42mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bitte beachten Sie unsere Sonderseite zur

Wormser Hochzeitsmesse Seite 12

Mittwoch, 14. Oktober 2015, 42. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

• 28“ Nostalgie-City-Bike mit moderner Ausstattung • Shimano 7-fach Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Schwalbe Big Apple Reifen • Beleuchtung mit Nabendynamo, Standlicht vorne und hinten

Summerville N7

Winterreifen

Profi Service Werkstatt für alle Marken

599,–

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Sonderpreis

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

€

für Sie Wir sind

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s pregulärer a r t n e r

Verkaufspreis

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Foto: CFalk / pixelio.de · lr40mi15

Ein wunderschönes Damenrad für jeden Tag.

Reifen-Service

699,–

da!

32,– €

Ihr Reifenexperte IHRpersönlicher REIFENEXPERTE FÜR WORMS UND UMGEBUNG

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Gaudi, Musi und „Die Krüge hoch!”

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de

Nibelungen Kurier präsentiert: Ab Donnerstag heißt es beim Wormser Oktoberfest auf der Kisselswiesekfz-service.holl@t-online.de „Ozapft is!” Sonntag Zusatzkonzert mit den „Bayernmän”

Preise wie vor 40 Jahren – mit der Technik von heute!

Geschenkideen aus Glas

onellen Fassbieranstich wird am morgigen Donnerstag gegen 19 Uhr das Wormser Oktoberfest auf der Kisselswiese eröffnet. Mit dabei sind Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und zahlreiche Persönlichkeiten der Stadt. Nach dem „Ozapft is!“ geht die Gaudi im Zelt mit bayerischen Speisen und Bier in Maßkrügen so richtig los. Neben Tanzvorführungen spielt die Band „Cabrio“. Der Eintritt ist frei. An den folgenden Tagen geht es Schlag auf Schlag weiter.

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

lr42mi15

VON GERNOT KIRCH | Mit dem traditi-

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Die „Würzbuam” am Freitag, „Bayernmän” am Samstag und Sonntag

www.peglow-fenster.de

Am Freitag spielt die bayerische Gruppe „Würzbuam“ und am Samstag folgen die „Bayernmän“. Während der Samstag schon komplett ausverkauft ist, gibt es für den Freitag noch vereinzelte Tickets. Am Sonntag ab 11 Uhr geben die „Bayernmän“ aufgrund der großen Nachfrage

Apotheke

Nach dem Fassbieranstich heißt es auf dem Wormser Oktoberfest am Donnerstag „Ozapft is!“ und die Party beginnt. Archivfoto: Gernot Kirch

ein Zusatzkonzert. Der Eintritt ist frei. Zudem kostet zwischen

11 und 12 Uhr eine Mass nur den halben Preis und für Frauen gibt es

am Wasserturm

Alzeyer Str.60 - 67549 Worms

in dieser einen Stunde Sekt gratis. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

(neben Aral-Tankstelle)

Tel: 06241 95 53 53

Ein Stelldichein internationaler Künstler

Für Ihre Gesundheit!

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Parkplätze direkt vor der Apotheke

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Am Freitag, dem 6. November, um 19 Uhr, laden die Stadt Oppenheim und die evangelische Kirchengemeinde zu einer einmaligen Benefiz-Gala in die Katharinenkirche ein

Alina Kabanova (Klavier) und Fjodor Elesin gaben 2008 ihr Debüt in der Carnegie Hall in New York und zählen seitdem zu den Kammermusik-Ensembles der Spitzenliga.

der Klassik. Die „Lemberger Solisten“ – neun international aus-

gezeichnete Künstler aus der ukrainischen Stadt Lemberg, die es

sich zur Aufgabe gemacht haben, eine kammermusikalische Einheit zu präsentieren, werden ebenfalls das Publikum in ihren Bann ziehen! Das Kammerorchester wurde im Jahre 2014 gegründet. Die „herausragenden Ausnahmekünstler“ oder „beste Streicher der Ukraine“, so das Presseecho, sind professionelle Solo-Orchestermusiker renommierter ukrainischer Orchester wie u.a. der Lemberger Nationaloper, INSO-Lviv, K&K Philharmoniker und Lemberger Philharmoniker. „Jung, ehrgeizig und modern – die besten Musiker, die die Ukraine momentan zu bieten hat“, so die internationale Presse. Ihre Konzerttätigkeit führte die Solisten bisher nach Polen, Ungarn, Tschechien, Frankreich und Spanien. Das Repertoire des Orchesters reicht von der Barockmusik bis zu zeitgenössischen Werken. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten 16 & 17 zum Thema

RUND UMS TIER „Silvester feiern bei Speeter“

Heute schon reservieren und einen unvergesslichen kulinarischen Abend genießen. Tanz und Musik mit der Rock’n’Roll-Band „The Jailhouse Gang“.

r Silveesite b Speeter cf.38mi15

An diesem Abend geben sich international anerkannte Musiker ein Stelldichein in Oppenheim und bringen Werke von Mozart, Brahms, Grieg, Chausson, Mussorgsky und Gershwin zu Gehör. Die Gäste dürfen sich auf das Beethoven Duo freuen – eines der bedeutendsten Duos der gegenwärtigen klassischen Musik! Alina Kabanova (Klavier) und Fjodor Elesin (Violoncello), zwei ehemalige sowjetische Wunderkinder, die seit 15 Jahren in Hamburg leben, sind ständige Gäste in Konzertsälen wie der Berliner Philharmonie, St. Petersburger Philharmonie, St. Martin-in-theFields, London, Cortot Hall, Paris, Sony Aula, Madrid usw. Im Jahre 2008 gaben sie ihr Debüt in der Carnegie Hall in New York und zählen seitdem zu den Kammermusik-Ensembles der Spitzenliga. Die Zeitschrift „Die Welt“ feiert das Ehepaar Kabanova/Elesin als das Glamour-Paar

www.apowo.de

… im alten Ortskern von Weisenheim am Berg

• Täglich für Sie geöffnet • Reservierung nicht erforderlich • Alle gängigen Kreditkarten • Großer kostenfreier Parkplatz • Mo.–Fr. täglich wechselndes Stammessen – zügig serviert

- Mo - Fr täglich wechselndes Stammessen - zügig serviert Speeter Hotel-Restaurant-Café Leistadter Straße 11 · 67273 Weisenheim am Berg Telefon (0 63 53) 93 66-1 66 · www.restaurant-speeter.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Klimatisierte Innenräume

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Stille Töne“ ausverkauft

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Kirchenglocken läuten gegen Rechts „Kathrin trifft…“ Heppenheim ist bunt: 250 Bürger beteiligen sich an Gegendemonstration zur NPD-Kundgebung Weitere Bilder in der Online-Galerie

Das nächste Konzert der Unplugged-Musikreihe „Stille Töne“ am 11. Dezember im LincolnTheater ist bereits ausverkauft. Der Termin und der Start des Kartenvorverkaufs für das nächste Konzert im kommenden Jahr werden rechtzeitig über die Presse bekanntgegeben.

Auftaktveranstaltung zu neuer Veranstaltungsreihe am 15. Oktober um 19 Uhr

Kathrin Anklam-Trapp, MdL lädt ein zu einem Informationsaustausch am morgigen Donnerstag, dem 15. Oktober, um 19 Uhr, nach Westhofen in das Weingut „Hohenfelser Hof“, Am Markt 15. In einer ruhigen Gesprächsatmosphäre soll dieses aktuelle Thema von vielen Akteuren beleuchtet werden. Eingeladen sind Sozi-

alverbände, Vereine, Kirchen, aber auch bereits in der Flüchtlingsarbeit aktive und interessierte Bürgerinnen und Bürger. Diese Veranstaltung markiert den Start einer Veranstaltungsreihe, die in den kommenden Wochen in allen Verbandsgemeinden zu verschiedenen Themen durchgeführt wird.

„Kunst Pause“ im Heylshof

Rheuma bewegt uns alle

Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. bietet am heutigen Mittwoch, dem 14. Oktober von 13 bis 13.30 Uhr eine Führung zu ausgewählten Objekten im Heylshof an. Treﬀpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro inklusive einer Tasse Kaﬀee.

Deutsche Rheumaliga örtliche Arbeitsgemeinschaft WORMS lädt am 17. Oktober von 14 bis 17 Uhr ein

Friedhofsverwaltung geschlossen Am Donnerstag, dem 15. Oktober, muss die Friedhofsverwaltung im Hauptfriedhof Hochheimer Höhe wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Beschäftigten geschlossen bleiben. Die Bürger werden um Verständnis gebeten.

Frauenselbsthilfe Die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs triﬀt sich wieder am Freitag, dem 16. Oktober, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Dazu sind Neuerkrankte und ihre Angehörigen und Interessierte, die sich informieren oder mit anderen austauschen möchten, herzlich willkommen. Informationen gibt es bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder per EMail ingezielke@web.de

Demo für ein buntes Heppenheim am Samstagmorgen.

Rund 250 Bürger, darunter zahlreiche politische Mandatsträger, versammelten sich am Samstagmorgen und brachten im Schatten der Kirche zum Ausdruck, dass im bunten Stadtteil Heppenheim kein Platz für ausländerfeindliches Gedankengut und Rechtsextremismus ist. Anlasss war eine Kundgebung der NPD, der etwa ein Dutzend Parteianhänger ge-

folgt waren. Polizeieinsatzkräfte aus Worms und Mainz gewährleisteten einen friedlichen Ablauf der Veranstaltung. Bei der zweiten Demo binnen weniger Tage im westlichsten Wormser Stadtteil bewies Pfarrer Andreas Hunger-Beiersdorf Zivilcourage und ließ mit Beginn der NPD-Kundgebung die Kirchenglocken läuten. Dem weithin hörbaren akustischen Signal

Foto: Steffen Heumann

gingen deutliche Wortbeiträge voraus, in denen die Redner auf dem Kirchplatz den Schulterschluss gegen jedwede Form des Rassismus zum Ausdruck brachten. Vor dem Hintergrund, dass alsbald Flüchtlinge in der Schulturnhalle untergebracht werden, wurde aber auch betont, dass man die Sorgen und Vorbehalte von Eltern ernst nehmen müsse.

Gallborn problemlos erreichbar Nach drei Jahren Bauzeit sind die beiden großen Kreuzungen an der B9 fertiggestellt Eisenbahnunterführung nächste Herausforderung

NABU in der Sandgrube Monsheim In frischer Luft und herrlicher Landschaft etwas Sinnvolles für die Natur tun. Helfer sind dem Naturschutzbund NABU am Samstag, dem 17. Oktober, im Naturschutzgebiet Sandgrube Monsheim bei einer Pflegeaktion herzlich willkommen. Mit einem Frühstück halten wir die Helfer bei Laune. Treﬀpunkt ist pünktlich um 9 Uhr am Wertstoﬀhof gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung in Monsheim. Infos beim NABU unter Telefon 06242/5458. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

geselliger Runde mit anderen Betroﬀenen über rheumatische Erkrankungen zu informieren. Mitbürger, die gerne ein persönliches Gespräch über ihre Erkrankung haben möchten, können ein Mitglied des Vorstandes ansprechen. Dieser oder diese wird sich den Hilfe- und Ratsuchende annehmen, ihnen in Ruhe zuhören – was sie bedrückt und was man noch machen könnten, wird im Rahmen der Möglichkeit helfen, zu erfahren, was zu tun ist und eventuell einen individuellen Gesprächstermin vereinbaren.

Online-Terminreservierung Wir haben´s als Erste!

www.DAGNE.de

Kurt Beck als Ehrengast Herbstfest des Ortsvereins Worms-Mitte am 17. Oktober ab 12 Uhr im Gerd-Lauber-Haus

„Kindermorgen“ in der Luthergemeinde Die evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Das Thema des nächsten Treffens klingt sehr geheimnisvoll: „Merci-Grazie-Tack-Tesekürler-Spasibo“. Was das wohl bedeutet? Man trifft sich am Samstag, dem 17. Oktober, im Gustav-Adolf-Saal, wie immer um 10 Uhr. Der kleine Stoff-esel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter 06241/594190.

Die Deutsche Rheumaliga örtliche Arbeitsgemeinschaft WORMS (öAg WORMS) der Deutschen Rheuma-Liga möchte alle interessierten Mitbürger und Betroﬀenen mit rheumatischen Erkrankungen zu einem Infotag zum Welt-Rheuma-Tag am vergangenen 12. Oktober mit dem diesjährigen Motto „Rheuma bewegt uns alle“ einladen. Er findet statt am Samstag, dem 17. Oktober, von 14 bis 17 Uhr, im Burkhardhaus der Caritas, Berggartenstraße 3, Worms. An diesem Nachmittag hat man Gelegenheit, sich bei kostenlosen Kaﬀee und Kuchen in

Symbolisch erhielt Ulrike Knies vom Fachmarkt EltPoint Knies zum Abschluss der Baumaßnahmen durch Michael Kissel (rechts) und Bernhard Knoop einen Miniaturbagger überreicht. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der vierspurige Ausbau der Bundesstraße 9 vom Wormser Norden bis zur Rheinbrücke ist eine Mammutaufgabe, die sich über rund zwei Jahrzehnte hinziehen wird. Die Kosten werden auf rund 25 Millionen Euro geschätzt, wobei der Bund den Großteil der Summe trägt. Die Stadt Worms ist in erster Linie für die Neugestaltung der Straßen verantwortlich, die zur B9 führen. Der vierspurige Ausbau wurde notwendig, da die B9 in ihrer zweispurigen Form restlos überlastet war und täglich Staus und zähflüssiger Verkehr zu einem großen Ärgernis der Autofahrer wurde. So rollen täglich rund 20.000 Kraftfahrzeuge über die B9 in Worms. Als Vergleich, auf einer durchschnittlichen Bundesstraße in RheinlandPfalz bewegen sich täglich zwischen 8.000 und 10.000 Wagen. Den Anfang des Ausbaus machte im Jahr 2007 die Neugestaltung des Kreuzungsbereiches Nibelungenring/Petrus-Dorn-Straße. Es folgte im Jahr 2011 der vierspurige Ausbau des 500 Meter langen Teilstücks von der Kreuzung Petrus-Dorn-Straße bis zur Eisenbahnunterführung. Diese Maßnahme dauerte bis ins Jahr 2012. Der bisher schwierigste Abschnitt war der vierspurige Ausbau der beiden großen Kreuzun-

gen am Gallborn sowie am Fahrweg. Der Startschuss fiel hier im September 2012 und der Abschluss konnte vor wenigen Wochen gefeiert werden. Die Baumaßnahme wurde schrittweise durchgeführt. Von 2012 bis Februar 2014 wurde die Kreuzung am Fahrweg ausgebaut, ab dann war jener am Gallborn dran. Am Montagnachmittag fand so etwas wie die Verkehrsfreigabe statt. Dabei bedankten sich Oberbürgermeister Michael Kissel und der Leiter des Landesbetriebes Mobilität, Bernhard Knoop, bei den Firmen und Geschäften am Gallborn, die fast drei Jahre lang Einschränkungen bei der Zufahrt zu ihren Märkten und Läden hinnehmen mussten. Bernhard Knoop sagte an die Geschäftsleute gerichtet: „Wir haben viel von Ihnen verlangt. Aber es war eine Herkulesaufgabe. Jetzt sind wir froh, dass die Maßnahme erfolgreich abgeschlossen ist.“ Weiter erläuterte Bernhard Knoop, dass die dreijährige Bauphase in erster Linie mit dem Verlegen der Gas-, Wasserund Stromleitungen zu tun hatte, die unter der B9 hindurch zu den Fabriken am Rhein gingen. Hier musste vieles in Handarbeit durch Fachkräfte erfolgen. Der eigentliche Straßenbau sei relativ zügig erfolgt. Oberbürgermeister Michael Kissel nahm Stellung zum weiteren

Ausbau der B9. Der nächste Abschnitt sei die Ausweitung von zwei- auf vier Spuren der Eisenbahnunterführung auf Höhe des McDonald Restaurants. Hier würden die Gespräche zwischen der Bahn und der Stadt Worms intensiv geführt. Es sei aber bereits eine prinzipielle Vereinbarung getroffen. Es gehe jetzt um das Zeitfenster und die Ingenieur-Planungen. Bis der erste Bagger anrolle, werde es aber noch dauern. Erschwert würden die Arbeiten, weil die Ausweitung auf vier Spuren bei laufendem Bahnbetrieb der Strecke von Worms nach Biblis bzw. Bensheim erfolgen müsse. Der letzte Ausbauabschnitt der B9 sei dann der vierspurige Ausbau von der Kreuzung am Fahrweg bis zum Autobahnzubringer.

Äußerer Ring Weitere wichtige Verkehrsbaumaßnahmen in Worms bildeten nach Aussage von OB Kissel die Eisenbahnunterführung am Fahrweg von der B9 nach Herrnsheim sowie die B47 neu Südumgehung und die Krankenhaustangente. Mit dem Abschluss dieser Maßnahmen sei der äußere Ring um Worms komplett und die Bürger würden vom Durchgangsverkehr nachhaltig entlastet.

Das Herbstfest des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt hat eine lange Tradition. Am kommenden Samstag, dem 17. Oktober, ist es wieder soweit. Um 12 Uhr öﬀnet die Küche im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Um 13 Uhr beginnt das nachmittägliche Programm, das von den Rohrlacher Freunden musikalisch umrahmt wird. Prominente AWO Freunde werden an diesem Nachmittag im GerdLauber-Haus erwartet. Gegen 14.30 Uhr wird Kurt Beck, der frühere rheinland-

Pfälzische Ministerpräsident und heutige Vorsitzende der Friedrich-Ebert-Stiftung erwartet. Der Wormser Landtagsabgeordnete und Generalsekretär der rheinland-pfälzischen SPD Jens Guth und der Vorsitzende der SPD Fraktion im Wormser Stadtrat und Kreisvorsitzende der Arbeiterwohlfahrt in Worms Timo Horst haben ihr Kommen ebenfalls zugesagt. Das ehrenamtliche Team des AWO Ortsvereins sorgt wie immer für das leibliche Wohl der Gäste.

Renaturierung der Pfrimm IG Pfrimm e.V. lädt am 21. September um 19 Uhr in das Sportheim des SV Leiselheim zu Fachgespräch ein Laut Satzung setzt sich die IGPfrimm für die Förderung der Renaturierung und Pflege der Pfrimm unter Berücksichtigung des Hochwasserschutzes ein. Sie ist vor allem in den Bereichen der drei Vororte Hochheim, Leiselheim und Pfiffligheim tätig, wo gerade die Baumaßnahmen für den Hochwasserschutz ihren Abschluss fanden. Nun steht das zweite Vorhaben an, die Schaffung von Retentionsflächen und die Renaturierung des Flusslaufs in dem genannten Bereich. Die Wahrnehmung dieser Aufgaben geschieht in Zusammenarbeit mit öffentlichen Stellen, also auch mit der Stadtverwaltung Worms. Hier fand auch im Frühjahr ein Vorgespräch statt, bei dem vereinbart wurde, dass die IGPfrimm e.V. die interessierten Verbände zu einem Treffen, zusammen mit den Vertretern des zuständigen Dezernats, einlädt. Nach Absprache mit dem Baudezernenten Uwe Franz (und seinen Mitarbeitern Erich Kulling

und Wolfgang Reich) soll die Veranstaltung unter Leitung der IGPfrimm am Mittwoch, dem 21. Oktober, um 19 Uhr im Sportverein 1920 Worms-Leiselheim e.V., Albert-Schweitzer-Straße 4, stattfinden.

Weitere Verbände eingeladen Die IGPfrimm e.V. hat weitere Verbände und Interessenvertreter (darunter vor allem die Ortsvorsteher, Ortsbeiräte und Stadträte der Vororte; NABU, BUND, Anglervereinigung, u.a.) zu dieser Besprechung eingeladen. Es sollen Vorschläge unterbreitet und diskutiert werden, wie man das Umfeld der Pfrimm im Bereich von der Autobahn bis zum Pfrimmpark neu gestalten könnte. Dabei wird die Finanzierung sicher auch eine Rolle spielen, die jedoch unter in Anspruchnahme der Mittel aus der „Aktion blau“ zu schultern wären. Zur Teilnahme an der Veranstaltung sind auch Bürger der Vororte gerne eingeladen.

LOKAL-NACHRICHTEN Jetzt kommen unsere

Gottesdienst für Dr. George Ambadan in Liebfrauen am 18. Oktober

Unsere Leistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus mit Vollausstattung

*3x Übernachtung im (www.granddoksy.cz) inkl. HP; 3x Frühstücksbuffet + *3x3-Gang-Menü * Begrüßung + Begrüßungsgetränk* Andreasstraße 7 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62

Keine Werbefahrt !!

nur EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

ck40sa15

Anmeldung & Durchführung:

Reise Center Beth

Internationale Künstler Am Freitag, dem 6. November, um 19 Uhr, laden die Stadt Oppenheim und die evangelische Kirchengemeinde ein Fortsetzung von Seite 1

Shootingstar Brussilovsky Alexandre Brussilovsky (Violine) studierte am Moskauer Konservatorium; als jugendlicher Shootingstar gewann er einige internationale Wettbewerbe. Vom Sowjetregime in seiner Laufbahn fast vernichtet und menschlich schwer geprüft, gelang es ihm im Jahre 1985 nach Frankreich zu emigrieren, wo seine äusserst erfolgreiche Karriere begann. Brussilovsky steht in der großen Geigertradition, die auf L. Auer und somit auf J. Joachim zurückgeht. Er tritt in den berühmtesten Konzertsälen der Welt und bei Festivals auf, arbeitet mit den größten Musikern zusammen und wird weltweit zu Meisterkursen eingeladen. Yehudy Menuhin bescheinigte ihm, ein exzellenter Musiker und Geiger zu sein. Schirmherr dieser wohl einmaligen Veranstaltung in

o geb

An ser

n ie u en S h c i gle Ver Seit 25

0 t Pommes u. Salat ..... € 6,9 Mo. & Mi.: Schnitzeltag mi € 6,50 ................................................. Do. & Fr.: jede Pizza nur ....... € 7,00 .... ....... .............. alle Pastagerichte nur .............. 6,50 € ..................... Salate ........................................................ Salat ............. € 10,50 Rumpsteak m. Pommes u. h zum Mitnehmen Alle Gerichte auc Dienstag: Ruhetag

Alle Pizzen, Pasta u. Salate zum Mitnehmen € 1,– günstiger.

Gaudi, Musi und „Die Krüge hoch!”

DACHARBEITEN

Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach

 Altdachumdeckung  Neueindeckung  Flachdachabdichtung

 Fassadenbekleidung  eigener Gerüstbau  Dachklempner

Wir erstellen an Ihrem Anwesen ein genaues, fachmännisches Aufmaß und machen Ihnen ein Festpreisangebot!

K + G Bedachungsgesellschaft mbH

Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58/94 10 31

Email@dachdeckerei-kundg.de

DACHDECKERMEISTERBETRIEB

Für Hunde und Menschen Verein der Hundefreunde Worms-Abenheim startet neuen Erziehungskurs am 7. November um 14 Uhr Wer seinen Hund zu einem Partner im alltäglichen Leben erziehen möchte, der sollte wissen, wie Hunde reagieren und wie sie am Besten lernen. Die Bedürfnisse eines Hundes beschränken sich nicht nur auf das tägliche Spazierengehen, Füttern und Pflegen, sondern ein glücklicher Hund braucht auch seine geistige Beschäftigung.

Harmonische Mensch-TierBeziehung Eine artgerechte Hundeerziehung bildet die Basis für eine harmonische Mensch-Tier-Beziehung. Die intensive Beschäftigung dabei stärkt die Bindung zwischen Mensch und Vierbeiner, lastet ihn sowohl körperlich als auch geistig aus und gibt dem Mensch-HundTeam Selbstvertrauen. In dem Erziehungskurs vermitteln erfahrene Übungsleiter, wie man richtig mit seinem Hund kommuniziert und wie man auf hundgerechte Weise ein souveräner Rudelführer werden. Im theoretischen Teil werden u.a. Grundkenntnisse der Verhaltensweisen von Hunden

sowie der Ersten Hilfe am Hund vermittelt. Ein gemeinsamer Ausflug mit den Vierbeinern in die Stadt sowie Schnupperstunden im Gerätesport runden das Programm ab. Jedes Mensch-Hund-Team erhält am Ende des Kurses eine Urkunde. Der nächste Erziehungskurs beginnt am Samstag, dem 7. November, um 14 Uhr, auf dem Übungsgelände am Autobahnzubringer neben dem Kalksandsteinwerk Kleiner. Willkommen auf dem Vereinsgelände sind Gäste – mit und ohne Hund – während der Übungszeiten (Welpentreff dienstags um 18.15 Uhr, Junghunde dienstags um 19.15 Uhr, Obedience montags um 18.30 Uhr, Turnierhundesport montags um 18.30 Uhr und samstags um 10 Uhr, FunAgility montags um 18 Uhr nach Absprache, Begleithunde donnerstags um 18.30 Uhr, Schutzhundesport freitags um 18 Uhr und sonntags um 10 Uhr). Weitere Infos und Anmeldung bei Guido Krüger unter Telefon 0179/4774483 sowie unter www. vdh-worms-abenheim.de

Öff nungszeiten: Mo.–So. 11.30–14.30 Uhr & 17.30–23 Uhr; Di. Ruhetag · (0 62 41) 7 64 04 Landgrafenstraße 53 · 67549 Wo.-Pfiffligheim

JUBILÄUMSVERKAUF

70 Jahre

Nibelungen Kurier präsentiert: Ab Donnerstag heißt es beim Wormser Oktoberfest auf der Kisselswiese „Ozapft is!”

70 Jahre Ledermode Wagner AUSGESUCHT SCHÖNE STÜCKE STARK REDUZIERT.

Großer Jubiläumsverkauf mit bis zu 50 % Rabatt und vielen Überraschungen. Noch schnell bis 17. Oktober 2015 zugreifen,

das Angebot gilt nur für vorrätige Ware. Wir freuen uns auf Sie und stoßen gerne mit Ihnen und einem Glas Sekt an. Ihre Familie Wagner

Kämmererstraße 49 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Mit Werken von Anneliese Kuhnen Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle / Vernissage am 23. Oktober um 18 Uhr

ic nt s

oh es l

Herbstangebote:

Inhaber Gaetano Onolfo

Oktoberfesttypisch kleiden, lächeln, mitmachen und gewinnen! Das Foto mit den meisten Stimmen gewinnt einen Tisch für 10 Personen auf dem nächsten Wormser Oktoberfest 2016! Archivfoto: Gernot Kirch

Fortsetzung von Seite 1 Von Montag bis Donnerstag ruht das Oktoberfest. Am Freitag, dem 23. Oktober, geht es dann mit den „Würzbuam“ weiter und am Samstag folgen wieder die „Bayernmän.“ Der Sonntag bietet ab 11 Uhr nochmals einen Frühschoppen, der das diesjährige Oktoberfest beschließt.

Fotowettbewerb mit Preis: Tisch für 10 Personen! Der Nibelungen Kurier begleitet das Wormser Oktoberfest als Medienpartner und führt ein Gewinnspiel durch. An einigen der Festtagen wird ein Fotograf Bilder von Paaren, die dazu einwilligen, in

ihrer bayerischen Tracht machen. Die Fotos werden auf der NK-Internetseite präsentiert und die Leser können abstimmen, welches Outfit bzw. Paar ihnen am besten gefällt. Der Schnappschuss mit den meisten Stimmen gewinnt für das Wormser Oktoberfest 2016 einen Tisch für 10 Personen. Darüber hinaus findet am heutigen Mittwoch auf der Facebookseite des Nibelungen Kuriers ein weiters Gewinnspiel statt. Zum Mitmachen einfach klicken: www.facebook.com/nibelungenkurier INFO Noch freie Karten? Bei Interesse, bitte auf der folgender Internetseite informieren: www.oktoberfestworms.de

Zum Abschluss des diesjährigen Kulturprogramms gibt noch eine Ausstellung von kreativen Menschen in der Mühle. Gerade Künstlern der näheren Umgebung wird dadurch die Möglichkeit eröffnet, sich und ihre Werke einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren. Unter dem Motto „Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle“ ist diesmal Anneliese Kuhnen aus Worms eingeladen. Die Ausstellung ihrer Werke beginnt am 23. Oktober. Die in Kassel geborene Künstlerin ist in Worms aufgewachsen. Sie stammt aus einer musisch begabten Familie und begann schon im Kindesalter mit der Malerei. Über die Aquarellmalerei, dem Bemalen und dem Gestalten mit Holz hat sich die Malerei auf Leinwand mit Acrylfarben entwickelt. Allerdings steht die Überwindung des perspektivischen Raumes im Vordergrund. Perspektivisch

sehen oder denken heißt räumlich fixiert zu sein. Der Mensch nimmt nur einen Teil wahr. Die Würdigung ihrer Arbeiten fand sie in Seminaren, Workshops und Akademien im In- und Ausland. Auf Einladung der Russian State University for the Humanities, Moskau und im Auftrag der Künstlervereinigung „Sunny Square“ zum Symposium in Vladimirovka nahm sie an einer Ausstellung im Art Museum in Cerepovic teil. Zu der am Freitag, dem 23. Oktober, um 18 Uhr, vorgesehenen Vernissage sind alle Kunstliebhaber, Freunde und Bürger herzlich eingeladen. Die Ausstellung kann vom 26. Oktober bis 20. November, in den üblichen Dienstzeiten der Verbandsgemeinde-Verwaltung (montags von 8.15 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, dienstags bis freitags von 8.15 bis 12 Uhr) besucht werden.

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst Wurst und und Fleisch Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … … natürlich natürlich von von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 12. bis 17. Oktober 2015 Ihrem Ihrem Großmetzger Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Tafelspitz vom dt. Jungbullen ............................................................................................................. 1 kg € 8,98 unseren Schnäppchentheken!!! Griechischer Rahmbraten vom Schweinekamm .................................................. 1 kg € 4,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. Gekochter Schinken, geschnitten

je kg € 3,– 1 kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

INN

G UN

IE ETR

der Katharinenkirche ist der Bundestagsabgeordnete und Stadtbürgermeister Oppenheims Marcus Held, weitere hochrangige Gäste aus Wirtschaft und Politik werden erwartet. Der musikalische Leckerbissen findet statt zugunsten des humanitären Vereines SOS `86 – Kinder von Tschernobyl e.V., der im Jahre 1992 gegründet wurde und seitdem bedürftige Kinder, mittlerweile aber auch Erwachsene und Flüchtlinge in der Ukraine unterstützt. Die Veranstalter sowie SOS`86 – Kinder von Tschernobyl e.V. freuen sich auf zahlreiche Besucher. Karten sind an der Abendkasse für 20 EUR und im Vorverkauf für 18 EUR zu erhalten. Tickets sind im Vorverkauf ab 15. Oktober erhältlich, bei Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms und im Reisebüro Hinterschitt, Carlo-MierendorffStraße 2, 67574 Osthofen.

Der Einführungsgottesdienst des neuen Pfarrers Dr. George Ambadan in Liebfrauen, findet am Sonntag, dem 18. Oktober, um 16 Uhr, in der Liebfrauenkirche statt. Musikalisch wird der Gottesdienst an diesem Tag von den Vokalensembles von Liebfrauen mitgestaltet.

cf.39sa15

die schönsten Weihnachtsmärkte...

Der Sommer ist vorbei –

lr42mi15

Neuer Pfarrer wird eingeführt

Winzergeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – .................................................. 1 kg Dörrﬂeisch mild geräuchert ................................................................................................................... 1 kg Bratkartoﬀeln mit Katenspeck und Zwiebeln ............................................................................. 1 kg Münchner Weißwürstchen .................................................................................................. 1 kg Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel .............................................................. 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ 4,98 € 5,78 € 1,98 € 5,80 € 0,48 € 0,58

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr42mi15

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Jubiläumskonzert des MGV 1845 Osthofen Am Sonntag, dem 18. Oktober, findet um 17 Uhr, das Geburtstagskonzert „170 Jahre MGO, 15 Jahre FiveLines“ in der Bergkirche Osthofen statt. Der traditionelle Chor und der Pop- und Gospelchor FiveLines machen eine musikalische Reise quer durch ein kurzweiliges Repertoire von Schlagern, Gospel, Popmusik aber auch geistlicher Chorliteratur. Musik für Alt und Jung und Junggebliebene. Durch das abwechslungsreiche Programm führt Frank-Dieter Schuster. Zur Feier des Jubiläums lädt der Verein die Besucher vor dem Konzert zu einem Gläschen Sekt ein. Der Eintritt ist frei, eine Spende für die weitere Chorarbeit ist willkommen.

