41mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 41. Woche, 32. Jahrgang

Bit te beachten Sie unser heutige Verlagsbeil e age

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

Modelle mit feinem Haar gesucht! Mit dem neuen sensationellen „Calligraphy Cut“ zaubern wir neue Fülle und Weichheit in Ihr feines Haar. Um unsere Calligraphy-Künste noch weiter zu verfeinern, suchen wir für ein Power-Seminar am 22.11.2015 Modelle, die bereit sind, sich einen ganz neuen Look von uns schneiden und stylen zu lassen. Für unsere Modelle ist der „Calligraphy Cut“ natürlich kostenlos!

JAEGER AUGENOPTIK

ab 169,–

HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Hafergasse 6 · 67547 Worms

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms Tel. (0 62 41) 200 18 0 Infos zum Calligraphy Cut unter: www.DAGNE.de

Empfang im Zeichen junger Menschen SPD Alzey-Worms lädt ein zum Empfang in Alsheim mit Ministerpräsident a.D. Kurt Beck / Verleihung von „Jugend-Aktiv-Preis“

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

Die SPD Alzey-Worms lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Bürgerempfang am 11. Oktober in die Residenz Danz in Alsheim ein. Im Rahmen der Veranstaltung verleihen die Sozialdemokraten den „Jugend-Aktiv-Preis“ an junge Menschen, die sich in uneigennütziger Weise für Gleichaltrige besonders engagieren.

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren

„Junge Menschen sind ein wertvolles Gut“

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Übergeben wird der Ehrenamtspreis vom Ministerpräsidenten a.D. und Vorsitzenden der Friedrich-Ebert-Stiftung, Kurt Beck (im Bild), und VG-Bürgermeisterkandidat Christoph Schmitt.

ligen Feuerwehr Eich lädt die SPD Alzey-Worms im Anschluss des Programms zu Gesprächen

bei einem kleinen Umtrunk ein. Der Bürgerempfang der SPD Alzey-Worms findet am Sonntag,

Virenbeseitigung,

dem 11. Oktober, um 11 Uhr in der Residenz Danz, Bachstraße 55, 67577 Alsheim statt.

aber sicher doch.

Zukunftsweisende Initiativen & Maßnahmen

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2015 entschieden / Siegerehrung am 13. November in der Fruchthalle Kaiserslautern

Bitte beachten Sie unsere heutigen Sonderseiten 25 & 26

Die Kfz-Innung informiert Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

ck09mi15

Hausgeräte • Multimedia • Navigation MEHR ALS 37 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Die Siegerehrung – auch für Eppelsheim (im Bild) – findet am Freitag, dem 13. November, ab 14 Uhr, in der Fruchthalle in Kaiserslautern statt. Alle Gemeinden, die am Landesentscheid 2015 teilgenommen haben, werden von Ministerpräsidentin Malu Dreyer mit einer Urkunde und einer Glastrophäe ausgezeichnet.

Eppelsheim – Landkreis AlzeyWorms und Bronze für die Orts-

gemeinde Monsheim – Landkreis Alzey-Worms.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

☎ (0 62 42) 9 13 32 68

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

lr41mi15

tungsgebiet des Nibelungen Kuriers: Gold für die Ortsgemeinde

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Stressless® Metro

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 31. Oktober 2015

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Der Landesentscheid 2015 im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft” ist entschieden: Insgesamt 187 Dörfer hatten sich beteiligt, 106 in der Hauptklasse (erstmalige Teilnahme) und 81 in der Sonderklasse (mehrmalige Teilnahme). Davon hatten sich in den Kreis- und Gebietsentscheiden 23 Dörfer für den Landesentscheid qualifiziert. Die Jurys von jeweils fünf Personen in der Haupt- und Sonderklasse haben nach einer eingehenden Begutachtung vor Ort die diesjährigen Sieger im Landeswettbewerb ermittelt. „Das Ergebnis im Landesentscheid spiegelt die gute Arbeit und die großartige Gemeinschaftsleistung in den Dörfern wider“, sagte Innenminister Roger Lewentz. „Was die Menschen in unseren Dörfern Tag für Tag leisten, beeindruckt mich sehr. Neben den Siegern im Dorfwettbewerb gibt es durch die vielen Initiativen und Aktivitäten der Teilnehmer auch viele Gewinner“, so der Minister. In der Sonderklasse gab es folgende Bewertung für Gemeinden im Verbrei-

jb37mi12

„Junge Menschen, die sich in unserer Region einbringen, sind ein wertvolles Gut für uns alle. Denn sie gestalten das gesellschaftliche Miteinander in besonderer Weise“, betonte SPD Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp, MdL. Um das Engagement dieser Jugendlichen zu würdigen und bekannt zu machen, verleiht die SPD Worms seit Jahren den „Jugend-Aktiv-Preis“ an junge Menschen, die sich ehrenamtlich für die Region einsetzen. Neben musikalischen Beiträgen des Musikzuges der Freiwil-

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Seniorenkalender für das vierte Quartal liegt vor

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Vergünstigungen und Sonderaktionen

Aus für Gebäudekomplex

Landesweite Ehrenamtskarte: Stadt Worms würdigt ehrenamtliches Engagement

Wohnanlage in der Bebelstraße kann nicht mit Flüchtlingen bezogen werden / Infoabend am 14. Oktober im Kesselhaus

Ab sofort kann der neue Wormser Seniorenkalender für die Monate Oktober bis Dezember 2015 im Rathaus (Pforte und im Seniorenbüro, Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten, Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10, und in den Büros der Ortsvorsteher kostenfrei abgeholt werden.

Umwelt braucht Bildung Im Rahmen der BNE-Aktionstage Rheinland-Pfalz findet am Samstag, dem 10. Oktober, um 13.30 Uhr, eine Exkursion zum Thema „Wasser schafft neues Leben“ statt, der sich Familien und alle Interessierten anschließen können. Treffpunkt ist der Parkplatz am Naturschutzgebiet Rheindürkheimer Spieß, unterhalb der B9 (Abfahrt Gärtnerei Tils). Weitere Informationen unter E-Mail kaempfert@gmx.de oder Telefon 06244/909664.

Schnupperkonzert des Blasorchesters Gimbsheim Am Samstag, dem 10. Oktober, findet um 16.30 Uhr im katholischen Pfarrsaal Gimbsheim das jährliche Schnupperkonzert des Blasorchesters Gimbsheim statt. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern, die Lust haben, selbst Musik zu machen. In Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule Alzey-Worms bietet das Orchester dafür wieder neue Instrumentalkurse an. Erlernen kann man Flöte, Klarinette, Oboe, Saxophon, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Tenorhorn/Bariton, Tuba und Schlagzeug. Nach einem kleinen Konzert des Schülerorchesters können alle Besucher die Instrumente selbst ausprobieren.

Veranstaltung zu „10 Jahre Hartz IV“ Die Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt ein zu einer Veranstaltung unter dem Motto „10 Jahre Hartz IV“ und die Folgen aktivierender Arbeitsmarktpolitik am Dienstag, dem 13. Oktober, um 19.30 Uhr, im Gewerkschaftshaus, Siegfriedstraße 22, Worms mit Hans Sander, Bezirkserwerbslosenausschuss ver.di Pfalz.

seniorentreffeisbachtal-2012 Der seniorentreff-eisbachtal-2012 lädt am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 15 Uhr, wieder zum Plauder-Treff ein. Albert Waibel wird in einem Info-Vortrag zu dem Thema sprechen „Wenn‘s zuhause nicht mehr allein geht“. Zudem gibt es einen Mundartvortrag von Edith Brünnler. Dazu gibt es „neie Woi un Zwiwwelkuche“. Der Treff findet im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt. Alle Interessierte sind eingeladen. Weitere Infos unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de Weitere Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter nibelungen-kurier.de

Ehrenamtsbeauftragte Elisabeth Gransche, Oberbürgermeister Michael Kissel und Staatssekretär Clemens Hoch freuen sich auf die Ehrenamtskarte in der Nibelungenstadt. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Vor knapp über einem Jahr hatte Ministerpräsidentin Malu Dreyer auf dem rheinland-pfälzischen Ehrenamtstag rund um den Wormser Dom die erste Ehrenamtskarte überreicht. Jetzt hat auch die Stadt Worms als 35. Kommune die landesweite Ehrenamtskarte eingeführt. Gemeinsam mit Staatssekretär Clemens Hoch als Chef der Staatskanzlei unterzeichnete Oberbürgermeister Michael Kissel am vergangenen Donnerstag im Foyer vor dem Wormser Ratssaal eine entsprechende Kooperation. „Ein bisschen habe ich mich am damaligen Ehrenamtstag geschämt, dass wir nicht von Beginn an am Programm der Karte teilgenommen haben“, räumte Oberbürgermeister Michael Kissel ein – allerdings könne man nun dafür insgesamt elf Vergünstigungen beziehungsweise Sonderaktionen anbieten. Eine Zahl, die Staatssekretär Clemens Hoch ebenso wie das ehrenamtliche Engagement der Rheinland-Pfälzer als überdurchschnittlich bezeichnete: „Kein Bundesland kann mit unserer Quote im Ehrenamt mithalten und deshalb möchten wir mit der Ehrenamtskarte die hierfür geopferte Zeit würdigen“, erklärte Hoch.

Die Ehrenamtskarte kann erhalten, wer mindestens 16 Jahre alt ist und sich in einer der teilnehmenden Kommunen entweder durchschnittlich fünf Stunden pro Woche oder 250 Stunden jährlich ehrenamtlich engagiert. Eine pauschale finanzielle Entschädigung – wie etwa häufig im Falle der Übungsleiter in Sportvereinen – ist allerdings nicht gestattet. Die Inhaberinnen

und Inhaber der Ehrenamtskarte können in Rheinland-Pfalz landesweit Vergünstigungen in Anspruch nehmen, die unter www. wir-tun-was.de eingesehen werden können. Freuen dürfen sich darüber hinaus auch alle Inhaberinnen und Inhaber der Jugendleiterkarte „Juleica“, denn die Vergünstigungen der Ehrenamtskarte gelten übergreifend.

Wormser Vergünstigungen & Sonderaktionen Städtische Einrichtungen • Museum Andreasstift: freier Eintritt • Nibelungenmuseum: 50 Prozent Ermäßigung • Tourist-Information: 50 Prozent Ermäßigung bei offiziellen Gästeführungen • Städtische Bäder: 30 Prozent Ermäßigung • Tiergarten: 25 Prozent Ermäßigung Unternehmen & Vereine • VfR Wormatia 08 Worms: ermäßigter Eintritt • pro Optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH: 10 Prozent Rabatt • Optik Stahr GmbH: 10 Prozent Rabatt • Chocolatier Leonidas Shop Worms: 5 Prozent Rabatt Kooperationen und Sonderaktionen • Kultur- und Veranstaltungs GmbH Worms: zwei kostenlose Backstage-Führungen bei den Nibelungenfestspielen 2016 für je maximal 30 Personen nach vorheriger Anmeldung • MdB Marcus Held: bezuschusster Gruppenbesuch des Berliner Bundestages für Jugendliche und junge Erwachsene in den Herbstferien 2016.

„In der dringenden Versorgung von Flüchtlingen aus den Kriegsgebieten im Nahen Osten geraten wir weiter unter Druck“, vermeldet Oberbürgermeister Michael Kissel einen Rückschlag in den aktuellen Planungen. Bis Jahresende hätten in den Gebäudekomplex der städtischen Wohnungsbau GmbH Ecke Bebelstraße/Würthweinstraße weitere 120 Flüchtlinge einziehen, die zum Abbruch stehende Wohneinheit reaktiviert werden sollen, obwohl das Anwesen bereits zurückgebaut wurde. Um die Wohnungen möglichst schnell für Flüchtlinge bewohnbar zu machen, hatte die städtische Tochtergesellschaft alle erforderlichen Gewerke bereits beauftragt, aber inzwischen einstellen müssen. Deshalb kommt nun doch das Aus für den Gebäudekomplex. Für alle Gebäude, die mit einer gültigen Baugenehmigung errichtet worden und somit als „rechtmäßig“ einzuordnen sind, besteht Bestandsschutz. Eine bauliche Anlage unterliegt dem Bestandsschutz aber nur so lange, wie die genehmigte Nutzung nach außen hin erkennbar aufrechterhalten bleibt. In diesem Falle war das Gebäude aber bereits entmietet, zum Abriss vorbereitet und die haustechnischen Installationen außer Betrieb genommen und überwiegend zurückgebaut.

Einschränkungen nicht verantwortbar „Bei einer Reaktivierung werden diese wieder neu herzustellenden Installationen nicht den aktuell geltenden Normen und Regeln der Technik gerecht“, teilt OB Michael Kissel mit. „Die damit verbun-

denen Einschränkungen insbesondere beim baulichen Brandschutz wären nicht verantwortbar“, so OB Kissel. Weder könne die Bauaufsichtsbehörde eine rechtssichere Genehmigung für die Umsetzung der Maßnahmen erteilen, noch sei dies den Handwerkern für eine Ausführung auf dem Stand der 50er Jahre haftungsrechtlich zuzumuten, so Kissel. „Dass uns dieser Wohnkomplex nun nicht zur Verfügung steht, wirft uns bei unseren Planungen im Hinblick auf die Unterbringung von Flüchtlingen leider zurück. Wir müssen uns darauf einstellen, dass wir nun kurzfristig weitere unpopuläre Maßnahmen ergreifen müssen, etwa die Belegung von leerstehenden Verbrauchermärkten und im äußersten Notfall weiterer Sporthallen.

Zeltsiedlung weiter vermeiden Eine Zeltsiedlung wie in anderen Städten wollen wir weiterhin vermeiden“, bekräftigt der Stadtchef. Daneben kann die Stadt allerdings auch Positives vermelden: Noch in der vergangenen Woche hat der zuständige Bereich die Container für das Salamander-Gelände geordert. Am nächsten Mittwoch, 14. Oktober, 19 Uhr, informiert die Verwaltung alle interessierten Anwohner des Gebiets im EWR-Kesselhaus über die geplante Wohnanlage. „Nach wie vor sind wir auch an privaten Wohnungsangeboten interessiert. Wir bitten Vermieter, sich bei Selina Bauer, E-Mail asyl@ worms.de, zu melden“, betont Sozialdezernent Waldemar Herder. Anzeige

Wenn Glas, dann Thomas. Entdecken Sie mit unseren hochwertigen Wohnelementen aus Glas ein ganz neues Wohnerlebnis. Ganzglastüren, Raumteiler und Duschen mit Beschlägen aus deutscher Produktion.

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk! GLAS

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Breite Bürgerbeteiligung erwünscht

Catfish – Bob-Dylan-Roman

Stadt Worms plant Konzept zur Anpassung an den Klimawandel / Auftakt am 17. November

Lesung mit Maik Brüggemeyer am 24. Oktober um 19 Uhr im Café L der Lebenshilfe

Innerhalb Deutschlands zählt Rheinland-Pfalz zu den am stärksten vom Klimawandel betroffenen Regionen, die Stadt Worms gehört zu den wärmsten und trockensten Gebieten Deutschlands, was die Wormserinnen und Wormser in diesem Sommer besonders zu spüren bekamen. Und die Prognosen der Klimaexperten lassen eine Zunahme von heißen Sommern für die Zukunft erwarten. Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund will Worms nun eine lokale Klimaanpassungsstrategie mit konkreten Maßnahmen entwickeln, um sich auf die Auswirkungen des Klimawandels vorzubereiten.

Risiko minimieren Ziel ist es, das Risiko gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels zu minimieren und gleichzeitig die Klimaresilienz zu erhöhen. Unter Klimaresilienz versteht man die Widerstandsfähigkeit gegenüber Veränderungen durch den Klimawandel. Seit 2010 hat die Stadt Worms ein Klimaschutz-

und Energieeffizienzkonzept (www. klik-worms.de). Seitdem sind zahlreiche Maßnahmen und Aktivitäten zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der Nutzung Erneuerbarer Energien in der Umsetzung. Ziel ist es, die CO₂-Emissionen in Worms alle fünf Jahre um 10 % zu senken. Diese Reduktionsziele wurden im Zeitraum zwischen dem Basisjahr 2004 und 2010 bereits übertroffen. „Die Entwicklung einer lokalen Klimaanpassungsstrategie ist eine logische Konsequenz aus den bisherigen kommunalen Klimaschutzaktivitäten“, stellt Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek fest. Die Stadt Worms trat deshalb 2014 als eine der ersten deutschen Städte der EU-Initiative „mayors adapt“ bei. Mit der Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung in Brüssel bekannte sich die Stadt Worms dazu, zum übergeordneten Ziel der EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel beizutragen. Die Erarbeitung der lokalen Strategie für Klimaanpassung wird in

einem interdisziplinären Team mit der fachlichen Unterstützung und Moderation des Klima-Bündnis e. V. erfolgen. Hierzu werden vier Arbeitsgruppen zu den Themen „Gesundheit“, „Wasser“, „Landnutzung“ und „Stadtplanung“ gebildet, in die sich neben Experten aus Öffentlichkeit und Verwaltung auch Wormser Bürgerinnen und Bürger einbringen sollen.

Einführung in Thematik Zur Einführung in die Thematik, zur Konstituierung der einzelnen Arbeitsgruppen und zum weiteren Vorgehen findet am 17. November 2015 um 18.30 Uhr im Rathaus (Ratssaal) der Stadt Worms eine Auftaktveranstaltung statt, zu der interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Oberbürgermeister Michael Kissel wird die Teilnehmer begrüßen und Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek in das Thema „Anpassung an die Folgen des Klimawandels“ einführen.

Catfish“ ist nach „Das Da-Da-Da-Sein“ Maik Brüggemeyers zweiter Roman. Foto: Dobromila Walasek. brüggemeyer_©_Dobromila_Walasek.jpg

Die neue Reihe „Lesungen im Café L“, die der Worms Verlag seit kurzem gemeinsam mit der Lebenshilfe Worms-Alzey veranstaltet, wird am Samstag, 24. Oktober, fortgesetzt: Der Musikjournalist und Redakteur der deutschen Ausgabe des Rolling-Stone-Magazins Maik Brüggemeyer liest um 19

Uhr aus seinem Roman „Catfish – Ein Bob-Dylan-Roman“. Brüggemeyer hat sich darin auf die Suche nach den sehr unterschiedlichen Dylans gemacht. Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf für zehn Euro im Café L (Hafergasse 7) und im Werkstattladen der Lebenshilfe. Kein Songwriter hat das Bewusstsein gleich mehrerer Generationen so geprägt wie Bob Dylan. David Bowie und Patti Smith verehren ihn ebenso wie Jack White oder Jake Bugg. Über keinen Künstler sind derart viele Biografien erschienen, und doch weiß man eigentlich nichts über diesen Mann. Das Ziel Brüggemeyers besteht daher darin, sich den unterschiedlichen Kunstfiguren anzunähern, die Dylan in den letzten fünfzig Jahren geschaffen hat, und so der großen Lebensweisheit und dem Humor dieses Mannes und seinem einzigartigen Werk nachzuspüren.

LOKAL-NACHRICHTEN cf.39sa15

Der Sommer ist vorbei – Jetzt kommen unsere

…sind heute nicht nur modisch und schick, sondern auch sehr leicht anzuziehen und angenehm zu tragen.

Herbstangebote:

0 t Pommes u. Salat ..... € 6,9 Mo. & Mi.: Schnitzeltag mi € 6,50 ................................................. Do. & Fr.: jede Pizza nur ....... € 7,00 .... ....... ....... ....... alle Pastagerichte nur .............. 6,50 € ..................... Salate ........................................................ Salat ............. € 10,50 Rumpsteak m. Pommes u. h zum Mitnehmen Alle Gerichte auc Dienstag: Ruhetag

Alle Pizzen, Pasta u. Salate zum Mitnehmen € 1,– günstiger.

Genießen Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs.

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Öff nungszeiten: Mo.–So. 11.30–14.30 Uhr & 17.30–23 Uhr; Di. Ruhetag · (0 62 41) 7 64 04 Landgrafenstraße 53 · 67549 Wo.-Pfiffl igheim

Der Bereich 5 - Soziales, Jugend und Wohnen unternimmt am Donnerstag, dem 8. Oktober seinen diesjährigen Betriebsausflug. Aufgrund dessen bleiben das Bürgerbüro Soziales im Rathaus sowie alle übrigen, dem Bereich 5 angegliederten Abteilungen (5.00 bis 5.09) an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Eine Notbesetzung in den einzelnen Abteilungen ist vorhanden, sodass zumindest eine telefonische Erreichbarkeit in dringenden Angelegenheiten sichergestellt ist.

lr41mi15

Angebot gültig vom 8.10. bis 28.10.2015 100 g

Suppenﬂeisch

100 g

1 Ring Fleischwurst

ca. 750 g

Kotelett Kamm oder Stiel

100 g

€ 0,44 € 0,76

€ 5,20 € 0,52

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Sporthalle wird Wiesnfestzelt Oktoberfest in Eppelsheim am 17. Oktober ab 19 Uhr in der Sporthalle Die Sporthalle in Eppelsheim wird am Samstag, dem 17. Oktober, zum Wiesnfestzelt: Ab 19 Uhr laden Musikverein und Fußballer zum Eppelsheimer Oktoberfest ein. Im Ausschank gibt es leckeres Oktoberfestbier, zum Essen halbe Hendl und andere bayrische Schmankerl. Die Musikvereine aus Hillesheim-Dorn-Dürkheim so-

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

AB 10.10.2015 NEU

Nicht nur für Brettspielfans

Betriebsausflug des Bereiches 5

Schweinegulasch

r Sie ell fü rtigt. u d i Indiv aß gefe M nach

wie aus Eppelsheim-Monzernheim spielen dazu die passende Festmusik. Der Eintritt ist frei und die Musikvereine freuen sich auf viele Gäste in Dirndl und Lederhose. Es wird darum gebeten, halbe Hähnchen unter Telefon 06735/1387 vorzubestellen. Veranstalter ist der Eppelsheimer Musikverein e.V.

KLICKVINYL - DESIGNBÖDEN OUTLET-STORE + VERLEGESERVICE

ALLE NUTZSCHICHTEN:

Erstes Nibelungen-Schnellschachturnier am 10. Oktober in der Kaiser Passage Sportlich geht es im Oktober in der Kaiser Passage zu, wenn das erste Nibelungen-Schnellschachturnier stattfindet. Bereits um 11 Uhr beginnt das Turnier am Samstag, dem 10. Oktober, bei dem neun Runden im Schweizer System mit 15 Minuten pro Spieler und Partie gespielt werden. Die Kaiser Passage hat mit diesen Nibelungenmeisterschaften, die der Wormser Schachverein von 1878 e.V. zum ersten Mal an diesem Ort austrägt, eine ganz besondere Veranstaltung in die Kaiser Passage geholt. Nicht nur für Brettspielfans, sondern auch für das normale Lauf- und Shoppingpublikum ist dies sicherlich ein absolutes Highlight im Veranstaltungska-

lender. Bis zu 90 Teilnehmer können gegen eine Gebühr in Höhe von 8 Euro (bei Zahlungseingang bis 8. Oktober, danach 10 Euro) am Turnier teilnehmen, weshalb sich auch eine vorherige Anmeldung auf jeden Fall empfiehlt. Zu gewinnen gibt es jede Menge tolle Preise, unter anderem einen Einkaufsgutschein im Wert von 250 Euro für den ersten Platz. Spieler, die gerne am Turnier teilnehmen möchten, können sich bei Mike Martin unter Telefon 0151/59419877, 06241/52456 oder per E-Mail an mike.martin-worms@gmx.de informieren und anmelden. Eine Anmeldung bei der Kundeninformation in der Kaiser Passage ist ebenfalls möglich.

Kiwanis-Club Worms e.V. stiftet erstmals Förderpreis Preisträgerkonzert am 11. Oktober um 17 Uhr in der JMS Die Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule lädt gemeinsam mit dem Kiwanis-Club Worms e.V. zu einem Konzert am Sonntag, dem 11. Oktober, in die Aula der Jugendmusikschule ein. Im Rahmen dieses Konzertes werden die Preisträger des ersten Kiwanis-Förderwettbewerbs bekannt gegeben und ausgezeichnet. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei. Bereits am Samstag finden die Wertungen statt. Zur Teilnahme angemeldet haben sich 19 Schülerinnen und Schüler im Alter von sieben bis 17 Jahren, die sich in acht verschiedenen Besetzungen vom Duo bis zum Quartett dem Urteil der fachkundigen Jury stellen. Teilnahmeberechtigt sind Schüler, die noch keine Wettbewerbserfahrung auf Bundesebene gesammelt haben. Die Punkte- und Preisvergabe erfolgt nach den Richtlinien des Wettbewerbs „Jugend musiziert“. So müssen die Ensemb-

les je nach Altersgruppe zwei bis drei Werke aus unterschiedlichen Epochen bzw. Stilrichtungen vortragen. Die musikalische Bandbreite des Wertungsprogramms reicht vom Barock bis zum Blues. Werke von Komponisten wie Vivaldi, Telemann, Boccherini, Mozart, Beethoven, Bartók, aber auch Filmmusik von John Williams werden als Wettbewerbsbeitrag erklingen. Die unabhängige Jury besteht aus zwei Fachlehrern Musikschule Frankenthal, an der schon seit vielen Jahren Kiwanis-Wettbewerbe durchgeführt werden. Außerdem wird Uwe Martin, der Gründungspräsident des Wormser KiwanisClubs, dem Wertungsgremium angehören. Der Kiwanis-Club Worms e.V. stiftet als Preisgeld 1.000 Euro. Diese Summe wird, komplett an die Preisträger ausgeschüttet. Der Kiwanis-Preis wird in diesem Jahr erstmals verliehen und soll dann jährlich vergeben werden.

0,3 / 0,5 / 0,7 mm

LAGERWARE

Events in der Eröffnungswoche: Buchvorstellung, Curry Buffet, Kochkurse, Kaffeeseminar, … Alle Infos und Anmeldung: www.ceylon-spice.de

Zauberflöte, Zigeunerbaron und mehr Highlights aus Oper und Operette am 18. Oktober um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Westhofen Vorgetragen von dem Motettenchor hören die Gäste am Sonntag, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, in der evangelischen Kirche Westhofen, Melodien aus der Zauberflöte, Gräfin Mariza, Hochzeitschor von Wagner, Zigeunerbaron: „Ja das Schreiben und das lesen, Niemand liebt dich so wie ich und

since 1. April 1992

weiteren“. Ein Höhepunkt wird „Insalata Italiana“ von Gene sein. In dieser Parodie auf eine Opernszene wird der Text wortgetreu umgesetzt.Durch das Programm führt Hans-Werner Balz. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 12 Euro (ermäßigt 6 Euro).

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

Piercings ab 25,– € inklusive Schmuck, Pflegemitel und Nachkontrolle Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation Gaustr aße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m.

Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

Holz-/Fliesen-/Stein-Dekor-Optik

Zubehör, z. B. Spachtelmasse, Sockelleisten …

Telefon: (0 62 41) 8 55 84 42

Auf dem Sand 26 · 67547 Worms

lr41mi15

(Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn)

Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Wurst Wurst und und Fleisch Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … … natürlich natürlich von von Angebot Angebot der der Woche Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 5. bis 10. Oktober 2015 Gültig vom 5. bis 10. Oktober 2015 Ihrem Ihrem Großmetzger Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Falsches Filet vom dt. Jungbullen ............................................................................................... 1 kg € 7,98 unseren Schnäppchentheken!!! Zigeunerbraten vom mageren Schweinebauch ............................................................... 1 kg € 4,98

MEHR ALS 35 DESIGNS ZUR AUSWAHL AB € 18,90

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: durchgehend von 10 bis 18 Uhr Samstag: 10 bis 14 Uhr

IN DER REMISE SCHLOSS HERRNSHEIM

Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – ...................................................... 1 kg Schinkentaschen Blätterteig gefüllt mit Schinken und Käse ...................................... 100 g Leberknödel gegart .................................................................................................................................. 1 kg Münchner Weißwürstchen .................................................................................................. 1 kg Rinderkochmettwurst ................................................................................................................. 1 kg Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Fleischsalat .............................................................................................................................. 250-g-Schale BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 5,98 € 0,68 € 4,98 € 5,80 € 5,80 € 0,48 € 0,98

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

cf.41mi15

Inhaber Gaetano Onolfo

ModischeKompressionsstrümpfe und komfortable Bandagen…

lr41mi15

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

TERMINE

Erster Prof.-Dr.-Otto-Bardong-Preis Tiefen des modernen Jazz

Seniorenclub 1975

Ehrung geht an Partnerschaftsvereine / 25 Jahre Deutsche Einheit und 70 Jahre CDU gefeiert

Verleihung des Jazzpreises am 10. Oktober um 20 Uhr im WORMSER / Kostenloses Konzert

Am Dienstag, dem 13. Oktober, triﬀt sich der Seniorenclub 1975 Worms-Horchhheim, zu einem geselligen Beisammensein im Restaurant Würzburger Stube, Weinsheim. Beginn ist um 14 Uhr.

Arne Huber ist der diesjährige Wormser Jazzpreisträger. Die Jury hat sich für den aus Oﬀenburg stammenden Kontrabassisten aufgrund „seines facettenreiches Spiels, das von der Tradition kommend modern variiert und weiterentwickelt die Grundlage für einen eigenen charakteristischen Sound liefert“ entschieden. Den mit 5.000 Euro dotierten Preis erhält der Musiker am Samstag, 10. Oktober, um 20 Uhr, bei einem Konzert im obe-

Begegnungsstätte AWO Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 13. Oktober, ist die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Wiesoppenheim im dortigen Rathaus, Theodor-Storm-Straße 67 ab 14 Uhr für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöﬀnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Treffen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Ev. Kirchengemeinde Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Zur gemütlichen Unterhaltung bei Kaﬀee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, stehen auch gemeinsam gesungene Lieder und eine Runde Bingo auf dem Programm. Das Treﬀen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 15 Uhr, statt.

Förderkreis der Grundschule Rheindürkheim Der Förderkreis der Grundschule Rheindürkheim e.V. lädt zur Jahreshauptversammlung ein. Sie findet am Donnerstag, dem 15. Oktober, um 20 Uhr, in den Räumen der Betreuenden Grundschule Rheindürkheim (Eingang Hanielstraße) statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Allgemeine Informationen zum Förderkreis. Alle Mitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Spielnachmittag im Café Treff Gemeinsames Spielen verbindet Generationen… Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 15. Oktober werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Für Kaffee und Kuchen wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen unter Telefon 06731/941598.

ren Foyer des WORMSER Kulturund Tagungszentrums. Arne Huber wird an diesem Abend mit seinem Trio spielen. Auf seinem aktuellen Album „Pearls“, 2014 mit dem Arne Huber Quartett aufgenommen und 2015 auf dem Label „Meta Records“ veröﬀentlicht, erforscht Arne Huber mit großem Können und musikalischer Sensibilität die Tiefen des modernen Jazz. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Landtagsabgeordneter Adolf Kessel (3. von links) mit den Vertretern der europäischen Partnerschaftsvereine Hans Steinberger, Marita Tann, Hubert Listmann und Rolf Erdmann (von links).

Nicht nur den 25sten Jahrestag der Deutschen Einheit und das 70-jährige Bestehen der CDU hat die Union in Worms feiern können in der Stiftung Heylshof, sondern auch die erstmalige Vergabe des Professor-Dr.- Otto-Bardong-Preises. Diese von der CDU Worms gestiftete Auszeichnung ging an die vier europäischen Partnerschaftsvereine Worms-Parma, St. AlbansWorms, Worms-Auxerre und Bautzen-Worms. Verbunden ist die Verleihung mit je 500 Euro, die von den Vereinen projektgebunden eingesetzt werden sollen.

Leistungen gewürdigt „Professor Dr. Otto Bardong zählt zu den Großen unserer Stadt“, sagte der Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der Wormser CDU, Adolf Kessel, über den 2003 verstorbenen Politiker aus Herrnsheim. Dieser war Wormser Ehrenbürger, ehemaliger Landtags- und Europaabgeordneter, Kreisvorsitzender der Wormser Union, Träger des Bundesverdienstkreuzes und wäre am Tag zuvor 80 Jahre alt geworden. „Mit beeindruckendem Pflichtbewusstsein und beispielhafter Einsatzfreude engagierte sich Professor Bardong über viele Jahrzehnte hinweg in vorbildlicher Weise für die europäische Einigung und hat sich als anerkannter Haushaltspolitiker einen herausragenden Namen gemacht“, würdigte Kessel die Leistungen des Namensgebers des Preises. Kessel freute sich auch darüber, dass bei der Verleihung die Ehefrau Bardongs, Christina, und zwei ihrer Söhne, Matthias und Johannes, zugegen waren.

Praktizierende Europäer Gut 80 Gäste wohnten der Ehrung bei, darunter auch Marie-Elisabeth Klee, die von 1961 bis 1972

die Interessen der Wormser im Deutschen Bundestag vertrat und später Delegierte im Europarat war, der ehemalige Europaabgeordnete und Nachfolger von Professor Bardong, Kurt Lechner, sowie der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, die Beigeordnete Petra Graen und der Wormser CDU-Fraktionssprecher Dr. Klaus Karlin. Die Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine nahmen die Preise mit Freude entgegen: Für die Partnerschaft Worms-Parma tat dies Marita Tann, für die mit St. Albans Hubert Listmann und für die zwischen Worms und Auxerre Hans Steinberger. Für die Partnerschaft mit Bautzen nahm Rolf Erdmann die Auszeichnung entgegen, in Vertretung des Vorsitzenden Klaus Martin, der sich gerade auf Bürgerreise in Bautzen befand. Professor Jens Hermsdorf hielt die Laudatio auf die Preisträger: „Sie sind praktizierende Europäer!“, fasste er zusammen, mit Blick auf alle Aktiven in diesen Vereinen.

Würde des Menschen Kessel schlug auch den Bogen zwischen der Wiedervereinigung Deutschlands vor 25 Jahren und der Preisverleihung: „Die damals ins Leben gerufenen Städtepartnerschaften zwischen den Ost- und Westkommunen haben vor Ort zusammengeführt, wofür die große Politik den Weg geebnet hat“, sagte er. Die Städtepartnerschaft Bautzen und Worms, die Professor Otto Bardong maßgeblich initiiert hat, sei eines der „lebendigen Beispiele für dieses Zusammenwachsen“. Der CDU-Vorsitzende bezeichnete den 3. Oktober als „Glückstag für unser Land“ und rief die Bilder von vor 25 Jahren in Erinnerung: die plötzlich oﬀene Grenze, Menschen aus Ost und West, die sich freudestrahlend umarmen. „Was niedergehalten war, stand auf.

Was auseinandergerissen war, kam zusammen“. Der Festredner, Dr. Bernhard Worms, früherer Staatssekretär und einstiger Präsident der Europäischen Senioren Union (der übrigens eine „heimliche Liebe“ zu der Stadt, dessen Name er trage, bekannte) legte den Schwerpunkt seiner Rede, für die er langen Applaus bekam, auf zwei Werte, die auch im Grundgesetz verankert sind: Die Würde des Menschen und die Rückbesinnung auf Gott. Bei der Abfassung des Grundgesetzes hätten die Deutschen, ebenso wie bei der Wiedervereinigung, viel Vertrauen und Zuversicht bewiesen. Er wünschte sich, dass die Integration der vielen Flüchtlinge nun mit demselben Geist der Zuversicht angegangen werde. „Das höchste Ziel der Politik ist der soziale Frieden“, sagte er und erhielt dafür viel Applaus.

Der Preisträger Arne Huber.

Foto: Schindelbeck.org

Pflegeeltern willkommen! Pflegekinderdienst der Stadt informiert am 14. Oktober um 19 Uhr über die Aufnahme eines Pflegekindes Insgesamt 150 Pflegekinder unterschiedlichen Alters, vom Säugling bis zum Jugendlichen, leben in Worms und Umgebung derzeit bei Pflegeeltern. Der Pflegekinderdienst der Stadt Worms sucht immer wieder engagierte Paare, die daran interessiert und auch bereit sind, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen und es zu betreuen.

Wirtschaftliche Vernunft und sozialer Ausgleich Zur 70-jährigen CDU-Geschichte meinte Dr. Worms, der schon 1946, mit 16, in die Partei eingetreten ist: „Es ist eine Wohltat, dass es uns gibt, dass es uns gegeben hat und auch in Zukunft geben wird“. Kessel hatte die Geschichte der Christdemokraten schlaglichtartig beleuchtet: Die Union sei eine Partei, die mit ihrer Politik der wirtschaftlichen Vernunft und des sozialen Ausgleichs Deutschland entscheidend mitgeprägt habe, insbesondere durch die Westbindung durch Konrad Adenauer, die soziale Marktwirtschaft durch Ludwig Erhard und die europäische Einigung durch Helmut Kohl. Für eine würdige musikalische Umrahmung und dem Deutschlandlied zum Abschluss der Feierstunde sorgten die Eisbachtalmusikanten. Durch das Programm führte in erfrischender Weise RPR-Moderator Andreas Kunze.

Große Herausforderung

Informationen über Voraussetzungen Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 19 Uhr in den Räumen des Jugendamtes der Stadt Worms in der Schönauerstraße (1. OG) informieren die zuständigen Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes Interessierte über die Voraussetzungen, die zukünftige Pflegeeltern mitbringen müssen. Sie berichten außerdem, worauf es bei der Betreuung dieser Kinder besonders ankommt. Die Anwesenden erhalten Antworten auf alle wichtigen Fragen, die sie im Zusammenhang mit

TOTALE MÖBEL & KÜCHENnach § 6 Abs. 1 Nr. 2 der VerstV

VERSTEIGERUNG

der Aufnahme eines Pflegekindes beschäftigen. Hauptziel der in regelmäßigen Abständen stattfindenden Veranstaltungen ist es, Menschen, die sich mit dem Gedanken tragen, ein Pflegekind in ihrer Familie aufzunehmen und es ein Stück auf seinem Lebensweg zu begleiten, umfassend zu beraten und zu informieren.

Mit einem Pflegekind zu leben, ihm Zuwendung und Geborgenheit zu geben, ist eine große Herausforderung. Der Pflegekinderdienst der Stadt Worms unterstützt die Pflegeeltern durch fachliche Beratung bei dieser verantwortungsvollen Aufgabe. Regelmäßig stattfindende Treﬀen dienen dem Erfahrungsaustausch sowie dem gegenseitigen Kennenlernen und der Fortbildung im Umgang mit den Kindern. Die Veranstalter freuen sich auf eine rege Teilnahme an diesem Infoabend. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/8535555

– Anzeige –

SONNTAG

11. 8. 9. 10.

Donnerstag

Freitag

Samstag

OKTOBER

VERKAUF 10.00 – 19.00 Uhr

VERSTEIGERUNG 12.00 – 20.00 Uhr

OKTOBER SCHAUTAG

13.00 – 18.00 Uhr (ohne Beratung – ohne Verkauf)

Nur noch bis zum 12.10.2015: Alle vorhandenen aktuellen Möbel, Ausstellungsküchen sowie klassische und moderne Teppiche werden zum Bruchteil des ursprünglichen Preises versteigert. Jeder kann mitmachen! Sonntag, 11.10.2015 ist Besichtigung, Vorgebote jeglicher Art können abgegeben werden.

WORMS.

Der totale Räumungsverkauf bei Westfalia Möbel Jelden läuft seit Wochen auf Hochtouren und wird am kommenden Montag, den 12.10.2015 ultimativ enden. Mit einer interessanten Information wendet sich Geschäftsführer Roman Jelden nun an die Öffentlichkeit. „Für uns geht es jetzt nur noch darum, die Ausstellung und das Lager leer zu räumen. Deshalb haben wir beschlossen, alle noch vorhandenen Möbel, Ausstellungsküchen sowie klassische und moderne Teppiche versteigern zu lassen.“

Eine solche Auktion bietet allen Kunden die seltene Gelegenheit, aktuelle Markenmöbel aller Art, Ausstellungsküchen sowie klassische und moderne Teppiche zu einem Bruchteil des ursprünglichen Preises zu ersteigern, denn jeder Kunde kann den Preis für sein Wunschmöbel oder seine Wunschküche selbst mitbestimmen. „Es wird kein Aufgeld erhoben und jedes annehmbare Angebot akzeptiert! Alle Preise sind somit ungültig!“, betont der Geschäftsführer. Ein Blick in die Ausstellung verdeutlicht die Lage: Es beﬁnden sich noch viele Polstergarnituren, Wohnwände,

Westfalia Jelden

Essgruppen, Tische und Stühle, Schlaf- alle Kunden herzlich willkommen zur zimmer, Dielen, Matratzen und Rahmen, 6/100Versteigerung, die Auswahl ist vielfälSchlafsofas, Boxspringbetten, TV-Ses- tig und hat einen aktuellen Wert von sel, Kleinmöbel, Vitrinen, Couchtische, mehr als HUNDERTTAUSEND EUAusstellungsküchen inklusive Elektro- RO“, so der beauftragte Auktionator geräte sowie Teppiche und Accessoires Klaus Gläser. und vieles mehr in der Ausstellung. AlNochmals bedankt sich Roman les kommt jetzt unter den Hammer! Al- Jelden sowie dessen Mitarbeiter bei alles wird jetzt weit unter Preis verstei- len Kunden für den Zuspruch und das gert! entgegengebrachte Vertrauen in den „Ich bin begeistert von diesem Wa- letzten Ausverkaufswochen. rensortiment, alles nur edle und topakAber zunächst lautet der Appell: tuelle Markenmöbel, diese Gelegenheit Nichts wie hin zu Westfalia Möbel sollte sich kein Kunde entgehen lassen. Jelden, zur großen Möbel- und KüchenJeder kann mitbieten und es gelten äu- Versteigerung - bieten und feilschen Sie ßerst niedrige Limitpreise. Wir heißen mit!!!

Die Versteigerung bei Westfalia Möbel Jelden GmbH, Petrus-DornStr. 9 in 67547 Worms, beginnt Freitag, den 9.10. und endet Montag, den 12.10.15. Versteigerungszeiten sind Freitag, Samstag und Montag von 12.00 bis 20.00 Uhr. Besichtigung und freier Verkauf ist täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr. Am Schautag ist von 13.00 bis 18.00 Uhr Besichtigung (kein Verkauf, keine Versteigerung) – die Abgabe von Geboten ist möglich. Auktionator Klaus Gläser Oberthaler Str. 25 . 66606 St. Wendel

LETZTER TAG! MONTAG

12. OKTOBER

VERSTEIGERUNG 12.00 – 20.00 Uhr

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Love & Peace im Landratsamt“

NUR SOLANGE UNSER VORRAT REICHT:

Die aktuelle Inszenierung der TGO-Laienspielgruppe am 6., 7. und 8. November / Vorverkauf hat begonnen Auch in diesem Jahr bleibt sich die Laienspielgruppe der TGO mit der Komödie „Love & Peace im Landratsamt“ von Hans Schimmel treu und probt seit Februar 2015 an ihrem neuen Stück. Altbekannte und neue Gesichter geben den Figuren auch in diesem Jahr ihre individuelle Note. Da wäre Landrat Oppenau (Wolfgang Volk), dessen Wiederwahl ansteht und der von dem wichtigtuenden Wahlhelfer Marcel (Gernot Antoni) unterstützt wird. Die Amtsstube wird im Laufe des Stückes ordentlich von einer Verflossenen des Landrats, Tamara Bloomberg (Anja Thomas), einer in Amerika lebenden HippieIkone, auf den Kopf gestellt. Sie beendet in Hippiekleidung, mit Trommelgesängen und Haschischkeksen das Spießertum der Sekretärin Elfriede (Katja Volk), des Wahlhelfers Marcel und des treuen Bürgermeister Friedbert Rappel (Volker Naumann).

Als Tamara dem Landrat die gemeinsame Tochter Aurora (Anna Rindchen) präsentiert, gerät alles aus den Fugen. Die Oppositionsführerin Hilde Brustwickel-Schnödesenf (Susanne Reichert) füttert den eifrigen Journalisten Timo Treiber (Markus Rindchen) unbeabsichtigt mit falschen Informationen, was die Ehefrau des Landrats (Gabi Naumann) und deren Tochter (Yvonne Antoni) ebenfalls ins Spiel bringt. Auch die dümmliche SchlagerIkone Gaby Stern (Birgit Thorbrygger) trägt ihren Teil zum heillosen Durcheinander bei, das Polizist Krämer (Gerhard Kapper), zu entwirren versucht. Die Auﬀührungen sind am 6., 7. und 8. November in der CarlSchill-Turnhalle in Osthofen. Der Kartenvorverkauf käuft bereits bei Gross-Werkzeuge und in der Geschäftsstelle der TGO.

Elektroversorgung des THW OV-Worms nachalarmiert Vorübergehende Stromversorgung für die Flüchtlings-Notunterkunft in Alzey sichergestellt / Ehrenamtliche Helfer gesucht

Die Fachgruppe Elektroversorgung des THW Worms stellte für eine FlüchtlingsNotunterkunft in Alzey vorübergehend die Stromversorgung sicher.

In der Volkerstadt Alzey ist übers Wochenende eine Flüchtlings-Notunterkunft für ca. 500 Flüchtlinge entstanden. Von Anfang an arbeitete das Deutsche Rote Kreuz Hand in Hand mit den Kräften vom THW, der Freiwilligen Feuerwehr, der Bundeswehr und der Polizei eng zusammen. So wurde die Flüchtlings-Unterkunft am Wochenende eingerichtet und am Sonntagabend in Betrieb genommen. Im Auftrag des Ministeriums für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz haben die DRK-Kreisverbände MainzBingen und Kirchheimbolanden den Betrieb dieser Notunterkunft übernommen. Da es bis zur Inbetriebnahme am Sonntagabend nicht möglich war, die Notunterkunft die auch aus zwei kurzfristig aufgebauten Großzelten bestand, über das öﬀentliche Stromnetz zu versorgen musste vorübergehend die Stromversorgung über einen mobilen Stromerzeuger sicher gestellt werden. Dazu wurde am Sonntag die Fachgruppe Elektroversorgung des THW OV-Worms nachalarmiert. Die Fachgruppe ist unter der Einsatzleitung vom Gruppenführer Frank Wagner gegen 15 Uhr nach Alzey ausgerückt. Dort angekommen, mussten die Versorgungskabel angebracht werden und das große Notstromaggregat mit ei-

ner Leistung von 200 KVA in Betrieb genommen werden. Pünktlich bis zum Eintreﬀen des ersten Flüchtlingsbusses um 18 Uhr war die Stromversorgung sichergestellt. Über den Abend, die ganze Nacht bis Montagmorgen war das Aggregat dann in Betrieb. Im Anschluss soll der Stromanschluss ans öﬀentliche Stromnetz erfolgen. Ist das der Fall, kann das Notstromaggregat aus Worms wieder zurück und der Einsatz soll dann beendet sein.

