39sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer Partner in allen als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Immobilien-Angelegenheiten als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser •

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wohnund Geschäftshaus in Eich

Wi un

Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen und als egtes Kapitalanlage dringend: Sehr suchen gepﬂ Anwesen, bestehend aus großem Wohnhaus insg.Eigennutzung Einfamilienhäuser • 2-3 Wir für vorgemerkte, solvente Kundenmitzur 8 Zimmern, Küche und 2 Bädern sowie einem Nebengebäude, ideal als K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Ausstellungsﬂäche mit Büro und großer Gara• • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir uneinsehbaren Ihnen zu. Hof mit toska2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen ge sowie einem Ludwigsplatz 5 Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser •

67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen nisch angelegtem Garten. Wﬂ. Wohnhaus Mietwohnungen • Einfamilienhäuser 2 2-32,Zimmer-Eigentumswohnungen ca. 187 m , Nzﬂ. Nebengebäude ca. 90Korrekte •m und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 Mietwohnungen • Areal ca. 512 m . Kurzfristig frei. EB, 1920, WirÖl, freuen uns auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 292 kWh/(m2a). KP: € 300.000,– Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974 Seit 1974

Bl02sa18

Herzgesundheit ist Herzensangelegenheit!

Jetzt heiße HERBSTPREISE für Rasenmäher! Elektro-Mäher ME 339 C Leicht zu manövrieren HERBST PREIS

379,✗

279,-

Elektro-Mäher ME 443 C Leistung mit Leichtigkeit und Komfort HERBST PREIS

429,✗

329,-

Benzin-Mäher MB 448 PT Stark mit 1-Gang-Antrieb

629,✗

HERBST PREIS

499,Benzin-Mäher MB 650 V Komfort und Langlebigkeit für große Flächen

✗

1149,-

HERBST PREIS

890,-

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603 MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de

Prof. Dr. Jens Jung ist Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie und Internistische Intensivmedizin und seit 2004 Chefarzt der Medizinischen Klinik I – Kardiologie und Angiologie. Er und sein Team befassen sich schwerpunktmäßig mit der Diagnostik und Therapie von Krankheiten des Herzens und der Gefäße.

Herzkreislauferkrankungen wie Infarkt oder Schlaganfall bei nahen Blutsverwandten) sowie ererb-

Herbst bei Optik Meurer

te oder erworbene Störungen des Fettstoﬀ wechsels. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Bereiten Sie Ihre Augen auf den Winter vor!

Exakte Vermessung Ihrer Augen mit dem DNEye-Scanner von Rodenstock. Mit BlueCut-Gläsern weniger Blendung bei Nachtfahrten und Schutz Ihrer Augen vor schädlichem blauen Licht.

Kindertagesstätten: Stadt plant weitere bauliche Maßnahmen für mehr Plätze / Größter Bedarf in der Innenstadt

eduziert, r t ä r e G s e d e J zu 70% is b e is e w il e t

Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

Mehr Infos bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de.

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

cf.39sa18

lin schwierig „in kurzer Zeit viele Kitas“ zu bauen. Auch erinnerte er an die Prognosen zum demographischen Wandel, welche für Worms verringerte Kinderzahlen vorausgesagt hatten. „In den vergangenen zehn, zwölf Jahren lag der Fokus darauf, bestehende Kitas zu ertüchtigen“, berichtete Oberbürgermeister Michael Kissel. „Der größte Bedarf besteht in der Innenstadt und im Wormser Wegen Inventur und Lagerbereinigung Norden“, so das Stadtoberhaupt, alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! „allerdings braucht es hierzu freie Flächen und Baurecht“. Er sei froh, dass sich die WohDie Nachfrage nach Kita-Plätzen ist in Worms nach wie vor groß. Foto: Fotolia/Spass nungsbau GmbH Worms als städtische Tochtergesellschaft für das Für die Bauverwaltung ist es Projekt am Fischmarkt mit einder Mangel an Plätzen“, kritisierte hingegen Richard Grünewald als nach Angaben des CDU-Frakti- setze. TV-Geräte Waschmaschinen - Trockner Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 onsvorsitzenden Dr. Klaus KarFraktionsvorsitzender der-Grünen.

GOLDANKAUF

lr29sa16

tinkonsum, Diabetes (Zuckerkrankheit), Bluthochdruck, familiäre Belastung (früh auftretende

Stadtrat drängt auf höhere Transparenz VON FLORIAN HELFERT | Einstimmig verabschiedete am Mittwochnachmittag der Stadtrat die Kindertagesstättenbedarfsplanung. Um die ebenso unerwartete wie deutliche Zunahme der Kinderzahlen in den vergangenen Jahren sowie die erhöhte Inanspruchnahme von Plätzen in den Einrichtungen zu bewältigen, soll der bisherige Ausbau weiter fortgeführt werden. „Das Projekt Fischmarkt ist bereits in den städtischen Gremien, in Heppenheim steht eine Erweiterung des Kindergartens bevor und heute wird ein weiteres Projekt beraten“, nannte SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst einige Beispiele des geplanten Ausbaus, um die angestrebte Versorgungsquote zu erreichen. „Die Anstrengungen sind ebenso bekannt wie

HERBST-AKTION

Am heutigen 29. September ist Weltherztag: NK-Interview mit Prof. Jens Jung zum richtigen Verhalten im Falle eines Herzinfarktes VON ROBERT LEHR | Herzinfarkt und Schlaganfall sind mit über 17 Millionen Menschen, die daran sterben, weltweit die häufigsten Todesursachen. Rund 80 Prozent dieser Todesfälle könnten laut der World Heart Federation (WHF) durch eine gesunde Lebensweise vermieden werden. Am heutigen Weltherztag werden deshalb alle Menschen dazu aufgerufen, sich intensiver um ihre Gesundheit zu kümmern. Der Weltherztag findet jedes Jahr am 29. September statt und regt zu Aufklärungskampagnen an, u. a. zur Frage, was jeder Einzelne tun kann, um Risiken für eine Herz-Kreislauf-Erkrankung oder einem Schlaganfall vorzubeugen. Der diesjährige Slogan „My Heart, Your Heart“ („Mein Herz, dein Herz“) soll dazu auﬀordern, der eigenen Herzgesundheit, aber auch der von anderen mehr Achtsamkeit zu schenken. Altersunabhängige Hauptrisikofaktoren für eine Erkrankung der Herzkranzgefäße sind Niko-

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.partyservice-may.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · ck43sa16 67547 Worms

Neu aus Finnland: HaarpﬂJUWELIER egeserie J. Mäki ohne Sulfate und Parabene.

Cs39sa18

Juwelier Safak öffnet wied

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wöchentlich wechselnder Mittagstisch von 12 bis 14 Uhr! Im Restaurant: € 14,90 p.P. Zum Mitnehmen: € 9,– p.P. Aktuelle Speisekarte unter: www.parkhotel-prinzcarl.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Prinz-Carl-Anlage 10–14 Herzliche Grüße, Ihr 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

Juwe

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Selahattin Avci

Cs07sa18

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

rh39sa18

Samstag, 29. Samstag 2018, 39. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

2 LOKAL-NACHRICHTEN Selbsthilfegruppe für Darmpatienten

Worms ist gleich zweimal im Rennen Bis zum 22. Oktober abstimmen beim Deutschen Engagementpreis mit 10.000 Euro Preisgeld

Am Dienstag, dem 2. Oktober, um 17 Uhr, findet ein Treffen statt für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Tiersegnung in St. Martin Am Mittwoch, dem 3. Oktober, um 18 Uhr, findet in der Vesper in St. Martin – wie in jedem Jahr – die traditionelle Tiersegnung statt. Anlässlich des Festes des Hl. Franziskus, des Schutzpatrons der Tiere, segnet Pfarrer Maximilian Wagner alle mitgebrachten Haustiere.

Schnippelgottesdienst zum Erntedankfest Am Sonntag, dem 7. Oktober, feiert die Magnusgemeinde um 11 Uhr das Erntedankfest mit einem Schnippelgottesdienst. Nach dem Gottesdienst wird das zur Verfügung gestellte Gemüse zusammen geschnippelt und die leckere Gemüsesuppe anschließend gemeinsam verzehrt. Der Gottesdienst wird zusammen mit dem Magnuskindergarten gestaltet. Als Pfarrer fungiert Dr. Achim Müller und als Organist Stefan Merkelbach.

Geistliche Hospizbegleitung Der Umgang mit Sterbenden und ihren Angehörigen findet am Dienstag, dem 16. Oktober, um 19 Uhr, im Martinushaus, Kämmererstraße 59, in Worms statt. Referent ist Pfarrer Joachim Putz, Trauer- und Hospizseelsorger für das katholische Dekanat Worms. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro.

Wormser Prinzengarde Gloria Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt ein zur Großen-Rat-Sitzung am 2. Oktober, um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Müllerei” in Worms-Neuhausen.

Bitzlernachmittag Das Seniorenteam lädt die Abenheimer Senioren am Donnerstag, dem 4. Oktober zum Bitzlernachmittag ein. Beginn der Veranstaltung im katholischen Pfarrzentrum ist um 14.30 Uhr. Beiträge zur Unterhaltung sind willkommen.

Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 10. Oktober, um 15 Uhr, statt. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Der Filmdreh mit Elo-Schülern fand im Rahmen der Projektwoche des Gymnasiums statt.

Der Deutsche Engagementpreis ist der Dachpreis für bürgerschaftliches Engagement in Deutschland. Ziel ist es, die Anerkennungskultur in Deutschland zu stärken und mehr Menschen für den freiwilligen Einsatz zu begeistern. Initiator und Träger des seit 2009 vergebenen Preises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss der großen Dachorganisationen der Zivilgesellschaft in Deutschland.

Kurzfilm oder Band Worms geht in diesem Jahr gleich zweimal ins Rennen um den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis des Deutschen-Engagement-Preisw. Das Kurzfilm-Projekt „Sei dein eigenes Gesicht“, das die Initiative „Worms macht die Klappe auf“ im Rahmen der Projektwoche 2017 am Elo mit Schülern realisierte sowie das Toleranz-Festival mit der Band „No Second Name“, das ebenfalls von der Wormser Initiative veranstaltet wurde. Bis zum 22. Oktober sind alle eingeladen, auf www.deutscher-engagementpreis.de/publikumspreis für ihre Favoriten abzustimmen. 554 engagierte Personen und Initiativen haben die Chance, die bundesweit renommierte Auszeichnung zu erhalten. Die ersten 50 Plätze der Abstimmung gewin-

nen außerdem die Teilnahme an einem Weiterbildungsseminar zu Themen der Öffentlichkeitsarbeit und gutem Projektmanagement. Die Nominierten sind in nahezu allen gesellschaftlichen Berei-

chen aktiv: Besonders viele finden sich in den Themenfeldern Soziales, Bildung und Integration. Die wichtigste Zielgruppe des Engagements sind Kinder und Jugendliche mit 66,16 Prozent der Nennungen (Mehrfachnennung möglich). Auch das Engagement für Geflüchtete ist weiterhin hoch. Neben den genannten „klassischen“ Engagementfeldern sind auch neuere gesellschaftliche Herausforderungen Thema, wie beispielsweise Datenanalyse für gemeinnützige Organisationen, die Stärkung digitaler Kompetenzen oder Angebote zur Radikalisierungsprävention. Neben dem Publikumspreis entscheidet eine hochkarätige Fachjury über die Preisträger in den mit 5.000 Euro dotierten fünf Kategorien „Chancen schaffen“, „Leben bewahren“, „Generationen verbinden“, „Grenzen überwinden“ und „Demokratie stärken“. Bekannt gegeben werden alle Gewinner bei einer festlichen Preisverleihung am 5. Dezember in Berlin.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 1. BIS 5. OKTOBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90

CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ...

DIENSTAG (B) SCALOPPINA VINO BIANCO dazu Rosmarinkartoffeln (A) PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) FEIERTAG ... DONNERSTAG (B) BOLOGNESESCHNITZEL Hackfleisch, Käse, dazu Spaghetti (A) PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG (C) LACHSFILET IN KRÄUTERKRUSTE dazu Kartoffelpüree (B) PASTA ALL‘ARRABIATA Tomatensauce und Pepperoni HERBST-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Einbruch in Shisha-Bar in Worms Worms (ots) – Am 27. September zwischen 3 und 3.30 Uhr brachen unbekannte Täter in eine Shisha-Bar in der Wallstraße in Worms ein. Zugang in das Objekt verschafften sich die Täter durch Zerstören einer Fensterscheibe. Im Anschluss wurden vier Spielautomaten in der Bar aufgebrochen und der Geldinhalt aus den Automaten entnommen. Neben mehreren Flaschen alkoholischer Getränke wurde zudem noch ein dreistelliger Bargeldbetrag entwendet. Zeugenhinweise nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 entgegen.

Aggressiv zu Fußgängerin – Zeugen gesucht Worms (ots) – Am Samstag, dem 22. September, gegen 17.30 Uhr, überquerten eine 28-jährige Frau aus Worms und ihr Begleiter aus Richtung Polizeidienststelle den Fußgängerüberweg in der Hagenstraße. Ein Pkw, besetzt mit drei Personen, befährt zur gleichen Zeit die Hagenstraße aus Fahrtrichtung Römerstraße kommend in Richtung Koehlstraße. Aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit kam der Pkw erst auf dem Fußgängerüberweg vor den genannten Fußgängern zum Stehen. Ohne dass es zu einem Zusammenstoß oder einer Gefährdung kam, stieg eine der Personen aus dem Fahrzeug aus und beleidigte die beiden Fußgänger. Im Anschluss wurde die 28-jährige Fußgängerin zu Boden geschubst und hierdurch leicht verletzt. Im Anschluss stieg die Person wieder in den Pkw ein und verließ die Tatörtlichkeit. Zeugenhinweise nimmt die Polizei unter Telefon 06241/852-0 entgegen.

Osthofen (ots) – In der Friedrich-Ebert-Straße krachte es am Mittwochabend gegen 18.30 Uhr, als ein 66-jähriger Osthofener mit seinem PKW aus einem Grundstück in den fließenden Verkehr einfahren wollte. Die Folgen waren vier leicht verletzte Fahrzeuginsassen und drei beschädigte PKW, zwei davon nicht mehr fahrbereit. Nahe der Einfahrt ist auf der vielbefahrenen Hauptverkehrsader durch Osthofen einseitig eine Baustelle eingerichtet, an der eine Ampelanlage den Verkehr regelt. Ein 30-jähriger BMW-Fahrer passierte die Baustelle, als er in Höhe der Hofausfahrt vom in den fließenden Verkehr einfahrenden PKW des 66-Jährigen seitlich getroffen und nach links auf die Gegenfahrbahn abgelenkt wurde. Hier prallte er frontal mit einem vor der Baustelle wartenden PKW zusammen. Alle drei Insassen des BMW, wie auch der 46-jährige Fahrer des im Gegenverkehr wartenden PKW, wurden durch die Wucht des Aufpralls leicht verletzt.

HERBST-COUPON

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 31. Oktober 2018)

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

Aus dem Polizeibericht

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“ Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Unfall mit vier Verletzten in Osthofen

Cs39sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

für 2 Personen

Foto: Polizei

Herzgesundheit ist Herzensangelegenheit! Am heutigen 29. September ist Weltherztag: NK-Interview mit Prof. Jens Jung zum richtigen Verhalten im Falle eines Herzinfarktes Forstetzung von Seite 1

Schnelle Hilfe zählt!

Einige dieser Risikofaktoren verstärken sich bei Übergewicht, Fehlernährung und Bewegungsmangel. Auch bei übermäßigem Alkoholkonsum steigt das Risiko von Herzinfarkten und anderen schweren Erkrankungen. Das Rauchen ist einer der wichtigsten Risikofaktoren für einen Herzinfarkt. Durch Rauchentwöhnung kann das Risiko um bis zu 50 Prozent verringert werden. Die Wirkung einer zielgerichteten Ernährungsumstellung geht über die reine Senkung des Cholesterinspiegels hinaus. Maßstab sollte die „mediterrane“ Kost sein, die sich durch kaloriengerechte, ballaststoffreiche und fettarme Nahrung auszeichnet und außerdem reich an ungesättigten und Omega-3-Fettsäuren ist. Auslösende Faktoren für einen Infarkt können auch plötzliche Belastungen und Stresssituationen mit starken Blutdruckschwankungen sein. 40 Prozent aller Infarkte ereignen sich in den frühen Morgenstunden zwischen 6 und 10 Uhr. Infarkte treten montags häufiger als an anderen Wochentagen auf, erstaunlicherweise auch bei Rentnern nach dem 60. Lebensjahr.

Um einen Herzinfarkt erfolgreich zu behandeln, zählt vor allem eins: die Zeit, in der ein Patient das Krankenhaus erreicht. Um im Ernstfall schnell und richtig zu reagieren ist es wichtig, die Anzeichen zu kennen, die auf einen Herzinfarkt hinweisen. Prof. Dr. Jens Jung, Chefarzt der Medizinischen Klinik I am Klinikum Worms, erklärt den NK-Lesern, wie man einen Herzinfarkt erkennt und welche Behandlungsmöglichkeiten existieren. NK: Herr Prof. Jung, bei welchen Warnzeichen sollte ein Patient schnellstmöglich die Klinik aufsuchen? Prof. Dr. Jens Jung: Typische Symptome eines Herzinfarktes sind starke Schmerzen im Herzbereich oder Brustkorb, die häufig auch in andere Körperregionen wie Arme, Schultern, Rücken, Hals, Kiefer oder den Oberbauch ausstrahlen können. Oft spüren die Betroffenen auch einen starken Druck oder ein Engegefühl im Brustbereich – als würde man ihnen die Brust einschnüren – sowie ein starkes Brennen. Das Tückische ist, dass sich ein Herzinfarkt auch durch ganz untypische Hinweise wie etwa Atemnot und Übelkeit, Schmerzen im Bauch-

raum oder Erbrechen zeigen kann. Besonders Frauen, Ältere und Diabetiker sind von diesen eher unspezifischen Beschwerden betroffen. Treten diese erstmalig und in hoher Intensität auf, ist deshalb schnelles Handeln gefragt. Wer diese Warnzeichen verspürt, sollte nicht zögern und sofort die 112 oder die 19222 anrufen. Keinesfalls sollte sich ein potenzieller Herzinfarktpatient selbst ins Auto setzen oder zunächst den Hausarzt kontaktieren. So gehen wertvolle Minuten verloren, die schlimmstenfalls über Leben oder Tod entscheiden können. Denn wird ein Infarktpatient rechtzeitig in eine spezialisierte Klinik wie unser Klinikum gebracht, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass er diesen ohne bleibende Folgeschäden überlebt. NK: Das heißt, meine Überlebenschancen hängen auch davon ab, in welcher Klinik ich mich behandeln lasse? Prof. Dr. Jens Jung: Ja, es ist wichtig, bei Infarktverdacht umgehend eine spezialisierte Klinik mit Herzkatheterlabor aufzusuchen, die neben einem Herzinfarktnetzwerk auch eine Brustschmerz-Einheit vorhält. Da wir Teil des Herzinfarktnetzwerkes Worms-Alzey-Ried sind, nimmt der Notarzt bereits bei der Fahrt

im Rettungswagen Kontakt mit uns auf, damit wir noch vor Ankunft des Patienten alle wichtigen Vorbereitungen treffen können. In der Klinik angekommen, beginnen wir sofort mit der Behandlung, um die bei einem Herzinfarkt verschlossenen Koronararterien wieder zu öffnen. NK: Und wie sieht eine solche Herzinfarktbehandlung konkret aus? Prof. Dr. Jens Jung: In der Regel kommt der Patient sofort nach seiner Ankunft in eines unserer beiden Herzkatheterlabore und es wird eine Koronarangiographie gemacht, also eine Röntgendarstellung der Herzkranzgefäße mit Kontrastmittel. Der Arzt kann nun genau sehen, an welchen Stellen die Arterien durch ein Blutgerinnsel verstopft sind. Die für den Verschluss verantwortliche Engstelle wird dann mithilfe eines Ballons aufgedehnt und anschließend mit einer Gefäßstütze, einem sogenannten Stent, versehen. NK: Sie haben zuvor eine so genannte Brustschmerz-Einheit erwähnt. Was ist das genau? Prof. Dr. Jens Jung: Bei der Brustschmerzeinheit – auch „Chest-Pain-Unit“ genannt – handelt es sich um eine spezielle Diagnostik- und Therapieeinheit zur Versorgung von Patienten mit akuten Brustschmerzen. In manchen

Fällen ist ein Herzinfarkt nicht immer im EKG zu erkennen oder es liegt eine andere, eventuell lebensbedrohliche Krankheit, wie z.B. ein Einriss der Hauptschlagader oder eine Lungenembolie vor. Um abzuklären, woher die unklaren Brustschmerzen kommen, werden diese Patienten in unserer rund um die Uhr zur Verfügung stehenden „Chest-Pain-Unit“ speziell überwacht. Durch Kontrolle von Laborwerten und EKG können ein sich entwickelnder Herzinfarkt oder eine andere ursächliche Erkrankung sofort festgestellt und behandelt werden. NK: Prof. Jung, wir danken Ihnen für das aufschlussreiche Gespräch.

Zu aktuellen Themen rund ums „Herz“ Am Mittwoch, dem 7. November, von 18 bis 19.30 Uhr veranstaltet die Medizinische Klinik I des Wormser Klinikums im Rahmen der Herzwochen vom 1. bis 30. November wieder ein Herzseminar. Prof. Dr. Jens Jung berichtet gemeinsam mit einem niedergelassenen Kollegen über aktuelle Themen rund um das „Herz“. Im Anschluss stehen die Herzexperten für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Viele Faktoren für Energiebilanz eines Hauses wichtig

TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT IN WORMS Mittwoch, 3. Oktober, 16:00 Uhr, in der Festhalle Abenheim, An der Eiche 9, 67550 Worms-Abenheim

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz: Niedriger U-Wert reicht nicht aus / Sprechstunde am 4. Oktober Wer sich schon einmal mit den Themen Hausneubau oder Altbausanierung beschäftigt hat, weiß wahrscheinlich, dass der so genannte U-Wert (Wärmedurchgangswert) eine Aussage darüber macht, wie viel Energie durch ein Bauteil wie eine Außenwand, ein Dach oder ein Fenster nach außen verloren geht. Je kleiner dieser U-Wert ist, umso weniger Wärme dringt durch die Fläche nach draußen. Deshalb werben viele Anbieter von Bau- und Dämmstoffen, aber auch Fertighaushersteller mit niedrigen U-Werten für ihre Produkte. Neben diesem U-Wert spielen aber noch andere Faktoren wie eine kompakte Bauweise, eine luftdichte Ausführung der gesamten Gebäudehülle und der richtige Einbau von Dämmstoffen oder Fenstern eine wichtige Rolle bei der Energiebilanz eines Hauses. Darum sind eine sinnvolle Planung und eine genaue Ausführung sowohl beim Neubau als auch bei der Altbaurenovierung sehr wichtig, um die durch niedrige U-Werte geweckten Erwar-

www.cdu-worms.de

Umleitung der Zufahrt Zufahrt zur Bauschuttdeponie Worms-Nord wird voraussichtlich ab 15. Oktober saniert

Geänderte Zufahrt zur Bauschuttdeponie während der Sanierungsmaßnahme. Grafik: Stadt Worms

Ab voraussichtlich 15. Oktober wird die Zufahrt zur Bauschuttdeponie Worms-Nord saniert. Die Dauer der Baumaßnahme beträgt voraussichtlich zwei Wochen. In dieser Zeit erfolgt die Zufahrt zur Bauschuttdeponie über das Betriebsgelände der Firma Interbran Baustoﬀ GmbH, Wonnegaustraße 155 sowie über einen befestigten Weg. Anlieferer können die Umleitungsstrecke,

die ausgeschildert ist, während der Öff nungszeiten der Deponie nutzen. Die Zufahrt zur Deponie ist während der Baumaßnahme außerhalb der Öffnungszeiten jedoch nicht möglich. Die Öffnungszeiten der Bauschuttdeponie Worms-Nord sind montags bis donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr und von 12.30 bis 15 Uhr.

Busumleitung wegen Abrissarbeiten Vollsperrung vom 1. bis 3. Oktober in einem Teil der Schönauer Straße Vom 1. bis 3. Oktober wird ein Teil der Schönauer Straße wegen Abrissarbeiten am ehemaligen „Nibelungencenter“ für den Verkehr voll gesperrt. Die Sperrung erfolgt ab der Kreuzung Speyerer Straße / Schönauer Straße und erstreckt sich bis zur Einmündung Schönauer Straße an der Einfahrt zum WEP (Wormser Einkaufspark). Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert.

Aufgrund der Sperrung müssen die Busse der Linie 409 im oben genannten Zeitraum umgeleitet werden: Ab der Haltestelle „Marktplatz“ über die Hagenstraße, Ludwigstraße und Pfauentorstraße zur Haltestelle „WEP“ und umgekehrt. Die Haltestelle „Valckenbergstraße“ entfällt in dieser Zeit. Die Fahrgäste werden gebeten, auf die Haltestelle „Marktplatz“ auszuweichen.

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Spezielle Fußpﬂege mit Shellac

Piercings

statt € 39,–

nur € 35,–

statt € 45,–

nur € 35,–

statt € 37,–

nur € 33,– ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs39sa18

Basisgesichtsbehandlung

Die Beratungsgespräche fi nden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 4. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus am Marktplatz in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter Telefon 06241/8533507. Infos und einen kostenloser Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800/6075600 (kostenfrei), montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

www.michael-kissel.com

Ablesung der Stromzähler EWR Netz GmbH: Vier Wormser Stadtteile im Oktober In folgenden Stadtteilen sind Ableser im Oktober unterwegs: Horchheim (außer Nikolaus-Ehlen-Siedlung); Rheindürkheim; Herrnsheim (außer Wohnge-

biet am Krankenhaus) sowie Ibersheim. Bei Fragen sind die EWR-Ableser unter Telefon 06241/848630 erreichbar.

NABU Worms-Wonnegau zum Albert-Schulte-Park: Mehr Blühpflanzen für Insekten „Da lässt sich was machen!” So lautete der erste Eindruck, der bei Mitgliedern des NABU WormsWonnegau nach einer Ortsbesichtigung hängen blieb. Nicht nur unter naturschutzfachlichen Gesichtspunkten fand die Begehung des Albert-SchulteParks statt, denn insgesamt könnte der Park weiter optisch aufgewertet werden. Ein ausreichender und im Sommer Schatten spendender Baumbestand ist bereits vorhanden und einige Blumenrabatten von der Stadt angelegt. „Was jetzt noch fehlt, sind ausreichend Blühpflanzen, die Insekten nützlich sind“, schlägt Vorsitzende Jutta Wostbrock gleich praktische Maßnahmen vor.

Erholung als auch sportliche Nutzung Erst dann könnten z.B. ein Insektenhaus oder Nistkästen für Vögel angebracht werden. „Zunächst muss der Tisch gedeckt sein, dann kann die Wohnung folgen”, legt Matthias Bösl vom NABU die Reihenfolge fest.

NABU-Besichtung im Albert-Schulte-Park.

Der Albert-Schulte-Park ist nach Ansicht des Naturschutzbundes NABU der einzige innenstadtnahe Park, den man sowohl zur Erholung als auch zu sportlicher Nutzung aufsuchen kann. Dies haben die zuletzt durchgeführten Veranstaltungen gezeigt. Während der Heylshof mehr ein Ort der Geschichte und Ruhe ist, und der Stadtpark im Wormser

Wäldchen doch einige hundert Meter vom Zentrum entfernt ist, wird der Albert-Schulte-Park vor allem für Bahnreisende interessant, die zum Verweilen ein angenehmes Plätzchen suchen. Eine Aufwertung sei in jedem Fall sinnvoll, so der NABU. Dass ein gewisses Arteninventar vorhanden ist, zeigte sich vor allem an den Funden von

zwei Eidechsen an zwei unterschiedlichen Stellen im Park, was an der nahen Bahnlinie liegt.

Ideen besprechen Als nächstes wollen die Naturschützer mit zuständigen Personen aus Politik und der Verwaltung, sowie mit dem Netzwerk „Engagierte Stadt” in Kontakt treten und ihre Ideen besprechen.

„Unsere Erde 2“

UNSERE SPECIALS IM OKTOBER Dauer ca. 45 Min.

Nächste Sprechstunde

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

Microdermabrasion

tungen an die Energieeinsparung nicht zu enttäuschen. Alle Details, die für eine eﬀektive Energieeinsparung im Haus wichtig sind, erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Gespräch. Damit die Beratungen ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich.

„Da lässt sich was machen!”

Seniorenakademie setzt FKK-Reihe am 2. Oktober um 15 Uhr in Kinowelt fort

Dauer ca. 60 Min.

Die Seniorenakademie setzt ihr Reihe FKK-Film, Kaffee, Kuchen, am 2. Oktober, um 15 Uhr in der Kinowelt Worms mit dem Film „Unsere Erde 2“ fort. „Unsere Erde 2“ nimmt mit auf eine erstaunliche Reise um die Welt und enthüllt die fantastische Kraft der Natur und Tierwelt. Ein Film mit Humor, Intimität, großen Gefühlen und Gespür für prächtige Kinobilder. Die Kosten betragen für Eintritt, Kaﬀee und Kuchen 9 Euro und können nur im Vorverkauf in der Kinowelt erworben oder online bestellt werden.

WORMS ATTRAKTIVER MACHEN. FÜR MENSCHEN. FÜR FAMILIEN. FÜR UNTERNEHMEN. FÜR TOURISTEN. RICARDA-ARTELT.DE

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

Spielerisch mit Kräften umgehen lernen

Stadtrat drängt auf höhere Transparenz

Profiboxer Antonio Hoffmann unterstützt AWO-Kita im Haus der Generationen mit Equipment Daumen drücken am 8. Dezember: Boxkampf im BIZ

Kindertagesstätten: Stadt plant weitere bauliche Maßnahmen Fortsetzung von Seite 1 „Wir lehnen uns nicht zurück“, verwies er beispielsweise auf die noch junge Kita in der Gibichstraße, die künftig viergruppige Kita in Pfiff ligheim oder die laufenden Planungen für Heppenheim.

7-gruppige Kita beantragt

Boxweltmeister Antonio Hoffmann freut sich mit Derya Aya, stellvertretende Kita-Leitung, Manuela Braner vom Elternausschuss und KiTa-Leiterin Julia Unselt, dass das „Box-Gym” bei den Kindern auf große Begeisterung stößt. Foto: Selina Keller Martinez VON SELENA KELLER MARTINEZ UND STEFFEN HEUMANN | Im Haus der Generati-

onen in Worms wird das Miteinander von Jung und Alt durch gemeinsames Spielen und zahlreiche weitere Aktivitäten im Alltag gelebt. Für die 75 Kinder in der Kindertagesstätte eine besondere Erfahrung, die jetzt um einen weiteren Pluspunkt ergänzt wurde. In der KiTa ist auch das Zusammenleben von Kindern unterschiedlicher Herkunft an der Tagesordnung. Neben gesunder Ernährung legen die Verantwortlichen ihren Fokus auch auf Bewegung und Sport. „Es ist wichtig, dass die Drei- bis Fünfjähri-

gen lernen, mit Konfl ikten umzugehen, dabei Grenzen erfahren und ihre Kräfte unter Kontrolle haben”, erläutert KiTa-Leiterin Julia Unselt.

Vielfältiger Mosaikstein Durch den Kontakt von Manuela Braner, Vorsitzende des Elternausschusses, zu Antonio Hoffmann ist die Einrichtung jetzt um einen Mosaikstein im vielfältigen Angebot reicher. Der Wormser Profiboxer war nach einem Besuch im Haus der Generationen von der Idee überzeugt, die er mit einem Boxsack und Handschuhen gerne unterstützt.

Aus eigener Erfahrung wisse er nur allzu gut, wie wichtig es sei „Multikulti” zu leben. In Worms habe er erfahren, dass das auf einem hohen Niveau möglich ist. „Klar, dass ich die Kinder unterstütze”, betont Antonio Hoﬀmann. Sport sei eine hervorragende Basis, damit Meinungsverschiedenheiten gar nicht erst entstehen, so Hoﬀmann. Dass die Kinder jetzt ihren eigenen kleinen „Box-Gym” haben, sei eine tolle Sache, waren sich alle Beteiligten – und vor allem die Kinder – einig. Ein Besuch in der KiTa soll auch keine Eintagsfliege werden. Tipps vom Experten sind immer gefragt.

Allerdings ist der Terminkalender des Boxweltmeisters derzeit eng gestrickt. Antonio Hoﬀmann bereitet sich auf seinen nächsten Kampf vor. Der findet am 8. Dezember im BIZ statt.

Die Kids drücken die Daumen „Ein Fight auf Augenhöhe”, mehr mochte der Champ nicht verraten. Und natürlich hoﬀ t er auch, dass ihm die Kids im Dezember fest die Daumen drücken, damit sich die Pläne Hoﬀmanns realisieren lassen, die Sportstadt Worms durch das Boxen wieder bekannter zu machen.

