40sa14 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JA 30

HR E

14 0 2 – 1984 N IB

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Geld anlegen und/oder später selbst nutzen

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

2-Zimmer-ETW in Worms-Herrnsheim mit Terrasse und Gartenanteil, ca. 50 m² Wﬂ., UG, großes Wohn-Esszimmer mit Zugang zur Küche, Schlafzimmer, innenliegendes Bad mit Dusche, PKW-Stellplatz, GZH, EnEv: EV, 125,4 kWh/(m²a), Gas, 1992. KP 75.000,– EUR

2 ZKB-ETW in Wo.-Südwest

hübsche Dachgeschosswohnung in gepflegtem 7-Parteien-Haus, großes Wohn/Esszimmer, Südwestbalkon, Küche, Diele, großes Bad mit Wanne, Dusche und WC, Schlafzimmer, Abstellraum, 65 m2 Wfl., schöne Raumhöhe, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, Gas-Etagenheizung als Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2a), aktueller Mietertrag 5.300 EUR netto jährlich, Preis 135.000 EUR inkl. Garage

lr38sa14

Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)

- Industrieelektriker - Chemikanten - Produktionshelfer 3-Schicht (ﬁngerfertig) - Dreher - Fräser Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 51 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

3-Zimmer-ETW mit Balkon und Garage in Osthofen, helle, gepflegte Wohnung, fußläufig zum Bahnhof, ca. 86 m² Wfl., I. OG, großes, offenes Wohnzimmer mit Parkett, Essdiele mit bodentiefen Fenstern und Ausgang zum Balkon, Wohnküche, 2 Schlafzimmer, innenliegendes Wannenbad (70er Jahre), EnEv: EV, 123 kWh/(m²a), Öl, 1974. KP VHB 105.000,– EUR

3-Zimmer-ETW mit 2 Balkonen und Garage in Herrnsheim, ca. 65 m² Wﬂ., EG-Lage in 7-Parteien-Obj., gr. Wohn-Esszimmer, Schlafzimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Wanne, Abstellkammer, 2 Balkone, gepﬂegter Zustand, z.Z. vermietet, als Kapitalanlage, EnEv: EV, 199 kWh/(m²a), Gas, 1992. KP 110.000,– EUR

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

ck40sa14

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.denschlag.de

a14 cf.40s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Antrag beim Bundeskartellamt zur Übernahme des Hochstiftes durch das Wormser Klinikum

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

V O N G E R N O T K I R C H Das

Nr. 1462 * Toller Bungalow (Baujahr 2007) in Eich *

Dieser BUN wurde 2007 erbaut und verfügt über eine Wﬂ. von ca. 102 m2, verteilt auf 4 ZKB. Die Räume sind hell u. großzügig aufgeteilt. Teilweise Fußbodenheizung u. Granitböden. Zum Objekt gehört noch eine schöne SüdTerrasse mit Gartenhaus auf dem ca. 450 m2 großen Grundstück. EA: Verbrauchsorientiert: 51,0 kWh/(m2a). Gas. Kaufpreis: € 235.000,–

Nr. 1471 * Schöne 4-Zimmer-Eigentumswohnung in Eich am Rhein *

In schöner, ruhiger Wohnlage beﬁndet sich diese Whg. im 1. OG eines 2-FH. Die Wﬂ. von ca. 124 m² verteilt sich auf 3 Schlafzimmer, Küche, Wohn-Esszimmer mit Ausgang zum Balkon und ein Bad mit Wanne u. Dusche. Zur Whg. gehört noch ein Pachtgarten (ca. 200 m²) mit Freisitz u. Gartenhaus (Pacht auf Anfrage). Kaufpreis: € 163.000,– Der Energieausweis ist in Vorbereitung.

lr47sa13

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

3. Platz – beste Kosmetikerin 2014  NEU! PERMANENT MAKE-UP – die neueste Technologie! Wegen großer Nachfrage wieder im Programm

 Skinpeeler Microdermabrasion – die Nr. 1 – schon 8-mal ausgezeichnet  Die Alternative zur Laserbehandlung bei Couperose, Fibromen, Falten  Meso-Pora-Pur-Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersﬂecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlaﬀtem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren  Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung

Kommt es doch noch zur Verschmelzung von Wormser Klinikum (links) und Hochstift? Foto: Gernot Kirch

lung in der Region entstünde. große Häuser gibt, doch an dem Die Entscheidung vom Som- Votum gab es nichts zu rütteln. mer 2012 rief bei allen Beteilig- Somit war die Fusion der beiden NEU! HAIR LOSS TREATMENT– Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier ten Kopfschütteln MIX hervor, weil Häuser vom Tisch – endgültig W I R K T G E G E N H A A R AU S FA L L F Ü R S I E & I H N es doch in Mannheim, Heidel- wie es schien. S e i t J a h r e n e r f o l g r e i c h i n G r o ß s t ä d te n berg, Ludwigshafen und Mainz Lesen Sie weiter auf Seite 2

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die Staaten des ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

MESO gegen Haarausfall – jetzt auch in Worms

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr is ch e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Am Donnerstagmorgen erfolgte die Einweihung der Schulbücherei in der Wormser Karmeliter-Grundschule

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

lr12sa14

auch in Ihrer Nähe!

Seit 1988

Häfnerstraße Weitere 7 ·Informationen 67551bei: Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de 67549 Worms

www.mixmarkt.eu

Über 100 Mix Märkte –

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

cf.40sa14

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

www.meckyundmecky.de

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 20

TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Für Buben und Mädchen der Karmeliter-Grundschule hat der Lesespaß begonnen. ner. Zu den Gästen der kleinen Feierstunde gehörten auch die Mitglieder des Rotary Clubs

und deren Nachwuchsorganisation „Rotaract“, die 750 Euro spendeten. Und kaum waren

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

HOTEL

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

Foto: Gernot Kirch 1,45

die letzten oﬃziellen Worte verklungen, stürzten sich die Klei1,49 nen auf die Bücher. 9 9 1,

,79

,65

5 0,8

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

ge jeder Men Heute mit

Schwarzer Blatttee aus

,79

1,29

Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de Vodka „Otbornaja“

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,45

aus TV Werbung

TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Angeboten

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

9 0,5

aus TV Werbung

,19

,75

7,49

aus TV Werbung

t, , Sek

Wein

, Sencucond

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

jo.12sa13

kartellamt dem Ganzen einen Strich durch die Rechnung und sagte „Nein.“ Die Begründung des Kartellamtes war, dass mit der Fusion der beiden Häuser eine marktbeherrschende Stel-

Die faszinierende Welt der Bücher entdecken VON GERNOT KIRCH Bücher haben es in der heutigen Zeit der Reizüberflutung durch Internet, Smartphone und nahezu grenzenlosem Filmangebot im Fernsehen nicht leicht. Doch eröffnen Bücher den Lesern nicht nur spannende Abenteuerwelten und dienen als willkommener Zeitvertreib auf einer Bahnfahrt, sondern sie fördern den aktiven Umgang mit einem Thema und legen den Grundstein für Kreativität. Aus diesem Grunde können Kinder nicht früh genug an Bücher herangeführt werden. Und dies spielerisch mit Spaß und Freude beim Schmökern. Die Karmeliter-Grundschule, im Herzen der Wormser Innenstadt, hat diesbezüglich nun den Grundstein gelegt und am Donnerstagmorgen ihre Schulbücherei eröﬀnet. Im Beisein von Schuldezernet Waldemar Herder erfolgt die Eröﬀ nung duch Rektorin Michaela Gärt-

Tel. (0 62 41) 69 61

Immobilienverband Deutschland

Entweder Verkauf oder wohl das „Aus“ Wormser Klinikum und das Agaplesion Hochstift haben am Mittwoch einen Antrag beim Bundeskartellamt auf Übernahme gestellt. Demnach soll das „große“ Klinikum das „kleine“ Hochstift übernehmen. Für das angeschlagene Hochstift scheint dies der einzige Ausweg auf Rettung zu sein, ansonsten droht das „Aus“. Schon seit einigen Monaten verdüsterten sich die Wolken über dem Hochstift, und es zeichnete sich ein Verkauf ab. (Lesen Sie dazu auch den NK-Artikel vom 20. September auf Seite 4 – auch online möglich). Wobei die jetzt ins Spiel gebrachte Variante einer Übernahme durch das große Klinikum überrascht, denn bereits im Frühjahr 2012 gab es einen ähnlichen Ansatz. Damals sollten jedoch das Hochstift und das Klinikum fusionieren. Doch als alle schon dachten, der Fusion stünde nichts mehr im Wege, machte das Bundes-

cf.40sa14

Samstag, 4. Oktober 2014, 40. Woche, 31. Jahrgang

ELUNGEN

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Finissage beim Kunstverein „Ornamental structures“ Am Sonntag, dem 5. Oktober, ist der letzte Ausstellungstag der großen Ausstellung „Ornamental structures“ mit zwölf internationalen KünstlerInnen im Kunstverein. Um 16 Uhr wird der dazu erschienene Katalog präsentiert. Anschließend gibt es eine Führung durch die Gastkuratorin Dr. Lida von Mengden. Getränke stehen bereit, wie auch ein ganzer Berg mit Schokolade, die an alle Besucher großzügig verschenkt wird. Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 7. Oktober, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Zu hören gibt es einen Vortrag einer Stomaberaterin. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen. Ev. Frauenkreis Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 8. Oktober, um 15 Uhr, statt. Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 8. Oktober, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1, Worms) ab 14 Uhr wieder das SeniorenTanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Auskünfte erteilen das Seniorenbüro, Telefon: 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon: 06241/ 853-5715 Sängerquartett lädt zu Oktoberfest ein Das Sängerquartett Neuhausen feiert Oktoberfest mit bayerischen Schmankerln und Sauerkraut am Samstag, dem 11. Oktober, ab 18 Uhr, im Vereinsheim, Kirchgasse 7 (Alte Neuhauser Schule). Wer Interesse hat, teilzunehmen, ist herzlich willkommen. Anmeldungen zum Essen werden erbeten bei Gisela Burkhard unter Telefon: 0172/7613469, Hannelore Baaden, Telefon: 06241/57355 und Anita Schmidt unter Telefon: 06241/55092. Herbst-Winter-Basar in Horchheim Am Samstag, dem 11. Oktober, veranstaltet die KiTa St. Bonifatius in der Zeit von 13 bis 16 Uhr einen Selbstverkäuferbasar, bei dem „Alles rund ums Kind“ angeboten wird. Zur Stärkung lädt außerdem ein leckeres Kuchenbüfett ein. Veranstaltungsort ist das Pfarrheim St. Josef, Backhausgasse 11, in WormsHorchheim.

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Langfristig höhere Flüchtlingszahlen in Worms

Entweder Verkauf oder wohl das „Aus“

Für 60 Asylbewerber soll eine Unterkunft in Modulbauweise auf dem Motorpool-Gelände entstehen

Antrag beim Bundeskartellamt zur Übernahme des Hochstiftes durch das Wormser Klinikum

Auf dem ehemaligen Gelände der US-Army könnte eine Flüchtlingsunterkunft entstehen. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Jedem, der in diesen Tagen den Fernsehapparat einschaltet und die Bilder von den Krisengebieten mit Flüchtlingsströmen in Syrien, dem Irak der Ukraine und Teilen Afrikas sieht, ist bewusst, dass das Leiden und die Not der Menschen auch in der Region ankommen wird. Die Konsequenz daraus ist, dass die Stadt Worms und der Wonnegau sich in den nächsten Jahren auf mehr Asylbewerber und Kriegsflüchtlinge einstellen müssen. Und dies wohl nicht nur kurzfristig, sondern als eine längerfristige Aufgabe. Ein Blick alleine auf Syrien macht die Dramatik deutlich. Aufgrund des dort seit Jahren tobenden Bürgerkrieges sind von den rund 20 Millionen Einwohnern rund zehn Millionen auf der Flucht, davon etwa 7,5 Millionen in Syrien selbst und 2,5 Millionen im Ausland. Alleine die Türkei hat rund 1,4 Millionen Syrer aufgenommen und der Libanon fast eine Million. Viele Experten sprechen von der weltweit größten Flüchtlingskatastrophe der jüngsten Zeit. Deutschland selbst hat bisher übrigens nur 8.000 Syrer aufgenommen und hat Zusagen für weitere 12.000 gegeben. Am 28. Oktober will Deutschland eine Konferenz zum Umgang mit Bürgerkriegsflüchtlingen aus Syrien abhalten.

300 Asylbewerber bis Ende 2014 Worms ist von der weltweit ansteigenden Flüchtlingszahl ebenfalls betroﬀen, wobei zwischen Asylbewerbern und Kriegsflüchtlingen unterschieden werden muss, letztlich aber dann doch wieder vieles zusammenhängt, weil viele Asylbewerber vor Kriegen und Verfolgung fliehen. Zu den Fakten. In der Nibelungenstadt gibt es zurzeit 220 Asylbewerber, bis Jahresende sollen noch einmal 90 dazukommen, was bedeutet, es werden dann rund 300 sein. Als Vergleich eine Zahl, im gesamten Jahr 2006 sind Worms nur 20 Asylbewerber vom Land

Rheinland-Pfalz zugewiesen worden. Im nächsten Jahr könnten es nach vorsichtigen Schätzungen noch einmal rund 200 sein. Wobei zu den bis Ende 2014 prognostizierten 300 Asylbewerbern in Worms nicht einfach 200 dazugerechnet werden können, sondern ja auch welche anerkannt werden oder abgewiesen werden und es somit keine 500 werden. Dennoch ist von einer hohen Zahl auszugehen, die auf Jahre auf einem hohen Niveau bleiben wird, denn von einem Ende der Krisen und Kriege ist nicht auszugehen.

Wie damit umgehen? Die Zahlen von alleine 300 Asylbewerbern in diesem Jahr bedeuten einen so großen Sprung nach oben, dass die Menschen nicht problemlos aufgenommen und untergebracht werden können, da keine geeigneten Unterbringungskapazitäten zur Verfügung stehen. Sah ein Konzept von Dezernent Waldemar Herder im Juni 2014 noch vor, Asylbewerber möglichst dezentral unterzubringen, um Gettos zu vermeiden, hebeln die jetzt erfolgten, massiven Zuweisungen diesen Ansatz teilweise aus. Zwar soll es möglichst dabei bleiben, dass in Worms nur die alleinstehenden Männer in sogenannten Gemeinschaftsunterkünften untergebracht werden, während Familien und alleinstehende Frauen in Wohnungen auf das Stadtgebiet verteilt werden, doch ob sich dies halten lässt, bleibt abzuwarten. Bei den nun zutreffenden Flüchtlingszahlen ist Worms aber gezwungen, rasche Lösungen noch im Laufe des Jahres 2014, also bis November oder Dezember, umzusetzen. Daher hat jetzt der Ältestenrat des Stadtrates aus Vertretern aller Fraktionen beschlossen, einen Prüfauftrag an die Verwaltung zu geben, ob auf dem MotorpoolGelände, einem ehemaligen USAreal, an der Bensheimer Straße eine Gemeinschaftsunterkunft in Modulbauweise errichtet werden kann.

Dort sollen rund 60 alleinstehende Männer untergebracht werden. Zur Information so viel: Rund 70 Prozent aller Asylsuchenden sind alleinstehende Männer. Waren die Worms zugewiesen Asylsuchenden bisher überwiegend aus Afghanistan, Pakistan, dem Iran und Somalia, sind die Ethnieen inzwischen bunt gemischt. Sogar Ukrainer sind dabei, die aufgrund der russischen Aggression ihre Heimat verlassen mussten.

Einwohnerversammlung Dezernent Waldemar Herder möchte die Bürger des betroﬀenen Stadtteils in die anstehenden Maßnahmen einbinden und beabsichtigt daher – sobald es für die Machbarkeit am Standort „Motorpool“ grünes Licht gibt – noch in diesem Jahr eine Einwohnerversammlung durchzuführen. Die Entscheidung über den Bau müsse schnell geschehen, da die Zeit drängt, denn die Flüchtlinge werden jetzt sukzessive in Worms eintreﬀen. Weiter führte Waldemar Herder aus, dass die Stadt nur über begrenzte Flächen verfüge, auf der solche Anlagen entstehen könnten. Er würde sich daher freuen, wenn sich Privatpersonen finden, die geeignete Grundstücke besitzen und diese an die Stadt vermieten. Denn die Errichtungen weiterer Anlagen sind denkbar. Wobei diese über das gesamte Stadtgebiet verteilt werden sollen, um keine Gettos entstehen zu lassen. Daher ist eine Kapazität von 60 Personen am Motorpool die Obergrenze.

600.000 Euro pro Jahr

Oﬀene Führungen der IWG Worms am 12. und 19. Oktober um jeweils 14 Uhr Unter dem Titel „Bekanntes und Unbekanntes von Gustav Nonnenmacher“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) im Vorfeld der Ausstellung zwei Rundgänge an, zu den vielfältigen

hen zweier gleich starker Häuser, sondern das Klinikum mit seinen 555 Betten, 1.500 Angestellten sowie 27.000 stationären und 36.000 ambulanten Patienten wäre der eindeutig stärkere Partner. Das Hochstift verfügt gerade einmal über 141 Betten mit 350 Beschäftigten. Doch ist der jetzt eingeschlagene Weg wohl die letzte Rettungsmöglichkeit für das Hochstift, denn ein anderer Investor scheint nicht in Sicht zu sein, und seit rund zwei Jahren fanden auch keine nennenswerten Investitioen mehr im Hochstift statt. Auch wurden beim Land in den letzten Jahren keine Förderanträge mehr gestellt, was Voraussetzung für eine Modernisierung wäre. Erschwerend kam hinzu, dass im Hochstift vor einigen Monaten alle Patienten aus Brandschutzgründen aus dem „Haus C“ in das „Haus B“ verlegt werden mussten. Somit ist der Platz für Patienten noch mehr geschrumpft. Platzt also die Übernahme, steht das Hochstift wohl vor dem Aus. Bei einer Übernahme wäe das Hochstift der absolute Juniorpartner, bei dem wohl die Geriatrie (Altersmedzin) zunächst verbleiben würde. Bei vielen anderen Bereichen, wie etwa Chirugie und Innere Medizin, stellt sich die Frage, inwieweit man Doppelstrukturen im Klinikum und im Hochstift aufrecht erhalten würde? Bei ehrlicher Betrachtung und dem herrschenden Kostendruck wohl eher nicht. Vieles deutet daher auf eine Konzentration auf der Herrnsheimer Höhe hin. Eine Übernahme des Hochstiftes durch das Klinikums würde also langfristig nicht unbedingt den Erhalt des Standortes Innenstadt bedeuten. Wobei eine Schließung von vielen Menschen bedauert würde, da das Hochstift einen sehr guten Ruf hat und viele gerade die familiäre und persönliche Atmosphäre schätzen. Ein ganz wesentlicher Aspekt der Übernahme wäre jedoch, dass die Arbeitsplätze der Mitarbeiter des Hochstiftes erhalten bleiben. Doch vieles ist jetzt Spekulation. Wie genau die Zukunft aussieht, lässt sich erst nach der Entscheidung des Kartellamtes sagen.

Jüdisches Worms

Die Stadt Worms erhält für jeden Asylsuchenden pro Monat rund 500 Euro. Der Betrag setzt sich aus Bundes- und Landesmitteln zusammen. Die 500 Euro reichen jedoch nicht aus, sodass die Stadt Worms jedes Jahr insgesamt rund 600.000 Euro zuschießen muss. Hier fühlt sich Worms, wie auch viele andere Kommunen, von Land und Bund im Stich gelassen.

„Bekanntes und Unbekanntes von Gustav Nonnenmacher“ Ende Oktober wird im Museum der Stadt Worms im Andreasstift eine Ausstellung über den Wormser Künstler Gustav Nonnenmacher eröﬀnet. Viele seiner künstlerischen Werke sind auch in der Stadt präsent.

Fortsetzung von Seite 1 Unbemerkt von der Öffentlichkeit fanden nun erneut Gespräche zwischen der Agaplesion gAG bzw. dem dahinter stehenden Konzern und dem evangelischen Hessischen Diakonie Verein (HDV) statt. Diesmal ist das Ziel jedoch keine Fusion, sondern eine Übernahme, also der Kauf des Hochstiftes durch das Klinikum. Damit wurde eine etwas andere Variante ins Spiel gebracht. Andererseits ist es jedoch kein ganz neuer Ansatz, sondern es bleibt beim beabsichtigen Zusammengehen der zwei Häuser, die dann eine marktbeherrschende Stellung hätten. Stellt sich die Frage, warum ein zweiter, wenn auch etwas anders gelagerter Anlauf, unternommen wird? Zunächst ist es wohl so, dass die Zahlen sich noch mehr zu ungunsten des Hochstiftes verlagert haben. Wurden bei der Fusionsabsicht im Jahr 2012 die wirtschaftlichen Zahlen aus dem Geschäftjahr 2011 präsentiert, sind es nun die von 2013 und 2014. Und die sehen wohl, was das Hochstift angeht, nicht sehr rosig aus, ja, sollen sich nach Einschätzung eines Kenners, der nicht genannt werden möchte, im Vergleich zu 2013 verschlechtert haben. Was wiederum bedeutet, das Hochstift ist alleine nur mehr schwer – oder gar nicht – überlebensfähig. Es sollen im Vorfeld des Übernahmeantrages auch vorsichtige Gespräche zwischen dem Agaplesion-Konzern und dem Bundeskartellamt gegeben haben. Dies sind jedoch nur Spekulationen. Zu den Erfolgsaussichten der geplanten Übernahme möchte sich kaum jemand von offizieller Seite äußern. Zu sensibel ist das Thema. Und niemand möchte mit dem Kartellamt anecken oder das Verfahren durch unbedachte Äußerungen gefährden. Ob das Kartellamt diesmal zustimmt, ist völlig offen. Bis zu einer Entscheidung der Behörde wird es wohl vier bis sechs Wochen dauern. Sollte die Zustimmung erfolgen, könnte die Übernahme wohl sehr zeitnah erfolgen. Wobei sich dann die Frage stellt, wie würde ein Zusammengehen aussehen? Es wäre kein Zusammenge-

„Äußerungen“ eines bewegten Künstlerlebens, die das Stadtbild von Worms prägen. Der Treﬀpunkt ist um 14 Uhr am Weckerlingplatz. Der Preis beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mehr Zeugnisse einer bedeutenden jüdischen Vergangenheit findet man wohl in keiner anderen deutschen Stadt. Wie die Mitglieder der „Heiligen Gemeinde Warmaisa“ in der engen Judengasse im Nordosten der Stadt lebten, erfahren Gäste und Einheimische bei der öﬀentlichen Führung morgigen Sonntag, dem 5. Oktober, um 10.30 Uhr. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das Museum im Raschi-Haus mit zahlreichen eindrucksvollen Exponaten. Der Treﬀpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

LOKAL-NACHRICHTEN Terminverschiebungen beim ev. Dekanat Worms-Wonnegau Der Frauennachmittag in der Interkulturellen Woche (vorgesehen für den 8. Oktober) sowie die Veranstaltung „Gemeinsamkeiten und Unterschiede“ (vorgesehen für den 12. Oktober) entfallen bzw. werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die Sitzung des Interkulturellen Runden Tisches am Mittwoch, dem 15. Oktober, 19.30 Uhr, im Roten Haus der Friedrichsgemeinde, Römerstraße 76 in Worms, findet wie vorgesehen statt.

RÄDERWOCHEN Rädereinlagerung inkl. Wechsel

35,70 €

Felgenreinigung pro Rad

5,90 €

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

ck40sa14

AutoGreiss GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

SEITE 3

VOLTAREN SCHMERZGEL FORTE 100 GRAMM

16,95 € AAP

STAT T

ck39sa14

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

jetzt nur

€ 12,49 Gültig bis Ende Oktober!

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Der Heylshofgarten als Kunstwerk Vortrag von Dr. Ferdinand Werner am 9. Oktober um 19.30 Uhr im Burgundersaal des WORMSERS

Klimaschutz kann jeder Fotoaktion der Stadtverwaltung am 6. Oktober um 12 Uhr Die Fotoaktion für den Klimaschutz unter dem Motto „Klimaschutz kann jeder – mein Statement für den Klimaschutz“ geht in die nächste Runde: Am Montag, dem 6. Oktober, lädt die Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung von 12 bis 13 Uhr zum sechsten öﬀentlichen Fototermin, diesmal auf dem Obermarkt vor dem Schicksalsrad, ein. Alle Wormser sind herzlich eingeladen, sich an der Aktion zu beteiligen und ihr persönliches Statement zum Klimaschutz abzugeben. Erste Eindrücke mit vielfältigen Ideen für ein klimafreundliches Leben sowie weiterführende Informationen zu der Fotoaktion sind unter www.meinklima-worms.de zu finden.

Die gesammelten Statements und Fotos werden auf Postern gelayoutet und auf der Internetseite der Stadt veröﬀentlicht. Die Daten für die Fotokampagne werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Beteiligten und ausschließlich nur für die Fotoaktion verwendet. Wer möchte, kann sich auch am 11. und 12. Oktober, bei der Bau- und Energiemesse in der EWR-Kesselhaus/Turbinenhalle am Stand der Stadtverwaltung Worms an der Fotoaktion beteiligen. Dort werden auch alle bisherigen Statements in Form von Postern ausgestellt. Die Aktion läuft bis Ende des Jahres, Ansprechpartnerin ist Klimaschutzmanagerin Elisa Michael, Telefon 06241/853-3507, E-Mail elisa.michel@worms.de cf.40sa14

Im Herbst in die Sonne: Golf von Neapel-Amalfiküste-Capri-Ischia, 8 Tage vom 29.10. – 5.11.2014, ****Grand Hotel MoonValley in Sejano di Vico Equense auf der sorrentinischen Halbinsel mit Blick auf den Golf von Neapel und den Vesuv, jeweils Zwischenübernachtungen bei Hin-und Rückfahrt Raum Gardasee, Bootsausflug und Rundfahrt Insel Capri, Bootsausflug und Rundfahrt Insel Ischia, Tagesfahrten Pompeij und Vesuv, Rundfahrt Amalfiküste, alle Fahrten jeweils mit Gästeführer HP € 699,– In der Adventszeit zu den schönsten Weihnachtsmärkten: Di., 25.11. Weihnachtsmarkt Aachen mit Möglichkeit zum Werkseinkauf bei Fa. Lindt Mo., 1.12. Mittelaltermarkt Esslingen Mo., 8.12. Weihnachts- und Mittelaltermarkt St. Wendel Mo., 15.12. Internationaler Weihnachtsmarkt Rüdesheim Di., 16.12. Weihnachtsmärkte und Shopping in Düsseldorf Do., 18.12. einer der schönsten in Europa – Stuttgart

€ 26,– € 21,– € 18,– € 15,– € 26,– € 21,–

Winter / Frühjahr 2015: 8 Tage OTTENHÖFEN im Schwarzwald, Winterfreuden für Nicht-Skifahrer, vom 10.1.-17.1.15, Komfort Hotel HP € 349,–

3 Tage BERLIN mit Möglichkeit zur Grünen Woche, vom 18.–20.1.15, ***S Holiday Inn Express City Centre ÜF € 159,–

7 Tage DOLOMITEN Wander Safari, auch für Langläufer und Skifahrer geeignet, vom 31.1.–6.2.15, gutes ***Hotel im Raum Eisacktal/Pustertal, tägl. Wanderbegleitung HP € 459,–

8 Tage WALDKIRCHEN im Bayr. Wald, vom 22.2.–1.3.15, ***S Hotel Karoli mit 2 Ausﬂugsfahrten inkl. HP € 299,– 4 Tage HAMBURG mit Musicals, vom 5.3.–8.3.15, ****Hotel St. Raphael im Zentrum ÜF € 299,– 6 Tage RIVA del GARDA am Gardasee, vom 10.–15.3.15, ****Tonelli-Hotel Savoy Palace, HP € 399,– Neues Ausﬂugsprogramm mit vielen Leistungen

4 Tage PRAG – Top Angebot, vom 19.–22.3.15, ****Hotel Galaxie in Prag 6 HP € 199,–

5 Tage TOSCANA, vom 25.–29.3.15, ****Hotel Puccini im Zentrum von Montecatini Therme, mit Pisa, Lucca, Siena und Florenz HP € 399,–

U. HASELBAUER

An der Wittgeshol 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Heyl III. Systematisch kauften er und sein Enkel Cornelius Wilhelm auch die anderen brach liegenden Teile, bis 1869 der Heylshof seine heutige Ausdehnung erreicht hatte. Glashäuser mit reichen Schau- und Pflanzensammlungen entstanden, das Ganze betreute über Jahrzehnte der englische Gärtner James Hockley. Als ab 1881 auch der neue „Heyl’s Hof“ aus dem Boden wuchs, waren die Brüder Siesmayer aus Frankfurt zur Stelle, um dem Garten ein moderneres Gesicht zu geben. Mit seinen Skulpturengalerien und historischen Resten, eingebettet in eine späthistoristische Gartenlandschaft, besitzt er eine herausragende Qualität. Darum war es endlich an der Zeit, der Entstehungsgeschichte nachzuspüren. Sie ergibt ein facettenreiches Bild und belegt, dass Cornelius Wilhelm von Heyl auch ein passionierter Gartenliebhaber war. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung bei freiem Eintritt willkommen.

Tel.: 0160-90 74 8813 www.gartenservice-boesel.de

Jetnzlotsen

kostert -Termin vor O

Gitarrenkurs der ev. Erwachsenenbildung Jetzt beginnen wieder Gitarrenkurse der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau mit unterschiedlichen Schwerpunkten für Menschen mit und ohne Vorkenntnissen ab Mittwoch, dem 29. Oktober, ab 20 Uhr, im Gemeindehaus der Evang. Kirchengemeinde Leiselheim, Bertha-von-Suttner-Straße 5. Infos unter Telefon 06241/87970.

2 JJAHRE JAHRE J Dress 22JJAHRE Amazing AmazingDress Dress Amazing

Von Buxtehude bis Schumann Der Förderverein St. Martin Worms freut sich darüber, dass er Christian Schmitt, Kantor und Organist an der Lutherkirche in Worms, erstmals für ein Orgelkonzert in der Martinskirche gewinnen konnte. Er wird Werke von Dietrich Buxtehude, Samuel Scheidt, Niels Wilhelm Gade, Jehan Alain und Robert Schumann zu Gehör bringen. Der Reinerlös des Konzerts soll ein Beitrag zur Finanzierung der Innenrenovierung der Martinskirche sein. Christian Schmitt ist ein vielseitig engagierter Musiker, der als Solist deutschlandweit und international tätig ist, vor allem aber die Musik zu einem wichtigen Element der Luthergemeinde in Worms entwickelt hat. Sein Orgelspiel – ob während der Gemeindegottesdienste oder bei seinen zahlreichen Konzerten – beeindrucken und berühren die Zuhörer ebenso wie die Konzerte der von ihm geleiteten Chöre an der Lutherkirche. Rundfunkund Tonträgeraufnahmen beim SWF, beim BR und bei Radio Suisse Romande dokumentieren sein umfangreiches Schaﬀen. Das Konzert findet am Sonntag, dem 12. Oktober, um 18 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche St. Martin am Ludwigsplatz statt. Karten kosten an der Abendkasse 9 Euro, Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt.

ren!

vereinba

Ihr Br Brau Brautautt- undd FFestmodenausstatter estt den es enaau au im m he hessischen es i h n R Ried ied ied

WirIhrführen Brautkleider inau Größen 34 Ried bis 64 Ihr Brau Br Brautauttund dt FFestmodenausstatter est es ena audenim im hessischen Ried ied ied Brau Br Brautauttund d FFestmodenausstatter est es dten enaau aduen m he hessischen ems he i esh i n hR iendR ied

Festmoden fürBrautkleider SIE Brautkleider + IHN + Kind •inEheringe • 34 Accessoires Wir führen den Größen 34 64 bis 64 Wir führen in den Größen bis u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, Konfi rmation, Festmoden für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Kommunion Accessoires u.v.m. Festmoden für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires

Auf Wunsch übernehmen wir auch gerne für Sie NeuedieKollektion 2015 eingetroffen! Auf Wunsch übernehmen wirIhre auch gerne für Sie Auf Wunsch übernehmen wir um auch gerne für Sie Planung/Organisation rund Festlichkeiten u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, rmation, Kommunion u.v.m. u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, KonfiKonfi rmation, Kommunion u.v.m. die Planung/Organisation um Festlichkeiten Ihre Festlichkeiten die Planung/Organisation rund rund um Ihre

FeiernAchtung SieFeiern mit uns unser 2-jähriges amam 6.1.2014 mit Sekt Häppchen. SieKollektionswechsel, mit uns unser 2-jähriges 6.1.2014 &&Häppchen. Feiern Sie mit uns unser 2-jähriges am 6.1.2014 mit mit SektSekt & Häppchen. Wir freuen unsuns aufauf Sie! Wir freuen Sie! auf ausgewählte Modelle Wir freuen uns auf Sie!

20-70 % Rabatt

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt • (0 Tel. 6206) 3085 96 85 Marktstraße • 68642 Bürstadt ••Tel. 06) 106) 301196 Marktstraße 8 •8 68642 Bürstadt Tel. (062(0 62 30 96 85 www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de •• info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de info@amazing-dress.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 18 Uhr durchgehend • 9–14 Sa. 9–14 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10––10 18–Uhr • Sa. Uhr Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 18 Uhrdurchgehend durchgehend • Sa. 9–14 Uhr

ab 10

Erö

ffn

MUSICALS – ein ideales Weihnachtsgeschenk: Sa., 24.1.15 STARLIGHT in Bochum, 15 Uhr Vorstellung Preise auf Anfrage So., 25.1.15 TARZAN in Stuttgart, 14 Uhr Vorstellung Preise auf Anfrage So., 25.1.15 CHICAGO in Stuttgart (NEU), 14 Uhr Vorstellung Preise auf Anfrage Sa., 7.2.15 HOLIDAY ON ICE – PASSION in der SAP Arena, Mannheim Preise auf Anfrage 5.–8.3.15 HAMBURG mit Musicals KÖNIG D. LÖWEN, ROCKY, PHANTOM d. OPER Preise auf Anfrage oder DAS WUNDER v. BERN

Die winterliche Vortragsreihe des Altertumsvereins Worms e.V. wird eröffnet mit einem Vortrag von Dr. Ferdinand Werner zum Thema „Der Heylshofgarten – ein Gesamtkunstwerk des Historismus“. Der Vortrag findet ausnahmsweise an einem Donnerstag statt, am 9. Oktober, um 19.30 Uhr im Burgundersaal des Tagungszentrums in der Rathenaustraße/Tiberiasplatz. Zum Inhalt: Nach den Revolutionskriegen standen an dem geschichtsträchtigen Ort nur noch die verkohlten Reste des barocken bischöflichen Schlosses. 1805 kamen sie in den Besitz von Cornelius Heyl II., weil er auf das gewinnbringende Recycling der Backsteine spekulierte. 1846 verkauften die Erben ihr Land an den Stadtverordneten Zell. Er baute sich ein hübsches Wohnhaus, das noch heute den Kernbestand vom Heyl’s Schlösschen bildet. Aber schon 1849 hatte er die Lust an seinem Besitz verloren und verkaufte ihn Cornelius

ung

sfe

ier

Dr. Ines Hohmeier | Tim Hohmeier Kleintierpraxis Augenheilkunde Kardiologie Zahnheilkunde Internistik & Ultraschall Chirurgie Orthopädie & Neurologie

Dermatologie ganzheitliche Schmerztherapie digitales Röntgen Labor OP-Mikroskop

Pferdepraxis

Notdienst

Osteopathie Zahnheilkunde

0176 - 417 699 31

SPRECHSTUNDEN TIERARZTPRAXIS MONSHEIM Robert-Bosch-Str. 2b 67590 Monsheim T 06243 - 9079567 info@tierarztpraxis-monsheim.de

Mo - Fr Sa

08:30 - 12:00 Uhr 15:30 - 18:30 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

www.tierarztpraxis-monsheim.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

Auf die Zielgerade eingeschwenkt Nach der Genehmigung des Bauantrages für das „Haus am Dom“ ist die Realisierung ein großes Stück näher gerückt VON GERNOT KIRCH Eine Überraschung war die Meldung vom Dienstag nicht, dass die Bauverwaltung der Stadt Worms den Bauantrag der beiden katholischen Kirchengemeinden St. Peter und St. Martin für das „Haus am Dom“ genehmigt hat – Schließlich ist bereits die Bauvoranfrage positiv beschieden worden. Damit wird dem Bauvorhaben grundsätzlich zugestimmt, auch wenn noch Details, statische Prüfungen und Ähnliches im eigentlichen Bauantrag folgen müssen. Einen sofortigen Baubeginn wird es jedoch nicht geben, zunächst finden auf dem Baugelände direkt neben dem Dom archäologische Ausgrabungen statt, die mindestens vier Monate dauern werden. Somit ist wohl im nächsten Frühjahr mit dem Anrücken der Bagger zu rechnen. Mit der Genehmigung des Bauantrages ist jetzt die entscheidende rechtliche bzw. verwaltungstechnische Hürde genommen. Selbst ein Bürgerentscheid, sollte er denn vom Verwaltungsgericht noch für zulässig erklärt werden, was zu bezweifeln ist, könnte er den Bau nicht mehr verhindern, da die Entscheidung des Baubehörde binden ist. So nicht noch ein Wunder geschehen oder die beiden Gemeinden auf ihr Vorhaben verzichten bzw. es an anderer Stelle verwirklichen wollen - wovon nicht auszugehen ist – wird das „Haus am Dom“ wohl gebaut werden.

„Die Neue ist gar nicht so neu“ Feierliche Amtseinführung der neuen Schulleiterin am Eleonoren-Gymnasium

ter neutraler Moderation an einen Tisch zu setzen, um diese Alternativen zu diskutieren?“ Ihren Protest wird der Bürgerverein in jedem Fall fortsetzen. Am heutigen Samstag wird der Verein mit einem Infostand in der Fußgängerzone gegenüber Eingang Kaiserpassage (Ludwigsplatz) über bauliche Alternativen informieren und am Sonntag um 18 Uhr seine Mahnwache vor dem Dom durchführen.

Der neue Dompropst Tobias Schäfer brachte seine Freude über die Erteilung der Baugenehmigung gegenüber der Presse zum Ausdruck: „Nach einer so langen Zeit der Diskussion über unser neues Gemeindehaus sind wir froh, dass es jetzt losgehen kann.“ Weiter sagte er: „Die Gemeinde hat sich in den vergangenen Monaten mit, wie ich meine, sehr guten Argumenten und großem Engagement für ihr Gemeindehaus eingesetzt. Das Haus am Dom wird zusammen mit dem Dom Treﬀpunkt einer lebendigen Kirche im Herzen von Worms sein. Wir wissen, dass wir nicht alle Menschen von der städtebaulichen Qualität und den vielfältigen Chancen für Pfarrei und Stadt überzeugen können, aber wir werden auch während der Bauzeit nicht aufhören, für unser Projekt zu werben.“

Privates Bauvorhaben Oberbürgermeister Michael Kissel erklärte: „Ich habe immer betont, dass der Bauantrag der Domgemeinde genau so behandelt wird, wie jeder andere Antrag einer Privatperson.“ Weiter führte der Stadtchef aus, dass die Baugenehmigung ohne Einschränkungen erteilt worden sei und erinnerte daran, dass der Stadtrat zuletzt mehrheitlich gegen ein gefordertes Bürgerbegehren gestimmt habe, nachdem der Bürgerverein Dom-Umfeld vor Gericht in mehreren Instanzen gescheitert war. Gegenstand eines Bürgerbegehrens müsse, wie OB Kissel immer wieder betonte, ein Vorhaben der Gemeinde betreﬀen. Ein Bürgerbegehren könne sich nicht gegen die Bauabsichten von Privatpersonen richten. Somit habe die Entscheidung für oder wider den Bau des Gebäudes nicht beim Stadtrat, sondern bei der staatlichen Bauaufsichtsbehörde gelegen, so der Stadtchef.

