42mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 42. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Felgen, Reifen und Kompletträder günstig online bestellen ck42mi17

E-LINE SWEEP N8 DI2 Leichter Cityflitzer. Das Bergamont ist sehr agil und fährt sich vor allem in schnellen Kurven toll. Profi Service Werkstatt für alle Marken

regulärer

V e r t r i e b s p a r t Preis n e r

L au

Reifen-Service 2699,–

r Sie da! ü f d n i s Wir

ate

1999,– €

Klare Sicht. Klare Sache

t 10 M zei

Autoglas-Service Hammerpreis Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

• 28“ E-Bike mit super leichtem Alurahmen • Shimano Nexus Di2 8-Gang Nabenschaltung, elektronisch geschaltet • Magura HS11 Pure hydraulische Felgenbremse • Gepäckträger vorne und hinten, Beleuchtung mit Standlicht • Shimano Steps Mittelmotor / 418 Wh Akku

Reifendienst Räder Wunschtermin Kfz-Werkstatt konﬁgurieren vereinbaren Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Räder montieren lassen

Vor Ort bezahlen

auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Online bestellen

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Balance zwischen Tradition und Klassik

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 20% Rabatt auf ein Schmuckstück.

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Wormser Jazzpreis 2017 geht an den Mannheimer Pianisten Volker Engelberth / Kostenfreies Preisträgerkonzert am 10. November kfz-service.holl@t-online.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Volker Engelberth war auch schon in mehreren Produktionen am Nationaltheater Mannheim involviert.

nes Studiums entfaltete er rege Konzerttätigkeit und war seitdem mit verschiedenen Ensembles, wie dem mehrfach ausgezeichneten Quartett „ExChange“, auf vielen renommierten Bühnen und Festi-

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

vals im In- und Ausland zu hören. Engelberth wurde im Laufe seiner Karriere mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, so erhielt er 2011 das Jahresstipendiat der Kunststiftung Baden-Württemberg, gewann 2012

den Wettbewerb „Tremplin Jazz d’Avignon“ und bekam im vergangenen Jahr den Jazzpreis des Landes Baden-Württemberg verliehen.

www.peglow-fenster.de AM SAMSTAG & SONNTAG 21. & 22. OKTOBER 2017

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten 20/21.

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Die Wormser Marktwinzer verabschieden sich Achtung nach erfolgreicher Saison am 21. Oktober von 9nachziehen. bis 14 Uhr in die Winterpause !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. mk.29sa17

Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND Bei der diesjährigen Eröffnung der Marktwinzersaison war deren riesiger Erfolg noch nicht abzusehen. Zwischenzeitlich gehört für die meisten Wormser Weinfreunde der samstägliche Besuch zum festen Wochenendritual. Archivfoto: Robert Lehr

meinde Deutschlands mit diesem Highlight weitergeht. Schon am 10. März 2018 werden alle Winzer in unveränderter Besetzung jeweils Samstags am bekannten Platz das Stammpublikum, aber auch viele Touristen begrüssen. Zwischenzeitlich gibt es Gelegenheit, während

des verkaufsoﬀenen Sonntags (29. Oktober), auf der Wormser Weinmesse (11./12. November) oder der NibelungenWeihnacht in der Adventszeit die Wormser Winzer in der Stadt zu treﬀen. Selbstverständlich lohnt sich auch ein Besuch in den Weingütern, die fast

ausschliesslich in den Wormser Stadtteilen beheimatet sind - hier hält das Stadtmarketing die neue Broschüre Weinerlebnis Worms als kostenlose Orientierungshilfe bereit. Diese ist bei der Tourist Information, dem Stadtmarketing und den Winzern erhältlich.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. als Organisator freut sich darauf, dass es auch 2018 in der drittgrößte Weinanbauge-

1,5

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Wormser Wein & Geselligkeit Ehre gemacht

Am 10. März 2018 geht es weiter

BattV füerr€ie2,–w· 3eV cfürh€s5,e– l

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Es war erst die zweite Saison der Wormser MarktWinzer, Lösch, Spohr, Weinmann, „vinotom” Schäfer, Müsel und Kloos, aber der Treff am Samstag während des Wormser Wochenmarkts hat sich schon zu einer Wein-Institution etabliert. Nun gibt es am Samstag die letzte Gelegenheit, bei einem guten Glas Wormser Wein Abschied in die Winterpause zu nehmen. Alle Winzer haben noch einmal im Weinkeller nachgeschaut und ein interessantes Programm aus allen sechs Betrieben zusammengestellt. Jeweils ein Weiß- und ein Rotwein kommt für das Finale 2017 zum Ausschank. Auch wer seinen Vorrat für den Herbst/Winter auﬀüllen möchte, kann natürlich die Gelegenheit am Siegfriedbrunnnen nutzen.

Angebot vom 0. 21.10. bis 28.1

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.34mi16

Der Wormser Jazzpreis geht in diesem Jahr an den Mannheimer Pianisten Volker Engelberth. Der Musiker erhält den mit 5.000 Euro dotierten Preis für seine „transparenten Kompositionen, die sich durch federleichtes Spiel und subtilen Farbenreichtum auszeichnen“, begründet die Jury ihre Entscheidung. Engelberth schaffe in seiner Musik eine individuelle Balance zwischen swingender US-amerikanischer Jazztradition und klassischen Einflüssen und halte in seiner wohldosiert eingesetzten Virtuosität stets die künstlerische Aussage im Blick. Der 35-Jährige habe in den vergangenen zehn Jahren nicht nur als Ensemble-Leader, sondern auch als Sideman für andere Künstler die Jazzszene regional- und bundesweit bereits entscheidend geprägt, teilt Gary Fuhrmann stellvertretend für die Jury weiter mit. Volker Engelberth, 1982 in Köln geboren, studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim Jazzpiano. Bereits während sei-

ck42mi17

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE seniorentreffeisbachtal-2012 Beim seniorentreff-eisbachtal-2012 findet am heutigen Mittwoch, dem 18. Oktober, um 15 Uhr, wieder der Plauder-Treff bei „Neie Woi un Zwiwwelkuche“ im Anna-Günther-Saal (Ortsverwaltung Horchheim) statt. Alle Interessierte sind recht herzlich eingeladen. Weitere Infos unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

„Gemeinsamen Weg beschreiten. Als Partner. Als Freunde.“ 60 Jahre Städtepartnerschaft Worms-St. Albans / Bei Gegenbesuch in England die Freundschaft und Verbundenheit weiter dokumentiert

Zwei Einbruchsversuche / Hinweise erbeten Worms (ots) - In der Nacht zum Dienstag ereigneten sich zwei weitere Einbruchsversuche in Worms. Im ersten Fall versuchten der oder die noch unbekannten Täter, eine Tür im rückwärtigen Bereich einer Bäckerei in der Schifferstraße aufzuhebeln. Dies misslang, jedoch wurde ein daneben gelegenes Fenster eingeschlagen. Allerdings gelang es den Tätern nicht, ins Innere der Bäckerei zu gelangen. Auch ein Café in der Mainzer Straße war Ziel der Einbrecher. Hier sah ein Zeuge gegen 4 Uhr eine Person im Innern des Cafés und verständigte die Polizei. Die Beamten fanden vor Ort ein aufgehebeltes Fenster vor. Mit einem Diensthund wurde das Café durchsucht, jedoch war der Täter offensichtlich vorher ohne Beute geflüchtet. Die Kriminalpolizei ermittelt nun weiter. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 06241/8520 zu melden.

Herbstfest der SPD Bechtheim Die SPD Bechtheim richtet ihr traditionelles Herbstfest in diesem Jahr am Samstag, dem 21. Oktober, ab 17 Uhr, im Pfarrgemeindehaus an der historischen Basilika in Bechtheim aus. Neben Getränken gibt es Schnitzel in verschiedenen Variationen mit Beilagen.