DAS NISSAN FAMILY-PAKET! € 2.000,– Familienbonus2

Bis zu € 3.000,– Herbstbonus sichern1

NISSAN PULSAR VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 17.990,– € 2.000,– € 15.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 13.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

NISSAN QASHQAI VISIA

NISSAN X-TRAIL VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 19.990,– € 1.000,– € 18.990,– € 2.000,–

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Tageszulassung

Unser Normalpreis Herbstbonus1

– = –

Familienbonus2

= € 16.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

€ 24.750,– € 3.000,– € 21.750,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 19.750,– MÖGLICHER ENDPREIS

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis bei Kauf des NISSAN X-TRAIL VISIA. Voraussetzung für den Herbstbonus ist das Vorzeigen dieser Anzeige. 2Bei Vorzeigen dieser Anzeige wird ein Familienbonus von € 2.000,– für Familien mit mindestens einem Kind bis 18 Jahre als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt. Das Kind muss im Haushalt des Käufers/der Käuferin leben. Dies muss durch ein gültiges Ausweisdokument oder eine Geburtsurkunde nachgewiesen werden. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.10.2015.

Autohaus Heydasch GmbH • www.autohaus-heydasch.de Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 MO-348-200x130-4c-PKW-1092.indd 1

24.09.15 12:22

Herbstspektakel lockte in die Frankenthaler Innenstadt 10-jähriges Jubiläum für Herbstfest / Einzelhandel mit verkaufsoffenem Sonntag zufrieden VON LILI JUDITH OBERLE | Lebendig und vielfältig wurde das Programm des diesjährigen Herbstspektakels in der Frankenthaler Innenstadt angekündigt – und die Frankenthaler hatten nicht zuviel versprochen. Vom 1. bis 5. Oktober luden der City- und Stadtmarketingverein, die Stadt Frankenthal, der Beirat für Migration und Integration der Stadt Frankenthal und die Schausteller bereits zum Herbstfest mit Automeile, dem verkaufsoffenen Sonntag und einem internationalen Fest ein. Besonders auch der verkaufsoffene Sonntag war in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Zahlreiche Frankenthaler und Gäste aus der ganzen Region versammelten sich, sowohl auf dem Rathausplatz, auf dem ein buntes Programm an Tanz, Gesang und weiteren Darbietungen geboten war, als auch in der gesamten Innenstadt sowie auch im Famila-Center oder auch bei Möbel Ehrmann, nahe der Autobahn A6. Der Tütenfaktor stimmte beim Einzelhandel: Sowohl Möbel Ehr-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Rathausplatz verweilen. Der Vergnügungsmarkt rund um den Platz bot neben den Geschäften den passenden kulinarischen Ausgleich. Hier gab es süße sowie herzhafte Crêpes, Rostbratwürste oder auch süße Kartoffelpuﬀer. Außerdem erwartete die kleinen Herbstfest-Besucher ein abwechslungsreiches Vergnügungsangebot wie Kinderkarussell, Pfeilwerfen oder Entenangeln.

Autohändler lockten mit neuen Modellen

Bei einem kühlen Bier genossen zahlreiche Gäste die Sonnenstrahlen am verkaufsoffenen Sonntag auf dem Rathausplatz. Foto: Lili Judith Oberle

mann als auch das Modehaus Jost zogen ein positives Feedback. Christian Oberländer, Filialleiter des Modehauses Jost in Frankenthal, zeigte sich begeistert: „In der gesamten Innen-

stadt herrschte am Sonntag viel Frequenz, das Wetter hat super mitgespielt und das Modehaus hat tolle Umsätze erzielt.“ Das ansprechende Bühnenprogramm ließ die Gäste auf dem

Die Automeile der Autohändlergemeinschaft in der Speyerer Straße zog mit den neuesten Modellen und Beratung rund ums Auto viele Interessierte an. Am vergangenen Sonntag fand bereits das 24. Internationale Fest der Stadt Frankenthal in Kooperation mit dem Beirat für Migration und Integration statt. Hierfür präsentierten die ausländischen Kulturvereine in der südlichen Wormser Straße kulinarische Spezialitäten und Informationen aus ihrer Heimat.

100 Helfer im Einsatz Etwa 100 Helferinnen und Helfer der unterschiedlichsten Organisationen waren gemeinsam im Einsatz, um die Unterkunft für die ankommenden Menschen vorzubereiten. Nachdem die ersten Bewohnerinnen und Bewohner in der Unterkunft in Alzey eingetroffen sind, übernimmt das Deutsche Rote Kreuz die Betreuung und Versorgung der Flüchtlinge. Nach dem großen Einsatz der Fachgruppe Logistik-Versorgung Anfang September in einer Flüchtlings-Notunterkunft in Idar-Oberstein ist das jetzt der zweite Einsatz für das THWWorms in Sachen Flüchtlingshilfe. Wer das THW bei seiner ehrenamtlichen Arbeit unterstützen möchte, kann sich jederzeit unter der Telefonnummer 0170/3350311 an Zugführer Karl Bärsch wenden.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

VER.DI-VORTRAG Überlastungen und Gefährdungen am Arbeitsplatz Zunehmend klagen Arbeiternehmer und Arbeitnehmerinnen über steigende Anforderungen und immer mehr Stress am Arbeitsplatz. Und nicht wenige haben Angst, den Anforderungen nicht mehr zu genügen. „Es wird immer mehr Leistung in immer kürzerer Zeit mit immer weniger Personal verlangt“, so die Beschwerden vieler Kolleginnen und Kollegen. Doch was tun, wenn trotz allen Engagements die gestellten Aufgaben nicht mehr bewältigt werden können? Welche Möglichkeiten haben Beschäftigte sich gegen immer mehr Anforderungen zu wehren? Der ver.di Ortsverein greift das Thema Überlastungen und Gefährdungen am Arbeitsplatz im Rahmen der Veranstaltungsreihe „ver.di um halb sechs“ auf, zu dem die Mitglieder herzlich eingeladen sind. Referentinnen sind Erika Roth und Jana Beißert. Der Vortrag ist am Dienstag, dem 13. Oktober, um 17.30 Uhr, im DGB-Haus in der Siegfriedstraße 22.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Nibelungen und Wein als Aufhänger

„Amma und Appa“

Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms informiert in der Partnerstadt Bautzen

Europäisches Filmfestival der Generationen startet in Worms am 9. Oktober um 17 Uhr in der KinoWelt

Mit den Aktivitäten des Stadtmarketingvereins Nibelungenstadt Worms e.V. weist Worms auf seine vielfältigen Vorzüge hin.

Bei den Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag der Wiedervereinigung in Bautzen war Worms sehr gut vertreten. Neben den offiziellen Veranstaltungen an denen Stadtvorstandsmitglied Uwe Franz und Partnerschaftsbeauftragter Timo Jordan teilnahmen, organisierte der Partnerschaftsverein eine Busreise. Das kulturelle Programm und viele persönliche Begegnungen vertieften die geknüpften Beziehungen nach Sachsen. Auch das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms engagierte sich auf dem Bautzener Neumarkt und

informierte Bürger aus der Oberlausitz über unsere geschichtsträchtige Stadt. Großes Interesse gab es an der Broschüre „Schatzsuche“ der Tourist Info, die guten Absatz fand. Viele Besucher blieben aber auch am Stand stehen, um sich den Imagefilm anzuschauen und gezielte Fragen an Stadtmanager Kai Hornuf zu stellen. Nibelungenfestspiele und Weinthemen waren oftmals der Aufhänger zu anregenden Gesprächen der interessierten Bautzener. Auch das Infomaterial zu den Wormser Ledertänzern, die dreimal einen furio-

sen Auftritt vor dem Rathaus durchführten, war sehr gefragt. Mit vollem Einsatz konnten die Botschafter aus Worms viele Sympathien für die Nibelungenstadt einspielen. Fragen zur Historie der Lederindustrie wurden dann wiederum am Infostand des Stadtmarketings beantwortet. Mit den Aktivitäten des Stadtmarketingvereins Nibelungenstadt Worms e.V. weist Worms auf seine vielfältigen Vorzüge hin, erweckt Neugier und Sympathie und lädt zum Besuch in unsere geschichtsträchtige Stadt ein.

Min.) Man triﬀt sie auf Kreuzfahrten: Die letzten Gigolos. Peter und Heinz sind charmant, galant, alleinstehend und über 70 Jahre alt. Als Gentleman Hosts hofieren sie allabendlich ältere, zumeist allein reisende Damen aufs Tanzparkett, unterhalten sie oder begleiten sie bei Tagesausflügen.

Das Europäische Filmfestival der Generationen findet bereits zum sechsten Mal statt und begeistert auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher aller Altersgruppen. Passend zum Semesterschwerpunkt „Glück“ der Volkshochschule beschäftigen sich die drei in Worms zu sehenden Filme mit dem Thema „Glück im Alter“. Die Vorführungen sind kostenfrei und finden allesamt in der KinoWelt Worms (Wilhelm-Leuschner-Straße 20) statt. Im Anschluss an die Filme sind vertiefende Gespräche vorgesehen. Starten wird das Europäische Filmfestival der Generationen in Worms mit dem Film „Amma und Appa“ (Doku, Deutschland 2014, 93 Min., Regie: Jayakrishnan Subramanian, Franziska Schönenbergeram) am Freitag, dem 9. Oktober, um 17 Uhr. Was passiert, wenn zwei völlig unterschiedliche Kulturen aufeinandertreﬀen? Nach der Filmvorführung stehen Schwestern des indischen Herz-Jesu-Ordens zum Gespräch zur Verfügung.

Protagonisten reisen an Den Abschluss des Festivals in Worms bildet das Kurzfilmprogramm „Neue Liebe im Alter“ am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 17 Uhr mit zwei Kurzfilmen. In „Omis letzte große Liebe – Neustart mit 90 Jahren“ kuscheln, kichern und küssen sich Veronika Kern aus Mannheim und Karl Neubauer aus Schriesheim wie jung Verliebte. Die Protagonisten von „Die Zukunft gehört uns“, Hanne-Lore Wittkuhn (70) und Jens-Peter Tetzlaﬀ (68), sind verwitwet und haben sich über eine Kontaktanzeige lieben gelernt. Doch trennt sie 800 Kilometer: Peter, der ehemalige Seemann, wohnt an der Ostsee, und Hanne, die ehemalige Krankenschwester, nahe dem Schwarzwald. Zum Abschlusstag werden die beiden Protagonisten Hanne-Lore Wittkuhn und Jens-Peter Tetzlaﬀ aus Flensburg anreisen.

Die letzten Gigolos Am Montag, dem 12. Oktober, folgt um 17 Uhr in der KinoWelt die Vorführung des Films „Die letzten Gigolos“ (Doku, Regie: Stephan Bergmann, Deutschland 2014, 91

Hoch die Tassen ... und die Gläser! 24 %

BILLIGER

98 9.

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

Sprudel oder Leicht

Doppelpack

7. bis 17. Oktober 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

49 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic

10 %R BILLIGE

95 5.

versch. Sorten

15 %

BILLIGER

€ 0,60/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Weissbier

50 15.

€ 1,–R BILLIGE

auch alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

15.50 20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Franziskaner

BILLIGE

Pils

verschiedene Sorten

€ 1,55/1 1,29/1 l

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

50 15.

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,5 l

€ 1,–

€ 0,53/1 l

10/1,0 l PET

€ 1,–R

cf.41mi15

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

Pils

€ 1,20 BILLIGER

BILLIG

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–ER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Grünstadt erstrahlt in weiß-blau! Am Freitag ab 17 Uhr und Samstag von 10 bis 18 Uhr heißt es an den zentralen Orten in der Innenstadt „O’ zapft is!“ / Bayrische Spezialitäten und Live-Musik

UNICEF WORMS

So einfach kann helfen sein Informationsveranstaltung am 10. Oktober um 14 Uhr Das ehrenamtliche Engagement bei UNICEF leistet einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft. Wie einfach helfen sein kann, möchte die örtliche UNICEF-Gruppe in Worms allen Interessierten zeigen und lädt zu einem Willkommenstag am Samstag, dem 10. Oktober, im Arbeitsgruppenbüro in der Bärengasse 13 in 67547 Worms von 14–17 Uhr ein. Interessierte können sich in dieser Zeit unverbindlich zu UNICEF-Aktionen informieren und mit Engagierten ins Gespräch kommen. Die Bereitschaft, sich zu engagieren, ist hoch, wie u. a. die aktuelle Welle der Solidarität und Hilfe für Flüchtlinge zeigt. Dem Wunsch zu helfen steht bei vielen, nicht nur berufstätigen Menschen entgegen, dass ihnen die Zeit fehlt und sie sich nicht für lange Zeit verpflichten wollen oder können.

Neue Angebote entwickelt „Ich bekomme oft Anfragen von Menschen, die sich engagieren möchten, aber beruflich oder in der Familie sehr eingespannt sind“, sagt Gabriele Sthamer, Leiterin der UNICEF-Gruppe Worms. „Für diese Interessierten haben wir bei UNICEF neue Angebote entwickelt, die sie einfach in ihren Alltag integrieren können.“ Das Arbeitsgruppengebiet erstreckt sich von Worms, über Frankenthal, Grünstadt, Kirchheimbolanden, bis nach Kaiserslautern und Kusel. Dort überall kann man sich vor Ort auf vielfältige Weise für UNICEF einbringen. Der Willkommenstag ist Teil einer deutschlandweiten Kampagne unter dem Motto „So einfach kann helfen sein“, mit der UNICEF Menschen ansprechen möchte, die sich gern engagieren möchten, aber bislang noch nicht die Zeit oder das richtige Angebot gefunden haben. Daher freut sich die Gruppe auf viele Interessierte und lädt ein am Samstag, dem 10. Oktober, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr vorbeizukommen. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.unicef.de/ ichundunicef und unter worms. unicef.de.

Interessant wird das Ganze, weil hier pfälzische Feierlaune auf bajuwarisches Brauchtum triﬀt – das verspricht Gaudi pur!

Oktoberfestzelt mit Original-Bier So gibt es bei Heidi und Edwin Altmann von Brauhaus Grünstadt im großen Oktoberfestzelt neben dem originalen HackerPschorr-Bier und u.a. Schweinshaxe, Ente, Schweinswürste und Knödel. DJ Klaus wird für die passende Musik sorgen. An der „Drehscheibe“gibt es bei „BrauArt“ aus Sausenheim ein selbstgebrautes Pale Ale, weitere eigene Bierkreationen so-

wie zahlreiche, außergewöhnliche bayrische Spezialitäten wie Kraut, „Knobazda“ und einem bajuwarischen Tappasteller. Leberkäs’, Grillhähchen, Europameister-Weißwürste, Grillhähnchen und originales Oktoberfestbier sowie am Freitag Livemusik von „Celebration“ gibt es im Zelt der Metzgerei Speeter am Schillerplatz.

Weiß-Blaues Dekomeer Natürlich werden die Plätze alle in weiß-Blauer Deko und Luftballongirlanden eindeutig den Weg weisen. Der Oktoberfest-Stimmung steht also nichts mehr im Wege – „O’ zapft is!“.

Gesucht:

Teilnehmer für die Gleitsichtstudie Werden Sie einer von 50 Teilnehmern und testen Sie unsere Gleitsichtbrillen mit einem 2 bis zu 40% erweiterten Sehbereich.

statt 499 € (UVP 1)

1 Summe UVP Fassung aus der Mister Spex Collection & UVP für zwei Kunststoffgläser Hoya Multifocal Plus (Glasindex 1,5) 2Im Vergleich zu konventionellen Gleitsichtgläsern. Limitiert auf 50 Teilnehmer pro Monat je Geschäft bis 31.10.2015. Ein Angebot der Mister Spex GmbH, Greifswalder Str. 156, 10409 Berlin.

0800 - 90 80 405

Jetzt zur Gleitsichtstudie anmelden

ter der Leitung von Konrad Immesberger, außerdem der „Freedom Family International Gospel Choir“ mit Gefühl pur, unter der Leitung von Giovanna Kingsberry und als besonderer Gast die stimmgewaltige Gospelsängerin und Pastorin Reverend Dorothy Smith-Wilson. Karten gibt es im Vorverkauf im Pfarrhaus, in der Rheinstraße 13, bei der Raumgestaltung Zauchner, Rheinstraße 36, im Kiosk am Bahnhof Bobenheim und telefonische Bestellung unter 06239/7777, noch bis Samstag zum Preis von 18 Euro, an der Abendkasse zum Preis von 22 Euro.

Zur Einrichtung einer Jugendberufsagentur Am Montag, dem 12. Oktober, um 15 Uhr, tagt der Sozial- und Jugendhilfeausschuss im Ratssaal des Wormser Rathauses. Behandelt werden nach der Begrüßung im öﬀentlichen Teil folgende Tagesordnungspunkte: Einrichtung einer Jugendberufsagentur in Worms und Verschiedenes. Ein nichtöﬀentlicher Teil schließt sich an.

GROSSE ASTRA PREMIERE » 10. Oktober

Gemeinsam schmeckt es besser! „Gemeinsam statt einsam-Mittagstisch“ am 13. Oktober um 12 Uhr in Pfiffligheim Die Initiative „Liebenswertes Pfiﬄigheim“ sowie die Ev. Gemeinde lädt wieder alle Senioren aus Pfiﬄigheim zu diesem geselligen Beisammensein ein. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 13. Oktober, um 12 Uhr, im

Ev. Gemeindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Die Organisation hat Heike Jennewein übernommen und nimmt gern Ihre An-

meldungen entgegen unter Telefon 06241/75414 oder E-Mail Heike-Jennewein@t-online.de. Die Akteure freuen sich auf regen Zuspruch. Für Gehbehinderte kann nach Voranmeldung ein Fahrdienst eingerichtet werden.

Goldener Oktober auf dem Rhein „Schiffsche-Bootsche“ fahren zum Ausklang der Sommersaison am 10. und 11. Oktober Nach der Muttertagsfahrt im Mai gibt es jetzt eine herbstliche Schifffahrt von Worms in den Lampertheimer Altrhein und zurück. Was gibt es Schöneres, als eine gesellige Fahrt durch die „Lampertheim Everglades“? Veranstaltet werden zwei verschiedene Mottofahrten, eine am Samstag, dem 10. Oktober 2015, sowie eine am Sonntag, dem 11. Oktober 2015. Die zweistündige Samstagsfahrt beginnt um 16 Uhr vom Schiﬀsanleger an der Wormser Rheinpromenade.

Diese Fahrt steht unter dem Motto: „Weck, Worscht unn Woi“. Angeboten wird ein kleiner Imbiss und dazu Wein nach Wahl (weiß, rot, rosé), der aus einem Wormser Weingut stammt. Die zweite Fahrt am Sonntag um 16 Uhr ist auch für Familien gedacht, für das leibliche Wohl sorgt die Mannschaft mit Kaﬀee und Kuchen. Die Beförderung erfolgt durch „Aquarius KG Fähren- und Personenschiﬀfahrt“, eingesetzt wird die Fähre „Frischling“.

Die Tickets für die Mottofahrten kosten 16,50 Euro pro Person. Kleinkinder bis sechs Jahre fahren in Begleitung Erwachsener „ver umme“ mit. Veranstalter ist die „Aquarius KG Fähren- und Personenschifffahrt“ Lampertheim. Der Vorverkauf geht nur bis einschließlich Donnerstag, dem 8. Oktober, durch die TouristInformation Worms, Neumarkt 14, so lange der Vorrat reicht. Telefonische und schriftliche Bestellungen sind nicht möglich. Weitere Infos auch unter www.touristinfo-worms.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ASTRA

FEIERN SIE MIT UNS.

Noch 3 Tage!

Samstag, 25.011

Erleben Sie die große Astra Premiere! Freuen Sie sich auf einen Tag voller Überraschungen und erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstat tung² überzeugt: flIntelliLux LED® Matrix Licht – Gefahren bis zu 40 m früher erkennen Das große ANGRILLEN BEI OPEL flWellness-Fahrersitz³ – mit integrierter Massagefunktion und Sitzventilation flOpel OnStar – inklusive WLAN Hotspot4 für bis zu sieben GUTES VOM GRILL UND Endgeräte

HEISSE PREMIEREN.

Jetzt Probe fahren! Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. Gutes vomBARPREISANGEBOT Grill und heiße Premieren: Kommen Sie mit Ihrer UNSER Familie am 25.01.20141 vorbei und erleben Sie den neuen für den Astrasowie 5-Türer, 1.4, 74 kW (100 PS)Corden OpelOpel Meriva, dieSelection, neuen Sondermodelle Opel Manuelles 5-Gang-Getriebe sa ENERGY und Opel Astra ENERGY.

16.500,– €

• Gewinnen Sie einen von drei sensationellen Preisen zum schon ab Auswählen: VIP-Tickets zum Spiel des BVB gegen den FC Schalke 04, VIP-Tickets für den ADAC Opel Rallye Cup 2014 Kraftstoffverbrauch in das l/100Finale km, innerorts: 7,1; außerorts: oder VIP-Tickets für von „Germany’s next Top4,4; kombiniert: 5,4; CO -Emission, kombiniert: 124 g/km 2 model“. (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 8,5–3,3; ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und CO keine Probefahrten. kombiniert: 199–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 2-Emission, ²715/2007). Optional bzw. inEffizienzklasse höheren Ausstattungen verfügbar. E–A+ ³ Mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder R ücken e. V.). 4 1

Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

249€

inkl. Superentspiegelung, Hartschicht und Clean Coat inkl. Fassung aus über 120 hochwertigen Modellen kein Risiko - 30 Tage Geld-zurück-Garantie

Gerrandell Gospel e.V. lädt am 10. Oktober um 20 Uhr in die Kath. Kirche St. Laurentius ein und als Tradition nicht mehr weg zu denken. Dabei treten mehrere Gospelgruppen auf und lassen eine authentische Stimmung der Lobpreisung und Freude entstehen. Jede Gruppe ist auf ihre ganz eigene Weise spannend und ergreifend. Berauschende Musik, leidenschaftliches Tanzen und strahlende Stimmen bilden den krönenden Abschluss. Dieses Mal dabei sind der Gastgeber Chor aus Bobenheim-Roxheim, die dynamisch harmonierenden „voices@heaven“ unter der Leitung von Frank Aiglstorfer, sowie der Ökumenische Singkreis Bobenheim-Roxheim un-

Komplettpreis von nur

Das alles erhalten Sie zum Mister Spex-Komplettpreis:

Gala Gospel Night in Bobenheim Der Verein Gerrandell Gospel e.V. veranstaltet mit ortsansässigen Chören am Samstag, dem 10. Oktober, um 20 Uhr, eine faszinierende „Gala Gospel Night“, in der Kath. Kirche St. Laurentius, in Bobenheim. Gerrandell Gospel präsentiert einen Abend mit Gospelmusik der Spitzenklasse. Ein Erlebnis mit herzzerreißenden traditionellen Liedern aus der Zeit der Sklaverei und den pulsierenden Rhythmen des modernen Gospels. Wir präsentieren großartige Künstler mit einzigartigen Darbietungen. Das Format der Gala GOSPEL Night ist in den USA sehr beliebt

von Mister Spex

Bei Optik Stahr im Zentrum von Worms

Die Fähre nimmt bei diesen Eventfahrten nur maximal 30 Personen mit, so dass auch genügend Platz für ein gemütliches Zusammensitzen bleibt.

OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebührkeine von derzeit 99,–kein € fürVerkauf OnStarund keine Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten Beratung, Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung. Probefahrten.

Ihr autorisierter Opel-Partner Autohaus Lentz e.K für Verkauf & 67551 Worms-Pfeddersheim Service in Worms und Wonnegau 67551 Worms, an der B47, Telefon 06247/90660

lr41mi15

VON ROBERT LEHR | Bayrisches Bier, stimmungsvolle Musik & deftige Schmankerl geben am Freitag und Samstag den Ton in der Grünstädter Innenstadt an. Dann nämlich heißt es an der Turnstraße, der „Drehscheibe“ und dem Schillerplatz: „O’ zapft is!“ Beim Grünstädter Oktoberfest taucht die Metropole des Leiningerlandes ganz tief in weiß-blau ein. Am Freitag, dem 9. Oktober, ab 17 Uhr, und Samstag, dem 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr werden drei Festwirte einladen, um die Besucher entsprechend zu bewirten. Dabei steht alles im Mittelpunkt, was zur bayrischen Lebensart zählt.

8 STADTNACHRICHTEN

„Die Gaukler“ vom NES präsentieren ab dem 7. November ihr neues Bühnenstück „Hilfe, wer hat meinen Körper geklaut?“

POP UP Worms mit über 2.000 Besuchern – Chancen auf Neuauflage stehen gut

Beim Kampf um den Stecker einer zu laut aufgedrehten Stereoanlage bekommen die schüchterne Journalistin Jana und der überhebliche Macho Charly gleichzeitig einen elektrischen Schlag. Nach dem ersten Schock folgt der zweite: Beide finden sich im Körper des jeweils anderen wieder. Wie kommen die beiden mit dem neuen Körpergefühl zurecht? Wie verbergen sie es vor Freunden und Vorgesetzten? Lernen sie etwas aus der neuen Lebenslage? Diese und andere Fragen klären sich im Laufe des Abends; sehr zur Erheiterung des Publikums.

FRAUENKALENDER Mit interessanten Veranstaltungen

Das bunte Programm in leer stehenden Geschäften und auf Plätzen in der Wormser Innenstadt lockte auch viele Gäste aus der gesamten Metropolregion nach Worms.

Wie die Gleichstellungsstelle der Stadt Worms mitteilt, liegt der aktuelle Frauenveranstaltungskalender für die Monate Oktober bis Dezember in neuem Design vor. Neben einigen Neuerungen enthält der Kalender wie gewohnt wieder viele interessante Veranstaltungshinweise von Frauen für Frauen. So findet am 24. und 25. Oktober wieder der beliebte Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände statt, dessen Erlös von den beteiligten Vereinen an verschiedene soziale Einrichtungen in Worms gespendet wird. Am 26. November und 10. Dezember findet die Veranstaltungsreihe zum Thema „Scheidung und Trennung“ statt. Informiert wird an beiden Terminen über die juristische Seite einer Scheidung sowie über erforderliche Behördengänge und mögliche Hilfestellen. Weitere Informationen zu diesen und vielen anderen Terminen finden sich im neuen Frauenveranstaltungskalender, der ab sofort an der Pforte im Rathaus und im Ämterhaus im Adenauerring sowie in allen öffentlichen Gebäuden oder bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms erhältlich ist. Unter www.gleichstellung-worms.de steht der Kalender auch zum Herunterladen als PDF bereit.

Geschätzt 2.000 Besucher haben die 30 Veranstaltungen des POP UP WORMS – Festival für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge in der vergangenen Woche besucht. Das bunte Programm in leer stehenden Geschäften der Wormser Innenstadt, bestehend aus Kultur, Musik, Literatur, Theater, Sport und Klamauk, lockte auch viele Gäste aus der gesamten Metropolregion nach Worms. Entsprechend positiv fällt das Resümee von Veranstalterseite aus: „Wir wollten die Innenstadt beleben, wollten Kultur und ihre Rezeption in einen neuen Zusammenhang bringen und dabei ganz nebenbei Gutes tun – all das haben wir geschaﬀt!“ Dabei sei es unmöglich, ein besonderes Highlight des Festivals herauszuheben, so Maier. Während die Schaufensterkonzerte, Auﬀührungen und Marktstände am vorvergangenen Samstag vor allem dazu gedacht waren, die vorbeischlendernden Wormser zu überraschen, fanden die Abendveranstaltungen auch unter der Woche hervorragenden Zuspruch. Eine Lesung mit einem Buch von Peter Englert und Joern Hinkel, die Ausstellung der Werke von Achim Bartmann, die erste Pre-Work-Party in Worms, die Kinovorführung „Heute bin ich Samba“, der Poetry Slam sowie das Theaterstück Asylmonologe mit der Bühne für Menschenrechte, das Konzert der Twiolins – oft mussten weitere Sitzgelegenheiten besorgt werden, manch ein Wormser betrachtete die Vorführungen gar durch das Schaufenster von der Straße.

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Zweites Wochenende mit größtem Zuspruch Den größten Zuschauerzuspruch fanden die Veranstaltungen am 2. Festivalwochenende. Fast 200 Gäste besuchten den Konzertabend von La Petite Rouge (Novaa) und CUCUC im ehemaligen La Bamba. Das leer stehende Lokal wurde für zwei Stunden mit Leben, mitreißender Musik, tollen Menschen und einem bisher einmaligen Konzept belebt. Viele Zuschauer nutzten den fröhlichen Abend, um ihrerseits ein Resümee zu ziehen: „Das POP UP hat Worms sehr bereichert. Es ist einfach toll, die Leerstände in Worms für so facettenrei-

TRAUER & GEDENKEN Herzlichen Dank

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten. In stiller Anteilnahme

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Karin Greisner

* 1. April 1953

† 8. September 2015

cf.41mi15

Wenn Ihr mich sucht, so sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch.

Melanie Greisner mit Verena Frank Greisner

che Veranstaltungen zu nutzen“, fasst ein Festivalbesucher die Stimmung zusammen. Im Rahmen der gemeinsam mit der Fabrik organisierten After-Pop-Up-Party wurde am Samstag schließlich bis in die Morgenstunden gefeiert.

Chancen auf Neuauflage des Festivals stehen gut Ganz besonders stolz sind die Veranstalter darauf, dass sich so viele Sponsoren sowie Ladenbesitzer von dieser unkonventionellen Veranstaltungsform begeistern haben lassen. Auch die ehrenamtlichen Helfer haben einen entscheidenden Beitrag zum Gelingen des Festivals beigetragen: „Unser Team war und ist Feuer und Flamme, hat jede freie Minute mitgeholfen – das ist großartig“, freut sich David Maier. Dass der kleine Gewinn zugunsten karitativer Zwecke weitergeben wird, ist für ihn selbstverständlich. Auch die Unterstützung der Stadt Worms will er hervorgehoben wissen: „Ich glaube, wir haben die zuständigen Behörden mit unserem Konzept sicher das ein oder andere Mal zum Schwitzen gebracht. Doch die stets hervorragende Zusammenarbeit hat das absolut reibungslose Gelingen des POP UP erst möglich gemacht“. Ob es im kommenden Jahr auch ein POP UP Worms geben wird? Darüber muss der Kulturmacher trotz des großen Zuspruchs noch ein paar Nächte schlafen. Fest steht: Das Festival hat einen Nerv getroffen und eine Idee von einer Stadt, die viele andere Menschen teilen.

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... und das zu einem besonders günstigen Preis! A N ZEIGENSCHLUSS F ÜR T R AUER A N ZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

„Mit Ibberraschunge“ Das „Traumpaar“ gastiert in neuer weiblicher Besetzung am 11. Oktober um 16 Uhr im Mozartsaal Gerda möchte unbedingt ihren Traum erzählen, Walter verbrennt sich am heißen Kaﬀee, schlägt sich mit trockenen Frühstücksbrötchen herum und das, obwohl er, wie es scheint, an einer „unheilbaren“ Krankheit leidet. Doch, wie sagt schon ein altes Sprichwort: Ende gut, alles Gut!, und so meistern unsere Helden wieder die schwierigsten Situationen. Kurzum, Gerda & Walter bieten wieder Begebenheiten, bei denen

die Besucher sich sagen können: „Genau wie bei uns daheim!“ Eintrittskarten für diesen Nachmittag am Sonntag, dem 11. Oktober, voller Spaß, Überraschungen und Kokolores, kosten 20 Euro im Vorverkauf (Tageskasse 24 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Worms sowie bei allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und online unter www.das-wormser.de

Da sind sie wieder, Gerda & Walter, das Traumpaar. Im aktuellen Fall erzählen die beiden über ihre Urlaubserfahrungen.

JA zueinander

Hurra, Hurra, endlich bin ich großer Bruder!

Wir sagen

Unsere standesamtliche Trauung findet am Samstag, dem 10. Oktober 2015, um 11 Uhr in der Anhäuser Mühle in Monsheim statt.

Meine kleine Schwester

MIA

Swenja Noack & Thomas Siegel

ist 3. Oktober 2015 da! 3.685 g | 55 cm

Es freut sich der große Bruder JARDON, die stolzen Großeltern Wilfried & Bärbel sowie die glücklichen Eltern Yasmin und Pierre

Liebe

Mama (Oma),

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige

Bis 10. Oktober kann ein besonderes Arrangement für die Premiere am 7. November erworben werden. Die Vereinsgaststätte „Treﬀpunkt“ bietet zu der Ein-

FREUDIGE ANLÄSSE

lr41mi15

Neue Nachrichten findet

„Es ist toll zu sehen, dass unsere Besucher auch darüber hinweggeschaut haben, wenn sich mal eine Veranstaltung verzögert hat, Wechselgeld besorgt werden musste oder eine Limo-Sorte ausverkauft war,“ erzählt Christian Handrich, Projektleiter des Festivals. Es ist eine Bestätigung, dass der Festivalgedanke verstanden wurde. Es geht um ein „organisiertes KulturChaos“, um das Wahrnehmen von Kultur in einem anderen Kontext. Für ihn ist die Ausstellung „Wir sind Wormser“ – gezeigt wurden Porträt-Fotografien von Wormser Asylsuchenden – ein kleiner Höhepunkt der vergangenen Woche: „Dass mehr als 30 Ladengeschäfte ein solches Zeichen von Toleranz und Solidarität setzen, das ist wirklich etwas Einmaliges in unserer Stadt. Ganz zu schweigen von der emotionalen Eröﬀnung auf dem Obermarkt.“

Arrangement bis 10. Oktober

trittskarte ein besonderes Menü und ein Glas Sekt an. Nähere Einzelheiten erfährt man unter 06241/9795727. Am Samstag, dem 10. Oktober, ist der Kartenverkauf für alle Aufführungen von 16 bis 17 Uhr und von Montag, dem 12. Oktober bis Donnerstag, dem 5. November, jeweils montags und donnerstags 19 bis 20 Uhr in der Vereinsgaststätte „Treffpunkt“. Telefonische Auskunft unter 06241/36383 Die Aufführungen sind am Samstag, dem 7. November, um 20 Uhr, am Sonntag, dem 8. November, um 14 Uhr; am Freitag, dem 13. November, um 20 Uhr, am Samstag, dem 14. November, um 20 Uhr, am Freitag, dem 20. November, um 20 Uhr, am Samstag, dem 21. November, um 20 Uhr. Aufführungen und Kartenverkauf im Siedlerheim/Gaststätte „Treffpunkt“, Siemensstraße 1 – 3 in 67551 Worms-Horchheim.

lr41mi15

Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ beginnt im Oktober mit einer Vortragsreihe für Angehörige und Interessierte. Zum Thema „Umgang mit Demenzerkrankten“ referiert die erfahrene Altenpflegefachkraft und Ausbilderin Sissi Scott. Der Vortrag findet am Donnerstag, dem 15. Oktober, um 18 Uhr, im Multifunktionsraum des Seniorenheimes, Remeyerhofstraße 19, in Worms statt. Es wird unter Telefon 06241/4080 um Anmeldung gebeten.

Tolle Events, gute Laune & Gutes tun Körpertausch im Siedlerheim

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

dass man Dich besonders ehrt. Darum woll´n wir Dir heut´sagen: Es ist schön, dass wir Dich haben!

Heute ist die große Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr. Drum möge das Glück Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten.

Die herzlichsten Glückwünsche zu Deinem 80. Geburtstag

ALLES LIEBE ZU DEINEM

18. GEBURTSTAG wünschen Dir Mama & Papa

80 Jahre sind es wert,

lr41mi15

wünschen Dir Dein Ehemann Robert, Deine Kinder Ludwig, Jürgen, Marina, Kathi, Carmen, Otto, Enkel und Urenkelkinder

lr41mi15

Zum Umgang mit Demenzerkrankten

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;

Was Babys gerne essen

1. Wormser Schwimmclub Poseidon e.V.

AOK-Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Start mit der Beikostâ&#x20AC;&#x153; am 12. Oktober

Netzwerk-Treff in Abenheim

Naturboden-FuĂ&#x;reflex-Technologie Perfekt zum AbwĂ¤rtswandern Entspannt alle Muskeln Schont die Gelenke

kyBoot Shop Bad Kreuznach Wormser Str.11 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671- 483 275 27 www.kyboot-shop.de

In Abenheim triďŹ&#x20AC;t sich erstmals am Dienstag, dem 13. Oktober, um 20 Uhr der NetzwerkTreďŹ&#x20AC; im Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;. Eingeladen sind alle, die neu zugezogen sind und jeder, der schon lĂ¤nger oder immer in Abenheim lebt. Es soll sich ungezwungen ausgetaucht und Ăźber Veranstaltungen und Organisatorisches informiert werden. In Zukunft wird der Netzwerk-Treff an jedem zweiten Dienstag im Monat an wechselnden Orten stattfinden. Im November triďŹ&#x20AC;t mansich am Dienstag, dem 10. November, um 20 Uhr, im Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Don Camilloâ&#x20AC;&#x153; und im Dezember wird man am Disntag, dem 8. Dezember das Treffen mit dem Adventsfenster in Abenheim verbunden werden. Bei Fragen kann man sich gerne an E-Mail an netzwerk@ kita-abenheim.de wenden.

Mi. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153; am 10. Oktober im Burkhardhaus Im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2, in Worms, ĂśďŹ&#x20AC;net jeden ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das TrauercafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;&#x153;. Trauernde, die AngehĂśrige, Freunde oder einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen BetroďŹ&#x20AC;enen auszutauschen oder auch nur zuzuhĂśren. Die Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe lĂ¤dt einmal monatlich zum TrauercafĂŠ ein. Der nĂ¤chste Termin ist am 10. Oktober.

AuĂ&#x;erdem bietet die Stadtbibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte BĂźrger kĂśnnen zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten der Stadtbibliothek die BĂźcher anschauen und auch ausleihen. TrĂ¤ger der Ă&#x2013;kumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen gibt die Ă&#x2013;kumenische Hospizhilfe Worms, Telefon 06241/911695, oder Erika Hemme, Telefon 06247/242019.

Violoncello und Orgel

man tĂ¤glich aktualisiert unter:

Der FĂśrderverein St. Martin Worms freut sich darĂźber, dass er in diesem Jahr Katharina Schmitt und Christian Schmitt, Kantor und Organist an der Lutherkirche in Worms, fĂźr ein gemeinsames Benefizkonzert in der Martinskirche gewinnen konnte. Den besonderen Reiz des Konzerts macht das eher selten zu hĂśrende Zusammenspiel der beiden so unterschiedlichen Musikinstrumente aus. Dabei werden Werke von Domenico Gabrielli, Dieterich Buxtehude, Marin Marais und Camille Saint-Saens sowie Kompositionen

lr37mi15

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Ă&#x201E;pfel zum SelbstpďŹ&#x201A;Ăźcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr Âˇ samstags von 10 bis 17 Uhr

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG

Alternativen fĂźr SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

2016

129,-,95

FĂ&#x153;R UNS ZUM NUR

pro StĂźck

Normalpreis pr

o StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

der weniger bekannten Komponisten Vincent LĂźbeck, Ernest Bloch und ThĂŠodore Dubois zu hĂśren sein. Der ReinerlĂśs des Konzerts soll als weiterer Beitrag zur Finanzierung der Innenrenovierung der Martinskirche dienen. Das Konzert findet am Sonntag, dem 18. Oktober, um 18 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche St. Martin am Ludwigsplatz in Worms statt. Karten gibt es an der AbendkasseÂ zuÂ 10 Euro, SchĂźler/Studenten/Azubis und Behinderte 7 Euro. Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

R LZE TE heim PFĂ&#x201E;ODUKHorchasse 2 PR s- sg

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

bst- & GemĂźselĂ¤dchen Melanie's O

rm au WoBackh

3 kg Ă&#x201E;PFEL

â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;

Tomaten, Gurken, Blumenkohl, Paprika, Kohlrabi sowie Ă&#x201E;pfel und Himbeeren aus frischer PfĂ¤lzer Ernte

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Claudia KĂźhl Heilpraktikerin

Klassische HomĂśopathie fĂźr Jung und Alt seit 2009 seit 2014

Praxis in Worms Schlossgasse 5a Tel: 06241 / 6787910 Tel: 06135 / 951707 (in den RĂ¤umen der Kinderarztpraxis Dr. Veit) www.cwkuehl.de/praxis

Im Naturheil-Zentrum Worms www.carpecuram.de

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

ALOE-VERA-DRINK, 99,98 % Aloe-Vera-Frischblatt, unter www.aloeveraprodukteshop.de

lr10mi11

Benefizkonzert am 18. Oktober um 18 Uhr in der Martinskirche

nibelungen-kurier.de

VORZUGSPREIS !!!

Austauschen und ZuhĂśren

Neue Nachrichten findet

Weingut Karl Heinrich Weinmann

BEI

starkem Ă&#x153;bergewicht, die sich entschlossen haben, ihr Leben zu Ă¤ndern und aktiv den Kampf gegen ihre Krankheit Adipositas aufzunehmen. Am Sonntag, dem 25. Oktober, von 13 bis 18 Uhr ist die SHG mit einem Info-Stand am 8. Gesundheits- und Selbsthilfetag der Verbandsgemeinde Rhein-Selz im VerwaltungsgebĂ¤ude Sant`AmbrogioRing 33, in 55276Â Oppenheim vertreten. Weitere Infos unter Telefon 0170/6203052 und E-Mail SHG_Adipositas.Worms@gmx.de.

lr52sa14

TERMINE

Am Dienstag, dem 13. Oktober, um 19 Uhr, triďŹ&#x20AC;t sich die â&#x20AC;&#x17E;Selbsthilfegruppe Adipositasâ&#x20AC;&#x153; im Klinikum Worms, Standort Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13 bis 15, 67547 Worms, zu ihrem monatlichen GruppentreďŹ&#x20AC;en. Schwerpunkte der TreďŹ&#x20AC;en sind seit nunmehr 8 Jahren: GruppengesprĂ¤che, Erfahrungsaustausch, UnterstĂźtzung bei der Ă&#x201E;nderung des ErnĂ¤hrungsverhaltens, Wege aus der sozialen Isolation und vieles mehr. Angesprochen sind Menschen mit starkem bis extrem

Â Â? Â? Â? Â?

lr41mi15

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Tauschen Sie Ihren alten Wanderoder Trekkingschuh beim Kauf eines kyBoot Wanderschuhs ein und Sie erhalten â&#x201A;Ź 40,- geschenkt.

Selbsthilfegruppe Adipositas trifft sich am 13. Oktober um 19 Uhr im Klinikum Worms Standort Hochstift

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

bis 31.10.15 kyBoot Eintausch-Aktion

Der Vorstand

WS.52sa13

zum SelbstpflĂźcken

EUR 40,â&#x20AC;&#x201C;

TAGESORDNUNG â&#x20AC;˘ Informationen zum beabsichtigten Traglufthallenbau Ăźber dem Nichtschwimmerbecken â&#x20AC;˘ Beschlussfassung zum beabsichtigten Bau der Traglufthalle

extrem starkem Ă&#x153;bergewicht

Braeburn, Idared, Mairac, Greeny, Nikola & Golden Delicious)

fĂźr Ihren alten W oder Trekki anderngschuh

im Clubheim Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47, 67549 Worms

lr41mi15

Ă&#x201E;pfel (Jonagold, Pinova, Rubinette, Fuji, FĂźr alle mit starkem bis

am Freitag, 16. Oktober 2015, 19 Uhr

Erste Hilfe am Hund Die richtigen MaĂ&#x;nahmen durchfĂźhren / ASB-Kurs Ende Oktober Viele Hundebesitzer fragen sich: â&#x20AC;&#x17E;Was tun im Notfall?â&#x20AC;&#x153; Die meisten haben in ihrem Leben bereits einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert, um Menschen helfen zu kĂśnnen. Was aber, wenn der eigene Vierbeiner sich verletzt oder verunglĂźckt? Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) bietet einen Kurs an, um fĂźr NotfĂ¤lle der tierischen Freunde gerĂźstet zu sein. Die richtige Versorgung von Schnittwunden, MaĂ&#x;nahmen bei Vergiftungen oder die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Viele praktische MaĂ&#x;nahmen werden gezeigt. Aber auch die Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen des Hundes werden vermittelt. Besonders zum Umgang und zu den VorsichtsmaĂ&#x;nahmen

bei verletzten Tieren gibt es wichtige Tipps. Das Training der praktischen MaĂ&#x;nahmen an einem speziellen Hunde-Dummy rundet diesen Kurs ab. Im Fall der FĂ¤lle kĂśnnen die Teilnehmerinnen und TeilnehmerÂ dem treuesten Freund des Menschen helfen und ihm das Leben retten. Der Kurs findet statt am Samstag und Sonntag, 24. und 25. Oktober, von 10 bis ca. 15 Uhr im Dienstleistungszentrum des ASB, Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 51 in Worms-Leiselheim. Die KursgebĂźhren betragen 40 Euro. Infos und Anmeldung unter www.asb-worms.de oder Telefon 06241/978790.

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt Wartung Wartung und und Reparatur Reparatur fĂźr fĂźr alle alle Automarken Automarken sowie sowie Handel, Handel, Komplettservice Komplettservice und und ZubehĂśr ZubehĂśr fĂźr fĂźr

www. -Rheinhessen.de â&#x20AC;&#x17E;MĂśrstĂ¤dter-Herbst-Benzin-Gebabbelâ&#x20AC;&#x153; bei Triumph Rheinhessen am 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, mit Probefahrten

Sonderangebote fĂźr Gebrauchte und Neufahrzeuge! Preisverleih fĂźr die schĂśnsten Triumph Kunden-MotorrĂ¤der! FĂźr Unterhaltung, Speisâ&#x20AC;&#x2122; und Trank ist bestens gesorgt!