Protest geht weiter Dr. Jörg Eberhardt vom Bürgerverein Dom-Umfeld kommentierte die Entscheidung wie folgt: „Die Erteilung der Baugenehmigung heißt nicht, dass dort gebaut werden muss, sondern dass dort gebaut werden kann. In den nächsten drei Monate dauernden archäologischen Grabungen ist noch Zeit innezuhalten, noch einmal in Ruhe über den Standort des neuen Gemeindehauses nachdenken.“ Dr. Jörg Eberhard fragte weiter: „Wann ist man endlich bereit, sich mit Vertretern des Bürgervereins un-

Moderne Küchenkonzepte

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Hans-Joachim Lillig, ADD Neustadt, gratulierte Rita Lodwig und wünschte ihr viel Erfolg im Amt als Schulleiterin. Foto: Vera Konersman VON VERA KONERSMANN Nach dreijähriger „Elo-Pause“ wurde Oberstudiendirektorin Rita Lodwig vergangenen Donnerstag in der Aula des Wormser Gymnasiums offiziell in ihr neues Amt als Schulleiterin eingeführt. Bereits im Juni hatte sie die Nachfolge des inzwischen verabschiedeten Schulleiters Ot-

fried Eger angetreten. Bis 2011 hatte die Oberstudiendirektorin schon einmal acht Jahre lang am Eleonoren-Gymnasium unterrichtet, seit 2005 war sie dann ständige Vertreterin des ehemaligen Schulleiters. In den vergangenen drei Jahren leitete sie das Wilhelm-vonHumboldt-Gymnasium in Ludwigshafen. Während der Amts-

Begegnungsstätte der AWO Worms-Mitte

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 13. Oktober, ab 12.30 Uhr, wieder geöﬀnet. Die Seniorin der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der Besucher. Alle Interessierten sind hier willkommen.

KOCHEN – WOHNEN – LEBEN ®

Küchen in Perfektion

einführung wünschten ihr zahlreiche Vertreter des Kollegiums und der Politik viel Erfolg im neuen Amt an ihrer alten Schule. Hans-Joachim Lillig von der ADD Neustadt betonte die besondere Qualifikation der neuen Elo-Direktorin, die herzlich von ihren alten Kollegen und der Schülerschaft zurückempfangen wurde.

BEIM KAUF EINER FREI GEPLANTEN KÜCHE GIBT´S VON UNS JETZT ON TOP:

High-Tech CERAN-Kochfeld EH675MV11

Proﬁ s kochen mit Induktion - hier schon inklusive!

VARIO-Induktion

GRATIS

VARIO-Induktionskochfeld mit TOUCH-SliderBedienung, Facetten-Design, Power-BoostFunktion für alle Kochzonen, Kindersicherung, enorm energiesparend, Wert: Euro 799.-

HZ 390522

Grillaufsatz

EINBAUKÜCHE IN AKTUELLEM DESIGN P flegeleichte Kunststof f-Ober flächen, grif flose Front und Korpus in Premiumweiß, Arbeitsplat te, Re gale, Arbeitsplat tenkante und Nischenverkleidung in Farngrün Ausgestat tet mit Elektrogeräten inkl. Geschirrspüler von BOSCH Mit Einbauspüle. Maße ca. 155 und 3 30 cm ab

4.400,-

Praktische Auszüge bieten groß zügige Staumöglichkeiten .

Vollservice inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse, ohne Beleuchtung und Deko

SCHON IMMER EINE KLASSE BESSER IN SERVICE – PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

WORMS

GRATIS

Diese Grillplatte wurde speziell für das VARIO-Kochfeld entwickelt. Perfekte Passform für perfekte Grillergebnisse, und durch optimierte Oberfläche extrem pflegeleicht. Wert: Euro 139.-

H Z 3 9 0 5 11

Teppan Yaki

GRATIS

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

T RIER

FOE T Z (LUX.)

Auch dieser Teppan Yaki-Aufsatz wurde speziell für das VARIOKochfeld entwickelt. Ein MUSS für die gesunde Küche! Fleisch, Fisch und Gemüse fettarm garen - ein Genuss! Wert: Euro 199.-

www.hammer-heimtex.de

RABATTE UND E S I E R P S AKTION SOL A NG E T D E R VO R R A REICHT!

Handtuch, verschiedene Farben und Dessins, ca. 60x110 cm.

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

Hammer

Profi-Serv ic e

Organza-Schlaufenschal mit Web-Streifen, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

15.

29.-

Jacquard-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit.

11.

19.-

lfm

Sherly-Store, 100% Polyester, ca. 180 cm hoch.

16.-

9.99

lfm

ca. 260 cm hoch.

19.- 11.99

• BERATEN • NÄHEN • DEKORIEREN

Kinderzimmer-Teppich „Susi“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.

25.-

ÜBERRASCHUNGS-PREIS

SIE SPAREN

60%

Jahre

GARANTIE

ca. 120x170 cm

119.- 59.-

ca. 160x230 cm

198.- 99.-

zu Ihrer Passt perfektdie DeutschlandCard. Einrichtung: te sammeln.

ca. 80x150 cm

59.-

29.-

Designer-Teppich „Solea“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.

67547 Worms

nk mmen und Pu Jetzt vorbeiko

Jahre

GARANTIE

ca. 120x170 cm

119.- 59.-

ca. 160x230 cm

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

42_HAM_349054_HS41b_14_290x440.indd 1

199.- 99.-

HS41b_14

69.-

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 29.09.14 10:49

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

Poseidon-Skulptur wird im Frühjahr wieder den Herrnsheimer Schloss-Park verschönern

Viagra fürs Zwerchfell

Ein Spendeneingang von rund 16.000 Euro ermöglicht Gutjahrs die Renovierung

Jürgen von der Lippe ist mit „Wie soll ich sagen…?“ am 11. November um 20 Uhr im WORMSER Theater zu Gast NK verlost 3 x 2 Karten

Jürgen von der Lippes Erlebniswelt ist wieder jeden einzelnen Cent wert. Sein 100-prozentig wirksamer „Sorgenmalverpissen-Geist“ hat nachhaltig positive Wirkung über den Abend hinaus. Der weckt nämlich Erleuchtungspotentiale und erweist sich als überaus befriedigender Comedylingus. Die leidenschaftlich oﬀenherzige Eröﬀnung der neuen LippeShow zeigt, der Chef des deutschen Comedy-Sprachlabors ist voller ungebremster Experimentierfreude. Für „standing ovations“ braucht er keine fünf Minuten, das ist absoluter Rekord. Wie das geht? Wird nicht verraten! In den folgenden Stunden wie am Dienstag, dem 11. November, um 20 Uhr, durchleuchtet er unseren Alltag, rechnet ab mit automatischen Urinalen, Kartenzahlern, nervenden Vielrednern, tiefenpsychologischen Diätvorschlägen, Heidi Klums Plusquamperfekt und kitzelt die Lachmuskeln exakt dort, wo sie es am allerliebsten haben. Der Meister im floralen Zauberkittel verortet Reizwäsche mal ganz anders und brilliert wieder mit umwerfend neuen Erkenntnissen aus seinen Lieblingsthemen Sex, Alkohol und Kommunikation zwischen den Geschlechtern. Er weiß, dass Frauen Männer gefühlsmäßtig nicht nur im Unklaren lassen, sondern im Stockdunklen. Beson-

Primus Apotheke

{

ders bei Miniaturen von sprachakrobatischer Wucht, wenn z. B. der Box-Meistert rainer Uli Wegener seinen Schützling live durch die Hochzeitsnacht coacht, wird die Qualitäts-Comedy von der Lippes zum Zwerchfell-Bungee fürs Publikum. Unvermittelt wird der Abend auch noch zur Gameshow und schon die Suche nach Freiwilligen ist eine Mordsgaudi. Kein Wunder, ist doch der Moderator einer der begnadetsten Showmaster Deutschlands. Fabulierungskunst-Spiele und eine Märchen-Stegreif-Impro führen zu entgrenzender Fröhlichkeit und beim Melodienraten spielt Lippe ein derart heißes Horn, dass der ganze Saal lautstark mitsingt. Die Lieder des genialen Musikusses sind wieder bewegend, saukomisch und gänsehautgenerierend. Der Berliner Bariton mit whiskyweichem Timbre und sirenesk säuselnden Obertönen greift in den gespannten Darm und zupft uns an der Seele. Beim hymnenverdächtigen Song auf das Alter: „Ich hab ja jetzt die

Zeit“ wird deutlich, dass er – auch nach 40 Jahren – immer noch Ohrwürmer kann. Karten für diesen außergewöhnlichen Comedy-Abend am Dienstag, dem 11. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater, gibt es u.a beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen und allen bekannten VVKStellen oder auch telefonisch unter 0651/9790777. Weitere Infos unter www.roth-friends.de

Verlosung bis 8. Oktober Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK darüber hinaus 3 x 2 Eintrittskarten. Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 8. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „Lippe“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Thomapyrin ® Classic, 20 Schmerztabletten*

Primus Apotheke Osthofen Backsteinweg 2 / Ecke Wonnegaustrasse • 67574 Osthofen • 06242-9131890 Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr und Sa. 8.30-13.00 Uhr geöﬀnet

Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders

399 €

ACC® akut 600, 20 Brausetabletten*

GeloMyrtol® forte, 20 Weichkapseln*

NUR

649 € Almased Vitalkost, 500 g*

NUR

99 €

eine originalgetreue Kopie der Skulptur anfertigen wird. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 35.000 Euro. Das Ehepaar Gutjahr bedankt sich herzlich bei allen Spendern und freut sich schon heute mit darauf, wenn die Poseidon-Skulptur im nächsten Frühjahr in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Worms im Schlosspark Herrnsheim der Öﬀentlichkeit übergeben wird …

Silvia und Otto-Werner Gutjahr und die von den Zeichen der Zeit gezeichnete Poseidon-Skulptur im Keller des Herrnsheimer Schlosses, die im Frühjahr nächsten Jahres in neuer Schönheit wieder den Herrnsheimer Schlosspark schmücken soll. Foto: Klaus Diehl

70 Jahre Musikgeschichte – 60 Jahre WJD Feierlicher Geburtstagsball am 11. Oktober ab 19.30 Uhr im WORMSER

Voltaren® Schmerzgel, 150 g*

Vom 16. bis 30. September 2013

Gutschein Gültig vom 16. bis 30. September 2013

1199 €

10%

Wenn am 11. Oktober im Mozartsaal „Just a Gigolo“ von Louis Prima, „These boots are made for walking“ Sparen von Nancy Sinatra, Sie Sister über 24%Sledge’s „We are family“, „Smooth Operator“ von Sade, Tina Turner’s „Simply the Best“, „Whenever Wherever“ von Shakira, Amy Winehouse’s Valerie sowie „I follow Rivers“ von TrigPreise gültig innerhalb des genauen Aktionszeitraumes. Für Druckfehler keinegerfi Haftung. Abgabe nur solange der Vorratdas reichtHits und in aus haushaltsüblichen Mengen. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesenzollen Sie nger erklingen, sind 7 Jahrzehnten Popgeschichte. Damit „Las Vegas“ um Sängerin die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unser bisheriger Verkaufspreis. Sandra Campos auch dem Geburtstag Tribut, der hier gefeiert werden soll. Foto: www.gwfoto.de Thomapyrin® Classic, 20 Schmerztabletten*

NUR

399 € Gutschein Gültig vom 20. bis 31. Oktober 2014

NUR

Es ist nicht das erste Mal, dass das Ehepaar Gutjahr bei runden Geburtstagen auf Geschenke verzichtete und damit schon der Rhenus-Brunnen an der Schloss-Remise, die Löwen vor der Orangerie und im Storchenturm erneuert werden konnten und eine große

Sie Sparen über 27%

NUR

100 ml = 27,90 €

Rosenpracht vor der Orangerie und rund um die Diana-Jagdfigur im Schlosspark die Besucher erfreut. Nachdem die denkmalrechtliche Genehmigung von der Unteren Denkmalbehörde erteilt worden ist, konnte jetzt der Auftrag an den günstigsten Anbieter vergeben werden. Dies ist der Wormser Steinbildhauer Martin Schäfer, der aus Oberkirchner Sandstein

Nicht die erste Spende

Vom 01. Oktober 2014 bis 18. Oktober 2014

… einfach für Sie da!

279 €

V O N K L A U S D I E H L Wie bereits berichtet hatten die ehemalige Herrnsheimer Ortsvorsteherin Silvia Gutjahr und ihr Mann Otto-Werner Gutjahr anlässlich ihrer runden Geburtstage (65 und 70 J.) auf Geschenke verzichtet und stattdessen um Spenden für die Renovierung der großen Poseidon-Skulptur gebeten, die einst am vorderen Weiher im Blickpunkt des ehemaligen Badehauses aufgestellt war. Die Zeichen der Zeit haben an der Poseidon-Skulptur ihre Spuren hinterlassen und ihr Überbleibsel lagert schon seit vielen Jahren im Schloss-Keller. Bisher sind nahezu 16.000 Euro an Spenden auf dem Konto des Herrnsheimer Heimatkreises eingegangen, der für die Renovierung mit verantwortlich zeichnet.

Primus Spar-Aktion

Nasenspray-ratiopharm® für Erwachsene, 10 ml*

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

49 €

100 g = 3,10 €

Preise gültig innerhalb des genauen Aktionszeitraumes. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

10% Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Extrabestellungen und abgebildete Angebote

VON ROBERT LEHR Vor 60 Jahren wurden die Wormser Wirtschaftsjunioren WJD) gegründet. Dieses Jubiläum soll jetzt zum Anlass genommen werden, um mit Gästen aus Wirtschaft, Politik und dem öﬀentlichen Leben, einen außergewöhnlichen Abend zu erleben. Dieser „Ball der Wirtschaft“ am Samstag, dem 11. Oktober, im WORMSER Mozartsaal, beginnt um 18.30 Uhr mit einem Empfang im Foyer. Nach einem mehrgängigen Menü werden die Bands „Las Vegas“ und „80

Grad“ zum Tanz aufspielen. Im Kartenpreis von 119 Euro sind das Menü und der Sektempfang enthalten. Für 872 Euro kann man einen Tisch für 8 Personen buchen (so kostet die Karte nur 109 Euro/Person). Dabei sorgt das Mannheimer Catering-Unternehmen „Kuneo“ für das leibliche Wohl der Gäste. Die Referenz als Ausstatter u.a. der Ferrari Racingdays auf dem Hockenheimring spricht für das Renommée der Firma des gebürtigen Wormsers Gregor John.

„Mit einem Teil des Erlöses wollen wir den Gesundheitsladen der Caritas im Wormser Nordend unterstützen“, so Alexandra Fischer, aktuelle Sprecherin der Wormser Wirtschaftsjunioren, die ihr Amt turnusmäßig im nächsten Jahr an Thomas Hames abgeben wird. Karten und weitere Informationen bei Verena Kissel (IHK für Rheinhessen) Dienstleistungszentrum Worms, Rathenaustraße 20, 67547 Worms, Telefon 06241/9117-45, E-Mail: verena. kissel@rheinhessen.ihk24.de

Sozialkontakte durch Gemeinsamkeit stärken Spielenachmittag im Café Treﬀ Westhofen am 9. Oktober um 14.30 Uhr Gemeinsames Spielen verbindet Generationen… Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 9. Oktober, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne

mitgebracht werden. Für Kaﬀee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten – die Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westho-

fen. Vorabinformationen erhät man im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598. Träger der Initiative Treﬀ aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die kath. und ev. Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk.

lr36sa14

Umsetzung am PC Lieferung & Mo Beratung, Entwurf und Planung – auch zu Hau Wir kümmern uns um Wasser- und Elektroans Zuverlässiger Kundendienst

Planungssicherheit.

Wir feiern, feiern Sie mit:

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

5 Jahre Küche Aktiv in Worms Die passende Küche gibt´s bei Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Chancen und Risiken mit Immobilien

3198.-

Die Sparkasse setzt Informationsforum am Dienstagabend mit Fachvortrag von Immobilienexperte Georg Ortner in der Hochschule fort Winkelküche in Berglärche

ca.Präsentation 285 x 295 am V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Als Schmäh aus dem Nähkästchen Nachbildung, lauern in der Inklusive Elektrogeräte Experte rund um den Handel des professionellen Maklers. cm. Markt, der falschen Preispolitik, mit Immobilen bot die Sparkas- Ergänzt wurde sein kurzweili- (Energieeffizienzklasse: Unwissenheit über dieKühlMarktA+, Einbauherd A) und se Worms-Alzey-Ried ihren Kun- ger Vortrag von Ausführungen schrank strukturen, Käuferpsychologie Ohne den im Rahmen ihres Informazum notariellen Kaufvertrag vom Edelstahl-Einbauspüle. und anderen Kriterien. Gut nachMontage gegen Aufpreis. Reling, Armatur, tionsforums wiederArmatur, einmalReling ein und Wormser Notar Jochen Schwart- Geschirrspüler, vollziehbar waren Ortners AusGeschirrspüler und Zubehör. interessantes Thema an.gegen Mehrpreis. ner, der die komplexe rechtliche Deko führungen und ließen die oft Ohne Zubehör. Da das Interesse sehr Deko großundSeite übersichtlich gliederte und DE unbemerkt erbrachten LeistunQR-CO Küche mehr Verwar, fand147002-504-A4P die Veranstaltung am die einzelnen Schritte gen der Immobilienfachleute der Noch des Dienstagabend im größten Hör- kaufes beleuchtete. Sparkasse in einem neuen Licht saal der Hochschule Worms, Georg Ortner verstand es sehr erscheinen. dem Audi Max, statt. bildhaft die unterschiedlichen Manch ein Besucher könnte zu Der österreichische Immobi- Perspektiven von Käufern und der Überzeugung gelangt sein, lienexperte Georg Ortner mach- Verkäufern und die, in diesen einen Grundstücksverkauf vielte auf die größten Risiken und Unterschieden liegenden, Stol- leicht doch lieber an der Seite Chancen beim privaten Hausver- persteine für einen erfolgreichen qualifizierter Fachleute durchkauf aufmerksam und plauderte Privatverkauf von Häusern auf- zuziehen, um ein gutes Ergebmit unwiderstehlichem Wiener zuzeigen. Viele Kardinalfehler nis zu erzielen.

…über

Inklusive

70 x

Weitere

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A in Deutschland! Mikrowelle Kühlschrank A+

Geräte-Ausstattung

Farben & Fronten wählbar

wahl. Planung. Markenküche.

RMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3198.-

Winkelküche in Berglärche Nachbildung, ca. 285 x 295 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Einbauherd A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A Mikrowelle Kühlschrank A+

147002-504-A4P

MBER: E T P E S IM N E H C O JUBILÄUMS-W r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e Zum Best-Preis gibt QR-CODE

Noch mehr Küche

Immobilienexperte Georg Ortner konnte im Auftrag der Sparkasse Worms vor großem Publikum über Chancen und Risiken des privaten Hausverkaufes referieren. Foto: Karolina Krüger

Streuobstinitiative Hamm

A–Z G ut ge pl an t vo nFinanzierung und Zielkauf

„Pedderschmer Gebabbel“

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

e ge Profi-Mess-Servic Lieferung & Monta Umsetzung am PC se nung – auch zu Hau Pla und f wur Ent Beratung, ktroanschlüsse um Wasser- und Ele Wir kümmern uns dienst den Kun er ssig Zuverlä Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

2998.-

Die Streuobstinitiative Hamm Planungssicherheit. pflegt ca. 800 zumeist alte Obst- Mundart bei der Kulturinitiative Pfeddersheim Auswahl Beim Kauf hochstämme in ca. 100 Sorten am 10. Oktober um 19 Uhr im kath. Jugendheim verschiedene r Küche! jede Fronten auf dem Hammer/Ibersheimer Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur und Die Kulturinitiative Pfeddersher und heute berichten, HansAuswahl INKLUSIVE f Farben Beim Praktisch undKau dekorativ, verschiedene Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm +wird aus seinem Wörth. Am heutigen Samstag, heim lädt zu einem he! Küc MundartEckhard Wendel r jedeKüchenwaage Fronten ElektrogeräteEdelstahl und Insel 245 cm.ein. Inklusive Elektrogeräte dem 4. Oktober, keltert die In- Event ins kath. Jugendheim und Küchenuhr einem. Farben Praktisch undindekorativ, reichen Anekdotenschatz einige Inselesse von (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Wert Edelstahl Küchenwaage Im Weitere itiative Äpfel und Birnen von Unter dem Titel „Pedderschmer Geschichten zum Schmunzeln Auf Wunsch auf Geräte-Ausstattung Ihre Raummaße PLANBAR Farben und49. Küchenuhr inro einem. - Eu Glaskeramik-Kochfeld A+, Musigg“ BackofenfiA) Edelstahldiesen Streuobstwiesen. Ge- Gebabbel & Pälzer n- undüber Pfeddersheimer PersönlichMontage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten von Im Wert Hochbau-Backofen A wählbar Auf Wunsch auf Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, gegen und Geschirrspüler keltert wird auf dem Hof von det am Freitag, dem Ihre Raummaße PLANBAR 10. Oktober, keiten aus vergangenen Tagen erEuf ro 49.-Kau Mehrpreis. Ohne Deko 147002-550-A4P r Kühlschrank A+ eine Armatur, Deko und Zubehör. Beim und Zubehör. Gisela Dürr, Landdamm 122, um 19 Uhr, eine literarische Soi- zählen und Thomas Merz, besser Küche ab 3000.in Hamm. Von 10 bis 14 Uhr rée mit dem Thema „Rhoihesse bekannt als „Edsel“ von de „anBeim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, ab 3000.- Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Küch Alle PreiseEingeladen ohne Armatur, Beleuchtung, Möbel und Dekoration.wird Alle Maßeden ca.-Angaben. Technische Änderungen und e Irrtümer kann dort leckerer, frischer Ap- triﬀt Palz“ statt. sind Bauelemente, onymeFliesen, Giddarischde“, Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit ien anderen ! Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. verschiedene -Präm msAbend fel- und Birnenmost erworbenNKdrei Pfeddersheimer Mundart-Lomusikalisch mitFronten seinen be- Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. biläu Allepe Preiser sindJu unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de t su E mi DA en sag r Auswahl Wi und werden. Geeignete Gefäße sind kalmatadoren, die Geschichten, kannten Liederscher“ un- Dampfgaren, Backen und Grillen. ! Farben verschiedene ämien -Pr„Pälzer er Jubiläums sup · Edelstahl-Dunsthaube t Fronten mi E NK DA en sag r Wi und Glas Im Wert von bitte mitzubringen. Weitere In- Anekdoten und Musik mit viel termalen. Bei einem guten · Glaskeramik-Kochfeld Farben ro Eu 9.Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube fos bei Peter Bretzer unter Tele- Humor und Lokalkolorit vortra- Pfeddersheimer Wein verspricht 59 Im Wert von Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank ro hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Eu .599 Einbauspüle · gen werden. Hedi Knab wird in der Abend einige Überraschunfon 06246/7831 oder Oliver ErInklusive · Kühlschrank Geräte DE hochwertiger QR-CO Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! ben unter Telefon 06246/6436. Lyrik und Prosa über Pfedders- gen. Parkmöglichkeiten gibt es Inkl. Lieferung · Noch mehr Küche Geräte heimer Begebenheiten von frü- in der Allee. Der Eintritt ist frei. Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche

Modernes für die Hütte

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Inklusive

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

2198. 2198.--

Elektro

ODER WeinkühlODER

PLANBAR Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Weitere Bilder in der Online-Galerie

in bordeaux/weiß Hochglanz, Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm.

in bordeaux/weiß Hochglanz, schrank, Inklusive hochwertiger Weinkühlca. 300 cm + 120 Elektrogeräte und cm. Edelstahl2-Zonen schrank, Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler einzeln reguElektrogeräte und Edelstahl2-Zonen auf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler lierbar, für regueinzeln auf Wunsch erhältlich. je 21 Flaschen lierbar, für Weißund Auf Wunsch auf je 21 Flaschen • • Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia Im Brühl 1 89520 Heidenheim Ihre Raummaße PLANBAR Rotwein. Weiß- und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR AUF WUNSCH ERWEITERBAR Rotwein. von Im Wert

1998. 1998.--

Moderne Küche Moderne KücheNachbildung, in Weiß matt/Kernbuche Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte wertiger Elektrogeräte und Einbauspüle. Geschirrspüler und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

Elektro

· Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld · Edelstahl-Einbauherd · Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Inklusive · hochwertiger Inklusive · Kühlschrank · Einbauspüle hochwertiger · Einbauspüle Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl.Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Lieferung Geräte Elektro

Elektro

Wert von EuroLi ef er pr ei s 49Im9.Euro 499.- Modernes für

38 .IE 9 PPRRÄÄM 1 3 3 IE M e siv klu In Beim Kauf einer Küche

EITE RBA R AUF WUN SCH ERW

die Hütte

Lieferpreis

2998.-

3498. 2998.in Berglärche

INKLUSIVE

Winkelküche Farben Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur x 295 Nachbildung, ca. 285 & Fronten e wählbar trogeräte Edelstahl-Wandess cm. Inklusive Elek Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + Kühlfeld : och asse AUF WUNSCH ERWEITERBAR ik-K nzkl Elektrogeräte ram ffizie Glaske (Energiee rd A Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräteschrank A+, Einbauherd A) und hl-Einbauhe lsta Ede Edelstahl-Dunsthaube · bauspüle. Ohne ng Edelstahl-Ein Inselesse Mikrowelle usstattu ·· Edelstahl-Dunsthaube (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Glaskeramik-Kochfeld räte-A Weitere g, Armatur, Ge Kauf einer Küche Geschirrspüler, Relin n Aufpreis. Kühlschrank A+Geräte-Ausstattung abBeim 6000.erhalten Sie Montage gege ·· Glaskeramik-Kochfeld Farben Hochbau-Backofen ehör. üler Zub Glaskeramik-Kochfeld hirrsp und Gesc o A+, Backofen A) und Edelstahlund g Dek Armatur, Relin ab 6000.erhalten Sie Montage gegen Aufpreis. Armatur Hochbau-Backofen & Fronte Ohne . · preis Inklusive · Kühlschrank in Sandgrau / Ulme Auswahl n Mehr natur gege von Wohnküche uns alle 3 Prämien hör. INKLUSIVE Hochbau-Backofen Ahochwertiger wählbar Ohne Geschirrspüler, und Zube und Geschirrspüler gegen Deko Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene von unsEinbauspüle. alle 3cm Prämien Einbauspüle Nachbildung, ca. 305 + 150 cm + Elektro Deko Mehrpreis. Ohne hochwertiger Elektrogeräte verschiedene Fronten · Einbauspüle und Zubehör. Kühlschrank A+ 2-504-A4P Deko und Zubehör. 14700 Elektro Insel 245Armatur, cm. Inklusive Elektrogeräte und Geräte

Lieferpreis

Modernes für die Hütte

GESCHENKT! GESCHENKT!

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr

Inklusive Inkl. Inkl. Lieferung Lieferung Geräte

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de

Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de

ss ti rGarti aLeinigerland… Französische MomenteGim eketkt

Schon um 10 Uhr am Morgen öﬀnete der große deutsch-französische Bauernmarkt auf dem CarrièresBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie inbeiIhrem Küchen-Kompetenz-Zentrum sur-Seine-Platz und erwies sich einmalnur mehr strahlendem Spätsommerwetter als absoluter Publikumsmagnet. Neben Cremant gab es eine Vielzahl an Spezialitäten von französischem Schafs- und Ziegenkäse, frischen und getrockneten Pilzen, Forellen und Salami, Produkte von Pferd, Rind, Lamm, Hirsch bis zu Marmeladen oder Honig. Damit war der Markt idealer Auftakt. bzw. Ergänzung zum Stadtbummel und dem Besuch der zahlreichen Fachgeschäfte, die hier wie im Gewerbegebiet geöﬀnet hatten. Text/Foto: Robert Lehr

Inklusive

Fronten

Ausstattung Alles im Weitere Preis enthalten! und Farben Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Ausstattung Alles im Preis enthalten! Farben Geräte-Ausstattung Farben Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A) und EdelstahlMontage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Hochbau-Backofen A Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die S wählbar Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Deko Mehrpreis. Ohne vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft,147002-550-A4P nachhaltige Umweltschutz-Projekt Kühlschrank A+ Armatur, Deko und Zubehör. und Zubehör.

13 - 18 Uhr

seingeladen sS S hatte. Gla in inGla eenen eSonntag n& ene& pch pch äp … gab es am Sonntag zu erleben, als Grünstadt verkaufsoﬀ HäzuHpseinem

Weite re

®®

Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

EUROPA MÖBEL U m w e l t s t i f t u n g

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS WORMS Beratungvon von Beratung Küchen-Profis Küchen-Profis

Best-Preis-Garantie

Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Planung Küchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre

Garantie

Beratung von Küchen-Profis

FinanzierungsService

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim

Die neuesten Küchen-Trends Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Lieferpreis

SEITE 8

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Nuggets aus dem Americana-Schatz

Feiern wie in Bayern Brauhaus „Zwölf Apostel“ lädt vom 11. bis 19. Oktober zum „Wormser Oktoberfest“ Neun Tage lang kommt das Original-Oktoberfest-Programm nach Worms! Drei Live-Bands von der „Wiesn“ lassen es auch in diesem Jahr im „Zwölf Apostel“ wieder so richtig krachen.

Dazu gibt es XXL-Schnitzel, Burger auf Bayerisch, Spare Ribs, Grillhaxe und natürlich auch eine zünftige „Maß“ erfrischendes Eichbaumbier – aber viel günstiger als das Münchener Original und garantiert besser einge-

hk40mi13

Wir treffen uns im Brauhaus „Zwölf Apostel“ zum Oktoberfest!

schenkt. Anstich ist am Samstag, dem 11. Oktober, um 19.30 Uhr, Dirndl und Lederhosen sind ausdrücklich erwünscht. „Von unseren Gästen wurden wir nach dem großen Erfolg des vergangenen Jahres auch um ein Oktoberfest 2014 gebeten – also haben wir wieder die besten Musikbands eingeladen und ein tolles Programm auf die Beine gestellt“, strahlt Geschäftsführer Ilja Hadzipetrou. Mit dabei sind dieses Mal „Die Partylumpen“ – am Eröﬀnungsabend, dem 11. Oktober, ab 18 Uhr, heizt die Nummer Eins Partyband vom Münchner Oktoberfest mit einer riesigen Portion Partypower und einem umfangreichen Repertoire von den Klostertalern bis ACDC dem Publikum im „Zwölf Apostel“ so richtig ein. Im Vorverkauf sind nur noch wenige Karten für den stimmungsgeladenen Abend vorhanden. Wer also mit dabei sein will, sollte sich schnell noch eine Eintrittskarte sichern. BayerischeMusik, Alpenpop, Schlager, Austropop, Stimmungsmusik, Evergreens, Samba und Rock ‚n‘ Roll, Party und Stimmung, so wie auf dem Münchner Oktoberfest steht dann am Freitag, dem 17. Oktober, ab 18 Uhr, mit den „Münchner Gaudiblosn“ auf dem Programm. Getreu ihrem Motto „Ob Hochdeutsch, Bayerisch oder Englisch: raus kommt, was drin ist“, steigt die Party am Samstag, dem 18. Oktober, ab 18 Uhr mit den „Derbys“ – Viel Leidenschaft, Liebe zur Musik, Spaß am Musikmachen und eine Stimme, die unter die Haut geht. Wer die „Derbys“ bei einem ihrer unzähligen Livekonzerte gesehen hat, der weiß, was gemeint ist. „Während der neun Oktoberfesttage ist bei uns immer was los“, freut sich der Geschäftsführer. An den beiden Sonntagen, 12. und 19. Oktober, jeweils von 10 bis 14 Uhr, starten die Gäste mit einem bayerischen Brunch in den Tag. Die Speisekarte erfreut erneut alle, die es deftig-bayerisch mögen: Am Montag, dem 13. Oktober, gibt es XXL-Schnitzel, und am Dienstag locken wieder lecke-

re Haxen. Mittwochs werden zarte Spare Ribs aufgetischt und am Donnerstag, dem 16. Oktober, dürfen sich die Gäste auf „Burger auf Bayerisch“ freuen. Sponsoren der diesjährigen Gaudi sind Eichbaum und Odenwaldquelle. „Sparen Sie sich die Reise nach München und feiern Sie wie die Bayern – hier in Worms“, lädt Ilja Hadzipetrou alle Fans des Oktoberfestes ins „Zwölf Apostel“ ein.

Eintritt und Vorverkauf

Im Vorverkauf kosten die Karten 10, 15 bzw. 18 Euro. Darin sind 3 Euro für Speisen enthalten. An der Abendkasse sind diese 3 Euro jedoch nicht mehr enthalten, darum sichern Sie sich besser rechtzeitig Tickets für die Live-Events.

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Do., jeweils 9 bis 24 Uhr, Fr. 9 bis 1 Uhr, Sa. 10 bis 1 Uhr, So. 10 bis 23 Uhr Brauhaus Zwölf Apostel Alzeyer Straße 31 67549 Worms Telefon: 06241/2027854 info@brauhaus-zwoelf-apostel.de www.brauhaus-12-apostel.de JETZT im NK-BLOG KARTEN GEWINNEN! www.nibelungen-kurier.de/ auf-gehts-zum-wormseroktoberfest/

Die Hausband des Alten Kelterhauses in Alsheim, die „New Deli Brothers“, laden am Samstag, dem 11. Oktober, ab 20 Uhr, zu ihrem Herbstkonzert in den dortigen Gewölbekeller ein. Zu Gehör gebracht werden strahlend-glänzende Nuggets aus dem Americana-Schatz: improvisatorisch-innovativ, mehrstimmig, saftig, sanft und sirrend. Unterstützt werden die Brüder dieses Mal von ihrem kongenialen Country-Cousin Norbert Blüm an der Fiddle.

Landratten auf großer Fahrt Festival der Shanties und Seemannslieder heute um 18 Uhr in der Jahnhalle Bobenheim Der Shanty-Chor der Altrheingemeinde Bobenheim-Roxheim ist mit seinen „Landratten“ wieder auf großer Fahrt. Nicht auf den Weltmeeren, sondern mit einem Festival der Shanties und Seemannslieder am heutigen Samstag, dem 4. Oktober, um 18 Uhr, in der Jahnhalle, Jahnstraße 6, Bobenheim. Mit dem befreundeten Shanty-Chor „Stör-

„En Owend uﬀ pälzisch – weil’s in de Palz so schää is“ „Die Rhoipälzer“ sorgen am 11. und 12. Oktober um jeweils 16 Uhr für gute Laune in Bobenheim-Roxheim

Gisela und Klaus Eisenhauer sowie Mike Lemke präsentieren am 11. und 12. Oktober „Die Rhoipälzer“ in Bobenheim-Roxheim

präsentiert von

Mit Liedern, Gedichten und Geschichten aus der Pfalz begeistern die drei seit langem schon ihr Publikum. Gisela Eisenhauer trägt die Mundart-Gedichte mit ausgefeilter Mimik und Gestik vor. Mike Lemke hat den musikalischen Part und interpretiert Pfälzer Liedgut auf gekonnte Weise. Begleitet wird er dabei von Klaus Eisenhauer am Klavier. Dieser unterhält zudem humorvoll mit originellen Geschichten aus dem

sik Partylumpen Samstag, 11. Okt Fassanstich · Live-Mu ab 18 Uhr

Montag, 13. Okt XXL Schnitzel

ab 18 Uhr

Donnerstag, 16. Okt Burger auf Bayrisch

10 – 14 Uhr

Sonntag, 12. + 19. Okt Brunch

Dienstag, 14. Okt Grillhaxe

Mittwoch, 15. Okt Spare Ribs

Freitag, 17. Okt Live-Musik Münchner Gau diblosn Samstag, 18. Okt Live-Musik Die Derbys ab 18 Uhr

tebeker“ aus Marienhafe in Ostfriesland werden „Die Landratten“ ihr Publikum einladen zu einer musikalischen Reise rund um die Welt. Karten für das Festival gibt es bei allen Sängern der „Landratten“ sowie in den Vorverkaufsstellen: Raumgestaltung Zauchner in Roxheim, Metzgerei Hällmeyer in Bobenheim und an der Abendkasse.

ab 18 Uhr

Alzeyer Straße 31 · Worms

www.brauhaus-zwoelf-apostel.de Tisch-Reservierung unter Telefon: 06241-20 27 853

Alltag. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 11., und Sonntag, dem 12. Oktober, jeweils um 16 Uhr im Saal der Chorgemeinschaft, Mörscher Straße 2a, in Bobenheim-Roxheim statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintrittskarten erhalten Interessierte im Rathaus Bobenheim-Roxheim an der Infotheke. Kartenbestellungen unter Telefon: 06239/9391109. Der Eintritt kostet 8 Euro.

Gemeinsames Singen aus Spaß an der Freude Alpenverein lädt am 6. Oktober um 15 Uhr zu Spaziergang, ab 16 Uhr zum Singen ein Am Montag, dem 6. Oktober, treﬀen sich nach der Sommerpause wieder sangesfreudige Berg- und Wanderfreunde und Wanderfreundinnen zum Singen von Volks- und Wanderliedern. Treﬀpunkt ist um 15 Uhr am Parkplatz Jahnwiese. Nach ca. einer Stunde Spaziergang im Wäldchen wird von 16 bis 18 Uhr im Vereinsheim der Hockeyab-

teilung auf der Jahnwiese gesungen. Liederhefte sind vorhanden. Sektionsmitglieder des Alpenvereins und Gäste, die gerne singen, sind willkommen. Die nächsten Termine sind am 3. November und 1. Dezember. We i t e r e I n f o r m a t i o n e n bei K arl-Ma x Häußler unter Telefon 06247/7682 oder maxundro@web.de

LOKAL-NACHRICHTEN

„Großartige Gemeinschaftsleistung“ belohnt Zu den Siegern im Landesentscheid „Unser Dorf hat Zukunft“ gehören Flomborn und Wachenheim

Baulich dominiert vom mittelalterlichen Turm des Schlossgutes Lüll, liegt Wachenheim zart eingebettet in das idyllische Zellertal. VON ROBERT LEHR Insgesamt 220 Dörfer hatten sich am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ beteiligt, davon 122 in der Haupt- und 98 in der Sonderklasse. Aus den vorausgegangenen Kreis- und Gebietsentscheiden waren daher 24 Dörfer für den Landesentscheid qualifiziert. Große Freude nach der Verkündung der Sieger am Mittwoch auch im Verbreitungsgebiet des Nibelungen Kuriers: In der Sonderklasse wurden mit Gold für Flomborn und Silber für Wachenheim zwei Gemeinden aus dem „Nibelungenland“ prämiert. Ziel des Dorfwettbewerbes ist es, die Menschen dazu zu bewegen, ihre Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten zu erkennen und die Zukunft ihrer Dörfer zu gestalten. „Mit dem Ergebnis des Landesentscheides wird die konsequente Arbeit

und eine großartige Gemeinschaftsleistung in den Dörfern belohnt“, sagte Innenminister Roger Lewentz laut einer Pressemitteilung aus seinem Haus. „Ich freue mich, dass Jung und Alt sich für die Zukunft ihrer Dörfer engagieren. Was die Menschen in unseren Dörfern leisten, beeindruckt mich sehr. Mit Hilfe des Dorfwettbewerbes haben wir einen geeigneten Rahmen diese Leistungen hervorzuheben und öﬀentlich zu machen“, so der Minister.

