levent und Arbenit Hoti hätten mit etwas Glück den Ausgleich oder sogar die Führung bringen können. So dauerte es bis zur 78. Minute, ehe Hoti zum 1:1-Endstand einlochte. Alles in allem geht die Punkteteilung in Ordnung, wenn auch in der 2. Hälfte die Mehrzahl an Möglichkeiten auf SVH-Seite lag. Zu erwähnen wäre auch die gute Schiri-Leistung von Dennis Herbach, der sein erstes Verbandsligastspiel sehr gut leitete.

bedingt nicht zur Verfügung. Ansonsten dürfte man auf die Mannschaftsaufstellung vom letzten Wochenende zurückgreifen können. Will man in Gonsenheim erfolgreich sein, dann müssen die TGO-Herren zuvorderst wieder die zuletzt gute Abwehrarbeit abrufen. VERBANDSLIGA TV Eich – HSG Worms II (So., 18 Uhr) HC Gonsenheim II – TG Osthofen II (So., 16 Uhr) KREISLIGA TG Osthofen III – HV Weisenau I (heute, 19 Uhr) A-KLASSE HSG Worms III – SG Bretzenheim III (So., 16.15 Uhr)

wo Musik und Bier sind, da sind die zünftig bayerischen Mahlzeiten nicht fern, sei es ein frisch gebratenes Hendl, Leberkäse oder Laugenbretzeln mit oder ohne Spundekäs. Für einen unvergesslichen Abend, soll die hauseigene Cocktailbar sorgen.

Wahl des Oktoberfestpaares Gäste können verschiedene Cocktailspezialitäten, die Weinvielfalt und Spirituosen genießen. Ein weiterer Höhepunkt des Abends wird außerdem die Wahl des „Oktoberfest-Paares 2015“, bei der mutige Wettbewerber den Titelgewinnern aus 2014, Rudi und Katja Oswald, den erneuten Sieg streitig machen sollen. In der feierlich geschmückten Halle soll dann alles bereit sein, für einen spannenden Dreikampf, bestehend aus den Disziplinen wie Holzblocksägen, Maßkrug-Stemmen und z.B. Nageln. Bis Donnerstag, dem 1. Oktober, kann man sich für 10 Euro im Vorverkauf die Karte sichern. Die Karten sind erhältlich bei: Horst Hel ler, (1.Vorsit zender SV Gimbsheim e.V.) Telefon 06249/4477; Gaststätte „GeOs“, Sportplatz, Gimbsheim; Hau s+ Ga r ten m a rk t C h r is ta Belzer, Gimbsheim oder im Internet per E-Mail an info @svgimbsheim.com

Wormatia sucht Nachwuchskicker Angebot für die Jüngsten des Jahrgangs 2009 Nachdem die Sommerpause vorbei ist, startet nun auch bei den Bambinis wieder der Trainingsbetrieb. Hier sind insbesondere die interessierten Kids des Jahrgangs 2009 aufgerufen, beim VfR Wormatia das FußballABC zu erlernen. Die Trainingszeiten sind jeweils dienstags und donnerstags ab 16 Uhr. Wer Lust hat, dem runden Leder nachzujagen, der sollte sich am besten beim verantwortlichen Jugendkoordinator Maximilian Beck, per EMail: beck_wormatia@yahoo. de oder telefonisch unter 0176/60822200 melden.

INS NEUE ZUHAUSE.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

www.kern-haus.de

Tel. (01 63) 1 52 73 44

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Sonntag, 27. September 2015 · 11–16 Uhr

Worms-Stadthaus in reiner Anliegerstraße, für ruhiges Wohnen. Komfortables EFH/RMH, Bj. 1993, kl. Innenhof/Terrasse, 2 ½ Etagen/Studio, 4 ½ ZKB, Wﬂ. ca. 125 m2, gehobene Ausstattung, helle Raumgestaltung, Gas-Therm.-HZ, frei beziehbar. EnEV §§ 16ﬀ. 116,1 kWh/ (m2a), kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 19692. € 149.000,–

BAUHERREN-INFOTAG

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

sf39sa15

Traumhäuser

Wohnfläche 135 m2 + Nebengebäude ca. 250 m2 Nutzfläche, voll unterkellert, komplett saniert 2015, von privat zu verkaufen.

lr38mi15

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

EFH in Osthofen auf ca. 1.400 m2 Grundstück

mit Hausbesichtigung im Neubaugebiet

67591 Hohen-Sülzen · Einfahrt Wormser Straße

GmbH

Wir informieren ausführlich über energieefﬁzientes Bauen!

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Luftwasserwärme-Pumpe inklusive! Nur bis 31.12.2015.

Lampertheim-Hofheim,

bevorzugte Randsiedlung, ruhig u. viel Grün. Komfortables 1-bis 2- FH, freistehend, Vor- u. herrl. Hauptgarten, überdachte, uneinsehbare Terrasse/Wintergarten, Gerätehaus, Garage + PKW-Stpl., 6 ZK, 2 Bäder, Wﬂ. 120 m2 + KG. m. Hobby/HWR, top mod./renov., Grundstück 520 m2,

cf.38sa15

Mit uns können Sie bauen – massiv – schlüsselfertig. Überzeugen Sie sich vor Ort von unserer Qualität.

Ihre regionale Hausbauﬁrma mit einem tollen Musterhaus in Mettenheim. Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04 www.massivhaus-wonnegau.de

WO-Rheindürkheim

Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

5 Zimmer, Garten, Wﬂ. 140 m2 , Grdst. 260 m2, ruh. Lage, G-WC, Stellplatz, EnEV B, 57 kWh, Gas, Bj. 2002, KP € 297.000,– + 5,95 % Prov. Postbank-Immobilien Tel. (0 62 41) 50 03 66-15 oder (01 76) 10 24 81 83

sf39mi15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Massiv bauen! www.kern-haus.de

ZWANGSVERSTEIGERUNG

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Zwangsversteigerung

Am Freitag, dem 6. November 2015, um 9.30 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, 67547 Worms, Saal 318, 3. Stock, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert:

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,– Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wﬂ. 211,18 m2, Areal 5.000 m2, KP € 429.000,– Bj. 1976,

Einfamilienhaus in 67596 Dittelsheim-Heßloch, Kämmerergasse 25, Wohnﬂäche rd. 147 m2, ausbaufähiges Dachgeschoss; Nebengebäude mit Keller im Garten; Bj. vermutlich Ende 19. od. Anfang 20. Jh., Anbau nach 2004; leerstehend, zweigeschossig, nicht unterkellert; sehr hoher Instandhaltungsstau.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

Die Grundstücksgröße beträgt 224 m². Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 68.000,–.

☎

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut.

(0 62 41) 9 57 80

oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

(0 63 51) 9 89 20 03

Griesheim

Darmstadt

Suche dringend für unsere Kunden Mehrfamilienhäuser/Wohnanlagen/ Gewerbe im Raum Worms bis 5 Mio. EUR, Tel. (0 61 31) 6 06 87 73

Wolfskehlen

Eberstadt

Pfungstadt

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Biebesheim

Gernsheim

Mettenheim Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Osthofen

Westhofen

Groß-Rohrheim

Flomborn

A61

Nordheim Abenheim

Einselthum

Hofheim

Wachenheim

Pfeddersheim

Worms

Lorsch

Heppenheim Laudenbach

Familie sucht Einfamilienhaus oder Baugrundstück in Osthofen!

Fürth

B47

Hohen-Sülzen

Rimbach

Tel. (0 62 42) 8 48 92 51

Wiesoppenheim Lampertheim Bockenheim

Offstein

Obrigheim

Mörlenbach

Hüttenfeld

Bobenheim-Roxheim

Ausgabe A

Obersülzen Grünstadt Dirmstein Freinsheim Ludwigshafen

Mannheim

Affolterbach

Wald-Michelbach

Suche kl. Haus od. ETW EG od. Fahrstuhl, ab 70 m², in Worms od. stadtnah zu kaufen, bei Maklerangebot bis max. 3 % Prov.

Tel. (06 21) 43 72 47 52 AB, rufe zurück

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

Tel. (01 76) 98 77 51 60

Tel. (01 70) 8 07 07 36

39sa15

Flörsheim-Dalsheim, MFH, ruh. Lage, 1 ZKBT, KM 230,– EUR + NK + KT inkl. Pkw-Stellpl., ab 1.1.2016 v. pr.

Tel. (0 67 31) 5 50 59

Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2015 erscheint unsere Wochenendausgabe bereits am Freitag, den 2. Oktober 2015. Daher verschiebt sich der ANZEIGENSCHLUSSTERMIN für diese Ausgabe auf

Mittwoch, 30. September 2015, 17 Uhr. Wir bitten um freundliche Beachtung.

39sa15

sf39sa15

Worms-Neuhausen,

2-ZKB-DG-Whg., 23,60 m², Miete 250,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, 2013 renov., ab sofort zvm.

IN EIGENER SACHE

Wohnglück gesucht!

Lindenfels Hambach

Bürstadt Monsheim

Zellertal

Biblis

B44

Herrnsheim

Mölsheim

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

Tel. (01 70) 8 07 07 36

68 m², 1. OG, Humboldtstr., Gas-ETH, Laminat, KM 395,– EUR + NK p.P. 40,– EUR + Hzg + evtl. EBK + Stellpl. + 2 MM KT, ab 15.11. zvm.

Bensheim Einhausen

Gundheim Flörsheim-Dalsheim

Ausgabe B

Auerbach

A67

Rheindürkheim Gundersheim

Lautertal

Zwingenberg

Bechtheim

Monzernheim

Haus mit Garten

Alsbach

39sa15

Eich

2-ZKB-Whg.,

50 m², Nähe Hochstift, zvm., Miete 430,– EUR inkl. NK + 2 MM KT.

2-ZKB-1.-OG-Whg., 42,80 m², Miete 280,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT, 2013 renov., ab sofort zvm.

Schöne, helle 2 ZKBB,

Suche dringend

Frettenheim

39sa15

Alsheim

info@setzer-immobilien.de · www.setzer-immobilien.de

WOCHE

Gimbsheim

Tel. (01 57) 77 61 26 41

Worms-Neuhausen,

In Worms-Weinsheim, in einem 4-FamilienHaus, ruhige Ortsrandlage direkt an den Weinbergen mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Kindergarten alles in der Nähe. Wohnung in der 1. Etage, ca. 83 m², 3 Zimmer Küche, Speisekammer, Bad, sep. Toilette, herrlicher Südbalkon, Keller, Zentralheizung. KM 600,– EUR + NK 180,– EUR inkl. Heizkostenvorauszahlung + 2 MM KT

Herrnsheimer Höhe Neubaugebiet, 4 ZKB, 94 m², DG, 2 Balkone, Laminatb., G-WC, Waschr., Zentr.-Hzg., Stellpl., KM 650,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT, keine Tierhaltung, ab 1.1.2016.

Chiffre 6130

Wir haben diese Traumwohnung für Sie!

sf37sa15

Stockstadt

Sie suchen eine richtig schöne Wohnung, komplett neu renoviert?

Mietgesuche

Älteres, ruhiges Ehepaar, NR, keine Tiere, sucht zum 1.12.2015 im Raum Worms od. Pfeddersheim 4 ZKB od. kl. Haus zur Miete, freundliche Angebote unter:

Tel. (0 62 43) 90 68 92 ab 18 Uhr

ck39mi15

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

IMMOBILIEN-GESUCHE

cf.39sa15

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt

Tel. (01 73) 4 89 61 61

sf39sa15

200.000 Haushalte erreichen.

4-Zi.-Whg., Bj. 94, ca. 100 m , EBK, Tgl.-Bad, G-WC, AK Kamin u. Gas-Hzg, Blk., Keller, Garage mögl. KM 620,– Euro + NK + 3 MM Kaution ab 1. Dezember 2015 2

39sa15

Gewerbegeb. Flörsheim-Dalsheim, Lagerhalle 125 m2, Büro und/oder Ausstellung 112 m2, ab 1.12.2015 frei. Preis auf Anfrage.

Kombi-Ausgaben können Sie über

Monsheim

39sa15

Vergrößern Sie Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und den

Zu vermieten:

BÜRO/LAGER/ AUSSTELLUNG

www.nibelungen-kurier.de

MIETANGEBOTE 36sa15

Sie möchten neue Kunden erreichen?

GEWERBE-IMMOBILIEN

cf.39sa15

Tel. (0 62 41) 851–430

ck39sa15

Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wﬂ. 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

39sa15

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

39sa15

VHB € 209.000,– Immobilienbüro Stoverock

EnEV §§ 16ﬀ. 81,90 kWh/(m2a), Bj. 1952, Öl. Ref. 19104. € 205.000,–

Worms-Herrnsheim, Reihenendhaus,

lr27sa15

Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

sf39sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Ihr Fachmann in Worms und Umgebung Rolladen GĂźnter â&#x20AC;&#x201C; QualitĂ¤t und MaĂ&#x;arbeit sind seit Ăźber 50Â Jahren selbstverstĂ¤ndlich

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

â&#x20AC;˘ Kundendienst â&#x20AC;˘ Automatisierungstechnik

Die Erweiterung des Wohnraumes ins Freie kann erst durch intelligente und individuell abgestimmte SonnenschutzlĂśsungen optimal genutzt werden. Rolladen GĂźnter weiĂ&#x; wie es geht. Foto privat

und weitere FĂ¤cher

lr38mi15

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

uf der

uns a hen Sie umesse a B nd ie- & Energ rms am 10. u 5 o 1 W 0 2 in tober 11. Ok

Besuc

67550 Worms-RheindĂźrkheim

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

sf39sa15

BODENBELĂ&#x201E;GE seit 1966

eigene Fachverleger

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

ein weitreichender Einbruchsschutz kann durch hochwertige Fenster, HaustĂźren, Roll- sowie Sektionaltore erreicht werden. Wahlweise bietet das Sortiment Fenster aus Aluminium, KunststoďŹ&#x20AC; oder Holz, die das Gesicht des Hauses verwandeln und prĂ¤gen kĂśnnen und die EnergieeďŹ&#x192;zienz erheblich steigern. Gerne beraten Sie die Profis von Rolladen GĂźnter kompetent zu Ihrem persĂśnlichen energetischen Einsparpotential durch individuell optimierte, auf Ihre BedĂźrfnisse und WĂźnsche abgestimmte Komplett- oder EinzellĂśsungen. FĂźr ein neues WohngefĂźhl genĂźgt ein Anruf. Rolladen GĂźnter HafenstraĂ&#x;e 93 67547 Worms Tel.: 06241/45702 www.rolladen-guenter.de Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr

Verputzarbeiten im Innenund AuĂ&#x;enbereich Pech & BĂśsing â&#x20AC;&#x201C; QualitĂ¤t, Kundenfreundlichkeit und Innovation Fassadengestaltung mit Computersimulation

www.r-tile.de cf.03sa14

www.heischling.de

Egal ob RollĂ¤den, Jalousien, Markisen oder Fenster der renommierte Fachbetrieb Rolladen GĂźnter mit Firmensitz in der HafenstraĂ&#x;e 93 hat sich in und um Worms durch QualitĂ¤t, MaĂ&#x;arbeit und perfektem Service in Ăźber 50 Jahren einen guten Namen gemacht. Das Angebot besticht durch hochwertige und vielfĂ¤ltige Produkte und bietet fĂźr jeden Kunden die genau passende LĂśsung fĂźr sein Haus, in diesem Zusammenhang werden moderne Funkmotoren, Elektroantriebe und Zeitschaltuhren fĂźr eine automatisierte Bedienung immer wichtiger um Komfort und Sicherheit zu gewĂ¤hrleisten. Ausgebildete FachkrĂ¤fte montieren und reparieren vor Ort oder der firmeneigenen Werkstatt, arbeiten zuverlĂ¤ssig, passgenau und sauber. Nicht nur der Schutz des Hauses vor Sonne oder WĂ¤rmeverlusten steht an oberster Stelle im Service fĂźr den Kunden, auch

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

â&#x20AC;˘ TĂźrkommunikation und Telefonanlagen â&#x20AC;˘ Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen â&#x20AC;˘ Elektro- und GebĂ¤udeinstallationen, Industriemontage

Mathias Hols

Borngasse 10 | 67591 MĂśrstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ÂˇÂˇ Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz fĂźr Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 V u. Batteriebetrieb fĂźr Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersa Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

NEU: WASSERTRANSFERDRUCK

â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Autolackierung â&#x20AC;˘ Glasreparatur â&#x20AC;˘ Kunststoffreparatur â&#x20AC;˘ Smart Repair â&#x20AC;˘ Richtbankarbeiten INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMS â&#x20AC;˘ Reifen TEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 â&#x20AC;˘ Klimaservice E-MAIL: INFO@LEVOY-KAROSSERIEBAU.DE

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

Uwe Ernst Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 67550 Worms Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Mobil (01 72) 6 27 45 25

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55 WS.33mi13

â&#x20AC;˘ Netzwerk- und Datentechniksysteme ck35sa15

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

Lichtschachtabdeckungen

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher â&#x20AC;˘ WintergĂ¤rten â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Sonnenschutz

www.thurow-fenster.de

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

cf.39sa15

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

10 % Rabatt erhalten.

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

lr11sa15

Anzeige ausschneiden und

(TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

57 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

cf.47sa12

jo.15sa13

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

sf39sa15

16 ANRUF GENĂ&#x153;GT

IMMER RICHTIG BERATEN UND TOP SERVICE: MYDOOR DIEHM ck35sa15 PERSĂ&#x2013;NLICHE FACHBERATUNG AUFMASS VORT IMMER RICHTIG BERATEN UND TOPUND SERVICE: MYDOOR DIEHM REPARATUR UND KUNDENDIENST PERSĂ&#x2013;NLICHE FACHBERATUNG UND AUFMASS VOR ORT, REPARATUR UND KUNDENDIENST

Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

MYDOOR DIEHM MYDOOR Berliner StraĂ&#x;e DIEHM 28 55232 AlzeyStraĂ&#x;e 28 Berliner Tel. (0 67 31) 4 71 68 31 55232 Alzey Fax (0 67 31) 4 71 68 37 T 06731 4716831 Mobil (01 76) 80 74 65 77

Ein Computersimulation zeigt dem Kunden, wie die Fassade aussehen wird. WS.33mi13

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

VON GERNOT KIRCH | Die Pech & BĂśsing GmbH wurde 1958 gegrĂźndet und hat sich seit dieser Zeit einen hervorragenden Ruf als Stuckateurbetrieb erworben. Gerade im Privatkundenbereich konnte der Meisterbetrieb im Laufe der Jahre durch qualitativ hochwertige Arbeit und einen ausgeprĂ¤gten Service einen groĂ&#x;en Kundenstamm gewinnen. Aktuell beschĂ¤ftigen die beiden GeschĂ¤ftsfĂźhrer Joachim Schrumpf und Astrid Dreher vier Facharbeiter mit langjĂ¤hriger Berufserfahrung. Die Traditionsfirma ist bekannt fĂźr ihre Kompetenz in Sachen Putzarbeiten aller Art im Innen- und AuĂ&#x;enbereich sowie in der farblichen Gestaltung.Â Weitere Schwerpunkte der Pech & BĂśsing GmbH sind die Altbausanierung, der Trockenbau und die WĂ¤rmedĂ¤mmung. Das Team ist durch Seminare geschult und stets auf dem neu-

esten Stand der Entwicklungen. BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ALZEY! Die fachliche QualitĂ¤t der verF 06731 4716837 Deutsche MarkenqualitĂ¤t: Automatische Garagentor- und Hoftorsysteme, wendeten Materialen als auch der M 0176 80746577 BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ALZEY! AluminiumhaustĂźren, Rollladenbau und Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; kompetent aus einer Hand. TĂ¤tigkeiten aller berufserfahreDeutsche MarkenqualitĂ¤t: nen Mitarbeiter sind im Bereich Automatische Garagentor- und Hoftorsysteme, AluminiumhaustĂźren der WĂ¤rmedĂ¤mmung â&#x20AC;&#x201C; wie auch und Sonnenschutz - kompetent aus einer Hand. bei allen Putzarbeiten im Rollladenbau Innenund AuĂ&#x;enbereich sowie bei der Polizei 110 Farbgestaltung â&#x20AC;&#x201C; sehr wichtig. Ein ganz besonderer Service ist Feuerwehr 112 der Einsatz eines modernen Bildbearbeitungsprogramms, bei dem der Kunde anhand einer CompuRettungsdienst (0 62 41) 1 92 22 tersimulation prĂźfen kann, wie die Fassade aussehen wird. GeGiftnotruf (0 68 41) 1 92 40 fĂ¤llt ihm die Farbe nicht, kann er jederzeit am PC andere Varianten ausprobieren lassen. Hochstift (0 62 41) 8 56-0 Pech & BĂśsingÂ Stuckateurbetrieb NahestraĂ&#x;e 10 67550 Worms-RheindĂźrkheim Telefon: 06242/1417 pech.boesing.gmbh@t-online.de www.pech-boesing.de

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Die dritte Spielzeit in der Verbandsoberliga Südwest soll für die zweite Herrenmannschaft des TV 1863 Leiselheim eine Saison voller Erfolge mit einem Happyend werden. So plant man das jedenfalls unter den Tischtennis-Strategen des TVL. Und meist lagen die Kenner des schnellen Rückschlagsports vom Trappenberg mit ihren Prognosen nicht allzu weit vom Ziel entfernt. Titel, Treﬀer, Temperamente – das ist das Motto beim TV Leiselheim II in der Saison 2015/2016. Ein junges Team mit einem Altersschnitt von gerade einmal 24 Jahren soll am Trappenberg für temperamentvolles Tischtennis und in der Folge für den Titel und den Aufstieg in die Oberliga Südwest sorgen. Erste „Treﬀer“, sprich Punkte auf dem Weg zum Titel, sind zum Saisonauftakt am Sonntagmorgen (27.09.) um 11 Uhr, gegen den Aufsteiger RSV Klein-Winternheim II aus der Verbandsliga Rheinhessen jedenfalls gleich einmal fest eingeplant. „Wir sind in dem Spiel haushoher Favorit, alles andere als ein klarer Heimsieg wäre für mich eine Enttäuschung“, redet Maurice Engel, der Kapitän der TVL-Zweiten, nicht um den heißen Brei herum. Aufpassen müsse man allerdings schon

ein wenig auf Chase Bockoven, den jungen US-amerikanischen Topspieler der Truppe des Aufsteigers aus dem Tischtenniskreis Mainz. Apropos aufpassen auf Aufsteiger: Das gilt vor allem für die beiden Neulinge der Verbandsoberliga Südwest aus dem Rheinland. „TTC Wirges II und die Sportfreunde Höhr-Grenzhausen schätze ich als unsere härtesten Konkurrenten im Titelkampf ein“, rechnet Maurice Engel mit erheblicher Gegenwehr der beiden Mannschaften aus dem Westerwald. Beim „Unternehmen Aufstieg“ darf Maurice Engel übrigens auf schlagkräftige Unterstützung aus Tschechien bauen. Kamil Matejka (vom Drittligisten TTC Zugbrücke Grenzau II) und Jan Gomola dürften echte Verstärkungen für die schon sehr spielstarke Leiselheimer Truppe aus dem Vorjahr sein. Mit Jungstar Nicolas Flügel (16), Abwehrass Andreas Cipu aus dem Regionalliga-Kader des TVL, Leiselheims Spielertrainer Christian Kaufhold und dem, in der Rückrunde der Saison 2014/2015 fantastisch aufspielenden Janis Oberle, ist das Team von Maurice Engel auf jeder Position von vorne bis hinten ohnehin überdurchschnittlich gut besetzt.