Für alle Schnäppchenjäger! Politischer StadtteilspazierZweiter AWO-Hofmarkt in Eich am 6. Oktober von 10 bis 14 Uhr Die Arbeiterwohlfahrt Hamm veranstaltet zum zweiten Mal einen Hofmarkt in Eich, Hinterhofstraße 84, wo das große Vorratslager des AWO-Markthauses untergebracht ist. Los geht es am Samstag, dem 6. Oktober, von 10 bis 14 Uhr. Dort können Sachen für: Haushalt (Geschirr, Kochtöpfe, elektr. Kleingeräte, Bestecke u.v.m.), Sport und Freizeit, Deko, Bad, Kleinmöbel, Textilien aller Art, Kleidung für Kinder und Erwachsene, Bettwäsche,

Gardinen, Spielsachen, Koﬀer, Taschen, Fahrräder usw. zu supergünstigen Preisen erstanden werden. Der Erlös dieses Hofmarktes wird wieder für einen sozialen Zweck gespendet. Das AWO-Markthaus am Bohrturm 8 in Eich bleibt am Mittwoch, dem 3. Oktober (Feiertag), und am Mittwoch, dem 10. Oktober geschlossen. Erster Öﬀ nungstag nach den Herbstferien ist der 17. Oktober 2018.

gang mit Michael Kissel

SPD-Ortsverein Worms-West lädt am 4. Oktober ein zum Herbstspaziergang mit politischen Informationen Zum politischen Stadtteilspaziergang mit Michael Kissel lädt der SPD-Ortsverein Worms-West am Donnerstag, dem 4. Oktober, alle interessierten Wormser herzlich ein. Dabei informiert der SPD-Kandidat zur Oberbürgermeisterwahl über aktuelle Projekte im Stadtteil und stellt sich

den Fragen der Teilnehmer. Die Gruppe triﬀt sich um 17 Uhr Ecke Dürkheimer-/ Monsheimer-Straße. Der Spaziergang wird dann entlang der Monsheimer Straße verlaufen, in die Cal-Villinger Straße einmünden und am Schwimmbad enden. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Im weiteren Verlauf des Stadtrates stellte Dr. Klaus Karlin den gemeinsamen Antrag der CDU und SPD vor, auf dem städtischen Gelände an der Carl-Villinger-Straße eine siebengruppige Kindertagesstätte auf Basis der Ideen der Kita Gibichstraße mit Hilfe eines extern zu beauftragenden Architektenbüros zu errichten. „Der Standort ist grundsätzlich für eine siebengruppige Kindertagesstätte geeignet“, legte Kissel dar und stellte hierzu ebenfalls einen einstimmigen Beschluss fest. „Am Montag ist auf der Internetseite der Stadt Worms eine Tabelle baulicher Maßnahmen rund um Schulen und Kitas veröﬀentlicht worden“, begrüßte Ratsmitglied David Hilzendegen die Übersicht unter dem Titel „275.000 Euro pro Arbeitswoche“. Gleichwohl vermisste er eine längerfristige Übersicht, da fast alle dargestellten Projekte ihm zufolge nur bis 2020 respektive 2021 laufen. Entsprechend stellten Grüne und Freie Wähler den Antrag, in Zusammenarbeit mit den Eltern-

ERGO,

R+V,

Transparenz erhöhen Abschließend empfahl CDURatsmitglied Raimund Sürder einen weitergehenden Antrag, welcher sodann einstimmig angenommen wurde: Nun ist die Bauverwaltung aufgefordert, alle derzeit bekannten und erforderlichen Baumaßnahmen an Wormser Kitas und Schulen sowie weiteren städtischen Gebäuden mitzuteilen, dabei Prioritäten vorzuschlagen und die voraussichtlichen Kosten, soweit möglich, zu benennen. Außerdem sollen die Gründe benannt werden, warum Bauvorhaben noch nicht angelaufen sind.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Katzenschwestern möchten umziehen

Nadja

Rena

Hallo, ich bin Nadja und möchte gemeinsam mit meiner Schwester Rena umziehen! Wir sind ca. 1 Jahr alt und natürlich kastriert. Wir sind noch etwas schüchtern, denn man hat uns in unserer Kindheit übel mitgespielt. Aber nun sind wir in Sicherheit und unser Vertrauen in die Menschen wächst von Tag zu Tag. Unsere Mama ist bereits in ihre neue Familie umgezogen und wir meinen, jetzt seien wir an der Reihe! Wir spielen leidenschaftlich gerne und holen unsere verlorene Kindheit nach. Wenn wir uns an unsere neuen Menschen und die neue Umgebung gewöhnt haben, möchten wir auch die Freiheit außerhalb des Hauses genießen! Wer einem unserer Schützlinge ein Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ Tel. 06241-54490 bzw. 06249/670633. Unsere homepage: www.mhtwormsev.de oder bei Facebook.

Wir sind Vertragspartner der AXA,

und Schülervertretungen eine Prioritätenliste für die anstehenden schulbaulichen Maßnahmen zu erarbeiten sowie dem Stadtrat zum Beschluss vorzulegen. „Alle Projekte und ihr Zeitraum sind im Haushalt fest verankert und somit vom Stadtrat beschlossen“, erklärte Baudezernent Uwe Franz. Im Zuge der mittelfristigen Finanzplanung stünde somit eine vom Stadtrat verabschiedete Prioritätenliste fest. Als Prioritäten benannte Oberbürgermeister Michael Kissel die Abwehr unmittelbar drohender Gefahren wie zum Beispiel im Falle der mangelnden Statik der vor hundert Jahren verbauten Decken in der Ernst-Ludwig-Schule. Auch den vorbeugenden Brandschutz bezeichnete er als vorrangig.

DEVK,

HUK-COBURG,

AachenMünchener, SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA, Württembergische, LVM, und über fünfzig weiteren KfZ-Versicherungen.

GARANT FÜR LEISTUNG UND QUALITÄT

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Jens Dagné zum Vorsitzenden wiedergewählt

Armin Teppichservice mit 40 Jahren Erfahrung

uns kehrt so schnell keiner unter den Teppich! • Kostenlose Beratung und Kostenvoranschlag • Fachmännische Handwäsche und Reparatur • Fleckenentfernung, Motten- & Geruchsbehandlung • Verkauf von Orientteppichen • Verkauf von echten Perserteppichen schon ab 250€

Education for Life: Wormser Intercoiffure steht weiterhin weltweiter Charity-Vereinigung vor Schulprojekte absolviert hat, konnte anschließend an einen Friseursalon vermittelt werden. Sofortige Hilfe leistet Education for Life auch bei Naturkatastrophen, um den Kindern vor Ort zu helfen – schnell, direkt und kontrolliert über das weltweite Freundes-Netz der Intercoiffure. „Gib dem Hungernden einen Fisch und er wird für einen Tag satt, lehre ihn zu fischen und er wird nie wieder hungern“.

Nachhaltige Hilfe

Bei seiner Wiederwahl im Rahmen des Kongresses in Interlaken gratulierten dem Wormser Friseurunternehmer viele seiner weltweiten Ambassadore. Samuel Calabria, Australien; Laiz Preziosi, Brasilien; Jens Dagné; Miriam Kirichenko, Uruguay; Paulo Cordeiro, Präsident Brasilien.

Bei der Vollversammlung der Welt-Delegierten wurde Jens Dagné einstimmig zum Managementdirektor von Education for Life/Intercoiﬀ ure Mondial Paris im Amt bestätigt. Dagné kümmert sich inzwischen um zwölf Schulprojekte (Internet: www. education-for-life.com) weltweit, in denen junge Menschen eine qualifizierte Ausbildung und damit eine Zukunft erhalten.

Das Ziel ist es, möglichst vielen Kindern in den Brennpunkten dieser Erde die Möglichkeit eines selbstbestimmten Lebens zu schaffen. Kindern und Jugendlichen aus den Elendsvierteln und Krisengebieten, bedroht durch Hunger, Gewalt, Kriminalität, Drogen oder Krieg damit Hoﬀ nung und Zukunft zu geben. Die Mehrheit der Jugendlichen, die ihre Ausbildung in einem dieser

Getreu diesem Leitgedanken von Education for Life und Intercoiﬀ ure Charity Deutschland e.V. konzentriert der Verein sich auf eine nachhaltige Hilfe – auf die Grundlagen für ein selbstbestimmtes Leben. Teilweise nutzen werden dazu die Einrichtungen freundschaftlich verbundener Stiftungen wie z.B. der „Kinderzukunft e.V.“, die bereits in vielen Ländern Kinderheime für Straßenkinder oder Kriegswaisen betreibt und dort auch Ausbildungskurse anbietet. Hier wird das Ausbildungsangebot von „Education for Life“ in die bestehende Struktur integriert und mitfinanziert.

Dipl. Ing. Behschad • 06241 / 20 29 39 www.teppichreinigung-armin.de Cs39sa18

Erlöse kommen wohltätigem Zweck zugute CDU Heppenheim lädt ein zum Kürbisfest in den Hof der Familie Zechner am 14. Oktober ab 11 Uhr Am Sonntag, dem 14. Oktober, lädt der CDU Ortsverband Worms-Heppenheim erneut zum Kürbisfest im Hof der Familie Zechner, in die PfälzerWald-Straße 4, ein (gegenüber der Freiwilligen Feuerwehr). Gefeiert wird von 11 bis 17 Uhr, wo-

bei die Eisbachmusikanten die Veranstaltung von 13 bis 15 Uhr musikalisch untermalen werden. Auf die Kinder warten Kürbisse zum Bemalen für Halloween sowie eine Hüpf burg. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

w w w.eich

arbeitern umgehe, dem gehe es nur darum, Macht zu demonstrieren oder ein politisches Signal zu setzen. Schon in erster Instanz hatte das Arbeitsgericht gegen den Rauswurf durch die Stadt entschieden, ruft Dr. Karlin, der selbst Rechtsanwalt ist, den Fall in Erinnerung. „Die Feststellung eines vorwerfbaren Verhaltens enthält selbst diese Entscheidung nicht.“

„Druck der Gerichte“ ausschlaggebend Vor wenigen Wochen hätte die Auseinandersetzung nun in die zweite Instanz des Arbeitsgerichtes gehen sollen, nachdem die Stadt in Berufung gegangen war. Der Fall endete aber mit einem Vergleich außergerichtlich: Die Stadt muss die Mitarbeiter wieder einstellen. „Die Stadt hat sich lächerlich gemacht und Menschen geschädigt!“,

Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Tel. 06233 – 27154 www.betten-lang.de

SONDER-AKTION

Reinigungsaktion: 01.10.18 - 26.10.18 REINIGEN:

1 Kissen 1 Deckbett 1 Karo-Stepp

12,– 25,– 25,–

6,00 € 12,50 € 12,50 €

UMFÜLLEN:

Kissen-Inlett 80 x 80 20,– Karo-Stepp 135 x 200 95,–

15,00 € 79,00 €

NACHFÜLLEN:

Gänsefedern weiß, 100 g 2,00 € Gänsehalbdaunen, silberweiß, 100 g 4,00 € Gänsehalbdaunen weiß, 100 g 7,00 €

SONDERANGEBOTE: Kopfkissen: 80 x 80

55,–

45,00 €

Karo-Stepp 135 x 200

399,–

289,00 €

Karo-Stepp 135 x 200

499,–

399,00 €

875 g silberw. Gänsehalbdaunen 1000 g silberweiße Gänsedaunen 900 g 1 A silberweißer Gänseflaum

(auch in Übergrößen 155/200, 155/220, 200/200)

Parken im Hof - Schnurgasse 25 (kostenlos)

www.betten-lang.de

fasst Dr. Karlin zusammen und zieht dafür den obersten Verwaltungs-Chef, Kissel, zur Verantwortung. Für Karlins Empfinden hat es seitens der Stadt auch keine echte Einsicht gegeben: „Entschieden worden ist letztlich nur aufgrund des Drucks der Gerichte.“ Der Landtagsabgeordnete und OB-Kandidat der CDU, Adolf Kessel, hält die Vorgehensweise der Stadt für nicht ausreichend durchdacht. Er verweist außerdem auf die hohen Kosten, die der Stadt durch die Hau-Ruck-Aktion entstanden sind – wobei Kessel längst nicht nur die Gerichtskosten von rund 2.500 Euro im Blick hat: „Den größten Teil der Kosten macht die Fortzahlung der Bezüge der Betroﬀenen aus“, erklärt Kessel und rechnet vor, dass es für die Wormser Steuerzahler, die für diese Ausgaben letztlich aufkommen müssen, um einen sechsstelligen Betrag gehe.

LandFrauen Leiselheim Der Vorstand kocht im ev. Gemeindehaus Leiselheim am Donnerstag, dem 8. November, um 19 Uhr; am Montag, dem 12. November, um 19 Uhr, findet die Krimilesung „Die Gabe des Himmels“ mit Daniel Wolf im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim statt; am Sonntag, dem 2. Dezember, um 15 Uhr, findet die Adventsfeier im ev. Gemeindehaus Leiselheim (bitte anmelden) statt; am Freitag, dem 14. Dezember, führt der Halbtagesausflug zum Wiesbadener Sternschnuppenmarkt. Im neuen Jahr am Mittwoch, dem 16. Januar, geht es im Lehrgang der MILAG mit Yvonne Riede um „Gesunde Ernährung für gesunde Knochen“. Beginn ist um 19 Uhr im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim (bitte Gedeck mitbringen). Am Freitag, dem 25. Januar, findet ab 9 Uhr das Frauenfrühstück zum Thema „Noch‘n Gedicht – Heinz Ehrhardt“, in der Gimbsheimer Niederrheinhalle, Am Sportplatz, statt (Kaﬀee-Gedeck und ein Glas mitbringen). Eine Anmeldung hierfür ist bis zum 2. Dezember erforderlich. Infos und Anmeldung bei Ruth Lott, Telefon 06241/75000.

erkaffee.d

rh25sa18

„Das ist eine Blamage für die Stadt!“, ärgert sich der CDU Fraktionsvorsitzende Dr. Klaus Karlin über die Auseinandersetzung zwischen der Stadt und den Mitarbeitern des Ordnungsamtes. OB Kissel hatte vor einigen Monaten fünf Mitarbeitern gekündigt, und zwar, wie Dr. Karlin betont: „Aus politisch motivierten Motiven“. Dass diese Mitarbeiter nun über den Gerichtsweg wieder eingestellt werden müssen, sei kein Zeichen für ein zielführendes Handeln der Verwaltung und zeige, dass die Personalführung innerhalb der Stadtverwaltung durchaus Probleme aufwerfe. „Die Folgen eines solch öﬀentlichen Rauswurfs auch für die Familien der Mitarbeiter werden nicht bedacht!“, empört sich Dr. Karlin und hält es darüber hinaus für fragwürdig, „wenn Vorgesetzte die Gesinnung des Einzelnen bis ins Private verfolgen.“ Wer so mit Mit-

„Der Erlös soll wieder einem wohltätigen Zweck in der Ortsgemeinde zugute kommen“, kündigt der CDU-Vorsitzende Sebastian Kerber an und freut sich auf zahlreiche Gäste, wie es sie bereits auch in den Vorjahren gegeben hat.

Kaffee v Negro – on Perro s chme c k t un s chont d e n M age d n Probiere n Sie selb . st – online b estell bei uns im en oder Laden:

„Blamage für die Stadt“ Dr. Karlin zur Vorgehensweise der Stadt bei Auseinandersetzung mit Ordnungsamt-Mitarbeitern

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 · 67575 Eich · www.eicherkaffee.de · (01 57) 73 84 32 23

Steuerentlastung für Vereine rückt näher Kathrin Anklam-Trapp und Jens Guth (SPD) – Bundesrat stimmt für Initiative des Landes „Eine Steuerentlastung für Vereine in Worms und Alzey-Worms (Landkreis) rückt näher“, freuen sich die Abgeordneten Kathrin Anklam-Trapp und Jens Guth (SPD) anlässlich eines Beschlusses des Bundesrats. „In der Länderkammer ist an diesem Freitag ein Antrag verabschiedet worden mit dem Ziel, dass Vereine weniger Steuern abführen müssen. Der Beschluss ist auch auf Initiative von Rheinland-Pfalz getroﬀen worden. Nun ist der Bundestag am Zug. Die Bundestagsabgeordneten sollten die Steuerentlastung rasch absegnen.“ Die beiden SPD-Abgeordneten Guth und Anklam-Trapp stellen heraus: „Ohne die Vereine und das

Vereinsleben wäre Rheinland-Pfalz viel ärmer: Vereine sorgen für gesellschaftlichen Zusammenhalt, prägen das Freizeitleben und schaffen Heimat.

1,7 Mio. Ehrenamtliche In rheinland-pfälzischen Vereinen engagieren sich rund 1,7 Millionen Männer und Frauen ehrenamtlich. Viele wirken in den Bereichen Sport, Kultur, Brauchtum, Bildung und kirchliches Leben. Insgesamt ist fast jeder zweite Rheinland-Pfälzer engagiert – Rheinland-Pfalz ist bei der Ehrenamtsquote bundesweit spitze“. Die Ampel-Koalition in Mainz hatte

Ende Mai beschlossen, mit anderen Bundesländern eine Initiative in den Bundesrat einzubringen. Das Ziel ist: Die steuerliche Freigrenze für Einnahmen aus wirtschaftlichen Tätigkeiten von gemeinnützigen Vereinen soll von 35.000 Euro auf 45.000 Euro angehoben werden. Aufgrund dieser Freigrenze zahlen Vereine, die ja eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe erfüllen, für Einnahmen aus wirtschaftlichen Tätigkeiten keine Körperschaft- und Gewerbesteuern, wenn die Einnahmen die Grenze nicht überschreiten. Da der Betrag mittlerweile seit zehn Jahren nicht verändert worden ist, soll nun eine Anhebung erfolgen.

Aktionsangebot 3 für 2 DeBeukelaer Feine Bäckerei „Karamell-Herzchen“ 100g Pro Packung nur 3 Packungen nur Pro 100g-Aktion nur

1,69 € 3,38 € 1,12 €

Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen – solange der Vorrat reicht.

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr · Sa. 9–18 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

Marken aus bester Familie

Anz_FO_GS_133x100_Angebot_0918.indd 1

20.09.18 15:02

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Die Früchte des Herbstes genießen 16. Zellertaler Hofladentag am 7. Oktober in Wachenheim mit 19 Erzeugern der Region

cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974 IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61 Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen! cf.05sa17

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

KWL INKASSO

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

lr28sa16

Müller

lr10sa16

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Binger Str. 67 67549 Worms

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Tel. 06241-78733

www.naturstein-ruedel.de

500 m2 rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Naturstein & Metallbau CONTAINER HERRMANN

Tel. (0 62 06) 7 03 80 60 · Fax (0 62 06) 1 55 61 59 68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 20 cf.33mi18

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) GmbH 67547 Worms TelefonGmbH (0 62 41) 62 50 lr11sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Bestens beraten & betreut

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Phone Mobil

Osthofen

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

er Ausführung all Dacharbeiten

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

lr03sa17

ck42sa17

Bruchsteine, Ziersplitte, Sand, Kies, Schotter und Mauersteine

Elektro-Installateurmeister

ANKAUF von Schrott & Metallen

GmbH

Baustoffe Sand & Kieshandel für Ihren Garten Frank Rüdel

Hebenstreit Elektroservice

EISEN-METALL GMBH

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

rh21sa18 Bl32sa17

GbR

rh22sa18

Wormser – Bügelstube cf.36sa18

HAND GEBÜ GELT

Hemden, Blusen nur € 1,35 je Teil Infos auf Facebook oder rufen Sie uns an.

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Von-Gluck-Straße 24–26 · 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 · www.gartenbaumschule-schwarz.de

ck10sa16

Valckenbergstraße 33 | 06241–2106744

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

schen Marien-Flügelaltar ihre Pforten. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. Parkmöglich-

keiten sind ausreichend vorhanden. Weitere Informationen unter www.zellertal-aktiv.de

Auch die Hochschule Worms erhält 200.000 Euro / Studium attraktiver gestalten

Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Der Herbst lockt mit seinen kulinarischen Genüssen am 7. Oktober ins Zellertal.

Land fördert neue duale Studiengänge

Digital- Textil-D r etffs Drucksachen aller Art uck

Bl25sa16

Cs32sa17

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

„Leckeres vom Land an jedem Stand”, unter diesem Motto lädt Wachenheim im Zellertal am Sonntag, dem 7. Oktober, zum Bummel entlang der „GenießerMeile“ im historischen Ortskern ein. In sieben verschiedenen Höfen und Plätzen bieten 19 Erzeuger der Region ihre Produkte an. Dabei spannt sich der Bogen von Fruchtaufstrichen, Pestos und Wurstspezialitäten, Ölen und Backwaren, über Wildgerichte, Obst, Gemüse, Honig und Kartoﬀeln bis zu Kürbissen und heimischen Tafeltrauben. In diesem Jahr besteht erstmals die Gelegenheit, die historische Dorfschmiede zu besichtigen. Sie wurde 1750 erbaut und ist im Originalzustand von 1959 erhalten. Außerdem öﬀnet die Kirche mit ihrem spätgoti-

Jeweils 100.000 Euro wird das Wissenschaftsministerium acht neuen dualen Studiengängen als Anschubfinanzierung zur Verfügung stellen. Damit wird das Angebot in Rheinland-Pfalz zukünftig auf 75 Studiengänge steigen. „Ich freue mich, dass die Landeskommission für duale Studiengänge die Förderung heute empfohlen hat. Mit einem wachsenden Angebot an dualen Studiengängen bieten die rheinland-pfälzischen Hochschulen immer mehr jungen Menschen die Möglichkeit, sich in einem kombinierten Studium mit Praxis- und Studiumsanteilen zu qualifizieren“, erklärte Wissenschaftsminister Wolf. Die Hochschulen Bingen, Koblenz und Worms haben ihre neuen Studienangebote in der Landeskommission vorgestellt. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, Empfehlungen für die Einrichtung und Ausgestaltung dualer Studiengänge zu geben. Voraussetzung für die Zuweisung der finanziellen Mittel ist, dass von Seiten der Landeskommission für duale Studiengänge eine Förderempfehlung ausgesprochen wird. Die Landeskommission setzt sich aus staatlichen, studentischen, gewerkschaftlichen und unternehmeri-

schen Mitgliedern sowie Vertreterinnen und Vertretern der Kammern zusammen. Insgesamt zeichnen sich die rheinland-pfälzischen Fachhochschulen in Bezug auf duale Studiengänge durch ein hohes Innovationspotenzial aus. Dies zeigt beispielhaft der neue duale ausbildungsintegrierte Bachelorstudiengang „Air Traﬃc Management” der Hochschule Worms.

Bisher einmalig Dieser ist hinsichtlich seines Qualifi kationsprofi ls bundesweit bisher einmalig. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Flugsicherung (DFS) in Langen sollen ab Sommersemester 2019 im Rahmen des sechssemestrigen Studiengangs Studierende sowohl einen Bachelorabschluss als auch eine berufliche Ausbildung zur Fluglotsin/ zum Fluglotsen erwerben können. Mit der akademischen Qualifizierung ihrer zukünftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möchte die DFS ihrem hohen Nachwuchsbedarf Rechnung tragen. „Der weitere Ausbau dualer Studiengänge ist ein zentraler Baustein der Hochschulpolitik in Rheinland-Pfalz.

Der im Frühjahr vorgelegte Expertenbericht zum Hochschulzukunftsprogramm hat unseren eingeschlagenen Weg unterstützt, das Angebot an dualen Studiengängen deutlich zu erweitern. So ist es mein Ziel, die Durchlässigkeit zwischen beruf licher und akademischer Bildung weiter zu steigern. Daher wollen wir das duale Studium noch attraktiver für Studierende und Unternehmen gestalten. So soll das Studienangebot zukünftig um duale Masterangebote und die Anzahl der Studiengänge auf 100 erhöht werden. Die Zahl der dualen Studierenden soll auf 3.500 steigen“, unterstreicht Wolf. Technische Hochschule Bingen • Biotechnologie • Umweltschutz • Energie- und Verfahrenstechnik • Regenerative Energiewirtschaft und Versorgungstechnik Hochschule Koblenz • Wasserbau/Bauingenieurwesen dual • Werkstoﬀ technik Glas und Keramik dual Hochschule Worms • Angewandte Informatik im Praxisverbund • Air Traﬃc Management

Mobile Schadstoffsammlung Nächste Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte erfolgt am 16. Oktober Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) führt am Dienstag, dem 16. Oktober, die nächste mobile Schadstoffsammlung für Wormser Privathaushalte durch. An den festgelegten Haltepunkten können Wormser Bürger wieder Sonderabfälle in haushaltsüblichen Mengen (max. 60 Kilogramm bzw. 60 Liter pro Sammlungstag) kostenlos abgeben. Eingesammelt wird von 8 bis 8.40 Uhr in Ibersheim (Bahnhofsallee/ehemaliger Bahnhof), von 9 bis 9.40 Uhr in Rheindürkheim (Kirchstraße/Rheinuferstraße / Feuerwache), von 10 bis 10.40 Uhr in Abenheim (Von-Ketteler-Straße/Messplatz), von 11 bis 12 Uhr in Herrnsheim (Fahrweg/Omnibusparkplatz) und von 13 bis 16 Uhr am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße. Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die gesundheitsund umweltgefährdend sind, wie beispielsweise Altbatterien, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Quecksilber, Farb- und Lackreste, Holzschutzmittel, Säuren und Laugen, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Haushaltsreiniger, Bremsflüssigkeiten, Kraftstoffe

Bei der Schadstoffsammlung können Sonderabfälle in haushaltsüblichen Mengen kostenlos abgegeben werden.

und Lösungsmittel, Medikamente und Kosmetika, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, ölverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PUSchaumdosen, Feuerlöscher und Gaskartuschen. Nicht angenommen werden Altreifen, Munitionsund Feuerwerkskörper sowie mineralische Abfälle (Gips-, Zement-

und Verputzreste). Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbeund landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen entgegengenommen werden. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die ebwoAbfallberatung unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Gott in einer Nuß“ Autorenlesung von Christian Lehnert am 2. Oktober um 20 Uhr im Kreuzgang des Dominikanerklosters Am Dienstag, dem 2. Oktober, um 20 Uhr, ist der Leipziger Theologe und Autor von Gedichten, Libretti und Essays Christian Lehnert im Kreuzgang des Dominikanerklosters St. Paulus am WormserPaulusplatz zu Gast. Er liest aus seiner Sammlung von Essays „Der Gott in einer Nuß“, die seine Erfahrungen in und mit kultischen Handlungen und deren Verweise auf das Leben und dessen Transzendenz reflektieren.

Von Sinn und Aufbau Lehnerts Textsammlung handelt über Sinn und Auf bau der kultischen Handlungen und deren Texte, die als Gottesdienst oder Messe im Zentrum religiöser Praxis des Christentums stehen. Darüber ist bereits viel geschrieben und spekuliert worden – meistens in theoretisch theologischer Absicht. Christian Lehnert, selbst Theologe, wählt für seine Annäherung an dieses Geschehen des Kults einen besonderen, seinen eigenen Weg: den des Dichters.

Sein Buch enthält die für ihn typische Gattungsmischung von Reflexion, Schau und Erzählung, bei der die verschiedensten sprachlichen Register von kristallklarer bis hin zu expressiver Prosa gezogen werden. Lehnert nähert sich auf diese Weise den feststehenden Formen des kultischen Vollzugs, deren Bedeutung vielen längst verloren ist: Kyrie, Gloria, Glaubensbekenntnis, Abendmahl … Auf diesem Weg führen seine Beobachtungen und Meditationen in eine energetische Erfahrung der „Leere“, die sich auf mystisches Gotteserlebnis zurückbesinnt und landläufige Verständnisroutinen durchbricht.

Vollsperrung wegen Bauarbeiten in Wiesoppenheim Theodor-Storm-Straße zwischen der Eistalstraße und der Rebgartenstraße ab 1. Oktober für zwei Wochen voll gesperrt Legende: Vollsperrung Umleitung

Kritisch und polemisch Kritisch und polemisch fordert Lehnert dabei den Konservativismus und seine erstarrte Religionspraxis ebenso heraus wie die charismatischen, liberalen oder esoterischen „Bewegungen“, die glauben, das Christentum auf dessen „Totenfeld“ beerben zu können. Karten kosten 5 Euro an der Abendkasse.

CDU Osthofen lädt ein: Neie Woi un Zwiwwelkuche am Leckzapfen Am Tag der deutschen Einheit am Mittwoch, dem 3. Oktober, lädt die CDU Osthofen ab 15 Uhr am Weinbergshäuschen Leckzapfen zu „Neie Woi un Zwiwwelkuche“ ein. In gemütlicher Atmosphäre genießt man zu Neuem Wein und Zwiebelkuchen den herrlichen Ausblick über Osthofen, die Rheinebene und das rheinhessische Hügelland. Bei Interesse besteht auch die Gelegenheit, mit den Mandatsträgern der CDU ins Gespräch zu kommen. Zwiebelkuchenspenden sind willkommen.

Die Sperrung in Worms-Wiesoppenheim und die entsprechende Umleitung.

Ab Montag, dem 1. Oktober, wird in der Theodor-Storm-Straße in Wiesoppenheim zwischen der Eistalstraße und der Rebgartenstraße die Asphaltdeckschicht der Fahrbahn auf gesamter Breite erneuert. Für die zweiwöchige Dauer der Bauarbeiten ist der betroﬀene Abschnitt in beiden Fahrtrichtungen für den Verkehr voll gesperrt, die fußläufige Durchgängigkeit im Gehwegbereich

bleibt aber jederzeit erhalten. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu benutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr erfolgt über die L 395 und den Postweg. Die Umleitung wird rechtzeitig ausgeschildert. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwal-

Wiesoppenheim – Theodor-Storm-Strasse

Grafik: Stadt Worms

Vollsperrung vom 01.10.2018 – 13.10.2018 in den Tannenweg, links in die tung Worms um Verständnis. Die Projektleitung steht unter Kreuzweide, links in die ZelterTelefon 06241/853-6610 jeder- straße und weiter zur Haltestelzeit gerne für Rückfragen zur le „Tannenweg“. Danach weiter über die L 395 nach Worms, Verfügung. bzw. Worms-Heppenheim. Die Haltestellen Wiesoppenheim Busse werden umgleitet „Zelterstraße“, „Rathaus“, „BrüWährend der Baumaßnahme ckenweg“ und „Oberwiesenstramüssen die Busse umgeleitet ße“ entfallen in dieser Zeit. Als werden. Die Linien 404 und 414 Ersatz dienen die Haltestellen verkehren in beide Richtungen „Tannenweg“ und die Ersatzvon der L 395 kommend rechts haltestelle in der Kreuzweide.

Die beste Wärme für Ihr Zuhause.

ENERGIE

Mit Erdgas und Heizöl aus Worms-Pfeddersheim. www.energie-berg.de

8 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 29. September 2018

Erfahrung und modernste Technik – einfach Vorndran! Schöner Wohnen mit dem traditionsreichen Wormser Fachbetrieb Seit mehr als 85 Jahren kompetenter Ansprechpartner rund um Heizung, Sanitär & Klima ein vertrauenswürdiger und erfahrener Partner in allen Fragen rund um Heiztechnik und sanitäre Anlagen. Der Anspruch der August Vorndran GmbH ist es, die jeweils passende Lösung im Sinne der Kunden zu finden, ihnen einen Service aus einer Hand zu bieten und sie dauerhaft zu betreuen.

Der Kundendienst hilft schnell und kompetent

Geschäftsführerin Annette Nagel-Rolzhäuser mit ihrer Mitarbeiterin Claudia Weiß, die im August bereits ihr 20. Jahr im Wormser Fachbetrieb feierte. Foto: Florian Helfert

„Wir bringen wohlige Wärme, gesundes Wasser und frische Luft in Ihr Zuhause“ – unter diesem Motto steht das Handeln des gesamten Teams der August Vorndran GmbH aus

Worms. Dabei werden individuelle Kundenwünsche ebenso perfekt mit Fachwissen wie mit modernster Technik verknüpft. Seit mehr als 85 Jahren ist der Wormser Familien-Fachbetrieb

Badrenovierung

Bei Rohrbrüchen oder Heizungsausfall ist schnelle Hilfe gefordert, daher ist Vorndran stets erreichbar. Der firmeneigene Kundendienst gewährleistet im Falle einer Störung schnelle und kompetente Hilfe. Zu den langjährigen und treuen Kunden der August Vorndran GmbH gehören Privatkunden genauso wie Handwerks- und Industriebetriebe, Hausverwaltungen und die öﬀentliche Hand. Sie alle schätzen den bewährten Notdienst, in Kooperation mit der EWR AG, den Kundendienst und den Reparaturservice.

Energiesparende Lösungen Energie lässt sich heute eﬀektiv durch den Einbau modernster Brennwerttechnik, Thermo-, Solar-, oder Photovoltaikanlagen sparen. Auch Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen sind zeitgemäße Optionen, den Wohnwert älterer Gebäude nachhaltig zu steigern. All diesen Innovationen gehört die Zukunft. Um ihren Kunden diese optimal und fachgerecht zu ermöglichen, bilden sich die Vorndran-Mitarbeiter permanent weiter. Ein Glied in der Qualitätskette hierzu ist auch die Mitgliedschaft im „ERZ – Partnerkreis für Haustechnik und Energiesparen“.

Bäder fürs Alter und zum Wohlfühlen Das Bad ist heute weit mehr als ein reiner Funktionsraum

Von der Beratung bis zur Ausführung

aus einer Hand

Von der kompetenten Beratung über die den Kundenwünschen entsprechende Planung bis hin zur fachgerechten Ausführung können sich Kunden auf das Team der August Vorndran GmbH verlassen. Es bietet die verschiedensten Lösungen rund um Wärme, Wasser und Energietechnik.

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 lr26sa16

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung • und vieles mehr …

Bäder zum Wohlfühlen und mit modernster Technik veredeln die eigenen vier Wände.

Ein moderner Öl-Brennwertkessel von Viessmann schont langfristig sowohl die Umwelt als auch den Geldbeutel. Foto: Viessmann

und angesichts des demografischen Wandels ist Barrierefreiheit ein wichtiges Gestaltungselement. Ob neu geplant oder als Sanierung im Bestand – die August Vorndran GmbH verwandelt Bäder in wahre Wohlfühloasen! Auch hier ist eine reibungslose Abwicklung von Beratung über Planung bis hin zum Fliesenlegen und Installieren der entsprechenden Technik bzw. der Badmöbel garantiert. Bei der Sanitär- oder Klimatechnik gilt, wie bei der Heizungstechnik, dass nur die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern auch dauerhafte Freude garantiert. Deshalb empfiehlt die August Vorndran GmbH die Verwendung der Produkte renommierter Hersteller wie z.B. Viessmann, Vaillant, Duravit, Hansgrohe oder Villeroy & Boch.