Ortsgemeinderatssitzung in Offstein Am Montag, dem 23. Oktober, um 19.30 Uhr, findet in der Engelsberghalle Offstein eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen teil steht u. a. Information zum Sachstand der Dorferneuerung durch das Planungsbüro Wolf.

Senioren-Treff Hohen-Sülzen bei der AWO Monsheim Alle Mitbürger, natürlich auch Nichtmitglieder, der 60-plus-Generation sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, unterhaltsamen, aber auch informativen AWO-Treff am Dienstag, dem 24. Oktober, ab 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen. Rückfragen unter Telefon 06243/469 (Bach).

GRÜNEN-Stammtisch Am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 20 Uhr, findet der nächste Stammtisch der Partei Bündnis 90/Die Grünen OV Wonnegau im Gasthaus „Zum weißen Ross“ in Osthofen statt. Am Montag, dem 6. November, um 15 Uhr steht ein gemeinsamer Besuch mit der Landtagsabgeordneten Pia Schellhammer in der KZ Gedenkstätte Osthofen auf dem Programm.

Senioren-Treff Offstein Alle Mitbürger, natürlich auch Nichtmitglieder, der 60-plus-Generation sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, unterhaltsamen, aber auch informativen AWO-Treff am Freitag, dem 27. Oktober, ab 14.30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus. Rückfragen bei Elvira Freyboth, Telefon 06243/8044.

Scheunencafé Am Mittwoch, dem 1. November, um 14 Uhr, öffnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Waffeln, süß und herzhaft“. Man freut sich über regen Besuch. Anmeldung wird erbeten unter Telefon 06735/1648.

50 Jahre Heimatverein Mörstadt Anlässlich des 50-jährigen Vereinsjubiläums lädt der Heimatverein Mitglieder und alle, die sich dem Verein verbunden fühlen, zu einem kleinen Umtrunk am Sonntag, dem 12. November, ab 11 Uhr, ins DGH ein.

Aus dem Polizeibericht

Alte Fassade muss saniert werden Als Symbol der Verbundenheit und Geschenk aus Worms durch OB Michael Kissel wurde ein weiterer Baum in der Partnerstadt gepflanzt.

Gibt es in Worms einen St.Albans-Platz – und wenn ja, wo ist er? Wer in Worms weiß das schon? Wissen könnte man dies seit August 2013, als in Worms sechs öffentliche Plätze nach den Wormser Partnerstädten benannt wurden. Die älteste Wormser Partnerschaft, die mit St Albans, wurde 1957 begründet und durch OB Heinrich Völker und Lord Verulam unterzeichnet. Seitdem gab es unzählige Begegnungen, darunter auch 27 Besuche städtischer Delegationen. Mitte Juni, zum „Jazz & Joy“ Festival, verbrachten neben fünf Offiziellen noch drei Mitglieder der St. Albans-Worms Partnership (Valerie Goodyear-Burrow) drei Tage in Worms. Sie waren jedoch nicht die einzigen englischen Gäste: David Maier, künstlerischer Leiter von „Jazz & Joy“, hatte fünf Gruppen (20 MusikerInnen) aus St Albans als musikalische Botschafter eingeladen – ein Novum für Worms. Neben der Teilnahme am JazzFestival, u.a. dem St Albans FolkAbend, trafen sich die Gäste mit bekannten und weiteren Wormsern beim Festakt im Herrnsheimer Schloss, genossen Führungen durch das Herrnsheimer Schloss, das Stadtzentrum und das WORMSER, besuchten das Reichsstädtische Archiv im Rathaus und die Rheingütestation, jeweils unter sachkundiger Führung. Unlängst kam es nun zum Gegenbesuch in St Albans. Mit OB Michael Kissel und MdL Kathrin Anklam-Trapp, Hubert und Eva

Listmann sowie Tatjana Lösch, im Büro des OB zuständig für Städtepartnerschaften, reisten noch drei Mitglieder des kürzlich gegründeten Freundeskreises Worms-St. Albans (Helga Marschang, Irene und Fritz Wolf) und genossen die Partnerstadt im Rahmen eines interessanten, von Alison Orde zusammengestellten Programms. Im Batchwood Leisure Centre mit Fitness Club und Golf Course konnten Kissel und Anklam-Trapp den Golfschläger schwingen, im Clarence Park wurde als Geschenk aus Worms durch OB Kissel ein Baum neben der vor zehn Jahren gespendeten Kaiserlinde gepflanzt. Beim Besuch des St. Albans Beer-Festivals war die Zeit viel zu knapp, um nur einen Bruchteil der insgesamt ca. 350 verschiedenen Biersorten zu verkosten. Am Folgetag assistierte OB Kissel bei der Eröffnung des Food and Drink-Festivals und maß sich mit dem Bürgermeister von St Albans auf offener Bühne in einem Kochwettbewerb. Für Michael Kissel eine echte Herausforderung, da er, nach eigenen Angaben, sonst nur Kaffee und Tee kocht.

Freundschaft und Verbundenheit dokumentiert Natürlich gehörten der Aufstieg auf den Clock Tower, Kathedrale, Römisches Theater, Ye Old Fighting Cocks (ältestes Pub) und die ausgedehnten Freiflächen der ehemals römischen Stadt Verulami-

um mit zum Programm, wodurch die Besucher einen guten Einblick in diese historische und gleichermaßen moderne, lebenslustige Stadt, erhielten. Zum Abschied hatte sich Alison Orde einen besonderen Gag ausgedacht. In Anwesenheit von Mayor Iqbal Zia wurden Hubert Listmann die Roben des Bürgermeisters angelegt, in kurzer Prozession ging es in den Ratssaal – Entscheidungen musste der Kurzzeit-Mayor aus Worms jedoch nicht treffen. Beide Visiten der Delegationen sowie der fast schon übliche Besuch von Mitgliedern der St. Albans-Worms-Partnership zum Backfischfest (Teilnahme am Umzug auf dem Festwagen der Stadt Worms „mit dem Drachen“) dokumentierten die Freundschaft und Verbundenheit zwischen den Städten. Trotz Brexit, für den die Mehrheit der Bewohner in St. Albans nicht gestimmt hatte, möge auch in Zukunft die gemeinsame Erklärung der Partnerstädte vom August 2013 gelten: „Partnerschaft bedeutet gegenseitiger Respekt, die Bereitschaft, voneinander zu lernen, sich gegenseitig zu helfen, aneinander zu wachsen und gemeinsam die Zukunft zu gestalten. Bei Städtepartnerschaften ist dies nicht anders, auf politischer wie auch auf persönlicher Ebene. In einem vereinten Europa und in einer globalen Welt wollen wir diesen gemeinsamen Weg weiter beschreiten. Als Partner. Als Freunde.“

Nachhaltige Erneuerung im Heinrich-Völker-Bad wird in Kürze abgeschlossen Nicht nur hinter den Kulissen, wo zurzeit umfangreiche Brandschutzarbeiten durchgeführt werden, tut sich im Heinrich-Völker-Bad einiges: Die über 50 Jahre alte Fassade aus Klinker wird saniert, da bei den regelmäßig stattfindenden Begehungen und Instandhaltungsmaßnahmen im Heinrich-Völker-Bad geschädigte Bereiche an der Klinkerfassade festgestellt wurden. Der sich hinter dem schwarzen Deckmörtel befindende helle Kalkmörtel hat sich zersetzt. Vom Zustand bzw. von der Beseitigung des Schadens machte sich Beigeordneter Uwe Franz ein Bild und ließ sich dabei ausführlich von Dipl.-Ing. Andreas Neiss, Neiss Tragwerksplanung GmbH, Bernd Göbel, Frank Natursteine

GmbH und Bauleiterin Dipl.-Ing. Ursula Awenius-Regente über die aktuell durchgeführten Arbeiten informieren. „Laut Gutachten wurde an dem 60er Jahre Bau der falsche Deckmörtel verwendet. Aber auch rostige Drähte im Mauerwerk haben Risse verursacht, die es erforderlich machten die Klinkersteine auf einer Fläche von 150 Quadratmetern komplett auszubauen und neu zu vermörteln“, so Dipl.Ing. Andreas Neiss. „Zusätzlich sichern wir die Fassade durch sogenannte Luftschichtanker“, ergänzte Bernd Göbel. Die Gesamtkosten der Klinkersanierung, die Ende des Monats abgeschlossen sein wird, belaufen sich auf ca. 55.000 Euro.

