42mi14 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

30 J

Foto: CFalk / pixelio.de

Markenreifen

39,– €

2199,–

Bl42mi14

Sie da! r ü f d n i Wir s

Base Automatikschaltung • Magura HS11 Hydraulikbremsen • Bosch Motor mit großem Bosch Display | 400Wh Akku • Akku Reichweite ca. 145 km Reifen-Service

Angebotspreis

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung regulärer Verkaufspreis

2799,–

ab €

Ihr persönlicher Reifenexperte

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

NeumarktWorms 4 · 67547· Worms · Tel. 06241 28764· www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Neumarkt 4 · 67547 Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550Öffnungszeiten: Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

2199,–

Angebotspreis

VON GE RNOT KIR CH Das Pro-

regulärer Verkaufspreis

2799,–

2199,–

Angebotspreis Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43

bis 19 r von 15 e b o t k O am 31.

- 91 51 58 Norden • Magura HS11 Hydraulikbremsen Mit zwei Auftaktveranstaltungen wurde die „Grüne Schiene“ zum Projekt der BewohnerTelefax: im 06242 Wormser

• Bosch Motor mit großem Bosch Display | 400Wh Akku • Akku Reichweite ca. 145 km

auto-holl.de

HUGO HOLL

Ein „neuer“ Stadtteil ist am Entstehen € • NuVinci Harmony Base Automatikschaltung

n t r i t t f r e i!

U hr

arkt M n e e w Hall…oHexenpunsch, Sonderangebote, selbst genähte

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

jekt „Grüne Schiene“ steht für die Entwicklung des weiträumigen Hauptbahnhofumfeldes • NuVinci Harmony Base Automatikschaltung von Neuhauund erstreckt • sich Magura HS11 Hydraulikbremsen • Wormser Bosch Motor Norden mit großem Bosch Display | 400Wh Akku sen bis in den regulärer Verkaufspreis 2799,– • Akku Reichweite ca. 145 km Innenstadt bzw. der nördlichen auf einer Gesamtfläche von 70 Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Hektar. Damit ist es das größte Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h städtische Entwicklungsgebiet in Rahmen der „sozialen Stadt“ in Rheinland-Pfalz. Der Name „Grüne Schiene“ ist entstanden, weil die DB AG große Teile ihres etwa zwölf Hektar großen Bahnhofsgeländes nicht mehr benötigt und diese verkaufen will. Hier sollen in erster Linie Grünanlagen entstehen.

€

Geschenkideen aus Glas

Stoffaccessoires, Kürbissuppe, Tragemodelle, Adventsdekos… und vieles mehr!

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Gerhart-Hauptmann-Straße 50 Fon (0 62 41) 26 69 11 67549 Worms-Leiselheim Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

Apotheke am Wasserturm

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms

2009 und 2010 war ursprünglich angedacht, auf dem zwölf Hektar großen Gelände der Bahn eine Landesgartenschau Das Projekt „Grüne Schiene“ war ursprünglich für eine Landesgartenschau konzipiert und beinhaltet im in Worms durchzuführen, doch Kern die Umwandelung von nicht mehr benötigtem Bahngelände in eine städtebauliche Nutzung. hat sich dies zerschlagen, da das Insgesamt sind davon 3.500 lung im Wormser Norden ein- ziale und gesellschaftliche AsLand wohl keine Gartenschauen mehr vergeben und durchführen Bürger in Neuhausen und 2.500 leiten, so wie es es im Wormser pekte beinhalten. wird. Somit wurde als Alterna- im Nordend betroffen. Das an- Süden in der Boosstraße funkDie Entwicklung der „Grütive im Jahr 2013 von den Ver- gesprochene Areal reicht dabei tioniert hat. Wobei das jetzt ins nen Schiene“ ist für einen Zeitantwortlichen der Stadt Worms bis in die Bensheimer Straße, Auge gefasste Gebiet im Worm- raum von zwölf Jahren angeder gedankliche Startschuss zur die Gaustraße und die Güter- ser Norden wohl mehr als zehn- dacht. Dabei werden zwölf MilZahlungsbedingungen: Zahlbar sofort hinein. nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. hallenstraße „Grünen Schiene“ im Rahmen mal so groß ist,Bezahlung als das Vorhalionen Euro von Bund und Land Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Bankverbindungen: Die Stadt möchte mit der des Städtebauförderprogrammes ben im Süden. Dabei soll die in das Gebiet fließen. Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 „Grünen Schiene“ eine posi- Förderung gegeben. Im Januar 2014 erfolgte des Wormser Nor-Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 Entwick- dens sowohl bauliche wie sodie Zustimmung des Stadtrates. tive und nachhaltige

(neben Aral-Tankstelle)

www.apowo.de

Tel: 06241 95 53 53

Für Ihre Gesundheit!

Parkplätze direkt vor der Apotheke

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Rheinpromenade gewinnt an Attraktivität

www.peglow-fenster.de

Vier Betreiber übernehmen das Naturfreundehaus und wollen im Mai 2015 bereits den Biergarten öffnen

Drei der vier zukünftigen Betreiber: Michelle Schmitt, Stefan Herbold und Marijan Groß (von links). Foto: Gernot Kirch

jb.02mi09

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Keine Landesgartenschau

V O N G E R N O T K I R C H Es war eine lange Hängepartie, was aus dem Wormser Naturfreundehaus am Rhein zwischen Floßund dem ehemaligen Winterhafen wird. Die Besitzverhältnisse waren seit Jahren ein wenig kompliziert, weil eine Hälfte der Landzunge der Stadt, die andere Rudolf Strupp gehört. Auch bestand noch der Mietvertrag zwischen Naturfreunden und der Stadt Worms. Doch jetzt konnte der „gordische Knoten“ zerschlagen werden. So wurde der Pachtvertrag mit den Naturfreunden in beiderseitigem Einverständnis aufgelöst. Darüberhinaus kaufte Rudolf Strupp nun auch noch die Hälfte der Stadt, sodass ihm das ganze Gelände gehörte, und veräußerte es dann weiter an die beiden neuen Besitzer Timo Sohl und Stefan Herbold.

ck42mi14

V e r t r i e b s p a r t n e r

regulärer

Verkaufspreis 2799,– Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen • NuVinci Harmony Klare Sicht. Klare Sache

ate on

€

ate on

für alle Marken

it!

ate on

Angebotspreis zeit 10 M

2199,–

it 10 M fze u Profi Service Werkstatt

E-BikE E-BikE P9.9E P9.9E

K – f e ie r n

18 Uhr Ok n ab em Fes tober e g d tplatz fes or ung auf Wor n f ms f ö ! Er

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · www.nibelungen-kurier.de

E-BikE P9.9E

zeit 10 M uf

N re

m ie

E-BikE P9.9E

zeit 10 M uf

Mittwoch, 15. Oktober 2014, 42. Woche, 31. Jahrgang

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Rudolph Strupp gehört allerdings weiter die Marina im ehemaligen Winter- bzw. jetzt Schirrhafen. Das Naturfreundehaus wird von vier Personen betrieben: Timo Sohl und seiner Lebenspartnerin Michelle Schmitt sowie Stefan Herbold und seiner Lebenspartnerin Marijan Groß. Während Michelle Schmitt und Marijan Groß den Service übernehmen, wird Stefan Herold die Küche leiten und Timo Sohl kümmert sich im Schwerpunkt um kaufmännische Aspekte. Stefan Herbold ist bereits als Pächter von Kolb’s Biergarten bekannt, den er auch weiterhin behalten möchte. Nach den Plänen der vier zukünftigen Betreiber sollen der Biergarten und die Terrasse bereits im Mai 2015 öffnen.

16. bis 20. Oktober 2014

Bockenheimer Winzerfest Beachten Sie bitte dazu unsere Seiten 14 und 15

Wir backen laufend frisch für Sie!

OSTHOFEN 1 leckere Streusel5 ofenfrische schnecke , Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,

Wir backen laufend frisch Sie! auch fürfür Sonnund Feiertage, telefonisch Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen, entgegen. auch für Sonn- und Feiertage, telefonisch entgegen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Schrippen nur € –,99 Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ck40mi14

Unser Angebot auf Dauer

150 g schwer nur € 1,–

Unser Monatsangebot bis Ende Oktober 2014 Aral Station C. Huﬀ Mo.–Fr. 5–23 Uhr · Sa. 6–23 Uhr · Sonn- u. Feiertage 7–23 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen (0 62 42) 5 02 87 77

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Seniorentreff-Eisbachtal-2012 Am heutigen Mittwoch, dem 15. Oktober, findet wieder der seniorentreff-eisbachtal-2012 als gemütliche Plauderrunde im Anna-Günther-Saal, in der Horchheimer Ortsverwaltung, um 15 Uhr statt. Alle Interessierten sind hezlich eingeladen. Weitere Infos unter http:// seniorentreff-eisbachtal-2012.de.tl

Ein „neuer“ Stadtteil ist am Entstehen Mit zwei Auftaktveranstaltungen wurde die „Grüne Schiene“ zum Projekt der Bewohner im Wormser Norden

AWO Leiselheim trifft sich Das „Schlachtfest-Buffet“ findet am Samstag, dem 18. Oktober, im Saalbau Leiselheim statt. Beginn ist um 17 Uhr. Ortsbeirat Worms-Weinsheim Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates WormsWeinsheim am Dienstag, dem 21. Oktober, um 19.30 Uhr, im Bürgerhaus WormsWeinsheim, Weinsheimer Postweg 12, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Einwohnerfragestunde, die Vorstellung des Flächennutzungsplanes der Stadt Worms, Abteilung 6.1 Stadtplanung, verschiedene Anträge sowie die Beantwortung von Anfragen. Acrylkurs im Kunsthaus Am Samstag, dem 25. Oktober, findet wieder ein Kurs in freier Acrylmalerei statt. Anmeldung bei der Kursleitung Madeleine Rettig M. A. telefonisch unter 0621/2999815 oder auch per E-Mail unter madeleine.rettig@gmx.de

Rainer Brüderle beim FDP-Herbstfest am Freitag

Zum Herbstfest der Wormser FDP am Freitag, dem 17. Oktober, um 18.30 Uhr, im Weingut Sandwiese in Herrnsheim, wurde mit Rainer Brüderle ein Politiker eingeladen, der Klartext redet. Er war rheinland-pfälzischer FDP-Chef, Bundeswirtschaftsminister und stellvertretender Bundesvorsitzender. Unter seiner Ägide erlebt die rheinland-pfälzische FDP eine Boomphase. Brüderle hatte sich nach seinem Rückzug aus der Berliner Politik eine Art einjährige Schweigephase auferlegt. Mit Spannung warten viele Parteifreunde und politisch Interessiere auf die Ausführungen des FDP-Urgesteins.

Rheinpromenade gewinnt an Attraktivität

Stadtbibliothek unterwegs Am heutigen Mittwoch, dem 15. Oktober, unternehmen die Mitarbeiter der Stadtbibliothek im Haus zur Münze ihren diesjährigen Betriebsausflug. Die Einrichtung bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Bürger werden um Verständnis gebeten. TTIP-Vortrag bei GRÜNEN Am Donnerstag, dem 16. Oktober, findet die Mitgliederversammlung der GRÜNEN Worms ab 19.30 Uhr in der GRÜNEN Geschäftsstelle (Friedrich Ebert Straße 20) statt. Hauptthema der Versammlung wird der aktuelle Stand des Freihandelsabkommens zwischen der EU und den USA (TTIP) sein. Der GRÜNE Europaexperte Eberhard Wolf informiert über die Risiken des Abkommens. Die GRÜNE Stadtratsfraktion erläutert die Position des Stadtrates. Interessierte sind herzlich eingeladen.

MITTWOCH, 16. OKTOBER 2014

Vier Betreiber übernehmen das Naturfreundehaus und wollen im Mai 2015 bereits den Biergarten öff

Oberbürgermeister Michael Kissel zeigte am Freitag an einer überdimensionalen Karte die Möglichkeiten des Projektes auf. Foto: Gernot Kirch Fortsetzung von Seite 1 Ein ganz wesentliches Element der Förderung ist die Bürgerbeteiligung. Es soll nichts über die Köpfe der Menschen hinweg entschieden werden, sondern es ist beabsichtigt, im Dialog mit den Betroffenen die ganze Region nachhaltig voranzubringen, quasi einen neunen Stadtteil mit einem neuen Selbstwertgefühl der Menschen entstehen zu lassen. Eines der wichtigsten Anliegen ist es dabei, dass der Wormser Norden sein negatives Image, das ihm immer noch anhaftet, abstreift. Und dies alles kann nur gelingen, wenn die Bewohner mitmachen.

Auftakt der Bürgerbeteiligung Am Freitagabend erfolgten die zwei Auftaktveranstaltungen, um die Bürger mitzunehmen und zum Engagement aufzurufen. Zunächst startete um 16 Uhr an der Lukaskirche in der Bensheimer Straße die erste der beiden jeweils anderthalbstündigen Präsentationen, um 18.30 Uhr folgte dann die zweite in Worms-Neuhausen vor dem „Haus der Jugend“ in der Würdtweinstraße.

Zunächst wurde dabei das Gesamtprojekt durch Oberbürgermeister Michael Kissel vorgestellt, dann erläuterte Dr. Sven Fries vom Büro für Stadtberatung die weitere Vorgehensweise. Dr. Sven Fries ist mit seiner Firma bzw. seinem Team so etwas wie der Projektbeauftragte, der die „Grüne Schiene“ nun zwölf Jahre lang federführend betreuen wird. Er verdeutlichte vor den rund 120 Personen, die alleine an der Lukasgemeinde erschienen waren, dass im Wormser Norden etwas mit den Bewohnern zusammen geschaffen werden soll. Er müsse daher erst einmal wissen, was den Menschen am dringendsten fehlt, wo sie raschen Handlungsbedarf sehen und was langfristig verändert werden sollte. Im Anschluss an diese Erläuterungen saßen die Bürger mit Mitarbeitern von Dr. Sven Fries in drei Zelten zusammen und sammelten in einer Dreiviertelstunde erste Idee und Anregungen. Dabei wurde etwa die Notwendigkeit von Treffs für Jugendliche aufgeführt, der Zustand des Lukaskindergartens bemängelt oder mehr Spielplätze gefordert. Viele muslimische Bewohner drückten ihre Sorge über die

Wenn Eltern ein Kind verlieren…

Zukunft ihres Gemeindezentrums an der Bensheimer Straße aus. Ein häufig genanntes Thema waren bezahlbare und große Wohnung. Auch die bessere Anbindung an den ÖPNV wurde gewünscht und das Thema Sicherheit bzw. die Existenz von Angsträumen spielte eine große Rolle. Alle Aspekte wurden gesammelt und fließen nun in die weitere Arbeit ein. Im Anschluss, um 18.30 Uhr, fand die „gleiche“ Veranstaltung in Worms-Neuhausen statt.

Fortsetzung von Seite 1 Im Gespräch dem Nibelungen Kurier erläuterten die vier Betreiber, dass die Umbau- und Sanierungsarbeiten vor wenigen Tagen begonnen haben. Der weitere Zeitplan sieht vor, dass im Mai 2015 der Biergarten und die Terrasse öffnen. Auf der Terrasse, die sich an der Kopfseite des Gebäudes direkt am Rhein befindet, werden rund 100 Personen Platz finden. Im Biergarten, der sich anschließt und der Längsseite des Naturfreundehauses mit Blick auf den Floßhafen und Rhein liegt, sollen Sitzgelegenheiten für rund 200 Personen entstehen. Dazu kommen eine große Getränkeausgabe und auch ein Fahrradständer soll aufgestellt werden, denn gerade im Sommer werden natürlich viele Gäste mit ihrem Velo an den Rhein kommen.

te Schwerpunkt auf Fisch liegen wird. Auf Gäste, die Kaffee und Kuchen bevorzugen, soll eine vielfältige Auswahl warten. Die Innenräume des Naturfreundehauses werden entkernt und sollen dann sukzessive fertiggestellt in einem neuen Flair eingerichtet werden. Im Laufe des Jahres 2015 wird der große Saal dann mit einer Kapazität von 120 Plätzen sowie einer kleinen Bühne öffnen. Es ist daran gedacht, dass auf der Bühne Konzerte, etwa mit Rolf Bachmann, stattfinden. Abgerundet wird der zukünftige Gastronomiebetrieb „Naturfreundehaus“ durch ein kleines Hotel mit 23 Zimmern im Stil eines amerikanischen Motels mit Außenzugängen. Dazu wird der jetzige Gebäudetrakt um eine Etage aufgestockt. Allerdings wird das Hotel als letz-

Weitere Projektarbeit Doch damit ist die Bürgerbeteiligung noch lange nicht beendet, sondern sie fängt gerade erst an und wird nach den Vorstellungen von Dr. Sven Fries stetig wachsen und zwölf Jahre andauern. Der nächste Schritt ist eine Fragenbogenaktion für alle Einwohner der betroffnen Gebiete. Hierzu erhalten alle Bürger einen Brief zugeschickt. Danach folge in ein paar Monaten eine Zukunftswerkstatt mit rund 60 Personen, die über die weitere Ausgestaltung diskutieren. Und schon in 2015 sollen die ersten kleinen Projekte anlaufen.

Der Verlust eines Kindes stellt für alle Eltern eine ganz außergewöhnliche Belastung dar. Müttern und Vätern in dieser extrem schwierigen Situation zur Seite zu stehen, hat sich eine Selbsthilfegruppe zur Aufgabe gemacht, die sich immer am 3. Dienstag eines jeden Monats um 19.30 Uhr in der Region trifft. Auch über deren wichtige Arbeit berichtet eine kurze Reportage über eine Mutter aus dem Kreis Bad Dürkheim, die einen Sohn verloren hat. Ihr zwischenzeitlich verstorbener Mann hat ein Tagebuch geführt, dass die Ehefrau nach dessen Freitod weitergeführt und unter dem Titel „Warum? – Gedanken verwaister Eltern“ veröffentlicht hat. Das Portrait wird am heutigen Mittwoch, dem 15. Oktober, im Rahmen der Landesschau Rheinland-Pfalz zwischen von 18.45 und 19.45 Uhr gezeigt (Programmänderungen vorbehalten). Weitere Informationen – auch zun Treffpunkt erhält – man unter der E-Mail-Adresse: info_verwaiste_eltern@yahoo.com oder unter Telefon 0151/50575376.

Von links Michelle Schmidt, Stefan Herbold und Marijan Groß. Den Asphalt, der jetzt noch im Bereich des Biergartens liegt, möchte Stefan Herbold rausreißen und dafür einen angemessenen Untergrund, ähnlich wie in Kolb‘s Biergarten, verlegen. Einen Schnitt sollen auch die Bäume erhalten, sodass die Platanen im Sommer als Schattenspender fungieren können. Ganz wichtig sei der Blick auf den Rhein, denn dies sei das einmalig Schöne an dem Standort. Und wer am Rhein sitzt, so Stefan Herbold, möchste auch das Wasser sehen und Schiffe beobachten. Das Bier, so Stefan Herbold, wird die Eichbaum Brauerei liefern, die Küche soll gutbürgerlich sein, wobei der leich-

ter Teil des Naturfreundehauses seinen Betrieb aufnehmen. Die Wormser Rheinpromenade wird durch die Wiedereröffnung des Naturfreundehauses eine weitere, gastronomische Aufwertung erfahren. Sicher sind viele Bürger froh, dass es nach den Jahren des Streites und des Stillstandes nun vorangeht. Und läuft es gut, können die Wormser schon im Mai im großen Biergarten sitzen, die Seele baumeln lassen und ein frisch gezapftes Bier trinken. Auf einen neuen Namen haben sich die vier Betreiber noch icht geeinigt, doch möchten sie diesen in nächster Zeit bekanntgeben.

Herzliche Einladung zum Sa. 04.01. 10 - 17 Uhr LOKAL-NACHRICHTEN zum

Schautag!

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

! g ! Keine Angst vor der Narkose Klinikum Worms macht mit beim Weltanästhesietag am 16. Oktober um 17.30 Uhr Am 16. Oktober ist der Welttag der Anästhesie. Das Klinikum Worms macht mit und bietet an diesem Donnerstag um 17.30 Uhr (Mehrzwecksaal 8. OG) einen kostenfreien Informationsabend rund um das Thema Narkose an. Gerade vor einer Operation gehen einem viele Fragen durch den Kopf: „Wie funktioniert eine Narkose?“, „Ist die Narkose auch wirklich sicher?“ oder „Werde ich nach der Operation Schmerzen haben?“ sind sicherlich nur einige davon. Privatdozent Dr. Egbert Hüttemann, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin am Klinikum Worms und sein Team möchten allen Interessierten einen Teil ihrer Sorgen vor einer Narkose bzw. einem Eingriff nehmen, und über neue Entwick-

lungen in der modernen Anästhesie informieren. Im Anschluss besteht die Möglichkeit Fragen zu stellen. „Seit die erste Äthernarkose am 16. Oktober 1846 den Beginn der modernen Anästhesie einläutete, hat sich sehr viel getan. Intensive Forschung hat zum Einsatz neuer Medikamente und Technologien geführt, die die Anästhesierisiken minimiert haben und eine individuell angepasste Durchführung einer Narkose ermöglichen“, erklärt Privatdozent Dr. Hüttemann. „Es ist aber ganz verständlich, dass eine Narkose für den Patienten mit Ängsten verbunden ist – wir möchten deshalb Aufklärungsarbeit leisten und Verunsicherungen nehmen“, so Privatdozent Dr. Hüttemann weiter.

So. 05.01. 10 - 17 Uhr

Wir informieren Sie über die einzigartigen Möglichkeiten der bewährten SEITE 3 PORTAS-Systeme zur Renovierung und Modernisierung.

Samstag, 18. Oktober 2014, 12–18 Uhr AlteÖFTüren, Treppe, Küche oder Holzfenster? G N U N F R E Oktober 2014, 10–17 Uhr NEU Wünsche erfüllen -Sonntag, Werte 19. erhalten: Clever renovieren statt ersetzen

Wir informieren Sie über die einzigartigen Möglichkeiten der bewährten PORTAS-Systeme zur Renovierung und Modernisierung.

Alte Türen, Treppe, Küche oder Holzfenster? Wünsche erfüllen – Werte erhalten: Clever renovieren statt ersetzen

eppe vorher

vorher

z u m e r te er

! g !

✓ ✓ ✓ ✓

Ohne Rausreißen in nur einem Tag Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet Über 1.000 Modelle zur Wahl

Schnell, sauber, solide, stilvoll

✓ ✓ ✓ ✓

Neue Stufen in Echtholz oder Laminat Kein Raußreißen sreißen des Treppenkerns Mehr Sicherheit dank Antirutschkante Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer

✓ ✓ ✓ ✓

Neue, moderne Fronten nach Maß Sie sparen bares Geld Erweiterungen nach Ihren Wünschen Modelle: Klassisch, Design, Landhaus

✓ Holzfenster nie mehr streichen ✓ Aluminiumverkleidung von außen ✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei ✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten

PORTAS-Ausstellungscenter 2014 · Trifelsstr. 61, 67551 Worms Öffnungszeiten: PORTAS-Ausstellungscenterab 18. Oktober

Fr.62 9.00 Uhr Straße 15 oder rufen Sie unsMo. BesuchenMusterbacher Sie unsere Ausstellung an: -(0 47)- 18.00 5 99 07 53 · www.arnold.portas.de 12345 Musterbach-Steinberg

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 06074 / 404-127 www.portas.de

NOCH 3 TAGE! NEUERÖFFNUNG!

KIESEL-BESCHICHTUNG

eppe

e r te Gut Leben im Alter Das Projekt „Gut leben im Alter“ möchte noch einmal auf die zweimal in der Woche stattfindenden Sprechzeiten hinweisen. Dort können Senioren ihre Probleme, Sorgen und Anliegen, die sie selbst nicht mehr lösen können, besprechen. Zu erreichen sind die Projektmitarbeiter an Montagen von 9 bis 11 Uhr und Donnerstagen von 15 bis 17 Uhr beim ASB unter Telefon 06241/978718. Auch Hausbesuche sind möglich.

Am Dienstag, dem 21. Oktober, findet der nächste Mittagstisch „Gemeinsam statt einsam“ um 12 Uhr im Gemeindehaus in Leiselheim statt. Einlass ist ab 11.30 Uhr. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 5 Euro. Am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 15 Uhr gibt es einen Vortrag eines durch die Polizei ausgebildeten Senioren-Sicherheitsberaters zum Thema: „Sicheres Wohnen“ – Schieben Sie dem Einbrecher einen Riegel vor.

GEMEINSAME AUSSTELLUNG: Trifelsstraße 61, 67551 Worms SteinDesign Diehm GbR, Waaggasse 8 a, 67574 Osthofen, Tel. (0 62 42) 9 12 01 71 www.kieselbeschichtung-diehm.de

cf.42mi14

Die nächsten Termine für Leiselheimer Senioren

vorher

fen in Echthol ßreißen des Tr Sonderausstellung 2014 „LEGO, kleine große Steine“ „Karriere“ im Mittelpunkt Wie in jedem Jahr, veranstaltet der Heimatverein Westhofen auch herheit dank A 2014 zum ersten Advent eine Sonderausstellung. Angesprochen 8. Hochschulkontaktmesse auf dem Campus der sind in diesem Jahr nicht nur Leihgeber, sondern vor allem kleine Hochschule Worms am 21. Oktober von 16 bis 18 Uhr ch Beleuchtu und große Konstrukteure, Ingenieure und Architekten. Gesucht werden für die diesjährige Ausstellung ältere und neue Exponate, auch ohne Baupläne, selbst Entworfenes sowie alte LEGO-Kästen, Pläne, Werbeaufsteller etc. Interessenten melden sich bitte sonntags zwischen 15 und 18 Uhr im Puppenmuseum Westhofen, Wormser Straße 3 oder unter E-Mail Sonnenstaub@t-online.de oder bei Heike Diehl, Telefon 06244/7612.

Die 8. Hochschulkontaktmesse „Karriere“ der Hochschule Worms findet in diesem Jahr am Dienstag, dem 21. Oktober, von 10 bis 16 Uhr auf dem Campus statt. Bei den Studierenden hat sich herumgesprochen, dass dies ein lohnender Termin ist, um mit namhaften Unternehmen in Kontakt zu treten. Für die Unternehmen bietet die Messe eine gute Gelegenheit, akademischen Nachwuchs zu gewinnen. Auf der Messe stellen sich 23 Unternehmen mit Messeständen, Unternehmenspräsentationen und in Einzelgesprächen als potentielle Arbeitgeber den Studierenden und angehenden Absolventen vor. Die Aussteller bieten den studentischen Besuchern Stellen für Praktika, Werkstudenten, Abschlussarbeiten und Stellen zum Berufsstart als Trainee oder Direkteinsteiger an. Zu den diesjährigen Ausstellern zählen unter anderen das DAX-Unternehmen Allianz, EY – eine weltweite Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, der Tourismusanbieter Thomas Cook, die Freudenberg Unternehmensgruppe und die Handelsunternehmen Decathlon und Toys“R“Us. Als Sponsor der Messe tritt EDEKA auf – mit

ca. 328.000 Mitarbeitern einer der Großen im Deutschen Lebensmitteleinzelhandel. Interessante mittelständische Unternehmen präsentieren sich ebenfalls, unter ihnen ein Speziallogistiker von Lufthansa Cargo, der Last-Minute-Reiseanbieter L‘TUR und mehrere IT-Unternehmen. Ein besonderer Pluspunkt der Karriere-Messe ist die Möglichkeit zu Einzelgesprächen, die vorterminiert und dann abseits der Stände in ruhigerer Umgebung durchgeführt werden. Dazu stellen Studenten und Absolventen bereits Tage vor der Messe strukturierte Informationen über sich bereit und geben gezielt an, mit welchen Unternehmen sie gern am Messetag ein halbstündiges Bewerbungsgespräch führen möchten. Die Unternehmen prüfen diese Gesprächswünsche anhand ihrer Anforderungsprofile und laden dann ausgewählte Kandidaten direkt zum vereinbarten Termin ein. Genauso freuen sich die Unternehmen auf Gespräche und Kontaktaufnahme am Stand. An diesem Tag steht die gezielte Planung der beruflichen Karriere mit dem Experten direkt vor Ort im Vordergrund, eine Chance, die die Studenten zu nutzen wissen.

uss tellungsce her S traße 15 erbach-S teinb ck42mi14

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

EWR-Arbeiten an der Bg 9 fen in Echthol e l l u n o Sperrung in der Einmündung „Am Rhein“ ab Montag Unsere Angebote: Do. 16.10. – Mi. 22.10.2014 * Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

ßreißen Tr Umleitungsstrecke wird ausgeschildert des LachsRauchfrische Hausgemachte In der nächsten Woche arbeitet Die Wormser Straßen- und herheit dank A schinken Chilipeitschen Cordon Bleu die EWR Netz GmbH an der B 9, Asphaltsanierungsexperten der in der Einmündung zur Straße Firma Straub starten am Monch Beleuchtu mild geräuchert

je 100 g €

1,49

pikant

je 100 g €

1,29

vom Landschwein

je 100 g €

0,99

„Am Rhein“. Die Fahrbahn im Baustellenbereich wird daher teilweise gesperrt. Daher kann man aus Norden (Mainz) kommend nicht in die Straße „Am Rhein“ abbiegen und von dort aus nicht in Richtung Süden (Ludwigshafen) abbiegen. Eine Umleitungsstrecke über die B 9-Abfahrt „Rheinufer“, Vangionenstraße und Kastanienallee wird eingerichtet.

tag und werden voraussichtlich bis zum nächsten Montag die Arbeiten abschließen. Für eine sichere und zuverlässige Wasserversorgung werden sogenannte „Straßenkappen“ im Fahrbahnbereich erneuert, Kunden sind nicht betroffen.

uss Unser Mittagstisch vomtellungsce 20.10. – 24.10.2014 Mo. Currywurst mit Pommes und Salat € 4,80 her S traße 15 Di. Rinderschmorbraten mit Knödel und Rotkohl € 6,00 erbach-S teinb Mi. Gyros mit Krautsalat und Tsatziki € 5,50 pro

ab 11.30 Uhr Portion

ellung Do. Schweine-Krustenbraten mit Schupfnudeln und Speckbohnen

Fr.

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis

€ 5,30

€ 5,00

Angebot der Woche: Rheinhessisches Vesperpaket

Am Sa., dem 18. Oktober ab 8 Uhr: 1 Ring Fleischwurst, 1 ofenfrisches Weißbrot und 1 Flasche neuer Wein nur € 6,20

Prinzessinnen und Fledermäuse

Fragen dazu beantwortet EWR-Mitarbeiter Peter Eberle (Telefon 06241/848-524).