Mitarbeiter gesucht Um das Team zu verstärken, können sich Heizungsbauer sowie Gas-Wasser-Installateure mit abgeschlossener Ausbildung gerne beim Wormser Familienbetrieb bewerben.

August Vorndran GmbH Inh. Annette Nagel-Rolzhäuser Heidenhainstraße 21 67547 Worms Telefon: 06241/4224 Fax: 06241/45067 vorndran.worms@t-online.de www.vorndran-haustechnik.de Bürozeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr., 8–13 Uhr

Es freut sich auf Ihren Besuch

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

www.schreinerei-sperb.de

vorm Haus

Aufpolsterung

Ohne Ohne Ohne Ohne Füße Füße Füße Füße läuftläuft läuft läuft nichts! nichts! nichts!

cf.23sa16

mar

& Neubezug von Polstergarnituren

die schre

und Eckbänken

IhrIhr Partner fürfür für Ihr Partner Partner

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Ihr Partner für • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Bandagen • Einlagen • Bandagen • Einlagen •• Bandagen Bandagen • • Einlagen Einlagen • Kompressionsstrümpfe • Kompressionsstrümpfe

gegründet 1876

Kompressionsstrümpfe • • Kompressionsstrümpfe

rh34sa17

Cs35sa18

nichts!

Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr Cs27sa18

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

lr06sa15

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

rh19sa18

Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung

Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi 6759067590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter demrechts) Aldi rechts) Monsheim Carl-Benz-Straße 55 (hinter dem 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße (hinter dem Aldi Aldi rechts) rechts) 67590 Monsheim • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490 • • 06243/9063490 www.ot-strubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

Meisterbetrieb im Tischler- und Parket

06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de

Meisterbetrieb

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst!

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantense die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei ■ ■ Fenster, Türen, Bauelemente ■ ■ ■ Reparaturen■■ ■ Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren GmbH

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.27sa16

Bedachungs-GmbH

lr50sa16

Jürgen Fischer

Autohaus

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Inspektion nach Herstellervorgaben Reparaturen aller Art 3D-Computer-Achsvermessung Jetzt Reifenservice Tageszulassu Unfallinstandsetzung n kaufen g Glas-Service Klimaanlagen-Service auch für 1234yf HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bis auf den letzten Platz gefüllt Mit über 700 neuen Studierenden erreicht die Hochschule Worms zum Semesterstart erneut einen Höchststand / Campusführungen helfen der Orientierung

Hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage entscheidend über die Effizienz Kostenlose Energieberatung am 18. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus / Anmeldung erbeten

Offizielle Erstsemesterbegrüßung zum Wintersemester 2018/19 im Audimax der Hochschule Worms. Foto: Hochschule Worms

Zu Beginn des Wintersemesters begrüßte Professor Jens Hermsdorf, Präsident der Hochschule, am 27. September die neuen Erstsemester herzlich. Der Audimax war bis auf den letzten Platz gefüllt. Hermsdorf betonte die vielseitigen Aspekte des Studienlebens und dass die Studentinnen und Studenten mit der Entscheidung, ein Studium an der Hochschule Worms aufzunehmen, einen soliden Grundstein für ihre Zukunft gelegt haben. Es beginnt eine spannende und neue Lebensphase, in der die eigene Meinung ausgebildet wird und in der man sich neuen Herausforderungen stellt. Daher sei es wichtig, diese Zeit engagiert, neugierig, mutig und oﬀen mitzugestalten. „Die Hochschule ist hier gerne Partner und Lernort für die vielen wissbegierigen jungen Menschen.“

Stadt und Hochschule in enger Kooperation Die Stadt wurde durch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek vertreten. Er begrüßte die Studierenden und betonte, wie sehr sich die Stadt Worms über den Zuwachs junger Menschen freue und dies ausdrücklich begrüße. In Worms seien alle Voraussetzungen für ein erfolgreiches Studium und Leben geschaﬀen. Eine Stadt, die sich stets weiterentwickelt, bleibt für junge Menschen interessant und verjüngt sich immer wieder aufs Neue, gerade durch die Studierenden. Die zentrale Lage, eine gute Verkehrsanbindung, ein abwechslungsreiches Freizeit- und Kulturangebot sowie die freundliche Atmosphäre lassen keine Wünsche oﬀen. Die Fachschaften sorgen zu jedem Semesterbeginn dafür, dass

sich die Erstsemester schnell orientieren und auf dem Campus wohlfühlen können und einen guten Start ins Studium haben. Mit Campusrundgängen, Einführungsveranstaltungen und gemeinsamen Unternehmungen stellen sie für ihre neuen Kommilitoninnen und Kommilitonen ein abwechslungsreiches Programm zusammen, das gewährleistet, dass der Studieneinstieg gelingt.

Die Campusführungen in kleinen Gruppen helfen den neuen Studierenden, sich untereinander schnell kennen zu lernen. Ein guter Start macht es leicht, mit all den neuen Dingen zurechtzukommen und wenn das Studium so gut verläuft wie der Start, dann steht einer erfolgreichen Karriere in Worms nichts mehr im Weg.

SPD-Kandidat zur OB-Wahl Michael Kissel startet Dialogreihe „Klartext mit Kissel“ Weitere Termine angekündigt: Am 5. Oktober um 18 Uhr in Weinsheim Potential im Tourismus

Rede und Antwort stand Michael Kissel beim Auftakt seiner Dialogreihe „Klartext mit Kissel“, zu der er gemeinsam mit der SPD in das Weingut Götz in Pfeddersheim eingeladen hatte. Dabei ging der SPD-Kandidat zur Wormser Oberbürgermeisterwahl auf sämtliche Fragen der Anwesenden ein und ließ keinen Zweifel aufkommen, dass er für eine weitere Amtszeit als Oberbürgermeister brennt. „Ich übe dieses Amt mit ungebrochener Motivation aus und es bereitet mir unheimlich viel Freude, weil man gemeinsam im Stadtrat, in der SPD und auch über Parteigrenzen hinweg etwas für Worms bewegen kann, und da ist in den zurückliegenden Jahren unheimlich viel geschehen“, bekräftigte der SPD-Kandidat zur Oberbürgermeisterwahl. Dabei verwies Kissel unter anderem auf das neugestaltete Umfeld des Pfeddersheimer Bahnhofs, die Sanierung der Wehrtürme sowie die jüngsten Investitionen in den neuen Kunst rasenplatz der TSG Fußball und die Paternus-

Sporthalle. In nächster Nähe sollen dort schon bald zwei zusätzliche Kindergartengruppen entstehen und darauf hin auch die Paternusgrundschule modernisiert werden.

Gefahren von Starkregenereignissen minimieren Auf die Frage eines Anwohners der St.-Georgen-Straße nach Maßnahmen zur Rückhaltung von Oberf lächenwasser entlang der Außengebiete im Falle von Starkregenereignissen, erklärte Kissel, dass der städtische Entsorgungsbetrieb gemeinsam mit externen Fachleuten an nachhaltigen Lösungsansätzen für alle Stadtteile arbeite. Der Dialog mit den Landwirten sei dabei zentrales Element, da bereits eine Anpassung der Bewirtschaftungsrichtung auf den Feldern dazu beitragen könne, Oberflächenwasser zurückzuhalten. Einen entsprechenden Antrag der SPD-Fraktion im Ortsbeirat begrüßte Kissel ausdrücklich und kündigte an, ebenfalls das Gespräch mit den Betroﬀenen suchen zu wollen.

#OpelCorsa

räusche auftreten oder die Heizkörper werden ungleichmäßig warm.

Veränderung nach Umstellung Durch die Umstellung auf Brennwerttechnik verändern sich die Temperatur des Heizwassers und damit der Wasserdruck im gesamten System. Hier müssen die Durchflussmengen neu angepasst werden. Deshalb setzen Programme zur finanziellen Förderung der Heizungsmodernisierung auch einen hydraulischen Abgleich voraus. Besonders in besser gedämmten Häusern kann durch einen hydraulischen Abgleich einiges an Energie gespart werden. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

#OpelAstra

Angesprochen auf die hohe Verkehrsbelastung und die teilweise prekäre Parksituation entlang den engen Straßen im Ortskern, verwies Michael Kissel unter anderem auf die Südumgehung B 9/B 47 die den hohen Durchgangsverkehr künftig umleiten werde. Weiterhin arbeite die Stadt an einem Mobilitätskonzept, im Zuge dessen die Angebote für Bus, Bahn und Rad optimiert und damit der motorisierte Individualverkehr in den Stadtteilen reduziert werden soll. Auch im Bereich Tourismus wolle man die Stadtteile künftig noch besser in das kulturelle Angebot der Nibelungenstadt einbinden. „Mit seiner Altstadt, den historischen Wehrtürmen, der alten Synagoge und nicht zuletzt seinen hervorragenden Weinen hat Pfeddersheim ohne Frage ein enormes Potential.“ Entscheidendes Kriterium seien allerdings auch qualifizierte Gästeführerinnen und Gästeführer sowie eine entsprechend spezialisierte Gastronomie.

Weitere Stadtteildialoge angekündigt Nächste Stationen der Tour sind unter anderem das Vereinsheim des TuS Weinsheim am Freitag, dem 5. Oktober, um 18 Uhr, der Anna-Günther-Saal in Horchheim am Montag, dem 8. Oktober, um 18 Uhr, die Turnhalle in Pfiﬄigheim am Dienstag, dem 9. Oktober, um 18 Uhr, und das Vereinsheim des TuS Hochheim am Freitag, dem 12. Oktober, ebenfalls um 18 Uhr. Alle Interessierten sind herzliche eingeladen, der Dialogveranstaltung beizuwohnen. Weitere Stadtteiltermine folgen.

bietet die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsgesprächs zu den Themen Heiztechnik und Heizungsoptimierung nach telefonischer Voranmeldung an. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 18. Oktober, von ZUim Rathaus, Markt15 bisBIS 18 Uhr platz 2 in Zimmer 223. in Worms.

4.920 €

Die Berat ungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu alWECHSELPÄMIE1 len Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

OPEL TAG

#OpelMokkaX

29.09.1

OPEL TAG

Start erfolgreicher Karrieren

Pfeddersheimer Themen im Fokus

Michael Kissel gemeinsam mit Moderator Timo Horst beim Auftakt der Dialogreihe „Klartext mit Kissel“ im Weingut Götz, Pfeddersheim.

Oftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung dem Fabrikat des Kessels viel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber die Qualität von Installation und Regelung mindestens genauso wichtig für die Eﬃzienz des Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentrale sind zwei Drittel der Brennwertheizungen nicht richtig eingestellt: Sie verbrauchen mehr Brennstoﬀ als nötig. Insbesondere wird nach der Umrüstung auf Brennwerttechnik der „hydraulische Abgleich“ vernachlässigt – das ist die optimale Einstellung der Durchflussmenge durch jeden einzelnen Heizkörper. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, den Heizkörper und die Pumpe abgestimmt sein, sonst können Strömungsge-

29.09.1

DIE OPEL WECHSELWOCHEN

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN Abb.zeigen Sonderausstattung

Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ Wechzeigteines Sonderausstattungen. selprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beimAbb. Kauf Corsa.

OPEL LIFE ProﬁDER tierenNEUE Sie jetzt von COMBO der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell.

DIE FAKTEN SPRECHEN FÜRNEUEN DENCOMBO. NEUEN COMBO. DEN

DIE FAKTEN UNSER BARPREISANGEBOT

SPRECHENBEREITS FÜR ENTHALTEN WECHSELPRÄMIE

für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)

schon ab

12.490,– €

Der neue Combo Life passt perfekt in Ihren Alltag. Mitaußerorts: geräumigem Interieur, moderner Tech Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4-7,3; 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VOflexible (EU) Nr.Familienvan 2017/1153 nologie sowie top Ausstattung und Sicherheitsfeatures Sie der geräumigem Interieur, moderner Technologie sowie topunterstützt und souverän VO (EU) Nr. Effizienzklasse D Wocheneinkauf bei2017/1151). allenSicherheitsfeatures Herausforderungen – vom bis hin zum Urlaubstrip. Ausstattung und unterstützt Sie der flexible Familienvan bei allen flPanoramadach mitsouverän Dachgalerie und Herausforderindirekter Beleuchtung² ungenBARPREISANGEBOT – vom Wocheneinkauf bis hin zumwie Urlaubstrip. flinnovative Fahrer-Assistenzsysteme², Automatischer Parkassistent und UNSER 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera � P anoramadach mit Dachgalerie und indirekter WECHSELPRÄMIE 2BEREITS ENTHALTEN flflexibles Sitzkonzept² Beleuchtung fljede Menge Stauraum5-Türer, mit 1,4l-Motor 2 für den Mokka X Selection, mit 88 kW (120 PS) � innovative Fahrer-Assistenzsysteme , wie Automatischer Parkassistent und 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera Jetzt vorbeikommen und den neuen Combo Life erleben! 2 schon ab �flexibles Sitzkonzept UNSER BARPREISANGEBOT �jede Menge Stauraum Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, für den 148 Opelg/km Combo Life Edition, 1.2 Direct InjectionVO Turbo, 81 kW (110 PS) Start/Stop, Euro kombiniert: (gemäß (EG) Nr. 715/2007, Jetzt vorbeikommen und denVO neuen Combo Life erleben!(EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe 2017/1151). Effizienzklasse D

17.450,– €

UNSER LEASINGANGEBOT

schon ab für den XXX XXXXX, X-türig, mit X.X XX-Motor UNSER BARPREISANGEBOT

19.750,– €

mit XX kW (XXBEREITS PS) in l/100 WECHSELPRÄMIE ENTHALTEN Kraftstoffverbrauch km, innerorts: 6,9-6,3; außerorts: 5,2-5,0; kombiniert: 5,8-5,5; CO2-

XXX,XX €

Emission, kombiniert: 133-125 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS) Monatsrate VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher

Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, Laufzeit: xx Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, schon ab BARPREISANGEBOT UNSER Gesamtkreditbetrag: xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a.,

21.450,– €

gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, Laufleistung (km/Jahr): xx.xxx, Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts:1.2 6,3; außerorts: kombiniert: 5,1; Überführungskosten: x.xxx,– €.Life INNOVATION, für den Opel Combo Direct Injection4,3; Turbo, 81 kW (110 PS)CO2-Emission, Start/Stop,

kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonEuro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe 2017/1151). Effizienzklasse B derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an

XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden. schon ab Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die

21.950,– €

Autohaus Mustermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss

¹ Die Wechselprämie erhalten Sie Kaufkm, eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung Astra jeweils Kraftstoffverbrauch inbei l/100 6,9-6,3; außerorts: 5,2-5,0; kombiniert:eines 5,8-5,5; CO2- bei steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.innerorts: Alle Preisangaben verstehen sich inkl. gleichzeitiger Ihres Opel Gebrauchtwagens mindestens sechs Monaten und derzeitund auf Sie oder MwSt. Inzahlunggabe Emission, kombiniert: 133-125 g/km (gemäß(Erstzulassung VO (EG) Nr.vor 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und Kaufpreis angerechnet und gilt in nicht für Business Modelle. Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: x,x; außerorts: nur solange der der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel ¹ Außerhalb gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. x,x; kombiniert: x,x; CO -Emission, kombiniert: xxx g/km 2 Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit verfügbar. anderen Rabatten und Aktionen. ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse X 1

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

10 TRAUER UND GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

Trauer & Gedenken

Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung. Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meiner Mutter und unserer Oma

Maria Müller geb. Mayrer

† 11. September 2018

Valentin Schmitt

Es war ein großer Trost, nicht allein zu sein bei dem schmerzlichen Abschied von dem Menschen, den wir so sehr geliebt haben. Und es war ein großer Trost, wahrzunehmen, dass so viele andere Menschen, die ihn kannten, ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet haben. Wir möchten deshalb allen von Herzen danken, die meinen geliebten Mann, unseren geliebten Papa Ivan Mesin auf seinem letzten Weg begleitet und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

der uns leider viel zu früh verlassen hat.

für die Samstagsausgabe

Unser aufrichtiges Beileid gilt der ganzen Familie!

Monika, Julia und Anna Maria Mesin

rh39sa18

SV 1920 Horchheim

Unsere Mutter liebte ohne viele Worte, unsere Mutter half ohne viele Worte, unsere Mutter verstand ohne viele Worte, unsere Mutter ging ohne viele Worte und hinterlässt eine Leere, die in Worte nicht zu fassen ist. Mit ihr gehen Träume, die niemals in Erfüllung gingen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter und Großmutter

Marliese Kleibscheidel

Unsere herzensgute Mutti und Schwiegermutter, beste Oma, allerliebste Umi, Schwester, Patin, Tante und Schwägerin hat nach einem Leben voller Leid, das sie tapfer ertragen hat, ihre gütigen Augen für immer geschlossen.

geb. Schilling

* 24. Oktober 1930

† 15. September 2018

Elisabeth Hemer

In stiller Trauer Christine Kleibscheidel Ilse Marx mit Julian und Johannes

geb. Roßkopf * 2. Juli 1934 † 24. September 2018

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 2. Oktober 2018, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein. Es war unsere Zeit.

e …

In Liebe, Deine Brigitte Dein Sohn Paul mit Familie sowie alle Kinder und Enkelkinder mit Familien

cf.39sa18

Foto: © Jens / PIXELIO.de

Paul-Heinz Pöhr * 18. November 1950 † 25. September 2018

In Liebe Christa Witt sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Worms, den 29. September 2018 Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

ein Vergn üg e

…

† 13. September 2018

r mir a w

Werner Witt

* 7. Juni 1939

In ewiger Dankbarkeit und unendlicher Liebe Birgit und Gerold Jürgen, Ernestine und Benjamin Sabrina und Sven, Jessica und Sven Lilly, Maren und Leo Margit sowie alle Angehörigen

rh39sa18

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 1. Oktober 2018, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

rh39sa18

Vielen Dank

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

rh39sa18 / foto: pixabay.com

Der SV 1920 Horchheim trauert um sein Mitglied und Vereinshelfer

rh39sa18

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 1. Oktober 2018, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

In stiller Trauer Conny und Holger mit Christian und Janina sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Sarg findet am Montag, dem 1. Oktober 2018, um 13 Uhr, in Worms/Hochheimer Höhe statt. Von Blumen – außer einzelnen – bitten wir abzusehen. Die Beissetzung der Urne erfolgt später im engsten Kreise.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

rh39sa18

* 31. August 1937

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Gesundheitsreport stellt fest: Krankenstand liegt in der Nibelungenstadt 0,2 Prozent Ăźber dem Landesschnitt

Wann: 3.10.2018 von 13 bis 16 Uhr Wo: HafenstraĂ&#x;e 61, 67547 Worms FĂźhrungen: Â˝ -stĂźndlich

FĂźr VerpďŹ&#x201A;egung wird gesorgt.â&#x2DC;şWir wĂźrden uns sehr freuen, Sie als unsere GĂ¤ste begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

Deutsches Kaminholz

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

FrieĂ&#x;

rh39mi18

Obstquelle Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken Jonagold, Rubinette, Pinova, Nicola, Mairac, Greeny, Braeburn, Fuji, Idared immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

â&#x20AC;&#x17E;So issesâ&#x20AC;&#x153; ausverkauft Die Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;So issesâ&#x20AC;&#x153; des komĂśdiantischen Traumpaares Gerda & Walter, die am 30. September im WORMSER Theater stattfindet, ist ausverkauft.

AusflĂźge zum â&#x20AC;&#x17E;kleinen Preisâ&#x20AC;&#x153; Dann starten das â&#x20AC;&#x17E;ForscherAbenteuerâ&#x20AC;&#x153; mit der Bahn ab Alzey. GemĂ¤Ă&#x; dem Motto â&#x20AC;&#x17E;unbedingt Anfassen und selber probierenâ&#x20AC;? ist die EXPERIMINTA ein â&#x20AC;&#x17E;Mitmach-Museumâ&#x20AC;&#x153; in Frankfurt.

FĂźr GroĂ&#x; und Klein Dieser Ausflug verspricht kleinen und groĂ&#x;en Forschern viel SpaĂ&#x; und Spannung! TreďŹ&#x20AC;punkt ist um 7.15 Uhr am Bahnhof in Alzey. RĂźckkehr ist gegen 17.20 Uhr. Anmeldung zu dem Ausflug montags und freitags von 8 bis 11 Uhr im Caritaszentrum Alzey Obermarkt 25, 55232 Alzey, Telefon 06731/941598 (Lenz).

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Hurra!

ld da. Der groĂ&#x;e Tag ist ba sere Am 1. Oktober wird un

! Oma Mirella 60 Jahr alle Wir wĂźnschen Dir fĂźr k Zeit Gesundheit, GlĂźc und Zufriedenheit.

Foto: Pixabay.com

AmÂ Samstag, dem 6. Oktober, um 19.30 Uhr, findet in der Dominikanerkirche das Konzert â&#x20AC;&#x17E;Stabat materâ&#x20AC;&#x153; mit dem â&#x20AC;&#x17E;Ensemble Paulinumâ&#x20AC;&#x153; und dem Barockorchester â&#x20AC;&#x17E;Pulchra musicaâ&#x20AC;&#x153; unter der Leitung von Christian Bonath statt. GroĂ&#x;e Leidenschaft und italienische KantabilitĂ¤t gepaart mit VirtuositĂ¤t erwartet die Besucher in St. Paulus: Das â&#x20AC;&#x17E;Stabat materâ&#x20AC;&#x153; von Alessandro Scarlatti gilt als Vorbild und Inspirationsquelle fĂźr das heute wohl berĂźhmteste Beispiel dieser Gattung, die Vertonung von Pergolesi, die dann 2019 am Palmsonntag in St. Paulus erklingen wird. Die Beset-

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 4. Oktober 2018

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 500 g

dazu ein ofenfrisches Baguette â&#x20AC;&#x201C; bitte vorbestellen â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,00

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

zung mit Streichern und Sopran und Alt hat Pergolesi ebenso aufgegriďŹ&#x20AC;en wie die Satzeinteilung. Scarlattis Musik, er war Kapellmeister in Rom, Neapel und Florenz, ist tief religiĂśs, klangschĂśn und der AďŹ&#x20AC;ektdarstellung verpflichtet.Â Â Heute ist er uns noch als wichtiger Erneuerer der Barockmusik und Wegbereiter bekannt. Er etablierte die dreisĂ¤tzige Opern-Sinfonie, aus der sich die klassische Sinfonie entwickelte. Sein â&#x20AC;&#x17E;Stabat materâ&#x20AC;&#x153; ist ein absolutes Meisterwerk, das selten zu hĂśren ist und hier in St. Paulus als ErstauďŹ&#x20AC; Ăźhrung erklingt. Karten kosten 15 Euro an der Abendkasse.

rh39mi18

LKW-FĂźhrerschein

ab 3.12.2018

Gabelstaplerkurs

7. + 8.12.2018

BKF-Weiterbildung

jeden Samstag (auĂ&#x;er in den Ferien)

FĂźhrerschein Klasse D â&#x20AC;&#x201C; individuell

Apotheke

EheschlieĂ&#x;ungen

am Wasserturm

21.09.2018 Beate Schwarz und Boris Horst Vierling, Nordanlage 2, Worms

www.apowo.de

Geburten 23.08.2018 Sunny Lavana Jerimias, T.v. Romania Jerimias, LukasstraĂ&#x;e 2, Worms und Albert Tobias Traxel, DietzenseestraĂ&#x;e 21 A, Hanau 11.09.2018 Zofia Kowalczyk, T.v. Izabela Kowalczyk geb. Bukowska und Marcin Jan Kowalczyk, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 6, Worms 12.09.2018 Marian Lukas Lederer, S.v. Julia Lederer geb. Leise und Danny Lederer, BahnhofstraĂ&#x;e 13, OďŹ&#x20AC;stein 15.09.2018 Lea Raquet, T.v. Lisa Ursula Raquet geb. Reuther und Daniel Raquet, RietschelstraĂ&#x;e 28, Worms 15.09.2018 Ella Oblender, T.v. Nelli Oblender geb. Walger und Sebastian Oblender, Oppelner StraĂ&#x;e 6, Worms 15.09.2018 Noah Trautvetter, S.v. Tanja Trautvetter geb. Blattner und Gino Sascha Peter Trautvetter, PaternusstraĂ&#x;e 14, Worms 15.09.2018 Paula Johanna Gerstenberg, T.v. Linda Marieke Gerstenberg geb. de Wolf und Heiko Johannes Gerstenberg, Niedesheimer StraĂ&#x;e 36, Worms 16.09.2018 Theo Sprinz, S.v. Carmen Cloos und Simon Sprinz, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 77, Worms 17.09.2018 Emilia Felicitas NeĂ&#x;ler, T.v. Cathrin NeĂ&#x;ler und Michael Probst, WinzerstraĂ&#x;e 53, Worms 20.09.2018 Maja Josephine Zelda Menne, T.v. Nina Menne und Patrick Roland Menne geb. Joseph, RieslingstraĂ&#x;e 3 a, MĂśrstadt

SterbefĂ¤lle

rh39sa18

Dir Alles Liebe wĂźnschen Dein Mann JĂźrgen, Deine Tochter Peggy, o Schwiegersohn Mirk ra ia und Deine Enkel Ch und Julie

Konzert von Ensemble Paulinum und Barockorchester Pulchra musica am 6. Oktober um 19.30 Uhr in der Dominikanerkirche

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

In den Herbstferien: â&#x20AC;&#x17E;Treff aktivâ&#x20AC;&#x153; ab Alzey am 2. Oktober zur EXPERIMINTA nach Frankfurt In den Herbstferien bietet das Caritaszentrum Alzey im Rahmen seiner â&#x20AC;&#x17E;TreďŹ&#x20AC; Aktivâ&#x20AC;&#x153;-Aktion zwei Fahrten fĂźr Familien mit nachweislich geringem Einkommen an. Der Kostenbeitrag betrĂ¤gt je Ausflug fĂźr Erwachsene 6 Euro und Kinder 3 Euro. Auch GroĂ&#x;eltern mit Enkelkindern sowie Einzelpersonen kĂśnnen an diesen Fahrten teilnehmen. In erster Linie geht es darum, SpaĂ&#x; zu haben und dem Alltag fĂźr ein paar schĂśne Stunden zu entrinnen. Gemeinsam erleben, gemeinsam spielen und das Miteinander spĂźren, so lautet die Devise am Dienstag, dem 2. Oktober.

Stabat Mater

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

11.09.2018 Valentin Johann Schmitt, Obere HauptstraĂ&#x;e 39, Worms 13.09.2018 Karin Erika Janda-Efimow geb. Bernhardt, NiederbergstraĂ&#x;e 2, Worms 16.09.2018 Thomas Johannes Scheuermann, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 22, Worms 17.09.2018 Hannelore Reis geb. Eberle, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 18.09.2018 Liesel MĂźller, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 18.09.2018 Ludwig JĂ¤ger,Vorstadt 7, Worms 19.09.2018 Lieselotte Diehm geb. Falter, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 14, Worms 19.09.2018 Richard Georg Johann OĂ&#x;wald, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 6, OďŹ&#x20AC;stein Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Ab sofort bei uns erhĂ¤ltlich! Notfalldose: Alle wichtigen Informationen fĂźr Ihre Retter

Alzeyer Strasse 60 - 67549 Worms - Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98

â&#x20AC;&#x201C; PARKETT â&#x20AC;&#x201C; LAMINAT â&#x20AC;&#x201C; TEPPICH â&#x20AC;&#x201C; VINYL â&#x20AC;&#x201C; KORK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; DESIGN-BĂ&#x2013;DENâ&#x20AC;&#x201C; TREPPEN-BELEGUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-VORBEREITUNG â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-SANIERUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; SPACHTEL-ARBEITEN â&#x20AC;&#x201C; PRIVATE BODENBELAGS-PRĂ&#x201E;SENTATION â&#x20AC;&#x201C;

Bl25sa18

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 70,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. Lieferung

MK36sa18

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

lr37sa16

Thomas Sauer

â&#x20AC;&#x17E;Das bedeutet, dass an einem durchschnittlichen Kalendertag von 1.000 BeschĂ¤ftigten 51 arbeitsunfĂ¤hig gemeldet warenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Eimermann. HĂ¤ufigste GrĂźnde fĂźr die ArbeitsunfĂ¤higkeitstage der BeschĂ¤ftigten in Worms waren Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems (4,2 Tage), psychische StĂśrungen (3,7 Tage), Atemwegs-erkrankungen (2,6 Tage) und Verletzungen (2,3 Tage). FĂźr den Gesundheitsreport wurden die Daten von 185.000 rheinland-pfĂ¤lzischen Erwerbspersonen ausgewertet. Das sind 12,9 Prozent aller sozialversicherungspf lichtig BeschĂ¤ftigten in Rheinland-Pfalz.

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

Cs39sa18

Tag der oďŹ&#x20AC;enen Moschee

Die BeschĂ¤ftigten in Worms waren 2017 hĂ¤ufiger krankgeschrieben als im Landesdurchschnitt. Das zeigt der Gesundheitsreport der BARMER. Daniela Eimermann, RegionalgeschĂ¤ftsfĂźhrerin der Ersatzkasse in Worms, sagt: â&#x20AC;&#x17E;Hauptursache fĂźr die Krankschreibungen in Worms waren Krankheiten des MuskelSkelett-Systems.â&#x20AC;&#x153; Laut Gesundheitsreport meldete sich jeder BeschĂ¤ftigte in Worms im Durchschnitt 1,2 (Land: 1,3) Mal arbeitsunfĂ¤hig. Auf jeden BeschĂ¤ftigten entfielen rechnerisch 18,5 (Land: 17,7) gemeldete ArbeitsunfĂ¤higkeitstage. Der Krankenstand lag in Worms bei 5,1 Prozent (Land: 4,9 Prozent).

lr16mi14

Mos

cf.24mi16

ung fĂźhr chee d r n u n de keite tlich Ăźche s Ăś K .K tĂźrk

LICH ERZ IST H MEN R E M JED ILLKO W

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

rh39sa18

Ă&#x153;berdurchschnittlich viele BeschĂ¤ftigte in Worms krank

Angebot gĂźltig vom 29.9. bis 20.10.2018 facebook

WeiĂ&#x;wĂźrste MĂźnchner Art LeberknĂśdel Rinderrouladen gefĂźllt od. ungefĂźllt Rindergulasch Fleischwurst

jetzt auch Ăźber

â&#x20AC;&#x17E;Burkhardt und Fischerâ&#x20AC;&#x153; 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,65 â&#x201A;Ź 0,98 â&#x201A;Ź 0,92 â&#x201A;Ź 0,69

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch Âˇ FleischerfachgeschĂ¤ft Âˇ Metzgerei

Inh. T. Horn Âˇ Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 2 77 60 Âˇ Fax (0 62 41) 2 64 36 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo. 6â&#x20AC;&#x201C;14, Di., Mi., Do. 6â&#x20AC;&#x201C;15, Fr. 6â&#x20AC;&#x201C;17, Sa. 6â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Rolladen Günter setzt beim Einbruchschutz auf Qualität Fachpartner in Worms bietet neben individueller Beratung auch erstklassigen Service / Fördermöglichkeiten beachten

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

Cs15sa18

www.thurow-fenster.de

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H und weitere Fächer

Anzeige ausschneiden und 2 x Probeunterricht nehmen.

seit über 10 Jahren

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

So fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau ein sicheres Zuhause. (Graphik: KfW)

Damit der Aufenthalt auf Terrasse oder Balkon zum ungetrübten Freizeitvergnügen wird, empfiehlt Rolladen Günter, der Wormser Fachbetrieb in der Hafenstraße 93, Maßarbeit und Qualität im Bereich des Sonnenschutzes. Auch um die Notwendigkeit eines eﬀektiven Einbruchschutzes vom Keller bis zum Dach wissen die Experten im Zuge langjähriger Erfahrungen, denn Wohnungs- und Hauseinbrüche haben leider nach wie vor Konjunktur. Rolladen Günter setzt mit der richtigen Auswahl des Rollladensystems deshalb auf Prävention: Nur widerstandsfähig zertifizierte Materialien schützen im Verbund mit perfekt aufeinander abgestimmten Systemen – wie zum Beispiel einer programmierbaren

elektrischen Steuerung der Rollläden – vor Einbrechern. Dank „richtiger“ Vorbausysteme aus Materialien wie Holz, Stahl oder Aluminium sind zudem keinerlei Einbußen in der Ästhetik zu befürchten. Eine fachgerechte Montage ist dabei allerdings zwingend nötig und sollte modernsten Anforderungen entsprechen. Über die verschiedenen Zertifizierungsklassen und die Fördermöglichkeiten durch die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) informiert Rolladen Günter. Rolladenbau Günter GmbH Hafenstraße 93 67547 Worms Telefon: 06241/45702 rolladen-guenter@t-online.de www.rolladen-günter.de

Pech & Bösing – Qualität und Innovation

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Mathias Holstein

www.peglow-fenster.de

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u. Solar Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verdunklungen Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz Joachim Schrumpf (rechts) und sein Team versprechen individuelle und fachge• Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch rechte Arbeiten – vor allem im Bestand. Foto: Vera Beiersdörfer ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

Der Meisterbetrieb Pech & Bösing GmbH kann auf 60 Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Bekannt ist der Stuckateurbetrieb für seine Kompetenz bei Putzarbeiten aller Art im Innenund Außenbereich sowie in der Farbgestaltung. Auf die langjährige Berufspraxis von Joachim Schrumpf und dessen Team können sich Kundinnen und Kunden verlassen.

Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Fachkompetentes und geschultes Team

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Neben Putz- und Farbarbeiten hat in den vergangenen Jahren die Wärmedämmung an Bedeutung gewonnen, so dass sich die Mitarbeiter der Firma auch auf diesem Gebiet spezialisiert haben. „Mein Team ist durch Se-

ck19sa17

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

P. Holla + Sohn GmbH

ck41sa17

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

www.heischling.de · www.r-tile.de

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Putzarbeiten im Innen- und Außenbereich / Weiterer Schwerpunkt: Wärmedämmung

Malermeister GmbH

GmbH

cf.42sa15

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

über 50 Jahre in Worms!

lr38mi15

Fenster, Türen und mehr …

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

BODENBELÄGE

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

(TÜV zertiﬁziert)

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

• • • • •

60 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

Cs27sa18

cf.23sa16

Gute & günstige Überdachungen

KURIER | Samstag, 29. September 2018

Cs39sa18

12 ANRUF GENÜGT

minare geschult und dank stetiger Fort- und Weiterbildungen immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungen“, berichtet Schrumpf. Daher ist der Meisterbetrieb als TÜV-zertifi zierter Fachberater für Wärmedämmung der ideale Ansprechpartner für alle, die neu oder im Bestand bauen wollen. Denn vor allem bei Sanierungen im Altbaubereich kann der renommierte Betrieb mit Know-How aufwarten: Dies belegen unzählige Objekte, bei denen Pech & Bösing mit Sachverstand von der Beratung bis hin zur termingerechten Ausführung zufriedenen Bauherren zu einem „neuen“ Zuhause verhelfen konnte. Weitere Informationen unter www.pech-boesing.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

50 Jahre Schreinerei Gander 50 Jahre zuverlässige Maßarbeit

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir gratulieren zum 50-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Worms-Abenheimer Schreinerei Georg Gander feiert Jubiläum – Jubiläumsrabatt auf einbruchhemmende Aluminiumhaustüren

Als Beispiele solcher Sonderanfertigungen verweist er auf die Eichentüren der Abenheimer Kirche oder die Seitentüre der Klausenbergkapelle, welche aus seiner Schreinerei stammen. „In der Regel werden in Neubauten von uns nur noch sehr selten Fenster eingebaut“, so Gander weiter. Vielmehr werden Wartungs- und Reparaturarbeiten an Fenstern, Türen, Roll- und Klappläden sowie vielem mehr ausgeführt. „Wir sind überwiegend im Renovierungsbereich

KfW

Wir wünschen alles Gute zum 50-jährigen Firmenjubiläum

Holz-Schulze GmbH

Wormser Straße 5 * 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 20 20 oder 20 29 * Fax (0 62 42) 20 28 www.holz-schulze.de * info@holz-schulze.de Mo.-Fr.: 7.30–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

BCS

Berdel ComputerService e.K.

info@bcs-computer.de

Seegasse 17 67593 Westhofen  06244-9062-0

Ihr Partner für EDV, Netzwerk und Telekommunikation Ihr Partner für EDV, Netzwerk und Telekommunikation

tätig.“ Alle diese Arbeiten werden in der Region zwischen Mainz und Mannheim seitens des Abenheimer Handwerksbetriebes fachgerecht ausgeführt. „Verwendet werden dabei ausschließlich hochwertige Produkte von langjährig etablierten Markenherstellern“, vertraut und empfiehlt Georg Gander namhafte Qualität aus Deutschland wie etwa Schüco, Groke oder Kowa.

Auf Wunsch kann die Meisterschreinerei nach wie vor auch Sonderanfertigungen in der eigenen Werkstatt herstellen.

Qualität als Berufsethos Über deren gleichbleibende Qualität sowie aktuelle Trends informiert er sich gemeinsam mit seinem Team immer wieder auf Fachmessen. „Mit meinem Team nehme ich zudem regelmäßig an Fortbildungen teil“, sieht sich Georg Gander als Innungsmitglied seinen hohen Ansprüchen an die eigene Arbeit verpflichtet. So legte er kaum fünf Jahre im Anschluss an seine Ausbildung die Meisterprüfung ab, um den väterlichen Betrieb übernehmen zu können, was dann vor 20 Jahren auch der Fall war. Ergänzend bildete er sich nebenberuflich zum Betriebswirt des Handwerks erfolgreich weiter.

institut angeschlossen. Im Todesfalle wird den Angehörigen einfühlsam zur Seite gestanden, die Trauerfeier organisiert und unliebsame Behördengänge werden übernommen. Unter einer großen Auswahl an Särgen, Urnen und Kreuzen sowie weiterem Zubehör in allen Preisklassen können die Angehörigen vor Ort auswählen.

Pietätvolles Bestattungsinstitut angeschlossen Seit 50 Jahren ist der familiären Schreinerei ein Bestattungs-

★Wir Beratung bieten ... ★ PC, Notebook, Server, Displays, Drucker, Toner ... ★ Service / Wartung / Reparatur auch vor Ort * Beratung ★ Netzwerke: Planung, Installation, Überprüfung PC, Notebook, Server, Displays, Drucker, Toner ... ★*Internet: Anbindung und Einrichtung Seit über Service u. / Wartung / Reparatur auch vor Ort30 Jahren: ★*StandardIndividual-Software Computer mit Service * Netzwerke : Planung, Installation, Überprüfung ★ Für Gewerbe, Handel und Privat

Cs39sa18

Schreinermeister Georg Gander (rechts) und sein Team sind auf alle Arbeiten rund um Fenster und Türen spezialisiert.

* Sicherheit: Alarmanlagen, Videoüberwachung * Internet: Anbindung und Einrichtung * ISDN, DSL, VoIP, 1&1-Partner, T-Mobile * Standard- u. Individual-Software * für Gewerbe, Handel und Privat

Jubiläumsrabatt für Haustüren

Seit über

Zum Jubiläum gewähr t Georg Gander bis zum Ende des Jahres einen Jubiläumsrabatt auf Aluminiumhaustüren des Karlsruher Herstellers Groke. Da die Türen einbruchhemmend nach DIN EN 1627 – RC 2 geprüft sind, sind sie seitens der staatlichen Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) förderfähig.

Georg Gander Schreinermeister

FÖRDERFÄHIG

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

• Fenster • Türen • Rollläden • Klappläde n • Verglasun gen • Innenausb au • Reparatur en • Bestattung en

Alles Gute zum 50-jährigen Jubiläum Diplom-Betriebswirt (FH)

Peter Dann Steuerberater

Bahnhofstraße 10 • 67574 Osthofen • www.steuerberater-dann.de • Telefon: (0 62 42) 20 00

Herzlichen Glückwunsch!

Großer Jubiläumsrabatt

beim Kauf einer Haustür bis 21. Dezember 2018

FORD MUSTANG Die Verkörperung von Freiheit cf.39sa18

Gültig für Aluminium-Haustüren der Firma Groke

Telefon (0 62 42) 77 24 • E-Mail schreinerei-gander@t-online.de Westring 43-45 • 67550 Worms-Abenheim

25 Jahren: Computer mit Service

Seit 20 Jahren bildet insbesondere Geselle Jens Falter mit seinem Meister ein eingespieltes Team, auf das sich Stamm- und Neukunden von Mainz bis Mannheim verlassen.

Cs39sa18

10%

Ihr Partner in Sachen Holz vom Keller bis zum Dach

UTO PIEROTH … die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

Werkstatt-, Montage- und Reparaturarbeiten

www.up-fenster.de Cs39sa18

VON FLORIAN HELFERT | Auf fünf Jahrzehnte Erfahrung und Kundentreue kann die Schreinerei Georg Gander mit Sitz in Worms-Abenheim heute bereits in zweiter Generation zurückblicken. „Dabei ist im Laufe der Jahre eines immer gleich geblieben,“ so Schreinermeister Georg Gander, „nämlich der Stolz auf unser handwerkliches Können und Arbeiten.“ So schwingt bereits seit 1968 der Hobel und stößt die Kreissäge Holzspäne in die Luft der Werkstatt des Meisterbetriebes, dessen heutige Schwerpunkte auf Fenster und Türen sowie dem Innenausbau liegen. „In den ersten Jahren hat mein Vater auch noch traditionelle Tischlerarbeiten wie Möbel angefertigt“, berichtet Georg Gander. Sechs Jahre später habe sich sein gleichnamiger Vater allerdings als einer der ersten in der Region der Produktion von modernen Kunststoﬀfenstern zugewandt und sie bis in die 80er Jahre hinein selbst hergestellt. „Inzwischen kaufen wir zertifizierte Fenster und Türen zu“, so der heutige Inhaber, „aber Sonderanfertigungen von Türen können wir immer noch in unserer eigenen Werkstatt produzieren“.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms 06241 8401-0 auto-pieroth.de

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

Mit guten Vorzeichen in den Herbst gestartet

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Wormser Arbeitsmarktbericht für den September 2018: Quote liegt bei bei 6,2 Prozent Der Wormser Arbeitsmarkt startet mit erfreulichen Zahlen in den Herbst. Die nach wie vor gute Konjunktur wirkte auch im September als Jobmotor und sorgte dafür, dass zahlreiche Menschen ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer neuen Beschäftigung beenden konnten. Nach dem Ende der Sommerpause waren es viele junge Menschen, die nach kurzzeitiger Arbeitslosigkeit in eine Ausbildung eingemündet sind oder den Weg in den ersten Job erfolgreich gemeistert haben. Aber auch die Zahl der der Langzeitarbeitslosen hat sich sowohl gegenüber dem Vormonat als auch dem Vorjahresmonat verringert. Sowohl die Unterbeschäftigung als auch die Arbeitslosigkeit sanken deutlich. Die Arbeitslosenquote liegt im September bei 6,2 Prozent.

Robuste Verfassung des Marktes Für Susanne Decker, Geschäftsstellenleiterin der Wormser Arbeitsagentur, sind die aktuellen Zahlen ein Beleg für die noch immer robuste Verfassung des lokalen Arbeitsmarktes. Dies zeige sich auch an der so genannten zweiten Schwelle, dem Übergang von der Ausbildung in den Beruf. In den zurückliegenden Jahren meldeten sich immer weniger junge Menschen nach dem Abschluss ihrer Ausbildung ar-

Der Wormser Arbeitsmarkt zeigt sich robust.

beitslos. „Wer jung ist und eine abgeschlossene Ausbildung hat, findet bei der derzeitigen konjunkturellen Lage in der Regel bereits nach kurzer Zeit wieder einen Job. Die Betriebe machen sich berechtigte Sorgen, dass ihnen der Nachwuchs ausgeht. Gute Fachkräfte möchte man da auf jeden Fall halten.“ Decker geht davon aus, dass sich die positive Entwicklung im nächsten Monat auch wegen des Semesterbeginns an den Hochschulen noch weiter verstärken wird. Am Ausbildungsstellenmarkt zeichnet sich erneut ab, dass zahlreiche Ausbildungsstellen unbesetzt blieben. Dagegen hätte man auch in diesem Jahr wieder jedem Jugendlichen ein passendes Ange-

bluedesign/Fotolia

bot machen können, wobei es auch jetzt noch zahlreiche Last-minuteVermittlungen gab. Die genauen Zahlen zum Abschluss des Beratungsjahres wird die Arbeitsagentur Ende Oktober veröﬀentlichen.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im September waren in Worms bei der Dienststelle der Arbeitsagentur und dem Jobcenter insgesamt 4.209 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 134 weniger als im August und 416 oder 9 Prozent weniger als vor einem Jahr. 2.826 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 144 weniger als im August und 361 oder

rund 11 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 6,5 auf 6,2 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,1 Prozent gelegen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften hat im September deutlich zugenommen, 303 Stellen und damit 80 mehr als Vormonat wurden der Arbeitsagentur gemeldet. Besonders viele Zugänge wurden im Handel, dem Baugewerbe und dem Dienstleistungssektor verzeichnet. Von den 2.826 Arbeitslosen im September wurden 941 von der Arbeitsagentur und 1.885 vom Jobcenter betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im September entfiel auf beide Rechtskreise. Der Anteil von Menschen im Kontext von Fluchtmigration an allen Personen die von der Arbeitsagentur und den Jobcentern im Bezirk der Agentur für Arbeit Mainz betreut werden, betrug im September 12 Prozent. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im September zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,6 auf 4,4 Prozent, Stadt Mainz von 5,6 auf 5,3 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 3,7 auf 3,5 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,5 auf 3,3 Prozent und in der Stadt Worms von 6,5 auf 6,2 Prozent.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 1. Oktober 14 Uhr, Schach Dienstag, 2. Oktober Skat / Canasta Mittwoch, 3. Oktober Geschlossen / Feiertag Donnerstag, 4. Oktober 14.00 Uhr Musikalischer Nachmittag mit Herrn Czerny Freitag, 5. Oktober Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr

Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, 01.10.2018, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms, Leiter: Herr Hoﬀmann Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 1–15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 062418535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, 01.10.2018 von 1113 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter der 06241-853 5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Montag, 1. Oktober 13–17 Uhr Uno Dienstag, 2. Oktober 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 3. Oktober Geschlossen / Feiertag Donnerstag, 4. Oktober 13–17 Uhr Skip-Bo Freitag, 5. Oktober Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten:

STELLENMARKT Wir suchen ab sofort für unsere Golfanlage, Golfpark Biblis- Wattenheim,Für unsere Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen: Greenkeeping/Grünflächenpflege undRaststätte Tankstelle oder Tankstelle eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit

Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik

Infos www.truschel-worms.de Infosunter unterEnergie-/Gebäudetechnik www.truschel-worms.de Fachrichtung

Infos unter www.truschel-worms.de

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

Dann passen Sie zur

VLH.

Ihre Zukunft beim Marktführer. Als VLH-Berater/in erstellen Sie für unsere Mitglieder Einkommensteuererklärungen (§ 4 Nr. 11 StBerG). Sie beraten, beantragen Steuerermäßigungen, prüfen Steuerbescheide, legen im Zweifel Einspruch ein und kommunizieren mit dem Finanzamt.

Bl34mi18

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34 Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

1 konventionellen Dreher (m/w) für die Einzelfertigung (übertariﬂiche Bezahlung ab € 14,–)

Mitarbeiter für die Produktion (m/w), nur Tagschicht, dringend gesucht. WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

und 1 Elektriker (m/w) (übertariﬂiche Bezahlung ab € 17,–) bei Eignung Übernahme durch Kunde.

Kosmetikerin

Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Technische Systemplaner / Technische Zeichner (m/w) für Sanitär – Heizung – Lüftung oder Elektrotechnik Stark- und Schwachstrom. In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieuren werden Sie gemeinsam Planungslösungen für unsere Projekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau erarbeiten. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und bereits Erfahrung im Bau- und Planungsbereich. Idealerweise verfügen Sie über fundierte CAD-Kenntnisse, bspw. mit AutoCAD/liNear-Desktop.

Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

für Praxisräume zur Miete in unserem gut florierenden Beauty-Studio in Worms

Tel. (01 76) 10 24 81 83

www.nibelungen-kurier.de

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unserer Teams:

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer leistungsgerechten Bezahlung. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Bürostrukturen.

Wir suchen selbstständige, erfahrene, engagierte

rh38mi18

Ich kann das.

cr.36sa18

Fahrer/-in für Nahverkehr

Sichere Arbeit! Aktuell suchen wir

Steuererklärung?

Ansprechpartner: Herr Tomasz Mateblowski Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Telefon: (0 62 41) 71 00 | Email: wonnegau.west@areas.com Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

ck33sa18

• Obermonteur (in)

sucht SIE – Top Gehalt Wir stellen ein:

rh37mi18

Obermonteur Kommen Sie in unser(in) Team!

Projektleiter( in) •

für AXXE, Serways, NORDSEE Segafredo-Kaffeebar sowie Shellund Esso-Tankstelle Vollzeit und Minijobund (450-Euro-Basis, auch Rentner willkommen) Ihre Aufgaben kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Auf SieVerkaufen, wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. im Verkauf und in der Produktion. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannSie rufen Wir freuen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen unsSie an!uns Wiran! freuen uns aufuns Sie!auf Sie!

Bl38sa18

rh27mi18

Elektrotechniker meister(in) Projektleiter( in) • Elektroinstallateur/-in meister(in)

Bewerbung bitte an: Golfanlagen Weiland GmbH Stabhalterstraße 27 • 68307 Mannheim • info@golf-absolute.de

Cs39sa18

Wir wollen wachsen, deshalb

Wirsuchen wollenwir wachsen, deshalb ab sofort Proﬁs gesucht! suchen wir ab sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Elektroniker/-in • Elektrotechnikeroder •

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 (0) 6245 29808-0 · www.tiede2.de

Wir suchen: Qualifizierte Personen mit mind. drei Jahren Berufserfahrung im steuerlichen Bereich, die sich – z. B. nebenberuflich im heimischen Büro – mit einer VLH-Beratungsstelle selbstständig machen. Sie bestimmen Arbeitszeit und -umfang selbst.

Wir sind: Mit über 950.000 Mitgliedern und bundesweit rund 3.000 Beratungsstellen ist die VLH Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein.

Arbeiten ft ischen Lu Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, aninder fr e g n e Ihr Profi l Ihre Aufgaben M Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. und jede - Ausbildung als examinierte/r Gesundheits- Pflege und Betreuung der Patienten gung e w e B und Krankenpfleger/in oder examinierte auch zur Aushilfe. Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. ZurTeilzeitbeschäftigung, Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später Ihre Aufgaben IhrePfl Aufgaben Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Ihr Profil examiniertes egepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe. Ihr Profil - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld

- Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Gesundheits- und - Ausbildung als examinierte/r - Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierte - Grundpflege Krankenpfleger/in oder examinierte z.B. Prophylaxen z.B. Prophylaxen - Durchführen von Pflegemaßnahmen Kinderkrankenschwester/ examinierter - Durchführen von Pflegemaßnahmen Kinderkrankenschwester/ examinierter - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r nach Verordnung Arztes, Wundversorgung, - medizinische Aufgaben Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in Aufgabendes nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - medizinische Altenpfleger/in oderoder Altenpflegehelfer/in oder Medikamentengabe, Injektionen usw. Medikamentengabe, Injektionen usw. Krankenpflegehelfer/in. Ihre -Aufgaben Krankenpflegehelfer/in. Ihr Profil Hilfe in Notfällen - Hilfe in Notfällen Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der - Pflege undvon Betreuung Patienten im häuslichen Umfeld - ambulanten - Beraten Angehörigen der und Pflegebedürftigen - Ausbildung als examinierte/r Gesundheits- und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Pflege ambulanten Pflege - Grundpflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten Krankenpfleger/in oder examinierte - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten Einfühlungsvermögen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Durchführen - Einfühlungsvermögen Wir bieten Ihnen Kinderkrankenschwester/ examinierter Schichtdienstbereitschaft bietenArbeitsklima Ihnen Wir - Schichtdienstbereitschaft mit gutem beigutes derTeam Nahrungsaufnahme - Hilfe- ein - Flexibilität Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r - faire Bezahlung - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - Flexibilität - körperliche Belastbarkeit - faire Bezahlung Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, - medizinische - moderne Arbeitsbedingungen - körperliche Belastbarkeit Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder - moderne Arbeitsbedingungen - Teamfähigkeit - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche - Teamfähigkeit Medikamentengabe, Injektionen usw. - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Krankenpflegehelfer/in. Tätigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als - Hilfe- interessante in Notfällen Fortbildungsangebote Wenn Sie eine neue Herausforderung (gerne auch als in der - interessante Fortbildungsangebote berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen undsuchen - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen und - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung ambulanten Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung anPflege dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Pflegedienst Wonnegau GmbH - Einfühlungsvermögen Ansprechpartnerin:mobiler Frau Studer Ansprechpartner in: Frau Studer Wir bieten Ihnen Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim - Schichtdienstbereitschaft Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima Tel: 06244-9197910 - Flexibilität Fax: 06244-9197920 mail: info@pflegedienst-wonnegau.net - faire Bezahlung mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

im häuslichen Umfeld - Grundpflege - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw. - Hilfe in Notfällen - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

Wir bieten Ihnen

- ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedin-

- moderne gungenArbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche abwechslungsreiche Tätigkeit- interesTätigkeit sante Fortbildungsangebote - interessante Fortbildungsangebote- vertrauliche - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung Behandlung Ihrer Bewerbung

Ihre Ansprechpartnerin: Nicole Lengerer Regionalbevollmächtigte 68723 Schwetzingen,  06202 9789745

- Kinderkrankenschwester/ examinierter - Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder - Krankenpflegehelfer/in. - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege - selbständiges und patientenorientiertes Arbeiten - Einfühlungsvermögen - Schichtdienstbereitschaft - Flexibilität - körperliche Belastbarkeit - Teamfähigkeit

mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

06.09.2018 08:49:18

für den Nibelungen Kurier

(m/w/d)

GESUCHT IN:

• Kriegsheim • Mölsheim • Zellertal (Teilgebiete)

Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben,

Cs35sa18

www.vlh.de/karriere

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen körperliche Belastbarkeit (gerne auch als -berufl iche/r Wiedereinsteiger/in) - Teamfähigkeit Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich mit alten und kranken Menschen dann suchen (gerne auch als Wenn Sie eine neue haben, Herausforderung vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen und dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Ansprechpartnerin: Frau Studer mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstr. 16 Ansprechpartner 67599 Gundheim in: Frau Studer Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

Bewerben Sie sich unter: bewerbung@vlh.de (Kennziffer: TZ2018)

DU_Rohr_suedwest_Niebelungen_Kurier_Wo_Lengerer.indd 1

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Stellenangebot desunseres mobilen Pﬂ Wonnegau GmbH Zur Erweiterung motivierten Teams suchen wiregedienstes sofort oder wir später examiniertes Pflegepersonal, in Zurunseres Erweiterung motivierten Teams suchen sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH

 Werbe- und PR-Mittel  Expertenhilfe bei IT- und Steuerfragen  Weiterbildungsangebote  Betriebliche Altersvorsorge  Vermögensschadenhaftpflichtversicherung

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Cs39sa18

 Leistungsgerechtes Einkommen  Attraktives Prämiensystem  Flexible Arbeitseinteilung  Unterstützung bei der Mitgliederakquise  Kostenlose Homepage  Starter- und Softwarepaket zum Nulltarif

Fotolia.com/Production Perig

Wir bieten:

So finanzieren wir einen Extra-Urlaub

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

Für die Zukunft bestens aufgestellt

Möbel BOSS feiert die 100. Filiale in Deutschland

mus Karosserie- und Lackierfachbetrieb bildet seit 80 Jahren aus Die Berufsbilder von Karosseriebauern und Lackierern haben sich mit dem Einzug neuer Materialien und digitaler Technik stark gewandelt. Viele Arbeiten, die früher mit erheblichen Belastungen verbunden waren, wie das Mischen der Lacke oder Schleifvorgänge, werden heute computergesteuert und nahezu emissionsfrei durchgeführt. In der lichtdurchfluteten großen Halle des Karosserie- und Lackierfachbetriebs Mus in Worms verrichtet eine großzügig dimensionierte Absauganlage ihren Dienst, welche die Luft nahezu frei von Staub hält. Kombiniert mit einer hoch energieeffizienten Gasheizung sorgt die Anlage nicht nur für deutlich bessere Arbeitsbedingungen, sondern schont auch die Umwelt in hohem Maße. Auch die Anforderungen an die theoretischen Kenntnisse der hoch spezialisierten Fachleute sind gestiegen. Bestanden Karosserien noch vor zehn Jahren meist zu hundert Prozent aus Stahl, kommen jetzt vielfach Leichtmetalle und Verbundmaterialien zum Einsatz, um Gewicht zu sparen. Daher gehören digitale Analysegeräte heute ebenso selbstverständlich zum Werkzeug des Karosseriebauers wie das Laptop. Dazu kommt, dass moderne Unternehmen, wie Mus in der jüngsten Vergangenheit massiv in

Einrichtungsdiscounter bedankt sich mit unschlagbaren Jubiläumskrachern

Die neuen Azubis bei Mus freuen sich auf spannende Aufgaben. Blau Abteilung Lack: Muhamad Sano, Pascal Possewann, Jaden Noah Hunt. Rot Abteilung Karosserie: Tayler Vogelsang, Lukas Rathmacher von links).

die Optimierung von Prozessabläufen investiert haben. Davon profitieren nicht zuletzt die Auszubildenden: Wo früher ständig Teile zwischen den Abteilungen hin und her bewegt werden mussten, dominieren heute komplette MultifunktionsArbeitsplätze – alle Arbeitsschritte erfolgen an einem Standort und damit entfällt auch das ständige Rangieren der Fahrzeuge in der Halle.

Aus- und Weiterbildung Für die Zukunft zeigt man sich also bei Mus bestens gerüstet. Auch und vor allem, weil man hier Ausund Weiterbildung nicht vernachlässigt, sondern intensiv vorantreibt. Mit dem Ausbildungsjahr 2018 haben gleich fünf Auszubildende ihre

Lehre bei Mus begonnen. Über vierzig Azubis hat alleine Inhaber Udo Dinger in den vergangenen acht Jahren begleitet, und der engagierte Karosseriebau- und Lackierermeister ist trotz des Fachkräftemangels zuversichtlich, dass es ihm auch weiterhin gelingt, junge Menschen für seine Fachgebiete zu begeistern, zumal die Zahl der Schulabgänger, die ein Handwerk erlernen gerade wieder steigt. „Natürlich müssen wir unseren Azubis heute einiges mehr bieten, als zu meiner Lehrzeit“, weiß der Inhaber zu berichten. „Damals wäre es z.B. undenkbar gewesen, dass Lehrlinge über ein eigenes Firmenfahrzeug verfügen, das sie bei uns heute sogar privat nutzen dürfen.“ Weitere Infos unter: www.mus-worms.de

Was für ein Meilenstein: Den beliebtesten Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter SB-Möbel BOSS* gibt es jetzt 100x in Deutschland. „Ein Riesengrund zu feiern“, sagt BOSS-Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold. „Besonders für unsere Kunden, denn sie sahnen in diesem Herbst die Geschenke ab.“ Gemeint sind jede Woche neue Jubiläumsangebote, die keine Kundenwünsche offen lassen: frei geplante Küchen zum halben Preis, Küchenlieferung und Montage gratis, 48 Monate keine Zinsen, 100 Tage Matratzen testen sowie unschlagbar günstige Jubi-Preise in allen Abteilungen.

Wöchentlicher Newsletter Über die Angebote informiert auch der wöchentlich erscheinende Newsletter: Einfach online registrieren und als Dankeschön 10 Euro auf die nächste Bestellung sichern. „Ohne unsere treuen Kunden wären wir nicht da, wo wir heute sind“, so Hirschbold weiter. „Wir wollen uns bedanken und mit tollen Aktionsangeboten etwas zurückgeben.“ Die Eröffnung des 100. Marktes Anfang Juli in Mühlhausen bietet die perfekte Gelegenheit dazu. Unver-

Beste Beratung: In allen SB-Möbel BOSS Märkten steht geschultes Fachpersonal den Kunden mit Rat und Tat zur Seite.

kennbar steht sie für den Erfolg des bundesweiten Expansionskurses, auf dem der beliebteste Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter* aktuell zügig voranschreitet. Allein in den letzten zwei Jahren sind sechs neue Märkte an den Start gegangen. Vier weitere werden in 2018 noch folgen. „Je mehr Filialen wir eröffnen, desto größere Vorteile können wir in Einkauf und Logistik erzielen und infolgedessen wieder an unsere Kunden weitergeben. Den 200. Markt haben wir mittelfristig fest im Blick.“ Mit dieser Strategie richtet sich SB-Möbel BOSS konsequent nach den Wünschen seiner Kunden: schöne Möbel von guter Qualität zu günstigen Preisen zur sofortigen

Mitnahme, beste Beratung vor Ort und komfortables Online-Shopping unter www.moebel-boss.de. Auf alles, was Möbel unnötig teuer macht, wird verzichtet. Alexander Hirschbold belegt dies mit einem aktuellen Beispiel: „Im Sinne des Kunden machen wir – anders als unsere Wettbewerber – keine Werbung mit teuren Promis. Wir wollen nicht einem prominenten Menschen ein Millionengeschenk, sondern lieber Millionen unserer Kunden viele Geschenke machen.“ *

I n einer aktuellen Studie von Focus-Money wählten Konsumenten den Multi-ChannelEinrichtungsdiscounter SB-Möbel BOSS zu einer der beliebtesten Marken 2018 im deutschen Möbelhandel.

STELLENMARKT Gasthaus & Metzgerei Lind Cs39sa18

braucht Verstärkung!

Für unsere Tagespﬂege in Hangen-Weisheim suchen wir

eine Reinigungskraft.

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir eine

Einen Metzgergesellen (m/w) der eine neue Herausforderung sucht! Wir sind Handwerker, schlachten und stellen über 90% unserer Spezialitäten selbst her! Zwei Metzgermeister geben gerne ihre Erfahrung und ihr Fachwissen weiter!

Cs39sa18

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/-n

Kfm. Angestellte/-n Lagerist/-in für Ersatzteile

Foto: contrastwerkstatt - Fotolia.com

ck39mi18

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Dachdeckerei in Worms sucht ab sofort Auszubildende/-r

Tel. (01 79) 8 01 83 25

Pumpenschlosser (m/w)

gesucht! Für den Einsatz bei einem bekannten Chemiekonzern in Worms. Das bringen Sie mit: abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Der Vergleichslohn beträgt 21,– EUR. Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

SCHLOSSER FÜR CHEMIEBETRIEB (m/w/d) Wir sind ein sehr erfolgreiches, mittelständisches Familienunternehmen der chemischen Industrie und produzieren technische Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Gewerbebetriebe. Aufgrund unserer Betriebsgröße benötigen wir einen Schlosser zur Ausführung diverser Reparaturarbeiten in der Produktion. Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Regelmäßige Instandhaltungsarbeiten • Instandhaltung von Produktionsanlagen und Produktionsmitteln • Gebäudemanagement Sie sind der Betriebsleitung direkt unterstellt! Ihre Entlohnung erfolgt nach Tarif der chemischen Industrie. Unsere Anforderungen an Sie: • Zuverlässigkeit • Fundierte Berufserfahrung • Technisches Verständnis Wenn Sie sich für diese Stelle qualiﬁziert sehen und Ihre beruﬂiche Zukunft in unserem Unternehmen gestalten möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

WIGOL® W. Stache GmbH • Chemische Fabrik Textorstraße 2 • D-67547 Worms Tel.: +49 6241/4141-0 • bewerbung@wigol.de

Bl39sa18

Personal für Spielhalle

Für den Einsatz bei einem renommierten Kunden in Worms suchen wir drei handwerklich begabte Helfer (m/w) für Montagetätigkeiten. Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung (ab € 10,50 je nach Qualiﬁkation) Das persona service-Team freut sich auf Sie! rh38mi18

Tel. (01 72) 9 02 74 73

Malteser Hilfsdienst e.V. Frau Jutta Fries Wilhelm-Leuschner-Straße 19 in 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 93 10 (vormittags) E-Mail: jutta.fries@malteser.org

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Helfer (m/w) gesucht!

Bl39sa18

rh04mi18

für Privathaushalte in Obrigheim gesucht.

rh38mi18

Malteser Hilfsdienst e.V.

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

Sprechen Sie uns an!

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Warenbestellung, Thekenverkauf & Lagerverwaltung. Sie sind engagiert und bereit im Team zu arbeiten, dann bewerben Sie sich unter ankloster@adam-kloster.de oder per Post an Pfeddersheimer Straße 6, 67591 Mörstadt

Zahnarztpraxis Stephan Grünewald • Adenauerring 5b • 67547 Worms

Aufgabe: Sie bilden Schwesternhelferinnen/Pflegediensthelfer und Betreuungsassistenten (nach §53c SGB XI) aus. Voraussetzungen: Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in, Lehrer/in für Pflegeberufe, Pflegepädagoge/in, Pädagogische Fachkraft, „Meister/in der Hauswirtschaft“ und „Ökotrophologen“. Ihre Vorteile: Zusatzverdienst, freie Zeiteinteilung, Erwerb von weiteren Dozentenqualifikationen möglich.

rh39mi18

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Sie sind engagiert und bereit im Team zu arbeiten, dann bewerben Sie sich per Post.

Dozent/in Sozialpflegerische Ausbildung

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Tel. 0 63 55 / 14 56, E-Mail: e.lind@t-online.de

www.Kuttler-Pflege.de

Die Malteser in Worms suchen:

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT!

