41sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 10. Oktober 2015, 41. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Mölsheim

sf41sa14

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:

Bauplatz (Garten) und 2 Garagen,

400 m2, schöne Aussicht in innerörtlicher Halbhöhenlage, bebaubar nach § 34 BauGB, an die Garagen kann auf die vorhandene Stützmauer zur Straße laut Bauvorbescheid gebaut werden.

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

Kommissionierer/-in Staplerfahrer/-in für alle Bereiche (Front-Schubmast und RBG)

Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen schon heute zu.

Ihr ISD-Team

in Worms und den direkten Vororten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

Preis 39.000 EUR

Einsatzgebiet Großraum Worms und Groß-Rohrheim. Zwei-Schicht früh-spät, Mitnahmemöglichkeiten ab Worms sind gegeben. Deutsch in Wort und Schrift ist notwendig.

✘ Einfamilienhäuser ✘ Eigentumswohnungen ✘ Bauplätze ✘ Mietwohnungen

DENSCHLAG

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

lr43sa14

Lückenschluss B47 in greifbarer Nähe

Tel. (0 62 41) 69 61

lr31sa15

cf.41sa15

Job gesucht? (0 62 41) 9

32. Jahrgang

Verkehrsministerkonferenz tagte in Worms / Keine Zerschlagung leistungsfähiger Strukturen / Abgaswerte und Tempo 30 Themen

DIE BESONDERE

BRILLE IN HOLZOPTIK

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (2. v. rechts) hatte das Schlusswort beim Pressegespräch im Anschluss an die Verkehrsministerkonferenz in Worms. Foto: Steffen Heumann

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Die Nr. 1 in Rheinhessen

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa Wir sind umgezogen!

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

auf Ihre schriftl. Bewerbung nnte Adresse.

auch in Ihrer Nähe!

und essen gemeinsam mit den Kindern. Ziel dabei sei es auch, eine gewisse Struktur im Alltag der Schüler zu schaffen. „Die Jungen und Mädchen freuen sich stets über ein offenes Ohr“, erklärt Gabi

Kfz-Mechaniker

zur Verstärkung unseres Serviceteams.

en- und Autoservice Mast

67547 Worms dwigstraße 66 Tel.: 06241 / 25 03 2

www.reifenmast.de

reifen- & autoservice

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

mast GmbH

Bickel vom Kindertisch. Im Schnitt sind es 25 Kinder, die jedes Mal zum Mittagessen kommen. „Helfende Hände können wir daher immer gebrauchen“, so Weiner. Für Eltern und Kinder finden re-

www.mixmarkt.eu

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Besuchen Sie unseren Onlineshop

Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 20

gelmäßig gemeinsame Koch- und Backaktionen sowie ein jährlicher Ausflug statt, um die Mütter und TOP ANGEBOT Väter aktiv in das Geschehen am Kindertisch einzubinden.7,49 Läuftlesen wie Sie weiter auf Seite 3 Bitte Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

geschmiert.

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

1,19

7,75

9 0,5

Sauna nach Maß

Massivholzsauna

Infrarotkabinen

aus TV Werbung

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

ja tschesnotschnaja“ N AN 100 g, 1 kg = 6,50 ATURE EN REPA R Z-MA R4K ,5 KF 1 N E L L A

■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl.Alarmanlagen, annerkannte Prüforganisation Sicherheitstechnik, ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen Video ■Überwachung, Elektronische -Werkstatt1,49 Klima-, Reifenservice, Autoglas ,99 und Mechanische Schließanlagen. Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (01 62 42) 61 48 Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

24 Stunden - Notöffnungen www.autohaus-weiler.de TOP ANGEBOT Tel. 06241 51046 Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell aus TV Werbung – auch für Ihr Fahrzeug.

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur * in € 000,00 haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer heutigen Sonderthemen

Gezuckertes Kondensmilch-

7,79

,65

5 0,8

Tag der offenen Tür 17.10.2015

Schwarzer Blatttee aus

,79

Saunatechnik 1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

,45

Saunazubehör

Pool Accessoires Saunaaccessoires

aus TV Werbung

Kommen Sie jetzt zu uns.

BAD, BADEN & SAUNIEREN *Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

auf den Seiten 10/11

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Hol- und Bring-Service im Raum Worms | 0 % Finanzierung auf 12 Monate!

cf.33sa15

Über 100 Mix Märkte –

Wir suchen ab sofort einen zielstrebigen und zuverlässigen

einklasse B und BE Berufsausbildung ndkenntnisse

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Ab Donnerstag, 15. Oktober 2015, ﬁnden Sie uns im Alzeyer Industriegebiet: Otto-Lilienthal-Straße 2 · 55232 Alzey

Am gestrigen Freitag besuchten Damen von Kindertisch und Frauen Union den Rheindürkheimer Gastronomiebetrieb „Ebbes vum Kessel“, der ab sofort als Essens-Sponsor den Wormser Kindertisch unterstützt. Von links: Cornelia Weiner (Projektleiterin Kindertisch); Gabi Bickel (Kindertisch); Ursula Weber (Vorstandsmitglied Frauen Union); Simone und Stefan Kessel; Bettina Kruse (stellvertretende Vorsitzende Frauen Union Worms); Sabine Schulze (Kindertisch), Sabine Hagelgans-Faber (Kindertisch) und Christine Bakac (Vorstandsvorsitzende Frauen Union Worms). Foto: Vera Beiersdörfer

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende TARBEITER GESUCHT !!! Prospekte bei:

zungen:

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y A IN L

ck41sa15

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Frauen Union Worms unterstützt Kindertisch / „Ebbes vum Kessel“ als neuer Sponsor gewonnen VON VERA BEIERSDÖRFER | Seit April 2010 bietet der Mittagstisch allen Wormser Schülern zweimal in der Woche die Möglichkeit, in den Räumlichkeiten der Lukasgemeinde gemeinsam nach der Schule zur Ruhe zu kommen und bei einem Mittagessen über den Tag zu plaudern. Die Initiative des Caritasverbandes Worms in Zusammenarbeit mit der katholischen Liebfrauengemeinde, der evangelischen Lukasgemeinde und der Freien Evangelischen Gemeinde, lädt immer dienstags und donnerstags alle Schüler der Nibelungenstadt zum gemeinschaftlichen Speisen ein. „Hingegen der Vorstellung, dass sich unser Angebot nur an Kinder aus einkommensschwachen Familien richtet, sind bei uns Wormser Schüler jeden Alters, unabhängig vom Einkommen der Eltern oder kulturellem Hintergrund, herzlich willkommen“, erklärt Cornelia Weiner, Projektleitung Kindertisch. Die 19 ehrenamtlichen Mitarbeiter engagieren sich mit viel Herzblut u.a. um die Vorbereitung des Raumes, geben die Speisen aus

lr47sa13

Warme Mahlzeiten für alle Wormser Schüler

GUT (BE-) DACHT

auf den Seiten 24/25

BESUCHEN UNS 14.–22. von MÄRZ 2015 BESUCHEN SIESIE UNS AMAM 17.10.2015 10-18 Uhr auf der Rheinland-Pfalz-Ausstellung zahlreiche Aktionen warten Freigelände F1-39 (Nähe Torauf 1) Sie In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen

sf41sa15

VON STEFFEN HEUMANN | Die Diskussion über Abgaswerte, die Einführung von mehr Tempo 30-Zonen in den Städten bis zur Zukunft der Straßenbauverwaltungen in den Ländern waren einige Punkte, über die sich die Verkehrsminister der Länder bei ihrer Konferenz am Donnerstag und Freitag in Worms austauschten. Noch vor dem obligatorischen Gruppenbild wurden die Politiker von Gewerkschaftsvertretern vor dem Tagungszentrum empfangen. Verkehrsminister Roger Lewentz, Rheinland-Pfalz, nahm stellvertretend eine Resolution der ver.diBundesfachkommission Straßenbauverwaltung entgegen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

TERMINE

„Ich spiele doch nur Tetris!”

„Struwwelpeter Reloaded“ fällt aus

Von Handy-Verstößen bis zum tödlichen Unfall: Polizeiinspektion Worms informierte mit Zahlen der Verkehrslage 2014 und präsentierte Trends für 2015 / Appell, Rücksichtnahme und Kontrollen

Die Veranstaltung „Struwwelpeter Reloaded“, die am 22. April 2016, im LincolnTheater stattfinden sollte, muss entfallen. Die Künstlerin Sarah Hakenberg wird bis zum geplanten Veranstaltungstermin Mutter sein. Karten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

Gottesdienst mit Flüchtlingen

Gemeinsam statt einsam Der Christenrat Osthofen lädt wieder zum gemeinsamen Mittagstisch ein. Der nächste Termin ist am Donnerstag, dem 15. Oktober, um 12 Uhr, im kath. Pfarrzentrum. Der Unkostenbeitrag für das Essen beträgt 5 Euro. Anmeldung unter Telefon 06242/91121 (ev. Gemeindebüro) oder Telefon 06242/1434 (kath. Pfarrbüro). Gäste sind herzlich willkommen.

Erfolgreich durch das neue Schuljahr Das CarpeCuram Zentrum bietet am Freitag, dem 16. Oktober, um 19 Uhr, in der Rudolf-Heilgers-Straße 22, in 67549 Worms, einen Vortrag zum Thema Lernund Konzentrationsstörungen an. Dabei geht es um ein erfolgreiches und freudvolles Lernen, wobei Eltern erkennen sollen, weshalb noch mehr Lernen und noch mehr Konzentration nicht zwangsläufig zu besseren Schulnoten führen.

3. Sprechstunde des Seniorenbeirats Am Freitag dem 16. Oktober, von 14 bis 17 Uhr, findet die 3. Sprechstunde des Seniorenbeirats in den Räumlichkeiten der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, statt. Dieses Mal wird Margit Gräﬀ-Bens gemeinsam mit ihrem Gast Norbert Hierse Fragen ‚Rund um Sicherheit‘ beantworten. Es geht hier zuallererst um Prävention und Aufklärung in Bereichen wie u.a. Betrug, Trickdiebstahl, Einbruch, Gefahren mit/durch Computer, I-Phone, EC-Karten, Straßenverkehr, Unfallgefahren im Alltag sowie vorbeugender Brandschutz.

zum Schmunzeln an, aber was die Beamten der Polizei-Fahrradstreife bei der Ahndung von Handy-Verstößen im Gebiet der Polizeiinspektion Worms (PI) erleben, ist Realität im Alltag. Etwa 1.600 Kontrollen haben Rafael Scholz und sein Kollege Michael Hartmann im Zeitraum von März bis Oktober vergangenen Jahres durchgeführt. Ein Drittel der Autofahrer verzichtet statistisch nach wie vor auf das Anschnallen mit dem Gurt. Die Dunkelziffer sei hoch und die Wahrheit komme oftmals erst bei der Unfallaufnahme ans Licht, erklären Scholz und Hartmann. Auffallend sei auch die Vielzahl und Zunahme an Handy-Verstößen. „Nicht etwa die typischen Telefonate”, ergänzt Rafael Scholz. „Ich habe doch nur Tetris gespielt”, entschuldigte sich ein Autofahrer. Dieser und viele andere Verkehrsteilnehmer verkennen, dass der Gesetzgeber jedwede Nutzung des Mobiltelefons untersagt. Mal eben eine SMS zu versenden, sei ebenfalls nicht unüblich. „Eine Belehrung fruchtet meistens, die Betroffenen sind einsichtig”, so das Fazit der beiden Beamten.

Mehr Unfälle mit Todesfolge Dramatischer wirkt sich ein Fehlverhalten in der Gesamtübersicht der Unfallentwicklung im Bereich der Polizeiinspektion Worms (mit der Stadt Osthofen, sowie den Verbandsgemeinden Eich und Monsheim) aus. Die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle sank leicht von 3.165 um 73 auf 3.091 – innerstädtisch in Worms sogar um 97 auf 2.660 Fälle. Einen Anstieg um fünf auf 78 wurde bei Unfällen mit schwerem Personenschaden registriert. Unfälle mit Todesfolge seien sogar von vormals drei auf sechs Personen gestiegen. Um 48 Prozent, von 39 auf 58 Fälle erhöhten sich Personenschadensunfälle mit motorisierten Zweirädern. Auch Radfahrer sind immer mehr in Unfälle involviert (ein Plus von 41,54 Prozent von 65 auf 92 in 2014).

Weckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 12. OKTOBER 13. OKTOBER 14. OKTOBER 15. OKTOBER 16. OKTOBER

€ 8,90 € 8,90 € 8,90 € 8,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90

SALTIMBOCCA alla romana, dazu Pasta SPAGHETTI parmigiana DI MAIALE alla griglia, dazu Kartoﬀeln PASTA bolognese COSCIE di pollo a forno con patate PIZZA caprese OSSO BUCO, dazu Rosmarinkartoﬀeln PENNE broccoli prosciutto panna CALAMARI fritti con remolade TAGLIATELLE ambiente

cf.41sa15

Unter dem Motto „Realschule plus Eich verzaubert“ findet das diesjährige Herbstfest am Donnerstag, dem 15. Oktober, von 16.30 bis 19.30 Uhr, statt. An den Projekttagen zuvor beschäftigen sich die Schülerinnen und Schüler rund um die Zauberei. Man ist herzlich eingeladen, die zauberhaften Ergebnisse und Auﬀührungen, die während des Herbstfestes dargeboten werden, anzuschauen.

VON STEFFEN HEUMANN | Es mutet eher

DI. MO.

Realschule plus Eich lädt zum Herbstfest

Das Problem ist bekannt. Aktuell laufen Gespräche zwischen der Stadt und dem zuständigen Landesbetrieb Mobilität als Baulastträger, um den Kreisverkehr nach Ende der provisorischen Regelung durch einen Ausbau in der Alzeyer Straße sicherer zu gestalten. Archivfoto: Steffen Heumann

FR. DO. MI.

Auf Anregung einer privaten Initiative, die sich in Offstein um Sprachkurse für Flüchtlinge kümmert, lädt die Kath. Kirche im Eisbachtal zusätzlich zu ihren gewohnten Gottesdiensten am Sonntag, dem 11. Oktober, um 11 Uhr, zu einem Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung in die Martinskirche ein. Diakon Matthias Kirsch aus Flörsheim-Dalsheim stellt die Feier unter das Motto „Ich war fremd und obdachlos und Ihr habt mich aufgenommen“ aus dem Mätthäus-Evangelium. Im Anschluß besteht Gelegenheit, die Flüchtlinge kennen zu lernen.

Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. S ELBS TABHOLER- COUP ON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

FRÜHS TÜCKS - C OU PON

2 FRÜHSTÜCKSVARIATIONEN ZUM PREIS VON 1

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 18. Oktober 2015)

(günstigere oder wertgleiche gratis, ausgenommen IL Gourmet. Gültig bis 18. Oktober 2015)

Sein Appell vor allem an Fußgänger und Radfahrer: „Dunkle Kleidung vermeiden!” Dass vermehrt Radfahrer in Unfälle verstrickt seien, schreibt Haller der zunehmenden Attraktivität des Radfahrens zu. Die Elektromobilität unter den Radfahrern, wie auch die Geschwindigkeiten steigen, nennt der Beamte weitere Ursachen.

auf einem hohen Niveau liegen. Um 16 Prozent auf 174 Fälle seien die Maßnahmen gegen Alkoholdelinquenz gestiegen. Entsprechende Maßnahmen zur Verfolgung von Trunkenheitsfahrten oder unter Drogeneinfluss bis zur Unterbindung des Fahrtantritts würden durch die Ordnungsbehörde vorgenommen. Ein Großteil der Drogenkonsumenten sei bereits erfasst.

Gegenseitige Rücksichtnahme

Unfallentwicklung überwiegend positiv

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, selbst Radfahr-Fan, mahnte dann auch seine Mitstreiter, die „Position des Guten” zu Lasten des Autofahrers nicht auszunutzen. Mit Blick auf Gefahrenschwerpunkte, wie etwa den Kreisverkehr gelte auch hier der Appell der gegenseitigen Rücksichtnahme. Bei der Ausfahrt aus dem Kreisel nicht zu blinken erhöhe die Unfallgefahr und schade der Leichtigkeit des Verkehrs, weiß Dietmar Haller. Alkohol und Drogen, aber auch Medikamenteneinfluss seien immer wieder ein Thema, führte Haller weiter aus. Die Zahl der erkannten Verkehrsunfälle stieg im Inspektionsbereich von 79 um vier auf 83 an.

Vorschriften beachten und Folgen bedenken

Mit vier Promille noch standfest

Hauptkommissar Detlef Linke, der das Erstellen des Verkehrslagebildes koordiniert, fasst die Zahlen zusammen. „Die Vorschriften und die Folgen der Missachtung werden nicht bedacht”. Grundsätzlich könne aber jeder Unfall und jeder Verletzte vermieden werden. Dietmar Haller, stellvertretender Leiter der PI unterstreicht besonders mit Blick auf die Jahreszeit: „Die Sichtbarkeit im Straßenverkehr ist ein entscheidendes Kriterium”.

Zwei Promille seien nicht außergewöhnlich, aber es gäbe auch hochgradig Alkoholisierte, die mit vier Promille noch gerade stehen und meinen, fahrtüchtig zu sein, wie die Beamten der PI berichten. Der Missbrauch von Drogen sei schwerer zu erkennen, die Kontrollen aufwändiger und daher Schulungen notwendig. Dieter Hermann, Leiter der Wormser Verkehrsbehörde, erläuterte, dass die absoluten Zahlen immer noch

Die Unfallentwicklung im Bereich der Polizeiinspektion Worms fällt aufgrund der leicht gesunkenen Gesamtunfallzahlen überwiegend positiv aus. Allerdings spiegeln die Zahlen nicht die über Jahre hinweg geleistete gute Verkehrssicherheitsarbeit wider, so die Bilanz am Mittwoch. Die gleichbleibend hohe Anzahl der Unfälle unter Beteiligung junger Fahrer wie auch die gestiegenen Zahlen unter der Beteiligung von Senioren erfordern eine erhöhte Aufmerksamkeit – ebenso die weiterhin hohe Zahl an Unfällen unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen. In der Tendenz für das Jahr 2015 sei ein Anstieg der Unfallzahlen zu erkennen und bislang auch ein Rückgang an Unfällen mit Todesfolge. Bei Unfallfluchten und den sogenannten „Parkplatzremplern” zeichneten sich ebenfalls geringere Fallzahlen ab. „Aber auch die Aufklärungsquote sinkt”, befürchtet Dietmar Haller als stellvertretender Leiter der PI Worms, dass die Kollegen noch ein paar Jahre lang eine Talsohle durchschreiten müssen, ehe die Kräfte wieder für originäre Polizeiaufgaben gebündelt werden können. „Eine Tatsache, die der Politik bekannt ist”, so Dietmar Haller.

Musikalischer Hochgenuss und französisches Flair Marc Delpy und sein Trio „For me-dable“ sind am 23. Oktober um 20 Uhr im LincolnTheater zu Gast Hier erlebt man Swing, Musette und Chansons, stilvoll, charmant und ein bißchen retro – präsentiert vom Trio „For me-dable“ am Freitag, dem 23. Oktober, um 20 Uhr im LincolnTheater, präsentiert vom Trägerverein. Die Kombination aus einem virtuosen Akkordeon, einer sensiblen akustischen Gitarre und einem rhythmisch souveränen Kontrabass hat das gewisse Etwas. Dazu serviert das Ensemble Chanson-Klassiker aus Frankreich wie auch eigene. Darunter befinden sich echte Klassiker wie „La mer“, „C’est si bon“, „Nathalie“ oder „La bicyclette“ mit eigenen Arrangements. Das Beste: Man braucht nicht unbedingt Französisch zu können, um diese von Leichtigkeit geprägte Musik zu geniessen. Gelungene Arrangements und eine gute Portion Können sprechen bei dieser handgemachten Musik für sich.

Gesungene Lyrik wichtig Marc Delpy ist 1960 in Toulouse geboren, und in der „Ville Rose“ aufgewachsen, einer Stadt, in der die gesungene Lyrik immer eine große Rolle gespielt hat. Mit 15 Jahren konnte er sich endlich einen langgehegten Wunsch erfüllen: er kaufte sich von seinen Ersparnissen die erste Gitarre – als Sproß einer kinderreichen und nicht auf Rosen gebetteten Familie war an Musikunterricht nicht zu denken. Das Spielen hat er sich selbst beigebracht. In den folgenden Jahren entdeckte er die Musik von Jacques Brel, Georges Brassens,

Claude Nougaro, Yves Montand und viele andere dieser ganz Großen, die in Frankreich die Musikwelt der 50er, 60er und 70er Jahre stark geprägt haben. Seit 1986 lebt Marc Delpy in Deutschland. Familie und Beruf ließen ihm jahrelang wenig Zeit, musikalisch aktiv zu sein.

Lust am Spielen Aber die Lust am Singen und Spielen nahm nie ab. Er interessierte sich für neue Musikstile und setzte sich auch mit Flamenco intensiv auseinander. Irgendwann stand er wieder auf der Bühne und erlebte das Interesse und die Freude des deutschen Publikums an französischen Chansons. Dies war ein Ansporn, sich in diese Richtung zu entwickeln und an frühere Jahre anzuknüpfen. Die Zusammenarbeit mit anderen Musikern, vor allem dem Stuttgarter Akkordeonisten Franco Ferrero und dem Kontrabassspieler Christian Brinkschmidt hat sich als sehr erfolgreich erwiesen und eine große Bereicherung gebracht, die das Publikum bei den Auftritten zu würdigen weiß.

Karten beim NK Karten gibt es in Vorverkauf für 14 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms sowie allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.lincoln-theater.de oder www.marc-delpy.de

Marc Delpy und sein Trio „For me-dable“.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 12. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 13. Oktober Rommé und Skat Backen für unseren Basar Mittwoch, 14. Oktober 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 15. Oktober Bingo Freitag, 16. Oktober Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 12. Oktober 12 Uhr Oktoberfest/Bayrischer Mittagstisch Dienstag, 13. Oktober 12 Uhr Mittagstisch (€ 4,–)

Mittwoch, 14. Oktober Geschlossen Donnerstag, 15. Oktober 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 16. Oktober Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver Surfer I“ Sterngasse 10, 67547 Worms Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 bis 17 Uhr geöffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Senioren-Internetcafé „Silver Surfer II“ Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, 12. Oktober 2015 ab 10 Uhr triff t sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann

anz_Fenster_Klotz_5114_138x90_4c

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 15.10., bis Mi., 21.10.2015 *

Grobe Bratwurst und Schweinemett

je 100 g €

0,79

Schaschlikspieße

Bayerische Weisswurst

mit magerem Schinkenﬂeisch

je 100 g €

mit frischen Kräutern

0,99

je 100 g €

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 12.10. bis 16.10.2015

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoﬀeln und Rosenkohl

pro ab 11.30 Uhr Portion

€ 4,90

Schlemmergulasch mit Semmelknödel und Salat

€ 5,30

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Herzoginkartoﬀeln und Gurkensalat

€ 5,50

Do. Halbe Grillhaxe mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,00

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Angebot des Monats: Kartenzahlung möglich

rauchfrischer Lachsschinken 100g € 1,49

Klopfen Sie sich frei! Im neuen Naturheil-Zentrum Worms (Rudolf-Heilgers-Straße 22 ) findet am Samstag, dem 17. Oktober, von 11 bis 16 Uhr, der Workshop „Klopfen Sie sich frei“ – Energieblockaden lösen durch Meridianklopfen (EFT) – statt. Ängste (wie z.B. Lebens-,Flug-, Prüfungsangst), Schuldgefühle, Gewichtsprobleme u.v.m. lassen sich damit häufig verbessern oder auflösen. Info und Anmeldung unter Telefon 06241/77130 oder 06241/2001407 oder www.angelika-rauh.therapeuten-netz.com

ck41sa15

Für besondere Anlässe steht Ihnen unser Nebenzimmer für hetag! u R n i Ke ca. 60 Pers. zur Verfügung. Reservieren Sie rechtzeitig Ihre: • Weihnachtsfeier • Geburtstage, Verlobungen, Hochzeiten • Sitzungen, Klassentreffen u.v.m.

Die Arbeitsloseninitiative e.V. lädt ein zu „10 Jahre Hartz IV“ und den Folgen aktivierender Arbeitsmarktpolitik am Dienstag, dem 13. Oktober, um 19.30 Uhr, ins Gewerkschaftshaus, Siegfriedstraße 22, Worms mit Hans Sander, ein.

Stephansgasse 16 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 75 71

Zu Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung Caritas-Sprechstunde am 22. Oktober von 13.30 bis 15.30 Uhr im „Café Jedermann“ heiten für mich regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen? Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte. Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldungst nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Weitere Terminabsprachen sind per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail unter betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

cf.41sa15

1. WORMSER SCHNITZELMANUFAKTUR

40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Neu:

NEU: Sportsbar mit Sky-Programm

Mittagstisch Menü vom 12. bis 16. Oktober 2015 jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Montag: 12. Oktober 2015

– Gegrillter Fleischkäse mit Spiegelei und Rosmarinkartoffeln € 6,90 – Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 7,80

Dienstag: 13. Oktober 2015

– Gegrillter Schafskäse, in der Pfan-

ne serviert, mit Peperoni, Oliven, Tomaten und Baguette € 6,90 – Schweinekotelett paniert mit Kartoffeln und Wirsinggemüse € 7,80

Donnerstag: 15. Oktober 2015

– Pfälzer Bratwurst mit Sauerkraut und Püree € 6,90 – Gefüllte Schweineroulade mit kräftiger Specksauce, Rosenkohl und Bratkartoffeln € 7,80

Freitag: 16. Oktober 2015

– Gebratenes Fischﬁlet mit Kartoffelgratin und mediterranem Grillgemüse € 6,90 – Gegrilltes Nackensteak mit Zwiebelsauce und Pommes € 7,80

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Tagesessen täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet Samstag ab 17 Uhr geöffnet – Mittwoch Ruhetag Friedrichsweg 93 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 www.auszeit-worms.de

Einladung Informationsabend: Sicherheit & Energiesparen

Der seniorentreff-eisbachtal-2012 lädt am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 15 Uhr, wieder zum Plauder-Treff ein. Albert Waibel wird in einem Info-Vortrag zu dem Thema sprechen „Wenn‘s zuhause nicht mehr allein geht“. Zudem gibt es einen Mundartvortrag von Edith Brünnler. Dazu gibt es „neie Woi un Zwiwwelkuche“. Der Treff findet im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung-Horchheim) statt.

Bitte um Voranmeldung per E-Mail oder Telefon bis Mi., 14.10.2015! Jeder Besucher erhält an diesen Tagen einen Warengutschein in Höhe von 200,- Euro.

Do., 15.10.2015, um 18:00 Uhr Fenster Klotz GmbH • Weinsheimer Str. 63 • 67547 Worms Telefon 06241/93810-0 • www.fensterklotz.de sf40sa15

Zauberflöte, Zigeunerbaron und mehr Highlights aus Oper und Operette am 18. Oktober um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Westhofen

OK TOBER- SPECI A L

Vorgetragen von dem Motettenchor hören die Gäste am Sonntag, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, in der evangelischen Kirche Westhofen, Melodien aus der Zauberflöte, Gräfin Mariza, Hochzeitschor von Wagner, Zigeunerbaron: „Ja das Schreiben und das lesen, Niemand liebt dich so wie ich und

• Wimpernwelle, inkl.

weiteren“. Ein Höhepunkt wird „Insalata Italiana“ von Gene sein. In dieser Parodie auf eine Opernszene wird der Text wortgetreu umgesetzt.Durch das Programm führt Hans-Werner Balz. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 12 Euro (ermäßigt 6 Euro).

Warme Mahlzeiten für alle Wormser Schüler Frauen Union Worms unterstützt Kindertisch / „Ebbes vum Kessel“ als neuer Sponsor gewonnen Fortsetzung von Seite 1

Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 22. Oktober, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung an. Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im „Café Jedermann“ in der Rheinstraße 45a, in Osthofen, Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e.V. für Fragen zur Verfügung stehen. Wie möchte ich bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll meine persönlichen Angelegen-

Seit 85 Jahren für Sie da.

Woi und Zwiwwelkucke

0,99

Di.

„10 Jahre Hartz IV“

Frauen Union übernahm Patenschaft für ein Jahr Die Idee, eine warme, vollwertige Mahlzeit für Schüler anzubieten, begeisterte auch die Damen der Wormser Frauen Union, die im Mai vergangenen Jahres gemeinsam mit Jan Metzler, MdB, den Kindertisch, den Gesundheitsladen und die Spiel- und Lernstube im Nordend besuchten. „Bei unserer Vorstandswahl im Juli beschlossen wir dann, dieses Projekt für ein Jahr zu unterstützen“, erläutert Christine Bakac, Vorstandsvorsitzende Frauen Union Worms. Das Geld, das innerhalb dieses Jahres beim Herbstmarkt der Frauenverbände, dem Muttertags-Kuchenverkauf in der KW und anderen Aktionen eingenommen wurde, wird zum Ende des Monats mit Ablauf der Patenschaft an den Kindertisch übergeben. „Zwar werden wir danach eine neue einjährige Patenschaft eingehen, aber unser Engagement für die tolle Sache endet damit natürlich nicht. Auch weiterhin werden wir die Ohren oﬀenhalten, ob sich nicht weitere Sponsoren aus der Gastronomie oder ehrenamtliche Mitarbeiter für den Wormser Kindertisch finden“, so Christine Bakac. Da der Kindertisch ein rein aus Spenden finanziertes Projekt ist, waren Cornelia Weiner und die Helfer besonders erfreut, als die Frauen Union ihnen die Patenschaft überraschend anbot. „Mit dem Geld werden wir einen Teil der laufenden Kosten decken. Finanzielle Unterstützung zur Anschaﬀung von Geschirr, zum Kauf von Getränken, zum Bezahlen unseres Anteils an den Reinigungskosten etc. ist dringend nötig“, berichtet die Kindertisch-Projektleiterin. Jüngst konnte auf Initiative von Ursula Weber, Vorstandsmitglied Frauen Union, der Rheindürkheimer Betrieb „Ebbes vum Kes-

sel“ als Sponsor gewonnen werden. „Das lief ganz unbürokratisch. Als ich Herrn Kessel traf und ihm unsere Idee vortrug, war er sofort bereit, das Projekt Kindertisch zu unterstützen“, berichtet Ursula Weber, der als Rheindürkheimerin der Catering- und Partyservice als vorzügliche Adresse bekannt ist. „Ebbes vum Kessel“ ist nun einer der acht Essens-Lieferanten, die im Wechsel frisch und ausgewogen für die Kinder kochen. Für die Speisen zahlen die Schüler einen symbolischen Euro. „Gern unterstützen wir diese besondere Aktion. Als Catering-Service für verschiedene Schulen und Kindergärten sind wir erfahren im Zubereiten von schmackhaften, gesunden Mahlzeiten für Kinder“, erklärt Stefan Kessel. Seit 2008 verarbeitet „Ebbes vum Kessel“ daher ausschließlich BIO-Erzeugnisse von regionalen Lieferanten, die garantiert biologisch anbauen. 300 Portionen werden täglich frisch in der hochmodernen Küche im einstigen Ochsenstall des ehemaligen bäuerlichen Anwesens gekocht. „Wir freuen uns nun auch in den Genuss der köstlichen Speisen von Ebbes vum Kessel zu kommen“, bedanken sich die Mitarbeiter vom Kindertisch bei Stefan Kessel und seinem Team.

färben statt 27,– EUR

nur 22,– EUR

• Reine Microdermabrasionsbehandlung (ohne Ausreinigung, Dauer ca. 45 Min.) statt 39,– EUR

• Enthaarung der Beine Komplett

statt 45,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂege + Kontrolle

nur 32,– EUR nur 40,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.de

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

China Restaurant NIN HAO

H E R B S T- A N G E B O T E SOMMER-ANGEBOTE ab 19.9.2015 bis 30.11.2015 ab 15.08.2015 bis 15.09.2015

Mittagsbuffet*

Mo.-Sa. von 12:00-14:30 Uhr *(außer Sonn- und Feiertagen)

5,90 € Abendbuffet

Statt 7,90 €

NIN HAO I

Haardtstraße 23 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 - 2011 Mit Live Küche

Mo.-Sa. von 18:00-22:00 Uhr *(außer Sonn- und Feiertagen)

An Sonn- und Feiertagen von 12:00-14:30 Uhr und 18:00-22:00 Uhr

Statt 13,90 €

9,90 €

Mittagsbuffet* Mo.-Sa. von 12:00-14:30 Uhr *(außer Sonn- und Feiertagen)

6,90 € Abendbuffet

Statt 8,90 €

NIN HAO II

Auf dem Sand 28 67547 Worms Telefon: 06241 - 309 70 86

Mo.-Sa. von 18:00-22:00 Uhr *(außer Sonn- und Feiertagen)

An Sonn- und Feiertagen von 12:00-14:30 Uhr und 18:00-22:00 Uhr

Statt 15,90 €

11,90 €

Helfer und Sponsoren gesucht Der Wormser Kindertisch ist wirtschaftlich auf ständige Unterstützung durch Spender und Sponsoren angewiesen. Wer den Kindertisch finanziell unterstützen, Restaurantbetriebe oder Kantinen, die einmal im Monat für die Kinder kochen oder Ehrenamtliche, die die Schüler betreuen, mit ihnen spielen und ihnen ein oﬀenes Ohr bieten möchten, können sich bei Cornelia Weiner, per E-Mail an wormser-kindertisch@web.de oder unter Telefon 06241/43873, melden.

Regional. Persönlich. Fair. Regional und persönlich – Strom und Erdgas von Berg aus Worms. Sprechen Sie mit uns! Volker und Jan Flohn 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

Bl38sa15

ck41sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

Lückenschluss B47 in greifbarer Nähe Verkehrsministerkonferenz tagte in Worms / Keine Zerschlagung leistungsfähiger Strukturen / Abgaswerte und Tempo 30 Themen besserung der Sichtbeziehungen gelte es dabei ebenfalls zu prüfen.

Nibelungenland profitiert von Sonderprogramm

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auftakt der Verkehrsministertagung in Worms war das gemeinsame Gruppenbild der Landespolitiker mit Oberbürgermeister Michael Kissel im WORMSER. Foto: Steffen Heumann

Fortsetzung von Seite 1 Die Gewerkschaftsvertreter sprachen sich darinfür den Erhalt der Straßenbauverwaltung in der Hoheit der Länder aus. In der Sache, dass sich die vorhandene Infrastruktur neuen Anforderungen anpassen muss, sind sich Politik und Gewerkschaft einig. Paul-Christian Koch vom ver.di-Landesbezirk Rheinland-Pfalz stieß mit den Forderungen bei Roger Lewentz jedenfalls auf Gehör. Roger Lewentz am Donnerstag im Austausch mit ver.di Vertretern.

„Wir sind leistungsfähig und verbauen mehr Geld, als uns der Bund zugesteht”, sprach sich Lewentz dafür aus, dass die Struktur der Bundesauftragsverwaltung für Bundesund Fernstraßen weiter von den Ländern gemeistert werde. Da sei für die Beschäftigten in den Landesbetrieben und deren Familien ein wichtiges Thema, so Lewentz, der weiter auf den Rückhalt seiner Ministerkollegen setzt. Der Dialog mit Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt schloss am Freitag mit der Erkenntnis, dass die nachhaltige Bereitstellung eines leistungsfähigen Gesamtverkehrsnetzes eine große Herausforderung darstelle. Von vorschnellen Entscheidungen rät die Konferenz allerdings ab. Veränderungen des Systems der Auftragsverwaltung müssten zunächst fundiert und in enger Zusammenarbeit mit den Ländern untersucht und bewertet werden. Dabei gelte es, lokale und regionale Belange zu berücksichtigen und bewährte Modelle der Zusammenarbeit

zwischen Bund und Land weiterzuentwickeln.

Miteinander von Mensch und Verkehr verbessern Beim Thema Tempo 30 wolle man ebenfalls die Bedürfnisse der Menschen berücksichtigen. Lewentz plädiert für ein generelles Tempolimit an Kitas, Schulen, Krankenhäu-

sern oder Altenheimen. Bei der abschließenden Pressekonferenz am Freitagmittag erging dann die Forderung an den Bund, die Regelungen in der Straßenverkehrs-Ordnung so anzupassen, dass das Regel-Ausnahmenverhältnis bei der Prüfung besonderer Gefahrenlagen umgekehrt wird. „Warum Tempo 50 statt Tempo 30 gilt, muss dann begründet werden”, so Lewentz. Begleitende Halteverbote zur Ver-

Greenpeace rückte den aktuellen Abgas-Skandal in den Fokus.

en Sie - Lose erhalt se. rer Sparkas bei Ihre ternet: im Inte formationen Info de ren.d re www.ps-spa

Heute findet um 10 Uhr eine erlaubte Demonstration der NPD Worms statt / Gegendemo formiert sich um 9.45 Uhr Am heutigen Samstag, dem 10. Oktober, wird von 10 bis 14 Uhr, eine Kundgebung der NPD Worms in der Ortsmitte von Heppenheim stattfinden, allerdings abseits des beantragten Versammlungsortes. Nachdem am vergangenen Samstag eine solche Kundgebung untersagt worden war, darf sie heute laut richterlichem Urteil des Verwaltungsgerichtes Mainz vom gestrigen Freitag stattfinden.

Bereits für 9.45 Uhr will sich am Platz unweit der evangelischen Kirche eine Gegendemo unter dem Motto „Heppenheim ist bunt“ formieren, hier werden verschiedene Redner erwartet. Dietmar Haller, stellvertretender Leiter der Polizeiinspektion Worms, der auch heute den Einsatz leiten wird, kündigte bereits an, mit Bereitschaftspolizei vor Ort zu sein, um für die Einhaltung der städtischen Auflagen zu sorgen.