Nach dem Weckruf aber in die Spur gefunden Normannen drehten 0:2-Rückstand noch zum 4:2-Sieg Der bisher hohen Personalfluktuation geschuldet brauchen die Normannen aktuell immer eine gewisse Zeit, um ins Spiel zu finden. Gegen die Osthofener Reserve stand es bereits nach zehn Minuten 0:2, da zu der in der Anfangsphase fehlenden Abstimmung auch noch Unkonzentriertheit kam. Der SVN ließ sich hierbei jeweils mit langen Bällen aushebeln, Serdar war jeweils der Nutznießer und legte einen Doppelpack vor. In der Folge versuchte die Normannia ihrerseits Druck aufzubauen, fand wesentlich besser ins Spiel, spielte ihre Angriffe aber meist nicht konsequent bis zum Ende durch. Wichtig für die Moral war der Anschlusstreffer von Timo Glaser kurz vor der Pause. Nach Wiederanpfiﬀ drängte man Osthofen immer mehr in die eigene Hälfte. In die Karten

spielte dem SVN dann auch der Platzverweis eines FSV-lers in der 62. Minute. Kurz darauf war es Milosh Lieth, der den 2:2-Ausgleich erzielte und die Normannia machte weiter Druck. Es dauerte bis zur 82. Minute, ehe Timo Glaser seinerseits den Doppelpack schnürte und den SVN mit 3:2 in Front schoss. Alles klar machte dann kurz vor dem Abpfiﬀ Till Schopper mit dem 4:2. Auf der anderen Seite stand die Normannen-Defensive in der zweiten Halbzeit sicher und ließ keine nennenswerte Torchancen mehr zu, selbst hätte man den Sieg sogar noch deutlicher gestalten können. Für die Normannia spielten: Graf, Schmitt, Schopper, Lieth, Möbius, Wach, Lackmann, Trahmer, Graf, Pinel, Glaser, Berzati, Lentz, Horle

verfügen über eine exklusive Alcantara- Polsterung im „Mango“Design, versehen mit hellen Punkten und ebenfalls beigen Nähten. Darüber hinaus gehören ein praktischer Haken für Handtasche, ein Make-up-Spiegel in der FahrerSonnenblende sowie eigens designte Fußmatten, Türeinstiegsleisten und Schlüsselanhänger zur Serienausstattung. Die Serienausstattung des Sondermodells wird durch eine Klimaanlage sowie das Soundsystem 1.1 mit CD-Player und Auxin-Anschluss abgerundet. Den Mii by Mango gibt es als Dreiund Fünftürer; die gesamte Motorenpalette der Baureihe steht zur Auswahl: Vom Einstiegsmotor 1.0 mit 44 kW (60 PS) über die stärkere Variante mit 55 kW (75 PS), zu dem dringend zu raten ist – jeweils mit manuellem oder automatisiertem 5-Gang-Getriebe – bis hin zum Mii Ecofuel (50 kW/68 PS). Auch die besonders eﬃziente 1.0 Ecomotive Motorisierung (Durchschnittsverbrauch 4,1 l/100 km, 96 g CO2/km) kann mit dem Mii by Mango kombiniert werden. Sportliches Fahrvergnügen ist damit nur in der Stadt möglich, aber das ist ja auch das angestammte Revier des hübschen Spaniers.

Moderne Hörsysteme erkennen automatisch, woher eine Stimme kommt. So ist auch beim Autofahren entspanntes Unterhalten möglich. Foto: djd/Phonak

(djd) Studien zeigen, dass nach den Kriterien der Weltgesundheitsorganisation WHO etwa 12,9 Millionen Deutsche schwerhörig sein dürften. Betroﬀen sind vor allem Menschen ab 60, weil das Gehör im Alter zwangsläufig nachlässt. Gleichzeitig steigt die Zahl älterer Autofahrer rapide an. Aktuelle Zahlen zeigen, dass nur jeder vierte bis fünfte von Schwerhörigkeit Betroﬀene ein Hörgerät trägt. Wer aktiv am Straßenverkehr teilnehme, müsse nicht nur Warnungen wie Martinshorn, Bremsenquietschen oder Hupen sicher wahrnehmen können, sondern auch die Stimme des Navis, der Freisprecheinrichtung oder der Beifahrer.

kommt, ob vom Beifahrersitz oder von der Rückbank, und „zoomen“ sie heran. Darüber hinaus gibt es auch Navigationssysteme für das Auto, die drahtlos mit dem Hörgerät verbunden werden können. So können beispielsweise die Anweisungen des Navigationsgerätes auch bei oﬀenem Fenster oder im Cabrio mühelos verstanden werden. Gleichzeitig sind die Geräte heute so klein, dass sie fast unsichtbar hinter dem Ohr verschwinden.

Ihr Citroën-Händler für Worms

Hightech für Komfort und Sicherheit

Seat Mii by Mango.

Foto: Auto-Medienportal.Net/Seat

Moderne Hörgeräte haben beim Autofahren entscheidende Vorteile: Sie fi ltern störende Geräusche wie Motor- oder Reifengeräusche heraus, sorgen für entspanntes Hören und erleichtern so die Konzentration. Systeme wie das „Audéo V“ von Phonak registrieren außerdem automatisch, woher eine Stimme

lr11sa12

Maurice Engel, der junge Kapitän des TV Leiselheim II, tüftelt unter den Augen von TVL-Tischtennis-Fan Jens Krolak (links) gemeinsam mit dem Leiselheimer Tischtennis-Abteilungsleiter Peter Dietrich (rechts) noch an der Doppel-Aufstellung für die Saison 2015/2016.

Gehörcheck für Autofahrer sorgt für mehr Verkehrssicherheit

(ampnet/av) Spanische Emotionen heizen in den ersten Tagen des Herbstes Berlin ein. Seat präsentierte in der Hauptstadt den Mii by Mango. Seats Kleinster kann ab sofort in einem urbanen Chic bestellt werden. Das Sondermodell wurde von den Designern des spanischen Modelabels Mango in Zusammenarbeit mit Seat gestaltet und gewinnt dadurch sowohl im Interieur als auch beim Exterieur deutlich. Zwei neue Sonderlackierungen – Glam Beige und Deep Black – verpassen dem flotten Spanier eine Bella Figura für die kurze Stadtfahrt nicht nur in den trendigen Quartieren der deutschen Hauptstadt. Ein echter Hingucker sind die seitlichen Zierleisten im Chromdesign, je nach Lackierung dunkelgraue oder silberne 15-ZollLeichtmetallräder, Außenspiegel-Gehäuse in Atom Grau lackiert oder in Chrom. Der „Mii by Mango“-Schriftzug auf der BSäule sowie links auf der Heckklappe gibt einen weiteren dezenten Hinweis auf das optimierte Innere: Der Innenraum überzeugt mit verschiedenen Grauton-Akzenten oder dem Lederlenkrad und -schalthebel mit Nähten in Beige. Die Vorder- und Rücksitze

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Das Autojournal Neues aus der Automobilbranche

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich! Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

SEAT ab sofort neu in Worms Wir öffnen unseren Verkauf bereits vor der offiziellen Eröffnung am 19.9.2015. Profitieren Sie bereits jetzt von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten. Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

Saisonauftakt Sonntag (11 Uhr) am Trappenberg gegen Aufsteiger RSV Klein-Winternheim II

Seat Mii by Mango: Ohren auf im Straßenverkehr! Bella Figura

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr08sa15

Titel, Treffer, Temperamente

AUTOJOURNAL

ck36sa15

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Regionalliga Südwest SV Spielberg – VfR Wormatia Worms (heute, 14 Uhr) Eine Schwalbe macht bekanntlich noch keinen Sommer, dennoch der 1:0-Sieg am letzten Samstag gegen den FK Pirmasens war enorm wichtig. Denn vor dem heutigen Auswärtspiel liegen Gastgeber SV Spielberg und der VfR Wormatia punktgleich auf den Plätzen 11 und 12. Dies sagt schon alles, was den Wormaten heute bevor steht. Da ist zu wünschen, dass die Mannschaft um Kapitän Florian Treske nicht nur eine weitere Schippe drauflegen kann, sondern von Beginn an voll dagegen hält, damit die drei Punkte gegen den FK Pirmasens auch im Nachhinein den richtigen Wert haben, zumal man mit

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – Spvgg. EGC Wirges (heute, 15.30 Uhr) Großes Verletzungspech, aber auch eigene Unzulänglichkeiten führten dazu, dass die TSG seit vier Spieltagen ohne Sieg ist, nur einen einzigen Punkt in dieser Zeit sich erarbeiten konnte und damit auf dem 14. Tabellenplatz mit gerade einmal zehn Punkten steht. Bei einem Sieg könnte man den Anschluss an das Mittelfeld wieder herstellen, der Gast aus Wirges liegt mit sieben Punkten zwei Plätze hinter Pfeddersheim zurück. Allzu viele Unzulänglichkeiten boten sich bisher vermehrt vor des Gegners Tor auf, wo auch oftmals das Quäntchen Glück fehlte, aber auch im Verhalten der Spieler auf dem Platz. Gerade positives Verhalten war im letzten Jahr eine beson-

diese Unzulänglichkeiten eine positive Reaktion folgen. Auf Yannick Krist, Sebastian Kaster, Christopher Ludwig und den in den USA weilenden Sebastian Schulz wird TSG Coach Norbert Hess nicht nur heute noch verzichten müssen, wie auch hinter dem Einsatz von Sebastian Bräuner, Florian Lutz, Timm Adler, Kevin Gotel und Bartosz Rzeszut ein mehr oder weniger großes Fragezeichen steht.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms – SV Geinsheim (So., 15 Uhr) Mit dem Tabellenfünften aus Geinsheim – die Wormaten liegen nur einen Zähler zurück – gibt es wohl keinen Anlass, dass die Schützlinge von WormatiaCoach Steven Jones ihren Gast gar unterschätzen. Vielmehr will man die Aufwärtstendenz nach einem schwachen Saisonbegin

Kevin Mink und seine Mitspieler vom Bezirksligisten SV Horchheim bleiben nach dem 1:0-Sieg gegen den TSV Gau-Odernheim weiter ohne Punktverlust an der Tabellenspitzen. In Guntersblum könnte am Sonntag aber Gefahr drohen. Foto: madi

(heute, 18.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms – FSV Nieder-Olm (So., 15 Uhr) SV Guntersblum – SV Horchheim (So., 15.30 Uhr) Die Aussicht mit einem Sieg am Kerwesamstag den Gast aus Finthen in der Tabelle überflügeln zu können, sollte Gastgeber Gundheim zusätzlich motivieren. Für Gimbsheim ist angesichts der Tabellensituation punkten Pflicht, was auch für die

SV Gimbsheim II – SV Guntersblum II (heute, 16.15 Uhr) FC Germania Eich II – SV Suryoye Worms (So., 13 Uhr) FSV Abenheim – FSV 03 Osthofen TSV Fl.-Dalsheim – SV 1914 Pfeddersheim TuS Wiesoppenheim – SV Leiselheim TuS Weinsheim – TuS Neuhausen II (So., 15 Uhr)

FSV 03 Osthofen II – SG Kickers Worms VfR Alsheim – FSV Abenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TG Westhofen II – SW Mauchenheim II TuS Biebelnheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II VfR Alsheim II – Eintracht Herrnsheim II

Rico Renner war zweifacher Torschütze im Wormser Norden, doch eine 2:0 und 3:2-Führung reichte nicht. Allerdings war der Ausgleich zum 3:3 der Gäste in der Schlussminute umstritten. Foto: madi

einem Sieg in der Tabelle weiter nach oben rücken könnte. Gastgeber SV Spielberg stieg als Meister der Oberliga BadenWürttemberg 2014/2015 auf, ist ein knapp 3000 Einwohner zählender Ortsteil von Karlsbad und besitzt ein schmuckes Stadion „Am Talberg“.

dere TSG-Stärke, doch seit dieser Saison wurde bisher viel zu viel gemeckert und führte schon zu allzu vielen Strafen von Gelb bis Dunkel-Rot, was nicht nur dem Image der Mannschaft schadet und der spielerischen Leistung viel Glanz nimmt. Soll heute Besserung eintreten, dann muss auf

mit einem Dreier weiter nach oben in der Tabelle fortsetzen.

Bezirksliga Rheinhessen TSV Gundheim – Fontana Finthen (heute, 16 Uhr) SV Gimbsheim – TSV Gau-Odernheim

Die Zweite des ASV Nibelungen Worms ließ sich auch am alten Schlachthof von Gastgeber FC Blau-Weiß Worms nicht aufhalten und gewann mit 4:1, wobei Willi Ross zweimal für die Grünhemden erfolgreich war. Foto: mad

Das Nachbar-Derby zwischen dem A-Klassen-Spitzenreiter Eintracht Herrnsheim und dem Nachbarn TuS Hochheim enthielt wieder einmal alles was positiv und negativ ist. Größter Pechvogel war hierbei TuS-Spieler Simon Strohschein, der gleich zweimal – sicherlich nicht freiwillig – zwei SGE-Flanken in das eigene Netz abfälschte. So zur 1:0-Führung der Gastgeber bereits in der 2. Minute, ehe Emrah Gürkan (7.) zum 2:0 traf. Mirco Zimmermann (12.) verkürzte per Freistoß auf 1:2 für Hochheim. Nach dem zweiten Eigentor des Hochheimers (26.) zum 3:1 erhöhte Gerlando Lauricella (28.) gar auf 4:1. Marcel Winterbauer konnte noch vor der Pause zum 2:4-Endstand aus seiner Sicht verkürzen. Leider wurde nach der Pause viel zu viel gemeckert und diskutiert statt Fußball gespielt, und ein großzügiger Schiedsrichter sah tatenlos zu. Es spricht für die beiden Trainer Franz Graber und Andy Großmann, dass sie über dieses Geschehen nicht gerade erfreut waren und so mancher Spieler sicherlich nicht wenig freundliche Worte zu hören bekam. Foto: Felix Diehl

Nibelungen gilt. Nachdem Schott Mainz II am letzten Wochenende vorgemacht hat, wie man die Guntersblumer Abwehr ausspielen kann, will der bisher optimal punktende Tabellenführer SV Horchheim dies auch versuchen.

SG Eisbachtal – Rhen. Rheindürkheim (So., 15.30 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Monsheim (So., 16 Uhr)

Fußball A-Klasse AlzeyWorms

TSV Gundheim II – GW Wendelsh. (heute, 14 Uhr)

TuS Neuhausen – Eintracht Herrnsheim Das Spiel fand bereits gestern statt.

C-Klasse Worms

TG Westhofen – SW Mauchenheim SV Horchheim II – SC Dittelsheim-Heßloch TuS Hochheim – SG Wiesbachtal Ataspor Worms – FC Germania Eich (So., 15 Uhr)

Fußball B-Klasse Worms

B-Klasse Alzey

FT/Alemannia 02 Worms – TuS Weinsheim II (heute, 15 Uhr) TuS Monsheim II – TSG Heppenheim SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Monzernheim Rhen. Rheindürkheim II – FC Blau-Weiß Worms (So., 13 Uhr) SV Rheingold Hamm – ASV Nibelungen Worms II

TuS Hochheim II – SG Wiesbachtal II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey SG NW/OW – TuS Dorn-Dürkheim (heute, 16 Uhr) VfR Alsheim III – VfL Gundersheim II (So., 11 Uhr) SC Hangen-Weisheim – SG Dautenh./Esselborn II (So., 15 Uhr)

FRAUENFUSSBALL Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – FC Speyer (heute, 18 Uhr)

Frauen-Landesliga VfR Wormatia Worms II – SC Lerchenberg (So., 18 Uhr)

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Klasse statt Masse Raumausstatter Hofmann GbR in Gimbsheim verleiht den heimischen vier Wänden den außergewöhnlichen Schliff VON VER A BEIERSDÖRFER | Wer seine Wohnräume gern individuell und extravagant gestalten möchte, findet bei Raumausstatter Hofmann aus Gimbsheim zwei kompetente Ansprechpartner. Von der Pike auf erlernten Vater und Sohn das Raumausstatter Handwerk und beherrschen das fachmännische Verlegen von Böden aller Art, Maler- und Tapezierarbeiten sowie das Polstern, Ausbessern und Neubeziehen von alten Sofas, Sesseln oder gar ledernen Autound Motorradsitzen.

Grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten

Aufpolsterung

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR Westend 3 67578 Gimbsheim Telefon (0 62 49) 50 44 Mobil (01 63) 1528903/4 rudi.hofmann@yahoo.de le, Hocker oder Sitzbänke im Wunschdesign, in hochwertigem Stoﬀ oder Leder, ist ebenso Teil des Angebotes wie die Reparatur und Aufarbeitung der Polstermöbel. „Neben Bäckereien mit von uns gepolsterten Bänken und Hockern wissen auch Bootsfahrer unsere Dienste zu schätzen“, freut sich Sohn Wolfgang über ein zweites Standbein des handwerklichen Familienbetriebs. Ihr handwerkliche Geschick nutzen die beiden auch für Markisen und wasserdichte Sonnensegel nach persönlichen Wunschvorstellungen. „Für unsere Kunden kennen wir keine Grenzen“, verspricht Rudi und Wolfgang Hofmann erfüllen individuelle Wohnwünsche. Mit VALPAINT kreieren sie den persönlichen Look in jeden Raum. Dabei sind der Fantasie keine Wolfgang Hofmann. Grenzen gesetzt und sogar im dunklen leuchtende Wände können das Zuhause erhellen.

Auch herkömmliche Malerund Tapezierarbeiten führen die akribisch arbeitenden Raumausstatter gerne aus.

Fußböden sind mehr als ein bloßer Bodenbelag Dass es auch bei der Wahl des richtigen Fußbodens sowohl gestalterische als auch wohnlich Aspekte zu bedenken gibt, besprechen die beiden Wohnspezialisten gern ausführlich mit ihren Kunden. „Fußböden ver-

legen wir zum Beispiel in Form von Echtholz, Mehrschichtparkett, Laminat, Kork, Linoleum, Vinyl oder Teppichboden“, veranschaulicht Geschäftsinhaber Rudi Hofmann die Vielzahl an Optionen mit variierenden Eigenschaften. Haltbarkeit, Maserung beziehungsweise Struktur und Farbnuancen sind nach Angaben der beiden Raumausstatter in der Beratung und Planung ebenso wichtig wie ein ordentlich vorbereiteter Bodenuntergrund.

„Andernfalls kann die Freude am neuen Boden schnell vergehen“, werben Rudi und Wolfgang Hofmann für eine fachgerechte Verlegung.

Anspruchsvolle Polsterund Sattlerarbeiten nach Wunsch

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

Individuelle Möbelstücke verleihen jedem Raum einen persönlichen Charakter. Der Neubezug von Polstermöbeln wie Sofas, Sessel, Stüh-

lr23mi13

Wir beraten

& Neubezug von

aumausstatter

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Sie gerne:

(0 62 41)

lr51sa13

VALPAINT ist eine moderne und stilvolle Farbe für den Innenbereich, die auf den unterschiedlichsten Materialen aufgebracht werden kann und eignet sich perfekt für die WohnraumGestaltungen mit einzigartigen Farben und Nuancen. Wolfgang Hofmann ist Spezialist im Umgang dem modernen Wanddesign –zahlreiche Fortbildungen hat er belegt, um nun auch den Kunden von Raumausstatter Hofmann die unbegrenzten Dekormöglichkeiten für die heimischen vier Wände anbieten zu können. Zimmer mit metallenen Wänden, die zu einem absolut zeitgenössischen Ambiente werden sind der Hingucker. Farbe, wie bei einem wertvollen Gemälde, die mit ästhetischer Wirkung Bewegung, Schönheit, Licht, Harmonie und Emotionen hervorruft. VALPAINT zaubert mittels venezianischer Spachteltechnik auch wilde dreidimensionale Eﬀekte wie Tierhäute und Baumrinden in Innenräume.

Raumausstatter

BAGGERBETRIEB

3 79 20

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage NEU ! MINI BAGGER • Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

und Eckbänken

√ √ √ √ √ √ √ √ √

Baggerbetrieb

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

Garten-, Landschaftsbau Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

Pfeddersheimer Str. 104 ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00 ck43sa14

Polstergarnituren

hk.47sa13

martin

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

• Baumwurzelaushub

1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren TANGENTE

die schreinerei

MINI BAGGER • • • • •

Es freut sich auf Ihren Besuch gegründet 1876

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Fr. 8–18 Uhr durchgehend · Sa. 8–13 Uhr

cf.31sa15

M MINI BAGGER

AZ_Timm-Keller_NOMOS-Tangente_Niebelungen-Kurier_ET2015.indd 1

gegründet1876 1876 gegründet gegründet1876 1876 gegründet

Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.33mi13

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

Verlegen und Renovieren

Klingler

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

WS.47sa13

8 chheim) 97 52 97

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

• Kabelkanäle Möbel auf Maß, Innenausbau • Fundamente m a r t i n m a r t i n Fliesen u. Steintechnik m a m a r t i n die schreinerei die Möbelteile, Zuschnitt- u. Kantenservice • Keller freilegen & isolieren die schreinerei schreinerei die schreinerei www.augustautomobile.de Fliesenlounge JAB Studio • Teiche & Pools WIR BIETEN IHNEN Fenster, Türen, Bauelemente • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment •• Hof & Einfahrt von Neu- und Jahreswagen diverse Abbrucharbeiten Reparaturen•• Vermittlung Finanzierung und Leasing •• Erdaushubarbeiten aller Art Kabelkanäle AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Dielenböden, Parkett, Treppen Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39 •• Baumwurzelaushub Fundamente vorm Haus

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst!

Reparatur . Restaurierung . Service

27.04.15 10:53

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

Außergewöhnliche Fliesen für außergewöhnliche Menschen!

sf35sa15

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30–18 Uhr

lr35sa14

n i t r a M !

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 Stephansgasse 00 57418 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de 67549 Worms 51 22 00 •Mobil diverse0171/6 Abbrucharbeiten

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

20 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

Ganz besondere Saison

TGW-Hockey-Damen starten mit Niederlage

Ein Sieg wäre wichtig Am Sonntagmorgen um 11 Uhr müssen die Hockey-Herren der TG Worms zur TSG Kaiserslautern. Die TSG Kaiserslautern hat bisher nur ein Spiel absolviert und konnte sich gegen den schwachen Aufsteiger aus Neustadt mit 7:0 durchsetzen. Da Kaiserslautern, zusammen mit Absteiger Neunkirchen, zu den beiden Konkurrenten im Kampf um die Meisterschaft gehört, wäre ein Sieg sehr wichtig. In der letzen Saison konnten sich die Wormser zweimal gegen die TSG durchsetzen. Im Hinspiel gewannen die Wormser 2:1 und im Rückspiel 3:2.