Hofladentag im Zellertal Morgen ab 11 Uhr Wachenheims Ortsvorsteher Dieter Heinz freut sich ganz besonders, zumal sich sein Ort ebenso wie das ganze Zellertal beim diesjährigen 12. Hofladentag am morgigen Sonntag, dem 5. Oktober, ab 11 Uhr, von einer seiner besten Seiten zeigt: In Wachenheim selbst hat sich

„Hoffmanns-Weinideen“ auf heimische Tafeltrauben unterschiedlichen Geschmacks spezialisiert. In „Schüttlers Kreativem Hofladen“ dreht sich alles um Tomaten, Gemüse, Kartoffeln, Kürbisse und Weine aus eigenem Anbau. Die dortige Speisekarte die leichte Herbstküche und selbstgebackenen Kuchen. Die „Landbrennerei Bühler“ aus Einselthum präsentiert eine Auswahl ihrer Brände und Liköre. Am Wachenheimer Kirchplatz informiert der Verein Zellertal-aktiv bei Spundekäs und Biomarmelade erstmals über Veranstaltungen, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten und die Weingüter im Zellertal. Heinz: Die „Wachenheimer Winzerstube“ im gleichnamigen Weingut ist ebenfalls geöﬀnet. Wanderführer Sepp aus dem Bayerischen Zellertal ist hier zu Gast mit Spezialitäten seiner Heimat.

In Albisheim öﬀnet der Obsthof Enders seinen Hofladen an der Steinmühle, Hauptstraße 1 mit allem rund um den Apfel. Die „Floristikbiene“ Denise Hauck aus Albisheim präsentiert florale Ideen. „Überall lädt natürlich auch der Neue Wein zum Verweilen ein, wobei die Zellertalbahn eine angenehme An- und Abreise ermöglicht“, ergänzt Dieter Heinz augenzwinkernd. Da könne man dann auch ein Gläschen mehr trinken. In Bezug auf die Prämierung wolle er „sich bei Allen bedanken, die zu diesem großen Erfolg beigetragen haben. Gleichzeitig möchte ich natürlich auch allen hierzu herzlich gratulieren und hoﬀe auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit im Sinne unseres Gemeinwesens“.

Ralph Bothe gratuliert „Ich gratuliere Ihnen und allen Wachenheimerinnen und Wachenheimerm ganz herzlich zu diesem herausragenden Erfolg“, beglückwünschte der Monsheimer VG-Bürgermeister Ralph Bothe. Er erinnere sich, dies sei die beste Platzierung, die jemals eine Ortsgemeinde aus der VG bei einem solchen Wettbewerb erreicht habe. „Zu dem Erfolg hat sicherlich der Einsatz und die Präsenz ganz vieler Personen aus Wachenheim beigetragen“ zeigt Bothe sich überzeugt. „Aber ohne Ihr vorbildliches persönliches Engagement und Ihre gute Vorarbeit wäre der Sieg auf Bezirksebene wie auch die hervorragende Silbermedaille auf Landesebene nicht möglich gewesen“, geht sein größter Dank an Ortsbürgermeister Dieter Heinz.

NEUHEUTE ERÖFFNUNG Jetzt auch in Worms in der Klosterstraße! Heute, am Samstag, 4. Oktober eröffnet DAS SESSELHAUS in der Klosterstraße 47 seine Filiale – gleich neben Betten-Rauch. Jede Menge Eröffnungsangebote warten dort auf die Kunden. Der Sitzmöbelspezialist aus Mutterstadt ist bereits weit über die Region hinaus bekannt für sein Riesensortiment an Sesseln aller Art und für den tollen Service vor, während und nach dem Kauf. In der Klosterstraße in Worms präsentiert DAS SESSELHAUS nun auf einer Austellungsfläche von ca. 600m2 mehr als 120 verschiedene Sessel. Vom edlen Designer-Stück über den gemütlichen Kuschelplatz bis zum perfekt ausgestatteten Spezialsessel findet der interessierte Kunde dort nahezu jedes denkbare Modell, darunter viele große Marken wie STRESSLESS, HUKLA oder HIMOLLA.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 6. Oktober 13–17 Uhr Gem. Kaﬀeerunde Dienstag, 7. Oktober

9.30–11.30 Uhr Internet Café 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro) Mittwoch, 8. Oktober 10 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 9. Oktober 14 Uhr Veranstaltung mit Herrn Gallé „200 Jahre Rheinhessen“, dazu Mundart- und Liedertexte Freitag, 10. Oktober geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Mit Museumskids am 11. Oktober auf Entdeckungstour Jeder Ritter trug im Mittelalter sein eigenes, prunkvoll gestaltetes herrschaftliches Wappen. Es war sozusagen eine Art Personalausweis, wodurch sich die Kämpfer in ihren Rüstungen erkennen konnten. Sie trugen es auf ihrem Schild und ihrer Ausrüstung. Neugierige Kids ab fünf Jahren, die darüber noch genauer Bescheid wissen möchten, sollten das nächste Treﬀen der Museumskids nicht verpassen! Am Samstag, dem 11. Oktober, dreht sich nämlich im Nibelungenmuseum von 10.30 Uhr bis 12 Uhr alles um „Wappentiere und Wappenkunst“. Ehrensache, dass dabei unter fachkundiger Anleitung auch ein eigenes Wappen gestaltet wird. Der Workshop richtet sich an Kinder von acht bis elf und kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Teilnehmer.

Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/853-4120 anmelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bei den Museumskids befassen sich Jungen und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren in verschiedenen Workshops spielerisch und schöpferisch mit spannenden Themen rund um das Mittelalter. Die Treﬀen gehören zum Angebot von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Museen und finden einmal im Monat jeweils am zweiten Samstag statt. Es handelt sich um ein oﬀenes Angebot. Man kann sich also jedes Mal aufs Neue entscheiden, ob man sich für einen der Workshops anmelden möchte.

ERÖFFNUNGSPREIS

mit Lieferung

333.-

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Relaxsessel einmotorige Verstellung und Aufstehhilfe, Federkern, Mikrofaser

Bürosessel Kunstleder/Microfaser, Gasdruckfeder, Sicherheitsdoppelrollen

ERÖFFNUNGSPREIS

139.-

444.-

Abholpreis

mit Lieferung

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Diplomat, Consul oder Ambassador in 4 Lederfarben „Batick“ und versch. Gestellfarben

ERÖFFNUNGSAKTION

ERÖFFNUNGSPREIS ab*

999.-

mit Lieferung

sf ion ar

z.B. Stressless®Diplomat Größe S, statt 1.395,–**

Akt

Rund um Wappen

Relaxsessel/Hocker Leder/Kunstleder und Holz natur

ECHT LEDER

ERÖFFNUNGSANGEBOT

n be

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do. 13–17 Uhr Fr. 13–16.30 Uhr Montag, 6. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 7. Oktober Rummikub Mittwoch, 8. Oktober 14 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 9. Oktober 14 Uhr Veranstaltung mit Volker Gallé: „200 Jahre Rheinhessen“, dazu Mundartund Liedertexte Freitag, 10. Oktober Gemütliches Beisammensein

Die Termine im Einzelnen: Freitag, 10. Oktober 2014 Der Erste Weltkrieg – „Urkatastrophe“ des 20. Jahrhunderts? Prof. Dr. Gerold Bönnen Freitag, 24. Oktober 2014 „Schreckens-Bilder“. Die Rezeption des Ersten Weltkriegs in der Bildenden Kunst Dr. Olaf Mückain

Freitag, 31. Oktober 2014 Von der Kriegsbegeisterung zur Rückbesinnung auf das Evangelium. Die evangelische Theologie und der Erste Weltkrieg Prof. Dr. Werner Zager Freitag, 7. November 2014 „Ich hatt‘ einen Kameraden“. Der Erste Weltkrieg in Zeugnissen von Frontsoldaten Studiendirektor a.D. Erwin Martin Freitag, 14. November 2014 „Wie gemein und gleichgültig man wird …“ Komponisten und der Erste Weltkrieg Kantor Christian Schmitt

PREISGARANTIE KEINE ANZAHLUNG MARKENQUALITÄT BERATUNG ZUHAUSE INDIVIDUELLE TERMINE KOSTENLOSE LIEFERUNG KOSTENLOSE ALTMÖBELENTSORGUNG 48 H-EILLIEFERUNG SESSEL-VERLEIH SESSEL NACH MASS EIGENE POLSTEREI

333.-

Seniorenbegegnungsstätten I und II

hunderts?“. Dieser Vortrag – wie auch die weiteren – findet statt im Luthersaal der Evangelischen Luthergemeinde, Friedrich-Ebert-Straße 45, Worms. Der Eintritt ist frei.

UNSER SERVICE

Relaxsessel/Hocker Leder/Kunstleder und Holz natur

ECHT LEDER

Vortragsreihe startet am 10. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal mit Vortrag von Prof. Dr. Gerold Bönnen Die mörderische Realität der Materialschlachten und Grabenkämpfe führte zu einer großen Desillusionierung. Die nicht nur im Deutschen Reich, sondern in sämtlichen kriegsführenden Staaten propagierte Verschmelzung von Christentum und Nationalismus hatte sich als trügerisch erwiesen. Prof. Dr. Gerold Bönnen, Leiter des Wormser Stadtarchivs, behandelt in seinem Eröffnungsvortrag am Freitag, dem 10. Oktober, um 19.30 Uhr, das Thema „Der Erste Weltkrieg – „Urkatastrophe“ des 20. Jahr-

Die Fachberater vom SESSELHAUS freuen sich auf Ihren Besuch!

ERÖFFNUNGSANGEBOTE!

Geistige Umbrüche in Deutschland zwischen 1914 und 1918 Der US-amerikanische Diplomat und Historiker George F. Kennan bezeichnete den Ersten Weltkrieg als die „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“. Wirkte er sich doch in fataler Weise auf die weitere Geschichte Europas aus. So sind Oktoberrevolution, Stalinismus, Faschismus, Nationalsozialismus und schließlich der Zweite Weltkrieg ohne die Erschütterungen des Ersten Weltkriegs nicht denkbar. Mit dem Ersten Weltkrieg endete eine Epoche unbedingten und optimistischen Fortschrittsglaubens.

Extra zur Eröffnung gibt es jetzt ganz besondere Angebote: Ein ganzer LKW voll HUKLA-Sessel können jetzt zum halben Preis erworben werden, ebenso wie alle vorrätigen und sofort lieferbaren STRESSLESS-Sofas. Darüberhinaus werden jede Menge Sesselmodelle zum sensationell günstigen Eröffnungspreis angeboten.

r W a hl

UVP / ** Ehem. UVP des Herstellers.

Alle Abb. Modellbeispiele. * ) Gem. UVP des Herstellers.

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

EIN LKW VOLL RELAX-SESSEL

1/ PREIS* 2 zum

Markenqualität von

ÄT IG EN AU F AL LE VO RR RBAREN FE UND SOFORT LIE® SOFAS* STRESSLESS

50%

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Karl-Heinz Meyer und Markus Meyer GbR - Das Sesselhaus

Klosterstraße 47 gleich neben Betten-Rauch

67547 WORMS Tel. 0176 55436621

*) Modellbeispiel. Rabatt nur auf vorrätige und sofort lieferbare Ware.

ERÖFFNUNGSRABATT

2x EIN MA LIG IN DE UTS CH LA ND !

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo-Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 16 Uhr

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

AUS GESCHÄFTSWELT UND WIRTSCHAFT

SEITE 10

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Tierarztpraxis Monsheim schließt Versorgungslücke Praxiseröﬀnung am 11. Oktober 2014

Die Tierärzte Dr. Ines und Tim Hohmeier eröﬀnen am 11. Oktober 2014 in Monsheim ihre Praxis. Die neugebaute Praxis mit Terminsprechstunde ist für die Versorgung von Kleintieren und Pferden ausgelegt. Verlässliche persönliche Betreuung und Überwachung von Heilungsprozessen zu gewährleisten, waren der Grund, die Ausstattung und das methodische Know-how einer tierärztlichen Klinik mit der persönlichen Atmosphäre einer Tierarztpraxis zu vereinen. Ines Hohmeier setzt ihre Schwerpunkte in den Bereichen Chirurgie, Neurologie, Dermatologie sowie Pferdeosteopathie und -zahnheilkunde. Tim Hohmeier ist neben der Kardiologie und Augenheilkunde spezialisiert auf Sonographie und Internistik. www.tierarztpraxis-monsheim.de

Neueröﬀnung in Monsheim Velly-Friseure bieten „extrem hohe Qualität zu extrem günstigen Preisen“

Qualifiziertes Fachpersonal bietet professionelles Handwerk zu sagenhaft günstigen Preisen. Foto: Karolina Krüger Am Mittwoch hat der neuste Velly-Friseur im Wonnegau Center in Monsheim Eröﬀnung gefeiert. Serpil und Mehmet Tur bieten in ihrem modernen Salon das Wohlfühlambiente und exzellentes Friseurhandwerk, das schon am Eröﬀnungstag viele zufriedenen Kunden überzeugt hat. Velly-Friseure das sind Friseurmeisterbetriebe, die hohe handwerkliche Standards zu unschlagbaren Preisen bieten. Alle Velly-Friseure bieten kundenorientierte Öffnungszeiten von Montags bis Samstags durchgängig ohne Mittagspause und ohne Voranmeldung. Geschultes Fachpersonal arbeitet mit hochwertigen Produkten der Firma Goldwell und Wella und berät seine Kunden qualifiziert, um für jeden Haartyp das passende Pflegeprodukt zu finden. Mehmet Tur, der bereits erfolgreich zwei weitere VellySalons in Grünstadt und Oppenheim führt, weiß, worauf es ankommt:“Wir wollen unse-

ren Kunden ganz einfach mit extrem hoher Qualität unserer Friseurdienstleistungen zu extrem niedrigen Preisen mitreißen, denn nur zufriedenen Kunden kommen wieder.“ Die Qualität der Friseurleistung ist nicht abhängig vom Preis, den die Kunden für diese Dienstleistung bezahlen, sondern vom Können und der Qualität der im Salon arbeitenden Friseurinnen und Friseure. Deshalb beschäftigen wir in unserem Salons sehr gut ausgebildete, geschulte und aufgrund Ihres Könnens auch hervorragend bezahlte Fachkräfte.“ Zudem sind die Velly-Salons aufgrund der günstigen Preise sehr gut ausgelastet. Durch diese hohe Auslastung und die Vielfalt der angebotenen Dienstleistungen bleibt das exzellent ausgebildete Velly-Fachpersonal auch durch den täglichen Einsatz stets bestens geschult. Das Monsheimer Velly-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Familientag vermittelte „Freude am Fahren“ BMW Cloppenburg präsentierte neuen 2er Active Tourer, Wormatia-Team und zahlreiche Attraktionen VON BENJAMIN KLO OS „Freude am Fahren“ vermittelte BMW Cloppenburg am vergangenen Wochenende auf besondere Art und Weise: Im Rahmen des Familientages zeigte das kundenfreundliche und serviceorientierte Autohaus einmal mehr seine Verbundenheit zur Region – und bot seinen Kunden nicht nur ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm, sondern vor allem auch Informationen rund um die neuesten BMW-Modelle. Im Mittelpunkt des Familientages stand die Präsentation des neuen BMW 2er Active Tourer. Ob die ganze Familie, sperriges Gepäck oder beides: Im BMW 2er Active Tourer hat alles und jeder seinen Platz. Verschieb- und umklappbare Sitze, ein faltbarer Gepäckraumboden und zahllose Verstaumöglichkeiten ermöglichen es, das Platzangebot optimal auf die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Bereits das Basismodell des sparsamen Allrounders verfügt über eine umfangreiche Ausstattung. Der BMW 2er Active Tourer ist in den Modellvarianten Advantage, Luxury Line, Sport Line oder M Sport erhältlich – so hat der Fahrer die Wahl zwischen drei verschiedenen Getriebever-

Große Resonanz anlässlich des Familientages bei BMW Cloppenburg: Geschäftsführer Stefan Damjanovic (links) und sein Team freuten sich auch über den Besuch des gesamten Teams von Wormatia Worms. Foto: Benjamin Kloos sionen und Front- und Allradantrieb. Wie alle guten Sportler teilt der BMW 2er Active Tourer seine Kräfte richtig ein, ohne dabei die „Freude am Fahren“ einzubüßen. Und dies alles bei einem kombinierten Kraftstoffverbrauch von lediglich 6,0 - 4,1 Liter pro 100 Kilometer und einer CO2-Emission von 139 bis 109 g/km (kombiniert). Neben der Präsentation der Fahrzeugflotte stand der Spaß im Vordergrund. So warteten eine Torwand von Fenster Klotz, eine Hüpf burg und als Höhepunkt ein Segway-Parcours auf die großen und kleinen Gäste. Das Team stand für Gespräche

rund um die BMW-Modelle zur Verfügung und wer wollte, konnte zudem sein Fahrzeug kostenlos bewerten lassen. Kulinarisch wurden die Besucher durch den Wormser Gastronomiebetrieb Nock verwöhnt. Als Stargast besuchte das gesamte Wormatia-Team am Sonntag BMW Cloppenburg und nutzte die Gelegenheit, nicht nur den Segway-Parcours genau unter die Lupe zu nehmen, sondern besonders um sich von den Fahreigenschaften, der Ausstattung und den Qualitäten des BMW M4-Coupé zu überzeugen. Geschäftsführer Stefan Damjanovic und sein Team freuten

sich über den regen Anklang der Familientage. Denn die Kundenzufriedenheit genießt bei BMW Cloppenburg oberste Priorität. „Deshalb sind wir, auch ich, immer gerne für all unsere Kunden da und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite“, betont Stefan Damjanovic. Ein hoher Qualitätsstandard und ein exzellenter Service runden das Angebot im Wormser BMW-Autohaus ab. Cloppenburg GmbH Auf dem Sand 6, 67547 Worms Telefon: 06241/92041-0 Fax: 06241/92041-10 E-Mail: ac.wo@auto-cloppenburg.de www.auto-cloppenburg.de

Fiege Logistik vergrößert sein Ausbildungsengagement Michael Suden: „Jungen Menschen eine Chance geben“ Der Logistiker Fiege stellte im Sommer dieses Jahres mit 27 Auszubildenden doppelt so viele wie im vergangenen Jahr ein. Insgesamt werden in der Region Worms/Bürstadt aktuell 60 Auszubildende in sechs verschiedenen Ausbildungsberufen ausgebildet – darunter auch der duale Studiengang Bachelor Logistik. Um sicherzustellen, dass bei der Vielzahl von Auszubildenden die Ausbildung vor Ort qualitativ verbessert wird, wurden weitere interne Ausbilder durch die IHK geprüft und ausgezeichnet. Mit Erhöhung des Ausbildungsengagements will der Logistiker in erster Linie für den eigenen Nachwuchs sorgen und jungen Menschen

eine langfristige Perspektive bieten. Der Einstig in die Berufswelt wurde für die neuen Auszubildenden in der diesjährigen Azubi-Start-Woche wieder durch verschiedene Workshops und spielerische Übungen erleichtert. Seit Jahren arbeitet Fiege im Bereich Ausbildung erfolgreich mit der Einrichtung Arbeit und Leben gGmbH (Gesellschaft für Beratung und Bildung) zusammen. Am ersten Tag stand eine Besichtigungstour der FiegeStandorte Worms und dem hessischen Bürstadt auf dem Programm. So konnten die neuen Auszubildenden die Vielfältigkeit der Logistik und die Ausbilder der einzelnen Niederlassungen kennen lernen. Mitein-

ander und Zusammenhalt wird bei Fiege großgeschrieben, dies beginnt bereits beim Ausbildungsstart und begleitet die Auszubildenden bis zum Abschluss ihrer Ausbildung. Wichtiger Bestandteil der Teamarbeit ist unter anderem das soziale Engagement der Auszubildenden und Ausbilder im Wormser Tiergarten, in dem die künftigen Nachwuchskräfte unter Beweis stellen, dass sie auch außerhalb der „Lagerhallen“ tatkräftig anpacken können. In fünf Projektgruppen hatten 20 Freiwillige den Tiergarten unterstützt. Diese für beide Seiten vielversprechende Kooperation mit dem Tiergarten Worms besteht bereits seit einigen Jahren.

INFOS Für den Ausbildungsstart 2015 läuft bereits das Bewerbungsverfahren. Die Firma Fiege bildet in folgenden Berufen aus: • Fachkraft für Lagerlogistik • Kaufmann-/frau für Spedition und Logistikdienstleistung • Kaufmann-/frau für Büromanagement • Elektroniker für Betriebstechnik • Fachinformatiker Anwendungsentwicklung/ Systemintegration • Dualer Studiengang Bachelor Logistik Bei Interesse an einer Ausbildungsstelle kann sich auf der Internetseite www.fiege.de informiert werden.

Autohaus Schläfer – Satte Rabatte für volle Leistung Nach dem erfolgreichen Veranstaltungsreigen dürfen sich die Autofans schon auf den neuen Hyundai i20 freuen VO N R O B E R T L E H R Was haben die Fußball-Weltmeisterschaft, das Oktoberfest und der Dürkheimer Wurstmarkt gemeinsam? Sie sind weltbekannte Großveranstaltungen, aber aktuell auch für das Autohaus Schläfer Anlass zu ganz besonderen Preisaktionen. Denn bei dem Grünstädter Hyundaiund Fiat-Vertragshändler gab/gibt es neben einer FIFA-World-Cup-, auch eine Oktoberfest- sowie eine Schorle-Edition. Die stand am vergangenen Wochenende beim verkaufsoﬀenen Sonntag in der Leiningerland-Metropole im Mittelpunkt des großen Interesses. Bei bestem Spätsommerwetter standen Top-Angebote wie der Hyundai i10 für nur 7.990 Euro oder auch der beliebte FIAT 500 für nur 11.300 Euro im Mittelpunkt. Vergleichbar unschlagbare TopKonditionen bietet das Autohaus Schläfer aber auch ganzjährig, weswegen es sich in nicht einmal einem Jahr am neuen Standort in der Obersülzer Straße zu einem der größten Autohändler der Region entwickelt hat.

Im Stil der neuen Hyundai Design-Philosophie „Fluidic Sculpture 2.0“ entworfen und wie der 110 in Deutschland entwickelt und speziell den Bedürfnissen des europäischen Marktes angepasst, will der i20 mit fließenden Linien und einem klaren, dynamischen Profil begeistern – gepaart mit Technik und Verbrauchswerten auf dem allerneuesten Stand.

Top-Preise und Top-Service

Daumen hoch! Michael Schläfers Entscheidung für Hyundai scheint die richtige gewesen zu sein. Quer durch die Palette kann er Top-Modelle zu Top-Preisen anbieten. Foto: Robert Lehr

Vorfreude auf den neuen i20

Und die Autofans dürfen sich schon auf das nächste Highlight bei Schläfer freuen. Für Novem-

ber hat der südkoreanische Automobilkonzern Hyundai die VorOrt-Präsentation der neuen Generation des i20 angekündigt.

Wer über die Anschaﬀung eines neuen Autos nachdenkt, sollte in jedem Fall beim Autohaus Schläfer vorbeischauen. Ganzjährig werden hier Top-Rabatte beim Autokauf geboten und auch in der Werkstatt sowie beim Service wird hier gepunktet. Autohaus Schläfer GmbH Hyundai- und FIAT-Vertragshändler Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon 06359/92466-0 www.autohaus-schlaefer.de

STADTNACHRICHTEN Lernen durch Leben teilen

Sven am 7. Oktober 2014

Â Â? Â? Â? Â?

Informationsveranstaltung der Karl-KĂźbel-Stiftung am 15. Oktober um 19 Uhr in der Hochschule Worms

zu seinem

30. Geburtstag.

cf.40sa14

Deine Eltern Hans & Gitte, Deine Geschwister Andreas & Manuela und Deine Frau Manuela

nWĂźnsche eWĂźnsche tlahre eterfĂźllen rerfĂźllen eW dnuund und nellWerte ĂźWerte fre eherhalten erhalten csnĂźW Rufen Rufen Sie Sie uns uns an:an: Rufen Sie an: 06074 06074 / 404127 / (0 62 47) 5404127 99 07 53 www.mustermann.portas.de www.mustermann.portas.de

WS.38sa14

ed.satrop.nnamretsum.www eresnu eiS nehcuseB Besuchen Besuchen Sie Sie NUNG Funsere Funsere UERĂ&#x2013; EStudio-Ausstellung: NStudio-Ausstellung: :gnulletssuA-oidutS beHaustĂźren irteHaustĂźren bhcaF-SATKĂźchen ROKĂźchen P nekTreppen PORTAS-Fachbetrieb TĂźren TĂźren ceTreppen D retsFenster neFenster F nepDecken peDecken rT nehAusstellungsraum cĂźPORTAS-Fachbetrieb K nerĂźtsuaH inneWorms: rĂźT HbmG nnamretsuM leahciM Michael Michael Mustermann GmbH GmbH 18. & 19.Mustermann Oktober 2014 02 eĂ&#x;artstkraM MarktstraĂ&#x;e MarktstraĂ&#x;e 2020 www.arnold.portas.de nretsuM 69484 48496 48496 Mustern MusternR. Arnold PORTAS-Fachbetrieb

neâ&#x20AC;˘râ&#x20AC;˘hOhne aOhne J 04Dreck Dreck ties tund Ă¤und tilaLĂ¤rm uLĂ¤rm Q â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ esâ&#x20AC;˘Festpreise ieFestpreise rptseF â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ mâ&#x20AC;˘rQualitĂ¤t Ă¤QualitĂ¤t L dnu kseit cseit erD40 40 enJahren hJahren Oâ&#x20AC;˘

Zeit fĂźr Neues!

ten die bisherigen Teilnehmer miterleben, wie StraĂ&#x;enkindern der Zugang zu Bildung und Gesundheitsvorsorge in Indien ermĂśglicht wurde. In einer Informationsveranstaltung prĂ¤sentieren Teilnehmer des letzten Austauschs in Bildern und sehr persĂśnlichen ErzĂ¤hlungen die Erlebnisse und Erfahrungen in Indien und stehen fĂźr Fragen zu dem Freiwilligen-Programm â&#x20AC;&#x17E;weltwĂ¤rtsâ&#x20AC;&#x153; zur VerfĂźgung. Zur Vortragsveranstaltung am Mittwoch, dem 15. Oktober, um 19 Uhr in der Hochschule Worms, Erenburger StraĂ&#x;e 19, lĂ¤dt die Karl-KĂźbel-Stiftung zusammen mit der Sparkasse Worms-AlzeyRied herzlich ein. Anmeldungen dazu werden erbeten unter Telefon: 06251/700542 oder per EMail: r.tietz@kkstiftung.de

Klassiker und Weltpremiere

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; AM DIENSTAG, DEM 7. OKTOBER 2014, AB 10.00 UHR

SCHLACHTFEST

FRISCHE LEBERKNĂ&#x2013;DEL, BLUT- U. LEBERWĂ&#x153;RSTCHEN, WELLFLEISCH, SCHWEINEPFEFFER, BAUCHFLEISCH UND VIELES MEHR. METZELSUPPE GRATIS. (BITTE GEFĂ&#x201E;SS MITBRINGEN!) GEKOCHTES SAUERKRAUT UND HAUSGEMACHTE SEMMELKNĂ&#x2013;DEL UNTERE HAUPTSTR. 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

lr40sa14

Die Karl-KĂźbel-Stiftung fĂźr Kind und Familie in Bensheim kooperiert seit Jahren mit erfahrenen Partnern in Indien und bietet jungen Menschen ab 18 Jahren einen Freiwilligendienst in Indien und auf den Philippinen an, der dem interkulturellen Dienst dient und die PersĂśnlichkeit von jungen Menschen entwickelt. â&#x20AC;&#x17E;Lernen durch Leben teilenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Diese Erfahrungen wurde den Teilnehmern des letztjĂ¤hrigen Freiwilligen-Programms â&#x20AC;&#x17E;weltwĂ¤rtsâ&#x20AC;&#x153; in Indien ermĂśglicht. Ă&#x153;ber einen Zeitraum von acht Monaten teilen dabei jĂ¤hrlich 16 Jugendliche das Leben der BevĂślkerung in Indien oder auf den Philippinen. Die Aufgaben der Freiwilligen zwischen 18 und 27 Jahren richten sich nach den FĂ¤higkeiten der Bewerber. So konn-

WĂźnsnetlcahehreereftĂźrleWndundnu nWerel ĂźtfereerehalcstenĂźW :na snu eiS nefuR Rufen Sie uns an: WĂźnsn7e2t1lc4a0heh4r/e4er7e0f6tĂź0rleWndundnu nWerel Ăź0t6fe0r7eer4e/h40alc41st2en7ĂźW Alles Liebe

:na snu eiS nefuR

Wir gratulieren unserem

721404 / 47060

SEITE 11

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! D E U T S CH E Q UALI TĂ&#x201E;T ! â&#x20AC;˘ Schweineschnitzel â&#x20AC;˘ Grobe Mettwurst â&#x20AC;˘ Schinkenspeck â&#x20AC;˘ Gem. Hackfleisch

100 g 100 g 100 g 100 g

cf.40sa14

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 1,29 â&#x201A;Ź 0,69

Rwwwufen.mSuiesteurnms an:.portas.de ed.satrop.:na smnruetesuiSmn.wefwuwR 2: 1 72e1re4sn0u4eiS/ 4ne7hc0u6se0B B0e6su0c7he4n S/ie4u0n4se1re27 Kundendienst FREIZEITF Swwwtudi.om-Autsermteal un.gp:ortas.de ed.satro:pg.nulaemtsretusAm-o.iwduwtwS Sch n e l l e u t k a Den gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s be Der N TĂźren HaeursbetsĂźinrrteuebnehicSKaĂźnFc-eShhAceTunRsOeTBPrepneknceDFenrestesnreDFecnkepnerBPTeOsRnuTecAhhSec-nFĂźaKScihenbeeutnrrĂźisetbsrueaH nerĂźT SMitucdhiaoe-lAMuus terlmuangn: GmbH HbmG n:gnaumlrets MuAl-eoaihdcuitMS FREIZEITF 0 2 e Ă&#x; a r t s k r a M Ma r k t s r a Ă&#x; e 2 0 b e i r t e b h c a F S A T R O P P O R T A S F a c h b 2 TĂźren HaustĂźren KĂźchen TrepneknceDFenrestesnreDFecnkepnerT nehcĂźK neetrrĂźietbsuaH nerĂźT HbmG n amnretsuMle6a9h4c8iM4 â&#x201A;Ź 14Mi8c4h59a6elMu,s9ternma9n Gm*bH h c S n e l l e 02 eĂ&#x;arts kraD M eMarkn ts raĂ&#x;e 20 aktu gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s be K AMINHOLZ nretsuM 69484 42:1 8496 Mu2:1 stern 2:1 2:1 2:1 Bizzlerabend der Frauen Union Die Frauen Union Worms lĂ¤dt am Donnerstag, dem 9. Oktober, um 18 Uhr, in das Weingut Sandwiese zu einem Bizzlerabend ein.Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/6487773 oder bakac@gmx.de

67551 WORMS Obere HauptstraĂ&#x;e 138 Tel. (0 62 41) 3 76 72

67593 WESTHOFEN An der Wittgeshohl 82 Tel. (0 62 44) 91 96 29

www.gajo-wellnessmassagen.de

67574 OSTHOFEN RheinstraĂ&#x;e 40 Tel. (0 62 42) 9 97 89

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

EHESCHLIESSUNGEN 22.09.2014 Marion Plappert und JĂźrgen Kunze, GrĂźnstraĂ&#x;e 31, 67551 Worms 26.09.2014 Medina DĹžafiÄ&#x2021; und Enes Sivac, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 122, 67550 Worms 27.09.2014 Tina Katharina Schall und BjĂśrn Timo Eckmayer GaustraĂ&#x;e 18, 67547 Worms

Stammtisch der SPD Neuhausen

LEBENSPARTNERSCHAFTEN 26.09.2014 Thorsten MĂźhlberger und Sven BĂźxler, SchwertstraĂ&#x;e 2, 67549 Worms

Der nĂ¤chste SPD-Stammtisch in Worms-Neuhausen findet am Dienstag, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, im Gasthaus â&#x20AC;&#x17E;Zur MĂźllereiâ&#x20AC;&#x153;, Worms-Neuhausen, DĂźrerstraĂ&#x;e 12, statt. Es werden aktuelle Themen zu Neuhausen und der Stadt Worms sowie andere aktuelle politische Themen zur Sprache kommen. Die Leitung des Stammtisches hat RĂźdiger Michel, SPD Neuhausen.

GEBURTEN 19.09.2014 Julian Sebastian Noga, S.v. Patrycja Magdalena WnÄ&#x2122;k-Noga geb. WnÄ&#x2122;k und Szymon Noga, Allee 25, 67551 Worms 03.08.2014 Sahib Singh, S.v. Kirandeep Kaur und Parwinder Singh, PetersstraĂ&#x;e 26, 67547 Worms Jahre Nibelungen Kurier 04.09.2014 Princewill Ofori Lawson, S.v. Gertrude Lawson, Pfortenring 35, 67547 Worms 04.09.2014 Prince Krantin Lawson, S.v. Gertrude Lawson, Pfortenring 35, 67547 Worms 05.09.2014 Moritz SchlĂśsser, S.v. Jessica Kienel und Benedikt SchlĂśsser, nur StiftstraĂ&#x;e 10, 67549 Worms 05.09.2014 Conner Endler, S.v. Sarah Endler, MĂślsheimer StraĂ&#x;e 25 B, ALLE RestaurantALLE Restaurantund ALLE Restaurantund ALLEALLE Restaurantund Restaurantund und 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1 Freizeitgutscheine 2:1 Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1 2:1 2:1und 10.09.2014 EylĂźl Ă&#x2013;zkan, T.v. Dilek Ă&#x2013;zkan geb. DĂśnmez Habibullah Ă&#x2013;zkan, GartenstraĂ&#x;e 30, 55276 Oppenheim ALLE Restaurant- und Alle Restaurantangebote 16.09.2014 Isabel SophieAlle Beckerle, Sabrina Beckerle geb. Brater, Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Restaurantangebote Alle T.v. Restaurantangebote Freizeitgutscheine 2:1 MO bis SO * * *Eike Philipp * 5,* 67593 Westhofen Beckerle, MO GĂ&#x153;LTIG bis Altbachgasse SO MO GĂ&#x153;LTIG bis SO MO GĂ&#x153;LTIG bis MO SO bis GĂ&#x153;LTIG SO und GĂ&#x153;LTIG Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 23, 67547 Worms 17.09.2014 Tom Werner Fleck, S.v. Janina Steinke und Thomas Fleck, Alle Restaurantangebote fĂźr SINGLES, Alternativen fĂźr SINGLES, Alternativen fĂźr SINGLES, Alternativen fĂźr SINGLES, fĂźr SINGLES, MO bis SO GĂ&#x153;LTIG* Alternativen Alternativen KurpfalzstraĂ&#x;e 37, 55234 Flomborn FAMILY, FRIENDS FAMILY, (4:2) FRIENDS FAMILY, FRIENDS (4:2) FAMILY, FAMILY, FRIENDS (4:2) FRIENDS (4:2) (4:2) 18.09.2014 Luan Kelmendi, S.v. Seada Kelmendi geb. Ĺ abani und Armend HagenstraĂ&#x;e 47, Worms * Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten * Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten *Kelmendi, Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten * Innerhalb * Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten der67547 Ă&#x2013;ffnungszeiten Alternativen fĂźr SINGLES, 19.09.2014 Hamza Dalyan, T.v. Nuriye Dalyan geb. Dalyan und FAMILY, FRIENDS(4:2) Olcay Dalyan, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 68, 67574 Osthofen * Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten ! 21.09.2014 Enes Yasin Ă&#x2013;zbayram, S.v. Aynur Ă&#x2013;zbayram geb. Ă&#x2013;zen E U E N Der und Ersan Ă&#x2013;zbayram, KleiststraĂ&#x;e 30, 67574 Osthofen 21.09.2014 Felix Bachor, S.v. Andrea Brandt-Bachor geb. Fuchs und Marcus Heinrich Bachor, LasallestraĂ&#x;e 33, 67547 Worms GĂźltig ab sofort GĂźltigbisabDezember sofort GĂźltigbis abDezember sofort GĂźltig bis GĂźltig abDezember sofort ab sofort bis Dezember bis Dezember 22.09.2014 Paul Keppeler, S.v. Natalie Hildegard Keppeler geb. Paul und Mathias Keppeler, Steinsweg 6, 67582 Mettenheim GĂźltig ab sofort bis Dezember 23.09.2014 Bayram Efe Haspolat, S.v. Semanur Haspolat geb. Tamer und SelĂ§uk Haspolat, WallstraĂ&#x;e 13, 67547 Worms

, 3 2 , 9 2 - 23,29,,- 23,29 20% Rabatt , 3 2 , 9 2 NUR Ăźckard FĂ&#x153;REprWoRSt-C NMUitR pro StĂźck 92 FĂ&#x153;R NUR

2015

pro StĂźck

eleibism rbl 95 78-0 bhTel. Den GĂźltig â&#x20AC;&#x2DC;Sssofort m tab (0Dezember 62e41) b i g c Prinz-Carl-Anlage 20, Worms n e ll Do. 8 bis 18 Uhr ei+mTel. Den aktue gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s bMo. (0 62 41) 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage Di. + Mi. 8 bis 17 Uhrk20, Worms c 18 Uhr lobis rDo.b62 Mo. m+8e(0bis Fr.lem 158 Uhr Tel. 41) 95 78-0 h c S n e l l e Di. + Mi. 8 bis 17 rd u t k a m i -C18a Uhr Den W +itDo. 8R bis Uhr E M gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s be Mo. Fr. 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20, Worms tt Di. +0Mi. 8 bis 17 a b Uhr a R % 2 ard rd a -C78-0 R W95 E15 Tel. 41) M8itbis 2 Fr. (0 62 Uhr 9 Ohne EWR-C 90 Mo.F+ Ă&#x153;RDo.280bis tt baard a-C RRUhr %E18 pro ne EWR-C rd W a it M R U 2 N h 9 O Di. 9 +0Mi. F 8o bis kRUhr Ăźc17 tt St a R b StĂźck pr Ă&#x153; a % 0 28 bis 15 Uhr 2 phro Fr.ard ne EWR-C 9

RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT& RESTAURANTRESTAURANT& & & & FREIZEITFĂ&#x153;HRER FREIZEITFĂ&#x153;HRER FREIZEITFĂ&#x153;HRER FREIZEITFĂ&#x153;HRER RESTAURANT& FREIZEITFĂ&#x153;HRER

2015 2015 2015 2015 2015

O 90 SptĂźrock StĂźck rd Ohne EWR-Ca 90 pro StĂźck

2015 block block block blocbklock

elrem ermer mhelner m mhSelecr m em lnemSem lm h h h c c c c S S S n n n e e e e e l l l l l l l l l l e e e e uâ&#x20AC;&#x2DC;lnsocabkD uâ&#x20AC;&#x2DC;nD ueim ketietm kstbSTERBEFĂ&#x201E;LLE aebkinebtituam rtbe esim eimLindenau, GoethestraĂ&#x;e 6, 67547 Worms btâ&#x20AC;&#x2DC;Bernd bRichard DnenScahklDeteumnmgaeikD sPrinz-Carl-Anlage s â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2DC; t t b b b b i i i 03.09.2014 g g g g e l Prinz-Carl-Anlage 20, Worms Prinz-Carl-Anlage 20, Prinz-Carl-Anlage Worms Prinz-Carl-Anlage 20, Worms20, Worms 20, Worms el

â&#x20AC;˘ OnherhaDJre0c4k utinedsLtĂ¤trimlauâ&#x20AC;˘QFâ&#x20AC;˘esetpsireripsetseâ&#x20AC;˘FQâ&#x20AC;˘uamlirtĂ¤Lt sdeniut 4kc0eJrDahernhO â&#x20AC;˘ lr38mi14

21.09.2014 Maria Irmgard Schreiber geb. Schmitt, VerdistraĂ&#x;e 10, 67551 Worms Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. Mo. 8 bis +18Do. Uhr Mo. 8 bis +18 Do.Uhr Mo. 8 bis +Mo. 18 Do.Uhr +8Do. bis 18 8 bis Uhr18 Uhr 21.09.2014 Eva Lotte Ruth Ludt geb. Wiskalla, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 79,

8 bis + 17 Mi.Uhr Di. 8 bis + Mi. 17 Uhr Di. 8 bis + Di. Mi. 17+ Uhr 8Mi. bis 17 8 bis Uhr17 Uhr Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. Di. 67549 Worms 22.09.2014 Elsa Schick geb. Burr, Liebenauer StraĂ&#x;e Fr. Fr. 8 bis 15 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr Fr. 8 bis Fr. 15 Uhr 8 bis 15 8 bis Uhr 15 Uhr100, 67549 Worms Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr

24.09.2014 Kilian MĂźller, Welschgasse 11, 67550 Worms rd aErd -C -Card 3, RM-C WR WitRE-C WaRrd EWRM-CitaRose ErdWAnne it24.09.2014 itSchilling it aEM M M geb. Kimpel, NeubachstraĂ&#x;e rd a ttRWorms ard attaRrd a2tt0R% 67551 Mit EWR-C rd 20% a2b0a% a0ba% abRaattbatt R % 2W 2a0bHerrnsheimer rd rd a a -C -C -C -C -C R R R R R W W W W tt 24.09.2014 Elisabeth Weinmann, HauptstraĂ&#x;e E E E E E a b e e e e e a 2 2 2 n n n n n 9 9 92 92 121A, Oh 0% R Oh Oh Oh Oh 9 0 FWorms 920 FĂ&#x153;R 90 FĂ&#x153;9R67550 9R0 9F0Ă&#x153;RFĂ&#x153;R EWR-Card 2 Ă&#x153; e n h 9 O * Gegen Vorlage dieses Coupons Sie pro pFro pro pro 90 erhalten 24.09.2014 Anna Maria Ă&#x153;Rvon RNUR RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, UR UpRro URNeu geb. N N NWorms NULechleiter, einen Schlemmerblock â&#x201A;Ź 15,99 pro2015 zum JubilĂ¤umspreis k67547 k k k k k Ăźc Ăźck pro StĂźck pro Stpr Ăźcok StĂźck c c c c c R St St U tĂź tĂź tĂź tĂź tĂź o o S S S S S N pr pr oder zwei SchlemmerblĂścke fĂźr â&#x201A;Ź 30,00.