Mitgliederversammlung Offener Kanal Worms e.V. Zu seiner Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 4. November, um 19 Uhr, im Restaurant „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12 , 67549 Worms lädt der Offener Kanal Worms e.V. recht herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Berichte des Vorstandes und die Entlastung.

Herbstferienprogramm in der Jugendbücherei Thementage für Mädchen und Jungs lich. Der Teilnahmebeitrag beträgt drei Euro. Jedes Mädchen kann selbst wählen, ob es in normaler Kleidung oder im Prinzessinnenkleid kommt. Die zweite Veranstaltung im Rahmen des Herbstferienprogramms spricht auch Jungs an, allerdings sollten die Teilnehmer mindestens acht Jahre alt sein. Am Donnerstag, dem 30. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, ist nämlich Gruseln angesagt. Gemeinsam mit Katja Loppe-Hoffmann filzen die Kinder eine Fledermaus. Dazu werden Gruselgeschichten gelesen. Der Teilnahmebeitrag beträgt hier fünf Euro. Anmeldungen werden ab Donnerstag, dem 16. Oktober in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213 entgegengenommen.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 13. bis 18. Oktober 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Cordon-Bleu-Braten vom Schweinekamm....................................................................... 1 kg € 5,48 unseren Schnäppchentheken!!! Zwiebelgulasch vom Schwein, – küchenfertig – .............................................................. 1 kg € 4,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Wer wäre nicht gerne einmal eine Prinzessin oder möchte sich zumindest so fühlen? Kein Problem! Im Rahmen des Herbstferienprogramms der städtischen Jugendbücherei wird auch ein „Prinzessinnentag“ angeboten – nur für Mädchen. Dazu gehören auch ein Fototermin mit der Prinzessin, märchenhafte Spiele, ein Prinzessinnen-Quiz und natürlich ein kleines Frühstück bei Kerzenschein. Als Erinnerung erhält jedes Kind eine Urkunde mit Foto. Termin des Prinzessinnentags ist Mittwoch, 22. Oktober, von 10 bis 12 Uhr. Geeignet ist das Angebot für kleine Prinzessinnen ab fünf Jahren. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich und direkt in der Jugendbücherei oder unter Telefon: 06241/ 8534213 mög-

Oberschalenschnitzel vom Schwein ............................................................................... 1 kg Schinkentaschen Blätterteig gefüllt mit Schinken & Käse .................................. 100 g Bayrische Haxe gegart ............................................................................................................... 1 kg Münchner Weißwürstchen ................................................................................................ 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Paprika-Salamiwürste feurig .............................................................................................. 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

4,98 0,68 3,48 0,58 0,48 0,78

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

ck42mi14

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Eigenverantwortliches Handeln von Partnern vor Ort „Business Improvement Districts“ (BID) als Chance für Innenstadt / KW als Pilotprojekt Als Chance für die Weiterentwicklung der Wormser Innenstadt sieht der SPD-Vorsitzende und Landtagsabgeordnete Jens Guth und Fraktionsvorsitzender Timo Horst das Thema „Business Improvement Districts“ (BID). Die SPD-Landtagsfraktion habe das Thema bei einer Veranstaltung in Mainz vorgestellt und das Ziel formuliert, die gesetzliche Grundlage für die Einführung dieses Modells zu schaffen, so Guth. Ein wesentliches Ziel des Modells BID ist ein eigenverantwortliches Handeln von Partnern vor Ort in einem klar festgelegten Bereich. Durch gezielte, gemeinsame Maßnahmen soll durch Grundstückseigentümer, Gewerbetreibende und Anwohner versucht werden, die Standortqualität und das Wohnumfeld nachhaltig zu verbessern. Dies soll über Umla-

gen in einer Eigenfinanzierung geschehen. Hierbei gilt es Maßnahmen umzusetzen, die über die von der Stadt zu erbringenden Leistungen hinausgehen. Mit ihnen verbindet sich die Erwartung, privates Kapital und Engagement für die Quartiers entwicklung gewinnen zu können, und damit die innerstädtischen Zentren im Wettbewerb mit umliegenden Gemeinden oder Shopping Centern außerhalb der Stadt nachhaltig zu stärken.

Noch am Anfang der Überlegungen „Auf unsere Stadt Worms bezogen, würde sich zum Beispiel der Bereich WilhelmLeuschner-Straße (KW) als ein geeigneter Bezirk für ein Pilotprojekt anbieten“, erklärt der SPD-Franktionsvorsitzender Timo Horst. Allerdings sei man noch ganz am Anfang der Überlegung.

„Wir möchten zunächst mit allen Akteuren, beispielsweise mit Stadtmarketing und IHK, sprechen, ob das Programm zu Worms passt“, so Horst. Dazu kündigt der SPD-Fraktionschef an, gegebenenfalls mit einem Prüfantrag die Stadtverwaltung mit der Auslotung der Möglichkeiten zu beauftragen. In anderen Städten, wie Hamburg, Bremen oder Gießen, habe man gute Erfahrungen gemacht, sieht auch Jens Guth eine Chance in der Ausweisung solcher Bereiche. Mögliche Themen, die ein BID bearbeiten kann, sind ein abgestimmtes Marketing, Stadtmöblierung, Sicherheit, Sauberkeit und Serviceleistungen. „BID begreift sich als Optimierungsmöglichkeit für den jeweiligen Bereich im Sinne von „On Top“-Leistungen. Es dient nicht dazu, originär staatliche Aufgaben auf Private zu übertragen“, so Horst und Guth abschließend.

Über Menschen und Arbeit informieren Infostand der Ökumenischen Hospizhilfe am 18. Oktober von 10 bis 15 Uhr Wie jedes Jahr findet am Samstag, dem 18. Oktober, von 10 bis 15 Uhr, der Informationsstand der Ökumenischen Hospizhilfe Worms vor dem Winzerbrunnen der Stadt

Worms statt. Es soll über die Menschen, über die Arbeit und Aufgaben der Ökumenischen Hospizhilfe informiert werden. Gleichzeitig gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen.

Weitere Informationen und Fragen: Ökumenische Hospizhilfe Worms, Dorette Nesbigall unter Telefon 06241/911695 oder über E-Mail hospiz@ caritas-worms.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Familiäre Kerbe am Rhein Rheindürkheim feiert / Spannendes Programm mit viel Gefühl und Sport Rheinperlenkönigin Prisca I. demonstrierte in der Rheindürkheimer Kerbeolympiade ihr sportliches Können. Fotos: Florian Helfert VO N FLO R I A N H E L FE R T Eine familiäre Kerbe mit direktem Blick auf den Rhein bot Rheindürkheim in gewohnt gastlicher Manier. „Wir feiern mit Bingo, Kerbeolympiade und unseren Vereinen und Verbänden“, freute sich Ortsvorsteher Adolf Kessel gemeinsam mit Rheinperlenkönigin Prisca I. sowie deren Prinzessin Annica auf ein buntes Programm. Spielte zunächst noch der Feuerwehrmusikzug für die Gäste auf, mussten im Anschluss die beiden Kerbeburschen Felix und Michael zusammen mit Mitgliedern des Ortsbeirates beim Aufstellen des Kerbebaumes kräftig anpacken. Atemlos schritt auch das Programm weiter, denn sogleich betraten die kleinen „V.I.P.s“ des Turn- und Sportvereines Rhenania Rheindürkheim die Bühne und wirbelten sich unter Leitung von Elisabeth Österlein zur verdienten Zugabe.

„Unsere elfte Kerbeolympiade findet leider ohne unseren erkrankten Spielleiter Oliver Schuh statt, so dass wir ihm eine gute Besserung wünschen“, bedauerte Kessel. Die einzelnen Spiele der Olympiade habe Schuh mit Bezug zur Fußballweltmeisterschaft ausgedacht und wieder einmal akribisch vorbereitet. Überhaupt zeigte sich Orts-

vorsteher Kessel zufrieden und lobte dankend alle Beteiligten wie etwa gewerbliche Sponsoren oder den zahlreich helfenden Händen. Mit Babbelowend, Kerbe-Disco und Ü30-Party sowie dem traditionellen Umzug oder dem ökumenischen Gottesdienst auf dem Rheinvorland kamen hierzu auch viele Gelegenheiten in Betracht.

Persönlicher Austausch jenseits der 40 Twitter-Zeichen

„Ball der Wormser Wirtschaft“ feierte 60. Geburtstag der Wirtschaftsjunioren Christian Krekel (Mitte, mit Urkunde) im Kreise der Wirtschaftsjunioren und der anwesenden Senatoren. Foto: Björn Brockt VO N R O B E R T LE HR „Wir sind eine stolze Kulturlandschaft in einer Region mit hervorragendem Wein und gutem Essen geworden“, erinnerte am Samstag Alexandra Fischer an die regionale Entwicklung der letzten 60 Jahre. Die Sprecherin der Wormser Wirtschaftsjunioren wäre jedoch keine Unternehmerin, würde sie nicht ihre Begrüßung beim „Ball der Wormser Wirtschaft“ mit der Feststellung komplettieren, dass sich „zwischen Rhein-Neckar und Rhein-Main ein spannender Wirtschaftsraum entwickelt hat“, der sogar „Hidden Champions“ hervorgebracht habe, die mit ihren Produkten und Dienstleistungen „ganz vorne mitspielen“. 60 Jahre Wirtschaftsjunioren Worms galt es im feierlichen Rahmen eines „Balles der Wormser Wirtschaft“ im WORMSER Mozartsaal mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Verbänden, aber auch Freunden und Bekannten zu feiern. In diesem Sinne war es Fischer wichtig zu betonen, dass sich die Arbeit der Wirtschaftsjunioren „jenseits der ganz großen Kraftachsen, unternehmerisches Handeln spürbar erleben lässt, und eine innovative Wertschöpfung stattfindet“. Wirtschaftsjunioren stünden für Zusammenhalt, Ideenaustausch und „einen Weitblick für Themen und Trends“. Als eines dieser „Mega-Themen“ bestimme der Fachkräftemangel auch die aktuelle Arbeit der Wirtschaftsjunioren. Durch das Projekt „1000 Chancen“ für Jugendliche sowie dem engen Kontakt zu den Wormser Schulen helfe man Schülern wie auch der Wirtschaft selbst. Im Rahmen der „weltweiten Vernetzung durch neue Medien“ habe sich Vieles verändert, so die Sprecherin. Doch neben dem Nutzen durch die digitalen Chancen blieben „die realen Begegnungen und der tiefgründige Austausch der Marken-Kern der Wirtschaftsjunioren – jenseits der 40 Twitter-Zeichen und eines facebook-posts“.

„Etwas bewirken“

Die beiden Kerbeburschen Felix und Michael sowie die Rheinmajestäten Annika und Prisca I. eröffnen die Rheindürkheimer Kerbe.

Gemeinsam sei den „prominenten- und weniger prominenten Aktiven“ der Wormser Wirtschaftsjunioren in den 60 Jahren ihres Bestehens gelungen, dass sie daran gearbeitet hätten, „sowohl für den eigenen Betrieb als auch die lokalen Rahmenbedingungen etwas zu bewirken“. Daher bringe das Interesse eines jeden Einzelnen in der Summe einen Gewinn für den Wirtschaftsstandort Worms, zeigte sich Alexandra Fischer sicher.

Gleichzeitig verwehrte sie sich gegen das allzu oft kolportierte Bild des Unternehmers zwischen Profit und Gier zugunsten „ehrbarer Kaufmänner“. Doch gerade sie sorgten für Lebendigkeit und Vielfalt in Worms. Doch nur über die Beteiligung am öffentlichen Diskurs könne die Belebung wahrnehmbar gemacht werden, schloss Alexandra Fischer.

Konsens erreichen trotz Interessenskonflikten In diesem Sinne galt Michael Kissels Dank dem Engagement der Wirtschaftsjunioren im gesellschaftlichen und gesellschaftspolitischen Diskurs der letzten 6 Jahrzehnte. Dabei unterstrich der Wormser Oberbürgermeister die Bedeutung des Mittelstandes im Allgemeinen und die der Wirtschaftsjunioren im Besonderen, da diese bei allen Interessenskonflikten und Partikularinteressen stets daran mitwirkten, einen Konsens zu erreichen. Dank sei auch für die Bemühungen um Bildungs- und Ausbildungschancen zu sagen, so der Stadtchef. Ihnen als Schlüsselkompetenz kommt „besondere Bedeutung zu“. Damit gäben die Wirtschaftsjunioren auch etwas an den Staat zurück, der dank seinenr Rahmenbedingung freies Wirtschaften erst ermögliche.

Christian Krekel zum Senator ernannt Aus dem Kreis der Wormser Wirtschaftsjunioren wurde Christian Krekel aus den Händen der Landesvorsitzenden Maren Bott und ihres Vorgängers Robert S. Claussen die Senatorenwürde verliehen. Damit soll sein herausragendes Engagement gewürdigt werden. Senatoren sind die zukünftigen

„Mentoren“ und Ratgeber der Wirtschaftsjunioren. Auch wenn die Wirtschaftsjunioren nach Aussage Alexandra Fischers „kein wohltätiger Verein oder Serviceclub ist“, sondern „ein Verband junger Unternehmer“, wolle man sich es nicht nehmen lassen, „jenen zu helfen, denen es nicht so gut geht“. Daher solle in diesem Jahr die Summe von 1.000 Euro an den Gesundheitsladen der Caritas im Wormser Nordend gehen. Als Einrichtung, in der unversicherte Patienten von ehrenamtlichen Ärzten und Pflegern betreut werden, helfe sie nicht nur Obdachlosen. Ebenso betroffen seien immer mehr Selbstständige und Freiberufler, die sich ihre Krankenversicherungen nicht mehr leisten könnten. Mit großem Dank nahmen Tanja Lemper und Dr. Eva Hess für den Gesundheitsladen den symbolischen Scheck an. In ihrem Dank hob Dr. Hess hervor, dass „Armut krank und Krankheit arm“ mache. Mit der Spende könnten wichtige z.B. Laboruntersuchungen oder die Betriebskosten der Praxis finanziert werden.

Kulinarisch und musikalisch ambitioniertes Programm Kulinarisch begleitet wurde der kurzweilige Abend von einem Sektempfang, einem anspruchsvollen Menü des Mannheimer Caterers „Kuneo“, hiesigen Weinen der Weingüter Feth-Wehrhof, Spohr und dem Klosterhof Lösch sowie Michael Meyers Cocktailbar. „Vertikalkünstlerin“ Katharina Müller am Tuch, sowie die Live-Bands „Las Vegas“ und „80 Grad“ sorgten für artistische bzw. musikalische Höhepunkte, die zum Tanz einluden, und ließen die knapp 200 Gäste bis weit nach Mitternacht stimmungsvoll feiern.

Wirtschaftsjunioren Deutschland (WJD)

Die Wirtschaftsjunioren Deutschland (WJD) ist der größte Verband von jungen Unternehmern und Führungskräften in Deutschland. Die Mitglieder kommen aus allen Bereichen der Wirtschaft. Durch ihren gemeinsamen Einsatz wollen sie die Akzeptanz für unternehmerisches Handeln in Deutschland erhöhen. Die Wirtschaftsjunioren wollen die Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik der Bundesrepublik Deutschland im vereinten Europa aktiv mitgestalten, um damit die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands langfristig weltweit zu sichern. Die Organisation steht für den demokratischen Rechtsstaat als Voraussetzung für die Marktwirtschaft mit der Verpflichtung zu sozialer und ökologischer Verantwortung. Mitglied des WJD kann jeder werden, der selbständig ist, in einer Führungsposition arbeitet oder dies anstrebt und unter 40 Jahre alt ist. Der Verband hat mehr als 10.000 aktive Mitglieder. Der WJD-Verband gehört zu über 100 Nationalverbänden, die im Weltverband „Junior Chamber International (JCI) organisiert sind. Der JCI umfasst rund 8600 Juniorenkreise und hat rund 200.000 Mitglieder in 104 Ländern. In Österreich ist dies beispielsweise die Junge Wirtschaft.

LOKAL-NACHRICHTEN

Bunter Abend zugunsten des Saalbaus ein voller Erfolg / Typisierungsaktion für Mara Koch am 25. November Trampolinspringer des TV Leiselheim. Auch die Prinzengarde Gloria, die im Saalbau ihre Veranstaltungen abhält, wusste das Publikum mitzureißen, bevor am Ende der Traditionsverein MGV Euterpia gesanglich die Veranstaltung abrundete. Der ganze Saal brachte dem Mitglied Hilde Ochs, die an diesem Tag 94 Jahre alt wurde, spontan im Kanon ein Geburtstagsständchen und die weise Dame gab schmunzelnd allen den Rat: „Viel Singen und Lachen, das ist das Geheimrezept für ein langes Leben.“

500 Euro Spenden Turnerinnen des TV Leiselheim mit Spendenboxen und Moderation Uschi Kestler. Ein guter Platz zum Leben für Jung und Alt, das kennzeichnet Leiselheim. Am vergangenen Samstag stellten die Vereine des Vororts gemeinsam wieder einmal einen Dorfgemeinschaftsabend auf die Beine, an dem dies mehr als deutlich wurde. „Der Saalbau ist ein wichtiger Teil des Ortsgeschehens für alle Bürger,“ so Koordinator Heiner Bock in seinen Begrüßungsworten, die von Ortsvorsteher Nock bekräftigt wurden. „Es ist notwendig, dass dies erhalten

wird, und ich freue mich, dass alle so gut zusammenarbeiten.“ Keine Konkurrenz, sondern gemeinsam etwas Positives schaffen, das hatten die Leiselheimer Ortsvereine mit Bravour unter Beweis gestellt. Eröﬀnet wurde der Abend von flotten Tanzvorführungen des Studios Hitchkick, sportlich ging es weiter mit den Step-Aerobic Kids vom TV Leiselheim. Unter dessen Flagge stellte auch die Kampfsportabteilung Vovinam eindrucksvoll unter Beweis, wie breit gefächert ihr Angebot ist.

Die Rohrlacher Freunde mit ihrem Leiselheimer Lied brachten Stimmung in den gut gefüllten Saal und die Bauchtanzgruppe Naima entführte die Zuschauer in den Zauber von 1001 Nacht, bevor Fastnachtstänzerinnen des TuS Wiesoppenheim einen Vorgeschmack auf die nächste Kampagne gaben. Aus der wohlverdienten Pause brachte Clown Erwin (Astrid Haag) die Zuschauer wieder in den Saal und schwungvoll ging es weiter mit Salti und allerlei Sprüngen der

Carmina Burana bewegt Szenische Kantate von Carl Orﬀ ausverkauft / Ensemble Paulinum, Knabenchor Capella Vocalis und Mannheimer Kammerphilharmonie in Harmonie vereint

Dies ist auch Mara Koch (11) zu wünschen, die zur Zeit an Leukämie erkrankt ist, was der TV Leiselheim zum Anlass nimmt, eine Registrierungsaktion am Tag ihrer Mitgliederversammlung am 25. November zu starten. Zu Spenden waren die Zuschauer bereits an diesem Abend aufgerufen und es kamen stolze 500 Euro in die Spendenkasse, um die Registrierung bei der DKMS zu unterstützen – die Leiselheimer halten eben zusammen, das kann man als Fazit dieses rundum gelungenen Abends wohl behaupten.

Gottesdienst in der Luthergemeinde für Kinder zwischen vier und elf Jahren Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren. Nach der langen Sommerpause starten wir mit der neuen Reihe „Himmelsgestirne“. Am Samstag, dem 18. Oktober, heißt das erste Thema dieser Reihe „Was leuchtet denn da?“. Los geht es um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoﬀesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Gesang, und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

Lebensfreude und Nostalgie sowie Rhythmik und Harmonik erwarteten die Besucher eines sinnlichen Konzertes unter Leitung des Dirigenten Christian J. Bonaths. Gemeinsam mit dessen Ensemble Paulinum, des Knabenchores Ca-

pella Vocalis und der Mannheimer Kammerphilharmonie erlebten Theaterfreunde sowohl ein bewegendes Stück deutscher Musikgeschichte als auch die Symbolik eines sich drehendes Glücksrades der Fortuna.

Im Oktober eröffnete DAS SESSELHAUS mit großem Erfolg in der Klosterstraße 47 seine Filiale – gleich neben Betten-Rauch. Jede Menge Eröffnungsangebote warten dort auf die Kunden. Der Sitzmöbelspezialist aus Mutterstadt ist bereits weit über die Region hinaus bekannt für sein Riesensortiment an Sesseln aller Art und für den tollen Service vor, während und nach dem Kauf. In der Klosterstraße in Worms präsentiert DAS SESSELHAUS nun auf einer Austellungsfläche von ca. 600m2 mehr als 120 verschiedene Sessel. Vom edlen Designer-Stück über den gemütlichen Kuschelplatz bis zum perfekt ausgestatteten Spezialsessel findet der interessierte Kunde dort nahezu jedes denkbare Modell, darunter viele große Marken wie STRESSLESS, HUKLA oder HIMOLLA.

raussetzung ist die Wohnhaft in Worms seit mindestens drei Monaten (ab 23.08.2014). Für die Tätigkeit im Wahlvorstand einschließlich der Ermittlung des Wahlergebnisses wird eine Entschädigungszahlung in Höhe von 21 Euro gewährt. Interessierte Bürger, die bereit sind, diesen Wahldienst zu übernehmen, werden gebeten, sich bis spätestens Mittwoch, 15. Oktober bei der Wahldienststelle, Telefon 06241/853-1109 oder per E-Mail an wahlen@ worms.de zu melden.

UNSER SERVICE PREISGARANTIE KEINE ANZAHLUNG MARKENQUALITÄT BERATUNG ZUHAUSE INDIVIDUELLE TERMINE KOSTENLOSE LIEFERUNG KOSTENLOSE ALTMÖBELENTSORGUNG 48 H-EILLIEFERUNG SESSEL-VERLEIH SESSEL NACH MASS EIGENE POLSTEREI

EIN LKW VOLL RELAX-SESSEL

1/ PREIS* 2 zum

Markenqualität von

ERÖFFNUNGSAKTION

z.B. Manuell verstellbarer Relaxsessel nur noch

998,-**

Elektrisch verstellbarer Relaxsessel nur noch

1298,-**

Alle Abb. Modellbeispiele. * ) Gem. UVP des Herstellers. ** ) Rabatt bereits abgezogen.

Viele Modelle in Leder!

Diplomat, Consul oder Ambassador in 4 Lederfarben „Batick“ und versch. Gestellfarben

SPAREN SIE BIS ZU 496.-

z.B. Stressless®Diplomat Größe S, statt 1.395,–**

ERÖFFNUNGSPREIS ab*

sf ion ar

999.-

r W a hl

mit Lieferung

ERÖFFNUNGSANGEBOT

UVP / ** Ehem. UVP des Herstellers.

z.B. Stressless®Arion SC 121, Leder „Paloma“, ohne Hocker, statt 6.548,–**

ÄT IG EN AU F AL LE VO RR BAREN FER UND SOFORT LIE® SOFAS* STRESSLESS

ERÖFFNUNGSPREIS

3274.-

mit Lieferung

50%

Für die Wahl des Beirates für Migration und Integration werden Freiwillige gesucht Beisitzern. Der Wahlvorsteher und die Beisitzer müssen Wahlberechtigte für die Wahl zum Beirat für Migration und Integration sein. Der Posten des Schriftführers kann frei besetzt werden. Wahlberechtigt sind ausländische Einwohner sowie staatenlose Spätaussiedler, Eingebürgerte, Einwohner mit doppelter Staatsangehörigkeit und die Kinder der oben genannten Wahlberechtigten, soweit sie am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sind. Eine weitere Vo-

Die Fachberater vom SESSELHAUS freuen sich auf Ihren Besuch!

ERÖFFNUNGSANGEBOTE!

Stadt sucht noch Wahlhelfer Für die Wahl des Beirates für Migration und Integration am Sonntag, dem 23. November, von 8 bis 18 Uhr, sucht die Stadt noch Wahlhelfer. Die Stimmzettel werden direkt im Anschluss an die Wahlen ausgezählt. Für die Durchführung der Wahl werden etwa 30 freiwillige Wahlhelfer benötigt, um die Wahlvorstände in den drei Stimmbezirken im Rathaus zu besetzen. Die Wahlvorstände bestehen aus dem Wahlvorsteher, einem Schriftführer und drei bis acht

Extra zur Eröffnung gibt es jetzt ganz besondere Angebote: Ein ganzer LKW voll HUKLA-Sessel können jetzt zum halben Preis erworben werden, ebenso wie alle vorrätigen und sofort lieferbaren STRESSLESS-Sofas. Darüberhinaus werden jede Menge Sesselmodelle zum sensationell günstigen Eröffnungspreis angeboten.

n be

Mit der weltberühmten, 1937 in der Frankfurter Oper uraufgeführten Kantate „Carmina Burana“ eröﬀnete das WORMSER die Spielzeit 2014/15 mit einem populären Klassiker – wie auch der ausverkaufte Saal veranschaulichte.

Vornehme Damen aus Gimbsheim

Jetzt auch in Worms in der Klosterstraße!

Internationale Reisen nach Peking oder Shanghai zeugen von der hohen Qualität des Knabenchores Capella Vocalis unter künstlerischer Leitung des in Worms gebürtigen Dirigenten Christian J. Bonath.

NEUERÖFFNUNG

Gelebte Dorfgemeinschaft in Leiselheim

Akt

MITTWOCH, 15. OKTOBER

Die Gürtelgehänge der vornehmen Damen von Gimbsheim stehen im Mittelpunkt der nächsten Führung zum „Exponat der Woche” im Rahmen der Frankenausstellung im Gimbsheimer VG-Museum. Am Sonntag, dem 19. Oktober, um 15 Uhr, erläutert Volker Kemmeter die Funktion und die Ornamente der kostbaren Schmuckstücke, die aus im Jahr 1902 entdeckten Gimbsheimer Gräbern reicher fränkischer Frauen stammen.

ERÖFFNUNGSANGEBOT

ERÖFFNUNGSRABATT

Karl-Heinz Meyer und Markus Meyer GbR - Das Sesselhaus

ÖFFNUNGSZEITEN

Klosterstraße 47 gleich neben Betten-Rauch

67547 WORMS Tel. 06241 9744318

*) Modellbeispiel , Rabatt nur auf vorrätige und sofort lieferbare Ware. **) UVP des Herstellers

2x EIN MA LIG IN DE UTS CH LA ND !

Mo-Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 16 Uhr

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Neues Konzept gut angenommen

Ganz Pfeddersheim ist stolz

Die Energie- und Baumesse im Wormser Kesselhaus erlebte am vergangenen Wochenende einen großen Zuspruch

Carina Wiemers ist neue Rheinhessische Weinprinzessin aus Rheinhessen VON LILI JUDITH OBERLE

Rheinhessen ist zwar nicht ihr ursprüngliches Zuhause, doch hat sie mit ihrem Umzug nach Pfeddersheim vor vier Jahren Rheinhessen zu ihrer Wahlheimat gemacht. Jetzt ist Carina Wiemers sehr stolz darauf, Rheinhessen ein Jahr lang als Weinprinzessin repräsentieren zu dürfen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Haag: „Hat Alles fürs Amt“

An beiden Tagen freuten sich die Aussteller über einen großen Besucherandrang. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H D ie Wormser Energie- und Baumesse fand in diesem Jahr von Samstag, dem 11. Oktober, bis zum Sonntag, dem 12. Oktober, im Kesselhaus und in der Turbinenhalle in der Klosterstraße statt. Rund 40 Aussteller präsentierten in den beiden Hallen sowie auf dem Freigelände ihre Produkte. Neu war in diesem Jahr unter anderem der Name. So heißt es nicht mehr wie in den vorangegangenen Jahren Energie- und Umweltmesse sondern Energie & Baumesse. Damit wollten die Veranstalter bereits im Namen noch mehr auf den Kern der Messe fokussieren, nämlich um das Bauen oder exakter das Bauen von energieeffizienten Gebäuden. Organisator Detlef Garthen zog gegenüber dem NK ein sehr positives Fazit und sagte, dass das neue Konzept bzw. der neue Name von den Verbrauchern gut angenommen worden sei. So konnten direkt bei der Er-

öffnung der Messe am Samstag um 10 Uhr zahlreiche Besucher begrüßt werden. Der gute Besuch sollte sich bis zum Ende des Tages um 18 Uhr fortsetzen. Als besonders positiv vermerkte Detlef Garthen, dass die Besucher nicht nur durch die Hallen pilgerten und schauten, sondern viele, echte Beratungsgespräche stattfanden. Und davon hätten beide Seiten etwas, die Besucher und die Aussteller.

Nur regionale Aussteller Die steigenden Nebenkosten, so Detlef Garthen, veranlasse immer mehr Hausbesitzer, über Wärmedämmung und effiziente Heizungssysteme nachzudenken. Der große Vorteil der Wormser Energie- und Baumesse sei diesbezüglich, dass nur regionale Aussteller vertreten seien und der Handwerker oder Aussteller auch nach der Messe für konkrete Baumaßnahmen zur Verfügung stehe.

Am Sonntag erlebte die Messe einen noch größeren Zuspruch. Bis abends um 18 Uhr waren die beiden Hallen gut besucht, sodass es auch bei den Ausstellern strahlende Gesichter gab. Der einzige Bereich, der einen Rückgang bei Ausstellern und Interessenten zu verzeichnen gab, so Detlef Garthen, sei bei Photovoltaik-Anlagen. Durch die Kürzungen bei der Einspeisevergütung sei diese Technik jetzt in erster Linie für Hausbesitzer interessant, die ihren Strom selbst produzieren und verbrauchen möchten. Die Einspeisung in Netze sei hingen weniger attraktiv. Der Eintritt zur Messe war frei. Neben der Möglichkeit zu Gesprächen mit den Ausstellern, gab es an beiden Tagen auch sehr interessante Vorträge innerhalb des Rahmenprogramme. Im nächsten Jahr findet die Energie- und Baumesse am 10. und 11. Oktober statt.