Dipl.-Ing. Andreas Neiss, Bernd Göbel, Beigeordneter Uwe Franz und Bauleiterin Dipl.-Ing. Ursula Awenius-Regente.

Es läuft wieder gut für den kleinen Feliciano Kleiner Junge kehrt gesundet in Heimat nach Angola zurück / Verletzung und Folgen waren vor Ort nicht behandelbar / Startschuss in neues Leben Im Sommer wurde vom Schicksal des kleinen Felicianos berichtet – des 4-jährigen Jungen aus Angola, der lebensbedrohlich verletzt wurde und durch den Angriff eines (so erzählt er) wilden Tieres einen komplexen Bruch seines linken Oberschenkels – aber noch tragischer – eine daraus resultierende chronische Knocheneiterung erlitt.

ausgewählt. So kam Feliciano in bedauernswertem Zustand und gehunfähig ins Klinikum Worms, wo er von Prof. Dr. Jochen Blum, dem Chefarzt des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie mehrfach operiert wurde.

gen Vorstellung im Klinikum Worms im Oktober konnte sich Prof. Dr. Blum überzeugen, dass der Junge keinerlei Schmerzen mehr hat, die Wunden gut geheilt sind und Feliciano sogar mehr als locker mit überschlagenen Beinen auf seinem Rollstuhl sitzt.

Ärztliche und pflegerische Mühe fruchtet

Rückflug im November

Über das Friedensdorf nach Worms

Alle ärztlichen und pflegerischen Mühen haben die Eiterherde verschwinden lassen, wodurch der marode Knochen wieder biologisch aktiv werden und heilen konnte. Im Friedensdorf in Oberhausen wurde der Junge zusammen mit anderen Kindern aus Angola betreut und krankengymnastisch mobilisiert. Bei der jetzi-

Da diese Verletzung und ihre Folgen in Angola nicht behandelbar waren, wurde der Junge von einer karitativen Organisation, dem Friedensdorf, für einen Transport nach Deutschland und die kostenfreie Behandlung in einer spezialisierten Klinik

Das Vertrauen auf Heilung hat sich bei Feliciano bestätigt.

Dies war der Startschuss, jetzt auch ohne Rollstuhl und ohne Krücken vollbelastet laufen zu dürfen. Im November findet dann der Heimatflug für die Kinder nach Angola statt – darauf freuen sich natürlich nicht nur Feliciano und seine Freunde, sondern sicherlich genauso die Eltern, die nun ein halbes Jahr ihre Sprösslinge nicht gesehen oder gesprochen haben.

LOKAL-NACHRICHTEN Gute Gespräche an historischer Stätte

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Telefon Telefax

Geselligkeit am Osthofener Eichhäuschen am 20. Oktober

Lesung mit Mara Pfeiffer am 3. November um 19 Uhr im Weingut Karl May in Osthofen

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

cf.41mi17

Ab 21.10.17 jeden Samstag 10 Uhr Zusatztreffen in Osthofen

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · www.gewichtspartnerbyeschall.de · Tel. (01 73) 6 60 61 30

Brillante Ausstellervielfalt 11. Hochschulkontaktmesse am 24. Oktober von 10 bis 16 Uhr auf dem Campus der Hochschule Worms Am Dienstag, dem 24. Oktober, findet die jährliche Hochschulkontaktmesse auf dem Campus der Hochschule Worms statt. In den Gebäuden A, B und C stellen sich in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, 25 attraktive Unternehmen als Arbeitgeber vor. Studierende und Unternehmen zusammenzubringen und ideale Karrierechancen direkt vor Ort zu vermitteln, das ist der besondere Service dieser Messe, die vom Career Center der Hochschule Worms bereits zum elften Mal organisiert wird. Studierende und Absolventen aller drei Fachbereiche können sich bei den Unternehmen über Stellen- und Traineeangebote für Berufseinsteiger informieren und Möglichkeiten für ein Praktikum oder eine Studienabschlussarbeit prüfen. Sie können wichtige Kontakte für ihre Karriere knüpfen und sich bei den ausstellenden Unternehmen direkt bewerben.

Netzwerkplattform für Berufseinsteiger Zusätzlich ist die Agentur für Arbeit Mainz vor Ort und informiert über ihr gesamtes Spektrum an Serviceleistungen rund um das Thema Karrierestart. Ebenso präsentiert sich der Travel Industry Club, ein Wirtschaftsclub und Interessenvertreter der Reiseindustrie, mit seiner Netzwerkplattform für Berufseinsteiger aus den Studienfächern der Tourismusbranche.

Branchenübergreifende Perspektiven Verstärkt liegt in diesem Jahr der Fokus auf branchenübergreifenden Angeboten. Es lohnt sich,

für alle Absolventinnen und Absolventen über den Tellerrand der eigenen Branche hinaus zu schauen und sich gut über den ganz konkreten Bedarf der Unternehmen zu informieren. Von den ganz großen Anbietern wie Amazon (weltweit 382.400 Mitarbeiter), bis hin zu repräsentativen Nischenspezialisten wie die cosee GmbH (mit 36 Mitarbeitern in Deutschland), bietet die Messe ein umfangreiches und ausgewogenes Angebot für die Studierenden aller Fachbereiche. Von Ernst & Young, Der Touristik über Hornbach und Renolit, um nur einige Unternehmen zu nennen, ist es auch zur 11. Hochschulkontaktmesse wieder gelungen eine ideale Mischung von Unternehmen auf dem Campus zusammenzubringen. Unternehmen, die sowohl in den Vorjahren an der Messe teilgenommen haben und die neu hinzugewonnen werden konnten.

Wormser Jazzpreis 2017 geht an Pianist Volker Engelberth Kostenfreies Preisträgerkonzert am 10. November im WORMSER Fortsetzung von Seite 1

Von der Fachpresse hochgelobt Nach den von der Fachpresse hochgelobten Trio-Alben „Perpetuum“ (2012) und „Kaleidoskop“ (2015) veröffentlicht Volker Engelberth mit „Jigsaw Puzzles“ in Quintett-Besetzung seine dritte CD als Bandleader. Des Weiteren ist er als Sideman regelmäßig live und auf Tonträgern zahlreicher Jazzprojekte zu hören. So spielt er momentan unter anderem in Bands des Gitarristen Sebastian Böhlen, des Saxophonisten Alexander Kuhn und der Sängerin Stephanie Neigel sowie in Duo-Projekten mit dem Bassisten Thomas Stabenow oder der Sängerin Julia Pellegrini. Schon früh begann Volker Engelberth sein Können und seinen Erfahrungsschatz an jüngere Musikergenerationen weiterzugeben. Schon während des Studiums unterrichtete er Jazz-Piano an der Musikhochschule Mannheim, seit 2011 lehrt er dieses Fach und Ensemblespiel an der Musikhochschule Stuttgart. Darüber hinaus ist er regelmäßig Gastdozent beim Jugendjazz orchester des Saarlandes und coacht junge Musiker bei Veranstaltungen wie dem Jazzworkshop Ladenburg und dem IG-Jazz Workshop in Mannheim. Auch die Förderung der Mannheimer Jazzszene liegt ihm am Herzen: Seit 2013 ist Volker Engelberth Mitglied im Vorstand der IG-Jazz Mannheim sowie Organisator der wöchentlichen Konzertreihe „Tuezzday“ in der „Klapsmühl“ am Rathaus.