Beim Dürkheimer HC unterlag man mit 0:3

Die Saison 2015/2016 wird für die Ü32 des VfR Wormatia eine besondere – steht doch an deren Ende vom 17. bis 19. Juni 2016 der Deutsche Altherren Supercup in Ratzeburg an. Da es im Ü32-Bereich, anders wie bei der Ü40 und Ü50, noch keine offizielle Deutsche Meisterschaft gibt, gilt das Turnier mit den besten 35 Ü32-Mannschaften Deutschlands auch als inoffizielle Deut-

sche Meisterschaft. Doch bis es so weit ist, steht für die Mannen um Trainer Volker Kühr zunächst der Kreispokal des Fußballkreises Alzey-Worms an, den man in der letzten Saison durch einen 4:1 im Finale gegen den TuS Hochheim gewinnen konnte. Und damit die Wormatia Old-Boys nicht nur sportlich eine gute Figur machen, konnte man mit Hilfe der großzügigen Unterstützung durch die

Firma Blumen Busch einen neuen Satz Trikots anschaffen. Daher geht der Dank an Holger Busch, der in der Vergangenheit schon öfters als Gönner der AH-Abteilung in Erscheinung getreten ist. Abgerundet wird das neue Outfit durch neue Warmlaufshirts, die man durch eine Spende von Vereinswirt Harry Sehrt – Harry´s Wormatia Treff – finanzieren konnte.

Zum Auftakt der neuen Feldsaison waren es die TGW-Damen, die in der 4. Minute mit einer kurzen Ecke gefährlich vor dem Tor der Gastgeber auftauchten, jedoch fehlte der richtige Abschluss um daraus Kapital zu schlagen. Keine drei Minuten später war es der DHC, der seine Torchance nach kurzer Ecke nicht verwandelte, da Miriam Bollens den Ball knapp vor der Torlinie abwehrte. Auf beiden Seiten blieben viele Chancen ungenutzt, doch sieben Minuten vor Ende der ersten Halbzeit gelang den Dürkheimerinnen der 1:0-Pausenstand. Die zweite Halbzeit ging chancenreich auf beiden Seiten weiter. In der 37. und 38. Minute gab es zwei weitere kurze Ecken für den DHC, die die TGWlerinnen jedoch erfolgreich abwehren konnten. In der 41. Mi-

nute erhöhten die Gastgeberinnen nach Angriff über links auf 0:2, wobei sich die Wormser Torfrau Julia Kurz nach einem unhaltbaren Schuss in den rechten oberen Winkel geschlagen geben musste. Allmählich ließ die Kondition auf TGW-Seite nach, und der DHC baute die Führung zum 3:0-Endstand aus. Trotz der Niederlage waren die TGW-Trainer Sebastian Frenzel und Johannes Steuer zufrieden. Das Team, inklusive Youngster Sophie Zöller, zeigte großen Kampgeist, was gegen die kommenden Gegner, wie TG Frankenthal oder den Kreuznacher HC, eine wichtige Grundlage ist. Allerdings steht am Sonntag um 15 Uhr erst einmal das Spiel beim HTC Neunkirchen an, wo man sich erhofft, die ersten Punkte der neuen Feld-Saison holen zu können.

U.V.M. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Gesucht: Finanzmanager/-innen mit Durchstarter-Gen.

cf.39sa15

Mo. – Fr. 9–12 Uhr

Für Reinigungsarbeiten in einem Objekt in Worms, Kämmererstraße, suchen wir

zuverlässige Mitarbeiter/-innen (deutschsprachig),

AZ: Mo.–Fr. von 18.15 bis 20 Uhr (sozialversicherungsfreie Tätigkeit). Interesse? Rufen Sie an unter (01 78) 2 00 97 29, Fr. Meier (in der Zeit von 8 bis 16 Uhr).

Kommen Sie jetzt zur etwas anderen Bank! Die Postbank Finanzberatung AG stellt innerhalb der Postbank Gruppe mit rund 3.000 selbstständigen Spezialistinnen und Spezialisten das größte bankgestützte mobile Vertriebsnetz in Deutschland bereit. Unsere Privatkunden überzeugt unsere erstklassige Leistung als Beratungspartner und unser umfassendes Leistungsportfolio. Wir suchen selbstständige Unternehmerpersönlichkeiten, die Kundennähe lieben und als Partner eines der modernsten Finanzdienstleister Deutschlands an einem Erfolgskonzept mitwirken. Finanzmanager m/w in Worms, Ludwigshafen, Mannheim, Mainz, Darmstadt Ihre Perspektive: • kompetente Betreuung und Beratung des Ihnen anvertrauten Kundenbestands sowie dessen qualifizierter Ausbau Ihr Profil: • Erfahrung und Verkaufspraxis im Vertrieb der Finanzdienstleistungsbranche

Die Karriere für Selbstständige

Wollen Sie in eine selbstständige Karriere mit zusätzlicher Führungserfahrung starten, dann bewerben Sie sich auch als Verkaufsleiter m/w. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung unter: www.postbank.de/perspektive-finanzberatung Postbank Finanzberatung AG Susanne Eigner, Regionalmanagerin, Tel: 069 247063205

cf.39sa15

Tel. + 49 62 41 - 200 180

Mit Sympathie und Konsequenz ziehen Sie offene Forderungen u.a. aus dem Versandhandel ein. Wir bieten Ihnen freie Zeiteinteilung in Festanstellung. Einen PKW bringen Sie mit. Bewerbung mit Lebenslauf bitten an:

www.dagne.de

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Unternehmen •Für 20namhafte Lagerarbeiter in Worms und Umgebung • Heizungs-, Sanitärinstallateur suchen wir:

• Staplerfahrer besonders Hochregal - Facharbeiter aller • Fachkraft Art m/wfür Lagerlogistik •- Steuerfachangestellten Staplerfahrer m/w

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) - Helfer m/w

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige, ﬂexible

Aushilfskraft (m/w)

auf 450-Euro-Basis für Worms und Umgebung gesucht. PKW-Führerschein zwingend erforderlich

Bewerbung nur schriftlich, per E-Mail oder telefonisch (Mo.–Fr.)

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Friseur/-in gesucht

Ab sofort suchen wir Friseurhilfe auf 450-Euro–Basis in Wo.-Zentrum Tel. (01 79) 9 04 31 01

merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

Aushilfsfahrer gesucht.

Ausbildung | EQJ

auf 450 Euro Basis für Fa. in Worms gesucht

Automobilkaufmann Azubi (m/w)

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Bewerbungen per E-Mail an:

worms61@gmx.de

01.09.15 14:49

• Maler m/w • Elektroinstallateure m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w • Fachlageristen m/w • Kommissionierer m/w • Staplerfahrer m/w

Timo Leonhardt

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w BERUFSKRAFTFAHRER/-IN - Kommissionierer m/wIN KLASSE CE

ab sofort für Autohaus in Bürstadt gesucht.

P0593_15_Anz_3-Spaltig_143x105 mm_RD-Frankfurt.indd 1

EOS Field Services GmbH Heiko Spahn www.eos-karriere.de karriere@eos-solutions.com Tel. (01 60) 97 28 99 01

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

sf39sa15

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Bewerbung an: Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Zusätzliche Informationen und weitere Stellenangebote entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.lebenshilfe-worms.de

Engagierter Mitarbeiter (m/w) im Außendienst, in Teilzeit

67549 Worms-Leiselheim

sf39sa15

Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Fassada-Bau und Transport GmbH, Elisabeth-Langgässer-Weg 1, 67592 Flörsheim-Dalsheim

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Worms Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms WfbM Sekretariat – Frau Ammon | Kennziffer: AB 13/2015 info@lebenshilfe-worms.de Kurfürstenstraße 1–3 • 67549 Worms Bevorzugt per Mail an: info@lebenshilfe-worms.de

cf.37mi15

sf39mi15

mit Hängerführerschein (Führerscheinklasse CE von Vorteil, aber nicht zwingend) sowie einen Rentner oder Hinzuverdiener mit Schlosserkenntnissen auf 450-Euro-Basis.

bis zum 02.03.2012 an:

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte mit Angabe der Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Kennziff er bis zum 30.9.2015 an: Kennziffer – WO 15

Gerhart-Hauptmann-Straße 64 sf39sa15

Tel. (0 62 41) 3 35 64

Aussagekräftige Bewerbungen senden Sie bitte kurzfristig an:

Stuckateur / Maler / Maurer oder Gerüstbauer

Neben fundierten Fachkenntnissen in der Wäschepflege und mehrjähriger Berufserfahrung sollten Sie soziales Engagement und Empathie IhreArbeit vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte für die mit unseren Mitarbeitern mit Behinderung mitbringen.

Auch Berufsanfängerin und Azubi im 3. Lehrjahr willkommen.

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 67549 Worms Terminvereinbarung unter

und

Mit einem leistungsorientierten Mitarbeiterteam unterstützen Sie die Gesundheitspfleger/in Organisation der Arbeitsabläufe in der Wäscherei und sind mitverantwortlich für Durchführungzur derStellenausschreibung Arbeit innerhalb der Gruppe AusführlichedieInformationen finden sowie die Termineinhaltung und die Qualitätskontrolle. Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de

Reinigungskraft

Für Rückfragen steht Ihnen der Werkleiter Herr Straus, Tel. (0 62 46) 69 50, zur Verfügung.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort in unbefristeter Anstellung einen

in Vollzeit Kranken(39 Std./Woche). eine/n

1 x/Woche für 3 Std. gesucht

Nach einer erfolgreichen und qualiﬁzierten Einarbeitungsphase besteht die Absicht, den Bewerber zum Betriebsleiter zu bestellen. Dem Betriebsleiter unterstehen vier Mitarbeiter.

VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG EICH, z. Hd. des 1. Beigeordneten, Herrn Wolfgang Hoﬀmann, Abwasserwerk, Hauptstraße 26, 67575 Eich

Altenpfleger/in für den Bereich Wäscherei und Textil •eine/n Hauswirtschafter/-in

in Vollzeit oder Ganztagesteilzeit gesucht.

Durch die Verfügbarkeit innerhalb der Rufbereitschaft sollte der Wohnsitz in der näheren Umgebung des Arbeitsplatzes liegen.

Wenn die Anforderungen erfüllt werden, steht ein zukunftssicherer, vielseitiger sowie unbefristeter Arbeitsplatz in einem motivierten und qualiﬁzierten Team zur Verfügung. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung mit den üblichen Sozialleistungen einschließlich einer zusätzlichen Altersversorgung.

Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit

Die Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Worms sucht für die Werkstatt mit 50%Menschen für den (WfbM) Nachtdienst für behinderte ab sofort eine/n

cf.28sa15

• Abgeschlossene Ausbildung als geprüfte/r Abwassermeister/-in • Erfahrungen im Betrieb, in der Wartung und Instandhaltung von Abwasserbehandlungs- und Abwasserableitungsanlagen • Kenntnisse im Bereich der Maschinen- und Elektrotechnik sowie in Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben • Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere in Bezug auf Prozessleit- und Fernwirktechnik • Kenntnisse in der Abwasseranalytik • Selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit und Organisationsfähigkeit • Übernahme der Rufbereitschaft und Wochenenddienste im Wechsel mit vier anderen Kollegen, hier ist der Führerschein der Klasse B/BE bzw. 3 erforderlich • Die Bereitschaft zum wechselseitigen Einsatz in verschiedenen Arbeitsbereichen • Personalführungsqualitäten

S TWir E suchen L L E für N den A UBereich S S C„Wohnen H R E Iund B U N G

Friseurin

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Voraussetzungen sind:

Worms

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

Zu den Aufgaben des Eigenbetriebes gehört die Abwasserbehandlung in zwei Kläranlagen mit insgesamt 10.500 Einwohnergleichwerten, die Abwasserableitung über ein Abwassernetz von rund 101 km, der Betrieb von 34 Sonderbauwerken (Pumpwerke, Vakuumstationen, Regenrückhalte- und Regenüberlaufbauwerke) sowie die Unterhaltung von 5.300 Hausanschlüssen.

Lebenshilfe

cf.36mi15

Abwassermeister/-in

(m/w)

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

mit FS-KL III und LKW FS Hängererfahrung von Vorteil. Bewerbungen bitte an den Nibelungen Kurier unter Chiffre Nr. 6134

sf39sa15

6 Mitarbeiter

ck08mi15

Wir stellen ab sofort ein:

www.timepartner.com

cf.39sa15

Die Verbandsgemeinde Eich sucht zum 1. Januar 2016 für das als Eigenbetrieb geführte Abwasserwerk eine/n

ck39sa15

STELLENMARKT

Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Gelungener Start in neuen Trikots

ZEUGEN GESUCHT In der Zeit von Freitagabend, 18. September, und Sonntagmorgen, 20. September, gelangten bisher unbekannte Täter auf das Tennisplatzgelände des TC Alsheim, nachdem sie den Zaun durchtrennt hatten und entwendeten eine Windschutzplane mit dem Aufdruck „POWER HORSE – Energy Drink“. Dabei gingen die Täter ziemlich brachial vor, denn sie durchtrennten den Zaundraht an jeder Stelle, an der die Plane mit einem Haken befestigt war, was einen erheblichen Schaden verursachte. Der TC Alsheim hat Anzeige wegen Einbruchdiebstahl und Vandalismus gestellt. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeidienststelle in Osthofen unter 06242/2251 entgegen. Jeder Zeuge, der zu dem genannten Vorfall Hinweise geben kann, um die Täter ausfindig zu machen, kann sich auch gerne beim Vorstand des TC Alsheim melden (www.tcalsheim.de.tl).

Toller Tennistag bei Rot-Weiß Der Lotto Team-Cup bot einige hochklassige und sehr viele äußerst spannende Begegnungen

Gelungener Start bei der SG Eintracht Herrnsheim: Die Bambinis der G-Jugend konnten in brandneuen Trikots, gestiftet von Sandra Melzer, und neuen Fußbällen, gespendet von Tekin Bau und dem CDU-Bundestagsabgeordneten Jan Metzler, in ihre erste Saison starten. Die Jungs in Blau waren bei ihrem ersten Spiel hoch motiviert und konnten wertvolle Erfahrungen sammeln.

Am Sonntag herrschte Hochbetrieb beim TC Rot-Weiß Worms. Circa 60 Tennisspieler und -spielerinnen der Altersklassen Damen/Damen 50 und Herren/Herren 40/Herren 50 trafen sich auf der RotWeiß-Anlage am Buschweg, um (womöglich zum letzten Mal in dieser Freiluftsaison) auf allen neun Plätzen um LK-Punkte zu kämpfen. Auch, wenn „nur“ die Leistungsklassen LK 19 bis 23 im Einsatz waren, konnte man dennoch einige hochklassige und sehr viele äußerst spannende Begegnungen beobachten. Da nicht jede Gruppe für sich spielte, sondern die Begegnungen aller Altersklassen sich über den ganzen Tag ver-

teilten, war gewährleistet, dass jedes Spiel seine Anzahl an Zuschauern hatte und der Sonntag, zumal beinahe optimales Tenniswetter herrschte, den meisten als schönes Gemeinschaftserlebnis in Erinnerung bleiben dürfte. Nach den erfolgreichen Stadtjugendmeisterschaften am vorletzten Wochenende, kann der TC Rot-Weiß auf ein weiteres gelungenes Turnierwochenende zurückblicken. Der „dritte Streich“ folgt am kommenden Sonntag, wenn sich erneut ca. 60 Spielerinnen und Spieler, diesmal in den LK 7 bis 18, ebenfalls in zahlreichen Altersgruppen, zum 1. Tagesturnier des TC Rot-Weiß Worms treffen.

Timo Leonhardt sf39sa15

Ab sofort gesucht:

Glas- und Gebäudereinigung

Aushilfe für den Thekenbereich (Ausschank) (m/w)

Zuverlässige, ﬂexible

Reinigungsfachkraft (m/w)

Arbeitszeiten nach Vereinbarung

Adenauerring 6b 6547 Worms

ck39sa15

Nur schriftliche Bewerbungen zu Händen Dimitri Nikou

zur Aushilfe gesucht. Arbeitszeit 2x pro Woche morgens, ab 6 Uhr, ca. 2 Std in Osthofen. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

jo.18mi14

STELLENMARKT Wir suchen eine/n zuverlässige/n, engagierte/n

lr39mi15

VERKÄUFER/-IN

Logistik

Fisch – Feinkost Lorenz

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerﬂäche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland.

Gerne auch 50 plus, auf 450-Euro-Basis Wir arbeiten Sie gern ein.

Worms · Am Obermarkt 4 · Tel. (0 62 41) 2 38 21

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir …

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms

Kommissionierer (m/w) Staplerfahrer (m/w)

(0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Sie bringen mit: • Erste Erfahrungen im Lager sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung • Flexibilität sowie Bereitschaft zur Schichtarbeit • Gute Deutschkenntnisse

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Interesse? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ansprechpartnerin: Susann Michel Online: www.mytoys.de/jobs E-Mail: jobs-gernsheim@mytoys.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30–34, 64579 Gernsheim Telefon: (0 62 58) 9 89 53 81

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Im Idealfall verfügen Sie über: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker (Energieund Gebäudetechnik, Betriebstechnik o. ä.) oder eine vergleichbare Ausbildung • mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Fernmeldetechnik • gute Anwenderkenntnisse in MS-Office und technischer Software • ausgeprägtes handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • selbstständiges Arbeiten mit hoher Zuverlässigkeit • Fahrerlaubnis B, C1E (zwingend notwendig) • Bereitschaft zur Teilnahme an der Rufbereitschaft (dies bedingt einen Wohnsitz in Frankenthal oder in der näheren Umgebung mit max. 30 Minuten Anfahrtszeit) Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • Installation und Inbetriebnahme von Geräten und Systemen • Installation und Konfiguration von Fernwirkeinrichtungen • Unterhaltung unseres Fernmelde- und Glasfaserkabelnetzes (Fernmeldetechnik) • Unterhaltung unserer USV- und Batterieanlagen • Aufbau und Unterhaltung von MSR-, 20 kV Schutz- und Netzleittechnik • Aufbau und Unterhaltung von Netzwerken • Unterhaltung unseres kathodischen Korrosionsschutzes im Gasnetz • Unterhaltung der Elektro-, Mess- und Regeltechnik in unseren Gasdruckregelanlagen Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2015-Netz- und Anlagenführung”.

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß? Dann kommen Sie zur Nummer 1*, wenn es um Anzeigen geht. * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung mit den meisten gewerblichen Anzeigen und Beilagenbuchungen in Worms und Umland.

 Arbeit ﬁnden

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

MEDIABERATER

(m/w)

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

zur Akquise und Betreuung unserer Anzeigenkunden in Vollzeit (Mo.–Fr., 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (Mo.–Do., 32 Std./Woche)

Worms/Eisenberg

Wir haben beste Argumente, damit Sie unsere Kunden begeistern !

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

• Sie haben Freude an Beratung und bereits erfolgreich im Verkauf oder Vertrieb, bevorzugt in einem Verlag, gearbeitet.

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

• eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit. • Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln.

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) für FE Worms Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

• Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert.

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

• Eine kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil, aber keine Bedingung.

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms

• Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

cf.39sa15

auf Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages.

cf.39mi15

Elektroniker (m/w) für den Arbeitsbereich „Netz- und Anlagenführung“

ADR-Schein

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

✆

Beim VTV Mundenheim wartet heute ein abwehrstarker Gegner

WICHTIGE

RUFNUMMERN

HSG-Handballer gehen um 19 Uhr mit Zuversicht an schwere Auswärtshürde

GERÜSTBAU ck01sa15

Packende Szenen, wie zuletzt beim 39:21-Sieg der HSG Worms gegen die HSG Eckbachtal, erhoffen sich die Handballfans auch beim Spiel der HSG in Mundenheim. Foto: Felix Diehl

Hard & Software Doc Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

 Parken im Hof

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

lr19sa13

 Virenbeseitigung  Reparaturen  Datensicherung  Fernwartung  Vor-Ort-Service

lr02sa15

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 ein übe 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro in lun zah utsche G in rag! E Auft

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

VON KLAUS DIEHL | Für die Handballer der HSG Worms geht es am vierten Spieltag, heute Abend um 19 Uhr, zum VTV Mundenheim in der Sporthalle des dortigen Schulzentrums. Ein Gegner, der über jede Menge Erfahrung verfügt und defensiv seit Jahren eine Macht ist. Der letztjährige Tabellenvierte spielte vor einigen Jahren sogar in der 3. Handball-Liga Handball. Es dürfte auch ein Spiel gegen den Mundenheimer Anhang sein, das seine Mannschaft von der ersten Minute an versteht, lauthals anzufeuern. Trotz aller Defensivstärke sind die Mundenheimer noch nicht vollends in der neuen Runde

angekommen. Auf einen knappen 25:22-Auftaktsieg gegen den HC Vallendar folgte eine deutliche 20:28-Niederlage beim TuS Dansenberg. Besonders im Angriﬀ scheint Mundenheim noch nicht so recht ins Rollen gekommen zu sein, in der Defensive ist auf den Abwehrriegel jedoch schon früh in der Saison Verlass. „Wollen wir auch in Mundenheim ein gutes Spiel abliefern, dann müssen wir den gegnerischen Abwehrriegel knacken und zugleich dafür sorgen, dass unser Defensivverbund die Mundenheimer Angreifer im Griff hat. Das wird aber mit Sicherheit ein hartes Stück Arbeit“, so HSG-

Coach Gerd Zimmermann. In welcher Abwehrformation er gegen den VTV spielen lässt, wird, wie so oft, erst kurz vor Spielbeginn entschieden. Sowohl die defensive 6:0- als auch die oﬀensivere 3:2:1-Formation kommen in Frage. „Unabhängig von der Ausrichtung müssen wir eng am Mann stehen und uns bei Ballgewinn durch konsequentes und präzises Angriﬀsspiel selbst belohnen“, so Gerd Zimmermann vor dem nächsten Auswärtsspiel. Personell kann der HSG-Trainer nahezu aus dem Vollen schöpfen. Lediglich Fabian Ruß fällt weiterhin mit einer schweren Knie-Verletzung aus.

Im Lokal-Derby keine Siegchance 2:6-Niederlage für den 1. BC Worms gegen TGW I / Zweite siegte mit 6:2 gegen Essenheim

FENSTER/TÜREN

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

BAUSCHLOSSEREI/METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

SCHILLING UG

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

An einem lebendigen Badminton-Sonntag im BIZ empfing das BCW-Team 1 im Lokal-Derby die Mannschaft der TG Worms I. Ohne Christian Pautsch und somit umgestellten Doppeln und Einzeln hatten Wolfgang Huber/ Jörg Bössendorfer im 1. HD sowie Daniel Cil/Markus Hammen zwar gute Punktergebnisse erreicht, die beiden Siege gingen jedoch an die TG. Gegen die routinierten Angelika Gutjahr/Gabi Fischer im DD war kein Kraut gewachsen, auch das Dameneinzel mit Gabi Fischer ging an den BC. Wolfgang Huber, Daniel Cil und Markus Hammen in seinem ersten Einsatz in der Bezirksoberliga mussten die Herreneinzel trotz großen Kampfgeistes den TGWlern überlassen. Das Mixed Jörg Bössendorfer/Angelika Gutjahr hatte gute Chancen zu guter Letzt noch einen Punkt zu holen, doch im 3. Satz fehlte ihnen die Kraft. 1. BC II – Spvgg. Essenheim 6:2 Die Brüder Alexander und Markus Hammen gewannen das 2. HD, genauso das DD mit Natascha Funder/Martina Pötters, das 2. HE mit Alexander Hammen, Markus Hammen das 3. HE und Natascha Funder das DE. Ralf Mansperger mit Martina Pötters holten den Sieg im Mixed für die Wormser. Ledig das 1. HD Mansperger/ Eray und das 1. HE Bener Eray unterlagen.