Erwin Lind, Zellertal / Harxheim

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 Wir suchen zum sofortigen Eintritt 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

für unser Eigenlabor in Voll- & Teilzeit

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt

für einen Mini Job auf 450 Euro-Basis.

auf geringfügiger Basis oder Teilzeit.

eine/-n Zahntechniker/-in

Gasthaus und Metzgerei

Und einen Fleischereiverkäufer (m/w)

3-jährig exam. Pﬂegekraft

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Seit über 100 Jahren

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

WICHTIGE RUFNUMMERN GERÜSTBAU ck01sa15

Die regionale Krankenkasse stärkt Rolle der Patienten

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

cf.25sa14

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

WIR BERATEN SIE GERNE.

ck01sa18

COMPUTER

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

rh52sa17

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe u a r 31. a ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h za sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

Gebündeltes Gesundheitswissen auf dem Smartphone

Versicherte der IKK Südwest können dieses neue Angebot von Anfang an nutzen und haben die Möglichkeit, über ihre persönlichen Gesundheitsdaten in der App zu verfügen.

kasse möchten wir unseren Versicherten ein digitales Werkzeug anbieten, um erstmals eigenständig wertvolles Gesundheits-

wissen zu bündeln. Unser Ziel ist es, die Rolle des Patienten in seiner Gesundheitsversorgung zu stärken.“

„Herz zeigen!“ – dm spendet über 1,9 Millionen Euro Vier Millionen dm-Kunden beteiligten sich an der Aktion für Engagierte in ganz Deutschland Im Rahmen der Woche des bürgerschaftlichen Engagements konnten Interessierte bei dm „Herz zeigen!“. Rund vier Millionen Kunden stimmten in den mehr als 1.950 dmMärkten über die Unterstützung von jeweils zwei lokalen Organisationen, die sich in der Gesellschaft engagieren, ab. Insgesamt spendete dm-drogerie markt so mehr als 1,9 Millionen Euro an rund 3.800 Organisationen und Vereine in ganz Deutschland. „Es war toll zu beobachten, wie groß die Bereitschaft in den Communities, bei der Medienberichterstattung und bei unseren langjährigenKooperationspartnern und Freunden, wie Schauspieler Hannes Jaenicke, Welterforscher Willi Weitzel, dem Bundesverband

Alphabetisierung sowie der gemeinnützigen Stiftung Zukunftsfähigkeit war, die Idee von „Herz zeigen!“ zu teilen“, resümiert Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung. „Auf diese Weise konnten Menschen, die sich für Herzensangelegenheiten einsetzen, die Würdigung erhalten, die sie verdienen.“ Von Ost nach West, von Nord nach Süd – deutschlandweit können sich beispielsweise Familienzentren, Tierschutzvereine, Senioreneinrichtungen oder auch die Ortsverbände der langjährigen dm-Kooperationspartner DKSB und NABU über die Anerkennung ihres Engagements freuen. Bereits zum dritten Mal würdigte dm-drogerie markt das vielfäl-

tige Engagement in Deutschland. Nachdem sich in den Jahren 2014 und 2016 mehr als 19.000 Menschen direkt bei der Sozialinitiative „HelferHerzen – Der dm-Preis für Engagement“ beworben und regionale Jurys entschieden haben, welches Engagement ausgezeichnet wurde, wählten die dm-Märkte in diesem Jahr ihre lokalen Spendenpartner selbst aus. Kunden stimmten mit HerzKärtchen über die Höhe der Spendensumme der Spendenpartner ab – keiner ging dabei leer aus. Für den Spendenpartner mit den meisten Stimmen gab es 600 Euro, für den anderen 400 Euro. Bei einem Gleichstand erhielten beide Organisationen 500 Euro.

Legitimation per Video zur Kontoeröffnung Sparkasse Worms-Alzey-Ried bietet erweiterten digitalen Service

Bl41sa17

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

Ab sofort können Versicherte der IKK Südwest über Vivy Gesundheitsdaten intuitiv über das Smartphone verwalten. Beispielsweise Befunde, Laborwerte, Medikationspläne, Notfalldaten und Impfinformationen können in der Gesundheits-App genutzt werden. Versicherte der IKK Südwest können dieses neue Angebot von Anfang an nutzen und haben die Möglichkeit, über ihre persönlichen Gesundheitsdaten in der App zu verfügen.

IKK Südwest-Vorstand Roland Engehausen stellte fest: „Wir verstehen das Gesundheitswesen in erster Line als regionale Dienstleistung von Menschen für Menschen. Als regionale Kranken-

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

cf.32sa16

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Start für die elektronische Gesundheitsakte Vivy bei der IKK Südwest

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Ab sofort können sich Kunden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried für die Eröffnung ihres Girokontos ganz bequem von zu Hause per Videoverfahren online ausweisen. Damit wird die Eröffnung eines Girokontos schneller und noch einfacher. Denn der Service der Legitimation ist rund um die Uhr verfügbar. Das Verfahren funktioniert besonders gut mit Tablet oder Smartphone, lediglich ein Personalausweis oder Reisepass wird benötigt. Alternativ kann die Legitimation auch mit einem Computer mit Webcam, Mikrofon und Lautsprecher erfolgen. Nach der Online-Eröffnung des Girokontos kann der Kunde direkt das Verfahren zur Videolegitimation wählen. Während der Videoübertragung führt ein Berater den Kunden Schritt für Schritt durch den gesamten Vorgang. Die Übermittlung und Eingabe einer individuellen Transaktionsnummer (TAN) schließt den Vorgang erfolgreich ab. Im Anschluss setzt sich ein Online-Berater des Multimedia-Centers der Sparkasse mit dem Kunden in Verbindung. Wie einfach die Videolegitimation funktioniert, zeigte Eva Katharina Hänsel, Leiterin Multimedia-

Nun ist eine Legitimation auch per Computer, Tablet oder Smartphone möglich - von jedem Ort der Welt. Über diese Innovation freuen sich Dr. Marcus Walden, Eva-Katharina Hänsel, Frank Belzer und Wolfhard Hensel (von links).

Center, vor Medienvertretern zusammen mit dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Marcus Walden und den Vorstandsmitgliedern Frank Belzer und Wolfhard Hensel.

Kontoeröffnung noch einfacher „Mit der Videolegitimation als neuem digitalem Service wird für unsere Kunden die Online Kontoeröffnung noch einfacher. Damit gehen wir auch einen weiteren Schritt zum barrierefreien Zu-

gang zur Sparkasse. Beispielsweise für alle unsere Kunden, die abends nicht mehr aus dem Haus wollen oder können. Dennoch ist die Sparkasse erreichbar und die Kunden können ihre Bankgeschäfte erledigen“, erklärt Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Neben der Echtzeit-Überweisung und dem Bezahlen mit Handy ist die Videolegitimation bereits die dritte Innovation im digitalen Service der Sparkasse innerhalb der letzten Wochen.

TERMINKALENDER

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der Globus in den feisten Griffeln nationaler Klammeraffen Thomas Reis mit neuem Programm „Das Deutsche reicht“ am 19. Oktober um 20 Uhr auf der Hinterbühne im WORMSER Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich 2018. Jetzt geht es rund, denn wir schreiben das Jahr der düsteren Jubiläen: 14 Milliarden Jahre Urknall, 5 Milliarden Jahre Klimawandel, 300 000 Jahre Homo Sapiens, 400 Jahre Prager Fenstersturz, 200 Jahre Karl Marx, 100 Jahre Erster Weltkrieg, 75 Jahre LSD (A. Hofmann, Schweizer Sternekoch) und „Wollt Ihr den totalen Krieg?“ (J. Goebbels, deutscher Medienbeauftragter), 80 Jahre Zahnbürste, 60 Jahre Fernbedienung, 50 Jahre Freie Liebe und 5 Jahre AfD – sind genug. T homas Reis ist der Ansicht: Das Deutsche reicht, aber das Osmanische auch. Österreicht ihm schon lang – und das Amerikanische erst recht. Wir machen uns einen Kopf über die Frauenquote und im Weißen Haus regiert der Räuber Fotzenprotz. Donald Trump? Verfolgen Sie seine Reden? Mich schon! America, China, Russia, Luxemburg first. Die Renaissance der Zäune, Bretter, Bretter, Bretter und hinter tausend Stäben Thomas Reis präsentiert sein neues Programm „Das Deutsche reicht“, sorgt für keine Welt. Wie blau kann der Kabarett at its best – und schwimmt garantiert gegen den Strom! Foto: Sachsse blaue Planet noch werden? Die neue Pisa-Studie beweist: Der Turm ist gerade, die Welt ist frisch gescheitelt an die Macht tans fürchtet sich ein halbnackschief. Völker überhören die Si- und der gute Deutsche will end- ter Zar vor Homosexuellen. Wagnale und begeben sich kollektiv lich wieder „Neger“ sagen dür- rum hat Putin so eine Angst vor in den Volksrausch, die panische fen, um seine christlich-abend- Schwulen? Weil er ’n Arsch ofFlucht ins Banale, ins Nationale. ländische Identität zu wahren. fen hat. Donald kämpft für die Minderjährige Streber strebern In den endlosen Weiten Putinis- Vereinigten Staaten von Enten-

Pälzer Owend im Weingut Schur mit „Alsemol“, 6.10.2018 Pälzer Lieder un die Pälzer Entstehungsgschicht vun waschechte Pälzer. Zum Esse gebts Lewwerknepp mit Woikraut un Grumbeerbrei.

Weingut Schur · Hauptstraße 81a 67271 Kindenheim · (0 63 59) 42 70

Cs39sa18

€ 15,– p. P. exkl. Getränke, Beginn 18.30 Uhr, Voranmeldung bis 3.10.18

Samstag, 29. September Abschluss des POP UP-Festivals Ein weiteres Highlight des POP UP Festivals ist der Auftritt der Titanic Boygroup, die am Samstag, dem 29. September, auf der Hinterbühne des WORMSERS gastiert. Orgelmusik zur Marktzeit Programm am 29. September ab 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche.

Bayrischer Abend in Abenheim Blaskapelle lädt am 29. September ab 19.30 Uhr in die Festhalle ein.

wie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Großes Jubiläumskonzert Liedertafel Worms-Pfi ﬄigheim lädt am 29. September um 19 Uhr in die Friedrichskirche ein.

Sonntag, 30. September

Konzert mit Percussion und Quarzschalen Am 29. September findet um 19 Uhr in der ev. Kirche Hamm am Rhein ein Konzert mit Wolfram Dix und Pina Rücker statt. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, der Eintritt kostet 10 Euro. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 so-

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Thorsten Havener Live, Das neue Programm

Titanic Boygroup – Pop up Festival Worms Worms, DAS WORMSER .................................. 29.9.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

SWR3 ElchParty Worms, DAS WORMSER .................................. 2.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 26.11.2018

Katrin Bauerfeind Live – Liebe: Die Tour zum Gefühl – Worms, DAS WORMSER ................. 6.10.2018

Worms, DAS WORMSER ................................ 29.11.2018

SWR 3 Live Lyrix Worms, DAS WORMSER ................................ 11.10.2018 Phil Live – Best of Phil Collins & Genesis Worms, DAS WORMSER ................................ 12.10.2018 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Ingo Oschmann, Schönen Gruß, ich komm zu Fuß Kaya Yanar Livetour 2018, Ausrasten! für Anfänger Oliver Pocher, #pocher #socialmediabitch Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Oktoberfest Worms Worms, Festplatz ............................................ 28.9.–6.10. Wormatia Worms

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Eintracht Stadtallerdorf, EWR Arena Worms ......... 29.9.2018

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Christliche Schütze: Schützenhilfe

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Wien, Wien, nur allein Operette von und mit

Worst of Chefkoch Worms, Pop up Festival - ehem. Friseursalon .... 27.9.2018

Worms, DAS WORMSER .................................20.10.2018

Worms, Lincoln Theater..................................18.10.2018 Heinz Hellberg

Gerda & Walter – So isses Worms, DAS WORMSER .................................. 30.9.2018

Oh, wie schön ist Panama

Gästeliste Geisterbahn - Live Podcast Worms, DAS WORMSER ................................ 13.10.2018

Wormatia Worms

Poetry Slam Worms Worms, Lincoln Theater................................. 18.10.2018

Wormser Weinmesse

Thomas Reis - das Deutsche reicht Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2018 Markus Krebs - permanent Panne Live Tour Worms, DAS WORMSER................................. 21.10.2018

SV Waldhof Mannheim, EWR Arena Worms ...13.10.2018 Worms, DAS WORMSER ........................ 10.+11.11.2018

KINDER Schneewittchen du die 7 Zwerge Worms, Lincoln Theater................................... 28.9.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck39mi18

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Worms, DAS WORMSER................................. 25.10.2018

Flomborn macht Markt Ein herbstlicher Kunst- und Bauernmarkt mit 90 Standbetreibern und einem buntem Angebot, findet am 30. September von 11 bis 18 Uhr an der Gemeindehalle statt. Ideen für Worms umreißen OB-Kandidat Richard Günewald (Grüne) lädt am 30. September um 11 Uhr zu politischem Frühschoppen an den Wasserturm am Wormser Karlsplatz ein. MdB Tabea Rößner ist zu Gast. „Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms“ Öﬀentliche Führung am 30. September ab 11 Uhr im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. „Lost in Spes” Mittelalterliche Hoﬀnungsgesänge am 30. September ab 18 Uhr im Wormser Dom.

Montag, 1. Oktober Literatursalon in Osthofen Buchvorstellung des Romans „Schweigeminute“ von Siegfried Lenz am 1. Oktober um 18 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Osthofen.

Dienstag, 2. Oktober „Gott in einer Nuß“ Autorenlesung von Christian Lehnert am 2. Oktober um 20 Uhr im Kreuzgang des Dominikanerklosters. Karten kosten 5 Euro an der Abendkasse. Rund um die Pflege Kostenlose Außensprechstunde des Pflegestützpunktes Worms am 2. Oktober um 15.30 Uhr in der Horchheimer Ortsverwaltung. Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caro-

hausen und Erdogan steckt alle Frauen in den Sack, damit sie nicht einstauben, wenn sie länger nicht benutzt werden. Das ist sehr fürsorglich, weshalb er unsere Panzer kaufen darf, wegen der Kurden, die unsere Gewehre kriegen, wegen der Syrer, die unsere Wummen längst haben, wegen der Islamisten, die unsere Knarren auch benutzen, wegen des Gottesstaats, den die Katholiken bereits seit 90 Jahren haben. Thomas Reis ist der Borkenkäfer der Hirnrinde, der Holzwurm im Schlagbaum, die Termite im Brett vor den Köpfen. Denn: Du sollst nicht verblöden! So lautet das elfte Gebot. Die Welt ist krank, Lachen ist die beste Medizin. Ich lach mich tot, aber vorher lachen wir kaputt, was uns krank macht – ohne Rücksicht auf Verluste, denn wer als Demokrat Rücksicht nimmt auf die Rücksichtslosen, der begeht Selbstmord aus Todesangst. Eintrittskarten für diese knallharte Satire am Freitag, dem 19. Oktober, um 20 Uhr auf der Hinterbühne des WORMSER gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro (an der Abendkasse 22 Euro). line Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms im Kirschgartenweg 58, unter Telefon 06241/97226-15 zu erreichen.

Unsere Kartoﬀel – Vom Exoten zum Grundnahrungsmittel Ernte am 3. Oktober ab 10 Uhr im Erlebnisgarten in Worms. Telefon 06241/413599

„mir hojbn di hent!“ Jüdische Kulturtage: Konzert mit Daniel Kempin und Dimitry Reznik am 4. Oktober um 19 Uhr in der Wormser Synagoge.

Donnerstag, 4. Oktober

Samstag, 6. Oktober

Politischer Stadtteilspaziergang mit Michael Kissel SPD-Ortsverein Worms-West lädt am 4. Oktober ein zum Herbstspaziergang mit politischen Informationen. Dabei informiert der SPD-Kandidat zur Oberbürgermeisterwahl über aktuelle Projekte im Stadtteil und stellt sich den Fragen der Teilnehmer. Die Gruppe triﬀt sich um 17 Uhr Ecke Dürkheimer-/ MonsheimerStraße. Der Spaziergang wird dann entlang der Monsheimer Straße verlaufen in die Carl-Villinger Straße einmünden und am Schwimmbad enden. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Für alle Schnäppchenjäger Zweiter AWO-Hofmarkt in Eich am 6. Oktober von 10 bis 14 Uhr. Gemäss dem Motto „Zu groß, zu klein oder kann’s nicht gebrauchen, vielleicht will’s ja ein anderer kaufen“, veranstaltet die Arbeiterwohlfahrt Hamm zum zweiten Mal einen Hofmarkt in Eich, Hinterhofstraße 84, wo das große Vorratslager des AWO-Markthauses untergebracht ist. D A S E R F O L G R E I C H S T E B L A S O R C H E S T E R D E R W E LT

Die OB-Kandidaten kennenlernen Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände e.V. lädt am 2. Oktober um 19 Uhr ins Berufsbildungswerk ein. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit kurz gefasste Fragen an die sechs Kandidaten zu stellen, um sich vor der OB-Wahl am 4. November von ihnen persönlich zu überzeugen. Der Eintritt ist frei.

Jazz-World-Latin-Groove BlueNite e. V. und KVG Worms präsentieren Netnar Tsinim am 4. Oktober um 20 Uhr im Oberen TheaterFoyer. Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse im WORMSER und kosten 16 Euro. Schüler, Studenten und Auszubildende erhalten 50 Prozent Ermäßigung.

KARTEN: Südhessen Morgen; Reise-Center Beth; Bürstädter Ztg.; Mannheim: Media Markt, Kiosk a. HBf., Capitol; alle ADticket-VVK-Stellen; www.adticket.de

Der SWR3-Elch feiert in Worms! Die Nacht durchfeiern am 2. Oktober ab 21 Uhr im Mozartsaal. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

Wider das Vergessen Information und Diskussion am 4. Oktober um 19 Uhr im Ratssaal des Wormser Rathauses. Speziell über die misslungene Aufarbeitung der NS-Vergangenheit in der Justiz in Rheinland-Pfalz und ihre Folgen informiert Joachim Hennig, Richter am Oberverwaltungsgericht a. D.

Stabat Mater Gemeinsames Konzert von Ensemble Paulinum und Barockorchester Pulchra musica am Samstag, dem 6. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Dominikanerkirche. Die Eintrittskarten kosten 15 Euro an der Abendkasse.

„Musikantenstollz“

2018/19 DIE N EU E TO UR

www.die-egerlaender.de

Fr. 22. MÄRZ ‘19 LAMPERTHEIM

Hans-Pfeiffer-Halle, 20 Uhr

Mittwoch, 3. Oktober Neie Woi un Zwiwwelkuche am Leckzapfen CDU Osthofen lädt am 3. Oktober ab 15 Uhr ein. Zwiebelkuchenspenden willkommen. Der Leckzapfen befindet sich außerhalb Osthofens an der Bechtheimer Hohl. Feierstunde zum „Tag der Deutschen Einheit“ CDU lädt am 3. Oktober ab 16 Uhr in die Festhalle Abenheim ein. Autofreies Eistal Von Wein zu Wasser und Wald: Am 3. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, ist die L395 auf 20 Kilometern von Obrigheim bis zum Eiswoog autofrei. Es werden zahlreiche Aktionen und Infos angeboten, zudem eine große Auswahl an nationalen und internationalen Speisen und Getränken. Doppeljubiläum wird zünftig gefeiert Feuerwehrfest am 3. Oktober ab 10 Uhr im Bürgerhaus in Wachenheim.

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Verlag�DiesbachMedien�GmbH

Friedrichstr.�24�∙�69469�Weinheim Telefon�(06201)�81100�∙�Telefax�(06201)�81179 Telefon�(06201)�81100�∙�Telefax�(06201)�81179

KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

Mietangebote

Immobiliengesuche

Witwe, 67, sucht Gleichgesinnte m. viel Zeit u. Pkw, Raum Worms für Kino, Urlaub, Flohmarkt u.s.w. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6634

Biete 2 ZKB m. EBK ab 1.11.2018 in Monsheim Kriegsheim in ruhiger Straße. KM 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6642

Junge Familie su. Haus/RH zum Kauf! Ab 100 m2, mind. 4 Zi. mit Garten in Wo.-Zentrum od. Vororte. Bis 350.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6636

Er, Mitte 70 J., 1,73 m, NR, mobil, symp. u. gepflegt, ehrlich, finanz. abgesichert. Suche im passenden Alter f. gem. Zukunft eine nette Partnerin. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6643

2-Zimmer-DG-Whg., 80 m2, ab sofort frei, in 67592 Flörsheim-Dalsheim, WM 680,– EUR + 2 MM Kaution. Tel. (01 76) 84 08 07 62

Sympath., gepflegter, kein Opa-Typ, sucht liebevolle, nette, ehrl. und zuverl. Sie, schlank, bis 1,66 m, zw. 55 u. 65 J., für eine gemeinsame Zukunft in Harmonie u. Geborgenheit. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6645

Mietangebote Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 3 ZKB m. EBK, Innenstadt, Nähe Lutherring, 2. OG mit Tgl.-Bad, Aufzug im Haus, ca. 104 m², neu renoviert, keine Haustiere, KM 710,– EUR + NK 240,– EUR + KT 1.800,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 55 16

Wo.-Mitte, 2 ½ ZKBB + Gart., ab Nov./Dez., NR, oh. Tiere, KM 580,– EUR, NK 70,– EUR + Hzg. Tel. (01 75) 6 76 11 11

KFZ-Stellplatz in Wo., Töpferstraße, zvm. Tel. (01 57) 71 79 69 11

1 Whg., 55 m2 , in Wo., Hafenstr. 6, zvm. Wohnküche – Schlafzimmer – Du. – WC – Flur. WM 550,– EUR + Strom + KT. wahlweimann@aol.com

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Mietgesuche 5-köpfige Familie su. dringend Whg. od. Haus in Horchheim/Weinsheim/ Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66 Kleine Familie sucht Haus/Whg. zur Miete, ab sofort od. später. 4 ZKB(B) vorzugsweise m. Hof/Garten. Gehaltsnachw. + Schufaauskunft vorhanden. Tel. (01 52) 33 98 98 09 Ehepaar su. 2 ZKB zur Miete in Wo. Tel. (01 62) 3 77 63 32 Ehepaar su. zur Miete 1 kl. Haus od. 3 ZKBB im EG/1. OG in Worms. Tel. (01 57) 32 58 16 39 Mann, 55, in Festanstellung sucht 1 ZKB in Wo. od. Lampertheim, bis 350,– EUR warm. Tel. (01 52) 21 78 68 45

Helga Gross/p

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Datum

Unterschrift

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Unterricht

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Maurerarbeiten, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 78 68 26 30

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Schreiner und Fliesenleger sucht Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 75) 3 47 12 38 Rentner tapeziert u. streicht auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 54 13 03 81 Rüstiger Rentner, FS Kl. 3, hilft auf 450-Euro-Basis z.B. Handwerk, Fuhrpark, Handel, keine Zeitarbeit, Raum Worms-Nord. Tel. (01 57) 77 19 76 66

Verkäufe Bücher v. Worms, Rheinhessen sowie Ortschroniken zvk. Näheres unter Tel. (0 62 43) 4 51

7 Doppelstegplatten, Makrolon klar, 0,98 x 3 m, 1 x 1,20 x 3 m zvk. 330,– EUR, VHB. Tel. (0 62 41) 3 48 04

(gewerblich)

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Auto

Kontakte

Erfüllungsort�und�Gerichtsstand:�Weinheim Amtsgericht�Mannheim�HRB�431263 Erfüllungsort�und�Gerichtsstand:�Weinheim Geschäftsführer:�Dr.�Volker�Diesbach,�Nicolas�Diesbach Amtsgericht�Mannheim�HRB�431263

Geschäftsführer:�Dr.�Volker�Diesbach,�Nicolas�Diesbach

USt.-ID.:�Nr.�DE144459705�∙�Steuer-Nr.:�47020/11218

Deutsche�Bank Blz: �670�700�10 Kto:�5867957 USt.-ID.:�Nr.�DE144459705�∙�Steuer-Nr.:�47020/11218

C-Corsa, Bj. 01, 120 tsd. km, 4-Türer, TÜV 05/20, elegance Ausst., 75 PS, 42 ilu. VHB 1.200,– EUR. Tel. (01 76) 84 21 78 82

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

Doppelbett (weiß) in sehr gutem Zustand m. 2 neuwertigen Matratzen, 300,– EUR (VHB). Tel. (0 62 41) 93 34 73 Zu verkaufen! Aromatisch. Birnen, Quitten. Abh. im Haus. Kilo 1,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 75 92

Verschiedenes Klarinettenwerkstatt • Generalüberholung von Böhm- und deutschem System sowie Reparaturen. Tel. (01 51) 19 12 95 39

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

nk09mi15 awa33mi09

Audi A5 2.0 TDI Sportback, DPF 09/10, Autom., 111.000 km, TÜV 09/19, Navi, Xenon, Alufelg., Klimaautom., Sitzheizung, Tempomat, Parksensoren, v.h. mehr, 13.300,– EUR.

Toyota Yaris Diesel, 5-türig, EZ 03/08, 154 TKM, 2. Hd., unfallfr., TÜV neu. 3.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 41 89

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

Sparkasse�Rhein�Neckar�Nord Sparkasse�Starkenburg Volksbank�Weinheim

BIC:�COBA�DEFF�XXX BIC:�DEUT�DESM�XXX

BIC:�COBA�DEFF�XXX BIC:�PBNK�DEFF�XXX BIC:�MANS�DE66�XXX BIC:�DEUT�DESM�XXX BIC:�HELA�DEF1�HEP BIC:�PBNK�DEFF�XXX BIC:�GENO�DE61�WNM BIC:�MANS�DE66�XXX BIC:�HELA�DEF1�HEP BIC:�GENO�DE61�WNM

Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

Commerzbank�Mannheim Deutsche�Bank�Mannheim Commerzbank�Mannheim Postbank�Karlsruhe Sparkasse�Rhein�Neckar�Nord Deutsche�Bank�Mannheim Sparkasse�Starkenburg Postbank�Karlsruhe Volksbank�Weinheim

Küchenschrank Eiche, abzugeben. Preis: 20,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Bild liegt bei

Telefon

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Ordentl. Frau sucht Stelle im Haushalt/Seniorenbetr., TZ, Minijob. Tel. (01 51) 45 27 56 73

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Altes Spielzeug

Stellengesuche

Betrag liegt bar bei

Straße

Suche

IMPRESSUM

Tel. (0 62 42) 30 82

rh18mi17

ixelio.de

Fotoanzeige

Stellenangebote

Wer kann die Eisenbahn von meinem Sohn reparieren? Wo.-Neuhausen. Tel. (01 51) 58 15 52 38

Cs39sa18

1 Whg. 77 m2 , in Wo., Hafenstraße 6, zvm., Wohnküche – Schlafzimmer – Dusche/Bad/WC – Flur, Abstellraum. Warmmiete 700,– EUR + Strom + Kaution. wahlweimann@aol.com

NEU BEI UNS!

ibus nu lpari dellor Nam volut alis ima est ped isc i isc sunti doloru m rest, rerehen is eu m qu iam, cu m qu i iet ven velest la aut ma gn iendio quunlautat ad ut ma e nim ta up vol am, net tur ibus volut qu 78-10 Tel (0 62 41) 95

Su. (mögl. überdachte) Abstellmögl. Wohnmobil (5,99 x 2,30 x 2,90), Wo.Mitte. Tel. (01 72) 7 81 45 13

Mike‘s Handwerksarbeiten: Fliesen legen, Haushaltsauflösungen, Malerarbeiten. Tel. (01 76) 70 74 97 52

GEIL

Einsame, sympathische Witwe, 63, sucht einen Mann. Vertrauen und Offenheit ist mir wichtig. Ich gehe gerne ins Kino und in die Sauna. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6644

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Bl34sa18

Nachdem ich (66 J., NR) es mehrmals versucht habe, eine nette Frau (NR) zu finden, leider ohne Erfolg, versuche ich es hiermit noch einmal. Wo finde ich Sie, ob ich diesmal Glück habe? Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6641

Wo., Hochstr., 2 ZKB, gr. Blk., 47 m2, zvm. KM 350,– EUR + NK + Hzk. + 2 MM KT + evtl. Garage, 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 93 72 56

Garage/Stellplatz

Verschiedenes

ck43sa16

Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

lr05sa17

Verlag�DiesbachMedien�GmbH Friedrichstr.�24�∙�69469�Weinheim

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

IBAN: IBAN:

IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: IBAN:

Samstag, 29. September 2018, 39. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Drei Heimspiele für die HSG-Handballer Am Sonntag muss um 18 Uhr gegen die HSG Eckbachtal unbedingt ein Sieg her / Am 6. Oktober kommt Hochdorf

Um 20 Uhr ist in der Wonnegauhalle in Osthofen GW Büdesheim zu Gast VON KLAUS DIEHL | Nach dem überraschend deutlichen Sieg beim TV Bodenheim, machten die TGOHerren auch mit 37:19 bei der HSG Rhein-Nahe Bingen kurzen Prozess. Bereits zur Pause führten sie mit 18:7. Am Ende kam einmal mehr die Breite im Abschluss zum Tragen, wobei Maurice Meitzler mit 11/2 Toren der beste Werfer war. Ansonsten ließen die „Löwen“ der OberligaReserve der HSG Rhein-Nahe Bingen keinerlei Chancen.

Entwicklung erkennbar

So muss der Innenblock der HSG Worms am Sonntag auch gegen die HSG Eckbachtal stehen.

Coach die Favoritenrolle klar auf Seiten seiner Mannschaft. Zwar hat Eckbachtal seine Heimspiele gegen die TSG Friesenheim II und den TV Homburg klar gewonnen, auch wenn dies mit Sicherheit nicht die stärksten Mannschaften in der Liga sind,

KIA OPEN DAY

Heute, am 29. September 2018 kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

e c i v Ser kt

ar MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

Doppeljubiläum beim TSV Rhenania 08 Rheindürkheim Am Dienstag, dem 2., und Mittwoch, dem 3. Oktober, feiert der TSV Rhenania 08 Rheindürkheim nicht nur sein 110-jähriges Jubiläum, sondern auch das 50-jährige Bestehen der Montagsturnfrauen, unter denen sich zahlreiche, für langjährige Mitgliedschaften zu Ehrende befinden. Im Rahmen der Feierlichkeiten finden diese Ehrungen statt. Beginn ist am Dienstag ab 16 Uhr. Mittwoch wird ab 11 Uhr mit einem bayerischen Frühschoppen gestartet. An beiden Tagen ist für musikalische Unterhaltung gesorgt und das Küchenteam sorgt mit bayerischen Spezialitäten für das leibliche Wohl.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV auch Samstag/Sonntag, auch über WhatsApp/SMS möglich

Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

oder Online rund um die Uhr

Ihr Citroën-Händler für Worms

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€

1) Bl41sa17

ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

dennoch heißt dies dem Gegner mit dem nötigen Respekt zu begegnen. Auf der anderen Seite fordert Marco Tremmel, dass seine Mannschaft von der ersten Minute an mit den Fans im Rücken zeigt, dass sie die reifere und spielerisch bessere Mann-

rh43mi17

VON KLAUS DIEHL | Mit Siegeswillen und voller Kaderstärke gehen die Handballer der HSG Worms in die dreifache Heimspielwoche in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar. Erster Gast ist am Sonntag, um 18 Uhr, in der Nikolaus-Doerr-Halle der Wiederaufsteiger HSG Eckbachtal. Gast am Tag der Deutschen Einheit, am 3. Oktober, sind um 18 Uhr an gleicher Stätte die ambitionierten Sportfreunde Budenheim. Denen folgt am Samstag, dem 6. Oktober, um 19 Uhr, das Star-Ensemble des TV Hochdorf in der Nikolaus-Doerr-Halle. Von Spiel zu Spiel denkend, streben die Wormser Drachen am Sonntag den ersten Saisonsieg gegen die HSG Eckbachtal an. Dann, nachdem man bislang sehr ordentlich mit zwei Unentschieden gegen starke Gegner gespielt hat, heißt es, sich gegen die HSG Eckbachtal im vierten Saisonspiel endlich mit einem Sieg zu belohnen. „Jetzt wollen wir unbedingt gewinnen“, gibt HSG-Trainer Marco Tremmel die Marschrichtung gegen den Aufsteiger aus der Pfalz vor. Obwohl die Pfälzer mit 4:2 Punkten aktuell vor der HSG Worms stehen, sieht der HSG-

TGO will auch heute Abend wieder „ballern”

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Foto: Felix Diehl

schaft sind. Mit den bisher gezeigten Abläufen in Angriﬀ und Abwehr ist Marco Tremmel zufrieden, auch wenn er im weiteren Saisonverlauf eine weitere Steigerung erwartet und sicher ist, dass diese auch eintritt. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

TGO-Trainer Leo Vuletic weiß, dass dies am letzten Sonntag kein starker Gegner war. Seine Mischung aus vielen jungen und teils auch schon etwas erfahrenen Spielern, scheint sich im zweiten Jahr nach dem Abstieg aus der Oberliga RheinlandPfalz/Saar immer besser zu entwickeln. Dazu gehört nun einmal auch eine gewisse Willensstärke im Abschluss, was heute Abend in der heimischen Wonnegauhalle

Was zählt, ist der Moment.

beim ersten Heimspiel der Saison sicherlich auch die GrünWeißen aus Büdesheim erfahren sollen. Die Büdesheimer sind nach zwei Spielen noch ohne ein Erfolgserlebnis. Die TGO-Herren II haben heute um 18 Uhr den HSV Alzey zu Gast.