Zwischenzeitlich ein echter Bürgerpreis Der Wormser Jazzpreis wurde 2003 gemeinsam von der Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. und der Stadt Worms ins Leben gerufen und zunächst durch eine großzügige Spende des Wormser Jazzliebhabers Florian Gerster finanziert.

Eine Messe mit Format Unternehmenspräsentationen runden das Messeprogramm ab. Die Unternehmen treffen in der Hochschule Worms auf ca. 3.500 leistungsstarke Studenten. Diese absolvieren ihr Studium mit einem engen Praxisbezug. Ein Auslandsaufenthalt, ein Praxissemester in einem Unternehmen, Fremdsprachentraining und Seminare zur Weiterentwicklung der Persönlichkeit sind in viele Studiengänge integriert. So finden Unternehmen an der Hochschule Worms Nachwuchskräfte, die ausgezeichnet vorbereitet sind, Fach- und Führungsaufgaben zu übernehmen.

Nachdem der Spendenbetrag durch die Vergabe im Jahr 2013 aufgebraucht worden war, gelang es der Jazzinitiative mit tatkräftiger Unterstützung des städtischen Kulturkoordinators Volker Gallé, neue Mitstreiter aus der Bürgerschaft zu gewinnen, die zum Erhalt des überregional renommierten Preises beitragen. Dadurch wurde der Wormser Jazzpreis zu einem echten Bürgerpreis, denn mittlerweile kommt das Preisgeld komplett durch Spenden aus der Bürgerschaft zusammen. Einen großen Betrag bekam die Jazzinitiative BlueNite in diesem Jahr von einem anonymen Spender zur Verfügung gestellt.

Andenken wahren

Gemischtes Hackﬂeisch frisch gemahlen

je 100 g €

0,79

Saftige Rippchen

Pfeffermettwürstchen

Kamm oder Stiel

je 100 g €

0,74

rauchfrisch

je 100 g €

1,39

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 23. bis 27.10.2017

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Di.

2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,00

Mi.

Cordon Bleu vom Landschwein mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Do. Schweinebraten mit Knödel und Broccoli

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

Wieder da:

Kartenzahlung möglich

Alle unsere Wurstkonserven sind frei von: Lactose, Gluten und Glutamat

Sitzung des Stadtrates Osthofen Am heutigen Mittwoch, dem 18. Oktober, um 19 Uhr, findet die 40. Stadtratsitzung in Osthofen statt. Auf dem Programm stehen unter anderem der Jahresabschluss des Jahres 2015 sowie der Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Wonnegau.

„Little Amadeus Mozart“ wird begleitet Jetzt geht das Theater-, Musik- und Tanzprojekt des MGV Euterpia Leiselheim weiter

Der MGV Euterpia 1865 e.V. „Dies war verbunden mit der BitKinder von 5 bis 7 Jahre üben te, das Andenken des vor sechs Jah- Leiselheim begleitet „little Ama- von 17 bis 17.45 Uhr und Kinder ren verstorbenen Burkhard Krause deus Mozart“ kreativ auf seinen von 8 Jahre bis 12 Jahre von 17.45 wachzuhalten. Der Wormser Mul- Reisen. Alle Kinder, die Lust ha- Uhr bis 18.30 Uhr. Über diese Altiinstrumentalist war Jazzliebhaber ben sich auf die Reise zu begeben, tersgrenze hinaus sind auch Juund bereicherte unter anderem mit sind herzlich eingeladen. Übungs- gendliche herzlich willkommen. dem Trio Sublime Plus jahrelang stunden finden jeden Donnerstag Weitere Informationen kann man die lokale Musikszene“, berichtet in der Adam-Riese-Straße 2 über sich bei Irmgard Latsch unter Telefon 06241/75401 einholen Volker Wengert, Vorsitzender der der Ortsverwaltung statt. Jazzinitiative. Die Stadt Worms übernimmt wie bisher die Kosten für die PreisverZwei Starke Partner AUTOHAUS AM leihung inklusive PreisträgerkonWOHNMOBILPARK AM zert, das stets bei freiem Eintritt ausgerichtet wird. IHR PARTNER FÜR INDIVIDUELLE MOBILITÄT IN BIEBELNHEIM / KREIS ALZEY-WORMS In diesem Jahr finden VerleiTOP-Händler Frühlingsfest am 21. + 22.03.15 hung und Preisträgerkonzert am Ausgezeichnet als Citroën Herbstmesse mit Sonderschau Freitag, dem 10. November, ab 20 10-17 Uhr 21. + 22.10.2017, Uhr Uhr, im oberen Foyer des Worm• große 10–16 Fahrzeugausstellung der Reisemobilabteilung ser Theaters statt. • Große Ausstellung der Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Zubehörartikel mit großem Mit dem Wormser Jazzpreis sol• Neufahrzeuge Modell Nachlass, 2017 zu günstigen Herbstpreisen Gas 11Kg-nur 15 € • Miet-Angebot: 100,len junge Jazzmusiker mit profes• Großer Saisonabverkauf der Vermietfl otte€ sparen (ab 7 Tage Mietzeit) (N. Strathmann, Distriktmanager Vertrieb & sionellen Ambitionen – bevorzugt Die ersten 2018er Modelle sind da! abverkauf S. Gathen, Vertriebsdirektor Region Süd überreichen • Citroën Vorführwagen Sascha und Timo Eifler die TOP-Händler Auszeichnung) aus Rheinland-Pfalz und den an(bis zu 40% Neuwagenpreis) Flonheimer Straße 34 • 55234 Biebelnheimunter / Alzey • Sommerreifen-Verkauf zum EK! grenzenden Regionen – für eine Zum viertenTelefon Mal in(0Folge wurde 67 33) 92 11das 70 • buero@wohnmobil24.com • Top- Leasing und Finanzierungsangebote AmWPetersberg als TOPbesondere Leistung als Solist, Kom- Autohaus W W.WOHNMOBILPARKPETE RG.DE • und viele RSBE weitere Angebote... Händler Ausgezeichnet und zählt ponist, als Gruppe oder für ein ProWir freuen uns auf Sie somit zu den 50 besten CitroënFlonheimer Str. 34 • 55234 Biebelnheim jekt ausgezeichnet sowie in ihrer Händler in Deutschland. www.die-mobilewelt.de weiteren musikalischen Entwicklung gefördert werden. Der Worm- „Von Risiken und Nebenwirkungen“ ser Jazzpreis wird alle zwei Jahre Am Freitag, dem 20. Oktober, um 15 Uhr, findet in der Rheinvergeben. Die Jury setzt sich aus berg-Apotheke in Osthofen, Schwerdstraße 5–7,die Buchvorstelden bisherigen Jazzpreisträgern lung von „Von Risiken und Nebenwirkungen“ über Krimis um der Stadt Worms sowie dem Vorsit- Gifte und Gegengifte, um Krankheit und Gesundheit, um Leben zenden der Jazzinitiative BlueNite und Tod statt. e.V., Volker Wengert, zusammen. EURA MOBIL

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 16. bis 21. Oktober 2017

Für Druckfehler keine Haftung

cken und mitfiebern lassen, es zu Tränen rühren und zum Lachen bringen. Nach 18 Mainzer Jahren lebt Mara Pfeiffer nun in Wiesbaden. Ihr Herz hat sie an beide Städte verloren, wofür auf der einen Seite Mainz 05 und auf der anderen ihr Mann mitverantwortlich sind. Die Wortpiratin liebt ihre Familie, Katzen, Fußball und Kultur, hat bislang drei Bücher veröffentlicht und ist Mainz 05-Kolumnistin der Allgemeinen Zeitung. Weitere Info unter www. marapfeiffer.de. Karten zu dieser Veranstaltung sind in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule AlzeyWorms, Telefon 06731/494740, im Weingut Karl May, Telefon 06242/2356, und in der Tourist Information Alzeyer Land, Telefon 06731/499364, erhältlich.

