39sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 1. Oktober 2016, 39. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

(im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant (FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

EPPELSHEIM

3-Parteien-Haus in Osthofen

Schmuckes Häuschen

zentrale Lage, ca. 250 m2 Wfl., Areal ca. 306 m2. Erweiterungspotenzial durch Um-/ Ausbau, Innenhof, Teilkeller, Scheune, WDVS. EG: 3 ZKB, Diele, 85 m2 Wfl., OG links: 3 ZKB, Diele, 80 m2 Wfl., OG rechts: 4 ZKB, Diele, 84 m2 Wfl., derzeit von den Eigentümern bewohnt. Frei nach Vereinbarung, E-Ausweis in Vorbereitung. KP: € 225.000,–

mit Hof, Nebengebäude und liebevoll angelegtem Südwestgarten, 4 ZKB, separates WC, große Terrasse mit Pergola, ca. 100 m² Wfl., Bj. ca. 1925, technisch modernisiert, schön hell und gemütlich ausgebaut und super gepflegt, Dielenböden, Iso-Fenster, Gas-Brennwertheizung, BA, F, 166,5 kWh/(m²a), Pkw-Stellplatz im Hof, Areal ca. 250 m², kurzfristig frei. Preis 139.000 EUR

ck39sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

ck27sa16

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

jg.22sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Mickie und die Schürzenjäger lassen’s krachen

n en-Sonnenbrille Zahlreiche Mark ziert! stark redu

NK präsentiert: Oktoberfest 2016 auf der Wormser Wiesen ab dem 6. Oktober / Noch wenige Restkarten beim NK erhältlich bieranstich zum Kochen. Und als wäre das nicht genug, gibt es als weiteres Highlight einen Auftritt von Schlager- und Mallorca-Ikone Mickie Krause.

Zum dritten Mal heißt es in diesem Jahr „O’zapft is“ auf der Wormser Wiesn. Auch in diesem Mal ruhen sich die beiden Veranstalter Florian Peschel und Meik Löwer nicht

auf ihren Lorbeeren aus und garnieren das traditionelle Programm der Partybands mit bekannten Knallern wie Mickie Krause und den „Original Schürzenjägern”. Zum Auftakt

Foto: Künster/Monsterpics

gibt es am Donnerstag, dem 6. Oktober, einen Abend der Superlative. Die von den beiden letzten Jahren sehr beliebte Band „Würzbuam“ bringen das Zelt gleich zum Fass-

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Einstärkenbrille* Gleitsichtbrille*

Am 3. Oktober laden vier Wormser Moscheegemeinden zum Kennenlernen ein / Führungen und Gespräche

in der Bensheimer Straße 1 steht von 15 bis 17 Uhr offen. Die beiden letztgenannten Moscheen bieten Führungen jeweils zur vollen Stunde an, DITIB um

13 und 14 Uhr, IGMG um 15 und 16 Uhr. „Die Öffnungszeiten sind absichtlich versetzt angelegt worden, damit interessierte Bürgerinnen

€ 99,– ab € 199,– ab

* inkl. Kunststoﬀgläser, wahlweise als Sonnenschutzglas oder mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt. Solange Vorrat reicht.

ERST MAL SEH’N, WAS MEURER HAT!

cf.39sa16

optik meurer

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0 ANGEBOTE UNTER: optik-meurer-worms.de

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

LE KFZ-MARKEN INSPEK TION FÜR AL ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

WORMS sagenhaft einkaufen

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab € 000,00*

Auf die Gänse, fertig, los! Kommen Sie jetzt zu uns.

ab dem 11.11.2016 auf Vorbestellung

32,50 3 ns auf pro Person euen u G e fü ll te Wir fr , ! *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und esuch B o g n den Ölfilterwechsel. o e fe to r s n n Ih frische Ga Ga

mit Rotkohl, gla mit Rotkohl, cierten Maron en nen aro und Kartoffelkn M n rte cie gla ödeln eln öd lkn ffe rto Ka und ab 2 Personen 98,– 3

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG –

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage

Foto: © Dirima/Fotolia

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

hk07sa16

Auch die Fatih-Moschee lädt am 3. Oktober zum Besuch ein. Foto: Steffen Heumann

und Bürger mehrere Orte besuchen und die verschiedenen Moscheen und Gemeinden kennenlernen können“, sagt Aydin Gecgel von der „Gelben Moschee“, dem gelben ehemaligen Bahngebäude in der Bensheimer Straße, in dem die Islamische Gemeinschaft ansässig ist. Pfarrerin Erika Mohri ergänzt: „Die verschiedenen Öffnungszeiten haben aber auch noch einen anderen Grund – in der Zusammenarbeit am Interkulturellen Runden Tisch stellen wir immer wieder fest, dass wir uns gegenseitig noch intensiver kennenlernen möchten. Manchmal fehlt uns einfach die Zeit dafür. Und so können auch die Muslime sich gegenseitig besuchen.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Tag der offenen Moschee Am Montag ist Tag der Offenen Moschee. Viele Wormserinnen und Wormser haben als Touristen schon Moscheen im Ausland besichtigt. In Worms laden nun gleich vier muslimische Gemeinden in ihre Gebetsstätten und Versammlungsräume ein: Die Schiitische Ahlulbayt Moschee öffnet von 12 bis 13 Uhr. Der Gebetsraum der Gemeinde befindet sich im Hof der Mainzer Straße 17. Die Gemeinde Ahmadiyya-Muslim-Jamaat lädt ihre Gäste von 11 bis 18 Uhr in der Färbergasse 15 zu Tee, Kaffee und Kuchen, pakistanischen und indischen Spezialitäten ein. Bei der DITIB steht die Veysel-Karani-Moschee in der Hafenstraße 61 von 13 bis 15 Uhr offen und die Fatih-Moschee der IGMG

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

cf.24sa16

Mickie Krause bringt auch das Oktoberfestzelt in Worms zum Kochen.

Das erste Wochenende wird dann freitags und samstags komplettiert durch zwei neue Partybands, die in Worms das erste Mal spielen. Zum einen „die Partyräuber“ und zum anderen die „Midnight Ladies“, eine reine Frauenband bei der neben der Musik auch noch der visuelle Genuss geboten wird. Beide Bands sind bekannt von den Cannstatter Wasen und der Münchner Wiesn. Als weiteres besonderes Highlight am Sonntagabend haben die Veranstalter in Zusammenarbeit mit Sippel Licht & Ton keine Kosten und Mühen gescheut und die „Original Schürzenjäger“ als Sonderkonzert nach Worms geholt. Wer kennt Sie nicht mit ihrem Klassiker „Sierra Madre“? Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

sf33sa15

Sonderkonzert mit den „Original Schürzenjägern“

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 info@parkhotel-prinzcarl.de w w w. p a r k h o t e l - p r i n z c a r l . d e

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

TERMINE

Zurück zum natürlichen Gewässerlauf Öffentliche Sitzung

Der Jüdische Friedhof in Alsheim

Entsiegelung und Renaturierung des Eisbachs / Wormser Gewässer erhält auf 2,1 Kilometer Länge natürliches Ufer und Bachbett zurück / Land bezuschusst Maßnahme mit 90 Prozent

Am Sonntag, dem 2. Oktober, lädt die Grüne Liste Alsheim an der Ecke Gimbsheimer Straße/ Rheinblickstraße um 14 Uhr zu einem Rundgang über den jüdischen Friedhof Alsheim ein. Dr. Gunter Mahlerwein, Kenner der Alsheimer Geschichte, berichtet auf dem Friedhof von 1896 über die Alsheimer jüdischen Glaubens.

Ortsgemeinde Wachenheim Am Donnerstag, dem 6. Oktober, um 19.30 Uhr findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Neugestaltung der Pflanzinseln am Ortsausgang an der B 47 in Richtung Zellertal.

Nächster Stadtrat Osthofen Am Donnerstag, dem 13. Oktober, tagt der Stadtrat Osthofen um 19 Uhr im Historischen Rathaus der Stadt Osthofen. Die Tagesordnung des öﬀentlichen Teils umfasst u.a. die Erstellung einer neuen Homepage, den Antrag des Kulturnetzwerkes auf Gewährung eines Druckkostenzuschlags sowie Mitteilungen und Anfragen.

Spielzeugbasar für die Fußballjugend des TuS Weinsheim Am Samstag, dem 5. November, findet von 9.30 bis 11.30 Uhr im Sportheim des TuS Weinsheim, Heuweg 20, 67551 Worms wieder ein Spielzeugbasar statt. Angenommen werden Spielsachen, Fahrräder, Bücher etc. 15 Prozent des Verkaufserlöses ist für die vereinseigene Fußballjugend bestimmt. Verkaufsnummern und weitere Informationen sind unter den Telefonnummern 06241/36278 oder 06241/36363 erhältlich. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Bestandteil des Naturschutzes „Ziel ist heute unter ökologischen und umweltpolitischen Gesichtspunkten nicht mehr das möglichst schnelle Ableiten von Wasser in einen technisch ausgebauten „Vorfluter“, sondern die Entwicklung und der Schutz der Gewässer als Bestandteil des Naturhaushalts, als Lebensgrundlage des Menschen und als Lebensraum für Tiere und Pflanzen“, informiert Erich Kulling von der Abteilung für Grünflächen und Gewässer. Der erste, jetzt laufende Bauabschnitt soll

cf.39sa16

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

MO.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 3. OKTOBER

DI.

bis Mitte Oktober diesen Jahres abgeschlossen sein. 2017 folgt dann der zweite Bauabschnitt mit einer Länge von einem Kilometer zwischen der Bahnhofstraße in Worms-Horchheim und dem Pfarrer-Krieger-Weg in WormsWiesoppenheim. Die Kosten dafür werden sich auf rund 210.000 Euro beziﬀern, auch hier fördert das Land mit 90 Prozent. Wenn beide Bauabschnitte beendet sind, wird der damals unnatürlich veränderte Eisbach von etwa 3.000 Tonnen Betonsteinen befreit sein. „Würde man Stein an Stein legen, würde das einer Fläche von zirka 7.000 Quadratmetern oder der Größe eines ganzen Fußballfeldes entsprechen“, verdeutlicht Baudezernent Uwe Franz. Zum Schluss werden auf dem ganzen, zusammen 2,1 Kilometer langen Streckenabschnitt noch Natursteine und Kies in verschiedenen Größen eingebracht. „Hierdurch entsteht ein sogenanntes Lückensystem, das einen Lebensraum für viele Gewässerorganismen bildet und die Selbstreinigungskraft des Eisbaches fördert“, erläutert Erich Kulling. Der Hochwasserschutz wird durch die Entsiegelung und Renaturierung des Eisbachs keine Einbußen erleiden und nach wie vor sichergestellt sein, da die Höhe der Gewässersohle und der Abflussquerschnitt gleich bleiben.

4. OKTOBER

MI.

PLUS des Landes zu 90 Prozent gefördert“, hebt der Dezernent hervor. Nach der Pfrimm ist der Eisbach der größte Bach im Stadtgebiet und prägt maßgeblich die südlichen Gemarkungen. Leider befindet sich das Gewässer zwischen der A 61 und der KarlMarx-Siedlung in einem naturfernen Ausbauzustand. In den 1970er Jahren wurde der Eisbach begradigt und fließt seither in einem sogenannten Trapezprofil. Über einen zwei Kilometer langen Abschnitt zwischen der Weinbergstraße in Worms-Horchheim und dem Pfarrer-Krieger-Weg in Worms-Wiesoppenheim wurden die Gewässersohle und die Böschungen zudem noch mit Betonsteinen ausgebaut.

5. OKTOBER

DO.

Am Mittwoch, dem 5. Oktober, ab 14 Uhr findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Manfred. Nähere Informationen gibt es unter den Telefonnummern 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Deutlich sind Motorengeräusche in der unmittelbaren Nähe zu hören, doch zu sehen ist weit und breit nichts. Plötzlich erhebt sich ein Schaufelbagger aus dem Flussbett des Eisbachs empor und kippt eine Ladung Betonquader seitlich auf den gegenüberliegenden Uferrand, die wenig später von einem Radlader zur zentralen Lagerstelle neben dem Gelände des SV Horchheim, unweit des Wormser Gewässers, transportiert werden. Zwischen Bahnhofstraße und Weinbergstraße in Worms-Horchheim ist die Stadt derzeit damit beschäftigt, in einem ersten Bauabschnitt den Eisbach auf einer Strecke von rund 1,1 Kilometern von seinem „Betonkorsett“ zu befreien und wieder in einen naturnahen Zustand zu versetzen. „Wir kommen hier einer gesetzlichen Verpflichtung nach“, erklärt Baudezernent Uwe Franz. Die Europäische Wasserrahmenrichtlinie gebe vor, dass Bäche und Flüsse in ganz Europa spätestens bis 2027 einen guten ökologischen Zustand erreichen müssen. Ziel sei ein gemeinsamer, grenzüberschreitender Gewässerschutz, verdeutlicht Franz. Die Gesamtkosten für diesen Bauabschnitt belaufen sich auf rund 220.000 Euro, wobei die Stadt Worms nur einen geringen Anteil zu tragen hat. „Die Maßnahme wird über die AKTION BLAU

bzw. der DB Regio Bus Südwest GmbH sowie aktuelle Anliegen der Beiratsmitglieder und der Bürger, die mit dem Stadtbusverkehr in Worms unterwegs sind. Für die bereits laufende Themenabfrage können von den Busnutzern noch bis zum 7. Oktober alle Fragen, Bedenken und Anregungen mitgeteilt werden, damit diese auf die Agenda der kommenden Fahrgastbeirat-Sitzung aufgenommen werden. Die Kontaktaufnahme kann über E-Mail: fahrgastbeirat@worms.de oder auch per Brief an die Stadtverwaltung Worms, Fahrgastbeirat, Marktplatz 2, 67547 Worms erfolgen.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Baudezernent Uwe Franz (links) und Erich Kulling (rechts) von der Abteilung Grünflächen und Gewässer begutachten einen Streckenabschnitt am Eisbach.

6. OKTOBER

FR.

Senioren-Tanzcafé mit Musik

Beiratsmitglieder treffen sich am 13. Oktober um 17 Uhr im Rathaus / Bis 7. Oktober Bedenken und Anregungen äußern Der Termin für die nächste Sitzung des Fahrgastbeirats steht nun fest: Am Donnerstag, dem 13. Oktober, um 17 Uhr, treﬀen sich die Beiratsmitglieder im Sitzungszimmer 212 (2.OG) des Wormser Rathauses, um sich mit Themen rund um den Wormser Stadtbusverkehr zu beschäftigen. Auf der Tagesordnung stehen die Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung im April, die Nachfolgebesetzung eines ausgeschiedenen Mitglieds, die Neuwahl einer Vertretung der Sprecherin des Arbeitskreises Fahrgastbeirat, Informationen über die Neuausrichtung der Rheinpfalzbus GmbH

„Neie Wein un Zwiwwelkuche” Am Tag der deutschen Einheit, am Montag, dem 3. Oktober, lädt die CDU Osthofen ab 16 Uhr am Weinbergshäuschen Leckzapfen zu „Neie Wein un Zwiwwelkuche”. In gemütlicher Atmosphäre genießt man zu Neuem Wein und Zwiebelkuchen den herrlichen Ausblick über Osthofen, die Rheinebene und das rheinhessische Hügelland. Bei Interesse besteht auch die Gelegenheit, mit den Mandatsträgern der CDU ins Gespräch zu kommen. Zwiebelkuchenspenden sind willkommen.

des Fahrgastbeirats

7. OKTOBER

Tag der Deutschen Einheit – Feiertag

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90

COTOLETTA alla Milanese, dazu Rosmarinkartoffeln SPAGHETTI alla mamma, Bolognese mit Parmesan SCALOPPINA limone, dazu servieren wir Pasta PASTA VERDURA mit frischem Saison-Gemüse PUTENGESCH. mit Erbsen, Champ., Papr., Kartoffeln SPAGHETTI m. Cherry-Tomat. in Chili-Knoblauchöl an „Ricotta Salata“-Ziegen-Schafskäse LACHSFILET in Kräuterkruste an Kartoffelpüree PASTA in Salbeibutter mit Parmegiono und Scampi

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. FRÜHSTÜCKS-COUPON

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 31. Oktober 2016)

S E L B S TA B H O L E R - C O U P O N

5-EUR-RABATT auf alle Speisen außer Haus

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 31. Oktober 2016)

„Das WORMSER“ feiert Geburtstag Abwechslungsreiches Programm vom 3. bis 13. November Konzerte, Schauspiel, Musical, Comedy und Zauberei: Mit einem abwechslungsreichen Programm werden vom Donnerstag, dem 3. November, bis zum Sonntag, dem 13. November, der Geburtstag des WORMSER Theaters, Kultur- und Tagungszentrums gefeiert. Höhepunkt des Jubiläumsprogramms ist das Konzert der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz am 7. November, die das Eröﬀnungs-

konzert aus dem Jahr 1966 wieder auﬀührt. Die Besucher dürfen sich außerdem auf „The Baseballs“, eine hinreißende Komödie mit Walter Renneisen oder Ingo Oschmann and Friends freuen. Im Anschluss lockt dann die Wormser Weinmesse in den Mozartsaal, wo Winzer aus Worms und der Umgebung ihre Weine zur Verköstigung anbieten. Weitere Informationen findet man unter www.das-wormser.de

Der Arbeitsmarkt in Worms zeigt sich robust Arbeitslosenquote in Worms verbesserte sich gegenüber August von 8,1 auf 7,9 Prozent / Jugendliche und junge Erwachsene profitieren deutlich Im Zuge der Herbstbelebung ist die Arbeitslosigkeit in Worms im September deutlich zurückgegangen. Der Rückgang fiel allerdings etwas schwächer aus als in den Vorjahren und die Zahlen lagen weiterhin über dem Vorjahreswert. Nach dem Ende der Sommerpause waren es vor allem junge Menschen, die nach kurzzeitiger Arbeitslosigkeit in eine Ausbildung eingemündet sind oder den Weg in den ersten Job erfolgreich gemeistert haben. Unter den Personen, die sich im September arbeitslos melden mussten, hatten Menschen aus Asylherkunftsländern einen Anteil von knapp 6 Prozent. Für Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, sind die neuen Zahlen ein Beleg für die robuste Verfassung des Arbeitsmarktes. „Der aktuelle Herbstaufschwung zeigt, wie groß die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes derzeit ist. Wer jung ist und eine abgeschlossene Ausbil-

Foto: bluedesign/Fotolia

dung hat, findet bei der derzeitigen konjunkturellen Lage in der Regel bereits nach kurzer Zeit wieder einen Job, aber auch alle anderen Personengruppen konnten von der guten Wirtschaftslage profitieren.“ Decker geht davon aus, dass sich die positive Entwicklung im nächsten Monat auch wegen des Semesterbeginns an den Hochschulen noch weiter verstärken wird.

Am Ausbildungsmarkt zeichne sich erneut ab, dass zahlreiche Ausbildungsstellen unbesetzt bleiben. Dagegen hätte man auch in diesem Jahr wieder jedem Jugendlichen ein passendes Angebot machen können, wobei es auch jetzt noch zahlreiche Last-MinuteVermittlungen gebe. Die genauen Zahlen zum Abschluss des Beratungsjahres wird die Arbeitsagentur Ende Oktober veröﬀentlichen. Die Agentur für Arbeit setzt sich

neben der Vermittlung von Ausbildungsplätzen auch dafür ein, dass ein einmal begonnenes Ausbildungsverhältnis auch erfolgreich beendet wird. Sollten Schwierigkeiten nach dem Start in die Ausbildung auftreten – ob bei der Bewältigung fachtheoretischer oder auch sozialer Anforderungen – können Auszubildende und deren Ausbildungsbetriebe das Angebot der Assistierten Ausbildung in Anspruch nehmen. So genannte Ausbildungsbegleiter helfen dann bei der Lösung von Konflikten und Problemen, die den Ausbildungserfolg gefährden könnten.

Arbeitsmarkt, Gesamtzahl und Quote Im September waren in Worms insgesamt 3.533 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 97 weniger als im August, aber 166 oder 4,9 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verbesserte sich gegenüber August von 8,1 auf 7,9 Prozent. Im Vorjahr hatte die Quote 7,6 Prozent be-

tragen. Die Verringerung der Arbeitslosigkeit entfiel jeweils hälftig auf die von der Agentur betreuten Bewerberinnen und Bewerber und die Jobcenter-Kunden. Von der positiven Entwicklung am Arbeitsmarkt profitierten in erster Linie Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre. Ihre Quote fiel gegenüber August von 10,1 auf 9,2 Prozent. Arbeitgeber meldeten auch im September wieder zahlreiche Stellenangebote. Die Nachfrage nach Arbeitskräften blieb damit auf einem ähnlich hohen Niveau wie im Vorjahr. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 239 oﬀene Stellen, 13 weniger als vor einem Jahr. Der Abbau der Arbeitslosigkeit in Rheinhessen zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,5 auf 5,0 Prozent, Stadt Mainz von 6,7 auf 6,4 Prozent, Stadt Worms von 8,1 auf 7,9 Prozent, Landkreis Mainz-Bingen von 4,0 auf 3,8 Prozent und Landkreis Alzey-Worms von 4,5 auf 4,2 Prozent.

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

since 1. April 1992

LOKAL-NACHRICHTEN

Piercing Ink

TERMINE

C ooper ation

lr37sa16

Piercing Piercing ·· Piercingschmuck Piercingschmuck ·· Tunnels Tunnels Dermal Dermal Anchors Anchors ·· Skin Skin Divers Divers ·· Tattoo Tattoo

Piercings ab 25,– € inkl. Pflegemittel und Nachkontrolle

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Mo.–Fr. 12–19 12–19 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 10–16 10–16 Uhr Uhr Piercing Piercing Ink Ink Cooperation Cooperation ·· Gaustraße Gaustraße 32 32 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· Fon Fon (0 (0 62 62 41) 41) 97 97 38 38 54 54 Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf www.facebook.com/piercingstudio1, www.facebook.com/piercingstudio1, www. piercingstudio1.com

Am Freitag, dem 7. Oktober, um 19 Uhr, findet der nächste Stammtisch des Bürgervereins Wonnegau e.V. in der neu eröffneten Gaststätte auf dem Sommerried in Osthofen statt.

Gemeinsames Spielen verbindet

Anliegen von Senioren Bürgerverein Wonnegau e.V. lädt am 10. Oktober um 17.30 Uhr ins Haus Jacobus Der Bürgerverein Wonnegau kümmert sich um Anliegen von Senioren, die nicht ungehört verhallen sollen. Am Montag, dem 10. Oktober um 17.30 Uhr treffen sich alle Mitglieder und in-

Bürgerverein Wonnegau e.V.

Sie r ü d f FEN n i HO rs Wi OST in

teressierten Bürger am Haupteingang des Hauses Jacobus in Osthofen. Nach einer Ortsbegehung zu aktuellen Schwierigkeiten findet ein Austausch mit den Bewohnern statt.

Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt zu einem fröhlichen Bingo-Nachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 13. Oktober, wird ab 14.30 Uhr wieder Bingo gespielt. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Info unter Telefon 06731/941598.

Sanitätshaus Frohnhäuser – Sanitätsfachhandel Reha-Technik Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Technik HomeCare

Unsere Partner:

Ab 04. Oktober ist das Sanitätshaus Frohnhäuser im Gesundheitszentrum am Osthofener Bahnhof. Über uns: n n

150 Jahre Erfahrung Umfassendes Sortiment im Sanitätsfachhandel

n n

Moderne Messtechniken Individuelle Lösungen und Maßanfertigungen

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr und Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Tag der offenen Moschee

www.frohnhaeuser.com

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Am 3. Oktober laden vier Wormser Moscheegemeinden zum Kennenlernen ein

Freitag, 7. Oktober 2016, 19 Uhr, € 39,– EUR pro Person

ck37mi16

Wir bitten um Resevierung

Für die Jugendarbeit Jugendfeuerwehr Alzey-Land-Süd feiert am 8. Oktober ihr 10-jähriges Jubiläum in der Gemeindehalle Flomborn Ab 18.30 Uhr wird es eine Disco geben. Der frühe Zeitpunkt wurde gewählt, damit auch die Kinder und Jugendlichen kommen können. Der Erlös aus Spenden und Festlichkeiten fließt zu 100 Prozent in die Jugendarbeit der Freiwilligen Feuerwehr Alzey Land Süd, welche im Jahr 2015 aus den Einheiten Flomborn und Ober-Flörsheim gegründet wurde – und ermöglicht neben der Anschaffung von Übungs- und Unterrichtsmaterialien und anderen Aktivitäten der Jugendwehren, auch die Anschaffung von Winterjacken.

cf.39sa16

Das 10-jährige Jubiläum der Jugendfeuerwehr Alzey-LandSüd wird mit Jugendfeuerwehren des gesamten Landkreises Alzey-Worms in und um die Gemeindehalle Flomborn begangen. Vertreter aus Politik und Wirtschaft werden den Festlichkeiten beiwohnen. Beginn ist um 10 Uhr an der Gemeindehalle in der Langgasse Flomborn. Neben einem offiziellen Teil werden einige Vorführungen durch die Jugendfeuerwehr als auch durch die Aktiven Kameraden zu sehen sein.

Schnitzel-Schlemmerabend für nur € 18,50

mit Frontcooking-Show für die Gäste. Probieren Sie so viele Schnitzelvariationen, wie Sie möchten, dazu zwei Getränke Ihrer Wahl. Ab sofort jeden ersten Montag im Monat, 18–21 Uhr.

Tagesessen vom 3. bis 8. Oktober 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 3. Oktober 2016 – 18 bis 21 Uhr: Schnitzel-Schlemmerabend: So viele Schnitzelvariationen wie Sie möchten, dazu zwei Getränke nach Wahl

€ 18,50

Dienstag: 4. Oktober 2016 – Großer Eierpfannkuchen mit frischem Kürbisgemüse und gekochtem Schinken € 6,90 – Gegrilltes Nackensteak auf Kartoffelstroh, dazu Kräuterbutter € 8,20 Mittwoch: 5. Oktober 2016 – Schwäbisches Linsengemüse mit Butterspätzle und Wienerle € 6,90 – Lendenpfanne – Schweinelendchen mit Champignons à la Crème und Käse überbacken, dazu Spätzle € 8,20

Donnerstag: 6. Oktober 2016

– Großer Salatteller m. American Dressing, frittierten Frühlingsröllchen u. Grillgemüse € 6,90 – Cevapcici vom Geﬂügel mit frischem Tzatziki, roten Zwiebeln, Krautsalat und Djuwetschreis € 8,20

UNSERE SPECIALS IM OKTOBER

Kleine Gesichtsbehandlung Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Masken, Abschlusspﬂege, Dauer ca. 60 Minuten statt 45,– € nur 35,–

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen statt 18,– € nur 14,– € Maniküre inkl. Shellack

statt 37,– €

nur 30,– €

Professionelle Piercings

ab 30,– €

inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

Mickie und die Schürzenjäger lassen’s krachen NK präsentiert: Oktoberfest 2016 auf der Wormser Wiesen ab dem 6. Oktober / Noch wenige Restkarten beim NK erhältlich Fortsetzung von Seite 1 Das zweite Wochenende beginnt am Freitagabend traditionell wieder mit den „Würzbuam“, der als besten Partyband 2015 ausgezeichneten Partykracher. Die heiß begehrten Tickets waren schnell ausverkauft. Auch der Samstag mit den „Bayernmän“ ist bereits ausverkauft. Den Schlusspunkt setzt der Familiensonntag mit Frühschoppen, Schlachtfest und buntem Familienprogramm. Ein idealer Tag für einen Familienausflug. Kann man doch Unterhaltung für die Kids, mit Tanzeinlagen, Hüpfburg, Kinderschminken usw. mit einem leckeren Mittagessen und einem zünftigen Mass Bier für Mama oder Papa verbinden. Auch in Sachen Bier hat sich in diesem Jahr noch etwas getan. Mit Paulaner konnte ein neuer Partner gewonnen werden. Ein Name mit dem jeder Gast das urig, typische Bier vom Original Oktoberfest verbindet. „Wir

freuen uns zum dritten Mal in Folge die Wormser begeistern zu dürfen und sind uns sicher, dass wir mit dem ausgewählten Programm die Stimmungslatte und Vielfältigkeit der Unterhaltung nochmals nach oben schrauben konnten“, so Löwer.

Oktoberfest-Tickets heiß begehrt Ab dem 6. Oktober heißt es also wieder Dirndl und Lederhosen aus dem Schrank holen und ab auf das Oktoberfest Worms. Der Ticket-Vorverkauf geht in die heiße Endphase, also nicht zu lange warten, denn es sind nur noch wenige Restkarten für die Veranstaltungen am ersten Wochenende erhältlich. Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional. Weitere Informationen erhält man unter www.oktoberfestworms.de

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@ connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Gewaltfrei in Vereinen Frühstückseminar am 23. Oktober ab 9 Uhr im Kurpfalztreff in Bobenheim-Roxheim Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd–Jung-Stiftung bietet am Sonntag, dem 23. Oktober, mit seinen Kooperationspartnern ein Frühstücksseminar „Gewaltfrei in Vereinen“. Ob Mobbing, sexualisierte Gewalt, Integrationsprobleme, laufende Streitereien unter Kindern und Jugendlichen, dafür schafft dieses Seminar Abhilfe. Die Lehrgänge eignen sich insbesondere für Vereinsvorstände, Trainer, Übungsleiter und Funkti-

onäre. Die Veranstaltung im Kurpfalztreff, Pfalzring 39, 67240 Bobenheim-Roxheim, beginnt um 9 Uhr und endet um 11.30 Uhr. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 20 Euro

Anmeldung bei vhs Eine vorherige Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS BobenheimRoxheim, unter den Rufnummern 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

t s e f t s b Her 16 9.10.20

Am 8. + 0 Uhr 0 . 7 1 10.00

delle 2017 o M r e d g n llu onditionen K n e g - Neuvorste ti s n ü g modelle zu e - Vorjahres ietfahrzeug M r e d f u a k - Abver Angebote - Attraktive

Freitag: 7. Oktober 2016 – Schaschlikgulasch scharf gewürzt mit Butternudeln € 6,90 – Paniertes Fischﬁlet mit Remouladensauce u. hausgemachtem Kartoffelsalat € 8,20 Samstag: 8. Oktober 2016 – Forelle Müllerin mit zerlassener Butter, dazu Dampfkartoffeln € 6,90

Für das leibliche Wohl hll iist bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

– Gegrilltes Puten-Steak auf Hokkaidogemüse und Butterreis € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

€

www.wohnmobilpark-petersberg.de

Für echte Wiesn-Fans ist das Spektakel im Festzelt am Rhein wieder ein Muss! Archivfoto: Gernot Kirch

ck39sa16

5-Gang Fisch-Menü

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

kleine Gruppen oder einzelne Personen!“ Ahmet Cengelköy von DITIB Ziel ist, dass die Gäste sehen möchte die Wormserinnen und und sich informieren, was in den Wormser motivieren, sich am 3. Moscheen geschieht und wie das Oktober auf den Weg zu machen: Gemeindeleben vonstatten geht. In allen geöffneten Mosche„Unser Moscheeverein besteht seit 40 Jahren in Worms. Wir en freuen sich Gemeindemitsind für Fragen und Gespräche glieder darauf, Gäste zu begrügern offen – Transparenz und ßen und bei einem Glas Tee ins Information sind uns wichtig. Gespräch zu kommen – die einUnd umgekehrt ist uns genau- fachste Form der Begegnung. so wichtig, dass die Gäste komDie Gebetsräume stehen zu men, und sich für uns interes- Besichtigung und Führung ofsieren. Wir freuen uns auch über fen. Fortsetzung von Seite 1

www.autohaus-petersberg.de

Flonheimer Str. 34, 55234 Biebelnheim/Alzey, Tel. 06733/9211-0

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Sprechstunde des Sozial-psychiatrischen Dienstes Die nächste Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey- Worms findet am Donnerstag, dem 6. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, in den Räumlichkeiten der Freien evangelischen Gemeinde (FeG) in Alsheim, Wormser Straße 25, statt. Der Sozialpsychiatrische Dienst berät und betreut psychisch erkrankte Menschen sowie Suchtkranke und steht als Ansprechpartner in seelischen Krisensituationen zur Verfügung. Eingeladen sind alle Bürger der VG Eich und VG Wonnegau, die selbst psychische Probleme haben oder durch einen Angehörigen betroffen sind und sich informieren wollen. Anmeldung unter Telefon 06731/408-6061 bei Ulrike Bender-Johe.

Bauausschuss Mörstadt Am Dienstag, dem 11. Oktober, um 18 Uhr, findet im Kindergarten Morgenstern eine öﬀentliche Sitzung des Bauausschusses Mörstadt für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Sanierung Kindergarten, Besichtigung der Baustelle, Musterung Bodenbelag, Auswahl der Farben in den Gruppenräumen sowie Mitteilungen und Anfragen.

Ortsgemeinderat Gundheim Am Mittwoch, dem 12. Oktober, um 19 Uhr, findet die öﬀentliche/nichtöﬀentliche Sitzung im Sitzungssaal im Rathaus in Gundheim, Hauptstraße 21, statt. Die Tagesordnungspunkte können unter www.vg-wonnegau.de eingesehen werden.

Oktoberfest in Eppelsheim Die Sporthalle in Eppelsheim wird am Samstag, dem 15. Oktober 2016 erneut zum Wiesnfestzelt: Ab 19 Uhr laden Musikverein und Fußballer zum Eppelsheimer Oktoberfest ein. Im Ausschank gibt es leckeres Oktoberfestbier, zum Essen Haxn’ und andere bayrische Schmankerl. Für Stimmung sorgen die Musikvereine aus HillesheimDorn-Dürkheim sowie aus Eppelsheim-Monzernheim mit passender Blasmusik. Der Eintritt ist frei. Der Musikverein freut sich auf viele Gäste in Dirndl und Lederhose und bittet darum, die Schweinshaxn unter Telefon 06735/1387 vorzubestellen. Veranstalter ist der Eppelsheimer Musikverein. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Barock im Heylshof Heute eröffnet um 15 Uhr im Heylshof die Ausstellung „Das Goldene Zeitalter – Barock im Heylshof“ Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht PKW-Aufbruch und versuchter Einbruch in Kindergarten – Hinweise erbeten Unbekannte Täter brachen am Donnerstag zwischen 16.25 Uhr und 18.05 Uhr einen in der Von-Steuben-Straße geparkten VW Passat auf und entwendeten eine Brille und ein mobiles Navigationsgerät. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 800 Euro. Ebenfalls noch unbekannte Täter versuchten zwischen Dienstag und Mittwoch in einen Kindergarten in der Schürmannstraße in Worms einzubrechen. Sie probierten ein Fenster aufzuhebeln, was jedoch misslang. Zuvor brachen sie ein Tor auf, um auf das Grundstück zu gelangen. Es blieb daher beim Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520. Das Ölbildnis „Bewegte See“ des holländischen Malers Willem van de Velde der Jüngere (1633–1707) ist ebenfalls ausgestellt. Foto: Stefan Blume

Am heutigen Samstag, dem 1. Oktober, eröﬀnet um 15 Uhr, im Museum Heylshof die Ausstellung „Das Goldene Zeitalter – Barock im Heylshof“ mit einer Vernissage. Der Barock bildet einen Schwerpunkt in der Sammlung des Museums Heylshof. Die neobarocke Stadtvilla vereint Künstler des flämischen Barock wie Peter Paul Rubens und Antonis van Dyck mit holländischen Meistern wie Gerard ter Borch, Gerrit van Honthorst, Salomon van Ruysdael und Jan van Goyen. Unter dem Titel „Das Goldene Zeitalter“ zeigt das Museum

Heylshof erstmals eine exquisite, aus konservatorischen Gründen sonst nicht zu sehende Auswahl seiner Handzeichnungen von Barockkünstlern wie Mattia Preti, Giovanni Battista Tiepolo, Jacob Jordaens, Charles Le Brun u. v. a. Neben dieser Kabinettausstellung werden die Höhepunk-

te der barocken Gemäldesammlung, des Rokokokabinetts und des Frankenthaler Porzellankabinetts didaktisch erschlossen und optisch herausgehoben. Auf Anfrage stattfindende Sonderführungen für Erwachsene und Schüler runden das barocke Programmangebot ab.

WINTECH

DAS Fassadenfenster! www.glas-thomas.de

Neue Leitungen und Anschlüsse EWR-Arbeiten ab dem 10. Oktober in der Landgrafen- und Feuerbachstraße Ab dem 10. Oktober, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Feuerbachstraße. Um die Kunden weiter zuverlässig zu versorgen, werden die Wasser- und Gasleitungen einschließlich der Hausanschlüsse abschnittsweise erneuert. Die Maßnahme soll bis Ende 2016 abgeschlossen sein. Die Bauarbeiten finden überwiegend in den südlichen Gehwegen statt. Mit betrof-

fenen Kunden wird sich die ausführende Firma Berkes rechtzeitig in Verbindung setzen. Zeitgleich arbeitet die EWR Netz GmbH darüber hinaus zudem in der Landgrafenstraße 78– 80. Für eine sichere und zuverlässige Versorgung werden die Wasser-, Gas- und Stromleitungen einschließlich der Hausanschlüsse erneuert.

Wie EWR-Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Platt. Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Sven Trahmer gerne unter Telefon 06241/848-6994.

„Demokratie jetzt“ Musikalisch umrahmter Vortrag am 3. Oktober im Wormser Rathaus anlässlich des Tages der Deutschen Einheit Die Stadt Worms und der Runde Tisch gegen Ausländerfeindlichkeit und Rechtsextremismus der Luthergemeinde laden am 3. Oktober, um 11 Uhr, ins Wormser Rathaus (Ratssaal, 2.OG) zu einem Vortrag anlässlich des Tages der Deutschen Einheit ein. Erinnert werden soll damit an die Bürgerbewegung in der DDR, die mit dem Slogan „Wir sind das Volk“ eine demokratische Verfassung einforderte, die sich auf Menschen- und Bürgerrechte stützt. Der derzeit zu beobachtende Versuch von Rechts, den Slogan völkisch zu vereinnahmen, ist genau das Gegenteil dessen, was die Bürgerbewegung von 1989 gegen einen Unrechtsstaat durchgesetzt hat. In der völkischen Propaganda geht es um Ausgrenzung von Minderheiten und eine nationalistische Einengung von Grundrechten. Pfarrer Stephan Bickhardt spricht zum Thema „Widerstand – für Demokratie. Erfahrungen der Bürgerrechtsbewegung 89“. Bickhardt ist 1959 in Dresden geboren. Er verweigerte den Wehrdienst und war 1980 Mitbegründer der unabhängigen Friedensbewegung in der DDR. Nach dem Studium der Theologie und Katechetik gründete er 1986 einen Untergrundverlag und

organisierte zahlreiche illegale Lesungen und Diskussionen in Privatwohnungen. Er stand in Verbindung mit oppositionellen Gruppen in Polen und der Tschechoslowakei und zur west- und osteuropäischen Umwelt- und Friedensbewegung. 1989 war er Geschäftsführer von „Demokratie jetzt“ und 1990 Geschäftsführer des „Hauses der Demokratie“ in Berlin. Seit 1991 arbeitet er als Pfarrer, seit 2007 als Polizeiseelsorger in Leipzig. Für die Musik sorgen Katharina Schmitt (Violoncello) und Christian Schmitt (Klavier). Zu hören sein werden Sarabande und Gigue aus der Cellosuite Nr. 3 C-Dur von Johann Sebastian Bach und die Sonate für Pianoforte und Violoncello Nr. 1 d-Moll, 1.Satz: Andante con moto und 2. Satz: Allegretto/Vivo e giocoso des Wormser Komponisten Friedrich Gernsheim. OB Michael Kissel spricht ein Grußwort, Pfarrer Fritz Delp stellt den Redner vor. Die Veranstaltung steht in Zusammenhang mit der Ende Oktober im Rathaus zu sehenden Ausstellung der Gedenkstätte in Kreisau (Polen), die den Totalitarismus des 20. Jahrhunderts in West und Ost zum Thema hat. Die Bürger sind herzlich eingeladen.

Parkanlage am Lutherring wird saniert Teilmaßnahme der Ringanlagen-Sanierung / Vollsperrung der Parkanlage am Lutherring und der Parkbucht Am Bergkloster Die Ringanlagen entlang der Stadtmauer bilden die größte zusammenhängende Grünfläche der Innenstadt. Diese Ruhe- und Erholungszonen sind von unschätzbarem Wert, denn sie erschließen touristische Sehenswürdigkeiten „zu Fuß durch zwei Jahrtausende“und sorgen überdies als „grüne Lunge“ für lebenswichtigen Sauerstoﬀ. Nur wenige Städte können in Zentrumslage eine solche „grüne Perlenkette“ vorweisen. „Die Pflege und der Ausbau unserer Ringanlagen liegt uns daher am Herzen“, sagt Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Investitionen der vergangenen Jahre in abwechslungsreiche Pflanzungen und in eine neue Ausstattung mit hochwertigen Bänken, haben sich sehr positiv auf das Erscheinungsbild ausgewirkt. Die Wiederinbetriebnahme der denkmalgeschützten Brunnenanlagen am Willy-Brandt-Ring und am Wergers Eck sowie die verbesserten Springbrunnen mit ansprechender Beleuchtung in den Abendstunden in der 118er Anlage bilden gartengestalterische Höhepunkte. Besonders die jedes Jahr in neuen Farbkonzepten geplanten und gepflanzten Wechselflorbeete werden von Gästen der Stadt immer wieder gelobt. Doch in den Ringanlagen gibt es auch noch einiges

wird der obere Weg im Bereich der Stadtmauer mit Natursteinpflaster und im weiteren Verlauf in Betonpflaster befestigt. In der unteren Anlage werden die Platzflächen mit Natursteinpflaster gestaltet und die Wegeverbindungen wassergebunden hergestellt. Erneuert werden auch alle Natursteinmauern, die Treppenanlagen mit Handläufen sowie Bänke und Papierkörbe.

Verbesserte Attraktivität

Mit Rissen durchzogene Gehwege gehören in der Parkanlage am Lutherring bald der Vergangenheit an. Die komplette Anlage wird saniert und attraktiv gestaltet.

zu tun, um die grüne Perlenkette zu einer durchgehend attraktiven Grünzone werden zu lassen.

Nach Lutherplatz nun Parkanlage am Lutherring Nachdem der Lutherplatz erfolgreich saniert worden ist, hat die Stadt nun mit der als Folgemaßnahme festgelegten Sanierung der Parkanlage am Lutherring zwischen Stephansgasse und Andreasstraße begonnen. Dafür werden die Parkanlage und die Parkbucht Am Bergkloster

während der Bauzeit voll gesperrt. Zunächst rodet eine beauftragte Firma die unter artenschutzrechtlichen Aspekten geprüfte und freigegebene Bepflanzung entlang der Stadtmauer, um eine Kampfmittelsondierung vorzubereiten – immerhin ist die Innenstadt im Zweiten Weltkrieg zweimal massiv bombardiert worden, so dass das Gelände auf etwaige Überbleibsel im Erdreich sorgfältig überprüft werden muss. Im Anschluss beginnen die notwendigen Abbrucharbeiten, die voraussichtlich Anfang nächs-

ter Woche beginnen werden. Erst hiernach kann die Parkanlage neu gestaltet werden. „Die vielfach geflickten Asphaltwege aus den 70iger Jahren mit ihren einfachen und wenig tragfähigen Bitumendecken sind deutlich in die Jahre gekommen. Mit davon betroﬀen sind auch die Stufen- und Treppenanlagen sowie die Trockenmauern“, erläutert Baudezernent Uwe Franz, dessen Verwaltung das von den städtischen Gremien mehrheitlich beschlossene Konzept erarbeitet hatte. Demnach

Um die Pflege der Anlage für die Gärtner zu erleichtern, werden neue Wasserleitungen verlegt und mit Zapfstellen ausgerüstet. Zum Abschluss wird der Bereich vor der Stadtmauer neu bepflanzt. Während der Bauarbeiten in der Parkanlage am Lutherring und der Sperrung des Geländes müssen Passanten die gegenüberliegende Straßenseite benutzen. Sofern die Witterung mitspielt, soll die Parkanlage am Lutherring bis Jahresende fertiggestellt sein. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 633.000 Euro. „Die Lebensdauer und Attraktivität der Anlage wird erheblich verbessert und die Nutzbarkeit der Wege bei Schlechtwetterphasen deutlich erhöht. Zudem werden wir Kosten in der Unterhaltung einsparen“, erklärt Uwe Franz.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Die reiche Biergeschichte unserer Stadt

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND Neuheit! XO-Cell-Plasmastreaming – Medical Beauty

Shopping-Queen-Basar

Starke Welle

Exaktes Streamen gegen Falten auf Stirn, Wangen, im Nasolabialbereich. Zur Stärkung der Hautdichte, Glättung der Oberﬂäche und Milderung von UV-Schäden.

Intensive Resultate

Besonders nachhaltig bei Plisseefältchen der Oberlippe, zur intensiven Straﬀung bei „Truthahnhals“, als feines Lip-Boosting.

Von Qualität zu Excellence – Im Kosmetik-Institut bei Andrea Schneider gibt es keine leeren Versprechungen. Ob Behandlungen oder Pﬂegeprodukte – nur Best-Resultate überzeugen! Auch ideal bei Problemhaut.

Testpreis

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

nur € 50,– sparen bei der Erstbehandlung

www.as-schneider-kosmetik.de

nummern bekommen Interessierte ab Dienstag, dem 18. Oktober, ab 20 Uhr über eine Online-Registrierung auf der Homepage www.shopping-oﬀstein.de. Pro Person kann nur eine Nummer vergeben werden. Helfer schicken bitte im voraus eine EMail anshoppingqueenbasar@ gmail.com. Der gesamte Erlös des Basars (15 Prozent der Einnahmen) wird vom Shopping-Queen-Team für gute Zwecke in Oﬀstein gespendet.

