Samstag, 12. Oktober 2019, 41. Woche by Nibelungen Kurier

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd ) ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage.

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 GLEITSICHT TRENDS GLEITSICHT TREND icklung sic  Geslchaftür

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 12. Oktober 2019, 41. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

 Industriemechaniker  Betriebsschlosser  Metallbearbeiter  Elektriker  Maschinenführer

Wi un

GLEITSICHT-SONNENBRILLE inkl. Gläser* nur

€

nur

Abbildung beispielhaft

199

€

EXKLUSIV BIS 31.10.2019 Gültig bis 31.10.2019 *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsichtgläser oder inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Sonnenschutz-Gleitsichtgläser (braun oder grau 75%) bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

GLEITSICHTBRILLE ODER GLEITSICHT-SONNENBRILLE inkl. Gläser* Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen cf.39sa19

15 Prozent Rabatt sichern

Winterwunderlandschaft Das WinterVarieté kehrt mit seiner spektakulären Varieté-Show in außergewöhnlichem Ambiente zur Weihnachtszeit zurück nach

Worms. Die Prognose, dass es ab dem 4. Dezember in der Nibelungenstadt schneien wird, ist hiermit zu 100 Prozent bestätigt. Denn genau dann, an einem wunderschönen Mittwochabend

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

nur

199

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

€

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsichtgläser oder inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Sonnenschutz-Gleitsichtgläser (braun bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. An Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat

… jetzt schon seit 6 Jahren in Worms EXKLUSIV BIS 31.10.2019

Das WinterVarieté vereint künstlerisch-akrobatische Unterhaltung mit außergewöhnlicher, kulinarischer Begleitung und bietet so Unterhaltung der Extraklasse. Foto: Chris Stampp/FotopiCSel.

zur kalten Jahreszeit, wird im Sinnespalast des WinterVarieté Worms zur glamourösen Show wieder leise der (Papier) Schnee rieseln.

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

LUTHERRING: Am 16. Oktober gibt Staatssekretärin Daniela Schmitt die zentrale Straße wieder für den Verkehr frei

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsichtgläser oder inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Sonnenschutz-Gleitsichtgläser (braun oder grau 75%) Brauereistraße · 67549 Tel. (0 62und41) 4 96 03 11Farbabweichungen · Mobil (01 63)Angebot 1 75gilt51nur54 bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5,8soweit technischWorms möglich. Modelländerungen Irrtümer vorbehalten. möglich. für

Ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk!

Oberbürgermeister Adolf Kessel, Baudezernent Uwe Franz und Staatssekretärin Daniela Schmitt

199

GLEITSICHTBRILLE ODER EXKLUSIV BIS 31.10.2019 GLEITSICHT-SONNENBRILLE inkl. Gläser*

An diesem Wochenende, Samstag und Sonntag, dem 12. und 13. Oktober, ist das WinterVarieté von 11 bis 18 Uhr zu Gast beim 4. Wormser Genussmarkt in der winterlichen Wirkungsstätte, dem historischen EWR-Kesselhaus. Besucher finden das Team des Sinnespalastes am Stand Nr. 12 und können dort direkt ihre Tickets für das akrobatische Show-Erlebnis buchen.

Öffentliche Einweihung

GLEITSICHT TRENDS

Unvergleichliches Show-Erlebnis

Es ist nahezu vollbracht! Der Ausbau des Lutherrings hätte ursprünglich bis Weihnachten beendet sein sollen, doch nun kann die Straßenbaumaßnahme bereits zwei Monate früher abgeschlossen werden. Begonnen hatten die Arbeiten im Juni 2018, um zum Beispiel die Schadstellen im Oberflächenbelag der Fahrbahn, an den Bordsteinanlagen sowie im gesamten Unterbau zu beheben. Außerdem konnte der gesamte Unterbau der Straße frostsicher ausgeführt werden bislang ein Manko. Zudem ist die Straßenbeleuchtung im Zuge des Ausbaus erneuert worden. Darüber hinaus bieten niveaugleiche Fußgängerquerungen an den einmündenden Straßen einen weiteren Mehrwert für Wormser Bürger oder auch Touristen.

Cs40sa19

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

 Gabelstaplerfahrer

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung • Mehrfamilienhäuser Für Kapitalanleger Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte,solvente solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Große Eigentumswohnung mitKunden Balkon K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser Stadtmitte Worms, in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone, als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wirKüche, Ihnenjezu.1 WannenLudwigsplatz 5 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 4 Zimmer, und 1 Duschbad, HWR, Balkon, Wﬂ. rd. Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 2 Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 133,80 m , gehobene Ausstattung u.a. Parkettböden etc., 2. OG mit Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zuAuf67547 Worms Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. zug, kleine Wohngemeinschaft, vermietet KM p.a. € 10.880,– EnEv 1962, Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und 2 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Telefon 0 62 41/4 48 00 Bo, Gas, 166 kWh/(m a) KP: € 267.500,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf. Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de GLEITSICHTBRILLE ODER Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE Bl02sa18

WINTERVARIETÉ: Sensationeller Vorverkaufsstart – bereits 40 % der Karten verkauft / Am Wochenende auf dem Genussmarkt

Speziell für die Show am Sonntag, dem 8. Dezember, schenkt das WinterVarieté den Gästen ab sofort sagenhafte 15 Prozent auf die Tickets. Dazu gibt es einen prickelnden Begrüßungssekt. Das Angebot gilt bis einschließlich Sonntag, dem 13. Oktober und ist direkt vor Ort am Stand auf dem Genussmarkt oder unter Telefon 01805/118811 (0,14 Euro/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro/min. aus dem dt. Mobilfunknetz) buchbar.

Abbildung beispielhaft

Cs49sa18

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Die Experten für Haarpﬂege & Haarersatz Richtig beraten ist besser gekauft!

Bl07sa19

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

d )

www.figaro-express.de

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

GUTSCHEIN

Wir beraten Sie gerne

0 62 41 - 5 03 92 67

Unverbindliche MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie

Noch zeigt sich der Lutherring als Baustelle, doch schon am kommenden Mittwoch wird er wieder befahrbar sein. Foto: Ina Pohl

rh25sa18

Wegen Inventur und Lagerbereinigung

aus dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau werden die ausgebaute Straße am Mittwoch,

dem 16. Oktober, um 12.30 Uhr, für den Verkehr freigeben. Treﬀpunkt ist an der Lutheranlage auf Höhe der Berggartenstraße. „Wir

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende

IHR BAUFACHBETRIEB FÜR

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen! würden uns freuen, Sie zum TerSpachtelrtt, • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle min begrüßen zu dürfen“, hoﬀ duzie re t techniken rä e G s e • Fliesenund Natursteinhandel Jed Stadtoberhaupt Adolf Kessel auf und Strukturputz is zu Gäste. • Trockenbau und Innenausbau b e zahlreiche interessierte is e teilw • Decken-

70%

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte bei: - HiFi-Geräte - Autoradios Prospekte Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

• Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

SEIT 34 JAHREN • Spezialabdichtungen im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

für Balkon und Terrasse

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

konstruktionen

• Dekorputze

• Designwände

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung

cf.41sa19

Personaldienstli unge mbH

Abbildung be

Cs38sa19

Einzigartige HERBSTDEKORATION eingetroffen

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Plaudertreff Am Mittwoch, dem 16. Oktober, um 15 Uhr, findet der nächste Plaudertreﬀ des Seniorentreﬀs-Eisbachtal unter dem Motto „Herbstliche Genüsse“ im Anna-Günter-Saal, Ortsverwaltung Horchheim, statt. Um eine Anmeldung wird unter Telefon 06241/979450 gebeten.

„Abend der offenen Tür“ Die Wormser UNICEF-Arbeitsgruppe hat vor 60 Jahren auf dem Weihnachtsmarkt zum ersten Mal Grußkarten verkauft. Damit ist sie eine der ältesten UNICEF-Arbeitsgruppen in Deutschland. Deswegen lädt die Wormser UNICEF-Arbeitsgruppe zum „Abend der offenen Tür“ am Donnerstag, dem 17. Oktober, von 18 bis 20 Uhr in das UNICEF-Büro, Bärengasse 13 ein. Der „Abend der offenen Tür“ ist der Beginn der Geburtstagsfeierlichkeiten und bietet die Möglichkeit, die Arbeitsgruppe und deren Arbeit besser kennen zu lernen.

Winterbasar der Kita Gibichstraße Die Kita Gibichstraße veranstaltet am Samstag, dem 26. Oktober, von 10.30 bis 12.30 Uhr im Erdgeschoss der Kindertagesstätte (Gibichstraße 19 in Worms) ihren ersten Winterbasar. Angeboten wird bei diesem Baby- und Kleinkinderflohmarkt alles rund ums Baby und Kind – wie Kleidung, Spielsachen, Schwangerschaftskleidung und vieles mehr. Auf die Gäste wartet zudem ein Kaﬀee- und Kuchenbuﬀet. Der Elternbeirat und das Kita-Team freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Leiselheimer Landfrauen Der Landfrauen Verein Leiselheim 1984 lädt am Montag, dem 4. November, um 18 Uhr, alle Mitglieder und Interessierte in die Kinowelt Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 20, zum Film „Hiwwe wie Driwwe – der Pfälzer Dialekt in Amerika“ ein. Die Bezahlung des Kostenbeitrags von 8,50 Euro erfolgt direkt an der Kinokasse. Anmeldung bitte ab sofort und schnellstmöglich bei Ruth Lott unter Telefon 06241/75000.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

EWR-KESSELHAUS: Das WinterVarieté zu Gast beim Wormser Genussmarkt / Rabatt sichern

ALTRHEINSEE EICH: Sperrung der Zufahrt ab 14. Oktober

Unvergleichliches Show-Erlebnis

Kurzzeitig gesperrt!

Fortsetzung von Seite 1

Die Umsetzung des Renaturierungsprojektes Altrheinsee steht kurz vor dem Abschluss und die juwi AG weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass es durch die Sanierung des Zufahrtsweges zum Altrheinsee ab Montag, dem 14. Oktober, für circa eine Woche zu einer Sperrung dieses Wegebereiches kommt. Dadurch kommt es auch zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung bei der Nutzung des Radweges zwischen Eich und Gimbsheim. Radfahrer können den Bereich passieren, müssen jedoch absteigen und ihr Fahrrad etc. über die Verkehrsbucht schieben.

Für die Veranstalter, deren Event- und Cateringteam und alle beteiligten Künstlern heißt es dann endlich wieder: Vorhang auf, Bühne frei und herzlich Willkommen im WinterVarieté Worms! Die Winterattraktion startete ihre Premiere bereits im vergangenen Jahr mit großem Erfolg und das Varieté-Team zeigte sich nach der ersten Spielzeit äußerst zufrieden. Die Voraussetzungen für die kommende Saison könnten besser nicht sein.

Bereits 40 Prozent der Karten verkauft! Denn gerade wurde bekannt gemacht, dass knapp zwei Monate vor Beginn der traumhaften Show in Worms bereits über 40 Prozent der Tickets verkauft wurden! Was für ein überragender Vertrauensvorschuss und eindeutiges Zeichen des Wormser Publikums, dass seine Anerkennung deutlicher nicht zeigen könnte. Die Nibelungenstadt freut sich ganz oﬀensichtlich auf die nächste, feierliche Spielzeit im Winterwonderland. Wie bereits im Jahr zuvor kommt auch in dieser Wintersaison prominente Unterstützung aus dem Wormser Rathaus. „Wir sind glücklich darüber, dass uns die Stadt Worms in oberster Instanz auch in die zweite Spielzeit begleitet. Die Unterstützung von Oberbürgermeister Adolf Kessel ehrt uns und unser Leuchtturmprojekt“, so Veranstalter Florian Keutel. Wenn sich die altehrwürdigen Pforten am 4. Dezember 2019 vom WinterVarieté Worms öﬀnen, verwandelt sich die historische Turbinenhalle des EWR-Kesselhaus erneut in eine weihnachtliche Landschaft, voller traumhafter Details. Rund 250 Gäste werden Abend für Abend an festlichen, ganz in weiß eingedeckten Tischen Platz nehmen. Das in Kerzenlicht getauchte Kesselhaus, wird im warmen Schein golden erstrahlen und Glamour

BEIRAT FÜR MIGRATION UND INTEGRATION: Wahlen am 27. Oktober / Wahlbenachrichtungen werden versendet

14.000 Wahlberechtigte! Christian Ruppel (links) und Florian Keutel (rechts) freuen sich über die prominente Unterstützung aus dem Rathaus durch OB Adolf Kessel.

und Grandezza versprühen. Mit der Aussicht auf eine sinnliche Auszeit zwischen den Jahren, in der schönen Weihnachtszeit. In diesem besonderen Ambiente dinieren, das winterliche Gourmet-Drei-Gang-Menü genießen und dabei traumhafte Showacts mit Gänsehautgarantie bestaunen: Das ist Entertainment auf höchstem Niveau und garantiert ein einzigartiges Erlebnis.

Silvestergala als unvergessliches Event Unvergesslich wird sicher auch erneut die Silvestergala im WinterVarieté Worms. Die spektakuläre Show ist gespickt mit Highlights und Überraschungen, das Silvester-Menü wartet gleich mit 4 umwerfend leckeren Gängen auf und zu Mitternacht wird das neue Jahr stilecht gemeinsam mit allen Künstlern eingeläutet. Im Anschluss dürfen sich die Silvestergäste auch noch auf ein Mitternachtsbuﬀet und eine Af-

tershow-Party inklusive DJ direkt im Kesselhaus freuen! Schnell sein lohnt sich, um sich die besten Plätze für dieses Highlight zum Jahresende nicht entgehen zu lassen.

Das WinterVarieté im EWR Kesselhaus Das außergewöhnliches Erlebnis für alle Sinne gastiert vom 4. Dezember 2019 bis zum 5. Januar 2020 im EWR Kesselhaus in der Wormser Klosterstraße.Weitere Informationen sind erhältlich über www.winter-variete-worms.de Einen Wunschtermin und beste Plätze kann man sich sichern unter https://winter-variete-worms.de/ tickets.html oder telefonisch unter 01805/118811 (0,14 Euro/ Min. aus deutschem Festnetz, 0,42 Euro/Min. aus deutschem Mobilfunknetz). Alles Wissenswerte rund um das WinterVarieté erfährt man auch in der 12-seitigen Beilage in der heutigen Ausgabe des NK.

Am Sonntag, dem 27. Oktober, findet in Worms in der Zeit von 8 bis 18 Uhr die Wahl zum Beirat für Migration und Integration statt. Alle Wahlberechtigten, rund 14.000 Personen, erhalten eine Wahlbenachrichtigung mit dem für sie geltenden Stimmbezirk und dem betreﬀenden Wahlraum. Wahlberechtigte Deutsche mit noch einer oder mehreren anderen Staatsangehörigkeiten gehören ebenfalls zum Kreis der zum Beirat für Migration und Integration wahlberechtigten Personen. Wahlberechtigte, die nicht in ihrem Wahlraum wählen möchten, erhalten auf Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen bei der Abteilung 1.01 – Kommunalverfassung, Sitzungsdienst und Wahlen im Rathaus, Marktplatz 2, 3. Obergeschoss, Zimmer 316–

319, zu den Öﬀnungszeiten montags bis freitags, von 8 bis 12 Uhr, donnerstags zusätzlich von 14 bis 17 Uhr und am Freitag, dem 25. Oktober, von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Im Falle einer nachweislichen plötzlichen Erkrankung, bei der ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich ist, kann der Antrag noch am Samstag, dem 26. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, und am Wahltag, dem 27. Oktober, von 8 bis 15 Uhr, gestellt werden. Weitergehende Informationen zur Wahl des Beirates für Migration und Integration sind auf der Homepage der Stadt Worms unter der Rubrik Rathaus/Wahlen unter www.worms.de abrufbar.

Aus dem Polizeibericht

ZEUGEN GESUCHT: Bisher Unbekannte entledigten sich ungeniert eines mit Müll beladenen Containers in der Stauffenbergstraße

Wer hat den Container abgestellt? die Straßenverkehrsordnung ahnden zu können. Es handelt sich um einen grauen älteren Stahlcontainer ohne Kennzeichnung, wodurch es kaum möglich ist, die Identität des Verursachers ausfindig zu machen. Gefüllt ist der Container randvoll mit Sperrmüll, wobei es sich auch um Baustellenabfälle handeln könnte.

Flohmarkt im Gemeindezentrum Am Samstag, dem 9. November, findet im evangelischen Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43, in Horchheim von 9.30 bis 13 Uhr ein Flohmarkt statt. Die Tischgebühr beträgt 10 Euro und einen Kuchen. Die Tische werden gestellt (Größe ca 2,40 x 0,70 m). Pro Tisch kann ein Kleiderständer mitgebracht werden. Dies ist bitte bei der Anmeldung mit anzugeben. Nicht angeboten werden dürfen Kinderkleidung und Kinderspielsachen. Für das leibliche Wohl gibt es Kuchen und Getränke. Der Erlös der Standgebühr sowie der Kuchen und Getränke kommt dem Familienzentrum unserer Gemeinde zugute. Weitere Information und Anmeldung über das Ev. Pfarrbüro unter Telefon 06241/33209.

Nach Abschluss der Wegesanierung enden damit die Arbeiten zur Umsetzung des langjährigen Altrheinseekonzeptes, das neben der Verlagerung des Badestrandes vorrangig die Beruhigung und Renaturierung des aus Naturschutzaspekten wertvollen Altrheinsees beinhaltete. Lediglich kleinere Restarbeiten wie z.B. die Beschilderung mit Infotafeln stehen im Nachgang noch aus. Hierfür wird juwi weiterhin mit der Kreisverwaltung, der Verbandsgemeinde sowie der Ortsgemeinde in bewährter Weise zielführend zusammenarbeiten.

Bei der Ordnungsbehörde melden

Wer kann Hinweise auf die Herkunft des Containers geben?

Seit Anfang September steht ein mit Müll beladener großer Container mitten auf dem Weg in der Stauffenbergstraße in Worms. Nicht etwa für den Weitertransport zu einer Mülldeponie, son-

dern offenbar illegal dort abgestellt. Der städtische Kontroll- und Vollzugsdienst ermittelt nun und erhoﬀt sich sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung, um den Umweltfrevel und Verstoß gegen

„So ein tonnenschwerer Metallbehälter lässt sich nicht einfach in ein paar Minuten abstellen, sondern dafür bedarf es eines geeigneten LKW. Der Entladevorgang braucht schon seine Zeit“, sagt Marcus Roos, Koordinator der Führungsund Einsatzleitstelle beim Kontroll-und Vollzugsdienst, und hoﬀt nun auf Zeugen, die etwas beobachtet haben und sich unter Telefon 06241/8533822 oder über das Kontaktformular im Internet unter www.worms.de bei der Ordnungsbehörde melden. „Wir sind froh um jeden Hinweis, der von uns absolut vertraulich behandelt wird“, versichert Roos.

Radfahrer verstirbt bei Verkehrsunfall Am Donnerstag, dem 10. Oktober, kam es gegen 22 Uhr zu einem Verkehrsunfall zwischen einem 26-jährigen PKW-Fahrer sowie einem 50-jährigen Radfahrer. Beide befuhren nach ersten Erkenntnissen die K9 zwischen Pfeddersheim und Pfiﬄigheim hintereinander in Richtung Osten. In der dortigen Linkskurve kam es zu einer Kollision der beiden Verkehrsteilnehmer in Folge dessen der 50-Jährige noch an der Unfallstelle verstirbt. Zur Ermittlung der Unfallursache wurde ein Gutachter hinzugezogen. Zur Unfallaufnahme musste die K9 voll gesperrt werden.

Einbruch in Pfiffligheimer Einfamilienhaus Am Donnerstag, dem 10. Oktober, brachen zwischen 10 und 22 Uhr bisher unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Lutherbaumstraße ein. Durch das Aufhebeln von mehreren Türen verschaﬀten sich die Täter Zugang zum Tatobjekt. Aus diesem wurden Bargeld in noch unbekannter Höhe, drei Uhren sowie diverser Schmuck entwendet. Zur Höhe des gesamten Schadens können derzeit noch keine Angaben gemacht werden. Es wurde eine Spurensuche durchgeführt.

Einbruch in LKW-Anhänger In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, dem 10. Oktober, stellte der Fahrer eines Sattelzuges seinen LKW im Bereich der Mainzer Straße, Höhe Gallborn, ab. Er selbst übernachtete in der Zugmaschine. Als er am Morgen seine Fahrt fortsetzen wollte, musste er feststelle, dass bisher unbekannte Täter den Anhänger aufgebrochen hatten. Nach ersten Ermittlungen wurden vor allem Werkzeugartikel der Marke Bosch entwendet. Die Sachschadenshöhe ist derzeit noch unbekannt.

Bitte um Zeugenhinweise Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fällen geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

MGV 1871 MÖRSTADT: Konzert am 23. November um 18 Uhr in der evangelischen Kirche

Abschied von Beate Ahl

AlmFrischkäse

Hausmacher Schwartenmagen

würzig eingelegt

eigene Herstellung

frisch oder geräuchert

je 100 g €

1,19

je 100 g €

1,19

je 100 g €

0,79

Unser Mittagstisch vom 14. bis 18. Oktober 2019 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Schwenkkartoﬀeln und Rahmgemüse € 5,00 Di. Puten-Curry-Pfanne mit Reis und Salat

€ 5,50

Mi. Jäger-Schnitzel mit Kroketten und Salat

€ 5,70

Do. Rinder-Schmorbraten mit Rotkohl und Knödel

€ 6,50

Fr. Lasagne Bolognese mit Salat

€ 5,00

Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen: Besuchen Sie doch mal den verkaufsoffenen Sonntag am 3.11. ab 13 Uhr. Wir freuen uns auf Sie ! * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Der MGV 1871 Mörstadt beschließt das Jahr mit einem Abschiedskonzert seiner Chorleiterin Beate Ahl am Samstag, dem 23. November, um 18 Uhr, in der evangelischen Kirche Mörstadt. Mitwirkende sind der Männerchor, der gemischte Chor, die Gruppierungen Intermezzo und Vivacissimo sowie Susanne Ahl

und Christine Nolden. Durch das Programm führen sie Nicole und Marco Sorger. Zu diesem Konzert lädt der Verein alle Mitbürger und Freunde ein. Karten zu 10 Euro (Kinder 6 Euro) sind bei Anja Laubner unter Telefon 06247/905501 sowie bei allen Chormitgliedern erhältlich.

Wärmespeicherung wichtiger als Wärmedämmung? zu tragen, weil die Speichermasse hoch ist. Im Sommer verzögern Speichermassen das Auf heizen des Gebäudes. Es sei denn, es kommt den ganzen Tag über viel Sonnenstrahlung durch große Glasflächen oder Dachflächenfenster ins Haus. Dann haben es auch die Speichermassen schwer, diese Wärmeenergie weg zu puﬀern.

Anmeldung erbeten Weitere Details erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 7. November, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 062 41/853-3507.

im der imRahmen Rahmen der

www.messe-worms.de www.messe-worms.de

statt € 27,–

nur € 22,–

inkl. färben

Pennsylfaanisch-deitscher Dialekt im neuen Rhythmus

Piercings

statt € 45,–

nur € 39,– ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Eine Premiere im WORMSER Theater bietet das 1. Abonnementkonzert mit Händels Oratorium Israel in Egypt am Sonntag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr. Das Oratorium „Israel in Ägypten“ („Israel in Egypt“), welches 1739 seine Urauﬀührung in London erlebte, zählt zu den künstlerisch wichtigsten Werken im Schaffen Händels, ja in der gesamten Oratorien-Literatur überhaupt.

Kühne Tonsprache

Der Liedermacher und Maler Benjamin Rader.

Im Rahmen des 14. DeutschPennsylvanischen Tages, der am Sonntag, dem 20. Oktober, im LincolnTheater am Wormser Obermarkt stattfindet, singt der Liedermacher und Maler Benjamin Rader Lieder im alten pennsylfaanisch-deitschen Dialekt – aber im neuen Rhythmus. „Pennsilvania Dutch“ hat sich besonders im US-Staat Pennsyl-

Für Anliegen und Probleme Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger der Stadt Worms ihre Anliegen und Probleme mit Barbara SchleicherRothmund persönlich zu besprechen, besteht am Dienstag, dem 12. November, in der Stadtverwaltung Worms. Anmeldungen nimmt das Büro der Bürgerbeauftragten, Telefon 06131/2899999 bis zum 28. Oktober entgegen. Als Bürgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz steht Barbara Schleicher-Rothmund mit ihrem Team zur Verfügung, um Betroﬀene im Umgang mit der Verwaltung zu beraten und zu unterstützen. Ziel ist es, eine einvernehmliche Lösung zu finden, wenn Probleme mit einer Behörde auftreten.

Bei Problemen mit der Polizei

Als Beauftragte für die Landespolizei ist Barbara SchleicherRothmund zudem AnsprechpartEin tritt nerin für Beschwerden von Bürfrei gerinnen und Bürger, die ProbEin ! trit leme mit der Polizei des Landes t fr ei! Rheinland-Pfalz haben. Ebenso können Polizeibeamtinnen und -beamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstwegs an sie wenden. Man kann sich auch schriftlich/ telefonisch an Barbara Schleicher-Rothmund, Kaiserstraße 32, 55116 Mainz, Telefon 06131/28999-0, E-Mail: poststelle@ diebuergerbeauftragte.rlp.de, wenden. ck39sa19

Worms Worms 19. 19.&&20. 20. Oktober Oktober

Wimpernwelle

Israel in Egypt

Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz: Kostenlose Energieberatung am 7. November von 15 bis 18 Uhr im Rathaus

Hochwasserschutztag

UNSERE SPECIALS IM OKTOBER

ABONNEMENTKONZERT: 20. Oktober um 18 Uhr im WORMSER

Konzert laufen bereits auf Hochtouren. Karten zur Veranstaltung können über alle Sänger des Vereins erworben werden. Der Preis beträgt 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse. Ein Teil der Einnahmen kommt gemeinnützigen Zwecken zugute. Die Katholische Landjugendbewegung WormsAbenheim lädt im Anschluss an das Konzert durch die Bewirtung im Hof des Pfarrzentrums zum geselligen Beisammensein ein.