67591 MĂśrstadt bei Worms (A61) â&#x20AC;˘ Telefon (0 62 47) 50 79

Eingang Kfz: Langgasse 35 Âˇ Eingang Zweirad: Hinter den Hecken 30a

cf.40sa15

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

(gemĂ¤Ă&#x; Â§ 17 der Vereinssatzung)

werbeagentur-bauer.de

FrieĂ&#x;

EINLADUNG zur Mitgliederversammlung

TE SE CH RV NO IC E

Obstquelle

Ăźber das Thema Beikost informiert: Wann ist der beste Umstellungszeitpunkt? â&#x20AC;&#x201C; Vor- und Nachteile von FertigmenĂźs. Der Vortrag ist kostenfrei und wird von Birgid Velten (AOK-ErnĂ¤hrungsberaterin) im Caritas Centrum St. Vinzenz, KriemhildenstraĂ&#x;e 6, Worms, durchgefĂźhrt. Eine vorherige Anmeldung wird erbeten unter Telefon 06131/8849922.

lr41mi15

Babys erster Brei â&#x20AC;&#x201C; es soll gesund, bekĂśmmlich und eine preiswerte Alternative zu FertigmenĂźs sein. Die Schwangerschaftsberatungsstelle des Caritasverbandes Worms e.V. bietet zusammen mit der AOK Worms am Montag, dem 12. Oktober, von 10 bis 11 Uhr, einen Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Was Babys gerne essen â&#x20AC;&#x201C; Start mit der Beikostâ&#x20AC;&#x153; an. Im Vortrag werden die Teilnehmer

9 lr41mi15

STADTNACHRICHTEN

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Unter vielen Bewerbern Große Spendenaktion mit Prof. Dr. Skopnik durchgesetzt zugunsten der Kinderklinik Dirk Egner wird neuer Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms Kreishandwerkerschaft AlzeyWorms begrüßt neuen Geschäftsführer Dirk Egner. Der 40-jährige wird ab 1. November die Geschicke der Kreishandwerkerschaft leiten. Die bisherige Geschäftsführerin, Sabine Theis, wendet sich neuen beruflichen Aufgaben zu. Im Rahmen einer außerordentlichen Delegiertenversammlung am 29. September, begrüßte Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer die Delegierten der Alzeyer und Wormser Innungen. Einziger Tagesordnungspunkt war die Neuwahl des neuen Geschäftsführers. Hier hatte sich Dirk Egner unter den zahlreichen Bewerbungen durchgesetzt, und wurde laut Vorstandsvotum als neuer Geschäftsführer vorgeschlagen und von den Delegierten nach Abstimmung gewählt. Herr Kiefer freut sich, dass es gelungen ist, mit Herrn Egner einen engagierten Gesch.ftsführer für die Kreishandwerkerschaft Alzey – Worms zu gewinnen. Herr Egner, Betriebswirt des Handwerks, absolvierte erfolgreich seine Ausbildung zum Drucker. Berufs begleitend erwarb er nach seiner Weiterbildung

Wormser dm-Markt in der Klosterstraße öffnet nach Umbau wieder am 8. Oktober

den Technikertitel für Medien im Jahr 2004. Seitdem war er in leitenden Positionen einer Druckerei tätig. Zur Wahl bedankte sich Egner bei den Delegierten für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und freut sich auf seine zukünftigen Aufgaben. Er wird mit den Innungen neue Ideen entwickeln und möchte den Service der KHS ausbauen, um damit den Nutzen für die betreuten Betriebe zu verbessern und zu erweitern. Zudem werden neue Marketingstrategien entwickelt, um die KHS weiter in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Ein weiterer Punkt, den Herr Egner vorstellte, ist die Mitgliederwerbung. Hier sieht er die großen Vorteile für Betriebe, die sich einer Innung anschließen. Auch sollen bereits bestehende Netzwerke erweitert und ausgebaut werden. Präsident der Handwerkskammer Rheinhessen, Hans-Jörg Friese sowie die Hauptgeschftsführerin der Handwerkskammer, Anja Obermann, überbrachten ihre Glückwünsche zur neuen Besetzung und sicherten Herrn Egner ihre Unterstützung zu. Knapp einen Monat lang haben Handwerker den Wormser dmMarkt in der Klosterstraße umgebaut. Zur Wiedereröffnung am Donnerstag, 8. Oktober, hat sich das dm-Team eine ungewöhnliche Aktion einfallen lassen: Chefarzt Prof. Dr. Heino Skopnik, Leiter der Kinderklinik Worms, nimmt für den guten Zweck den Platz

an der Kasse ein. Von 11 bis 12 Uhr tauscht er seinen Arztkittel mit dem von dm und zieht die Einkäufe der Kunden über den Scanner. Seine Einnahmen spendet das dm-Team anschließend der Kinderklinik. „Ich freue mich, dass wir erneut zusammengefunden haben“, sagt Prof. Dr. Skopnik, der 2011 schon mal in

die Rolle eines dm-Mitarbeiters schlüpfte. „Derzeit entsteht an unserem Klinikum ein neues, einzigartiges Mutter-Kind-Zentrum. Gemeinsam können wir dazu beitragen, dass der Aufenthalt für die jungen Patienten zukünftig noch angenehmer wird.“ Auch dm-Filialleiterin Christine Strasser ist die Aktion eine Herzensangele-

genheit: „Ich hoffe, viele Wormser beteiligen sich daran, damit wir eine hohe Spendensumme erzielen.“ Zehn Prozent WillkommensRabatt, Gewinnspiel und kostenlose Porträts Neben der Spendenaktion hat das dm-Team viele weitere Aktionen für die ganze Familie organisiert. Am Wiedereröffnungstag, 8. Oktober, am Freitag, 9. Oktober, sowie am Samstag, 10. Oktober, backen die dm-Mitarbeiter für ihre Kunden frische Waffeln. Passend zur Jahreszeit lichtet eine Fotografin am Samstag, 10. Oktober, die Besucher vor einer herbstlichen Kulisse ab. Das Bild kann als Erinnerung kostenlos mit nach Hause genommen werden. Bis einschließlich Samstag, 17. Oktober 2015, erhalten Kunden bei dm in der Klosterstraße zehn Prozent Willkommens-Rabatt auf ihre Einkäufe. Und wer beim Eröffnungsgewinnspiel mitmacht, hat die Chance auf ein iPad Air im Wert von rund 350 Euro. Die Teilnahmekarten liegen im Markt aus und können dort bis Freitag, 6. November 2015, abgegeben werden. „Auch für die kommende Woche haben wir tolle Aktionen vorbereitet. Alle sind herzlich eingeladen, bei uns vorbeizukommen“, so Christine Strasser. Neben Schminkaktionen für Erwachsene und Kinder können sich die Kunden auf frisch zubereitete Gerichte in Bio-Qualität und kleine Sofortpreise am Glücksrad freuen.

„Nicht von dieser Welt“ Robuste Vielseitigkeit für alle Räume Vinylboden verlegen / Hornbach zeigt wie

Als Schallplatte ist vielen das Material Vinyl noch gut bekannt. Als Bodenbelag erlebt es gerade eine Renaissance: Der strapazierfähige Belag punktet mit trendigen Designs. Auch bei der Verlegung bietet er einige Vorteile. Welche Vorteile das sind sowie weitere Anregungen und Anleitungen können sich begeisterte Heimwerker bei der kostenlosen ProjektSchau in allen teilnehmenden Hornbach Bau- und Gartenmärkten holen. Die Vorführungen laden vom 1. bis 31. Oktober 2015 zum Mitmachen ein. Der Tausendsassa unter den Böden: Schier unendliche Designvielfalt von Holz-, Stein- und Fliesenoptik bis hin zu bunten und abstrakten Fantasiemustern zeichnen den PVC- oder Vinylboden aus. Die Böden sind vielseitig einsetzbar, sowohl im gewerblichen, als auch im privaten Bereich. Je nach Kennzeichnung sind die Bodenbeläge sogar zur Nutzung in Feuchträumen wie Küchen und Bädern geeignet. Hinzu kommen

eine Reihe weiterer großer Vorteile: Die Böden sind elastisch und strapazierfähig, außerdem sind sie fußwarm und unempfindlich gegen Flecken. Besonders einfache Verlegung – Vinylböden lassen sich auf verschiedene Weise verlegen: Die Böden können sowohl lose verlegt als auch vollflächig verklebt werden. Außerdem gibt es selbstklebende Vinyldielen sowie Dielen, die sich über KlickVerbindungen verlegen lassen. Auch das Ausschneiden von Löchern für Heizungsrohre und das Anbringen von Sockelleisten stellen eine zu meisternde Herausforderung dar. Alle drei Verlegemethoden sind nach kurzer Anleitung leicht umsetzbar und erfordern keine Spezialwerkzeuge, lediglich Cuttermesser oder gegebenenfalls eine Stichsäge. Weitere Informationen zur Projektschau finden Interessierte unter www.hornbach.de/vinyl. Hier gibt es auch direkten Zugriff auf die notwendigen Sortimente für das Projekt.

Die „Ceylon Spice Corporation“ eröffnet am Samstag ihre Räumlichkeiten in der Remise des Herrnsheimer Schlosses Gewürze, Kochkurse und alles rund um den Genuss VON ROBERT LEHR „Alleine die Currys sind schlichtweg eine Sensation“ – Andreas „Bär“ Läsker als einer der deutschen Slowfood Gurus und Vorkämpfer veganer Ernährungsweise sollte es ja wissen. Zumindestens bezeichnet der Manager der „Fantastischen Vier“ in seinem neuesten Buch „No need for meat“ die Gewürze der „Ceylon Spice Corporation“ euphorisch als „nicht von dieser Welt …“. Doch Shamara und Roshan Perera sind sehr sehr wohl von dieser Welt. Und zwar mit Wurzeln in Sri Lanka, dem Sehnsuchtsland aller Gewürze. Die beiden Wormser verwöhnen seit 3 Jahren einen immer größer werdenden Kundenstamm mit ihren Gewürzen, Gewürzmischungen und ihren – nicht zwangsläufig vegetarischen – Kochkünsten. Der überaus positiven Resonanz ist es demnach auch geschuldet, dass die beiden jetzt einen gewaltigen Schritt nach vorne machen und ihre Angebote jetzt entsprechend ausweiten. Ab Samstag ist die „Ceylon Spice Corporation“ nämlich in der Remise des Herrnsheimer Schlosses zu finden. In den großzügigen Räumlichkeiten einer ehemaligen Tanzschule werden zum einen die hochwertigen Gewürze aus kontrolliertem Anbau auf Sri Lanka angeboten. Sie werden durch Shamara und Roshan Perera direkt von den Erzeugern aus Sri Lanka importiert und sind rückstandskontrolliert und nachweislich frei von Pestiziden. Da es gerade bei Gewürzen auf Frische ankommt, werden nur solche aus der aktuellen Ernte angeboten. Zum anderen werden die Beiden dort zeigen, wie man die Ge-

Shamara und Roshan Perera haben sich mit ihren Gewürzen und ihrem Wissen rund um die Küche Sri Lankas längst einen guten Namen gemacht.

würze perfekt in der Küche Sri Lankas anwendet und ihr Kochwissen entsprechend vermitteln. Daher wird es bei den Eröffnungsveranstaltungen ab Samstag rund um gutes Essen und auch Trinken gehen. Andreas „Bär“ Läsker wird am Samstag, dem 10. Oktober, ab 18.30 Uhr, zum Auftakt „No need for meat“ vorstellen und erzählt, was ihn zum Veganer gemacht hat. Roshan Perera hält ein Gewürzseminar und erläutert, warum gute Gewürze für die vegane Küche unerlässlich sind. Ein Gericht aus dem Kochbuch wird live gekocht und es gibt weitere zum Probieren für alle Teilnehmer. Der Eintritt beträgt 12 Euro inkl. Fingerfood. Ein ganzer Abend im Zeichen der Currys wird am folgenden Sonntag, dem 11. Oktober, ab 18.30 Uhr, geboten. Beim CurryBuffet mit verschiedenen Currys,

von scharf bis mild, von Hühnchen-Curry bis zu vegetarischen und auch veganen Gerichten, wird für 17 Euro pro Person (die Getränke sind nicht inbegriffen) ein Einblick in die vielfältige Küche Sri Lankas gegeben. Am Montag, dem 12. Oktober, ab 18.30 Uhr gibt es den Kochkurs „Curry Basics 1“ mit Shamara und Roshan Rerera. Klassische Gerichte wie Dhal (rote Linsen Curry), Frittierte Eier Curry, Kartoffel Curry, Hühnchen Curry und Petersilien-Kokos-Salat werden zubereitet. Der Preis hierfür beträgt 79 Euro pro Person. Zum gleichen Preis gibt es am Dienstag, dem 13. Oktober ab 18.30 Uhr den Kochkurs „Curry Basics 2“, mit Fingerfood wie Rotti (Kokosfladen), Cutlets (würzige Gemüsebällchen), Samosas (gefüllte Teigtaschen), Rolls (gefüllte herzhafte Pfannkuchen) und dazu verschiedenen Sambols.

Ein Kaffeeseminar mit Enver Atabay von der Mannheimer Kaffeerösterei Helder & Leeuwen wird am Donnerstag, dem 15. Oktober geboten. Ab 17.30 Uhr geht es um den historischen Weg des Kaffees, die Pflanze und der Rohkaffee, das Rösten, die Deutsche Röstergilde und das Qualitätssiegel, die Zubereitungsformen, die Kaffeeverkostung, Daten und Fakten, Kaffee und Gesundheit, Irrtümer und häufig gestellte Fragen. Die Kosten hierfür betragen 39 Euro pro Person inkl. Fingerfood. Die Anmeldung zur Veranstaltungen erfolgt per E-Mail, die Bezahlung teils per Vorkasse: Man muss den Titel und das Datum der gewünschten Veranstaltung sowie die Anzahl der benötigten Karten melden und erhält dann eine Antwort-E-Mail mit den Kontodaten für die Fälle mit Vorkasse. Fragen werden gerne unter Telefon 06241/7297500 beantwortet. Weitere Infos auch unter www. ceylon-spice.de

Andreas „Bär“ Läsker wird gerne auch sein Buch signieren.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

wird 70 Jahre

Mit besonderen Angeboten für die Kunden Ob Bikerstyle, Used Look, Vintage oder Lammfell – eine Lederjacke oder gute Lederkleidung ist eine Aussage zum Lebensstil. Im Geschäft finden Sie ein breites Spektrum an Markenware für Damen und Herren. Derzeit erfreuen sich Gipsy-Jacken besonderer Beliebtheit. Mit attraktiven Schnitten haben sie ein schwer zu übertreﬀendes Preis-/Leistungsverhältnis zu bieten. Auch Accessoires sagen viel über ihre Träger aus, etwa Markengürtel für die Dame oder den Herrn oder Lederhandschuhe von Roeckl oder anderen Marken. „Wer gerne an schönen Herbsttagen einen Klassiker fährt, liebt auch die passenden nostalgischen Autohandschuhe dazu. In Konzert und Theater legen viele Damen wieder Wert auf elegante Damenhandschuhe. Und jungen Leuten ist eine echte Bikerjacke oft unentbehrlich für einen eindrucksvol-

Zum Jubiläum lohnt es sich besonders, bei Ledermode Wagner nach attraktiven Angeboten Ausschau zu halten.

len Auftritt“, erzählt Wagner. Nach wie vor liegen beispielsweise Fliegerjacken voll im Trend. Neu bei Wagner sind jetzt Leggings aus Stretch-Leder, eine brandneue Kollektion cooler Herrentaschen von Cowboysbag und

jeder seine Jacke mit der idealen Kragenform und mit dem passgenauen Schnitt. Denn der perfekte Sitz macht den Unterschied. So wird die Lieblingsjacke zur zweiten Haut, an der man sich lange freut.

Auch Accessoires und trendige Taschen für die Dame und den Herrn finden Sie im Fachgeschäft.

Beim Inhaberpaar Wagner fühlen sich die Kunden seit vielen Jahren exzellent beraten. Fotos: Harry Wagner / Regina Urbach

Wir gratulieren zum 70-jährigen Jubiläum

lässige wie praktische Damenhandtaschen, an denen der Laden eine ansprechende Auswahl vorhält. Zum Winter bieten sich den Kunden, Herren wie Damen, exquisite wattierte Lederjacken mit oder ohne Fellkragen. Hier findet

Jahre

Was angepasst werden muss, kann problemlos vom Schneider geändert werden. Eine eigene Werkstatt bietet den Kunden alles, was für Pflege, Reparatur oder Änderungswünsche notwendig ist. Und wenn es mal ein anderes Material sein darf: Bei Leder Wagner finden Sie auch modische Daunenjacken in aktuellen Trendfarben. Probieren Sie es aus! Um das 70-Jährige zu feiern, gibt es übrigens ab heute bei Ledermode Wagner einen Jubiläumsverkauf mit äußerst lohnenden Angeboten. Geöﬀnet Montag bis Freitag, 10 bis 19 Uhr, Samstag, 10 bis 18 Uhr. Ledermode Wagner GmbH Kämmererstraße 49 67547 Worms Telefon: 06241/25234 Fax: 06241/22264 info@leder-wagner.de www.leder-wagner.de

Welcher Stil passt zu Ihnen?

Jubiläumsverkauf

70 Jahre Ledermode Wagner Wir feiern unser 70. Jubiläum und haben aus diesem Grund ab sofort ausgesucht schöne Stücke für Sie drastisch reduziert. Lassen Sie sich überraschen. Großer Jubiläumsverkauf mit bis zu 50 % Rabatt und vielen Überraschungen. Schnell zugreifen vom 7. bis 17. Oktober 2015, das Angebot gilt nur für vorrätige Ware. Wir freuen uns auf Sie und würden gerne mit Ihnen auf unser Jubiläum mit einem Glas Sekt anstoßen. Ihre Familie Wagner

Kämmererstraße 49 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de cf.41mi15

VON REGINA URBACH | Seit drei Generationen können sich Wormser Kunden auf kompetente Beratung und die Qualitätsprodukte im Geschäft von Ledermode Wagner verlassen. Der Großvater des heutigen Inhabers Harry Wagner hatte das Unternehmen vor 70 Jahren gegründet. Seither ist es mit dem Wandel von Zeiten und Mode mitgewachsen und bietet heute neben dem Laden in der Kämmererstraße 49 auch einen Onlineshop. Leder ist ein zeitloses Statement für Authentizität, Geschmack und Qualität. „Lederkleidung muss sitzen und zu der- oder demjenigen passen, der oder die sie trägt“, sagt Inhaber Harry Wagner. In besonderem Maße gilt dies für Lederhosen und -kleider, die immer anprobiert werden müssen. „Unsere Kundinnen und Kunden erwarten von uns eine gute, ausführliche Beratung, die typgerecht auf sie eingeht“, fügt seine Frau hinzu.

12 NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 7. Oktober 2015 Anzeige

RHEINDÜRKHEIMER KERB

Rheinhessen-Walker laden zur Erkundungstour am 11. Oktober um 14 Uhr nach Alsheim ein

vom 9. bis 12. Oktober Werte Gäste, liebe Rheindürkheimerinnen, liebe Rheindürkheimer, zu unserer Kerb, vom 9. bis 12. Oktober, heißen wir Sie, auch im Namen des Ortsbeirates und der Rheindürkheimer Vereine und Verbände, recht herzlich willkommen. Das diesjährige „Kerbeplakettchen“ zeigt das Vereinsschiff „Zenit“ der Marinekameradschaft Rheindürkheim und Umgebung. Das Schiff wurde als Hamburger Hafenschute gebaut und war Teil der Pontonbrücke über den Rhein im Zweiten Weltkrieg. Nach dem Krieg wurde das Schiff von einem Wormser Fischer genutzt. Seit 1975 liegt es an der Ibersheimer Straße auf dem Trockenen und wurde von den Mitgliedern der Marinekameradschaft liebevoll ausgebaut. Bereits zum 26. Mal gibt die Ortsgeschichtliche Arbeitsgemeinschaft am Freitag mit dem „Babbelowend“ den Startschuss ins Kerbewochenende. Die Kerbedisco lädt am Freitag im Zelt auf dem Rheinvorland zum Tanzen ein.

Adolf Kessel Am Samstagnachmittag stellt der Ortsbeirat den Kerbebaum auf dem Kiesplatz auf. Die Kerbeborschen Sebastian Becker und Sebastian Spangenmacher werden von der Rheinperlenkönigin Sheyenne und ihrer Prinzessin Lea in ihr Amt eingeführt. Über das Ortsgeschehen des vergangenen Jahres wird in der „Kerberedd“ berichtet und die Rheindürkheimer Kerbeolympiade wird für Spaß und Spannung sorgen. Auch in diesem Jahr gibt es Kaffee und Kuchen zur Kerbeeröﬀnung. Am Sonntagvormittag laden die beiden Kirchengemeinden zum Ökumenischen Kerbegottesdienst

Durch das Hohlwegeparadies

unterhalb des Schiffermastes ein. Beim anschließenden Frühschoppen kann der Durst in den Gasthöfen und Straußwirtschaften gestillt werden. Nachmittags rollt der große Kerbeumzug durch unsere Straßen. Auf dem Kiesplatz wird mit der „Reitschul“ auch an die Kleinsten gedacht. Ein Platzkonzert der am Umzug beteiligten Kapellen lädt zum Verweilen ein.Bereits jetzt danken wir allen, die bei der Vorbereitung und der Durchführung unserer Kerb mitwirken.Ein herzliches Dankeschön den Firmen, die mit ihren Spenden die Musikkapellen beim Kerbeumzug gesponsert haben.Allen Besuchern wünschen wir frohe und unbeschwerte Kerbetage in unserem schönen Rheindürkheim. Adolf Kessel, Ortsvorsteher Adolf Beutel, Vorsitzender der Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände

FREITAG, 9. OKTOBER 19.30 Uhr 26. Babbelowend „Mer babbeln so“ – Mundartliche Gedichte und Prosastücke bei Zwiebelkuchen und Neuem Wein im Rheinperlensaal des Hessischen Hofes 21.00 Uhr Kerbedisco im Zelt auf dem Rheinvorland

Alsheim ist weithin bekannt durch ein kilometerlanges Netz an Hohlwegen, das eine einzigartige Tier-und Pflanzenwelt aufzuweisen hat. Mit den RheinhessenWalkern unter der Leitung von Sigrid Krebs können Interessierte am Sonntag, dem 11. Oktober, um 14 Uhr, einige dieser „ausgehöhlten Wege“ durchstreifen und Wissenswertes über die Entstehung und das Leben in den Lösswänden erfahren. Als Winzertochter in Alsheim aufgewachsen, kennt sie sich bestens aus. Der Weg führt zunächst zur Weißmühle, der ehemaligen Weizenmühle. Ihre Historie reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Danach steigt der Weg vom Fuße der Goldbergshohl stetig an und führt auf das 175 Meter hoch gelegene Plateau mit dem Heiligen Häuschen. Hier, an der Grenze zwischen den Gemarkungen Alsheim und Dorn-Dürkheim, mitten in der weiten Landschaft des rheinhessischen Hügellandes, verlief einst eine wichtige, mittelalterliche Fernstraße, die die Orte Mainz und Worms verband. Vom Wormser Kloster Maria Münster wurde vermutlich bereits im 15. Jahrhundert hier das „Heljerheisje“ erbaut. Von hier bietet sich dem Betrachter ein fantastischer Blick bis zum Odenwald und

Die Rheinhessen-Walker freuen sich schon darauf, Interessierte in das besondere Hohlwegeparadies zu führen.

ins Rheintal. Nach kurzer Rast führt der Rückweg hinab durch die Dorschberger-Hohl im Naturschutzgebiet und der Karstweg-Hohl in der Weinlage Frühmesse zum „Alten Kelterhaus“. Dort wartet auf die Walker deftiger Zwiebelkuchen, dazu neuer Wein. Auf der abwechslungsreichen, ca. acht Kilometer langen Tour ist ein Höhenunterschied von 80 Metern zu bewältigen – mit NordicWalking Stöcken kein Problem. Diese gibt es bei den Rheinhes-

sen-Walkern kostenlos zu leihen. Walker, die lieber ohne Stöcke laufen, sind ebenso willkommen, eine gute Kondition vorausgesetzt. Die Tour kostet 10 Euro pro Person, inklusive kleinem Imbiss, einem Glas Wein und Wasser. Treﬀpunkt ist um 14 Uhr an der Grundschule am Sonnenberg, Schulstraße 10, 67577 Alsheim. Eine Anmeldung ist erforderlich. Kontakt bei Sigrid Krebs unter Telefon 06246/6269 oder E-Mail Rheinhessen-Walker@web.de

Gelebte Osthofener Partnerschaft

SAMSTAG, 10. OKTOBER 15.00 Uhr Kerbeeröﬀnung, Kerbebaum aufstellen, „Kerberedd“, Platzkonzert des Musikzuges der FFW, Darbietung des Radsportvereines, Rheindürkheimer Kerbeolympiade und Bingo-Spiel, Kaﬀee und Kuchen auf dem Kiesplatz 20.00 Uhr Kerbetreiben in den Gaststätten und Straußwirtschaften 21.00 Uhr Kerbeparty im Zelt auf dem Rheinvorland

Erster Schüleraustausch im Vorfeld des 50-jährigen Bestehens der Partnerschaft mit Mirebeau

SONNTAG, 11. OKTOBER 11.00 Uhr Ökumenischer Kerbegottesdienst unterhalb des Schiﬀermastes, danach Kerbefrühschoppen in den Gaststätten und Straußwirtschaften 14.30 Uhr Großer Kerbeumzug, danach buntes Treiben und Platzkonzert der am Umzug beteiligten Musikkapellen auf dem Kiesplatz; Kaﬀee und Kuchen in den Gaststätten und Straußwirtschaften, After-Umzug-Party im Zelt auf dem Rheinvorland MONTAG, 12. OKTOBER Kerbeausklang in den Gaststätten und Straußwirtschaften

jo.10sa14

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

eBikes – verschiedene Modelle, immer am Lager

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Gäßchen 1 67550 Worms Tel. (0 62 42) 90 14 51

med. Fußpﬂege

Carole Poniewiera (Collége Mirebeau), Didier Lenoir (Verbandsbürgermeister Canton Mirebeau), Eva-Maria Grüner (IGS), Ernst-Heinrich Ahl (IFSO), Guy Vincent Viry (Comité Jumelage Mirebeau), Frank Wagner (IFSO). sf26mi15

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms · (0 62 42) 8 20 42 23 · (01 78) 8 10 13 81

• Photovoltaikanlagenreinigung • Bau- und Bauendreinigung • Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

• Glasreinigung • Unterhaltsreinigung • Treppenhausreinigung • Außenanlagenreinigung • Winterdienst

„Zuverlässig und mit dem Blick für´s Detail.“

Glas- und Gebäudereinigung

tik und Fußp meKatharina Stalter fleg s o

Timo Leonhardt

Ute Steinmetz ( auch mobil )

Rhenaniastraße 19a 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 91 21 49

VICTORIA 3.5 E-URBAN Elektrofahrrad Tiefeinsteiger, 7-Gang mit Rücktritt, 26 oder 28 Zoll Reichweite bis 85 km, € 1.799,–

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Machen Sie eine Probefahrt auf unserem Gelände.

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

lr41mi15

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

sf40sa15

Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerwe-Tage Ihr neues

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 Mitglied 26-0 · im info@krandienst-gaus.de Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Anzeige 2-spaltig

Wo ist denn der andere Eiﬀelturm oder die zweite Notre-Dame? Diese Frage stellten sich jeweils 20 Schüler der IGS Osthofen und des Collège Arthur Rimbaud aus Mirebeau, die mit Kärtchen, bedruckt mit den entsprechenden Symbolen, ihren Gast bzw. Gastgeber suchten. Grund hierzu war der erste Schüleraustausch zwischen den beiden Partnerstädten, der in einer kooperierenden Aktion des Internationalen Freundeskreises der Stadt Osthofen (IFSO), der IGS Osthofen sowie des Comité Jumelage aus Mirebeau organisiert wurde. Nachdem sich die Schüler gefunden hatten und die erste Schüchternheit abgelegt wurde, wurden die Schüler sowie ihre Betreuer von Thomas Maar, Direktor der IGS, Eva-Maria Grüner, Französischlehrerin der IGS, Frank Wagner (IFSO) und Uwe Kern (Erster Beigeordneter) recht herzlich begrüßt und dankten auch den deutschen Eltern für deren Unterstützung und Engagement des Austausches. Am Donnerstag besuchten die Schüler gemeinsam den Unterricht und besichtigten die IGS. Die Franzosen waren beeindruckt von der Modernität der Schule und wünschten sich das eine oder an-

dere für die eigene Einrichtung. Freitags verbrachten die Schüler einen gemeinsamen Tag in Heidelberg mit der Besichtigung des Schlosses und der Altstadt. Am Samstag war zur Mittagszeit Treﬀpunkt im Weingut Margaretenhof von Winzerfamilie Ahl. Nach einem Mittagessen machten sich die Schüler auf dem Weg in den Wingert, um Trauben für einen besonderen Wein zu lesen. Im kommenden Jahr feiern die beiden Gemeinden das 50-jährige Jubiläum ihrer Partnerschaft und Winzermeister Ernst-Heinrich Ahl hatte die Idee einen Jubiläumswein für diesen Anlass gemeinsam mit den französischen Freunden zu ernten.

Idee entwickelte sich! Ursprünglich als Alternative zu den regelmäßigen Weinwanderungsbesuchen angedacht, entwickelte sich die Idee in den letzten Monaten zu einem immer größeren Event. Mit Eifer und Begeisterung machten sich 50 fleißige Helfer an die Arbeit und brachten die Buttenträger ganz schön ins Schwitzen. In Rekordzeit wurden alle Trauben gelesen und die für den Notfall bereitgestellte Lesemaschine konnte ungenutzt wieder zurückfahren.

Bei einem gemeinsamen Abendessen, zu dem auch die gastgebenden Eltern eingeladen wurden, betonten Stadtbürgermeister Thomas Goller, Cantonsbürgermeister Didier Lenoir und der Präsident des Comité Jumelage Guy Vincent-Viry die Wichtigkeit einer solchen Partnerschaft. Gerade in der Jugend sehen sie die Chance aber auch die Notwendigkeit die fast 50-jährige Partnerschaft neu zu beleben und weiterzuführen. Mit dem Schüleraustausch ist somit ein neuer, zwar erst kleiner Schritt getan, aber alle Beteiligten sind froher Hoﬀnung, dass hier ein kleines Pflänzchen zum Blühen kommt. Der Gegenbesuch der Schüler ist für das Jubiläumsfest im Juni kommenden Jahres geplant, wozu von französischer Seite auch alle Anwesenden recht herzlich eingeladen wurden. Im Gegenzug lud Thomas Goller zum erstmals Ende Juni stattfindenden Stadtfest ein und wünschte sich, dass sich die Franzosen mit einem Stand beteiligen. Bei Traubensaft, Wein und leckerem Essen entwickelte sich ein geselliger Abend und durch eine Popcornmaschine, die ein Vater aus dem Auto zauberte, gab es für die Schüler noch einen tollen Höhepunkt, bevor es am Sonntagmittag wieder hieß, Abschied zu nehmen.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Den Löffel abgeben“

13 Anzeige

Traditioneller Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten Buntes Herbstprogramm für Groß und Klein am 10. und 11. Oktober 2015

Den Löffel abgeben, darum geht es bei zwei weiteren Terminen der Krimiautorinnen Anne Grießer, Freiburg, und Antje Fries, Osthofen. An den Freitagen, 16. Oktober und 13. November, werden sie einen Schwerpunkt auf kulinarische Neuigkeiten aus ihren Kurzkrimis legen. Ort der Veranstaltung ist das Kreuzgewölbe der Residenz Danz in Alsheim, und natürlich bekommen die Gäste neben der Gänsehaut durch die Autorinnen auch diesmal wieder ein Dreigang-Menü geboten. Karten sind unter Telefefon 06249/6703800 erhältlich. Infos unter www.antjefries.de

Katholiken wählen Pfarrgemeinderat

Oktober ist Herbstmarktzeit – am Wochenende des 10. und 11. Oktobers präsentieren zahlreiche Hobbykünstler und Handwerker aus der Region ihre Produkte und Exponate im Tiergarten Worms und im benachbarten Erlebnisgarten. Neben Kulinarischem, wie z.B. selbstgebackenem Brot, Süßem und Herzhaftem aus der Gartenküche, wird auch eine Menge Dekoratives, Kreatives und Nützliches angeboten. Begleitet werden die Aussteller an beiden Tagen durch ein interessantes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Der Tiergarten bietet, neben dem überaus beliebten Kürbisschnitzen und den herbstlichen Bastelarbeiten, viele „tieri-

sche“ Aktivitäten. Schaufütterungen bei Pavianen und Wölfen, ein Foto-Shooting mit Waschbären und Erdmännchen sowie „hautnahen“ Begegnungen mit Greif- und Eisvögeln sorgen im gesamten Tiergarten für viel Spaß und Unterhaltung. Die Seifenblasenstation, das beliebte Spielmobil und Kinderschminken in der Tiergartenschule, runden das bunte Programm ab. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Vor Ort erwartet alle Besucher ein reichhaltiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten. Kürbissuppe und Reibekuchen, chilenische Empanadas, selbstgemachte Marmelade, Waﬀeln, Säfte und zahlreiche andere Leckereien lassen kei-

Wahlvorschläge können in Ober-Flörsheim noch bis zum 10. Oktober eingereicht werden Am Samstag, dem 10. Oktober, wird die Kandidatenliste zur Pfarrgemeinderatswahl am 7. und 8. November geschlossen. Bis dahin müssen Kandidatenvorschläge bei Wahlleiter Wilhelm Gerlach eingereicht sein. Gemeinsam mit den Mitgliedern des Wahlvorstandes (Mechthild Cramer, Christoph Deckers, Dr. Andreas Deckers und Kristine

Niebergall-Klein) wird der Wahlleiter die Vorschläge prüfen und die Kandidatenliste erstellen. Weil allgemeine Briefwahl beschlossen wurde, werden die Briefwahlunterlagen allen Wahlberechtigten in Eppelsheim, Dintesheim, Flomborn und Ober-Flörsheim zugestellt. Sie können bis zum Sonntag, dem 8. November, ihre Stimme abgeben.

ne Wünsche oﬀen. Auch Gemüse, Obst, Olivenöle sowie Pesto werden von Marktteilnehmern angeboten. Bei der Tombola, gleich im Eingangsbereich des Verköstigungszeltes des Freundeskreises Tiergarten Worms e.V. zu finden, warten zudem zahlreiche tolle Gewinne auf die großen und kleinen Besucher. Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall – Galeria Kaufhof aus Worms spendet unter anderem die drei Hauptpreise in Form von PlaymobilSets, und Nieten gibt es beim Herbstmarkt sowieso keine. Der Erlös der Tombola kommt zu 100 Prozent dem Tiergarten zugute. Im benachbarten Erlebnis-

garten kommen alle Besucher beim Saft keltern, Kerzen drehen, einer Textildruckerei und vielen anderen Aktivitäten und Mitmachstationen, wie zum Beispiel der Zauberschmiede, ganz auf ihre Kosten. Die vielfältigen Aktivitäten und Ausstellungen machen den Besuch vom Herbstmarkt zu einem besonderen Erlebnis für Groß und Klein. Bei starkem Besucheraufkommen ist für ein Parkleitsystem gesorgt. Den Eingang zum Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten erreicht man nur über den Eingang des Tiergartens. Weitere Informationen finden Sie unter www.tiergarten-worms.de.

Die Ängste am Lebensende nehmen Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt anlässlich des Welthospiztages am 10. Oktober zum Infostand am Winzerbrunnen Am 10. Oktober ist Welthospiztag. Aus diesem Anlass lädt die Ökumenische Hospizhilfe Worms zu einem Informationsstand am Winzerbrunnen ein.

Infos zwischen 10 und 16 Uhr Am 10. Oktober von 10 bis 16 Uhr sind alle herzlich willkommen, um sich über unsere Angebote zu informieren, zum persönlichen Gespräch bei Kaﬀee und Kuchen. „Sterben gehört zum Leben, Schwerstkranken und sterbenden Menschen diese letzte Zeit ihres Lebens so würdig wie möglich zu gestalten, dafür sind wir seit fast 20 Jahren da.

Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussionen um die Hospiz- und Palliativgesetzgebung und die Neuregelung der Sterbehilfe ist es wichtig, dass die Menschen gut über unsere Angebote informiert werden. Denn mit unserer Arbeit können wir viele Ängste am Lebensende nehmen, etwa die Angst vor dem Alleinsein, die Angst vor Schmerzen und davor, anderen zur Last zu fallen. Wir von der Ökumenischen Hospizhilfe Worms begegnen diesen Ängsten ganz praktisch, indem wir für die Betroffenen und ihre Angehörigen da sind und für die notwenige Hilfe sorgen.“

Besonders die jüngsten Besucher freuen sich schon auf die „tierischen Begegnungen“ beim Herbstmarkt im Tiergarten Worms. Foto: Angela Gerhardt

Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten

10 .+11.Oktober 10.+11.Oktober Von 11:00 bis 18:00 Uhr

Kulinarisches aus der Region • Kunst und Handwerk Kürbisschnitzen • Kinderschminken • Greif- und Eisvogel hautnah • Tierisches Foto-Shooting Seifenblasen-Station • Schau-Fütterungen Saft keltern • Hüpfburg • Zauberschmiede Trommelshow • Herbstbasteln • Spielmobil • u.v.m.

„Rouge Baiser“ trifft alte Chansons und die Moderne

Anzeige_NK_Herbstmarkt_2015.indd 1

Deutsch-französischer Freundschaftskreis lädt am 10. Oktober in die Chorgemeinschaft Bobenheim-Roxheim ein Am Samstag, dem 10. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Chorgemeinschaft Bobenheim-Roxheim, Mörscher Straße 2a, tritt die Gruppe „Rouge Baiser“ auf. Sie steht für moderne Adaptionen der großen Klassiker des französischen Chansons, aber auch für frische und freche Versionen von Songs aus der jungen Musikszene Frankreichs.

Bundesweit Fans gewonnen

Eintritt 15 Euro

Wir leben Autos.

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

OPEL …

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu! ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

… wir sind

OPEL

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40 Fax 06241 - 4 91 40 E-Mail info@buero-betz.de ANTRIEBSTECHNIK Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr MECHANIK Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze VSK-Technik Kübler GmbH im Hof Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

22.09.2015 14:03:27

… das Büro-Fachgeschäft mit dem Riesen-Sortiment, dem freundlichen Service und den günstigen Preisen! Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Anzeige 2-spaltig

sf40sa15

Der Eintritt beträgt 15 Euro an der Abendkasse, Vorverkauf gibt es bei K. Maas, Littersheimer Weg 32, 67240 Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/7244.

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

jb37mi12

Die Gruppe um die in Deutschland lebende Französin Brigitte Stortz-Schindler hat in den letzten Jahren nicht nur Fans im Rhein-Main-Gebiet gewonnen. Auch in Berlin, München, Düsseldorf oder Bordeaux begeisterten sie bereits mit ihrem großen Repertoire, bei dem sich viel um die Liebe, um „l’amour“,

dreht. Begleitet wird die Sängerin von Bettina Pahle am Akkordeon, Bernhard Fuchs am Bass und Percussion und Harry Reeh an Mandoline, Geige und Gitarre. In Bobenheim-Roxheim stellt „Rouge Baiser“ u.a. ihre brandneue CD „Quatre“ vor. Mit Liedern wie „Les Champs Elysée“, „Sous le ciel de Paris“ oder „La vie en rose“ werden Erinnerungen an alte Zeiten wach. Mit Stücken von Zaz oder Tri Yann findet aber auch die Moderne ihren Platz.

Auch für das leibliche Wohl der Gäste ist an beiden Veranstaltungstagen bestens gesorgt. Archivfotos: Klaus Diehl

14 TERMINKALENDER Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

„Ansichtssache“ Gemälde und Skulpturen-Ausstellung von Ingrid Merz von 12. Oktober bis 13. November in der Sparkassenhauptstelle

Stadtschänke

Ab sofort jeden Samstag

SINGLE-ABEND

Heide (früher Holzwurm) freut sich über Ihren Besuch

für jung und alt bei Oldies + aktueller Musik

Jede Dame erhält ein Glas Sekt Am Samstag, 7.11. 2015

(außer vor und an Feiertagen)

zum SINGLE-ABEND spielen live

Unser Programm vom 08.10.-14.10.2015

„Die Zwoa Spitzbuam“

JAMES BOND 007 „SPECTRE“ Gala Premiere mit Rahmenprogramm Mittwoch (4. November) / Alle Infos unter www.lux-kinos.de

Kranzbühlerstraße 1 · 67547 Worms bei der Polizei Worms Öffnungszeiten: Mo-Sa 11–14 Uhr und ab 17 Uhr, Sonntag Ruhetag Tel. (0 62 41) 97 21 72

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT – Triple Kino mit allen 3 Filmen

Mittwoch (21. Oktober) 18.30 / Eintritt: 16,50 Euro

PEDAL THE WORLD – Mit dem Fahrrad um die Welt Mittwoch (14. Oktober) 19.00 / Eintritt: 9,50 Euro

ALLES STEHT KOPF (3D)

Täglich 15.00 + 17.10 + 19.20 + 21.30 / Sa. + So. auch 12.30

ALLES STEHT KOPF (2D)

Täglich 15.45 / Sa. + So. auch 13.30

ER IST WIEDER DA Täglich 17.00 + 19.30

DER MARSIANER (3D)

Täglich 17.00 + 20.00 / Fr. + Sa. auch 23.00 / Mo. bis Mi. nur 20.00

PAN (3D)

Täglich 15.00 + 17.15 / Sa. + So. nur 13.00 + 15.15 / Mo. 15.00

FACK JU GÖHTE 2

Do. bis Mo. 18.00 + 20.30 Sa. + So. auch 14.30 / Di. + Mi. 19.15

MAN LERNT NIE AUS

Donnerstag bis Montag 19.15

Mittwoch, 7. Oktober Mosaikkunst als Thema bei Mittwochstreﬀ Von Pfarrerin Dorothea Zager um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen. Das ist mir heilig… als Jude, Christ, Moslem Filmabend um 20 Uhr in Bobenheim-Roxheim im Pfarrheim St. Antonius mit der Möglichkeit zur Aussprache im Anschluss. Landfrauen bieten Waﬀeln in Scheunencafé an Ab 14 Uhr, bewirtschaften die

Sa. + So. 14.45 Vorpremiere

THE VISIT

Täglich 21.45 / Sa. + So. auch 17.30

SICARIO Täglich 21.30 MAZE RUNNER – In der Brandwüste (3D) Freitag + Samstag 23.00 / Sa. + So. auch 12.30 / Di. + Mi. 15.00

AWO Leiselheim Unter dem Motto „Ob Alt, ob Jung, ob Groß, ob Klein“ lädt die AWO-Leiselheim am Samstag, dem 10. Oktober, zum traditionellen Schlachtfest-Büfett in den Saalbau, Dr.-Illert-Straße, ein. Der Beginn ist um 17 Uhr, der Preis pro Person beträgt 9 Euro.

DER KLEINE RABE SOCKE 2 Samstag + Sonntag 12.45

FESTIVAL DER GENERATIONEN Mo. 17.30: HONIG IM KOPFAnzeige Di. 17.30: ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS Mi. 17.30: WIR SIND DIE NEUEN Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé im Herzen des Effenkranzgemeinde. Szenische Lesung aus Luthers privater Post Die Texte werden am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 20.15 Uhr, von Dr. Achim Müller, Pfarrer gelesen, in der Bergkirche Hochheim. Theaterstück „Hysterikon“ der Frankthaler Waldorfschule Gerne möchten wir Sie auch zur Generalprobe einladen, die Mi., den 07.10. und Do., den 08.10. jeweils um 10 Uhr in der Frankenthaler Waldorfschule stattfindet. Ansprechpartnerin ist Frau Anke Richter. Über Ihr Erscheinen würden wir uns sehr freuen.

Ein schöner Grund zum Feiern Der Waldorfkindergarten in Worms besteht seit 20 Jahren und feiert dies am 17. Oktober ab 10.30 Uhr Im Rahmen des diesjährigen Herbstfestes am Samstag, dem 17. Oktober, soll das 20-jährige Jubiläum des Waldorf-Kindergartens mit einem Festakt mit Ehrengästen begangen werden. Hierzu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Beginn des Festaktes ist 10.30 Uhr; ab 11.30 Uhr startet das Herbstfest mit Mittagsbuﬀet, Kaffee und Kuchen sowie der Möglichkeit zum Gespräch mit Ehemaligen und aktuellen Mitarbei-

ber zum Warmlaufen für die große TTIP-Demo, die am Samstag, 10. Oktober in Berlin stattfinden wird, ein. Treﬀpunkt ist ab18 Uhr am Nibelungenliedbrunnen, gegenüber der Kinowelt.

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D)

tern sowie Kindern und Eltern. Hier sollen Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges im Austausch stehen. Der Bastelkreis des Kindergartens bietet Herbstliches zum Kauf an, und am Nachmittag finden Kinderspiele und ein abschließendes Schattentheater statt. Der Kindergarten freut sich darauf, möglichst viele Gäste in seinen Räumen, in der Eckenbertstraße 6, in 67549 Worms, zu begrüßen.

Neben Bildern in Acryl- und Acrylmischtechnik werden auch Kleinplastiken ausgestellt.

Mit der Ausstellung „Ansichtssache“ präsentiert die Künstlerin Ingrid Merz ihre vielfältigen Arbeiten, teils gegenständlich und abstrakt, ab der kommenden Woche in der Sparkasse in Worms. So werden neben Bildern in Acryl- und Acrylmischtechnik auch Kleinplastiken ausgestellt. Diese Kleinplastiken, häufig auf Natursteinplatten montiert, haben einen Kern aus unterschiedlichsten Grundmaterialen, die jeweils in eine Modelliermasse eingearbeitet werden und abschließend einen Überzug erhalten, der den Arbeiten ein bronzeähnliches Aussehen verleiht. Die in Lampertheim geborene und

Donnerstag, 8. Oktober Rund um den Seebach Treffpunkt ist im Café Treff am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 14.30 Uhr, Am Markt 16, in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941597.