Gundheim feierte Kerwe

Patentanwaltssprechtag

Boule-Turnier, Karaoke und traditionelle Kirchweihe

Am 10. November bietet die IHK eine kostenlose Beratung für gewerbliche Beratung und Einzelerfinder an Die Industrie- und Handelskammer führt in ihrem Dienstleistungszentrum Worms, Rathenaustraße 20, am Donnerstag, dem 10. November, zwischen 14 und 16 Uhr, kostenlose Erfinderberatungen für Erfinder aus dem Bereich der gewerblichen Wirtschaft und für Einzelerfinder durch, um bei Problemen des gewerblichen Rechtsschutzes zu helfen.

Hausärztliche Versorgung,Versorgung, Innere- und Allgemeinmedizin, Diabetologie, Hausärztliche Innere und Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Chirotherapie, Notfallmedizin, Geriatrie Geriatrie Diabetologie, Sportmedizin, Chirotherapie,

Ab Dienstag, dem 4.10., begrüßt Sie unser Team Osthofen in den Bachstraße 54 Dres.immed. neuen Räumen GESUNDHEITSZENTRUM. 67577 Alsheim Dieter Emrich Curamed06249 / 4030 Praxis Curamed Carl Priester-Lasch PraxisTelefon: Dr. med. Carl Priester-Lasch Dr. med. Dieter Emrich Gunther Priester-Lasch Sickingenstraße 10 NEU: Schwerdstraße 5–7 Bachstraße 54 Pascal Knopf 67574 Osthofen 67574 Osthofen 67577 Alsheim Katharina Hobel Telefon: 06242 / 915121 Telefon: 06242/915121 Telefon: 06249/4030

Am 24. Oktober beginnt um 9.30 Uhr im Zentrum für Gesundheit des Klinikum Worms eine neue Eltern-Baby-Gruppe

cf.39mi16

Die neue Wormser Eltern-BabyGruppe bietet Eltern alles Wichtige zu den Themen Bindung, Entwicklung, Stillen und vielen weiteren interessanten Aspekten während der Säuglings- und Kleinkindzeit. Bei Fragen und Problemen steht eine Stillberaterin zur Seite. Der Besuch ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Martin Rossa

WORMS:

6. Oktober 2016 19.00–21.00 Uhr Das Wormser, Rathenaustr. 11, Rheinsaal

www.dr-rossa-partner.de

Gemeinsam mit dem Kerwepaar Philip Dörrschuck und Natalie Höhn feierte Gundheim am vierten Wochenende im September seine traditionelle Kirchweihe als Ausdruck einer lebendigen Dorfgemeinschaft. Nach der abendlichen LiveMusik der Vortage sowie Klaus Blums Ausstellung „Alte Bilder von Gundheim“ stand am Sonntagmorgen der ökumenische Kirchweihgottesdienst am Festplatz auf dem Programm.

Anschließend rundeten ein Frühschoppen, ein Boule-Turnier und das Mundartkabarett mit Ramon Chormann den weiteren Verlauf ebenso wie das Karaoke-Singen am Stand des Turn- und Sportvereins am darauﬀolgenden, letzten Tag der Kerwe ab. „So viel wie jetzt war bei uns noch nie los“, freute sich Ortsbürgermeister Dieter Gutzler – zumal erstmals etliche Kerwepaare aus der Region die „Gundemer Kerwe“ besucht hatten.

Dres. med. Dieter Emric elle re Mod Ich füh Carl Priesterße 56 bis Grö Gunther Prie Eisenberger Str. 55 b · 67304 Kerzenheim · Telefon (0 63 51) 4 11 75 E E-Mail: spitzm@t-online.de · www.brautstube-marianne.de Pascal Knopf E-Ma Katharina Ho

Stimmbildung im Mittelpunkt

Wormser Kulturausschuss tagt

Neue Mutter-Baby-Gruppe im ZfG

l NFO-VER ANSTALTUNG

Vereinbaren Sie einen Termin. Ich nehme mir Zeit für Sie.

Foto: Florian Helfert

Kostenloses Seminar mit Kantorin Kristine Weitzel Sprechzeiten Am Mittwoch, dem 26. Oktober, tagt um 14 Uhr der Kulturaus- am 5. Oktober in Westhofen / Anmeldung erbeten

Sprechzeiten unter: www.praxis-curamed.de Sprechzeiten unter www.praxis-curamed.de

Ab Montag, dem 24. Oktober, startet jeden 2. und 4. Montag im Monat von 9.30 bis 11 Uhr in den Räumlichkeiten des ZfG eine neue B.E.St.® Gruppe unter der Leitung von Ariane Noëlle-Große. Die B.E.St.® Kriterien stehen für „Bindung“, „Entwicklung“ und „Stillen“ und sind Bestandteil der WHO/UNICEF-Initiative „Babyfreundlich“.

Die schutzrechtliche Beratung auf dem Gebiet des Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Geschmacksmusterschutzes wird ehrenamtlich und freiwillig von Patentanwälten übernommen. Um Voranmeldung bis spätestens drei Tage vor dem Beratungstermin unter Telefon 06241/911745 oder per E-Mail verena.kissel@ rheinhessen.ihk24.de gebeten.

Bei mir finden Sie Ihr Hausärztliche V TRAUMKLEID Diabetologie, Sp Auch Bundestagsabgeordneter Jan Metzler machte dem Kerwepaar seine Aufwartung.

lr39sa16

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms

I H R KO M PE T ENZ ZEN T R U M FÜ R I N T EN S I V- B EH A N D LU N G EN

Kleidung bis Größe 58 wird am 5. November von 16 bis 19 Uhr in der Offsteiner Engelsberghalle angeboten Fehlkäufe, Gewichtsverlust oder Typveränderung – wer in seinem Schrank Kleidungsstücke, Schuhe oder Accessoires findet, die er eigentlich nie wieder anzieht, kann diese zum Shopping Queen Basar in Oﬀstein bringen. Dieser findet am Samstag, dem 5. November 2016 von 16 bis 19 Uhr in der Oﬀsteiner Engelsberghalle statt. Kleidung bis Größe 58, Schuhe, Hüte, Accessoires, ein Glas Sekt erwarten die Basar-Besucher. Anbieter-

€ 149,–

ck39sa16

Im Anschluss gibt es eine Bierprobe mit fünf Wormser Bieren. Die Führung kostet 10 Euro pro Person. Anmeldungen bis 5. Oktober an rheinhessen-biershop@tonline.de. Veranstalter ist das Start-UpUnternehmen „Rheinhessen Biershop“, das sich zum Ziel gesetzt hat, zum 200-jährigen Bestehen Rheinhessens auch auf die Bierkultur dieser Region aufmerksam zu machen. Außerdem feiert das Reinheitsgebot für Bier 2016 seinen 500. Geburtstag.

Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen.

cf.39sa16

Feiner Blitz

Brauhistorische Stadtführung am 8. Oktober um 15 Uhr mit Bierprobe im Anschluss Worms hat eine lange und reiche Biergeschichte. Die erste Brauerei existierte hier vermutlich schon vor 1.000 Jahren. Diese reiche Biergeschichte lebendig werden zu lassen ist das Ziel einer Brauhistorischen Stadtführung unter dem Motto: „Die Geschichte des Bieres in Worms an historischen Orten erleben“. Start ist am Samstag, dem 8. Oktober, um 15 Uhr. Treﬀpunkt ist vor dem Dom Südportal (Baustelle Haus am Dom). Die Führung dauert ca. 2 Stunden.

schuss der Stadt Worms im Sitzungszimmer 212 des Rathauses. Die Tagesordnung des öﬀentlichen Teils beinhaltet u.a. den Kulturbericht für das Vorjahr, anstehende Projekte der Kulturkoordination 2017 sowie die Beratung des Kulturetats für das kommende Jahr.

„Hoffnungsträger“ aus Metall Ferienworkshop für Jugendliche vom 10. bis 12. Oktober in der Gedenkstätte KZ Osthofen Unter dem Motto: Wir schmieden und schweißen „Hoffnungsträger“, bieten die Landeszentrale für politische Bildung RheinlandPfalz und der Förderverein Projekt Osthofen e.V. in der Gedenkstätte KZ Osthofen einen Ferienworkshop für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren an. Vom 10. bis 12. Oktober 2016, jeweils 10 bis 15 Uhr, zeigt und lehrt der Metallkünstler und Schmied Joachim Harbut aus Armsheim,wie die Jugendlichen aus benutzten Dingen und der eigenen Schaffenskraft neue, eigene Kunstwerke schaffen können. Dabei sollen sie sich von der Geschichte des ehemaligen Konzentrationslagers Osthofen inspirieren lassen. Der dreitägige Workshop ist kostenlos! Die Anmeldung ist per E-Mail oder telefonisch möglich: info@ns-dokuzentrum-rlp.de oder Telefon 06242/910810. Joachim Harbut, 1965 in Offenbach geboren, war von 1982 bis 1985 in der Kunstschmiedelehre. 1989 legte er die Meisterprüfung im Schmiedehandwerk ab und machte sich mit der Anferti-

gung von Unikaten selbständig. Seit 2012 ist er Mitglied im BBK (Berufsverband bildender Künstlerinnen und Künstler). Hauptabsicht in seinen Workshops und Projekten ist es, die Kreativität zu locken und zu fördern. Die Gestaltung am Objekt ermöglicht Verdichtung und Darstellung von Gefühlen, Wünschen, Träumen, Erfahrungen, Empfindungen und Erlebnissen. „Ich möchte dazu animieren, sich über Diﬀerenzen jeglicher Art – sozial, intellektuell, geschlechtlich, religiös – hinweg zu bewegen. Dies fördert über das künstlerische Tun konkret gelebte Toleranz, verändert die Vorurteilshaltung und Stereotypen.“ Aus den Gesprächen und Vorstellungen der teilnehmenden Jugendlichen entstehen nach und nach Ideen für die Objekte, sie entwickeln sich mal langsam oder auch rasant schnell. Harbut begleitet diese Prozesse und führt die Jugendlichen in den Umgang mit Eisen, Schmiedefeuer und Schweißgerät und sonstige Metallbearbeitungen ein.

Genau diese Frage stellen sich viele Sängerinnen und Sänger. Stimmbildung ist vergleichbar mit dem Aufwärmen und verfeinern der Technik von Sportlern. Es ist faszinierend, mit welchen kleinen Dingen man schon viel besser singen kann. Am Mittwoch, dem 5. Oktober, bietet Kantorin Kristine Weitzel von 19.30 bis 21 Uhr ein solches Seminar an. Im Ev. Gemeindehaus Westhofen können die Teilnehmer nach einer kleinen

Einführung in aller Ruhe weitere Gesangstechnik kennen lernen und selbst ausprobieren. Oftmals sind es schon Kleinigkeiten oder nicht bemerkte Eigenheiten, die der Stimme das Arbeiten erschweren. Die verfeinerte Technik wird im Laufe des Abends in Chorliteratur angewandt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine Anmeldung mit Telefonnummer bis 30. September unter Telefon 06242/60559 oder kristine.weitzel@freenet.de) erbeten.

Weinbau seit 1831

After-Work-Party am 7. Oktober 2016 ab 18.00 Uhr in unserem Innenhof und Rittersaal Gute Laune garantiert durch leckere Tropfen des Hauses, Musik von DJ-Marc und Leckereien von SeelenFutter Manufaktur!

das

WEIN LÄDCHEN

Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße · Telefon 06359/4148 www.schloss-janson.de · www.facebook.de/schlossjanson

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Osthofen führt wiederkehrende Straßenbaubeiträge ein

BUCHTAGE Birthe Jacobs liest aus der „Geheimsache Luther“

7 Millionen Mal Freude „Weihnachten im Schuhkarton“ beschenkt erneut Kinder in Not Wormser Abgabestellen in der Eckenbert- und der Benzstraße

Wiederkehrende Beiträge ersetzen Einmalbeitrag der Anlieger beim Straßenbau

Der Wormser Reichstag 1521, die Anschlagsversuche auf Martin Luther und die damaligen Progrome gegen die Juden sind der historische Rahmen, in den die Autorin Birte Jacobs ihre spannende Geschichte zweier junger Frauen – die eine Christin, die eine Jüdin – einbettet. Wer mehr über „Geheimsache Luther“ erfahren möchte, der sollte zur Lesung am Dienstag, dem 4. Oktober, 19 Uhr, ins Nibelungenmuseum kommen. Der Eintritt an der Abendkasse kostet sieben Euro. Die Veranstaltung des Worms Verlags ist Teil der Wormser Regionalbuchtage. Mehr dazu unter www.worms.de. Birte Jacobs wurde 1964 in Speyer geboren. Nach einem abgeschlossenem Studium der Betriebswirtschaft arbeitete sie lange bei einer Bank, bis sie sich entschloss, ihr Hobby zum Beruf zu machen. Die Autorin lebt mit ihrer Familie in Speyer. „Geheimsache Luther“ ist ihr erster Roman.

Wormser Regionalbuchtage „Heimat erlesen“ – unter diesem Motto veranstaltet der Worms Verlag noch bis zum 6. Oktober erstmals in der Nibelungenstadt die vom Börsenverein initiierten Regionalbuchtage. Bei dieser bundesweiten Aktion stellen Verlage und Buchhandlungen regionale Titel vor und machen mit kreativen Ideen neugierig auf ihre Heimat. So auch in Worms: Mit den rheinland-pfälzischen Literaturtagen, verschiedenen Lesungen und Workshops, zwei Ausstellungen und dem 100-jährigen Jubiläum der Buchhandlung „Bücher Bessler“ bieten die 1. Wormser Regionalbuchtage Interessierten und Heimatverbundenen ein vielfältiges Programm. Dabei stehen nicht nur Themen literarischer Art, sondern auch die Entwicklung der Orte und Städte, neue Perspektiven sowie die Stärkung der Region im Fokus. Weitere Infos unter www.worms.de

Die Stadt Osthofen führt wiederkehrende Straußenbaubeiträge ein.

Am vergangenen Mittwoch hat der Stadtrat Osthofen beschlossen, wiederkehrende Straßenbaubeiträge (wkB) in der Weinund Sektstadt einzuführen, die in Zukunft die Einmalbeiträge zum Straßenerhalt ersetzen werden. Die Fraktion der CDU begrüßte das Votum als „sozialste und

beste Lösung für alle Bürgerinnen und Bürger in Osthofen“ – in der Folge stimmte sie als einzige Fraktion geschlossen für das Konzept, welches auch im Vorfeld kontrovers diskutiert worden war. So hatte Stadtbürgermeister Thomas Goller (SPD) Mitte Februar zu einer Einwohnerversammlung

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

eingeladen, in der Verbandsbürgermeister Walter Wagner (CDU) die Vor- und Nachteile wiederkehrender Straßenbaubeiträge dargestellt hatte. Zusammengefasst finden sich die Kernpunkte des Vortrags beziehungsweise der wiederkehrenden Beiträge unter www.spd-osthofen.de.

Gemeinsam auf dem Pilgerweg zur Romanischen Basilika

Mitmachen ist ganz einfach!

Am 9. Oktober findet um 13 Uhr eine Nordic-Walking-Tour vom Weingut Bastianshauser Hof zur Bechtheimer Basilika statt / Kleine Weinprobe im Anschluss Am Sonntag, dem 9. Oktober, startet um 13 Uhr eine NordicWalking-Tour durch das rheinhessische Rebenmeer entlang des Pilgerwegs vom Weingut Bastianshauser Hof zur Bechtheimer Basilika. Auf der Wegstrecke erschließen sich herrliche Weitblicke in die herbstlich gefärbte Landschaft und in die Rheinebene. In Bechtheim angekommen werden die Teilnehmer über die Historie der bedeutenden romanischen Basilika, die stets Anlaufstelle von Pil-

gern auf dem rheinhessischen Jakobsweg war, informiert. Ebenso werden zwei, der in der Nähe liegenden, mittelalterlichen Brunnenanlagen besucht. Es sind die Quellen des Lambertus- und Ägidiusbrunnens. Wieder zurück im Weingut gibt es eine kleine Weinprobe, moderiert durch den Winzer Ralf Erbeldinger und einem rheinhessischen Imbiss. Außerdem können die Interessierten das herbstliche Treiben erleben und erhalten Infos zum Weinbau.

„Weihnachten im Schuhkarton“, die Aktion, die nun schon eine über 20-jährige Tradition hat, steht in den Startlöchern. Mittlerweile wurden seit dem ersten Aufruf 1996 über 7 Millionen Schuhkartons gepackt und an Kinder in Not versendet. Die Empfängerländer sind meist osteuropäische Länder. „Weihnachten im Schuhkarton“ ist Teil der internationalen Aktion „Operation Christmas Child“ des christlichen Hilfswerks Samaritan’s Purse. Träger im deutschsprachigen Raum ist das christliche Werk Geschenke der Hoffnung. „Seit zwanzig Jahren erleben Kinder rund um den Globus, wie Glaube, Hoffnung und Liebe durch einen Schuhkarton für sie greifbar wird“, fasst Horst Schneider, Leiter der Sammelstelle in Worms, den Grundgedanken der Aktion zusammen. „Die meisten Mädchen und Jungen leiden unter vielfältigen Entbehrungen. Ein liebevoll gepackter Schuhkarton, der von Menschen vor Ort von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen zielgerichtet an bedürftige Kinder überreicht wird, schenkt in dieser Situation Hoffnung und drückt Zuneigung au.“ Im Rahmen der weltweiten Aktion erhielten bereits über 135 Millionen Kinder in mehr als 150 Ländern ein Geschenkpaket.

Geführt wird die circa acht Kilometer lange Route von Inka Gebhardt und ihrem Team. Die Dauer beträgt insgesamt etwa 3,5 Stunden und ist auch für Walker und trainierte Wanderer, die lieber ohne Stöcke unterwegs sind, geeignet. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person, inklusive Wein, Wasser und Imbiss. Anmeldung bei: Inka Gebhardt, Tel. 06244-5339 oder per E-Mail: happyInka@gmx.de. Treﬀpunkt: Bastianshauser Hof, Bechtheim-West 18.

Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Päckchen zurücklegen, die zusammen mit dem Schuhkarton als Spende zu einer von tausenden Abgabe- oder Sammelstellen gebracht werden. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben oder vorgefertigten Schuhkarton unter www. jetzt-mitpacken.de bestellen. Das Päckchen mit neuen Geschenken für ein Kind (Junge/Mädchen in den Altersstufen zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahre) füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygiene-

artikeln und Süßigkeiten. Packtipps und Hinweise, was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann. Ist der Karton gepackt, wird er zusammen mit der Geldspende zur Abgabestelle bei der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in Worms, Eckenbertstraße 52, dienstags und donnerstags, von 16 bis17 Uhr, oder zur Sammelstelle nach Horchheim, Benzstraße 27, montags, mittwochs, freitags, samstags, von 14 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung unter Telefon 06241/34508 gebracht.

Geschenke der Hoffnung sorgen für glückliche Kinder. Foto: David Vogt

Sachspenden willkommen Hier können weitere Auskünfte erfragt werden oder unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org Wer jetzt nicht so gerne Päckchen beklebt und packt, aber Gutes tun will, kann sich auch beteiligen, denn auch einzelne Sachspenden sind gefragt, damit werden dann Päckchen gepackt oder aufgefüllt, falls mal „etwas wenig darin sein sollte“. Horst Schneider und seine Frau Hildegard packen nun seit etlichen Jahren Päckchen und sind eigentlich das ganze Jahr mit dem Thema „Weihnachten im Schuhkarton“ beschäftigt, denn das eine oder andere Schnäppchen findet den Weg in Kartons, die dann am Ende des Jahres Kindern Freude bereiten und das eine oder andere glänzende Auge hervorrufen. Und nicht nur Kinder sind froh, sondern auch Eltern, die es sich sonst nicht leisten können für ihre Kinder Geschenke zu kaufen.

Große Auswahl – kleine Preise!

50 5.

€ 1,–

€ 0,61/1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

49 6.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Pils, Pfalzstoﬀ und Kellerbier nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 0,54/1 l

BILLIGE

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7. 12/0,75 l Glas

€ 0,89/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils STUBBI

zzgl. € 3,30 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–ER BILLIG

Die Bitburger STUBBI Klappbox

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

GRATIS*

*Beim Kauf von zwei Aktionskästen 20 x 0,33-l Bitburger STUBBI® (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht.

Die Bitburger STUBBI ® Klappbox *

GRATIS

* Beim Kauf von zwei Aktionskästen Bitburger STUBBI ® 20 x 0,33-l (versch. Sorten). Solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

99 9.

13 %

BILLIGE

Krombacher Pils

€ 1,31 BILLIGER

20/0,33 l

€ 1,51/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils € 1,–

Abbildung ähnlich.

11 %R

Classic oder Leicht

20/0,5 l

28. September bis 8. Oktober 2016

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

Angebote gültig:

12/0,75 l Glas

cf.39mi16

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

50 15.

Franziskaner Weissbier

20/0,5 l

auch alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

„Antonín Dvorák zum 175. Geburtstag“

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungsal

Inspektion nach Origin

eft im Online Wartungsh erung bei Mercedes nraumlter, se, mit Online Registri Inne gno & gdia Luft , rzeu ilter Fah te Öl-F Komplet -Stand, ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

z.B. A 160 (W 176 -

Benzin)

inkl. Material EUR

229,-

ms-OX.de

KRITTER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

„Angekommen in Rheinhessen“ Neuerscheinung im Worms Verlag begleitet Ausstellung im Rathaus / Ausstellung bis 16. Oktober Begleitend zur Ausstellung „Angekommen in Rheinhessen“, die vom 20. September bis 16. Oktober im Wormser Rathaus präsentiert wird, ist ein hochwertiger Katalog im Worms Verlag erschienen. Auf 96 Seiten präsentiert der ganz in schwarz-weiß gehaltene Bildband die Biographien und Porträts von Wormser Migranten unterschiedlicher Herkunft, Sozialmilieus und Altersgruppen. Die Interviews führte die Journalistin Ulrike Schäfer, die Fotos stammen von dem Fotografen Stefan Blume. Das Werk ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-30-8 sowie unter www.worms-verlag.de für

20,16 Euro erhältlich. Vorbilder sind ein wesentlicher Punkt des Wormser Integrationskonzeptes. Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ veröﬀentlichen die Integrationsbeauftragten der Stadt Worms eine Biografie-Sammlung mit vorbildlich integrierten Migranten unter dem Thema „Angekommen“. Die Journalistin Ulrike Schäfer führte dafür Interviews mit 21 Wormser Migranten unterschiedlicher Herkunft, Sozialmilieus und Altersgruppen. Der Fotograf Stefan Blume ergänzte die Texte mit einfühlsamen Porträts, die mehr als eine Momentaufnahme transportieren.

Kartenvorverkauf für sinfonisches Konzert mit Wormser Bachchor am 6. November um17 Uhr läuft „Antonín Dvorák zum 175. Geburtstag“ – so lautet das Motto des sinfonischen Chor-Orchesterkonzerts mit dem Wormser Bachchor unter Leitung von Ellen Drolshagen am Sonntag, dem 6. November, um 17 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Auf dem Programm stehen die Messe in D-Dur, die Sinfonie Nr. 9 e-moll „Aus der Neuen Welt” und das Te Deum. Begleitet wird der Wormser Bachchor vom Heidelberger Kantatenorchester. Nach 20 Jahren erfolg-

reicher Zusammenarbeit, in denen das Orchester dem Chor sowie der Dirigentin stets ein zuverlässiger Partner war, soll mit einem der „Greatest Hits“ der Sinfonik das Orchester im Mittelpunkt des Konzerts stehen. Karten zu 18 und 14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro) gibt es bei Bücher Bessler (06241/24327), in der AlphaBuchhandlung (06241/44982), bei Chormitgliedern und, soweit noch vorhanden, an der Abendkasse.

Spende für Gnadenhof

Margit Zilske hat anlässlich ihres Geburtstages auf Geschenke verzichtet und dem Gnadenhof Worms 200 Euro gespendet. Margit Zilske meint, dies wäre als „Herbstzeitlose“ ein guter Tipp für viele „Seniorjubilare“, da sich die Gäste viel Kopfzerbrechen sparen können.

aktiv markt Röß

Domschänke Wir sind wieder für Sie da!

ck39sa16

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Montag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 23 Uhr Dienstag Ruhetag

Stephansgasse 16 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 75 71

Mit Museumskids auf Entdeckungstour Nächstes Treffen am 8. Oktober um 10.30 Uhr im Nibelungenmuseum / Thema: Erntedankfest Bunte Blätter, reife Früchte und Spaziergänge in den Feldern: Beim nächsten Treﬀen der Museumskids am Samstag, 8. Oktober, dreht sich von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum Worms alles um den Herbst und das Erntedankfest. Warum feiert man Erntedank? Welche besonderen Bräuche gibt es? Wie und wo feiert man? Im zweiten Teil basteln die Kids im Alter von acht bis elf Jahren eine bunte Collage aus unterschiedlichen Materialien. Für dieses herbstliche Kunstwerk dürfen die jungen Teilnehmer eigenes Natur- und Basteldekor wie Blätter und Kastanien zusätzlich mitbringen, das sie auch untereinander austauschen können. Der Workshop unter der Leitung von Museumspädagogin Natascha Löﬄer kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person.

Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter der E-Mail museumsvermittlung@worms.de oder 06241/853-4120 anmelden. Bei den Museumskids befassen sich neugierige Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren in verschiedenen Workshops spielerisch und schöpferisch mit spannenden Themen rund um unsere Geschichte.

Regelmäßiges Angebot Die Treﬀen gehören zur Veranstaltungsreihe „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Museen, und finden einmal im Monat jeweils am zweiten Samstag statt. Es handelt sich um ein offenes Format. Man kann sich also jedes Mal aufs Neue entscheiden, ob man sich für einen der Workshops anmelden möchte.

Pfiffligheimer Straße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 06247 - 9047926

Großer Nonfood- und Haushaltswaren-Ausverkauf!

70% Am Samstag, 08.10.2016 von 9–15 Uhr vor unserem Markt. Artikel reduziert bis zu

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: EDEKA Aktiv Markt Wolf Röß e.K., Pfiffligheimer Straße 7, 67551 Worms-Pfeddersheim

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 8–21 Uhr

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

LirumLarum Kinder- und Bewegungstheater Gundheim Feier zum 10. Geburtstag am 2. Oktober von 14 bis 17 Uhr in der Gemeindehalle / Eintritt frei Am kommenden Sonntag, dem 2. Oktober, feiert das LirumLarum Kinder- und Bewegungstheater Gundheim von 14 bis 17 Uhr sein 10-jähriges Jubiläumsfest in der Gemeindehalle (Turnhalle) Gundheim, Bahnhofstraße. Dann stellt sich das Kindertheater vor und präsentiert verschiedene Theaterübungen. Daneben werden die Theaterkinder an drei Mitmachstationen Kinder schminken, in Jonglage

unterrichten und in der Kostümecke in Aktion treten. In den oberen Räumen wird eine Museum installiert. Filme, Foto, Kostüme, Exponate aus den letzten zehn Jahren werden zu sehen sein. Höhepunkt ist ein Theaterstück, gespielt von Theaterkindern der ersten Stunde. Aufgeführt wird eine Geschichte über Freundschaft, Verlust und der unbändigen Lust am Leben.

Das EWR-Kundencenter ist ab heute neu zu erreichen Ab dem 1. Oktober am Obermarkt Energie-Service-Center EWR-Kundencenter dann im Lutherring Ab dem heutigen Samstag, dem 1. Oktober, wird aus dem EWR-Kundencenter am Obermarkt ein Energiedienstleistungszentrum. Die EWR-Kundenberater sind dann ausschließlich im neuen Kundencenter am Lutherring 5 für die Kunden da.

Öffnungszeiten verlängert Mit dem Standort-Wechsel werden dort die Öﬀnungszeiten erweitert: Montags bis freitags von 8 bis 6 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr. In acht Kabinen können die Kunden dort diskret und individuell beraten werden. Rollstuhlfahrer oder Eltern mit Kinderwagen finden bequem Platz in der barrierefreien Beraterkabi-

ne. Neu ist auch das IT-gestützte Kundenleitsystem. Am Empfang werden die Anliegen erfasst und an die Berater weitergeleitet. So verfügt der Kundenberater bereits über wesentliche Informationen zu jedem Einzelfall und die Wartezeit wird verkürzt. Am Standort Obermarkt bietet EWR ab 1. Oktober ein Service-Center für Energie-Themen rund um das Zuhause. Nach Terminvereinbarung beraten Experten dann beispielsweise zu Energieausweis, Thermografie oder Fördermöglichkeiten der KfW. Kontakt zum EWREnergieservice unter Telefon 06241/848600 sowie per EMail unter energieberatung@ewr.de

120-jähriges Jubiläum Haus & Grund Worms-Alzey Vernissage „Worms im Wandel der Zeit“ / Lob von Haus & Grund Landesverband und Oberbürgermeister 120 Jahre lang gibt es Haus & Grund schon in Worms. Die Eigentümerschutzgemeinschaft, die sich seit diesem Jahr „Haus & Grund Worms-Alzey“ nennt, um auch seine Mitglieder aus Alzey und dem Landkreis Alzey-Worms und die Alzeyer Geschäftsstelle im Namen einzubeziehen, hat ihr Jubiläum nun im Rahmen einer Vernissage gefeiert. „Worms im Wandel der Zeit“ heißt diese Foto-Ausstellung über Wohn-Architektur in Worms. Rund 300 Gäste hatte es zur Eröﬀnung ins obere Foyer gelockt.

Wormser Verein zählt zu den ältesten des Verbandes Großes Lob erhielt der Wormser Haus & Grund Verein zu seinem Geburtstag vom Landesverband, der auch durch den Vorsitzenden Manfred Leyendecker vertreten war. Von den rund 900 Haus & Grund Vereinen, die es im Bundesgebiet gibt, sei der Wormser Verein einer der ältesten und zudem ein besonders aktiver, hieß es. Dies zeige sich auch daran, dass seine Mitgliederzahl seit Jahren zu den am schnellsten wachsenden bei Haus & Grund in Deutschland zähle. OB Michael Kissel würdigte Haus & Grund in Worms als wichtigen und dialogbereiten Partner. Für die Ausstellung haben sich neun Fotografen unter der künstlerischen Leitung von Klaus Blum, dem früheren langjährigen Geschäftsführer von Haus & Grund Worms, auf Spurensuche begeben. Architekt Winfried Eich, Vorstandsmitglied im hiesigen Haus & Grund, hatte zuvor im Stadtarchiv historische Fotografien von Wormser Wohnhäusern nach ar-

schaft, deren Ressourcen den hilfesuchenden Mitgliedern zur Verfügung stehen. Das funktioniert, da die Unterstützenden gegenüber den Hilfesuchenden in der Mehrheit sind.

Worms ist schön

Rund 300 Gäste hat es zur Ausstellungseröffnung ins Wormser gelockt.

chitektonischen Besonderheiten durchforstet. Aufgabe der Fotografen war es, die von ihm ausgewählten Anwesen in heutiger Zeit zu zeigen. In der Ausstellung sind nun im direkten Vergleich 25 Objekte zu sehen, jedes mit einer anderen baulichen Besonderheit. Oben sieht man das historische Bild in Schwarz-Weiß, darunter die aktuelle Ansicht des Gebäudes in Farbe – steinerne Zeitzeugen unterschiedlicher Stilformen und Epochen, festgehalten auf Papier.

Ausstellungskatalog erhältlich Ein Ranking gibt es dabei nicht. Das Landhaus mit Jugendstil-Mansardengiebel nimmt in der Ausstellung einen ebenso wichtigen Platz ein wie die Wohnanlage des sozialen Wohnungsbaus der 20er Jahre mit neobarocken Anklängen. Und der Ästhetik eines werksteingegliederten Flachdachbaus im Bauhausstil wird genauso viel Raum beigemessen wie dem großbürgerlichen Eckwohnhaus, der Doppelvilla im Landhausstil, dem Klinkerbau oder dem typischen Siedlungshaus früherer Lederar-

Am 12. Oktober beginnt um 10 Uhr ein Kurs der Jugendkunstakademie zur individuellen Gestaltung eines T-Shirts

2 +1

gratis!

BIS

Whiskas

Verschiedene Sorten. 12 x 100 g-Beutel / 12 x 85 g-Beutel (100 g = 0,36 / 0,42)

Pedigree

41 % SPAR FREUDE je

Verschiedene Sorten. 800 g-Dose (1 kg = 1,24)

* Das ist eine Werbung der Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32-38, 47809 Krefeld, für die Fressnapf-Märkte der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie für die von selbständigen Fressnapf-Partnern betriebenen Fressnapf-Märkte, soweit sie an der Werbung teilnehmen. Soweit sie nicht an der Werbung teilnehmen, handelt es sich bei den angegebenen Preisen nur um unverbindliche Preisempfehlungen. Die Teilnahme der selbständigen Fressnapf-Partner an der Werbung kann bei ihnen erfragt werden. Namen, Anschriften und sonstige Kontaktdaten aller Fressnapf-Märkte sowie weitere Hinweise zur Fressnapf Tiernahrungs GmbH erhalten Sie unter fressnapf.de/marktfinder oder unter 0800 199 0990 (Mo bis Fr 8–19 Uhr, kostenlos aus den deutschen Fest-/Mobilfunknetzen, andere Preise außerhalb Deutschlands möglich). Die beworbenen Artikel stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung; sie können am ersten Angebotstag vergriffen sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Viele dieser Angebote gibt es auch im Online-Shop unter fressnapf.de. Betreiberin des Online-Shops: Fressnapf Tiernahrungs GmbH. Die PAYBACK Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 Euro in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Aktionszeitraum

16 4. bis 8. Oktober 20

Weitere tolle Angebote finden Sie in unserem aktuellen Prospekt oder unter fressnapf.de FN_HZ10-2016_Anz_137x150_28495_V3_sh.indd 1

Die Ausstellung ist demnächst unter www.hug-worms.de zu sehen und wird dann auch in der Haus & Grund Geschäftsstelle in der Wilhelm-Leuschner-Straße 13 (3. OG) gezeigt, wo auch der Ausstellungskatalog erhältlich ist.

Künstlerische Stoffgestaltung mit Siebdrucktechnik

Jetzt zugreifen!

beiter im Kiautschau. Im Ausstellungskatalog, der auch nachträglich noch in der Geschäftsstelle erhältlich ist, werden Baumerkmale aufgeführt, nebst Baujahr und dem Namen des Architekten, soweit dieser bekannt ist. Und für alle, die sich ein Bild vor Ort machen möchten, ist auch die Adresse des Anwesens angegeben. Der Vorsitzende von Haus & Grund Worms-Alzey, Rechtsanwalt Hans-Joachim Lock, sprach zu gesellschaftlichen Themen der Gegenwart, sprach über Menschenwürde und Freizügigkeit. Er verwies auf die Parallele von Gesellschaft und Haus & Grund Worms-Alzey: Die Abläufe sind von Freizügigkeit geprägt. Der respektvolle Umgang als Ausdruck der Würde des Menschen ist ein Auftrag des Grundgesetzes, der sich als Menschenrecht nicht nur an die Deutschen richtet. Die Freizügigkeit ermöglicht es, uns, für oder gegen die Willkommenskultur zu entscheiden, sofern dieses auf der Grundlage unserer Gesetze, also auch der Achtung der Würde des Menschen erfolgt. Haus & Grund ist eine Solidargemein-

OB Michael Kissel zog zwei Schlüsse aus der Ausstellung. Zum einen: „Unser Worms ist schön!“, wobei er bedauerte, dass dies von zu wenigen Menschen so wahrgenommen werde. Zum anderen: „Unsere Stadt verändert sich!“, wobei der OB vor einer „Dagegen Kultur“ warnte, die pauschal Veränderungen ablehne – ein Fingerzeig, der auch das Flüchtlingsthema tangiert. Ralf Schönfeld, Verbandsdirektor von Haus & Grund RheinlandPfalz würdigte es, dass der Wormser Ortsverein seit dem Vorsitz von Hans-Joachim Lock von 300 Mitgliedern auf die nun achtfache Zahl angewachsen sei und die Tendenz weiter steige. Dass die Mietpreisbremse in Worms nicht zum Zuge gekommen ist, zeuge von Augenmaß, freute sich Schönfeld und wollte in dieses Lob auch den OB eingeschlossen wissen. Mit kleinen kulinarischen Köstlichkeiten und umrahmt von Live-Musik von Sarah Lipfert & Friend wurde das Jubiläum würdig begangen.

23.09.16 13:47

In zwei Kursen der Wormser Jugendkunstakademie werden in der Textilwerkstatt im Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19, unter der Dozentin Uli Spiro eigene Entwürfe für die künstlerische Gestaltung eines T-Shirts erarbeitet. Von den jeweils besten Zeichnungen werden dann Thermofax-Siebe hergestellt, die es ermöglichen, ein persönliches Motiv mit Textil-

farben auf den Stoﬀ zu drucken. Somit wird jedes T-Shirt zum absoluten Unikat. Die beiden Kurse beginnen am Mittwoch, dem 12. Oktober, um 10 Uhr beziehungsweise am Mittwoch, dem 19. Oktober, um 16 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung online unter https://jugendkunstakademie.net

Allerletzte Urlaubsgrüße aus dem Schwarzwald Anne Grießer und Antje Fries präsentieren am 28. Oktober und 11. November neue Krimis in der Residenz Danz / Inklusive Menü Immer im Herbst treffen sich die beiden „Mörderischen Schwestern“ Anne Grießer aus Freiburg und Antje Fries aus Osthofen, um dem interessierten Publikum in der Residenz Danz in Alsheim bei einem leckeren Menü neue Kurzkrimis zu präsentieren. Die Reihe namens „3 Teller, 3 Texte, 3 Tote“ wird 2016 am Freitag, dem 28. Oktober, und Freitag, dem 11. November, fortgesetzt. Diesmal entführen die Autorinnen mit historischen Krimis in den Schwarzwald. Ob allerdings Urlaubsstimmung bei den Gästen aufkommen wird, ist fraglich, denn Antje Fries kann belegen, wie gefährlich es in der Region ist: Oberhalb des beschaulichen Kurstädtchens Badenweiler kommt es an den Hängen des Blauen immer wieder zu ungeklärten Todesfällen,

und so macht schnell das Gerücht vom „Blauener Grauen“ die Runde, dem engagierte Revierförster ebenso zum Opfer fallen wie ahnungslose Nordlichter. Eine gefährliche Gegend, der Schwarzwald! Da hat der Urlauber doch Glück, wenn er in Anne Grießers Szenario landet, in dem es „nur“ um einen nicht alltäglichen Bruderzwist, überaus böse Schnefler (Löﬀelschnitzer), brave Glasträger und ein lange gehütetes Schwarzwaldgeheimnis geht. Natürlich gibt es zu den aktuellen Kurzkrimis auch diesmal wieder ein Dreigangmenü von Küchenchef Thomas Danz und seinem Team im Kreuzgewölbe. Karten zum Preis von 39 Euro für Lesung und Menü am 28. Oktober oder 11. November jeweils ab 19 Uhr gibt es nur im Vorverkauf unter 06249/6703800 oder www.residenz-danz.dew

Seit 40 Jahren: Hammer Service – mit Liebe zum Detail

In 4 Jahrzehnten hat sich Hammer zu Ihrer persönlichen Nr. 1 für Raumgestaltung entwickelt.

- Anzeige -

40 Jahre

Hammer Beratung – Hammer Service Sie sind ein echter Heimwerker-Profi und nehmen die Neugestaltung Ihrer vier Wände gern selbst in die Hand – Hammer unterstützt Sie dabei: Mit fachlichem Know-how und einer umfassenden Beratung stehen Ihnen die Mitarbeiter zur Seite.

Mit Produkten, die Ihre vier Wände in neuem Glanz erstrahlen erlassen und Serviceangeboten, die Ihnen hilfreich und nützlich sind.

Sollte es Ihnen einmal an Zeit oder der benötigten Energie fehlen, um Ihre Wohnräume in Eigenleistung zu verschönern, springen die Mitarbeiter gern ein.

Profitieren Sie im Jubiläumsjahr von Hammer Preisvorteilen und dem Gespür für Raumgestaltungstrends.

Exklusiv zum Jubiläum

Das große Team

Bei Hammer erhalten Sie exklusive Einrichtungstrends: Fans von Glamour, Rock und Glitter werden in der luxuriösen Kollektion „Deluxe your Life mit Robert und Carmen Geiss“ ihr Lieblingsstück finden.

an fachkundigen Hammer Raumausstattern, Bodenlegern, Polster-/Dekorationsnähern und Tischlern unterstützt Sie in Ihrem Vorhaben:

Mit schimmernden Nieten und flimmerndem Lametta setzen Totenköpfe, Pistolen und Herzen in den Stilwelten Diamond Skull, Guns ‘n Wings und Army of Luxury wahre Rockstar-Statements an der Wand. In Mundo Geissini und Cash Baby wechseln sich streichelzarte, matte Samtoptiken mit kühl-glänzendem Lack ab – ein unnachahmlicher Look, der jetzt auch in vielen Möbeln und Accessoires zu finden ist und im Handumdrehen Ihre vier Wände in ein Kultobjekt verwandelt.

Dazu gehören eine umfassende Beratung und Planung Ihres Projekts sowie eine kompetente und fachgerechte Montage von Betten, Badmöbeln, Gardinen und Sonnenschutzsystemen. Außerdem übernehmen unsere Profis die Verlegung Ihres neuen Bodenbelags, die Wand- und Deckengestaltung mit Farben und Tapeten und geben hilfreiche Pflege- und Reinigungstipps.

www.hammer-heimtex.de

Jetzt exklusiv bei

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Die neue Tapeten-Kollektion

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS39_16

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

49_HAM_HS39_PR_290x440.indd 1

22.09.16 09:27

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Rasende Reporter im Tiergarten Herbst-Ferienprogramm der Freizeitbetriebe Worms vom 10. bis 21. Oktober Großer Präsentationstag zum Ende der Ferienspiele

Ein tolles Erlebnis: Während des Herbstferienprogramms sehen die Kinder als „rasende Reporter“ hinter die Kulissen des Tiergartens. Selbstverständlich darf hierbei die Tierbegegnung nicht fehlen.

Ideen finden, recherchieren und präsentieren: Im Tiergarten Worms dreht sich beim kommenden Herbstferien-Programm alles um das Thema „Zooreporter“. In dem wochenweise buchbaren Programm werden die Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren zu rasenden Reportern. Diplom-Biologin Sandy Gass, Leiterin der Tiergartenschule, hat die Projektwoche entwickelt und setzt sie gemeinsam mit den Betreuern um. „In der Rolle des Journalisten erarbeiten sich die Kinder ein selbst gewähltes Thema. Da sie die Inhalte eigenständig recherchieren, festigt sich das dadurch erworbene Wissen nachhaltig und wird spielerisch gefördert“, erläutert Gass die Grundidee des Ferienprogramms. Zudem können sich die Kinder in unterschiedlichen Rollen ausprobie-

ren, und so eigene Fähigkeiten und Interessen entdecken.

Tiergarten-Zeitung aus dem Zoo-Alltag Als rasende Reporter erforschen die Kinder die Geheimnisse der Natur und decken Eigenarten und Charakterzüge der Tiergartenbewohner auf. Begleitet werden sie von den Mitarbeitern der Tiergartenschule, die dabei helfen Interviews mit Tierpflegern zu führen, Fotos von Zootieren zu knipsen und erste eigene Texte zu schreiben. Am Ende der Ferienwoche wird die erste Tiergarten-Zeitung mit viel spannenden Hintergrundinformationen aus dem Zooalltag erscheinen und auch die Tiere des Tiergartens freuen sich schon darauf, die Hauptfiguren dieser Auflage zu sein.

NEUERÖFFNUNG

Gemeinsam mit 50 Gästen, Vertretern der unterstützten Projekte, Vertretern der Wormser Service Clubs und in Anwesenheit von Oberbürgermeister Kissel haben die Wormser Soroptimistinnen im Rahmen eines Festaktes in der Vinothek am Schlosspark ihr Jubiläum gefeiert. Die Präsidentin Anne Dörrhöfer bedankte sich bei ihren Clubschwestern für das große Engagement, die eingebrachte Zeit, die vielen guten Ideen, die lebhaften Diskussionen und nicht zuletzt für die gemeinsam durchgeführten Aktivitäten und Projekte, die diese Zeit ereignisreich und vielfältig gemacht haben. Dabei betont sie, dass nicht nur die Tätigkeiten selbst, sondern die vielen verschiedenen Menschen es waren, die die Zeit bereichert haben. Als vor fünf Jahren die Gründungspräsidentin Jutta Madle die Charterurkunde für den 198. Club der Soroptimist International Deutschland im Namen der damals 24 Gründungsmitglieder entgegen nahm war sie schon sehr sicher, dass etwas richtig Gutes entstehen wird. So beschrieb sie lebhaft wie alles begann. Angefangen mit der Initiative des Frankenthaler Paten-

clubs bis hin zum großen Festakt im Wormser schlug sie den Bogen zur feierlichen Charterfeier. Simone Gnädig, Pastpräsidentin des Clubs hatte ihre zweijährige Amtsperiode unter das Motto gestellt „Wir wollen Brücken bauen“. Ganz im Sinne der Soroptimistischen Handlungsmaxime schaﬀt und nutzt auch der Wormser Club Netzwerke um vor Ort und weltweit für die Belange von Frauen und Kindern einzutreten.