8 bis 15 Uhr

, , , , , 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 , , , , , 9 9 9 9 9 29,- 23 2 2 2 2

â&#x20AC;˘ OnherhaDJre0c4k utinedsLtĂ¤trimlauâ&#x20AC;˘QFâ&#x20AC;˘esetpsireripsetseâ&#x20AC;˘FQâ&#x20AC;˘uamlirtĂ¤Lt sdeniut 4kc0eJrDahernhO â&#x20AC;˘ â&#x153;

â&#x153;

pro StĂźck

â&#x153;

Angebot gĂźltig solange der Vorrat reicht! Pro Person nur 1 Gutschein gĂźltig!

â&#x153;

WS.52sa13

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpflĂźcken

(Braeburn, Fuji, Golden Delicious, Greeny, Jonagold, Pinova, Mairac, Mutsu, Nicola und Topaz)

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Aufgrund von Bauarbeiten der K3 ist eine Zufahrt nur von der LandstraĂ&#x;e L395 aus Worms-Heppenheim und aus Worms-Horchheim mĂśglich. Bitte folgen Sie den Hinweisschildern.

25.09.2014

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 8.10.2014

paniertes Kotelett vom SchwĂ¤bisch-HĂ¤llischen Schwein mit Salzkartoffeln und Blumenkohl â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,40

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Buche â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

25 cm ScheitlĂ¤nge auch verfĂźgbar

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

Wormser FischgeschĂ¤ft Fischsuppe

Marinierte FischďŹ lets SpieĂ&#x;e Feinkostsalate Fischplattenservice

E S CHE I R F e OhnMUS CHE LN W Wir suchen: pr o KLIMAMONTEURE Service und Montage StĂźck s den un Sie ďŹ n der in

â&#x153;

StĂźck

FrieĂ&#x;

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

18.09.2014 ErgĂźn Ă&#x2013;zpehlivan, PfauentorstraĂ&#x;e 22, 67547 Worms Den aktu gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s beim Tel. (0 62 Tel. 41)(095 62 Tel. 78-0 41) (0 95 62 Tel. 78-0 41) (0 Tel. 95 62(078-0 41) 62 95 41)78-0 956,78-0 19.09.2014 Richard Ewald Jeremias, BuchenstraĂ&#x;e 67590 Monsheim Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Fr.

2:1 Obstquelle

Albert Klaus Aspenleiter FaberstraĂ&#x;e 15, 67590 Monsheim Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

lr40sa14

2:1 2015

Der NEUDEe!r NEUDEe!r NEU DEe!r DNeErUNEE! UE!

2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER

SH01sa09

Ohne EW Sie ďŹ nden uns anro LandstraĂ&#x;e zwischen p der GĂźltig ab sofor Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. k c tĂź S

UNSER JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOT

FREIZEITFĂ&#x153;HRER block mbiserDezember GĂźltig ab sofort m e l h c S n RESTAURANT- & lle Den aktue gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s beim lemmerblock 20, Worms ellen SchPrinz-Carl-Anlage aktuFREIZEITFĂ&#x153;HRER m ock

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

cf.40mi14

Tel. (01 51) 55 97 01 08

lr40sa14

Massagen und Energiearbeit Mobile Massage

Der

WS.32sa14

GaJo Wellness in Eich

lr38sa14

lr40mi10

einsteinkompetenzzentrum

TE SE CH RV NO IC E

oder Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

Bl40sa14

Eigener Strom durch Kleinwindkraft www.vertikale-kleinwindkraft.com

GmbH

Âˇ Grabmale Âˇ Einfassungen Âˇ Abdeckungen Âˇ Grabschmuck Âˇ Treppen Âˇ FensterbĂ¤nke Âˇ BodenbelĂ¤ge Âˇ KĂźchenarbeitsplatten Âˇ Sandsteinrestaurierung Âˇ Zimmer- und Gartenbrunnen

Die Oper â&#x20AC;&#x17E;Der verbotene Gartenâ&#x20AC;&#x153; feiert heute Weltpremiere im Wormser. Das StĂźck von Hartwig Lehr handelt von der kleinen Ninetta, die zufĂ¤llig einen geheimen Garten entdeckt. Sie ahnt nicht, dass sie sich dadurch eine mĂ¤chtige Gegnerin macht: die bĂśse KĂśGroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 nigin. Die zweite AuďŹ&#x20AC;Ăźhrung fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahren findet am Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen morgigen Sonntag, dem 5. Oktober, um 16 Uhr, statt. Das KinderProdukten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. buch â&#x20AC;&#x17E;Der Zauberer von Ozâ&#x20AC;&#x153; des Schriftstellers Lyman Frank Baum Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de hat Generationen von Kindern weltweit begeistert. Am Sonntag, dem 2. November, um 16 Uhr, fĂźhrt das Theater auf Tour aus Frankfurt/ Main das Musical im Wormser Theater auf. Das Musical ist fĂźr Kinder ab fĂźnf Jahren und die ganze Familie geeignet. Alle VeranstaltunIhr gen finden Interessierte auch auf der Homepage: www.das-wormser.de fĂźr Waschmaschinen Trockner Tickets gibt es ebenfalls dort oder beim TicketService (im Wormser), GĂźltig ab sofor GeschirrspĂźler KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde RathenaustraĂ&#x;e 11, 67547 Worms, Telefon 06241/2000450.

Haupt GmbH Telefon: +49(0)6241 - 938300 www.haupt-worms.de

KAZ_Haupt_45.12x50_RZ.indd 1

24.06.14 13:44

Gewerbeschulstr. 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 - Fax 3 04 99 32 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten:

Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Schöner

Der Notenschlüssel

DER NOTENSCHLÜSSEL Die Tür zum schulischen Erfolg

YO GA K U R S E & s m ov e y K U R S E Yo ga - B e k l e i d u n g u .v. m .

Mit smovey Kräftigung der Muskulatur, Mobilisation der Gelenke und Steigerung der Balance, hohe Fettverbrennung, Entspannung u. v. m. – für jedermann, jedes Alter möglich.

HABE ICH IHR INTERESSE GEWECKT? Termine und Infos unter Tel. (0 67 35) 94 16 24

Monika Bösing · Schulstraße 7 · 55234 Flomborn · www.aktiv-durchs-leben.de

… wie auf Wolken gehen

WS.12mi12

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl. Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

Tapfere Schneiderlein Das

– Änderungen aller Art –

lr34mi12

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

Schöner

Leben

Praxis für Ganzheitliche Massage & Triggertherapie Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Angebot an Massagen und Entspannungstechniken für ein „GESÜNDERES LEBEN“. Unsere „Ganzheitlichen Massagen“ beziehen sich auf Körper, Geist und Seele und stehen trotzdem auf einem gesunden wissenschaftlichen Sockel in der Schmerzund Triggerpunktbehand-

lung. Termine nach Vereinbarung. Massageseminare zum selbst erler nen: Rüc ken 25./26. Oktober 2014 & 24./25. Januar 2015; Beginn einjährige Ausbildung Massagepraktiker 14./15. Februar 2015. Praxiserfahrung seit 1998 www.massagepraxis-hoehl.de

Info & Vorträge am Tag der offenen Tür · Samstag, 11. Oktober 2014

Schmerzfrei durch Triggerpunkt-Behandlung

lr40sa14

in der Praxis 67591 Wachenheim: jeweils drei Kurzvorträge zu verschiedenen Zeiten: 15.15 bis 16 Uhr, 16.30 bis 17.15 Uhr und 18.15 bis 19 Uhr Triggerpunkte verursachen sehr oft ausstrahlende Schmerzen im ganzen Körper. Bewegungseinschränkungen in Rücken, Nacken, Hüfte, Armen und Beinen durch verkürzte Muskelbänder können durch gezielte manuelle Griff- und Massagetechniken aufgelöst werden. Triggerpunkte werden oft zu 80 % übersehen und verursachen unnötiges Leid. 2 x in Ihrer Gegend (Wachenheim/Zellertal, und Friedelsheim)

Praxis für Ganzheitliche Massage & Triggertherapie Diehlgartenstraße 11 · 67591 Wachenheim (Kreis Alzey/Worms) Tel. (0 62 43) 90 61 58-0 · www.massagepraxis-hoehl.de

Tag der oﬀenen Tür Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm. Mit diversen Workshops und Präsentationen. Mit leckeren, im Thermomix zubereiteten Mixgetränken und Aufstrichen zum Probieren. „Müde. Schlapp. Antriebslos? – Das geht auch anders – und ganz einfach. Neugierig?“ Von 11 bis 11.30 Uhr. Mit Referentin: Eva-Maria Wagner, Yogalehrerin, Cellagon-Teamleiterin, Ernährungstrainerin nach basefood, smoveyCoach, TouchLife Massage-Praktikerin aus Kindenheim. smoveyWORKSHOP, für alle die smovey® kennen lernen und spüren möchten. Von 12 bis 12.30 Uhr. Leitung: smoveyCoach Monika und Peter Bösing. „Was Sie schon immer über ätherische Essenzen therapeutischer Qualität wissen wollten.“ Interessantes für Therapeuten und die „ganze Familie“. Von 13.30 bis 14 Uhr. Mit Referentin: Es-

Byonik®, onetec® und twotec® – neueste Anti-Aging Technologien für sofort sichtbare Ergebnisse

ther Fonzetti, ganzheitliche zertifizierte Entspannungspädagogin für Kinder und Erwachsene. YOGA triﬀt TANZ-Workshop. Von 14.30 bis 16 Uhr.Leitung: Yogalehrerin Iris Beckerle aus Biblis. Zur Steigerung der eigenen Präsenz und Schönheit im Tanz. Jede Bewegung kann in verschiedener Intensität ausgeführt werden, daher sind Alter und Vorkenntnisse nicht erforderlich. Ein Workout, das Tanz, Yoga und Entspannung vereint und Energie schenkt. Unkostenbeitrag p. P. 20 Euro. Hierzu bitte um Anmeldung, da begrenzte Teilnehmerzahl. Froilein Taschenschön aus Mörstadt wird Ihnen Ihre selbstgenähte Taschenkollektion präsentieren. Natürlich ist mein Lädchen auch von 11 bis 17 Uhr für Sie geöﬀnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Monika und Peter Bösing und Team.

Das tapfere Schneiderlein

Umfangreduktion, Fettabbau Was gibt es Schöneres, als Umfangreduktion, Fettabbau Verbesserung von Cellulite sich selbst hübsch und geab 19,90 € Verbesserung von Cellulite Entschlackung, Entgiftung pflegt zu fühlen ... Tina HerErhöhung der Stoffwechselfunktion Regeneration, Sportmassage Entschlackung, Entgiftung bert vom Kosmetik- und NagelJunge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. studio Magic Nails erfüllt die149,00 € Erhöhung der Stoffwechselfunktion Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten se Wünsche. Sichtbar jüngere werden Behandlungsergebnis- sichtbare Ergebnisse bei der Tina Herbert, selbstständig 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser Augenlasern macht Schluss mit beschlagener Brille Sportmassage 99,00 € so bisher nicht kosmetischen Behandlung: und schönere, straffere Haut se erzielt, dieRegeneration, im Beauty- und Wellness-Be2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele ® Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. – so lautet das neue Konzept. möglich waren. Mit onetec Selbst Tränensäcke, Schlupflie- reich tätig. Kunstvoll gestaltete und schlechter Sicht Kosmetische Zahnaufhellung Hautprobleme und un- der, sondern Als einziges Nagel- und KosCouperosen und Narben,BYONIK®. Nagelmodellage, Auffüllungen Junge Haut istkönnen kein Zufall, 129,00 € SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. Herbst ist die Zeit der Stürme metik-Studio in Worms bie- schöne Hauterscheinungen, Dehnungsstreifen und Rei- und Fußpflege mit und ohne 2-9 Farbtöne heller Sichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten ohne Nebenwirkungen 99,00 € und ersten kalten Tage. Gerade tet die 2013 und 2014 mit 5 z.B. kleine Äderchen, Blut- terhosen werden sichtbar ge- French Manicure, Wimpernohne Schmerzen ® Best Part- schwämmchen, Pigmentstö- mildert sowie Pflegeproduk- verlängerung und Verdichtung Kontaktlinsenträger haben jetzt Sterne Byonik 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser Lange, dichte und schöne Wimpern ner ausgezeichnete Kosmeti- rungen, Fibrome und Alters- te in größerer Konzentration mit den Produkten der Eigenvermehrt Probleme mit trockePerfekt gestylt mit unserer ab 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele ® Einzelwimper - Technik kerin die Byonik -Kaltlaser- flecken verschwinden, zusätz- aufgenommen. Gleichzeitig marke „Magic Lashes“, Zahnnen Augen. Häufige Folge: Kon0,99 € Jeder Look ist möglich - von NATÜRLICH Steigern Sie Ihre Attraktivität. Methode an. Sanftes Laserlichtganz taktlinsen werden nicht mehr licher Effekteinfach ist die Faltenbe- fi ndet durch den Energieim- auf hellung in nur 20 Minuüber GETUSCHT bis GLAMOUR. dringt in alle Hautschichten handlung. Anwendungen mit puls eine Muskelstimulierung ten und Bodyforming mit ververtragen. Eine Augenlaser-OP Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms sind noch und somit Muskelaufbau ein und stimuliert die Zellvor- dem twotec®-System kann hier hilfreich sein. Das Ausowie schiedenen Programmen des Kosmetische Zahnaufhellung Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 gänge. Hyalurongel kann von effektiver und derzeit einzigar- Durchblutungssteigerung und Slimyonik®-Bodystylers rungenLaserZentrum Wiesbaden SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. www.magicnails24.de info@magicnails24.de der Haut optimal aufgenom- tig in Worms. Dank doppeltem Lymphstromentstauung statt. den das Angebot ab. (LZW), unter der Leitung von ® ® 2-9 Farbtöne Bitte beachten Sie, dass es sich und Für kurze Zeit gibt esheller men werden. Mit der Byonik - Einsatz von UltraschallDr. Beate Steinhorst, ist eines tigkeit, einer Hornhautverkrümtwotec Methode ist es gelungen, den Hochvolt-Effekten Behandlungen zum Schnupbei diesen Behandlungen nicht erzielt das der führenden Augenlaserzen- mung und in vielen Fällen auch ohne Nebenwirkungen sichtbaren Zeichen der Zeit ef- twotec®-Simultan-Verfahren perpreis von 65 Euro. um medizinische, sondern um tren und eine der ersten Privat- von ihrer Alterssichtigkeit befreiohne doppelte Effektivität und bie-Schmerzen fektiv entgegenzuwirken. Seit über 20 Jahren ist die rein kosmetische Anwendungen kliniken in der Rhein-Main-Re- en. Vor einer Laser-OP wird mit Ebenso neu im Angebot sind tet tiefenwirksame und sofort Inhaberin von Magic Nails, handelt. Unter Umständen kann gion, das sich auf individuelle, Hilfe eines computergesteuerten Hier fühlt man sich richtig wohl! dichte und schöne Wimpern die Konsultierung eines Facharzzwei Anti-Aging High-End-Bemaßgeschneiderte Laserbehand- Diagnosesystems die Hornhaut Lange, handlungssysteme von premites sinnvoll oder notwendig sein. lung zur Korrektur von Sehfeh- exakt vermessen – eine wichtige Perfekt gestylt mit unserer um aesthetic. Sichtbare ErgebDie gezeigten Vorher-nachherlern spezialisiert hat. Im LZW Grundlage für einen optimalen - Technik nisse in Sekunden und makelBeispiele sind das Ergebnis tatwerden Fehlsichtigkeiten mit Behandlungsplan. Der Eingriff Einzelwimper lose Haut mit onetec®, technisächlicher Behandlungen. verschiedenen Therapien korri- selbst dauert nur wenige Minu- Jeder Look ist möglich von NATÜRLICH sche Basis von onetec® ist das giert - von der LASIK bzw. Fem- ten, ist nahezu schmerzfrei. Be…der Salon mit Pfiff GETUSCHT bis GLAMOUR. Magic Nails Tina Herbert neue RWS-Verfahren, basieto-LASIK über den Einsatz von sonders schonend verläuft die über FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Obermarkt 1, 67547 Worms rend auf speziell modulierten Kunstlinsen bis zur speziellen OP bei der Femto-LASIK, bei Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon 06241/389150 und hochhochfrequentierten Korrektur der Alterssichtigkeit. der mit zwei Lasern gearbeitet Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 Mobil: 0176/21602317 Energieimpulsen. Durch deDie Klinik ist mit neuester La- wird. „Neben der zusätzlichen www.magicnails.info ren Umwandlung in Wärme sertechnologie ausgestattet, die Sicherheit profitiert der Patient ÖFFNUNGSZEITEN: Untersuchungs- und Behand- von einem exzellenten SehergebDi.–Fr.: 8–13 Uhr · 14.30–18 Uhr · Sa. 7.30–13 Uhr lungsmethoden entsprechen nis bei allen Lichtverhältnissen“, höchsten medizinischen An- verspricht Dr. Beate Steinhorst. sprüchen. Seit Bestehen wurden Bei starker Kurz- oder WeitsichSpezial-BH`s im LZW mehrere tausend erfolg- tigkeit bietet das LZW die Komjetzt zum reiche Augenlaser-Operationen bination aus LASIK und LinsenAnfassen für Brustprothesen, BH´s und Zubehör durchgeführt. Das Zentrum ist operation. Zur Korrektur der AlJederfrau Brustkrebs gehört zu den fühl ist gefragt, das weiß auch Brustprothesen und Zubehör. fühlt, was er sehr gut umsetzt. nach ISO 9001:2008 zertifiziert terssichtigkeit steht alternativ Ihr Partner für häufigsten Krebserkrankungen der junge Orthopädietechnik- Passgenauigkeit und traum- Jeniffer Schmahl und Gabriele und mit dem LASIK TÜV-Sie- auch die Implantation von Int• Bandagen beim weiblichen Geschlecht meister Elmar Strubel. Der neu haft schöne Designs sind hier Sander beraten und kümmern gel ausgestattet. Beides garan- raokular- oder Multifokallinsen • Kompressionsstrümpfe und nicht selten muss die gestaltete Anproberaum bie- ausschlaggebend. Der 1. Okto- sich mit viel Engagement im tiert ein Höchstmaß an Sicher- zur Verfügung. Welche Metho• Einlagen • Prothesen Brust amputiert werden. Die tet Wohlbefinden, das kompe- ber ist Itnternational der Welt- Bereich Brustprothesen und de letztlich zum Einsatz kommt, heit und Qualität. • Orthesen u. v. m. rosa Schleife steht internatio- tente Fachpersonal das nötige brustkrebstag. Elmar Strubel ist Zubehör. klärt Dr. Beate Steinhorst im innal für die Problematik mit ei- Know-How. Gerade nach einer jeden Tag für betroffene Kuntensiven Beratungsgespräch und LASIK und andere ner Brustkrebserkrankung. Sie Brust-entfernung ist es wichtig, dinnen da. Auch im Bereich Orthopädietechnik Strubel anhand gründlicher VoruntersuMethoden soll die Solidarität von Brust- sich wieder als „ganze„ Frau zu Einlagen, Bandagen sind die Carl-Benz-Straße 5 chungen. Weitere Informationen LASIK ist das am weitesten finden Sie auf unserer Internetkrebs mit betroffenen Frauen fühlen. Für Frauen die sich ge- beeindruckenden Geschäfts- 67590 Monsheim verbreitete Verfahren zur Kor- seite www.lasik-wiesbaden.de , vermitteln und anderen Frau- gen ein Implantat entscheiden räume in der Carl-Benz-Straße (Industriegebiet-Hinter Aldi rechts) rektur von Fehlsichtigkeiten. LA- unter Telefon 0611/360220 oder en bewusst machen, dass es bietet Orthopädietechnik Stru- erste Anlaufstelle. Wichtig ist, Telefon 06243/9064490 Carl-Benz-Straße 5 (hinter ALDI rechts) · 67590 Monsheim SIK kann Patienten von ihrer per E-Mail info@lasik-wiesbajeden treffen kann. Feinge- bel eine tolle Auswahl an BH´s, dass man sich gut aufgehoben www.ot-strubel.de ck40sa14 Tel. (0 62 43) 90 634 90 · www.ot-strubel.de Kurzsichtigkeit, ihrer Weitsich- den.de

Mit neuen Augen den Herbst genießen

ab 19,90 149,00 99,00

geeigneten Garnen und Zubehör. Namhafte Modehäuser in und um Worms geben ihre Änderungsaufträge an Olguns Schneiderwerkstatt. Haben es Kunden besonders eilig, führt der Schneidermeister die gewünschte Änderung auch gleich durch. Die Kunden haben die Möglichkeit zu warten und das fertige Stück in einer bequemen Umkleidekabine anzuprobieren. Besuchen Sie doch den türkischen Schneidermeister in der Innenstadt.

Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de

Elmar Strubel punktet mit Feingefühl und Fachwissen

★ ★ ★ ★ ★ Privatklinik für Sehkorrekturen

Rufenan : s Sie un11 06 20 360 2

Das tapfere Schneiderlein Harun Olgun Petersstraße 25, 67547 Worms Telefon: 06241/5964046 www.tapfereschneiderei.de

bernd kiefer Inh. Wilma Guckert Meisterbetrieb

wellnessfriseur.de

Endlich sind Sie da: Trendy Herbstfrisuren! Hightech-Hautanalyse · Permanet-Make up Ganz unsichtbar – und das zählt! GL Apps von Great Lengths Echthaarverlängerung

Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 2 06 71 70 Gartenstraße 14 · 67599 Gundheim · Tel. (0 62 44) 43 75

Studio E bringt Farbe in den Herbst

LaserZentrumWiesbaden

Ihr Friseurteam Frisuren • Fußpflege • Kosmetik

129,00 99,00 ab 0,99

Änderungsschneiderei mit breitem Angebot Schneidermeister Harun Olgun hat sich mit Leidenschaft und Perfektion seinem Beruf verschrieben. Mitten in der City von Worms wurde im April 2011 die Änderungsschneiderei eröﬀnet. Das Berufsethos von Schneidermeister Olgun, der vor Eröﬀnung seines Wormser Ladens viele Jahre in einer Mannheimer Änderungsschneiderei beschäftigt war: Mit guter Leistung und Klugheit lassen sich auch große Aufgaben lösen. Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung, Heimtextilien, Motorradbekleidung, Leder und Pelz. Er verfügt über einige Spezialmaschinen und eine breite Auswahl an

Unsere Angebote im März Unsere Angebote

Erfahrung & Kompetenz

Am 11. Oktober von 11 bis 17 Uhr in meinem Yogaladen und mehr … Schulstraße 7 in 55234 Flomborn

aktiv-durchs-leben

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

DER NOTENSCHLÜSSELLernen mit System Martina Gauck Alzeyer Straße 19, 67549 Worms www.dernotenschluessel-worms.de

8. BIS 15. OKTOBER 2014

cf.39sa13

ck40sa14

lotus yoga sunrise © yellowj - Fotolia.com

Der Yogashop

in verschiedenen Ausrichtungen angeboten. Studierenden bieten sie die Korrektur und Beratung für Seminar- und Bachelorarbeiten an. Weitere Angebote, gerade in musisch-kultureller Hinsicht sind auf Anfrage jederzeit möglich. Die Unterrichtsstunde nähert sich dem Ende. „Es war die Lerche“ und doch nicht der Graupapagei. Alle Mathe-Aufgaben sind gelöst. Cain ist zufrieden und trottet schwanzwedelnd wieder zurück zu seiner Ruhedecke …

Mit uns sehen Sie die Welt mit anderen Augen! ®

LZW

Sie wollen besser sehen? AUGENLASERN! Regelmäßige Info-Abende, Wiesbaden, Friedrichstraße 34 www.lasik-wiesbaden.de

STRUWWELPETER

Wohlfühlen in der goldenen Jahreszeit V O N S I L V I A V A T T E R Der

Herbst hält Einzug und somit auch die kältere Jahreszeit. Wohlbefinden und Farbe bringen Wohlfühlfaktor in den Alltag. Eine kleine Auszeit sollte sich jeder mal gönnen, ob Kosmetik oder Schnitt und Farbe, das Team von Studio E aus Herrnsheim weiß, was gut tut. Pflege die nicht nur wohltuend für Haut und Haar ist sondern auch einen WellnessEﬀekt mit sich bringt, in Kombination mit guter Laune im hellen Ladengeschäft ist das Erfolgsrezept was seit Jahren

die Kunden begeistert. Durch die ständige Weiterbildung in allen Bereichen ist das Team immer auf dem neuesten Stand und setzt Kenntnisse und Fertigkeiten perfekt um. Der Anspruch ist, dass hier jeder Kunde mit einem Lächeln zur Tür herausgeht, was immer wieder gelingt. Mit Markenprodukten von Wella Professionals und hochwertiger Kosmetik von Maria Galland wird hier alles auf höchste Qualität gesetzt, die stets erhalten bleibt. Gabriele Riﬀel kümmert sich um den kosmetischen Be-

reich und weiß worauf es ankommt. Von der einfachen Gesichtsreinigung bis zum Rundum-Wohlfühl-Arrangement, es wird sich Zeit genommen, man kann abschalten und die Seele baumeln lassen. In Sachen Farbe und Schnitt kümmert sich das Team um jeden Kundenwunsch. Ob Frauen-, Kinder- oder Männerhaarschnitt, jeder Wunsch wird erfüllt – und auch komplette Typberatungen sind möglich. Neu im Friseur-Team ist Sabrina Knetsch. Ab sofort unterstützt die junge Wormse-

Das

New Look

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim studio e frisuren + kosmetik-institut GmbH Gabriel-von-Seidl-Straße 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/56035 www.studioe-online.de

Tel. 0 62 43-58 80 en Sie Hier atm . . h durc . Ein Zentrum für

Di. u. Do. 8-12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 New LookUhr

Ihr Friseurteam

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

-Team

rin das Studio E-Team mit ihsagt: rer Haarschneidekunst. Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · Herzlich Willkommen vom Alltag oder schenken Sie 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 0 62Knetsch! 41 - 5 60 35 mit den Geschenkgutscheinen Sabrina eine Behandlung oder einen Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr Friseurbesuch an Ihre LiebsSa. 7.30 bis 13.00 Uhr Super Feeling ten. So macht der Herbst gleich sowie nach Vereinbarung U : D A USpaß. ERHAFTE HAARENTFERNUNG doppeltN Esoviel

Studio E: Voll und ganz der Schönheit verpﬂichtet.

lr40sa14

www.dernotenschluessel-worms.de

rige Erfahrung im Bereich Nachhilfe zurückblicken. Ihr Partner, der Diplom-Pädagoge Jens Ricke, der nach über neunzehn Jahren auf einer Nordseeinsel ins Rheinhessische übersiedelte, verstärkt seit neuestem das Team. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, ihre Schüler optimal zu stärken, Defizite zu erkennen und zu beseitigen, intellektuelle und musische Kompetenzen und Fähigkeiten zu fördern, und das von der Grundschule bis hin zum Abitur. Dabei ist der Dialog mit den Eltern oder Erziehungsberechtigten eine Selbstverständlichkeit. Für Kinder im Kindergarten-und Grundschulalter wird eine musikalische Früherziehung

Unsere im März Magic Nails am Obermarkt erfülltAngebote Beauty-Träume Das Beauty Center am Obermarkt

lr20sa14

Aus dem Nachbarraum f lötet und und plappert Charlotte, die Graupapagei-Dame, während Martina Gauck im Unterrichtsraum ihrem Schüler Nachhilfe erteilt: Englisch. Zur gleichen Zeit übt sich Justus (8 J.) unter AnleiZentrum für musikalische tung seines Lehrers Jens Ricke und schulische Förderung im schriftlichen Subtrahieren. rum für musikalische und schulische Ab Förderung Unser Proﬁl: Wir sind ein Team aus erfahrenen und zu schaut der freundliMusiklehrern, Nachhilfelehrern und motivierten che Mischlingshund Cain um Studenten. Gemeinsam möchten wir Kinder musikalisch und intellektuell fördern. die Ecke, ob auch alles mit rechIn unseren ansprechenden Unterrichtsräumen ten Dingen zugeht. Unterrichtskümmern wir uns um Ihre Belange. Wir haben immer ein offenes Ohr für die schulischen tag bei „Der Notenschlüssel – LerProbleme Ihrer Kinder. Gerne setzen wir uns auch persönlich mit den Fachlehrern in nen mit System“. Martina Gauck Verbindung, um die Kinder optimal zu fördern. hat dieses Institut vor zwei Jahren Martina Gauck gegründet. Zuvor war sie MitinhaDipl. Pädagoge Jens Ricke berin des bekannten MusikzentAlzeyer Straße 19, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 37 11 rums „Intakt“ in Worms-HochMobil: (01 52) 02 09 92 59 heim, sie kann auf eine langjäh-

Magic Nails

WOCHE DES SEHENS

cf.40sa14

Lernen mit System

Magic Nails

ck32sa14

Lernen mit System Der Notenschlüssel

Leben Das Beauty Center am Obermark Samstag, 4. Oktober 2014 • Seite 13

Wellness und Gesundheit

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9-21 Uhr, Sa. + So. 9-18 Uhr Für Salzgrotte Voranmeldung erbeten!

ltig: Immer gü

eine Gutsch ,ab € 10 ase -O von Relax

New Look

Super Feeling

Aktuelle Farbtrends, typgerechte Beratung, Strähnen, Hochsteckfrisuren Brautfrisuren & Ankleideservice Kosmetik, Modellagen & Gesichtspﬂege Thalasso-Therapie Augenlifting Dauerhafte Haarentfernung

Gabriel-v.-Seidel-Str. 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 5 60 35 www.studioe-online.de Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 0 62 41 - 5 60 35 61 Gabriel-v.-Seidl-Str.

67550 Worms-Herrnsheim Öffnungszeiten: Di.Telefon: - Fr. 8.30 bis 18.00 0 62 41Uhr - 5 60 35 Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Öffnungszeiten:

cf.40sa14

M Ä N St N ar ER fü ke LO r Ty sta Tre OK n pe rk d n e s S

Seite 12 • Samstag, 4. Oktober 2014

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30 –18 Uhr Sa. 7.30 –13 Uhr sowie nach Vereinbarung

TERMINKALENDER

SEITE 14

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs BRAVO HITS 87 – DIV. INTER. FARBENSPIEL (LTD. PUR ED.) – HELENE FISCHER PRAYER – ROBIN SCHULZ STRUT (MSD-EXKL + 2 BONUSTR.) – LENNY KRAVITZ DIFFERENT SHADES OF BLUE (LTD.ED.) – JOE BONAMASSA BRAVO HITS 86 – DIV. INTER. IN SCHWARZ (LTD. DELUX ED.) KRAFTCLUB

Das Guntersblumer Kulturhaus, Kellerweg 20, setzt in diesem Jahr einen Höhepunkt bei den Ausstellungen zeitgenössischer Kunst: Marie-Luise Frey lässt neben Raum- und Lichtinstallationen Lichtobjekte in Verbindung mit textilem Material in öﬀentlichen Räumen entstehen. Die Arbeiten

des Malers Johann Peter Reuter bewegen sich jenseits von Figürlichkeit und Gegenständlichkeit. Die Ausstellung ist noch bis zum 16. November an allen Sonn- und Feiertagen von 14 bis 18 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt ist frei. Sonderführungen sind ab zehn Personen und bei vorheriger Anmeldung möglich.

Wer Lust auf eine turbulente Konodie hat, ist bei den „Beatles an Bord“ der Volksbühne Worms genau richtig. Die Vorstellungen finden im „kleinen theater“ in der Würdtweinstraße 11, 67549 Worms, statt. Die Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Reisebüro Blum, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms, Telefon 06241/6537, oder an der Abendkasse Telefon 06241/51429 Der Kartenpreis beträgt 14 Euro bei freier Sitzwahl, für Studenten/Schüler ermäßigt 7 Euro. Foto: Karolina Krüger Weitere Vorstellungen „Beatles an Bord“ in der Volksbühne Samstag 4. Oktober, 20 Uhr Samstag, 11. Oktober, 20 Uhr Samstag, 25. Oktober, 20 Uhr Sonntag, 2. November, 17 Uhr Samstag, 8. November, 20 Uhr Samstag, 13. Dezember, 20 Uhr Sonntag, 14. Dezember, 17 Uhr Eintrittspreis: 14 Euro

Silvestervorstellung um 20 Uhr zur Begrüßung genießt man eine „Antiflugangstbrause“, danach die Bespaßung durch unser Saisonstück, hiernach wird man mit dem „Jetbaguette-Menü-Spezial“ verwöhnt und zum Jahreswechsel wird noch eine „Jahresabsturzbrause“ serviert. Gesamtkosten: 25 Euro

Samstag, 4. Oktober

Tag der oﬀenen Tür in der Braumanufaktur Sander Die Braumanufaktur Sander lädt am Samstag, den 4. Oktober von 11 bis 20 Uhr in die Weinsheimer Straße 67 (ehemalige Nibelungen Bäckerei) ein. Während die Metzgerei Hasch für zünftiges Essen sorgt, steuern der Musikverein Mettenheim von 12 bis 14.30 Uhr sowie der Musikverein Göllheim von 16.30 bis 19 Uhr die passende musikalische Unterhaltung bei. Weitere Infos unter: www.brauerei-sander.de.

„Charmante Verführer Ironie“

DAS WORMSER PROGRAMM

HIGHLIGHTS OKTOBER 2014 THEATER

SHAKESPEARE COMPANY BERLIN

20.00 UHR

Schauspiel / Komödie von William Shakespeare

THEATER

CARPE ARTEM, MÜNCHEN

DI 07.10. DO 09.10.

20.00 UHR

ENDE GUT ALLES GUT

HEINER LAUTERBACH: ITALIENISCHE REISE

Show und Musikevent / mit Filmeinspielungen auf Großleinwand TAGUNGSZENTRUM

SA 11.10.

18.30 UHR

FREMDVERANSTALTUNG WORMSER WIRTSCHAFTSJUNIOREN

BALL DER WORMSER WIRTSCHAFT

Event / 60 Jahre Wormser Wirtschaftsjunioren THEATER

THEATER GREVE, HAMBURG

20.00 UHR

Schauspiel / Inszenierung: Manfred H. Greve

THEATER

ART & ARTIST, MÜNCHEN / KAMMEROPER PRAG

DO 16.10. FR 17.10.

20.00 UHR

DIE BRÜDER KARAMASOW

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

Oper / von Wolfgang Amadeus Mozart (in ital. Sprache mit deutschen Übertitel)

THEATER

DER KALTWÜTIGE HERR SCHÜTTLÖFFEL

20.00 UHR

Kabarett und Comedy / Politisches Kabarett in Vollendung

KULTURZENTRUM

POP, ROCK, SCHLAGER, CLUBCLASSICS

20.30 UHR

Show und Musikevent / Ein Abend zum Zappeln, Abtanzen, Kuscheln und Anlehnen

MI 22.10.

SA 25.10.

THOMAS FREITAG

SWR3-DANCE NIGHT

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Trilogie im Rheinknie“ präsentiert der Verkehrsverein Alsheim in Zusammenarbeit mit den Landfrauen und der Ortsgemeinde Denis Wittberg und seine SchellackSolisten. 20 Uhr im Bürgerhaus Alsheim. Einlass ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro, Mitglieder zahlen 9 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei Radio Schöfer, Telefon 06249/4948, Rathaus Alsheim, Telefon 06249/4090 sowie bei H. G. Kissinger, Telefon 06249/67173. Circus Barus in Worms bis zum 5. Oktober gastiert der Circus Barus auf dem Festplatz. Von einer eindrucksvollen Hundeshow über Clowns und Balancekünstler. „Zeitnah“ hautnah Die Musikerin Kirsten Pecoraro stellt um 20 Uhr ihr neues Album „Zeitnah“ im LincolnTheater vor. Einlass ist um 19.30 Uhr. Gemeinsam mit ihrer Band spielt sie eine Mischung aus Deutsch-Rock und Pop-Musik. Eintrittskarten kosten 14,90 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 16 Euro).

Samstag, 4. Oktober „Indian Summer“ in Albisheim Die „Los Sabados Cantados“ laden um 19.30 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus zu Konzert mit Gastchören ein. Der Eintritt ist frei.

MR PEABODY & SHERMAN ZIEMLICH BESTE FREUNDE VATERFREUDEN - DIE EINEN SO DIE ANDEREN SO BAD NEIGHBORS BIBI & TINA - KINOFILM THE LEGO MOVIE

DAS MÄRCHEN VOM GEZOGENEN STECKER (LIVE) – BAP

HAARDROCK

HOME SWEET HOME (INT. SPEC. ED.) – ANDREAS GABALIER

DIE EISKÖNIGIN

THE DOME 71 – DIV. INTER.

FACK JU GÖHTE

cf.40sa14 lr33sa10

Beatles an Bord

Objekte, Installationen, Malerei und Zeichnungen

GODZILLA

Sonntag, 5. Oktober Sax n` Swing Das Quartett von „Saxzement“ spielt moderne Arrangements unterschiedlister Stilrichtunegn, ab 17 Uhr in der ev. Kirche St. Georg in Monsheim. Der Eintrtitt ist frei.

Donnerstag, 16. Oktober Die Brüder Karamasow Ein großes Stück Weltliteratur bringt das Theater Greve aus Hamburg in einer Inszenierung von Manfred H. Greve und durch die Bank hochkarätig u.a. besetzt mit Jerzy Kosin und Greve selbst um 20 Uhr auf die Bühne des Wormser Theaters. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Zeitreise: 90er-Jahre-Party im EWR Kesselhaus

Heute, 4. Oktober: Feiern von 21 bis 4 Uhr morgens!