Freitag, 9. Oktober Singin‘ in the Rain Musical in englischer Originalsprache mit deutschen Übertiteln am 9. Oktober 2015 um 20 Uhr im WORMSER. BIM – Berufsinformationsmesse im BIZ in Worms Themen Ausbildung und Weiterbildung am Freitag von 13 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 13 Uhr. Tag der offenen Tür im Naturheil-Zentrum Worms Einladung zur Einweihungsfeier des neuen Naturheil-Zentrums Worms in der Rudolf-Heilgers-Straße 22 ab 14 Uhr. Rheindürkheim feiert Kerwe Vom 9. bis 12. Oktober. Offizielle Eröffnung am Samstag um 15 Uhr mit dem Aufstellen des Kerbebaumes. Oktoberfest in Grünstadt Bayrisches Bier, Musik & Schmankerl am Freitag ab 17 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr.

Samstag, 10. Oktober Energie- und Baumesse am 10. und 11. Oktobert Umfangreiche Informationen im Kesselhaus der Turbinenhalle in Worms jeweils ab 11 Uhr am Samstag und Sonntag.

über 30 Jahre in Worms lebende Künstlerin hat ihre künstlerische Ausbildung an der Europäischen Akademie für Bildende Kunst in Trier absolviert und viele Kurse bei renommierten Dozenten deutschlandweit belegt. Seit 2006 ist sie selbst als Dozentin für Acryl-Workshops tätig. Die Werke von Ingrid Merz werden vom 12. Oktober bis 13. November 2015 in der Galerie der Sparkassenhauptstelle, im Lutherring, Worms gezeigt. Eröﬀnet wird die Ausstellung am Dienstag, dem 13. Oktober, um 19 Uhr. Anmeldungen dazu sind möglich unter der Service Nummer 06241/851730. Buntes Herbstprogramm für Groß und Klein Traditioneller Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten Worms. Oktober ist Herbstmarktzeit – am Wochenende des 10. und 11. Oktobers, präsentieren zahlreiche Hobbykünstler und Handwerker aus der Region ihre Produkte und Exponate im Tiergarten Worms und im benachbarten Erlebnisgarten. Weiterhin wird ein buntes Programm mit Saft keltern,Tombola uvm. geboten. „Räderwechsel für den Guten Zweck“ 1. Wormser Umstecktag, Samstag, 10. oktober 2015 bei Reifen Forum Worms in der Cornelius-HeylStraße 59a, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 93 68 88, Reifen Forum Worms spendet € 5,– pro Fahrzeug an die ALISA-Stiftung. „Mensch wie die Zeit vergeht…“ 160 Jahre Chorgesang in Horchheim / Konzerte am 10. + 11. Oktober in der Sport- und Kulturhalle. Eintrittskarten sind erhältlich bei Ernst Holzmann, Telefon 06241/36641 oder an der Abendkasse erhältlich. Andere Art des Kennenlernens SPD-Altrheinverband lädt ein zur Wanderung um 15 Uhr ab Bürgerhaus Alsheim. Bambini-Markt in Horchheim Am Samstag, dem 10. Oktober, findet von 10 bis 12.30 Uhr der diesjährige Herbst-Winter-Basar „Bambini-Markt” statt. Warmlaufen für die TTIPDemo in Berlin Die BUND Kreisgruppe Worms lädt am Donnerstag, dem 1. Okto-

45 Jahre Family Die Kultband aus Rheinhessen ist am 10. Oktober um 20 Uhr zu Gast in der Wonnegauhalle Osthofen.

NEU Frühschoppen* ab 12.10.2015

Mo–Sa 11 Uhr bis 14 Uhr

sf41mi15

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

„Mörstädter-HerbstBenzin-Gebabbel“ Bei Triumph Rheinhessen am 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, mit Probefahrten undPreisverleihung für die schönsten Triumph Kunden-Motorräder. Für Unterhaltung, Speis’ und Trank bei Kfz- und Zweirad-Technik, Marcel Schmidt in Mörstadt ist besten gesorgt!

Sonntag, 11. Oktober „lichte Schatten“ Ausstellung vom 11. Oktober bis 1. November im Burggrafiat in Alzey. Kirchheimbolanden lädt ein Oktoberfest ab 12 Uhr und verkaufsoﬀener Sonntag ab 13 Uhr.

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL

Dr. Andreas Merzdovnik

Die Vögel Worms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015 Wie Adam & Eva die Drogen fanden Worms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015 Die Blechtrommel Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015 Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Singin’ in the Rain Worms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015 Der Bettelstudent Worms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015 Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

KLASSISCHE KONZERTE Weltklasse an der Trompete Worms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015 Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE The Sweet Worms, DAS WORMSER ............................. 22.10.2015 Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. 23.10.2015 Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. 03.11.2015 Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. 10.11.2015 Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER .............................. 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

Gerda & Walter Worms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015 Kaya Yanar Worms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015 Désirée Nick Worms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015 Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN

AUSSTELLUNGEN

The Comedy Red Pack

Oliver Mang Worms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015 Diana Opoku Worms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015

Gin Tasting Lampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015 Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015 Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015 Oktoberfest Worms Worms, Festplatz .......... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015 Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 sf41mi15

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Die Aufführung findet am 15. November um 17 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche statt, Ausführende sind der Wormser Bachchor, die Alzeyer Kantorei, Marianne Steinmetz, Sopran, Matthias Horn, Bariton und das Heidelberger Kantatenorchester. Die Leitung hat Ellen Drolshagen. Karten zu 18 und 14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro) gibt es ab sofort bei Bücher-Bessler (Telefon 06241/24327), in der Alpha-Buchhandlung (Telefon 06241/44982), bei Chormitgliedern und soweit noch vorhanden an der Abendkasse.

Hartz IV-Forum zum „Kinderzuschlag“ am 10. Oktober Die Lebens- und Sozialberatung des Caritasverbandes Worms e.V. bietet am Samstag, dem 10. Oktober, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, wieder ein Hartz IV-Forum an. Schwerpunkt der nächsten Veranstaltung ist das Thema „Kinderzuschlag“. Es geht u.a. um folgende Fragestellungen: Was ist ein Kinderzuschlag? Wer hat Anspruch auf Kinderzuschlag? Wie wird Kinderzuschlag berechnet? Zwei Mitarbeiter des Caritasverbandes Worms informieren über die wichtigsten Eckpunkte. Alle Interessierten sind herzlich zu der Veranstaltung im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6 eingeladen. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

WIESOPPENHEIM Für Kinder und Eltern – Krabbeltreffs am 8. und 22. Oktober Der Kindergarten St. Martin, In den Spitzwiesen 16, in Wiesoppenheim, ist nicht nur ein Platz für Kindergartenkinder, sondern ist ebenso eine Anlaufstelle für Eltern und Geschwisterkinder. Es besteht die Möglichkeit der Beratung im Kindergarten durch einen Mitarbeiter der Ehe, Familien- und Lebensberatung des Caritasverbandes Worms e.V. Im Rahmen des Elterncafés entstand ein weiteres Projekt: Der „Krabbeltreff“. Dieser bietet im 14-tägigen Abstand den Kleinsten von 6 Monaten bis 3 Jahren Gelegenheit zum gemeinsamen Spielen, Singen und Kennenlernen. Zugleich lernen die Kleinkinder ihren Kindergarten kennen, was die Eingewöhnung in den Kindergarten später erleichtert. Der Krabbeltreff trifft sich jeden zweiten Donnerstag von 10 bis 12 Uhr im „Kükenraum“ des Kindergarten St. Martin. Ansprechpartnerin ist Jennifer Bowitzky, Telefon 06241/829315. Die nächsten Termine sind am 8. und 22. Oktober. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Oktobermarkt mit Waren von Selbstvermarktern, Kunsthandwerk, Autoausstellung, Kindersachen-Basar und zahlreichen Leckereien aus der Region Wie jedes Jahr wird der letzte verkaufsoffene Sonntag im Jahr vom Oktobermarkt in Kirchheimbolanden umrahmt. Als besonderes Highlight bietet pro KIBO e.V. auf dem Römerplatz in romantischer Kulisse die beliebte Suppenlative an. Dort gibt es 23 leckere Suppen, die von unseren Gastronomen und Mitgliedern gekocht wurden. Die Rezepte dafür stammen aus der ganzen Welt: Bobotie aus Südafrika, Borschtsch aus Russland, Minestrone aus Italien, süß-sauer-scharfe Suppe aus Vietnam, um nur einige zu nennen. Natürlich dürfen die Klassiker aus der Region und passend zur Jahreszeit nicht fehlen: So gibt es auch drei verschiedene Kürbissuppen, Käschde-Supp, Waldpilzsuppe und viele mehr. Da ist für jeden was dabei. Insgesamt haben wir dieses Jahr über 600 Liter Suppe. Trotzdem empfiehlt es sich früh zu kommen, jede Suppe gibt es nur so lange der Vorrat reicht.

Im Herrengarten lockt die Kerwe mit zahlreichen Fahrgeschäften.

Das Suppenzelt öffnet um 12 Uhr. Bons kann man sich bereits ab 9.30 Uhr am Kassenhäuschen kaufen, damit man sich gleich als Erster anstellen kann. Außer den Suppen gibt es noch weitere Leckereien quer durch die Altstadt, vom Backfisch bis zur Wurst, vom Strauben bis zur Waffel. Natürlich gibt es auch Kaffee und hausgemachte Kuchen, die-

ses Jahr organisiert vom Seniorenheim Wolﬀstift und der ökumenischen Sozialstation. Auch für die durstigen Kehlen ist gesorgt: Vom Neuen Wein bis zum Oktoberfestbier ist für reichlich Auswahl gesorgt und auch die Kerchemer Gastronomen freuen sich auf ihre Gäste. Entlang der kompletten Fußgängerzone bieten ab 10 Uhr Selbstvermarkter ihre Waren an, Stände mit Feinkost, Handarbeiten, Kunsthandwerk und eine Autoausstellung runden das Programm ab.

Aktuelle Modetrends und mehr

Insgesamt gibt es wieder über 600 Liter Suppe, das Suppenzelt öffnet um 12 Uhr.

Ab 13 Uhr öﬀnen dann die Geschäfte und zeigen unter anderem die aktuellen Modetrends. Für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg, Kinderschminken und eine Spielstation. Die etwas Größeren lockt die Kerwe im Herrengarten mit vielen Fahrgeschäften. Der Förderverein der Kita Ritten organisiert einen KindersachenBasar und auf dem Schloßplatz gibt es einen bunten Trödelmarkt.

Vom Neuen Wein bis zum Oktoberfestbier, die Gäste dürfen sich über eine große Auswahl freuen.

Süßer Genuss: Kaffee und hausgemachte Kuchen vom Seniorenheim Wolffstift und der ökumenischen Sozialstation.

Schönes Wetter wurde zwar „bestellt“, aber für den Fall, dass es dennoch regnet wird ein Zelt aufgebaut.

Kirchheimbolanden freut sich auf seine Gäste und wünscht allen einen schönen Tag am Oktobermarkt.

Entlang der kompletten Fußgängerzone bieten ab 10 Uhr Selbstvermarkter ihre Waren an.

KIBO

Oktobermarkt 2015

Son ntag , 11. O ktohbre r U

O O „MusicTrain” live auf dem Römerplatz O O

12 .0 0 U

b 9.30 U h r

Auf der Suche nach dem perfekten BH? Bei Gaby´s Wäscheladen werden Sie fündig Gabys Wäscheladen führt seit zwanzig Jahren die anspruchsvollen Dessous von Prima Donna- BHs- Body- Corsage-Shapewear. Gaby Brünnler erhebt höchste Ansprüche an die Paßform der BHs von Cup B-C-D-E-F-G-H-I von Größe 65 bis 110. Ein guter BH stützt die Brust, entlastet den Körper und verleiht der Trägerin eine schö-

ne Silhouette und Wohlgefühl. Prima Donna Dessous schmeicheln durch die zarten Spitzen, faszinieren durch ausgefallene Farbkombinationen und Schnitte. Das facettenreiche Sortiment von Prima Donna bietet von puristisch bis sinnlich alles was „SIE“ begehrt.

Gaby´s Wäscheladen-Team zählt zu den besten Lingerie Stylisten Deutschlands. Sie werden individuell vermessen und beraten, welche Cupgröße und welche Schnitte für Sie am besten sind. Entdecken Sie Ihren perfekten BHGabys Wäscheladen-Team freut sich, Sie zu begrüßen.

PRIMA DONNA AWARD

Regional Laurent 2013 und 2015 Gaby‘s Wäscheladen Team zählt seit 2006 zu den besten Wäschegeschäften Deutschlands. Spezialist für BIG CUPS von D - E - F - G - H - I von 70 bis 120 in facettenreichen Modellen.

pro KIBO e.V.

Mo.-Fr.

9.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 1. Samstag 9.00 - 16.00 Uhr

SCHUHE SCHUHE & & MODE MODE

67292 67292Kirchheimbolanden, Kirchheimbolanden,Neue NeueAllee Allee11 67292 Kirchheimbolanden www.schuhhaus-goebel.de www.schuhhaus-goebel.de

Neue Allee 1 www.schuhhaus-goebel.de

2,50

Kartoffelsuppe Möhrensuppe mit Ingwer Markklößchensuppe Vegetarische Nudelsuppe Klare Fischsuppe Kürbisschaumsuppe Südafrikanischer Eintopf Bobotie Leberknödelsuppe Kürbissuppe mit Ingwer u. Chili Blumenkohlcremesuppe Pfälzer Käschdesupp mit Riesling Waldpilzsuppe mit Schmand Kürbissuppe mit Kokosmilch Süss-sauer-scharfe Suppe Borschtsch Tomatencremesuppe Minestrone Biersuppe Riesling-Lauchcremesuppe Pfälzer Gulasch-Dibbe Gulaschsuppe nach Wolffstiftart Grünkernmehlsuppe mit Markklößchen "Zur Mälzerei" 23 Bohnensuppe

Schlossstr. 14 · 67292 Kirchheimbolanden www.pro-kibo.de · www.kibo-gutschein.de

Wir sind für Sie da:

Beim Kauf von einem Paar camel active Schuhen erhalten Sie dieses hochwertige Geschenk dazu. Jetzt einkaufen und zugreifen. Nur solange der Vorrat reicht.

3,50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 15 16 17 18 19 20 21 22

Kaffee und Kuchen vom Wolffstift und der Ökumenischen Sozialstation

Die Lingerie-Stylistinnen beraten Sie individuell. Gaby‘s Wäscheladen Team freut sich auf SIE.

DER HERBST STEHT VOR DER TÜR. SEIEN SIE VORBEREITET MIT DEM CAMEL ACTIV REGENSCHIRM.

mit freundlicher Unterstützung folgender „Suppenköche“:

Brauhaus am Turm Café Amadeus im Brand Café Bahnhof Freunde der Kita Ritten Fischzucht Schäffer n Hotel Braun o i t r o 1P l h a Kärcher Cleanpark W nach Metzgerei Gass Suppe rötchen mit B Parkhotel "Schillerhain" Pizzeria "Da Toni" proKibo e.V. proKibo e.V. proKibo e.V. Restaurant "Ban Thai" 1 Restaurant "LaRissa" rstchen Ristorante "Da Caruso" ü W s e heiß Ristorante "Da Ciro" tchen mit Brö Schreiners Durstlöscher Weingut Michel-Roos "Weinschlößchen" Michel-Roos Wolffstift Seniorenheim "Zum Chef'che"

ab B o nve rk a uf

Geschäfte laden zum Bummeln ein

Suppen-Aktion am Oktobermarkt

ck41mi15

Mit dem Bachchor

Verkaufsoffener Sonntag am 11. Oktober 2015 in Kirchheimbolanden

ck16sa15

Das Deutsche Requiem von Johannes Brahms gehört zu den meistaufgeführten Werken des Oratorienrepertoires. Auch in Worms bietet sich nun wieder die Möglichkeit, dieses einzigartige Werk live zu erleben.

Bl41mi15

Deutsches Requiem – Kartenvorverkauf für 15. November läuft

ENERGIE & BAUMESSE 2015

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Wissenswertes rund um die Themen „Sanieren, Bauen und Wohnen“

Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände

Regional und persönlich – Strom und Erdgas von Berg aus Worms.

Am Samstag, dem 10. Oktober, und Sonntag, dem 11. Oktober, veranstaltet die Stadtverwaltung Worms bereits zum sechsten Mal in Folge die „Energie- und Baumesse“ im EWRKesselhaus/Turbinenhalle in der Klosterstraße 23. Auch in diesem Jahr werden wieder ca. 1.500 Besucherinnen und Besucher erwartet. Rund 40 Aussteller werden umfassende und anschaulich aufbereitete Informationen rund um die Themen

„Sanieren, Bauen und Wohnen“ bereithalten. Am Stand der Abteilung 3.05 – Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung Worms können Besucherinnen und Besucher neben umfangreichen Informationen beispielsweise Auskünfte aus dem Solarkataster der Stadt Worms zu ihrem Gebäude erhalten oder einen Termin zur kostenlosen Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz buchen. Ergän-

zend wird ein interessantes Vortragsprogramm angeboten, das in diesem Jahr die Potenziale von erneuerbaren Energien sowie die energetische Sanierung von Gebäuden in den Fokus stellt. Auch die Planungen der Stadt Worms zur Anpassung an den Klimawandel werden vorgestellt. Am Samstag, dem 10. Oktober, um 11 Uhr, wird Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek die Messe eröffnen und gleichzeitig auch den Startschuss für die Energie-

karawane 2015 geben, die diesmal in Worms-Herrnsheim stattfindet. Durch das Engagement der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der EWR AG und der Stadt Worms ist auch in diesem Jahr der Eintritt für die Messe wieder frei. Weitere Besucherinformationen – wie Standplan, Ausstellerliste und Vortragsprogramm – gibt es im Internet unter www. messe-worms.de.

Sprechen Sie mit uns! Volker und Jan Flohn 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

Bei der Energie & Baumesse stehen die Fachleute der einzelnen Firmen den Interessenten für deren Fragen kompetent zur Verfügung. Fotos: Rober Lehr

ENERGIE & BAUMESSE Mit freundlicher Unterstützung:

Vortragsprogramm • Samstag, 10.10.2015 11.00 Offizielle Eröffnung der Messe und „Startschuss“ für die Energiekaravane 2015 Bürgermeister Kosubek • Stadt Worms Das großzügig EWR-Kesselhaus/Turbinenhalle bietet auch in diesem Jahr den idealen Rahmen für die Firmen, die sich rund um die Themen des Sanierens, Bauens und Wohnens dem interessiertem Publikum präsentieren. Das Thema hat an Aktualität nichts verloren!

. Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen

Vortragsprogramm • Sonntag, 11.10.2015 11.00 Heizen mit Holz und Sonne Dr. Peter Götting • Energieagentur Rheinland-Pfalz, Region Rheinhessen-Nahe 12.00 Einbruchschutz – Wie Sie Ihr Eigenheim vor ungebetemen Besuch schützen können Polizeipräsidium Mainz • Zenttrale Prävention 13.00 Kohlenmoixid im Haushalt – Gefahren und Vorkommen Hermann Jung • Brandschutz Jung

mit

Qualitätswerkzeugen

Tel. (0 62 52) 9 66 40 45 Lösung Lösung

Jetzt sanieren!

Die Gemeinsamkeit: Alle verarbeiten sie exklusiv das in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der Mannesmann AG.

www.boa-bautenschutz.de

ENERGIE & Ihre Ihre saubere sauber ✓ BAUMESSE dauerhafte dauerha ✓

IhreIhre Vorteile: Vorteile:

✓ Worms. Durch die langjährige gute Zusammenarbeit und die finanzielle Unterstützung konnte sich die Energiekarawane zu einem sehr erfolgreichen Projekt in Worms entwickeln, von dem schon zahlreiche Hauseigentümer profitiert haben“, resümiert Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek.

www. schimm e Langlebiges Langlebiges und gesundheitlich und gesundheitlich unbedenkliches unbedenkliches Material Material und und

Sanieren | Bauen | Energiesparen ✓ Funktioniert Funktioniert auch auch bei starker bei starker Durch-Durch-

Lösung Lösung ✓ ✓ Mit freundlicher Unterstützung: feuchtung feuchtung ohne ohne Vortrocknung Vortrocknung

Ausstellerliste (Stand: 03.08.2015) Keine Keine Ausschachtung Ausschachtung nötig nötig Abdichtungssysteme Felice Dolcimascolo • Mauerentfeuchtung

✓ Keine ✓BaierKeine Mikroemulsion, Mikroemulsion, +Verkieselung, Mink GmbHVerkieselung, • Fachhandel für Holz, Bodenbeläge, Terrassenholz, Innentüren

Maßnahme der Stadt

Beta-Casa GmbH TownHeißsperren & Country Haus • Massivhausbau Vergeelung, Vergeelung, Heißsperren oder oder Bisotherm • Hocheffiziente Mauerziegel Elektroosmose Elektroosmose BKS Bautenschutz • Bautenschutz vom Keller bis zum Dach – Mauertrocknung

✓ ✓ Vorteile: Vorteile: ✓ ✓IhreIhre

Brandschutzservice Hermann Jung • Brandschutztechnik, Rauchmelder Die Energiekarawane ist eine Keine Keine bauschädlichen bauschädlichen SalzeSalze Eckstein GmbH Wassertechnik • Wasserenthärtungsanlagen Maßnahme des Wormser KliEcosan GmbH maschutz- und EnergieeffizienzÜber Über 45vonJahre 45 Jahre bewährtes, bewährtes, Sanierung Trinkwasserund Fußbodenheizleitungen, Wanne-in-Wanne System konzeptes. Weitere Informatioetealarm – Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH nen zur Energiekarawane gibt es diffusionsfähiges diffusionsfähiges Verfahren Verfahren Elektronische Einbruchmeldeanlagen im Internet unter www.worms.de EWR AG • Tarifinformation, Energiedienstleistung (Stichwort Energiekarawane). Bundesweite, Bundesweite, sorgfältige sorgfältige Schadensanalyse Schadensanalyse

✓ Langlebiges ✓ Langlebiges und gesundheitlich und gesundh

Fenster Klotz GmbH • Fenster und Türen – Wärmedämmung und Einbruchschutz

Schimmel Peter GmbH Vitali Koval • Nasse Wände, Feuchte Keller, Schimmel Heim & Haus GmbH • Dachfenster, Rollläden Johann Nock Gastromomie • Sorgt für das leibliche Wohl SCHUCH Baustoff-Fachhandel • Baustoffe von A-Z M + K Bedachungen GmbH • Dachdecker, Dachsanierung Max Weishaupt GmbH • Neue Heizung, Wärmepumpe Mayer Montagebau – Solar • Photovoltaik, Solarthermie, Brauchwasserwärmepumpe Moderne Alu-Elemente • Überdachung für Balkon und Treppen – Wintergarten Natur & Massivbau Oliver Nagel • Lehm-/Kalkputz, Dämmung Ökolife Energie GmbH • E-Mobilität der Extraklasse – Elektrotankstellen, Carsharing Polizeipräsidium Mainz • Vorbeugende Information zum Thema Einbruchschutz Redstone GmbH • Innendämmung, Feuchteregulierung Regenstein Garten und Landschaftsbau • Betonzäune, Garten- und Landschaftsbau Ronny Schrinner • Neue Heizung, Wärmepumpe Sanitär-Merz • Moderne Heiztechnik – Produkte der Firma Brötje Schreinerei Menger • Insektenschutz, Schreinerei Schuhmacher GmbH • Wintergärten Stadtverwaltung Worms • Klimaanpassungskonzept, Energiespartipps Stefan Vaselek Dachdeckermeister • Dachdecker, Dachsanierung Stein-Fugen Technik Trossbach • Steinfugen-Feuchtesperre Sun Peak • Sonnenbatterie, Stromspeicher Thermo Kraft • Energieberatung, Thermographie Masstreppen Trautmann GmbH • Treppen für Außen und Innen – Balkongeländer Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. • Verbraucherinformation, Energiespartipps Verlagsgruppe Rhein-Main/Wormser Zeitung • Zeitungsabo – Information zur Tageszeitung Zieger GmbH Bautenschutz Horizontalsperren, Bitumenabdichtung, Innenabdichtung, Schimmelbekämpfung

Vergeelung, Vergeelung, Heißsperren Heißsperren oder Elektroosmose Elektroosmose

diffusionsfähiges diffusionsfähiges Verfahren Verfahre

E. W. NEU GmbH, Worms

+49 171 105 6767

Cornelius-Heyl-Straße 58 Info-Telefon: (0 62 41) 91 02-0

+49 6736 304

Werkzeuge & Maschinen

martinbau@gmx.de Analyse Sanierkonzept Angebot Ausführung mit Profi-Produkten

lr41mi15

Sprechen Sie uns an!

info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

Erlenweg 9, 64646 Heppenheim

✓ Keine ✓ Keine Ausschachtung Ausschachtung nötig nöt ✓ Keine ✓ Keine Verkieselung, Verkieselung, Mikroemul Mikro

Ihre Experten vor Ort!

Im 65. Jahr tätig!

cf.41mi15

10./11. Oktober

dauerhafte dauerhafte

und und Partnerbetrieb der BKM.Mannesmann AG

✓ Keine ✓ Keine bauschädlichen bauschädlichen SalzeSa ✓ Über ✓ Über 45 Jahre 45 Jahre bewährtes, bewährtes

15.00 Feuchte Keller! Was tun? Wolfram Müller • redstone GmbH

Kesselhaus Turbinenhalle Worms

feuchtung feuchtung ohne ohne Vortrocknung Vortrockn

Feuchte Wände - Schimmel?

Wir beraten Sie fachlich für viel Freude an Ihrem neuen Heim

chimm elpete BOA LS GmbH Bautenschutz r.de

✓ ✓

ENERGIE & BAUMESSE 2015

Sicheres Arbeiten

Die von der Stadtverwaltung durchgeführte Evaluierung der letzten Energiekarawanen belegt nämlich, dass mehr als 90 Prozent der beratenen Haushalte sehr zufrieden mit der Vor-OrtBeratung waren, wobei insbesondere die hohe Kompetenz der

www.

Funktioniert Funktioniert auch auch bei starker bei stark Du www.schimmelpeter.de www.schimmelpeter.de

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

14.00 Sonnenbatterie – Warum sich ein Stromspeicher lohnt Peter Doll • SunPeak

16.00 Dämmung und Schimmelgefahr – Probleme durch Fassadendämmung? Dipl.-Ing. Architekt Harms Geissle Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.

Ihre Ihre saubere saubere

unbedenkliches unbedenkliches Material Material

. Videoüberwachungen

etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

Beratene Haushalte zeigen sich sehr zufrieden

Energieberater und der Erkenntnisgewinn geschätzt wurden. Besonders erfreulich ist, dass mehr als 35 Prozent der befragten Haushalte die vorgeschlagenen Maßnahmen bereits umgesetzt haben und weitere 27 Prozent eine energetische Sanierung noch planen, wie die Auswertung der Vorjahre zeigt. „Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr die Energiekarawane bereits zum fünften Mal in Folge durch Worms ziehen lassen können. Wir danken allen Beteiligten für ihre Unterstützung und hoffen auch wieder auf eine gute Resonanz der Hauseigentümer. Ein besonderer Dank gilt den Energieberatern sowie der Sparkasse

• Dauerhafte Schimmelbeseitigung • Mauerwerkstrocknung • Kellertrocknung • Fassadenreinigung • Fassadenschutz

und ausführliche und ausführliche Beratung, unverbindlich unverbindlich Fenstersystem W.R.Beratung, GmbH • Fenster für Neubau und Sanierung FirmaSie F.Ort Richter • Dachbeschichtung für Sie für vor vor durch: Ort durch:

. Brandmeldetechnik Wir sind VdS Errichter

besitzern Kontakt auf und bieten ihnen eine ca. einstündige kostenlose Vor-Ort-Beratung an. Dieser Ansatz hat sich in der Vergangenheit als sehr erfolgreich herausgestellt, was die insgesamt vier Energiekarawanen der Vorjahre anschaulich gezeigt haben.

DE N ER Ä L L W MEL E E M K I T SE CH SCH FEU NAS

Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Denis Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „Wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland.

Kostenlose Energieberatung für Hauseigentümer / Auftakt bei der Messe Am 10. Oktober fällt auf der Energie- und Baumesse in Worms der symbolische Startschuss für die Energiekarawane, die in diesem Jahr in WormsHerrnsheim unterwegs ist. Bei der Energiekarawane wird Hausbesitzern eine kostenlose Energieberatung in ihrem eigenen Gebäude angeboten. Dabei wird auch über den energetischen Zustand des Gebäudes und über die vielfältigen Möglichkeiten einer energetischen Sanierung informiert. Im Gegensatz zu klassischen Beratungsangeboten nehmen speziell geschulte Energieberater nach vorheriger schriftlicher Ankündigung direkt mit den Haus-

Besuchen Sie uns auf der Baumesse Worms

Wer sind Hans und Peter?

Die Energiekarawane zieht durch Worms-Herrnsheim

Sanieren | Bauen | Energiesparen

13.00 Vorstellung des Klimaanpassungskonzeptes der Stadt Worms „Wie wollen wir in 20 Jahren in Worms leben“? Reinhold Lieser • Stadt Worms – Abt. 3.05 Umweltschutz und Landwirtschaft

Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Udo Stramm von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf 25 Jahre Garantie geben. Das ist einzigartig.

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Ihre saubere und dauerhafte Lösung

25 Jahre Ruhe – garantiert!

Wormser Energie- und Baumesse präsentiert am 10. und 11. Oktober zum sechsten Mal 40 kompetente Fachaussteller

Regional. Persönlich. Fair.

Bl41mi15

Bundesweite, Bundesweite, sorgfältige sorgfältige Schadensanal Schade und ausführliche und ausführliche Beratung, Beratung, unverbindlic unver Kesselhaus Turbinenhalle Worms für Sie für vorSie Ortvor durch: Ort durch:

10./11. Oktober

18 LOKAL-NACHRICHTEN Ausstellung Vogelverein lädt am 17. und 18. Oktober 2015 beim TuS in Weinsheim ein Der Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms Weinsheim/Wiesoppenheim lädt am Samstag, dem 17. Oktober, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 18. Oktober, von 9 bis 17 Uhr zu seiner jährlichen Vogelausstellung ein. Für die Züchter des Vereins ist es immer wieder etwas Besonderes, ihre mit viel Liebe und Arbeit aufgezogenen Vögel dem Besucher zu präsentieren. Ob heimische Singvögel oder Exoten, die ursprünglich aus Übersee stammten, sind den Züchtern ans Herz gewachsen. Mit liebevoller Pflege sind die Vögel über Jahre in den Händen der Züchter gehalten, auch deshalb sind sie gerne bereit Wissenswertes über ihre Lieblinge einer breiteren Öﬀentlichkeit näher zu bringen. Die Helfer richten im Saalbau des TuS Weinsheim im Vorfeld alles für die Ausstellung vor. Für die Besucher ist neben einer kleinen Caféteria mit selbst gebackenem Kuchen auf der Bühne, es auch möglich, ihr Glück bei der Tombola zu testen. Der Erlös aller Einnahmen fließt in den Topf für die stetigen Ausgaben des Vereins zugunsten der heimischen Vogelwelt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Pfrimm in Flammen

Tafel der Gastfreundschaft

Traditionsveranstaltung der CDU Ortsverbände mal ganz anders

Gemeinsames Mittagessen mit Flüchtlingen nach dem Gottesdienst am 18. Oktober

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die zweite Vorsitzende des CDU Ortsvereins Pfiffligheim Heike Jennewein, flankiert von Heiner Fürst aus Hochheim (rechts) und Stefan Hüttenberger aus Leiselheim, stemmten beim Spektakel „Pfrimm in Flammen“ die Organisation. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Bereits zum 17. Mal hatten die CDU Ortsverbände der Vororte Hochheim, Pfiﬄigheim und Leiselheim zu der beliebten Aktion „Pfrimm in Flammen“ am Freitagabend in den Karl-Bittel-Park eingeladen. Traditionell konnten die liebevoll selbstgebastelten und mit Leuchtstäbchen oder Kerzen illuminierten Schiﬀe oberhalb des Bolzplatzes an der Nievergoldstraße eingesetzt werden und schwammen dem unterhalb der ersten Brücke

gelegenen Ziel tapfer und trudelnd entgegen. Zwar gingen durch die ein oder andere Havarie einige Boote verloren, aber insgesamt konnten fast alle Kinder ihre Schiﬀe an der Ausgabestelle wieder stolz in Empfang nehmen. Es war in diesem Jahr nicht gelungen den beeindruckenden Feuerspucker zu buchen, aber ein wunderschönes, durch passende Musik begleitetes, Höhenfeuerwerk bannte die großen und

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 Osthofen: 3 ZKBB

41mi15

1 ZKB, Souterrain, ca. 45 m², integrierte Kü., kl. Terr., Pkw-Stellpl., ruh. Lage, ab

41mi15

1.1.2016 zvm. Miete 300,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT.

41mi15

Bürstadt, ruhige, bevorzugte Randsiedlungslage. Komfort-Einfamilienhaus, freistehend, mit schönem Garten, Freisitz, abgeschl. Vorhof (2 PKW-Stple.) + Rückgebäude mit vorbereiteter ELW u. Hobbyräumen, EFH: Hochwertiger Neuausbau, viele Besonderheiten in Technik, Wohn- u. Ausstattungsqualität, 3 ½ Zi., begeisternde EBK m. Kochinsel, Tgl.-Luxus-Bad, Galerie, Wﬂ. 115 m2 + UG: Gas-ZH. RG: 2 Zi. Kü., Wﬂ. 30 m2, Grundstück 426 m2, frei beziehbar. Energieausweis in Vorbereitung. Ref.19708 € 225.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Pfeddersheim, ruhige Lage, idyll. an der Pfrimm gelegen. Schicke Eigentumswohnung, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 72 m2, 1. OG. KM-Eingang € 400,– + NK € 180,– (EnEV §§ 16ﬀ. 144 kWh) (m2a), Bj. 1970, Öl, Ref. 19492. € 89.000,–

IMMOBILIEN-GESUCHE Suche dringend

1 ZKB, 27 m², teilmöbl.

Haus mit Garten

Wo.-Stadtmitte, DG, ab sof. zvm., KM 41mi15

270,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT.

Tel. (01 78) 5 26 50 39

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

Bl31sa15

GEWERBE-IMMOBILIEN Büroetage zentral in Worms zu vermieten 300 m2, 2 Toiletten, Balkon, 1. OG, bahnhofsnah provisionsfrei, Tel. (0 62 41) 91 17 42

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

BAUGRUNDSTÜCKE:

Neubaugebiet Bockenheim „Im Brübel" - Sichern Sie sich noch Ihr Baugrundstück im Neubaugebiet; nur noch 3 von 34 Bauplätzen aktuell frei! Kaufpreis € 83,00/m² zzgl. € 100,00/m² Erschließungskosten; Größen: 384 m², 426 m² und 469 m²; Baureife Ende 2016!

Sparkasse Rhein-Haardt Immobilienabteilung Tel. (0 63 22) 937-4 04 24

KAPITALMARKT

KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

☎

sf49mi14

Tel. (0 62 41) 7 64 73 od. (01 71) 1 46 73 23

GmbH

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

3 ZKB in Wo.-Hochheim EG, 87 m², ZH, zvm., EA 190 kWh, KM 420,– EUR + NK + KT.

Kirchenmusikverein Pfeddersheim, Leitung Volker Günther, wird den Festgottesdienst instrmental begleiten. Nach dem Gottesdienst wird herzlich zum Gulasch-Eintopf (Portion 5 Euro) eingeladen. Essenskärtchen bei Bäckerei Reinstadler und Postlädchen oder telefonische Anmeldung bei: Heribert Welscher, Telefon 06241/44022 oder Irmgard Latsch, Telefon 06241/75401. Außerdem ist es möglich, vor Ort, spontan am gemeinsamen Mittagessen teilzunehmen.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

sf41mi15

Haus, 170 m², 7 Zi., 2 Bäder, 2 WC, Waschküche, Keller, gr. Hof, Garten, Garage, 2015 renov., ab sof. zvm., Miete 1.250,– EUR + NK 120,– EUR + 3 MM KT.

Tel. (0 62 41) 3 30 23 ab 15 Uhr od. (01 51) 40 79 50 26

Preis 259.000 EUR

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Worms-Neuhausen,

Tel. (01 76) 31 47 80 70

Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brennwertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

sf37sa15

Tel. (0 62 42) 78 22

41mi15

Wfl. 67,3 m², DG, ab 1.12., 440,– EUR + NK 80,– EUR + Hzg., Bj. 1992, Gas-ETH, 149,4 kWh/(m2a) zvm.

Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe

sf40sa15

de 4 ZKB, Diele 2. OG., Aussichtslage, Wfl. ca. 90 m2, gehobene Ausstattung, modernisiert, (EnEV §§ 16ff. 191,3 kWh)/ (m2a), KM 395,– EUR + NK + HZ. Bj. 1900, Öl. Worms, ruhige Anliegerstraße, Nähe Bhf., App.-Wg. im EG. 1 ½ Zi./Kü., DB., Wfl. ca. 35 m2, top mod., kurzfristrg beziehbar, KM 260,– EUR + NK., (EnEV §§ 16ff. 200,9 kWh)/ (m2a), + HZ. Bj. 1900, Gas, außerdem EG: 4 ZKB, Wfl. ca. 92 m2, renov./teilmod., KM 475,– EUR + NK. Worms-Innenstadt, 3 ZKB, Wfl. 75,5 m2, frei beziehbar, KM 420,– EUR + NK/HZ, (EnEV §§ 16ff. 134 kWh)/ (m2a), Bj. 54, Öl. Worms-West, 2 ½ ZKDB, Wfl. ca. 55 m2, (EG), top mod., Gärtchen, abgeschl. Hof, überd. Freisitz, Hobby- u. Kelleraum, frei ab Jan. 2016. (EnEV §§ 16ff. 272,6 kWh)/ (m2a), Bj. 27, Gas- u. Strom-Mix, KM 340,– EUR + NK € 70,– EUR.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

lr41mi15

Provisionsfrei zu vermieten: Worms-Innenstadt, ansprechen-

Am 18. Oktober um 11 Uhr wird zum ökum. Festgottesdienst anlässlich des 150igsten Jubiläum des MGV Euterpia im Saalbau, Dr.-Illert-Straße 17, Leiselheim eingeladen. In diesem Gottesdienst möchten die Sängerinnen und Sänger Dankbarkeit und Achtung für Vergangenes, aber auch Hoffnung für die Zukunft zum Ausdruck bringen. Die Euterpia und der ev. Singkreis Pfiﬄigheim unter Leitung von Ewald Renner werden den Gottesdienst musikalisch umrahmen. Der kath.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Worms-Herrnsheim

sf41mi15

GmbH

kleinen Gäste mit den Blicken am Himmel. Fontänen und Raketen wechselten sich ab und schufen imposante Lichtbilder am dunklen Abendhimmel. Ermöglicht wurde die Veranstaltung auch in diesem Jahr durch Spenden und Unterstützung der Mitglieder. Besonderer Dank gilt Ernst-Joseph Unselt, der das, durch den Pyrotechniker Martin Teklenburg ausgeführte, Feuerwerk spendiert hatte.

MGV Euterpia 1865 e.V. lädt am 18. Oktober um 11 Uhr zu ökumenischem Festgottesdienst ein

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

te, bringt etwas mit. Getränke, Brot und eine Suppe sind schon da. Es wäre schön, eine bunte Herbsttafel gemeinsam teilen zu können. Rückmeldungen sind unter Telefon 06244/905373 möglich. Wer Erntedankgaben spenden möchte, kann diese am Samstag, dem 17. Oktober, von 10 bis 11 Uhr in der Kirche abgeben oder am 18. Oktober mit in den Gottesdienst bringen.

Im 150. Jubiläumsjahr

IMMOBILIENMARKT MIETANGEBOTE

Im Zeichen christlicher Gemeinschaft lädt die Ev. Kirchengemeinde Westhofen zum Erntedankfest alle in Westhofen aufgenommenen Flüchtlinge ein, gemeinsam am Erntedank-Büfett zu speisen.Termin ist am Sonntag, dem 18. Oktober, nach dem Gottesdienst. Im Anschluss an den Gottesdienst soll es wieder ein gemeinsames Mittagessen und ein Mitbringbüfett geben. Wer möch-

www.nibelungen-kurier.de

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Quantensprung in der Kompaktklasse: der neue Opel Astra Feiern Sie mit dem Autohaus Lentz die große Astra Premiere am 10. Oktober Mit seinem skulpturalen Design und fließenden Linien verkörpert der Newcomer die OpelPhilosophie im besten Sinne. Zugleich wirkt er dank seiner Bauweise schlanker und athletischer als jemals zuvor. Kurz: Der neue Astra kombiniert Effizienz mit Eleganz und definiert mit seinen Top-Innovationen die Kompaktklasse neu – als Fünftürer genauso wie als Sports Tourer, der ebenfalls auf der IAA in Frankfurt sein Debüt gibt und in wenigen Monaten auf den Markt kommt. Unter der Haube des neuen Astra schlägt immer ein Aggregat aus dem neuen Motorenportfolio, dessen Leistungsspanne von 70 kW/95 PS bis 147 kW/200 PS reicht. Die Benzin- und Dieselaggregate von 1,0 bis 1,6 Liter Hubraum haben drei Charakteristika gemeinsam: Sie verbinden höchste Effizienz mit bestem Ansprechverhalten bei ausgewiesener Laufruhe und Geräuschentwicklung – nicht umsonst wird die neue Opel-TurbodieselGeneration als Flüsterdiesel bezeichnet. Je nach Leistungsversion sinkt der Spritverbrauch auf bis zu 4,9 Liter pro 100 Kilome-

ter (114 g/km CO2). Drei Getriebearten stehen im neuen Astra zur Verfügung: Fünfund Sechsgang-Schaltgetriebe, das brandneue und perfekt auf den Einliter-Dreizylinder-Turbo abgestimmte automatische Schaltgetriebe Easytronic 3.0 sowie eine besonders reibungsarme Sechsstufen-Automatik. Mit einer Gesamtlänge von 4,37 Metern ist er knapp fünf Zentimeter kürzer als sein Vorgänger, seine Breite ist um fünf Millimeter auf 1,81 Meter (ohne Rückspiegel) und die Höhe um 2,5 Zentimeter auf rund 1,48 Meter kompakter geworden. Der Radstand des Astra nahm zwar auch um gut zwei Zentimeter ab, das Platzangebot ist dennoch gewachsen. In Kombination mit neu gestalteten Sitzen profitieren die Fahrgäste im Fond nun von satten 35 Millimetern mehr Beinfreiheit als bisher. Dazu genießt der Fahrer 22 Millimeter mehr Kopﬀreiheit – dies alles kommt dem Reisekomfort und Raumgefühl zugute. Die Opel-Designer haben die Front des neuen Astra breit und dynamisch gestaltet, tiefer Stand inklusive. Der Blitz in der Mit-

Absolutes Novum und Sicherheits-Highlight im neuen Astra ist auch das intelligente Lichtsystem IntelliLux LED ®. Das wegweisende Voll-LED-Matrix-Licht der nächsten Generation ermöglicht das Fahren außerhalb der Stadt mit permanentem blendfreiem Fernlicht und ist mit dem neuen Astra erstmals in der Kompaktklasse verfügbar. Foto: Adam Opel AG

te der Chromgrillspange und die charakteristisch nach hinten hochgezogene Sichel in den Seiten kennzeichnen ihn klar als Mitglied der Opel-Familie. An der Front fließen die neu gestaltete, doppelte Grillspange und der Grill in die markant gezeichneten Scheinwerfer. Augenfälligstes Merkmal des fließenden, athletischen AstraDesigns ist die zum Heck hin op-

tisch durchbrochene C-Säule, wodurch das Dach dort sanft über der Karosserie zu schweben scheint. Dieser Eﬀekt streckt die Karosserie im Auge des Betrachters noch weiter und sorgt für einen innovativen Look. Das präzise ausgeformte Heck verbindet mit einer Kante die beiden Rückleuchten – so führt der Astra den Eﬃzienzgedanken fort und steht auch von

hinten tief, breit und athletisch auf der Straße. Alle neuen Modelle folgen konsequent dem traditionellen Leitsatz: Opel demokratisiert Technologien und Innovationen höherer Fahrzeugklassen, Opel macht Top-Innovationen erschwinglich. Beispiel Vernetzung: Die nächste Generation des Astra ist das erste neue Modell von Opel, das direkt

ab Marktstart über Opel On-Star verfügt. Der persönliche Onlineund Service-Assistent ist rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr als Schutzengel der Passagiere per Knopfdruck abrufbar. Wird bei einem Unfall der Airbag ausgelöst, tritt er automatisch in Aktion und alarmiert die Rettungsleitstelle. Außerdem wird der neue Astra dank Opel OnStar zum mobilen, leistungsstarken 4G/LTE WLANHotspot. Bis zu sieben Endgeräte vom Smartphone bis zum Tablet lassen sich an das System koppeln. Dazu feiert die nächste Generation des IntelliLink-InfotainmentSystems in gleich zwei Versionen im neuen Astra Premiere. Sie holt erstmals die Welt der Smartphones sowohl mit Apple CarPlay als auch mit Android Auto schneller und umfassender ins Auto. Die einzelnen Systeme sind so ausgelegt, dass sie die von den Smartphone-Usern meistgenutzten – und autofahrerkompatiblen – Funktionen abbilden. Autohaus Lentz e.K. Zellertalstraße 30 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/90660 www.opel-lentz.de

ZEIT FÜR WINTERREIFEN

Jetzt auf Winterreifen umrüsten! 1. WORMSER UMSTECKTAG SAMSTAG, 10. OKTOBER 2015 „RÄDERWECHSEL FÜR DEN GUTEN ZWECK“

Reifen Forum Worms spendet € 5,– -Stiftung pro Fahrzeug an die

sf40sa15

Jetzt auf Winterreifen umrüsten!