Bewusstsein schaffen Dies bedeutet Bewusstsein für diese Themen zu schaﬀen, einen eindeutigen Standpunkt zu beziehen und sich zu diesem zu bekennen, sowie aktiv an Lösungen zu arbeiten, also etwas zu bewegen. So betont Gnädig, dass gerade auch die Schritte „ Bewusstmachen und Bekennen“ etwas in Bewegung setzen können. Neben den sicher notwendigen Spenden für die Projekte sind auch Flyer in mehreren Sprachen zum Thema „Wir Frauen in Deutschland“, orangefarbene „Yes/No“ Karten gegen Gewalt an Frauen und orangefarbene Schleifen als Hinweis auf

dieses Thema während der Orange Days geeignet auf Themen aufmerksam zu machen. Mit Beginn der aktuellen Präsidentschaft unter Anne Dörrhöfer entstand der Slogan Frauenpower – Powerfrauen. Gemeinsam viel zu bewegen ist ihr Anliegen das unter dem Motto steht „one of us is not as smart as all of us“. Entsprechend vielfältig war und ist das Engagement des noch jungen Clubs. In seiner Laudatio sagt Oberbürgermeister Kissel „Ein Beispiel für gelebte „Dafür-Kultur“: Fünf Jahre Soroptimist-Chapter in Worms, ein Serviceclub fortschrittlicher Frauen, die sich für lokale, nationale und internationale soziale, kulturelle und caritative Projekte engagieren. Viele Gründe, danke zu sagen.“ Im Rahmen der Feierstunde wurden mit einer feierlichen Aufnahmezeremonie zwei weitere aktive Frauen als Mitglieder in den Club aufgenommen. Den Abschluss bildete die Laudatio der Patinnen, besiegelt wurde die Aufnahme mit der bei Soroptimist International üblichen Kerzenzeremonie und der gemeinsam gesungenen Soroptimist Hymne.

Zwei Varianten buchbar Das Ferienprogramm ist in zwei möglichen Varianten buchbar: Ganztagesprogramm von 9 bis 16.30 Uhr, GanztagesprogrammPlus von 7.30 bis 16.30 Uhr, jeweils vom 10. bis 14. Oktober sowie 17. bis 21. Oktober. Weitere Infos zum Herbstferien-Programm und eine Preisübersicht findet man unter www.tiergarten-worms.de oder können sie direkt über die Tiergartenkasse erfragen.

5 Jahre geballte Frauenpower: Präsidentinnen Soroptimist International Club Worms (von links): Anne Dörrhöfer (Präsidentin), Simone Gnädig (Pastpräsidentin) und Jutta Madle (Gründungspräsidentin).

ZUR RHEINPERLE – DEUTSCHE KÜCHE – Rheinperle präsentiert sich in neuem Gewand

cf.39sa16 V4

Genuss pur: Gutbürgerliche deutsche Küche und einzigartiger Ausblick / Terrasse lädt zum Verweilen ein / Kein Ruhetag VON STEFFEN HEUMANN | Es gibt nur wenige Plätze zum Genießen und gemütlichen Verweilen, die den Gaumen und die Sinne gleichermaßen verwöhnen. Die Rheinperle im Wormser Stadtteil Rheindürkeim, Am Fahrt 1, bietet beides. In den neu gestalteten Räumlichkeiten oder auf der idyllischen Terrasse verweilen die Gäste bei einem einzigartigen Ausblick direkt auf den Rhein. Der neue Inhaber, Than Bin Troung, ist von den Spezialitäten der deutschen Küche ebenso begeistert, wie von der neuen Optik des Restaurants, die nach umfangreichen Renovierungsarbeiten geschaﬀen wurde. Die traditionsreiche Rheinperle bietet im Innenbereich 80 sowie im Außenbereich etwa 200 Gästen Platz. Ein Nebenraum für rund 30 Personen steht ebenfalls zur Verfügung.

ZUR RHEINPERLE – DEUTSCHE KÜCHE –

Bl39sa16

NEUERÖFFNUNG am

Jeder Gast erhält ein Glas Sekt (bis zum 2.10.201

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 11.30 bis 23 Uhr Am Fahrt 1, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 8 24 98 22 direkt an der B9 mit großem Parkplatz

Festakt des Soroptimist Club Worms in der Vinothek am Schlosspark

alles Gute Wir wünschen ung! zur Neueröffn

30. September 2016

Selbstverständlich werden die Arbeitstage der kleinen Reporter durch Spiel- und Bastelaktionen abgerundet. Zum Abschluss des Ferienprogramms gibt es einen Präsentationstag, an dem Eltern und Geschwister das Ergebnis bewundern können.

Powerfrauen feiern 5-jähriges Jubiläum

Fleisch- und Fischgerichte vom Lavasteingrill Parkmöglichkeiten direkt am Rheinufer sind in ausreichender Zahl vorhanden. Sogar an einen kleinen Kinderspielplatz wurde gedacht. Neben dem schönen Ambiente und beliebten Schnitzel-

Schiffe müssen leider vorbeifahren. Wenn Sie aber die Vorzüge einer guten deutsch-bürgerlichen Küche zu schätzen wissen, sollten Sie unbedingt in der Rheinperle vorbeischauen. Bei schönem Wetter bietet die Terrasse Gelegenheit zu einer Auszeit vom Alltag. Foto: Steffen Heumann

variationen, bietet der erfahrene Gastronom diverse Rumpsteakvarianten vom Lavasteingrill, kombiniert mit diversen Beilagen oder einem knackig-frischen Salat. Die Küche des Hauses serviert gerne auch kross gebratene Dorade, Zander oder Lachs und empfiehlt sich für weitere feine Gerichte. Für den kleinen Hunger

gibt es natürlich auch Nuggets mit Pommes oder eine Portion Spaghetti. Im Ausschank sind die gepflegten Biere aus dem Hause Eichbaum und viele alkoholfreie Erfrischungen. Das neue Team der Rheinperle bewirtet Sie täglich von 11 bis 23 Uhr (kein Ruhetag) und freut sich, Sie beim nächsten Ausflug

oder bei besonderen Anlässen begrüßen zu dürfen. Ab sofort nimmt die Rheinperle Ihre Reservierungen für die Weihnachtsfeiertage entgegen. Zur Rheinperle Am Fahrt 1 67550 Worms Telefon 06242/8249822

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

KLINIKUM WORMS

So feiert ein Familienunternehmen Herbstkonzert mit den

Mutter-Kind-Frühstück

RENOLIT begeht mit Mitarbeitern und deren Familien seinen 70. Geburtstag

Elo-Ensembles

am 11. Oktober von 10 bis 12 Uhr

Musikalischer Abend am 4. Oktober um 19.30 Uhr in der Aula des Eleonoren-Gymnasiums

Im Rahmen der Weltstillwoche 2016 lädt das Klinikum Worms im Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) am Dienstag, dem 11. Oktober, von 10 bis ca. 12 Uhr, zu einem „Mutter-Kind-Frühstück“ rund um das Thema „Beikost fürs Baby ein“.

Zum Auftakt des neuen Schuljahrs demonstrieren am Dienstag, dem 4. Oktober um 19.30 Uhr, in der Aula des EleonorenGymnasiums, auch in diesem Jahr junge Talente des Eleonoren-Gymnasiums solistisch und in kleinen Ensembles ihr Können. Neben den klassischen Beiträgen des VioloncELOs, liegt der Schwerpunkt auf Musical und

Wissenswertes rund um Babynahrung Ariane Noëlle-Große, Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin und Stillberaterin am Klinikum Worms, berichtet während des gemeinsamen Frühstücks über alles Wissenswerte rund um gesunde Babyernährung und geht dabei insbesondere auf das Thema Beikost ein. Herzlich eingeladen sind Eltern mit Kindern bis zum ersten Lebensjahr. Um Voranmeldung über das ZfG wird gebeten. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Anmeldungen zum „MutterKind-Frühstück“ über das Zentrum für Gesundheitsförderung (ZfG) des Klinikums Worms, Tel. 06241/2680490, Von-Steuben-Straße 17, 67549 Worms (Reihenfolge der Anmeldung wird berücksichtigt). Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Pop. Auch Eigenkompositionen sind zu hören. Den Einstieg übernimmt die Gesangsklasse der fünften Jahrgangsstufe, die ihrem ersten großen Auftritt entgegen fiebert. Gelassener nehmen des die Profis der Gesangsklasse sechs, die den Abend abrunden werden. Der Eintritt ist frei – Spenden unterstützen die musikalische Arbeit.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Viele Familien nutzten die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen bei RENOLIT zu werfen. Foto: Rudolf Breier/RENOLIT

70 Jahre alt wurde RENOLIT im Mai dieses Jahres – und hat am vergangenen Sonntag nachgefeiert. Über 3.200 Besucher – aktuelle und ehemalige Mitarbeiter mit ihren Familien und Angehörigen – nahmen das Angebot wahr und genossen die zahlreichen Aktionen und Attraktionen des „Familientags”. Highlights waren unter anderem eine E-Kartbahn, Segways, Vorführungen von „Bootwrapping“ und natürlich der Rundgang durch die Produktion. An zahlreichen verschiedene FoodTrucks und Essensständen konnten sich die Besucher kostenlos verpflegen. „Wir hatten insgesamt 20 Stationen, an denen sich unsere Gäs-

te vergnügen oder informieren konnten“, freut sich Werkleiter Ralph Gut. „Angefangen bei unseren Eigentümern, die das fröhliche Miteinander sehr genossen haben, über unsere Azubis, die ihren Eltern einmal den Betrieb zeigen konnten, bis hin zu unseren Pensionären, die an ihre alte Wirkungsstätte zurückgekehrt sind – ich glaube wir haben hier vielen Menschen eine Freude gemacht.“ Für den reibungslosen Ablauf sorgten zahlreiche freiwillige Helfer. „Ohne diese Helfer wäre der Familientag so nicht möglich gewesen und auch unser Organisationsteam hat ganze Arbeit geleistet“, lobt Ralph Gut. Der Familientag sollte dabei vor allem auch ein „Dankeschön“

sein, berichtet Michael Kundel, der Vorstandsvorsitzende der RENOLIT SE: „Wir haben uns vom kleinen Sieben-Mann-Betrieb zum weltweit agierenden Konzern mit über 4.500 Mitarbeitern an mehr als 30 Standorten weltweit entwickelt. Diese Erfolgsgeschichte wäre nicht ohne das Engagement unserer aktuellen und ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möglich gewesen.” Dieses „Dankeschön“ beschränkte sich dabei nicht nur auf Worms als Hauptsitz der RENOLIT Gruppe, so Michael Kundel: „Ähnliche Feiern gab und gibt es unter anderem auch an unseren Standorten in Spanien, den USA, den Niederlanden und China.“

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 3. Oktober 14 Uhr Geschlossen / Feiertag Dienstag, 4. Oktober Skat/Canasta Mittwoch, 5. Oktober 14.00 Uhr Tanzcafé mit DJ Donnerstag, 6. Oktober Malen Freitag, 7. Oktober Rommé

Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 5. Oktober 9.15-12.15 Uhr S c hw i m me n , Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 6. Oktober Uno Freitag, 7. Oktober Geschlossen

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 17. Oktober, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

Montag, 3. Oktober 14 Uhr Geschlossen / Feiertag Dienstag, 4. Oktober

Immer wieder ein neues Genusserlebnis! Bei uns finden Sie 350 verschiedene Sorten an unserer Käsetheke, auch Bio- und laktosefreien Käse.. Unsere Mitarbeiter produzieren täglich frisch 20 verschiedene Sorten unserer hauseigenen Zubereitung wie z.B. verschiedene Sorten Frischkäsecreme, Käsetorten, eingelegter Münster und vieles mehr. An unserer Käsetheke können Sie alle Sorten kostenlos probieren.. Für Festlichkeiten stellen wir Ihnen auch gerne individuell Ihre Käseplatten zusammen und bieten Ihnen einen Vorbestellservice an. Viele unserer Mitarbeiter sind zertifizierte IHK-Fachberater.

Zum Probieren ... 100 g Kräutertraum aus hauseigener Zubereitung an der Käsetheke gratis*

Gouda jung

Holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr. je 100 g

Stephan Koch zertifizierter IHKFachberater

49 099

Tortenbrie Coeur de Lion

Französischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr. je 100 g

69 099

*Coupon ausschneiden und an der KäseBedientheke Ihres Globus BobenheimRoxheim abgeben. Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Kunde ist dieser Coupon nur einmal einlösbar. Gültig vom 03.10.2016 bis zum 15.10.2016

Angebot gültig bis zum 08.10.2016 Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim

Angebot gültig bis zum 08.10.2016

SB-Warenhaus: Mo-Sa: 08.00 - 22.00 Uhr (Sitz: Am Wirthembösch, St Wendel)

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen.

12 STADTNACHRICHTEN jg.39sa16

FREUDIGE ANLÄSSE Dankeschön!

Liebe Verwandte, Freunde, Bekannte und alle Gratulanten. Für die großzügigen Geschenke, die schönen Blumen und viele gute Glückwünsche zu unserem 80. Geburtstag danken wir Euch allen ganz herzlich. Ihr habt alle dazu beigetragen, diese Tage unvergesslich zu machen. Besonderen Dank an unsere Kinder und Enkel mit Familie sowie an unseren kleinen Sonnenschein Niclas.

Otto & Wilma Holl

Dezember 2015

Gundheim

August 2016

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

„Mut tut gut“ Selbstsicherheitskurs für Kinder mit Handicap am 19. Oktober in Bobenheim-Roxheim Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd–Jung-Stiftung bietet am Mittwoch, dem 19. Oktober, mit dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“ und der VHS Bobenheim-Roxheim einen Selbstsicherheitskurs für Kinder mit Handicap bzw. Kindern mit sonderpädagogischem Förderbedarf von sechs bis 14 Jahren an.

„Mut tut gut“ besonders bei behinderten Kindern. Gerade behinderte Kinder sind nicht nur im schulischen, sondern auch im privaten Bereich oft erhöhten Risiken ausgesetzt. Mobbing, sexualisierte Gewalt und blöde Anmache sind an der Tagesordnung. Durch unser nonkonfrontatives Selbstsicherheitstraining bietet dieser Kurs diesen

Kindern eine Basis für ein oft gewaltfreies Leben. Der Kurs beginnt um 17 Uhr und endet um 19 Uhr. Die Veranstaltung findet im Kurpfalztreﬀ, Pfalzring 39, 67240 Bobenheim-Roxheim statt. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 8 Euro. Eine Anmeldung ist nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133 möglich.

Speziell für Frauen Neuer Frauenveranstaltungskalender erschienen / Auch online zum Download Der Frauenkalender für das vierte Quartal von Oktober bis Dezember 2016 ist erschienen. Auch in den letzten drei Monaten bieten verschiedene Veranstalter wieder ein abwechslungsreiches Programm mit unterschiedlichsten Angeboten speziell für Frauen. Die Landfrauen laden ein zum Studientag „Mysterium Maya“ im Historischen Museum der Pfalz in Speyer. Um das Thema „Pflegeversicherungsgesetz – Aktuelle Neuigkei-

ten und Infos zu den Leistungen und den anstehenden Veränderungen“ geht es bei einer Veranstaltung des Pflegestützpunktes. Die Volkshochschule hat gleich mehrere frauenspezifische Angebote in ihrem Programm. Die Gleichstellungsbeauftragten der Stadtverwaltung Worms und Frankenthal bieten den vierten Baustein in der Workshop-Reihe „Frauen in Führung“ an. Ob Kultur oder Musik, Kreativität, die sportliche Betäti-

gung, Weiterbildung oder Information: ein Blick in den neuen Frauenveranstaltungskalender lohnt auf jeden Fall. Erhältlich ist das Druckwerk ab sofort an der Pforte im Rathaus, im Ämterhaus im Adenauerring sowie in allen öﬀentlichen Gebäuden oder direkt bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms. Unter www.gleichstellung-worms.de steht der neue Frauenkalender auch im Internet zum Herunterladen zur Verfügung.

Hildegard Pillipan

Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in deine Hände.

In stiller Trauer

Willi Kinder, Enkel und Urenkel mit Familien sowie alle Angehörigen

* 26. Februar 1932 † 27. September 2016

Wir nehmen Abschied von

Bruno Erich Seibert

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 4. Oktober 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

† 22. September 2016

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz. Es ruhen nun die fleißigen Hände und stille steht ein liebes Herz. Ruhe sanft und schlaf ‘ in Frieden, hab‘ tausend Dank für Deine Müh‘. Wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

In stiller Trauer Patricia Walter geb. Seibert Willi Reichert Ursula Grasser geb. Reichert und alle Angehörigen

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Worms-Rheindürkheim, den 1. Oktober 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 6. Oktober 2016, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms–Rheindürkheim statt. Eine Kondolenzliste liegt auf.

A NZ EI GEN S CH LU S S FÜ R T R AU ER A NZ EI GEN:

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

IN MEMORIAM

Danke Karl Valentin Lottermann * 6. Februar 1929

† 23. Juli 2016

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang von Goethe

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten!

Markus Haag

* 2. April 1974 † 30. September 2015

Wir danken Herrn Diakon Heinz Weinmann, Frau Kathrin Presser, Herrn Hans Michael Rix und dem Männergesangverein 1846 Abenheim für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, den Vereinsvertretern für die ehrenden Nachrufe und den so zahlreich erschienenen Trauergästen, die uns auf diesem schweren Weg begleitet haben, sowie allen, die ihre Verbundenheit und Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

In Gedenken Liesel Haag, Uwe Klaeger Karle Klaeger

Wir danken allen Freunden, Nachbarn, Familienmitgliedern, ehemaligen Arbeitskollegen und Lehrlingen, die unserem geliebten Papa bis zuletzt verbunden waren und ihm und uns zur Seite standen. Stellvertretend für alle treuen Freunde und Sportkameraden danken wir Alfred Krempuls und Georg Biontino sowie Marlies Scheuermann, Dr. Michael Schwan und seinem Team und unserer Gette Rita Jäger.

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, bleibt voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz.

Nach langer, schwerer Krankheit hat uns meine Mutter, Frau, Schwester

Liane Anna Maria Amendt

Es hat uns tief bewegt, wieviel Zuneigung und Ehre unserem geliebten Papa bis zuletzt zuteil wurden. Wir vermissen ihn und unsere gute Mutti jeden Tag und ﬁnden keinen Trost.

* 28. Februar 1949 † 27. August 2016 für immer verlassen. In stiller Trauer

Im Namen aller Angehörigen Ralf, Donate und Silke

Hans Peter, Martina, Ewa Maria, Peter Amendt sowie Fam. Selzer und alle Angehörigen jg.39sa16

Die Beisetzung findet am Dienstag, dem 4. Oktober 2016, um 10 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

cf.39sa16

Dienstag, 12 Uhr

cf.39sa16

* 5. Januar 1930

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

cf.39sa16

TRAUER & GEDENKEN

STADTNACHRICHTEN

(Rubinette, Golden Delicious, Jonagold, Mairac, Pinova, Topaz, Greeny, Nicola und Boskoop)

PflegestĂźtzpunkte laden am 12. Oktober ins Rathaus ein

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

GaststĂ¤tte Turnerheim Peter GrĂśn Âˇ UferstraĂ&#x;e 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

â&#x20AC;&#x17E;Oktoberfestâ&#x20AC;?

am 3. Oktober 2016, ab 10 Uhr, mit Oktoberfestbier und OktoberfestspezialitĂ¤ten. Am Freitag, dem 7. Oktober 2016, ab 11.30 Uhr,

â&#x20AC;&#x17E;Schlachtfest-Buffetâ&#x20AC;?

Am Freitag, dem 14. Oktober 2016, ab 17.30 Uhr, cf.39sa16

â&#x20AC;&#x17E;PFERDEHACKESâ&#x20AC;?

AUSBILDUNG Beginn: Sofort oder spĂ¤terâ&#x20AC;Ś

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;22.30 Uhr

LIEFERSERVICE

jg.38sa16

innerhalb von 12 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84 facebook.com/friseur.worms

HOL Z PELLE T S Deutsche QualitĂ¤t (1 HEIZÂŽ) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 6 mm

www.nibelungen-kurier.de

inkl. Lieferung in AZ, WO & Umgebung

HOL Z BRIK ET T S Original Pollmeier Buchenbrikett

1.040 kg â&#x20AC;&#x201C; 104 Pack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC; 90 mm â&#x20AC;&#x201C; Beste QualitĂ¤t aus Deutschland

Tel.

(0 67 31) 9 99 40 33 (01 63) 7 62 32 31

ck34sa16

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

975 kg â&#x20AC;&#x201C; 65 Sack â&#x20AC;&#x201C; nur â&#x201A;Ź 264,â&#x20AC;&#x201C;

www.Brennstoffe-Neubert.de

In kĂźrzester Zeit zum

Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

dazu Schwarzwurzeln und Schwenkkartoffeln â&#x201A;Ź 6,90

lern dargeboten. Alle Einnahmen flieĂ&#x;en ohne Abzug in das Projekt. Alle KĂźnstler verzichten auf ihre Gage. NĂ¤here Einzelheiten unter www.variete-charity.de oder www.wasbrigitte-bewegt.de Eintrittspreis: 12 Euro, Abendkasse: 14 Euro. Karten sind u.a. erhĂ¤ltlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

20.09.2016 Tanja Nicole Landes und Markus Hans Eichner, SchlossstraĂ&#x;e 36, Worms 23.09.2016 Kristina Pluznik und Konstantin Tormann, TorturmstraĂ&#x;e 3, Worms 23.09.2016 Nadine FĂśrtsch und Jens Haselbauer, LuisenstraĂ&#x;e 5, Worms

14.09.2016 Hannah Sophia Steinbach, T. v. Annika Kerstin Steinbach, FriesenstraĂ&#x;e 6, Worms und Nico Landauer, Weinsheimer StraĂ&#x;e 64, Worms 15.09.2016 Ilyas Bozkurt, S. v. Jennifer Thea Bozkurt geb. KĂśppel und Musa Bozkurt, GaustraĂ&#x;e 32, Worms 15.09.2016 Alessio Schmidt, T. v. Nadine Schmidt geb. Piazza und Mirco JĂśrg Schmidt, HĂśhenstraĂ&#x;e 45 b, Worms 15.09.2016 Emilio Schmidt, S. v. Alessio Schmidt, S. v. Nadine Schmidt geb. Piazza und Mirco JĂśrg Schmidt, HĂśhenstraĂ&#x;e 45 b, Worms 15.09.2016 Mara Grozavu, T. v. Alexandra Grozavu geb. Ĺ˘amboi und Iulian Mihai Grozavu, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 48, Osthofen 16.09.2016 Laurin Franz Eckmayer, S. v. Tina Katharina Eckmayer geb. Schall und BjĂśrn Timo Eckmayer, GaustraĂ&#x;e 18, Worms 18.09.2016 Guiliano Amaro Vallone, S. v. Fabien Denise Vallone geb. Till und Rosario Vallone, KeltenstraĂ&#x;e 9, Worms

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

Donnerstag, 6. Oktober 2016

Rieslingschinken aus dem Ofen

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Wir nehmen Ihre Quitten im Tausch zu Quittensaft oder Apfel-Quittensaft vom 14.10.2016 bis 19.10.2016 Die Apfelannahme endet am 31.10.2016 www.natursaftmanufaktur.eu Natursaft-Manufaktur Groebe Am Bergkloster 4 I 67593 Westhofen I Tel.:06244/ 905080

RESTAURANT

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITĂ&#x201E;TEN

Geburten

SterbefĂ¤lle

cf.39sa16

SV LEISELHEIM

Oktober-Aktion JĂ¤gerschnitzel mit Pommes

â&#x201A;Ź 6,90

Schlachtplatte mit Beilagen

â&#x201A;Ź 8,90

GenieĂ&#x;en Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Grillteller, Rumpsteaks und Herbstsalat-Variationen. Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Montag bis Samstag: Mittagstisch ab â&#x201A;Ź 5,90

Untere KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kein Ruhetag

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Schnurgasse 24 24 Schnurgasse 67227 Frankenthal 67227 Frankenthal Tel. 06233 06233 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 27154 27154 Tel. www.betten-lang.de www.betten-lang.de

ck27sa16

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Â Â? Â? Â? Â?

Zugunsten von Waisenkindern in Kenia: VarietĂŠ-Charity-Night am 22. Oktober um 20 Uhr im Lincoln / Karten beim NK

EheschlieĂ&#x;ungen

www.ilgiardino-worms.de

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

lr37sa16

Quereinsteiger

Auch fĂźr

Bewirb Dich jetzt!

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

â&#x20AC;&#x17E;Schulbildung fĂźr eine bessere Zukunftâ&#x20AC;&#x153; Die Wormserin Brigitte Messemer unterstĂźtzt mit ihrem Projekt â&#x20AC;&#x17E;Schulbildung fĂźr eine bessere Zukunftâ&#x20AC;&#x153; Waisenkinder in Kenia. Zugunsten dieses Projektes und in Zusammenarbeit mit dem LincolnTheater hebt sich am 22. Oktober, um 20 Uhr, der Vorhang zu einer VarietĂŠ-Charity-Night. Artistik, Komik und Musik werden von deutschlandweit bekannten KĂźnst-

WILLST DU EINE TOP

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

14.09.2016 Gisela Martha Ludwina Dudek, RĂśmerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Worms 15.09.2016 Irmgard Kissel geb. DĂźrr, KolpingstraĂ&#x;e 5, Eich 15.09.2016 Robert Lee Ertel, KurfĂźrstenstraĂ&#x;e 28, Worms 16.09.2016 Liane Wilhelmine Susanne Platz geb. Brien, NeckarstraĂ&#x;e 4, Worms 16.09.2016 Christa Helene Borczikowski geb. Mehlmann, Alzeyer StraĂ&#x;e 321, Worms 16.09.2016 Karlheinz SchrĂśdl, Pfortenring 37, Worms 16.09.2016 Hedwig Frenzel geb. Burdzik, Carl-Maria-von-Weber-StraĂ&#x;e 7, Worms 18.09.2016 Edda Gisela Koch geb. DĂśrreich, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 b, FlĂśrsheim-Dalsheim 19.09.2016 Bernhard Heckmann, FlemingstraĂ&#x;e 3, Worms 20.09.2016 Renate DĂźbner geb. Laux, LĂśnsstraĂ&#x;e 8, Osthofen 20.09.2016 Edelbert Kloster, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 21.09.2016 Katharina Philippina Susemichel geb. Metz, HammanstraĂ&#x;e 19, Worms 21.09.2016 Ernst Schmitt, August-Hermann-Francke-StraĂ&#x;e 6, Worms 21.09.2016 Helene Anna Bogert geb. Ludwig, Metzgasse 10, Monsheim 21.09.2016 Hedwig Becker geb. BogenschĂźtz, GroĂ&#x;e Fischerweide 40, Worms 22.09.2016 Herta Auguste Sauer geb. Zachau, Seegasse 19, Westhofen Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

cf.39sa16

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter und Gabi GrĂśn mit Team. â&#x20AC;Ś und falls Sie eine Feier zu Hause planen: Wir liefern Ihnen das Essen auch nach Hause!

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

lr16mi14

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Zwetschgen.

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

cf.28mi16

immer Sa. und So., von 9 bis 17 Uhr + Mo., 3.10.

Die Leistungen der Pflegekassen verbessern sich jedoch fĂźr alle pflegebedĂźrftigen Versicherten. Zu den neuen Entscheidungskriterien und der Ă&#x153;berleitung in die Pflegegrade sowie zu den Leistungen der Pflegeversicherung referieren die Mitarbeiterinnen der Wormser PflegestĂźtzpunkte in ihrem Vortrag anschaulich und umfassend. Anmeldung und RĂźckfragen gerne unter Telefon 06241/2001430, 06241/9742170 oder 06241/9791473.

cf.24mi16

Am Mittwoch, dem 12. Oktober, findet von 15 bis 17 Uhr im Sitzungszimmer 221 im Wormser Rathaus eine kostenfreie Information zum Pflegeversicherungsgesetz statt: Ab 2017 tritt das zweite PflegestĂ¤rkungsgesetz mit einem neuen Begutachtungsassessment (NBA) und einer neuen Einteilung der PflegebedĂźrftigkeit in Pflegegrade in Kraft. Dabei sollen vor allem Menschen mit Demenz und psychischen Erkrankungen stĂ¤rker berĂźcksichtigt werden.

zum SelbstpflĂźcken

lĂ¤dt ein zum

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

lr52sa14

Ă&#x201E;pfel

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

SONDER-AKTION

Bettfedernreinigung 10. Bettfedernreinigung 04. 04. 10. -- 30. 30. 10. 10. 2015 2015 04.10.â&#x20AC;&#x201C;28.10.2016 REINIGEN: REINIGEN:

UMFĂ&#x153;LLEN: UMFĂ&#x153;LLEN: NACHFĂ&#x153;LLEN: NACHFĂ&#x153;LLEN:

1 Kissen 9,â&#x20AC;&#x201C; 1 Kissen Kissen 9,â&#x20AC;&#x201C; 1 10,â&#x20AC;&#x201C; 1 Deckbett 20,â&#x20AC;&#x201C; 1 22,â&#x20AC;&#x201C; 1 Deckbett Deckbett 20,â&#x20AC;&#x201C; 1 Karo-Stepp 20,â&#x20AC;&#x201C; 1 22,â&#x20AC;&#x201C; 1 Karo-Stepp Karo-Stepp 20,â&#x20AC;&#x201C; Kissen-Inlett 17,â&#x20AC;&#x201C; Kissen-Inlett 80x80 80x80 17,â&#x20AC;&#x201C; Kissen-Inlett 80 x 80 17,â&#x20AC;&#x201C; Karo-Stepp 89,â&#x20AC;&#x201C; Karo-Stepp 135 x 200 89,â&#x20AC;&#x201C; Karo-Stepp 135x200 135x200 89,â&#x20AC;&#x201C; GĂ¤nsefedern weiĂ&#x;, 100 100 g g GĂ¤nsefedern weiĂ&#x;, GĂ¤nsehalbdaunen GĂ¤nsehalbdaunen silberweiĂ&#x;, silberweiĂ&#x;, 100 100 g g

GĂ¤nsehalbdaunen GĂ¤nsehalbdaunen weiĂ&#x;, weiĂ&#x;, 100 100 g g

4,50 4,50 5,â&#x20AC;&#x201C; 10,â&#x20AC;&#x201C; 11,â&#x20AC;&#x201C; 10,â&#x20AC;&#x201C; 10,â&#x20AC;&#x201C; 11,â&#x20AC;&#x201C; 10,â&#x20AC;&#x201C; 13,â&#x20AC;&#x201C; 13,â&#x20AC;&#x201C; 13,â&#x20AC;&#x201C; 69,â&#x20AC;&#x201C; 69,â&#x20AC;&#x201C; 69,â&#x20AC;&#x201C; 2,â&#x20AC;&#x201C; 2,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

4,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 4,â&#x20AC;&#x201C; 6,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

SONDERANGEBOTE: SONDERANGEBOTE: Kopfkissen Kopfkissen:: 80 80 xx 80 80

875 875 g g canad. canad. GĂ¤nse GĂ¤nsehalbdaunen halbdaunen

Karo-Stepp Karo-Stepp 135 135 xx 200 200

1000 1000 g g orig. orig. canad. canad. GĂ¤nse GĂ¤nsedaunen daunen

55,â&#x20AC;&#x201C; 55,â&#x20AC;&#x201C; 45,â&#x20AC;&#x201C; 45,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 379,â&#x20AC;&#x201C; 269,â&#x20AC;&#x201C; 379,â&#x20AC;&#x201C; 269,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

Karo-Stepp Karo-Stepp 135 135 xx 200 200

900 499,â&#x20AC;&#x201C; 900 g g 1a 1a silberweiĂ&#x;er silberweiĂ&#x;er GĂ¤nseflaum GĂ¤nseflaum 499,â&#x20AC;&#x201C; 399,â&#x20AC;&#x201C; 399,â&#x20AC;&#x201C; (auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en 155/200, 155/220, 200/200) (auch in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en 155/200, 155/220, 200/200)

Parken Parken im im Hof Hof -- Schnurgasse Schnurgasse 25 25 (kostenlos) (kostenlos) (hinter (hinter dem dem Wormser Wormser Tor Tor -- 1. 1. StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e rechts) rechts)

www.betten-lang.de www.betten-lang.de

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

cf.39sa16

FrieĂ&#x;

Infos Ăźber das neue Pflegeversicherungsgesetz

TE SE CH RV NO IC E

Obstquelle

ck39mi16

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Classic Rock Nacht geht in Ausschließlich prämierte Weine Neue Rheinhessische Weinkönigin eröffnet das WeinForum Guntersblum am 9. Oktober die zweite Runde um 13 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Rheindürkheimer Kita-Förderverein veranstaltet am 19. November ab 18 Uhr Benefizkonzert im Hessischen Hof Zum zweiten Mal veranstaltet der Förderverein der Kita Arche Noah in Rheindürkheim eine Benefiz Classic Rock Nacht. Für das Konzert ab 18 Uhr am Samstag, dem 19. November, im Hessischen Hof in Worms-Rheindürkheim konnten gleich drei Bands verpflichtet werden: Den Anfang machen The Same in Green aus Ober-Ramstadt mit aktuellen Songs von P!nk, Lenny Kravitz und vielen mehr. Im Mittelpunkt der Band steht die Sängerin Uscha Bachofer, die mit Ihrer markanten Rockröhre den Songs ihre ganz persönliche Note gibt. Back to the Roots geht es mit der Griesheimer Band Bob UK. Mit mehrstimmigem Gesang und Vintage-Gitarrensounds haucht die Band um ExLes-Humphries-Singer Chris „Dakota“ Kunze Klassikern von The Byrds, den Bee Gees oder den Dire Straits neues Leben ein. Für die Blue Lizzards aus Rheindürk-

heim ist das Konzert ein Heimspiel. Die Band hinter Frontfrau Monika Kühn und Lead-Sänger und Gitarrist Oliver Schuh präsentiert mit ihrem Mix aus Songs der 70er und 80er einen wilden Ritt durch die Rockgeschichte von Uriah Heep über Fleetwood Mac bis Sheryl Crow – still sitzen ausgeschlossen! Wer auf Classic Rock ohne Netz und doppelten Boden steht, wird von den drei Bands, die übrigens alle auf ihre Gage verzichten, professionell und mit viel Leidenschaft bestens bedient!

Erlös für Kita Arche-Noah Der Erlös der Veranstaltung kommt auch in diesem Jahr ausschließlich der Kita Arche Noah zugute. Karten sind ab Dienstag, dem 4. Oktober, zu den Bürozeiten im Rheindürkheimer Rathaus und im Pfarrbüro sowie im Hessischen Hof erhältlich.

Das WeinForum Guntersblum startet am Sonntag, dem 9. Oktober, unter neuem Namen in die sechste Auflage. Nachdem im April im hessischen Büttelborn und im Mai im UBZ (Hofgut Guntershausen) auf dem Kühkopf das WeinForum Guntersblum „on tour“ zu Gast war, werden nun im Dorfgemeinschaftshaus, Mühlstraße 45, wieder ausschließlich prämierte Weine zur Degustation angeboten. Längst ist es zum Standard geworden, dass sich die Winzerinnen und Winzer ihre Produkte durch externe Kommissionen von verschiedenen Institutionen prüfen und bewerten lassen. Die Guntersblumer Winzerinnen und Winzer erhalten bei den Auszeichnungen von awc vienna, LWK Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, DLG Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft, Zeitschrift „Selection“ und Mundus Vini ohne Zweifel absolute Spitzenplätze – und das weltweit. Trophy-Sieger und Trophy-Zweiter bei awc vienna, „Ausgezeich-

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

| ANZEIGE

Die beteiligten Winzerinnen und Winzer stellen ihre ausgezeichneten Produkte persönlich vor und stehen für Fragen und zum Fachsimpeln gerne zur Verfügung.

nete Vinothek“ und „Ausgezeichnetes Weingut“ sprechen eine deutliche Sprache.

Rund 100 Weine zur Verkostung Beim WeinForum Guntersblum werden den Besuchern prämierte Weiß-, Rotweine und Weißherbst/Rosé angeboten, zu-

sätzlich Sekt und Secco. Somit kann der Verkehrsverein Guntersblum mit den teilnehmenden Weinbaubetrieben auch in diesem Jahr rund 100 prämierte Weine auf dieser Veranstaltung zur Verkostung anbieten. Der Eintrittspreis von 13 Euro umfasst dieses gesamte Angebot. Zusätzlich werden Traubensaft, Wasser und Weißbrot kostenlos

angeboten, was für ein sehr günstiges Preis-/Leistungsverhältnis spricht. Dazu gibt es noch den informativen Forum-Führer, der neben einer Übersicht über die angebotenen Weine wissenswertes über die Weingüter, den Weinbau, Rheinhessen und sonstige Informationen enthält. Das WeinForum Guntersblum beginnt um 13 Uhr und endet um 19 Uhr. Der Veranstaltungsort liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und ist somit bequem auch vom Zug aus zu erreichen. Eröffnet wird das WeinForum von der im September neu gewählten Rheinhessischen Weinkönigin Laura Lahm aus Ensheim. Für jeden Weinliebhaber und solche, die es noch werden wollen, ist diese Veranstaltung auf jeden Fall einen Besuch wert, denn das WeinForum verkörpert das, was Rheinhessen ausmacht: „Herausragende Weine und herzliche Gastfreundschaft“. Mehr Informationen unter www.weinforum-guntersblum.de

Großes Richtfest Massivhaus-Wonnegau GmbH präsentierte sich im Neubaugebiet in Alsheim

Zeitreise von den Anfängen des Motorrads zum High-Tech oder Retro-Schick 3. Old Crocks Erinnerungsfahrt krönte das Mörstädter Herbst-Benzin-Gebabbel beim Triumph-Exklusiv-Händler Marcel Schmidt

Das Team von Massivhaus-Wonnegau.

Am vergangenen Sonntag kamen viele hundert Bauinteressente und Neugierige zur großen Richtfest-Veranstaltung von Massivhaus-Wonnegau ins Alsheimer Neubaugebiet. Zwei Zimmerleute in voller Tracht hatten für zwei individuell geplante, massiv gebaute Einfamilienhäuser die Richtsprüche gesprochen und den Bauherren ihre Glückwünsche übermittelt. Für die vielen Besucher wurde von den Maurern von Massivhaus-Wonnegau Würstchen gegrillt. Dazu wurden auch verschiedene alkoholfreie Getränke gereicht. Auch an die Kleinen wurde in diesem Zusammenhang gedacht. Das Team von MassivhausWonnegau unter der Leitung von Axel Schuberth stand allen Bauinteressenten für ausführliche Beratungen und Fragen zur Verfügung. In Sachen Traumhaus ist man bei dieser regionalen Hausbaufirma in den allerbesten Händen. Alles aus einer Hand, von der Planung bis zur schlüsselfertigen Hausübergabe in allerbester Qualität und Ausführung. Die Zufriedenheitsgarantie gibt den Bauherren neben den Testaten der Creditreform und des IfB-

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

Institutes die volle Sicherheit, ihr Haus ohne Stress zu bauen. Mehr als 600 gebaute Einfamilien-Häuser überzeugen. Sehr viele Interessenten kommen über die Empfehlung zufriedener Bauherren. Und das wurde auch noch nach einer wissenschaftlichen Untersuchung des IfB-Institutes bestätigt. Über 93 Prozent der Bauherren von Massivhaus-Wonnegau sind sehr mit den Leistungen zufrieden. Bestnoten gab es für die Beratung und Planung über die Bauausführungen bis zur Hausübergabe. Da sind sich alle einig – solche Zufriedenheitswerte erreichen nur ganz wenige Baufirmen.

Die Zukunft hat begonnen Als wichtige Neuheit plant Massivhaus-Wonnegau in den nächsten Monaten ein Smarthome-Sicherheitspaket. Die vielen Einbrüche führen dazu, dass die meisten Bauherren sich überlegen, wie sie ihr Haus besser digital gegen Einbrüche sichern können. Mit diesem Smarthome-Sicherheitspaket kann man viele Dinge im Haus sichern. Das geht von Fenstersicherungen über Tü-

ren- und Garagenkontrollen bis hin zur Videoüberwachung. Über eine App kann man all das digital steuern. Dieses Paket kann um viele weitere Nutzungen erweitert werden. Auch die Heizungund Lichtsteuerung kann man damit über eine APP regulieren. Massivhaus-Wonnegau wird in Kooperation mit dem Media Markt in Worms diese Projekt verwirklichen. Somit ist der Kunde mit dem Smarthome-Sicherheitspaket in den besten Händen. Einzelheiten werden in separaten Gespräch individuell abgeklärt. Es gab weitere, ausführliche Informationen über effizientes Heizen, Lüften und die neuen Möglichkeiten der Kühlung. Wer stressfrei sein Traumhaus bauen will, sollte sich mit MassivhausWonnegau direkt in Verbindung setzen. Das gesamte Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Die Beratungsgespräche finden dann im modernen Musterhaus in Mettenheim statt. Nähere Informationen unter: Massivhaus-Wonnegau Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Telefon: 06242/9903704 www.massivhaus-wonnegau.de

Traditionell gibt es beim Triumph-Motorradhändler Marcel Schmidt in Mörstadt das Herbst-Benzin-Gebabbel. So auch am vergangenen Samstag, als sich schon um 9 Uhr die ersten Motorradfans einfanden, um eines der 16 verschiedenen Triumph Motorrad-Modelle Probe zu fahren. Diese standen an der Ausfahrt zur Langgasse bereit, um ein Gedränge am rückwärtig gelegenen Motorradeingang zu vermeiden. Auch in den Ausstellungsräumen konnte man sich von der riesigen Auswahl an Triumph Neufahrzeugen überzeugen. Für jeden Geschmack und Fahrstil kann man hier sein passendes Triumph Motorrad auswählen. Vor allem bietet Marcel Schmidt lukrative Finanzierungsmöglichkeiten, die den Einstieg in die zweirädrige Welt erleichtern. Eine fundierte Beratung, auch zu dem speziellen Triumph Motorrad-Zubehör sowie individuelle Fahrer- und Freizeitbekleidung bieten Marcel Schmidt und sein Team an sechs Tagen in der Woche an. Schnell verging am Samstag die Zeit mit Benzin-Gesprächen bei Kaffee und Kuchen oder deftigem Mittagessen und kühlen Getränken, bis nachmittags die Fahrer der Old Crocks Erinnerungsfahrt bei Marcel Schmidt einen Zwischen-Stopp einlegten. Vielen der Fahrer ist dieser Rastpunkt bestens bekannt, denn bereits seit Jahren sorgt man in Mörstadt auch für das leibliche Wohl der Keilriemenfahrer, die immer am letzten Samstag im September dort eine Pause einlegen. Für Teilnehmer wie Zuschauer war ein einmaliges Starterfeld mit vielen seltenen und technisch interessanten Fahrzeugen aus den Anfängen des Motorradbaus zu sehen. Alle Fahrzeuge haben beide Weltkriege wohlbehalten überstanden und werden von ihren Besitzern nicht nur technisch und optisch in Schuss gehalten, sondern auch auf internationa-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Triumph aus dem Jahre 1907 war natürlich Favorit von Marcel Schmidts Mutter Sigi. Foto: Robert Lehr

len Veranstaltungen über längere Strecken bewegt. Vor über 100 Jahren, am 25. April 1914, starteten 62 unerschrockene Fahrer auf ihren Motorrädern bis zum Baujahr 1905 zur wohl ersten Oldtimerfahrt von London nach Brighton zum sogenannten Old Crocks Trial. Die Erinnerung an dieses Ereignis nahmen die Veranstalter Timo und Heiner Rohrwick zum Anlass, eine Veranstaltung für die Pioniere der Motorisierung

ins Leben zu rufen. Die deutschen, belgischen und holländischen Fahrer in authentischer Bekleidung waren auf Pionierfahrzeugen unterwegs, die in Frankreich, Deutschland und England gebaut wurden. Imposant war der direkte Vergleich heutiger Triumph Motorräder mit den Oldtimer Motorrädern. So wurde bei herrlichem Sonnenschein noch bis 18 Uhr in gemütlicher Runde gefachsimpelt.

für Fenster & Türen nach Maß!

Pech & Bösing – Garant für fachmännische Ausführung

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

ck23sa16

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

hr g 14–17 U

Vom Altbau zum Schmuckstück. Pech & Bösing, die Experten für Innen- und Außenarbeiten, empfehlen sich für maßgeschneiderte Lösungen rund ums Haus.

FLIEGENGITTER

Monta

MENGER

Christian Menger

VON STEFFEN HEUMANN | Ihre Kompe-

Jakob-Hammel-Str. 5 tenz für Putzarbeiten im InnenJakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim und Außenbereich stellt die Pech & Tel. 06242/2710 · Mobil: GmbH seit 1958 unter BeTel.0171/5247759 06242/2710 Mobil:Bösing 0171 5247759

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

EGENGITTER Christian Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

… seit 3 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Malermeister

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

ck42sa15

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

bereich genießt der Stuckateurbetrieb durch qualitativ hochwertige Arbeit einen hervorragenden Ruf. Der ausgezeichnete Kundenservice und die Zuverlässigkeit des Teams sprechen für sich. Der Meisterbetrieb beschäftigt derzeit fünf Mitarbeiter, die auf eine lange Berufserfahrung verweisen können. Die beiden Geschäftsführer Joachim Schrumpf und Astrid Dreher setzen seit jeher auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihren Kunden. „Und die beginnt mit einer umfassenden und persönlichen Beratung“, wie Joachim Schrumpf erklärt. Ein Schwerpunkt sei die Altbausanierung, so der versierte Fachmann, der auch bei komplexen Projekten eine maßgeschneiderte Lösung findet. Nicht selten lasse sich aus dem vorhandenen Bestand ein echtes Schmuckstück zaubern. Dank Fortund Weiterbildungen ist das Team

Pech & Bösing Stuckateurbetrieb Nahestraße 10 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/1417 pech.boesing.gmbh@t-online.de www.pech-boesing.de

Intelligente Hauselektronik bietet Schutz & Sicherheit

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

• Fenster + Türen • Terrassendächer • Wintergärten • Markisen • Sonnenschutz

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Jürgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

BODENBELÄGE

Systeme der Firma Meschert Elektro-Technik GbR bewahren Sie vor Blitz- und Einbruchschäden

seit 1966

fotolia.com Oksana L

eigene Fachverleger

www.heischling.de

1966 – 2016

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für Teppichböden, Korkböden, Laminat, Klick-Vinyl, Teppichreinigung u.v.m.