Und ganz Pfeddersheim ist stolz auf sie, denn sie hat laut Ortsvorsteher Alfred Haag auch „alles, was man braucht, um das Amt zu erfüllen“. Wenn die Weinprinzessin nicht ihrer Arbeit in der Freinsheimer Verwaltung oder ihren Hobbys Malen, Fotografie nachgeht oder mit ihrem Fahrrad unterwegs ist, so ist bei ihr der Rheinhessische Wein im Gespräch. Gemeinsam mit Weinkönigin Isabelle Willersinn, Anika Hattemer, Carina Jost und Veronika Wügner war Carina Wiemers auf Queenie-Tour durch die Region und freute sich besonders auf den Empfang am letzten Freitag in Pfeddersheim, zu dem auch Majestäten und Repräsentanten der umliegenden Gemeinden erschienen waren. Auch Isabelle Willersinn zeig-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Alfred Haag ist stolz auf die Pfeddersheimer Weinprinzessin Carina Wiemers. Foto: Lili Judith Oberle te sich beim Empfang begeistert von ihrer Prinzessin. „Ganz besonders mag ich deine Unbeschwertheit und dein Lachen und wie du dich für deine Wahlheimat engagierst“, freute sich die Weinkönigin. Auch der Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek zeigte sich froh über die Wahl zur Weinprinzessin in Bingen, der er selbst auch beiwohnte. „Carina hätte es auch verdient gehabt zu gewinnen“, schmun-

zelte er. Die Pfeddersheimerin sei eine sehr gute Botschafterin für Pfeddersheim und natürlich auch die gesamte Region. Im Laufe des Abends richtete auch Rheinhessenwein Vorsitzender Bernd Kern das Wort an die Gäste und ließ den Abend in Bingen noch einmal Revue passieren. Für den musikalischen Rahmen um das Programm am Freitagabend in der Aula der Pfeddersheimer Paternusschule sorgte Schmitt’s Hausband.

Klangerlebnis Stummorgel Orgelkonzert in der ev. Kirche Mettenheim am 19. Oktober um 17 Uhr bei freiem Eintritt / Parallele Übertragung auf eine Großbildleinwand Im 4. Konzert zum 10 Jahresjubiläum der Reihe „Herbstfülle in Rheinhessen – Klangerlebnis Stummorgeln“ am Sonntag, dem 19. Oktober, um 17 Uhr, in der ev. Kirche Mettenheim erfüllt Bernhardt Brand-Hofmeister Musikwünsche der Besucherinnen und Besucher. Der Organist spielt die Wünsche, aber nicht Stück für Stück, sondern verbindet diese in freier Improvisation. Dadurch kommt ein „Musikfluss“ zustande, der das Zuhören spannend macht, zumal die Zuhörer auch „ihr“

Stück wiedererkennen sollen. Um dem ganzen Konzert eine erkennbare Struktur zu geben, hat Brand-Hofmeister ein Rahmenprogramm erarbeitet, in das die Improvisationen eingefügt werden.

Programm im Überblick: Palladio – Karl Jenkins, Improvisation – „Intermezzo“ nach Publikumswunsch, Bolero – No. 3 Oboe d´amore und No.12 - Finale – Maurice Ravel, Improvisation – „Cathedral Music“, Improvisation – „Gothica“ Carmi-

na Burana: Chorale Cæcilia und Finale – Carl Orff. Bernhardt Brand-Hofmeister ist hauptamtlicher Organist an der ev. Johanneskirche in Darmstadt. Die Besucherinnen und Besucher können dem Organisten während des Konzertes „auf die Finger“ schauen, denn die Orgelspielanlage wird auf eine große Leinwand übertragen. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, die Besucherinnen und Besucher werden um eine angemessene Spende für die Musiker gebeten.

Bei Gegros pfungt ’s wieder gewaltig! 24 %

Sprudel oder Leicht

BILLIGER

Doppelpack Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

98 9.

bis 18. Oktober 2014

€ 0,42/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 6,60 Pfand

99 5.

Aqua Römer Classic oder

Medium

14 %R BILLIGE

13 %

BILLIGER

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4. 9/1 l PET

10 %R BILLIGE

Classic oder Medium

€ 0,55/1 l

zzgl. € 3,75 Pfand

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pfungstädter Pils

10.99

20/0,5 l

€ 1,10 /1 l

€ 3,–

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

49 13. 20/0,5 l

€ 1,35/1 l

BILLIGE

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

99 6. 6/1,0 l Glas

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,–R

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

€ 1,17/1 l

Pilsener

€ 0,50/1 l

29 3.

Rapp’s Apfelsaft klar

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

lr41sa14

zzgl. 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,–

Pils

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGER

12.99

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

+++ MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

MGV Abenheim feierte gleich zweimal Jubiläum Showtanzabend mit „20 Jahren Cassiopeia“ und Jubiläumskonzert der „Beanbags“ am letzten Wochenende

+++

GROSSER

ABVERKAUF

WEGEN UMBAU

Die Awesome Dancers der Concordia trugen mit bayerischem Flair zum Gelingen des Abends bei. VON LILI JUD ITH O B ERLE Der

MGV Abenheim konnte am vergangenen Wochenende gleich zweimal Jubiläum feiern und zwar am Samstagabend mit einem Showtanzabend aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Tanzgruppe „Cassiopeia“ und am Sonntag mit einem Jubiläumskonzert „10 Jahre Beanbags“. Der Samstagabend im Mörstädter Dorfgemeinschaftshaus stand ganz unter dem Motto Tanzen, Singen und Feiern. Nicht nur die Abenheimer Tanzgruppe werden 20 Jahre, sondern auch Trainerin und Gründerin Bärbel Eichhorn ist somit seit 20 Jahren dabei. Über die zwei Jahrzehnte hinweg entwickelte sie Choreografien aus unterschiedlichsten Tanzrichtungen, z.B. Jazzdance, Modern Dance, Musical Dance und Showdance und kann aufgrund ihrer Erfahrung den jungen wie

auch älteren Tänzerinnen einiges beibringen. Zu diesem feierlichen Anlass traten jedoch nicht nur Abenheimer Tanzgruppen, sondern auch jene befreundeter Vereine aus Ludwigshafen oder Mörstadt auf. Insgesamt sieben Tanzgruppen gaben sich am Samstag die Ehre auf der Bühne zu ganz unterschiedlicher Musik ihre Choreographien vorzuführen. Hier wurde unter anderem zu „Hit the Road Jack“, den Welthits der Schwedischen Pop-Gruppe ABBA aber auch zu afrikanischer Musik getanzt. Auch der „Pfälzische Elvis“ sang einige „Original“-Stücke auf der Bühne im Dorfgemeinschaftshaus. Auch die „Beanbags“ durften einige ihrer Stücke zum Besten geben, obwohl sie erst am Sonntag ihre Jubiläumsrevue feierten. Die gelungene Moderation des Abends hatte Oliver Eichhorn übernommen. Insge-

+++

bis zu

RADIKAL REDUZIERT!

samt vier der sieben auftretenden Tanzgruppen trainiert Bärbel Eichhorn mit viel Freude und Engagement. Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Gesangs. Seit einem Jahrzehnt existieren nun die „Beanbags“ des MGV Abenheim. Auf der Repertoirliste der vier Vocalisten stehen sowohl Schlagerpotpourris aus den Zwanzigern, moderne PopSongs, rockige Töne als auch Musicalhits und klassische Stücke. Als Fastnachtsgruppe und in Anlehnung an die „Bohnesäck“, einer früheren Gesangsgruppe des MGV, begann das Musik-Projekt im Jahr 2004. Ein gelungener Jubiläumsabend der „Beanbags“, René Mühl (Tenor), Stefan Jäger (Tenor), Norbert Jäger (Bass) und Ludwig Jäger (Bass) beendete das Jubiläumswochenende des MGV Abenheim am Sonntagabend.

RABATT

auf Möbel & Küchen aus der Ausstellung in allen unseren Einrichtungshäusern +++

+++

AUCH AUF BESTE MARKEN mindestens

„weltwärts“ – Freiwilligen-Programm für junge Menschen Informationsveranstaltung der Karl-Kübel-Stiftung für Kind und Familie heute um 19 Uhr in der Hochschule Worms Die Karl-Kübel-Stiftung für Kind und Familie in Bensheim kooperiert seit Jahren mit erfahrenen Partnern in Indien und bietet jungen Menschen ab 18 Jahren einen Freiwilligendienst in Indien und auf den Philippinen an, der dem interkulturellen Dienst dient und die Persönlichkeit von jungen Menschen entwickelt. „Lernen durch Leben teilen“. Diese Erfahrungen wurde den Teilnehmern des letztjährigen Freiwilligen-Programm „weltwärts“ in Indien ermöglicht. In einem Zeit-

raum von acht Monaten teilen dabei jährlich 16 Jugendliche das Leben der Bevölkerung in Indien oder auf den Philippinen. Die Aufgaben der Freiwilligen zwischen 18 und 27 Jahren richtet sich nach den Fähigkeiten der Bewerber. So konnten die bisherigen Teilnehmer miterleben, wie Straßenkindern der Zugang zu Bildung und Gesundheitsvorsorge in Indien ermöglicht wurde. In einer Informationsveranstaltung präsentieren Teilnehmer des letzten Austauschs in Bildern und

sehr persönlichen Erzählungen die Erlebnisse und Erfahrungen in Indien und stehen für Fragen zu dem Freiwilligen-Programm „weltwärts“ zur Verfügung. Zur Vortragsveranstaltung am heutigen Mittwoch, dem 15. Oktober, um 19 Uhr, in der Hochschule Worms, Saal A125, Erenburger Straße 19 in Worms lädt die KarlKübel-Stiftung zusammen mit der Sparkasse Worms-Alzey-Ried herzlich ein. Anmeldungen dazu unter Telefon 06251/700542 oder per E-Mail r.tietz@kkstiftung.de

NACHLASS auf Ausstellungsstücke von

EHRMANN Frankenthal

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Reilingen

Rh ein

Am Sonntagabend luden die „Beanbags“ ebenfalls ins Mörstädter Dorfgemeinschaftshaus zu ihrer Jubiläumsrevue ein. Fotos: Lili Judith Oberle

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

* Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur solange der Vorrat reicht.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 8

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Das Werk ist vollendet – das Werk ist gelungen! Freundeskreis Wormser Tiergarten übergibt zum 20-jährigen Bestehen den endgültig ausgebauten Spielplatz / 1. Bauabschnitt der neuen Südamerika-Anlage eingeweiht V O N K L A U S D I E H L Als der Freundeskreis anlässlich seines 10-jährigen Bestehens im Jahr 2004 aus einer kleinen Sandspielecke einen großen Bauernhof-Spielplatz übergab, war dies auch gleichzeitig das Geburtsjahr eines integrativen Spielplatzes. Immer weiter ausgebaut mit großzügiger Unterstützung der AG für Kind und Familie kamen mit den Jahren auch eine Rollstuhlfahrer-Wippe und ein Karussell dazu sowie eine große Kletterburg. Letztere wurde nun am letzten Samstag mit einer zweiten und neuen Kletterburg verbunden eingeweiht. Sehr auch zur Freude des Wormser Dezernenten Uwe Franz, der für die städtischen Freizeitbetriebe und damit auch für den Tiergarten zuständig ist. Unter den vielen Gästen konnte er besonders Jan Metzler (MdB) und Jens Guth (MdL) begrüßen. Achim Herb stellte in seinen Worten als Vorsitzender des Freundeskreises Wormser Tiergarten besonders heraus, dass seit Gründung des Tiergartens im Jahr 1972 es erklärter Wille und Ziel war, dass zu einer kinder- und familiengerechten Einrichtung wie der Wormser Tiergarten auch ein entsprechend großer, interessanter, abwechslungsreich ausgestatteter und unverzichtbarer Spielplatz gehört. „Nach zehn Jahren einer zielstrebigen und systematischen Auf- und Ausbauzeit können wir anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Freundeskreises vol-

nung von eingeengter Tierhaltung in großzügigen Freiluftanlagen mit natürlicher TierPopulation.

Herbstfest im Tier- und Umweltgarten

Das Werk ist vollbracht, das Werk ist gelungen. Mit einem neuen Kletterturm, verbunden mit dem in 2011 bereits aufgestellten Turm, ist der integrative Spielplatz im Wormser Tiergarten nun vollendet. Es freuen sich von links: Der zuständige Wormser Dezernent Uwe Franz, Michael Böhmer (Geschäftsführung AG für Kind und Familie), Achim Herb, (Vorsitzender des Freundeskreises Wormser Tiergarten) und Dieter Haag (Geschäftsführer der städtischen Freizeitbetriebe). ler Freude und Stolz feststellen, bestaunen und verkünden: Das Werk ist vollendet, das Werk ist gelungen. Mit seiner Größe und Vielseitigkeit, seiner Attraktivität und Qualität, seiner Bedeutung und Wertschätzung trägt es den Gedanken der Integration und Inklusion voll Rechnung und dürfte damit auch einzigartig in unserer Region sein”. So kostete der neue Kletterturm, einmal mehr gefördert von der AG für Kind und Familie, mit allem drum und dran 17.500 Euro. „Als gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft freu-

en wir uns, den Mietern durch diese sinnvollen Investitionen unserer Gewinne, die Lebensqualität in der liebenswerten Stadt Worms verbessern zu können. Schließlich ist der Wormser Tiergarten eine hervorragende Begegnungsstätte für Alt und Jung“, so Michael Böhmer von der Geschäftsleitung der AG für Kind und Familie. Bleibt zum Schluss nur der Wunsch aller beteiligten Akteure, dass diese Anlage stets pfleglich behandelt wird. An beiden Tagen des Herbstfestes herrschte großer Betrieb auf dem Spielplatz.

Trotz teilweise etwas unsteten Wetters am Samstag, später und am Sonntag schien sogar die Sonne für einige Stunden, war der Herbstmarkt wieder ein voller Erfolg. Groß war das Angebot zum Kaufen, an Kulinarischem, Schau- und Mitmachangeboten und auch LiveMusik am Ernst-Jockers-Platz, wo besonders der Reibekuchen beim Freundeskreis der große Renner war. Die Bands „Zaxes“ aus Wiesloch sowie „Plan A“ und „Plan

B“ aus Worms spielten auf Vermittlung von Michaela Schmitt und Andreas Tomek abwechselnd an beiden Tagen kostenlos für den Freundeskreis. Die Kinder interessierte mehr die Tombola mit einem großen Bauernhof als Hauptgewinn. Für die Feinschmecker gab es frisch geräucherte Forellen, Brot aus dem mit Holz gespeisten Steinofen und ganz frische Pizzas. Da war wirklich für jeden etwas dabei, besonders auch für das herbstliche Ausschmücken der Wohnungen. Etliche der Verkaufsstände (Kaufmann, Amthor und Gauck) spendeten ganz oder teilweise die Einnahmen aus ihren Aktionen für den Förderkreis.

Einweihung des 1. Teils der Südamerika-Anlage Gleich nach dem Tiergarten-Eingang links hat sich in den letzten Wochen auch Einiges getan und rechtzeitig zum Herbstfest konnte der erste Teil der neuen Südamerika-Anlage mit den Nandus eingeweiht werden. Mit dabei auch die Rentnertruppe des Freundeskreis, der sich auch finanziell an der neuen Anlage mitbeteiligt, wie Uwe Franz betonte. In weiteren Abschnitten wird das Freigehege für die Nasenbären, Alpakas und Pampashasen entstehen. Ein weiterer Meilenstein der Öﬀ-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Ein tierisches Erlebnis war für die kleinen Besucher beim Herbstfest eine Fahrt mit der Wagenziehgruppe mit Berner SennenHunden von der Ortsgruppe Kaiserslautern/Rodenbach mit ihrem 1. Vorsitzenden Willy Schneider aus Oﬀstein. Fotos: Klaus Diehl

RS+ Eich beim Tigerentenclub Die Sendung ist am 19. Oktober in der ARD zu sehen Die Klassen 7b und 7c der RS+ Eich haben im September an der Kindersendung „Tiger-entenclub“ in Göppingen teilgenommen. Dort treten immer zwei Mannschaften verschiedener Schulen gegeneinander an und spielen um 600 Euro, die für einen guten Zweck gespendet werden. Die drei Spielkinder aus Eich gingen als Tigerenten an den Start und wurden von 47 Mit-

schülern kräftig unterstützt. Neben einigen Wissensfragen wurden verschiedene Geschicklichkeitsspiele bewältigt und auch Teamgeist war sehr wichtig. Wie die Schüler der Realschule Plus Eich all diese Aufgaben meisterten und ob sie am Ende als Sieger heimfahren durften, ist am 19. Oktober, um 9 Uhr, in der ARD und am 25. Oktober, um 10.45 Uhr, im KIKA zu sehen.

Oﬀene Fragerunde zum Thema Depression

Rudolf Wlczek, leitender Arzt der DRK Tagesklinik Worms, Dr. Susanne Leifheit, leitende Ärztin der Institutsambulanz, und Udo Haas, Krankenpfleger Psychiatrie, beantworten nach einer kurzen Einführung am Donnerstag, dem 16. Oktober, um 19 Uhr, in der DRK Tagesklinik, Maximilianstraße 10, 1. OG, Raum 1.08 Fragen der Besucher. Kontakt und Infos Udo Haas, Telefon 06241/9465711.

„Worms singt – der Chor für alle“ Der Abschluss für Herbst 2014 ist heute um 19 Uhr Erster Termin nach den Ferien ist der 19. November Die bisherigen Veranstaltungen im Sommer und Herbst wurden mit Begeisterung aufgenommen und das Projekt hat sich fast schon etabliert. Und nun plant „Worms singt“ nach der fast beendeten zweiten eine dritte Runde, denn nach den Herbstferien soll es ab Mittwoch, dem 19. November, im gewohnten 14-Tages-Rhythmus wieder weitergehen. Um im Oktober nochmals so richtig viel Spaß zu haben, lädt „Worms singt“ zur letzten Veranstaltung in der Herbstreihe ein, am heutigen Mittwoch, dem 15. Oktober, um 19 Uhr, im Saal der Freien evangelischen Gemeinde Worms, in der Prinz-Carl-Anlage 24.

Einfach vorbeikommen, mitsingen bekannter englisch- und deutschsprachiger Rock- und Popsongs und Teil eines großen gemeinsamen hundertstimmigen Klangkörpers werden – inklusive „Gänsehautfeeling“ (Besucher-Zitat). Unter gewohnt professioneller Leitung, natürlich mit der „Wormsinger“ Liveband inklusive Solosängern – und dem einen oder anderen Gastmusiker. Der Eintritt für Teens bis einschließlich 14 Jahren ist frei. Ansonsten gibt es Karten an der Abendkasse zu 6 Euro. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.worms-singt.de, www.facebook.com/wormssingt

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 9

Ehrenamtliche Hilfe jetzt auch in der VG Wonnegau

Werkschau voller Leidenschaft und Wohlklang

Bürgermeister Wagner bestellt Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragten

Joseph Parsons und Todd Thibaud mit CD-Vorstellung am 24. Oktober in Guntersblum

Bürgermeister Walter Wagner, Gleichstellungsbeauftragte Doris Jung und Behindertenbeauftragter Walter Hangen (von links) freuen sich auf die gemeinsame Arbeit. Doris Jung, die bisherige ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Westhofen, wird ihr Amt ebenso wie Walter Hangen, er war Behindertenbeauftragter der Stadt Osthofen, auch in der Verbandsgemeinde Wonnegau, fortführen. Dies bestätigte der Verbandsgemeinderat in seiner letzten Sitzung am 29. September. In einer kleinen Feierstunde führte VG-Bürgermeister Walter Wagner die formalen Bestellungen durch, und fand die Zeit für einen kurzen Plausch über die bisherigen Arbeiten und künftigen Vorstellungen der beiden Beauftragten. Jung war seit 2008 Gleichstellungsbeauftragte in der Verbandsgemeinde Westhofen. In ihrer mittlerweile 6-jährigen Amtszeit,

welche nun bis Ende der laufenden Legislaturperiode des Verbandsgemeinderates 2019 auch in der neuen Verbandsgemeinde fortbesteht, wurde es zur Tradition, zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst, ein Themenfrühstück durchzuführen. Die Veranstaltungen, wie z. B. „Rückenstark durch den Alltag“, waren immer gut besucht. Das nächste Frühstück ist bereits für den November geplant. Der Termin wird im Amtsblatt bekannt gemacht. Ihre Sprechstunde führt Doris Jung, nach dem anfänglichen Versuch in der Verwaltung, zu festen Zeiten mittlerweile zu Hause und nach Vereinbarung durch. Bei akuten Problemen ist sie auch gerne bereit, Hausbesuche vorzunehmen. Sie ist „keine Frauenbeauftragte, sondern zur

Viel mehr als nur Schminke

„look good feel better“ Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Klinikum am 30. Oktober um 14.30 Uhr Die Diagnose Krebs, die jährlich rund 220.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Überleben, sondern auch einen täglichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung führt zu drastischen Veränderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien „look good feel better“ Kosmetikseminaren von DKMS LIFE gemeinnützige Gesellschaft mbH erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können: von der Reinigung und Pflege der oft sehr empfindlichen Haut, dem Auftragen der Grundierung und natürlichen Nachzeichnen der ausgefallenen Augenbrauen und Wimpern bis hin zum Abdecken von Hautflecken, die aufgrund der Bestrahlung entstanden sind. Darüber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ anschaulich zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten.

Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heißt, sie schminken sich selbst, um ein Gefühl für den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin hilft ihnen dabei. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natürliches und frisches Aussehen für den Alltag und ein Stück Normalität. Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn für Krebspatientinnen ist Kosmetik oft viel mehr als nur Make-up – sie kann Therapie und Lebenshilfe sein.

Mit 13 hochwertigen Produkten Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind für die Patientinnen kostenfrei. Das „look good feel better“ Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum in Worms bietet DKMS LIFE am 30. Oktober, um 14.30 Uhr, an. Information und Anmeldung bei Klinikum, 67550 Worms, Bärbel Ofenloch, Telefon 06241/5013510. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www.dkms-life.de

Gleichstellung zwischen Mann und Frau bestellt“. Walter Hangen ist seit 2012 ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter der Stadt Osthofen. Bei der Verbandsgemeinde Westhofen gab es diesen Posten bisher nicht. Auch in Osthofen wäre es wahrscheinlich nicht zur Einrichtung der Stelle gekommen, hätte sich Herr Hangen nicht auf Eigeninitiative hin bei der Stadt für sie stark gemacht. Seine Sprechstunden hielt er bisher zunächst in der ehemaligen Stadtverwaltung „Am Schneller 3“ und später im neuen Rathaus der Stadt Osthofen, in der Friedrich-EbertStraße, ab. Allerdings gestaltete sich dies aufgrund der fehlenden Barrierefreiheit der Gebäude teilweise problematisch. Hier hofft der Ehrenamtler auf Besserung, aufgrund der neuen Gegebenheiten im Verwaltungsgebäude „Am Schneller“ in Osthofen. Dies konnte Bürgermeister Wagner zusichern. Sprechstunden sind auch im Verwaltungsgebäude in Westhofen vorgesehen. Die Beiden freuen sich auf die Aufgaben in der neuen Verbandsgemeinde, meinten aber auch, dass es in ihrem Aufgabengebiet nicht zu wesentlichen Veränderungen kommen werde. Ohnehin seien auch schon früher Personen aus Osthofen mit Fragen zu Doris Jung gekommen, und auch Menschen aus der Verbandsgemeinde Westhofen wären bei Walter Hangen zu Gast gewesen.

Joseph Parsons und Todd Thibaud (von links) sind im Guntersblumer Kulturhaus keine Unbekannten und haben eine beachtliche Fangemeinde, die ihren Idolen folgend, oft weit angereist kommen. Eine frühzeitige Kartenreservierung wird daher empfohlen. Ihre neue CD „Eden“ ist bereits das dritte Teamwerk der beiden Singer/Songwriter Joseph Parsons und Todd Thibaud. Zehn brandneue Songs, jeweils fünf von jedem Protagonisten, beschäftigen sich auf einfühlsame, poetische Art mit dem Aufkeimen neuer Träume

und Chancen, der Sehnsucht nach Hoffnung, Vertrauen und Wahrheit … Den Musikfreund erwartet am Freitag, dem 24. Oktober, ab 20 Uhr, ein Konzert mit zwei seelenverwandten, charismatischen Musikern in einer Werkschau voller Leidenschaft und Wohlklang.

NABU: Naturschutz am Bordsberg

Karten für diesen lohnenden Abend gibt es im Geschenkladen von Christine Scholz in Guntersblum und unter www. kulturverein-guntersblum.de Der Eintritt beträgt 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

Es sind die seltenen Pflanzen, die den vom NABU betreuten Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll machen. Um die Verbuschung einzudämmen, werden am Samstag, dem 18. Oktober, Gehölze geschnitten. Mit einem Imbiss und Getränken werden die Helfer versorgt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Grillplatz „In den Rechen“, Mörstadt (ab der Zufahrt Bauschuttdeponie an der Landstraße zwischen Mörstadt und Pfeddersheim den NABU-Schildern folgen). Info und Leitung: Jutta Wostbrock, Telefon 06241/970597.

Neueröffnung „Zur Alten Backstube“

SEITE 10

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Rheinhessische, mediterrane Küche in der „Alten Backstube“

Neueröffnung unter neuer Leitung!

Die beliebte Leiselheimer Gaststätte jetzt unter neuer Leitung

rheinhessische und mediterrane Spezialitäten zur Eröﬀnung

Krustenbraten mit Rotkohl und Kartoﬀelknödel

Familie Dobruna und Koch Larry Burghard freuen sich auf die Eröffnung und darauf, die Gäste mit deftigen und mediterranen Speisen zu bekochen.

€ 9,90

Öﬀnungszeiten

Dienstag Ruhetag Mo. bis So. von 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23.30 Uhr Küche von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr

Bl42mi14

Pfeddersheimer Straße 3 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 8 54 57 27

Die Gaststätte „Zur Alten Backstube“ steht unter neuer Leitung. Mete und Miriam Dobruna setzen neue Akzente – es gibt bürgerliche Küche, die auf Hausmannskost mit Qualität und pfiffiger Note setzt. Und jetzt mit der Neueröffnung am 18. Oktober, um 11 Uhr, will Familie Dobruna mit Charme, Qualität und Engagement dafür sorgen, dass das Haus auch wieder überzeugt. „Für mich ist das eine große Leidenschaft. Ich bin einfach gerne Wirtin“, sagt Miriam Dobruna. Dieses Feuer teilt sie mit ihrem Mann und mit ihren insgesamt 6 Kindern. Der Gast spürt sofort: Hier sind acht mit richtig viel Herzblut am Werk. Die Gastfreundlichkeit zeichnet die „Alte Back-

stube“ wieder aus, macht aber letztendlich noch nicht satt. Zum Glück weiß das Haus auf der kulinarischen Seite ebenfalls zu überzeugen. Koch Larry Burghard, bestens bekannt aus guten „Keller-Anna-Zeiten“, bereitet mit frischen und hochwertigen Produkten Hausmannskost von der besonders schmackhaften Sorte zu. Das Besondere am Küchenkonzept ist, dass sich die deutsche und mediterrane Küche vereinigen. Das südländische Flair und die rheinhessische Lebensart sollen begeistern. Mit einem abwechslungsreichen Eröffnungs-Dankeschönprogramm für alle Gäste werden ab sofort die Feierlichkeiten im bekannten und beliebten Wormser Restaurant „„Zur Alten

Backstube“ in Leiselheim eingeläutet. Familie Dobruna hat mit seinem Team alles für die „Geburtstagsfeierlichkeiten“ organisiert. Die Gaumenfreuden, wobei für jeden Geschmack etwas auf der breit gefächerten Speisekarte dabei ist, gilt es ab sofort

„Zur Alten Backstube“ Familie Dobruna Pfeddersheimer Straße 1–3 67549 Worms-Leiselheim Telefon 06241/8545727

Wir gratulieren zur Eröffnung! ck42mi14

Angebot gültig nur am 18.10. & 19.10.2014

zu genießen: von Montag bis Freitag täglich wechselnder Mittagstisch mit Suppe und Dessert; und jeden Tag kann man eine Pizzaspezialität zum Kennenlernpreis probieren. Alle Speisen auch gerne zum Abholen außer Haus. Am Samstag, dem 18. Oktober 2014, eröffnet die „Alte Backstube“ und verwöhnt ihre Gäste mit einem tollen Eröffnungsangebot: Krustenbraten mit hausgemachten Knödeln und Rotkraut für 9,50 Euro. Um sich einen Platz zu sichern, sollte man allerdings reservieren. Es darf also wieder geschlemmt werden in der alten Backstube.

Ihr Ihr Wormser Wormser Getränkelieferant Getränkelieferant für für Privat Privat & & Gewerbe Gewerbe

STADTNACHRICHTEN Ganz im Zeichen der Posaune DRESDEN - "Die Perle an der Elbe"

Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

Deutscher Alpenverein Sektion Worms

"DRESDEN - mit Besichtigung der FRAUENKIRCHE,... "KARLSBAD" - INKLUSIVE "BECHEROVKA MUSEUM" + Verkostung !! Oberwiesenthal & Fichtelberg,...

Zum Tanz spielen die „Guitar Tigers“, außerdem ist der Auftritt einer Showtanzgruppe vorgesehen und Flamencotanz mit zwei rassigen Flamencotänzerinnen.

cf.42mi14

Einlass: 19 Uhr

Beginn: 20 Uhr

Kartenvorverkauf in der Geschäftsstelle, Seidenbenderstraße 31, montags 17.30–19 Uhr

Foto: berggeist007/pixelio.de

im Saal des Hagenbräu Worms am Rhein statt.

lr38mi14

Wege zu Ruhe und Balance Entspannungskurse in wohltuender Atmosphäre in Obrigheim

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

ck42mi14

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Autogenes Training: Beginn, Montag, 3. November 2014 Wird von den Krankenkassen bis zu 80 % bezuschusst.

„Entspannung für Jedermann“: Beginn, Mittwoch, 5. November 2014 Anmeldung und Kursdetails bei Susanne Stahlheber Tel. (01 60) 7 22 22 42

Obstquelle

Frieß

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Letztes Pflückwochenende

zum Selbstpflücken Letzte Äpfel(Braeburn, Fuji, Golden Delicious, ! e k c ü Greeny, Idared, Jonagold, Pinova, Mairac, Pfl Mutsu, Nicola und Topaz)

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr Die Landstraße K3 ist wieder befahrbar, eine Zufahrt von Pfeddersheim ist somit wieder möglich. Sie ﬁnden uns an der Landstraße zwischen Wo.-Heppenheim u. Pfeddersheim.

Infostand des ADFC am Schicksalsrad

Der ADFC Worms, wird am Samstag, den 18. Oktober, zwischen 10 und 13 Uhr einen Infostand am Schicksalsrad auf dem Obermarkt haben. Dort soll über den Fahrradklimatest informiert werden, gleichzeitig werden Aktive des ADFC Worms in der Stadt Flyer und Fragebögen verteilen, um möglichst viele Antworten zu erhalten, wie Wormser ihre Situation in puncto Fahrrad fahren in Worms erleben.