Brauhaus holt euch die 90er auf die Tanzfläche! Dieses Jahrzehnt wurde von internationalen Bands wie „Oasis“, „Blur“, „Nirvana“, „Pearl“ „Jam“, den „Red Hot Chili Peppers“, „Rage against the Machine“, „Madonna“ und „George Michael“ geprägt. Auch national entstanden heute nicht mehr weg zu denkende Bands wie die „Fantastischen Vier“, „Freundeskreis“ und „Die Ärzte“. Kleine Mädchen verloren ihr Herz an die „Backstreet Boys“, „Take That“ oder an eine andere der zahlreichen Boybands, die wie Unkraut aus dem Boden schossen. Gleichzeitig waren die 90er die Ära der One-Hit-Wonder, wie

z. B. „Lemon Tree“ von „Fools Garden“, „Informer“ von „Snow“, „Macarena“ von „Los Del Rio“, „Ice Ice Baby“ von „Vanilla Ice“, „What is Love“ von „Haddaway“ oder „Das Boot“ von „U96“ zeigen. Ja, das waren die 90er – aufregend, experimentell und verdammt gut! Feiern im Stil der 90er mit kühlen Getränken und guter Musik. Für zehn Euro feiern bis in die frühen Morgenstunden. EWR-KESSELHAUS Klosterstraße 23 67547 Worms Powered by: www.brauhauszwoelf-apostel.de ANZEIGE

Familientag bei Mc Donald´s

Am 11. Oktober kommt Roland Mc Donald‘s an die B9 Ein großes Familienfest mit buntem Programm für Kinder und Erwachsene erwartet die Besucher am Familientag im Mc Donald´s Restaurant, Dr. Otto-Röhm-Straße (an der B9).

Samstag, 18. Oktober 150 Jahre TV 1864 Alsheim Anlässlich seines 150-jährigen Bestehens lädt der TV Alsheim zu einem Jubiläumskonzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz in die Niederrheinhalle Gimbsheim. Der Eintritt kostet 12 Euro. Die Einnahmen der Benefizveranstaltung gehen an die Bärenherz-Stiftung und an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Alsheim. 0080_0534_AZ_97101_K03.indd 1

25.09.14 14:07

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

SEITE 15 ANZEIGE

Made in Germany gibt es doch noch:

Qualitäts-Elektronik bei SP:Schneider V O N R E G I N A U R B A C H Kaffeemaschine schon wieder kaputt? Das muss nicht sein. In Monsheim gibt es mit dem Fachgeschäft SP:Schneider von Reinhard Schneider seit über 36 Jahren eine Alternative zu Großmärkten voller Billig-Elektronik mit hohen Rückgabe- und Reparaturquoten. Mit einer überregional bekannten Werkstatt bietet SP:Schneider die langfristig attraktivere Elektronik: Mit Fernsehern des letzten deutschen TV-Qualitätsherstellers Metz haben Sie noch lange etwas vom TV-Genuss auf dem neuesten Stand der derzeitigen Berliner-Funkausstellung (IFA). Wer einen Trockner, eine Waschoder Spülmaschine oder einen Kühl-/Gefrierschrank hat der älter als 10 Jahre alt ist, dem empfiehlt Schneider auf jeden Fall den Umstieg auf ein Energiesparmodell: „Bei Strom-Sparraten von bis zu 80 Prozent der Hersteller SIEMENS, BOSCH, MIELE, AEG und anderen hat sich die Anschaffung rasch amortisiert.“

selbstständig in die Garage zurückkehren.“ Wenn Sie den Roboter täglich, gerne auch mal zwischendrin per Smartphone den Rasen mähen lassen, wird dieser schon nach kurzer Zeit wunderbar dicht und gepflegt. Beliebt ist immer noch der pfiffige DYSON-Handstaubsauger mit Akkubetrieb und Saugleistung wie ein Großer. Ein Hype sind Multimediasysteme fürs Auto von Nur im deutschen Fachhandel ZENEC mit integriertem Navi, erhältlich: Qualitäts-HiFi von DVD-Player, Freisprecheinrich- Block. tung, TV-Tuner, Rückfahrkamera-Anschluss etc. und natürlich tet im Team mit. Derzeit bildet das Fachgeschäft zwei qualifiCar-HiFi. Das Service-Partner-Geschäft zierte Auszubildende aus und hat sich immer seinen guten freut sich darauf, Ende des JahWo kann man heute bei Unterhaltungselektronik noch sicher sein, dass sie „made in Germany“ Draht zu den Kunden erhalten. res wahrscheinlich zum zehnist? Der TV-Hersteller Metz, mit 75 Jahren einer der ältesten TV-Hersteller überhaupt, bietet auch Zur „Kaffeesaison“, der dunkle- ten Mal als „1A Fachgeschäft“ auf der diesjährigen ifa in Deutschland hergestellte Top-Qualität. Fotos: Regina Urbach ren Jahreszeit, lacht die Besucher und „1A Fachwerkstatt“ von der eine ganze Riege ansprechend Zeitschrift „markt.intern“ ausgeFrisch von der aktuellen Inter- Bluetooth-Technik. Mit diesem Sie nur beim Fachhändler. „Über designter, kleiner Kaffee-Voll- zeichnet zu werden. nationalen Funk-Ausstellung Ber- Equipment plus Smartphone hat den Sommer waren Mährobo- automaten mit einer Garantie Geöffnet Mo.–Fr. 9.30–12.30, lin hat Schneider HiFi-Geräte des man im Nu eine nur zwei Kilo ter von ROBOMOW echte Ren- von fünf Jahren an. So viel be- 14.30–18.30 Uhr, Sa. 10–13.30 deutschen Herstellers BLOCK schwere Stereoanlage! Diese ver- ner“, erzählt Schneider, „die ein- kommt man auf diese Divas un- Uhr. ins Sortiment geholt, etwa eine gleichsweise preisgünstige Tech- zigen, die wirklich auch Rasen- ter den Geräten sonst nirgends. handliche Lautsprecherbox mit nik aus Deutschland bekommen kanten mähen und bei Regen Bei Schneider kann man übri- SP:Schneider statt 1.799,1–3 gens alle Geräte auch mit Voll- Traminer Straße ur Qualität „made jetztin nGermany“ garantie leihen – oder mit Null- 67590 Monsheim incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 1.299,incl. Lieferung + Service Prozent-Ratenzahlung kaufen. Telefon: 06243/905050 Mehr Service geht eigentlich E-Mail: radioschneider@gmx.de kaum. Auch der Junior arbei- www.sp-schneider.de Wegen Inventur und Lagerbereinigung Inventur und Lage Qualität „made in Germany“ Qualität „made Germany“ Qualität „made in Germany“ INVENTUR -in Qualität „made in RAUSVERKAUF Germany“incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in Germany“

Ga b y ′ s e r sy m Wäschep a th is laden c



Brillante Bildwiedergabe durch 600Hz mecaVision-Technologie



Metz Media System mit HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion

Überzeugender Klang durch mecaSound+ Tonsystem



usgepackten

alle ausgepackten Lagergeräte zu5.inSonderpreisen! Lagergeräte zu Qualität Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie. 2.„made bis Januar 2013 incl. Aktionsgarantie. 

Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert



USB-Recording

 Brillante Bildwiedergabe durch incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 600Hz mecaVision-Technologie Wegen Inventur und Lagerbereinigung Metz Media System mit HbbTV,

, in Germany“ , „made rtAktionsgarantie. ie zieJahre z *r t uQualität edstatt r redu t ä r incl. 5 1.799,rt, e zie G Gerät du re s t e es rä d Ge statt 1.799,Je jetzt nur Jedes zu 70% bis % 1.299,-0 % eise ilw 0 Qualitä te 7 7 rstatt u rstatt u u Qualität „made in Germany“ z u z n statt 1.799,n statt 1.799,is is t t statt 1.799,b b tz z statt 1.799,t e je 1.799,e e 1.799,is is j statt 1.799,e e statt 1.799,statt 1.79s w statt teilw incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 1.299,incl. 5 1.299,r r u Qualität „made in Germany“ r u Qualität „made in Germany“ n r u Qualität „made in Germany“ n t r incl. Lieferung + Service u Qualität „made in Germany“ n z t r u Qualität „made in Germany“ n t z t r u Qualität „made in Germany“ n t z t u je Qualität „made in Germany“ n t z t utinrtnGzj je5-incl. „made German nzje tJahre zje+tQualität t tQualität jeincl. „made tincl. zService t tQualität jeLieferung „mad zje tinQualität je51.299,TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner e Waschmaschinen Trockner zje je tnAktions incl. 5incl. Jahre Aktionsgarantie. 5incl. Jahre Aktionsgarantie. Jahre Aktionsgarantie. 51.299,Jahre Aktionsgarantie. incl. 51.299,Aktionsgarantie. incl. Jahre51.299,Aktionsgarantie. Jahre Aktionsgarantie. incl. 5incl. Jahre Aktionsgaran 5incl. Jahre 5 Jahre 1.299,incl. 5 * 1.299,1.29 1.JaAk Kühlschränke - Kaffeeautomaten änke Kaffeeautomaten 

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Internetradio und Netzwerkfunktion

statt 1.799,-*

Qualität „made in Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie.



Überzeugender Klang durch mecaSound+ Tonsystem



Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert

Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni 30. September 2014 USB-Recording  bis auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Bildwiedergabe durch

*in Germany“ *  Brillante * * Qualität „made * 600Hz mecaVision-Technologie TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Kühlschränke - Kaffeeautomaten



Metz Media System mit HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion



Überzeugender Klang durch mecaSound+ Tonsystem



Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert

Qualität „made in Germany“ Qualität „made Germany“ Qualität „made in Germany“ INVENTUR -in Qualität „made in RAUSVERKAUF Germany“incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in Germany“ USB-Recording Qualität in Januar Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie. 2.„made bis 5. 2013  Brillante Bildwiedergabe durch incl. Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 600Hz mecaVision-Technologie Wegen Inventur und Lagerbereinigung Metz Media System mit HbbTV,

System mit HbbTV, Navigeräte HiFi-Geräte - Autoradios  Metz- Media Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! Internetradio und Netzwerkfunktion Brillante Bildwiedergabe durch

statt 1.799,

Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014

600Hz mecaVision-Technologie

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

Brillante Bildwiedergabe durch 600Hz mecaVision-Technologie

cf.40sa14

incl. Lieferung + Service



auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. BrillanteBildwiedergabe durch Überzeugender Klang durch mecaSound+ Tonsystem



incl. Lieferung Service incl. Lieferung +Lieferung Service incl.+Lieferung +Lieferung Service incl. + Service incl. + Service

Metz Media System mit HbbTV,  Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: alle ausgepackten zu Sonderpreisen! 600Hz mecaVision-Technologie Qualität „madeLagergeräte in Germany“ Internetradio und Netzwerkfunktion Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) Internetradio und Netzwerkfunktion  Bildwiedergabe Bildwiedergabe durch durch mecaSound  KlangBrillante Brillante Bildwiedergabe durch ,  Überzeugender  Tonsystem Brillante durch integriert incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. +



Brillante

Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert

Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni 30. September 2014 USB-Recording  bis auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Bildwiedergabe durch

jetzt nur 1.299,-

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

incl.durch Lieferung +Lieferun Service incl.durch Lieferung +Lie Se incl.  incl. Bildwiedergabe durch uziert  Brillante in Bildwiedergabe  Brillante Br illa Bildwiedergabe  Brillante Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Bildwiedergabe durch äte HiFi- Geräte Autoradios  es Gerät red  Brillante Bildwiedergabe durch Jed  Brillante Bildwiedergab  Brillante Bildwi 600Hz mecaVision-Technologie  Brillante 600Hz Überzeugender mecaVision-Technologie  Brillant 600Hz zu 70% KlangmecaVision-Technologie durch Tonsystem 600Hz 600Hz mecaVision-Technologie USB-Recording Media System mitmecaSound HbbTV,  mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Technologie  Metz 600Hz mecaVision-Technologie teilweise bis 600Hz mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Tech 600Hz mecaVis 600Hz Qualität „made in bis Germany“ Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! er Endstufen, und vieles mehr! 60 Qualität „made in Germany“ Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni 30. September 2014 0 H Internetradio und Netzwerkfunktion Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert System mit HbbTV,  Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014  Metz Metz Media mit HbbTV, Qualität „made inSystem Germany“  Media Metz Media System mit HbbTV, 

 INVENTUR -in Metz System mit HbbTV, Qualität „made „made inRAUSVERKAUF Germany“ Metz Media System mit HbbTV, incl. 5Metz Jahre Aktionsgarantie.  Media Media System mit HbbTV, Qualität Germany“  Metz Media System mit HbbTV,  Metz Media System mit HbbTV,  Metz Media  Metz Media Sys incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made Germany“ Internetradio undin Netzwerkfunktion  Metzmit M Internetradio und Netzwerkfunktion System

600Hz mecaVision-Technologie TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Kühlschränke - Kaffeeautomaten System mit HbbTV, Navigeräte HiFi-Geräte - Autoradios  Metz- Media Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! Internetradio und Netzwerkfunktion

Qualität „made in Germany“ INVENTUR -in RAUSVERKAUF INVENTUR RAUSVERKAUF incl. 5-inAktionsgarantie. Jahre Aktionsgarantie. INVENTUR -inAktionsgarantie. RAUSVERKAUF -in RAUSVERKAUF INVENTUR -in RAUSVERKAUF INVENTUR -in RAUSVERKAUF Qualität „made Germany“ Qualität „made inQualität Germany“ Qualität „made in Germany“ INVENTUR -in RAUSVERKAU Qualität „made Germany“ Qualität „made inQualität Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in Germany“ INVENTUR -in RAUSVERK „made Germany Qualität „made Germany“ Qualität „made in Germany“ INVENTUR -in RAUSVE Germ incl. 5 INVENTUR Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made Germany“ INVENTUR -in RAUS Qualität „made Germany“ German incl. 5 Qualität „made inQualität Germany“ INVENTUR -in Qualität „made Germany“ incl. 5„made Jahre Qualität „made in„made Germany“ INVENTUR -in Qualität „made Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in„made Germany Qualität „made Germany“ Qualität Germany“ incl. 5in Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in RA Germ t, incl. 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made Germany“

Qualität „made in Januar Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. 2013 Bildwiedergabe durch  Brillante incl. Aktionsgarantie. + Ihr Metz Fachhändler berät+ Sie gerne ausführlich: incl. Jahre Aktionsgarantie. + Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem +e  5 Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem 600Hz mecaVision-Technologie M t z +   Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem SEIT 34 JAHREN Seit mehr als 36„made Jahren Metz Fachhändler Sie gerne ausführlich: +  Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem  Ihr Überzeugender durch mecaSound Tonsystem Klang durch mecaSound Tonsys Ihr Metz Fachhändler berätÜberzeugender Sie gerneKlang ausführlich: berät Überzeugender Klang durch mecaSound  Qualität Überzeugender durch med Wegen Inventur und Lagerbereinigung Kunden Überzeugender Qualität „made in Germany“ in Germany“ Überzeugender Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerneunserer ausführlich:  Klang Überze  Klang im Dienste Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: im Dienste unserer KundenQualität Qualität „made in Germany“ Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert System mit HbbTV, Qualität „made in Germany“ Qualität „made in  Metz Media Germany“ Qualität „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ USB-Recording Qualität „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Qualität „made in Ger Qualität „made in Germany“  Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Qualität „mad „made in Germany“ Qualität „made in Germany“  „made Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Qualität „made in Germany“ Qualit Qualität „made in Germany“ Internetradio und Netzwerkfunktion incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in Germany“ Qualität Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Inter Qualität „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ Qualität in Germany“  Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Qualität „made in Germany Qualität „made in Germany“  Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Qualität „made in Germ Qualität „made in Germany“ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie.  Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert Qualität „made in Qualität „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ incl. 5 Jahre  Aktionsgarantie. Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integr Qualität „made in Germany“ Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.

Überzeugender Klang durch mecaSound+ Tonsystem

*gemäß Metz Garantiebestimmungen



Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:



Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf Modelle Merio1. 32/37/42/47 LED Media.2014 Gültig im Aktionszeitraum Juni Metz – immer erstklassig. Gültig imund Aktionszeitraum 1. Juni bis bis 30. 30. September September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.www.metz.de Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September Internetradio Netzwerkfunktion auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.2014 Internetradio und Netzwerkfunktion Internetradio und Netzwerkfunktion  USB-Recording Internetradio und Netzwerkfunktion Internetradio und Netzwerkfunktion auf Merio 32/37/42/47 LED + Media. Internetradio und Netzwerkfunk auf die die Modelle Modelle MeriomecaSound 32/37/42/47 LED Media. Internetradio und Netzu Internetradio auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Überzeugender Klang durch Tonsystem Interne

Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert

Metz – immer erstklassig.

www.metz.de

Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf Modelle Merio1. 32/37/42/47 LED Media.2014 Gültig im Aktionszeitraum Juni Metz – immer erstklassig. Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis bis 30. 30. September September 2014 auf Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.www.metz.de Gültig im Aktionszeitraum Juni bis 30. September auf die Modelle Merio1. 32/37/42/47 LED Media.2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die die Modelle Modelle Merio Merio 32/37/42/47 32/37/42/47 LED LED Media. Media. auf

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:Metz – immer erstklassig. Ihr Metz Metz Fachhändler Fachhändler berät berät Sie Sie gerne gerne ausführlich: ausführlich: Ihr



Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem



Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert



USB-Recording

*gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß *gemäß Metz Metz Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen



*gemäß Metz Garantiebestimmungen

Käﬀchen gefällig? Bei fünf Jahren Garantie werden Sie wieder Mit den Trocknern der neuesten Generation sparen Sie nicht nur incl. 5 Jahre  Aktionsgarantie. Multi-Tuner (DVB-C/T/S incl. 5 Jahre  Aktionsgarantie. Multi-Tuner (DV incl. 5 Jahre  Aktionsgarantie. Multi-T incl. 5 Jahre Aktionsga  incl. 5 Jahre incl. USB-Recording Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.Germany“ September 2014 incl. Jahre Aktionsgarantie.  incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made inA5 Qualität „made in Germany“ er incl. 5 Jahre Qualität „made in Germany“ Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. USB-Recording zi Qualität „made in Germany“ richtig Spaß an den hübschen Kaﬀee-Vollautomaten nam- bis zu 80 Prozent Energie, sie können in den Fächern auch probincl. 5 Jahre Qualität „made in Traminerstr. 1–3 •5 67590 MONSHEIM str . haben 1–3 • 67590 MONSHEIM Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. USB-Recording Qualität „made in Germany“ incl. Jahre Qualität „made in Germany“ du  incl. 5 Jahre Aktionsgarant USB-Recording Qualität „made in Germany“ incl. 5 Jahre Qualität „made in Germany re Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsga USB-Recording Qualität „made in Germany“ tAktionsgarantie. incl. 5 Jahre Qualität „made in Germ Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktion incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 2013 USB-Recording Qualität „made in Germany“ rä incl. 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5s5USB-Recording Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Qualität „made in  USB-Recording Qualität „made in Germany“ incl. 5Je Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. incl. 5 Jahre Ge Aktionsgarantie. USB-Recording Qualität „made in Germany“ 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. USB-Recording Qualität „made in Germany 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5 Jahre Aktionsgarant de auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.  USB-Recording Qualität „made in Germ incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5 Jahre Aktionsga Brillante Bildwiedergabe durch  Brillante Bildwiedergabe durch USB-Re Qualität „made in  incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5 Jahre Aktion Brillante Bildwiedergabe durch incl. 5 Aktionsgarantie.    incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 2013 incl. 5 Jahre Aktionsgarant incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. Brillante Bildwiedergabe durch incl. Jahre Aktionsgarantie.  incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar 201 incl. 5 Jahre Aktionsga Brillante Bildwiedergabe durch incl. 5www.sp-schneider.de Jahre Aktionsgarantie. 2. bis 5. Januar Tel.: (0incl. 62 73 00 •5 •5E-Mail: radioschneider@gmx.de Brillante Bildwiedergabe durch 43) 73 00 • www .sp-schneider .de E-Ma incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 2. 5. Jan Brillante incl. 5 zu Jahre Aktionsgarantie.  incl. 5bis Jahre Aktion 2. bis 5. incl. 543) Jahre Aktionsgarantie. Brillante incl. 57Jahre Jahre Aktionsgarantie.  Bildwiedergabe incl. Aktionsgarantie. Bril % incl. Aktionsgarantie. 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie.  Bildw hafter Hersteller. lemlos Turnschuhe trocknen. incl. Jahre 0• 600Hz mecaVision-Technologie incl. 530.Jahre Jahre Aktionsgarantie. Gültig im Aktionszeitraum 1.Jahre Juni bis September 2014 incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 600Hz mecaVision-Technologie incl. 5Über Jahre Aktionsgarant  incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 600Hz mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Technologie incl. 5 Jahre Jahre Aktionsga incl. 5 Aktionsgarantie. s 600Hz mecaVision-Technologie incl. 5 Jahre Aktion incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. 600Hz mecaVision-Technologie biAktionsgarantie. incl. 5 Aktionsgarantie. 600Hz mecaVision-Techn se incl. 5 Jahre Aktionsgarant 600Hz mecaVi ei incl. 5 Aktionsga 600 Wegen Inventur und Lagerbereinigung 5 Jahre Aktion ilw Wegen und Lagerbereinigung auf dieund Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. incl. teInventur Brillante Bildwiedergabe durch Wegen Inventur Lagerbereinigung Wegen Inventur und Lagerbereinigung Wegen Inventur und Lagerbereinigung Wegen Inventur und Lagerbereinigung Wegen Inventur und Lagerbereinigun Wegen und Lagerberein Metz Media System mit HbbTV,  Wegen Inventur und Lagerbe Metz Media System mit HbbTV, Inventur Wegen Inventur und Lage Metz Media System mit HbbTV,  Wegen Inventur und Metz Media System mit HbbTV, Wegen Inventur u System HbbTV, Metz Media System mitMedia  Metz Metz Media System HL HbbTV, Media Sy alle ausgepackten Sonderpreisen! 600Hz mecaVision-Technologie  mitMetz TV-Geräte -Lagergeräte Waschmaschinen -zu Trockner alle ausgepackten Lagergeräte zuGermany“ Sonderpreisen! Qualität „made in Germany“  mitMe Internetradio undNetzwerkfunktion alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Qualität „made inQualität Germany“ Internetradio und Netzwerkfunktion alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Qualität „made in Germany“ Internetradio und Netzwerkfunktion alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! Qualität „made in Brillante Bildwiedergabe durch Internetradio und Netzwerkfunktion alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreise Qualität „made in Germany“ Internetradio und Netzwerkfunktion alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!  alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderp „made in Germany“ Internetradio und Netzwe alle ausgepackten Lagergeräte zu Son Qualität „made in Germany“ Qualität „made in Germany“ Internetradio Internetradio und Netzwerkfunktion alle ausgepackten Lagergeräte zu Qualität „made in Germany“ Inte alle ausgepackten Lagerger Qualität „made in German Kühlschränke - Kaffeeautomaten alle ausgepackten Lag Qualität „made in Germ Qualität „made in M ul t  Klang durchKlang mecaSound Tonsystem  Überzeugender mecaSound Tonsystem  Überzeugender ,e Klang durchKlang mecaSound Tonsystem  Überzeugender , Überzeugender durch mecaSound Tonsy incl.incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. rt Metz System mit HbbTV, Navigeräte - Media HiFi-Geräte -u Autoradios  durch e , Klang mecaSo 5 Aktionsgarantie. rt Jahre  Überzeugender zi , Klang dur incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. rt  Überzeugender u e zi , Überzeugende incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. rt d  durch e zi , Übe incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. rt d  u re e zi , incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. rt d Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsys t u re e zi , incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. rt  d t u re e zi incl. 5,rä Jahre Aktionsgarantie. rt 600Hz mecaVision-Technologie d tund u e re zi rä incl. 5integriert Jahre Aktionsgarant rt d tu u eInternetradio re e zi incl. 5integriert Jahre Aktionsga incl. 5rä Jahre rt d sdG G - Endstufen, und vieles te u re zi rä incl. 5integriert Jahre Aktion e sSubwoofer G tMulti-Tuner ie u e re Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) zi rä Netzwerkfunktion e zG  mehr! de s G te u e re (DVB-C/T/S2) rä e JedJe  dintegriert G tMulti-Tuner re Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) eesAktionsgarantie. d d sd td e re (DVB-C/T/S2) integriert rä d e Je  sd Ge t(DVB-C/T/S2) re re rä d e Je GMulti-Tuner sd t(DVB-C/T/S2) e trä rä e Je GMulti-Tuner s30. GJe e (D rä Je rä  Multi-Tuner s30. e e e Je  Mu s(DVB-C/T/S2) dGSeptember ebis Je s30. d e Je sedG d Je e Multi-Tuner integriert d Gültig imGültig Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 imGültig Aktionszeitraum 1. Juni bis 2014 Je imGültig Aktionszeitraum 1. Juni bis September 2014 USB-Recording zu Täglich frische Eier zu im Aktionszeitraum 1. USB Juni 30. September 2014 USB-Recording  zu is zu Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis September 2014 USB-Recording zu b is  Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 20 USB-Recording b is  Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Sept USB-Recording b e is is  imGültig Gültig Aktionszeitraum 1. Juni bis USB-Recording mecaSound zu Tonsystem b durch e eKlang  im Aktionszeitraum 1 USB-Recording zu bis we eisÜberzeugender Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig.

www.metz.de www.metz.de www.metz.de www.metz.de www.metz.de www.metz.de

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. www.metz.de Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. www.metz.de Metz – immer erstklassig. www.metz.de + *gemäß Metz Garantiebestimmungen

Kaminöfen

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

*gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß *gemäß Metz Metz Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen *gemäß *gemäß Metz Metz Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen

Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.

cf.40sa14

incl. Lieferung + Service Qualität „made in Qualität in INVENTUR Qualität „made „made i Margots Eierlädchen Qualität „made in incl. 5 Jahre Aktio Qualität „made in % % % 0is 70 % 0% 7 Qualität „made in incl. 5 Aktio % 07 7 % 0 7 % 0 % 0 7 % 0 7 07 7 incl. 5 Jahre Jahre Aktio 0 7 is is zu e b w e is is zu e b w e is is teilte Brillante Bildwiedergabe durch zu incl. 5 Jahre Aktio 2. bis 5. e b w e Edelstahlschornsteine is Brillante Bildwiedergabe durch zu il e b w ee is is 0 Brillante Bildwiedergabe durch ilte il e b w e is is te 7 Brillante Bildwiedergabe durch il il e b w e is te Brillante Bildwiedergabe durch e u il w eBildwiederg is te z Brillante Bildwiedergabe durch  il e w is te Brillante Bildwiedergabe durch  il e w te is Brillante Bildwiedergabe durch  HbbTV, il w b te Brillante Bildwiedergabe durch d Gefl il te Brillante Bildwiedergabe  te Brillante is  Metz Media System mit incl. 5 Jahre Aktio e  • Frischgefl ügel von eigenen Hühnern, ügelwurst u.v.m. Qu  w il 600Hz mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Technologie te 600Hz mecaVision-Technologie Brillante Bildwiedergabe durch 600Hz mecaVision-Technologie  600Hz mecaVision-Technologie 600Hz600Hz mecaVision-Technologie incl. 5 Jahre Aktio mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Technologie 600Hz mecaVision-Techno 600Hz mecaVision-T 600Hz mecaVision-Technologie Internetradio und Netzwerkfunktion TV-Geräte - Trockner Ich in- Waschmaschinen meinem Lädchen verschiedene Schornsteinfegermeister Metz System mitMedia HbbTV, Metz System mit HbbTV,  biete Wegen Inventur Metz Media System mit HbbTV,  Media Metz System mit HbbTV,  Media Metz Media System mit HbbTV,  inc System mit Metz HbbTV,  Metz System mitMedia HbbTV,  Metz Metz System mitMedia HbbTV,  Media Metz System mit HbbTV,  Media System mit Hbm  Media Kühlschränke -und Kaffeeautomaten Metz System  Media  sowie Internetradio Netzwerkfunktion Gefl ügelprodukte –und WurstundNetzwerkfunktion Fleischwaren Internetradio Netzwerkfunktion Internetradio und Netzwerkfunktion Internetradio und www.metz.de

 im Aktionsze Gültig USB

Metz – immer erstklassig.

www.metz.de

*gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen

 im A Gültig auf dieGültig Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf dieim Modelle Merio 32/37/42/47 LED32/37/42/47 Media. auf die Modelle Merio LED Media. Aktionszeitraum 1.32/37/42/47 Juni 30. September 2014 auf die Modelle Merio LED32/37/42/47 Media. aufIhrdie Modelle Merio 32/37/42/47 LED32/37/42/47 Media. aufbis die Modelle Merio LED32/37/42 Media. USB-Recording  Modelle Merio LED auf die Modelle Merio Metz Fachhändler berät Sieauf gerne die ausführlich: auf die Modelle Merio auf die Modell auf di3 TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner TV-Geräte --Waschmaschinen Trockner TV-Geräte Waschmaschinen Trockner TV-Geräte - Waschmaschinen - Waschmaschinen Trockner TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner TV-Geräte Waschmaschinen Trockner TV-Geräte Trockner TV-Geräte Waschmaschinen Troc TV-Geräte - Waschmaschinen Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Kühlschränke - Kaffeeautomaten Metz Fachhändler SieFachhändler gerne ausführlich: Kühlschränke -IhrKaffeeautomaten Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Kühlschränke -IhrKaffeeautomaten Ihr Metz berät gerne ausführlich: Kühlschränke -Ihr Kaffeeautomaten Metz Fachhändler SieFachhändler gerne ausführlich: Kühlschränke -berät Kaffeeautomaten MetzSie Fachhändler SieFachhändler gerne ausführlich: Kühlschränke -Ihr Kaffeeautomaten IhrKaffeeautomaten Metz SieFachhändler gerne ausführlich: Kühlschränke -Ihr Kaffeeautomaten IhrKaffeeautomaten Metz SieFachhändler gerne ausführ Kühlschränke -berät IhrKaffeeautomaten Metz berät Sie ger Kühlschränke -berät USB-Recording IhrKaffeeautom Metz be Kühlschränke -berät  Ihr Metz Fachh Kühlschränke -berät Navigeräte -Navigeräte HiFi-Geräte -HiFi-Geräte Autoradios Navigeräte - Navigeräte HiFi-Geräte -HiFi-Geräte Autoradios -Navigeräte -HiFi-Geräte Autoradios -Navigeräte -HiFi-Geräte Autoradios - Navigeräte Autoradios - Navigeräte -Navigeräte Autoradios --Navigeräte HiFi-Geräte -Navigeräte Autoradios HiFi-Geräte Autoradios HiFi-Geräte Autoradios Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 --HiFi-Geräte - Autoradi - -HiFi-Geräte - Au Subwoofer - Subwoofer Endstufen, und vieles mehr! Subwoofer - Subwoofer Endstufen, und vieles mehr! Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Endstufen, und vieles mehr! Endstufen, und vieles mehr! Subwoofer Endstufen, und vieles mehr! Subwoofer -– Subwoofer Endstufen, und vieles mehr! Internetradio und Netzwerkfunktion Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Subwoofer -Aktionszeitraum Endstufen, vieles mehr! Internetradio und Netzwerkfunktion Endstufen, und vieles mehr! Metz immer erstklassig. www.metz.de Internetradio Netzwerkfunktion auf Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Subwoofer -und Endstufen, und vieles mehr! Gültig 1.und Juni bis 30. September 2014 Internetradio Netzwerkfunktion Subwoofer Endstufen, und vieles Gültig im-Aktionszeitraum 1.und Juni 30. September Internetradio Netzwerkfunk Subwoofer Endstufen, und Gültig imwww.metz.de Aktionszeitraum 1. und Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Media System mit HbbTV, Internetradio und Netzwer Navigeräte HiFi-Geräte Autoradios Gültig im-bis Aktionszeitraum 1.2014 Juni bis 30. September 2v Metz-– immer erstklassig. Internetradio und Ne  Metz-Gültig Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bisim30. 30. September 2014 Gültig im -Aktionszeitraum 1. Juni 30. auf Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. S Ju im Aktionszeitraum 1. Juni bis September 2014 Gültig im bis Aktionsz

Gebäudeenergieberater im Handwerk ausgepackten La Qualität „made i Nudeln aus eigener Herstellung, Hausmacher Wurst, Klang durch mecaSound Tonsystem  Überzeugender Ausstellung nach Absprache geöffnet Internetradio und Netzwerkfunktion frisches, schwäbisches Bauernbrot und leckere Qualität „made inan. Germany“Tonsysteme incl. 5 Jahre Aktio Qualität „made inOmas Germany“ Kuchen aus Zeiten u.v.m. Überzeugender Klang durch mecaSound  wie r  Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert t  ä r Qualität „made in Germany“ e G s e 31 incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. JedWeinbergstraße Qualität „made in(DVB-C/T/S2) Germany“ Zur kalten Jahreszeit: frischeintegriert Hühnersuppe. Multi-Tuner 5 Jahre incl. Aktionsgarantie. Qualität „made in Germany“ 67592 Flörsheim-Dalsheim Gültig im Wir machen Urlaub vom 6. bis 21.s Oktober 2014. Weinsheimer Str 59b | Worms z USB-Recording Qualität „made inJanuar Germany“ incl. 55 Jahre Aktionsgarantie. i b e incl. Jahre Aktionsgarantie. s i e Ab 23. Oktober 2014 sind wir wieder für Sie da! Tel: 0 62 43 / 900 53 73 2. bis 5. 2013 w l USB-Recording i  e Tel. 0 62 41 343 08 auf t Br illante incl. Bild w ie de   GRIMMKG durch  Brillante Bildwiedergabe 5 Jahre Jahre Aktionsgarantie. Aktionsgarantie. www.ralf-bock.de www.plexiglas-grimm.de incl. 5 PLEXIGLAS 600Hz mecaVision-Technologie 60 0 me c aV ision TV- Geräte - Hz Waschmaschine im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 WegenGültig Inventur und Lagerbereinigung Kühlschränke - Kaffeeauto auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. *gemäß Metz Garantiebestimmungen

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

www.metz.de

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

Metz – immer erstklassig.

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

INVENTUR - RAUSVERKAUF

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

Gültig auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media.

auf die Merio 32/37/42/47 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 L + LED auf die Modelle Merio 32/ + auf die Modelle Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Media. auf die Model + au und vieles mehr! + die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem + durch mecaSound Tonsystem Subwoofer + Überzeugender durch mecaSound Tonsystem  Überzeugender + Überzeugender durch mecaSound Tonsystem  -IhrEndstufen, Überzeugender durch mecaSound Tonsystem auf Klang durch mecaSound Tonsyste  Klang Überzeugender Klang durch mecaSound Ton  Klang Überzeugender Klang durch mecaSoun  Klang Metz Fachhändler berät SieÜberzeugender gerne ausführlich: Überzeugender durch mec  Klang Überzeugender Klang durc Fachhändler Gültig im Aktionszeitraum 1.Klang Juni bis 30. September 20 Überzeugender Klan Fachhändler berät Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler Sie ausführlich: Ihr Metzberät Sie ausführlich: Ihrgerne Metzberät Sie ausführlich: Ihrgerne Metz Fachhändler Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihrgerne Metzberät Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne IhrLED Metz Fachhändler auf die Modelle Merio 32/37/42/47 Media. Ihr Metzbea Ihr(DVB-C/T/S2) Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: integriert Ihr Metz Fachhändler berät Sie(DVB-C/T/S2) gerne ausführlich: (DVB-C/T/S2) integriert  Multi-Tuner Metz berät gerne ausführlich: Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert + integriert  Multi-Tuner Multi-Tuner integriert  Ihr integriert  Fachhändler  Multi-Tuner Multi-Tuner integriert  SieMulti-Tuner Multi-Tuner integriert  (DVB-C/T/S2) Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integrii  (DVB-C/T/S2) Multi-Tuner (DVB-C/T/S2)  (DVB-C/T/S2) (DVB-C/T  (DVB-C/T/S2)  Multi-Tuner Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:  USB-Recording USB-Recording  USB-Recording  Gültig Aktionszeitraum bis 30.USB-Recording September 2014  imUSB-Recording  USB-Recording  USB-Recording 1. JuniUSB-Recording   USB-Recording  USB-Recording  USB-Recording Gültig im Aktionszeitraum 1. JuniMerio bis 30. September auf die Modelle 32/37/42/47 LED 2014 Media. *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß *gemäß Metz Metz Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen

auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LEDMerio Media. auf+die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. LED Media. auf die Modelle 32/37/42/47

*gemäß Metz Garantiebestimmungen

Überzeugen Sie sich alle selbst von unserem aktuellen ALUtec TG-2014 Einführungsangebot!

Gültig Gültig im Aktionszeitraum 1.Aktionszeitraum Juni bis 30.1. September 2014 im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.1. September 2014 Gültig im Juni bis 30. September 2014 Gültig im Juni bis 30.1. September Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.1. September 2014 GültigGültig im Aktionszeitraum 1.Aktionszeitraum Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum Juni bis 30.2014 Septembe im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum Juni bis 30.1. Sep Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum Juni bis 3 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum Jun Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.1. Septembe Gültig imMerio Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.1. Sep auf Modelle 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 3 auf Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum Jun auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Septembe auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Sep Metz – immer erstklassig. www.metz.de auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 3 Metz – immer erstklassig. www.metz.de auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Medi Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Jun Metz – immer erstklassig. www.metz.de auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz – immer erstklassig. www.metz.de auf die Modelle Merio 32/37/42/ Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz –im immer erstklassig. www.metz.de auf die Modelle Merio 32/3 Gültig Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Septembe Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig imMerio Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz – immer erstklassig. www.me auf die Modelle Meri Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Sep Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf dieauf Modelle 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz –im immer erstklassig. Gültig Aktionszeitraum 1. Juni bis 3 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Septembe Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Medi Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz – immer erstklassig. Gültig im Aktionszeitraum 1. Jun Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Sep auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Metz – immer erstklassig. Gültig im Aktionszeitraum Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/ Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Septembe Metz –Media. immer erstklassig. Gültig im Aktionszeitraum 1. Jun auf Sie die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/3 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. Sep Metz – Medi immer e3 Gültig im Aktionszeitraum auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED auf die Modelle Mer Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 3 Ihr Metz Fachhändler berät gerne ausführlich: auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Gültig im Aktionszeitraum 1. Jun auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Gültig im Aktionszeitraum auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/ auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf dieauf Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/3 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Mer auf dieauf Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · auf 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Medi auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/ auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Medi auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/3 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED auf dieauf Modelle Merio 32/37/42/47 LEDModelle Media. auf die Meri auf dieauf Modelle Merio 32/37/42/ die30. Modelle Merio 32/37/42/47 LED Medi Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis September 2014 auf die Modelle Merio 32/3 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED auf die Modelle Mer auf die Modelle Merio 32/37/42/ die Modelle Merio 32/3 Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: auf die Modelle Meri Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Mo.Ihr 9–13 Uhr, Di. Ihr 15–19 Uhr, Do. 15–19 Uhr, Fr. 9–12 Uhr u.berät 15–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr geöffnet Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler Sie gerne ausführlich: Metz Fachhändler berät SieIhr gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne2014 ausführlich:

Ihr MetzIhr Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlic Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sieau g Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlic Metz – ausführlich: immer erstklassig. www.metz.de Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne Metz –berät immer erstklassig. www.metz.de Ihr Metz Fachhändler Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sieau Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz –berät immer erstklassig. www.metz.de Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Ihr Metz Fachhändler Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät gerne ausführlich: Metz –berät immer erstklassig. www.m Ihr Metz Fachhändler Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz –www.metz.de immer erstklassig. Metz –Sie immer erstklassig. Ihr Metz Fachhändler berät gerne ausführlic auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: MetzSie –berät immer erstklassig. Ihr Metz Fachhändler Sie gerne au Ihr Metz Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz –berät immer erstklassig Ihr Metz Fachhändler Sie Ihr Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz – imm Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlic Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sieau Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz – immer erstklassig. Ihr Metz www.metz.de Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführli Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlic Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne a au Ihr Metz Metz Fachhändler FachhändlerFa berät Sie Sie Ihr Metz Ihr berät aufMetz die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. – immer erstklassig. www.metz.de

www.met

die Geräte an und entsorgen Ihr Ihr MetzIhr Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: MetzIhr Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführli Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne Ihr Metz Fachhändler berät Siea Altgerät.