BEDACHUNGEN/ISOLIERUNGEN

Hockey TSG Kaiserslautern – TGW-Herren (So., 11 Uhr) HTC Kaiserslautern – TGW-Damen (So., 15 Uhr)

Fußball-Jugend

COMPUTER

 PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

TERMINE

Zwei Siege für das SchülerTeam U13/U15 Ohne die verletzte Diana Duﬀ konnten Jonas Sendebyl, Thyl Kohlmann, Joscha Wilms, Jamie

Gabi Fischer und Angelika Gutjahr setzten sich im Damen-Doppel sicher durch, konnten aber die 2:6-Niederlage des 1. BC Worms I im Derby gegen TG Worms I nicht verhindern. Foto: madi

Duﬀ und Laura Grzonka einen 6:0-Sieg gegen VfR Grünstadt II sowie einen 5:1-Erfolg gegen den SV Fischbach erreichen, derweil man gegen den VfR Grünstadt mit einer 2:4-Niederlage unterlag.

Heute BVRP-Bezirksmeisterschaften ab 10 Uhr im BIZ Der 1. BC Worms richtet heute im BIZ zusammen mit dem

BVRP die Bezirksmeisterschaften für Jugend und Schüler in den Einzeln und Doppeln aus. Die Vereine der Bezirke Mitte und Nord werden ihre jungen Talente in die Nibelungenstadt schicken, um die Medaillen und Qualifikationen für die im November in Worms stattfindenden Verbandsmeisterschaften zu ermitteln.

VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A1 – SV Hermersberg (heute, 16.15 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – TSG Kaiserslautern FSV Oﬀenbach – SV Horchheim mB1 (So.,13 Uhr) FSV Mainz 05 U14 – VfR Wormatia Worms C1 (heute, 13 Uhr) SV Horchheim C1 – SV Gonsenheim (heute, 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SV Horchheim D1 (So., 13 Uhr) LANDESLIGA JSG Saulheim/Partenheim/ Jugendheim – TuS Hochheim A1 (heute, 16 Uhr) Wormatia Worms B2 – SVW Mainz II (heute, 16 Uhr) SV Horchheim C2 – SV Gonsenheim II (heute, 13 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – VfR Wormatia Worms C2 (heute, 14 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSV Schott Maunz II (heute, 13 Uhr) SG Leiselh./Westhoden wBJ – 1.FFC Rheinhessen Ingelheim (Mo., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms wDJ – 1. FFC Rheinhessen Ingelheim (heute, 14.30 Uhr) SV Bretzenheim – VfR Wormatia Worms wDJ (heute, 10 Uhr) KREISLIGA FJFV Wiesbach – SV Guntersblum A1 (heute, 12 Uhr) FSV Abenheim A1 – JSG Wonnegau A1 (heute, 15.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim B1 – SV Guntersblum (heute, 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim B1 – SV Leiselheim FSV 03 Osthofen B9 – FJFV Wiesbach (heute, 15 Uhr) JSG Wöllst./Frei-Laubersh. II – JSG Wonnegau B1 (heute, 16 Uhr) SV Gimbsheim B1 – TuS Hochheim (Mi., 18.30 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – JSG Frei-Laubersh./Wöllstein (heute, 11.30 Uhr) SV Gimbsheim C1 – TuS Wiesoppenheim (heute, 12 Uhr) TuS Wörrstadt – JSG Wonnegau C1 (heute, 14 Uhr) TuS Hochheim D1 – SG Weinheim/Heimersheim/ Nack (heute, 12 Uhr) FJFV Wiesbach – TSG Pfeddersheim D2 (heute, 13 Uhr) SV Guntersblum D1 – TuS Wörrstadt (heute, 16 Uhr) SV Horchheim E1 – TuS Hochheim (heute, 9.45 Uhr)

KLEINANZEIGEN Bekanntschaften

Stellenangebote

Ich, 47 J., suche einen Partner zw. 47 u. 55 J, für eine feste Beziehung. Fühlst Du Dich angesprochen, dann melde Dich mit Bl. Chiffre 6127

Suche handwerkl. begabten Mann f. Gartenarbeit u. Sauberhalten des Hofes, 1x/Woche, Std.-Lohn 15,– EUR, Minijob-Basis. Tel. (0 62 47) 51 16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Suche zuverl. Fliesenleger (Minijob). Tel. (01 57) 86 47 75 61

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche Putzhilfe in Worms auf Minijob-Basis, 1 x wöchtl. f. ca. 4 Std. Chiffre 6133

Worms-Zentrum: 2 ZKB, im EG, voll möbl., KM 400,– EUR + NK 250,– EUR + 3 MM KT, ab sofort. Tel. (01 76) 64 70 34 98

Stellengesuche

Bechtheim: 2 Zi., Kü.-Zeile, Bad, 42 m², im UG, sofort frei, KM 270,– EUR + NK + KT 500,– EUR. Tel. (0 62 42) 13 77 Wo., Gewerbeschulstr.: 3 ZKB, EG, ca. 65 m², ab 1.10., 400,– EUR + NK 90,– EUR. Tel. (01 76) 11 20 15 81 Kellerwhg. ab 1.12. in Wo.-Heppenheim zvm.: 2 ZKB, 60 m2 + Kellerr. + Autoabstellpl., KM 300,– EUR + NK 110,– EUR + 3 MM KT, V 81 kW, Öl, Bj. 2002. Tel. (0 62 41) 3 83 11

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKBWanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. od. Umgeb., WM max. 750,– EUR. Tel. (01 78) 8 20 29 07

Machen Sie’s online!

Stellplatz

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen ohnbevölkerung •(inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichereMitglied im BVDA

Stellenangebote

Sammlerin sucht Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Tiere Kanarienvögel abzugeben, versch. Farben, Stck. 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

Verschiedenes

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Maurer

Fassadenputz, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Keller, Fenster und Treppen etc.

Tel. (01 63) 8 03 01 44

Wespenentfernung und -beratung v. Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

LU es ❤ Kollegin gesucht

i ❤ L ad ❤ ❤❤

❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤

sf38mi15

Achtung! Neue Adresse! ❤ NA.d❤ e Hausbesuche möglich.

Bl25mi15

Bekanntschaften

awa33mi09

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

awa33mi09

M i. FANTASTISCH!

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

ks,

MPRESSUM

GEIL

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) daktion@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage

aufeinanderfolgend

=€ + Chiffre 5,– €

Anrufen und loslegen, wähle:

0900 - 543 784 213*

S a.

€x Erscheinungstermine

0900-543-784-201*

0sa15

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Astra, Automatik, Bj. 10/95, 52 kW, TÜV 10/16, grau-met., 79tkm, 1. Hd., 4 SR + 4 WR, gepf l., FP 900,– EUR. Tel. (0 62 41) 30 93 74 AB

Auto – Zubehör 4 WR Firestone Winterhawk, 2 EVO 185/60 R14 82T, Profil ca. 5,5 mm, a. Stahlfelgen u. orig. Skoda-Radzierbl., VHB 150,– EUR. Tel. (01 78) 5 11 12 92

Wohnwagen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Besuchen Sie uns auch unter:

www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

nk09mi15 awa33mi09

els el.

Auto – Mazda

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

00 F

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Auto – Opel

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Coupon für private Kleinanzeigen

Jetzt N E U E Mädels im Nachtfalken sf37mi15 Tel. (0 62 41) 2 50 77

XL orms

cf.39sa15

Unterricht

übernimmt Sanierungsarbeiten:

Suche

Suche Putzhilfe für pr. Haushalt, 10 Std. im Monat (Minijob-Basis). Tel. (0 62 41) 5 71 84

Kontakte

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil Tel. (01 60) 3 23 03 05

Benzinrasenmäher für 180,– EUR, FBM 40 OHV Fleurelle; Grosstrainer für 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 40 42 od. (0 62 41) 5 03 50 82

Stellplatz im geschl. Hof zvm. Tel. (0 62 41) 5 11 42

mit über 18 Mio. Nutzern.

Steuerstudent, 3. Sem., sucht Aushilfsstelle in freundl. Steuerkanzlei. Tel. (01 51) 55 52 32 96 od. E-Mail: taxfox@outlook.com

Gr. Privatflohmarkt: Sa., 26.9., 14–18 Uhr, verk. von A bis Z, bis zu 10 Stände, Kaffee u. Kuchen. Niedesheimer Straße 25 Worms

(Teilgebiet)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

Verkäufe

Suche 2 ZKB, 50 m², in Worms, KM 320,– EUR. Tel. (01 76) 74 90 07 65

• Gundersheim

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Gärtner sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

Metzger (Rentner), FS Kl. 3, hilft auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 57) 77 19 76 66

Frau sucht zum 1.12. in Wo. 1- bis 2-ZKB-Whg., KM 300,– EUR. Tel. (01 76) 73 72 97 55

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

Suche

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Suche Wohnung

Nebenjob?

Dachdecker übernimmt Reparaturu. Ausbesserungsarbeiten. Tel. (01 57) 89 51 56 80

Innen-, Außen- u. Gartenhandwerker von A bis Z (auf Minijob-Basis). Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Eich: 2 ZKB, EBK, 50 m², Dacht., 330,– EUR + NK + KT. Tel. (01 63) 2 94 96 26

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes Für unsere Leser mit Online-Banking: enblätter www.bvda.de.

Wie wäre es mit einem

lr37mi15

Biete Wohnung

im Umfeld?

cf.33mi15

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Samstag, 26. September 2015 | NIBELUNGEN KURIER Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

jo.19sa14

hne

Auto – Trabant

sf38mi15

jo.19sa14

0 59

kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

Datum

Unterschrift

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015

eil und den redaktionellen Meinel GmbH · Offenburg DruckInhalt: reiffFrank zeitungsdruck Verteilung

Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 26. September 2015

/8 54 50 28 Tel. 0 62 41 ei-sander.de w w w.brauer

SANDER SAN DER

Wer will, der kriegt

Von der Geometrie zur Kunst

20 Tiefpreise für Worms

Fractial | Maniac | Art ist vom 9. bis 24. Oktober im Schauraum zu sehen / Vernissage am 9. Oktober um 20 Uhr

Top 10 CDs

1 THE BOOK OF SOULS (CASEBOUND BOOK) - IRON MAIDEN 1 HONIG IM KOPF

2 VI - SIDO 3 BRAVO HITS 90 - DIV. INT. 4 THE DOME 75 - DIV. INT. 5 BURNING BRIDGES - BON JOVI 6 COMPTON - DR. DRE 7 X (+BONUS)- ED SHEERAN 8 BAD MAGIC (LTD. ECOLBOOK EDITION) - MOTÖRHEAD 9 IMMORTALIZED (DELUXE VERSION) - DISTURBED 10 THE BOOK OF SOULS - IRON MAIDEN

BR AUM ANUFAK TURÖKOLOGISCHERBIERE

BRAUEREIFEST mit Livemusik

WO: Braumanufaktur Sander, Weinsheimer Str. 67, Worms WANN: 3. Oktober 2015, 12.00–20.00 Uhr Es gibt alle Sorten vom Fass. Mit dabei ist die Metzgerei Hasch aus Wiesoppenheim und das „Akustikdou Blossom“.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

KEIN ORT OHNE DICH FACK JU GÖHTE RUN ALL NIGHT BIBI & TINA 2 - VOLL VERHEXT! DIE BESTIMMUNG - INSURGENT (O-CARD/FAN-EDITION) FAST & FURIOUS 7 DER HOBBIT - DIE SCHLACHT DER 5 HEERE CINDERELLA (LIVE ACTION) DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (DIAMOND EDITION 2015)

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

sf38sa15

Mittwoch 17.00–19.00 Uhr Freitag 15.00–19.00 Uhr Samstag 10.00–13.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat bis 16.00 Uhr

Ausschank und Verkauf in der Brauerei Unser Brauerei-Shop, Ausschank und Biergarten ist wie folgt geöffnet:

Top 10 DVDs

„absorbing blue“ von Ricky Jarnagin

Ab sofort bieten wir regelmäßig Bierproben an. Die Termine finden Sie unter www.brauerei-sander.de Weinsheimer Straße 67 · 67547 Worms-Weinsheim

Samstag, 26. September

03.10.

cf.39mi15

Wormser Oktoberfest O‘zapft is! – Jetzt wird gefeiert! Brauhaus „Zwölf Apostel” lädt ab 18 Uhr zum zünftigen Oktoberfest ein / Live-Musik mit den Partylumpen.

KULTURHAUS REX.LORSCH

Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.30 Uhr Hirschstraße 1 www.kulturhaus-rex-lorsch.de 64653 Lorsch

Der bedeutendste Komponist unserer Stadt Konzert in Erinnerung an Rudi Stephan um 19 Uhr im Blauen Saal. Karten für das Konzert sind zum Preis von 15 Euro (5 Euro für Schüler) im Vorverkauf in der Kunsthandlung Steuer und

Die Galerie Schauraum widmet eine Kunst-Ausstellung vom 9. bis 24. Oktober der fraktalen Geometrie als Hommage an den Mathematiker Benoît Mandelbrot. Die Ausstellung zeigt klassische, mechanisch-biologisch und hyperrealistische Fraktale aus der Welt der MandelbrotMenge. „Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise. Die Rinde ist nicht glatt – und auch der Blitz bahnt sich seinen Weg nicht gerade“ (Benoît B. Mandelbrot). Zur Vernissage am 9. Oktober um 20 Uhr wird es 3D-Beiträge

von Julius Horsthuis und Armin Copp geben. Das „Freie-WandProjekt“ zeigt Einreichungen aus der ganzen Welt von „Maniacs“. Maniacs sind Computerfreunde, die sich mit Fraktalgestaltung beschäftigen. Die Ausstellung im Schauraum, Zornstraße, ist immer samstags und sonntags von 19 bis 21 Uhr zu sehen. Beteiligt sind Künstler wie Julius Horsthuis, Gyuri Masaci, Barbara Russell, Ricky Jarnagin, Carroll MacDonald, Gary Weeb, Bernd Kronmüller, Armin Copp, Harry Rose, Michael Mahla, Jost Teemann u.a.

im Sekretariat des Rudi-Stephan-Gymnasiums sowie an der Abendkasse erhältlich.

mide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten Streicheltiere, Kletterwand und Strohburg. Sehenswerte Ausstellungen und Stände. Lampertheim-Rosengarten, Wingertsgewann 6, Tel. 06241/25880.

Offener Keller Am 26. und 27. September 2015 von 10 bis 18 Uhr bei Weingut Schales, Alzeyer Str. 160, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Weiter Infos unter: www.schales.de Fiktion, Mythos, Nahtod Lesung am 26. September um 18.30 Uhr im Café Pinel / Eintritt 5 Euro. Große Stimmen in Worms Blumen für Bach: Bekannter Knabenchor gastiert am 26. September, um 19 Uhr in Dominikanerkirche St. Paulus. Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Dominikanerkloster.

HIGHLIGHTS OKTOBER 2015 LINCOLNTHEATER

EINE AUSSERGEWÖHNLICHE FADO-SÄNGERIN

18.00 UHR

Konzert / Portuguese Album of the Year 2014

THEATER

KAMMEROPER PRAG/OPER LIBEREC

20.00 UHR

Musiktheater / Musical von Betty Comden, Adolph Green, Nacio Herb Brown und Arthur Freed (in engl. Originalsprache mit deutschen Übertiteln)

THEATER

WELTKLASSE AN DER TROMPETE

SO 04.10. FR 09.10.

DI 13.10.

20.00 UHR

GISELA JOAO E GRUPO SINGIN’ IN THE RAIN

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER & REINHOLD FRIEDRICH

Klassisches Konzert / Mit Werken von Mozart, Hummel und Beethoven THEATER

DER KÖRPERSPRACHE-CODE

20.00 UHR

Comedy / Nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht!

THEATER

TOM GAEBEL SINGT SINATRA

20.00 UHR

Konzert / Happy Birthday, Ol’ Blue Eyes!

THEATER

AERIAL DANCE THEATRE, IRLAND

20.00 UHR

Musiktheater / Live-Musik, Gesang, Tanz, Luftakrobatik und Theater!

MI 21.10.

FR 23.10. DI 27.10.

THORSTEN HAVENER

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA FIDGET FEET

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Foto: Agentur

DAS WORMSER PROGRAMM

Kinderkleider- und Spielsachen Der SC Wormatia organisiert einen Kinderkleider- und SpielsachenFlohmarkt, heute von 14 bis 16 Uhr, im Foyer des Elo-Gymnasiums, Eingang Huttenstraße, statt. Ein Mann aus Pamphylien Visionen über die AndersWelt Lesung von Dr. Gabriele Ziethen um 18.30 Uhr im Café Pinel. In weiß-blauer Atmosphäre Bayerischer Abend beim KKMV Pfeddersheim 1964 e.V. um 19 Uhr. Gäste, die in bayerischer Tracht kommen, erwartet ein Schnaps am Eingang. Karten, die mit einer typisch bayerischen Mahlzeit kombiniert werden können, gibt es in den Metzgereien Lieb und Wolsiffer sowie unter Telefon 06247/253. Herbstmarkt bei Rupp Landmarkt Von 8-16 Uhr. Bahnhofstraße 101, 55234 Framersheim, Telefon: 06733/9250023. Weitere Infos unter: www.rupp-landmarkt.de. Herzschlag bewusst erleben Herbstfest im Schießhaus Pfeddersheim ab 11 Uhr. Schumacher´s Kürbisfest Köstliches aus der Kürbisküche Kinderattraktionen z. B. Kürbispyra-

Herbst-Winter-Basar in Alsheim von 9.30 bis 11 Uhr (Schwangere ab 9 Uhr mit einer Begleitperson) veranstaltet das Basarteam Alsheim seinen Herbst-Winter-Abgabebasar mit Kuchenbüfett in der Schulturnhalle der Grundschule Alsheim, Schulstraße 10, in Alsheim. Baby - und Kinderkleiderflohmarkt Der Förderverein Kita Liebenauer Feld e.V. veranstaltet am Samstag, in der Kita Liebenauer Feld, Von-Steuben-Straße 22, 67549 Worms, von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr einen Baby- und Kinderkleiderflohmarkt. Spielplatzfest in der Berggasse Zum 2. Mal laden alle Kinder mit ihren Eltern ab 11 Uhr, zum 2. Spielplatz-Patenfest ein. Neben verschiedenen Spielen gibt es eine Hüpfburg. Auch „Mehlbälle“ können wieder gebastelt werden. „Unplugged“ live erleben Die Partyband ist am 26. September um 20.30 Uhr in Gundheim live zu sehen. Eröffnungsfest bei Autohaus Christmann GmbH Von 10-18 Uhr mit Kia-Kindertag, Hamster-Malwettbewerb, Hüpfung, Cocktailbar und Snacks vom Grill. Wir freuen uns auf Sie! Schönauer Str. 17-19, 67547 Worms. Magische Orte in Monsheim Bachmühlenführung um 15 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Anhäuser Mühle (Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim). 6 Euro pro Person. Infos zu weiteren Gästeführungen: www.kulturwege-in-Rheinhessen.com Fotomesse Worms bei Besier Oehling Von 9.30-18 Uhr EWR Kesselhaus/Turbinenhalle Klosterstraße 23, 67547 Worms

Hochzeitsmesse Worms

Ideen für die Traumhochzeit am 18. Oktober im Kesselhaus

Foto: Manuela Baltz

Wie soll das Brautkleid aussehen und was trägt der Bräutigam – welches MakeUp hält den Freudentränen stand – welcher Brautstrauß passt zu mir – wie viele Etagen hat die Hochzeitstorte – welche Ringe wollen wir tragen – wie stellen wir uns die Hochzeitsfotos vor - wo findet das Fest statt und wie wollen wir es gestalten ? Es gibt wohl kein Ereignis, kein Fest, das besser geplant und vorbereitet werden sollte als eine Hochzeit. Denn am Tag der Tage soll alles perfekt sein und nichts schiefgehen. Aber dafür gibt es eine Menge zu beachten und zu organisieren. Und da die Heiratswilligen immer früher mit der Planung für den schönsten Tag im Leben beginnen, wird auch die Hoch-

zeitsmesse Worms künftig entsprechend früher stattfinden. Rund 40 Aussteller laden Brautpaare und ihre Familien ein, am Sonntag, 18, Oktober, von 11 bis 17 Uhr, im EWR Kesselhaus und Turbinenhalle (Klosterstr. 23, Worms) Anregungen und Ideen für die Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit zu sammeln und sich unverbindlich über all das zu informieren, was den Hochzeitstag zu etwas Besonderem macht. Die Aussteller der Hochzeitsmesse Worms – vorwiegend inhabergeführte Fachgeschäfte aus Worms und der Region – stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite. Der Eintritt zur Hochzeitsmesse ist frei.

BON JOVI Tribute Show in Lorsch New Jersey aus Frankfurt im Kulturhaus Rex NEW JERSEY aus Frankfurt ist eine der authentischten BON JOVI Tribute-Bands und spielt am Samstag, dem 3. Oktober, im Kulturhaus Rex in Lorsch. NEW JERSEY feiert die Rocklegende BON JOVI mit allen Hits aus drei Jahrzehnten. Dabei sind die Klassiker „Runaway“, „Wanted Dead or Alive”, „You Give Love A Bad Name”, „Livin’ On A Prayer”, „Keep The Faith”, „Bed Of Roses” sowie „It’s My Life”. Die Jury von „Hessen Rockt” kürte die Formation NEW JERSEY zur besten Tribute-Band und auch zur besten Coverband Hessens. Die Veranstaltung findet im Kulturhaus Rex in Lorsch statt. Einlass ist um 19.30 Uhr

und Beginn um 20.30 Uhr. Tickets gibt es an allen bekannten VVK Stellen und online bei RESERVIX.

Veranstaltung: New Jersey – Bon Jovi Tribute Ort: Lorsch Location: Kulturhaus Rex Datum: 3. Oktober 2015 Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 20.30 Uhr

Nr. 14 / 2. Jahrgang 26. September 2015

WORMS

sagenhaft einkaufen

HEUTE ERSTAUNLICHES

NK im Gespräch mit dem verblüffenden Thorsten Havener.

POP-UP WORMS

Für mehr Stadt. Für mehr Toleranz.

DER HERBST IST DA

Modische Trends und News.