E-Mail-Hinweis auf Abfuhrtermine immer beliebter Online-Service des ebwo knackt die 1000er-Marke

ck42mi14

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Am Samstag, dem 18. Oktober, um 18 Uhr, findet in der Wormser Lutherkirche ein Konzert mit dem Posaunenensemble der Musikhochschule Mainz (Ltg. Prof. Klaus Bruschke) und dem Organisten Olaf Joksch statt. Auf dem Programm steht Musik von Gabrieli, Weber, Krol, Jacob u.a. Das Konzert steht im Zeichen der vielfältigen und flexiblen Einsetzbarkeit der Posaune als klangschönes Allround-Instrument, das sich v.a. im Ensemble für Musik aus alter und neuer Zeit eignet. Der Eintritt zu diesem außergewöhnlichen Konzert ist frei. Es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten.

Der kostenfreie Informationsservice des Entsorgungs- und Baubetriebs (ebwo) erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Seit der Einführung 2012 sind die Nutzerzahlen stetig gestiegen und vor einigen Wochen wurde nun sogar die 1000er-Marke geknackt. 1.037 Bürger der Stadt Worms nutzen jetzt bereits den Erinnerungsservice des ebwo und lassen sich jeweils einen Tag vor der Abholung von Bioabfall, Restmüll, Altpapier, Wertstoffsack und Altkleidern per E-Mail an den Termin erinnern. Wer selbst noch nicht mit-

macht, kann sich mit nur wenigen Klicks unter www.ebwo.de in der Rubrik „Abfallkalender 2014“ kostenlos anmelden. Nutzer müssen hierfür lediglich auf den jeweiligen Link ihrer Straße klicken, ihre E-Mail-Adresse eingeben und auf „Eintragen“ klicken. Im Anschluss erhalten die Nutzer einen Aktivierungslink per E-Mail, der dann nur noch bestätigt werden muss. Fragen zum Online-Erinnerungsservice? Die Abfallberatung des ebwo gibt gerne Auskunft unter Telefon 06241/9100 -70 bzw. -72.

Unsere Leistungen: *Hin -u. Rückfahrt im bequemen Reisebus * 3x Übernachtung inkl. HP im ***Landhotel Leukersdorf * 3x Frühstücksbuffet & 3x3 Gang-Abendmenü* Begrüßung & ck36sa14 Begrüßungsgetränk* *1x BÖHMISCHER ABEND - mit LIVE MUSIK !! Keine Werbefahrt ! Ihr Reisetermin: 08.11.- 11.11.2014 www.brett-reisen.de

Anmeldung & Durchführung: TAGE REISE Reise Center Beth EINSCHLIEßLICH HALBPENSION

Andreasstraße 7 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62 - 0

nur

99,-

EZ - Zuschlag : 8,- p. N.

Erlös zugunsten der Missio-Patenschaftsaktion

Herbst- und Flohmarkt des katholischen Frauenbundes Worms-Abenheim am 18. Oktober von 14 bis 17 Uhr Der katholische Frauenbund Worms-Abenheim lädt zu seinem Herbstmarkt am Samstag, dem 18. Oktober, von 14 bis 17 Uhr, ein. Im Pfarrzentrum werden Handarbeiten, selbstgebackenes Brot, Gelee, Marmelade, Kochkäse und vieles mehr zum Verkauf angeboten. Außerdem

gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Auch in diesem Jahr findet ein kleiner Flohmarkt im Hof des Pfarrzentrums statt. Mit dem Erlös dieses Herbstmarktes finanziert der Frauenbund Abenheim im Rahmen der Missio-Patenschaftsaktion ein Hilfsprojekt.

KLEBER FABRIKVERKAUF

Große Auswahl an Tischdeckenstoffen sowie weihnachtlichen Stoffen, Möbel- und Gardinenstoffen, Stoffen zu Fasching und viele Reste Karelia Karelia Doppelrollo 80 bis 160 cm breit · ab € 39,50

cf.42mi14

Alpenfest findet am 8. November 2014

Unser diesjähriges

erhältlich in folgenden Farben: weiß, creme, braun, schwarz Geschäftszeiten: Mo.–Fr. 10–12 Uhr 14–18 Uhr

Mi. Nachmittag geschlossen

Samstag 9–12 Uhr

Kleber Textil GmbH & Co. KG Waldgartenstraße 25 68642 Bürstadt – Industriegebiet Ost – Tel. (0 62 06) 50 08 19

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Tag der oďŹ&#x20AC;enen TĂźr

SEITE 11

PatientenfĂźrsprecherinnen am Klinikum eingefĂźhrt

am Sonntag, dem 19. Oktober 2014, von 11 bis 17 Uhr im historischen Zehnthof in Worms-Herrnsheim, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 19 (NĂ¤he Schlosspark).

Irmtraud Seckler verabschiedet / Eva Heiland und Heike Jennewein zu Nachfolgerinnen bestimmt

awa02mi09

Wir vermieten

lr41sa14

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Zehnthof GbR Hensgen & SchĂśllhammer,

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

67547 Worms, SiegfriedstraĂ&#x;e 7

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

SH01sa09

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

ck42mi14

Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

Bei uns gibt es leckeren Kaffee und Kuchen Hier ďŹ nden Sie uns: Auf dem Kloppberg 1 67596 Dittelsheim-HeĂ&#x;loch Tel. (0 62 44) 5 71 11

Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di.â&#x20AC;&#x201C;So. 12â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr durchgehend warme KĂźche

Es gibt neue PatientenfĂźrsprecherinnen am Klinikum Worms. Irmtraud Seckler, die das Ehrenamt Ăźber zwei Jahre lang ausĂźbte, schied turnusgemĂ¤Ă&#x; zum Ende der Wahlzeit des Stadtrates aus und Ăźbergab ihr Amt an Eva Heiland und Heike Jennewein. Irmtraud Seckler ist seit dem 1. Januar 2012 als ehrenamtliche PatientenfĂźrsprecherin fĂźr das Klinikum Worms tĂ¤tig gewesen. Mehr als zwei Jahre also, in denen sie als hochengagierte und herausragende Mittlerin zwischen den WĂźnschen und Interessen der Patienten und denen des Klinikums im Dienst gewesen ist. Sie war Anlaufstelle fĂźr die WĂźnsche, Anliegen und Sorgen der Patienten und stand darĂźber hinaus in engem, regelmĂ¤Ă&#x;igem Austausch mit dem QualitĂ¤tsmanagement und der Leitung des Klinikums. In GesprĂ¤chen mit der GeschĂ¤ftsleitung, der Pf legedirektion und der Leitung des QualitĂ¤ts managements wurden gemeinsam zahlreiche Anregungen und Ă&#x201E;nderungsvorschlĂ¤ge zum Wohle der Patienten umgesetzt. â&#x20AC;&#x17E;Besonders fĂźr unsere Patienten hat Frau Seckler als neutrale und unabhĂ¤ngige Ansprechpartnerin eine wichtige Rolle Ăźbernommen. Sie ist eine Vertrauensperson gewesen, an die sich unsere Patienten jederzeit wenden konnten. Und hierfĂźr mĂśchten wir Frau Seckler herzlich dankenâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert Klinikum-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Friedrich Haas. â&#x20AC;&#x17E;Frau Seckler hat ihr Ehrenamt mit Ăźberdurchschnittlichem Engagement und bewun-

dernswerter Einsatzbereitschaft ausgefĂźllt. Sie genoss hohen Respekt und Beliebtheit bei Patienten, aber auch der Klinikleitungâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Michael Kissel, OberbĂźrgermeister der Stadt Worms. Als Nachfolgerinnen von Irmtraud Seckler hat der Stadtrat am 10. September 2014 Eva Heiland und Heike Jennewein gewĂ¤hlt. Frau Heiland wird die Funktion als PatientenfĂźrsprecherin bis Ende 2016 ausĂźben, danach Ăźbernimmt Frau Jennewein. Die beiden Damen werden sich jeweils gegenseitig vertreten. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin froh, dass wir zwei kompetente und engagierte Frauen fĂźr diese wichtige Funktion gewinnen konnten, denn fĂźr mich als TrĂ¤gervertreter und Vorsitzender des Aufsichtsrates haben die PatientenfĂźrsprecherinnen eine wichtige beratende Funktionâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt OberbĂźrgermeister Michael Kissel. Irmtraud Seckler wurde von Klinikum-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Friedrich Haas und OberbĂźrgermeister Michael Kissel im Rahmen einer Feierstunde gebĂźhrend verabschiedet. Ebenfalls eingeladen waren ihre Nachfolgerinnen Eva Heiland und Heike Jennewein sowie Secklers VorgĂ¤ngerin Elke Stauch, die fĂźnf Jahre PatientenfĂźrsprecherin des Klinikums gewesen ist. Die ehrenamtliche Stelle des PatientenfĂźrsprechers wurde 1973 durch das Krankenhausreformgesetz geschaďŹ&#x20AC;en und ist eine von der Leitung des Krankenhauses unabhĂ¤ngige Einrichtung. Die Wahl des PatientenfĂźrsprechers erfolgt gemĂ¤Ă&#x; Â§ 71 Abs. 2 Kommunalwahlgesetz durch die Stadt.

K R E AT I V- S H O P

ERĂ&#x2013;FFNUNG

EIHNACHTSMARKT

Bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen stimmen wir Sie ein auf eine glanzvolle, besinnliche Weihnachtszeit.

Am 18. Oktober 2014, ab 11 Uhr DalbergstraĂ&#x;e 11, 67550 Herrnsheim

Am 26.10.2013 ab 11.00 Uhr Dalbergstrasse 11, 67550 Herrnsh Bei Kaffee und Kuchen stimmen wir Sie ein auf eine glanzvolle besinnliche Weihnachtszeit. Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Uschis HundelĂ¤dchen und Hundeschule

lr37mi14

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Ihr FachgeschĂ¤ft vom Welpen bis zum Oldie â&#x20AC;˘ GROSSE AUSWAHL AN SPORTARTIKELN von der Leine bis zum Apportierholz J E DE N S AMSTAG â&#x20AC;˘ preisgĂźnstiges ZUBEHĂ&#x2013;R : W â&#x20AC;˘ viele Sorten LECKERCHEN

elpenspie ls

tunde

â&#x20AC;˘ groĂ&#x;es Sortiment SPEZIALHUNDEFUTTER

â&#x20AC;˘ KNOCHEN in vielen Variationen und ZAHNREINIGER â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Auswahl an TROCKEN- und NASSFUTTER

Neue Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Dienstag 15 bis 19 Uhr Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr BurgundstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 67578 Gimbsheim â&#x20AC;˘ â&#x153;&#x2020; (0 62 49) 65 00

TRAUER UND GEDENKEN Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal ... UND DA S ZU E INEM B E S OND E R S GĂ&#x153;NS TI GEN PR E I S ! ANZ E I GENS CHLU S S FĂ&#x153;R TR AUE R ANZ E I GEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe fĂźr die Samstagsausgabe

GekĂ¤mpft, gehofft und doch verloren. Dich leiden sehen und nicht helfen kĂśnnen, war unser grĂśĂ&#x;ter Schmerz.

Dankbar und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, treusorgenden Mutter, Schwester, SchwĂ¤gerin, Tante und Cousine

Ilona Weimann geb. Konrad

* 15. August 1951

â&#x20AC; 15. September 2014

Seppl und Sven sowie alle AngehĂśrigen und Freunde Die Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Freitag, dem 17. Oktober 2014, um 14 Uhr auf dem Friedhof in MĂśrstadt statt.

cf.42mi14

Ihr fĂźr

Klinikum-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Friedrich Haas, Elke Stauch, die scheidende PatientenfĂźrsprecherin Irmtraud Seckler, die neuen PatientenfĂźrsprecherinnen Heike Jennewein und Eva Heiland sowie OberbĂźrgermeister Michael Kissel (von links nach rechts).

ck41sa14

Tel. 0 62 41 / 42 39-28 (Herr Herbst) o. 42 39-0 (Zentrale) www.zehnthof-worms.de

WS.52sa13

â&#x20AC;˘ Barrierefreie Wohnungen 45 mÂ˛ bis 105 mÂ˛ â&#x20AC;˘ Gehobene Ausstattung mit Notrufsystem, Aufzug, Tiefgarage und GemeinschaftsrĂ¤umen â&#x20AC;˘ BegrĂźnter Innenhof und Gartenanlage â&#x20AC;˘ Betreuungskonzept, im Bedarfsfall individuelle PďŹ&#x201A;ege durch etablierten Wohlfahrtsverband â&#x20AC;˘ Alltags-, Einkaufs- und Lebenshilfen

TERMINKALENDER

SEITE 12

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

www.lux-kinos.de

Seelen reisen gern zu zweit

August-Bebel-Straße 7- 9

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Ausstellung von Katja Koppe und Eugen Bittner in der Galerie Schauraum der Fabrik

Lebenslust & KunstG in der Anhäuser Mü NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 16.10.-22.10.2014 Pierce Brosnan und Emma Thompson in ihrer brandneuen Komödie

WIE IN ALTEN ZEITEN Täglich 16.00 + 19.00

Elyas M’Barek

MÄNNERHORT MONSIEUR CLAUDE UND

Tägl. 17.00 + 19.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

Denzel Washington

THE EQUALIZER

Täglich 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.15 Ben Affleck

DIE VAMPIRSCHWESTERN 2

Donnerstag bis Sonntag 20.00 Montag bis Mittwoch 21.00

MEIN FREUND, DER DELFIN 2

GONE GIRL – Das perfekte Opfer

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES (3D)

Täglich 15.00 + 17.15 + 19.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 / Sa. + So. auch 13.00

Eugen Bittners Gedankenwelt ist die Muse seiner Kunst.

SEINE TÖCHTER

Samstag + Sonntag 13.00 / Mittwoch 18.00

MAZE RUNNER:

Täglich 14.00 + 16.00 Täglich 14.45

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D) Samstag bis Mittwoch 14.00

DIE BIENE MAJA

20. Oktober 20 „Seelen reisen gern zu zweit” heisst das Thema der kommenden Ausstellung von Katja Koppe aus Hamburg und Eugen Bittner aus Karlsruhe. Die Schau zeigt bildgebende Verfahren, die seelische Vorgänge sichtbare Bedeutung zuweisen. Da gibt es Konzeptfotografie als kognitive Auseinandersetzung zur Kunst-Einsetzung, und die praktizierte Liebe zur Malerei führt zum Malen mit der Kamera. Bittners Bilder sind zunächst harmonisch beziehungsweise bewusst dissonant.

Der zentrale Pfiﬀ des Bittner-Fotos ist eine Para-Einheit von Normalem und resultierendem Unsagbaren, das sich als Bildeigentliches zeigt. Jedes Bittner-Bild hat ein stilles Geheimnis, das bei meditativer Betrachtung laut wird. Die Künstler sind während der Vernissage am Samstag, dem 18. Oktober, um 20 Uhr, anwesend. Die Ausstellung in der Galerie Schauraum der Fabrik e.V., Zornstraße 11a, ist samstags und sonntags, jeweils von 19 bis 21 Uhr sowie nach Vereinbarung geöﬀnet.

cell, J. B. Loeillet,P. Vejvanovski und J. G. Walther. (Änderungen vorbehalten). Tickets erhältlich beim NK und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen in Worms sowie unter der Tickethotline: 0180/6050400 oder unter: www.bubu-concerts.de.

ten Bernhard Schüler mit Stephan Emig (Schlagzeug) und Matthias Akeo Nowak (Bass) sorgt seit einigen Jahren zunehmend für Furore in der Fachpresse. Einlass ist jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt für alle Konzerte jeweils 14 Euro, ermäßigt für Schüler/Studierende 8 Euro (jeweils nur Abendkasse).

Die Auserwählten Im Labyrinth Täglich 15.15 + 18.00 + 21.30 Fr. + Sa. auch 23.30

ANNABELLE

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30

DRACULA UNTOLD

Täglich 17.30 + 21.00 / Di. nur 17.30

KINGS OF KALLSTADT

Samstag + Sonntag 13.00

FILMALTERNATIVE

RHEINGOLD – Gesichter eines Flusses Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt: 4,50 Euro) Di. 18.00 + 20.30

ab 13:00 Uhr

Die Oma gibt Gas

FREITAG + SAMSTAG DOPPELNÄCHTE 2 FILME: WWW.LUX-KINOS.DE

im WORMSER Kulturzentrum im Liebfrauensaal erzählt er seine Geschichte. Karten gibt es u. a. auch beim Nibelungen Kurier.

Jahr, wie Angelika Zezyk, Bereichsleiterin Sicherheit und Ordnung, erläutert: „Ziel war es, den Allerheiligenmarkt an seinem alt bewährten Standort, vor der Dreifaltigkeitskirche, zu halten und gleichzeitig den Wochenmarkt, wie gewohnt auf dem Marktplatz, stattfinden zu lassen. So sorgen in diesem Jahr Wurfund Glücksbuden für Unterhaltung und für das leibliche Wohl gibt es Leckereien, Süßwaren, Reibekuchen und Glühwein.

21. Oktober 20

Theater „Hemshofschachtel“ gastiert am 18. Oktober in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle Bobenheim-Roxheim Die Friedrich-Ludwig-JahnHalle, Jahnstraße 6, ist am Samstag, dem 18. Oktober, um 20 Uhr, Veranstaltungsort für das Theater „Hemshofschachtel“ aus Ludwigshafen.

Präsentiert wird die Mundartkomödie „Die Oma gibt Gas“. Dabei handelt es sich um die Fortsetzung des Stückes „Achtung, die Mudder kummt!“. Der Eintritt beträgt 14 Euro.

Donnerstag, 16. Oktober

Uhr. Eintritt: Es gibt ein Kombiticket für 5 Euro, mit dem beide Ausstellungsbereiche zugänglich sind.

Die Brüder Karamasow Ein großes Stück Weltliteratur bringt das Theater Greve aus Hamburg in einer Inszenierung von Manfred H. Greve und durch die Bank hochkarätig u.a. besetzt mit Jerzy Kosin und Greve selbst um 20 Uhr auf die Bühne des Wormser Theaters. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Donnerstag bis Sonntag 18.00

Mittwoch, 22. Oktober

Thomas Freitag gastiert im Wormser Theater Mit dem Stück „Der kaltwütige Herr Schüttlöﬀel“ balanciert Thomas Freitag trittsicher auf dem schmalen Grat zwischen itelligentem Witz und bitterem Ernst und bringt somit das Publikum zu lachen aber auch zum denken. Ein sehr empfehlenswertes Stück – ab 20 Uhr im Wormser Theater. Karten zu 18,50 erhalten Sie im VVK u.a. im Nibelungen Kurier.

ab 11:00 Uhr

Freitag, 24. Oktober

Rund 90 Künstle präsentieren Ihne „Schmückendes für M Haus und Garten

Ausstellung „Schwarz auf Weiß“ Vom 2. Oktober bis 31. Dezember 2014 im Museum Heylshof, Stephansgasse 9, 67547 Worms. Öﬀnungszeiten: Di-Sa 14-17 Uhr, So 1117 Uhr. Museum der Stadt Worms im Andreasstift, Weckerlingplatz 7, 67547 Worms. Öﬀnungszeiten: Di-So 10-18

Lebenslust & KunstGenuss Lebenslust & in der Anhäuser Mühle

KunstGenuss

in der Anhäuser Mühle 20. Oktober 2012

ab 13:00 Uhr

21. Oktober 13 – 18 Uhr2012 &

Rund 90 Künstler 19.präsentieren Oktober 2014 Ihnen 11 – 18 Uhr „Schmückendes für Mensch, Haus und Garten“ „Schmückendes für Mensch, cf.41mi14

Hauseinmalig: und Garten“ Eintritt 3,00 €

Alzeyer Straße 15 Anhäuser Mühle 67590 Monsheim / Zellertal Alzeyer Straße 15 • 67590 Monsheim www.mika-kunst.jimdo.com

Seelen reisen gern zu zweit Ausstellung Katja Koppe / Eugen Bittner bis 26. Oktober. Vernissage heute um 20 Uhr in der Fabrik e.V., Zornstraße 11a, Galerie im Hof. Öﬀnungzeiten: Sa. und Son. 19 – 21 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Dienstag, 21. Oktober

Seit 18 Jahren sind Bernhard Weller und Götz Valter als Kabarettduo „Spitz & Stumpf“ eine Marke in der Pfalz. Und darüber hinaus. Auch wenn das „Paar“ inzwischen volljährig ist, knistert es noch immer in ihrer Beziehung. Und so versprechen die beiden auch für ihr neues Programm „tödlichen Wortwitz und niederschmetternden Gesang“. Die CDU BobenheimRoxheim präsentiert das komische Duo um 19 Uhr im katholischen Pfarrheim, Roxheimer Straße 4a. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro, Schüler und Studenten zahlen 16 Euro.

Voller Energie und neuer Lebenskraft auf dem Jakobsweg Als Helmut Schuller mit einer schweren Diagnose konfrontiert wird, fasst er den Entschluss, sein Leben zu ändern. Statt Tabletten oder operativen Eingriﬀen entscheidet er sich, seine Ernährungsweise radikal umzustellen und verordnet sich tägliche Bewegung mit dem Fahrrad. Nach neun Jahren der Ungewissheit steht fest, was die Schulmediziner für unmöglich hielten: Anhand seiner Lebensphilosophie „Ernährung, Bewegung, Glaube“ hat sich der Patient selbst geheilt. Während der Zeit seiner Krankheit ist auch der Wunsch gereift, im Heiligen Jahr 2010 den Jakobsweg zu unternehmen. Voller Energie und neuer Lebenskraft pilgert der 67-Jährige schließlich mit dem Fahrrad von Weiden nach Santiago de Compostela und Fisterra. Mit seinem Live-Vortrag um 19.30 Uhr,

Donnerstag, 23. Oktober

VIETNAM! Herr Hillerich, Referent von Gebeco, wird Ihnen an diesem Abend ab 19 Uhr dieses faszinierende Land mit Bildern, Videos und eigenen Reiseerfahrungen näherbringen. Lassen Sie sich von den pulsierenden Städten, den Denkmälern und Tempeln und vor allem von der atemberaubenden Landschaft verzaubern. Weingut Dr. Dahlem, Rathofstr. 21–25 in Oppenheim. Anmeldungen telefonisch, persönlich oder per E-Mail: TUI ReiseCenter Oppenheim, Gartenstr. 5, 55276 Oppenheim, Tel. (06133) 491080, E-Mail: oppenheim1@tui-reisecenter. de.

Allerheiligenmarkt Bis Sonntag, den 2. November, findet der beliebte Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche in Worms statt. Lediglich am Feiertag Allerheiligen bleibt dieser geschlossen. An den anderen Tagen gelten die Öﬀnungszeiten jeweils von 13 bis 20 Uhr. Jutta Votteler: Finnissage 20 Uhr im Oberen Foyer, Rathenaustraße, des „WORMSER“. Die Künstlerin ist anwesend.

Todd Thibaud und Joseph Parsons in Guntersblum Ihre neue CD „Eden“ ist bereits das dritte Teamwerk der beiden Singer/Songwriter Joseph Parsons und Todd Thibaud. Den Musikfreund erwartet ab 20 Uhr ein Konzert mit zwei seelenverwandten, charismatischen Musikern in einer Werkschau voller Leidenschaft und Wohlklang. Karten gibt es im Geschenkladen von Christine Scholz in Guntersblum und unter www. kulturverein-guntersblum.de. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.

Eintritt einmalig: 3,00

Dia-Vortrag „Himmelswege – Himmelsleitern“. Referent ist Ralf Gantzhorn, Hamburg. Gezeigt werden die lohnendsten Ziele der Alpen. 19.30 Uhr LincolnTheater Worms.

Wormser Kantorei im Hochchor des Wormser Doms Ab 18 Uhr steht Musik für Chor und Orgel aus der Zeit der fanzösischen Romantik, unter Leitung von Stefan Merkelbach, auf dem Programm. Karten zu 12 Euro gibt es bei allen Chormitgliedern, sowie unter 06241/24327 und ab 17 Uhr an der Abendkasse.

Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche Anders als gewohnt präsentiert sich der traditionelle Allerheiligenmarkt in diesem

Anhäuser Mühle Heidenturmkonzert Alzeyer Straße 15 67590 Monsheim / Zelle

Sonntag, 19. Oktober

Meisterkonzert für Trompete und Orgel

Triosence: „Song Jazz“

ab 11:00 Uhr

Anhäuser Mühle

150 Jahre TV 1864 Alsheim Anlässlich seines 150-jährigen Bestehens lädt der TV Alsheim zu einem Jubiläumskonzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz in die Niederrheinhalle Gimbsheim. Der Eintritt kostet 12 Euro. Die Einnahmen der Benefizveranstaltung gehen an die Bärenherz-Stiftung und an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Alsheim.

Montag, 20. Oktober

18. Oktober 2014

Eintritt: 3,50 EUR

Samstag, 18. Oktober

„Spitz & Stumpf“: „Nix wie Huddl!”

Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis gastieren am 19. Oktober um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu Worms. Gespielt werden Werke von J. S. Bach, D. Buxtehude, H. Pur-

Querschnitt durch Carl Philip Emanuel Bachs kammermusikalische Werke am 18. Oktober in Dittelsheim-Heßloch

Elisabeth Seidel, Sopran, Christiane Palmen, Flöte, Petra Fluhr, Oboe und Baßblockflöte, Friederike Bauer, Viola, und Jürgen Müller, Cembalo, haben einen Querschnitt durch des Meisters kammermusikalische Werke zusammengestellt. Carl Philip Emanuel Bach, der berühmteste und erfolgreichste Sohn des Johann Sebastian, war

Hofkapellmeister und -komponist am Preußischen Königshof in Berlin und Cembalolehrer Friedrichs des Großen. Er hat neben Sinfonien, Oratorien unzählige kammermusikalische Werke geschrieben, teilweise in recht skurrilen Besetzungen wie z. B. Viola, Bassblockflöte und Cembalo. Dieses und andere ausgesuchte

Kleinodien stellt das Ensemble vor. Das Heidenturmkonzert findet am Samstag, dem 18. Oktober, um 20 Uhr in der evangelischen Kirche Dittelsheim-Heßloch statt. Der Eintritt kostet 15 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können bei kartenreservierungen@gmx. de vorbestellt werden.

www.mika-kunst.jimdo.c Wormser BlueNites um 20 Uhr im Oberen Theaterfoyer. Das Trio um den Pianis-

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

SEITE 13

Zum modernen Staatsverständnis

Die Hochzeit des Figaro

Tagung im Roten Haus in Worms am 17./18. Oktober / Anmeldungen erbeten

Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart am 17. Oktober im WORMSER

Im Rahmen einer fünfteiligen internationalen Konferenz veranstaltet die Internationale Martin Luther Stiftung in Kooperation mit der Ev. Erwachsenenbildung, dem Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau und der Stadt Worms am Freitag, dem 17. und Samstag, dem 18. Oktober, eine Tagung unter dem Thema „Reformation heute: Zum modernen Staatsverständnis“. Diesem Thema kommt im Blick auf das friedliche Zusammenleben von Menschen verschiedener Religionen und Kulturen eine hochaktuelle Bedeutung zu. Während der erste Tag sich mit dem reformatorischen Verständnis von Staat und Obrigkeit beschäftigt, widmet sich der zweite Tag den protestantischen Realisierungen und damit der Wirkungsgeschichte von Luthers Zwei-Regimenten-Lehre. Entsprechend dem aktuellen Stand ist folgender Tagungsablauf vorgesehen:

Freitag, 17. Oktober 16 Uhr Begrüßung und Eröffnung (Prof. Dr. Volker Leppin, Tübingen und Michael Kissel, OB der Stadt Worms) 16.30 Uhr Luther vor Kaiser und Reich (Prof. Dr. Armin Kohnle, Leipzig) 17.30 Uhr Die Änderung der politischen Landschaft durch die Reformation (Prof. Dr. Robert von Friedeburg, Rotterdam) 19.30 Uhr Mit der Kirche Staat machen? (Prof. Dr. h.c. mult. Paul Kirchhof, Heidelberg), anschließend Empfang durch das Ev. Dekanat Samstag, 18. Oktober (Änderungen gegenüber dem ursprünglichen Programm sind zu beachten) 9 Uhr Grußwort durch den Dekan des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau, Harald Storch 9.15 Uhr Die Reichsstadt Worms als politisch-religiöser Handlungsraum (Prof. Dr. Gerold Bönnen, Worms)

10 Uhr Der Dreißigjährige Krieg: Religion und Politik (Prof. Dr. Georg Schmidt, Jena) 11.15 Uhr Evang. Staatstheorie zwischen Hobbes und Kant (Prof. Dr. Klaus Dicke, Jena) 14.15 Uhr Protestantismus und Staat in der Neuzeit (Prof. Dr. Jürgen Kampmann, Tübingen) 15.15 Uhr Obrigkeitsglaube und Obrigkeitskritik im 20. Jahrhundert (Prof. Dr. Gury SchneiderLudorﬀ, Neuendettelsau) 16.30 Uhr Die gesellschaftliche Verantwortung der synodal verfassten Kirche (Dr. Ulrich Oelschläger, Worms) 17.30 Uhr Abschlussdiskussion (Leitung: Prof. Dr. Werner Zager, Worms) Anmeldungen werden erbeten an: Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Telefon 06241/87970, EMail ev.erwachsenenbildung@ t-online.de. Die Vorträge können auch einzeln besucht werden; der Eintritt ist frei.