50 JAHRE

Mathias Hols

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

ANRUF GENÜGT

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Schutz vor Blitzeinschlag: Bei Meschert können Sie Ihre Geräte mit einem Überspannungsschutz sichern lassen. Foto: privat

Ihre Ansprechpartnerin:

VON KAROLINA KRÜGER | Die Zeiten

LISA CHRISTMANN

Tel. (0 62 41) 95 78-12

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.03sa16

NGER

• Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

für Fenster &

weis. Vor allem im Privatkundenwww.fliegengitter-menger.de

www.ﬂiegengitter-menger.de

Spannrahmen

tür

immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungen. Nur ein professioneller Außenputz schützt das Haus vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und somit auch vor Schimmelbildung. Der Trockenbau und der Gerüstbau sind weitere Tätigkeitsbereiche des Betriebes, der bei der Realisierung sämtlicher Arbeiten ausschließlich qualitativ hochwertige Materialien verwendet. Stuckateurmeister Joachim Schrumpf ist zudem vom TÜV Rheinland für Wärmedämm-Verbundsystemarbeiten zertifiziert und verhilft Ihrer Fassade und Wohnräumen mit der passenden Farbauswahl zu einem harmonischen Erscheinungsbild. Einen ersten Eindruck erhalten Sie bereits anhand einer Computersimulation.

Alles aus einer Hand!

cf.23sa16

Auss

Spannrahmen

Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

eöffnet tellung g

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

lr38mi15

r Fenster & Türen nach Maß!

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

lr15sa16

Fliegengitter für

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Pendeltür Fliegengitter

(TÜV zertiﬁziert)

jg.11a16

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

58 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Optimale und individuelle Lösungen für Altbausanierungen im Innen- und Außenbereich cf.23sa16

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Fliege ANRUF GENÜGT

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

lr35sa16

Fliegengitter

ändern sich, Klimawandel, starke Gewitter und skrupellose Einbrecher bedrohen unser Eigentum. Intelligente, elektronische Konzepte der Firma Meschert Elektro-Technik GbR minimieren die vielfältigen Gefahren für Ihren Besitz. Viele hochwertige Elektrogeräte, wie Fernseher oder Computer, vertragen große Spannungsschwankungen im Stromnetz nicht, können dabei großen Schaden nehmen und wichtige Daten gehen für immer verloren. Deshalb sollte man nicht nur einen geeigneten Blitz-, sondern auch einen ausreichenden Überspannungsschutz für sein Haus oder seine Wohnung einrichten. Gegen Diebe sichern Einbruchmeldeanlagen Ihr Hab und Gut. Funkbauteile ermöglichen eine saubere Installation. Einfache Zeitschaltuhren, die durch Lichtschaltungen zu unterschiedlichen Zeiten Anwesenheit vortäuschen,

Bewegungsmelder für die Außenbereiche und elektronisch gesteuerte Rollläden schützen Ihr Zuhause. Andere Gefahren lauern durch Überlastung bestehender Elektroanlagen. So bieten Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen eine große Flexibilität im Betrieb ergänzender Geräte, können aber bei Überlastung zu den gefürchteten Wohnungs- oder Hausbränden führen. Lebensrettend sind die inzwischen verpflichtenden Rauchmelder, die frühzeitig Alarm geben. Die Experten der Firma Meschert Elektro-Technik entwickeln das passende Konzept rund um Ihre Hauselektronik. Lassen Sie sich beraten! Meschert Elektro-Technik GbR Rolf und Thomas Meschert Im Pennweg 7 67551 Worms Telefon: 06247/6126 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Möbel Gradinger hat den Spagat geschafft! Machen Sie Ihr Bett winterfest Modernes Möbelhaus mit Tradition und tollem Kundenservice öffnete nach Umbau

Das Team rund um Annick Gradinger freut sich darauf, Ihre Wohnträume wahr werden zu lassen. Foto: Karolina Krüger

Mit ihrer Grillparty zur Neueröffnung nach Umbau konnte Annick Gradinger am Samstag ihr Gespür für schönes Wohnen unter Beweis stellen. Es ist ihr gelungen die Tradition des alt eingesessenen Familienunternehmens mit dem Anspruch an das moderne und hochwertige Wohnen bei überraschend günstigen Preisen zu verbinden.

Unterstützt von ihrem engagierten Team zeigt Annick Gradinger in der neuen Ausstellung viele schöne Einrichtungsideen, wobei das ein oder andere reduzierte Schätzchen noch ein neues Zuhause sucht um Platz für Neues zu schaffen. Die große Bettenabteilung punktet vor allem mit tollen Boxspringbetten und einer in-

dividuellen Beratung für einen gesunden und entspannten Schlaf. Mit den Herstellern Hülsta, now, Rolf Benz und Natura bietet das Wohnangebot für den besonderen Geschmack alltagstaugliches Mobiliar. Ein toller extra Service für Gradinger Kunden: Möbel des Herstellers Global kommen als Rund-umSorglos-Paket immer mit gratis Lieferung und Auf bau ins Haus. Im großen Küchenhaus schlägt das Herz aller Familienmenschen, stilsicheren Singles und Hobbyköchen höher und lässt mit Planungs- und Aufbauservice keine Wünsche offen. Besondere Highlights bietet die immer liebevoll bestückte Boutique, die Wohnaccessoires und jahreszeitliche Dekorationen zeigt. Für alle, die es Samstag verpasst haben: Jetzt aber los, es lohnt sich! Möbel Gradinger Von-Steuben-Straße 7 67549 Worms Telefon: 06241/950101 Öffnungszeiten Montag-Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 18 Uhr

„Wieder in Worms, wieder zu Hause” Brauhaus 12 Apostel setzt auf Tradition, kulinarische Gastronomie und bayerische Gastlichkeit / Vorfreude auf Herbst- und Winterspezialitäten

Große Bettfedernreinigungsaktion vom 4. bis 28. Oktober 2016 bei Betten Lang in Frankenthal Eine kuschelweiche und anschmiegsame Daunendecke ist etwas Besonderes, um sich in seinem Bett wohlzufühlen und ausgeruht in den Tag zu starten. Sie ist natürlich temperaturausgleichend und fördert ein gesundes Schlafklima. Um die lange Lebensdauer der Daunendecken und Kissen zu gewährleisten, ist es sinnvoll, Deckbetten alle vier Jahre und Kissen alle zwei Jahre reinigen zu lassen. Das Traditionshaus Betten Lang in Frankenthal bietet zurzeit eine große Bettfedernreinigungsaktion an. Vom 4. bis zum 28. Oktober kostet die professionelle Reinigung eines Kissens fünf Euro statt zehn Euro und eines KaroSteps bzw. Deckbetts elf Euro statt zweiundzwanzig Euro . ,,Bei der Bettfedernreinigung werden die Federn und Daunen den Hüllen entnommen und lose gereinigt. Dies geschieht bei uns ganz ohne Chemie. Die Hüllen (Inlett) können dabei wieder verwendet oder durch neue ersetzt werden“, erklärt Inhaber Thomas Curschmann. Bettfedern werden mit Wasserdampf angefeuchtet (besprüht und entstaubt) und anschließend in einer Trockenkammer getrocknet. Nach der Reinigung sind Federn bzw. Daunen nicht nur wieder frisch, sondern haben deut-

lich mehr Füllvolumen. „Wenn unsere Kunden möchten, können sie beim Reinigen ihrer Kissen und Zudecken gerne zuschauen. Auch bunte Daunensteppdecken können gereinigt und mit neuem Stoff versehen werden Auf Wunsch fülle man die Decken selbstverständlich auch individuell auf. Hierzu stehen bei Betten Lang verschiedene Daunen und Federqualitäten zur Auswahl. Ebenso werden hier noch Kopfkissen und Daunenbetten nach Wunsch selbst angefertigt und individuell mit den verschiedensten Qualitäten befüllt: Von gängigen Gänsedaunen bis hin zu seltenen, exklusiven Eiderdaunen, die in mühevoller Handarbeit

in den entlegensten Küstenregionen der Arktis eingesammelt werden. Alle Qualitäten dürfen vor Ort „gefühlt“ werden. Wegen der erhöhten Nachfrage während der Sonderaktion, vereinbart das Team von Betten Lang gerne auch einen Termin zur Reinigung. Parkmöglichkeiten finden die Kunden jeder Zeit auf dem Lagergelände gegenüber den Geschäftsräumen. Nähere Informationen bei: Betten Lang Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Telefon: 06233/27154 oder im Internet unter www.betten-lang.de

C-Jugend des TuS 1890 Wiesoppenheim erhielt Trikotsatz DEICHMANN verlost 1.000 Markenoutfits für Fußballmannschaften – von Bambini bis Senioren zum 14. Mal / Neuer Rekord: 2016 mehr als 25.000 Bewerber

Nach einem gastronomischen Zwischenstopp im Süden Deutschlands freuen sich Maryana und Richard Becker im Brauhaus 12 Apostel ihre Gäste wieder herzlich willkommen zu heißen. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN Es gibt zwar keinen Bergblick oder gigantisches Alpenpanorama, aber die besondere Brauhaus-Atmosphäre und bayerische Gastlichkeit wird im 12 Apostel wieder spürbar sein. Unter neuer Leitung setzt das Brauhaus-Team wieder stärker auf kulinarische Gastronomie und die traditionelle Biergartenkultur. Maryana und Richard Becker haben es sich zum Ziel gesetzt, den Gast mit einer abwechslungsreichen Speisekarte und gepflegten Eichbaum-Bieren sowie alkoholfreien Getränken zu verwöhnen.

Neue Akzente und persönliche Note Nach ihrer Rückkehr in die Nibelungenstadt setzen die erfahrenen Wirtsleute im Service neue Akzente und sorgen mit ihrer Präsenz für eine persönliche Note. „Wir sind wieder in Worms, wir sind wieder zu Hause”, danken Maryana und Richard Becker allen Gästen, Geschäftspartnern und Freunden für den herzlichen Empfang. „Das in uns

gesetzte Vertrauen möchten wir zurückgeben”, so Familie Becker. Mit dekorativen Accessoires wirkt der Innenbereich gemütlicher, auch die Akustik wird optimiert.

Schlachtfest- und Wildwochen Freuen dürfen sich die Gäste auf den Herbst mit seinen zahlreichen saisonalen Angeboten aus der Küche. Von den Schlachtfestwochen, für alle, die es deftig mögen, über die Wildwochen mit Spezialitäten aus heimischen Wäldern. Sogar der Winter hat es kulinarisch in sich. Rumpsteak oder die neu kreierte Braumeisterpfanne? Beides verspricht im Brauhaus 12 Apostel puren Genuss. Auf die Frische der Produkte, die ausschließlich von regionalen Erzeugern stammen, legt das Brauhaus großen Wert. Genießer und Spätaufsteher dürfen sich jeden Sonntag auf das Frühstücksbüfett freuen. Demnächst wird das Angebot auch auf Wochentage erweitert, wie Richard Becker erläutert. Auch für den Biergartenbereich seien

Änderungen geplant. Selbstverständlich könne dann jeder zum Brauhaus-Bier auch seine eigene Brotzeit mitbringen.

„Entscheidung ist leichtgefallen” Maryana und Richard Becker freuen sich auch auf Anfragen für Ihre Weihnachtsfeier und planen Ihre nächste Konferenz oder die Sitzung im separaten „Brauhaus-Stüble” für bis zu 25 Personen. Auf Veranstaltungen oder den beliebten Burger-Abend müssen die Gäste auch in Zukunft nicht verzichten. „Aber der Schwerpunkt liegt eindeutig auf kulinarischer Gastronomie”, betonen die Eheleute Becker. Die Entscheidung, erneut das Brauhaus 12 Apostel zu leiten, sei leichtgefallen. Schließlich habe man sich schon damals in der Nibelungenstadt wohl gefühlt. Vor allem die Aufgeschlossenheit der Menschen schätzen sie an Worms, und so freuen sich Maryana und Richard Becker auf viele weitere Jahre mit ihren Gästen im 12 Apostel.

Im Jahr 2016 führt DEICHMANN die Trikotaktion zum 14. Mal durch. Das Konzept, die Trikotaktion nicht nur auf F-, E- und D-Jugendmannschaften zu beschränken, ist bei den Bewerbern in den vergangenen zwei Jahren gut angekommen. Deshalb hat DEICHMANN erneut alle Fußballmannschaften in Deutschland von Bambini bis Senioren für die Saison 2016/17 eingeladen, sich an der Trikotverlosung zu beteiligen. Teilnehmen konnten sie über die DEICHMANN Facebookseite von Anfang April bis 12. Mai 2016. Rund 25.000 Trainer, Betreuer oder Spielereltern haben sich wie Markus Höfle, Betreuer der Mannschaft des TuS 1890 Wiesoppenheim, in diesem Jahr um einen von 1.000 kompletten Outfits beworben. Jeder Satz besteht aus Hose, Stutzen und Trikot von namhaften Markenherstellern wie Nike, adidas, FILA und Puma für jeweils 14 Feldspieler und einen Torwart. In 13 Jahren Trikotaktion hat Europas größter Schuheinzelhändler rund 28.500 Mannschaften oder fast 400.000 Spielerinnen und Spielern von Bambini bis Senioren mit kompletten Outfits ausgestattet. Rund 40 Prozent aller Bewerbungen entfielen auf A-Jugend beziehungsweise Herren-Mannschaften sowie B-Jugendliche. „Der langjährige Durchschnittswert lag bei rund 8.000 Bewerbern; die Bewerberzahl im Jahr 2015 war mit mehr als 10.000 Bewerbern bereits ein Rekord, der sich allerdings in diesem Jahr mit rund 25.000 Teilnehmern mehr als verdoppelt hat“, erklärt Andreas Conze, Marketingleiter des Essener Unternehmens. „Dies ist für uns

Die Übergaben der Trikotsätze finden zurzeit in den DEICHMANN-Filialen in ganz Deutschland statt. So auch in der Wormser Klosterstraße mit Fußballern aus Wiesoppenheim. Mit den Jungs freuen sich Markus Höfle und Manuela Irle. Foto: Robert Lehr

ein eindeutiges Zeichen, dass es nach wie vor großen Bedarf für die Ausstattung von Fußballmannschaften, insbesondere auch in den kleinen Vereinen, gibt“, so Conze. Bei der Bewerbung konnten die Teilnehmer zwischen fünf Farben auswählen: Weiß, Grün, Blau, Rot und Gelb. Die Größenpalette reichte von 116/128 für die Kleinsten bis hin zu XL für die Senioren. Pünktlich zum Start der Fußballsaison 2016/17

im September können die glücklichen Gewinner in neuen, einheitlichen Trikotsätzen zu ihren Spielen auflaufen. Markus Höfle freut sich über den neuen Satz: „Die Jungs hatten sichtlich Spaß dabei, die Trikots direkt in der Filiale anzuprobieren und zu prüfen, ob sie auch passen. Ich möchte mich – auch im Namen der Jugendlichen – ganz herzlich für die Trikots bedanken. Sie sind wirklich toll und kommen direkt zum Einsatz.“

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Eine ganze Schule feierte DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

dw21mi16

lr28sa16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Änderungsschneiderei – Wäschedienst Pfeddersheim · Paternusstraße 3 Telefon (0 62 47) 15 56

Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 6. Oktober, ab 14.30 Uhr, unter Anleitung Figuren aus Kürbissen zu basteln. Es entsteht, für das Material, ein Kostenbeitrag in Höhe von 3 Euro. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Träger des „Café Treff“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Pfarrgemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk. Infos unter Telefon 06731/941598.

GmbH

orms · 67547 W 09 4 e s s a g r Schlosse (0 62 41) 2 10 46 Fr. Telefon nungszeiten: Mo. geschrhl,, SaDi.–. 9–16 Uhr Öff

9.30 –18.30

Strahlender Sonnenschein beim Gimbsheimer Kerwe-Umzug Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bürstadt

Bl38sa16

Schnell und preisgünstig! Tel. (0 62 42) 15 61 od. (01 76) 64 35 62 76

GmbH

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

ck09sa16

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hebenstreit Elektroservice

Tel. (01 62) 4 77 45 39

ck26sa16

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

www.hebenstreit-elektroservice.de

Uschis Hundeschule und Lädchen

ck09sa16

Auch unsere vierbeinigen Freunde waren mit dabei. Einige Kutschen wurden von wunderschönen Pferden gezogen, der Reit- und Fahrverein Guntersblum hatte bildhübsche Ponys dabei und Usch’s Hundeschule stellte unter Beweis, dass die Hunde, die durch ihre Schule gehen, wirklich gut erzogen sind. Passend zum Motto kamen das DRK und das JRK mit einem Wagen, der als Himmelbett umgebaut war und die Zahnfee beherbergte, die Tanzformation des TV Gimbsheim kam mit Neptun und vielen Meerjungfrauen, die Landfrauen Gimbsheim hatten sich für „Schneewittchen und die 7 Zwerge“ entschieden und die TV Kids Gimbsheim hatten „den Rattenfänger aus Hameln“ dabei. Aber auch die Hakko-Freunde, historische Landtechnik, der Sambo Club e.V. Gimbsheim, MdB Marcus Held, der rote Rosen verteilte, und viele, viele mehr waren mit von der Partie. Zuschauer und Mitwirkende hatten ihren Spaß und feierten die „Gemsemer Kerb“.

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Erdaushub (Garage, Pool etc.), Freilegen von Kellerwänden für Isolierarbeiten, Rodungsarbeiten im Garten

Franziska und Jana, Prinzessin Lena I. vom Karneval-Club Eich, die von der Showtanzgruppe Galaxy, die unter dem Motto 1001 Nacht auch ihr tänzerisches Können in den Steh-Pausen bewies, begleitet wurde. We i t e r e Ma j e s t ä t e n w a ren: der Kerwevadder Andreas I. aus Weinsheim; Honigkönigin Sarah I. aus Gundheim, die Weinmajestäten der VG Wörrstadt Bianca I. und Evelyn I., die Rheinperlenkönigin Alicia I. mit ihrem Rheinperlenkönig Felix I., die Traubenblütenprinzessinnen Alyssa und Sarah, die Bechtheimer Weinkönigin Christine mit ihren Prinzessinnen Hannah und Iris, die Kerwe-Prinzessin Julia aus Dorn-Dürkheim mit Prinz, und das „Piﬀelkumer Kerwe-Mädche“ Jacqueline II. Musikalisch wurde der Zug vom Blasorchester TV Gimbsheim, der Feuerwehrkapelle Dorn-Dürkheim, dem Musikverein St. Julianen aus Guntersblum, der Feuerwehrkapelle Eich, der Bodenheimer Schoppengarde und den Guggemusikern „Wingertsgeischder“ aus Bechtheim begleitet.

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

ARBEITEN MIT MINIBAGGER

Ein Höhepunkt der „Gemsemer Kerb“ war mal wieder der Umzug, der am Sonntag durch die Straßen zog. Angeführt von der Feuerwehr bewegte sich der Zug, der in diesem Jahr unter dem Motto „Mythen, Sagen und Märchen“ stand, durch die Ortsstraßen Gimbsheims. Durch das schöne Wetter angelockt, säumten viele Zuschauer die Straßen und begrüßten die einzelnen Zugteilnehmer meistens mit einem „Ahoi“. Bonbons wurden geworfen, Federweißer, Sekt und Wein ausgeschenkt und die Bulldog Freunde Gimbsheim hatten sogar einen Grill auf ihrem Anhänger und grillten Schwenksteaks, die sie dann an die hungrigen Gäste verteilten. Die diesjährige Gimbsheimer Kerwe-Prinzessin Ulyssa I. „thronte“ mit ihren beiden Hofdamen Ayline und Lara auf einem wunderschön gestalteten Festwagen. Wobei sich noch viele Majestäten die Ehre gaben, beim „Gemsemer Umzug“ mitzumachen: die Flonheimer Weinkönigin Marie I., die Gimbsheimer Kerwemajestäten 2015 Sina I. mit ihren Hofdamen

GmbH

lr19sa16

„Mythen, Sagen und Märchen“

Die diesjährige Gimbsheimer Kerwe-Prinzessin Ulyssa I. „thronte“ mit ihren beiden Hofdamen Ayline und Lara auf einem wunderschön gestalteten Festwagen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

von Bücher Bessler:

cf.14sa16

Café Treff Westhofen: Figuren aus Kürbissen

1916–2016 www.buecher-bessler.de

lr11sa16

für Bekleidung · Teppiche · Steppdecken Wolldecken · Felle · Schlafsäcke Polster-Auﬂagen · Imprägnierung

Naturstein & Metallbau

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

20% Rabatt

UNICLE AN

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

cf.20sa16

Jetzt reinigen lassen und Geld sparen! Es war ein würdiger Abschied für Heinfried Becker (2. von links): Im Rahmen des großen Gauß-Festes am Samstag im Herrnsheimer Schloss wurde der Lehrer als „Vater“ der Wormser Ledertänzer verabschiedet. Da ließ es sich der Dipl. Sportlehrer natürlich nicht nehmen, auch selbst aktiv zu werden. Seit 1986 sind die Ledertänzer u. a. traditioneller Bestandteil der Backfischfest-Eröffnungszeremonie auf dem Marktplatz und haben die Farben und die industrielle Tradition der Nibelungenstadt auch schon im Ausland wie in der Partnerstadt Parma vertreten. Mit verschiedenen Präsentationen, musikalischen Auftritten und einer Vielzahl an kulinarischen Genüssen war das Fest schon ein kurzweiliger Höhepunkt des noch jungen Schuljahres. Alle zwei Jahre lädt das Gymnasium hierher alle Schüler, Eltern, Großeltern und Freunde ein, um gemeinsam in ungezwungener Atmosphäre zu feiern. Foto: Robert Lehr

ck36sa16

Sonderangebot

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

18 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Gepflegt bis in die Haarspitze Friseursalon Elke: Perfektes Styling für Damen, Herren und Kinder Neu Brauenformen mittels Fadentechnik und Bart-Nassrasur

über die neue Kollegin und gratulieren der frisch-gebackenen Mama zur Geburt ihres Sohnes.

Ausdrucksstarke Augen und perfekt geformte Brauen Zum perfekten Styling gehört neben der Traumfrisur natürlich auch ein glamouröses Make up. „Die Herbst-/Winter-Modefarben 2016 lassen die Herzen von Beautyfans und Make-upLovers höher schlagen“, weiß Elke Pritsch, in deren Salon sich die Kundinnen von intensiven Smokey Eyes über verführerische Lippen bis hin zum perfekten Nude-Look professionell schminken lassen können. Neben Lidschatten sind es vor allem die Brauen und Wimpern, die die Augen betonen und für einen oﬀenen Ausdruck sorgen. Die Form und Farbe der Augenbrauen gibt dem Gesicht eine natürliche Kontur. Für den perfek-

ten Schwung sorgt die Neue im Team. Sevilay Gündogan setzt dabei auf die Fadentechnik. Wie bei der Pinzette wird hierbei das Haar zwar auch gezupft, jedoch ist der Schmerz wesentlich geringer und selbst feinste Härchen werden entfernt.

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Hochwertige Wirksamkeit für Haut und Haar

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Wir beraten Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

lr47sa15

vorm Haus

Gemeinsam mit Sevilay Gündogan (links) und Tatjana Keller (rechts) bietet die Friseurmeisterin Elke Pritsch (Mitte) ein breites Angebot zeitlos schöner und angesagter Frisuren für Damen, Herren und Kinder.

In Sachen Pflege setzt Elke Pritsch auf die deutsche Qualitätsmarke ALCINA. Alle Produkte des Familienunterneh-

mens werden in enger Zusammenarbeit mit Profis in Sachen Haare und Make-up entwickelt. „Kalte Tage können der Haut ab jetzt nichts mehr anhaben – die Cashmere Gesichtscreme von ALCINA verwöhnt, pflegt und entspannt winterstrapazierte Gesichtshaut“, begeistert sich Elke Pritsch für die reichhaltige Creme, die interessierte Kundinnen gern bei ihr bestellen können. Auch in Sachen Haarpflege setzt das Team auf die Verträglichkeit und Wirksamkeit der Produkte von AL-

(0 62 41)

Ideal auch für Veganer rier und Vegeta

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Elegante Männerwelt Auch Männer sind eitel und verbringen heutzutage laut ei-

Friseursalon Elke Pritsch Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon 06241/57400 Öffnungszeiten Di.–Do. 8.30–18 Uhr Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr

LE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 AKTUEL LLEÜS TUMEEN AGKES S TA Ü 67547 Worms/City N 67547 Worms/City MNELE ESLI GTU N AO Wilhelm-Leuschner-Straße 27 TAK EL E! E! LIN ONM Nähe Bahnhof Nähe Bahnhof ENÜS TAGES Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City ELLE AK NLINE!ÜS OTU TAGESMEN 67547 Worms/City Nähe Bahnhof E! ONLIN Donnerstag bis Samstag, 6. bis 8. Oktober Gültig Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof TUELLE 1TAAK RING ÜS GESMENFLEISCHWURST ERN wieder gut (m. Ph.) 67547 Worms/City EF LI kesselfrisch, immer Stück, ca. 500 g € 3,90 N E ER E! RN N unter GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter Wilhelm-Leuschner-Straße (0 62 41) - 24 300 NLIEL OTU 27 GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 UNSEREN (0 62 41) - 24 300 AK ENLE IHNUhr IR UN W S BRATENAUFSCHNITT Nähe Bahnhof ÜSC HN! www.METZGEREI-KALTENBORN.de ENTI FEINSTER MGS WIR IHNEN ISCH! GES TA TA IT ER M EF 67547 Worms/City LI ST E www.METZGEREI-KALTENBORN.de E! Pute, GE (0 62 300 gemischt von RindBestellung und Schwein bis 10:30 Uhr unter 10041) g -€24 2,69 MITTAG NLIN ORN NSEREN

CHIABIA-Brot

3 79 20

CINA. Mit zunehmendem Alter verlangsamt sich auch die Zellaktivität des Körpers, was auch Auswirkungen auf das Haarwachstum und die Haarqualität hat. „Das colorierte, reife Haar macht daher eine speziell abgestimmte Pflege nötig. Gern beraten wir hilfesuchende Kundinnen, um das passende Produkt zu finden“.

Wilhelm-Leuschner-Straße 27

AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

Sie gerne:

ner Studie bis zu 30 Minuten pro Tag im Bad. Die Haarexpertinnen im Friseursalon Elke wissen, worauf Männer Wert legen. Hier bekommt Mann nicht nur einen guten Haarschnitt, sondern kann auch bei einer traditionellen Nassrasur und Bartpflege entspannen. „Auch für die Herren der Schöpfung bietet das ALCINA FOR MEN-Sortiment von der Gesichtspflege über Shampoo bis hin zum abschließenden Styling alles, was der Mann von heute für einen gepflegtes Äußeres braucht“, erklärt die Saloninhaberin. „Viele unserer männlichen Kunden suchen Rat, was sie bei erblich bedingtem Haarausfall unternehmen können“, berichtet die Friseurmeisterin und empfiehlt Alpecin-Shampoos, um die Haarwurzeln täglich mit ausreichend Wachstumsenergie zu versorgen.

ERN GERNE LIEF Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UNSEREN WIR IHNEEN ERHN! LIEF TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 ITTAGSU MRN NSEREN WIR IHNEN SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

VON VERA BEIERSDÖRFER | Es ist immer wieder schön, in den Salon von Elke Pritsch zu kommen: Ein freundlicher Empfang, eingehende Beratung und der perfekte Schnitt – zahlreiche Stammkunden sind seit Jahren überzeugt von der Kreativität und dem Können der Haarstylistinnen in der Alzeyer Straße 43. Gemeinsam mit ihrem Team bietet die Friseurmeisterin ein breites Angebot zeitlos schöner und angesagter Frisuren für Damen, Herren und Kinder. „Bei uns wird jede Kundin und jeder Kunde typgerecht beraten. Es ist uns ein Herzenswunsch, dass sich jeder beim Verlassen des Salons wohl bis in die Haarspitze fühlt”, so die Geschäftsinhaberin. „Nachdem unsere liebe Kollegin Nina Molter-Marasek im August ihren Mutterschutz-Urlaub angetreten hat, verstärkt nun Sevilay Gündogan unser Team“, freuen sich Tatjana Keller und Elke Pritsch

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City 67547 Worms/City Nähe Bahnhof Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

cf.23sa16

mar lr27sa16

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren

www.augustautomobile.de

die schre

und Eckbänken

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

gegründet 1876

cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

AKTUELLE MENÜS TAGES ELLE AK NLINE!ÜS OTU TAGESMEN ONLINE! AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

cf.39sa16

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09

U WIR IHNEEN ERHN! Nähe Bahnhof LIEF TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 ZARTE IN WHISKYMARINADE ITTAGSRINDERHÜFTSTEAKS MRN UNSEREN EN N IH IR gereift und gut butterzart 100 g € 1,99 W ! H SC www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI N SAFTIGER EFERSCHWEINEKRUSTENBRATEN GERNE LIgewürzt Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 300 ofenfertig 10041) g -€24 1,19 UNSEREN WIR IHNEN TISCH! GSEFERN www.METZGEREI-KALTENBORN.de ITTA MRN GE E LI SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

• hoher Ballaststoﬀ-Anteil • hervorragender Energielieferant • hohe Menge an Omega-3-Fettsäuren, mit lebenswichtigen essentiellen Aminosäuren und Antioxidantien, Calzium und Eiweiß

cf.39sa16

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

AUGUST AUTOMOBILE

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

n i t r a M i e r e n i e r h c Saumausstatter ! t s s a p R - das

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

cf.23sa16

Konventstraße 4 - 8 WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • PolsterarbeitenWorms zu vernünftigen Preisen 67549 (Hochheim) • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art Telefon 0 62 41 - 97 52 97

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

von Fliesenreparatur bis Komplettlösung sowie Raumausstattung!

cf.39sa16

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

cf.23sa16

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Seit 30 Jahren Fenster, Türen, Bauelemente Ihr Ansprechpartner ReparaturenTeppiche – wohlfühlen, wohin man tritt Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Samstag, 1. Oktober 2016, 39. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Nach Pokalsieg heute gegen SV Waldhof Im SWFV-Viertelfinale geht es am 12. Oktober um 19 Uhr zum Oberligisten Mechtersheim / 14 Uhr Anpfiff gegen Mannheim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Florian Treske springt nach dem Freistoß von Benjamin Maas höher als Kevin Gotel und brachte den VfR Wormatia in der 42. Minute im Pokalspiel bei der TSG Pfeddersheim mit 1:0 in Führung. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Eingefleischte Wormatiafans unter den nur 939 Zuschauern beim mit Spannung erwarteten Pokalspiel gegen den Oberligisten TSG Pfeddersheim im Uwe-Becker-Stadion werden am letzten Dienstag sicherlich über den 2:1-Sieg froh gewesen sein, den sich die Wormaten in einer dramatischen Schlussphase und aufgrund der zweiten Halbzeit unnötig schwer erkämpfen mussten.

Ab der 47. Minute führten die Gäste mit 2:0, vergaßen aber gegen sichtlich geschockte Pfeddersheimer in der Folgezeit den Sack endgültig zuzumachen. Zwar ließ man Ball und Gegner laufen, doch ohne Torgefahr zu erzwingen. War dies einmal der Fall, so hielt TSG-Keeper Bakary Sanyang glänzend. Die beiden Tore entstanden nicht aus dem Spiel heraus, sondern in der 42. Minute nach ei-

nem Freistoß von der linken Seite durch Benjamin Maas, der genau den Kopf von Florian Treske traf, welcher den Ball unhaltbar in das TSG-Tor köpfte. „Ein unnötiges Foul, das wir eigentlich nicht kassieren wollten”, so TSG-Coach Norbert Hess. Auch das 2:0, bereits zwei Minuten nach dem Wiederanpiﬀ, fiel im Anschluss an eine Ecke, als die TSG-Abwehr nicht sauber genug klärte. Ein Hinterhaltschuss

kam von Fatih Köksal zu dem frei stehenden Jan-Lucas Dorow. Dieser hatte im Fallen keine Mühe, den guten TSG-Keeper Bakary Sanyang aus wenigen Metern Entfernung zu überlisten. Da trauerte die TSG nach dem Spiel schon, nur durch zwei Tore nach Standardsituationen besiegt worden zu sein. Pech auch in der 13. Minute, als der für den verletzten Patrick Auracher aufgebotene Benjamin Maas einen hohen Ball wohl nicht richtig einordnen konnte und seine Kopfballabwehr missglückte. Sebastian Schulz roch den Braten, setzte sich im Zweikampf durch und spitzelte den Ball mit der Fußspitze an die Querlatte des von Niklas Reichel gehüteten Wormatia-Tores. Erneuter Fast-Jubel auf TSG-Seite, als in der 19. Minute in einem dichten Getümmel im Wormatia-Strafraum Kevin Gotel aus der Drehung knapp drüber schoss. Zweifellos Glück für die Wormaten, die anfangs nur durch den Ex-Pfeddersheimer Enis Aztekin zweimal gefährlich vor das TSG-Tor gekommen waren. Pfeddersheim, das kurzfristig auf Mathias Tillschneider wegen Magen-Darm-Beschwerden verzichten musste, was zweifellos eine große Schwächung bedeutete, lieferte ab dieser Szene von Kevin Gotel eine Partie auf Augenhöhe. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 24

HSG-Handballer wollen wieder in Erfolgsspur zurück Heute Abend um 19.30 Uhr kommt die HF Illtal in die Nikolaus-Doerr-Halle

Einmal in Fahrt, ist Fabian Markert auch von mehreren Gegenspielern nur selten aufzuhalten. So auch hoffentlich heute Abend, um 19.30 Uhr, beim Heimspiel der HSG Worms in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar gegen den Gast HF Illtal. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Nach der 31:37-Auswärtsniederlage in Budenheim wollen die HSG-Handballer vor heimischem Publikum wieder in die Erfolgsspur zurückkehren. Die Niederlage in Budenheim ist abgehakt. Gegen den Oberliga-Zweiten der letzten Saison heißt die Parole: „Voll auf Sieg“, zumal gegen die Sieben aus dem Saarland die HSGler noch etwas gut zu machen haben, Denn Illtal war in der letzten Saison eine von nur ganz wenigen Mannschaften, gegen die die

HSG damals als Aufsteiger keine Punkte holen konnte. Nicht umsonst schlossen die Illtaler die letzte Runde auf dem zweiten Tabellenplatz ab und schrammten nur knapp an einem Aufstieg in die dritte Liga vorbei. „Illtal war die mit Abstand spielstärkste Mannschaft“, so HSGTrainer Gerd Zimmermann im Rückblick auf den letztjährigen Gegner. Dieser hat sich zur neuen Saison personell und damit auch qualitativ nicht wirklich verändert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Eichbaum-Teams mit zufriedener Saison

Ihr Citroën-Händler für Worms

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

www.nibelungen-kurier.de

In der ersten RTV-Liga stellten die Herren des Eichbaum-Teams gleich elf Teams pro Rennen. Bei den Damen gingen leider nur fünf Teams pro Rennen in die Saison. Dennoch die Eichbaum-Teams aus Worms waren hoch motiviert und so erreichten die Damen bei allen vier Rennen das Podest und konnten am Ende der Saison mit dem zweiten Gesamtplatz ein erfolgreiches Jahr feiern. Bei den Herren war die Saison mit durchmischten Ergebnissen zu verzeichnen.

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

lr31sa16

Am Ende setzte sich das Eichbaum-Herrenteam auf dem fünften Podestplatz fest. In der Einzelgesamtwertung belegte Tanja Turcyn einen starken zweiten Platz vor ihrer Teamkollegin Grazyna Bury auf dem dritten Platz. Bei den Herren schrammte Artur Bury nur ganz knapp auf Platz vier daran vorbei. Paul Stimmel konnte bei seinen zwei Einzelstarts zwei Podestplätze in den Rennen für das Eichbaum-Konto verbuchen.

ck36sa15

ck13mi16

Damen in der Rheinland-Pfalz Triathlon-Liga auf Platz zwei

Besuchen Sie unsere Ausstellung

BERATUNG VOR ORT

ck31sa16

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Neue (T)R Neue (T)Rau

20 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – TSV Schott Mainz (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST JSG SooNahe – SV Horchheim A (So., 13 Uhr) SV Horchheim B1 – TSV Schott Mainz II (Sa., 16 Uhr) FK Pirmasens – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11 Uhr) SV Horchheim C1 – FSV Mainz 05 II (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – 1.FC Kaiserslautern II (So.,11 Uhr) TSV Schott Mainz – VfR Wormatia Worms D1 FC Speyer – SV Horchheim D1 (Sa., 11 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Selztaljugend – TuS Hochheim A (Sa., 16 Uhr) TSV Schott Mainz II – TuS Neuhauisen A (So., 11 Uhr) FSV Oppenheim – VfR Wormatia Worms B2 Fontana Finthen – SV Horchheim B2 (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim B – Hassia Bingen (Sa., 18 Uhr) SV Horchheim C2 – TSV Gau-Odernheim C2 (Sa., 18 Uhr) TSG Pfeddersheim C – VfR Wormatia Worms C2 (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSG Sprendlingen (Sa., 10.30 Uhr) SC Lerchenberg – SV Horchheim D2 (Sa., 12 Uhr) FSV Oppenheim – TSG Pfeddersheim D (Sa., 14.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Wendelsh./Wöllst. – SV Gimbsheim A SW Mauchenheim – TSG Pfeddersheim A (Sa., 16 Uhr) RWO Alzey – FSV 03 Osthofen A (So., 11 Uhr) SG Westh./Gundersh. A – FJFV Rheinhessen (Mo., 3.10., 19 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – FSV Oppenheim II (Sa., 14.30 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim B9 – SG Altrhein B (Sa., 15 Uhr) SF Dienheim – JSG Wonnegau B (Sa., 16 Uhr) JSG Wonnegau C – SV Guntersblum SG Gundersh./Westh. C – SV Leiselheim C TuS Hochheim C – SG Weinh./Heimersh./Nack (Sa., 14 Uhr) TSG Pfeddersheim D2 – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 12.30 Uhr) SV Guntersblum – VfR Wormatia Worms D3 (Sa., 13 Uhr) Eintracht Herrnsheim D – SG Weinh./Heimersh. (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim E – Eintracht Herrnsheim E (Sa., 11.15 Uhr) TuS Hochheim E – SG Altrhein E (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim E – VfR Wormatia Worms E (Sa., 13.45 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Platz zwei bei den Deutschen Speed-Jugendmeisterschaften DAV-Jugend Worms auch Zweite bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im Leadklettern in Frankenthal Die letzten zwei Wettkämpfe der deutschen Jugendcup-Serie des DAV im Lead und Speed gingen in Neu-Ulm über die Bühne. Vom DAV gingen Simon Kolb als Frühstarter in der B- und Vincent v. Bothmer in der A-Jugend an den Start. Trotz der kurzen Trainingsphase nach den Sommerferien gelang es Simon Kolb als Frühstarter Jahrgang 2003, einen respektablen 20. Platz zu erklettern. Beim zweiten und letzten Speed-Cup der Saison war die Erfahrung und Nervenstärke von Vincent Bothmer gefragt: im Halbfinale schlug er zeitgleich mit seinem Gegner aus Schwaben nach 11,34 Sekunden an. Da der Speed-Cup nach den Regeln des KO-Systems läuft, bedeutete das eine Wiederholung des Laufs nach fünf Minuten Pause. Jetzt galt es, die Nerven zu behalten, und keinen Fehler zu machen, um den Einzug ins Finale nach Hause zu bringen. Das Quäntchen Glück war auf Vincents Seite und er schlug 0,17 Sekunden vor seinem Gegner auf den Buzzer. Im Finale rutschte er vom Tritt und verpasste somit den Sieg, holte sich aber wie gewohnt zum dritten Mal in dieser Saison den zweiten Platz. Bei den oﬀenen Landesmeisterschaften im Klettern in der Alpenvereinshalle in Frankenthal starteten für die Sektion Worms Simon Kolb und Till von Bothmer. In der Qualifikationsrunde mussten zwei Klettertouren bezwungen werden, die bes-

Spannung bis zur letzten Sekunde Ein Punkt für die TGW-Hockeydamen in Kaiserslautern Von Beginn an hatten es die TGW-Damen nicht leicht, denn Gastgeber TSG Kaiserslautern machte mächtig Druck. Worms konnte aber mit großem kämpferischen Einsatz dagegen halten und hatte nach einer halben Stunde Spielzeit, nach einem guten Pass zwischen Silvia Krafczyck und Lena Dietze eine Strafecke zugesprochen bekommen, die aber leider nicht genutzt werden konnte. Mit 0:0 ging es in die Pause und nur sechs Minuten nach Wiederanpfiff konnte Lena Dietze eine Lücke in der TSG-Abwehr

zum 1:0 nutzen. Kaiserslautern drängte auf den Ausgleich, der ihnen auch in der 49. Minute gelang. Worms suchte nun seinerseits den finalen Sieg, der aber trotz starker Leistung nicht mehr gelang. Heute um 16 Uhr muss man beim HC Speyer antreten. Für die TGW-Damen spielten: Julia Kurz (Tor), Lena Dietz (1), Katharina Koenen, Christina Fricker, Jasmin Mian, Sarah Liebscher, Alexandra Blume, Silvia und Claudia Krafczyck, Lina Schäfer, Miriam Bollens, Julia Koch, Imke Marsch, Susan Schröter und Pia Schumacher.

Bewegungsmöglichkeiten für Kids Vincent von Bothmer belegte beim Finale in Neu-Ulm den 2. Platz. Foto: DAV/Marco Kost

ten sechs Kletterer kamen weiter. Simon und Till konnten gemeinsam auf Platz zwei ins Finale einziehen. Simon kam in der Finaltour leider nicht so weit wie erhofft und landete auf einem guten vierten Platz. Till von Bothmer erreichte mit seinem Trainingskollegen Michel Siedler fast den letzten Griff. Mit einem spektakulären dynamischen Sprung unter dem Dach der Kletterhalle versuchten beide vergeblich, den nächsten Griff zu erreichen. Da sie gleich weit kamen, wurde das Ergebnis der Qualifikation mit eingerechnet

und Till konnte sich den zweiten Platz sichern. Auch für die Jüngsten ging die Wettkampfsaison mit dem letzten Kids-Cup in Dudweiler fast zu Ende. Nur für die jeweils sechs Besten der jeweiligen Altersklasse gibt es im November noch ein westdeutsches Finale in Trier. Die Ergebnisse wurden aus insgesamt drei Wettkämpfen errechnet. Mara-Lisa Mischok, Lisa Johanna Beckmann, Piet Mischok, Greta Lattrell, Till von Bothmer und Luise Fischer konnten sich für das Finale in Trier qualifizieren.

Finale im Metropolregion-ElternhockeyCup bei der TG Worms

Krankenkassen bezuschussen neue Kurse für Kinder Der Verein stimmel-sports Worms wirkt bei unterschiedlichsten Projekten mit. So auch beim ärztlich verordneten Rehabilitationssport für Kinder, welcher von den Krankenkassen bezahlt wird. Kids können im Alter von drei bis zum vollendeten 14. Lebensjahr an dem Angebot teilnehmen. In den Stunden werden neben vielen Bewegungsspielen die Motorik, Koordination, Beweglichkeit und Ausdauer trainiert, unter dem großen Ziel,

den Kindern Spaß an langfristiger Bewegung für ein bewegtes Leben zu vermitteln. Denn „Bewegung ist Leben“, so lautet das Motto der Kindersportgruppen. Die Sportangebote finden in Kleingruppen von zehn Kids statt, so dass individuell auf jedes Kind und seine Fähigkeiten eingegangen werden kann. Für Fragen und weitere Informationen können sich interessierte Eltern unter Telefon 06241/58866 informieren lassen.

Der neue KIA NIRO und der neue Optima SW: kommen - sehen - staunen

Turnier- und Cupsieger wurde die Mannschaft aus Bensheim Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

HSG-Handballer wollen wieder in Erfolgsspur zurück Heute Abend um 19.30 Uhr kommt die HF Illtal in die Nikolaus-Doerr-Halle Fortsetzung von Seite 19

Die „Kreuzlahmen” der TGW Freizeit-Eltern-Hockey-Mannschaft mit viel Frauen-Power, waren die Gastgeber zur letzten Runde um den Metropol-Cup, mit dem TGW-Ehrenvorsitzenden Herbert W. Hofmann.