Metz – immer erstklassig.

www.metz.de www.metz.de www.metz.de www.metz.de

Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig.

Fr.

Qualität „made in Germany“ Qualität „mad Qualität „mad , t INVENTUR incl. 5 Jahre Aktionsgarantie. r rn e e i d z fe u Qualität „mad d e r Große Bett tion t ä r e incl. 5 Jahre Ak G Qualität „mad s k a e s Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert g d n  u e ig J Über ze ug ender K la Qualität „mad Rein incl. 5 Jahre Ak  ch incl. 5 Jahre Ak no 5% Rabatt n se 2. bis % zu Sonderprei 0 Gültig imuAktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 7 *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß *gemäß Metz Metz Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen *gemäß Metz Garantiebestimmungen

lr40sa14

HbbTV,Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED ..d  Metz Media System mit Gaby′s er Alles e für dent gesunden Schlaf! e dia Miele Haushaltsgroßgeräte –30.  A Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: sy alle ausgepackten zu Sonderpreisen! Gültig im Aktionszeitraum 1.Sy Juni bis 30. September 2014 M z M s tem Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Navigeräte HiFiGeräte Gültig imLagergeräte Aktionszeitraum 1. Juni bis September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014  Internetradio und Netzwerkfunktion WäscheIhr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September m Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.2014 Septembe Gültig Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30.1. Sep im Aktionszeitraum 1. Juni bis 3 pa Gültig im Aktionszeitraum Jun Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: Gültig im Aktionszeitraum Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist! auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. th auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. laden Design und Qualität für Ihr Zuhause. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. is auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Medi Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich: auf die Modelle Merio 32/37/42/ Subwoofer Endstufen, un ch auf dieauf Modelle Merio Mer 32/3 die Modelle Inter ne t r adio und N + e durch mecaSound Tonsystem La WirKlang beraten Sie gerne, schließen   Überzeugender d -

z s i b e s i e w l i e t Wegen Invent  Gültig bis 31. Oktober 2014 600Hz mecaVision-Technologie TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner USB - Re cor ding  alle ausgepackten Qualität „mad Kühlschränke - Kaffeeautomaten Gültig im Aktionszeitrau Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Gültig im Aktionszeitra Media System mit HbbTV, 5 Jahre Ak Navigeräte HiFi-Geräte - Autoradios  Metz- incl. Gültig im Aktionszeitra Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de auf die Modelle Me Gültig im Aktionszeitrau ät Gültig im Aktionszeitra r auf die Modelle Me e G Subwoofer Endstufen, und vieles mehr! Gültig im Aktionszeitrau s e Internetradio und Netzwerkfunktion auf die Modelle Me d e J auf die Modelle Me auf die die Modelle Modelle Me M auf Gü is b Wir machen e s i e w l i Überzeugender Klang durch mecaSound Tonsystem e t  Brillante Bildw  Große

Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. www.metz.de XpressoMetz Worms, Römerstraße – immer erstklassig.44, Tel. (0 62 41) 30 90 84, www.xpresso-store.de www.metz.de Metz – immer erstklassig. www.metz.de – immer Schwanheimer erstklassig. www.metz.de XpressoMetz Bensheim, Str. 76, Tel. (0 62 51) 84 91 72

Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr · 14.30–18.30 Uhr 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9–13 Uhr · 1. Samstag von 9–16 Uhr Langstr. 12, Tel. (0 62 35) 50 82 www.gabys-waescheladen.de

imme

ck36sa14

Metz Fachhändler Metz Fachhändler Metz Fachhändler Metz Fachhändler ng Fachhändler Metz Fachhändler sstellu uMetz

Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. berät + berät berät berät berät berät Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

Si S S S S S

600Hz mecaVis TV-Geräte - Waschmasc

DerMetz Herbst ist eingetroffen … Überdachungen – immer erstklassig. www.metz.de · Wintergärten Multi-Tuner (DVB-C/T/S2) integriert  … entdecken Sie die neuen Stoffe - Kaffeea Ihr Kühlschränke · HaustürenVordächer für die kalte Jahreszeit! · Fenster Markisen Gültig im Aktionszeitra Metz Sys Navigeräte - Media HiFi-Gerät  Maria-Münster-Straße 3 l.de e · Markisen USB-Recording JETZT SCHON VORMERKEN: 67547 Worms  p auf Subwoofer - Endstufen Tel. (0 62 41) 20 75M 28 Internetradio u - s t e m die Modelle · Vordächer t ✘ Mitmach-Workshop WALKLODEN d i Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 m h Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 c www.stoff-ideen.net · Überdachungen 25. & Oktober1. (Mantelsonntag) w. s Gültig im 26. Aktionszeitraum Juni bis 30. September 2014

*gemäß Met z Gar antiebe s timmungen

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

Große Ausstellung

JAB Studio

Klingler

Neue Dekorationen eingetroffen

–

lr40sa14

■

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr

lr40sa14

Wohnträume wahr!

Metz

Metz – immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.d Metz – immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer erstklassig. Metz – immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.d Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer ww Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer erstklassig. Metz –erstklassig. immer Metz –www.metz.de immer Metz –erstklassig. immer www.metz.d Metz –erstklassig. immer www.metz.de erstklassig. Metz – immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer erstklassig. ww Metz –erstklassig. immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz –www.metz.de immer Metz – immer Metz –erstklassig. immer www.metz.de erstklassig. Metz – immer www.metz.de Metz –erstklassig. immer www.metz.d Metz –erstklassig. immer erstklassig. www.metz.de Metz –erstklassig. immer erstklassig. ww Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz – immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz – immer www.metz.d Metz – immer www.metz.de Metz – immer erstklassig. (im Umkreis von 35 km). Metz –erstklassig. immer erstklassig. ww Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz –erstklassig. immer www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz –erstklassig. immer erstklassig. www.metz.de Metz – immer erstklassig. Metz – immer www.metz. Metz –erstklassig. immer ww Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer Metz –erstklassig. immer erstklassig.

ck40sa14

* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur solange Vorrat reicht!

aufMetz die Modelle Media. – immer erstklassig.Merio 32/37/42/47 LED www.metz.de

auf alle Miele Haushaltsgroßgeräte Ak incl. 5 Jahre  USB-Recording 2014 r e b to inkl. Lieferung, Anschluss und k O . incl. 5 Jahre 1 3 is bM ul t i -Tuner DV B -Ak C auf die( Modelle Merio 32/37/42/47 LEDEntsorgung Media. Altgerät Bildwiedergabe durch Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:  Brillante

imdie Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²w ✘Gültig „Der goldene Schnitt“ Öffnungszeiten: aufim Modelle Merio LED Media.2014 Grabenstraße 5 · 55234 Flomborn · Tel. (0 67 35) 3 74 Gültig Aktionszeitraum 1.1.32/37/42/47 Juni bis 30. September Überzeugender Der auf ultimative Zuschneidekurs! Metz – immer erstklassig. www.metz.de Mo. bis Fr. 9–19 Uhr Gültig im Aktionszeitraum Juni bis 30. September 2014  die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. Ihr Metz Fachhändler berät S ▪ ▪ ▪ Gültig im Aktionszeitraum 1. Juni bis 30. September 2014 Unikate Fliesen Teppiche Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

www.schmidt-stempel.de Tore und Zäune

Grabenstr. 5 ∙ 55234 Flomborn ∙ Tel. 0 67 35 / 3 74

auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die Modelle Merio 32/37/42/47 LED Media. auf die die Modelle Modelle Merio Merio 32/37/42/47 32/37/42/47 LED LED Media. Media. auf

Bitte Termine vereinbaren!

Samstag

9–16 Uhr

 berät Sie gerneMulti-Tuner Ihr Metz Fachhändler ausführlich: Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

(DV

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Nette Gesellschaft & ein Gläschen Wein Gimbsheim feierte vom 26. bis zum 30. September traditionell Kerb VON VER A KONERSMANN

Ein letztes Mal

Abschiedskonzert der Folkband Landmann am 11. Oktober um 20 Uhr in der Eintrachthalle Mölsheim

„Die Gemsemer Kerb ist bereits seit unzähligen Jahren ein großes, fröhliches Ereignis in unserer Gemeinde“, begrüßte Ortsbürgermeisterin Amanda Wucher die zahlreichen Gäste, die am Freitag, dem 26. September, zur Eröﬀ nung des fünftägigen Kirchweihfestes gekommen waren. Die scheidende Majestät Carina I. übergab im Beisein ihrer Hofdame Lena das Amt an die neue Kerweprinzessin Lea I., die nun gemeinsam mit ihren Hofdamen Leah und Celine für

ein Jahr das Zepter in der Hand hält. „Ich wünsche der neuen Prinzessin mindestens genauso eine tolle Amtszeit, wie ich sie hatte“, erklärte Carina I. bevor sie die Krone und ein „Majestäten-Notfalltäschchen“ an Lea weitergab. Der Kerwebaum wurde von der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt und als weitere Programmhöhepunkte gab es eine Tanzauﬀ ührung der „Mini-Dance-Kids“ sowie der „Magic Flames“ des TV Gimbsheim. Auch durfte das Kerwelied von Horst Kunzer nicht fehlen. Musikalisch umrahmt wurde die Er-

öﬀnung vom Blasorchester des TV Gimbsheim. Am Samstag fand das Reifenrollen, das der MKSC am Rathaus organisiert hatte, statt. Am Sonntag schlängelte sich dann wieder ein bunter Lindwurm durch die Ortsstraßen. In diesem Jahr stand der Kerweumzug unter dem Motto „Zeichentrick und Comic“ und es gab so einige ausgefallene Wagen und ideenreiche Kostüme zu bewundern. Nach dem traditionellen Frühschoppen am Montag klang die Kerb auf dem großem Vergnügungspark am Kerweplatz schließlich am Dienstag aus.

Zum letzten Mal präsentieren Meike Wilding, Michael Armbrust, Michael Barth, Georg Bott, Stephan Hofmann, Rainer Landherr und Wolfgang Vacque als Folkband „Landmann“ irisch-schottische Folkmusik. Die Ortsgemeinde Mölsheim lädt am Samstag, dem 11. Oktober, zum letzten Konzert der beliebten Folkband Landmann in die Eintrachthalle ein. Einlass ist um 19 Uhr. Ab 20 Uhr stehen dann Meike Wilding, Michael Armbrust, Michael Barth, Georg Bott, Stephan Hofmann, Rainer Landherr und Wolfgang Vacque zum

letzten Mal gemeinsam auf der Bühne. Die Besucher der Veranstaltung werden mit irischschottischer Folkmusik, Pop, Rock und Balladen verwöhnt. Karten gibt es zu 8 Euro im Vorverkauf bei der Bäckerei Ochsner in Monsheim, Telefon 06243/432, im Sanitätshaus Kniel in Flörsheim-Dalsheim, Telefon 06243/8425, Orts-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

gemeinde Mölsheim, Telefon 06243/7888 sowie bei allen Musikern von Landmann. Karten können bei der Verbandsgemeinde Monsheim unter E-Mail rainer.schweitzer@ vg-monsheim.de reserviert werden. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 10 Euro. Der Erlös ist für Projekte in der Gemeinde Mölsheim bestimmt.

Charmant & Schön

4. Frauenkleiderbasar in Ibersheim am 25. Oktober von 15 bis 18 Uhr in der Turnhalle Am Samstag, dem 25. Oktober, findet von 15 bis 18 Uhr in der Turnhalle Ibersheim ein Kleiderbasar für Frauen statt. Veranstaltet wird er vom Charmant & Schön Basarteam. Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung für Damen in den Größen 32 bis 52, Accessoires

und Schmuck, Umstandsmode, Taschen, Abendkleider, Wäsche sowie auch Tupperware. Der Basar ist nach Größen sortiert und 12 Prozent des Verkaufserlöses behält das Basarteam für einen caritativen Zweck ein. Angeboten wird auch ein großes Kuchenbüfett mit Brezeln, Würst-

chen und alkoholfreien Getränken. Eine persönliche Verkaufsnummer mit Liste erhält man unter Telefon 0179/1527107, unter www.cus-kleiderbasar.de oder auch per E-Mail unter info@ cus-kleiderbasar.de. Es sind noch Listen vorhanden, diese werden ausgegeben bis Listenende.

Schinken / Schlegel vom Schwein schier ohne Knochen 1 kg

Schweinekotelett 1 kg

2 2,2

Super-Angebot

1,99

Zur nächsten Lesung am Donnerstag, dem 9. Oktober, im Café Aﬀenhaus in der Judengasse stellt Heinrich Trescher den Vater des Krimis Dashiell Hammet vor. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216.

2,79

0,66

1,49

Stör „Sterlatka“ frisch Aquakultur Tschechien/Ungarn 1 kg

Weißkraut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

7,99

3 0,3

1,89

Pangasius Steak tiefgefroren Herkunft: Aquakultur Vietnam 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 3,37

Spiegel- oder Schuppenkarpfen frisch Aquakultur Tschechien/ Deutschland je 1 kg

Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten 40% vol. je 1 L Fl.

Fruchtwein „Caprice“ versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 1,99

Wein versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 4,52

Super-Angebot Karottensalat nach koreanischer Art mit Pilzen oder scharf je 400 g Eimer, 1 kg = 3,73

1,49

99 10,

1,49

9 3,3

Mix-Markt Worms

Eingelegte würzige Gurken „Malosolnije“ oder „MalosolnijeNa Pososchok“ nach Kasaken-Art je 1550 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,77

5 2,3

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,25

Speisekartoffeln Premium Qualität 5kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,34

Super-Angebot

29 18,

5 kg

1,25 Lachskaviar „Krasnoe zoloto“ je 300 g Dose, 1 kg = 40,64

19 12,

Schweinefleisch geschmort „Tuschenka“ 400 g Dose, 1 kg = 4,23

Schwarzwälder Schinken Stücke 100 g, 1 kg = 8,90

1,69

9 0,8

Eingelegte würzige Gurken versch. Sortenje 900 ml Gl., Abtr. 1 kg = ab 2,56

1,15

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Ketakaviar „Russkij vkus“ 250 g Gl., 1 kg = 73,16

2,69

,99

Angebot der Woche 41 von Mo. 06.10. bis Sa. 11.10. 2014 *

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

Strauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Rinder-Leber 1 kg

Hähnchenflügel frisch Deutschland 1 kg

Dashiell Hammet im Mittelpunkt des Literatursalons

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Schweinehals mit Knochen 1 kg

2,99

3,79

9 3,9

Akrobatisch und ungemein mitreißend, die „Magic Flames“ waren einer der Höhepunkte während der Eröﬀnung der Gemsemer Kerb. Foto: Vera Konersmann

5 KG SACK

1,69 Rotlachskaviar „Jantarnaja“ 275 g Dose, 1 kg = 31,82

8,75 Leberwurst „Uletnaja“, schnittfest 100 g, 1 kg = 3,50

5 0,3

Samstag, 4. Oktober 2014, 40. Woche

Stolze 5.250 Euro für besondere Fairness auf dem Fußballplatz ausgelobt

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Fair-Play: Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried zeichnete zum 22. Mal wieder 21 Mannschaften aus

Wir warten Ihren Renault & Dacia Die Werkstatt Ihres Vertrauens – Service für alle Marken Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

dw.39sa14

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … WS.50sa13

Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

Berliner Straße 10–12

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Gebrauchtfahrzeuge

Renault + Dacia Vertragshändler

PKW · LKW · Landmaschinen

Krasniqi Automobile

Weichselstraße 2 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 9 90 09 41 Bl21sa14

Gruppenbild mit Damen bei der 22. Fair-Play-Ehrung im Fußball durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

A-KLASSE ALZEY-WORMS 1. SG Wöllstein/Siefersheim I (52) 2. TSV Schornsheim I (59) 3. SW Mauchenheim I (69) B-KLASSE WORMS 1. TuS Neuhausen I (47) 2. SV Rheingold Hamm I (55) 3. TSV Fl./Dalsheim I (60) B-KLASSE ALZEY 1. VfL Eppelsheim I (42) 2. TuS Erbes-Büdesheim I (54) 3. TuS Wörrstadt I (61) C-KLASSE WORMS 1. FSV Abenheim II (32) 2. TuS Weinsheim II (37) 3. SV Normannia Pfiﬄigheim I (43) C-KLASSE ALZEY-WORMS 1. SW Mauchenheim II (44) 2. TuS Weinsheim III (46) 3. SG Wiesbachtal II (47) C-KLASSE ALZEY 1. TuS Monzernheim (26) 2. TV Freimersheim II (30) 3. SG Nieder-Wiesen Ober-Wiesen (36)

lr02sa13

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

lr40sa14

Cornelius-Heyl-Straße 59a

67547 Worms schnell

www.quick.de

Für wenig Flocken winter fest!

Je Dunlop Winter Response 2

Atlas Polarbear 2

205/55 R16 91 H Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: E Ext. Rollgeräusch: 72 db

Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: B Ext. Rollgeräusch: 67 db

* Preis pro Stück, solange der Vorrat reicht.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

Ihr Partner rund ums Auto!

So funktioniert es: Kommen Sie vorbei und suchen Sie sich einen Satz WinterräFliesen Neue (T)Rau der aus, oder wählen Sie unter www.kratzkehl.de „Räderkonfigurator“ Ihre Räder aus. m

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

So erreichen Sie uns:

(T)Rau md Nach erfolgter Montage erhalten Sie den Reisegutschein (vom Reisebüro Hinterschitt in Osthofen oder Pfeddersheim).

Kfz-Meisterbetrieb

en Sprech , an B Sie uns n M e t a Zim wir ber e! n Zimme r e g Sie Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen

Voor denpark www.nibelungen-kurier.de

Montag bis Freitag 8–18 Uhr und Samstag 8–14 Uhr

52,90*

195/65 R15 91 T

und 06241 / 9578-0 sauber montiert schnell und Telefon Tel.: (0 62 41) 93 68 88 sauber montiert Telefax 06241 / 9578-78 Van Voordenpark www.reifenforumworms.de

Van

€

Beim Kauf eines Winterrad-Satzes und dessen Montage bis zum 30. Oktober 2014 erhalten Sie einen Reisegutschein im Wert von 100,– Euro dazu!

Neue

WIR LAGERN IHRE REIFEN EIN

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Sie benötigen Winterräder?

Bäder Schwimmbad

Farbe bekennen, wenn Kompetenz zählt! Wir mischen Autolack in jedem Farbton! Alles zum Lackieren , Polieren und Schleifen!

DER NÄCHSTE WINTER KOMMT BESTIMMT … … DER NÄCHSTE URLAUB AUCH!!!

Heizung

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

info@nibelungen-kurier.de

ck40mi14

schnell und sauber montiert

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN 1. TSV Gundheim I (88) 2. Eintracht Herrnsheim I (93) 3. SV Gimbsheim I (99)

SH02mi09

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

es in anschaulicher Weise verstand, seine Aufgabe als Überwacher der Fairness und Spielregeln darzustellen, ehe es an die Preisvergabe ging. Diese Fair-Play-Aktion der Sparkasse Worms-Alzey-Ried wird auch im laufenden Spieljahr 2014/2015 ihre 23. Fortsetzung finden. Als fairste Mannschaft wurde der C-Ligist TuS Monzernheim ausgezeichnet, der ganze 26 Strafpunkte, resultierend aus gelben, gelb-roten und roten Karten, Zuschauerverhalten, Platzdisziplin oder gar Nichtantreten, wie es der Strafen-Katalog vorsieht, aufzuweisen hatte. Kein Zufallsprodukt, denn die Kicker aus der kleinen Weinbaugemeinde sind damit bereits ein Dutzend Mal unter den fairsten Mannschaften zu finden. Gar zum 14. Mal war der SV Rheingold Hamm I, trotz Abstiegs aus der B-Klasse Worms unter den fairsten Mannschaft zu finden. Umgekehrt TuS Neuhausen I und der VfL Eppelsheim I als Meister der BKlassen Worms und Alzey. Nachstehend die geehrten Mannschaften und in Klammern die Strafpunkte:

Foto: Sparkasse

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

zu erweisen, stärkt und formt das Mannschaftsgefühl. Auch mit der Erkenntnis, dass zu einer Mannschaft mehr als elf Spieler gehören. Allen gegenüber Respekt zu zeigen, stärkt und formt ein Team. Dies gilt oder sollte eigentlich auch für die ganze Gesellschaft gelten. Respekt galt auch den anwesenden 21 Mannschaften des Fair-Play-Wettbewerbes der Saison 2013/2014, durchgeführt in bewährter Zusammenarbeit mit den Verantwortlichen des Fußballkreises Alzey-Worms, mit Lothar Renz (TSV Gundheim) an der Spitze. Dieser dankte der Sparkasse für ihr fi nanzielles Engagement mit 375 Euro für die jeweils fairste Mannschaft in den sieben Spielklassen, 250 Euro für den 2. und 125 Euro noch für den 3. Platz. Fairness ist nicht nur für Lothar Renz ein unverzichtbarer Bestandteil des Fußballs, neben dem Einhalten der Spielregeln, die ohne den 23. Mann auf dem Platz nicht möglich sind. Dazu hatte man aus berufenem Munde den Bundesliga-Schiedsrichter-Assistenten Christian Gittelmann aus Gauersheim eingeladen, der

IHR SPEZIALIST

VON KL AUS DIEHL Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried hatte zur Fair-Play-Ehrung für das abgelaufene Spieljahr 2013/2014 im Fußballkreis Alzey diesmal in die Geschäftsstelle in der Volkerstadt Alzey eingeladen. Vorstandsmitglied Norbert Zubiller ging in seiner Begrüßung auf das gesamte WM-Geschehen und den Titelgewinn der deutschen Nationalmannschaft ein. Fazit: Die Grundeinstellung zur Fairness und absoluten Kooperation schmälert keineswegs die Gewinnchancen, sondern wirkt sich im Gegenteil meist auch positiv aus. Denn Fairness deutet auf uneigennütziges Verhalten hin. Absolut positive Vorbilder in jeglicher Hinsicht waren die Jungs von Trainer Jogi Löw, dem es gelungen war, ein funktionierendes Team aus kooperativen Spielern zusammenzuschweißen und eine entsprechende Siegermentalität zu entwickeln, der sich alle Spieler bedingungslos unterordneten. Spieler und Trainer hatten ein Ziel, sprachen viel miteinander und jeder nahm seine Rolle an, auch wenn es nur das Reservistendasein betraf. Respekt und Toleranz gegenseitig

Weinheimer Landstraße 79 55232 Alzey | ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

cf.46mi13

zu kaufen gesucht

20,

Foto: Rainer Sturm_pixelio.de

20,

5301

Zaltb

LOKAL-SPORT

SEITE 18

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Andreas Kaufmann mit persönlicher Bestleistung zum Rheinhessentitel

Gesunde und ausgewogene Ernährung neben Spiel und Spaß für Kinder

Sina Kammerschmitt gewann bei den W11-Mädchen ebenfalls die Goldmedaille bei den LVR-Mehrkampf-Meisterschaften im BIZ-Stadion

stimmel-sports und die Kindersportschule (KiSS) in den Herbstferien aktiv Neben abwechslungsreichen Spielen werden den Kindern spielerisch die Grundzüge einer ausgewogenen Ernährung näher gebracht. Das Programm findet am 20. und 21. Oktober jeweils von 9 bis 13 Uhr statt. Die Kinder im Alter von vier bis

14 Jahren können sich für beide oder einen Tag anmelden. Neben dem Spielen und Austoben, bereiten die Kids gemeinsam einen gesunden Snack zu. Pro Tag kostet das Programm zehn Euro. Die Kids aus dem Verein bezahlen fünf Euro und

für die KiSS-Kinder ist es kostenlos. Weitere Informationen und Anmeldungsformulare gibt es unter info@stimmel-sports.de oder telefonisch unter der 0624158866. Anmeldeschluss ist der 8. Oktober.

Der TV 1883 Eich klärt auf Im Artikel „Der geschlossene Kreis“ vom 20. September 2014 im NK wird der Eindruck erweckt, dass die Niederlage der Tischtennis-Schüler des TV Leiselheim zum Saisonauftakt in der Verbandsjugendklasse gegen „ältere und größere Jungs“ erfolgt wäre. Die Spieler der siegreiAndreas Kaufmann von der TG Worms sprintete die 100m in 12,37 Sekunden und wurde Rheinhessenmeister im Vierkampf.

Noah Bauer (TSG Pfeddersheim) sprintete in der M11 auf den 3. Platz. Eine persönliche Bestleistung – und das am Ende der Wettkampf-Saison – vollbrachte in der AK M15 Andreas Kaufmann von der TG Worms. Bei guten Bedingungen übersprang er mit 1,70m im Hochsprung eine neue Bestleistung, sprintete die 100m in 12,37sec und im Weitsprung kam er auf 5,66m. Im Kugelstoßen blieb er mit 9,49m zwar etwas unter seinen Möglichkeiten, wurde aber im Vierkampf mit 2.139 Punkten unangefochten Rheinhessenmeister, vor Johannes Gottschall (LAV Gau-Algesheim, 1.934 Punkte). Bronze gab es bei den Schülern M14 für Dominic Lindinger (TGW) im Vierkampf mit 1.808 Punkten. Pech für seinen TGW-Trainingskameraden Jonas Stahl, der in 12,10sec über die 100m flitzte, seine tolle Ausgangsposition im Weitsprung mit drei ungültigen Versuchen aber aus der Hand gab und mit 1.426 Zählern auf dem 5. Platz landete. Nils Rausch (TG Westhofen) erlief sich mit sehr guten 10,17 sec über die 75m-Distanz, die Grundlage zu Silber im Dreikampf der M13 mit 1.265 Punkten. Zweifac her Vizemeister wurde der 12-jährige Wormser Hagen Druck. So im Dreikampf mit 1.178 Punkten, mit einem Super-Schlagballwurf von 49,50m. Für seine 1.584

Hagen Druck (TG Worms) wurde jeweils Vizemeister im Dreiund Vierkampf. Punkten im Vierkampf hängte er noch den Hochsprung an. Bei den Schülern M11 belegte Noah Bauer (TSG Pfeddersheim) mit 965 Punkten im

weniger Punkten bewertet wurde. Bei den W11-Mädchen hatte Sina Kammerschmitt (TGW) in einem großen Teilnehmerfeld im Dreikampf mit 1.220 Punkten die Nase vorn. Mit sehr guten 7,68 sec über 50 m, 4,10 m im Weitsprung und 25 m mit dem Schlagball. Marlena Bonin (TSG Pfedders-

Sie absolvierten ihren 1. Wettkampf, die Kindergruppe der Mädchen der TG 1848 Worms. Trishell Bennett-Ampiah (Mitte), holte sich auf Anhieb den 2. Platz im Dreikampf der M10. Fotos: Klaus Diehl Dreikampf den Bronzeplatz. Pec h f ür Jessica Keller (TGW), die mit 1.686 Punkten in der AK W13 „nur“ den 4. Platz belegte. Dies trotz einer guten Hochsprungleistung von 1.40m, die aber im Verhältnis zu den übrigen Disziplinen mit

heim) wurde mit 1.149 Punkten Vierte. In ihrem ersten Wettkampf erreichte Trishell Bennett-Ampiah (TGW W10) mit 1.074 Punkten den 2. Platz, mit 8,62sec über 50m, 3,71m im Weitsprung und 22,50m mit dem Schlagball.

chen Mannschaft des TV Eich sind allesamt Jahrgang 2000. „Millenniums-Buben“, genau wie die Spieler des TV Leiselheim. Somit war auch die Aussage falsch, dass es sich bei der Mannschaft des TV Leiselheim um die „einzige reine SchülerMannschaft“ in der Verbandsjugendklasse handeln würde,

denn auch die Mannschaft des TV Eich ist eine reine Schüler-Mannschaft in der höchsten Jugend-Spielklasse Rheinhessens. Dass die Eicher Spieler dieses Spiel klar mit 6:1 gewonnen haben, liegt also nicht am Alter. Beide Teams spielen in dieser Besetzung auch erstmals in der Verbandsklasse.

„Bürgerschaftliches Engagement ist Kitt der Gesellschaft“ Landrat Ernst Walter Görisch übereicht Landes-Ehrennadel an Waltraud Ferger (TG Osthofen) und Manfred Schneider (MV Mettenheim) „Unsere Gesellschaft wäre bei Weitem nicht so leistungsfähig, wenn sich nicht stets eine große Zahl von Bürgerinnen und Bürgern ehrenamtlich einsetzen würden. Das Ehrenamt prägt unser gutes Zusammenleben“, so der Kreischef bei der Feierstunde, anlässlich der Verleihung der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz, die im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Alzey-Worms stattfand. „Sie haben sich mit Herzblut über Jahrzehnte hinweg für die TG 1848 Osthofen engagiert und viele Stunden ihrer Freizeit eingebracht“, dankte Landrat Görisch Edeltraud Ferger. Sei es ab 1989 als Übungsleiterin Turnen, später Mitglied des Vergnügungs- und Ehrungsausschusses, Frauenwartin im Hauptvorstand seit 2003 und im Jahr 2010 Gründerin und Leiterin der Tanzsportabteilung. Auch arbeitete sie mehrere Jahre im Frauenkreis des Rheinhessischen Turnerbundes mit. Darüber hinaus organisiert Edeltraud Ferger Seniorennachmittage und den jährlichen TGO-Ball. Seit dem Jahr 1959 ist Manfred Burkhard Schneider aktiver Trompeter beim Musikverein Mettenheim. Zwischen 1969 und 2010 hatte er zehn Jahre lang den Vorsitz des Orchesters übernommen, war 20

Mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz zeichnete Landrat Ernst Walter Görisch (rechts) Manfred Burkhard Schneider vom MV Mettenheim (links) und Edeltraud Ferger von der TG 1848 Osthofen (Mitte) aus. Foto: Kreisverwaltung Alzey Jahre als Dirigent und musikalischer Ausbilder tätig und sechs Jahre lang beim BBC-Orchester aktiv. Engagierte sich im Vorstand des Kreismusikverbandes Rhein-Nahe und ist seit 1997 Verbandsdirigent, ferner Kreismusikbeauftragter und Lehrgangsleiter für Musikleistungskurse. In den Jahren 2001

bis 2006 hatte er den Vorsitz beim Vereinsring Mettenheim übernommen. Seit 2005 leitet er das Schulorchester des Blasorchesters Gimbsheim und unterstützt als Trompeter das Wormser Barockbläserensemble seit 2010. Weitere Tätigkeiten waren die Kommunalpolitik und berufliche Ehrenämter.

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Da hat Trainer Christian Mentges noch viel Arbeit Die Handball-Damen der TG Osthofen setzten auch den Saisonauftakt in den Sand VON KL AUS DIEHL Das war eine zweite Lehrstunde in Folge für schnelles und variables Handballspiel mit sehenswertem Umschalten von Abwehr auf Angriﬀ. Nach der 27:33-Niederlage im HVR-Pokal gegen den Oberligisten FSV Mainz 05 II, setzte es auch gegen die Damen aus Budenheim mit 27:32 eine weitere Heimniederlage. Beide Gegner boten hierbei zum Großteil A-Jugend Spielerinnen auf, die in der höchsten deutschen Klasse spielen. Dazu erfahrene Routiniers, die ihre Mitspielerinnen zu führen wussten und auch hinsichtlich Härte, einfach mehr zu bieten hatten. Osthofen mit oﬀensiver Deckungsvariation wurde immer wieder – besonders auf den Außen- und in Eins-zu-EinsSituationen – aus dem Rückraum und am Kreis ausgetrickst. Es ist den TGO-Damen wahrlich

nicht das Bemühen abzusprechen und auch schon Tendenzen erkennbar, dass sie besser spielen und mit den Neuzugängen zukünftig sicherlich ein Team werden können, das oben mitspielen kann. Allerdings müssen aber schnellstens etliche Unzulänglichkeiten ausgebügelt werden. Besonders krass war das Versehen beim Torwurf von den Außenpositionen, wie man dies auf TGO-Seite eigentlich nicht kennt. Aber auch ein Verdienst der sehr guten Mainzer Torhüterin. Am Kreis war Kristina Graf einmal mehr die ganz große Kämpferin, derweil Mona Schmitt im Rückraum etwas von ihren Fähigkeiten vermissen ließ. Ihr fehlte der Mut, mehr aus der Distanz abzuziehen. Mit dem Kopf durch die Wand zu gehen bringt es nicht allein, trotz sechs erzielter Tore. Die grazile Rückraumspielerin kann

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende | 4. & 5. Oktober 2014

dies zweifellos besser. Wenn dazu von allen Beteiligten so viele technische Fehler – besonders in den ersten 30 Minuten – gemacht werden, dann hinkt man einfach zusätzlich hinterher. Budenheim ging schnell mit 6:2 in Führung, ehe es beim 13:15-Pausenstand noch hoffnungsvoll für die TGO-Damen aussah. Nach Wiederanpfiff gerieten sie aber schnell und vorentscheidend mit 14:19 ins Hintertreffen. Letztlich auch besonders durch die mehr als mangelhafte Chancenverwertung von den Außenpositionen. Es spielten: Katja Morasch, Mona Sc hmit t (6), Maren Blankenstein(2),Constanze Schnaubelt (1),Maria Diemer (1), Susanne Graf, Johanna Saul(2), Mura Ripp (1/1),Lisa Wolff, Kristina Graf (10/5),Elena Weick (4/1), Jasmin Bott.

André Ermisch (links) und seine HSG-Mitspieler wollen am Sonntag gegen den Gast aus Bretzenheim den zweiten Saisonsieg einfahren. Foto: madi VON KL AUS DIEHL

FRAUENRHEINHESSENLIGA SSV Meisenheim – TG Osthofen I (heute 17.30 Uhr) Nach dem missglückten Saisonauftakt mit der deutlichen 27:32-Heimniederlage gegen die starken Budenheimer Damen, rechnet man sich auf TGO-Seite in Meisenheim den ersten Sieg aus.

Trotz sechs erzielter Tore konnte Mona Schmitt ihre gewiss vorhandenen großen Fähigkeiten nicht so recht zum Tragen bringen. Foto: Felix Diehl

Klarer Heimsieg der SKC-Damen Oﬀsteiner Kegeldamen beweisen Heimstärke / Am Sonntag geht es gegen die SG Worms Mit einem klaren Sieg gegen die Sportkeglerinnen des TSG Mz.-Schwabenheim zeigten die SKC-Damen, dass sie auf ihren Heimbahnen nur schwer zu bezwingen sind. Am Sonntag holten sie mit 2602 : 2481 Holz sicher die Punkte und setzten sich damit in der Spitzengrup-

pe der Tabelle fest. Im Einzelnen spielten: Gusti Emmert 431 LP (301/130), Melanie Schmitz 402 LP (290/112), Bettina Held 428 LP (293/135), Sabine Krämer 476 LP (311/165 - Tagesbestergebnis), Karin Metzmann 412 LP (288/124), Sabine Held 453 LP (299/154). Stefanie Held

kam wegen einer Verletzung nicht zum Einsatz. Am kommenden Sonntag, dem 5. Oktober, treten die Oﬀsteiner SKC-Damen zu Hause in einem vorgezogenen Spiel gegen die Damen der SG Worms an. Spielbeginn ist um 14 Uhr.

Jugendsammelwoche der Sportjugend Der Nachwuchs des RSV Rheindürkheim unterwegs Seit Ende September sind wieder Jugendliche ehrenamtlich unterwegs, um Geld für die Sportjugend zu sammeln. Ein bestimmter Anteil verbleibt bei der sammelnden Jugend für die eigene

Jugendarbeit, der Rest geht an den Sportbund, der damit Projekte für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche finanziert. In Rheindürkheim sammeln die Jugendlichen des TSV Rhena-

SEITE 19

nia 08 und des RSV Rheindürkheim. Die Bevölkerung wird gebeten, die ehrenamtlich tätigen Sammler/-innen freundlich zu empfangen, auch wenn Sie nichts geben möchten oder können.

A-KLASSE TG Osthofen II – TV Nierstein II (So., 18 Uhr) Die neu formierte TGO-Reserve, die mit einem 26:11Sieg beim TuS Wörrstadt ihr Saisondebut gab, dürfte auch im ersten Heimspiel klar auf der Siegerstraße zu erwarten sein. MÄNNERRHEINHESSENLIGA HSG Worms – SG TSG/DJK Bretzenheim (So., 18 Uhr) So erfreulich der 45:23-Kantersieg der HSG-Herren zum

Saisonauftakt bei GW Büdesheim war, so gibt es dafür aber auch nur zwei Punkte, die praktisch aber schon aufgeholt sind. Musste man doch einmal mehr aufgrund fehlender Schiedsrichter wieder mit zwei Minuspunkten in die Saison gehen. Somit fängt das Punktesammeln praktisch erst am Sonntagabend in der heimischen Nikolaus-DoerrHalle an. Mit der TSG Bretzenheim kommt hierbei ein Gast, der gemessen an der letzten Saison eigentlich auch deutlich besiegt werden müsste. Doch Vorsicht ist angesagt, denn wer mit einem 29:27-Sieg gegen die Nieder-Olmer Oberliga-Reserve in die neue Saison startet, der wird sich sicherlich nicht so ohne weiteres auch in Worms geschlagen geben. Dennoch – alles andere als ein HSG-Sieg wäre schon eine negative Überraschung und HSG-Trainer Gerd Zimmermann wird deshalb seine Schützlinge schon richtig einzustellen wissen. Hat man

doch große Ziele vor Augen und darf und will man sich deshalb schon gar keine Ausrutscher gegen vermeintlich schwächere Kontrahenten erlauben. Die HSG-Spieler um ihren Kapitän Markus Metzdorf würden sich über eine entsprechende Zuschauerunterstützung zusätzlich freuen.

Weiter spielen: SSV Meisenheim – TG Osthofen II (heute 19.30 Uhr) HC Gonsenheim II – TV Eich HSG Worms II TuS Kirn (So., 16 Uhr) TV Nierstein I – TG Osthofen III (heute 18.40 Uhr) TV Horchheim HSG Zotzenh./ St.Joh./Sprendlingen III (heute 18.30 Uhr-BIZ)

DER NEUE NISSAN PULSAR. WILLKOMMEN GROSSARTIG.

VfR Wormatia kommt zur Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes in Westhofen Am 14. Oktober um 18.30 Uhr Spiel gegen eine Verbandsgemeinde-Auswahl Der Sportplatz der OttoHahn-Schule in Westhofen hat einen neuen Kunstrasenbelag. Nach rund 14 Jahren musste die alte Decke ausgetauscht werden. Die Bauzeit betrug rund 3 1/2 Wochen und erfolgte in der Sommerpause und den Sommerferien. Der neue Platz ist nun mit einem Korkgranulat verfüllt und zählt zu den modernsten in

der gesamten Region. Pünktlich zum Schulbeginn und fast pünktlich zum SaisonStart der Westhofener Fußballer konnte das neue Grün von der Firma Heiler aus Bielefeld übergeben werden. Am Dienstag, dem 14. Oktober, möchten die Verantwortlichen – die Verbandsgemeinde Wonnegau, die Ortsgemeinde Westhofen und die TG Westhofen

trugen das Projekt gemeinsam – nun den Platz oﬃziell einweihen. Wie könnte man dies anders tun, als mit einem Fußballspiel. Als Gegner einer Verbandsgemeinde-Auswahl wurde kein geringerer als das Regionalliga-Team von VfR Wormatia Worms ausgewählt. Anpfi ﬀ der Partie ist um 18:30 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 und ermäßigt 2 Euro.