Verlängerte Öﬀnungszeiten am Samstag 10.10.2015 von 8 bis 16 Uhr

· Viele Reifen auf Lager · Montage ohne Termin · Wir lagern Ihre Räder ein

Reifen Forum Worms

Cornelius-Heyl-Straße 59a 67547 Worms Telefon (0 62 41) 93 68 88

Montag bis Freitag 8–18 Uhr und Samstag 8–14 Uhr

oder ein Satz neue Reifen? Ein wichtiger Indikator ist die Profi ltiefe. Gesetzlich vorgeschrieben sind 1,6 mm, doch der ADAC empfiehlt mindestens 4 mm. Winterreifen (wie auch Ganzjahresreifen) büßen zudem bereits nach etwa sechs Jahren einen Teil ihrer Wintereigenschaften ein. Die Gummimischung wird hart und verliert so an Griffigkeit. Der ADAC rät entschieden davon ab, Reifen zu nutzen, die älter als acht Jahre sind. Das Herstellungsdatum wird auf der Flanke des Reifens angegeben. Die ersten beiden Ziﬀern stehen für die Produktionswoche, die letzten beiden für das Jahr. Der aktuelle ADAC Winterreifen-Test gibt wei-

tere wichtige Anhaltspunkte für Verbraucher: www.adac.de (dppAutoReporter). Winterreifen besitzen eine spezielle, kältetaugliche Gummimischung, die den Reifen auch bei tiefen Temperaturen geschmeidig hält. Je weicher die Mischung, desto besser greifen die Profilkanten auf der Straßenoberfl äche. Das bedeutet bessere Leistung beim Bremsen, Beschleunigen und Kurvenfahren. Sommerreifen werden bei Kälte hart und haften schlechter auf der Fahrbahn. Ein Sprecher des KS: „Die Kältetauglichkeit der Winterreifen ist eine wichtige Eigenschaft, die ein weitgehend sicheres Fahren auch bei winterlichen Straßenverhältnissen erlaubt.“

l e s h c e w d a R 015 2 . 0 1 . 10 .,

am Sa 20,– nur € s t a t t gil t n u r

15) bot ( A n g e O k to b e r 2 0 . am 10

,– 5 1 €

g n u r e Einlag erreifen mm

o von S

eis r P n lbe a h m zu

HS Reifen und Autoservice

REIFEN UND AUTOSERVICE

Klosterstraße 30–32 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 41 46 09 Fax (0 62 41) 41 46 11 E-Mail: hsreifenservice@t-online.de hs-reifenservice.reifen1plus.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 8 bis 17 Uhr · Sa: 9 bis 14 Uhr Gerne auch nach Terminvereinbarung. Verlängerte Saisonöﬀnungszeiten

lr41mi15

Im Oktober wird es Zeit, das Auto für Herbst und Winter zu rüsten. Der ADAC empfiehlt, frühzeitig einen Termin zum Reifenwechsel zu vereinbaren. „So entgeht man dem Ansturm bei Händlern und Werkstätten beim ersten Frost, hat die größte Auswahl unter guten Pneus und ist immer sicher unterwegs“, sagt ADAC Technikexperte Jörg Kirst. Wintertaugliche Reifen sind nicht nur bei Eis und Schnee gesetzlich vorgeschrieben, sondern auch schon bei Reifglätte. Bei Nichteinhaltung drohen Bußgelder, Punkte in Flensburg und im Fall eines Unfalls sogar der Verlust des Versicherungsschutzes. Die Pneus vom Vorjahr

Foto: dpp-AutoReporter

Inh. Eugen Feller

ADAC: Frühzeitig auf Winterreifen wechseln.

Angebot der Woche!

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG NÜRNBERG

3 Tage/2 Nächte im

3* AZIMUT Hotel Nuremberg Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenfreies WLAN in öffentl. Bereichen Nicht gültig während Messen und Großveranstaltungen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

89,50

ERHOLUNG IM SCHWARZWALD

AUTOSTADT STUTTGART

IM HERZEN VON DEUTSCHLAND

3 Tage/2 Nächte im

4* Flairhotel Sonnenhof Baiersbronn

4* balladins SUPERIOR Hotel Sindelﬁngen

4* aqualux Wellnessund Tagungshotel Bad Salzschlirf

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer Bergseite • 2 x Frühstück vom umfangreichen Buffet • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Ruheraum mit Salzsteinen • Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz • Anreise Sonntag bis Mittwoch Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

104,

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses WLAN auf dem Zimmer • Kostenloses Sky-Film- und Sportfernsehen • Kostenfreie Parkplätze • Eintritt ins Mercedes-Benz- oder Porsche-Museum

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 Flasche Sekt zur Begrüßung • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit Solebecken, Süßwasserbecken und Sauna • Kostenfreier Parkplatz und kostenfreies WLAN, SKY Sports News und SKY Atlantic

Anreise: Freitags oder samstags Abreise: Sonntags oder montags Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach 50 Verfügbarkeit frei buchbar.

Gutschein ist ab sofort bis 20.12.2016 nach Verfügbarkeit Preis pro Person im DZ: frei einlösbar. Feiertage sind 50 ausgeschlossen.

89,

JETZT AUCH BUCHBAR

ZUGTICKETS

EINZELZIMMER

WELLNESSTRIP IM RHEINGAU

3 Tage/2 Nächte im

Schlangenbader Hof Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit Sauna, Solarium und Dampfbad • Kostenloser Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Gutschein ist bis zum 20.12.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Preis pro Person im DZ:

114,

84,50

BIERKULTURSTADT

ULM

BMW OPEN IN MÜNCHEN

NEUJAHRS-SKISPRINGEN IN MÜNCHEN

3 Tage/ 2 Nächte oder 4 Tage/ 3 Nächte

3 Tage/2 Nächte im

4* Best Western BierKulturHotel Schwanen in Ehingen

Comfort Hotel Ulm in Blaustein

Tennis-Halbﬁnale inkl. 2 Nächte

Skispringen inkl. 2 Nächte vom 31.12.2015 bis 02.01.2016 im

Hotelgutscheinleistung • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • 1 x Digitaler BierKulturStadtrundgang mit Ipod als Leihgabe • 1 x gefüllte Minibar auf dem Zimmer • 1 x Bierkulturstadt-Tasche mit Infomaterial über Ehingen • 1 x Brauer-ABC – mehr als eine Brauereiführung Preis pro Person im DZ:

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Sauna und des Fitnessbereiches • 1 Flasche Wasser bei Anreise • Kostenloses WLAN • Kostenfreier Parkplatz

Anreise Donnerstag bis Montag im Januar tägliche Anreise

99,50

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Messe- und Eventzeiten sind ausgeschlossen.

Preis pro Person im DZ:

99,50

vom 29.04. bis 01.05.2016 im Park Inn by Radisson München Ost

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN • Kostenfreie Nutzung des Sauna-/Fitnessbereichs • 1 Ticket PK 2 für das BMW Open Halbﬁnale am Samstag, dem 30.04.2016, ab 10.00 Uhr auf der Anlage des Preis pro Person im DZ: MTTC Iphitos

209,–

4*Mercure Hotel München Neuperlach Süd Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • Bayern-Ticket am 01.01.2016 zur Nutzung des ÖPNV und zur An- und Abreise zum Skispringen in Garmisch-Partenkirchen • 1 Stehplatzticket für das Neujahrsspringen am 01.01.2016 in Garmisch-Partenkirchen • Kostenfreie Nutzung des Preis pro Person im DZ: Wellnessbereichs • Kostenfreies WLAN

189,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 41. Woche, 32. Jahrgang

Deutscher Alpenverein-Sektion Worms wächst weiter Das 2.500ste Mitglied begrüßt / Mehr als nur Klettern im Angebot / Vorverkauf für Alpenball am 7. November im Hagenbräu startet am 19. Oktober Gegen den Trend in einigen anderen Vereinen in Worms konnte der DAV-Worms seine Mitgliederzahlen in den letzten zehn Jahren nahezu verdoppeln. Dabei spielt sicherlich eine große Rolle, dass sich der Verein dazu entschlossen hatte, in der Nikolaus-Doerr eine gut frequentierte Kletterhalle zu errichten. Mittlerweile steht in der BIZHalle West eine noch größere Kletterwand, um den großen Zulauf vor allem im Bereich Klettern gerecht zu werden. Damit ist man mittlerweile der drittgrößte Sportverein in Worms.

ständig. Auch dadurch konnte man schon viele Mitglieder, nicht nur Wormser, für den Verein gewinnen. Dem Jubilar Jürgen Beck ist die Wormser Hütte in freudiger Erinnerung, war er schon mit seiner Frau Ulrike bei der 100-JahrFeier 2007 der Sektion Worms. Dazu durchgerungen, Mitglied beim DAV zu werden, habe die Familie Beck sich nicht nur, weil die Berge ein beliebtes Urlaubsziel sind, sondern auch deshalb, um den Verein in seinem sozialen Engagement in der Stadt zu unterstützen und weil die großen angebotenen Touren im DAV nicht auf den großen Kommerz ausgelegt sind.

Mehr als nur Klettern Die Sektion Worms hat aber nicht nur Klettern im Angebot. Natürlich steht auch das Wandern im Mittelpunkt. Dabei sind nicht nur große Touren im Hochgebirge im Angebot, sondern vor allem die Monatswanderungen oder Halbtageswanderungen in der heimischen Umgebung sind allseits sehr beliebt, was auch immer die hohen Teilnehmerzahlen beweisen. Nicht zu vergessen auch die Wormser Hütte in Schruns wird immer sehr gut besucht und die Übernachtungszahlen steigen

Alpenball im Hagenbräu

Von links: 1. Vorsitzender Gerhard Muth, Jürgen Beck, 2.500stes Mitglied, mit Ehefrau Ulrike Beck und Ehrenvorsitzender Dr. Udo Rauch.

Start in die neue Saison

IN EIGENER SACHE

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten,

Racketclub Black&White geht als frischgebackener Europameister in den Court

aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Der Hochheimer Turnverein 1991 e.V. sucht

für seine Übungsstunden in der Turnhalle der Diesterwegschule. Freitags 16 bis 17.30 Uhr für Kinder von 7 bis 9 Jahren und freitags 17.30 bis 19 Uhr für Kinder ab 10 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei Hans-Jürgen Bergner, Telefon (0 62 41) 95 61 91 oder per E-Mail unter hans-juergen_bergner@web.de

SUMMERVILLE N7 Ein wunderschönes Damenrad für jeden Tag. Mit seinem bezaubernden Retro-Design erobert es die Herzen im Flug! • 28“ Nostalgie-City-Bike mit moderner Ausstattung • Shimano 7-fach Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • Schwalbe Big Apple Reifen für extra Komfort • Beleuchtung mit Nabendynamo, Standlicht vorne und hinten

599,–

Sonderpreis

€

regulärer Verkaufspreis

699,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

lr41mi15

Übungsleiter/-in

Wenn am kommenden Wochenende in der Squash-Bundesliga der erste Spieltag auf dem Programm steht, gehen die Spieler des Racketclubs Black&White als frischgebackene Europapokalsieger in den Court. Zum vierten Mal in Folge, was noch keiner Mannschaft zuvor gelungen war, hatte das Team um Manager Michael Zehe Ende September in Krakau erneut die wertvollste Trophäe im europäischen Vereinssquash gewonnen. Mit diesem Rückenwind wollen „Schoor & friends” auch in die neue Saison starten, an deren Ende idealerweise der Gewinn der dritten Meisterschaft nach 2011 und 2013 stehen soll. Am Wochenende geht es für die erste Mannschaft zunächst samstags zu Hause gegen die Squash Tigers aus Brüggen, Spielbeginn ist um 13 Uhr. Sonntags steht dann die Reise zur Reserve des Meisters aus Paderborn auf dem Plan. Mit Tim Weber, Davide Bianchetti, Andre Haschker und Jörg Schoor will man die ersten Punkte auf der Habenseite verbuchen. Die zweite Mannschaft fährt mit Carsten Schoor, Daniel Hoﬀmann, Thomas Engel und Thomas Schroers zunächst zum großen Favoriten nach Stuttgart. Am Sonntag gastiert dann mit Königsbrunn gleich der nächste Endrundenanwärter in der Nibelungenstadt. Spielbeginn ist um 14 Uhr im Injoy-Fitnesscenter in der Alzeyer Straße.

Weiteres Highlight im Vereinskalender ist der Alpenball. Am 7. November im Hagenbräu werden die Tanz- und Showband „Flying Dutchman“ den Abend begleiten. Dazwischen werden das Gitarrenduo „Ajoh“ mit „Hausmacher- Roihesse-Musik“ und das Alphorn Quartett Falkenberg aus Dienheim für Belebung sorgen. Der Vorverkauf beginnt am 19. Oktober in der neuen Geschäftsstelle in der Ludwigstraße 33 (Ecke Hagenstraße).

22 LOKAL-SPORT VOLLEYBALL

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Jetzt hat‘s auch den SVH erwischt

Gelungener Einstieg in Rheinhessenliga

TuS Wiesoppenheim und SV Leiselheim trennen sich 0:6 (0:2) Beide Trainer hatten mehrere Ausfälle zu beklagen. Der SVL bekam dabei schneller Ordnung ins Spiel, stand hinten sicher und spielte die Gastgeber mit zunehmender Spieldauer phasenweise an die Wand. Nach einer halben Stunde TuSGegenwehr fiel das 0:1. Alexander Walter hob einen Freistoß über die Mauer ins kurze Eck und ließ TuS-Torwart Patrick Hermann dabei keine Chance. Sekunden vor der Halbzeit umspielte Philipp Schlösser seinen Gegenspieler, zielte flach ins lange rechte Torwarteck und es stand 0:2. Mit dem Vorsprung im Rücken hatte der SVL in der zweiten Halbzeit leichtes Spiel. Nach

SG TG Worms/TuS Hochheim siegt gegen Gonsenheim Der erste Heimspieltag der Volleyball SG TG Worms/TuS Hochheim in der Rheinhessenliga war geprägt von spannenden Ballwechseln. Im ersten Spiel gegen TuS Bingen-Büdesheim kam das von der Mannschaft im Training eingeübte Spielsystem 5:1 mit Anni Saam als einzige Zuspielerin zum Einsatz. Obwohl sie gekonnt ihre Angreiferinnen einsetzte, waren es letztlich die Unsicherheiten in der Annahme, die zum Verlust der ersten beiden Sätze führten. Im 3. Satz stellte Trainer W. Scharfenberger die Mannschaft auf das gewohnte System 2:4 um. Wechselte zu Beginn ständig das Aufschlagrecht, so legte Anni Saam mit einer Angabeserie zum Stand von 17:10 vor. Bingen konnte jedoch aufholen, bis zum Stand von 26:26. Spielführerin Aaliyah Rahmann hatte Nervenstärke und versenkte mit zwei Sprungangaben den Ball im gegnerischen Feld und holte damit den Satzgewinn für ihre Mannschaft.

Spannende Ballwechsel Im 4. Satz gab es ebenfalls lange und spannende Ballwechsel zwischen den Kontrahenten. Auch diesmal hatten die Wormser Damen die Nase vorn und holten auch diesen Satzpunkt. Im Tiebreak sammelte Bingen nochmals alle Kräfte und Worms musste mit dem knappen Ergebnis von 15:13 den Satz abgeben. Immerhin hatte man mit den beiden gewonnen Sätzen dem Gegner einen Spielpunkt abgerungen.

Wichtige Punkte in der Rheinhessenliga Im zweiten Spiel gegen TGM Gonsenheim setzte Trainer Scharfenberger wieder das 5:1-Spielsystem ein. Diesmal klappte Annahme und Zuspiel, sodass Karo Dietz mit ihren hammerharten Schmetterbällen dem Gegner das Fürchten lehrte.

Foul an Philipp Schlösser verwandelte Alexander Walter den fälligen Foulelfmeter (54.) zum 0:3. Zehn Minuten später drückte Philipp Schlösser einen Abpraller nach Battschinger-Schuss über die Linie zum 0:4 und die Partie war entschieden. Andrey Bart mit Freistoßheber zum 0:5 (73.) und Philipp Schlösser nach Alleingang (78.) schraubten das Ergebnis auf 0:6. Der SVL spielte mit: Sven Junkert, Timo Kaiser, Thomas Löwer, Stefan Kleinert, Alexander Walter, Dennis Fütterer, Andrey Bart, Daniel Mauer, Connor Gerbig, Patrick Battschinger, Philipp Schlösser, Sascha Schimmer, JanHendrik Speer, Frank Merz.

TuS Hochheim bleibt oben Jede Serie reißt einmal, das war auch dem SVH klar. Nach acht Siegen in Folge verlor man im Spitzenspiel gegen die Reserve von Schott Mainz zum ersten Mal in dieser Saison mit 0:3 Toren. In einer Partie, die nicht gerade mit vielen Chancen auf beiden Seiten gesegnet war, hatten die Mainzer einen Torjäger, Nils Fischer, der alle drei Treffer erzielen konnte. Auf der Horchheimer Seite wurden die sich bietenden Chancen nicht in Tore umgemünzt. Alexander Dorn konnte zwar in dieser Szene den Torwart umspielen, aber davor ertönte leider schon der Abseitspfiff. Nun heißt es für die weiter auf Platz 1 stehenden Mannen um Spielertrainer Christian Schäfer eine weitere Siegesserie zu starten. Foto: Felix Diehl

14er behalten beim TSV die Oberhand Flörsheim-Dalsheim und SV Pfeddersheim trennen sich 1:4 (1:2) Die 14er zeigten sich gegenüber den letzten Spielen stark verbessert. Trotzdem übernahmen zunächst die Hausherren die Initiative und hatten mehrere gute Einschussmöglichkeiten, die entweder vom starken Torwart Christian Kachel entschärft oder mit Glück und Geschick verteidigt wurden. Allmählich befreiten sich die Gäste, die es zunächst mit Weitschüssen (Osmanoglou 7., Deissler 8., Götz 18.) versuchten, um dann auch spielerisch Akzente zu setzen. Nachdem Jan Merkl (24.), Ouemit Osmanoglou (25.) und Basri Cornelius (26.) noch knapp gescheitert waren, schick-

te Ouemit Osmanoglou mit einem starken Pass Sven Bez, der eiskalt zur 0:1-Führung verwandelte (27.). Jan Merkl vollendete zehn Minuten später die erneut starke Vorarbeit von Osmanoglou zum 0:2. Das mögliche 0:3 vergab Sven Bez und mit dem unmittelbaren Konter trafen die TSVler zum 1:2-Anschluss (42.). In der zweiten Halbzeit blieben die 14er am Drücker. Osmanoglou (48./78.), Merkl (50./65.), Bez (54./60.), Sali (63.) und Deissler (68./74.) hatten jedoch noch Pech, während von den Gastgebern fast gar nichts mehr kam. Torjäger Jan Merkl (82.), nach tollem Zuspiel von Claudio Par-

ra, besorgte dann doch noch das erlösende 1:3, um in der 88. Minute sogar auf 1:4 zu erhöhen. Unter dem Strich ein hochverdienter Sieg, dank einer homogenen und konzentrierten Mannschaftsleistung. So kann es jetzt weitergehen. Es spielten: Kachel, Hambach (67. Gens), Scherer, Pfeif, J. Materi, Götz, Deissler, Osmanoglou, Bez, Merkl, Cornelius (53. Sali, 73. Parra), E. Erdogan Vorschau: C-Klasse Worms, Sonntag, 11. Oktober, 13 Uhr, TuS Monsheim II – SV 1914 II; B-Klasse Worms, Sonntag, 11. Oktober, 15 Uhr, TuS Monsheim – SV 1914.

FSV verliert Anschluss an Tabellenspitze

Lücken optimal genutzt

In der ersten Hälfte hatte man noch so seine Schwierigkeiten mit den Eicher Germanen. Allein Torwart Sascha Ersch war es zu verdanken, dass man mit einem 0:0 in die Pause ging. Er entschärfte einen Kopfball von Brian Montgomery aus kürzester Entfernung mit einem super Reflex. Durch eine Umstellung zu Beginn der zweiten Halbzeit war man sofort hellwach und ging mit einem Doppelschlag innerhalb von sechs Minuten von Mirko Zimmermann und Matthias Eisinger mit 2:0 in Führung. Dennoch hatte man später noch Glück, dass die Eicher durch Jens Dilge nicht noch den Anschlusstreffer erzielten. Er traf nur den Pfosten. Mirko Zimmermann war hier nur durch ein Foul von Tobias Büttel zu stoppen. Foto: madi

MKSC unterliegt dem Tabellenführer

Ebenso wusste Diagonalspielerin Veronika Dietz die Lücken des Gegners zu nutzen und zu punkten. Auch Neuzugang Nathalie Rißler, die von Osthofen nach Worms wechselte, zeigte auf der Außenposition ihre Qualitäten und brachte den Gegner mit ihren Angriﬀschlägen in Bedrängnis. Im dritten Satz hatte die SG einen Durchhänger und gab diesen klaglos ab. Im vierten Satz zeigten die Wormser Damen nochmal ihr Können, dem die Gonsenheimer sich fast wehrlos ergaben. Mit diesem Sieg holten sich die Wormser Damen die ersten wichtigen Punkte in der Rheinhessenliga. Es spielten: Lilli Dietz, Veronika Dietz, Karoline Dietz, Nathalie Rißler, Ann-Kathrin Saam, Anica Lembach, Aaliyah Rahmann

Ein halbes Dutzend Tore erzielt

Gimbsheimer Sportkegler unterliegen Klassenprimus Albig

Mit einer verdienten 1:4-Heimniederlage ist der FSV Abenheim mit 18 Punkten auf den fünften Tabellenplatz abgerutscht. Der souveräne Tabellenführer FSV Osthofen wurde seiner Favoritenrolle mehr als gerecht. Aber, wie es im Fußball so ist, wie wäre es ausgegangen, wenn Frank Siedentopf in dieser Szene das Tor getroffen hätte. Nach einem Fehler von Torwart Jan Fetsch hatte er das leere Tor vor sich und schoss den Ball über die Latte. So konnten die Osthofener die 1:0-Pausenführung wiederum durch Samet Karaman, Pascal Knierim und Evangelos Stauffer weiter ausbauen. Den Ehrentrefffer erzielte Jens Weinheimer zum 1:3. Foto: madi

Da fast die komplette 1. Mannschaft der letzten Runde nicht zur Verfügung stand, hatte der MKSC im Heimspiel gegen den Tabellenführer aus Albig keine realistische Siegchance. Dass diese Einschätzung zutreﬀend war, zeigte sich bereits im ersten Durchgang. Ute Schulz (390) und Heinz Mertschnik (447) konnten der Spielstärke des Gegners nichts entgegensetzen und mussten in Summe 134 Holz und die beiden Mannschaftspunkte abgeben. Im zweiten Durchgang war es Rudi Oswald (477) mit 13 Holz weniger auf der Habenseite ebenfalls nicht möglich, einen Mannschaftspunkt zu ergattern. Dies gelang nur Jürgen Oswald (490), der seinen Gegenspieler sicher

im Griff hatte. Durch die größere Gesamtholzzahl von 1937:1804 wurden den Gästen weitere zwei Punkte zugerechnet. Albig stand demzufolge nach zwei Stunden Spielzeit mit 5:1 Punkten als verdienter Sieger fest. Ausblick nächster Spieltag am 11. Oktober: Der MKSC muss am kommenden Sonntag reisen und trifft um 15.30 Uhr in Kirchheimbolanden auf die 3. Mannschaft von TVK/KN Albig. Albig spielt in Kibo auf Plattenbahnen, was für die Altrheiner, welche Kunststoffbahnen gewohnt sind, die Aufgabe nicht leichter macht. Falls es dem MKSC endlich einmal gelingt, mit einem starken Viererteam anzutreten, besteht trotzdem eine realistische Siegchance.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT

Vorverkauf für TVL-Sportlerball hat begonnen Alle Jahre wieder steht er an: Der Sportlerball am Trappenberg. Am 7. November sollte man sich daher nichts anderes vornehmen. Neben den Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft und besonderer Tätigkeit für den Verein, steht vor allem die Unterhaltung auf dem Programm. Nach einem Sektempfang im Eingangsbereich und dem Bildershooting im LudwigBest-Zimmer wartet die Tanzkapelle „The Candy‘s“ auf das Publikum und lädt zum Tanzen ein. Mit Tobi van Deisner, dem Mann im Ballon, konnte ein besonderer Künstler verpflichtet werden, der die Zuschauer in seinen Bann ziehen wird. Hoch hinaus bis unter die Hallendecke geht es bei der Luftakrobatik. „Ein kurzweiliges Programm, abgerundet mit Tanzrunden wartet so auf die Besucher“, verspricht Organisationswart Tobias Mast. Um einen Eindruck von diesem Ball zu bekommen, kann man sich die Bildergalerie auf der Homepage des Vereins unter www.tvleiselheim.de ansehen. Karten können ab sofort bei Dagmar Knobloch, der neuen Vereinsmanagerin des Vereins, unter 06241/2103599 oder sportlerball@tvleiselheim.de bestellt werden.

Hallenfest mit Skibazar Am kommenden Samstag, dem 10. Oktober 2015, lädt der Ski- & Snowboardclub Trappenberg e.V. ab 10 Uhr zum ersten „Hallenfest am Trappenberg” nach Worms-Leiselheim ein. Als Rahmenprogramm stehen dabei unter anderem eine gemütliche Wanderung mit dem Wanderwart Hans-Walter Lutz durch die Weinberge rund um Leiselheim mit Start um 11.30 Uhr sowie ein großer Skiservice-Tag und Skibazar auf dem Programm. Materialwart Markus Eichhorn und Organisationswart Tobias Mast haben hierzu in der Trappenberghalle eine komplette Skiwerkstatt aufgebaut. „Ruhig mal selbst Hand anlegen ist das Motto des Tages“, so verspricht Markus Eichhorn allen einen Einblick, was man so alles mit dem Ski oder Board machen kann. Alle Interessierten, und das gilt nicht nur für Trappenberg Vereinsmitglieder, haben die Möglichkeit, ihr eigenes Equipment (Ski, Snowboards) fachmännisch in unserer umfangreich ausgestatteten Skiwerkstatt für den Winter fit machen zu lassen. Oder man legt bei einem Wachs-Workshop selbst einmal Hand an und lässt sich vom Materialwart Markus Eichhorn und seinem Team einige Tricks und Kniﬀe rund um das Thema Ski-Service und Reparatur zeigen. Eine Anmeldung hierzu ist nicht erforderlich. Mit auf dem Programm steht auch ein kleiner Skibazar, bei dem alles Mögliche getauscht oder veräußert werden kann. Natürlich werden auch alle Fragen rund um die Freizeiten beantwortet. Alle Infos über den Verein und die anstehenden Winterfreizeiten findet man unter www.trappenberg.com. Der Verein freut sich auf viele Besucher.

Ball rollt wieder in der Altrheinhalle Freizeitkicker präsentieren prall gefülltes Starterfeld am 17. Oktober beim Heinrich-Neumann-Gedächtnis-Turnier Am 17. Oktober findet bereits zum 19. Mal das Heinrich-Neumann-Gedächtnis-Turnier der Freizeitkicker TV Eich statt. Turnierbeginn ist 8.45 Uhr. Die Finalrunde beginnt um 17.45 Uhr. Zum ersten Mal seit über 20 Jahren wird die Veranstaltung wieder als reines Herrenturnier für Freizeit-, Hobby- und Betriebssportmannschaften ausgetragen. 18 Teams aus drei Bundesländern und aus dem Altrheingebiet treten an, um den begehr-

ten Wanderpokal als Trophäe mitnehmen zu dürfen. Die Mannen der Kickers aus Kerzenheim versuchen hierbei ihren im letzten Jahr erstmals errungenen Titel zu verteidigen. Parallel zum Hallenturnier kämpfen die Teams um den Titel an der Superschuss-Torwand. Auch hier kann die treﬀsicherste Delegation einen Pokal gewinnen. Das Rahmenprogramm wird durch die große Tombola und den erstmals seit mehr als 20 Jahren

wieder ausgetragenen Hütchenpokal abgerundet. Für das leibliche Wohl ist auch in diesem Jahr wieder bestens gesorgt. Bei Würstchen, belegten Brötchen und einem reichhaltigen Kuchenbuﬀet, mit selbstgebackenen Kuchen und Torten, darf man sich verwöhnen lassen. Die Abteilung Freizeitkicker freut sich auf Ihren Besuch und wünscht schöne Stunden bei hoﬀentlich fairen und spannenden Spielen in der Altrheinhalle in Eich.

Die Turnmädchen aus Mörstadt gewinnen Silber Tolle Leistungen bei Gau-Mannschaftsmeisterschaften im BIZ

Kantersieg gegen Neustadt TGW-Hockey-Herren haben ihre Zielsetzung umgesetzt / 9:0-Erfolg gegen Aufsteiger

Stehen für eine erfolgreiche und spaßige Zeit – die Turnkinder des TV Mörstadt.

Beim Kantersieg gegen den Tabellenletzten TSG Neustadt war Janis Heyne dreifacher Torschütze beim 9:0-Erfolg. Foto: madi

Von Beginn an gaben die Wormser, gegen sehr tief stehende Neustädter, den Ton an und konnten durch zwei schnelle Treﬀer von Tobias Krafczyck und Janis Heyne bereits früh mit 2:0 in Führung gehen. Danach kamen die TSGler etwas besser ins Spiel und hatten mit einem Pfostenschuss die Chance zum Ausgleich auf dem Schläger. Bis zur Pause erhöhte Sebastian Frenzel auf 3:0, die Partie war somit praktisch entschieden. Im zweiten Durchgang machten die Wormser weiter Druck, um sich ein gutes Torverhältnis zu erspielen. Obwohl die TGW-

ler drückend überlegen waren, dauerte es fast zwanzig Minuten, ehe Janis Heyne auf 4:0 erhöhen konnte. Nachdem ein Neustädter Spieler wegen Tätlichkeit die rote Karte sah und die TSG fortan in Unterzahl spielte, drehten die Wormser noch einmal auf. In den letzten zehn Minuten schraubten die Gastgeber, durch Treﬀer von Christian Decker, Janis Heyne, Thorben Frey (2) und Alexander Adolf, das Ergebnis auf 9:0 in die Höhe. Trotz des hohen Ergebnisses, waren die Neustädter noch gut bedient, denn die Wormser hatten noch mehrere hundertpro-

zentige Torchancen. Auch der starke Neustädter Torwart verhinderte eine noch höhere Niederlage seiner Mannschaft. Die TGWler haben sich durch den Sieg an die Tabellenspitze gesetzt und führen diese mit drei Punkten Vorsprung auf die Verfolger an. Es spielten: Florian Maas, Patrick Enzian, Kurt Schäfer, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Fabian Goldbach, Christopher Koch, Sebastian Frenzel (1), Sebastian Schledorn, Tobias Krafczyck (1), Christian Panzer, Thorben Frey (2), Jay Günther, Alexander Adolf (1), Markus Gassem, Janis Heyne (3), Christian Decker (1)

Große Boxveranstaltung in Worms zu Ehren von Wolfgang Bischer Dinner-Fight-Gala in der Turbinenhalle am 14. November / Kartenvorverkauf läuft Lothar Longwitz, ein Boxer mit Leib und Seele und ehemals Amateurboxer der TGWorms, späterer Co-Trainer von Wolfgang Bischer, der seit 1995 Cheftrainer der Boxabteilung TGWorms war, veranstaltet am 14. November 2015 zu dessen Ehren eine große Dinner-Fight-Gala in der Turbinenhalle, Klosterstraße 23 in Worms. Ehemalige Wormser Boxer wollen dem leider viel zu früh verstorbenen Wolfgang Bischer an diesem Abend die letzte Ehre erweisen und haben sich daher für dieses Event noch einmal richtig fit gemacht. Einige von ihnen steigen in den Ring. Für die Familienangehörigen von Wolfgang Bischer sind Ehrenplätze reserviert. Für alle Box-Fans wird es jede Menge Profikämpfe geben, selbst aus England werden Boxer anreisen, um sich zu messen. Ein Highlight des Abends wird sicher der Hauptkampf und damit die Europa-Ranglistenaus-

scheidung mit Antonio Hoffmann sein, der bislang noch keinen seiner Kämpfe verloren hat. Die K.-o.-Quote dieses jungen Profiboxers, der im Übrigen auch Deutscher Meister ist, beträgt 73 %. Man darf auf dieses Highlight gespannt sein. Freddy Kiwitt, der ebenfalls noch keinen Kampf verloren hat, wird mit hoher Spannung von vielen Fans erwartet. Weitere Kämpfer sind unter anderen Dennis Kurt, Sandro Reinhard und Ikram Kerwat, die für pures Boxvergnügen sorgen werden. Auch die Kickboxer kommen an diesem Abend nicht zu kurz. Patrick Ludringer von der TGWorms Boxabteilung möchte mit seinen Kickboxern ebenfalls zu diesem Event beitragen. Abgerundet wird die DinnerFight-Gala durch einige Stargäste, von denen ganz besonders der ehemalige und mehrfache Boxweltmeister Markus Beyer ins Auge fällt. Es werden noch einige

weitere namhafte Gäste eintreﬀen und das Publikum überraschen. Das öﬀentliche Wiegen der Boxer findet morgens um 10 Uhr im Toyota Autohaus Stein, Weinbrenner Straße 4 in Worms-Pfeddersheim statt. Die gesamte Gala wird musikalisch von Steve New begleitet. Im Anschluss wird es eine VIPAfter-Show-Party geben. Mit Hilfe einiger Sponsoren konnte das schon längere Zeit geplante Event nun endlich umgesetzt werden. Lothar Longwitz bedankt sich bei den Sponsoren: Top-Arts Werbegestaltung, Autohaus Stein, Gegros Trinkparadies, Romeo Penesse DKV Versicherungen, Restaurant Al Fiume, Malermeister Stefan Vonderschmitt, Heizungsfirma Michael Uhrig, der Autowaschstrasse Wash In und der Liga Lounge. Kartenvorverkauf im KartenShop Neef, Kolbs Biergarten und bei Kreative Bodengestaltung unter Telefon 0177/7941989.

Der TV Mörstadt nahm nach langer Vorbereitung als Ausrichter bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaften im BIZ teil. Im 1. Durchgang starteten die jüngsten Turnerinnen des Vereins im Wettkampf, 8 Jahre und jünger. Hier zeigten Julia Giannios, Kim Brodhäcker, Sophia Lehmann, Kiara Ußner, Anni Kessel, Alisa Varga und Megan Heraucourt hervorragende Übungen und belegten einen erfreulichen 2. Platz. Da es am Wettkampftag einen Schreibfehler der Urkunden gab, konnten sich die Mäd-

chen erst verspätet über ihr Ergebnis freuen. Im 2. Durchgang, 10 Jahre und jünger, startete Selina Schmidt für den TV Monsheim. Mit dieser Mannschaft belegte sie den 4. Platz. Selina selbst turnte großartige Übungen und belegte in den Einzelwertungen den 2. Platz. Sehr stolz auf die Leistungen aller Turnmädchen sind Betreuer und Eltern, die hoﬀen, dass die folgenden Wettkämpfe ebenso toll verlaufen. Dem Verein als Ausrichter und allen Helfern und Eltern gilt ebenfalls ein Dank.

Normannia schlägt Monsheim II Souveränes 14:0 gegen TuS-Reserve / Horle trifft nach Einwechslung fünffach Gegen einen völlig überforderten Gegner sorgte der SV Normannin schnell für klare Verhältnisse. Die Normannia war direkt im Spiel und drängte Monsheim in die eigene Hälfte. Nach acht Minuten legte Ricardo Landua das 1:0 vor. Der SVN hielt den Druck hoch, Monsheim konnte kaum atmen. In der 23. Minute dann schon der nächste Pfiffligheimer Treffer, eine scharfe Hereingabe von Steffen Graf, der sich im Strafraum über rechts schön durchgetankt hatte, konnte Monsheims Schmitt nur noch ins eigene Tor bugsieren. In schöner Regelmäßigkeit spielte sich die Normannia gegen völlig überfordert wirkende Monsheimer weitere Chancen heraus. In der 27. Minute war es wieder Steffen Graf, der über rechts schön von Brüne Lackmann in Szene gesetzt wurde, seine Flanke nutzte der heranrauschende Francesco Pinel zum 3:0. Bis zur nächsten Großchance dauerte es nicht lange (37.), als erst Steffen Graf quer zum Tor köpfte und Landua den Nachschuss vorbeisetzte. Kurz darauf setzte Francesco Pinel Timo Glaser klasse in Szene, dessen Hereingabe vergab wieder Landua leichtfertig. Kurz vor der Halbzeit fiel dann doch noch das 4:0, Brüne Lackmann staubte nach einem Torwartfehler ab. Und weil‘s so schön war, setzte Lackmann direkt noch einen drauf und schloss ein Solo aus der eigenen Hälfte zum 5:0 ab. Die zweite Halbzeit bot das gleiche Bild: Der SVN machte

Druck, kombinierte gut. Boris Brückbauers Flanke wurde vorm einschussbereiten Metzger noch abgefälscht, kurz darauf das 6:0, Timo Glaser lief frei durch und blieb vor Torwart Büttler eiskalt (49.). Ebenfalls Glaser verwertete in Minute 56 eine flache Hereingabe zum 7:0. Alex Horle verwertete eine Glaser-Flanke zum 8:0 und Timo Glaser machte nach einer klasse Hereingabe von Metzger den Hattrick voll. Erneut Horle machte es nach schöner Landua-Vorlage zweistellig – 10:0 (74.). Ein weiteres Horle-Tor wurde kurz danach abgepfiﬀen. Diese Fehlentscheidung war schon nach dreißig Sekunden wieder egal, Alex Horle überlupfte Büttler zum 11:0. Hendrik Trahmer wurde kurz darauf im Sechzehner gelegt und verwandelte selbst zum 12:0. Wiederum Alexander Horle erhöhte kurz darauf per Volley zum 13:0 (85.) und legte auch noch das 14:0 nach. Dabei blieb es dann auch. Ein souveräner Sieg der Normannia, die sich gegenüber dem Spiel in Hamm in allen Belangen verbessert zeigte. Monsheim kann man zugute halten, sich nicht aufgegeben und fair weitergespielt zu haben. Am nächsten Sonntag empfängt der SVN zum nächsten Heimspiel die Wormser Kickers. Für die Normannia spielten: Jibai, Lentz, Lackmann, Lieth, Trahmer, Pinel, Landua, Schopper, Glaser, S. Graf, Wach, Metzger, Horle, Boris

Doppelter Alper macht die Sensation perfekt!

cf.49mi14

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Im ersten Spiel nach dem Rücktritt von Trainer Sascha Eller sorgte die Wormatia am Samstag für eine kleine Fußball-Sensation. Alper Akcam in der 5. und 90. Minute war der Held beim 2:1-Erfolg über den bisherigen Tabellenführer aus Elversberg.

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com Bl44mi10

Gelungener Einstand

WS.49mi13

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

GmbH

Kennenlernen ermöglichen „Mit dem Sport-Begegnungsfest wollen wir unter anderem erreichen, dass sich Vereinsmitglieder und Flüchtlinge kennenlernen und dass etwaige Ängste abgebaut werden. Ein wesentliches Anliegen unseres Projekts ist die Integration durch Sport“, erläutert der städtische Sportreferent. In lockerer Atmosphäre werden die verschiedenen Abteilungen

Reparaturen an allen KFZ Marken

Kia Werkstatt ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

LACKIERZENT RUM

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

js22mi11

js44mi11

Nutzfahrzeuge, Wir machen, dass es fährt. LandtechnikFerdinand Faß und Kleingeräte-Fachbetrieb Rosalinde Faß

•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

der TGW mit einem Bühnenprogramm die jeweiligen Sportangebote präsentieren. MitmachangeAbschleppdienst · neben Klärwerk Am Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms bote im Außenbereich und in der Jahnturnhalle sollen das Interesse bei den Kindern und ErwachseAutohaus J. Grammel GmbH nen für den Vereinssport wecken. Gimbsheimer Straße 14 Mit finanzieller Unterstützung 67577 Alsheim des Rotary Clubs Worms soll es Tel. 0 62 49/51 88 den Asylsuchenden in der Folge www.autohaus-grammel.de auch möglich sein, am Sportangebot der TGW teilzunehmen. Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. „Unser besonderer Dank gilt •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, machen, dass eses fährt. •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken den Firmen M.V. Geisser GmbH, •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge BBW Busbetriebe Worms UG, •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge Metzgerei und Feinkost Hasch, Autohaus J. Grammel (0 GmbH Telefon: 62 42) 12 43 Gegros Trinkparadies GmbH und Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 67577 Alsheim der Bäckerei Konditorei ScheuGimbsheimer Straße 14 Telefax: Tel. 0 62 49/51 88 (0 62 42) 91 56 79 67577 Alsheim beck, die uns bei der Veranstalwww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de tung unterstützen“, ist Gerd Vogt froh über das große Engagement in Worms. Interessierten Flüchtlingen Hugo Holl KFZ-Service steht für den Transfer zur JahnGmbH & Co KG wiese das Nibelungenbähnchen Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim zur Verfügung. Die Veranstaltung ist nur für Flüchtlinge und VerWISSEN – KÖNNEN einsmitglieder gedacht.

www.dexheimer-worms.de

VON GERNOT KIRCH | Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür, was bedeutet, jeder Autofahrer sollte so langsam Winterreifen aufziehen und an seinem Wagen einen Check durchführen lassen. Der kompetente Partner dafür ist die Kfz-Meisterwerkstatt

lr49mi13

Windthorststraße 9 · Gimbsheim

 Das Team von Reifenbasis steht für Qualität und Kundenorientierung.

Reifenbasis in der Klosterstraße 37. Auf Wunsch können die Reifen auch eingelagert werden. Kfz-Meister Firat Acikgöz besitzt eine langjährige Erfahrung im Kraftfahrzeughandwerk und hat sein Unternehmen im Jahr 2012 gegründet. Seitdem hat die Firma eine atemberaubende Erfolgsgeschichte hingelegt. Kein Wunder, überzeugt das

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

– LEIDENSCHAFT

VON GERNOT KIRCH | Das Unternehmen Auto Greiss hat zwei Standorte, von denen jeder über ein Spezialgebiet verfügt. Während in Dittelsheim–Heßloch die Lackier- und Karosseriearbeiten durchgeführt werden, sind in Westhofen die Reparaturwerkstatt, der Reifen-Ser-

 Kfz-Meister Udo Schuster

vice und der Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen zu Hause. Gemeinsam ist beiden Standorten, dass viel Wert auf Qualität gelegt wird und ein hoher Leistungsstandard gilt. Ein besonderes Angebot ist das „SmartRepair“, ein Verfahren, bei dem kleine Kratzer zu kleinen Preisen beseitigt werden. Die Sparte Lackier- und Karrosseriear-

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Team doch durch ein hohes fachliches Können, große Freundlichkeit und einer raschen Auftragserledigung. Der Meisterbetrieb führt Reparaturen an allen Marken und Typen durch. Dazu kommen Abgas- und Hauptuntersuchungen, die Wartung von Klimaanlagen, ein Autoglas-Service, die elektronische Fehlerdiagnose und die 3D-Achsvermessung.

Auto Greiss verstärkt sein Serviceteam Kfz-Meister Udo Schuster ergänzt die Sparte Lackier- und Karosseriearbeiten

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Kfz-Meisterbetrieb Reifenbasis – Macht Ihren Wagen winterfest / Der Experte für Reifen und Räder

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

lr06mi14

4 41 00

Foto: Judith Oberle

Langgasse 35

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

VON LILI JUDITH OBERLE | Ein um- Vorfahrt beim TÜV. Der staat- fahrzeug. „Service ist mein Gefangreiches Leistungsspektrum lich geprüfte Kfz-Techniker bietet schäft“, ist das Motto des Meislegt der Mörstädter KFZ-Meis- seinem großen Kundenstamm ters. Hugo Varga kalkuliert anter Hugo Varga an den Tag: Von viel Service zum kleinen Preis. ders, als die meisten seiner Mitder Unfallinstandsetzung über Nicht nur montags bis freitags, bewerber. Er hält seine Kosten den Hol- und Bringservice, bis sondern auch an Samstagen ist gering und braucht keine PrunkImpressum: „Licht schafft Sicht“ – Licht-Test 2015“ ist eine Information des Deutschen Kfzhin zur Klimawartung und(ZDK), der Franz-Lohe-Straße Varga stets um Kunden werkstatt,mit um Gewerbes 21, seine 53129 Bonn, in Zusammenarbeit derlanganhaltende Innung bemüht und bereichert sie um Qualität für Kraftfahrzeuge je Stets mit Freude bei der Arbeit: KFZ- eine kompetente Beratung für den Fabrikats, Modells und BauMeister Hugo Varga. alles rund um das eigene Kraft- jahrs zu garantieren.

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoGreiss

Kfz-Meisterwerkstatt Hugo Varga in Mörstadt „Service ist mein Geschäft“

www.autohaus-weiler.de 67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

DIE KFZ-INNUNGSBETRIEBE IM PORTRAIT

SH02mi09

Interesse wecken

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

lr22mi11

Im Nachgang zu der Eröffnungsveranstaltung diesen Jahres kontaktierte die damalige Vorsitzende des Rotary Clubs Worms, Agnes Denschlag, den städtischen Sportreferenten Gerd Vogt mit dem Wunsch, gemeinsam ein Projekt „Sport und Asyl“ zu entwickeln, das vom Rotary Club finanziell getragen werden sollte. In einem gemeinsamen Gespräch unter Beteiligung des neuen Rotary-Vorsitzenden, Pe-

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

WIR KÖNNEN AUTO

jb.05mi12

Projekt „Sport und Asyl“ gemeinsam entwickeln

ter Lott, wurde die Idee zu einem Sport-Begegnungsfest geboren. Als Partner konnte schnell die Turngemeinde Worms e.V. (TGW) mit ihrem ersten Vorsitzenden, Georg Blockus, gewonnen werden. Und nun ist es endlich soweit: Am kommenden Samstag, dem 10. Oktober, von 14 bis 16.30 Uhr sind Flüchtlinge herzlich eingeladen, gemeinsam mit der TGW zu feiern und einige Sportarten kennenzulernen.