Der Metropolregion-Elternhockeycup 2016, die Turnierserie der Freizeit- und Elternhockeyspieler, fand ein würdiges Ende auf der Jahnwiese der TG Worms. Gute und harmonische Spiele fanden statt und außer Muskelkater gab es keine Verletzungen. Die „Kreuzlahmen“ der TG Worms-Hockey waren ein sehr guter Gastgeber, auch was die allgemeine Organisation und das Punkteschenken betraf. Die Mannschaft war sehr gleichmäßig besetzt, was sich auch in der Qualität des Spiels darstellte. Besonders hervorzuheben waren Damen mit ihrer Torgefährlichkeit und ihrem Einsatz. Gegen die Freunde aus Alzey wurde ein

3:1 Sieg erspielt, Ernüchterung kam dann beim 0:1 gegen die Hot Shots aus Mainz. Gegen den Turnier- und Cupsieger aus Bensheim wurde leider in den letzte Sekunden der Sieg verspielt, so dass nur ein 1:1 zu Buche stand. Ebenso spielte man 1:1 gegen Heidelberg, wo man viele Chancen vergab, was dann oft noch bestraft wurde. Die allerletzte Aktion in diesem Spiel führte durch einen Strafstoß zum Ausgleich. In dieser Turnierserie ging es nicht primär um Pokal oder Siege, sondern um den Sport – auch in einer anderen Ebene mit Spaß durchzuführen. Auch wird an jedem Spieltag Geld von den einzelnen Spielern

und Fans eingesammelt, die einem guten Zweck zugeführt werden. Ein gut dreistelliger Betrag wird in diesem Jahr der Heshima-Stiftung, für Straßenkinder in Kenia zur Verfügung gestellt. Vielen Dank geht an die Helfer im Hintergrund, ohne die ein solches Turnier nicht möglich ist. Speziell Heiner Huber, der unermüdlich als Gastwirt dem Verein zur Verfügung steht. Für die Kreuzlahmen spielten: Eva Schubert, Diana Konrad, Birgit Niederhöfer, Slawie Mayer, Christiane Grüll, Achim Grüll, Jürgen Rheinganz, Georg Rolvien, Christian Modträger, Frank Niederhöfer, Claus-Uwe Frey, Daniel Nultsch und Wolfgang Schäfer.

Dass Illtal derzeit aktuell mit 4:4 Punkten im Tabellenmittelfeld der Oberliga rangiert, ändert nichts am Leistungsvermögen der Saarländer, gegen welche die HSG in den zwei Spielen der letzten Saison ohne Siegchance war. Vielmehr ist davon auszugehen, dass heute Abend eine ganz starke und eingespielte Mannschaft, die von ihrem Tempo und ihrer Spielstärke lebt, auf das Parkett der Nikolaus-Doerr-Halle auflaufen wird. Da muss bei der Mannschaft von HSG-Trainer Gerd Zimmermann – entgegen dem Spiel in Budenheim – wieder alles passen, damit die NikolausDoerr-Halle auch weiterhin uneinnehmbar bleibt. Mit Unterstützung der Fans und einer Leistungssteigerung im Vergleich zur Auswärtsniederlage in Budenheim, sollte die Mannschaft definitiv in der Lage sein, auch die HF Illtal zu schlagen. Dafür bedarf es aber in erster Linie voller Konzentration in der Abwehr, wo man nach dem 3:2:1-Experiment in Budenheim wieder zu der mehr soliden 6:0

Abwehrtaktik zurückkehren wird. Dazu, wie auch für den Angriﬀ, stehen dem HSG-Coach heute Abend vermehrte Optionen zur Verfügung. Denn mit den zuletzt verletzten Fabian Russ und Kubo Balaz kehren gleich zwei Linkshänder in die Mannschaft zurück und eröffnen mit ihren Qualitäten neue Optionen in der Abwehr und im Angriﬀ.

Kader wieder komplett Mit Ausnahme des an der Hand verletzten Torhüters Marco Palzer, steht heute Abend höchst wahrscheinlich der komplette Kader zur Verfügung. Auch Denis Markert konnte nach seiner Kopfverletzung aus dem Spiel in Budenheim wieder trainieren und ist gegen Illtal eine unverzichtbare Option. Die Niederlage in Budenheim ist abgehakt und alle Spieler brennen darauf, es gegen Illtal wieder besser zu machen. „Mit Hilfe der Fans werden wir versuchen, Illtal mächtig zu fordern und hoﬀentlich nach 60 Minuten auch als Sieger vom Platz gehen“, so der verletzt zuschauen müssende Torwart Marco Palzer.

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Silvia Bloedorn auf Platz 1 in Nieder-Olm

Zum Ende der Freiluftsaison gelang TGW-Leichtathletin Silvia Bloedorn (Mitte) nochmal ein starker Wettkampf. Bei den Süddeutschen Mehrkampfmeisterschaften der Senioren in Nieder-Olm sicherte sie sich souverän den Titel in der AK W60 und gewann mit 2.133 Punkten überraschend deutlich vor Ulrike Baier (TV Idstein, 1.339 Punkte) und Cornelia Pelz (LG Langen 1.180 Punkte). Vor allem über 100m und im Weitsprung konnte sie mit Leistungen von 15,06sec und 3,89m Punkte sammeln. Im Kugelstoßen bleib sie mit 6,37m unter ihren Möglichkeiten. In Zukunft möchte die ambitionierte Sportlerin gerne mehr solcher Wettkämpfe machen. Nachdem ihre Knieprobleme ausgeheilt sind, sieht Trainer Frank Töngi darin kein Problem: „Eine Option ist das immer.“

HANDBALL FRAUEN A-Klasse HSC Ingelheim II – TGO III (So., 12 Uhr) MÄNNER Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar HSG Worms – HF Illtal (Sa., 19.30 Uhr) Verbandsliga Rheinhessen TGO II – HC Gonsenheim II (Sa., 17 Uhr) HSG Worms II – SG Saulh. III (So., 16 Uhr) Kreisliga HSG Worms III – TuS Wörrstadt (So., 14 Uhr) C-Klasse TV Nierstein III – TV Horchh. (Mo., 3.10., 14 Uhr) MÄNNLICHE JUGEND Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar TG Osthofen A – VTV Mundenheim (So., 18 Uhr) TG Osthofen C – JSG Hunsrück (So., 16 Uhr) Rheinhessenliga TV Nierstein – HSG Worms A (So., 13 Uhr) HSV Alzey – HSG Worms B (So., 12.45 Uhr) TV Nieder-Olm – HSG Worms C (Sa., 17.35 Uhr) Kreisklasse TGO B1 – HSG Worms B2 (So., 14.10 Uhr) SG Ingelh./OH – TGO C II (Sa., 15.20 Uhr) SG Bretz. – HSG Worms D2 (Sa., 15.15 Uhr) TG Osthofen D – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 14.55 Uhr) TV Nieder-Olm – HSG Worms E SG Ingelh./OH – TGO E (Sa., 14 Uhr) WEIBLICHE JUGEND MSG WO/TGO 1 – MSG WO/TGO 2 (Sa., 15.15 Uhr) SG Bretzenheim – TGO D (So., 15 Uhr) TV Bodenh. – HSG Worms D (So., 10 Uhr) TV Bodenh. – HSG Worms E (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen E – HSG Rhein-Nahe Bingen (So., 11.30 Uhr)

LOKAL-SPORT

Ein gutes Wochenende für die „Jungen Wilden“ des SVH

Fünf Wonnegauer beim Berlin-Marathon

Zwei Siege und ein Remis in der Verbandsliga Südwest

Brandenburger Tor als Ziel nach über 42 Kilometern für rheinhessische Langlaufgemeinschaft

Viktoria Herrnsheim – SVH U15 0:0 „Wir haben dem Gegner kaum Chancen zugelassen und kämpferisch eine sehr gute Mannschaftsleistung gezeigt. Sicherlich waren gar drei Punkte möglich, aber wichtig ist, dass wir nicht mit leeren Händen nach Hause gefahren sind“, so der junge SVH-Coach Jannick Bog. So begannen seine „Jungen Wilden“ von der ersten Minute an mit dem unbedingten Siegeswillen und hatten bereits in der dritten Minute Pech mit einem Latten-Pfosten-Linien-Knaller von Lion Schubach. Anschließend verpassten David Hofmann und Jonas Höschle nur knapp. In der zweiten Halbzeit parierte SVH-Torhüter Pascal Stockhausen souverän einen gut geschossenen Freistoß der Gastgeber. Im Gegenzug wurde Caner Bagli im Herxheimer Strafraum gefoult, doch der Schiri gab nur Freistoß. „Das war ein klarer Elfmeter“, so Bog nach dem Spiel. In der Schluss-Minute die letzte Chance erneut durch Caner Bagli, der mit einem 60m-Solo letztlich am Herxheimer Torwart scheiterte. SVH U17 – SC Idar-Oberstein 3:0 (2:0) Die Gäste spielten anfangs mutig und gradlinig nach vorne und brachten die SVH Abwehr mächtig unter Druck. Nach diesen Anfangsschwierigkeiten fanden die SVH-Jungs besser ins Spiel und kamen nach einem zielstrebigen Angriff über die linke Seite in der 23. Minute – in einem zu diesem Zeitpunkt noch offenen Spiel – durch D. Kannen zur 1:0 Führung. Danach übernahm das SVH-Mittel-

Am vergangenen Sonntag fand zum 43. Mal der legendäre Berlin-Marathon statt. Bei bestem Spätsommerwetter starteten 41.283 Läufer aus 122 Nationen, um die klassische Marathondistanz von 42,195 km zu bewältigen. Dass Berlin eine sehr schnelle Strecke hat, bewies um ein weiteres Mal der äthiopische Superstar Kenenisa Bekele, der mit der Jahresweltbestzeit von 2:03:03 Stunden den Marathon gewann und sich als zweitschnellster Marathonläufer aller Zeiten etablierte. Nicht ganz so schnell waren die fünf angereisten LLG’ler. Thomas Heumann war an diesem Tag mit 3:36:44 Stunden schnellster WonKai Markert (blaues Trikot) markierte den Endstand zum 3:0 für die SVH B1Junioren gegen den SC Idar-Oberstein. Foto: Felix Diehl

feld allmählich die Oberhand und konnte mit einem Spielzug über die rechte Seite sich schön freispielen und die Hereingabe fand mit N. Höflich in der 34. Minute auch einen Abnehmer zur 2:0 Pausen-Führung. Mit Beginn der zweiten Spielhälfte spielte man sich immer mehr Chancen heraus, bis schließlich in der 54. Minute durch K. Markert das 3:0 fiel. Bis auf die Chancenauswertung war es ein verdienter Sieg, auf den man ín Hinblick auf die nächsten Gegner aufbauen kann. SVH U19 – Ludwigshafener SC 4:3 (1:2) Die Gastgeber legten los wie die Feuerwehr und gingen trotz Fehlens fast der gesamten Abwehr schnell mit 2:0 in Führung, wo-

bei es nach 20 Minuten auch 4:0 hätte stehen können. Danach stellte der Gast auf drei Angreifer um und die umgebaute SVHAbwehr kam etwas ins Wanken und kassierte kurz vor der Halbzeit das 2:1. Nach Wiederanpfiff glich der Gast schnell zum 2:2 aus, wobei man doch die fehlenden SVH-Innenverteidiger vermisste. Durch einen unnötigen Ballverlust in der Vorwärts-Bewegung ging der LSC gar mit 2:3 in Führung. SVH-Trainer Knies reagierte, stellte die Offensive um. Seine Jungens erhöhten das Tempo und glichen in der 85. Minute zum 3:3 aus. Beim Gast schwanden die Kräfte und nach einem Eckball für den LSC, konterten die SVHJoungster in der 90. Minute zum viel umjubelten 4:3-Sieg.

Volle Punktausbeute für den Wormatia-Nachwuchs A-Junioren Regionalliga: TuS Koblenz unterliegt der U19 mit 0:3 (0:1)

Mehmet Günes sorgte mit seinem Tor zum 2:2 für den Umschwung von Wormatias U17-Junioren, die mit dem 4:2-Sieg gegen den ASV Winnweiler ihren 3. Tabellenplatz in der Verbandsliga Südwest verteidigen konnten. Foto: Felix Diehl

Mit einem verdienten Auswärtssieg feierte man den ersten Saisonsieg. Von Beginn an konnte man sehr kompakt und engagiert an die gezeigte Leistung der Vorwoche anknüpfen. Allerdings belohnte man sich diesmal im Gegensatz zur Vorwoche, denn in der 26. Minute erzielte Furkan Sahan den 0:1 Führungstreffer. Die Gastgeber kamen auch zu Torchancen, scheiterten aber an Wormatia-Keeper Christoph Böhm. Direkt nach der Pause, dann das 0:2 und erneut war Furkan Sahan (48.) der Torschütze.

In der 65. Minute sorgte Salvatore Saito mit dem 0:3 für die endgültige Entscheidung. Danach hätten die Wormaten noch weitere Tore erzielen können. Für Trainer Marco Stark war diese Partie ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 - ASV Winnweiler 4:2 (1:1) Die Hausherren hatten zwar von Beginn an mehr Ballbesitz, Chancen blieben aber dennoch eine ganze Weile Mangelware. In der 20. Minute flankte Daniel Lazar auf Christoph Mayrer, der das

1:0 erzielte. Krause hatte später das 2:0 auf dem Fuß, scheiterte aber am Gästetorhüter. Ein Ballverlust der Wormaten wurde von Gästen blitzschnell zum 1:1-Pausenstand ausgenutzt, um nach dem Wechsel per Foulelfmeter sogar in Führung zu gehen. Vorausgegangen war eine Verkettung von Fehlern in der Wormser Hintermannschaft. Nach einem dreifachen Offensivwechsel lief es dann bei den Wormaten wieder deutlich besser und Mehmet Günes sorgte nach einem Zuspiel von Luke Vollrath für den Ausgleich. Luke Vollrath war es auch, der seine Farben wieder in Führung bringen konnte. Danach hatten die Gastgeber noch etliche Chancen um die Führung auszubauen, aber erst Christoph Mayrer konnte mit seinem zweiten Treffer den Deckel endgültig zu machen. C-JUNIOREN VERBANDSLIGA LSC 2 - U15 0:3 (0:1) Von Beginn an dominierten die Wormaten die meist einseitige Partie und die 1:0-Führung durch Benjamin Rück (29.) war daher auch mehr als verdient. Auch nach dem Wechsel blieben die Wormser am Drücker und wiederum Benjamin Rück erzielte kurz nach der Pause das 2:0 (38.). Den Treffer zum 3:0-Endstand erzielte Leon Hartmann (44.). Durch diesen Sieg festigten die Wormaten ihren derzeitigen 3. Tabellenplatz und treffen am kommenden Wochenende auf den Vordermann 1.FCK II.

negauer und war trotzdem etwas enttäuscht, denn sein Ziel unter 3:30 Stunden den Wettkampf zu beenden, hatte er knapp verfehlt. Gerald Kiefer erreichte das Ziel unter dem Brandenburger Tor nach 3:47:46 Stunden bevor mit Tina Neu die einzige LLG Dame nach 4:33:48 Stunden sich ebenfalls als Siegerin fühlen durfte. Mit Ralf und Patrick Bauer, liefen Vater und Sohn einträchtig bis 20 Kilometer zusammen, dann jedoch überfielen Patrick Magenprobleme und zwangen ihn zu kilometerlangen Gehpausen. Entsprechend waren dann auch die Endzeiten bei denen die Uhren für Vater Ralf 4:39:37 und Patrick bei 5:23:41 stehen blieben.

Wespe stachelt TGOVolleyballerinnen an Osthofenerinnen drehen fast verlorenes Spiel in Gonsenheim Nach einem verlorenen Auftaktspiel in Nieder-Olm, ging es am zweiten Spieltag der Bezirksklasse nach Gonsenheim. Die Gastgeber begannen sicher und nutzten den Heimvorteil der engen Halle von Beginn an. Früh konnten sich die Mainzerinnen absetzen und die unsicheren Osthofener in beiden Sätzen auf Distanz halten. So gingen die ersten beide Sätze klar mit 25:16 und 25:14 an die Gonsenheimer Damen. Kurioserweise war es eine Wespe, welche die Osthofener Mädels zu neuer Motivation anstachelte. Beim Stand von 4:5 wurde die Osthofener Spielführerin von einer Wespe ins Knie gestochen. Nach kurzer Behandlungspause und anschließender Auswechslung, begannen die Gäste wieder ihr besseres Können zu zeigen. Immer mehr Aktionen gelangen und es wurde ein passabler Vorsprung herausgespielt. Allerdings schien das Spiel nach einer Se-

rie von gefährlichen Angaben der Gastgeber wieder zu kippen und ein 19:12 Vorsprung wurde kläglich verspielt. Erst beim Stand von 19:22 wurde die Angabe-Serie unterbrochen und die Führung zurück erkämpft. Mit 25:22 ging der dritte Satz an die Gäste. Das Spiel kippte und das Team aus Osthofen legte mit 25:16 im vierten Satz nach und erzwang den alles entscheidenden TieBreak. Der fünfte Satz scheint den Osthofener Damen einfach zu liegen. Mit 8:2 wurde zum letzten Mal die Seite gewechselt und beim Stand von 14:7 gab es die ersten Matchbälle, wobei erst der fünfte genutzt werden konnte. Mit großer Erleichterung über den Sieg und die ersten Punkte in der neuen Liga, ging es wieder nach Hause. Das Spiel drehten: Renate und Karina Maurer, Andrea Schin, Katrin Gansz, Lisa Krieger, Dana Kolland und Chantal Schirmer.

WEITERE KONZERTE Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER .................................. 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16 Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ............ 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Beachten Sie unsere neuen Angebote für Kindergeburtstage in unserem Soccer Center! Häfnerstr. · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel.: (0 62 47) 99 16 49

Info unter: www.tennis-soccer-nold.com

GASTRONOMIE UNTER NEUER LEITUNG!

Täglich, jetzt auch Samstag und Sonntag, ab 18 Uhr – bewährte Speisenauswahl und neue Frischeküche.

O’zapft is! Bayrischer Abend bei der Blaskapelle Abenheim am 1. Oktober ab 20 Uhr in der Festhalle, An der Eiche 9, 67550 Worms. Langes „Schlangestehen“ ist nicht notwendig, denn das Essen wird mit der Eintrittskarte erworben und zu den Gästen an die Tische gebracht. Wer nichts essen möchte, zahlt einen Eintrittspreis von 5 Euro. Allerdings ist dann zu beachten, dass kein Essen vor Ort mehr nachgeordert werden kann.

Sonntag, 2. Oktober

Ab 12. Oktober – immer mittwochs „Antizyklisches Barbecue“ mit original amerikanischem Smoker & SpareRibs vom Daniel Boone Smoker Grill

Craft Beer & Smoked BBQ

1. Craft Beer Degustation mit Spezialitäten vom Smoker Grill Moderation: Biersommelier „www.bierpadre.de“ Freitag, 11.11.2016, 19.30 Uhr, € 39,–/Person CraftBeerShop, Alzeyer Straße 193, Worms In Kooperation mit Reservierung und Vorverkauf bei Gegros oder unter Tel. (01 71) 3 20 45 02

Frankenthaler Herbstspektakel Bereits zum elften Mal laden der City- und Stadtmerketingverein, die Stadt Frankenthal, der Beirat für Migration und Integration und die Schausteller zum Herbstpektakel in die Innenstadt. Weitere Info unter www.frankenthal.de. Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit Die Stadt Worms und der runde Tisch der Luthergemeinde laden zur Feierstunde um 11 Uhr in das Wormser Rathaus ein. Tag der offenen Moschee Vier Wormser Moscheengemeinden laden zum Kennenlernen ein. Oktoberfest in Pfeddersheim Die Gaststätte Turnherheim, Uferstraße 66, bietet am 3. Oktober ab 10 Uhr Oktoberfestbier sowie Oktoberfestspezialitäten an. Die Floriansjünger laden ein Mettenheimer Herbstfest ab 12 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Feierlicher Konzertnachmittag Sinfonietta Worms: Konzert zur Deutschen Einheit um 16 Uhr im Wormser Theater.

bekannt aus Funk und Fernsehen

Zugunsten der Grundschule Herrnsheim 14. Zellertaler Hofladentag am CDU HErrnsheim lädtzur 1. Benef iz-A f ter-Work-Pa r t y i m Schloss Herrnsheim am 6. Oktoberum 18 Uhr.

Figuren aus Kürbissen basteln! Initiative „Treff aktiv“ lädt um 14.30 Uhr wieder in das Haus

An beiden Tagen verwöhnen wir Sie mit . . .

„ Bayrischen Spezialitzäten “ Samstag: 19.00 - 23.00 Uhr EINTRITT: 10,00 €

Sonntag: Frühschoppen 10.30 - 13.30 Uhr EINTRITT: 7,00 €

Um Tischreservierung wird gebeten!

T . D A S

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

€ JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

Bl39sa16

Helle EICHBAUM

Mickie Krause lässt es krachen Oktoberfest auf der Wormser Wies‘n ab dem 6. Oktober. Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional.

Lohnsteuerermäßigung und Freibeträge Info-Hotline der Finanzämter gibt am 6. Oktober Tipps zum Antrag auf Lohnsteuerermäßigung. Sachkundige Finanzbeamte stehen unter der Rufnummer 0261/20179279 von 8 bis 17 Uhr Rede und Antwort. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr unterstützen dabei auch die Steuerberater Heiko Nett und Matthias Garrn, Mitglieder der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, die in steuerlichen Einzelfällen beraten können.

c h a nk:

Im Auss

vom 1. bis 2. Oktober 2016

3 2

Oktoberfest

L T

Montag, 3. Oktober

Viel Spaß und gute Unterhaltung wünschen

Gemeinsames Konzer t von „Voices InTakt“ aus Essen mit „Sing and Swing“ aus Rheindürkheim um 19 Uhr im LincolnTheater. Karten für das Konzert können in der ALPHA-Buchhandlung Worms unter Telefon 06241/44982 erworben werden. Die Karten kosten im Vorverkauf 10 Euro, an der Abendkasse 15 Euro.

Donnerstag, 6. Oktober

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Songs, Choreografien und Musik gehören ebenso wie Exkursionen im öffentlichen Raum dazu. Das Stück selbst soll zum einen in Form eines Stationentheaters und zum anderen für eine Bühne erarbeitet werden. Die Treffen finden statt vom Montag, dem 10. Oktober, bis zum Freitag, dem 14. Oktober (Erlebnis- und Schreibworkshop), vom 25. bis zum 28. Mai 2017 (Choreografie, Körper-, Sprach- und Stimmtraining) sowie vom 22. Juli bis zum 9. August 2017 für die abschließenden Proben plus Aufführung. Für Jugendliche ab 14 Jahren. Weitere Fragen und Anmeldung bitte unter astrid.ph@t-online.de oder Tel. 0174/9513692.

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

Vor 500 Jahren schrieb Martin Luther Geschichte – und da Worms auch eine Lutherstadt ist, setzt sich die Nibelungenhorde in einem Theaterseminar mit der Reformation beziehungsweise eines heutigen Pendants auseinander: Wie müsste ein „Martin Luther“ in der Gegenwart vorgehen, um seine Überzeugungen gleichsam als „Whistleblower“ gegenüber Staat, Kirche und Bürgern wirksam zu vertreten? Dabei kann und soll in jede Richtung gedacht werden, um entstehende Ideen gemeinsam zu verfolgen und umzusetzen. Ziel ist, ein Theaterstück unter dem Motto „Eine gewisse Freiheit“ zu entwickeln. Eigene

Mit John Rutters Requiem sowie Chor- und Orgelmusik Wormser Domkonzerte mit dem „collegium vocale“ und Instrumentalisten um 18 Uhr.

vor oder nach dem kino genießen

DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER Vorpre- TONI ERDMANN Mi., 19.45 Uhr miere: Mi., 20.30 Uhr (3 D) PETS Do.-Di. (außer So.), 15 Uhr; So., 13.30 Uhr BAD MOMS Do.-Di., 17.45, 20.45 Uhr; Fr./Sa./So., auch (3D) ELLIOT, DER DRACHE So./Mi., 15.30 Uhr 23 Uhr; Mi., nur 18.15 Uhr CONNI & CO. Mo., 13.15 Uhr; Mi. 15.15 Uhr DIE GLORREICHEN SIEBEN Tgl., 20 Uhr; Fr./Sa., (3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! So., auch 22.45 Uhr; So., auch 15 Uhr 11 Uhr; Mo. 13 Uhr THE PURGE: ELECTION YEAR Do.-Di. (außer So.), SNEAK PREVIEW Sonntag, 22 Uhr 21.15 Uhr; So., 19.45 Uhr

Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

Theaterjugend überträgt Luthers Reformation in drei Theaterseminaren in die Gegenwart

„Terror“ auf der WORMSER Bühne Um 20 Uhr ist das Erfolgsstück von Ferdinand von Schirach auf der Bühne im WORMSER Theater, Karten beim NK.

cocktailbar & frische küche

KLASSISCHE KONZERTE Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

Kinder- und Familientheater

Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17

Nächster Stadtrat Osthofen Der Stadtrat Osthofen tagt um 19 Uhr im Rathaus der Weinund Sektstadt.

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) FINDET DORIE Tgl. (außer So.), 15, 17.30, 20 Uhr; SMS FÜR DICH Do.–Di., (außer So.), 19 Uhr; So./Mi., 17.30 Uhr Fr./Sa., auch 22.30 Uhr; Mo., auch 12.30 Uhr; So., 12.15, 14.45, TSCHICK Do.–Di. (außer So.), 17 Uhr 17.15, 19.45, 22. 15 Uhr NERVE Do.–Di. (außer So.), 15.30 Uhr; So. 22.45 Uhr FINDET DORIE Tgl., 16 Uhr; Do.-Di., 18.25 Uhr; So./Mo., CAPTAIN FANTASTIC So., 11.15 Uhr; Mi., 17.30 Uhr auch 13.30 Uhr; So., auch 11 Uhr

ck39sa16

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16 Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

Musikalische Chorreise von Rheinhessen bis Essen

Nächster Mittwochstreff der Luthergemeinde Der Historiker Dr. Gunter Mahlerwein stellt sich und sein Werk um 15 Uhr im Luthersaal der Lutherkirche vor.

VON KETTELER RING Donnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 325.10.2016 42 SPIELPLAN für die Woche 29.9., bis· Mittwoch,

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

Workshop der Nibelungenhorde

Energy Jazz – die Verflechtung von Melodie und Harmonik „Jazz Pistols“ sind im Rahmen der „BlueNite“ um 20 Uhr, im Oberen Foyer des WORMSER Theaters.

cf.39mi16

küche

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

rlich N a t ü n s: bei u h - C as

Kultur im Keller Förderverein für Kultur und Bildung e.V. lädt zu Musik vom Laut(r)er Barockquartett am Sonntag, dem 2. Oktober, ab 17 Uhr im Gewölbekeller im alten Pfarrhaus Hangen-Weisheim, Kirchgasse, ein. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

Mittwoch, 5. Oktober

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

P O H S T E K C I T R NIBELUNGEN KURIE

Heimische Erzeugnisse frisch auf den Tisch 14. Zellertaler Hofladentag am 2. Oktober ab 11 Uhr öffnen Hofläden in Wachenheim und Mölsheim ihre Pforten. Info unter www.zellertal-aktiv.de.

Zugunsten der Grundschule Herrnsheim CDU lädt zur 1. Benefiz-After-Work-Party um 18 Uhr ins Schloss Herrnsheim ein.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

2. Disco-Ü40-Party TuS Weinsheim lädt um 20 Uhr ins Vereinsheim, Heuweg 20. Einlass ab 19 Uhr. Karten zu

Tänze aus aller Welt Workshop auch für Ungeübte um 17 Uhr im Roten Haus. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

schon ab 10,98€ monatlich!

Frankenthaler Herbstspektakel Bereits zum elften Mal laden der City- und Stadtmerketingverein, die Stadt Frankenthal,

Heimische Erzeugnisse frisch auf den Tisch 14. Zellertaler Hofladentag ab 11 Uhr in Wachenheim und Mölsheim. Weitere Infos unter www. zellertal-aktiv.de.

und weniger Kosten

RESTAURANT WEINGEWÖLBE Stefanie & Jean-Marie San Martin Alzeyer Straße 2 · 67593 Bermersheim · (0 62 44) 52 42 www.weingewoelbe.com

Zwei Stimmen, zehn Saiten, Schnauze und Lyrik Getreu ihrem Motto „Mode vergeht, Stil bleibt, Musik belebt“ verwandeln „Bankert & Kafruse“ alias Alexander Günther und

Oktoberfest im Alten Ruderhaus Das Alte Ruderhaus lädt am 1. und 2. Oktober zum Oktoberfest mit den „Happy Bavarians“. Samstags von 19 bis 23 Uhr, Eintritt 10 Euro. Sonntags Frühschoppen ab 10.30 Uhr, Eintritt 7 Euro. Um Tischreservierung wird gebeten.

Katholische Jugend lädt ein Neue Wege im Glauben gehen junge Erwachsene in Wiesoppenheim um 18 Uhr in der Martinskirche.

Für psychisch erkrankte Menschen, Suchtkranke und Angehörige Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes von 16 bis 17 Uhr in der FeG Alsheim.

Herbstkonzert am Eleonoren-Gymnasium Musikalischer Abend um 19.30 Uhr in der Aula des EleonorenGymnasiums.

Waffeln „süß und herzhaft“ Landfrauen laden ab 14 Uhr ins Eppelsheimer Scheunencafé. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

für mehr Individualität

Fernwärme oder eigene Heizungsanlage Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Kostenlose Beratung am 6. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus.

jg.39sa16

Ticketvorverkauf: 39,– Euro

Brauereifest Die Braumanufaktur Sander, Weinsheimer Straße 67, lädt am 1. Oktober, von 12 bis 20 Uhr zum Brauereifest. Es werden verschiedene saisonale Spezialbiere frisch gezapft.

Trauer Café „Oase“ Zum monatlichen Treffen öffnet das Trauer Café „Oase“ im Burkhardhaus von 14.30 bis 16 Uhr. Weitere Informationen: Ökumenische Hospizhilfe Worms 06241/911695 oder Frau Hemme 06247/242019.

Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel Um 10.30 Uhr startet an der Synagoge eine öffentliche Gästeführung im und zum jüdischen Viertel. Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei.

Der Tarif Baukasten

che

Flying Büfett aus der Küche des Weingewölbes & Weine und Softgetränke, all inclusive!

Herbstmarkt in Tiergarten und Erlebnisgarten Buntes Herbstprogramm für Groß und Klein am 1. und 2. Oktober von 11 bis 18 Uhr mit Schaufütterungen und Zauberschmiede.

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischwen Waldbegräbnisstätte, statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

8 Euro im Vorverkauf beim TuS Weinsheim und bft- Tankstelle Heydasch. Abendkasse 10 Euro.

Flohmarkt „Rund ums Kind” Förderverein lädt ab 13.30 Uhr in die Seebachschule Osthofen ein.

Erntedank-Gottesdienst in Horchheim Kita-Kinder gestalten das Hochamt in der Heilig-Kreuz-Kirche um 9.30 Uhr, anschließend Kinder-Bücher-Basar.

Birte Jacobs liest aus „Geheimsache Luther“ Birte Jacobs liest um 19 Uhr im Nibelungenmuseum aus ihrem Erstlingswerk „Geheimsache Luther“. Der Eintritt an der Abendkasse kostet sieben Euro. Die Veranstaltung des Worms Verlags ist Teil der Wormser Regionalbuchtage. Mehr dazu unter www.worms.de.

für Dich und Dein

ab 18 Uhr Musik mit dem DJ-Team von Licht und Ton, das Team von Dominik Luttringer.

der Beirat für Migration und Integration und die Schausteller zum Herbstpektakel in die Innenstadt. Weitere Info unter www.frankenthal.de.

Kundgebung informiert über Menschenrechtsverletzungen in China Von 10 bis 18 Uhr informiert eine Kundgebung am Schicksalsrad über die Verfolgung von Falun Gong in China.

Oktoberfest in Offstein Die Messdiener der Katholischen Kirche im Eisbachtal laden zum diesjährigen Oktoberfest nach dem Gottesdienst um 11 Uhr in der Offsteiner Sakristei ein. Als Spezialitäten gibt es bayerische Schmankerl und Biere aus aller Welt.

Lesung der Seniorenakademie Worms Die Seniorenakademie lädt zur Lesung des Monsignore Leo Veith in der Reihe „Zeitzeugen berichten“ um 18 Uhr in die Sozialstation im Burkhardhaus ein.

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

8. Oktober 2016 After „Summer“-Party in unserer Hochzeitsscheune

Dirk Beiersdörfer das Alte Kelterhaus, Außerhalb 7, in Alsheim, in einen Ort, an dem Musik zelebriert und Genuss kultiviert wird. Los geht es um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.facebook.com/BankertKafruse.

(K)ein Grund zum Feiern?! 10 Jahre Wormser Tafel von 10 bis 14 Uhr am Winzerbrunnen.

Herbstmarkt in Tiergarten und Erlebnisgarten Buntes Herbstprogramm für Groß und Klein am 1. und 2. Oktober von 11 bis 18 Uhr.

n Tarif Wähle den beste Smartphone

Unterdach: winddicht und durchlässig Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Kostenlose Beratung am 6. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus.

Samstag, 1. Oktober

Victor Kaiser bietet durch seine beeindruckende TappingTechnik den „Jazz Pistols“ immer wieder den harmonischen Rückhalt. Thomas Lui Ludwig entfaltet ein polyrhythmisches Feuerwerk, ist ständiger Fixpunkt und versteht es, sich auf kunstvolle Weise zu lösen. Dieses Konzert findet am Donnerstag, dem 6. Oktober, um 20 Uhr, im Oberen Foyer des WORMSER Theaters, im Rahmen der „Wormser BlueNites“ und in Kooperation zwischen BlueNite e.V. und der Kultur und Veranstaltungs GmbH statt. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro (ermäßigt acht Euro). Karten gibt es ausschließlich an der Abendkasse.

POWER TO CHANGE – Die EnergieRebellion BUND und Stadt Worms zeigen den erfolgreichsten Kino-Dokumentarfilm 2016 in der Kinowelt Worms, Eintritt frei!

Media Markt Super Select 5 9 )

Die „Jazz Pistols“ sind ein in Ausdrucksstärke und Sound einzigartiges deutsches Trio. In klassischer Triobesetzung erreichen die Jazz Pistols eine unerhörte Klangvielfalt, die sie ganz ohne Loops und Overdubs auch live umsetzen. Der von ihnen benannte Energy-Jazz definiert sich durch seine groove-orientierte Verflechtung von Melodie und Harmonik. Eine der Stärken der Jazz Pistols ist die Leichtigkeit, mit der ungerade Metren in Stücken als kompositorisches Mittel verwendet werden. Stefan Ivan Schäfers markanter als auch wandelbarer Gitarrenton trägt und führt die Die „Jazz Pistols“ verbinden gekonnt ihre unverwechselbaren Eigenschaften zu Band durch Balladen und har- einer aufregenden Mischung aus abwechslungsreichen Eigenkompositionen, dete Groove-Nummern. Christoph tailreichen Arrangements und mitreißenden Soli.

Dienstag, 4. Oktober

St. Michael in Westhofen ein. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter der Telefonnummer: 06731/941598

6 3

„Erste Hilfe am Kind“ im Familienzentrum Monsheim Am 1. Oktober von 9.30 bis 15.30 Uhr im Pfarrsaal der evangelischen Kirchengemeinde Monsheim, Hauptstraße 71, 67590 Monsheim. Kursgebühr für Einzelpersonen 15 Euro / Paaren 10 Euro pro Person. Anmeldung bei Sabine Bayer Telefon 06243/238 oder E-Mail an familienzentrum. kgm.monsheim@ekhn-net.de

Sonderausstellung „Das neue Worms“ Ausstellung zur Wormser Wirtschafts- und Sozialgeschichte eröffnet um 11 Uhr in der EWRTurbinenhalle Worms.

„Neie Wein un Zwiwwelkuche” am Leckzapfen Die CDU Osthofen lädt ab 16 Uhr am Weinbergshäuschen Leckzapfen zu „Neie Wein un Zwiwwelkuche”.

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

„Jazz Pistols“ sind im Rahmen der „BlueNite“ am 6. Oktober um 20 Uhr, im Oberen Foyer des WORMSER Theaters

fene Sonntag statt. Ebenfalls am 2. Oktober feiert der Beirat für Migration und Integration sein 25. Internationales Fest. Weitere Info unter www.frankenthal.de.

6 7 2 6 9

Wir lassen´s noch mal richtig krachen!

Energy Jazz – die Verflechtung von Melodie und Harmonik

Infostand: „Wer Waffen sät, wird Flüchtlinge ernten“ „Wormser für den Frieden“ informieren von 9.30 bis 14 Uhr Am römischen Kaiser vor der Kaiserpassage über deutsche Rüstungsexporte.

TERMINKALENDER

DAS „SPÄTSOMMER“-EVENT!

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

cf.39sa16

22 TERMINKALENDER

24 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM Ziel ist der Aufstieg in die C-Klasse Nach vier Siegen in Folge steht die „Neunte“ des TVL an der Tabellenspitze Kann man jetzt schon von Aufstieg reden? Ja, das kann man! Ohne überheblich zu sein kann man sagen, dass die 9. Mannschaft des TVL mit dieser Aufstellung in der Kreisklasse D1 sich kein Ziel, sondern ein Muss gesetzt hat: Und das ist der Aufstieg! Die ersten vier Spiele sprechen Bände, denn insgesamt stehen die Favoriten mit nur einer Einzel und einer Doppelniederlage an Platz 1 der Tabelle. Die Mannschaft will und wird laut Kapitän Jens Krolak den Meistertitel ergattern. Das erste Spiel auswärts bei der SG Monsheim/Kriegsheim V wurde nach einem letztendlich hart erkämpften zweiten Einzel von Peter Dietrich klar mit 7:0 gewonnen. Das erste Heimspiel gegen den Hallennachbarn TuS Hochheim V wurde ohne Satzabgabe ebenfalls klar und deutlich mit 7:0 gewonnen. Beim dritten Spiel auswärts war klar; so einfach nochmal ohne Spielniederlage wieder Heim zu fahren wird es diesmal nicht, denn der TV Alsheim / Mettenheim VII hat sich als der zuvor auch prognostizierte starke Gegner erwiesen. Sowohl im Doppel als auch im Einzel konnten die Gastgeber den Mannen um Mannschaftsführer Jens Krolak eine Niederlage bescheren. Endstand: 7:2 für den TV 1863 Leiselheim. Im jüngsten Spiel zu Hause gegen die erfreulicherweise wieder am Spielbetrieb teilnehmende TuS Dorn-Dürkheim II konnte die Mannschaft des TVL zeigen, dass sie den Aufstieg wollen. Mit einem weiteren 7:0-Heimsieg wurde ein klares Zeichen Richtung Aufstieg gesetzt. Zur Halbzeit der Vorrunde kann sich kaum ein besseres Ergebnis sehen lassen. Und genau so soll es weiter gehen, auf dem Weg zu einem weiteren Foto an der Siegeswand im Ludwig Best Zimmer, dem „Wohnzimmer“ des TVL. „Wir sind gekommen, um gleich wieder zu gehen, zur nächsten Mission Kreisklasse C“, so Jens Krolak nach dem Spiel beim gemütlichen Beisammensein mit dem ein oder anderen kühlen Hopfengetränk. SG Monsheim/Kriegsheim V – TV 1863 Leiselheim IX 0:7 Punkte TVL: Peter Dietrich / Pascal Heilmann, David Steger / Jens Krolak, Peter Dietrich (2), David Steger, Pascal Heilmann, Jens Krolak TV 1863 Leiselheim IX – TuS Hochheim V 7:0 Punkte: Peter Dietrich / Jürgen Graf, Jens Krolak / Matthias Hollik, Peter Dietrich (2), Jürgen Graf, Jens Krolak, Matthias Hollik TV Alsheim/Mettenheim VII – TV 1863 Leiselheim IX 2:7 Punkte: David Steger / Jens Krolak, Peter Dietrich, David Steger (2), Jürgen Graf (2), Matthias Hollik TV 1863 Leiselheim IX – TuS Dorn-Dürkheim II 7:0 Punkte: Peter Dietrich / Jürgen Graf, Jens Krolak / Matthias Hollik, Peter Dietrich (2), Jürgen Graf, Jens Krolak, Matthias Hollik

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Wiedergutmachung nach einem misslungenen Saisonauftakt

Mit Sieg gestartet 2:1-Erfolg der TGW-Hockey-Damen gegen Schott Mainz II

HSG-Handball-Herren III besiegen HSC Ingelheim II mit 38:20 Die HSG-Dritte hatte im ersten Saisonspiel in Nierstein viel Lehrgeld bezahlen müssen. Nun gedachte die Mannschaft, es im ersten Heimspiel besser zu machen. Diese Vorgabe wurde von Beginn an perfekt umgesetzt. Ingelheim ging lediglich mit 1:0 in Führung und diese blieb die einzige. Ab diesem Zeitpunkt hatte die HSG das Heft in der Hand und führte, gestützt auf eine gute Abwehrleistung einschließlich Torhüter schnell mit 6:1. Dann schlich sich für ein paar Minuten das aus dem Nierstein Spiel bekannte Problem der schlecht

genutzten Chancenverwertung ein. Denn drei Angriﬀe in Folge konnte die HSG kein Tor erzielen und Ingelheim holte um drei Treﬀer auf. Doch anders als gegen Nierstein, stolperte die HSG diesmal nicht, sondern besann sich und ließ den Ball wieder laufen. Die Folge war ein 7:0-Lauf, der beim Stande von 13:4 einer praktischen Vorentscheidung gleichkam. Bis zur Pause konnte das Ergebnis beim Stande von 17:9 konstant hochgehalten werden. In Hälfte zwei ergab sich Ingelheim dann relativ schnell und hatte

kaum noch etwas entgegenzusetzen. Die HSG baute den Vorsprung konstant aus und der verdiente Sieg hätte dank einer besseren Chancenauswertung sogar noch höher ausfallen können. Mit dieser Leistung sollte in den nächsten Wochen noch einiges möglich sein. Es spielten: Marc Kühn, Tobias Koob (Tor), Christian Feil (7), Max Konrad (8/6), Stefan Wilhelm (3), Alexander Koch (5), Sven Libel (3), Thorsten Libel, Tilmann Held (2), Volkan Cakmak, Heiko Schäfer (1), Steﬀen Hartmann (8), Lars Schober und Can Demirel (1).

B-Mädchen der TGW Worms-Hockey Verbandsligameister „Go-Fight-Win“ kam durch eine geschlossene Mannschaftsleistung zum Erfolg

VON KLAUS DIEHL | Obwohl in der obigen Szene Imke Marsch vor dem Mainzer Tor gerade noch ausgebremst werden konnte, gewannen die Hockey-Damen der TG Worms zum Auftakt der Verbandsliga-Feldsaison mit 2:1 gegen den TSV Schott Mainz II. Silvia Krafczyck konnte in der 11. Minute für die Führung sorgen. Den folgenden Ausgleich der Gäste beantwortete Katharina Köenen in der 32. Minute mit dem 2:1-Siegtreffer der TGW-Damen. Es spielten noch Kurz, Schröter, Schäfer, Bollens, Koch, Fricker, Schumacher, Claudia Krafczyck, Kuhn, Blume, Liebscher, Mian.

Nach Pokalsieg heute gegen SV Waldhof Im SWFV-Viertelfinale geht es am 12. Oktober um 19 Uhr zum TuS Mechtersheim / 14 Uhr Anpfiff gegen Mannheim

Tolle Leistung! Die Hockey-Mädchen der TGW wurde Meister der Verbandsliga.

Mit ihrem Schlachtruf „Go-FightWin“ (immer alles geben, einer kämpft für alle und alle für einen) reisten die B- Mädchen B als Gruppenerster mit einem Torverhältnis von 26:0 nach Koblenz, um die Finalspiele um die Verbandsliga-Endrunde auszutragen. Im ersten Spiel musste man trotz überlegenen, aber torlosen Spiel ins Penaltyschießen gegen den TSV Schott Mainz 3. Dieses wurde 3:2 dank einer herausragenden Torwartleistung von Larissa Keck und dem entscheidenden Tor

von Kapitänin Judith Koch gewonnen. Gegen TSV Schott Mainz und RW Koblenz glänzten die TGWMädels durch eine tolle kämpferische Leistung, sowie ein durch Übersicht und tolle Spielzüge geprägtes Aufbauspiel. Beide Spiele wurden durch Tore von Julis Häfner und Clara Fischer mit jeweils 1:0 gewonnen. Überglücklich fielen sich die Mädels in die Arme und freuen sich nun auf ihre Meisterfeier. „Nur durch eine geschlossene Mannschaftsleistung, hohe Motivation und eine super Stimmung

konnten wir auch die schweren Spiele gewinnen“, so die Trainerinnen Claudia Krafczyck und Susann Schröter. Das nächste Ziel steht für alle schon fest: Den Meistertitel auch in der Hallensaison zu gewinnen. Am 27.11. ist der erste Spieltag, bei dem es wieder heißt: Go-Fight-Win. Es spielten: Larissa Keck, Judith Koch (2), Viktoria Dörr, Clara Fischer (2), Annalie Dörsam, Julis Häfner (1), Marta Deichsel, Hannah Immesberger, Merle Dillenburger, Johanna Strieder.