Begegnungsstätte der AWO-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 öﬀnet am Montag, dem 19. Oktober, ab 12.30 Uhr. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treﬀen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team des AWO Ortsvereins.

Felix Krull von Thomas Mann Beim nächsten Termin im Kultursalon Café Aﬀenhaus am Donnerstag, dem 22. Oktober, wird Heinrich Drescher den Gästen das Buch „Felix Krull“ von Thomas Mann näher bringen. Unterstützt wird Heinrich Drescher dabei durch Textpassagen von Thomas Mann verfasster Originalzitate auf CD. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt.

Mit Martin auf Entdeckertour Die evangelische Kirchengemeinde, die katholische Kirchengemeinde und die Christusgemeinde laden am Samstag, dem 31. Oktober, Kinder zwischen 5 und 12 Jahren zu einer Spurensuche mit Martin ein. Es gibt Theater, basteln, backen, spielen und vieles mehr. Treffpunkt ist im/ am evang. Gemeindehaus. Um 18 Uhr nehmen alle am Reformationsgottesdienst in der evang. Kirche teil, wozu alle Erwachsenen eingeladen sind. Anmeldung unter Telefon 06244/289 und 06244/4616. Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden werden gerne entgegengenommen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Moderne Zeiten – Worms von 1800 bis heute Matinee am 8. November um 11 und 17 Uhr im Heylshof / Reinerlös für wohltätigen Zweck

Neue Nachrichten findet man täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

Prof. Dr. Skopnik saß am wiedereröffneten dm in der Klosterstraße eine Stunde an der Kasse VON VERA BEIERSDÖRFER | Zur Wiedereröffnung der umgebauten dmMarkt-Filiale in der Klosterstraße hängte der Leiter der Wormser Kinderklinik, Chefarzt Prof. Dr. Heino Skopnik, am Donnerstagmittag seinen Arztkittel für eine Stunde beiseite und zog die Waren der dm-Kunden blitzschnell über den Scanner. Eile war geboten, denn die Einnahmen, die der Kinderarzt in der Zeit von 11 bis 12 Uhr abkassierte, spendete das dmMarkt- Team anschließend der Kinderklinik, die derzeit um ein Mutter-Kind-Zentrum erweitert wird.

Die Summe von 1.773 Euro, stockte das dm-Team schließlich auf 2.000 Euro auf. „Ich freue mich, dass die Menschen aus der Region so zahlreich erschienen sind, um den Bau des neuen Zentrums mit ihrem Einkauf zu unterstützen“, sagt Prof. Dr. Skopnik. Bis einschließlich Samstag, dem 17. Oktober, erhalten Kunden bei dm in der Klosterstraße einen Willkommens-Rabatt. Groß und Klein dürfen sich über weitere Aktionen in der neugestalteten Filiale freuen.

Von links: Karl-Heinz Deichelmann (Gedichte), Paul Streich (Musik) und Jörg Koch (Texte).

Unter dem Titel „Moderne Zeiten – Worms von 1800 bis heute“ findet am Sonntag, dem 8. November, um 11 und 17 Uhr, die mittlerweile siebte „Matinee im Heylshof“ statt. Die Veranstaltungsreihe verbindet Gedichte der Zeit mit lokalhistorischen Schilderungen und ergreifender Musik. Der Historiker Dr. Jörg Koch wird mit seinen Schilderungen gewohnt kurzweilig und informativ durch die letzten 200 Jahre der Wormser Geschichte führen, Walter Passian und KarlHeinz Deichelmann rezitieren im Heylshof Gedichte von Heinrich Heine und Paul Streich sorgt mit Kompositionen von Robert Schumann für die musikalische Atmosphäre. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt auch dieses Mal einem wohltätigen Zweck zugute. „Absolut eindrucksvoll!“, „Solche Veranstaltungen muss es weiter geben!“, „Beeindruckend, aufrührend, großartig vorgetragen“, lautete die Resonanz des Publikums anlässlich der letzten Veranstaltung, die im März der Bombardierung von Worms im Jahr 1945 gedachte. „Wir freuen uns sehr über die überwältigende Resonanz und hoﬀen, dass wir die Erwartungen

unseres treuen Publikums auch weiterhin erfüllen werden, auch wenn das nicht einfach ist, denn der Aufwand, um ein solches Projekt auf die Beine zu stellen, ist für alle Beteiligten sehr hoch. Umso glücklicher ist man am Ende natürlich, wenn der Aufwand durch ausverkaufte Vorstellungen belohnt wird,“ beschreibt Karl-Heinz Deichelmann das Auf und Ab der Gefühle vor einer Veranstaltung.

Heylshof als eines der kulturellen Zentren „Durch die Matineen wird der Heylshof einmal mehr seiner Rolle als eines der kulturellen Zentren unserer Stadt gerecht. Oft können wir bei den Matineen Zuschauer begrüßen, die den Heylshof zum ersten Mal von innen sehen und so begeistert sind, dass sie gleich ein zweites Mal kommen, um sich dann unsere Gemäldesammlung anzusehen“, sagt Dr. Olaf Mückain, der wissenschaftliche Leiter der Wormser Museen. „Die Matineen bringen Leben in den Heylshof. Ein Grund mehr, warum wir diese außergewöhnliche Veranstaltungsreihe gerne unterstützen“. Die „Matineen im Heylshof“ sind zu einem festen Bestandteil

der Wormser Kulturszene geworden, dessen Wirken auch von der Politik geschätzt wird. Oberbürgermeister Michael Kissel anlässlich der Veranstaltung „Bombennacht“: „Zu der heutigen Matinee möchte ich Ihnen nochmals gratulieren. Alle Darbietungen waren höchst beeindruckend. Sie haben eine ganz besondere Veranstaltungsreihe begründet und ich hoﬀe, Sie machen damit weiter.“ Für Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek ist die Grundlage des Erfolgs „die gelungene Mischung aus historisch fundierten lokalen Daten, zeitgenössischen Gedichten und Texten sowie hochkarätiger stimmungsvoller Musik. Damit werden beim Publikum alle Sinne angesprochen“. Der Eintritt beträgt 8 Euro (5 Euro ermäßigt). Karten sind im Vorverkauf ab Mitte Oktober bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof sowie an der Tageskasse erhältlich. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Sitzplätzen und der freien Platzwahl ist es ratsam, sich Karten bereits im Vorverkauf zu sichern und rechtzeitig zur Veranstaltung zu erscheinen.

Fast wie ein Profi zog Prof. Dr. Skopnik die Waren in Windeseile über den Scanner. Foto: Vera Beiersdörfer Anzeige

Online-Terminreservierung Bei uns machen Sie die Termine! www.DAGNE.de

Preis für „Vereinsheim“ Konzertreihe David Maier aus Worms erhält Ehrung als „kulturell herausragendes Livemusik-Programm“

„Schöner wohnen“ Neue Ausstellung im VG-Museum in Gimbsheim ab dem 18. Oktober um 14 Uhr

Wer macht mit beim Krippenspiel? In der Lutherkirche gibt es in diesem Jahr wieder ein Krippenspiel für Kinder ab 5 Jahren. Alle, die mitmachen wollen, treﬀen sich am Mittwoch, dem 4. November, um 15 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Weitere Informationen gibt es im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190 oder bei Waltraud Barth unter Telefon 06241/56879.

Für guten Zweck kassiert

Die ausgestellten Werke haben alle etwas miteinander oder mit Mobiliar zu tun.

Nach ausgiebiger Sommerpause startet das Museum der VG Eich mit einer etwas andersartigen Ausstellung in die neue Saison. In „Schöner wohnen“ stellt die Gimbsheimer Bildhauerin Christine Hach, zusammen mit der Malerin Violetta Vollrath aus Mainz und dem Maler Dieter Renk aus Rehborn, neue Werke zwischen alten Möbeln aus. Sofas, Sessel und Tischchen animieren zum bequemen Verweilen

zwischen Kunstwerken, die gelegentlich etwas miteinander oder mit dem Mobiliar zu tun haben. Die beiden auswärtigen Künstler sind nach zahlreichen Ausstellungsbeteiligungen im VG-Museum auch im Altrhein keine ganz Unbekannten mehr, keine der ausgestellten Arbeiten würde man als ruhig oder zurückhaltend bezeichnen, Ruheoasen bieten die Sofas. Zur Ausstellungseröﬀnung am Sonntag, dem 18. Oktober, um 14

Uhr, gibt es Sofablues von Jochen Günther. „Schöner wohnen“ ist jeden Sonntag bis zum 13. Dezember, von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Telefon 06249/6394 zu sehen. Am Eröffnungssonntag kann man in der Zweigstelle Tagelöhnerhäuschen in der Uhlandstraße zwischen 15 und 17 Uhr „Schöner wohnen“ im 19. Jahrhundert begutachten. Das Museum freut sich auf viele Besucher.

Auch Arno Schembs, Gastgeber im Château Schembs, in dem die Konzertreihe seit 3 Jahren in Worms stattfindet, zeigt sich begeistert: „Es ist großartig und verdient – ,Das Vereinsheim‘ ist jedes Mal ein einmaliges Erlebnis und ich bin stolz, dass wir dieses Event mit David Maier (rechts) bei uns im Haus realisieren konnten. Herzlichen Glückwunsch!“. Foto: Stefan M. Prager/Ralf Dombrowski

Am Montagabend wurden zum dritten Mal herausragende Vertreter der deutschen Club- und Musikkultur geehrt und finanziell gestärkt. Die Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters verlieh die Spielstättenprogrammpreise, die den neuen Namen „APPLAUS – Auszeichnung der Programmplanung unabhängiger Spielstätten“ tragen, im Rahmen einer exklusiven Veranstaltung im Muﬀatwerk in München. Insgesamt gingen 905.000 Euro in diesem Jahr an die 64 Preisträger aus 14 Bundesländern. Zu den Preisträgern gehört auch die Konzertreihe „Das Vereinsheim“ von und mit dem Wormser David Maier (Stimme), Tommy Baldu (Drums), Nico Schnepf (Tasten), Rouven Eller (Sound) und Haegar (Visuals). Das einzigartige Veranstaltungsformat findet dreimal im Jahr in Mannheim, Karlsruhe, Frankfurt und Worms statt und ist mit seiner einzigartigen visuellen und musikalischen Umsetzung ein wesentlicher Bestandteil der popkulturellen Landschaft dieser Städte.

Die Idee ist recht einfach: Eigentlich ist es nur eine kleine Bühne, mitten im Raum. Die Künstler sind vom Publikum umringt und von Bildern umarmt. Und zu jedem „Vereinsheim“ werden wechselnde Musiker eingeladen, die ihre eigenen Songs im und mit dem Vereinsheim gemeinsam präsentieren. Längst hat sich der Zauber jener Abende herumgesprochen – die Konzerte sind immer weit im Voraus ausverkauft. Nun wurde das Format als „kulturell herausragende Livemusik-Programm“ ausgezeichnet. „Wir sind überglücklich und sehen den Spielstättenprogrammpreis als Belohnung für das, was wir in den letzten 3 Jahren hier im Südwesten aufgebaut haben. ,Das Vereinsheim’ wollte immer genau das sein, was es jetzt ist: Ein Ort für ungehörte und neue Musik, ein Ort, in dem man Musik entdecken und anders wahrnehmen kann“, so der Wormser David Maier, einer der 5 Gründer des Künstlerkollektivs und derzeit u.a. für das Programm von „Worms: Jazz & Joy“ oder die „Stillen Töne“ verantwortlich.

C C h i n a R e s t u r a n N I H A O AO O

n gen Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

hr Uhr hr Uhr

„Mensch wie die Zeit vergeht“

Ausstellung 10 Jahre Dt. Buchpreis

Horchheimer Chorgemeinschaft nimmt Besucher mit auf eine Zeitreise

Wanderausstellung in Kooperation mit dem Worms Verlag von 12. November bis 12. Dezember in der Wormser Stadtbibliothek Zehn Jahre Deutscher Buchpreis – das bedeutet auch zehn Jahre deutsche Literaturgeschichte. Dieses Jubiläum feiert der Börsenverein des Deutschen Buchhandels mit einer Wanderausstellung, welche in Kooperation mit dem Worms Verlag vom 12. November bis 12. Dezember in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze halt macht. Neben den Preisträgern der letzten zehn Jahre erhalten Besucher auch einen Einblick in die Arbeit der Jury, wie und mit welcher Begründung diese den Buchpreis vergeben oder aber, welche Erfahrungen die Organisatoren gemacht haben. Der Besuch der Ausstellung ist kos-

Der große Abschluss mit allen Sängerinnen und Sängern.

tenlos und zu den regulären Öﬀnungszeiten der Stadtbibliothek möglich (Montag bis Donnerstag, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen).

Zehn Jahre Deutscher Buchpreis, zehn gekürte Romane

Diese kleine Ausstellung möchte zum Jubiläum aus zehn Jahren Buchpreis erzählen. Der Deutsche Buchpreis würdigt eigenständige Köpfe und einzigartige Leistungen. Was aber haben ein Tablett, ein Schallplattencover, Tempoerbsen oder eine

Strumpfhose bitteschön mit Literatur, noch dazu prämierter Literatur, zu tun? Diese Fragen beantwortet die Wanderausstellung vom 12. November bis 12. Dezember in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze. Die Objekte der Ausstellung machen eine andere Seite des Buchpreisgeschehens sichtbar, eine persönliche Seite aus sehr individuellen Perspektiven. Vor, während und nach der eigentlichen Preisvergabe. Welche Ursprungslegenden, Anfangserzählungen, Augenblicksdinge und Wegmarken hat der Deutsche Buchpreis in die Welt gesetzt, welche Originale hat er zur Erscheinung gebracht? Diese Fragen wurden seinen verschiedenen Protagonisten gestellt: Preisträgern, Jurymitgliedern und Organisatoren aus den vergangenen zehn Jahren.

Vor 160 Jahren wurde der Män- Thomas Kulzer mit „Edle schöne Schlager „Itsy-bitsy-teenie-weenie“, nergesangverein 1855 Worms- Kunst, Musik“, ein Lied aus der Fe- bei denen die Sängerinnen nicht Horchheim gegründet, der sich der von Gregor Lehr, der den Män- nur stimmlich, sondern auch cho2012 mit dem Gesangverein Sän- nerchor des MGV mehr als fünf reographisch ihr Können zeigten. Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de gerbund 1880 zur Chorgemein- Jahrzehnte als Dirigent leitete, so- Mit unterschiedlichen Musikstilen schaft zusammengeschlossen hat. wie der Weise „Schöne Nacht“. Es konnte der Chor „Cantiamo“ mit Grund, zu zwei Jubiläumskonzer- folgte der Frauenchor mit dem klas- Thomas Kulzer das Publikum auf ten in die Sport- und Kulturhalle sischen „Abendsegen“, bevor sich seine Seite ziehen. Besonders die einzuladen, und die Besucher auf der gemischte Chor unter der Lei- optische Untermalung einer Intereine Zeitreise mitzunehmen. Zahl- tung von Thomas Adelberger den pretation des Volksliedes „Es klapreiche Gäste konnte der Vorsitzen- Applaus des Publikums u.a. mit pert die Mühle“ zog die Zuschau- Infos zu kulturellen und touristischen Angeboten in Worms am 23. Oktober im Heylshof Die Entwicklung des Tourismus und Energie und zugleich Beauf- nisse der Gesprächsrunde mit der de Thomas Scholz in der vollbesetz- „Chim Chim Cherre“, oder Rein- er in den Bann, aber auch „Caliten Halle begrüßen, darunter auch hard Meys „Über den Wolken“ si- fornia Dreaming“, „Scarborough in Worms und Rheinhessen ist tragte der Bundesregierung für den Staatssekretärin zu informieren, den Horchheimer Ortsvorsteher cherte. Fair“ und und „Just the two of us“. beispielhaft. Mit Blick auf das be- Tourismus, Iris Gleicke, über die soll nun herzlich zu einer VeranVolker Janson und Fritz Peter als Dass der Männerchor mehr als vorstehende Jubiläum „200 Jah- vielfältigen kulturellen und touris- staltung einladen werden, die am Vertreter des Kreischorverbandes. Fulminanter Schlusspunkt nur klassische Stücke singen kann, re Rheinhessen“ gilt es, die Be- tischen Angebote in Worms und Freitag, dem 23. Oktober, um 14.15 O Die fünf Vereins-Formationen zeigte sich mit dem eher ironischen mühungen im Bereich der Öffent- Umgebung zu sprechen. Der städ- Uhr, in Worms, im Heylshof, SteEinen fulminanten Schlusspunkt „Blauer Mond“ von Wilhelm Hein- lichkeitsarbeit noch weiter zu in- tische Kulturkoordinator Volker phansgasse 9, stattfindet. zeigten dabei ein abwechslungsreiches Programm, das sich aus der ersten Konzerthälfte setzte das richs und dem Spiritual „Down by tensivieren. Gallé wird die Veranstaltung mit E Es besteht für alle InteressierEnsemble „Six for one“, bei dem Für dieses Bestreben ist es gelunklassischer Chormusik, Volksliethe riverside“. einem Vortrag über den Luther5 ten die Möglichkeit, sich per Post gemeinsam mit Thodern, Schlager und vielem mehr sechs Sänger Den Schlusspunkt setzten die gen, die örtlichen Vertreter aus Po- weg und die besonderen touristit * oder per E-Mail noch anzumelhr n) zusammensetzte, umrahmt von mas Kulzer Ovationen für „Bye Bye Sängerinnen und Sänger aus al- litik, Kultur und Tourismus an ei- schen Errungenschaften der Stadt den. Kontakt: Wahlkreisbüro Mar€ kleinen Einspielszenen, in denen Baby“ und für das mit besonderen len fünf Formationen gemeinsam nem Tisch zu versammeln, um im flankieren. Ebenso konnte man t cus Held MdB, Bebelstraße 55a, hr die beteiligten Sängerinnen und Gags unterlegte „Das Rendezvous“ mit ihren beiden Chorleitern, als Rahmen eines Besuchs der parla- Probst Tobias Schäfer als Referenn) 67549 Worms oder per E-Mail an n Sänger unterhaltsam und manch- erhielten. stimmgewaltig „Singt, Singt ein mentarischen Staatssekretärin im ten gewinnen. Um auch die breihr hr wahlkreis@heldmarcus.de Den zweiten Konzertteil eröff- Lied“ in der Halle erklang – mit Bundesministerium für Wirtschaft te Öffentlichkeit über die Ergebmal auch ironisch die Geschichte € (Leitung Tho- Unterstützung des Publikums als beider Vereine dem Publikum nä- nete der Frauenchor t * hr mas Adelberger) mit dem afrikani- geforderte Zugabe sogar ein zweiherbrachten. n) € Eröffnet wurde das Konzert vom schen Volkslied „Nojana – Uyaimo- tes Mal und stehenden Ovationen Liebe NIN HAO-Kunden, leider ist in der Samstagsausgabe vom 10. Oktober 2015 t Männerchor unter der Leitung von se“, „Something stupid“ und dem der zahlreichen Zuhörer. hr

Online-Terminreservierung

€€ 0

Touristische Errungenschaften der Stadt

ein Fehler unterlaufen und eine falsche Anzeige erschienen. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Unten stehend finden Sie die richtige Anzeige.

China O Nur ein Fahrstreifen für vier Wochen

€

Restaurant NIN HAO China Restaurant NIN HAO

B 9: Verkehrseinschränkungen wegen Bauarbeiten zwischen Mettenheim und WormsRheindürkheim sowie Vollsperrung der Einmündungen Eich (L 440) und Mettenheim (K 43)

sf41sa15

hr hr

Der Landesbetrieb Mobilität weils ein Fahrstreifen zur Verfü- während der kompletten Baupha(LBM) Worms informiert, dass seit gung. Da die Arbeiten kontinuier- se oﬀen bleibt. Die Baustrecke ist gestern auf der B 9 im Abschnitt lich durchgeführt werden müssen, rund 2.000 Meter lang. Deswegen zwischen Mettenheim und Worms- sind die Einmündungen der L 440 werden die Arbeiten auf mehrere Rheindürkheim Reparaturarbeiten (Eich) und der K 43 (Mettenheim) Abschnitte aufgeteilt. * im Rahmen der Gewährleistung voll gesperrt. Da sich die Behinderungen im Uhr durchgeführt werden. Der Verkehr in Richtung Eich Verkehrsablauf nicht vermeiden gen) Bei Buﬀet-Bestellungen ab 12 Personen ist das Essen für 1 Person gratis! Während der etwa vierwöchigen wird umgeleitet über Gimbsheim. lassen, werden die Verkehrsteil€ Bauzeit steht dem Verkehr auf der Der Verkehr nach Mettenheim nehmer um Verständnis für die B 9 in beiden Fahrrichtungen je- kann über die L 409 fahren, die Maßnahme gebeten.

SOMMER-ANGEBOTE AKTUELLEN ANGEBOTE SOMMER-ANGEBOTE ab 15.08.2015 bis 15.09.2015

15 e t UNSERE

0 ab 15.08.2015 et

bis 15.09.2015 Mittagsbuffet Mittagsbuff et * Mo.-Sa.von von12–14.30 12:00-14:30 Mo.-Sa. Uhr Uhr* Mittagsbuffet *(außer (außer an SonnSonn-und undFeiertagen) Feiertagen) Mo.-Sa. von 12:00-14:30 Uhr Fördermöglichkeiten im privaten Statt 7,90 €und 5,90 € 0 *(außer Sonn-7,90 Feiertagen) € p.P. und gewerblichen Bereich Statt 7,90 € 5,90 € Abendbuffet e t * Abendbuff etUhr Mo.-Sa. von 18:00-22:00 Info-Veranstaltung zur KfW-Förderung am 28. Oktober um 15 Uhr im Poseidon Mo.-Sa. von 18–22 Uhr Abendbuffet *(außer Sonn- und Feiertagen) 0 AnMo.-Sa. Sonnund Feiertagen von 18:00-22:00 Uhr An Sonnund Feiertagen NIN HAO I von 12 Uhr-14.30 Uhr *(außer Sonnund Feiertagen) von 12:00-14:30 Uhr et Haardtstraße 23 An Sonnund Feiertagen und 18:00-22:00 Uhr und 18 Uhr-22.00 Uhr NIN HAO I 67240 Bobenheim-Roxheim von 12:00-14:30 Uhr Haardtstraße 23 Statt 13,90 € 9,90 € und 18:00-22:00 Uhr 13,90 € p.P. Telefon: 06239 - 2011 67240 Bobenheim-Roxheim 0 Statt 13,90 € 9,90 € Telefon: 06239 - 2011 Mit Live Mittagsbuff et * Mittagsbuffet Küche Mo.-Sa. von Uhr Uhr O Mo.-Sa. von12–14.30 12:00-14:30 Zahlen zeigen Nachhaltigkeit Mit Live Mittagsbuffet * *(außer Sonnund Feiertagen) (außer an Sonnund Feiertagen) Keine Anmeldungen nötig Küche Mo.-Sa. von 12:00-14:30 Uhr E Statt €€und Statt8,90 8,90 6,90 € *(außer SonnFeiertagen) 7,90 € p.P. Statt 8,90 € 6,90 € Abendbuffet Abendbuff et Mo.-Sa. von 18:00-22:00 Uhr Mo.-Sa. von 18–22 Uhr Abendbuffet *(außer Sonn- und Feiertagen) Sonnundund Feiertagen Mo.-Sa. von 18:00-22:00 Uhr An SonnFeiertagen NIN HAO II An*(außer Sonnund Feiertagen) von 12 12:00-14:30 von Uhr-14.30Uhr Uhr dem Sand 28 An Sonnund Feiertagen und 18:00-22:00 Uhr NINAuf67547 HAO II und 18 Uhr-22.00 Uhr Statt Worms von 12:00-14:30 Uhr Auf dem Sand 28 Statt 15,90 € 11,90 € Telefon: 06241 - 309 70 86 18:00-22:00 € Uhr p.P. 15,90 € und 13,90 67547 Worms € 11,90 € Telefon:Dieses 06241 - 309 70 Angebot gilt86 nicht Statt für den15,90 Schlemmerblock

Uhr gen)

gen

Uhr Uhr

€

cf.42mi15

Zu einer Info-Veranstaltung mit großen Zuspruch und einen re- men wurde, zeigt die Attraktivität € Vertretern der Kreditanstalt für gen Austausch, da gerade diese der Möglichkeiten zur Förderung“, Wiederaufbau (KfW) und Fachleu- Themen, wie die steigende Zahl zitiert Held das KfW-Zahlenwerk, Uhr ten der regionalen Sparkassen und an Anfragen an Banken und auch das ebenso im Bereich Wohnen, gen) Volksbanken lädt der SPD-Bun- an mich zeigen, die Menschen in Bauen und Sanieren zeige, wie gut gen destagsabgeordnete Marcus Held der Region bewegen“, so Held, von den Programmen besonders Uhr Uhr alle interessierten Bürgerinnen der bereits im Juli dieses Jahres im Hinblick auf 665 Wohneinhei€ und Bürger in das Vereinsheim auf die die Konjunktur beleben- ten und einem Anteil von 18 Millides Wormser Schwimmclubs Po- den Effekte der KfW-Förderpro- onen Euro profitiert wurde. seidon, Carl-Villinger-Straße ein. gramme hingewiesen hatte. „Es waren die unfassbar vielen Rückmeldungen und Anregungen auf „Vor allem das KfW-Wohneigendiese Veröffentlichung, die uns zu So wird sich am Mittwoch, dem dieser Veranstaltung motiviert ha- tumsprogramm und energieeffizi5 28. Oktober, um 15 Uhr, alles um ben“, erklärt Held. entes Sanieren liegen bei den Int * die vielfältigen Fördermöglichkeianspruchnahmen weit vorne“, so Wie Held damals mitteilte, wurhr n) ten im privaten und gewerblichen der Bundespolitiker in der Presseden im Jahr 2014, nach aktuellen € Bereich durch die KfW drehen. An- Zahlen der KfW, im Landkreis Al- mitteilung vom Juli. t hr n) meldungen sind nicht erforderlich. zey-Worms insgesamt 570 Projek„Die Zahlen belegen die bisherin hr „Im Fokus werden Themen wie ge Nachhaltigkeit der aufgelegten te mit einem Gesamtvolumen von hr € energieeffizientes Bauen oder Be- 69 Millionen Euro gefördert. Programm als unverzichtbaren Bestandssanierung, altersgerechtes „Besonders der Bereich Um- standteil regionaler und kommut * hr n) Umbauen, die Fördermöglichkei- welt, der mit einem Löwenanteil naler Investitionsstärke und un€ ten für gewerbliche Gebäude so- von 44 Millionen Euro im Rahmen termauern die Beharrlichkeit der t hr wie für kommunale und der so- des Programms für erneuerbare SPD, den Spielraum für derartige n) n zialen Nutzung gewidmete Ge- Energien und dem Energieeffizi- Unterstützung noch weiter voranhr hr bäude stehen. Wir freuen uns auf enzprogramm sehr gut angenom- zubringen“, so Held abschließend. €

Uhr gen)

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

TERMINE

Eine wirkliche Fachmesse!

Realschule plus Eich lädt zum Herbstfest

Trotz eines schlecht besuchten Samstages zeigte sich die Energie- und Baumesse am vergangenen Wochenende als wichtige Informationsquelle – mit veränderter Tendenz

Wer regelt Angelegenheiten, wenn man es nicht mehr kann? Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht als Thema bei Info-Veranstaltung am 22. Oktober um 18 Uhr

Unter dem Motto „Realschule plus Eich verzaubert“ findet das diesjährige Herbstfest am Donnerstag, dem 15. Oktober, von 16.30 bis 19.30 Uhr, statt. An den Projekttagen zuvor beschäftigen sich die Schülerinnen und Schüler rund um die Zauberei. Man ist herzlich eingeladen, die zauberhaften Ergebnisse und Aufführungen, die während des Herbstfestes dargeboten werden, anzuschauen

MPU-Vorbereitung Die Jugend- und Drogenberatungsstelle in Worms bietet im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Suchtberatungsstellen ab November 2015 einen neuen Kurs für alkohol- und / oder drogenauffällige Kraftfahrer/innen (Führerscheingruppe) in Worms-Pfeddersheim an. Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte aller Altersgruppen nicht nur aus dem Stadtgebiet Worms, sondern auch aus dem Landkreis Alzey-Worms. Wurde aufgrund einer Fahrt unter Alkohol- oder Drogeneinfluss der Führerschein entzogen? Um diesen wiederzuerlangen verlangt die Straßenverkehrsbehörde oftmals die Vorlage eines positiven medizinischen Gutachtens oder einer Medizinisch Psychologischen Untersuchung (MPU). Der Kurs besteht aus 14 Gruppeneinheiten á 90 Minuten und 2 Einzelgesprächen. Vor Kursbeginn sollte zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils samstagvormittags statt. Die Kosten inklusive Material belaufen sich auf 450 Euro. Nach Kursabschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Begutachtungsstelle für Fahreignung. Weitere Infos bei Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Polizei informierte zur Einbruchsicherheit – am eigenen Stand (im Bild) sowie beim Fenster-Fachmann Klotz. VON ROBERT LEHR | Wer am Samstag auf der Energie- und Baumesse war, hatte zwar die Möglichkeit, sich ausführlich zu informieren, aber auch den Eindruck, dass die Messe ein Flop sei. Wer am Sonntag die Turbinenhalle und das Kesselhaus besuchte, musste zur genau entgegengesetzten Einschätzung kommen. Ohne, dass es an Beratungskompetenz- und Zeit bei den Fachleuten gemangelt hätte, weil so viele in die Klosterstraße gekommen waren, herrschte hier geschäftiges Treiben. Überall wurde an den Ausstellungsständen gefachsimpelt sowie Informationen und/oder Visitenkarten und Telefonnummern ausgetauscht. In Verbindung mit den gut besuchten Fachvorträgen konnten sich Interessierte umfassend zu den Themen Enerige und Bauen informieren. Die meisten Themenkomplexe waren mit den vornehmlich regionalen Fachfirmen gut besetzt und erlaubten kompetente Beratung. Allerdings ließ sich ein Wechsel in der Gewichtung feststellen. Die hiesige Polizei war erstmals vertreten und machte das stärker werdende Sicherheitsbedürfnis der Bürger deutlich. Für Detlev Garthen als Organisator der Messe im Auftrag der Stadt Worms ein ganz eindeutiger Trend. So organisiert er in Ludwigshafen am übernächsten Wochenende eine reine Sicherheitsmesse. „Die Wärme-

dämmung oder eine entsprechende Sanierung, Fotovoltaik oder alternative Brennersysteme sind nicht mehr so stark gefragt“, weiß der Fachmann. „Energie ist zur Zeit billig, und viele Hausbesitzer haben schon saniert bzw. Neubauten müssten den ohnehin strengeren Auflagen genügen“, unterstreicht er seine Einschätzung. Allerdings habe die subjektive Wahrnehmung einer Bedrohungslage stark zugenommen. Zudem wolle jeder gerne vermeiden, dass in die eigenen vier Wände eingebrochen werde und man langfristige psychische Folgen davontrage.