Die Kammeroper Prag präsentiert eine Auﬀührung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Graf Almaviva begehrt Susanna, die Braut seines Kammerdieners Figaro. Figaro versucht, mit List und Intrigen, das Ansinnen des Grafen zu verhindern. Als Figaros Versuche, die Hochzeit mit der Braut so schnell wie möglich zu inszenieren, scheitern, übernehmen die Frauen das Regiment. Susanna und die Gräfin planen, den Pagen Cherubino anstelle von Susanna zum nächtlichen Stelldichein zu schicken. Als auch dies scheitert, beschließt die Gräfin, als Susanna verkleidet, zum nächtlichen Rendezvous zu gehen. So versucht sie nicht nur, Susanna vor der kompromittierenden Situation zu bewahren, son-

dern auch, ihre Ehe mit dem trotz aller Untreue geliebten Grafen zu retten … Am Ende steht – nach einem großen „perdonne“ – allgemeine Harmonie: Die Ehe zwischen dem Grafen und der Gräfin ist gerettet. Die Hochzeit von Susanna und Figaro sowie die Eheschließung der gerade aufgetauchten Eltern des Findelkindes Figaro finden statt. Martin Otava, Regisseur und Intendant der Kammeroper Prag, gelang mit „Le Nozze di Figaro“ eine Inszenierung mit Augenmaß und Ironie, einer wunderbar klaren und einfallsreichen Personenführung und hervorragender Beleuchtung, bei der „ei-

nige ungewöhnliche Zutaten nicht als aufgesetzte Gags, sondern als Überraschungen und Schmuckstücke wirken“, wie die Presse konstatierte. Mit der Kammeroper Prag steht am Freitag, dem 17. Oktober, um 20 Uhr,eines der renommiertesten Opernensembles der Tschechischen Republik auf der Bühne im Wormser Theater. Karten für diesen Opernabend gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 20 und 29 Euro, an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Auf den Spuren der Staufer 25 Jahre Schulmuseum werden gefeiert! Am Sonntag, dem 19. Oktober, um 10.30 Uhr, will der Heimatverein Pfeddersheim das 25. Jahr des Bestehens des 1989 gegründeten Schulmuseums von Professor Dr. Bertlein und Hans Röss mit einer würdigen Feier begehen. Unter anderem wird in einer Ausstellung das vielseitige Lebenswerk von Prof. Bertlein und Hans Röss dargestellt. Die Witwe von Hans Röss hat auch einige Ölgemälde zur Ausstellung beigesteuert. Ein besonderer Blickpunkt wird einer der größten schreibbaren Schiefergriﬀel der Welt sein, der auch selbst ausprobiert werden kann. Bei Wein und Brezel und einem kleinen Kulturprogramm können sich Besucher gut unterhalten.

Themenführung am 16. Oktober / „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 23. Oktober / Treﬀpunkt jeweils um 18 Uhr an der Tourist Information Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 16. Oktober, eine weitere Spezial-führung mit dem Titel „Auf den Spuren der Staufer“ an. Der Rundgang führt

Oppenheimer Katharinenmarkt

Grußwort

Programm

Liebe Oppenheimerinnen und Oppenheimer, liebe Gäste aus nah und fern,

FREITAG, 17. OKTOBER (VORABEND)

der Katharinenmarkt markiert seit geraumer Zeit den Übergang von der Freiluftsaison in die kühlere und dunklere Jahreszeit. Auch in diesem Jahr darf ich Sie zu diesem Traditionswochenende ganz herzlich nach Oppenheim einladen. Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen auf ein geselliges Wochenende mit zahlreichen Veranstaltungshöhepunkten. Dabei möchte ich vor allem auf den verkaufsoﬀenen Sonntag hinweisen, der nicht nur zahlreiche attraktive Stände zu den Geschäften in die Altstadt bringen wird, sondern auch im Gewerbegebiet auf die Kunden wartet. Danken möchte ich vor allem der VOG, die jedes Jahr auf´s Neue diesen verkaufsoﬀenen Sonntag organisiert, was bei zurückgehender gewerblicher Attraktivität in der Altstadt eine große Herausforderung darstellt und viel

20.00 Uhr

Vernissage der Ausstellung des Fotovereins im Ratssaal

12.00 Uhr

Ständig Führungen im Kellerlabyrinth zu Sonderpreisen

14.00 Uhr

Ausstellung des Fotovereins im Ratssaal

SONNTAG, 19. OKTOBER

Arbeit bereitet. Neben dem sonntäglichen Einkaufsspaß möchte ich besonders auf die schon zur Tradition gewordenen Fotoausstellung durch den Fotoverein im Rathaus der Stadt hinweisen. Die Eröffnung am Freitag, um 20 Uhr, markiert den Auftakt zum Katharinenmarkt. Mit dem Künstler- und Bauernmarkt gibt es in diesem Jahr eine weitere Attraktion.unserer Altstadt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Katharinenmarkt und verbleibe Marcus Held, MdB Stadtbürgermeister

Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt werden. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treﬀpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

17. bis 19. Oktober 2014

SAMSTAG, 18. OKTOBER

11.00 Uhr

zu den eindrucksvollen Zeugnissen der Stauferzeit in Worms und gibt Einblicke in die Geschichte dieser Zeit. Am Donnerstag, dem 23. Oktober, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen

Ständig Führungen im Kellerlabyrinth zu Sonderpreisen; Künstlermarkt und Gewerbemesse im Bereich der Altstadt und des Postplatzes; LIONS Club im Martin-Luther-Haus: Kaﬀee, Kuchen, Wein und kulinarische Genüsse sowie Bücherbazar zugunsten eines Geschichtsprojektes in Oppenheim und verschiedener sozialer Projekte; Vergnügungspark auf dem Marktplatz

12.00 Uhr

Ausstellung des Fotovereins im Ratssaal

13.00 Uhr

Grußwort zum Katharinenmarkt 2014 Stadtbürgermeister Marcus Held und Stefan Danner, Vorsitzender der Vereinigung Oppenheimer Gewerbetreibender Marktplatz; Verkaufsoﬀener Sonntag mit vielen Sonderaktionen der einzelnen Gewerbebetriebe (Altstadt und Bereich alte B9); Große Autoausstellung versch. Autohäuser und Spielmobil des TV Dienheim auf dem Postplatz; Verbandsgemeinde-Verwaltung, Sant’-Ambrogio-Ring 33 Künstler- und Bauernmarkt in und um das Gebäude der Verbandsgemeinde Rhein-Selz; SBKMarkt; Kinderflohmarkt, Hüpfburg

Sie suchen... ...365 Tage Urlaub im Jahr? ...ein umfangreiches Kursangebot? ...schwimmsporttreibende Aktivitäten? ...Entspannungs- und Saunamöglichkeiten?

Dann sind Sie in unserem Erlebnisbad Opptimare in Oppenheim genau richtig!

„Besuchen Sie uns im Opptimare Oppenheim“ Hallenbadbeauftragter Marcus Held, MdB

mare

ERLEBNISBAD OPPENHEIM

18.00 Uhr: St. Katharinenkirche: Chorkonzert zum Katharinenmarkt u. a. Anton Bruckners Messe in e-Moll Am Sonntag verkehren Pendelbusse zwischen den Einkaufsgebieten.

E I N E

O A S E

M I T

S T I L

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 14 · MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

„Wildes“ in den Herbstferien! Spannendes Herbstferienprogramm im Tiergarten Worms vom 27. bis 31. Oktober Langeweile in den Herbstferien? Das muss nicht sein – in der zweiten Ferienwoche ist im Tiergarten Worms wieder eine Menge los. Beim Herbstferien-Programm dreht sich alles um das Thema Raubtiere. Was ist überhaupt ein Raubtier und welche Raubtiere leben eigentlich im Tiergarten? Vom 27. bis 31. Oktober wird an fünf Vormittagen, von 9 Uhr bis 12.30 Uhr, ein vielfältiges Programm für die Kinder geboten. An jedem Tag der Ferienwoche widmen sich Tiergarten-Pädagogin Sandy Gass und ihr Team einem anderen Tier bzw. einer anderen Tiergruppe, die alle eines gemeinsam haben: Sie sind Fleischfresser! Der spannende Mix aus Spiel, Spaß, Spannung und natürlich

Auch Paviane sind Fleischfresser, bevorzugen allerdings in der Regel vegetarische Kost. vielen Infos über die Tiere des Tiergartens kostet 45 Euro inklusive Eintritt. Dieses Jahr kann das Herbstferien-Programm auch erstmalig

ganztägig gebucht werden. Das Ganztages-Programm beginnt, wie das reguläre Programm, um 9 Uhr und endet um 16.30 Uhr. Inklusive Mittagessen kostet der Freizeit-Spaß 125 Euro. Dieses Angebot kann nicht einzeln für den Nachmittag gebucht werden, sondern nur in Verbindung mit dem Vormittags-Programm. Alle Termine und weitere Infos erfährt man auch unter www. tiergarten-worms.de oder direkt im Tiergarten. Wer mitmachen möchte, sollte sich rechtzeitig unter Telefon 06241/972270 im Tiergarten anmelden. Wetterfeste, strapazierfähige Kleidung und ein kleines Picknick sollte man unbedingt mitbringen. Die Tiergartenschule freut sich auf interessierte Tierfreunde.

Morgen Abend nächstes Seniorentreffen in Abenheim

Das nächste Seniorentreffen in Abenheim findet am Donnerstag, dem 16. Oktober, statt. Die Senioren kommen um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum zum Bitzlernachmittag zusammen. Unterhaltsame Beiträge aus den Reihen der Teilnehmer sind willkommen.

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014 · SEITE 15

Frauenfrühstück der Hangen-Weisheimer LandFrauen

„Wollen uns ein persönliches Bild von den Spielplätzen machen“

Thema Kommunikation am 18. Oktober um 9 Uhr im Fokus / Anmeldung erbeten

SPD-Fraktion Osthofen lädt am 18. Oktober zu öffentlicher Begehung ein

Die Hangen-Weisheimer LandFrauen laden alle Interessierten – gerne auch aus anderen Orten – zum Frauenfrühstück am Samstag, dem 18. Oktober, von 9 bis 11.30 Uhr, ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Nach einem ausgiebigen ge-

Die Osthofener SPD-Fraktionsvorsitzende, Anke Knorpp, und ihre Stellvertreter, Rolf Kommer und Uwe Kern, laden zu einer Begehung der Spielplätze im Stadtgebiet von Osthofen ein. Die Stadträte in der

meinsamen Frühstück spricht die Referentin Christa Hanser zum Thema Kommunikation. Alle Teilnehmerinnen sollten ein Kaffeegedeck und ein Glas mitbringen. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 6 Euro für Mitglieder und 8 Euro für Nicht-

mitglieder. Eine Anmeldung für diese Veranstaltung ist erforderlich, bitte bis spätestens Dienstag, dem 14. Oktober, bei B. Baltruschat telefonisch unter 06735 /1859, bei M. Müller unter 06735/960995 oder bei S. Jung unter 06735/960127.

Rhythmus & Rituale im ersten Lebensjahr Mütter-Väter-Treff in der Kath. KiTa St. Michael in Eich am 17. Oktober um 9.30 Uhr Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. laden Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-Väter-Treff in Eich, am Freitag, dem 17. Oktober, ein. Das Treffen steht unter dem Thema „Rhythmus und Rituale im ersten Lebensjahr“. Die Eltern bekommen Informationen und Anregungen zu diesem Thema. Die Fragen der

Eltern, rund um das Leben mit ihrem Kind, werden auch während des Treffs besprochen. Das Angebot gibt Spielanregungen und fördert den Austausch und Kontakt mit anderen Müttern und Vätern. Begleitet wird das Angebot von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Nicola Grandpré.Das Treffen findet in der

Kath. Kindertagesstätte St. Michael in Eich, in der Schanzenstraße 50, von 9.30 bis 11 Uhr, statt. Der Mütter-Väter-Treff ist ein offenes und kostenloses Angebot. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht (Telefon 06241/268123 oder per E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de), eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

SPD-Fraktion im Stadtrat von Osthofen wollen sich persönlich ein Bild von den Spielplätzen machen. Die Begehung findet am Samstag, dem 18. Oktober, um 10 Uhr, statt. Treffpunkt ist der

Spielplatz Neißestraße. Die Begehung ist öffentlich. Interessierte Personen, insbesondere Eltern und ihre Kinder, sind herzlich eingeladen. Anregungen werden gerne entgegengenommen.

An den Fuß des Kraichgaus Pfälzerwald-Verein OG Worms e.V. lädt am 18. Oktober zur Weitwanderung ein Zur Weitwanderung von Mannheim an den Fuß des Kraichgaus am Samstag, dem 18.Oktober, lädt der Pfälzerwald-Verein OG Worms e.V. herzlich ein. Treffpunkt ist am Wormser Hauptbahnhof um 7 Uhr, Abfahrt ist um 7.12 Uhr. Vom Haltepunkt MannheimSeckenheim ab wird zuerst das Naturschutzgebiet Dossenwald und Hirschacker durchwandert. Diese Gegend umfasst eines der bedeutendsten Flug-

Bockenheimer Winzerfest

sandgebiete Baden-Württembergs mit Dünenzügen von bis zu 13 Meter Höhe. Hierauf geht es westlich an Schwetzingen vorbei mit Blick auf den Schlosspark und durch Spargel- und Tabakfelder nach Oftersheim-Hardtwaldsiedlung. Der weitere Weg führt durch den Hardtwald nach Walldorf, vorbei an der SAP zum Waldsee bei Rot. Zuletzt steigen wir über den Malschenberg nach Malsch, wo die Schlusseinkehr

bei der Besenwirtschaft „Reblaus“ (Weingut Bös) stattfindet. Strecke ca. 37 km, Höhenmeter ca. 200. Man wird unterwegs an 2 Stationen verpflegt. Kostenbeitrag für Fahrt und Verpflegung 10 Euro/Person. Gäste sind sehr willkommen. Anmeldungen erbeten bei Peter Deglmann (peter.deglmann@ basf.com) oder Artur Wolff (wolff_artur@yahoo.de), sowie unter Telefon 06241/935420 (bei Abwesenheit AB).

Eindrucksvolles Naturschauspiel steht kurz bevor Der Herbst hat begonnen und das bunte Laub der Reben verwandelt Rheinhessen in ein buntes Farbenmeer. Auch hoch oben am Himmel gibt es jetzt im Oktober und November einiges zu sehen. Mit trompetenden Rufen ziehen die Kraniche über den Südwesten Deutschlands in ihre Überwinterungsgebiete in Frankreich, Spanien oder Nordafrika. Die NABU Regionalstelle Rheinhessen-Nahe ruft alle Bürger dazu auf, in den nächsten Tagen und Wochen nach den Kranichen Ausschau zu halten. Wer ein Foto von den schönen Tieren machen kann, kann dieses an den NABU, Langgasse 91, 55234 Albig, schicken. Die Regionalstelle verlost unter allen Einsendern mehrere Vogelbücher.

Spielzeugbasar in der Offsteiner Engelsberghalle Am Samstag, dem 8. November, veranstaltet das Basarteam Spielwaren Offstein, von 10 bis 12 Uhr einen Spielwarenflohmarkt in der Engelsberghalle, Johann-Peter-Schneider-Straße, Offstein. Wer gut erhaltenes Spielzeug, Bücher, Kassetten, Kleidung o.ä. verkaufen oder kaufen möchte, ist herzlich eingeladen. Die Anbieter verkaufen ihre Waren in eigener Regie. Es gibt eine reichhaltige Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Nähere Infos und Tischvergabe unter Telefon 06243/6477 (Ritz) oder E-Mail manonritz@gmx.de sowie unter Telefon 06243/903818 und E-Mail geli.heckmann@googlemail.com

16. bis 20. Oktober 2014

Schlossgut Janson · Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße Telefon 06359/4148 · www.schloss-janson.de

Ihr Ortsbürgermeister Kurt Janson

Winzerfest lockt an die Weinstraße

Lohnverperlung von Wein und Säften Lohnversektung (Traditionelle Flaschengärung)

ck42mi14

An allen Tagen präsentieren wir Ihnen eine große Vielfalt an ausgewählten Qualitäts- und Prädikatsweinen, Sekt, Secco, Bränden und Likören Bockenheimer Weingüter. Natürlich gibt es auch alkoholfreie Getränke und Kaffee-Spezialitäten.

ANTIK

• Keine Kosten bereits ab der dritten Probe • Sicherer und schneller Transport • Ergebnisse per Mail

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

An- und Verkauf

Labor Taxi

So funktioniert es: 1. Einfach bei uns im Labor melden 2. Wir richten Ihren Zugang ein ...und los geht’s!

J. Swoboda, Weinstraße 23, Bockenheim, Tel. (0 63 59) 4 03 73 NEU! U!neuen U! NENE unseren U! NE NEU! NESie U! NEU! Service zur U!Nutzen NEU! U! U!bisNE NE NE14 Mi.–Fr. 18 U! Uhr NEU! NE U! NE U! NEU! NEU! NEU! NE Proben-Abholung bei Ihnen vor Ort. Sa. 10 bis 16 Uhr

NEU: bereits ab der dritten Probe DerDer sc•• Keine NEU: schnellste hnKosten ellste Sicherer und schneller Transport WegWeg • inl Ergebnisse per Mail insins WeWeinlabor! LaborTaxi abor! rTaxi

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

anmelden ProbenProben anmelde n ► Wir holen ab Wir holen ab ► Ergebnis per Mail LaborTaxi.de LaborTaxi.de Ergebnis per Mail ► So funktioniert es:

Samstag und Sonntag gibt es eine landwirtschaftliche Ausstellung rund um den See sowie die Traktorfreunde Obrigheim – Unteres Eistal

Haus der

ALCINA

Frisörsalon hler

Stiegelgasse 1 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 76 ALCINA

ALCINA

SCH 2. Wir richten NEL L Ihren Zugang ein

www.LaborTaxi.de

ALCINA

Viel Spaß auf dem Weinfest wünscht

Labo

► EINFACH EINFACH ►SoBEQUEM funktioniert es: BEQ UEM ►1. SCHNELL Einfach bei uns im Labor melden

1. Einfach bei uns im Labor melden 2. Wir schicken den Kurier los 3. Grape-Scan, Gesundheits-Check, BSA-Kontrolle

Deutschen Weinstraße www.LaborTa Tel. (0 63 59) 9 37 89 20

Kosten: Im Herbst 2014 – kostenfrei

Winzerfest & Wildwochenende Brunch am 26. Oktober ab 10.30 Uhr

• Voranmeldung erwünscht • Wir empfehlen unsere Räumlichkeiten für Ihre Festlichkeiten jeder Art Geöﬀnet: Mi. bis Sa. ab 15 Uhr Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr • durchgehend warme Küche •

...und los geht’s!

xi.de

Restaurant & Wein-Café

67278 Bockenheim

lr35mi14

Öffnungszeiten Do., ab 17 Uhr, Fr., ab 18 Uhr, Sa., ab 14 Uhr, So., ab 9 Uhr, Mo., ab 11.30 Uhr

es Live-Musik mit der weit über die Grenzen bekannten Band Barbed wire, die eine spektakulären Bühnenshow bietet. Der traditionelle Dichterwettstreit wird wie immer am Samstagnachmittag ausgetragen. Die Sänger treffen sich zu einem Freundschaftssingen am Sonntagmorgen, danach wird die Modern Sound Big Band im Festzelt die Gäste live unterhalten. Am Sonntagnachmittag beginnt um 14 Uhr der traditionelle Umzug mit über 65 Zugnummern. Der Montagnachmittag gehört den Familien, Kindern und Senioren. Am Abend gibt es Live-Musik bei freiem Eintritt im Festzelt. Das genaue Programm ist auf der Homepage unter www. bockenheim.de ersichtlich.

Nutzen Sie unseren neuen Service zur Burggraben 11 · 67278 Bockenheim Proben-Abholung vor Ort. Telefon (0 63 59) 48 91 und (0 63bei 59) 40Ihnen 92 27

ALCINA

Offsteiner Weg 10, 67278 Bockenheim, Tel. 06359/943780 www.wagner-vinocare.de

Donnerstag ab 18 Uhr – Pfälzer Schlachtfest am Buffet Freitag um 18.30 Uhr – Eröffnung mit Mundartgottesdienst Montag ab 11.30 – Dampfnudelessen zur Mittagszeit

bunten Programm für die ganze Familie lockt die Ortsgemeinde Bockenheim fünf Tage lang vom 16. bis zum 20. Oktober auf den Festplatz zum traditionellen Winzerfest, das dieses Jahr zum 73. Mal veranstaltet wird. Wichtig dabei, ob Jung oder Alt, den Organisatoren ist wieder gelungen, ein attraktives Unterhaltungsprogramm auf die Beine zu stellen, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Während das Wein-Bistro, ein kleines separates Zelt, bereits am Donnerstag seine Pforten öffnet, geht es im großen Festzelt auf dem Festplatz einen Tag später, am Freitag los. Der Vergnügungspark ist besonders für die kleinen Besucher sowie für das leibliche Wohl. Rund um den Bockenheimer See findet am Samstag und Sonntag eine landwirtschaftliche Ausstellung statt. Dort kann sich der Besucher über Fahrzeuge informieren sowie Oldtimer-Traktoren besichtigen. Am Freitagabend gibt

Hof mit eigenem Wein- und Obstbau Wir verfügen über ein gut sortiertes Angebot an Weiß- und Rotweinen, Bränden und Likören aus eigener Herstellung. Unsere gemütliche Weinstube eignet sich gut für Weinproben bis zu 30 Personen.

ALCINA

Wir wünschen ein schönes Winzerfest!

16. bis 20. Oktober

VON GERNOT KIRCH Mit einem

Weingut Hans Heiser

ALCINA

Versektung ab 500 Liter Perlwein ab 400 Liter Perlwein u. Sekt als Hausmarken Fruchtwein- u. Fruchtsecco-Herstellung

www.bockenheim-online.de

Vom 16. bis zum 20. Oktober lädt die malerische Gemeinde Bockenheim zum traditionellen Winzerfest

Herzlich willkommen zu Kaﬀee und Kuchen am Sonntagnachmittag

ck42mi14

Mittwoch bis Freitag 8 – 12 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 10 – 18 Uhr · Sonntag 12 – 18 Uhr

Bockenheimer Winzerfest

lr35mi14

Während des Bockenheimer Winzerfestes freuen wir uns auf Ihren Besuch in unserem Weinlädchen!

tige Angebot unseres Bockenheimer Winzerfestes. Wir wünschen allen Besuchern aus nah und fern ein schönes Winzerfestwochenende mit hoffentlich gutem Wetter und guter Stimmung.

ck42mi14

LÄDCHEN

DONNERSTAG, 16. OKTOBER 18.00 Uhr Schlacht-Fest am Büfett des Verkehrs- und Kulturvereins im Wein-Bistro FREITAG, 17. OKTOBER 18.30 Uhr Eröffnung des Bockenheimer Winzerfestes 19.00 Uhr Küche im Wein-Bistro, deftig und fein, passend zum Wein. Einlass ins Festzelt (ab 16 Jahre) 20.30 Uhr Live-Musik mit Barbed Wire im Festzelt. Eine Rock-Show mit einer perfekten Performance und immer wieder jede Menge Partyspaß. Eintritt: 8 Euro im Vorverkauf bei der Gemeinde Bockenheim, Weingut Benß sowie Autoteile Petrasch in Grünstadt. 10 Euro Abendkasse. SAMSTAG, 18. OKTOBER 14.00 Uhr 62. Pfälzischer Dichterwettstreit im Festzelt. Schirmherr: Klaus Schwab, Werkleiter Südzucker AG, Werk Offstein; Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von der Band „Die Schobbehauer“ sowie einem Gastauftritt von Bill Meck aus Pennsylvania. Eintritt: 3 Euro. Am Nachmittag Kaffee und Kuchen im Wein-Bistro 17.00 Uhr Küche im Wein-Bistro, deftig und fein, passend zum Wein 20.00 Uhr Live Musik mit „Die iDOLe“ im Festzelt, der Eintritt ist frei SONNTAG, 19. OKTOBER 10.00 Uhr Freundschaftssingen verschiedener Chöre im Festzelt. Moderation: Hans Jürgen Schultz. Anschließend spielt die Modern Sound Big Band 11.30 Uhr Mittagessen im Wein-Bistro Mittagstisch, am Nachmittag Kaffee-Spezialitäten mit hausgebackenem Kuchen 14.00 Uhr Großer Festzug, anschließend im Festzelt Live-Musik mit dem Musikverein Sembach. Eintritt frei. MONTAG, 20. OKTOBER 11.30 Uhr Dampfnudelessen, Grubersupp, Würstchen, im WeinBistro 15.30 Uhr Familiennachmittag im Festzelt mit Kalli Koppold, Eintritt frei. 17.00 Uhr Küche im Wein-Bistro, deftig und fein 20.00 Uhr Stimmungsvoller Ausklang im Festzelt bei Live-Musik mit KORREKT unplugged. Eintritt frei.

ck42mi14

WEIN

Programm

ALCINA

das

die hier in der Gegend eine große Fangemeinde hat. Außerhalb des Festplatzes bieten die Straußwirtschaften ihre vorzüglichen Bockenheimer Weine und regionale Speisen an und unsere Gaststätten sind ebenfalls bestens gerüstet, die vielen Gäste zu bewirten. Wer neben dem traditionellen Pfälzer Schoppen oder einer Weinschorle im Festzelt die vielen anderen Bockenheimer Weinspezialitäten probieren möchte, der findet nebenan im Weinbistro das passende Tröpfchen. Eine landwirtschaftliche Ausstellung, die AutomobilPräsentation sowie eine Oldtimer Traktor-Schau rund um den See, am Samstag und Sonntag, ergänzen das vielfäl-

ALCINA

Weinbau seit 1831

Sehr geehrte Festbesucher, zum 73. Bockenheimer Winzerfest heißen wir alle Gäste aus nah und fern herzlich willkommen. Das Bockenheimer Winzerfest bietet für jeden Besucher etwas: Die Eröffnung erfolgt am Freitagabend im „Weinbistro“, einem kleinen, separaten Zelt, das vom Kultur- und Verkehrsverein bewirtet wird, mit einem Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger, Bockenheim. Für alle Jungen und Junggebliebenen spielt am Freitagabend die Band „BARBED WIRE“ – ein Garant für ein volles Festzelt. Für die Freunde der Mundart ist der Samstagnachmittag vorbehal-

ten. Am Samstagabend spielt die Gruppe „Die iDOLe“, die der Band vom Freitagabend in nichts nachsteht. Auch hier ist für tolle Stimmung gesorgt. Für die Anhänger des Chorgesanges ist der Sonntagvormittag reserviert. Mit einer der Höhepunkte ist der diesjährige Festzug, der am Sonntagnachmittag wieder zehntausende Besucher anziehen wird. Im Anschluss gibt es im Festzelt wieder Live-Musik. Am Montagnachmittag gestalten die örtlichen Vereine sowie ein Alleinunterhalter den Familiennachmittag, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Den Abschluss der Festtage bildet der Montagabend. Hier konnte die Band „KORREKT unplugged“ engagiert werden,

ALCINA

Grußwort

Weinanalytisches Laboratorium J. Neumann Dipl.-Ing. Ballheimer Weg 12 67278 Bockenheim a.d. Weinstraße Tel. (0 63 59) 94 90 27 www.weinlabor-neumann.de

LaborTaxi.de

FLOHMARKT

SEITE 16

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

Straße

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

(nur mit Chiﬀre möglich)

PLZ/Ort

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

www.nibelungen-kurier.de

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Verkaufe v. pr. 1- bis 2-Familien-RH, Bj. um 1900, bestehend aus 3 WE auf 3 Et., insg. 9 Zi., Kü., 2 Bäder m. Anbau, 2 Zi. u. kl. Hof. Haus wurde 2008–12 saniert, verputzt u. gestrichen und Solar für Brauchwasser m. Heizungs unterstützung angebracht. Es ist unterkellert, Keller gefliest, Bedarfsausweis vorhanden, VHB 199.000,– EUR. Info unter: Tel. (01 57) 38 99 59 32 od. Mail rb_w@gmx.de

Osthofen: 100-m2-Whg., 2 ½ ZKB, sofort frei, KM 590,– EUR + NK, DG mitnutzbar. Tel. (01 57) 36 32 41 55 DG: 3 ZKBB, 73 m2, ab 1.1.15 zvm., KM 410,– EUR + 2 MM KT, 95,– NK, in Wo., evtl. EBK-Übernahme. Tel. (01 72) 9 60 15 85 4 ½ ZKB, 125 m² m. EBK, Wo.-Zentrum, KM 750,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 2 53 32 3 ½ ZKB, 83 m2, überdachter Balk., in Obrigheim, KM 480,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 63 59) 8 56 23 ab 19 Uhr Helle 1-Zi.-Whg. m. Schlafnische u. Kochnische inkl. EBK u. Bad zvm., 47 m2, Balk. u. Kellerr., Th.-HeussStraße 41a, KM 290,– EUR + NK 125,– EUR + KT 750,– EUR. Tel. (01 71) 6 18 61 02 2 ZKB, auch als Büro möglich! Wo.Zentrum, EG, Gas-ZH, Tgl.-Bad m. Du. u. Badewanne, ca. 64 m2, Parkett, tw. Fliesen, Keller, Hof, evtl. 100 m2 Garten, 425,– EUR + NK. Tel. (01 76) 93 16 49 31 Worms-Innenstadt: 2 Zi., Wfl. 68 m2, 2013 kernsan., m. Balk., kompl. hell gefliest, ab 1.10. prov.-frei, Ausstattung: extreme Heizkostenersparnis durch mod. Technik u. Isolation v. Innen u. Außen, GasZH, dreifachvergl. Fenster, Eckbadewanne, Keller, Hof, evtl. EBK kann übern. werden, KM 530,– EUR + NK 65,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 76) 93 16 49 31

Mietgesuche Suche kl. 3 ZKB in Worms-Neuhausen, dringend, WM bis 400,– EUR. Tel. (01 76) 73 68 86 39 1 ZKBB ab sofort gesucht, WM bis 350,– EUR. Tel. (01 77) 6 82 01 15

3er, 2er, 1er Ledercouch, nw., 295,– EUR; Waschmaschine, 175,– EUR; Bilder per Whatsapp. Tel. (0 62 49) 80 51 87

Für Deutschunterricht sucht poln. Ehepaar qualifizierte/n Lehrer/-in, 2 bis 3 x pro Woche abends, MinijobBasis, Worms bis Alzey, Deutschgrundkenntnisse sind vorhanden. Tel. (01 51) 5 48 50 10 56

Stellengesuche Ausbildungsplatz ab sofort von 25Jähr. gesucht: Bereich Maler od. im Tel. (01 77) 6 82 01 15 Verkauf. Gelernter Gärtner sucht Arbeit: Service rund ums Haus, Hecken schneiden, Steine legen. Tel. (01 76) 37 17 92 03

Verkäufe Haus-Flohmarkt, v. pr., So., 19.10., 10–17 Uhr: Möbel, TV, Heizungen. Ludwigstraße 18 67547 Worms Elektra Beckum Hobelmaschine HC 260 m. Staubsauger u. älterer Kreissäge, Preis: 350,– EUR. Tel. (0 62 42) 75 67 Kopfstein (Basalt-)Pflaster, 9/11, benutzt, ziemlich glatt abgefahren, ca. 12 m2, 350,– EUR. Tel. (01 71) 9 03 71 15 nachmittags ab 17 Uhr

NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

• Zimmervermietung für Ihre privaten Tiere Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr VERMISST! • Telefonische Reservierung erforderlich Verschiedenes Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Seit Sonntag, 5. Oktober 2014,

vermissen wir unsere Katze Kitty.