Luther und die Reformation

Am Sonntag, dem 11. Oktober, findet um 11 Uhr die öffentliche Gästeführung „Luther und die Reformation“ zum letzten Mal in der Saison 2015 statt. Kundige Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) begleiten die Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus zeigt der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt. Die Führung wird in Kooperation mit der TouristInformation Worms angeboten. Der Treffpunkt ist vor der Magnuskirche. Tickets zu 6 Euro erhält man direkt bei den Gästeführern oder in der TouristInformation am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

Nächste Bürgersprechstunde des Landrats Ernst Walter Görisch bietet Sprechstunde am 12. November ab 16 Uhr in Alzey an Rat- und hilfesuchenden Bürgerinnen und Bürgern bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Donnerstag, dem 12. November, ab 16 Uhr, wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt im ersten Stock in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, in Raum 107, Ernst-Ludwig-Straße 36, in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/ 408-1071/1072 oder auch über das Internet unter www.kreis-

alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“ (dann Navigationsleiste auf der linken Seite: „Anmeldung Bürgersprechstunde“) vorgenommen werden. Landrat Görisch weist darauf hin, dass er selbstverständlich auch außerhalb dieses Termins gerne bereit ist, Gesprächstermine bei dringenden oder komplexen Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, zu vereinbaren.

Haben Sie gewonnen? 25.000 € 1020378 MINI One 1624482 18 x

5.000 €

. . 38012

18 x

2.500 €

. . 34839

191 x

500 €

. . . 5652

1.827 x

50 €

. . . . 236

18.735 x

5€

. . . . . 27

191.808 x

2,50 €

......2 Ohne Gewähr

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Bei der PS-Monatsauslosung vom 6. Oktober 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 5. November 2015 statt. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio. sf41sa15

Synergien statt Doppelstrukturen

„Die geplanten Verkehrsmaßnahmen in Rheinhessen sind für die Entwicklung der kommenden Jahre ganz elementar“, betonte der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held bei einem Treffen am Rande der Verkehrsministerkonferenz mit dem rheinland-pfälzischen Verkehrsminister Roger Lewentz (SPD). Zusammen mit dem stellvertretenden verkehrspolitischen Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Gustav Herzog MdB, und dem Vorsitzenden der Verkehrsministerkonferenz, dem Verkehrsminister von Mecklenburg-Vorpommern, Christian Pegel (SPD), dankte Held der Landesregierung für die Unterstützung, die zur Ausfinanzierung des Lückenschlusses der B47 zwischen der Renolit SE und der Rheinbrücke führte. Die zuständigen Landesbetriebe arbeiten mit Hochdruck an allen dazu notwendigen Voraussetzungen erfuhr Held im Gespräch. Held erinnerte an die Notwendigkeit des vierspurigen Ausbaus der B9 im Wormser Norden. Im Anschluss verwies Held nochmals auf die B47 Ortsdurchfahrt in Wachenheim und machte sich hier für die Genehmigung der Installation von festen Radarmessanlagen stark, was Lewentz nochmals zu prüfen versprach. Jan Metzler, CDU-Bundestagsabgeordneter, hatte im Anschluss an die Konferenz Gelegenheit zum Austausch mit Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU). Metzler richtete seinen Dank an die Adresse des Ministers, dass das Projekt Kolpingstraße/K7/B9 in ein Sonderprogramm aufgenommen wurde und somit schneller umgesetzt werden kann. „Noch vor der Veröffentlichung des Bundesverkehrswegeplanes”, zeigte sich Jan Metzler erleichtert, dass nach massivem Einsatz in Berlin die Erkenntnis der Notwendigkeit zur Realisierung gereift sei. „Eine lange gehegter Wunsch”, freut sich der CDU-Politiker über den Lückenschluss und die künftige Verbesserung der Situation für den Personen- und Güterverkehr sowie die Nutzer im Bereich der Landwirtschaft. Man rechne mit einer Freigabe im Frühjahr, dann könne man bauen, äußerte sich Roger Lewentz optimistisch zu den geplanten Maßnahmen in der Nibelungenstadt.

NPD-Demo in Heppenheim darf stattfinden!

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Helferkreis für Flüchtlinge wird aufgebaut

Jetzt vergleichen, wechseln und sparen

Günstiger Heizstrom von der GGEW AG. Die Zeitschrift Finanztest bestätigt

Infotreffen für Interessenten am 16. Oktober im Liobahaus

Wir sind einer der r.* günstigsten Heizstrom-Anbiete

günstig. zuverlässig. fair. T 06251 1301-450 · www.ggew.de * Die GGEW AG ist in 6 von 9 getesteten Städten bundesweit einer der günstigsten Heizstrom-Anbieter. Veröffentlicht in der Zeitschrift Finanztest Oktober 2015, siehe auch: test.de/tarife-nachtspeicher

Spritzige Drinks und leckere Snacks nach Feierabend Wirtschaftsjunioren laden am 15. Oktober ab 19 Uhr zu Afterworkparty ein Die nächste WirtschaftsjuniorenAfterworkparty findet am Mittwoch, dem 15. Oktober, diesmal im Black & White Bistro des INJOY, Alzeyer Straße 121, in 67549 Worms, statt. In gemütlicher Atmosphäre soll gemeinsam der Feierabend genossen und auch neue Kontakte geknüpft werden. Spritzige Drinks und leckere Snacks begleiten die

alten wie die neuen Connections perfekt. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 8 Euro (inkl. Begrüßungsgetränk) und 10 Euro an der Abendkasse. Der Kartenvorverkauf ist bereits gestartet. Die Karten können über die WJ Geschäftsstelle, Rathenaustraße 20, Worms oder im Black & White Bistro erworben werden.

Die Bauarbeiten im Liobahaus der Domgemeinde sind in vollem Gange. Das Dachgeschoss wird renoviert und umgebaut, damit dort im Frühjahr 15 Flüchtlinge einziehen können. Die Pfarrgemeinden Dom und St. Martin hatten sich angesichts der dramatischen Flüchtlingsnot in Absprache mit der Stadt Worms entschieden, Flüchtlinge in Worms zu unterstützen und dafür das leerstehende Dachgeschoss des Liobahauses auszubauen. Sie unterstützen damit auch den Appell von Papst Franziskus, der die Gemeinden aufgerufen hat, Flüchtlinge aufzunehmen. „Wir sind uns aber auch bewusst, dass es nicht genügt, Geld in die Hand zu nehmen und Wohnungen zu renovieren. Die große Herausforderung wird es sein, nun auch einen Kreis von Ehrenamtlichen aufzubauen, die sich um die Flüchtlinge, die hier wohnen werden, kümmern werden. Es braucht Menschen, die ihnen helfen und sie spüren lassen: Ihr seid hier willkommen und in Sicherheit!“, weiß Propst Tobias Schäfer. Aus diesem Grund laden Propst Schä-

fer und Hans Himmel, der im Auftrag der katholischen Kirchengemeinden die Koordination und Begleitung der ehrenamtlichen Arbeit mit den Flüchtlingen übernimmt, zu einem ersten Treﬀen ein.

„Wir freuen uns, dass wir mit Hans Himmel jemanden gefunden haben, der diese Arbeit koordiniert und mit all den anderen Angeboten in der Stadt Worms in guter Weise vernetzen sowie die Ehrenamtlichen unterstützen und begleiten wird“, freut sich Propst Schäfer. Das Informationstreﬀen findet am Freitag, dem 16. Oktober, um 19 Uhr, im Liobahaus statt. Jeder, der Interesse hat, sich hier mit Ideen, Zeit und Tatkraft einzubringen, ist herzlich willkommen. Auch, wer sich zunächst einfach nur unverbindlich informieren will, ist gern gesehen. Nähere Informationen erteilt Hans Himmel, Telefon 06241/4960190 oder per E-Mail hanshimmel50@gmx.de

Konzert des Duo „Colla Parte“ am 10. Oktober um 17 Uhr in der Bergkirche Osthofen

Das Ninja-Abenteuer Förderzentrum für Jugend und Soziales bietet Ferienkurs vom 26. bis 30. Oktober an Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung bietet vom 26. bis 30. Oktober jeweils in der Zeit von 9 bis 13 Uhr mit seinen Kooperationspartnern, dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“ und der VHS Bobenheim-Roxheim, einen Ferienkurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren an. So sollen Kinder zu starken und selbstbewussten Persönlichkeiten werden und lernen mit folgenden Themen umzugehen: mit einfachen Mitteln selbstbewusst & stark werden, anhand von Körpersprache

andere Menschen einschätzen lernen, wie bilden Kinder ein Team und bleiben immer „cool“. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde, ein T-Shirt und ein Erinnerungsfoto sowie eine DVD. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 75 Euro. Veranstaltungsort ist das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung, Am Binnendamm 20, 67240 Bobenheim-Roxheim. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

Freitag, 16. Oktober 2015 Krimi-Dinner-Lesung mit Antje Fries Preis pro Per son 3-Gang-Menü €

35,–

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

sf41sa15

Beginn: 18.30 Uhr Bitte nur mit Reservierung!

Die deutsch-japanische Geigerin Viola Sumire Wallbrecht erhielt ihren ersten Geigenunterricht mit neun Jahren. Als Schülerin von Shizuka Ishikawa und Wolfram König studierte sie unter anderem in Trossingen und in Prag. Seit 2010 ist sie Geigenlehrerin an der Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz bei Dresden. Pfarrer Martin Frölich, Gräveneck, begann mit sechs Jahren mit dem Klavierunterricht. Er studierte bei Agathe Wanek am Konservatorium in Mainz. Als Organist war Frölich zehn Jahre in Mainz tätig, heute spielt er gelegentlich in Köln. Er leitet den Posaunenchor Gräveneck. Ein hervorragender Einstieg also in unsere kleine Orgelkonzertreihe. Das nächste Konzert findet am 22. November statt.

Die Macht des Geldes Vortragsreihe der Ev. Erwachsenenbildung ab 23. Oktober Dass Geld die Welt regiert, ist eine kaum hinterfragte Volksweisheit. Zweifellos wird mit Geld Macht ausgeübt, auch kann Geld über menschliches Denken, Verhalten und Empfinden Macht gewinnen. Geld ist jedoch eine Ressource, die keineswegs alleine arbeitet oder regiert. Sie ist Mittel zum Zweck in Menschenhand. Davon ausgehend, wird die neue Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau „Die Macht des Geldes“ sowohl ökonomische und ethische Gesichtspunkte zur Geltung bringen als auch kunstgeschichtliche und literarische Perspektiven aufzeigen. Am Freitag, dem 16. Oktober hält um 19.30 Uhr Dr. Brigitte Bertelmann vom Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung (Mainz) den Eröﬀnungsvortrag im Luthersaal der Wormser Luthergemeinde, Friedrich-EbertStraße 45. Dieser trägt den Titel: „Geld regiert die Welt oder: Mit Geld die Welt gestalten?“ Die Regeln

JA,

ich hab’s. Energie von der GGEW AG.

Hans Himmel als Koordinator

Kompositionen vom Barock bis in die Gegenwart Nachdem die Orgel in der Bergkirche restauriert ist, freuen sich die Verantwortlichen, das Duo „Colla Parte“ am Samstag, dem 10. Oktober, um 17 Uhr, in der Bergkirche begrüßen zu dürfen. Gäste hören u.a. Werke von Rheinberger, Telemann und Jensen. Die Mitwirkenden sind: Viola Sumire Wallbrecht (Dresden), Violine und Martin Frölich (Gräveneck) an der Orgel. Das Duo hat bereits viele Konzerte gegeben und wird auch die Klangvielfalt unserer Orgel hervorlocken. Das 2011 gegründete Duo „Colla Parte“ besteht aus Viola Sumire Wallbrecht und Martin Frölich. Sie spielen Originalkompositionen für Violine und Orgel vom Barock bis in die Gegenwart.

und Gesetze, mit denen Geld regiert, sind das Ergebnis von politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen von Menschen, die als Einzelne oder als Mitglieder in Gremien oder als Politiker und Politikerinnen und schließlich als Wählerinnen und Wähler über dessen Verwendung (mit-)entscheiden. Auch die beiden folgenden Vorträge finden um 19.30 Uhr im Luthersaal statt, der Eintritt ist jeweils frei.

Die weiteren Termine: Freitag, 23. Oktober: Anlage im Zinstief. Wie funktioniert unser Geldsystem? Referent: Dipl.-Betriebswirt (FH) Thorsten Koch, Gebietsdirektor für Vermögensmanagement, Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Freitag, 6. November: Sterntaler und Judaslohn. Segen und Fluch des Geldes in Literatur und bildender Kunst Referent: Studiendirektor a.D. Erwin Martin.

Alessandra Bitsch, 13 Jahre, aus Bensheim. Werd’ auch Du mit Deiner Familie GGEW-Kunde. Jetzt wechseln: ggew.de

„Zu gut für die Tonne“ MdB Marcus Held ruft zur Beteiligung an Bundesinitiative auf Preisgeld 3.000 Euro / Bewerbungen bis 31. Oktober möglich Rund elf Millionen Tonnen Lebensmittel landen pro Jahr ohne jegliche Notwendigkeit in der Mülltonne. Bundestagsabgeordneter Marcus Held (SPD) setzt sich dafür ein, diesen Missstand zu beheben und den Lebensmitteln mehr Wertschätzung zu verleihen. Deshalb unterstützt er die Initiative „Zu gut für die Tonne“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft, bei der engagierte Bürgerinnen und Bürger sowie vorbildliche Unternehmen für ihr Engagement gegen Lebensmittelverschwendung ausgezeichnet werden. „Dank meiner Funktion als ehrenamtlicher Vorsitzender der Tafel Oppenheim weiß ich, dass

wir Rheinhessen sehr viel Feingefühl im Umgang mit Lebensmitteln, getreu dem Motto „Lebensmittel in den Teller und nicht in die Tonne“ besitzen“, sagt Held. Daher möchte der Parlamentarier alle kreativen und engagierten Köpfe aus der Region dazu ermutigen, sich mit ihren ungewöhnlichen Geschäftsideen, Innovationen und Projekten zur Reduzierung von Lebensmittelabfällen für den Bundespreis zu bewerben. Als Belohnung winkt den Gewinnern ein Preisgeld in Höhe von 3.000 Euro. Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2015. Nähere Informationen gibt es online im Internet unter www. zugutfuerdietonne.de/bundespreis.

45 Jahre Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Wir führen alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten 27.11.: Outlet Zweibrücken + Wm Saarbrücken 18,50 17.10.: Düsseldorf Jubipreis nur 23,inkl. Zugf. 29,- 28.11., 7.12.+ 15.12.: Lebkuchen Schmidt + 18.10.: Hist. Dampfzugfahrt Weihnachtsmarkt Nürnberg 23,50 inkl. Eintritt 42,50 20.10.: Insel Mainau 23.10.: Luxemburg City 21,50 / Stadtf. 28,- 01.12.: Outlet Metzingen & Wm Esslingen 19,Adler Werke inkl. Frühstück, Modenschau, 02.12.: 22,50 24.10.: Köln Mittagessen, Wm Hanau, Nikolausfeier 28,inkl. Eintritt 57,24.10.: Phantasialand 19,24.10.: Ludwigsburg Gel.Kürbisausstellung 18,50 02.12.: Schokofestival Tübingen inkl. Eintritt 32,- 04.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt 24.10.: Stuttgart Wilhelma anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 34,19,24.10.: Straßburg 08.12.: Schoko WAWI & Wm Landau 27.10.: Chrysanthemenmarkt Lahr Senioren Tipp 6o+ 18,inkl. Einritt 28,50 31.10.: Kreativ Messe Ffm 22,50 07.11.: Köln 21,50 13.11.: Luxemburg 15.11.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 32,21.11.+9.12.:Schoko Lindt + Wm Aachen 27,50 20,24.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 25.11.: Ritter Sport & Wm Ludwigsburg 18,50

Aachen 21.11., 9.12., 27,50 Ahrweiler & Andernach 29.11. 21,Augsburg 12.12. 29,50 Bad Wimpfen 06.12., 13.12. 17,Bad Ems & Koblenz 19.12. 18,50 Baden Baden 26.11.,15.12. 18,50 Bernkastel 8.12. 18,50 Dinkelsbühl 03.12. 19,Esslingen 11.12. 18,50 Gengenbach 10.12. 19,Hanau & Frankfurt 9.12. 18,50 Köln 27.11.,05.12.,12.12. 22,50 Ludwigsburg 9.12.,16.12. 18,50 Luxemburg 11.12. 21,50 Mainz & Darmstadt 5.12. 18,50 17,Michelstadt 4.12.,20.12. Mühlhausen / F 4.12. 25,Nancy 02.12.,17.12. 22,50 Rüdesheim 15.12. 18,50 Straßburg 28.11.,3.12.,10.12.,14.12., 17.12.,20.12.,28.12. 19,19,Trier 28.11.,4.12.,11.12. Wiesbaden 25.11., 10.12. 18,50 20.10.-25.10.: Altenmarkt 27.11.-29.11.: Berlin 28.11.-30.11.: Hamburg 01.12.-04.12.: Dresden 04.12.-06.12.: Prag - Minitrip 05.12.-06.12.: Regensburg 07.12.-11.12.: Leipzig 10.12.-13.12.: Erzgebirge

inkl. Führung, Filmvortrag & Präsent 18,50 18,50 15.12.: Wertheim Outlet Village 19,50 15.12.: Asbach + Wm Rüdesheim inkl. Eintritt 105,19.12.: Disneyland Paris 31.12.: Waldmichelbach inkl. Eintritt, 5-Gang-

Menü, Live-Musik, Tanz & Mitternachtskrapfen 71,31.12.: Grasellenbach inkl. Eintritt, Sektempfang, Büffet, Mitternachtssuppe, Live-Musik und Tanz 69,-

Weihnachtsmärkte

Aschaffenburg & Seligenstadt 27.11. 18,50 Bad Camberg & Limburg 29.11. 18,50 Bad Homburg & Frankfurt 19.12.18,50 Bad Münster & Bad Kreuznach 29.11. 18,50 Bad Orb & Seligenstadt 6.12. 18,50 Centro Oberhausen 14.11.,12.12. 26,Colmar 21.+27.11.,07+13.+ 18.12. 20,50 Ettlingen & Bruchsal 16.12 18,50 Freiburg 26.11., 05.12., 16.12., 20,50 Nürnberg 28.11.,07.12.,15.12. 23,50 Obernai & Colmar 29.12. 20,50 Offenburg & Freudenstadt 10.12. 19,Regensburg 04.12. inkl. Eintritt 37,50 20,50 Ribeauville & Obernai 06.12. Ribeauville & Riquewihr 13.12. 20,50 Rothenburg 1.12.,7.12.,13.12.,18.12. 19,Schwäbisch Hall & Öhringen 12.12. 18,50 Siegburg & Andernach 13.12. 22,50 Straßburg & Baden Baden 6.12. 19,Stuttgart 28.11.,02.+09.+13+16.12. 18,50 Würzburg 05.12., 15.12. 19,50

Mehrtagesfahrten

399,165,206,229,1x Ü/F 119,127,nur 310,309,-

Basel 04.12. 27,Bochum 12.12. 27,Düsseldorf 19.12. 25,Eisenach 12.12. 25,50 Erfurt 05.12. 32,Essen 19.12. 26,19,50 Fulda 12.12. Giessen 03.12. 19,Limburg 14.12. 18,50 Marburg 3.12. 20,Metz 2.12.,17.12. 19,50 Miltenberg 18.12. 18,Paris 19.12. 49,Schloss Moyland 12.12. inkl.Eintritt 41,50 St. Wendel 06.12. 17,Triberg 29.12. . inkl. Eintritt 32,Tübingen 11.12. 19,Ulm 4.12., 12.12. 24,Valkenburg 21.11.,18.12. 28,50 Weimar 05.12. 35,-

12.12.-13.12.: München 17.12.-19.12.: Eisenach-Weimar-Erfurt 21.12.-26.12.: Kiefersfelden 30.12.-02-01.: Nördlingen 30.12.-02.01.: Bitburger Land 30.12.-02.01.: Harz 30.12.-01.01.: Fränkisches Weinland 30.12.-01.01.: Wetzlar / Westerwald

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.15 14 Tage: 21.12. - 02.01.16

Kufstein 4* Hotel Andreas Hofer Hopfgarten 3*+ Hotel Leamwirt Kirchberg 3* Hotel Kirchenwirt

129,175,369,399,379,399,315,319,-

17 Tage: 21.12. - 06.01.16 8 Tage: 26.12. - 02.01.16

4* Luxus Hotel Sonne

12 Tage: 26.12. - 06.01.16 5 Tage: 02.01. - 06.01.16 ab 529,- Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser ab 739,ab 499,- Ebbs 3* Kaiserhotel ab 505,ab 499,- Bad Wiessee 3*S Hotel Ritter ab 535,ab 709,3* Hotel Zur Post ab 539,-

Musikreisen

Rocky Stuttgart 28.11.; 13.12., 27.1. ab 99,Starlight 17.10.,14.11.,12.12.,13.2. ab 84,Wunder v. Bern 28.-30.11.+ 05.-07.03.ab 262,Bodyguard Köln 5.12.,12.12., 30.1. ab 75,Phantom Centro 12.12,, 13.2., 5.3., ab 89,Royal Palace 24.10., 17.12., 14.2.,2.4., 19.5. Menü & Show & Lounge Club

ab 82,-

König d. Löwen oder Liebe stirbt nie

28.11. - 30.11. + 05.03. - 07.03. ab 279,28.11. - 30.11. ab 269,05.03. - 07.03. ab 274,Hinterm Horizont 27.11. - 29.11. ab 227,Tarzan 24.10.,15.11.,28.11.,13.12.,27.1.ab 93,Chicago Berlin 27.11. - 29.11. ab 226,-

NEU Aladdin

6 LOKAL-NACHRICHTEN

„Keine Abzocke, kontrollieren dort, Speziell für ausländische Pflegekräfte wo es nötig ist”

MÜTTER & VÄTER Begegnung und Austausch am 16. Oktober Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. laden Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr, die in der Verbandsgemeinde Eich leben, aber auch für alle Interessierte aus dem Landkreis Alzey-Worms, zum monatlichen Mütter-Väter-Treff in Eich am Freitag, dem 16. Oktober, ein. Die Eltern bekommen Informationen und Anregungen über die frühkindliche Entwicklung ihres Kindes und haben auch die Gelegenheit, ihre Fragen rund um das Leben mit ihrem Kind zu stellen. Das Angebot fördert Begegnung und Austausch mit anderen Müttern und Vätern und gibt Spielanregungen. Begleitet wird das Angebot von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und einer freiberuflichen Hebamme. Das Treffen findet in der katholischen Kindertagesstätte St. Michael in Eich, in der Schanzenstraße 50, am Freitag, dem 16. Oktober, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr, statt. Der MütterVäter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot. Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 06241/268123 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, ist erwünscht, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich. Weitere Termine unter nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

Verfahren durch Ordnungsbehörde um 40 Prozent auf 67.300 angestiegen / Mitarbeiterzahl aufgestockt / Mehr Verkehrssicherheit

40 Prozent öfter als noch im Jahr 2014 tappten Autofahrer 2015 in die „Radarfalle” – im Bereich der Stadt Worms insgesamt 11.500 Mal. VON STEFFEN HEUMANN | Der Klassiker! Ein blauer Zettel haftet unter dem Scheibenwischer an der Windschutzscheibe. Falsch geparkt oder zulässige Parkdauer überschritten – es gibt viele Gründe. Die Mehrheit der Betroﬀenen nimmt das „Knöllchen” sportlich und zahlt, andere schieben Frust. Von der „fiesen Abzocke” bis zur „modernen Wegelagerei” oder „damit wird der Haushalt saniert” geht die Bandbreite der druckreifen Kommentare. Wirft man den Mitarbeitern der Ordnungsbehörde in manchen Fällen fehlendes Fingerspitzengefühl vor, sieht Bürgermeister HansJoachim Kosubek Erklärungsbedarf. „Den Vorwurf kann ich so nicht stehenlassen”, stellt sich

DAS GROSSE FINALE!

der Bürgermeister vor seine Mitarbeiter. „Die kommen in Teufels Küche”, bittet Kosubek die Bürger um Verständnis, dass Ausnahmen nicht akzeptabel sind, wenn die Verkehrsdisziplin im ruhenden oder fließenden Verkehr nicht gewahrt werde. Ebenso wehrt sich der Dezernatsleiter gegen den Vorwurf der Abzocke.

Mehr Verkehrssicherheit „Wir kontrollieren dort, wo es nötig ist.” „Es geht um mehr Verkehrssicherheit in der Stadt und in den Vororten”, verteidigt Kosubek die Entscheidung, das Team der Mitarbeiter 2015 von 13,5 auf 25,5 Stellen aufgestockt zu haben. Mit dem Personalschlüssel

der Vorjahre sei es nicht möglich gewesen, den Anforderungen an die Behörde gerecht zu werden. Dass die Anzahl der Verfahren im Jahr 2015 auf 67.300 Fälle (im Vergleich zu 46.952 Fällen anno 2014) anstieg, sei daher die logische Konsequenz. Ebenfalls um 40 Prozent stiegen die registrierten Verstöße gegen die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten an. Wurde 2014 noch 8.279 Mal „geblitzt”, lösten im vergangenen Jahr 11.500 Blitzgeräte aus. „Die Bedeutung der sogenannten Starekästen geht aber zurück”, kündigt der Bürgermeister die längst überfällige Anschaﬀung eines neuen mit modernster Überwachungstechnik ausgerüsteten Fahrzeuges an.

TOTALE MÖBEL- & KÜCHEN-

VERSTEIGERUNG nach § 6 Abs. 1 Nr. 2 der VerstV

im Rahmen eines

wegen

TOTAL-AUSVERKAUFS

GESCHÄFTSAUFGABE!

MORGEN

SONNTAG

11. 10. HEUTE SAMSTAG

OKTOBER

VERSTEIGERUNG 12.00 – 20.00 Uhr

OKTOBER SCHAUTAG

13.00 – 18.00 Uhr (ohne Beratung – ohne Verkauf)

ÜLTIG!“ „ALLE PREISE SIND UNG Warenbestände im Gesamtwert von mehr als 100.000 € kommen

UNTER DEN HAMMER! Alle vorhandenen aktuellen Möbel, Ausstellungsküchen sowie klassische und moderne Teppiche!

Kein Aufgeld!

MONTAG

12. OKTOBER

VERSTEIGERUNG 12.00 – 20.00 Uhr

LETZTER TAG! Besichtigung und freier Verkauf täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr Zahlung erbeten in bar oder per EC-Karte

Wir akzeptieren jedes annehmbare Gebot!

Alle Abbildungen sind Musterbeispiele. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

Westfalia Möbel Jelden GmbH Auktionator Klaus Gläser Oberthaler Str. 25 66606 St. Wendel

Petrus-Dorn-Straße 9 • ✆ 06241/91010

67547 WORMS

Rotes Kreuz startet Vorbereitungskurs: Kenntnisprüfung in der Gesundheits- und Krankenpflege Der Fachkräftemangel ist allgegenwärtig. Vor allem in der Pflege fehlt es heute schon an ausreichend qualifiziertem Personal. Das rheinland-pfälzische Rote Kreuz setzt daher seit vielen Jahren zusätzlich auch auf ausländische Pflegekräfte. Mit einem Vorbereitungskurs auf die Kenntnisprüfung in der Gesundheits- und Krankenpflege unterstützt es ausländische Fachkräfte dabei, beruflich anzuknüpfen, und leistet zugleich einen Beitrag zum Aufbau eines konstanten Fachkräftepools. Der Kurs richtet sich an Pflegekräfte, die in Rheinland-Pfalz wohnen und bereits im Ausland eine Krankenpflegeausbildung erfolgreich absolviert haben. Weitere Voraussetzungen sind ein positiver bzw. beantragter Bescheid beim Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung in Landau sowie gute Deutschkenntnisse. Der Kurs wird vom Europäischen Sozialfonds sowie dem Netzwerk „Integration durch

Qualifizierung“ (IQ) RheinlandPfalz gefördert und ist für die Teilnehmenden kostenfrei. Die Qualifizierung findet von Freitag bis Dienstag oder Montag bis Freitag von 8.30 bis 16.30 Uhr in Alzey statt und umfasst vier Blockwochen mit insgesamt 160 Unterrichtseinheiten in neun Modulen. Die Teilnehmenden wohnen auf Wunsch während der Unterrichtsblöcke in einer Jugendherberge in Steinbach, wo sie verpflegt und täglich an den Schulungsort gebracht werden. Ziel des Qualifizierungslehrgangs ist es, die festgestellten Unterschiede im Ausbildungsstand auszugleichen und für die Ausübung des Berufes Gesundheitsund Krankenpflege erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten in Deutschland nachzuweisen. Weitere Informationen und Anmeldung: Jessica Wendler, DRKLandesverband Rheinland-Pfalz, Telefon 06131/2828-1604 oder per E-Mail j.wendler@lv-rlp.drk.de.

Sozialpsychiatrischer Dienst Sprechstunde in der VG Eich / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen in Alzey Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16 bis 17 Uhr findet in der Freien evangelischen Gemeinde in Alsheim, Wormser Straße 25, eine Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes für Bürger der Verbandsgemeinde Eich statt. Anmeldung sind möglich, aber nicht notwendig unter Telefon 06731/4086061.

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 19 bis 21 Uhr triﬀt sich im Mehrgenerationenhaus, Schlossgasse 13, 55232 Alzey, die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen. Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter Telefon 06731/4086111.

Kultur bei Pflege im Blick Demografie-Woche / Vortrag am 4. November um 19 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Osthofen „Wir freuen uns sehr, dass wir uns mit einem Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe Frauen in Aktion in die rheinland-pfälzische Demografie-Woche einbringen können“, lädt die Gleichstellungsbeauftragte Katharina Nuß in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung zu einem ebenso interessanten wie aktuellen Vortragsund Gesprächsabend ein: Alexandra von Bose, Autorin des Buches „Bunte Vielfalt – Interkulturelle Zusammenarbeit in Gesundheitsberufen“ und Migrationsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms, erläutert kultursensible Betreuung und Pflege von Patientinnen und stellt Möglichkeiten der Zusammenarbeit vor. Die gesundheitliche Lage, wie insgesamt die Lebenswelten von Asylbewerberinnen und Migrantinnen, sind wesentlich vom Umgang der Herkunftskultur mit Gesundheit, Krankheit und Pflege bestimmt.

Barrieren verschärfen Rückzug Viele Frauen, insbesondere von traditionell orientierten Gesellschaften, sind nicht ausreichend über unser Gesundheitssystem informiert. Sprachliche und kulturelle Barrieren sowie seelische Traumata verschärfen diesen Rückzug noch, was sich auch auf die gesundheitliche Versorgung ihrer Kinder auswirkt. Sie nehmen die hiesigen Gesundheitsangebote weniger in Anspruch, mit der Folge, dass

es vermehrt zu Fehl- oder Unterversorgung kommen kann. Wissenschaftliche Untersuchungen zur Gesundheit belegen, dass ein hoher Prozentsatz von Migrantinnen ihren allgemeinen Gesundheitszustand als eher negativ beurteilt. Kriegstraumatisierte Frauen sind davon besonders betroﬀen. Aus diesen Erkenntnissen ergeben sich zentrale Fragen zur Pflegelandschaft Deutschland: Wie gut sind wir vorbereitet auf diese neuen Anforderungen? Was müssen wir über die Lebenswelten von Frauen aus anderen Kulturen wissen, wenn wir kultursensibel pflegen möchten? Wieviel Einfluss nimmt die Kultur auf das Pflegeverständnis? Und wie gelingt ein gutes Miteinander in der Betreuung und Pflege von Patientinnen mit Migrationshintergrund? Der Vortrag findet am 4. November, um 19 Uhr, in der KZGedenkstätte, Ziegelhüttenweg 38 in Osthofen, statt. Er richtet sich an alle, die sich beruflich mit der medizinischen Versorgung und Pflege beschäftigen oder ehrenamtlich mit Migrantinnen in Kontakt sind und einen Einblick in die Anforderungen der kultursensiblen Pflege erhalten möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei, es wird aus organisatorischen Gründen um Anmeldung gebeten: Gleichstellungsstelle/Frauenbüro der Kreisverwaltung AlzeyWorms, Telefon 06731/4081251, EMail frauenbuero@alzey-worms.de.

www.hammer-heimtex.de

Wenn nicht

JETZT wann dann!

JETZT

DesignerTeppich „Solea“, gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.

50% SPAREN!

29.99

JETZT NUR

15.-

Gültig bis 28.11.2015

ca. 60x110 cm

Jahre

GARANTIE

ca. 80x150 cm

59.- 25.ca. 120x170 cm

119.- 55.ca. 160x230 cm

199.- 89.-

DIE AKTIONS-WOCHEN GEHEN IN DIE NÄCHSTE RUNDE! AKTIONS-

Knüller

JETZT

ER SPAREN SIE ÜB

35%

2.-

3.99

Handtuch „Carmen“, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

Badteppich „Naxos“, flauschig weich, 100% Polyester.

ca. 55x50 cm

24.99

14.

JETZT NUR

34. 19. 99

ca. 70x120 cm.

41.99 24.99

Noch einfacher Punkte sammeln!

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

Ösenschal, halbtransparent, 87% Polyester, 13% Leinen.

14.

ca. 140x245 cm

JacquardDekostoff, gewebt, 100% Polyester, ca. 154 cm breit.

16.-

99 lfm

Sherly-Store, 100% Polyester, ca. 300 cm hoch.

20.-

12.99 lfm sf41sa15

ca. 60x90 cm.

25.99

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS41b_15

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

32_HS41b_15_290x440.indd 1

28.09.15 08:41

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

Worms und die reformatorische Bewegung

TERMINE Für pflegende Angehörige von Demenzbetroffenen Einen Gesprächskreis für Menschen, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, bietet die Evangelische Sozialstation Worms am 28. Oktober an. Ein Patentrezept für ein gelungenes Miteinander im oftmals stressigen Alltag gibt es nicht, doch Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, wird die Besucher des Gesprächskreis mit ein paar Grundregeln vertraut machen. Der Kreis ist oﬀen für Alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treﬀen findet von 17 bis 19 Uhr in der Sozialstation, Seminariumsgasse 4-6 in Worms statt. Kontakt: Hildegard Riedl, stellvertretende Pflegedienstleiterin der Evangelischen Sozialstation Worms, 06241-9206070, E-Mail hriedl@ev-sozialstation-worms.de Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Vortrag von Dr. Bönnen am 16. Oktober um 19.30 Uhr im WORMSER / Eintritt frei Anlässlich der Lutherdekade im Vorfeld des Reformationsjubiläums 2017 präsentiert das Institut für Geschichtliche Landeskunde Mainz e.V. zusammen mit zahlreichen Kooperationspartnern mit einem umfangreichen Vortragsangebot in Mainz, Worms und Speyer von März bis Oktober 2015 einen informativen Einblick in die regionale Reformationsforschung.

Herbst/Winter- und Spielzeugbasar Am Samstag, dem 14. November, findet von 11 bis 13 Uhr, von der Kita „Kleines Ich“ im ev. Gemeindehaus Neuhausen (Stiftstraße 13) ein nach Größen sortierter Kinderbasar statt (Einlass für Schwangere ab 10.30 Uhr). Ein Teil der Einnahmen kommt den Kindern vom Kindergarten „Kleines Ich“ zugute. Im winterlichen Ambiente gibt es alles rund ums Kind: Herbst-Winterbekleidung, Babyausstattung, Umstandsmode, Spielzeug und ein leckeres Kuchenbuffet. Es wird darum gebeten, Taschen aller Art zu Hause zu lassen. Listenverkauf ab dem 12. Oktober unter Telefon 06241/9798499 (Wagener).

Mit buntem Programm Kirchenkonzert des MGV Abenheim am 8. November um 17 Uhr in der St. Bonifatius-Kirche Der MGV Abenheim veranstaltet am Sonntag, dem 8. November, um 17 Uhr, ein Kirchenkonzert in der St. Bonifatius-Kirche in Abenheim. Mitwirkende sind der Männerchor, der Pop-und Gospelchor

„Many Good Vibrations“ und das Quartett „Beanbags“. Außerdem wird das Programm mitgestaltet vom Projekt-Kinderchor und dem Ensemble „Junge Streicherakademie Mainz“. Die musikalische Gesamtleitung

liegt in den Händen von Gerhard Wöllstein. Karten zu 11 Euro (Abendkasse 12 Euro) gibt es bei allen Sängern, unter Telefon 06242/2865 oder 06242/3966 oder per E-Mail an mgv-abenheim@web.de

Vortrag im Burgundersaal Der Vortrag „Worms und die reformatorische Bewegung“ am Freitag, dem 16. Oktober, um 19.30 Uhr, im Burgundersaal des WORMSER, geht der Frage nach den Voraussetzungen, wie dem Verlauf der Reformation in der ehemaligen Reichs- und Bischofsstadt, seit den 1520er Jahren nach. Darüber hinaus werden die regionalen Spezifika und Folgewirkungen beleuchtet. Während die frühere Forschung noch von einer ‚Einführung‘ der neuen Lehre sprach, betont der Referent Ge-

rold Bönnen den prozesshaften Wandel und fragt, welche Schritte für die Durchsetzung der neuen Ideen in Worms unter welchen Umständen erfolgt sind. Ungeachtet der sehr schwierigen Quellenlage soll auf diese Weise ein Überblick über die maßgeblichen Kräfte bis in die Zeit um 1560/70 erreicht werden.

Wo sind Gemeinsamkeiten, wo Unterschiede? Besondere Aufmerksamkeit gilt den Folgen der Konfessionalisierung für das neu auszuhandelnde Zusammenleben unterschiedlicher Konfessionen in Worms bis in das 18. Jahrhundert. Gleichzeitig wird die Frage gestellt, welchen Stellenwert die Wormser Entwicklungen im Vergleich mit anderen reformatorisch geprägten Städten haben, und wo Gemeinsamkeiten und Unterschiede erkennbar sind. Der Eintritt ist frei. Dr. Gerold Bönnen ist Leiter des Stadtarchivs sowie des Jüdischen Museums in Worms.