EINKAUFSBUMMEL

Durch die Kämmererstraße. Foto: Jeanette Dietl/Fotolia.com

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

» Liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER REDAKTION

bereits zum 14. Mal erscheint unsere Beilage „WORMS sagenhaft einkaufen“. Auch in dieser Ausgabe möchten wir Ihnen Veranstaltungen, schöne Ecken und Shopping-Möglichkeiten in der Nibelungenstadt vorstellen. Natürlich gibt es wieder Seiten mit tollen Events für unsere kleinen Leser und Genießer erhalten erneut zwei leckere Schlemmertipps. Die Tage sind kühler geworden, das Laub wird bald anfangen, sich bunt zu verfärben. In den Cafés der Stadt werden nun häufiger wärmende Getränke bestellt und auch die Wahl der Garderobe fällt der Jahreszeit entsprechend aus. Die Kollektionen für Herbst/Winter 2015/16 mischen Bekanntes mit Neuem. Die Styles der 70er Jahre sind zurück: Schlaghosen aus Samt und Wildleder, darunter Stiefel mit dicken Blockabsätzen. Spitze wird bunt, Tweed wird mit knalligen Farben gemixt. Auch Hosenanzüge feiern diesen Herbst ihr Comeback und Jeans, gern auch in Leo-Optik, sorgen für etwas Auflockerung klassischer Looks. Aber wer es gern etwas unaufgeregter mag, muss sich nicht verstecken, denn auch clean geschnittene Anzüge und Kostüme liegen in diesem Spätjahr voll im Trend. Funkelnde Accessoires wie Broschen, auffällige Armreifen und große Ohrringe sorgen für Glamour in der dunklen Jahreszeit. Auch die Farbpalette gibt in dieser Saison so einiges her. Knalliges Rot wird mit edlem Grau getragen. Silber und Gold glänzen um die Wette und der pastellige Nude-Look gehört ebenfalls in den Kleiderschrank. Für Hingucker sorgt der InteriorTrend, dabei verziert pures Kupfer Hosen, Stiefel und Co. In den Wormser Geschäften hat die neue Herbstkollektion bereits Einzug gehalten. Die trendigen Schaufensterdekorationen in der Kaiser Passage und in den Wormser Einkaufsstraßen inspirieren und machen Lust auf Shopping. In der vorherigen Ausgabe von „WORMS sagenhaft einkaufen“ hatten wir Ihnen bereits einige Geschäfte in der Kämmerestraße präsentiert, nun wird die Reihe fortgesetzt.

WORMS

Wer nach einem erfolgreichen Einkaufsbummel Lust auf eine wenig Ruhe hat, kann danach bei einem herbstlichen Spaziergang entlang der Rheinpromenade wunderbar abschalten oder es sich ganz einfach zu Hause mit einem guten Buch gemütlich machen. Einen interessanten Lesetipp ﬁnden Sie auf Seite 21. Neben einer tollen Einkaufsstadt ist Worms auch eine Stadt, die kulturell einiges zu bieten hat. Im Herbst sind wieder großartige Künstler und Interpreten im WORMSER zu Gast. Wir haben im Vorfeld mit Tom Gaebel und Thorsten Havener gesprochen, die beide im Oktober in der Nibelungenstadt gastieren. Das neue Kulturformat POP UP WORMS – Festival für junge Kultur, neue Perspektive & andere schöne Dinge verbindet Willkommenskultur mit Kunst. Von Blues-Gitarrist, über klassisches Violinkonzert bis hin zur Indie-Elektro-Band, musikalisch sind hier keine Grenzen gesetzt. Liebhaber zeitgenössischer Kunst werden genauso Ihre Freude haben, wie Freunde der angesagten Licht-Kunst. Das Programm, das noch bis 3. Oktober in der Domstadt Lesungen, Theater, Ausstellungen und mehr bietet, ist bunt. Genauso bunt wünschen sich die Organisatoren auch das Publikum für die kostenlosen Veranstaltungen – Menschen, die an Kunst interessiert sind, egal ob arm oder reich, ob neugierig oder kulturerfahren, ob Ur-Wormser oder Neubürger. Ziel soll es sein, zum Nachdenken anzuregen. Nachdenken darüber, in welcher Stadt wir leben möchten und auch darüber, wie Menschen willkommen geheißen werden, die in Worms Zuﬂucht und Schutz suchen. Man darf also gespannt sein, wie die Premiere von POP UP WORMS in der Nibelungenstadt ankommen wird.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Durchblättern der 14. Ausgabe von „WORMS sagenhaft einkaufen“ Ihre Vera Beiersdörfer

sagenhaft einkaufen

» Die schönsten Ecken von Worms Heute: Die Rheinpromenade mit Hagendenkmal Bei der Rheinpromenade handelt es sich um eine historische Parkanlage, die in den 1920er-Jahren angelegt wurde. Aufgrund ihrer attraktiven Lage sowie ihrer klaren, klassischen Gestaltung zählt sie zu den wichtigsten Touristenanziehungspunkten in der Nibelungenstadt. Aber nicht nur Besucher, die als Touristen nach Worms kommen, erfreuen sich an der umfangreich sanierten Rheinpromenade, auch für die Bürger selbst ist das Rheinufer am Festplatz mehr als ein Geheimtipp, um sich zu treffen und die Seele baumeln zu lassen. Besonderer

Beliebtheit erfreut sich die Rheinpromenade im Sommer, dann herrscht in den Biergärten reger Betrieb. Einheimische und Touristen sitzen dort gemütlich beisammen und genießen den herrlichen Ausblick auf den Rhein. Aber auch im Herbst lohnt ein Spaziergang entlang des Uferweges, um dem Alltag zu entfliehen und dem Stress und der Hektik in der Innenstadt zu entgehen.

Sagenumwobenes Hagendenkmal Neben dem Nordportal des Domes als Austragungsort des folgenschweren Rang-

Foto: Gernot Kirch

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit. Der Unterschied beginnt beim Namen. Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es darauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de/privatkredit

streits zwischen Brunhild und Kriemhild und dem „Siegfriedstein“ auf der Südseite des Domes werden die Worms-Besucher vor allem von dem bronzenen Hagendenkmal angezogen. Das direkt am Ufer stehende Standbild erinnert an die Versenkung des sagenumwobenen Schatzes der Nibelungen in die Fluten des Rheins. Eben wegen seiner zahlreichen Bezüge zur Dichtung ist die Domstadt Ausgangspunkt der über das Kloster Lorsch in Richtung Ungarn führenden Nibelungenroute. Sie folgt in ihrem Verlauf den Schauplätzen des Werkes.

sagenhaft einkaufen

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

SAGENHAFTES GEWINNSPIEL

» Von Steinen und Elefanten Chima gastiert am 3. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal / NK verlost 4 exklusive Promo-CDs Seit fast 15 Jahren verfolgt Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele alias Chima mittlerweile seinen ganz eigenen Weg durch die deutschsprachige Poplandschaft. Einen Pfad, der den Frankfurter Songwri-

seit dem Release seines bisher über 100.000 Mal verkauften 2012er Durchbruchhits „Morgen“ aus dem Album „Stille“ steil bergauf zeigt. Seitdem war Chima auf großen Touren, vielen Festivals und sogar beim

bum „Von Steinen und Elefanten“ geht Chima im Oktober wieder auf Tour und macht dabei gleich zu Beginn auch Halt in Worms. Am Samstag, dem 3. Oktober, gastiert der Künstler um 20 Uhr im Mozartsaal. Waren die Stücke auf „Stille“ noch durchzogen von Fragen und Selbstzweifeln, stellt „Von Steinen und Elefanten“ das genaue Gegenteil dar: ein Befreiungsschlag, mit dem Chima souverän auch letzte Zweifel bezwingt. 13 Songs, auf denen er sich nuancierter, ernster und nicht zuletzt gereifter als noch auf seinem Debüt präsentiert. Musikalisch und natürlich persönlich. „Von Steinen und Elefanten“ ist sowohl Logbuch als auch (Über-)Lebensratgeber von einem, der schon viel erlebt und geschafft hat und nun ein erstes Resümee auf halber Strecke zieht.

Tickets ter und Musiker mit den nigerianischen Wurzeln bisher durch so manche tiefen Täler geführt hat, der aber spätestens

amtierenden Bundespräsidenten zu erleben. Mit den Songs aus dem Album „Stille“ sowie Songs aus seinem aktuellen Al-

Eintrittskarten für dieses Konzert kosten 23 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 25 Euro) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim

Die GOLDENE CLEWR CARD

TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, und bei allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.das-wormser.de.

Exklusive Verlosung Wir verlosen vier seltene Promo-CDs. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 9. Oktober 2015 eine Postkarte mit dem Stichwort „CHIMA CD“ an den

Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Clever einkaufen. Clever sparen. Und Energiekosten reduzieren. ENERGIEKOSTEN REDUZIEREN Energie ist nicht alles, was Sie von uns erwarten können: Sparen Sie Energiekosten mit der goldenen CLEWR CARD! Mit Ihrer CLEWR CARD haben Sie eine MasterCard® GOLD und eine Kundenkarte immer dabei. Gebührenfrei. Was und wo immer Sie damit kaufen, Sie sparen ½ Prozent von jedem Umsatz bei Ihrer

Energierechnung. Je mehr Sie also mit Ihrer CLEWR CARD bezahlen, desto niedriger wird Ihre Energierechnung. In einem Jahr kommt ganz schön was zusammen. Wer jede zweite Woche für 50 Euro tankt, spart am Ende des Jahres schon 6 Euro! Und ein sonst so ärgerlicher Werkstattbesuch hat mit der praktischen Karte jetzt auch etwas Gutes: Mit einer Rechnung über 400 Euro werden immerhin 2 Euro weniger Stromkosten fällig. Eine Rechnung, die immer für Sie aufgeht.

10 EURO GESCHENKT Und das Beste: Sie erhalten 10 Euro Gutschrift für Ihren ersten Einkaufsumsatz mit der CLEWR CARD auf Ihrer nächsten EWR-Jahresrechnung. DOPPELT PROFITIEREN Zusätzlich warten satte Rabatte auf Sie bei den über 300 CLEWR CARD Partnern mit über 2.000 Angeboten aus Freizeit, Sport, Events, Reisen oder Mode.

FANGEN SIE GLEICH AN ZU SPAREN Bestellen Sie jetzt Ihre CLEWR CARD kostenlos unter der Rufnummer 0800 8480848. Aktivieren Sie auf Wunsch die MasterCard ® GOLD und sparen Sie bei jedem Einkauf! Oder Sie besuchen uns in einem der Kundencenter: in Worms im Lutherring oder am Obermarkt, im Mainzer Energiekaufhaus am Schillerplatz oder in Gensingen im Globus-Baumarkt .

M it E WR viel erleben, we n i g e r z a h l e n!

IHRE CLEWR CARD

DIE KOSTENLOSE KARTE FÜR ALLE EWR-KUNDEN

Die CLEWR CARD ist das exklusive Service-Angebot für EWR-Kunden – und alle, die es werden wollen. Mit ihr halten Sie jede Menge Vorteile in der Hand: Nutzen Sie gebührenfrei alle Vorzüge der MasterCard® GOLD und reduzieren Sie mit jeder Zahlung ganz einfach Ihre EWR-Jahresrechnung! Proﬁtieren Sie außerdem bei unseren Partnern aus Bereichen wie Freizeit , Sport, Events, Reisen oder Mode von starken Rabatten ! Info und Bestellung: EWR-Serviceteam Lutherring 5, 67547 Worms Kostenloses Service-Telefon: 0800 8480848, E-Mail kundenservice@ewr.de

www.clewrcard.de

ERSTAUNLICHES

» Die Kunst des „Körperlesens“ NK im Gespräch mit dem verblüffenden Thorsten Havener / Mentalist gastiert am 21. Oktober im WORMSER in jedem von uns ein cleverer Lügner und wodurch verraten wir uns alle schließlich doch? Thorsten Havener sieht das nicht nur, er erklärt es seinen Zuschauern auch. Und das auf unnachahmlich augenzwinkernde Art. Wie ist es möglich, dass eine Zuschauerin aus einem Kartenblatt umgedrehter Polaroids zielsicher das Foto ihres Liebsten auswählt? Und woher weiß ein beliebiger Gast, was Havener unter seinem Hemd trägt? Wer dies selbst herausfinden möchte, sollte sich Haveners Show am Mittwoch, dem 21. Oktober, keinesfalls entgehen lassen.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Thorsten Havener liebt sein Publikum, und er liebt das große Spiel – und genau das ist DER KÖRPERSPRACHE-CODE. „Meine Leidenschaft ist das Entertainment. Ich will, dass die Leute nach der Show sagen: Ich weiß zwar nicht, was es war, aber es hat mir einen Riesenspaß gebracht – und ab morgen achte ich besser auf die nonverbalen Signale meiner Mitmenschen“, beschreibt Havener selbst schmunzelnd. Bereits als 13-jähriger Schüler ist er als Magier auf Hochzeiten, Geburtstagen, Taufen und anderen Familienfeiern aufgetreten. Durch Mundpropaganda kamen schnell auch Firmenfeiern hinzu, sodass der Jugendliche bald jedes Wochenende gebucht war.

Tickets Eintrittskarten für diesen wahrhaft erstaunlichen Abend kosten zwischen 20 und 35 Euro im Vorverkauf (Abendkasse jew. 2 Euro mehr) und sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, sowie beim TicketService Worms, Rathenaustr. 11 (im WORMSER), Telefon 06241/2000450, bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.das-wormser.de.

Der Trick mit dem Ball Bei einer Weihnachtsfeier im Jahre 1986 trat er erstmals mit seiner „Roten Ball Nummer“ auf. Dabei wurde ein kleiner Ball im Publikum versteckt und Havener erriet, welcher Zuschauer im Besitz des Bällchens war: „Dabei achtete ich genau auf das Verhalten der Personen im Publikum. Der Zuschauer mit dem Ball hat sich stets durch seine Körpersprache verraten. Und so kam es, dass ich mir solche Reaktionen immer mehr verinnerlicht und auf jede Feinheit geachtet habe“. Dieses „Filtern“ seines Publikums macht sich Havener seither zunutze. „Die Show steht und fällt damit, anfangs die richtigen Personen auszuwählen – wer ist ein Leitwolf, wer ein Skeptiker etc?“.

Unbewusstes bewusst machen Ob er im Privatleben das „Körperlesen“ seines Gegenübers überhaupt abstellen könne, beantwortete der Mentalist mit einem nachdrücklichen „Ja!“. „Auf der Bühne besteht mei-

ne Leistung darin, unbewusste Dinge etwas bewusster zu machen, eben auch bei Unbekannten. Privat analysiere ich meine Gesprächspartner nicht mehr als das jeder von uns unterbewusst ohnehin tut“. Während seines 20-jährigen Bühnendaseins stand ihm seine Frau stets zur Seite „Sie hat meinen Weg von Anfang an begleitet“. Abseits der Bühne reist der Familienvater sehr gern „Aber auch gesellige Fernseh- und Spieleabende genießen wir“.

Illusionen und Wahrheiten Sein Publikum im WORMSER darf sich auf jede Menge Illusionen und Überraschungen freuen. Steckt tatsächlich

Foto: Frank Eidel

MEIN WORMS

» Für mehr Stadt. Für mehr Toleranz! POP UP Worms lädt zum kostenlosen Kulturgenuss bis 3. Oktober VON VERA BEIERSDÖRFER | In der Rubrik „Mein Worms“ haben wir unseren Lesern bereits mehrere Wormser Mitbürger vorgestellt, die sich durch ihr Wirken sowie ihre Kunst in der Domstadt oder gar über deren Grenzen hinaus einen Namen gemacht haben. Heute präsentieren w ir gleich eine ganze Gruppe von einfallsreichen Köpfen, die in ihrer Heimatstadt etwas bewegen will. Das neue Kulturformat „POP UP WORMS – Festival für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge“ bietet neun Tage lang Kunst und Kultur für Bürger und alle Menschen, die in Worms eine neue Heimat suchen. Der Clou: Der Besuch der Veranstaltungen ist kostenlos! Initiator David Maier ist begeistert, dass die Idee bereits im Vorfeld so viel Euphorie bei den Sponsoren, den angefragten Künstlern und sogar bei Nicht-kulturell-Interessierten auslöste. „Mit dem Festival wollen wir eine Nische füllen. Am Anfang standen die Fragen ´in welcher Stadt wollen wir leben´ und ´was macht eine Innenstadt aus?´“, erklärt Maier. An-

sporn für die Verwirklichung des mehrtägigen Spektakels mit knapp 30 Programmpunkten sei es, einen Zauber in der Wormser Innenstadt entstehen zu lassen. Einen Zauber, der jeden anspricht „Genau für alle diejenigen, die die Nibelungenstadt ausmachen – Für Kinder, Erwachsene, Schüler, Studenten und Senioren, für Arm und Reich, neugierig und kulturerfahren. Ein Festival, so frisch und bunt wie das Leben in der Stadt.“

Glück in gelben Kästchen Die zehn ehrenamtlichen Helfer waren ebenfalls sofort Feuer und Flamme in Worms etwas Neues entstehen zu lassen. „Es ist toll für ein Projekt kreativ zu sein, das Bildung und Kultur für jedermann bietet“. Bereits Anfang September wurde das Bastelteam des POP UP WORMS – Festival aktiv und hatte in der KW, am Luther-Denkmal, dem Schicksalsbrunnen und vielen weiteren Orten die BESTE HILFE Boxen aufgehängt. Gefüllt mit Süßigkeiten, Heftpflaster,

Spielsachen, Programmheften und Seifenblasen bereiteten die gelben Kästchen den Menschen in der City eine kleine Freude und zauberten so manches Lächeln auf das Gesicht von neugierigen Passanten. Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt, lobt das Engagement der POP UP-Initiatoren „Es ist großartig, die Innenstadt mit einer solchen

Foto: Vera Beiersdörfer

Bandbreite von Kunst zu bespielen“. Mitten im Wormser Stadtzentrum, in leer stehenden und auch bestehenden Geschäften, oder einfach auf der Straße werden verschiedenste Veranstaltungen, von Konzerten über Workshops und Lesungen, geboten. Dabei geht es den Veranstaltern um viel mehr als „nur“ um Kultur oder die Entwicklung und die Attraktivität des Einzelhandels. Vielmehr trägt sie der Wunsch, eine nachhaltige Veränderung der Wahrnehmung ihrer Heimatstadt zu bewirken, und durch Überraschungen, Begegnungen und Dialoge für mehr Miteinander in Worms zu sorgen. Und auch diesem Thema wird mit Kultur begegnet: Wie heißen wir die Menschen Willkommen, die in unserer Stadt Schutz und Zuflucht suchen? Eröffnet wird das Festival daher auch mit der Ausstellung „Wir sind Wormser“. Mehrere Wochen hat die Fotografin Estelle Armknecht Wormser Asylsuchende porträtiert, nun werden die Bilder in Schaufenstern in der Innenstadt zu sehen sein. Fast 30 Geschäfte haben ihr Mitwirken

MEIN WORMS

Kundendienst für alle

zugesagt und setzen somit ein großes gemeinsames Zeichen der Solidarität und Toleranz, das in der Region seinesgleichen sucht. Die Künstlerin berichtet, dass dieses Projekt für sie eine willkommene Chance gewesen sei, um einmal selbst mit Menschen, die ihre Heimat aufgeben mussten, in Kontakt zu kommen „Ich hoffe durch meine Bilder, der Anonymität endlich ein Gesicht zu geben“, so Estelle.

Wer die Wahl hat …

Lebensgeister. Mit „Asylmonologe“ beleuchtet die Bühne für Menschenrechte aus Berlin am 1. Oktober verschiedene Schicksale Asylsuchender in Deutschland. Ein Live-Konzert der Newcomerin des Jahres La Petit Rouge, ein Tanztee, eine Kinoauff ührung im Laden, ein Poetry-Slam und so weiter und so weiter - einfach ein Programmheft besorgen und selbst entscheiden, welche der zahlreichen KOSTENLOSEN Veranstaltungen man auf gar keinen Fall verpassen darf!

Unter den zahlreichenVeranstaltungen zwei bis drei heraus zu picken und an dieser Stelle vorzustellen, ist gar nicht so einfach, so sollten z.B. Frühaufsteher keinesfalls die erste Wormser Pre-Work-Party am 29. September von 7.30 bis 8.30 verpassen - kostenloser Kaffee und gute Musik wecken an diesem Dienstagmorgen die

Alle Programmpunkte, Festivalcoupons, besondere Hintergrundinformationen, Interviews, Rätselspaß sowie die Festivalordnung sind im oﬃziellen Programmheft nachzulesen, das in der Wormser Innenstadt ausliegt oder unter www.facebook.com/popupworms.

Autorisierter Service-Partner für

· Waschmaschinen · Wäschetrockner · Spülmaschinen · E-Herde · Kühl- & Gefrierschränke · Ersatzteil-Shop

Gastro-Kaffeevollautomaten

neue sse Worms Adre

Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

Unsere nächste Ausgabe

„Worms sagenhaft einkaufen“ erscheint am 21. Oktober 2015

zum Mantelsonntag

IMPRESSUM – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis / Lili Oberle / Gernot Kirch / Vera Beiersdörfer / Klaus Diehl / Agentur

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

… GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS – 3. PLATZ

Jünger wirken, Haut straffen

Jetzt testen zum Aktionspreis

€ 98,–

PERMANENT MAKE-UP

Suchen Sie HILFE bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

soft lining ®

PERMANENT MAKE-UP

ANTIAGING BEHANDLUNG UND PFLEGE FÜR DEN MANN VON HEUTE...

sehr engagiert, immer auf Tour, zahlreiche Termine, keine Zeit, Stress, arbeitet hart, erlebt viel, hat Stress, schläft wenig, macht die Nacht zum Tag, feiert gerne, liebt das Leben und den Erfolg ... Da braucht MANN den Super-Kraftstoff für IHN! Aus der allerneuesten Forschung, speziellentwickelt für die Hautbefindlichkeit des aktiven Mannes. Auch bei jugendlicher Problemhaut haben wir die optimale Pflege für zu Hause und die effektivsten Behandlungen!

cf.39sa15

PoraPur Exploringlift ploringlift

 DERMAJET-HAUTSENSATION – absolut feiner Teint, die NEUHEIT 2015  Riso Permanent Make-up – auch bei Verzeichnungen und unschönen Formen  NEU! ASA-Fruchtsäure-Behandlung – 3 Behandlungen + 3 Produkte: minus 10 %  NEU! Repagen-Behandlung – ab 40 – beeinflusst alle drei Hautschichten  Meso-Pora-Pur-Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersflecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN KOSMETIKERINNEN IN GANZ DEUTSCHLAND

MODE

sagenhaft einkaufen

» So schön ist die neue Herbst- und Wintermode arm-Polos in Piqué oder Single Jersey werden in der bewährten Qualität mit besonders weichem Griff angeboten. Rugbyshirts mit Alloverprints und gezippte Hoodies sind die perfekten Begleiter an kühlen Herbsttagen. Die drei Liefertermine „Via del corso“, „Canottieri“ und „Monte Cavallo“ sind von einer gestrafften Farbgebung gekennzeichnet, die der Kollektion einen prägnanten Look verleiht. Schwerpunkte liegen auf Schwarz- und Grauschattierungen sowie Beerentönen, Blaunuancen und erdigen Schattierungen.

akz-o La dolce vita: Selbstbewusste Designs, hochwertige Materialien und die bewährten Stay-Fresh-Qualitäten machen den modischen Ausflug in die toskanische Hauptstadt Florenz zum Highlight der kalten Jahreszeit. Mit der Herbst-WinterKollektion „arte e moda“ lädt hajo Polo & Sportswear auf eine italienische Reise der besonderen Art ein.

LA DONNA Verführerisch und feminin: Verwischte Karos und Hahnentrittdessins stehen im Herbst-Winter ebenso im Fokus wie florale Dessinierungen und topmoderne Farbverläufe. Neue, innovative Garne beleben den Strickbereich mit seinen Schmuckelementen und Strassapplikationen. Die Shirts zeigen Patchworksilhouetten und Spitzenbesatz, während gesteppte Melangequalitäten bei Blazer- und Sweatjacken eine neue Optik garantieren. Besondere Eyecatcher sind Zierlabels und Perlenstickereien. Die Farbpalette der vier Liefertermine „Piazza della Signoria“, „Firenze“, „Palazzo Pitti“ und „Ponte Vecchio“ erstreckt sich von neutralen Schattierungen wie Nuss und Elfenbein über

ARTE E MODA

leuchtendes Kobalt und Gelb bis hin zu pastelligem Opal und opulenten Rotnuancen.