Auftaktsieg bei Verbandsliga-Premiere für TG Worms-Badminton Einen 5:3-Auswärtssieg beim 1. BCW Hütschenhausen III geholt Die Aufsteiger aus Worms trafen auf die Mannschaft, die in der vergangenen Runde knapp aus der Rheinhessen-Pfalz-Liga abgestiegen ist. Für die Premiere in der neuen Liga rechnete sich die TGW-Mannschaft daher keine großen Chancen aus. Das erste HD mit Preuß/ Braam begann verhalten und unterlag im ersten Satz mit 13:21 gegen Schiesser/Fuchs D. Das scheinbar klare Spiel für die Gastgeber drehten die Wormser jedoch überzeugend zu einem 21:16-21:17 Sieg und fuhren den ersten Punkt ein. Das DD mit Mailahn/Tran spielte gegen Kurz/Keller L. und verpasste nur knapp die Chance, auch dieses Spiel zugunsten der TGW zu drehen (19:21-18:21). Das zweite HD mit Kalinowski/ Knaub begegnete Keller A./Fuchs M. mit viel Siegeswillen und ließ beim 21:11-21:14 Erfolg den Gegnern keine Chance. Im ersten HE musste sich Axel Braam seinem Gegner Pascal Schiesser knapp

mit 21:15-15:21-18:21 geschlagen geben. Annika Mailahn musste gegen Jessica Kurz ebenfalls in den dritten Satz, wobei die Gastgeberin das bessere Finish für sich beanspruchen konnte (21:1715:21-12:21). Das Mixe und mit Quy Tran/ Waldemar Knaub war an diesem Tag in guter Form und wusste gegen Laura Keller/Matti Fuchs mit 21:9-21:18 zu überzeugen. Beim Zwischenstand von 3:3 war nun das Spiel völlig oﬀen und die Wormser witterten ihre Chance auf den unerwarteten Punktgewinn. Frank Kalinowski im zweiten HE begann sehr stark gegen Daniel Fuchs (21:8), wurde im zweiten Satz jedoch viel zu passiv (12:21) und musste in den dritten Satz. Hier gelang es dem Wormser, das Ruder erneut an sich zu reißen und mit 21:15 den vierten Punkt für die TGW einzufahren. Die Entscheidung fiel im letzten Spiel des Tages zwischen Peter Preuß und André Keller im

dritten HE. Die Spieler ließen ihre jeweiligen Mannschaften kräftig mitfiebern. Nach der Niederlage im ersten Satz mit 17:21 gewann Preuß den zweiten Satz mit 21:18 und bescherte nach einem langen und kräftezehrenden Spiel mit 21:15 seiner Mannschaft zwei Punkte für das Konto. Die TGWler feierten diesen unerwarteten Punktgewinn, wohlwissend, dass die Gegner in der starken Verbandsliga sich keine Schwäche erlauben werden. Die Aufsteiger der vergangenen Jahre stiegen mit wenigen Ausnahmen umgehend wieder ab. Für das Ziel, den Klassenerhalt, muss das Team noch einige solcher überzeugenden Auftritte abliefern. Die nächste Gelegenheit hierzu bietet sich am kommenden Samstag in der heimischen Jahnturnhalle. Ab 15 Uhr empfängt TGW II die Gäste von der TG Osthofen in der Bezirksliga Mitte. Um 17 Uhr spielt die 1. Mannschaft gegen die TGM Mainz-Gonsenheim.

Fortsetzung von Seite 19 Dies vor allen Dingen durch eine taktisch kluge Maßnahme mit schnellen Angriffen aus der Abwehr heraus zum Torerfolg zu kommen. Gemessen an den weiteren Torchancen bis zur Pause war das 1:0 für die Wormaten nicht unverdient, das 2:0 unmittelbar nach Wiederanpfiff für den Oberligisten doch etwas bitter. Da nach dem 2:0 frühzeitig Sebastian Kaster und Kevin Gotel verletzt raus mussten, schien die Partie ohne besonders große Höhepunkte bis zur 82. Minute ihrem Ende entgegenzugehen. Erst als es etwa 40 Meter vor dem Wormatia-Tor einen Freistoß gab, den Yannick Krist mit viel Schnitt in den aufgeregten Wormatia-Strafraum brachte, war es Steffen Litzel der im allgemeinen Durcheinander die Fußspitze zum 1:2-Anschlusstreffer hinhielt. Jetzt sollte es doch noch ein sehr lebhaftes Finale geben, nachdem zuvor Arifi Güclü und Ricky Pinheiro zwei Konterchancen ausgelassen hatten. Pfeddersheim setzte nun alles auf eine Karte, der lange Litzel und der kopfballstarke Florian Lutz waren nur noch im Wormatia-Strafraum zu finden und verpassten zwei Riesenmöglichkeiten zum 2:2. Am Ende könnte man den Wormatiasieg angesichts der Schlussphase gar als glücklich bezeichnen. Das taktische Konzept von Trainer Norbert Hess ging bis zur 47. Minute voll auf, wobei seine Elf auch spielerische Akzente zu setzen wusste. Dies auch nahezu mit fair geführten Zweikämpfen, denn der TSG-Coach wusste um die Gefährlichkeit der Wormaten bei ruhenden Bällen.

Bundesliga-Schiedsrichter Gittelmann verstand es einerseits, die Partie gut laufen zu lassen und auf der anderen Seite auch wenig Hektik aufkommen zu lasen. Schade nur, dass eine Wormser Mannschaft aus dem PokalWettbewerb ausscheiden musste. Verbleibt nur der Wunsch, dass die Wormaten diese Chance bis zum Endspielsieg zu nutzen wissen. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Bakary Sanyang, Yannick Krist, Simon Bundenthal, Steffen Litzel, Florian Lutz Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Sebastian Schulz, Sebastian Kaster (56. Abdulla Köse), Andreas Buch (51. Markus Moh Amar), Kevin Gotel (65. Christoph Wörzler). VfR Wormatia spielte mit: Niklas Reichel, Johannes Ludmann, Benjamin Maas, Marco Metzger, Alan Stulin, Fatih Köksal, Eugen Gopko, Enis Saiti (56. Sebastian Schmidt), Enis Aztekin, Jan-Lucas Dorow (70. Arifi Güclü), Florian Treske (81. Ricky Pinheiro).

Heute um 14 Uhr gegen den SV Waldhof Mannheim Man darf davon ausgehen, dass in der EWR-Arena heute ein großer Zuschauerzuspruch zu erwarten ist. Waldhof, das seit vier Spieltagen ohne Sieg ist und nur zwei Punkte ergattern konnte, ist derzeit mit 19 Punkten Dritter hinter dem führenden SV Elversberg mit 22 und dem 1. FC Saarbrücken mit 20 Punkten. Da liegt der Druck des unbedingten Gewinnenmüssens eindeutig auf Seiten der Waldhof-Buben. Können die Wormaten hieraus ihren Nutzen ziehen, wäre das nach dem Weiterkommen im Pokal eine äußerst erfolgreiche Woche.

Der Drang zum Tor wurde für die TSG Pfeddersheim nur kurz vor Schluss mit dem Treffer zum 2:1 belohnt. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Kein Schongang für den Gegner

Rasenkraftsportler mit Vizemeisterin Monika Misuraca gewinnt Vizetitel im Dreikampf bei Süddeutschen Meisterschaften

Insgesamt vier Punkte nach zwei Spielen in der Meisterschaftsrunde für die C2 der TSG Pfeddersheim Am Sonntag standen sich die TSG Pfeddersheim und die SG Gundersheim/Westhofen/Flomborn in einem Heimspiel in der Lutherstadt gegenüber. Eine spielbestimmende und sehr gut geordnete Mannschaftsleistung führte zum 2:0-Erfolg für die TSG. Nachdem einige hochkarätige Chancen in der ersten Hälfte vergeben wurden, belohnten sie sich letztlich doch und erzielten das verdiente 1:0. In der zweiten Hälfte geriet die TSG nicht vorzeitig in Siegeslaune und erzielte durch einen sehenswerten Kopfball den Endstand in Höhe von 2:0. Im ersten Meisterschaftsspiel vor knapp einer Woche hingegen mussten die TSG Spieler der C2 (Jahrgang 20013) gegen den FußballJugendförderverein FJFV Wiesbach in der Schlussphase sogar noch um einen Punkt aus einem Unentschieden zittern. An die-

Am vergangenen Wochenende nahmen die Rasenkraftsportler des Kraftsportvereins 05 Worms an den Süddeutschen Meisterschaften in Langenbrand im Schwarzwald teil, nachdem sie bereits eine Woche zuvor an der Deutschen Meisterschaft in Waiblingen teilgenommen hatten. In der Altersklasse 5 / Körpergewichtsklasse bis 80 kg ging Dieter Kuntz an den Start. Hierbei erzielte er mit seinen Einzelleistungen, den guten 17,51 Metern mit dem 5 Kilogramm schweren Gewicht, den 5,87 Metern im

Nach einem Unentschieden fogte für die C2 der TSG Pfeddersheim nun ein Sieg in der Meisterschaftsrunde.

sem Wochenende schaltete der Pfeddersheimer Nachwuchs allerdings keinen Gang zurück, um sich wie zuletzt siegessicher zu schonen – dafür wurden sie nun mit drei Punkten vor heimi-

schem Publikum belohnt. Weiter geht es auch aufgrund der anstehenden Herbstferien erst wieder am Montag, dem 24. Oktober, um 18 Uhr in einem Heimspiel gegen die TuS Hochheim.

Steinstoßen und den für ihn etwas schwächeren 28,84 Metern mit dem 4 Kilogramm-Hammer, jeweils den dritten Platz, was in der Gesamtleistung – dem sogenannten Dreikampf – 1.641 Punkte und somit ebenfalls den dritten Platz bedeutete. Gegenüber den Deutschen Meisterschaften konnte sich Heinz-Peter Kreß gewaltig steigern. Mit für ihn sehr guten 17,64 Metern mit dem 10 Kilogramm schweren Wurfgewicht (Platz 2), den 8,64 Metern mit dem gleich schweren Stein (Platz

3) und 41,70 Metern mit dem 6 Kilogramm schweren Hammer erreichte er im Dreikampf eine Leistung von 2.076 Punkte, womit er sich den zweiten Platz sicherte. Abschließend startete in der Altersklasse 2 bis 73 kg Monika Misuraca. Mit persönlicher Bestleistung von 14,87 Metern im Gewichtwerfen, 6,14 Metern im Steinstoßen, 22,16 Metern im Hammerwurf und 1.451 Punkten im Dreikampf, konnte sie in allen Einzeldisziplinen und im Dreikampf den Vizetitel gewinnen.

Zwei Mannschaften des TV Abenheim qualifiziert Toller Erfolg der Turnerinnen bei den Gau-Mannschafts-Meisterschaften im Wormser BIZ

Den TGO-Jungs fehlten am Ende die Alternativen im Angriff Beim Zweitliga-Nachwuchs der HG Saarlouis unterlag man mit 20:25 In einer ruppigen Begegnung konnten sich die TGO-Jungs am letzten Sonntag zwar von Beginn an Vorteile erspielen, doch leider musste man schnell den Ausfall von Lukas Klimavicius kompensieren, der sich bei einer Angriﬀsaktion leider so verletzte, dass er nicht mehr eingesetzt werden konnte. Saarlouis spielte körperlich hart, teilweise grenzwertig. Leider konnte man zum Ende der ersten Hälfte die spielerischen Vorteile nicht mehr nutzen und so ging es mit einem knappen 13:15-Rückstand in die Pause. Im zweiten Durchgang verkürzten die TGO-Youngster noch einmal auf 16:17, erlaubten sich dann aber wieder zu viele tech-

nische Fehler, die es Saarlouis ermöglichten auf 22:19 davonzuziehen. In den letzten zehn Minuten agierten die TGO-Jungs sehr unglücklich. Anstatt ruhig ihre Chancen herauszuspielen, wollte man immer wieder mit Einzelaktionen durch die harte Abwehr der Saarländer, was weiter zu vielen Ballverlusten führte und Saarlouis die Begegnung am Ende mit 25:20 für sich entscheiden konnte. „Uns haben zum Ende die Alternativen im Angriﬀ gefehlt, um die Abwehr von Saarlouis auszuspielen und haben nicht mehr als Team agiert. Daran müssen wir arbeiten, wollen wir ähnliche Spiele in Zukunft für uns

entscheiden“, resümierte Trainer Mirko Höfler nach der Begegnung. Am kommenden Sonntag erwartet man um 18 Uhr den VTV Mundenheim in der Wonnegauhalle, was ebenfalls wieder eine schwere Aufgabe für die Mannschaft werden wird, die sich über eine zahlreiche Unterstützung der TGO Fans freuen würde. Für die TGO spielten: Daniel Miess und Julian Benkner im Tor, Niklas Ahl, Yannick Volk (1), Max Emde (3), Philipp Weber, Jan-Mika Geißler, Lukas Klimavicius (1), Jan Libel (2), Malte von Moltke (5), Leonard Oberneder (1), Silas Höfler (5), Constantin Hammer (2), Sascha Magura.

Der Nachwuchs des TV Abenheim sammelte im Wormser BIZ bei den Gau-Mannschafts-Meisterschaften wertvolle Erfahrungen und gute Plätze.

Mit einem ersten Platz und einem zweiten Platz haben sich zwei Mannschaften des TV Abenheim für die anstehenden Rheinhessen-Meisterschaften qualifiziert. Jetzt gilt es, für die anstehenden Rheinhessen-Meisterschaf-

ten die Daumen zu drücken. Ebenfalls angetreten sind bei den Gau-Mannschafts-Meisterschaften auch die Wettkampfturner mit einem hervorragenden ersten Platz sowie eine weitere Mannschaft der Mädchen mit einem dritten Platz, die aber bei-

de in einem Wettkampf angetreten sind, bei dem man sich nicht qualifizieren konnte. Ein großer Dank gilt allen Trainern und Kampfrichterinnen, ohne deren Einsatz eine Teilnahme nicht möglich gewesen wäre.

IMMOBILIENMARKT

Tel. (01 76) 96 66 64 44

rheinhessen@icloud.com

3 ZKBB, 88 m2, 1. OG, mod., Neubau v. 2014, ab

angrenzend an Weinberge, AZ 90, v. pr. gegen Höchstgebot zvk. Weitere Informationen gerne per Mail. Anfragen, Gebote bitte an

Worms-Ibersheim Südseite

ETW Worms, 3 ZKB, Wﬂ. 73 m2, 1. OG, Balkon, Bj. 1963, 6,6 % Rendite KP € 69.000,–

lr37sa16

ETW Worms, 2 ZKB, Wﬂ. 47 m2, Dachgeschoss, Balkon, 5,8 % Rendite KP € 59.900,–

auf Doppelparker; gut befahrbar in Burkhardstr./Seidenbender Straße in Worms. Kurzfristig frei. 5.000,– EUR, von Privat.

Tel. (0 62 41) 5 03 81 49

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

3 ZKB Loggia, 90 m2, 1. EG, mod. wohnen, sofort frei, Bj. 92, m. Tgl.-Bad, Südseite, EtGHz. Laminatboden, Türen weiß, Fenster mit 2-fach Vergl., KM 570,– EUR, zzgl. NK, 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 61 71

lr29sa16

EFH mit großem Grundstück

Top angelegt in WormsHorchheim zvm. Bj. 1970, vor 2 Jahren grundsaniert! Wﬂ. 145 m2, 5 ZKB, G-WC, KM 1.100,– EUR + 2 MM KT, ab sofort frei Tel. (0 62 41) 38 44 47 od. (01 52) 21 62 44 42

☎

IMMOBILIEN-GESUCHE

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

GEWERBE-IMMOBILIEN Pächter/-in gesucht für Pizzaheimservice in Worms-Ibersheim, Pacht 300,– EUR/Monat + NK.

Tel. (01 63) 9 76 64 26

cf.38mi16

Tel. (01 70) 9 61 13 02

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Bl38mi16

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

cf.46sa15

leerstehendes Haus

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Suche dringend

Bl39sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Worms-Ibersheim ruh. Lage

Tiefgaragen-Stellplatz

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Preis 329.000 EUR

ck39sa16

ETW Worms, 3 ZKB, Wﬂ. 80 m2, EG, ohne Stufen, Bj. 2006 KP € 180.000,–

www.kern-haus.de

Tel. (0 62 46) 61 71

Bl39sa16

Doppelhaushälfte Worms, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 143 m2, Areal 844 m2, Bj. 1920 KP € 248.000,–

MASSIV GEBAUT!

Bl39sa16

ck39sa16

lr29sa16

Jan. 2017, m. Tgl.-Bad, Energiebed. n. 52,6 kWh/ (m²a), sep. EtGHz., dunkl. Laminatboden, Türen weiß, Fenster mit 3-fach-Vergl., KM 665,– EUR, zzgl. Stellpl. + NK, 2 MM KT.

EFFIZIENZHÄUSER!

www.nibelungen-kurier.de

www.kern-haus.de GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Herrnsheim. Beeindruckendes Einfamilienhaus, idyll. gelegen in gesuchter Randlage, eingefriedeter Hof, Vorgarten u. Gartengrünflächen mit Baum- u. Ziersträucherbestand, Garage + PKW-Stpl., Freisitz, freundlich helle 7 ZKB, Wfl. ca. 120 m2 + uneinsehb. Dachterrasse (40 m2 überdacht), ÖZH, HWR/Hobbyr., Bj. 30, angepasst modernisiert/isoliert, beste Wohn- u. Aufteilungsqualität, beziehbar nach Vereinbarung, Grundstück 255 m2. EnEV §§ 16ff. 126,1 kWh/(m²a). Ref. 19932. € 209.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ck39sa16

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Hauskaufchance! Offstein, ruhige Berghang-Randlage. Sonnige Doppelhaushälfte, großzügig u. hell mit einladender Gartenidylle, Gerätehäuschen + Freisitzflächen, 4½ ZKDB, Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve DG + KG + kl. NG, Bj. 1951, angepasst teilmod., jüngste Maßnahme Elektro-Installation/Verbesserungs-Leitungssysteme, isolierverglaste Fenster, Grundstück 545 m², frei beziehbar, EnEV §§ 16ff. 388,9 kWh/ (m²a). Heizöl EL., Ref. 19948. FP € 109.000,–

Kaufen, mit der Miete bezahlen.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Westhofen, preisgünstiges, kleines EFH ruhig u. geborgen in Aussichtslage wohnen, mit Garage u. kl. Halle für viele Möglichkeiten, z. B. Hobby/ Klein-Gewerbe, als rentierliche Kapitalanlage bzw. zur zuk. Eigennutzung, Neuausbau 81, attraktive 4½ ZKB, Diele, Wfl. ca. 100 m2 + Nfl., angepasst renov./mod., gehobene Ausstattung, Kalt-Mieteingang mtl. € 470,– + NK, EnEV §§ 16ff. 211,5 kWh/(m²a), Gas-ZH v. 96. Ref. 19794. € 139.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

info@nibelungen-kurier.de GmbH

ck39sa16

mitten in Rheinhessen (Gabsheim),

OSTHOFEN Sonniges Einfamilienhaus

ck39sa16

6,325 ha Ackerfläche

Amandusgasse 2, Worms

ab 1. Nov. 2016 zvm., 2 ZKB (EBK), G-WC, Balk., 5. OG, m. Aufzug, Stellpl., 74 m², KM 440,– EUR + NK 210,–EUR + Stellpl.

ck39sa16

Bestes Ackerland als Investition:

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER 39sa16

MIETANGEBOTE cf.39sa16

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Westhofen, preisgünstiges EFH/DHH m. kl. Anbau, in abolut ruhiger Siedlungs-Randlage, PKW-Einstellplatz, idyll. Garten mit eingefriedetem Vorhof, Gerätehäuschen + Freisitzfläche, 5 ZK, WC/ Duschraum, Wfl. 79 m2 + Ausbaures. DG + KG Nfl. 32 m2, Grundstück 262 m2, nach Renovierung frei beziehbar. EnEV §§ 16ff. 448 kWh/(m²a), Bj. 53, angepasst modernisiert. Kaufen, anstelle Mieten, Ref. 19984 € 74.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

LOKAL-SPORT

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

VOR DEM ANPFIFF … VON KLAUS DIEHL

Regionalliga Südwest

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

VfR Wormatia Worms – SV Waldhof Mannheim (Sa., 14 Uhr)

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

ck01sa15

GERÜSTBAU

POLSTEREI Polsterwerkstätte

Kramer

cf.19sa16

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

Oberliga Rh.-Pfalz-Saar TSG Pfeddersheim – SV Gonsenheim (So., 14.30 Uhr) Dieses Rheinhessen-Derby wurde kurzfristig auf den Sonntag verlegt, was den Mannen vom TSG-Coach Norbert Hess angesichts des schweren Pokalspiels mit der knappen 1:2-Niederlage am letzten Dienstag gegen den Regionalligisten VfR Wormatia Worms sicherlich etwas entgegenkommt. Zumal mit Sebastian Kaster und Kevin Gotel zwei Stürmer angeschlagen waren und vorzeitig vom Platz mussten, deren Einsatz gegen Gonsenheim sicherlich fraglich ist. Andererseits können die Mannen um Kapitän Tobias Klotz, der nach vier Wochen Verletzungspause wieder zur Verfügung stand, hoch erhobenen Hauptes und mit Zuversicht und Selbstbewusstsein in dieses Rheinhessen-Derby gegen einen stets unbequemen Gegner gehen. Da ist es gut zu wissen, dass höchstwahrscheinlich Mathias Tillschneider wieder zur Verfügung steht, der wegen Darm- und Magenproblemen ja im Pokal aus TSG-Sicht leider passen musste.

Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

ck01sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n ei übe 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro un in zahl utsche G n rag! t Ei f u A

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Mit uns zum

Wormser Oktoberfest

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer ck39sa16

www.citycar-worms.de

TAXI/CITYCAR

KANALREINIGUNG

SCHILLING

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Benjamin Baumann (blaues Trikot) konnte zwar die Bodenheimer Führung noch vor der Pause ausgleichen, doch am Ende unterlag der SV Horchheim mit 1:3. Foto: Felix Diehl

unnötigen Niederlage. Eigentlich Ansporn in Herxheim etwas holen zu wollen. Was heißt schon, in der Abwehr hakt es, nach der 3:5-Niederlage von Wormatias U23 gegen den Rheinhessenrivalen RWO Alzey. Da fehlte nicht nur der verletzte Marc Bullinger als Abwehrchef, sondern auch der ein oder andere Akteur, der aus Studiengründen derzeit nicht zur Verfügung steht. Dazu stand im Tor „Oldie“ Sven Jenner und auch der 35 Jahre alte Marco Stark wurde nach der Pause eingewechselt. Viel mehr Möglichkeiten bietet die Auswechselbank nicht, wenn nicht aus dem Regionalligakader Spieler abgestellt werden können. Da muss man das Rumpfaufgebot schon loben, die Moral der Truppe von Trainer Aydin Ay ist lobenswert, doch reichte dies gegen den stets unbequemen Gast aus Alzey am Ende leider nicht. Diese führten zur Pause bereits mit 3:1, nachdem zwischendurch Ali Aslan zum 1:1 hatte ausgleichen können. Das 4:1 der Gäste konnten Chehab und Aslan auf 3:4 verkürzen, den längeren Atem hatten aber die Rot-Weißen mit dem 5:3 in der Nachspielzeit.

Bezirksliga Rheinhessen Ali Aslan traf zweimal für Wormatias Zweite, die sich am Ende aber gegen RWO Alzey mit 3:5 geschlagen geben musste. Foto: Felix Diehl

Landesliga Ost Viktoria Herxheim – SV Horchheim (Sa., 18 Uhr) VfR Grünstadt – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim zeigten beim letzten Heimspiel gegen den Tabellenführer VfB Bodenheim eine weitaus bessere Leistung, doch es reichte nicht zu einem Punkt oder gar einen möglichen Sieg. Denn nach Aussagen von Augenzeugen schossen die Bodenheimer dreimal gefährlich auf das SVH-Tor und gewannen so mit einer eﬃzienten Abschlussleistung am Ende mit 3:1, wobei die entscheidenden Tore erst in der 73. und 84. Minute fielen. Bodenheim war in der 34. Minute in Führung gegangen, die Benjamin Baumann nach Vorarbeit von Marcel Mappes noch vor der Pause hatte ausgleichen können. Horchheim vergab nach der Pause durch Marc Blaser das mögliche 2:1 und Bodenheim durfte froh sein, dass ein individueller SVH-Fehler ihnen die 2:1-Führung erleichterte. SVH-Spielertrainer Christian Schäfer war denn auch nach dem Schlusspfiﬀ sichtlich enttäuscht, denn Bodenheim spielte keineswegs wie ein souveräner Spitzenreiter, doch individuelle Fehler führten zu einer

SV Guntersblum – TuS Neuhausen (Sa., 16 Uhr) TSV Schott Mainz II – TSV Gundheim DITIB Mainz Türkgücü – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) TSG Pfeddersheim II – FSV Nieder-Olm (So., 17 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms Eintracht Herrnsheim – SG Wöllstein/Siefersheim TSV Armsheim – TG Westhofen VfL Gundersheim – TuS Framersheim TuS Hochheim – SG Freimersh./ Ilbesheim (So., 15 Uhr) FV Germania Eich –TuS Weinsheim (So., 15.15 Uhr)

B-Klasse Worms SV Leiselheim – FSV 03 Osthofen (Sa., 16 Uhr) SV Suryoye Worms – Rhen. Rheindürkheim (Sa., 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – FSV Abenheim FC Germania Eich II – SV Gimbsheim II SV Guntersblum II – TuS Neuhausen II (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – Ataspor Worms TuS Wiesoppenheim – SV 1914 Pfeddersheim TuS Monsheim – SG Eisbachtal (So., 15 Uhr)

B-Klasse Alzey TSV Gau-Odernheim II – TSV Gundheim II (So., 12.30 Uhr) TSV Armsheim – SC Ditt.-Heßloch (So., 13 Uhr)

C-Klasse Worms VfR Alsheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TuS Monsheim II – TSG Bechtheim FC Blau-weiß Worms – Rhen. Rheindürkheim II (So., 13 Uhr) ASV Nibelungen Worms – TSG Heppenheim TuS Weinsheim III – FSV Abenheim II TSV Fl.-Dalsheim – TuS Monzernheim FT Alemannia 02 Worms – SG Kickers Worms SV Rheingold Hamm – FSV 03 Osthofen II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms FC Wörrstadt II – TG Westhofen II TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim II VfL Gundersheim II – SW Mauchenheim II TuS Hochheim II – SG Wöllst./Siefersh. II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey TuS D.-Dürkheim – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest Wer weiß, wie das Pokalspiel zwischen Wormatia und der TSG Pfeddersheim ausgegangen wäre, hätte in der obigen Szene Sebastian Schulz (rechts) im Zweikampf mit Benjamin Maas statt in das Tor, die Querlatte des Wormatia-Tores getroﬀen. Am Ende gewannen die Wormaten knapp mit 2:1. Foto: Felix Diehl

FC Speyer II – VfR Wormatia Worms (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen VfR Wormatia Worms II – SF Dienheim SG Leiselh./Westhofen – FC Marnheim II (So., 18 Uhr)

STELLENMARKT

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

Elektroniker m/w

Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

cf.26sa16

1.850 € brutto!

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

ZÄHLER und INTERVIEWER

für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT. Wir suchen ab Mitte Oktober 2016

Wir stellen ein (m/w)

INFORMATIKBÜRO

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf Kennwort: „Projekt 1664“

Zur Neueröffnung unseres Frauensportclubs in Worms suchen wir ab sofort eine (m/w)

ECR - Becker Kassen + Waagen Laurentius Straße 41 67549 Worms-Leiselheim

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

ck39mi16

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Anlagenmechaniker SHK

Elektriker, Schlosser)

• Elektroinstallateure

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

• Fachhelfer Handwerk

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Führerschein und PKW von Vorteil, Facharbeiterlöhne ab € 14,–/Std. Zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

Bl39sa16

• Abenheim (Teilgebiet) • Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Großniedesheim (Teilgebiet) • Eppelsheim • Worms (Teilgebiet – Remeyerhofstraße) • Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

lr36sa16

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Helfer m/w

info@prokopp-personal.de Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Zuverlässige Reinigungskraft

 Arbeit ﬁnden

FürnamhafteUntern hmen

sucht neue Herausforderung in Teilzeit. Bei Interesse bitte melden unter Chiffre 6289 verlag@nibelungen-kurier.de oder Tel. (0 62 41) 95 78-0

Sie sind flexibel, zuverlässig und besitzen einen Führerschein und Auto. Dann bewerben Sie sich jetzt unter:

(01 76) 32 08 48 55 Frau Michl Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf 450-Euro-Basis, Russisch und Deutsch sprechend!!!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Gabriel-v.-Seidl-Straße 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 5 60 35 Mobil (01 60) 8 44 20 58 www.studioe-online.de lr30sa16

Bewerbungen unter Chiffre 6290 an verlag@nibelungen-kurier.de oder Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

•Für Mechatroniker namhafte Unternehmen • Kaufm. Mitarbeiter in Worms und Umgebung • Schweißer wir: •suchen Fahrzeuglackierer • Speditionskaufmann - Facharbeiter aller • 3 Elektriker/Helfer Art m/w • 9 Produktionshelfer •- 8Staplerfahrer Lagerhelfer m/w • 5 Staplerfahrer Front- u. - Hochregal Speditionskaufleute • LKW-Fahrer m/w • Heizungs- und Sanitär- Installateur Kommissionierer m/w • CNC-Programmierer

auf 450-Euro-Basis in Rheindürkheim gesucht!

Busfahrerin (D2)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

in Vollzeit (36 Std.) ab 1. Oktober 2016 gesucht. MLD erforderlich, MT und PNF wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

Reinigungskraft (m/w)

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

mit festem Gebiet in

Physiotherapeut/-in

Bewerbung unter Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Tel. (0 62 39) 9 91 39 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

• Mitarbeiter Logistik

Zeitungszusteller

Tel. (0 62 47) 3 77

Winzerhotel Kinges-Kessel, Mörstadt

Bewerbung telefonisch oder per E-Mail an: info@studioe-online.de

Friseur (m/w) mit Berufserfahrung in Teilzeit

Fette Auflage – magere Preise! Sie suchen neue Mitarbeiter? Oder wollen über Ihr Angebot informieren?

… Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius:

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt Eine Auswahl unserer Partner-Verlage.

Aktuell Nieder-Olm

Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 490.000 Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an unter (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns an anzeigen@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms , www.nibelungen-kurier.de

 Festanstellung jg.24sa16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

für Bo-Ro ab sofort für wöchentlich 6,5 Std. vormittags gesucht.

• Maler und Lackierer

cf.39sa16

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

ck39sa16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana. Für Worms und Umgebung Biebesheim

Mrs. Sporty

Wilhelm-Leuschner-Straße 18 67547 Worms

 Festanstellung cf.39mi16

 Chancen nutzen

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11 · 67575 Eich · Fon (0 62 46) 9 04 69-0 · Fax -1 13 E-Mail: info@geriatrum.de · Website: www.geriatrum.de

cf.39sa16

Weitere Informationen unter www.mrssporty.de/club/worms

 Arbeit ﬁnden

in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Mitarbeiter/-in

und auch Berufsspätrückkehrer/-innen sind willkommen!

 Hauswirtschafts-/Küchenpersonal

eine/n ﬂexible/n und einsatzbereite/n

für Zimmerreinigung

 Pflegefachkräfte im Nachtdienst, Voll- oder Teilzeit  Pflegehilfskräfte in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

(Teilzeit od. Aushilfe)

Dann bewerben Sie sich unter info@Sportclub-Becker.de

Bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an: Binger Straße 50 – 67549 Worms Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de

GmbH

• Trainerin

Sie sind sportbegeistert, zeitlich ﬂexibel und lieben die Arbeit mit Menschen?

oder

cf.38mi16

www.econex.de/jobs

ck39sa16

Studenten und Mütter mit Baby auf Provisions- oder 450-Euro-Basis, Computerkenntnisse von Vorteil Schriftl. Kurzbewerbung an:

Unser Team sucht Verstärkung:

Bl39sa16

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Elektroinstallateur m/w

cf.39sa16

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen

Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

ck39sa16

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

cf.39sa16

Alten- und Pflegeheim GmbH

Bl39sa16

CHE R TELEFONIS Ü F N /I R E IT E MITARB G GESUCHT! N U N A L P IN M TER

ck39mi16

Samstag, 1. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Alzey-Land

Wörrstadt

Nibelungen Kurier am Sa Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 1,65 € pro mm 01.10.2016 Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. 20 % PV-Netzwerk GmbH Bekanntschaften Do. Herrnsheim (Mini- Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 15 %vorm. in Kurier Nibelungen am Sa o 1,65 € per pro e-mail mm an: sonstiges: Daten job). Chiffre 6089 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei092 erscheinungstermin: 01.10.2016 rabatt: 20 % verlag@nibelungen-kurier.de Wo.-Pfeddersheim: ab 1.7. dung, Töpfe, Bücher, günstig abr ugberni kt u: r p r o v3i sZKB, Bekanntschaften ion+ : Car- Mann 15 % sucht Kurier_PVN_KW3916.PDF da t e i80 n am2 m e+: Kellerr. Nibelungen Arbeit im Bereich o. sp.,a EG, zug. Worms-Leiselheim po r en isst:i g e s : 1,65 € pro mm an: Daten per e-mail Tapezieren, Fliesen, Laport, srKM August-Hermann-Francke-Str. 9 a b 597,– a t t : EUR + NK 155,– EUR Malen, 20 % verlag@nibelungen-kurier.de i e sKT. e r A u (01 ftrag w u r d58 e 55 a u t ominat/Pflaster m a t i s c h e r s legen, t e l l t u nTrockend i s t o h n e U n t e r s cTel. h r i (01 f t g72) ü l t7i 01 g 17 65 82 + 2 d MM aa g teeni tnTel. uar m p reo: v63) i s i9o 15 n: 15 % d Nibelungen Kurier_PVN_KW3916.PDF 65, bau, Rauputz, Scheibenputz, alsonstiges: Daten per e-mail an: ACHIM, 60 J., Ingenieur... R + Wo.-Pfeddersheim: les zum Renovieren, auf Minijob5 wZKB, ca. verlag@nibelungen-kurier.de d i e s e r A u f t r a g u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h nSüßkirschen e U n t e r s czvk. hrift gültig attraktiv2 mit strahlend blauen Augen, sportl. aWfl., t e. stets i n sofort akarriereorient m e : frei, .,KM Nibelungen Basis. Tel.Kurier_PVN_KW3916.PDF (01 52) 13 57 96 49 120 Tel. (0 62 49) 54 29 Figurm ,dberufl ohne550,– Geldsorgen, großzügig u. spontan. Ein Roman+ NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. 29 EUR tiker,ACHIM, der genug Stunden hinter Bekanntschaften Mietangebote Stellenangebote 60einsame J., Ingenieur... i e mit sBin estrahlend re.Tel. A u (01 f tblauen rverständnisv. a77) g Augen, w u r d04 e 53 a u t oPutzer, m a t i s Maler, c h e r s Tapez., t e l l t u nFliesenl., d i s t o h nPelzjacke, e U n t e r sRämerki.-Autositz, c h r i f t g ü l t i g Karl sichdhat. offener, Mann 9 38 attraktiv sportl. mit vielen Interessen u. suche e. Frau mit Figur, berufl. stets karriereorient., ohne Geld1.7. Trockenb. (Minijob). May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2m.103 43 06 2 ZKB + Essdiele + Terr. in Ibers- Suche Hilfe für Haushalt HunHerz u. Wärme für e. Glück. ü. sorgen, großzügig u. neues spontan. Ein Anruf Romani n d u n g tiker, e l e Stunden f o n Sa/So g e s c h ä f Tel. s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 ACHIM, 60einsame J., Ingenieur... der56030677 genug hinter 70,– (069) PVt 9-22 h-auch heim zvm., t90 m², KM 500,– EUR + den in Offstein, Fr. vorm., 4 bis 5 attraktiv sich hat.mit Binstrahlend e. offener,blauen Mann nburg 0verständnisv. 57 61Augen, / 25 97sportl. rüdiger o. rast / uwe hinz + 2 00 29 81 NK 200,– EUR, inkl. Hzg. + 2 MM Wohnungsauflösung Std. (Minijob). Tel. (01 76)v.7890-jähr. Figur ,132 berufl . stets karriereorient ohne Geldvielen Interessen u. suche.,e. Frau mit 25 mm 06) Kto.-Nr.mit 184 94 sorgen, großzügig u. spontan. Ein RomanHerz u. Wärme für e. neues Glück. Anruf ü. Dringend! Berufstät. Ingenieur 29 Handwerker sucht (MiKT. (0Arbeit 62 46) 78 00 Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., indung telefon geschäftsle i Tel. tung tiker, der56030677 genug einsame Stunden hinter (069) PV09-22 h-auch Sa/So nburg 57 61 25 97 rüdigerfür o. rast / uwe hinz Reinigungskraft für Treppenhaus ab 2 verständnisv. bis 3 / ZKB, EBK, nijob) 90 sucht Innen, Außen und im 15–19 Uhr. Infos unter: sich hat. Binsofort e. offener, Mann 06) Kto.-Nr.mit 184 132 94 2 suche e.58 vielen Interessen u. Frau mit Sinnliche LEHRERIN, J., 25 mm EFH in Wo.-Heppenh. FH, Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– Garten. Tel. (0 62 zvm., 47) 24130 25 m² 92 im MFH in Wo, Tel. Nähe (01 57) 73wöchentl. 26 62 27 Herz Wärme e. neues Anruf ü. . undfür attraktiv mit Glück. ansprechender ULLAu.– ehrl Wfl., Hof, Garage, Freisitz, 2 überd. auf Rechn./400-Euro-Basis gesucht. EUR, in Worms + 15 km. 3erod. (01 71) 3 66 69 72 i n d u n g Figur t 9-22 ele f o n . Sie geschäftsleitung , natürl . Charme Niveau liebt (069) 56030677 PVund h-auch Sa/So Gespräche, gemeinsame Unternehmungen Pkw-Stellpl., KM 650,– Tel. (0 62 41) 9 73 41 21 nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinzEUR + NK 100,– Tel. (01 73) 919720 74, aber auch gemütliche Abende zuhause. Sinnliche LEHRERIN, 58 J., Ihr mm 06) Kto.-Nr.25 184 132 94 EUR + 1 MM KT, ab sofort oder nach 03 Handwerker übernimmt SanieWunsch ist.es, Mann mit Humor u. – ehrl unde.attraktiv mit Herz, ansprechender ULLA 62 41) 93Dach, 30 07 Suche Putzhilfe n. Osthofen ges., Fr. Kauf. o. Sa., Absprache. Verstand kennenzul., mit dem wieder , natürl . Charme und Niveau . Sie liebt i n d u n Rentner g Figur tsucht ele f oWhg., nsie g e s c h ä f t s l Tel. e iFassaden, t u(0 ng m. Katze KM Modeschmuck zum rungsarbeiten: Lachen kann, den sie liebevoll umsorgen, Gespräche , gemeinsame Unternehmungen od. (0 15 20) 9 41 44 52 2½ Std./Woche, Minijob. nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz darf. Kontakt knüpfen Sie jetzt 77 gleich Sinnliche LEHRERIN, 58 J., 285,– Tel. (01 76) 39über 26Ihr 67 Terrassen, Balkone, feuchte KelTel. (01 57) 86 89 23 40 KM bis aber auchEUR. gemütliche Abende zuhause. 06) Kto.-Nr.Wunsch 184 132 Tel. (0 62 42) 33 56 ist94.es, Mann mit Humor – ehrl unde.attraktiv mit Herz, ansprechender ULLA (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So u. 8 10 ler, Fenster, Treppen. Verstand kennenzul., mit Niveau dem sie wieder Figur, natürl . Charme und . Sie liebt 2 ZKB v. pr. in Wo. zvm., WintergarLachen kann, den sie liebevoll 27 mm 3 Gespräche ,ZKB/EFH, gemeinsame Unternehmungen Suche ab 75umsorgen m2, m., Tel. (01 63) 9 27 24 46 ten, Freisitz, ca. 67 m², 1. OG, WM Stellengesuche darf. knüpfen Sie jetzt gleich überIhr aber Kontakt auch gemütliche Abende zuhause. in Westhofen. WC, Garten, Wunsch ist es, e. Mann mit Herz, 540,– EUR + KT, k. Haustiere. (069) 56030677 PV 9-22 h-auchHumor Sa/So u. Verstand kennenzul., mit70) dem3 sie Tel. (01 40 wieder 12 93 R+ Tel. (0 62 41) 4 45 08 Suche Stelle als Putzfrau (Minijob), u a: b e : übern. werden, zvm.,a pEBK r es igskann e rs ht te: i+n NK ung s t e rEUR. min: KM 600,– EUR 400,– rkau bncad e: raugberni kt u : r p (01 Tel. r o v74) i s i 9o 17 n : 42 72 ausgabe: preis:

28 KLEINANZEIGEN

Lachen umsorgen 27 mm kann, den sie liebevoll Junggebliebene WITWE, 66 J.

WC, 50,– 23

darf. knüpfen SieFrau jetztmit gleich ANNEKontakt - ich bin noch e. denüber guten

alten Werten : warmherzig, häusl., anständig (069) 56030677 9-22 h-auch Sa/So Ruh. Mann m.PVkl. Hund sucht und e. gute Köchin. Welchen Mann darf ich Whg. kl. Haus m. Garten, 27 mmod. glücklich machen? Gemeinsam können wir3 Junggebliebene WITWE, 66 J. 2 mit e. schönes in guten ANNE - ich Leben bin noch e. Frau den , werd ohne EBK, ZKB-Wanne, abhaben. 65 mIch wie auch in :schlechten für alten Werten warmherzig,Zeiten häusl.,fürsorgl. anständig Wo. u. Umg. Bitte melden: . Köchin. Besitze e. Auto und komme Sie da und e. sein gute Welchen Mann darf Sie ich besuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf! glücklich machen? Gemeinsam können wir Junggebliebene WITWE, 66 J. Tel. (01 78) 8 20 29 07

e. schönes haben. Ichh-auch werd in guten ANNE - 56030677 ichLeben bin noch e.9-22 Frau mit den (069) PV Sa/So wie in :schlechten Zeiten für altenauch Werten warmherzig, häusl.,fürsorgl. anständig . Besitze e. Auto und komme Sie da sein 27 mm und e. gute Köchin. Welchen Mann darf Sie ich besuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf! glücklich machen? Gemeinsam können wir Seit einigenLeben Jahren binIch ich, 67inJ.,guten NR, e. (069) schönes werd Sa/So 56030677haben. PV 9-22 h-auch NT, suche eine Frau, wie alleine auch in u. schlechten Zeitennette fürsorgl. für 27 mm . Besitze Auto und komme Sie Siemit da sein die mir lebene. möchte. Bin ehrbesuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf!

Telefon 06241 / 9578-0 Wo., Umgeb. T el. (01 76) 31 34 51 00

Studentenwhg., möbl., Stadtm., an NR, ZKDu, WC, Miete 240,– EUR + Hzg. + NK 90,– EUR, frei ab sofort. Tel. (0 62 41) 2 74 26

Mietgesuche

Werben im Hier kaufe ich gerne ein! lokalen Umfeld? Unterricht Ältere Dame sucht Granat- u. Perlenschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Ja! Denn 84 Prozent Wir bieten Nachhilfe an in:

der Anzeigenblatt-Leser sindEngl., an der Lokalberichterstattung interessiert.* Ma., Dt., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Tel. (01 92 34 19 92 der Gattung lesen Sie in die57) Media leistung der Studie Anzeigenblatt Qualität. 85 Prozent Sie der finden Bevölkerung Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf bewerten die Einkaufsmöglichsie aufEinzelunter der Website des Bundesverbandes gabenbetreuung, r icht, keiten in ihrer Umgebung positiv.* alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeDeutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Weitere Zahlen, Daten und FakTel. (0 62 41) 20 79 02 rien. www.commedia.de · Foto: © Ingo Bartussek - fotolia.com

So erreichen Sie uns:

Suche

ck34sa16

Suche

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 29.10.15 09:58 Seite 1

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Suche Wohnung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 1. Oktober 2016

Telefax 06241 / 9578-78 Renovierung, Fliesen usw. (Minijob). Auto – Mercedes

Tel. (01 57) 39 88 02 02

info@nibelungen-kurier.de Verkäufe

für private Kleinanzeigen

C 180, Benzin, Bj. 93, TÜV, ASU neu, 1.450,– EUR. * Basis:Tel. deutschsprachige (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren (01 74) 6 28 Wohnbevölkerung 26 54

Eicher EKL15, BD 1955, TÜV 11/16, Suche 1- bis 2-ZKB-Whg. in Wo.- 6.200,– EUR. Tel. (0 15 20) 2 87 09 22 Auto – Toyota Weinsheim od. Wo-Horchheim zu mieten, KM bis 285,– EUR, gerne Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glas- Yaris Turbo Diesel, Bj. 2006, 144tkm, lich, häuslich. 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 TÜV 7/17, VHB 4.200,– EUR. möbl./teilmöbl., Mietzahlung türen, en oder Anzeige online aufgeben für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So (nurauch Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- garantiert. Tel. (0 62 43) 9 00 64 69 m tief, günstig abzugeben. Tel. (01 76) 28 69 45 50 27 mm Tel. (0 62 41) 20 79 02 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Worms unter Chiffre 6288 Solv. Paar m. kl. Hund sucht 3 ZKB 20, 67547ankreuzen Auto – Verschiedenes hte Rubrik m. Terr. u./od. Garten, bis 700,– Hausauflösung: pr. Hausflohmarkt, Ich bin ein ganz normaler Mann (67 EUR, EG, in Wo. od. Umgeb. bis 15 So., 16.10., 9–16 Uhr: Möbel, Garten- Cabrio Roadster, Liebhaberfahrzeug, Stellenangebot selten, zvk. Tel. (01 57) 37 57 88 35 J., NR) und suche immer noch die km. Tel. (0 62 42) 9 14 43 41 geräte, Werkzeuge, Hausrat usw. Westhofener Str. 33, Ditt.-Heßloch nette Frau (NR) die mit mir zusamStellengesuche Suche 2-Zi.-Whg. in Brauereigelände men leben möchte. Tel. (01 70) 4 75 09 72 Auto – Zubehör Verkäufe Tel. (01 73) 1 58 09 01 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- zur Miete. Suche Plastik-Kanister, 10, 30, 60, 100 l, Pkw-Anh., Tandemachse, 1.700 kg, gegen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6291 Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., Spülboy, VHS. Tel. (0 62 42) 75 50 bremst, Alu, Bordw., Plane/Spriegel, Hobby EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017 guter Zustand, zvk., VHB 1.950,– Tiere Tel. (0 62 41) 4 64 36 od früher. Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 2 Fahrräder (D + H), 12-Gang-Na- EUR. Mietangebote Das Busenwunder! Neu in Worms od. wohwom@gmail.com benschaltung, gut erhalten u. geUnterricht 0152-10160251 F 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 4 WR, Kleber, 175-65-R13OW u.100 rialpf legt, à 65,– EUR. Auto 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Immobilienangebot Tel. (0 62 41) 8 54 28 44 Alu-Felgen, 200,– EUR. Worms od. Osthofen. Tel. (01 62) 4 66 03 63 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Zvk.: Ackerland, 2.217 m² in Stein- Wohnzi.-Schrankwand, 3,28 m lang, Mazda-3-Grundträger, 50,– EUR (neu gewann, OT Heppenheim, für 3,– günstig abzugeben. Tel. (0 62 03) 66 01 93 2 ZKB, KM 400,– EUR + NK + 3 MM EUR/m². Tel. (0 62 43) 9 00 13 77 170,– EUR). Tel. (01 62) 4 66 03 63 KT, NR, keine Tiere, Abstellraum. Erfahrene Lady ❤ e Küche, 2,60 x 2,70 m, m. Geräten, Wohnmobile Tel. (0 62 42) 8 09 41 68 Gewerbe .d ❤ verwöhnt Dich in s e VHB 650,– EUR. di ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ La ❤ ❤ ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Kaufe Wohnmobile ❤ Lagerhalle, 110 m² in Worms, Ge4 ZKB in Rheindürkheim, Terr., sep. 76) 81 62 89 60 Tel. (01 - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rüdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau (01 60) 7 66 34 91 und ❤ ❤ Wohnwagen. WC, 105 m², KM 600,– EUR + NK + werbegebiet Süd-West zvm. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de Tel. (01 60) 94 16 84 26 Suche 2 MM KT. ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 - 31592 Stolzenau Uwe Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau 84Hinz, abRüdiger 18 Uhr Tel. (0 62 42) 5 98 99 Älteres Ehepaar sucht jungen, kl. Familie sucht Wohnwagen od. WohnGarage/Stellplatz Tel. (01 71) 4 96 99 48 Hund (männl. ), geschenkt od. preis- mobil. 2 ZKB in Osthofen zvm., KM 425,– ation & Service GmbH Geschäftsführer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 - 31592 Stolzenau E-Mail: jh@net-comunication.de der Gesellschaft: (Abenh.) f. wert in Worms. Tel. (01 63)Sitz 9 76 66 20 Stolzenau EUR + NK 140,– EUR.Uwe Hinz, Rüdiger Rast Abstellpl. in Scheune Für interne Scharfe, junge Mädels Tel. (01 62) 3 21 80 74 Tel. (0 62 42) 8 81 25 47 PKW zvm. Bearbeitung frei lassen: Suche Heimtrainer, E-Bike, hochw. in ständigem Telefon 06241 /Wechsel. 9578-0 Damen- od. Herrenfahrrad od. ein 2 ZKTB in Worms, KM 400,– EUR + PKW-Hallenstellpl., Worms, zvm. Nibelungenstr. 24 /a, 9578-78 1. OG links, Telefax 06241 57) 37 57 88 35 Solarium. 77) 5 06 66 21 Tel. (01 Tel. (01 NK + liegt 2MMals KT. Tel. (0 bei 62 41) 7 57 90 Betrag Scheck

ufeinanderfolgend

ungstermine

=€ ,– €

❤ NA ❤

Bl25mi15

ANGELA XXL

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Mitglied im BVDA

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. Um es zu behalten. Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge

Kontakte NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

❤

cf.31sa16

Anzeige erscheinen?