Christian Truschel bestätigte das gestiegene Interesse an allen Themen rund um den Einbruchschutz. Fotos: Robert Lehr

Von daher war der sonntägliche Vortrag der Polizei stark nachgefragt, zumal er am Stand der Fa. Klotz anhand von einbruchgesicherten Fenstern bzw. konventionellen dramatisch visualisert wurde. Inhaber Jürgen Klotz bestätig-

te den stärker werdenden Wunsch nach Einbruchsicherheit. Die Dämmung vieler Fenster sei heute auf einem guten Niveau, die Sicherheit allerdings nicht. In diesem Zusammenhang sei es auch für die Polizei interessant gewesen, auf die fensterbauerische Realität zu treffen. Denn „nicht alles, was optimal sicher ist, lässt sich auch in vorhandene Strukturen einbauen“, wusste der Fachmann. Die Themen rund ums Bauen waren natürlich bestens vertreten und erlaubten umfassende Informationen vom Brandschutz über die Trockenlegung feuchter Gebäude bis hin zum eigenen Heimkraftwerk zum Mieten oder einen Ofen, in dem man auch Pizza machen kann. Generell aber blieb die Messe ihrem Namen treu und bot umfangreiches Fachwissen zu Thema. Damit stelle die Wormser Veranstaltung eine Ausnahme dar, betonte Detlev Garthen, denn hier würde nichts angeboten, was fachfremd sei. Daher sei die Wormser Energie- und Baumesse „eine wirkliche Fachmesse, die auch deswegen viele Besucher von auswärts anzieht“. Auch bei Reinhold Lieser von der Stadtverwaltung könne er ein aufrichtiges Interesse an der Thematik – vor allem im Bezug auf den Klimaschutz – feststellen. Worms sei eine der ersten Städte, die sich der Thematik so konsequent, erfolgreich und nachhaltig angenommen hätten.

Jeder kann unabhängig vom Alter in Situationen geraten, in der andere für sie entscheiden müssen. Eine Patientenverfügung bzw. eine Vorsorgevollmacht kann helfen, damit das in Ihrem Sinne geschieht. Die entsprechende Vorsorge sollten Sie in gesunden Tagen treffen. In der Patientenverfügung wird geregelt, welche ärztlichen Maßnahmen Sie zu Ihrer medizinischen Versorgung wünschen und welche Sie ablehnen. Mit einer Vorsorgevollmacht beauftragen Sie eine Person Ihres Vertrauens stellvertretend für Sie zu handeln, zu entscheiden und Verträge abzuschließen - entweder umfassend oder in abgegrenzten Bereichen. Genauere Informationen rund um das Thema „ Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ erhält man im Rahmen der Gruppe für psychisch kranke Menschen und Angehörige. Referent an diesem Abend ist Thorsten Sobotta, Betreuungsver-

„Abgestaubt.“ Bibelausstellung in Osthofen vom 1. bis 20. November „Abgestaubt.“ ist eine mobile Ausstellung, die sechs große Module mit den folgenden Themen behandelt: Entstehung und Besonderheiten des Alten und Neuen Testaments, die ersten Buch-und Bibeldrucke, Luther und die Bibel, Einflüsse der Bibel auf Literatur, Kunst, Film etc., Rekorde und Verbreitung der Bibel. Außerdem wird die gesamte Ausstellung multimedial unterstützt und durch wertvolle Exponate ergänzt. Am Sonntag, dem 1. November, um 15 Uhr, wird in der Efg-Osthofen, An der Lehmgrube 2, die Bibelausstellung „Abgestaubt.“ mit Kaffee und Kuchen eröffnet. In der Zeit vom 1. bis zum 20. November kann man dann entweder an den täglichen Führungen teilnehmen oder auf eigene Faust viele interessante Fakten und Hintergründe rund um die Bibel erfahren.

Verlängert: Großer Räumungs-Verkauf im Sesselhaus! Das Sesselhaus hat den Räumungs-Verkauf unter dem Motto „Wir brauchen Platz für Neues!“ verlängert. Noch wenige Tage lassen sich hier besondere Schnäppchen ergattern. Top Ausstellungssessel der Marken „Stressless“, „Himolla“,

„Hukla“ und „Furnitrend“ sind mit Rabatten von 30 bis 60 Prozent zu haben. Für noch kurze Zeit ﬁnden sich hier zahlreiche Modelle in der Ausstellung die mit Schnäppchenpreis zum Probesitzen einladen. Immernoch gilt: „Wenn

weg dann weg!“ Wer also ein Designerstück, Fernseh-, Spezial- oder Relaxsessel in ausgezeichneter Qualität – und zusätzlich noch satt sparen – möchte, ist hier genau richtig! Unterschiedliche Modelle mit verschiedenen Farben, Stoffen,

Lederarten, Funktionen und Design bieten mit Sicherheit für jeden das Passende. Einfach vorbei schauen, und sich selbst von den satten Rabatten zum Räumungsverkauf überzeugen...

RÄUMUNGS-VERKAUF % % %% %% GROßER

bis zu

30%

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

55% 55% bis zu

bis zu

Ab b te äh ildu l l u nl ng ng ich! en s

Abbildung ähnlich!

Ausstellungsmodelle

NOCH WENIGE TAGE

verlängert

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUE WARE! TOP MARKENPOLSTER EXTREM REDUZIERT

AKTION

ein des Caritasverbandes Worms e.V. Im Anschluss besteht die Möglichkeit für Fragen und zum Austausch. Ziel der Gruppe ist es, einen Ort der Begegnung zu schaffen und einen Austausch zwischen Psychiatrieerfahrenen, Angehörigen und Fachkräften zu ermöglichen. Eingeladen sind Menschen mit einer psychischen Erkrankung, Angehörige, aber auch Interessierte und Fachkräfte aus der Psychiatrie. Die Gruppe trifft sich am Donnerstag, den 22. Oktober, um 18Uhr statt. Das Treffen ist im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms e.V., Renzstraße 3, 67547 Worms. Die Veranstaltungen der Gruppe können auch einmalig besucht werden und sind kostenfrei. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Anja Jäger, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle zu erreichen unter Telefon 06241/20617-33 oder E-Mail beratungsstelle@caritas-worms.de

bis zu

60%

Ziel von „Abgestaubt.“ ist es, die Bibel als ein immer noch aktuelles Buch vorzustellen und zu zeigen, dass es sich lohnt, den Staub wegzuwischen und dieses alte Buch neu zu entdecken. Das Projekt, das in Kooperation mit der Bibelschule Brake durchgeführt wird, ist mehr als nur eine Ansammlung von Exponaten. Die Ausstellung möchte den Besucher von der Bibel begeistern und zeigen, dass sie nicht nur Kirchengänger anspricht. Zahlreiche Entdeckerstationen, wie zum Beispiel eine Druckerpresse, die man auch selbst ausprobieren kann, machen „Abgestaubt.“ zu einem interaktiven Erlebnis. Die Mitarbeiter beantworten gerne vor Ort Fragen rund um die Bibel. Mehr Infos gibt es auf www. abgestaubt.efg-osthofen.de Geöffnet ist die Ausstellung täglich von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

-ANZEIGEPreisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose Altmöbel-Entsorgung

2 x Einmalig in Deutschland Neben Betten Rauch

Klosterstraße 47 67547 Worms Tel 06241/974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr Gewerbegebiet – Nähe Real

An der Fohlenweide 27a 67112 Mutterstadt Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de www.sesselhaus.de

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

SPD-Empfang ehrt Jugendliche

„Genieße die Fürsorge“

Jugend-Aktiv-Preis der SPD Alzey-Worms aus Händen des Ex-Ministerpräsidenten Kurt Beck

Naturheil-Zentrum mit großem Anklang eröffnet

Unter den Augen der SPD-Granden Heiko Sippel, Ernst Walter Görisch, Kurt Beck, Marcus Held, Christoph Schmitt und Kathrin Anklam-Trapp erhalten Jonas Seibert, Jennifer Fröhlich, Jasmin Gronau, Melissa Schäfer (von links) ihren „Jugend-Aktiv-Preis“ der SPD Alzey-Worms. VON FLORIAN HELFERT | Zum elften Bürgerempfang der Sozialdemokratie des Landkreis Alzey-Worms freute sich deren Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp mit dem ehemaligen Ministerpräsidenten Kurt Beck über einen besonderen Ehrengast in Alsheim. Gemeinsam mit den begleitenden Familien der zu ehrenden Jugendlichen folgten knapp 80 Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten der Einladung in die Residenz der Familie Danz – darunter auch die Abgeordneten Heiko Sippel und Marcus Held sowie Landrat Ernst Walter Görisch. „Wir freuen uns, Jugendliche für ihr ehrenamtliches Engagement zu ehren und zu würdigen“, betonten sowohl Kurt Beck als Vorsitzender der

Friedrich-Ebert-Stiftung als auch Bürgermeisterkandidat Christoph Schmitt. „Wer sich ehrenamtlich engagiert, nimmt selbstbewusst seine demokratischen Rechte wie das der sogenannten Vereinsfreiheit in die Hand“, äußerte Kurt Beck. Zeitgleich erfolge allerdings darüber hinaus auch ein Wertebekenntnis zur freiheitlichen Demokratie. Gemeinsames statt Trennendes gelte es angesichts der Historie europäischer Kriege – auf deren Schlachtfeldern die Söhne der einfachen Leute verbluteten – zu betonen. Vergleichbares gelte aktuell auch für den Nahen Osten: „Wir müssen dort eine Bleibe- und Rückkehrperspektive schaffen, denn seine Heimat verlässt niemand gerne ohne

Not“, so Beck. Letztlich könne nur, wer anderen helfe den Unterschied zwischen Egoismus und Menschlichkeit erfahren und ein Gefühl innerer Zufriedenheit erlangen. „Deshalb gratuliere und danke ich von Herzen“, wand sich Beck am Ende seiner Rede an Jonas Seibert, Melissa Schäfer, Jennifer Fröhlich und Jasmin Gronau, die für ihr kirchliches Engagement in der evangelischen Jugend Worms-Wonnegau geehrt wurden. Neben dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Eich rundete ein aus den Händen von Kathrin Anklam-Trapp und Kurt Beck an Neumitglied Jana Unselt überreichtes Parteibuch den Bürgerempfang aus Sicht der Genossinnen und Genossen ab.

7 Anzeige

VON REGINA URBACH | Seit 1. Oktober hat in der Rudolf-HeilgersStr. 22 (hinter dem BIZ, Anfahrt über Eckenbertstraße) ein Naturheil-Zentrum eröffnet. Am 9. Oktober wurde zu einem Tag der offenen Tür geladen. Etwa 250 Gäste erschienen zwischen 14 und 19 Uhr bei strahlendem Sonnenschein und nutzten die Gelegenheit zu Gesprächen. Derzeit 16 Therapeuten und ein naturheilkundlich erfahrener Arzt sind Mitglieder im Verein CarpeCuram, der eine gemeinsame Infrastruktur in einem freundlichen weißen Gebäude bereithält. Der Vereinsname bedeutet „genieße“ oder gar „pflück Dir die Fürsorge“. Unter diesem einen Dach ist ein Angebot von über 60 Therapiemethoden vereint, von A wie Achtsamkeitstraining, Akupunktur oder Aromatherapie bis Y wie Yoga. Für die Patienten hat das den Vorteil, dass sie im 12 Stunden täglich besetzten Sekretari- Schon am Tag der offenen Tür stieß das Naturheil-Zentrum mit seinem TheraFoto: Regina Urbach. at stets eine Anlaufstelle finden peutenteam auf großen Andrang. und zur Terminvergabe und BeraNaturheilkundliche Behand- tun kann, um gesund zu bleiben tungsgesprächen mit den einzelnen Therapeuten weiter vermittelt lungsmethoden stellen häufig und wieder gesund zu werden.“ werden können. Jede Therapeutin eine gesundheitsfördernde Er- Keine Methode wird dabei disund jeder Therapeut arbeitet selb- gänzung oder auch eine Alterna- kriminiert. ständig und eigenverantwortlich. tive zur schulmedizinischen Be- Geöffnet: Mo.–Fr., 8–20 Uhr Das Zentrum kooperiert auch mit handlung dar. Aber auch die Geweiteren selbständigen Thera- sundheitsvorsorge liegt den The- CarpeCuram – peuten und Ärzten aus der Um- rapeuten am Herzen. Mittwochs Naturheil-Zentrum Worms gebung. Menschen, die Hilfe bei und donnerstags werden Vorträ- Rudolf-Heilgers-Straße 22 der Auswahl einer passenden Be- ge und Workshops im Naturheil- 67549 Worms handlung benötigen können hier Zentrum angeboten (siehe unter Telefon 06241/2001407 nach ausführlicher Beratung das www.carpecuram.de). Ziel des Zen- Fax 06241/9541503 geeignete Therapie-Konzept für trums ist laut Webseite, „dass je- E-Mail: carpecuram@web.de sich finden. der lernt und weiß, was er für sich www. carpecuram.de

Gelungener Startschuss in den herbstlichen Vorverkauf Kirchheimbolandens Oktobermarkt bestens besucht / Beliebte Boutiquen und Fachgeschäfte überzeugen mit Qualität und Service

Kirchheimbolandens Oktobermarkt bildet den Auftakt zum herbstlichen Vorverkauf im Donnersbergkreis. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Im schönsten

Sonnenschein hat der verkaufsoffene Sonntag in der ehemaligen Residenzstadt Kirchheimbolanden zum Bummeln, Essen und Trinken entlang seiner mittelalterlich geprägten Gässchen und malerischen Plätze eingeladen. Mit einem kleinen Rummel im Herrengarten, einer Hüpfburg auf dem KonradLucae-Platz und zum Beispiel dem Kinderschminken auf dem Römerplatz entpuppte sich der Oktobermarkt als familienfreundliches Erlebnis für Jung und Alt.

In der charmanten Altstadt präsentierten Boutiquen, Fachgeschäfte sowie Kunsthandwerker, Selbstvermarkter und Bauern verschiedenste Waren: Mode von A bis Z, Schmiedearbeiten, frische Bauernbrote aus Dinkel und noch vieles mehr. Wer sich von all den zahlreichen Eindrücken erholen wollte, konnte wie in den vergangenen Jahren zur „Suppenlative“ bei Livemusik auf dem zentralen Römerplatz einkehren und sich an 23 verschiedenen Suppen wie

russischer Borschtsch oder pfälzischer Käschde-Supp stärken. Nur einige hundert Meter entfernt boten sich in Gaby‘s Wäscheladen ebenso farbenfrohe wie puristische Einblicke in die Welt der Dessous und Bademoden. Ausgezeichnet mit dem Championsleague Award „Sterne der Wäsche“ – dem Oscar der Wäschebranche – durften sich Kundinnen über eine traditionell individuelle Beratung zum perfekten Bustier freuen. Begleitende Herren wiederum konnten im 300 Jahre alten Gewölbekeller schnell zu Kunden des erstklassig verarbeiteten „Drunterhemdes“ des deutschen Herstellers Mey werden.„Kirchheimbolanden ist immer ein Besuch wert“, warb Walter Göbel als Inhaber des gleichnamigen und langjährigen Schuhhauses in der Neuen Allee bei einem kleinen Sektempfang für seine Kundschaft. Schmunzelnd fügte er an, dass er sich auch über den Erfolg des Oktobermarktes freue – zumal seine Kundinnen und Kunden eine breite Auswahl an hochwertigem und somit haltbarem Schuhwerk zu schätzen wüssten. Mit exklusiver Qualität fügte sich auch die Goldschmiedewerkstatt Uhren-Rappl in das Angebot der inhabergeführten Fachgeschäfte in Form eines Donnersberg-Ringes ein: „Mit der Silhouette des Donnersbergs und dessen markant ausgearbeiteten Namen fertigen wir einen einzigartigen Silberring für Heimatverbundene an“, erklärte Ingeborg Rappl. Aus Amerika habe sogar bereits ein ehemaliger Auswanderer einen Donnersberg-Ring seiner alten Heimat bestellt. Doch auch für ihn dürfte gelten, dass Kirchheimbolanden immer einen Besuch wert ist!

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG VIELE VARIANTEN

Die als Gestaltungselement Gestaltungselement DieDecke Decke als Plameco flexible Decken – in jedem Raum Innerhalb eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco langlebig und recyclebar. Die neuen DeDekor-Varianten, modern oder klassisch, Innerhalb nurnur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Decken sauber große flDecken, exible Decken, eignen sich für den Decken undund ohneohne große „Bau-„Bauflexiblecken sich für den sind eignen feuchtigkeitsbeständig, feuerglatt sauber oder strukturiert, mit integrierten stelle“ Darüber hinaus, Einsatz Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur stelle“ montiert. montiert. Darüber hinaus, in Neubauten ebenso, wie zur werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. Sogarwärmedämmend. dieSogar Gardinen sicher und Besonders Strahlern oder schmucken Dekorleisten. werden vielfältige Dekor-Varianten Renovierung. dieund Gardinen und angeboten. Decken, die mit die vorhandene Beleuchtung, können angeboten. Decken, die diesem mit diesem die vorhandene Beleuchtung, können wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Plameco, fl exible Decken, bringen GeSystem wurden, ob in ob in integriert integriert werden. werden. Systemmodernisiert modernisiert wurden, indie Konstruktion in die Konstruktion Wohnoder Schlafräumen, in Schlafräume Küche Um hohe Räume in Altbauten besser Badezimmern oder Schwimmbädern, mütlichkeit in Wohnund WohnSchlafräumen, Um hohe Räume Altbauten besser oder Bad,oder müssen außerdem in nieKüche zu isolieren und den Raumin harmonioder Bad,funktionales müssen nie zu isolieren undkann dendieRaum mehr werden. außerdem scher wirken zu lassen, De- harmonidie Decken sind algen-, bakterienund undgestrichen sind Gestaltungselemehr gestrichen werden. scher wirkenwerden. zu lassen, kann die Decke auch abgehängt schimmelhemmend. ment in Küche und Bad. Decken, die mit Das Material ist aus hochwertigem cke auch abgehängt werden. Kunststoff, wartungsarm, farbecht, wurFirma Plameco-Büttner lädt dieDas ist ausmodernisiert hochwertigem demMaterial Plameco-System Claus-Jürgen Büttner Worms, Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber ses Wochenende am Samstag, von lädt dieKunststoff, wartungsarm, farbecht, Firma Plameco-Büttner Firma Plameco-Büttner den, müssen außerdem nie mehr gestriabends im renovierten feuchtigkeitsbeständig, feu10.00 bis Uhr und Sonntag vondieses WoWorms. Morgens noch, wie seit hinaus Worms, Morgens, ab insWohnzimmer Büroesund langlebig und recyclebar. Darüber ses16.00 Wochenende amlädt Samstag, von sitzen. Möglich ist das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 Uhr zu einem Beabends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu10.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag von chenende, am Samstag, von chen werden. Jahren war und abends schon im renoxiblen Decke, von der Firma Plameco. besonders wichtig, für den Einsatz in such in ihren Ausstellungsräumen 10 in bis 16 Uhr, sitzen. istganz das,besonderes mit einerAmfle- Badezimmern ersicher undund wärmedämmend. Ganz 12.00 bis 17.00 zu einem BeSie Möglich bringen ein der Carl-Zeiss-Straße 9 12 in Uhr Frankenvierten Wohnzimmer sitzen. und Sonntag, von bis 17 Uhr, zu einem Einsatzfähig sindSchwimmbädern, diese neuartigen Dexiblen Decke, von der Firma Plameco. Die besonders wichtig, für bakterienden Einsatz thal in ein. such in ihren Ausstellungsräumen in biente, in jeden Wohnbereich. Decken sind algen-, dasganz mit den flexiblen Decken Besuch in ihre Ausstellungsräume in der cken in jedem und Raum. Das verwendete SieMöglich bringenistein besonderes AmBadezimmern Schwimmbädern, der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenbiente, in jedenSie Wohnbereich. von Plameco. werden an nur einem

Die Decken sindhochwertigem algen-, bakterienMaterial ist aus Kunst-

Tag montiert. Plameco bietet über 100

stoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr

thal ein. Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenthal ein.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Eine (T)Raumdecke Eine neue neue (T)Raumdecke Zimmerdecken • Beleuchtung •in Zierleisten nur 11Tag! Tag! in nur Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Ohne ausräumen Ohne ausräumenund und Beleuchtung nach Beleuchtung nachWunsch Wunsch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Zimmerdecken Beleuchtung••Zierleisten Zierleisten Zimmerdecken •• Beleuchtung Einladungzur zur Einladung

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

Samstag, 16.2., 10–16 Uhr und Sonntag, 17.2., 12–17 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Samstag, 17.10., 10–16 Uhr und 18.10. 2015, von 12–17 12–17 Uhr. Samstag, 16.2., 10–16 UhrSonntag, und Sonntag, 17.2., Uhr

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses

pflegeleicht und hygienisch

•schnelle, schnelle, saubere einem Tag! •einzigartigen Montage an einem Tag! ••pfl pflegeleichtes egeleichtesMaterial! Material! undMontage über 30an Jahre bewährten Deckensystems! keinUmräumen Umräumen der Möbel ••Beleuchtung • •kein Möbelerforderlich! erforderlich! Beleuchtungnach nachWunsch! Wunsch! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. feuchtigkeitsbeständig! ••akustisch • •feuchtigkeitsbeständig! akustischkorrigierend! korrigierend!

Wirinformieren informieren Sie gern gern über die PLAMECO-Fachbetrieb Büttner dieses Wir Sie dieMöglichkeiten Möglichkeiten dieses

egeleicht und pflpfl egeleicht und hygienisch hygienisch

einzigartigen und überFrankenthal 30 Jahre Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 · Tel. (0 62 33)Deckensystems! 36 97 98 einzigartigen und über 30 Jahre bewährten bewährten Deckensystems!

cf.42mi15

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Außerhalbder derges. ges.Öffnungszeiten Öffnungszeiten keine Außerhalb keine Beratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

8 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

74. Bockenheimer Winzerfest Grußwort Der Kultur- und Verkehrsverein startet einen Tag vor dem eigentlichen Beginn des Bockenheimer Winzerfestes mit einem Schlachtfest an einem neuen Standort auf dem Festplatzgelände. Die offizielle Eröffnung findet an gleicher Stelle am Freitag, dem 16. Oktober 2015, mit einem Mundartgottesdienst mit Dr. Paul Metzger statt. Im großen Festzelt findet zum 2. Mal, nach dem großen Erfolg im Vorjahr, eine Show der über die Landesgrenzen bekannte Gruppe BARBED WIRE statt. Ein Riese-Event, das man sich nicht entgegen lassen sollte. Der Samstagnachmittag ist wieder den Mundartdichtern vorbehalten, am Abend spielt die Band KORREKT im großen Festzelt bei freiem Eintritt. Zum Sonntagvormittag hat sich der Winzerfestausschuss etwas Neues einfallen lassen: Anstatt des Freundschaftssingens findet erstmals ein Frühschoppen mit der Gruppe GÖNNTLEMEN statt. Am frühen Nachmittag startet der Festumzug durch die geschmückten Straßen von Bockenheim. Anschließend gibt es wieder kostenlose Unterhaltung vom Musikverein Sembach. Am Montagnachmittag unterhält der beliebte Kalli Koppold beim Familiennachmittag und beim Abschluss des diesjährigen Winzerfestes spielen die GITARRENHELDEN wieder bei freiem Eintritt. Am Samstagnachmittag und Sonntag findet wieder die landwirtschaftliche Ausstellung sowie eine Oldtimer-Traktorpräsentation rund um den See statt. Sämtliche Gaststätten und Straußwirtschaften haben sich für Ihren Besuch bestens vorbereitet.

Kurt Janson

Ortsbürgermeister

Livemusik, Schorle und 100 Prozent Pfalz

Neuer Standort und leicht verändertes Konzept Kultur- und Verkehrsverein lädt von Donnerstag bis Montag in das „WeinBistro“ ein

74. Bockenheimer Winzerfest lockt vom 16. bis 19. Oktober mit Festzelt, Vergnügungspark, WeinBistro, Umzug und vielem mehr Schon im Vorfeld des Winzerfestes veranstaltet der Kultur- und Verkehrsverein in seinem separaten „WeinBistro“ ein Schlachtfest am Donnerstag, dem 15. Oktober. Die offizielle Eröffnung findet dann am Freitag, dem 16. Oktober, um 19 Uhr im „WeinBistro“ mit einem Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger aus Bockenheim statt.

Das Programm im großen Winzerzelt Ab 20 Uhr spielt „Barbed Wire“ im großen Festzelt. Karten im Vorverkauf in Bockenheim bei der Gemeinde oder beim Weingut Benß sowie in Grünstadt bei Autoteile Petrasch. „Barbed Wire“ war im letzten Jahr schon sehr erfolgreich beim Winzerfest. Dieses Jahr gibt es sogar noch eine Zusatzshow. Musikende wurde pünktlich auf Mitternacht festgelegt und das Ausschankende um 1 Uhr. Der Pfälzische Dichterwettstreit findet dieses Jahr zum 63. Male in Bockenheim statt. Aus vielen eingereichten Gedichten und Texten wurden die 10 Sieger von einer Fachjury im Vorfeld ermittelt. Diese tragen an diesem Nachmittag ihre Texte auf der großen Bühne vor. Der Dichterwettstreit beginnt um 14 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Musikalisch umrahmt wird der Wettstreit von der „New Paltz Band“. Am Samstagabend heizt

Hier muss niemand verdursten: Die Bockenheimer sind generalstabsmäßig vorbereitet. Archivfotos: Robert Lehr

die Gruppe „Korrekt“ das Festzelt ein. Auch hier ist um Mitternacht Ende. Der Eintritt ist frei. Nach immer weniger teilnehmenden Chören beim Freundschaftssingen am Sonntagmorgen hat man sich dazu entschlossen, neue Wege zu gehen. Daher gibt ab 11 Uhr einen Frühschoppen bei freiem Eintritt im großen Festzelt, um auf den weit über die Grenzen bekannten Winzerfestumzug ab 14 Uhr einzustimmen. Beim großen Festzug kann man von der Fa. Kawelke gesponserte Weinprobiergläser erwerben. Der Erlös geht an die Prot. Kirchengemeinde Bockenheim für die Kirchenorgel. Am Sonntagnachmittag spielt wieder der Musikverein Sembach im Festzelt. Der Montagnachmittag steht im Zeichen der Familien. Kleine und Gro-

ße Turner zeigen ihr Können ab 15 Uhr auf der Bühne. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Kalli Koppold. Am Abend gibt es wieder freien Eintritt zum Winzerfest-Abschluss mit den „Gitarrenhelden“. Auf dem Festplatz laden Fahrgeschäfte, Imbisse, Süßwaren- und Spielstände zum Verweilen ein. Samstag und Sonntag gibt es wieder eine Ausstellung am Bockenheimer See. Hier präsentieren die Firmen ihre landwirtschaftlichen Geräte, Schlepper und Zubehör. Ebenso sind einige landwirtschaftliche Geräte ausgestellt. Zwei Autohäuser präsentieren ihre neuesten Fahrzeuge und die Traktorfreunde Unteres Eistal-Obrigheim haben jede Menge Oldtimerschlepper zum Anschauen dabei.

Dieses Jahr findet man das „WeinBistro“ auf dem Standort neben der Schulturnhalle. Dadurch verspricht sich der einladende Kultur- und Verkehrsverein Bockenheim einen geringeren Lautstärkeeinfluss durch das grosse Festzelt und die Fahrgeschäfte, die in der Vergangenheit wohl einige Leute abgehalten haben, hier in Ruhe einen Wein zu trinken. Neu ist die Gastronomie, die ein umfangreicheres Angebot bieten soll. Das Programm des WeinBistros“ beginnt um 18 Uhr mit dem traditionellen Schlachtfest am Donnerstag, geht weiter mit der offiziellen Eröffnung am Freitag, um 19 Uhr, und dem anschließenden Mundartgottesdienst

mit Dr. Paul Metzger. Neu im Konzept am Samstag, gegen 16 Uhr, nach Ende des Mundartdichterwettbewerbs, ist Live-Musik mit der Gruppe „Steger5“. Der Vater mit seinen 4 Töchtern macht ohne große Verstärkung eine wunderbare Musik von Adele über die Pointer Sisters bis hin zu AC/DC. Am Sonntag, ab 11.30 Uhr, gibt es einen Mittagstisch, danach Bistro-Küche – deftig und fein, passend zum Wein und nachmittags Kaffee-Spezialitäten und hausgebackenen Kuchen. Auch das Dampfnudelessen am Montag, ab 11.30 Uhr, gibt es wieder, mit Grumbeersupp, Würstchen, Wein- oder Vanillesauce. Genaues Programm siehe Anzeige.

Im „WeinBistro“ wird der Kultur- und Heimatverein seine Gäste verwöhnen.

ANTIK lr35mi14

An- und Verkauf

Auch der Vergnügungspark bietet wieder Einiges! DER KULTURUND VERKEHRSVEREIN BOCKENHEIM E.V. LÄDT EIN…

Herzlich willkommen zu Kaﬀee und Kuchen am Sonntagnachmittag

ck42mi14

Hof mit eigenem Wein- und Obstbau Wir verfügen über ein gut sortiertes Angebot an Weiß- und Rotweinen, Bränden und Likören aus eigener Herstellung. Unsere gemütliche Weinstube eignet sich gut für Weinproben bis zu 30 Personen. Burggraben 11 · 67278 Bockenheim Telefon (0 63 59) 48 91 und (0 63 59) 40 92 27

16. – 19. Oktober 2015 Freitag:

DAS GRÖSSTE WEINFEST IM LEININGERLAND WeinBistro

mit Bockenheimer Weinen und Spezialitäten

Vergnügungspark

mit zahlreichen Attraktionen

Festzelt

mit Livemusik, Schorle und 100% Pfalz

Samstag:

Landwirtschaftl. Ausstellung Samstags und Sonntags um den See

Sonntagmorgen:

Montag:

SA: Pfälzischer Mundartdichterwettstreit SO: Großer Festumzug Musikverein Sembach MO: Familiennachmittag mit Kalli Koppold

„BARBED WIRE“ werden wie im Vorjahr wieder das Festzelt „rocken“.

WEINGUT JÜRGEN GRIEBEL

HOF a n lä s F s

EST

lich d e Winz s Bockenhe erfest es imer

ck42mi15

Weingut Hans Heiser

2015 r e b o t . Ok 17.+18

Köstliche Pfälzer Speisen · Flammkuchen Weinausschank & Sektbar · Kaffee & Kuchen

Live-Musik mit Kalli Koppold Samstag, ab 12 Uhr · Sonntags, ab 11 Uhr

Weingut Jürgen Griebel

Weinstraße 50 · 67278 Bockenheim a. d. Weinstraße

FESTPROGRAMM

Bockenheimer Winzerfest

J. Swoboda, Weinstraße 23, Bockenheim, Tel. (0 63 59) 4 03 73 Mi.–Fr. 14 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 16 Uhr

DONNERSTAG, 15. OKTOBER ab 18 Uhr

Schlacht-Buffet Pfälzer Schlachtfest am Buffet, mit allem was dazu gehört

FREITAG, 16. OKTOBER

Zeltöffnung um 18 Uhr - Bistro-Küche, deftig und fein - passend zum Wein 19 Uhr Eröffnung des Winzerfestes im Anschluss Mundartgottesdienst m. Pfarrer Dr. Paul Metzger

SAMSTAG, 17. OKTOBER

Zeltöffnung um 14 Uhr ab 16.30 Uhr Live-Musik mit „Steger 5“ Kaffee-Spezialitäten und hausgebackener Kuchen Bistro-Küche, deftig und fein - passend zum Wein

SONNTAG, 18. OKTOBER

ab 11.30 Uhr Mittagstisch, danach Bistro-Küche, deftig und fein - passend zum Wein am Nachmittag Kaffee-Spezialitäten und hausgebackener Kuchen

MONTAG, 19. OKTOBER

ab 11.30 Uhr Dampfnudelessen zur Mittagszeit Dampfnudel, Grumbeersupp, Würstchen, Wein- oder Vanillesauce Kaffee-Spezialitäten und hausgebackener Kuchen ab 17 Uhr Bistro-Küche, deftig und fein - passend zum Wein Familie Liedtke von der Gaststätte „Zur Emichsburg“ Bockenheim - Schlachtfest und Pfälzer Küche -

Familie Fragomeli vom „Ristorante-Pizzeria Calabria“ Offstein - Italienische Küche -

bockenheim-online.de

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Für alle, die in der Kinder- Auftakt zur Rhoidergemer Kerwe und Jugendarbeit tätig sind „Babbelowend“: Ein Erfolgsrezept aus Musik, Witz, Anekdoten, Zwiebelkuchen und neuem Wein Ausbildung am 31. Oktober um 10 Uhr in der Realschule plus Bobenheim-Roxheim zum Gewaltpräventionstrainer C und B Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-JungStiftung bietet am Samstag, dem 31. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, mit seinen Kooperationspartnern, dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“ und der VHS Bobenheim-Roxheim einen Lehrgang zur Ausbildung zum/r „Gewaltpräventionstrainer/in C und B“ in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim an. Die Lehrgänge eignen sich insbesondere für Vereinsvorstände, Trainer, Übungsleiter, Trainerhelfer, Lehrer, Erzieher sowie Menschen, die in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind. Themen  zum/r Gewaltpräventionstrainer/in C sind Mobbing, Cybermobbing, mediale Gewalt und dessen Ursachen und Lösungen, Aggressionspotential bei Kindern und Jugendlichen und der Umgang damit, sexualisierte Gewalt, Evaluation und Analyse, Fremdenhass und Rechtsextremismus in Vereinen und Schulen, Gefahren für Kinder und Jugendliche, Selbstsicherheitsaufbau bei Kindern, Suchtprävention u.a.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

In der fortführenden Ausbildung zum Trainer B (für Absolventen des C-Trainers) werden Themen wie Mediation, Streitschlichtungsmodelle wie „Farsta“ oder „No blame approach“, Konfliktbewältigungstraining und Lösungsansätze, Cool-down- und Antiaggressionstraining, Peerto-Peer-Modelle, Teambildung, Konfrontationstraining, Sozialkompetenz und Körpersprache bei Kindern eingebaut.