Hochwasseschutztag

Neue Warmies- und Slippies-Kollektion eingetroﬀen!

kleine Gesichtsbehandlung

„With Friends“

Ist es sinnvoller die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu speichern, als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Speicher muss zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der Zeit wieder. Wie schnell sich ein Speicher entlädt, hängt von der Speichermasse, der Oberfläche, der Dämmung und den Temperaturunterschieden ab. Auch eine Wärmflasche im Bett ist nur hilfreich, wenn die Bettdecke als Dämmschicht hinzukommt. Ohne die Bettdecke ist die gespeicherte Wärme schnell verloren. Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel Speichermasse können die Abkühlung und Aufwärmung im Haus verlangsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen. Wer diese Energieverluste verringern möchte, kommt an der Dämmung nicht vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied zwischen Dämmen und Speichern selbst erfahren. Der eigene Körper ist ein guter Wärmespeicher. Am angenehmsten fühlt sich, wer im Winter eine Wärmedämmung in Form einer kuscheligen Jacke anlegt. Niemand käme auf die Idee, eine Ritterrüstung

DER WINTER KANN KOMMEN

WORMSER LINCOLNTHEATER AM OBERMARKT: 14. DeutschPennsylvanischer Tag am 20. Oktober ab 14 Uhr

CONCORDIA ABENHEIM: Kirchenkonzert am 10. November um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Bonifatius

Der Meisterchor Concordia 1883 Worms-Abenheim, wird am Sonntag, dem 10. November, um 18 Uhr, in der Pfarrkirche St. Bonifatius in Abenheim, nach der gelungenen Veranstaltung 2017, erneut ein Kirchenkonzert durchführen. Unter dem Motto: „Concordia and Friends“ werden verschiedene Gesangsgruppen und Interpreten auftreten. Die Musik stammt sowohl aus dem klassischen, als auch dem geistlichen und dem weltlichen Repertoire. Die Proben zum

kosmetik, nagel & piercingstudio

Cs39sa19

Unsere Angebote von Do., 17. bis Mi., 23. Oktober 2019

Hausgemachter Sauerbraten

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

vania seit über 300 Jahren erhalten. Raders Auftritte sind Teil des Nachmittagsprogramms, in dem auch der international viel beachtete Dokumentarfilm „Hiwwe wie Driwwe“ gezeigt wird. Die Filmemacher Christian Schega und Benjamin Wagner stellen sich den Fragen des Publikums. Beginn ist um 14 Uhr, der Einritt beträgt 5 Euro.

Außergewöhnlich in der Anlage (durchweg ist das Werk für zwei Chöre disponiert), kühn in der Tonsprache (wegweisend modern in der Ausgestaltung der Orchestertextur) und überwältigend in der Wirkung, ist es neben dem Messias das populärste Oratorium aus der Feder Händels. Entstanden im Herbst 1738 thematisiert die Komposition die Befreiung Israels.

ZAHNIMPLANTATE –

Kein kleiner Verlust Muss ein Zahnverlust immer gleich behandelt werden? Immerhin hat man noch 27 bis 31 andere Zähne. Was macht da schon ein Fehlender aus? Leider oft mals mehr, als man denkt. Ein Zahnverlust kann eine folgenreiche Kettenreaktion auslösen, die bis zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen kann.

Individuelle Beratung und Behandlung durch den Implantologen Dr. Martin Rossa. Ein fehlender Zahn ist mehr als ein rein optisches Problem. Je nach Lage und Größe der neuen Lücke kann sie das gesamte Bewegungssystem des Mundes stören und dadurch Sprechen, Kauen und Essen erschweren. Und das ist nicht alles: „Durch den Zahnverlust müssen die Nachbarzähne plötzlich mehr Belastung aushalten. Das ist in der Regel eine Überlastung, wodurch die benachbarten Zähne nach und nach geschädigt oder sogar locker werden“, erklärt Dr. Martin Rossa, einer der führenden Experten für Zahnersatz und Implantologie und Gründer der Zahnarztpraxis Dr. Rossa & Kollegen in Ludwigshafen. „So führt der Verlust eines Zahns unter Umständen relativ schnell zum Verlust weiterer Zähne.“ Außerdem wird durch den fehlenden Zahn in manchen Fällen auch der Kieferknochen beeinträchtigt. Da er an dieser Stelle nicht mehr ausreichend gefordert wird, kann er sich im Nachgang eines Zahnverlustes zurückbilden. Weitreichende Folgen Aber die Auswirkungen fehlender Zähne sind nicht auf den Mundraum beschränkt, wie Dr. Rossa beschreibt. „In der ‚Zahnlücke‘ können sich Bakterien ansiedeln und vermehren, die nicht nur

Erstmalig erklingt das Werk nun in Worms in historisch informierter Auﬀührungspraxis unter Mitwirkung zweier herausragender Solisten. Den Chorpart übernehmen mit der „capella vocalis“ und dem Ensemble „Paulinum“ zwei höchst renommierte Chöre, die seit 2015 Medienpartner des SWR sind. Als Orchester debütiert des Barockorchester „Pulchra musica“ im WORMSER Theater, das sich seit seiner Gründung 2010 zu einer führenden Größe der Originalklangszene entwickelt hat und sich aus internationalen Spezialisten der Barockszene zusammensetzt. Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt zwischen 26 und 35 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT! NAHEZU 30.000 IMPLANTATE ... ÜBER 25 JAHRE IMPLANTOLOGISCHE ERFAHRUNG ...

Auftragsnummer: 9810472_10_1 Breite/ Höhe: 158mm/ 200mm Kunde: Dr. Rossa Zahntechnik GmbH // 20115994 PDF erstellt: 27.09.2018 10:00:42 Rubrik: TEXT Stichwort: Vorträge Erscheinungstag: 12.10.2018 Ausgabe: vor VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je nach Ausgabegerät vom Original abweichen./ VORSCHAU-PDF

dort für Entzündungen sorgen, sondern auch andere Krankheiten und Gesundheitsbeschwerden begünstigen – von Herz-Kreislauf-Problemen über Schlaganfälle bis hin zu Frühgeburten.“ Eine Untersuchung japanischer Forscher der Tohoku University legt zudem nahe, dass Zahnverlust und die damit einhergehende veränderte Position von Kiefer und Zunge den Schlaf stören und zu Schlafmangel führen können. Die Botschaft ist klar: Eine Behandlung ist mehr als sinnvoll. Aber wie wird ein Zahnverlust am besten ausgeglichen?

Lückenfüller Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten einen verlorenen Zahn zu ersetzen – eine grundlegende Entscheidung ist die zwischen einem herausnehmbaren Zahnersatz wie einer Prothese und einem festsitzenden wie einem Implantat. Laut der aktuellen Deutschen Mundgesundheitsstudie (DMS) entscheiden sich Deutsche zunehmend für die feste Variante und sind damit äußerst zufrieden. Dr. Rossa erläutert die steigende Beliebtheit von Implantaten: „Heutzutage dauert das Einpflanzen eines einfachen Vortragsreihe – Ablauf Vortrag des Experten (1 Stunde): – Alternativen des Zahnersatzes – Moderne Implantologie · Medizinische Notwendigkeit · Methoden der Implantologie · Kosten Im Anschluss: Offene Fragerunde zur Klärung Ihrer persönlichen Fragen.

Zahnimplantats in der Regel nur etwa eine halbe Stunde und unsere Patienten sind im Nachgang oft freudig überrascht darüber, wie wenig sie gespürt haben. Zum anderen sind die Menschen immer aufgeklärter, was die Vorteile dieses festsitzenden Zahnersatzes angeht. Diese reichen von einer sehr guten Kaukraft und einem hohen Kaukomfort bis hin zum sehr guten optischen Ergebnis. Man kann den Kunstzahn meistens nicht von einem echten Zahn unterscheiden.“

INFOVERANSTALTUNG

Bit te um g eldun Voranm

Eintritt frei!!

Dr. Martin Rossa LUDWIGSHAFEN // Do., 17. Okt. 19, 19–21 Uhr Zahnarztpraxis Dr. Rossa & Kollegen Mundenheimer Straße 251 MANNHEIM // Sa., 19. Okt. 19, 11–13 Uhr Stadthaus N1, Raum Toulon, 1. OG

Andreas Blesch WORMS // Fr., 18. Okt. 19, 19–21 Uhr Das Wormser, Rathenaustraße 11

cf.41sa19

Cs41sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

KOLLEGEN

Dr. Rossa & Kollegen MVZ GmbH Mundenheimer Straße Mundenheimer Straße 251 251 67061 Ludwigshafen Ludwigshafen 67061

Tel. 06 06 21 56 26 26 66 66 Tel. 21 // 56 mail@dr-rossa-partner.de mail@dr-rossa-kollegen.de www.dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-kollegen.de www.facebook.com/drrossa

4 LOKAL-NACHRICHTEN BEIRÄTE Sprechstunde Seniorenbeirat

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

VG-MUSEUM: Neue Ausstellung ab dem 13. Oktober im Gimbsheimer Storchenschulhaus

„Badesaison“ findet Fortsetzung Die letzte Überlebende aus ren und der Malerei: Ophelia, Abtauchende, Untergehende, Gestrandete sind nach längerem Betrachten zu finden.

Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden zweiten und vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nächste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 14. Oktober statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch unter Telefon 06241/8535718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail an seniorenbeirat@ worms.de

100 Miniaturzeichnungen

Sitzung des Landkreises Alzey-Worms Am Dienstag, dem 22. Oktober, um 15 Uhr, findet die öffentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises Alzey-Worms in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Ernst-Ludwig-Straße 36 in Alzey statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die finanzielle Unterstützung der Fraktionsarbeit im Kreistag Alzey-Worms und der Zwischenbericht zur Ausführung des Kreishaushaltes 2019.

Ortsgemeinderat Monzernheim Am Mittwoch, dem 23. Oktober, findet um 19.30 Uhr die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Monzernheim im Rathaus in der Bahnhofstraße 4 statt. Die Tagesordnung des öﬀentlichen Teils beinhaltet eine Einwohnerfragestunde, die Ausstattung der Rats- und Ausschussmitglieder mit Tablets sowie Mitteilungen und Anfragen.

FRÄULEIN BAUMANN: Aufführung am 27. Oktober um 18 Uhr im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums

Bei der Ausstellung ist auch die „Große Schwimmerin“ von Christine Hach zu sehen.

Nach dem endgültigen Ende der Badesaison startet das Museum der VG Eich im Gimbsheimer Storchenschulhaus am Sonntag, dem 13. Oktober, mit einer Ausstellung, die das Schwimmen in vielen Aspekten und in unterschiedlichster Darstellungsweise präsentiert.

Musikalische Eröffnung Zur Eröﬀfnung spielt um 14 Uhr das Flötenensemble St. Michael aus der „Wassermusik“. Die Damen der AWO Hamm übernehmen an diesem Tag das Museumscafé. Die Ausstellung ist bis Sonntag, den 24. November, immer sonntags von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung zu sehen. Terminvereinbarungen unter Telefon 06249/6394.

Die Malerei von Karin Haase hat einen satten Farbauftrag, lässt aber vieles im Ungewissen und überlässt dem Betrachter viel Freiheit. Viele der Gemälde in Blau- und Grüntönen scheinen harmlose Strandszenen zu zeigen, oft werden sie nach längerem Betrachten unheimlich und eröﬀnen neue Interpretationsebenen. Die lebens- bis überlebensgroßen Tonskulpturen von Christine Hach zeigen Schwimmerinnen, die schwebend und kraftvoll durchs Wasser zu gleiten scheinen, Wasser ist ihr Element, die Arme sind oft schon zu Flossen oder Flügeln geworden. Auch sie sind interpretationsoffen. Ertrinken ist die Kehrseite vom Schwimmen, auch das ist ein gemeinsames Thema der Skulptu-

Um den Kampf mit dem Wasser und das Glück, im Wasser zu schweben, geht es auch in den rauen und sparsam aquarellierten Kohlezeichnungen von Christine Hach. Karin Haases Malereiserie „Puppenspiel“ befasst sich mit Kindheit und Erwachsenwerden, auch zu dieser Serie und zu dieser Zeit des Schwimmens gibt es Kohlezeichnungen von Christine Hach. Die Nichtschwimmerabteilung der Ausstellung befindet sich im Archäologieraum im ersten Stock des VG-Museums. Reinhart Buettner hat eine filigrane Installation aus vier kleinen Tischen mit Stühlen, einer zentralen Lampe und 100 Miniaturzeichnungen aufgebaut und sie wirkt zwischen den Frankensärgen und der Schiﬀsmühle, als hätte sie schon immer dagestanden. Die Zeichnungen sind kaum zehn mal zehn Zentimeter groß und wunderschön je zu 25 pro Tisch in antiquiert anmutenden Mappen in Ruhe und sitzend zu studieren. Thematisch ist diese Installation vom Schwimmen unabhängig, es finden sich jedoch immer wieder Anknüpfungspunkte, die amorphe Formen im Erdgeschoss oder auch das Wasserthema aufnehmen.

Heesters‘ Krabbelgruppe Am Sonntag, dem 27. Oktober, um 18 Uhr, gastiert mit Fräulein Baumann die „letzte Überlebende aus Heesters‘ Krabbelgruppe“, im Mozartsaal. Wer kennt sie nicht, die Comedy-Kultfigur Fräulein Baumann? Diese herrlich-schrullige Grande Dame, das letzte Überbleibsel der wilhelminischen Zeit, die mit ihren Erlebnissen des Alltags und den Beschwernissen des Alters stets den Nagel auf den Kopf triﬀt? Der Mann, der sie darstellt, verschwindet ganz in seiner Kunstfigur und erweckt sie mit Gestik, Mimik und der unnachahmlichen Artikulation der Sprache zum Leben, so als ob sie real und lebendig wäre. Und sie ist lebendig!

Genauso wie ihre Freundinnen, von denen sie berichtet und mit denen sie so manches erlebt, egal ob sie Lisbeth, Hermine, Agathe, Aurelia oder Erna heißen. Trotz ihres hohen Alters – beim Klassentreffen sind schon lange keine Lehrer mehr dabei – nimmt sie es mit voller Energie noch locker mit Hundertjährigen auf. Und schließlich sind wir ja alle noch aus dem letzten Jahrhundert. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (an der Abendkasse 24 Euro).

Tagelöhnerhaus geöffnet Wie immer an Ausstellungseröﬀnungen im VG Museum ist auch am Sonntag, dem 13. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, das Tagelöhnerhaus in der Gimbsheimer Uhlandstraße geöﬀnet. Hier können die Lebens- und Wohnverhältnisse in rheinhessischen Dörfern des 19. und frühen 20. Jahrhunderts nachempfunden werden.

Ein Abend mit Fräulein Baumann: Das ist köstliche Unterhaltung mit TheFoto: Markus Weber men, die das Leben schreibt.

ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR: Zahlreiche Neuerungen für das Stadtgebiet Worms ab dem 14. Oktober

Mit halbiertem Takt, auch an Sonn- & Feiertagen und angepassten Linienwegen Es ergeben sich im ÖPNV zahlreiche Neuerungen im Stadtgebiet Worms:Die Linien des Tagesverkehrs verkehren ab Montag, dem 14. Oktober 2019 mit Ausnahme der neuen Linie 403 auch im Spät- und Sonntagsverkehr, mit halbiertem Takt und vereinzelt angepassten Linienwegen. Die Fahrtzeiten werden teilweise versetzt, so dass am Wormser Bahnhof ein Knoten auch zur vollen Stunde entsteht. Dadurch wird in Bereichen, die durch 2 oder mehr Linien bedient werden, ein 30-Minuten-Takt erreicht. Der bisherige Sternverkehr abends, samstags morgens und Sonn- und Feiertags mit den Linien 414, 415, 417, 418 und 419 verkehrt dann nicht mehr. Linie 401 Hbf – Marktplatz – Pfiffligheim – Leiselheim – Herrnsheim Klinikum Die Linie 401 wird ab Pfiffligheim über Leiselheim zum Klinikum verlängert. Hierdurch entstehen neue, schnelle Direktverbindungen, bei denen nicht mehr über den Hbf gefahren werden muss. In Pfiffligheim wird auf der Hinund Rückfahrt ein einheitlicher Linienweg über die Alzeyer Straße gefahren. Am Klinikum gehen die Busse immer in die Linie 408 über und bieten so weitere umsteigefreie Direktverbindungen. Linie 402 Hbf – Marktplatz – Weinsheim – Horchheim Die Linie wird von Weinsheim aus bis Horchheim verlängert und bietet somit eine direkte Verbindung zum entstehenden „Gesundheitszentrum Eisbachtal“. In Horchheim besteht zudem Anschluss an die Linien 404 und 451 (von/nach Wiesoppenheim - Heppenheim – Offstein – Grünstadt). Die Rundfahrt über die Kerschensteiner Schule entfällt. Der Schulstandort wird nur noch von der Linie 404 bedient. Auch die notwendigen

Verstärkerfahrten zu Schulbeginn und -schluss von bzw. zur Innenstadt sind dort dargestellt. Die Linie beginnt und endet zukünftig am Hbf. Die bisherigen Aufgaben der Linie 402 im Bereich von Neuhausen werden im Wesentlichen durch die neu im Takt verkehrenden Linien 430 und 434 übernommen. Die Verstärkerfahrten zwischen Bildungszentrum und Hbf werden von der Linie 403 übernommen. Linie 403 Hbf – Adenauerring – Neuhausen – Herrnsheim NVZ Diese Linie übernimmt den Neuhausener Abschnitt der heutigen Kleinbuslinie 410 im Stundentakt. Die Ergänzung zum 30-Minuten-Takt erfolgt durch die neu konzipierte und im Linienweg angepasste Regionalbuslinie 435. Die Linie wird in der Innenstadt über den Adenauerring zum ZOB am Hbf geführt. Zudem werden von der Linie 403 die Verstärkerfahrten zwischen Bildungszentrum und Hbf übernommen. Linie 404 Hbf – Adenauerring – Horchheim – Wiesoppenheim – Heppenheim Die Linie 404 bleibt weitgehend unverändert. Aufgrund der bisher zu knappen Fahrtzeiten und der immer wieder entstandenen Verspätungen fährt die Linie in der Innenstadt – wie die Linie 451 –nur noch die direkte Linienführung in beiden Richtungen über den Adenauerring. Die Bedienung des Marktplatzes muss leider entfallen. Kunden mit Fahrtziel Marktplatz können ab Horchheim die Linie 402 nutzen. Neu als Linie 404 fahren die Verstärkerfahrten zu Schulbeginn und -ende zwischen Hbf, Innenstadt und Kerschensteiner Schule bzw. IGS Nelly Sachs. Linie 405 Hbf – Petersstraße/Adenau-

erring – Leiselheim – Pfeddersheim Die Linienführung in Leiselheim wird an die neue Einbahnstraßenregelung angepasst. In Fahrtrichtung Hbf werden die Haltestellen „Saalbau“ und „Eichendorﬀstraße“ neu eingerichtet. Zudem wird die Haltestelle „Sportplatz“ bedient. Durch die neue Verbindung zwischen Leiselheim und Klinikum mit Linie 401 profitieren auch Fahrgäste aus Pfeddersheim, die zum Klinikum (und weiter nach Herrsheim) möchten. Zum Umstieg zwischen den beiden Linien wird in Leiselheim die Haltestelle „Albert-Schweitzer-Straße“ neu eingerichtet. Es besteht ein zeitnaher Anschluss. Die Reisezeit zwischen Pfeddersheim und Klinikum verringert sich deutlich. Der Anschluss „Abzweig“ wird somit entbehrlich. Durch den neuen Kreisverkehr am Lutherring kann in Fahrtrichtung Hbf die Haltestelle Adenauerring zum Ausstieg bedient werden. Die Fußwege der Kunden mit Fahrziel Innenstadt verringern sich deutlich. Linie 407 Hbf – Neuhausen – Herrnsheim Klinikum Die Linie 407 wird zur umsteigefreien Verbindung von Herrnsheim und Neuhausen zur Innenstadt am Hbf künftig auf die Linie 409 (statt Linie 401) durchgebunden. Im Schulverkehr verkehrt zusätzlich ein neues Fahrtenpaar mit Durchbindung auf Linie 404 von/ zur IGS Nelly Sachs (Kerschensteiner Schule). Linie 408 Hbf – Petersstraße/Adenauerring – Hochheim – Herrnsheim Klinikum Am Klinikum in Herrnsheim gehen die Busse zukünftig immer auf die neu zum Klinikum verlängerte Linie 401 über und bieten so neue, umsteigefreie

Direktverbindungen in Richtung Leiselheim und Pfiﬄigheim. Durch den neuen Kreisverkehr am Lutherring kann in Fahrtrichtung Hbf die Haltestelle Adenauerring zum Ausstieg bedient werden. Die Fußwege der Kunden mit Fahrziel Innenstadt verringern sich deutlich. Linie 409 Hbf – Innenstadt - Mathildenplatz – Karl-Marx-Siedlung Der Linienweg ab Innenstadt führt zukünftig über Mathildenplatz zur KarlMarx-Siedlung. Der Bereich Mathildenplatz ist somit besser in das Stadtbusnetz eingebunden. Die Linie 409 wird künftig auf die Linie 407 durchgebunden. Somit entstehen von dort neue Direktverbindungen nach Neuhausen und Herrsheim, inklusive des Klinikums. Linie 410 Hbf – Innenstadt – Rheinufer Linie 410 verkehrt künftig nur noch auf der Verbindung zwischen Hbf – Rheinufer. Neu ist dabei, dass die Busse zum Rheinufer wieder vom ZOB am Hbf fahren, womit wir einen langgehegten Kundenwunsch erfüllen können. Die beiden Linienwegvarianten entfallen, die Busse fahren einheitlich im 30-Minuten-Takt über Nibelungenmuseum und Blumenstraße. Die Bedienung des Mathildenplatzes erfolgt künftig mit Linie 409, die Bedienung des Berliner Rings zukünftig mit Linie 431. Die bisherigen Aufgaben der Linie 410 im Bereich Neuhausen übernehmen zukünftig die Linien 403 und 435. Linie 430 Marktplatz – Hbf – Bildungszentrum – Hochheim Friedhof – Herrnsheim – Abenheim – Westhofen – Alzey Diese vollständig neu konzipierte Linie verbindet Worms mit Alzey im Stundentakt. Sie fährt über Bildungszentrum, Herrnsheim, Abenheim, Westhofen, Dittelsheim-Heßloch und Framers-

heim. Im Bereich zwischen Worms und Abenheim bildet Linie 430 zusammen mit Linie 434 einen 30-Minuten-Takt. In Worms endet die Linie nicht am Hbf, sondern wird zur bessren Anbindung der Innenstadt (wie auch Linie 434) bis Worms Marktplatz geführt. Erstmals werden im Bereich Worms auch auf Regionalbuslinien Fahrten im Abendverkehr eingeführt. In Westhofen bestehen zu einigen Zeiten Anschlüsse in Richtung Monzernheim, Hangen-Weisheim und Hochborn. Am Wochenende fahren manche Busse hier auch umsteigefrei durch. Linie 431 Berliner Ring – Innenstadt – Hbf – Industriegebiete/Langgewann – Rheindürkheim – Osthofen Diese Linie verkehrt künftig konsequent vertaktet. Im Tagesverkehr wird ein Stundentakt, zu den Pendlerzeiten mindestens ein Halbstundentakt angeboten. Teilweise verkehren die Busse sogar im 15-Minuten-Abstand. Der Grundtakt wird vom Hbf bis in die Innenstadt verlängert und erschließt auch die Haltestellen Wallstraße und Berliner Ring. Auch am Wochenende fahren nun alle Fahrten von bzw. ab Osthofen. In Rheindürkheim entsteht eine Anschlussverbindung zwischen den Linie 431 und 432, um neue Verbindungen zwischen Osthofen und der Verbandsgemeinde Eich anzubieten. Linie 432 Hbf – Rheindürkheim – Ibersheim – Eich – Guntersblum Diese Linie bleibt in der Linienführung unverändert, erfährt aber eine deutliche Angebotsausweitung. Sie wird tagesdurchgängig im 30-Minuten-Takt angeboten und erhält erstmals auch Fahrten im Abendverkehr. Aus Wormser Sicht wird für Rheindürkheim und insbesondere für Ibersheim das Ange-

bot deutlich verbessert . In Rheindürkheim entsteht eine Anschlussverbindung zwischen den Linie 431 und 432, um neue Verbindungen zwischen Osthofen und der Verbandsgemeinde Eich anzubieten. Linie 434 Marktplatz – Hbf – Bildungszentrum – Hochheim Friedhof – Herrnsheim – Abenheim – Mörstadt – Gundersheim – Westhofen – Osthofen Auch diese Linie bleibt in der Linienführung weitgehend unverändert, erhält allerdings einen neuen Fahrplan im konsequenten Stundentakt. Im Bereich zwischen Abenheim und Worms bildet diese Linie zusammen mit Linie 430 einen 30-Minuten-Takt. In Worms eine Weiterführung über Hbf hinaus bis zum Marktplatz. In Worms endet die Linie nicht mehr am Hbf, sondern wird zur besseren Anbindung der Innenstadt (wie auch Linie 430) bis Worms Marktplatz geführt. Linie 435 Hbf – Adenauerring – Neuhausen – Herrnsheim – Osthofen – Bechtheim – Dittelsheim-Heßloch – GauOdernheim Die Linie 435 wurde in weiten Teilen neu konzipiert und verkehrt nunmehr weitgehend im Stundentakt bis Dittelsheim-Heßloch bzw. Gau-Odernheim. In Worms wird eine neue Linienführung analog der neuen Linie 403 über Neuhausen-West gefahren. Die Linie 435 bildet auf dem gemeinsamen Abschnitt mit der Linie 403 einen 30-MinutenTakt. Der Linienweg Gau-Odernheim – Alzey entfällt weitgehend und wird in der Regel nur noch im Schülerverkehr bedient. Die Busverbindung nach Alzey übernimmt Linie 430. Weitere Infos unter www.vrn.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Konfirmationsjubiläen

Praxisübernahme Liebe Patientinnen Patienten Patientinnen und Pati enten der Praxis von Frau Dr. IMT/Uta IMT/UtaBenning-Ehrenbrand, Benning-Ehrenbrand, ab 2019 Behandler-Team seitdem dem16. 16.September September 2019sind sindwir, wir,das daszahnärztliche zahnärztliche Behandler-Team der Praxis Prof. Dr. Dr. Dr. Weibrich, Weibrich & auch in der 7 in 7 Dr.Kollegen, Tricot & Kollegen in Luisenstraße der Luisenstraße Worms fürfür SieSie da!da! in Worms

größtesAnliegen Anliegenist istIhr IhrWohlbeﬁ Wohlbefi nden und Vertrauen in uns. Unser größtes nden und IhrIhr Vertrauen in uns. Wir bieten Ihnen -–neben nebendem dembereits bereitsbestehenden bestehenden allgemeinzahnärztWir bieten Ihnen allgemeinzahnärztlichen Angebot Angebot- –unser unsererweitertes erweitertes Behandlungsspektrum: lichen Behandlungsspektrum:

Dr. Tricot Prof. Dr. Dr. Weibrich, Prof. Dr. Dr.Dr. Weibrich & Kollegen Kollegen Tricot & Luisenstraße Luisenstraße77| |67547 67547 Worms Worms Telefon(0(0626241) 41)24 2 48 90 Telefon 89-0 www.praxis-weibrich-worms.de www.praxis-weibrich-worms.de

Wir freuen uns darauf, darauf, Sie kennen zu lernen. lernen. kennen zu Neue Patienten sind IHR PRAXISTEAM herzlich willkommen!