TGO-Damen I weiter ohne Sieg Nach vier Spieltagen liegen die Schützlinge des neuen Trainers Markus Brandstetter mit 1:7-Zähern auf dem vorletzten Platz in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar, da auch das Rheinhessen-Derby in Budenheim mit 19:22 verloren ging auch wenn die TGO-Damen hierbei wenigstens wieder ihr Kämpferherz entdeckten, aber im Abschluss einmal mehr zu viele Wünsche oﬀen blieben. An diesem Wochenende sind die Damen spielfrei, das nächste Spiel folgt am 6. Oktober bei der TSG Friesenheim. Dafür müssen die TGO-Damen II heute um 19 Uhr bei SF Budenheim II antreten.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

TERMINE

King Celik-Kämpfer überzeugen

Fußball-Jugend

„Nibelungen Imperial Fight Night“: Muhammed Ali Durmaz holt den Titel der Internationalen Deutschen Meisterschaft nach Worms

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – TSV Schott Mainz (So., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms A – 1.FC Saarbrücken (Mi., 3.10., 13 Uhr) FC 08 Homburg – VfR Wormatia Worms C1 (heute 18 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – FK Pirmasens (Mi., 34.10., 11 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST TSG Kaiserslautern – SV Horchheim D1 (So., 11 Uhr) Landesliga Rheinhessen Spvgg. Ingelheim II – SV Gimbsheim B (heute 16 Uhr) JSG Waldalgesheim/Soonwald – TSG Pfeddersheim B (So., 14.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim C2 (heute 14 Uhr) TSG Bretzenheim – TSG Pfeddersheim C1 (heute 15 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – FSV Nieder-Olm (heute 16 Uhr) SV Horchheim D2 – VfR Wormatia Worms D2 (heute 12 Uhr) KREISLIGAKREISKLASSE ALZEY-WORMS TuS Dorn-Dürkheim A9 – SV Gimbsheim (heute 10.30 Uhr) SG Nack/Flonheim – TuS Wiesoppenheim A (heute 16 Uhr) JSG Wonnegau B – TuS Hochheim B (heute 12 Uhr) TSV Armsh./Schimsh. – Normannia Pfiﬄigheim B (heute 13 Uhr) SG Framersh./Dautenheim – JSG Bechtheim/Osthofen B (heute 14 Uhr) TuS Weinsheim D – VfR Wormatia Worms D3 (heute 18 Uhr)

Unlängst fand im EWR Kesselhaus in Worms zum ersten Mal die von der King Celik Kampfsportschule Worms ausgetragene „Nibelungen Imperial Fight Night“ statt. Bei dieser Profi Kickbox- und Boxgala wurden 15 Kämpfe im Kickboxen Vollkontakt, K1 und Boxen ausgetragen. „Die Veranstaltung war ein Riesen-Erfolg, gute Stimmung bei den Zuschauern, fast ausverkauftes Haus und qualitativ sehr hochwertige Kämpfe.“ OB Michael Kissel und Sportdezernent Uwe Franz waren auch mit von der Partie. Aber es fanden nicht nur Kämpfe statt, in den Kampfpausen tritt auch Rapper Angr mit einigen Liedern und dem King Celik Hit „Brillant“ auf. Dazu gab es auch Freudentränen und Tränen der Rührung in der gesamten Halle, als Trainer und Inhaber der King Celik Kampfsportschule, Orhan Celik, eine Vorführung in der ersten Ringpause mit Talia Renkel, die auf einen Rollstuhl angewiesen ist und Salim Kacar, der auch ein Handicap hat, präsentierte. Beide bekamen nach der Vorführung ihren verdienten Beifall der Zuschauer und unter sehr viel Jubel nahmen beide ihren Siegerpokal entgegen. Solche Kinder bzw. Menschen zu trainieren sei eine Herzensangelegenheit. Es mache einfach nur Spaß zu sehen, mit welchem Ehrgeiz sie trainieren und wieviel Freude es ihnen bereitet, so das Trainer-Team. Die Lokalmatadoren der King Celik Kampfsport-

Am Sonntag muss um 18 Uhr gegen die HSG Eckbachtal unbedingt ein Sieg her Fortsetzung von Seite 19

Muhammed Ali Durmaz holt den Titel der Internationalen Deutschen Meisterschaft bei der ersten „Nibelungen Imperial Fight Night“ nach Worms.

schule konnten das Wormser Publikum überzeugen. Sieben Kämpfer/innen gaben ihr Profidebüt, davon konnten fünf King Celik-Fighter einen Sieg in ihrer Bilanz verzeichnen. Im Hauptkampf des Abends zwischen King Celik-Boxtrainer Muhammed Ali Durmaz und Drazan Janjanin um den Internationalen Deutschen Meistertitel des Verbandes WFMC im Schwergewicht, dominierte Muhammed Ali das Geschehen von Anfang an. Sein Kontrahent Janjanin hatte vom ersten Gong an fast nur den Rückwärtsgang drin. In der zweiten Runde konnte Muhammed Ali mehrmals Janjanin in der Ecke stellen und brachte sehr schöne und eﬀektive Kombinationen ins Ziel. Kurz vor Ende der zweiten Runde führte eine schöne Kom-

bination mit dem Abschluss eines krachenden Körperhakens auf die kurze Rippe von Janjanin zum Ende des Kampfes. Janjanin konnte sich noch in die Pause retten, signalisierte aber, dass er nach diesem Hammer nicht mehr weiter kämpfen könne und so war der Hauptkampf nach der zweiten Runde durch technischen K.O. entschieden. Muhammed Ali Durmaz nahm freudestrahlend den Sieger-Gürtel um den Internationalen Deutschen Meistertitel von WFMC-Präsidenten Akku Isa und Sportdezernent der Stadt Worms, Uwe Franz, entgegen. Nächstes Jahr soll es auf jeden Fall eine weitere „Nibelungen Imperial Fight Night“ geben. Die Zuschauer und Kämpfer waren von der Premiere begeistert.

Kinderturnen bei der TG Worms Angebot immer mittwochs für Kinder von 5 bis 6 Jahren Kinderturnen ist die motorische Grundlagenausbildung für Kinder. Das Angebot der Turngemeinde Worms richtet sich an Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren. Ihnen wird spielerisch und ohne jeden Leistungsdruck die Möglichkeit geboten, sich in allen wichtigen motorischen Grundfertigkei-

Drei Heimspiele für die HSG-Handballer

ten wie Springen, Werfen, Laufen, Rollen und Drehen um alle Körperachsen zu verbessern. Die Übungsstunde findet jeweils mittwochs von 15 bis 15.45 Uhr in der neuen Jahnturnhalle, Philosophenstraße 12 (Jahnwiese)unter der Leitung von Diplom-Sportwissenschaftler Bernhard Röhrig statt. Gerne kön-

nen die Kinder in einer „Schnupperrunde“ drei Übungsstunden kostenfrei besuchen. Zur ersten Teilnahme sollten die Eltern ihre Kinder persönlich in die Sporthalle bringen. Weitere Infos unter www.tgworms.de oder Telefon 0 62 41/2 57 17 sowie E-Mail an geschaeftsstelle@tgworms.de.

Abstellen müsse die Mannschaft aber schleunigst die immer wiederkehrenden Negativläufe, nach denen der Gegner eine Reihe an Treﬀern markieren kann. Das kostet Spielkontrolle und letztlich auch unnötige Kraft. Deshalb fordert er gegen Eckbachtal, bei denen der ExHSGler Jochen Schloß spielt, vom Anpfiff bis Abpfiff eine konstante Leistung. Entgegen kommt ihm dabei die Personalsituation. Denn mit Ausnahme der etwas länger verletzten Jan Hochgesand und Christian Drees ist der HSGKader komplett. Luca Steinführer ist nach seinem K.O.

in Saulheim ebenso einsatzfähig, wie der zuletzt erkrankte Kubo Balaz. Steﬀen Dietz pausiert aufgrund von Prüfungen, steht aber auf Abruf bereit. Damit kehren zwei Linkshänder zurück ins Team mit verschiedenen Qualitäten. Das macht die HSG f lexibler und schwerer ausrechenbar. Eckbachtal muss in der Defensive entsprechend gegen die HSG-Angreifer reagieren. Weiter spielen: HSG Worms, Herren II – SG Bretzenheim II (So., 16 Uhr) HSG Worms C2 – SF Budenheim (So., 12 Uhr) HSG Worms D2 – SG Saulheim (So., 10.30 Uhr)

Reaktion zeigen und drei Punkte holen Um 14 Uhr ist Eintracht Stadtallendorf heute Wormatias Gegner in der EWR-Arena VON KLAUS DIEHL | Eine Bestandsaufnahme nach 10 Spieltagen zeigt die Wormaten mit 13 Punkten auf einem 14. Tabellenplatz – das heißt Abstiegszone! Allerdings fehlen zum Tabellensiebten Kickers Oﬀenbach ganze zwei Punkte. Dennoch stehen die Mannen um Kapitän Cedric Mimbala heute unter Siegzwang. Trainer Steven Jones erwartet von seiner Mannschaft nach dem 1:4 beim 1. FC Saarbrücken eine entsprechende Reaktion und eine erhebliche Leistungssteigerung. Mit anderen Worten, die Wormaten müssen heute alles in die Waagschale werfen. Der Vorjahresaufsteiger aus dem Hessenland war letzte Saison die ganz große Überraschung und hatte nach zehn Spielen bereits 15 Zähler eingesackt. Darunter

auch ein 3:2-Sieg in der EWRArena. Das Rückspiel endete mit einem 1:1-Unentschieden. Da muss im dritten Duell beider Mannschaften logischerweise ein Wormatia-Sieg die Folge sein. Diese Saison scheint bei Stadtallendorf wohl die Aufstiegseuphorie verloren „Zuhause hui, aber auswärts leider pfui”, da da ist heute ein Dreier Pflicht. Diese Einstellung erwarten die Wormatia-Fans von ihrer Mannschaft heute über die vollen 90 Minuten. Die Voraussetzungen dazu sind wahrlich nicht schlecht und man darf gespannt sein, welche Mannschaft gegen Stadtallendorf auflaufen wird. Nahezu alle Spieler sind einsatzfähig, darunter auch wieder Malte Moos. Alla Wormatia, zeigt, dass ihr es besser drauf habt, als zuletzt in Saarbrücken!

Ehrung für die fairsten Fußball-Teams in der Region Vertreter von 21 Vereinen durften sich wieder über stattliche Prämien der Sparkasse Worms-Alzey-Ried freuen VON KLAUS DIEHL | Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried hatte am letzten Mittwoch in das Sparkassenforum in Alzey eingeladen, wo nicht weniger als 21 Fußballvereine für ihr besonders faires Verhalten auf und neben dem Fußballplatz in der Saison 2017/2018 ausgezeichnet wurden. Für die fairste Mannschaft in den sieben Spielklassen AlzeyWorms gab es 375 Euro, für die Zweit- und Drittplazierten 250 bzw. 125 Euro und dazu eine Urkunde. Sparkassen-Vorstandsmitglied Sven Löber hatte die Vereinsvertreter begrüßt und ging eingangs auf das viel diskutierte Thema Video-Assistenten und Schiedsrichter ein. Er verlieh hierbei der Hoﬀnung Ausdruck, dass nach den guten Ergebnissen bei der WM in Russland, bald mehr Transparenz Einzug hält, zudem die Leitung bald dem ehemaligen Bundesliga-Schiedsrichter Jochen Drees aus Münster-Sarmsheim obliegt und der Video-Beweis einen neuen Anlauf nimmt, um sich bei den Fans zu etablieren. Eine praktische Anweisung gab es im Sparkassen-Forum in Alzey bei der Fair-Play-Ehrung durch den 28 Jahre alten Schiedsrichter Patrick Simon aus Wonsheim als

A-Klasse Alzey-Worms Süd 1. TuS Weinsheim (45 P.), 2. SG Schornsheim-Undenheim (53 P.), 3. TG Westhofen (58 P.)

B-Klasse Alzey-Worms Nord 1. SG Wiesbachtal (40 P.). 2. SW Mauchenheim II(53 P.) 3. TSV Gau-Odernheim II (56 P.)

B-Klasse Alzey-Worms Süd 1. Rhen. Rheindürkheim (37 P.), 2. FC Germania Eich II (46 P.), 3. Normannia Pfiﬄigheim (50 P.)

C-Klasse Alzey-Worms Nord

Sparkassen-Vorstandsmitglied Sven Löber bei der Fair-Play-Ehrung inmitten der elf anwesenden Vereinsvertreter aus dem ehemaligen Fußballkreis Alzey-Worms. Foto: Klaus Diehl

Ehrengast der Sparkasse. Dieser pfeift in der Oberliga sowie A-Jugend-Bundesliga und steht als Assistent in der Regionalliga an der Seitenlinie. Er hatte zehn Sequenzen aus Bundesliga-Spielen zusammengestellt und die 21 Vereinsvertreter durften in einem Formblatt ausfüllen, wie sie hinsichtlich Foul

oder Nicht-Foul, Elfmeter, Freistoß, roter und gelber Karten entscheiden würden. Da gab es bei der Auflösung doch einige lange Gesichter und für Patrick Simon großen Beifall für den Anschauungsunterricht. Keiner der Anwesenden kam auf null Fehler, immerhin konnte der NK mit acht richtigen

Antworten seine Kompetenz unter Beweis stellen. Nachstehend die Fair-Play-Wertungen.

Bezirksliga Rheinhessen 1. FSV Saulheim (57 P.), 2. SV Gimbsheim (76 P.), 3. TSG Pfeddersheim II (94 P.)

1. SG Spiesheim (23 P.), 2. FC Wörrstadt 06 (35 P.), 3. SC Hangen-Weisheim (37 P.)

C-Klasse Alzey-Worms Süd 1. TuS Monsheim II (25 P.). 2. FC Blau-Weiß Worms (29 P.) 3. SV 1914 Pfeddersheim I (30 P.)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte 1. SG Freimersheim/Ilbesheim II (36 P.),

2. SG Flomborn/Ober-Flörsheim II (38 P.) 3. SV Leiselheim II (42 P.) Besonders herauszustellen ist das faire Verhalten der SG Spiesheim mit 23 und TuS Monsheim II mit 25 Punkten. Auch zukünftig wird der 23. Mann auf dem Platz es nicht allen Fußballfans recht machen können, doch die anwesenden Vereinsvertreter sind ein erhebliches Stück nachsichtiger und auch offener dafür, dass der Videobeweis zum Tragen kommt.

Dank an Gastgeber Dafür dankte Lothar Renz, Fußball-Kreisvorsitzender AlzeyWorms, dem Gastgeber sowie Stefan Simon und gab der berechtigten Hoﬀnung Ausdruck, dass die führende Sparkasse im Land das Bemühen der Verantwortlichen weiterhin unterstützen möge und somit auch den Fußball in seiner wichtigen Fair-Play-Wirkung weiter eine Unterstützung erfährt. Dies ist in der Vergangenheit schon auf fruchtbares Feld gefallen, denn nicht wenige der zu ehrenden Vereine waren mehrfach als fairste Mannschaften unter den ersten Drei der jeweiligen Spielklassen geehrt worden.

LOKAL-SPORT

Samstag, 29. September 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Jubiläumsbrunch der Radsportfamilie des VfH Worms

Horchheimer B2-Junioren in neuem Dress Nissan-Autohaus Heydasch sorgt bei den SVH B2-Junioren für neues Outfit

Großartige Bilanz seit der Vereinsgründung vor 50 Jahren

Anlässlich seines 50. Geburtstages hatte der Verein für Hallenradsport Worms am vergangenen Sonntag zum Jubiläumsbrunch eingeladen. In der Vinothek des Supermercato Errante feierten, begrüßt vom 1. Vorsitzenden Stefan Born, gut 100 Mitglieder und Freunde des Hallenradsportvereins und ließen die letzten fünf Jahrzehnte Revue passieren. Dabei standen nicht nur die sportlichen Erfolge im Mittelpunkt, sondern auch die ehrenamtliche Arbeit, „die von der VfHTruppe mit Begeisterung angepackt wird und damit wichtiger Teil des Vereinserfolges ist“, betonte Joachim Decker vom Stadtsportverband Worms. Glückwünsche der Stadt Worms überbrachte der Beigeordnete Uwe Franz, der den VfH zu den wichtigsten Vereinen in der Stadt zählt und ebenfalls den starken Zusammenhalt in den Vereinsreihen des VfH lobte. Er nutzte den Anlass

außerdem, um die langjährige Schriftführerin Susanne Junga mit der Stadtsportmedaille in Silber auszuzeichnen. Die Geschichte des VfH Worms, wie er heute besteht, begann 1968. Im Interview erzählte der damals erste Vorsitzende Ernst Trapp von den Anfängen und wie es zu der Idee kam den Verein zu gründen. Dass auch der Hallenradsport dem Wandel der Zeit unterworfen ist, wusste in einem weiteren Interview Jürgen Born zu berichten. Der erfolgreichste Einer- Kunstradfahrer und langjährige Trainer der erfolgreichen Kunstrad—Mannschaften des VfH Worms hatte so manche Anekdote früherer Wettkämpfe zu erzählen: Dass man in den 70er Jahren gar eine Rheinhessenmeisterschaft aus Platzgründen auch mal in einer Scheune austrug, wäre für die jüngeren Generationen heute wohl unvorstellbar. Große generationsübergreifende Einigkeit herrschte hingegen beim

Weitere Bilder in der Online-Galerie Nahezu 50 Jahre VfH-Vereinsgeschichte auf einen Blick. Von rechts: Hans Born, Ernst Trapp, Stefan Born, die großteils die gesamten 50 Jahre den Vorsitz im VfH inne hatten oder im Fall Stefan Born noch haben. Links im Bild: Daniel Heid vom Sportbund Rheinhessen, der die Ehrenurkunde des Verbandes überreichte. Foto: Klaus Diehl

Fair-Play lohnt sich auch in der Oberliga TSG Pfeddersheim erhielt als fairste Fußball-Mannschaft 2017/2018 1.000 Euro

In neuem Outfit gehen die Horchheimer B2-Junioren künftig auf Punktejagd.

Stolz präsentieren sich die Trainer und der große Kader der SVH B2-Junioren aus Horchheim im neuen Spieldress, der vom

Nissan-Autohaus Heydasch in Horchheim spendiert wurde. Lothar Heydasch, der gerne die Jugendarbeit des SVH fördert,

Foto: madi

überreichte am Sonntag das neue Outfit und wünscht dem Team in der Runde viel Spaß beim Fußballspielen.

Sieg im ersten Heimspiel der KSG Pfeddersheim Nächstes Spiel am 29. September um 13 Uhr gegen die Sportfreunde SG AV Speyer/KV Schifferstadt Es starteten im ersten Heimspiel der KSG Pfeddersheim gegen die VT Frankenthal 1 im Startpaar Dieter Nagel (836Lp) und Rolf Schulze mit dem Tagesbestergebnis (898Lp) gegen Hans-Peter Ferentz (868Lp) und Walter Dicu/ Manfred Schröder (379Lp/383Lp) und erzielten einen Vorsprung von 103Lp, im Mittelpaar spielten Jonni Sen. Franz (864Lp) und Thomas Lustina (794Lp) gegen Bernd

Chojowski (814Lp) und Klaus-Peter Schatz (857Lp) und verloren 23Lp. Som it g ing d as Sc h lusspaar mit 80Lp Vorsprung an den Start. In diesem kämpften Horst Heilmann/Frank Klemmer (756Lp/41Lp) und Wolfgang Gundersdorff/Peter Gumbrich (689Lp/159Lp) gegen Jörg Stramitzel (893Lp) und Jens Kretschmar (829LP) zu einem Gesamtergeb-

nis von 5037Lp zu 5023Lp. Somit gewann die KSG Pfeddersheim knapp mit 14Lp. Peter Gumbrich hatte an diesem Tag seinen ersten Einsatz bei der KSG Pfeddersheim. Das nächste Spiel am Samstag, dem 29. September, ist wieder ein Heimspiel gegen die Sportfreunde SG AV Speyer/KV Schiﬀerstadt um 13 Uhr im Pfeddersheimer Hof der KSG Pfeddersheim.

IMMOBILIENMARKT ALLGEMEIN

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Selbst bewohnen und/oder vermieten

Doppelhaushälfte in Eich

EFH mit kleinem Garten im Zentrum von Horchheim, renovierungsbedürftig, NF 125 m², Areal 100 m² KP € 148.000,–

mit zwei gleichwertigen Wohnungen 2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Abstellraum außen und PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heizung, solides Massivhaus, Bj. 1989, in beliebter ruhiger Wohnlage nahe dem Schulzentrum. € 235.000

2-FH mit Gewerbe, Westhofen, zentral gelegen, bietet viele Möglichkeiten, renovierungsbedürftig, NF 280 m², Areal 262 m² KP € 195.000,– Sehr gepﬂegte ETW mit Balkon, Nähe Schwimmbad, 3 ZKB, 65 m² KP € 139.000,– (NEU) EFH in Wo.-Weinsheim KP € 229.000,–

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Bl23sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

EXTRAVAGANT WOHNEN AUF EINER EBENE!

Cs35sa18

Seit 1993 ist die einstige Kunstradfahrerin Susanne Junga Schriftführerin beim VfH Worms. Dafür verlieh ihr die Stadt Worms, zusammen mit dem Stadtsportverband, die silberne Sportmedaille für diesen langen ehrenamtlichen Einsatz. Sportdezernent Uwe Franz überreichte diese Ehrung am letzten Sonntag an die VfH-Ehrenamtlerin. Foto: Klaus Diehl

Thema der durch den Sport entstandenen Gemeinschaften und Freundschaften, denn „was bleibt sind die gemeinsamen Reisen und Erlebnisse“, so Born, dessen Aussage gleich im Anschluss von seinem ehemaligen Mannschaftskollegen Frank Trapp mit Berichten über Reisen nach Jordanien oder in die ehemalige DDR bekräftigt wurde. In den 90er Jahren wurde neben Kunstradfahren auch das Radballspiel im VfH erfolgreich betrieben: Der ehemalige Radballer und jetzige VfH-Schatzmeister Thomas Liebscher erzählte wie er als Zuschauer bei der 1988 in Ludwigshafen vom VfH ausgetragenen Hallenradsport-Weltmeisterschaft wieder „Feuer fing“. Das eigentlich schon an den sprichwörtlichen Nagel gehängte Radballrad wieder hervorholte, aus Hessen nach Worms wechselte und mit seinem Spielpartner bis in die 2. Bundesliga aufstieg. Die Vor mac htstellung als „Mannschaftsverein“, die der VfH bis heute hält, wurde maßgeblich geprägt durch die Vierer und Sechsermannschaften, die um 2000 mehrere DM-Medaillen gewannen, bevor sie das Zepter an die jüngeren Generationen übergaben, die 2005 nach langer Durstrecke erstmals wieder einen Deutschen Meistertitel in die Nibelungenstadt holten. Ein Erfolg den die Wormser Mannschaften danach sowohl im Kunstrad- als auch im Einradsport mehrmals wiederholen konnten, zuletzt schaﬀte es im Vorjahr der Elitesechser aufs oberste DMTreppchen. „Es läuft zurzeit gut beim VfH“, so der einstimmige Tenor der Vorstandsmitglieder und Trainer, und das nicht zuletzt durch die tatkräftige Unterstützung der Stadt, ohne deren zur Verfügung gestellten Halle in der Karmeliter-Grundschule der aktuelle Trainingsbetrieb so nicht möglich wäre. Und auch dank zahlreicher helfender Vereinshände schaﬀ t es der VfH, den Vereinsgeist lebendig zu halten: Die Ausrichtung der Deutschen Schülermeisterschaft, des Wormser Cups, eines Radballturniers, oder die Teilnahme bei Worms blüht auf sind nur einige Events, die der Verein allein in diesem Jahr bereits gestemmt hat.

Architektenhaus Fokus

☎ Worms 2 40 40 IMMOBILIEN-GESUCHE

Bl28sa18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Weitere Informationen unter: Telefon 06721 1548210 ▪ www.kern-haus.de/mainz

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! MIETANGEBOTE

Cs38sa18

Schicke 3-ZKB, Balkon-Whg. 71 m2, ZH, 3. OG, Wo.-Neuhausen, Miete 495,– EUR + NK 210,– EUR, keine Tiere, NR. Tel. ab 17.30 Uhr

VON KLAUS DIEHL | Großer Bahnhof

vor dem Anpfiff des Oberligaspiels TSG Pfeddersheim gegen den SV Röchling Völklingen am im Uwe-Becker-Stadion in Pfeddersheim. Dr. HansDieter Drewitz, Präsident des SWFV, und Magnus Schneider (Lotto Rheinland-Pfalz)

hat ten einen Sc hec k über 1.000 Euro mitgebracht, den stellvertretend der nach neun Jahren ausgeschiedene Trainer Norbert Hess in Empfang nahm. Seine Mannschaft war es, die das Spieljahr 2017/2018 als fairste Mannschaft mit 78 Punkten beendete und dafür mit 1.000 Euro

belohnt wurde. Eine Aktion des Fußball-Regionalverbandes Südwest, seit zwei Jahren mit Unterstützung der Saarland Sporttoto GmbH und Lotto RheinlandPfalz GmbH. Zweitfairste Mannschaft war der FV Engers, der mit 650 Euro belohnt wurde, vor dem FC Homburg mit 350 Euro.

KAPITALMARKT

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Privatkredite mit Sofortzusage!

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms

Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

www.nibelungen-kurier.de Cs39sa18

Von links: Christian Schreider (SWFV-Öffentlichkeitsarbeit), Magnus Schneider (Lotto Rheinland-Pfalz GmbH), Norbert Hess, Dr. Hans-Dieter Drewitz und Heinz Überschär, 1. Vorsitzenden der TSG Pfeddersheim Fußball. Foto: Klaus Diehl

(01 76) 24 87 34 66

info@nibelungen-kurier.de

Schicke Dachgeschosswohnung in Pfeddersheim mit 2 ZKB, Galerie & Balkon. Hochwertige Ausstattung, LED-Beleuchtung in allen Räumen eingebaut, elektrische Fußbodenheizung, Garage und großer, abgeschlossener Keller, Wohnﬂäche ca. 66 m², KM mit Garage 460,– EUR + NK 70,– EUR, zu vermieten.

(0 62 47) 50 58

rh39sa18

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. September 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende TSG Pfeddersheim II (So, 15 Uhr) FC Germania Eich – FSV Saulheim (Mi., 3.10., 15 Uhr) Kann der bisher sieg- und punktlose Aufsteiger beim Doppelspieltag am Sonntag und am 3. Oktober endlich die Kurve kriegen und die ersten Punkte für sich verbuchen? Zu wünschen wäre dies dem Germania –Trainer Holger Heidenmann. Ebenso dem VfL Gundersheim bereits am gestrigen Freitagabend beim Vorletzten im Ingelheimer Blumengarten. Schwerer erscheinen da schon die Auswärtshürden des SV Horchheim beim Italclub in Mainz, wie auch für die Pfeddersheimer TSG-Zweite beim mit dem SVH punktgleichen Dritten in Hechtsheim.

VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – Eintracht Stadtallendorf (heute 14 Uhr) Gegen den Aufsteiger der letzten Saison haben die Wormaten noch etwas Nachzuholen. Denn im Heimspiel am 2. September letzten Jahres unterlag man mit 2:3, das Rückspiel am 10. April diesen Jahres endete 1:1. Was fehlt also noch? Ganz einfach gesagt, heute Nachmittag ein Heimsieg und damit ein weiterer Dreier, um aus der Abstiegszone heraus zu kommen. Liegt man doch nach dem 1:4 beim 1. FC Saarbrücken auf dem 14. Tabellenplatz, was der erste Platz in der Abstiegszone ist. Davor liegen die punktgleichen Mannschaften FK Pirmasens, TSG Balingen und FSV Mainz 05 II.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSV Emmelshausen TSG Pfeddersheim (heute 16 Uhr) Die TSG Pfeddersheim ließ ihren guten Lauf mit zuletzt fünf Siegen auch im SWFV-Verbandspokal beim Bezirksligisten SG Alsenztal nicht abreißen und qualifizierte sich mit einem klaren 7:0-Sieg für die fünfte Runde. Andreas Buch (8.) brachte die TSG bereits früh in Führung und erhöhte in der 31. Minute gar auf 2:0. Christopher Ludwig mit einem direkten Freistoßknaller und Warris Bhatti sorgten für die 4:0-Pausenführung. Benjamin Himmel (55.), Baris Özemir (67.) und nochmals Bhatti (86.) bauten den Vorsprung bis zum Schlusspfiﬀ auf 7:0 aus. Alsenztal war ein dennoch spielstarker Bezirksligist, der aber immer gut mitspielend versuchend, gegen die Spielfreude der Pfeddersheimer aber letztlich chancenlos war Diese Spielfreude gilt es auch heute beim Aufsteiger und derzeitigem Tabellenletzten TSV Emmelshausen wieder auf den Kunstrasenplatz in der Hunsrück-Gemeinde mitzubringen. Emmelshausen ist über die A61 und von dort weiter die B 327 (HunsrückHöhenstraße) zu erreichen. Ein Mehrspartenverein mit 1350 Mitgliedern und dem jungen Spielertrainer Julian Veit im Mittelfeld. Mit zwei Siegen und acht Niederlagen liegt der Aufsteiger derzeit mit sechs Punkten auf dem letzten Tabellenplatz.

Im Lokalderby der Frauen-Landesliga führte die SG Leiselheim/Westhofen gegen VfR Wormatia Worms II bereits mit 3:0. Am Ende stand es aber 4:4, wobei Eileen Schildhorn (oben Mitte) bei der Aufholjagd nach dem Seitenwechsel der Anschlusstreffer zum 2:3 aus Wormatia-Sicht gelang. Foto: Felix Diehl

Das Torverhältnis von 7:33 beweist deutlich die Schwächen der Elf aus dem Hunsrück. Dennoch – für Marc Heidenmann und seinen „Jungen Wilden“ absolut kein Freibrief für einen weiteren Dreier, aber dennoch zu

damit eine Position vor Wormatias U23. Wer da wohl von beiden Teams am Sonntag gewinnen kann? Da erscheint die Aufgabe der Altrheiner wohl etwas schwieriger in der Rettich-Metropole, als das Heimspiel der

A-Klasse Alzey-Worms Süd TuS Neuhausen – TuS Weinsheim (heute 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim – SG Wiesbachtal SC Dittelsheim-Heßloch – SG Schornsheim/Undenheim TuS Biebelnheim – TSV Gundheim SV Horchheim II –

Konnte der Gundheimer Lars Schmitt (l.) seine Kontrahenten Marcel Schäfer von der TG Westhofen noch bremsen, so gelang dem TGW-Angreifer in der 87. Minute das siegbringende 1:0 und damit der erste Saisonsieg für die A-Klassenkicker aus der Seebach-Metropole. Foto: madi

und, personalbedingt, bedauernswerten Schlusslicht in Dittelsheim-Heßloch punkten können. Für den TuS Weinsheim wäre es schon erfreulich, aus ihren zwei Spielen etwas für das Punktekonto tun zu können.

B-Klasse Alzey-Worms Süd

SVL-Angreifer Sebastian Weninger versuchte sich in der obigen Szene gegen die Abenheimer Abwehr durchzusetzen, doch am Ende blieb dem SV Leiselheim nur ein torloses Remis. Foto: Felix Diehl

erwarten, wenn man den Gegner richtig einzuschätzen weiß.

Wormaten gegen die Fußballer aus der Pfälzer Burgengemeinde.

Landesliga Ost

Bezirksliga Rheinhessen

DJK Phönix Schiﬀerstadt – SV Gimbsheim VfR Wormatia Worms II – TuS Altleiningen (So., 15 Uhr) Mit dem schwer erkämpften 1:0-Sieg gegen den FSV Oﬀenbach liegen die Schützlinge von SVG-Trainer Marc Franken auf dem siebten Tabellenplatz und

Spvgg. Ingelheim – VfR Gundersheim (Das Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt) SV Italclub Mainz – SV Horchheim SVW Mainz – FC Germania Eich TSG Hechtsheim –

Fabian Sombetzki zieht ab und trifft zum 2:0-Sieg des Bezirksligazweiten SV Horchheim gegen die Spvgg. Ingelheim. Foto: madi

SW Mauchenheim Ataspor Worms – SG Freimersheim/Ilbesheim TG Westhofen – TuS Framersheim (So., 15 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – SV Horchheim II SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Gundheim TuS Weinsheim – SG Schornsheim/Undenheim TuS Neuhausen – Ataspor Worms (Mi., 3.10., 15 Uhr) Eintracht Herrnsheim – TuS Biebelnheim (Mi. 3.10., 16 Uhr) Gleich einen Doppelspieltag gilt es an diesem Wochenende und am 3. Oktober zu bestreiten. Hierbei könnte der Tabellenführer Eintracht Herrnsheim zuvorderst seine Chance nutzen, mit zwei Siegen in den Heimspielen gegen die SG Wiesbachtal und die TuS Biebelnheim seine führende Position weiter auszubauen. Da bis zum siebten Tabellenplatz nur drei Punkte dazwischen liegen, hätten die Verfolger Schornsheim/Undenheim, Mauchenheim, Armsheim, TSV GauOdernheim II und TuS Neuhausen sicherlich nichts gegen einen Eintracht-Ausrutscher einzuwenden. Die Bengale-FeuerwerksFußballer der TG Westhofen hoffen gegen Framersheim auf den zweiten Saisonsieg. Ebenso sollte Gundheim beim punktlosen

Rhen. Rheindürkheim – SV Normannia Pfiﬄigheim (heute 16 Uhr) FSV Abenheim – SG Eisbachtal TuS Hochheim – FSV 03 Osthofen TSG Bechtheim – TuS Wiesoppenheim FC Blau-Weiß Worms – FC Germania Eich II SV Suryoye Worms – TSV Gundheim II SV Rheingold Hamm – TuS Monsheim ASV Nibelungen Worms – SV Leiselheim (So., 15 Uhr) FC Germania Eich II – SV Suryoye Worms (Mi., 3.10., 13 Uhr) Der Tabellenführer aus Osthofen wird sich beim Tabellenfünften in Hochheim auf großen Wiederstand gefasst machen müssen. Auch der Verfolger Pfiff ligheim dürfte es bereits heute Nachmittag in Rheindürkheim auch nicht gerade leicht haben. Daraus könnten die Verfolger aus Hamm und Leiselheim durchaus Nutzen ziehen. Was die Wormser Nibelungen betriﬀt, so mussten sie am Mittwoch beim Kreispokalspiel aus personellen Gründen passen.

Bleibt zu hoﬀen, dass dies nur eine einmalige Situation war.