JETZT BEI UNS TESTEN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Werte vorläufig bis zur endgültigen Homologation. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-321-135x140-4c-Pulsar-1092.indd 1

02.10.14 11:23

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Aufstieg in die A-Klasse geschaﬀt Lateinpaar des Tanzsportclub-Worms-Wonnegau holt in Frankfurt zwei Bronzemedaillen und steigt auf Auf den Mainhattan Dance Days konnte das Wormser Paar Daniel Repovs & Pauline Spatz am Samstag im Lateinturnier der Hauptgruppe in der B-Klasse eine Bronzemedaille ertanzen. Damit hatte es die letzte noch fehlende Platzierung erreicht, um in die A-Klasse aufsteigen zu können. So konnten sie bereits am Sonntag in der zweithöchsten Klasse starten. Sie ließen souverän einen Großteil ihrer Mitstreiter hinter sich und ergatterten auf Anhieb den 3. Platz und damit eine weitere Bronzemedaille. Weitere Infos sowie Trainingszeiten fi ndet man unter: www.tsc-worms-wonnegau.de

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Herbstwanderung TC Osthofen lädt am 12. Oktober zur Wanderung am Donnersberg ein Der TC Osthofen veranstaltet am Sonntag, dem 12. Oktober, seine traditionelle Herbstwanderung. In diesem Jahr ist das Gebiet um den Donnersberg das Wanderziel. Treﬀ punkt ist um 11 Uhr am Parkplatz an der Anlage des TC Osthofen oder 11.30 Uhr am Parkplatz Kirchheim-

bolanden/Schillerhain/Stadion. Die Wanderung startet vom Parkplatz am Stadion. Wanderschuhe, Regenbekleidung, etwas zum Vespern nicht vergessen und einfach mitmachen! Die Gruppe wird etwa drei Stunden unterwegs sein. Eine Einkehr nach ausgiebi-

ger Wanderung ist in der Stadion-Gaststätte vorgesehen. Zwecks Absprache mit dem Wirt wird um eine Anmeldung bis zumDienstag, dem 7. Oktober, unter irm.eller@gmx. de bzw. Telefon: 06242/2259 gebeten. Natürlich sind auch Kurzentschlossene willkommen.

TGW Hockey B-Mädchen beenden die Sommersaison auf einem 8. Platz Sieg und Niederlage am letzten Spieltag in der Verbandsliga Südwest Siegerehrung für Daniel Repovs & Pauline Spatz in Frankfurt, Bronzemedaille, HrG A-Klasse.

Gut Paroli geboten Tischtennis – Verbandsjugend Rheinhessen: Leiselheimer Schülerteam unterliegt rheinhessischer Spitzentruppe TTSG Selztal nach großem Kampf mit 2:6 Soviel ist bereits nach drei Spieltagen der Verbandsjugend Rheinhessen klar: Das reine Schülerteam des TV Leiselheim kann es mit den besten Jugendmannschaften Rheinhessens durchaus aufnehmen. Gut, Punkte gab es nach drei Spielen gegen Topteams der Liga noch nicht zu erben, dennoch weiß TVL-Verbandsjugend-Coach Tobias Fischer: „Wir sind nicht weit weg vom ersten Erfolgserlebnis.“ Gegen die verlustpunktfreie Tischtennis-Spielgemeinschaft Selztal gab es zwar eine 2:6-Niederlage, die gleichwohl bei Tobias Fischer und seiner Mannschaft Grund zur Zuversicht bereitete. „Wir haben ein gutes Spiel gezeigt“, fand Tobias Fischer, „in dem wir mit etwas Glück sogar ein Unentschieden hätten erreichen können, denn schließlich

Doppeln ein wenig klemmt, lief die Truppe von Tobias Fischer gleich einem 0:2-Rückstand hinterher, der in der stark besetzten besten Jugendklasse Rheinhessens eben kaum mehr wettzumachen ist. Und wenn es dich triﬀ t, dann halt gleich doppelt. Das galt speziell für Leiselheims Spitzenspieler Simon Steger, der in einer tollen Partie gegen Johannes Wingenfeld drauf und dran war, auch sein zweites Einzel zu gewinnen. Im dritten Durchgang hatte der kleine Abwehrkünstler aus dem Selztal aber häufig Fortuna auf seiner Seite, was das Match letztlich in seine Richtung kippte. Egal. „Wir boten ausgezeichnet Paroli“, resümierte Tobias Fischer, der sich sicher ist, „dass wir schon sehr bald die ersten Punkte auf dem Habenkonto verbuchen werden.“

„Team-Oldie“ Simon Steger spielte in der Partie gegen die TTSG Selztal klasse auf. Der 14-Jährige Topspieler des TV Leiselheim holte ein Einzel, hätte es aber durchaus mit etwas Glück auch auf zwei Einzel- und einen Doppelsieg bringen können. verloren wir alle drei knappen Spiele erst nach großem Kampf.“ Da es aber bei den Jungs vom Trappenberg derzeit noch in den

Nachdem sich die B-Mädchen der TG Worms Hockey l e. V. leider nicht für die Endrunde qualifiziert hatten, fand am letzten Sonntag der letzte Spieltag der Platzierungsrunde der Verbandsliga Rheinland-Pfalz/Saar in Worms statt. Im ersten Spiel gegen den HC Speyer gewannen die TGW-Mädels durch Tore von Franke Weger, Justine Hechler (2) und Lisa Wiemer mit 4:0. Das zweite Spiel gegen den TSV Schott Mainz III endete leider mit dem umgekehrten Ergebnis. Dennoch haben die jungen TGW-Mädels (unser Bild) mit Luna Bonifer, Denise und Justine (2) Hechler, Sydney Holsten (TW), Kristina Ogrinz, Lily Vomend, Franka Weger (1), Madlena Wentzel, Lisa Wiemer (1), Louisa Woop noch eine hoﬀnungsvolle Zukunft vor sich.

WICHTIGE RUFNUMMERN Asphaltbau se it

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Badrenovierung

Bauschlosserei Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

lr37sa14

en hr

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Computer jb.10mi12

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

jb.10mi10

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4 Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Computer PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

www.trendﬂiese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

WS.02mi09

Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437 Kanalreinigung

satware.com

1984 – 2014: 30 Jahre Nibelungen Kurier Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

badewannensanierung seit über 35 Jahren Badewannen – Einsätze aus Acyrl Badewannen–Beschichtung • Badewannen–Austausch

Bedachungen

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Badrenovierung

Meisterfachbetrieb

www.Bawa-Technik.de • Tel. (0 62 42) 91 52 68

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

jo.32sa13

Bawa-Technik

Ihr zuverlässiger, kompetenter, flexibler, schneller und aktueller Werbepartner Tägliche News aus dem Nibelungenland und der Welt unter: www.nibelungen-kurier.de

WS.02sa14

Schreinerei/Glaserei

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Zweiter Sieg in Folge für TGW-Badminton-Team II

TV Abenheim lädt wieder die Turnküken ein

Bezirksliga Mitte: TG Worms II – TGM Mainz-Gonsenheim II 6:2 Obwohl die Mainzer in der Vorjahres-Meisterbesetzung antraten, hatten die TGWler keine Mühe und fuhren einen ungefährdeten Sieg ein. Das 1. HD mit Schreiber/Reimann hatte noch eine Rechnung aus der Vorsaison gegen Wiprich/Frauenhofer oﬀen, da sie zuletzt knapp unterlagen. Diesmal machten sie alles richtig und gewannen klar mit 21:13-21:17. Backes/Schader im 2. HD gegen Becker/ Drechsler kamen nicht richtig ins Spiel und mussten den Punkt deutlich abgeben. Die Mädels Ihrcke/Kunkelgegen gegen Zapp/Wilken hatten

SEITE 21

keine Schwierigkeiten und punkteten deutlich mit 21:1021:11. Zu einer sicheren Bank entwickeln sich die Wormser Einzel mit Hannes Reimann im 1. HE, Sebastian Schader im 2. HE und Melissa Kunkel im DE. Alle drei fuhren ungefährdete, klare Siege ein und machten somit den Tagessieg perfekt. Für das i-Tüpfelchen sorgen Manfred Schreiber und Jasmin Ihrcke, die gegen Drechsler/Zapp den sechsten Punkt sicherten. Damit hat die TGW-Zweite bereits vier Punkte auf dem Konto, doch nach wie vor zählt zuvorderst der Klassenerhalt.

TERMINE HANDBALL

Weibliche Jugend (Sa., 15.30 Uhr)

OBERLIGA A-Jugend

TG Osthofen – SG TSG/DJK Bretzenheim Rheinhessenliga B-Jugend

Am 9. November in die dortige Schulturnhalle

HSV Alzey – TG Osthofen

Der beliebte Mehrkampf der kleinsten Turnerinnen und Turner begeistert die Akteure und Gäste in jedem Jahr von neuem. Am Sonntag, dem 9. November, lädt der TV Abenheim die Vereine zum Mitmachen in der Schulturnhalle in Worms-Abenheim ein. Es handelt sich um einen „Wettkampf“ speziell für die jüngsten Turnerinnen und Turner, bei dem es um Schnelligkeit, Kraft, Balancierfähigkeit und Geschicklichkeit geht und für den vorher keine Übungen erlernt werden müssen. Es wird angeboten: WK 1, Jungs–Jahrgang 2006/2007; WK 2, Jungs–Jahrgang 2008/2009; W K 3, Ju n g s – Ja h r g a n g

HSV Alzey – TG Osthofen

2010/2011 und jünger; WK 4, Mädchen–Jahrgang 2006/2007; WK 5, Mädchen–Jahrgang 2008/2009 und WK 6, Mädchen–Jahrgang 2010/2011 und jünger. Alle TeilnehmerInnen erhalten eine Urkunde und eine Medaille. Die Startgebühr beträgt 5 Euro pro Kind, Hallenöﬀnung ist um 9 und Wettkampfbeginn um 10 Uhr. Anmeldungen werden möglichst bis zum 1. November per E-Mail mit Namen, Vornamen, Verein, Wettkampfnummer und Geburtsjahr des Kindes an Silke Wagner, Ringstraße 5, 67599 Gundheim, Telefon 06244/4582, E-Mail: Silwa2000@aol.com erbeten.

(Sa., 17.15 Uhr)

Rheinhessenliga C-Jugend

(Sa., 16 Uhr)

Rheinhessenliga D-Jugend

TG Osthofen – TV Nierstein

(So., 12.40 Uhr)

Rheinhessenliga E-Jugend

SG TSG/DJK Bretzenheim – TG Osthofen HSV Alzey II – HSG Worms Rheinhessenliga A-Jugend

TG Osthofen – TV Nieder-Olm

(Sa., 15.30 Uhr) (So., 11.30 Uhr) Männliche Jugend (Sa., 19 Uhr)

Rheinhessenliga B-Jugend

TG Osthofen – GW Büdesheim

(Sa., 17.15 Uhr)

Rheinhessenliga C-Jugend

HSV Sobernheim – HSG Worms I

(So., 10 Uhr)

Kreisklasse C-Jugend

TV 1817 Mainz – TG Osthofen HC Gonsenheim – HSG Worms II

(Sa., 16.15 Uhr) (So., 13 Uhr)

Kreisklasse D-Jugend

TG Osthofen I – SF Budenheim HSV Schornsheim – HSG Worms II TG Osthofen II – HSV Alzey II

(So., 11.30 Uhr) (Sa., 15.15 Uhr) (So., 10.20 Uhr)

Kreisklasse E-Jugend

HC Gonsenheim – HSG Worms TG Osthofen – TV Alzey

(So., 14.30 Uhr) (So., 10.30 Uhr)

STELLENMARKT

Teilzeitkräfte Verdienst 800,– Euro

Bl39sa14

Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de sascha.schmich@IMPACT-Group.de lr40sa14

Wir suchen für unsere Landmetzgerei und Partyservice ab sofort eine/n freundliche/n, flexible/n FLEISCHEREIFACHVERKÄUFER/-IN auf 450-Euro-Basis.

•Bewerbung Produktionshelfer m/w telefonisch oder schriftlich an: • Bürokraft für Biebesheim - Helfer m/w

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Foto: © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung

ck40sa14

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Mo.–Fr., 14–16 Uhr (0 62 41) 97 97 90 uk@konzepthaus.net

Konzepthaus GmbH Kirschgartenweg 58 67549 Worms www.werberaum.info

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an

- Speditionskaufleute m/wHochregal, Schmalgang auch m/w •- Helfer Kommissionierer m/w - Kommissionierer

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig! Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue beruﬂiche Perspektive! Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit ﬂexiblen Arbeitszeiten.

FürnamhfteUnrehmn r.ferino@prokopp-personal.de

suchen wir:

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 REGALE AUFFÜLLEN -www.prokopp-personal.de Facharbeiter aller

in Worms-Herrnsheim r.ferino@prokopp-personal.de Art m/w

und Worms-Horchheim versch. Arbeitszeiten - Staplerfahrer m/w

Bewerben Sie sich unter - Speditionskaufleute online: www.gps-weinheim.de oderm/w Telefon: (0 62 01) 25 93 0

„S o s p onser‘ ich mir meine n Führerschein!“

- Kommissionierer Flexible m/w Personalsysteme

ZUSTELLER GESUCHT!

Unser kompetentes Team sucht:

Als Zusteller bei der NVG ist vieles möglich! Verdienen auch Sie sich Geld dazu! Von 80,– EUR bis 400,– EUR monatlich – alles ist drin! Sie sind zweimal in der Woche – mittwochs & samstags für die ordentliche Zustellung des Nibelungen Kuriers zuständig. Einfach Coupon ausfüllen und uns zukommen lassen oder anrufen.

mit abgeschlossener oder schriftlich an: Ausbildung als Beikoch/Koch (m/w) für einen Kunden im Rhein-Neckar-Kreis. Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) wünschenswert.

- Helfer m/w

✘ Neuhausen ✘ Westhofen

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Herrn Sascha Schmich www.prokopp-personal.de Tel. (06 21) 1 29 90 71 r.ferino@prokopp-personal.de

www.IMPACT-Group.de sascha.schmich@IMPACT-Group.de

(Teilbezirk)

Bewerbungen ausschließlich per Post an: Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Allgemeinärztliche Praxis sucht erfahrene

für geringfügige Beschäftigung (vorw. nachmittags) Praxis Dr. Inge Walter-Scheel (0 62 41) 7 88 84

Ab sofort gesucht:

Küchenhilfe (m/w)

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

✁

Elektroinstallateur(in) oder Elektroniker(in)

✁

Straße, PLZ, Ort

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

✁

Den Coupon bitte an: Nibelungen Kurier, NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Vertriebsleiterin Frau Keller, Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92, (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Bl40mi14

Tel. und E-Mail

Detaillierte Informationen finden sie auf www.truschel-worms.de - Jobs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schriftlich oder per E-Mail an: Binger Straße 50 - 67549 Worms Fon 06241.76066 - arbeiten@truschel-worms.de

Mitarbeiter/-in Vollzeit

Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Verkauf und in der Produktion. Sie arbeiten im 3-Schicht-System und am Wochenende. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Elior Autobahn West GmbH

z. Hd. Hr. Maurizio Nettuno Autobahnraststätte Wonnegau Ost · 67551 Wo.-Pfeddersheim

eine Pflegefachkraft (m/w)

Altenpfleger oder Krankenschwester/-pfleger (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit Eine intensive Einarbeitung wird zugesichert. Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir und unser Team freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, schriftlich oder per E-Mail an: Alten- und Pflegeheim Haus Hallermann GmbH · z. Hd. Jochen Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · info@haus-hallermann.de

Flexibler & erfahrener Tellerwäscher und

Tel. (0 62 41) 2 78 88

Für unsere Raststätte in Worms suchen wir für unser Team noch motivierte

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin

med. Fachangestellte (m/w)

auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeiten nach Vereinbarung

www.venicebeach-fitness.de

Alten- & Pﬂegeheim

Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine(n)

Name, Vorname

✁

Chiffre 5958

TRUSCHEL Elektrotechnik GmbH

Ich interessiere mich für eine Tätigkeit als Zusteller:

Bewerbung für folgenden Ort

Bl40mi14

Beiköche/Köche m/w Bewerbung telefonisch

Wir suchen zuverlässige Austräger für folgende Orte:

Ihre Arbeitszeiten sind: Montag bis Freitag von 05.30 - 07.30 Uhr

ck40mi14

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) auf Minijob-Basis Weitere Informationen unter: Tel. 01 62 - 2 00 46 76 (Ihre Ansprechpartnerin: Frau Streich)

mit abgeschl. Ausbildung als Fachkraft für Gastgewerbe (m/w). Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) oder Gesundheitspass gewünscht.

•- Staplerfahrer Reifenmonteure m/w - Facharbeiter aller •- Speditionskaufleute KFZ-Mechaniker Art m/w m/w •- Staplerfahrer Elektriker/Elektrohelfer m/w •- Kommissionierer Staplerfahrer

Zur täglichen Unterhaltsreinigung unseres Lifestyle Fitness Clubs in Worms suchen wir zuverlässige

ck40sa14

Mitarbeiter gesucht

Service-/ Kantinenhelfer m/w

Bl40mi14

Tel. (0 62 41) 26 99 05 · Fax (0 62 41) 26 99 04 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Werden Sie ein Teil unseres kompetenten Teams:

Bl40mi14

Untere Hauptstraße 9 67551 Worms

Für namhafte Unternehmen GmbH in Worms und Umgebung Für namhafte suchen wir: Unternehmen in Worms, Gernsheim, Biblis Für namhafte Unternehmen -inFacharbeiter aller wir und Umgebung suchen Worms und Umgebung Art m/w (m/w): suchen wir:

cf.40sa14

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Bewerbungen bitte schriftlich zu Händen Frau Klingler:

Flexible Personalsysteme

ck40sa14

Verkäufer/-in auf 450-Euro-Basis,

die/der auch Dekorationsaufgaben übernehmen kann.

✁

lr40sa14

Wir suchen eine/n freundliche/n, ﬂexible/n und engagierte/n

ck40sa14

Die Verbandsgemeinde Eich sucht zum 1. Januar 2015 für das als Eigenbetrieb geführte Abwasserwerk eine/n

Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Anlagenelektriker/Elektroniker (m/w) Bewerber mit einer Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf können eine abwasserspeziﬁsche Weiterbildung (DWA-Lehrgänge) als Grundlage für den Kläranlagenbetrieb absolvieren.

Zu den Aufgaben gehören insbesondere: • Betrieb von Kläranlagen, Pumpwerke und Vakuumstationen • Reparatur elektrotechnischer Anlagen und Messeinrichtungen • Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben • Wartungsarbeiten an mechanischen Einrichtungen • Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Hausanschlussschächten • Rufbereitschaft und Wochenenddienste im Wechsel mit anderen Kollegen, hier ist der Führerschein der Klasse B/BE bzw. 3 erforderlich. • ein wechselseitiger Einsatz in verschiedenen Arbeitsbereichen Durch die Verfügbarkeit innerhalb der Rufbereitschaft sollte der Wohnsitz in der näheren Umgebung des Arbeitsplatzes liegen. Wenn die Anforderungen erfüllt werden, steht ein zukunftssicherer, vielseitiger sowie unbefristeter Arbeitsplatz in einem motivierten und qualiﬁzierten Team zur Verfügung. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung mit den üblichen Sozialleistungen einschließlich einer zusätzlichen Altersversorgung. Für Rückfragen steht Ihnen der Werkleiter Herr Straus, Telefon (0 62 46 ) 69 50, zur Verfügung. Aussagekräftige Bewerbungen senden Sie bitte kurzfristig an:

VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG EICH Abwasserwerk, Hauptstraße 26, 67575 Eich

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Prima Leistung, unglückliche Niederlage Tischtennis – Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II ringt Meisterschaftsfavorit TSV Wackernheim bei knappem 6:9 beinahe einen Punkt ab „Eine Niederlage, die Mut macht.“ So fasste Leiselheims 18-jähriger Kapitän Maurice Engel das 6:9 im Auftaktmatch der Verbandsoberliga Südwest seiner zweiten Leiselheimer Herrenmannschaft gegen den Meisterschaftsfavoriten TSV Wackernheim auf. Mehrmals ganz nah dran war die junge Truppe vom Trappenberg am Punktgewinn gegen den Tabellenführer. „Da fehlte nicht viel“, fand Maurice Engel völlig zu Recht. Trotz des Fehlens zweier Stammkräfte (Luca Hardt musste wegen einer Handverletzung passen und Christian Kaufhold fehlte berufsbedingt) zeigten die Gastgeber ein beherztes Spiel. „Insbesondere Andreas Cipu und Nicolas Flügel haben vollends überzeugt“, geizte Maurice Engel nicht mit Lob für seine beiden Mitspieler. Maximale vier Ein-

Gehört mit seinen gerade einmal 15 Jahren von der Tischtennis-Technik her zu den besten Spielern der Verbandsoberliga Südwest: Leiselheims Nachwuchs-Ass Nicolas Flügel. zel rangen Abwehrstratege Andreas Cipu und der erst 15-jährige Angreifer Nicolas Flügel den Gästen aus dem Kreis Bingen ab. Dazu holten Andreas und Nicolas auch noch ihr Doppel. „Das volle Programm“, bilanzierte Mau-

rice Engel, der ebenfalls einen Einzelpunkt zum guten Resultat beisteuerte. Dass es am Ende nicht zum Punktgewinn reichte, hatte sicherlich ein wenig mit Pech zu tun. So verlor Teamoldie Edwin Pleyer noch denkbar unglücklich nach vier vergebenen Matchbällen im finalen Satz gegen ExLeiselheimer Christian Ditschler. Auch Ersatzmann Sebastian Denschlag brachte seinen Matchball im vierten Durchgang nicht ins Ziel. Das AbschlussDoppel hatten die überragenden Cipu und Flügel zu diesem Zeitpunkt locker im Griﬀ. Dennoch zog Maurice Engel ein positives Fazit: „Eine ähnlich gute Leistung reicht gegen andere Teams der Verbandsoberliga Südwest ganz sicher zum Sieg.“ Gegen Wackernheim allerdings langte es (ganz knapp) nicht.

Treﬀpunkt des Freizeitfußballs Heinrich-Neumann-Gedächtnis-Turnier am 18. Oktober in der Sicher Altrheinhalle Am Samstag, dem 18. Oktober, wird das Heinrich-NeumannGedächtnis-Turnier der Freizeitkicker des TV 1888 Eich in der Altrheinhalle Eich zum 18. Mal ausgetragen. Fünf Damen- und 15 Herrenfreizeitmannschaften werden an den Start gehen und um die Heinrich-Neumann-Gedächtnis-Wanderpokale kämpfen. Beginn der Veranstaltung ist um 8.24 Uhr, ehe die Damen ab ca. 13.30 Uhr in das Geschehen

eingreifen. Mit Blick auf das traditionelle Hallenturnier erhoffen sich die Gastgeber vom TV 1888 Eich viel Spaß und spannende Freizeitfußballspiele. Die Damen des TSV Schornsheim werden versuchen ihren Titel vom Vorjahr zu verteidigen. Bei den Herren wird der begehrte Wanderpokal vakant sein, da der Altrheinexpress seinen Titel in diesem Jahr nicht verteidigen kann. Im weiteren Starterfeld haben sich Mannschaften aus

Griesheim, Worms, Kerzenheim, Weinheim, Biblis, Region Mainz sowie aus der Verbandsgemeinde Eich angemeldet. Insgesamt werden rund 50 Spiele ausgetragen. Die Finalrunde beginnt um ca. 15 Uhr. Das Endspiel wird um ca. 18.15 Uhr angepfi ﬀen und die Siegerehrung gegen 18.30 Uhr stattfinden. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Des Weiteren wartet eine gut bestückte Tombola auf ihre Gewinner. Der Eintritt ist frei.

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Jan Kantz und Lukas Rehn in beiden Klassen siegreich Kerbe-Reifenrollen des MKSC Gimbsheim ein voller Erfolg

Die Pokalgewinner des Reifenrollens 2014 (ganz rechts Robert Bumb) präsentieren sich mit ihren Trophäen. Foto: MKSC Am Kerbe-Samstag hatte der MKSC zum 6. Wettbewerb im Reifenrollen eingeladen. Insgesamt 19 Mannschaften (fast ausschließlich Akteure der Freiwilligen Feuerwehr Gimbsheim) traten in Zweierteams gegen die Stoppuhr an. Obwohl ein Lauf den konditionellen Anforderungen eines 100m-Laufes entsprach, waren einige Akteure mehrmals am Start und absolvierten in unterschiedlichen Teams bis zu acht Rennläufe. Zunächst waren die Jungspunde der Klasse 1 (bis 16 Jahre) auf der Rennstrecke. Als erstes Team der Klasse 2 (über 16 Jahre) fassten sich Mathias Hambach mit Partner Lukas Rehn

ein Herz und starteten zum Wettlauf um die Pylonen. Begleitet von Anfeuerungsrufen der Zuschauer wurde von den Akteuren verbissen um den Sieg gerollt. Trotz ihres straﬀen Zeitplans ließen es sich Bürgermeisterin Amanda Wucher und die neue Kerbeprinzessin Lea Freitag mit ihren Festdamen Celine Scheller und Leah Kleinkauf nicht nehmen, der Veranstaltung einen Besuch abzustatten. Auch Robert Bumb, mittlerweile 80 Jahre jung, zeigte Zivilcourage und absolvierte mit Rudi Oswald einen Lauf, allerdings nur über die halbe Distanz. Die Zuschauer quittierten diese Leistung mit einem kräftigen Ap-

plaus. Gegen 18 Uhr standen Jan Kantz/Lukas Rehn souverän als Sieger in beiden Klassen des Kerbe-Rennens 2014 fest. Die siegreichen Teams beider Kategorien wurden vom 1. bis 3. Platz durch Peter R. Schättgen mit Pokalen geehrt. Robert Bumb erhielt als ältester Teilnehmer eine Flasche Sekt. KLASSE 1 (bis 16 Jahre) 1. Jan Kantz/Lukas Rehn 22,40 2. Lorenz Falger/Jan Kantz 24,34 3. Jan Kantz/Robin Vatter 27,08 KLASSE 2 (ab 17 Jahre) 1. Lukas Rehn/Jan Kantz 49,93 2. Jan Kantz/Lorenz Falger 52,94

3. Stefan Ritter/Ralf Wittkopp 53,59

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende | 4. & 5. Oktober 2014 VON KL AUS DIEHL

LANDESLIGA OST TSG Hechtsheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Während Hassia Bingen bereits mit sieben Zählern Vorsprung die Tabelle anführt, folgt dahinter eine vierköpfige Verfolgergruppe. Dazu gehört neben dem FC Speyer auch Wormatias U23, beide Teams haben 17 Punkte auf dem Konto. Mit einem Zähler weniger folgen RWO Alzey und der Aufsteiger TSG Hechtsheim. Angesichts dieser TabellenKonstellation dürfte den Wormaten im Mainzer Vorort die bisher schwerste Auswärtshürde bevorstehen. Da muss die Mannschaft von Beginn an voll engagiert, aggressiv und kontrolliert zur Sache gehen. Man darf gespannt ein, wie die junge Truppe mit dieser Ausgangslage fertig werden wird. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN Eintracht Herrnsheim – SV Guntersblum TuS Marienborn – TSV Gundheim SV Horchheim – FSV Saulheim TSV Zornheim – SV Gimbsheim ASV Nibelungen Worms – TSV Schornsheim (So., 15 Uhr) Die Herrnsheimer Eintrachtler leben noch. Denn im Nachholspiel am letzten Mittwochabend setzte man sich im Lokal-Derby gegen den SV Horchheim mit 2:1 durch. Süleyman Kaplan besorgte per Freistoß die 1:0-Führung, die

ihren stets unbequemen Gast aus Mauchenheim möglich machen werden, ist da schon eher zu erwarten als ein Sieg von Westhofen in Eppelsheim. In Neuhausen treﬀen heute Nachmittag zwei punktgleiche Teams aus dem Mittelfeld aufeinander. Neuhausen wird da schon eine bessere Leistung bringen müssen als zuletzt bei der 2:3-Niederlage in Gau-Bickelheim, um den Anschluss an das vordere Mittelfeld nicht zu verlieren. B-KLASSE WORMS TuS Oﬀstein – SV 1914 Pfeddersheim SV Leiselheim – SV Guntersblum II Rhen. Rheindürkheim – TuS Monsheim Torhüter Sascha Ersch erzielte per Strafstoß das letzte Tor zum 7:0-Sieg des B-Klassen-Spitzenrei- TuS Weinsheim – ters TuS Hochheim gegen den SV Suryoye Worms. Foto: madi TSV Gundheim II TuS Wiesoppenheim – TuS Hochheim Patrick Adelfinger vor der Pau- mer nichts zu verlieren, wie (So.,15 Uhr) SV Suryoye Worms – Das Kopf-an-Kopf-Rennen TSV Fl./Dalsheim se ausgleichen konnte. Nach auch die Grünhemden aus gut einer Stunde Spielzeit dem Wormser Norden gegen der beiden führenden Mann- TuS Neuhausen II – war es Dennis Reidenbach, den Aufsteiger aus Schorns- schaften TSG Pfeddersheim TSG Bechtheim der nach einer Ecke per Kopf heim als Sieger zu erwarten II und SG Wöllstein/Siefers- SG Kickers Worms – das Siegtor der sehr kampf- sind. Für Gimbsheim dürfte heim, dürfte auch nach dem FSV Abenheim (So., 15 Uhr) starken Eintrachtler markieren es in Zornheim dagegen schon zehnten Spieltag Bestand haben, denn beide Teams haben B-KLASSE ALZEY konnte. Während Horchheim etwas schwerer werden. relativ leichte Aufgaben zu lö- VfL Gundersheim – mit dieser Niederlage die Tasen. Die SVH-Zweite hat sich TV Freimersheim bellenführung in der Bezirks- A-KLASSE ALZEY-WORMS am letzten Sonntag mit der TSV Gau-Odernheim II – liga verpasste, gab es die ers- TuS Neuhausen – 0:2-Heimniederlage gegen den SC Dittelsheim-Heßloch ten drei Zähler auf dem Konto TSV Armsheim (Sa., 17 Uhr) Aufsteiger aus Eppelsheim vor- TuS Dorn-Dürkheim – der Herrnsehimer. Deren Sieg SG Wiesbachtal – erst wohl aus dem Verfolger- TSV Armsheim II (So. 15 Uhr) ist aber nur dann so richtig et- SV Hochheim II Rennen verabschiedet. Im Kelwas wert, wenn sie im Keller- VfL Eppelsheim – ler-Duell sollte Gastgeber Ata- C-KLASSE WORMS duell am Sonntag gegen Gun- TG Westhofen spor Worms auf dem Kunstra- ASV Nibelungen Worms II – tersblum mit einem weiteren Ataspor Worms – senplatz im rechtsrheinischen FSV Abenheim II Dreier nachlegen können. Für FSV 03 Osthofen Hofheim auch gegen Ostho- (So., 12.30 Uhr) den SVH gilt es sich gegen TSG Pfeddersheim II – fen voll punkten können. Ob Eintracht Herrnsheim II – Saulheim zu rehabilitieren. TSG Gau-Bickelheim dies auch die Germanen – seit FC Blau-Weiß Worms Beim Tabellenführer in Ma- FC Germania Eich – vier Spielen unbesiegt – gegen Rhen. Rheindürkheim – rienborn haben die Gundhei- SW Mauchenheim

TuS Monsheim II (So.,13 Uhr) TSG Heppenheim – SV 1914 Pfeddersheim II VfR Alsheim – TuS Weinsheim II SV Normannia Pfiﬄigheim – TuS Hochheim II SV Rheingold Hamm – TSV Fl./Dalsheim II FT/Alemannia 02 Worms – SV Gimbsheim II (So. 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS SG Wiesbachtal II – TuS Weinsheim III VfL Eppelsheim II – TG Westhofen II VfR Alsheim II – FSV 03 Osthofen II SV Rheingold Hamm II – TSG Gau-Bickelheim II FC Germania Eich II – SW Mauchenheim II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY SC Dittelsheim-Heßloch II – SC Hangen-Weisheim TuS Framersheim II – TuS Monzernheim (So. 13 Uhr) FRAUEN-SÜDWESTLIGA VfR Wormatia Worms – SC Busenberg (heute 18 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms II (So., 11 Uhr) TG Westhofen – SV 1912 Bretzenheim (So., 17 Uhr) SV Leiselheim – TuS Dexheim (So., 17.30 Uhr)

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Hamm/Rhein

Eich

Toll gepﬂegtes Einfamilienhaus mit Garage Einziehen und wohlfühlen …

Top gepﬂegtes Reihenhaus Intelligent geplant mit viel Tageslicht

Gimbsheim

SEITE 23

Worms-Horchheim

Großzügiges Einfamilienhaus mit Hof Viel Platz für Sie und Ihre Familie

Wachenheim

Einfamilienhaus mit Garten Ein echter Volltreffer …

Dalheim

Erdgeschosswohnung mit Garten Ein wunderbarer Südgarten gratis …

Gemütliches Einfamilienhaus Ruhe und Geborgenheit …

… warten in einer Seitenstraße auf einem ca. 120 m2 großen Grundstück mit Höfchen, Garage und einem teilrenovierten Vier-ZimmerHaus auf Sie. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 428,2 kW (m2a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1900. 342

Hier ﬁnden Sie ein helles, 133 m großes Vier-bisFünf-Zimmer- plus Küche und zwei Bäder-Haus. Das schicke und moderne Haus verfügt über ein umweltbewusstes Heizkonzept mit Wärmerückgewinnung. Der schnuckelige Garten sowie die ruhige, sonnige Terrasse lassen Ihre Wohnwünsche wahr werden. In diese 1998 erbaute Immobilie können Sie sofort einziehen und sich wohlfühlen. Energieverbrauchsausweis: Endenergieverbrauch 53,4 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse B, Energieträger: Strom, Baujahr 1998. 2

396

395

zentrale Innenstadtlage, 10 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Ölzentralheizung, Wﬂ. ca. 200 m2, Hinterhof, Areal 145 m2. Energieausweis liegt noch nicht vor.

VKP € 158.000,–

Großes EFH mit Scheune in Eisenberg, 6 ZKB, Wfl. 152 m2, Areal 610 m2, Bj. 1929, 1950 aufgestockt, Gas-ZH KP € 179.000,– EFH mit Halle in Bürstadt, 4 ZKB, Wfl. 163 m², Areal 620 m², Halle ca. 230 m2, Bj. 1967 KP € 249.000,– Top renoviertes 3FH in Worms, 9 ZKB, Wfl. 247,83 m², Areal 182 m2, Bj. 1914, Gas-ZH KP € 275.000,–

EUR

☎

ck37sa14

WIR BAUEN MASSIV

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

cf.40sa14

247.900,-

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

HKL MassivhausGmbH GmbH HKL Massivhaus Info: Info: 00 67 67 21-15 21-15 48 48 20 20

www.massivhaus-wonnegau.de

www.kern-haus-mainz.de www.kern-haus-mainz.de

Worms-Weinsheim

Helle EG-Wohnung (NR) in 2-FH, 3 ½ ZKB, Abstellraum, ca. 84 m², Keller, gr. Waschküche, KM 450,– EUR + NK + 2 ½ MM KT, ab 1.1.15, provisionsfrei zvm.

4 ZKB

40sa14

92 m2, ab 1.11. zvm., KM 450,– EUR + NK + KT, evtl. auch sep. Garage. INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Angebote an: LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Kl. Familie – 2 Erw., NR, u. 2 Kinder – sucht Altbauwhg., EG, ab 4 Zi. in Worms, max. 5 km Umgebung zur Miete oder Kauf. Wir haben keine Haustiere, wäre aber schön, wenn erlaubt. Angebote unter: valeska_schadt@yahoo.de

Tel. (0 62 44) 8 64 od. (0 67 57) 7 47

K. Schäfer Immobilien

Preis 520.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Nur € 69.000,– Eich, schicke ETW, Bj. 1993, mit eigenem PKW-Stpl. + teilüberd. Sonnenterrasse, UG, 2 Zi., EBK, Bad, hochwertige Ausstattung, Wﬂ. 61 m², Ref. 19380. EnEV §§ 16ﬀ. 84,5 kWh/(m2a), Gas, V

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Steinbach Immobilien Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!

• Provisionsfrei für Verkäufer • Kostenfreie Bewertung der Immobilie • Kostenfreies Erstellen des Energieausweises nach neuer EnEV 1.5.2014 • Umfassende Betreuung

(0 62 41) 8 54 56 30 immobiliensteinbach.de

Herbstfest

P F Ä L Z E R 11. Oktober 2014 von 10 bis 16 Uhr

ck40sa14

am Tag der offenen Tür im Frankenthaler Gewerbegebiet Nord

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Gute Laune, nette Leute, tolle Gespräche, eben typisch Pfälzisch unter diesem Motto sind Sie herzlich eingeladen uns kennen zu lernen bei Neuem Wein, Secco, Flammkuchen und anderen pfälzischen Leckereien. Die Kinder können derweil kreativ werden oder auf der Hüpfburg toben.

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de Worms-Pﬁﬄigheim, helle 3 ZKB mit Balkon und Gemeinschaftsgarten, 6-Parteien-Haus, Hochparterre, Bj. 1960, Gas, VA: 199,30 kWh, 99.900,– EUR

Sehr gepflegte ETW

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler, Verwalter und Sachverständiger

Bobenheim-Roxheim

gepflegtes Anwesen in günstiger angenehmer Wohn- und Geschäftslage, barrierefrei zugängliche, vielfältig nutzbare Geschäftsräume (ca. 185 m2) im Erdgeschoss, großer Keller, repräsentative 6- bis 7- Zi.-Whg. im Ober- und Dachgeschoss, Küche mit Einbauküche, Galerie, Loggia, offener Kamin, über 200 m2 Wfl., neue Gas-HZ als Fußbodenhzg., Endenergiebedarf 185 kWh/(m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6–7 PKW-Stellplätzen.

ck39sa14

Preis 86.000 EUR

Suche dringend

leerstehendes Haus

LBS Worms Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Tel. (0 62 41) 49 9 27 10

Worms-Heppenheim

schöne innerörtliche Lage, 520 m2, gut geschnitten, sofort bebaubar,

Wir freuen uns auf einen schönen Tag! INDIVIDUELL - MASSIV - REGIONAL - ZUM FESTPREIS

Telefon (06233) 73 77 44 | frankenthal@weton.de Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal

in Worms: 2 ZKBB, 60 m2, Isofenster, Laminatboden, Garage, Keller, Nähe WEPCenter u. Wäldchen, bezugsfrei zum 15.10., Preis: 67.000,– EUR, v. pr. zvk.

Tel. (01 76) 61 21 38 06

lr23mi14

w.kern-haus-mainz.de Partner von Clausen-Planungsbüro Tel. (0 62 42) 9 90 37 04 Mettenheim

EUR

lr40sa14

0 67 21-15 48 20

Ausbau-Variante TREND

Tel. (01 63) 2 69 11 93 (ab 17 Uhr)

40sa14

128.400,–

Haus Centro, schlüsselfertig, 166 qm, 6 Zimmer, Küche, Diele, 2 Duschbäder, Flur, Bad, Ankleide, HWR, Balkon

preiswerte Souterain-3-ZKB-Whg., 66 m2 + 15 m2 Freifläche, Keller und Kfz-Stellpl., renov., keine Hunde, sofort, KM 360,– EUR + NK + KT.

Frankenthal

CHT!

TZ GESU A L P U A B

Gewerbe-Immobilien Lagerplatz, 500 m2

Bl40sa14

Nur €

Pfeddersheim · Stettiner Straße

Bauplatz

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Eigentumswohnungen

Tel. (0 62 42) 23 76 u. (01 79) 8 33 35 53

Massivhaus GmbH

Angebote an: LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

Tel. (0 62 41) 72 63

3 ZKB, ca. 69 m2, in renov. 2-FH, m. Garten, an seriöse Dauermieter, KM 460,– EUR + NK, Bj. 1913, Gas, V, 168 kWh.

Das moderne EFH mit Erker inkl. Schräggaube hat 4 ZKB, WC, HWR, inkl. Bodenplatte u.v.a.m.

lr39sa14

Bl40mi14

Worms, Lindenallee

Junges Paar sucht ETW in Worms und Umgebung, ab 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon erwünscht, bis € 120.000,–

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Wohn- und Geschäftshaus

Immobilien-Gesuche

LBS Familie (4 Personen) sucht freistehendes EFH oder DHH in Worms und Umgebung, ab 120 m2 Wﬂ., Garten und Terrasse, bis € 300.000,–

ck40sa14 Von privat zu vermieten: Worms-Neuhausen, ruhige Lage, sonnige 3 ZK-DB, EBK, Wﬂ. ca. 58 m2 in kl. 4-Parteien-Wohnanlage, schick, komfortabel renoviert, DG-Whg., Gas-ETH, mit abgeschl., uneinsehb. Wohnhof + Keller € 290,– + NK Chiﬀre 5959

Sehr schöne 3 ZKB-Whg., neu renoviert, Wo.-Zentrum, Martinsgasse 29, OG, DG, EBK, Laminat und Fliesen, Zentralgashzg., KFZ-Stellpl. zur Miete mögl., KM 590,– EUR + NK 150,– EUR.