IHR PRAXISTEAM

Cs41sa19

Parodontalbehandlung ·· Ästhetische Ästhetische Parodontalbehandlung Wurzelkanalbehandlung ·· Moderne Moderne Wurzelkanalbehandlung Chirurgie und Implantologie ·· Zahnärztliche Zahnärztliche Chirurgie und Implantologie, auch in besonderen Fällen undKiefergelenktherapie Kiefergelenktherapie ·· KieferhöhlenKieferhöhlen- und Narkose und Tiefschlaf ·· Zahnbehandlung Zahnbehandlung inin Narkose und Tiefschlaf

STRASSENFEST: Buntes Treiben am 19. Oktober ab 14 Uhr in der Würdtweinstraße

Abwechslungsreiches Programm Am Samstag, dem 19. Oktober, findet in der Würdtweinstraße das mittlerweile zweite Straßenfest statt. Veranstaltet wird es vom Quartiersmanagement der Grünen Schiene Worms, in Kooperation mit vielen lokalen Akteuren. Beginn ist um 14 Uhr mit der Eröﬀnung durch Oberbürgermeister Adolf Kessel und den Ortsvorsteher von Neuhausen, Uwe Merz. Danach startet ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt, das musikalisch mit Livemusik von Julian Thome begleitet wird.

Mit einem großen Kinderflohmarkt Um 15 Uhr findet im Haus der Jugend ein Kindertheater statt. Um 16.30 Uhr präsentie-

ren die ALISA-Kids ihr Können bei einer TaeKwonDo-Show. Mit etwas Glück darf man sich bei der großen Tombola, um 17.30 Uhr, zu den Gewinnern zählen.

Anmeldung nicht erforderlich Wer sich privat von altem Spielzeug trennen und das Sparschwein etwas füllen möchte, hat dazu beim Straßenfest auch Gelegenheit beim Kinderflohmarkt (Anmeldung nicht erforderlich, keine Gebühr). Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Team des Quartiersmanagements im Projekt „Soziale Stadt – Grüne Schiene Worms“ freut sich auf viele Gäste. Nähere Infos von Charlotte Driller und Wolfgang Grimm unter Telefon 0160/3210141.

PERSÖNLICH BEGLEITETE GRUPPENREISE MÄRCHENHAF

TES

MYANMAbR er 2020 14.–28. Okto

Veranstalter Dertour

Leistungen:

9 Tage Rundreise, 15-tägige Reise: alt 4 Tage Badeaufenth rlines Ai Flug mit Singapore

ab € 2.795,–

• Flug mit Singapore Airlines nach Yangon im • Inlandsﬂüge Yangon-Heho, Bagan-Thandwe • 8 Nächte mit Halbpension in 3* und 4* Hotels • Rundreise lt. Programm in klimatisiertem Bus inkl. Besichtigungsprogramm und Eintrittsgelder • Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung von Tag 2 bis 9 • 4 Nächte Badeaufenthalt an der Ngapali Beach im 4*Hotel • Mehrwertpaket

Es beinhaltet:

• Informationsmaterial und Reiseführer • Transferbus zum Flughafen und zurück • Persönliche Reisebegleitung durch die Eheleute Magin-Fehlinger • kostenloses & umfangreiches Fototagebuch und Film der Reise • Nachtreﬀen der Gruppe

Reisebüro Dinges Repräsentanz Magin-Fehlinger

Cs40mi19 | Fotos: pixabay.com

*** Fordern Sie die ausführliche Reiseausschreibung an! ***

am Markt 16 (Haus Michael) in 67593 Westhofen am 18. Oktober 2019, 19 Uhr

(sonntags keine Beratung kein Verkauf)

Elisabeth Magin-Fehlinger. Frankenstraße 7, 67593 Westhofen Tel.: (0 62 44) 29 75 88, Fax: (0 62 44) 91 90 17, E-Mail: reisebuero@maginfehlinger.de

„Wir schaffen Lieblingsplätze“

A.GON MÜNCHEN: Boulevard-Schauspiel am 17. Oktober um 20 Uhr im WORMSER Theater mit Einführungsveranstaltung

UNICEF-Arbeitsgruppe Worms: Abend der offenen Tür am 17. Oktober von 18 bis 20 Uhr im Büro Bärengasse

Mr. President First

Kinderrechte umsetzen

Eine Gruppe von Milliardären gründet eine neue Partei und macht den einflussreichen Fernsehstar Edward Tishler zu ihrem Präsidentschaftskandidaten. Geschickt nutzt man die moderne Vielfalt der Medienkanäle: Tishlers Umfragewerte schnellen in die Höhe, die Partei feiert ihn. Als Tishler jedoch beginnt, seine streng vorgegebene Rolle zu verlassen, wendet sich das Blatt zugunsten des politischen Gegners. Schlimmer noch: Tishlers Freundin Emely trennt sich von ihm und wird zur Kandidatin der Gegenpartei. Während Tishler mehr und mehr an Werten und Zielen seiner Partei zu zweifeln beginnt, zeigt die von der Presse auf Schritt und Tritt begleitete Emely großes Potenzial und steigt in der Wählergunst. Während einer Reality-Show kommt es im Fernsehen zu einem unerwarteten Showdown zwischen Edward und Emely…

Die ehrenamtlichen Mitglieder der Arbeitsgruppe Worms laden Interessierte und Engagierte herzlich zu einem Informationsabend und zum Kennenlernen ein: Am Donnerstag, dem 17. Oktober, ist das UNICEF-Büro in der Wormser Altstadt, Bärengasse 13, von 18 bis 20 Uhr geöﬀnet. „Sie möchten sich für Kinder einsetzen und Teil eines vielfältigen Teams werden? Ihnen ist das Thema Kinderrechte ein Anliegen? Sie möchten ehrenamtlich aktiv werden? Dann ist UNICEF in Worms genau das Richtige für Sie! Mit einem Vortrag und in Gesprächen möchten wir über unser Ehrenamt berichten und die Hilfe, die UNICEF in 150 Ländern der Welt für Kinder leistet“, sagt Wiebke Tomschi, kommissarische Leiterin der Arbeitsgruppe in Worms. „Egal ob Sie sich einfach unverbindlich informieren möchten oder nach einem erfüllenden Ehrenamt suchen, wir freuen uns über Ihr Interesse“, so Tomschi weiter.

„Kein Stück über Trump“ „Dies ist kein Stück über Donald Trump“, so Stefan Zimmermann, Autor und Regisseur des Stücks. „Es ist vieles andere: eine Komödie, ein Schauspiel, ein Polit-Thriller, eine Satire, aber keine historische Dokumentation. Die Personen und die Handlung sind frei erfunden, allerdings inspiriert vom tatsächlichen Zeitge-

Schauspieler Max Volkert Martens gehört auch zum Ensemble. Foto: a.gon

schehen. Noch vor wenigen Jahren wäre diese Geschichte als unglaubwürdige Übertreibung verstanden worden.“ Das Ensemble bietet übrigens für alle Interessierten einen Einführungsvortrag zur Auﬀührung an. Dieser beginnt um 19.15 Uhr und findet im oberen Theaterfoyer statt. Der Eintritt ist kostenlos. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt zwischen 16 und 25 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Für jedes Kind arbeiten Ehrenamtliche, Partner, Botschafter und Freunde von UNICEF weltweit zusammen. Unter diesem Leitsatz will UNICEF die Kinderrechte für jedes Kind auf der Erde verwirklichen. Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen versorgt jedes zweite Kind weltweit mit Impfstoffen, baut Brunnen und stellt Schulmaterial für Millionen Kinder bereit. Seit 60 Jahren sind Ehrenamtliche in Worms aktiv und unterstützen durch Grußkarten-Verkäufe, Spendenaktionen und Veranstaltungen zu Kinderrechten in Schulen und im öﬀentlichen Raum die Ziele von UNICEF. Am Mantelsonntag und auf dem Weihnachtsmarkt ist die Gruppe wieder mit einem UNICEF-Grußkartenstand vertreten. Wer die UNICEF-Gruppe im Grußkartenverkauf und bei Aktionen unterstützen möchte, kann sich am Abend der oﬀenen Tür informieren oder eine E-Mail an die Gruppe schreiben info@worms.unicef.de

Entdecken Entdecken Sie Sie die die Diamant Diamant Sondermodelle Sondermodelle

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTE: Senioren-Schach immer montags von 14 bis 16 Uhr

Bauer schlägt Läufer Nicht virtuell auf dem Smartphone-Display, sondern Auge in Auge im persönlichen Wettstreit und in geselliger Atmosphäre können sich Wormser Seniorinnen und Senioren jeden Montag von 14 bis 16 Uhr in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I, Adenauerring 1, dem „kö-

niglichen Spiel“ widmen. Schach macht Spaß, ist spannend, fördert die Konzentration und ist seit Jahrhunderten ein beliebter Zeitvertreib. Nähere Auskünfte gibt die Seniorenbegegnungsstätte I ab 12.30 Uhr unter Telefon 06241/8535715.

KKV PROBITAS WORMS: Vortrag von Prof. Dr. Matthias Pulte am 15. Oktober um 19 Uhr im Haus am Dom / Eintritt frei

Seit 12 Jahren biete ich meinen Kunden begleitete Gruppenreisen an. Anregungen und Erfahrungen auf diesen Reisen haben dazu geführt das besondere Mehrwertpaket für die Reisen zusammenzustellen.

*** ODER KOMMEN SIE VORBEI! *** EINLADUNG ZUM KOSTENLOSEN FILMABEND

Auch Sa. von 11 bis 15 Uhr und So. von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

cf.41sa19

Am Sonntag, dem 3. November, wird in der Magnuskirche das Fest der Jubiläumskonfirmation gefeiert. In diesem Jahr werden alle geehrt, die 1969 (Goldene), 1959 (Diamantene), 1954 (Eiserne) oder 1949 (Gnadenkonfirmation) eingesegnet wurden. Zur Vorbereitung findet ein Gespräch am Mittwoch, dem 16. Oktober, um 16.30 Uhr im Gemeindehaus der Magnusgemeinde, Gartenstraße 20, statt.

Religionsrecht und Staatsleistungen Der KKV Probitas Worms, christlicher Sozialverband von Katholiken in Kirche und Verwaltung, lädt am Dienstag, dem 15. Oktober, um 19 Uhr, zu dem Vortrag „Schlaglichter: Religionsrecht und Staatsleistungen an Kirchen – 70 Jahre Grundgesetz“ ein. Kontrovers werden heute in der Öﬀentlichkeit immer wieder die Staatsleistungen der Bundesrepublik Deutschland an die Kirchen diskutiert. Welcher Grund steht hinter diesen Zahlungen? Können diese abgeschaﬀt werden? Was sagt das Grundgesetz dazu? Nicht min-

der unterschiedlich sind die Positionen wenn es um den Religionsunterricht an den Schulen geht. In Worms wurden gerade in den letzten Monaten die verschiedenen Sichtweisen erkennbar. Petitionen wurden an die Landtagsverwaltung Rheinland-Pfalz gerichtet. Aktuell fordert die Landesschülervertretung den „Religionsunterricht anders zu unterrichten“. Prof. Dr. Matthias Pulte von der Johannes Gutenberg Universität Mainz referiert diese Themen bei Spundekäs und Brezeln im Haus am Dom. Der Eintritt ist frei.

Mitsubishi MitsubishiEclipse EclipseCross CrossDiamant Diamant 1.5 1.5Turbo-Benziner Turbo-Benziner120 120kW kW(163 (163PS) PS)6-Gang 6-Gang

statt statt 23.990 23.990 EUR EUR11

nur nur

EUR22 19,990,19,990,- EUR

Sondermodell SondermodellEclipse EclipseCross CrossDiamant Diamantmit: mit: Infotainment-System Infotainment-Systemmit mit Smartphone-Anbindung Smartphone-Anbindung Sitzheizung Sitzheizungvorn vorn

Auffahrwarnsystem Auffahrwarnsystemmit mit Notbremsassistent Notbremsassistent Rückfahrkamera Rückfahrkamerau.v.m. u.v.m.

JahreHerstellergarantie Herstellergarantiebis bis100.000 100.000km, km,Details Details **55Jahre unter unterwww.mitsubishi-motors.de/garantie www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren Messverfahren VO VO(EG) (EG)715 715//2007, 2007, VO VO (EU) (EU) 2017 2017//1151 1151 Eclipse Eclipse Cross Cross Diamant Diamant 1.5 1.5 Turbo-Benziner Turbo-Benziner 120 120kW kW (163 (163PS) PS) 6-Gang 6-Gang Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch (l(l//100 100km) km) innerorts innerorts 8,5; 8,5; außerorts außerorts 6,0; 6,0; kombiniert kombiniert 7,0. 7,0. CO CO22--Emission Emission (g (g//km) km) kombiniert kombiniert 159. 159. Effizienzklasse Effizienzklasse D. D. Die Die Werte Werte wurden wurden entsprechend entsprechend neuem neuem WLTP-Testzyklus WLTP-Testzyklus ermittelt ermittelt und undauf aufdas dasbisherige bisherigeMessverfahren MessverfahrenNEFZ NEFZumgerechnet. umgerechnet. 11 | | Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung der der MMD MMD Automobile Automobile GmbH, GmbH, Emil-Frey-Straße Emil-Frey-Straße 2, 2, 61169 61169 Friedberg, Friedberg, ab ab Importlager, Importlager, zzgl. zzgl. ÜberÜberführungskosten, führungskosten, Metallic-, Metallic-, PerleffektPerleffekt- und und Premium-MetallicPremium-MetallicLackierung Lackierunggegen gegenAufpreis. Aufpreis.22| |Hauspreis Hauspreis

Autohaus AutohausStabel StabelOHG OHG Harxheimer HarxheimerStr. Str.11 67591 67591Wachenheim Wachenheim Telefon Telefon06243/317 06243/317 www.autohaus-stabel.de www.autohaus-stabel.de

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

WORMS VERLAG: Lesung mit Kristina Hänel am 25. Oktober um 19 Uhr in der Stadtbibliothek

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG lr28sa16

rh21sa18 Bl32sa17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

cf.19sa19

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

Tel. 06241-78733

Müller GmbH

dw21mi16

Naturstein & Metallbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

500 m2 rh33sa17

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Jetzt zum KOSTENLOSEN

Lichttest im Oktober Attraktive Herbst-Angebote sichern

ck39sa19

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Ausstellungsﬂäche

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Reifen & Autoservice Mast

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Phone Mobil

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck10sa16

cf.14sa16

Harald

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Bl25sa16

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Die Gartenhexe Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

rh39sa19

Wir machen Ihren Garten winterﬁt! Kleingartenpﬂege und Grünschnitt ab 1 Stunde

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Weil sie auf der Homepage ihrer ärztlichen Praxis darauf hingewiesen hatte, dass sie Abtreibungen durchführt, wurde Kristina Hänel 2017 zu einer Geldstrafe verurteilt. Nach einer öﬀentlichen Debatte hob das Oberlandesgericht Frankfurt dieses Urteil 2019 auf. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Starke Frauen“ des Worms Verlags stellt Kristina Hänel am Freitag, dem 25. Oktober, um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Worms ihr Buch „Das Politische ist persönlich. Tagebuch einer ‚Abtreibungsärztin‘“ vor. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Weitere Informationen zur „Starke Frauen“-Reihe findet man unter der Rubrik „LiteraturInitiative“ unter www.worms.de/kultur/ veranstaltungen/. Seit 2009 wurde gegen Kristina Hänel wegen des Verdachts der Werbung für den Abbruch einer Schwangerschaft ermittelt und 2017 wurde sie zu einer Geldstrafe verurteilt. Durch dieses Urteil erreichte sie überregionale Bekanntheit und löste eine öﬀentliche Debatte aus. Im Juli 2019 hob das Oberlandesgericht Frankfurt dieses Urteil auf: Zu ihren Gunsten war der seit März 2019 geänderte Paragraf 219 anzuwenden.

Liberale Auslegung versperrt Kristina Hänel kritisiert allerdings diese Reform als Verschärfung der Strafvorschrift. Sie versperre einer liberalen Auslegung der Norm den Weg, wie sie vorher noch möglich gewesen sei. Hänel war ausgezogen, einen Unrechtsparagrafen zu kippen und tritt weiterhin aktiv und mutig für die Aufklärung über den Paragra-

Ehrenamtlich engagiert sich Kristina Hänel im Arbeitskreis Frauengesundheit in Medizin, Psychotherapie und Gesellschaft e.V., bei Pro Familia e.V. sowie in der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung.

fen 219 ein. Wie es dazu kam, was ihr diese Aufklärungsarbeit bedeutet und welche Folgen die Ereignisse für sie hatten, oﬀenbart sie in ihrem aktuellen Buch „Das Politische ist persönlich. Tagebuch einer ‚Abtreibungsärztin‘“. Darin bringt sie ihre Motivationen, Gedanken und Gefühle im Kampf für das Recht auf Information zum Schwangerschaftsabbruch zum Ausdruck und bietet einen Blick auf den Menschen hinter der öffentlichen Person.

Über Kristina Hänel Neben ihrer Tätigkeit als Ärztin in ihrer Praxis in Gießen war sie

Gründungsmitglied von Wildwasser Gießen e.V., dem Verein gegen sexuellen Missbrauch von Mädchen und Frauen. An der JustusLiebig-Universität hatte sie einen Lehrauftrag zu sexueller Traumatisierung im Kindesalter.

In der Reihe „Starke Frauen“ Die Veranstaltung findet in der Stadtbibliothek Worms statt. Der Eintritt kostet 8 Euro, Karten gibt es nur an der Abendkasse. Die Reihe „Starke Frauen“ wurde vom Worms Verlag erstmals im Herbst 2017 ins Leben gerufen. Die Veranstaltungsreihe findet bereits zum fünften Mal statt.

Wormser Hausfrauenverein lädt zu Stammtisch ein

Fahrzeughaus Werner

Hebenstreit Elektroservice

Tagebuch einer Abtreibungsärztin

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Am kommenden Dienstag, dem 15. Oktober, findet wieder der monatliche Stammtisch des Wormser Hausfrauenvereins e.V. im „Alten Ruderhaus“ am Wormser Floßhafen statt. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Alle Mitglieder und Freunde sind recht herzlich eingeladen.

JUGENDAMT DER KREISVERWALTUNG ALZEY-WORMS: Neuer Qualifizierungskurs 2020 – Jetzt anmelden!

Professionell arbeiten in der Kindertagespflege „Tagespflegepersonen (Tagesmütter und Tagesväter) sind in der heutigen Zeit unverzichtbar geworden. Es besteht ein großer Bedarf an professioneller Kinderbetreuung schon ab dem ersten bis hin zum 14. Lebensjahr. Die zunehmende Berufstätigkeit beider Eltern sowie der Rechtsanspruch auf Betreuung ab dem ersten Lebensjahr führen dazu, dass die Nachfrage nach einer frühen Kinderbetreuung stetig steigt“, berichtet Stefanie Esch, Fachberaterin Kindertagespflege beim Jugendamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms. Durch die oft starren Arbeitszeitmodelle, das Arbeiten in Schichten und weite Arbeitswege benötigten Eltern zusätzlich zu den bereits gut ausgebauten Angeboten des Landkreises Alzey-Worms in Kindertagesstätten und Schulen oftmals eine ergänzende Betreuung. „Tagespflegepersonen ergänzen die vielfältigen Möglichkeiten und bieten pädagogisch wertvolle Förderung und flexible, familiennahe Betreuung“, betont die Fachberaterin Kindertagespflege, Melanie Sterz. Um als professionelle Tagespflegeperson tätig werden zu können, bietet das Kreisjugendamt in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule und dem Dia-

konischen Werk Worms-Alzey auch 2020 wieder eine Qualifizierungsmaßnahme nach den Verwaltungsvorschriften des Ministeriums für Bildung zur „Qualifizierten Kindertagespflegeperson“ an. Der Kurs der Grundqualifizierung findet unter professioneller Leitung von Diplom Sozialpädagogin Elke Haag statt. Die Grundqualifizierung umfasst 160 Unterrichtsstunden und wird im Anschluss ergänzt durch eine tätigkeitsbegleitende Qualifizierung von 50 Unterrichtseinheiten. Zusätzlich absolvieren die Teilnehmer ein 40-stündiges Praktikum sowie einen Kurs „Erste-Hilfe am Kind“.

Nach Vorgaben des Deutschen Jugendinstituts Der Lehrplan orientiert sich an den Vorgaben des Deutschen Jugendinstituts und wird finanziell gefördert durch das Ministerium für Bildung des Landes RheinlandPfalz. Folgende In-halte werden im Kurs vermittelt: Die Rahmenbedingungen für die Kindertagesbetreuung, rechtliche und finanzielle Aspekte, der Businessplan, die Grundlagen der Entwicklungspsychologie sowie pädagogische und soziologische Aspekte in der Tagesbetreuung von Kindern.

Der Grundqualifizierungskurs findet an zwei Vormittagen in der Woche außerhalb der Schulferienzeiten in Alzey statt. Die Anschlussqualifizierung wird berufsbegleitend zur Tagespflege einmal wöchentlich bzw. 14-tägig abends organisiert. Die Kursgebühr beträgt 60 Euro plus 30 Euro für den Erste-Hilfe-Kurs. Nach erfolgreicher Ausbildung erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Zertifikat. Hiermit kann beim Kreisjugendamt eine Pflegeerlaubnis beantragt werden, um dann in Zukunft als qualifizierte Tagespflegeperson zu arbeiten. Folgende Voraussetzungen sind für eine Kursteilnahme erforderlich: Mindestens Bildungsgang Berufsreife (vergleichbar Hauptschulabschluss), ausreichende Deutschkenntnisse (Deutsch-Zertifikat B2), Interesse an der Arbeit mit Kindern, die Oﬀenheit, Neues zu lernen sowie die Bereitschaft, das Bewerbungsverfahren des Jugendamtes zur Kursteilnahme zu durchlaufen. Weitere Informationen ab sofort bei den Fachberaterinnen Kindertagespflege des Kreisjugendamtes, Stefanie Esch, Telefon 06731/408-5311 und Melanie Sterz, Telefon 06731/408-5312.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Den Herbst genießen.

Foto: pixabay.com/akz-o

unschön sondern auch oft schmerzhaft. Ein sanftes Lippenpeeling kann bei aufgesprungenen Lippen wahre Wunder wirken: Abgestorbene Hautschüppchen werden entfernt, die Durchblutung wird angeregt und Lippen werden weich und geschmeidig gepflegt. Auch ein Lippenpeeling lässt sich schnell und einfach selbst machen. Einfach etwas Honig mit Olivenöl und braunem Zucker in einer kleinen Schüssel vermischen. Das Peeling kann einfach mit dem Fin-

KOLLAGEN: Beauty Food für schöne Haut

Natürliche Pflegeprodukte im Reformhaus Franz Kleine Lachfältchen gehören zum Alter dazu und verleihen Ausdruckskraft. Auch im reiferen Alter vermittelt das jugendliche Frische und den Zauber von Schönheit. Damit das lange so bleibt, verdient unsere Haut liebevolle Zuwendung. Tägliche Pflege von außen ist das Eine. Für die Bewahrung von Frische und Spannkraft, muss jedoch gerade die darunter liegende Schicht ausreichend versorgt werden, die durch kosmetische Hautpflege kaum erreicht wird. In dieser tieferen Hautschicht liegt die “Infrastruktur“, über die Nährstoffe und Feuchtigkeit in die Haut transportiert werden, welche die Haut müde und grau erscheinen lassen können. Ein straffes, dabei elastisches und engmaschiges Netz aus Kollagenfasern verhindert in der Tiefenschicht, dass sich Falten dauerhaft in die Oberhaut eingraben. Wird die “Infrastruktur“ nicht mehr ausreichend versorgt, beschleunigt das den natürlichen Alterungsprozess der Haut. Eine gute Versorgung mit den richtigen Nährstoffen lässt unsere Haut deutlich länger ro-

ger sanft auf die Lippen aufgetragen und einmassiert werden. Nach dem Peeling sollte eine Lippenpflege nicht vergessen werden. Hierfür einfach etwas Kokosöl auf die gepeelten Lippen geben. Übrigens: Die Kokosöl-Lippenpflege eignet sich auch super für unterwegs. Einfach etwas von dem Öl in einen kleinen Behälter umfüllen und in der Handtasche verstauen. Bei kühlen Temperaturen hat das Kokosöl eine feste Konsistenz und läuft deshalb nicht aus.

FEINKOST KAISER: Unser Tipp in der kalten Jahreszeit

Kürbispesto mit Curry und Kurkuma

sig frisch, glatt und strahlend erscheinen.

Bei Hornbach wird unter fachkundiger Anleitung und in entspannter Atmosphäre gedübelt, gesägt und gefliest. Jede Teilnehmerin hat die Möglichkeit, an einer von fünf Projektstationen (1. Oberflächen kreativ gestalten, 2. Tapezieren, 3. Laminat und Vinyl verlegen, 4. Holz verarbeiten, 5. Fliesen verlegen) Neues für den HeimwerkerAlltag zu lernen. Die Teilnahme am „Women at work“-Projektabend ist kostenlos und exklusiv für Frauen. „Unterhaltsam und lehrreich zugleich“ sei der „Women at work“Projektabend gewesen, resümiert eine Teilnehmerin aus dem Jahr 2018. Das Erlebnis deckt sich mit dem Anspruch des Unternehmens. Weil die Nachfrage im vergangenen Jahr an vielen Standorten das Kontingent weit überschritten hat, empfiehlt Hornbach auch in diesem Jahr eine frühzeitige Anmeldung. Diese kann ab dem 14. Oktober 2019 online unter www.hornbach. de/women-at-work oder persönlich an den Servicetheken in allen teilnehmenden deutschen Hornbach Bau- und Gartenmärkten erfolgen.

Alles was glänzt! Tolle Herbstangebote bei der Goldschmiede

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA L AUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 61 93 · Fax: (0 62 41) 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag und Dienstag geschlossen · Mittwoch bis Freitag: 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr, Samstag: 7.30 bis 13 Uhr

-Party Samstag, 19. Oktober 2019, von 18 bis 20.30 Uhr Einlass 17.30 Uhr

Uthay

Melanie

4. TG Osthofen Zumba®-Party nende Tanzbewegungen ausgeführt. Zumba-Fitness bedeutet Spaß und Begeisterung während einem intensiven Ganzkörpertraining. Der Eintrittspreis von nur 12 Euro VVK (15 Euro AKK) beinhaltet gratis Mineralwasser sowie Obst. Interessierte können jederzeit eine kostenlose Schnupperstunde in den Zumba®-Kursen der TGO absolvieren. Zwei Termine stehen zur Auswahl: Dienstags, 19.30 IGS Halle Osthofen und freitags 19.15 Uhr Carl-SchillTurnhalle Osthofen.

Benni

Christiane

Carl-Schill-Halle der Turngemeinde Osthofen

Turngemeinde 1848 Osthofen e.V., Carlo-Mierendorff-Straße 10

in der uns auch Sie finden r Vinothek. Wormse

Feinkost so schmeckt Rheinhessen

saisonale Pestos, Chutneys und Gourmetgerichte Sie finden uns jeden Samstag auf dem Wormser Wochenmarkt. Kaiser Feinkost • Brückenweg 5 • Tel. (01 74) 9 52 44 09 • www.kaiser-feinkost.de Öffnungszeiten: Di. und Mi., 9–18 Uhr

Neu eingetroffen ...

wunderschöne Ketten Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Ab sofort wieder durchgehend geöffnet: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Die Experten für Haarpﬂege & Haarersatz Richtig beraten ist besser gekauft!