TRAUER & GEDENKEN Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Wir nehmen Abschied von unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter und Schwester

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 13. Oktober 2015 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof Worms-Wiesoppenheim statt. Traueradresse: M. & N. Römer, Wildstraße 4A, 67550 Worms

ck41sa15

In stiller Trauer: Michael und Nicole Hannelore und Marina

In Liebe und Dankbarkeit

Heide Ohlendorf geb. Baaden mit Familie Hans-Peter Rost mit Familie Ulrich Rost mit Familie sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 14. Oktober 2015 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Pfeddersheim statt. Traueranschrift: Heide Ohlendorf, Bachhorststraße 20, 68647 Biblis-Wattenheim

Halte mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Lass mich, dass ich zu meinem Herren ziehe. Moses 24, 56

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten Papa, Bruder, Schwager, herzensgutem Opa und Uropa

Friedrich (Fritz) Hetzel * 8. Februar 1929

* 3. März 1929 † 27. September 2015

† 24. September 2015

ANZEIGENSCHLUSS FÜR T R AUER A N ZEIGEN:

Wir tragen Dein Herz. Wir tragen es in unserem Herzen.

Deine Kinder Hans-Peter, Klaus mit Familie und Gabriele Deine Geschwister Heinz, Erwin, Hermann und Erika sowie alle Angehörigen

Seid nicht nur traurig, wenn Ihr an mich denkt. – Erzählt von mir – und lasst mir einen Platz zwischen Euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.

Elisabeth Wagner * 27. Juni 1927

† 31.Juli 2015

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Danke

ck41sa15

Die Urnenbeisetzung mit Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 13. Oktober 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe ck41sa15

Worms, Liebfrauenstift 17

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten sowie Herrn Pfarrer Kratz für seine tröstenden Worte und Pro Seniore Residenz Amandusstift. Insbesondere danken wir dem Pﬂegeteam von Haus 2 für die liebevolle Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen Klaus und Wolfgang Wagner Worms-Horchheim, im Oktober 2015

cf.41sa15

† 3. Oktober 2015

Hans Kuhn * 1. April 1937 † 7. September 2015

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und unseren lieben Ehemann, Vater, Opa, Schwiegervater, Schwager und Onkel auf seinem letzten Weg begleiteten. Besonderen Dank an Pfarrerin Volk und dem Gesangverein Worms-Weinsheim.

Brigitte Kuhn cf.41sa15

STATT KARTEN Leider war es uns nicht möglich, jedem Einzelnen zu danken, als wir in den schweren Stunden des Abschieds erfahren durften, wieviel Freundschaft und Zuneigung unserem lieben Entschlafenen

Hubert Ickenroth * 13.7.1960

† 13.9.2015

entgegengebracht wurden. Für die persönliche Anteilnahme und die vielen Beweise der Verbundenheit durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden danken wir ganz herzlich.

Helma Frohriep und alle Angehörigen

ck41sa15

* 25. Dezember 1940

Hans Baaden

Foto: ©Joujou/Pixelio.de

Gudrun Römer

Wir checken Ihre 39.Kaffe maschine STADTNACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Kinderbasar in Abenheim

02.10.2015 02.10.2015

Frauenarztpraxis Dr. med. Evelin Gebauer Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 17 in Oppenheim, Tel. (0 61 33) 20 25

17.09.2015

TE SE CH RV NO IC E

22.09.2015 23.09.2015

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

24.09.2015 24.09.2015

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

lr41mi15

Obstquelle Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

24.09.2015 25.09.2015 25.09.2015

Ă&#x201E;pfel

(Jonagold, Pinova, Rubinette, Fuji, Braeburn, Idared, Mairac, Greeny, Nikola & Golden Delicious)

25.09.2015

zum SelbstpflĂźcken

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

26.09.2015 27.09.2015

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Do. u. Fr., 16â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Claudia KĂźhl

27.09.2015

Heilpraktikerin

29.09.2015

Klassische HomĂśopathie fĂźr Jung und Alt seit 2009

29.09.2015

seit 2014

Praxis in Worms Schlossgasse 5a Tel: 06241 / 6787910 Tel: 06135 / 951707

29.09.2015

sf41sa15

(in den RĂ¤umen der Kinderarztpraxis Dr. Veit)

29.09.2015

HOLZ PELLETS

cf.39sa15

www.cwkuehl.de/praxis

Augustinerstr. 12 Âˇ 67547 Worms Telefon (01 57) 85 26 28 14

Deutsche Premium Pellets â&#x20AC;&#x201C; Ă¸ 6 mm DIN Plus & EN Plus A1 & FSC

975 kg (65 Sack) = â&#x201A;Ź 259,â&#x20AC;&#x201C;

Pegasus Dienstleistungen:

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

â&#x20AC;˘ HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ UmzĂźge, Transporte â&#x20AC;˘ KĂźchen- /BĂźromĂśbelmontagen â&#x20AC;˘ SeniorenumzĂźge Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

www.Brennholz-Neubert.de

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31

Intensivfahrschule

26.09.2015 26.09.2015

ck06sa15

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02 WS.01sa14

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

23.09.2015 24.09.2015 25.09.2015 25.09.2015

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Maximilian Komor, S. v. Anna Komor geb. Grynkiewicz und Krzysztof Komor, Friedrich-Ebert- StraĂ&#x;e 56, Worms Leonie Wurster, T. v. Sabrina Annemarie Wurster, AlicestraĂ&#x;e 7, Worms Pauline Frida Habach, T. v. Cordula Zimmerschied und JĂśrg Matthias Habach, Mittlere Blenz 3, Westhofen Mila Jolie Bischer, T. v. Jenny Reimund und Sascha Andreas Bischer, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 47, Worms Lea Shatat, T. v. Nadia M.A. Abushbak und Mohammed Shatat, KoehlstraĂ&#x;e 3, Worms Lucas Liam Bienk, S. v. Erika Bienk geb. Werner und Patrick Bienk, Ostrandsiedlung 34, Worms Philipp Muth, S. v. Nadine Muth geb. Renner und Sascha Muth, Westend 11, Gimbsheim Santi Lerch Sanchez, S. v. Olenka Sanchez Lopez und Alexander Lerch, TraminerstraĂ&#x;e 6, Monsheim Melissa Memet Faik, T. v. Aise Roufat Oglou und Sali Memet Faik, Pfauenpforte 3, Worms Ahmet Ensar Solak, S. v. Sibel Solak geb. Albayrak und Halit Solak, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 1a, Osthofen Ida Luise Funk, T. v. Katrin Maxima Feil, Kurt-Schumacher-StraĂ&#x;e 31, Worms und Jens Burkhard Friedrich Funk, DunckerstraĂ&#x;e 34, Berlin Leo Finn WesthĂ¤uĂ&#x;er, S. v. Sabine WesthĂ¤uĂ&#x;er geb. Reinhardt und Dennis WesthĂ¤uĂ&#x;er, OderstraĂ&#x;e 8, Worms Noah Baulig, S. v. Jessica Baulig geb. Braunbeck und Oliver JĂźrgen Baulig, An der Altbach 10, Worms Kariem Al Mobarak, S. v. Bdour Mouti und Mohammad Al Mobarak, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 78, Worms Nora GĂśbel, T. v. Nina GĂśbel geb. Bach und Markus GĂśbel, BergstraĂ&#x;e 15, Hohen-SĂźlzen Lucas Jonathan Lehr, S. v. Andrea Lehr geb. Pohl und Tobias Lehr, Ulmenweg 1, GroĂ&#x;niedesheim Stella Elisa BalzhĂ¤user, T. v. Mandy BalzhĂ¤user geb. Risler und Pascal BalzhĂ¤user, Wilhelm- Leuschner-StraĂ&#x;e 9, Gimbsheim Milan Burchardt, S. v. Christina Hermine Burchardt geb. Meindl und JĂźrgen Burchardt, An der Bleiche 23, Eich

67549 Worms, Alzeyer Str. StraĂ&#x;e 67549 Worms, Alzeyer 65d65d Tel. 3099222, Fax 06241 3099224 Tel.06241 (0 62 41) 3 09 92 22, Fax (0 62 41) 3 09 92 24 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Schweinemedaillons Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 griech. Art Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 14. Oktober 2015

mit Zaziki-Zwiebelkruste mit KrĂ¤uterreis und buntem Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,20 ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 19 Uhr

â&#x20AC;&#x201C; Immer frisch â&#x20AC;&#x201C; immer gut â&#x20AC;&#x201C;

TĂźrkischer Supermarkt in Osthofen Wir sind auch auf facebook! TĂ¤glich frisches Obst & GemĂźse Metzgerei und Feinkost verteilt auf 400 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤che Herrnsheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Tel. (0 62 42) 9 90 50 77 Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Lust auf VerĂ¤nderung?

Bist Du kreativ und fĂźr was Neues bereit? Dann meldet Euch bei in BĂźrstadt!

25.09.2015

26.09.2015 27.09.2015 27.09.2015 27.09.2015 27.09.2015 28.09.2015 28.09.2015 29.09.2015

Wilfried Menger, SickingenstraĂ&#x;e 10, Worms Friedrich Hetzel, CoswigstraĂ&#x;e 14, Worms Waltraud Gertrud Liesbeth Dang- mann geb. Witt, Speyerer StraĂ&#x;e 104, Worms Helga Ohl geb. Ringel, Hermann-LĂśns-StraĂ&#x;e 5, Worms Franziska Ackar geb. Antony, RaiďŹ&#x20AC;eisenstraĂ&#x;e 5, Westhofen Walter Reviol, Landdamm 65, Hamm Edelgard RĂśttig geb. Jacob, Liebenauer StraĂ&#x;e 76, Worms Wilhelm Stache, BahnhofstraĂ&#x;e 46, Hohen-SĂźlzen Elisabeth Charlotte Becker geb. Appel, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 54, Worms Katharina Albrecht geb. Kaibel, DonnersbergstraĂ&#x;e 4, Gundersheim Jakob Hans Baaden, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Anna Elisabeth Loye, Lindenallee 4, Worms Wilhelm Helmuth Metzler, Altehofgasse 2, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch Wilhelm Best, Zum Berg 37, Worms Maximilian Adrian, Philipp-MerkelStraĂ&#x;e 6 B, FlĂśrsheim-Dalsheim

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Friseur Haargenau

Tel. (01 77) 4 20 56 60

SterbefĂ¤lle

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

In kĂźrzester Zeit zum

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ&#x201E;TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERĂ&#x201E;TE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

ÂťPersĂśnliche Beratung

in allen SteuerfragenÂŤ

cf.05sa14

sf40sa15

Kundendienst

19.09.2015

39.49,â&#x20AC;&#x201C;

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

lr37sa15

29.08.2015

Ab 2. Januar 2016 wird Frau Dr. Reichert meine Nachfolge antreten und die Praxis Ăźbernehmen.

schĂśne Wolle

Sirimsi

Wir reinigen, entkalken und prĂźfen Ihren Kaffeevollautomaten

Fadime AkpÄąnar, HolzmĂźhlpfad 6, Osthofen und Ekrem Kaplan, Kettengasse 4, Worms Jingjing Yang, 5 Tai-Xing-Lu, Qingdao, Distrikt Shinan, China und Kai Roland FlieĂ&#x;bach, Martinsgasse 5, Worms Birgitt KĂśrner und Klaus Bernd Krippeit, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 11, Worms Anja Sabine Horn und Marc Jos Marie Bellefroid, Im RĂśmergarten 7, Worms

Geburten

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams wird uns Frau Dr. med. Michaela Reichert ab dem 1. Oktober 2015 in unserer Praxis unterstĂźtzen.

mara lana

Teilzahlung in 24 BeitrĂ¤gen mĂśglich

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

lr47mi14

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

FrieĂ&#x;

oder (0 62 42) 14 39

EheschlieĂ&#x;ungen 01.10.2015

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

29.09.2015

Ihr fĂźr

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms

cf.41sa15

Es freuen sich riesig die groĂ&#x;en BrĂźder Jarod und Marc-Jaden mit Mama Jessica und Papa Simon Ziegler

www.bestattungen-best.de

* 17. September 2015 Âˇ 5.16 Uhr 52 cm Âˇ 3.380 g

seit 1913

WS.52sa13

Joleen AmĂŠlie Jessica

Am Sonntag, dem 8. November, findet von 10 Uhr bis 12 Uhr (Einlass fĂźr Schwangere um 9.30 Uhr) ein Kinderbasar inklusive Kuchenverkauf statt. Veranstaltungsort ist das Sportheim in Abenheim, FSV 1923 Abenheim e.V., Haagweg 4, 67550 Worms. Es kann alles rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Kind gekauft und verkauft werden. Tische kĂśnnen fĂźr 7 oder 10 Euro und einem Kuchen ab sofort unter der Eâ&#x20AC;&#x201C;Mail kindersachenabenheim@gmx.de reserviert werden.

ck41sa15

cf.41sa15

Hurra, wir sind komplett!

ck50sa14

Dieter W. Hetterling Steuerberater BahnhofstraĂ&#x;e 40 67547 Worms

STEUERBĂ&#x153;RO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

VON GERNOT KIRCH | Im vergangenen

Fassbieranstich zum Auftakt Das Wormser Oktoberfest zieht bereits jetzt schon viele Menschen in ihren Bann. Dies zeigen die verkauften Karten und die große Nachfrage. Den Auftakt macht am Donnerstag, dem 15. Oktober der traditionelle Fassbieranstich. Los geht es im Zelt ab 18 Uhr. Im Anschluss an das „O‘zapft is!“ sorgt die Band Cabrio für tolle Stimmung. Dazu kommt ein attraktives Rahmenprogramm mit drei Tanzaufführungen. Weiter geht es am Freitag, dem 16. Oktober, mit den „Würzbuam“, einer original Wiesn-Band, die schon häufig auf dem Münchner Oktoberfest gespielt hat. Bes-

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 Ein Prosit der Gemütlichkeit! Das Oktoberfest steht bevor! Foto: Gernot Kirch

te Stimmung ist garantiert. Kein Wunder, dass das Zelt fast ausverkauft ist und nur noch einzelne Tische in den VIP-Boxen und EinzelTickets zu haben sind. Ein Oktoberfest ist eben weit mehr, als nur in einem Zelt sitzen und Bier trinken. Es ist diese tolle, urbayerische Party-Stimmung, die die Menschen fasziniert. Hierzu gehören unter anderem flotte Musik, Geselligkeit und Biergenuss. Und die „Würzbuam“ stehen wie kaum eine andere Band für diese einmalige Atmosphäre mit ihren Rock-Klassikern und WiesenSchlagern. Nicht fehlen im Zelt dürfen natürlich bayerische Speisen, wie Brezn und Fleischgericht. Und für viele Besucher ist es mittlerweile eine Selbstverständlichkeit in Lederhosen, kariertem Trachtenhemd und Dirndl zu erscheinen.

Wiesen-Party geht weiter Am Samstag, dem 17. Oktober, geht die Wiesn-Party auf der Kisselswiese weiter. Die Band „Bayernmän“ spielt heavy Volksmusik und Après-Ski-Hits. Leider ist das Zelt schon komplett ausgebucht. Den

Abschluss des ersten Wochenendes bildet der Sonntag ab 11 Uhr morgens. Hier ist den Veranstaltern im letzten Moment ein echter Coup geglückt, denn die Erfolgsband „Bayermän“ spielt aufgrund der großen Nachfrage ab 11 Uhr zum „Bayrischen Frühschoppen“. Der Eintritt ist hier frei. Als weiteres Schmankerl ist zwischen 11 und 12 Uhr für Frauen eine Stunde lang „Sekt for free“ und für die Männer gibt es in dieser Stunde ein Maß Bier zum halben Preis.

Zweites Wochenende Von Montag bis Donnerstag ruht der Betrieb im Festzelt, bevor es am Wochenende für drei Tage weitergeht. Für Freitag, dem 23. Oktober sind noch einige „normale Tische“ sowie Tische in den VIP Boxen buchbar. Darüber hinaus gibt es noch vereinzelte Stehplatz-Tickets. Der Samstag, 24. Oktober, ist komplett ausgebucht. Den Abschluss des diesjährigen Wormser Oktoberfestes auf der Kisselswiese bildet der Sonntag. Weitere Infos unter www. oktoberfestworms.de.

Fest gelesen für den Festwein

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

www.trendﬂiese.de

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Meisterhaft & kreativ 30 Jahre Berufserfahrung kann Fliesenlegermeister Thomas Lenhard nun bereits vorweisen. In drei Jahrzehnten erlernte und erweiterte er das komplette Fachwissen für die tägliche Fliesenlegerarbeit auf der Baustelle. Schon früh begann er in der Firma seines Vaters, ebenfalls Fliesenlegermeister, fundierte Kenntnisse in seinem Handwerk zu erlernen. Durch konstante Weiterbildung in Seminaren und Fachvorträgen konnten verschiedene Verlegetechniken

immer weiter ausgebaut und vertieft werden. Hauptsächlich in der Verlegung von großformatigen Fliesen wurden in den letzten Jahren Erfahrungen gesammelt, wodurch sichere Verlegung gewährleistet wird. Ebenso zu den „Steckenpferden“ von Thomas Lenhard gehört die Verlegung von Terrassen und Balkonen. Ob Badsanierung „aus einer Hand“ mit Partnerbetrieben, barrierefreies Duschen, seniorengerechter Umbau – wir ha-

WILLENWEBER GMBH GMBH WILLENWEBER GMBH WILLENWEBER HEIZUNG . SANITÄR HEIZUNG .. SANITÄR HEIZUNG SANITÄR

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11

. 67549 Worms .. Telefon (0 62 41) 5 57 11 Talstraße Talstraße 1313. 67549 w i l l e Worms n w e b e r - g mTelefon b h @ g m x . d(0e 62 41) 5 57 11 willenweber-gmbh@gmx.de

willenweber-gmbh@gmx.de

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

. SOLARANLAGEN . WARTUNGEN ÖL- BRENNWERTTECHNIK UND GASFEUERUNGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK

„Wie vor 60 Jahren“ wurde der Festwein zur 1.250-Jahr-Feier von Hohen-Sülzen gesammelt

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

gmbh

derst

BRAUNER Heizung Lüftung Sanitär

• Sanitär- und Heizungsmontage • Solartechnik

• Pelletsanlagen

• Regenwassernutzung • Klimageräte

• Wärmepumpe ck41sa15

Von letzterem waren mit Senior Dieter und Junior Tobias gleich zwei „Profis“ vor Ort. Fachmännisch wiesen sie die Helfer an, deren Trauben in der Butt gesammelt, in der historischen Kelter dann gepresst und anschließend im Kunststofftank gesammelt wurden. Die einzige Reminiszenz an heute, denn es hieß: Weinlese wie vor 60 Jahren. Besser ist der Wein heute allemal. Denn trotz der vorherrschenden maschinellen Lese wird jetzt mehr Wert auf Qualität als Ertrag gelegt und auch bei den Hohen-Sülzern wurde streng darauf geachtet, dass nur optimales Lesegut verwendet wurde und auch die Oechsle-Grade stimmten. Der Weinfreund wird es ihnen danken.

I E SrE s N StT U D I O dF L e

300 Flaschen jeweils sollen jeweils vom Grauburgunder und vom Spätburgunder ausgebaut und mit einem besonderen Etikett versehen werden. Diese Kreszensen sollen im nächsten Jahr als Festwein verkauft und/oder als besondere Erinnerung einen Ehrenplatz im Weinregal bekommen. Eine bunte Truppe hatte sich am Samstagmorgen eingefunden, wobei die jüngste Leserin Mia mit 10 Monaten war und die älteste, Wilhemine Bach, mit ihren stolzen 79 Jahren in die Weinberge kam. Vom Bürgertreff, dem Ortsbeirat und u.a. von den beteiligten Weingütern Nettlebeck, Müller, Vollmer, Spanier und Blasius kamen die Freiwilligen.

Am Trappenberg 2 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 E-Mail info@hls-brauner.de

Installation + Kundendienst

sf30sa15

VON ROBERT LEHR | In Hohen-Sülzen war der 3. Oktober ein Feier-Tag im doppelten Sinne: Denn während auch andere Rheinhessische Winzer den wunderbaren Spätsommertag nutzten, um die letzten oder vorletzten weißen Trauben mit dem Vollernter zu lesen, machte sich dort eine ca. 30-köpfige Schar mit Schere und Butt auf den Weg Richtung Bockenheim. Hier ging es um eine ganz außergewöhnliche Weinlese, sollten doch Trauben für den Festwein des nächsten Jahres geerntet wurden. Dann nämlich wird in der Weinbaugemeinde die 1.250-JahrFeier groß begangen und was liegt da näher, als einen besonderen Wein zu kreieren zu diesem besonderen Jubiläum.

Manfred Brauner

n Wir saniere staubarm!

seit 35 Jahr en

Wir sanieren staubarm

Fliesen Kreativ Lenhard Saarstraße 24 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon 0176/45901224

DUSCHEN Einfach reinigen und Wasser sparen (spp-o) Für die meisten beginnt der Tag mit einer morgendlichen Dusche. Manche möchten diesen unter einem leichten Sommerregen beginnen, andere mit einem starken und kräftigen Brausestrahl. Es ist nicht leicht, die verschiedenen Vorlieben in einem Haushalt unter einen Hut zu bekommen. Diese Gedanken machte sich auch der Bad- und Sanitärspezialist Hansgrohe aus dem Schwarzwald bei der Entwicklung der Brausenfamilie Croma Select (www.hansgrohe. de), die es jetzt mit der innovativen Select-Technologie gibt. Wo früher gedreht wurde, um Strahlarten zu wechseln, wird heute ganz einfach und intuitiv gedrückt – und der Dusche unter dem Lieblingsstrahl steht nichts mehr im Wege. Je nach Bedürfnis kann zwischen einem soften Wasserstrahl zum Wachwerden, einem intensiven Strahl, um Shampoo auszuwaschen, oder einem pulsierendem Massagestrahl für die Regeneration müder Muskeln gewählt werden. Die Brausen gibt es mit einer oder bis zu drei Strahlarten und in zwei Designs: mit einem runden Kopf (S) oder mit abgerundeten Ecken (E). Sie zeichnen sich durch eine klare Formensprache aus, sind zweifarbig mit weißer Strahlscheibe, glänzendem Chrom-Gehäuse und komfortablem Griff erhältlich. Bei den Handbrausen lassen sich Kalkablagerungen auf der Strahlscheibe dank der Hansgrohe Anti-KalkFunktion QuickClean mit dem Finger von den elastischen Silikondüsen ganz einfach abreiben. Schwall, sondern auch auf elegantes Design und sparsamen Verbrauch.

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

(pb) Bei sachkundiger Planung und Umsetzung durch einen Badprofi vom Fachhandwerk kann der Wunsch nach dem neuen Bad schon in kürzester Zeit in Erfüllung gehen. Am Anfang jeder Badrenovierung stehen die Wünsche der Eigenheimbesitzer. Sie entscheiden über Einrichtungsstil oder Badezimmerthema, ob ein oder zwei Waschtische, Whirlwanne, Dusche, WC oder Bidet eingebaut werden. Doch erst mit der richtigen Kombination aus Fliesen, Ausstattungsdesign, Farben und Licht wird das neue Bad zur gewünschten Wellnessoase. Deshalb empfehlen die Experten des Zentralverband Sanitär Heizung und Klima (ZVSHK) schon bevor es richtig losgeht, einen ortsansässigen Fachhandwerker einzuschalten und eine der zahlreichen Bäderausstellungen bei ihm oder gemeinsam mit ihm beim Großhandel in der Nähe zu besuchen. Denn professionelle Beratung und vielfältige Vergleichsmöglichkeiten schützen vor Fehlentscheidungen und unnötigen Kosten.

(pb) Detailarbeit bei der Endmontage: Das Ausrichten der Armaturen und Seifenspender. Foto: Zentralverband SHK

„Die neue Badeinrichtung ist das eine, die optimale Einplanung aller Wohnwünsche in den zur Verfügung stehenden Raum das andere“, weiß Andreas Braun vom ZVSHK. Der erfahrene Badprofi hat von Anfang an das Gesamtprojekt von der neuen Badausstattung, über die Heizungsanlage bis hin zur Elektrik und zum Innenausbau im Blick. „Es gibt weit über 1.000 unterschiedliche Einzelteile fürs Bad, von Beschlägen und Armaturen über entsprechend dimensionierte Rohre bis zum Befestigungsmaterial für WC und Waschtisch. Diese sind aufeinander abgestimmt einzuplanen. Schließlich müssen die einzelnen Komponenten zueinander passen, wenn es zu einer stressfreien und wirtschaftlichen Umsetzung kommen soll,“ erklärt Braun. Dazu vermisst der Fachhandwerker schon beim ersten Besichtigungstermin fachgerecht die Räumlichkeiten und berät praxisnah vor Ort, wie das neue Bad bestmöglich realisiert wird.

Well Solutions GmbH in Eich nen Tür viel Information rund um die eigene Wellnessoase und besondere, nur an diesem Tag gültige, Angebote an. So wird es als tolles Superangebot ein solides Sauna-Einsteigermodell

Genießen auch Sie die Vorteile

Beratung

Verlegung Raumausstattung Dekorationen

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

BADEZIMMER

2015 bei einem Glas Sekt und kleinen Leckereien Ihr persönliches Angebot zu Sonderpreisen erstellen. Die Firma Well Solutions GmbH freut sich auf Ihren Besuch.

(akz-o) Innovative Grundrisse und Bautechniken heißen die Gebote der Stunde, denn unterschiedliche Lebensphasen lassen das Bild vom idealen Bad variieren. Die von der Messe Frankfurt und der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) initiierte Trendplattform „Pop up my Bathroom“ hat die Bedürfnisse von Kindern, Singles, Familien und älteren Menschen analysiert und mit vier Konzeptbädern visualisiert. Aus jedem einzelnen spricht das Lebensgefühl einer bestimmten Zeitspanne und familiären Konstellation.

Die Firma Well Solutions freut sich am 17. Oktober 2015, am Tag der offenen Tür, auf Ihren Besuch in den Geschäftsräumen in Eich. bereits unter 2000 Euro geben, das mit drei Liegen das Raumangebot für Familien bequem abdeckt. Eine auf die Bedürfnisse und Wünsche des Kunden abgestimmte Beratung ergibt ein ausgewogenes und individuelles Wohlfühlkonzept für jeden Anspruch und Geldbeutel. Lassen Sie sich am 17. Oktober

Verkauf

Mit dem Tag der offenen Tür am 17. Okotber 2015 startet die Sauna- und Infrarot-Saison Die Firma Well Solutions GmbH präsentiert sich am 17. Oktober 2015 an ihrem Tag der offenen Tür in den Ausstellungsräumen im Eicher Gewerbegebiet von 10 bis 18 Uhr mit neuen Ideen, aktuellen Trends und tollen Angeboten zum Auftakt der Sauna und Infrarot Saison. Mit über 20 Jahren Branchenkenntnissen zeichnet sich das Unternehmen Well Solutions GmbH durch eine große Kompetenz und langjähriger Erfahrung im Schwimmbad, Infrarot und Saunabereich aus. Zum Ende der Schwimmsaison und in der kalten und nassen Jahreszeit, wenn alle Bäder winterfest gemacht sind, liegt der Tätigkeitsschwerpunkt der qualifizierten Mitarbeiter im häuslichen Spa- und Wellnessbereich. Besonders die wohlige Wärme mit ihrem gesundheitlichem Benefit machen Sauna und Infrarotkabinen zu einem beliebten, aber auch erschwinglichen Luxus Damit der Start besonders gut gelingt, bietet Well Solutions GmbH an seinem Tag der offe-

Fliesenlounge & JAB Studio

Mo.-Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr oder nach Vereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten. Well Solutions GmbH In der Hochgewann 5 67575 Eich Telefon 06246/907569-0 Fax 06246/907569-99 E-Mail: info@wellsolutions.de www.wellsolutions.de

NEUE BADFLIESEN?

Fliesen Wageck Fliesenlegermeister

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34

Meisterbetrieb

HEIZUNG SANITÄR

• Heizungsbau • Solar • Wärmepumpen • Badsanierungen • NOTDIENST Neue Kirchstraße 14, 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 2 93 73 88 www.heizung-schmitt.de

Die Sauna – Ihr Plus für die Gesundheit

Die positive Wirkung der Sauna ist mehrfach nachgewiesen (siehe www.Saunaindeutschland. com, die offizielle Homepage des Deutschen Sauna-Bunds e.V.). Dies trifft jedoch nur bei regelmäßigen Saunabesuchen zu. Wäre es also nicht optimal,

eine vollausgestattete Saunaund Wellnessanlage sooft nutzen zu können wie man mag? Mit allen Badeformen wie Trockensauna, Sanarium®, Dampfbad, Infrarotkabine und vielem mehr? Mit dem einzigartigen Premium-Upgrade des Westend-

bads Friess haben Sie nicht nur Zugriff auf alle gesundheitsfördernden Badeformen, sondern auch auf die effektivsten Trainingssysteme. Richtiges Training und Sauna sind einfach eine unschlagbare Kombination. Die Mehrwertsteuererhöhung auf Saunaeintritte zum 1. Juli 2015 betrifft das Premium-Upgrade nicht. Daher ist der Monatsbeitrag nach wie vor sehr günstig. Übrigens: die begehrten Wassergymnastikangebote (z.B. Aqua-Zumba®) sind natürlich auch enthalten. Weitere Informationen bei: Westendbad Friess Windthorststraße 4–8 67549 Worms Telefon 06241/3095-0 www.westendbad.de

Unsere Highlights: Himalaja-Salzkristall-Bio-Sauna, Panorama-Aufguss-Sauna mit stündlichen Aufgüssen, Whirlpool

lr26sa15

Meisterbetrieb

ben die Lösung! Rundum gibt es beim Meisterbetrieb Fliesen Kreativ Lenhard das komplette Know-how in der Fliesenverlegung. Stets nach dem Motto: Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ Lenhard ist einfach Klasse!!! Unser Tipp: Fragen Sie jetzt schon nach unseren Winterpreisen.

Fliesen u. Steintechnik

Sachkundige Planung für das perfekte Bad

lr38mi15

Schreinerei Saunabau

Die historische Kelter war das Herzstück der historischen Lese. Ortsbürgermeister Kurt Görisch (mitte) zeigte sich vor allem froh, dass so viele Hohen-Sülzer sich beteiligten. Foto: Robert Lehr

Fliesen Kreativ Lenhard

lr41sa11

Jahr fand erstmals ein Wormser Oktoberfest in einem großen bayerischen Bierzelt auf der Kisselswiese am Rhein statt. Der Andrang war riesig. An vier Tagen, von Donnerstag bis Sonntag, drängten die Besucher auf den Festplatz. Am Freitag und Samstag war das Zelt praktisch ausverkauft. Die beiden Organisatoren Florian Metzmann und Meik Löwer entschieden aufgrund dieses Erfolges, das Oktoberfest in diesem Jahr auf zwei Wochenenden auszudehnen. Vom 15. bis 25. Oktober heißt es 2015 in der Nibelungenstadt daher: „Die Krüge hoch!“ Der Nibelungen Kurier war von Anfang an als Medienpartner beim Oktoberfest dabei und wird auch in diesem Jahr das Volksfest auf seiner Internetseite und in der gedruckten Ausgaben begleiten. In einem Gewinnspiel können die Besucher mit etwas Glück herrliche Preise ergattern. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe des NK am 14. Oktober.

(spp-o) Der Wunsch nach mehr Geborgenheit und einem naturverbundenen Leben spiegelt sich in fast jedem Bereich eines Hauses oder einer Wohnung wieder. Auch Badezimmer werden mehr und mehr wohliger Rückzugsort für Entspannung und Wellness, lassen mit raumhohen Fenstern und Pflanzen die Natur einziehen. Mittlerweile werden Armaturen als entscheidendes Element der Ausstattung gesehen und man achtet nicht nur auf kraftvollen Schwall, sondern auch auf elegantes Design und sparsamen Verbrauch.

Klingler

Der Nibelungen Kurier präsentiert das Wormser Oktoberfest vom 15. bis zum 25. Oktober auf der Kisselswiese / Kultband „Bayernmän“ mit Zugabe am Sonntag

ENTSPANNEN

FotoS: Well Solutions GmbH

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

cf.41sa15

lr08sa15

Feiern wie die Bayern

BAD, BADEN & SAUNIEREN Der Weg zum neuen Bad

Foto: Hansgrohe SE/akz-o

10 LOKAL-NACHRICHTEN

12 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

K R A Heimnäher/-in FT D EsuchenS Für namhafte Unternehmen wir (m/w): zum Nähen von Gardinen auf 450-Euro-Basis oder

namhafte Unternehmen •Für 5 Lagerarbeiter

ck41sa15

b e s c h w e r d e f r e i d a n k Anlagenmechaniker GmbH S c h n e l l e r b SHK e s c h w(m/w) erdefrei dank der sanften

it n Se hre Ja

„ UTeams nsuchen se Zur Erweiterung unseres wir r

Seit 82 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Wir suchen eine/n erfahrene/n

S c h n e l l e r

GSÖFFNUN ZEITEN . MO. – FR HR 8 – 20 U

LKRAFT ADES S ERL LASERLICHTS

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (0 62 41) 42 24, Frau Nagel-Rolzhäuser

sf41sa15

neuer Dent a l und -L aser ist d a! Ob bei P Worms Umgebung Heizungs-, Sanitärinstallateur •ine „Unser neuer Dental-Laser ist da!a Ob n bei Parodontitis oder a s Teilzeit. e i n e r E n t z ü n d u n g d s Z a h n i n n e r e n – d k L für unsere Tagespflege wir: GmbH einern Entzündung Zahninneren dankn Laser-Unterstützung •suchen 3 Staplerfahrer Hochregal können wir nun zah l r e ibesonders ch e B eha d ldes u n g–e und 3-jährig examinierte berufserfahrene Pfl egekräfte (m/w) in Teilzeit. könnenSANITÄR wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische Ein- HEIZUNG -f KLIMA grif fe b e s o n d e r s • Fachkraft sc h o n e n d d u r c h ü h r e n: für Lagerlogistik - Facharbeiter aller griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und · Heidenhainstraße für unsere b Sozialstation lut ungsarm. Das L a s e r l i c h67547 t Worms w i r k t21 · vorndran.worms@t-online.de s ter ilisier blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Art m/w • Schweißer 1-jährig examinierte Pflegekräfte in Teilzeit oder 450-Euro-Basis d (m/w) en H e i l u n g s p r o z e s s .“ D r. Fabian W e r n e r, Fa Wir suchen für den Heilungsprozess.“ FabianabWerner, Fachzahnarzt Wir suchen zur Unterstützung unseresDr.Teams sofort eine/n Sie! O ra l450-Euro-Basis. chir urgie, Z a h• n arz t Reifenmonteure sowie Pflegeassistenten (m/w) in Teilzeit oder Oral chirurgie, Zahnarzt - Staplerfahrer m/w cf.41sa15

LITERSTRASSE 12 (0 62 41) 41 63-30 WORMS ON 06241- 97 94 600 WERNER-ZAHNAERZTE.DE

zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n in Vollzeit,

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

für unsere Hauswirtschaft

gerne auch mit Ausbildung oder Interesse im Bereich Verwaltung und Prophylaxe. Wir sind eine junge, hochmoderne Praxis und bieten Ihnen Weiterblidungsmöglichkeiten in angenehmer Atmosphäre und auf hohem (m/w) auf 450-Euro-Basis Niveau mit viel Freude bei der Arbeit. Wir freuen uns auf Ihre KARMELITERSTRASSE 12 KARMELITERSTRASSE 12 oder per E-Mail. IMPLANTOLOGIE vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich PARODONT OL OGI E 67547 WORMS 67547 WORMS ORALCHIRURGIE ORAL C H I R URGI E TELEFON 06241- 97 94 600 Karmeliterstr. 12 · 67547 Worms · Tel. (0 600 62 41) 9 79 46 00 ENDODONTIE TELEFON 0624197 94 W W W. W E R N E R - Z A H N A E R Z T E . D Ewww.werner-zahnaerzte.de WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE E NDODONT I E · info@werner-zahnaerzte.de PARODONTOLOGIE

- Speditionskaufleute info@prokopp-personal.de m/w

in Vollzeittagen

- Helfer m/w

cf.41sa15

(01 71) 6 37 46 44

www.timepartner.com

PERSONAL

mit 28 Wochenstunden

im Schichtdienst, auch Wochenende. Tel. (01 63) 6 95 82 38 oder see-kiosk@gmx.de

Die Vergütung erfolgt im Angestelltenverhältnis entsprechend der KDAVO (Kirchlich-Diakonische Arbeitsverordnung).

Unser Kindergarten arbeitet teilgeöffnet und gruppenübergreifend. Schwerpunkt der pädagogischen Arbeit ist die Projektarbeit. Unbedingt erforderlich, sicheres Arbeiten mit Word, Excel und PowerPoint.

Vollzeitkräfte (m/w)

ck41sa15

WIR SUCHEN SIE! BOLD(m/w) ER

Ihre Aufgaben: Alle anfallenden Büroarbeiten Akquise Kundenbetreuung im Bereich Dienstleistung

BRIGHTER • STAPLERFAHRER BETTER • INDUSTRIEREINIGER • KOMMISSIONIERER • VERPACKER

Ihr Proﬁl:

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung Berufserfahrung Leistungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen

Freundliches und gepﬂegtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten und Flexibilität erwünscht. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen per E-Mail an: info@buen-gmbh.de · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 04 99 90

Verstärken Sie unser Team! Wir suchen

U.V.M.