ORTSGRUPPE DPLA Compliance bestimmt Therapieerfolg Die nächste Veranstaltung der DPLA e.V. Ortsgruppe Worms findet am heutigen Mittwoch, dem 14. Oktober, um 19 Uhr, im AGAPLESION Martin-LutherHaus, in der Odenwaldstraße 1, in Pfeddersheim statt. Das Thema lautet „Compliance des Patienten –Was fördert, was verhindert die Therapietreue“? Compliance bedeutet die Fähigkeit von Arzt und Patient, optimal miteinander zu kommunizieren. Dadurch lassen sich die Therapietreue und die Therapieeffizienz deutlich erhöhen. Besonders bei chronischen Krankheiten bestimmt das Ausmaß der Compliance den Therapieerfolg. Denn eine hohe Compliance bedeutet eine geringere Sterblichkeit, eine verminderte Krankheitsschwere sowie sinkende Therapie- und Krankheitskosten. Der Referent des Abends ist Jürgen Frischmann, kommissarischer Leiter des Ortsverbandes Worms und stellv. Vorsitzender der Deutschen Patienten Liga Atemwegserkrankungen e.V.

Ausbildung schließt mit Zertifikat ab

Die zwaa Rhoimuschele, Astrid Oswald und Elfi Thiede (von links), bestachen beim „Rhoidergemer Babbelowend“ mit Witz, Charme und ihren Kostümen. Foto: Karolina Krüger

Die Ausbildung schließt mit dem Zertifikat „Gewaltpräventionstrainer C oder B” ab und beinhaltet Arbeitsmaterial und DVD zu autodidaktischen sowie eigenen Schulungen (insg. 20 LE).

VON KAROLINA KRÜGER | Zum Auftakt mit Jürgen Rausch, Manfred Weih- sendungen und griffen eine Konder Rhoidergemer Kerwe am Frei- gold, Friedel Engel und Ralf Ah- versation zweier Hunde auf. Eins tag trafen sich die Freunde des rens sowie dem Duo Kurt Scherz- der vielen Highlights waren die Rhoidergemer Gebabbel im Saal er und Waldemar Hecht. Ihr „Ker- „Zwaa Rhoimuschele“, alias Astdes Hessischen Hofs und dort läu- welied“ und die Hymne „Rhein- rid Oswald und Elfi Thiede, die ihtete Ortsvorsteher und Moderator dürkheim, dich lieben wir“ sang ren Überlebenskampf im heißen des Abends Adolf Kessel mit der der ganzen Saal mit. Die vielen gu- Sommer, das sich zur nächsten großen Schiffsglocke das Kerwe- ten Textbeiträge manchmal sehr Sandbank Treiben lassen und die wochende ein. Über zwanzig mu- deftig, rustikal, bildlich vorstell- Angst vom Kochtopf aufgriffen. sikalische und sprachbegabte Pro- bar und auch makaber, mal kurz, Auch die Rheinperlenkönigin grammpunkte versprachen eine mal lang und auch mal zu lang, er- Sheyenne wusste mit ihrem Geunterhaltsame Zeit. Modernes, zählten aus vergangenen Zeiten, folge Prinzessin Lea und KerweTraditionelles, Erlebnisberichte so- von Lebensweisheiten und alten bub Fabian Freihaut von BegegNeue Nachrichten findet gar ein großes Rätselraten hatten Schlachtfesten, vom Geschlech- nungen aus ihrer Amtszeit zu unman täglich aktualisiert unter: die Kerwebabbeler im Gepäck. Die terkampf, dem Kampf mit dem terhalten. Und wer danach noch musikalischen Beiträge kamen von eigenen Körper, besprachen den schwofen wollte, hatte dazu in der nibelungen-kurier.de Unsinn KochKerwe-Disco Gelegenheit. Aliena Ahrens, den Dry Folk –Dads Anz Vectoring Tranche19_Miltenberg 100MBit/sSinn > 51%und National; Format:diverser 192x250 mm, Beschnitt: SSP; Titel: Nibelungen Kurier / Nibelungen Kurier Mi; DU: 12.10.15, ET: 14.10.15

Die Kursgebühr beträgt 149 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen ausschließlich über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich. Weitere Informationen auch unter www.bernd-jung-stiftung.de

Anz Vectoring Tranche19_Miltenberg – 100MBit/s > 51% National; Format: 192x250 mm, Beschnitt: SSP; Titel: TIP Wochenzeitung / gesamt; DU: 00.10.15, ET: 14.10.15

„Rheinhessen liest“ startet in 9. Auflage Sechs Weingüter aus Landkreis bei Literaturreihe dabei Der Kartenvorverkauf beginnt Im November öffnen Weingüter und Straußwirtschaften in den Landkreisen Alzey-Worms, Mainz-Bingen sowie in den Städten Worms und Mainz wieder ihre Pforten für die 2007 gestartete Literatur-Reihe „Rheinhessen liest“. „Ich freue mich, dass es auch im neunten Jahr dieser Literaturreihe gelungen ist, ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen“, sagte Landrat Ernst Walter Görisch. Das Erfolgsrezept liege in der Verbindung von ansprechender Literatur aus und über Rheinhessen, gepaart mit herausragenden regionalen Weinen, beides serviert in den hiesigen Weingütern mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre. „Auch im vergangenen Jahr war der Kartenverkauf gut und einige Veranstaltungen waren sogar restlos ausverkauft“, sagte Michael Zuber, der Leiter der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms. Die Bandbreite der literarischen Genres reicht dabei von Krimis, Mundart, Lyrik bis hin zu Prosa. Die Landkreise AlzeyWorms und Mainz-Bingen, die Städte Worms und Mainz, die Kreisvolkshochschulen der beiden Landkreise, die Stiftung „Kultur im Landkreis“ Mainz-Bingen sowie die Initiative RheinhessenMarketing e.V. unterstützen als Veranstalter das Netzwerkprojekt „Rheinhessen liest“.

Sechs Weingüter aus dem Landkreis dabei Im Landkreis Alzey-Worms wird es in diesem November an insgesamt sechs Orten Lesungen geben. Das Programmheft mit allen Details zu den einzelnen Veranstaltungen ist ab sofort erhältlich in der Kreisverwaltung AlzeyWorms, der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms, den teilnehmenden Weingütern sowie bei den Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungen und kann über die In-

ternet-Seite der Kreisverwaltung unter www.kreis-alzey-worms.de oder unter www.rheinhessen.de abgerufen werden. Karten für die Veranstaltungen im Landkreis Alzey-Worms können bei der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule in Alzey unter Telefon 06731/4947-40 oder jeweils direkt bei den einzelnen Weingütern erworben werden. Der Kartenpreis liegt in der Regel bei fünf Euro, ausgenommen Weingüter, die zusätzliche Menüs oder Weinproben anbieten. Im Einzelnen finden folgende Veranstaltungen im Landkreis Alzey-Worms statt: Montag, 2. November, 19 Uhr: Weingut, Weinstube und Gästehaus Ullmer „Zum Woifässje“, Wörrstadt-Rommersheim: „Gau-Wackenheim – Geschichten aus dem Winzerdorf“ von Bernd Fritz. Freitag, 6. November, 19.30 Uhr: „Zum alten Kelterhaus“, Alsheim: „Kafkas Katze“, Erzählung von Wolfhard Klein. Samstag, 14. November, 18 Uhr: Weingut Dr. Hinkel, Framersheim: „Goethe, der Wein und die Frauen“, literarisch-kulinarische Weinprobe von und mit Helmut Hetzel. Sonntag, 15. November, 19 Uhr: Weinrestaurant Espenhof, Flonheim-Uffhofen: „Sonntags im Maskierten Waschbär“ von und mit Stefan Nink. Montag, 16. November, 19 Uhr: Weingut Korfmann, Wahlheim: „Trunken von Wein und von Küssen“, Erlesenes von Petra Urban Samstag, 28. November, 19 Uhr: Weingut Karl May – Liebenauer Hof, Osthofen: „Ex omnibus quattuor – Aus allen Vieren“ von Thomas Persdorf.

Hier ist MagentaZuhause it r stadt mfen! e r ih in ur j et z t mbit/s* s 0 0 1 u z is b

* € 5 9 , 39

mtl. . 44,95 € mtl h c a n a d , te a für 12 Mon m.de/schneller o k w w w.tele

* Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause L Pakets bis zum 15.02.2016. MagentaZuhause L kostet in den ersten 12 Monaten 39,95 €/Monat, danach 44,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause L Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

p_ANZ_Tranche19_Natio_>51_192x250.indd 1

08.10.15 13:35

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Energieblockaden lĂśsen durch EFT

Auch optimale UnterstĂźtzung Ihrer Gewichtsreduktion

am Sa., 17. Oktober 2015, von 11 bis 16 Uhr cf.42mi15

im Naturheil-Zentrum Worms (Rudolf-Heilgers-StraĂ&#x;e 22) Info und Anmeldung: (0 62 41) 7 71 30 und 2 00 14 07

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

www.angelika-rauh.therapeuten-netz.com

SERVICE

Telefon

Sache

Telefax

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

cf.42mi15

Obstquelle

FrieĂ&#x;

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă&#x201E;pfel

Letztes Wochenende!

17. + 18. Oktober

(Jonagold, Pinova, Rubinette, Fuji, Braeburn, Idared, Mairac, Greeny, Nikola & Golden Delicious)

zum SelbstpflĂźcken

Millionenfache Freude im Schuhkarton

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Deutscher Alpenverein Sektion Worms

Alpenfest findet am 7. November 2015

Unser diesjĂ¤hriges

im Saal des HagenbrĂ¤u Worms am Rhein statt.

cf.42mi15

Einlass: 19 Uhr

Foto: berggeist007/pixelio.de

Den Abend Ăźber begleitet uns die Tanz- und Showband â&#x20AC;&#x17E;Flying Dutchmanâ&#x20AC;&#x153;. AuĂ&#x;erdem ist der Auftritt des Gitarrenduos â&#x20AC;&#x17E;Ajohâ&#x20AC;&#x153; mit seiner â&#x20AC;&#x17E;Hausmacher Rhoihesse Musikâ&#x20AC;&#x153; vorgesehen und das Alphorn-Quartett Falkenberg aus Dienheim wird uns mit seinen AlphĂśrnern erfreuen.

Beginn: 20 Uhr

Kartenvorverkauf ab 19.10.2015 in der neuen GeschĂ¤ftsstelle des DAV, 67547 Worms, Ludwigstr. 33, Tel. (0 62 41) 5 13 21, montags 17 bis 19 Uhr. Karten im Vorverkauf: 10,â&#x20AC;&#x201C; EUR; an der Abendkasse: 12,â&#x20AC;&#x201C; EUR.

Im Rahmen der weltweiten Aktion erhielten bereits Millionen Kinder in mehr als 150 LĂ¤ndern ein Geschenkpaket.

Die Geschenkaktion â&#x20AC;&#x17E;Weihnachten im Schuhkartonâ&#x20AC;&#x153; des Vereins Geschenke der Hoffnung findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Seit 1996 erleben Kinder in Osteuropa und anderen LĂ¤ndern, wie Glaube, Hoffnung und Liebe durch einen Schuhkarton fĂźr sie greifbar wird. Durch die kleine Geste, einen Schuhkarton mit neuen Geschenken zu fĂźllen, kann jeder Kindern, die oft noch nie ein Geschenk bekommen haben, eine unvergessliche Freude bereiten. Mitmachen ist ganz einfach: 1. Sechs Euro pro

PĂ¤ckchen zurĂźcklegen, die zusammen mit dem Schuhkarton als Spende zu einer von Tausenden Abgabestellen gebracht werden. 2. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben oder vorgefertigten Schuhkarton unter www.jetzt-mitpacken.de bestellen. 3. Das PĂ¤ckchen mit neuen Geschenken fĂźr ein Kind (Junge/ MĂ¤dchen in den Altersstufen zwei bis vier, fĂźnf bis neun oder zehn bis 14 Jahre) fĂźllen. 4. Ist der Karton gepackt, wird er zusammen mit der Spende von sechs Euro fĂźr Abwicklung und Transport zur Christusgemeinde Westhofen, Seegasse 14, EvangelischenFreikirchlichen Gemeinde Worms, EckenbertstraĂ&#x;e 52 (dienstags u. donnerstags von 16 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr) oder zu H. Schneider, BenzstraĂ&#x;e 27, Wo.-Horchheim, (montags, mittwochs, freitags, samstags von 14â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr oder nach Vereinbarung) gebracht. Abgabeschluss ist der 15. November. â&#x20AC;&#x17E;Die Verteilung wird von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen oft in Zusammenarbeit mit SozialbehĂśrden und anderen karitativen Einrichtungen durchgefĂźhrt.â&#x20AC;&#x153; Weitere Informationen finden Sie unter www. weihnachten-im-schuhkarton.org oder der Hotline 030/76883883.

TRAUER & GEDENKEN Ob freudiger Anlass â&#x20AC;Ś oder traurige Pflicht

Wenn Ihr mich sucht, sucht in Eurem Herzen. Findet Ihr mich, dann bin ich bei Euch.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau

PlĂśtzlich und unerwartet verstarb mein lieber, guter Sohn, Bruder, LebensgefĂ¤hrte und Freund

Markus Haag

VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim

* 2. April 1974 â&#x20AC; 30. September 2015

In tiefer Trauer Mutter Liesel Haag Bruder Uwe Klaeger und Karl-Friedrich Klaeger LebensgefĂ¤hrtin Sylvia Baier mit Lisa und Lilli Traueranschrift: Liesel Haag, Konrad-Meit-Platz 3, 67549 Worms

Vertragspartner

Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

Claudia KĂźhl

Ihr Spezialist fĂźr Haushaltswaren

Heilpraktikerin

Klassische HomĂśopathie fĂźr Jung und Alt seit 2009

ÂˇAktivkĂźche ÂˇThemenabende ÂˇGeschirrverleih ÂˇBestell- u. Lieferservice Worms-Horchheim Âˇ 3 31 31 www.goetz-bender.de

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

seit 2014

Praxis in Worms Schlossgasse 5a Tel: 06241 / 6787910 Tel: 06135 / 951707 (in den RĂ¤umen der Kinderarztpraxis Dr. Veit) www.cwkuehl.de/praxis

â&#x20AC;&#x17E;Weihnachten im SchuhkartonÂŽâ&#x20AC;&#x153; beschenkt zum 20. Mal Kinder in Not

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

Ihr fĂźr

gen dann sukzessive nach Baufortschritt. Eine entsprechende Baustellenbeschilderung wird selbstverstĂ¤ndlich vor Ort ausgewiesen. Ă&#x153;ber den Baufortschritt und weitere Abschnitte informiert die Abteilung Verkehrswegebau rechtzeitig. Beim Ausbau wird die gesamte VerkehrsflĂ¤che der einzelnen StraĂ&#x;en, inkl. Unterbau und Gehwegen, von Grund auf erneuert. Zudem erfolgen punktuelle Reparaturen am Kanalnetz durch den ebwo und Restarbeiten der EWR Netz GmbH im Bereich von HausanschlĂźssen der WollstraĂ&#x;e. Die Projektbeteiligten sowie das ausfĂźhrende Unternehmen bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um VerstĂ¤ndnis. Die Projektleitung steht unter Telefon 06241/853-6633 (StraĂ&#x;enbau, Herr Moog), 06241/910051 (Kanalarbeiten; Frau Smirnova) und 06421/848692 (Leitungsarbeiten EWR, Herr Leonhardt) fĂźr nĂ¤here AuskĂźnfte gerne zur VerfĂźgung.

Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadtLand und im Zellertal

Die Trauerfeier ďŹ ndet am 16. Oktober 2015 um 10.30 Uhr auf dem Herrnsheimer Friedhof statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen in der Trauerhalle und am Grab abzusehen.

... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GĂ&#x153;NSTIGEN PREIS! lr42mi15

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂ&#x153;LTIG* Alternativen fĂźr SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FĂ&#x153;R UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro StĂźck

Normalpreis pr

o StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

JA,

wir heiraten!

Nadine Schmidt geb. Decker & Marko Schmidt

lr42mi15

Eine r

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Voraussichtlich am Montag, dem 19. Oktober, beginnen die Arbeiten fĂźr den Vollausbau der StraĂ&#x;en Pfauenpforte/Fischmarkt und WollstraĂ&#x;e. Ausgebaut werden dabei die Streckenabschnitte Pfauenpforte/Fischmarkt zwischen der SchĂśnauer StraĂ&#x;e und der HagenstraĂ&#x;e sowie die WollstraĂ&#x;e zwischen RĂśmerstraĂ&#x;e und LudwigstraĂ&#x;e. Im Vorfeld zum Ausbau erfolgten bereits Leitungsarbeiten der EWR Netz GmbH, hauptsĂ¤chlich in den Bereichen Pfauenpforte und Fischmarkt.Der StraĂ&#x;enausbau erfolgt in mehreren Abschnitten, um den Anliegerverkehr weitestgehend aufrecht erhalten zu kĂśnnen. Einzelabschnitte mĂźssen aber voll gesperrt werden. Begonnen wir das Projekt im Baubereich der Pfauenpforte und der WollstraĂ&#x;e zwischen Kreuzung Pfauenpforte/Fischmarkt und Jahnplatz. FĂźr diesen Bereich wird eine Vollsperrung ab der 43. Kalenderwoche eingerichtet. Die weiteren Abschnitte erfol-

WIR KĂ&#x2013;NNEN AUTO!

Die kirchliche Trauung findet am 17. Oktober 2015, um 14 Uhr, in der Heilig-Kreuz-Kirche in Worms-Horchheim statt.

Wir heiraten Alexandra Schreiber & Gunther Bechtel

sf42mi15

RGER

PA R T Y

sf28mi15

SB E

WS.52sa13

DONNE

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Arbeiten in der Pfauenpforte/Fischmarkt und WollstraĂ&#x;e beginnen voraussichtlich am 19. Oktober

sf36mi15

Vollsperrung

KLOPFEN SIE SICH FREI!

Unsere kirchliche Trauung findet am 17. Oktober 2015 um 12 Uhr in der Magnuskirche Worms statt. Tagesadresse: Restaurant Am Schlosspark, Emmrich-Joseph-StraĂ&#x;e 13, Worms. Standesamtliche Trauung am 16. Oktober 2015 im Schloss Alsheim 11 Uhr

FĂźr die zahlreichen, schĂśnen Geschenke und GlĂźckwĂźnsche zur Geburt unseres Sohnes Max sagen wir allen Verwandten, Freunden, Patienten, Kollegen und Bekannten

herzlichen Dank! Melissa & Tom Steckenreiter

sf42mi15

LOKAL-NACHRICHTEN

Kürbisse häkeln!

ochenmarkt am Samstag, den 15.09.2012 von 0.00 Uhr bis 14.00 Uhr in unserem Garten. Café Treff in Westhofen lädt am 22. Oktober ab 14.30 Uhr ein Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt am Donnerstag, dem 22. Oktober, ab 14.30 Uhr, ein unter Anleitung zu stricken. Diesmal werden kleine Kürbisse aus bunter Wolle gestrickt. Es entsteht, für das Material, ein Kostenbeitrag in Höhe von 4 Euro. Für Kaffee und Kuchen wird ebenfalls ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Träger des „Café Treﬀ“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die kath. und ev. Pfarrgemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter der Telefon 06731/941598.

Leben im Alter •Mein Dauer- und Kurzzeitpflege im Pflegeheim •Wir Wohnen mit Service in ansprechenden informieren Sie über: Einbis Dreizimmerwohnungen • Service-Wohnen • Ambulanter Dienst • Versorgung in den eigenen vier Wänden • Dauerund Kurzzeitpfl egeDienst durch unseren Ambulanten • Tagespflege • Tagespflege • Wohngruppe mit Schwerpunkt Demenz • Ergotherapie und Therapien für Senioren und geben Ihnen die Gelegenheit, •Angebote Mittagstisch vor Ort anzuschauen.

Wochenmarkt am Samstag, Info-Veranstaltung den 15.09.2012 von

10.00 Uhr bisOktober 14.00 Uhr 2015 am Freitag, 16. in unserem von 15 bis 18 Uhr Garten. Ab 14.00 Uhr Kaffee- und im Haus Jacobus, Kuchenspezialitäten in der Neißestraße 24–26, Jacobusstube. 67574 Osthofen

Obst - Gemüse - Blumen Backwaren - und alles, was man Für auf Essen Trinken sucht! demund Wochenmarkt

ist gesorgt. Wir freuen uns Wir freuen uns auf Sie! auf

Sie!

Haus Jacobus gGmbH I Neißestraße 24-26 I 67574 Osthofen I Tel.: 06242 91110-0 I E-Mail: info@hausjacobus.de I www.hausjacobus.de

b Gabriele 14.00 Uhr KaffeeKreativität und soziale und Sthamer ist Für Jugendliche chenspezialitäten Kompetenz fördern in der das neue Gesicht ab 14 Jahren Jacobusstube. haus hausjacobus jacobusnk nkanzeige anzeigeWochenmarkt.indd Wochenmarkt.indd 11

UNICEF Worms hat eine neue ehrenamtliche Leitung, wobei Dorothea Spille als Stellvertreterin fungiert

Bl42mi15

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Lego-Bau-Tage für Kinder von sieben bis zwölf Jahren im Bürgerhaus Alsheim vom 28. bis 30. Oktober Wer kennt sie nicht, die kleinen bunten Bausteine aus Kunststoﬀ? In fast jedem Kinderzimmer sind sie zu Hause und so manche Eltern und Großeltern besitzen noch Lego-Klötzchen aus ihren Kindertagen. Lego – ein Spielzeugklassiker, der auch nach vielen Jahren nichts von seiner Attraktivität verloren hat.

bis 17 Uhr ins Bürgerhaus in Alsheim ein. Ein ganzer PKW-Anhänger voll mit bunten Legosteinen wird extra dafür ausgeliehen. Und dann können die Kinder nach Herzenslust Lego-Sets zusammenbauen oder Gebäude frei gestalten – ganz was sie lieber möchten. Dies fördert neben der Kreativität auch die soziale Kompetenz der Teilnehmer. Am Freitag, nach der letzten Bauphase, sind dann Eltern und Freunde herzlich eingeladen, die Stadt zu bestaunen und mit den Kindern zu feiern. Der Eintritt für alle drei Tage kostet inklusive einem kleinen Pausensnack und Getränken 10 Euro pro Person.

22.06.12 13:19 13:19 22.06.12

VHS-Kurs „Freundschaftsringe, -anhänger als Zeichen der Verbundenheit“ ab dem 26. Oktober in Bobenheim-Roxheim Die VHS Bobenheim-Roxheim bietet am Montag, dem 26. Oktober für Jugendliche ab 14 Jahren gemeinsam mit ihrem Kooperationspartner Bernd-Jung-Stiftung den Kurs „Freundschaftsringe, -anhänger als Zeichen der Verbundenheit“ an. Peergruppen, Freundschaften bekommen ein sichtbares Zeichen der Zusammengehörigkeit durch ein selbst entworfenes und selbst gefertigtes Schmuckstück .

schiedenen Techniken des Goldschmiedens eingeführt wurden, beginnt die Umsetzung des eigentlichen Stückes. Am Ende des Kurses nimmt jeder Jugendliche sein Symbol der Freundschaft mit nach Hause.

bst - Gemüse - Blumen waren - und alles, was man dem Wochenmarkt sucht! In der Gruppe ist es noch viel spannender

In der Realschule plus Der Kurs beginnt um 10 Uhr und endet um 17 Uhr. Die Veranstaltung findet in der Realschule plus, 67240 Bobenheim-Roxheim, Grünstadter Straße 6, statt. Die Kursgebühr beträgt 38 Euro inkl. der Materialkosten von 3 Euro. Bei Arbeiten in Silber kommen noch zusätzliche Kosten für das Edelmetall hinzu. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/939-0 oder unter 06239/939-1133 möglich.

freuen uns auf Sie! Viele Kinder bauen gerne mit dem Baukastensystem. Noch viel spannender als zu Hause im Kinderzimmer zu bauen, ist es mit einer ganzen Gruppe von Kindern innerhalb von drei Tagen eine ganze Lego-Stadt entstehen zu lassen. Die Freie Evangelische Gemeinde lädt Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren herzlich zu den Lego-Bau-Tagen vom 28. bis 30. Oktober, jeweils von 14

Anmeldungen bitte an Ulrike Gebhard, Telefon 06249/4084 oder per E-Mail an: ulrikegebhard@web.de. Weitere Infos unter www.alsheim.feg.de

Selbst entwickelte Ideen werden realisiert

Die Jugendlichen entwickeln im Vorfeld eventuell auch mit ihren Freunden eine Idee, die dann im Kurs realisiert wird. Es kann sich um einen Anhänger, Schlüsselanhänger oder sogar um einen Ring in Silber handeln. Nachdem die Teilnehmer in die ver-

s.de I www.hausjacobus.de „Ich wünsche mir neue Mitarbeiter/-innen in jeder Altersklasse, jeder Kopf und jede Hand werden gebraucht“, sagt Gabriele Sthamer. „Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen“.

Nach einer längeren Vakanz hat die UNICEF-Gruppe in Worms eine neue Leitung. Gabriele Sthamer wird ab sofort das ehrenamtliche Engagement für UNICEF in Worms und das gesamte Arbeitsgruppengebiet steuern und die Gruppe in der Öﬀentlichkeit vertreten.

Schon seit längerem für UNICEF aktiv Gabriele Sthamer, wohnhaft in Grünstadt, ist bereits seit längerer Zeit für UNICEF aktiv und freut sich auf ihre neue Aufgabe. Sie übernimmt das Amt von Andrea Tilgner, die Ende 2014 ausgeschieden war. Unterstützt wird die neue Leitung durch Dorothea Spille, die sich seit vielen Jahren für UNICEF in Worms einsetzt und künftig als Stellvertreterin fungiert. Zentrale Aufgabe von Gabriele Sthamer ist die Koordinati-

on der vielseitigen Aufgaben der UNICEF-Arbeitsgruppe sowie der beiden dazugehörigen UNICEFHochschulgruppen in Worms und Kaiserslautern. Sie ist der Motor der Aktivitäten und hält die Fäden in der Hand. Die Arbeitsgruppe Worms ist eine von über 150 UNICEF-Gruppen in Deutschland, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ehrenamtlich arbeiten. In Worms gibt es UNICEF seit 1959. Das Gebiet der Arbeitsgruppe erstreckt sich über Frankenthal, Grünstadt, Kirchheimbolanden, Kaiserslautern bis nach Kusel. Eine wichtige Aufgabe der neuen Leitung ist es, die Gruppe neu aufzubauen und ihre Präsenz im gesamten Arbeitsgruppengebiet zu verstärken. Deshalb freut sich UNICEF Worms über jeden Interessierten. Informationen unter www. worms.unicef.de.

Leihgeber gesucht Sonderausstellung am 28. und 29. November beim Heimatverein Westhofen zum Thema „Puppenhäuser“ „Wie lebten und leben die Puppen?“ Am 1. Adventswochenende 2015 möchte sich der Westhofener Heimatverein mit seinen Besuchern auf Spurensuche begeben. Dazu suchen die Organisatoren Puppenhäuser, Spielzeughäuser, Themenhäuser aber auch Ausstellungshäuser und solche zur Zierde als Leihgaben. Ob gekauft, geschenkt, selbst entworfen und gebaut, aus verschiedenen Materialien hergestellt, längst ausgemustert, ausrangiert oder doch noch heiß geliebt im Kinderzimmer stehend. Ob antik, ultramodern oder auch von irgendwann dazwischen, auch Barbies Wohneigentum darf grüßen. Wichtig ist nur „ein Dach muss sein“. Längst sind Puppenhäuser nicht mehr nur Spielzeug, son-

dern auch Erinnerungen an die eigene Kindheit, ein Stück heile Welt für Erwachsene oder Sammler oder die Verwirklichung eigener Wohnträume in Miniatur. Da sich der Aufbau dieser Ausstellung auf Grund der vielen Kleinteile sehr zeit- und arbeitsintensiv gestaltet, erbittet der Heimatverein bereits ab jetzt Angebote, sehr gerne mit Foto. Leihgeber möchten sich bitte im Puppenmuseum Westhofen, Wormser Straße 3, sonntags von 15 bis 18 Uhr, oder telefonisch unter 06244/7612 (Diehl) oder per E-Mail an Sonnenstaub@tonline.de, melden. Der Heimatverein Westhofen freut sich auf Angebote und hoﬀt, dank der Mithilfe und Leihgaben, wieder eine gelungene Ausstellung präsentieren zu können.

22.06.12

13:19

12 NIBELUNGEN KURIER Jahre ...

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Hochzeitsmesse Worms Viele Ideen rund um die Traumhochzeit

Braut- und Festmoden in Worms Internationale Brautmode für Kirche & Standesamt | Riesige Auswahl an schönen Cocktail-, Tanz- & Abendkleidern

Hochzeitsmesse Worms am 18. Oktober 2015 von 11 bis 17 Uhr

cf.42mi15

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

PERMANENT MAKE-UP

€ 50,–

KOSMETIK INSTITUT

ANDREA LEDDERHOS Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | E-Mail: a.ledderhos@t-online.de www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

GUTSCHEIN PERMANENT MAKE-UP Gültig bis 31.12.2015

Eintritt frei

Hochzeitsmesse Wo r m s

Weitere Infos finden Sie auf

www.hochzeitsmesse-worms.de

Hochzeitstorten, kreative Fotoserien, typgerechtes Brautstyling, Menuevorschläge und Räumlichkeiten für das Fest, Musik und vieles mehr ... die Aussteller der Hochzeitsmesse - vorwiegend inhabergeführte Fachgeschäfte aus Worms und der Region – stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service rund um das große Ereignis kompetent zur Seite. Der

Eintritt zur Hochzeitsmesse Worms ist frei. Denn mit der richtigen Vorbereitung und Planung bis ins Detail wird das Hochzeitsfest ein unvergessliches Erlebnis voll Romantik und magischer Momente und das Brautpaar kann diesen besonderen Tag ganz entspannt genießen. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de

„Feste feiern“ mit dem Wormser Fachgeschäft für internationale Braut- und Abendmoden

für Ihr persönliches

40 Aussteller

der Hochzeitsmesse Worms sammeln. Rund 40 Aussteller laden ein, sich am Sonntag, 18. Oktober von 11 bis 17 Uhr im EWR Kesselhaus und Turbinenhalle (Klosterstr. 23, Worms) ganz unverbindlich über all das zu informieren, was den Hochzeitstag zum schönsten Tag im Leben macht. Exclusive Brautmode, Trauringe, Blumenschmuck und phantasievolle Dekoration,

30 Jahre Anettes Brautstudio

lr42mi15

PERMANENT MAKE-UP STYLISTIN KOSMETIKERIN

Egal, ob großes Hochzeitsfest oder romantische Feier im kleinen Kreis - alle Brautpaare haben ein Ziel gemeinsam: Ihr schönster Tag, an dem sie zueinander „Ja“ sagen, soll einfach perfekt und unvergesslich sein. Entsprechend lang ist die Liste der Vorbereitungen und Fragen. Viele Anregungen und Ideen zur Gestaltung ihrer Traumhochzeit können Brautpaare und ihre Familien im Rahmen

Schon seit dreißig Jahren ist es für Anette Denschlag eine besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Ob extravagant-ausgefallen, romantisch-verspielt oder lieber klassisch-schlicht – das fachkundige Team berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid findet. Die aktuellen DesignerKreationen beeindrucken mit viel Tüll und zarter Spitze. Von sinnlicher Meerjungfrau bis glanzvolle Prinzessin lässt sich nahezu jeder Wunsch verwirklichen. Für eine ausführliche Beratung und Anprobe empfiehlt es sich, einen persönlichen Termin zu vereinbaren. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes

Anette Denschlag (Bild: mitte) im Kreis ihrer wunderschönen Bräute mit ihren Partnern. Foto: Rudolf Uhrig

umsjahres. Es war ein wunderbarer Anblick, als rund 35 Bräute in ihren traumhaften Brautkleidern mit ihren Partnern in den Ballsaal einzogen. Der Hochzeitswalzer, das Anschneiden der großen Hochzeitstorte, die festlichen Abendroben der Gäste und die beschwingte Tanzmusik der „Top Tones“ sorgten für viele weitere GänsehautMomente. Ein einmaliges Erlebnis, was sicherlich lange in Erinnerung bleiben wird. Anette Denschlag und ihr Team freuen sich darauf, auch in Zukunft die Wünsche ihrer Kundinnen zu erfüllen.