Gepr. Wertermittler für Immobilien (EIA) Studium Bauingenierwesen Baugutachter

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

2 ZKB neu renoviert, m. neuer Küche, 1. OG, 45 m2, m. Gas-ETH u. Abstellr. zvm., Solvenzcheck erf.

Geschäftsführung

Immobilienmakler, Verkauf, Vermietung S TGepr. Wertermittler Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS) RB HE ON ! n für Immobilien ! Mitglied im Berufsverband IVD T I e A K len Ihn (EIA), Studium uro zah Bauingenieurwesen E r i W 0 , – OV I S I O N 0 Baugutachter 5 zu PR bis Mirko Weigand BER PGE P I T Immobilienmakler

Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

lr47mi11

und Ausstattungsbeschreibung „Soul“ Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 ck40sa14

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Nadja Weigand

Mirko Weigand

Geschäftsführung, Verkauf, Vermietung, Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS), Mitglied im Berufsverband IVD

Worms-Abenheim · (0 62 42) 5 01 06 63 · www.weigand-immobilien.de

in Wo.-Zentrum, Martinsgasse 29, EG, 40 m2, neu renoviert, Parkett neu versiegelt, ZH Gas, Iso-Fenster, KM 390,– EUR + NK 110,– EUR.

Tel. (0 62 41) 7 51 99 UG

367

cf.27sa14

2 bis 3-Familien-Haus

Kaufpreis 55.000,– EUR

ck38sa14

ck40sa14

247.900,LBS Immobilien Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

LBS Worms Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Grundstück 500 m2

ck40sa14

Westhofen, freist. Einfamilienhaus mit 5 ZKB, ca. 132 m2 Wﬂ., Bj. 1959, ca. 716 m2 Areal, frei ab sofort, 185.000,– EUR

Hamm

Nadja Weigand

Worms-Abenheim · 0 62 42 - 5 01 09 63 www.weigand-immobilien.de Nadja Weigand Immobilien –

2-Zi.-Whg., Küche, Bad

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 ck40sa14

399

auch SieFachkompetenz, von unserer Fachkompetenz, unserer Erfahrung und Proﬁtieren auch SieProfitieren von unserer unserer Leidenschaft Immobilien! unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft fürfürImmobilien!

ck40sa14

VKP € 68.000,–

Kaufpreis 99.000,– EUR

Ihr Partner rund um die Immobilie IhrinPartner rundimum die Immobilie in Worms und in Wonnegau! Worms und Wonnegau!

40sa14

Osthofen, familienfreundliches EFH, Nähe Schule und Kindergarten, ca. 138 m2 Wﬂ., ca. 499 m2 Grundstück, kein Renovierungsstau, 6 Zimmer, große Wohnküche mit EBK, ca. 30 m2 Dachterrasse, Keller, Doppelgarage, Terrasse, Bj. 1952, Öl, BA: 195 kWh, KP € 189.000,–

Chiffre 5954

2½ ZKB, EBK, 2. OG, WM 530,– EUR. Tel. (0 62 42) 75 50

ck40sa14

LBS Worms Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Erstbezug, ca. 20 m2 Wﬂ. Küche mit EBK, Bad, Waschm. vorhanden, für Studenten oder Senioren, auch für Best Agers geeignet, Fußwegnähe zu HBF und FH, Frei Dez. 2014 KM ab € 200,–

Osthofen

ck40sa14

Wo.-Horchheim, 2 FH, ca. 200 m2 Wﬂ. auf 3 Etagen, ca. 473 m2 Grdst., 2008 renoviert, Tandemgarage, abgeschl. Hof, 245.000,– EUR

Grundstück 770 m2

Ihre Immobilie ist zu wertvoll für riskante Selbstversuche!

40sa14

s Centro, schlüsselfertig, 166 qm, mmer, Küche, Diele, 2 Duschbäder, , Bad, Ankleide, HWR, Balkon

mantischem Türmchen in ruhiger Lage von Worms-Pfeddersheim, 4 ZKB, 60 m2 Wﬂ. und ca. 650 m2 Areal mit herrlichem Garten. Energieausweis liegt noch nicht vor.

405

Wachenheim

Telefon (0 62 41) 841-35 00

lr40sa14

Knusperhäuschen mit ro-

Kaufpreis 35.000,– EUR

Ihre Immobilie ist zu wertvoll für riskante Selbstversuche!

40sa14

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Zimmer-Vermietung in 3 bzw. 4 Zimmer WG, barrierefrei

lr40mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

LBS Worms Christian Dik, ☎ (0 62 41) 91 10 57

ck40sa14

WS.33mi14

Worms-Horchheim, großes, modernisiertes EFH mit zusätzlicher Wohneinheit, beides renoviert, Haus 1: 5½ ZKB verteilt auf ca. 150 m2, Terrasse, Balkon, Keller voll ausgeb., Haus 2: 3 ZKB verteilt auf ca. 100 m2, hell, Wohnküche, sep. Hauseingang, Grundstück insg. ca. 781 m2, schön angelegter Sonnengarten mit Teich und Grillplatz, Bj. 1972, Öl, VA: 195 kWh, KP € 388.000,–

Grundstück 327 m2

… wartet mit einer herrlichen Terrasse sowie einem Carport bei dieser großteils renovierten 95 m2 Zweieinhalb-Zimmer-Wohnung in einem Zwei-Parteien-Haus auf Sie. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 88,7 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1936. 340

Immobilien Allgemein

40sa14

cf.40sa14

Dittelsheim-Heßloch, idyll., romantische Feldrandlage, attrakt. Einfamilienhaus/DHH mit Gaube, Bj. 1995, Neubaustandard, Vor-/Hauptgarten, Garagen-/Stellplatz, Sonnen-/Balkonterrassen, hochwertige Ausstattung u. Technik, neuwertig, Wﬂ. 130 m² + NF: UG, Areal 296 m², Ref. 18718. € 179.000,– EnEV §§ 16ﬀ. 148,78 kWh/(m2a), Bj. 1995, Gas, V

Mietangebote

Mölsheim

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Volksbank Immobilien GmbH

Ein- und Mehrfamilienhäuser

BAUPL ÄTZE

ck40sa14

400

… ist dieses über 140 m² große, ruhig gelegene Einfamilienhaus. Mit vier Zimmern plus Küche, Bad und Balkon ﬁnden Sie hier wirklich großzügige Wohnräume. Das 407 m² große Grundstück mit seinem idyllischen Garten ist genau das Richtige für Sie und Ihre Familie. Energiebedarfsausweis: Energiebedarfskennwert 327,9 kWH/(m²a). Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1965.

40sa14

409

Auf einem über 300 m2 großen Grundstück beﬁndet sich dieses Sieben-Zimmer- plus Essküche sowie Zwei-Bäder-Haus. Die zwei Balkone sowie der gemütliche, uneinsehbare Innenhof laden zum Verweilen ein. Weitere Ausbaumöglichkeiten sind im Dachgeschoss vorhanden. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 237,0 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse G, Energieträger Heizöl, Baujahr 1960.

im Innenhof für Fahrzeuge, Geräte, Material, Wo.-Nord, KM 380,– EUR, NK 30,– EUR, MwSt

Tel. (01 71) 4 40 07 42 abends

Ladenlokal

Worms, Friedrich-Ebert-Straße 2 Verkaufsräume (ca. 34 m2 + 29 m2) + Lager (ca. 30 m2), frei ab Januar 2015, KM € 680,– + 3 MM KT von privat ohne Makler Tel. (0 62 41) 5 05 17 38

ck40sa14

… lautet die Devise bei dieser wunderbar gepflegten und freistehenden Immobilie. Die Wohnfläche verteilt sich auf 124 m2 im Erd-/ Obergeschoss, plus weitere 67 m2 im Untergeschoss. Das 673 m2 große Grundstück mit Pool und Südgarten = ein Wohntraum für die nette Familie. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 170,5 kW/(m2a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger Heizöl, Baujahr 1980.

gerold.jost@towncountry.de

FLOHMARKT

SEITE 24

SAMSTAG, 4. OKTOBER 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Nibelungen Kurier Silke Sauer Nibelungen Kurier Vorname a n z e iSauer genauftrag vom 24.09.2014 Silke

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

5,– 10,–

www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x € x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

k unnzdeei :gStraße GmbH Nibelungen Kurier a enau f t r a g v o m Freundschaftsservice 24.09.2014 Stellenangebot a u s g aSauer be: Nibelungen Kurier amBekanntschaften Sa Silke (nur mit Chiﬀ re möglich) e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 04.10.2014 kunde: Freundschaftsservice GmbH Stellengesuche r uu ia ki :b Nibelungen Kurier nbszrge gee:n a u f t r a g v o m Bekanntschaften 2 4 . 0 9 . 2 0 1Kurier 4 a Nibelungen am Sa p r e i s : 1,53 € pro mm Silke Mietangebote Verkäufe e r s c h Sauer einungstermin: 04.10.2014 rr a b a tkt :: PLZ/Ort 20 % Bekanntschaften kuubnrdi e Freundschaftsservice GmbH Für interne Bearbeitung frei lassen: a net:iugr e provision: 15 Suche ag 2 4% . 0€9pro . 2 0mm 1Kurier 4 p rnee a u szigs a b e :n a u f t r a g v o m 1,53 Nibelungen amMietgesuche Sa s o n s t i g e s : Daten per e-mail an: r ar b 20 % e s ca ht te: iTelefon n u n g s (für t e r eventuelle min: 04.10.2014 Rückfragen tagsüber) Immobilien Hobby verlag@nibelungen-kurier.de a gbn erd ni e 15 % rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften Freundschaftsservice GmbH d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4014.PDF s ssta:i b g e :s : Daten per e-mail an: Tiere p ruen 1,53 € pro mm ao sig Nibelungen Kurier amGarage Sa verlag@nibelungen-kurier.de rear b 20 % s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 04.10.2014 d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u nStellplatz d i s t o h n e U n t e r sUnterricht chrift gültig d Nibelungen Kurier_FRS_KW4014.PDF a gbtee p reo: v i s i o n : 15 % r ua rniiktnu:ar m Bekanntschaften s es: Daten per e-mail po r enisst:i gDatum 1,53 € pro mm an: Garten Unterschrift Auto WITWE, d ri ea sbVERENA, eart t A t r aJahre... g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s tLiebevolle ohne U n t e r sHILDE... chrift gültig : u f 31 20 60, KRANKENPFLEGERIN, jugendl. mit schöner attraktiv u. aufgeweckt, mit schlk. Figur u. weicher a i tneinfühlsam. Nibelungen Kurier_FRS_KW4014.PDF a g teenu. uar m p reo: vBerufstätig i s i o n :u. finanz. 15 % Figur, viel Herzenswärme, häusl., ehrl. und hilfsbeHaut, d spontan Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. reit. IchLiebevolle liebe die Natur, Haus- u.HILDE... Gartenarbeit. Ich unabhg. s oAus nVERENA, sAngst t i g evors31 :Zurückweisung Daten per e-mail an: WITWE, Jahre... bin ich möchte für Sie da sein, für Siejugendl. kochen,mit denschöner Hauseher schüchtern. Dabeimit wünsche ich mir, mit Dir 60,i sKRANKENPFLEGERIN, attraktiv u.saufgeweckt, schlk. Figur u.r d weicher d i e e r A u f t r a g w u e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g verlag@nibelungen-kurier.de halt führen und Sie zärtlichhäusl., Wir können neu zuspontan beginnen und bei Liebe ziehe ichu.auch zu Figur, viel Herzenswärme, ehrl.ein und hilfsbeHaut, u. einfühlsam. Berufstätig finanz. Coupon ausschneiden undNibelungen in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurierumsorgen. GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. auch etwas Auto für Dir. Bitte ruf wir d aAus t ean, i n damit am : uns evtl. schon Kurier_FRS_KW4014.PDF reit. Ich liebe Schönes die Natur,unternehmen, Haus- u. Gartenarbeit. Ich unabhg. Angst vore Zurückweisung bin am ich

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

uns zweifüristSie vorhanden. Haben Sie ehrliches InteWochenende sehen, überwünsche ich mir, mit Dir möchte da sein, für Sie kochen, den Hauseher schüchtern. Dabei Liebevolle WITWE, HILDE... VERENA, 31 Jahre... resse an einem Treffen? Bitte anrufen über 4059527 auch halt führen und Sie zärtlich umsorgen. Wir können neuPV zu(0621) beginnen und bei 9-22 LiebeUhrziehe ichSa/So auch zu 60,iPV mit attraktiv aufgeweckt, u.r d weicher dBitte i eu.sruf e an, r A u fmit twir rschlk. auns g Figur w uschon e ama u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d auch sKRANKENPFLEGERIN, tetwas o hSchönes n4059527 e Uunternehmen, n 9-22 t e jugendl. rUhrs cauch hein r iSa/So fschöner t gfürüNeue l t i g Zahlungsmethoden (0621) Auto Dir. damit evtl. Figur, vielist Herzenswärme, häusl.,Sie ehrl. und hilfsbeHaut, spontansehen, u. einfühlsam. 23 mm uns zwei vorhanden. Haben ehrliches InteWochenende über Berufstätig u. finanz. reit. Ich liebe die Natur, Hausu. Gartenarbeit. Ich unabhg. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich 25 mm für private Klein-/Familienanzeigen resse an einem Treffen? Bitte anrufen über PVschüchtern. (0621) 4059527 9-22 Uhr-ich auch möchteLiebevolle für Sie da sein, für Sie kochen, den Hauseher Dabei wünsche mir,Sa/So mit Dir WITWE, HILDE... VERENA, 31 Jahre... Familie m. festem Eink. sucht 4 ZKB PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So halt KRANKENPFLEGERIN, führen undBitte Sie zärtlich umsorgen. Wirdass könnenim Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungsneu zu beginnen und bei zu beachten Sie, jugendl. mit schöner attraktiv aufgeweckt, mitLiebe schlk.ziehe Figurich u. auch weicher 23 mmu.TANJA, od. Haus zur Miete in Worms60, u. etwas Schönes auch unternehmen, Auto für Dir. ruf an, damit wir WITWE... uns evtl. schon am 42 J., verkehrs per Lastschrift mehr möglich ist. Figur, viel Herzenswärme, häusl.,keine ehrl.ein undZahlung hilfsbeHaut,Bitte spontan u. einfühlsam. Berufstätig u. finanz. 25 mm uns zwei ist vorhanden. Haben Sie ehrliches Wochenende sehen, über sehr gutaussehend, schlank, gepflegt u. gebildet Umgebung. Tel. (01 63) 7 84 26reit.28Ich liebe die Natur, Haus- u. Gartenarbeit.InteIch unabhg. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich resse an einem Treffen? Bitte anrufen über Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung: sucht e. liebevollen, ordentl., niveauvollen Mann PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Hauseher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dir (evtl.zumitbeginnen ähnl. Schicksal) bis ca. 60 ich J. Ich liebe (0621) Uhr- auch haltPV führen und4059527 Sie zärtlich9-22 umsorgen. WirSa/So können oder EC-Zahlung im Verlag neu und42 beiJ., Liebe ziehe auch zu TANJA, WITWE... • Barzahlung Suche kleine Wohnung in Worms23 mm gemeinsame Essen (kann auch etwas Schönes unternehmen, ein Auto für Dir. ruf Spaziergänge, an, damit wir uns evtl.gehen schon amsehr Bitte gutaussehend, schlank, gepflegt gebildet • BarHaben oderSie Scheck 25 mm aber gutsehen, kochen), Ausflüge undu.Kurzreisen. uns zwei ist vorhanden. ehrlichesper Inte-Post mit unserem Kleinanzeigenformular Wochenende über Stadtmitte, bis 1. OG. suchtauch e. liebevollen, ordentl., niveauvollen Mann Wenn Sie ähnliche Interessen besitzen, würde ich • Bitte Kunden resse an einem Treffen? anrufenmit überOnline-Banking können auch bequem über (evtl. ähnl. 4059527 Schicksal)9-22 bis Uhrca. 60 J. Sa/So Ich liebe PVmit (0621) auch Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 mich über Ihren Anruf freuen! Essen gehen (kann unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen gemeinsame Spaziergänge, PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So TANJA, 42 J., WITWE... PV (0621) 9-22 Uhr-und auch Sa/So 23 mm aber auch gut 4059527 kochen), Ausflüge Kurzreisen. Eine telefonische Beauftragung sehr gutaussehend, schlank, gepflegt u. würde gebildetichWenn Sie ähnliche Interessen besitzen, Suche dringend ab sofort 1- bis252-mm sucht e. liebevollen, ist daher leider nicht mehr möglich! 23 michmm über Ihren Anruf ordentl., freuen! niveauvollen Mann (evtl. mit ähnl. Schicksal) bis ca. 60 J. Ich liebe ZKB-Whg., gerne auch DG. PV (0621)Spaziergänge, 4059527 9-22Essen Uhr- auch Sa/So gemeinsame gehen (kann TANJA, 42 J., WITWE... Tel. (0 62 41) 59 46 89 aber auch gut kochen), Ausflüge undu.Kurzreisen. sehr gutaussehend, schlank, gepflegt gebildet 23 mm ab 18 Uhr Wenn Sieliebevollen, ähnliche Interessen besitzen, würde ich MUT ZUM TRÄUMEN... sucht e. ordentl., niveauvollen Mann mich Ihren Anruf freuen! KLAUS, J., Witwer. Ein aktiver (evtl. über mit69 ähnl. Schicksal) bis ca. Mann 60 J. mit Ichstrahl. liebe PV (0621) 4059527 einfühls. 9-22Essen Uhr-Wesen, auch Sa/So Augen und liebevollem, stattlich gemeinsame Spaziergänge, gehen (kann Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 Suche 2 ZKB(B), WM bis 500,– EUR, gebaut. Erfolgreich, mitTRÄUMEN... Eigentumund undKurzreisen. vielen Inaber auch gut kochen), Ausflüge MUT ZUM vice GmbH Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr 23 mm ab 1.11., gesichertes Eink. (Beamte, teressen. Ihr Aussehen oder Alter sind nicht so Wenn Sie ähnliche Interessen besitzen, würde ich KLAUS, 69 J., Witwer. Ein aktiver Mann mit strahl. wichtig, sondern innere Werte Offenheit, Leam Sa mich über Ihren Anruf freuen! M. 30). Tel. (01 76) 62 01 43 82 Augen und liebevollem, einfühls.wieWesen, stattlich bensfreude und4059527 echtemitGefühle. Bei auch mir finden PV (0621) 9-22 UhrSa/SoSie gebaut. Erfolgreich, Eigentum und vielen InSicherheit, Liebe und Humor, wenn Sie anrufen teressen. MUT Ihr Aussehen oder Alter sind nicht ü. so ZUM TRÄUMEN... Suche 3 ZKBB, WM bis 800,– EUR Brauchen Sie Hilfe bei der Pflege Suche Nachhilfe in Engl. für die 11. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So 23 mm wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, LeKLAUS, 69 J., Ein aktiver mit strahl. bensfreude undWitwer. echte Gefühle. BeiMann mir finden Sie n. V., ges. Eink. (öffentl. Dienst, und Betreuung älterer und kran- Kl. in Worms/Gimbsheim, auf MiniAugen und liebevollem, einfühls. Wesen, stattlich 23 mm Liebe und Humor, wenn Sie anrufen ü. Sicherheit, Paar, 32). Tel. (01 76) 62 37 02 27 ker Menschen? Ich (weibl., 57 J., job-Basis. Tel. (0 62 49) 6 71 03 gebaut. Erfolgreich, mit Eigentum und vielen InPV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So teressen. MUT Ihr Aussehen oder Alter sind nicht so ZUM TRÄUMEN... od. (01 76) 96 74 28 13 deutsch, qualifiziert) unterstütze wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, LeZärtliche CLAUDIA, 51 J. mit ... strahl. KLAUS, 69 J., Witwer. Ein aktiver Mann 23 mm Familie mit Mini Chihuahua sucht Sie gerne (Minijob-Basis). n: bensfreude echtemitGefühle. mir finden Sie Eine Frau schöner weiblicher Figur. Augenattraktive und und liebevollem, einfühls.Bei Wesen, stattlich Sicherheit, Liebe Humor, wenn Sie ü. CLAUDIA ist sehrund herzlich, liebevoll undanrufen eine gute 3–4 ZBK, Monsheim, Wachenheim Tel. (0 62 47) 52 46 Privatsammlerin sucht Moden-kurier.de gebaut. Erfolgreich, mit Eigentum und vielen InKöchin. Durch Eigentum und UhrEinkommen abgePV Zärtliche (0621) 4059527 9-22 auch Sa/So teressen. Ihr Aussehen oder Alter sind nicht so CLAUDIA, 51 J. ... und Umgeb. Tel (01 76) 39 85 11 07 schmuck jeder Art von 1960–1990 _FRS_KW4014.PDF sichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, LeEine attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur. Erf. Polin, 51 J., sucht Minijob als zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 23 mm suche ich einen aufrichtigen Mann egal).gute Ich bensfreude echte Gefühle. Bei(Alter mir Sie CLAUDIA istund sehr herzlich, liebevoll undfinden eine gern einen Kaffee damit Sicherheit, undU Humor, wenn Sie sucht Whg., 3 bis 4 Zi. zu Betreuung u. Haushaltshilfe in u n d würde i s t Sie o Liebe h nkennenlernen eauf n tund ekönnen. r Einkommen s ceinladen, h ranrufen i f tabgegü.ü l t Familie ig Köchin. Durch Eigentum wir uns besser sichert u. unabhg. Für e. 9-22 harmonische PV (0621) 4059527 Uhr- auch Sa/So mieten in Worms-Neuhausen od. Worms. Tel. (01 57) 73 37 35 17 Zärtliche CLAUDIA, 51 J.Beziehung ... PV ich (0621) 9-22 Uhrauch Sa/SoIch suche einen4059527 aufrichtigen Mann (Alter egal). Eine attraktive Frau mit schöner weiblicher -Hochheim, WM bis 650,– EUR. 23 mm würde Liebevolle Sie gern auf einen KaffeeHILDE... einladen, Figur. damit WITWE, CLAUDIA ist sehr herzlich, liebevoll eine gute 22 mmbesser wir uns kennenlernen können.und Tel. (01 74) 4 68 50 55 Mann sucht Arbeit im Bereich 60, KRANKENPFLEGERIN, mit schöner Köchin. Durch Eigentum undjugendl. Einkommen abgeLiebevolle Verwöhn-Massage PV viel (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Figur, Herzenswärme, häusl., ehrl. und hilfsbesichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung Malen, Tapezieren, Fliesen, LamiZärtliche CLAUDIA, 51 J. ... Ich reit. Ich liebe die Natur, Hausu. Gartenarbeit. Telefon (0 62 41) 20 46 57 suche ich einen aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich Einemm attraktive Frau mitfür schöner weiblicher Figur. Bl11sa11 Rentner, 64 J., NR, sucht dringend nat/Pflaster legen, Trockenbau, 22 möchte für gern Sie da sein, Sie kochen, den Hauswürde Sie auf einen Kaffee damit CLAUDIA ist sehr liebevolleinladen, und gute halt führen und Sieherzlich, zärtlich umsorgen. Wireine können 1–2 ZKB, WM bis 350,– EUR. Rauputz, Scheibenputz, alles zum wir uns besser kennenlernen können. Köchin. Durch Eigentum und Einkommen abgeauch etwas Schönes unternehmen, ein Sa/So Auto für PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Tel. (01 76) 58 36 49 16 Renovieren, auf Minijob-Basis. sichert u. ist unabhg. Für e.Haben harmonische Beziehung uns zwei vorhanden. Sie ehrliches Intesuchean icheinem einen Treffen? aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich Bauchtanz · Bollywood · resse Bitte anrufen über Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 22 mm würde Sie gern auf einen Kaffee einladen, damit 9-22 Uhr- auch Sa/So Hula · Burlesque wirPV uns(0621) besser 4059527 kennenlernen können. (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So 25PV mm www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Bekanntschaften

Mietgesuche

KONTAKTANZEIGEN jo.48mi13

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66*** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005-75 65 75 ***

• Haus- und Hotelbesuche Stellengesuche • UnsereSuche Girls warten auf Euch *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

❤

. w de w s. w ie d lai14

Reife Sie ❤ ❤ NA❤❤verwöhnt Dich ❤

von zart bis hart in gepﬂ. ❤ ❤ Ambiente! Koll. gesucht! ❤

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84 Das 1. Mal in Worms! Ab 05.10.

So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Verschiedenes Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de SHOWTÄNZERIN

Engagierter Macher, 68/182, mit Ei22 mm gentum, stabile Figur, möchte vollschlanke Ebenbürtige, ca. 55/168, mobil und humorvoll, mit Niveau, NR, ohne Katze. Chiffre 5957

V. pr. gesucht Bauplatz od. Haus zum Abreißen. Tel. (01 70) 1 16 68 08 Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche für mich eine liebe Frau und für mein Reisemobil eine Beifahrerin, ca. +/–165 cm groß, +/– 65 J., Gewerbe schlank bis mollig, m. christl. Einstellung, bin 70+ und 180 cm groß. Autoverkaufsplatz in bester Innenzvm. chrift b aChiffre n k v e r 5960 b i n d u nstadtlage g telefon Tel. (010 71) 1 /98 agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 57 61 25 70 97 03

256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Mietangebote b(BLZ ankverbindung Garage agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg

– 31592 stolzenau chrift

telefon 0 57 61 / 25 97

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbe– 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 nutzung zvm., 350,– EUR, all inclu- 1 KFZ-Doppelparkerstellpl. in Gac h r i f tsive. a n1 kv b i03 n d u nrage, g t e l sofort, e f o n 50,– Tel. (01b71) 98e r70 Paulusstraße, ab agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg EUR/M. zvm. od. Verkauf. 0 57 61 / 25 97 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 63) 8 78 51 11 5 ZKBB, Wo.-Zentrum: 104 m2, 1. OG c h r i f tin 4-FH, Bj. 1870/2006, b a n kGas-ETH, verbindung telefon agentur –KM rast625,– & hinz EUR gbr + NK 150,– sparkasse 0 57 61 / 25 97 in EURnienburg + KT Abstellplatz für Wohnwagen – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 1.875,– EUR, EBA: 180,5 kWh/(m2a), Scheune zvm. Tel. (0 62 42) 56 48 prov.-frei. Tel. (01 72) 6 83 00 78 Stellpl. für Boot, Wohnwagen, PKW 2-ZKBB-Whg., Wo.-Nord, ca. 49 m2, in trockener, isolierter Halle zvm. Tel. (01 62) 7 66 95 89 Ost-Balkon, Bad m. Du., PKW-Abstellpl., KM 385,– EUR + Stellpl. 15,– EUR + 2 MM KT. Chiffre 5949 Garage gesucht in Worms/Umgeb., Umkr. 20 km. Tel. (01 76) 96 13 62 53 4 ½ ZKB, 125 m² m. EBK, Wo.-Zentrum, KM 750,– EUR + NK + 2 MM KT, ab sofort. Chiffre 5952 Suche Garage od. Lagerr. m. Zufahrt, mögl. in Wo.-Hochheim, Umgeb. Tel. (0 62 42) 9 12 55 44 Mietgesuche

Fahrrad, 28", zvk., Preis VHS. Tel. (01 76) 96 13 62 53 Einige Büromöbel preisw. abzugeben. Tel. (0 62 42) 9 12 55 44 Märklin, HO-Eisenbahn zvk. + Benzin-Gokart (Eigenbau), Preis VHS. Tel. (01 62) 6 48 08 62

aus Japan

0152-07571765

ten r priva Uh teInhre hr 10 – 17 ch r a ü U f v i nh i g r 7 o r n 1 v p e u t awa33mi09 d l –h rmieIhre ä1g0lic rlic erfor erveg füdrchhevnotn rfioerrdueng m m n v c i e r n i ü Z l t e • fieetrus täg Rensg Svcehrmä cnheisnchrevieru esuche ch hr r u b r elenfdo se e e otcehle ch uf E U hr:00 Uh m T ü su arftEeun a 2:00 U r 2 im f•erst che -RundlbH e h Z U u 0 • 1 0 ä wa s us e 0 - 18:0 :0 41:0 Sch efo• nHi a HreotGirrltsen 8. :v0on0 - 5 :0-9070- 5.de 70411 1 a e l d s o e n w n 8 s41-9 •T e •sU - un irls Soo.. v- oD 1.8v:0on61241 6 G na orm2 or?ms.d au t . -voS s • r0m6s1-•w0 1-w r . - DF • H nsere s a o 6 o S . - S o•rm W club .clubf Lu •U . w Fr in• 6 ust ? W1 he61 wwwww t au auf L Rck40mi14 n m A hei LusLust

jo.19sa14

Lust auf Lust ?

Verkäufe

Tiere Kanarienvögel (Hähne in rot und weiß) abzugeben, Stück 15,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

Unterricht NACHHILFE in Mathe,

lr39mi14

Immobiliengesuche

Lilly

ladiesland.de®

ck29sa14

• Zimmervermietung für Ihre privaten Nachtfalke RUND UM DIE UHR Worms (0 62 41) 2 50 77 Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

2 Pelzmäntel t e l e f a x (erstkl. Arbeit g aus eschäftsleitung und Englisch Meisterbetrieb); Nutriamantel, 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast /Deutsch uwe hinz Gr. 42/44; mod. Nerzswinger, Gr. von Studenten. € 6,–/45 Min. telefax geschäftsleitung 42–46; auberginefarb. Kapuzenpar0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rastTel. / uwe (01 hinz 57) 92 32 31 27 ka aus Rindnappa, Gr. 42–46; edles Frankonia-Trachtenkostüm aus weilefax g em. s c h äQualifizierte f t s l e i t u n g Nachhilfe u. Hausaufchemt eZiegenleder (Glockenrock / 25 83 Gr. 40/42; langer, rüdiger o. rast / uwe hinz Weste0 57 & 61 Jacke), gabenbetreuung, Einzelunterricht, dunkelbl. Lodenmantel v. Loden- alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fet e l e f a x Gr. 42–46. Alles g eäus c h ärien. f t s l e i t u n g Tel. (0 62 41) 20 79 02 frey/München, 57 61 / 25& 83günstig. rüdiger o. rast / uwe hinz ßerst0gepflegt Tel. (0 62 41) 3 72 48 Auto – Mercedes Hof- und Gartenflohmarkt: priv. Flohmarkt wg. Haushaltsauflösung am Sa., 4. Okt., 10–16 Uhr und So., 5. Okt. 2014, 10–14 Uhr. Wo: Celtesstraße 10, in Wo.-Hochheim. Pelze, Zinn, Kristall, Lampen, Messing, Geschirr, Kleidung, Kinderkleidung, Spielsachen, Gläser, Nippes, Möbelstücke. Tel. (01 70) 4 63 62 17

207 D, Nutzfahrzeug, EZ 7.10.1988, 61.500 km, Saisonzul., AHK, Schutzgitter Rückfenster, Pritsche m. Stahlblech ausgelegt, Werkzeugkasten unter Pritsche, Farbe: saftgrün, TÜV bis 3/15, sehr guter Zustand, 3.500,– EUR. Tel. (0 15 20) 4 61 07 11 od. (0 62 41) 3 83 33

Haus-Flohmarkt v. pr., Fr., 10. Okt. 14–18 Uhr u. Sa., 11.10., 10–18 Uhr. Grabenstraße 23 Worms-Pfeddersheim

Auto – Zubehör

Lili Alina Karina • Zimmervermietung für IhreAndrea privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr Vanessa, Yasmina • Telefonische Reservierung erforderlich

Hotelbesuche •• HausHaus-und und Hotelbesuche Girls warten auf Euch •• Unsere internationale Girls • gemütliches So. - Do.Ambiente von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de Lust auf Lust ?

auf Lust auf L IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

00 - 5:00 U 6241-9704 61-worms.d Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit auf Arbeit) sucht Whg. oder kl. Haus mit Garten in Wo. od. Umg., mind. 65 m2, 3 ZKB, Wanne, max. WM 700,– EUR, EBK vorhanden. Bitte melden: Tel (01 78) 8 20 29 07

Stellenangebot

Für Ford Focus, Bj. 2009, Dachgep.Träger, 2-teilig und 4 Alufelgen für WR, nur zusammen 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 29 16

624161-wor Privathaushalt sucht zuverl. Putzhilfe ca. 4 Std./Woche, Worms-Weinsheim, auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 2 261 12 11

E-Roller, Sachs, 70 km gelaufen, günstig zvk., VHS. Tel. (0 62 49) 46 45

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

www.nibelungen-kurier.de

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

Ambilight 2 Hintergrundbeleuchtung für angenehmes TV schauen

Super 15 Kurzprogramm Frische Wäsche in Rekordzeit

SmartTV Funktion für Anwendungen wie Facebook, Skype, Spotify usw.

schlauer und langlebiger iQdrive-Motor mit 10-Jahres-Garantie

400

riesige 8 Kg Vario-Soft-Trommel

USB Aufnahmefunktion

107cm / 42''

Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden

1400

3 D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art. Nr.: 1326644

172.-

U/Min.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

999.-

42 PFK 6559/12 42“ (107cm) 3D LED TV

aquaStop®

401.-

BILLIGER

WM 14 Y 54 D Waschvollautomat

Knitterschutz, Startzeitvorwahl, Restdaueranzeige, Kindersicherung, Art. Nr.: 1596244

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Freies WLAN

Gültig am 06.10.2014

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

Lichtsensor-Automatik USB Multimediaplayer

121cm / 48" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

719.-

231.-

BILLIGER

UE 48 H 5090 SSX 48" (121cm) LED TV

Art. Nr.: 1885404

USB Multimediaplayer

138cm / 55" LED TV

Kabellose Musik端bertragung 端ber Bluetooth

80 Watt Gesamtleistung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

333.-

BILLIGER

55 LB 561V 55'' (138cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Art.Nr.: 1829187

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

249.-

Art. Nr.: 1864101

138.-

BILLIGER

HTL 4111b/12 Soundbar

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Kaffee wie beim Italiener, Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato

Zusatzfach für 2 Gemahlene Kaffeesorten inkl. Milchbehälter

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1199.-

Art. Nr.: 1304894

533.-

BILLIGER

ESAM 5600 Kaffeevollautomat

leistungsstarker und energiesparender Motor

2300 Watt Leistung

3tlg. Zubehör direkt integriert im Gerät

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.-

Art.Nr.: 1878293

Beutellos

48.-

BILLIGER

Complete C1 Rot Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.-

81.-

BILLIGER

Energie-Effizienzklasse A, Art. Nr.: 1890384

VCC 7070 A Bodenstaubsauger Beutellos

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Edelstahlfront

SelfCleaning Condenser - nie mehr Kondensator reinigen sanftes Trocknen durch große 7 kg Edelstahltrommel Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeitund Spezialprogramme

Steckdose genügt

Nutzinhalt: Kühlraum 205 l / Gefrierraum 89 l 3 Gefriergut-Schubladen Kühl- und Gefrierkreis getrennt Schaltbar

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

879.-

Biofresh Fächer

BILLIGER

WTW86362 Wärmepumpentrockner 201 cm

Art. Nr.: 1746035

324.-

4 high-Speed-Kochzonen

Made in

Germany

Versenkbare Drehregler

No Frost Automatik

Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill Backraumvolumen 66 Liter Optimale Backergebnisse auf bis zu 3 Backblechen dank innovativer Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

Art. Nr.: 1871003

466.-

BILLIGER EQ 271 EK 02T Einbauherdset

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1469.-

ohne Deko, Art. Nr.: 1648686

358.-

BILLIGER CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi

Je frischer die Lebensmittel, desto wertvoller sind sie für die gesunde Ernährung. Denn die BioFresh-Safes auf Teleskopschienen garantieren das perfekte Klima für superlange Frische. Bei einer Temperatur knapp über 0 °C und der idealen Luftfeuchtigkeit behalten Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine, ihr delikates Aroma und ihr appetitliches Aussehen bis zu dreimal so lange wie im herkömmlichen Kühlteil

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

lay Disp ,6" / 10

2cm 26,9

32 GB interner Speicher 1,4 GHz Quadcore Tegra 4 Prozessor

Inkl. Microsoft Office RT

inkl. blaue Touch Tastatur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

141.-

BILLIGER

Surface 2 - 32 GB Tablet mit Windows 8.1 RT

Art. Nr.: 1767492

vorinstallierty) y) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

y la sp Di

c ,7 25

16GB Speicher (erweiterbar), W-LAN, Android

Windows®

1" 0, /1

Intel® Atom™ Prozessor mit 1,6GHz und 2GB RAM Full HD Display mit 1920x 1200 Pixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

249.-

Art.Nr.: 1739677

51.-

BILLIGER ME 302C-1B052A 10,1 Zoll Tablet

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

y la sp Di m

c ,6 39

Intel Core i5-4210U Prozessor mit 1,7 GHz

"/ ,6 15

8 GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

124.-

BILLIGER R510LNV-X0563 Notebook

Art. Nr.: 1885331

23 "/ 4 GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte

Di sp lay

58 ,4 c

Intel Pentium G3320T Prozessor mit 2,6 GHz DVD-Brenner / W-LAN

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art. Nr.: 1871275

55.-

BILLIGER

Z3-615 DTACG_DQ.SV9EG.003 All in One PC Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Touchscreen für schnelle und einfache Bedienung

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

NVIDIA GeForce 840m Grafikkarte

Windows®

vorinstallierty) y) Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich.

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ 8 GB interner Speicher bis zu 64 GB erweiterbar Windows Smartphone 5 Megapixel Kamera incl. 10€ Startguthaben

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

40.-

Iphone 6 Plus Spacegrey 16 GB Smartphone

BILLIGER

Art. Nr.: 1903353

Lumia 520 + O2 Loop Smart Prepaidpaket

Art. Nr.: 1707029

1,2-GHz-Dual-Core-Prozessor

Android 4.4 KitKat

Super-AMOLED-Display

8 Megapixel

8 4,

schneller QUAD CORE Prozessor mit 1,4GHz

r ay pe pl cm Su Dis 9 HD LED 2,1 O /1 AM "

Das neue S3 mini Value Edition i8200 mit NFC

Android 4.2

Gt-I 8200 Galaxy S III Mini 8GB Smartphone

Galaxy S 3 NEO 16 GB Smartphone

OHNE VERTRAG

Art.Nr.: 1884748, 1884750

Art.Nr.: 1852113, 1852118, 1852121

Smart Surf

O2 BLUE SELECT • O2-Flatrate • Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen • Inkl. 100 Freiminuten in alle dt. Netzte • SMS-Flatrate

€ 19.99 monatlich

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Monatlicher Paketpreis 19,99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99 €. Inkl. Standardgespräche im dt. O2 Mobilfunk Mobilfunknetz Inkl. Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, inkl. Nationale Standard-SMS und eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland . Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

OHNE VERTRAG

• Inkl. monatl. 50 Freiminuten in alle dt. Netze • Inkl. monatl. 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • Flatrate surfen mit monatl. 1000 MB schnellem Datenvolumen

€ 14.99 monatlich

Beratung und Vertragsabschluss nur in Ihrem Media Markt vor Ort

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Nur Montag 06.10. +++ Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Freies WLAN

Gültig am 06.10.2014