Exam. Pflegefachkräfte m/w stellv. Wohnbereichsleitung m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Flair · Schlossergasse 16 · 67547 Worms z.H. Frau Thiel

Wir suchen

Wir bieten Ihnen ein zukunftssicheres Arbeitsverhältnis in Voll- oder Teilzeit, gerne auch mit Schwerpunkttätigkeit im Früh-, Spät- oder Nachtdienst.

FAHRER/VERTEILER

Wir suchen ab sofort eine/n hochmotivierte/n, gelernte/n

Koch/Köchin in Vollzeit (gutbürgerliche dt. Küche) für deutsches Restaurant in Worms.

lr37sa15

Altenpflegezentrum Osthofen Herrn Thomas Link Rheinstraße 51, 67574 Osthofen

Lieber gemeinsam als einsam!

Ihr regionaler Stellenmarkt

mittwochs & samstags

oder per E-Mail an: bewerbung@altenpflegezentrum-osthofen.de

www.altenpflegezentrum-osthofen.de

frei einteilbare Arbeitszeiten, nach Absprache. Nähere Infos unter: (0 62 41) 9 77 28 90 oder info@wormser-verlagshaus.de

aser_2sp_WW.indd Telefon (01 74) 9 01 52 65

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

lr41mi15

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Bl40sa15

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Verkaufsproﬁ als

MEDIABERATER

(m/w)

in Vollzeit (Mo.–Fr., 40 Std./Woche) oder in Teilzeit (Mo.–Do., 32 Std./Woche)

• Sie haben Erfahrung in der Kundenakquise und Betreuung. • Sie haben ein freundliches Wesen, ein sicheres, seriöses und kompetentes Auftreten, sind beratungssicher und am Thema Marketing, Werbung und Anzeigen interessiert. • Sie sind kreativ, motiviert und können nach der Einarbeitung selbstständig arbeiten und sich selbst organisieren. • Eine kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil, aber keine Bedingung. • Sie arbeiten im Innen- und Außendienst mit allen gängigen Kommunikationsmitteln. • Wenn Sie für einen Wettbewerber arbeiten und sich verändern möchten – wir behandeln Ihre Bewerbung absolut vertraulich. • Wir bieten eine Festanstellung im Angestelltenverhältnis mit Grundgehalt sowie einen Bonus bei erfolgreicher Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

info@nibelungen-kurier.de Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Kollegen gesucht

Nette

als Servicekräfte m/w in Vollzeit und Teilzeit

KRAFTFAHRER (M/W)

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für den Standort Worms ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht.

Chemielaborant (m/w) für FE Worms

Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG.

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms

Ihr Ansprechpartner ist: Herr Alexander Gresser Tel.: 0151 5503 3320 alexander.gresser@pfenning-logistics.com www.pfenning-logistics.com

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

für unsere Filiale in Worms,

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Am Gallborn 16.

Als europaweit führendes Filialunternehmen bieten wir Ihnen eine gute Bezahlung, steuerfreie Nachtund Sonntagszuschläge, Teilnahme am Mitarbeiterprämiensystem sowie einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Bei Interesse bewerben Sie sich hier: www.merkur-spielothek.de CASINO MERKUR-SPIELOTHEK GmbH Angelika Hasselbach Am Gallborn 16 67547 Worms Tel. 06241 2000880 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.merkur-spielothek.de.

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Reifenmonteure • Kfz-Mechaniker • Elektroinstallateure • Anlagenmechaniker SHK • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in • Bechtheim (Teilgebiet)

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

cf.41sa15

Beraten und Verkaufen macht Ihnen einfach Spaß?

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

• Gundersheim (Teilgebiet) • Pfeddersheim (Teilgebiet) • Westhofen (Teilgebiet)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

O E

07.11.12 16:18

3 x wöchentlich (später 5 x wöchentlich) in Teilzeit

Dienstleistungsgruppe GmbH

sf40sa15

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31. Oktober 2015 an die

Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

FürnamhafteUntern hmen inWormsundUmgebung

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Wir wünschen uns einen/eine teamfähige Mitarbeiter/-in, der/die bereit ist, engagiert und verantwortungsvoll mit Kindern, Kolleginnen, Eltern und Träger zusammenzuarbeiten. Ev. Kirchengemeinde Dalsheim, Pfarrer E.-L. Köpp Auf dem Römer 1, 67592 Flörsheim-Dalsheim

lr36sa15

sucht ab sofort

eine Erzieherin/einen Erzieher

cf.37sa15

Wir suchen Sie! Kaufmännische Mitarbeiter/-in

Die Evangelische Kirchengemeinde Dalsheim Bewerbung telefonisch Anzeige_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1 sucht für ihren zweigruppigen Kindergarten oder schriftlich an: zum 1. Februar 2016 – befristet bis voraussichtlich Ende März 2018 Trinkhalle mit Niveau

ck21sa15

sucht Teilzeitstelle

- Kommissionierer m/w

lr41mi15

Friseurmeisterin

cf.39sa15

Mitarbeiter für die hauswirtschaftliche Versorgung unserer Kunden

sf40sa15

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Behagliches Raumklima an kühlen Tagen Firma Ralf Bock ist kompetenter Partner in Sachen Kaminöfen und Edelstahlschornsteine

VON VERA BEIERSDÖRFER | Feuer ist elementar, eine der vier ursprünglichsten Grundformeln der Natur, die die Menschen seit jeher fasziniert. Was kann es an kalten Herbst- und Wintertagen demnach Gemütlicheres als ein prasselndes Feuer in den eigenen vier Wänden geben? Seit mehr als zehn Jahren ist die Firma Ralf Bock in Flörsheim-Dalsheim Spezialist für Kaminöfen und Edelstahlschornsteine. Geschäftsinhaber Ralf Bock legt höchsten Wert darauf, dass seine Kunden bei ihm qualitativ hochwertige Öfen erhalten. „Unser Vertragspartner ist die Firma „skantherm“, die Öfen aus qualitativ hochwertiger deutscher Fabrikation bietet. Die stilvoll gestal-

teten skantherm-Öfen, die sich jeder Wohnsituation anpassen, bringen edle Optik und anspruchsvolle Technik ins eigene Heim. Besonders das Modell „elements“ überzeugt die Kunden, begeistert sich der Fachmann für das innovative Kaminofensystem im Modulbauprinzip. „Elements überzeugt mit seiner einfachen und dadurch raffinierten, modularen System-Bauweise: Nur drei Elemente können zu unendlich vielen Kombinationen zusammengefügt und so auf jeden Raum individuell zugeschnitten werden. „Aus einem Kaminofen wird somit ein exklusives Möbelstück“, erläutert der Schornsteinfegermeister. „elements“ ist ideal

geeignet für kleinere und mittlere Raumgrößen. Optional besteht auch die Möglichkeit das bewährte „skantherm thermostone Speichermodul“ zur langanhaltenden Wärmespeicherung zu integrieren. Die Öfen der Firma skantherm unterschreiten die zulässigen Feinstaubwerte nach der 1. BImSchV. Als Schornsteinfegermeister berät Ralf Bock seine Kunden insbesondere darüber, was die Verbrennung, den Schornsteinbau, die Technik und die aktuellen rechtlichen Grundlagen betrifft. Bei der Installation vor Ort sorgen die Fachleute des Meisterbetriebs daher auch für eine glänzende Ökobilanz. „Speziell das Heizen mit Holz wird als günstige Alternative zum Heizen mit fossilen Brennstoffen

immer beliebter in privaten Haushalten“, erklärt Ralf Bock. Damit die modernen Feuerstellen umweltgerecht und effizient arbeiten können, gilt es einige Voraussetzungen zu beachten. „Bereits im Vorgespräch klären wir daher die jeweiligen Gegebenheiten und speziellen Anforderungen und schaffen dann gemeinsam mit dem Kunden individuelle Lösungsansätze“, erläutert Bock. Bei der Installation erfolgt eine gründliche Einweisung in den Betrieb des Ofens. Den Kunden bieten Ralf Bock und sein Team eine lückenlose Beratung und beispiellosen Service – vor und nach dem Kauf. „Denn sollte es trotzdem einmal zu Unklarheiten kommen, sind wir auch nach der Inbetriebnahme innerhalb kürzester Zeit zur Stelle“. Die Ausstellung des Fachbetriebs Bock kann nach telefonischer Absprache besichtigt werden. Ralf Bock Kaminöfen & Edelstahlschornsteine Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/9005373 www.ralf-bock.de

Andrea Ledderhos: Permanent Make-up unterstreicht Ihren natürlichen Charme Die ausgebildete Kosmetikerin und Visagistin begann ihren professionellen Einstieg in die Kosmetikbranche als Kosmetikreferentin bei der Firma Chanel. Vor über 20 Jahren machte sie sich mit ihrem Institut in Osthofen selbständig. Sie freut sich schon jetzt auf ihre neuen Praxisräume, die sie im nächsten Jahr im neuen GO Ärztehaus am Bahnhof beziehen wird. Ihre kosmetischen Gesichtsbehandlungen führt sie mit Produkten der Firmen Maria Galland und retipalm Gewissenhaftes und qualifiziertes Arbeiten garantieren ein gelungeaus. Von deren Qualität sie seit Jah- nes Permanent Make-up, das unaufdringlich ihre natürliche SchönFoto: Karolina Krüger ren überzeugt ist. Diesen Qualitäts- heit unterstreicht. anspruch übt die Kosmetikerin in all ihren Bereichen aus. Insbeson- schmerzfreies Arbeiten, hochwer- tung“, erläutert Andrea Ledderhos. dere im Handwerk des Permanent tige und verträgliche Farben sowie Es unterstützt das natürliche und Make ups, auf das sie sich spezia- große Kenntnis des Gesichtsauf- frische Aussehen ohne Schminke lisiert hat. „Besonders beim Per- baus und Vertrauen in die Fach- und korrigiert Unregelmäßigkeimanent Make-up sind steriles und frau von entscheidender Bedeu- ten. Insbesondere im Alltag hat

das Permanent Make up herausragende Vorteile. Es sitzt bereits am morgen perfekt, verringert so den Zeitaufwand und verschmiert garantiert nie! Eine seriöse Beratung und ein Vorzeichnen der Konturen sind selbstverständlicher Service auf dem Weg zum individuellen dauerhaften Make-up. Frau Ledderhos ist es dabei ein persönliches Anliegen, dass ihre Kunden sich täglich über das zuverlässige Make up freuen. Gelegenheit zum persönlichen Kennenlernen gibt es am 18.10. von 11 bis 17 Uhr im EWR Kesselhaus anlässlich der Hochzeitsmesse Worms. Andrea Ledderhos Mobil 0178-82 53 759 a.ledderhos@t-online.de www.permanent-undkosmetik-ledderhos.de

HS-Reifenservice erweitert sein Angebot Der Fachbetrieb in der Klosterstraße bietet jetzt noch mehr Service für Ihr Auto

Herbert Schaab (rechts), der das Unternehmen gut 16 Jahre lang geleitet hat (daher auch die Initialien HS) und über rund 45 Jahre Erfahrung in der Branche verfügt, hat den Betrieb zum 1. August an Eugen Feller (links) übergeben. Herbert Schaabs Wissen bleibt den Kunden aber erhalten: „Weiterhin werde ich persönlich in gewohnter Weise der Firma HS-Reifenservice zur Verfügung stehen“, erklärt der frühere Geschäftsinhaber, der nun erfolgreich den Generationenwechsel eingeleitet hat.

Seit August bekommen Kunden bei HS-Reifenservice noch mehr geboten als bisher. Geboten werden nun, zusätzlich zum bisherigen Reifen- und Felgenservice, alle typischen Leistungen einer Profi-Kfz-Werkstatt. „Wir sorgen für vollen Service rund ums Auto – alles aus einer Hand“, fasst Eugen Feller zusammen. Er kann auf 15 Jahre Erfahrung in der Branche zurückblicken. Kunden dürfen nun noch mehr erwarten: zusätzlich zum bisherigen Reifenverkauf werden auch Kfz-Reparaturarbeiten angeboten. Dazu zählen TÜV, Inspektion und Autoglas-Service ebenso wie Klima-Service, Fahrzeugaufbereitung, Gutachter-Service und Instandsetzung in Kooperation mit Allianzpartnern des Betriebs. Rundum gewartet – von den Reifen bis zum Motor! Zum umfangreichen Service zählt auch die Einlagerung. Außerdem können auch Leasing-Fahrzeuge abgerechnet werden, darunter VRLeasing, Lease Plan, Sixt Leasing, Arval, Deutsche Leasing und viele mehr.

Bitte beachten Sie unser aktuelles Angebot: Winterreifen 205/55 R16 unserer Hausmarke ab 49,– Euro erhältlich. Seit dem 15. August ist auch Stefan Holl (Foto, Mitte) beim HSReifen- + Autoservice. „Er kann jahrelange Erfahrung in der Branche vorweisen und hat viele zufriedene Kunden, die ihm vertrauen“, bemerkt Eugen Feller. Ab Januar 2016 steht außerdem eine weitere Halle zur Verfügung, dann ist auch Achsvermessung möglich. „Wir bieten exklusive Serviceleistungen für Ihr Fahrzeug. Schenken Sie uns auch weiterhin Ihr Vertrauen – wir freuen uns auf die Zusammenarbeit“, erklärt Eugen Feller. Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 14 Uhr – nach Vereinbarung auch länger. HS-Reifen- und Autoservice Klosterstraße 30–32 67547 Worms Telefon 06241/414609 hsreifenservice@t-online.de hs-reifenservice.reifen1plus.de

Hoch die Tassen ... und die Gläser! 24 %

BILLIGER

98 9.

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

Sprudel oder Leicht

Doppelpack

7. bis 17. Oktober 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

49 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic

10 %R BILLIGE

95 5.

versch. Sorten

15 %

BILLIGER

€ 0,60/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

50 15.

Franziskaner Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

auch alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

15.50 20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

verschiedene Sorten

€ 1,55/1 1,29/1 l

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

cf.41mi15

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

20/0,5 l

BILLIGE

Pils

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

10/1,0 l PET

€ 1,–R

€ 1,–

€ 0,53/1 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

Pils

€ 1,20 BILLIGER

BILLIG

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–ER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Angebot der Woche!

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG Musical inkl. 2 Nächte

ANATEVKA

vom 15. bis 17.01.2016 im 3* Mercure Hotel Dresden Elbpromenade Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenfreies Parken am Haus • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Hotelzimmer • 1 Sitzplatzticket für die Vorstellung „Anatevka“ am Samstag, dem 16.01.2016, um 19.30 Uhr in der Staatsoperette Dresden Preis pro Person im DZ:

STÄDTETRIP NACH DÜSSELDORF

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* Superior Landhotel Albers in Schmallenberg-Bödefeld Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im komfortablen Doppelzimmer inkl. Sauerländer Frühstücksbuffet • Bademantel und Saunatuch auf dem Zimmer • Kostenlose Schwimmbad- und Saunanutzung • Kostenfreie Nutzung der Infrarotkabine • Kostenfreie Fitnessraum-Nutzung • Sauerland-Card Gutschein ist bis Ende 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Feiertage und Wochenenden sind ausgeschlossen.

Preis pro Person im DZ:

64,

BIERKULTURSTADT

3 Tage/2 Nächte im

4* HK Hotel Düsseldorf City Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreie Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 Tiefgaragenplatz (nach Verfügung) • Stadtplan Gutschein ist bis 22.12.2016 einlösbar. Termine sind je nach Preis pro Person im DZ: Verfügbarkeit frei buchbar. 50 Anreise nur Freitag oder Samstag.

84,

WELLNESS IM SCHWARZWALD

ZUGTICKETS

149,–

EINZELZIMMER

KULTURTIPP ROTHENBURG

ERHOLUNG AN DER MOSEL

Foto: Stephan Floß

WELLNESS IM SAUERLAND

JETZT AUCH BUCHBAR

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Hotel Rothenburger Hof in Rothenburg ob der Tauber Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 Flasche Mineralwasser am Anreisetag • Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel • Willkommenstasche: Tasche mit bebildertem Stadtführer und Infomaterial für Rothenburg und Umgebung Ausschlusstermine: Dezember, Januar, Feiertage. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

104,50

BIATHLON AUF SCHALKE

4 Tage/3 Nächte oder 5 Tage/4 Nächte im

Landhotel Ringelsteiner Mühle Hotelgutscheinleistungen • 3 oder 4 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Tägl. Mittagssuppe und Salatbuffet • 2-Gänge-Menü am Abend (Bier, Hauswein, Softgetränke, Kaffee und Tee von 18 bis 20 Uhr inklusive)

• Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: donnerstags für 3 Nächte, sonntags für 4 Nächte. Der Gutschein ist ab 01.11.2015 bis 28.4.2016 Preis pro Person im DZ: nach Verfügbarkeit frei 50 einlösbar. ab

119,

ZAUBERHAFTER VOGELSBERG

Blick über den Vogelsberg

Foto: Karsten Rabas

3 Tage/ 2 Nächte oder 4 Tage/ 3 Nächte

4* Best Western BierKulturHotel Schwanen in Ehingen Hotelgutscheinleistung • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • 1 x Digitaler BierKulturStadtrundgang mit Ipod als Leihgabe • 1 x gefüllte Minibar auf dem Zimmer • 1 x Bierkulturstadt-Tasche mit Infomaterial über Ehingen • 1 x Brauer-ABC – mehr als eine Brauereiführung Preis pro Person im DZ: Anreise Donnerstag bis Montag im Januar tägliche Anreise

99,50

3 Tage/2 Nächte im

Hotel Valsana in Bad Wildbad Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü mit

Wahlmöglichkeit, samstagsabend 4-Gänge-Menü)

• 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • Fahrt mit der Bergbahn auf den Sommerberg • Eintrittskarte (4 Stunden) für das Palais-Thermalbad Wildbad inkl. Sauna Gutschein ist nach Verfügbarkeit einlösbar vom 01.11.2015 bis 23.12.2015 sowie 10.02.2016 bis 25.03.2016. Weitere Zeiträume auf Anfrage.

Preis pro Person im DZ:

134,50

Biathlon inkl. 1 Nacht

vom 28.12. bis 29.12.2015 im Best Western Plus Hotel Ypsilon Essen Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket im Oberrang für den BIATHLON AUF SCHALKE am Montag, dem 28.12.2015, in der Veltins-Arena Gelsenkirchen Preis pro Person im DZ:

89,–

3 Tage/2 Nächte im

Parkhotel Schotten in Schotten Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit Dampf- und Trockensauna, Erlebnisdusche und Ruheraum • Kostenfreier Parkplatz Gutschein ist ab sofort bis zum 20.12.2016 nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis pro Person im DZ:

84,50

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Kinder bringen Wormser Sehenswürdigkeiten zu Papier

MAN-Werkstatt Hans Hirsch GmbH

Parkhotel Prinz Carl ruft zu Malwettbewerb für kleine Künstler bis 12 Jahre auf / Einsendeschluss: 30. Oktober

VON REGINA URBACH | Nach 55 Berufsjahren im Nutzfahrzeug-Reparaturgeschäft übergibt Adam Gispert die Geschäftsführung der Hans Hirsch GmbH an den langjährigen Mitarbeiter Sven Buschbaum. In der Nachkriegszeit hatte der inzwischen verstorbene Hans Hirsch das Unternehmen aufgebaut, in das Herr Gispert blutjung eintrat. Dort vollzog er seinen Werdegang vom Lehrling bis zum Firmeninhaber. Damit diese unschätzbare Erfahrung nicht verloren geht, bleibt der 70-Jährige dem Haus als Teilgesellschafter und Berater weiterhin verbunden. Es ist ihm ein Anliegen, das Unternehmen in seinem Sinne weitergeführt zu wissen und sieht dies mit seinem Nachfolger verwirklicht. Sven Buschbaum, seit 15 Jahren im Unternehmen, ist bereits seit acht Jahren als Betriebsleiter tätig. Im Hause Hans Hirsch wurde er zum MAN-Spezialisten ausgebildet, erwarb 2004 den Meisterbrief und absolvierte anschließend den Betriebswirt des Handwerks. Sein Motto für die Zukunft: „Bewährtes

nen sehen und malen, sei eine spannende Frage, so Kani, der die ausgewählten Zeichnungen unter allen Teilnehmern mit attraktiven Preisen belohnt. Erwartet werde keineswegs die Perfektion eines Malers, sondern vielmehr Themen aus dem Bereich Tourismus aus Kindersicht darzustellen, ergänzt Andreas Kani und freut sich auf viele bunt ge-

Catharina (links) und Rahel, beide sechs Jahre alt, haben sich bereits Gedanken über Wormser Sehenswürdigkeiten gemacht und bringen die ersten Ideen zu Papier. Das Team vom Parkhotel Prinz Carl ist jetzt schon gespannt auf die Einsendungen und freut sich über eine große Beteiligung am Malwettbewerb.

gen am Rhein? Es gibt viele weitere Motive, von denen sich die kleinen Künstler bis zum 30. Oktober im DIN-A3- oder DIN-A4Format inspirieren lassen können. Aus der Auswahl an Einsendungen bewertet eine Jury die Besten. Die Siegermotive dienen dann als Vorlage, um als Souvenirs an einen Besuch in der Nibelungen-, Festspiel-, Dom- und Lutherstadt zu erinnern. „Natürlich sollen sich auch die Wormser daran erfreuen”, erklärt Initiator Andreas Kani, der sich gut vorstellen kann, dass die Anfertigungen auch als Mitbringsel oder individuelles Geschenk großen Gefallen finden. Wie Kinder unsere touristischen Attraktio-

staltete Malereien. Die Gewinner der ersten drei Plätze dürfen sich auf einen Media-Markt-Gutschein in Höhe von 250, 100 und 50 Euro freuen. Die Plätze vier bis zehn erhalten jeweils eine Jahreskarte für den Tiergarten Worms. Die Einsendungen bitte unbedingt ausreichend frankiert und mit der Anschrift sowie Telefonnummer versehen einsenden oder persönlich abgeben an/bei: Parkhotel Prinz Carl, Stichwort Malwettbewerb, Prinz-Carl-Anlage 10–14, 67547 Worms. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Eltern der Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, auf das Urheberrecht der eingesandten Bilder und Motive zu verzichten.

Neuer Geschäftsführer für Bewährtes mit neuem Schwung

Qualität, Frische und guter Service stehen an erster Stelle in dem seit einem Jahr von Dirk Buhrmann geleiteten Joey’s Store. Buhrmann und sein Team haben es geschafft, dass Joey’s Worms in aller Munde ist. Schnell, heiß und köstlich kommt die Pizza zu den Kunden nach Hause. Selbstabholer genießen mit 20 % Rabatt, in der Mittagspause lockt außerdem das Mittagsangebot von 11 bis 16 Uhr. Der neueste Star des Marktführers im

– = –

€ 17.990,– € 2.000,– € 15.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 13.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

Adam Gispert (links) gibt die Geschäftführung der Hans Hirsch GmbH an Sven Buschbaum weiter. Foto: Regina Urbach

zeugbau hat in den letzten Jahren viele Innovationen erlebt. Die 11 Mitarbeiter der Hans Hirsch GmbH halten sich daher regelmäßig durch Fortbildungen auf dem Laufenden. Neben Fahrzeugbau, Instandsetzung, EDV-gestützter

und modernste Telematiksysteme fachgerecht montiert und gewartet. Neben Fahrzeugen der Marke MAN sind auch LKW, Transporter und Wohnmobile anderer Hersteller in dieser Werkstatt in besten Händen. TÜV-Abnah-

me und Fahrtenschreiberprüfungen sind im Hause möglich. Für Notrufeinsätze im Umkreis um Worms steht ein gut ausgerüstetes Pannenfahrzeug zur Verfügung. Seit 2014 ist für das MANNeufahrzeuggeschäft auch ein Verkäufer mit eigenem Büro am Standort Worms vertreten. „Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Wegbegleitern für die erfolgreiche Zusammenarbeit der letzten Jahrzehnte zu bedanken und Sie darum bitten, das mir entgegengebrachte Vertrauen uneingeschränkt auch meinem Nachfolger Sven Buschbaum zuteil werden zu lassen“, sagte Herr Gispert anlässlich der Übergabe. Hans Hirsch GmbH Geschäftsführer Sven Buschbaum Im Winkel 20 67547 Worms Telefon: 06241/3049812 Fax: 06241-37702 werkstatt@man-worms.de www.man-worms.de

Bereich Pizza Home Delivery ist seit Oktober ein amerikanischer Evergreen in drei Variationen: Klassischer Hamburger, herzhafter Cheeseburger und würziger BBQ Burger überzeugen einzeln oder im Menü mit Chips oder Baked Potato mit Sour Cream. Wer Joey’s kennt, der weiß: Jeden Monat gibt es zwei besondere Pizzakreationen. Im Oktober kommen die würzige Pizza Picantero und die exotische Pizza Orientastisch ganz groß raus, dazu bietet das Häa-

gen-Dazs Double doppelten Genuss zum kleinen Preis. Bestellungen zum Wunschtermin ganz bequem per Telefon, Fax oder jederzeit auf joeys. de online möglich. Liefergebiet: Mindestbestellwert 4,90 €: Worms-Innenstadt, ab 9,90 €: Stadtteile, ab 19,90 €: Pfeddersheim. Öffnungszeiten täglich 11 bis 23 Uhr. Joey’s Pizza Service Worms Alzeyer Straße 65 c Fax 06241/5002818 Telefon 06241/5002811

DAS NISSAN FAMILY-PAKET! € 2.000,– Familienbonus2

Bis zu € 3.000,– Herbstbonus sichern1

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

Diagnostik und Reparatur werden bei der Hans Hirsch GmbH Navigations-, Mauterfassungsgeräte

Beiß mich!: Joey’s Pizza Worms liefert jetzt auch Burger

NUR SOLANGE UNSER VORRAT REICHT:

NISSAN PULSAR VISIA

mit neuem Schwung voranbringen – auf der Höhe der Zeit und aktueller Technik.“ Der Nutzfahr-

Foto: Karolina Krüger

VON STEFFEN HEUMANN | Zahlreiche Touristen wandeln Jahr für Jahr zu Fuß durch zwei Jahrtausende und entdecken beim Rundgang durch die Nibelungenstadt eine Vielzahl an interessanten Sehenswürdigkeiten. Die Bekanntesten darunter sind auch den Wormser Bürgern bekannt. Aber wie sehen Kinder den Dom, das Lutherdenkmal oder den Ha-

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 19.990,– € 1.000,– € 18.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 16.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

NISSAN X-TRAIL VISIA

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Tageszulassung

– = –

€ 24.750,– € 3.000,– € 21.750,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 19.750,– MÖGLICHER ENDPREIS

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis bei Kauf des NISSAN X-TRAIL VISIA. Voraussetzung für den Herbstbonus ist das Vorzeigen dieser Anzeige. 2Bei Vorzeigen dieser Anzeige wird ein Familienbonus von € 2.000,– für Familien mit mindestens einem Kind bis 18 Jahre als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt. Das Kind muss im Haushalt des Käufers/der Käuferin leben. Dies muss durch ein gültiges Ausweisdokument oder eine Geburtsurkunde nachgewiesen werden. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.10.2015.

Autohaus Heydasch GmbH • www.autohaus-heydasch.de Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 MO-348-200x130-4c-PKW-1092.indd 1

24.09.15 12:22

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Ab heute voll befahrbar B 47-Verkehrseinschränkungen bei Albisheim wird aufgehoben Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass die B 47 im Zellertal ab dem heutigen Samstag, dem 10. Oktober, wieder ungehindert befahrbar ist.

Arbeiten liefen seit Juli Die seit Juli laufenden Bauarbeiten zum Bau einer rund 220 Meter langen Linksabbiegerspur in Höhe der Einmündung der Hauptstraße Albisheim und zur Erneuerung der Fahrbahn auf einer Länge von rd. 1,2 Kilometer wurde am gestrigen Freitag, dem 9. Oktober, abgeschlossen.

Kostenlose Sozialberatung

„Steinlaus Theater“ spielt am 21. November um 20 Uhr wieder Loriot-Klassiker in Flomborn / Kartenvorverkauf startet

Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt am 16. Oktober um 10 Uhr in die Karmeliterstraße ein

Wer kennt sie nicht, die großen und kleinen Helden von Vicco von Bülow: Frau Hoppenstedt und ihr Jodeldiplom, den Lottogewinner Lindemann. Berta, die das Ei nach Gefühl kocht und all die vielen Müller-Lüdenscheids dieser Welt … Organisiert von den Landfrauen des Ortsverein Flomborn heißt es am Samstag, dem 21. November, um 20 Uhr, in der Gemeindehalle in Flomborn: Das Zwerchfell möge mit den Besuchern sein…Hollerie du dödl di. Karten gibt es ab sofort bei den Vorverkaufsstellen Buchhandlung Decker in Alzey, Sonnen-Apotheke, Flörsheim Dalsheim und Metzgerei Clauß in Ober-Flörsheim für 8 Euro, Abendkasse 10 Euro. Von Müller-Lüdenscheid und Doktor Klöbner bis zum Kosakenzipfel: Loriot ist mit seinem scharfsinnigen Gespür für die Absurditäten des Alltags und urkomische zwischenmenschliche Missverständnisse mehr als aufdringliche Comedy. Das beweist das Flonheimer „Steinlaus Theater“ mit seinem zweiten LoriotProgramm „Dramatische Werke“ in Andenken an den großen Meis-

Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am Freitag, dem 16. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, wieder ihre kostenlose Sozialbe-

ter des feinsinnigen Humors. Neben den Loriot-Klassikern „Jodeldiplom“ und „Der Lottogewinner“ gibt es auch ein Wiedersehen mit „Herren im Bad“ und „Der kaputte Fernseher“, die man sonst eigentlich nur als Trickfilme kennt, werden dann live auf die Bühne gebracht. In Deutschland galt Loriot jahrelang unbestritten als der Altmeister des Humors. Ob als Autor, virtuoser Zeichner komischer Figuren, Schauspieler oder Regisseur, das Multitalent Vicco von Bülow erfreut uns auch heute noch mit seinem zeitlosen, trockenen und einzigartigen Humor. Loriot machte das Absurde sichtbar, das in normalen Alltagssituationen steckt. Zentrales Thema seiner Sketche ist die menschliche Unfähigkeit zur Kommunikation und die daraus immer wieder entstehenden Konflikte und komischen Situationen. Mit genauer Beobachtungsgabe registrierte er alltägliche Vorkommnisse und setzte sie feinfühlig und raﬃniert in intelligent arrangierte urkomische Szenen um. Weitere Informationen unter www.steinlaus-theater.de.vu

Die mit dreieinhalb Monaten geplante Bauzeit ist damit deutlich unterschritten. Der LBM Worms dankt allen Verkehrsteilnehmern für das Verständnis wegen der zunächst erforderlichen Umfahrung sowie für die Geduld wegen der unvermeidbaren Verkehrseinschränkungen während der Bauzeit. Daten und Fakten Bauzeit: 12 Wochen, Länge der Linksabbiegespur: 220 Meter, Ausbaulänge: rd. 1,2 km, Baukosten: 810.000 Euro

Das „Steinlaus Theater“ spielt die Geschichten, die mit liebevollem Blick dem manchmal gar nicht so liebevollen Lebensalltag abgeschaut sind.

Foto: © Gaby Stein/Pixelio.de

iert t n e präs

cf.40mi15

BEI

2016

„Dramatische Werke“

Worms – Festplatz 15.–25. Oktober 2015

elt, typisch tz s e F m e ß o r g it M n bayrischen Speise mung. m ti s ty r a P r e ll to d un H E R N !! IC S S T E K IC T N E T Z JE T Z T D IE L E T TICKETS UND INFOS WWW.OKTOBERFESTWORMS.DE

ratung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

Einblicke in eine faszinierende Kultur Wormser Bürgerreise nach China ab dem 10. April 2016 Interessierte können sich bis zum 16. November melden China, das „Reich der Mitte“, ist vielfältig wie kaum ein anderes Land. Im April kommenden Jahres haben Wormser Bürger die Gelegenheit, selbst Einblick in die faszinierende Kultur zu nehmen. Gemeinsam mit Speyer planen die Stadt Worms und die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft eine Bürgerreise in verschiedene Regionen Chinas.

Zunächst von Frankfurt nach Hawaii Beginnen wird die insgesamt vierzehntägige Rundreise am 10. April 2016 am Flughafen Frankfurt, von wo aus die Gruppe nach Shanghai aufbricht. In der bedeutendsten Industriestadt der Volksrepublik stehen unter anderem eine Flussfahrt auf dem Huangpu, der Besuch des Yu-Gartens, einem Meisterwerk klassischer chinesischer Gartenbaukunst, und die Besichtigung des Jadebuddha-Tempels auf dem Programm. Von Tag vier bis neun ist die Gruppe in der rheinland-pfälzischen Partnerregion Fujian zu Gast, davon drei Tage in Ningde, der Partnerstadt von Speyer und Worms. An Tag zehn geht es

weiter nach Xiamen, einer Küstenstadt im Südosten Chinas und im Süden Fujians. Nach einem weiteren Zwischenstopp in Kaosiung reist die Gruppe nach Taiwan in die Stadt Taipeh. Die beiden Tage in Taipeh bilden den Abschluss der Rundreise. Auch hier stehen verschiedene Besichtigungen auf dem Programm. Am 24. April endet die Reise mit der Ankunft in Frankfurt.

18 Plätze stehen zur Verfügung Insgesamt 18 freie Plätze stehen Wormser Bürgern zur Verfügung. Interessierte können sich bis Montag, 16. November, bei Björn Zeus von der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft, E-Mail: bjoernzeus@ hotmail.de, oder bei der Stadtverwaltung, Timo Jordan, E-Mail timo.jordan@worms.de, Telefon 06241/853-1055, melden. Die Kosten belaufen sich auf 2.500 bis 2.800 Euro pro Personen inklusive aller Flüge und Übernachtungen in Vier- und FünfSterne-Hotels. Reiseveranstalter ist die FITT Tours GmbH, die bereits die Speyerer China-Reise 2014 geplant hatte.

Unterricht mal anders: Musik & Literatur vergangener Epochen entdecken Kostenlose Museumswoche von „museum live“ für Schulklassen vom 9. bis 13. November Erneute Kooperation mit „wunderhoeren“-Festival Bereits zum vierten Mal veranstaltet „museum live“ vom 9. bis 13. November in Kooperation mit dem „wunderhoeren“-Festival eine kostenlose Museumswoche für Schulklassen. Dann steht das Nibelungenmuseum fünf Tage lang wieder ganz im Zeichen von Musik und Literatur vergangener Epochen. Schulklassen haben die Gelegenheit, kostenfrei an Konzerten, Vorträgen und Workshops teilzunehmen und so auch das museumspädagogische Angebot von „museum live“ kennenzulernen. Sie können zwischen sieben verschiedenen Angeboten wählen, die sich an den Unterrichtsfächern Deutsch und Musik orientieren. Das Angebot richtet sich an Schüler von der Grundschule bis zur Oberstufe.

Mittelalterlichen Klängen lauschen Die Jungen und Mädchen können während der Museumswoche den Klängen mittelalterlicher Instrumente lauschen und diese selbst ausprobieren, auf den Spuren von Walter von der Vogelweide und Hildegard von Bingen wandeln oder sich in mittelalterlicher Schreibkunst üben. Das gesamte Programm findet man auf www.nibelungenmuseum. de. Anmelden kann man sich unter museumsvermittlung@ worms.de oder unter Telefon 06241/8534120. „Neben Klassikern wie der „Mittelalterlichen Schreibstube“

haben wir diesmal auch die Renner aus dem vergangenen Jahr wieder im Angebot: Workshops zum mittelalterlichen Zupfinstrument „Hummel“, zum Leben eines höfischen Spielmanns und zur Entwicklung der Holzblasinstrumente von der Steinzeit bis zur Wiener Klassik“, verrät Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des Nibelungenmuseums.

Vielfältiges Angebot der Museumswoche Wieder im Angebot ist der Workshop „Anno 1508: Die Hummel – auch als Musikinstrument?“, der 2014 seine Premiere feierte und von Instrumentalbaumeister Wilfried Ulrich geleitet wird. Er hat für die Teilnehmer nicht nur einige 100 bis 200 Jahre alte Musikinstrumente mit im Gepäck, sondern gibt den Schülern auch Gelegenheit, sich selbst auf Übungsinstrumenten auszuprobieren. Beim Schulkonzert von Professor Bernhard Böhm unter dem Titel „Von der Steinzeit bis zur Wiener Klassik“ stehen dagegen Holzblasinstrumente vergangener Jahrhunderte und Jahrtausende im Mittelpunkt. Wie das Leben eines Spielmanns ausgesehen hat, und welche Instrumente er beherrschen sollte, erfährt man im Workshop „Ich war ein höfischer Spielmann …“ von Knud Seckel. Hier üben sich die Teilnehmer auch selbst in höfischer Sitte und mittelalterlichem Tanz.

Passend zum Nibelungenmuseum, befasst sich ein Workshop auch mit der berühmten Heldensage. Im Nibelungenlied-Workshop wird nicht nur die Frage nach der Entstehungszeit beantwortet, sondern die Schüler schlüpfen auch selbst in die Rollen der berühmten Protagonisten. „Und wenn eine Schulklasse nicht zu uns ins Museum kommen kann, dann gehen unsere Referenten kurzerhand in die Schule“, ergänzt Isabell Schärf-Miehe, die für die Planung der Museumswoche zuständig ist: „Sie bringen dann die Nibelungenkiste mit, die voll bunter Requisiten und didaktischem Material steckt, und gestalten den Unterricht vor Ort.“ Wer die faszinierende Bücherwelt des Mittelalters kennenlernen möchte, dem sei der Workshop „Besuch in der mittelalterlichen Schreibstube“ ans Herz gelegt. Hier lernen die Teilnehmer den Entstehungsprozess einer mittelalterlichen Buchseite kennen, indem sie kleine Texte verfassen, Initialen kunstvoll verzieren und selbst Farbe herstellen. Mit zwei berühmten Persönlichkeiten des Mittelalters befassen sich die folgenden Workshops: In „Hildegard reloaded“ nähern sich die Schüler dem musikalischen Werk der berühmten Nonne praktisch mit Percussion an. Was man unter „Minne“ versteht und wie man ein mittelalterliches Liebesgedicht verfasst, lernen Schüler im Workshop „Minne-Musik – Walther von der Vogelweide“.

IMMOBILIENMARKT

Worms-Neuhausen

536

526

Ihr Partner in Alzey, Worms und Mainz

511

Telefon (0 62 41) 841-35 00

www.vb-alzey-worms.de EIN- UND MEHRFAMILIENHAUS

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

T BAUPLA

gerold.jost@towncountry.de Wir suchen für BASF-Mitarbeiter dringend eine ETW mit 3 ZKB in Worms und Umgebung. ca. € 150.000,– Angebote an: LBS Worms sf41sa15 Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

€ 160.000,–

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

GmbH

Ref. 19712.

Vorderhaus, zweigeschossig, unterkellert, Doppelhaus, Baujahr ca. 1932, teilweise modernisiert; die Wohnﬂäche beträgt gem. Gutachten ca. 72 m2. Es besteht ein Unterhaltungsstau.

ck41sa15

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,– Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wﬂ. 211,18 m2, Areal 5.000 m2, KP € 429.000,– Bj. 1976,

Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wﬂ. 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

ck39sa15

sf41sa15

KM € 250,– + NK € 60,– + Strom/Gas Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68 sf41sa15

sf41sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

EFH in Osthofen auf ca. 1.400 m2 Grundstück Wohnfläche 135 m2 + Nebengebäude ca. 250 m2 Nutzfläche, voll unterkellert, komplett saniert 2015, von privat zu verkaufen.

LESER CUBE Fachschriften-Verlag & ImmobilienScout24

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Albisheim, ruhige Randlage. Ehem., kleiner Bauernhof für komfortables u. anspruchsvolles Wohnen und mehr. Freistehendes Einfamilienhaus mit Anbau, Veranda, abgeschl., uneinsehb. Hoffläche, vielseitig nutzbare Nebengeb., Sommerküche, Scheune, top Zustand, Garagenplätze, herrl. Garten, Freisitz, 5 ZKB, Wfl. 106 m2, Nfl. 139 m2, sehr gepflegte Ausstattung. (EnEV §§ 16ff. 243kWh) (m2a), Bj. 1900, E, Grundstück 550 m2, beziehbar, Ref. 19674. € 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

22.01.15 10:43

Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

22.01.15 10:40

Kontakt/Besichtigung Tel. (01 70) 6 93 59 27

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! cf.41sa15

Tel. (0 62 41) 7 48 08 info@immobilien-scherzer.de

Freistehendes EFH in traumhafter Lage

4 ZKB, ca. 113m2 Wﬂ., Areal ca. 470 m2, Doppelgarage, gr. überdachte Terrasse, EBK, € 269.000,– LBS Worms

sf40sa15

Andrea Kömmlinger ☎ (0 62 41) 91 10 46

Wo.-Südwest, EFH, 6 Zi., K., 2 B., 2 G.-WC, Kamin, Garage, Carport, 270 m2 Wﬂ., 1331 m2 Grund., Keller mit sep. Zugang, Photovoltaikanlage.

EnEV Verbrauchswerte: V, 45 kWh, Gas, Bj. 1999, A. www.ohne-makler.net ID 46237, Makler unerwünscht.

Traumhaftes Einfamilienhaus in absolut idyllischer Lage in Worms-Weinsheim! Massiv-Energieplus-Haus, 0 Energiekosten! Fotovoltaikanlage, Wärmepumpe mit Wärmerückgewinnung, Dreifachverglasung, Fußbodenheizung, Kaminanschluss u.v.m., 150 m2 Wﬂ., Umbauten nach Ihren Wünschen noch möglich! Kaufpreis € 369.000,–

www.nibelungen-kurier.de

Wohnanlage 2010 kernsaniert, neue Fenster/Fassade/Dach, Bad, Technik, Whg. lichtdurchﬂutet und modern, Parkplatz vor dem Haus.

Frei ab Dezember 2015 (optional auch früher) KM € 735,– + Stellplatz 40,– + NK € 130,– + 2 MM Kaution

Kern-Haus informiert Sie gerne! Telefon 02623/884488 · www.kern-haus.de

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

 für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

3-Zim. 1.-OG-Whg. ca. 108 m2 mit Balkon,

Harald Fritsche Geschäftsführer Fachschriften-Verlag Fellbach

A3-Urkunden_LeserCube 2015_KernHaus.indd 1

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* Anzeigenschlusstermine:

Top-Whg. im Zentrum

Haus Aurelio

Kern-Haus

Ransbach-Baumbach

FACH SCHRIFTEN VERLAG

Worms-Vorort und Worms

3 ZKB, WC, Balkon, Wﬂ. 89 m2, KM € 510,– u. 3 ZKB, Balkon, 74 m2, KM € 430,– Parkettböden, hochwertige Raumausstattung, (EnEV §§ 16ﬀ. 195,6 kWh) (m2a).

gewerbl. (0 62 42) 49 29 oder (01 79) 7 70 74 54 andrea.reinecke@t-online.de

1 . P L AT Z B E I D E R G R O S S E N L E S E R WA H L ZU DEUTSCHLANDS BELIEBTESTEM HAUS

SIEgER In DER KATEgoRIE: PREMIUMHäUSER

Fellbach, 10. Februar 2015

Zentral gelegenes Haus, 3 ZKB und Gäste-WC, ca. 100 m2 Wﬂ. KM € 700,– + NK € 130,–

1 ZKB, KM € 205,–, ca 30 m2, Einbauküche, ren. (EnEV §§ 16ﬀ. 168,3 kWh) (m2a)

LESER-CUBE 2015

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014

Nachmieter gesucht ab 15. November

Bei Interesse und weiteren Fragen bitte anrufen, Tel. (01 79) 9 02 58 04

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE!

info@nibelungen-kurier.de

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

€ 185.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Hinterhaus, eingeschossig, unterkellert, Souterrain, Baujahr ca. 1951, teilweise renoviert und modernisiert; die Wohnﬂäche beträgt gem. Gutachten ca. 70 m2. Es bestehen Feuchtigkeitsschäden; es besteht ein erheblicher Unterhaltungsstau.

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof,

Preis 259.000,– EUR

€ 396.000,– Tel. (01 76) 27 65 57 10

ck41sa15

2 Einfamilienhäuser, Vorder- und Hinterhaus, Hauptstraße 94, 67283 Obrigheim. Grundstücksgröße: 340 m2,

Tel. (0 62 39) 99 51 17 (01 77) 8 41 27 64

Tel. (0 62 41) 3 30 23 ab 15 Uhr od. (01 51) 40 79 50 26

EIGENTUMSWOHNUNGEN WORMS-HERRNSHEIM Traumhafte, helle und gepﬂegte Maisonettewohnung, 4,5 Zimmer, 2 Bäder, ca. 133 m2, Bj. 1998, große sonnige Dachterrasse, TG-Stellplatz, Kellerraum, Einbauküche. Von privat zu verkaufen, € 249.000,– Tel. (06 2 41) 20 88 74

Osthofen: 3 ZKBB Wfl. 67,3 m², DG, ab 1.12., 440,– EUR + NK 80,– EUR + Hzg., Bj. 1992, Gas-ETH, 149,4 kWh/(m2a) zvm.

Tel. (0 62 42) 78 22

Zvm.: 4 ZKB, DG

93 m2, zentrumsnah, ruhige Lage, neu renoviert, sehr guter Zustand, keine Haustiere. KM 690,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT, ab sofort frei.

Tel. (01 71) 4 03 60 73 Haus zu verm. ab 1. November Nähe WEB

sf41sa15

Bockenheim a. d. Weinstaße in gesuchter Berghang-Aussichtslage wohnen. Einfamilienhaus mit vorbereiteter ELW, kl. Garten, Terrasse, Garage, Stpl., 6 ZK, Tgl.-Bad, Wﬂ. ca. 240 m2 + Keller, Bj. 1998, Pellet-ZH, Areal 285 m2, frei. (EnEV §§ 16ﬀ. 187,1 kWh) (m2a)

Am Mittwoch, dem 28. Oktober 2015, 10.30 Uhr, wird beim Amtsgericht Grünstadt, Tiefenthaler Straße 8, Saal 101, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert:

in Bobenheim-Roxheim mit bestehendem Kundenstamm aus zeitlichen Gründen zu verkaufen.

1.1.2016 zvm. Miete 300,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

im ersten Termin wurde der Zuschlag wegen Nichterreichens der Hälfte des VKW gemäß § 85 a ZVG versagt.

Gut eingeführtes Sonnenstudio

1 ZKB, Souterrain, ca. 45 m², integrierte Kü., kl. Terr., Pkw-Stellpl., ruh. Lage, ab

DE R G ROS S E DE UT S C HE F E RT IG HA US P RE IS

Zwangsversteigerung, zweiter Termin,

GEWERBE-IMMOBILIEN

Tel. (0 62 42) 9 12 78 42 ab 17 Uhr

Tel. (01 63) 1 52 73 44

Tel. (01 70) 4 40 36 50

ZWANGSVERSTEIGERUNG

Der gerichtlich festgesetzte Verkehrswert beträgt: € 105.000,– Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut, Tel. (0 62 41) 8 51-3 02.

Splitlevel-Haus in Herrnsheim

EFH Worms-Weinsheim

Freist. EFH m. Nebengebäude, Garten und Pool, neu angelegtem Hof, 2 Terr., in absolut ruh. Lage, unweit der Weinberge, Wfl. 140 m2, 4 ZKB, EBK, Areal 250 m2, 210.000,– EUR.

Vermiete ab 1.1.2016 in Osthofen an NR: 1 Zi., EBK, TLB, Du & BW, 42 m², KM 260,– EUR + NK + KT.

Eckhaus mit versetzten Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl., großzügig durch sehr gute Raumausnutzung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchsausweis, Kennwert: 119 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelparker-Garage, gesuchte ruhige Wohlage, Nähe Stadtkrankenhaus.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

cf.41sa15

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

sf37sa15

Haus mit Garten

Ref. 19714.

Unser aktuelles Angebot

ck41sa15

Suche dringend

Osthofen, stilvolles Einfamilienhaus, freistehend in gesuchter Lage mit Vor- u. einladendem Hauptgarten, Terrasse, Carport, 3 ½ ZK, Tgl.Bad, Wﬂ. ca. 95 m2, im UG Ausbau-Reserve, HWR, Gas-ZH + Kaminofen-Hz, liebevoll angepasste Mod. - u. Renov., Grundstück 370 m2, kurzfr. beziehbar, Energieausweis in Vorbereitung,

ck41sa15

lr23mi14

HT! Z GESUC

MIETANGEBOTE

lr38mi15

GmbH

ck41sa15

IMMOBILIEN-GESUCHE

kleine Gewerbeeinheit, ca. 80 m + Garage,

521

41sa15

538

Im zweiten Obergeschoss (Aufzug) eines 1997 erbauten Mehrfamilienhauses beﬁndet sich diese helle Wohnung mit rund 76 m² Wohnﬂäche. Ein sonniger Westbalkon sowie ein Doppelparkerstellplatz sind zugehörig – sofort frei. Energieverbrauchsausweis, Ener giever brauchskennwert 120 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas.

41sa15

552

Im 1. Obergeschoss dieses um die Jahrhundertwende erbauten Vierfamilienhauses beﬁndet sich diese rund 78 m² große Drei-Zimmer-plus-KücheBalkon-und-Tageslichtbad-Wohnung. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 202,3 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse G, Energieträger Erdgas, Bj. 1895.

Auf einem ruhig gelegenen, über 950 m2 großen Grundstück wartet hier ein wirkliches Traumhaus auf neue Besitzer. Das 2010 erbaute Haus verfügt über insgesamt 213 m2 Wohnﬂäche im Erd- und Obergeschoss. Eine große Garage, die sonnige großzügige Terrasse sowie ein gepﬂegter Garten, all das lässt Wohnwünsche wahr werden. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 70,8 kWh/(m2a). Energieträger Gas.

ck41sa15

Auf einem rund 360 m² großen Grundstück beﬁndet sich dieses großzügige, ca. 145 m², große Sechs-Zimmer-Küche-zwei-Bäder-und-zwei-Balkone-Wohnhaus. Die erst 2012 energetisch aufwändig modernisierte Immobilie (Außendämmung, Dreifachverglasung) ist so bestens für die Zukunft gerüstet. Mit zwei Garagen sowie einem weiteren Kfz-Stellplatz gehören Parkplatzprobleme der Vergangenheit an. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 13,7 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas, Bj. 1971.

Einfamilienhaus mit Garten Großzügig und ruhig gelegen

ck41sa15

… mit genug Platz für eine nette Familie ist dieses ca. 150 m² große Fünf- bis Sechs-Zimmer-plusKüche-und-zwei-Bäder-Haus genau das Richtige für Sie. Ein romantischer Innenhof sowie die rund 40 m2 große Dachterrasse lassen Sie die Alltagshektik vergessen. In der rund 40 m2 großen (!) Garage ist genug Platz für Ihre Fahrzeuge. Sofort frei! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 331,2 kWh/(m2a), Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger Erdgas, Bj. 1880.

Eich

Dreizimmerwohnung mit Balkon Altersgerecht und zentral gelegen

sf41sa15

Auf einem rund 560 m² grolßen Grundstück beﬁndet sich dieses etwa 190 m² große, mit Innenhof, Nebengebäude, Scheune und acht Zimmern, Küche und Bad, Haus. Das großzügige Wohnhaus ist mit Isoglasfenstern sowie einer Gaszentralheizung ausgestattet. Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 228,3 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse G, Energieträger Erdgas H, Bj. 1880.

Worms-Zentrum

Dreizimmerwohnung mit Balkon Stadtnah und verkehrsgünstig gelegen

41sa15

Doppelhaushälfte mit Garage Super Wohnlage gewünscht …?

sf41sa15

Worms-Herrnsheim

5 ZK, 2 B, ca. 140 m2 Wﬂ., KM € 850,– + NK € 150,– Provisionsfrei, 2 MM Kaution

ck41sa15

Worms-Pfeddersheim

Charmantes Einfamilienhaus mit Garage Großzügig und ruhig gelegen …

Bei Interesse und weiteren Fragen bitte anrufen, Tel. (01 79) 9 02 58 04

Worms-Neuhausen, Haus, 170 m², 7 Zi., 2 Bäder, 2 WC, Waschküche, Keller, gr. Hof, Garten, Garage, 2015 renov., ab sof. zvm., Miete 1.250,– EUR + NK 120,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 76) 31 47 80 70

41sa15

Gundersheim

Bauernhof mit Scheune Ein Haus mit vielen Möglichkeiten!

cf.41sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Außergewöhnliche, elegante

110-m²-Maisonette-Wohnung, in ruhiger Lage in Wo.-Herrnsheim, Bacchusstraße 15 zu vermieten. Großes, helles Wohnzi. (Parkett) mit Kaminanschl., freundl. Kü., 3 Schlafzi. (Parkett), 2 Marmorbäder, Galerie, 2 Balkone, Kellerr., frei ab 1. Oktober 2015, KM 825,– EUR + NK 125,– EUR + Strom + Hzg. + 2 MM KT, von privat.

Tel. (0 62 41) 5 12 39

sf41sa15

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

✆

Keine Energiewende ohne Beteiligung der Bürger

WICHTIGE

Wanderausstellung „Energiewende in Rheinland-Pfalz“ ist noch bis zum 19. Oktober im Verwaltungsgebäude Adenauerring zu sehen

RUFNUMMERN

lr02sa15

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra h. c e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za utsch ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

ASPHALTBAU

im Nu!

COMPUTER PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Hard & Software Doc Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

Die Wanderausstellung „Energiewende in Rheinland-Pfalz“ der Energieagentur Rheinland-Pfalz informiert interessierte Bürger auf anschauliche Weise über die Energiewende in Rheinland-Pfalz und ist noch bis Montag, den 19. Oktober, im Verwaltungsgebäude Adenauerring zu sehen. In Worms habe man sich im Jahre 2010 aufgemacht, die Energiewende einzuleiten, erinnerte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek im Beisein von Bereichsleiterin Angelika Zezyk, dem städtischen Klimaschutzbeauftragten Rheinhold Lieser und Dr. Peter Götting von der Energieagentur bei der Ausstellungseröffnung. Seither seien bereits 40 Einzelmaßnahmen umgesetzt worden, dies sei ein vorbildliches Ergebnis, berichtete der Bürgermeister weiter.

Den Hauptakteuren gewidmet

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

lr19sa13

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

SCHREINEREI/GLASEREI it

se 66

Eines wird in der Ausstellung deutlich: Ohne die Beteiligung der Bürger ist eine Energiewende nicht möglich. Dementsprechend ist eine der neun Tafeln eben diesen Hauptakteuren gewidmet: „Energiewende in Bürgerhand“ erläutert, mit welchen Maßnahmen private Haushalte zur Energiewende beitragen können. Denn sowohl Land als auch Stadt verfolgen ein hehres Ziel: Bis zum Jahre 2030 soll der Stromverbrauch zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gedeckt werden. Dieses Vorhaben ist auch ein wesentlicher Bestandteil des Klimaschutz- und Energieeﬃzienzkonzepts der Stadt Worms. Aktuell werden bereits nahezu 50 Prozent aller Wormser Haushalte mit Strom aus erneuerbaren Energie-

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (rechts) und Dr. Peter Götting (2.von rechts) eröffnen im Verwaltungsgebäude Adenauerring die Wanderausstellung „Energiewende in Rheinland-Pfalz“ der Energieagentur Rheinland-Pfalz.

quellen versorgt. Elf Windkraftanlagen decken bereits 29 Prozent ab, hinzu kommen 959 Photovoltaikanlagen und vier Biogasanlagen. Mit dem „1.000-Dächer-Programm“ forciere die Stadt seit 2013 die Nutzung von Photovoltaikanlagen, das 1.000-Dächer-Ziel könnte demnach im kommenden Jahr erreicht werden, so Kosubek, der auch auf die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Öﬀentlichkeitsarbeit hinwies, um immer wieder auf das Thema aufmerksam zu machen.

Energie- und Baumesse am Wochenende Neben der Energie- und Baumesse, die am kommenden Wochenende (10. und 11. Oktober) wieder im EWR-Kesselhaus und

in der Turbinenhalle zu Gast ist, ist auch die jährliche „Energiekarawane“ ein wichtiges Element, um die Bürger zu sensibilisieren. Denn bei der Energiekarawane erhalten interessierte Mieter und Hauseigentümer eine kostenlose Beratung in Sachen Energieeinsparung in den eigenen vier Wänden. „Und genau hier müssen wir ansetzen“, machte Bürgermeister Kosubek deutlich. Doch auch im industriellen Bereich hat sich dank des EnergieEffizienz-Tischs in den letzten Jahren schon viel bewegt. „Mit den vielen Maßnahmen, die wir bereits angestoßen haben, um die Energiewende zum Erfolg zu bringen, sind wir auf einem sehr guten Weg“, ist sich Kosubek sicher.

Im nächsten Jahr liege der Schwerpunkt allerdings nicht mehr nur auf Energieeﬃzienz, sondern insbesondere auch auf Adaption – der Anpassung an die Folgen des Klimawandels. „Damit steht uns eine noch schwierigere Aufgabe bevor, die jedoch mindestens genauso wichtig ist wie das Klimaschutzkonzept“, unterstrich der Bürgermeister. Worms ist die 20. Station der Ausstellung, die so konzipiert sei, dass Bürger möglichst niedrigschwellig für das Thema sensibilisiert würden, wie Dr. Götting erläuterte. Die neun Tafeln, die in Worms ausgestellt sind, zeigen Basisinformationen zum Thema Energiewende, und stellen verschiedene erneuerbare Energien vor.

Ja jo.32sa13

BAUSCHLOSSEREI Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Music Highlights Concert „Los Sabados Cantados“ laden am 17. Oktober um 19.30 Uhr in das DGH nach Albisheim bei freiem Eintritt ein Am Samstag, dem 17. Oktober, laden die „Los Sabados Cantados“ vom Gesangverein Albisheim zu ihrem diesjährigen Konzert ins Dorfgemeinschaftshaus Albisheim ein. Zusammen mit den Gastchören NEW 62 Undenheim, S(w)inging Generation Hochspeyer sowie

Die Fähr‘ fährt!

cf.25sa14

Kühkopf-Aktionstag bei Guntersblum am 11. Oktober ab 11 Uhr ck01sa15

GERÜSTBAU

Am Sonntag, dem 11. Oktober, bringt die Fähre das letzte Mal in dieser Saison Besucher trockenen Fußes über den Rhein. Bei hoffentlich sonnigem Wetter lockt die Herbstflora viele Gäste auf den Kühkopf. Dieses Mal wird ein ShuttleService auf der Guntersblumer Seite des Rheines eingerichtet.

Geführter Rundgang

(0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Bellafonie Gundersheim präsentieren die jungen Chöre ,getreu dem Motto, ihre Music Highlights. Die „Los Sabados Cantados“ und Dirigent Ortwin Sprenger freuen sich über viele Besucher .Für die Bewirtung ist bestens gesorgt. Beginn ist um 19.30 Uhr, freier Eintritt.

Um 11 Uhr startet dann am Fährufer des Kühkopfes ein 2-stündiger geführter Rundgang durch das Naturschutzgebiet Knoblochsaue. Geopark-Ranger führt unter dem Motto: „Lebensraum Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue“. Auf dem Hofgut Guntershausen gibt’s Kaﬀee und Kuchen sowie gesunden Honig vom KühkopfImker. Den Wissensdurst stillt ein Vortrag im Rahmen der „HofgutNachmittage“ von Jörg Hartung um 15 Uhr (Thema: Flößerei und Rheinschiﬀahrt). Auch linksrheinisch wird Interessantes geboten: Guntersblumer Winzer laden zum FORUM VINUM in das Dorfgemeinschaftshaus von 13–19 Uhr ein (www.

forum-vinum-guntersblum.de). Zur vin-novativen Straußwirtschaft begrüßt ab 14 Uhr das Weingut Hiestand herzlich (Nordhöferstraße 19) seine Gäste. Schon jetzt ist der Förderverein in der Planung für 2016. Leider kann die e-Fähre nicht wie geplant ab der nächsten Saison über den Rhein setzen. Ausstehende Förderprogramme sind in der Entstehungsphase und machten eine zeitnahe Finanzierung des Projektes nicht möglich. Dieser Umstand zwingt uns nun beim Aktionstage-Programm zu bleiben. Weiterhin werden wir für Unterstützung in der Region werben. Auch an dieser Stelle. Denn jede Spende zählt! Spenden bitte auf das Spendenkonto des gemeinnützigen Fördervereins bei der VB Alzey-Worms eG unter IBAN: DE51 5509 1200 0024 6862 05. Spendenbescheinigungen im Sinne der Gemeinnützigkeit erhalten Sie auf Anfrage unter 06249/908090 oder EMail info@kuehkopf-faehre.de Allen Fahrgästen, Spendern und Sponsoren danken wir für ihre Unterstützung und wünschen alles Gute, bis es 2016 wieder heißt: „Die Fähr’ fährt!“

Kulturen & Religionen Ort und Szene von Luthers Widerrufsverweigerung erlebbar „Die Lutherszene 1521 in Worms gehört neben dem Thesenanschlag in Wittenberg und der Bibelübersetzung auf der Wartburg zu den drei weltweit bekannten Narrativen der Reformation. Oberbürgermeister Michael Kissel: „Ab 2017 erwarten wir mehr Besucher, die Luthers Auftritt in Worms erleben wollen. Aber der historische Ort ist zerstört. Daher müssen wir ihn, auch mit Blick auf die 500. Wiederkehr des Reichstags im Jahr 2021, erlebbar machen. Wichtig bleibt uns dabei aber auch der Dialog der Kulturen und Religionen.“

Zum Programm gehören auch ein Begegnungstag des Evang. Dekanats Worms-Wonnegau, ein Kurzfilmabend, ein christlich-jüdisches Chorprojekt sowie ein Podiumsgespräch am 17. April 2016 mit Teilnehmern aus Deutschland, den USA, Kamerun und dem Libanon zum Thema „Hier stehe ich und kann nicht anders – Mein Gewissen und unsere/eure Welt“.

Ausstellung geplant

Für den Bildungs- und Erlebnisparcours 2017 haben die Wormser Büros Eichfelder und Illig Konzepte entworfen. Ein JugendtheaZwei Projekte in Planung terprojekt wurde mit der NibelunFür die beiden nächsten Jahre genhorde entwickelt. Anfang 2017 sind zwei Wormser Projekte in Pla- soll eine Ausstellung zum Bischofnung, die 2. Wormser Religionsge- shof im Museum Heylshof stattspräche vom 15. bis 17. April 2016 finden. Kern wird eine 3D-Visuund ein Bildungs- und Erlebnisp- alisierung des Bischofshofs sein. arcours, der nach Vorbereitungen Das Nonnenmacherrelief im Park in 2016 im Jahr 2017 in Worms wird überarbeitet und ergänzt. Im den historischen Ort (Bischofshof, Sommer sind temporär aufbaubare heute Heylshofpark) und die Szene Kunstinstallationen geplant, die die der Widerrufsverweigerung Luthers Themen „Denkraum Luther“ und 1521 erlebbar macht. „Die Projekte „Szene 1521“ aufgreifen und erlebim Park sollen sowohl nachhaltig bar machen. Der Weg zur Dreifalnutzbar sein als auch die sonstige tigkeitskirche soll künstlerisch geNutzung nicht stören. Außerdem staltet werden. In der Kirche ist ein soll durch den Bezug zur Dreifal- Kunstprojekt zum Thema „Gewistigkeitskirche auch der religiöse sensfreiheit“ vorgesehen. Bezug hergestellt sowie eine BrüFür die Religionsgespräche wurcke in die Gegenwart gebaut werde bereits ein Antrag bei der Staatsden“, verdeutlicht Kulturkoordina- ministerin für Kultur und Medien tor Volker Gallé. gestellt, für den Bildungs- und ErDie 2. Wormser Religionsge- lebnisparcours soll der Antrag bis spräche werden am 15. April 2016 März 2016 gestellt werden. Die Dedurch eine Rede von Prof. Gerhard kadenjahre 2016 und 2017 werden Robbers zum Thema „ Gewissens- die beiden letzten Förderjahre des freiheit im Pluralismus“ eröﬀnet. Dekadenprogrammes des Bundes Er ist Vorsitzender des Leitungs- sein. Beide Projekte sind mit der kreises Reformationsjubiläum der EKHN sowie mit den lokalen PartEKD und Reformationsbeauftrag- nern abgestimmt bzw. in der Abter des Landes Rheinland-Pfalz. stimmung.

KLEINANZEIGEN

Biete Wohnung

Stellenangebote

Verkäufe

Suche

Auto – VW

Nachmieter gesucht: 2 ZKDB, 50 m², EG, KM 340,– EUR + NK + KT. Tel. (01 76) 60 96 67 85

Suche Reinigungsdame (Minijob) in Wo.-Neuhausen. Tel. (01 77) 4 84 44 38

Wg. Umzug EBK (3 J.), creme, Hochglanz, Siemensgeräte, 3,40 x 1,70 m, Apothekerschr., Kühl-Gefr.-Kombi, 1,20 m, Selbstabbau/-abholung Dez., VHB 2.200,– EUR. Tel. (01 76) 63 16 63 73

Omas uralter Christbaumschmuck, Kugeln silber, rot u.s.w., bunte Bauernbettwäsche, rot-blau-kar., Blumen u.s.w. ges. Tel. (0 62 44) 9 19 93 98

Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

6 Zi., Wfl. 180 m², zvm., zum 1.11. frei. Tel. (01 76) 66 64 05 75 Hofheim: 2,5 ZKD, Tgl.-Du, Laminatf b., DG, Abstellk., Keller, Stellpl., 57 m2, KM 380,– EUR + NK + 2 MM KT, ruh. Lage, frei ab 1.1.16, E-Paß. Tel. (0 62 41) 8 32 39 vorm. 10–12 Uhr, nachm. 18–20 Uhr Stadtmitte: Studentenwhg., möbl., an NR, ca. 45 m², 1 Zi., EBK, Du, WC, Flur, Miete 310,– EUR + Hzg. + NK 90,– EUR, frei ab sofort. Tel. (0 62 41) 2 74 26 1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 400,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo., Landgrafenstr., EG, 63 m², 3 ZKB, Miete 370,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT, Gas-ETH, EBK. Tel. (0 62 41) 7 65 63

im Suche Wohnung Umfeld?

Ruh., helle EG-Whg, 2 ZKBB, o. kl. Terr., Wo. bev. od. Vorort, WM 450,– bis 500,– EUR. der Anzeigenblatt-Leser Tel. (0 62 47) 90 46 90

Suche dringend erf. Zugehfrau in Wo.-Zentr. für 2 mal wöchentl. je 2 bis 3 Std. (Minijob). Angebote bitte an: Tel. (01 76) 27 62 29 58 Familie mit 2 Kindern sucht zuverl., deutschspr. Putzhilfe für ihr EFH (3 Std./Woche) in Horchheim. Chiffre 6138

Maurer übernimmt

Sanierungsarbeiten

Maler, Tapez., Laminatleger, MiniTel. (01 51) 45 54 00 75 job. Dachdecker übernimmt Reparaturu. Ausbesserungsarbeiten. Tel. (01 57) 89 51 56 80 Fleißige Frau su. Arbeit als Putzfau in Worms auf Minijob-Basis. Tel. (01 57) 76 99 69 85 Dame su. Putzstelle (Minijob-Basis). Tel. (01 74) 7 00 53 98 Fleischereifachverkäuferin m. langj. Berufserfahrung, in ungekündigter Stellung, sucht neuen WirkungsChiffre 6137 kreis.

ent Rentner, FS Kl. 3, hilft auf 450-Euroerichterstattung interessiert.* Suche 1-ZKB-Whg. in Worms ab Basis. Bereiche Handwerk/FuhrDaten15.11. undod.Fakten rund um Tel. (01 72) 6 10 09 12 1.12. Tel. (01 76) 35 94 68 44 park. g der Gattung lesen Sie in Rentner sucht Minijob als Fahrer, Immobilienangebote genblatt Qualität. Sie finden Kl. 3. Tel. (01 78) 8 90 57 30 Eich,desverbandes Grdstck. 211 m², Wf l. bsite EFH des inBun 127 m², 5 ZK, 2 WC, 80.000,– EUR. Verkäufe enblätter www.bvda.de. Tel. (01 62) 9 09 45 12

nur Sa + So. zw. 10 u. 16 Uhr

Haus in Eich v. pr. zvk., 180 m , ELW ca. 40 m², Areal 660 m², VHB 419.000,– EUR. ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) Jahren 621446) 30 61 95 Tel. (0ab 2

Immobiliengesuche Mitglied Suche kl. ETW zum Kauf: 2 ZKB, imabBVDA Parterre od. 1. OG, Jan. 2016, Stadtmitte bevorz. Tel. (0 62 41) 4 83 43 01

Hausflohmarkt, am Sa., 10. Okt., ab 10 Uhr: Originalstücke 60er/70er u.v.m. Frankenthaler Str. 33 Bobenheim-Roxheim Leder-Couch, L-Form, VHB 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 47 84 AB EBK in weiß, so gut wie nicht gebr., nw m. hochw. Geräten, VHB 1.400,– EUR (NP 2.300,– EUR). Tel. (0 62 41) 38 79 14 od. (01 76) 80 71 00 58

Kontakte ck41sa15

00 F

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

HOT! HOT!

Bl25mi15

SÜßE FRÜCHTCHEN ZUM VERNASCHEN!

Nur ein Anruf entfernt, wähle:

0900-543 784 204*

e nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

0sa15

HEIßE SEX-LINE

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN!

0900-543 784 224*

MPRESSUM

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 F

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

GmbH · Oﬀenburg RU ! AN mbH triebsgesell schaft 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

0900-543 784 225

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

HAUSFRAUEN

GEIL

ks,

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

WR für Golf VI auf Stahlfelgen, 195/65 R15 91T, VHB 240,– EUR. Tel. (0 62 49) 41 80

www.nibelungen-kurier.de

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

E-Leisehäcksler ASGATEC EH 2501, org. verp., 69,– EUR; gebr. Gefrierschr., 7 Fächer, v. Siltal, 65,– EUR. Tel. (01 62) 5 23 29 58

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Wespenentfernung und -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Setzkasten, 35,– EUR; Singer Nähm., 45,– EUR; Gussofen, 150,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 84 27 od. (0 15 20) 2 17 36 00

Unterricht

Geige-Cello-Bratsche-Sammler löst auf. Tel. (01 76) 32 21 34 30

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Zvk. aromat. Quitten, direkt v. Baum, kg/1,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 75 92

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Gitterbett, 70 x 120 cm, sehr wenig benutzt, m. org. verp. Umbauteilen zum Kinderbett, 170,– EUR Tel. (0 62 47) 27 15 16

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Altdeutscher Wohnzimmerschrank, Nussbaum-Antik; Grundig-Radio, 60-er Jahre zvk. Tel. (0 62 41) 95 00 56

Auto – Ford Ford Galaxy 2.0 TDCi,

Gem.-Orgel zvk., gut erh, VHB 10,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 74 26

DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Pizzaofen, 800,– EUR, 2 Kühlschr. à 250,– EUR, Nudelmaschine, VHB 300,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 39 77

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

Auto – Hyndai

Haushaltsauflösung am 10. Oktober, 12 bis 17 Uhr. 67549 Worms, Benediktinerstr. 5

J10 1,2 l, 87 PS, Autom., 5-türig, 105tkm, 1. Hd., scheckheftgepf l., EZ 4/09, TÜV 3/16, Preis: 4.450 ,– EUR. Tel. (0 62 43) 90 01 91

Suche

Auto – Mazda

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Suche Nachhilfe in Mathe, 13. Kl. Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

Ruf an und lass uns spielen...

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

M i.

S a.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

aufeinanderfolgend

=€ + Chiffre 5,– € Betrag liegt bar bei

Name

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

€x Erscheinungstermine

FANTASTISCH!

IMPRESSUM

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiff re möglich)

0900 - 543 784 213* FANTASTISCH!

5,– 10,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

awa33mi09

DOKTORSPIELE! N Wir untersuchen dich sofort! Ruf an! 0900 - 543 784 222* TEL.SEX! EU

els el.

Tel. (01 57) 87 42 81 17

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de NEW

XL orms

Innenausbau, Badsanierung, Terrassen und Balkone

Auto – Zubehör

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Coupon für private Kleinanzeigen

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Braune Echtledercouch für Selbstabholer, L 3,70 m, NP 5.700,– EUR, VHB 1.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 8 54 01 29 Flachbildschirm f. TV, 15 Mon. Garantie, 195,– EUR. Tel. (01 76) 36 94 38 99

Stellengesuche

(01 63) 8 03 01 44

Verschiedenes

Wohnmobile

sf41sa15

3 ZKB, 75 m2, WM 700,– EUR + 2 MM KT, ab 1.12. Tel. (01 57) 74 18 41 45

19 cf.33mi15

VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

jo.19sa14

7 86

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit| NIBELUNGEN div. ET, Samstag, 10. Oktober 2015 KURIER

lr37mi15

hne

Auto – Trabant

cf.40mi15

0 59

Bl40sa15

jo.19sa14

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Vorname Straße

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

20 LOKAL-NACHRICHTEN FIGURENTHEATER Das Geheimnis des roten Katers Die Hausdame Madame Plumeau entdeckt im königlichen Wäscheschrank den alten Kater Louis. Zwischen königlichen Hemden und spitzenbesetzter Unterwäsche hat er es sich gemütlich gemacht. Sie will das alte Tier vertreiben, doch der Kater entwickelt durch seine geschliffene Erzählkunst eine solch starke Magie, dass die Hausdame mit Haut und Haaren in seine Geschichte hineingezogen wird. Ein Herrenhemd wird zu Müller und Mühle, der elegante grüne Schal entpuppt sich als Prinzessin, die Kleiderbürste mutiert zum stummen Diener. Mit reduzierten, stilisierten Tischfiguren und Objekten wird die Geschichte erzählt. Packendes Spiel und humorvolle Dialoge erschaﬀen in der Szenerie des Wäscheschranks die lebendige und spannende Welt des Figurenspiels. Musik und witzige Lieder unterstützen die freche und poetische Umsetzung des Theaterstücks. Am Samstag, dem 17. Oktober, können Kinder ab 5 Jahren die lustig spannende Geschichte vom roten Kater beim Gastspiel des Figurentheaters Marmelok im Haus der Jugend Worms (Würdtweinstraße 11) hautnah miterleben. Beginn der Auﬀührung ist um 15 Uhr, der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung).

,49

,29

Das klassisch besetzte Jazz-Quintett von Gary Fuhrmann ist quasi der rote Faden in Gary Fuhrmanns künstlerischem Schaffen.

Gary Fuhrmann, Preisträger des Jazzpreises der Stadt Worms 2009, hat in den letzten Jahren durch zahlreiche verschiedene Projekte auf sich aufmerksam gemacht. So wurde seine 2005 erschienene CD „G-Zone“ vom renommierten Fachmagazin „Jazzthing“ als besonders förderungswürdig in die Reihe „Next Generations“ aufgenommen.

Alexandrion 7* rumänische Spirituose 40% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 14,42

Das klassisch besetzte JazzQuintett des Musikers ist quasi der rote Faden in Gary Fuhrmanns künstlerischem Schaﬀen. Seit 2003 existiert es in unveränderter Besetzung und hat im Zusammenspiel über die Jahre zu einem eigenen Sound und starker Komplexität gefunden. Anfang 2009 wurde die zweite Aufnahme eingespielt, die im Oktober 2010 unter dem Titel „L’existentialiste“

,29

,79

Feigen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

9 0,4

4 0,4 Schweinebauch gegart und geräuchert. Enthählt zugesetzes Wasser. „Boczek paski z dodana woda“ 100 g, 1 kg = 5,90

9 0,5

Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St.

9 0,4

6,19

1,99

9 3,199% -

Clementinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,69

9 2,6

Weißbrot „Rustikal“ Herkunft: laut Auszeichnung 400 g, 1 kg = 2,73

9 0,6

1,09 Rinderkutteln mit Gemüse in Brühe „Flazki wolowe w rosole“ oder Rinderkutteln in Sauce „Flaczki po zamojsku“ je 500 g Gl., 1 kg = 3,98

1,99 Cremepulver für Blätterteigkuchen 230 g Pack., 100 g = 0,78

1,79

www.mixmarkt.eu

Sardellen unausgenommen, glasiert, tiefgefroren 900 g Schale, 1 kg = 4,44

Blätterteig-Kuchenblätter „Foi de Cremsnit“ 380 g Pack., 1 kg = 5,24

Die Premiere ist am 9. November, weitere Auﬀührungen am 11. und 13. November, jeweils um 19.30 Uhr in der Aula; ab 19 Uhr ist im Foyer eine Einstimmung durch DS 11. Es spielen: Theater AG GLAUX, DS 10, DS 11 und DS 12 – insgesamt über 60 Mitwirkende!

Besonders eher komisch! Eine gut gemeinte Idee zieht die nächste nach sich und alles läuft dann so oft schief, dass es am Ende doch wieder gut ausgeht! Die Inszenierung „übersetzt“ die Leitidee der Liebe und das Thema Verwechslung in unsere moderne Welt und deren

9 4,182%

Eingelegter gelber Apfelpaprika, ganz „ECETES ALMAPAPRIKA“ oder Pflaumen, halbiert, gezuckert „SZILVABEFÖTT MAGOZOTT; FELEZETT“ je 680 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,00/2,58

„Chancen“ auf Verwirrung und dabei wird recht schnell klar, dass Shakespeare gar nicht „out“ ist – auch die Sprache nicht: Da wird herzhaft geschimpft, geflucht und sogar beleidigt – aber alles in herrlichen Bildern! Durch die beiden „Erzählerinnen“ wird die Handlung kommentiert und so auch einem jüngeren Publikum verständlich (ab Klasse 8 sicher), die DS-Kurse sorgen für die nötigen „Bilder im Kopf“ der Zuschauer und interessante Musikeinlagen unterstützen die Handlung. Karten gibt es ab jetzt im Vorverkauf in der Schule.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Siebenbürgischer Schweinebacke mit Paprika 100 g, 1 kg = 6,90

Top-Produkt

Verwirrend?

Lachsbauchabschnitte, kaltgeräuchert Norwegen 1 kg

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Rotwein aus GeorgienOstgeorgien „SULIKOKindsmarauli“ 0,75 L Fl., 1 L = 8,26

Shakespeares Verwechslungskomödie, in der Theseus kurz vor seine Hochzeit mit Hypolita steht, Hermia nicht den vom Vater vorgesehenen Demetrius, sondern den ebenso ehrenwerten Lysander heiraten will, Hermias Freundin Helena aber Demetrius von Herzen liebt, eine lustige Truppe Handwerker ihr Theaterstück für Theseus Hochzeit probt und dann all diese im Wald auf Oberon, Titania, die Elfen und Puck mit dem Liebessaft treﬀen, ist die Basis der Inszenierung.

Worms

,49

9 0,9

09 10,

kenntnisse dieser Schrift, sodass gleich leichte Texte, die in dieser Schriftform verfasst wurden, z.B. alte Koch- und Tagebücher, gelesen werden können. Die Teilnehmerkosten belaufen sich auf 15 Euro. Alle, die daran Interesse haben melden sich bitte unter Telefon 06243/5494 an.

Gültig von Mo. 12.10 bis Sa. 17.10.2015 *

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

,99

Schuppen- oder Spiegelkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung je 1 kg

unsere Empfehlung

(Konnex Records) veröﬀentlicht wurde. Die Kompositionen dieser CD entstanden während des 18-monatigen Paris-Aufenthalts Gary Fuhrmanns und reflektieren diesen Lebensabschnitt. Eintrittskarten für dieses Konzert am Donnerstag, dem 29. Oktober, kosten 15 Euro (für Schüler/Studierende 8 Euro) und sind ausschließlich an der Abendkasse im Wormser Theater erhältlich.

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

Hähnchenflügel frisch Deutschland 1 kg

Brühwurst „KIELBASA SLOWIANSKA“ oder Schweinebraten „WIEPRZOWINA PIECZONA“je 100 g, 1 kg = 7,90

9 0,7

Zu dem am Donnerstag, dem 23. Oktober, stattfindenden Sütterlinkurs sind noch Plätze frei. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum im Ortsteil Flörsheim, Pfarrgasse 4. Der Referent Wigbert Faber aus Dienheim vermittelt anschaulich in etwa zwei Stunden die Grund-

Schauspiel frei nach William Shakespeare ab dem 9. November im Eleonoren-Gymnasium

2 10 kg

Landfrauen Flörsheim-Dalsheim laden am 23. Oktober um 19 Uhr ins Gemeindezentrum

„Ein Sommernachtstraum“

Schweine-Leber, -Herzen, -Nieren 1 kg

Sütterlinkurs

Jazzpreisträger Gary Fuhrmann Quintett gastiert am 29. Oktober um 20 Uhr im WORMSER im Oberen Foyer / Karten ausschließlich an der Abendkasse

,49

9 2,9

Prägend durch eigenen Sound und eine starke Komplexität

Schweineschlegel / Schinken wie gewachsen 1 kg

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Kartoffeln 10 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,30

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

Sonnenblumenöl oder Rapsöl „Babcia Magdalena“ je 900 ml Fl., 1 L = 1,77

1,59

nur für kurze Zeit

GAZI Hirtenkäse in Salzlake 45% Fett i.Tr. 750 g Dose, Abtr. 1 kg = 7,78

9 3,8 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

E20 AV NTGARDE, Z06/12,10.80 km,obsidanschwarzMet.,SitzSamstag, 10. Oktober 2015, 41. Woche, 32. Jahrgang

Nächstes Duell der Oberliga-Aufsteiger HSG Worms trifft auf die HSG Kastellaun/Simmern / Den Negativtrend stoppen / Für Fanbus in den Hunsrück anmelden Im Hunsrück erwartet die Handballer der HSG Worms an diesem Wochenende das nächste Duell der Oberliga-Aufsteiger. Am 6. Spieltag trifft die HSG auf die HSG Kastellaun/ Simmern. Nach zwei Niederlagen gegen Topteams der vierthöchsten Spielklasse Deutschlands hoﬀen die Wormser den Negativtrend beim Aufsteiger aus dem Rheinland zu stoppen. „Die HSG Kastellaunn/Simmern ist ein Gegner auf Augenhöhe. Allerdings haben sie ihre Oberligatauglichkeit und Heimstärke beim deutlichen 28:18-Erfolg gegen Friesenheim unter Beweis gestellt“, zeigt HSG-Trainer Gerd Zimmermann großen Respekt vor der nächsten Partie. Aber nicht nur die Qualität des Gegners sei ein wichtiger Faktor für das Spiel in Kastellaun. Die derzeitige Personalsituation mache die Aufgabe laut Zimmermann ebenfalls nicht leichter. Zurzeit plagen den Wormser Übungsleiter nämlich einige Personalsorgen. Zu den bisherigen Ausfällen von Paul Stumpf, Florian Reichelt und Fabian Ruß gesellen sich nun auch noch Denis Markert und Jochen Schloß. „Das sind natürlich keine guten Voraussetzungen“, so Zimmermann, der trotz neun Feldspielern und einem Torwart an etwas Zählbares im Hunsrück glaubt. „Unser Kader verfügt über genügend Qualität in der Breite, um

IN EIGENER SACHE

heizungvorn,Automatikgetrieb 7G-Tronic,Spieg l-Paket,Parktonic,

Ein Tag im Zeichen des Wintersports

Wormser Skibörse am 25. Oktober 2015 von 10 bis 19 Uhr im Sportfachgeschäft Point of Sports Ein fester Bestandteil im Wormser Veranstaltungskalender ist die große Wormser Skibörse des Skiclubs Worms-Wonnegau. Bei Point of Sports, in Worms, am Neumarkt 4, dreht sich am verkaufsoﬀenen Sonntag, dem 25. Oktober, alles um gute Wintersportartikel. Skilehrer der DSV Skischule Worms sind bei der Auswahl der passenden Ausrüstung behilflich. Wer Funktionsbekleidung, Ski, Carver, Skischuhe, Boards, Zubehör oder Zubehör rund um den Wintersport verkaufen möchte oder Wintersportartikel sucht, ist auf der Skibörse richtig. Ab Samstag, dem 17. Oktober, bis Samstag, dem 24. Oktober, können die Artikel von 10 bis 19 Uhr im Sportfachgeschäft Point of Sports abgegeben werden. Der Verkauf findet Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt. Die Abholung der Verkaufserlöse und der eventuell nicht verkauften Skiartikel sollte ab Montag, dem 26. Oktober, oder nach Vereinbarung mit dem Sportgeschäft durchgeführt sein. In mehr als 43 Jahren hat der Skiclub Worms-Wonnegau nur gute Erfahrungen mit seiner Skibörse gemacht. Viele zufriedene Kunden von damals kommen heute schon mit ihren Kindern, um preiswerte Skiausrüstungen zu kaufen.

Klimatiserungsautomatik,GF094 15

Archivfoto: Felix Diehl

Für das Auswärtsspiel gegen den Mitaufsteiger HSG Kastellaun/Simmern droht mit Jochen Schloß der nächste Ausfall.

unser Spiel durchzuziehen.“ Im Vergleich zur jüngsten Heimniederlage gegen Merzig-Hilbringen müsse jeder Einzelne jedoch wieder zu alter Stärke im Torabschluss finden. Obwohl die HSG Kastellaun/Simmern aktuell auf dem vorletzten Tabellenplatz rangiert, kassierten die Rheinländer im Durchschnitt lediglich 26 Gegentore. „Diesen Schnitt müssen wir mindestens erreichen, um dort bestehen zu können“, so die klare Ansage von Zimmermann. Der

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT an

sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Forderung nach einem verbesserten Torabschluss steht zudem die Notwendigkeit einer konsequenten und wachsamen Defensive gegenüber. Auf diese Wormser Tugend war bei den bisherigen Auswärtsauftritten, mit Ausnahme des Mundenheim-Spiels, Verlass. Weil die HSG Kastellaun/ Simmern den drittschwächsten Angriff der Liga stellt, sei die Abwehr in den Augen Zimmermanns „wie immer der Schlüssel zum Sieg, wenn wir das Torewerfen dabei nicht vergessen.“

Für die Fans bietet die HSG übrigens eine Busfahrt in den Hunsrück an. Wer die Mannschaft in Kastellaun unterstützen möchte, der sollte sich bei HSG-Pressesprecher Florian Stenner melden (E-Mail: Florian.Stenner@gmx.de, Handy: 0176/47053330). Pro Person kostet die Busfahrt ca. 10 Euro, die Eintrittskarte für das Spiel ist darin nicht enthalten. Abfahrt ist am Sonntag, um 14 Uhr an der Herrnsheimer Sparkasse. Die Sitzplatzzahl ist begrenzt.

Wormatia muss zum FSV Offenbach

Ihr Citroën-Händler für Worms

30.90 ,–€

Einblicke in das Leistungsangebot des Skiclubs bietet die Skibörse als Infomesse mit Tipps und Trends rund um das Thema Wintersport. Muss die Skiausrüstung nach dem langen intensiven Sommer wieder auf den aktuellen Stand gebracht werden, besteht die Möglichkeit, Ski und Snowboards auf Herz und Nieren prüfen zu lassen. Aktuelle Informationen hierzu gibt es wie immer im Internet unter www.skiclub-worms.de, beim Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/2720578, oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

Die Skibörse am 25. Oktober von 10 bis 19 Uhr ist immer einen Besuch wert, denn mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen werden gerne auch NichtSkifahrer verwöhnt.

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Achtelfinale des BitburgerVerbandspokals steht

lr03sa13

lr11sa12

Der VfR Wormatia trifft im Achtelfinale des Bitburger-VerNeue Zimmerdecke in nur 1 Tag! bandspokals auf den FSV Offenbach. Das ergab die Auslosung in der Halbzeitpause der Begegnung zwischen dem SV Herschberg und der SpVgg Ingelheim. Spieltag und genaue 67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Besuchen Sie unsere Ausstellung Anstoßzeit gegen den VerTel. (0 63 53) 9 35 00 Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr bandsligisten aus dem Südinfo@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de westen sind noch offen. Rewww.citroenﬁscher.de Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten gionalligakonkurrent PirmaBeleuchtung nach Wunsch So Mercedes wie am ersten Tag. sens muss beim SC Hauenwww.nibelungen-kurier.de PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten Gewww.facebook.com/nibelungenkurier (T)Rau m Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 steinNeue zu einem interessanten Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 brauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten FahrNeue (T)Rau md Derby antreten.

Junge Sterne Sterne

So Mercedes wie am ersten Tag.

DAV lädt zum Diaabend ein

WINTERSPASS INKLUSIVE!

zeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.** Exklusiv in Ihrem Ihrem Autohaus Worms:diediebesten besten Exklusiv in Autohaus Worms: Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten FahrzeugGebrauchten vonAVANTGARDE, Mercedes-Benz. Mit98.200 24 Monaten FahrA 180 CDI (BR169) EZ 02/10, km, mountaingrau Met., Special vorn, Scheibenwischer mit Regensensor, garantie, 12Edition, Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* zeuggarantie, 12 Sitzheizung Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* aktiver Park-Assisten inkl. Parktronic, GF 095761 11.900,– €

A 180 Style, 04/14, 10.900 vorn, BIB A 180 BE Style, EZ EZ 04/2014, 11.000 km, km,polarsilber polarsilberMet., Met.,Sitzheizung Sitzheizung vorn, M Xenon-Scheinwerfer, Navigation, Klimaanlage,GF Sitzkomfort-Paket 22.900,– € Xenonscheinwerfer, 500214 22.900,– € A 160 (BR169), EZ 12/10, 37.600 km, nachtschwarz, LamellenschiebeZim schnell SEAT abschnell sofort neu in Worms sauber montiert dach, Sitzheizung vorn, Klimaanlage,Zimme GF 500039 *14.600,– € und AB SOFORT neu für Sie in Worms, B 180, 180 BE, 04/12, 17.000 23.580 km, Klimaanlage, Sitzheizung Vom Grindelwald nach Zermatt montiert B EZ EZ 06/2014, km, polarsilber zirrusweiß,Met., Xenonscheinwerfer, SitzheiWir öffnensauber unseren Verkauf bereits vor große Auswahl verfügbar! V anwird V oor 20 5 301 KP Z vorn, Chrom-Paket, , Navigation, Sitzkomfort-Paket, u.v.m. 21.980,– € Referent Klaus Jung denpark am zung Navigation, Sportpaket, GF 098048 € der offiziellen Eröffnung am 19.9.2015. C 180vorn, AVANTGARDE, EZ 06/10, 10.0000 km, iridiumsilber22.900,– Met., 5-GangSichern Sie sich eine unserer

Beginn am 17. Oktober im und Lincoln ist um 19 Uhr

KIA Autohaus Christmann

Van

Voor denpark 17. Oktober in die Bergwelt der

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

ck36sa15

Profitieren Sie bereits jetzt von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten. Reinschauen lohnt sich!

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

lr08sa15

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Schweizer Alpen führen. Schöne Höhenwege verbinden Grindelwald in den Berner Alpen mit Zermatt in den Walliser Alpen. Der DAV ist unterwegs vom Eiger zum Matterhorn – von berühmten Gipfeln wie Mönch, Jungfrau und Wetterhorn zu den stattlichen Viertausendern um Saas Fee und Zermatt. Gezeigt werden die schönen Bergpfade berühmter Routen wie „Bärentrek“ und „Hintere Gasse“ in ständigen Auf und Ab entlang abweisender Nordwände der großen Gipfel. Zum ersten Mal beginnt der Vortrag um 19 Uhr im LincolnTheater und der Eintritt ist frei.

20,

Unser Angebot:

Winterreifen ab

39.-

5301

Zaltb

Automatik Getriebe, Sitzheizung vorn, Komfort-Multifunktionslenkrad, C 180 Avantgarde, EZ 03/14, 18.700 km, obsidianschwarz Met., Automatik C 180 AVANTGARDE, GF EZ 03/2014, Intelligent € Durchlademöglichkeit, 094147 14.300 km, tenoritgrau, *21.800,– 7G-Tronic Plus, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, LED Intelligent Ligth System, Light System, Sitzheizung vorn, Partronic, GF 500224 32.980,– € Sitzkomfort-Paket, u.v.m. 32.600,– € E 200 AVANTGARDE, EZ 06/12, 10.800 km, obsidianschwarz Met., SitzGLA 200vorn, CDI Automatikgetriebe Style, EZ 08/2014,7G-Tronic, 10.000 km, zirrusweiß, Navigation, heizung Spiegel-Paket, Parktronic,

Partronic, Sitzheizung vorn,GFGF094915 097986 Klimatisierungsautomatik,

28.700,– € 30.900,–

Profi tieren Sie von unserem kompetenten Reifen- und AutoService!

Autohaus Worms GmbH,

Reifen- und Autoservice Mast Ludwigstrasse 66, 67547 Worms Tel. 06241/25032, Fax 06241/82722 info@reifenmast.de / www.reifenmast.de

-, Tel.: 06321/404-229, Fax: 06321/404-111, www.falter.mercedes-benz.de, E-Mail: info@autohaus-falter.de Anbieter: Daimler Anbieter: Daimler AG, AG,Mercedesstraße Mercedesstraße137, 137,70327 70327Stuttgart Stuttgart *Die Garantiebedingungen finden Sie unter **Die Garantiebedingungenfinden findenSie Sieunter unter *Die Garantiebedingungen www.mercedes-benz.de/junge-sterne. www.mercedes-benz.de/junge-sterne. *Differenzbesteuert gemäß §25a UStG.

22 LOKAL-SPORT Zwei Niederlagen, zwei Siege für Wormatia-Junioren REGIONALLIGA Koblenz – U19 4:1 (2:0) Schon während der Partie schüttelte das Trainerduo Stark und Vollrath mit den Köpfen, erst recht nach dem Schlusspfiff des Unparteiischen. Nicht, dass sie sonderlich unzufrieden waren mit der Leistung ihrer Mannschaft, sondern eher mit dem Entstehen der deutlichen Niederlage. Denn nicht nur sie, sondern auch der gegnerische Trainer hatte ein Chancenplus für die Wormaten auf dem Zettel. Nach ausgeglichenem Beginn brachte Arndt die Heimmannschaft in der 28. Minute mit einem Sonntagsschuss in Führung. Zey erhöhte dann in der 36. Minute mit der zweiten Torchance auf 2:0. Da die Wormaten ihre Chancen nicht nutzten, war dies auch der Pausenstand. Auch in der zweiten Hälfte hatten die Wormaten weitere Gelegenheiten, ins Spiel zurückzukommen, doch die Tore schossen weiter die Hausherren. Sauerborn (67.) und wiederum Zey (75.) erhöhten binnen acht Minuten auf 4:0. David Boateng sorgte schließlich in der 89. Minute für den 4:1 Endstand. Ein zu deutlicher Sieg für die Gastgeber, den die Koblenzer sich aber durch das konsequente Verwerten ihrer Torchancen verdienten. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – TSG Kaiserslautern 6:1 (3:0) Mit zwölf Punkten aus vier Spielen startete die vor der Saison neu formierte Elf der Wormaten in die Saison 2015/16. Daran konnte auch die TSG aus Kaiserslautern an diesem Tag nichts ändern. Bereits in der zweiten Spielminute traf Fabio Nasca per Fernschuss zum 1:0. Gleich danach hatten die Gäste aus Kaiserslautern die große Chance, das Spiel wieder auszugleichen, scheiterten aber am Wormser Schlussmann Tim Neumann. In der Folge legten die Gastgeber durch Nils Demmerle nach, der erst zweimal am Torwart der TSG scheiterte, dann aber zum 2:0 (17. Min.) einnetzen konnte. Den Halbzeitstand markierte dann Baris Özemir, der per Kopf mit seinem sechsten Saisontreffer zum 3:0 traf. Gleich nach Wiederanpfiff machte erneut Fabio Nasca mit dem 4:0 den Sack zu. Ein kurzes Auf bäumen der Gäste sorgte zwar in der 45. Minute für den 4:1 Anschlusstreffer, aber Nasca ließ vier Minuten später die Träume der TSG platzen und sorgte nach einer schönen Einzelaktion und mit seinem dritten Treffer an diesem Tag für das 5:1. Baris Özemir prüfte anschließend im weiteren Spielverlauf noch ein paar mal den Schlussmann der TSG, welcher einen sehr guten Tag erwischte und seine Mannschaft vor Schlimmerem bewahrte. In der 60. Spielminute musste aber auch dieser sich erneut geschlagen geben, als Özemir mutterseelenallein auf ihn zulief und den Ball zum 6:1 Endstand in die Ecke schob. Danach nahmen die Wormaten etwas den Gang raus und spielten die Partie routiniert zu Ende.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

„10time Ironman Hawaii“ Auch im dritten Spiel erfolgreich und die Tabellenführung verteidigt

Der Wormser Dieter Holz ist nach 9 Teilnahmen heute beim Amateurwettbewerb auf Hawaii dabei

TG Osthofen gewinnt auch gegen Saulheim ungefährdet mit 38:35 / Deftige Ansprache fruchtet

Für die Hälfte der 38 Tore waren die beiden Routiniers Leo Vuletic (10 Tore) und Daniel Strack (im Bild/9 Tore) verantwortlich. Obwohl Daniel Strack auf dem Weg zum Tor kurz die Luft wegblieb, konnte er sich noch erfolgreich durchsetzen und den Saulheimer Torwart überwinden. Foto: madi

„Wir haben in den ersten 20 Minuten nicht zu unserem Spielrhythmus gefunden und in der Abwehr die Saulheimer immer wieder aus dem Rückraum frei zu Würfen kommen lassen. Das war bisher in unseren Spielen

so nicht zu sehen“, resümierte Dieter Bösing nach dem Spiel. Bis zum Spielstand von 14:14 gestaltete sich das Spiel der beiden Kontrahenten ausgeglichen, Saulheims Reserve legte vor und Osthofen hielt dagegen und sorg-

te immer wieder für den Ausgleich. Nicht in den Griff bekam man den Saulheimer Rückraumschützen Robin Kuntz, der es verstand, sich gekonnt in Szene zu setzen und die Abwehr zu überlisten. Erst nach einer Auszeit von Trainer Dieter Bösing, einer deftigen Ansprache und einer Umstellung in den Abwehrreihen der TGO hat die Abwehr zu ihrer eigentlichen Stabilität zurückgefunden. Anschließend erspielten sich die Handballer aus Osthofen bis zur Halbzeit einen Vier-Tore-Vorsprung und bauten diesen kontinuierlich im zweiten Spielabschnitt auf 7 Tore aus. In großer Spiellaune war dabei Leo Vuletic. Er leitete geschickt die Angriffsabläufe ein und erzielte darüber hinaus noch 10 Treffer. Erst kurz vor Spielende verkürzte Saulheim mit einem DreiTore-Lauf auf den Endstand von 38:35. „Mit dem dritten Sieg in Folge haben wir einen sehr guten Saisonstart hingelegt”, freute sich der Trainer mit seiner Mannschaft. Es spielten für die TGO: Heck, Seelig (im Tor), Vuletic (10), Strack (9/1), Steinführer (6), Zellmer (5/2), Pfaff (3), Aul (2), Serbin, Gasz, Seitz (alle 1), Sturm, Popple.

40 Jahre Ju-Jutsu und 25 Jahre Aikido 1. Judo Club Worms in Feierlaune / 50 Jahre Vereinszugehörigkeit von Willi Fuhrmann und Karl Heinz Rausch

Viele seiner Vereinskollegen und Wormser Triathleten werden die Nacht am Fernseher und Livestream verfolgen und Dieter Holz die Daumen drücken.

Wenn am heutigen Samstag in Kaliua Kona auf Hawaii die weltbesten Triathleten um den Ironman-WM-Titel kämpfen, ist bei den Amateuren Poseidon-Triathlet Dieter Holz als einziger Wormser erneut mit dabei. Vor 23 Jahren, am 10. Oktober 1992, startete Dieter Holz zum ersten Mal auf Big Island. Nun erneut am 10. Oktober möchte er zum 10. Mal finishen. Mit seinem Sieg in der Altersklasse in Maastricht hatte er sich erneut für Hawaii qualifiziert und geht mit der Startnummer 226 in der Altersklasse 65 ins Rennen. Dieter Holz ist schon eine Woche vor Ort, um sich an die extremen Bedingungen anzupassen. Dies fiel ihm in den ersten Tagen sehr schwer. Die Bedingungen sind in diesem Jahr extrem, sehr heiß und Wind ohne Ende, vergleichbar wie Anfangs der 90er Jahre. Zwei Mal musste

er das Training abbrechen, beim Schwimmen zu hoher Wellengang und beim Radfahren der gefürchtete Mumuku-Wind. Selbst die Titelfavoriten brachen das Training ab. Dem Wetterbericht nach soll es so bleiben, damit wird es beim Schwimmen und Radfahren sehr hart werden. Dieter Holz, positiv denkend, hoﬀt auf ein gutes Rennen. „Ich habe gut trainiert und habe auf Hawaii schon alle Höhen und Tiefen erlebt, da muss man durch. Es wird kein Kindergeburtstag, aber es ist für alle gleich!“ Sollte der Wind aber so extrem bleiben, wird es gerade für die älteren Teilnehmer sehr schwer. Dieter Holz hoﬀt auf gute Beine, einen „kühlen“ Kopf und hat das Minimalziel „10time Ironman Hawaii“ fest im Visier. Wenn es zu einem Platz in die Top10 seiner AK reicht, hätte er auch nichts dagegen.

Ein Herbst der Überraschungen: Der neue Kia Ceed GT-Line – er erreicht ALLE! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

TuS Wiesoppenheim mit Verletzungssorgen Viele Gründe zum Feiern gab es beim diesjährigen Vereinsfest des Judo-Clubs Worms.

Anfang Oktober konnten die Vorsitzenden des 1. Judo Clubs Worms, Ronald Eisenhauer und Chai Uprakaew, über 120 Gäste zum Vereinsfest 2015 begrüßen. Dass man solche Jubiläen feiern kann, ist der Verdienst aller Vereinsmitglieder, die teils über Jahrzehnte ihren individuellen Beitrag zum Erfolg des Vereins geleistet haben. Ein ausdrücklicher Dank ging an das aktuelle Vorstandsund Trainerteam einschließlich ihrer Familien, ohne deren ehrenamtliches Engagement Vereinsarbeit nicht möglich wäre. An diesem Abend gab es viel zu feiern.

Herausragende Erfolge Für herausragende sportliche Erfolge ehrte Bernd Jäger die Kaderathleten der Abteilung Judo, Christoph Braun, Marcel Bauer, Daniel Berkes und Mauricio Schäfer. Die Abteilungen Aikido und Ju-Jutsu konnten auf ihr 25- und

40-jähriges Bestehen zurückblicken. Für diese herausragende Leistung erhielten die Abteilungsleiter und Trainer Bruno Pozelis, Rainer Köcher (Aikido), Markus Trapp und Thomas Köhler (JuJutsu) die Medaille für herausragende Leistung im 1. Judo Club Worms. Für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit und Treue zum Verein wurden Willi Fuhrmann und Karl Heinz Rausch geehrt. Der emotionale Höhepunkt war ohne Zweifel die Ehrung von Willi Fuhrmann. Klaus Ebert stellte in einem beeindruckenden und sehr persönlichen Vortrag das Lebenswerk von Willi Fuhrmann vor, der wie kaum ein anderer den 1. JC Worms geprägt hat. Überrascht wurde Willi von Bernd Jäger, Norbert Barwig, Patrick Alberti und ehemaligen Weggefährten mit ganz persönlichen Geschenken. Mit die höchste Art von Wertschätzung

erhielt Willi von über 20 ehemaligen Schüler/-innen, die aus ganz Deutschland den Weg zum Jubiläum ihres „alten Trainers Willi“ gefunden haben.

Zahlreiche Ehrungen Weitere verdiente Jubilare des 1. JC Worms erhielten Ehrungen für langjährige Vereinszugehörigkeit: 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft: Gerhardt Götte, Anja Edwards, Liane Dercho und Heino Vollmer – für 25 Jahre: Rainer Köcher, Bruno Pozelis, Sven Köcher, Jürgen Schneider – für 15 Jahre: Jan-Luka Will – für 10 Jahre: Andrea Jäger, Alina Jäger, Nina Franck, Herbert Arndt, Daniel Berkes, Jan Philipp Offen, Timo Schneider, Simon Bollinger. Zu später Stunde klang das sehr gut gelungene Vereinsfest bei schöner Live-Musik und angeregten Gesprächen stimmungsvoll aus.

Mit großem Verletzungspech zu kämpfen hat momentan der TuS Wiesoppenheim in der B-Klasse Worms. Am letzten Spieltag kam man sogar gegen den SV Leiselheim zu Hause mit 0:6 böse unter die Räder. Schmerzlich vermisst wurde dabei Goalgetter Marcel Dörsam, der wegen einer Fußverletzung ausgefallen ist. Beim Auswärtsspiel am Samstag um 15.30 Uhr gegen Rhenania Rheindürkheim müssen einige verletzte Spieler schon zurückkommen, will man dort bestehen, um nicht den Anschluss zum Tabellenführer FSV Osthofen zu verlieren. Mit Stefan Wieland (rechts) hat man ein Eigengewächs in den Reihen, das sich aber nicht entscheidend gegen Timo Kaiser vom SV Leiselheim durchsetzen konnte. Vielleicht klappt es gegen die Rhenanen besser? Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Pfälzer Highlandgames mit starker Wormser Beteiligung

Wormatia II eilt von Sieg zu Sieg

Ein Marathon-Wochenende

Folgt am Sonntag gegen Neustadt der nächste Landesliga-Dreier? / Anpfiff um 15 Uhr

LLG‘ler in Köln und am Bodensee am Start / Werner Hartwich mit über 60 Marathons Werner Hartwich von der LLG Wonnegau kann insgesamt auf über 60 Marathons zurückblicken. Allein in Köln, wo am Wochenende der 19. Marathon stattfand, hat Hartwich kein einziges Mal gefehlt. Im Ziel blieben die Uhren für den 65-Jährigen bei 04:43:47 h stehen. Begleitet wurde er auf den ersten Kilometern von der Vereinskameradin Tina Neu, die in Köln ihren dritten Marathon in Angriﬀ nahm und prompt ihre Bestzeit um über 15 Minuten auf 04:19:07 h verbessern konnte. Konnten die Marathonis in Köln bei strahlendem Sonnenschein an den Start gehen, regnete es bei der zweiten LLG-Start-

Claudia McErnst-Offermann und Kristina McTelge siegen bei Schotten-DM Mutterstadt liegt in Schottland – zumindest einmal im Jahr, denn dann passiert in der Pfälzer Kleinstadt Erstaunliches: Aus ganz Deutschland versammeln sich Highlander auf dem Sportplatz und führen ihre Deutsche Meisterschaft im Schottenhammerwurf und im Rundgewichtwurf durch – dabei darf natürlich mit dem typischen karierten Rock auch das passende Outfit nicht fehlen. Mittendrin waren in diesem Jahr auch zwei Wormserinnen: Claudia Ernst-Oﬀermann und Kristina Telge gehen im Rasenkraftsport für RKS Phoenix Mutterstadt an den Start und ließen es sich nicht nehmen, ihren Verein auch bei dieser – zugegebenermaßen eher spaßigen – Meisterschaft zu unterstützen. Mit Erfolg, denn beide erkämpften sich Goldmedaillen in ihren jeweiligen Altersklassen. Bei den Damen W50 setzte sich Claudia Ernst-Oﬀermann mit dem Schottenhammer überraschend gegen die Favoritin Erika

Archivfoto: Felix Diehl

Mit dem fünften Sieg in Folge hat die U23 der Wormatia den Anschluss zur oberen Tabellenhälfte geschafft. Mit dem Tabellenzehnten VfL Neustadt präsentiert sich am Sonntag um 15 Uhr eine Mannschaft, die durchaus zu schlagen ist. Gespannt sein darf man auch wie das Team die momentane Doppelbelastung ihrer Trainer Steven Jones und Maximilian Mehring wegstecken wird. Die interne Torjägerliste mit sieben Treffern führt Markus MoAmar (Bild) an, der schon beim Heimsieg in der Regionalliga gegen den SV Elversberg zum ersten Mal auf der Bank Platz nehmen durfte.

TG Worms Badminton auf Erfolgskurs Gelungene Badmintonwoche / Beide Erwachsenenmannschaften konnten doppelt punkten Bezirksliga Mitte SG Friesenheim / TG Worms II 3:5

Mit Claudia Ernst-Offermann und Kristina Telge gingen für den RKS Phoenix Mutterstadt bei den Pfälzer Highlandgames auch zwei Wormserinnen an den Start.

Fändrich (TV Heppenheim) durch. Mit blitzsauberer Technik schleuderte sie das 5kg schwere Gerät, das nur aus dem Stand geworfen werden darf, auf 15,75m und sicherte sich vor Fändrich (14,60m) unangefochten die Goldmedaille. Teamkameradin Kristina Telge machte es ihr in der Altersklasse W45 nach und warf den Hammer auf starke 17,68m. Damit gewann sie deutlich vor Kornelia Wrzesniok (SP Weiskirchen, 15,17m). „Claudia war ein super Vorbild“, so Kristina nach dem Wettkampf, „Ich habe mir die richtige Technik einfach bei ihr abgeschaut.“ Kleiner Bonus für die zwei Werferinnen: Niemand der Teilnehmerinnen war an diesem Tag besser, somit belegten sie in der oﬀenen Damenhauptklasse Platz eins und zwei. In der zweiten Disziplin, dem Rundgewichtwurf (6kg) musste sich Claudia ihrer Hauptkonkurrentin aus Heppenheim (11,10m) dann knapp geschlagen geben, erzielte aber auch hier mit 10,91m eine hervorragende Weite. Kristina warf mit 13,49m die zweitbeste Tagesweite und sicherte sich in ihrer Altersklasse eine weitere Goldmedaille. „Das war nochmal ein richtiges Highlight zum Ende einer super Saison“, freute sich Claudia Ernst-Offermann, die beim in diesem Rahmen ebenfalls durchgeführten Rasenkraftsport-Wettkampf im Hammerwerfen so ganz nebenbei mit 35,53m noch eine persönliche Bestleistung draufsetzte. Mit einem abschließenden gemeinsamen Sportlertreﬀen ließ man den besonderen Wettkampftag zünftig ausklingen.

Bereits am Mittwoch spielte die 2. Mannschaft auswärts bei der SG Fiesenheim. An die letzten Begegnungen hatten die Wormser keine guten Erinnerungen, denn in der KSC Halle gelang es ihnen nicht, Punkte mitzunehmen. Dieses Mal platzte endlich der Knoten und die TGW konnte einen Auswärtssieg verbuchen. Stephan Tecklenburg spielte im 1. HD mit Patrick Dillmann gegen Hawlik/Blaumeister und musste die Entscheidung in den 3. Satz verlegen, siegte dann aber souverän 21:11/13:21/21:9. Das 2. HD mit Manfred Schreiber und Stefan Altenschmidt benötigte den 1. Satz gegen Schuler/Klose, um im Spiel anzukommen. Trotz einer riesigen Leistungssteigerung gelang es den beiden jedoch in der entscheidenden Phase nicht, den Satz für sich zu entscheiden (6:21/21:17). Melissa Kunkel und Jasmin Ihrcke spielten gegen Dlugosch/Lang und zeigten sich gewohnt siegessicher (21:15/21:14). Ebenso ließ Melissa Kunkel im Einzel gegen Edith Dlugosch nichts anbrennen und holte den Punkt Nr. 3 für die TGW. Mit dem Sieg von Tecklenburg gegen Hawlik (21:7/21:13) war damit bereits frühzeitig das Unentschieden gesichert. In den verbleibenden 3 Spielen musste also nur noch ein Sieg her. Diesen machten im Mixed Manfred Schreiber und Jasmin Ihrcke gegen Lang/Klose mit 21:19 und 21:17 perfekt. Die beiden Neuzugänge der 2. Mannschaft Patrick Dillmann und Stefan Altenschmidt mussten in ihren Einzeln jeweils in den Entscheidungssatz. Beide zeigten viel Kampfgeist, doch die erfahreneren Gegner Blaumeister gegen Altenschmidt (14:21/21:17/19:21) und Schuler gegen Dillmann (21:12/22:24/12:21) holten die Punkte für die Gastgeber zum 5:3-Endstand aus Wormser Sicht.

Bei der 2. Mannschaft platzte gegen Friesenheim endlich der Knoten: Manfred Schreiber, Patrick Dillmann, Jasmin Ihrcke, Melissa Kunkel, Stephan Tecklenburg und Stefan Altenschmidt.

ligaabsteiger PSV Bad Kreuznach II. Axel Braam und Frank Kalinowski im 1. HD machten den Anfang gegen Rumbler/Vogel und gewannen mit einer guten Leistung mit 21:18 und 21:19. Stephan Tecklenburg und Waldemar Knaub starteten im 2. HD gegen Jung/Bayer und steuerten einen sicheren 21:9/21:16- Sieg zum Punktekonto bei. Die Damen Tanja Auer und Annika Mailahn benötigten gegen Ebbeke/Adam den 1. Satz, um die Spielweise der Gegnerinnen zu durchschauen, ließen dann aber im Folgespiel nichts anbrennen (17:21/21:9/21:14). Annika Mailahn gegen Monique Adam dominierte das Geschehen und siegte mit 21:2 und 21:8. Ebenso konnte Stephan Tecklenburg gegen Sebastian Jung mit 21:14 und 21:10 sicher punkten und machte sehr frühzeitig den Wormser Sieg perfekt. Tanja Auer und Waldemar

Knaub im Mixed sicherten sich routiniert gegen Bayer/Ebbeke einen weiteren Punkt mit 21:13/21:14. In den verbliebenen Spielen mit Axel Braam im 1. HE gegen Georg Rumbler (21:16/18:21/18:21) und im 2. HE Frank Kalinowski gegen Alexander Vogel (8:21/21:19/16:21) mussten sich die Wormser jeweils im 3. Satz geschlagen geben. Die beiden TGWler blieben dabei zwar unter ihren Möglichkeiten, die Siege der starken Gegner waren jedoch verdient. Mit diesem 6:2-Erfolg setzte sich die TGW I an die Spitze der Bezirksoberliga Rheinhessen. Die Serie mit den Siegen gegen den 1. BC Worms, TV Mainz-Zahlbach III und PSV Bad Kreuznach II wollen die Wormser fortsetzen. Ob es auch am Freitag gegen die TG Osthofen gelang, um die Tabellenspitze zu behaupten, kann man am Wochenende dem Spielplan www. bvrp-badminton.liga.nu entnehmen.

Bezirksoberliga Rheinhessen TG Worms I – Kreuznach II 6:2 Die 1. Mannschaft spielte in der Jahnturnhalle gegen den Verbands-

Frank Kalinowski verlor zwar sein Einzel in drei Sätzen, aber im Doppel mit Axel Braam konnte er einen Punkt zum 6:2-Sieg beisteuern. Archivbild: Madi

gruppe am Bodensee Bindfäden. Beim dortigen „9. Drei-LänderMarathon“, welcher in Lindau am Seehafen gestartet wird, ging von der vierköpfigen LLG-Abordnung nur der Pfeddersheimer Patrick Bauer über die volle Distanz von 42,2 Kilometern an den Start und konnte mit seiner Endzeit von 03:54:33 h seine bisherige Bestzeit erheblich unter die magische Vier-StundenGrenze korrigieren. Seine Begleiter begnügten sich mit der Halbmarathon-Distanz (21,1 km) und erreichten das Ziel an der Seebühne in Bregenz mit folgenden Zeiten: Ralf Bauer (01:45:02 h), Udo Kieselbach (01:45:54 h) und Elke Bauer (01:54:26 h).

Gegen erfahrenere Kämpfer durchgesetzt Der 1. JC Worms sammelt wichtige Erfahrungen beim Deutschen Ranglisten Turnier Am Wochenende stand in Speyer das Deutsche Ranglistenturnier auf dem Plan, eine wichtige Qualifi kation zu den anstehenden Deutschen Einzelmeisterschaften 2016. Christoph Braun startete in der Gewichtsklasse bis 66 kg. Im Auftaktkampf gegen den starken Wiesbadener musste sich Christoph in Führung liegend nach einem Gegendreher geschlagen geben. In seinem zweiten Poolkampf konnte Christoph einen deutlichen Rückstand gegen seinen Verbandskameraden Reutershahn in einen Sieg umwandeln. Im letzten Poolkampf kam er mit dem Griﬀ seines Gegners nicht zurecht und schied in seinem Pool als 3. vorzeitig aus. Ali Nazarov startete in der Gewichtsklasse bis 90 kg. Im ersten Kampf musste er sich gegen den routinierten Müller aus Speyer nach einem Gegendreher und einem anschließendem Haltegriﬀ geschlagen geben. Im zweiten Kampf konnte er seinen Gegner durch einen spektakulären Ausheber siegreich auf die

Der Wormser Judoka Christoph Braun „oben auf“.

Matte befördern. Im anschließenden Kampf musste er sich im Bodenkampf geschlagen geben und schied vorzeitig aus. Erfreulich ist die ständige Steigerung der beiden Judokas, beide eigentlich noch im Jugendbereich kämpfende Wormser können sich durchaus gegen erfahrene Männer durchsetzen.

Die Teilnehmer des Bizzler-Turniers 2015 des TC Osthofen zum Abschluss der Freiluftsaison.

nier zum Saisonschluss. Dieses traditionelle Bizzler-Turnier wird vom TC Osthofen seit Jahren zum Abschluss der Freiluftsaison veranstaltet. An diesem Mixed-Turnier nehmen auch traditionell Spieler der benachbarten TG Osthofen teil. Nach fĂźnf Spielrunden, bei denen jeder einzelne Spieler

Siegerpunkte sammeln konnte, wurden die Sieger ermittelt: Bei den Damen gewann Ellen Knorpp mit 39 Punkten vor Elisabeth Stiebing (32 Punkte) und Annette HoĂ&#x;-May (21 Punkte). Bei den Herren siegte Dieter mit 37 Punkten vor Stefan Stemmle (36 Punkte) und den punktgleichen Willibald Knorpp und Nader Djabarian (je 35 Punkte).

Neben dem sportlichen Aspekt standen der SpaĂ&#x; und das gesellige Beisammensein mit Bizzler und Zwiebelkuchen im Vordergrund. Dr. Ernst Sittel, der PrĂ¤sident des TC-Osthofen, bedankte sich in seiner Ansprache bei allen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben, insbesondere bei den Damen des VergnĂźgungsausschusses.

SG Worms schwimmt in Kaiserslautern und Heddesheim persĂśnlichen Bestzeiten und freute sich Ăźber die vielen Platzierungen in den Top Ten. Vertreten waren: Emilia Baab (JG 2002), Leon Beierstorf (JG 2005), Philipp Emans (JG 2002), Emma Hellwig (JG 2002), Sarah Klinger (JG 2003), Jule Knies (JG 2003), Laura KĂśhler (JG 2002), Jona-Marie LĂścher (JG 2002), Lukas Ramb (JG 2002), Julian SchrĂśder (JG 2004) und Tobias Zidar (JG 2003).

Im starken Teilnehmerfeld beim Herbstschwimmfest der TG Heddesheim stand Malte Fritsche (JG 98) ganz oben auf dem Podest mit einem 1. Platz Ăźber 50 m RĂźcken (00:28,76). Bei weiteren vier Starts landete Malte Fritsche immer in den Top Ten, darunter zweimal mit neuer persĂśnlicher Bestzeit. Je einmal auf dem zweiten Platz kamen Adrian Burg (JG 2000) Ăźber 100 m Brust

(01:12,43) und Larissa Wittner (JG 99) Ăźber 100 m Brust (01:19,68). Auch in Heddesheim glĂ¤nzten die Schwimmer und Schwimmerinnen mit persĂśnlichen Bestzeiten. Belohnt wurde dies mit mehreren Platzierungen in den Top Ten. Darunter vertreten waren: Jonas Brandt (JG 2000), Danny Eberle (JG 2001) und Maximilien Rehberg (JG 2000).

WintergĂ¤rten von Solarlux Urlaub zuhause Frische Luft, Licht und Sonne: das sind die Zutaten, die fĂźr einen erholsamen Urlaub ganz oben auf der Wunschliste stehen. Um wetterunabhĂ¤ngig zu sein, reisen wir deswegen um die halbe Welt. Ein Wintergarten lĂ¤sst diese WĂźnsche auch zuhause wahr werden â&#x20AC;&#x201C; zu jeder Jahreszeit. Egal ob es schneit, regnet oder friert, unter einem hochisolierten Glasdach kommen auch bei einem Herbststurm UrlaubsgefĂźhle auf. Sobald die Sonne wieder scheint, und die Kinder durch den Garten toben, verwandelt sich die rundum verglaste Wohnraumerweiterung mit wenigen Handgriffen in eine luftige, bequem mĂśblierte Terrasse. Denn ein Wintergarten holt nicht nur viel Licht ins Haus, sondern verlĂ¤ngert auch die Freiluftsaison. Solarlux, Premiumanbieter fĂźr Wintergartensysteme und

SC Lerchenberg mit dem lĂ¤ngeren Atem

Kontakt: SOLARLUX Aluminium Systeme GmbH Gewerbepark 9â&#x20AC;&#x201C;11 49143 Bissendorf Telefon 05402/400-0 Fax 05402/400-200 info@solarlux.de www.solarlux.de

RUND UM

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

TGW-Basketballerinnen unterliegen in Mainz knapp mit 55:53

â&#x20AC;˘ Fenster + TĂźren â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher + WintergĂ¤rten â&#x20AC;˘ Markisen + Sonnenschutz

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Wird bestehender Wohnraum ins Dachgeschoss hinein erweitert, ist der Ausbau â&#x20AC;&#x201C; je nach Bundesland - meist genehmigungsfrei. Wird aber eine Gaube eingebaut oder soll eine komplette Wohnung entstehen, wird eine Baugenehmigung benĂśtigt. Dann ist es auch notwendig, dass ein Planer mit einer Bauvorlageberechtigung den Bauantrag erstellt und einreicht. Theoretisch kĂśnnen DĂ¤cher ab einer Dachneigung von 20Â° ausgebaut werden. Es ist aber zu geprĂźfen, ob genĂźgend FlĂ¤che mit ausreichender KopfhĂśhe zur VerfĂźgung steht. DĂ¤cher zwischen 20Â°

VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | Kompetenter Service, ausgezeichnete Beratung und hohe QualitĂ¤t rund um Dachfenster â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr steht seit 2001 das bundesweit tĂ¤tige Unternehmen H&W Dienstleistungen. Seit dem 1. Oktober 2013 befinden sich die Dachfenster-Experten in den neuen RĂ¤umen in der Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind fĂźr unsere Kunden jetzt noch besser erreichbarâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Mathias Holstein. Ein weiteres Plus fĂźr die Kunden neben dem ausgezeichneten Service ist die groĂ&#x;e, helle AusstellungsflĂ¤che, in der die angebotenen Produkte noch besser und Ăźbersichtlicher prĂ¤sentiert werden kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Besonders von der Velux-Palette kĂśnnen wir wesentlich mehr zeigen als zuvor â&#x20AC;&#x201C; angefangen vom Standard-GPUFenster mit manueller Bedienung bis hin zum Elektrofenster

Zimmerei Sieben

INTEGRA und den dazugehĂśrigen Elektrosystemenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Mathias Holstein. Neu in diesem Zusammenhang ist das intelligente und komfortable Controllpad. Dieses garantiert eine kinderleich-

Pergolen VordĂ¤cher Dachfenster DĂ¤mmarbeiten

Innenausbau Carports Herstellung und Reparaturarbeiten von ZiegeldĂ¤chern

TĂ&#x153;V- geprĂźf ter Flachdachbetrieb

zum Affenberg 10 DACHREPARATURSERVICE 67551 Worms

MEIS TERBE TRIEB

Zum Affenberg 10 Âˇ 67551 Worms

SCHNELL UND KOMPETENT

Phone (06241) 202 426 Telefax Phone (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34

Mobil

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

T H G MBH D

KER

ACHDECKEREI

â&#x20AC;˘ SteildĂ¤cher â&#x20AC;˘ FlachdĂ¤cher â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Abdichtungen â&#x20AC;˘ Spenglerarbeiten

HagenstraĂ&#x;e 53 Âˇ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 19 77 Âˇ Fax (0 62 41) 97 19 76 www.dachdeckerei-kerth.com Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms-Wei Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 41) 20 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-onl

Mathias Holstei lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfenste Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ÂˇÂˇ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fĂźr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u. Sola Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. Batter â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 VfĂźr u. Batteriebetrieb Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verdunkl Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersatzteil Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfen Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

te Bedienung â&#x20AC;&#x201C; egal, ob automatisches Fenster Ăśffnen oder RolllĂ¤den schlieĂ&#x;en, die Fenster sind auch von unterwegs aus steuerbar. Somit kann man bequem lĂźften, bevor man nach Hause kommt. â&#x20AC;&#x17E;Ein integrierter Regen-

sensor verhindert, dass es in ihr Haus hinein regnetâ&#x20AC;&#x153;, so Mathias Holstein weiter. Dabei bietet der Fachbetrieb hĂśchste QualitĂ¤t, denn H&W ist einer der wenigen Velux-geschulten Betriebe und Roto-Profilpartner der Region. Zudem bietet H&W Dienstleistungen umfangreiche Wartung-/Reparaturarbeiten im Bereich der Dachfenster an. Auch fĂźr die seit dem Jahre 2000 nicht mehr produzierten Braas-Atelier-Fenster vertreibt die Firma H&W noch Ersatzteile und ZubehĂśr.

â&#x20AC;˘ Kaminholz â&#x20AC;˘ Pergolen â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder â&#x20AC;˘ Dachreparaturen â&#x20AC;˘ DachflĂ¤chenfenster Telefon: 06242 6706 Telefax: 06242 60944 Von-Ketteler-Str. 24 67550 Worms-Abenheim Mobil: 0171 6246735

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer StraĂ&#x;e 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 www.alsta-bauelemente.de www.alsta-bauelemente.de â&#x20AC;˘ Kaminholz www.alsta-bauelemente.de Fax: 06241/203464 â&#x20AC;˘ Pergolen Mobil: 0163/6376114 â&#x20AC;˘ BalkongelĂ¤nder www.huw-dienstleistungen.de www.alsta-bauelemente.de

cf.05mi14

Pflegeleichte 06242 6706 Telefon: Ă&#x153;berdachungen mit Telefax: 06242 60944 Von-Ketteler-Str. 24 0171Balkon6246735 67550 Worms-Abenheim Mobil: passenden

GUT

Zimmerei Sieben

BE ÂťDACHÂŤT:

Zimmerei Sieben

Anzeige 2-spaltig

Zimmerei Sieben

DĂ&#x201E;CHER UND DACHUNGEN

sf16sa15

Ă&#x153;BER-

AmttorstraĂ&#x;e 13 Âˇ 67550 Worms-Abenheim Telefon: 0 62 42 / 17 96 Âˇ Fax: 0 62 42 / 5 03 99 58 Mobil: 01 72 / 6 28 22 97 Âˇ Mail: Zimmereisieben@gmail.com

lr16mi15

Zimmerermeister

td30sa15

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Hildebrand 11 (1/3er), Lohmann L. 21, Muth 6, Reinhold 2.

DĂ&#x201E;CH L EI N DECKâ&#x20AC;&#x2122; DICH

â&#x20AC;˘ Dachreparaturen â&#x20AC;˘ DachflĂ¤chenfenster

stand 55:53. FĂźr Worms spielten: Aichert 9 (1/3er), Heinsel 4,

Dachbau Bossert

Von links: Sven Brandenburg, Timo Holstein und Matthias Holstein bieten ihren Kunden ausgezeichneten Service. Foto: Vera BeiersdĂśrfer

Sven Sieben

durch vier verwandelte FreiwĂźrfe sich den Sieg zu sichern. End-

ALLES AUS EINER HAND

H&W Holstein â&#x20AC;&#x201C; Ihr Spezialist fĂźr DachflĂ¤chenfenster

Zimmerei Sieben

Archivfoto: Felix Diehl

fernt werden dĂźrfen. Holzpfosten kĂśnnen einem ausgebauten Dachraum ein rustikales Flair geben, wenn sie mitten im Raum stehen, aber auch stĂśrend wirken. Bei der Raumplanung sollte dies berĂźcksichtigt werden. Das Pfettendach erlaubt groĂ&#x;formatigere Ă&#x2013;ffnungen in der DachflĂ¤che. So sind breite Fensterfronten oder Gauben aber auch der Bau einer Dachterrasse ist mĂśglich, was den Wohnwert eines ausgebauten Daches noch steigert. Wichtig ist es, darauf zu achten, dass in den neu geschaffenen Wohnraum ausreichend Tageslicht einfallen kann. Im Vergleich zu Dachfenstern bieten Dachgauben hier Vorteile: Sie vergrĂśĂ&#x;ern die WohnflĂ¤che und erweitern auch die GestaltungsmĂśglichkeiten. Die Fenster der Gauben kĂśnnen ohne groĂ&#x;en Aufwand verdunkelt werden, indem auf der AuĂ&#x;enseite RolllĂ¤den oder Markisen integriert werden. Je nach Dachneigung und Ăśrtlichen Vorschriften kĂśnnen unter UmstĂ¤nden auch Dachterrassen in die Dachgauben eingebaut werden. Zu beachten ist dabei, dass der Einbau von Dachgauben meist genehmigungspflichtig ist. Ă&#x153;ber einzelne Vorschriften sollte sich der Bauherr bei der zustĂ¤ndigen BaubehĂśrde im Vorfeld informieren. Weitere Informationen zum Thema Dachausbau erhalten sie bei den jeweiligen Innungsbetrieben. Quelle: Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks e. V.

QualitĂ¤t aus Ă&#x153;berzeugung

Zimmerei Sieben

Dank ihrer Punkte half Sara Aichert mit, den Punktestand lange ausgeglichen zu gestalten.

gung ab 50Â° kann ggf. sogar eine zweite Wohnebene oder Galerie eingebaut werden. Auch die Art des Dachtragwerkes entscheidet Ăźber den Ausbau und die spĂ¤tere Nutzung. So ermĂśglichen SparrendĂ¤cher den Ausbau eines stĂźtzenfreien Dachraums. Da aber die gesamte Dachlast Ăźber die Sparren abgetragen wird, ist der Einbau von Fenstern oder Gauben konstruktiv sehr aufwendig, was sich natĂźrlich in den Kosten niederschlĂ¤gt. Bei PfettendĂ¤chern dagegen wird die Dachlast bei der Standardkonstruktion Ăźber StĂźtzen abgetragen, die nicht ent-

lr38mi14

Mit nur sechs Spieler innen reisten die Damen der TG Worms an diesem Wochenende auf den Lerchenberg nach Mainz und lagen dank einer schwachen Anfangsphase nach nur fĂźnf Minuten mit 10:2 zurĂźck. Die Wormserinnen fanden leider viel zu langsam ins Spiel und gewĂ¤hrten der Heimmannschaft bis zum Viertelende mit 21:13 einen 9-Punkte-Vorsprung. Im Laufe des 2. Abschnittes fanden die GĂ¤ste, vor allem durch die starke Performance ihrer Centerspielerin Loredana Lohmann, deutlich besser in die Partie und es gelang bis zur Halbzeit auf zwei Punkte aufzuschlieĂ&#x;en. Nun war das Spiel geprĂ¤gt durch viele Foulpfiffe und FreiwĂźrfe auf beiden Seiten. Dank der sicheren 3-Punkte-WĂźrfe von Sarah Aichert und Sonja Hildebrand lag der Spielstand zu Beginn des letzten Spielabschnittes ausgeglichen bei 45:45. Jetzt rĂźckte bei den TGW-lerinnen jedoch zum einen der konditionelle Nachteil und zum anderen aber auch die Foulbelastung in den Vordergrund und man konnte in der Defense teilweise nicht mehr mit der nĂśtigen IntensivitĂ¤t agieren. Am Ende gelang es den Gastgeberinnen

Glas-FaltwĂ¤nde, Ăźberzeugt mit QualitĂ¤t in perfektem Design. Schlanke Profile und groĂ&#x;zĂźgige GlasflĂ¤chen ermĂśglichen ein Maximum an Lichteinfall. Alle Solarlux-Produkte sind grundsĂ¤tzlich aus Aluminium oder Holz/Aluminium gefertigt und â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153;. Ein Wintergarten von Solarlux ist eine Investition fĂźrs Leben, mit der Sie die Natur immer im Blick behalten. Mehr Informationen gibt es unter www.solarlux.de.

und 35Â° Neigung kĂśnnen z. B. als GĂ¤stezimmer dienen, eignen sich aber nicht fĂźr einen stĂ¤ndigen Aufenthalt. Hohen Wohnkomfort bietet der Dachgeschossausbau ab einer Dachneigung von 35Â°, denn dann ist meist gewĂ¤hrleistet, dass genĂźgend WohnraumhĂśhe zur VerfĂźgung steht (MindesthĂśhe: 2,30 Meter.). Bei einer Dachnei-

lr35sa14

Je eine kleine Delegation der SG Worms war am vergangenen Wochenende beim 49. Nationalen Schwimmfest des KSK Kaiserslautern und beim 39. Internationalen Herbstschwimmfest der TG Heddesheim vertreten. Erfolgreichste Schwimmerin in Kaiserslautern war Delia Hentrich (JG 2003) mit einem 2. Platz Ăźber 100 m Freistil (01:06,72). SG Trainer Franz Emans lobte die vielen

auf seinem Dach entschieden hat und diesen lieber mit Tondachziegeln realisieren mĂśchte, fĂźr den stehen mehrere Modelle zur Auswahl. Statt Rot oder Schwarz gibt es auch Eindeckungen in verschiedenen Grau- und bunt-metallic-Nuancen. Aber Vorsicht: In vielen BebauungsplĂ¤nen ist die Dach-Farbe vorgeschrieben. Dann sind andere FarbtĂśne genehmigungspflichtig â&#x20AC;&#x201C; wenn sie Ăźberhaupt zugelassen werden.

flĂ¤che einen nach auĂ&#x;en gehenden Knick aufweist. So konnten im unteren Teil des Daches noch Wohnungen eingerichtet werden, in die nun senkrecht stehende Fenster eingebaut werden konnten. Ob der Ausbau eines Dachgeschosses genehmigungsfrei ist, hĂ¤ngt von der jeweiligen Landesbauordnung und vom Umfang des Umbaus ab.

lr03sa15

(spp-o) WĂ¤hrend in den 80er Jahren bunte DĂ¤cher beliebt waren, kamen ab der Jahrtausendwende mediterrane Dachformen mit f lacher Neigung und hell changierten Dachziegeln oder Dachsteinen in Mode. Heute liegen weiter flach geneigte DĂ¤cher im Trend. Ob eine Sanierung ansteht oder ein neues Eigenheim geplant ist â&#x20AC;&#x201C; jedes GebĂ¤ude verlangt eine spezifische Dacheindeckung. Sie muss sturmsicher sein, fĂźr ein trockenes Haus sorgen und sollte zudem dessen Baustil aufnehmen, denn seinen optischen Charakter erhĂ¤lt das Haus vom Dach. Aktuell dominiert eine moderne, geradlinige Formensprache viele neue Siedlungen. Zu diesem Baustil passt eine Dacheindeckung, die ebenso klar in ihrer Form ist: planebene Dachsteine oder Dachziegel. Wer sich fĂźr den modernen, glatten Look

Aus Kindheitstagen kennen wir den Dachboden noch als den Raum, wo viel Vergessenes gelagert wurde und wo es immer etwas zu entdecken gab. Das Dach schĂźtzte vor Witterung, der Raum darunter wurde vielleicht als Trockenraum oder als LagerstĂ¤tte genutzt, aber nicht zum Wohnen. Das hat sich geĂ¤ndert. Steigende Baupreise, technische Neuerungen und ein verĂ¤ndertes Wohnbewusstsein fĂźhrten bei Hausbesitzern zu der Erkenntnis, dass sich der Dachraum wirtschaftlicher nutzen lĂ¤sst und sich in ein weiteres Kinderzimmer, einen Hobbyraum oder gar eine komplette Wohnung verwandeln kĂśnnte. Wohnen unter dem Dach hat einen besonderen Charme und bietet hohen Wohnkomfort. Hinzu kommt: Durch einen Dachausbau ist der Preis fĂźr den hinzugewonnenen Wohnraum relativ gĂźnstig, weil der Bauplatz schon da ist. Alte Idee in neuem Gewande: Ausgebaute Dachgeschosse sind bereits aus vergangenen Jahrhunderten bekannt. So durften z.B. im 16. Jahrhundert in Paris keine HĂ¤user errichtet werden, die mehr als fĂźnf Etagen aufwiesen. Pierre Lescot, der Erbauer des Louvre, kam auf die Idee, durch den Ausbau von DachbĂśden zusĂ¤tzlichen Wohnraum zu schaffen, mit Fenstern in der DachschrĂ¤ge. Der Baumeister FranĂ§ois Mansart entwickelte im 17. Jahrhundert das nach ihm benannte Mansardendach. Dies hat gebrochene DachflĂ¤chen, so dass im Querschnitt jede Dach-

12 Jahre

cf.38sa15

Der TC Osthofen feiert Saisonschluss mit Bizzler-Turnier

Auch die schĂśnste Tennissaison geht einmal zu Ende. Trotz leichten Nieselregens lieĂ&#x; sich der TC Osthofen nicht davon abhalten, den Abschluss einer ereignisreichen Freiluftsaison gebĂźhrend zu feiern. Viele Teilnehmer, spannende Spiele und begeisterte Zuschauer. Das waren die Zutaten fĂźr ein tolles Mixtur-

Ausbau des Dachgeschosses schafft Wohnraum

Planebene Dachsteine und Dachziegel

KOMPETENZ IN GLAS â&#x20AC;Ś ZELLERTALSTRASSE 5â&#x20AC;&#x201C;7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Dacharbeiten, GerĂźstbau ZollhausstraĂ&#x;e 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

schiebeverglasungen und Faltelementen fĂźr minimalistische Ansichten und weite Aussichten

Foto: ÂŠ Glas Marte

Viele Teilnehmer und spannende Spiele

GUT BE ÂťDACHÂŤT: DĂ&#x201E;CHER UND Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Foto & Grafik: Velux Deutschland GmbH/akz-o

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

Foto: Nelskamp/spp-o

24 LOKAL-SPORT

www.fz-glas-spiegel.de

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

Fenster â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berdachungen â&#x20AC;&#x201C; GanzglastĂźren â&#x20AC;&#x201C; Glasanlagen â&#x20AC;&#x201C; TĂźren â&#x20AC;&#x201C; Duschkabinen

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

Abstiegskampf hat angefangen

Time-Out brachte die Wende

Tischtennis Bezirksliga Rheinhessen Süd: TV Leiselheim V konnte gute Leistung bei 6:9-Niederlage gegen TG Osthofen bei 4:9-Pleite beim Aufsteiger TV Eich II nicht bestätigen

Handball: HSG Worms/ Osthofen mit 20:16-Sieg gegen TV Nieder-Olm Eine schwere Prüfung hatte die neu formierte MJSG im Heimspiel gegen den TV Nieder-Olm zu bestreiten. Schon vor dem Anpfiﬀ gab es eine Hiobsbotschaft zu vermelden. Der krankheitsbedingte Ausfall der Torhüterin musste das Team zum Umdenken zwingen. Doch D-Jugend Spielerin Laura Wiatrek sprang ein und machte ihre Sache bravourös. In einem ausgeglichenen Spiel wechselte die Führung ständig. Keine Mannschaft konnte mehr als eine Zwei-Tore-Führung erspielen. Das 8:8-Halbzeitergebnis war die logische Konsequenz. Bis zur 43. Minute änderte sich auch nichts daran. So stand es 15:15. Den Wendepunkt brachte schließlich ein Time-Out. Eine Viertelstunde vor dem Ende wurden noch einmal alle Kräfte mobilisiert. Es sollten keine Gegentore mehr fallen und im Angriff sollte mit noch mehr Durchschlagskraft agiert werden. In der Folgezeit bekam Nieder-Olm kein Bein mehr auf den Boden. Sie bissen sich an der HSG-Abwehr die Zähne aus und mussten zuschauen, wie ihre Gegner mit einem 5:0-Zwischenlauf davonzogen. Dieser war auch letztendlich für den 20:16-Sieg entscheidend, welcher ausgiebig gefeiert wurde. Es spielten: Luise Ahl, Sophie Helmerich, Lara Groß (6), Lea Antoni, Imke Willms (6), Sina Beckerle (1), Josie Geissler (2), Nicole Melnikov, Annika Gahn (2), Hannah Fecke (3), Laura Wiatrek (TW), Sarah Lenck.

In Kellern ist es zumeist dunkel, kalt und ein unangenehmer modriger Geruch umweht die Nase. Nach den beiden Niederlagen im Heimspiel gegen TG Osthofen (6:9) und auswärts am Altrhein beim TV Eich II (4:9) befindet sich die fünfte Tischtennis-Herrenmannschaft des TV Leiselheim mit nunmehr 2:6 Punkten vorerst einmal an der Treppenstufe runter in den ungemütlichen Keller der Bezirksliga Rheinhessen Süd. „Der Abstiegskampf hat für uns angefangen“, drückte Stefan Bahr die 4:9-Niederlage seiner Truppe beim Aufsteiger TV Eich II schon ein wenig aufs Gemüt. Trotz eines guten 2:1-Starts in den Doppeln bekamen die Männer der TVL-Fünften kein Bein auf den Boden. Die ersten fünf Einzel gingen alle an die Altrheiner. Nur Mannschaftskapitän Stefan Bahr und TVL-Routinier Jürgen Hemer spielten in ihren Einzeln gegen den Trend. „Insgesamt gesehen konnten wir nicht an die gute Leistung im Spiel gegen die TG Osthofen anknüpfen“, sah Stefan Bahr sein Team in der Eicher Altrheinhalle meist mit zittrigen Knien agieren. Obwohl Stefan Bahr („Ohne Burkhard hängen die Trauben für uns in der Bezirksliga ganz weit oben“) gegen den Tabellenführer wie auch in der Woche darauf während der Partie in Eich auf seinen gesundheitlich angeschlagenen Spitzenspieler Burkhard Neßlang verzichten musste, steckte die Leiselheimer „Fünfte“

Seit Januar hat der Sport Club Ibersheim eine Dartabteilung. Der SCI nimmt aktiv mit drei Teams am Meisterschaftsbetrieb teil. Die Erste spielt in der B-Klasse der Rhein-Pfalz-Liga. Dort belegt sie nach der Vorrunde den 5. Platz. Die Zweite Mannschaft, Mathias Holl, Steven Becker, Andre Fuge und Chriswelche in der C-Klas- tian Ott (von links). se der Rhein-Pfalz-Liga antritt, belegt drei Spieltage Saison den Aufstieg in die B-Klasvor Ende den 1. Platz. se, dort gilt als Ziel nur der KlasDie 3. Mannschaft bestehend senerhalt. aus Andre Fuge, Mathias Holl, Zum Training, das immer Steven Becker und Christian Ott dienstags im Keller der Ortsspielte in der C-Klasse der DSAB- verwaltung stattfindet, sind alle Liga und belegt am Rundenende Dart-Interessierten herzlichst einden zweiten Tabellenplatz. Damit geladen. Mehr Informationen auf schaﬀte man gleich in der ersten www.sci-dart.de.tl Leiselheims Routinier Matthias Hasch hielt gegen den Tabellenführer TG Osthofen voll dagegen und schnappte sich zwei Einzelpunkte und zusätzlich auch noch das Doppel an der Seite von Gernot Grau.

trotz eines schnellen 1:5-Rückstandes nie auf. Matthias Hasch und das erst 15-jährige TVL-Nachwuchstalent Mario Rosato hielten die Gastgeber gegen Osthofen lange im Spiel, zumal Gernot Grau und Stefan Bahr im mittleren Paarkreuz das Kunststück fertig brachten, gegen den favorisierten Ex-Leiselheimer Stefan Brandt die Oberhand zu behalten. „Richtig viel fehlte nicht zu einem Punktgewinn“, bilanzierte Stefan Bahr das Match gegen die TGO. In Eich hingegen fehlte

Gemeinsam mit dir durch den Herbst und Winter! Ich bin 162 cm, schlk., bld., attr., mag Tanzen, Schwimmen, Reisen u. möchte einen pass. Mann zw. 55-60 J., ab 175 cm, kennenlernen. TEL.-MAILBOX 9693227 Junggebliebene Frau, 53 J., die mit beiden Beinen im Leben steht, aufgeschlossen und spontan ist, sucht einen Partner für gemeinsame Unternehmungen. Bei Sympathie viell. mehr. TEL.-MAILBOX 0724318

Sensible, einsame Waage-Frau, lebensfr., warmh., mit Interesse für Natur, Garten u. Radfahren, 70/165, schlk., wünscht sich einen Partner, 60-70 J., NR, auf Augenhöhe, für eine dauerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 0359464

Antworten – so geht’s: Wählen Sie täglich von 9-22 Uhr:

i I

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-207 087 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

diesbezüglich für die TVL-Fünfte schon deutlich mehr. Bezirksliga Rheinhessen Süd TV Leiselheim V – TG Osthofen 6:9 Punkte TVL: Gernot Grau/Matthias Hasch, Stefan Bahr, Gernot Grau, Matthias Hasch (2), Mario Rosato. TV Eich II – TV Leiselheim V 9:4 Punkte TVL: Thomas Willersinn/ Sascha Nicolay, Stefan Bahr/Gernot Grau, Jürgen Hemer, Stefan Bahr.

Ich bin 51 J., lebensfroh, unternehmungsl. u. auf der Suche nach einem netten, sympath., attr. Mann, mit dem ich tanzen, wandern u. Rad fahren kann, der Spaß am Leben hat u. kulturell interess. ist. TEL.-MAILBOX 5742624

Suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuen Mann mit viel Humor, 43-53 Jahre, einfach lieb, mit dem Herz am richtigen Fleck und einer Schulter zum Anlehnen. Mut? TEL.-MAILBOX 5807222

3. Dart-Mannschaft des SC Ibersheim auf Erfolgskurs

Beide Partien sollen gewonnen werden Die Hockeyspieler der TGW verabschieden sich heute und morgen in die Winterpause Die Wormser verabschieden sich am Wochenende mit einem Doppelspieltag in die Winterpause. Am Samstagabend müssen die TGWler um 18 Uhr beim Tabellendritten Kreuznacher HC II antreten. Der KHC konnte bisher drei aus vier Spielen gewinnen und ist punktgleich mit Kaiserslautern und Neunkirchen. Am Sonntagmittag, um 13 Uhr,

empfangen die Wormser den Regionalliga-Absteiger HTC Neunkirchen zum Spitzenspiel auf der heimischen Jahnwiese. Ziel ist es, beide Partien zu gewinnen, auch wenn dies sehr schwer werden wird. Mit einem Sieg gegen die direkten Konkurrenten, könnten sich die TGWler in eine sehr gute Ausgangslage bringen.

20 Jahren Vertrauen seit über

{} SIE SUCHT IHN

So würde ich mein Äußeres beschreiben: Lebensspuren: klar, blond (mittellang), Größe 36, 63 J., trage Jeans u. T-Shirt, High Heels sind nicht meins u.v.m., die Mann / mein Partner entdecken kann. TEL.-MAILBOX 2493724

Aufstieg in die B-Klasse geschafft!

Bist du der Mann, der mit mir, 60/172, NR, das Leben genießen möchte? Wünsche mir einen unternehmungslustigen, humorvollen Partner mit Herz und Verstand. TEL.-MAILBOX 4852065

mit ihr im Frühling einen Tanzkurs macht - vielleicht wird ja auch mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 5761296

Jungggebliebene, jünger aussehende Sie, 73 J., NR, humorvoll, besonnen u. lebensfroh, Ich, 34/160, bin sehr mollig und schüchtern, sucht dich zw. 65-75 J. Wenn du noch fit, NR berufst., mag Spaziergänge, Unternehmun- u. das Leben genauso liebst wie ich, dann melgen und suche einen lieben Mann bis 38 J., de dich! TEL.-MAILBOX 8753489 der mich nimmt, wie ich bin. Aussehen ist nicht Ich, 156/68, bin humorvoll, ehrlich, natürlich, wichtig! TEL.-MAILBOX 8882149 liebe das Meer, die Berge, fahre gern Fahrrad, Spontane, herzliche Frau (49/175) liebt gute mag wandern, tanzen... Suche dich bis 60 J. Gespräche und das Querdenken sucht offenen, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 4954455 interessanten Mann, um gemeinsam über den Tellerrand zu schauen. Trau dich! Ich bin ge- Ich möchte nicht mehr einsam sein! Du auch? Ich, 41 J., NR, mit Anhang, suche liebev., kinspannt auf dich. TEL.-MAILBOX 7160488 derlieben u. humorvollen Mann zw. 40-50 J., Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Aus- NR, gerne mit Kind, zum Aufbau einer festen strahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517 sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht Tanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713 humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60Sie, 46/175/62, NR, berufst., optimistisch, un- 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. ternehmungsl., mag u.a. Musik, Kino, Theater, TEL.-MAILBOX 3980210 Rad ahren, Tanzen, sucht einen ebensolchen, optimistischen Mann, gerne groß und mit ähnl. 50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, Eigenschaften. TEL.-MAILBOX 9344430 gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Hallöchen... Ich, 36/176, 2 Kids, 15 J. und 12 Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! J., suche einen treuen, ehrlichen, kinderlieben TEL.-MAILBOX 2056835 Partner, für eine harmonische, feste Beziehung. Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eiMelde dich. TEL.-MAILBOX 0860129 ne Lilapause. Unabhängige, mollige WidderLebensfrohe und oft lustige 41-Jährige sucht frau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 einfach nur einen netten Mann zum Liebha- cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe ben und für ein restliches, schönes Leben. Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 TEL.-MAILBOX 1013955 Ich möchte neue Farbe ins Leben bringen. DaGemeinsam in die Zukunft gehen! Ich, rum suche ich dich, zw. 35-45 J., für eine lie52/155/NR, zierlich, fröhlich, sportlich, kultu- bev. Beziehung. Ich bin 35/158, stabil gebaut, rell interessiert, suche lebenslustigen Partner lebhaft u. zuverlässig. Neugierig? Dann melde ohne Altlasten, mit ähnlichen Interessen, für ei- dich! TEL.-MAILBOX 2709770 ne harmonische Zeit. TEL.-MAILBOX 5843611 Ohne Liebe geht es nicht! Sie, 50+, 160 cm, Sie, 45/168, mag Walken, Sauna, Tanzen, dkl.-hrg., sehr lebhaft und aufgeschl., mag Lesen..., sucht sportlichen, ehrlichen, treu- Wandern, Reisen. Sucht einen passenden Parten Mann zw. 45-55 J., gerne mit Kind, für ge- ner ab 180 cm, möglichst ohne Altlasten, für meins. Unternehmungen u. wenns passt viell. eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4847644 mehr. TEL.-MAILBOX 5636566 Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., Sie, 60 J., berufstätig, unternehmunglus- NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht tig, finanziell unabhängig, sucht Partner den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit für alles, was zu zweit mehr Spaß macht. viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein GanTEL.-MAILBOX 1998555 zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

bev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, schwimmen, bin gerne im Haus tätig und fahre mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. gerne Auto. TEL.-MAILBOX 4043762 TEL.-MAILBOX 0412299 Hallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, Hast du auch Lust auf ein liebev., friedl. Le- attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., ben und auf freundl. und witziges Miteinan- normale Figur, suche ebensolchen, netten, zuder. Alles kann schön sein, was uns gefällt. Bin verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer PartFOTO 62/170, schlank, NR, berufst. u. neugierg auf nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 das weitere Leben. TEL.-MAILBOX 9624462 Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, Ehrlichkeit, Vertrauen, Treue sind das A + O schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. in einer Beziehung. Welcher Mann, gern R, 59- Partner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles 64 J., 170-180 cm, möchte dies mit einer Frau, Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 63/160, in den Vordergrund stellen u. eine Be60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht eiziehung eingehen? TEL.-MAILBOX 6614736 nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute UmSympathische, blonde Frau, 60/172/62, sehr gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. aufgeschlossen, mag klassische Musik u. Lite- 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. ratur, mit 2 erfolgreichen Söhnen, sucht einen TEL.-MAILBOX 0797202 gehobenen u. niveauv. Partner, der ihre Interessen teilt. TEL.-MAILBOX 7539074 Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344 Nette, sympathische Single-Frau, 50/160, sucht netten, ehrl. Single-Partner, zw. 38-49 J., für eine gemeinsame, harmonische Zukunft. TEL.-MAILBOX 2311722

{} SIE SUCHT SIE

Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwischen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, eher zurückhaltend und unternehmungslustig. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 Hey, ich, 37 J., suche eine liebe, nette, süße Sie, die es ernst meint mit mir und nicht nur auf das Aussehen schaut, sondern der auch innere Werte wichtig sind. Freu mich. TEL.-MAILBOX 4756094

Ich kann gut alleine, aber im Team macht es einfach mehr Spaß! Bin 70/180/85 u. suche einen Partner mit handwerklichem Geschick und Lebensfreude. Schön wäre es, wenn du Tiere Sehr treuer, ehrl. Mann, 28 J., 167 cm, gemagst. TEL.-MAILBOX 4871548 borener Brasilianer, normale Figur, schwarze kurze Haare, br. Augen, sucht Mann, 25-38 Attraktive Wasserfrau, 59/170, mit frauli- J., im Leben stehend, für eine feste Bindung. cher Figur, NR, ist humorvoll und unterneh- TEL.-MAILBOX 1653661 mungsl. sowie tierlieb. Sucht das passende Gegenstück zw. 57-63 Jahre und ab 180 cm. Lust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit? Ich, TEL.-MAILBOX 6512265 42/175, schlank, sportlich, jünger aussehend, humorvoll, weltoffen, suche dich, passenHumorvolle Frau, 58/160, R, schlk., mit den Partner, zum Leben, Lieben und Lachen! schw. Haaren, Interesse an Haushalt, Kochen, TEL.-MAILBOX 6719628 Spaziergängen, Musik... - sucht netten Partner zw. 60-66 J. für den Aufbau einer gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 6675781

{} ER SUCHT IHN

Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. TEL.-MAILBOX 3288877 FOTO 43-jährige, gepflegte Schütze- Frau, mit Interesse an Reisen, Sport, Kultur und allem, was zu zweit Spaß macht, sucht passendes Gegenstück ab 175 cm, bis 55 J., um Träume zu leben! TEL.-MAILBOX 5220476

{} ER SUCHT SIE

Ich bin ungern Single und du? Attraktiver Mann, 57/180/90, dunkelhaarig, spontan, humorv., bodenständig, mag Tanzen, gemütliche Abende, wünscht sich von Herzen eine lebendige, solide Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096 Cabrio sucht Verdeck! Das Leben zu zweit genießen möchte Er, 47/171, schlk., ehrl., sportl. u. lustig, mit Freude am Garten u. Auto fahren, sucht passendes Gegenstück für harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 0377354

rufst., liebe Gartenarbeit, Natur, Tiere u. suche ganz normale Frau, evtl. mit kurzen Haaren, zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 2706015 Ich, 56/192/99, mit ruhiger, sympath. Ausstrahlung, mag Natur, Kino, Theater, Radfahren, Kochen u. Backen, kann zuhören, möchte mich aber auch ganz gerne anlehnen. Ich suche dich zw. 50-57 Jahren. TEL.-MAILBOX 1552099

Ich, 56/172, mollig, bin unternehmungslusliebenswerte Lausbuben denen vielleicht gera- tig, umgänglich, ehrlich und häuslich, suche Kuschelbärin zw. 51-61 J., um das Leben zu de du (oder ihr) für ein normales Familienleben zweit genießen zu können. Bitte melde dich. fehlst. TEL.-MAILBOX 2571899 TEL.-MAILBOX 0987162 Naturverbundener Mann, 61/180/95, NR, mag radeln, walken, kochen, schwim- Magst du lieber fetzigen Sound als Volksmumen im See, Hobbygärtner, würde auch ger- sik, Langlauf als Alpin, Biken und Skaten als ne wieder tanzen gehen. Suche eine Part- Hallenhalma, hast du auch noch HHH u. bist bis nerin, die auch ähnliche Interessen hat. 50 J.? Sportiver Er, 53/190, NR/NT, freut sich TEL.-MAILBOX 6519563 auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 2154937 Lass uns gemeins. herausfinden, ob wir uns sympath. sind! Bin Anfg. 80/186/90, umweltbewusst, vital, unternehmungsl., gehe Schwimmen. Wenn du freundl., umgängl. u. umweltbew. bist, melde dich! TEL.-MAILBOX 7793187

Ich, 46/170/85, NR, treu, ehrlich, liebevoll, fahre gerne Rad und tanze gerne, suche die richtige Frau zum Leben, Lieben u. Lachen. Gerne mit Kindern. TEL.-MAILBOX 6182699

Den Winter mit dir erleben! Ich, 58/162, treu u. ehrlich, mag Schwimmen, Radfahren, Wandern, Ausgehen, wünsche mir eine schlk. Frau zw. 50-56 J. für alles, was das Leben zu zweit schöner macht. TEL.-MAILBOX 9100132

Hallo, vielleicht passt es ja! Ich, 47/180/90, NR, tielieb, setze Treue + Ehrlichkeit voraus. Meine Hobbys sind Radfahren, Sauna, Schwimmen, Tanzen u. noch vieles mehr - das am liebsten zu zweit. TEL.-MAILBOX 1909951

Romantik u. Vertrauen! Jugendlicher Ing., 53/183, schlk., sportl., wünscht sich eine junge bzw. junggebl. Dame, Geliebte u. Lausbub, zw. 40-50 J., für eine harmonische u. bodenständige Zweisamkeit. TEL.-MAILBOX 7736212

Reiselustiger Er, 66/167, NR, Rentner, gerne mit dem Wohnwagen unterwegs, fährt gerne Rad, arbeitet im Garten, schwimmt und wandert, sucht eine gleich ges. Partnerin für gemeins. Unternehmungen. Möchte einen neuen Lebensabschnitt! Ich, TEL.-MAILBOX 2554964 57/183/85, bin treu, ehrlich u. gesellig, finanziell unabhg., habe Spaß am Leben und suche Schüchterner Mann, 36 J., der berufstätig ist, die richtige Partnerin, mit der ich einen Neu- alleine wohnt, sucht eine passende Partnerin anfang wagen kann. TEL.-MAILBOX 9121207 zwischen 18-39 J. für eine feste Beziehung. Sie sollte ehrlich, treu sein und Spaß am Leben haAttraktiver Mann, Ende 50/180, schlk. ben. TEL.-MAILBOX 5517823 u. gepfl., sucht nette, geeignete Dame für eine harmonische Beziehung. Meine Hobbys: Gitarre spielen, Gesang u. Lesen. Allein, dass muss nicht sein. Netter, ruhiger, sportlicher Er, 56/168, sucht Sie zum KenTEL.-MAILBOX 0408055 nenlernen u. vielleicht wird ja mehr daraus. Offener, sympathischer Er, 60/168/NR, kräfti- TEL.-MAILBOX 0376858

ger gebaut, abenteuerlustig, spontan und humorvoll, sucht eine passende Dame zw. 60-65 Bin ehrlich, frisch getrennt nach 13 J. BeJ. Fühlst du dich angesprochen? Dann melde ziehung und will wieder leben. Bin 33 J., dich! TEL.-MAILBOX 9536577 192 cm groß, 105 kg u. habe blaue Augen. Wer weiß, was die Zukunft bringt. Welche aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. TEL.-MAILBOX 5787885 Frau, die auch ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt, möchte Ihn, 50/180, gut auss., athletische Figur, kennenlernen u. sich viell. verlieben? TEL.-MAILBOX 5508783

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

Stier-Mann, 59/178/76, bl. Augen, kurze dkl.-bld. Haare, mag Kochen, Sonne, Cabrio, Musik und Spiele, wünscht ehrl., treue Partnerin mit fraul. Figur, zw. 50-59 J., zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 5409738 Gesucht wird mein attraktives Pendant, gerne ca. 38-50 J., sportl. u. vielseitig interessiert. Bin Unternehmer, Mitte 50 J., finanziell und regional unabhängig, sportlich, begeisterter Skifahrer. TEL.-MAILBOX 6866472

Ich bin eine anpassungsfähige Frau, 68 J., suFrau mit Charme u. Humor, 62/172, sucht le- Bist du auch einsam? Sympathische Sie, che einen Mann zw. 58-72 J. zum Kennen- Ich bin Anfang 40 J., 174 cm groß, treu, ehr- Bin ungern Single u. du? Bin 40/172/74, bld., bensfrohen, gepflegten Mann ab 60 J., der Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. lie- lernen und vielleicht mehr. Ich gehe gerne lich und alleinerziehender Papa. Wir sind drei ein ruhiger Typ, ländl. lebend, ortsgeb., be-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

LOKAL-SPORT

Samstag, 10. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Neue Sportkurse ausprobieren TGW-„Fitness Night“ am 23. Oktober in Jahnturnhalle Ihre erste „Fitness Night“ startet die Turngemeinde 1846 Worms e.V. Am Freitag, 23. Oktober, von 18.30 bis 21.30 Uhr, werden in der neuen Jahnturnhalle auf der Jahnwiese drei Stunden lang diverse Kursformate angeboten. Genau das Richtige für alle, die mal was ausprobieren oder einfach nur in einem besonderen Rahmen Kurse erleben wollen. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, in zwei Workshoprunden aus jeweils drei Angeboten zu wählen. Erfahrene Übungsleiter leiten die Kurse und stehen mit Rat und Tat zur Verfügung. Die Teilnahme kostet 12 Euro für TGW-Mitglieder, 20 Euro für Nichtmitglieder (inkl. 1 Fl. Wasser und Obst). Anmeldungen sind ab sofort in der Geschäftstelle der Jahnturnhalle dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr möglich. Telefonische Auskünfte erhält man unter 06241/25717, Montag, Mittwoch und Freitag 9 bis 13 Uhr oder Dienstag und Donnerstag 16 bis 18 Uhr.

Zweites „Boah-Erlebnis“ 9:3-Auswärtssieg beim TV Feldkirchen für TVL II Hätte die zweite Herrenmannschaft des TV Leiselheim noch letzte Saison einiges darum gegeben, in der Auswärtspartie der Tischtennis Verbandsoberliga Südwest beim TV Feldkirchen auch nur in die Nähe eines doppelten Punktgewinnes zu kommen, so wäre nicht allein für Maurice Engel, den jungen Kapitän der Wormser, diese Spielzeit ein Punktverlust seiner Truppe am Fuße des Westerwald eher eine herbe Enttäuschung gewesen. „Wir gehen als Favorit in die Begegnung“, machte sich Maurice Engel und Co. mit einer positiven Erwartungshaltung auf in den Stadtteil von Neuwied. Dass die Nibelungenstädter dann allerdings beim klaren 9:3-Erfolg ihr zweites „Boah-Erlebnis“ der Saison 2015/2016 und damit zugleich die Verteidigung der Tabellenführung feiern durften, konnte man in dieser Deutlichkeit nicht unbedingt erwarten. „Wir haben durch alle Mannschaftsteile hindurch sehr konzentriert

Leiselheims Andreas Cipu.

und stark aufgetrumpft“, mochte Maurice Engel denn auch keinen Schwachpunkt in seinem Kader ausmachen. Schließlich legten die Gäste bei den routinierten Rheinländern einen blitzsauberen Start hin, führten schnell mit 6:1 und ließen bis zum Ende der Partie nicht locker. „Das war gut“, stellte Maurice Engel zufrieden fest. „Besonders gut“ empfand der Leiselheimer Kapitän den Auftritt von Neuzugang Kamil Mat jka.

Schützengesellschaft Pfeddersheim TV Leiselheim IX mit völlig neuem Gesicht zu Besuch in der Schweiz Zum 40-jährigen Bestehen: Stipvisite Freundschaftsverein Armes-Réunies in La Chaux-de-Fonds

Gelebte Freundschaft zwischen der Schützengesellschaft Pfeddersheim und ihren Gastgebern vom Freundschaftsverein Armes-Réunies in La Chaux-de-Fonds.

Eine Abordnung der SG Pfeddersheim besuchte wieder für ein Wochenende ihren Freundschaftsverein Armes-Réunies in La Chaux-de-Fonds im Schweizer Jura. Die Freundschaft der beiden Schützenvereine konnte in diesem Jahr ihr 40-jähriges Bestehen feiern, ein Jubiläum, das in der heutigen schnelllebigen Zeit bemerkenswert ist. Alle zwei Jahre finden Treﬀen zwischen den Vereinen abwechselnd in Pfeddersheim und La Chaux-de-Fonds statt. Die Schweizer hatten wieder ein umfangreiches Programm für die drei Tage zusammengestellt. Zurück im Schützenhaus gab es einen Schießwettbewerb mit

dem Luftgewehr und der Luftpistole. Danach saßen die Teilnehmer bei gutem Schweizer Wein noch lange zusammen. Der Nachmittag war ausgefüllt mit einigen Schießwettbewerben mit Gewehr und Pistole. Ein Highlight war das Schießen mit verschiedenen Großkalibergewehren auf dem 300-MeterStand des Vereins. In dieser Disziplin hatten die SG Schützen allerdings trotz guter Ergebnisse keine Siegeschance. Am Sonntag fanden die Siegerehrungen statt. Alle Pfeddersheimer Teilnehmer erhielten Medaillen für ihre Leistungen und zur Erinnerung. Nach

Karl-Heinz Spahn führt die Leiselheimer in die neue Runde

Durch die Aufteilung der Kreisklasse D in 2 Gruppen erhielt die Mannschaft von Leiselheim IX ein ganz neues Gesicht. Von der alten Neunten blieben nur noch Christian Schatz, Eckhard Reis und Karl-Heinz Spahn übrig. Mit Helmut Schönbrodt, Raimund Ehses und Mario Rosato kamen gleich drei Neue dazu und so fuhr man mit hohen Erwartungen nach Pfeddersheim zum ersten Duell. Die Erwartungen wurden nicht enttäuscht – zumindest nicht auf Leiselheimer Seite. Schönbrodt/Ehses gewannen ihr erstes Doppel ganz locker, während Reis/Spahn in fünf Sätzen knapp verloren, wobei sie einen

ten, stand es 4:6 und lediglich ein Unentschieden war noch im Bereich des Möglichen. Die Doppelstärke der Leiselheimer, die sich schon in Pfeddersheim angedeutet hatte, setzte sich auch an diesem Abend fort und zum Schluss stand es 6:6. Die bittere Niederlage deutete sich in den Doppeln an. Beide gingen in 5 Sätzen verloren. Damit standen die Spieler um Kapitän Karl-Heinz Spahn bereits mit dem Rücken zur Wand. Ein Funken Hoﬀnung war aber noch vorhanden, denn nach einem 4:6-Rückstand war noch ein Remis drin. Schönbroth/Ehses hatten die etwas leichtere Aufga-

dem Mittagessen hieß es dann Abschied nehmen. Die Pfeddersheimer Delegation war wieder einmal überwältigt von der herzlichen Gastfreundschaft der Schweizer Schützen und man versprach sich gegenseitig, diese Freundschaft aufrechtzuerhalten und an die jungen Vereinsmitglieder weiterzugeben. Diese Beziehung zwischen der Schützengesellschaft Pfeddersheim und dem Schützenverein aus La Chaux-de-Fonds beweist einmal mehr, dass der Sport über Grenzen und über Sprachbarrieren Menschen verbindet. Auf Wiedersehen 2017 in Pfeddersheim.

Sonnenberg macht den „catch of the day“ Zweiter Cannibals Fun-Day / Schüler gewinnen knapp gegen die Eltern Der Routinier im Team der 9. Mannschaft: Helmut Schönbrodt ist immer mit Leib und Seele dabei.

Beim letzten Eltern-Schüler-Aufeinandertreffen kassierte man gegen den Nachwuchs noch eine deftige 1:18-Niederlage.

In diesem Herbst versammelten sich nahezu alle Baseball-Mitglieder der Turngemeinde Worms auf der heimischen Bürgerweide, um den 2. Baseball Fun Day zu veranstalten. Frei nach dem Motto „Spaß am Baseballsport“ feierte die große Baseballfamilie mit Freunden bei sonnigen Temperaturen ein tolles Fest. An diesem Tag fanden mehrere Spiele und sogar ein Homerun-Wettbewerb für die Schüler statt. Gleich nach dem Aufbau mussten auch die Eltern gegen ihre Kids ran. Beim letzten Eltern-Schüler-Aufeinandertreffen kassierte man gegen den Nachwuchs noch eine deftige 1:18-Niederlage. Von Beginn an war bei diesem Spiel aber klar, dass mit den Eltern um Coach Chris Klein nicht zu spaßen ist. Die Eltern gingen durch gute Schläge gleich mit 5:1 in Führung und standen vor allem gut in der Verteidigung. Im weiteren Spielverlauf steigerten sich die jungen Kannibalen und konnten sehr gute Treffer erzielen. Kurz vor Ende dieser spannenden Partie stand es 17:16 für die Schüler und bei zwei Aus und zwei Läufern auf Base hätten die Eltern mit einem Treffer alles klarmachen

können. Papa Ingo Hauck gelang ein weiter Schlag ins Outfield, der aber von Leo Sonneberg mit dem „catch of the day“ gefangen wurde, und somit war das Spiel beendet. Die Schüler gewannen sehr knapp mit einem Run-Unterschied und feierten den Sieg ausgiebig zusammen mit ihren Eltern. Das Trainerduo Hendrik Breuler und Joachim „Jojo“ Sonnenberg waren sehr zufrieden mit dem Spiel von ihrem Schülerteam. Für den 10. Oktober ist ein Spiel gegen die Hornets aus Saarlouis geplant.

Schüler Home Run Derby Nun folgte das große Home Run Derby für das Schülerteam. Der Home Run ist der weiteste Schlag beim Baseball und den galt es zu erzielen. In der Vorrunde durften alle Kids ran und versuchten den Baseball so hoch und weit wie möglich zu schlagen. Rafael Rodriguez gelang es, zwei Home Runs zu schlagen und wurde damit zum Sieger gekürt. Claudio Hauck und Jonas Fröhlich schlugen je einen Home Run und mussten somit ins Stechen. Hier konnte sich Claudio Hauck mit zwei Home

Runs durchsetzen und belegte somit vor Jonas Fröhlich, der Dritter wurde, den zweiten Platz. Alle Kids erhielten tolle Baseball-Karten und die Gewinner erhielten Baseball-Figuren und Baseballs.

Baseball Herren Spiel Den Abschluss machte das Herren Baseball-Team, wo neben Junioren ab 15 Jahre auch Herren aus Team 1 und 2 auf dem Platz standen. Wie bei den Spielen zuvor wollte man zusammen Spaß am Spiel haben und man genoss zum Abschluss das schöne Spiel, in dem hauptsächlich die Juniorenspieler auf entscheidenden Positionen aufgestellt wurden. Abgerundet wurde dieser Baseball Fun-Day mit einem amerikanischen Barbecue, kalten Getränken und Kuchen. Die Cannibals-Verantwortlichen möchten sich bei den Eltern und allen Helfern für die tolle Unterstützung recht herzlich bedanken. Wer nun auch Lust bekommen hat bei den Baseballer der TG Worms einmal mitzumachen, ist herzlich eingeladen. Weitere Infos enthält man unter www.worms-cannibals.de

Matchball vergaben. Vor den letzten Doppeln stand es 5:5, nachdem Schönbrodt (1), Reis (1) und Spahn (2) gewannen. Beide Leiselheimer Paare gewannen ihre Spiele sicher und konnten beim Griechen in Pfeddersheim ihren 7:5-Sieg genießen. Um 20.45 Uhr sind manche Spiele oft schon entschieden – in Rheindürkheim fangen sie dann erst an. Zu später Stunde traten die Leiselheimer in gleicher Besetzung wie schon gegen Pfeddersheim an. Nach den ersten Doppeln zeigte sich auch hier wieder das gleiche Bild wie im Spiel zuvor. Schönbrodt/Ehses gewannen klar, Reis/Spahn verloren knapp. Nachdem in den Einzeln diesmal nur Reis (1) und Spahn (2) punkten konn-

be, da sie gegen das vemeintlich schwächere Duo aus Ibersheim antraten. Leider verloren sie in fünf Sätzen und somit war das letzte Doppel, bei dem die Leiselheimer dank eines an diesem Abend sehr starken Eckhard Reis bereits 2:0 führten, bedeutungslos und wurde beim Stande von 7:4 abgebrochen. TSG Pfeddersheim II – TV 1863 Leiselheim IX 5:7 TTV Rheindürkheim V – TV 1863 Leiselheim IX 6:6 TV 1863 Leiselheim IX – SC Ibersheim V 4:7 Folgende Spieler standen für den TVL an der Platte: Helmut Schönbrodt, Raimund Ehses, „Käpitän“ Karl-Heinz Spahn und Eckhard Reis.

TGO-Damen reisen nach Meisenheim Osthofener Handballerinnen gehen als klarer Favorit am Samstag in die Partie Am Samstag, dem 10. Oktober, steht für die TG Osthofen wieder die lange Anreise nach Meisenheim bevor. Laut Papier werden sie dabei als klarer Favorit in die Partie gehen. Letztes Jahr hat allerdings gezeigt, dass das dort nicht immer so einfach ist. Trainer Christian Mentges ist sich der Schwere dieses Duells bewusst und weiß, dass es sicher kein leichtes Unterfangen wird. Im Training unter der Woche hat er seine Spielerinnen schon davor gewarnt, überheblich in die Partie zu gehen. „Wir hatten uns letzte Saison extrem schwer getan und sind

eigentlich nie richtig ins Spiel gekommen. Auch hat Meisenheim mit deutlicher Härte meinen Spielerinnen den Schneid abgekauft. Da müssen wir diesmal gleich hell wach sein und selber dagegen halten. Auch muss die 3-2-1-Deckung ähnlich gut wie letztes Wochenende funktionieren. Die Mädels müssen den Kopf frei haben und das letzte Spiel gegen Saulheim abhaken. Wenn alles normal läuft, sollten wir als Sieger von der Platte gehen. Wenn nicht wieder andere Faktoren eine Rolle spielen, die nicht aus Osthofen oder Meisenheim kommen”, so der Coach.

28 TERMINKALENDER Näher an Frank Zappa geht nicht

SINGLE-ABEND

für jung und alt bei Oldies + aktueller Musik

Jede Dame erhält ein Glas Sekt Am Samstag, 7.11. 2015 zum SINGLE-ABEND spielen live

„Die Zwoa Spitzbuam“

NEU Frühschoppen* ab 12.10.2015

Mo–Sa 11 Uhr bis 14 Uhr

sf41mi15

Kranzbühlerstraße 1 · 67547 Worms bei der Polizei Worms Öffnungszeiten: Mo-Sa 11–14 Uhr und ab 17 Uhr, Sonntag Ruhetag Tel. (0 62 41) 97 21 72

Infostand am Winzerbrunnen. Infos zwischen 10 und 16 Uhr.

„Rouge Baiser“ triﬀt auf alte Chansons und die Moderne Deutsch-französischer Freundschaftskreis lädt am 10. Oktober in die Chorgemeinschaft Bobenheim-Roxheim ein. Der Eintritt beträgt 15 Euro an der Abendkasse, Vorverkauf gibt es bei K. Maas, Littersheimer Weg 32, 67240 Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/7244. Die Ängste am Lebensende nehmen Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt anlässlich des Welthospiztages am 10. Oktober zum

Konzert in Harxheim Am Samstag, 10. Oktober, veranstaltet die „Friends of Music“ aus Bubenheim um 19 Uhr im Autohaus Kaege ein Konzert. Der Eintritt ist frei, für Snacks und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Austauschen und Zuhören Trauercafé „Oase“ am 10. Oktober im Burkhardhaus von 14.30 bis 16 Uhr. Tiefen des modernen Jazz Verleihung des Jazzpreises am 10. Oktober um 20 Uhr im Anzeige

Lebenslust & KunstGenuss in der Anhäuser Mühle

tung nicht zu kurz. Die einzigartige Mischung zieht immer mehr Menschen in den „Südlichen Wonnegau“. Dinge aus Metall & Edelmetallen, Holz, Keramik, Stoﬀ, Leder und vieles mehr. Sie finden bei uns „Schmückendes für Mensch, Haus & Garten“ sowie vieles, um das Leben zu Hause zu verschönern. All das wartet auf Besucher und Entdecker im schönen Rheinhessen. Am 17. und 18. Oktober 2015 in der „Anhäuser Mühle“ in 67590 Monsheim, samstags ab 13 Uhr, sonntags ab 11 Uhr. Eintritt: 3,50 Euro. Nächster Termin: 2. und 3. April 2016.

zum ladung

E i nOKTOBERFEST

ck41sa15

Pünktlich zum Herbstbeginn wird es Zeit für einen Ausflug mit der ganzen Familie. In der „Anhäuser Mühle“ wartet ein ganz besonderer Kunst-GenussMarkt. Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre lädt Veranstalterin Michaela Kammer (MiKaEvent) wieder zu „Lebenslust & KunstGenuss“ ein. In einem besonderen Rahmen präsentieren wieder rund 100 Austeller ihre Kunst & Genuss-Waren in gewohnter Qualität. Kunst vom Feinsten präsentiert von freischaﬀenden Künstlern aus den verschiedensten Kunstbereichen. Auch der „Genuss“ kommt bei dieser Veranstal-

mit Neuheiten-Präsentation

am Samstag, den 17. Oktober

von 10 bis 18 Uhr

Gerne möchten wir Sie zu unserem Oktoberfest einladen. Wir bieten Ihnen nicht nur Weißbier, Weißwurst, Bretzen u. Radi, sowie nette Gespräche, sondern auch KNACKIGE ANGEBOTE und NEUES aus vielen Bereichen. Wir zeigen Ihnen Neuheiten der Funkausstellung, viele Geräte mit EnergiesparTechnik vom TV bis zum Wäschetrockner, sowie Vorführungen der neuesten, besonders saugstarken DYSON-Staubsauger, Kaffeevollautomaten mit 5 Jahren Garantie, extrem sparsame Wärmepumpen-Trockner, Sonderangebote für „das Fernsehen ohne Werbung“, Videoüberwachung für Ihr Haus, Rasen-Roboter der neuesten Generation, neue Navigeräte von ZENEC u.v.m! Zu diesem Anlass geizen wir auch nicht mit SONDERPREISEN und NACHLÄSSEN!

19% 38 Jahren Seit mehr als rer Kunden se un e st en im Di * außer Werbeangebote + Mielegeräte

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 BRAVO HITS 91 - DIV. INT.

2 ROCK OR BUST - AC/DC 3 BAUCH UND KOPF - MARK FORSTER 4 KUSCHELROCK 29 (+2 BONUS TRACKS/MSD EXCL.) - DIV.INT. 5 ACHTUNG - PUR 6 177-DER GEIST DES GOLDGRÄBERS - DIE DREI ??? (KINDERPROGRAMM) 7 SUGAR - ROBIN SCHULZ 8 CANDELISTAN - CULCHA CANDELA 9 DOS BROS (DELUXE EDT.) - BOSSHOSS 10 HEY - ANDREAS BOURANI

Top 10 DVDs 1 HONIG IM KOPF

2 3 4 5 6 7 8 9 10

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

„Sc

AVENGERS - AGE OF ULTRON MAD MAX 4 - FURY ROAD TRAUMFRAUEN

MONSTER HIGH - BUH YORK, BUH YORK PITCH PERFECT 2

CINDERELLA (LIVE ACTION) VICE CHENNAI EXPRESS FIFTY SHADES OF GREY - GEHEIMES VERLANGEN Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

sf41sa15

Samstag, 10. Oktober

die ken Ihnen Wir schen vo teuer n Mehrwerts

„Banned from Utopia“ am 10. November um 20 Uhr im Mozartsaa

Wer will, der kriegt

Wer vermag näher am Original zu sein als die unglaublich guten Musiker, die Frank Zappa einst in seine Band geholt hat? Foto: Dieter Jakob

Frank Zappa (21. 12. 1940 – 4. 12. 1993) ist einer der wichtigsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Auf mehr als achtzig Alben hat er das mit Abstand umfangreichste und vielseitigste Werk der gesamten Generation Rock hinterlassen – das wohlverstanden auch Jazz, Avantgarde, zeitgenössische Klassik, Orchestermusik umfasst! 2015 wäre Zappa 75 geworden. Höchste Zeit, sein immenses Wirken zu würdigen! Und wer vermöchte dies authentischer zu tun als die unglaublich guten Musiker, die er in sei-

ne Band geholt hat? Als Banned From Utopia – abgeleitet von Frank Zappas Album “The Man From Utopia” – überzeugen sie die Kenner und machen aus neugierigen Konzertbesuchern treue Zappa-Fans. Auf unzähligen Mothers- und Zappa-Platten verewigt, geben die Musiker dieses hochkarätigen FusionEnsembles Klassiker aus sämtlichen Schaffensperioden des unermüdlichen Kreativ-Kopfs am Dienstag, dem 10. November, um 20 Uhr, im Mozartsaal zum Besten. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms.

WORMSER an Arne Huber / Der Eintritt zum Jazzkonzert ist frei. Nicht nur für Brettspielfans Erstes Nibelungen-Schnellschachturnier am 10. Oktober in der Kaiser Passage. Beginn um 11 Uhr.

„Mensch, wie die Zeit vergeht…“ 160 Jahre Chorgesang in Horchheim / Konzerte am 10. + 11. Oktober in der Sport- und Kulturhalle. Eintrittskarten für die Veranstaltung sind erhältlich bei Ernst Holzmann, Telefon 06241/36641 oder an der Abendkasse erhältlich.

Oktoberfest in Grünstadt Bayrisches Bier, Musik & Schmankerl am Samstag von 10 bis 18 Uhr.

Andere Art des Kennenlernens SPD-Altrheinverband lädt ein zur Wanderung um 15 Uhr ab Bürgerhaus Alsheim.

Rheindürkheim feiert Kerwe Bis 12. Oktober. Die oﬃzielle Eröﬀnung findet am Samstag um 15 Uhr mit dem Aufstellen des Kerbebaumes statt.

Bambini-Markt in Horchheim Am Samstag, dem 10. Oktober, findet von 10 bis 12.30 Uhr der diesjährige Herbst-Winter-Basar „Bambini-Markt” statt.

BIM – Berufsinformationsmesse im BIZ in Worms Themen Ausbildung und Weiterbildung am Samstag von 9 bis 13 Uhr.

AWO Leiselheim Unter dem Motto „Ob Alt, ob Jung, ob Groß, ob Klein“ lädt die AWO-Leiselheim am Samstag, dem 10. Oktober, zum traditionellen Schlachtfest-Büfett in den Saalbau, Dr.-Illert-Straße, ein. Der Beginn ist um 17 Uhr, der Preis pro Person beträgt 9 Euro.

Energie- und Baumesse am 10. und 11. Oktobert Umfangreiche Informationen im Kesselhaus der Turbinenhalle in Worms jeweils ab 11 Uhr am Samstag und Sonntag. Buntes Herbstprogramm für Groß und Klein Traditioneller Herbstmarkt im Tiergarten und Erlebnisgarten Worms. Oktober ist Herbstmarktzeit – am Wochenende des 10. und 11. Oktobers, präsentieren zahlreiche Hobbykünstler und Handwerker aus der Region ihre Produkte und Exponate. Weiterhin wird ein buntes Programm mit Saft keltern, Tombola und vieles mehr geboten. „Räderwechsel für den Guten Zweck“ 1. Wormser Umstecktag, Samstag, 10. Oktober 2015, bei Reifen Forum Worms in der CorneliusHeyl-Straße 59a, 67547 Worms, Telefon 06241/936888. Reifen Forum Worms spendet 5 Euro pro Fahrzeug an die ALISA-Stiftung.

45 Jahre Family Die Kultband aus Rheinhessen ist am 10. Oktober um 20 Uhr zu Gast in der Wonnegauhalle Osthofen. „Mörstädter-HerbstBenzin-Gebabbel“ Bei Triumph Rheinhessen am 10. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, mit Probefahrten undPreisverleihung für die schönsten Triumph Kunden-Motorräder. Für kurzweilige Unterhaltung, Speis’ und Trank bei Kfz- und Zweirad-Technik, Marcel Schmidt in Mörstadt ist wie immer bestens gesorgt!

Sonntag, 11. Oktober „Mit Ibberraschunge“ Das „Traumpaar“ gastiert in neuer weiblicher Besetzung um 16 Uhr im Mozartsaal des WORMSER ( Tickets kosten an der Tageskasse 24 Euro).

Kiwanis-Club Worms e.V. stiftet erstmals Förderpreis Das Konzert beginnt um 17 Uhr, in der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule, der Eintritt ist frei. Empfang im Zeichen junger Menschen SPD Alzey-Worms lädt ein zum Empfang in Alsheim mit Ministerpräsident a.D. Kurt Beck / Verleihung von „Jugend-Aktiv-Preis“ Der Bürgerempfang der SPD AlzeyWorms findet am Sonntag, dem 11. Oktober, um 11 Uhr in der Residenz Danz, Bachstraße 55, 67577 Alsheim statt.

ck41sa15

Ab sofort jeden Samstag

Heide (früher Holzwurm) freut sich über Ihren Besuch

Lebenslust & KunstGenuss

in der Anhäuser Mühle

17. Oktober 2015 13 bis 18 Uhr

18. Oktober 2015 11 bis 18 Uhr

„lichte Schatten“ Papierobjekte und -installationen. Ausstellung von Anna Bludau-Hary, vom 11. Oktober bis 1. November im Burggrafiat in Alzey, Schlossgasse 11. Mo, Do, 16–18 Uhr, Mi, Sa, 10– 12 Uhr, So 14–18 Uhr.

Anhäuser Mühle Alzeyer Straße 15 • 67590 Monsheim

Kirchheimbolanden lädt ein Oktoberfest ab 12 Uhr und verkaufsoﬀener Sonntag ab 13 Uhr .

meindehaus, Landgrafenstraße, neben der Kirche. Einlass ist ab 11.30 Uhr.

Dienstag, 13. Oktober Neuer Titel – bewährtes Konzept Herbstkonzert am Eleonoren Gymnasium um 19.30 Uhr in der Schulaula. Der Eintritt ist frei – Spenden unterstützen die musikalische Arbeit der Schule. Gemeinsam schmeckt es besser! „Gemeinsam statt einsam-Mittagstisch“ am 13. Oktober, um 12 Uhr in Pfiﬄigheim im Evangelischen Ge-

„Schmückendes für Mensch, Haus und Garten“

Eintritt: 3,50 EUR

Mittwoch, 14. Oktober Nibelungen unter dem Kronleuchter Die Nibelungenfestspiele sind zvar vorbei, doch ihr Gegenstand bleibt aktuell. Wenn es daher, im Museum Heylshof wieder heißt: ,,Märchen unter dem Kronleuchter“, werden Siegfried, Kriemhild & Co. das Programm bestimmen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Anzeige

Hochzeitsmesse in Worms Am 18. Oktober dreht sich alles um den „schönsten“ Tag Die Hochzeit – mit keinem Fest verbinden sich so viele Emotionen, Träume und Wünsche. Egal, ob in großem oder kleinem Rahmen, der schönste Tag im Leben soll einfach perfekt und unvergesslich sein. Damit die Vorfreude auf das große Ereignis nicht durch Stress und Hektik getrübt wird und das Brautpaar dann auch den Hochzeitstag entspannt genießen kann, sollten die Verliebten und ihre Familien schon frühzeitig mit der Planung und Vorbereitung beginnen. Alles rund um die Hochzeit finden die Heiratswilligen bei der Hochzeitsmesse Worms am 18. Oktober unter einem Dach. In diesem Jahr laden wieder über 40 Aussteller aus Worms und der Region ein, sich unverbindlich zu informieren und beraten zu lassen. Exclusive Brautmode und das perfekte Outfit für den Bräutigam, Trauringe, Blumenschmuck und phantasievolle Dekoration, Hochzeitstorten, kreative Fotoserien, typgerechtes Braut-

Bildnachweis: Positiv – das Fotostudio

Stadtschänke

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2015

styling, Menuevorschläge, Räumlichkeiten für das Fest und vieles mehr – die Aussteller stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite, damit der Traum vom perfekten schönsten Tag im Leben wahr wird. Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstraße 23, Worms) ist am Sonntag, 18. Oktober von 11 bis 17 Uhr geöﬀnet, der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de