Brautstudio eine große Auswahl, z.B. elegante Kleider mit passenden Jacken, Overalls in neuen Stoffvarianten, Festhosen aus Chiffon, trendige Cocktailkleider

Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 Im Herzen von Worms Telefon: 06241/35618

und glamouröse Gala Garderobe. Am 26. September feierte Anettes Brautstudio mit dem „Perlenball“ im WORMSER Mozartsaal den krönenden Abschluss des Jubilä-

Süße Versuchung für Ihren schönsten Tag im Leben Zur perfekten Hochzeit darf sie nicht fehlen – die Hochzeitstorte Weit über die Grenzen von Worms hinaus sind wir als Konditorei Schmerker, ein bekanntes und geschätztes Traditionsunternehmen. Mit beständig hoher Qualität, höchster Handwerkskunst und der Liebe zum Detail stellen wir seit nunmehr vier Ge-

Neue Kollektion 2016 eingetroffen!

Achtung Kollektionswechsel! Auf ausgewählte Modelle

Wir freuen uns auf Sie! Café und Konditorei Schmerker Wilhelm-Leuschner-Str. 9 67547 Worms Tel. 06241- 23814 www.cafe-schmerker.de

2J JAHRE

Besuchen Sie Trauringjuwelier Weber auf der Wormser Hochzeitsmesse

Amazing Dress

Dort können Sie eine sehr terstützt, sogar selbst gestalten. große Auswahl an Trauringen Am Computerbildschirm könanschauen und anprobieren. nen künftige Eheleute ihre RinAls Mitglied bei Deutschlands ge konfigurieren und individualigrößtem Verbund von TRAU- sieren. Egal ob die Ringe in RoseIhr Br Brau Brautautt-Uhundd FFestmodenausstatter estt Weißgold, es den enaau au mit einem im m he hessischen es i h n R Ried ied ied RING-Spezialisten bietet oder oder ren & Schmuck Weber Kom- Brautkleider zehn Diamanten oder sandmatt Wir die führen in den Größen 34 bis 64 petenz eines Juweliers mit ei- fein oder gehämmert sein sollen. Festmoden für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires ner einzigartigen Auswahl der Im Trauringkonfigurator wird u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, Konfirmation, schönsten Trauring-Designs. Das man im Handumdrehen selbstKommunion u.v.m. Ilona Lochmann und Gernot Weber beraHochzeitspaar kann die Auf Ringe, zum Goldschmied und designt Wunsch übernehmen wir auch gerne für Sie ten Sie gerne. Foto: Splush Magazine vom fachkundigen Personal un- gemeinsam mit die Planung/Organisation rundseinem um IhrePartner Festlichkeiten

seine Ringe einfach selbst. Jeder Arbeitsschritt wird dabei dreidimensional bebildert und man erhält sofort den aktuellen Preis. Unter www.acredo-trauringe.de hat man die Möglichkeit zu Hause schon mal vorzuarbeiten und ganz in Ruhe seine ganz persönlichen Ringe vorzugestalten, um dann bei Ilona Lochmann und Gernot Weber die Wunschvorstellung wahr werden zu lassen.

Feiern Sie mit uns unser 2-jähriges am 6.1.2014 mit Sekt & Häppchen. Besuchen Sieuns uns Wir freuen aufauf Sie!der Hochzeitsmesse!

www.trauringjuwelier-weber.de

Amazing Dress

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt • Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 Kämmererstr. 61 - 67547 Worms www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr Tel. 0 62 41-222 76

Ihr Br Brau Brautautt- undd FFestmodenausstatter estt den es enaau au im m he hessischen es i h n R Ried ied ied cr.42mi15

che Hochzeitstorte zusammen. Ob ein- oder mehrstöckig, rund oder eckig, schlicht oder extravagant. Wir kreieren Ihre perfekte Hochzeitstorte für einen unvergesslichen Tag. Vereinbaren Sie einen Termin per Mail an info@schmerker.com.

Sie designen – wir beraten

JAHRE 202 - 70J % Rabatt

Wir führen Brautkleider in den Größen 34 bis 64

www.trauringjuwelier-weber.de

Festmoden für SIE + IHN + Kind • Eheringe • Accessoires u.a. Standesamtkleider, Abi-/Ballkleider, Konfirmation, Kommunion u.v.m. Auf Wunsch übernehmen wir auch gerne für Sie die Planung/Organisation rund um Ihre Festlichkeiten

Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessichen Ried

eiern Sie mit uns unser 2-jähriges am 6.1.2014 mit Sekt & Häppchen. Wir führen Brautkleider denauf Größen Wir freueninuns Sie! 34 - 64 • Standesamtkleider • Abi-/ lr03mi14

Ballkleider • Konfirmation-, Kommunion- und Taufkleider • Eheringe • Accessoires

Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt • Tel. (0 62 06) 1 30 96 85 www.amazing-dress.de • info@amazing-dress.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 18 Uhr durchgehend • Sa. 9–14 Uhr

nerationen edelste KonditorenSpezialitäten her. Wir haben uns auf die Anfertigung individueller Hochzeitstorten spezialisiert. In unserem Hochzeitstortenlädchen in Lampertheim beraten wir unsere Brautpaare und stellen gemeinsam Ihre ganz persönli-

Mittwoch, 14. Oktober 2015, 42. Woche, 32. Jahrgang

Sechs Spiele, sechs Siege = Herbstmeister TGW Hockey-Herren sichern sich Platz an der Sonne / Beste Abwehr und bester Angriff der Liga als Erfolgsgaranten / Verstärkung durch Nationalspieler

TG Worms – HTC Neunkirchen Am Sonntag kam es zum bisherigen Spitzenspiel auf der Jahn-

gang drängten die TGWler auf den Ausgleich und schnürten die Gäste eng in der eigenen Hälfte ein. Janis Heyne gelang per Strafecke der verdiente Ausgleich zum 1:1. Nach einer erneuten Eckenvariante scheiterte Christian Decker am Pfosten. Neuzugang Fabian Rickenwald konnte den Abpraller zur 2:1-Führung verwerten. Nach der Führung agierten die Neunkirchener nun oﬀensiver, um zum Ausgleich zu kommen. Nach einer zweifelhaften Strafecke scheiterte der HTC nun seinerseits am Pfosten. Kurze Zeit später fiel die Entscheidung zu Gunsten der Wormser: Janis Heyne konnte nach einem schnellen Konter die Führung auf 3:1 ausbauen. Die Wormser zeigten gegen den HTC Neunkirchen ihre beste Saisonleistung und belohnten sich zu recht mit dem verdienten Sieg. Zudem stellen die Gastgeber mit einem Torverhältnis von 25:5 die beste Abwehr und den besten Angriﬀ der Liga.

Neuzugang Fabian Rickenbach (links) und Markus Gassem (rechts) brachten es nicht fertig, den Ball am Torwart vorbei im Tor unterzubringen. Später machte es der brasilianische Nationalspieler besser und erzielte die Führung zum 2:1 im Spitzenspiel. Die weiteren Tore zum 3:1-Sieg erzielte Torjäger Janis Heyne. Foto: madi

wiese. Die TGW empfing den Regionalliga Absteiger aus Neunkirchen. Die Wormser können sich ab diesem Spiel durch Fabian Rickenbach verstärken, ein 21-jähri-

Wir haben für jedes Fahrzeug

die richtige

Batterie!

Vier Siege für TGWBoxer in Rammstein sf40mi15

Wir bieten mehr!

lr42mi15

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Der Nibelungen Kurier präsentiert

tag mussten die Nibelungenstädter erneut einem Rückstand hinterherlaufen, nachdem der HTC mit einer Strafecke die 1:0-Führung erzielen konnte. Im zweiten Durch-

Vor dem Liga-Derby am kommenden Samstag gegen den SV Waldhof Mannheim um 14 Uhr im Ludwigshafener Südweststadion, muss der VfR Wormatia am morgigen Donnerstag beim FSV Offenbach noch die knifflige Pokalhürde nehmen. Anpfiff im BitburgerVerbandspokal ist um 19 Uhr.

Die Suche hat ein Ende!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

gleich von Beginn an Druck und erspielten sich die ersten Torchancen. Eine Strafecke der TGWler konnte der Neunkirchner Keeper auf der Linie parieren. Wie schon am Vor-

Für die TGW spielten: Patrick Enzian, Matthias Krafczyck, Sascha Horn, Johannes Steuer, Christopher Koch, Peter Hoﬀmann, Pascal Krämer, Marcel Krämer, Tobias Krafczyck, Christian Panzer, Sebastian Schledorn, Sebastian Frenzel, Janis Heyne(3), Thorben Frey(2), Fabian Rickenwald(1), Alexander Adolf, Christian Koenen, Christian Decker.

Wormatia im Verbandspokal

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Batterien zum besten Preis!

ger brasilianischer Nationalspieler, der ab sofort die TGWler unterstützen wird, da er studienbedingt von Mönchengladbach nach Worms gezogen ist. Die Hausherren machten

HESSENLIGA

17.10.2015

14 UHR

Rugby Club Worms – RK Heusenstamm Rugby-Platz im Heinrich-Völker-Bad Der Eintritt ist frei!

RUGBY CLUB WORMS

Bei einer internationalen Boxveranstaltung in Rammstein (Pfalz) verließen vier Boxer der Turngemeinde Worms den Ring als Sieger. Lediglich Amerini Mackalivili (TGW) unterlag im Männer-Mittelgewicht Felix Buchmann (Fürstenfeldbruck) nach Punkten. Im Junioren-Fliegengewicht besiegte die Wormserin Burcak Atic ihre Kontrahentin Franziska Petri (Rammstein) in der 2. Runde durch technischen Knock Out. SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Die Hockey Herren der TG Worms haben nach einem perfekten Spielwochenende das Maximum herausgeholt und sind mit sechs Siegen aus sechs Spielen Herbstmeister. Am Samstag mussten die Wormser bei der Regionalliga Reserve des Kreuznacher HC antreten. Zu Beginn war die Partie relativ ausgeglichen. Kreuznach konnte nach etwa zehn Minuten durch einen verdeckten Rückhandschuss mit 1:0 in Führung gehen. Nur kurze Zeit später gelang Janis Heyne per Strafecke der wichtige Ausgleich zum 1:1. Danach waren die TGWler spielbestimmend, Thorben Frey erzielte die 2:1 Führung. Der KHC hatte nur noch eine nennenswerte Chance bis zur Halbzeitpause. Im zweiten Durchgang waren die TGWler nun klar die bessere Mannschaft. Trotz allem dauerte es relativ lange, ehe Thorben Frey die Wormser mit seinem zweiten Treﬀer, etwa zehn Minuten vor Schluss, mit 3:1 in Führung brachte. Bis dahin kam der Gegner zwar nicht zwingend vor das Tor der Wormser, doch hatte der KHC durchaus die Qualität, um mit einer einzigen Chance den Ausgleich zu erzielen. Kurz vor dem Ende hatte Alexander Adolf sogar noch das 4:1 auf dem Schläger, verfehlte allerdings knapp das Tor.

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

1l = 1,50 EUR

1l = 1,- EUR

14 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Salsa-Workshop in den Herbstferien Tanzfreunde sind am 28. Oktober beim TSC herzlich willkommen

In den Herbstferien steht beim TSC ein Salsa Spezial auf dem Programm. Am Mittwoch, dem 28. Oktober, kommen sowohl Paare als auch Singles auf ihre Kosten, denn zwischen 19.30 und 20.15 findet ein Training für Paare statt, ab 20.15 und bis 21 Uhr dürfen Singletänzer die Tanzfläche erobern und nach 21 Uhr ist freies Tanzen bei einer Salsa Party angesagt. Für das Salsa Spezial zahlen Mitglieder des TSC fünf Euro und Gäste zehn Euro pro Person. Salsa ist ein Lebensgefühl und wer kommt angesichts dieses Latino-Feelings nicht ins Schwärmen. Besonders junge Leute und Junggebliebene bevorzugen diesen Tanz, der sehr lebendig wirkt und mit seiner Leichtigkeit karibisches Flair vermittelt. Die Kulturen Mittelamerikas (Kuba, Kolumbien, Puerto Rico, Venezuela) und damit ihre Musik und Tänze trafen nach dem 2. Weltkrieg in New York zusammen – es entstand „Salsa“. Der Tanz und die Musikrichtung wurden seit den 1970er Jahren in New York zunehmend populärer und traten ihren Siegeszug in die westliche Welt an. Es bildeten sich verschiedene Stile heraus, doch der New York Stil, der in enger Verbindung zu der kubanischen Schule steht, blieb vorherrschend. Weitere Informationen sind auf Homepage des TSC www.tsc-worms.de nachzulesen. Auch per E-Mail und telefonisch ist der TSC für alle weiteren Fragen erreichbar. Yvonne Speth, www.praesident@ tsc-worms-wonnegau.de, Telefon 0176/22164250.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Das dritte unüberhörbare Statement SB-Möbel BOSS spendet Tischtennis – Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II gelingt souveräner 9:2-Erfolg bei den Sportfreunden Höhr-Grenzhausen nebst Ausbau der Tabellenführung Sie fuhren mit richtig viel Respekt in den Westerwald nach Höhr-Grenzhausen zum Tischtennis-Match der Verbandsoberliga Südwest – und kamen mit einem tollen 9:2-Auswärtssieg wieder zurück an den Leiselheimer Trappenberg. „Das ist eine echt gute Mannschaft, die es erst einmal zu schlagen gilt“, hatte Leiselheims stark erkälteter Kapitän Maurice Engel seiner Truppe eine gehörige Portion Vorsicht und „höchste Konzentration“ mit auf den Weg gegeben. Die Leiselheimer „Zweite“ hielt sich an die Vorgaben ihres kranken Teamchefs, ließ sich auch durch ein zwischenzeitliches 2:2 auf der Anzeigetafel nicht aus der Ruhe bringen, schnappte sich sieben Einzel in Serie und damit einen in der Höhe kaum für möglich gehaltenen Erfolg.

Fortuna auf der Seite „Das war echt stark, unsere Truppe ging sehr motiviert zu Werke“, wertete Andreas Cipu, Leiselheims Abwehrass auf Position drei des Teams, den Auftritt seiner Mannschaft als bestes der drei bisherigen Saisonspiele. „Und wir hatten auch in den knappen Matches ein wenig Fortuna auf unserer Seite“, freute sich Andreas Cipu speziell über den großen Kampfgeist seines Mitspielers Jan Gomola, der zunächst im Doppel an seiner Seite und später im Einzel einen 0:2-Satzrückstand noch jeweils in einen 3:2-Sieg ummünzte. Auf Nicolas Flügel, der wieder einmal eine spielerische Glanzleistung präsentierte, Kamil Matějka, Andreas Cipu, Christian Kaufhold

C-Jugend des TuS Weinsheim freut sich über neuen Trikot-Satz Ballnetz geht an SV Normannia Pfiffligheim Der Möbeldiscounter SB-Möbel BOSS und sein Partner Termikel haben 200 Trikotsätze für Jugendmannschaften der unterschiedlichsten Sportvereine verlost. Der Leiter des BOSS-Möbelmarktes in Worms, Klaus Seith, freute sich, einen Satz der neuen Trikots in die Region Worms zu verschenken: „Damit können wir einen deutlichen Beitrag zur Förderung unseres heimischen Sport-Nachwuchses leisten.“ Zu den glücklichen Gewinnern gehört die C-Jugend des TuS Weinsheim.

Klaus Seith gratulierte zu der neuen Ausrüstung, wünschte „viele schöne Siege in den neuen Trikots“ und versicherte, dass BOSS auch in Zukunft den Nachwuchs- und Breitensport unterstützen werde. Ausgeschrieben war das Gewinnspiel für Jugendmannschaften der unterschiedlichsten Sportarten. Zusätzlich zu den Trikots gab es 100 Fußballnetze mit jeweils zehn Fußbällen zu gewinnen. Über eines der Ballnetze freute sich die C-Jugend des SV Normannia Pfiﬄigheim.

Janis Oberle knüpft in der noch jungen Spielzeit 2015/2016 nahtlos an die ausgezeichneten Leistungen der Vorsaison an. Der 23-jährige Abwehrspieler des TV Leiselheim II mit den knallharten Vorhand-Angriffsschlägen ließ auch beim Auswärtsspiel in Höhr-Grenzhausen – wie schon so oft in den letzten Jahren – absolut nichts anbrennen.

und Janis Oberle – das haben schon die beiden Partien zuvor gezeigt – ist ohnehin fast blind Verlass. So gab die TVL-Zweite in Höhr-Grenzhausen ihr drittes unüberhörbares Statement in Sachen „Wir wollen um die Meisterschaft mitspielen!“ ab. VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST Sportfreunde Höhr-Grenzhausen – TV Leiselheim II 2:9 Punkte TVL: Andreas Cipu / Jan Gomola, Christian Kaufhold / Janis Oberle, Nicolas Flügel (2), Kamil Matějka, Andreas Cipu, Christian Kaufhold, Janis Oberle, Jan Gomola.

VORSCHAU: Sonntag kommt SF Nistertal zu Gast

Und gleich noch einmal ins Duell mit einem TischtennisClub aus dem Westerwald. Am Sonntagmorgen (18. Oktober) hat der TV Leiselheim II um 11 Uhr die Sportfreunde Nistertal 07 zu Gast am Trappenberg. Transportiert die Truppe von Kapitän Maurice Engel die gute Form der letzten Wochen auch in diese Partie, so sollte es durchaus machbar sein, die Tabellenführung über die Herbstferien hinweg in die zweite Hälfte der Vorrunde der Saison 2015/2016 zu retten. „Ein Kinderspiel ist das allerdings nicht, denn in den vier bisherigen Spielen unserer beiden Mannschaften hat jedes Team zweimal die Nase vorne gehabt“, blickt Maurice Engel einmal auf die Bilanz beider Teams im direkten Vergleich.

Arbeitssieg in Büdesheim Handballer der TG Osthofen bleiben nach 39:31-Erfolg weiterhin ungeschlagen

Für Feldspieler und Torhüter Dreitägiges Herbst-Feriencamp in der Wormser EWR-Arena vom 19. bis 21. Oktober

Auch 2015 – bereits zum 16. Mal – findet das beliebte dreitägige Herbst-Feriencamp für Feldspieler und Torhüter vom 19. bis 21. Oktober von jeweils 10 bis 16 Uhr in der EWR-Arena statt. Das Feriencamp ist wie immer ohne Übernachtung und beinhaltet neben Essen und Getränken zahlreiche Leistungen. Außerdem werden bei der Siegerehrung noch kleine Geschenke verlost. Die Teilnehmer werden altersgerecht eingeteilt. Am Vormittag wird in den Gruppen trainiert, wie bei den Profis. Die Torhüter bekommen vormittags Spezial-Training. An den Nachmittagen wird in den Gruppen jeweils ein Turniersieger ausgespielt. Im Mittelpunkt soll neben den technischen Verbesserungen der Teilnehmer auch der Spaß stehen. Anmeldung und eventuelle Rückfragen bitte an Horst-Dieter Strich, Apostelbräustraße 40, 67549 Worms, Telefon 06241/ 23546 oder per EMail: dieter.strich@ gmx.de. Der Teilnehmerbetrag beläuft sich auf 82 Euro bzw. für das Geschwisterkind 70 Euro inkl. Mehrwertsteuer.

Trikotsatz & Ballpaket

Mit den neuen Trikots von Möbel BOSS geht die Weinsheimer C-Jugend in die Saison.

Wiedergutmachung war angesagt TSG Pfeddersheim schlägt FSV Jägersburg mit 3:0 Samstag gehts für die Hess-Truppe nach Salmrohr Schwer ins Spiel hat die TSG Pfeddersheim im Heimspiel gegen den Tabellendritten der Oberliga FSV Jägersburg gefunden. Schien doch die Letzte Pleite in Elversberg II noch nicht aus den Köpfen raus, wo man gegen zehn Mann mit 1:3 verloren hatte. Auch nach dem Führungstreffer per Kopf von Steﬀen Litzel in der 8. Minute, nach einer Ecke von Tobias Klotz, gab es noch keine Sicherheit im Spiel. Erst nach dem 2:0 von Andreas Buch, nach Vorarbeit von Matthias Tillschneider, wurde es besser und man hatte die Partie im Griﬀ. Teilweise zeigten die Gäste zurecht, warum sie im oberen Tabellendrittel stehen. Mehr vom

Spiel hatte der Aufsteiger, aber nur bis zum Strafraum. Dann agierte der FSV zu pomadig und ohne Durschlagskraft. Endgültig entschieden war die Partie mit dem 3:0 nach einer guten Stunde. Enis Aztekin erzielte aus ca. 20 Metern mit Hilfe des Innenpfostens den Endstand. Trainer Norbert Hess war mit dem Spiel seiner Truppe durchaus zufrieden. „Wir haben diesmal die Zweikämpfe angenommen, die Jungs haben sich für das letzte Spiel rehabilitiert. Die Punkte sind für die kommenden Aufgaben sehr wichtig”, so Hess. Nächster Gegner am kommenden Samstag ist der FSV Salmrohr.

Weil die TGO Herren im Auswärtsspiel in Büdesheim ohne Unterstützung von der A-Jugend auskommen musste, lag die ganze Verantwortung bei den Routiniers. Dabei war Tobias Aul mit 4 Toren beim Auswärtssieg beteiligt. Archivfoto: madi

Die TGO ist mit einem 4:0-Lauf sehr gut ins Spiel gekommen, hat es aber dann versäumt, konzentriert den Vorsprung weiter auszubauen. Nachlässigkeiten im Abwehrverbund und einige schlechte Angriﬀsabschlüsse mit direkten Gegenstößen als Konsequenz lassen Büdesheim auf 6:5 aufschließen. Mit guten Paraden im Tor von Niklas Seelig und daraus eingeleiteten schnellen Angriﬀen verstand es gerade Matthias Zellmer mit seinen Torerfolgen den alten Abstand von vier Toren wieder herzustellen. Aber wieder konnte sich Büdesheim heranarbeiten und den einzigen Gleichstand des Spieles mit 11:11 erzielen. Osthofen erhöhte daraufhin den Druck und konnte mit 22:15 in die Halb-

zeit gehen. Auch zu Beginn der zweiten Hälfte dominierte Osthofen in fremder Halle das Geschehen, musste aber einen 6-Tore-Vorsprung beim Stande von 27:25 wieder abgeben. Angefeuert von den heimischen Zuschauern machte es Büdesheim mit einer sehr kämpferischen Einstellung immer wieder schwer, Angriﬀe sauber abzuschließen und in Tore umzumünzen. Nach einer Auszeit stellte Trainer Dieter Bösing teilweise die Abwehr um. Mit Erfolg, denn die TGO konnte sich auf achte Tore absetzen und einen nie gefährdeten 31:39 Auswärtserfolg einfahren. Etwas hervorheben muss man an diesem Abend Matthias Zellmer, der ein super Spiel machte

und es immer wieder verstand, mit seinen Toren entscheidende Nadelstiche zu setzen und mit einer guten Deckungsarbeit glänzte. Bis zum nächsten Spiel hat man nun drei Wochen Zeit, intensiv an verschiedenen Konzepten zu arbeiten. Die Zeit wird auch Jan Keller benötigen, der nach seiner Verletzung wieder Spielpraxis braucht, aber leider nach 20 Minuten den Versuch abbrechen musste. Es spielten: Niklas Seelig, Thorsten Heck (im Tor), Leo Vuletic (12/3), Matthias Zellmer (8), Daniel Starck (6), Peter Gasz (4), Tobias Aul (4), Manuel Paﬀ (3), Eric Popple ( 2), Tane Seitz, Christoph Müller, Jan Keller.

Nach einer Ecke von Tobias Klotz konnte Steffen Litzel per Kopf den wichtigen 1:0 Führungstreffer für die TSG Pfeddersheim erzielen. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Mit wenig Mühe zum Erfolg Leiselheim schlägt TSV FlörsheimDalsheim mit 6:1 (4:0)

Die Gäste hatten nach dem Seitenwechsel 10 starke Minuten, konnten den SVL aber nicht in Bedrängnis bringen. Schiedsrichter Karl Heinz Lotter leitete gut in einer fairen Partie. Nach 16 Minuten legte Patrick Battschinger den Ball auf Connor Gerbig, der aus 12 Metern mit Direktschuss zum 1:0 einnetzte. Ein schönes Solo und von der Strafraumgrenze aus schoss Patrick Strzedula das 2:0 (25.). Nachdem Philipp Schlösser beim Doppelpack (31./33.) zweimal Abpraller erfolgreich nutzte stand es 4:0 und die Partie war gelaufen. Ein Konter brachte den Gästen das 4:1 (58.). Laurent Mandelere schloss einen TSV-Konter konsequent ab. Der schönste Spielzug des Tages gelang dem SVL zum 5:1. Nach Ballstafette kam der Ball zu Sascha Schimmer. Seine kluge Hereingabe brauchte Philipp Schlösser in bester Abstaubermanier nur noch über die Torlinie zu schieben (67.). Zehn Minuten vor Ende der Schlusspunkt. Sebastian Weninger erlief einen langen Ball und drosch den Ball aus 16 m unhaltbar ins Netz zum 6:1. Der SV Leiselheim spielte mit: Sven Junkert, Alexander Walter, Timo Kaiser, Patrick Strzedula, Dennis Fütterer, Connor Gerbig, Philipp Schlösser, Daniel Mauer, Andrey Bart, Patrick Battschinger, Sascha Schimmer, Frank Merz, Sebastian Weninger, Michael Strzedula, Thomas Löwer.

Viertägiges Jugendcamp startet Am Dienstag, dem 20. Oktober, startet beim SV Gimbsheim ein viertägiges Jugendcamp, bei dem vierzig Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren teilnehmen. Den Grundstock der Teilnehmer bilden Jugend-Spieler des SV, doch von Worms bis Mainz sind auch Kinder anderer Vereine mit dabei. Eröffnet wird das Camp am Dienstagmorgen von Harald Christ, dem Vorstandsvorsitzenden der Postbank Finanz AG. Christ, der in Gimbsheim aufgewachsen ist, wird dem Verein „Anpfiﬀ ins Leben“, der gemeinsam mit dem SV das Jugendcamp ausrichtet, 140 Jugendfußbälle übergeben. Warum gerade 140? „Weil wir derzeit genau so viele Jugendspieler im Verein haben“, berichtet Jugendkoordinator Nico Marquardt. Die Bälle werden dann sogleich in Beschlag genommen, werden doch vier Trainer die fußballbegeisterten Kinder bis Freitagnachmittag in diversen Trainingseinheiten fordern, wobei natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen soll. Höhepunkt des Jugendcamps ist die Besichtigung der Wirsol-RheinNeckar-Arena, besser bekannt als die Spielstätte des FußballBundesligisten TSG 1899 Hoffenheim.

Dieter Holz mit Platz 7 beim Ironman auf Hawaii Ziel „10time Ironman Hawaii“ nach einem harten Tag perfekt gemacht

Ein gelungener Abschluss einer langen und erfolgreichen Saison für Dieter Holz.

Beim legendären Ironman auf Hawaii, den Triathlon World Championships, die mit einem deutschen Doppelsieg durch Jan Frodeno und Michael Realert endeten, hat Dieter Holz (Poseidon Worms) sein Ziel zum 10. Mal in Kailua Kona zu finishen geschaﬀt. Mit einem hervorragenden 7. Platz in seiner Altersklasse konnte er das Rennen beenden. Es war ein harter Tag und es wurde von den 2.300 Teilnehmern alles abverlangt. Starker Wellengang, Strömung, Hitze, Mumuku-Winde, Regen, es wurde an nichts gespart. Nach den Profis starteten die Altersklassenathleten um 6:55 Uhr morgens. Das Starterfeld schaukelte in den Wellen, dann der Startschuss und die „Waschmaschine“ brodelte. Aber bereits nach 200 m Schwimmen hat es Dieter Holz erwischt und er dachte, jetzt ist alles aus. Ein Tritt in den Magen und dann ein Schlag aufs Auge. Beides war sehr schmerzhaft und es nahm ihm die Luft. Dann war er eingekeilt und die Meute schwamm über ihn, da gab es richtig einen auf die Mütze. „Danach bin ich einen rich-

tigen Sch... geschwommen“ , so Dieter Holz. Im Zickzack-Kurs war er am Überholen, musste zudem ständig wegen der Strömung korrigieren. „Bin 4.300 m geschwommen, statt der 3.900 m!“ Enttäuscht stieg er nach 1:31 Std. aus dem Wasser. Sollte das ganze Schwimmtraining für die Katz gewesen sein? War es nicht, wie sich im späteren Rennverlauf zeigen sollte, denn trotz des Missgeschicks und den Umwegen kam er „erholt“ aus dem Wasser.

Verhaltener Wechsel auf das Rad Nach dem Wechsel auf das Rad ging er die 180 km sehr verhalten an, nur Ankommen war jetzt sein Plan. Wie er aber merkte, dass er im Regen hinauf nach Hawi nur am Überholen war, kam sein Kämpferherz zurück. Er legte den Schalter um auf Angriﬀ, war die restlichen 60 km trotz der Mumuku-Winde nur noch am Überholen und kämpfte sich Platz um Platz nach vorne. Nach 6:16 Std. erreichte er die Wechselzone. Als hier die Helfer ihm den Rücken mit Sonnenmilch eincre-

men wollten, ging er „wie das HB-Männchen“ fast durch das Zelt. Der Regen hatte den Sonnenschutz abgespült und er hatte bereits einen fürchterlichen Sonnenbrand. Die Helfer legten ihm ein kühlendes Handtuch auf den Rücken. Laufen, nur kein Wandertag, das war sein Ziel. Als er auf der Laufstrecke nach 4 km auf dem Alii Drive von seiner Frau signalisiert bekam, wie er liegt, gab es für ihn nur noch ein Ziel: die Top 10 halten. Gleichmäßig spulte er den Marathon herunter, konnte sogar Meter um Meter gut machen. Am Wendepunkt im Energy-Lab, dem heißesten Punkt des Rennens, war ein Japaner nur noch 4 Minuten vor ihm. Ihn und einen Amerikaner konnte er noch abfangen. Am Ende sprang ein hervorragender 7. Platz in seiner AK 65 heraus. Zum 10. Mal überquerte er auf dem Alii Drive nach 12:54 Std. die Ziellinie und konnte das „You are an Ironman“ von Sprecher-Legende Mike Riley hören. Nun bleibt Dieter Holz noch ein paar Tage auf Hawaii, will alles sacken lassen und die Insel genießen.