FITNESS: Samstag, 19. Oktober, 18 bis 20.30 Uhr

Bereits zum 4. Mal die erfolgreiche ZUMBA® -Party in der Carl-Schill-Turnhalle der TG Osthofen statt. Die beiden Stammtrainerinnen der TGO Christiane Walther und Melanie Rosinus werden von zwei hochkarätigen Kollegen Benjamin Eiermann und Uthay Vonghamchanh unterstützt. Gemeinsam heizt das bewährte Team den Teilnehmer/innen über 2,5 Stunden so richtig ein. Auf lateinamerikanischer Musik sowie internationale Rhythmen werden einfach zu erler-

…der Salon mit Pﬁff

cf.14sa19

„Women at work“-Projektabend am 22. November um 20 Uhr bei Hornbach in Worms

In der Goldschmiede in Leiselheim finden Sie eine große Auswahl an Uhren, Schmuck, Trauringen, und vieles mehr. Das Motto der Goldschmiede lautet seit 17 Jahren: „Was nicht passt, wird passend gemacht“. Von der Gravur bis zur Umarbeitung oder Neuanfertigung ist alles möglich. Das Team von der Goldschmiede berät Sie gerne.

Neue Power für die Haut mit Kollagenpeptiden Kollagen heißt das erste Zauberwort, genauer: Kollagenpeptide. Das sind gezielt für die Erneuerung und Kräftigung des Hautgewebes entwickelte, hochwertige Proteinmoleküle. In jüngeren Jahren produziert der Organismus das Kollagen für den Gewebeaufbau noch selbst. Die Eigenproduktion nimmt aber im Laufe der Lebensjahre leider ab. Bei kontinuierlicher Zufuhr von Kollagenpeptiden schenken Sie der Haut ein deutliches Plus an Feuchtigkeit, Spannkraft und Vitalität. Klinische Studien mit Kollagenpeptiden erbrachten den Wirkungsnachweis bei Falten und fehlender Elastizität bereits nach vierwöchiger, täglicher Einnahme von 2,5 g. So konnte der Kollagengehalt in der Haut um ganze 60 % erhöht werden. Eine Extraportion Kollagen kann helfen, die Hautalterungsprozesse zu verlangsamen und die Faltenbildung zu vermindern.

Frauen mit Begeisterung fürs Heimwerken

Bl41sa19

VON INA POHL | Der Sommer ist vorüber, der Herbst hat Einzug gehalten und bald steht auch wieder der Winter vor der Tür. Trockene Heizungsluft und Kälte stehen in Kürze auf der Tagesordnung und diese beanspruchen vor allem Haut und Lippen. Spannende und trockene Gesichtshaut und spröde Lippen sind bei vielen Frauen die Folge. Dabei lässt sich bereits mit einigen Hausmitteln Abhilfe schaﬀen. Wie wäre es beispielsweise mit reichhaltigen Feuchtigkeitsmasken für das Gesicht, um trockenen Stellen den Kampf anzusagen? In der Drogerie gibt es eine Vielzahl an fertigen Gesichtsmasken. Eine Feuchtigkeitsmaske lässt sich allerdings auch mit wenigen Handgriffen selbst herstellen. Einfach das Fruchtfleisch einer halben Avocado pürieren, einen halben Teelöﬀel Zitronensaft dazugeben und anschließend alles mit Eiweiß mixen. Die selbstkreierte Maske auf dem Gesicht auftragen, 15 Minuten einwirken lassen und anschließend wieder abwaschen. Die Haut fühlt sich sofort wieder zart und weich an. Im Internet gibt es viele tolle Rezepte für selbstgemachte Gesichtsmasken für jeden Hauttyp. Trockene, spröde und rissige Lippen sind nicht nur

Foto: Pixabay.com

cf.41sa19

Bei trockener Haut Abhilfe schaffen

Hier fühlt man sich richtig wohl!

Bl07sa19

HERBST: Selbstgemachte Masken und Peelings für die Haut während der kalten Jahreszeit

Erfahrung & Kompetenz

Cs41sa19

Die Seite für die Frau

www.figaro-express.de

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

NE U NE U

Das leckere plus für leckere plus für ein Das strahlendes Aussehen! ein strahlendes Aussehen! • Kollagenpeptide helfen, die Faltentiefe zu reduzieren und die Elastizität der Haut zu erhöhen • Kollagenpeptide helfen, die Faltentiefe zu • Nur mit derund Süße Früchtender Haut zu reduzieren dieaus Elastizität • Fruchtiger Geschmack durch Mangopüree erhöhen • Mit dem bewährten silicea Silicium-Gel Nur mit der Süße aus Früchten Ohne Konservierung • Fruchtiger Geschmack durch Mangopüree • Mit dem bewährten silicea Silicium-Gel • Ohne Konservierung

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG www.huebner-vital.de

Von Krankenkassen anerkannte Präventionskurse ÜCKENKURSE

ILATES

Trainieren Sie in einem schönen Ambiente ohne Vertragsbindung!

Neu: Exklusiv in Worms !

OGA

JANOME-Nähmaschinen Nähmaschinen 230 DC

MyLock 644D

Skyline S3

Ab einem Einkaufswert von 35 Euro erhalten sie ein gratis

Kurs-Start: 4. November 2019!

Einzigartige 5-fach Kombination mit LotusblütenExtrakt für ein glattes und frisches Hautbild Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene, Einzigartige 5-fach Kombination mit Lotusblütenabwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Extrakt für ein glattes und frisches Hautbild

Stoffe - Kurzwaren - Nähmaschinen Nähkurse - Workshops Änderungsservice

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Overlock AT2000D

! Schnittmuster von ABACADABRA

www.naehtraeume.com | Tel. 06247 9914219 | Paternusstr. 30a | Pfeddersheim

cf.41sa19

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG www.huebner-vital.de

Ihr kreatives Nähgeschäft in Pfeddersheim

WORMSER

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –16 Uhr

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

TIERARZTPRAXIS MONSHEIM: Seit fünf Jahren steht die Veterinärpraxis mit ihrem familiären Charakter als kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen der Tiergesundheit zur Verfügung

KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

DIE „SCHNITZELHÜTT“ IM HERZEN VON WORMS: Mit reichhaltigem und ausgiebigem Frühstücksbüfett gut in den Tag starten / „All you can eat“-Schnitzelbufett am Mantelsonntag

„Bestmögliche Behandlung der Tiere“ „Frühstücken wie ein Kaiser“

Dr. Ines und Dr. Tim Hohmeier sorgen seit fünf Jahren in ihrer Praxis für das gesundheitliche Wohl vieler Tiere. Foto: Ina Pohl VON INA POHL | Familiärer Charakter und eine gehobene Praxisausstattung – Das Konzept der Tierarztpraxis Monsheim ist aufgegangen. Seit fünf Jahren kümmern sich Dr. Ines Hohmeier und ihr Mann Dr. Tim Hohmeier gemeinsam mit ihren Tiermedizinischen Fachangestellten um das gesundheitliche Wohl vieler Kleintiere. Seit April 2019 wird das Team durch eine Assistenztierärztin verstärkt. „Unser Ziel ist es, den Tieren mittels gehobener diagnostischer Möglichkeiten die bestmögliche Behandlung zukommen zu lassen und dabei den Besitzern einen kompetenten Ansprechpartner zu bieten“, erklärt Dr. Ines Hohmeier. Neben den üblichen allgemeinmedizinischen Leistungen kommen vor allem die Spezialisierungen wie Dermatologie, Orthopädie/Schmerztherapie, Kardiologie und Augenheilkunde bei den Tierbesitzern gut an. „Viele kommen auch mit Überweisungen von benachbarten Kollegen für Spezialgebiete und Operationen“, so Dr. Hohmeier. Besonderen Anklang findet die Sprechstunde nach Terminvereinbarung,

durch die lange Wartezeiten vermieden werden.

In Praxisequipment investiert Innerhalb der fünf Jahre wurde immer wieder in das Praxisequipment wie z.B. ein Video-Otoskop und ein Kryotherapiegerät investiert. Auch in naher Zukunft ist ein weiterer Ausbau der Ausstattung geplant. „Wir möchten beispielsweise zusätzlich zu unserem digitalen Röntgengerät ein digitales, dentales Röntgengerät anschaﬀen. Gegebenenfalls soll ein weiterer Tierarzt eingestellt werden, mehr aber auch nicht. Wir möchten unser Grundkonzept erhalten – die Praxis soll nicht zu groß werden“, verrät die Tierärztin. Rückblickend war es für Dr. Ines und Dr. Tim Hohmeier die richtige Entscheidung, eine eigene Praxis zu eröﬀnen. „Wir haben wirklich eine tolle Kundschaft und ein klasse Team. Selbst als ich aufgrund meiner Schwangerschaft ausgefallen bin, waren alle sehr verständnisvoll. Daneben gilt unser Dank aber auch den umliegenden Kollegen und

Kolleginnen. Von Anfang an haben sie uns viele Patienten zur Abklärung in unseren Spezialgebieten und für Operationen überwiesen. Wir freuen uns auf viele weitere Jahre.“

Über Tierkrankenversicherung nachdenken Mittlerweile herrscht auch in der Tiermedizin ein akuter Fachkräftemangel. Immer mehr Tierkliniken geben ihren Klinikstatus ab, da zu wenig Personal für Notdienste vorhanden ist. Dadurch wird es, nicht nur im Notdienst, in naher Zukunft zu deutlichen Preisanstiegen kommen. „Wir empfehlen jedem Tierbesitzer, über eine Tierkrankenversicherung nachzudenken um zu verhindern, dass Behandlungskosten nicht mehr getragen werden können“, raten Dres. Hohmeier. Tierarztpraxis Monsheim Robert-Bosch-Straße 2b Monsheim Telefon 06243/9079567 info@tierarztpraxismonsheim.de www.tierarztpraxis-monsheim.de

VON ROBERT LEHR | „Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann!“ Auch wenn es keinen wissenschaftlichen Beweis für die Richtigkeit des Sprichwortes in Bezug auf eine gesunde Ernährung gibt, hat ein ausgedehntes Frühstück eine positive Auswirkung – gerade wenn es mit Freunden oder der Familie genossen wird. Umso mehr, wenn es in solch reichhaltiger Form angeboten wird wie in der „Schnitzelhütt“ in der Wormser Rathenaustraße 31. Auch wenn das „Essen wie ein Kaiser“ mittags und abends hier ganz genauso möglich ist und sehr großen Zuspruch findet, so gewinnt gerade das Frühstück immer mehr Freunde. Ob herzhaft, süß oder fruchtig, das Frühstücksbüfett präsentiert sich seit seiner Einführung im April stets reichhaltig und lecker.

Selbstverständlich gibt es obendrein Cornflakes und Müsli. Abgerundet wird das Angebot für 9,90 Euro zudem mit Obst sowie Joghurt oder einem eigens zubereiteten Birnen-, Bananen- oder Kräuterquark. „Dazu gibt es Kaffee und Tee ohne Ende“, so Betriebsleiter Thomas Merkel, „und gegen einen Aufpreis von nur einem Euro bieten wir stattdessen sogar Milchgetränke wie Cappuccino oder Latte macchiato an.“ Gerne wird auch der wechselnde Mittagstisch angenommen, bei dem zwischen 6,50 und 8,50 Euro

zwei wechselnde Mittagsgerichte zur Auswahl stehen. Der bevorstehende Mantelsonntag am 27. Oktober wird von 11.30 bis 21 Uhr in der „Schnitzelhütt“ stilecht mit einem „All you can eat“-Schnitzelbüfett zum Preis von 13,90 Euro begangen. Weitere Infos und Impressionen unter www.schnitzelhuett.de oder besser noch vor Ort. Öﬀnungszeiten: Montag bis Samstag, 9 bis 23 Uhr Sonntag, 11 bis 22 Uhr, Dienstag Ruhetag – Durchgehend warme Küche – „Schnitzelhütt“ Rathenaustraße 31 67547 Worms Telefon 06241/594343

Kaffee und Tee ohne Ende Wechselnde Käse- und Wurstsorten treﬀen nun also montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr auf Brötchen, Croissants, Knäckeoder auch Toastbrot. Wer es lieber süßer mag, greift auf Nutella, Honig oder Marmeladen zurück.

„In unserem Preis enthalten sind auch frisch in der Küche zubereitete Spiegeloder Rühreier“, unterstreicht Koch Semih Schumacher seinen Anspruch an Qualität und Frische. Foto: Florian Helfert

POLSTERWERKSTATT WORMS: Herbstaktion läuft noch bis zum 19. Oktober

Alte Polstermöbel werden zu neuen Schätzen Das kompetente Team der Polsterwerkstatt Worms hilft gerne, Erbstücken und alten Möbeln wieder Glanz zu verleihen. Als Spezialisten für Polster kennen sie die neuesten Trends, Stoffe und Materialien sowie die bekanntesten Hersteller, auch um Stühle, Eckbänke oder Sofas fachmännisch aufzupolstern, wenn deren altes Design aus der Mode gekommen ist, nicht mehr zur sonstigen Wohnungseinrichtung passt oder einfach nicht mehr gefällt. In vielen Fällen ist der Wiederbezug einer Polstergarnitur sogar günstiger als ein Neukauf. Das Team der Polsterwerk-

ein kostenloser Hol- und Bringservice der restaurierten Möbel. Die Polsterwerkstatt Worms bietet zudem zwei Jahre Garantie auf alle Arbeiten. Das Angebot richtete sich sowohl an private, als auch an gewerbliche Kunden. Bis zum Samstag, dem 19. Oktober 2019, gewährt die Polsterwerkstatt 100 Euro Ermäßigung für Restaurierungen sowie 50 Euro für Polsterwäsche. Termine nach telefonischer Vereinbarung.

statt Worms bietet neben qualitativ hochwertigen Polsterarbeiten wie Federkern oder Handschnürung auch Reparaturarbeiten sowie das Ausbessern und Nachfärben von verkratzten oder beschädigten Lederbezügen an. Im Service der Polsterwerkstatt inbegriﬀen, ist ebenfalls die kostenlose Beratung vor Ort sowie

Polsterwerkstatt Worms Friedrich-Ebert-Straße 8a 67549 Worms Telefon: 06241/3867639

Große Auswahl – gute Preise

3.29 95 4. 99 5. 66 6.

13 %

GÜNSTIGER

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand 12/0,7 l Glas

Classic

10TI% GER

G ÜNS

3 x 12/1,0 l PET

1,0 l Glas

Neu’s erntefrischer Apfelsaft eingetroﬀen

€ 1,–ER GÜNSTIG

Classic, Medium

Rapp’s saisonfrisch Kirsch, Johannisbeere und Erdbeere sind auch noch verfügbar. Angebote gültig:

9. bis 19. Oktober 2019

€ 0,59/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

GÜNSTIG

GÜNSTIGER

AKTION:

2+1 1

Sprudel oder Leicht

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 0,56/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 12.

Lord Pils

zzgl. € 4,50 Pfand

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,20

GÜNSTIGER

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 13.

Bitburger Pils AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

GÜNSTIGER

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

zzgl. € 9,90 Pfand

99 11.

GÜNSTIGER

€ 1,–

€ 0,50/1 l

€ 0,39/1 l

Pils oder Export

€ 1,20

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

11 %ER

33,33 %

1,0 l Glas

12/1,0 l PET

Classic, Medium od. Naturelle

Auch in Ihrer Nähe!

98 13.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

cf.41mi19

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Reichhaltiges kalt-warmes Buﬀet

Leberknödel, Schweinepfeffer, Saumagen, Wellfleisch u.v.m. Eröffnungsangebot Vorspeise + Hauptgericht + Dessert statt 19,80 Euro nur 15,80 Euro Reservierung erbeten.

Erstklassige Perücken

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

frisörteam melanie geffert

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

anspruch auf mehr 67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Thomas Sauer

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

Seit Jahren saubere und zuverlässige

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

Hausrats-Auﬂösungen

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

lr37sa16

Deutsches Kaminholz MK37sa19

Am Lutherplatz 10

ck06sa15

Telefon (01 76) 21 41 46 71 • Inh. Fam. Jaberg Horchheimer Bahnhofstraße 47, 67551 Worms

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 12. bis 18. Oktober 2019 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Wenn sich der Seniorenbeirat der Stadt Worms unter Vorsitz von Christina Heimlich zu seiner öﬀentlichen und zugleich letzten Sitzung der Legislaturperiode am Donnerstag, dem 17. Oktober, um 15 Uhr, im Ratssaal des Rathauses triﬀt, so wird dies für die Mitglieder mit einem Rückblick auf die letzten fünf Jahre ihres Wirkens verbunden sein und das vielfältige Engagement für ein seniorenfreundliches Worms. Unter dem Tagesordnungspunkt „Leistungsbericht der Wahlperiode 2015 – 2019 unter dem Motto ‚Aktiv bleiben‘ “, steht dieser Report, der das breite Repertoire der vergangenen Aktivitäten, Veranstaltungen, Impulse und Beiträ-

ge für die Wormser Seniorinnen und Senioren abbildet.

Neuwahlen am 27. Oktober Am Sonntag, dem 27. Oktober, stehen dann die Neuwahlen an mit neuen Kandidatinnen und Kandidaten, die für die kommenden fünf Jahre auf dem bereits Geleisteten aufbauen können. Aus diesem Grund sind neben interessierten Bürgerinnen und Bürgern auch die Kandidaten der bevorstehenden Seniorenbeiratswahl zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Im Anschluss lädt der Seniorenbeirat zu einem Abschiedsumtrunk in das Foyer des Ratssaales ein.

STADTBIBLIOTHEK: Workshop mit Walter Schenk am 26. Oktober von 10 bis 13 Uhr / Anmeldung erforderlich

Bücher binden Wer wissen möchte, wie ein Buch aufgebaut ist und welche Materialien verwendet wurden, und sich z. B. sein eigenes Skizzen-, Notiz- oder Tagebuch herstellen möchte, sollte den Buchbindeworkshop in der Stadtbibliothek Worms am Samstag, dem 26. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, nicht versäumen. Unter Anleitung von Buchbindermeister Walter Schenk erlernen die Teilnehmer Blätter zu falzen, die Lagen in traditioneller Fadenheftung zu einem Buchblock

zusammen zu fügen und beziehen den festen Einband mit Papier oder Bucheinbandgewebe. Darüber hinaus wird im Workshop Wissenswertes über verschiedene Eigenschaften von Papier und anderen Bezugsmaterialien vermittelt. Die Kursgebühr beträgt 12 Euro inklusive Material.

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

lr16mi14

ab sofort jeden Monat!

„Aktiv bleiben“

Cs39sa19 | Foto: Pixabay.com

am Freitag, 18.10., ab 17 Uhr

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Termin unter: (0 62 42) 9 13 30 04 Ludwig-Schwamb-Straße 6 • Osthofen • Tel.: (0 62 42) 9 13 30 04 • www.contherapia.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Donnerstag, 17. Oktober

1 RING FLEISCHWURST NUR AM DONNERSTAG STCK. € 4,– mit 5 ofenfrischen Baguettebrötchen, bitte vorbestellen WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

cf.41sa19

SCHLACHTFEST

cf.41sa19

GASTSTÄTTE SV 1920 Horchheim

SENIORENBEIRAT: Öffentliche Sitzung am 17. Oktober um 15 Uhr im Rathaus / Rückblick auf die letzten fünf Jahre

Die Anmeldung ist über die vhs (Kurs 03.545) erforderlich unter Telefon 06241/8534256 oder im Internet unter www.vhs-worms.de

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Sonntag

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Montag

Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Goldberg-Apotheke

Eheschließungen 04.10.2019

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Dienstag

Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Adler-Apotheke

04.10.2019

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Mittwoch

Paulus-Apotheke

Donnerstag

Rheingold-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Freitag

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

23.09.2019 23.09.2019 26.09.2019 28.09.2019

Senioren treffen sich Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 öﬀnet wieder ihre Pforten, und zwar am Montag, dem 14. Oktober, ab 12.30 Uhr.

Die Senioren der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

FREUDIGE ANLÄSSE Cs41sa19

Nach 19 wilden Jahren haben wir uns dann mal getraut und „Schnookehochzeit“ gefeiert.

Familienanzeigen können Sie auch online aufgeben!

Nina & Bernd Reich Eich, Schanzenstraße Berndorf bei Salzburg, Reiterbachstraße am 30. August 2019

29.09.2019 30.09.2019

Klicken Sie rein:

Leon Adamski, Maria Ferrantello und Steffen Adamski, Weißheimerstraße 6, Worms Laura Martin, Irene Martin und Andreas Müller, Gabriel-von-Seidl-Straße 49, Worms Oskar Jarosław Czyż, Izabela Danuta Czyż geb. Cebula und Jarosław Mikołaj Czyż, Albert-Schweitzer-Straße 54, Flörsheim-Dalsheim Benjamin Werner, Katharina Werner geb. Betzel und Lars Werner, Westend 18, Gimbsheim Jan Mager, Christina Ursula Sunkel und Norman Mager, Rieslingstraße 6, Westhofen Zoe Smorczewski, Natalia Smorczewska g eb. Woźniak und Przemysław Smorczewski, Raiffeisenstraße 2, Bechtheim

Bei Veröﬀentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle 23.09.2019 26.09.2019 27.09.2019 28.09.2019 28.09.2019 29.09.2019 30.09.2019 30.09.2019

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

Geburten

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

AWO: Ortsverein Mitte lädt am 14. Oktober ab 12.30 Uhr ein

Liudmila Chilinscaia geb. Tverdohleb, Lavrionov Str. 51, ap. 74, Tiraspol, Republik Moldau und Alexander Krieger, Kurfürstenstraße 7 a, Worms Yasmin Rißler und Pierre Pascal Albrecht, Lukasstraße 2, Worms

DIESEN WINTER ck33mi16

Seebach-Apotheke

30.09.2019 30.09.2019 30.09.2019 01.10.2019

Gerda Margarete Henriette Henrici geb. Wiechern, Juttastraße 91, Worms Maria Barbara Driess geb. Barthold, Richard-Knies-Straße 47 a, Worms Inge Schäfer geb. Budnick, Osthofener Straße 62 a, Westhofen Walpurga Helena Riemenschneider geb. Hartmann, Engelmannstraße 13, Worms Margarete Magdalena Busch geb. Schäfer, Lohstraße 6, Worms Margarete Stoll geb. Mause, Stiftstraße 9, Worms Gerhard Unrath, Am Wolfsgraben 12 a, Worms Lieselotte Stahlheber geb. Berger, Bahnhofstraße 2, Monsheim Frank Georg Böhm, Seidenbenderstraße 65, Worms Georg Schmitz, Narzissenweg 4, Worms August Vones, Berggartenstraße 3, Worms Heinrich Manfred Fischer, Heppenheimer Straße 13, Monsheim

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

BUCHMESSE: Lesung des Worms Verlages bei „Podium Rheinland-Pfalz“ / Messe am 19. und 20. Oktober für Besucher geöffnet

„Die Prinzessin und das singende Holz“ Von Mittwoch, dem 16. Oktober, bis Sonntag, dem 20. Oktober, triﬀt sich in Frankfurt wieder die Verlagsbranche zum Austausch und um Kontakte zu knüpfen. Auch der Worms Verlag ist bei der Frankfurter Buchmesse vor Ort, um sich und sein Programm vorzustellen. In Halle 3.1 G7 ist er mit den rheinland-pfälzischen Verlagen des Verlags-Karree e.V. zu finden. Erstmals Partner des Gemeinschaftsauftrittes ist die schoko pro GmbH aus Wiesbaden. Im Rahmen des vom Wirtschaftsministerium Rheinland-Pfalz geförderten Bühnenprogramms „Podium Rheinland-Pfalz“ in Halle 3.1 veranstaltet der Worms Verlag in diesem Jahr

zwei Lesungen. Am Freitag, dem 18. Oktober, um 13 Uhr, stellt Andrea Liebers den vierten Band „Fafnir Feuerdrache“ ihrer Kinder-Fantasy-Reihe „Gold der Nibelungen“ vor. Am Samstag, dem 19. Oktober, um 15 Uhr, dürfen sich die Besucher auf die Lesung des Buches „Die Prinzessin und das singende Holz“ von und mit Pernilla Kannapinn freuen.

Bedeutung regionaler Verlage Neben den eigentlichen Kundenkontakten stehen für Verleger Berthold Röth, auch Vorsitzender des Verlags-Karree e. V., wichtige Branchentreﬀen an. In der IG Regiona-

lia wird die Weiterentwicklung der Regionalbuchtage, welche in 2019 erstmals unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat standen, besprochen. Die anlässlich der Wormser Regionalbuchtage stattgefundene Podiumsdiskussion zur Bedeutung regionaler Verlage findet bei „Podium Rheinland-Pfalz“ ihre Fortsetzung. Zum Thema diskutieren am Donnerstag, dem 17. Oktober, um 11 Uhr, Christian Baldauf, Fraktionsvorsitzender der CDU-Landtagsfraktion, Johannes Klomann, Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, SPD-Landtagsabgeordneter,

Michael Au, Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur RLP, und Alexander Wasner, SWR-Fernsehen RLP.

Frankfurter Buchmesse Die Frankfurter Buchmesse ist die größte Buchmesse der Welt. Sie findet vom 16. bis 20. Oktober statt. Privatbesucher können die Messe am Samstag, dem 19. Oktober, von 9 bis 18.30 Uhr, und am Sonntag, dem. 20. Oktober, von 9 bis 17.30 Uhr, besuchen. Die Tageskarte kostet 22 Euro. Auch in diesem Jahr widmet sich die Frankfurter Buchmesse aktuellen Themen.

AWO-VERBAND VG MONSHEIM: Fachliche Hilfe und Beratung am 17. Oktober von 15 bis 17 Uhr in Monsheim

Patientenverfügung und gesetzliche Betreuung Wer darf was entscheiden, wenn der Patient dazu nicht mehr in der Lage ist? Wen soll ich bevollmächtigen? Wer soll mein Betreuer sein?

Regelmäßige Beratungen Der Beratungsdienst der Arbeiterwohlfahrt führt weiterhin einen regelmäßigen BeratungsNachmittag auch zu diesen wichtigen Themen durch. Als Berater werden bei Bedarf auch Fachkräfte vom Kreisverband in Alzey hin-

zugezogen. Es stehen Info-Material und Vordrucke des Bundesjustizministeriums zur Verfügung. Am Donnerstag, dem 17. Oktober, von 15 bis 17 Uhr findet in Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, Hauptstraße 111, im Mehrgenerationenhaus der nächste Beratungs-Nachmittag statt. Die Beratung kann jedermann kostenlos in Anspruch nehmen. Eine Terminvereinbarung wird unter Telefon 06243/7882 empfohlen.