L‘UOMO Authentisch und sportiv: Thematisch inspirierte Aufnäher und Strickmotive sorgen in der Herrenlinie für einen kompromisslos individuellen Look. Quiltings

Fotos: Hajo/akz-o

und Steppnähte fungieren dabei als wiederentdeckte Designelemente. Die Lamg-

Künstlerisch und modisch: hajo Polo & Sportswear vereint im Herbst-Winter 2015-2016 traditionelle Designs mit modernen Akzenten – für einen unvergesslichen Trip in die Stadt von Leonardo da Vinci und Michelangelo.

KREATIV

& BUNT

HERBSTLICH

MALWETTBEWERB IN DER KAISER PASSAGE

SCHNELLSCHACH-

TURNIER NICHT NUR FÜR BRETTSPIELFANS

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM OKTOBER

W erkzeugen

GRATIkSbox

Geschenrn siche

FIFA 16 AKTION

la n

„Candy Corn” oder „Witches Brew“ Preis: je 22,95 €

ich

Chelsea Stil Dunkelblau und Camel Preis: je 139 €

YANKEE CANDEL HALLOWEEN

DAMEN STIEFELETTE

ge vorr

*Bring uns 2 Spiele aus der aktuellen Eintauschliste und erhalte Fifa 16 für EUR 9.99. Gültig ab Verkauf bis 03.10. Preis: je 9,99 €*

MANN TRÄGT WIEDER WESTE!

SPRÜHGOLD HAARSPRAY

Lässig zu Jeans und Hemd – der „Hingucker“ der Saison! Preis: je 79,95 €

600ml, nur solange der Vorrat reicht! Preis: je 4 €

PLAY-DOH 24er-Pack Knet-Dosen Artikelnummer: 1973429 Aktions-Preis: je 14,99 € UVP: 19,99 € Reduzierung: 33%

DAMEN-MANTEL 100% Polyester Preis: je 89,99 €

PIZZA FÜR KINDER BIS 12 JAHRE Mit zwei Belägen (nach Wahl) Preis: je 4,80 €

TRAVELITE ELBE ONE 2.0 4-Rad-Trolley L Preis: statt 149,95 jetzt 109,95 € 4-Rad-Trolley M+ Preis: statt 139,95 jetzt 99,95 € 4-Rad-Trolley S Preis: statt 99,95 jetzt 69,95 €

FRÜHSTÜCKSBUFFET Sonntags von 10-13 Uhr Preis: 14,90 Pro Person und Kaffee ohne Ende

Herbstkollektionen kommen gut an Only, Street One und Bonita ziehen positives Feedback

Street One Kaum fallen die ersten Blätter von den Bäumen und die letzten Sonnenstrahlen des Sommers erwärmen die Erde, wird es Zeit, die Übergangsjacke, den Pullover oder auch die Herbststiefel wieder hervorzusuchen, sich durch die trendigen Schaufensterdekorationen inspirieren zu lassen und neue Herbstmode zu shoppen. Auch in der Kaiser Passage haben die Herbstkollektionen bereits Einzug gehalten. Gerade die neuen Filialen der Marken Only, Street One und Bonita präsentieren die neusten Kollektionen in ihren Geschäften und Schaufenstern und ziehen schon jetzt ein positives Resümee in der Wormser Innenstadt. Sevgi Aygünes, Filialleiterin des Modegeschäftes Only, freut sich zum 10-jährigen Jubiläum und nach dem Umzug über eine Verkaufsfläche von 225qm.

„Das neue Geschäft wird von unseren Kunden sehr gut angenommen. Wir können aufgrund der größeren Verkaufsfläche den Kunden ein sehr viel umfangreicheres Angebot und unterschiedliche Kollektionen bieten, was schon jetzt super angenommen wird“, freut sich die Filialleitung. Für sie sind besonders Herbstfarben wie dunkelgelb und rot in diesem Jahr angesagt. Auch Ponchos und Wollmäntel, die es natürlich im neuen Store zu kaufen gibt, gehören zu den Herbsttrends von Frau Aygünes. Auf der ehemaligen Only-Fläche hat jetzt die Marke Street One ihre Filiale eröffnet. Auch hier findet die Kundin Damenmode in unzähligen Kombinationsmöglichkeiten zum attraktiven Preis. Auch die Qualität stimmt bei Filialleiterin Nicole Reitz und ihrem Team. „Wir sind sehr zufrieden in der Kaiser Passage und gu-

ter Dinge für die weitere Zukunft. Bereits nach wenigen Tagen hatten wir nur positives Feedback von unseren Kunden, die sich freuen, dass wir wieder in der Kaiser Passage ansässig sind“, erläutert Reitz erfreut über den neuen Standort. Auch sie setzt bei der aktuellen Herbsttrendfarbe auf karminrot – besonders gut gefällt der Filialleiterin auch die neue Lederjacke in marsala-red, rostbraun, von Street One. Bei Bonita betonen authentische Looks die natürliche Schönheit der Frau. Bonita Men hat sich nebenan niedergelassen, ist bereits seit wenigen Wochen in der Kaiser Passage präsent und verspricht eine große Themenvielfalt an Männermode. Auch hier zieht man ein positives Feedback zum Standort in der Kaiser Passage.

Kunden freuen sich über offenes WLAN

Kaiser Passage bietet Kunden kostenfreies WLAN beim Einkaufen In der heutigen schnelllebigen Welt ist besonders die Kommunikation über das Internet zusehends wichtiger geworden. Besonders bei schlechtem Empfang oder begrenzter Datenmenge kann dies schnell zu Unzufriedenheit des Nutzers führen, dabei möchte man doch auch von unterwegs gerne mit Freunden und der Familie kommunizieren, sich verabreden oder ein gerade aufgenommenes Foto senden. Dies alles ist in der Kaiser Passage bereits seit Anfang August gar kein Problem mehr. Denn mit dem kostenfreien WLAN-Angebot kann durch einfaches Einloggen eine Stunde lang gesurft wer-

den, ohne kompliziertes Registrieren. Zahlreiche Kunden zeigten sich bereits sehr zufrieden mit dem neuen Angebot. „Ich hatte früher sogar Netzschwierigkeiten in der Kaiser Passage, heute habe ich vollen Empfang und kann sogar das WLAN nutzen, das erleichtert mir die Kommunikation mit meiner Frau, wenn ich für sie etwas aus der Stadt mitbringen soll“, freut sich der dreifache Familienvater Michael W. aus Worms. Auch Tanja K. aus Lampertheim ist froh über das neue Angebot. „Ich habe kein mobiles Internet und bin auf die WLAN Hotspots angewiesen, um mit meinen

Freunden zu kommunizieren. Das ist auch ein Grund, weshalb ich gerne in der Kaiser Passage shoppe“, erklärt die 15-Jährige, die gemeinsam mit ihren Freundinnen in der Stadt unterwegs ist.

Kreativ und herbstlich bunt

Malwettbewerb in der Kaiser Passage / Kunden stimmen für Gewinnerbilder ab Vom 12. bis 18. Oktober wird es herbstlich bunt in der Kaiser Passage, denn in dieser Zeit stellen Kindergärten aus der gesamten Region die Bilder ihrer Schützlinge aus. Am Malwettbewerb nehmen dieses Mal nicht nur Kinder aus Worms und den Vororten, sondern auch Kinder aus Lampertheim, Bürstadt und Hofheim teil. Da der Herbst unmittelbar bevorsteht, die Blätter bereits von den Bäumen fallen und der goldene Oktober beginnt, zeigen die zahlreichen Kunstwerke auch eben diese Jahreszeit. Bunte Bäume, Blätter, Halloween und Kürbisse haben die Kinder gemalt, um sie in der Kaiser Passage den Eltern, Verwandten, Freunden aber auch allen Besuchern der Kaiser Passage zu zeigen.

Die Kunden können in dem oben genannten Zeitraum an der Kundeninformation für die Bilder abstimmen, wobei Bilder aus Rheinhessen und Hessen getrennt bewertet werden und es am Ende auch zwei Gewinner geben wird – nämlich ein Kind aus dem Ried und eines aus Worms und Umgebung. Zu gewinnen gibt es jeweils einen Ausflug mit dem gesamten Kindergarten. Wohin es dann gehen wird, darf jeder Kindergarten selbst entscheiden. Im vergangenen Jahr hätten sich die Kinder gerne den Mannheimer Luisenpark angesehen und wurden zusätzlich auf ein Eis eingeladen, erläuterte Centermanager Jens Buschbacher erfreut über die große Zahl der Teilnehmer des gelungenen Malwettbewerbs.

Nicht nur für Brettspielfans

Erstes Nibelungen Schnellschachturnier am 10. Oktober in der Kaiser Passage Sportlich geht es Anfang Oktober in der Kaiser Passage zu, wenn das erste Nibelungen Schnellschachturnier stattfindet. Bereits um 11 Uhr beginnt das Turnier am Samstag, den 10. Oktober, bei dem neun Runden im Schweizer System mit 15 Minuten pro Spieler und Partie gespielt werden. Die Kaiser Passage hat mit diesen Nibelungenmeisterschaften, die der Wormser Schachverein von 1878 e.V. zum ersten Mal an diesem Ort austrägt, eine ganz besondere Veranstaltung in die Kaiser Passage geholt. Nicht nur für Brettspielfans, sondern auch für das normale Lauf- und Shoppingpublikum ist dies sicherlich ein absolutes Highlight im Veranstaltungskalender.

Bis zu 90 Teilnehmer können gegen eine Gebühr in Höhe von 8 Euro (bei Zahlungseingang bis 8. Oktober, danach 10 Euro) am Turnier teilnehmen, weshalb sich auch eine vorherige Anmeldung auf jeden Fall empfiehlt. Zu gewinnen gibt es jede Menge tolle Preise. Spieler, die gerne am Turnier teilnehmen möchten, können sich bei Mike Martin unter Telefon 015159419877, 06241-52456 oder per E-Mail an mike. martin-worms@gmx.de informieren und anmelden. Eine Anmeldung an der Kundeninformation in der Kaiser Passage ist ebenfalls möglich.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

» Media Markt bringt’s: LIEFERUNG GRATIS, SERVICE PERFEKT ANZEIGE

Wer gerade über die Anschaffung eines Fernsehers, einer Waschmaschine oder anderer Haushaltsgroßgeräte nachdenkt, für den kommt die neueste Aktion des Media Markts Worms genau zur richtigen Zeit. Denn vom 26. bis zum 30. September 2015 werden alle entsprechenden Geräte ab einem Preis von 299 Euro kostenlos nach Hause geliefert. „Wer will, der kriegt die Lieferung geschenkt“ nennt Media Markt die Gratis-Aktion, mit der er auf seine maßgeschneiderten Serviceleistungen aufmerksam macht. „Alle guten Dinge sind drei: Unsere Mitarbeiter liefern das Gerät, bauen es auf Wunsch auch gerne auf und schlie-

ßen es an, wobei sie auch die Grundfunktionen erklären. Auf Wunsch nehmen sie das Altgerät zur fachgerechten Entsorgung gleich mit – und das Verpackungsmaterial natürlich auch“, erläutert Markus Fleck, der Geschäftsführer des Media Markts Worms. Die Leistungen entsprechen dem Power Service-Standard-Paket, das für Fernseher und Haushaltsgroßgerä-

te normalerweise zum Preis von 29 Euro angeboten wird. Außerdem gibt es noch das Komfort- und das PremiumPaket. „Unsere Kunden können sich stets aussuchen, welche Leistungen sie in Anspruch nehmen wollen und das für sie günstigste Paket wählen“, so der Geschäftsführer. „Auf jeden Fall ersparen sie sich einen Hexenschuss und müs-

sen keine Sorge haben, dass das neu gekaufte Gerät bei einem Transportunfall kaputt geht. Zudem können sie darauf vertrauen, dass es auf Anhieb funktioniert und man nicht selbst stundenlang tüfteln muss.“ Auch für andere Produktgruppen hat Media Markt passende Service-Pakete geschnürt. Ob SAT-Anlage, Heimnetzwerk, Computer oder andere technische Geräte – bei Bedarf jeglicher Art kommen die Techniker des Elektrofachmarkts ins Haus, um den KunÖFFNUNGSZEITEN den kostengünstig fachgeMontag bis Samstag rechte Hilfe zu leisten. 9.00 bis 20.00 Uhr Markus Fleck: „Bei uns haben Bitte beachten Sie, die Kunden immer Grund zur dass einige Geschäfte Freude: Tolle Produkte, tolle abweichende ÖffnungsPreise,zeiten tollerhaben. Service!“

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN

» Für Liebhaber asiatischer Küche

Foto: Clemens Krück

Seit über 20 Jahren steht „Nin Hao“ in Bobenheim-Roxheim für exquisite chinesische und japanische Speisen. Seit vergangenem Jahr hat das beliebte asiatische Restaurant auch ein Gasthaus in Worms. Auf dem Sand kann zu familienfreundlichen Preisen à la carte oder vom Buffet geschlemmt werden. Die Auswahl an fertig zubereiteten Gerichten und der Zutaten für den Grill ist vielfältig und bietet für jeden Geschmack besondere und außergewöhnliche Genüsse. Frisches, selbst hergestelltes Sushi und viele Meeresfrüchte ergänzen das Angebot. Restaurant Nin Hao Auf dem Sand 28, 67547 Worms, Telefon: 06241/3097086

» Gutbürgerliche Gaumengenüsse

Foto: Gernot Kirch

Seit 1995 begrüßen Ines und Ludwig Müller im Restaurant „Zur Müllerei“ ihre treuen Gäste im Nordend. Das große kulinarische Aushängeschild der Gaststätte „Zur Müllerei“ ist die gutbürgerliche Küche mit einer großen Auswahl an deftigen Speisen in allerbester Qualität und zu fairen Preisen. Ob Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen oder sonstige Firmenveranstaltungen, das Restaurant „Zur Müllerei“ bietet das passende Ambiente. Der große Saal bietet bis zu 100 Plätze, darüber hinaus steht die herrliche Außenterrasse zur Verfügung. Restaurant „Zur Müllerei“ Dürerstraße 12, 67549 Worms, Telefon: 06241/55846

» „Seid gegrüßt in der Welt des tapferen Schneiderleins“ „Unter diesem Namen bin ich seit 2011 in Worms bekannt geworden“, erzählt Harun Olgun. Wie das Schneiderlein im Märchen hat sich auch Schneidermeister Olgun mit Leidenschaft und Perfektion seinem Beruf verschrieben. Das liebevoll selbst gestaltete Logo, verschiedene Buchausgaben der Geschichte und der Schneidergürtel des Meisters mit der Originalaufschrift „Sieben auf einen Streich“

sind nur die äußeren Anzeichen dafür. Olgun knüpft ebenfalls an die Philosophie des Märchens an. Mit guter Leistung und Klugheit lassen sich auch große Aufgaben lösen. (So auch die Moral der Geschichte: Der Schwache, wenn er nur selbstbewusst und einfallsreich ist, kann Großes erreichen.) Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung, Heimtextilien, Motorradbekleidung, Leder & Pelz und verfügt hier-

für über Spezialmaschinen. Er übernimmt auch die Reinigung von Kleidern und Anzügen. Olguns Schneiderwerkstatt ist auch unter den Modehäusern, welche Änderungsaufträge weitergeben, sehr gerne gebucht. Wenn sich die Kunden mal Bücher über „Das tapfere Schneiderlein“ anschauen wollen, haben sie die Möglichkeit, sich beim Warten in die Auslagenbücher zu vertiefen.

Harun Olgun bedankt sich von ganzem Herzen für die Treue seiner Kunden, welche ihn seit nunmehr vier Jahren unterstützen und auch weiterempfehlen. Das tapfere Schneiderlein, Harun Olgun, Petersstraße 25 67547 Worms Telefon: 06241/5964046 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–13 Uhr und 14–19 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

EINFACH SAGENHAFT

30 Jahre Anettes Brautstudio

„Feste feiern“ mit dem Wormser Fachgeschäft für internationale Braut- und Abendmoden Schon seit dreißig Jahren ist es für Anette Denschlag und ihr Team eine besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Ein ganz besonderes Firmenjubiläum, welches den Erfolg des Fachgeschäfts beweist. Heute, am 26. September, feiert Anettes Brautstudio mit dem „Perlenball“ im Wormser Mozartsaal den krönenden Abschluss des 30. Jubiläumsjahres. Ob extravagant-ausgefallen, romantisch-verspielt oder lieber klassisch-schlicht – das fachkundige Team um Anette Denschlag berät mit viel Erfahrung und dem richtigen

Bereits jetzt sind die ersten Modelle der Kollektion 2016 eingetroffen. Die DesignerKreationen von „Ladybird“ beeindrucken mit viel Tüll und zarter Spitze. Von sinnlicher Meerjungfrau bis glamouröse Prinzessin lässt sich nahezu jeder Wunsch verwirklichen. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe – gerne auch in Begleitung der Mutter oder der besten Freundinnen – empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Foto: Ladybird Brautmoden

Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid findet.

Tapfere Schneiderlein Das

mit passender Jacke, trendiges Cocktail-Kleid oder glamouröse Gala-Garderobe. Das Braut-Geschäft braucht Platz für die neuen Kollektionen. Deshalb sind nun ausgewählte Modelle des aktuellen Braut- und Abendmoden-Sortiments bis zu 70% reduziert. Eine gute Gelegenheit, jetzt ein besonderes Schnäppchen zu machen. Anette Denschlag und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8-10 Im Herzen von Worms Tel.: 06241/35618

Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl, ob elegantes Kostüm

Jahre ... Braut- und Festmoden in Worms

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche

– Änderungen aller Art –

Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

lr34mi12

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

Suited.

sf39sa15

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Größe 34 bis 50

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

Wir lieben den Herbst!

EINZELTEILE wie Jeans, Blusen, Westen, Mantel

Stark reduziert!

67549 Worms-Pfiffligheim | Alzeyer Straße 193 Tel. (0 62 41) 26 69 93 | www.suited-worms.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–21 Uhr, Sa. 10–15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach telefonischer Vereinbarung. Boutiqueleiterin & Modeberaterin Frau Carmen Becker berät Sie gerne!

enNeue Brautmod »Ladybird« Kollektion von eingetroffen!

erz dio mit H

rautstu ...Ihr B

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

ENTERTAINMENT

» Inspiriert von Frank Sinatra Tom Gaebel gastiert am 23. Oktober um 20 Uhr im WORMSER / NK im Gespräch mit dem sympathischen Entertainer VON VERA BEIERSDÖRFER | 2015 feiert die Welt den 100. Geburtstag von Frank Sinatra, dem wohl größten Entertainer des 20. Jahrhunderts. Ein würdiger Anlass für eine musikalische Verbeugung der besonderen Art: Zum runden Jubiläum präsentiert Tom Gaebel eine Show ganz im Zeichen des legendären US-Sängers. Am Freitag, dem 23. Oktober, gastiert der fünffache Jazz-AwardGewinner im WORMSER Theater. Im Vorfeld dieses KonzertHighlights hat sich der NK mit dem musikalischen Multitalent unterhalten.

NK: Herr Gaebel, Sie kommen aus einer sehr musikalischen Familie und haben schon im jungen Kindesalter mit Geigenunterricht begonnen. Gab es jemals einen Plan B in Ihrem Leben oder war es ganz klar die Musikkarriere, die Sie immer schon anstrebten? T.G.: Ich würde sagen, dass ich da eher so reingerutscht bin. Da ich auch heute noch keine großen Pläne mache, gab es weder den Berufswunsch, Musiker zu werden, noch einen Plan B, falls es doch nicht hinhaut. Während meiner Schulzeit habe ich mich ehrlich gesagt so durchs Leben gehangelt und das meiste hat sich dann einfach ergeben. NK: Woher kommt Ihre Passion für Swing und Jazz? T.G.: Zuhause hörten alle ganz unterschiedliche Musik – mein Vater z.B. klassische und Big Band-Musik, meine Mutter war immer großer Elvis und BeatlesFan und einer meiner Brüder war absolut jazzbegeistert, da war ich vielen Einflüssen ausgesetzt und höre deshalb wohl auch wirklich verschiedenste Stilrichtungen. Allerdings waren es die großen Las Vegas-Showstars, die mich vollends in Ihren Bann zogen. NK: Daher auch die Faszination für Frank Sinatra? T.G.: Sinatra hat mich überhaupt erst zum Singen gebracht.

Bei Frank Sinatra gibt es so viel zu entdecken, dass einem gar nie langweilig werden kann. Bevor ich mir seine Platten gekauft habe, war ich „nur“ Musiker und habe mich selber nicht als Sänger gesehen. Seine Songs habe ich zunächst nur so vor mich hingesungen – unter der Dusche, beim Frühstück und so weiter. Ende der 90er Jahre, während meines Posaune-Studiums, lebte ich mit zwei weiteren Posaunisten in einer WG in Amsterdam und einer meiner Mitbewohner meinte schließlich, ich solle doch einfach mal Gesangsunterricht nehmen. Auch das war wieder nicht geplant, sondern so eine Sache in meinem Leben, die sich einfach irgendwie ergeben hat. NK: Was sagen Sie selbst zu der Bezeichnung „der deutsche Sinatra“? T.G.: Anfangs war mir das sehr peinlich, weil es ja maßlos übertrieben und anmaßend ist – niemand kommt an Sinatra ran! Aber mittlerweile freut es mich, auch der Beiname „Dr. Swing“ liest sich ganz nett.

T.G.: Ich habe kein riesiges Hobby! Wenn der Stress nachlässt, genieße ich den Alltag – ein bisschen Büroarbeit, ein bisschen die Wohnung putzen. Mir macht es grade großen Spaß, mit meiner Freundin zusammenzuziehen. Wir waren im August für eine Woche in Kroatien und wollen gern schnellstmöglich nochmals für längere Zeit hin, sobald es der Terminkalender zulässt. NK: Worauf dürfen sich die Wormser am 23. Oktober freuen? T.G.: Auf eine sehr schöne Mischung der großen Hits, aber auch weniger bekannten Titel von Sinatra – es war schon immer meinWunsch, ein Konzert ganz im Zeichen von „Ol´Blue Eyes“ zu spielen. Aber die Show ist nicht nur etwas für eingefleischte Si-

natra-Fans, sondern für alle, die den Sound der Swinging 50´s und 60´s lieben. Wer also schwitzende Männer in gut sitzenden Smokings sehen will, sollte sich das nicht entgehen lassen.

Tickets Der Sänger und Musiker Tom Gaebel wird am 23. Oktober auf der WORMSER-Bühne zum Entertainer, der sein Publikum unterhält, den Dialog mit Fans und Musikern sucht und dabei perfekte Melodien, ausgefeilte Arrangements und einen opulenten Sound bietet. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie bei allen Ticket-Regional Vorverkaufsstellen.

NK: Sie sind ein absolutes Multitalent: Sänger, Instrumentalist, Bandleader, Entertainer etc. – gibt es da überhaupt noch Wünsche, die Sie sich erfüllen möchten? T.G.: Oh ja, ich liebe die Arbeit im Fernsehen und würde da gern noch mehr machen. Außerdem sehe ich mich vor allem als Entertainer, das Rundum-Gesamtpaket vor Publikum abzuliefern ist es, was mich reizt. Ich freue mich, wenn die Leute sich für meine Witze genauso begeistern wie für meinen Gesang. NK: Was ist denn Ihr persönlicher Lieblingshit momentan? T.G.: Da ich grade an einem Weihnachtsalbum arbeite, ist es tatsächlich „Frosty the Snowman“ NK: Und was macht Tom Gaebel, wenn er nicht gerade im Studio oder auf Tournee ist?