Ordentliche Ausbeute beim Herbstturnier

Wormser Squasher mit holprigem Saisonstart 1. und 2. Mannschaft mit Siegen und Niederlagen Nächster Doppelspieltag am 24. und 25. Oktober Von diversen Ausfällen gebeutelt, verlief der Saisonstart beider Wormser Bundesligateams nicht ganz nach Wunsch. Während die zweite Mannschaft, nach der einkalkulierten Niederlage in Stuttgart, ihr Spiel gegen Königsbrunn gewinnen konnte, musste Team ROWE 1 bei der Reserve des Meisters aus Paderborn die ersten Federn lassen. Gegen die Squash Tigers aus Brüggen konnte man am Vortag einen 3-1 Erfolg verbuchen. Durch die Ausfälle von Jens Schoor (Teilnahme an den US Open) und Andre Haschker (krankheitsbedingt) mußte Manager Michael Zehe personell improvisieren und sein Personal bestmöglich auf beide Mannschaften verteilen. So trat die erste Mannschaft mit Tim Weber, Davide Bianchetti, Mathias Heinemann und Jörg Schoor gegen Brüggen an. Tim Weber konnte dem niederländischen Nationalspieler Pietro Schweertmann jederzeit Paroli bieten und unterlag diesem knapp in fünf Sätzen. Bianchetti, Heinemann und Schoor konnten ihre Spiele gewinnen, wodurch am Ende alle drei Punkte beim Heimteam blieben. Beim Spiel in Paderborn musste dann auch noch Mathias Heinemann ersetzt werden, der an diesem Tag in der 2. Mannschaft zum Einsatz kam. Für ihn feierte Thomas Engel sein Debut in der 1. Mannschaft. Er mußte allerdings gegen Lukas Wirths ohne Satzgewinn den Court verlassen.

Schoor gegen Auer chancenlos Nicht besser erging es Jörg Schoor, der gegen Felix Auer chancenlos war. Tim Weber und Davide Bianchetti konnten ihre Matches gegen Tim Garner und

Cedric Lenz gewinnen, wodurch letzendlich ein 2-2 auf dem Scoreboard stand. Bei gleichem Satzstand (6-6) mußten am Ende die gespielten Punkte ausgezählt werden. Hier hatte Paderborn die Nase vorn und durfte sich über zwei Punkte freuen, während die Nibelungenstädter mit einem Zähler Vorlieb nehmen mußten. Die zweite Mannschaft war im Auswärtsspiel in Stuttgart chancenlos, hier hatte man sich aber auch nicht allzuviel ausgerechnet. Einzig Daniel Hoffman konnte in seinem Spiel gegen Valentin Rapp einen Satzgewinn verbuchen. Carsten Schoor (gegen Ungarns Rekordinternationalen Mark Krajczak) und Thomas Engel (gegen Juniorennationalspieler Yannik Omlor) mußten die Überlegenheit ihrer Gegner anerkennen und blieben ohne Satzgewinn. Position vier konnte nicht besetzt werden, hier ging der Punkt kampflos an die Schwaben. Somit stand am Ende ein deutlicher 4-0 Erfolg für die Truppe von Stuttgarts Teamchef Peter Schmidl zu Buche, die damit ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht wurde und ein sicherer Anwärter auf die Playoff-Teilnahme im Mai nächsten Jahres sein dürfte. Im zweiten Spiel des Wochenendes konnten Carsten Schoor, Daniel Hoffmann, Mathias Heinemann und Thomas Schrörs Wiedergutmachung betreiben und kamen zu einem 3-1 Erfolg gegen das Team aus Königsbrunn. Schoor, Hoffmann und Schrörs verbuchten die Punkte zum Mannschaftserfolg gegen die Bayern. Der nächste Doppelspieltag ist bereits am 24./25. Oktober, dann trifft die 1. Mannschaft auf Remscheid und Maintal, die 2. Mannschaft bekommt es mit Deisenhofen und den Squash Devils aus Gerlingen zu tun.

Elias Ries kam, sah und siegte Nibelungen verlieren Derby gegen die TSG mit 0:1 kurz vor dem Abpfiff

Judoka der 1. Judo Clubs Worms in Umriss erfolgreich / Medaille bei den anstehenden Landesmannschaftsmeisterschaften geplant

Die erfolgreichen Judokas der U15/U18 mit ihrem Trainer Norbert Barwig (1. von links).

Mit drei Goldmedaillen kehrten die Wormser Judokas der U15/ U18 vom traditionellen Herbstpokal in Urmitz zurück. In der Altersklasse unter 15 Jahren ist bei Delvin Ahmeti der Knoten geplatzt, nach schönen Vorrundenkämpfen konnte er auch seinen Finalgegner mit seiner Spezialtechnik bezwingen und wurde verdient Turniersieger. Daniel Gorst und Artjom Raot wurden jeweils erst im Halbfinale gestoppt. Im kleinen Finale trafen die Vereinskameraden aufeinander. Nach einem spannenden

Kampf konnte sich Daniel Gorst einen kleinen Vorteil verschaﬀen und wurde mit der Bronzemedaille belohnt. Dima Illin konnte seine gute Leistung bestätigen und wurde in seiner Gewichtsklasse 3ter. In der U18 konnten die beiden Wormser Tim Berkes und Marcel Bauer ihrem Ruf als Punktegaranten gerecht werden. Tim Berkes konnte seinen Rivalen Dennis Neep mit seiner spektakulären Spezialtechnik auf die Matte befördern. Auch Marcel Bauer konnte sich gegen seinen Kaderrivalen Paatzsch aus Mainz

mit seiner Spezialtechnik durchsetzen und somit wurden beide Turniersieger. Simon Cziumplik konnte nach schnellen Vorrundenkämpfen direkt ins Finale einziehen. Hier musste er sich geschlagen geben und wurde Zweiter. Trainer und Betreuer Barwig war eine Woche vor den Mannschaftsmeisterschaften sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen der U15 & U18 und ist sicher das bei den anstehenden Landesmannschaftsmeisterschaften eine Medaille durchaus drin sein dürfte.

Wenn man in der 89. Minute das 0:1 kassiert, per Freistoß durch den kurz davor eingewechselten Elias Ries, kann man eigentlich von Pech sprechen oder fehlendem Glück. Der ASV Nibelungen Worms hatte aber auch den einen Punkt nicht verdient, zu durchwachsen war die eigene Leistung. Je einen Lattentreffer pro Halbzeit waren schon die einzigen Torchancen, die die Elf von Trainer Manuel Wöllner zu Stande brachte. Die Gelegenheit von Özgür Yilmaz (Bild), der frei vor dem Tor vergab, nicht zu nutzen, war schon sträflich. So hatte die aufopferungsvoll kämpfende TSG Pfeddersheim II mit dem ersten Torschuss den Siegtreffer erzielt und Trainer Björn Miehe das glückliche Händchen mit der Einwechslung des Siegtorschützen. Foto: madi

RUND UMS TIER

Problemhundtherapie Hundesporthalle Hundeausbildung Trainercoaching

Ob alt oder jung, ob Rasse- oder Mischlingshund, für jeden Hund gibt es einen Weg, man muss ihn nur finden

Mobil: (01 63) 2 56 17 97 · www.hundetraining-hafner.de

Tierpension Jünger

Termine nach Vereinbarung Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Telefon (0 62 45) 47 87 • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

Ross und Reiter Reitsportfachgeschäft Silvia Schießle

Reitbekleidung und Zubehör vom Anfänger bis zum Proﬁ und Secondhand-Abteilung Öffnungszeiten:

9.30–12.30 Uhr / 14.30–18.30 Uhr 9.30–14.00 Uhr

Jakob-Hammel-Straße 5 • 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 91 54 00 • Fax (0 62 42) 50 37 01 • E-Mail: ross-reiter@web.de

Hundetraining Hafner Raiffeisenstraße 9 67307 Göllheim Tel. 0163/2561797

Mein bester Freund – der Hund

Das Ökosystem eines Aquariums ist auf gute Lichtverhältnisse angewiesen. Das bedeutet, dass Wasserpflanzen für Photosynthese und gutes Wachstum ausreichend beleuchtet werden müssen. Nur wenn genügend Licht vorhanden ist, können die Wasserpflanzen das Wasser entgiften und genügend Sauerstoff produzieren. Tageslicht, das durch die Fenster eingestrahlt wird, reicht dazu nicht aus. Die Unterwasserwelt ist stattdessen auf eine künstliche und gleichbleibend hochwertige Beleuchtung angewiesen. Die „powerLED“ oder die „T5Leuchtstoffröhren“ von Eheim für Süß- und für Meerwasseraquarien sind geeignet, um die Lichtverhältnisse konstant auf diesem Niveau

Für das Wohl des besten Freundes des Menschen scheuen die Deutschen weder Mühe noch Kosten. Nach Angaben der Agila Haustierversicherung sind Vorsorgemaßnahmen inzwischen der häufigste Grund für einen Besuch mit dem Hund beim Tierarzt. 63 Prozent der Tierarzttermine dienen Impfungen, Wurmkuren oder ähnlicher Prophylaxe. „Dieses Ergebnis hat uns sehr gefreut, denn es zeigt, dass sich Hundebesitzer um die Gesundheit ihres Tieres kümmern und nicht erst dann handeln, wenn der Vierbeiner krank ist“, erklärt Marco Brandt, Experte beim Versicherer.

Zuerst den Nährstoffbedarf ermitteln „Neben der klassischen Vorsorge beim Tierarzt können Hundebesitzer auch mit einer gesunden Fütterung einen Beitrag zur Gesundheit ihres Vierbeiners leisten. Denn ob ein Hund gesund ist, hängt auch vom richtigen Futter ab“, so Brandt. Ge-

gedeckt ist. Dieser unterscheidet sich nach Größe und Temperament des Vierbeiners und ändert sich im Alter. Ein junger, aktiver Hund im Wachstum benötigt mehr Futter als ein ruhiger Senior.

Falsches Füttern kann krank machen

spart wird hier nicht, wie eine Studie des Industrieverbands Heimtierbedarf zeigt: 1,3 Milliarden Euro gaben Hundebesitzer 2014 allein im stationären Handel für Hundefutter aus. Doch nicht immer ist teurer auch besser. Der Experte empfiehlt Hundebesitzern genau hinzuschauen, was tatsächlich

im Napf ihres Vierbeiners landet. Fütterungsfehler können die Fitness des Tieres schmälern und Zivilisationskrankheiten hervorrufen. Ob Trocken- oder Nassfutter, barfen - die Fütterung mit rohem Fleisch - oder selbst gekocht: Es kommt vor allem darauf an, dass der Nährstoffbedarf des Hundes

Hundesalon Fell in Form Christine Roughton-Stay

Auf die gut gemeinten Leckerlis vom eigenen Teller sollten Hundebesitzer verzichten: Viele Lebensmittel, die Menschen lieben, sind für Hunde giftig. Dazu gehören zum Beispiel Nüsse, Rosinen, Milchprodukte und Schokolade. Fütterungsfehler machen sich nicht nur durch Über- oder Untergewicht bemerkbar. Sie können auch zu den sogenannten Zivilisationskrankheiten wie Allergien und Diabetes führen, unter denen auch Menschen leiden. Beobachten Hundebesitzer Haut- und Fellprobleme bei ihrem Tier, kann ein Tierarzt Tipps zur Ernährungsdjd umstellung geben.

Stephansgasse 4-6 | 67547 Worms | Tel: 06241 3059157 Mobil: 0172 5735740 | info@hundesalon-worms.de www.hundesalon-worms.de

DR. CHRISTINE LÖWENSTEIN Spezialistin für Dermatologie und Allergologie

Terminvereinbarung Tel: 06232 - 62 38 15

Praxis für Haut, Ohren und Allergien

www.hauttierarzt.de Beindersheimer Straße 50 • 67227 Frankenthal

WWW.HUNDS-TAGE.DE

Harmonisch & hygienisch

Genügend Licht fürs Aquarium

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 WORMS

Talfahrt der Adler geht weiter Nach dem glanzvollen 7:3-Sieg vom Freitag gegen Wolfsburg folgte am Sonntag eine bittere 3:5 Niederlage in Krefeld

Di.–Fr. Sa.

Alltagsprobleme sollen nicht länger einer harmonischen Beziehung und Spaß am gemeinsamen Zusammenleben im Wege stehen.

Katzenhaltung: So kann man die Verbreitung von Gerüchen und Keimen verhindern

Foto: djd/Eheim

ke) im Saarbrücker Gehäuse ein. Der Erfolg gegen Elversberg und der Dreier bei Saar 05 dürfte die Wormser Fangemeinde auf das Derby am kommenden Samstag um 14 Uhr im Ludwigshafener Südweststadion gegen den SV Waldhof Mannheim einstimmen. Der Waldhof behielt mit 4:0 gegen Steinbach die Oberhand und ist punktgleich mit Elversberg Tabellenprimus, Wormatia ziert mit 14 Punkten den 11. Rang. Da der SV Waldhof im Südweststadion auf den stimmgewaltigen Rückhalt seiner Fans zählen kann, hofft der VfR ebenfalls auf lautstarke Unterstützung für die Rot-Weißen. Gelingt dem TrainerDuo Jones/Mehring mit der Wormatia wieder eine Überraschung wie gegen Elversberg? Alla Wormatia, packen wir es an!

Beheizte Räumlichkeiten

lr09sa12

Im zweiten Spiel unter der Interimstrainerschaft von Steven Jones und Maximilian Mehring ließ der VfR Wormatia nichts anbrennen und entführte die erwarten drei Zähler aus dem Saarland. Enis Saiti bescherte den Wormaten mit seinem Treffer zum 1:0 (12. Minute) und 2:0 (32. Minute) einen komfortablen Vorsprung der Halbzeit. Allerdings wurde es für die Gäste nochmal eng, nachdem das Tabellenschlusslicht in der 62. Minute durch Anton zum Anschlusstreffer kam. Kevin Lahn aber war es vorbehalten mit dem 3:1 für die Rot-Weißen in der 69. Minute für die Vorentscheidung zu sorgen. Danach flachte die Gegenwehr der Hausherren ab. Zwei Minuten vor dem Abpfiff schlug es erneut zum 4:1 (Torschütze Florian Tres-

Großzügig bemessene Ausläufe in gepflegtem, natürlichem Areal

falls bieten Rico Hafner und Team Seminare zu unterschiedlichen Themenfeldern an, wie zum Beispiel dem „Anti-Giftköder-Seminar“ am 21.11 oder einem Seminar „Und das echte Leben ist eben doch anders! Oder nicht?“ am 14. und 15.11 mit Gastdozentinnen von Dogument, eine der renommiertesten Ausbildungsstätten für Hundetrainer und Verhaltensberater, bei der auch Rico Hafner seine Ausbildung absolviert hat.

ck22mi15

Das Glück für die Tüchtigen ist zurück bei der Wormatia. Besonders profitiert hat Enis Saiti. Wurden doch sein Schuss aufs Tor und ein Freistoß jeweils entscheidend abgefälscht und brachten damit seine Mannschaft mit 2:0 in die Halbzeitpause. Leider musste er in der Kabine mit Verdacht auf Gehirnerschütterung bleiben. Archivfoto: Felix Diehl

cf.22mi14

Auf Wunsch Einzeloder Gruppenauslauf

Die Resozialisierung und Therapie von sogenannten Problemhunden ist das Ziel von Hundetraining Hafner und Team. Durch individuelle Angebote für Jedermann und die im Training entstehende familiäre Atmosphäre werden alle Beteiligte mit ihren Problemen angenommen und auf ihrem Weg zu einem zufriedenen und harmonierenden Mensch-HundTeam begleitet. Die Hundeschule legt besonderen Wert auf das „Sich-angenommen-fühlen“ sowohl auf der Seite des Menschen als auch auf der des Vierbeiners. In Sozialisierungsgruppen, Anti-JagdTraining, Hundesport und Leinenorientierungskurse soll mit Spaß an der Arbeit, dem passenden Wissen und dem Erlernen der Hundesprache eine Einheit geformt werden. Eben-

Gesundheit beginnt im Napf

zu halten. Die Leuchtstoffröhren gibt es in je zwei Farbspektren für Süß- und Meerwasseraquarien, die dank natürlicher Farbwiedergabe die Tier- und Pflanzenwelt unverfälscht beleuchten - beziehungsweise anspruchsvolle Pflanzen in ihrer Entwicklung unterstützen. Die LED-Lichtbalken sind in je zwei Varianten für Süß- und Meerwasseraquarien mit präzise abgestimmten Werten erhältlich, so dass sie den verschiedenen Ansprüchen gerecht werden können. Ein zusätzlicher Effekt der LED-Beleuchtung ist der geringe Stromverbrauch dieser Technologie. Sie benötigt 30 Prozent weniger Energie als die schon sehr sparsamen Leuchtstoffröhren. djd

Katzen haben einen ganz besonderen Charakter. Sie sind verschmust, temperamentvoll und souverän. Sie lieben ihre Unabhängigkeit. Die Wohnung ist ihr Reich. Neugierig suchen sie das Abenteuer, kein Versteck ist vor ihnen sicher. Sie erkunden alles. Für den Katzenfreund bedeutet das, gerade in Sachen Hygiene dafür zu sorgen, dass die Tierhaltung eine saubere Sache ist. Bei Katzen kann dies zur Herausforderung werden. Die selbstbewussten Zeitgenossen haben ihren eigenen Kopf und suchen sich ihre Lieblingsplätze selbst aus.„Leider wissen die sonst reinlichen Stubentiger nichts von Bakterien“, weiß Beate Fuchs vom Ver-

braucherportal Ratgeberzentrale.de. Demzufolge hätten Katzen kein Problem damit, zuerst die Katzentoilette aufzusuchen und sich dann auf das Kopfkissen im Kinderbett zu legen. Allerdings ist das stille Örtchen der Miezen die Hauptursache bei der Verbreitung von Gerüchen und Keimen im Wohnumfeld. Schließlich wird es mehrmals am Tag aufgesucht, es wird ausgiebig darin gescharrt - und im Anschluss macht sich die Katze auf den Weg zu ihrem Lieblingsplätzchen. Ist die Katzentoilette unhygienisch, bleibt das dann auch für die Wohnung insgesamt nicht ohne Folgen: die Spuren lassen sich durch djd alle Räume verfolgen.

lr42mi15

• • • •

Durch Spaß & Verständnis zum Mensch-Hund-Team

„Pferdemenschen aus Worms“ Anja Rudolf reitet seit ihrem zwölften Lebensjahr. Mit 18 Jahren erfüllte sie sich den Traum vom eigenen Pferd, dies wurde aber schnell zum Alptraum. Die Stute Ebony ließ sich nicht reiten und war im Umgang teilweise gefährlich. Durch die Stute kam Anja Rudolf zur Bodenarbeit, heutzutage besser bekannt als „Natural Horsemanship“, sie besuchte Kurse und bekam so einen Draht zu ihrer Stute. Über Jahre hinweg wurde die Arbeit immer weiter verfeinert, bis hin zur Freiheitsdressur. Hier wird auf Hilfsmittel, wie ein Halfter oder Strick, verzichtet. Das Pferd zeigt frei z.B. Zirkuslektionen, wie Steigen oder Hinlegen. 2014 bekam Ebony den Titel „Cavallo Kumpelpferd“ der Zeitschrift Cavallo, denn Anja Rudolf hatte mit ihr den 1. Platz

beim Cavallo Cup gewonnen. Im Frühjahr 2015 konnten sie dann auf der Equitana, der weltgrößten Pferdemesse in Essen, zeigen, was sie zusammen erreicht haben. Beim Equitana Showcup erreichten sie vor über 5000 Zuschauern den 2. Platz. Anja Rudolf eröffnete 2015 in Worms-Pfiffligheim ihr Reitsportgeschäft, die „leckerli-fabrik“. Außerdem bietet sie rund um Worms Bodenarbeitsunterricht und Kurse an. Informieren Sie sich gerne über spezielle Angebote vor Ort oder auch auf Ihrer website.

Hundebetreuung ■ Rund ums Futter ■ Hundeschule ■ Bachblütenberatung

Hunds-Tage • Nadine Mauritz staatl. zert. Hundetrainerin und Tiertherapeutin

67582 Mettenheim • Handy (01 60) 7 89 11 62 (auch WhatsApp)

Hundeschule Sonja Pfannebecker

cf.42mi15

Rico Hafner & Team

HintergrundFoto: Fotolia.com © artviki

Hundetrainer

Wormatia gewinnt 4:1 beim Tabellenschlusslicht Saar 05 Samstag um 14 Uhr ist Derby gegen Waldhof angesagt

cf.22mi15

Pflichtaufgabe erfüllt!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Foto: djd/Agila/cynoclub-Fotolia

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

16 LOKAL-SPORT

Tel. (0 62 44) 9 18 33 39 Mobil (01 57) 37 51 44 26 Einzeltraining Welpen und Junghunde Gruppen und Kurse Veranstaltungen Ausführservice

sonja@pfannebecker.net www.pfannebecker.net

Start Erziehungskurs:

am Samstag, 14. Nov. 2015 Ich freue mich über Ihren Anruf oder Ihren Besuch auf meiner Homepage!

✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ Damit Sie für alle Aktivitäten und Zahnpflege. Wir bieten seit Foto: djd/J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co KG mit Ihrem tierischen Freund 16 Jahren alles an, was Sie und Bei Vorlage Reitsportgeschäft gut ausgestattet sind, finden Ihren Hund glücklich macht. dieser Anzeige erhalten Sie Sie in unserer Oase für Ihren Sie sind recht herzlich eingeHund eine große Auswahl an laden einmal in unserem neu10 % Zubehör und eine Vielzahl an gestalteten Verkaufsgeschäft in ● Selbstgemachte Pferdeleckerlis Kundenrabatt Futtersorten. Unser Verkaufs- Gimbsheim, in netter Atmo● Second-Hand Reitsportabteilung auf Ihren raum wurde neu sortiert und sphäre nach dem Besonderen ● Bodenarbeit-Equipment Einkauf. sehr ansprechend gestaltet.Wir für Ihren vierbeinigen Freund Anja Rudolf „leckerli-fabrik“ www.leckerli-fabrik.de, Inh. Anja Rudolf bieten Chewies verschiedener zu stöbern. Alzeyer Straße 205 LECKERLI-FABRIK, ALZEYER STRASSE 205, 67549 WORMS Geschmacksrichtungen, OchBeachten Sie auch bitte un67549 Worms-Pfiffligheim Öffnungszeiten: Do.–Fr., 9.30–12.30 und 14.30–18.00 Uhr, Sa., 9.30–12.30 Uhr senziemer, Hasen -u. Schweins- sere Sonderangebote und nutTelefon: 0176/32625241 VERKAUFSOFFENER SONNTAG: 25. Oktober 2015, 13–18 Uhr Adler-Stürmer Brandon Yip erhielt in Krefeld eine Fünf-Minuten-Strafe und erohren, diverse Kausticks, Kno- zen Sie unsere individuelle Bewww.leckerli-fabrik.de ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ wies seinem Team damit einen denkbar schlechten Dienst. chen in verschiedenen Variati- ratung. Gerne können Sie auch Archivfoto: Gernot Kirch onen und Präparate für Haut einen Termin für die Hundeund Fell. Gerne können Sie schule in unserem Haus verVON GERNOT KIRCH | Es sollte so etwas Adler zeigten bis dahin eine desich von unserer großen Aus- einbaren. wie das Wochenende der Wahr- solate Leistung. Zwar steigerten wahl an Halsbändern, Leinen Uschis Hundeschule und heit für die Mannheimer Adler sich die Mannheimer in den beiund Geschirre überzeugen wie Hundelädchen freut sich auf in der Deutschen Eishockey Liga den folgenden Dritteln, aber sie auch von unseren Pflegemit- Ihren Besuch, immer am Doner T Hohmeier Dr. Ines Hohmeier Dr. Ines | Tim Dr. Hohmeier Ines Hohmeier Hohmeier | Tim Hohmeier | Tim Hohmeier spp-o Mindestens 10 Prozent arten und sogar unterschiedli(DEL) werden.| Würde es ein Be- im tel für Augen, Ohren, Pfoten nerstag für Sie geöffnet. vermochten es nicht mehr, die DIE BESTEN TIPPS? der Deutschen leiden unter eiche Tiere einer Rasse lösen verfreiungsschlag in Richtung obe- Begegnung zu drehen. In der ner Tierhaar-Allergie. Tendenz schieden starke allergische Rere Tabellenhälfte geben oder die Tabelle stehen die Mannheimer Dr. Ines Hohmeier | Tim Hohmeier • Echtholzparkett steigend. Bleiben allergischen aktionen aus. Talfahrt weitergehen? Doch richauf Rang 11 d von 14 MannP f jetzt e r e p ra x i s Kleintierpraxis Kleintierpraxis Kleintierpraxis PferdepraxisPferdepraxis Pferdepraxis oder Fliesen wird es bekanntermaTierliebhabern also nur GupHeftig tig schlau geworden sind Fans schaften. • 2 Mal täglich staubsaugen. KleintierpraxisDermatologie Pferdepraxis ßen bei Katzen, Augenheilkunde weniger dagepy und Goldfisch? Zum Glück und Verantwortliche auss demte Die große Frage ist at nun, wird h i e O o p Augenheilkunde Dermatologie Augenheilkunde Dermatologie Osteopathie Osteopathie Osteopathie • Jederzeit oft lüften. vergen bei Hunden. Ursächlich nicht. Ein sinnvolles Paket Team nicht geworden. So zeiges Konsequenzen geben? Wenn Za h n h e i l ku n d e Kardiologie Kardiologieganzheitliche Kardiologie Schmerztherapie ganzheitliche ganzheitliche Schmerztherapie Zahnheilkunde Schmerztherapie Zahnheilkunde Zahnheilkunde • Raumluftfilter Augenheilkunde Dermatologie Osteopathie Ihr Fachgeschäft schiedener Maßnahmen kann wirkt die Hypo-Sensibilisierung. ten die Cracks im blau-weiß-ro- ja, welche? Unvermeidbar sind reinigen die Innenluft Zahnheilkunde Zahnheilkunde digitales Zahnheilkunde Röntgen digitales Röntgen KardiologieRöntgen digitales ganzheitliche Schmerztherapie Zahnheilkunde Das Allergen wird dabei über helfen, darunter auch die Hoten Dress am Freitagabend ihre sicher Diskussionen um Traivom Welpen bis zum Oldie • Möbel und KleiZahnheilkunde Röntgen Internistik & Ultraschall Internistik &Labor Internistik Ultraschall& Ultraschall Labor digitales Labor möopathie, die auch längere mehrere Jahre in zunehmender beste Saisonleistung und schlu- ner Greg Ireland, aber die ganze dung checken. Internistik & Ultraschall Labor OP-Mikroskop Chirurgie Chirurgie OP-Mikroskop Chirurgie OP-Mikroskop Zeit anwendbar ist. Konzentration unter die Haut gen die Wolfsburg Grizzlys über- Schuld bei ihm abzuladen, wäre Chirurgie OP-Mikroskop • Käfige, Katzenklos Öffnungszeiten: Donnerstag 15 bis 19 Uhr Orthopädie & Neurologie Orthopädie Orthopädie & Neurologie& Neurologie Das Immunsystem, also gespritzt. zeugend mit 7:3 (2:1/3:1/2:1) To- sicher falsch. Denn für die haarOrthopädie & Neurologie und Tiere draußen, Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00 die körpereigene Abwehr von Für akute Symptome werden ren. Doch nur zwei Tage später sträubenden Fehler in der Abz. B. auf dem schädlichen Stoffen, kann nicht Medikamente wie Antihistamifolgte die Ernüchterung. Bei den wehr und die extrem mangelhafMit Ihrer Einsendung erlauben Sie uns, das Bild mit Angabe Balkon, reinigen TIERARZTPRAXIS MONSHEIM S TSSUP der Quelle, imN Nibelungen Kurier sowie der facebook-Site P R Esind C H S T U N D E TIERARZTPRAXIS MONSHEIM TIERARZTPRAXIS MONSHEIM MONSHEIMS P R E C H S T U N S PPDRREECNCH H TNRUDENECNDHESNT U N D E N nika eingesetzt. TIERARZTPRAXIS Sehr verträgmehr zwischen harmlos und geKrefeld Pinguinen,S die bis Sonnte Chancenverwertung die bzw. waschen. Robert-Bosch-Str. 2b 2b vom Nibelungen Kurier zu veröffentlichen Robert-Bosch-Str. Robert-Bosch-Str. 2b Robert-Bosch-Str. 2b Mo Fr 08:30 Uhr fährlich unterscheiden. So werlich lassen sich homöopathitag Tabellenletzter Mo waren, gab es Cracks auf dem Fr Eis verantwort67590 Monsheim 08:30 - 12:00 Uhr Mo - Fr 08:30 -Mo 12:00 - FrUhr 08:30 Mo- 12:00 - Fr - 12:00 08:30 Uhr- 12:00 Uhr • Nach jedem Streicheln 67590 Monsheim 67590 Monsheim 67590 Monsheim 15:30 - 18:30 Uhr T 06243 9079567 Unter allen Einsendungen an blog@ den Anheftungen wie Schuppen sche Wirkstoffe in kombiniereine bittere 3:5 (0:3/1:0/2:2) Plei- lich. Kaum zu glauben, dass die15:30 - 18:30 Uhr 15:30 -Sa 18:30 Uhr 15:30 - 18:30 15:30 Uhr- 18:30 Uhr die Hände waschen. 10:00 - 12:00 Uhr T 06243 - 9079567 T 06243 - 9079567 Tinfo@tierarztpraxis-monsheim.de 06243 - 9079567 Sa 10:00 12:00 Uhr Sa 10:00 -Sa 12:00 Uhr10:00 Sa - 12:00 10:00 Uhr- 12:00 Uhr oder Speichel an Tierhaaren als ten Heuschnupfenmitteln wie te. Das Match in Krefeld war be- ses Team in der letzten Spielzeit • Bett und Schlafzimmer nibelungen-kurier.de verlosen wir, bis Eine Oase für Ihren Hund mit einer großen Auswahl Wir bitten um telefonische Voranmeldung. www.tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de info@tierarztpraxis-monsheim.de Gefahr für den Körper eingevon DHU anwenden (rezeptfrei reits nach dem ersten Drittel ent- Deutscher Meister war. Am FreiWir bitten um telefonische Voranmeldung. Wir bitten um telefonische Wir bitten Wir um Voranmeldung. bitten telefonische um telefonische Voranmeldung. Voranmeldung. www.tierarztpraxis-monsheim.de www.tierarztpraxis-monsheim.de www.tierarztpraxis-monsheim.de sind für die Tiere tabu. zum 20.10.2015, eine kleine tierische Überraschung. an Zubehör und eine Vielzahl an Futtersorten. in der Apotheke). schätzt. Unterschiedliche Tierschieden, dann da führten die tag müssen die Adler nach StrauPinguine schon mit 3:0 Tore. Die bing fahren.

lr42mi15

leckerli-fabrik

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

Besuchen Sie uns in unserem neu gestalteten Verkaufsraum!

SCHICKEN SIE UNS IHRE HAUSTIER-BILDER!

cf.36sa15

lr42mi15

Gero der Guppy oder Bello der Pudel? Was tun bei Tierhaar-Allergie?

18 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Starke Mannschaftsleistungt SG Worms 1 : DJK Eppstein 1 3554 : 3413 Mit einer starke Mannschaftsleistung und einem überragenden Horst Kelle, der mit 987 Holz und null Fehlwürfe seinem Gegner keine Chance lies, schickte die 1. Mannschaft der SG den Gast aus Eppstein nach Hause. In der ersten Paarung konnten Roland Kerth 865 Holz und Klaus Fey 856 Holz 24 Holz übergeben, die Klaus Dieter Weyland 846 Holz und Horst Keller 987 Holz bis auf 141 Holz ausbauen konnten. SG Worms 2 : AV Speyer 1 3402 : 3287 Tagesbester war Adam Keller, der nach 16 Jahren erstmals wieder eine Kugel anfasste und die 2. Mannschaft der SG mit tollen 877 Holz mit seinem Partner in der ersten Paarung Klaus Bernhard Blanke 859 Holz zur Tabellenführung führte und dem zweiten Paar Roland Kerth 812 Holz und Ralph Köseling 854 Holz einen Vorsprung von 132 Holz übergab, den diese nur noch zu verwalten brauchten.