C-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Abenheim II – FT/Alemannia 02 Worms TuS Hochheim II – FSV 03 Osthofen II Rhen. Rheindürkheim II – SG Fl.-Dalsheim/Flomborn II (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim I – TuS Wiesoppenheim II SG Kickers Worms – SV Gimbsheim II VfR Alsheim II – TuS Monsheim II TSG Heppenheim – SV Leiselheim II (So.,15 Uhr) C-Klasse Alzey-Worms Mitte SV 1914 Pfeddersheim II – SG Wiesbachtal II TG Westhofen II – TuS Framersheim II (So., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – SG Schornsheim/Undenheim II (So., 15 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Biebelnheim II TuS Weinsheim II – SG Schornsheim/Undenheim II (Mi., 3.10.-13 Uhr)

FRAUEN RL Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FFC Niederkirchen (heute 18 Uhr)

Landesliga Rheinhessen SC Lerchenberg – SV Leiselheim/TG Westhofen VfR Wormatia Worms II – TuS Wörrstadt II (So., 18 Uhr)

Philipp Wesner, von RWO Alzey gekommen, erweist sich bisher beim SV Gimbsheim als eine große Verstärkung in der Defensive. Foto: madi

Medizin

Wiederkehrende Darmbeschwerden? Dieses Produkt aus der Apotheke überzeugt!

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Immer mehr Menschen in Deutschland leiden unter wiederkehrenden Darmproblemen. Lesen Sie, was meist hinter den Beschwerden steckt und was Sie dagegen tun können. Viele kennen das: Aus heiterem Himmel durchkreuzen Durchfall oder Bauchschmerzen die Tagespläne. Oder Blähungen verursachen immer wieder unangenehme Situationen im Alltag. Wenn derartige Beschwerden immer wieder auftreten, ist häufig der Darm gereizt. Experten sprechen auch von einem Reizdarm. Wir erklären, was die typischen Symptome verursachen kann und was dagegen helfen kann (z. B. Kijimea Reizdarm, Apotheke). Was verursacht wiederkehrende Darmbeschwerden? Die Beschwerden bei einem gereizten Darm werden meist durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen. Durch kleinste Schädigungen können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Folge: die typischen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen.

Was begünstigt einen gereizten Darm? Neben anderen Faktoren sind es vor allem Stress, eine ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme, die den Darm reizen können. Genussmittel wie Koffein, Alkohol und Tabak können die Darmbeschwerden verschlimmern. Was kann man gegen wiederkehrende Darmbeschwerden tun? Wissenschaftler der Universität Mailand haben einen Bifidobakterienstamm entdeckt, der effektiv helfen kann: Der einzigartige B. bifidum MIMBb75 (enthalten in Kijimea Reizdarm) heftet sich sinnbildlich wie ein Pflaster an die Darmwand und schützt sie – der Darm kann sich erholen. Was sagt die Wissenschaft zu Kijimea Reizdarm? Eine großangelegte klinische Studie zeigte: Der

Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) doch auch einmal aus. Denn die wissenschaftlichen Ergebnisse können überzeugen. Übrigens: Im großen Deutschlandtest1 erhielt Kijimea Reizdarm in der Kategorie

„Magen

Darm“ erst kürzlich die höchste Auszeichnung bei Wirksamkeit und

ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 konnte die typischen Reizdarmbeschwerden signifikant lindern. Bei v ielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie

daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei). Begeisterte Anwender berichten: „Kijimea hat schon nach 2 Tagen Linderung gebracht. Ich hatte vorher geglaubt, dass das Mittel nur

bei Durchfall hilft. Ist aber nicht so. Auch bei Blähungen und Bauchweh sehr empfehlenswert.“ (Ralf N.) „Ich kann dieses Produkt nur weiterempfehlen, um dauerhaft Linderung bei D a r m b e s c hwe rden zu erlangen.“ (Bärbel H.)

Verträglichkeit.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • 1Kijimea Reizdarm wurde im großen DEUTSCHLAND TEST mit der Bewertung SEHR GUT bei WIRKSAMKEIT und VERTRÄGLICHKEIT in der Kategorie MAGEN & DARM ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Erektionsstörungen im Alter?

Unser Darm ist im Alltag Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Deshalb kann es sinnvoll sein, diesen von Zeit zu Zeit durch eine Basis-Kur zu unterstützen. Nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora haben Experten einen speziellen Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Diese ausgewählten Mikrokulturen spielen eine bedeutende Rolle in der Darmflora. Das Besondere: Sie sind Teil der menschlichen Darmflora und können sich daher im Darm ansiedeln. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt normaler Schleimhäute beiträgt. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de)

Helmut K. hat wieder „Spaß wie mit 20“ Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch viele reifere Männer leiden zunehmend unter sexueller Schwäche. Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin kann helfen, verloren gegangene Manneskraft zurückzuerlangen. Damit wieder Schwung ins Liebesleben kommt – wie früher. In seiner Jugend hatte Helmut K. keine Probleme im Bett. Doch je älter er wurde, desto häufiger litt das „Stehvermögen“. Damit ist er nicht allein: Etwa ein Drittel aller

Männer über 60 leidet unter sexueller Schwäche, wie zum Beispiel Erektionsstörungen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel schenkt Betroffenen Hoffnung (Neradin, Apotheke).

Wechselwirkungen bekannt geistert: „Mein Mann hat sind: Neradin (rezeptfrei). Da- mit Neradin eine stärkerin steckt die Wirkkraft einer re Erektion als sonst und konnte Arzneipflan„Seitdem ich dieses auch länze aus Mittelamerika. Arzneimittel nehme, ist ger. Durch Schon die mein Liebesleben wie diese Tabletten Maya schätzausgewechselt“ hatten ten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. Seit- wir tollen und besseren dem dieser spezielle Wirkstoff Sex – Ein Vorteil für beide in Tablettenform auch hierzu- Geschlechter.“ lande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Entscheidende Vorteile Wirkkraft. gegenüber chemischen Potenzmitteln Lust statt Frust: Neradin hat gegenüber Zahlreiche Anwender chemischen Potenzmitteln gleich mehrere Vorteile: sind begeistert Das rezeptfreie Das Arzneimittel wirkt mit Arzneimittel Neradin der reinen Kraft der Natur konnte auch Helmut K. und hat keine bekannten seine bereits verloren Neben- oder Wechselwirgeglaubte Manneskraft kungen. Neradin muss wieder zurückbringen. zudem nicht zu einem beZufrieden berichtet stimmten Zeitpunkt vor Ein erfüllte er: „Seitdem ich dieses dem Sex eingenommen werBeginn der s Liebesleben wie zu E h e Arzneimittel nehme, ist den. Durch die regelmäßige – dank Nerad kann es k la in ppen! mein Liebesleben wie Einnahme kann die beim ausgewechselt.“ Mehr Sex so wichtige SpontaneiWirksame Hilfe: noch: Er hat wieder tät erhalten bleiben. Die Ta„Spaß wie mit 20“ und bletten sind rezeptfrei in der Ein Arzneimittel mit altbewährtem Wirkstoff kann Neradin nur weiteremp- Apotheke erhältlich. Vor allem für ältere Männer fehlen. Ein anderer Anwender Für Ihren Apotheker: ist es wichtig, dass Arzneimittel berichtet ebenfalls: „Potenz Neradin gegen sexuelle Schwäche gut und Durchhaltevermögen sind (PZN 11024357) verträglich sind. In der Apothe- wieder gewährleistet. Ich bin ke gibt es ein natürliches und zu- froh, dieses Präparat gefunden gleich wirksames Arzneimittel, zu haben.“ Auch die Partnerin bei dem keine Neben- oder eines Anwenders erzählt be-

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

Mikrokulturen für den Darm

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

180919_OP229_L_WoB_Format2_V4_jt.indd 1

19.09.18 12:03

r e s m r Wo

e l e i p s t s e

f s i e Pr € 50.Sie sparen

16.90

23.25 199.-

HUAWEI P 20 Lite Smartphone • 4x 2.36 GHz, 4x 1.7 GHz Kirin 659 • 16 Megapixel + 2 Megapixel Dual Kamera • 16 Megapixel Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2400478 2400479 2400480

3c m .8

' 4'

LG K 11 Smartphone • 13 Megapixel Hauptkamera • 8 Megapixel Selfie-Kamera • Fingerabdrucksensor • Premium Klangqualität • 1,5 Octa-Core Prozessor Art. Nr.: 2417512 2417513

50.-

149.''

5.3

FITBIT CHARGE 2 Fitness-Tracker • Kompatibel für IOS, Android, Microsoft • Kontinuierliche Herzfrequenzmessung • Misst Schritte, Strecke, Kalorien, Etagen, aktive Minuten und Schlafqualität Art. Nr.: 2172460 2172461

329.-

DUAL SIM

Lange Akkuzeit bis zu 5 Tagen

16 Megapixel + 2 Megapixel Dual Kamera Stoßsicheres Metallgehäuse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl Starterkarte mit 10€ Startguthaben im Smart 300 Tarif

5c 16 65''

49.95

SONY KD 65 XF 8505 4K UHD LED TV • Android TV - das superschnelle Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore • Triluminos Display mit satteren und natürlicheren Farben • USB Recording für eine einfache Aufnahmemöglichkeit • integriertes WLAN, Sprachsteuerung Art.-Nr.: 2391113

geeignet für Youtube Netflix Maxdome DAZN Amazon Prime Video

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 29.09.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 47 / 5. Jahrgang 29. September 2018

WORMS Anzeigensonderveröffentlichung · Foto: Morris & Co./H&M

sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE REGIONAL UND KÖSTLICH

Genussmarkt am 13. und 14. Oktober 2018

KAISER PASSAGE

Mantelsonntag am 28. Oktober 2018

ZÜNFTIG FEIERN

Oktoberfest Worms - Gewinnspiel

Seite 3

Seite 7–10

Seite 14

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

wir müssen uns leider damit abfinden – irgendwann geht selbst der längste Sommer mal zu Ende und der Herbst hält Einzug. Die Tage werden wieder kürzer und das Wetter zeigt sich von seiner unbeständigen Seite. Jedoch ist dies von der modischen Seite aus betrachtet ein wahrer Glücksfall! Anders als in diesem tropisch-heißen Sommer, bei dem jedes Stück Stoﬀ eines zu viel war, sind die Bekleidungsmöglichkeiten im Herbst viel facettenreicher als nur Shirts und Shorts. Layering oder auch Zwiebellook, also das Tragen mehrerer Kleidungsstücke übereinander, ist nicht nur praktisch und hält warm, sondern ermöglicht allen, die doch noch keinen endgültigen Abschied von der heißen Jahreszeit nehmen möchten, ihre geliebten Sommerteile einfach mit in den Lagenlook zu integrieren. Erinnern sich die Temperaturen doch noch einmal an den Sommer, sind Mäntel, Westen und Sweatshirts blitzschnell ausgezogen. Die Fashion-Vorgaben für diesen Herbst sind simpel: „Gegensätze ziehen

sich an“. Wer den Lagen-Trend mitmacht, sollte einfach darauf achten, dass beispielsweise Romantisches mit Rockigem kombiniert wird. Derbe Textilien wie Strick, FakeFur und Leder werden mit feinen Materialien wie Seide und Chiﬀon aufgelockert. Nach wie vor stehen Karo-Muster hoch im Kurs! Beim Mantelsonntag Ende Oktober gibt es neben zahlreichen Aktionen des Einzelhandels selbstverständlich auch wieder die beste Gelegenheit, das ein oder andere angesagte Herbst-Schnäppchen zu ergattern. Eine kurze Vorschau zum Shopping-Erlebnis der besonderen Art finden Sie auf Seite 6.

Worms feiert zünftig Natürlich ist Herbstzeit auch wieder „Wiesn“-Zeit! Längst hat sich das Wormser Oktoberfest im jährlichen Veranstaltungskalender fest etabliert und erfreut sich auch bei seiner fünften Auflage wieder hoher Besucherzahlen. Exklusiv für unsere Leser bietet der NK ein Gewinnspiel für Kurzentschlossene an: Wie bereits in unserer Mittwochsausgabe angekün-

digt, können die Teilnehmer hierbei einen Tisch für sich und neun gute Freunde ergattern. Nähere Informationen hierzu lesen Sie auf Seite 14.

Regional genießen im Herbst Nicht nur bayerische Hendl und Haxn sind in der kühlen Jahreszeit angesagt. Beim Wormser Genussmarkt am 13. und 14. Oktober finden Leckermäulchen ein breit gefächertes Angebot hiesiger Erzeugnisse. Im EWR-Kesselhaus und der Turbinenhalle können Naschkatzen direkt vor Ort Genussproben kosten und sich ihr eigenes Stück rheinhessische Lebensart nach Hause entführen. Nähere Informationen gibt es auf der Seite 3. So betrachtet birgt die dunkle Jahreszeit nicht nur Schattenseiten! Aller Sommer-Sehnsucht zum Trotz, genießen Sie doch einfach die bunte Seite des Herbstes mit großartigen Veranstaltungen, farbenfroher Mode und lukullischen Hochgenüssen! Ihre Veo

Foto: Selina Keller Martinez

WORMS – SAGENHAFT GENIESSEN

Dritter Wormser Genussmarkt am 13. und 14. Oktober im EWR-Kesselhaus und in der Turbinenhalle Unter dem Motto „Komm, Probier, Genieß“ bietet der dritte Wormser Genussmarkt wieder ein breites Angebot an verführerischen Köstlichkeiten. An rund 40 Ständen auf einer Messefläche im EWR-Kesselhaus und der Turbinenhalle werden am Wochenende des 13. und 14. Oktobers von 11 bis 18 Uhr Produkte aus Worms und der Umgebung präsentiert. Die von der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) ausgerichtete Messe ist eine Anlaufstelle für Freunde guten Geschmacks und regionaler Erzeugnisse. Tickets gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. An der Tageskasse kostet der Eintritt 4,50 Euro. Kinder haben kostenfrei Zutritt. Das Sortiment des Genussmarkts reicht von Schokolade, Pralinen, Eis, Käse, Bränden und Säften über Bier bis hin zu feinen Ölen und Essigen. Auch regionales Gemüse, Gewürze und Salze sowie Konfitüren, Honig und ausgewählte Wurstwaren, Marmelade, Chutney, Kaﬀee und vieles mehr dürfen probiert werden. Als Messe für Feinkost, Essen und Trinken bietet die herbstliche Veranstaltung allen regionalen Erzeugern Raum zum Präsentieren. Die Geschichte der Produkte, vom Anbau bis hin zur Verarbeitung, erzählen die Erzeuger und Anbieter in der ihr ureigenen Art und Weise. Wie im letzten Jahr dient die Turbinenhalle neben dem EWRKesselhaus als zusätzliche Marktfläche für ein erweitertes

Die Besucher begeben sich auf eine Entdeckungsreise durch die kulinarische Vielfalt der Region. Archivfoto: Felix Berz Angebot an rund 40 Ständen. Beide Gebäude verfügen über einen eigenen Eingang zur Messe. Auf der Bühne stellen Aussteller während der gesamten Veranstaltungsdauer ihre Betriebe und Waren mit Live-Cooking-Einlagen, Vorträgen und Präsentationen vor. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.genussmarkt.worms.de.

Mehr Marken, mehr Service, mehr Erleben

sagenhaft einkaufen

Wormser Genussmarkt öffnet seine Türen

Galeria Kaufhof Worms feiert noch bis 9. Oktober sein 90. Standort-Jubiläum / Erdgeschoss-Umbau vollendet Ein runder Geburtstag muss entsprechend gefeiert werden. Die Galeria Kauf hof Worms lädt daher bis zum Dienstag, dem 9. Oktober, alle Kunden zur großen Geburtstagsparty ein. Neben attraktiven Angeboten und Aktionen warten Geburtstagsüberraschungen, Events und vieles mehr auf die Gäste. Zum Jubiläum hat sich das Warenhaus auf ganzer Fläche herausgeputzt und präsentiert auf rund 6.300 Quadratmetern ein attraktives, vielseitiges Sortiment. Pünktlich zum runden Standortgeburtstag wurden auch die Umbauarbeiten im Erdgeschoss und im Untergeschoss vollendet. Im Eingangsbereich erwartet die Kunden ab sofort der neue Rituals-Shop mit hochwertigen Pflegeprodukten sowie eine erweiterte Handtaschenabteilung mit neuen Marken wie Valentino, Desigual, Tom Tailor und S.Oliver. Auch in die Uhren- und Schmuckabteilung sind neue Marken eingezo-

Das Team der Galeria Kaufhof sagt „danke“ für eine tolle erste Jubiläumswoche. Noch bis 9. Oktober 2018 erwarten die Kunden viele tolle Geburtstags-Highlights. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

gen. Hier bereichern ab sofort Liebeskind, Diesel, Hilfiger und Scout das Sortiment. Auch bei den Damenschuhen warten neue, attraktive Labels wie Remonte, Jenny und

Giesswein auf die Fashionistas. Die Damenwäsche auf der ersten Etage lässt das Frauenherz ebenfalls höher schlagen: Hier wurde das Sortiment um My Dessous, Puma

und Sylvia Speidel erweitert. Die über 50 Mitarbeiter freuen sich auch weiterhin auf zahlreiche Besucher, die dieses besondere Jubiläum mitfeiern.

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Klassiker Aktionswochen bei »Uhren Weber« & Schmuck bis zur Hälfte reduziert! / Umzug in neues Domizil aufpimpen Markenuhren Auch wenn der Bundesver-

VON ROBERT LEHR |

Von Glencheck-Mantel bis Blümchen-Kleid sind mutige Muster die Hingucker der Saison. Foto: djd/www.tom-tailor.de

(djd). Modetrends sind ständig im Wandel - jede Saison wartet mit neuen Must-haves auf, die bei Fashionfans einfach in den Kleiderschrank gehören. Nun kann es sich allerdings nicht jeder erlauben, seine Garderobe immer wieder komplett zu erneuern. Aber das ist auch nicht nötig. Denn ein angesagtes It-Piece wie der Glencheck-Mantel lässt sich wunderbar mit der alten Lieblingsjeans kombinieren, die neue Hahnentritt-Hose pimpt den lässigen Kapuzenpulli vom letzten Jahr auf oder das trendige Blümchenkleid passt hervorragend zum langgedienten Trenchcoat. In den Geschäften der Innenstadt gibte es beispielsweise Inspiration und coole Trendteile, die auch gut mit Stücken aus dem eigenen Schrank harmonieren.

band E-Commerce und Versandhandel jetzt veröﬀentlicht hat, dass der Onlinehandel mit Uhren und Schmuck im erstem Quartal diesen Jahres um fast 35 Prozent zugenommen hat, zeigt „Uhren & Schmuck Weber“ dass es auch ganz anders geht! Das Fachgeschäft mit seiner 111-jährigen Firmentradition geht in der dritten Generation jetzt einen wichtigen Schritt: Es zieht Mitte November von seinem angestammten Standort in der Unteren Kämmererstraße in die zentrale Lage am Wormser Obermarkt in die repräsentativen Räumlichkeiten des ehemaligen „Juwelier Leimcke“. Für Gernot Weber und Ilona Lochmann war die Veränderung fast schon zwangsläufig, weil die zentrale Lage und das größere Platzangebot es ermöglichen, ihren professionellen und persönlichen Service noch auszubauen. Dabei ergeben sich aber schon jetzt im Oktober zahlreiche Möglichkeiten, von dem erlesenen Sortiment an Uhren und Schmuck zu attraktiven Umzugsrabatten zu profitieren. Während der Aktionswochen gibt es bei „Uhren & Schmuck Weber“ u. a. Markenuhren sowie Gold, Silber-, Edelstahl- und Perlenschmuck zu reduzierten Preisen um bis zu 50 Prozent! „Edler Schmuck und feine Uhren sind Präsente fürs Leben und ein starker und individueller Ausdruck von Liebe und Wertschätzung“, betont Uhrmachermeister Gernot Weber. „Da es neben edlen Materialien dabei vor allem um die optische und haptische Anmutung geht, ist es für uns selbstverständlich, mit unserem Sortiment persönlich für unsere Kunden vor Ort zu sein“, ergänzt Ilona Lochmann für das Team des Fachgeschäftes – dem ältesten und traditionsreichsten seiner

Ilona Lochmann und Gernot Weber haben sich weit über Worms hinaus einen treuen Kundenstamm erarbeitet. Foto: Uhren & Schmuck Weber

Art in Worms und Umgebung. „Es ist die Persönlichkeit, die mit dem entsprechenden Schmuck oder einer Uhr unterstrichen werden soll“, so Gernot Weber. Deshalb bleibe das persönliche Gespräch nach wie vor unabdingbar. Das facettenreiche Sortiment von „Uhren & Schmuck Weber“ bietet eine große Auswahl an Brillantschmuck, Perlen, ausgefallenem Silber- und Edelmetallschmuck bis hin zu trendigen und hochwertigen Markenuhren. Und das alles wird ab sofort mit großzügigen Preisnachlässen von bis zu 50 Prozent angeboten. Wer für sich selbst oder seine/n Liebste/n also ein hochwertiges Schmuckstück oder eine Uhr sucht, sollte nicht nur wegen des nahenden Weihnachten im Fachgeschäft in der Unteren Kämmererstraße 61 vorbeischauen. Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag 10.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.30 bis 15.30 Uhr.

AB SOFORT TOLLE SCHNÄPPCHEN* SICHERN!!! SENSATIONELLE

UMZUGS

A B MI T T E N O V E MB E R 2 0 18 . A M O B E R M A R K T 18 . 6 7 5 47 W O R M S

* Unsere Rabattaktion *Unsere Rabattaktion bezieht sich ausschließlich auf in in unserem unserem Ladengeschäft Ladengeschäft in in der derKämmererstr. Kämmererstr. 61 61ausgewiesene ausgewiesene Artikel Artikel aus aus dem dem UhrenUhren-und undSchmucksortiment. Schmucksortiment.

rh38mi18

W IR Z IE HE N UM

Die Revolution Hörgeräte heute sind, wäre gerätedes CollofongHörens & nicht für jede

Gehör- erklärt weiter:„Manglaubt ich früher zumJahr Akustikfierndet in Frage. 2018 Die es kaum, wennIm-Ohr Koch sinder d Experten für gangsgröße man sich Systeme vorne gemac Die maßgefertigten Einmal im interysteme Messeneuheiten gegangen. Hörakustiker-Kongress Ich hatte besondersunauffälligeHör- neuensind Hörgerät nationale Hör-Miniweltweit s dagegen diesediewinzigersten en Gehäuse olution des Hörens mit biometrischer Kalibrierung. statt. Hörsysteme Im Oktober trifft sich – dieMesseneuheiten Das sagen d 2018 ei n fach ei n e völ l i g fal s che si n d tatsächl i c h von außen Aber was macht Diese berücksichtigen die indiviHörgerätebranche systeme. in Hannover. anschaut: Die maßgefertigten Im-Ohr Systeme Jahr findet Die der Revolution intervorne gemacht hat!“ des Hören duelle Anatomie des Ohrs und deren Der Kongress ist einedie Kombination Das Fazit d Vorstel l u ng.“ ni c htsi c htbar–l e di g l i c hei n Hör-Mi n i s so stark? sind weltweit die ersten Hörgerät Darin schlummert moHörakustiker-Kongress Auswirkungen aufsagen die die Akustik der austriff Fachvorträgen Europas Hörgeräteher mitundbiometrischer Kalibrierung. Oktober t sich die Das Hörakustiker Nyl o nfädchen haardünnes eingehenden Klänge. Anhand von größter Hörgerätefachmesse. mächtig Hab ins Einmal inter- Alle Die maßgefertigten Im-Ohr-SysDasHochl sagen die Hörakustiker Dieseder berücksichtigen die indiviranche in SätzeHannover. wie diimeseJahrhörenfindet dernste e i s tungsNeu 1.600 biometrischen Daten- „Die Hörgerätehersteller gibt„Die wirkl Fazitder der Hörspezialisten: nationale Hörakustiker-Kongress teme sind weltweit ersten Hörduelle Anatomie des deren ss ist führenden eine Kombination Das Das Fazit Hörspezialisten: ragtOhrs eiüber n klund einesdieStück aus Im-Ohr-Hörgeräte test Hörgerätehersteller haben sich statt. Im Oktober triff t sich die geräte mit biometrischer KalibrieAkusti k er i n den l e tzten auf die punkten Akustik der orträgen und hier Europas Hörgerätehersteller haben Verbesserung sich aus der Ohrabformung, kann zeigen ihre Auswirkungen Neuheiten. Die Si e ermögl i c ht Technik. Dan mächtig ins ins Zeug gelegtgelegt und es gibt Hörgerätebranche in Hannover. rung. Diese berücksichtigen die dem Ohr heraus– das fäl l t eingehenden Klänge. Anhand von rgerätefachmesse. Alle mächtig Zeug und es die 3D-Modelliersoftware die Einstelbeiden Hörakustikmeister Saskia geräuschvolle heute: Sie Monaten häufiund g. Grund wirklich vielversprechende VerbesDer Kongress ist eine Kombinatiindividuelle Anatomie des Ohrs ei n en kri s tal l k l a ren Kl a ng über 1.600 biometrischen DatenHörgerätehersteller gibt wirklich vielversprechende lungen perfekt berechnen und bietet Siegler-Koch Georg Collofong neuen Techni Unbeschwert genießen und vergessen, dassman überhau serungen. Das Verstehen in geon aus Fachvorträgen und EuroundOhrabformung, deren wirkliAuswirkungen ch niemandemkann aufauf. dieVerbesserungen. punkten aus der r ihre Neuheiten. Die Das Verstehen in die dafür si n d di e neuen, dadurch ein präziseres Hören und zeigen die Neuheiten 2018. Hören ist so ausgefeilte Technik der Hör-Minismachen esmöglich. räuschvollen Situationen ist mit der pas größter Hörgerätefachmesse. Akustik der eingehenden Klänge. Eine neue ei n e vol l a utomati s che die 3D-Modelliersoftware die Einstel- undgeräuschvollen rakustikmeister Saskia Situationen ist mit der Auch techni s ch si n d di e Alle führenden Hörgeräteherstel- Anhand vonVerstehen über 1.600 biometri- neuen Technik deutlich verbessert. undDasselbst lungen perfekt berechnen und bietet h und Georg Collofong neuen Technik deutlich verbessert. extrem unauffäl l i g en und Das Hören ist so natürlich wie nie ler zeigen hier ihre Neuheiten. Die schen Datenpunkten aus der OhrSituati onsanpassung. So fernsehen Es wird sehr klein dadurch Genuss. Hörsystem-Klasse ein abformung, präziseres Hören und Neuheiten 2018. Hören so selbst natürlich wie wird niezum zuvor neuen Geräte n e Kl a sse zuvoristund beiden Hörakustikmeister Saskia kann dieei3D-ModellierSo wird geg Maßanfertigungen: leiSiegler-Koch stungsstarken und Mini-Verstehen Testgeräte undwieder selbst fernsehen wirddawieder zum Genuss. Wir haben Georg Collo- software die Einstellungen perfekt erkennen didirekt e Hör-Mi nWir is haben für si c h – hi e r hat si c h kleinBatteriewechsel zumherGenuss. daher direkt und eineCol bauchige ressierten Deutlich optimierteres Georg l o fong, Hörakusdass das an Gerä Testgeräte geordert und fong zeigen die Neuheiten 2018. berechnen und bietet dadurch ein Hörgeräte-Sensation: Im-Ohr-Hörsysteme. Hörgeräte-Sensation: Denn jeder Gehörgeordert und bieten Intebieten Interessierten an, diese in ihund Verstehen.beiTestgeräte Hörgeräteform gehört ab sofortpräziseres der Hören paar Tage zur Hörgeräte-Sensation: spielsrem weise,Alltag wennan,ein mandiese Sprachverstehen ei n i g esgetan!“ ti k mei s ter und Inhaber Ohr sitzt – u hsel und eine bauchige ressierten in ihrem Alltag Deutlich optimierteres Es wird sehr klein paar Tage zur Probe Si e si n d so kl e i n , dass Vergangenheit an.sie Schick und fast ihre ein Erfahrung rm gehört ab Batteriewechsel sofort der und paar zur Probe zuErfahrungen tragen und uns eine bauchi- Deutlich optimierteres zuTage tragen und unsgang ihre ist anders Sprachverstehen si c h i n ei n er l a uten unsichtbar sind die neuen Systeme vergisst, dass von Hörgeräte Col l o fong & geGehörgang Hörgeräteform gehört ab sofort Sprachverstehen schildern.“ eit an. Schick und fast ihrezuErfahrungen i„mHätte getragen Saskia Siegler-Koch erklärt: zu schildern.“ „Eine 2018. das und Ergebnis. Saskia Die ein ich gewusst, wie an.ist Schick Collofong & Koch-Kunden. Ohrstöpsel in von außen „Eine Siegler-Koch erklärt: der Vergangenheit Hörleistung sind die neuen Systeme Umgebung unterhalSprachverarten Ein weiterer großer Vorteil nutzt. ist das Ergebnis. Die „„ Hätte ich gewusst, wie Collofong & ein Ohrstöpsel von außen herausragende neue Koch: „Im-Ohr-Hörgeräte ist das Ergebnis. Die klein und unauffällig Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten von HörSaskia Siegler-Koch erklärt: „Eine Der engagierte Hör-Experte ist das Ergebnis. Die „werden. Hätte ich gewusst, wie Collofong & Koch-Kunden. ein Ohrstöpsel von außen neue Sprachverarfast unsichtbar sind die neuen Sys- vonherausragende Di e se Pl a tzi e rung klein und unauffällig sichtbar. Sie kamen auch Hörspezialisten HörDer engagierte Hör-Experte Hörgeräte heute unauffällig sind, wäreherausragende klein und unauffällig sichtbar. kamen auch fürSie GehörHörspezialisten von HörDer engagierte geräte Collofong & nicht weiter:sogenannte „ Hör-Experte Man glaubt klein und eine 3Dsichtbar. Sie jede kamen auch erklärt Der engagierte Hör-Experte Hörspezialisten vonbeitung Hörneue Sprachverarundbeitung eine sogenannte 3Dteme und 2018. heute sind, wäre nicht für jede Gehörgeräte Collofong & NeueHörgeräte Im-Ohr-Hörgeräte erklärt weiter: „ Man glaubt möchte – und reduzi e ren Perfektion ich früher zum Akustiker Hörgeräte heute sind, wäre nicht für jede Gehörgangsgröße in Frage. Die geräte Collofong & der neuen Minigeräte: Sie Koch sind Experten für erklärt weiter: „ Man glaubt si n d an si c h ni c hts Neues. Hörgeräte heute sind, wärebeitung nicht für jede Gehöres kaum, wenn man sich geräte Collofong & erklärt weiter: „ Man glaubt macht doppel t Si n n, denn und eine sogenannte 3DKlassifi kation ermöglichen klares Klassifi kation ermöglichen klares und früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die Koch sind Experten für es kaum, wenn man sich r-Hörgeräteich gegangen. Ich hatte ich früher zum Akustiker gangsgröße in Frage. Die neuen Hör-Minis dagegen Koch sind Experten für Hörich früher zum Akustiker besonders gangsgröße in Frage. Die diese es kaum, kaum, wenn man man sich Koch sindunauffällige Experten für winzigen Gehäuse es wenn sich gegangen. Ich hatte neuen Hör-Minis dagegen Neueeine Im-Ohr-Hörgeräte und deutliches Verstehen vonVerstehen SpraKlassifi kation ermöglichen klares und besonders unauffällige HörHochleistu diese winzigen Gehäuse einfach völlig falsche gegangen. Ich hatte deutliches von Sprache neuen Hör-Minis dagegen tatsächlich von außen besonders unauffällige Hör- sind gegangen. Ich hatte systeme. Aber was macht automati s ch den Lärm, neuen Hör-Minis dagegen diese winzigen Gehäuse besonders unauffällige Höranschaut: Doch vi e l e der früheren diese winzigen Gehäuse werden für jedes Ohr bzw. Doch ni c ht nur di e dort fi n det natürl i c hes einfach eine völlig falsche sind tatsächlich von außen systeme. Aber was macht che – sogar in lauter Umgebung wie deutliches Verstehen von Sprache Vorstellung.“ einfach eine völlig falsche anschaut: sind tatsächlich von außen nicht sichtbar – lediglich ein einfach eine völlig falsche die systeme. Abersowas was macht sind tatsächlich Hör-Minis stark? von in außenlauter systeme. Aber macht anschaut: - oder sogar Umgebung Darin schlummert mo- wie im anschaut: Vorstellung.“ nicht sichtbar ––in lediglich ein die Hör-Minis so stark? im Restaurant Meetings. Be- schlummert moVorstellung.“ nicht sichtbar lediglich ein Darin Nylonfädchen haardünnes Vorstellung.“ sogar in lauter Umgebung wie im die Hör-Minis so stark? nicht sichtbar – lediglich ein die Hör-Minis so stark? Darin schlummert moSätze statt wie –diese hören Modelle waren um einiges haardünnes während derHochleistungsGesprächsdernste für jeden Gehörgang in- Technik pe Darin schlummert moNylonfädchen komfortabl ereHandhabung Hören eine besonRestaurant oder Besonders Nylonfädchen haardünnes ragt ein kleines Im-Ohr-Hörgeräte erfreulich ist Stück dabeiaus der dernste na-in Meetings. Sätze hören HochleistungsNylonfädchen haardünnes odersonders in Meetings. Besonders Akustiker den letzten Sätze wie wiein diese diese hörenRestaurant dernste Sie HochleistungsMainz ermöglicht Technik. Sätze wie diese hören ragt ein kleines Stück aus Im-Ohr-Hörgeräte dernste Hochleistungsragt ein kleines Stück aus dem Ohr heraus –Stück das fällt Akustiker in den letzten Sie ermöglicht Technik. erfreulich ist dabei der natürliche türliche und brillante Klang. Erste ragt ein kleines aus Im-Ohr-Hörgeräte heute: Monaten häufig. Grund Akustiker in den letzten Tel. 0 Sie ermöglicht Technik. erfreulich ist dabei der natürliche Akustiker in den letzten einen kristallklaren Klang dem Ohr heraus – das fällt Sie ermöglicht Technik. partner verstärkt wi r d.“ ders gute häufig. Kldieangqual ität größer di v i d uel l geferti g t. begei stertbereits di e wie wirklich heute:und dadurch dem Ohr heraus das fällt niemandem auf.neuen Monaten Grund ausnutzen dem heraus ––Hörgeräte das fällt einen kristallklaren Klang Kunden,wirklich dieOhr in die dafür neuen, Monatensindhäufig. häufig. Grund heute: und brillante Klang. Erste Kunden, Eine neue Monaten Grund kristallklaren Klang niemandem auf. einen und eine vollautomatische cf.39sa18