TRAUER UND GEDENKEN

Trauer & Gedenken

Wenn ihr mich sucht, dann sucht in euren Herzen. Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in euch weiter. Wir nehmen Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Opa und Bruder

Wolfgang Hillig

Wir möchten uns herzlich für die Anteilnahme und die tröstenden Worte anlässlich des Todes von

Helmut Daibel † 22. August 2019

bedanken. Besonderer Dank all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

† 5. 10. 2019

Im Namen aller Angehörigen

In stiller Trauer Ursula Hillig Boris Hillig Susanne Hirtes mit Nina sowie alle Angehörigen Cs41sa19

Worms, im Oktober 2019

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Herzlichen Dank allen,

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln (Psalm 23)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder

Harald Geiß

Petra Harsch Michaela Harsch-Weber mit Stefan, Lea und Alexander Sascha Harsch mit Saskia Wolfgang Harsch mit Magda sowie alle Angehörigen

* 9. Mai 1941

* 4. Februar 1954

† 21. September 2019

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Die Helfer des THW Ortsverband Worms trauern um ihren Kameraden

Bernd Harsch

cf.41sa19

der im Alter von nur 65 Jahren nach langer schwerer Krankheit verstorben ist. Unser Kamerad Bernd war seit dem 28.06.1973 bis zu seiner schweren Krankheit aktives Mitglied und einer der tragenden Säulen unseres Ortsverbandes. So führte er unter weiteren Funktionen die Funktion des Schirrmeisters aus und war Sicherheitsbeauftragter des OVs. Er war Gründungsmitglied der THW-Jugendgruppe Worms und lange Jahre deren Jugendbetreuer. Herr Harsch wurde im Jahre 1994 für seine hohen Verdienste im THW mit dem Ehrenzeichen in Bronze ausgezeichnet. Wir haben mit unserem Kameraden Bernd Harsch ein wertvolles und geschätztes Mitglied unserer Gemeinschaft verloren. Wir nehmen Abschied und werden Bernd ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl sprechen wir seiner Familie, seiner Ehefrau Petra und seinen Kindern Michaela und Sascha aus. Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Ortsverband Worms Klaus Peter Fuhrmann Carsten Wilde Ortsbeauftragter Vorsitzender der THW-Helfervereinigung

Im Namen aller Angehörigen

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Cs41sa19

Von Beileidsbekundungen am Grab, Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

† 3. September 2019

die sich in stiller Trauer beim Tode meines Lebensgefährten, unseres lieben Vaters und Großvaters mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Bernd Harsch

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 21. Oktober 2019, um 14 Uhr auf dem Wormser Hauptfriedhof statt.

Foto: Givaga/Fotolia.com

Anneliese Daibel

cf.41sa19

* 13. 05. 1948

Danksagung

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

CHOR CANTABILE: Konzert am 20. Oktober um 17 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Lambertus in Bechtheim

SENZA PAROLE: Heidenturmkonzert am 20. Oktober um 17 Uhr in Dittelsheim-Heßloch

Gänzlich Unbekanntes aus der Klassik

„Von allen Seiten umgibst du mich“ Am Sonntag, dem 20. Oktober, um 17 Uhr, lädt der Alzeyer Chor Cantabile zu einem stimmungsvollen Konzert mit Abendliedern und vertonten Psalmen aus verschiedenen Ländern und Epochen in die Pfarrkirche Sankt Lambertus in Bechtheim ein.

Einzigartige Akustik Die romanische Basilika bietet mit ihrer einzigartigen Akustik und ungewöhnlichem Ambiente den passenden Rahmen für die

ruhigen und oft nachdenklichen Lieder und Texte. Der musikalische Bogen spannt sich von den charaktervollen Kompositionen des Organisten Hans Leo Hassler aus dem 16. Jahrhundert bis zu den anspruchsvollen Chorsätzen des modernen Kirchenmusikers Thomas Gabriel.

Eintritt ist frei! Instrumental wird der Chor von Klavier, Flöte und Saxophon begleitet. Der Eintritt ist frei.

Am Sonntag, dem 20. Oktober, um 17 Uhr, spielen das Streichquartett „Senza Parole“ und Petra Fluhr an der Oboe in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch. Bei dem Heidenturmkonzert hören die Gäste Musik, die es nicht auf CD und im Internet gibt und die nicht im Radio gespielt wird. Dabei handelt es sich nicht um zurecht vergessene Werke, sondern um Stücke, die es im Trubel der Musikszene einfach nicht in die große Öﬀentlichkeit geschaﬀt haben oder deren Noten auf irgendeinem Dachboden verschollen waren. So erleben die Besucher an diesem Abend das Streichquartett

tett von Franz Wilhelm Ferling (1796–1874), das Divertimento C-Dur für Oboe und Streichquintett von Bernhard Henrik Crusell (1775–1838) und das Streichquartett in C-Dur des im 2. Weltkrieg verstorbenen Fritz Kraus. „Senza Parole“ setzt sich zusammen aus Isabela Wiza-Kochann und Wolfgang Grosch an der Violine, Iryna Schenk an der Viola und Susanne Barak am Violoncello. Begleitet werden sie von Petra Fluhr an der Oboe. Das Streichquartett „Senza Parole“ spielt Raritäten der klassischen Musik.

in d-Moll des polnischen Komponisten Stanislaw Moniuszko

(1819–1872), das Divertissement op.6 für Oboe und Streichquar-

Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder unter Vorbestellung per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de

Cs41sa19

TRAUER UND GEDENKEN

Ernst Peter Bender * 11. Februar 1950 † 8. Oktober 2019

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein Ehemann, unser Vater und Schwiegervater, Opa und Uropa

DANKE

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Renate Patzschke

an alle, die sich in stiller Trauer nach dem Tod meiner lieben Ehefrau und unserer Mutter

Rita Stark

geb. Schäfer * 30. März 1937 † 6. Oktober 2019

In stiller Trauer Dein Walter Dieter mit Andrea und Sarah Arno mit Familie sowie alle Angehörigen

In Liebe Elke Andreas, Michael, Kirsten mit Familien sowie alle Angehörigen

mit uns verbunden fühlten. Für die erwiesene Anteilnahme und die trostspendenden Worte – geschrieben oder gesprochen –, für die Zuwendungen, für jeden Händedruck und jede Umarmung.

Die Beerdigung ﬁndet am 15. Oktober 2019, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt.

Erhard Stark Michaela und Marco

cf.41sa19

Die Beerdigung ﬁndet am Dienstag, dem 15. Oktober 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Maike Schwenda geb. Löwel * 16. April 1966 † 30. August 2019

D A N K E

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für jede Umarmung für die vielfältigen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft für die Spenden in Maikes Sinne für die zahlreiche Teilnahme an der Trauerfeier Im Namen aller Angehörigen Alwin und Magda Löwel Cs41sa19

Pfeddersheim, im Oktober 2019

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich gefangen, so als wärst Du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Lukas Lodder

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

In stiller Anteilnahme

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

† 27.07.2011

Nach schwerer Krankheit nehmen wir traurig Abschied von meinem über alles geliebten Mann, unserem herzensguten Vater, Sohn, Bruder, Schwager, Onkel, Neffen, Cousin und Freund

In stiller Anteilnahme

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Jürgen Lameli * 5. November 1967

In Liebe und Dankbarkeit: Carina Patrick und Jana Christian Tenzer Maria und Wolfgang Lameli Anette und Gerhard mit Ronja und Felicia Thorsten und Melanie mit Lia sowie alle Angehörigen und Freunde

In Erinnerung an unseren Vater und Opa

Dietmar Frank * 19. Dezember 1951 † 20. September 2019

Deine Töchter

Susanne, Anette mit Laura, Leonora und Tim

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt. Foto: Givaga/Fotolia.com

† 5. Oktober 2019

Eich, Mainz, Bechtheim, Gernsheim, Worms Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 15. Oktober 2019, um 14 Uhr, von der Friedhofskapelle in Bechtheim aus statt. Von Kranz- und Blumenspenden sowie Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

cf.41sa19

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden, einfach Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

cf.41sa19

* 25.06.2004

12 DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

Alles für einen gesunden Schlaf! Kompetenz und Erfahrung seit über 125 Jahren / Reinigungsaktion bis 25. Oktober le Schulter- und Beckenbreite sowie Lordosentiefe (Krümmung der Wirbelsäule) und Knieposition ermittelt. Kombiniert mit Größe und Gewicht des Schläfers generiert es die optimale Einstellung für die einzelnen Leisten im Rost. Bei Betten Lang findet man aber auch höhenverstellbare Komfortbetten, die gerade älteren Kunden ein deutliches Plus an Lebenqualität versprechen, sowie Massivholz-Bettgestelle und Polsterbetten in verschiedenen Ausführungen. Zu einem gesunden Schlaf gehört aber auch saubere Luft ohne Pollen, Hausstaubmilben und Schadstoffe. Hier bietet Betten Lang den FreciousCare Luftreiniger, mit der zurzeit fortschrittlichsten Filtertechnik am Markt an.

Noch bis zum 25. Oktober bietet Betten Lang attraktive Rabatte für seine Bettfedernreinigung an. So kann man u.a. ein Kissen für 6 statt 12 Euro oder ein KaroStepp für 12,50 statt 25 Euro reinigen lassen. Mit frisch gereinigter Decke und/oder Kissen kann die Herbst-/Wintersaison kommen!

Das Team von Betten Lang steht den Kunden mit fachlicher Kompetenz, tollem Service und individueller Beratung zur Seite.

Damit auch jeder sein ideales Bett findet, bedarf es einer guten Beratung. Betten Lang in Frankenthal blickt auf eine über 125-jährige Firmengeschichte zurück, in der Fachkenntnisse, Erfahrungen und das Wissen um technische Ent-

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 125 Jahren Ihr Bettenspezialist!

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Wir sind umgezogen!

wicklungen rund ums Schlafen nun schon in der vierten Generation zu einer fundierten Beratung führen. Seit 16 Jahren führt jetzt Thomas Curschmann das Fachgeschäft, gemeinsam mit seiner Frau Stefanie und seinem kompetenten Team. Das Fachgeschäft ist zudem eines von 500 zertifizierten Betrieben in Deutschland, die jährlich von der Aktion „Gesunder Rücken“ geschult und geprüft werden. Dieses enorme Fachwissen und die jahrelange Erfahrung sind ein Garant für einen tollen Service und erstklassige Beratung. Doch nicht nur das Schlafen steht bei Betten Lang im Fokus – der Spezialist bietet heute ebenso eine feine Auswahl an Bettwäsche, Frottierartikeln, Homewear und Wohnaccessoires namhafter Hersteller, wie z. B. Bassetti oder Christian Fischbacher.

Breites Serviceangebot

Individuelle Anpassung „Größe, Gewicht und Körperbau, aber auch gesundheitliche Beschwerden wie Rückenschmerzen oder die ganz persönlichen Schlafgewohnheiten sollten vor der Entscheidung für ein Bett-/ Matratzensystem genau bedacht werden“, so Thomas Curschmann Im Ecco2-Schlafsystem des schwäbischen Herstellers RÖWA z.B. hat Betten Lang Roste und Matratzen im Angebot, die vielfältige Kombinationsmöglichkeiten bieten und sich individuell an die persönlichen Bedürfnisse des einzelnen Menschen anpassen lassen. So wird das – hier in der Region exklusiv angebotene – Bettsystem zur Maßanfertigung. Die genauen Daten liefert das digitale Röwa-Rücken-Messportal, das im Stehen in Sekundenschnel-

cf.41sa19

Mit dem RÖWA RückenMessBett kann man bei Betten Lang unmittelbar erleben, wie sich „richtig gut liegen“ anfühlen kann und wie wichtig die maßgenaue Anpassung von Lattenrost und Matratze an den Körper ist. Selbst kleinste Änderungen der Abstimmung sind fühlbar – hier kann man die Unterschiede spüren!

Für die „kuschelige“ Jahreszeit: Aromaöle, Aromaöl-Raumduftsprays, Teesorten wie z. B. Bio-Bratapfel, Bio-süßes-Pﬂäumchen Für die herbstliche Küche: Kürbis-Chutney, Steinpilzpesto aus regionaler Manufaktur Für den nicht alltäglichen Salatgenuss: z. B. Walnussöl, Trüffelöl, Kräuteröl, Kräuteressig sowie Holunderbalsam, Orange-Limette, Ingwer-Balsam Sie ﬁnden bei uns auch eine schöne Auswahl handgefertigter Halsketten. Ihr Team Ars Vivendi

Klosterstraße 47-49, 67547 Worms · Telefon 0 62 41-20 75 28 · www.stoff-ideen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.30–19 Uhr · Sa. von 10–16 Uhr

Gabriela Schiefner · Thomas-Mann-Straße 3 · 67574 Osthofen

CandiceCooper

Ist Ihr altes Bad eng und unkomfortabel?

Saubere und nahezu staubfreie Montage. Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk.

Service nach Maß.

...

Hochwertige Hausgeräte

Entdecken Sie die

r s y

Gaby′s Wäscheth laden isc

€ 0,89 € 0,79 € 0,79 € 1,09 € 0,99

Perfekter Tragekomfort

Von Cup A bis G und Größe 70 bis 105 verschiedene Modelle. Erleben Sie den Unterschied in Gaby´s Wäscheladen.

cf.41sa19

WEFTLOC

E.W. NEU GmbH Ihr Proﬁhändler für Werkzeuge & Werkzeugemaschinen

der BHs.

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

70 Jahre

NEUE LEICHTIGKEIT

direkt am Haus

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Vorstadt 22 -24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52-32 78

SIEMENS + BEI UNS:

Mühle C-Manuale 54

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

dler chhän 1A Fa werkstatt ch 1A Fa 0 über 4 te ......seit ns im Die ! n Monsheim re h a J en r Kund unsere

•

Schweineröllchen Bugdeckel Bratwurst Bierschinken Mettwurst

... und viele mehr!

Ihr Spezialist Ihr Spezialistfür: für: Hausgeräte Hausgeräte · TV · Sat · Kaffeeautomaten Kabel · PC ·· Multimedia · TV · SAT Hi-Fi Rasenroboter · eigene Werkstatt Rasenroboter · eigene Werkstatt

Platzsparendes ZweikreislaufSystem mit Vibrationspumpe

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen!

arkt Am Herbstmsind 0. .1 13 den 8 Uhr wir von 13 -1 ! da für Sie

Durch unsere Kompetenz und Erfahrung erschließen wir Ihnen völlig neue Möglichkeiten in der Raumgestaltung!

•

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,-. Informieren Sie sich!

Große Auswahl!

RAHMENLOSE GLASDUSCHEN

Leistungsstarke, kompakte Bauweise

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 12 - 17 Uhr Sa.: 9 -12 Uhr

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr., 9–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr Mi./Sa., 9–12.30 Uhr

Neue Adresse – Nur 300 m vom früheren Laden entfernt

•

ar.41sa19

ECM Mechanika V Slim

Große Auswahl an Stoffen, Kurzwaren und mehr!

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Öﬀnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 14 Uhr. Termine gerne auch außerhalb der Öﬀnungszeiten nach Vereinbarung.

Werkstatt für Kaffeeautomaten & Verkauf

Auf über 600 m2:

GLAS

Ein wichtiger Service von Betten Lang ist die Bettfedernreinigung und eine hauseigene Daunendeckenmanufaktur, in der noch Kissen und Deckbetten nach Maß angefertigt werden.

cf.41sa19

Cs41sa19

In Sekundenschnelle kann man sich bei Betten Lang vermessen lassen, um so die optimale Schlaf-Lösung zu finden.

rh33sa19

Cs17sa19

VON ROBERT LEHR | Jeder kennt das Sprichwort: „Wie man sich bettet, so liegt man“. Im übertragenen Sinne bedeutet es, dass es von einem selbst abhängt, wie man sein Leben gestaltet. Jedes Handeln, jede Entscheidung, jede Wahl zieht Konsequenzen nach sich, für deren Folgen man selbst verantwortlich ist. Im Wortsinne aber ist die Wahl einer minderwertigen Matratze gemeint, auf der man am Morgen schlecht erholt erwacht. Schlaf ist für uns Menschen wichtig, sogar lebenserhaltend. Doch sind Schlaflosigkeit sowie Schlafstörungen keine Seltenheit. Neben Stress oder Alltagssorgen können auch Matratzen Auslöser für schlechten Schlaf sein. Diese sind dann ideal, wenn sie sich dem Körper und dessen Form anpassen. Denn während des Schlafs sollte sich der Körper von den Strapazen des Alltags erholen und neue Energie tanken. Eine schlechte Liegeposition kann jedoch zu Schlaflosigkeit sowie u.a. zu Rückenschmerzen führen – dem Volksfeind Nr. 1!

LA SIGNATURE

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de D´UNE FEMME Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Das Schöne lieben.

Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

G e sc he

nk-

HE IN E GUTSChenken! versc

seit 1949

Samstag, 12. Oktober 2019, 41. Woche, 36. Jahrgang

VOR DEM ANPFIFF: Das Fußballgeschehen am Wochenende vom 12. und 13. Oktober

JUDO-CLUB WORMS: Wormser Judoka starteten beim U10/U12 Bezirksturnier in Hackenheim

Kann Wormatia ihre Heimstärke nutzen? Erfahrungen sammeln Im September startete der 1. JC Worms mit sechs Kämpfern beim Bezirksturnier der U10/U12 in Hackenheim. In der Altersklasse U10 startete Ivan Saposchnikow in der Gewichtsklasse bis 34 kg. Er ließ seinem Gegner keine Chance und setzte direkt einen Hüftwurf an, wodurch er seinen ersten Kampf auch gleich gewann. Im Finale sicherte er sich durch einen Fußfeger dann noch Platz eins. In der Altersklasse U12 startete Arsen Pulzella. Seinen ersten Kampf konnte er schnell für sich entscheiden und konnte seinen Gegner im Finale durch einen Konter bezwingen, belegte somit ebenfalls den ersten Platz. Bis 34 kg startete Sean Bonifer. Im ersten Kampf konnte er sich auch durch einen Konter die Führung sichern, welche er aber

kurz vor Schluss wieder verlor. Im zweiten Kampf setzte er sich anfangs stark gegen seinen Kontrahenten durch, wurde aber nach einem misslungenen Ansatz von seinem Gegner gehalten und belegte somit den dritten Platz. In der Gewichtsklasse bis 46 kg sicherte sich Jakob Pfeﬀer mit Hilfe eines Hüftwurfs zwei vorzeitig gewonnene Kämpfe und den ersten Platz. Im Schwergewicht +46 kg starteten Arne Zangmeister und Eynal Zeynalov, welche auch beide ihre Kämpfe vorzeitig gewinnen konnten. Im Finale konnte sich Arne gegen Eynal durchsetzen und sicherte sich so den ersten Platz, Eynal den Zweiten. Die Trainer Patrick Alberti und Delvin waren sehr zufrieden mit der gezeigten Leistung der Gruppe.

TANZEN: Girls Formation der Rockin‘ Wormels siegt beim DAK Dance Contest in Koblenz

„Fetzige Choreographie“ Gut erholt zeigte sich der FSV Osthofen nach der letzten Heimpleite gegen TuS Hochheim. Im Spitzenspiel der B-Klasse holte man beim 2:1 gegen Tabellenführer TuS Monsheim wichtige drei Zähler. Den Ausgleich erzielte dabei Kassar Muzael (Ball). Am Sonntag im Heimspiel gegen die SG Eisbachtal kann bei einem Sieg die Tabellenspitze erobert werden. Foto: Felix Diehl

VfR Wormatia Worms – FV Dieﬄen (Sa., 15.30 Uhr) SV Elversberg II – TSG Pfeddersheim (So., 15 Uhr)

Landesliga Ost SV Gimbsheim – SV Geinsheim (So., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TSG Bretzenheim (So., 15 Uhr) Beide Teams spielen zu Hause und beide im direkten Duell gegen ihre Tabellennachbarn. Man könnte davon ausgehen, dass beide Partien auf Augenhöhe ausgetragen werden. Doch einige Aspekte sprechen für zwei Heimsiege. Beim SV Gimbsheim will man den Schwung vom letzten klaren Heimsieg natürlich mitnehmen und den Abstand zum Tabellenkeller weiter ausbauen. Die gute Form der Gimbsheimer und das wieder gestiegene Selbstvertrauen

E P A S S T! 2 X G E N IE S S E R A U FG

sind zurückgekehrt. Von den letzten vier Partien konnten drei gewonnen werden. Bei der Wormatia ist die Heimbilanz glänzend. Alle Spiele auf dem heimischen Kunstrasen konnten in dieser Saison siegreich beendet werden. Diese Serie gilt es weiter auszubauen und den Kontakt nach oben nicht abbrechen zu lassen.

Bezirksliga Rheinhessen VfL Gundersheim – SV Klein-Winternheim TSG Hechtsheim – SGE Herrnsheim VfL Fontana Finthen – SV Horchheim Germania Eich – VfR Nierstein TSG Pfeddersheim II – SVW Mainz (alle So., 15 Uhr) Nach einem sehr guten Saisonstart lief es in den letzten Wochen was das Erreichen von Punkten anbelangt für den VfL Gundersheim nicht mehr so gut. Nur

G E N IE S S E

N , 1 X S PA R E N !

ein Sieg in den letzten sieben Spieltagen. In den kommenden drei Heimspielen kommen nun die letzten drei in der Tabelle nach Gundersheim. Den Anfang macht das Schlusslicht Klein-Winternheim, was in dieser Saison noch keinen einzigen Punkt gewinnen konnte. Trotzdem wird es kein einfaches Spiel werden. Möchte doch niemand das erste Team sein, gegen der Tabellenletzte seine ersten Zähler holen kann. Die restlichen vier Wormser Teams haben allesamt schwere Begegnungen zu bestreiten. Die Horchheimer müssen zum Tabellenführer, die Eicher empfangen den Tabellendritten und die Reserve der TSG den zweiten der Tabelle, den SVW Mainz. Die Mainzer haben am letzten Spieltag mit einem 10:0 Sieg gegen Gau-Odernheim II ein richtiges Ausrufezeichen gesetzt. Die SGE muss nach Hechtsheim, wo es sehr schwer werden wird zu bestehen.

A-Klasse Alzey-Worms TSV Gundheim – SV Horchheim II (Sa. 16 Uhr) SG Wiesbachtal – TuS Neuhausen Ataspor Worms – TSG Gau-Bickelheim SV Rheingold Hamm – TuS Weinsheim Normannia Pfiﬄigheim – TG Westhofen SV Guntersblum – TSV Armsheim (alle So. 15 Uhr) Die Teams im Tabellenkeller haben allesamt schwere Begegnung zu absolvieren. Wobei nur Ataspor den Heimvorteil genießen kann und am ehesten ein Sieg zugetraut wird. Weinsheim und Westhofen müssen jeweils in Hamm und Pfiﬄigheim auswärts antreten, welche beide als Aufsteiger eine bisher starke Runde spielen. Da muss schon einiges zusammen kommen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Nach erfolgreicher Bewerbungsphase starteten die zwölf Mädchen der „Apocalyptic Girls“ im Alter von neun bis 15 Jahren mit ihrer brandneuen Choreographie in der Kategorie Young Teens Champs in Koblenz beim Finale des DAK Dance Contests. Unter den kritischen Augen der prominenten Jury gaben die Girls zur Musik von Pink und Lady Gaga ihr Bestes. Die Juroren zeigten sich von den schnellen Rock‘n‘Roll-Kicks und den pro-

100 Jahre Fußball in Hochheim 11 Uhr, eine Feierstunde in der Sporthalle Dreihornmühlgasse statt. Schirmherr ist Ortsvor-

steher Timo Horst, die Festansprache wird vom Ehrenvorsitzenden des TuS Hochheim, Bernd

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Rauh, gehalten. Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereines sind herzlich eingeladen.

Ihr Citroën-Händler für Worms

14,

95 €

90 €

SONDERPRE

EINMAL PROBIERT. ALLE ZWEIFEL WEGGESPÜLT.

uacle rit-aq ge be me o h test-

06241-95780 r orms | Tel: 08:00-15:00 Uh nlage 20 | W -17:00 Uhr | Fr: :00 Prinz-Carl-A 08 : Mi Di, | Uhr :00 -18 :00 08 : Mo, Do

st at t 34 ,

GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC.

C CH -W S ZU DUS LO N E T N KO S ESTE SE T H AU

L L ZU G R E IF E

fessionellen Bildwechseln sehr beeindruckt. Aber auch die fetzige Choreographie, für die wieder einmal Erfolgstrainer Patrick Huber Pate stand, kam bei Jury und Publikum sehr gut an, was am Ende mit dem verdienten Sieg belohnt wurde. Am 9. November steht mit der Teilnahme an der DM in Bochum der Saisonhöhepunkt vor der Tür. Die Girls wollen nun noch einmal richtig angreifen und um den Titel kämpfen.

TUS HOCHHEIM: Feierstunde in der Sporthalle Dreihornmühlgasse am 19. Oktober um 11 Uhr

100 Jahre Fußball in Hochheim – Aus diesem Anlass findet am Samstag, dem 19. Oktober, um

JE T ZT S C H N E

Die „Apocalyptic Girls“ freuen sich über den Sieg beim DAK Dance Contest in Koblenz.

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

an.de

Cs41sa18

Oberliga Südwest

Kia

Neu- Gebraucht- & Jahreswagenausstellung Süd - West!

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Tel. 06241 985302 www.ds-automobile.net

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Wormser Str. 29 · 67593 Westhofen T 06244 905053 info@wagner-westhofen.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

VOLLES PROGRAMM: Das Fußballgeschehen am Wochenende vom 12. und 13. Oktober

Kann Wormatia ihre Heimstärke nutzen? Fortsetzung von Seite 13 Die Weinsheimer haben schon ein paar deftige Niederlagen kassiert und erwarten in Hamm den Torschützenkönig der Liga, Marcel Seibel. Bei der TG Westhofen wird der erste Saisonpunkt sehnsüchtig erwartet. Ob dies in Pfiffligheim passiert, bleibt abzuwarten.

B-Klasse Alzey-Worms Süd Rhenania Rheindürkheim – SV Nibelungen Worms (Sa. 15.30 Uhr) Germania Eich II – TuS Hochheim (So. 13.15 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SV Pfeddersheim SV Leiselheim – TSV Gundheim II FSV Abenheim – Suryoye Worms

FSV Osthofen – SG Eisbachtal (alle So. 15 Uhr)

Rhenania Rheindürkheim II – Celtic Worms (Sa. 13.30 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SV Pfeddersheim II SV Leiselheim II – TSG Bechtheim FSV Abenheim II – FT/Alemannia Worms FSV Osthofen II – TSG Heppenheim (alle So. 13 Uhr) Blau-Weiß Worms – SGE Herrnsheim II (So. 15 Uhr)

SV Gimbsheim II – VfR Alsheim (Sa. 15.30 Uhr)

Weck, Worscht & Woi Am Samstag, dem 19. Oktober öﬀnet das Eichhäuschen in der Altbachanlage in Osthofen von 17 bis 20 Uhr wieder sei-

C-Klasse Alzey-Worms Süd

C-Klasse Alzey-Worms Mitte

TGO: Gespräche und Spaß am 19. Oktober ab 17 Uhr am Osthofener Eichhäuschen

ne Tore. Die TG Osthofen lädt dorthin ein zu „Weck, Worscht & Woi“, netten Gesprächen und viel Spaß.