Zwei Südwestdeutsche Titel für die Wormser Ruderjugend Bei den Südwestdeutschen Rudermeisterschaften in Trier und der gleichzeitig veranstalteten Trierer Regatta startete die Wormser Ruderjugend in verschiedenen Bootsklassen und erzielte mit zwei Südwestdeutschen Meistertiteln, vier Vizemeisterschaften und einem Regattasieg achtbare Erfolge. Besondere Spannung versprach das Meisterschaftsrennen im Junioren-Achter der 15/16-Jährigen über die 500-Meter-Sprintdistanz, das der Landesjuniorentrainer mit Ruderern aus verschiedenen Vereinen besetzt hatte. In beiden Achtern saßen Wormser Junioren. Nach dem Start setzte sich die Renngemeinschaft aus Trier, Mainz und mit den Wormsern Daniel Jung, Markus Feils und Lars Vogel leicht in Front, geriet durch einen fatalen Steuerfehler allerdings in Rückstand.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Scheuermann entscheidet die Partie Keine Punkte im Spielertrainer beschert Neuhausen einen 4:2-Sieg gegen Germania Eich nach Rückstand

23:26-Niederlage für die HSG in Kastellaun/Simmern Konzentration gilt dem Derby gegen Bingen Zum zweiten Mal in Folge hat die HSG Worms die eigene Abschlussschwäche kostbare Punkte in der Oberliga RPS gekostet. Im Duell der Aufsteiger verloren die HSGler in einer von der HSG Kastellaun/Simmern äußerst ruppig geführten Partie auswärts mit 23:26 (14:13). „Wir haben in der entscheidenden Phase des Spiels erneut zu viele klare Torchancen liegen lassen“, ärgert sich Coach Gerd Zimmermann rückblickend. Gemeint hatte der Übungsleiter konkret die Phase zwischen der 35. bis zur 45. Spielminu-

stehend am gegnerischen Torwart. Exemplarisch: Gleich zweimal brachten die Kreisläufer den Ball freistehend nicht im Tor unter. Vier Überzahlsituationen, aus denen kein Profit geschlagen werden konnte, taten ihr übrigens hinzu. Die HSG Kastellaun/Simmern behielt dagegen in der Schlussviertelstunde die Nerven und versenkte den Ball konsequent im Wormser Tor. Über 18:19 zogen die Gastgeber auf 19:23 davon (54.).Trotz oﬀensiver Manndeckung konnten die Gäste den Anschluss nicht mehr herstel-

Wohl dem, der so einen Spielertrainer hat! In der zweiten Halbzeit drehte Tobias Scheuermann (Bild) das Heimspiel der Neuhauser gegen Germania Eich ganz alleine und machte aus einem 1:2-Rückstand einen 4:2-Sieg. Sogar eine höhere Führung für die Eicher lag davor in der Luft. Zur Halbzeit stand es 1:1, wobei beide Treffer die Gäste erzielten. Die 1:0-Führung erzielte Jens Dillge und für den Ausgleich sorgte Tim Peters mit einem Eigentor. Nachdem Angelo Sittel die erneute Führung besorgte und man eine große Chance ausließ, machte es dann Tobias Scheuermann vor, wie man die entscheidenden Tore erzielt. Kurz vor Schluss gab es dann Platz auf dem Feld. Zuerst gab es Gelb-Rot für Angelo Sittel (Eich) und zwei Minuten später jeweils Rot für Sven Schrödl (Neuhausen) und Tim Peters (Eich), die ihre Nerven nicht mehr bändigen konnten. Foto: Felix Diehl

SV Normannia marschiert weiter vorneweg Klares 7:0 zu Hause gegen die SG Kickers / Wenig souveräne zweite Hälfte

Vizetitel mit einem Zehntelsekundenrückstand Im Vier-Boote-Feld zeigte die Mannschaft Kampfgeist und Geschlossenheit, musste sich mit Zehntelsekundenrückstand allerdings mit dem Vizetitel begnügen. Spannend wurde es im Leichtgewichts-Junioren-Doppelzweier (17/18 Jahre) mit Patrick Hofmockel und Lars Vogel und im Junioren-Doppelzweier (15/16 Jahre). In beiden Rennen hatten starke Mainzer Ruderer gemeldet, die dieses Jahr bereits Titel bei den Deutschen Jugendmeisterschaften erzielt hatten. Die Wormser Boote zeigten sich in guter Form und mussten sich nur knapp mit dem zweiten Platz geschlagen geben. Seine Leistungsstärke im Einer konnte Daniel Jung unter Beweis stellen. Nach der Qualifikation für das Finale, bei dem er auch Vereinskamerad Lars Vogel erstmals hauchdünn hinter sich ließ, erruderte er sich im starken Feld einen vierten Rang. Der 12-jährige Nils Vogel demonstrierte sein Talent im Jungen-Einer und gewann mit mehreren Längen vor den Booten aus Bernkastel.

Aufsteigerduell

Bei der unnötigen Auswärtsniederlage beim Mitaufsteiger HSG Kastellaun/ Simmern konnte sich Fabian Markert 5-mal in die Torschützenliste eintragen. Archivfoto: Felix Diehl

ten, in denen sieben Glasklare vergeben wurden. Bis zu diesem Zeitpunkt trotzte die Zimmermann-Sieben trotz dünner Personaldecke nämlich der harten Gangart des Gegners und lag konstant knapp in Führung. Auch ein rotverdächtiges Foulspiel des Kastellauners Adnan Kulovic an HSG-Rückraumspieler Fabian Markert, welches das Schiedsrichtergespann lediglich mit einer Zeitstrafe bedachte, brachte die Gäste nicht aus dem Spielrhythmus. Die kurz darauf folgende Hereinnahme von ErsatzTorwart Julian Kölsch versetzte dem HSGSpiel dagegen den entscheidenden Knick. Wie bereits beim letzten Heimspiel scheiterten die Gästespieler reihenweise frei-

len. „Die Ausfälle von Denis Markert, Florian Reichelt und Jochen Schloß konnte meine Mannschaft im Angriﬀ heute einfach nicht kompensieren“, konstatierte Zimmermann nach dem Schlusspfiﬀ. „Heute haben uns zehn Minuten um unseren verdienten Lohn gebracht.“ Trotz dieser vermeidbaren Niederlage geht der Blick der Wormser nach vorne. „Wir wollen am Samstag im Derby gegen Bingen mit unserem Publikum im Rücken den Bock umstoßen und an unsere Leistungen zum Saisonstart anknüpfen“, so Zimmermann. Aufstellung der HSG: Palzer, Retting (beide Tor), Kulaszewicz (5), Klimavicius (1), Augst (1), Metzdorf (6), F. Markert (5), Eusterholz (2), Feil, Ermisch (1), Ströning (2)

SVH auf Erfolgskurs Gimbsheim mit 3:0 wieder nach Hause geschickt Schon nach zehn Spielminuten konnte Till Schopper das 2:0 für die Normannia gegen Kickers Worms erzielen. Zwar konnte Torwart Frank Viergutz den ersten Schuss noch abwehren, aber weil seine Vorderleute noch im Tiefschlaf waren, hatte Schopper keine Probleme mehr den Ball im Tor zu versenken. Foto: madi

Gegen einen vor allem läuferisch wieder unterlegenen Gegner, siegte die Normannia aufgrund einer starken ersten Hälfte verdient. Nach fünf Minuten klingelte es zum ersten Mal im Kickers-Kasten. Daniel Möbius hebelte per Doppelpass mit Jannes Wach die komplette Abwehr aus und überwand Kickers-Schlussmann Frank Viergutz zum 1:0. Wiederum fünf Minuten später wurde ein Freistoß von Pinel gleich doppelt abgewehrt, Till Schopper bugsierte den Abpraller über die Linie – 2:0. Von den Kickers kam oﬀensiv recht wenig, die Normannia spielte weiter ihr Spiel. Nach zwanzig Minuten zog wieder Daniel Möbius von links nach innen und schlenzte das Leder schön ins rechte Eck. Und es ging munter weiter: Till Schopper erhöhte mit einem klas-

se Heber von der Strafraumgrenze auf 4:0. Der SVN spielte weiter nach vorne, dazwischen kamen auch die Kickers mal zum Abschluss, Milosh Lieth warf sich jedoch noch erfolgreich in den Schuss (32.). Der nächste gefährliche Abschluss der Normannia dann in der 37. Minute, Till Schoppers Schuss streifte nur die Latte. Kurz darauf lenkte Viergutz einen Schuss von Timo Glaser über die Latte. Milosh Lieth machte es wiederum kurz darauf besser und staubte nach einem Eckball zum 5:0 ab (40.). Nach dem Wechsel das gleiche Spiel. Erst verpasste Steﬀen Graf knapp (46.), Patrick Graber kurz darauf ebenso (47.). Das Normannia-Spiel ebbte nun etwas ab und Florian Graf musste in der 52. Minute erstmals eingreifen, als er einen Fernschuss übers Tor lenk-

te. Der SVN hatte nun den Faden verloren und die Kickers waren in der 65. Minute dem Anschlusstreffer nahe, vergaben aber freistehend vorm Tor. Die kleine Drangphase der Kickers erstickte der eingewechselte Alex Horle, der frei durch war und vor dem Kasten cool blieb (75.). Kurz darauf legte Horle gegen bereits durch Gelb-Rot dezimierte Kickers das 7:0 nach (81.). Ein verdienter Pfiffligheimer Sieg, Souveränität strahlte die junge Vardaxis-Truppe in der zweiten Hälfte jedoch nicht mehr aus. Nächste Woche gastiert der SV Normannia Pfiffligheim in Abenheim bei der dortigen Reserve. Für die Normannia spielten: F. Graf, Lentz, Lieth, Pinel, Landua, Schopper, Lackmann, Wach, Schmitt, S. Graf, Möbius, Horle, Graber

Gut verdaut hat der SV Horchheim die erste Niederlage der Saison am letzten Spieltag. Mit einem 3:0-Sieg wurde der SV Gimbsheim nach Hause geschickt. Mit dem neuen Spielertrainer Haciömer Yildiz kämpften und rackerten die Gimbsheimer bis zur 83. Spielminute erfolgreich, konnten die Überlegenheit der Horchheimer aber nicht mehr weiter unterbinden. Nach Führungstreffer von Timo Metzmann erhöhte wenig später Alexander Dorn (hier im Zweikampf mit Carsten Dzaack). Für die Elf vom Altrhein kam es noch schlimmer. In der Nachspielzeit musste Torwart Yannick Selzer mit der Roten Karte vom Platz. Er konnte Alexander Dorn nur mit einer Notbremse stoppen. Den fälligen Elfmeter verwandelte Florian Schapfel zum Endstand. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Sport verbindet und fördert Integration

KURZ NOTIERT Emma Böttner ganz oben

Begegnungstag bei der TG Worms ermöglichte Kennenlernen und animierte zum Ausprobieren

Beim 35. Maxdorfer Gemüselauf stellten sich die TriKids von stimmel-sports der Distanz von 1.000 Metern. Schnellstes TriKids-Kind an diesem Tag war Toni Böttner, der in 3:45,89 Minuten als zweiter der M10 das Ziel erreichte. Seine Schwester Emma konnte sogar auf das oberste Treppchen klettern und erreichte in einer Zeit von 5:16,86 Minuten das Ziel. Über die zehn Kilometer verpasste Jürgen Peters in der M60 als Vierter in 44:49,2 Minuten nur knapp das Podest. Gleicher Tag aber anderer Wettkampfort für sechs weitere Läufer des Wormser Gesundheits-, Breiten- und Leistungssportvereins. In Bobenheim-Roxheim beim siebten Benefizlauf lief Markus Zimmer mit über zwei Minuten Vorsprung als Gesamtsieger der fünf Kilometer in 18:15,90 Minuten ins Ziel ein. Gefolgt wurde er von seinem Teamkollegen Thomas Kraus, der in 20:54,00 Minuten als zweiter das Ziel erreichte. Knapp hingegen verpasste seine Frau Zana Kraus als vierte Frau das Podest der Damen in einer Zeit von 27:49,70 Minuten. Das Familien-Team komplettierte der Sohn Tim Kraus, welcher beim Kinderlauf über 2,5 Kilometer in 12:09,40 Minuten den Gesamtsieg für sich sicherte. Sein Freund und Teamkollege von stimmel-sports Joshua Schnetzer sicherte sich Platz zwei.

Ein aktiver, erfolgreicher Sportler trotz Behinderung Alexander Hammen vom 1. Badminton Club Worms fährt zur Deutschen Meisterschaft (DGS) in Offenburg Schon etliche Monate bereitet sich Alexander Hammen beim 1. Badminton Club Worms und GSC Frankenthal auf die Deutschen Meisterschaften der Gehörlosen, am 23. und 24. Oktober, in Oﬀenburg vor. Alexander ist 1996 geboren und erfuhr direkt nach der Geburt eine irreversible Schädigung der Hörsinneszellen. Mit zwei Jahren erhielt er sein erstes sogenanntes Cochlea-Implantat links und mit zehn Jahren das zweite rechts. Mit seiner Teilnahme will Alexander auch für Inklusion und seine Lieblingssportart bei seinen Schicksalsgenossen werben. Beim 1. Badminton Club Worms ist er inzwischen Sportwart und Mitglied des geschäftsführenden Vorstan-

Emma Böttner auf der Laufstrecke.

des. Wer ihn nicht kennt, nimmt seine Behinderung heute überhaupt nicht mehr war. Ein sehr gelungenes Beispiel für Inklusion. Aber bis dahin war es ein langer Weg und nur dank liebevoller Unterstützung der Familie mit viel intensiver Sprach- und Hörtherapie erfolgreich. Neben Mama und Papa sei hier speziell sein jüngerer Bruder Marcus als große Hilfe erwähnt, mit dem er inzwischen in der 1. BCW-Zweiten ansehnliche Erfolge erzielt. Heutzutage sind seine Hobbies Leichtathletik, Tanzen, Kampfsport… und das „Hobby Schule“ wirft mit dem Abiturtermin 2016 (Leistungskurse Altgriechisch, Latein, Biologie) auch seine ersten Schatten voraus.

Am Hockey-Sport hatten die Beteiligten ebenfalls großes Interesse. In verschiedene Sportarten reinzuschnuppern ermöglichte der Begegnungstag bei der TG Worms auf der Jahnwiese. Volleyballspielen bereitete sichtlich Vergnügen. Fotos: madi

Dass der Sport verbindet und Integration fördern kann, zeigte der Sportbegegnungstag bei der TG Worms. Auf Initiative der ehemaligen Vorsitzenden des Rotary Clubs Worms Agnes Denschlag und dem städtischen Sportreferenten Gerd Vogt wurde das Projekt „Sport und Asyl“ entwickelt, das vom Rotary Club finanziell getragen wird. Unter der Beteiligung des neuen Rotary-Vorsitzenden Peter Lott wurde vorgeschlagen, ein Sport-Begegnungsfest zu veranstalten. Als Partner konnte der größte Wormser Sportverein, die TG

Worms mit ihrem 1. Vorsitzenden Georg Blockus, gewonnen werden. Im Vordergrund dabei stand die Devise, nicht nur den Flüchtlingen das sportliche Angebot der TGW zu präsentieren, sondern das gemeinsame Kennenlernen und gegenseitig Vorurteile abzubauen, kurz gesagt die Integration. Dies betonte nicht nur Georg Blockus in seiner Begrüßung, sondern auch der Oberbürgermeister Michael Kissel. Peter Lott versprach auch die finanzielle Unterstützung vom Rotary Club Worms den Asylsuchenden, um am Sportangebot der TGW ak-

tiv mitmachen zu können. Die TG Worms war mit vielen Abteilungen auf der Jahnwiese vertreten. Angefangen von der Boxabteilung, die auf der Bühne kurz ihr Können zeigten, was auch gleich einen Jungen dazu inspirierte, es mal auszuprobieren. Auch die Sportarten Turnen und Rhythmische Sportgymnastik zeigten ihr Repertoire. Gleich aktiv mitmachen konnte man beim Beach-Volleyball, Baseball, Leichathletik und beim Hockey. Zwar nicht angeboten bei der TGW wird Fußball, aber dennoch wurde kurzzeitig ein Spielchen abgehalten. Bedanken muss man sich noch bei den Sponsoren: M.V.Geisser GmbH, Metzgerei und Feinkost Hasch, Gegros Trinkparadies, Bäckerei Scheubeck und die BBW Busbetriebe Worms für die Bereitstellung des Nibelungenbähnchens. Die Stadt Worms wird gut beraten sein, weiterhin solche Veranstaltungen zu unterstützen, denn der Sport bleibt und wird auch in Zukunft weiterhin als Integrationsmittel benötigt.

Alle 1. BCWler wünschen Alex (im Bild) viel Erfolg und hoffen natürlich, dass die lange vorbereiteten Meisterschaften nicht auch der Flüchtlingskrise zum Opfer fallen, etwa durch eine längerfristige Einquartierung in den Sporthallen.

Hoch die Tassen ... und die Gläser! 24 %

BILLIGER

98 9.

Angebote gültig:

2 x 12/1,0 l PET

Sprudel oder Leicht

Doppelpack

7. bis 17. Oktober 2015 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

zzgl. € 6,60 Pfand

49 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic

10 %R BILLIGE

versch. Sorten

BILLIGER

€ 0,60/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

50 15.

Franziskaner Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

auch alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

15.50 20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

verschiedene Sorten

€ 1,55/1 1,29/1 l

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

€ 1,–

BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

cf.41mi15

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

20/0,5 l

BILLIGE

Pils

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

Lord Pils BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

95 5.

€ 1,–R

€ 1,–

€ 0,53/1 l

10/1,0 l PET

15 %

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

Pils

€ 1,20 BILLIGER

BILLIG

20/0,5 l

€ 1,28 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

Radeberger Pils

€ 1,–ER

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20 LOKAL-SPORT TAGUNG Thema Integration von Flüchtlingen in Sportvereinen Zahlreiche Bürger setzen sich zurzeit ehrenamtlich für Flüchtlinge ein. Auch in den Sportvereinen ist diese große Hilfe der Hilfsbereitschaft zu spüren. Viele Vereine bieten spezielle Sportkurse in Flüchtlingseinrichtungen an oder haben ihre Vereinsangebote für Flüchtlinge geöﬀnet, um diesen gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen. Welche Aufgaben kann der Sport bei der Integration von Flüchtlingen übernehmen? Welche Formen der Unterstützung benötigt ein Verein dafür und wie kann die Nachhaltigkeit dieser Aktivitäten sichergestellt werden? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der Fachtag „Integration von Flüchtlingen im Verein“ des rheinh. Turnerbundes in Zusammenarbeit mit den Landkreisen Alzey-Worms und MainzBingen sowie den Städten Mainz und Worms, der am Samstag, 24. November, ab 18 Uhr, in Ingelheim, Kreisverwaltung MainzBingen, stattfindet. Info und Anmeldung bis 15. November bei: Rheinhessischer Turnerbund e.V., Jahnstraße 4, 55124 Mainz, Telefon (06131) 94170, Fax (06131) 941717, E-Mail: info@rhtb.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015

Trotz Qualifikation Leistungssteigerung erwartet Die SG Worms trat am Samstag, dem 10. Oktober, in Landau mit fünf Staffelmannschaften zum Vorkampf des Deutschen Mannschaftswettbewerbs Schwimmen der Jugend (DMSJ) an. Dabei sicherte sich die 1. Mannschaft B-Jugend in der Besetzung Adrian Burg, Jonas Brandt, Maximilian Rehberg, Paul Steﬀens (alle Jg. 2000) Danny Eberle und Jonas Klemmer (beide Jg. 2001) mit drei 1. Plätzen und zwei 2. Plätzen in der Mannschaftsgesamtwertung den 1. Platz. Mit einer Gesamtzeit von

22:26,11 verwiesen sie die SG EWR Rheinhessen-Mainz mit einem Abstand von knapp 28 Sekunden auf den zweiten Platz. Somit ist die B-Jugend auf einem guten Weg, ihren Vorjahressieg zu verteidigen. Die 1. Mannschaft A-Jugend (Jg. 98/99) weiblich (Gesamtzeit 25:59,67) und männlich (Gesamtzeit 23:23,47) sicherten sich in der Gesamtwertung beide einen sicheren zweiten Platz. Die 1. Mannschaft CJugend weiblich erreichte mit einer Gesamtzeit von 26:32,28 den dritten Platz in der Gesamtwer-

tung. Die 1. Mannschaft C-Jugend männlich (Jg. 2002/2003) erreichte in der Gesamtwertung den 5. Platz. SG Trainerin Elisabeth Steinmeyer-Steﬀens und SG Trainer Matthias Pfeiﬀer sind mit den Leistungen der Schwimmer und Schwimmerinnen im Vorkampf sehr zufrieden, erwarten jedoch für den Endkampf am 31. Oktober/1. November 2015 in Koblenz, für den sich alle fünf Mannschaften qualifiziert haben, eine Leistungssteigerung, damit die Vorjahreserfolge erreicht werden können.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Bl42mi15

Zentral gelegenes Haus, 3 ZKB und Gäste-WC, ca. 100 m2 Wﬂ. KM € 600,– + NK € 130,–

Bei Interesse und weiteren Fragen bitte anrufen, Tel. (01 79) 9 02 58 04 Haus zu verm. ab 1. November Nähe WEB ck41sa15

5 ZK, 2 B, ca. 140 m2 Wﬂ., KM € 850,– + NK € 150,– Provisionsfrei, 2 MM Kaution

Bei Interesse und weiteren Fragen bitte anrufen, Tel. (01 79) 9 02 58 04

Wurden in der 1. Halbzeit noch gute Chancen ausgelassen, so machte es die U23 der Wormatia nach der Pause besser. Die wichtige 1:0-Führung besorgte Ali Aslan, der im Nachschuss nach dem verschossenen Elfer von Markus MoAmar den gegnerischen Torwart überwinden konnte. Das 2:0 erzielte Dennis Meis nach Vorarbeit von Omran Chehab. Bei den weiteren Treffern durch wiederum Ali Aslan und Maximilian Schröher, war jeweils Markus MoAmar mit mustergültigen Flanken daran beteiligt. In der Nachspielzeit konnten sich die Wormaten durch Dominik Schwarz noch einen weiteren verschossenen Elfmeter erlauben. Zuvor gelang den Gästen der Ehrentreffer zum 4:1. Auf dem Bild überlupft zwar Ali Aslan den gegnerischen Torwart Alexander Nicola. Sein Versuch konnte jedoch kurz vor der Torlinie geklärt werden. Foto: Felix Diehl

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

IMMOBILIENMARKT Nachmieter gesucht ab 15. November

Wormatia II siegt 4:1 gegen den VfL Neustadt und hält Kontakt zur Tabellenspitze

Schwimmer der SG Worms B-Jugend souverän auf Platz 1 im Vorkampf des DMSJ

Von links: Jonas Brandt, Maximilian Rehberg, Paul Steffens, Adrian Burg und Jonas Klemmer, vorne: Danny Eberle.

MIETANGEBOTE

Sechster Sieg in Serie

Unser aktuelles Angebot

Splitlevel-Haus in Herrnsheim

Eckhaus mit versetzten Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl., großzügig durch sehr gute Raumausnutzung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchsausweis, Kennwert: 119 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelparker-Garage, gesuchte ruhige Wohlage, Nähe Stadtkrankenhaus.

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Preis 259.000,– EUR

Worms-Zentrum

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 Immobilien und Finanzierungsvermittlung

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

sf49mi14

☎

KREDITE seit 56 Jahren lr41mi15

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

(m2a), Öl, beziehbar, Ref. 19664. € 220.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

GEWERBE-IMMOBILIEN

Gut eingeführtes Sonnenstudio

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

42mi15

Ruh. Ehepaar (NR), keine Tiere, sucht in Worms Nähe Bhf.,

Suche dringend

sf37sa15

Haus mit Garten

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

Frettenheim Krs. WO. Beeindruckendes, kleines Einfamilienhaus, abgeschl. Hof (Stpl.), Sonnenterrasse, Gärtchen, 97 kernsaniert, 4 Zi., Einbaukü., Bad, Wﬂ. 75 m2, Gas-Thermen-HZ, gehobene Ausstattung u. Technik, (EnEV §§ 16ﬀ.

GmbH

IMMOBILIEN-GESUCHE

2 ZKB zur Miete. Tel. (01 62) 3 77 63 32

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Gundersheim. Beeindruckendes Einfamilienhaus, mit Anbau, abgeschl. Hof, herrl. Garten, einladender Freisitz inkl. Baugrundstück, absolut ruhige, gesuchte Wohnlage, 4 Zi., EBK, Bad, Wfl. 85 m2, Nfl. 110 m2 inkl. HWR/ Hobbyr., sehr gepflegt, Gas-TH.HZ, Grundstück 335 m2. EnEV §§ 16ff. 344,9 kWh/(m²a), frei beziehbar, Ref. 19710. € 135.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de ALLGEMEIN

sf39sa15

(01 77) 8 41 27 64

GmbH

103,9 kWh)/(m2a), Bj. 1900, Gas, ideal auch als rentierliche Kapitalanlage, Ref. 19612. € 89.000,–

sf42mi15

in Bobenheim-Roxheim mit bestehendem Kundenstamm aus zeitlichen Gründen zu verkaufen.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Lampertheim. Attraktives 1- bis 2- FH, zentral, dennoch ruhig gelegen, Hof-Carport, Freisitz, kl. Garten, Gerätehäuschen, Wintergarten, Wﬂ. ca. 130 m2, Bj. 1933, angepasst renoviert, teilmodernisiert. Grdst. 344 m2, (EnEV §§ 16ﬀ. 394,8 kWh)/

cf.42mi15

KAPITALMARKT

GmbH

sf42mi15

GmbH

Worms-Stadthaus in reiner Anliegerstraße, für ruhiges Wohnen. Komfortables EFH/RMH, Bj. 1993, kl. Innenhof/Terrasse, 2 ½ Etagen/Studio, 4 ½ ZKB, Wﬂ. ca. 125 m2, gehobene Ausstattung, helle Raumgestaltung, Gas-Therm.-HZ, frei beziehbar. EnEV §§ 16ﬀ. 116,1 kWh/ (m2a), kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref. 19692. € 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,– Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wﬂ. 211,18 m2, Areal 5.000 m2, KP € 429.000,– Bj. 1976,

Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wﬂ. 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

ck39sa15

42mi15

Tel. (0 62 41) 4 67 01

sf37sa15

sf41sa15

Nähe Bhf., 2 ZKB m. Wanne, DG, 69 m², Gas-Hzg., KM 440,– EUR + NK 140,– EUR inkl. Heizk.-VZ + 2 MM KT, ab 1.11. zvm.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

Haus und Garten ck41sa15

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINKALENDER 21 Eintritt einmalig: 3,00

Klassische Songs und große Melodien

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Andre Schmidt spielt bei freiem Eintritt am 18. Oktober um 16 Uhr im „Alten Kelterhaus“

Anhäuser Mühle Alzeyer Straße 15 67590 Monsheim / Zelle (außer vor und an Feiertagen)

Lebenslust & KunstGenuss

Unser Programm vom 15.10.-21.10.2015

JAMES BOND 007 „SPECTRE“ Gala Premiere mit Rahmenprogramm

in der Anhäuser Mühle

17. Oktober 2015

Mittwoch (4. November) / Alle Infos unter www.lux-kinos.de

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT – Triple Kino mit allen 3 Filmen Mittwoch 18.30

ALLES STEHT KOPF (3D) Täglich 15.00 + 17.15 + 19.30

ALLES STEHT KOPF (2D)

18. Oktober 2015

Täglich 16.00 / Sa.+ So. auch 13.00

ER IST WIEDER DA

11 bis 18 Uhr

„Schmückendes für Mensch, Haus und Garten“

Eintritt: 3,50 EUR Anhäuser Mühle Alzeyer Straße 15 • 67590 Monsheim

Täglich 17.00 + 19.15 + 21.30 Mo. bis Mi. 19.00 + 21.15

Telefon (01 76) 68 18 48 80

sf42mi15

- Vorspeise: Suppe. - Salatbuffet - Hauptspeisen: versch. Schnitzel, Schweinelende, Rinderbraten, Fisch und Gerichte aus Griechenland - Beilagen: Spätzle, Pommes frites, Kroketten.

Im Motor-Yacht-Club Am Salzstein 8 · 67547 Worms

Mittwoch, 14. Oktober Nibelungen unter dem Kronleuchter Die Nibelungenfestspiele sind zvar vorbei, doch ihr Gegenstand bleibt aktuell. Wenn es daher, im Museum Heylshof wieder heißt: ,,Märchen unter dem Kronleuchter“, werden Siegfried, Kriemhild & Co. das Programm bestimmen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. LandFrauenVerein Leiselheim im Oktober Um 19 Uhr findet im Bürgerhaus Bermersheim, Wormser Straße 34, der Vortrag „Rund ums Haar: Aufbau, Pflege und Tipps“ statt. Referent ist Bernd Kiefer, Obermeister der Friseur-Innung Rheinhessen. Märchen unter dem Kronleuchter Wormser Märchen- und Sagenkreis lädt in den Heylshof ein. Mit Hartmut Keil kommt dann Wormser Mundart und eine Kurzform der Nibelungensage ins Programm. Die Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit dem Museum

Sa. + So. 13.45 / Mo. bis Mi. 14.00

www.mika-kunst.jimdo.c DER MARSIANER (3D)

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D) Täglich 15.15 + 16.45 + 19.00 Sa. + So. auch 13.00

THE VISIT

Fr. + Sa. 23.45 / Mo. bis Mi. 17.00

MAZE RUNNER – In der Brandwüste (3D) Fr. + Sa. 23.15 / Mi. 17.00

FILMALTERNATIVE

Hoffman DER CHOR HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (2D) DustinMontag 17.30 + 20.00 Täglich 14.45

APOSTOLOS warmes Buffet p.P € 18,50

FACK JU GÖHTE 2

Donnerstag bis Sonntag 14.30 + 20.45 Montag bis Mittwoch 14.30 + 18.15

PAN (3D)

Täglich 17.15 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. bis Mi. nur 20.45

Taverna-Café

Sa.17.10. 2015 ab 18 Uhr

CRIMSON PEAK

Täglich 18.15 + 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.45 / Mo. bis Mi. nur 21.30

Johnny Depp

In den meisten Songs geht es nun mal um große Gefühle – wie die Liebe, obgleich es für Andre Schmidt dann umso wichtiger ist, nicht mit den immer gleichen großen Worten davon zu erzählen.

Andre Schmidt liebt klassische Songs und große Melodien – obgleich seine Arrangements ruhig und reduziert erklingen. Schmidts akustischer Minimalismus holt sich die Inspiration bei Chanson und Songwriter-Pop. In seinen Texten hat er eine persönliche poetische Sprache gefunden. Jenseits gängiger

Sounds klingen die Lieder zeitlos, der Hitze der Jugend entwachsen. Für den rhythmischen Flow sorgt nur seine akustische Gitarre ...denn am Ende ist es die „gute Story“, auf die es ankommt. (Eigener) Stil ist bei Andre Schmidt das Gegenteil von Styling. Es ist eine bestimmte Haltung, eine Einstellung zur

Welt… und für ihn persönlich das Singen – mit seiner unverwechselbaren Stimme. Er spielt bei freiem Eintritt am Sonntag, dem 18. Oktober, um 16 Uhr, in Alsheim, im „Alten Kelterhaus“, Außerhalb 7. Geöffnet ist das „Alte Kelterhaus“ bereits ab 12 Uhr. Weitere Infos unter www.andreschmidt.net

Heylshof jeweils von 19.30 bis 21 Uhr im dortigen Runden Saal statt.

Spritzige Drinks und leckere Snacks nach Feierabend Wirtschaftsjunioren laden ab 19 Uhr zu Afterworkparty im Black & White Bistro des INJOY, Alzeyer Straße 121, in 67549 Worms ein. Die Karten können über die WJ Geschäftsstelle, Rathenaustraße 20, Worms oder im Black & White Bistro erworben werden.