beis nhaber einiges getan! “ sich ong & Hörleistung in Umg geräte möc Neues. Perfektion üheren Doch nicht nur die auto iniges komfortablereHandhabung wäh Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Gara h wie begeistert die Hörgeräte part

n Testaktion *

Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhau

genießen und vergessen, dass überhau ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. und eine vollautomatische kristallklaren Klang Unbeschwert und brillante Klang.Auch Erste Kunden, Unbeschwert genießen und dass man überhau Saulh Unbeschwert genießen und vergessen, vergessen, dass überhau wirklich niemandem auf. dafür sind die neuen, technisch sind auf. die einen ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen esman möglich. wirklich niemandem Eine neue und eine vollautomatische extrem unauffälligen und dafür sind die neuen, Modelle reingehört haben, sind ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. dafür sind die neuen, Eine Auch technisch sind die ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. und eine vollautomatische Situationsanpassung. So neue und eine vollautomatische Hörsystem-Klasse Tel06 die bereits in die neuen Modelle extrem unauffälligen und Auch technisch sind die neuen Geräte eine Klasse die bereits in die neuen Modelle So wird g Auch technisch sind die Maßanfertigungen: So leistungsstarken extrem und extrem unauffälligen unauffälligen Miniund Hörsystem-Klasse durchweg positiv überrascht – Situationsanpassung. wir neuen Geräte eine Klasse Situationsanpassung. So So wird g erkennen die Hör-Minis Hörsystem-Klasse Maßanfertigungen: Situationsanpassung. So leistungsstarken Minineuen Geräte eine Klasse für sich – hier hat sich Georg Collofong, HörakusHörsystem-Klasse So wird dass das Gerä neuen Geräte eine Klasse haben, haben, sind durchweg So Oppe wird gg reingehört sind durchweg Im-Ohr-Hörsysteme. leistungsstarken Minierkennen die Hör-Minis Maßanfertigungen: leistungsstarken Mini-reingehört Denn jeder Gehörfür sich – hier hat sich Georg Collofong, Hörakuswagen zu behaupten, dass die Hördass das Gerä erkennen die Hör-Minis man Denn jeder GehörIm-Ohr-Hörsysteme. erkennen die wenn Hör-Minis für sich –– hier sich “ hat Georg tikmeister und HörakusInhaber -einiges dass das – 0u Ohr fürwir sichgetan! hier hat zu sich beispielsweise, Georg Collofong, Collofong, Hörakusdass sitzt das Gerä Sie sind so klein, dass siepositiv Im-Ohr-Hörsysteme. Tel.Gerä überrascht wagen beispielsweise, wenn man Im-Ohr-Hörsysteme. einiges getan! ““ und Inhaber –– uu Ohr sitzt Denn jeder Gehörpositiv überrascht wir wagen zu technik hier wieder einen deutlichen beispielsweise, wenn man gang ist anders sich in einer lauten Sie sind so klein, dass sie tikmeister einiges getan! beispielsweise, wenn man tikmeister und Inhaber Ohr sitzt dass vergisst, von Hörgeräte Collofong & einiges getan! “ tikmeister und Inhaber – u Ohr sitzt im Gehörgang getragen Sie sind so klein, dass sie gang ist anders sich in einer lauten Sie sind so klein, dass sie behaupten, dass die Hörtechnik hier vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & Hörleistung in Worm sich in einer lauten im Gehörgang getragen Aktuell von der Messe:Ein das weiterer kleine Akku-Gerät. Sprung nach vorne gemacht hat!“ Umgebung unterhalten gang ist anders sich in einer lauten großer Vorteil vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & nutzt. behaupten, dass die Hörtechnik hier Koch: „ Im-Ohr-Hörgeräte vergisst, dass von Hörgeräte Collofong & werden. Diese Platzierung im Gehörgang getragen Hörleistung in nach Umgebung unterhalten im Gehörgang getragenwieder * Aktuell von derweiterer Messe: großer Vorteil nutzt.Tel. 0 Koch: Im-Ohr-Hörgeräte einen Sprung werden. Diese Platzierung Umgebung in möchte – und unterhalten reduzieren Ein Perfektion Ein weiterer großer Vorteil Vorteil nutzt. Aktu Koch:an „„„sich Im-Ohr-Hörgeräte der weiterer neuen Minigeräte: Sie nutzt. Umgebung unterhalten nichtsdeutlichen Neues. Hörleistung Ein großer macht doppelt Sinn, denn sind werden. Diese Koch: Im-Ohr-Hörgeräte werden. Diese Platzierung Platzierung wieder einen deutlichen Sprung nach das kleine Akku GerätMinigeräte: Sie Hochleistu möchte – und reduzieren Perfektion der neuen sind an sich nichts Neues. macht doppelt Sinn, denn möchte – und reduzieren der neuen Minigeräte: Sie automatisch den Lärm, Doch viele der früheren sind an sich nichts Neues. möchte – und reduzieren werden für jedes Ohr bzw. Perfektion Doch nicht nur die dort findet natürliches macht doppelt Sinn, denn der neuen Minigeräte: Sie sind anviele sich der nichtsfrüheren Neues. das macht doppelt Sinn, denn Doch Hochleistu automatisch den Lärm, werden für jedes Ohr bzw. Doch nicht nur die dort findet natürliches automatisch den Lärm, für Hochleistu werden für jedes Technik pe während der den GesprächsDoch der jeden in- Hochleistu waren einiges komfortablereHandhabung Doch nicht nur die Hören statt beson- Modelle dort findet natürliches automatisch Lärm, werden für Gehörgang jedes Ohr Ohr bzw. bzw. Doch viele viele derumfrüheren früheren Doch nicht nur die dort findet– eine natürliches Technik pe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle waren um einiges komfortablereHandhabung Hören statt ––Klangqualität eine besonTechnik pe während der Gesprächsfür jeden Gehörgang inModelle waren um einiges komfortablereHandhabung partner verstärkt wird.“ ders gute Hören statt eine besondividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie pe ausnutzen Hören statt – eine beson- Modelle waren um einiges komfortablereHandhabung während der Gesprächs- für jeden Gehörgang in- Technik partner verstärkt wird.“ ders gute Klangqualität dividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie ausnutzen partner verstärkt wird.“ ders gute Klangqualität dividuell gefertigt. begeistert die Hörgeräte größer und dadurch wie ders gute Klangqualität größer und dadurch wie begeistert die Hörgeräte partner verstärkt wird.“ dividuell gefertigt. ausnutzen Saskia Siegle

n o ch * nozch u m b i sbis zu2m018 .09. 2 0 1 8 Jetzt dieneuesten Im-Ohr-Minis – 309 . 0 . * 0 Minis – 3 ** kostenlosund unverbi n dl i c h testen. Test aktion Testaktion Test aktion *

Test aktion

n o chhh noocc m *nnis bn oo cczzuhhum m b0is 018 uu m wegenJetzt der großen Nachfrage verlängert m is .09zz..2 diedie neuesten is Haben Sie Interesse, NeuheitenIm-Ohr-Minis unverbindlich zu – testen?3b b0.1 2 .2 099.200111888 Jetzt die neuesten Im-Ohr-Minis – 33 0 .0 .09.20 Jetzt diean.neuesten Im-Ohr-Minis – und 3 0 .0 Dann rufenkostenlos Sie uns Vereinbaren Sie einen testen. Termin und unverbindlich

h testen.

* * **

Inhaber & Hörakustik-Meister Inhaber Georg & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Col lofong und Inhaber & Inhaber Georg & Hörakustik-Meister Hörakustik-Meister Collofong und Saskia Siegler-Koch Georg Collofong und Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch Saski a Si e gl e r-Koch Saskia Siegler-Koch Saskia Siegler-Koch Georg Collofong und

kostenlos und der unverbindlich testen. testen Sie die Stärke neuen Hörsysteme. kostenlos und unverbindlich testen.

kostenlos und unverbindlich testen. Inhaber & Hörakustik-Meister

Saskia Siegler-Koch

Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und 100%Leidenschaft Gratis Hörtest NeusteHörgeräte Inhabergeführt Saskia Siegler-Koch

100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte 100% Leidenschaft Gratis Hörtest Neuste Hörgeräte 100% Leidenschaft Leidenschaft Gratis Hörtest Hörtest Neuste Hörgeräte Hörgeräte 100% Gratis Neuste M ainz: Saulheim: Worm s: Oppenheim: Saulheim Worms Oppenheim M ainz: Saulheim: Worm s: Oppenheim: Große Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A M ainz: ainz:Langgasse 1a Saulheim: Worm s: s: Oppenheim: M Worm Oppenheim: Große Langgasse 1a 5 Ober Saulheimerstr. 25 40 99 Sant06133/ Ambrogio Ring Ober-Saulheimer-Straße 25Saulheim: Bahnhofstraße 40 Bahnhofstr. Sant-Ambrogio-Ring 1357 a 35 Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 68 1 Tel. 06241/ 84 660 Tel. 42 13A 0 Große Langgasse 1a Ober Saulheimerstr. 25 Bahnhofstr. 40 Sant Ambrogio Ring 13A Große Langgasse 1a 5 Ober Saulheimerstr. Bahnhofstr. 40 99 660 Sant06133/ Ambrogio Ring Tel. 06131/14 44 09 Tel. 06732/95 19 62 68 25 1 8 49 96 60 Tel. 06241/ 84 Tel. 57 35 42 13A 0 Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Tel. (0 41) Tel. (0 61 33) 5 73 54 20 Tel. 06131/14 06131/14 44 44 09 09 5 5 E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de Tel. 06732/95 06732/95 19 19 68 68 1 1 Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 Tel. Tel. Tel. 06241/ 84 99 660 Tel. 06133/ 57 35 42 0 · www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de kontakt@hoergeraete-collofong.de ·· www.hoergeraete-collofong.de www.hoergeraete-collofong.de E-Mail: Inhabergeführt Inhabergeführt Inhabergeführt Inhabergeführt

Saskia Siegle falls Inhaber akustikmeiste Collofong & tert: Saskia Siegle SaskiaInhaber Siegle falls Saskia Siegle falls Inhaber „Was modern falls Inhaber Inhaber akustikmeiste falls akustikmeiste akustikmeiste Collofong & akustikmeiste Collofong heutzutagel Collofong & &e tert: Collofong & tert: tert: „tert: Was modern „„ Was modern modern heutzutage auch Hörlele „ Was Wasuns modern heutzutage heutzutage auch uns Hör heutzutage le le auch uns Hör auch uns Hör wieder. Denno auch uns Hör winicht e der . Denno wieder. Denno wieder. Denno wieder.vergess Denno nicht vergess nicht vergess Technik nur e nicht vergess niTechnik c ht vergess nur Technik Erfolges ist. eee Technik nur nur Erfolges ist. Erfolges ist. ist die Anpa Erfolges ist. e Techni k nur ist die Anpa ist die Anpa einen Hö ist die Anpa einen Hö einendie Techn Hö der einen Hö der die Techn Erfol g es i s t. der die Techn Techn Hörverlust der die Hörverlust Hörverlust konfiguriert. Hörverlust konfiguriert. ist die Know Anpa konfiguriert. viel konfiguriert. viel Know viel Know viel einen KnowHö

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

Vorschau

Erlebnis-Shopping hoch vier Mantelsonntag, Autoausstellung, Herbstmarkt & Allerheiligenmarkt Erlebnis-Shopping hoch vier gibt es am Sonntag, dem 28. Oktober, in der Wormser Innenstadt: Denn dann lädt die Stadt zusammen mit den Einzelhändlern zum verkaufsoﬀenen Mantelsonntag ein. Der bietet nicht nur für shoppingbegeisterte Damen etwas. Eine Autoausstellung auf dem Marktplatz wird die Herren begeistern und für alle Kinder sorgt der parallel stattfindende Allerheiligenmarkt für Kurzweil. Nicht zu vergessen der Herbstmarkt der Frauenverbände, der an diesem Wochenende ebenfalls stattfindet und auf dem es sowohl tolle Handwerksarbeiten als auch allerlei selbstgemachte Leckereien gibt. Am Mantelsonntag kann Worms seine Stärken als Einkaufsstadt ausspielen: Mit kurzen Wegen punktet die Innenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel. Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom findet man eine große Vielfalt an Geschäften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiser Passage. Straßencafés und Grünanlagen laden dazwischen zur gemütlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen Plätzen finden begleitende Programmpunkte ihren Platz. Natürlich lassen sich auch die Einzelhändler traditionell einiges einfallen, um die Besucher zum Shoppen zu animieren. Auf dem Marktplatz präsentieren die ortsansässigen Autohäuser die Neuheiten des Herbstes. Am Samstag, dem 27., und am Sonntag, dem 28. Oktober, veranstalten die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum

17. Mal verkaufen 16 Institutionen in herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Köstlichkeiten. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot. Die Erlöse des Herbstmarktes werden an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet.

Die Wormser Innenstadt bietet am Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr vielfältige Einkaufsmöglichkeiten.

Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche Von Freitag, dem 26. Oktober, bis Sonntag, dem 4. November, findet der beliebte Allerheiligenmarkt täglich von 11 bis 20 Uhr vor der Dreifaltigkeitskirche statt. Am Reformationstag, am Mittwoch, dem 31. Oktober, und an Allerheiligen, am Mittwoch, dem 1. November, ist der Markt trotz seines Namens aufgrund gesetzlicher Vorgaben leider geschlossen (Schutz der Sonn- und Feiertage). Weitere Informationen unter: www.wormser-einkaufstage.de

Auch die Kaiser Passage lockt am Aktionswochenende mit tollen Angeboten.

Fotos: Robert Lehr

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 95,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer

rh08sa18

Street One

ANGEBOTE IM OKTOBER

Edel schimmernde Insekten-Brosche nur 5,95 €

Diese kleine, graue Eule aus Keramik leuchtet dank LED-Lampe im Inneren. 2x LR44 Batterien inklusive. In zwei verschiedenen Größen 8 cm nur 2,95 €, 11 cm nur 5,95 €

Think Nature! Urban Casual ist der neue Look in herbstlichem Zimt und spritzigem Kerbel von Größe 34 bis 48! Hose Adele Stretch-Denim nur 89,99 € Blazer Tessa Jersey nur 89,99 € Shirt mit Gitarrenprint nur 39,99 € Dreieckstuch Butterfly nur 35,99 € Tolle Spar-Aktion von La Roche Posay: Entdecken Sie jetzt Feuchtigkeitspflege für langanhaltendes Wohlbefinden!

BH-SET SECRET LACE BH

70A - 85E

STRING

PlayStation 4 Pro 1TB Konsole inkl. Fifa 19 Dank der Power von FrostbiteTM* liefert EA SPORTSTM FIFA 19 ein meisterliches Spielerlebnis auf und neben dem Rasen. FIFA 19 – Champions Rise. Nur 439,99 €

22,99€

XS-xl

6,99€

Jacke kurz nur 179,95 € Sneaker High nur 99,95 Jeans nur 89,95 € Pullover nur 79,95 €

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

igen

Der Nike Air Max 1 SE Glitter Damenschuh ist eine Neuauflage des Klassikers und sorgt mit einem Max Air-Element für modernen Tragekomfort. Nur 134,99 € Der sportliche Herren-Sneaker Air Max Command« von Nike ist ein alltagstaugliches Modell mit stilvollen Farbhighlights. Nur 129,99 €

halt ten u l tg ! nich tellt s s u e a g t her Bro ffen o t s Roh

„je

“ u e n tz t

*Verzehr bei Zöliakie bitte vermeiden!

Das neue Minus-Gluten-Brot von Scheubeck – jeden Donnerstag frisch für Sie gebacken!

Street One

Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub. 4-Rad-Trolleys, überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis - z.B. Franky, verschiedene Modelle und Farben. Größe L statt € 179,95 jetzt € 99,95 Größe M statt € 159,95 jetzt € 89,95 Größe S statt € 139,95 jetzt 69,95 (Kabinengepäck) Beautycase statt € 59,95 jetzt € 39,95

Wattierte Jacke im Hoodie Style mit praktischer Kapuze, Fronttaschen, schimmerndem Zipper und vielseitiger Farbauswahl: das Modell Susi Nur 79,99 €

Zum Gruseln! Schummrige Tragetasche im Kürbisdesign zum Sammeln von Süßigkeiten. Maße: 30 x 25 cm, nur 3,00 €

Kordjacke mit Kunstfell nur 34,95 € Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

PRAKTISCHER SERVICE ZUM GÜNSTIGEN PREIS

ÖF NU GSZEIT N

MEDIA MARKT WORMS BIETET AB SOFORT REPARATUR VON HAUSHALTSGROSSGERÄTEN ZU HAUSE BEIM KUNDEN

Moderne Haushaltsgroßgeräte sind in schließlich der Anfahrt des Technikers der Regel sehr zuverlässig und langnur 49 Euro. Der Markt verspricht, dass lebig. Trotzdem kann es passieren: der Techniker innerhalb von maximal Aus heiterem Himmel funktionieren drei Werktagen beim Kunden vorbeider Herd, die Waschmaschine, der Gekommt, einen Gerätecheck durchführt schirrspüler oder der Kühlschrank auf und einen Kostenvoranschlag macht. einmal nicht mehr richtig. Ein Bauteil 49 Euro, die sich lohnen geht kaputt oder aber das ganze GeEntscheidet sich der Kunde für eine rät gibt seinen Geist auf. Und dann ist Reparatur, wird das Gerät gemäß dem meist auch noch die Garantiezeit vorKostenvoranschlag repariert. Da die bei. Was nun? Der Media Markt Worms Service-Techniker viele Ersatzteile ohhat die Lösung – den neuen Reparanehin schon mit dabei haben, können turservice Zuhause für Haushaltsgroßsie meist auch direkt die Reparatur geräte. „Unser Techniker kommt so durchführen. Ein weiterer Pluspunkt: schnell wie möglich zum Kunden nach Wer gleich die Reparatur in Anspruch Hause, prüft und repariert den Schanimmt, dem werden die 49 Euro auf den. Zur Terminabsprache haben wir Besonders praktisch ist der neue Service für Haushaltsgroßgeräte. die Reparaturkosten angerechnet, die Telefon-Hotline 06241-9055-555 ÖFFNUNGSZEITEN eingerichtet“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck. Der neue Service kann man muss sie also nicht zusätzlich bezahlen. Aber auch wenn sich der Kunde Montag bis Samstag natürlich auch für Geräte in Anspruch genommen werden, die man nicht bei gegen eine Reparatur entscheidet, weil sich diese aus wirtschaftlichen Grün9.00 bis 20.00 Uhr den nicht mehr lohnt, hat der Techniker eine lukrative Entschädigung dabei. MediaMarkt gekauft hat. er beim Kauf eines Besonders praktisch ist der neue Reparaturservice für Haushaltsgroßge- Der Kunde erhält dann einen Kaufcoupon, den Bitte beachten Sie,Neugerävom PreisGeschäfte des Neugerätes räte, bei denen der Defekt außerhalb der Garantiezeit auftritt, denn der Ser- tes in seinem MediaMarkt einlösen kann. Abhängig dass einige man zumindest die Hälfte, vice ist in jedem Fall schnell und preiswert. Die Service-Pauschale für die Scha- ist der Coupon 25 oder 50 Euro wert. So bekommt abweichende Öffnungswieder zurück. densprüfung und Erstellung eines Reparaturkostenvoranschlags kostet ein- wenn nicht die ganze Summe der Service-Pauschale zeiten haben.

r Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

BIRGIT SCHROWANGE KOLLEKTION exklusiv für ADLER Eine gelungene Symbiose, die nicht besser sein könnte: Passend zum 70-jährigen Jubiläum des Modeunternehmens ADLER launcht die langjährige Markenbotschafterin Birgit Schrowange seit September ihre eigene Kollektion exklusiv für ADLER. Die 22 Teile der „BIRGIT SCHROWANGE KOLLEKTION“ sind in allen Filialen sowie im OnlineShop des Modefi lialisten erhältlich sein. Damit zeigt die Moderatorin, dass Mode nicht kompliziert sein muss und vereint in jedem Style ihre eigene Handschrift: detailverliebt, aber nicht verspielt. Unaufgeregt, aber nicht langweilig. Hochwertig, aber nicht unbezahlbar. Unter dem Motto „Mode, die in keinem Kleiderschrank fehlen sollte“ begeistern unter anderem eine hochwertige Echt-Lederjacke, raﬃnierte Kleider, schicke Blazer, modische Ringelpullover mit Kaschmiranteil und klassische Jeans. „Mode muss Spaß machen, unkompliziert sein und ist für mich die wichtigste Nebensache der Welt“, erklärt Birgit Schrowange ihre Motivation, eine eigene Kollektion zu designen. „Ich achte auf Qualität, aber es muss immer noch bezahlbar sein“, sagt sie weiter. Deshalb war es ihr auch wichtig, dass die Teile ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis haben. „Wir konnten bereits in der Vergangenheit mit der Aktion „Birgits Lieblingsteile“, bei der eine Auswahl an Kollektionsteilen mit einem extra Etikett ausgezeichnet wurde, einen großen Erfolg erzielen. Deswegen freuen wir uns, die Zusammenarbeit mit Birgit Schrowange zu intensivieren und mit ihrer eigenen Kollektion weiter auszubauen“, sagt

Birgit Schrowange überzeugt nicht nur mit ihrem Gespür für Mode, sondern auch mit ihrer Authentizität.

Thomas Freude, Vorstandsvorsitzender der Adler Modemärkte AG. Ihr persönlicher Favorit aus der Kollektion ist deswegen auch die klassische Echt-Lederjacke, die niemals aus der Mode kommen wird: „Neben einer weißen Bluse, einer knackigen Jeans und einem gut sitzenden Blazer sollte jede Frau eine Lederjacke im Kleiderschrank haben“, so der Ratschlag der Fernsehmoderatorin. Und was hat sie sonst noch in Sachen Mode gelernt? „Nie beides zeigen – entweder das Dekolleté oder die Beine betonen“. Die Adler Modemärkte AG mit Sitz in Haibach bei Aschaﬀenburg gehört zu den größten und bedeutendsten Textileinzelhändlern in Deutschland. Adler betreibt derzeit über 180 Filialen in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz sowie einen Online-Shop. Das Traditionsunternehmen wurde bereits zum elften Mal hintereinander mit dem Gütesiegel „Kundenchampion des Jahres“ ausgezeichnet.

„Der magische Drachenturm“ Kinderbuch „Das Gold der Nibelungen“ im Worms Verlag erschienen Für alle Bücherwürmer ab acht Jahren gibt es neuen Lesestoﬀ aus dem Worms Verlag: Im dritten Band der Kinderbuchreihe „Das Gold der Nibelungen“ erleben das Mädchen Marie und der Drache Fafnir wieder spannende Aben-

teuer in der märchenhaften Anderwelt. Der Titel „Der magische Drachenturm“ ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 9783-944380-87-2 sowie unter www. worms-verlag.de für 15 Euro erhältlich.

Fisch-Feinkost Lorenz

Fit in den Herbst mit Fisch! • Lachsfilet • Zanderfilet • Thunfischfilet • Forellen

• Seezungen • Heilbutt • Seeteufel • Karpfen

• Räucherﬁsche • Hummer • Langusten • Austern

Täglich: frisch gebackenes Fischﬁlet

cf.39sa18

Worms · Obermarkt 4 · Tel. (0 62 41) 2 38 21

Zum Inhalt Das Gold, das seit den Geschehnissen im zweiten Band in ungeheuren Mengen aus den Brunnen im Nibelungenland herausdrückt, verwandelt sich plötzlich in eine eiskalte glibberige Masse, die bestialisch stinkt. Alles, was sich in der Nähe dieses wabbeligen Breis befi ndet, verliert seine Farbe und wird merkwürdig leer und grau. Ein Fluch muss mit dem Gold verbunden sein, der allem, was mit ihm in Berührung kommt, das Leben entzieht. Panik bricht aus. Wer kann, versucht das Gebiet schnellst möglich zu verlassen. Ein Fluchabwehrzentrum wird errichtet. Doch den Menschen wird schnell klar, dass das Geschehen sie überfordert. Nun hängt

alles an Fafnir, dem jungen Drachen, der sich als Einziger mit der Macht von bösen Flüchen auskennt. Doch der hat im Augenblick anderes im Sinn, als sich um die Rettung der Menschen zu kümmern, zumal diese für den Tod seines Vaters verantwortlich sind. Er will seine Mutter finden und ist auf dem Weg ins Goldland.

WORMS – SAGENHAFT GESTYLT

Der Frisuren-Trend für die Wiesn 2018 (Borgmeier PR) Prächtige Trachten, beeindruckende Frisuren und ausgelassene Stimmung – endlich ist die Wiesn-Saison 2018 eröﬀnet. Doch wenn es heißt „O´zapft is“, geht für viele Frauen ein Styling-Marathon los: Welches Dirndl soll es sein und vor allem, welche Frisur passt dazu? Denn wie diese aussieht, ist nicht nur eine Frage des Geschmacks, sondern auch ein Fashion-Statement. Great Lengths und Carmen Knor, Ex-Miss Austria, zeigen das Styling, mit dem Frau 2018 in jedem Festzelt für bewundernde Blicke sorgt.

Klassischer Fischgrätenzopf

Der elegante Fischgrätenzopf ist nicht nur chic, sondern lässt sich auch ganz einfach nachstylen. Fotos: Tristan Breyer

„Als Flecht-Trend, der niemals an Eleganz verliert, gilt der Fischgrätenzopf. Diese Dirndl-Frisur ist nicht nur chic, sondern lässt sich auch ganz einfach nachstylen. Dazu das Deckhaar straﬀ nach hinten kämmen und am Oberkopf mit einem Haargummi zu einem Pferdeschwanz binden. Diesen in zwei gleiche Hälften teilen. Von der Außenseite der rechten Hälfte eine dünne Haarsträhne abteilen und diese zur Innenseite des linken Strangs führen. Von der Außenseite der linken Hälfte eine dünne Haarsträhne abteilen und diese zur Innenseite des rechten Strangs legen. Schritt 3 und 4 bis zum Ende des Zopfes wiederholen und mit einem Haargummi befestigen.“

Ländlich, rockig und sexy

Erster klimaneutraler Textileinzelhändler! Engbers übernimmt ökologische Verantwortung Als erster großer Textileinzelhändler in Deutschland und Österreich ist die Engbers GmbH & Co. KG ab sofort klimaneutral. Der Männermodespezialist aus dem nordrhein-westfälischen Gronau hat gemeinsam mit dem Klimapartner CO2OL seinen ökologischen Fußabdruck bilanziert. Dafür wurden über die gesamte Wertschöpfungskette von Engbers alle schädlichen CO2-Emissionen ermittelt. Vor allem die nötigen Transportwege des Produktes vom Produzenten über die Zentrale bis hin zu den Stores, der Energieverbrauch, die Verpackungen, der Fuhrpark und die Dienstreisen stehen im Fokus. Diese Treibhausgas-Emissionen, die zurzeit nicht vermeidbar sind, werden nun über zertifizierte Klimaschutzprojekte kompensiert. Engbers unterstützt zum einen das Projekt „MoorFutures“, das die Wiedervernässung von Moorflächen in MecklenburgVorpommern als Ziel hat und zum anderen das „Katingan MentayaProjekt“ in Indonesien, welches u.a. die Auﬀorstung von Waldgebieten fördert, in denen der stark

Auch das das „Katingan MentayaProjekt“ wird von Engbers unterstützt.

gefährdete Orang Utan lebt. Die Projekte verbinden dabei wirksamen Klimaschutz mit dem Nutzen für die Ökosysteme sowie die Bevölkerung vor Ort. „Getreu unserem Motto Hilfe zur Selbsthilfe, dem auch die Projekte unserer eigenen BernhardBosch-Stiftung verschrieben sind, war es uns bei der Auswahl der Klimaschutzprojekte besonders wichtig, neben der Natur und Artenvielfalt auch die Situation der Menschen vor Ort voranzutreiben“, sagt Bernd Bosch, Inhaber und Geschäftsführer der Engbers GmbH & Co. KG. „Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit!“

ck39sa18

O´stylt is!

Warme Winterlooks in extravaganter Optik (pb) Feminin und sexy sowie stark und rockig: Kuschelige Wintermode in anschmiegsamen Materialien, fließenden Stoﬀen und groben Strickoptiken macht Lust auf kalte Tage. Der Pioneer-Look mit Military-Elementen zeigt sich in natürlich wirkenden Schattierungen von Rot-, Orange- und Grüntönen. Modebewusste Girls greifen jetzt zu langen, karierten Blusen und Tuniken, zu Rüschen-Cardigans und Strickpullis in Mélangeoptik, Deckenkaros und Fischgrätmuster. Darüber trägt man Mäntel im 50er-Jahrestil und Wollmäntel im Army-Look. Bei den Hosen sind Chinos und neue Karottenformen mit Rollups unverzichtbar. Abgerundet wird

der Look mit passenden Accessoires wie College-Schuhe mit hohem Absatz, Hüte und Schals mit Folkloremotiven, Strumpf hosen, Pulswärmer und Ponchos. Auﬀ ällige Colour-Blockings in schwarz, rot und neonblau und Printmotive, allen voran der Union Jack, ziehen bei diesem Look die Blicke auf sich. Wer extravagante Outfits liebt, kombiniert außerdem mit knalligem blaugrün, orange, zitronengelb und magentapink und greift zu trendigen Pailletten und Schottenkaros. Ärmellose Blazer, übergroße Strickpullis, Leggings und Skin Pants treten gemeinsam mit Nylonbomberjacken, Uniformmänteln und groben Stiefeln auf.

CORNELIA BOTT

hnen Waschen & Fö 17,– EUR * ng inkl. Farbbehandlu g

n Pﬂege & Styli 65,– EUR *

ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig gen Aufpreis. ge n ure ris arf ha Lang

e Lang anhaltend lättung G & t ei gk di Geschmei litätsua Q it für Ihr Haar m on. vl Re n vo n produkte

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

WORMS – SAGENHAFT FEIERN

sagenhaft einkaufen

Die „Wiesn“ auf der Kisselswiese Der Nibelungen Kurier verlost zwei Tische für das Wormser Oktoberfest am 5. Oktober 2018

Gaudi garantiert: Das Wormser Oktoberfest lädt zum zünftigen Feiern ein.

Bereits zum fünften Mal lädt das Oktoberfest Worms zur bayerischen Feiergaudi ein. Neben einer frisch gezapften Mass gehören auch kulinarische Spezialitäten wie Brezeln, Wurst oder Hendl dazu.

Freunde treﬀen und ein paar gesellige Stunden verbringen.

Bereits dieses Wochenende heißt es auf der Kisselswiese (Festplatz am Rhein) wieder „O´zapft is“. Für das zweite Fest-Wochenende lädt der NK zum zünftigen Gewinnspiel: Am Freitag, dem 5. Oktober, heizen die „Bayernmän“

GLOBUS

ck39sa18

Kleidung und freie Waffen Große Auswahl an Freizeitmesser und Zubehör Telefon (0 62 41) 8 78 78 67547 Worms · Valckenbergstraße 25

Fotos: Mirco Metzler/Die Knipser

im Festzelt so richtig ein. Für diesen Partyabend par excellence verlosen wir exklusiv zwei Tische à 10 Personen. Wer mitfeiern möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „Bayernmän“ bis zum Montagabend, dem 1. Oktober 2018, in unseren Nibelungen Kurier-Brief kasten in der PrinzCarl-Anlage 20 in 67547 Worms einwerfen. Bitte Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Am Sonntag, dem 7. Oktober, findet zum Abschluss erneut der Familiensonntag mit Frühschoppen sowie Spiel und Spaß für Jung und Alt statt. Weitere Infos zum Wormser Oktoberfest finden Interessierte unter: www.oktoberfestworms.de

Mia Julia heizte vergangenes Jahr im Festzelt ein. Auch 2018 wird wieder Stimmung satt geboten.

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 62.970 EXEMPLARE Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR!

V ie le N e u h e it e n esse vo n d e r Kü c h e n m s c h o n je tz t ti g ! u n s c h la g b a r g ü n s

HERBST 2018

Küchen in Perfektion

AKTUELL

A K T UEL L – HOCHINTERESSANTE KÜCHENPL ANUNG Fronten Kunststoff quarzgrau, seidenmatt Hochschränke und Spülenelement separat stellbar

Besuchen Sie uns.... ...auch im In te rnet

Arbeitsplatte quarzgrau Über 20 Frontfarben wählbar Hochwertige Geräte von SIEMENS und Elica

14.688,- UVP marktüblicher - 5.190,- Rabatt

A L L E GER ÄT E INK L USI V E UND EINGEBAU T!

HB517ABS0 Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

Induktions-Kochfeld m. integr. Dunstabzug NikolaTesla

NUR JETZT ZUSÄTZLICH: - 2.000,- Herbst-Rabatt - 1.000,- Umbau-Rabatt

VOLLSERVICE inkl. Lieferung,

= 6498,Montage und Grundanschlüsse

A++

Heißluft Ober-/Unterhitze Grill Elektronikuhr

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3 /h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige

Energieeffizienzklasse: A

Energieeffizienzklasse: A++

Energieeffizienzklasse: A

PREMIUM-EXTRA-PREIS

(Spektrum A+ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

ohne Armatur, Beleuchtung und Deko

statt 729,- JETZT

statt 613,- JETZT 340.-

statt 1355,- JETZT

www.hausderkuechen.de

340.-

999.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)