Von seiner Art gibt es im heutigen Show-Business nicht viele Vertreter. Tom Gaebel ist Sänger, Musiker, Entertainer, Arrangeur, Texter, Bandleader und Komponist. Mittlerweile fünf Jazz-Awards kann das vierzigjährige Multitalent aufweisen.

EINFACH SAGENHAFT ANZEIGE

BEI UNS „LIEGEN“ » Stilsicher durch SIE RICHTIG Herbst und Winter Bei uns stehen eine qualifizierte Beratung, der Service und vor allem die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Wir gewähren auf alle Artikel eine verbindliche Garantie. Profitieren sie von unserer Kompetenz und lassen sich ausführlich von unserem Fachpersonal beraten. Gerne können sie auch auf einem unserer vielen Ausstellungsstücke Probe liegen. Isbir Bedding Schlafcenter Petersstraße 15 67547 Worms, Telefon 06241/2104837 (von Parkhaus Kaiser Passage in fünf Minuten)

Wem die neuen Farben stehen: Die Tipps der Modeexpertin (djd). Wer sich noch nicht an ein komplettes Outfit in den neuen Herbstfarben heranwagen möchte, kann bereits mit einem trendigen Oberteil oder mit Accessoires wie Tüchern und Schals stylische Akzente setzen. Die aktuellen Höhepunkte gibt es im örtlichen Modefachmarkt. Auch über Highlights auf den Lippen kann man sich an die neuen Farben herantasten. Der Frühlingstyp wählt hier die zarten Pastellfarben, der Sommertyp kühles Rosé. Der Herbsttyp liegt mit einem warmen Paprikarot für die Lippen richtig, Winterfrauen steht ein blaustichiges Pink.

NEU in Worms!

Blau in kühlen, nicht zu dunklen Nuancen ist die Farbe der Wahl für den Sommertyp. Foto: djd/www.baur.de

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

Schlafcenter Worms

GARAGENTORE

HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

GARAGEN UND CARPORT

INDUSTRIETORE & WARTUNG

lr39sa15

Wir sind ihr Spezialist für Schlafraummöbel und gesundes Liegen in Worms. Gerne beraten wir sie täglich in unseren ansprechenden Geschäftsräumen in der Innenstadt, gegenüber von Marktplatz und Rathaus. Überzeugen sie sich selbst von unserer großen Auswahl an Liegesystemen, Lattenrosten, Modulunterfederungen, Boxspringbetten, Bettgestellen, Komfortbetten und Seniorenbetten. Bei uns erhalten sie Matratzen in jeder Art und allen Härtegraden.Wir liefern ihnen alle Betten und Matratzen auch in Übergrößen. Beachten sie auch unsere reichhaltige Auswahl an Hilfsmitteln und medizinischen Kissen.

bei Vorlage dieser Anzeige Lieferung u. Montage kostenfrei* *Angebot ohne Dekomaterial

AM GALLBORN 22 • WORMS

ck21sa15

· große Auswahl an Betten, auch Kastenbetten · Matratzen in jeder Art, in allen Härtegraden · med. Kissen und Hilfsmittel · alle Betten und Matratzen, auch in Übergrößen

– auf alle Artikel Garantie – ISBIR Bedding Schlafcenter Worms •Petersstraße 15 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 48 37 E-Mail: isbiruykumerkezi@hotmail.com

www.garagen-torsysteme.de Planung

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der

Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

ck39sa15

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

SHOPPING

sagenhaft einkaufen

» Einkaufsbummel durch die Kämmererstraße Teil 2 Während wir im ersten Teil der Vorstellung bereits auf Einzelhändler in der Kämmererstraße eingegangen sind, werfen wir heute den Blick auf weitere interessante inhabergeführte Fachgeschäfte. Die Kämmererstraße zieht sich vom Marktplatz bis fast zum Kreisel „am alten VW-Müller“. Während sich große Unternehmen wie Kaufhof, Tee Gschwendner, Blume 2000, der Drogeriemarkt Müller oder das Schuhgeschäft Frobese in dieser Fußgängerzone niedergelassen haben, befinden sich hier auch zahlreiche inhabergeführte Geschäfte, die durchaus auch das ein oder andere Besondere in ihrem Geschäft für Kunden bereit halten.

Gleich zu Anfang der Kämmererstraße befindet sich auf der rechten Seite die

PARFÜMERIE WAAS.

Bereits in der dritten Generation und seit über 85 Jahren sorgt die Privatparfümerie für den ganz besonderen Duft für Mann und Frau. „Wir versprühen Leidenschaft“ ist hier das Motto bei den Verkäuferinnen um Inhaberin Anett Waas-Priester. Insgesamt gehören 13 Parfümerien im Umkreis zum Unternehmen dazu, doch besonderer Wert wird auf den Stammsitz in Worms gelegt. Über drei Etagen findet man im „Haus der Sinne“ alles rund um einen guten Duft, dazu gehört auch eine individuelle Beratung, damit jeder Kunde das Parfüm für seine Persönlichkeit findet. Zusätzlich im Sortiment sind Accessoires wie Schmuck oder Armbänder, aber auch Bademäntel, Taschen, Bademode und Nachtwäsche. Auch die Parfümerie „Le Parfum“ am Obermarkt gehört zum Familienbetrieb dazu.

Ein Stückchen weiter die Straße hinunter findet man REGIFINE. Hier erhält die modische Frau alles, was ihr Herz begehrt. Hochwertige italienische und spanische Labels in einer ausgezeichneten Qualität überzeugen die Kundinnen schon seit einiger Zeit. Da jeder Mensch und auch jeder Fuß ja bekanntlich anders ist, wird hier auch großen Wert auf persönliche und kompetente Beratung gelegt, damit der Kunde genau den Schuh bekommt, der auch zu seinem Fuß passt. In der Unteren Kämmererstraße gelangt man zu Herbert BIERBAUM . Wer ein gutes scharfes Messer für die Küche, ein Taschenmesser für die sonntäglichen Spaziergänge durch den Wald oder auch weitere nützliche Dinge für den Freizeitgebrauch benötigt, der ist hier genau richtig. Waren es früher noch Jagd- und Sportwaffen, die hier zu finden waren, so hat sich das Geschäft heute zu einem Freizeitgeschäft für

jedermann entwickelt. Auch Waffen gibt es hier noch zu kaufen, jedoch lediglich jene, die ohne Waffenschein verkauft werden dürfen. Neben dem Verkauf von Messern, wird hier auch die Klinge wieder scharf gemacht.

EINFACH IRRE nennt Martina Gerngross ihr Lädchen, ebenfalls in der Unteren Kämmererstraße, in dem sie Mode-und Accessoires anbietet. Seit 1985 ist die Schneiderin jetzt aktiv im Modegeschäft und man merkt ihr schon an, dass Sie voll und ganz in ihrem Beruf aufgeht. Doch nicht nur ihre eigene Mode, die von „ganz normal“ bis hin zu „crazy“ reicht, bietet sie hier an, auch fertigt sie gerne Unikate nach Kundenwunsch. „Kreativ“ und „besonders“ sind die Adjektive, die Martina Gerngross und ihr Geschäft wohl am besten beschreiben. Neben Kleidung kann hier auch das ein oder andere Schmuckstück und Accessoire bestaunt und erworben werden.

» Emmas Krieg. Kindheit in Worms 1943–1948 Buchvorstellung und Lesung am 29. September im Haus zur Münze „Emmas Krieg. Kindheit in Worms 1943-1948“ lautet der Titel eines neuen autobiographischen Romans, der jetzt im Worms Verlag erschienen ist. Die gebürtige Wormserin Marga Dieter, Jahrgang 1939, erzählt darin die Geschichte der fünfjährigen Emma, die mit ihrer Mutter und ihren beiden älteren Brüdern in einem Haus in der Alzeyer Straße wohnt.

rer Mutter und ihren beiden älteren Brüdern in einem Haus in der Alzeyer Straße wohnt. Den Vater kennt Emma nur vom Foto und aus den schwärmerischen Erzählungen ihrer Brüder. Eines Tages ist er plötzlich da, aber genau so schnell verschwindet er wieder. Schwer zu verkraften für ein fünfjähriges Kind.

reien zwischen der Mutter und den nationalsozialistisch eingestellten Großeltern, die es nicht verwinden können, dass die Tochter sich gegen ihren Bauernhof und für den gut aussehenden Bankangestellten Peter entschieden hat. Emma erlebt Tod und Zerstörung aus nächster Nähe, Verrat und Freundschaft, Schuld und Vergebung.

Verrat und Freundschaft In einer au f w ü h lenden Zeit, in die auch die Wormser Stadtzerstörung durch die alliierten Bombenangriffe fällt, erlebt sie Tod und Zerstörung aus nächster Nähe, Verrat und Freundschaft, Schuld und Vergebung. Wer mehr über das Buch und die Autorin erfahren möchte, sollte am Dienstag, dem 29. September, um 18 Uhr, ins Haus zur Münze kommen: Denn dort wird Marga Dieter, die mittlerweile in den USA lebt, ihren Roman vorstellen und daraus vorlesen. Der Eintritt zur Veranstaltung des Worms Verlags ist frei. Die gebürtige Wormserin Marga Dieter, Jahrgang 1939, hat 2007 unter dem Titel „Aamie‘s War: Women and Children on the German Homefront“ ihre Erlebnisse in den Jahren 1943 bis 1948 veröffentlicht.

Kindliche Perspektive Es sei nicht einfach gewesen, ihre Erinnerungen aus der Perspektive eines kleinen Mädchens zu schreiben, sich hineinzuversetzen in dessen geradezu seismografische Gefühle, verrät die Autorin, dennoch ist es ihr hervorragend gelungen. Und nicht nur ihre Hauptperson, auch die anderen Figuren, Eltern, Brüder, Großeltern, Freunde mit all ihren Vorzügen und Schwächen hat sie sehr lebendig dargestellt. Für den Worms Verlag war von entscheidender Bedeutung, das Buch in deutscher Sprache herauszugeben, weil es in Worms spielt.

Handlungsort Worms Wenn Marga Dieter auch nicht jede Straße benennt und natürlich auch die Namen der Protagonisten bis hin zum Dorf Vogelheim geändert hat, ist der Ort der Handlung unverwechselbar, nicht zuletzt deshalb, weil Marga Dieter auch das Inferno am 21. Februar so plastisch schildert – auch das natürlich aus Kindersicht.

Streit und Vergebung Ihr autobiografischer Roman, in den auch einige Begebenheiten verwoben sind, die sie nicht selbst erlebt hat, die sich aber in ihrem Umfeld zugetragen haben, erzählt die Geschichte der kleinen Emma, die mit ih-

on völlig überfordert ist und immer wieder zusammenbricht. Emmas großer Trost sind ihre Puppen, allen voran Frieda, die dem Kind meist bemerkenswerte Ratschläge gibt.

Wie vieles andere eben auch. So gehört Bombenalarm zu Emmas Alltag, die regelmäßigen Aufenthalte im modrigen Luftschutzkeller, die Ängste, wenn es an der Tür klingelt, aber auch die heftigen Streite-

Selbst bedürftig nach Verständnis und Zuwendung, ist sie trotz ihres jungen Alters die seelische Stütze und zuverlässige Helferin ihrer Mutter, einer willensstarken, couragierten Frau, die jedoch von der Situati-

Jetzt erhältlich Der autobiografische Roman „Emmas Krieg“ ist unter der ISBN 978-3-94438036-0 im Worms Verlag erschienen.

sagenhaft einkaufen

BUCHVORSTELLUNG

FÜR UNSERE KLEINEN LESER

» Treffen der Museumskids Workshop für Kinder von acht bis elf Jahren am 10. Oktober im Nibelungenmuseum Bei den Treffen der Museumskids befassen sich neugierige Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren in verschiedenen Workshops spielerisch und schöpferisch mit spannenden Themen rund um die Wormser Geschichte. Die Treffen gehören zum Programm von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Mu-

seen und finden einmal im Monat jeweils am zweiten Samstag statt. Es handelt sich um ein offenes Angebot. Man kann sich also jedes Mal aufs Neue entscheiden, ob man sich für einen der Workshops anmelden möchte. Das Thema am Samstag, dem 10. Oktober, ist Religion. Ob jüdisch, römisch-katholisch oder evangelisch – in Worms gibt es Gebäude aller Religionen.

Um welche es sich dabei handelt, erfahren neugierige Jungen und Mädchen beim Treffen der Museumskids. Sie lernen dann unter anderem in einem spannenden Quiz Wissenswertes über die Traditionen, Zeichen und Geschichte der verschiedenen Religionen. Im Anschluss werden die Museumskids selbst kreativ und fertigen Religionssymbole, wie zum Beispiel ein bun-

tes Kreuz oder eine Lutherrose. Mitmachen können Kinder zwischen acht und elf Jahren. Die Veranstaltung beginnt um 10.30 Uhr und endet um 12 Uhr. Die Teilnahme am „museum live“-Workshop kostet inklusive Führung und Eintritt drei Euro pro Kind. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte unter museumsvermittlung@worms.de oder 06241/8534120 an.

» Buntes Programm für Groß und Klein Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten am 6. und 7. Oktober von 10 bis 18 Uhr Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vor Ort erwartet alle Besucher ein reichhaltiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten, welches von Kürbissuppe, Reibekuchen über selbst gemachte Marmelade, Waffeln, Säfte und zahlreiche anderen Leckereien reicht und keine Wünsche offen lässt. Auch Gemüse, Obst, Olivenöle sowie Pesto werden von Marktteilnehmern aus der Region angeboten.

Große Tombola Wie jedes Jahr findet am ersten Oktoberwochenende der traditionelle Herbstmarkt im Tiergarten und im Erlebnisgarten statt. Zahlreiche Kunst- und Handwerker der Region werden ihre vielfältigen Produkte und Exponate präsentieren. Begleitet werden die Aussteller am Samstag, dem 6. Oktober, und Sonntag, dem 7. Oktober, jeweils von 10 bis 18 Uhr, durch ein interessantes und abwechselungsreiches Rahmenprogramm. Neben kulinarischen Produkten aus der Region, wie z.B. selbstgebackenes Brot, bieten die Aussteller unter anderem Kreatives aus Holz, Seifen, Salze, Geschenkartikel aus Heu, Modeschmuck, Keilrahmenbilder und Herbstdekorationen an.

Der Tiergarten selbst bietet neben dem überaus beliebten Kürbisschnitzen und herbstlichen Bastelarbeiten viele Aktivitäten rund um das Thema Bauernhof an.

Abwechslungsreiches Vergnügen Große und kleine Gäste können an der Melkkuh Gretel ihr Melktalent beweisen. Ponyführen und Kutschfahrten sowie die eindrucksvolle Hütehundevorführungen werden ebenso angeboten wie Sonderführungen zum vierzigjährigen Bestehen des Tiergartens. Spitzenklöppeln und Kinderschminken in der Tiergartenschule runden das bunte Programm ab.

Im benachbarten Erlebnisgarten kommen alle Besucher beim Saftkeltern, Kerzendrehen, einer Textildruckerei u.v.m ganz

auf ihre Kosten. Gleich im Eingangsbereich warten zahlreiche Gewinne bei der Tombola des Freundeskreis Tiergarten auf die Besucher.

Hinweis zum Parken Die vielfältigen Aktivitäten und Ausstellungen machen den Besuch vom Herbstmarkt zu einem besonderen Erlebnis für Groß und Klein. Bei starken Besucherauf kommen ist für ein Parkleitsystem gesorgt. Den Eingang zum Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten erreicht man nur über den Eingang des Tiergartens.

FÜR UNSERE KLEINEN LESER

» Kreativ und herbstlich bunt Malwettbewerb in der Kaiser Passage / Kunden stimmen für Gewinnerbilder ab Vom 12. bis 18. Oktober wird es herbstlich bunt in der Kaiser Passage, denn in dieser Zeit stellen Kindergärten aus der gesamten Region die Bilder ihrer Schützlinge aus. Am Malwettbewerb nehmen dieses Mal nicht nur Kinder aus Worms und den Vororten, sondern auch Kinder aus Lampertheim, Bürstadt und Hofheim teil.

von den Bäumen fallen und der goldene Oktober beginnt, zeigen die zahlreichen Kunstwerke auch eben diese Jahreszeit. Bunte Bäume, Blätter, Halloween und Kürbisse haben die Kinder gemalt, um sie in der Kaiser Passage den Eltern, Verwandten, Freunden aber auch allen Besuchern der Kaiser Passage zu zeigen.

Da der Herbst unmittelbar bevorsteht, die Blätter bereits

Die Kunden können in dem oben genannten Zeitraum an

der Kundeninformation für die Bilder abstimmen, wobei Bilder aus Rheinhessen und Hessen getrennt bewertet werden und es am Ende auch zwei Gewinner geben wird – nämlich ein Kind aus dem Ried und eines aus Worms und Umgebung. Zu gewinnen gibt es jeweils einen Ausflug mit dem gesamten Kindergarten. Wohin es dann gehen wird, darf jeder Kindergarten selbst entscheiden. Im vergangenen Jahr hatten sich die

Kinder den Mannheimer Luisenpark angesehen und wurden zusätzlich auf ein Eis eingeladen, erläuterte Centermanager Jens Buschbacher erfreut über die große Zahl der Teilnehmer des gelungenen Malwettbewerbs.

» Max und Moritz Die Kammeroper Köln präsentiert am 1. November um 16 Uhr eine Oper für Kinder ab 5 Jahren „Ach, was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, welche Max und Moritz hießen …“ Skurrile Figuren, witzige Geschichten, geniale Reime und zwei freche Jungs: Buschs Klassiker „Max und Moritz“ begeistert seit jeher Jung und Alt! Jetzt spielen und singen die Lausbuben ihre Streiche voller Witz und Charme in einer

kurzweiligen und frechen Kinderopernfassung für die ganze Familie von Esther Hilsberg. Die Kammeroper Köln präsentiert am Sonntag, dem 1. November, um 16 Uhr, eine Oper für Kinder ab 5 Jahren im WORMSER Theater. Karten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen bekanntenTicket Regional Vorverkaufsstellen.

Foto: R. Franke

» Das tapfere Schneiderlein Die Volksbühne Worms präsentiert am 2. Dezember um 17 Uhr ein Theaterstück für die ganze Familie im WORMSER Theater Schwungvoll und witzig, musikalisch und poetisch, mit großem Kostümzauber, Schauspiel und liebenswerten Masken fabuliert die Wormser Volksbühne das draufgängerische Schneidermärchen auf eine farbenprächtige Bühne im WORMSER Theater. Geheimnisvoll verwandelt sich das Bühnenbild und entführt die Kinder von der ärmlichen Schneiderwerkstatt in den verwilderten Schlossgar-

ten, an die gefährliche Riesenmauer und zum Nachtgesang des magischen Einhorns. Märchenmusik und stimmungsvolles Licht begleiten das Schneiderlein durch alle Gefahren. Ein zauberhaftes Märchenerlebnis für die ganze Familie! Die Volksbühne Worms 08 e.V. freut sich auf zahlreiche kleine und auch große Besucher am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 17 Uhr, im WORMSER Theater. Karten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen

Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen

bekanntenTicket Regional Vorverkaufsstellen.

ALTES RAUS – NEUES REIN!

l Bru c e D ar n e l

Jetzt nur noch für kurze Zeit

auf frei geplante Küchen Dampfgarer CD634GBS1 im Wert von 849,-

GRATIS dazu!*

* Gilt nicht für Ware aus der aktuellen Werbung und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen.

Angebote!

Der Countdown läuf t!

Küchen in Perfektion

AKTUELL

5698.VOLLSERVICE-PREIS Inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse. Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

ATRIUM-KÜCHE MIT HOHEM DESIGN-ANSPRUCH Griffloses Design und markante Fronten, ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten

Details zu diesem Angebot unter

www.hausderkuechen.de/ kuechenwelt/comfort Induktions-Kochfeld inklusive

! n r e h ic s e t p e z n o k n he Jetzt exklusive Küc Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

rku et w w w.h a u s d e rn te In im s un e Be su ch en Si

e c h e n .d e

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)

Wer will, der kriegt

DIE LIEFERUNG

GESCHENKT

FÜR ALLE ELEKTROGROSS- UND EINBAUGERÄTE, SOWIE TV-GERÄTE. LG 43 UF 6409 4K Fernsehgerät • 4-K Auflösung, Smart-TV • Triple Tuner, 1000 Hz, W-LAN • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr: 2039633

1000 Hertz

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis

1400 U/Min.

Dieses Produkt

UVP

€ 899.-

inklusive Lieferung

SIE SPAREN € 344.m

8c ' 10 43'

Gültig ab 25.09.2015 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen: 1-9 kg • Mengenautomatik • Kurzprogramm 15 Minuten • Trommelreinigungsprogramm • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

EnergieKlasse

Waschladung

4K Auflösung und 1000 Hz für schärfste Bilddarstellung Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

UVP

€ 899.-

SIE SPAREN € 300.-

SCHEN LIEFERUNG GE

Professionelle Leistung von 2100 W für ein perfektes Ergebnis

PHILIPS HP 8230/00 Haartrockner • Sechs flexible Gebläse- und Temperaturstufen für volle Kontrolle Kaltstufe für lang anhaltenden Look • Perfekte Stylingergebnisse dank schmaler Stylingdüse Art. Nr.: 1676843

besonders sparsamer Energieverbrauch

BAUKNECHT WA Care 814 Waschvollautomat • Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Spezialprogramme wie z.B.: Kaltwäsche-Option, 15° Green & Clean, Leichtbügeln, Kurz 15´, abgestimmte Farbprogramme • Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz+ Art.Nr.: 2024424

Wechselwochen Jetzt zu Oral-B wechseln und 25% sparen*

3 D Technologie Oral-B PROFESSIONALCARE 1000 Elektronische Zahnbürste • visuelle Andruckkontrolle • Professional Timer • Ladekontrollanzeige • Inkl. 2 Bürsten • Geld-zurück-Garantie! Art. Nr.: 1255033

8 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Dieses Produkt

Waschladung

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

So einfach geht‘s: 1. Elektrische Zahnbürste kaufen 2. Kassenbon einsenden/ hochladen 3. 25% des Kaufpreises zurückerstattet bekommen * Gültig für alle elektrischen Zahnbürsten von Oral-B mit Modellnummer 600-7000 und nur im Zeitraum vom 25.09.–02.10.2015 (es gilt das Datum des Kassenbons). Rabatt nicht an der Kasse erhältlich, nur bei Einsenden/ Hochladen des Kassenbons. Mehr Infos im Aktions-umschlag oder unter www. oralb-blendamed.de

UVP

€ 89.99

SIE SPAREN € 30.99

UVP

€ 549.-

SIE SPAREN € 224.-

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

a) lt. Herstellerangabe

Oral-B PRO 5000 SMART SERIES Elektronische Zahnbürste • Entfernt bis zu 2x mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürste • mit 4 Reinigungsmodi: Reinigen, Zahnfleischschutz • Sensitive und Aufhellen • Entfernt bis zu 2x mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürste Art.Nr: 1993408