Kontakte

studioX

5,– 10,– 15,–

ten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

lr27sa16

ner. bemich eln,

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi

NEU ESTRELLA OW 90 D geiles Vergnügen in Worms richtig küssen franz. total 24 Stunden 0152-18853421 awa33mi09

So erreichen Sie uns:

Gesamtbetrag = €

Bürstadt, 0151 449 222 33

PLZ/Ort

ck20sa15

Für unsere Leser mit Online-Banking:

rscheint damit auch

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

tagsüber) Telefon (für eventuelle Rückfragen Anzeigen

• • Datum • • kostenfrei auf unseren

können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 www.nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) »Anzeige aufgeben« klicken 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Unterschrift Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Rubrik auswählen und Größe wählen (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 06241 9578-0 Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Online-Banking Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Seiten.

IMPRESSUM

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin KloosDruck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie Daten »Chiﬀre«,überweisen. falls gewünscht.

Redaktion

Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Die sichere 20, 67547 Worms mit über 18 Mio. Nutzern. Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel redaktion@nibelungen-kurier.de 06241 9578-25 rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Redaktionsleitung Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiﬀre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

G N U R E I Z N A FIN

. e t a n o M 3 3 s zu

destrate von

in onatlichen M d ab einer m e Laufzeit un6 München at on M 33 zu erstr. 31, 8033 hreszins. Bis 0% effekt. Jananz GmbH, Schwanthal Fi z er m m Co

r. e b A d n nn u e W e n , oh

c 81 32''

Spaß

ngssumm r Finanzieru

€ 10.- oder ei

er -.Vermittlung e von € 100.

HD Triple Tuner

BOSCH WAT 28430 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • praktische Nachlegefunktion • AntiVibration Design • Stufenlose Mengenautomatik Art. Nr.: 2050548

8 kg

1400 U/Min.

supersparsam und leise

EnergieKlasse

Waschladung

GRUNDIG 32 VLE 565 Bg Fernseher • HD Triple Tuner DVB-T/C/S2 (Antenne, Kabel, Satellit) • 200 Hz PPR, 1.366x768 Pixel • 3x HDMI, 1x USB • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1948750

0 % FINANZIERUNG 19.90

0 % FINANZIERUNG

200

15.12

Hertz

artner:

nanzierungsp

r unseren Fi

ließlich fü folgt aussch

schnelles Internet und Office Notebook 128GB M.2 SSD Speicher

5,6

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9-Blende und 5 MegapixelFrontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

,6c

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

m 5c .9

11 ' .7'

0 % FINANZIERUNG 22.20

HP 15-AY038NG Notebook 15,6" • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor mit 2 GHz • 4GB Arbeitsspeicher • 128GB M.2 SSD Speicher • entspiegeltes Full HD Display mit 1.920x1.080 Pixeln Art. Nr.: 2142420

0 % FINANZIERUNG 12.09

Windows®

vorinstalliertw) w

Produktaktivierung erforderlich.

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

wEGwaeg

UBD-K8500 Blu-Ray Player • 10-Bit Unterstützung • HDR Wiedergabe • Übertragung der Bildschirminhalte vom Mobilgerät auf den Player Art. Nr.: 2109934

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 12.90

32.90

PIONEER X-HM 15 Bts Hifi Kompaktanlage • Gesamtleistung (W): 30 Watt • CD-R/CD-RW-kompatibel • AM / FM Tuner • RDS • Bluetooth Art. Nr.: 2029977

Bluetooth

Wiedergabe von 4k Filmen

SAMSUNG UE 40 K 5579 Suxzg Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 1.920x 1.080 Pixel, 400 PQI (Picture Quality Index) • 3x HDMI, 2x USB, CI+, Micro Dimming Pro, WiFi Direct • Abm. BxHxT (mit Standfuß) in cm: 91,8 x 60,4 x 25,1 • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2109910

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 23

12 49 3 cm ''

10 40 2cm ''

13.91

SONY KD 49 Xd 7005 Baep 4K Fernseher • UHD 4K 3840 x 2160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • WLAN • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2096491

HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit

Smart TV mit WLAN wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

G N U R E I Z FINAN onate.

Bis zu 33 M

lichen einer monat ermittlung zeit und ab -.V Monate Lauf ngssumme von € 100. Finanz GmbH, 33 zu s Bi s. z anzieru mmer hreszin 0% effekt. Ja von € 10.- oder einer Fin anzierungspartner: Co Mindestratechließlich für unseren Fin en erfolgt auss erstr. 31, 80336 Münch Schwanthal

0 % FINANZIERUNG 33.67

Hertz

1800

9 13 55"

PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD 1800 PPR • Triple Tuner • Smart TV / Wlan • Energieeffiziensklasse A Art. Nr.: 2110253

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt

G N U R E I Z N FINA te.

a n o M 3 3 u z Bis

onatlichen lung d ab einer m itt e Laufzeit un me von € 100.-.Verm z GmbH, at on M 33 um zu anzierungss mmerz Finan hreszins. Bis 0% effekt. Ja von € 10.- oder einer Fin anzierungspartner: Co Mindestratechließlich für unseren Fin erfolgt auss erstr. 31, 80336 München Schwanthal

0 % FINANZIERUNG 45.42

13 55 8 cm ''

SAMSUNG UE 55 KS 7090 4k Fernseher • SMART TV • UHD 4K • HD TripleTuner für Kabel, Sat, Antenne • 2100 PQI • Soundmodus für Wandmontage • Quad CoreProzessor • Internetfunktionen: Apps, Games, Cloud-Gaming, Web Browser, Samsung Smart View App, App Casting, WiFi Direct • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 2109874 BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG

hauchdünner Rahmen mit ultraschmalem Panel

100 € ZURÜCK.

0 % FINANZIERUNG 11.75

12.73

GOPRO Hero4 Black Adventure De Actioncam • 4 K Videos mit 30 Bilder pro Sekunde • 40m Wasserdicht • Bruchsicher Art. Nr.: 1914244

* Aktion nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Aktions-TV im Zeitraum vom 22.09.2016 bis zum 08.10.2016. Bei gleichzeitigem Kauf eines Aktions-TV und einer Aktions-Soundbar wird der modellabhängige Cashback-Betrag für das TV-Gerät verdoppelt. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist die Registrierung des Aktionsgeräts / der Aktionsgeräte und das vollständige Ausfüllen des Online-Formulars unter www.samsung-superdeals.de bis spätestens 23.10.2016 erforderlich. Der Cashback-Betrag wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene inländische Konto überwiesen. Jeder Haushalt kann mit max. 2 Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.samsung.de/superdeals.

Doppelt sparen!

SAMSUNG HW-K 650/En Soundbar • Internetradio • DLNA zertifiziert • Dolby Digital, DTS Digital Surround • Wireless Subwoofer • Bluetooth Art. Nr.: 2109924

0 % FINANZIERUNG

Beim Kauf dieses Samsung TVs 100 € wEGwaeg Cashback und beim zusätzlichen rsthwrthj Kauf dieser • srthjwrtjn Samsung Soundbar den Cashback auf 200 € verdoppeln!*

4K Videos mit 30 Bilder pro Sekunde

0 % FINANZIERUNG 19.85

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv • dreh und schwenkbarer Monitor • WIFI • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

Wireless Subwoofer

Riesige 24 ,2 Megapixel Auflösung

16 65 5cm ''

SONY Kd 65 Xd 8505 Baep 4K Fernseher mit Android • UHD 4K 3.840x2.160 Pixel Triluminos Display • HD TWIN Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • USB Recording • 4x HDMI, 3x USB, CI+, 4K Prozessor X1 mit HDR (High Dynamic Range), Web Browser • Android TV • Energie-Effizienzklassse A+ Art. Nr.: 2096480

800 Hz und UHD 4K Auflösung schärfste Bilder, flüssige Darstellung

0 % FINANZIERUNG 26.03

800 Hertz

Inkl. Tasche und Speicherkarte

SONY ALPHA 6000 Y KIT + Tasche + 16 GB SDKarte Spiegellose Systemkamera • inkl.2 Objektiven 16-50mm und 55-210mm • APS-S Sensor mit 24 Megapixeln • mit 16 GB SD Karte und Tasche • schnellster Autofokus Art.Nr.: 2050891

0 % FINANZIERUNG 60.57

inkl.2 Objektive 16-50mm und 55-210mm

Pyrolyse Selbstreinigung

SIEMENS SN 56 P 597 Eu Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 6 Temperaturen • HygienePlus Programm • Intensive Zone • Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) • dosierAssistent, Tür mit Servo-Schloss Art. Nr.: 2045341

BOSCH HND 20 FA 15 Einbauherd mit Cerankochfeld • Kindersicherung • versenkbare Knebel • Umluft-Infra-Grill • 66 Liter Garrvolumen Art.Nr.: 2044744

66% schneller dank VarioSpeed-Plus Programm

EnergieKlasse

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Pyrolyse: Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

echte Umluft Funktion für gleichmäßiges Backen

EnergieKlasse

Energie-

i Thermic Air Heißluftsystem Backen auf mehreren Ebenen gelingt immer

Klasse

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Inkl. Backauszüge

0 % FINANZIERUNG

16.33

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen 1-9 kg • Mengenautomatik • 15 Minuten Kurzprogramm • Trommelreinigungsprogramm Art.Nr.: 1890410

9 kg

EnergieKlasse

1400

8 kg

Energie-

8 kg Trockenladung

extrem sparsamer Energieverbrauch

Klasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 18.15

superschnell Waschen mit Powerwash 2.0

36.33

Energie-

M 3 3 u z s Bi

riesiges Volumen schick verpackt,

0 % FINANZIERUNG

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

Inkl. Cerankochfeld

iner € 10.- oder eCommerz n o v te ra st en Minde spartner: er monatlichr unseren Finanzierung in e b a d n u ließlich fü ate Laufzeit is zu 33 Monermittlung erfolgt aussch B s. in sz re h 0% effekt. Jagssumme von € 100.-.V 0336 München Finanzierun H, Schwanthalerstr. 31, 8 Finanz Gmb

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Waschladung

G N U R E I Z N A FIN . e t a n o

1600

Klasse

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis

18.15

19.67

MIELE WKF 131 WPS Waschvolautomat • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • Schon-Trommel • CapDosing • getestet auf 20 Jahre Lebensdauer Art.Nr..2037254

U/Min.

Waschladung

Inkl. Cerankochfeld

MIELE TMB 540 WP Wärmepumpentrockner • Kondenstrockner mit Wärmepumpe • 8 kg Fassungsvermögen • Perfect Dry für ein optimales Trockenergebnis • Schontrommel für ein sanfteres trocknen • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl Art. Nr.: 1900869

8 kg Trockenladung

Licht in der Trommel

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG 27.24

PANSONIC NR-BG 53 V2-X Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Wasserspender • Eiswürfelbereiter • Non-Fingerprint • 530 L Gesamtinhalt Art. Nr.: 1761401

186 cm

18.15

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 53.-

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG 17.90

PHILIPS HD 7546 20 Kaffeemaschine • Für 10–15 Tassen • automatische Abschaltung • Tropf-Stopp-Funktion und Wasserstandsanzeige • abnehmbarer, ausschwenkbarer Filter Art. Nr.: 1019418

Bruchsichere Thermoskanne

0 % FINANZIERUNG 16.50

ULPA Allergy Filter für reine Abluft

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 33

DELONGHI ESAM 5556 B Espresso/Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • Sensor-Bedienfeld • Milchaufschäumer • 13-stufig Mahlgrade Art.Nr.: 2024727

Caffè Latte, Cappuccino, Latte Macchiato auf Knopfdruck

Inkl. UMFANGREICHES Zubehör

G N U R E I Z N A N I F onate.

SIEMENS VSZ 7330 Z7.0 Family Desert Sun Bodenstaubsauger • 650 Watt Maximale Leistung • ULPA Allergy Filter • Aktionsradius: 12 m • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2011604

18.15

BOSCH MUM 52 E 32 WEISS/ANTHRAZIT Küchenmaschine • 700 Watt Maximale Leistung • 3.9 Liter Rührschüssel-Kapazität • Funktionsstufen: 4 + Momentstufe • Edelstahlschüssel • Funktionen: Rühr-, Knet, Schlag-, Mixerfunktion, Durchlaufschnitzler • Spülmaschinenfest • 2.000 U/Min - 14.000 U/Min • Lieferumfang: Küchenmaschine, Mixeraufsatz, Rührbesen, Schlagbesen, Deckel, Durchlaufschnitzler, Edelstahl-Rührschüssel, Knethaken, Zubehörtasche, Rezept-DVD, Bedienungsanleitung • Art. Nr.: 1685113

M 3 3 u z s i B

en er monatlich t und ab einn € 100.-.Vermittlung ei fz u La e at zu 33 Mon summe vo mmerz Finanz GmbH, hreszins. Bis nanzierungs 0% effekt. Ja von € 10.- oder einer Fi nanzierungspartner: Co Mindestratechließlich für unseren Fi erfolgt auss erstr. 31, 80336 München Schwanthal

Mit Wärmebildkamera - Military Standard 810G 0 % FINANZIERUNG 16.90

.5' '

0 % FINANZIERUNG 11

.4 2

SAMSUNG Galaxy Xcover 3 8gb Smartphone • Schutz vor Eindringen von Staub und Wasser, bis zu 30 Minuten, bis zu 1m Tiefe • Schutz bei Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern • 1,3 GHz Quad-Core • WLAN • integriertes GPS-Modu • Bildstabilisator Art. Nr.: 2147947

19.06

.7' ' CATERPILLAR S 60 Black Smartphone • Android 6 • DUAL SIM Funktion • 1,5GHz Octa-Core Prozessor • 13 Megapixel Kamera • .zertifiziert wasserdicht bis 5m für 60min. • unempfindlich gegen Staub Art. Nr.: 2156848

Freies Gerät ohne Vertrag

perfekt für jeden Handwerker und Landwirt

Perfekt für Outdoor geeignet

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1)

• FLAT mobil surfen (1GB) wEGwaeg rsthwrthj • FLAT Telefonie in alle dt. Handynetze • srthjwrtjn • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz 0MB) nur für kurze Zeit 1GB Datenvolumen statt 50 #

1) Gilt nur in Verbimdung mit dem DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort.Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 19.99. Alle Informationen zu den Inklusivleistungen sowie weiteren möglicherweise anfallenden Kosten erfahren Sie unter www. mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Das weltweit sicherste Android Telefon 13

.2c

.2'

SAMSUNG EVO+ MB-MC64DA (mit SD Adapter) 64GB Micro SD-Karte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 Art. Nr.: 2003608

0 % FINANZIERUNG 32.90

Zubehör

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

BLACKBERRY DTEK 50 Smartphone • Android 6 • 1,5GHz Octa-Core Prozessor • 13 Megapixel Kamera • Quick Charge 2.0 für schnelles Laden • 16 GB Speicher, erweiterbar • NFC / WLAN / Bluetooth Art. Nr.: 2161671

Freies Gerät

ohne Vertrag

SAMSUNG EVO+ MB-MC 128DA (mit SD Adapter) Speicherkarte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 Art. Nr.: 2003609

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

i Erhalten Sie die Kontrolle über Ihre Privatsphäre zurück Sicherheit mag kompliziert erscheinen, mit DTEK50 aber ist es ganz einfach. DTEK™ by BlackBerry® für Android™ überwacht Ihr Betriebssystem und Ihre Apps automatisch und lässt Sie wissen, wenn Gefahr für Ihre Privatsphäre besteht, damit Sie sofort gegensteuern können. Sie können auf einen Blick die Gesamtsicherheitseinstufung für Ihr Gerät ablesen – hervorragend, durchschnittlich oder schwach – und erfahren, was Sie zur Verbesserung der Sicherheit tun können. DTEK überwacht darüber hinaus auch Ihre Anwendungen und informiert Sie, wenn jemand: •ohne Ihr Wissen Fotos oder Videos aufnimmt •Ihr Mikrofon einschaltet •Nachrichten versendet •auf Ihre Kontakte oder Ihren Standort zugreift

unglaubliche 10.000 mAh

REAL POWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • Ausgang; 5V 1000 und 2100 mA Art. Nr.: 2160715

wEGwaeg

LOGITECH K400 Plus Multimediakeyboard • 10 Meter kabellose Reichweite, • mit Nano-Stick • Vertraute Tastenanordnung mit Multimedia-Tasten Art. Nr.: 2015861

.63 24

Bedienen Sie Ihre Unterhaltungselektronik kabellos und bequem von der Couch aus

cm ' .7' /9

Hauptsache nicht auf dem Trockenen sitzen. Für echte Druckeberger. HP OFFICEJET PRO 6970 AIO Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint,ePrint fähig • Duplex für autom. Doppeltseitiges drucken • WLAN und LAN fähig Art. Nr.: 2139475

Dru c

das NEUE iPad Pro 9.7 mit 32 GB Speicherkapazität und LTE

S ken can

Fa x

16.90

• Bis zu 50% Druckkosten sparen • Original HP Tinte • Schon ab € 2,99 für 50 Seiten/Monat

nen

0 % FINANZIERUNG

HP Instant Ink – Der innovative Tinten-Lieferservice.g)

K o pi

Alleskönner für hohen Druckbedarf g) so funktioniert's: mediamarkt.de/hpinstant-ink

NEUHEIT 2)

besonders großes Display und großen Tasten

PHILIPS XL 4951 Großtastentelefon mit Anrufbeantworter • Großer, grifffester Hörer • Anrufbeantworter-Kapazität: 30 Minuten • bis zu 16 Stunden Gesprächszeit Art. Nr.: 1971718 / 1971719

Telefon mit zwei Mobilteilen und 30 min Anrufbeantworter PANASONIC KX-TG 6822 GB SCHWARZ Schnurloses Telefon • 1,8 Zoll großes, weiß beleuchtetes Grafik-Display • 120 Einträge im Telefonbuch und 50 in der Anruferliste • Blinkanzeige und schneller Zugriff bei eingehendem/verpasstem Anruf bzw. neuer Nachricht Art. Nr.: 1672913, 1672914

APPLE iPad Pro 9.7 Cell 32GB Tablet • Das iPad Pro ist mehr als die nächste Generation des iPad – es ist eine kompromisslose Vision für Computer in der modernen Welt. Mit nur einem Fingertipp gibt es dir unglaubliche Leistung, die die meisten Laptops übertrifft. Und es macht selbst komplexe Aufgaben so natürlich wie Antippen, Wischen oder mit einem Stift schreiben. Ganz gleich, ob du das 12,9" oder das neue 9,7" Modell wählst, das iPad Pro ist leistungsfähiger, vielseitiger und mobiler als alles vor ihm. Art. Nr.: 2118437

VODAFONE Internet-Flat 15.000 € 39.99 monatlich2) • mobiles surfen mit 15GB schnellem Datenvolumen monatlich 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 15.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von € 39,99 ist eine Datenflat enthalten.Anschlusspreis von € 29,99.Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 15 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 225 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt.1915679

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 30.09.2016 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Nr. 25 / 3. Jahrgang 1. Oktober 2016

sagenhaft einkaufen

HEUTE IM GESPRÄCH

Mit BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken

KAISER PASSAGE

Mantelsonntag am 30. Oktober 2016

STADTFÜHRER

„Worms: Porträt einer Stadt“

EVENT-TIPP

Dave Davis im Mozartsaal

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Liebe Sagenhaft-Leser Worms hat viele Facetten – bekannte Bauwerke wie der Wormser Dom und der neuromanische Brückenturm, die sagenumwobenen Nibelungen und natürlich auch Vater Rhein, das sind die Dinge, die uns wohl zuerst einfallen, wenn wir an Worms denken. Doch sind es vor allem die Menschen, die hier leben, die die NibelungenVERA BEIERSDÖRFER stadt ausmachen. Sei es Redaktion Einheimischer oder Wahlwormser, jeder hat seine ganz eigene Geschichte zu erzählen und sein persönliches Lieblingsfleckchen in der Stadt. Die Wormser Autoren Gernot Kirch, Lili Judith Oberle und Dr. Regina Urbach – NK-Lesern nicht unbekannt – haben sich mit Wormser Urgesteinen, engagierten Menschen aus Kultur, Bildung, Sport, Politik, Gastronomie und Wirtschaft an ihren Lieblingsorten getroffen und über ihr Leben, ihre Arbeit und die Liebe zu „ihrem Worms“ gesprochen. Eindrucksvoll, lustig und auch spannend präsentieren sie ihre Ergebnisse in einem innovativen Stadtführer „Worms: Porträt einer Stadt“, der im Oktober im Gmeiner-Verlag erscheinen wird. Exklusiv für unsere Sagenhaft-Leser verlosen wir drei Exemplare – erfahren Sie mehr über den liebevollen Stadtführer, der nicht nur Touristen erheitern wird auf den Seiten 6 und 7.

Zwar kein Wormser Urgestein, aber einer der größten Namen der deutschen Musikgeschichte ist Wolfgang Niedecken. Mit seiner Kölschrockband Niedeckens BAP trifft er seit nunmehr 40 Jahren den Nerv der Zeit. Auf der aktuellen Jubiläumstournee machen die Musiker am 12. Dezember auch Halt in der Nibelungenstadt. Im Gespräch mit dem NK ab Seite 18, hat der BAP-Frontmann unverblümt über Musik, Privates und Politik geplaudert. Dave Davis feiert in seinem 4. Subventionsprogramm zur Förderung der nationalen Heiterkeit das „La Deutsche Vita“ und klärt dabei, wie es mit dem Anstand in diesem Land steht, wenn man hilflose Tankstellentoilettenschlüssel nur durch das aufwendige Behängen mit kaputten Faxgeräten oder Nähmaschinen vor der Entwendung bewahren kann. Er erklärt das Lachen landesweit zum ultimativen Mittel zur Fluchursachenbekämpfung und setzt im gewieften Wort und im geschmeidigen Gesang unnachgiebig Obergrenzen für Hasenfüßigkeit und German Angst. Der Comedypreisträger 2010, zweifacher Prix-Pantheon-Gewinner 2009 und Träger des Goldenen Stuttgarter Besens 2015 interagiert in verblüffender Spontaneität mit seinem Publikum. Am 8. Oktober, um 20 Uhr, sorgt der Comedian im WORMSER Mozartsaal für Zwerchfell-Krämpfe. Wer gerne Tickets gewinnen möchte, sollte das NK-Blog-Gewinnspiel nicht versäumen. Lesen Sie hierzu mehr auf Seite 5. Worms, das ist Architektur, Kultur und natürlich Einkaufserlebnis. Kurze Shoppingtipps finden unsere Leser auch in dieser Ausgabe wieder auf Seite 4. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der 25. Ausgabe von WORMS – sagenhaft einkaufen! Ihre Vera Beiersdörfer

WORMS –SAGENHAFT EINKAUFEN

(spp-o) Ein schicker Hut oder doch lieber die coole Mütze? Die Damen haben die große Auswahl. Ganz klar: Kuschelige Strickmützen haben im Herbst/Winter das Sagen. Ob kurz oder lang – es glitzert und glänzt noch mehr als bisher und die Funktion kommt mit warmem Futter nicht zu kurz. Ballonmützen in wolligen Stoffen trotzen jedem Wetter. Die Baskenmütze hat ein modisches Comeback in leuchtenden Herbstfarben. In tollen Herbstfarben gibt es dazu passende Schals und Handschuhe im wärmenden Set. Bei den Hüten findet der Sommertrend der großen Hutformen seine winterliche Fortsetzung. Filzhüte als Glocke, breitrandige Flapper oder im coolen Herrenstil sind für Trendsetterinnen stilbildend. Die Trägerin

Foto: Wegener/spp-o

und verfügt hierfür über Spezialmaschinen. Er übernimmt auch die Reinigung von Kleidern und Anzügen. Olguns Schneiderwerkstatt ist auch unter den Modehäusern, welche Änderungsaufträge weitergeben, sehr gerne gebucht. Wenn sich die Kunden mal Bücher über „Das tapfere Schneiderlein“ anschauen wollen, haben sie die Möglichkeit, sich beim Warten in die Auslagenbücher zu vertiefen. Harun Olgun bedankt sich von ganzem Herzen für die Treue seiner Kunden, welche ihn seit nunmehr vier Jahren unterstützen und auch weiterempfehlen. Das tapfere Schneiderlein, Harun Olgun, Petersstraße 25 67547 Worms Telefon: 06241/5964046 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 9–13 Uhr und 14–19 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

CORNELIA BOTT

Föhnen Waschen und *

17,– EUR 10 % auf alle kte Pﬂegeprodu ren für Kurzhaarfrisu * Angebot gültig gegen Aufpreis en ur ris arf ha Lang

„Time to say goodbyE“ G S ·A R WIR SCHLIESSEN... Tapfere Schneiderlein Das

LAMOUR

TYLE

ÖMISCHEN

s m r o W 7

4 5 7 6 t6

„Time to say goodbyE“ „Time to say goodbyE“ WIR SCHLIESSEN... WIR SCHLIESSEN...

arkt Oberm

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

ck39sa16

– Änderungen aller Art –

K AISER 24 · W ORMS

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr · Sa., 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

rms

k r a m r GESAMTES SORTIMENT e b O REDUZIERT AB SOFORT

7 Wo - 6754

AB SOFORT AB SOFORT GESAMTES

rms 47 Wo 6 - 675 t k r a Worms Oberm 67547 6 k t ar Oberm

SORTIMENT GESAMTES SORTIMENT

REDUZIERT REDUZIERT

ck39sa16

„Unter diesem Namen bin ich seit 2011 in Worms bekannt geworden“, erzählt Harun Olgun. Wie das Schneiderlein im Märchen hat sich auch Schneidermeister Olgun mit Leidenschaft und Perfektion seinem Beruf verschrieben. Das liebevoll selbst gestaltete Logo, verschiedene Buchausgaben der Geschichte und der Schneidergürtel des Meisters mit der Originalaufschrift „Sieben auf einen Streich“ sind nur die äußeren Anzeichen dafür. Olgun knüpft ebenfalls an die Philosophie des Märchens an. Mit guter Leistung und Klugheit lassen sich auch große Aufgaben lösen. (So auch die Moral der Geschichte: Der Schwache, wenn er nur selbstbewusst und einfallsreich ist, kann Großes erreichen.) Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung, Heimtextilien, Motorradbekleidung, Leder & Pelz

gibt die Richtung vor: Ladylike tief in das Gesicht gezogen oder frech den Rand nach oben aufgeschlagen. Unter www.hut-mode.de gibt es Tipps und Geschichten zu Kopfbedeckungen. Headwear-Fans sollten sich den 25. November merken: Dann wird der „Tag des Hutes“ gefeiert und jedes Jahr ein Prominenter zum „Hutträger des Jahres“ gekürt. Roger Cicero, Andreas Hoppe und Nadine Angerer haben den Award in den Vorjahren erhalten. Wer es wohl dieses Jahr ist?

ck21sa16

LIESSEN...

Seid gegrüßt in der Welt Anzeige des tapferen Schneiderleins

sagenhaft einkaufen

Der Hit unter den Accessoires

o say goodbyE“

BUMMEL DURCH DIE NIBELUNGENSTADT

Mobil in den Herbst: Mit einem E-BIKE DER E-MOTION E-BIKE WELT, Hagenstraße 42, wird das Fahren mit dem Rad – auch dank ergonomischer Beratung – zu einem leichtgängigen Vergnügen. Zudem werden hochwertige e-Bikes ausgeliehen.

Es geht um ihren Kopf: Trendbewusste setzen auf das Kreativteam von GLAMOUR STYLE, Am Römischen Kaiser 24. Angesagte Cuts, satte Farben und neue Looks für Damen und Herren – hier werden Haarträume wahr.

Mit Wow-Eﬀekt: Traumhafte Brautkleider sowie wunderschöne Abend- und Cocktailkleider, auch in den aktuellen Trendfarben wie Apricot und Aqua, ANETTES BRAUTSTUDIO, Stephansgasse 8-10, bietet immer attraktive Kollektionen.

Gutes Hören ist Lebensqualität: Das freundliche Team von HÖRGERÄTE COLLOFONG & KOCH, Bahnhofstraße 40, bietet kostenlose Hörtests und berät unverbindlich in entspannter Atmosphäre. Denn gutes Hören muss nicht teuer sein.

Heimat veredelt: Der herzliche Bezug zu der eigenen Heimatstadt ist die Inspiration zur Kollektion WormsRose von Annette Kienast von der GOLD- UND IDEENSCHMIEDE KIENAST am Schlossplatz. So erinnern bewusst Amulette und Kollektion an das Rosettenfenster im Dom.

Man sieht sich!: In der Wormser Filiale von DELKER OPTIK, Kämmererstraße 3, beraten Sie die kompetenten Mitarbeiter rund um alle Angebote an ausgesuchten Brillengestellen, Markengläsern, Kontaktlinsen und Pﬂegemitteln.

Mit ﬂinker Nadel: Jahrelange Erfahrung und Leidenschaft für seinen Beruf sind das Erfolgsgeheimnis von Harun Olgun. Zahlreiche Stammkunden schätzen die Qualität und den freundlichen Service der Änderungsschneiderei „DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN“ in der Petersstraße 25.

Heiß und kalt ein Genuss: Wer gern eine maritime Shopping-Verschnaufspause einlegen möchte, sollte sich keinesfalls das leckere Schollenbrötchen „Deluxe“ für 2,99 Euro von NORDSEE, Kämmererstraße 2, entgehen lassen. Angebot gilt solange der Vorrat reicht.

EVENT-TIPP

Dave Davis gastiert am 8. Oktober um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal / Gewinnspiel Als Dave Davis 1973 in Köln gehiermit einen Neuboren wurde, dachten wohl noch start in der Kabarettnicht einmal seine aus Uganda szene. Seit dem Jahr stammenden Eltern, dass er mit 2014 tritt Davis fernseiner 360-Grad-Schokoladenseiab seiner Bühnenfite die Menschen in Deutschland gur Motombo Umzum Lachen bringen wird. Nach bokko ohne Haube, dreijähriger Tätigkeit als VersicheKittel und gespielten rungskaufmann im Innendienst Akzent auf. Als solabsolviert er ein Bachelor-Studicher wird er im März um (Bachelor in Recording Arts). 2015 mit dem KaSeither ist er auch als selbststänbarettpreis Stuttgardiger Komponist und Produzent ter Besen (Goldener tätig und schrieb unter anderem Besen) des StuttgarSongs für die Boyband Part Six, ter Renitenztheaters Enie van de Meiklokjes, Klingelausgezeichnet. töne für Jamba und produzierte Dave Davis war einst Versicherungskaufmann. Mit seinem vierHörbücher. ten Soloprogramm Inspiriert von einer selbsterstellten Liste mit zehn verrückten Din- „BLACKO MIO!“ – GLÜCK IST EINE HOLSCHULD“ gasgen, die Davis in seinem Leben erledigt sehen will, meldet er sich bei tiert Dave Davis am Samstag, dem 8. Oktober, um 20 Uhr, einer offenen Bühne an, um das ihm stets nachgesagte komödianti- im WORMSER Mozartsaal. sche Talent auf die Probe zu stellen. Karten kosten im Vorverkauf 24 Euro und sind u.a. erVon 2010 bis Juni 2012 tourt Davis mit seinem ersten Solopro- hältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, gramm „SPASS UM DIE ECKE“ durch Deutschland, Österreich und 67547 Worms. Karteninfos: www.das-wormser.de oder die Schweiz. Als „Motombo Umbokko“ begeistert er sein Publikum mit Tel: 06241/2000-450 schwarzem Humor und farbig-frohem Wortwitz. Im Oktober 2012 wird dann Premiere mit dem zweiten Programm „LIVE & IN FARBE“ gefeiert. Mailen und dabei sein Im Herbst 2014 starten die Previews zu Dave Davis´ drittem Solo-ProSie möchten 2x2 Karten für den lachkrampfsichegramm „Afrodisiaka“, welches am 18. Oktober 2014 Premiere im Köln ren Abend gewinnen? Schauen Sie dazu in unseren Comedy Festival feiert. Im Unterschied zu den vorigen Programmen NK-Blog: nibelungen-kurier.de/davedavis steht er nun als der Rheinländer Dave Davis auf der Bühne und wagt

Sparkassen-Finanzgruppe

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist. Jetzt online bewerben: www.spkwo.de/karriere

sagenhaft einkaufen

BLACKO MIO!

MEIN WORMS

sagenhaft einkaufen

Vom tödlichen Nebenjob bis zu Polit-Tipps von Hagen „Worms: Porträt einer Stadt“: Geschichten von Wormserinnen und Wormsern an ihren Lieblingsorten Worms jenseits von Dombesichtigung und Sehenswürdigkeiten bietet ein innovativer Stadtführer des GmeinerVerlags, der im Oktober herauskommt. Einheimische und Wahlwormser entführen die Leser an magische Lieblingsorte und erzählen ihre Geschichte(n). Die Wormser Autoren Gernot Kirch Lili Judith Oberle und Dr. Regina Urbach – NK-Lesern nicht unbekannt – haben sich mit Wormser Urgesteinen, engagierten Menschen aus Kultur, Bildung, Sport, Politik, Gastronomie und Wirtschaft – insgesamt 42 bekannten wie weniger bekannten Persönlichkeiten – an ihren Lieblingsorten getroffen und über ihr Leben, ihre Arbeit und die Liebe zu „ihrem Worms“ gesprochen: beliebte Gastronomen wie Pietro Vannini, Stefan Herbold (Kolbs Biergarten) oder Felix Jäger (Funzel), Bojemääschder Markus Trapp nebst „Kollegen“ Michael Kissel, Promis wie Festspiel-Intendant Nico Hofmann, David Maier, Parteienforscher Karl-Rudolf Korte, Marie Elisabeth Klee bis zu Personen, denen man schon immer mal über die Schulter schauen wollte: „Mrs. Offener Kanal“ Margit Knab, Volker Gallé mit rheinhessichen Plaudereien oder Sascha Kaiser, der verrät, wie es zu den legendären Dachterrassen-Afterworkpartys kam. Einblick gibt es auch in Schule und Hochschule mit Hochschulpräsident Prof. Jens Hermsdorf, Schulrektorin Margit Zobetz oder mit der ehemaligen Studentin Marie Kuntz auf den Spuren des Wormser Studentenlebens. Nicht einmal der knorrige Hagen am Rhein ist

sich zu schade für eine „Pressekonferenz“ im Morgennebel. Unterhaltsam und über (zumeist) lebendige Gewährsleute erwachen die Themen Backfischfest, Fastnacht, Luther, jüdisches Worms, Mittelaltermarkt oder Lederstadt zwischen den Buchdeckeln oder als EBook zum Leben.

Von Sportlern und Statisten

Manch eingefleischter Wormser kann hier noch Neues erfahren: von Stella Schindler-Siegreich (jüdisches Worms), Pfarrer Fritz Delp (Glocken gegen Nazis) oder Gisela Neumeister (IG Gästeführer). Sportlerinnen, Sportler und Fans stecken die Leser mit ihrem Enthusiasmus an und laden auf die Tribünen der verschiedensten Wormser Sportvereine ein. Ein Festspiel-Statist, der öfter gestorben ist als jeder andere, eine Künstlerin der Inklusionswerkstatt atelierblau oder Mechthild Vogel von der Bürgerinitiative „Haus am Dom“ durchleben noch einmal wichtige Momente. So entsteht ein facettenreicher wie quicklebendiger „zweiter Blick“ auf unsere Stadt. In ihr schlummert noch viel Potenzial, auch wenn sie bereits begonnen hat, sich wachzuküssen. Die wunderbaren Bilder von Lili Judith Oberle fangen den Zauber der Wormser Lieblingsorte ebenso ein wie den Charme der porträtierten Personen. Alle Lieblingsorte sind überschaubar in einer Karte einschließlich Detailansicht der Innenstadt eingezeichnet, sodass man mit dem Stadtführer in der Hand seinem ganz eigenen Worms auf die Spur kommen kann. » Lesen Sie weiter auf Seite 7

138,42 x 100 mm

IHRE Z AHNGESUNDHEIT IST BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN Wir freuen uns, Sie in unseren modernen Praxisräumen zu begrüßen. Sie erwartet ein freundliches und hoch qualifiziertes Team, das Ihnen bei all Ihren Fragen und Wünschen verständnisvoll zur Seite steht. Wir kümmern uns darum, dass Ihre Zähne schön & gesund bleiben – ein Leben lang! In entspannter Atmosphäre bieten wir schonende Behandlung bei Zahnerhalt (Parodontologie und Endodontie) und festem Zahnersatz (Implantologie). Neueste Medizintechnik wie Laser, OP-Mikroskop und 3D-Röntgendiagnostik u.v.m. unterstützt uns dabei. Termine vereinbaren Sie bitte telefonisch oder einfach online. Wir freuen uns auf Sie!

GSÖFFNUN E ZEIT N HR 8 – 20 U

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin) Dr. Fabian Werner (Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Zahnarzt)

. MO. – DO 8 UHR FR. 8 – 1

ORALCHIRURGIE IMPLANTOLOGIE PARODONTOLOGIEE ENDODONTIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Impressum – Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) www.nibelungen-kurier.de Fotos: NK / privat / R. Lehr / V. Beiersdörfer / F. Helfert ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

SB-Waschsalon Pora-Leonowicz Inh. Toews

Seidenbenderstr. 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.)

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

67549 Worms

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 (01 51) 44 22 33 84 www.sb-waschsalonworms.de www.facebook.com/ waschsalonworms ck30sa16

MEIN WORMS

Die Autoren

Mitmachen und gewinnen

Lili Judith Oberle wuchs in der Nähe von Worms auf. Schon vor dem Abitur zückte sie Stift und Kamera für eine Wormser Lokalzeitung, heute arbeitet sie als freie Journalistin und Fotografin. » Fortsetzung von Seite 6 In „Worms: Porträt einer Stadt“ erhaschen Wormser, Neuwormser

Regina Urbach, in Heidelberg aufgewachsen, kam nach ihrem Geschichtsstudium über Stationen in Hamburg und Beirut nach Worms. Hier lebt und arbeitet sie heute als Redakteurin.

Gernot Kirch schlug zunächst die Offizierslaufbahn ein, bevor er studierte und in München im Marketing arbeitete. Seit einigen Jahren lebt er als Journalist wieder in seiner Heimat.

und interessierte Besucher einen Blick hinter die Kulissen unserer unverwechselbaren Stadt mit ihren vielen Originalen und mensch-

lichen „Kennens“- und Liebenswürdigkeiten. Für 14,99 Euro ist das Buch (ISBN 978-3-8392-1990-4) – das

Wir verlosen drei Exemplare von „Worms: Porträt einer Stadt“. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „Worms-Porträt“ bis zum 20. Oktober 2016 an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden angerufen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

sich auch gut als Geschenk eignet – ab Oktober 2016 im Buchhandel erhältlich.

Alles aus einer Hand! Große Auswahl

Markengardinen klassisch oder modern

Vinylböden

Wählen Sie Ihren Wunschboden aus ca. 150 verschiedenen Holzund ca. 50 Fliesendesigns

Teppichböden

WORMS

lr39sa16

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Ausstellung

mit vielen aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

Leichtigkeit des Hören Sie wollen die Forschung unterstützen, Hörgeräte für Menschen mit Hörminderung noch besser zu machen? Dann werden Sie Testhörer und nehmen Sie an der bundesweiten Hörgeräte-Praxisstudie teil. Dabei haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gehör testen zu lassen und moderne Hörgeräte der jüngsten Generation Probe zu tragen – kostenfrei und unverbindlich.

Hören in verschiedenen Situationen

Im Büro eine Klangkulisse aus klingelnden Telefonen und klappernden Tastaturen. Im Café eine laute Diskussion am Nebentisch, flankiert vom Verkehrslärm. Selbst Normalhörende tun sich hier schwer. Noch anstrengender sind solche Situationen für Menschen mit Hörminderung. Die neuesten Hörgeräte ermögli-

ist nicht dern eine ung.

richtigen

t Hören e.V. auen beim hat daher ür inhaberk-Betriebe

rreicht

chen es Ihnen, in herausfordernden Situationen Sprache leichter zu verstehen.

Hören ohne Höranstrengung

Die neuen Funktionen bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation. Mit den Hörgeräten der neuesten Generation wird die Höranstrengung nachweislich sogar verringert – bewiesen durch eine objektive Gehirnstrommessung bei Hörgeräteträgern. Im winzigen Gehäuse steckt große Leistung: Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf verschiedene Hörsituationen ein – zum Beispiel beim Musikhören oder beim Autofahren. Die Hörumgebung wird analysiert und passende Funktionen aktiviert – wie etwa der Zieldetektor. Dieser sorgt aktiv dafür, dass der Gesprächspartner aus

der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund. Das Ergebnis: weniger Höranstrengung, wenn mehrere Menschen gleichzeitig sprechen.

Smarte Bedienung und voller Komfort

Neben Innovation und Diskretion bieten die fast unsichtbaren Hörgeräte mit der Möglichkeit der Fernbedienung per Smartphone vollen Komfort. Das alles bedeutet: ausgezeichnetes Hören, ohne darüber nachzudenken. Neugierig? Dann nehmen Sie jetzt bei uns an der Praxisstudie teil.

So einfach machen Sie mit:

Inhaber & Hörakustik-Meister: Georg Collofong

1. Kommen Sie bei uns im Geschäft vorbei, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. 2. Wir vereinbaren mit Ihnen gemeinsam einen Termin. 3. Sie tragen Hörgeräte der neusten Generation kostenlos und unverbindlich Probe.