WESTHOFEN

Liebevolle Verwöhn-Massage • Haus- und Hotelbesuche – Mercedes • UnsereAutoGirls wartenKONTAKTANZEIGEN auf Euch

Grüner Ring – Straße Richtung Gundheim.

Schwarz mit rot-blonden Fleckchen, Halsband mit TASSO-Anhänger, Ohren tätowiert

Tel. (01 76) 61 90 71 83

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

C200 Kompressor, Sportcoupé, unfallfrei, Benzin, 64.300 km, 120 kW, Umweltplakette grün, EZ 06/01, Klima, EPH vorne u. hinten, silber, 2. Hd., VHB: 5.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 33 41

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77 So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Auto – Opel Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411 Hobby/Urlaub www.club61-worms.de Katze Bino vermisst!!! Seit 5.10. ist Bino verschwunden (Pfiffligheim). Sie ist kompl. schwarz u. kastriert, gechipt, tätowiert, kl. u. zierlich. Vielleicht wurde sie versehentl. eingesperrt. Tel. (01 60) 90 36 75 10

Advent in den Bergen vom 7. bis 12. Dezember, noch einige Plätze frei. Auskunft: Tel. (0 62 43) 90 55 52

jo.48mi13

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Corsa Swing Joy GLS, sehr gut erh., mintgrün, EZ 3/95, aus 2. Hd, 113.542 km, TÜV neu 10/16, 44 kW (60 PS), Benzin, unfallfrei, zvk. VHB 1.300,– EUR. Chiffre 5969

Auto – Zubehör

Lust auf Lust ?

Für VW-Polo-Lupo etc, 4 WR u. 4 SR auf Stahlfelgen, Reifenmaß 155 x 13“, wg. Fahrzeugwechsel zum Schnäppchen-Preis, nur komplett zvk., FP 130,– EUR Tel. (0 62 43) 90 34 80

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

en r rivat h hre pr 10 – 17 U h I n r ü e fvat Uvoh n c i g l r n ietu pri lic1h7 h forde verm rcIhhreen tnä1g0 – rduenrlgic er r e m o ier üd • Zim äferusntgünf licRhevserevrfo Schrmietneisncthägeierung esuche ch u hr o b hr uf E rvTeelefdch erv otele 0©U me• ün -Reusnd HsuchartEeuncha :000U - h2r:0 Uhr es im ferst acu U w f e 0 2 :0 h Z s b u - 18 00 - 51:0 • 1 ä Hs elirl a 1 0 04 Sch efo• ni nseHreotG rten Do18. :v0o0n - 58::0 041 a l 0n 1 -97 2s4.d1-e97 .de U d s • Te •s- un irls w So.. vonSa1.8v:0o 24•1 06 rm rm o r. - on G 06s o 61-wo au t? . - D F . v Wso• rm61-lw • H nsere ? b .c ub Lus ustawa33mi09 So . - Sa61o•rm U u w l • f auf L Fhrein• W ww.cw u R 1 a w 6 t st w Am hk42mi14 Lady ein ❤ Erfahrene ❤ LusLu Rh m ❤ verwöhnt Dich ❤ A in gepﬂegtem Ambiente! ❤ Kollegin gesucht ❤❤

❤

Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Unterricht

Haushaltsauflösung: Alles wird verschenkt in Worms, am Samstag, 13–17 Uhr. Kleine Wollgasse 3 Worms

Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg! Engagierte und freundliche Mitarbeiter / in (Firmenpräsentation), Innen- u. Außendienst Wir bieten. Eine hohe leistungsgerechte Bezahlung professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auch PKW-Nutzung möglich.

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. (0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstraße 18 • 68642 Bürstadt Mobil: (01 52) 53 52 92 51 E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de Mo. - Fr. 8.30 Uhr bis 18 Uhr

Verkäufe

. w e w .d w ies d La

Gewerbe

Stellenangebote

Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr

4 mi1

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Garage frei: Worms, Steinstraße 3, MM 70,– EUR. Tel. (06 21) 12 62 00 Mo.–Do. 9–15 Uhr

Eine telefonische Beauftragung ist daher leider nicht mehr möglich!

Immobiliengesuche

Tiefgaragenplatz, Grünstr., Weinsheim, für Quad od. Bootstrailer, VHS. Tel. (01 77) 5 49 59 00

• Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen

Junges Pärchen mit 2 Hunden sucht Haus zur Miete in Worms +25 Km Umkreis, KM bis 800,– EUR. Tel. (01 70) 4 76 24 04

Garage

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung:

Bl42mi14

1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

cf.12mi14

Mietangebote

Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungsverkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist.

LU NA

Witwe, 75 J., sucht häusl. Partner. Chiffre 5965

Neue Zahlungsmethoden für private Klein-/Familienanzeigen

ck29sa14

Immobilienangebot

lr39mi14

Bekanntschaften

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

P R I VAT

Tel. (01 52) 52 85 32 40

lr45mi12

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

show

. Lesben

17.10 für Ihre privaten • Zimmervermietung t Night! en10–17 . Orivon Schäferstündchen täglich Uhr 18.10 • Telefonische Reservierung erforderlich Mo.-Fr.: Themenabende

Haus- und Hotelbesuche •• Haus& Hotelbesuche Unsere Girls warten auf Euch •• internationale Girls! So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr So. - Do. 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr Fr.–Sa. vonvon 18 18:00 bis 5 -Uhr AmRhein Rhein6161• •Worms Worms Am • (0• 06241-970411 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de www.club61-worms.de

Lust auf Lust ?

Mittwoch, 15. Oktober 2014, 42. Woche

Eine schmerzliche Wormatia-Niederlage am 13. Spieltag Nach dem Pokalaus in der EWR-Arena ging auch das Punktspiel am Sonntag in Zweibrücken mit 1:2 verloren / Gegen Nöttingen Rückkehr zur Leichtigkeit vonnöten VON KLAUS DIEHL Die Enttäuschung bei Spielern, Trainer und den mitgereisten 100 Fans war groß. Auch das zweite Spiel innerhalb von fünf Tagen ging gegen den gleichen Gegner verloren. Man konnte SVN-Trainer Adis Herceg nicht einmal wiedersprechen, dass nach dem sicherlich glücklichen 4:2-Pokalsieg in Worms diesmal der Sieg seiner Mannschaft nicht unverdient war. Gemessen an den Torchancen hatten die Gastgeber schon Vorteile zu verzeichnen. Gleich mehrfach musste Timo Utecht, der für den gesperrten Tim Paterok zwischen den Pfosten stand, gegen frei vor ihm auftauchende Zweibrücker Spieler per Fußabwehr klären, da ihn seine Vordermänner im Stich ließen. Machtlos war er aber in der 42. Minute, als Jannik Sommer freistehend nur den Pfosten traf, Utecht vielleicht sogar mit den Fingerspitzen dran war, der Ball dann zum völlig freistehenden Toni Reljic kam, der Rest war Formsache. Wo war die Wormatia-Defensive nicht nur in dieser Szene? Dabei hatte nur 60 Sekunden vorher Jonathan Zinram die große Chance zur Führung für die Wormaten auf dem Fuß, doch scheiterte er freistehend am

Konnte Jonathan Zinram (Mitte) bei der 2:4-Pokalniederlage gegen den SVN Zweibrücken wenigstens zum 1:1 treffen, so vergab er in der Neuauflage um Punkte auf des Gegners Platz leider zwei gute Torchancen. Foto: Felix Diehl SVN-Keeper Thorsten Hodel. Bis auf David Jahdacic hatte Zweibrücken die gleiche Mannschaft der ersten 45 Minuten aus dem Pokalspiel in Worms aufgeboten, dafür stand der ExWormate Nassim Banouas im Deckungszentrum der Gastge-

ber und zeigte eine gute Leistung. Wie überhaupt die Hausherren großen Einsatz und Laufbereitschaft zeigten und gemessen an den Torchancen zur Pause hätten deutlicher führen können. Dies holten sie in der 56. Minute nach, als Bruno Go-

30 Trainer bestehen C-Lizenz-Prüfung Beim SWFV haben am 7./8. und am 9./10. Oktober insgesamt 30 Teilnehmer ihre Trainer-C-Lizenz-Prüfung „Leistungsfußball“ erfolgreich abgelegt. Die Absolventen durchliefen in der Sportschule Edenkoben eine umfassende dreiwöchige Ausbildung einschließlich Prüfung. Ihre neue Lizenz berechtigt sie im Seniorenbereich bis zur Verbandsliga und im Juniorenbereich bis

zur Regionalliga zu trainieren. Zum Abschluss der von Verbandssportlehrer Heinz Jürgen Schlösser geleiteten 140 Lerneinheiten umfassenden Ausbildung wurden die angehenden Trainer sehr intensiv jeweils einer zweitägigen Prüfung unterzogen. In einer Lehrprobe, einer schriftlichen Klausur, einer mündlichen Prüfung sowie einem Referat mussten sie ihr erwor-

benes Wissen praxisnah anwenden. Zudem wurden noch ihre eigene Demonstrationstechnik und Wettkampfleistung bewertet. Zwölf der 30 Trainer haben aufgrund ihres guten Notendurchschnittes die Zulassung für die nächst höhere Lizenz-Ausbildung (BLizenz) bekommen. Zu den erfolgreichen C-Trainern gehört auch Björn Bassing vom SV Leiselheim. SH02mi09

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Heizung Schwimmbad Fliesen

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

www.nibelungen-kurier.de

WIR KÖNNEN AUTO!

Bäder IHR SPEZIALIST

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

Vertragspartner

LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

Unfallinstandsetzung • Autolackierung Glasreparatur • Kunststoffreparatur Smart Repair • Richtbankarbeiten INHABER E. LEVOY

lr40mi14

Reparatur aller Fabrikate

HAFENSTRASSE 4c • 67547 WORMS TEL. (0 62 41) 2 00 05 45

mis über rechts freie Bahn hatte und den tüchtigen WormatiaKeeper zum 2:0 tunnelte. Was tun? Dies fragte sich Wormatia-Coach Sascha Eller bereits in der Pause und brachte zum Wiederanpfiff mit Ricardo Antonaci für Sandro Löchelt und

Rik Hiemeleers für Ideal Iberdemaj zwei neue Spieler. Damit erhoffte sich Sascha Eller mehr Stabilität im defensiven Bereich und mehr Durchschlagskraft auf der rechten Seite. Vor dem Anpfiff musste er schon auf Eugen Gopko wegen einer Zahn-

operation verzichten und dass Benjamin Himmel auflief, war sowieso schon ein kleines Wunder, nachdem er sich nach einer Verletzung im Freitagstraining zunächst gar nur an Krücken fortbewegen konnte. Dennoch wäre in Zweibrücken mehr drin gewesen, zumal diese nach einer Stunde Spielzeit in Unterzahl waren. In einem ansonsten fairen Spiel hatte Murat Bildirici in einem Anfall von Frust Benjamin Himmel von den Beinen geholt. Die Rote Karte war zwangsläufig. Dass es aber trotzdem nur zum Anschlusstreffer durch Florian Treske zehn Minuten vor dem Abpfiff reichte, macht deutlich, dass den Mannen von Sascha Eller derzeit die Leichtigkeit der vorangegangenen Spiele abhanden gekommen ist, einige Spieler sich auch körperlich im Loch befinden und Jonathan Zinram eine zweite gute Chance knapp am Tor vorbei setzte. Es spielten: Timo Utecht, Björn Weisenborn, Kristian Maslanka, Benjamin Maas, Alan Stulin, Sandro Löchelt (46. Ricardo Antonaci), Benjamin Himmel, Jonathan Zinram, Florian Treske, Enis Saiti (59. Ali Özgün), Ideal Iberdemaj (46. Rik Hiemeleers).

LOKAL-SPORT

SEITE 18

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Wormser Skibörse – ein Tag im Zeichen des Wintersports

Wormatias U19 erwartet die Bundesliga U19 des 1. FCK

Skiclub Worms-Wonnegau lädt ein am 26. Oktober von 13 bis 18 Uhr bei Point of Sports in Worms

Heute um 19 Uhr Spiel in der SWFV-Verbandspokalrunde

Auch in der neuen Saison dürfen sich die Skifreunde in der Region auf eine Fülle von Wintersport-Höhepunkten freuen, die viel Abwechslung versprechen. Der Skiclub Worms-Wonnegau hat wieder ein attraktives Programm zusammengestellt, das neben Altbewährtem zahlreiche Neuerungen beinhaltet. Den Vereinsmitgliedern und allen, die es noch werden wollen, steht auch in diesem Jahr ein interessantes Freizeitangebot zur Verfügung, bei dem neben den sportlichen Aktivitä-

ten der Spaß nicht außen vorbleiben wird. Damit die Freude nicht getrübt wird und neben der körperlichen Fitness das richtige Equipment zur Verfügung steht, bietet die Skibörse am verkaufsoﬀenen Sonntag bei Point of Sports in Worms am Neumarkt 4 eine optimale Gelegenheit, die passende Wintersportausrüstung und Skikleidung zu erwerben oder zu verkaufen. Die Warenannahme erfolgt ab Samstag, dem 18., bis Samstag, dem 25. Oktober, bei Point of Sports. Der Erfahrungsaustausch mit den

DSV-Skilehrern und kompetenten Ansprechpartnern der beteiligten Sportfirmen steht für die Ski-Fans ebenso im Mittelpunkt wie die Information über das vielfältige Freizeitangebot im Skiclub Worms-Wonnegau, dessen Jugend-Abteilung in bewährter Weise wieder für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher zuständig ist. Über das neue Wintersportprogramm wird noch zu berichten sein. Weitere Informationen gibt es bei Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872 oder www: Skiclub-Worms.de

Wormatia-Junioren kooperieren mit dem SC Bobenheim-Roxheim Nach dem TuS Hochheim und dem 1. FC Rheinpfalz der dritte Kooperationspartner Dem VfR Wormatia Worms ist es gelungen, mit dem SC Bobenheim-Roxheim einen weiteren Kooperationspartner im Juniorenfußball zu gewinnen. In der nun beginnenden Kooperation wird angestrebt, die beiden Vereine noch stärker zu vernetzen und sich regelmäßig auszutauschen. Schwerpunkte liegen in der Weiterbildung der Trainer, in

regelmäßigen Freundschaftsspielen und Turnierteilnahmen. Auch wird durch diese Maßnahmen den interessierten Talenten aus der Vorderpfalz die Möglichkeit geboten, sich entsprechend vor Ort weiterzuentwickeln und sich in den Fokus von Wormatia zu spielen. Es ist für Wormatia der dritte Kooperationspartner mit dem

TuS Hochheim und seit diesem Jahr mit dem 1. FC Rheinpfalz. Gerade in der heutigen Zeit ist es für einen Verein wie Wormatia wichtig, sich strategische Partner zu suchen, und mit dem SC Bobenheim-Roxheim, seit Jahren für seine sehr gute Jugendarbeit bekannt, ist dies den Verantwortlichen für den Bereich der Vorderpfalz auch gelungen.

Nach einer gewissen Anlaufzeit wurde nun auch zu Hause richtig „gemüllert“ Die TSG Pfeddersheim agierte sehr eﬃzient und schickte die Spvgg. Burgbrohl mit einer 5:0-Packung nach Hause

Nach einer Ecke von Dennis Seyfert reagierte Steﬀen Litzel am schnellsten und es stand in der 28. Minute 2:0 für die TSG Pfeddersheim. Foto: Felix Diehl V O N K L A U S D I E H L Wenn das

so weiter geht, wird Torhüter Thorsten Müller noch zum Torschützenkönig der Oberliga, konnte er doch gegen den Gast aus Burgbrohl bereits den 3. Elfmeter in Folge verwandeln. Diesmal war es ein Handspiel nach einem abgefälschten Freistoß von Dennis Seyfert, den der „Lange“ im TSG-Gehäuse bombensicher ohne die Miene zu verziehen in der 26. Minute verwandelte. Bis zu diesem Zeitpunkt verlief die Partie ohne besondere Höhepunkte, wobei die Spielweise der Gäste mit langen Bällen aus der Abwehr heraus mit teils sehr großgewachsenen Spielern den Angriﬀsturbo der Gastgeber noch nicht zum Starten brachte. Doch nach dem 1:0 ging es ganz schnell, zumal nur zwei Minuten später Steﬀen Litzel nach einer Seyfert-Ecke bereits zum 2:0 traf. Endlich einmal gaben die Hess-Schützlinge

nach einer Führung auf eigenem Platz so richtig Gas und wiederum nur fünf Minuten später hieß es 3:0. Ein nach längerer Verletzungspause wieder eingesetzter Sebastian Schulz war der Glückliche, der nach einem gekonnten Pass von Seyfert genau in den Lauf keine Mühe hatte, das runde Spielgerät erneut im Gästetor zu versenken. Nach dem Seitenwechsel hielt die Überlegenheit der Gastgeber an. Weitere Tore wollten zunächst, trotz guter Möglichkeiten, nicht fallen. In der 64. Minute war es Sebastian Kaster, der mit einem Gästespieler als Bande nach einer Schulz-Ecke zum 4:0 traf. Der eingewechselte Torjäger Kevin Gotel durfte sich in der 72. Minute ebenfalls in die Torschützenliste eintragen, als er nach einer Ecke von Enes Aztekin die Kopf ball-Vorlage von Steﬀen Litzel ebenso zum 5:0-Endstand verwertete. Nach dem Schlusspfiﬀ versuchte der

TSG-Coach keine Euphorie aufkommen zu lassen und allen Beteiligten klar zu machen, diesen Sieg gegen einen Vertreter aus der untersten Tabellenhälfte nicht über zu bewerten. Für Norbert Hess vielmehr ein Sieg, der seine Mannschaft ein Stück näher zum Klassenerhalt gebracht hat. Stolze 25 Punkte aus 13 Spielen und Platz drei in der Tabelle ist denn auch wahrlich noch kein Grund übermütig zu werden. Letztes Jahr sah es zu einem früheren Zeitpunkt auch schon gut aus, ehe die Verletztenmisere begann. Doch diese Saison hat Hess einfach mehr Variationen im Kader zur Verfügung. Es spielten: Thorsten Müller, Robin Schittenhelm, Steffen Litzel, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Tobias Klotz (65. Marcel Edel), Sebastian Schulz, Dennis Seyfert (59. Kevin Gotel), Jannik Krist, Enes Aztekin, Sebastian Kaster (73. Philipp Bach).

Am heutigen Mittwoch empfängt die U19 der Wormaten, das U19-Bundesliga-Team des 1. FC Kaiserslautern. Das

Wormatia-Trainer-Duo Patrick Ortlieb und Mischa Vollrath blickt dieser Partie erwartungsvoll entgegen und hoﬀt auf eine

große Unterstützung. Die mit Sicherheit reizvolle Paarung beginnt um 19 Uhr auf dem Kunstrasen der EWR-Arena.

Nur ein Sieg und zweimal Unentschieden für den Wormatia-Nachwuchs A-JUNIOREN-REGIONALLIGA U19 – SF Eisbachtal 2:2(0:0) Punkt gewonnen oder zwei verloren, diese Frage ließ sich nach dem Schlusspfiﬀ nicht so richtig beantworten. Von Beginn an entwickelte sich eine faire Partie mit leichten Vorteilen für die Gastgeber. Da jedoch der letzte Pass nicht gelingen wollte, kam es zu kaum nennenswerten Torraumszenen für die Wormaten. Die besseren Chancen hatten in Durchgang eins eher die Gäste, die jedoch auch kein Kapital daraus schlagen konnten. Auch in der zweiten Hälfte spielte sich das Spiel meist zwischen den Strafräumen ab, bis in der 75. Minute Abel Mehari nach einem Abpraller zur Stelle war und die Gastgeber mit 1:0 in Führung brachte. Diese Führung hielt auch bis in die 83. Minute, als Eisbachtal der Ausgleich gelang. In den Schlussminuten überschlugen sich dann die Ereignisse; erst gelang den Gästen in der 88. Minute der Führungstreffer, den aber die nicht aufsteckenden Gastgeber mit dem 2:2 durch Kadir Kilic mit dem Ausgleich beantworten konnten (90.). Es spielten: Lawall, Hoch, Becker, Wolf, Scherer, Schwehm, Reissmann, Schmitt, Karlein, Mehari, Schmidt B-JUNIOREN-VERBANDSLIGA U17 – SV Gonsenh. 2 4:1 (2:0) Mit einem Arbeitssieg kehrte die U17 der Wormatia wieder in die Erfolgsspur zurück. Nach einer etwas hektischen Anfangsphase beruhigte Kevin Borlinghaus mit zwei Treffern die Gemüter und die Wormaten dominierten nun das Spiel. Nach dem Wechsel er-

Bei aller Überlegenheit mussten sich Nico Scherer (links) und seine Mitspieler von Wormatias A1-Junioren mit einem 2:2-Unentschieden gegen ihren Gast SF Eisbachtal zufrieden geben. Foto: madi höhte Sascha Hildebrand auf 3:0 und die Wormaten waren nun vollends auf der Siegerspur. Mitte der zweiten Hälfte kamen die Gäste dann zum Anschlusstreﬀer, doch der eingewechselte Christoph Mayrer sorgte dann in der Schlussphase für den 4:1-Endstand. C-JUNIOREN-VERBANDSLIGA FJFV Donnersberg – U15 1:1 Die Wormaten übernahmen sofort die Initiative und hatten durch Robin Koob (3.), der alleine auf den Torwart zulief, die erste Chance, die jedoch vereitelt wurde. Glück auf WormatiaSeite, als die Gastgeber ihrerseits mit ihrer einzigen Chance nach einer Ecke zuerst den

Pfosten trafen und Yannik Niemann den Nachschuss auf der Linie klären konnte. Ansonsten war von den Hausherren wenig zu sehen und somit lief das Spiel fast nur in eine Richtung, ohne dass die Schützlinge von Trainer Max Beck wirklich gefährlich vor dem Tor auftauchen konnten. Kurz vor der Halbzeit nahm sich Nils Demmerle ein Herz und setzte den Ball unhaltbar ins obere Eck zur verdienten 1:0 Pausenführung. Nach dem Seitenwechsel nahmen die Gastgeber mehr am Spielgeschehen teil und kamen 20 Minuten vor Schluss zum dennoch überraschenden Ausgleichstreﬀer.

Die Erste löste ihre Pflichtaufgabe, die Zweite sorgte für eine Überraschung KREISLIGA WORMS SV 1914 Pfeddersheim – Kickers Worms 3:1 (0:0) Die 14er taten sich gegen die dichtgestaﬀelte Abwehr des Tabellenletzten lange Zeit recht schwer. Zwar traf Leo Schweigert in der ersten Minute den Pfosten, doch dann waren zunächst die Kickers am Drücker. Christoph Eggers (6.) und die Latte (8.) verhinderten aber einen Rückstand. Nach vielen Chancen für die 14er ging es torlos in die Pause. Nach dem Wechsel erlahmten bei den Gästen immer mehr die Kräfte und Robert Kiss, nach Vorarbeit von Leo Schweigert, schlug per Kopf (55.) erstmals zu. Pierre Bumb (64.) erhöhte mit dem schönsten Spielzug des Tages, Johannes Materi hatte von links gefühlvoll geflankt, auf 2:0. Andreas Materi (86.) konnte mit einem direkt verwandelten Freistoß auf 3:0 erhöhen. In der Nachspielzeit ge-

lang den Kickers, ebenfalls per Freistoß, noch der verdiente Ehrentreffer. Die 14er spielten mit: Eggers, A. Yetim (57. H. Yetim), Bachmann, Eder, Jetich, Brodhäcker, (65. A. Materi), Sali, Bergsträsser (64. Bumb), J. Materi, Kiss, Schweigert, E. Kachel, Brüning, Götz. KREISKLASSE WORMS SV 1914 II – Nibelungen Worms II 5:0 (2:0) Der Gala-Auftritt von Torhüter Christian Kachel, eine geschlossene Mannschaftsleistung, und dazu jede Menge gelungene Kombinationen waren die Faktoren für diesen sensationellen Sieg. Die Nibelungen waren von Beginn an überlegen. Als deren erste Angriffe verpufft waren, krönten die 14er ihren ersten Konter über Eduard Singer, der Patrick Krein mustergültig bediente, mit der überraschenden Führung (15.). Wenig später landete eine wei-

te Flanke von Michael Marasek auf dem Kopf von Hüseyin Teksen, gegen dessen Kopfballtorpedo der Gästetorwart machtlos war (20.). Es folgte eine Sturm- und Drang-Phase der Nibelungen, aber die vielbeinige Abwehr der 14er und Christian Kachel bereinigten alle Gefahrenmomente. Kurz vor der Pause dezimierten sich die Gäste mit Gelb-Rot selbst. Spätestens mit dem 3:0 von Patrick Schober (57.), der das Zuspiel von Eduard Singer eiskalt abschloss, gaben die Nibelungen komplett ihre Defensivarbeit auf. Mit wütenden und planlosen Angriﬀen lief man den Hausherren ins Messer, die durch Eduard Singer (70.) und Michael Marasek (84.) sogar auf 5:0 erhöhen konnten. Für die 14er spielten: Kachel, Boußonville (55. Weygand), P. Schober, Rohleder, Brüning, Krein, Marasek, Götz, Chamoun (72. Dresel), Teksen, Singer, T. Schober.

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

NIBELUNGEN KURIER

SEITE 19

VfH Worms erfolgreich beim Rheinhessen Pokal III

„O’zapft is“ bei Gräf Classic Cars am 18. Oktober ab 10 Uhr Setzen Sie sich ans Steuer eines echten Oldtimers!

Qi Gong Wochenendkurs am 25. und 26. Oktober beim Radfahrverein Mölsheim in der Eintrachthalle Am 25. Oktober, von 14 bis 17 Uhr, und 26. Oktober, von 10 bis 17 Uhr, bietet der RFV Mölsheim in der Eintrachthalle Mölsheim einen Gesundheitspräventionskurs. Leiterin der Übungsstunden ist Hannelore Rauschkolb. Die Teilnehmer-

zahl ist begrenzt. Qi Gong ist eine Möglichkeit, mit Hilfe von Atmung und sanften Bewegungen das eigene Energiesystem auszubalancieren. Info und Anmeldung bei Robert De Taey unter Telefon: 06243/905045 oder E-Mail robert@detaey.de.

Hart umkämpfter 4:2-Sieg im Nachbar-Derby SVH-A1-Junioren besiegen den VfR Frankenthal mit 4:2 Frankenthal hatte die erste Torchance, die aber der SVHKeeper Fabian Frey vereiteln konnte. Man merkte einmal mehr an, dass das SVH-TrainerDuo Knies/Tubbe mit einer veränderten Mannschaftsaufstellung arbeiten musste und so dauerte es bis zur 32.Minute, als ein Konterangriff über drei Stationen von Marcel Kraft zum 1:0 abgeschlossen werden konnte. Man hatte nun eigentlich das Spiel im Griff, als man in der Vorwärts-Bewegung (39.) den Ball verlor und der Gast so zum 1:1-Ausgleich kam. Nach Wiederanpfi ff kamen die „Jungen Wilden“ des SVH wacher aus der Kabine und erzielten durch Nils Frey (49.) die

erneute Führung. Frankenthal spielte aber munter weiter und erzielte in der 57. Minute den 2:2-Ausgleich. Jetzt wurde es ein zweikampfstarkes und auch robustes Fußballspiel. Durch eine weniger nachvollziehbare Aktion sah ein SVH-Akteur in der 75. Minute den roten Karton. Doch die dezimierten SVH-Jungs machten weiter Druck und kamen in der 81. Minute zum 3:2 durch Arbenit Hotie (81.) und durch einen Konter von Fatih Nane (89.) gegen die in der Schlussphase alles oder nichts spielenden Nachbarn zum 4:2-Sieg. Ein besonderer Dank gilt den SVHB-Jugendspieler für ihren tollen Einsatz.

Halle: Old- und Youngtimer warten auf Automobilfreunde bei Gräf Classic Cars in der ehemaligen Halle des Autohauses Rheingold. Fotos: Ulrich Bennert

Oldtimer-Liebhaber aufgepasst: Dieser Oktober wird spannend. Alle, die den ersten Frühschoppen von Gräf Classic Cars verpasst haben, können jetzt am Samstag, ab 10 Uhr, bei bayerischen Spezialitäten, wie Brezeln, Leberkäs, Weißwurst, Bier und alkoholfreien Getränken (Gegros) die charmanten Old- und Youngtimer des Autohauses kennenlernen. Der Star unter den auf Hochglanz polierten Limousinen ist der Auburn Dual Phaeton von 1935, ein amerikanisches Modell, von dem insgesamt nur etwa 100 Stück hergestellt wurden. „Beim begehrten Cours d’Elegance im Schwetzinger Schlosspark Ende August verwies unser Star den Vorjahressieger auf Platz Zwei“, freut sich Verkaufsberater Holger Maack von Gräf Classic Cars. Die edel dunkelgrün lackierte Rarität verfügt

Köstlichkeiten zur Seite. Wein und Secco gibt’s vom Weingut Horst Bengel (Dirmstein) und Musik von der Gruppe „Akustikal“. Sie haben einen Klassiker zu Hause? Gräf Classic Cars, spezialisiert auf den An- und Verkauf historischer Fahrzeuge, übernimmt für Sie Pflege, Wartung und Reparatur bis zur Komplettrestauration in der eigenen Werkstatt. „Über den Winter bieten wir unseren Hotelservice an: Wir bringen Ihren Klassiker sicher und typgerecht unter und halten ihn in Stand. Gerne sind wir Ihnen auch beim Verkauf behilflich“, bietet Herr Maack an. Geöﬀnet: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr.

immerhin über einen Achtzylindermotor mit 150 PS. Nach der Eröﬀnung der Halle für Old- und Youngtimer glänzte Gräf Classic Cars mit dem Auburn als dem ältesten teilnehmenden Fahrzeug auf der Altrhein-Classic des MTC Bobenheim und dem ersten Platz der Gesamtsonderprüfung auf der Rheinhessen-Rallye von Ingelheim nach Oppenheim. Auch auf der Veterama (Maimarktgelände Mannheim) letztes Wochenende war Gräf Classic Cars mit 23 Fahrzeugen vertreten, von denen einige verkauft wurden. Setzen Sie sich zum OktoberFrühschoppen bei Gräf Classic Cars hinters Steuer des Auburn oder eines von etwa 30 wunderschönen Automobilen voller Geschichte und Geschichten. Das freundliche Team steht Ihnen mit Rat, Kaﬀee und selbst gemachten

✁

haarscharf am Dom

SV Leiselheim SG Westhofen/Osthofen – SG Altrhein JSG Wonnegau – TuS Hochheim FJFV Wiesbach – ASV Nibelungen Worms FJFV Rheinhessen – Eintracht Herrnsheim (heute, 19.30 Uhr) B-Junioren TuS Wiesoppenheim – FJFV Wiesbach (heute, 19 Uhr) SG Wendelsheim/Wöllstein – SV Gimbsheim (Fr., 19 Uhr) C-Junioren Eintracht Herrnsheim – FJFV Wiesbach (Fr., 18.30 Uhr) E-Junioren TSG Bechtheim – VfR Wormatia Worms (heute, 18 Uhr)

e.K.