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

jb.27mi09

Initiative lädt am Samstag von 14 bis 16.30 Uhr zum Treffen auf die TGW-Jahnwiese ein

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Hallo und herzlich willkommen, lieber NK-Leser! „LICHT schaﬀt SICHT“, unter diesem Motto läuft die diesjährige Lichtkampagne. Nehmen Sie, lieber Autound Zweiradfahrer, das Angebot der Kfz-Innungsbetriebe ruhig an, die Überprüfung kostet kein Geld, ist aber viel Wert für die Sicherheit. Dafür sollte man sich etwas Zeit nehmen. Für Wohnmobile, die auch in der dunkleren Jahreszeit unterwegs sind, gilt „ sehen und gesehen werden“. Auch diese sollten ebenso das Angebot vom Fachbetrieb annehmen. Nach Überprüfung wird eine Plakette an die Frontscheibe geklebt, wenn alles in Ordnung ist. Das zeigt, dass Sie Ihrer Pflicht als guter Fahrer nachgekommen sind. Vielleicht überlegt man es sich jetzt gerade im Oktober und nimmt das Angebot der Optiker an und lässt sein Augenlicht überprüfen, denn eine schleichende Verschlechterung merkt man nicht so schnell. Hier gilt auch das Prinzip „gutes Sehen schützt“!

cf.18mi12

Bange machen gilt also vor der nächsten Aufgabe nicht, zumal

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Garant für Leistung und Qualität!

jb.02mi08

Samstag bei Schlusslicht Saar 05 Saarbrücken

die Auswärtshürde am kommenden Samstag beim abgeschlagenen Schlusslicht Saar 05 Saarbrücken mit der kämpferischen Einstellung vom Elversberg-Dreier genommen werden sollte. Ob und wie sich das Trainerkarussell weiter dreht, wenn sich die Mannschaft mit weiteren Zählern auf dem Habenkonto Richtung gesichertes Mittelfeld bewegt, steht in den Sternen.

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

cf.36mi15

Auftakt nach Maß! Interims-Coach Steven Jones und Co.-Trainer Maximilian Mehring freuen sich über drei Punkte gegen den Favoriten aus dem Saarland.

Sportbegegnungsfest für Flüchtlinge und Asylbewerber Dass Sport auch ohne gemeinsame Sprache Spaß macht, haben die ersten Schnupperstunden der Vereine für Flüchtlinge bereits bewiesen. Und da Sport vieles möglich macht, setzt die Stadt auch weiterhin auf dieses Integrationsmittel. Die Sportförderung hat deshalb zusammen mit einigen Vereinen die Initiative „Sportangebote für Asylsuchende“ ins Leben gerufen.

AUTOHAUS WONNEGAU

Worms, Alzeyer Straße 230 Es ist die Chance, im rechten Windschutzscheibe. Sie signaliLicht zu stehen: Beim Licht-Test siert: Dieses Licht ist fachmännisch Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 im Monat Oktober kontrollieren geprüft. Erstmals werden in diesem • Unfall-Service die Profis in den Kfz-Betrieben die Herbst nur noch hochwertige Foli• Klima-Service und Reinigung Beleuchtung von Pkw und Lkw. enplaketten genutzt. Damit endet Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt Und das in nur wenigen Minuten. die Ära der Papierplakette nach 59 rund um‘s Fahrzeug! • AU und HU-Abnahme im Haus Für den Scheinwerfertest muss Jahren. An den Frontscheiben der • Reparaturen aller Art • Reifen und Räder das Auto auf einer ebenen Stand- Autos sind die Plaketten bei Polizei• Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung • Reifen und Räder fläche stehen, und die Werkstatt kontrollen ein Zeichen für perfekt • Optische Laser-Achsvermessung sollte ein baumustergeprüftes Ein- eingestellte Beleuchtung. An der B 47 Beitrag zur Verkehrssicherheit stellgerät verwenden. Richtiger ReiWorms-Pfeddersheim DEUTSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE fendruck und exakte Position des Die Betriebe leisten mit dem LichtTel. (0 62 47) 90 66-0 Vorstellung der Lichttest-Plakette 2015. Bundesverkehrsminister„Licht Alexander Dob-Sicht“ Fahrzeugs vor dem schafft – Licht-Test 2015Einstellgerät Test einen entscheidenden Beiwww.opel-lentz.de Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim rindt mit DVW-Präsident Kurt Bodewig und ZDK-Präsident Jürgen Karpinski bei sind wichtig. Und das Rändelrad trag zur Sicherheit auf den StraTelefon: (0 62 43) 4 04 autohaus.lentz@t-online.de der Vorstellung der Lichttest-Plakette 2015. Foto: Auto-Medienportal.Net/ZDK für die Scheinwerfer-Einstellung ßen. Im Herbst 2014 wiesen 32,9 Prozent der Pkw Mängel an der muss auf Null stehen. 78 Jahre MIT UNS FAHREN Als Nachweis für einen erfolg- sind speziell für glatte Flächen Für den Licht-Test nutzen die Beleuchtungsanlage auf. Bei Lkw SIE RICHTIG! reichen Licht-Test wird es in die- wie etwa Windschutzscheiben Fachleute eine umfangreiche und Bussen waren im Herbst 2014 sem Jahr erstmals nur noch hoch- ausgelegt. Im Frühjahr lassen sie Check-Liste. Geprüft werden rund 42,8 Prozent der Fahrzeuge wertige Folienplaketten geben. sich durch einfaches Abziehen Fern- und Abblendlicht, Nebel-, mit mangelhafter Beleuchtung Damit endet die Ära der Papier- rückstandsfrei entfernen. Such- und andere erlaubte Zu- unterwegs. www.auto-nau.de „Mit einer geldwerten Leistung plakette nach 59 Jahren. Darüber hinaus setzen die Be- satzscheinwerfer, BegrenzungsLöhr Automobile GmbH „Mit der neuen Plakette wol- triebe rund 35 000 Plakate, 220 000 und Parkleuchten, Bremslichter, in dreistelliger Millionenhöhe Mainzer Straße 86, 67547 Worms len wir deutlich machen, dass Briefaufkleber und 650 000 Fly- Schlusslichter, Warnblinkanlage, drehen die Werkstätten Jahr für Tel.: (0 62 41) 40 09-0 der Licht-Test eine hochwertige er als Werbemittel für den Licht- Fahrtrichtungsanzeiger und Ne- Jahr an einer der wichtigsten Verlöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de Angelegenheit ist“, sagt ZDK- Test ein. belschlussleuchte. Besonders auf- kehrssicherheitsschrauben“, betont Vorstandsmitglied Arne Joswig. Ergänzend zu der bundeswei- merksam werden die Scheinwer- ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. „Durch die kostenlose Über- ten Berichterstattung in den Me- fer untersucht: Stimmen Neigung „Den Licht-Test gibt es seit nunLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 10:39 prüfung geben die Kfz-Meister- dien werden damit im Oktober und Ausrichtung des Lichtkegels? mehr 59 Jahren und dennoch ist betriebe jährlich einen dreistel- wieder viele Millionen Autofah- Sind Glühlampen, Reflektoren oder keine Besserung der Mängelquoligen Millionenbetrag als geld- rer angesprochen. Glaslinsen sowie die Abschluss- te zu verzeichnen. Dies ist alarwerte Leistung an die Autofahrer Sie lassen die Licht-Anlagen ih- scheiben in Ordnung? Funktioniert mierend. Jeder Autofahrer sollte weiter. Die hochwertige Plaket- rer Fahrzeuge in den rund 38 500 die Scheinwerfer-Reinigungsanla- seine Beleuchtungsanlage regelSH02mi09 mäßig überprüfen und Mängel sote steht auch für die Qualitäts- Mitgliedsbetrieben der Kfz-In- ge beim Xenonlicht? arbeit unserer Betriebe“, betont nungen sowie in den Prüfstellen Nach erfolgreichem Test erhält fort beheben lassen“, unterstreicht der Kfz-Unternehmer aus Schles- der Automobilclubs und Überwa- das Auto eine Plakette hinter die der ZDK-Präsident. wig-Holstein. chungsorganisationen kostenlos An den Frontscheiben der Fahr- überprüfen. zeuge sind sie bei PolizeikontrolDer Licht-Test wird vom DeutHorchheimer Str. 125 len der Beleg für perfekt einge- schen Kfz-Gewerbe und der Ver67547 Worms stellte Beleuchtung. Das ist ein kehrswacht organisiert. Partner Telefon (0 62 41) 3 35 92 wichtiger Beitrag für erhöhte Ver- der Aktion sind der ADAC, OsTelefax (0 62 41) 3 42 43 kehrssicherheit. ram, Fuchs Schmierstoﬀe, der www.autohaus-heydasch.de Bis jetzt haben die Kfz-Betrie- Zentralverband der Augenoptibe bereits rund 7,5 Millionen Pla- ker und AUTO BILD. SchirmTriumph Rheinhessen ketten bestellt. Sie bestehen aus herr ist BundesverkehrsminisKAROSSERIE- & selbstklebendem Kunststoﬀ und ter Alexander Dobrindt. Kfz- und Zweirad-Technik RUM awa02mi09

lr36mi15

KfZ-M eister betr ieb

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

cf.49mi14

Meisterbetrieb

ck.33mi14

Avanciert immer mehr zum Goalgetter im Wormatia-Dress: Alper Akcam, der mit seinen beiden Treffern maßgeblichen Erfolg am unerwarteten 2:1-Sieg gegen den SV Elversberg hatte. Fotos: Felix Diehl

M. Gundersdorff WS.02mi09

Weitere Bilder in der Online-Galerie

KFZ-Technik

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Die Ära der Papierplakette endet

Mehr Sicherheit mit dem Licht-Test

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu lr18mi15

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Licht-Test

lr45mi13

Grußwort

KFZ-Werkstatt

Hugo Varga

pathieträger ging von Bord und neue Besen kehren bekanntlich – und hoﬀentlich lange – gut. Bleibt zu wünschen, dass die Euphoriewelle anhält und die Arbeit vom Team-Eller und der Nachfolger weitere Früchte trägt

Ihre Kfz-Innung informiert

Wormatia besiegt haushohen Favoriten aus Elversberg mit 2:1 / Entscheidung fällt in der Schlussminute / Samstag gehts zum Regionalligaletzten Saar 05 Saarbrücken

Der Jubel im Wormser Fanlager war ensprechend groß, hatte doch niemand mit einem Dreier gegen den haushohen Favoriten gerechnet, der in der 72. Minute ausgleichen konnte und damit die Spannung bis zum Abpfiﬀ aufrecht hielt. Immerhin gelang es der VfR-Truppe den Saarländern die erste Saisonniederlage beizubringen. Interims-Coach Steven Jones und Co. Maximilian Mehring konnten ihr Glück kaum fassen. Auch die knapp 800 Zuschauer im Uwe-Becker-Stadion in Pfeddersheim hatten ihre Freude an der Mannschaft, die sich in den Spielen zuvor eher als launische Diva, denn als feste Einheit auf dem Platz präsentierte. Mangels Perspektive, schnell wieder in die Erfolgsspur zurückkehren zu können, ließ wohl auch in Ex-Trainer Sascha Eller den Entschluss reifen, letztlich das Handtuch zu schmeißen. Ein Sym-

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Licht schafft Sicht!

lr45mi13

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

beiten in Dittelheim-Heßloch wurde jetzt weiter ausgebaut und verstärkt. Mit Udo Schuster konnte ein kompetenter Kfz-Meister gewonnen werden, der seit Juni für eine noch raschere und reibungslosere Auftragsabwicklung sorgt. Egal, ob kleine Kratzer oder große Unfallschäden, Auto Greiss ist hier der richtige Ansprechpartner.

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Wilhelm-Leuschner Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

lr36mi11

LOKAL-SPORT

Sto

Service auch

In de Verlust de

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

26 LOKAL-SPORT PÈTANQUE

Ein dramatischer letzter Spieltag TSV Flörsheim-Dalsheim ist Meister der Bezirksliga Vorderpfalz An einem dramatischen letzten Spieltag im Boulodrome von Ludwigshafen-Oppau schaﬀte die rheinhessische Truppe rund um Spielführer Achim Quintel im allerletzten Spiel ihre erste Meisterschaft in dieser Klasse. Erst vor drei Jahren hat man den Aufstieg in die Bezirksliga geschaﬀt, und nun durch den Meistertitel die Chance zum Aufstieg in die Regionalliga erhalten. Doch der Reihe nach: Vor diesem letzten Septembersamstag hatten sage und schreibe noch fünf Teams die Chance auf den Meisterpokal: Darunter der TSG Grünstadt und der DFG Ludwigshafen, die beiden Meister der Vorjahre. Gleich in der ersten Begegnung schafften die Flörsheim-Dalsheimer einen hart umkämpften aber klaren 4:1 Sieg gegen die Grünstädter. Bald darauf wurde klar, die an diesem Tag als letzte stattfindende Partie zwischen der DFG und dem TSV würde dessem Sieger die Meisterwürde bescheren.

Wahrer Nervenkitzel Und diese Partie wurde zum Nervenkitzel pur für alle Spieler aber auch für die zahlreich mitfiebernden Anhänger. Von den beiden Tripletten konnten die Kontrahenten je einen Sieg erringen, damit stand es vor den abschließenden drei Doubletten 1:1 und die Teams wußten, es würde ganz eng werden. Das Doublette 2 konnte die DFG recht schnell gewinnen, damit mußten die beiden anderen zeitgleich gestarteten, aber noch lange nicht beendeten Partien, von Flörsheim-Dalsheim unbedingt gewonnen werden. Mittlerweile war es bereits spät und dunkel geworden, und als weiteres Kuriosum dieser Begegnung mußten die Akteure vom Doublette 1 sowie vom Doublette Mixte noch einen Spielfeld-Umzug absolvieren, denn auf dem bisher bespielten Feld fehlte Flutlicht. Wer schon einmal Boule gespielt hat, kann bestimmt ermessen wie groß der Unterschied ist, ob man auf einem glatten und weichen Untergrund oder auf einem grobkörnigen und harten Belag seine Kugeln legen soll. Die acht betroffenen Spieler machten aber ihre Sache weiterhin sehr gut. Den 2:2 Punktausgleich für Flörsheim-Dalsheim schaffte das Doublette 1, nun hing alles vom Ergebnis des Doublette Mixte ab, wer Sieger und Meister sein würde. Hier war der TSV mit einem 8:4 Vorsprung auf den Flutlichtplatz gewechselt, doch die DFG schaffte die Umstellung schneller und drehte das Ergebnis auf ein 12:9 – jedoch ist beim Pétanque das Spiel erst mit dem dreizehnten Punkt entschieden. Und Flörsheim-Dalsheim konnte tatsächlich in einem wahren Krimi zunächst zum 12:12 ausgleichen und in der darauffolgenden Aufnahme diese Nervenschlacht doch noch gewinnen. Für den TSV spielten in dieser Saison: Ulrike und Christophe Bonnamour, Sigrid Busemann, Andreas Ehrhardt, Christa und Peter Frech, Michael Mattern, Joachim Maurer und Achim Quintel.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

Sieg im Lokalderby und eine persönliche Hart erkämpfter Bestleistung erzielt Auswärtssieg Monsheimer Sportkegler glänzen gegen Gerolstein / Zweite unterliegt chancenlos

TV Nierstein unterliegt HSG Worms II mit 21:26

2. BUNDESLIGA Monsheim 1 (M) – TuS Gerolsheim 1 5832:5746 Als am Samstag gegen 18.30 Uhr das Lokalderby gegen Gerolsheim beendet war, lagen sich die Spieler des SKC Monsheim freudestrahlend in den Armen. In einem spannenden und hervorragenden Kampf besiegten sie die Gäste aus Gerolsheim mit einem Plus von 86 Kegel. Im Starterpaar sah es zunächst nicht nach einem Sieg aus. Jonas Hudel musste trotz hervorragender 1003 Kegel gegen den starken Gerolsheimer Maul, der mit 1049 Kegel Tagesbester war, 46 Kegel abgeben. Daniel Strefler hatte keinen guten Tag und wurde mit 440 Kegel gegen Christian Schenk ausgewechselt. Dieser konnte mit einem furiosen Durchgang mit 261 Kegel den Rückstand aufholen, 2 Kegel gutmachen und kam dann noch auf 477 Kegel. Im Mittelpaar konnte Sebastian Klonner mit seinen ebenfalls hervorragenden 1003 Kegel einiges gut machen. Nun musste das Schlusspaar den Vorsprung eigentlich nur noch halten. Und dies machten die zwei Routiniers auch. Frank Breyvogel mit 958 und Gerd Böß mit 964 Kegel ließen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause. Mannschafts-

Den besseren Start in die Partie hatte der TV Nierstein. Vor allem in den ersten 20 Minuten hatte die HSG so ihre Schwierigkeiten. Der Gastgeber lag immer in Führung. Durch eine schlechte Chancenverwertung und der nicht sicheren 3:2:1-Deckung machten es die Wormser dem Gegner aber auch leicht. Gegen Ende der 1. Hälfte konnte man aber durch einen kleinen Zwischenspurt noch zum Pausenstand 13:13 ausgleichen. In der Halbzeit wurde in der Deckung auf eine defensivere 5:1-Variation umgestellt, dadurch Drei Monsheimer Sportkegler, die über 1000 Kegel gespielt haben. Von links: Jonas Hudel, André Maul und Sebastian Klonner.

kapitän Gerd Böß ist stolz auf diese Mannschaft und es hat ihn besonders gefreut, dass Sebastian Klonner entsprechend seinem Können wieder da ist. SG KSG Mainz/GN Essenheim 1 – Monsheim 2 (F) 2616:2329 Nicht den Hauch einer Chance hatten die Spielerinnen der 2. Frauenmannschaft bei ihren Spiel gegen die Spielgemeinschaft Mainz/Essenheim. Gegen die konstanten Ergebnisse der Gastgeberinnen von 420, 425, 434, 436, 447 und 454 Kegel richteten die 430 Kegel von

Ute Maier, die 411 Kegel von Alexandra Radmacher sowie die 349 Kegel von Julia Breyvogel, die 344 Kegel von Sigrid Lipka und die 337 Kegel von Sabrina Schulze leider nicht viel aus. Vielleicht ist es ein kleiner Trost, dass das Tagesbestergebnis auf Seiten der Gäste lag: Mit 458 Kegel lieferte Daniela Helling nicht nur ein tolles Spiel ab, sondern erhöhte auch ihre persönliche Bestleistung. Nächste Woche ist für die „Großen“ spielfrei, denn die Jugend hat ihren 2. Spieltag in Schiﬀerstadt.

wurde das Abwehrverhalten besser. Aber die Chancenverwertung ließ weiter zu wünschen übrig. Es blieb immer spannend, weil auch Nierstein immer dagegen hielt. Bis zur 48. Minute stand es 19:19-Unentschieden. Durch den größeren Kampfeswillen konnte man sich aber in der Endphase über 20:23 auf den Endstand zum 21:26 absetzen. Spieler für Worms: Görtz (6), Schremser (2), Serbin, Hoﬀmann (1), Lehmann, Kraft (1), May, Wolf (7), Bleser (5), Prasse, Feil (2), Dress (2), TW Noss/Hiegele

Mit Sieg in die Oberliga RPS gestartet TGO mB-Jugend setzt sich mit 29:25 gegen JSG Ingelheim/ Budenheim durch

TGO-Damen fühlen sich betrogen! 20:20 im Handball-Spitzenspiel gegen TuS Saulheim / Fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen

In einer für Jugendhandball mit mehr als 100 Zuschauern voll besetzten Wonnegauhalle erspielten sich die Osthofener den Sieg. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Am Sonntag, dem 27. September, konnte sich die TGO mB-Jugend in einer voll besetzten Wonnegauhalle im Derby gegen den einzigen Rheinhessischen Kontrahenten in der Oberliga RPS, der JSG Ingelheim/Budenheim, mit 29:25 durchsetzen und erfolgreich in die Saison starten. In einer für Jugendhandball mit mehr als 100 Zuschauern voll besetzten Wonnegauhalle starteten beide Mannschaften ausgeglichen ins Spiel. Budenheim nutzte jedoch Schwächen in der TGO Abwehr und konnte immer wieder über ihre starke rechte Seite in Kooperation mit dem Kreisläufer zum Erfolg kommen, so dass die TGO mit einem 13:15 Rückstand in die Pause gehen musste. Im zweiten Durchgang stabilisierte sich die TGO Abwehr, so

Nicht gerade zimperlich ging die Saulheimer Abwehr gegen Anna Lena Kühn zu Werke. Trotzdem konnte sie sich durchsetzen und einen Treffer zum 20:20-Remis erzielen. Foto: madi

Leider hat der Schiedsrichter das Spiel entschieden. So die Meinung von Trainer Christian Mentges. „In den letzten zehn Minuten waren die Entscheidungen des Schiedsrichters extrem einseitig. Alleine je zwei Zeitstrafen und 7-Meter in den letzten sechs Spielminuten, die unberechtigt waren, haben dem TuS Saulheim den Punkt geschenkt. Wenn man das Verhältnis der Zeitstrafen im Spielbericht sieht, vier Zeitstrafen gegen uns, gegen Saulheim keine, kann man meine Meinung nachvollziehen. Wir haben im Angriﬀ trotz heftiger Attacken phasenweise nicht mal mehr einen Freiwurf zugesprochen bekommen. Wenn du mit 5 gegen 7 Feldspieler (6+ Schiri) spielen

musst, ist es halt sehr schwer. Man sollte doch beim HVR mal überlegen, ob es Sinn macht, die Männer 2 in der Kreisliga mit einem Gespann zu besetzen, und so ein hochkarätiges Derby nur mit einem Schiedsrichter.” Beim Stand von 19:15 für die TGO hat die Misere begonnen. Zuerst ein umstrittener Siebenmeter, eine Zeitstrafe, kaum beendet, die nächste Zeitstrafe. Da hatte Saulheim auf einmal wieder an seine Chance geglaubt und die Überzahlsituationen geschickt genutzt. Zwar konnten die TGO wieder auf 20:18 erhöhen, aber die beiden letzten 7-Meter zum Endstand wurden abgezockt verwertet. Gegen die 3:2:1-Deckung hatten die Saulheimerinnen gro-

ße Probleme. Das Abwehrverhalten hatte sehr gut funktioniert. Zu Beginn des Spiels scheiterte Maren Blankenstein immer wieder an der sehr guten Torfrau von Saulheim. Aber auch die TGO hatte mit Jenny Penzes einen großen Rückhalt zwischen den Pfosten. Bis zur 53. Minute hatte die TGO immer geführt. Als die Gäste auf die erwartete 5:1-Deckung mit oﬀensiven Außen umgestellt haben, kam die Mannschaft ins Trudeln. Da haben wir uns die ganze Woche darauf vorbereitet und plötzlich waren alle Lösungsmöglichkeiten weg. Dies war das einzige, was Trainer Christian Menges seiner Mannschaft vorwerfen konnte.

dass man zum 18:18 wieder ausgleichen konnte. Die TGO-Jungs konnten jetzt immer öfter den Platz im Innenblock nutzen, um ihrerseits über den Kreis zum Erfolg zu kommen. Mitte der zweiten Halbzeit setzte man sich dann mit drei Toren auf 24:21 ab. Mit einer kämpferisch geschlossenen Mannschaftsleistung erspielten sich die TGO-Jungs dann vor einem begeisterten Publikum ihren ersten verdienten 29:25 Sieg in der Oberliga RPS. Für die TGO mB-Jugend spielten: Daniel Miess (TW), Marcel Ortigosa (TW), Niklas Ahl (1), Yannick Volk (1), Max Emde (3), Philipp Weber (1), Jan-Mika Geißler, Lukas Klimavicius (9), Tim Kratz (3), Malte von Moltke (6), Silas Höfler (4), Tim Bahr, Constantin Hammer (1)

Messe war bereits zur Halbzeit gelesen HANDBALL HSG Worms D-Jugend – DJK Büdesheim 13:23 Es ist soweit. Nach einer langen Phase des Gewinnens bekam die D-Jugend der HSG Worms mal wieder ihre Grenzen aufgezeigt. Gegen die DJK Büdesheim verlor man klar mit 13:23. Schon die Anfangsphase legte den Grundstein für die spätere Niederlage. Diese verschlief die HSG komplett, was Büdesheim zu einer schnellen 1:6-Führung nutzte. Zwar fingen sich die Wormser dann ein wenig, doch die Hypothek der Anfangsphase stellte sich als eine Nummer zu groß heraus. Wenn es mal Morgenluft zu schnuppern gab, so beim 5:11, antwortete Büdesheim vor allem über ihren 11-fachen Haupttor-

schützen umgehend. So war die Messe zur Halbzeit beim Stande von 8:15 so gut wie gelesen. In Hälfte zwei verkauften sich die Wormser dann besser und so waren es beim 12:18 nur sechs Tore Unterschied. In der Endphase erfolgte dann aber ein Einbruch, den Büdesheim zu weiteren einfachen Toren nutzte und am Ende einen klaren 13:23-Sieg nach Hause brachte. Trainer Heiko Schäfer war aber nicht gänzlich unzufrieden. Der Gegner hatte teilweise zwei Jahre ältere Spieler in seinen Reihen und für seine Jungs ist die Rheinhessenliga noch komplettes Neuland. Die Erfahrung bringt die Zeit mit sich. Tore HSG Worms: Collin Eden (7), Maurice Paul (4), Felix Braun, Lucas Schaaf (je 1)

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

In den Odenwald TCO lädt ein zum Wandertag am 11. Oktober um 10.30 Uhr

LOKAL-SPORT

Defensiv hui, offensiv pfui

Mit einem Tor konnte sich HSG-Spieler Markus Metzdorf bei der 20:28-Niederlage gegen Merzig-Hilbringen in die Trefferliste eintragen. Foto: Felix Diehl

Lateiner haben Nase vorne Beim Turnier des TSC RotWeiß Rüsselsheim erzielten Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt in der Startklasse Sen I D Latein den 1. Platz, Renate und Helmut Ruh erreichten Platz 2. In der Starklasse Sen I C Latein erreichten Yvonne Speth und Björn Weickert Platz 2. Das Paar tanzt erst seit sechs Monaten zusammen. Das Jugendpaar Katharina Freimuth und Dominik Schlatter ertanzte sich beim Gießener Jugendpokal die Plätze 1 und 2 in der Starklasse Jugend und Junioren D Latein. Gruppentraining Latein findet dienstags um 19.30 Uhr in den Clubräumen des TSC in der Scheidtstraße 28 statt.

Tanzpädagogik beim TSC Worms-Wonnegau

20:28-Heimniederlage für HSG-Handballer gegen starkes Team aus Merzig-Hilbringen

Der Tennisclub Osthofen lädt wie alljährlich zum gemeinsamen Wandern ein. Der schon traditionelle TCO Wandertag findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 11. Oktober, statt. Mitglieder und Freunde treffen sich um 10.30 Uhr an der TCO-Clubanlage an der Herrnsheimer Straße. Es geht in den schönen Odenwald. Verbindliche Anmeldungen sind möglich bis Donnerstag, dem 8. Oktober, per E-Mail an irm.eller@gmx.de bzw. unter Telefon 06242/2259.

Als der Trainer des HSV Merzig-Hilbringen, Marcus Simowski, nach dem Spiel bei der HSG Worms vom Saisonziel „einstelliger Tabellenplatz“ sprach, konnte sein Trainerpendant Gerd Zimmermann nur vielsagend schmunzeln. „Die Jungs werden ganz oben in der Oberliga mitspielen“, erwiderte der Wormser Coach nach einer 20:28 (9:15)-Heimniederlage seiner Mannschaft. Von Beginn an zeigten die Gäste nämlich, warum sie bisher nur gegen den aktuellen Tabellenführer aus Dansenberg Punkte liegen ließen. Aus einer konsequent verteidigten 6:0-Deckung heraus kreierte der HSV immer wieder über die zweite Angriffswelle gefährliche Situationen für die HSG-Abwehr. Zwar wussten die Gastgeber in ihrer offensiv agierenden Verteidigung den eingespielten Gästen

Paroli zu bieten, jedoch belohnten sich die HSGler im eigenen Angriff zu selten. Auch ohne den in weiten Teilen geschonten Spielmacher Denis Markert, der mit seiner Kopfverletzung aus dem Mundenheim-Spiel zu kämpfen hatte, sowie Kreisläufer Florian Reichelt erspielten sich die Wormser in nahezu jedem Angriff eine Torchance. Doch frei vor HSV-Torwart Andrej Kessler versagten den Zimmermann-Schützlingen immer wieder die Nerven. „Wenn du einen sehr guten Torwart vor dir hast und du deine Schüsse halb hoch oder unplatziert abgibst, dann schießt du auch keine Tore“, sagte der HSG-Coach über die ungewohnt schwache Torausbeute seiner Mannschaft. Weil den HSGlern in den letzten zehn Minuten vor der Halbzeit lediglich ein Tor ge-

lang, ging es mit einem deutlichen 9:15-Rückstand in die Halbzeitpause. Einzig Linksaußen Christian Kulaszewicz (10) präsentierte sich treffsicher. Bei sechs Versuchen netzte der technisch beschlagene Außen im ersten Durchgang sechs Mal. Nach dem Seitenwechsel taten es ihm seine Mitspieler gleich und begannen ebenfalls, mit mehr Präzision abzuschließen. Binnen weniger Minuten verkürzten die Gastgeber den Rückstand auf vier Tore. MerzigHilbringen ließ sich vom HSGZwischenspurt nicht aus der Ruhe bringen. Aufgrund der Wormser Abschlussschwäche mussten sich die HSGler letztlich mit 20:28 geschlagen geben. „Mit Ausnahme von Kula haben wir heute die Konsequenz in unseren Angriffsaktionen gegen einen hochkarätigen Gegner vermissen lassen. Defensiv bin ich dagegen zufrieden mit der Leistung. Ohne die einfachen Gegenstoßtreffer des HSV wäre es sogar enger gewesen“, so das Fazit von Gerd Zimmermann. Der Blick gehe nun nach vorne: „Wir spielen am Wochenende beim Mitaufsteiger aus Simmern und anschließend vor heimischem Publikum das Derby gegen Bingen.“ Aufstellung: Palzer (Tor) Ströning, Eusterholz (2), F. Markert (2), Jochen Schloß, Andre Ermisch, D. Markert, Markus Metzdorf (1), Christian Augst (2), Orintas Klimavicius (3), Tobias Feil, Christian Kulaszewicz (10).

Kinder- und Jugendgruppen trainieren immer donnerstags Die Kinder- und Jugendgruppen des TSC Worms-Wonnegau e.V. werden durch pädagogisch versiertes Personal geleitet. Kirill Ganopolsky ist selbst erfolgreicher Turniertänzer und steht derzeit auf Platz 1 der deutschen Amateure. Der Einstieg in beide Gruppen ist jederzeit möglich und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Förderung durch Bildung und Teilhabe ist selbstverständlich möglich.

Kinder ab 4 Jahren Die Kinder in der Altersgruppe werden donnerstags, um 17.30 Uhr, im Raum II spielerisch und tanzpädagogisch (ohne Leistungsdruck) in die Welt des Tanzens eingeführt. Der Spaß an Musik und Bewegung steht stark im Vordergrund. Die Kinder lernen altersgerechte Spiele und Tänze, die die Koordination und Körperhaltung för-

dern, das Selbstbewusstsein und den Teamgeist fördern.

Kinder ab 6 Jahren Diese Trainingseinheit führt Kinder donnerstags, um 17 Uhr, im Raum I an den Turniertanz heran. Die teilnehmenden Kinder werden in kleinen Schritten an das Tanzen und den Tanzsport herangeführt. Das Erlernen von Figurenfolgen wird immer wieder unterbrochen und aufgelockert durch spielerische Tänze und zwanglose Bewegungsfolgen, die den Spaß an der körperlichen Bewegung und dem Tanz fördern und unterstützen und den Gemeinschaftssinn und das Selbstbewusstsein fördern. Für Rückfragen steht Kirill Ganopolsky unter der Telefonnummer 0178/9821988 oder E-Mail sportwart@tsc-wormswonnegau.de zur Verfügung.

Das Erlernen von Figurenfolgen wird immer wieder unterbrochen und aufgelockert durch spielerische Tänze und zwanglose Bewegungsfolgen.

STELLENMARKT 67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Wir bieten folgende Stellen an:

1 Hauswirtschafter/-in, Koch/Köchin 1 Hauswirtschaftliche Helferin/Hausfrau zu je 75% oder 100%.

Wir bieten Ihnen ein zukunftssicheres Arbeitsverhältnis in Voll- oder Teilzeit, gerne auch mit Schwerpunkttätigkeit im Früh-, Spät- oder Nachtdienst. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr, Tel. (0 62 42) 9 11 28 11 oder per E-Mail: post@haussieglinde.de

Altenpflegezentrum Osthofen Herrn Thomas Link Rheinstraße 51, 67574 Osthofen

oder per E-Mail an: bewerbung@altenpflegezentrum-osthofen.de

Bl40sa15

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß?

WIR SUCHEN SIE! (m/w) BOLD ER

• Lagerhelfer • Gabelstaplerfahrer

BRIGHTER • STAPLERFAHRER B ETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

• Kommissionierer • Fachkraft für Lagerlogistik

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.

AB Zeitpersonal GmbH

Bosenheimer Straße 202 • 55543 Bad Kreuznach Tel. (06 71) 7 96 07 70 • badkreuznach@ab-zeitpersonal.de www.ab-zeitpersonal.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

• Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert. • Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. • Eine kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil, aber keine Bedingung. • Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln. • Wenn Sie für einen Wettbewerber arbeiten und sich verändern möchten – wir behandeln Ihre Bewerbung absolut vertraulich. • Wir bieten eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Flair · Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel

Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter

(m/w)

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Wie wäre es mit einem

Worms/Eisenberg

Nebenjob?

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in • Bechtheim (Teilgebiet)

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) für FE Worms Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

• Gundersheim (Teilgebiet) • Gundheim • Pfeddersheim (Teilgebiet) • Westhofen (Teilgebiet)

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Arbeit ﬁnden

cf.39sa15

• Sie haben Erfahrung in der Kundenakquise und Betreuung.

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten und Flexibilität erwünscht.

ck08mi15

(m/w)

in Vollzeit (Mo.–Fr., 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (Mo.–Do., 32 Std./Woche)

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Unser Team benötigt ab sofort in dem Gebiet Gernsheim Unterstützung (m/w):

Vollzeitkräfte (m/w)

Verkaufsproﬁ als

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

www.timepartner.com

U.V.M.

www.nibelungen-kurier.de Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

MEDIABERATER

TEAMPLAYER GESUCHT! Verdienst je nach Aufwand, selbstständige Basis. www.vegas-cosmetics-europa.de

lr41mi15

www.altenpflegezentrum-osthofen.de

sf40sa15

Lieber gemeinsam als einsam!

Alten- und Pflegeheim GmbH

lr41mi15

Exam. Pflegefachkräfte m/w stellv. Wohnbereichsleitung m/w

sf41mi15

Verstärken Sie unser Team! Wir suchen

lr41mi15

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

sf41mi15

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

28 LOKAL-SPORT Spannend bis zum Schluss

KURZ NOTIERT

TGW Hockey-Damen schrammen knapp am Sieg vorbei / 2:3-Niederlage gegen den TSV Alzey / Fokus liegt auf Doppelspieltag

Wonnegau-Cup bleibt in Osthofen Mitte September fand der zweite Wonnegau-Cup im Mixed Volleyball in Osthofen statt. Zwölf Teams aus der Region kämpften um den Titel. In zwei Sechser-Gruppen wurde die Vorrunde bestritten und nur die ersten beiden konnten die Chance auf den Titel wahren. So kam es wie im Vorjahr im 1. Halbfinale zum internen Derby der TGO 1 mit dem Titelverteidiger und der TGO 2. Dieses Mal aber mit dem besseren Ende für die zweite Mannschaft. Im zweiten Halbfinale besiegte der Mitfavorit aus Klein-Winternheim die Spiesheimer Mix-Truppe. Im spannenden Finale konnten sich die Osthofener mit 2:1 (15:11, 12:15, 8:4) durchsetzen und dafür sorgen, dass der WonnegauCup ein weiteres Jahr in Osthofen verbleibt. Mannschaften wie „Himmelfahrtskommando” (Worms), Hakuna Matata, TV Weisenau, Mainz 1817, MZMombach, 404 Page not found (Karlsruhe), HoBas (Balzfeld) und das Joker-Team kämpften um die weiteren Plätze. Nach acht Stunden Baggern und Pritschen konnten alle Teams ihre Urkunden und eine mit Sachpreisen gut gefüllte Tasche entgegennehmen. Das Turnier war für den Freizeitvolleyballsport ein voller Erfolg und wird auch für das Jahr 2016 wieder fest auf dem Terminkalender verankert sein.

{}

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2015

stimmel-sports mit Turczyn, Mehlmann und Messer auf dem Podest Trotz Regen und herbstlichen Temperaturen stellten sich 197 Läufer der fünf bzw. zehn Kilometer langen Strecke in Bürstadt. Darunter waren auch drei Athleten des Wormser Vereins stimmel-sports. Über zehn Kilometer nahm Tanja Turczyn den Start in die Saison 2016 mit diesem Lauf auf sich und erzielte den Sieg, trotz einer langen Zeit einsam auf der Strecke, die Frauenkonkurrenz. In einer Zeit von 42:04,80 Minuten erreichte sie sogar als gesamt sechste (fünf Männer vor ihr) das

Mit dem Ausgleich zum 2:2 konnte Anke Schuhmacher (Bildmitte) im Spiel gegen den TV Alzey noch einmal Spannung in die Partie bringen. Leider verloren die TGW-Damen noch mit 2:3 Toren. Foto: Felix Diehl

Die Niederlage der Vorwoche war verdaut und man merkte, dass die Wormserinnen heute gegen den TSV Alzey alles für den ersten Sieg der noch jungen Saison geben wollten. Es sah nach einem Traumstart für die TGW-Damen aus, denn so war es Alexandra Blume, die nach mustergültigem Zuspiel von Marie Hugo bereits nach zwei Minuten zur verdienten 1:0-Führung einschieben konnte. Es entwickelte sich ein kampfbetontes

Spiel, mit mehr Spielanteilen für die TGW. Umso ärgerlicher war der Ausgleich in der 8. Minute für die Gäste, die von einem Fehler der Wormser Abwehr profitierten. Von nun an agierten die Domstädterinnen etwas nervös am Ball, was die Alzeyerinnen ausnutzten und per Konter kurz vor der Halbzeit zum 1:2 ausspielten. Nach dem Seitenwechsel machten es die TGWlerinnen nochmal spannend, denn Anke Schu-

Sie, 61/164, weibl. Figur, gepflegt, unkompliziert, finanz. unabhängig, sucht passenden Partner für gemeinsame Interessen, Spazieren, Sauna, Reisen, Kultur u.v.m. TEL.-MAILBOX 9508122

56 Jahre junge, lebensbejahende und sehr humorvolle Frau sucht dich! Bin 164 cm groß, Partnerschaft. Bitte melde dich, ich freue mich dunkle lange Haare, gepflegt, attraktiv, rund dich kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 1047210 und gesund. Freue mich über eine Nachricht Ich bin 41/165, gesch., habe bld. Haare, 4 von dir. TEL.-MAILBOX 6105652 Kinder, die nicht bei mir leben, eine BehindeAllein erziehende Mama, 38 Jahre, 178 cm rung u. suche lieben, netten Mann, 40-50 J. groß, 73 kg, sucht einen Partner zwischen 35- Das Aussehen spielt keine gr. Rolle... Nur ernst 50 Jahren, um gemeinsame Wege zu gehen. gem. Antworten. TEL.-MAILBOX 2502138 TEL.-MAILBOX 2309570 Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtliBereit für einen Neubeginn? Frau mit Hund chen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Hu(50+), attr., schlk. + jugendl., sucht Mann mit mor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis Herz, Hirn + Humor, für eine Beziehung auf Au- für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue genhöhe. Nichts muss - alles darf. Freu mich mich. TEL.-MAILBOX 7220768 auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 6508296 Welcher charmante Herr, gerne ab 70 J., mit Ich bin ein dunkelhäutige Frau, 28 J., mit ein Wohnmobil, würde mich auf seine nächste ReiKind, schlank und suche eine feste Beziehung u. se mitnehmen? Bin 72/163/NR, bodenständig, reiselustig u. freue mich aufs Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 3381327

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Mit zwei Vizetiteln beendete der 1. Judoclub Worms die Rheinland Einzelmeisterschaft der Männer und Frauen in Andernach. Maurizio Schäfer verfehlte sein Gewicht und musste diesmal mit seinem Vereinskameraden Christoph Braun bis 66 kg an den Start gehen. Beide Judokas mussten sich den erfahrenen Ligakämpfern geschlagen geben. Im direkten Vergleich konnte Christoph seinen Trainingspartner schlagen. Am Ende belegten beide Platz 3.

In der Gewichtsklasse bis 81 kg musste sich David Cziumplik in seinem Kampf geschlagen geben und wurde zweiter. Ali Nazarov startete bis 90 kg. Hier musste er im Auftaktkampf gegen seinen Rivalen Franken aus Mendig ran. Geschwächt von seiner Geburtstagsfeier bis in den frühen Morgen musste sich Ali an diesem Tag geschlagen geben. In seinem zweiten Kampf konnte er durch seine Spezialtechnik Seoi Nage gewinnen und wurde Vizemeister.

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Sie, 29/160, schlk., eine direkte, romantische und unternehmungsl. Frau, möchte einen schlk., ehrl., treuen und zuverlässigen Partner zw. 21-34 J. kennenlernen, der wie sie ein Romantiker ist. TEL.-MAILBOX 0050870

Möchte mich wieder verlieben! Bin 54/155, schlank, im Herzen junggeblieben, gehe gern Tanzen, mag Kultur u. Reisen, möchte einen bodenständigen Partner für eine feste Beziehung kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7183941

Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

macher konnte nach einer guten Kombination über die linke Seite den Ball halbhoch im rechten Eck platzieren. Bis fünf Minuten vor Schluss schien nun noch alles oﬀen zu sein, doch dann gelang den Alzeyer Damen nach Zuspiel über rechts der 2:3-Endstand. Jetzt versucht man sich die Woche über bestmöglich auf das kommende Doppelspielwochenende und die Gegner aus Bad Kreuznach und Frankenthal vorzubereiten.

Silber und Bronze bei den Rheinland Einzelmeisterschaften

20 Jahren Vertrauen seit über

Viel gemeinsam erleben bei getrenntem Wohnen! Ich, 72/163, unternehmungslustig, Musik interessiert, suche auf diesem Wege einen ehrlichen Partner! TEL.-MAILBOX 3923516

i I

Ziel. Damit konnte sie die nächste Frau drei Minuten hinter sich lassen. Auch am Start und Sieger der M60 war der stimmel-sports Läufer Berthold Mehlmann. In einer Zeit von 43:05,20 Minuten sicherte er sich ebenfalls das oberste Podest. Über fünf Kilometer zeigte sich erneut Hans-Peter Messer. In der M60 konnte er in 26:19 Minuten den dritten Platz erreichen. Damit kann der Verein stimmel-sports Worms bei drei Startern drei tolle Podestplätze verzeichnen.