TC BLAU-WEISS EICH: Saisonabschluss mit „Schleifchenturnier“

Nur Gewinner

Entwickelte sich in dieser Saison zur Torjägerin – mit 13 Treffern führt Kathrin Becker von den Wormatia-Damen die Torschützenliste an. Am Sonntag steigt das Spitzenspiel in der Frauen Verbandsliga Südwest beim SV Ober-Olm. Nach der Niederlage von Ober-Olm am letzten Spieltag, reist der VFR Wormatia als neuer Tabellenführer an. Foto: Felix Diehl Das Schleifchenturnier bildete den Abschluss der diesjährigen Tennissaison.

Normannia Pfiﬄigheim II – TG Westhofen II (So. 12.30 Uhr) VfL Gundersheim II – TSG Gau-Bickelheim II FC Wörrstadt II – TuS Weinsheim II (beide So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Nord

Den Ball perfekt getroffen hat Sebastian Kaster für die TSG Pfeddersheim in der 18. Minute. Nach schöner Vorarbeit von Matthias Tillschneider traf er zur frühen 1:0-Führung beim 3:0 Heimsieg gegen Eintracht Trier. Kurze Zeit später musste er nach einem Zusammenprall mit seinem Trierer Gegenspieler verletzt den Platz verlassen. Foto: Marcus Diehl

VfL Eppelsheim – Borussia Eckelsheim SC Hangen-Weisheim – TuS Biebelnheim TSV Wonsheim – TSV Flörsheim-Dalsheim (alle So. 15 Uhr)

Bitburger Kreispokal Alzey– Worms Runde 4

TV Lonsheim – Normannia Pfiﬄigheim (Di., 19.30 Uhr)

Verbandsliga Frauen SV Ober-Olm – VfR Wormatia Worms (So., 17 Uhr) Spitzenspiel in der Verbandsliga. Der neue Tabellenführer, die Wormatia-Frauen, müssen zum alten Tabellenführer.

Landesliga Rheinhessen SG Ingelheim/Drais – SV Leiselheim/TG Westhofen (So., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SC Lerchenberg II (So., 18 Uhr)

Am „Tag der Deutschen Einheit“ traf sich die Tennisfamilie des Tennisclubs Eich zum klassischen Schleifchenturnier für Jung und Alt. Der Wettergott war den Eichern Tennisspielern hold. Alle Spiele wurden bis zum späten Nachmittag mit viel Spaß und auch dem nötigen Ehrgeiz gespielt. Am Ende gab es nur Gewinner. Der schöne Tennistag wur-

de mit einem gemütlichen Beisammensein bei Essen, Trinken, guter Musik und Tanz am späten Abend beendet. Die Freiluftsaison ist nun beendet und der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für eine gelungene Saison. Weitere Informationen über den Verein gibt es im Internet unter www.tc-blauweiss-eich.de.

B-Junioren der SGE Herrnsheim sagen Danke!

TV 1888 EICH: Traditionelles Hallenturnier der Freizeitkicker am 19. Oktober ab 9 Uhr in der Altrheinhalle Eich

Mit Torschusswettbewerb In der Werbung für Überraschungseier heißt es immer wieder „Mit Spiel, Spaß, Spannung und Schokolade“ – diesen Slogan kann man theoretisch auch für das Heinrich-Neumann-Gedächtnis-Turnier der Freizeitkicker des TV Eich anwenden. Dieses Turnier findet bereits zum 23. Mal in der Altrheinhalle in Eich statt, und immer gab es neben viel Spiel und viel Spaß natürlich

auch viel Spannung, und statt Schokolade gab es hier Tore satt. Turnierbeginn am Samstag, dem 19. Oktober, ist um 9 Uhr, die Zwischenrunde startet gegen 15.20 Uhr und die Siegerehrung findet um circa 18.20 Uhr statt. Auch in diesem Jahr wird es höchstwahrscheinlich so sein, wenn Titelverteidiger „Martins Söldner Truppe“ aus Mannheim wieder versucht, sich gegen

Teams aus nah und fern durchzusetzen und den begehrten Wanderpokal wieder in die Quadratestadt mitzunehmen. Natürlich werden die anderen Mannschaften versuchen, dies zu unterbinden und selbst den Pott zu erringen. Der mittlerweile etablierte Torschusswettbewerb findet auch statt und wartet auf einen treﬀsicheren Sieger. Für Speis und Trank ist auch in die-

sem Jahr wieder bestens gesorgt. Bei Würstchen, belegten Brötchen, Pommes und einem reichhaltigen Kuchenbuﬀet mit selbstgebackenen Kuchen und Torten ist für jedermann etwas dabei. Die Abteilung der Freizeitkicker des TV 1888 Eich freut sich auf regen Besuch und wünscht schöne Stunden bei hoﬀentlich fairen und spannenden Spielen in der Altrheinhalle in Eich.

KSV 05 WORMS: Sensationelle Medaillenausbeute bei der Deutschen Meisterschaft Es schimmert Gold, Silber und Bronze bei den Rasenkraftsportlern

Trainer Klaus Bösing sowie die Spieler der B-Jugend von der SGE Herrnsheim bedanken sich recht herzlich bei der Firma Sann Nutzfahrzeuge (www. kastenwagen24.com), Inh. Turan Ece und Christian Rupp, Flurweg 14 aus Osthofen für die neuen Trikots.

Neuer Trikotsatz

Eine wahre Medaillenflut Mit einer wahren Medaillenflut für die Rasenkraftsportler des KSV 05 Worms endeten die Internationalen Meisterschaften der Altersklassen im Rasenkraftsport. Bei wunderschönem Wetter im genauso schönen Leichtathletikstadion im schwäbischen Heidenheim an der Brenz, konnten die Wormser Sportler von dort insgesamt 15 Medaillen in allen Farben mit nach Hause bringen, insbesondere die Frauenmannschaft überraschte mit einem zweiten Platz. In dieser Mannschaft der weiblichen Altersklasse 2 starteten in ihren jeweiligen Gewichtsklassen Monika Misuraca, Inga Roß und, um die Mannschaft zu komplettieren, die normalerweise in der Altersklasse 3 startende, Claudia Ernst-Offermann. Keine der genannten Sportlerinnen leistete sich einen Ausrutscher, sondern alle konnten ihre guten Leistungen abrufen, und so kamen die Wormserinnen in der Mannschaftswertung mit sehr guten 4.597 Punkten, hinter der Mannschaft aus Mutterstadt und vor dem Team

von der LAT Schurwald auf einen hervorragenden 2. Platz. Die Ergebnisse der Frauenmannschaft im Einzelnen: Monika Misuraca (Gewichtsklasse bis 63 kg): 1.608 Punkte im Dreikampf (Silbermedaille), Steinstoßen 6,59 Meter (Silbermedaille), Gewichtwerfen 15,55 Meter (Silbermedaille), Hammerwerfen 27,99 Meter; Inga Roß (Gewichtsklasse bis 73 kg): 1.544 Punkte im Dreikampf (Bronzemedaille), Steinstoßen 7,90 Meter (Bronzemedaille), Gewichtwurf 13,77 Meter (Bronzemedaille), Hammerwerfen 21,54 Meter; Claudia Ernst-Offermann (Gewichtsklasse über 73 kg): 1.445 Punkte im Dreikampf.

Gewinn der Bronzemedaille Noch am gleichen Tag ging Claudia Ernst-Offermann, die trotz der Nachwirkung eines Zeckenbisses und Probleme mit ihrem Rücken gehandicapt war, nochmals in ihrer aktuellen Altersklasse an den Start. Hier

schleuderte sie den Hammer auf 28,80 Meter, das Gewicht auf 17,09 Meter und stieß den Stein auf 8,51 Meter, was jeweils der Gewinn der Bronzemedaille in den Einzelwertungen des Steinstoßens und des Gewichtwerfens bedeutete. Auch mit den erzielten 1.842 Punkten in der Dreikampfwertung belegte sie einen sehr schönen 3. Platz. In der Seniorenklasse 6 startete Karl-Josef Steﬀes. Der sportliche „Oldie“ der Abteilung erzielte in den Einzeldisziplinen den dritten Rang im Gewichtwerfen mit 18,26 Metern und den vierten Platz im Steinstoßen mit 7,75 Metern. Im Hammerwerfen schleuderte er das 3 kg schwere Sportgerät auf 29,62 Meter, womit er letztendlich nochmals die Bronzemedaille im Dreikampf mit 1.837 Punkten gewinnen konnte.

Zweiten Titel gewonnen Als letzter Wormser Teilnehmer ging Heinz-Peter Kreß an den Start. Und es sollte für ihn, der seit Wochen an einer Verlet-

zung im Sprunggelenk seines Fußes laborierte, ein Glückstag werden. Den guten Leistungen im Gewichtwerfen, bei welchem er mit seinen erzielten 19,79 Metern die Goldmedaille in der Einzelwertung und mit den 9,47 Metern im Steinstoßen die Silbermedaille gewinnen konnte, folgte das Hammerwerfen. Vor Beginn des Hammerwerfens wollte er den Wettkampf eigentlich schmerzbedingt beenden. Nach einem „gut gemeinten Machtwort“ durch Steffes versuchte er sich in den ersten beiden Durchgängen (bei vier Durchgängen) mit einer Drehung. Normalerweise dreht Kreß mit drei Drehungen. Im dritten und vierten Versuch versuchte er sich an zwei Drehungen und konnte hierbei 38,00 Meter erzielen. Und dies sollte ihm ganz knapp reichen, um vor dem Neulußheimer Pohlke mit 2.173 Punkten den zweiten Titel bei diesen Meisterschaften zu gewinnen, womit der Wormser gar nicht mehr gerechnet hatte.

Die 1. Mannschaft der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich bei Gabriele und Benjamin Noß von GANO Immobilien für das Sponsoring eines Trikotsatzes.

Mit neuem Trikotsatz unterstützt

Mit einem neuen Trikotsatz unterstützt Motorrad Hofmann aus Monsheim die Fußballer des TuS Weinsheim. Trainer Robert Krajcovic und seine Mannschaft bedanken sich recht herzlich für die Unterstützung.

LOKAL-SPORT

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

BARTISTS E.V.: Sportmannschaft der Lebenshilfe erhält Spende in Höhe von 1.725 Euro

WORMATIA FRAUEN: Gegen den SV Leiselheim/TG Westhofen mit 3:1 die Oberhand behalten

Klimmzüge für den guten Zweck

Zweite Frauenmannschaft Derbysieger Die 2. Frauenmannschaft des VfR Wormatia Worms behielt im Derby gegen den SV Leiselheim/ TG Westhofen mit 3:1 Toren die Oberhand. Wie zu erwarten war dieses Spiel von Anfang an kampfbetont und schnell. Wormatia zeigte direkt ab dem Anpfiﬀ, wer heute als Gewinner vom Platz gehen wollte und ging nach 12 Minuten durch Caprice Burkhart in Führung. Leiselheim gelang es in der 22. Minute schnell zu kontern und glich durch Lisa Erdmann zum 1:1 aus. Die Wormatia Frauen schüttelten sich kurz und rannten noch energischer das gegnerische Tor an. Joanna Konnermann brachte dann die Wormatia mit einem sehenswerten 2:1 (36.) wieder in Führung.

Auf dem Weg zum Tor ist Joanna Konnermann auch von Jasmin Bresler (Leiselheim) nicht mehr aufzuhalten und schießt die Wormatia Damen mit 2:1 in Führung. Foto: Felix Diehl

Leider überschattete diese Führung kurz danach ein böses Ereignis: Derya Seckin, Debütantin bei den Wormatia Frauen, verletz-

te sich kurz vor der Halbzeit so schwer, dass ein Rettungswagen sie abholen musste. Gute Besserung und schnelle Genesung auf diesem Wege an Derya Seckin. Auch in der zweiten Hälfte war die Wormatia die spielbestimmende Mannschaft. Leiselheim hatte noch eine nennenswerte gute Chance zum Ausgleich, aber unsere Torfrau Wegner vereitelte diese mit Bravur. Die 78. Minute brachte dann die Entscheidung. Joanna Konnermann wurde zur Matchwinnerin. Mit einer sensationellen Direktabnahme aus gut 20 Metern, nach einer abgewehrten Ecke, erhöhte sie auf 3:1. Diese Führung ließ sich die Wormatia bis zum Abpfiﬀ nicht mehr nehmen. Derbysieg und ein starkes Spiel von der gesamten Mannschaft!

Vorfreude riesig Seit der Vereinsgründung 2014 unterstützen die Wormser Bartists, die sich der Kraftsportart Calisthenics verschrieben haben, Menschen dabei, Fähigkeiten im funktionellen Kraftsport zu erlernen und weiterzuentwickeln. Die sportlichen Möglichkeiten dabei sind vielseitig und werden individuell an die persönlichen Zielsetzungen jedes Athleten ange-

Das sportliche Großereignis findet vom 26. bis 28. Mai 2020 Koblenz statt. Insgesamt gehen rund 1.000 Athletinnen und Athleten in zehn Sportarten und wettbewerbsfreien Angeboten an den Start – darunter die Sportler der Lebenshilfe Worms, die sich zum vierten Mal in Folge für eine Teilnahme qualifiziert haben. Erstmalig mit dabei sein werden dann auch die Bartists. “Wir sind froh über die Möglichkeit, diese Menschen unterstützen zu können und freuen uns schon jetzt darauf, im kommenden Jahr selbst mit einer Delegation nach Koblenz zu reisen, um sie vom Stadionrand aus anzufeuern und zu unterstützen”, freut sich Daniel Hohn.

Wingertshexen unterstützen weiterhin Osthofener Vereine

Jüngst fand auf dem Sommerried in Osthofen die Spendenübergabe der Osthofener Wingertshexen statt. Gesammelt wurde bereits am Altweiberdonnerstag im Februar. Wie in jedem Jahr sammeln die Hexen für einen gemeinnützigen Zweck, um Osthofener Vereine oder sonstige Institutionen zu unterstützen. In diesem Jahr konnte die stolze Summe von 1.000 Euro an die Jugend des FSV 03 Osthofen übergeben werden. Von den Spenden konnten u.a. Trikots für die aktuelle Saison angeschafft werden. Wie Hans Rottenwallner, Trainer der D2-Jugend, mitteilte, sei es nicht immer einfach, genug Sponsoren zu finden, und so freute er sich besonders, dass in diesem Jahr die FSV-Jugend bedacht wurde.

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

Zum vierten Mal qualifiziert

TAXI / CITYCAR

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

GERÜSTBAU ck01sa15

„Bereits vor zwei Jahren konnten wir die Sportabteilung der Lebenshilfe mit einer Spende unterstützen, von der damals die Teilnahme an den nationalen Spielen der Special Olympics in Kiel mitfinanziert wurde“, erklärt Daniel Hohn, zweiter Vorsitzender des Bartists e.V. „Seit diesem Tag stehen wir regelmäßig mit den Sportlern und Trainern der Lebenshilfe Worms in Kontakt und konnten so die Fortschritte und Erfolge der Sportler beobachten. Mittelweile hat sich eine enge Freundschaft entwickelt – wir trainieren manchmal zusammen oder nehmen gemeinsam an Sportveran-

passt. Im Laufe der letzten Jahre konnte sich der Bartists e.V. Trainingskader in den Städten Worms und Kaiserslautern erfolgreich etablieren. Genau wie die Calisthenics-Sportler trainieren auch die Olympioniken der Lebenshilfe hart für ihre Erfolge. „Unser Olympiateam, bestehend aus Athleten und Coaches, bereitet sich aktuell auf die Teilnahme vor und trainiert voller Ehrgeiz, um die Erfolge der Vorjahre zu wiederholen. Die Vorfreude ist bereits jetzt riesig“, versichert Sabine Guth, Koordinatorin der Sportförderung bei der Lebenshilfe Worms.

KANALREINIGUNG Cs01sa19

Enge Freundschaft

staltungen wie dem Nibelungenlauf teil“, so Daniel Hohn weiter. Norbert Struck, Geschäftsführer der Wormser Einrichtungen bestätigt dies und bedankt sich für die großzügige Spende. „Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung der Jungs und Mädels von den Bartists. Es ist einfach großartig, wie sie sich für unsere Leute einsetzen und die Inklusion im Bereich Sport hier vor Ort vorantreiben“, lobt Struck das Engagement des Vereins. Da die Olympiamannschaft im kommenden Jahr zusammen mit dem Trainerstab nach Koblenz zu den Landesspielen der Special Olympics reisen wird, soll mit der Spende wieder ein Teil der Teilnehmergebühren und der Reisekosten finanziert werden. Darüber hinaus sollen noch einige neue Sportgeräte angeschaﬀt werden, mit denen sich die Sportler optimal auf die Teilnahme an den Spielen vorbereiten können.

www.citycar-worms.de

Im September veranstaltete der Verein Bartists e.V. bereits zum dritten Mal ein großes Sportparkfest auf dem Herrnsheimer Sportpark-Gelände, bei dem viele Menschen vorbeikamen und ihre eigene Kraft für einen wohltätigen Zweck auf die Probe stellten, indem sie Klimmzüge für den guten Zweck absolvierten. Für jeden Klimmzug, den die Besucher regelkonform vor den Juroren vorzeigten, wurde Geld von großzügigen Sponsoren gespendet. Insgesamt wurde so ein stolzer Spendenbetrag in Höhe von 1.725 Euro erkämpft, der in diesem Jahr der Sportabteilung der Lebenshilfe Worms zu Gute kommen soll.

WICHTIGE RUFNUMMERN

Die langjährige Freundschaft des Bartists e.V. und der Lebenshilfe wird durch die Spende erneut unterstrichen.

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

16 TERMINKALENDER

WELTHITS: A Tribute to Dire Straits am 18. Oktober um 20 Uhr im WORMSER Kulturzentrum

Live 2019

Brothers in Arms

Herbstausfahrt

17.11.2019 Mannheim Maimarktclub

am 13.10.2019 um 14 Uhr Treffpunkt Alzeyer Straße, 227 Worms, weitere Informationen: http://mc-nibelungen-germany.de

ALL BIKES ARE WELCOME Happy Birthday, Clara!“ Kleiner Liederabend zum 200. Geburtstag von Clara Schumann am 13. Oktober um 17 Uhr in der ev. Kirche in Monzernheim, der Eintritt ist frei.

Tickets gibts es an allen VVK Stellen

MONTAG, 14. OKTOBER

Ökumenische Hospizhilfe Infostand anlässlich des Welthospiztages am 12. Oktober beim Winzerbrunnen, die Hospizhilfe wirbt hier für das Ehrenamt. „MalleDiven“ Soroptimist Club lädt ein: „Weibsbilder“ mit neuem Programm am 12. Oktober um 19 Uhr im LincolnTheater. Karten gibt es nur an der Abendkasse für 22 Euro. Zwiebelkuchen zugunsten der Pinkpaddler Der Inner Wheel Club Worms verkauft Zwiebelkuchen bei den MarktWinzern am Siegfriedbrunnen am 12. Oktober ab 10 Uhr für soziale Zwecke. Regionale Köstlichkeiten Bereits zum vierten Mal lockt der Wormser Genussmarkt am Samstag, dem 12. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, Liebhaber von Feinkost und regionalen Gaumenfreuden in das EWR-Kesselhaus sowie in die EWR-Turbinenhalle. Der Eintritt an der Tageskasse kostet 4.50 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.genussmarkt-worms.de

Jeder Besucher darf etwas zum Besten geben Offenes Herbst-Singtreffen der Horchheimer Chorgemeinschaft am 12. Oktober ab 11 Uhr in der Alten Schule Hochheim. Abgerundet wird der Singtag mit einem gemeinsamen Mittagessen und dem abschließenden Kaffee und Kuchen Anmeldung erbeten bei Seppel Schärf, Telefon 06241/502844 oder per E-Mail an johe.schaerf@arcor.de „Mit tierischen Aktionen gespickt“ Bunter Herbstmarkt am 12. und 13. Oktober jeweils von 11 bis 18 Uhr im Tiergarten Worms; die Tiergar tenschule feier t ihr 10-jähriges Bestehen. Weitere Infos zum Programm findet man unter www.tiergarten-worms.de Mit Bilderbuch und Gitarre Ingrid Bahrdt öffnet am Samstag, dem 12. Oktober, von 11 bis 11.30 Uhr, wieder ihren Geschichtenkoffer für die Kleinen in der Wormser Jugendbücherei. Altkleiderberg verringern Kleidertauschparty mit Upcycling-Wettbewerb am 12. Oktober ab 14 Uhr in Bobenheim-Rox-

en r h I e i S rn e g n ä l r Ve im g a r t r e s O2 V m r o W rkt a M u a i z d s i b Me e i nS e t l a h r und e .- Coupon* 350 GESCHENK-COUPON

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

I m Mo z a r t s a a l s p i e l e n „Brothers in Arms“ in hoher Perfektion die Welthits von Mark Knopflers Dire Straits am Freitag, dem 18. Oktober, um 20 Uhr. Brothers in Arms – nicht nur diesen Song kennen Dire-StraitsFans, sondern auch die vielen anderen Welthits der großartigen Band um Mark Knopfler. Über 40 Jahre Dire Straits und eine Bühnenabstinenz seit rund 25 Jahren gaben Anlass, den musikalischen Waﬀenbrüdern eine Art Renaissance zu verpassen. So war es naheliegend, dass sich für die im Jahr 2002 gegründete Formation “Brothers in Arms”

eine Handvoll auserwählter Musiker fand, die es nicht nur verstehen, die Hits, sondern auch den Geist und die Atmosphäre von Dire Straits live zu reproduzieren. Seit gut 15 Jahren gehören „Brothers in Arms“ zu den erfolgreichsten Tribute-Bands mit einer von Jahr zu Jahr wachsenden Fangemeinde, welche weit über die Grenzen Deutschlands hinausgeht. Das über zweistündige Programm führt den Zuhörer nicht nur durch die musikalische Geschichte der Dire Straits, sondern überzeugt die Besucher auch durch die professionelle Show und ihre überragende Per-

formance. “Brothers in Arms” waren bei ihrer Gründung 2002 europaweit die erste Dire-StraitsTribute-Show. Von Down to the Waterline, Sultans of Swing, Money for Nothing über Lady Writer bis hin zu Brothers in Arms fehlt keiner der legendären Hits. Ein absolutes Muss für jeden Fan dieser legendären Band! Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (an der Abendkasse 24 Euro).

heim. Veranstaltungsort ist das Martin-Luther-Gemeindehaus. Weitere Informationen gibt es per E-Mail an helgaxx@web.de

„Zuzelfest“ „Zuzelfest“ am 13. Oktober ab 11 Uhr beim SV Leiselheim in der Albert-Schweitzer-Straße 4. Trachten sind erwünscht, aber nicht Pfl icht. Dennoch gibt es beim Festbier einen Preisnachlass für Trachtenträger.

„Komm. Probier. Genieß.“ Bereits zum vierten Mal lockt der Wormser Genussmarkt am Sonntag, dem 13. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, Liebhaber von Feinkost und regionalen Gaumenfreuden in das EWR-Kesselhaus sowie in die EWRTurbinenhalle. Der Eintritt kostet 4.50 Euro.

Concerto humoroso Konzert von Gogol & Mäx am 12. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euroan der Abendkasse. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 o der 016 0/9185 4107 sow ie i m I n t e r n e t u n t e r w w w. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

SONNTAG, 13. OKTOBER Kleines Theater der Volksbühne Worms – „Schlüssel für Zwei“ Sonntag, 13. Oktober, 18 Uhr. Karten für 15 Euro gibt es im Shop am Dom, Neumarkt 14 oder an der Abendkasse der Volksbühne Worms, Würdtweinstraße 11. Das Highlight im Herbst Kirchheimbolanden: Oktobermarkt mit verkaufsoﬀenem Sonntag am 13. Oktober von 13 bis 18 Uhr, Bonverkauf für „Suppenlative“ ab 9.30 Uhr , Suppenausgabe ab 12 Uhr. In der historischen Altstadt präsentieren ab 11 Uhr Autohäuser, Selbstvermarkter, Bauern, Kunsthandwerker und viele weitere Aussteller ihr Angebot an zahlreichen Ständen. Von 13 Uhr bis 18 Uhr öﬀnen die Kerchemer Geschäfte ihre Türen, um die neuesten Trends und die Herbst-/Winterkollektionen zu präsentieren.

350,-

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Foto: Lennart Kortmann

„1521 - Luther in Worms“ Das mittelalterliche Worms kann man am 13. Oktober erkunden, Treﬀpunkt ist um 11 Uhr an der Magnuskirche. Tickets gibt es bei den Gästeführern.

Einfach mal ausprobieren Square Dance bei der TG Worms für Fortgeschrittene und Neueinsteiger am 13. Oktober ab 18.30 Uhr in der Neuen Jahnturnhalle. Die Teilnahme kostet 7 Euro (ermäßigt 4 Euro) – Kinder bis 10 Jahre sind frei. Einzelheiten, Berichte und weitere Termine unter www.tanz-wo.de NABU sammelt Althandys Apfelringe und Infos beim Herbstmarkt am 12. und 13. Oktober im Wormser Umweltgarten. Apfelringe und Infos beim Herbstmarkt am 12. und 13. Oktober im Wormser Umweltgarten. Wer etwas für die Umwelt tun will, kann sein Althandy oder defektes Smartphone in die Sammelbox einwerfen. Den NABU findet man im Umweltgarten unter den Apfelbäumen. „Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen“ LUX KINOS FRANKENTHAL: „Forrest Gump“ am 13. Oktober um 12.30 Uhr auf der großen Leinwand / Sektempfang um 12 Uhr. Der Eintrittspreis inklusive Sektempfang beträgt 12 Euro. Die Karten gibt es an der Lux Kinokasse und im Internet unter www.lux-kinos.de. Ebenfalls gibt es ein 3er Abo (3 Filme nach Wahl) für 33 Euro oder ein 5er Abo (5 Filme nach Wahl) für 50 Euro. Die Abos sind nur an der Kinokasse erhältlich. Barocke Auﬀührungspraxis DOMKONZERTE: Organist Damien Colcomb gastiert am 13. Oktober um 18 Uhr in Worms. Der Eintritt beträgt 12 Euro, Ermäßigte zahlen 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

CDU-Kürbisfest Veranstaltung bei Familie Zechner am 13. Oktober von 11 bis 17 Uhr in der Pfälzer-Wald-Straße 4.

Senioren treﬀen sich AWO: Ortsverein Worms-Mitte lädt am 14. Oktober ab 12.30 Uhr ins Gerd-Lauber-Haus. Alle Interessierten sind willkommen. Die Mitgliedschaft in der Arbeiterwohlfahrt ist keine Voraussetzung zum Besuch der Begegnungsstätte.