Horchheimer Str. 47a · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 84 91 80 · www.auto-graef.de

Gräf Classic Cars Weinsheimer Straße 39 · 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 · www.graef-classic-cars.com

Telefon: 06241-6000 info@graef-classic-cars.com www.graef-classic-cars.com

ck42mi14

Andreasstr. 4 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 39 38

Einen echten Star kennenlernen können Sie mit dem mehrfach ausgezeichneten Auburn Dual Phaeton, der übrigens noch zu haben ist!

Schöne Stunden beim Oldtimer-Frühschoppen

TERMINE FUSSBALL

B-KLASSE WORMS TuS Neuhausen II – SV 1914 Pfeddersheim (Fr., 19 Uhr) SWFV-VERBANDSPOKAL A-Junioren VfR Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern LANDESLIGA RHEINHESSEN A-Junioren TSG Pfeddersheim – Alem. Waldalgesheim B-Junioren TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms II (alle heute 19 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS A-Junioren SV Guntersblum – TuS Wörrstadt SG Wendelsheim/Wöllstein –

Gräf Classic Cars/Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 67547 Worms

EU-Neuwagen · Jahreswagen Gebrauchtwagen Old- & Youngtimer REPARATUREN ALLER FAHRZEUGE Diagnose · Inspektion Ersatzteile · Reifen Unfallinstandsetzung Abschleppdienst

ck42sa14

Durch Ruhe und Kraft

Michael Gräf, Inhaber des Autohauses Gräf in der Horchheimer Straße, legt sich mit seinem gesamten Team ins Zeug für den Oktoberfest-Frühschoppen bei Gräf Classic Cars.

ck42mi14

Auch in der Gesamtwertung der Rheinhessenpokalserie konnte sich die VfH-Sportlerin den Gesamtsieg sichern. Ebenfalls im Einer-Kunstfahren der Schülerinnen C startete Greta Latrell, die ihre „Wackelübung“ Sattellenkerstand genauso wie den Rest ihrer Kür sauber auf die Fläche brachte und im Endklassement mit neuer persönlicher Bestleistung auf den fünften Platz kam.

ck42mi14

Mit zwei Sportlerinnen war der VfH Worms am vergangenen Samstag beim dritten Durchgang des RheinhessenPokals in Klein-Winternheim am Start. Im Einer-Kunstfahren der Schülerinnen C gelangen Luisa Rupp neue Elemente wie die Lenkerstandacht auf Anhieb fehlerfrei; eine neue persönliche Bestleistung (44,97 Punkte) und ein deutlicher erster Platz waren der Lohn.

2. Gräf Classic Cars

Oldtimer-Frühschoppen

am Samstag, 18. Oktober 2014 ab 10 Uhr 67547 Worms, Weinsheimer Straße 39

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Geländer und Treppen z Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore z Blechbearbeitung z Stahl-/Edelstahlverarbeitung z Aluminium Schweißen z Mechanische Werkstatt z Kernbohrungen z Sonderanfertigungen aller Art z z

NEU IN UNSEREM PROGRAMM z

Terrassenüberdachungen & Carports

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel.: 06247 / 90 00 574 • Fax: 0 624 7/ 90 00 575

Unser 2. Oldtimer-Frühschoppen steht unter dem Motto „O‘zapft is“. Plaudern Sie mit uns über Gott und die Oldtimer-Welt. Wir haben auch etwas für den kleinen Hunger und den großen Durst. Gräf Classic Cars ist spezialisiert auf den An- und Verkauf von historischen Fahrzeugen aus allen Epochen des Automobilbaus. Zu unseren Leistungen gehören Pﬂege, Wartung, Reparatur und Vermittlung von Klassikern sowie die sichere und typgerechte Unterbringung und Instandhaltung Ihres Oldtimers. Das Gräf Classic-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Gräf Classic Cars • Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

LOKAL-SPORT

SEITE 20

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Neu gegründete Mannschaft überzeugte 16-jähriger Flugschüler als dritter Formationen des RRT Rock and Fly Worms belegt den fünften Platz Alleinflieger im Segelflug Andreas Müller setzt seiner Segelflugausbildung beim Luftsportverein Osthofen einen Höhepunkt zu

Die Formation, welche gerade einmal ein Durchschnittsalter von 14 Jahren hat und erst seit einigen Monaten zusammen trainiert, zeigte eine sehr gute Leistung. Anfang Oktober machte sich die neu gegründete Showmannschaft „Claim for Fame“ des RRT Rock and Fly Worms e. V. als einzige Wormser Mannschaft auf den Weg zur Norddeutschen Meisterschaft nach Eckernförde. Dies war das erste Turnier überhaupt für die Mannschaft. Nach einer kurzen Nacht machte sich die noch sehr junge Mannschaft auf den Weg zur Veranstaltungshalle zur üblichen Stellprobe. Bereits mittags musste die erst seit diesem Jahr bestehende Formation der Trainerinnen Ronja Menger und Celine Specht ihr Können unter Beweis stellen. Bereits hier wurde klar, dass es eine schwierige Aufgabe wird, die Endrunde zu

erreichen. Das seit einigen Wochen trainierte Programm wurde trotz der hohen Nervosität der Tänzerinnen und Tänzer fehlerfrei und souverän getanzt. Umso größer war natürlich die Freude bei den Tänzern und Trainern sowie der mitgereisten Fans, dass der Einzug in die erste Endrunde geglückt war. Jetzt hieß es noch einmal alle Kräfte sammeln, sich konzentrieren und alles zu geben. Als dann die Mannschaft auch noch früher zur Runde aufgerufen wurde als geplant, war die Aufregung natürlich noch größer. Doch trotzdem gaben die Tänzer noch einmal alles und wurden dafür mit einem sehr guten fünften Platz belohnt.

Für die Formation war es in dieser Konstellation das erste Turnier. Die Trainerinnen Ronja Menger und Celine Specht zeigten sich mehr als zufrieden und stolz über die Leistung ihrer Schützlinge. Die Trainerin blickt enthusiastisch und voller Optimismus auf das kommende Turnier. Denn nun heißt es nochmal eifrig trainieren, um am Deutschland-Cup am Samstag, dem 18. Oktober, im Bildungszentrum Worms vor heimischem Publikum wieder alles zu geben und auch hier die Endrunde zu erreichen. Weitere Informationen sind auf der Veranstaltungshomepage unter http://dcup2014. rockandfly.de/ zu finden.

Der 16-jährige Flugschüler Andreas Müller konnte als dritter Flugschüler in diesem Jahr seinen ersten Alleinflug im Segelflug feiern. Da die Flugsaison inzwischen beendet ist, konnte er diesen aufregendsten Moment der Ausbildung in diesem Jahr als Letzter genießen. Andreas Müller hat erst im Juni die Segelflugausbildung beim Luftsportverein Osthofen begonnen. Nach insgesamt 52 Starts mit Fluglehrer durf-

te er nun endlich alleine abheben. Nach einer Einweisung in besondere Flugzustände und letzten Überprüfungsstarts gaben die Fluglehrer Andreas Hunathey und Lorenz Kilian ihr „OK“ für den ersten Alleinflug. Mit großer Konzentration meisterte der 16-Jährige seine drei ersten Soloflüge hervorragend. Zur Freude der Vereinskameraden durfte natürlich das anschließende Schinkenklopfen nicht fehlen. Ein Klaps auf

den Po durch alle Anwesenden soll den Flugschüler für künftige Thermikflüge sensibilisieren. Andreas Müller hat mittlerweile bereits weitere Übungsflüge alleine auf dem Doppelsitzer durchgeführt und wurde auf das erste einsitzige Segelflugzeug des Ausbildungsbetriebs eingewiesen. Auf diesem wird er dann in der neuen Saison auch zu den ersten längeren Thermikf lügen abheben.

Alleinflieger Andreas Müller (Mitte) mit Fluglehrern Lorenz Kilian (links) und Andreas Hunathey.

IMMOBILIENMARKT Allgemein

Kapitalmarkt KREDITE seit 55 Jahren ck42mi14

BAU H E R R E N - I N F O TAG

Miete zahlen ist doof!

www.nibelungen-kurier.de

cf.42mi14

www.massivhaus-wonnegau.de

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Mietangebote

W ICH T IGER T ER M I N!!

2 Hausbesichtigungen 67595 Bechtheim · Bahnhofstraße

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

• Provisionsfrei für Verkäufer • Kostenfreie Bewertung der Immobilie • Kostenfreies Erstellen des Energieausweises nach neuer EnEV 1.5.2014 • Umfassende Betreuung

Helle, freundliche 2 ZKBF EG.-Whg. mit Keller, 60 m2

(0 62 41) 8 54 56 30 immobiliensteinbach.de

ck41sa14

3 ZKB, 66 m , DG, Römerstr. 43, KM 410,– € + NK + KT, keine Prov., 2

Tel. (0 62 47) 90 46 16, Mo.–Fr. 8–12 Uhr

Halle mit Zufahrt für Sattelzug z. m. gesucht.

Angebote bitte per E-Mail an: angebote_halle@email.de

Eigentumswohnungen Geld anlegen und/oder später selbst nutzen

Bl41mi14

Die Halle sollte über 100 Palettenplätze und ausreichend Rangierraum für den Stapler verfügen. Freiﬂäche für Belieferung mit Sattelzug und Raum zum Beladen von Bussen. Die Belieferung erfolgt in der Regel nachts. Alleinige Nutzung oder ggf. Teilnutzung denkbar.

Suche dringend

leerstehendes Haus

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Polnischer Handwerker sucht kleines EFH mit

Garten und Garage in Monsheim

od. Umgebung zum Mieten.

Tel. (01 51) 54 85 01 56

lr41sa14

Tel. (0 62 41) 72 63

2 ZKB-ETW in Worms-Südwest

lr47mi11

WS.23sa14

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

hübsche DG-Whg. in gepflegtem 7-Parteien-Haus, 65 m2 Wfl., großes Wohn/Esszimmer, schöne Raumhöhe, Südwestbalkon, Küche, Diele, Tageslicht-Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellraum, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, eigene Gas-Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2a), Mietertrag 5.300 EUR netto jährlich,

135.000 EUR inkl. Garage

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck41sa14

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden

Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt schon zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team

Mainzer Straße 30, Stadtnähe, Wo.-Zentrum (Kaiser Passage 800 m) ab sofort zu vermieten. Echtholz- und Fliesenböden, Thermoverglasung, Gas-ETH, KM € 420,–, 2 MM KT, € 70,– NKVz. Selbstauskunft erforderlich. Terminvereinbarung Tel. (01 74) 7 07 19 31

Worms – Stadtmitte

Immobilien-Gesuche

Einfamilienhäuser, Doppelund Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen.

Bl42mi14

www.massivhaus-wonnegau.de

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft

Steinbach Immobilien Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns!

cf.42mi14

Wir sagen Ihnen in Bechtheim, wie es geht, mit ca. € 700,– mon. ein Haus zu bauen.

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

cf.27sa14

www.massivhaus-wonnegau.de

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler, Verwalter und Sachverständiger cf.42mi14

Am 19.10.14 von 11 bis 16 Uhr Bechtheim · Bahnhofstraße

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.nibelungenland.immowelt.de

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

SEITE 21

Ein 5:0-Sieg und eine 0:5-Niederlage TGW-Hockey-Herren haben Tabellenführung in der Oberliga abgegeben TGW – Schott Mainz II 5:0 Das Spiel gegen den Tabellen-letzten entwickelte sich von Beginn an sehr einseitig. Trotz allem hatten es die Wormser zunächst schwer, gegen die sehr tief stehenden Mainzer die Lücke zu finden. Erst nach etwa zwanzig Minuten konnte Janis Heyne per Strafecke zur 1:0 Führung einschießen. Bis zur Pause gelang es den Wormsern nicht, die Führung noch auszubauen. Im zweiten Durchgang war es wieder Janis Heyne, der per Strafecke zum 2:0 treffen konnte. Nur kurz darauf sorgte Florian Decker mit dem 3:0 für die Vorentscheidung. In den beiden letzten Minuten trafen Christian Koenen und Marcel Krämer zum 5:0 Endstand. Schott konnte während des ganzen Spiels nicht einen einzigen Schuss auf das Wormser Tor abgeben. HC Speyer – TG Worms 5:0 Im Sonntagsspiel standen die Zeichen nicht gut für die Wormser. Johannes Steuer hatte sich am Vortag verletzt und konnte gegen Speyer nicht auflaufen. Zudem fehlten weiterhin Kapitän Christian Decker und Sebastian Schledorn. Die TGW-

Mit zwei Toren verabschiedete sich Janis Heyne (links) studienFoto: Felix Diehl bedingt bei den TGW Hockey-Herren. ler mussten improvisieren und die Mannschaft umbauen. Zu Beginn kontrollierten die Wormser das Spiel und Speyer agierte auf eigenem Platz defensiv. Zwingende Torchancen konnten sich die TGWler allerdings nicht erspielen. Nach etwa zwanzig Minuten konnten die Speyerer mit ihrer allerersten Torchance die 1:0 Führung erzielen. Kurz vor dem Pausenpfiff erhöh-

te der HCS per Strafecke zum 2:0. In der zweiten Hälfte versuchten die Wormser noch einmal heranzukommen und erspielten sich mehrere Chancen, die jedoch ungenutzt blieben. Der Gastgeber hingegen konnte nach einem Konter die Führung auf 3:0 ausbauen. Die TGWler machten jetzt hinten auf und versuchten noch einmal Druck auszuüben, Speyer hingegen blieb

mit seinen Kontern brandgefährlich. Keeper Patrick Enzian konnte einen gegnerischen Stürmer nur noch per Foul stoppen, der fällige Siebenmeter führte zum 4:0. Die Wormser hatten nun nichts mehr entgegenzusetzen, so dass dem HC Speyer kurz vor Schluss sogar noch der Treffer zum 5:0 gelang. Die TGWler kassierten gegen den neuen Spitzenreiter eine ganz bittere Niederlage. Der personelle Aderlass war zu groß und konnte letztlich nicht kompensiert werden. Trotz allem ist eine Niederlage in dieser Höhe jedoch nicht entschuldbar. Die TGW-Herren gehen nun als Tabellen Zweiter in die Winterpause. Personell mussten sich die Wormser von zwei „Urgesteinen“ verabschieden; Janis Heyne und Carsten Meyer werden aus Studiengründen nicht mehr zur Verfügung stehen. Es spielten: Patrick Enzian, Matthias Krafczyck, Tobias Krafczyck, Marcel Krämer (1), Pascal Krämer, Christopher Koch, Carsten Meyer, Johannes Steuer, Florian Decker (1), Markus Gassem, Fabian Goldbach, Christian Koenen (1), Janis Heyne (2), Sebastian Schledorn, Sebastian Frenzel, Dennis Helfert.

Basketballerinnen führen die Tabelle an Mit gemischten Gefühlen sahen die TGW Basketballdamen dem Spiel gegen Kirchheim-Bolanden in der Heimhalle entgegen, denn wegen Krankheit konnten einige Spielerinnen nicht auf dem Feld stehen und das Team lediglich von der Bank aus unterstützen. Die „im Raum stehende“ Unsicherheit konnte im gesamten ersten Spielabschnitt noch nicht abgelegt werden. Doch dank der hervorragenden 3er-Quote von Andrea Hauer (3 von 6 Treffern im 1. Viertel) blieben die Damen am Ball und konnten mit vier Punkten in Führung gehen (20:16). Zwar wurde die fehlende Konzentration in der Offensive nun etwas verbessert und die Fehlpassquote verringert, doch stand in dieser Phase die Defensive alles andere als stabil. Man gewährte den Gästen viel zu viel Platz und ließ sie immer wieder in die Zone einbrechen. Dies endete mit Punkten aus der Mitteldistanz auf Gegners-Seite und erfolglosen Rebounds auf Wormser Seite (Halbzeit 36:31). Zum Seitenwechsel hin be-

schloss man die Fehler der Defensive zu korrigieren und auf Mann-Mann-Verteidigung umzustellen, was sich als absolut richtig erwies. Die Kibo-Frauen, nun sichtlich aus dem Konzept gebracht, mussten zusehen, wie die Wormserinnen nahezu alles richtig machten. Auch die einfachsten Spielzüge wurden immer wieder zu erfolgreichen Punkten umgewandelt. Einen Vorsprung von neun Punkten ließ die Damen motiviert in die letzten 10 Minuten des Spiels starten (44:53). Und genau daran wurde auch angeknüpft. Da konnte auch die Ganzfeldpresse der Gäste nichts mehr ausrichten. Die Wormser Damen hatten einen „Run“, den sie gekonnt ausspielten (Endstand 72:56). Mit drei Siegen in drei Spielen stehen die TGW-Basketballerinnen nun auf dem 1. Platz der Landesliga Tabelle. Es spielten: F. Deister, S. Cecil (5, 1/3er), A. Hauer (21, 6/3er), S. Hildebrand (12), M. Spott (8), S. Macky, Li. Mutz (4), Y. Bentrup (6) und L. Lohmann (16).

Flexible Personalsysteme

Wir suchen ab sofort

(0 63 57) 9 75 52 98 info@moderne-aluelemente.de

ZUSTELLER GESUCHT!

www.nibelungen-kurier.de Gebäudereinigung Köcher sucht zuverlässige und gründliche

Als Zusteller bei der NVG ist vieles möglich! Verdienen auch Sie sich Geld dazu! Von 80,– EUR bis 400,– EUR monatlich – alles ist drin! Sie sind zweimal in der Woche – mittwochs & samstags für die ordentliche Zustellung des Nibelungen Kuriers zuständig. Einfach Coupon ausfüllen und uns zukommen lassen oder anrufen.

mit Berufserfahrung dringend gesucht in Voll- und Teilzeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (0 62 41) 3 09 76 26

Wir suchen zuverlässige Austräger für folgende Orte:

(Teilbezirk)

Salon PRESTIGE, Worms. Wilhelm-Leuschner-Straße 23

(Teilbezirk)

✁

✘ Abenheim ✘ Westhofen ✁

Flexible Personalsysteme

Werden Sie ein Teil unseres kompetenten Teams:

Name, Vorname

Service-/ Kantinenhelfer m/w

Straße, PLZ, Ort

✁

Den Coupon bitte an: Nibelungen Kurier, NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Vertriebsleiterin Frau Keller, Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92, (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

lr41sa14

Tel. und E-Mail

mit abgeschl. Ausbildung als Fachkraft für Gastgewerbe (m/w). Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) oder Gesundheitspass gewünscht.

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2 Zur Unterstützung unseres Pflegeteams bieten wir ab sofort eine Stelle für eine/n

exam. Pflegefachkraft (Vollzeit) Pflegehelfer/-in (Teilzeit) an.

Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Tel. (0 62 42) 9 11 28 11 oder per E-Mail: post@haussieglinde.de

Friseur/in Vollzeit/Teilzeit ab sofort gesucht.

Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

ck42mi14

✁

Ich interessiere mich für eine Tätigkeit als Zusteller:

Bewerbung für folgenden Ort

ck41sa14

Bewerbungen an Frau Köcher Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49 oder info@koecher-service.de

Friseure/-innen

Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de sascha.schmich@IMPACT-Group.de

Alten- und Pflegeheim GmbH

ck40mi14

REINIGUNGSKRÄFTE und GLASREINIGER (m/w)

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an

Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de sascha.schmich@IMPACT-Group.de

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

SERVICE

Sache

AUSHILFEN

(m/w) für den Verkauf in Obstfachgeschäft nach Worms gesucht Einsatz 2- bis 3-mal/Woche, gerne auch über 50 Jahre.

TEL. (01 77) 4 08 19 80

JUNGKOCH gesucht (m/w)

Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung: (0 63 52) 89 44 Donnersberger Party-Service Mandler GmbH Telefon (0 63 59) 80 32 56 Wir suchen zuverlässige

Aushilfe LKW-Fahrer/-in

Fahrerlaubnis/Kartenführerschein der Kl. C1E (alte Kl. 3) mit Hängererfahrung für Tagestouren

Styroporverarbeitung Kunke Tel. (0 62 44) 9 07 34 54

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürohilfskraft (m/w) in Vollzeit für Wiegetätigkeit sowie Kundenbetreuung und allgemeine Bürotätigkeiten. Voraussetzung: körperlich belastbar.

Weitere Informationen: (0 62 41) 3 05 92 90

PHYSIOTHERAPEUT/-IN

gesucht

für 30 Wochenstunden oder mehr · unbefristet mit flexibler Arbeitszeit für gut eingeführte Physiotherapiepraxis in Worms Fortbildung: Man. Lymphdrainage ist von Vorteil für ab sofort oder ab 1. November 2014 Physiotherapie am Bahnhof Bettina Vollbracht Siegfriedstraße 36 • 67547 Worms (0 62 41) 20 11 37 • www.vollbracht-physio-worms.de

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Worms in Vollzeit (m/w)

Maschinen- und Anlagenführer mit Erfahrung und

Mitarbeiter mit Erfahrung und Kenntnissen im Elektrobereich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

lr28mi14

Moderne Alu-Elemente

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Foto: djd/www.baur.de

für die Montage von Terrassenüberdachungen, Wintergärten etc.

Bl40mi14

Metallbau (VZ)

mit abgeschlossener Ausbildung als Beikoch/Koch (m/w) für einen Kunden im Rhein-Neckar-Kreis. Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) wünschenswert.

Eine r

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Bl42mi14

Helfer

PA R T Y

RGER

Beiköche/Köche m/w

Metallbau (VZ)

SB E

Facharbeiter/in

DONNE

Unser kompetentes Team sucht:

cf.37sa14

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (08 00) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

Bl42mi14

Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt, umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten sowie ﬂexible Arbeitszeiten.

dw23mi14

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für die Kundenberatung Inbound im Bereich Energie gesucht.

cf.41sa14

Kirchstraße 44 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 23 34

für Energiebranche am neuen Standort Mannheim

Wir bieten: • persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • umfassende Sozialleistungen Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbung! persona service · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 30 97 20 · worms@persona.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 8–17 Uhr

ck41sa14

Gasthof Halbgewachs

jo.25sa14

Wir suchen Kundenbetreuer (m/w)

(angemeldet) auf 450-Euro-Basis. Vier-Stunden-Woche, Büro und Betriebsräume. Weingut Schales, Alzeyer Straße 160 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 70 03 oder weingut@schales.de

Bl42mi14

für Frühstück und Gästezimmer.

erfahrene und freundliche Reinigungskraft (m/w)

ck42mi14

Aushilfskraft (m/w)

Wir suchen eine

ck42mi14

Wir suchen ab sofort eine

cf.24sa14

cf.42mi14

STELLENMARKT

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Turn-Minis des TV Abenheim sorgen für größte Überraschung Vize-Rheinhessenmeister mit der jüngsten Mannschaft beim Ausrichter TG Osthofen

Die siegreichen Mädchen des TV Abenheim (von links):. Angelina Dupuis, Sarah Hoppe, Mia Jäger, Cora Muth und Anastasia Martin. Für die größte Überraschung sorgten zum Ende des ersten Tages die Kleinsten (Jahrgang 2006 und jünger). Cora Muth, Anastasia Martin, Mia Jäger, Angelina Dupuis und Sarah Hoppe turnten einen tollen Wettkampf und steigerten ihre Leistungen von Gerät zu Gerät. Am Boden beginnend und für viele das erste Mal mit Musik turnend, meisterten sie das Gerät sehr gut. Auch beim Sprung zeigten sie mit tollen Überschlägen eine starke Leistung an. Ebenso gelangen auch am Stufenbarren alle Übungen ohne Fehler. Nun hieß es am Ende an den berühmten Zitterbalken zu gehen. Bei den Gaumeisterschaften im BIZ Worms musste hier fast jede Turnerin den Balken verlassen. Jetzt aber bei den Rheinhessen-Meisterschaften gelang jede Übung nahezu perfekt ohne große Fehler

und Absteiger. Gespannt verfolgte man nun die Siegerehrung: „Vize-Rheinhessenmeister mit der Mannschaft wurde der TV Abenheim. Leider sind die Mädels noch zu jung und dürfen somit noch nicht bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften starten. Anja Neumann-Berger, Sarah Fay, Laura Becker, Lea Blanck und Luise Fischer begannen ihren Wettkampf in der Oﬀenen Klasse. Der Wettkampf begann recht ordentlich. Doch leider versagten am Stufenbarren die Nerven und mit gleich zwei verturnten Übungen konnte man alle Hoﬀnungen auf eine gute Platzierung begraben. Trotzdem turnten die Mädels ihren Wettkampf sauber weiter und belegten den 4. Platz. Die Mannschaft des Jahrgangs 98 und jünger mit Annika Thein, Celéste Roberts, Laura Wag-

ner, Lea Renz, Natalie Höhn und Lea Weiler mussten auf ihre Vereinskollegin Hatice Akgül verzichten. Am Ende wurde sie Fünfte. Die Jungs des TVA turnten in Ober-Ingelheim. Gegen eine starke Konkurrenz blieb den Turnern Finn Cleres, Ramon Nischwitz, Raul Cleres, Leonard Fischer und Dominik Schwagerus ein guter 9. Platz. Wegen einer Tags zuvor sich eingehandelten Kapselverletzung musste man auf Tobias Thein verzichten. Die Trainer Jennifer Aumann-Martin, Carmen Roberts, Edith-CleresThein und Sven Martin waren mit den gezeigten Leistungen ihrer Schützlinge mehr als zufrieden. Ein großer Dank gilt Silke Wagner und Verena Becker, die an beiden Tagen als Kampfrichter tätig waren und ohne deren Einsatz ein Start nicht möglich gewesen wäre.

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

Feier fiel aus am Feiertag Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen: TV Leiselheim IV reicht 7:6-Führung nicht Bittere 7:9-Pleite gegen SG Frei-Laubersheim / Hackenheim / Winzenheim II Das kennt jeder Tischtennisspieler: Eine 7:9-Niederlage – zumal, wenn man bis kurz vor Torschluss noch 7:6 in Führung lag – tut besonders weh. „Man kann es am Ergebnis erahnen: Da war mindestens ein Zähler möglich“, fasste Jürgen Jaap die Begegnung der Bezirksoberliga Rheinhessen seiner vierten Leiselheimer Herrenmannschaft gegen die bislang noch verlustpunktfreie „Zweite“ der SG Frei-Laubersheim / Hackenheim / Winzenheim enttäuscht zusammen. „Wir hatten viele Chancen, die wir allesamt ausließen“, ergänzte der Kapitän des Wormser Aufsteigers in die zweithöchste rheinhessische Spielklasse. Los ging das mit den vergebenen Chancen, als das TVL-

Andreas Brück spielte in der Partie der TVL-Vierten gegen SG Frei-Laubersheim II stark auf. Trotz seines Doppelsieges mit Mustafa Ilengiz und Einzelerfolgs reichte es nicht, um wenigstens ein Pünktchen in Leiselheim zu behalten.

Einserdoppel knapp in fünf Sätzen verlor. Burkhard Neßlang in der Mitte brachte eine 2:1-Satzführung nicht ins Ziel. Jürgen Hemer erging es in seinem zweiten Einzel nicht anders: Ein 2:0-Vorsprung ging flöten. Auch Ersatzmann Matthias Hasch war mit Fortuna nicht im Bunde – 9:11 im fünften Durchgang. „Ja, viel bitterer kann eine Niederlage kaum schmecken“, befand Jürgen Jaap verständlicherweise. Dabei hatte die Leiselheimer Truppe gut gespielt gegen den Favoriten. Ein 4:6 drehte der Aufsteiger von viel Kampfgeist beseelt in ein 7:6 um. Die Feier am Feiertag fiel aber f lach, denn hinten raus ging den Männern vom Trappenberg die Luft aus.

Die Joker stechen in der Endphase SVH-C1-Junioren gewinnen in Wirges mit 2:0 Im Kellerduell der beiden punktgleichen Aufsteiger wollten die SVH-Jungs unbedingt gewinnen und diktierten von Beginn an das Spielgeschehen. Einzig allein ein erfolgreicher Abschluss fehlte. Die Oﬀensivbemühungen der Gastgeber wurden dagegen von einer stabilen Defensivleistung eingedämmt. Nur bei einigen Freistößen wurde der sichere SVH Keeper Hendrik Rohde geprüft. Torlos ging man in die Pause, nachdem der SVH Coach

Giuseppe Triglia sein Team umstellte. Paul Gehrmann für Paul-Alexander Nicolas Altenhofen sowie Cunjak für Thelen sollten für noch mehr Horchheimer Spielkontrolle sorgen. Der Plan ging auf, der SVH war nun Dauergast in der Hälfte der SpVgg, lediglich der Führungstreﬀer ließ auf sich warten. So lief den Horchheimern immer mehr die Zeit davon. Triglia setzte alles auf eine Karte und brachte mit Ahmet Pllavci noch einen zusätzlichen Angreifer. Seine Mannschaft

agierte im Vorwärtsgang, aber weiterhin zu hektisch und kam nicht zum Abschluss. Doch in der Schlussphase stachen die Joker. Pllavci traf nach 65. Minuten zur Führung und Cunjak erzielte nach Zuspiel von Pllavci mit einem sehenswerten Solo den Treﬀer zum verdienten 2:0-Endstand. Mit zwei Auswärtssiegen in Folge liegt der SVH nun wieder im „Soll“, verließ die Abstiegsplätze und erwartet am kommenden Wochenende den Tabellenführer FSV Mainz 05.