WIR EXPANDIEREN!

22 Uhr bewirtschaftet wird. Am alten Bett des Seebachs starten die „Netzwerker“ ins Wochenende und laden ein zu Wein, Glühwein, Saft, Schorle, Wasser, Kleinigkeiten zum Essen und guten Gesprächen mit netten Menschen.

Balance zwischen Tradition und Klassik

Momente der Begegnung Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Rheinhessen liest“ ist die Autorin Mara Pfeiffer am Freitag, dem 3. November, im Weingut Karl May zu Gast. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Es sind die Begegnungen mit anderen Menschen, die unser Leben besonders prägen. In ihren Geschichten widmet sich die Autorin Mara Pfeiffer einfühlsam jenen zwischenmenschlichen Momenten. Sie entfaltet die bunten Lebensläufe von Zwillingen verschiedener Generationen (Unzertrennlich. 20 Geschichten von Zwillingen), zeichnet die Fußballeuphorie ihres Neffen nach und beschreibt die Liebe von Paaren, die miteinander alt geworden sind (111 Gründe, an die große Liebe zu glauben). Ihre Lesungen sind voll intensiver Momente der Begegnung, die ihr Publikum ni-

Manche nennen sie immer noch die „Wäschbach“ – offiziell heißt sie „Altbachanlage“ – und mittendrin steht das „Eichhäuschen“, welches am Freitag, dem 20. Oktober, vom Kulturnetzwerk Osthofen e.V. zwischen 18 und

Unsere Angebote: Do., 19. bis Mi., 25. Oktober 2017 *

cf.42mi 17

SERVICE

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

HS42mi17

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

PA R T Y

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

rh42mi17

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Tafelspitz vom dt. Jungbullen 1,0 kg Spießbraten vom Schweinekamm 1,0 kg Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, küchenfertig 1,0 kg Snacktaschen gefroren, verschiedene Sorten 1,0 kg Münchner Weißwürstchen mit gratis Weißwurstsenf 1,0 kg Kartoffelsalat bayrischer Art 100 g Fleischwurst 100 g Doppelpack Fleischkäsebrötchen zum Fertigbacken, 220-g-Packung Hokkaido Kürbis Leberwurst 100 g

8,98 € 5,48 € 5,98 € 6,98 € 5,80 € 0,38 € 0,48 € 1,48 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Kulinarische Entdeckungsreise wieder geglückt

Balladen bis grooviger Rock Mazaroppi im Trio am 18. November ab 20 Uhr im Café Pinel

Zweite Auflage des Wormser Genussmarkts erfolgreich / Veranstalter zieht positives Fazit Weitere Bilder in der Online-Galerie

Am Samstag, dem 18. November, ab 20 Uhr, findet im Café Pinel der charismatische Sänger Gary Mazaroppi, der mit seiner Stimme schon in ganz Europa unterwegs war und die großen Namen des Musikbusiness begleitet hat, Einzug.

Gesang begeistert Sein Gesang begeistert bei Balladen bis zum groovigen Rocksong in allen Facetten. Als Gegenstimme dient der außergewöhnliche fretless Bass von Ralf

spielen, als wären sie von den Großmeistern der Musikszene gespielt.

Gauck. Er gilt als einer der renommiertesten Bassisten in Europa und begeisterte selbst die Wochenzeitung „DIE ZEIT“ und auch Sting persönlich. Was er aus den Saiten seines speziell für ihn gefertigten Instrumentes heraus holt, versetzt die Zuhörer immer wieder in Erstaunen. Zu guter Letzt ist da noch der junge und vielseitig begabte Michael Weiland an der Gitarre. Er beherrscht die Kunst aus dem Bauch heraus Gitarrensolos zu

Keine Abendkasse Und doch reiht er sich im nächsten Moment wieder in die Musik des Trios ein, um seine Mitmusiker zu begleiten, als gäbe es für ihn nur diese eine Aufgabe. Die Karten sind limitiert. Vorverkauf in der Puderdose (Zornstraße). Es gibt keine Karten an der Abendkasse!

„Nepal – The Aftermath” Johannes Schembs stellt im Kunstverein aus / Eröffnung am 20. Oktober um 18.30 Uhr

Der Wormser Genussmarkt bot für Groß und Klein ein vielfältiges kulinarisches Angebot.

Steinpilz-Pesto, Aprikosen-Brandy, Wildblüten-Käse oder AroniaKonfitüre – das alles und viel mehr gab es beim 2. Wormser Genussmarkt zu entdecken. Aussteller, Besucher und Veranstalter zeigten sich gleichermaßen begeistert. Gerne nutzten die Kunden die Möglichkeit, mit den Anbietern ins Gespräch zu kommen, mehr über den Herstellungsprozess der Speisen zu erfahren, das reichhaltige Angebot zu kosten oder RezeptTipps zu erhalten. Das von Benjamin Müller moderierte Showprogramm mit Vorträgen und LiveCooking sorgte für die passende Unterhaltung an beiden Tagen. Über eine dritte Auflage des Genussmarkts im Herbst 2018 muss noch entschieden werden. „Komm. Probier. Genieß.“ – so lautete erneut das Motto des Genussmarkts, der im vergangenen Jahr seine Premiere feierte und diesmal eine vergrößerte Veranstaltungsfläche bot. Somit konnten sich mehr Aussteller präsentieren, die Besucher entspannt flanieren und viele angeregte Gespräche an den Ständen stattfinden. „Trotz sommerli-

cher Temperaturen an beiden Tagen, die viele nach draußen ins Freie zog, konnten wir zahlreiche Besucher aus Worms und der Region begrüßen“, resümierte Angelika Rosin, Projektleiterin beim Veranstalter, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG): „Die Aussteller zeigten sich zufrieden und die Kunden waren begeistert. Wie bereits in 2016 war der Sonntag der stärkste besuchte Tag.“ „Anlaufstellen für Freunde des guten Geschmacks gab es wieder viele“, ergänzt Kai Hornuf, Geschäftsführer des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V.: „Worms, Rheinhessen und die angrenzenden Gebiete haben sich kulinarisch von ihrer besten Seite präsentiert.“

Regionale Lebensart Als Messe für Feinkost, Essen und Trinken reichte das Sortiment des Genussmarkts von raffinierten Schokoladen-, Pralinen oder Honigkreationen über kreative Käsevariationen, exotische Gewürzmischungen und fruchtige Marmeladen bis hin zu köstlichen Bränden, Ölen, Essig und Chutneys.

Foto: Felix Berz

„Bei einer solchen Veranstaltung ist es wichtig, das Angebot für die Besucher möglichst abwechslungsreich zu halten, was den Veranstaltern wirklich gut gelungen ist“, so Birgit Roth von „Die Kulinaristen“ aus Speyer, die Honig angereichert mit verschiedenen Geschmacksnoten anboten. „Salzfee“ Diana Burek aus Neustadt an der Weinstraße war in diesem Jahr zum ersten Mal mit dabei und zeigte sich begeistert vom großen Interesse der Kunden. Beim Kauf ihrer Salzvarianten – darunter Kaffee-, Himbeer- oder Pfefferminzsalz – gab sie ihnen kleine Flyer mit passenden Rezepten mit. Zum zweiten Mal mit dabei war Manu Gauck aus Worms, die mit ihrem veganen Catering „Frollein Elfriede“ zeigte, wie lecker Speisen ohne tierische Zutaten sein können: „Natürlich gibt es weiterhin Skepsis gegenüber veganen Produkten, aber immer mehr Leute sind offen für diese Art der Ernährung. Das Interesse wird größer.“ Die Veranstaltung der Kultur und Veranstaltungs GmbH fand in Zusammenarbeit mit der EWR AG und der Stadt Worms statt.