DIENSTAG, 15. OKTOBER Religionsrecht und Staatsleistungen KKV PROBITAS WORMS: Vortrag von Prof. Dr. Matthias Pulte am 15. Oktober um 19 Uhr im Haus am Dom / Eintritt frei. Der Eintritt ist frei. „Rosa B. – Beinahe vergessen“ GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Theaterauﬀ ührung am 15. Oktober um 19 Uhr. Die Karten kosten 12 Euro, Ermäßigte zahlen 8 Euro. Karten per E-Mail an infos@ns-dokuzentrum-rlp.de, unter Telefon 06242/91080 oder an der Abendkasse. Ohne Männer Computer und Internet: Spezieller Kurs für Frauen ab 15. Oktober um 18 Uhr in der Realschule plus in Flörsheim-Dalsheim. Die Kosten betragen 4 Euro je Stunde. Anmeldungen sind möglich unter Telefon 06243/ 8704 oder 7882 oder per E-Mail an andrea.moews@ freenet.de

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Brothers in Arms, Tribute to Dire Straits Worms, Mozartsaal, DAS WORMSER, ........ 18.10.2019 A Piece of my Heart – Astrid Haag singt Janis Joplin Worms, Hinterbühne, DAS WORMSER, ........ 3.11.2019 Anne Folger: Selbstläufer – Klavierkabarett Worms, Lincoln Theater.................................... 8.11.2019 Marla Glen unexpected Tour Worms, DAS WORMSER ..................................15.11.2019 The Queens of Soul – Eine Hommage an die Ladies des Soul Worms, DAS WORMSER ................................. 27.12.2019 The Best of Black Gospel – 20 Years of Gospel- Jubiläumstour Worms, Dreifaltigkeitskirche ........................ 27.12.2019 Silvester-Gala-Konzert – Der Champagner hat‘s verschuldet Worms, DAS WORMSER .................................29.12.2019 Völkerball – A Tribute to Rammstein Worms, DAS WORMSER .................................. 11.1.2020 Der Hund von Baskerville – Krimi-Komödie nach Arthur C. Doyle Worms, DAS WORMSER ................................... 19.1.2020

Bodo Bach – Pech gehabt Worms, Lincoln Theater ................................ 19.10.2019 Fräulein Baumann-Comedy Worms, DAS WORMSER, Mozartsaal ......... 27.10.2019 Nikita Miller – Auf dem Weg ein Mann zu werden Worms, Lincoln Theater ................................ 31.10.2019 König Blutwurst – Chawwerusch Theater Worms, Lincoln Theater ................................... 2.11.2019 Hennes Bender – Ich habe nur zwei Hände Worms, Lincoln Theater ................................... 7.11.2019 Liza Kos – Was glaub ich, wer ich bin? Worms, Lincoln Theater ................................... 9.11.2019 Kay Ray – Wonach sieht´s denn aus?!? Worms, Lincoln Theater ................................ 16.11.2019 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER ................................ 22.11.2019 Thomas Reis – Endlich 50! Worms, Lincoln Theater .................................. 6.12.2019

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................ 21.12.2019

Dreimäderlhaus, Operette Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2019

Christian Chako Habekost – De Edle Wilde Worms, DAS WORMSER ......................................6.1.2020

Sternstunden der Filmmusik Worms, DAS WORMSER .................................29.10.2019

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

Denis Wittberg und seine Schellacksolisten Worms, DAS WORMSER ....................................1.12.2019

SONSTIGES

Schwanensee – Ballett von Peter I. Tschaikowsky Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2019

Oktoberfest Worms Worms, Festplatz .................................. 27.9.–5.10.2019

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................. 21.12.2019

Multivisionsshow über den Jakobsweg Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2019

Das Phantom der Oper mit Weltstar Deborah Sasson u. Uwe Kröger Worms, DAS WORMSER ................................... 16.1.2020

Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ..................... 9.11.–11.11.2019

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

KINDER

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Die Abenteuer von Pettersson und Findus – ab 4 J. Worms, Lincoln Theater ................................ 24.10.2019

Kabarett Weibsbilder: MalleDiven Worms, Lincoln Theater..................................12.10.2019

Die Schöne und das Biest – Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 10.11.2019

Gogol & Mäx – Concerto humoroso Worms, Mozartsaal, DAS WORMSER, ........ 12.10.2019

Die Geschichte von Kalif Storch – Das Weihnachtsmärchen Worms, DAS WORMSER .................................. 4.12.2019

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

rh40sa19

„Brothers in Arms“

Cs41sa19

SAMSTAG, 12. OKTOBER

mk41mi19

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

LOKAL-SPORT

Samstag, 12. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

JUDO-CLUB WORMS: Wormser Judoka beim Hopser Turnier vertreten

Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen Süd: TV Leiselheim III mit klarer 3:9-Heimpleite

Erfolgreiches Wochenende

Ohne Feuer und Fortune

Am letzten Septemberwochenende nahmen die Wormser Judoka am Hopser Turnier in Landau teil. Samstags starteten die Judoka der Altersklasse U12. Nach vier siegreichen Kämpfen konnte sich Arne Zangmeister die Goldmedaille sichern. Mit Eynal Zeynalov und Kenza Kamga Happy konnten zwei weitere Silbermedaillen errungen werden. Bronze gab es an diesem Tag für Dennis Matvejko, Arsen Pulzella, Jakob Pfeffer und Sean Bonifer.

Wieder eine Nullnummer. Auch das fünfte Meisterschaftsspiel der Saison 2019/2020 brachte für die dritte Herrenmannschaft des TVL in der TischtennisBezirksoberliga Rheinhessen Süd kein Erfolgserlebnis. Gegen Aufsteiger SG Sulzheim/Rommersheim setzte es eine glatte 3:9-Niederlage an heimischen Tischen. „Alles in allem steigt man mit so einer schwachen Leistung definitiv ab“, zeigte sich Thomas Peter, der 29-jährige Kapitän der Leiselheimer „Dritten“, enttäuscht vom Auftritt seiner Truppe.

Drei Bronzemedaillen Sonntags starteten insgesamt neun Kämpfer des 1. JC Worms. In der Altersklasse U10 kämpfte man nach dem gemischten System, in dem auch Mädchen gegen Jungs kämpften. Für Mia Bonifer, Alexander Rodionov und Alexander Merkel war es die erste Turnierteilnahme. Alle drei konnten sich nach tollen Kämpfen die Bronzemedaille sichern. Faiza Kamga Happy und Alex Frühauf landeten in der U10 ebenfalls auf dem dritten Platz.

In der U14 kämpften sich Till Scheller und Daniel Stolz ins Finale vor. Hier mussten sie sich nach starken Kämpfen den Gegnern geschlagen geben und belegten beide jeweils Platz Zwei. Bei der weiblichen U14 erkämpfte sich Lea Bender die Bronzemedaille. Durch die Turnierteilnahme in der Pfalz konnte man sich bereits mit Gegnern aus der Gruppe SüdWest messen. Die Trainer Patrick Alberti und Delvin Ahmeti betreuten die Wormser Nachwuchssportler an beiden Tagen.

„Das Feuer fehlte in unserem Spiel“, sah Thomas Peter sein Team im wichtigen Abstiegs-Duell gleich in der Anfangsphase im Hintertreﬀen. Schnell legte der Gast dank großem kämpferischen Einsatz einen 6:1-Blitzstart hin. Einzig das TVL-Duo Burkhard Neßlang/Leon Scholz konnte zunächst einen Zähler erringen. Was laut Thomas Peter auch daran lag, dass Fortuna nicht gerade mit den Gastgebern im Bunde war. Fünf von sieben Partien, die in den Entscheidungssatz gingen, schnappte sich die Spielge-

meinschaft Sulzheim / Rommersheim aus dem Kreis Alzey. Thomas Peter: „Da haben wir viele Chancen ausgelassen.“ Die zwei Punkte im Einzel durch Burkhard Neßlang zum 2:6 und durch Thomas Peter zum 3:8 konnten die deutliche 3:9-Niederlage und das Abrutschen der TVL-Dritten auf den letzten Tabellenrang nicht mehr abwenden. TV Leiselheim III – SG Sulzheim/Rommersheim 3:9 Punkte TVL III: Burkhard Neßlang/Leon Scholz, Thomas Peter, Burkhard Neßlang.

STELLENMARKT cf.41mi19

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Unser Team braucht Verstärkung

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Sie haben Freude an Ihrer Arbeit? Wir suchen ab sofort (m/w/d)

• BÄCKERGESELLE oder KONDITOR • BACKHELFER

WIR SUCHEN EINEN (m/w/d)

AUSBILDER IM ELEKTROHANDWERK

Friedrich-Ebert-Straße 26 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 59 15 19

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

HAUSMEISTER gesucht! Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort helfende Hände für alle anfallenden Hausmeister-Tätigkeiten. Handwerkliche Ausbildung erwünscht. Interesse? – Kurzbewerbung bitte an

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

Cs41sa19

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms unter

Sie blicken auf eine lange Erfahrung als Elektriker zurück und möchten vor dem Ruhestand noch etwas bewirken? Ihr Wissen und handwerkliches Geschick möchten Sie an Auszubildende weitergeben? Bei Interesse rufen Sie uns gerne an Frank Schäfer freut sich auf Sie!

Koch/Küchenleitung (m/w/d) in Vollzeit mit geregelter Arbeitszeit

Essenservice (m/w/d) Minijob Friseur (m/w/d) Minijob Fahrer für unsere Tagesgäste (m/w/d) Minijob

Servicekraft (m/w/d) für den Ambulanten Dienst, Minijob oder Teilzeit (mit Führerschein) Infos und Bewerbungen unter: Haus Jacobus gGmbH · Neißestraße 24–26 · 67574 Osthofen · 06242–911 10 0 Manuela Haller oder an hl@hausjacobus.de

Tel. 06241 94640-173

Mehr unter www.elektro-knies.de/jobs Ludwig-Lange-Str. 8, 67547 Worms

Kraftfahrer (m/w/d), FS-Kl. CE,

in Teilzeit oder zur Aushilfe für Tagestouren (3–5 Std.), kein Stückgut, kein Paketdienst gesucht. Tel. (0 62 41) 93 79 94

Cs41sa19

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

cf.41sa19

Bewerbung telefonisch oder schriftlich

Bäckerei Blaser

Von der Baustelle in die Lehrwerkstatt?

Chiffre 6827

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Außendienstmitarbeiter in TZ/VZ gesucht.

Wir suchen Personal

für 80–100 Std. und 60–80 Std./Monat

Tel. (01 71) 5 30 25 55 oder (0 62 47) 90 53 14 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

Aral-Tankstelle Fred Michel 67551 Pfeddersheim, Odenwaldstr. 7

Die Stadt Lampertheim sucht für den Fachbereich „Immobilienmanagement“ mehrere

Reinigungskräfte (m/w/d)

Strassburger Filter – Wir schaffen Klarheit. Für unsere Kunden aus den verschiedensten Branchen bauen und entwickeln wir maßgeschneiderte Filtrationslösungen – und das seit 100 Jahren. Cs41mi19

Cs41sa19

Schwerpunkt: Kundengewinnung/ -betreuung für Gernsheim, Bürstadt, Worms und Mannheim im Bereich der Gebäudereinigung Hani Dienstleistungs GmbH Tel. Bewerbung unter: (01 59) 01 89 89 86

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort

(bis Entgeltgruppe 2Ü TVöD)

eine/n

• Zwei Springerkräfte (25% und 35%) • Verwaltungsgebäude Lampertheim-Mitte (50%) • Adam-Günderoth-Stadion (65%)

&ƺƌ ƵŶƐĞƌĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ tŽŶŶĞŐĂƵ KƐƚ ;ϲϳϱϱϭ tŽƌŵƐͿ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ Ăď ƐŽĨŽƌƚ͗

Es handelt sich um auf zwei Jahre befristete Arbeitsverhältnisse.

Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĞŐĂĨƌĞĚŽͲ<ĂĨĨĞĞďĂƌ ƵŶĚ ƐƐďĂƌ ĞŝŶĞ ƵĨŐĂďĞŶ͗ sĞƌŬĂƵĨĞŶ͕ <ĂƐƐŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞŶĚĞ <ƺĐŚĞŶƚćƚŝŐŬĞŝƚĞŶ <ƺĐŚĞŶƚćƚŝŐŬĞŝƚĞŶ͘ ĞĚŝĞŶĞŶ ĚĞƌ 'ćƐƚĞ͘ tĂƌĞ ĂŶŶĞŚŵĞŶ͕ ĞŝŶƌćƵŵĞŶ ƵŶĚ ƉƌćƐĞŶƚŝĞƌĞŶ͘ tĂƐ ǁŝƌ ŝƌ ďŝĞƚĞŶ͗ sŽůůǌĞŝƚƚćƚŝŐŬĞŝƚ͘ &ůĞǆŝďůĞ ƌďĞŝƚƐǌĞŝƚĞŶ͘ ϯϬ dĂŐĞ hƌůĂƵď͘ EĂĐŚƚͲ ƵŶĚ &ĞŝĞƌƚĂŐƐǌƵƐĐŚůćŐĞ͘ &ĂŝƌĞ ĞǌĂŚůƵŶŐ ,ĂďĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ͍ ĂŶŶ ƌƵĨ ƵŶƐ ĂŶ͊

Nähere Informationen ﬁnden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

ar.40sa19

Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 26.10.2019

für die Fertigung im Apparatebau Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/in /Elektriker/in • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert, kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit für Montageaufgaben im Außendienst • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind von Vorteil

ͲDĂŝů͗ ŬĂƌƌŝĞƌĞΛĂƌĞĂƐ͘ĐŽŵ

ĞƚƌŝĞďƐůĞŝƚĞƌ͗ DĂƵƌŝǌŝŽ EĞƚƚƵŶŽ dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϲϮϰϭͬϳϮϬϮ

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Ihre Aufgaben: • Bestückung von Schaltschränken, sowie die Installation elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Anlagen bei Kunden oder im Werk • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile

Foto: pixabay.com

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Schleudertrauma vom Kopfschütteln am Arbeitsplatz? Jetzt bewerben!

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

Wir suchen ab sofort:

• Mölsheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

• Pﬂasterer (m/w/d) • Gesellen im Garten- und Landschaftsbau (m/w/d) • Vorarbeiter (m/w/d) • Helfer gelernt/ungelernt (m/w/d)

So finanziere ich mir einen Extra-Urlaub

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Cs41sa19

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Kronauer Garten- und Landschaftsbau GmbH Osthofener Straße 58a · 67550 Worms Tel: (0 62 42) 9 12 10 12 Mail: info@kronauer-galabau.de

Cs41sa19

Zeitungsausträger

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN (m/w/d)

dĂŶŬƐƚĞůůĞŶŵŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ;ŵͬǁͬĚͿ

Interessiert? Suchen Sie ein technisch interessantes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortlichkeit bei leistungsgerechter Vergütung, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Was für unsere Kunden gilt, gilt auch für Sie: Wir entwickeln Sie weiter! Mehr Informationen unter: strassburger-filter.de/unternehmen/offene-stellen

Bewerbung gerne auch per E-Mail: z.H. Frau Britta Barth b.barth@strassburger-filter.de Tel. 06244-90800-0

STRASSBURGER FILTER GmbH + Co. KG Osthofener Landstr. 14 67593 Westhofen www.strassburger-filter.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 12. Oktober 2019

Neue Sponsoren bei der TSG Heppenheim

WORMATIA JUGEND: U19 verliert 1:3 gegen Saarbrücken / U17 unterliegt gegen Elversberg

Niederlagen am Stück! A-JUNIOREN REGIONALLIGA Wormatia U19 – Saarbrücken 1:3 (0:3) Die Hausherren starteten gut in die Partie und waren auch die spielbestimmende Mannschaft. Der Lohn war dann das vermeintliche 1:0, was wegen einer Abseitsentscheidung jedoch nicht gegeben wurde. Auch in der Folge wurden weitere Torchancen herausgespielt, die jedoch nicht genutzt wurden. Anders die favorisierten Gäste, die aufgrund zweier Einzelleistungen plötzlich mit 0:2 in Führung lagen. Noch vor der Pause dann die Möglichkeit für die Wormaten zu verkürzen, doch hier stand der Pfosten einem Torerfolg im Weg. Nach aufmunternden Worten in der Kabine kamen die Wormser

auch wieder gut in die Partie und nachdem Lennart Thum zum 1:2 verkürzen konnte, schien das Spiel wieder in Richtung der Wormaten zu kippen. Die Hausherren hatten nun das Heft in der Hand, aber nach einem Fehler im Spielaufbau waren die Saarbrücker wieder eiskalt und erzielten mit ihrer dritten Chance ihren dritten Treﬀer, 1:3. Dies war dann auch gleichzeitig der Endstand. B-JUNIOREN REGIONALLIGA Elversberg – Wormatia U17 5:0 (1:0) Mit 5:0 kam die U17 in Elversberg unter die Räder. Es war eine völlig verdiente Niederlage gegen einen in allen Belangen überlege-

nen Gegner. Zwar hatten die Wormaten in der ersten Spielminute die große Chance, in Führung zu gehen, als Luca Putzer für Leon Kadler durchsteckte und dieser am SVE Keeper scheiterte. In der Folge entwickelte sich aber ein Spiel, bei dem die Mannschaft offensiv nicht viel zu melden hatte. Im ersten Durchgang hatten die Wormser noch drei bis vier ordentliche Ansätze für Oﬀensivaktionen, wurden aber in der 26. Minute für zu zögerliches Zweikampfverhalten mit dem 1:0 bestraft. Nach der Pause gelang offensiv dann praktisch gar nichts mehr. Mit Ausnahme der 61. Minute, als nach einem Eckball der Ball von den Elversbergern auf der Torlinie geklärt wurde.

Jedoch entstand durch den direkten Gegenzug das 2:0 für die Gastgeber, was auf jeden Fall der Genickbruch für die Wormser Mannschaft war. Ging vorher schon nicht viel, hielt wenigstens die Aussicht auf den Ausgleichstreffer die Köpfe noch einigermaßen oben. Nach dem zweiten Treffer war allerdings davon nichts mehr zu sehen, und das nutzte Elversberg in der 64. und 68. Minute für zwei weitere Treffer. Mit dem Schlusspfiff gab es dann sogar den 5. Gegentreffer für die jungen Wormaten. Eine derartige Klatsche war vor dem Spiel sicher nicht zu erwarten und muss nun erstmal verdaut werden. Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Die erste Mannschaft der TSG Heppenheim bedankt sich bei der Dachdeckerei Schott für einen neuen Satz Trikots, bei Bahndienste Ackermann für eine Ballspende und bei Ali Aydin, Geschäftsführer der NIC GmbH, für neue Warmlaufpullis und Shirts.

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

MIETANGEBOTE

IMMOBILIENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Immobilie f. Anleger, ohne Eigennutzung, in Wo. zvk., 3 ZK, 2 Bäder, 110 m2 Wfl., Fußbodenhzg., 615 m2 Grundst., Garage, Terrasse, einige Nebengebäude, KP: 230.000,– EUR v. privat. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6819

Welcher Gartenfreund hilft uns stundenw. in unserem Garten in Worms? Minijob. Tel. (01 52) 34 57 43 13

ALLGEMEIN

Haushaltshilfe, Minijob, verschiedene Tage, immer 9–12 Uhr, gesucht. Tel. (0 62 41) 2 71 14

2–3 ZKB in Wo-Hochh. zvm., ab sofort, KM 600,– EUR + NK 120,– EUR, ruh. Lage. Tel. (01 72) 9 84 03 24 Osthofen: 2½ ZKB m. Du. u. Wa., DG, ca. 68 m², 544,– EUR + NK 150,– EUR + PKW-Stellpl., k. HT + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29 Offstein: zum 1.1.2020 zvm., DGWhg., 54 m², 2 ZKBB, 2 Abstellr. in EFH, KM 500,– EUR + NK + 1 MM KT. Tel. (0 62 43) 90 53 23

MIETGESUCHE Su. 2–3 ZKB, max. 1. OG, Worms o. ländl. Raum bis 30 km, Hund vorhanden, evtl. Garten, allst., berufst., schuldenfrei, gerne unrenoviert, o. EBK, WM max. 680,– EUR. Tel. (01 73) 1 89 39 89

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnfläche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.499.000,– Bungalow mit ELW in ruhigem Wohngebiet mit Südgarten, Wfl. ca. 160 m2, Areal 654 m2, Baujahr 1980, Garage KP € 495.000,– Mehrfamilienhaus in zentraler Lage Worms-Neuhausen, 3–4-FH, 12 Zimmer, Wfl. ca. 265 m2, - Areal ca. 260 m2 KP € 449.000,–

IMMOBILIENGESUCHE

Stellpl. f. Wohnmobil zvm. Tel. (0 62 42) 29 73

Cs38sa19

Tel. (01 78) 7 10 07 30 Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

GARTEN Pflanzgarten in Worms-Abenheim, 500 m², ab 1.1.2020 zu verpachten. Tel. (0 62 42) 56 48

Cs37sa19

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

BEKANNTSCHAFTEN Gemeinsam mehr erleben! Symp. ER, 66 J., 176, wünscht sich lebhafte, schlanke SIE für ein Leben zu zweit! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6824 SIE, 70 J., sucht IHN für gemeinsame Unternehmungen. Bin unternehmungslustig, Single, möchte aber getrennte Wohnungen auf jeden Fall vorerst. Nur ehrliche Zuschriften! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6821

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

VERKÄUFE

Elektr. Schreibmaschine, 55,– EUR (2 x benutzt). Tel. (0 62 41) 2 77 64 3 Büroschränke v. pr. zvk., VHB 90,– EUR je Schrank. Tel. (0 62 42) 6 05 50 Hofflohmarkt am 19.10., 10.30–15 Uhr, Amttorstraße 30, Wo.-Abenheim. Tel. (0 62 43) 57 19

Suche Stelle im Ber. Gartenarbeit/ Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67 Suche Putzstelle in Wo., 3–4 h/Woche (Minijob). Tel. (01 76) 34 69 91 45 Azubi, 18 J., w., zum Mediengestalter Dig. + Print im 2. Jahr sucht durch Umzug neuen Betrieb zur Beendigung der Ausbildung, Kreis LU, FT, WO. E-Mail: cj.beck2014@gmail.com 2 Männer aus Polen suchen Arbeit (pr. od. Baustelle): fliesen u. alles zum Renovieren auf Minijob-Basis. Tel. (01 51) 52 26 24 38

VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Haushaltsauflösung, gut erh., ArtDeco-Schlafz., Wohn-, Esszi.-Möbel zvk. (Selbstabholer). Tel. (01 76) 80 28 76 46

AUTO & ZUBEHÖR

TIERE

Verkaufe Winterreifen auf Aluf. f. Mini 205x45x17 m. RDKS 8 mm Profil.

WOHNMOBILE

0000001209.indd 1

ZEUGEN GESUCHT

Suche Arbeit als Fußbodenleger, (PVC, Laminat, Teppich) u. Maler, tapez., verputzen (Minijob). Tel. (01 52) 11 36 97 58

Suche Wohnung in Wo.-Pfeddersheim od. nähere Umgebung, WM bis 500,– EUR. Tel. (01 77) 3 27 21 39

Englischer Buchclub: Want so share yr enthus. for books w. other likeminded readers? We can meet once/ month to discuss a book that we have read since the last meeting. Interested? Send mail to belsantixxft@aol. com or call in the evening. Tel. (0 62 43) 4 57 49 63

Suche Minijob als Haush.-/Putzhilfe in Worms. Tel. (0 62 41) 9 73 72 55 od. (01 76) 80 43 97 64

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

GARAGE

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Kanarienvögel abzugeben, Stck. 10,– EUR, Hamm am Rhein. Tel. (0 62 46) 61 34

Suche Arbeit als Reinigungskraft auf Minijob-Basis. Tel. (01 79) 4 20 82 03

☎ Worms 2 40 40

Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2 · Osthofen

STELLENGESUCHE

Großzügige Eigentumswohnung mit großem Balkon und Garage in zentraler Lage, Wﬂ. ca. 100 m 2, 3 ZKB, 3. OG KP € 189.000,–

Bezahlb. Wohnung ab 1.3.2020 od. später gesucht! Berufst. Frau (58 J.) m. festem Eink. su. 2–3 ZKB, Raum Wo./Ft., WM bis 480,– EUR, NR, k. Haustiere. Tel. (01 77) 5 03 78 30

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Haushaltshilfe gesucht, selbstständig arbeitend, zuverl., in Flörsh.-Dalsheim, m. Pkw. Wöchtenl. ca. 4 Std., freie Zeiteinteilung, dt. sprechend, Minijob. Tel. (0 63 21) 60 09 68 od. (01 72) 9 80 51 06

hk33sa19

Offstein: OG: 3 ZKBB, EG: Büro + G-WC, 135 m² u. Lagerraum zvm. Tel. (01 76) 30 39 93 64

Haushaltshilfe in 2 Pers.-Hh. an 3 Vorm. (Mo., Di., Do., Minijob) für je 3–4 Std. in Worms-Pfiffligheim gesucht. Dt. Sprachkenntnisse. Tel. (0 15 20) 9 89 90 90 ab 19 Uhr

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Fensteraufhebelschutz 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34 ck09mi16

Er, 59 J., groß, ehrlich, zuverlässig, sucht liebenswerte SIE f. Partnerschaft. Hobbys: Musik, Tanzen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6825

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

So erreichen Sie uns: Tel. (0 62 46) 90 61 12

Zeugen gesucht in Worms-Pfiffligheim, Melanchthonstraße wurden Pr.-Autos beschädigt. am 1.10.2019. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6826

26.11.2015 10:23:15

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

rh22mi19

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Sie, 70+, sucht liebenswerten IHN, b. 75 J., m. Niveau f. Freundsch., wenn es passt auch mehr. Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften aus Worms und Umgebung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6823

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

KONTAKTE

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Cs35sa19

MONDÄNER WOHNTRAUM!

Stadtvilla Fino

VERSCHIEDENES

cf.35sa19

BEKANNTSCHAFTEN

H sexhungrige Hausfrau

ganz privat! 0162-562 63 69

UNTERRICHT

Qualiﬁzierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

EINFAMILIENHÄUSER

nk09mi15 awa33mi09

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

AUTO & ZUBEHÖR Mercedes-Benz A 150, Kombilimousine, 70 kW, Bj. 12/08, 1. Hd., 57tkm, Gold-met., Navi, Benziner, Allwetterreifen, TÜV 12/19, VHB 5.900,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 96 32 59

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Winterreifen für MB 180, 225/45/R17 914 Michelin Alpin 5 auf Alufelgen, 5Arm, VHB 500,– EUR. Tel. (01 76) 43 14 21 50

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann

www.nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

g i t l ü g n Aktio . 0 1 . 0 2 .0 1 . 9 0 vom

! . 9 9 ab € 4

g u z b a t r o f o S r) . 0 0 ! 1 g n € u . r 1 e f e i L d r a m) d n a t S ! g e n s u r o e l i z n n a e n t i s F t i e o z f % K u . a 2 3. 0 36 Monate L r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

9c ' 13 55'

EcoSilence Drive: leiser Motor mit langer Lebensdauer

1361

BOSCH WAG 28430 Waschmaschine • für Allergiker geeignet • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Knitterschutz • Unwuchtkontrolle • LED-Display • Aqua-Stop Art. Nr.: 2578994

9 kg

SONY KD 55 XF 9005 BAEP 4K HDR LED-TV • SMART TV mit Android • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • X-tended Dynamic Range™ PRO • Wi-Fi Direct • USB-Aufnahmefunktion • 4K X-Reality PRO Bildprozessor • Triluminos™ Display Art. Nr.: 2391108

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

13.58 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 589.-

- € 100.-

23.58

€ 489.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 949.-

- € 100.€ 849.-

! . 9 9 4 b€

r) a g u ! z b g n ta u r r o e f f m) o e S i L . d r ! 0 a t d ei n z f a t u S a L 1. € 10 e e s t a o n l o n M e 6 t !3 g n u 0. 10. r 2 e 2. Kos i . z 0 1 n . na m9 i F o V % 3. 0

r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Bis zu 50% Waschzeitersparnis

multiTouch Display

SIEMENS WM 14 T 5 EM Waschmaschine • multiTouch Display • langlebiger iQdrive-Motor • SpeedPerfect Art. Nr.: 2249938

8kg

1379

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • QuickDrive: Reduziert die Waschzeit um bis zu 50% und spart dabei bis zu 20% Energie • Fleckenintensiv - gründliche Fleckenentfernung mit nur einem Tastendruck • Schonend und energieeffizient waschen durch SchaumAktiv-Technologie Art. Nr.: 2328984

U/Min.