Der SVL überzeugte und trübte etwas Rhenanias Kerwestimmung

Verdienter Auswärtssieg Mit einem 6:0 setzen sich die SKC-Keglerinnen an der Tabellenspitze fest Mit einem klaren Auswärtssieg mit 2536:2613 Holz bei der SG Rülzheim/Germersheim setzten sich die SKC-Keglerinnen mit 6:0 Punkten in der Spitzengruppe der RheinlandPfalz-Liga 1 fest. Bei den starken Südpfälzerinnen starteten die Oﬀsteinerinnen mit Gusti Emmert (404 LP) und Melanie Schmitz (410 LP) überraschend schwach und gaben ihrem Mittelpaar einen

Rückstand von 37 Holz mit auf die Bahnen. Erfreulich stark zeigten sich hier Bettina Held (455 Holz) und Sabinbe Krämer, die mit 474 Holz das Tagesbestergebnis kegelte, und brachten ihr Team mit 35 LP in Führung. Das Schlusspaar Karin Metzmann (437 LP) und Sabine Held (433 LP) sicherte mit seinen Ergebnissen den Sieg für sein Team, der am Ende mit 77 Holz

relativ klarer ausfiel als man im Vorfeld erwarten konnte. Stefanie Held war kurzfristig wegen Krankheit ausgefallen. Am kommenden Sonntag, dem 19. Oktober, treten die SKC-Damen in einem weiteren Auswärtsspiel bei ESV Pirmasens 3 an. Dort wird nur in stärkster Besetzung und einer Spitzenleistung etwas zu holen sein. Spielbeginn ist um 16.45 Uhr.

Nur die Monsheimer Kegel-Frauen hielten die Siegerfahne hoch Neue persönliche Bestleistung von Jugendspieler Simon Müller SKC Frauen 2 – TSG Haßloch 2 2480:2428 Trotz guter Ergebnisse von Martina Appelmann (409) und Sabrina Schulz (389), gerieten die SKC-Frauen mit 71 Kegeln in Rückstand. Aber Daniela Halling mit 414 und die heute beste Monsheimerin Alexandra Ernst mit tollen 435 Kegeln konnten den Rückstand auf 6 Kegel reduzieren. Den nahen Sieg vor Augen, spielten Manuela Tisch gute 408 und Ute Maier tolle 425 Kegel. Und da im Schlusspaar der Gäste eine Leistungsträgerin mit den Bahnen gar nicht zurecht kam und nun das Quäntchen Glück auf Monshei-

mer Seite war, fiel der Sieg doch recht klar aus. TuS Gerolsheim 3 – SKC 3 5432:5351 Das Starterpaar mit Tobias Kräuter (920) und Edwin Zakostelny (922) begann hoffnungsvoll mit knapp 100 Kegeln. Dass dies in Gerolsheim kein Ruhepolster ist, bewies der weitere Verlauf des Spiels. Marc Hollstein (895) und Maximilian Hudel (841) mussten gegen die besten Heimspieler den gesamten Vorsprung und noch mehr hergeben. Da konnten auch Andreas Schork (889) und Gerhard Graf (884) nichts mehr retten.

SKC 4 – SG KSG Mainz/ GN Essenheim 2

4986:5266 Mit kurzfristigem Ausfall einiger Spieler war die SKC-Vierte gegen einen starken Gegner chancenlos. Bereits im Starterpaar gaben Tobias Uhrig (797) und Michael Kräuter (768) über 200 Kegel ab. Ein Highlight war aber Jugendspieler Simon Müller, der mit starken 454 Kegeln eine neue persönliche Bestleistung, mit 0 Fehlwurf heraus spielte. Weiter spielten: Friedel Uhrig (857), Norbert Winkenbach (837), Valentin Hudel (841) und Tobias Kräuter (432) Kegel.

Andrej Bart (weißes Trikot) und der Rhenane André Kaase lieferten sich packende Zweikämpfe. KREISLIGA WORMS Rhen. Rheindürkheim – SV Leiselheim 0:1 (0:1) Mit fröhlichen Gesichtern verließen die SVL-Recken den in einem Top-Zustand befindlichen Rhenania-Rasen. Clever hatten sie gerade eine turbulente Schlussviertelstunde überstanden. Da drängten die Gastgeber vehement auf das 1:1 und waren dabei in der Wahl der Mittel nicht zimperlich und weil der Schiedsrichter in dieser Phase alles zuließ – da waren auf Gastseite starke Nerven geboten. Mit der gelb-roten Ampelkarte für den SVL-Abwehrchef Timo Kaiser (85.) erhitzte Schiedsrichter Matthias Weber

zusätzlich die Leiselheimer Gemüter. Da hatte der über eine Stunde lang umsichtig leitende Schiri überzogen. Die Elf von Trainer Berthold Weiler kontrollierte meist überlegen das Geschehen und nach einer Gerbig-Ecke drückte Stefan Kleinert (39.) den Ball mit dem Rücken über die Linie. Da war Glück dabei, die Führung war jedoch hochverdient. Zuvor zielte Dennis Fütterer aus 12 m neben den Pfosten (18.), Rhenania-Torwart Sascha Ruppert hielt bravourös einen Freistoß von Kevin Betz (22.) und kratzte einen Patrick Battschinger Kopf ball aus dem Winkel (24.) und Connor Gerbig scheiterte am Pfosten (26.). Rhena-

nia brachte oﬀensiv nichts zustande. Nach der Pause kämpften sich die Gastgeber besser ins Spiel, hatten aber am Samstag kaum Mittel den SVL in Verlegenheit zu bringen. Nach Solo zielte Gerbig am langen Pfosten vorbei (61.). Das mögliche 2:0 wurde ausgelassen, sodass der SVL noch eine schwierige Schlussphase überstehen musste. Dies mit Bravour – am Ende fuhr der SVL zufrieden nach Hause. Der SVL: Ch. Franz, E. Pilgram, M. Holweg, A. Bart, S. Kleinert, K. Betz, S. Schimmer, P. Battschinger, D. Fütterer, T. Kaiser, C. Gerbig, M. Strzedula, P. Schlösser, C. Rizza.

LOKAL-SPORT

Tischtennis – Jugend Kreisliga Worms: Jungs des TV Leiselheim holen 6:1-Heimsieg gegen TV Alsheim/Mettenheim und zugleich die Tabellenführung Ab nach vorne. Das ist derzeit das Motto bei der JugendMannschaft des TV 1863 Leiselheim. Das gilt zugleich für die Spielweise der vier Jungs vom Trappenberg wie auch in der Tabelle der Jugend Kreisliga Worms. David Steger, Daniel Schäfer, Jonas Chamoun und Martin Deppert spielen ein Tischtennis mit viel Zug nach vorne. „Die Buben sind auf Angriﬀ, auf Attacke gepolt“, weiß Betreuer Peter Dietrich zu berichten. In der Partie gegen den TV Alsheim / Mettenheim sausten die Topspins immer wieder nah an die weiße Grundlinie des Tischtennis-Tisches. Ein 6:1-Heimsieg und die temporäre Tabellenführung dank zweier mehr bestrittener Meisterschaftsspiele war der Lohn für derlei beherzte Angriﬀs-Power.

Nervenstark: Martin Deppert musste im Match gegen TV Alsheim/Mettenheim im Doppel und Einzel in den Entscheidungssatz. In beiden Partien setzte sich der 14-Jährige nach klasse Ballwechseln durch. Eine Power, die man bei den schnell gezogenen VorhandTopspins von Topspieler David Steger sehr häufig zu sehen

bekommt. Drei Punkte brachte der 16-Jährige so aufs Habenkonto seiner Mannschaft. Auch Martin Deppert hat sein Spiel in den letzten Monaten stark verbessert. Das merkte man ihm speziell am Ende seiner beiden knappen Matches gegen Alsheim / Mettenheim an. Kein Zögern, kein Zaudern, drauf auf den Ball. Was auch für Jonas Chamoun im interessantesten Match der Begegnung gegen das sehr talentierte Mädchen Jeannine Riemer galt. Viele spektakuläre Ballwechsel gab es zu bestaunen, bei denen am Ende der 14-jährige Leiselheimer das bessere Ende für sich reklamierte. „Ein gutes Spiel“, bewertete Peter Dietrich den 6:1-Heimsieg seiner stark aufspielenden Schützlinge als „einen vielleicht etwas zu hoch ausgefallenen Erfolg“.

Roland Stulz überragend LLG Läufer beim Pfalz-Trail „gut drauf“ / Erich Siegmund oben auf dem Treppchen Waren es vor Jahren vor allem die Läufe mit „schnellen“ und „super flachen Strecken“, welche die Läuferscharen anzogen, geht der neue Lauftrend immer mehr zum „Trailrunning“, Erlebnisläufe auf schmalen Naturpfaden, atemberaubenden Landschaften und erhöhten Anforderungen. So auch der mittlerweile „3. Saxoprint Pfalz Trail“ der im Pfälzischen Carlsberg-Hertlingshausen (bei Eisenberg) stattfand und mit 800 Teilnehmern diesen Trend bestätigt. Angeboten wurden bei den Hauptläufen eine Ultrastrecke mit 86 km und 2440 Höhenmetern. Eine 17 und 33 km TrailStrecke mit vergleichsweise moderaten 440 bzw. 770 Höhenmetern ist als Einstieg ins Trailrunning angedacht. Wie schon im letzten Jahr, so waren auch dieses Jahr Läufer der LLG Wonnegau auf allen Strecken vertreten. Die wohl schwierigste Aufgabe war dabei von Roland Stulz zu bewältigen. Das neue LLGMitglied hatte sich für die Ultrastrecke über 86 km entschie-

Roland Stulz hier in Kirchheimbolanden bei einem seiner Vorbereitungswettkämpfe. den. Verschiedene lange Läufe und die Teilnahme am „Pfälzerwald Marathon“ vor vier Wochen, wo er als gesamt Zweiter die Ziellinie passierte, dienten ihm als Vorbereitung und deuteten seine gute Form be-

reits an. Als wäre der Lauf an sich nicht schon hart genug, verlangte rutschiger und nasser Untergrund, hervorgerufen durch den nächtlichen Regen, den Athleten alles ab. Der Sieger der Ultra-Läufer Max Kirschbaum erreichte nach 07:31:05 h das Ziel in Hertlingshausen. Von den knapp 100 gestarteten „Ultras“ belegte der LLG Läufer Stulz mit einer tollen Zeit von 07:48:06 h den hervorragenden gesamt 2. Platz und in seiner Altersklasse M35 Rang 1. Auf der 33-km-Distanz war der Kriegsheimer Hans Willi Freiberger als gesamt 7. mit 02:42:06 h der schnellste LLGLäufer und kassierte dafür den ersten Platz in der AK der 45-Jährigen. Erich Siegmund benötigte für die gleiche Strecke 03:25:25, was trotzdem noch für das oberste Treppchen bei den über 60-Jährigen reichte. Auf der sogenannten „Quarter-Trail“-Distanz von 17 km erreichten nach 01:53:33 h bzw. 02:27:36 h Jörg Kaufmann und Simone Reinhardt das Ziel.

WIGA-Bau – der Spezialist für Wintergärten und Überdachungen lädt ein:

WIGA-Bau lädt am 18. und 19. Oktober von 10 bis 17 Uhr zum Tag der oﬀenen Tür ein – mit einer interessanten Ausstellung, vielen Informationen und Beratung. Außerdem gibt es einen Ausstellungsrabatt von 10 Prozent auf Wintergärten und Überdachungen. Foto + Text: Hannelore Nowacki gärten und Überdachungen gibt es einen Ausstellungsrabatt von 10 Prozent, ein tolles

stimmel-sports auch beim Maxdorfer Gemüselauf erfolgreich Berge, Hügel, Waldwege und lange Strecken nahmen gleich vier stimmel-sports-Läufer beim PfalzTrail auf sich. Über 16,8 Kilometer und 400 Höhenmeter liefen die ersten 13 Kilometer für Markus Zimmer nach seinen Vorstellungen. Dann kamen nach einer Zwölf-Prozent-Steigung die ersten Schmerzen und Probleme in der Wade und dem Oberschenkel. Doch Markus ließ sich nicht bremsen und erreichte als Gesamt-Dritter und als Sieger der M20 in 1:12:59 Stunden von über 170 Startern das Ziel. In der gleichen Altersklasse belegten Christian Peters den 8. und Frank Hallmann den 13. Platz. Joachim Jeckel nahm sich gleich dem Ultratrail an und finishte die anspruchsvollen 85,6 Kilometer in 10:51:02 Stunden. Dabei bewältigte er neben den Kilometern auch noch 2.440 Höhenmeter. Mit dieser super Leistung erreichte er als Zweiter der M50 das Ziel. Neben dem PfalzTrail auf relativ flachem Gelände ging es

Nach seinem Sieg über die Halbmarathon-Strecke beim 11. Wormser Nibelungenlauf gewann Markus Zimmer auch den 17-Kilometer-PfalzTrail in Maxdorf. Archivfoto: Klaus Diehl beim Gemüselauf in Maxdorf für weitere stimmel-sportsLäufer um gute Platzierungen. Hier belegte beim Juniorlauf über 1000 Meter Toni Böttner in einer Zeit von 4:02:12 Minuten

Angebot, das es sonst nur bei Messen gibt. Haltbar und wetterfest, pflegeleicht und schön soll der Wintergarten sein, deshalb verwenden die Fachleute von WIGA-Bau als Material ausschließlich Aluminium und hochwertige Holz-Leimbinder mit Lasur. Bei Eindeckungen von Wintergärten und Überdachungen arbeitet WIGABau mit Verbundsicherheitsglas, Isolierwärmeschutzglas, das es in vielen Ausführungen gibt, und Plexiglas-Doppelstegplatten. Auch für Pergolen und Carports sind die Experten von WIGA-Bau die richtigen Ansprechpartner. WIGA-Bau Schumacher GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Telefon 06256/859680

den 2. Platz der M09. Seine jüngere Schwester Emma belegte in 5:13:25 Minuten den 3. Platz der W06. Über zehn Kilometer gingen Jürgen Peters und Gerhard Dehn an den Start.

Den Ehrenpunkt als Duo geholt Tischtennis – Verbandsjugend Rheinhessen: TSG Heidesheim ist für Leiselheimer Schülerteam eine Nummer zu groß Wer es der Jugend zu leicht macht, macht es ihr schwer. Und in der Tat. Leicht haben es die zwei 13-jährigen und zwei 14-jährigen Jungs des TV Leiselheim bei ihren Tischtennis-Matches in der höchsten Jugend-Spielklasse Rheinhessens nun wirklich nicht. „Aber genau diese Herausforderung wollten wir annehmen“, sagt Tobias Fischer mit fester Stimme, obwohl seine Mannschaft gerade mit 1:6 bei der TSG Heidesheim auch das vierte Spiel der Saison verlor. Doch der junge Trainer des Leiselheimer Nachwuchsteams weiß: „Das Lernen steht für meine Jungs im Vordergrund – und so viele Punkte zu holen, wie nur möglich.“ In Heidesheim war es dieses Mal nur ein Ehrenzähler.

Guter Fußballspieler und guter Tischtennisspieler: Der 13-jährige Christian Schatz misst sich bereits in ganz jungen Jahren mit den besten jugendlichen Tischtennis-Cracks Rheinhessens. Den gab es durch das stark aufspielende und gut aufeinander abgestimmte TVL-Duo Simon

Tag der oﬀenen Tür am 18. und 19. Oktober mit Ausstellungsrabatt Ein informatives Wochenende naht und auch Herbst und Winter sind nicht mehr weit. Im eigenen Wintergarten lassen sich die ersten warmen Sonnenstrahlen auch an kühleren Tagen am Besten genießen. WIGA-Bau ist der Spezialist für Wintergärten, Überdachungen und Beschattungen jeglicher Art. Am Tag der offenen Tür am 18. und 19. Oktober steht den Besuchern das WIGA-Beratungsteam von 10 bis 17 Uhr zur Verfügung. Neben Beratung und Information ist auch für Getränke, einen Imbiss, Kaﬀee und Kuchen gesorgt. Die Ausstellung in der Werkstatthalle wird beispielhafte Überdachungen und Vordächer zeigen sowie die Vielfalt von Beschattungen durch Markisen, Innenjalousien und Cosiflor-Faltstores. Auf Winter-

Markus Zimmer gewinnt den 17-Kilometer-PfalzTrail

AUS HOLZ KUNSTSTOFF ALUMINIUM ANGEBOTE:

PERGOLEN UND CARPORTS AUS LEIMBINDER

STÄNDIGE AUSSTELLUNG

Steger und Mario Rosato gleich zu Beginn im Doppel. Dass in den Einzeln gegen die bereits im Herrenbereich aktiven Heidesheimer nur wenig zu erben sein würde, war Tobias Fischer schnell bewusst. „Gegen die starken Jugendlichen geht es für uns darum, gut mitzuhalten.“ Das gelang dem Gästeteam dann auch. Mario Rosato hätte sogar um ein Haar seinen vierten Einzelsieg gefeiert. Der 14-jährige Linkshänder mit den raﬃnierten Topspins auf Vorhand und Rückhand hatte allerdings knapp das Nachsehen. Es war die erste Saison-Niederlage von Mario, der sich laut Tobias Fischer „in kürzester Zeit spielerisch enorm verbessert hat“. Was übrigens für alle TVL-Buben gilt.

TAG DER

Tip-Verlag_sk.40mi13

Auf Angriﬀ gepolt

SEITE 23

TÜR

OFFENEN

Samstag und Sonntag* (18. + 19. Oktober 2014) Es erwarten Sie jeweils von 10 bis 17 Uhr. tolle Angebote % Ralbe att 10 uf al und

und viele Informationen.

a ten rgär ungen e t n Wi rdach Übe

Für Ihr leibliches Wohl ist an beiden Tagen gesorgt. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf

WIGA-BAU SCHUMACHER

GmbH

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

An der Tuchbleiche 40 · 68623 La.-Hüttenfeld · Fon 06256 - 85 96 80

Umsetzung am PC Lieferung & Montage Beratung, Entwurf und Planung – auch zu Hause Wir kümmern uns um Wasser- und Elektroanschlüsse Zuverlässiger Kundendienst ck42mi14

Planungssicherheit.

Wir feiern, feiern Sie mit:

MITTWOCH, 15. OKTOBER 2014

5 Jahre Küche Aktiv in Worms gibt´s bei

RWEITERBAR

…über

70 x

ur,

Platz 2 beim Elbaman 70.3 in Marina di Campo

Weitere

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A in Deutschland! Mikrowelle Kühlschrank A+

Schöner Saisonabschluss für Dieter Holz

Farben & Fronten wählbar

Zwei Wochen nach dem Nibelungenlauf wollte es Dieter Holz noch mal wissen und startete beim Elbaman 70.3. 1,9 Kilometer Schwimmen in der Bucht von Marina di Campo und 94 Kilometer auf dem Fahrrad, mit 1500 Höhenme-

tern auf der westlichen Seite der Insel, waren zu bewältigen, bevor es zum abschließenden 21,1-Kilometer-Lauf ging. Nicht nur die Höhenmeter der Radstrecke, auch der Wind und die mörderische Hitze an diesem Tag machten den Teilnehmern

zu schaﬀen. Dieter Holz teilte sich sein Rennen geschickt ein und trotzte letztlich erfolgreich den erschwerten Bedingungen. Nach 7:17 Stunden war die Tortur vorbei und am Ende sprang der 2. Platz in der AK 60 heraus.

Von Beginn an Probleme K EGELN R HEINL A ND PFALZ-LIGA 2 TSG Schwabenheim 1 – MKSC Gimbsheim 1 3285:3193 MKSC 1, durch das Fehlen von zwei Stammkräften geschwächt, hatte von Beginn an Probleme, sich im Bürgerhaus

Hechtsheim gegen die Gastgeber aus Schwabenheim in Szene zu setzen. Dies hatte zur Folge, dass die Altrheiner, vertreten durch Walter Paruzynski (792) und Georg Prokopp (783), nach Ende der ersten Spielhälfte einen Rückstand von 29 Holz

verschmerzen mussten. Auch das zweite Gimbsheimer Spielpaar Jürgen Oswald (829) und Kai Rohrscheidt (789) vermochte den Negativtrend nicht zu stoppen und steuerte weitere 63 Holz zum klaren Sieg der TSG-Kegler bei.

U18-Auswahl beim DFB-Länderpokal

Lieferpreis

Zwei Wormatia-Nachwuchsspieler dabei

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

3198.-

Winkelküche in Berglärche Nachbildung, ca. 285 x 295 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Einbauherd A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, Deko und Zubehör.

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Die U18-Auswahlmannschaft (Jahrgang 1997) des Südwestdeutschen Fußballverbandes nimmt vom 17.Weitere bis Farben 22. Oktober am DFB-Länder& Fronten pokal in Duisburg-Wedau wählbar teil.

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd A Mikrowelle Kühlschrank A+

147002-504-A4P

O B E R: T K O IM N E H C O -W JUBILÄUMS r GRATIS le ü p rs ir h sc e G n e in e s e m Best-Preis gibt

Zu QR-CODE

Bei diesem letzten Sichtungsturnier für die U18-Nationalmannschaft, an dem alle 21 Landesverbände des DFB teilnehmen, triﬀt die Südwest-Elf im ersten Spiel am 18. Okto-

ber auf die starken Württemberger. Zum Aufgebot gehören auch Jannik Hoch und Paul Lawall vom VfR Wormatia Worms.

„Sieben auf einen Streich“ für Wormatias U23 Südwest Ludwigshafen geriet mit 0:7 unter die Räder

Noch mehr Küche

A–Z G ut ge pl an t vo nFinanzierung und Zielkauf

Lieferpreis

e ge Profi-Mess-Servic Lieferung & Monta Umsetzung am PC se nung – auch zu Hau Pla und f wur Ent Beratung, ktroanschlüsse um Wasser- und Ele Wir kümmern uns dienst den Kun er ssig Zuverlä Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrca. 365auf x 245cm. Inklusive spüler Wunsch erhältlich. hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

2998.-

Planungssicherheit.

ütte

MIE 1 jeder Küche! KLUSIVE trogeräte IE 1 ÄM Inklusive esse Beim Kauf

f Beim Praktisch undKau dekorativ, r Küche! jedeKüchenwaage Edelstahl und Küchenuhr einem. Praktisch undindekorativ, von Edelstahl Im WertKüchenwaage und Küchenuhr in einem. keramik-Kochfeld

Geräte-Ausstattung PLANBAR ro 49.- Eu Montage gegen Aufpreis. Armatur hbau-Backofen A Im Wert von und Geschirrspüler gegen PLANBAR Euf ro 49.-Kau schrank A+ einerMehrpreis. Ohne Deko

ÄMIE 2 Küche ab 3000.RÄMIE 2

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen,

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

und

Fronten und Farben

Weitere

wählbar

147002-550-A4P

und Zubehör.

Beim Kauf einer .-

ab 3000 Küch ca.-Angaben. Technische Änderungen und e Irrtümer Dampfgaren, Backen und Grillen. nierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge.

Fronten

Auswahl Farben

verschiedene

Farben & Fronten

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Beim

Auswahl

verschiedene

Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

2198. 2198.--

· ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Einbauherd Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Kühlschrank hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro Inklusive Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Alles im Preis enthalten! Elektro

Im Wert von

Euro 59Im9.Wert von 599.- Euro

· ·· · · Geräte Inkl. Lieferung ·

QR-CODE

Noch mehr Küche

ODER WeinkühlODER

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ca. 300 cm + 120 Elektrogeräte und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

schrank, Weinkühl2-Zonen schrank, einzeln regu2-Zonen lierbar, für regueinzeln je 21 Flaschen lierbar, für Weißund je 21 Flaschen agentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim Rotwein. Weiß- und AUF WUNSCH ERWEITERBAR Rotwein. von Im Wert Wert von EuroLi ef er pr ei s 49Im9.Euro 499.- Modernes für

38 .IE 9 PPRRÄÄM 1 3 3 IE M e siv klu In Beim Kauf einer Küche

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Max Schröher ist auf dem Weg zum 6:0 von keinem Gegenspieler aufzuhalten.

Alles im Preis enthalten!

PLANBAR PLANBAR

EITE RBA R AUF WUN SCH ERW

die Hütte

Lieferpreis

2998.-

3498. 2998.in Berglärche

INKLUSIVE

V O N K L A U S D I E H L Wormatias U23 kommt immer besser auf Touren. Zwar dauerte es gegen sehr defensiv eingestellte Gäste gut 20 Minuten, ehe Mario Basyouni die Führung erzielen konnte, danach fielen alle Fesseln und der gleiche Spieler (40.), sowie dazwischen Max Schröher, erhöhten bis zur Pause auf 3:0. Nach Wiederanpfiﬀ

Winkelküche Farben Wohnküche in Sandgrau / Ulme natur x 295 Nachbildung, ca. 285 & Fronten e wählbar trogeräte Edelstahl-Wandess cm. Inklusive Elek Nachbildung, ca. 305 cm + 150 cm + Kühlfeld : och asse AUF WUNSCH ERWEITERBAR ik-K nzkl Elektrogeräte ram ffizie Glaske (Energiee rd A Insel 245 cm. Inklusive Elektrogeräteschrank A+, Einbauherd A) und hl-Einbauhe lsta Ede Edelstahl-Dunsthaube · bauspüle. Ohne ng Edelstahl-Ein Inselesse Mikrowelle usstattu ·· Edelstahl-Dunsthaube (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Glaskeramik-Kochfeld räte-A Weitere g, Armatur, Ge Kauf einer Küche Geschirrspüler, Relin n Aufpreis. Kühlschrank A+Geräte-Ausstattung abBeim 6000.erhalten Sie Montage gege ·· Glaskeramik-Kochfeld Farben Hochbau-Backofen ehör. üler Zub Glaskeramik-Kochfeld hirrsp und Gesc o A+, Backofen A) und Edelstahlund g Dek Armatur, Relin ab 6000.erhalten Sie Montage gegen Aufpreis. Armatur Hochbau-Backofen & Fronten Ohne . · preis Inklusive · Kühlschrank in Sandgrau / Ulme Auswahl n Mehr natur gege von Wohnküche uns alle 3 Prämien hör. INKLUSIVE Hochbau-Backofen Ahochwertiger wählbar Ohne Geschirrspüler, und Zube und Geschirrspüler gegen Deko Inklusive ·· Kühlschrank Auswahl verschiedene von unsEinbauspüle. alle 3cm Prämien Einbauspüle Nachbildung, ca. 305 + 150 cm + Elektro Deko Mehrpreis. Ohne hochwertiger Elektrogeräte verschiedene Fronten · Einbauspüle und Zubehör. Kühlschrank A+ 2-504-A4P Deko und Zubehör. 14700 Elektro Insel 245Armatur, cm. Inklusive Elektrogeräte und Geräte

Lieferpreis

Modernes für die Hütte

GESCHENKT! GESCHENKT!

Inklusive

Inklusive Inkl. Inkl. Lieferung Lieferung Geräte

Fronten

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de

Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de

®®

Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

EUROPA MÖBEL U m w e l t s t i f t u n g

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS WORMS Beratungvon von Beratung Küchen-Profis Küchen-Profis

Best-Preis-Garantie

Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Planung Küchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre

Garantie

Beratung von Küchen-Profis

FinanzierungsService

Aufmaß bei Ihnen zu Hause

Werbeagentur Hüper GmbH für Grafik-Design, Werbung und Multimedia • Im Brühl 1 • 89520 Heidenheim

Die neuesten Küchen-Trends Jetzt bei uns! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Spaß am Spiel der jungen Elf. Egal wer hierbei zum Einsatz kommt, er bringt sich voll ein. Es spielten: Dominik Müller, Fabio Nagy, Alexander Kraft, Benedikt Thiel, Max Beck (75. Alexander Ries) Stevo Vrbarac, Markus Moh Amar, Mario Basyouni (65. Dennis Meis), Max Schröher, Mario Cuc, Max Bergemann-Gorski (65. Max Rose).

Fußball-Jugend-Herbst-Feriencamp 147002-550-A4P

Training vom 20. bis 22. Oktober von jeweils 10 bis 16 Uhr in der EWR-Arena

Ausstattung Alles im Weitere Preis enthalten! und Farben Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank Ausstattung Alles im Preis enthalten! Farben Geräte-Ausstattung Farben Glaskeramik-Kochfeld A+, Backofen A) und EdelstahlMontage gegen Aufpreis. Armatur & Fronten Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Alle Preise ohne Armatur, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer Hochbau-Backofen A Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in wählbar Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, und Geschirrspüler gegen Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Deko Mehrpreis. Ohne vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Verantwortung für die Zukunft,147002-550-A4P nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. Kühlschrank A+ Armatur, Deko und Zubehör. und Zubehör.

um m

Weite re

trafen noch Stevo Vrbarac, Max Bergemann-Gorski, nochmals Max Schröher und der eingewechselte Dennis Meis. Was den Wormatia-Trainer Niels Magin besonders freute, war mit welcher Spielfreude die Tore, meist über die Außenpositionen, allesamt herausgespielt wurden. Auch sein Trainer-Kollege Marco Stark hatte großen

Foto: madi

Vom 20. bis 22. Oktober findet wieder das dreitägige Herbst- Fußballcamp für Feldspieler und Torhüter statt. Ausrichter ist die Torwartschule vom Ex-Bundesliga-Torhüter Horst-Dieter Strich, die in diesem Jahr bereits ihr 15-jähriges Jubiläum feiert. Das Torwart-Training wird professionell von Horst-Dieter Strich (früher Torwart beim 1. FC Kaiserslautern, 1. FC Nürnberg und des bekannten Holländischen Spitzenclubs PSV Eindhoven) durchgeführt. Es wird die neue Form des Tor-

Lieferpreis

wartspiels, wie den Angriﬀ auf den Ball und aktiv gegen den Ball, gelehrt. Die Trainingsarbeit für die Feldspieler dient zur Förderung der Technik, Koordination, Zweikampfschulung, Passspiels, Torabschlusses, Ballbeherrschung und der Eins-gegen-Eins-Situationen in Angriﬀ und Verteidigung. Außerdem soll der Spaß nicht zu kurz kommen. So wird am Speed Radar die Schusskraft gemessen, ein 11er-König wird gesucht und an den Nachmittagen Turnier-

spiele ausgespielt. Die Kosten pro Teilnehmer belaufen sich auf 82 Euro, für das Geschwisterkind 70 Euro, einschließlich warmes Mittagessen, Getränke, Getränkeflasche, Obst oder Kuchen, Siegerpokal, Sieger-Medaillen sowie Teilnehmer-Urkunden. A nmeldungen können bis drei Tage vor Beginn bei Horst-Dieter Strich, Apostelbräustraße 40, in 67549 Worms, Telefon 06241/23546 oder 0151/11332669 oder über E-Mail dieter.strich@gmx.de abgegeben werden.