Der 1988 in Worms geborene Johannes Schembs, Sohn einer bekannten Wormser Künstlerfamilie, studierte Fotografie an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe und der Hochschule Darmstadt. Der Kunstverein Worms präsentiert nun seine Diplomarbeit nach erfolgreichem Abschluss seines Studiums. Sein Thema ist Nepal, ein faszinierendes Land, das Johannes Schembs 2016 bereist hat. Hier dokumentierte er the aftermath, die Nachwirkungen zweier Erdbeben, die das Land 2015 erschütterten. Wie es zu dieser Anteilnahme und dem ganzen Projekt kam, beschreibt der Künstler in einem eigenen Text im Katalog. Das Ergebnis ist eine eindrucksvolle Serie von Bildern, die das Leben der Menschen aufzeigt, ihre soziale Not und Armut, die durch die Naturkatastrophe noch schlimmer geworden sind. Kinder haben ihre Eltern verloren, einige leben nun in einem Waisenhaus nahe der Hauptstadt Katmandu, dem Johannes Schembs besondere Aufmerksamkeit gewidmet hat.

Lächeln nicht verloren Doch die Kinder haben ihr Lächeln nicht verloren. Viele schauen stolz und mutig in die Kamera. An den Wänden der Schule prangen Schriftzüge, die zur

„Nepal – The Aftermath” – Ausstellung im Kunstverein Worms von Johannes Schembs.

Hoffnung aufrufen. Auch die Älteren leben ihr Leben weiter, bauen die Ruinen wieder auf, pflanzen kleine Gärten, pflegen ihre religiösen Bräuche und leben ihre Kultur. Und darüber thronen die mächtigen Berge des Himalayas, die schon seit Jahrtausenden immer wieder stumme Zeugen menschlicher Schicksale sind.

Die Ausstellung „Nepal – The Aftermath” von Johannes Schembs ist bis 19. November im Kunstverein, Renzstraße 7 bis 9, zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag, jeweils von 15 bis 18 Uhr. Eröffnet wird die Ausstellung am 20. Oktober um 18.30 Uhr mit einer Einführung von Dr. Dietmar Schuth.

Jet zt wieder: Gegros Zugabewochen!

cf.42mi17

85 5.

Angebote gültig:

11. Oktober bis 21. Oktober 2017

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

10 %R BILLIGE

24 %

BILLIGER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,49/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

98 9.

Doppelpack

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %

BILLIGER

Neu’s Apfelsaft klar

€ 1,51/1 l

Pils

€ 2,–

BILLIGER

zzgl. € 6,60 Pfand

99 9. € 0,28/1 l

zzgl. 9,90 Pfand

99 6. 6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

79 12.

€ 1,28/1 1,29/1 l

€ 1,20 BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,30/1 l

€ 1,–

BILLIGER

zzgl. € 4,50 Pfand

99 11.

Lord Pils

20/0,5 l

Bitburger Pils Beim Kauf von 2 Bitburger Aktionskästen Gläser-Set gratis dazu. Solange der Vorrat reicht.

99 12.

20/0,5 l Bügel

€ 0,42/1 l

3 x 12/1,0 l PET

zzgl. € 3,40 Pfand

Zugabe zu 2 Kästen 6er gratis (zzgl. Pfand)

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2 x 12/1,0 l PET

Sprudel oder Leicht

99 11. 24/0,33 l

Ureich Pils & alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

- Anzeige -

Herbst-Aktions-Wochen laden zum Shoppen ein! Jetzt Chance auf echte Schnäppchen nutzen

Die Hammer Aktions-Wochen laden mit passenden Angeboten aus dem Bereich der Raumgestaltung zu einer ausgiebigen

AKTIONSGEWINNSPIEL

50%

HERBST

Einkaufstour ein. Bei Rabatten bis zu 50% und der einmaligen Auswahl wird jeder fündig – Wohlfühlfaktor garantiert!

BIS ZU

AKTIONS WOCHEN

Hauptgewinn

SPAREN

Besonders in der herbstlichen Jahreszeit sehnen wir uns nach einem Platz, an dem wir uns rundum geborgen fühlen. Um dem persönlichen Wunsch nach einer gemütlichen Atmosphäre nachzukommen, hält Hammer die passenden Produkte für seine Kundinnen und Kunden bereit. Ob kuschelige Kissen, flauschige Teppiche oder dekorative Tapeten und Gardinen – mit Hammer wird es so richtig schön. Accessoires wie Kerzen und Laternen setzen Akzente und sorgen für Lichtblicke in der dunklen Jahreszeit.

Jetzt teilnehmen unter: www.hammer-heimtex.de Teilnahmeschluss ist der 15.11.2017.

Mitmachen und gewinnen Feiern Sie mit Hammer die Aktions-Wochen und gewinnen Sie einen nagelneuen MINI Cooper, einen von 200 Warengutscheinen im Wert von 200.- Euro oder seien Sie der glückliche Gewinner von unserem Hammer Sonderpreis: Ein Meet & Greet mit Modeschöpfer und Frauenliebling Guido Maria Kretschmer!

HERBST

www.hammer-heimtex.de

AKTIONS WOCHEN

95.-

55.-

ÜBER

ca. 68x120 cm

SPAREN

4.-

Handtuch, für Kinder, mit Stickerei,

Jahre

GARANTIE

Moderner Klassik-Teppich „Mirasu“, ca. 80x150 cm gewebt, 70% Baumwolle, 30% Polyamid. 139.- 85.-

Wer sonst bietet mehr Teppich-Trends!

ca. 50x90 cm.

Gültig bis zum 29.10.2017

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

239.- 149.- 419.- 249.-

Kinderteppich „Friends“, gewebt, 100% Polypropylen, mit handgefertigtem Konturenschnitt, ca. 80x150 cm.

69.-

25.-

Frottier-Handtuch „Laura“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.

ca. 120x170 cm ca. 155x230 cm

ca. 120x170 cm

119.-

59.-

198.-

99.-

ca. 160x230 cm

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS42b_17

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

39_HAM_HS42b_17_PR_290x440.indd 1

11.10.17 16:22

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Verborgene Orte öffnen ihre Pforten 20 Jahre „Many Good Vibrations“ Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms bietet drei Veranstaltungen am 21. und 22. Oktober Im Rahmen von „Rheinhessen Tag für Tag“ finden nach dem Jubiläumsjahr 2016 in der Region zahlreiche Veranstaltungen an normalerweise nicht zugänglichen Orten statt. Das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. organisiert diese Reihe in der Nibelungenstadt und konnte z.B. letzte Woche ca. 250 Besucher im Elefantenkeller bei sechs Führungen begrüßen. An diesem Wochenende stehen nun die Alte Poststation und das Gesindehaus in Worms-Heppenheim auf der Liste und auch die Lederindustrie

wird im alten Verwaltungsgebäude von Doerr & Reinhart wieder zum Leben erweckt. Am Samstag, dem 21. Oktober um 15 Uhr ist das Treffen auf dem Kirchhofplatz in WormsHeppenheim zur Führung durch die Historie von Staffelreitern und Postübergabe. Fachkundige Stadtführer bieten einen geschichtlichen Abriss des südlichsten Zipfel von Rheinhessen mit der Möglichkeit nach dem Rundgang die Erlebnisse mit Wormser Wein auszutauschen. Der Kostenbeitrag für die Führung beträgt 5 Euro.