Zwei Vizetitel für den 1. Judoclub Worms

SIE SUCHT IHN

Antworten – so geht’s:

Tanja Turczyn erste Frau beim 15. Bürstadter Stadtlauf

Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und den, unternehmungsl., tanze gerne, habe zwei viels. interess., wünscht sich einen sympath., Katzen und suche dich für den Aufbau einer niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5825223 zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024 Asiatin, 42/156, NR/NT, lebt lange in DE, mit Anhang, ruhig, treu, ehrl., unternehmungsl., mag Spazieren, sucht einen netten, kinderlieben Partner, NR, zw. 42-50 J., für einen harmon. Neuanfang. TEL.-MAILBOX 6118756

Gesucht wirst du, zw. 50-65 J., handwerkl. begabt, sportl., NR, gerne mit künstl. Ader u. naturverb., ohne Anhang. Bin 50/165, schlk., spontan, ebenso künstl. veranlagt, mit Spaß an Gartenarbeit. TEL.-MAILBOX 3671308

47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhören, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenlernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung möglich. TEL.-MAILBOX 4439666

Zwillinge-Frau, 53/160, NR, humorvoll u. unternehmungsl., liebt das Leben, Lachen, Tanzen u.v.m. Für eine schöne, gemeins. Zukunft suche ich das passende Gegenstück (50-60 J.) mit Herz und Verstand. TEL.-MAILBOX 3564324

Natürliche, typische Italienerin, 57/155, schlk., Akad. und ein klass. Typ, möchte einen niveauvollen, gepflegten und intelligenten Mann zw. 57-60 Jahre kennenlernen. Afrikanerin, 46 J., 170 cm, frauliche Fi- TEL.-MAILBOX 4234915 gur, humorvoll, mag Musik, sucht Mann bis 55 J. für eine ernsthafte, feste Beziehung. Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin TEL.-MAILBOX 6290533 Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern Zusammen den Sommer genießen. Sie, An- u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! fang 60 J., blond, br. Augen, schlank, 160 TEL.-MAILBOX 0124618 cm, sucht einen netten, humorv. Partner, passenden Alters, für gemeinsame Unter- Gemeinsam durch den Sommer und noch viel nehmungen und bei Gefallen gerne mehr. weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 63/172, NR/NT, TEL.-MAILBOX 1500451 bin Rentnerin, naturverbunden, suche einen ebensolchen Partner für eine schöne gemeinFrieden finden in einem anderen Herzen - same Zeit! TEL.-MAILBOX 6556960 wünscht sich attraktive, blonde Sie, 54 J., NR. Suche einen niveauvollen Partner mit Herz und Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Verstand für eine harmonische Beziehung auf Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gern, habe Augenhöhe! TEL.-MAILBOX 7739571 Kinder, suche dich, groß, humorv., finanz. unabhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine BeIch gehöre zur Altersgruppe Ü60, bin 164/52. ziehung. TEL.-MAILBOX 0665904 Sicher gibt es da draußen auch einen passenden Partner für mich! Nur finden muss man ihn. Er sollte zw. 65 und 75 J. sein, nicht unter Hallo, Unbekannter! Zweisamkeit ist besser als Einsamkeit! Junggebliebene Witwe, 175 cm. TEL.-MAILBOX 4201848 67/163/55, R, sucht treuen, ehrlichen u. tierBist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverläs- lieben Partner für eine gemeinsame Partnersig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebil- schaft. TEL.-MAILBOX 5650278 det, ohne Altlasten, dann könnten wir Partner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis Unternehmungslustige Sie, 49/155/50, schlank, NR, die offen für Neues, tierlieb und bald? TEL.-MAILBOX 5626925 ehrlich ist, sucht einen gleich gesinnten Partner Ich, Mitte 70/167, normale Figur, NR, su- für gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deiche Ihn bis Ende 70, NR, für den Aufbau einen Anruf! TEL.-MAILBOX 8899779 ner harmonischen Partnerschaft. Ich fahre gern Rad und mache gern Gartenarbeiten. Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, unternehmungslustige Sie, 41/163, normale FiTEL.-MAILBOX 9806812 gur, kurze braune Haare, wünscht sich einen Gemeinsam durch den Herbst spazieren! Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für Vielleicht mit dir? Bin 57/172/R, naturverbun- feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389

Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 Ehrliche, offene, unternehmungsl., naturverb. Frau, 52/160, schlank, sucht einen Mann zwischen 52-60 J für eine feste Beziehung, der auch naturverbunden, liebevoll und lebenslustig ist. TEL.-MAILBOX 5006541 Ich möchte mich wieder verlieben! Ich bin 54/170, schlk., attr., junggeblieben, humorv., liebev. u. ehrlich. Wenn du zw. 49-54 J. bist, ebenso tierlieb, sportl. u. gutaussehend, dann melde dich! TEL.-MAILBOX 6094597 Unternehmungslustige und spontane Sie, 58/168/52, schlank, NR, die sportlich ist und gerne tanzt, sucht einen gleich gesinnten Partner für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 9572897 Liebes Herz voller Energie und Lebensfreude zu vergeben. Ich bin eine gepfl. und attr. Afrikanerin, 48/161, humorv., ehrl., suche einen gepfl. Mann zw. 48-55 J. für eine hamonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1915522 Suche netten Partner, mit viel Herz u. Humor, 75-77 J., ohne Bart, NR, ab 175 cm. Ich,+ bin blond, 162 cm, bodenst., vorzeigbar, Interessen: Natur, Lesen, Musik, Gespräche, gemütliches Heim u.v.m. TEL.-MAILBOX 5835494 Hallo, du. Genau du. Bist du zwischen 37 und 48 Jahre und suchst eine feste Beziehung mit Familienplanung? Dann bist du bei mir genau richtig. TEL.-MAILBOX 7764754 Hallo, bin 65/168, humorvoll, zuverlässig, gesellig u. ehrlich, suche einen Part-

Zwillinge-Mann, noch 48/175/78, gepfl., sucht schlk. Frau bis Anfg. 40 J. zum Verlieben. Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes Essen u. romant. Abende bei Kerzenschein u. Musik. TEL.-MAILBOX 8936586 Nach einer großen Enttäuschung sende ich dir heute diese Zeilen! Bin 52/175, ein einfühlsamer, geradliniger u. gepfl. Mann, der sich wieder nach Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit sehnt. Melde dich! TEL.-MAILBOX 2761662

Junger Mann, 43/190/95, dunkle kurner, denn zu zweit macht alles viel mehr te, schlk. Sie für innige Beziehung. Bei Interes- ze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, Spaß. Freue mich schon von dir zu hören. se an einem persönlichen, näheren Kennenler- ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, TEL.-MAILBOX 8742161 nen, einfach melden. TEL.-MAILBOX 0904833 zw. 36-46 J., zum Verlieben u. vielem mehr. TEL.-MAILBOX 0900609 Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, Fideler Stier-Mann, Baujahr 1957, sucht auf sportl. u. naturverbunden, sucht gleich ge- diesem Wege eine flotte Wegbegleiterin! Sie sinnten Partner für gemeinsame Unterneh- sollte für jeden Spaß aufgeschlossen sein! Hallo, ihr Lieben. Ich, allein erziehend, suche dich, eine ehrl., treue, nicht oberflächliche Sie, mungen. Wünsche mir einen humorvollen TEL.-MAILBOX 7695961 FOTO NR, gerne allein erziehend, 30-42 J., zwecks Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. gemeinsamer Unternehmungen. Bei Sympathie TEL.-MAILBOX 9844071 Naturverbundener Mann, 61 J., 180/95/ gerne mehr. TEL.-MAILBOX 6867763 NR, mag radeln, walken, kochen, schwimmen Frührentnerin, häuslich, 56/175, mollig, im See und geht auch in die Sauna, sucht eine raucht bei Gelegenheit gerne mal, arbeitet ger- passende Partnerin. TEL.-MAILBOX 6519563 Möchte nicht mehr alleine sein! Ich, 69/170, schlk., umgänglich, freundlich u. liebevoll, ne im Garten und sucht dich für gemeinsame Hobbys: Blumenzüchten, suche ebenso lieUnternehmungen u.v.m. Freue mich auf deinen Hallo, ich bin ein junggebliebener 61er, der bevolle wie sinnliche Partnerin zw. 55-65 J. Anruf! TEL.-MAILBOX 4394394 noch eine ganz angenehme Erscheinung dar- TEL.-MAILBOX 5744917 stellt u. suche auf diesem Wege eine Partnerin Ich, 53 J., suche einen Mann, der ehrl., zärtl., lieb ist, mit viel Humor, mit dem Herz auf dem für den Rest des Lebens. Gerne auch in meinem Sich gegenseitig kennenlernen u dabei die LieFOTO richtigen Fleck und Schulter zum Anlehnen hat. Alter. TEL.-MAILBOX 4009128 be finden! Ich, 54/175/80, humorv. u dem LeTEL.-MAILBOX 2532896 FOTO ben zugewandt, gehe gern Tanzen u. mag Rad Suche die passende Frau bis 45 Jahre für fahren, suche eine Partnerin für einen eventuelden Lebensabend zu zweit. Bin 44 Jahre und len Neuanfang. TEL.-MAILBOX 6460979 freue mich über jede ernst gemeinte Nachricht. TEL.-MAILBOX 0867158 FOTO Naturverbundener Er, 50/170/86, R, mit Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwiAnhang, mag Wanderungen und Spaziergänschen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, Ich habe den ersten Schritt gemacht, machst ge, Motorrad- und Fahrradtouren, sucht paseher zurückhaltend und unternehmungslustig. du den zweiten? Bin 57/178, humorv., natur- sende Partnerin bis 50 J. für eine neue BezieFreue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 verb., mit normaler Figur u. beiden Beinen fest hung. TEL.-MAILBOX 2410918 im Leben, mag Radfahren, Sport, suche dich Hallo, bin 34 Jahre alt und suche eine Frau mit ähnl. Interessen. TEL.-MAILBOX 2691633 Hallo, hier ist Peter. Bin 180 cm gr., normale zwischen 30-40 J. für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Bin etwas maskulin, ha- Zu zweit durch die Jahreszeiten! Bist du Figur, sehe nicht schlecht aus, suche hübsche be kurze braune Haare u. blaue Augen. auf der Suche nach einem netten Mann? Dame für Partnerschaft, mit normaler Figur/ Größe, zw. 35-50 J. Bitte Telefonnummer aufTEL.-MAILBOX 9316227 37-jähriger Widder, jünger aussehend, ist sprechen, ruf zurück! TEL.-MAILBOX 0014214 auf der Suche nach seiner besseren Hälfte. TEL.-MAILBOX 3857520 Witwer, 80/172, sucht eine liebe Frau, noch für alles Schöne, aufgeschlossen, was das LeBin ein halbhübscher Mann, der die MenEr, 60 Jahre, 160 cm, kräftig gebaut, mag schen um sich herum um eine Kopflänge über- ben noch schönes bieten kann. Alter spielt keiSport und Technik, sucht einen sportlichen, ragt, Mittdreißiger, mit dunkelbraunen Haaren, ne Rolle. TEL.-MAILBOX 1275346 humorvollen Partner zw. 50-60 J. für eine dau- blauen Augen. Ich suche eine ganz besondere erhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 2256422 Hast du auch noch Freude am Leben? Er, Frau. TEL.-MAILBOX 5638343 80/170/71, NR, mobil, noch sehr fit, mag Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Hast du Lust auf ein gutes Leben mit mir: Sym- Radeln, Schwimmen, Natur, VolksmuMann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit pathischer Witwer, 61/175, mit Haus, finanz. sik, schönes Zuhause, wünscht sich Partnehat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist unabh., mag Reisen, Tanzen, sucht eine pass. rin, 72-76 J., Konf.-Gr. 38-40, fraul. Figur. für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht - TEL.-MAILBOX 6564066 TEL.-MAILBOX 2554507 Kinder kein Problem. TEL.-MAILBOX 6981679

{} SIE SUCHT SIE

{} ER SUCHT IHN

{} ER SUCHT SIE

Endsiebziger, NR, sportlich, vielseitig interessiert, möchte aufgeschlossene DaLebensfroher, gut aussehender, lieber, zärtl. me für gemeinsame Unternehmungen kenBeamter, 54/189, sportl., liebt Natur, Sport, nen lernen. Bei Sympathie auch gerne mehr! Reisen, mit eigenem Haus, sucht Sie zw. 40- TEL.-MAILBOX 9734779 52 J., attr., schlk., wünscht sich harmon. Beziehung ohne Stress. TEL.-MAILBOX 5464395 Jugendlicher Er, 56/180, schlank, volles Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne Mein Name ist Thomas, bin 57 J. alt und mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. möchte nicht mehr alleine sein. Bin Witwer und TEL.-MAILBOX 9705739 suche eine Frau ab 55 Jahren, die ehrlich und treu ist so wie ich auch. Bin Busfahrer. Tiere Bin 49 Jahre alt, 174 cm, habe brausind kein Hindernis. TEL.-MAILBOX 4055665 ne kurze Haare, braune Augen und suche dich. Wenn du also auch nicht mehr alleiLust zum Verlieben? Bin mittleren Alters ne sein möchtest, dann melde dich einfach. (Ü50), jugendl. Typ, 180 cm, schlk., suche net- TEL.-MAILBOX 1141389

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

1 03

terbis 6 38

Mittwoch, 7. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KLEINANZEIGEN

0 24

Telefonische Auskünfte sind bei Chiﬀre-Anzeigen nicht möglich.

Karl 3 06

Suche Wohnung Suche 2 ZKB, 50 m², WM 400,– EUR, ab 1.11. od. 1.12. in Worms, Stadtnähe. Tel. (01 74) 5 27 60 49

erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung

Immobilienangebote EFH in Eich, Grdstck. 211 m², Wf l. 125 m², 5 ZK, 2 WC, 80.000,– EUR. Tel. (01 62) 9 09 45 12 nur Sa + So. zw. 10 u. 16 Uhr

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Garage 1 Abstellplatz für Wohnanh. in Halle zvm. Tel. (0 62 42) 14 96

Für unsere Leser mit Online-Banking:

• • • •

Stellenangebote

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Mitglied Rubrik auswählen und Größe wählen im BVDA Text und persönliche Daten eingeben und mit Ihren Online-Banking-Daten überweisen.

Die sichere

Dachdecker übernimmt Reparaturu. Ausbesserungsarbeiten. Tel. (01 57) 89 51 56 80 Maler, Tapez., Laminatleger, MiniTel. (01 51) 45 54 00 75 job.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Fliesenl., Verp., Allr. su. Arbeit, MiTel. (0 62 41) 8 54 22 36 nijob.

Kontakte

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte

ANGELA XXL

Jetzt N E U E Mädels Das Busenwunder! Neu in Worms sf37mi15 im Nachtfalken 0152-10160251 OW 100 Tel. (0 62 41) 2 50 77F

Tel. (01 52) 52 85 32 40

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Sanierungsarbeiten (01 63) 8 03 01 44

Verkäufe Gebr. Bettsofa + Sessel, VHB 150,– EUR. Tel. (01 72) 1 53 05 89 Quitten, Quitten, Quitten, Birnenart, per kg 1,– EUR, Obrigheim. Tel. (0 63 59) 28 41 Hof-Flohmarkt am 10,10. ab 11 Uhr: Werkzeug (teilw. noch neu), Gartenmöbel, Kleidung usw. Grabenstr. 4, Monsheim Hausf lohmarkt, am Samstag, 10. Okt., ab 10 Uhr: Originalstücke 60er / 70er u.v.m. Frankenthaler Str. 33 Bobenheim-Roxheim EBK in weiß, so gut wie nicht gebr., nw m. hochw. Geräten, VHB 1.400,– EUR (NP 2.300,– EUR). Tel. (0 62 41) 38 79 14 od. (01 76) 80 71 00 58

Bl25mi15

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ LU ies

Haus-ad& ❤ Hotelbesuche • Internationale gepﬂegtem AmbienteGirls L ❤ ❤ ❤❤

K lein, ! aber fein

Internatiaonale Girls Scharfe, junge Mädels So.inbis Do., 17 bisWechsel. 3 Uhr, ständigem Fr. & Sa., 16 bis 5 Uhr Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links,

www.partyclub-worms.de Bürstadt, 0151 449 222 33 AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

ck20sa15

nk09mi15 awa33mi09

HAUSFRAUEN

GEIL

(01 60) 7 66 34 91 In ❤ Worms:

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU ! AN

0900-543 784 225*

HOT! HOT!

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 IGmbHM· 67547PWormsR · Prinz-Carl-Anlage ENurSein Anruf S entfernt, U20 Mwähle: N 784Kurier 220* VerlagA Nibelungen 0900-543 784 204* SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten awa33mi09

Redaktion

NEU~HOT~NEU

FANTASTISCH! ERZIEHUNGS62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 ANSTALT DEINE EROTISCHE Druck reiﬀ zeitungsdruck GmbH · Oﬀenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH RUF AN! ABWECHSLUNG! Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 0900Anrufen und loslegen, wähle:

543 784 215*

Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

0900-543-784-201*

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Auto – Ford Ford Galaxy 2.0 TDCi,

DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

Zuckersüße Jack-Russel-Welpen zvk., 3x m., 2x w., 10 Wochen alt, Preis VHB 200,– EUR. Tel. (01 73) 7 32 21 55

Suche Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com Bastler sucht ein 4-türiges Auto o. Kombi bis 200,– EUR. Zustand, Marke, TÜV u. BJ ist egal. Muss nicht fahrbereit sein. Hole es ab. Tel. (01 51) 10 00 38 24 Omas uralter Christbaumschmuck, -kugeln, silber, rot usw., bunte Bauernbettwäsche, rot-blau-kar., Blumen usw. ges., 146 cm hoch, 60 cm tief, f. 60,– EUR. Tel. (0 62 44) 9 19 93 98

Auto – Mazda 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Auto – VW Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Suche Scheune od. Halle f. Traktor u. Anbaugeräte, gerne Herrnsheim, Abenheim, Rheindürkheim, Mör stadt. Tel. (01 63) 7 20 64 84

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

awa33mi09

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– €

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

FANTASTISCH! Auﬂage

Unterricht

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiff re möglich)

❤

Wespenentfernung und -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Coupon für private Kleinanzeigen Bekanntschaften

Zu verschenken: Original Hammond-Orgel, Mod. 5222, Akkord u. einfinger-automatic, einschl. Orgelbank (NP 1976 5.200,– DM), ObrigTel. (0 63 59) 28 41 heim.

Tiere

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

studioX

Worms Nähe FH, 3½-ZKB + sep. WC, 70 m2, 3. OG, KM 390,– EUR + NK 50,– EUR p.Pers. + 2 MM KT ab sofort zvm. Tel. (0 62 47) 55 42

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung Ausländer) 14 Jahren Anzeigen (inkl. können Sieabrund um die Uhr auch online aufgeben!

sf40mi15

Westhofen, 2 ZKBB, 371,– EUR + H. u. NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

Broschüren und Inf material

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

NEW

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Was jetzt?

Werben im lokalen Umfeld?

ähr. 0.6.,

Wo.-Pfedd.: 1 ZKB, 30 m², EG, KM 190,– EUR + NK50,– EUR + KT. Tel. (0 62 47) 55 42

Unser Kind hat einen Herzfehler.

4 29

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Wir leiten Ihr Schreiben ungeöﬀnet an den Adressaten weiter.

7.6., leiabeim tr. 9 7 65

Maurer übernimmt

lr37mi15

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiﬀre-Nummer an.

3 58

auf. 3 40

6 Zi., Wfl. 180 m², zvm., zum 1.11. frei. Tel. (01 76) 66 64 05 75

Verschiedenes

cf.33mi15

are

Stellengesuche

Nachmieter gesucht: 2 ZKDB, 50 m², EG, KM 340,– EUR + NK + KT. Tel. (01 76) 60 96 67 85

können Sie per Brief unter Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms beantworten.

9 14

2 27

Biete Wohnung

Chiﬀre-Anzeigen

Bl40sa15

m. ße, n +

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

Datum

cf.40mi15

Zu-

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

“ ? r h i t b a H „ r h e M “ s i e r p r e l l a n K „ r Meh “ ! t i m a d r e H „ r Meh 12 Stunden Akku Laufzeit

Bluetooth Lautsprecher 8-fach opt. Zoom

JBL Charge 2+ Bt Bluettoth Lautsprecher • Bluetooth • Aux • USB Ladefunktion für Handys • Spritzwasserfest, perfekt für draussen und drinnen • Gibt's in mehreren Farben Art.Nr.: 2000209,2000210 , 2000211, 2000212, 2000214

JBL Go Teal Kabelloser Lautsprecher • Aux-In • in verschiedenen Farben erhältlich Art. Nr.: 1956987

monatl. Rate reszins. Ab 6

0% effekt. Jah

bis

estrate von

atlichen Mind

d einer mon

€

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

HD Triple Tuner für TV Empfang per Kabel, Sat, Antenne

ießlich für folgt ausschl

ittlung er

n € 99.-. Verm

ngssumme vo

Finanzieru 10.- ab einer

13.50 €

monatl. Rate

13 55 8cm "

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

Laufzeit un zu 33 Monate

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 55 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • 200 PQI • USB Multimedia • Full HD • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1999900

54.08 €

CANON Ixus 160 Digitalkamera • 20,5 Megapixel • 6,8 cm (2,7") LC-Display • 28 mm Weitwinkel • Intelligenter Automodus für 32 Aufnahmesituationen 1949937,1949930,1949936,1949939

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

nchen

31, 80336 Mü

Keine

icht.

nge Vorrat re

gilt nur, sola

artner: Com

anzierungsp

unseren Fin

alerstr. bH, Schwanth erz Finanz Gm

t antie. Angebo Mitnahmegar

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 07.10.2015 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ausbildung & Beruf 321_2015 | KW 41

7. Oktober 2015

RECHTE UND PFLICHTEN ALS AZUBI

Titelbild: fotolia.com/Robert Kneschke

Seite 2

DAS BEWERBUNGSSCHREIBEN Seite 16

MOBILES LERNEN IN SCHULE, BERUF UND FREIZEIT Seite 18

Seite 2

Ausbildung & Beruf

7. Oktober 2015

Neues Förderinstrument „Assistierte Ausbildung“ Modell der kooperativen Ausbildung eröffnet Ausbildungsbetrieben und jungen Menschen neue Perspektiven der Zusammenarbeit Obwohl immer mehr Ausbildungsstellen unbesetzt bleiben, haben junge Menschen, in deren Leben bisher nicht alles rund lief, nach wie vor schlechte Chancen auf dem Ausbildungsmarkt. Dies soll sich jetzt ändern. Die Wormser Arbeitsagentur bietet benachteiligten jungen Menschen und deren Ausbildungsbetrieben mit dem Modell der „Assistierten Ausbildung“ eine intensive und kontinuierliche Unterstützung über die gesamte Ausbildungsdauer an. Zwischen vier und neun Stunden in der Wo-

che erhalten die Auszubildende Hilfen zum Abbau von Sprachund Bildungsdefiziten, zur Förderung fachtheoretischer Fertigkeiten sowie auf die persönliche Situation zugeschnittene individuelle Unterstützung und Begleitung. Diese kann von der Förderung der IT- und Medienkompetenz über eine intensive Elternarbeit bis hin zur Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Suchtoder Schuldnerberatung reichen. Betrieben wird bei der Verwaltung, Organisation und Durchführung der Ausbildung gehol-

fen. Regelmäßige Gespräche mit allen Beteiligten im Ausbildungsbetrieb haben das Ziel, frühzeitig mögliche Schwierigkeiten zu erkennen und Lösungen zu finden. Ausbildungsabbrüche sollen auf diese Weise verhindert werden. Die Kosten der „Assistierten Ausbildung“ tragen die Arbeitsagenturen oder Jobcenter. Die Rechte und Pflichten aus dem Ausbildungsverhältnis bleiben unberührt. Das Konzept der „Assistierten Ausbildung“ greift Erfahrungen aus unterschiedlichen Förderun-

gen und Erprobungen in der Praxis auf. Auf den Weg gebracht haben es die Partner der „Allianz für Aus- und Weiterbildung 2015 – 2018“, darunter die Bundesregierung, Wirtschaft und Gewerkschaften. Unternehmen, die sich für eine „Assistierte Ausbildung“ in ihrem Betrieb interessieren, können sich an den Arbeitgeber-Service der Wormser Arbeitsagentur wenden. Der Kontakt erfolgt über die kostenfreie Servicenummer: 0800/4555520.

MELANIE WALKENBACH | Welche Rechte haben Auszubildende? Damit der Start in die Ausbildung nicht zum Fehlstart wird, hier noch ein paar praktische Tipps für (angehende) Azubis. Was sind eigentlich die Rechte und Pflichten eines Azubis? Wichtig ist vor allem: Da Du ja noch kein perfekter Mitarbeiter bist, verdienst Du natürlich entsprechend weniger, musst aber auch nicht von Anfang an perfekte Arbeitsergebnisse abliefern – Du lernst ja noch! Du bist aber nicht nur „Lernender“, sondern auch Mitarbeiter, also ein Kollege, ein Mitglied des Arbeitsteams. Deine neuen Kollegen erwarten von dir, dass Du auf sie zugehst, interessiert bist, Probleme ansprichst und nachfragst, wenn Du etwas nicht verstanden hast. Und dass Du Dich auch den Gepflogenheiten in der Firma anpasst. Kleines Beispiel: Natürlich gehört Kaffee kochen nicht zu den Ausbildungsinhalten einer Veranstaltungskauffrau – aber wenn alle in der Firma es tun, bist Du einfach auch mal dran. Nach wie vor gilt: Der erste Eindruck zählt! Auch für Azubis heißt es deshalb, am ersten Tag im Büro ein möglichst positives Bild zu hinterlassen. Konkret bedeutet das, angemessen gekleidet zu sein, pünktlich zu erscheinen und offen auf die neuen Kollegen zuzugehen. Falls nicht gleich jemand da ist, der einen

Foto: djd/Steinbeis-SMI

Rechte und Pflichten als Azubi

einführt, kann man sich auch selbst vorstellen. Wichtig ist, sein Interesse an der Ausbildung und am Betrieb deutlich zu machen und zu signalisieren: Ich möchte hier etwas lernen! Auszubildende müssen den Anweisungen ihres Ausbilders Folge leisten, sind also weisungsgebunden. Wenn Dein Chef dir sagt, dass Du bitte den Werkzeugkasten aufräumen oder die Ablage machen sollst, dann kannst Du Dich nicht darüber hinwegsetzen und stattdessen lieber die Werkstatt fegen oder Briefe zur Post bringen. Weisungsgebunden bist Du jedoch nur insoweit, wie diese Anweisungen Deinem Ausbildungsziel entsprechen. Wenn Du als Mediengestalter-Azubi das

Büro putzen, für den Chef die Anzüge aus der Reinigung holen oder auf die Kinder der Kollegen aufpassen sollst, dann stimmt etwas nicht. Sprich Deinen Ausbilder darauf an und mach deutlich, dass Du befürchtest, Dein Ausbildungsziel so nicht zu erreichen. Was gar nicht geht: dass Dein Ausbilder versäumt, Dich in die Handhabung eines Geräts richtig einzuweisen und Du deshalb Gefahren ausgesetzt bist. Dann solltest Du möglichst gar nicht erst mit der Aufgabe beginnen, sondern gleich mit Deinem Chef sprechen. Bei allen Arbeiten, die Du erledigst, rechnen Dein Chef und Deine Kollegen damit, dass Du sorgfältig arbeitest und dir alle Mühe gibst, ein

optimales Ergebnis zu erzielen. Und nur wenn Du sorgfältig arbeitest, lernst Du auch was. Dass Du nicht während der Arbeitszeit Alkohol trinkst oder Drogen nimmst, versteht sich von selbst. Daneben gilt für Auszubildende, dass sie Betriebsinterna nicht weitergeben, also zum Beispiel nicht mit Freunden über neue Unternehmensstrategien plaudern. Dass sie sich an die betriebliche Ordnung halten, etwa die Kleidervorschrift in einer Bank. Dass sie im Betrieb sofort Bescheid geben, wenn sie krank sind. Und dass sie ein Berichtsheft führen, in dem sie genau auflisten, was in der Firma und in der Berufsschule auf dem Programm stand. www.einstieg.com

7. Oktober 2015

Ausbildung & Beruf

Seite 3

High School Year Real- und Gesamtschüler im Ausland der Carl Duisberg Centren, informiert: Grundsätzlich spricht nichts dagegen, dass Realschüler High Schools in englischsprachigen Ländern besuchen. Diese sind vergleichbar mit der deutschen Gesamtschule. Der Besuch einer High School bietet die Möglichkeit, viele Fächer nach individuellen Interessen zu belegen. So können neben Englisch oder Mathe auch praktische Fächer wie Kochen, Tanzen, Werken oder Theater spielen zum festen Bestandteil eines Schulalltags auf der High School gehören. Grundsätzlich können sich alle interessierten Schüler für einen Auslandsaufenthalt bewerben. Dennoch gilt hier ein Notendurchschnitt von 3,0 als

Wirtschaftsakademie Pfalz

(pb) Schulaufenthalte im englischsprachigen Ausland sind auch für Real- und Gesamtschüler empfehlenswert. Bei Gymnasiasten beliebt, ist der Schüleraustausch für Realschüler noch immer eine Seltenheit. Mit dem Abschluss in der Tasche lohnt sich aber auch für sie der Weg ins Ausland. Wenn Real- und Gesamtschüler nach der zehnten Klasse ein High School Year absolvieren, ist das häufig mit einem Karriere-Kick verbunden. Viele bekommen den Ansporn Abitur zu machen, werden selbständiger, reifer und unabhängiger. Stipendien und Auslands-Bafög können bei der Finanzierung helfen. Tasja Frenzel, Leiterin Internationale Schulprogramme

In der globalen Arbeitswelt sind Sprachen der Türöffner für den beruflichen Foto: Carl Duisberg Centren Erfolg.

grober Richtwert. Viel wichtiger als die Noten sind allerdings die Persönlichkeit und Reife des einzelnen Bewerbers. Alle Schüler werden zu Interviews eingeladen. Nach dem Bewerbungsgespräch wird individuell entschieden, ob ein Schuljahr im Ausland sinnvoll ist oder nicht.

Ein längerer Auslandsaufenthalt bietet sich für Real- und Gesamtschüler im Alter von 15 bis 16 Jahren an. Empfehlenswert ist ein High School Year nach der zehnten Klasse, wenn der Realschulabschluss absolviert ist oder der Übergang in die gymnasiale Oberstufe ansteht.

lr41mi15

Berufsbegleitendes Studieren in Worms Betriebswirtschaft ist nicht nur mit trockenen Theorien verbunden, sondern kann auch richtig Spaß machen. Seit 9 Jahren machen diese Erfahrung unsere Studenten an unserem Standort Worms – mit Erfolg. Viele der Absolventen konnten sich bis heute beruflich und persönlich weiterentwickeln und von dem Abschluss profitieren. Unser Schwerpunkt liegt auf praktischen Ansätzen, sodass Inhalte leicht in den Berufsalltag übertragen und umgesetzt werden können. Praxisnah und erlebnisreich werden die Inhalte unseren Studenten vermittelt. Für ein besseres Verständnis und vor allem für Nachhaltigkeit sorgen dafür unter anderem unsere vielseitigen Planspiele, mit deren Hilfe sie die Betriebswirtschaft live „er“leben können. Nicht nur die fachliche Kompetenz steht bei uns im Vordergrund, sondern auch die Entwicklung der heute so wichtigen persönlichen Kompetenz. So ist das Studium ergänzt durch ein

reichhaltiges Angebot an Praxisseminaren, z.B. in den Bereichen Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Konfliktmanagement und vielen Themen mehr. Wer nach dem Betriebswirt WA noch weitermachen möchte, hat bei uns die Möglichkeit, noch einen Bachelor-, Masteroder MBA-Studiengang an der PFH Göttingen zu absolvieren. Eine reichhaltige Auswahl an Schwerpunktfächern verhilft Ihnen zur Spezialisierung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ergreifen Sie die Chance, ein praxisorientiertes betriebswirtschaftliches Studium zu absolvieren und bleiben Sie mit uns am Ball. Informationen: Wirtschaftsakademie Pfalz Staatlich anerkannte Ergänzungsschule Turmstraße 8 67059 Ludwigshafen Tel 0621/68557255 Email: info@wa-pfalz.de www.wa-pfalz.de

Wirtschaftsakademie

Berufsbegleitende Studiengänge in … … Betriebswirtschaft … Betriebliches Gesundheitsmanagement … Betriebswirtschaft Fachrichtung betriebl. Gesundheitsmanagement … Bachelor, Master, MBA QUALIFIZIERTE LEHRGÄNGE Resilienz / Stress / Burnout Mobbing / Trainerausbildungen STANDORTE Ludwigshafen, Landau, Wörth, Worms, Diez

WA Pfalz staatlich anerkannt – www.wa-pfalz.de – Tel. (06 21) 68 55 72 55

Seite 4

Ausbildung & Beruf

7. Oktober 2015

Gefahr aus dem Netz 40.000 Informatiker in Deutschland gesucht „Wirtschaftsunternehmen sind heute mehr denn je auf das Internet angewiesen. Zugleich bietet das Netz ein äußerst vorteilhaftes Umfeld für Kriminelle, die sich darin weitestgehend anonym bewegen können. Es gibt zahlreiche rechtliche Grauzonen und viele unvorsichtige Nutzer“, sagt Professorin Antje Raab-Düsterhöft. Die Expertin für Multimediasysteme und Datenbanken leitet seit Herbst 2014 den berufsbegleitenden Fernstudiengang „Bachelor Forensic Engineering“ bei WINGS, dem Fernstudienzentrum der Hochschule Wismar. Ihre Aufgabe ist es, IT-Forensiker auszubilden – eine Art Kriminalkommissar fürs Internet. Neben der Bereitschaft, für ihre Sicherheit zu zahlen, benötigt die Wirtschaft speziell ausge-

Tradition und Innovation für eine bessere Ausbildung!

Auszubildende bei MUS Seit 75 Jahren sind wir für unsere Kunden in den Bereichen Karosserie und Lackierung tätig. Tradition und Innovation sind für uns keine Gegensätze. Wir suchen Auszubildende als: sowie als:

Karosseriebauer/in Fahrzeuglackierer/in

Wenn Du Deine Ausbildung also in einem alt eingesessenen Wormser Unternehmen machen möchtest. Wenn Du außerdem an Technik interssiert bist und Spaß an Autos hast.

… dann bewirb Dich jetzt bei uns! Garant für Leistung und Qualität

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81

www.mus-worms.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Gute Aussichten für IT-Sicherheitsexperten: Unternehmen suchen Schutz vor Cyber angriffen Foto: Wismar International Graduation Services GmbH/Corbis

bildetes Fachpersonal: Laut Branchenverband BITKOM werden in Deutschland derzeit rund 40.000 Informatiker gesucht. Dabei richtet sich beinahe jedes siebte Stellenangebot gezielt an IT-Sicherheitsexperten. „Zu den Haupt-

aufgaben eines IT- Forensikers gehört es, verdächtige Vorgänge zu erkennen, Beweismittel zu sichern, die gewonnenen Informationen zu analysieren und so die Spur zu den Tätern zurückzuverfolgen“, erklärt Raab-Düsterhöft.

Berufsbild Karosseriebau Als Karosserie- und Fahr zeugbaumechaniker/-in bist Du ein echtes Allround-Talent und gleichzeitig ein Hightech-Profi. Ob PKW oder Nutzfahrzeug – deren Karosserien werden von Dir im Team mit anderen hergestellt und repariert. Die Arbeit an Karosserie und Fahrzeugrahmen erfordert viel Spezialwissen. Jeder Tag bringt neue Aufgaben. Das alles macht den Beruf so spannend. Eine intensive Ausbildung vermittelt die notwendigen handwerklichen Fähigkeiten sowie umfasende Maschinen-, Werkzeug- und Materialkunde und den Umgang mit modernster Technik. Du wirst fit in Hydraulik, Pneumatik, Elektrik und Elektronik. Und auch der Computer gehört heute ganz selbstverständlich zum Handwerk: für die digitale Schadensdiagnose, für die Auftragsplanung und -kalkulation mit moderner Bürosoftware, und für das rechnergestützte Design sowie die Entwicklung neuer Fahrzeuge. Darüber hinaus erlernst Du kaufmännisches Grundwissen, um Aufträge zu kalkulieren sowie den ganzen Ablauf

(pb) Versicherer sehen im Internet eine der größten Bedrohungsquellen für deutsche Unternehmen. Die Wirtschaft versucht sich zu schützen - mit steigenden Budgets und mehr Personal in den IT-Abteilungen. Cyberrisiken wie Internetkriminalität, Ausfälle von betrieblichen IT-Systemen, Spionage oder Datenmissbrauch im Allianz Risk Barometer 2015 erstmals unter den Top 5 der weltweit größten Sicherheitsrisiken für Wirtschaftsunternehmen zwei Jahre zuvor lagen sie noch auf dem 15. Rang. In Deutschland belegen die Cyberrisiken hinter der Sorge vor Betriebsunterbrechungen sogar den zweiten Platz und liegen damit noch vor klassischen Bedrohungen wie Feuer, Explosionen und Naturkatastrophen.

im Betrieb planen und organisieren zu können. Auch mit den unterschiedlichsten Materialien kennen sich Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/-innen bestens aus: Stahl, Aluminium, Kunststoff, Textilien, Holz, Farben, Lacke, Glas, Leder, Dichtund Isolierstoffe. Fahrzeuglackierer/-innen gestalten, lackieren und reparieren Fahrzeuge, Fahrzeugteile und Objekte. Sie führen Instandhaltungsund Instandsetzungsarbeiten an Fahrzeugoberflächen sowie hierfür notwendige Montage-, Demontage- und Prüfarbeiten aus. Lackieren verbindet Handwerk, Tec hni k u nd Ku nst. Fahrzeuglackierer/-innen haben die Möglichkeit, bei der Applikation von Werbemotiven, Schriftdesign oder der individuellen Bildgestaltung auf Fahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Schutzhelmen, Snowboards und vielem mehr ihre künstlerische Fähigkeiten zu entwickeln und umzusetzen. Gefragt sind Kreativität, Augenmaß, eine geübte Hand und ein sicheres Gefühl für Farben und Formen. Den eigenen Ideen sind dabei kaum Grenzen gesetzt.

Ausbildung & Beruf

7. Oktober 2015

Sicher weiter

Mehr als die Hälfte der Gasthörer ist mindestens 60 Jahre alt

(pb) Bei der beruflichen Weiterbildung besteht gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Beschäftigte, die an einer beruflichen Weiterbildung teilnehmen, sind grundsätzlich gesetzlich unfallversichert. Ob die Weiterbildung durch den Betrieb selbst organisiert oder von einem externen Bildungsträger durchgeführt wird, spielt dabei keine Rolle. Voraussetzung ist, dass die Weiterbildung die beruflichen Chancen verbessert und nicht rein privaten, hobbymäßigen Interessen dient. Der Fachkräftemangel und der ständige Wandel in der Arbeitswelt führen dazu, dass Beschäftigte immer häufiger ihr berufsrelevantes Wissen in Aus- und Weiterbildungen erweitern. Dabei können sie auf Veranlassung ihres Arbeitgebers an Weiterbildungsmaßnahmen teilnehmen oder aus eigener Initiative eine berufliche Fortbildung durchführen. Gut zu wissen: In beiden Fällen besteht der

Foto: djd/Geers/txakel / Fotolia.com

Alte Studenten

33.600 Gasthörerinnen und Gasthörer besuchten im Wintersemester 2014/2015 Lehrveranstaltungen an deutschen Hochschulen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, waren davon 17.800 Gaststudierende mindestens 60 Jahre alt. Während die Gesamtzahl der Gasthörerinnen und Gasthörer in den letzten zehn Jahren um 14 % gesunken ist,

ging die Zahl der über 60-jährigen Gaststudierenden nur um 2 % zurück. Dadurch erhöhte sich im Vergleich zum Wintersemester 2004/2005 der Anteil der „Generation 60 plus“ an allen Gaststudierenden von 47 % auf 53 %. Fast die Hälfte (16 500) der Gaststudierenden waren Frauen. 2.500 besaßen eine ausländische Staatsangehörigkeit. Mit 4.800 Gasthörerinnen und -hörern war Geschichte das beliebteste Studienfach, gefolgt von Philosophie (2.800) und Wirtschaftswissenschaften (2.600). Gasthörerinnen und -hörer können auch ohne formale Hochschulreife an einzelnen Kursen und Lehrveranstaltungen der Hochschulen teilnehmen.

Seite 5

Unfallversicherungsschutz während der Veranstaltung sowie bei der An- und Abreise. Zuständig ist bei betrieblich veranlassten Weiterbildungsmaßnahmen die Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse des Betriebs. Bei privat organisierter Weiterbildung ist der gesetzliche Unfallversicherungsträger der Bildungseinrichtung zuständig. Falls also etwas passiert, übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung die medizinische Akutversorgung, sorgt wenn nötig für eine umfassende Rehabilitation sowie für eine mögliche Entschädigung, zum Beispiel in Form einer Rente. Allerdings gilt: Unfälle in der Freizeit, auch rund um die Weiterbildungsmaßnahme, sind nicht unfallversichert. Auch bei selbst organisierten Kursen im Ausland, etwa einem Sprachkurs in England oder Italien, besteht kein Versicherungsschutz.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für den Aufbau und Betrieb unseres KIA Servicestandorts in LUDWIGSHAFEN (eine/einen)

Service-Techniker (w/m) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. AUFGABEN: • Diagnose technischer und elektronischer Defekte • Problemlösung und Festlegung der Reparaturwege mit anschließender Umsetzung • Alle anfallenden Wartungs- und Reparaturarbeiten • Karosserieinstandsetzung und -Pflege • Überprüfung und Bewertung von Kraftfahrzeugen ANFORDERUNGEN: • Abgeschlossene Berufsausbildung im KFZ-Bereich • Abgeschlossene Ausbildung zur/zum KFZ-Techniker / KFZ-Serviceberater (w/m) • Erfahrung mit der Marke KIA ist von Vorteil, jedoch nicht Bedingung • Selbständige Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Kundenorientierte und flexible Arbeitszeitgestaltung • Führerscheinklasse B • Grundkenntnisse in MS-Office • DAT-Grundkenntnisse sind wünschenswert Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann überzeugen Sie uns mit Ihren aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, dass Sie die oder der Richtige für uns sind. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen mit Foto an:

Autohaus Christmann GmbH

Z. Hd. Markus Stiefenhöfer Ferdinand-Porsche-Str. 6, 67269 Grünstadt Telefon: (0 63 59) 93 25-0 E-Mail: info@autohaus-christmann.com Mehr Informationen finden Sie unter www.autohaus-christmann.com

STARTE DEINE KARRIERE BEI NUHN GEBÄUDETECHNIK Wir bieten spannende Ausbildungsplätze zum August 2016 an unserem Standort in Worms: • Elektroniker/-in, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik • Kaufmann/-frau für Büromanagement Schicke uns Deine aussagekräftige Bewerbung an: LÜCK Beratung GmbH • Bereich Personal • Leihgesterner Weg 37 35392 Gießen oder per E-Mail an ausbildung@lueck-gruppe.de

Du ﬁndest uns auch auf der Berufsinformationsmesse „BIM“ am 9.+ 10.10. an der Karl-Hofmann-Schule in Worms, Stand Nr. 119

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe www.lueck-gruppe.de

LUB-ALL-208_Anzeige_Azubis_NUHN_94x145_4c_RZ.indd 1

29.09.2015 16:28:24

Ausbildung & Beruf

Seite 6

7. Oktober 2015

Prüfungsangst (pb) Beine wie Wackelpudding, feuchte Hände und ein Herz, das in die Hose rutscht – für viele Menschen sind Prüfungen der blanke Horror. „Der Gedanke, keinen Fehler machen zu dürfen, setzt viele Prüflinge enorm unter Druck. Dabei ist es völlig normal, Prüfungsangst zu empfinden. Wichtig ist es, konstruktiv mit der Angst umzugehen“, sagt Kathrin Böing, Bereichsleiterin Gesundheitsmanagement beim TÜV Rheinland. Der Trick ist, die Angstenergie in ein positives Gefühl umzuwandeln und so als Motivationshilfe zu nutzen: Ich habe gelernt, bin gut vorbereitet und werde alles geben, was ich kann. Wer bewusst an die bejahenden Voraussetzungen denkt, die für den zukünftigen Erfolg sprechen, bestärkt automatisch sein Selbstvertrauen.

Wir suchen

lr41mi15

FAHRER/VERTEILER frei einteilbare Arbeitszeiten, nach Absprache. Nähere Infos unter: (0 62 41) 9 77 28 90 oder info@wormser-verlagshaus.de

Wir bilden aus: • Kfm/-frau im

Groß- und Außenhandel

• Kfm/-frau im Einzelhandel

• Verkäufer/-in

Foto: berwis / pixelio

Bei Lernstress und Prüfungsangst zahlt sich eine gute Vorbereitung aus

Prüfngsangst lässt sich mit der richtigen Vorbereitung verringern und überwinden.

Damit kein Lernstress aufkommt, empfiehlt die Expertin, sich einen realistischen Überblick über das Pensum und die zur Verfügung stehende Zeit zu verschaffen. Neben der Lernzeit ist es wichtig, auch Freizeit einzu-

planen. Nur wer zwischendurch abschaltet, kann sich anschließend wieder voll und ganz auf die Lerninhalte konzentrieren. Sport ist der perfekte Stresskiller, eine ausgewogene Ernährung verbessert zusätzlich die körperliche

Konstitution. Der richtige Lernort befindet sich fern vom alltäglichen Umfeld. Hier kann ohne Störung und Ablenkung ganz fokussiert gepaukt werden. Besonders beliebt sind Bibliotheken. Im Erwachsenenalter sind es zwar nicht mehr die großen Prüfungen wie das Abitur oder an der Uni, die uns auf Trab halten. Aber auch die Umstellung auf ein neues Computerprogramm bei der Arbeit erfordert beispielsweise Umdenken und die Bereitschaft, noch dazulernen zu wollen. „Beim lebenslangen Lernen ist es letztlich wichtig, ein Ziel vor Augen zu haben. Was ich lerne, muss sinnvoll sein, im Alltag anwendbar und darf nicht überfordern“, so Böing. Auch der Erfahrungsaustausch mit Kolleginnen und Kollegen ist hier unter Umständen sehr förderlich.

Reifenhäuser Blown Film GmbH

Die Spezialisten für Blasfolien-Extrusion / Als Ausbildungsbetrieb immer die richtige Wahl Reifenhäuser Blown Film in Worms ist einer der führenden Anbieter von Blasfolienanlagen. Mit unseren Technologien, mit Innovationsgeist und Know-how entlang der gesamten Wertschöpfungskette ermöglichen wir unseren Kunden weltweit die effiziente Produktion von qualitativ hochwertigen Blasfolien. Das haben wir in über 7.000 Projekten gezeigt.

bauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Wir bieten dir sowohl für den technischen als auch für den kaufmännischen Weg eine

Ausbildung auf hohem Niveau und jede Menge Abwechslung. Weitere Informationen zu Ausbildung und Unternehmen findest du online auf www. reifenhauser-bf.com.

Unsere Ausbildung. Deine Zukunft.

Im 65. Jahr tätig!

Schriftliche Bewerbungen an:

E. W. NEU GmbH, Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 Info-Telefon: (0 62 41) 91 02-0 info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de

cf.41mi15

Werkzeuge & Maschinen

Deine Schulzeit neigt sich dem Ende entgegen. Es wird Zeit für Bewerbungen. Wenn du dir einen Ausbildungsbetrieb wünschst, der sich Zeit nimmt für seine Auszubildenden und Praktikanten, Wert auf Qualität legt und Perspektiven nach der Ausbildung bietet, dann ist Reifenhäuser Blown Film die richtige Wahl. Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinen-

Ausbildungsleiter Benjamin Eyrisch (1. von rechts) mit Auszubildenden im ersten Ausbildungsjahr bei Übungen am Schraubstock. Foto: Reifenhäuser Blown Film GmbH

Die Spezialisten für Blasfolien-Extrusion / Als Ausbildungsbetrieb i

AZUBI-STUDIE

Der wahre Azubi (pb) Die diesjährige Ausgabe der Studie „Azubi-Recruiting Trends“ zeigt ein genaues Bild der Azubi-Bewerbung und -Bewerber in Deutschland. Treten in Azubi-Bewerbungsverfahren überall die viel zitierten „Helikopter-Eltern“ auf den Plan? Viele Väter und Mütter üben tatsächlich einen starken Einfluss auf die Ausbildungsplatzwahl der Kinder aus. 51 Prozent der teilnehmenden Schüler und Azubis bestätigen ihren „starken“ oder „sehr starken“ Einfluss auf die Berufswahl, bei der Wahl des Ausbildungsbetriebs sind es noch 41 Prozent. Auch Ausbildungsverantwortliche berichten im Rahmen der Studie auf der einen Seite von überfürsorglichen Eltern, die ihre Sprösslinge bei allen Bewerbungsschritten an die Hand nehmen. Auf der anderen Seite werden viele AzubiBewerber allein gelassen. Auch der Blick auf die Medienpräferenzen der Azubi-Bewerber fördert Überraschendes zutage. Die heutige Generation der Schüler und Azubis ist auf der einen Seite so online affin wie keine Generation vor ihr. Das zeigt sich zum Beispiel in der Einstellung gegenüber ELearning-Formaten in der Ausbildung: 73 Prozent der AzubiTeilnehmer finden sie gut. Im Hinblick auf die Bewerbungsformen sind Azubi-Bewerber auf der anderen Seite zum Teil konservativer als die Ausbildungsbetriebe. er mit Abstand beliebteste Weg ist die Papierbewerbung, sie gilt als seriös sowie verlässlich und lässt aus Sicht der Zielgruppe besonders viel Raum für die Darstellung der Persönlichkeit. Rund 71 Prozent der befragten Schüler und Azubis bewerben sich deshalb „gerne“ oder „sehr gerne“ traditionell mit Mappe und Anschreiben, bei mobilen Bewerbungen liegt diese Zustimmung nur bei 18 Prozent.

für seine Auszubildenden und Praktikanten, Wert auf Qualität legt und Perspektiven nach der Ausbildung bietet, dann ist Reifenhäuser Blown Film die richtige Wahl. Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser legst du die WeimitUmgebung, fast 15.000 angebotenen Stelchen fürdieeinen erfolgreichen len, war Nachfrage besonders Start bieten groß.ins FürBerufsleben. die Bereiche Wir Social Medir denestechnischen diasowohl und PRfür waren rund 9.000 Angebote als auch in für den denzurückliegenkaufmänniden drei Monaten. Im gleichen schen Weg eine Ausbildung auf Zeitraum wurden 1.500 Onhohem Niveau undetwa jede Menge line-Redakteure gesucht. Zu den Abwechslung. suchenden Unternehmen gehöWeitere Informationen zu Ausbilren neben den bekannten Mediedung und Unternehmen findest nunternehmen wie Axel SprinDu online auf www.reifenhauserger, Burda, Bertelsmann viele bf.com.