Hörsysteme von den Experten Ausgezeichnet und top bewertet: Testaktion Collofong & Koch & Koch Hörgeräte Collofong bewertet:

Anders als das Dingepassende des täglichen Ein Collofong gutes Hörsystem ist nicht Die Wahl, Hör- räte & Koch mitentwiGebrauchs man Hörsytem von der Stange, sondern system fürkauft sich zueinfinden, ist ckelt hat, half dabei, schnell eine und nicht einfach so nebenbei. Um sorgfältige Maßanfertigung. gar Beratungsqualität, nicht so einfach erklärt Ur- einfach, das passende entwickelt. aus Kommentaren unserer Kunden Gerät für der Vielzahl an Geräten die sula Kompetenz Schreiner. Von Frau zu finden. Das Freundlichkeit, und Automatik werden unter die indiviWieanderem fiSchreiner ndet man den richtigen richtige Wahl zu treffen, braucht Geräten hat sie gehört, die sich man das Gerät gar nicht sieht Zuverlässigkeit werden hier auf duelle und kompetente Beratung Hörgeräteakustiker? es die kompetente Beratung den Prüfstand gestellt und von einfach bedienen lassen. Aber sowie und esdie fastMöglichkeit, komplett verschwindurch einen Fachmann. Ergelobt sorgt Die Wahl das passende Hörsystem half dabei schnell einfach, den Kunden mit 1 bis 5 Sternen verschiedene Hörgeräte im Hörendas auch seinen von ganzFeineinstellungen winzig kleinen det, war Frau und Schreiner sehr Die Arbeitsgemeinschaft e.V. mit für Einmal sich zuim ﬁnden, istdass gar das nichtRahmen so passende Gerät für Frau Schreiner bewertet. Jahr zeichnet einer Testphase weiß, wieFrau wichtig Vertrauen beim überdies dafür, ausgeGeräten, die fast im Gehörgang wichtig. Schreiner bekam einfach erklärt Ursula Schreiner. zu ﬁ nden. Das man das Gerät gar die Arbeitsgemeinschaft Hören ausführlich im eigenen Alltag Hörgerätekauf ist, und hat daher suchte Hörsystem auch verschwinden. Und dann noch nicht Von alle Automatik Geräten hatwirklich sie sieht und es fast komplett e.V. (AGH) die ein Bewertungsportal für inhaberoptimal auf diemehr persönlichen die Akustiker, vielen Hersteller, die es mitt- verschwindet, gehört, die sich einfach bedienen war Frau SchreiHörgerätekauf ist und bleibt als 4,6 Sterne erreicht haben, mit Hörakustik-Betriebe Hörbedürfnisse angepasst wird. lerweile für von Hörsysteme gibt. nergeführte lassen. Aber auch sehr wichtig. Frau Schreiner Vertrauenssache! dem „Premium-HörStar“ aus. ganz winzig

entwickelt. Beratungsqualität, und programmierte es auf ihre Freundlichkeit, Frau Kompetenz und Hörwünsche. Schreiner Zuverlässigkeit werden hier auf freundete sich gleich mit ihrem den Prüfstand gestellt und von neuen Gerät an. Herr Collofong den Kunden mit 1 bis 5 Sternen erklärte dasimEinsetzen und bewertet.noch Einmal Jahr zeichnet gab das Geräte eine Woche die ihr Arbeitsgemeinschaft Hören gleich mit Ihren neuen Geräten an. zur Verkauft wird erst e.V. Probe (AGH) mit. alle Akustiker, die mehr Herr Collofong erklärte noch das als 4,6der Sterne erreicht mit wenn Kunde 100haben, % zufrieEinsetzen und gab Ihr die Geräte, demist, „Premium-HörStar“ aus. von den verspricht das Team eine Woche zur Probe mit. VerCollofong Koch. kauft wird &erst wenn der Kunde

Hörsysteme von den Experten Collofong & Koch

kleinen fastFreundin im Ge-ein bekam direkt auch ein Hörgerät Gut Geräten das Ihre die beste hörgang verschwinden. Und & dann Ausprobieren in Ihre Ohren. Hörgerät bei Collofong Koch zumauch Vertrauen Sie Ihr Gehör noch die vielen eszuhat Hersteller, und damitdie voll Hörgeräte gekauft Collofong & Koch unserem kompetenten Team mittlerweile für Ein Hörsysteme gibt. frieden ist. Anruf schon mit dem Premium-HörStar 2016undan. Gut das Ihre beste Freundin einGenießen Sie, wieder gut zu hatte sie einen kostenlosen ausgezeichnet. und die schönen Töne Hörgerät bei Collofong & Kochverstehen gedes Lebens zu hören. Schauen kauftBeratungstermin hat und damit vollausgemacht. zufrieden Den Premium-HörStar zu erhalten Sie einfach kleinste bei uns vorbei HerrAnruf Collofong nahmhatte sich oﬀene Hinter und dem Ohr Gerät ist. Ein und schon sieviel ist etwas Besonderes denn es und vereinbaren Sie einen Termin für Zeit für die– Beratungstermin Beratung eieinen kostenlosen sind unsere Kunden, die Collofong ihn uns nahm eine Höranalyse ausführlicher ausgemacht. Herr nen anschließenden Hörtest. direkt mit auch ein Hörgerät zum durch sich ihre viel Wertung verleihen Beratung. Beides unverbindlich Zeit für die Hörwünsche Beratung Frau Schreiners Ausprobieren in ihre Ohren. Herr kleinste offene Hinter dem Ohr Gerät und damit zeigen, anschließenden dass unsere und kostenlos. Oder besuchen Sie und waren einen Hörein besseres Verstehen Collofong wählte für sie ein kleiArbeit test. sie Frau begeistert hat. Hörwünsche Die uns auf: Schreiners am Fernseher, invon Gesellschaft nes im Ohr Gerät mit einer autowww.hoergeraete-collofong.de Weiterempfehlungsquote waren ein sie besseres verstehen am Herr Collofong wählte für sie ein hatte große Schwierigkeiten matischen Sprachfokussierung 100% macht uns sehr stolz. In den Fernseher, in Gesellschaft hatte sie kleines Im Ohr Gerät mit einer aubeim Sport kann sie die tomatischen und einer Situationserkennung großeund Schwierigkeiten und beim Sprachfokussierung schlecht verste- und einer Situationserkenung und SportÜbungsleiterin kann sie die Übungsleiterin Gutschein hen. Herr Collofong erklärte, schlecht verstehen. Herr Collo-das programmierte es auf Ihre Hörwündie Hörgeräte in Hörgeräte einemmit Rohzufongeinen erklärte ,das die in durch. sche. Frau Schreiner freundete sich •Wir führen professionellen Hörtest Ihnen einem Rohzustand vom Hersteller stand vom Hersteller geliefert •Wir beraten Sie ausführlich über anschließend die verschiedenen geliefert werden werden undund anschließend auf auf das das Benutzerproﬁ l programBenutzerprofil Bauformen und Hörgeräte-Technologien.programmiertGeorg werden. Es gibt mittlerweiJaspert, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., überreicht werden. Es mittlerwei•Sie erhaltenmiert zwei Hörsysteme dergibt neuen Generation le zwei über 2000 Hörsysteme auf dem in 2016. exklusiv Wochen zum Probetragen kostenlos Georg Collofong le über 2.000 Hörsysteme auf Ihrem persönlichen Umfeld mitden nachPremium-HörStar Hause. Markt. Eine Vergleichssoftware, demTeam Markt. Eine Vergleichssoftdie das von Hörgeräte Colware, die das Team von Hörgefast unsichtbar lofong & Koch mitentwickelt hat, fast unsichtbar

100% zufrieden ist verspricht das Hörgeräte Collofong & Koch Team von Collofong & Koch. mit dem Premium-HörStar 2016 ausgezeichnet.

Den Premium-HörStar zu erhalten ist etwas Besonderes – denn es sind unsere Kunden, die ihn uns durch ihre Wertung verleihen und damit zeigen, dass unsere Arbeit sie begeistert hat. Die Weiterempfehlungsquote von 100% macht uns sehr stolz. In den

Gutschein

Haben Sie Interesse, unverbindKommentaren unserer Kunden lich die Neuheiten zu testen? werden unter anderem die individuelle und Sie kompetente Beratung Dann rufen an. Vereinbaren Sie gelobt sowieund dietesten Möglichkeit, einen Termin Sie die Stärke der neuen Hörsysteme,kosverschiedene Hörgeräte im tenlos Rahmen einer unverbindlich Testphase Habenund Sieunverbindlich! Interesse, ausführlich im eigenen Alltag die Neuheiten zu testen?

Testaktion

Dann rufen Sie an. Vereinbaren Sie einen Hörgerätekauf ist die und bleibt Termin und testen Sie Stärke der neuen Vertrauenssache! Hörsysteme, kostenlos und unverbindlich ! Vertrauen auch Sie Ihr Gehör unserem kompetenten Team an. Genießen Sie, wieder gut zu verstehen und die schönen Töne des Lebens zu hören. Schauen Sie Inhaber einfach& Hörakustik-Meister: bei uns vorbei und Saskia Siegler Koch & Georg Collofong vereinbaren Sie einen Termin für eine Höranalyse mit ausführlicher Beratung. Beides unverbindlich und kostenlos. Oder besuchen Sie Inhaber & Hörakustik-Meister: uns auf:

Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

www.hoergeraete-collofong.de

Mainz Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95

•Wir führen einen professionellen Hörtest mit Ihnen durch.

Saulheim Große Langgasse 1a Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06131/14 44 09 5 Uschi Glas Uschi Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Bauformen und Hörgeräte-Technologien. Glas Saulheim: Ober Saulheimerstr. 25 kam zum •Sie erhalten zwei Hörsysteme der neuen Generation Tel. 06732/95 19 68 1 Oppenheim exklusiv in kam zum zwei Wochen zum Probetragen kostenlos Gratulieren Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause. Sant-Ambrogio-Ring 13A Ring 13A gratulieren Oppenheim: Sant Ambrogio Tel.(0 06133/ 57 53573 4254 0 20 Tel. 61 33) Julia Collofong freutCollofong freut Julia Worms: Bahnhofstr. 40 Worms Tel. 06241/ 84 99 660 sich über sich über diedie Bahnhofstraße 40 Auszeichnung Auszeichnung http://www.hoergeraete-collofong.de Tel. (0 62 41) 8 49 96 60 Top100 100 Akustiker Top Akustiker wir machen auch Hausbesuche •Wir beraten Sie ausführlich über die verschiedenen Mainz:

cf.39sa16

d top

och

GUTES HÖREN IST LEBENSQUALITÄT

Mantel SONNTAG

30.10. VERKAUFSOFFEN 13 - 18 UHR DRACH EN MALWETTB EWERB 10. - 23 . OK TOB ER

Street One

ANGEBOTE IM OKTOBER We love! Den trendig coolen Zweireiher in Woll-Optik mit großem Kragen, angesagten Biker-Style Nähten und rockigen Zips - ein umwerfender Hingucker! Designed in Germany, produced in Europe! …und das von Größe 34 bis 48! Nur 169,95 €

Die neue Kollektion ist da. Bunt -Frech -Trendig. Preise ab 49,95 €

It-Peace für den Oktober Trendiger Schal in angesagten Herbst-Farben Nur 19,95 €

In diesen Vasen kommen herbstliche Trockensträuße besonders toll zur Geltung. Keramik-Vasen in zwei Ausführungen und Farben. Groß nur 9,95 €, klein nur 7,95 €

Original Steirisches Kürbiskernöl nur 4,90 €/100 ml. Beim Kauf einer Flasche gibt es einen Zierkürbis gratis dazu.

1 Wellnesslimo + 1 Quiche

4,49 €

Mit dem neuen Skylanders® Imaginators, das am 14. Oktober 2016 erscheint, können alle Portalmeister ihrer Fantasie freien Lauf lassen! Nur 74,99 € für PS4, Xbox One

Street One Sanft fallendes Longsleeve nur 39,99 €

Langer Wollmantel mit Stehkragen, doppelreihigem Knopfverschluss vorn und 2 Paspel- Fronttaschen. Nur 79,95 €

Loose Fit Denim im dunkelblauen Used Look Nur 69,99 €

Sportiver Strickpullover. Das Material ist besonders weich, die Farbe ist authentisch schön. Nur 89,95 €

Sstylishes Chiffon-Kleid mit angesagtem Flower-Print, voll im Trend! Nur 19,95 € Lederjacke schwarz, normale Passform, Stehkragen mit Riegel zwei Reißverschlusstaschen, zwei Brusttaschen Nur 279,99 € Auf geht’s ins Abenteuer mit dem Longboard Kicktail 36“ von STREETSURFING. Statt 119,99€ jetzt nur 49,99 €

Leichte Daunenjacke mit schmalem Stehkragen und durchgehender Reißverschluss, Zwei-Wege Zip, zwei Reißverschluss-Taschen und zwei Innentaschen. Nur 79,99 €

Schon gesehen? Unsere neuen Shops!

– der Spezialist für Lingerie, Bademoden und Nachtwäsche

- abwechslungsreiche Damenoberbekleidung für feminine, sportive Frauen in echten Größen von 34-48

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft sagenhaft einkaufen einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

WILLKOMMEN IM CLUB!

Ob online oder im Media Markt Worms – mit der kostenlosen Club-Karte macht Shoppen jetzt noch mehr Spaß. Mitglieder des Media Markt Kunden-Clubs genießen getreu dem Motto „Hauptsache ihr habt Spaß!“ zahlreiche attraktive Vorteile, darunter eine verdoppelte Umtauschzeit, spannende lokale Events, Gewinne, digitale Kassenzettel und viele weitere Überraschungen. Spaß steht bei Media Markt im Vordergrund und nun sorgt Deutschlands Elektrofachhändler Nummer Eins mit seinem Kunden-Club für noch mehr Glücksmomente beim Shopping. Dabei richten wir die Club-Angebote und Serviceleistungen gezielt auf unsere Kunden in Worms aus. Der Weg zur Mitgliedschaft ist schnell, einfach und selbstverständlich kostenlos. „Kunden können sich am besten bei uns im Markt, aber auch über unseren Onlineshop oder über die Media Markt App registrieren und erhalten dann ihre persönliche Club-Karte. Mit der Karte oder der kostenlosen Club-App können sie sofort von den zahlreichen Vorteilen des Clubs profitieren !

Die Club-Highlights: Von der Umtauschverlängerung bis hin zu lokalen Events

nes Jahres mit Gutscheinen oder kleinen Überraschungen. Zudem setzt Media Markt der Zettelwirtschaft und dem langen Suchen nach dem Kassenbon – zum Beispiel bei einer Reklamation – ein Ende: Mit der Club-Karte und der dazugehörigen App werden alle Einkäufe beim Bezahlen automatisch digital registriert und verwaltet, sodass man jederzeit schnell und einfach auf sie zugreifen kann.

Weitere Club-Vorteile und Serviceleistungen

Neben diesen Vorteilen erwarten Club-Mitglieder noch zahlreiche andere Überraschungen und Serviceleistungen. So haben sie zum Beispiel beim Bezahlen im Markt oder Onlineshop die Chance, per Zufallsgenerator einen Glückskick zu gewinnen. Zusätzlich nimmt jeder Club-Kunde automatisch an der monatlichen Verlosung des Mega-Glückskicks teil. Hier winken attraktive Preise, wie zum BeiÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN spiel eine Reise oder eine Heimkinoanlage. Darüber hinaus erhalMontag Montag bis bis Samstag Samstag ten sie regelmäßig ein kompaktes Club-Update mit brandheißen 9.00 9.00 bis bis 20.00 20.00 Uhr Uhr Infos zu Angeboten, Events und allem, was für die Club-Mitglieder interessant ist. Selbstverständlich steht Ihnen auch eine exklusive Bitte Bittebeachten beachtenSie, Sie, Hotline für alle Fragen rund um den Media Markt Club zur Verfüdass dass einige einige Geschäfte Geschäfte gung. Also auf was warten Sie noch, werden Sie heuteÖffnungsnoch Clubabweichende abweichende Öffnungsmitglied in Ihrem Media Markt Worms undzeiten genießen Sie die Vorteizeitenhaben. haben. le und das Vergnügen.

Exklusiv für Club-Mitglieder verdoppelt Media Markt die reguläre uer Straße 8auf·2867547 · wormser-einkaufspark.de Umtauschzeit Tage. So haben Worms Club-Kunden genügend Zeit zu überlegen, ob sie mit ihrem neuesten Einkauf zufrieden sind. Auch wer die Anschaffung eines Großgeräts, wie beispielsweise eines Kühlschranks oder einer Waschmaschine, plant, kann sich freuen: Als Club-Mitglied erhalten Kunden einmalig eine Standardlieferung geschenkt. Aber selbst der Kauf kleinerer Produkte lohnt sich, denn unter dem Motto „Geschenke hoch 5“ belohnt Media Markt den dritten, fünften, siebten, zehnten und fünfzehnten Einkauf innerhalb ei-

Wormser WormserEinkaufs-Park Einkaufs-Park· ·Schönauer SchönauerStraße Straße88· ·67547 67547Worms Worms· ·wormser-einkaufspark.de wormser-einkaufspark.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Multi-funktionelle Alleskönner für Herbst und Winter (spp-o) Warme Füße und schicke, extraleichte Schuhe zu tragen sind kein Widerspruch in sich. Die neuen Modelle für den Herbst-Winter 2017 bieten ihren Trägerinnen nicht nur den Komfort eines Leichtschuhs, sondern sorgen den ganzen Tag für ein wunderbares Ge(h)fühl.

Lässig-moderner Look

Sportiv-authentisch und mit innovativem Anstrich bieten die

aktuellen Sneaker ihrer Trägerin einfache Zipp-Lösungen und damit einen relaxten Einstieg. Es gibt sie in zahlreichen Farben und Varianten, um einen lässigmodernen Look zu kreieren und sich rundum wohl zu fühlen, ob im Büro oder unterwegs.

Auf leichten Sohlen durch die kalte Jahreszeit

Legero unterstreicht den gelungenen Mix aus Funktionali-

Foto: Legero/akz-o

tät, Innovation und Sicherheit, der alle Modelle auszeichnet. Als Pionier der LeichtschuhTechnologie (www.legero.at) wird ein großer Teil der Kollektion in eigenen Produktionsstätten gefertigt. Mit wasserdichten und gleichzeitig atmungsaktiven Membranen stellt der Hersteller sein Know-how in puncto Leichtigkeit jede Saison aufs Neue unter Beweis.

Exklusive Braut- und Festmoden

Jetzt Brautkleid bei Anettes Brautstudio kaufen und 10%-Wertscheck dazu erhalten

Braut- und Festmoden in Worms

Jetzt Brautkleid kaufen... kau fen...

...und Brautschuhe GRATIS dazubekommen!* * Beim Kauf eines Brautkleides erhalten Sie einen Gutschein in Höhe von 10% des Kaufpreises für Brautschuhe und / oder Dessous. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

tudio ...Ihr Brauts mit Herz

Für Beratung und Anprobe bitte Termin vereinbaren. Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal eine ganz besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Die Auswahl ist riesengroß. Wunderschöne Brautkleider-Kollektionen renommierter Hersteller wie z.B. „Sincerity“, „Ladybird“ oder „Lilly“ warten darauf, von den zukünftigen Bräuten anprobiert zu werden. Bereits jetzt sind viele Modelle aus der Kollektion 2017 eingetroffen. Sogar ganz individuelle Anfertigungen sind möglich. Auch die Schuhe können farblich dazu abgestimmt werden. Selbstverständlich wird das Kleid termingerecht durch eine Schneiderin exakt an die persönlichen Maße angepasst. Darüberhinaus gibt es jetzt noch eine Zugabe obendrauf: Beim Kauf eines Brautkleids erhält man einen Wertscheck in Höhe von 10% des Kaufpreises dazu geschenkt. Dieser kann für passende Accessoires bei Anettes Brautstudio eingelöst werden (nicht mit anderen Aktionen kombinierbar). Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Anprobe- und Beratungstermin für Ihre Hochzeit 2017. Unsere Fachberaterinnen Sabrina Oswald, Kornelia Koch und Aysun Bingül werden Sie gerne in die Welt der

Hochzeit begleiten und Ihnen Ihr Traumkleid zeigen. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes Brautstudio die richtige Auswahl vom eleganten Kleid mit passender Jacke bis zur glamourösen Gala-Garderobe. Bei festlichen Anlasskleidern lautet das Motto: Blau ist das neue Schwarz! Die aktuelle Kollektion für die Braut-Mama und die Gäste der Hochzeiten erstrahlt in edlen Herbst-/Winterfarben. Ausgewählte Einzelstücke können jetzt mit drastischen Preisabschlägen erworben werden. Einen kleinen Überblick gibt es unter www.brautmoden-worms.de. sowie auf Facebook.

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Splash 2016 – es ist wieder so weit… 6. Comicausstellung vom 8. bis 23. Oktober in der Galerie Schauraum Vernissage am 8. Oktober um 20 Uhr Vor fast 15 Jahren fand die erste Comicausstellung im Schauraum statt. Damals entschlossen sich die Comickünstler zu einer weiteren Ausstellung 2004. Die aktuelle Ausstellung vom 8. bis 23. Oktober versteht sich als Kompendium und Plattform für die Kunst das Komische darzustellen. Die Schau wird den Bogen durch viele Stile und Styles spannen, vom klassischen 4-Pager bis zur Streetart-Graffity.

Die Schau wird den Bogen durch viele Stile und Styles spannen.

Bei der kleinen Jübiläumsfeier wird die Vielseitigkeit des Genres mit Livezeichnen und Signierstunde des aktuellen Heftes von Bernardo Maldonado Morales gefeiert, der auch in diesem Jahr das Erscheinungsbild zeichnete. Die Ausstellung ist an den Wochenenden vom 8. bis 23. Oktober, von 19 bis 21 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.Weitere Infos unter galerieschauraum.de

Ökostrom und Erdgas von der Berg Mineralöl GmbH aus Worms aktuellen Statistiken: „2015 hatten die erneuerbarer Energien mit 30% den größten Anteil am deutschen Strommix mit einer Steigerung von 85 % seit 2010“(Quelle: http://strom-report.de). Jedoch wissen noch nicht alle Verbraucher, dass der Kostenunterschied zwischen Öko- und konventionellem Energiemix nur sehr gering ist; z.B. Bei einem Stromverbrauch von 3.000 kWh betragen die Mehrkosten im Jahr, zum konventionellen Strom, bei der Berg Mineralöl GmbH nur bei 7,14 Euro.

tige Preise für umweltfreundliche Strom- & Erdgastarife wünscht, muss dafür nicht lange außerhalb suchen! Sie finden Ihren neuen Energielieferant direkt in Worms – Regional. Persönlich. Fair.“

Regional. Persönlich. Fair. Umweltfreundliche Ökotarife für Strom und Erdgas müssen nicht teuer sein!

Speziell im Bereich der ÖkoProdukte erlebt die Berg Mineralöl GmbH eine verstärkte Nachfrage der Verbraucher. Entsprechend hoch war auch das Interesse auf der Energie- und Baumesse am vergangenen Wochenende. Den hohen Stellenwert der erneuerbaren Energien zeigen auch die

(mit CO2 Zertifikaten, z.B. zur Unterstützung von Wiederaufforstung) beziehen. Ein Vergleich lohnt sich. „Wer Wert auf faire, persönliche Betreuung legt und trotzdem güns-

Foto: #85922086 apfelweile / Fotolia.com

Klimaschutz und umweltfreundliche Energien in Deutschland sind auch ein regionales Thema. Als Wormser Unternehmen stellt sich die Berg Mineralöl GmbH dieser Verantwortung und bietet nun auch spezielle Ökotarife im Bereich Erdgas und Strom an. „Kundenvertrauen ist auch hier der wichtigste Aspekt“, weiß Jan Flohn (Geschäftsführer). Deshalb sind auch alle Öko-Tarife mit Zertifikaten von KlimaINVEST Green Concepts und vom TÜV Nord zertifiziert. „Es ist uns wichtig, dem Kunden die Möglichkeit zu bieten einen nachhaltigen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.“

Gerne berechnet das Verkaufsteam der Berg Mineralöl GmbH interessierten Verbrauchern ein unverbindliches Angebot. Ob im persönlichen Gespräch in der Geschäftsstelle in Worms-Pfeddersheim, direkt am Telefon oder online stehen dem Kunden alle Möglichkeiten für eine Anfrage zur Verfügung. Einfach die Verbrauchswerte mittteilen und Ökostrom aus 100 % Wasserkraft oder Ökogas

Strom. Erdgas. Heizöl. Wir geben Worms Energie. Berg Mineralöl GmbH Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim E-Mail: info@energie-berg.de Web: www.energie-berg.de

ENERGIE

MODE MIT CHARME

Damen-Boutique Choudalakis zieht an

Größe 34 bis 50

Einzigartige Mode zu fairen Preisen!

VON VERA BEIERSDÖRFER | Modebewusste finden ihre Lieblingsstücke französischer und italienischer Designer in der Wormser Damen-Boutique Choudalakis. Von Konfektionsgröße 34 bis 50 können Trendsetterinnen aus über 1.500 Blusen, Shirts, Hosen, Rücken, Jumpsuits etc. ihren individuellen Look kreieren. Die Kleidung des inhabergeführten Modegeschäftes ist garantiert keine Standardware, wie man sie in großen Kaufhäusern findet und die einem täglich auf der Straße begegnet. Mit Einzelstücken und ausgefallenen Teilen der Wormser Damen-Boutique wird die Trägerin zum Hingucker bei jeder Gelegenheit. Aktuell lohnt es sich besonders, vorbei zu schauen: Herbst- und Winterware ist reduziert.

Von Casual Style bis City Chic

MÄDELSABEND buche Deinen Shopping-Abend – mit Deinen Mädels, bei Sekt und kleinen Snacks!

„Wer auf der Suche nach etwas Besonderem ist – sei es als Hochzeitsgast, für die Weihnachtsfeier des Arbeitgebers oder die Silvester-Party mit Freunden – zusammen finden wir den passenden Look. Auch nehmen wir gern exklusive Kundenbestellungen entgegen“, erklärt Boutique-Leiterin Carmen. Mit ihrer umgänglichen und ehrlichen Art steht sie allen Kundinnen immer hilfreich zur Seite, denn die individuelle Beratung bei einem prickelndem Gläschen Sekt oder einem leckerem Kaffee ist hier kein Extra, sondern selbstverständlich: „Jede Frau soll unsere Boutique nach einem unvergesslichen Shoppingerlebnis mit einem Lächeln verlassen und sich nicht verkleidet fühlen“.

Wöchentlich neue Mode mit Charme entdecken

In der edlen Damen-Boutique von Geschäftsinhaberin Sabine Choudalakis wird Einkaufen zum außergewöhnlichen Erlebnis. „Wer bei uns shoppt, braucht keine Angst vor Taschendieben oder Massenaufläufen vor der Umkleide haben. Da wir unsere Tür immer nur öffnen, wenn geklingelt wird, kann Frau sich bei uns voll und ganz auf die wichtigen Dinge im Leben konzentrieren und in Ruhe aussuchen, anprobieren und sich ohne Druck entscheiden“, schmunzelt Sabine Choudalakis. Wöchentlich können Stilbewusste neue Bekleidungsstücke entdecken. Natürlich sind auch passender Schmuck und geschmackvolle Accessoires erhältlich, so dass die lästigen Zeiten vorbei sind, in denen wegen jedem Teil in ein anderes Geschäft gerannt werden musste – in der Boutique Choudalakis finden Kundinnen ein komplettes Outfit vor Ort, das perfekt aufeinander abgestimmt ist.

Große Auswahl an Mode und passenden Accessoires.

Herbst- / Winterware stark reduziert!

Modeparty buchen

Weitere Einblicke in die Kollektionen sowie eine Übersicht über kommende Events, gibt es online unter www.boutique-worms.de

Boutique Choudalakis - Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–21 Uhr, · Sa., 10–15 Uhr geöffnet. Weitere Termine auch nach Vereinbarung (0 62 41) 26 69 93 · Inh. Sabine Choudalakis Alzeyer Straße 193 · 67549 Worms-Pfiffligheim

ck39sa16

Jedes Oberteil € 15,–

Kein Wunder, dass die originellen Shopping-Abende immer beliebter werden, um ungestört mit den besten Freundinnen nach zeitloser Mode fernab kurzlebiger Trends stöbern zu können. Nach vorheriger Terminabsprache berät Carmen inklusive Sekt und Häppchen exklusiv im kleinen Kreis. Wer Lust auf einen Modeabend im stilvollen Ambiente der Boutique Choudalakis hat, kann sich telefonisch unter 06241/266993 (ggf. auf AB sprechen, Rückruf in jedem Fall) oder 0177/8083278 (auch per SMS oder WhatsApp) seinen Wunschtermin sichern. Außerdem sind die flexiblen Öffnungszeiten ein Segen für berufstätige Frauen, die gern nach Feierabend ohne Eile und Hast in privater Atmosphäre shoppen möchten. Die Boutique ist montags bis freitags, jeweils von 14 bis 21 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Bei einem Einkauf ab 100 Euro bekommt jede Kundin einen Stempel. Nach zehn Stempeln erhält die Einkäuferin einen Nachlass in Höhe von 25 Euro.

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

u Ta € 200

Infrastrukturelle Neuerungen für eine zeitgemäße wissenschaftliche Ausbildung

Vor Beginn der Konversionsmaßnahmen war die Fachhochschule Worms an infrastrukturelle Grenzen gestoßen. Deshalb ging es neben der Sanierung und Modernisierung der bestehenden Gebäude auch um die bauliche Erweiterung der Hochschule mit ihren derzeit drei Fachbereichen Wirtschaftswissenschaften, Touristik & Verkehrswesen und Informatik. Die entscheidende Voraussetzung für 8080 cmcm LED-Fernseher LED-Fernseher die Umgestaltung war die Möglichkeit, den aufgelassenen MilitärsHz-Technologie tandort „De la Police-Kaserne”, eine ehemals200 deutsche, später fran200 Hz-Technologie zösische und amerikanische Kasernenanlage,Energiezu nutzen. Über die effizienzklasse hinzugewonnenen Flächen und Garnisonsgebäude der amerikani+ schen Streitkräfte wurde der Campus auf eine Hauptnutzfläche von 5.217 Quadratmetern vergrößert und die ausgelagerten Hochschuleinrichtungen an einem Ort konzentriert. Der erste Bauabschnitt wurde im April 2004 abgeschlossen. Zwei große Neubauten konnten mit Ende des zweiten Bauabschnitts im Jahr 2007 ihrer Bestimmung übergeben werden.

sc hp räm ie

G E G E N

Der Offene Campus im Herzen der Stadt Worms wurde im ersten Jahrzehnt des neuen Milleniums um den ehemaligen Militärstandort „De la Police-Kaserne” erweitert. Unter Einbezug der ehemals deutschen, später französischen und dann amerikanischen Kasernenanlage konnte der Campus wesentlich vergrößert und die bis dato ausgelagerten Hochschulinstitutionen an einem fußläufigen Ort gebündelt werden.

AL NE T U

Heute: Campus der Hochschule Worms

NEUERÖFFNUNG SP: SP:Elektro Elektro Ruff Ruff NEUERÖFFNUNG Kaffee-Vollautomat Kaffee-Vollautomat

15 Pumpendruck 15bar bar Pumpendruck

Tauschen Sie Ihren alten Fernseher! Beim Kauf eines neuen Metz Pureo 32 erhalten Sie

299.299.UVP 429.UVP 429.-

TX-32CW304 TX-32CW304 • • • •

VORANSICHT

Wir sind scharf auf Ihren Alten!

32 Zoll • LED-Backlight • 24p-Kinoﬁ lmwiedergabe • Analog • 32 Zoll • LED-Backlight • 24p-Kinofi lmwiedergabe • Analog DVB-T • DVB-T2 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • HDTV • Hotelmodus • DVB-T • DVB-T2 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • HDTV • Hotelmodus Videotext • CI+: 1 •1 Digital-Ausgang optisch • HDMI-Schnittstellen: 22 • Videotext • CI+: • Digital-Ausgang optisch • HDMI-Schnittstellen: Kopfhörerbuchse • Scart-Anschlüsse: 1 •1 USB-Anschluss • Kopfhörerbuchse • Scart-Anschlüsse: • USB-Anschluss

399.399.-

ESAM ESAM03.126 03.126

649.200€649.UVP UVP

•• 11 und und 22 Tassenbetrieb Tassenbetrieb •• Fach Fach für für zweite zweite gemahlene gemahlene Kaffeesorte Kaffeesorte •• verstellbares verstellbares Mahlwerk Mahlwerk •• 1.8 1.8 ll Wassertank Wassertank •• abnehmbar abnehmbar •• höhenhöhenverstellbarer verstellbarer Kaffeeauslauf Kaffeeauslauf •• Energiesparmodus Energiesparmodus •• Spülprogramm Spülprogramm •• Entkalkungsprogramm Entkalkungsprogramm •• entnehmbare entnehmbare Brühgruppe Brühgruppe

Tauschprämie.

Kondens-Trockner Kondens-Trockner

Waschmaschine Waschmaschine

77 kgkg Füllmenge Füllmenge

66kg kgFüllmenge Füllmenge Energieeffizienzklasse

A++Pureo 32:

er ibend Verble r noch u n Preis

469.469.99,– €

• unterbaufähig • galvanisierte Trommel • softDry-Trommel • elektroni• unterbaufähig • galvanisierte Trommel • softDry-Trommel • elektronische Steuerung • Knitterschutz • Koch-/Buntwäsche • Mix • Pflegeleicht sche Steuerung • Knitterschutz • Koch-/Buntwäsche • Mix • Pﬂ egeleicht • Schonen • Super • Zeitprogramme • Schonen • Super 4040 • Zeitprogramme

Durch geschickte Ergänzung und Umbau der leer stehenden Gebäude ist ein sehr lebendiger, ganz besonderer, moderner Fachberatung Fachberatung Hochschulstandort entstanden.

399.399.-

Bild

CWF14B21 CWF14B21

Ton

Energieeffizienzklasse: A

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

SP:Ruff SP:Elektro

Sichtbare Öﬀnung hin zur Stadt

Keine Mitnahmegarantie.

Keine Mitnahmegarantie. Der Campus bietet großzügigen Raum für Studium, Lehre,Ohne ForPreise sindAbholpreise. Abholpreise. Deko. Preise sind Ohne Deko. schung und Verwaltung und im Vergleich zu früher ein verändertes Ambiente. Durch geschickte Ergänzung und Umbau der leer stehenden Gebäude ist ein sehr lebendiger, ganz besonderer, moderner Hochschulstandort entstanden. Bezeichnend ist seine innerstädtische Lage, seine sichtbare Öffnung hin zur Stadt, zu ihren Bürgern und zur Gesellschaft – nichts, was aus- oder abgrenzt, ein Campus, der einlädt zu Diskurs und Auseinandersetzung mit aktuellen oder grundlegenden wissenschaftlichen Themenfeldern. Quelle: Florian Helfert und www.mwwk.rlp.de

Aufnahme

Display •• Programmablaufanzeige Programmablaufanzeige •• Restzeitanzeige Restzeitanzeige •• Fein/Seide Fein/Seide •• Display Hygiene •• Mix Mix •• Oberhemden Oberhemden •• Sportwäsche Sportwäsche •• Spülen Spülen plus plus •• Super Super 15 15 •• Hygiene Wolle/Handwäsche •• Aquastop Aquastop Schlauch Schlauch •• Wolle/Handwäsche

ServicePartner

Ruff

TV, DVD, HiFi, Sat, Haushaltsgeräte, Obermarkt 15, 67547 Worms Service, Kaffeevollautomaten … Tel. 06241/88370

TV, DVD, HiFi, Sat, Haushaltsgeräte, Service, Kaffeevollautomaten . . .

info@elektroruff.de www.elektroruff.de

Meisterbetrieb

Obermarkt 15, 67547 Worms Tel. 06241/88370 info@elektroruﬀ.de, www.elektroruﬀ.de Aktion gilt vom 15. September bis 30. November 2016 solange der Vorrat reicht. Metz – immer erstklassig.

www.metz-ce.de

lr37sa16

WT46E103 WT46E103

UVP UVP 579.579.-

Sichtbar mehr Fernsehvergnügen!

IM GESPRÄCH MIT WOLFGANG NIEDECKEN

sagenhaft einkaufen

„Lebenslänglich“ NK im Gespräch mit Wolfgang Niedecken / Niedeckens BAP am 12. Dezember auf Jubiläumstournee im WORMSER / Vorverkauf läuft „Verdamp lang her“, „Kristallnaach“, „Ahnunfürsich“ oder „Frau, ich freu mich“: Mit diesen und unzähligen weiteren Songs trifft die Kölschrockband Niedeckens BAP seit nunmehr 40 Jahren den Nerv der Zeit – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Anlässlich des Bandjubiläums geht die Formation auf Jubiläumstournee – und macht auch Halt in der Nibelungenstadt: Am Montag, 12. Dezember, um 20 Uhr, dürfen sich BAP-Fans im WORMSER auf ein Best-of in musikalischer Bestbesetzung freuen. Der NK hat mit Frontmann Wolfgang Niedecken über vier Jahrzehnte BAP, die Liebe zum Rhein und gar über das Ergebnis der Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern gesprochen.

1000 MODELLE

NK: Wie haben Sie die letzten 40 Jahre erlebt? W.N.: Im Gegensatz zu der Zeit vor BAP, hat mir persönlich die Musik zunächst die wirtschaftliche Chance auf Familie gegeben. Ich konnte mir davor nicht vorstellen, mit meinem minimalen Verdienst als freier Maler jemals Kinder zu haben. Heute habe ich vier erwachsene Kinder. Das Musikbusiness hat sich natürlich während dieser vier Jahrzehnte stark verändert. Vor allem der Tonträgermarkt ist quasi zusammengebrochen. Künstler finanzieren sich heute in erster Linie über Liveauftritte und nicht mehr durch den Plattenverkauf.

NK: Herr Niedecken, seit 40 Jahren stehen Sie als Sänger von BAP auf der Bühne. War Ihnen von Anfang an klar, dass das Ihre Berufung ist? W.N.: Zunächst habe ich ja Malerei studiert und nach Ende des Studiums aus einer Laune heraus mit ein paar Bekannten, mit denen ich bereits in den 60ern eine BeatBand hatte, wieder Musik gemacht. Wir haben uns einmal in der Woche im Proberaum getroffen und ein bisschen rumgerockt. Nur so zum Spaß, bis der Kasten Bier eben leer war.

NK: Wieso wählten Sie den Titel „Lebenslänglich“ für Ihr Jubiläumsalbum? W.N.: Im letzten Song des Albums „Unendlichkeit“ heißt es „lebenslänglich sucht man Zuversicht“ und schließlich geht es uns doch allen so. Klar, auf dem Cover spiele ich dabei auf den Knast an, aber ich denke, auch das Eheversprechen kann man versuchen, als tatsächlichen Bund fürs Leben zu sehen und für mich sind 40 Jahre BAP ja auch schon fast ein ganzes Leben. Daher werden wir auf der Tour auch nicht nur Stücke aus dem neuen Album zum Besten geben, sondern die beliebtesten Lieder aus vier Jahrzehnten Bandgeschichte spielen.

NK: Wie kam es dann dazu, dass Sie Musik auf Kölsch gemacht haben? W.N.: Ich habe versucht, ein Lied von „Crosby, Stills, Nash & Young“ nachzuspielen, bin aber bereits nach den ersten beiden Akkorden gescheitert. Da ich damals

NK: Auf „Lebenslänglich“ gibt es zärtliche und leise Töne, fröhliche Songs und auch wachrüttelnde politische Songs wie „Absurdistan“ oder „Vision vun Europa“. Wie bewerten Sie die aktuelle politische Lage in Europa und der Welt? » Lesen Sie weiter auf Seite 19

MARKENBRILLEN TEST SOWEIT DAS HEADLINE AUGE REICHT

ÜBER

Liebeskummer hatte, ist dieser wohl irgendwie auf Kölsch auf diese zwei Akkorde geflossen, und so kam es zu dem ersten BAP-Song.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

JETZT BEI DELKER TEST UNGLAUBLICH GÜNSTIG

m or

GARAGENTORE

HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

GARAGE MIT CARPORT

INDUSTRIETORE & WARTUNG

ck48sa14

KOMPLETTE

MARKENBRILLE

IN IHRER SEHSTÄRKE

AB UNSCHLAGBAREN *

89€ GÜLTIG BIS 31. OKTOBER

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

*Angebot gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten

NEU IN WORMS! KÄMMERERSTR. 3 Delker_Teaseranzeige_Oktober_94x100mm_31052016.indd 1

26.09.16 18:14

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

IM GESPRÄCH MIT WOLFGANG NIEDECKEN

NK: Ihre musikalischen Vorbilder wie Dylan, Springsteen etc. sind bekannt, aber wie sieht es mit heutigen Künstlern aus – hören Sie auch aktuelle Musik? W.N.: Ja, ich lausche auch ganz gerne den Kollegen Clueso oder Max Prosa. Bei den Dreharbeiten zu „Sing meinen Song“ in Südafrika hat mich Samy Deluxe – wohl aus Spaß – gefragt, ob ich nicht sein Adoptivpapa werden möchte. Es ist also nicht so, dass ich mich nur mit „Helden“ meiner Jugend widme. Ich bin auch offen für heutige Musik und die Künstler, die sie machen. NK: Wenn Sie keine Musik machen…. W.N.: …lese ich viel und gehe in die Natur. Es stimmt, was schon Neil Young sagte „Der Wald ist meine Kirche“. In der Natur werde ich demütig und fühle mich zugleich gut aufgehoben. NK: Wie geht es Ihnen gesundheitlich? W.N.: Gut!! Klar gibt es mit 65 die eine oder andere Sollbruchstelle, aber mental fühle ich mich nicht anders als mit 30. Auf der Tour spielen wir ein über dreistündiges Programm, aber wir haben immerhin das Glück, etwas zu tun, was wir wirklich gerne machen und dabei verfliegt die Zeit geradezu.

Am 12. Dezember spielt Wolfgang Niedecken mit Band im Mozartsaal. Die Zuhörer dürfen sich auf ein dreistündiges Programm freuen. Foto: Tina Niedecken » Fortsetzung von Seite 18 W.N.: Momentan hält man schon die Luft an. In der Heftigkeit habe ich das nur damals während der Kuba-Krise erlebt. Was derzeit abgeht, trifft unsere Textzeile „Das Eis der Zivilisation wird dünner, Tag für Tag“ genau auf den Punkt. Allein dieses absurde Ergebnis bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern Anfang September. Im Bundesland mit der wenigsten Zuwanderung ist die Xenophobie am größten! Da könnte ich mich direkt wieder aufregen. Das beweist, die Faulheit der Wähler, sich mit politischen Hintergründen auseinander zu setzen. Die träge Masse läuft lieber den Populisten hinterher, statt sich ein eigenes Bild zu machen. Ich habe auch echt keine Lust, solchen Menschen in den Arsch zu kriechen. Im Gegenteil, für uninformierte Wähler habe ich kein Verständnis, dann sollen sie besser gar nicht wählen. Die stimmen letztendlich auch über die Zukunft meiner Kinder ab. NK: Sind es genau diese Momente, die sie zum Schreiben Ihrer Texte nutzen? W.N: Ja, es ist tatsächlich so, dass ich mich dann zum Schreiben hinsetze, wenn mich etwas bewegt. Ein Thema, das mich umtreibt –

NK: Welche Erinnerung verbinden Sie mit Ihrem letzten Gastspiel in Worms? W.N.: Das Rheinufer und den Rhein. Ich schreibe in Köln meine Texte ja auch stets mit Rheinblick. Für mich ist der Fluss das eigentliche Kölner Wahrzeichen. Mehr noch als der Dom. Und in Worms gehört der Rhein einfach auch schon immer zum Leben und zum Stadtbild. Ich erinnere mich noch gut an ein Restaurantschiff in Worms. NK: Sie meinen den Fürst. Der ist leider gesunken. W.N.: Oh nein, das ist aber schade! NK: Herr Niedecken, herzlichen Dank für das nette Gespräch und viel Spaß im Dezember in Worms – wenn auch dieses Mal nicht Open Air am geliebten Rhein. Das Interview führte Vera Beiersdörfer

Kartenvorverkauf Im Dezember kommen Fans auch in Worms auf ihre Kosten und dürfen die Band im Mozartsaal in Höchstform erleben. Karten für das Konzert gibt es für 48,90 Euro im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms und bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. An der Abendkasse kosten die Tickets 54 Euro.

sagenhaft einkaufen

sei es politisch, romantisch oder sonstwie geartet – will wohl ein Song werden. Ich texte dann auf Kompositionen meiner Bandkollegen, aber auch auf andere Songs. Es ist wirklich hilfreich, zumindest eine provisorische Akkordstruktur oder eine Melodie zur Hand zu haben, dann wird der Text flüssiger.

n e h c ü k s neue n e b e l r e n desig

Lack-Küchen

auf alle ATRIUM

jetzt bis

n mi t ein er * Nu r ve rb un de ch e. Kü fre i ge pla nt en

oc hf el d In du kt io ns -K PIV 675N17E

r je tz t n u

3 9 9 .-

hf el d In du kt io ns -KHKoc 854 320XB

r je tz t n u

re r Da m pf gaGB S1 CD 634

r je tz t n u

5 9 9 .-

**A bh olp rei se. Nu

Rabatt

3 9 9 .-

mi t cht . Nu r ver bu nd en . r sol ang e Vor rat rei Kü che ein er fre i gep lan ten

Küchen in Perfektion

AKTUELL

Professionell mit Induktions-Kochfeld EIS VO LL SE RV IC E- PR ntage lusive Lieferung, Mo

4498.ink sse und Grundanschlü

ALLES INKLUSIVE

Induktions-Kochfeld EH611BA18 Backo fen HB10AB520 (EEK* A) Kühlgerät KI18RV52 (EEK* A+)

Gew inner -Pre und Deko chtung, Armatur

ohne Beleu

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

A 61

* Energieeffizienzklasse

Wand-Duns tes se LC94BA521 (EEK* D)

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

ZEITLOS UND TECHNISCH PERFEKT Abwechslungsreiche, 3-teilige Planung mit Inselelement, Küchenzeile und separaten Hochschränken. Die attraktive Rahmenfront rundet das Ambiente harmonisch ab. Hochwertige Oberflächen, Front weiß Hochglanz, Korpus weiß, Arbeitsplatten in Keramik-Nachbldg. braun Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS Mit Einbauspüle. Maße ca. 330 + 180 + 160 cm

w.h au sd er ku im In te rn et w w s un e Si en ch Be su

ec he n. de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)