MGV Abenheim lädt am 29. Oktober um 18 Uhr zur Chor-Radio-Show in die Festhalle ein

Am Sonntag, dem 22. Oktober um 11 und 15 Uhr, beginnt jeweils die Zeitreise durch die Blütezeit der weltbedeutenden Lederindustrie in Worms. Der Landesbetrieb Mobilität in der Schönauerstraße 5 öffnet seine Türen und der Lederverein zeigt seltene Exponate aus der Epoche ab 1834. Bis zu 9.000 Menschen waren bei den 3 großen Werken Liebenau, Cornelius Heyl AG und Doerr & Reinhart beschäftigt. Der Eintritt ist kostenlos. Für alle Veranstaltung bittet das Stadtmarketing um Anmeldung. E-Mail: Info@worms-marketing.de, Telefon 06241/91174700.

„O’zapft is … un die Musik spielt” Zellertaler Biergaudi in Wachenheim am 21. Oktober ab 18 Uhr im Bürgerhaus Am Samstag, dem 21.Oktober, herrscht Oktoberfeststimmung im Wachenheimer Bürgerhaus. Der Verein Zellertal-aktiv lädt zur zwischenzeitlich traditionellen Zellertaler Biergaudi ein. Auf dem Programm steht alles, was man sich an einem sol-

chen Abend wünscht, „A zünftige Musi, Schuhplatteln, Fingerhakln, Wettsägen und Wettnageln“. O’zapft ist natürlich Bier aus Drachselsried im befreundeten bayerischen Zellertal. Für die musikalische Unterhaltung

sorgen die „Schweinstiroler“ aus dem Bayernwald. An der Zellertalbar erwarten Sie flüssige Spezialitäten der beiden Täler und auf der Speisekarte stehen allerlei bayerische Schmankerl. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro.

Bis zu 300.000 Besucher erwartet

Die „Many Good Vibrations“ laden am 29. Oktober in die Abenheimer Festhalle ein.

Im Rahmen seines 20-jährigen Bestehens präsentiert der Moderne Chor „Many Good Vibrations“ vom MGV Abenheim seine Chor-Radio-Show in der Festhalle in Abenheim am Sonntag, dem 29. Oktober, ab 18 Uhr.

Dieses etwas andere Konzert bietet auf unterhaltsame Art und Weise alles, was auch ein normales Radioprogramm ausmacht: lokale Nachrichten, Verkehrsmeldungen, Wetterbericht und noch so einiges mehr, aber

vor allem natürlich jede Menge Musik! Karten zu 9 Euro gibt es unter E-Mail mgv-abenheim@web.de, unter Telefon 06244/57367, bei allen Sängerinnen und Sängern und an der Abenkasse.

Rheinland-Pfalz-Tag 2018: Bewerbungsverfahren für Worms ist eröffnet Das Bewerbungsverfahren für den 34. Rheinland-Pfalz-Tag in Worms ist eröffnet. Das große Landesfest, das vom 1. bis 3. Juni 2018 stattfindet, bietet vielfältige Mitwirkungsmöglichkeiten. Der Rheinland-Pfalz-Tag ist das Landesfest von Rheinland-Pfalz. Es findet seit 1984 jährlich statt und wird vom Land Rheinland-Pfalz veranstaltet. Da das Land bereits die diesjährigen Feierlichkeiten zum „Tag der Deutschen Einheit“ in Mainz ausrichtete, wurde 2017 kein Rheinland-Pfalz-Tag veranstaltet. Die Koordination der Organisation des Landesfestes erfolgt durch die Staatskanzlei in Mainz. Die Stadt Worms ist im Juni 2018 nach 1986 zum zweiten Mal Ausrichterin des Landesfestes. „Die Wahl für 2018 fiel auf die Nibelungenstadt Worms, die als Austragungsort der Nibelungen-Festspiele über bundesweite Aufmerksamkeit und beste Kompetenzen verfügt, um ein solches Großereignis zu stemmen. Als eine der ältesten Städte Deutschlands weist Worms zudem ein reichhaltiges kulturel-

les Erbe auf, das Touristen aus aller Welt in die Rheinhessenstadt zieht“, sagte der Chef der Staatskanzlei, Staatssekretär Clemens Hoch bei der Entscheidung des Auswahlverfahrens.

Aus ganz Rheinland-Pfalz Interessenten für Gastronomiestände, Weinstände oder Marktstände aus Worms und ganz Rheinland-Pfalz können sich direkt bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms (KVG) bewerben. Bewerber für Informationsstände, Ausstellungen und Festumzugsbeiträge wenden sich an die Staatskanzlei RheinlandPfalz. Diese entscheidet schließlich über die Zulassung. Nähere Informationen und alle Anmeldeformulare stehen auf www.worms2018.de und www. rlp-tag.de zur Verfügung. Standbewerbungen können bis zum 30. November 2017 eingereicht werden. Für Festumzugsbeiträge ist am 31. Januar 2018 Bewerbungsschluss.

Beim Rheinland-Pfalz-Tag in Worms wird mit 300.000 Besuchern gerechnet. Auf sie wartet neben einer Vielzahl an gastronomischen Angeboten ein vielfältiges Programm mit kostenlosen Konzerten, einem Kinderland und zahlreichen Informations- und Ausstellungsständen. „Um den Besuchern ein möglichst abwechslungsreiches Angebot bieten zu können, werden wir erst alle Bewerbungen sichten“, sagt der Geschäftsführer der KVG, Sascha Kaiser. Im Anschluss werden Vertreter der Stadt Worms, der KVG und der Staatskanzlei zusammen entscheiden, welche Bewerbungen berücksichtigt werden können. Der Chef der Staatskanzlei, Staatssekretär Clemens Hoch, freut sich auf die Bewerbungen für den Festumzug und die Ausstellungen. „Als einer der Höhepunkte gilt der traditionelle Festumzug am Sonntag. Ohne das Engagement und die Mitwirkung von Vereinen oder Gemeinden wäre dieser nicht möglich.“

Kreisfeuerwehrverband Alzey-Worms Vorstandsmitglieder und ihre Partner sind zum 27. Alterskameradentreffen am Samstag, dem 18. November, in der Adelberghalle, Berliner Straße, in Flonheim geladen. Beginn ist um 15 Uhr. Aufgrund der überaus guten Beteiligung in den vergangenen Jahren wird um Anmeldung bis zum 10. November an Thorsten Rößler, Telefon 06731/409-205, E-Mail roessler.thorsten@alzey-land.de gebeten.

Zurück zu den Wurzeln Wiesoppenheimer Kerweborsch laden am 21. Oktober um 20 Uhr zum 10. Cocktailabend beim TuS Wiesoppenheim ein

Das 30-jährige Bestehen wird am 21. Oktober beim 10. Cocktailabend beim TuS Wiesoppenheim gefeiert.

Bringen Sie Licht ins Dunkel! Kommen Sie vom 1. bis 31. Oktober zum

KOSTENLOSEN Licht-Test 2017 in unser Autohaus!