UVP € 179.99

SIE SPAREN € 110.99

PHILIPS S 7520/50 Herrenrasierer • Beschichtung aus Mikrokügelchen verringert Reibung • 50 Min. Akkubetrieb/1 Std. Ladezeit • Aufsetzbarer Bartstyler mit fünf Längeneinstellungen • Trocken- oder erfrischende Nassrasur Art.Nr: 2027047

UVP

€ 199.-

SIE SPAREN € 30.-

Diese Produkte

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R E LIEF

Bluetooth-Kommunikation zwischen Zahnbürste und Smartphone

sparsam und preiswert Waschen mit Bosch

BOSCH WAQ 28 Waschvollautomat • iQ Drive , leiser Motor mit langer Lebensdauer • Aqua-Stopp-Schlauch gegen Wasserschäden • pflegeleichte Schontrommel, unterbaufähig • besonders sparsamer Energieverbrauch Art.Nr.: 1887977

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

UVP

€ 769.-

SIE SPAREN € 290.-

KÄRCHER WV 2 Plus Fensterreiniger • Tankinhalt: 0,1 Liter • Funktion: Nasssaugen • Betriebszeit: 25 Minuten • Kabelloses arbeiten Art.Nr.: 1807318

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

mit praktischer Selbstreinigung im Kondensator

bequemes & schnelles reinigen der Fenster hinterlässt keine Streifen

SIEMENS WT 45 W 510 Wärmepumpentrockner • 10 Programme • Startzeitvorwahl • Trommelinnenbeleuchtung • active-Steam, entfernt Falten und Gerüche • Auffrischen Programm Art. Nr.: 1877785

SIE SPAREN € 15,99

ausgezeichnete Reinigungsleistung einzigartiger Bedienkomfort, hervorragender Hygienestandard

8 Kg Trockenladung

UVP

€ 74,99

MIELE Complete C1 Tango Ecoline Plus Bodenstaubsauger Mit Beutel • elektronische Saugkraftregulierung über einen 6-stufigen Drehregler • AirClean-Filter • Effektive Filterwirkung für 99,9 % Gesamt-Staubrückhaltevermögen .......... Vollwertiges Zubehör • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1994874

Steckdose genügt

EnergieKlasse

UVP

€ 1049.-

SIE SPAREN € 400.-

UVP

€ 159.-

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Diese Produkte

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R E LIEF PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m für eine Reinigung mit weniger Aufwand • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme Art. Nr.: 1781696

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Miele Qualität zum Hammerpreis

EnergieKlasse

MIELE T 8164 WP Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen: Bis zu 7 kg • Schontrommel: Besonders schonend zu Iher Wäsche • Perfect Dry: Immer perfekt getrocknete Wäsche • Display: Mit Restzeit- und Programmablaufanzeige Art.Nr.: 1755590

7kg Trockenladung

SIE SPAREN € 30.-

UVP

€ 229.99

SIE SPAREN € 40.99

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen Steckdose genügt

EnergieKlasse

UVP

€ 899.-

DYSON DC 52 CLEAN & TIDY Staubsauger Beuttellos • konstante Saugkraft auf allen Belägen • Nimmt Allergene auf- für reinere Abluft • mit Clean&Tidy-Set (Matratzendüse, Extra-soft Bürste, Möbelkantenbürste) • Energie-Effizienzklasse E Art.Nr.: 1894499

Inkl. Clean&Tidy Set

SIE SPAREN € 150.-

UVP

€ 449.-

SIE SPAREN € 60.-

super Leistungsstark mit 6 bar

superleise, nur 42dB

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

AEG Favorit F 76602 IMOP Einbaugeschirrspüler • superleise nur 42dB • XXL-Innenraum • Edelstahlblende Antifingerprint • Aquastop Art.Nr: 2016065

BOSCH SMI 69 N 75 Eu Einbaugeschirrspüler • Aquastop • Zeolith-Patent-Trocknung • praktische Besteckschublade • neueste Korbausstattung • Variospeed-Schnellprogramm Art.Nr.: 1873716

TEFAL GV 8461 Dampfstation • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Automatische Abschaltung • Extra-Dampfstoß: 260 g/min für dicke Stoffe Art.Nr.: 1518913

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

NEUHEIT

4-teiliges Gläserset von Villeroy&Boch geschenkt

Energie-

SCHENKT LIEFERUNG GE

inklusive Lieferung

supersparsam und superschnell kochen mit Induktion

mit praktischer Schnellaufheizung SIEMENS EQ 271 EK 02T Einbauherdset • kühle Front, max. 40 Grad • 3-fach Backauszug • gleichmäßige Bräune dank 3-D Heissluft • praktische Versenkknebel Art.Nr: 1871003

AEG Maxi 313 IN Einbauherdset • XXL-Backraumvolumen 71 Liter • Backauszug 3-fach • Flexi-Induktions Kochfeld • Anti-Fingerprint-Oberfläche Art.Nr.: 1847198

Energie-

Klasse

Energie-

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

Klasse

inkl. Backauszug

3-fach Teleskopauszug EnergieKlasse

Cerankochfeld

UVP

€ 1129.-

UVP

SIE SPAREN € 530.-

€ 949.-

UVP

SIE SPAREN € 250.-

€ 986.-

SIE SPAREN € 407.-

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT

Cappuccino auf Knopfdruck mit abnehmbarer Milchkaraffe

SAECO HD 8769/01 MOLTIO CARAFE Kaffeevollautomat • Perfekter Schaum dank Milchbehälter • Leichte Reinigung dank spülmaschinenfesten Teilen • Speichern der bevorzugten Kaffeeeinstellungen Art.Nr.: 1691085

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Diese Produkte

inklusive Lieferung

70 cm

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

riesiges Kühl- und Gefriervolumen mit extrem geringem Verbrauch

SIE SPAREN € 430,99

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

SCHENKT LIEFERUNG GE

CHENKT S E G G N U R E F LIE

elegantes Edelstahl-Design

179 cm

supersparsamer Energieverbrauch A+++

176 cm

179 cm

UVP

K N E H C S E G G N LIEFERU

Dieses Produkt

€ 999,99

Flexi-Induktionsfeld

Zwei getrennte ultraleise Mahlwerke für reinen Genuss

NEUHEIT SIEMENS TI 907501 De Espresso/Kaffeevollautomat • gleichzeitige Ausgabe für alle Kaffeeund Milchspezialitätenautom • Dampfreinigung des Milchsystems • Zwei Bohnenhälter für die parallele Verwendung verschiedener • Bohnensorten • Getrennte Mahlwerke sorgen dabei für unverfälschten Geschmack Art.Nr.: 2024095

LIEBHERR CPESF 3403 Kühlgefrierkombination • Beleuchtung in LED-Technik • 188 Liter Kühlen • 90 Liter Gefrieren • Edelstahlfront NoTouch • perfekte Liebherr Qualität für lange Lebensdauer Art.Nr: 2001919

SIEMENS KG 49 EDI 40 Kühlgefrierkombination • Front Edelstahl, Antifingerprint • Abtauautomatik • praktische Flaschenablage • 296 Liter Kühlen, 111 Liter Gefrieren • Anti-Fingerprint Oberfläche Art.Nr: 1852061

LG GSP 545 PVYZ8 Side By Side Kühl/Gefrierkombi • 362 Kühlen/ 178 L Gefrieren • Barfach für schnellen Zugriff • Digitales Touch-Display • Eis & Wasser auf Knopfdruck ohne Wasseranschluß Art. Nr.: 1896240

Energie-

Klasse

UVP

€ 749.-

SIE SPAREN € 150.-

UVP

€ 1079.-

SIE SPAREN € 340.-

offen

UVP

€ 1799.-

SIE SPAREN € 354.-

offen

super Leistungsstark mit 6 bar

superleise, nur 42dB

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

AEG Favorit F 76602 IMOP Einbaugeschirrspüler • superleise nur 42dB • XXL-Innenraum • Edelstahlblende Antifingerprint • Aquastop Art.Nr: 2016065

BOSCH SMI 69 N 75 Eu Einbaugeschirrspüler • Aquastop • Zeolith-Patent-Trocknung • praktische Besteckschublade • neueste Korbausstattung • Variospeed-Schnellprogramm Art.Nr.: 1873716

TEFAL GV 8461 Dampfstation • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Automatische Abschaltung • Extra-Dampfstoß: 260 g/min für dicke Stoffe Art.Nr.: 1518913

ENKT

SCH LIEFERUNG GE

NEUHEIT

4-teiliges Gläserset von Villeroy&Boch geschenkt

Energie-

SCHENKT LIEFERUNG GE

inklusive Lieferung

supersparsam und superschnell kochen mit Induktion

AEG Maxi 313 IN Einbauherdset • XXL-Backraumvolumen 71 Liter • Backauszug 3-fach • Flexi-Induktions Kochfeld • Anti-Fingerprint-Oberfläche Art.Nr.: 1847198

Energie-

Klasse

Energie-

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

Klasse

inkl. Backauszug

3-fach Teleskopauszug EnergieKlasse

Cerankochfeld

UVP

€ 1129.-

UVP

SIE SPAREN € 530.-

€ 949.-

UVP

SIE SPAREN € 250.-

€ 986.-

SIE SPAREN € 407.-

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT

Cappuccino auf Knopfdruck mit abnehmbarer Milchkaraffe

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Diese Produkte

inklusive Lieferung

70 cm

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

riesiges Kühl- und Gefriervolumen mit extrem geringem Verbrauch

SIE SPAREN € 430,99

inklusive Lieferung

Dieses Produkt

SCHENKT LIEFERUNG GE

CHENKT S E G G N U R E F LIE

elegantes Edelstahl-Design

179 cm

supersparsamer Energieverbrauch A+++

176 cm

179 cm

UVP

K N E H C S E G G N LIEFERU

Dieses Produkt

€ 999,99

Flexi-Induktionsfeld

Zwei getrennte ultraleise Mahlwerke für reinen Genuss

Energie-

Klasse

UVP

€ 749.-

SIE SPAREN € 150.-

UVP

€ 1079.-

SIE SPAREN € 340.-

offen

UVP

€ 1799.-

SIE SPAREN € 354.-

offen

81 32''

UVP

€ 179.-

SMART TV

SIE SPAREN € 80.-

LG NA 8550 Kabellose Lautsprecher • Bluetooth Lautsprecher, Aux, Akku Art.Nr.: 1961942

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Bluetooth Lautsprecher

UVP

€ 229.-

SIE SPAREN € 30.SAMSUNG UE 32 J 5670 Fernseher • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor • Elektronische Programmzeitschrift • Bild-in-Bild (PiP) • Automatische Senderprogrammierung • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr.: 1973402

LG LAC 650 H Soundbar • Bluetooth, HDMI, optical Art.Nr.. 1967470

UVP

€ 529.-

Funk-Subwoofer

SIE SPAREN € 174.-

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Diese Produkte

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R E LIEF

102 40 cm '' UVP

€ 549.-

SIE SPAREN € 150.-

SONY KDL 40 R 455 Fernsehgerät • Triple Tuner • USB 2.0 • Full-HD, 100 Hz • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1971379

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

13 55 9cm ''

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT E G G N U R E F IE L

LG 55 UF 6809 4K Fernsehgerät • Fernsehgerät mit 4-K Auflösung • Triple Tuner, Smart-TV, 1000 Hz, W-LAN • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr: 1976028 1000

1000 Hz. Für beste Bewegungsschärfe

UVP

€ 1499

SIE SPAREN € 700

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Diese Produkte

inklusive Lieferung

ENKT H C S E G G N U R E LIEF

9c 13 55''

SAMSUNG UE 55 JS 9090 3D Fernsehgerät mit 4K • SUHD-Auflösung 3840x2160 Pixel • 2000 PQI Bildqualität • UHD Upscaling / UHD Dimming • 3D mit 2D-3D Konvertierung • Octa Core Prozessor, Smart TV mit Wlan • USB-Recording, Twin Triple Tuner HD • 4x HDMI und 4 x USB • Edles Design • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.. 1969568

SUHD Auflösung für ein atemberaubendes Bilderlebnis

CCu urrrvve u vedd-TV Dieses Produkt

UVP

€ 3499.-

inklusive Lieferung

SIE SPAREN € 700.-

SCHENKT E G G N U R E F IE L

Wer will, der kriegt die Lieferung

GESCHENKT

Diese Produkte

inklusive Lieferung

SCHEN E G G N U R E F E I L

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

SCHENKT LIEFERUNG GE

Die erfolgreichste Radiocompilation Deutschlands 2 CDs inkl. Bonus CD

sunshine live 55 Auch für:

Avengers - Age Of Ultron Blu Ray

1600

UVP

Als DVD 1290 Als 3D BluRay 2490

€ 21.90

SIE SPAREN € 4

SAMSUNG UE 55 J 6350 Curved Fernsehgerät • Triple Tuner, W-LAN • 800 Hz, Full-HD • Curved Design • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 1969628

U/Min.

800 Hertz

Beste Qualitätät aus Deutschland für lange Lebensdauer

UVP

€ 1299.-

SIE SPAREN € 450.-

cm 8 13 55'' wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP

€ 1059.-

Curved Smart TV mit leistungsstarkem QuadCore Prozessor

SIE SPAREN € 60.-

MADE IN GERMANY Miele WKB 130 Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • große Einfüllöffnung • Express 20 Minuten Programm • extrem saprsamer Energieverbrauc • Energie- Effizienzklasse A+++ Art. Nr.: 1895451

8 kg

Dieses Produkt

inklusive Lieferung

EnergieKlasse

SCHENKT LIEFERUNG GE

Waschladung

kostenlose Parkplätze

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 25.09.2015.

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wer will, der kriegt

smarte Phones zu cleveren Verträgen. '' 5,1 /1 4c 2,9 m

D1 Flat Smart Plus mit Handy 5 € 24.90 monatlich1) in den ersten 24 Monaten, danach € 34.90 monatlich.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

integrierte Sensoren messen Bewegungsaktivität und Pulsschlag

NEUHEIT SAMSUNG Galaxy S5 Neo 16gb Smartphone • integrierte Sensoren messen Bewegungsaktivität und Pulsschlag • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • Datenverbindungen über LTE mit Download-Booster • 16 Megapixel-Hauptkamera • staub- und für bis zu 30 Minuten und einer Wassertiefe von bis zu 1 Meter wassergeschützt Art.Nr.:2030110,2030109,2030111

• 500 MB Handy Internet Flat • Netzintern Flat • Wunschnetz-Flat in ein dt. Netz • SMS Allnet - Flat • 100 Inklusiv-Minuten in alle dt. Netze 1 ) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,90. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach langsamer. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle dt. Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMSZentralnummer+ 49 171 076 0000. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Nach Verbrauch der Inklusivleistung werden € 0,29 / Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return)

Preis ohne Vertrag*

* Gilt nur bei Barkauf.

Zubehör 32 GB Handyspeicher SAMSUNG MBMP32DA/EU SD Speicherkarte Art. Nr.: 1848354

64GB Handyspeicher SAMSUNG Micro-SD 64 GB Micro SDHC Art.Nr.: 1848356

,9 12 cm

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972129,1972132,1972135

'' / 5,1

Smartphone mit TOP Vertrag. SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

Sorglos ALLNET-FLAT O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich2)

PANASONIC LUMIX DMC-G6 HEG-K 14-140 mm Systemkamera • Dreh- und schwenkbarer 7,5 cm (3” Zoll) TFT-LCD-Touchscreen • 16 Megapixel Live-MOS-Sensor • Serienbildfunktion mit bis zu 7 Bilder/Sek. • Einschaltzeit 0,5 Sek. • Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen Art. Nr.: 1711082

2) Mtl. Paketpreis 34,99 € Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten (gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste). Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. Maximale Geschwindigkeit 50 Mbit/s. * Nach Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl. zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade) kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden. Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum Downgrade wird per SMS informiert. **EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen).

2) *

100.- bereits abgezogen.*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

* Im Aktionszeitraum vom 14.09. bis 03.10.2015 erhalten Sie beim Kauf eines SAMSUNG Aktionsprodukts (Samsung Galaxy S6 oder S6 edge) an der Kasse einen Direktabzug in Höhe von 100,- Euro. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren.

Der perfekte Reisebegleiter mit 30-fach opt. Zoom und Sucher

PANASONIC LUMIX DMC-FZ 200 Digitale Kompaktkamera • 25 mm Weitwinkel Leica DC Objektiv • Full HD Videoaufnahme mit 50p • 12,1 Megapixel Art. Nr.: 1815003

Auch in Schwarz

SANDISK SDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Art. Nr.: 1894799 Auch SDXC 64 GB CLASS 10 (1899920) für € 22.-

/4 ,5"

cm 14

Dreh- und schwenkbares LC-Display (7,5 cm/3'')

4, 3'

11 ,4 3c

5,5 '

m 9c

24-fach opt. Zoom mit F2.8

PANASONIC LUMIX DMC TZ 61 Digitale Kompaktkamera • 7,5 cm (3“ Zoll) LC-Display • Hochwertiges 24 mm LEICA DC Objektiv • Integrierter Sucher • 18,1 Megapixel Art. Nr.: 1809001 silber, 1809000 schwarz

Vertragsfreie Smartphones.

10 ,

TFT 7,5 c m/ -LC D-T 3 ou chs " cre en

• FLAT mobil surfen (3000MB LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • EU-Roaming Flat inklusive

Preis ohne Vertrag

Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi und NFC

DUAL-Sim für Privat und Geschäft

OUTDOOR-SMARTPHONE

Halten Sie Ihre Erinnerungen in höchster Qualität fest

Höchste Bildqualität durch 16 Megapixel Live-MOS-Sensor

cm n

e re

MOBISTEL Cynus F 8 vertragsfreies Smartphone • 13 Megapixel-Kamera • 1,3 GHz Quad-Core Prozessor Art.Nr.: 1901964,1901965

ou -T

D LC

7,5

SAMSUNG Galaxy J1 Vertragsfreies Smartphone • 5 MegapixelKamera • 1,2Ghz Dual-Core • Bis 64GB erweiterbar Art.Nr: 1977316, 1977318, 1977320

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 Silver 8GB Vertragsfreies Outdoor- Smartphone • Neues Outdoor-Smartphone- ideal für die Baustelle • Schutz vor Wasser und Staub nach IP67Zertifizierung Art.Nr.: 1985278

Dreh- und schwenkbares LC-Display (7,5 cm/3'')

PANASONIC LUMIX DMC-G5 KEG + 14-42 mm Systemkamera • Hochauflösender Sucher mit 100% Bildfeldabdeckung • Ultraschneller Autofokus (0,1 Sek. Auslöseverzögerung) • Lautloses Auslösen • Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen Art. Nr.: 1587971

PANASONIC HC-V 777 Full HD Camcorder • 20-fach opt. Zoom • Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen • Full HD-Zeitlupenvideo • HDR Video Funktion • Einfaches Teilen und Steuern durch WiFi Art. Nr.: 1960939

,9 12 cm

'' / 5,1

Smartphone mit TOP Vertrag. SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

Sorglos ALLNET-FLAT O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich2)

2) *

100.- bereits abgezogen.*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Der perfekte Reisebegleiter mit 30-fach opt. Zoom und Sucher

PANASONIC LUMIX DMC-FZ 200 Digitale Kompaktkamera • 25 mm Weitwinkel Leica DC Objektiv • Full HD Videoaufnahme mit 50p • 12,1 Megapixel Art. Nr.: 1815003

Auch in Schwarz

SANDISK SDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Art. Nr.: 1894799 Auch SDXC 64 GB CLASS 10 (1899920) für € 22.-

/4 ,5"

cm 14

Dreh- und schwenkbares LC-Display (7,5 cm/3'')

4, 3'

11 ,4 3c

5,5 '

m 9c

24-fach opt. Zoom mit F2.8

Vertragsfreie Smartphones.

10 ,

TFT 7,5 c m/ -LC D-T 3 ou chs " cre en

• FLAT mobil surfen (3000MB LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • EU-Roaming Flat inklusive

Preis ohne Vertrag

Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi und NFC

DUAL-Sim für Privat und Geschäft

OUTDOOR-SMARTPHONE

Halten Sie Ihre Erinnerungen in höchster Qualität fest

Höchste Bildqualität durch 16 Megapixel Live-MOS-Sensor

cm n

e re

MOBISTEL Cynus F 8 vertragsfreies Smartphone • 13 Megapixel-Kamera • 1,3 GHz Quad-Core Prozessor Art.Nr.: 1901964,1901965

ou -T

D LC

7,5

SAMSUNG Galaxy J1 Vertragsfreies Smartphone • 5 MegapixelKamera • 1,2Ghz Dual-Core • Bis 64GB erweiterbar Art.Nr: 1977316, 1977318, 1977320

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 Silver 8GB Vertragsfreies Outdoor- Smartphone • Neues Outdoor-Smartphone- ideal für die Baustelle • Schutz vor Wasser und Staub nach IP67Zertifizierung Art.Nr.: 1985278

Dreh- und schwenkbares LC-Display (7,5 cm/3'')

Apple Produkte online entdecken und im Markt erleben.

Hier scannen:

mediamarkt.de/apple

iPhone 5s

• 4" Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel • A7 Chip mit M7 Motion Coprozessor • 8-Megapixel iSight Kamera mit True Tone Blitz • 1080p HD Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideos mit 120 fps FaceTime HD Kamera • Touch ID Fingerabdrucksensor Art.Nr.: 1763683 silver, 1763671 gold, 1763688 space gray

16 GB je

16 GB

• 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale) • Touch ID Fingerabdruck-Sensor • A8X Chip • 8-Megapixel iSight Kamera • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 16 GB mit WiFi: 1913027 grau, 1913028 silber, 1913032 gold; 16 GB mit LTE: 1913033 grau, 1913034 silber, 1913035 gold

iPhone 6 Plus

iPhone 6

• 5,5" Retina HD Display (13,94 cm Diagonale), 1920 x 1080 Pixel • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Blitz und optischer • Bildstabilisierung 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideos mit 240 fps • FaceTime HD Kamera • Touch ID Fingerabdrucksensor Art.Nr.: 1903353 grau, 1903360 silber, 1903361 gold

• 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 8-Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels und True Tone Blitz 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideos mit 240 fps FaceTime HD Kamera • Touch ID Fingerabdrucksensor • iOS 8 und iCloud Art.Nr.: 1891947 space gray, 1891949 gold, 1891948 silver

Für mobile Highspeed-Surfer

16 GB WiFi

16 GB LTE

Für All-Inclusive-Fans mobilcom-debitel real Allnet € 34,99 monatlich 2)

mobilcom-debitel Internet Flat 6.000 € 24,99 monatlich 1)

Macbook Air

• FLAT mobil surfen (6 GB) • Highspeed surfen LTE (225 Mbit/s) 1) Im Tarif Internet Flat 6.000 im Vodafone-Netz, monatlicher Paketpreis 24,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Nach Erreichen von 6 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Dienste, Peer to Peer und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Gilt nur für inländische Datennutzung. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

kostenlose Parkplätze

iPad Air 2

• Intel Core i5 Prozessoren • Intel HD 4000 Graphics • SATA-Festplatte mit 5400 U/Min. • 802.11n-WLAN • Multi-Touch Trackpad Art.Nr.: 1977388 (MJVE2D/A)

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite 2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

freier WLaN-Zugang in allen Märkten

128 GB 13''/ 33 cm

keine Mitnahmegarantie. angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 25.09.2015.

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Heppenheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Neustadt

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Speyer

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Viernheim

Media Markt tV-HiFi-elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr