41sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 14. Oktober 2017, 41. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

✘ Elektroniker/-in – Betriebstechnik für Lorsch und Worms ✘ Produktionshelfer/-in / Löter/-in für Lampertheim ✘ Industriemechaniker/-in / Betriebsschlosser/-in für Worms und Weinheim ✘ Anlagenmechaniker/-in für Worms ✘ Kommissionierer/-in für Worms ✘ Staplerfahrer/-in für Worms

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

als Kapitalanlage dringend:

Kunden zur Eigennutzung und Büro- oder Praxisräumesolvente bester Wohnlage alsin Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser •

Wi un

Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Großzügiger Zuschnitt, 3 Räume + Empfangsbereich Einfamilienhaus mit großemdringend: GartenWir und Garage, Alzeyer Straße suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Toiletten, Teeküche, im Erdgeschoss (ca. 120 m2),• solvente Kunden zur Eigennutzung Insg. 5-6 Zimmer, Küche, Terrasse, Balkon, TL-Bad, sep. WC, und kpl. unterkellert, rd. 120 m² als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: 2 •  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Wohnﬂ äche, Areal ca. 593 m², z.Zt. vermietet, Miete p.a. € 13.560, EnEv: EB, 1956, Öl, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m ). solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: 284 kWh/m²a. KP: € 450.000,– Mietwohnungen • • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser 3 Familienhaus mit Garten, Nähe Wasserturm Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Wir2-3 Ihnen korrekte reibungslose Abwicklung zu frei EG: 3sichern ZK, Dusche, WC, eine teilrenoviert, sofort frei OG: 3 ZK,Abwicklung Dusche, WC, wir Balkon, sofort 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen • Korrekte und reibungslose sichern Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Mietpreis: Verhandlungssache

ck40sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mietwohnungen • DG: ZKB, frei uns ab Jahresende, insg. ca. 180 m² Wohnﬂ äche, ca. 221 m², Sanierungsund freuen aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61ArealAbwicklung Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir3sichern Ihnen korrekte und zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichernGas, wir Ihnen stau, Vollkeller, Elektrik neu, verschiedene Heizsysteme, EnEv: EV, 1911, 101zu.kWh/m²a und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf. KP: € 320.000,–

Seit 1974 Seit 1974

Über die Liebe zu sperrigem Instrument Der Kontrabass ist das Solo eines Musikers, der darunter leidet, dass er solo ist, aber nie ein Solo hat. Wortreich, launig und sprunghaft räsoniert er über das Leben, die Kunst, über Gott und die Welt und die tragikomische Liebe zu seinem sperrigen Instrument. Dabei ist er einsam und zweisam zugleich, leidet unter seiner Mittelmäßigkeit und ist untrennbar verbunden mit einem Partner, der ihn stets frustriert und wenigstens gelegentlich mit Stolz erfüllt. Mit Scharfblick schaut Walter Renneisen am 28. Oktober, ab 20 Uhr im WORMSER Theater auf die Gesellschaft und durchblickt die hausgemachte Ausweglosigkeit seiner persönlichen Situation.

FÜR MEHR SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR DIE NEUEN FORMULA DRIVE BRILLENGLÄSER

20% Nachlass

bis Ende des Jahres auf -Gläser Wir beraten Sie gerne.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de ck41sa17

nischen Klima nicht zur Entfaltung gelangen. Er ist gefesselt an seinen hölzernen Gefährten, den er liebt und hasst, streichelt und verdammt: sein Instrument, den

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Kontrabass. Ein Stück mit unvergleichlich komischen Momenten und einem fantastischen Walter Renneisen. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67549 Worms.

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Osthofen: Architekturstudent/innen der Hochschule Mainz erarbeiten in den kommenden zwei Semestern Konzepte für die zukünftige Nutzung des Schill-Turmes Am Mittwoch besichtigten Professor Heribert Hamann und eine Delegation seiner Architekturstudenten der Technischen Hochschule Mainz den Schill-Turm auf dem Gelände der ehemaligen Malzproduktionsstätte. Die Produktion selbst wurde in den letzten Jahrzehnten schrittweise an den Rhein verlagert und schon bald werden auch die letzten verbliebenen Mälzereibauten aus dem Stadtbild verschwunden sein. Nur der 56 Meter hohe Schill-Turm soll erhalten bleiben. Im Rahmen eines Projekts erstellen die Mainzer Studenten nun Pläne und ein Konzept für die zukünftige Nutzung des einstigen Silos.

Huther GmbH

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden – auch Sonderanfertigungen – nm09sa17

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GOLDANKAUF

cf.41sa17

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Vor-Ort-Besichtigung auf dem Schill-Turm am Mittwoch in Osthofen.

Stadtbürgermeister Thomas Goller empfing die Gruppe am Morgen vor dem historischen Rathaus im Zentrum Osthofens. In einer kurzen Einweisung er-

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

ck41sa17

sammenbruch und präsentiert sich dabei als ein Kind unserer Zeit: Unzufrieden und isoliert haust er allein mit seinem Kontrabass – die Liebe zu einer Sängerin kann in diesem unharmo-

Schill-Turm-Zukunftsvisionen

Projekt als Herausforderung

VOR BLENDERN BEI NACHT

WENIGER BLENDUNG WENIGER BLENDUNG

Komische Momente können die Besucher mit Walter Renneisen am 28. Oktober im WORMSER Theater erleben. Foto: Agentur

Mit dem größten und unwichtigsten Instrument im Sinfonieorchester musiziert er zwischen Selbstüberschätzung und Zu-

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

ACHTUNG

„Der Kontrabass“ von Patrick Süskind mit Walter Renneisen am 28. Oktober um 20 Uhr im WORMSER Theater / Karten beim NK

Selbstüberschätzung und Zusammenbruch

cf.41sa17

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Worms-West Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

lr29sa16

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

Mein aktuelles Angebot solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

rh37sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

klärte er, vor welche Herausforderung das Projekt „Schill-Turm” alle Beteiligten stelle. Besonders die immer weiter verfallende Bausubstanz führte bereits beim Abriss der alten Mälzereigebäude

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

zu einigen unvorhergesehenen Komplikationen. Doch das Vorhaben eröﬀne für die Stadt auch Möglichkeiten. Hierbei nennt Goller auch die vier Grundpfeiler seines Planes

für den regionalen Tourismus: Erlebnis, Wein, Kultur und Landschaft. Daran möchten die Studenten mit ihrer Arbeit nun anknüpfen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

JUWELIER

I H R B AU FAC H B E T R I EB F Ü R

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz

• Deckenkonstruktionen Juwelier Safak öffnet wied • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung, z. B. vor einem JahrRiffelsah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten blechoptik, Schalbetonoptik engagierten Lucas Akbaba gefunden

öh nli che Au ßer gew Heute möchte ich mich noch einmal

TION RA Nachfolger gleiche Vertrauen. Er h DEKOdas WEIHNACHTS in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21

rof fen einget eine Menge an Erfahrungen sammeln

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Die Ausstellung schlechthin über 300 m²! Besuchen Im Namen vonSie Herrnuns! Akbaba lade ich

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Ab 15.7.2016 öffnen sich d Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Herzliche Grüße, Ihr

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Sitzung der Ortsgemeinde Monsheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

Zweiter Bauabschnitt beginnt B47 neu/Südumgehung Worms: Umsetzung startet Anfang nächster Woche

Am Montag, dem 16. Oktober, um 19 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim die 30. Sitzung des Ortsgemeinderates Monsheim für die Wahlperiode 2014 bis 2019 statt. Auf dem Programmpunkt stehen unter anderem die Abwasserbeseitigung des Gewerbegebietes Monsheim-Ost und die Baumpflegearbeiten im Bereich der Schlieberstadtstraße.

Aus dem Polizeibericht Tageswohnungseinbruch in Mettenheim Mettenheim (ots) - Unbekannte Täter drangen am Dienstag in ein Einfamilienhaus in der Schillerstraße ein. Im Zeitraum von 12.30 bis 20 Uhr hebelten sie auf der Rückseite des Hauses ein Fenster auf und konnten so in die Räumlichkeiten eindringen. Sämtliche Zimmer, Schränke und Schubladen wurden nach brauchbarem Diebesgut durchsucht und letztlich eine hochwertige Armbanduhr und eine dreistelliger Bargeldbetrag entwendet. Von den Tätern fehlt jede Spur. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei Worms unter der Rufnummer 06241/8520 entgegen.

Stammtisch des Wormser Hausfrauenvereines

Kulturausschuss

Der Stammtisch des Wormser Hausfrauen Vereins (WHV) findet am Dienstag, dem 17. Oktober, ab 17.30 Uhr, im Al Fiume am Rhein statt. Gäste sind immer gerne willkommen.

Stadtratsfraktion DIE LINKEN lädt am 19. Oktober, ab 18 Uhr, ins Ristorante Parma, Luisenstraße 1, 67547 Worms, ein, zu einer Veranstaltung mit Wilfried Adelfinger von der Stadt Worms und mit Vertretern der DB REGIO.

Am kommenden Montag, dem 16. Oktober, beginnt ein neuer und damit der zweite Bauabschnitt zur baulichen Umsetzung der Südumgehung Worms. Grafik: LBM

Am kommenden Montag, dem 16. Oktober, beginnt ein neuer und damit der zweite Bauabschnitt zur baulichen Umset-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

SHG für an Krebs erkrankte Menschen Die Selbsthilfegruppe (SHG) für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, und ihre Angehörigen trifft sich am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 18 Uhr, im protestantischen Gemeindehaus in der Kirchgasse 12 in Albisheim. Dieses Mal wird darum gebeten eine Yogamatte und/oder Decke mitzubringen, denn Christoph Lachmann aus Albisheim lädt zu einer schamanischen Trommelreise ein. Ziel der Reise: heilsames Gleichgewicht von Körper und Geist. Weitere Infos bei Inge Baumbauer unter Telefon 0172/9094490 und Elke Saas unter Telefon 06355/3319.

Sitzung des Wormser Stadtrates

Straße“ sein. Die Herstellung der Verbindungsspange ist weitgehend ohne Einschränkungen für den Verkehr auf der Horchhei-

SCHLEMMEN SIE VOM 17. BIS 20. OKTOBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (A)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG SCHWEINELACHS in Gorgonzolasauce, dazu Pasta PIZZA NACH WAHL außer Fisch, Parma und Delux MITTWOCH COTOLETTA ALLA PARMIGIANA dazu Pasta PASTA MIT KÄSESAUCE frischen Tomaten und Rucola DONNERSTAG GEFÜLLTE PAPRIKA MEDITERRAN mit Reis AUBERGINENRÖLLCHEN mit Frischkäse FREITAG GEGRILLTER FISCHSPIESS auf Salat der Saison CARBONARA VEGETARIANA mit frischem Gemüse der Saison SELBSTABHOLER-COUPON

in der Horchheimer Straße. Aus bautechnischen Gründen können diese Arbeiten nur unter Vollsperrung der Horchheimer Straße erfolgen. Der Rad- und Fußverkehr wird an der Baustelle vorbei geführt.

Umleitungsstrecke

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs41sa17

Busverkehrssituation in Worms und Umgebung

Ausschuss berät am 17. Oktober um 13.30 Uhr im Wormser Rathaus über Zustimmung zum Kulturetat 2018

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBSTCOUPON

Die jetzt in Bau gehende neue Verbindungsspange dient zunächst als Umleitungsstrecke, wenn die Horchheimer Straße im nächsten Jahr wegen Leitungsverlegung voll gesperrt ist. Der LBM Worms wird noch in diesem Jahr in einer öffentlichen Bürgerinformation über die bauliche Umsetzung des Anschlusses Horchheimer Straße, die ab 2018 geplante Vollsperrung und das Umleitungskonzept umfassend informieren. Seit August 2016 laufen die Bauarbeiten zum Neubau der Südumgehung Worms. Die beiden Brücken am „Mondscheinweg“ und am Eisbachradweg sind nahezu fertiggestellt. Die Bauleistungen zur Erstellung der Überführung Horchheimer Straße werden zusammen mit den Erd- und Straßenbauarbeiten noch in diesem Jahr öffentlich ausgeschrieben. Die Ausschreibung befindet sich in Bearbeitung. Ziel ist eine Vergabe des Bauauftrages im ersten Quartal 2018. Bereits in dieser Woche haben die Rodungsarbeiten im Baufeld des neuen Anschlusses Horchheimer Straße begonnen. Die Arbeiten werden noch im Oktober abgeschlossen. Weitere Infos unter: suedumgehung-worms.de

Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 15 Uhr, sind interessierte Bürger zur Sitzung des Wormser Stadtrates im Ratssaal herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem eine Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms, Ergänzungswahl für den Bildungs- und Schulträgerausschuss, Jahresabschluss 2015 des Integrationsbetriebs Friedhof, Einführung von Handy-Parken in der Stadt Worms, Grundsatzentscheidung über Varianten für die Staudinger Grundschule in Worms, Information über die Beschaffung einer Atemschutzübungsanlage sowie der Geschäftsbericht 2016 der Wohnungsbau GmbH Worms.

Ungerechtigkeit bei „Knöllchen“ sofort beenden!

„Der kluge Säufer“

FWG-Bürgerforum kritisiert Praxis, dass Bußgeldverfahren von Kraftfahrzeugen, die im Ausland zugelassen sind, meist eingestellt werden

Lesung mit Franziska Steinrauch am 23. Oktober, um 18 Uhr, im „Café gleis 7“ aus „Ein ehrliches Buch über Selbsttäuschung, Scheitern und vorsichtigen Optimismus“.

Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn Am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 18.30 Uhr, findet im Ratssaal des Gemeindehauses (Theodor-Authilt-Platz 1), die 245. Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. der Jahresabschluss 2016 sowie die Einwohnerfragestunde.

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 21. Oktober 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 21. Oktober 2017)

auf alle Speisen außer Haus

zung der Südumgehung Worms. Zwischen der Horchheimer Straße und der Weinsheimer Straße wird bis Ende dieses Jahres eine rund 550 Meter lange Verbindungspange hergestellt. Sie wird bereits Teil der neuen Anschlussstelle „Horchheimer

„Ich empfinde es als zutiefst ungerecht, wenn nur „deutsche“ Falschparker und Raser zur Rechenschaft gezogen werden. Das muss sofort geändert werden und wir wissen, wie es geht“, so Mathias Englert, Fraktionsvorsitzender von FWG-Bürgerforum im Wormser Stadtrat. Der Oberbürgermeister hatte in der Beantwortung einer Anfrage des Stadtratsmitglieds Steffen Landskron (ebenfalls FWG-Bürgerforum) eingeräumt, dass die Verfahren gegen Halter von KFZ, die im Ausland zugelassen sind, in der Regel eingestellt werden. Diese Verfahrenseinstellungen hält FWG-Bürgerforum für unge-

für 2 Personen

mer ~ und Weinsheimer Straße umsetzbar. Im kommenden Jahr folgen dann umfangreiche Leitungsverlegungen von dem Energieversorgungsunternehmen EWR AG sowie dem Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo)

recht. Englert: „Wer falsch parkt, muss auch bezahlen – unabhängig von der Herkunft. Alles andere ist falsch und ungerecht.“

Auch unbequeme Arbeit machen Nach Informationen von FWG-Bürgerforum leben viele der Falschparker in Deutschland, melden aber einfach ihr Auto nicht um, dadurch sparen sie neben den „Knöllchen“ auch KFZ-Steuer, höhere Versicherungsbeiträge und nicht zu vergessen den TÜV. „In diesem Fall ist die Ermittlung ganz einfach: Die Ordnungs-

behörde muss nur im EUCARIS, das ist das Europäische Fahrzeug register, nachschauen. Und die Daten, die da rauskommen, die sind dann mit dem Ausländerzentralregister abzugleichen. In den Städten, in denen die Ausländerakte geführt wird, kann dann die Anschrift erfragt und nötigenfalls vollstreckt werden“, so Englert. Er weiter: „Wir wissen, dass das Arbeit macht und nicht den Weg des geringsten Widerstandes bedeutet, aber wenn der frühere Kanzlerkandidat Schulz mit „Zeit für Gerechtigkeit“ wirbt, dann finde ich es richtig, sich unbequeme Arbeit zu machen.“

Zur Sitzung des Kulturausschusses in der Wahlzeit 2014 – 2019 am Dienstag, dem 17. Oktober, um 13.30 Uhr, im Sitzungszimmer 212 des Wormser Rathauses, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.

Auf der Tagesordnung im Rahmen der öffentlichen Sitzung stehen u.a. der Kulturbericht 2016 und der Kulturetat 2018 sowie Ausstellungsvorhaben Worms 2021 – Bericht zum Wissenschaftlichen Beirat.

Schill-Turm-Zukunftsvisionen Osthofen: Architekturstudent/innen der Hochschule Mainz erarbeiten in den kommenden zwei Semestern Konzepte Fortsetzung von Seite 1 Die zunehmende Bedeutung des Weines als Qualitätsprodukt, befördert ebenso die Entwicklung neuer Formen und Strategien der Vermarktung. Die Vision: Ein Vinotel, das den wachsenden Bedürfnissen des Weintourismus gerecht wird. So soll den Touristen eine regional einzigartige Übernachtungsund Aufenthalts-Qualität geboten werden. Der Schill-Turm bietet dazu als eines der letzten verbliebenen Silos in der Region einen atemberaubenden Ausblick: der Taunus im Norden, die Bergstraße im Osten, die Pfälzer Berge und der Donnersberg im Westen und schließlich das rheinhessische „Land der tausend Hügel” sowie die Weite des Rheintals in

unmittelbarer Umgebung. Die hiesige Gastronomie und Winzer sollen dabei noch durch die längere Aufenthaltsdauer der Kunden sowie die größere Auswahl und dem werbenden Vergleich im „Weinhotel” profitieren.

Noch keine konkreten Beschlüsse Bisher seien alles nur Ideen, denn für die Neuformulierung des Schill-Turms und seiner unmittelbaren Umgebung gäbe es bislang keine konkreten Beschlüsse. Mit der Möglichkeitn den Stadtkern neu zu gestalten, biete sich der Stadt Osthofen eine einmalige Chance, sofern es gelinge, das Potenzial des Areals voll auszuschöpfen.

Die Zukunft des Osthofener Wahrzeichens ist noch offen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

LOKAL-NACHRICHTEN

Mein Objekt schreibt Geschichte Sonderausstellung zu „Lieblingsstücken“ im Erkenbert-Museum Frankenthal bis zum 22. Oktober verlängert

Die Pfälzer Autorin verbindet in ihrem Roman geschickt Themen wie Liebe, Hass und Fremdenfeindlichkeit. Die Lesung wird musikalisch von Dr. Eric Fabian am Piano begleitet. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist kostenlos. Die Lesung ist eine Veranstaltung des Nibelungenmuseums in Kooperation mit dem Museum Heylshof. Weitere Informationen gibt es unter www.nibelungenmuseum.de.

since 1. April 1992

ck37sa17

In der Pfalz geboren Die Schriftstellerin Lilo Beil stammt aus dem pfälzischen Klingenmünster und lebt heute in Birkenau-Hornbach. In ihren Werken behandelt sie immer wieder auch gesellschaftspolitische und soziale Themen. Neben den Kriminalromanen veröffentlichte Beil auch verschiedene Kurzgeschichten und Beiträge für Kriminalanthologien.

Piercing Ink

C ooper ation Piercing · Piercingschmuck · Tunnels

Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

cf.41sa17

✃

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12–19 Uhr, Sa., 10–16 Uhr Piercing Ink Cooper ation · Gaustr aße 32 · 67547 Worms · Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1, www. piercingstudio1.com Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorpor ation.apptivate.it/

20 % auf A lles

gegen Vor l age dieser A nzeige. Gültig bis 1. Nov ember 2017 Pro Per son 1 Gutschein einlösbar .

www.fz-glas-spiegel.de

24Glasbru Stundench-Notd ienst

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

rh39sa17

BESSER LEBEN MIT ZAHNIMPLANTATEN ck23sa17

Haustürkonzepte: moderne und zeitlose Eingangsbereiche natürlich von

Vora

Ökumenische Hospizhilfe Worms lädt heute zum Infostand an den Winzerbrunnen ein Am heuigen Samstag, dem 14. Oktober, ist Welthospiztag. Aus diesem Anlass lädt die Ökumenische Hospizhilfe Worms zu einem Informationsstand am Win-

Info-Veranstaltung EIiNtteT B Experten im Dialog: VoranFmR T N I E MARTIN ROSSA FR

zerbrunnen ein. Von 10 bis 16 Uhr sind alle herzlichst eingeladen, sich über die Tätigkeit beim persönlichen Gespräch mit Kaffee und Kuchen zu informieren.

Die Implantologen des Zahnmedizinischen verwachsen, benötigen Kieferknochen und Versorgungszentrums Dr. Rossa & Partner Implantat rund zwei Monate im Unterkiefer Großes Herbstfestin Ludwigshafen gehören in Deutschland und drei Monate im Oberkiefer – in Ausnahmefällen bisNuevo“ zu sechs Monate. Die Speund Oktober Europa zu denababsol ten Top-SpeziaPfeddersheimer Landfrauen laden am 15. 11 uUhr „Tango ins evangelische Gemeindehaus ein zialisten von Dr. Rossa & Partner kümmern listen der Zahnimplantologie. Kein Wunder, Kirchenkonzert des 1. Akkordeon-Orchesters Pfeddersheim Am Sonntag, dem 15. Oktober kleiner Bauernmarkt mit KonfitüMARTIN ROSSAUhr darum, dass Patienten auch in dieser Kirche denn dieObst Spezialisten weisenKarfünfundzwanam 22.sich Oktober in der evangelischen ist es dann soweit: das Herbst- re oder Gelee, und Saft, SPEYERPfeddersheim // Do, 16. März, 19-21 dieses Mal im ersten fest der LandFrauen Pfeddersheim toffeln oder Dosenwurst, Gefilzsicher kauen und sprechen können.sind So auchGemei zig Jahre Erfahrung mit über 16.000 erfolg-Das 1.ZeitAkkordeon-Orchester ndezentrum Johanneski ausder der Welt rche lockt ab 11 Uhr (nach dem Ern- tes und kleine Basteleien ergän- Pfeddersheim konzertiert am Teil Bearbeitungen Sonntag, dem 22. Oktober, um Angebot. Für Kinder gibt der Klassik, Oper und Operette tedank-Gottesdienst) ins ev. Ge- zen das reich gesetzten Implantaten auf. Was gilt es gilt der Grundsatz: Patienten verlassen die Theodor-Heuss-Str. 22-24 zu 16 Uhr, in der evangelischen Kir- hören. Der zweite Teil ist mehr meindehaus in der Lutherstraße es eine Bastelecke. ZAHNIMPLANTATE  Uhr Praxis nie ohne Zähne. als Patient zu beachten welche Schritte Die Vorstellung des und neuen che Pfeddersheim. der modernen Musik zur traditionellen „Kardoffelsupp 16.gewidmet. März, 19-21 (EiSPEYER ndas gang hi//nDo, ter derLEBENSQUALITÄ Kiden rche)Tanmit Quetschkuche odder Dampnu- LandFrauenprogramms ist am 2. Hier rückt Ensemble EIN STÜCK sind abnotwendig, wieder voller LeidenZAHNIMPLANTATE  rche del“, „Quellde mit Lewwerworscht November 19 Uhrumim ev. Gego in den Mittelpunkt: traGemei ndezentrum dervom Johanneski BESSER LEBEN Aus Klassik oder MIT Oper Info-Veranstaltung EIN STÜCK LEBENSQUALITÄ oder Weichekäs“ und „Kaffee unn meindehaus. Anmeldungen für ditionellen Tango bis zum „TanExperten im Dialog: Behandlung so sanft wie möglich schaft in einen Apfel ZAHNIMPLANTATEN zu Telefon beißen, als wärenWie es bei Theodor-Heuss-Str. 22-24 den vergangenen Kir- go Nuevo“ Kuche“. Der Latwerge wird wie- alle Interessierten unter Astor Piazzollas. DerMärz, RI LUDWIGSHAFEN // Fr, 17. Info-Veranstaltung EINTE18 chenkonzerten des Orchesters oder 06247/1086. der der Renner sein aber auch ein 06247/7061 Eintritt ist frei. R I F Keine Frage - das Setzen eines Implantates Experten die eigenen Zähne? im Dialog: (EiPrinngang hinterTheater, der Kirche) zregenten Prinzregentenstra RI ZAHNIMPLANTATE  MARTIN ROSSA EINTEI gehört zu den umfangreichsten zahnmediR F EIN STÜCKinLEBENSQUALITÄT! der Prinzenrol le (direkt neben dem The ZAHNIMPLANTATE ZAHNIMPLANTATE MARTIN ROSSA SPEYER // Do, 16. März, 19-21 Uhr ganz be»FesteMit Zähne sofort« versprechen viele… zinischen BESSER LEBEN MITOperationen. Dabei istInfo-Veranstaltung Zahnimplantaten FASTNACHT EIN STÜCK STÜCKLUDWIGSHAFEN LEBENSQUALITÄT! // Fr, 17. März, 18 EIN LEBENSQUALITÄT! Experten im Dialog: ZAHNIMPLANTATE  T BESSER LEBEN MIT T sonders eine schonende, feinfühlige und im … aber Zähne, die sich wieder anfühlen, wie I Info-Veranstaltung ZAHNIMPLANTATEN SPEYER Do, 16. 19-21 Lebensqualität zurückgewinnen Info-Veranstaltung TdRuPri B ersten//zehn Anmel ungen zumUhrVortrag itMärz, te PriDiLEBENSQUALITÄT! nezregenten Theater, IN mnzregentenstra EIN STÜCK Beginn der 5. JahresVoEranFm Experten im im Dialog: Dialog: ReEldI !un!Tg Experten Zahnersatz nach dem Vorbild der Natur LUDWIGSHAFEN //TFr, 17. ZAHNIMPLANTATEN RleIIerhal ZAHNIMPLANTATE  ein18-20 TT T März, Info-Veranstaltung N R 17.der03.Priinnderzenrol PrinEElzenrol e The Ein Trekt zeit in Osthofen am i n e (di ! tendem IIN I ! !neben E ! MARTIN ROSSA Ludwigshafen. Essen, Trinken und Spre- Lebensqualität zurückgewinnt. Denn endR I F E Experten im Dialog: EIN STÜCK LEBENSQUALITÄ R F chen gehören zu den wichtigsten mensch- lich kann man wieder kräftig zubeißen T TVorstel LUDWIGSHAFEN // Fr, März, historischen Rathaus RI17. ZAHNIMPLANTATE  lu18-20 karte für diROSSA e anschl ng „Tr lichen Bedürfnissen. Und Lachen?BESSER Gehört und das strahlende Lächeln gelingt auch. EINieTßende LEBEN MIT MARTIN ROSSA !! Info-Veranstaltung I E MARTIN R SPEYER // Do, 16. März, 19-21 Uhr F auch dazu, ist gesund, sympathisch, zeigt EIN STÜCK LEBENSQUALITÄ Ab 11.11 Uhr am Samstag, Experten im Dijo enet.ersten zehn Anmel dungen zum Vortrag Entscheidend ist aber eine hohe KompeLebensfreude und kommt einfach gut an. . “ imROSSA PrinDialog: zregenten Theater. ZAHNIMPLANTATEN dem 11.11., feiern die OsthoRI MARTIN DR.März, MARTIN ROSSA tenz bei Diagnose, Therapie und BeraInfo-Veranstaltung SPEYER // Do, 16. 19-21 Uhr EINTEI SPEYER // Do, 16. März, 19-21 Uhr Doch dafür braucht der Mensch seine tung. „Patienten sollten Ärzten auf den fener Wingertshexen traditio17. 0 3. i n der Pri n zenrol l e erhal t en ei e Ei n FnR Experten im Dialog: Zähne. 32 hat jeder davon. Ohne Weis- Zahn fühlen und sich die geplante BeMANNHEIM // Sa, 18. März, 11-13TUhr nell die Kampagneneröffnung. LUDWIGSHAFEN // Fr, März, 18-20Uhr Uhr EI N RI SPEYER // Do,//16. März, 19-21 Uhr MANNHEIM Do, 19.17. Okt., 19–21 heitszähne sind es immer noch 28 und alle handlung genau erklären lassen“, fordert MARTIN karte für die anschl ießendeROSSA VorstelluFngRE„TrI sitzen passgenau. Die Abstände stimmen so die Stiftung Warentest. „Suchen Sie einen Mit Hexen- und KürbissupMANNHEIM // Sa, 18. März, 11-13 exakt, dass das gesamte Gebiss wunderbar Zahnarzt, der sich mit allen Formen von LUDWIGSHAFEN // Fr, 17. März, 18-20 Uhr MANNHEIM //16. Sa,19–21 18. Uhr März, 11-13Uhr LUDWIGSHAFEN //Fr, Fr, 20. 17. Okt., März, 18-20 pe in der neuen Mitte OsthoLUDWIGSHAFEN // Uhr Zahnersatz auskennt“, rät Dr. Wolfgang funktioniert. MARTIN ROSSA j o net. . “ i m Pri n zregenten SPEYER // Do, März,Theater. 19-21 Uhr Kirchhoff, der als zahnmedizinischer fens hinter dem historischen LUDWIGSHAFEN // Fr, 17. Stadthaus N1,März, Raum Toul oUhr n 1. OG STAED Gutachter für Krankenkassen tätig ist. DR.18-20 HENNING Rathaus sorgen sie für innere

um Bitte eld m n a r Vo um Bitte eld m Voran

ZAHNIMPLANTAE

ZZAHNIAHMNIPLMAPNLTAANTTEATE  ZAHNIMPLANTATE  EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT!

Wärme. Um 19.11 Uhr geht es dann im Weingasthof „Zum Weißen Roß“ so richtig los.

Dreifach donnerndes Helau

Der Sitzungspräsident des CCO, Rolf Allrich, wird gemeinsam mit dem 1. Vorsitzenden, Andreas Pinger-Steigner, und dem Elferrat die Kampagne mit dem ersten dreifach donnernden Helau der Saison eröffnen. Bei freiem Eintritt kann man sich dann von „Maikel the Frog Show“ mit Comedy und Oldies unterhalten lassen. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Interessierte sind eingeladen, vorbeizukommen und mit dem Carneval Club Osthofen den Beginn der Kampagne 2017/2018 zu feiern. Mehr Veranstaltungen findet

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Die Implantologen des Zahnmedizinischen verwachsen, benötigen Kieferknochen und Versorgungszentrums Dr. Rossa & Partner Implantat rund zwei Monate im Unterkiefer in Ludwigshafen gehören in Deutschland und drei Monate im Oberkiefer – in Ausnahmefällen bis zu sechs Monate. Die Speund Europa zu den absoluten Top-Speziazialisten von Dr. Rossa & Partner kümmern listen der Zahnimplantologie. Kein Wunder, sich darum, dass Patienten auch in dieser denn die Spezialisten weisen fünfundzwanum g Zeit sicher kauen und sprechen können. So zig Jahre Erfahrung mit über 16.000 erfolgitte Johanneskirche GemeindezentrumBder un meld n gilt der Grundsatz: Patienten verlassen die reich gesetzten Implantaten auf. Was gilt es a r Theodor-Heuss-Str. 22-24 o V Praxis nie ohne Zähne. als Patient zu beachten und welche Schritte um g (Eingang hinter derBitt Kirche) ee uem itt ldung sind notwendig, um wieder voller LeidenGemeindezentrumBader mJohanneskirche nm eldun ran o Die Implantologen des in Zahnmedizinischen Kieferknochen und V Behandlung so sanft wie möglich schaft einen Apfel zu beißen,verwachsen, als wären es benötigen r Theodor-Heuss-Str. Vo 22-24 Versorgungszentrums Dr. Rossa & Partner Implantat rund zwei Monate Unterkiefer Keine Frageim - das Setzen eines Implantates die eigenen Zähne? um g (Eingang hinterTheater, derBitt Kirche) ePrinzregentenstraße Prinzregenten 4 in Ludwigshafen gehören in Deutschland und drei Monategehört im Oberkiefer – in Ausldun zu den umfangreichsten zahnmediDie Implantologen des Zahnmedizinischen verwachsen, benötigen Kieferknochen und in der Prinzenrolle anme neben dem Theate r(direkt o V nahmefällen bis zu sechs Monate. Die Speund Europa zu den absoluten Top-Speziazinischen Dabei ist ganz be»FesteDr. Zähne sofort« versprechen viele… rund zwei Versorgungszentrums Rossa & Partner Implantat MonateOperationen. im Unterkiefer zialisten von Dr. Rossa & Partner kümmern listen der Zahnimplantologie. Kein eine schonende, feinfühlige und im aber Zähne, dieWunder, sich wieder anfühlen, Die ersten zehnTheater, Anmeldungen zum Vortrag am Prinzregenten Prinzregentenstraße 4 in Ludwigshafen … gehören in Deutschland und drei wie Monatesonders im Oberkiefer – in Aussich darum, dass Patienten auch in dieser denn die Spezialisten weisen fünfundzwane um in der Prinzenrolle eine Eintritt Bitt in17.03. der Prinzenrolle (direkterhalten neben dem Theate nahmefällen bis zu sechs Monate. Die Speund Europa zu den absoluten Top-Speziaeld Zeit sicher kauen und sprechen können. So m zig Jahre Erfahrung mit über 16.000 erfolgn a Gemeindezentrum der Johanneskirche r karte für die anschließende Vorstellung „Trau d zialisten von Dr. Rossa & Partner kümmern listen der Zahnimplantologie. Kein Wunder, Vo gilt der Grundsatz: Patienten verlassen die reich gesetzten Implantaten auf. Was gilt es ersten Anmeldungen zum Vortrag am Theodor-Heuss-Str.Die jo22-24 net... “ imzehn Prinzregenten Theater. sich darum, dass Patienten auch in dieser denn die Spezialisten weisen fünfundzwanm u e Praxis nie ohne Zähne. als Patient zu beachten und welche Schritte in der Prinzenrolle erhalten eine Eintritt Bitt (Eingang hinter der17.03. Kirche) Zeit sicher kauen und sprechen können. So zig Jahre Erfahrung mit über 16.000 erfolgGemeindezentrum der Johanneskirche meld Die wieder Implantologen des Zahnmedizinischen verwachsen, benötigen Kieferknochen und sind notwendig, um voller LeidenGemeindezentrum der Johanneskirche karte für die anschließende Vorstellung gilt der Grundsatz: Patienten verlassen die reich gesetzten Implantaten auf. Was gilt es Voran„Trau d Theodor-Heuss-Str. 22-24 Versorgungszentrums & Partnerso sanft Implantat rund zwei Monate im Unterkiefer Behandlung wie möglich schaft in einen Apfel zu beißen, als wärenDr. es Rossa Theodor-Heuss-Str. 22-24 jo net...“ im Prinzregenten Theater. Praxis nie ohne Zähne. als Patient zu beachten und welche Schritte (Eingang hinter der Kirche) Stadthaus N1, Raum Toulon 1. OG in Ludwigshafen gehören in Keine Deutschland dreieines Monate im Oberkiefer(Eingang – in AusFrage - dasund Setzen Implantates die eigenen Zähne? hinterTheater, der Kirche) Prinzregenten Prinzregentenstraße 45 sind notwendig, um wieder voller LeidenGemeindezentrum der Toulon, Johanneskirche Stadthaus 1. OG nahmefällen biszahnmedizu sechs Monate. Die Spe- N1, Raum und Europa zu den absolutengehört Top-Speziazu den umfangreichsten in der Prinzenrolle (direkt neben dem Theater) Behandlung so sanft wie möglich schaft in einen Apfel zu beißen, als wären es Theodor-Heuss-Str. 22-24 zialistenDabei von Dr. & Partner kümmern listen der Zahnimplantologie. Kein Wunder, zinischen Operationen. ist Rossa ganz be»Feste Zähne sofort« versprechen viele… Keine Frage - das Setzen eines Implantates die eigenen Zähne? (Eingang hinterTheater, der Kirche) Stadthaus N1, Raum Toulon451. OG Prinzregenten Prinzregentenstraße sich darum, dass Patienten in ersten dieser die Spezialisten sonders eine schonende, feinfühlige und im auchPrinzregenten … aber Zähne, diedenn sich wieder anfühlen,weisen wie fünfundzwanDie zehnTheater, Anmeldungen zum Vortrag am Prinzregentenstraße 45 gehört zu den umfangreichsten zahnmediin der Prinzenrolle (direkt neben dem Theater) Zahnarztpraxis Dr. Rossa & Partner, Zeit sicher kauen und sprechen können. zig Jahre Erfahrung mit über 16.000 erfolginSo der Prinzenrolle erhalten eineder Eintrittsin17.03. der Prinzenrolle (direkt neben dem Theater) Gemeindezentrum Johanneskirche zinischen Operationen. Dabei ist ganz be»Feste Zähne sofort« versprechen viele… Mundenheimer Straße 251 gilt der Grundsatz: Patienten verlassen die reich gesetzten Implantaten auf. Was gilt es karte für die anschließende Vorstellung „Trau dich Theodor-Heuss-Str. 22-24am sonders eine schonende, feinfühlige und im … aber Zähne, die sich wieder anfühlen, wie Die ersten zehnTheater, Anmeldungen zum Vortrag Prinzregenten Prinzregentenstraße 4519-21 Uhr Praxis nie ohne Zähne. als Patient zu beachten und welche Schritte SPEYER // Do, 16.Kirche) März, Die ersten Anmeldungen zumder Vortrag am jo net... “ imzehn Prinzregenten Theater. (Eingang hinter 17.03. in der Prinzenrolle erhalten eine Eintrittsin der Prinzenrolle (direkt neben dem Theater) BAD DÜRKHEIM // Sa, 21. Okt., 11–13 Uhr sind notwendig, um wieder voller Leiden17.03. in der Prinzenrolle erhalten eineder EintrittsDie Praxis Dr. Rossa & Partner in LudGemeindezentrum Johanneskirche karte für die anschließende Vorstellung „Trau dich Haus, Kaiserslauterer Str. 1 dich Behandlung wie möglichDürkheimer schaft in einen Apfel zu beißen, als wären esgehört DR. HENNING STAED karte für die anschließende Vorstellung „Trau Theodor-Heuss-Str. 22-24 wigshafen zu denso sanft absoluten WORMS // Mo, 13. März, Uhr LUDWIGSHAFEN // Fr, 17. März, 18-20 Die ersten zehn Anmeldungen zum Vortrag am jo net...“ im Prinzregenten Theater. MANNHEIM // (Eingang Sa, 18.Theater. März, 11-13 Uhr 19-21 Frage - das Setzen die eigenen Zähne? jo net...“ im Prinzregenten hinter der Top-Spezialisten Keine in Deutschland. Die eines Implantates Das Wormser, Rathenaustr. 11 Prinzregenten Theater, Prinzregentenstraße 4 17.03. in der erhalten eineKirche) EintrittsStadthaus N1,Prinzenrolle Raum Toulon 1. OG gehört zu den umfangreichsten zahnmediExperten von Dr. Rossa & Partner bein der Prinzenrolle (direkt karte für die anschließende Vorstellung „Trauneben dich dem Theate zinischen Operationen. Dabei ist ganz be»Feste Zähne sofort« versprechen viele… MANNHEIM // Sa, 18. März, 11-13 Uhr WORMS // Mo, 13. März, 19-21 Uhr LUDWIGSHAFEN // Fr, 17. März, 18-20 herrschen alle Disziplinen der Zahnheil// Do, 16. März, jo net...“ im Prinzregenten MANNHEIM // LANDAU Sa, 18.Theater. März, 11-13 Uhr 19-21 Uhr sonders eine schonende, feinfühlige und imN1, Raum … aber Zähne, die sich wieder anfühlen, wie Stadthaus Toulon 1. OG DieToulon ersten 1. zehn Anmeldungen Das Wormser, Rathenaustr. 11 zum Prinzregenten Theater, Prinzregentenstraße 4 Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Vortrag am kunde und arbeiten unter anderem mit Stadthaus N1, Raum OG Idealfall minimalinvasive Behandlung die die Eigenen? Das, so Martin Rossa, ist keine in der Prinzenrolle eine Theate Eintritt in17.03. der Prinzenrolle (direkterhalten neben dem modernster 3D-Diagnostik und Laserwichtigste Voraussetzung für eineMANNHEIM möglichst Selbstverständlichkeit. Bei den Spezialisten // LANDAU Sa, 18. März, 11-13 Uhr karte DÜRKHEIM für die//anschließende „Trau d Do, 16. BAD // März, Sa, Vorstellung 18.19-21 März,Uhr 11-13 technik. Das 20-köpfi ge Ärzteteam ko- Der Eingriff DR. HENNING STAEDT schmerzfreie Behandlung. er-N1, Raum des Zahnmedizinischen VersorgungszentStadthaus Toulon OGAnmeldungen DR. HENNING STAEDT Die ersten zehn zum Vortrag am jo net... “ im1. Prinzregenten Theater. Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer 1 operiert außerdem engmeist mit dem folgt untereigenen lokaler Betäubung. Auf rums in Ludwigshafen ist „Feste-Zähne-so17.03. in der Prinzenrolle erhalten eine Eintritt Idealzustand – eigene gesunde Zähne Versprechen zahntechnischen Labor. und je nach Notwendigkeit ist auch Wunsch fort“ ein individuelles – mit der karteHENNING für die anschließende Vorstellung d BAD DÜRKHEIM //18. Sa,März, 18. März, „Trau 11-13 DR. STAEDT MANNHEIM // Sa, DR. HENNING STAEDT eine Sedierung möglich – eine SPEYER schonende persönlichen Situation als Ausgangspunkt jo net... “ im 19–21 Prinzregenten Theater. 11-13 Uhr // 16. Okt., Uhr WORMS // Mo, Mo,Dürkheimer 13. März, 19-21 Uhr Haus, Kaiserslauterer Stadthaus N1, Raum Toulon 1. OG Str. 1 Stabil sitzende Zähne, denen es Spaß und sehr gut verträgliche Form der Narkose. für diemit Behandlung. Das klingt selbstverDas Wormser, Rathenaustr. 11 Gemeindezentrum der Johanneskirche, macht, fest zuzubeißen undIstdas Wenn sich der Patient aber mit Theodor-Heuss-Straße einer Vollständlich. es Sprechen aber nicht. Denn wirklich DR. HENNING STAEDT 22-24 // Sa, 18. März, 11-13 Uhr WORMS // // Mo, Mo,MANNHEIM 13. März, März, 19-21 Uhr eine Freude ist, wünscht man sich einArbeiten Lenarkose wohler fühlt, begleiten Anästhesisexaktes Messen und im MikrobeWORMS 13. 19-21 Uhr LANDAU // Do, 16. März, (Eingang hinter derStadthaus Kirche) N1,19-21 RaumUhr Toulon 1. OG Das Wormser, Rathenaustr. 11 ten den Eingriff. reich des Mundraums die erste Grundlage ben lang, denn sie sorgen auch für ist eine Das Wormser, Rathenaustr. 11 3 Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. Idealfall minimalinvasive Behandlung die die Eigenen? Das,für so einen Martin Rossa, istZahnersatz. keine perfekten Dafür haben hohe Lebensqualität. Doch im Laufe der WORMS Do, 19. Okt., 19-21 19–21 Uhr WORMS ////Mo, Uhr LANDAU// Do, 13. 16. März, März, 19-21 Uhr wichtigste Voraussetzung fürzum eineSpezialist möglichstlohnt sich Selbstverständlichkeit. Bei mal denvon Spezialisten DR. HENNING Der Gang dieschon Experten Dr. Rossa in PioLANDAU // Do, 16. März, Jahre verliert man einen oder & Partner BADWormser, DÜRKHEIM // Sa, 11 18.19-21 11-13 Uhr STAED Das Wormser, Rathenaustraße 11 Uhr Das Rathenaustr. Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3März, schmerzfreie Behandlung. Der Eingriff erdes Zahnmedizinischen VersorgungszentManchmal ist die Menge an vorhandenen nierarbeit einzigartige technische Verfahren Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. 1 mehrere Zähne. womöglich beißt Idealfall minimalinvasive Behandlung die die Eigenen? Das, Dann so Martin Rossa, ist keine Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer meist unterKieferknochen lokaler Betäubung. Auf und Höhe nicht rums in Ludwigshafen ist „Feste-Zähne-soBreite mit denen sie zu denfolgt bundesweit wichtigste Voraussetzung für einein möglichst Selbstverständlichkeit. den Spezialisten man nur noch inentwickelt, einerBei Ecke des Gebisses, LANDAU // Fr, 16. 20. Okt., 19–21 Uhr LANDAU 19-21 Uhr BAD DÜRKHEIM // März, Sa, 18. März, 11-13 Uhr Wunsch und nach Notwendigkeit ist auch fort“ ein individuelles Versprechen – mit der DR. HENNING STAED ausreichend, ein Implantat stabil DÜRKHEIM auf- // Do,WORMS führenden Implantologen Die jeBehandlung. // Mo, 13.11-13 März, 19-21 Uhr BAD // Sa, 18. Uhr schmerzfreie Derum Eingriff erdes Sprechen Zahnmedizinischen Versorgungszentdas undeutlicher und Zahn- gehören. Jugendstil-Festhalle, Mahlastraße Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3März, Dürkheimer Haus,Das Kaiserslauterer Str. 13 eine Sedierung möglich – eine schonende persönlichen wird Situation als Ausgangspunkt zunehmen. Dann sind erhöhende und Haus, zweiteist Grundlage für das optimale ImplanWormser, Rathenaustr. 11 Dürkheimer Kaiserslauterer Str. 1 folgt meist unter lokaler Betäubung. Auf rums in Ludwigshafen „Feste-Zähne-solücken auch nicht unbedingt anzieund sehr gut verträgliche Form der Narkose. für diewirken Behandlung. Das klingt selbstververbreiternde Maßnahmen Getat ist das Einfühlungsvermögen für und das je nach Wunsch Notwendigkeit ist auch notwendig. fort“ ein – mit der hend. Mitindividuelles jedem ZahnVersprechen gehtindividuelle auch Stück //Mundenheimer Sa, 18. März, 11-13 Uhr Wenn sichein der Patient mit einer Vollständlich. Ist es aber nicht. Dennein wirklich Straße 251 Uhr rade inaber solchen Fällen lohnt es, BAD sich inDÜRKHEIM die „perfekte “ Lächeln. WORMS ////Mo, 13. LANDAU Do, 16. März, März, 19-21 19-21 Uhr eineDenn Sedierung möglich – eine schonende persönlichen Situation als Ausgangspunkt Lebensqualität Dürkheimer Haus,Das Kaiserslauterer Str. 1 narkose wohler fühlt, begleiten Anästhesisexaktes Messenverloren. und Arbeiten im MikrobeHände von Spezialisten zu begeben. Denn perfektes Implantat fühlt sich nicht nur so Wormser, Rathenaustr. 11 3 67061 Ludwigshafen Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. und sehr gut verträgliche Form der Narkose. für die Behandlung. Das klingt selbstver- Beste Alternative – Implantate mit indiviIdealfall minimalinvasive Behandlung die die Eigenen? Das, so Martin Rossa, ist keine ten den Eingriff. das reich des Mundraums istsieht die erste Grundlage sind Sonderfälle, bei denen der gewöhnan, es auch noch perfekt aus. So müsWenn sich der Patient aber mit einer Vollständlich. Istjetzt es aber nicht. Spätestens stellt sichDenn die wirklich Frage: dueller prothetischer wichtigste Voraussetzung eine möglichst Selbstverständlichkeit. Bei den Spezialisten für einen perfekten Zahnersatz. Dafür haben 251 Tel. 06//21Do, / 5616. 26 66 18.19-21 licheVersorgung Zahnarzt überfordertfür sein kann, einen sen die wahren nicht nur die Technik LANDAU März, narkose wohler fühlt, begleiten Anästhesisexaktes Messen und Arbeiten imProfis MikrobeBADMundenheimer DÜRKHEIM // Straße Sa, März,Uhr 11-13 Zahnersatz nein wenn ja,Versorgungszentschmerzfreie Behandlung. DerzuEingriff des Zahnmedizinischen Der den Gang zum Spezialist lohnt Knochenaufbau sich die Expertenja vonoder Dr. Rossa &und Partner in Pio67061 Ludwigshafen nachhaltigen leisten. erEs verstehen, vor allem auch Patimail@dr-rossa-partner.de Jugendstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. 1 ten den Eingriff. reich des Mundraums ist die sondern erste Grundlage Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer folgt meist lokaler Betäubung. Auf rumsfür in Ludwigshafen ist „Feste-Zähne-soManchmal ist dieist Menge an unter vorhandenen nierarbeit einzigartige technische Verfahren Ihre interdisziplinäre Arbeitsweise sorgt welcher ist am besten mich geeignet? ein großer Unterschied, etwas schon einenten, um ein Zahnimplantat zur Steigerung www.dr-rossa-partner.de für einen perfekten Zahnersatz. Dafür haben 06 21 / 56 26 66 18. März, 11-13 Wunsch und nach Notwendigkeit ist auch fort“Lebensqualität einzu individuelles Versprechen –nur mit für der kurze Kieferknochen inmal Breite und jekürzere Höhe nicht entwickelt, mit denen sie den bundesweit Wege und Be- oder etwas gut lohnt gemacht seit der BADTel. DÜRKHEIM // Sa, Der Gang zum Spezialist sich zu haben die Experten von Dr. Rossa & Partnerzu inermöglichen. Pio- nicht eine Sedierung möglich schonende persönlichen SituationDie als Ausgangspunkt ausreichend, um Jahrzehnten ein Implantat stabil auf-– eine führenden hochmoderne Implantologen gehören. mail@dr-rossa-partner.de bei Tausenden von Patienten Innovative, zahnmedizinische handlungszeiten, sondern vor allem auch Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1 Manchmal ist die Menge an vorhandenen nierarbeit einzigartige technische Verfahren undExpertise. sehr gut verträgliche Form der für klingt selbstverzunehmen. Dann sind erhöhende und zweite Grundlage für die das Behandlung. optimale Implansehr gut stellen zunicht machen. DieNarkose. SpeziaWie läuft die www.dr-rossa-partner.de Zentren bieten nicht nur eineDas na-ab? für eine umfassende „Wir www.facebook.com/drrossa Kieferknochen intagtäglich Breite und Höhe entwickelt, mitheutzutage denen sie zu denBehandlung bundesweit Wenn sichZahnmedizinischen der Patient aber mit einer Vollständlich. Ist es aber nicht. wirklich verbreiternde Maßnahmen notwendig. Getat istschmerzfreie das Einfühlungsvermögen fürfehlenden das Denn An den Stellen Zähne wer- um listen des Versorgungshezu Behandlung an,der sondern Patienten in den unseres ausreichend, ein Mittelpunkt Implantat stabil aufführenden Implantologen gehören. Die die Mundenheimer Straße 251 narkose wohler fühlt, begleiten Anästhesisexaktes Messen und Arbeiten im Mikroberade in solchen Fällen lohnt es, sich in die „perfekte individuelle “ Lächeln. Denn ein den ein oder mehrere Implantate in den zentrums stehen weitere Fragen gerne sie verwenden für die hochwertige undDann beraten sie auch beifür Fragen zunehmen. sind erhöhende und zweite Grundlage für 3. dasZähne optimale Implan- Handelns ten den Eingriff. reich des Mundraums istfest die miteinander erste Grundlage Hände zu begeben. Denn perfektes Implantat fühlt sich nichtUm nur so 67061 Ludwigshafenwww.facebook.com/drrossa Kiefer eingesetzt. zuSpezialisten zur Verfügung. Implantate Titan, die die Funktion der zu ihrenvon (Zusatz-) Versicherungen.“, verbreiternde Maßnahmen notwendig.sagt Getat ist das aus Einfühlungsvermögen für das für einen perfekten Zahnersatz. Dafür das sindhaben Sonderfälle, bei denen der gewöhnan, es sieht auch noch perfekt aus. So müsMundenheimer Straße 251 rade in solchen Fällen lohntDer es, sich in die „perfekte individuelle “ Lächeln. Denn ein Zahnarzt Zahnwurzeln übernehmen. Diese wachsen Dr. Martin Rossa. ausgewie251 Tel. 06 21 / 56 26Straße 66 Der Gang sein zumkann, Spezialist die Experten Rossa & Partner in Pio- überfordert liche Zahnarzt einenlohnt sich Mundenheimer sen die wahren Profis nicht nurvon dieDr. Technik Hände von Spezialisten begeben. Denn perfektes Implantat fühlt sich nicht nur so sene 67061 Ludwigshafen mit dem Kiefer zusammen. Auf Experte hat Manchmal bereitszu mehr als 12.000 67061 Ludwigshafen istzudie Menge nierarbeit technische Verfahren nachhaltigen Knochenaufbau leisten. Es an vorhandenen verstehen, sondern vor allemeinzigartige auchden denneuen Patimail@dr-rossa-partner.de das sind Sonderfälle, bei denen der gewöhnan, es sieht auch noch perfekt aus. So müsWurzeln werden die Zahnkronen befestigt. Implantate gesetzt. Kieferknochen in Breite nicht entwickelt, mit sie zu den istbundesweit ein großer Unterschied, etwas schon ein- und Höhewww.dr-rossa-partner.de enten, um ein Zahnimplantat zurdenen Steigerung Mundenheimer 251 Tel. 06 21 21 // 56 56 26 26Straße 66 liche Zahnarzt überfordert sein kann, einen sen die wahren Profis nicht nur die Technik Tel. 06 66 ausreichend, umetwas ein Implantat stabil aufImplantologen gehören. Die mal gut gemacht zu haben oder seit der Lebensqualitätführenden zu ermöglichen. 67061 Ludwigshafen nachhaltigen Knochenaufbau zu leisten. Es verstehen, sondern vor allem auch den Patimail@dr-rossa-partner.de Dass es sich um neue handelt, Weil seriöse beiBeratung auch viel Zeit erhöhendemail@dr-rossa-partner.de zunehmen. Dann sind und zweiteZähne Grundlage für fühlt das optimale ImplanJahrzehnten Tausenden von Patienten ist ein großer Unterschied, etwas schon einenten, um ein Zahnimplantat zur Steigerung www.dr-rossa-partner.de der nicht und andere dies benötigt, Dr. & Partner die notwendig. verbreiternde Maßnahmen tat ist das Einfühlungsvermögen für haben das tagtäglich sehr gut zuRossa machen. Die SpeziaWiePatient läuft die Behandlung ab?erkennen www.dr-rossa-partner.de Tel.Ge06www.facebook.com/drrossa 21 / 56 26 66 mal gut gemacht zu haben oder etwas seit der Lebensqualität zu ermöglichen. schon garStellen nicht.der Top-Experten passenwerÖff nungszeiten der Praxis stark Mundenheimer Straße 251 rade in solchen Fällenauslohnt es, sich mail@dr-rossa-partner.de in die „perfekte individuelle “die Lächeln. Denn ein An den fehlenden Zähne listen des Zahnmedizinischen VersorgungsJahrzehnten bei Tausenden von Patienten Hände von bis Spezialisten zu begeben. Denn perfektes Implantat sichgeweitet: nicht nurmontags-freitags, so dritten ein, dass das Gebiss wie 21 Uhr, den einZähne oder so mehrere Implantate infühlt den zentrums stehen für weitere Fragen gerne 67061 Ludwigshafen tagtäglich sehr gut zu machen. Die SpeziaWie läuft die Behandlung ab? www.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa das sind Sonderfälle, bei denen der gewöhn-www.facebook.com/drrossa an, es fest sieht auch noch perfekt aus.Verfügung. So müs-16 Uhr. Kiefer eingesetzt. Um zu zur neu aussieht und einmiteinander starkes An den Stellen derman fehlenden ZähneStück wer- samstags, listen desbis Zahnmedizinischen VersorgungsMundenheimer 251 Tel. 06 21 / 56 26Straße 66 liche Zahnarzt überfordert sein kann, einen sen die wahren Profis nicht nur die Technik den ein oder mehrere Implantate in den zentrums stehen für weitere Fragen gerne 67061 Ludwigshafen nachhaltigen Knochenaufbau zu leisten. Es verstehen, sondern vor allem auch den Patimail@dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa Kiefer eingesetzt. Um fest miteinander zu zur Verfügung. ist ein großer Unterschied, etwas schon einenten, um ein Zahnimplantat zur Steigerung www.dr-rossa-partner.de Tel. 06 21 / 56 26 66 mal gut gemacht zu haben oder etwas seit der Lebensqualität zu ermöglichen. mail@dr-rossa-partner.de Jahrzehnten bei Tausenden von Patienten

MANNHEIM // Sa, 18. März, 11-13

Stadthaus N1, Raum Toulon 1. OG

DR. HENNING STA

HENNING STA WORMS // Mo,DR. 13. März, 19-21 Uhr

Das Wormser, Rathenaustr. 11

rh41sa17

Themen geschickt verwoben

Bei einem Spaziergang begegnen Friedrich Gontard und seine Frau dem Religionslehrer Gottlieb Schellhorn. Kurz darauf entdecken dessen Schüler die Leiche des einst als „Luther“ gefürchteten Mannes. Zusammen mit seinem Nachfolger bei der Kriminalpolizei Ludwigshafen, Manfried Berberich, untersucht Gontard den Tod Schellhorns. Die Spuren führen zur rassistischen Glaubensbewegung „Deutsche Christen“.

KOMPETENZ IN GLAS …

die Eigenen? Das, so Martin Rossa, ist keine Selbstverständlichkeit. Bei den Spezialisten des Zahnmedizinischen Versorgungszentrums in Ludwigshafen ist „Feste-Zähne-sofort“ ein individuelles Versprechen – mit der persönlichen Situation als Ausgangspunkt für die Behandlung. Das klingt selbstver-

WORMS LANDAU////Mo, Do,13. 16.März, März,19-21 19-21Uhr Uhr

Idealfall minimalinvasive Behandlung die wichtigste Voraussetzung für eine möglichst schmerzfreie Behandlung. Der Eingriff erfolgt meist unter lokaler Betäubung. Auf Wunsch und je nach Notwendigkeit ist auch eine Sedierung möglich – eine schonende und sehr gut verträgliche Form der Narkose.

Das Wormser, Rathenaustr. Jugendsti l-Festhal le, Mahla11str. 3

LANDAU // Do, 16.// März, BAD DÜRKHEIM Sa, 18.19-21 März,Uhr11

Jugendsti Dürkheimler-Festhal Haus, lKaie, Mahl serslaastr.uterer3 Str. 1

BAD DÜRKHEIM // Sa, 18. März, 11

Dürkheimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1

MS // Mo, 13. März, 19-21 Uhr

Am Donnerstag, dem 2. November, wird es spannend im Museum Heylshof. Ab 19 Uhr liest die Krimiautorin Lilo Beil aus ihrem aktuellen Werk „Ein feste Burg“. Der achte Fall des pensionierten Kripobeamten Friedrich Gontard beginnt mit dem Mord an einem Religionslehrer.

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

HENNING STAEDT MS // Mo,DR. 13. März, 19-21 Uhr

Autorin Lilo Beil liest am 2. November ab 19 Uhr im Museum Heylshof aus ihrem aktuellen Buch „Ein feste Burg“

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

ormser, Rathenaustr. Rathenaustr. 11 11 ormser,

Krimi im Heylshof

Piercings ab € 30,– ZAHNIMPLANTATE  EIN STÜCK LEBENSQUAL ZAHNIMPLANTATE  Info-Veranstaltung itte B Welthospiztag 2017 EIN STÜCK LEBENSQUAL Experten im Dialog: nm

MS ////Mo, DAU Do, 13. 16. März, März, 19-21 19-21 Uhr Uhr MS // 13. März, Uhr ormser, Rathenaustr. DAU //Mo, Do, 16.Mahlastr. März,11 19-21 19-21 Uhr dstil-Festhalle, 3

www.facebook.com/weinladen.worms

nur € 15,–

ormser, Rathenaustr. 11

Die Weinbar am Weckerlingplatz

Wimpern färben

statt € 20,–

dstil-Festhalle, Mahlastr. 3 DAU // Do, 16. DÜRKHEIM // März, Sa, 18.19-21 März,Uhr 11-13 Uhr

Jetzt ge ends ab: auch ab hr 15–22 U Di.–Fr., Uhr 6 1 – 0 1 Sa.,

Augenbrauen zupfen und färben

dstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. 1 eimer Haus, Kaiserslauterer

! AchhttudniegPost

nur € 39,–

DAU // Do, 16.//// März, DÜRKHEIM Sa, 18. 18.19-21 März,Uhr11-13 11-13 Uhr Uhr DÜRKHEIM Sa, März,

Ort auf und konnte 2012 ihr Silbernes Dienstjubiläum feiern. Da sie mit ihrer Familie in Bobenheim-Roxheim wohnt, wird sie auch im Ruhestand ein vertrauter Anblick in der Gemeinde bleiben. Der anschließende Empfang findet in der Rheinschule direkt gegenüber der Pfarrkirche statt. Dabei besteht die Gelegenheit, Grußworte auszusprechen.

statt € 45,–

eimer Haus, Haus, Kaiserslauterer Kaiserslauterer Str. 11 dstil-Festhalle, Mahlastr. 3 Str. eimer

Am Sonntag, dem 22. Oktober, verabschiedet die Pfarrei Heiliger Petrus Bobenheim-Roxheim ihre langjährige Gemeindereferentin Barbara Sedlmeier um 10 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena, Rheinstraße, Ortsteil Roxheim, in den verdienten Ruhestand. Im Jahr 1998 nahm Barbara Sedlmeier ihren Dienst hier im

Enthaarung der Beine

DÜRKHEIM // Sa, 18. März, 11-13 Uhr

Pfarrei Hl. Petrus lädt am 22. Oktober zur Verabschiedung der Gemeindereferentin Barbara Sedlmeier zum Gottesdienst ein

statt € 45,–

nur € 35,–

eimer Haus, Kaiserslauterer Str. 1

Feierliche Verabschiedung in Bobenheim-Roxheim

Basisgesichtsbehandlung

Dauer ca. 60 Minuten

undenheimer Straße 251 7061 Ludwigshafen

Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

UNSERE SPECIALS IM OKTOBER

DÜRKHEIM/ Sa,18.März,1 - 3Uhr

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG

kosmetik, nagel & piercingstudio

el.undenheimer 06 21 / 56 26Straße 66 251 7061 Ludwigshafen ail@dr-rossa-partner.de ww.dr-rossa-partner.de el. 06 21 / 56 26 66 ail@dr-rossa-partner.de ww.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

Die 125-jährige Geschichte des Vereins und seiner Mitglieder steht im Mittelpunkt. 33 Lieblingsstücke und ihr Geschichten erzählen von den Menschen, die Mitglied im Frankenthaler Altertumsverein sind und sich für das historische Erbe Frankenthals einsetzen. Sie stehen exemplarisch für das umfangreiche Wirken des Vereins in der Stadt. Anschließend wird der Platz für die neue Sonderausstellung „Einblicke & Ausblicke. Hinter den Kulissen unseres Museums“ benötigt. Die Ausstellung eröffnet am 10. November.

www.facebook.com/drrossa

Die Sonderausstellung „Lieblingsstück. Mein Objekt schreibt Geschichte“ wird bis zum 22. Oktober verlängert. Schon über 1000 Besucher haben die Ausstellung besucht und somit war „Lieblingsstück“ ein voller Erfolg für das Haus. Wer bisher einen Besuch verpasst hat, hat nun noch einmal bis zum Sonntag die Möglichkeit. Eigentlich sollte die Schau der Objekte am 18. Oktober mit einem Festakt (nur geladene Gäste) des Frankenthaler Altertumsvereins enden. An dem Tag, an dem der Verein vor 125 Jahren 1892 gegründet wurde.

undenheimer Straße 251 7061 Ludwigshafen

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

LheimrHauIs,KTaiserÄlauterTStr.1!

www.facebook.com/drrossa

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

„Alarmierender Trend“

Massiver Eingriff ins Landschaftsbild

Zahl der Zweitjobber in Worms auf 2.400 gestiegen / NGG: Haupterwerb muss zum Leben reichen

NABU und BUND zur Planung von Gewerbegebieten in der VG Wonnegau

Zapfen im Zweitjob – immer mehr Menschen sind auf ein Extra-Einkommen im Nebenerwerb angewiesen. In der Gastro nomie sind solche Zusatzjobs besonders verbreitet. Foto: NGG

Immer mehr Zweitjobber: Rund 2.400 Menschen in Worms haben neben dem Haupterwerb noch einen Minijob – 47 Prozent mehr als noch vor zehn Jahren. Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten mit. Die NGG Darmstadt und Mainz beruft sich dabei auf neueste Zahlen der Arbeitsagentur. Besonders verbreitet sind Zweitjobs demnach im Gastgewerbe: 220 geringfügig Beschäftigte arbeiten in der Branche in Worms – zusätzlich zu einer sozialversicherungspflichtigen Stelle. Gegenüber 2007 stieg ihre Zahl um 120 Prozent. Guido Noll, Geschäftsführer der NGG Darmstadt und Mainz, spricht von einem „alarmierenden Trend“. „Es kann nicht sein, dass immer mehr Menschen mit einem normalen Arbeitsverhältnis nicht über die Runden kommen.“ Auf den ersten Blick verzeichne der Arbeitsmarkt in Worms steigende

Beschäftigungsquoten. „Doch die hohe Zahl der Zweitjobber zeigt, dass nicht alles Gold ist, was auf dem Arbeitsmarkt glänzt“, so Noll. Mit Blick auf das Gastgewerbe kritisiert der Gewerkschafter, die Branche dürfe nicht zur bloßen Minijobber-Domäne werden. „In Hotels, Pensionen und Restaurants brauchen wir mehr gelernte Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte. Aushilfen können auf Dauer keine Fachkräfte ersetzen.“

Fehlende Fachkräfte Schon heute seien die Klagen über fehlende Köche und Oberkellner groß. Doch die gewinne man nur, indem man gute Löhne zahle. Dringenden Handlungsbedarf sieht die NGG Darmstadt und Mainz auch bei der Politik. „Wenn laut Arbeitsagentur in Worms mittlerweile jeder gut vierzehnte sozialversicherungspflich-

tig Beschäftigte einen Nebenjob hat, dann ist hier etwas aus dem Ruder gelaufen“, betont Noll. Der gesetzliche Mindestlohn sei zwar ein erster wichtiger Schritt gewesen, um extreme Niedriglöhne abzuschaffen. Doch mit derzeit 8,84 Euro pro Stunde liege die Untergrenze zu niedrig, um davon allein als Vollzeitbeschäftigter etwa eine bezahlbare Wohnung in der Stadt zu finden. Noll plädiert dafür, dass ausgehandelte Tarifverträge künftig in allen Betrieben einer Branche gelten sollen – unabhängig davon, ob der Chef in einem Arbeitgeberverband ist oder nicht. „Zugleich muss sich die nächste Bundesregierung dringend um die Rente kümmern. Ein Großteil der Menschen, die heute auf einen Zweitjob angewiesen sind, wird im Alter mit Armutsbezügen leben müssen. Hier brauchen wir eine Haltelinie nach unten“, sagt Noll.

Die Linke kritisiert Schließung der Sparkassen-Filiale in Neuhausen Und der Vorsitzende dieses Gremiums ist Oberbürgermeister Michael Kissel, wie bekannt ebenfalls von der SPD. Eine kurze Rücksprache mit den Vertretern der SPD in Worms Neuhausen vor dieser Entscheidung wäre ja nun wirklich möglich gewesen, um Schaden von der Bevölkerung abzuwenden.

Schließung hätte verhindert werden können Mit den Vertretern der CDU, der FWG und der FDP hätte man die Schließung verhindern können. Der Verdacht des Stadtrats Lieffertz, dass sich kaum um die 16 Prozent der in Worms lebenden

der Landstraße zwischen Osthofen und Mettenheim ist die Landschaft mit den herrlichen Weinbergen unverbraucht und von hoher Wertigkeit im Tourismus. Im Bereich des Kreisels ein Gewerbegebiet vorzusehen sei unfassbar, weil es gegen Regionalpläne verstoße, so die Verbände. Dabei wolle Bechtheim westlich der Ortslage bereits zusätzlich ein Gebiet von 6,6 Hektar, auch das sei für die attraktive Weinbaugemeinde viel zu groß und am tatsächlichen Bedarf vorbei geplant.

Verkehrszunahme befürchtet Hinsichtlich des Gewerbegebietes zwischen Westhofen und Osthofen ist neben dem Landschaftsbild als weiterer Aspekt vor allem der dann in der Friedrich-Ebert-Straße in Osthofen zunehmende Verkehr zu nennen. Der kürzeste Weg zur B 9 für z.B. Lieferwagen oder Handwerker führt eben durch Osthofen und ist z.B. mit Durchfahrtverboten nicht zu unterbinden. Seit

Jahrzehnten ist die Verkehrsbelastung in Osthofen zu hoch und ein wichtiges Thema. Die Verbände stellen sich die Frage, wie verantwortungsbewusste Osthofener Politiker im Verbandsgemeinderat für dieses Gewerbegebiet stimmen können, denn sie nehmen damit noch mehr Verkehr in Osthofen in Kauf. Die Verbände wundern sich vor allem über den kaum wahrnehmbaren Protest in der Osthofener Bevölkerung. Dort ist die Verkehrsbelastung eigentlich Dauerthema. Wenn das Gewerbegebiet erst einmal in den Flächennutzungsplan aufgenommen werde, sei der Weg zum Bebauungsplan nicht mehr weit. Die Naturschutzverbände erinnern in dem Zusammenhang an die Bürger initiative, die vor genau 20 Jahren bereits gegen das Gewerbegebiet an dieser Stelle protestiert hatte. NABU und BUND betonen abschließend, dass sie für die Wahl anderer Standorte gesprächsbereit sind.

Die Landschaft zwischen Osthofen und Mettenheim – die landschaftlich reizvolle Rheinterrasse. Auf den Ackerflächen davor ist ein Gewerbegebiet geplant.

„Schaden abwenden“ Als der Stadtrat der Partei Die Linke, Franz Lieffertz, aus der Presse erfuhr, dass die Sparkassen-Filiale in Neuhausen geschlossen werden soll, hat er sich doppelt geärgert. Erstens, weil die Sparkasse, trotz hoher Gewinne, diese Filiale und andere schließt, daher schließt sich Lieffertz dem Protest der SPD Neuhausen an und hält diese Schließung für eine unzumutbare Belastung, vor allem für die Senioren in diesem Stadtteil. Zweitens hält er den Protest der SPD Neuhausen für sehr merkwürdig. Im Verwaltungsrat der Sparkasse sitzen mit Jens Guth und Alfred Haag Vertreter der SPD.

Die Planung ist zurzeit in Arbeit: Für das Gebiet der VG Wonnegau wird ein neuer Flächennutzungsplan erstellt. In diesem werden auch zahlreiche Gewerbegebiete vorgeplant. Drei große Gewerbeflächen von zusammen knapp 65 Hektar rücken die Naturschutzverbände NABU und BUND in den Fokus. Sie sind entsetzt über die Wahl der Standorte. An der Landstraße zwischen Westhofen und Osthofen ist in der freien Landschaft ein 35 Hektar großes Gebiet geplant, in Bechtheim am Kreisel an der L 439 eines mit 12,4 Hektar und ein weiteres in Osthofen an der B 9 mit 17,5 Hektar. „Es geht uns bei dieser Kritik nicht vordergründig um den enormen Flächenverbrauch, der allein bei diesen drei Gebieten rund 80 Fußballfeldern entspricht“, so Daniel Steffen vom BUND, „vielmehr wollen wir auf den massiven Eingriff in das Landschaftsbild aufmerksam machen.“ Gerade im Bereich der Rheinterrassen bei Bechtheim an

einkommensschwachen Menschen gekümmert wird, scheint mehr als berechtigt. Es stellt sich die Frage, warum diese Politiker überhaupt in diesem Gremium sitzen? Ihrer Kontrollpflicht im Sinne der Interessen der Wormser Bevölkerung kommen sie kaum nach. „Es ist wieder einmal eine Aktion der SPD und auch der anderen Parteien, die die Politikverdrossenheit fördert und leider auch das Wahlergebnis der AfD, welche natürlich auch nichts unternommen hätte”, so Lieffertz. Nur eine starke Fraktion der Linken im neuen Wormser Stadtrat könne für die Interessen dieser 16 Prozent eintreten.

Gastsänger für Weihnachten willkommen Chöre der Liebfrauenkirche suchen noch Mitstreiter / Proben immer donnerstags ab 20 Uhr Traditionell findet am Samstag, dem 23. Dezember, um 19.30 Uhr, in der Liebfrauenkirche wieder ein Konzert zur Einstimmung auf Weihnachten statt. Ausführende sind die Antiphonare, Nova Cantica und der Liebfrauenchor.Chorleiter Uli Kneisel ist bereits dabei, ein anspruchsvolles Programm zusammenzustellen. Die Antiphonare übernehmen wie üblich den Gregorianischen Choral, liturgisch angebunden an die Advents- und Weihnachtszeit. Beim Konzert und an Weihnachten

soll die Messe „Missa Brevis“ in BDur KV 275 von W. A. Mozart unter Begleitung u. a. von Streichern in der Liebfrauenkirche erklingen. Teile der Messe werden dabei wieder von Gesangssolisten übernommen. Diese Messe verdient viele Sängerinnen und Sänger in jeder Stimme. Deshalb sind Gastsänger und -sängerinnen ganz herzlich eingeladen, an diesem Klangerlebnis in der Liebfrauenkirche teilzuhaben. Geprobt wird immer donnerstags ab 20 Uhr in der Liebfrauenkir-

che. Wer die Mozart-Messe schon kennt, kennen lernen will oder zu dieser Musik eine besondere Beziehung hat, ist bei den nächsten Proben herzlich willkommen, ein Einstieg ist noch gut möglich. Infos gibt es bei den Chorausschussmitgliedern Katharina Bens unter Telefon 06241/7295500, EMail katharinabens@gmx.de oder Gabriele Menrath unter Telefon 06241/37780, E-Mail gabi@ menrath-online.de sowie Bernd Ritzert unter Telefon 06241/46140, EMail ccbritzert@aol.com

Der Herbst kann kommen – Verkaufsoffener Sonntag am 29. Oktober 2017

MANTELSONNTAG EVENTS – AKTIONEN – SHOPPING

ushalte a H 0 0 0 . 109 malig zum ein n Preis! e ig t s n ü g

Sprechen Sie uns an – wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. Erscheinungstermin: 25. Oktober 2017, Anzeigenschluss: 17. Oktober 2017, 17 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

ck40sa17

Nutzen Sie unsere beliebte Beilage „WORMS – sagenhaft einkaufen“ für Ihre Werbung!

LOKAL-NACHRICHTEN

Apotheke am Wasserturm

Neuer Kurs der Volkshochschule Worms ab dem 23. Oktober an sechs Abenden

Ute Orth - Alzeyer Str.60 - 67549 Worms - Tel/Fax: 06241 9553 -53/-98

Die erfahrene Dozentin Jutta Reichenbach aus dem Kreis der Nibelungen-Quilter zeigt an sechs Abenden in der Textilwerkstatt der Volkshochschule Worms eine weitere Patchwork-Technik. Der Kurs startet am Montag, dem 23. Oktober, und findet an sechs Abenden jeweils von 19 bis 21.15 Uhr statt.

www.apo-am-wasserturm.de

Auch nach der Schließung des EDEKA Öffnungszeiten auch 2018: Mo.-Fr. 8.00 bis 18.30 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr durchgehen geöffnet

Überraschende Muster Aus einfachen PatchworkBlocks entstehen durch einen Trick und einen Dreh neue, überraschende Muster. Im Spiel der Formen und Farben kreieren die Teilnehmenden je nach Lust und Laune Kissen, Tischläufer, Wand-

Parkplätze direkt vor der Apotheke

Mit Haxn, Dirndl und Lederhose

behänge oder Kuschelquilts. Anfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen. Für den ersten Abend sind Schreibzeug, Buntstifte, Klebestift, Stoff- und Papierschere sowie bunte Stoffreste mitzubringen. Die Kursgebühr beträgt 60,50 Euro. Es stehen maximal acht Plätze im Kurs zur Verfügung. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule der Stadt Worms persönlich im Anmeldebüro der vhs, Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, telefonisch unter 06241/853-4256, per E-Mail unter vhs@worms.de oder über die Homepage der Volkshochschule unter www.vhs-worns.de entgegen.

Der nächste Seniorentreff findet am Donnerstag, dem 19. Oktober um 14.30 Uhr im katholischen Pfarrzentrum statt. Ein Beauftragter der Caritas hält einen Vortrag zum Thema „Demenz”.

ck41sa17

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Zur Glaubensgeschichte Führung und Ausstellung mit religiösen Bezügen am 31. Oktober um 14.15 Uhr im Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim

16.10. LKW-Führerschein 13.11. LKW-Führerschein 04.12. Beschl. Grundquali BKF – jeden Samstag

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 16. Oktober 13–17 Uhr Skip-Bo Dienstag, 17. Oktober 12 Uhr Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 18. Oktober 9.15–12.15 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 19. Oktober Spielenachmittag Freitag, 20. Oktober Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“

Lernen Sie uns kennen. Energieversorgung prüfen lassen. Und am Gewinnspiel teilnehmen. Berg Energie.

Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 14–17 Uhr geöffnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, dem 16. Oktober, ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 16. Oktober, von 11–13 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter der 06241-853/5718 erreichen oder jederzeit unter E-Mail behindertenbeauftragter@worms.de

Das Heimatmuseum der Gemeinde Bobenheim-Roxheim in der Friedrich-Ebert-Straße 43 thematisiert Natur und historische Entwicklung der Altrheinlandschaft. Dabei wird vielfach das historische Worms berührt, ob es um die frühbronzezeitliche Adler bergkultur geht, um die als Littersheimer Hof bekannte Musterlandwirtschaft Karls des Großen oder um mächtige Wormser Bischöfe als Herren der umliegenden Rheindörfer. Und nicht nur in diesem Zusammenhang spielt immer wieder Religion eine von den Museumsbesuchern meist unterschätzte oder kaum wahrgenommene Rolle. Bei der Vielzahl von Exponaten aus den verschiedensten Epochen und Wissensgebieten ist es so gut wie unmöglich, diesbezügliche Schätze ausführlich zu würdigen. Der Träger des Museums, der Verein für Naturschutz und Heimatpflege Bobenheim-Roxheim, lädt daher künftig in unregelmäßigen Abständen zu Themenführungen ein.

Erste Themenführung Die erste findet am Dienstag, dem 31. Oktober, statt. Zum 500-jährigen Reformationsjubiläum stehen Religion und deren Be-

deutung für die lokale und regionale Entwicklung im Mittelpunkt. Die „Exkursion“ beginnt um 14.15 Uhr im Erdgeschoss des Museums mit einer Einführung. Klaus Graber, der im Vereinsvorstand für die Heimatkunde zuständig ist, wird im Vortragsraum zunächst verdeutlichen, wie Religion das Leben von je her prägt, eine Tatsache, der sich auch vermeintliche Atheisten nicht entziehen können.

Belanglose Gegenstände haben es in sich Die Führung wird dabei mit Gegenständen vertraut machen, die manchmal recht belanglos wirken mögen, es aber in sich haben! Die Interessierten werden durch fast 10.000 Jahre Glaubensgeschichte geleitet. Vom Ende der letzten Kaltzeit und frühkeltischer Sonnenverehrung spannt sich der Bogen über germanische Bestattungsriten und mittelalterliche Siegelheilige bis hin zu katholischen Versehkreuzen und evangelischer Erbauungsliteratur des vorigen Jahrhunderts. Eine Gebühr wird nicht erhoben, der Verein bittet jedoch um eine Spende zugunsten seiner vielgestaltigen Arbeit, insbesondere für das Heimatmuseum.

www.energie-berg.de

Gute Gespräche mit netten Menschen Start ins Osthofener Wochenende am Eichhäuschen am 20. Oktober ab 18 Uhr Manche nennen sie immer noch die „Wäschbach“ – offiziell heißt sie „Altbachanlage“ – und mittendrin steht das „Eichhäuschen“, welches am Freitag, dem 20. Oktober, vom Kulturnetzwerk Osthofen e.V. zwischen 18 und 22 Uhr bewirtschaftet wird.

Musikhaus & Musikschule Schweizer KIDS-AKTION gültig bis 25. Oktober 2017: Gitarrenkurs in der Gruppe (60 Minuten) für Kinder von 6 bis 8 und 9 bis 11 Jahren für € 25,– im Monat. Anmeldungen bis 25. Oktober 2017 erbeten.

Eisenberger Straße 3, Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 10 bis 12.30 Uhr & 14 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.musikhaus-schweizer.de · Telefon (0 62 41) 2 38 40

Seniorenkalender liegt vor Neue Ausgabe gibt wieder einen informativen und umfassenden Überblick über verschiedene Freizeitangebote Der Wormser Seniorenkalender für die Monate Oktober bis Dezember liegt vor. Auch die neue Ausgabe gibt wieder einen informativen und umfassenden Überblick über verschiedene Beratungs-, Freizeit- und Weiterbildungsangebote, Veranstaltungen, Vorträge und weitere, die älteren Mitbürger interessierenden Themen. Der Seniorenkalender ist kostenlos erhältlich an der Pfor-

POLSTER- UND TEPPICHBODENREINIGUNG Wir reinigen: n Pr ei s: • Polstermöbel aller Art • Fußböden jeder Art Zu m kl ei ne gü ns ti g! & t gu • Teppichboden • Leder-Garnituren sc hn el l, • Sofa-Garnituren • Gardinen & Vorhänge • Barock-Garnituren • Sessel, Stühle und vieles mehr textilschonend, gesundheits- und umweltfreundlich

Jeder kennt das Problem! Mit der Zeit werden Polster unansehnlicher und man denkt über eine Neuanschaﬀung nach ... Unser Polsterreinigungs-Service bietet eine kostengünstige und professionelle Aufbereitung Ihrer Polster & Textilien an. Wir sind mit unseren mobilen Reinigungsgeräten direkt bei Ihnen vor Ort, um Ihre Polstermöbel gründlich und sauber zum kleinen Preis zu reinigen! Rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie auch kostenlos vor Ort!

H AV I V I A N

An der neu gestalteten Wäschbach im alten Bett des Seebachs starten die „Netzwerker“ ins Wochenende und laden ein zu Wein, Glühwein, Saft, Schorle, Wasser, Kleinigkeiten zum Essen und guten Gesprächen mit netten Menschen.

cf.41sa17

Ober-Flörsheim auf dem Oktoberfest und im Anschluss die Spielgemeinschaft Eppelsheim-Monzernheim. Der Eintritt ist frei und die Veranstalter freuen sich auf viele Gäste in Dirndl und Lederhose. Es wird darum gebeten, die Haxn und Hähnchen bis 16. Oktober unter Telefon 06735/1387 vorzubestellen. Veranstalter ist der Eppelsheimer Musikverein e.V.

cf.39 mi17

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 16. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 17. Oktober Skat / Canasta Mittwoch, 18. Oktober 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 19. Oktober Malen Freitag, 20. Oktober Rummikub

21. + 22. Oktober. Stand #64. Energie- und Baumesse.

Abenheimer Senioren

Eppelsheimer Musikverein e.V. lädt zum Oktoberfest Die Sporthalle in Eppelsheim wird am Samstag, dem 21. Oktober, wieder zum Wiesnfestzelt: Ab 19 Uhr laden Musikverein und Fußballer zum Eppelsheimer Oktoberfest ein. Im Ausschank gibt es leckeres Oktoberfestbier, zum Essen gegrillte Schweinshaxn und halbe Hähnchen sowie weitere Schmankerl. Erstmals spielt der Musikverein

Patchwork im Spiel der Formen und Farben

Foto: apfelweile / Fotolia.com

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

te im Rathaus und im Seniorenbüro (Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätte Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher. Darüber hinaus wird der Seniorenkalender auch im Internet unter www.worms.de angezeigt.

Vorher

Nachher

Flecken

Frisch

Staubmilben

Milbenfrei

Sporen

Sporenfrei

Staub

Staubfrei

Bakterien

Antibakteriell

100-Euro-Gutschein Gültig bis 20.10.2017

cf.41sa17

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Friedrich-Ebert-Straße 8 a, 67549 Worms, Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

Großem Namen alle Ehre gemacht! Verbindung zwischen Konfessionen Dotschy Reinhardt begeisterte musikalisch und überzeugte als Aktivistin gegen Ausgrenzung

500 Jahre Reformation: Ökumenische Lichtbrücke erstmal am 27. Oktober um 20 Uhr über Worms Ein besonderes und spektakuläres Zeichen ökumenischer Verbundenheit wird in den Tagen um das 500. Reformationsjubiläum in Worms erstrahlen: eine Lichtbrücke, die vom Eselsturm des katholischen Domes St. Peter zum Turm der evangelischen Lutherkirche geschlagen wird. Mit großen Lichtstrahlern entsteht eine vielfarbige Brücke aus Licht, eine weithin über Worms sichtbare Verbindung zwischen den Konfessionen.

Appell zur Einheit

Sie trägt einen großen Namen und steht auch musikalisch fest in der Tradition Django Reinhardts. Unter anderem begeisterte Dotschy Reinhardt mit den Songs ihres berühmten Verwandten am Donnerstagabend vor einem prall gefüllten oberen Foyer im WORMSER. Gerade die Mischung von traditionellem Sinti-Jazz, amerikanischen Songbook-Klassikern und eigenen Stücken in Englisch oder ihrer Muttersprache Romanes ließ der Auftritt der in Berlin lebenden Sängerin, Autorin und Menschenrechtlerin zu einem Erlebnis werden. Das Bekennen zur eigenen Kultur der Sinti und Roma ist Dotschy Reinhardt ein ganz besonderes Anliegen. Gerade ihr „Chaplin’s Secret“ handelt von der nie öffentlich bekannten Abstammung des großen Komikers. Um politisch-gesellschaftlichen-kulturellen Antiziganismus in Deutschland ging es dann am Freitagabend im „Café L“ der Lebenshilfe bei einem Podiumsgespräch zum Thema. Hier wurde Dotschy ihrer als Autorin zweier Bücher zum Thema und als Menschrechtsaktivistin gerecht. Foto: Robert Lehr

Feiertagsruhe gilt es zu beachten Bereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung zur Durchführung des Landesfeiertagsgesetzes Der Bereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung Worms bittet um Beachtung der Feiertagsruhe an den „stillen“ Feiertagen im Monat November und den Weihnachtsfeiertagen im Dezember. An diesen Tagen sind öffentliche Aufzüge und Umzüge, soweit sie nicht der Religionsausübung dienen oder dem Charakter des Feiertages entsprechen, sowie alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen und Darbietungen, die nicht dem Charakter des Feiertages angepasst sind, am Allerheiligentag (1. November) von 13 bis 20 Uhr, am Volkstrauertag (19. November) und am Totensonntag (26. November) jeweils ab 4 Uhr und an Heiligabend (24. Dezember) ab 13 Uhr verboten. Dies gilt auch für den Be-

trieb von Wettbüros sowie LaserTag- und Paintball-Betriebe. Die Spielhallen müssen am Allerheiligentag (1. November), am Volkstrauertag (19. November), am Totensonntag (26. November), am ersten Weihnachtsfeiertag (25. Dezember) ganztags, sowie an Heiligabend (24. Dezember) ab 11 Uhr geschlossen bleiben.

Keine Geld- oder Warenspiele! Diese Sperrzeiten gelten auch für das Spielen der zugelassenen Geld- oder Warenspielgeräte mit Gewinnmöglichkeit in Gaststätten und sind auszuschalten. Weiterhin sind am Volkstrauertag und am Totensonntag öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen erst ab 13 Uhr

erlaubt. Öffentliche Tanzveranstaltungen sind am Allerheiligentag, dem Volkstrauertag und am Totensonntag jeweils ab 4 Uhr verboten. An den Weihnachtsfeiertagen sind öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum ersten Weihnachtsfeiertag, 13 Uhr, und öffentliche Tanzveranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum ersten Weihnachtsfeiertag, 16 Uhr, verboten. Das Unterhaltungsverbot gilt für Musik – sofern diese dem Wesen des Feiertages nicht entspricht – von Tonträgern sowie durch Instrumente in Schank- und Speisewirtschaften und öffentlichen, allgemein zugänglichen Räumen. Verstöße können als Ordnungswidrigkeiten geahndet werden.

Auf diese Weise soll deutlich werden, dass evangelische und katholische Christen das Reformationsgedenken nicht zuerst als Erinnerung an Spaltung, sondern als Apell zur Einheit und Versöhnung begreifen wollen. „Zum ersten Mal in der Geschichte begehen evangelische Christen und Katholiken das Reformationsgedenkjahr bewusst gemeinsam. Die Lichtbrücke zwischen Dom und Lutherkirche ist ein Symbol für all das, was an Ökumene und Gemeinsamkeit in den letzten Jahrzehnten auch hier vor Ort gewachsen ist. Mit der Lichtbrücke reichen Dom und Lutherkirche, Katholiken und evangelische Christen sich gleichsam symbolisch die Hand zur Versöhnung“, unterstreicht Propst Tobias Schäfer als einer der Initiatoren. Gerade um die in Worms bestehenden ökumenischen Verbindungen auch zu zeigen, sei es ih-

thergemeinde und die Domgemeinde gemeinsam einladen: am Montag, dem 30. Oktober, um 19 Uhr im Liobahaus. Pfarrer Fritz Delp referiert über „Ökumene im Widerstand“ und beleuchtet dabei besonders das Verhältnis der Widerstandskämpfer P. Alfred Delp und des evangelischen Christen Helmuth Graf von Moltke. Weiterhin ist Propst Tobias Schäfer eingeladen, die Predigt im Gottesdienst zum Reformationstag am 31. Oktober, um 10 Uhr in der Lutherkirche zu halten. Schließlich ist während der ganzen Tage in der Lutherkirche eine Ausstellung „Gottesbilder“ zu sehen; noch bis zum 2. November wird darüber hinaus im Tagungszentrum „Das WORMSER“ noch die Ausstellung des Leipziger Malers Michael Triegel gezeigt unter dem Titel: „Zu Tisch. Michael Triegel zu Martin Luthers Tischreden“. Diese Ausstellung wird vom Konvent der Dominikaner in Worms und dem evangelischen Dekanat verantwortet. Die Ökumenische Lichtbrücke ist eine Initiative der katholischen Domgemeinde St. Peter und der evangelischen Luthergemeinde, des katholischen Dekanates Worms und des Evangelischen Dekanates Worms-Wonnegau, unterstützt durch das Bistum Mainz und die Evangelische Landeskirche von Hessen-Nassau. Als örtlicher Sponsor unterstützt das EWR die Aktion maßgeblich.

nen wichtig, die Aktion „Ökumenische Lichtbrücke“ auch mit einer Reihe von gemeinsamen Veranstaltungen zu begleiten, erläutern Pfarrer Fritz Delp für die Lutherkirchengemeinde und der Propst gemeinsam.

Andacht zur Eröffnung Eröffnet wird die Lichtbrücke mit einer Ökumenischen Andacht im Westchor des Domes am Freitag, dem 27. Oktober, um 20 Uhr. Anschließend wird gegen 20.30 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft unter Glockengeläut der Startschuss für die Ökumenische Lichtbrücke gegeben. Immer um die volle Stunde, also jeweils von fünf Minuten vor bis fünf Minuten nach der vollen Stunde, wird die Brücke zwischen den Türmen sichtbar geschlagen, und zwar in den Tagen vom 27. Oktober bis zum 1. November, jeweils von ab 17.55 bis 23.05 Uhr. Im Rahmen des Begleitprogramms lädt Propst Tobias Schäfer zu einer geistlichen Domführung unter dem Titel: „Sola fide – sola scriptura – solus Christus: Eine reformatorische Spurensuche im Dom zu Worms“ ein. Treffpunkt zu dieser Domführung ist am Samstag, dem 28. Oktober, um 14.30 Uhr am Südportal des Domes.

Vortrag im Begleitprogramm Zum Begleitprogramm gehört auch ein Vortrag, zu dem die Lu-

Mit dem Oberbürgermeister on Tour Michael Kissel lädt Mitbürger am 20. Oktober wieder zur Themen-Busfahrt durch Worms ein Worms hat in den letzten Jahren eine in vielen Bereichen positive Entwicklung genommen. Nicht Jedem jedoch sind diese Veränderungen präsent und viele hatten bisher keine Gelegenheit, sich mit eigenen Augen zu informieren. Um diesem Personenkreis die vielfältigen Entwicklungen, aber auch zukünftigen Planungen in der Nibelungenstadt näher zu bringen, lädt Oberbürgermeister Kissel wieder

tober, um 15 Uhr, statt und dauert knapp zwei Stunden. Abfahrt ist in der Hagenstraße, die Tour endet am Museum Andreasstift. Für einen kleinen Imbiss zum Abschluss ist gesorgt. Fahrkarten sind gegen eine kleine Teilnahmegebühr in Höhe von drei Euro im Büro des Oberbürgermeisters erhältlich (Rathaus Zimmer 205, Telefon 06241/853-1055, E-Mail: laura.wassner@worms.de).

unter dem Motto „Mit dem OB on Tour“ zu einer Busfahrt ein. Auf einer Thementour durch Worms wird er den interessierten Mitfahrerinnen und Mitfahrern an verschiedenen Haltepunkten Erläuterungen zu den einzelnen Entwicklungen geben. Es wird darauf hingewiesen, dass in diesem Jahr ein Teil der Tour zu Fuß erfolgt. Die Busfahrt findet am Freitag, dem 20. Ok-

Jet zt wieder: Gegros Zugabewochen!

Cs41mi17

95 5.

Angebote gültig:

10/1,0 l PET

versch. Sorten

15 %

BILLIGER

11. Oktober bis 21. Oktober 2017

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

85 5.

10 %R BILLIGE

24 %

BILLIGER

Doppelpack Neu’s Apfelsaft klar

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 0,42/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 6. 6/1,0 l Glas

Bitburger Pils € 1,

€ 1,17/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

79 12.

* Beim Kauf von 2 Bitburger Aktionskästen Gläser-Set gratis dazu. Solange der Vorrat reicht.

€ 1,28/1 1,29/1 l

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,30/1 l

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 4,50 Pfand

99 11.

Lord Pils

20/0,5 l

zzgl. € 6,60 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

zzgl. € 4,50 Pfand

98 9.

zzgl. € 3,40 Pfand

Zugabe zu 2 Kisten 6er gratis (zzgl. Pfand)

€ 0,49/1 l

2 x 12/1,0 l PET

Sprudel oder Leicht

€ 1,51/1 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

99 11. 24/0,33 l

Ureich Pils & alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

Rheinland-Pfalz-Tag 1.â&#x20AC;&#x201C;3. Juni 2018

Das Landesfest in Worms SEI DABEI Ab dem 16.10. ALS: bewerben unter: worms2018.de HELFER VEREIN und AUSSTELLER rlp-tag.de GASTRONOM ...

Junge Sterne Woche vom 16.10. bis 21.10.2017. Das Autohaus Falter sichert Sie beim Kauf eines Jungen Sternes mit € 2.000,– ab: • € 1.000,– Inzahlungsnahmebonus auf den DAT-Wert • € 500,– für einen Satz Junge Sterne Winterkompletträder • € 500,– für das dritte Jahr Junge-Sterne-Garantie, somit haben Sie insgesamt 36 Monate Garantie

Masterpiece of Intelligence. Erleben die Premiere der neuen E-Klasse in und weiteren ÜberSieXXX Junge Sterne IhrerNeuheiten.. Mercedes-Benz Niederlassung ...am 9. April bei unsXX. in Worms Benz A 180 Mercedes Benz CLA 180 SB Mercedes Benz B 180 Mercedes Benz B 250 e • Von 9:00 Uhr Mercedes - 16:00 Uhr präsentiert Ihnen Mercedes Benz GLA 180 das Autohaus Falter in Worms gleich zwei Klassiker. Die E-Klasse 11:30 mit den "Guitar Tigers". Entdecken Sieneue exklusiv beiund unsabdie besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Uhr die Wormser Kultband "Guitar Tigers".

Mercedes Benz A 180

EZ 18.08.2016 | 5.485 km 90 kw (122 PS) Schaltge. | Benzin polarsilber metallic 20.400,– EUR

EZ 05.09.2016 | 8.620 km 90 kw (122 PS) Schaltge. | Benzin jupiterrot 25.100,– EUR

EZ 11.10.2016 | 9.643 km 90 kw (122 PS) Auto. | Benzin kosmosschwarz 29.880,– EUR

EZ 01.03.2016 | 2.220 km 90 kw (122 PS) Auto.| Benzin kosmosschwarz 32.500,– EUR

EZ 29.06.2016 | 11.691 km 90 kw (122 PS) Auto. Benzin zirrusweiß 29.660,– EUR

EZ 06.02.2017 | 4.995 km 132 kw (180 PS) Auto. | ELEKTRO südseeblau metallic 32.880,- EUR

Mercedes Benz C 180

Mercedes Benz C 180 T

Mercedes Benz C 180 Coupé

Mercedes Benz C 250 D Cabrio

Mercedes Benz GLC 250 D

Mercedes Benz GLC 350 e

24 Monate Fahrzeuggarantie*

EZ 16.06.2016 | 11.452 km 115 kw (156 PS) Auto. | Benzin obsidianschwarz 33.500,– EUR 24 Monate met.

EZ 20.05.2016 | 12.974 km 115 kw (156 PS) Auto. | Benzin palladiumsilber met. 33.500,– EUR

EZ 20.06.2016 | 8.295 km 115 kw (156 PS) Auto. | Benzin polarweiß 39.440,– EUR

HU-Siegel jünger als 3 Monate

EZ 12.04.2016 | 9.995 km 150 kw (204 PS) Auto. | Diesel selenitgrau metallic 49.990,– EUR < 3 Monate

EZ 13.05.2015 | 4.998 km 150 kw (204 PS) Auto. | Diesel citrinbraun metallic 53.900,– EUR

EZ 16.11.2015 | 14.941 km 155 kw (211 PS) Auto. | HYBRID diamantweiß metallic 57.880,– EUR

• Freuen Sie sich auf ein sportlich-elegantes Design mit coupéhaften Elementen und 12 Monate Mobilitätsgarantie* Wartungsfreiheit für 6 Monate erleben Sie das sinnliche Interieur mit der Eleganz einer Luxusklasse. XXX Sterne Mercedes Benz E 220 D Mercedes Benz E 220 D T Mercedes Benz E 220 D 4MÜber Mercedes Benz GLEJunge 250 D Mercedes Benz C 63in S AMGIhrer Mercedes Benz AMG GTs Coupé 6 Monate

12 Monate

Garantierte Kilometerlaufleistung

EZ 29.04.2016 | 13.039 km 143 kw (194 PS) Auto. | Diesel obsidianschwarz met. 49.220,– EUR

EZ 23.05.2017 | 10.655 km 143 kw (194 PS) Auto. | Diesel obsidianschwarz met. 49.900,– EUR

10 Tage Umtauschrecht

Mercedes-Benz Niederlassung XX.

All-Terrain | EZ 12.04.2017 | 5.253 km 143 kw (194 PS) Auto. | Diesel polarweiß 61.890,– EUR

Unsere Transporter (keine Junge Sterne):

*Die Garantiebedingungen und weitere Vorteile finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

EZ 25.04.2016 | 27.913 km 150 kw (204 PS) Auto. Diesel 10 |Tage iridiumsilber metallic 58.200,– EUR

EZ 27.09.2015 | 27.995 km 375 kw (510 PS) Auto. | Benzin polarweiß 68.880– EUR

Entdecken Sie exklusiv bei uns die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. 24 Monate Fahrzeuggarantie* 24 Monate

12 Monate Mobilitätsgarantie* Garantierte Kilometerlaufleistung

EZ 27.06.2013 | 24.447 km 55 kw (75 PS) Schaltge. | Diesel amarenarot 9.639,– EUR

Mercedes Benz Vito 116 CDI 4x4

EZ 11.12.2013 | 27.303 km 120 kw (163 PS) Auto. | Diesel schwefelgelb 29.155,– EUR

Mercedes Benz Vito 111 CDI

HU-Siegel jünger als 3 Monate < 3 Monate

12 Monate

Mercedes Benz Citan 108 CDI

EZ 03.03.2016 | 7.798 km 375 kw (510 PS) Auto. | Benzin iridiumsilber magno 114.880,- EUR

Mercedes Benz Sprinter 319 CDI

6 Monate

10 Tage

Wartungsfreiheit für 6 Monate 10 Tage Umtauschrecht

MB Spinter 313 CDI Pritsche Plane

EZ 23.03.2016 | 50.236 km EZ 12.06.2012 | 56.500 km EZ 12.06.2012 | 76.099 km und weitere 84 kw (114 PS) Schaltge. | Diesel *Die Garantiebedingungen 140 kw (190 PS) Schaltge. | Diesel Vorteile finden 95 kw (129 PS) Schaltge. | Diesel ﬂintgrau metallic 19.516,– EUR 27.965,– EUR brilliantsilber metallic 22.848,– EUR Sie unterartisweiß www.mercedes-benz.de/junge-sterne

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms:

Cornelius-Heyl-Str. 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15, -13

MB Spinter 316 CDI Koﬀer

EZ 11.04.2016 | 43.660 km 120 kw (163 PS) Schaltge. | Diesel arktisweiß 29.850,– EUR

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Odyssee in die Erwachsenenwelt

Wassernetzspülung in Worms

„Tschick“ nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf am 23. Oktober um 19 Uhr im Lincoln

Nächtliche Arbeiten ab dem 16. Oktober am Wassernetz Ab Montagabend, dem 16. Oktober, führt die EWR Netz GmbH eine Spülung des Trinkwassernetzes im Innenstadtbereich in Worms durch. Die routinemäßige Spülaktion findet in jeweils vier aufeinander folgenden Nächten zwischen 20 und 5 Uhr statt. Das betroffene Gebiet befindet sich westlich des Bahnhofs und reicht im Norden bis zur Von-SteubenStraße, im Süden bis zur Friedrich-Ebert-Straße/Hochheimer Straße sowie im Westen bis zur Alicestraße. Die Arbeiten werden

in den verbrauchsarmen Abendund Nachtstunden durchgeführt, um die Beeinträchtigung für die Kunden so gering wie möglich zu halten. Die Wasserversorgung ist während der Maßnahme weiterhin gewährleistet – jedoch nicht mit dem gewohnten Druck und Menge. Alle Kunden werden dennoch gebeten, im angegebenen Zeitraum kein Wasser aus der Hausleitung zu entnehmen. Durch Verwirbelungen während des Spülvorgangs sind Trübungen am Folgetag möglich.

In diesem Fall sollte das Wasser solange ablaufen, bis es wieder klar ausläuft. Fahrzeugbesitzer sollten darauf achten, Hydranten und Schieber im Straßenbereich freizuhalten, die sich unter den runden bzw. ovalen Straßenkappen befinden. Dies ermöglicht einen reibungslosen Ablauf der Spülarbeiten. Zu beachten sind bitte die temporären Parkverbote. Fragen zur Maßnahme beantwortet EWR-Mitarbeiter Mathias Uhrig gerne telefonisch unter 06241/848-532.

„Auf Amts – Wegen“ „Eisbachtalkomödianten“ legen Endspurt ein / Aufführungen am 11. und 12. November

Erst 2016 flimmerte „Tschick“ Mitschüler, der von Regeln nicht als Film über die deutschen Kino- viel zu halten scheint und ebenso leinwände. Nun bringt das Lan- schnell ins soziale Abseits gerät destheater Detmold „Tschick“ als wie Maik. Was die beiden Jungs Theaterstück nach Worms. In noch verbindet, ist ihre Bewunseiner Romanvorlage greift Au- derung für die schöne Tatjana, tor Wolfgang Herrndorf Themen die aber ebenfalls nichts von ihauf, die vielen Jugendlichen auf nen wissen will. ihrer Odysee in die ErwachsenenDie Sommerferien stehen bewelt bewegen. vor, und das bedeutet für Maik Im Zentrum der Handlung jedes Jahr nur eines: Langeweisteht der 14-jährige Maik. Er le! Nicht aber mit Tschick, der ist ein Kind reicher Eltern, die ihn kurzentschlossen zu einer jedoch nie Zeit für ihn haben. Tour einlädt, in einem gestohleUnd noch dazu ist er ein Außen- nen Auto, ohne Karte und Navi, seiter in der Schule. Er freun- quer durchs sommerglühende det sich mit dem russlanddeut- Land. Die Begegnungen, die sie 42mi16_PR GTFan, – GTF zur Hausmesse PLUS Anzeige schen Tschick demlädt neuen auf ihrer Reise machen, und//nk nicht

zuletzt die Flucht vorm Blaulicht, machen die Fahrt zum Abenteuer ihres Lebens. Mit dem Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, war der Bestseller im vergangenen Jahr auf deutschen Bühnen das meistgespielte Stück: ein moderner Literaturklassiker, der seinen Charme auch in der Bühnenadaption zu bewahren weiß. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt acht Euro (Tageskasse zehn Euro).

GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 21. und 22. Oktober 2017 ein

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennen zu lernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 21. und Sonntag, dem 22. Oktober 2017, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den großzügig gestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF-Worms erfüllen lassen.

Infos rund um Tor und Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms gern auf der Hausmesse. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit

erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Auf bau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt. GTF, Am Gallborn 22 in Worms

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTF-Worms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor- und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromver-

sorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF-Worms führt zahlreiche Markenfi rmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt, für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von WinterSonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF-Worms also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 21. und Sonntag, dem 22. Oktober 2017, von 11 bis 17 Uhr.

Um den kostspieligen Lebenswandel seiner Ehefrau Helene (Andrea Schäfer) zu finanzieren, behält Bürgermeister König (Michael Blanck) kurzerhand die Gehälter des Ortpolizisten, des Hundefängers und des Ortsbrandmeisters ein, obwohl diese Stellen gar nicht besetzt sind. Amtsgehilfe Willi Fuchs (Andreas Schäfer) füllt diese Stellen bereitwillig aus, natürlich ohne zusätzliche Entlohnung. Als eines Tages die vermeintliche Revisorin Gundula Gründlich (Claudia Diehl) auftaucht, droht der Schwindel aufzufliegen. Nach einer durchzechten Nacht, in der Amtsgehilfe Fuchs den ganzen Ort auf den Kopf stellt und sein Saufkumpan Paul Jägermeister (Rüdiger Sälzer) die Taschenfabrikantin Protzbach (Marga Kühfuß) verhaftet, scheint das Unheil

kaum noch abwendbar zu sein. Zwischen alledem ist Sekretärin Elvira Emsig (Ute Neber) dem Nervenzusammenbruch nahe.

Vergnüglicher Abend Stoff genug also, um sich am Samstag, dem 11. November, um 19 Uhr sowie am Sonntag, dem 12. November, um 17 Uhr auf eine vergnügliche Theatervorstellung zu freuen. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen bei Marga Kühfuß, Weinsheim, unter Telefon 06241/33472 und Margot Kuhn, Weinsheim, unter Telefon 06241/34881 sowie bei allen aktiven Sängerinnen und Sänger. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 10 Euro, an der Abendkasse 12 Euro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 21. & So. 22. Oktober 2017* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum Winter-Sonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2018. » Informieren Sie sich über Tore,

Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Bl42mi17

Abenteuerlust, Wehmut und der Drang nach Freiheit der Protagonisten des Stückes begeistern und fesseln gleichermaßen Jung und Alt. Foto: J. Quast

Noch 6 Wochen bis zur Premiere ihres neuen Stückes „Auf Amts – Wegen“, eine Komödie in 3 Akten von Heinz-Jürgen Köhler, am 11. November haben die „Eisbachtalkomödianten“ des GV Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim Zeit zu proben. Im Turnus von 2 Jahren führt der GV Liederkranz im Sportheim des TuS Weinsheim, Zum Wiesengrund 1, ein Theaterstück auf, so auch dieses Jahr. Mit „Auf Amts – Wegen“ hat man sich eine Komödie ausgesucht, von der alle Mitspieler auf Anhieb begeistert waren. Gemeinsam werden die Szenen ausgearbeitet und verbessert. Auch die neuen Ensemble-Mitglieder Andrea Schäfer, Claudia Diehl und Rüdiger Sälzer sind mit Begeisterung dabei und fiebern schon der Premiere entgegen.

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

Ihnen

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

aufs Dach!

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen IndustriegebĂ¤ude HochhĂ¤user

EheschlieĂ&#x;ungen

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

02.10.2017 05.10.2017

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 19. Oktober 2017

05.10.2017

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 550 g

ck41sa17

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Wir machen Urlaub

20.09.2017 25.09.2017

vom 16. bis 20. Oktober 2017. Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

28.09.2017 cf.41sa17

Dr. med. Philipp Deppert

29.09.2017

Diabetologe Âˇ Sportmedizin Âˇ Naturheilverfahren Âˇ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der UniversitĂ¤t Heidelberg

01.10.2017

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67547 Worms

02.10.2017

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 4 45 55 Âˇ www.philipp-deppert.de

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

03.10.2017

26.09.2017 27.09.2017 28.09.2017

Liebe Ella,

28.09.2017

15.10.2017

29.09.2017

zu Deiner Taufe am

Klicken Sie rein: www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

Bride and GroomÂŠ Karen Grigoryan Foto: fotolia.c om/

Wir haben uns getraut

Lena-Marie * 1.12.2015

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

01.10.2017 03.10.2017 05.10.2017

Stephanie Edeltraud Katharina Anthes geb. Seiler GaustraĂ&#x;e 30, Worms Margarete Frank geb. BrĂźckmann Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 92, Worms Irmgard Elisabeth Hinkel geb. Schmittel In der Hauslache 10, Hamm Johann Jakob Bernstorf Dresdener StraĂ&#x;e 8, Alsheim Anne Rose Hanauer geb. Sutter Am Burgweg 35 a, Worms Helmut Jakob WeiĂ&#x; RenzstraĂ&#x;e 7, Worms Adelgunde Ebert geb. Bonzio FriedhofstraĂ&#x;e 4, Worms Richard Hans Werz Narzissenweg 3, Worms Anna Elisabeth Wegner geb. Leonhardt NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, Osthofen

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Dagmar & Th Mustermoamnnas

54 cm

ann Petra Musterm ann rm & Uwe Muste

Am Sonntag, de m 7. Juni 2015, gaben wir uns im Dom St. Peter in Worms das JaWort.

Musteranzeigen

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

lr16mi14

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Offenes Ohr fĂźr Betroffene und AngehĂśrige NĂ¤chste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 16. Oktober von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus In seiner Sprechstunde am kommenden Montag, dem 16. Oktober, von 11 bis 13 Uhr, in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses, steht Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall allen MitbĂźrgerinnen und MitbĂźrgern mit Behinderung und deren AngehĂśrigen wieder mit Rat und Tat zur Seite. Gerne behilflich ist er nicht nur bei konkreten Anliegen. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin auch dankbar fĂźr Anregungen und VorschlĂ¤ge, die zur Verbesse-

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

rung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheitâ&#x20AC;&#x153;, verdeutlicht Schall. WĂ¤hrend der Sprechzeiten ist der Wormser Behindertenbeauftragte auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de. Seine Sprechstunden finden turnusmĂ¤Ă&#x;ig jeden ersten und dritten Montag im Monat statt.

Wormser FischgeschĂ¤ft

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Fischsuppe Marinierte FischďŹ lets

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

SpieĂ&#x;e Feinkostsalate Fischplattenservice

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

F R I S CH E MUS CH E LN

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Deutsches Kaminholz Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM ab 70 Euro inkl. Lieferung (0157) 54180638 oder (0177) 6109511

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

uns Wir bedanken r die fĂź h lic rz ganz he ksamkeiten er fm Au len vie sche und GlĂźckwĂźn rt bu zur Ge unserer Tochter

ts/Pixelio.de Foto: Schenzelar

ck41sa17

Alles Liebe von Omi Conny, Oma Gitti, Opa Erich und Onkel Marcel & Deiner Patentante Sabrina mit Matthias

30.09.2017 ck41sa17

gratulieren wir Dir von ganzem Herzen. Wir werden immer fĂźr Dich da sein.

RareĹ&#x; CernauĹŁan, S. v. Raluca Maria CernauĹŁan geb. Acostachioaei und Daniel Ionut CernauĹŁan, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 73, Osthofen Ben Erwin Franz Dauscher, S. v. Sabrina Jasmin Dauscher geb. Avenius und Erik Dauscher, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 19, Worms Defne Kur, T. v. Gamze Kur geb. TaĹ&#x; und Emre Kur, Hohenstaufenring 27, Worms Patrick Valentin Motrici, S. v. Daniela Cristina Motrici geb. Popa und Valer Motrici, AndreasstraĂ&#x;e 35, Worms Granit Istrefi, S. v. Nazife Istrefi geb. Gjemajli und Burim Istrefi, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 190, Osthofen Dan Noah Shiva, S. v. Juliane Shiva geb. Krell und David Shiva, Wormser Weg 13, Osthofen Jan Rygiel, S. v. Marzena Agnieszka Rygiel geb. OdrobiĹ&#x201E;ska und Krzysztof Wiktor Rygiel, PfĂ¤lzer-Wald-StraĂ&#x;e 100, Worms

SterbefĂ¤lle

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

Drei Engel mĂśgen Dich begleiten durch eine lange Lebenszeit. Die drei Engel, die wir meinen, sind Liebe, GlĂźck und Zufriedenheit.

Melina Tatjana PĂźtz und Jens Freudenberg, BenzstraĂ&#x;e 23, Worms Claudia BĂ¤rbel Goy geb. Mende und Michael Siegl, FrauenstraĂ&#x;e 34, Worms Elisabeth Graen und Christian KrĂ¤mer, HegelstraĂ&#x;e 15, Worms

Geburten

dazu ein ofenfrisches Baguette â&#x20AC;&#x201C; bitte vorbestellen â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,00

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

ck22sa16

â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą â&#x2013;Ą

vember, finden die TreďŹ&#x20AC;en von 18 bis 20 Uhr bei Tee und GebĂ¤ck in gemĂźtlicher Runde in den neuen RĂ¤umlichkeiten statt.Â Wolle wie auch Stricknadeln sind bitte mitzubringen.Â Das Gestrickte wird den Kindern und deren Geschwistern in der Kita Lukas zugute kommen.Â NĂ¤here Informationen kann man unter Telefon 06241/592518 erhalten.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim â&#x20AC;˘Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS!

s den un Sie ďŹ n der in

Gewerbeschulstr. 17 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 3 04 99 30

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

et entschlief PlĂśtzlich und unerwart liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu frĂźh hĂśrig Ange bist Du en sowie alle von uns geschi eden, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t fĂźr Deine Lieb en, bis plĂśtzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

se und Datum

radres In LieTraue be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

â&#x20AC; 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehĂśrigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśh e statt. Von Beileidsbe kundun bitten wir abzuse gen hen.

Musteranzeigen

2015

ck41sa17

steigen

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Die Evangelische Kirchengemeinde in Worms-Herrnsheim lĂ¤dt auch in diesem Herbst alle Wormserinnen herzlich zur diesjĂ¤hrigen Strickaktion in das Gemeindezentrum nach Herrnsheim, HĂśhenstraĂ&#x;e 47, in den Purpursaal ein.Â An drei Abenden, beginnend am Mittwoch, dem 8. November und folgend am 15. und 22. No-

Bl41sa17

Wir

Bl41sa17

UNTERE HAUPTSTRASSE 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

Strickaktion im Purpursaal der Evangelische Kirchengemeinde in Worms-Herrnsheim am 8., 15. und 22. November

ck06sa15

SCHLACHTFEST

FRISCHE LEBERKNĂ&#x2013;DEL, BLUT- U. LEBERWĂ&#x153;RSTCHEN, WELLFLEISCH, SCHWEINEPFEFFER, BAUCHFLEISCH UND VIELES MEHR. METZELSUPPE GRATIS. (BITTE GEFĂ&#x201E;SS MITBRINGEN!) GEKOCHTES SAUERKRAUT UND HAUSGEMACHTE SEMMELKNĂ&#x2013;DEL SCHLACHTPLATTE

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

lr37sa16

â&#x20AC;&#x17E;Stricken fĂźr den guten Zweckâ&#x20AC;&#x153;

AM DIENSTAG, DEM 17. OKTOBER 2017, AB 10.00 UHR

FAMILIENANZEIGEN ck41sa17

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Manchmal bedeutet Liebe, jemanden gehen lassen zu müssen. In Erinnerung an unsere Ehefrau, Mama und Oma

Margarete Frank geb. Brückmann

* 25. Dezember 1956

† 27. September 2017

Es ist Erlösung, sagt der Verstand. Es ist zu früh, sagt das Herz. Du fehlst, sagt die Liebe. Es ist Gottes Wille, sagt der Glaube. Doch wer sagt, so ist das Leben, der weiß nicht, wie weh sowas tut.

Trauer und Gedenken

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Ehemann, Vater, Großvater und Urgroßvater

Karmo Spindler * 13. März 1949 † 10. Oktober 2017

Du bist und bleibst in unseren Herzen.

Familie Spindler

Anzeigenschluss

Dietmar und Susanne Anette mit Laura, Leonora und Tim

für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Die Beerdigung findet am Montag, dem 16. Oktober 2017, um 12 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Hochheim statt.

für die Mittwochsausgabe

cf.41sa17

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wenn in der Nacht die Rosen weinen und das Herz vor Kummer bricht, möchten wir Dir noch einmal erscheinen und Dir sagen „Wir lieben Dich“

STATT KARTEN

Hannelore Appel geb. Michel

DANKSAGUNG

* 21. August 1930

Für die zahlreiche Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Tochter

† 8. Oktober 2017 In stiller Trauer Monika Schmidt mit Familie Harald Hoﬀmann mit Familie Manuela Best mit Familie Jürgen Hoﬀmann mit Familie Enkel und Urenkel

Andrea Spengler (Freiler) † 19. September 2017 danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Kranz- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten sowie all jenen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

ck41sa17 | Rosel Eckstein / pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abscheid von unserer Mama, Schwiegermama, Oma und Uroma

Worms, Wo.-Herrnsheim, Wo.-Rheindürkheim und Odenwald im Oktober 2017

Unser besonderer Dank gilt Dompropst Tobias Schäfer für die wohltuenden und bewegenden Worte sowie dem Kindergarten St. Lioba in Worms. Für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier besonderen Dank an Frau Sieger vom Bestattungshaus Kreider für ihre Unterstützung in allen Fragen des Abschiednehmens. Danke an Dr. Kraus und der Station 61 sowie der Sozial- und Pflegeberatung des Klinikum Worms. Unser Dank gilt auch der Praxis Dr. Burkhard, besonders an Frau Reimann und Hausärztin Frau Warkentin in Hofheim.

DANKSAGUNG

Kein Tag vergeht, an dem wir nicht an Dich denken und Dich vermissen.

Für die vielen herzlichen Beileidsbekundungen bedanken wir uns sehr. Es gibt uns Trost zu wissen, dass so viele sie gern hatten.

Deine Eltern, Kinder Selina und Patrick mit Patrick Jeude

Gerda Weber

Manfred Olf

In stiller Trauer und Dankbarkeit Walter Weber Heinz, Karin und Tobias Weber

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

† 7. September 2017

Besonderen Dank dem BO-RO Pflegedienst für die ausgezeichneten Pflegeleistungen sowie Hr. Dr. M. Hirsch für die ärztliche Betreuung.

Bobenheim-Roxheim, im Oktober 2017

ck41sa17 | Erika Hartmann_pixelio.de

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Wir nehmen Abschied von

Doris Olf mit Familie

Worms, im Oktober 2017

Margot Sailer, Lehrerin i.R. * 14. Februar 1924

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Sie war immer für uns da.

Nicht einmal drei Monate nach seiner geliebten Frau müssen wir schweren Herzens auch Abschied nehmen von unserem lieben Vater und Opa

Michael und Regina Brigitte und Tommi mit Simon, Aaron, Mira und Sarah Ulrike Winfried und Sigrid mit Fiona und Leonie Charlotte und Werner mit Max

Günter Jakob * 29. März 1938

† 11. Oktober 2017

cf.41sa17

Die Trauerfeier ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

In stiller Trauer und tiefer Dankbarkeit Heidi Probst geb. Jakob mit Alfred, Martin und Peter Astrid Satter geb. Jakob mit Stefan und Hannah Janina Jakob mit Jens Buchholz

† 10. Oktober 2017

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 16. Oktober 2017, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Traueradresse: Domicil Worms, Brauereistraße 9, 67549 Worms

ck41sa17

Danksagung

ck41sa17

geb. Schmitt * 12. Dezember 1934 † 24. September 2017

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

Gussasphalt – der König unter den Estrichen

Glückwunsch!

Asphalt-Bau Brenner in Bürstadt ist genau der richtige Ansprechpartner

Michael Gräf, Inhaber der Firma Auto Gräf „Classic Cars“, feierte seinen 50ten Geburtstag im Kreise seiner Familie. Obermeister Manfred Baier gratulierte herzlich und übergab einen Zinnteller mit dem Zunftzeichen der Kfz-Branche.

Teilweise mehr als 20 Jahre Berufserfahrung bringen die hochqualifi zierten Mitarbeiter der 1994 gegründeten Firma Asphalts-Bau Brenner mit. Die Kolonnen, bestehend aus jeweils neun Mann, sind in der Lage, täglich 150 m² Gussasphalt einschließlich Wärme und Trittschalldämmung einzubringen. Der Gussasphalt ist der König unter den Estrichen, bietet er doch zahlreiche Vorteile, enthält weder Teer noch Phenole und hat damit keine Auswirkungen auf die Gesundheit oder Umwelt und ist daher ein anerkannter biologischer Baustoﬀ. Gussasphalt ist bereits nach drei Stunden begehbar und nach sechs Stunden belegbar. Mit seinem geringen Gewicht, der geringen Einbauhöhe und der guten Wärme- und Trittschalldämmung ist er für Alt- und Neubauten, Industrie-, Hallen- und Garagenböden, Hof- und Parkflächen sowie Terrassenisolierungen geeignet. Im Verbund mit einem Heizbodensystem (Cufix, Kuprotherm oder ähnlichem) aus Kupferrohr und seiner geringen Einbaustärke von nur 40-45 mm, ist er optimal als Heizestrich - da-

Weichen für gesundes und kontinuierliches Wachstum gestellt Wechsel auf dem Chefsessel bei DEINZER + WEYLAND in Worms: Henk-Jan Wegman folgt Erik Heijink Henk-Jan Wegman tritt die Nachfolge von Erik Heijink an, der sich nach 18 erfolgreichen Jahren an der Unternehmensspitze aus dem operativen Geschäft der DEINZER + WEYLAND GmbH zurückzieht. Im Rahmen dieser Nachfolgeregelung steht seit Mitte September Henk-Jan Wegman neben Roland Theis in der Geschäftsführung der DEINZER + WEYLAND GmbH. Der gebürtige Niederländer und Vater von zwei Kindern übernimmt in seiner Funktion als Geschäftsführer der niederländischen Rensa Gruppe ebenfalls die Verantwortung für die DEINZER + WEYLAND GmbH und stellt so wichtige Weichen für das kontinuierliche und gesunde Wachstum des Unternehmens. Henk-Jan Wegman ist bereits seit mehreren Jahren in leitenden Funktionen tätig, zuletzt sieben Jahre als Geschäftsfüh-

Das Management-Team (von links): Markus Rupprecht (Vertrieb Objekt), Job Schouten (Logistik und Facility Management), Louw Fokkinga (IT und E-Business), Roland Theis (Geschäftsführung und Vertrieb Industrie), Rainer Streletz (Vertrieb Haustechnik), Torsten Oppinger (Personal und Finanzen) und HenkJan Wegman (Geschäftsführung).

rer der holländischen Firma Ubbink. Dort war er auch Teil des Managements der Ubbink-Centrotherm Gruppe. In dieser Funktion war er verantwortlich für den

Aufbau einer internationalen gemeinsamen Einkaufsorganisation, basierend auf einer langfristigen und vertrauensvollen Partnerschaft mit den Lieferanten.

ANZEIGENWERBUNG

pflegeleicht ist der König unter den Estrichen auch. Er neigt aufgrund der Eigenschaft des Bindemittels nicht zur Staubbildung, erfordert praktisch keine Pflege oder Instandhaltung und ist mit Wasser oder Seifenlösung leicht zu reinigen. Außerdem kann er Spannungen, zum Beispiel aus Temperaturschwankungen oder langsam ablaufenden Bauwerksbewegungen und Setzungen, durch RelaDas Team von Asphaltbau Brenner steht für Qualität und Kompetenz rund um xation rissfrei abbauen und beGussasphalt. Foto: oh sitzt eine ausgezeichnete Verschleißfestigkeit. Gerade im Bedurch ergibt sich eine 30 % kür- unabhängig von der Lufttempe- reich der Terrassenisolierung zere Aufheizzeit bei 16 Prozent ratur. Gussasphalt ist unemp- bietet der Gussasphalt Vorteile, Energieersparnis! findlich gegen ständige Feuch- da er wurzelfest ist - Wurzeln finDer Gussasphalt kann auch als tigkeitseinwirkungen und hohl- den im Gussasphalt keine NährAlternative zu Fliesen, auf Ter- raumfrei, weshalb er ein idealer stoffe. Gleichzeitig enthält er keirazzo-Optik geschliffen, einge- Boden für Bäder und Waschkü- ne pflanzen- und umweltschädisetzt werden. Dies verleiht dem chen ist, in dem sich auch keine genden Bestandteile und ist beGussasphalt eine besonders edle Bakterien, Mikroben oder Unge- ständig gegen Humussäure und Optik. ziefer festsetzen können. aggressive Wasser. Der hochwerDer Gussasphalt erfüllt in VerDer Gussasphalt hat eine be- tige Gussasphalt wird in Holzeibindung mit geeigneten Dich- sonders hohe innere Dämpfung. mern zum Einsatzort getragen, tungsschichten alle Anforderun- Das viskoelastische Verhalten beziehungsweise durch einen gen, die an horizontale bis leicht macht Gussasphalt zu einem von der Firma Asphalt-Bau Brengeneigte Bauwerksabdichtung akustisch geradezu idealen Bau- ner gestellten Aufzug hoch transund nach DIN 18195-5 gestellt stoff, er vermindert Trittschall bis portiert, da es keine Möglichkeit werden. Er kann auch auf großen zu 14 dB, auf Dämmschichten gibt, ihn zu pumpen. Machen Sie Flächen fugenlos eingebaut wer- werden Trittschallverbesserungs- sich selbst ein Bild unter www. den und vor allem weitgehend maße bis 30 dB erreicht. Und asphaltbrenner.de. zg

ROLLER erhält erneut die Auszeichnung „TOP SHOP“ für seinen Online-Shop ROLLER erhält erneut die begehrte Auszeichnung „TOP SHOP“ für seinen Online-Shop ROL L ER-Ku nden haben nicht nur die Möglichkeit in einem von bald 150 Märkten in Deutschland einzukaufen, auch online bietet der Möbeldiscounter attraktive Wohnlösungen und alles zum Einrichten und Renovieren an. Der ROLLER-Online-Shop überzeugt dabei nicht nur durch seine Auswahl, sondern unter anderem auch durch Auf bau, Service und Sicherheit. Deshalb erhielt er auch in diesem Jahr wieder das Siegel „TOP SHOP“ durch COMPUTER BILD. Zum vierten Mal in Folge nahmen COMPUTER BILD und Statista GmbH etwa 8.000 deutsche Online-Shops in einer empirischen Studie genauer unter die Lupe. Dabei wurden 115 verschiedene Qualitätskriterien geprüft. Basis bildeten hier die Punkte Auf bau und Nutzerfreundlichkeit, Ver-

trauen und Sicherheit, Bezahlung, Service und Kommunikation, Kauf und Lieferung sowie technische Details. Im Bereich „Wohnen“ konnte ROLLER auf ganzer Linie überzeugen und darf seinen Online-Shop deshalb erneut oﬃziell als „TOP SHOP“ bezeichnen.

Durch die Verleihung des begehrten Qualitätssiegels wurde der Erfolg des Relaunchs des Online-Shops im Jahr 2014 erneut bestätigt. Die übersichtliche Struktur des OnlineShops ermöglicht es den Kunden, jeden gewünschten Artikel schnell zu finden und liefert sofort alle relevanten Informationen dazu. Individuelle Bezahlmöglichkeiten und die Angabe der Lieferzeit unter jedem Artikel sorgen für Flexibilität und Transparenz. Eine ständige Kontrolle sowie Optimierung des Shops sind der ROLLER-Geschäftsführung dabei besonders wichtig. „Als Crosschannel-Unternehmen liegt unser Augenmerk im Online-Segment einerseits darauf, die Qualitätsstandards von ROLLER zu sichern und andererseits mit absoluten TopPreisen das Discount-Segment anzuführen“, so Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER.

IST NICHT SEXY.

Aber erfolgreich:

„Bitte nehmen Sie unsere Anzeigen vorläuﬁg aus Ihrer Zeitung. Wir haben den Terminkalender zurzeit komplett voll und können keine weiteren Aufträge annehmen.“ Aus der E-Mail eines Anzeigenkunden im September 2017

WENN W

ERBUNG

– DANN RI CHTIG. Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Viele neue Vorstandsmitglieder im Kreisvorstand

AL DIESEL-DE

0,– € BIS ZU 6.50 MIE.1 RÄ WECHSELP ANN

Ursula Orth als Vorsitzende des AWO-Kreisverbandes Alzey-Worms wiedergewählt / Bedauern über sinkende Mitgliederzahlen

Der neu gewählte AWO-Kreisvorstand mit Gästen der Kreiskonferenz.

Welcher Verein freut sich nicht, wenn eine Konferenz mit Neuwahlen sehr zügig und harmonisch verläuft, so wie dies jetzt bei der AWOKreiskonferenz Alzey-Worms im Gimbsheimer Rathaus der Fall war. Die AWO-Kreisvorsitzende Ursula Orth (OV Hamm) konnte 38 Delegierte begrüßen, die sich zur Kreiskonferenz eingefunden hatten, um einen neuen Kreisvorstand zu wählen. Als besonderen Gast konnte Ursula Orth den Bezirksvorsitzenden vom Bezirk Rheinland, stellv. Bundesvorsitzender und Vorsitzender von AWO International, Rudi Frick, begrüßen. In seiner Rede bat er um Unterstützung der Maßnahmen, die das Bezirksjugendwerk der AWO durchführt. Er gab einen Ausblick auf das 100-jährige Jubiläum der AWO, zu dem am 13. Dezember 2019 ein großer Festakt in Berlin geplant sei. Außerdem ist zu den Feierlichkeiten vorgesehen, dass die AWO-Bezirksverbände Rheinland und Pfalz ein gemeinsames Fest feiern. In Planung ist eventuell Mai/Juni 2019 auf dem Hambacher Schloss. Es sei auch angedacht, dass eine Sonderbriefmarke herausgegeben werden soll.

Die Geschäftsstelle des Bezirksverbandes, die zur Zeit umgebaut wird, soll bis Februar 2018 wieder bezugsfertig sein und nach der Gründerin der AWO, „Marie Juchacz“, benannt werden. Ebenso soll eine Miniatur der vor kurzem in Berlin eingeweihten Skulptur dort platziert werden.

Internationale AWO-Hilfe Viele humanitäre Projekte in Krisengebieten werden in Kooperation mit Partnerorganisationen durchgeführt, so in Mittelamerika u.a. in El Salvador, Guatemala, Honduras, in Südasien in Nepal, Indien u.v.m. Er bat die Ortsvereine um Unterstützung durch eine Mitgliedschaft bei AWO-International. Auch über die Hilfsaktionen zur Rettung schiffbrüchiger Flüchtlinge in Zusammenarbeit mit SOS Mediterranee und Ärzte ohne Grenzen im Mittelmeer berichtete er. Seitens des AWOBezirksverbandes konnten über 25.000 Euro an Spenden für dieses Hilfsprojekt von ihm übergeben werden. Der Bezirksvorsitzende Rudi Frick ermunterte die Anwesenden den Blick nach vorn zu

richten und legte dem neu zu wählenden Vorstand ans Herz, Verantwortung zu zeigen.

Zu wenige Menschen möchten Verantwortung übernehmen In ihrem Tätigkeitsbericht ging die Vorsitzende Ursula Orth auf die sinkenden Mitgliederzahlen ein und bedauerte, dass es zu wenige Personen gibt, die Verantwortung übernehmen möchten, um existierende Ortsvereine als Vorsitzende bzw. Vorstandsmitglieder „am Leben zu erhalten“. Der Trend gehe daher immer mehr dazu über, dass sich Ortsvereine zusammenschließen müssen, um einen funktionsfähigen Vorstand zu wählen. „Rührt daher kräftig die Werbetrommel und versucht Freunde, Nachbarn usw. anzusprechen, unserem großen Wohlfahrtsverband beizutreten“, sagte sie. „In der Sozialstation sind aufgrund Gesetzesänderungen in der Pflege ebenfalls Einnahmerückgänge zu verzeichnen, trotz kräftigem Rühren der Werbetrommel. Die Revisoren haben bereits vor Jahren empfohlen, die Sozialstation und den MSD auszulagern.

„Nach reiflicher Überlegung haben wir uns dann entschlossen, zusammen mit dem AWO-Kreisverband der Stadt Worms eine gemeinsame gGmbH zu gründen, die am 1. April 2017 ihre Arbeit aufgenommen hat. Jeder Kreisverband ist an dieser gGmbH mit 50 % beteiligt und nennt sich „AWO soziale Dienste gGmbH Worms – Alzey-Worms“, führte Orth weiter aus. In der Kleiderkammer der AWO in Alzey wurden die Öffnungszeiten auf drei Tage in der Woche reduziert, da nur noch eine Mitarbeiterin dort beschäftigt ist. Christine Fröhlich, Kassiererin des Kreisverbandes Alzey-Worms, trug den Kassenbericht vor. Die Kasse wurde von drei Bezirksrevisoren geprüft und es wurden keine Beanstandungen festgestellt, so dass der Vorstand einstimmig entlastet werden konnte. Die anschließenden Neuwahlen für die nächsten vier Jahre des AWO-Kreisvorstandes AlzeyWorms ergaben folgendes Ergebnis: Vorsitzende: Ursula Orth (OV Hamm), Stellvertreter: Alexander Ebert (OV Osthofen), Stellvertreter: Heidi Görisch (OV Gau-Odernheim). Kassiererin: Christine Fröhlich (OV Hamm), Schriftführerin: Denny Schulz (OV Gimbsheim). Die wieder gewählte Kreisvorsitzende, Ursula Orth, bedankte sich bei den Delegierten für das Vertrauen und sprach die Hoffnung auf eine gute Zusammenarbeit aus. Auch alle anderen Gewählten bedankten sich und sicherten eine gute Mitarbeit zu. Zum Abschluss bedankte sich Ursula Orth bei der Kassiererin, Christine Fröhlich, ganz herzlich für die viele, viele Arbeit, die sie im Zuge der Zusammenschlusses der wirtschaftlichen Geschäftsfelder beider AWO-Kreisverbände im Vorfeld zu erledigen hatte. Auch dem ausscheidenden, stellvertretenden Kreisvorsitzenden, Bernd Fatho (OV Eich), und dem langjährigen Beisitzer, Jörg Dornhecker (OV Monsheim), dankte sie für die geleistete Arbeit mit einem kleinen Präsent.

MUSTERM

DER NEUE NISSAN QASHQAI

DER NEUE NISSAN X-TRAIL

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,8; CO2-Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.12.2017. Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein. Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch einen zertifizierten Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter www.nissan.de.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Arbeitskreis Wasserprozession Filmvorführung über 10. Wasserprozession und Blumenteppich am 17. Oktober um 20 Uhr im kath. Pfarrheim Bobenheim Der „Arbeitskreis Wasserprozession“ Bobenheim-Roxheim, lädt alle Interessierten am Dienstag, dem 17. Oktober, um 20 Uhr, zu einer Filmvorführung über die 10. Wasserprozession in diesem Jahre auf dem Roxheimer Altrhein ein. Der Film wird im Saal des katholischen Pfarrheimes im Ortsteil Bobenheim, Roxheimer Straße 4 (unmittelbar neben der Bo-

benheimer St. Laurentius-Kirche) gezeigt. Saalöffnung ist um 19.30 Uhr. Einen Schwerpunkt bildet dabei auch die Entstehung des erstmals initiierten 200 Meter langen Blumenteppichs in der Roxheimer Rheinschule. Daran beteiligten sich 18 Bobenheim-Roxheimer Vereine, Kitas, Familien und die Rheinschule.

Literatur in Rheinhessens Weingütern „Rheinhessen liest” vorgestellt / Termine ab November Die Tage werden kürzer, die Nächte kälter und die Traubenlese ist in vollem Gange – der Lesemonat November steht kurz bevor. Pünktlich zum Herbstbeginn steht das Programm für die traditionelle Veranstaltungsreihe „Rheinhessen liest 2017“ fest. Seit 2007 laden die beiden Landkreise Mainz-Bingen und AlzeyWorms, die Städte Mainz und Worms, die Stiftung „Kultur im Landkreis Mainz-Bingen“, die Kreisvolkshochschulen MainzBingen und Alzey-Worms sowie Rheinhessen-Marketing e.V. jährlich im November Literaturbegeisterte und Interessierte zu Lesungen in Rheinhessens Weingütern und Straußwirtschaften ein. „Ich freue mich, auch im Jahr 2017 auf eine erfolgreiche Veranstaltungsreihe verweisen zu dürfen“, betont Landrat Ernst Walter Görisch. Für insgesamt 23 Veranstaltungen öffnen Weingüter und Vinotheken in den Städten Mainz und Worms sowie in den Landkreisen Alzey-Worms und Mainz-Bingen ihre Türen für interessiere Zuhörerinnen und Zuhörer. „In gemütlicher Atmosphäre wird Autorinnen und Autoren ein Podium dargeboten, um jenseits der Bücherdeckel mit Literaturbegeisterten in Kontakt treten zu kön-

nen“, so Volker Gallé, Kulturkoordinator der Stadt Worms, wobei – typisch für Rheinhessen – auch das leibliche Wohl in gewisser Weise einen wichtigen Stellenwert einnehme. Im Fokus stehen literarische Werke verschiedenster Genres aus und über Rheinhessen. Die Bandbreite ist auch in diesem Jahr sehr groß uns reicht von Kriminalromanen, Lyrik, Mundart über Slam Poetry bis hin zu Klassikern. Den Anfang macht dabei die rheinhessische Autorengruppe „Landschreiber“, die am Donnerstag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, in den Räumlichkeiten der Rheinhessen-Vinothek Alzey in gemütlicher Atmosphäre kurze Geschichten und andere Texte aus der im vergangenen Jahr erschienenen Anthologie „Feder-Striche“ darbieten. Die Werke der im Jahr 2013 gegründeten Autorengruppe, die aus insgesamt sieben Künstlerinnen und Künstlern besteht, entstehen meist unter Vorgabe eines bestimmten Mottos, berichten die Autorinnen Gerdy Bormet, Bärbel Triebel und Karin Kinast. Auf die Eröffnungsveranstaltung in Alzey folgen weitere Lesungen in Osthofen, Westhofen, WörrstadtRommersheim, Framersheim und Alsheim.

Das Programmheft mit allen Terminen und Informationen ist ab sofort erhältlich in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms, den teilnehmenden Weingütern sowie bei den Stadtund Verbandsgemeindeverwaltungen. Karten für die Veranstaltungen im Landkreis Alzey-Worms können bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule in Alzey unter Telefon 06731/4947-40, der Tourist Information Alzeyer-Land unter Telefon 06731/499364 oder jeweils direkt bei den einzelnen Weingütern erworben werden. Der Eintrittspreis pro Person liegt auch in diesem Jahr bei 5 Euro.

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro -Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

Termine sind u.a. am: Freitag, 3. November, 19 Uhr im Weingut Karl May, Osthofen: „Momente der Begegnung“ von Mara Pfeiffer (geb. Braun), Sonntag, 12. November, 19 Uhr im Weinkontor Westhofen, Westhofen: „Mörderisches Menü“ von Christof A. Niedermeier Freitag, 24. November, 19 Uhr im „Zum Alten Kelterhaus“, Alsheim: „Zwaddi Pfiffsche-Bahnfahrd dorsch Rhoihesse“ von Hartmut Keil

25.000 € 1382480

1.928 x

50 €

. . . . 786

MINI ONE 0017049

20.025 x

5€

. . . . . 11

201.276 x 2,50 €

......3

20 x

5.000 €

. . 67645

20 x

2.500 €

. . 51784

199 x

500 €

. . . 0980 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 10. Oktober 2017 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 10. November 2017 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

WICHTIGE RUFNUMMERN

Spiritueller Einklang von Liebfrauenkirche und Wein Liebfrauen-Stiftung lud Rebstock-Paten ein

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau

67547 Worms

ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

Der von Erika Voss ausgesuchte Text auf dem Schild an ihrem Weinstock spricht für sich.

Die Paten nutzten wieder die Gelegenheit, „ihre“ Weinstöcke in Augenschein zu nehmen, denn die Weingüter Liebfrauenstift, Château Schembs, Gutzler und Spohr hatten ihre Tore zum Besuch im Weinberg geöﬀnet. Bei Sonnenschein hatten Rita Spohr und Arno Schembs die Führung übernommen.

Arno Schembs wies auf die Veränderungen hin, die der Klimawandel für die Winzer mit sich bringe: Die Weinlese habe sich in den letzten Jahren vom Oktober immer mehr in den September verschoben. “Nutznießer“ des Wandels sei z.B. ein Eindringling namens Kirschessigfliege, der die Reben schädige. Dessen

Vermehrung versuche man zu verhindern. Gästeführer Friedel Lahr sprach vom spirituellen Einklang von Liebfrauenkirche und Wein und führte die Anwesenden zur berühmten gotischen Madonna im Weinberg. Nicht dabei sein konnte in diesem Jahr Erika Voss, geboren und aufgewachsen in Worms, dann Stewardess bei der Lufthansa, heute wohnhaft in Frankfurt. Sie bleibt ihrer Heimatstadt Worms eng verbunden, besucht immer wieder alte Bekannte und Freunde hier und hat natürlich auch eine Patenschaft im Kirchenstück übernommen. Ihr Rebstock steht auf der Anbaufläche des Weinguts Gutzler, von dem sie jährlich ihre Flasche mit den edlen Tropfen gern entgegennimmt. Für die Stiftung dankte Harald Unselt den Kirchenstück-Winzern und den Paten für ihre Unterstützung bei der Sanierung der Liebfrauenkirche.

cf.25sa14

Gedenktafel erstrahlt in neuem Glanz ck01sa15

GERÜSTBAU

Anlässlich des 122. Stiftungsfestes lädt der KMV am morgigen Sonntag, dem 15. Oktober, um 9 Uhr, in die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Pfeddersheim ein. Die im Oktober 2016 wieder entdeckte Gedenktafel der im 1. Weltkrieg gefallenen Mitglieder des Kath. Männervereins Pfeddersheim, wurde restauriert und erstrahlt in neuem Glanz. Im Festgottesdienst wird sie an alter Stelle enthüllt und wieder geweiht.

Ideen für eine anstehende Renaturierung gesammelt Herbstwanderung zur Pegelmessstation an der Pfrimm / Vor- und Nachteile erörtert

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

POLSTERWERKSTÄTTE

Polsterwerkstätte

Kramer

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Cs.22mi17

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

Im Rahmen der Herbstwanderung wurden interessante Informationen ausgetauscht, die auch künftig in die Arbeit der IG Pfrimm einfließen werden.

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

FLIESEN ar.29sa17

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

Für die Wormser ist das Pegelhäuschen am Rhein ein fester Begriﬀ und ein beliebter Treﬀpunkt. Wenige wissen jedoch, dass es an der Pfrimm auch zwei Pegelmessstationen gibt und zwar in Albisheim und die zweite Station wurde 2014 nach Pfeddersheim verlegt. Nach den vollendeten Renaturierungsarbeiten in Monsheim war diese Verlegung der dortigen Station notwendig geworden. Es war damals nicht einfach, einen neuen Standort zu finden, weil der Uferbereich der Pfrimm bestimmte Anforderungen erfüllen musste. In Pfeddersheim im Bereich der Ostrandsiedlung wurde man fündig. Seit der Fertigstellung hat Matthias Hugo (Vorstandsmitglied der IG Pfrimm e.V.) ehrenamtlich die Betreuung dieser hochtechnisch ausgestatteten Messstation übernommen. Wöchentlich überprüft er gewissenhaft die Anlage und nicht nur der Wasserstand der Pfrimm wird gemessen, sondern auch die Wassertemperatur und Fließgeschwindigkeit wird festgehal-

ten und wissenschaftlich aufgearbeitet. Die Daten werden direkt an die Behörde in Mainz und zur Wormser Feuerwehr weitergeleitet und können im Internet unter www.geoportal-wasser. rlp.de eingesehen werden. So hatte die Pfrimm beispielsweise beim letzten Pfrimm-Hochwasser, von dem die Gatzenmühle in Pfiﬄigheim betroﬀen war, einen Höchstpegelstand von 196 cm.

Nur kurze Vorwarnzeit Allerdings werden die immensen Regenwassermengen, die von der vier Hektar großen Fläche der Autobahn in die Pfrimm geleitet werden, nicht gemessen, weil die Messstation davor liegt. Auch ein weiterer Nachteil besteht. Der Pegelstandort liegt in der Nähe von Worms und die Pfrimm hat bei Hochwasser eine rasante Fließgeschwindigkeit, so dass die Vorwarnungszeit sehr kurz ist, fast zu kurz für den Hochwasserschutz in Worms. Für die Mitglieder der IG Pfrimm sind die enormen Erfahrungswerte von

Matthias Hugo ein wertvoller Beitrag für ihre weitere Arbeit und Grund, sich die Anlage im Rahmen einer Herbstwanderung ausführlich erklären zu lassen. Eleonore Bittner und Bruno Heilig dankten Hugo für sein Engagement. Als nächsten Schritt wird der Kontakt mit der Feuerwehr überlegt. Leider war aber auch ein Hinweisschild neben der Pegelstation über den Jakobswanderweg entlang der Pfrimm mit Graﬃti verschandelt worden, was die Wandergruppe genauso angewidert wahrnahm, wie die neue Verschandelung an dem Pfrimmpark-Pavillon. Auf dem Weg zum Pegelhäuschen konnten der fertiggestellte Damm und die Hochwasseranlagen mit Schließtoren in Leisel- und Pfeddersheim besichtigt werden. Auch das Wachstum der einst gespendeten Bäume wurde überprüft und Ideen für eine anstehende Renaturierung der Pfrimm gesammelt, die nach Anschauung von Otwin Koch viel zu langsam voranschreitet.

DIE KLEINE

Asia-Massage Kennenlern-Angebot ck41sa17

3 Aroma Öl Massagen Gutschein statt €105,– nur € 75,–

Neubachstraße 73A | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80

www.dachdeckerei-neubecker.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Ob im Regen oder im Trockenen, der guten Laune tat das Wetter beim Kerweumzug in Rheindürkheim keinen Abbruch. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Fußballspiel im Anschluss Im Anschluss fand das KerweFußballspiel auf dem Rheindürkheimer Sportplatz statt. Die erste und zweite Mannschaft des TSV Rhenania spielten gegen den FSV Osthofen. Nach dem Ökumenischen Kerwe-Gottesdienst und dem Kerwe-

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

Meisterbetrieb

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Müller

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

lr28sa16

Kreditcenter Thomas Schütt

Harald Müller

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN ck09sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

www.ﬂiesen-steintechnik.de cf.05sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

KWL INKASSO

06241/22550 www.kwl-inkasso.de lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Naturstein & Metallbau

Innen besser ausgebaut • Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

• Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

lr10sa16

GbR

500 m2 Ausstellungsﬂäche GmbH

rh33sa17

Insbesondere die Verbreiterung auf der Südseite habe die Planer vor eine Herausforderung gestellt. Nahezu 1.000 Anker seien hierzu in die Betonfahrbahn eingebracht worden. Verbreitert musste das Bauwerk werden, um

er Ausführung all Dacharbeiten

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Vor Herausforderungen gestellt

den Sicherheitsvorgaben für den neuen Fuß- und Radweg gerecht zu werden. Auf der Südseite der Brücke wurde ein 1,30 Meter hohes Schutzgeländer angebracht und zusätzlich ein Stahlseil, das abirrende Fahrzeuge im Notfall davor bewahren soll, von der Brücke zu stürzen. Die Kosten für die laufende Sanierung und Verbreiterung betragen 825.000 Euro. Sie werden überwiegend vom Bund getragen. Der Landkreis AlzeyWorms ist mit 150.000 Euro am Projekt beteiligt. Der Lückenschluss des Radwegs entlang der K 28 zwischen Eppelsheim und Dintesheim soll 2018 erfolgen. An den beiden Brückenkappen auf der südlichen Seite müssen zwei Rampen gebaut werden, über die man den neuen Radweg künftig erreichen kann. Die Kosten hierfür werden auf 450 000 Euro beziffert.

lr03sa17

Garten- & Landschaftsbau

K 28 zwischen Dintesheim und Eppelsheim bleibt bis November gesperrt kehr künftig sicher geführt werden“, informiert der Leiter des Landesbetriebs Mobilität (LBM) Worms, Bernhard Knoop. Anfang November sollen die Arbeiten abgeschlossen sein und die Strecke wieder für den Verkehr freigegeben werden. „Das Projekt war nicht ganz einfach umzusetzen“, berichtet Knoop, dass sämtliche Baumaßnahmen während des normalen Betriebes der unterhalb der Brücke verlaufenden A 61 und der Bahnstrecke erfolgt seien.

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (0 69) 20 97 86 03

BIRKENBAUM

Brückensanierung fast abgeschlossen Seit Anfang Juni ist die K 28 zwischen Eppelsheim und Dintesheim wegen umfangreicher Sanierungsarbeiten am Brückenbauwerk voll gesperrt. Neben Instandsetzungen von Betonflächen wird die Brücke auf der Südseite um rund 80 Zentimeter verbreitert. „Das Projekt ist schon seit vielen Jahren in der Diskussion. Ich freue mich, dass es jetzt realisiert werden kann“, betont Landrat Ernst Walter Görisch. Die notwendige Brückensanierung habe die Chance eröffnet, eine Verbreiterung zu schaffen und somit den Lückenschluss des Radweges in Richtung Eppelsheim zu realisieren. „Im Zuge der Bauarbeiten werden die Abdichtung der Straßenbrücke, die 1975 errichtet wurde, und der Asphaltbelag erneuert. Durch die Verbreiterung des Notgehweges kann auf der Südseite der Brücke der Radver-

Ankauf:

Cs27sa17

Frühschoppen am Sonntagmorgen erreichte die Rheindürkheimer Kerwe zum Nachmittag mit ihrem Umzug ihren Höhepunkt. Über 35 Wagen und Gruppen boten den zahlreichen Zuschauern, die sich entlang der Route durch die Straßen des Ortskerns aufgestellt hatten, beste Unterhaltung. Neben den üblichen ballongeschmückten Wagen mit lauter Musik und Weinausschank fuhr auch ein regelrechter Hofstaat vor – allen voran die Rheinperlenmajestäten zudem die Rheingoldkönigin aus Hamm sowie weitere gekrönte Häupter und Honoratioren aus der Umgebung. Des Weiteren hatten sich sowohl die CDU als auch die SPD die Versorgung der Zuschauer mit Broten und Würstchen auf die Fahne geschrieben. Gesundes Gemüse und Kartoffeln gab es von den anderen Zugteilnehmern obendrein.

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

cf.14sa16

Amt ein, das die beiden nun im zweiten Jahr begleiten. Diese erinnerten mit ihrer „Kerwe-Redd” noch einmal an die Ortsgeschehnisse des vergangenen Jahres. Es folgten noch eine Tanzeinlage der „Tanzmäuse” des TSV Rhenania sowie eine Darbietung der Radsportler. Für die musikalische Umrahmung des Programms sorgte in bewährter Manier der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Rheindürkheim.

Hecken- und Baumschnitt im Herbst – zuverlässig und preiswert!

Bestens beraten & betreut

Cs32sa17

Mit dem 28. „Babbelowend: Mer babbeln so”, wurde sich am Freitagabend auf das Kerwe-Wochenende eingestimmt. Bei Zwiebelkuchen und Neuem Wein gab es für die Mundartfans im Rheinperlensaal des Hessischen Hofs feinstes „Rhoiderkemer Gebabbel”. Die Kerwe-Disco auf dem Rheinvorland und die RTL-Autohändler Dragan und Jörg animierten zum ausgelassenen Feiern bis tief in die Nacht. Am Samstagnachmittag folgte nach der rekordverdächtigen Aufstellung des Kerwebaums, unter Mithilfe vieler starker Männer, die offizielle Eröffnung durch Ortsvorsteher Adolf Kessel auf dem Kiesplatz. Beim traditionellen Kaffee- und Kuchenbuffet führten die Rheinperlenkönigin Lara I. und ihre Prinzessinnen Rebecca und Isabell die beiden Kerwe-Burschen Marvin und Dustin erneut in ihr

Bl25sa16

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Die Gartenhexe

ck41sa17

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Weitere Bilder in der Online-Galerie

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

Hebenstreit Elektroservice

Bl32sa17 Bl32sa17

Cs38mi17

Babbelowend, Autohändler und Umzug sorgen in Rheindürkheim für beste Kerwe-Unterhaltung

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ck10sa16

Es wurde viel „gebabbelt“ & gefeiert

GmbH

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

cf.20sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Firma KSH Inh. Mike Keller

Cs41sa17

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. AN

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Bernhard Knoop (knieend rechts) und Landrat Ernst Walter Görisch (3. von links) informierten vor Ort über die Sanierungsarbeiten am Brückenbauwerk zwischen Dintesheim und Eppelsheim.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

cf.41sa17

Fliesenlegerarbeiten aller Art

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

Musikalischer Genuss und Erlesenes aus Küche und Keller Streichquarttet „Minetti Quartett“ aus Wien gastiert in Westhofen / „Gut Leben” am Morstein eröffnet Veranstaltungsreihe im Gewölbekeller

Das „Minetti Quartett“, Maria Ehmer, Anna Knopp, Leonard Roczek, Milan Milojicic, erfreute die Besucher mit Werken von Mozart und Beethoven. Fotos: Karolina Krüger

VON K AROLINA KRÜGER | Samstagabend wurde ein weiteres Modul des „Gut Leben”-Konzeptes in Westhofen der Öffentlichkeit übergeben. Mit einem begeisternden klassischen Konzert mit dem aus Wien angereisten „Minetti Quartett“ startete das „Gewölbe am Morstein“ hoch dekoriert. Stefan Spies begrüßte stolz die illustren Gäste, die zur Premiere im Eventgewölbekeller zahlreich erschienen waren. Es bot sich ein musikalischer Genuss mit Werken von Mozart und Beethoven, neben erlesenen Weinen und Grüßen aus der pflanzenbasierten Küche des „Schlösschens am Morstein“.

Rheinhessisches Idyll Das „Schlösschen“ und der „Weingarten“ sind Heimat für viele regionale und jahreszeitliche Genüsse der gehobenen Klasse aus der pflanzenbasierten Küche, die hier stilvoll serviert werden. Ergänzt durch die „Kochstube“ in der die Kochschule in die Vielfalt der kreativen Küche einweiht.

Die „Gemächer am Morstein“ bieten als exklusives Hotel mit 20 Zimmern und Suiten Platz für den gehobenen Urlaub im rheinhessischen Idyll. „Ideenreich am Morstein“ vervollständigt ab November das Angebot mit drei Räumen für bis zu je 100 Personen für Veranstaltungen, Tagungen, Schulungen Hochzeiten oder Familienfeiern. Nähere Informationen gibt es unter www.am-morstein.de Weitere Bilder in der Online-Galerie

Aus Dornröschenschlaf erwacht Nach und nach fügen sich die Elemente des stilvoll und detailgenau geplanten Ensembles zusammen. Schon im August konnte mit der Einweihung des „Schlösschens am Morstein“, das kulinarische Herzstück des Ensembles, gemeinsam mit dem „Weingarten“ eröffnet werden. Zwei denkmalgeschütze Liegenschaften im Herzen des historischen Ortskerns von Westhofen erwachen nach liebevoller Restaurierung aus ihrem Dornröschenschlaf. Die Symbiose des aus dem Jahr 1630 stammenden Bauernhofs und dem Weingut aus dem 19. Jahrhundert bieten das wundervolle Ambiente für die fünf Elemente des Konzeptes.

Inhaber und Initiator des „Gut Leben“ in Westhofen, Stefan Spies, begrüßte viele Gäste zum Eröffnungskonzert im „Gewölbe am Morstein“.

Mit Fackelwanderung und literarischem Programm SPD Eppelsheim lädt am 29. Oktober ab 14 Uhr ins Scheunencafé ein Zu einem besonderen Event für Jung und Alt lädt die SPD Eppelsheim am Sonntag, dem 29. Oktober, ein. Um 14 Uhr öffnet das urige Scheunencafé am Rathausplatz seine Pforten. Hier finden die Gäste aus nah und fern eine reichhaltige Auswahl an Kuchen sowie leckeren Kaffee vor. Gegen 17.30 Uhr startet dann eine literarisch und musikalisch umrahmte Fackelwanderung. Mit den kostenlos zur Verfügung gestellten Fackeln führt die etwa einstündige Tour vom Rathausplatz über den idyllischen Effenkranz zur Freilichtbühne. Rheinhessische Anekdoten sorgen bei einer kleinen Lesung für Kurzweil auf dem Weg dort-

hin. Am Ziel angekommen werden die Gäste musikalisch von den Jagdhornbläsern Alzey unter der Leitung von Achim Korfmann begrüßt. Nach einem kleinen Umtrunk geht es schließlich im Fackelschein zurück zum Rathausplatz.

Mit einem Ständchen der Jagdhornbläser Dort, im idyllischen Scheunencafé mit seiner besonderen Atmosphäre, klingt die Veranstaltung bei frischen Bratwürsten – auch vom Wildschwein – sowie einer reichhaltigen Getränkeauswahl und einem weiteren Ständchen der Jagdhornbläser gemütlich aus.

„Sollte es wider Erwarten an diesem Abend stark regnen, so haben wir auch dafür Sorge getragen, indem die Veranstaltung – bis auf die Wanderung – dann mit Musik und Lesung gleich ab 18 Uhr im Scheunencafé stattfinden wird“, informiert der Vorsitzende der SPD Eppelsheim, Daniel Beiser. Für die Fackelwanderung sollte festes Schuhwerk angezogen werden. Aus organisatorischen Gründen ist für die Fackelwanderung eine Anmeldung bis Sonntag, dem 22. Oktober, erforderlich unter Telefon 06735/9417577 (Daniel Beiser, ab 19 Uhr, bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen), per E-Mail unter daniel.beiser@spd-eppelsheim.de

Samstag, 14. Oktober 2017, 41. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Spiel, Spaß und viel Bewegung

Zündet Auswärtsstärke auch in Steinbach?

Wormatia und das ALISA-Zentrum Worms und Kirn veranstalten gemeinsamen Trainingstag in der EWR-Arena STEFFEN HEUMANN | Am Freitag fand in der EWR-Arena zum Abschluss einer ereignisreichen Ferienprogramm-Woche ein gemeinsamer Trainingstag mit über 40 Kindern des ALISA-Zentrum Worms und Kirn statt. Die Jungen und Mädchen zwischen 7 und 15 Jahren wurden von qualifizierten Trainern und Spielerinnen aus dem weiblichen Jugend- und Frauenbereich des VfR Wormatia betreut. Der Spaß am Fußball stand nach der Begrüßung und einem Rundgang durch das Stadion-Areal im Vordergrund.

Wormatia will heute um 14 Uhr auch beim TSV in Haiger punkten / Auracher dabei, Himmel gelb gesperrt

Ereignisreiche Woche

Vor dem Fußballspielen stand ein Kennenlernen mit Rundgang durch das Stadion auf dem Programm. Die ALISA-Ferienkinder aus Worms nahmen schonmal auf der Tribüne Platz, während die Kids aus Kirn noch auf der Anreise waren. Foto: Steffen Heumann

Schock für die TG Osthofen und den CCO Brandschutzbestimmungen nicht erfüllt? Carl-Schill-Halle für Veranstaltungen gesperrt / Nur Sportbetrieb weiter genehmigt Andreas Pinger-Steigner: „Jetzt ist der Vorstand des CCO gefragt, wir müssen jetzt eine Alternative suchen, da die Vorbereitungen für die neue Kampagne bereits auf Hochtouren laufen und auch bereits finanzielle Mittel aufgewendet wurden. Die Orden sind bestellt, Plakate gedruckt und, und und…“. Gabi Naumann hatte den ersten Vorsitzenden des CCO sofort über die Lage informiert, damit der Carneval Verein keine Zeit verliert. „Die gute Zusammenarbeit zwischen TGO und CCO wird darunter mit Sicherheit nicht leiden, im Gegenteil, jetzt muss zusammengehalten werden.” Stadtbürgermeister Thomas Goller hat gegenüber Gabi Naumann bereits signalisiert, dass er helfen wird, wo er kann. Jetzt gilt für beide Vereine: Ärmel hochkrempeln und Lösungen finden.

Die Carl-Schill-Halle steht für die Durchführung von Veranstaltungen bis auf weiteres nicht mehr zur Verfügung. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

migung zur Durchführung größerer Events erteilt werden würde. Aber auch der Carneval Club Osthofen ist betroffen. Der gemeinsam mit der TGO geplante 2. Silvester-

ball muss abgesagt werden. Und der CCO braucht ganz dringend eine neue Location für seine Fastnachtssitzungen und die Kindersitzung. Der 1. Vorsitzende des CCO,

Ihr Citroën-Händler für Worms

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Spielzeugbasar für Fußballjugend

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Am Samstag, dem 18. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr, findet im Sportheim des TuS Weinsheim, Heuweg 20, ein Spielzeugbasar statt. Angenommen werden Spielsachen, Fahrräder, Bücher und weiteres. 15 % des Verkaufserlöses geht an die Fußballjugend des TuS Weinsheim. Verkaufsnummern und weitere Informationen sind ab sofort unter den Telefonnummern 06241/36278 sowie 06241/36363 erhältlich.

ALLE 2:1

2018

ck13mi16

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!! preisNormalje Stück Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Auracher wieder dabei Glücklicherweise steht heut Nachmittag Kapitän Patrick Auracher nach seiner Nasenbeinbruchoperation wieder zur Verfügung. Dafür ist hinter dem Einsatz von Eugen Gopko wegen Wadenproblemen ein Fragezeichen zu setzen. Wegen seiner 5. gelben Karte muss Benjamin Himmel zuschauen, der auf einen Punkt (1:1) tippt. Das Standardergebnis in den zwei Jahren der Zugehörigkeit der Steinbacher zur Regionalliga Südwest, die mit ihrem Trainer Matthias Mink nicht gerade bei den Wormaten besonders beliebt sind. Trotz aller unliebsamen Szenen und Provokationen ist es immer noch das beste Mittel, die Antwort auf dem Platz zu geben.

Lösungen finden

14,-

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

www.nibelungen-kurier.de

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstraße 8b KIA Jahres- u. Gebrauchtwagen Tel. 0 62 06 - 15 79 222 Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag 01.09. und 14.10., Sonntag 02.09. Samstag, 10–16 Uhr 9:00 - 17:00 und Sonntag,von 15.10.2017, 12–17Uhr. Uhr

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Der neue D-MAX von ISUZU

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100

PRO STÜCK

schnell und sauber montiert

Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Kapitän Patrick Auracher wird nach seiner Nasenbein-Operation als „Maskenmann“ beim Auswärtsspiel heute um 14 Uhr beim TSV Steinbach die Wormaten wieder auf dem Platz anführen. Foto: Felix Diehl

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

ck35sa17

„Wir haben alle Veranstaltungen, die außerhalb des Sportbetriebes liegen, abgesagt, bzw. sind dabei, unter anderem für unsere Theatervorführung eine neue Location zu finden“, so Gabi Naumann, die 1. Vorsitzende der TGO. „Wir stehen schon in Kontakt mit ortsansässigen Gastronomen. Die Sicherheit unserer Gäste ist uns am Wichtigsten, deswegen haben wir von Seiten des TGO diese Entscheidung getroffen“, so Gabi Naumann weiter. Über die Gründe, die zum Entschluss führten, kann nur spekuliert werden. Derzeit finden in der Halle Umbaumaßnahmen im Sanitärbereich statt. Es ist anzunehmen, dass die Brandschutzanforderungen den gültigen Bestimmungen nicht entsprechen und der Verein jegliches Haftungsrisiko bei Veranstaltungen ausschließen möchte. Aus gut unterrichteten Kreisen wurde kolportiert, dass seitens der Behörde keine Geneh-

gressiv und selbstbewusst spielte, wie vor der Pause. Dies zu ergründen, ist Aufgabe der Trainer, aber auch die Mannschaft muss daran arbeiten, selbst bei einem 0:2-Rückstand wie gegen Hoffenheim II, und bei allem Pech im Abschluss, sich nicht aufzugeben und derart abschießen zu lassen.

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

ck41sa17

Vom Trampolinspringen beim TV Leiselheim, dem Besuch im Keltendorf oder in einem Erlebnispark in Kirn, durften sich die Teilnehmer über ein abwechslungsreiches Programm freuen, wie Elke Beck, Assistentin der ALISA-Geschäftsführung berichtete. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

VON KLAUS DIEHL | Nach drei Siegen in Folge verlor die Mannschaft ihr Heimspiel gegen die TSG Hoffenheim II mit 4:1 und verpasste damit den zweiten Heimsieg trotz überlegener erster Halbzeit. Beständiger präsentiert man sich auswärts, wo die JonesSchützlinge bisher zehn Punkte mit nach Hause nehmen konnte. Da bleibt die Frage im Raum stehen, wo die Mannschaft in der Tabelle stehen würde, wenn sie auf eigenem Platz nur halb so erfolgreich wie in der Fremde wäre. Die Schuld der Misere muss in den eigenen Reihen aufgearbeitet werden. Sicherlich hatte die Mannschaft beim 1:4 gegen die U23 der TSG Hoffenheim vor der Pause viel Pech und eigentlich hätte man zur Pause mit 3:0 oder 3:1 führen müssen. Doch das Aluminium ist die Umrandung des Tores, dort hinein wollte das runde Spielgerät partout nicht. Woran liegt das, denn auch von den Auswärtsspielen wird berichtet, dass die Mannschaft wie auch beim TSV Schott Mainz, in den zweiten 45 Minuten nicht mehr so ag-

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

TERMINE

Spiel, Spaß und viel Bewegung

Fußball-Jugend

Wormatia und das ALISA-Zentrum Worms und Kirn veranstalten gemeinsamen Trainingstag in der EWR-Arena

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – SV Elversberg (So., 13 Uhr) Eintracht Trier – Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr)

KREISLIGA ALZEY-WORMS SWG Westh./Gundersh. A – SG Suryoye/ Neuhausen A (Sa., 16 Uhr) SV Leiselheim A – RWO Alzey (Sa., 18 Uhr) SG Altrhein B – SG Bechtheim/Osthofen B (Sa., 14 Uhr) SG Westh./Gund./Flomb. C – TSG Pfeddersheim C2 (Sa., 13 Uhr) SG Altrhein C – Normannia Pfiffligheim C (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim C2 – SG Dautenh,/Framersheim (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim C2 – TuS Hochheim C (Sa., 17.45 Uhr) SV Horchheim C3 – GW Wendelsheim (Sa., 10 Uhr) TuS Wörrstadt – SG Herrnsheim/Abenheim C (Sa., 14.30 Uhr) SV Guntersblum – JSG Wonnegau C (Sa., 15 Uhr) SG Bechtheim/Osthofen D – TSG Pfeddersheim D (Sa., 10 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – TuS Neuhausen D (Sa., 11 Uhr) SG Zornheim – SV Horchheim D2 (Sa., 12 Uhr) SGE Herrnsheim – VfR Wormatia Worms D3 SG Altrhein D – FSV Nieder-Olm II (Sa., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms E1 – TuS Hochheim E1 TuS Neuhausen E1 – SV Leiselheim E1 (Sa., 11 Uhr) SGE Herrnsheim E1 – TSG Pfeddersheim E1 (Mo., 16.10. – 18 Uhr) TuS Hochheim E2 – VfR Wormatia Worms E2 FSV Osthofen E1 – TuS Dorn-Dürkheim E1 (Sa., 11 Uhr)

Kraftsportverein 1905 Worms auf Papier und Matte gegen Pirmasens-Fehrbach im Vorteil Lange hat hat man auf ihn gewartet, jetzt ist er da – der erste Saisonsieg für die Wormser Ringerstaffel. Da die Heimmannschaft des RSC Pirmasens-Fehrbach nur mit fünf Athleten antrat, der KSV 05 Worms jedoch mit der vorgeschriebenen Mindestanzahl von sechs, bekamen die Wormser für jeden angetretenen Ringer vier Mannschaftspunkte gutgeschrieben, sodass das Endergebnis 24:0 für Worms lautete.

VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – TuS Hohenecken (Sa., 18 Uhr) TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11 Uhr) SV Horchheim C1 – FV 09 Speyer (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SV Horchheim D1 (Sa., 13 Uhr) LANDESSLIGA RHEINHESSEN TSG Pfeddersheim A – SVW Mainz (Sa., 17 Uhr) TuS Marienborn – TuS Wiesoppenheim A (So., 10.15 Uhr) SG Zornheim/Essenheim – TSG Pfeddersheim B SV Horchheim B – SG Bodenheim/Nackenheim (Sa., 16 Uhr) FSV Oppenheim – SV Gimbsheim B (Sa., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – 1817 Mainz (So., 11 Uhr) SV Gonsenheim II – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 12 Uhr) FJFV Wiesbach – TSDG Pfeddersheim C (Sa., 13 Uhr)

Erster Saisonsieg für die Wormser Ringer

Theorie ist gut, aber nichts geht über praktische Übungseinheiten mit dem Ball.

Fortsetzung von Seite 17 Das Ferienangebot sei für alle Wormser Kinder offen, so Beck. Daher seien nicht nur Kinder dabei, die ganzjährig von den Pädagogen und Mitarbeitern im ALISA-Zentrum in Worms betreut würde. Auch dort können Kinder unter fachgerechter Anleitung Sport machen, forschen, spielen, basteln, lernen, musizieren und Theater spielen, wie Elke Beck erklärte. „Für uns ist der Trainingstag eine Premiere”, fügte Jasmin Hof-

mann, Abteilungsleiterin Mädchen- und Frauenfußball beim Wormatia, an. Mit der ALISA-Stiftung stehe der Verein bereits seit vielen Jahren in Kontakt. In das Ferienprogramm sei der VfR aber erstmal involviert.

Spaß steht im Vordergrund „Wenn es den Kindern Spaß gemacht hat, sind wir nächstes Jahr gerne wieder dabei!”, teilt die Abteilungsleiterin mit. Als Erinnerung erhalten die Kids zudem ein Wormatia-Shirt,

Foto: Steffen Heumann

das Sport Fischer freundlicherweise spendiert hat. Schon die Woche über hätten sich die Ferienkinder auf den Besuch bei Wormatia gefreut, erzählt Silvia Ziske vom Wormser ALISA-Zentrum. „Vor allem die Mädchen wollen Fußballspielen”, unterstreicht Zicke das Interesse in die Fußstapfen der erfolgreichen Fußballfrauen treten zu wollen. Wer weiß, vielleicht konnten die Trainer des VfR bei den Übungseinheiten schon das eine oder andere Talent ausmachen?

Doch nicht nur auf dem Papier, sondern auch auf der Matte dominierte die Truppe aus dem Nibelungenland. Mike Backert (61 kg, Gr.-röm.) siegte gegen Rizvan Turpalov mit technischer Überlegenheit und Dimitri Trott (80 kg, Freistil) schulterte Tobias Weber. Am Samstag, dem 14. Oktober, um 19.30 Uhr, findet der nächste Kampf vor heimischer Kulisse gegen den ASV Pirmasens statt.

SGE Herrnsheim in neuem Outfit Viele Spender unterstützen die Herrnsheimer Kicker

Heroes Clash Volume 1 war ein voller Erfolg! Fight-Gala in Pfeddersheim erlebte guten Zuspruch und spektakuläre Kämpfe Toller Grundstein für weitere Turniere gelegt Die 1. Fußballmannschaft der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich bei Michel Baumgärtner, Schrotthandel, für die Spende von neuen Adidas-Warmlaufshirts. Des Weiteren freuen sich 1. und 2. Mannschaft über ihre neuen Anzüge und Ausgehshirts, die durch folgende Spender ermöglicht wurden: Franz Holzemer, Josip Reidenbach, Teamsport Bürstadt, Barbershop 44, Harry’s Treff sowie drei weitere ungenannte Spender.

Mit Vorstandswahl VfR Wormatia Worms lädt am 19. Oktober um 19 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Clubhaus ein

In allen Gewichtsklassen erlebten die Zuschauer bei der Fight-Gala-Premiere spannende Kämpfe.

Mit dieser Veranstaltung bot United Fighters Inhaber und Trainer Bert Nart seinen Schützlingen die optimale Bühne, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Neben seinen Schülern freute sich der United Fighters WormsTrainer über den regen Zuspruch der nationalen Gyms und deren Zusagen für die erste Fight Gala in Worms. Vertreten waren die Thaibulls Heilbronn, Team Krause Pforzheim, Fightclub Ibo Heilbronn, Thaiboxclub Freiburg, Pro Fighting Lampertheim, Shogun Gym Kaiserslautern und der Masai Gym Wiesbaden. Dies ermöglichte den Zuschauern, neben dem Live-Act Steven Neuhaus (Soul-On), 16 interessante und spannende Fights, inklusiver zweier deutscher Titelkämpfe, zu sehen. Im Fight um den Deutschen Kids PRO/AM (Profi/Amateur)

Titel konnte der Schützling von Bert Nart, Maxim Schek (United Fighters Worms) vs. Kiril Fester (Thaibulls Heilbronn) klar nach der zweiten Runde, durch Aufgabe, für sich entscheiden. Nach mehreren spektakulären Kämpfen war der PRO/AM Titelkampf der Herren (-79,2 kg) zwischen Tyrone Pfeifer (Masai Gym Wiesbaden) und German Weiland (United Fighters Worms) der absolute Höhepunkt des Abends. Der Fight ging über die gesamte Distanz von fünf Runden und wurde durch die Ringrichterentscheidungen dem Kämpfer aus Wiesbaden zugesprochen. United Fighters Kämpfer German Weiland musste sich am Ende sehr knapp nach Punkten geschlagen geben. Mit dem angesagten und erfolgreichen Ringsprecher Baris Tekin und dieser gelungenen

Veranstaltung hat sich Bert Nart und sein Team einen perfekten Grundstein für die Heroes Clash Fight-Galas gelegt. Besonderer Dank gilt allen Werbepartnern von United Fighters, Dachbau Bossert, Raumausstattungen Leonid Ehrlich, Stukkateur- und Malerbetrieb Kehm GmbH, Adamski Wärme und Wellness GmbH, Nibelungen Kurier, Rheno-Haus Bau GmbH, Getränkeparadies Gegros, LLT Licht und Ton, Stefan Keller Photographie, B. Köhler Transporte GmbH, BN Design & Service, Hero Professional Fightgear & Nutrition und DSH Design. Natürlich geht auch ein riesen Dank an alle Helfer und die United Fighters Family, ohne diese wäre die Veranstaltung gar nicht möglich gewesen. Ein großer Teil der Erlöse wurde zudem an zwei Kindergärten in Worms gespendet.

Bei der Mitgliederversammlung am 19. Oktober ist turnusgemäß auch ein neuer Vorstand zu wählen. Oliver Schüttler, der derzeitige Vorstand Sport, wird sich leider nicht mehr zur Wiederwahl stellen. Oliver Schüttler: „Ich bedauere es selbst sehr, dass ich mich aufgrund meiner hohen zeitlichen Inanspruchnahme im Beruf nicht mehr zur Wiederwahl stellen kann. Aber es wäre mir zukünftig nicht mehr möglich, die Aufgaben eines Sportvorstandes in dem erforderlichen Maß wahrzunehmen, wie dies für eine erfolgreiche Arbeit notwendig ist. Selbstverständlich werde ich der Wormatia auch weiterhin verbunden bleiben.“

Viele Potenziale gehoben Tim Brauer: „Oliver Schüttler hat in den letzten drei Jahren mit großem zeitlichen Aufwand und Sachverstand nochmals mehr Strukturen im sportlichen Bereich geschaffen. Mit seiner ruhigen und sachlichen Art und seinem akribischen Detailblick hat er viele Potenziale in unserem Verein gehoben. Dabei hat er auch immer die Verknüpfung zwischen den einzelnen sportlichen Bereichen, die für unseren Verein so wichtig

sind, im Auge gehabt. Deshalb bedauere ich persönlich, der Vorstand, aber auch alle im Verein Verantwortlichen die Entscheidung von Oliver Schüttler außerordentlich. Aber da wir wissen, wie es um die hohe berufliche Inanspruchnahme von Oliver Schüttler steht, respektieren wir diese selbstverständlich.“

Kompetenz und Vereinsverbundenheit Als Nachfolger von Oliver Schüttler als neuer Sportvorstand wird der Verein den Mitgliedern den derzeitigen sportlichen Leiter, Marcel Gebhardt, vorschlagen. Tim Brauer: „Marcel Gebhardt hat in den letzten Jahren als sportlicher Leiter gezeigt, dass er mit oftmals wenig finanziellen Mitteln, die er mit einem sehr speziellen Blick auf mögliche Kaderzusammensetzungen kompensiert hat, sportlichen Erfolg maßgeblich mitgestalten kann. Dadurch hat er sich im Verein und in der Regionalliga Südwest außerordentlichen Respekt und Anerkennung verdient. Wir sehen ihn deshalb als den geeigneten Kandidaten, der Kompetenz und Vereinsverbundenheit in idealer Weise miteinander vereint.“

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Die Anfänger fangen an

TGW-Kreuzlahme beim ElternhockeyFestival in Mönchengladbach

Tischtennis – Kreisliga Worms Anfänger: Die Jüngsten des TV Leiselheim starten mit einer 3:7-Niederlage gegen TG Osthofen in die Saison 2017/2018

Ein Wochenende mit viel Spaß und ein absolutes Highlight für jeden Teilnehmer

Die TGW-Kreuzlahme spielten mit: Achim Grüll (Tor), Christiane Grüll, Christine Löw, Daniel Nultsch, Wolfgang Schäfer, Andreas Koenen und Jürgen Fuchs.

Nicht weniger als 48 Mannschaften aus Deutschland und Österreich feierten von Freitag bis Sonntag die dritte Auflage des Elternhockey-Festivals. Beim vom Deutschen Hockey Bund (DHB) organisierten Turnier waren etwas mehr als 500 Teilnehmer am Start. Nicht nur der sportliche Aspekt stand dabei im Mittelpunkt. Vor allem das Miteinander macht das immer beliebter werdende Elternhockey in der Regel aus. So war neben den Hockeyspielen auf vier Plätzen auch „drumherum“ eini-

ges geboten. Dazu gehörten neben einer Players-Night am Samstagabend ein ausgiebiges FitnessProgramm, Yoga-Einheiten, MiniSpiele und kostenlose Massagen für alle Teilnehmer. Besonders stolz waren die Veranstalter auf den Stand der als Deutsche Knochenmark-Spenderdatei bekannten DKMS, bei der es viele neue Registrierungen gab. Die TGW-Kreuzlahme waren als reine Elternmannschaft und mit nur einem Auswechselspieler nach Gladbach gereist. Eva Schubert

musste kurzfristig noch absagen. Daher können sich die Spielergebnisse mit je zwei Siegen und Niederlagen sowie drei Unentschieden sich sehen lassen. Mit viel Kampf und gegenseitiger Unterstützung wurde die teilweise spielerische Überlegenheit der Gegner ausgeglichen. Mit etwas mehr Glück wäre eine bessere Platzierung möglich gewesen. Insgesamt stand jedoch der Spaß im Vordergrund, wie das Wochenende auch ein absolutes Highlight für jeden Spieler war.

Der Anfang ist gemacht. Als letztes von insgesamt elf Tischtennis-Teams des TV Leiselheim sind nun auch die Jüngsten vom Leiselheimer Trappenberg in der Kreisliga Worms der Anfänger in die Saison 2017/2018 gestartet. Und eines merkte man den vier Buben zwischen acht und dreizehn Jahren in der Auftaktpartie der Spielzeit gegen TG Osthofen deutlich an – ein gewisses Lampenfieber. „Training und ein Meisterschaftsspiel sind eben schon zwei verschiedene Paar Schuhe“, erkannte Sascha Nicolay, der Betreuer des TVL-Nachwuchses, durchweg etwas Nervosität bei den vier Leiselheimer Jungs. Schnell lag das Team der Gastgeber deshalb nach den Doppeln und den ersten beiden Einzeln erst 0:4 und später gar 1:6 zurück. Til Herbold (12) und Adrian Lösch (13) unterlagen dabei David Amrein, der Osthofener Nummer zwei, jeweils nur ganz knapp in fünf Sätzen. „Das war der Knackpunkt in der Partie“, befand Sascha Nicolay, denn: „Kommt da was Zählbares, wäre ein Unentschieden trotz des kapitalen Fehlstarts in das Match durchaus noch möglich gewesen.“ Was aber schnell ins Laufen kam, war der Sohnemann des Betreuers. Ob’s an der Anfeuerung durch die Oma, den

Adrian Lösch sorgte mit seinem Viersatzsieg im zweiten Einzel über Jusuf Karaman kurzzeitig für eine kleine Aufholjagd des TV Leiselheim. Die 3:7-Niederlage seiner Mannschaft gegen TG Osthofen konnte der 13-Jährige aber dadurch nicht mehr abwenden.

Opa oder den kleinen vierjährigen Bruder Paul lag oder doch daran, dass Trainer Edwin Pleyer im Sommer mit Tim Nicolay enorm an den Topspin-Bällen des Achtjährigen feilte, sei dahingestellt. Jedenfalls legte der Jüngste im Leiselheimer Quartett seine Nervosität alsbald ab. Die große Beweglichkeit des kleinen Tim und eine erkennbare Verbesserung im Spiel gegen die Schnittbälle und gedrückten Blockbälle der beiden Gegenspieler sorgten für

reichlich Applaus von der Tribüne und für zwei Punkte auf dem Habenkonto der Gastgeber. An der 3:7-Niederlage der Anfänger des TVL gegen den Nachwuchs der TG Osthofen änderte die tolle Vorstellung von Tim Nicolay aber nichts mehr. KREISLIGA WORMS ANFÄNGER TV Leiselheim – TG Osthofen 3:7 Punkte TVL: Adrian Lösch, Tim Nicolay (2).

IMMOBILIENMARKT

ck30sa17

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

ck41sa17

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Pilsstube in zentraler Lage in Worms

ab sofort zu vermieten

Tel. (01 76) 61 63 19 24 Friseurgeschäft in WORMS zu vermieten und abzulösen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6488

Immobilien Kiesewetter UG

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

LBS Immobilien GmbH Büro Worms · Marktplatz 35

KP 299.000 EUR

Aktuell

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a) Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

DIE PURE LUST ZU LEBEN!

gesucht!

Bezirksleiter Immobilien Christian Dik 06241 305 765 10 0176 646 04 166

Junge Familie in Festanstellung sucht 1-2 FH (DHH/RH) in Worms & Umgebung, ab 4 ZKB, Renovierung kein Problem, Finanzierung geprüft! KP bis € 350.000,– Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Cs41sa17

IMMOBILIEN-ALLGEMEINE

Futura Bauhaus

Cs40sa17

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

ck49mi16

Alteingesessenes Friseur-Geschäft mit festem Kundenstamm in Worms / Innenstadt zu verkaufen. Infos unter: (01 62) 9 35 25 87

IMMOBILIEN-GESUCHE

Bl38mi16

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Cs41sa17

GEWERBE-IMMOBILIEN

Weil immo alles passen muss.

LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-911053 mario.dauermann@lbs-sw.de

Vorsprung durch Qualität!

Vom Haustraum zum Traumhaus

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

ESUCHT

ck24mi16

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus-mainz.de

TZ G BAUPLA

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

MIETGESUCHE UG

Ihr regionaler

Immobilienmarkt Finde dein perfektes Zuhause

mittwochs & samstags

Anzeige aufgeben unter: nibelungenland.immowelt.de

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

MIETANGEBOTE

EFH in Worms-Neuhausen

14sa17

(0 62 21) 30 31 42

gerold.jost@towncountry.de

4 ZKB, WC, Hof, ab 1.1.18 zvm., KM 620,– EUR + NK + KT.

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

Chiffre 6485

Chiffre 6377

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Worms: 3 Zimmer

Kochküche u. Du., nur 10 Min. von der Stadtmitte, ca. 80 m², ab sofort zvm., KM 480,– EUR + NK.

Tel. (01 79) 6 09 95 70

41sa17

☎ Worms 2 40 40

(80 bis 120 m2) mit Tageslichtbad (Badewanne), Balkon od. Terrasse im EG od. OG, mit Aufzug, in Worms u. Vororte, für ruhige Einzelperson ohne Haustiere zur Miete. Angebote telefonisch unter:

41sa17

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

cf.39sa17

MFH in Bahnhofsnähe: 5 WE, Wﬂ. 332 m2 , Areal 405 m2 KP € 525.000,–

Suche ruhig gelegene, gut ausgestattete 3-Zi.-Whg.

Cs39sa17

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,– MFH, 4 WE: Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2 KP € 339.000,–

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

Vor dem Anwurf – das Handballgeschehen am Wochenende „Routinespiel“ VON KLAUS DIEHL |

Oberliga Rheinland-Pf./Saar FRAUEN HSG Wittlich – TG Osthofen (Sa., 20 Uhr) In der Frauen-Oberliga ist keine Mannschaft mehr ohne Punktverlust. Mit zwei Spielen in Rückstand liegen die TGO-Damen mit 6:2 Punkten auf dem 6. Tabellenplatz und könnten diese gute Position heute Abend nach der weiten Reise nach Wittlich ausbauen. Die Gastgeberinnen liegen mit 4:8-Zählern auf dem 10. Platz der Tabelle. Doch kommen hierzu spätestens an dieser Stelle die Wörtchen „wenn und aber“ dazu. Wenn, aber nur wenn die Schützlinge von Trainer Sascha Kuhn die Lehren aus der 20:23-Niederlage am letzten Sonntag gegen die DJK Marpingen/Alsweiler gezogen haben. Ihr Spiel wurde mit Fortdauer immer leerer, was an guten Aktionen zu erwähnen gewesen wäre. Dafür sprach Trainer Sascha Kuhn von allzu viel Leerlauf, je länger das Spiel lief, und das dauerte für sei-

ne Damen offensichtlich nur 50 statt 60 Minuten. Auch, dass man eine 9:5-Führung nicht in die Pause retten konnte. Doch ist dies halt so eine Sache mit den TGO-Mädels und man hoffte mehr, die Misslichkeiten aus der letzten Saison seien schon überwunden. Es liegt nun an den Spielerinnen selbst, die negative und berechtigte Kritik am letzten Heimspiel durch positivere Aktionen auf Dauer wieder vergessen zu lassen. Sicherlich ist Wittlich eine schwere, aber nicht unmögliche Aufgabe, wenn man sich auf das besinnt, was zu einem erfolgreichen Handballspiel nun einmal dazugehört. MÄNNER SF Budenheim – HSG Worms (Sa., 20 Uhr) Der weitaus länger in der Oberliga spielende Tabellenvierte Budenheim liegt mit 10:2-Punkten auf dem 4. Platz der Tabelle und besitzt auch die drittbeste Abwehr. Direkt dahinter kommt aber bereits die HSG Worms mit 8:4-Zählern, so dass man heute Abend in der Budenheimer Waldsporthalle sicher-

lich von einem Spitzenspiel ausgehen kann. Bei einem Sieg wären die Wormser weiter ganz vorne mit dabei, können und wollen aber ohne unnötigen Druck auf das Parkett gehen. Vielmehr mit einem gesunden Selbstbewusstsein, obwohl man gegen die heutigen Gastgeber mit dem Wissen aufläuft, gegen diese in der letzten Saison zweimal das Nachsehen gehabt zu haben. Da agierte man auf HSG-Seite zu dem Zeitpunkt dieser Spiele nicht ganz so konzentriert. Wenn dies den Schützlingen von HSG-Trainer Gerd Zimmermann aber heute Abend besser gelingt, wäre ein positives Ergebnis durchaus möglich. Denn die Mannen um Kapitän Markus Metzdorf sind derzeit gut drauf, das musste auch der Aufsteiger TV Offenbach erfahren, der am letzten Sonntag bei der 21:39-Niedederlage gegen die Wormser keine Chance hatte. Deren Leistung konnte man durchaus mit 95 von 100 Punkten entlohnen, und wenn man dadurch nicht gleich übermütig wird, sich auf das eigene Können konzentriert, dann haben die groß gewachsenen Bu-

denheimer Rückraumspieler nicht gerade ein leichtes Spiel. Außerdem verliert man nicht zweimal in Folge gegen den gleichen Gegner, das kommt nicht nur auf die innerliche Einstellung an, sondern sich auf das eigene Spiel zu besinnen, in der Deckung gut zu arbeiten und vorne nicht allzu viel liegen zu lassen. Damit könnte der Sieger am Ende durchaus HSG Worm heißen, zusätzlich unterstützt durch eine große Fan-Kulisse.

Weiter spielen TSG Ober-Hilbersheim – HSG Worms III (Sa., 18.30 Uhr), TGO-Frauen 2 – HSV Sobernheim (So., 16 Uhr). JUGEND: TG Osthofen mC2 – TV Bodenheim (So., 14.15 Uhr) HSG Ingelh./OH – HSG Worms mD1 (Sa., 17 Uhr) HSG Ingelh./OH – HSG Worms mE1 (Sa., 15.40 Uhr) HSG Ingelh./OH – HSG Worms mE2 (Sa., 14.15 Uhr)

Zwei Titel bei Meisterschaften für Wormser Ruderer

Lukas Schambach im Leichtgewichts-Junioren-Einer (15/16 Jahre).

Bei schwierigen Ruderbedingungen mit böigem Schiebewind und Wellen fanden die Südwestdeutschen Meisterschaften der Ruderer in Trier statt. Trainer Michael Schambach hatte vier Boote gemeldet und war mit der Ausbeute von zwei Titeln, einem zweiten und einem vierten Platz, sehr zufrieden. Als Favoriten gingen Markus Feils und Jonas Burkhardt im Zweier ohne Steuermann bei den 17/18-Jährigen an den Start. Gegen ihre Gegner aus Mainz ließen sie nichts anbrennen und fuhren über die 1.000 Meterdistanz einen ungefährdeten Titel heraus. Für das Finale hatte sich Lukas Schambach im Leichtgewichts-Junioren-Einer (15/16 Jahre) qualifi-

ziert. Im Vier-Boote-Feld ging er gleich nach dem Start in Führung und spielte seine Routine bei den schwierigen Bedingungen aus, indem er seine Schlagfrequenz hoch hielt und die Angriffe der Gegner aus Koblenz und Mainz somit abwehrte. Mareike Haderthauer startete im Leichtgewichts-Mädchen -Einer (14 Jahre). Nach anfänglicher Führung schob sich ihre Gegnerin aus Saarbrücken an ihr vorbei und sie musste sich mit dem zweiten Rang begnügen. Ihre Schwester Karoline kam mit den Wasserbedingungen nicht gut zurecht und blieb gegen ihre hochkarätigen Gegnerinnen im Einer der 17/18-Jährigen chancenlos.

in Vollzeit für Fenster, Türen, Rollläden und Innenausbau. Auch Quereinsteiger. Gute Bezahlung und angenehmes Betriebsklima.

Binger Straße 7 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 69 40 Fax (0 62 41) 4 83 60 52 www.physioampfrimmpark.de

Bei Interesse bitte melden unter: GS-Holzfachmarkt Woogmorgen 4 67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 7 53 73 33 Mail: info@gs-holzmarkt.de

rm a Aushilfsfahrer/in T mit Personenbeförderungsschein s und min. 3 J. FS gesucht. Deutsch in Wort und Schrift.

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten Telefon 06241-51700

Bl41sa17

Wir suchen ab sofort zur Festanstellung

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

einen

Fliesenleger

Meister Obermonteur

einen einen

(m/w)

Direkter Kundenkontakt, Belastbarkeit und selbstständiges Arbeiten erwünscht.

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil.

Wir bieten einen leistungsorientierten Verdienst und einen Geschäftswagen in Absprache.

Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung.

ck50sa16

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

m s t a d t Wo

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Cs23sa17

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Do r e d xi

Physiotherapeut/-in gesucht! ck41mi17

Wir suchen ab sofort eine/-n Monteur/-in zur Festanstellung

Cs41sa17

STELLENMARKT

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de Wir suchen eine/-n

Bäcker/-in

So finanziere ich unser Extra Shopping

rh39sa17

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Fotolia.com/ Africa Studio

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

zur Aushilfe auf 450-Euro-Basis.

2 erzieher/innen unD/oDer KinDerpfleGer/innen (vollzeit/unbefristet und befristet für die dauer einer integrationsmassnahme) Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen und sonstigen Nachweisen senden Sie bitte bevorzugt per Email an personal@biblis.eu.

Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 · 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 · Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

Winzerstr. 16 · 67549 Worms

(01 51) 26 06 37 36

Friseur/-in gesucht

zur Verstärkung meines Teams in Teilzeit oder als Aushilfe Alles Weitere würde ich gerne in einem persönlichen Gespräch vereinbaren: Tel. (0 62 47) 78 62 oder (01 51) 17 25 93 63

Salon in der Altstadt, Gaby Breth, Türmerstraße 10, 67551 Worms

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• Bockenheim • Kriegsheim • Wachenheim Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck41sa17

sucht für die Kindertagesstätte Glückskäfer zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bäckerei Reinstadler

ck41mi17

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis

Samstag, 14. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT Cs24mi17

Servicekräfte (m/w), sowie Aushilfskraft (m/w)

für Frühstück und Gästezimmer auf Minijob-Basis ab sofort gesucht.

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Gasthof Halbgewachs

67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34

Für die Verstärkung unseres Teams in unserem Gas- und Wasserrohrnetz suchen wir eine/n

Wir suchen DICH!

Anlagenmechaniker Fachrichtung Versorgungstechnik (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams:

Physiotherapeut/in

auf Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages.

in Teil- oder Vollzeit

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: • Bau, Betrieb und Instandhaltung von Leitungen und Anlagen im Bereich Erdgas, Wasser und Wärme • Bereitschaft zur Teilnahme an der Rufbereitschaft (dies bedingt zwingend einen Wohnsitz in Frankenthal oder in der näheren Umgebung mit max. 30 Minuten Anfahrtszeit)

Empfangsmitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis Nähere Infos auf stellenangebote Vorstellung nach tel. Vereinbarung: 06241 - 4990677 Ansprechpartnerin: Kati Böhme

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Inh. Pano Choudalakis Cs41sa17

Alzeyer Straße 218 67549 Worms

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

Erdbau – Abbruch - LKW-Fahrer/-in mit Erfahrung für Kipper- und Tieﬂader

Praktikanten

Bei Interesse bitte telefonisch unter: ck20sa17

01 71 / 2 72 33 39 Hr. Sordillo oder schriftliche Bewerbung an:

Sordillo Erbau-Abbruch

Dalbergstraße 3 67596 Dittelsheim-Hessloch Tel. 0 62 44 / 91 84 67 Fax 0 62 44 / 91 84 69

Zuverl. Mitarbeiter (m/w) für Gasﬂaschenprüfung in Wo. mit Schlosserkenntnissen ab sofort gesucht. Gute, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Kurzfristige, persönliche Vorstellung erwünscht. Bei guter Eignung langfristiger Arbeitsplatz zugesichert.

Fa. Allebrand: (0 62 41) 65 65-0

Bl41sa17

www.sordillo.de

The Burger Kitchen sucht zur Verstärkung in Vollzeit

Eine reizvolle Aufgabe für eine/n tüchtige/n

Schriftliche Bewerbung an: wormstheburgerkitchen@gmail.com

Bl41sa17

Koch (m/w) und Servicekräfte

ck41sa17

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Med. Fachangestellte/n

(m/w)

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

- Bauleiter/-in

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

(m/w)

für Innen- und Außendienst und

- Baumaschinenführer/-in mit Erfahrung im Erdbau und Abbruch

K KLEIN

Cs31mi17

Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter

Wir suchen:

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

ck41mi17

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung bevorzugt unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2017-Monteur G/ W”.

MARKEN-DÄMMSTOFFE

für Sattelzug Bewerbung an:

Cs41sa17

PHYSIO FIT WORMS

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

Wir freuen uns darauf, Sie am 28.10.2017 von 10:00 - 15:00 Uhr bei uns auf dem FIEGE Gelände begrüßen zu dürfen. Sie finden uns Beim Kreuz 2 in 68647 Biblis

www.physiofit-worms.de/

Im Idealfall verfügen Sie über.: • eine abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker – Fachrichtung Versorgungstechnik – oder eine vergleichbare Ausbildung im Gas- und Wasserfach • einschlägige Berufserfahrung • Führerschein der Klassen B und C1E • die Bereitschaft zur Weiterbildung und die Teilnahme an Schulungsmaßnahmen • Schweißerprüfung DIN EN 287

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Dann besuchen Sie uns am 28. Oktober in Biblis.

Persönliche Vorstellung vor Ort erwünscht. Ludwigstr. 27 · 67647 Worms

in Vollzeit oder Teilzeit

Unser Team sucht eine vielseitige, selbstständige und verantwortungsbewusste Mitarbeiter/-in mit guten EDV-Kenntnissen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die

Orthopädische Gemeinschaftspraxis Dr. Zeiske / Dr. Rittchen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• Polsterer (m/w)

Steinstraße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 4 63 11

in Teilzeit/450-Euro-Basis Ihre Aufgaben

Für unsere Standorte Wonnegau West/Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter (m/w) Raststätte und Tankstelle

Ihr Proﬁl

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

• vertraut mit allen Polsterarbeiten • selbstständige Arbeiten

• Möbelmonteur (m/w) Ihre Aufgaben

• Im Rahmen einer Tagestour liefern und montieren Sie die bestellten Waren im Zwei-Mann-Team zu unseren Kunden (Wohnraummöbel, Waschmaschinen, Geschirrspüler, etc.)

Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2018

Ihr Proﬁl

• Führerschein Klasse B • Körperliche Fitness • Gute handwerkliche Fähigkeiten

AUSZUBILDENDE Bewerbungen bitte per E-Mail oder per Post an:

• Lagermitarbeiter (m/w) ck39sa17

Fachrichtung Energie& Gebäudetechnik

ck41sa17

• Polsterreparaturen in unserer Werkstatt und bei unseren Endkunden vor Ort (Radius von Worms 60 km)

in Vollzeit/Aushilfe

• Für die Ent- und Beladung von LKWs und Kommissionierung

• Auslieferungsfahrer (m/w) in Vollzeit mit FSK C1 (bis 7,5 t)

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de . www.truschel-worms.de

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz, Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 62 66

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende

Mike Müller und seine Wormser Blau-Weißen sind weiter ohne Minuspunkt, nachdem sie gegen den Verfolger SV Rheingold Hamm mit 1:0 gewannen. Am Sonntag heißt es beim alten Nachbarn FT/Alemannia 02 Worms Farbe zu bekennen. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest TSV Steinbach – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Das Spiel der TSG Pfeddersheim beim FK Pirmasens fand bereits am gestrigen Freitagabend statt.

Landesliga Ost SV Horchheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15.30 Uhr) Derbystimmung am alten Horchheimer Bahnhof für zwei Mannschaften, die sich den bisherigen Saisonverlauf wohl etwas anders vorgestellt, zumindest gewünscht haben. Besonders die „Jungen Wilden“ des Gastgebers, die mit gerade zwei Siegen und damit nur sechs Punkten derzeit den 14. Tabellenplatz innehaben. In Horchheim weiß man um die Schwere der Aufgabe mit vielen jungen Spielern, die besonders in der Fremde kaum ein Bein auf den Boden bekamen. Es mangelt der jungen Truppe neben Selbstvertrauen einfach noch an der nötigen Durchschlagskraft und an Stehvermögen. Aber auch der Lokalrivale VfR Wormatia II hätte bisher gerne deutlich mehr Zähler auf der Habenseite gesammelt.

Ganze zehn von möglichen 27 Punkten bedeuten derzeit den 10. Tabellenplatz. Zwar hat man die letzten drei Spiele nicht verloren und hegte auch den Glauben an eine allmähliche Stabilität der Mannschaftsformation, aber das torlose Remis im letzten Heimspiel gegen den VfR Grünstadt ließ wieder Schwächen erkennen und von einem Tor konnte man schon gar nicht berichten. Wer da von beiden Kontrahenten am Sonntag den Spieß in positiver Richtung herumdrehen kann? Eine Frage, die nur schwer zu beantworten ist, zumal solche Derbys meist ihren eigenen Charakter haben. Gewiss kann man aber davon ausgehen, dass sowohl die Schützlinge von SVHSpielertrainer Christian Schäfer – Wormatia ist Favorit – wie auch von Wormatia-Trainer Marco Stark den großen Willen haben, jeweils die drei Punkte einzuheimsen. Entscheidend könnte sein, wer wohl das erste Tor schießen kann. Den „Jungen Wilden“ sind frühe Gegentore bisher nicht so bekommen, da scheinen die Wormaten gar stabiler einzuschätzen zu sein. Wer da am Ende der Sieger ist?

Bezirksliga Rheinhessen SV Gimbsheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 18 Uhr) SV Italclub Mainz – VfL Gundersheim (So. 15 Uhr)

SV Guntersblum – TSG Pfeddersheim II, (Di., 17.10., 19.30 Uhr) Während der siegloseTabellenletzte TSV Gundheim bereits gestern Abend beim Tabellendritten TSG Hechtsheim wohl nur krasser Außenseiter war, wie auch der VfL Gundersheim bei den Mainzer Italienern so zu sehen ist, sollte der Tabellenzweite aus Pfeddersheim beim Tabellenvorletzten in Guntersblum drei weitere Punkte holen können. Was die Partie am heutigen Abend in Gimbsheim betrifft, man liegt mit einem Punkt mehr vor Herrnsheim auf dem 13. Tabellenplatz, so scheinen diese einem Sieg näher zu stehen als die Eintrachtler, oder?

A-Klasse Alzey-Worms TuS Hochheim – SV Suryoye Worms SV Leiselheim – TSV Armsheim TuS Weinsheim – SG Schornsheim/Undenheim TuS Neuhausen – TuS Framersheim SC Dittelsheim-Heßloch – TG Westhofen (So., 15 Uhr) FC Germania Eich – SW Mauchenheim (So., 15.15 Uhr) Erster Germania Eich gegen Dritter SW Mauchenheim, so lautet das Spitzenspiel am Sonntag am Eicher Altrhein und dürfte für entsprechende Resonanz sorgen. Mit drei Punkten Vorsprung sollten die Germanen aber etwas ruhiger ins Spiel gehen können. Für Hochheim und Leiselheim wird es allmählich Zeit, für den ersten Dreier sorgen zu können. Mit drei Niederlagen in Folge ist der TuS Weinsheim bis auf den 7. Tabellenplatz abgerutscht. Da könnte gegen den Tabellenfünften aus Schornsheim/Undenheim weiteres Ungemach drohen, wenn man sich nicht wieder auf die Stärken zu Beginn der Saison besinnen kann. Auch Neuhausen ist auf eigenem Platz gegen den Tabellenzweiten aus Framersheim nichtgerade als sicherer Sieger zu sehen. Mit Spannung ist auch das Kräftemessen in DittelsheimHeßloch zu betrachten, wo die TG Westhofen mit einem weiteren Dreier ihre Aufwärtstendenz unterstreichen möchte.

Wormatias U23 versuchte es am letzten Sonntag gegen den VfR Grünstadt mit viel Einsatz, doch kamen sie einfach nicht an dem langen Grünstädter Torhüter Martin Gaspar vorbei. Foto: Klaus Diehl

B-Klasse Worms TuS Hochheim II – TSV Gundheim II FC Germania Eich II – Ataspor Worms TuS Neuhausen II – Rhen. Rheindürkheim SV Normannia Pfiffligheim –

gastgebenden FT/Alemannen die Daumen drücken, dass diese den Blau-Weißen den ersten Punkt abluchsen können.

C-Klasse Alzey-Worms SG Flomb./OFL II – VfL Gundersheim II SV Leiselheim II – VfR Alsheim TuS Weinsheim II – SG Schornsh./Undenh. II SC Dittelsh.-Heßloch II – TG Westhofen II (So., 13 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Framersheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey TuS Dorn-Dürkheim – SG Wendelsh./Wonsh. 2 (Sa., 16.30 Uhr) SG Weinh./Heimersh. II – VfR Alsheim II Fichte Bechenheim – SC 1922 Hangen-Weisheim (So., 13 Uhr)

B-Juniorinnen-Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FFC Niederkirchen Robin Pühler und seine Mitspieler vom A-Ligisten TuS Neuhausen stehen am Sonntag gegen den Tabellenzweiten Framersheim vor einer schweren Heimaufgabe. Foto: madi

TuS Wiesoppenheim SG Eisbachtal – Eintracht Herrnsheim II FSV Abenheim – FSV 03 Osthofen VfL Eppelsheim – ASV Nibelungen Worms Die ersten Sechs der Tabelle sind am Sonntag unter sich. So hat der Tabellenführer Eppelsheim den Vierten Nibelungen Worms zu Gast, der noch zwei Spiele im Rückstand ist. Zu Besuch am Abenheimer Klausenberg ist der Nachbar aus Osthofen, wobei nur der Sieger vorerst den Anschluss an die Spitze hegen darf. Sicherlich könnte bei den Spielen der Heimvorteil den Ausgang beeinflussen, doch ein Selbstläufer wird dies nicht werden. Im Vordergrund steht aber das Verfolgerduell zwischen dem Gastgeber und Tabellenzweiten SV Normannia gegen den Dritten TuS Wiesoppenheim, der mit einem Spiel in Rückstand ist und gegenüber den Normannen einen und gegenüber dem Tabellenführer VfL Eppelsheim drei Punkte zurückliegt.

C-Klasse Worms Patrick Adelfinger und seine Mitspieler vom Landesligisten SV Horchheim müssen im Derby gegen Wormatias U23 schon mehr Treffsicherheit an den Tag legen. Foto: Felix Diehl

VfL Eppelsheim II – ASV Nibelungen Worms II (So., 13 Uhr) SV Gimbsheim II – SG Kickers Worms FT/Alemannia O2 Worms – FC Blau-Weiß Worms SV Rheingold Hamm –

FSV Abenheim II – FSV 03 Osthofen

TuS Monsheim II TSG Heppenheim – SV 1914 Pfeddersheim (So., 15 Uhr) Das Topspiel des Tages ist die Partie des Tabellendritten FT/Alemannia 02 Worms gegen den bisher optimal punktenden Spitzenreiter und ehemaligen Nachbarn FC Blau-Weiß Worms. Da ist es nicht von der Hand zu weisen, dass die Mitkonkurrenten den

Frauen-Verbandsliga Südwest SC Kirn-Sulzbach – VfR Wormatia Worms (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen SV Ober-Olm II – VfR Wormatia Worms II (So., 13 Uhr) SG Leiselheim/Westh. – TuS Wörrstadt II (So., 18 Uhr)

So unentschieden wie der Tanz des Rhenanen Oguz Akcesme (r.) gegen den Osthofener Alexander Kojtich endete auch das B-Klassen-Derby beider MannFoto: madi schaften 1:1.

Biete Wohnung Bekanntschaften

Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + CarMietgesuche port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 Rentner mit jährl. steigendem sicheren Einkommen sucht 2- bis 2 ½Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Miete bis 400,– EUR Zimmer-Whg., 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– kalt o. 500,– EUR warm. EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 77 55 14 Tel. (01 77) 9 38 04 53

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 Sie, J., alleinst., IHN, 2 f. den m2, 64 VEA 289,61 sucht kWh/(m a), 65, nicht nur „das Äußere zählt“ f. eiWDVS + renov., KM 589,– EUR + nen schönen Lebensherbst, mehr im NKV 140,– EUR. Telefonat. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. 1–2 ZKB in 20, 67547 Worms unter b a Chiffre 6489 Mann, 59 J., sucht Whg., s c h r i fzvm., t v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl.,n kKM Worms, WM bis 400,– eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57EUR. 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR(BLZ inkl. HZ + 2 – 31592Mietangebote stolzenau 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 52) 59 13 67 38 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete Immobiliengesuche – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. 1t Zimmer, vollmöbliert, in EUR, inScheune Wormsod. + 15 s c h r i fOsthofen. a n k1v98 e r 70 b3erin g tGarage ekm. l e f o nin Worms 03d u n Suche Tel. (01b 71) eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg zu kaufen. Tel.Tel. (01 9197 (073) 62 41) 2 20 89 74 83 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. 3(01 71)WC, 1 98EG, 70 03 Wo.-Neuhausen: ZKB, 75 od. (01 52) 21 35 04 00 s c h r i fm², t b a n k vEUR e r b i+n 2 d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM sofort frei, WM 700,– 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg bis 285,– EUR. Tel. (01 76) , KM Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 MM KT, keine Haustiere. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 (01 57)78 7401 18 98 41 10 45 m2 f. Hundeauslauf zu pachten ge 330,– EUR Tel. Tel. (0176) SucheKreis 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. sucht, Alzey-Worms. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, Tel. (0 62 44) 91 96 43 Osthofen: ZKBB, 60 m², keineG-WC, Haus- Garten, in Westhofen. ca. 120 zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 3 40 oder (01 70) 76) 24 33 12 79 93 34 tiere, WMm2, 520,– EUR. inkl.(01 HZ. NK 200,– EURTel. 76) 54 07 47 69 Tel. (01 77) 9 38 04 53 2-FH Ruh. (od. Mann m. zum kl. Hund sucht mehr) Kauf gesucht 3 ZKBB, ca. 72 m², + Kellerraum, in Worms v. Garten, priv., keine Whg. od. u.kl.Umgeb., Haus m. 3 2 2. OG, Worms,DHH, Nähe5WEP, ab WC, 1.12. Makler. 4 96 53 24 Dittelsheim: ZKBB, ZKB-Wanne,Tel. ab (0 6562 m41) , ohne EBK, frei, KM 410,– EUR + NK + 2KM MM KT. 62) 9 06 30 61 Wo. u. Umg. Bitte od. (01 ca. 150 m2 + Keller, Terr., 850,– melden: EUR + NK. Tel.Tel. 62 99 44)42 2030 70 23 49 (01(060) Tel. (01 78) 8 20 29 07

Suche Wohnung

Garage/Stellplatz

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Laminat/Pflaster legen, TrockenDeutschspr. Putzhilfe f. 2–3 Std./Wobau, Rauputz, Scheibenputz, alche in Wo.-Hochheim gesucht (Miniles zum Renovieren, auf MinijobTel. (0 62 41) 7 63 06 job). Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Stellenangebote Malen, Tapezieren, Fliesen,

Stellengesuche Putzer, Maler, Tapez.,

Fliesenl.,

Trockenb. (Minijob). Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsrüdiger o. rast / uwe hinz arbeiten, Treppenhausreinigung und Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Miallgemeine Betreuung sind wir der rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen(angemelund im richtige Ansprechpartner Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 an deter Minijob)! Rufen Sie uns 3 66 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t(01 u n 71) g Tel. 76) 43 6669 75 72 26 unter rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker Maler, Tapez., übernimmt Laminatleger Sanie(Minig e s c h ä f t s Tel. l e iFassaden, t(01 u n 51) g 45 54 rungsarbeiten: Dach, 00 75 job). rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Polnisch spr. Frau, 50 J., sucht AnstelTel. (01 63) 9 27 24 46 lung in der Seniorenbetreuung Raum Wo., bin zuverlässig, nettes Wesen, PKW-Fahrerlaubnis, seriöse Anfragen unter: Tel. (01 77) 3 80 45 77 Haus- und Gartenhilfe sucht noch Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 51) 18 62 36 08

Verkäufe

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Biete Satz Winterreifen, 4 x 195/65 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl R15 von Barum inkl. Alufelgen, VHB May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 250,– EUR. Tel. (01 76) 84 88 26 48

15–19 Uhr. Infos unter: Wohnmobilstellplatz Raum Gimbsheim, Tel. (01 57) 73 26 62 27 jederzeit zugänglich, gesucht. Tel. (01 52) 34 76 70 88

Suche

Stabile, mind. 2-lagige UmzugskkaSuche Modeschmuck zum Tel. (0 62 41) 20Kauf. 55 20 tons gesucht. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Weinkisten gesucht. Tel. (01 70) 9 62 71 47

So erreichen Sie uns:

Telefonaltes Damen-Fahrrad, 06241 / 9578-0 Suche 28er, fahrtüchtig, zu angemessenem Preis. 06241 / 62 9578-78 Telefax Tel. (0 49) 66 27

Flohmarkt info@nibelungen-kurier.de

TRÖDEL-ABEND

Coupon für private Kleinanzeigen

Wie oft soll Ihre

1x M i.

2x S a.

Hier darf alles rein

(aber manchmal passt Anzeigeleider erscheinen? nicht alles rein)

0000001209.indd 1

Kanarienvögel abzugeben, à 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Privatunterricht: Rechnungswesen für Touristiker, Ausbildungsberufe IHK, HWK, von Eröffnungsbilanz bis Schlussbilanz, Voll-, Teil-, Prozesskostenrechnung, Intensivtraining, Klausurvorbereitung. Tel. (0 62 41) 93 49 72 AB, Rückruf Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Malkurs für Kinder und Jugendliche in Künstler atelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Datum

Unterschrift

www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

info@nibelungen-kurier.de Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀ re«, falls gewünscht.

www.facebook.com/nibelungenkurier Prinz-Carl-Anlage 20,in67547 Worms Coupon ausschneiden und Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

0152-10160251 OW 100 F

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ Uadies❤ gepﬂ L egtem Ambiente❤ ❤ L ❤ ❤ Ania❤ ❤

(01 60) 7 66 Ella 34 91 Klaudia

Daria

Kira

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

Für interne

Qualifizierte Nachhilfefrei undlassen: HausaufBearbeitung gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen Wohnmobile Name nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir kaufen Wohnmobile Vorname + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit! Tel. (01 57) 72 16 29 27

Name

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

Tel. (0 62 43) 82 26

PLZ/Ort

Mitglied im BVDA 26.11.2015 10:23:15

Kontakte Kontakte

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Hier dürfen €x Erscheinungstermine nur Zeitungen Bitte keine Werbung = € mit redaktionellem Winkels + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € Inhalt in Ihren Briefkasten Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Ma., Dt., Engl., Franz.,

aufeinanderfolgend

Straße

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Wir bieten Nachhilfe an in:

Wegen Umzug zvk.: Esszimmer kpl.: Tisch (1,60 m x 0,90 m) und Bank (1,60 x 0,41 m), 4 Stühle in KorbOptik, Chromgestell, Lampe mit Swarowski-Steinen, VHB 550,– EUR.

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Unterricht

ck14mi17

Hobby Tiere Unterricht Ohne Sperrvermerk: Auto

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

lr01mi17

Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Cs41mi17

5,– 10,– 15,–

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Tiere

lr05sa17

Bekanntschaften Stellenangebot DAMIT NUR REINKOMMT, Stellengesuche Mietangebote Verkäufe WAS REIN SOLL Mietgesuche Suche

Feinmech.-Drehbank, kpl. m. viel Zubehör, Preis 350,– EUR.

Werben im lokalen Umfeld?

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Gesuche Frau: Besichtigung am Sa., 20.6.,

Wo.-Pfeddersheim, 2 ZKBB zvm., offene Küche m. Küchenzeile, 2. OG, Abstellplätze Abenheim/Halle für Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasWORMS · Kaiser Passage türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, ca. 55 m², Neubau, keine Haustiere, PKWs und Zweiräder zvm. Sa., 14.10.17 · v. 19.30 - 22 Uhr Tel. (01 73) 3 68 86 76 ab 19 Uhr 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. KM 395,– EUR + Hzg. + NK + Stellpl. Info: www.flohmarktinfo.de keine Neuwaren ! · Reservierungen empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr Coupon Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden Tel. mit (0Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 62 41) 20 79 02 25,– EUR + KT,per ab 1.11.2017. www.nibelungen-kurier.de o. (01 51) 46 34 85 49 Tel. (0 62 47) 90 74 61

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

KLEINANZEIGEN

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim Verkäufe August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Teppich Art Main, Größe: 3,80 m x 3,00 m, wegen Platzmangel. Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 45) 2 99 70 01 ab 18 Uhr Tel. (0 62 49) 54 29

ck09mi16

23 mm

Stellenangebote

Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl25mi15

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. Parterre, Gastherme, neue EBK 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Tel. (0 62 06) 96 33 62 sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. sehr hübsch u. jung 23natürliche mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich zvm., EBK kann übern. werden, Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Hobbies: Kegeln, sehr freuen. 14. Einfach nach mir fragen Samstag, Oktober 2017über | NIBELUNGEN KURIER

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

MP PR R EE SS SS U UM M II M

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) (Zugleich auch· Fax ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Aufl age 62.585 Exemplare ·GmbH Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck · Offenburg Druck reiff zeitungsdruckVertriebsgesell GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland schaft mbH Verteilung Nibelungenland schaft mbH Prinz-Carl-AnlageVertriebsgesell 20 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage 20Kirch, · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Vera Beiersdörfer Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung 06241 Steffen9578-25 Heumann redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff Heumann Verantwortlich füren den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER

Der S H C S O G W A T T T S I M M SA

„Amen” – Unterhaltsames Kabarett Andreas Rebers gastiert am 21. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal Rebers ist ein streitbarer Geist, der sich mit erhellender Schwarzmalerei und heiligem Zorn gegen religiöse Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt und die Dinge benennt, die eigentlich niemand hören will. Da kommt es am 21. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal abseits moralischer Selbstzufriedenheit und Besserwisserei auch schon mal zu Missverständnissen. Aber dieser Mann sagt sich: „Bevor ich überhört werde, werde ich lieber falsch verstanden!“ In den letzten Jahren hat sich nämlich viel verändert. An den Peripherien westlicher Demokratien brennt die Welt, und über das Wolkenkuckucksheim des Establishments ist mit aller Macht die Wirklichkeit hereingebrochen.

Knaller!

TOP Handy und TOPund Vertrag Verlängern

FLAT Allnet Comfort abkassieren +

SieFlat Ihren O2 Vertrag bei uns• Verlängern 1 GB Internet egal, diesen abgeschlossen habenbis zuwo 20sie Mbit/s holen Prämien! • und Telefon FlatSieinsich allesatte dt. Netze • HOTSPOT FLAT weltweit SAMSUNG

26, € Bis99 zu

S8 **

Monatliche Grundgebühr

zur freien * Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines md Telekom Flat Allnet Comfort Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen. Geräteauswahl Einmalige Anschlußgebühr 39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Gültig Gültig ab02.08.2017 14.10.2017 Gültig abab 23.09.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Samstag, 14. Oktober Welthospiztag 2017 Ök umenisc he Hospizhilfe Worms lädt am 14. Oktober zum Infostand ein. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de. Bockenheimer Winzerfest Um 14 Uhr findet der 65. Pfälzische Mundartdichterwettstreit im Festzelt statt, Eintritt 3 Euro, Musikalische Umrahmung: Mike & Linda Hertzog aus Pennsylvania. Um 19 Uhr gibt es im Festzelt Live-Musik mit „Krachleder“, der Eintritt frei. Nach Idstein und Limburg Exkursion der der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau am 14. Oktober.

Das besondere Erlebnis! Väter und ihre Kinder backen am 14. Oktober von 11 bis 16 Uhr im Wormser Backhaus Anmeldung erbeten. Geschichtenkoffer für die Kleinen Ingrid Bahrdt packt am 14. Oktober wieder Märchen in der Jugendbücherei aus. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213. Herbstmarkt der Osthofener Landfrauen Leckereien auf dem Herbstmarkt in Osthofen am 14. Oktober von 11 bis 15 Uhr. Leckeren auf dem Herbstmarkt in Osthofen am 14. Oktober von 11 bis 15 Uhr Kulinarische Vielfalt aus der Region Zweiter Wormser Genussmarkt am 14. und 15. Oktober mit rund 40 Ständen auf erweiterter Ausstellungsfläche im Kesselhaus und der Turbinenhalle jeweils von 11 bis 18 Uhr.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2017 Saturday Night Fever Worms, DAS WORMSER ................................ 20.10.2017 Tschick – Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Worms, LincolnTheater ................................. 23.10.2017 Onkel Toms Hütte Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2017 Der Kontrabass – Stück von Patrick Süskind Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2017 Martin Luther in Worms Worms, LincolnTheater ................ 31.10. + 01.11.2017 Cagematch – Improtheater Worms, Lincoln Theater ................................ 02.11.2017 Schwarzblond – Sahnehäubchen Best of Revue Worms, LincolnTheater ................................. 03.11.2017 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ................................ 04.11.2017 Württembergische Philharmonie Reutlingen Worms, DAS WORMSER ................................ 12.11.2017 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2017 Pasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics Worms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Rumpelstilzchen – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER................................. 02.11.2017 Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Ultimativer Gottesdienst

Als streitbarer Geist lädt Kabarettist Andreas Rebers zum ultimativen Gottesdienst am 21. Oktober um 20 Uhr in den Mozartsaal im WORMSER ein. Foto: Janine Guldener

„Missio Patenschaftsprojekt“ Herbstmarkt des Katholische Frauenbundes Worms-Abenheim am 14. Oktober von 14 bis 17 Uhr im Pfarrzentrum. Am Samstag, dem 14. Oktober, lädt der Katholische Frauenbund Worms-Abenheim zum 11. Herbstmarkt zu Gunsten eines Missio-Patenschaftsprojektes ins Pfarrzentrum ein. Latwerg, Marmeladen, Geelles, Kochkäse, Handkäse sowie Kaffee und Kuchen werden von 14 bis 17 Uhr angeboten. Am Sonntag ist der Markt von 11 bis 14 Uhr geöffnet.

Festhalle. Karten gibt es bei jedem aktiven Musiker und im Frisörsalon „Schnitt.ecke” in Abenheim.

Das muss gefeiert werden Tanzsportclub Worms zieht zum Nikolaus-Ehlen Siedlerverein nach Horchheim / Tag der offenen Tür am 14. Oktober ab 17.30 Uhr. Im Anschluss an den Kartenverkauf der Theatergruppe „Die Gaukler“ am Samstag, dem 14. Oktober, ab 17.30 Uhr, stellen sich beide Vereine mit einem bunten Rahmenprogramm vor. Es gibt Informationen und Kostproben beider Vereine und die Vorteile des Verbandes für Wohneigentum.

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung im Schloss Herrnsheim und Park am 15. Oktober um 10.30 Uhr. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen findet man unter www.touristinfo-worms.de

Italienische Arie /Deutsches Lied Liederabend mit Oliver May am 14. Oktober um 18 Uhr in der Lutherkirche. Karten kosten an der Abendkasse 15 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www. luthergemeinde-worms.de sowie bei Kantor Christian Schmitt per E-Mail schmitt@luthergemeinde-worms.de. O’zapft is! „Seawus“ und „grias eich“ heißt es bei der Blaskapelle Abenheim. Diese veranstaltet am 14. Oktober um 19.30 Uhr einen bayrischen Abend in der Abenheimer

Sonntag, 15. Oktober Flöte bauen und spielen Zwei Seminare der Volkshochschule Worms am 15. Oktober . Katholischer Männerverein Pfeddersheim lädt ein Weihung von Gedenktafel am 15. Oktober um 9 Uhr in der Pfarrkirche in Pfeddersheim.

1521 – Luther in Worms Öffentliche Reformationsführung zum Lutherjahr am 15. Oktober um 11 Uhr . Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www.touristinfo-worms. de Besuch in der Martinskirche St. Stephan aus Mainz-Gonsenheim am 15. Oktober um 10.30 zu Besuch in der Martinskirche.

Jetzt stellt sich natürlich die Lieblingsfrage der Deutschen: Wer ist schuld? Und das in einer Zeit, in der wir vor Lügenpresse, Hass und Angst gar nicht mehr ein und aus wissen. Einige befürchten sogar schon ein viertes Reich. Aber davor stehen Reverend Rebers und sein ultimativer Gottesdienst. Dazu gibt es tanzbare Kapitalismuskritik mit Frau Flüchtling, Frau Hammer und Gästen aus längst vergangenen Zeiten. Und so wird es sein wie immer: Im Kabarett der radikalen Mitte erkennt man immer etwas wieder, das meiste aber wird uns überraschen. Karten gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67549 Worms. Winzerfest Bockenheim Ab 11 findet ein Frühschoppen im Festzelt mit den „Anonyme Giddarischde“ statt, der Eintritt ist frei. Um 14 Uhr beginnt der große Festumzug, ab 15 Uhr spielt im Festzelt der „Musikverein Sembach“, hier ist ebenfalls der Eintritt frei. Hobbykünstlermarkt im Roten Haus Viele bunte Stände laden am 15. Oktober von 11 bis 18 Uhr zum Bummeln ins Rote Haus, Römerstraße, 67547 Worms, ein. Kulinarische Vielfalt aus der Region Zweiter Wormser Genussmarkt am 14. und 15. Oktober. Auf einer erweiterten Ausstellungsfläche im EWR-Kesselhaus und der -Turbinenhalle präsentieren rund 40 Betriebe jeweils von 11 bis 18 Uhr ihre selbstgemachten Köstlichkeiten. Mehr Informationen findet man unter www.genussmarkt.worms.de. Pfeddersheimer LandFrauen aktiv Herbstfest am 15. Oktober ab 11 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Mit t rad it ionel ler „Kardoffelsupp mit Quteschkuche odder Dampnudel“, „Quellde mit Lewwerworscht oder Weichekäs“ und „Kaffee unn Kuche“. Engagement für Gemeinwohl und gegen Vorurteile Der 3. Ahmadiyya Charity Walk in Worms findet am 15. Oktober ab 12 Uhr statt. Treffpunkt ist der Stadtpark (Wäldchen) Nähe Tiergarten in Worms. Nach der Begrüßung um 13 Uhr, zu der auch Oberbürgermeister Michael Kissel eingeladen ist, wird der

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Andreas Rebers – Amen – Kabarett Worms, Das WORMSER Mozartsaal ........... 21.10.2017 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2017 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

SONSTIGES Wormser Weinmesse Worms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017

www.nibelungen-kurier.de

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

cf.41sa17

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Legenden erklingen musikalisch Herbstkonzert der „Harmonie Herrnsheim“ am 29. Oktober um 17.30 Uhr im Saalbau Leiselheim Düstere Landschaften verhüllt im Nebel, Fabelwesen und Berggeister aus untergegangenen Epochen: Das sind die Bilder, die wir mit Mythen und Legenden verbinden. Atlanis, Troja oder die Nibelungensage, das sind uralte Geschichten, die bis heute faszinieren. Doch unzählige Legenden sind auch in unserer Zeit entstanden, Mythen, die zu unseren Lebzeiten in Büchern, Filmen oder Musik erschaffen wurden. Harry Potter, Lion King, Tanz der Vampire – das Feld der modernen Legenden ist so endlos weit und bunt wie das der Antike. Die „Harmonie Herrnsheim“ will in ihrem diesjährigen Herbstkonzert alte und neue Legenden zusammenbringen. Vergangenes soll wieder auferstehen, Unglaub-

stag

Jeden Donner

SCH N IT Z E LAB E N D

er Am 22. Oktob

ck41sa17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. Oktober 2017

2017

HER K U LINAR ISC CH N STBRU HERB 14 Uhr 10.30 Uhr bis ab

€ 24,90 pro Pe

rson

IE R U N G UM R E S E RV TE N. W IR D G E B E

r: ationen unte Weitere Inform tel.de osspark-bech hl -sc am w. ww

ra Restau

k · Hote

othe nt · Vin

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Lauf um 13.30 Uhr gestartet. Gegen 14 Uhr ist die Abschlusszeremonie mit der Siegerehrung vorgesehen. Klänge der Reformationszeit mit der „Capella lutherana” Das Ensemble „Capella Lutherana” spielt am Sonntag, dem 15. Oktober, um 18 Uhr, geistliche und weltliche Musik aus Luthers Zeit in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch. Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder Vorbestellung bei kartenreservierungen@gmx. de

Montag, 16. Oktober Offenes Ohr für Anliegen von Menschen mit Behinderung Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten am 16. Oktober von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus. Während der Sprechzeiten ist der Wormser Behindertenbeauftragte auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per EMail unter behindertenbeauftragter@worms.de. Seniorentreff in der Begegnungsstätte Ortsverein Worms-Mitte lädt am 16. Oktober ab 12.30 zum gemütlichen Beisammensein ein. Schöne Weltsprache erlernen KVHS-Kurs „Französisch für Anfänger“ ab 16. Oktober in Flörsheim-Dalsheim. Weitere Infos gibt es bei der Kreisvolkshochschule, Telefon 06731/49 47 45 oder E-Mail an zuber.michael@alzey-worms.de sowie unter www.vhs-alzey-worms.de.

Das Herbstkonzert der „Harmonie Herrnsheim“ verspricht erneut, ein musikalischer Hochgenuss zu werden.

Montagsmaler Kurs von Anna Bludau-Hary für Kids von sechs bis zwölf Jahren im Kunsthaus nach den Herbstferien. Weitere Infos und Anmeldung unter 06241/205550 oder per E-Mail an annabludau@bludau-kunst.de

liches wird Wirklichkeit werden. Lassen Sie sich entführen, „Somewhere, over the rainbow“: Am Sonntag, dem 29. Oktober, um 17.30 Uhr, im Leiselheimer Saalbau, Dr.-Illert-Straße 17.

Bockenheimer Winzerfest Ab 15.30 Uhr findet ein Familiennachmittag im Festzelt mit Markus Becker statt, ab 19 Uhr spielen „Buzz“ – Die Original RPR1-Band – bei freiem Eintritt.

Karten kosten zehn Euro und sind erhältlich im Café „Sonne und Eis“ in Herrnsheim, in der Kunsthandlung Steuer sowie bei Peter Hunger unter Telefon 06241/78684.

Bis zu

finan* Monate zieren.

T S I T Z T E J ALLES ! H C I L G Ö M

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

Automatische Flüssig-Waschmitteldosierung Dank revolutionärem TwinDos System

.7' ' MIELE WKH 132 WPS Waschmaschine • Saubere Wäsche in nur 1 Stunde dank QuickPowerWash • Stufenlose Mengenautomatik • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Spezialprogramme: Wolle, Outdoor, Imprägnieren • Profi-Eco-Motor • Stromverbrauch/Jahr( lt. Hersteller): 130 kWh Art. Nr.: 2173190

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei • verfügbar), erweiterbar durch microSDSpeicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Gibt's auch in anderen Farben Art. Nr.:2216520, 2216518, 2216519, 2245132

1-9 kg

1600 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

monatliche Rate

16.58 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

21.32 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

* Aktion gültig vom 5.10. bis 23.10.2017. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 60 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIAMARKT BRINGT'S Jetzt beim Kauf eines Computers oder Tablets – MCAFEE Live Safe 2017 für nur

ISY Iap-4000 10000mAh Powerbank • Dual USB Asgänge • Lithium-Ionen-Akku • Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

anstatt € 89.-

128 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

MCAFEE Livesafe 2017 Art. Nr.: 2167891

10.000 mAh Kapazität

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für 50 Geräte

64 GB/ Bis zu 80 MB/s Datenübertragung

SANDISK Msdxc Ul. 64GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028429

SANDISK Msdxc Ul. 128GB Uhs-I Mob Memory Card Mini Art. Nr.: 2028430

je m ,7c 12

JAYBIRD Freedom Bluetooth In-Ear Kopfhörer • 8 Stunden Wiedergabezeit und Aufladen unterwegs • Schweißbeständig • kabellos telefonieren & Musik hören • MySound App zum Anpassen und Speichern Ihrer Klangeinstellungen Art. Nr.: 2241548

/5 € 70.Sie sparen

159.-

ALCATEL Pixi 4-5 5010d Smartphone • 8 MP Kamera + 5 MP Frontkamera mit Blitz • 8 GB Speicher, erweiterbar auf 32 GB mit microSD-Card • Android 6.0 Marshmallow • schwarz oder weiß Art. Nr.: 2132664, 2132663

Weitere Farben

Sportkopfhörer perfekt zum Laufen und für das Fitnesstraining

Dual-SIM-Funktion

je 5'' 2.7

/1 cm

28.16 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

.5 ' .7'

WIKO Lenny 4 Dual Sim Smartphone • Quad-Core Prozessor 1,3 GHz • Speicherkapazität 16 GB • 8 Meapixel Kamera • Android 7.0 Nougat Art. Nr.: 2329568

monatliche Rate

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

13 cm '

.3'

LG ELECTRONICS Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

monatliche Rate

24.83 €

NE U

LG X-Power Smartphone • Fast Charging Funktion: bis zu 50% aufladen in nur 45 Minuten • Powerbank-Funktion • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 MP-Haupt- sowie 5 MP-Frontkamera • USB OTG, 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2166280

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

welweit erstes Smartphone mit DAB+

4100 mAh Akku Powerbank-Funktion

Media Markt Super Select M

FLAT mobil surfen (1,5GB/LTE ) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS #

€ 9.99

monatlich

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen ind mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

GESCHENK-COUP

60,x)

1) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 27.09.-04.10.2017 Nähere Informationen finden sie auf www.mediamarkt. de, oder bei ihrem Media Markt vor Ort x) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig bis 25.10.2017.

N E S S O L H C S E G B A R E S IE D O W EGAL IF R A T 2 O N E R IH S N U I E B * N O P U O C T K VERLÄNGEREN SIE R A M IA D E M ALS .0 0 3 € U Z IS B IE S N E R IE S S WURDE - UND KA *nur möglich, wenn ihr Tarif

E D R U W N E S S O L H C S E G B A G A R T R E V R E D O W EGAL

3c .9

' .2' /5

Dual SIM Handy 2017 Version

monatliche Rate

'' / 5.5

18.25 €

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292602,2292603,2292601

.2 13

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr. 2221155, 2221158, 2221157

monatliche Rate

11.20 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Erste Hilfe für Ihr Smartphone:

Die MediaMarkt Handy-Reparatur. Handy defekt? wEGwaeg Keine Panik, rsthwrthj liebe Smartphone-Besitzer! • srthjwrtjn Sofort-Service für defekte iPhone, Samsung und Huawei Smartphone. Ein kaputtes Handy, ein gesprungenes Display oder ein festintegrierter Akku, der nicht lädt - wir helfen Ihnen! In Ihrem MediaMarkt vor Ort bieten wir professionelle und schnelle Reparaturen zu einem fairen Preis.

NE U

Unser Fachpersonal macht Ihr Handy innerhalb von 1-2 Stunden wieder fit. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren Sofortservice. Für die Smartphone-, Tablet- und iPhone Reparatur ist MediaMarkt Ihr zuverlässiger Partner.

O2 Free M

FLAT mobil surfen (10GB/LTE ) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS #

€ 29.99

iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm

Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741 space grau

monatlich

ON GESCHENK-COUP

300,x)

11.94cm / 4.7''

ividuellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indf mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder au monatliche Rate

16.62 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

t ist.

zur Verlängerung berechtig

2) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750 x) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig bis 25.10.2017.

einfache Handhabung Li-Ion Akku - Turbobürste

DIRT DEVIL DD 698-1 CAVALIER Hand-Akkustaubsauger • Filter waschbar • Staubbehälter 0.4 Liter • Motorbetriebene Turbodüse Art. Nr.: 2161674

monatliche Rate

12.45 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Beste Qualität für die ganz große Wäsche

Schmerzfreie Haarentfernung durch Lichtimpulse

monatliche Rate

13.60 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

KENWOOD - WW WHITE GOODS KVC 7350 S Chef Titanium Küchenmaschine • Maximale Leistung: 1500 Watt • Besondere Merkmale: Intelligenter Geschwindigkeitsregler, RührschüsselInnenbeleuchtung, • Easy-Lift, InterlockSicherheitssystem, • Planetarisches Rührsystem, 5 tlg. • Patisserie-Set System Pro, 1,6 l ThermoResist GlasMixaufsatz; • Hochglanzpolierte Edelstahl-Rührschüssel • (abgerundeter Schüttrand, Messskala im Inneren, 2 Griffe); zweiteiliger Spritzschutz aus Tritan mit extra breitem Einfüllschacht Art. Nr.: 2229934

Inverter-Technologie

monatliche Rate

14.16 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

1400

Energie-

7kg 5kg

Klasse

Waschladung

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

19.51 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

leicht zu reinigen vollständig entnehmbare Brüheinheit

DELONGHI ECAM 656.85.MS Primadonna Elite Kaffeevollautomat • Kalte Kaffeespezialitäten, Kaffeecocktails & Trinkschokolade auf • Knopfdruck durch extra Milchtank mit Rührelement • 15 bar Pumpendruck • De'Longhi LatteCrema System • 3,5" TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 2239861

Innovative Coffee Link App für maximale Personalisierung

U/Min.

SAMSUNG Wd 70 K 5400o W/Eg Waschtrockner • Schaumaktiv- Technologie • Flecken Intensiv Taste • Eco Trommelreinigung Art. Nr.: 2339669

U/Min.

SIEMENS TI 903509 DE EQ.9 Series 300 Espresso/Kaffeevollautomat • Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck • Bis zu 6 Profile mit Ihren individuellen Einstellungen • sensoFlow System für ein Maximum an Aroma • Super leise Art.Nr.: 2024093

Bis zu

1400

PANASONIC NN-GD 35 Mikrowelle Mit Grill • Inverter Mikrowelle mit Grill und Dampfgarer Art. Nr.: 2260543

g n u r e i z n a n i F %

nachlegen zu jeder Zeit, dank AddWash

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

9 kg

Gute Luft. Guter Schlaf. Gute Gesundheit.

PHILIPS BRI 956/00 Lumea Prestige Kupfer LPL / Laser Haarentfernung • Lebensdauer: über 250.000 Lichtimpulse a) • 5 Intensitätsstufen individuell auf den Hauttyp anpassbar • Anwendung mit Kabel oder kabellos möglich • Nur 8,5 Min. für beide Unterschenkel a) • a) lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2226513

erfüllt höchste Ansprüche mit ultimativer Präzision

monatliche Rate

11.90 €

LW 45 Luftreiniger • Doppelfunktion: Befeuchtung und Reinigung • Befreit die Luft von Verunreinigungen wie z. B. Staub, Pollen und Gerüchen • kompakt und sparsam; auch für größere Räume geeignet • kein Filtermatten notwendig: Wasser ist der Filter • Extrem niedriger Stromverbrauch (weniger als 10 Watt) Art. Nr.: 1569522

Monate

Trockenladung

EnergieKlasse

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

monatliche Rate

16.65 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

29.98 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

* Aktion gültig vom 5.10. bis 23.10.2017. Alle Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

monatliche Rate

15.12 €

monatliche Rate

10.81 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Besonders praktisch mit Flaschenregal

Interner Wassertank kein Festwasseranschluss notwendig

praktische Besteckschublade 201 cm

3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung

BOSCH SMI 46 MS 03 E Einbaugeschirrspüler • Abmessungen (B/H/T): 598 mm / 815 mm / 573 mm • Programmdauer Vergleichsprogramm: 210 Min. • Jährlicher Energieverbrauch: 266 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch: 2660 Liter/Jahr • Besondere Merkmale: Integrierbar, ActiveWater • Hydrauliksystem, EcoSilence Drive, Innenbehälter/ • Boden: Edelstahl/Edelstahl, AquaSensor, • Glasschutz-Technik, DosierAssistent, ReinigerAutomatik Art. Nr.: 2173156

Glaskeramikkochfeld

nkl. 3-fach Teleskopauszug Energie-

Energie-

Klasse

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-Gefrierkombination • Cool Select Duo Fach ermöglicht variable Temperatureinstellung • Total No Frost+ verhindert mühsames Abtauen • Geräuschwert: 39 dB • Nuzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 255 l/98 l • Verbrauchswert/Jahr: 183 kWh Art. Nr.: 2287972

182.5cm

BOSCH HND 23 TV 50 Einbauherd • 3D Heißluft Plus: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • beste Backergebnisse bei niedrigem Verbrauch • Teleskopauszug 3-fach, Rastfunktion • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • 21 cm Kochzone Art. Nr.: 2221160

SAMSUNG RS 5 FK 6608 SL/EG Side By Side Kühl/Gefrierkombi • zwei getrennte Kühlkreisläufe • Eis und Wasserspender mit internen Wassertank • Precise Chef Cooling • Twin Cooling – verlängert Frische und Geschmack • Nutzinhalt Kühlteil 395 l • Nutzinhalt Gefrierteil 180 l Art. Nr.: 2251950 EnergieKlasse

EnergieKlasse

f) geschlossen Ansicht

monatliche Rate

16.81 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt. de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

18.37 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

18.15 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

24.98 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

geschlossen Ansicht

NEUHEIT MIELE Blizzard Cx1 Parquet Ecoline Bodenstaubsauger Beutellos • Kraftvolle Reinigungsleistung durch Vortex Technologie - 550 W • Maximale Lufthygiene durch HEPA AirClean Lifetime Filter • Herausragende und effiziente Reinigung durch EcoTeQ-Plus-Düse • Schonend zu empfindlichen Hartböden - flexible Parquet Twister Düse Art. Nr.: 2307668

Vollwertiges integriertes Zubehör

Energie-

MIELE H 2265 E + KM 6002 LP Einbauherdset • 7-Segment-Display mit KnebelSteuerung - EasyControl • Besonders leichte Reinigung PerfectClean-Ausstattung • Viel Platz und Flexibilität - 76l Garraumvolumen Art. Nr.: 2222542, 1172730

besonders großer 76 Liter Garraum

Energie-

Klasse

monatliche Rate

14.54 €

13.31 € 60

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

MIELE G 4940 Sci D Ed230 2,0 Clst Einbaugeschirrspüler • Besonders sparsam mit EUEnergieeffizienzklasse A++ • Zusätzlich bis zu 40 % Strom sparen − Warmwasseranschluss • Flexibilität für jede Beladungssituation − 3D-Besteckschublade • Jedes Geschirrteil findet seinen Platz − Miele Korbgestaltung • Besonders leichtes Türöffnen und -schließen − ComfortClose Art. Nr.: 2172055

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

beste Qualität aus Deutschland wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MIELE G 4940 SCU Edelstahl Unterbaugeschirrspüler • 6 Programme • Halbe Beladung-Funktion • Sicherheitsmerkmale • Kindersicherung • Restzeitanzeige • Anzahl Maßgedecke 14 Art. Nr.: 2172058

Ceran Feld

Flexibilität für jede Beladungssituation - 3D-Besteckschublade

EnergieEnergie-

Klasse

monatliche Rate

12.48 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

MIELE TDB 230 Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

7 kg Trockenladung

Energie-

Steckdose genügt

12.48 €

Patentierte 3D-Besteckschublade

supersparsam und einfachste Reinigung

24.21 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

MIELE WKF 311 WCS SPEEDCARE Waschmaschine • Jährlicher Wasserverbrauch: 9.900 Liter/Jahr • Jährlicher Energieverbrauch: 157 kWh/Jahr • Programme: u.a. Baumwolle/Pflegeleicht/ Feinwäsche, • QuickPowerWash, Express 20, Oberhemden/ Seide/Wolle • CapDosing/Fleckenoption • Thermo-Schontrommel • Schallleistung Schleudern: 67 dB • Energieeffizienzklasse A+++ , Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2303418

8 kg

Klasse

monatliche Rate

EnergieKlasse

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

monatliche Rate

16.65 €

QuickPowerWash - Saubere Wäsche in weniger als 1 Stunde

1400 U/Min.

Waschladung

Patentierte 3D-Besteckschublade

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 60 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

monatliche Rate

16.03 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

1400 U/Min.

SAMSUNG WW 90 K 44205 Waschmaschine • Langlebiger und sparsamer Betrieb durch digitalen Inverter Motor • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz-System • Verbrauchswert/Jahr: 9.400 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2173632

9 kg

Energie-

AddWash – Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit

Klasse

Waschladung

g n u r e i z n a Fin

* Aktion gültig von 5.10 bis 23.10.2017. Alle Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Bis zu

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

Monate

monatliche Rate

23.32 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

inkl. Steamer für bequemes Glätten hängender Textilien MIELE B 3847 D Komplett-Bügelsystem • Abschaltautomatik: Ja • Dampfdruck: 4 bar • Wabensohle, 1-zeiliges Textdisplay, Dauerdampf, • Dampfstoß, Steamer, Ablasfunktion, 2. • Leistungsstufe Gebläse, Wassertank permanent Art. Nr.: 2173099

138 55' cm '

Auch als: 65“/163cm für 2799.- erhältlich Art. Nr. 2237572 Energieeffiezienzklasse A (Spektrum A+ bis F)

monatliche Rate

33.31 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

SAMSUNG QE 55 Q 7 C QLED-Ultra-HD Fernseher • Dreifach-HD-Receiver für Kabel,Satellit und Antenne • Q-Picture(PQI 3200)für ruhige und gestochen scharfe Bilder • Smart TV mit WLAN für kabellosen Zugang ins Internet Art. Nr.: 2237567

Ultra HD Fernseher der neuesten Generation im Curved Design

65“ für 1699.erhältlich Art. Nr. 2237559

Energieeffiezienzklasse A+ (Spektrum A+ bis F)

18 75 9 cm "

Auch als:

monatliche Rate wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2300 PQI

41.65 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

SAMSUNG UE 75 MU 7009 UHD LED • Tripletuner • Smart TV • USB Recording • HDR 1000 • PIP Funktion • CI+ Schacht Art. Nr.: 2237563 EnergieKlasse

Auch als: 55“ für 2799.erhältlich Art.Nr. 2233468

Energieeffiezienzklasse B (Spektrum A+ bis F)

61.65 €

4c ' 16 65'

monatliche Rate

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

SONY KD 65 A1 Ultra-HD-OLED Fernseher • 3-fach Digital TwinTuner zum Empfang über Kabel,Satellit und Antenne • Anschlüsse u.a.:4xHDMI,2xUSB,,CI+,WLAN integriert • Android TV mit Zugang zu Mediatheken und Google PlayStore Art. Nr.: 2233416

Acoustic Surface Technolgie der Ton wird direkt über den gesamten Bildschirm übertragen

EnergieKlasse

Auch als: 58“ für 1279.- erhältlich Art.Nr. 2235898 Energieeffiezienzklasse A (Spektrum A+ bis F)

6c 12 50"

monatliche Rate

30.27 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

PANASONIC TX 50 EXW 734 4K Ultra HD-LED-TV • UHD Auflösung 3920x2160 Pixel Auflösung • 1600 Hz BMR • Triple Twin Tuner • HDR Premium Standard • Smart TV mit Wlan • USB Recording Art. Nr.: 2235893

4K Pro Studio Master UHD Für atemberaubende Farben und Detailschärfe

EnergieKlasse

monatliche Rate

16.50 €

LG ELECTRONICS Up970 4K Blu-Ray Player • Premium 4K Genuss auf Ihrem heimischen Fernseher • Multi HDR – für die beste HDRQualität • Entertainment der Extraklasse dank Ultra HD 4K • Blu-ray- / DVD- / CD-Wiedergabe Art. Nr.: 2238455

monatliche Rate

12.72 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Incl. 4K Blu-Ray Tribute von Panem wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

i F %

* Aktion gültig von 5.10 bis 23.10.2017. Alle Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit (lt.Hersteller)

g n u r e i z n na

SENNHEISER Rs 5000 Digi. Kabelloses Tv Hör Set Senioren Bügel Kopfhörer • bis zu 70m kabellose Tonübertragung • 1x 3,5mm Klinke, 1x digitaler optischer Audioeingang • Lautstärkeregelung am Empfänger • einstellbare Sprachverständlichkeit Art. Nr.: 2241359

Bis zu

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

Monate Auch als: 65'' für 2899.erhältlich Art. Nr. 2241967 Energieeffiezienzklasse A (Spektrum A+ bis F)

'' 55 8 cm 13

monatliche Rate

31.65 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

so dünn, dass Sie Ihren Augen nicht trauen mögen LG Oled 55 B 7 D OLED 4K Fernseher • SMART TV • webOS Betriebssystem • OLED 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Active HDR mit Dolby Vision • inklusive Magic Remote • Timergesteuerte Aufnahme • Timeshift • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2236970 EnergieKlasse

monatliche Rate

14.98 €

9, 6c m

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

15 ,6"

10.1

ASUS T102HA-GR012T 2in1 Notebook und Tablet • Intel ATOM X5-Z8350 Prozessor mit 1,44GHz • 4GB Arbeitsspeicher, 64GB Speicher, erweiterbar durch MicroSD • Abnehmbare Tastatur Art. Nr.: 2195333

Notebook und Tablet in einem auch mit 128GB Speicher erhältlich

ASUS UX510UX-CN180T Notebook 15,6" • Intel Core i5-7200U mit bis zu 3,10 GHz • 8GB Arbeitsspeicher. 256GB SSD + 1TB HDD • Full HD Display mit 1920 x 1080 Pixel • NVIDIA GeForce GTX 950M Grafik Art. Nr.: 2222127

Höchste Leistung für jeden Anspruch 256GB SSD + 1TB HDD

Windows®

vorinstalliertw)

Produktaktivierung erforderlich.

21.65 € 60

3,9 cm

monatliche Rate

17 ,3"

ASUS GL753VD-GC044 Gaming Notebook 17,3" • Intel Core I7-7700HQ Prozessor mit bis zu 3,80GHz • 8GB Arbeitsspeicher. 256GB SSD + 1TB HDD • NVIDIA GeForce GTX 1050 wEGwaeg • Full HD Display mit 1920 x 1080 Pixel rsthwrthj Art. Nr.: 2222120 • srthjwrtjn

vorinstalliertw)

Windows 10 vorinstalliert!

Produktaktivierung erforderlich.

g n u r e i Finanz

Monate

Windows®

Produktaktivierung erforderlich.

Bis zu

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Volle Gaming Power 256GB SSD + 1TB HDD

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

'' / 2 5.65

15.37 €

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

* Aktion gültig von 5.10 bis 23.10.2017. Alle Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der letzten Seite.

Mehr Informationen rund um Windows 10 gibt es auf www.mediamarkt.de/moderne-helden

/5 ,5" 21

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Das bislang beste Windows...

monatliche Rate

16.65 €

Leistungsstarker Multimedia All in One PC

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

ASUS Z220ICGK-GC007X All in One PC • Intel Core I5-6400T Prozessor mit bis zu 2,80GHz • 8GB Arbeitsspeicher und 1TB Festplatte • Full HD Display und NVIDIA GeForce GTX 960M Grafik Art. Nr.: 2039162

Ohne Deko

e h c a s t up

. n e z t i s en

n e k c o r T em

d f u a t h nic

Tintenvolumen bis zu 480 Seiten Kabellos drucken durch WLAN

HP ENVY 4525 3-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken,Scannen und Kopieren • Wlan, Airprint und ePrint fähig • duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2135134

Sc a

S ken can

Dru c

Fa x

nen

K o pie

HP Officejet 3831 4-in-1 Tinten Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint und ePrint fähig • Druckauflösung 4800x1200 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 8.5 Seiten/Min Art. Nr.: 2133820

Drucken

Tintenvolumen bis zu 480 Seiten Kabellos drucken durch WLAN

K o pi

Tintenvolumen bis zu 825 Seiten Kabellos drucken durch WLAN

Tintenvolumen bis zu 2.000 Seiten Kabellos drucken durch WLAN

Dru c

K o pi

S ken can nen

Fa x

nen

Fa x

S ken can

Dru c

HP Officejet Pro 8715 Aio Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN. Netzwerkfähig durch LAN • ePrint und Airprint fähig. • Duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2139476

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • Wlan, Airprint und ePrint fähig • Duplex für beidseitiges drucken Art. Nr.: 2166497

e K o pi

monatliche Rate

14.08 €

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

Sie sparen

€ 34.99

89.99

monatliche Rate

16.58 €

Komfortable, abwaschbare Ohrpolster

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

LOGITECH G430 GAMING HEADSET 7.1 BLUE Gaming Headset • 7.1 Dolby® Headphone-Surround-Sound • Einklappbares Mikrofon mit Rauschunterdrückung Art.Nr.: 1705218

HP Color Laserjet Pro 200 MFP M 277 DW 4 in1 Farblaser • Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen • 7,6 cm Touchscreen • USB2.0, W-LAN, 1Gb-LAN • Druckvolumen bis zu 2.500 Seiten • 4 einzelne Toner Art.Nr.. 1976383

€ 33.99

99.99

Dru c

nen

Fa x

Sie sparen

S ken can

K o pi

Steuergerät mit Ein/Aus-Schalter und Regler für Lautstärke und Tiefen

g n u r e i z n a n i %F

4in1 Farb-Laserdrucker Kabellos drucken durch WLAN

JETZT IST ALLES ! MÖGLICH

Bis zu

LOGITECH Z 533 2.1 Multimedia Lautsprecher • 120 Watt Spitzenleistung (60 W RMS) • Frontal ausgerichteter Subwoofer mit 5,7 cmBreitbandlautsprecher • Kopfhöhrerbuchse • Audio-Eingänge: Miniklinke (3,5 mm) + Cinch Art.Nr.: 2027199, 2116899

Monate Sie sparen

€ 14.99

cm "/3

9,6

Unübertroffene Performance CORSAIR CH-9302111-EU GLAIVE Aluminum Pc Gaming Maus • Austauschbare Daumengiffe • Anpassbarer optischer GamingSensor mit 16000 dpi • Dynamische mehrfarbige 3-ZonenHintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 2273739

15,6

79.99

monatliche Rate wEGwaeg

15.79 €

rsthwrthj • srthjwrtjn

Perfektes Internet und Office Notebook schneller 128GB SSD Speicher

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

ASUS R541UA-GQ1920T Notebook 15,6" • Intel Core I3-6006U Prozessor mit 2,0GHz • Intel HD Grafik 520 • 4GB Arbeitsspeicher • 128GB SSD Speicher Art. Nr.: 2306947

monatliche Rate

Extrem leise

12.50 €

Windows® w)

Produktaktivierung erforderlich.

vorinstalliertw)

* Aktion gültig vom 5.10 bis 23.10.2017. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 60 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Monate Laufzeit 0% effektiver Jahreszins

CORSAIR CH-9000121-De Strafe Rgb Cherry Mx Slient Schwarz Pc Gaming Keyboard • geräuscharme mechanische Tastenschalter • dynamische MulticolorLichteffektsteuerung • Voll programmierbar - jede Taste lässt sich individuell programmieren • USB-Passthrough-Anschluss Art. Nr.: 2087317

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 13.10.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

SCHÖNER

14. Oktober 2017 | 438 | KW 41 Anzeigensonderveröffentlichung | Foto: fotolia.com/shotsstudio

LEBEN im Nibelungenland

Kabarett- und Comedy mit Bernd Stelter

Seite 2

Raus in die Natur

Urlaubstipp Costa de la Luz

Seite 8

Foto: Manfred Esser

Den Herbst genießen Seite 7

Seite 2

Schöner

Leben

14. Oktober 2017

Wer heiratet, teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte Kabarett- und Comedy mit Bernd Stelter am 16. November 2017 um 20 Uhr im Mozartsaal Silberhochzeit im Unterhaltungsbusiness

Foto: Manfred Esser

Bernd Stelter ist am 16. November im WORMSER zu sehen.

Auf Deutschlands Kabarettund Comedy-Bühnen ist man sich ziemlich einig. Männer und Frauen passen nicht zusammen. Wir erfahren seit Jahren, warum Frauen nicht einparken können, warum Männer immer gleich danach einschlafen, und beim anderen Geschlecht ist es natürlich genau andersrum. Auf zahllosen Ü30-, Ü40- und Ü55-Parties genießen fröhlich hüpfende Ringlose ihre Freiheit. Die Zahl der Singles steigt scheinbar exponentiell mit der Anzahl der von Internet-PartnerPlattformen geschalteten Fernsehwerbespots. Und das sind eine Menge. Der risiko- und verpflichtungsscheue Deutsche im 21. Jahr-

hundert wählt dann doch lieber die Lebensabschnittsgefährtin als das holde Eheweib, wie Bernd Stelter am 16. November, um 20 Uhr im Mozartsaal erläutert.

Silberhochzeit im Unterhaltungsbusiness Gut, heiraten geht auch, es muss ja nicht so lange sein. Die Wissenschaft sieht eine Entwicklung von der Gruppenehe über die Mehrehe hin zur Einehe. Aber bei der heutigen Scheidungsrate geht diese Entwicklung scheinbar weiter, und die nächste Evolutionsstufe heißt „Mehrfachehe“, also schon mehrere Ehepartner, aber eben nacheinander.

Bernd Stelter steht kurz vor der Silberhochzeit, ein im Unterhaltungsbusiness eher seltenes Fest. Und er macht sich so seine Gedanken über die Ehe. Wenn „verheiratet sein“ bedeutet, dass man zumindest einmal mehr darüber nachdenkt, bevor man sich trennt, dann hat sich das teure Hochzeitsfest vielleicht schon gelohnt, meint er. Er ist halt gerne verheiratet, der alte Genießer-Spießer, und das glücklich, obwohl er auch immer gleich danach einschläft. Aber seine Frau kann sehr gut einparken. Karten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67549 Worms.

Gruselige Abende in den Wäldern des Taunus Ein schaurig schönes Halloween-Programm und jede Menge Familienspuk Die lange HalloweenNacht am 28. Oktober bis 22 Uhr Am letzten Samstag im Oktober veranstaltet das Taunus Wunderland die lange Halloween-Nacht. Bis 22 Uhr können Besucher, die schon immer einmal im Dunkeln über die Achterbahn jagen wollten, diese Möglichkeit nutzen. Des Weiteren hat das Taunus Wunderland für diesen Tag eine Vielzahl an Künstlern und Vereinen eingeladen, wie u.a. die Ghostbuster German Division, die Ritter von Spukhausen, die Karnevalisten Dörty Dingsys, den Gruselgeschichten-Erzähler Andreas Krall und die Karnevalisten Die Spinner. An diesem besonderen Abend wird zusätzlich ein spukiges 7D Kino die Gäste mit vielen Spezialeﬀekten in eine realistische Gruselwelt eintauchen lassen. Außerdem bietet eine große Flammenshow am Abend feurige Unterhaltung.

Der Höhepunkt der langen Halloween-Nacht wird wie bereits im letzten Jahr ein spektakuläres Feuerwerk sein, welches das Taunus Wunderland und zahlreiche Kinderaugen zum Leuchten bringen wird.

Foto: Pixabay.com

Im Oktober dreht sich im Freizeit- und Familienpark Taunus Wunderland alles rundum Halloween. Die familienfreundliche Gruselveranstaltung, die in diesem Jahr erstmalig an allen Öﬀnungstagen im Oktober stattfinden wird, bietet den Gästen ein schaurig schönes Grusel-Programm. 2.000 Kürbisse, 1.500 Strohballen, 2.000 Maisstauden und eine Vielzahl von Gruseldekoration sind im gesamten Park verteilt. Des Weiteren wird an allen Tagen ein buntes Trick-or-Treat-Programm, ein Grusellabyrinth im Geisterhaus sowie Kürbisschnitzen und Kinderschminken angeboten. Besucher mit einem Halloween-Kostüm zahlen außerdem nur den vergünstigten Eintritt in Höhe von 14,50 Euro. Im Zeitraum vom 14. bis zum 22. Oktober werden außerdem die Ritter von Spukhausen, die Bewacher der Folterkammer und eine große Feuershow an jedem Abend das Angebot noch gespenstischer machen.

Schöner

14. Oktober 2017

Leben

Seite 3

Die beste Lingerie-Styling-Erfahrung überhaupt – und was dahinter steckt! Gaby’s Wäscheladen aus Kirchheimbolanden gewinnt den PrimaDonna Award in Paris 70 Prozent der Frauen tragen noch immer die falsche BH-Größe. Und jede dritte Frau hat ihre BH-Größe noch nie messen lassen. Ein auﬀälliges Ergebnis, in das die belgische Lingeriemarke PrimaDonna Veränderung bringen will. Mit der Verleihung des PrimaDonna Awards ehrt die Marke die allerbesten Erfahrungen mit Lingerie-Styling und bei der Anprobe in Deutschland, in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und Deutschland. Während einer glanzvollen Gala in Paris gab Erwin Van Laethem, CEO von Van de Velde Lingerie, die mit einem PrimaDonna Award ausgezeichneten Geschäfte in jedem Land bekannt. In Deutschland ging der Publikumspreis, der auf den Vorzugsstimmen der Kundinnen beruht, an Gaby’s Wäscheladen aus Kirchheimbohlanden. Das Inhaber-Ehepaar Gaby und Franz Brünnler zeigten sich in ihrer Arbeit bestätigt: „Wir sind sehr glücklich mit dem Publikumspreis, weil er für meinen Mann und mich die wichtigste Anerkennung ist. Er

exzellenz bei der Lingerieanprobe. Geschäfte mit diesem Gütesiegel unterscheiden sich durch ihre persönliche und sachkundige Beratung beim Lingeriekauf. Mit dem PrimaDonna Award zeichnet Van de Velde jene Geschäfte aus, die den allerbesten Lingerie-Styling-Service bieten. In Deutschland waren fünf LingerieStyling-Fachgeschäfte nominiert. Sie erhalten das begehrte PrimaDonna-Award-Gütesiegel als Anerkennung für die Qualität und den Spitzenservice, den sie Frauen in ihrem Fachgeschäft zukommen lassen.

Van de Velde Gaby und Franz Brünnler sehen sich durch die Verleihung des Preises in ihrer Arbeit bestätigt.

bedeutet, dass wir die Kunden mit toller Werbung überzeugt haben und dass die Menschen herzlich eingeladen sind, unser Geschäft zu besuchen. Sie schätzen unseren Service und unsere Beratung. Wir sind sehr dankbar.“

„Lingerie St yling“ ist das Qualitätslabel, das Van de Velde (PrimaDonna, MarieJo, Andres Sarda) für Lingeriefachgeschäfte entwickelt hat und das die ultimative Anprobeerfahrung anstrebt. Das Label fördert Service-

Van de Velde gehört zu den weltweit führenden Unternehmen für Qualitätslingerie, -bademode und -sportswear, mit Marken wie PrimaDonna, MarieJo und Andres Sarda. Das Unternehmen strebt danach, jeder Frau die ultimative persönliche Anprobeerfahrung zu bieten, die Passform, Stil und Mode zusammenführt.

Saunanacht mit Candle-light-Dinner im CabaLela Anmeldung für Genuss-Event bis 16. Oktober 2017 Zu einer ganz besonderen Saunanacht lädt das Team vom CabaLela, Cabriobad Leiningerland in Grünstadt, am Samstag, dem 28. Oktober ein. Für die Badegäste schließt der Betrieb um

17 Uhr und ab 18 Uhr steht der Schwimmbadbereich exklusiv den Gästen der Saunalandschaft zur Verfügung. Um 19 Uhr startet dann die Saunanacht. Ein 4-Gang-Menü ist als

„Candlelight-Dinner“ zubuchbar. Für das Candlelight-Dinner bittet das CabaLela um Reservierung bzw. Anmeldung bis zum 16. Oktober, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Den Eintritt für die Saunalandschaft gibt es an diesem Tag zum Aktionspreis als Tagesticket zum 4-Stunden-Preis. Weitere Infos und Buchung des Dinners über die Homepage www.CabaLela.de.

Einladung zum 10-jährigen Jubiläum

Wann: am Sonntag, den 22.10.2017 von 13.00 - 18.00 Uhr Mit Sektempfang, Snacks und Überraschungen Präsentation neuer Beauty-Geräte mit kostenlosen Live-Behandlungen Beauty & Wellness Farm Kristina | Habsburger Ring 7 | 67307 Göllheim | Tel.: 0 63 51 - 12 61 90 | www.wellness-kristina.de Öffnungszeiten: Di. + Fr. 10:00 bis 18:00 Uhr | Mi. + Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr | Do. 10.00 bis 20.00 Uhr | So. + Mo. geschlossen

Schöner

Seite 4

Cs41sa17

KANGATRAINING & REAKTIVKANGA

Beim Reaktiv kannst du auch mit Kinderwagen trainieren.

Franziska Dangmann • (01 57) 79 46 54 23 • franziska@kangatraining.de oder www.kangatraining.de

Dein bestes Workout in Geborgenheit Du möchtest nach der Geburt deines Babys wieder fit werden, während dein Baby im Tuch oder der Tragehilfe schläft? Dann melde dich zu einer unverbindlichen Kangatrainingsstunde an. Kangatraining ist ein vollständiges Workout, das zudem den Beckenboden

schont und stärkt. Oder zum Reaktivkanga, welches durch spezielle Schwunghanteln, den sogenannten Raktoren, noch eﬀektiver deine Tiefenmuskulatur trainiert, die Gelenke schont und dein Bindegewebe festigt. Kontakt: Franziska Dangmann, 0157/79465423

Cs32sa17

1 2 1113 2 25515

14. Oktober 2017

Deko: Kürbisgesichter schnitzen

Montag 9.15 bis 10.15 Uhr im Pfrimmpark (Reaktiv) Dienstag 10.00 bis 11.00 Uhr im Tanzclub Grün-Weiss in Kibo Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr in der Hebammenpraxis Gerbig Mittwoch 15.00 bis 16.00 Uhr in und um Kibo (Reaktiv)

Leben

(ak-o/sp-o) In der Nacht vom 31. Oktober zum 01. Novemb e r he i ßt es w ieder „Süßes o der Saur e s “. Gr o ße und kleine Geister, Vampire und Hexen spuken durch Stadt und Land und erschrecken all jene, die sich dem über 2.500 Jahre alten Brauch verweigern. Damals lebten die Kelten in weiten Teilen Mitteleuropas. Sie richteten ihren Kalender nach dem Zyklus der Vegetation aus und feierten am Abend des elften Vollmonds eines Jahres das Fest des Samhain. Das ist das gälische Wort für November. In der Nacht, so glaubten die Kelten, betraten die Seelen Verstorbener und

böse Geister die Welt der Lebenden. Kürbisgesichter schnitzen: Zuerst wird der zukünftige Deckel ausgeschnitten. A nst at t zu versuchen, diesen mit einem Kreis herauszuschneiden ist es besser, ihn in Form eines Sechsecks zu schneiden, da er später sonst hineinfallen könnte. Um ihm außerdem mehr Stabilität zu verleihen, sollte er in einem leichten Winkel von etwa 45° nach innen geschnitten werden. Nun das Innere des Kürbis entfernen und zwar so, dass die äußere Wand nur noch maximal 3 cm dick ist. Schnitzvorlagen für lustige und gruselige Kürbisgesichter findet man im Internet.

Jahre

Jahre Jahre 1886 | 2011 Jahre Ihr Frisurenteam 1886 | 2017 1886 2011 1886 | |2011 in Bechtheim IhrFrisurenteam Frisurenteam Ihr ininBechtheim Bechtheim

Das tapfere Schneiderlein lässt grüßen

67595 Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62 42 - 91 52 52 | Fax 0 62 42 - 91 52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

67595 | Im Reifenberg 8 | Tel. 0 62042 91 52 | Fax 62 42 - 914252- 54 schiedhelm.holger@t-online.de 67595Bechtheim Bechtheim | Im Reifenberg 8 | Tel. 62- 42 - 915252 52 |0Fax 0 62 91 |52 54 | schiedhelm.holger@t-online.de

Impressum – Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 62.970 EXEMPLARE

Fotos: NK/Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Tapfere Schneiderlein Das

– Änderungen aller Art –

Petersstraße 25 67547 Worms Telefon (0 62 41) 5 96 40 46 www.tapfereschneiderei.de

ck39sa16

Heimtextilien aller Art · Leder Motorradbekleidung · Pelz

„Unter diesem Namen bin ich seit 2011 in Worms bekannt geworden“, erzählt Harun Olgun. Wie das Schneiderlein im Märchen, hat sich auch Schneidermeister Olgun mit Leidenschaft und Perfektion seinem Beruf verschrieben. Das liebevoll selbst gestaltete Logo, verschiedene Buchausgaben der Geschichte und der Schneidergürtel des Meisters mit der Originalaufschrift „Sieben auf einen Streich“ sind nur die äußeren Anzeichen dafür. Harun Olgun übernimmt sämtliche Änderungsarbeiten an Kleidung und Heimtextilien. Vom weiteren Umland kommen auch viele Kunden, um Änderungen an Motorradbekleidung sowie Leder und Pelz vornehmen zu lassen, hierfür verfügt der Meister über Spezialmaschinen. Er übernimmt auch die Reinigung von Kleider und Anzügen.

Olguns Schneiderwerkstatt ist auch unter den Modehäusern bekannt, welche Änderungsaufträge an Ihn weitergeben. Wenn sich die Kunden mal Literatur über „Das tapfere Schneiderlein“ anschauen wollen, haben sie die Möglichkeit sich beim Warten in die Auslagebücher zu vertiefen. Überzeugen Sie sich bitte selbst von den perfekten Änderungsarbeiten und der netten Bedienung im Herzen der Nibelungenstadt und verbinden Sie es mit einem Stadtbummel in Worms. Der Fußweg vom Parkhaus Kaiser Passage 5 Minuten, Richtung Rathaus. Öffnungszeiten: Mo.– Fr., 9–13 Uhr und 14–19 Uhr; Sa., 9–14 Uhr. Das tapfere Schneiderlein Harun Olgun Petersstraße 25 Worms Telefon 06241/5964046

Außerdem bietet Albisheim einen sehr schönen Dorfpark, ein gute Infrastruktur und man kann direkt in einem Markt den Zellertaler Wein kaufen – regionale Produkte wie Äpfel und andere vielfältige Dinge rund um den Apfel. Ein wunderschön dekorierter, toll angepflanzter Garten steht zur Besichtigung. Unser Wartturm ist mit leichter Steigung zu erwandern, von dort hat man eine wunderbare Aussicht im Westen zum Donnersberg und im Osten zur Rheinebene hin. Die Villa Wernz bietet auch Pauschalwochenenden an. Diese sind auf der Internet-Seite zu finden. Kulturelle Veranstaltungen finden sich auch über das ganze Jahr in unserem Zellertal. www.villawernz.de Villa Wernz Hauptstraße 9 67308 Albisheim

Erfahrung & Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pﬁff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 13 Uhr

Gästehaus Villa Wernz Inge Baumbauer

Hauptstraße 9

(0 63 55) 98 91 70 (01 72) 9 09 44 90

Bl41sa17

www.donemi.de Ihre Online Boutique für außergewöhnlichen Schmuck & Mode

PERM A NENT MAKE-UP und

MICROBLADING Neu

ng un d Falt en un te rs pr it zu Fade nl if ti ng ck41sa17

se, welche Kunden aus dem In- und Ausland wertschätzen. „Er macht jährlich unzählige minimal-invasive Behandlungen und arbeitet deshalb ausgesprochen professionell. Ich bin begeistert, ihn für mein Institut gewonnen zu haben“, sagt die Fachfrau erfreut. Für die Faltenunterspritzungen wird ausschließlich biologische Hyaluronsäure verwendet. Das Resultat ist ein natürlich verjüngtes Aussehen mit Frische-Kick. Detaillierte Informationen über Heiko Wedemeyer und seine Firma WUNJO® MOBILE AESTHETIC finden Sie auf folgender Webseite www. wunjo-mobile-aesthetic.com. Selbstverständlich bietet Frau Ledderhos weiterhin ihr beliebtes Permanent Make Up und ihre Anti-Aging-Behandlungen an. Beratungstermine für den 13. November können ab sofort telefonisch vereinbart werden. Zur Beratung und Terminvereinbarung kontaktieren Sie Frau Ledderhos direkt unter der Nummer 0178/8253759.

67308 Albisheim info@villawernz.de · www.villawernz.de

Faltenunterspritzung und Fadenlifting mit Frische-Kick Die erfahrene Kosmetikerin und Permanent Make Up Expertin weiß, wie sich die Gesichtszüge im Laufe des Lebens wandeln. Durch den natürlichen Alterungsprozess verliert die Haut an Spannkraft – es zeigen sich Falten im Gesicht und man wirkt müde. „Über die letzten Jahre habe ich eine Veränderung auf dem Markt beobachtet“, sagt die Kosmetikerin, „für eine frische Ausstrahlung möchten Verbraucher/-innen nicht mehr nur Ihre Fältchen pflegen, sondern eine deutlich erkennbare Hautverjüngung und -glättung sehen“. Um auf die Bedürfnisse der Verwender/-innen zu reagieren hat Frau Ledderhos lange nach einem kompetenten Partner für minimalinvasive Methoden gesucht. Überzeugt hat sie der Spezialist für moderne Injektionstechniken, wie Faltenunterspritzung und Fadenlifting, Heiko Wedemeyer. Durch permanente Weiterbildungen und internationale Kongressbesuche entwickelte er eine Experti-

lr32sa16

Kurzurlaub in der Villa Wernz

Seite 5

Cs41sa17

Genuss im Zellertal Die Gästezimmer in der Villa Wernz befinden sich in Albisheim im Zellertal. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC und Sat TV. In der Umgebung befi nden sich die Rad- und Wanderwege, diese führen im Westen bis nach Kirchheimbolanden und im Osten bis Monsheim und dann weiter nach Worms. Von April bis Oktober fährt an Sonn- und Feiertagen die Zellertal-Bahn von Monsheim bis Kaiserslautern. In der Bahn gibt es verschiedene Events, das sind z. B. eine Weinprobe, eine Bierprobe und ein Whisky Tasting – neu in diesem Jahr ist eine Autorenlesung. Dies sind sehr gefragte Veranstaltungen und sie sind immer wunderschön, man fährt mit der Bahn durch das Zellertal sieht die Weinberge, die Wiesen und Wälder bis Kaiserslautern, dabei kann man guten Zellertaler Wein, Bier oder Whisky genießen.

Leben

Schöner

14. Oktober 2017

Permanent Make-Up Expertin, Kosmetikerin

Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Foto: Karolina Krüger

Schöner

Seite 6

Leben

14. Oktober 2017

Wärme-Erlebnis-Insel Echtes Holzfeuer: mit allen Sinnen die Wärme genießen (spp-o) Der Mensch spürt sofort, wenn es zu kalt ist. Wer „fröstelt“, den zieht es ziemlich schnell an gemütliche Wärmequellen – zum Beispiel an den eigenen Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen. Jeden Tag Urlaub vom Alltag – dank der wohltuenden, milden Strahlungswärme und Geborgenheit eines echten Holzfeuers kann man die Hektik und Anspannung schnell hinter sich lassen. Es „berührt“ Körper, Geist und Seele. So gibt zum Beispiel ein Kachelofen mit seiner wärmespeichernden Ofenkeramik über einen langen

Foto: AdK/spp-o

Zeitraum besonders viel langwellige Strahlung ab. Sie geht wie Sonnenwärme tief unter die Haut, entspannt die Muskulatur und wird von vielen Menschen als besonders angenehm und Stress reduzierend empfunden. Studien haben bestätigt, dass Kachelofenbesitzer sich wohler fühlen als Menschen ohne Kachelofen (www.kachelofenwelt.de). Ein echtes Holzfeuer als Quelle für mehr Balance und Lebensqualität gehört heute für viele Hausbesitzer, Bauherren und Renovierer zum modernen Wohnambiente.

Abnehmen in der Gruppe Sport bei Erkältung? Entspannt schlank by Elke Schall

Jeder Dritte trainiert bei einer Erkältung trotzdem weiter

Seit nunmehr zehn Jahren gibt es in Osthofen Elke Schall, Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK), als Ihr vertrauter Ansprechpartner in Sachen gesunde Abnahme. In diesem Jahr feiert Elke Schall, die selbst vor elf Jahren 56 Pfund abgenommen hat und ihr Gewicht seither hält, ihr einjähriges Jubiläum bei den Gewichtspartnern. Da die Gewichtsreduktion verbunden mit antrainiertenVerhaltensänderungen

(pb) „Auch bei einem leichten Schnupfen sollte man kein Risiko eingehen und am besten eine sportliche Pause einlegen“, erklärt UweFolker Haase, Diplom-Sportwissenschaftler bei der TK. „Bei Fieber und Grippe ist Sport absolut tabu. Der Körper ist geschwächt, das Immunsystem arbeitet auf Hochtouren. Wer jetzt noch seinen Organismus mit Training belastet, riskiert seine Gesundheit.“ Besonders wenn Medikamente mit ins Spiel kommen, ist

AUA? Wir helfen bei Fußschmerzen!

cf.41sa17

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

GewichtsPartner

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl. Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

Friseursalon im DOMICIL

entspannt.schlank. by Elke Schall

Treffen Osthofen: Mi., 9 + 18 Uhr; Fr., 9.30 Uhr; Sa., 10 Uhr Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen Treffen Bobenheim-Roxheim: Do., 9 + 18 Uhr · Martin-Luther-Haus, Bobenheimer Str. 19 67240 Bobenheim-Roxheim GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de Tel. (01 73) 6 60 61 30 · Weitere Termine finden Sie auf meiner Internetseite.

… wie auf Wolken gehn

ck37sa16

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) * Einzelcoaching

cf.40sa16

Orthopädie – Schuhtechnik

Vorsicht geboten. Schmerz- und fiebersenkende Mittel lindern zwar die Symptome, heilen aber nicht. So hat der Patient das Gefühl gesund zu sein, verschleppt den Infekt aber nur – mit teilweise gravierenden Folgen. „Die häufigsten Verursacher von Herzmuskelentzündungen sind ganz normale Erkältungsviren. Deswegen ist es wichtig, jede Erkältung ernst zu nehmen und so lange zu pausieren, bis der Organismus wieder ganz fit ist“, sagt Haase.

Inh. Dagmar Neurohr

Brauereistraße 9 · 67549 Worms · (0 62 41) 59 93 10 06 · Mobil (01 76) 87 37 27 88

ck02sa17

in der Gruppe viel besser funktioniert, als im Alleingang, lädt Elke Schall gerne jeden zu einer kostenlosen Schnupperstunde ein. In den Treﬀen erhalten Sie wertvolle Tipps rund um gesunde Themen und erste Abnahmeerfolge sorgen für die notwendige Motivation. Gewichtspartner Elke Schall Ludwig-Schwamb-Straße 19 67574 Osthofen Mobil 0173/6606130

Schöner

14. Oktober 2017

Leben

Seite 7

Schon für die Dichter der Romantik war die Beziehung zwischen Mensch und Natur das zentrale Thema. Sie idealisierten das Sehnen nach einer paradiesischen Vollkommenheit im Einklang mit der Natur. Der Mensch sollte sich in die Natur begeben, mit ihr eins werden und sich dabei selbst finden, so die Vorstellung der Romantiker. Ihr Ziel: die Verschmelzung von Natur und Geist. Neuere wissenschaftliche Untersuchungen belegen inzwischen, dass die Natur nachweisbar einen erheblichen positiven Einfluss auf das Wohlbefinden des Menschen ausübt. Natur tut uns allen einfach nur gut, so die simple Erkenntnis der Forscher. Erst unterm Blätterhimmel, werde der Mensch zum Menschen, formulierte der deutsche Romantiker Johann Ludwig Tieck schwärmerisch das Gefühl vom Wald als Symbol einer heilen Welt. Die Wissenschaftler heute können die vorteilhafte Wirkung von Bäumen und Pflanzen, Meer und Gewässern auf die Psyche des Menschen nun messen – mit dem Ergebnis: In der Natur kommen wir zur Ruhe, Herzschlag und Blutdruck sinken deutlich, Stress wird gelindert, wir entspannen. Gleichzeitig werden das Immunsystem und das Selbstbewusstsein durch einen Aufenthalt in der Natur spürbar gestärkt. Und all diese gesundheitlich und psychisch positiven Eﬀekte set-

Foto: djd/Basica/PantherMedia/Chris Silver

Raus in die Natur – dem allgemeinen Wohlbefinden zuliebe

Runter vom Sofa: Sonnige Herbsttage laden zu Spaziergängen ein.

zen bereits nach kurzer Zeit ein, wie die Forscher herausfanden. Dabei können die persönlichen Wohlfühlorte und -betätigungen von Person zu Person durchaus unterschiedlich sein. Die einen lieben das Gebirge, die anderen das Meer, manche bevorzugen Gartenarbeit, andere Wandern oder Angeln, um ihren „Akku wieder aufzuladen“. Ausschlaggebend für den Erholungswert ist nach den Erkenntnissen der Umweltpsychologin Renate Cervinka von der Universität

Wien nur der Anteil der Natur an dem jeweiligen Ort. Dabei sind vor allem Wasser und viel Grün Labsal für die menschliche Gesundheit und Psyche, so die Wissenschaftlerin. Wer also an einem Bach im Wald verweilt oder entlangspaziert, tut demnach seinem Wohlbefinden insgesamt etwas ausgesprochen Gutes: Man wird ruhiger und ausgeglichener, die gesamte Befindlichkeit wird spür- und auch nachweisbar besser. Wer in welcher Umgebung am besten entspannt, halten die Wissen-

schaftler für typabhängig. US-amerikanischen Studien zufolge sollen sich introvertierte Menschen am liebsten in den Bergen auf halten, während es Extrovertierte eher ans Meer zieht. Sei es, wie es sei, eins steht für die Wissenschaft unterdessen fest: Schon ein nur kurzer Ausflug in die Natur fördert das Wohlbefinden eines jeden. Und hilft besonders all jenen, die beständig unter Druck stehen, Stress abzubauen. Deshalb kann schon ein kleiner mittäglicher Spaziergang durch eine Grünfläche für ein spürbares „Loslassen“ von der Arbeit und Entspannung sorgen. Wer abends „after job“ noch eine kurze Runde durch die Natur drehen kann, tut viel für sein Wohlbefinden und sein inneres Gleichgewicht. Das können auch einfache und leichte Arbeiten im Garten bewirken. Gleich welcher Art, jede – auch noch so kurze – Unterbrechung des Alltags im Grünen fördert die Ausgeglichenheit und damit Gesundheit des Menschen. Dafür sind keine stundenlangen Wanderungen notwendig. Denn das Eine ist in der Wissenschaft unterdessen unumstritten: Wer eine positive Stimmungslage und ein gutes Selbstwertgefühl hat, kann mit der Anspannung und den Belastungen des Alltags besser umgehen. Also: Raus in die Natur! (Red. Wohlbefinden)

PERMANENT MAKE UP Besser gleich zum Profi

Seit 15 Jahren Ihr Fachstudio für professionelles Permanent Make up - dezent, fein, natürlich - die perfekten Lippen: bei unregelmäßiger Lippenkontur harmonische Abstimmung von Unter- und Oberlippe Augen - der perfekte Lidstrich Wimpernkranz - für ausdrucksstarke Augen, um zu dünnen oder zu hellen Wimpern entgegenzuwirken Med. Pigmentation - Ihr Weg zu neuer Lebensqualität – Areolapigmentierung nach Krebserkrankung, Narbenbehandlung nach Brust-OP, Gaumenspalten-Korrektur, AugenbrauenHärchenzeichnung, Depigmentierungen, Alopecia

HautSache

Lassen Sie sich von den Möglichkeiten einer „neuen, natürlichen Schönheit“ überraschen und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen und kostenfreien Beratungstermin mit Vorzeichnung unter

0 62 41 - 30 43 35

Studio Hautsache · Petra Vogel - Sachverständige für Permanent Make up · Alzeyer Straße 39 · 67549 Worms

rh37sa17

Augenbrauen Lippen

Schöner

Seite 8

Leben

14. Oktober 2017

Gruppenreise Costa de la Luz „Küste des Lichts“: 15. bis 22. Oktober 2018 die Sonne Südosteuropas genießen An dieser Küste wird um die Wette gestrahlt. Hell zeichnen sich die feinen Strände entlang der Route der weißen Dörfer Andalusiens gegen den blauen Himmel ab. Ein Strand nach dem anderen rollt sich hier aus. Weiß, feinsandig und kilometerlang sind sie alle. Dazu die weißen Dörfer mit ihren blumendekorierten, strahlend weißen Häusern, die in der Sonne glitzern wie ein Häuflein Würfelzucker. Jeder Ort hat seinen ureigenen Charme und Charakter, seine unverwechselbare Atmosphäre! Wir besuchen das wunderschöne Städtchen Arcos. Die denkmalgeschützte Stadt liefert ein spektakuläres Panorama auf das Tal des Rio Guadalete. Die Altstadt zieht die Besucher in ihren Bann, weil sie durch die Lage am steilen Felsen viel Aufsehen erregt. Arcos zählt zu den alten Städten Andalusiens und durch die jahrhundertelange Besatzung durch die Römer und später die Mauren, entstanden viele schöne Bauten und repräsentative Kirchen. Ein Highlight ist sicher auch der Besuch von Jerez de la Frontera. Die Stadt besticht durch feudales Ambiente und sein historisches Zentrum. Sie ist die Hochburg der

andalusischen Pferdezucht und des Sherry‘s, der nach dieser Stadt genannt wird. Die Altstadt zählt zum nationalen Kulturgut Spaniens und unzählige historische Gebäude bergen Kunstschätze längst vergangener Zeiten. Wir lernen das weltoﬀene Cadiz kennen, die älteste Stadt Europas. Noch weitgehend frei vom Massentourismus bietet das Urlaubsziel

Gruppenreise Costa de la Luz Unser Tipp für Sie: - Gruppenflugreise an die Costa de la Luz - Bustransfer zum Flughafen Frankfurt ab Mörstadt und Umgebung - Direktflüge mit Condor nach Jerez - Unterbringung im **** HIPOTEL Flamenco Conil - Frühstücks– und Abendbuffet - Großes Ausflugsprogramm inklusive: Ronda & weiße Dörfer, Jerez de la Frontera & Arcos, Cadiz & Rota sowie Gibraltar - Reisebegleitung: Nora Dinges Reisepreis:

EUR 959,– pro Person im Doppelzimmer

(Zimmer mit Meerblick und Einzelzimmer auf Anfrage)

Reisebüro Dinges Hinter den Hecken 9 * 67591 Mörstadt Tel.:06247 5555 * Fax: 06247 905082 E-Mail: reisebuero@dinges.net * Internet: www.holidayland-moerstadt.de

ck41sa17

15. bis 22. Oktober 2018

eine befestigte Altstadt mit prächtigen Gebäuden und Türmen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Auf einer weiteren Entdeckertour erkunden wir Ronda im wildromantischen Hinterland Andalusiens. Die Stadt thront auf einem beeindruckenden Felsplateau. Hier spürt der Besucher einen ganz besonderen Zauber beim Bummel durch die malerisch verwinkelten Gassen der Altstadt. Natürlich darf der Besuch von Gibraltar nicht fehlen. Gibraltar gehört zu Großbritannien, liegt aber im Süden von Spanien und wurde zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Bekannt ist Gibraltar vor allem auch für die Aﬀen, die hier in freier Wildbahn leben. Ausgangspunkt für alle Ausflüge ist Conil. Hier wohnt die Gruppe während der Reise. Ein Ort mit

viel Atmosphäre, die Altstadt übersät mit weiß getünchten Häusern und verwinkelten Gassen. Saubere, helle Sandstrände und kristallklares Wasser. Der Fischerort hat sich seinen ursprünglichen Charme erhalten. Gewohnt wird im gepflegten und beliebten 4-Sterne-Hipotel Flamenco Conil, ca. drei Kilometer vom Ortskern entfernt. Das Hotel besticht durch seine persönliche Atmosphäre, guten Service und seiner Gastfreundschaft. Die 114 komfortablen Zimmer verteilen sich auf drei Stockwerke. Es können Zimmer mit oder ohne Meerblick gebucht werden. Im schön angelegten Garten befindet sich der Swimmingpool. Der traumhafte Sandstrand ist über eine Treppe leicht zu erreichen.