Ausbildung & Beruf

Seite 7

Umfrage: Safety first

Unternehmen aus den Bereichen Online-Handel, z. B. amazon, Otto-Versand, redcoon sowie Zeitungsverlage und Online-Provider. Da es sich bei diesen neuen Berufen nicht um klassische Ausbildungsberufe handelt, sind es meist Redakteure, Marketingexperten oder Quereinsteiger aus Geistes- und Sozialwissenschaften, die sich auf den Online-BeAusbildungsleiter Benjamin Eyrisch (1. v reich spezialisiert haben. jahr bei Übungen am Schraubstock.

Mechatron

. Ausbildun . Vorausset abschluss I le; Fachho schulreife; gen in Math und Deutsc stellungsver technische fassungsga . Ausbildun ern und Ko läufen; man Spanen, T Installieren und Kompo fen mecha Größen; Au elektrischen hydraulisch grammieren mechatronis ren, Inbetrie mechatronis . Weiterbild verschieden niker/-in ve gen; Bache Fachrichtun

The Extrusioneers The Extrusioneers

Unsere Ausbildung ist deine Zukunft.

Fachkraft Fachrichtu nik

Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Bewirb dich jetzt! - Mechatroniker/-in - Fachkraft für Metalltechnik, Fachrichtung Zerspanungstechnik - Industriekaufmann/-frau Weitere Informationen ﬁndest du online: www.reifenhauser-bf.com cf.41mi15

7. Oktober 2015

Reifenhäuser Blown Film in Worms ist einer der führenden Anbieter von Blasfolienanlagen. Mit unseren Technologien, mit Innovationsgeist und Know-how entlang der gesamten Wertschöpfungskette ermöglichen wir unseren Kunden weltweit die effiziente Produktion von qualitativ hochwertigen Blasfolien. (pb) Die Nachfrage nachDas Onhaben wir in über 7.000 Projekline-Redakteuren, Social-MediatenSpezialisten gezeigt. und Online-Marketing-Fachleuten ist so hoch wie nie. Ausbildung. Unsere InZukunft. den Bereichen Online-ReDeine dakteure, Social-Media-Spezialisten und Online-Marketing-FachDeine Schulzeit neigt sich dem leute waren in Es denwird vergangenen Ende entgegen. Zeit für drei Monaten, von März Mai Bewerbungen. Wenn dubis dir 2015, über 26.000 Stellen ausgeeinen Ausbildungsbetrieb schrieben. Im Online-Marketing, wünschst, der sich Zeit nimmt

. Ausbildun . Vorausse oder höher, gen in Math und Deutsc stellungsver technische fassungsga . Ausbildun

Seite 8

Ausbildung & Beruf

7. Oktober 2015

Mit allen Sinnen lernen Foto: Jürgen Matthes/akz-o

Sprachreisen am Meer machen Lust auf ‚Mehr‘

(akz-o) Viele Kinder und Jugendliche kennen die Situation aus ihrem Schulalltag: Der Lernstoff wurde zwar schon mehrfach wiederholt, aber trotzdem bleibt er in manchen Fächern einfach ‚nicht hängen‘ oder man versteht ihn nicht. Die Folgen sind klar: Der Frust steigt, dafür sinken die Noten mehr und mehr in den Keller. Kein Wunder, dass die Motivation, für diese Fächer zu

lernen, auf Dauer nicht mehr besonders groß ist. Was also tun?

Jeder lernt anders Eines vorweg: Jeder Mensch lernt anders. Während manche Kinder den Stoff ganz ‚klassisch‘ einfach durchs Zuhören verstehen und behalten, funktioniert es bei anderen besser, wenn sie Texte, Bilder oder Grafiken lesen

und anschauen können. Wieder andere behalten Inhalte und Zusammenhänge am besten im Dialog, also wenn darüber gesprochen und noch besser diskutiert wird, und schließlich wirkt bei manchen Kindern am besten das ‚Learning by doing‘ – also das praktische Ausprobieren. Ob nun visuell, auditiv, kommunikativ oder motorisch – jeder Mensch lernt anders. Eines gilt aber für alle: Je mehr Sinnesorgane angesprochen werden, umso besser wird das Gelernte verstanden und behalten.

Sprachen lernen im Ausland Wenn Kinder in der Schule bei den Fremdsprachen Schwierigkeiten haben, kann eine Sprachreise gemeinsam mit anderen Kindern und Jugendlichen die Lust am Lernen und die Freude an der Sprache wiederbringen, denn dabei wird jeden Tag aufs Neue mit allen Sinnen gelernt.

Spannend ab dem ersten Tag

Der Sprachreiseanbieter Jürgen Matthes hat sich dabei ganz bewusst auf das sonnige und überschaubare Städtchen Eastbourne, 100 Kilometer von London entfernt, spezialisiert. Seit über 30 Jahren organisiert Matthes Reisen für Jugendliche von 11 – 19 Jahren – und das mit großem Erfolg. Mehr als 140.000 Schülerinnen und Schüler haben bereits an den Reisen teilgenommen – viele von ihnen sogar mehrfach.

Do you speak English? Statt alleine oder mit dem Nachhilfelehrer zuhause die Nase gefrustet in das Englischbuch zu stecken, um Defizite aufzuholen, bietet eine Sprachreise die Möglichkeit, sozusagen ‚von morgens bis abends‘ mit viel Spaß und zusammen mit Gleichaltrigen die Sprache zu lernen. Weitere Informationen telefonisch unter 04821/68 00 oder unter www.matthes.de. Anzeige

Der Berufsstart bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried Spaß soll sie machen, Wissen vermitteln und eine berufliche Basis schaffen: All das gehört zu einer erfolgreichen Ausbildung. Und genau das bietet die Ausbildung bei der Sparkasse. Der erste Schritt ist die Online-Bewerbung unter www.spkwo.de/karriere. Das anschließende Bewerbungsverfahren besteht aus Eignungstest, Rollenspiel und einem persönlichen Gespräch. Wenn die jungen Erwachsenen auch hier erfolgreich sind, steht der Ausbildung zum Bankkaufmann/-frau oder Bachelor of Arts nichts mehr im Wege. Fachlich sicher und persönlich stark – beides gehört zusammen für eine erfolgreiche Ausbildung. Durch Gruppenarbeiten und Diskussionsrunden stärken die Auszubildenden ihre soziale Kompetenz. So bereiten sie sich

auf ihre späteren Aufgaben vor. Um das Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen sie bereits selbstständig Aufgaben im Unternehmen. Neben Führungen für Schulklassen betreuen die Azubis die Ausbildungsmessen in Alzey und Worms. InfoAbende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie Bewerbertrainings. „Die Ausbildung bietet viele Facetten und ist sehr fundiert“ betont Daria Barbie aus dem dritten Ausbildungsjahr. Einen typischen Arbeitstag beschreibt sie so: „Ich komme gegen acht Uhr zur Arbeit. Dann bereite ich mich auf die Beratungsgespräche vor, die ich an diesem Tag führe. Ansonsten unterstütze ich die Kollegen in der Filiale. Das ist sehr abwechslungsreich.“ Die Auszubildenden wechseln in regelmäßigen Abständen ihre

Einsatzorte. So erleben sie neben den Filialen auch Abteilungen wie die Immobilienabteilung oder die Wertpapier- und Vermögensberatung. Sie erkennen so ihre persönlichen Stärken und Vorlieben. Daria Barbie macht die Beratung mit dem Sparkassen-Finanzcheck am meisten Spaß: „Man erfährt dabei die Wünsche und Ziele des Kunden. Darauf baut die Beratung auf.“ Das ist längst nicht alles: die jungen Bankkaufleute nehmen an Lehrgängen, Unterrichtseinheiten in der Sparkasse teil. Der Blockunterricht in der Berufsbildenden Schule Wirtschaft in Worms rundet das Ausbildungsprogramm ab. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprüfung. Sie setzt sich aus einem schriftlichen Teil und einem Beratungsgespräch zusammen. Bei den Studenten findet der Unter-

richt an der Dualen Hochschule in Mannheim statt. Sie beenden ihr Studium mit einer Bachelor-Arbeit und einer mündlichen Prüfung. Die Sparkasse ist mit über 600 Mitarbeitern einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region. Jedes Jahr bildet sie etwa 15 junge Menschen aus. Ausbildungsbeauftragte betreuen die Berufsstarter individuell. Nach der Ausbildung bietet die Sparkasse gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Wer sich für seine berufliche Karriere Spitzenleistungen vornimmt, ist mit einer Ausbildung bei der Sparkasse Worms-AlzeyRied an der richtigen Adresse. Ansprechpartnerin: Kerstin Schneider Leiterin Ausbildung Telefon: 06241/851738 Kerstin.schneider@spkwo.de

Ausbildung & Beruf

Seite 10

7. Oktober 2015

„Frauen haben’s drauf“ Mode ganzheitlich managen Nicht jeder wird ein „Karl Lagerfeld der Große“

Telefonaktion zum Wiedereinstieg in den Beruf am 15. Oktober 2015 beruf liche Qualifikation noch aktuell ist und wo in der Wirtschaft diese Qualifikation benötigt wird“, so Thomson. Flexible Arbeitszeitangebote auf Seiten des Arbeitgebers und ein funktionierendes Zeitmanagement auf Seiten der Bewerberin oder des Bewerbers seien aber ebenso wichtige Aspekte für eine erfolgreiche Rückkehr in den Beruf. „Zur Deckung des Fachkräftebedarfs sind Frauen nach der Familienphase eine ganz wichtige Personengruppe“, weiß Thomson. „Mit der Telefonaktion wollen wir Frauen motivieren, wieder ins Arbeitsleben einzusteigen und die eigene Zukunft aktiv mitzugestalten.“ Wer sich während dieser Aktion beraten lassen will, erreicht Sandra Thomson unter der Telefon-Nr. 06131/248 283.

Fotos: LDT/akz-o

Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Worms, Sandra Thomson, bietet am Donnerstag, dem 15. Oktober, einen speziellen Telefon-Beratungstag an. Als Arbeitsmarktexpertin kennt sie den regionalen Arbeitsmarkt und unterstützt Frauen bei der Beantwortung der unterschiedlichsten Fragestellungen rund um den beruflichen Wiedereinstieg. Am Telefon beantwortet sie zwischen 9 und 12 Uhr unter anderem Fragen zur Beschäftigung in Teilzeit, zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf und zu Unterstützungsangeboten der Agentur für Arbeit. „Wer nach einer Familienphase beruflich wieder einsteigen möchte, sollte sich zu allererst fragen, ob die eigene

(spp-o) Internationale Laufstege, Topmodels, enorme Werbebudgets, Glamour, Glanz und Blitzlichtgewitter für die Designer – so stellen sich viele die „bunte Modewelt“ vor. Wie sieht es hinter den Kulissen der Shows und Events aus? Bekommt man tatsächlich einmal die Gelegenheit, in den internationalen Topfirmen den Weg eines Produktes mitzuerleben, wird schnell klar: In der Regel werden lediglich ein Designer, jedoch Hunderte von MitarbeiterInnen beschäftigt, die diesem zuarbeiten. Die stark international ausgerichtete Modebranche sucht händeringend und mehr denn je nach hochmotivierten und praxisorientierten Nachwuchsführungskräften. Praxiserfahrungen, Zusatzqualifikationen und Auslandsaufenthalte spielen im Mode-Business eine besonders wich-

Ihr Friseurteam

bernd kiefer Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 58 80 salon@struwwelpeter.net www.struwwelpeter.net

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

lr41mi15

Öffnungszeiten: Di. & Do. 8–12 und 13–18 Uhr Mi. & Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13.30 Uhr

tige Rolle. Es gibt eine Institution, die sämtliche Anforderungen vereint. Die Akademie für Mode-Management, LDT Nagold, orientiert sich an den stetig wachsenden Bedürfnissen der Modeunternehmen (www.ldt.de). Das viersemestrige Vollzeitstudium setzt eine kaufmännische Berufsausbildung und eine gewisse Berufserfahrung voraus. Das berufsintegrierende duale Studium dauert ein halbes Jahr länger und unterteilt sich in Blockkurse sowie in eine 18-monatige Praxisphase. Absolventen der LDT können darüber hinaus durch ein zweisemestriges Auf baustudium einen akademischen Abschluss zum „Bachelor of Arts International Business oder Marketing“ an einer der Partnerhochschulen in Amsterdam, Dublin oder im entfernten Ausland wie den USA oder Indien erlangen.

Ausbildung & Beruf

Seite 11

Gemeinsam Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten im Unterricht mit staatlicher Anerkennung

(akz-o) Der Plan vieler Bundesländer, gesunde und gehandicapte Kinder zusammen zu unterrichten, sorgt bei Eltern und Lehrern für Verunsicherung. Offen bleibt auch die Frage, welche technischen Voraussetzungen Schulgebäude künftig überhaupt erfüllen müssen. Experten meinen: Vor allem bei der technischen Sicherheit gibt es noch viel zu tun. Die Idee, Kinder und Jugendliche unabhängig von geistigen und körperlichen Beeinträchtigungen in gemeinsamen Klassen lernen zu lassen, stellt das gesamte Schulsystem vor immense Herausforderungen – und die Ausstattung von Schulgebäuden auf den Prüfstand. „Hier kommen gewaltige Aufgaben auf die zuständigen Kommunen und Schulträger zu“, weiß Michael Schenkelberg. Der 46-Jährige ist Experte für Schulsicherheit beim Kommunikationsspezialisten Schneider Intercom. Wie wichtig diese Aufgabe ist, zeigt der Blick in die Praxis: Künftig müssen etwa Notfallsysteme für Rollstuhlfahrer, Blinde und geistig behinderte Kinder genauso nutzbar sein wie für gesunde Schüler. „Benötigt werden niedrig angebrachte Sprechstellen mit Brailleschrift und intuitiv gestalteter Bedienung – darüber verfügen in Deutschland aktuell nur wenige Schulen“, so Schenkelberg. Das Thema gewinnt zudem an Brisanz, weil die Deutsche Kommission Elektrotechnik (DKE) erst kürzlich eine Norm entwickelt hat, die genau regelt, was Schulsicherheits-Systeme künftig können müssen. „Beim Abgleich werden sicherlich viele installierte Anlagen durchfallen und erneuert werden müssen“, glaubt der Kommunikationsspezialist. Kurzfristig betroffen sind vor allem Schulen in Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. In diesen Bundesländern ist die Inklusion bereits rechtlich verankert, entsprechende Pläne gibt es aber auch für Baden-Württemberg, Berlin, Schleswig-Holstein oder Thüringen. Mehr Informationen zum Thema bietet das Portal www.diesichere-schule.de

7. Oktober 2015

Ausbildung zum/zur Ergotherapeuten/-in, Physiotherapeuten/-in und Masseur/med. Bademeister/-in an der Akademie für Gesundheitsfachberufe Pfalz AG Seit über drei Jahrzehnten bildet die Akademie für Gesundheitsfachberufe Pfalz AG an verschiedenen Standorten angehende Physiotherapeuten/-innen, Masseure/med. Bademeister/innen sowie seit 2010 auch Ergotherapeuten/-innen erfolgreich aus. Während der zwei-, bzw. dreijährigen Vollzeitausbildung erwerben die Schülerinnen und Schüler umfassende theoretische und praktische Kenntnisse aus allen medizinischen Fachgebieten. Schon ab dem 3. Semester behandeln die Teilnehmer unter Anleitung eines Dozenten selbständig Patienten in Kliniken, Krankenhäusern sowie in vielen weiteren Einrichtungen. Hierbei erwerben sie neben den erforderlichen fachpraktischen Fertigkeiten auch soziale Kompetenz sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit. Die Mehrzahl der Dozenten verfügt über einen akademischen Abschluss. Der praxisnahe, an Patientenbeispielen orientierte Unterricht ist nach modernen didaktischen Konzepten ausgerichtet (z. B. „Problemorientiertes Lernen“). Neben individueller Betreuung und Unterstützung durch Fach-

dozenten haben die Schüler und Schülerinnen die Möglichkeit, über die schuleigene Lern- und Kommunikationsplattform ihr Wissen zu vertiefen, auf aktuelle wissenschaftliche Publikationen zuzugreifen und sich mit Kollegen auszutauschen. Die verschiedenen außerschulischen Aktivitäten, wie Messebesuche, Aktionstage, Exkursionen, Fußballturniere, Wanderungen etc., werden von Schülern initiiert und maßgeblich mitgestaltet. Schon während der schulischen Ausbildung kann ein dualer Bachelor-Studiengang in Physiotherapie begonnen werden. Auch bereits examinierte Physiotherapeuten können an diesem Studiengang berufsbegleitend teilnehmen. Durch den international anerkannten akademischen Abschluss bieten sich den Absolventen attraktive berufliche Perspektiven (leitende Tätigkeiten, Forschung, Arbeit im Ausland etc.). Der nächsthöhere akademische Abschluss „Master of Science in Physiotherapy“ kann ebenfalls berufsbegleitend in einem 2,5-jährigen Studiengang erlangt werden. Unser Fortbildungszentrum bietet außerdem ein breites Angebot

an fachspezifischen Fortbildungen an. Durch die darin erworbenen speziellen Kenntnisse und praktischen Fertigkeiten erweitern und vertiefen die Therapeuten ihre Behandlungsmöglichkeiten am Patienten und haben zusätzlich bessere Chancen am Arbeitsmarkt durch den Erwerb von speziellen physio- und ergotherapeutischen Zertifikaten. „Da Physiotherapeuten und Ergotherapeuten in der Praxis eng zusammenarbeiten, ist der interdisziplinäre Unterricht am Standort Frankenthal als Gewinn für die zukünftigen Therapeuten zu sehen! Austausch und gemeinsame Fachveranstaltungen werden bei UNS bewusst gefördert“, so die Schulleitung aus Frankenthal, Verena Klinkner, Ergotherapeutin. Ausführliche Informationen zu den Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten: Weitere Informationen: Akademie für Gesundheitsfachberufe Pfalz AG Maximilianstraße 20 67433 Neustadt Telefon: 06321/34934 zentrale@akademie-pfalz.de www.akademie-pfalz.de

Ausbildung Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in Masseur/in (med. Bademeister/in)

Studium

in Physiotherapie

Bachelor of Science Master of Science

Infos: Tel.: 0 63 21 - 34 9 34 · www.akademie-pfalz.de

Seite 12

Ausbildung & Beruf

7. Oktober 2015

Teamarbeit schon in der Ausbildung wichtig

Eine hochqualifizierte Ausbildung und teamorientiertes Arbeiten – das sind die beiden Säulen der Nachwuchssicherung von Evonik in Worms

Mit seinen rund 1.000 Mitarbeitern ist Evonik nicht nur ein wichtiger Arbeitgeber in Worms, sondern auch ein gefragter Ausbildungsbetrieb. Rund zehn Prozent der Beschäftigten sind Auszubildende. Bei der Auswahl der Bewerber kommt es nicht nur auf die gute Leistungen und das Interesse an Mathematik oder den naturwissenschaftlichen Fächern wie Physik und Chemie an. Auch auf die Noten in Mitarbeit und Verhalten sowie auf die Persönlichkeit des Bewerbers oder auf soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit wird bei der Einstellung viel Wert gelegt. Und das wird bei der Ausbildung von Evonik auch gelebt. Gleich zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres nehmen alle Studenten und Auszubildenden des Wormser und des Darmstädter Standortes gemeinsam an einer einwöchigen Einführungswoche in Altleiningen teil. Bei dieser

Projektwoche stehen verschiedene berufs- und gruppenübergreifende Teamübungen im Mittelpunkt. Dabei begegnen sich Auszubildende und Ausbilder auf einer Ebene. „Die Einführungswoche schafft Vertrauen und fördert das Miteinander. Damit legen wir unseren Azubis eine wichtige Grundlage für ihre gute Ausbildung“, sagt Rainer Franck, Ausbilder bei Evonik in Worms. Dieser teamorientierte Ansatz zieht sich durch die dreieinhalb Ausbildungsjahre wie ein roter Faden hindurch. Deshalb steht das kommunikative Miteinander gerade bei der berufsfeldübergreifenden Ausbildung ganz besonders im Vordergrund. Bei dieser werden die Azubis zu Beginn jeweils für vier Wochen in allen drei Berufsfeldern eingesetzt. Hier lernen sie die Grundkenntnisse der anderen Berufsgruppen kennen und entwickeln ein Gefühl für die Bedeutung und das

wichtige Zusammenspiel der drei Berufsgruppen Chemikant, Elektroniker und Mechaniker bei Evonik in Worms. „Denn schließlich brauchen wir Teamplayer, die sich gegenseitig ergänzen und unterstützen“, erklärt Franck. Der berufsfeldübergreifende Ansatz erleichtert das Finden und Beheben von Fehlern im Produktionsablauf und ist ein wichtiger Baustein für den guten Austausch der Mitarbeiter am Chemiestandort. Deshalb werden die Azubis nach dem ersten Teil ihrer Abschlussprüfung auch in den verschiedenen Betrieben am Standort eingesetzt und können dort erste Praxiserfahrung sammeln. Hier übernehmen sie bereits in jungen Jahren Verantwortung und erhalten von erfahrenen Kollegen wichtiges Detailwissen. Der Know-how-Transfer wird so kontinuierlich an die nächste Generation weitergegeben. Nach der Ausbildung können die Azu-

bis ihren Wunschbetrieb angeben, in dem sie künftig eingesetzt werden wollen. Denn durch den demografischen Wandel besteht in den Betrieben ein großer Bedarf an qualifiziertem Nachwuchs. Entsprechend hoch ist daher auch die Übernahmequote bei Evonik in Worms: Evonik ist bestrebt, die Azubis nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung je nach Möglichkeit und Bedarf in ein festes Arbeitsverhältnis zu übernehmen. „Qualifizierte Nachwuchskräften werden wir aufgrund des demografischen Wandels weiterhin brauchen“, sagt Klaus Lebherz, Ausbildungsleiter Süd bei Evonik. Gerade auch junge Frauen sollen dazu ermutigt werden, sich bei Evonik zu bewerben. „Bei den Chemikanten haben wir inzwischen rund ein Drittel weibliche Auszubildende. Das ist eine tolle Quote, die sich sehen lassen kann.“

Die passende Ausbildung vor Die passende Ausbildung vor Augen? Machen wir’s möglich! Augen? Machen wir’s möglich! Evonik bietet zahlreiche Möglichkeiten nach der Schule ins

Evonik bietetzu zahlreiche Möglichkeiten nach der Schule ins Berufsleben starten. Rund 40 verschiedene AusbildungsBerufsleben zu starten. Rund 40 verschiedene Ausbildungsberufe, darunter auch viele duale Studiengänge, eröffnen berufe, darunter auch viele duale Studiengänge, eröffnen unzählige Perspektiven. Interesse geweckt? Informationen unzählige Perspektiven. Interesse geweckt? Informationen unter www.evonik.de/ausbildung unter www.evonik.de/ausbildung

Ausbildung & Beruf

Seite 14

7. Oktober 2015

Ausbildung bei Albert-Frankenthal GmbH auf dem neuesten Stand

Fachkräfte werden optimal vorbereitet

Die KBA-Tochter Albert-Frankenthal GmbH entstammt dem Frankenthaler Werk der Koenig & Bauer AG und stellt großteils Kernkomponenten für die KBA-Drucktechnik her. Die Fertigungs-Gesellschaft konzentriert sich auf die Herstellung von rotationssymmetrischen Teilen mit höchsten Anforderun-

gen in punkto Präzision und Qualität. Durch das FertigungsKnow-how aus dem technisch anspruchsvollen Druckmaschinen- und Großanlagenbau ist die Albert-Frankenthal GmbH ein kompetenter Partner für Fertigungsleistungen auch außerhalb des Druckmaschinenbaus. Moderne Ausbildungsstätten, qua-

lifizierte Ausbilder und Mitarbeiter tragen genau wie neue Berufsbilder dazu bei, dass die Albert-Frankenthal GmbH Fachkräfte optimal vorbereitet, die vielfältigen Anforderungen ihres späteren Berufes erfüllen zu können. Wir suchen junge Mitarbeiter, die motiviert sind, die Verantwortung übernehmen, die

selbständig arbeiten, aber auch flexibel sind, um den Anforderungen der rasch fortschreitenden technischen Entwicklung zu folgen. Die guten Prüfungsergebnisse bestätigen die Qualität der Ausbildung bei der Albert-Frankenthal GmbH. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Die im November 2011 gegründete KBA-Tochter Albert-Frankenthal GmbH entstammt dem Frankenthaler Werk der Koenig & Bauer AG und stellt Kernkomponenten für die KBA-Drucktechnik her. Um unserem Anspruch gerecht zu werden, weltweit gefragte Spitzentechnik anbieten zu können, stellen wir am Standort Frankenthal für 2016 folgenden Ausbildungsberuf zur Verfügung:

cf.41mi15

Albert – Frankenthal GmbH Personalmanagement Herr Henn Lambsheimer Straße 18 67227 Frankenthal Telefon: (0 62 33) 8 73–3 257 Fax: (0 62 33) 8 73–38 38 Internet: E-Mail:

www.albert-frankenthal.com peter.henn@albert-ft.com

Ausbildung 2016 Zerspanungsmechaniker (m/w)

Machen Sie mit uns den Schritt in eine gemeinsame Zukunft. Rufen Sie uns an oder übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.

7. Oktober 2015

Ausbildung & Beruf

Seite 15

Ausbildung zum Automatisierungstechniker

Die Firma VSK Technik Kübler in Rheindürkheim bietet ab 2016 zukunftsorientierte Ausbildungsplätze zum Automatisierungstechniker an

Auf die Auszubildenden warten bei VSK Kübler interessante technische Berufe und hervorragende Karriereperspektiven. Die Qualifizierung der Mitarbeiter und die Ausbildung junger Menschen wird bei VSK Kübler ganz groß geschrieben. Der neue Ausbildungsgang zum Automatisierungstechniker ist dazu ein weiterer Baustein. Foto: Gernot Kirch

einfacht formuliert sorgt VSK mit seinen Service-Dienstleis-

tungen dafür, dass die Produktionsstraßen von Industrieunter-

nehmen ohne Stillstandzeiten arbeiten, in der Effizienz erhöht werden und modernste Technik Einzug hält. Zurzeit hat VSK Kübler 28 Auszubildende und bildet neben dem Automatisierungstechniker auch Metallbauer, Elektroniker für Fachrichtung Maschinen- und Antriebstechnik sowie Elektroniker für die Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik aus. Hierfür sind Männer wie Frauen gleichermaßen willkommen. Neben den Zeugnisnoten legt VSK Kübler Wert auf den Eingangstest, den jeder Bewerber absolvieren muss. Hier werden die Kandidaten in den Bereichen Mathematik und Allgemeinwissen geprüft und müssen eine praktische Übung durchlaufen. cf.41mi15

VON GERNOT KIRCH | Die Automatisierungstechnik ist das richtungsweisende Produktionselement der Zukunft. Hierbei sorgen elektronische Mess-, Steuer- und Regelungseinrichtungen dafür, dass Prozesse und Produktionsanlagen wirtschaftlich, flexibel und umweltschonend betrieben werden können. Bei VSK Kübler handelt es sich um ein familiengeführtes Traditionsunternehmen mit 200 Beschäftigten, das seit 40 Jahren für hochwertige Qualitätsarbeit im Bereich Wartung, Reparatur und Installation im Segment Elektromotoren und -anlagen steht. Die vier Sparten von Kübler sind die Antriebstechnik, die Mechanik, die Elektrotechnik und die Automatisierung. Ver-

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Wir sindein einweltweiter weltweitertechnischer technischerDienstleister Dienstleistermit mithoher hoher Wir sind fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, Automatisierung,Elektrotechnik Elektrotechnikund und Mechanik. Mechanik. Automatisierung, Als Alszukunftsorientiertes zukunftsorientiertesUnternehmen Unternehmenentwickeln entwickeln wir wir uns uns stets weiter passen uns dem an. an. stetsund weiter und passen unsTechnologie-Fortschritt dem Technologie-Fortschritt DieAusbildung Ausbildung unserer unserer zukünftigen zukünftigen Mitarbeiter Die Mitarbeiter hat hat bei bei uns uns einenhohen hohen Stellenwert. Stellenwert. einen Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an: Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an:

• EELEKTRONIKER/-IN LEKTRONIKER/-IN FACHRICHTUNG: ENERGIE- UND ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK EBÄUDETECHNIK GFÜR

• EELEKTRONIKER/-IN LEKTRONIKER/-IN FÜR MASCHINEN UND ANTRIEBSTECHNIK FÜR AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

METALLBAUER/IN - KONSTRUKTIONSTECHNIK

• ELEKTRONIKER/-IN

Bewerbungen könnenUND per Post an unsere Adresse oder per FÜR MASCHINENANTRIEBSTECHNIK E-Mail an verwaltung@vsk.de geschickt werden.

• METALLBAUER/-IN

FACHRICHTUNG KONSTRUK TIONSTECHNIK

Bewerbungen können per Post an unsere Adresse oder per E-Mail an verwaltung@vsk.de geschickt werden.

VSK-Technik Kübler Kübler GmbH VSK-Technik GmbH Mittelrheinstraße 9 Mittelrheinstraße 9 67550 Worms 67550 Worms +49 6242 Telefon: VSK-Technik Kübler91163-0 GmbH 91163-0 +49 6242 Telefon: +49 6242 91163-99 Telefax: Mittelrheinstraße 9 +49 6242 91163-99 Telefax: E-Mail: 67550vsk@vsk.de Worms E-Mail: www.vsk.de Internet: vsk@vsk.de www.vsk.de Internet: Telefon: +49 6242 91163-0

Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

Ausbildung & Beruf Laura Müller

Das Bewerbungsschreiben

10243 Berlin

Mustervorlagen & Tipps VON ANNETTE KAMPS | Bewerbungsschreiben sind die Visitenkarten von Bewerbern. Wer auf Floskeln und Phrasen setzt, geht mit seiner Bewerbung in der Masse unter. Ein Muster oder eine Vorlage können beim Bewerbungsanschreiben helfen.

Bewerbungsschreiben Hier sollte man die eigenen Stärken darstellen. Das Bewerbungsschreiben ist die erste Arbeitsprobe, die das Unternehmen, bei dem Du Dich bewirbst, von Dir zu sehen bekommt – und darum besonders wichtig. Der Personaler möchte sich ein Bild von Dir machen, um entscheiden zu können, ob Du zum Ausbildungsplatz passt. Verabschiede Dich im Bewerbungsanschreiben da-

2 Foto Studio Objektiv Dürener Str. 123 50931 Köln

her von Floskeln, die alle benutzen, und stelle stattdessen Deine persönlichen Stärken in den Vordergrund.

Wichtig

diese Person. Lass Dir den Namen buchstabieren, falls Du Dir über die Schreibweise unsicher bist.

1. Name und Adresse reichen als Kontaktangaben nicht aus – hier gehören auch E-Mail-Adresse und Telefon- oder Handynummer hin. Überlege Dir außerdem, ob Du Deine Adresse nicht in Form einer Kopfzeile angeben willst – das sieht gut aus und gibt der Bewerbung eine etwas persönlichere Note.

3. Im Betreff sollte stehen, welche Ausbildung Du anstrebst und wo Du die Stellenanzeige gesehen hast (Medium und Datum nennen!).

Berlin, 15. Januar 2014

3 Ausbildung zur Fotografin Sehr geehrte Damen

Die Fotografie war schon immer mein 6 Hobby. In den letzte möchte mich desha n Jahren habe ich viel lb zur Fotografin ausbi gelernt und lden lassen. In der gute Leistungen gebra Schule habe ich im cht. Ich habe einen Fach Physik PKW-Führerschein und Teamfähigkeit und bin flexibel. Belas gehören zu meinen tbarkeit Stärken.

Ich würde mich freue

n, wenn Sie mich zum

Vorstellungsgespräch einladen würd

en.

Mit freundlichen Grüß

Laura Müller

Anschreiben Vorlage.in

dd 4

2. Ansprechpartner fehlt! Versuche herauszubekommen, wer für die eingehenden Bewerbungen zuständig ist und richte Dein Bewerbungsanschreiben direkt an

Der/Die Land- und Baumaschi ten wir schon viele für diesen nenmechatroniker/-in ist einer Beruf begeistern. Die Regelausder umfangreichsten Ausbil- bildung dauert 3 ½ Jahre und dungsberufe, die es in Deutsch- wird mit dem Gesellenbrief beland gibt. In keinem Beruf sind endet. so grundlegende Kenntnisse in Danach stehen viele MöglichMechanik, Hydraulik, Pneu- keiten offen. Sehr beliebt ist der matik, Elektrik und Elektronik Servicetechniker/-in oder der/ notwendig. die Meister/-in. Mit abgeschlosDie komplexen Landmaschi- senem Meisterbrief besteht die nen sind heute gespickt mit Möglichkeit an einer FachhochElektronik und modernster schule zu studieren. ÜberbeTechnik. Nach einem Prakti- triebliche, herstellerbezogene kum in unserem Betrieb, konnSchulungen Anz_4c_138x65mm.qxd 09.12.2008 10:13und UhrZusatzausbilSeite 1

www.starke-typen.info

und Herren,

mit grossem Interesse 5 habe ich Ihre Stelle nanzeige gelesen. Hierm bewerben. it möchte ich mich 4 bei ihnen

4. Rechtschreibfehler gehen gar nicht im Bewerbungsschreiben! Es muss heißen: „mit großem Interesse“ und „bei Ihnen bewerben“.

Berufsbild Land- und Baumaschinenmechatroniker/-in

Ausbildung Mechaniker/in für Land- und Baumaschinentechnik

7. Oktober 2015

1 Goethestraße 10

16.12.2013 10:31:10

5. Was ist seit dem vergangenen Jahr passiert? Dieser Satz deutet eine Lücke im Lebenslauf an, die Du erklären musst. Der Personaler könnte sonst denken, dass Du ein Jahr auf der faulen Haut gelegen hast. 6. Die Formulierung „viel gelernt“ ist ungenau. Der Personaler ist kein Hellseher – er braucht konkrete Infos darüber, was Du wo gelernt hast.

dungen nach der Ausbildung werden ständig angeboten und sind notwendig, um immer auf einem aktuellen Wissensstand zu bleiben. Eine gute Bewertung im Bewerbungszeugnis, vor allem in den naturwissenschaftlichen Fächern ist unbedingt erforderlich. Gefordert sind ebenso Teamgeist und die Bereitschaft auch in der Erntezeit und nach Feierabend seinen Mann bzw. seine Frau zu stehen.

7. Was hat der Führerschein mit Flexibilität zu tun? Gemeint ist hier wohl eher die Mobilität. Im Bewerbungsschreiben solltest Du Dich bei jedem Wort fragen: Was will ich eigentlich damit sagen? 8. Wenn Du Dich als „teamfähig“ und „belastbar“ präsentieren möchtest, musst Du diese Eigenschaften belegen, indem Du erklärst, wo und wann Du Deine Teamfähigkeit und Belastbarkeit schon unter Beweis gestellt hast. Ansonsten bleiben die Begriffe leere Worthülsen. 9. Die zweifache VerwenDung des Wortes „würde“ macht den Satz holprig und gibt ihm einen unterwürfigen Touch. Im Bewerbungsschreiben darf ruhig ein bisschen selbstbewusster formuliert werden.

Diese Ausbildung ist was für starke Typen. Unschlagbar viel Faszination in der spannenden Welt von Natur und Hightech. Probier`s doch mal aus und mach bei uns ein Praktikum! lr05mi14

Seite 16

10. Unter dem Namen müssen heute zwar nicht mehr alle Anlagen (wie Lebenslauf, Zeugnisse usw.) einzeln aufgeführt werden. Das Wort „Anlagen“ als Hinweis sollte aber nicht fehlen.

Ausbildung & Beruf

7. Oktober 2015

Seite 17

Wie der Einstieg in die Medienbranche gelingt

Foto: IST-Studieninstitut gmbH/spp-o

(spp-o) Viele Schüler stehen vor der Frage: Was mache ich nach dem Schulabschluss? Im Dschungel der Ausbildungs- und Studienangebote haben die meisten jungen Menschen Mühe, sich für eine berufliche Richtung zu entscheiden. Die IST-Hochschule für Management bietet mit den staatlich zugelassenen Bachelor-Studiengängen „Kommunikation & Eventmanagement“ und „Kommunikation & Medienmanagement“ übrigens auch für Schulgänger ohne Abitur eine spannende Orientierungshilfe. Beide Fernstudiengän-

ge können in einer Teilzeit-(8 Semester) oder Vollzeitvariante (6 Semester) absolviert werden. Darüber hinaus können sich Studierende für die duale Form des Studiengangs entscheiden (www.ist-hochschule.de). Bei der dualen Form absolvieren die Studierenden eine betriebliche Ausbildung in Kombination mit einem akademischen Fernstudium. Den Großteil der gesamten Studienzeit verbringen sie in einem Unternehmen und werden dort in die betrieblichen Abläufe integriert. Ob Eventagentur, Medienunternehmen oder Kom-

munikations- und Marketingabteilung – das im Studium erworbene Fachwissen kann so unmittelbar in die Berufspraxis übertragen werden. Der Fokus der beiden Bachelor-Studiengänge liegt auf der Vermittlung event- bzw. medienspezifischer Inhalte und deren praktischer Umsetzung ab dem ersten Semester. Hier erhalten die Studierenden wichtige Kenntnisse und Qualifikationen für die berufliche Praxis. Die Studierenden haben außerdem die Möglichkeit ihre Interessensschwerpunkte zu wählen und sich zu spezialisieren.

BIM ist bei der Berufswahl erste Wahl

Berufsinformationsmesse Worms am 9. und 10. Oktober 2015 im Bildungszentrum „Kein Plan!“ – Drückt Ihr Kind mit diesen Worten seine Ratlosigkeit aus, wenn es um die schwierige Entscheidung geht, welcher Beruf der Richtige ist? Die eigenen Talente und Vorlieben zu erkennen und dementsprechend die Wahl aus 350 möglichen Berufen zu treffen, kann Jugendliche schnell überfordern. Sich den Fragen nach Möglichkeiten, Perspektiven und Wunschberuf zu stellen, ist eine wichtige und spannende Phase, in der Sie Ihr Kind unterstützen sollten! Sie als Eltern sind erste Ansprechpartner zum Thema Berufsorientierung. Geben Sie Ihrem Kind Hilfestellung, indem Sie z.B. Einblicke in Ihre eigene

Worms

Arbeitswelt gewähren oder begleiten Sie Ihr Kind auf die Berufsinformationsmesse Worms. Alle Informationen rund um die Messe finden Sie auch im Internet unter www.bim-worms.de.

Fakten BIM Worms – Die Messe für die Aus- und Weiterbildung: Am 9. und 10. Oktober 2015, Freitag, 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr Bildungszentrum Worms, Von-Steuben-Straße 31, 67547 Worms. Veranstalter: IHK für Rheinhessen, Handwerkskammer Rheinhessen, Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms und die Agentur für Arbeit.

• Über 60 Aussteller • Über 100 in unserer Region erlernbare Berufe, aber auch schulische Ausbildungsgänge, werden vorgestellt. • Neun farbliche Berufsfelder geben Orientierung bei 350 dualen Ausbildungsberufen • Nicht nur für Schülerinnen und Schüler, auch Eltern ausdrücklich erwünscht!

• G ewinnspiel: Neben einem iPad mini gibt es wertvolle Geschenkgutscheine zu gewinnen. Mitmachen können Schülerinnen und Schüler zwischen 13 und 20 Jahren, die auf der Messe insgesamt mindestens drei Unternehmenskontakte durch Informationsgespräche, Schnupperkurse oder Kurzreferate nachweisen können.

Attraktionen

Weitere Infos: IHK für Rheinhessen Dienstleistungszentrum Worms Rathenaustraße 20 67547 Worms Andrea Wensch, Geschäftsführerin Telefon: 06241/911750 andrea.wensch@rheinhessen.ihk24.de www.rheinhessen.ihk24.de

• Schnupperkurse an zahlreichen Messeständen: Einblick in die Praxis des Wunschberufs • Kurzreferate: Schüler erhalten wertvolle Tipps für Bewerbung, Berufseinstieg und Weiterbildung.

DIE MESSE FÜR DIE AUS-

UND WEITERBILDUNG

Bildungszentrum Worms | Von-Steuben-Straße 31

WWW.BIM-WORMS.DE

Werden Sie Fan bei Facebook www.facebook.com/bimworms Berufsinformationsmesse Worms

9./10. OKTOBER 2015

FREITAG, 13 - 18 UHR UND SAMSTAG, 9 - 13 UHR Rheinhessen

Kreishandwerkerschaft Alzey - Worms

Ausbildung & Beruf

Seite 18

7. Oktober 2015

(akz-o) Mobilgeräte verändern nicht nur unseren Alltag, sondern auch das Lernverhalten: Neun von zehn Kindern haben ihr Handy auch in der Schule immer mit dabei; ein Drittel der Berufstätigen in Deutschland arbeitet regelmäßig mobil per Notebook, Smartphone oder Tablet und das Angebot an Lern-Apps steigt kontinuierlich. Aktuelle Projekte zeigen, wie mobiles Lernen klassische Bildungsangebote sinnvoll ergänzen kann. Smartphones und Tablets ermöglichen mobiles Lernen – auch „M-Learning“ genannt – unabhängig von Ort und Zeit und abgestimmt auf individuelle Bedürfnisse. Wer heute eine Sprache oder für Prüfungen lernen will, kann dafür vielfältige Lernprogramme nutzen. Viele dieser Anwendungen sind kostenlos. Auch die Geräte selbst bieten verschiedene Möglichkeiten zur Recherche und Verarbeitung, zum Beispiel durch Funktionen zur Bearbeitung von Texten, Bil-

Foto: IZMF/akz-o

Mobiles Lernen in Schule, Beruf und Freizeit

dern, Audiodateien und Videos. Ob die Einbindung von Mobilgeräten in der Schule lernfördernd ist und die Motivation der Schüler steigern kann, wird derzeit in verschiedenen Pilotprojekten an deutschen Schulen getestet. In Hamburg läuft das Projekt „Start in die nächste Generation“, in dem der Einsatz von Smartphones, Tablets

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung! IB Medizinische Akademie Worms

und Laptops für das Mobile Learning im Unterricht untersucht wird. Ähnliche Initiativen gibt es auch in Niedersachsen (Pilotprojekt „Mobiles Lernen mit Tablet-Computern“) und Frankfurt am Main (Modellprojekt „Media meet School“). Im Bereich der beruflichen Bildung schafft M-Learning Weiterbildungsangebote auch für Be-

rufsgruppen, die kaum Zugang zu PCs haben. So hat die Forschungsgruppe „Mobile Learning“ an der FernUniversität in Hagen gemeinsam mit ihren Projektpartnern unter anderem mobile Lernanwendungen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz für Fernkraftfahrer, für den Zugriff auf Wissensdatenbanken in LKW-Motorenwerken sowie für die Nutzung von Smartphones in der Berufsausbildung zum Elektroniker entwickelt. Nach Auffassung von Bildungsexperten wird M-Learning traditionelle Lernformen nicht vollständig ersetzen können. Dennoch gehen sie davon aus, dass das lebenslange Lernen mithilfe mobiler Technologien für alle Altersgruppen leichter und komfortabler wird. Weiterführende Informationen gibt es beim Informationszentrum Mobilfunk e. V. (IZMF) unter www.izmf.de oder unter der gebührenfreien Hotline 0800/ 3303133.

IMPRESSUM – HER AUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / Einzelnachweis / Privat

NEU: schulgeldfreie Ausbildung bei uns! Weitere Informationen zu unserem Ausbildungsangebot finden Sie unter www.ib-med-akademie.de

ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

WANTED!

cf.41mi15

Physiotherapeut (m/w)

Wir suchen DICH als Auszubildende/-n zum SOFORTIGEN Einstieg.

Wir sind erreichbar unter Tel 06241 28423 und E-Mail an physio.worms@ib-med-akademie.de Schönauerstr. 14 . 64547 Worms

(0 62 41) 5 55 57 · Binger Str. 56 · 67549 Worms

WIR SUCHEN DICH AUSBILDUNG zum Kaufmann für Büromanagement (m/w)

AUSBILDUNG zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w)

AUSBILDUNG zum Verkäufer im Einzelhandel (m/w) Deine Bewerbung: Richtest Du bitte an folgenden Media Markt: Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Herrn Daniel Heckmann Schönauerstr. 14 67547 Worms worms.bewerbung@mediamarkt.de