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

8kg

Waschladung

EnergieKlasse

Waschladung

12.47 36

Wärmepumpentechnologie

BEKO DE 8433 PA0 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Express, Sport, Hemden, Auffrischen, BabyProtect • FlexySense für gleichmäßige Trocknung der Wäsche • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 230 kWh Art. Nr.: 2208048

8 kg

Energie-

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 549.-

- € 100.-

19.42

€ 449.-

Trockenladung

Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

Inverter Motor - Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer

AEG LAVATHERM TJUBILINE 6 WÄRMEPUMPENTROCKNER • Knitterschutz • ProSense® 3-fach RestfeuchteErfassung • extra große Einfüllöffnung • XXL-ProTex Schontrommel aus Edelstahl • AbsoluteCare® System mit Woolmark Blue Zertifikat Art. Nr.: 2378850

8kg

Klasse

RECHENBEISPIELr)

EnergieKlasse

Trockenladung

12.93 30

19.42 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

MediaMarkt Service

Strom und Gas bei MediaMarkt:

BEKO DSN 6634 FXM Einbaugeschirrspüler - Teilintegrierbar • Platz für 14 Standardgedecke • Multifunktionsdisplay mit bis zu 24h Startzeitvorwahl • ProSmart InverterMotor • Ca. Jahresverbrauch: 3.080 Liter Wasser, 266 kWh Strom Art. Nr.: 2390658

N GESCHENKCOU

-COUPO K N E H C S GE bis zu

bis zu

PON

150,- 180,-

EnergieKlasse

In Kooperation mit

sparsam und leise mit 44dB

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen. Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

13.88

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. eprimo-Strom: € 80.- bei 0 - 3.499 kWh / € 110.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. eprimo-Gas: € 80.- bei 0 - 19.999 kWh / € 130.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund und die eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg.

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Profi Heißluft N Einbauherdset • Kochfeld mit 2-Kreis und Bräterzone • Echte Heißluft • Leicht-Reinigungs Emaille • LED-Display und versenkbare Knebel • Stromverbrauch: 0,94 / 0,81 kWh Art. Nr.: 2525945

EnergieKlasse

AquaClean Reinigungshilfe 1)

VitaFresh: Hält Ihre frischen Lebensmittel länger frisch

ohne Deko

11.76 33

201cm

Glaskeramik-Kochfeld

Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack.

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2 unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9 Side By Side • Edelstahl Look • Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack. • Eis- und Wasserspender - jederzeit Eiswürfel und gekühltes Wasser • Total No Frost+ verhindert Eisbildung in Gefrier- und Kühlbereich • Nutzinhalt Kühlen 407ltr. Gefrieren 202 ltr. • Energieverbrauch im Jahr 386 kWh • Abmessungen H/B/T 178 x 91,2 x 71,6 cm Art. Nr.: 2388186

EnergieKlasse

geschlossene Abbildung

r) geöffnete Abbildung

27.75 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 1099.-

- € 100.€ 999.-

19.42 36

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 749.-

- € 100.€ 649.-

1) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

MediaMarkt Service

PlusGarantie

59) für Kleinelektrogeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation,

immer optimale Schubkraft durch manuelle Kontrolle des Luftstroms

DVD- und Blu-ray Player, Spielekonsolen.

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht

• Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Twist Control:

60)

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

11.10

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. 59) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 60) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate.

11.30

SIEMENS VSP 3 AAAA Bodenstaubsauger mit Beutel • 750 Watt Leistung • Air-Clean Filter • Fugen-/Polsterdüse, Umschaltbodendüse Art. Nr.: 2461063 PANASONIC ER-Gb80-S503 Bartschneider • Einstellrad mit 40 Schnittstufen von 1-20mm, 45° Klingen • Reinigungsöffnung • Maximale Betriebsdauer: 50 Min • Ladezeit: ca. 1 Std. Art. Nr.: 1934682

WAHL 9243-2216 Home Pro Netz Silber/Schwarz Haarschneider • Leistungsstarker und langlebiger Schwingankermotor • 10 Aufsteckkämme, 3 Haarklammern, 3 Kämme, Aufbewahrungskoffer, Schere, Reinigungspinsel, Schneidsatzöl Art. Nr.: 1522138

Inkl. Aufbewahrungskoffer

BRAUN MQ 100 Stabmixer • Spritzschutz • Geschwindigkeitskontrolle mit nur einem Knopf • extrem kompakt • Max. Leistung: 450 Watt • Max. Drehzahl: 12500 U/min. Art. Nr.: 2209172

Quattro Power Technologie: Hochleistungsenergie für hervorragende Reinigungsergebnisse

Einhandeinstellung (auch für Linkshänder geeignet)

Wähnen Sie IHRE Lieblings-Spezialität! Ristretto, Espresso, Lungo, Cappuccino, latte Macchiato, Caffé Latte, Flat White

PHILIPS S5941/27 Series 5000 Herrenrasierer • max. 60 min. Akkulaufzeit • 1 Std. Ladezeit • 2 Funktionsstufen • 5-dimensional beweglichen FlexScherköpfe Art. Nr.: 2583351

ohne Deko

15.95

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 80.Kaffeeguthaben dazu.w)

ohne Deko

REMINGTON Hc 9700 Salon Collection Professionelle Serie Haarschneider • schlagfestes Polycarbonat-Gehäuse • hochwertige Präzisionsedelstahlklingen • 11 Austeckkämme • Klingeneinstellhebel für Längeneinstellungen von 1,5 bis 25 mm. Art. Nr.: 2292366

Mühelose Bedienung, flexible Reinigung

BOSCH BBS 611 PCK UNLIMITED SERIE 6 BLAU Kabelloser Handstaubsauger • Lange Laufzeit: Tauschen Sie einfach den Akku aus • Effektive Reinigung: Für Sauberkeit auf allen Böden dank AllFloor Power Brush • Sauberkeit auf allen Ebenen: Dank umfangreichem Zubehör wird jede Art von Schmutz vom Boden bis zur Decke beseitigt Art. Nr.: 2585561

Netz- oder Akkubetrieb

DELONGHI EN650.B Gran Lattissima Nespresso Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck • 9 Soft-Touch-Direktwahltasten Art. Nr.: 2580756

geeignet für Trocken- und Nassrasur

ohne D

eko

w) Kaufen Sie bis zum 30.9.2019 eine Nespresso Essenza Mini Maschine und erhalten Sie bei Registrierung bis 13.10.2019 bei Nespresso € 40.- Kaffeeguthaben geschenkt. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie unter www.nespresso.com

r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

12.46

HD 6554/67 Senseo®-Padmaschine • 1-2 Tassen • Einstellbare Kaffeestärke • 0,7 Liter abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2583307

DE LONGHI ECAM 21.116 Kaffeevollautomat • Herausnehmbare Brühgruppe • Bedienfeld mit Direktwahltasten • 1,8 Liter Wassertank • Extra leises Kegelmahlwerk Art. Nr.: 1753198

Inkl. Stab-Milchaufschäumer

11.08 36

€ 499.-

PHILIPS EP 2231 /40 LatteGo Kaffeevollautomat • intuitve Sensortouch Benutzeroberfläche • Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck • 5.000 Tassen ohne Entkalken • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik • Entnehmbare Brüheinheit für perfekte Hygiene Art. Nr.: 2528074

DELONGHI ECAM 350.55 B Espresso/Kaffeevollautomat • Milchaufschäumsystem mit VarioDrehregler • Vollautomatische Reinigungsfunktion • Zusätzliche Milchaufschäumdüse • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe • Vorbrüh-Aroma-System Art. Nr.: 2140180

Bedienfeld mit Drehregler

Vielfalt auf Knopfdruck: Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato ohne Deko

Deko

- € 100.-

13.86

einfachste Reinigung des Milchtanks, OHNE Schläuche ohne

€ 599.-

ohne Deko

TOMTOM Essential 6 Eu45+Instax Mini 9 Mobil Gps Navigation • Lebenslange Karten-Updates, • LIVE-Verkehrsdienste • Sprachsteuerung • Intelligente Routenplanung • Bluetooth, Freisprechfunktion, WLAN Art. Nr.: 2595445

10.53

YAMAHA RX-V 483 AV-Receiver • Kraftvoller 5 Kanal Surround Sound mit 150 Watt pro Kanal • Bluetooth für kabelloses Musik-Streaming • Airplay • Music Cast für Hörvergnügen in jedem Raum Art. Nr.: 2247037

16.61

49 Länder Europas

Kartenmaterial

81 cm c

SONY KDL 32 RE 405 Baep LED TV • X-Reality PRO Prozessor • USB Recording • HD Triple Tuner Art. Nr.: 2233441

8 ' 10 43'

11.08

81 32''

11.63

1 8 cm 10 c / 4K 4

SAMSUNG UE 43 RU 7179 UKZG 4 K UHD LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 • Alexa- und Google Assistant • PQI 1400 • HDR 10+ und HLG Art. Nr.: 2534470

EnergieKlasse

Passend dazu

6c ' 14 58'

20.81

MediaMarkt Service

PlusGarantieS23)

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

ab € 2.99S24) monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. S23) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

PANASONIC TX 58 GXW 804 UHD-LED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • HD Triple Tuner • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HDR Brightness Enhance • Bildwiederholungsfrequenz: 1.600Hz BMR IFC • Quad-Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2537277

S24) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

1 6 cm 14 c / 4K 4

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

RECHENBEISPIELr) € 849.-

Einzelpreis

Energie-

Sofortabzug:

Klasse

- € 100.€ 749.-

MediaMarkt Preis:

13.02

LG 50 UM 74507 4K UHD Smart TV • Quad-Core Prozessor • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Empfangsarten: DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • HD Tuner für Kabel, Satellit und Antenne • Intelligente Spracherkennung mit der Magic Remote-Fernbedienung • Time-Shift-Funktion: zeitversetztes Fernsehen • Timergesteuerte Aufnahme Art. Nr.: 2527903 EnergieKlasse

SAMSUNG UE 55 RU 7179 UXZG UHD SMART TV • Ultra HD Auflösung, HDR • SMART TV mit WLAN • Triple Tuner für DVB-T2/-C/-S2 • Maße mit Fuß (B/H/T): 123,9/ 79,3/ 26,2 cm Art. Nr.: 2534462

13.61

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

8c ' 13 55'

7 ' 12 50'

127 12 27 cm c / 4K 4

138 13 38 cm c / 4K 4

-! . 9 9 4 € b

r) a g u ! z g n tab u r r o e f m) f o e S i L . d ! r t 0 i a e d z n f a u t a S L 1. € 10 e te s a n o l o M n 6 e 3 t ! s g 0. n o 1 . u r K 0 2 . e i 2 . z nan i m 9. 10 F o V % 3. 0

r) m) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

SAMSUNG HW-Q 60 R/ZG Soundbar mit Subwoofer • Packendes Gaming-Erlebnis durch den Game Mode Pro • Optimierte Sprachverständlichkeit mit Adaptive Sound • Bluetooth-Verbindung und kabelloser Subwoofer Art. Nr.: 2534476

11.81

11.10 30

Kompatibel mit den neuesten 4K UHD Inhalten

32.69

SONY HT-XF9000 Soundbar • Kompatibel mit den neuesten 4K UHD Inhalten • 2.1-Kanal-Soundbar mit Dolby Atmos/DTS X Art. Nr.: 2383063

Acoustic Beam-Technologie: Sound und Bild in Einklang bringen

SAMSUNG GQ 65 Q 60 RGTXZG QLED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • QLED 4K 3.840 x 2.160 • Quantum Prozessor 4K • Supreme UHD Dimming • Twin Triple Tuner (2x DVB-T2/-C/-S2) • Eine Fernbedienung für alle angeschlossenen kompatiblen Geräte • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby Art. Nr.: 2534457

41.53

EnergieKlasse

9c ' 18 75'

5c 16 65''

Twin Triple Tuner - ein Programm aufnehmen, ein anderes ansehen

189 18 89 cm c 4K 4

165 16 65 cm c 4K 4

RECHENBEISPIELr)

RECHENBEISPIELr) € 1277.-

Einzelpreis

MediaMarkt Preis:

Sofortabzug:

€ 1177.-

MediaMarkt Preis:

t z t Je ahnen! s b A Coupon*

A+ A A+ A+ A A+ A+ A A A A A A A+ B A

€ 50.€ 50.€ 100.€ 100.€ 100.€ 200.€ 200.€ 200 .€ 200.€ 250.€ 300.€ 500.€ 500.€ 500.€ 500.€ 1000.-

(Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A +++ bis D) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A ++ bis E) (Spektrum A +++ bis D)

€ 1495.-

r) PON U O C K N GESCHE *

45.14

, 0 0 2

LG OLED 55 C 97 OLED-UHD TV • α9 Gen2 Prozessor • Dual Triple Tuner: 2x (DVB-T2 HD/-C/-S2) • Smart-TV • Eco-Modus • Kindersicherung • Musikleistung 40 Watt Art. Nr.: 2527914 EnergieKlasse

(Art. Nr. 2583669) (Art. Nr. 2527929) (Art. Nr. 2527928) (Art. Nr. 2583670) (Art. Nr. 2527904) (Art. Nr. 2527910) (Art. Nr. 2527906) (Art. Nr. 2527907) (Art. Nr. 2527914) (Art. Nr. 2527917) (Art. Nr. 2527934) (Art. Nr. 2527939) (Art. Nr. 2527918) (Art. Nr. 2585232) (Art. Nr. 2590082) (Art. Nr. 2527919)

Energieeffizienzklasse

- € 100.-

9c ' 13 55'

on p u o C n eine s r e h e s en.* t l ern F a h G r L e s e dazu f ein € u a 0 K 0 0 1 m i Be is zu b n o v t im Wer LG Aktionsgeräte

€ 1595.-

Einzelpreis

- € 100.-

Sofortabzug:

49 SM 90007 LA.AEU 49 SM 86007 LA.AEU 65 SM 86007 LA.AEU 55 SM 90107 LA.AEU 55 SM 86007 LA.AEU 75 SM 9000 PLA.AEU 75 SM 8610 PLA.AEU OLED 55 E 97 LA.AEU OLED 55 C 97 LA.AEU OLED 65 C 97 LA.AEU OLED 65 E 97 LA.AEU OLED77C9PLA.AEU OLED 65 W 9 PLA.AEU 86 SM 9000 PLA.AEU 75 SM 9900 PLA OLED77W9PLA.AEU

SONY KD 75 XG 8096 UHD LED-TV • Smart TV mit Android • USB-Recording • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • Betriebssystem: Android TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K X-Reality™ PRO • TRILUMINOS™ Display • Motionflow™ XR 400Hz Art. Nr.: 2526540

139 13 39 cm c 4K 4 OL O ED E RECHENBEISPIELr) Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 1725.-

- € 100.-

OLED TV für sensationelle Bilddarstellung

€ 1625.-

* Aktionszeitraum vom 01.10.19 – 17.11.19 Bei Kauf eines LG Aktions-Fernseher oder einer Aktions-Soundbar zwischen dem 01.10.2019 und dem 17.11.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei Media Markt erhalten private Endkunden ab 18 Jahre im Rahmen der LG Lucky Deals Kampagne einen modellabhängigen Coupon im Markt bzw. bei Online. Nicht kombinierbar mit anderen, gleichzeitig stattfindenden Aktionen. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben und ist bis 31.3.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 03.12.2019 nach Ablauf des Widerrufsrechts per E-Mail versendet und ist bis 31.03.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Coupon nur einmalig ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, ICOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Nur solange der Vorrat an Aktionsgeräten reicht. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

! . 9 9 4 b€

r) a g u ! z b g n ta u r r o e f f m) o e S i L . d r ! 0 a t d ei n z f a t u S a L 1. € 10 e e s t a o n l o n M e 6 t !3 g n u 0. 10. r 2 e 2. Kos i . z 0 1 n . na m9 i F o V % 3. 0

Add-Wash- Wäsche Nachlegen zu jeder Zeit!

3D Heißluft: perfekte Ergebnisse

1400 U/Min.

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung • Vollwasserschutz • Pflegetrommel Art. Nr.: 2161935

7 kg

EnergieKlasse

BOSCH Hnd 211 RS60 Einbauherdset • 3D Heißluft: perfekte Ergebnisse dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig. • Versenkknebel: für eine leichte Reinigung der Bedienoberfläche. • GranitEmail: leicht zu reinigender Innenraum • Bräterzone: extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr • 21 cm Kochzone: erweiterbare Kochzone Art. Nr.: 2318416 EnergieKlasse

Waschladung

12.09

RECHENBEISPIELr)

12.47

Inkl. Glaskeramikkochfeld

Einzelpreis Sofortabzug:

MediaMarkt Preis:

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

r) Aktion gültig bei Kauf eines Haushaltsgroßgerätes, Einbaugerätes, Bodenpflegeproduktes und Kaffeevollautomaten ab € 499.- und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten zwischen dem 09.10.2019 und 20.10.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung). Der Sofortabzug erfolgt beim Kauf eines Aktionsgeräts an der Kasse, bzw. im Onlineshop direkt im Warenkorb. Die kostenlose Standardlieferung beinhaltet die Lieferung bis hinter die erste verschließbare Haustüre und gilt nur für Lieferungen auf das deutsche Festland.

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er m) 0% Finanzierung bis 36 Monate (statt bis 20 Monate) nur vom 9.10. bis 20.10.2019. 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 36 Monate. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit.

Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 12.10.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

r a p S

! t r a m s t .72

SAMSUNG Tab S5e Bookcover EF-BT720 Tablethülle • Rutschsicherer Stand • Zwei praktische Aufstellwinkel Art. Nr.: 2539555

SAMSUNG Galaxy Tab S5E Android Tablet • Super Amoled Display: 10,5" / 26,72 cm • 64 GB Speicher • 4 GB Arbeitsspeicher • Octa-Core-Prozessor 2532183 , 2532180 , 2532181

5''

Auch erhältlich als: LTE Version

Art.-Nr.: 2532187 , 2532185 , 2532186

449,-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Gibt's auch in gelb oder weiß

SAMSUNG Sm-R170 Bk Galaxy Buds True Wireless Kopfhörer • Bluetooth • Integriertes Mikrofon • wiederaufladbar • Ladestation inklusive 2524512 , 2581140 ,2524513 ,

Besonders klein und kompakt

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich9) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat

• FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

500.a

a) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. 9) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages , durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579636

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

APPLE S5 Gps 40mm Gold Alu Pink Sand Sport Band Smartwatch • Bluetooth, WLAN • Umgebungslichtsensor • Barometischer Höhenmesser, Beschleunigungssensor • integriertes GPS-Modul, Kompass • spritzwassergeschützt, Wasserfest 2598089

Updates

Apps

Service

P 0 P3 Pro Pr ro .4 /6 m 3c .4 16

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • LTE Surfen (10GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite • SMS Flat

7''

Vodafone Green LTE 10 GB € 31.99 monatlich3)

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

McAfee LiveSafe 1-Jahres-Lizenz • für alle PCs, Smartphones und Tablets Art. Nr.: 2473056

für bis zu 50 Endgeräte

ab € 69.Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. S3) Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. Inbegriffen sind folgende Leistungen: Professioneller Displaytausch; Reparatur innerhalb von 1 bis 2 Stunden; Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG.

' .3' /6 cm .9

,1“

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Smartphones und Mobiltelefone.

ab € 4.99

APPLE Iphone 11 64GB Black Smartphones • Wasser- und Staubschutz (2Meter bis zu 30Minuten, IP68)1 • 12Megapixel Zwei-Kamera-System mit Ultraweitwinkel- und Weitwinkelobjektiv, Nachtmodus, Porträtmodus und 4KVideo bis zu 60fps • 12 Megapixel TrueDepth Frontkamera mit Porträtmodus, 4KVideo und Zeitlupe • FaceID für sicheres Authentifizieren und ApplePay • A13Bionic Chip mit NeuralEngine der 3.Generation • Schnellladen Art. Nr.: 2598168

S26)

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. S26) Inbegriffen sind folgende Leistungen: Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden; Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus (nach Ende der Herstellergarantie). Auf Wunsch erhalten Sie beim Kauf des PlusSchutz für Smartphones und Mobiltelefone eine kostenfreie Schutzfolie (Schutzfolienhersteller: Artwizz, Celluarline, Hama, Zaag u.v.m.) inklusive Aufbringung. Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat, automatische Verlängerung um jeweils einen weiteren Monat, monatlich kündbar; max. Vertragslaufzeit 60 Monate. Selbstbehalt je Versicherungsfall abhängig vom ursprünglichen Gerätewert (min. € 15.-, max. € 100.-). Wahlrecht: Reparatur oder 24h Expresstausch gegen ein generalüberholtes, gebrauchtes Gerät (zzgl. min. € 65.-, max. € 150.- Tauschgebühr). Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 24 Monate und einer weiteren monatl. Zahlungsvariante ohne Selbstbehalt Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Versicherungsvermittler: SquareTrade Limited ist von der Financial Conduct Authority unter der Registernummer 538538 zugelassen und reguliert. Registrierte Adresse: Unit 1.02 Cargoworks, 1-2 Hatfields, London, SE1 9PG, Großbritannien. Versicherer: Starr Europe Insurance Limited. Eingetragene Geschäftsadresse: Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, BKR 3000, Malta. Firmennummer C85380.

MD Vodafone green LTE 20GB € 44.99 monatlich6) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

,1"

Android™

Jetzt direkt im Markt! Displaytausch mit der Smartphone-Sofortreparatur.S3)

Passend dazu

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

89,99

Preis mit Vertrag6)

HUAWEI P30 PRO Smartphone • Huawei Kirin 980 Chip • 8 GB RAM • 4200 mAh Akku • 40 + 20 + 8 MP Hautkamera • 6,47" Display Art. Nr.: 2526627

.8 /5 cm

MediaMarkt Service

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

,5c

Passend dazu

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones McAfee LiveSafefür nur

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich5)

Preis mit Vertrag3)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB LTE

.61

/6 ,5

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

SAMSUNG GALAXY NOTE 10 Smartphone mit Tarif • 16 Megapixel (Ultra-Weitwinkel) + 12 Megapixel (Weitwinkel) + 12 Megapixel (Tele) • WLAN, LTE, Bluetooth, Kabelloses Laden, Schnellaufladung Art. Nr.: 2581995, 96

MD Telekom green LTE 8GB € 31.99 monatlich2)

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion € 21.99 monatlich1)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

SAMSUNG Galaxy S10 128gb Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP ( Weitwinkel), 16 MP ( Ultraweitwinkel ), 12 MP ( Tele ) Kamera 2524716,2524717,2524718,2524719

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • 2,7 + 2,3 + 1,9 GHz Exynos 9820 Octa Core Prozessor • 6 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB interner Speicher, erweiterbar mit Micro SD bis 512 GB • Dualkamera, 12 Megapixel + 16 Megapixel Kamera Art. Nr.:2524713,2524714,2524712,2524711

,1"

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich4)

Preis mit Vertrag5)

X XR

APPLE iPhone XR 64GB • Liquid Retina Display (LCD) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung • 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDR Art. Nr.: 2490911, 2490832, 2490834, 2490837, 2490838, 2490835

in vielen Farben erhältlich

Preis mit Vertrag2)

Preis mit Vertrag1)

APPLE S5 Gps 44mm Silver Alu White Sport Band Smartwatch • Bluetooth, WLAN • Umgebungslichtsensor • Barometischer Höhenmesser, Beschleunigungssensor • integriertes GPS-Modul, Kompass • spritzwassergeschützt, Wasserfest 2598091 , 2598093

,51

Preis mit Vertrag4)

Galaxy Watch Active2 Alu 44mm Pg Bt Smartwatch • 4 GB Speicherkapzität • Geschwindigkeit, Pulse, Schlafdauer, Schlafphasen/-qualität, Stresslevel • Benachrichtigungen über Nachrichten und Anrufe • Spritzwassergeschützt 2581723 , 2581725 , 2581724

SAMSUNG Galaxy Watch 46 Sil Bt Smartwatch • Wasserdicht bis 5 ATM • Herzfrequenzmessung und GPS zur Streckenaufzeichnung • Einfache Steuerung über drehbare Lünette 2460947

FITBIT Versa 2 (Nfc) Smartwatch • persönlicher Schlafindex • kontinuierlicher Herzfrequenzmessung • Amazon Alexa • Anrufe und Nachrichten im Blick 2591605 , 2591608 , 2591609

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 21,99,- € im Monat (Statt 31,99,-€ im Monat). Die Rabattierung von 10,-€ im Monat gilt 24 Monate nach 24Monaten 31,99,-€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de

2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 8GB Vertrages im Mobilcom Debitel Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 31,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de

3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel VF green LTE 10 GB Vertrages im Mobilcom Debitel VF Netz. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 31.99 € ab dem 25 Monat 36,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv-Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https:// www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de

4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

6) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 44,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

KX-TGE 220 Schnurloses Telefon • Anrufbeantworter • Große Tasten und beleuchtetes Display • Hörgerätekompatibel • Freisprechfunktion und Anruferkennung Art. Nr.: 1809501

PANASONIC KX-TGB 210 Telefon Analog Schnurlos • beleuchtetes Full-Dot-Matrix Display • 50 Telefonbucheinträge • 9 Zielwahltasten Art. Nr.: 2588801

PANASONIC KX-TG 6822 GB Telefon • Telefonbuch für 120 Einträge • Anrufbeantworter mit 30Min • Bis zu 170Std. / 15Std. Standby Art.Nr.: 1672913

APPLE iPhone 8 64gb Smartphone • kabellos laden • spritzwassergeschützt • Retina HD Display • 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor Art. Nr.: 2335681 2335683 2335685

SAMSUNG Galaxy A50 Smartphone • 13 MP + 5 MP + 8 MP Triple-Hauptkamera und 25 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktion • Optischer Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2530138,2530135,2530139,2530137

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

/4 .9

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion im Vodafone und Telekom Netz € 31.99 monatlich8)

.4 '' /6

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

€ 14.99

.21

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

.7' '

Media Markt Super Select S

LT E

Eine neue iPhone Generation.

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er 7) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120

8) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 31,99,- € im Monat Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de