67551 Worms-Pfeddersheim, Telefon 06247/90563.

SHG Prostatakrebs Worms und Umgebung Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs triﬀ t sich am Mittwoch um 18 Uhr, im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms.

Donnerstag, 15. Oktober CarpeCuram Die Gesundheitsakademie des Vereins CarpeCuram, RudolfHeilgers-Str. 22 in Worms, führt regelmäßig Vorträge, Seminare, Kurse und Workshops durch. Fachvortrag am Donnerstag, dem 15.Oktober um 19 Uhr. Was Sie schon immer über Hypnose wissen (s)wollten!? Referent: Knut Bauer – www.bauer-hypnocoach.de. Eintritt: 5 Euro – Anmeldung erbeten Tel. 06241-2001407 Weitere Infos unter www.carpecuram.de.

Realschule plus Eich lädt zum Herbstfest ein Unter dem Motto „Realschule plus Eich verzaubert“ fi ndet das diesjährige Herbstfest am Donnerstag, dem 15. Oktober, von 16.30 bis 19.30 Uhr, statt. Feiern wie die Bayern Der Nibelungen Kurier präsentiert das Wormser Oktoberfest vom 15. bis zum 25. Oktober auf der Kisselswiese / Kultband „Bayernmän“ mit Zugabe am Sonntag. Weitere Infos unter www. oktoberfestworms.de.

Freitag, 16. Oktober Worms und die reformatorische Bewegung Vortrag von Dr. Bönnen am Freitag, dem 16. Oktober um 19.30 Uhr im WORMSER / Eintritt frei. Helferkreis für Flüchtlinge wird aufgebaut Infotreﬀen für Interessenten am 16. Oktober im Liobahaus. Nähere Informationen erteilt Hans Himmel, Telefon 06241/4960190 oder per E-Mail hanshimmel50@gmx.de „Neues von der Arschterrasse“ Désirée Nick analysiert um 20 Uhr die Abgründe und Widersprüche moderner Weiblichkeit im LincolnTheater. Eintrittskarten sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20. Die Liebe, das Leben, der Wein Die etwas andere Weinprobe in der evangelischen Kirche Pfeddersheim um 19 Uhr. Die Platz- und Eintrittskarten kosten 19 Euro. Vorverkaufsstellen sind das evangelische Gemeindebüro, Lutherstraße 14, 67551 Worms-Pfeddersheim, Telefon 06247/235, die Firma Kettner, Paternusstraße 18,

Die Würde des Alters schätzen Haus Jacobus seit 25 Jahren erfolgreich / Infotag von 15 bis 18 Uhr in Osthofen. 3. Sprechstunde des Seniorenbeirats Von 14 bis 17 Uhr, findet die 3. Sprechstunde des Seniorenbeirats in den Räumlichkeiten der Ehrenamtsbörse, Andreasstraße 7, statt. Dieses Mal wird Margit Gräﬀ-Bens gemeinsam mit ihrem Gast Norbert Hierse Fragen ‚Rund um Sicherheit‘ beantworten. Kostenlose Sozialberatung Wormser Arbeitsloseninitiative e.V. lädt am 16. Oktober um 10 Uhr in die Karmeliterstraße ein.

Samstag, 17. Oktober Ausstellung Vogelverein lädt am 17. und 18. Oktober 2015 beim TuS in Weinsheim ein. Herbst-/Winterkleidung abgeben, anprobieren und mitnehmen 2. Kleidertauschparty in Bobenheim-Roxheim von 14 bis 17 Uhr. Das Ganze findet statt im Martin-Luther-Gemeindehaus, Bobenheimer Straße 19. Sporthalle wird Wiesnfestzelt Oktoberfest in Eppelsheim am 17. Oktober ab 19 Uhr in der Sporthalle. Music Highlights Concert „Los Sabados Cantados“ laden am 17. Oktober um 19.30 Uhr in das DGH nach Albisheim bei freiem Eintritt ein.

Sonntag, 18. Oktober Ja ! zur Traumhochzeit Hochzeitsmesse Worms Von 11 bis 17 Uhr fi ndet die Hochzeitsmesse Worms im Kesselhaus und in der Turbinenhalle in der Klosterstraße 23 statt. Tafel der Gastfreundschaft Gemeinsames Mittagessen

BLACK MASS

Täglich 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

mit Flüchtlingen nach dem Gottesdienst am 18. Oktober in der Ev. Kirchengemeinde Westhofen. „Zauber der Flöte“ Heidenturmkonzert in Dittelsheim-Heßloch. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Kinder sind frei. Karten können unter der E-Mail: kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden. Zauberflöte, Zigeunerbaron und mehr Highlights aus Oper und Operette um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Westhofen. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 12 Euro (ermäßigt 6 Euro). Violoncello und Orgel Benefizkonzert am 18. Oktober um 18 Uhr in der Martinskirche Das Konzert findet um 18 Uhr statt. Im 150. Jubiläumsjahr

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

MGV Euterpia 1865 e.V. lädt am 18. Oktober um 11 Uhr zu ökumenischem Festgottesdienst ein im Saalbau, Dr.-Illert-Straße 17, Leiselheim.

Donnerstag, 22. Oktober „The Sweet“ Eine der erfolgreichsten GlamRock-Gruppen der 70er-Jahre kommt 2015 ins WORMSER: Mit weltweit mehr als 55 Millionen verkaufter Alben gelang „The Sweet“ 34 Nummer-EinsHits rund um den Globus. Um 20 Uhr machen die Rocker nun auf ihrer großen Abschiedstournee im Mozartsaal des WORMSER halt. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 36,65 Euro und an der Abendkasse 38 Euro. Sie sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

„Ein genial verrückter Coup“ Theateraufführung der Theatergruppe „Die Bachstelze“ des TV Colgenstein-Heidesheim1894 e.V. am 23. und 24. Oktober Die Theatergruppe „Die Bachstelze“ vom TV ColgensteinHeidesheim haben einen lustigen 3-Akter als Kriminalkomödie „Ein genial verrückter Coup“ einstudiert und führen diesen am Freitag, dem 23. Oktober, und am Samstag, dem 24. Oktober, jeweils um 20 Uhr in der Hans- SteinTurnhalle in Obrigheim auf. Karten gibt es im Vorverkauf in der

ung d a l in

Gaststätte des TV Montag bis Freitag ab 18 Uhr, So. von 9 bis 13 Uhr oder unter Telefon 06359/5777 AB sowie unter Telefon 0171/6237081, Achim Mielisch. Restkarten gibt es dann an der Abendkasse, der Eintritt kostet 9 Euro. Für das leibliche Wohl sorgt der TV Colgenstein vor dem Stück, während der Pausen und im Anschluss in der Gaststätte.

zum

OKTOBERFEST

ck41sa15

13 bis 18 Uhr

Reservierung erbeten:

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

mit Neuheiten-Präsentation

am Samstag, den 17. Oktober

von 10 bis 18 Uhr

Gerne möchten wir Sie zu unserem Oktoberfest einladen. Wir bieten Ihnen nicht nur Weißbier, Weißwurst, Bretzen u. Radi, sowie nette Gespräche, sondern auch KNACKIGE ANGEBOTE und NEUES aus vielen Bereichen. Wir zeigen Ihnen Neuheiten der Funkausstellung, viele Geräte mit EnergiesparTechnik vom TV bis zum Wäschetrockner, sowie Vorführungen der neuesten, besonders saugstarken DYSON-Staubsauger, Kaffeevollautomaten mit 5 Jahren Garantie, extrem sparsame Wärmepumpen-Trockner, Sonderangebote für „das Fernsehen ohne Werbung“, Videoüberwachung für Ihr Haus, Rasen-Roboter der neuesten Generation, neue Navigeräte von ZENEC u.v.m! Zu diesem Anlass geizen wir auch nicht mit SONDERPREISEN und NACHLÄSSEN!

die ken Ihnen Wir schen vo teuer n Mehrwerts

19% 38 Jahren Seit mehr als rer Kunden se un e st en im Di * außer Werbeangebote + Mielegeräte

Unterricht

lr37mi15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Ford Galaxy 2.0 TDCi

Garage

Auto – Mazda

Tiere o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car- Mann sucht Arbeit Biete Wohnung Hundebetreuer/-in gesucht! Wir haAuto –Tapezieren, VW port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Malen,

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Wohnmobilie Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdiger o. rast / uwe hinz Kaufe Wohnmobile Handwerker sucht g e s c hWohnwagen. äftsle i t u n g Arbeit (Miund

rüdiger o. rast / uwe hinz nijob) Außen und im Tel. für (0 Innen, 39 44) 3 61 60 Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 (Fa.) www.wm-aw.de 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rast / uwe hinz

/nibelungenkurier

Die ganze Zeitung online und täglich neue Artikel

Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Perfekt präsentiert!

Selbstgez. Palmen, fast winterhart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 36 38 Prospekte in 3Anzeigenblättern

werden beachtet als lose Aquarium, 240 l, m.stärker Pumpe u. Zubehör, 150,– EUR. Werbung im Briefkasten.* Tel. (0 62 44) 91 80 24

Weitere Zahlen, Daten und Fak-

120 m2 Layher Stahlgerüst m. ten rund um die Media leistung sehr viel Zubehör: Spindelfüße, der Gattung lesen Sie in der Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, Studie VHB 1.450,– EUR. Anzeigenblatt Qualität. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Sie finden sie auf der Website Bauknecht 3 J., Care Deutscher desToplader, Bundesverbandes 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Anzeigenblätter www.bvda.de. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl deutschsprachige May, 72* Basis: B. Tel.(0 62 41) 2 10Wohnbevölkerung 43 06

(inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche

www.nibelungen-kurier.de Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon für private Kleinanzeigen ✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗Bekanntschaft en Stellenangebot Bekanntschaften

Mietangebote (nur mit Chiff re möglich) Mietgesuche Mietangebote Immobilien Mietgesuche Garage/ Stellplatz Immobilien Verschiedenes Garage/ Stellplatz Garten Verschiedenes Garten

Stellengesuche Stellenangebot Verkäufe Stellengesuche Suche Verkäufe Hobby Suche Tiere Hobby Unterricht Tiere Auto Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Wie 1 xoft soll2 Ihre x Anzeige 3 x erscheinen? 4x M 1 xi.

S2 a.x

aufeinanderfolgend 3x 4x

M €x i. Erscheinungstermine Sa. aufeinanderfolgend €x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € =€ Betrag bar bei + liegt Chiff re 5,– €Betrag liegt als Scheck bei Betrag liegt bar bei

Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) PLZ/Ort

Vorname Name

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Straße Vorname

Datum

Straße

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Datum

Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und indamit Briefumschlag an den Verlag Nibelungen GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Ihre Anzeige erscheint auch kostenfrei auf unserenKurier Online-Seiten. oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Mitglied im85 BVDA Tel. (01 52) 52 32 40 privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Jetzt neue Adresse. ❤ NA ❤ ❤ Hausbesuche möglich.

Kontakte

(0 62 41) 30 91 30 ❤ ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91

❤

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ LU dies❤ verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤

❤❤

gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

Scharfe, junge Mädels RUF 0900-543 in ständigem Wechsel. N!

studioX

5, – 5,– 10, – 10,– 15, – 15,–

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kontakte

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiﬀ re möglich)

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mitglied im BVDA Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

So erreichen Sie uns:

Werben im lokalen Umfeld?

cf.42mi15

Suche Wohnung

im Bereich Fliesen, Laminat/Pflaster legen, TrockenTransporter T4, m. Plane u. Spriegel, bau, Rauputz, Scheibenputz, alDiesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, les zum Renovieren, auf MinijobVHB 2.700,– EUR. Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Tel. (01 70) 2 90 55 73

cf.33mi15

ben einen 6-jähr. Entlebucher Sen- Reitbeteiligung zu vergeben auf braBella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 nenhund, für den wir ab und an eine vem Quater-Horse, 50,– EUR/Monat. m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, Tel. (01 60) 95 81 47 08 Betreuung benötigen. Einzelne WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Tage, mal 3 bis 4 Tage und auch mal NKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– 2 bis 3 Wochen (Minijob-Basis). Eine Verschiedenes Tel. (01 76) 78 70 50 29 Betreuung in unserem Haus mit gr. EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Grundstück wäre am schönsten, Liebevolle Verwöhn-Massage Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. aber auch in Ihrem Zuhause (keine s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– b i n d u n g Telefon (0 62 41) t e l e20 fon 46 57 33 m2, Bl11sa11 Stadtwhg.) lässtteilmöbl., er sichsparkasse gut betreuen. eagentur – rast & hinz gbr nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 Interesse rufen Sie uns an: – 31592Bei stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel.Tel. (0 62 06) 5 29 Berufstät. s c h r i fMM b(0 an kv e r31 bin g t eund l e f oIngenieur n Wespenentfernung -beratung t 62 42) 31 26d u n Dringend! eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis 3 / ZKB, vom Fachmann. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 , KM bisTel. 70 (0 m62 41) 2bis 66450,– 45 94 Deutschsp. Putzfrau, 14-tägig, ca. Tgl.-Bad, in Worms + 15 vollmöbliert, s c h r i f1 b a n im k v in e rRaum b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon 3t Zimmer, Std. (Minijob-Basis), eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 zvm.nienburg Gundersheim/Hangen-Weisheim – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 gesucht. s c h r i f t b a62 n kab v e18 r bUhr i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM Tel. (01 72) 4 10 08 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 3-FH, 50 mnienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

A 784 224* Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

FANTASTISCH!

FANTASTISCH! ck20sa15

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

In Worms:

K lein, ! r abe fein

23., 24., 25.10.: Pauschalparty • alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE

Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 13–5 Uhr, So., 13–3 Uhr

www.partyclub-worms.de

IMPRESSUM AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen KurierVertriebsgesell GmbH · 67547 schaft WormsmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 Verteilung Nibelungenland (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift die im Impressum genannten Verantwortlichen) Prinz-Carl-Anlage 20 für · 67547 Worms 06241 9578-0 · FaxRobert 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de Redaktion Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos · info@nibelungen-kurier.de 06241 Auflage 62.5859578-25 Exemplareredaktion@nibelungen-kurier.de · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Redaktionsleitung Steff en Heumann Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

lr42mi15

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

Do. vorm. in Herrnsheim (Mini7.200,– EUR (ohne VHB). job). Chiffre 6089 Tel. (01 71) 8 38 59 13

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Trabant

Tel. (01 74) 9 17 42 72 Problem. blum.cya@gmail.com

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 auch Sa/So Nur 9-22 mitUhrMinijob-Anvormittags, Chiffre 6092 Tel. (0 62 44) 2 09 06 15 meldung. 23 mm

Stellenangebote

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Suche

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120

Stellenangebote

cf.40mi15

Auto – Ford

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wagen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. Oktober 2015 SHOWTÄNZERIN kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1.

Verkäufe

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenlos abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Auto – Mercedes

cf.42mi15

Stellengesuche

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Verschiedenes

jo.19sa14

Immobilienangebote Verkäufe

Bl25mi15

Biete Wohnung

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

16 KLEINANZEIGEN 22 KLEINANZEIGEN

aa gschönen rm p reFigur, o: v i swarmherzigem ion: 15 % d teeni tnuaweibl. Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF mit einer u. liebevollem durch Witwenrente u. s SUSANNE, o nWesen. s t i gFinanz. e s49: Jahre Daten per e-mail an: ist... Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. e. junge Eine gutgaussehende d i eWITWE. ser A ue.fsehr tra w uWürde r d eFrau a u t overlag@nibelungen-kurier.de matisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig harmon. aufricht. Sie mit einerMiteinander schönen weibl. Figur, Mann. warmherzigem u. gerne treffen! Erfüllen Sie dschon a tWesen. eami nWochenende aFinanz. m e : durch Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF liebevollem Witwenrente u. mir diesen Wunsch mit Ihrem AnrufIch ü. suche für e. Vermögen abgesichert u. unabhg. SUSANNE, 49 Jahre ist...Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie e. junge Eine gutg aussehende d ischon eWITWE. s eam r Wochenende A u fsehr tra w uErfüllen r d eFrau automatisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig gerne treffen! Sie mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. 23 mm mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. PV (069) 56030677 9-22 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert u. suche für e. SUSANNE, 49unabhg. Jahre ist... 2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. harmon. Miteinander aufricht. Mann. WürdeFrau Sie e. junge WITWE. Einee. sehr gut aussehende 23 mm gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen 59-jähriger WITWER ROLF... OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigemSie u. mir Wunsch mit Ihrem Anrufund ü. fürsorglich. sehrdiesen gebildet, lebensnah, zärtlich liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Wohlhabend mit Villa u.im9-22 Grünen. Beruflich PV (069) 56030677 Uhr-Ich auch Sa/So Vermögen abgesichert unabhg. suche fürals e. GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd harmon. MiteinanderWITWER e. aufricht. u. Mann. Würde Sie 59-jähriger - ROLF... 23 mm auf Ruhestand. Ich möchte sound gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie sehrden gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich. Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. gemeinsam die wieder entdecken mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.Beruflich Wohlhabend mitLebensfreude Villa im Grünen. als u. die Einsamkeit vergessen. Ich u. bininauch e.Vorbereitung guter Koch, EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, Tel. (0 62 41) 2 69 67 88 GESCHÄFTSMANN erfolgreich PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Weinund Musikkenner. Gern würde ichmit SieIhnen ein2 auf den Ruhestand. Ich möchte so gern , ab 1.7. o. sp., KM 295,– ca. 44 m 59-jähriger WITWER - ROLF... laden, wenn Sie anrufen über wieder 123 Zimmer, in 3er-WG, Maler, Tapez., Laminatleger, Minimm gemeinsam dievollmöbliert, Lebensfreude entdecken sehr lebensnah, zärtlich fürsorglich. PVgebildet, (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So EUR EUR45+54 Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Areu. die Einsamkeit vergessen. Ich binund e. guter Koch, Tel.70,– (01 51) 00 75 inkl. NK 400,– EUR, zvm. job. + NK + Vz Wohlhabend mit Villa imGern Grünen. als Wein- und Musikkenner. würdeBeruflich ich Sie einerfolgreich u. in 1Vorbereitung 25 mm GESCHÄFTSMANN Tel. (01 71) 98 70 03 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 al, 80.000,– EUR. laden, wenn Sie anrufen über auf den Ruhestand. WITWER Ich möchte so gern mit Ihnen Tel. (01 57) 86 50 66 76 - ROLF... PV59-jähriger (069) 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So Frau sucht Putzstelle in Worms (Migemeinsam Lebensfreude wieder sehr gebildet,dielebensnah, zärtlich und fürsorglich. Wo., Nähe Tel. Stadtpark: helle 3 u. die Einsamkeit vergessen. IchTerr., bin e.Beruflich guter Koch, (01 57) 76 99 69 85 nijob). Westhofen: 4 ZKB, 2 Bä., Wohlhabend mit Villa im Grünen. als 25 mm WeinundBIN Musikkenner. Gern würde ich Sie einICH VERONIKA, ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., GESCHÄFTSMANN u.2inJahre... Vorbereitung 849,50 EUR + Herfolgreich +über NK +57 MM KT. laden, wenn Sie anrufen seit den langem schon allein und sehr einsam. Bin auf Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen m2/ 350Nachhilfe m2, Bj. u. 1982, VHB Qualifizierte Hausauf (0romant. 62 42) 71 29 KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 232 gemeinsam Tel. PV (069) 56030677 9-22 auch hübsch, habedie e. gute Figur, binUhru.Sa/So zärtlich, Lebensfreude wieder entdecken aber auch fröhl.VERONIKA, u.vergessen. unkompliz.,Icheher häusl. liebe u. die Einsamkeit bin Jahre... e. guteru.Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, gabenbetreuung, EinzelunterrEBK, icht, ICH BIN 57 25 mm meinen Garten. Alleinallein ausgehen oder einsam. allein in den Weinund Musikkenner. Gern ich Sie einseit langem schon und würde sehr Bin Garten, Garage, Kamin. auch Fealle Fächer, bis 12. Schulj., Wo.-Neuhauen: 2nicht, ZKBB, 54gern m²,aktiv 1. Urlaub wage ich mich obwohl ich laden, wenn Sie anrufen über hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen bitte anEUR ü. Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW,löst 48 rien. Tel. (01 4 02 Geige-Cello-Bratsche-Sammler Tel. (0 72) 62 41) 20 65 79 17 02 OG, an NR, ab 1.1.16, KM 300,– PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch fröhl. u. unkompliz., eherSie häusl. u. liebe PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 2 Garten. Allein ausgehen oder allein in den m , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, auf. Tel. (01 76) 32 21 34 30 +meinen NK + 2 MM KT, keine Tiere. ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 25 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv langem schon allein sehr einsam. 20 (0 62 41) 7 an 51ü.Bin 23 KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, seit Tel.und bin. mm Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, PVauch (069) 56030677 9-22 Uhr600,– Tel. (0 62 41) Wo., 2EUR. Doppel-T-Stahltr., 3,5 3m76x 98 11 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 aber fröhl. u. unkompliz., eherauch häusl.Sa/So u. liebe meinen Allein ausgehen oderJahre... allein den CARLA, 61 J., verwitwet... cm x 26 cm, 280,– EUR u. gr. Wal- Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– Eich: 2Garten. ZKB, EBK, Dacht., 50in m², ICH BIN VERONIKA, 57 20 mm , Urlaub wageFrau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche sehr u. jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam. Bin zengebl. E-Antr., 50 cm x 100 cm f. EUR. 320,– + NK +hübsch KT. (0 PS, 62EZ41) 5 02 07 3 ZKB, f.EG, Zentr., Altbau, KM bin. WieEUR soll treffen? Rufen Sie u. bitte an ü. u. DPF Ghia., 103Tel. kW/140 12/06, TÜV 68 03/17, Ich liebe die ich Häuslichkeit, Garten hübsch, habe e.Sie gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, einen netten, offenherzigen und Abluftkanale, 150,–KT. EUR. Zu.- u.EUR (01 63) 2 aufrichtigen 94Sa/So 26 400,– suche Tel. PVauch (069) 56030677 Uhrauch (01 73) 26-Gang, 00 45 63 + NK + 2 MM 126.200 km,od. SH-gepfl ., d.-blau, aber fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u.96 liebe CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. Tel.(01 (0173) 73)5896 97 26 90 48 80 Tel. 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen und Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So Haushaltsauflösung am 17.10., 12– Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern beSuche dringend erf. Zugehfrau in Parterre, 17 Uhr. Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlee. natürliche Frau, sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜber suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.2 23 mm sehr freuen. Einfach nach mir fragen über Wo.-Zentr. für 2 mal wöchentl. je 67549 Benediktinerstr. SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, ggf. zvk., Worms, KM 500,– EUR + NK + KT.5 straße 79–85, v.pr. zvk. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22Angebote Uhrauch Sa/So bis 3 für Std. (Minijob). bitte Mann e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich Tel. (01 78) 7 15 34 85 sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. Tel. (0 62 06) 96 33 62 CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht Tel. ortsgeb. kann gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung geblieben. 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, an: (01und 76) 27Sie62 29mich 58 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. 1. Hd., scheckheftgepf l., Topsuchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich Suche EBK altenkann Rennradrahmen (Stahl Ausstattung, Sitzhzg., Klima, 5-köpf. Fam. aus Westhofen sucht Junge Frau, 51 J., sucht Partner. zvm., übern. werden, versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern begemufft), fürEUR. 28-Zoll- Suche EZ 11/07, TÜV/AU für 11/16, 63 gewissenhafte u. von f lexible Haushalts23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf Ihnen würde ich mich erf. Putzhilfe Mi. od. Hobbies: Kegeln, KM 600,–RH EUR48–50 + NK cm, 400,– sehr freuen. nach mir fragen über hilfe m. Einfach Erfahrung. Arbeitszeiten Laufräder, zum Basteln. Rost kein kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig,

Mittwoch, 14. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

ck41sa15

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für unsere Tagespﬂege

3-jährig examinierte berufserfahrene Pﬂegekräfte (m/w) in Teilzeit. für unsere Sozialstation

1-jährig examinierte Pﬂegekräfte (m/w) in Teilzeit oder 450-Euro-Basis sowie Pﬂegeassistenten (m/w) in Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

Ambulanter Pflegedienst SaWo

• Reifenmonteure • Kfz-Mechaniker • Elektroinstallateure • Anlagenmechaniker SHK • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

für unsere Hauswirtschaft

Für ein Logistikunternehmen in Gernsheim suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Wir bieten Ihnen: übertarifliche Bezahlung ab 9,07 €/h (brutto), Fahrdienst, unbefristeter Arbeitsvertrag, Option auf Übernahme. Die Bereitschaft zur Früh-/Spätschicht und Wochenendarbeit ist gegeben? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad Deutschland GmbH & Co. KG, Herr Luca Carlon, Telefon (0 62 58) 9 99 90 12, is-job.gernsheim@randstad.de

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

ex. Gesundheits- und Krankenpfleger/-in bzw. ex. Altenpfleger/-in (mit mind. 75%) verstärken. Haben Sie bereits einen PDL-Abschluss und Führungsfähigkeiten, würden wir Ihnen die Aufgaben einer stellvertretenden PDL mit entsprechender Entlohnung anvertrauen. Wir erwarten: ➢ Engagement und Teamfähigkeit ➢ Berufskenntnisse und -erfahrung im ambulanten Bereich ➢ Eigeninitiative, um auf dem pflegewissenschaftlich neusten Stand zu sein ➢ Lernfähigkeit, Lernbereitschaft ➢ psychische Belastbarkeit ➢ zeitliche Flexibilität ➢ Computer-/Smartphone-Kenntnisse ➢ Führerschein Klasse B ➢ SAPV gewünscht Wir bieten: ➢ ein junges und dynamisches Team und ein freundliches Arbeitsklima ➢ fachliche Unterstützung und Einarbeitung ➢ Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ➢ moderne technische Arbeitsmittel ➢ unbefristete Festanstellung mit 6 Monaten Probezeit

lr41mi15

cf.41sa15

(m/w) auf 450-Euro-Basis

Wir sind ein seit 2007 privates Unternehmen. Unsere Büroräume befinden sich in Worms-Zentrum und sind mit Bahn und Bus gut zu erreichen. In unserem Pflegedienst beschäftigen wir z.Z. 25 Mitarbeiter/-innen und versorgen knapp 70 Patienten. Seit 2009 bilden wir Altenpflegehelfer/-innen und Altenpfleger/-innen aus. Im Jahr 2014 haben wir unser Ausbildungsangebot auf Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen erweitert. Um auf einem hohen Qualitätsniveau zu bleiben, wollen wir unser Team ab dem 1. November 2015 oder früher mit einem/einer

50 Lagerhelfer (m/w) gesucht

Staplerschein kostenlos möglich

Mitarbeiter für die hauswirtschaftliche Versorgung unserer Kunden

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Bei Interesse schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an

Swetlana.Sali@pflegedienst-sawo.de lr42mi15

oder per Post an

 Chancen nutzen

 Festanstellung cf.39sa15

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

1 Hauswirtschafter/-in, Koch/Köchin 1 Hauswirtschaftliche Helferin/Hausfrau zu je 75% oder 100%. Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr, Tel. (0 62 42) 9 11 28 11 oder per E-Mail: post@haussieglinde.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

HAUSMEISTER (m/w)

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Voraussetzung:

Chemielaborant (m/w) für FE Worms

flexibel und zuverlässig sowie FSK 3

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie bitte an:

ADR-Schein

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Wir freuen uns auf Sie!!!

Wir suchen für unsere Standorte

www.timepartner.com

VERKÄUFER/INNEN

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Gundersheim (Teilgebiet) • Gundheim • Westhofen (Teilgebiet)

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB?

(Wohnaccessoires und Haushaltswaren) (TZ, Samstags + 3 o. 4 weitere ganze Tage) SIE BESITZEN: • Freude am Umgang mit Menschen • Sinn für Dekoration und Ambiente • Kenntnisse über unser vielfältiges Warensortiment & Verkaufserfahrungen WIR BIETEN: • ein kreatives Team mit Spaß an der abwechslungsreichen Arbeit • einen sicheren Arbeitsplatz und ein gutes Betriebsklima • die Sozialleistungen eines Großbetriebes

Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Einer unserer Standorte ist auch in Ihrer Nähe!

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

www.nibelungen-kurier.de

? S N U I E B T H IC N H IC L T N E EIG

Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Lagerhelfer (m/w)

Elior Autobahn West GmbH – Raststätte Wonnegau West – Herrn Hill An der BAB A61 West, 67551 Worms E-Mail: kai.hill@elior.com / Tel.: 06241 / 97 81 80

WARUM ARBEITEN SIE

MONTAGE- UND HAUSMEISTERSERVICE

Kommissionierer (m/w) (gerne mit Staplerschein) Worms

Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung. Gute Aufstiegschancen bei persönlicher und fachlicher Eignung. Ihre Aufgaben: Kassier-/Verkaufstätigkeiten. Auffüllen der Ware. Zubereitung von Speisen. Bedienen der Gäste. Reinigungsarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Hill.

apetito catering B.V. & Co. KG z. Hd. Herrn Kai Uwe Krämer Tilsiter Straße 6 71065 Sindelfingen E-Mail: 748400@apetito.de

für Objektpflege auf 450-Euro-Basis

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Für unsere Rastanlage Wonnegau West an der A 61 (67551 Worms) suchen wir

für ein von uns bewirtschaftetes Betriebsrestaurant in Worms ab sofort gesucht. Ihre Aufgaben beinhalten Spülküche, das Reinigen der Küche, Hilfe bei der Zubereitung von kalten und warmen Speisen, Kassiertätigkeit sowie die Ausgabe von Speisen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

cf.40sa15

 Arbeit ﬁnden

Küchenmitarbeiter/-in in Teilzeit mit Erfahrung in der Gemeinschaftsgastronomie

sf41mi15

Wir bieten folgende Stellen an:

Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

sf42mi15

Sie möchten neue Kunden erreichen?

Griesheim

Eberstadt

– mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-

200.000

(0 62 41) 9 57 80

oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

WOCHE

Gimbsheim Biebesheim

Alsheim

Frettenheim

Eich

Gernsheim

Alsbach

Mettenheim Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Osthofen

Westhofen

Groß-Rohrheim

Flomborn

A61

Nordheim Abenheim Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Lindenfels

B44

Hambach

Herrnsheim Bürstadt

Mölsheim Monsheim

Zellertal

Bensheim

Biblis Einhausen

Gundheim Einselthum

Ausgabe B

Auerbach

A67

Rheindürkheim Gundersheim

Lautertal

Zwingenberg

Bechtheim

Monzernheim

Wachenheim

Pfeddersheim

Worms

Lorsch

Heppenheim

Fürth

B47 Laudenbach

Hohen-Sülzen

Rimbach

Wiesoppenheim Lampertheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt

Pfungstadt

Stockstadt

Haushalte rund um Worms erreichen. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Darmstadt

Wolfskehlen

Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS Ausgaben können Sie über

sf42mi15

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

cf.42mi15

Ambulanter Pflegedienst SaWo z. H. von Frau Swetlana Sali Rathenaustraße 10 · 67547 Worms

Alten- und Pflegeheim GmbH

Bockenheim

Offstein

Obrigheim

Mörlenbach

Hüttenfeld

Bobenheim-Roxheim

Ausgabe A

Obersülzen Grünstadt Dirmstein Freinsheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Affolterbach

Wald-Michelbach

“ ? r h i t b a H „ r Meh “ s i e r p r e l l a n K „ r h e M “ ! t i m a d r e H „ r h Me

leistungsstarker 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor

m 4c

12 ' ,1'

11.48 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG Galaxy S5 Neo 16GB Smartphone • integrierte Sensoren für Bewegungsaktivität und Pulsschlag • 16 Megapixel-Hauptkamera • staub- und wassergeschützt. Art. Nr.: 2030111

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

VODAFONE Real Allnet € 34.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen 2GB • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT Telefonie in alle dt. Netze 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99 Inklusivleistungen: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz bis zu einem schnellen Datenvolumen von 2000 MB in einem Abrechnungszeitraum SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 . Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Handynetze und ins Festnetz. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680272

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 14.10.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.