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG

Am Samstag, dem 21. Oktober, um 20 Uhr, veranstalten die Wiesoppenheimer Kerweborsch ihren nunmehr 10. Cocktailabend. Ein kleines Jubiläum, passenderweise im Jubiläumsjahr der Kerweborsch, die 2017 ihr 30-jähriges Bestehen feiern. Nach einigen Ausflügen in verschiedene Jahrzehnte und in die Herkunftsländer bekannter Spirituosen (zuletzt zum Tequila nach Mexiko im vergangenen Frühjahr) kehren die Kerweborsch nun zurück zu ihren Wurzeln: Dieses Mal werden Wein und andere regionale Erzeugnisse im Mittelpunkt des Abends stehen. „Mit dem Thema Wein und Regionales haben wir uns wieder einem neuen Schwierigkeitsgrad gestellt“, sagt Andreas Wieland, Vorsitzender der Kerweborsch. „Gerade hier gibt es eine sehr breite Auswahl, allein die verschiedenen Jahrgänge, der Ausbau, Restsüße und Säure – da musste der passende Wein für das jeweilige Cocktailrezept gefunden werden.“

Mit Spezialitäten Als regionale Spezialitäten werden dieses Mal unter anderem für Deutschland typische Obstbrände verwendet. Der Williams Sour, wie der Name schon sagt mit einem Williams-Christ-Birnen-Brand, ist ein echtes Highlight auf der Cocktailkarte. Für Überraschung sorgen auch in unserer Region angebaute Weinerzeugnisse, die man eher aus südländischen Gefilden kennt. Ein „Sherry“ aus FlörsheimDalsheim und ein rheinhessischer Port aus Pfeddersheim, die sich zudem für eine ganz ursprüngliche Cocktail-Kategorie wie die Sangarees eignen. Musikalisch begleiten wieder DJ FloBo durch den Abend. Eine Reise durch die vergangenen Motto-Cocktailabende soll es werden, von den Swinging 50’s bis zu lateinamerikanischen Klängen. Auf die Frage nach einem Fazit aus den vergangenen 10 Cocktailabenden sagt Andreas Wieland: „Glücklicherweise haben wir mit

dem TuS Wiesoppenheim einen tollen Partner für die Cocktailabende zur Seite und das hoffentlich auch für die nächsten 10. Mögliche Themen sind uns bisher keineswegs ausgegangen. Wir haben schon Ideen für die nächsten Cocktailabende, es wird einfach nicht langweilig.“

Zahlreiche Stammgäste Mittlerweile begrüßen die Kerweborsch bei ihrer im Frühjahr und Herbst stattfindenden Veranstaltung eine Menge Stammgäste – „Und nicht nur Wiesoppenheimer“, wie betont wird. Von Mal zu Mal ist eine Steigerung spürbar, sei es bei der Organisation, wenn die Platzverhältnisse der steigenden Besucherzahl gerecht werden müssen, oder bei der Arbeit im Team, die an einem solchen Abend einfach reibungslos funktionieren muss. Besonders erfreulich: mittlerweile begeistern sich auch junge Kerweborsch vermehrt für das Thema Barkultur.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

„Northern Lights“

Reise nach New York

Wormser Kantorei im Hochchor des Doms am 22. Oktober um 18 Uhr

After-Work-Party am 26. Oktober im WORMSER mit verändertem Konzept 100 zusätzliche Karten im Vorverkauf beim Ticketservice erhältlich Bei der nächsten After-WorkParty im WORMSER feiert ein neues Konzept für die kommenden Partys der jeweils zweiten Jahreshälfte Premiere. Unter dem Motto „Around the World“ wird jedes Mal eine neue Metropole besucht – am 26. Oktober führt die Reise nach New York. „Wie auch in den Vorjahren, war die Nachfrage nach Tickets sehr groß. Aus diesem Grund haben wir das Raumkonzept angepasst und können so noch mehr Besuchern die Chance bieten, bei der Premiere des neuen Konzepts mit da-

bei zu sein. Ab sofort geben wir noch einmal hundert Karten on top in den Vorverkauf“, freut sich Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG). Tickets sind für 15 Euro ausschließlich beim Ticketservice im WORMSER zu den gewohnten Öffnungszeiten erhältlich. Pro Person werden maximal vier Karten vergeben. Und auch das Programm haben die Veranstalter noch einmal aufgestockt: Für das richtige BigApple-Feeling sorgen nicht nur

passende Cocktails und Speisen sowie die Live-Acts „Shebeen“ und „Green Kitchen Club“. „Auch ein exklusives FotoShooting vor der New-York-Skyline ist möglich“, kündigt Nadia Thul, Verantwortliche im Projektmanagement des WORMSERS, an: „Wie es sich für ein richtiges Shooting gehört, kann man sich vorher noch einmal von Profis stylen oder das Make-up auffrischen lassen. Für dieses einmalige Angebot haben wir die Parfümerie Akzente als Partner gewonnen.“

Erntedankfest in der Zwergenvilla Die Wormser Kantorei lädt zusammen mit Domkantor Dan Zerfaß am 22. Oktober in den Hochchor des Doms, hier Stefan Merkelbach bei einer Probe in der Magnuskirche.

Am kommenden Sonntag, dem 22. Oktober, um 18 Uhr, ist die Wormser Kantorei wieder einmal zu Gast im Wormser Dom. Im Rahmen der Domkonzerte kommt unter Leitung von Stefan Merkelbach im Hochchor vor dem Hochaltar ein Programm für Chor und Orgel zur Aufführung, das unter dem Titel „Northern Lights“ steht. Präsentiert werden geistliche Werke des 20. und 21. Jahrhunderts von Komponisten nordeuropäischer Staaten, aus Lettland, Estland, Dänemark, Norwegen und Groß-Britannien. Die Länder des Baltikums und Skandinaviens aber auch GroßBritanniens zeichnen sich durch eine sehr hoch stehende Chorkultur und dadurch auch durch eine Vielzahl an hervorragenden zeitgenössischen Chorkomponisten aus, die auf die Fortentwicklung der aktuellen Chormusik starken Einfluss haben.

Im Mittelpunkt des Konzertes stehen zwei Werke baltischer Komponisten, zum einen Arvo Pärts „Salve Regina“, zum anderen das „Dona nobis pacem“ des lettischen Komponisten Peteris Vasks. Der Este Pärt hat über die Jahre eine sehr besondere Kompositionstechnik entwickelt, die mit Glockenklang ins deutsche übersetzt werden kann. Seine Musik strömt eine große Ruhe und eine die Seele berührende, heilende Wirkung aus und erinnert zeitweise an mittelalterliche, gregorianische Musik.

Von Volksmusik inspiriert Peteris Vasks lässt sich bei seinen Kompositionen stark von der Volksmusik seiner baltischen Heimat inspirieren, bezieht sich aber in seinem Dona nobis pacem ebenfalls auf gregorianische Vorbilder, wodurch eine Musik entsteht, die in ihrer modalen Harmonik eine große Tiefe, Ruhe und Zeitlosigkeit verströmt, und die in

einem Raum wie dem Dom eine faszinierende Klanglichkeit entwickelt. Auch Ola Gjeilos Ubi Caritas reiht sich in diesen musikalischen Kontext ein, kleidet die überlieferte gregorianische Vorlage in ein modernes musikalisches Gewand.

Klangliche Großflächigkeit Die weiteren Werke von Colin Mawby, Knut Nystedt und anderen leben teilweise von ihrer klanglichen Großflächigkeit, teilweise von ihrer stark rhythmisch, akzentuierten, mitreißenden Motorik. Domkantor Dan Zerfaß wird an der Oberlinger-Orgel im Hochchor die Wormser Kantorei begleiten und Werke von Nils W. Gade, Edgar Arro, Arvo Pärt und Stig Gustav Schönberg zu Gehör bringen. Karten sind zum Preis von 12 Euro (ermäßigt 10 Euro) bei den Chormitgliedern, bei Bücher Bessler (06241/24327) und an der Abendkasse ab 17 Uhr erhältlich.

Der Kindergarten feierte in Worms-Ibersheim sein jährliches Erntedankfest Das neue Kletterhaus wurde rein durch Spenden der Eltern, der Landfrauen Hamm/WormsIbersheim, Marcus Held und eine Schlittschuhaktion auf dem Altloch finanziert. Dieses Jahr bot das Erntedankfest, neben dem normalen Programm, einen besonderen Anlass zur Freude. Das Fest wurde gleichzeitig zur Einweihung des neuen Kletterhauses, als Erweiterung des bestehenden Spielplatzes, genutzt. Neben Schaukel, Rutsche, Sandkasten und Klettergerüst befindet sich hier nun ein Spielhaus, dessen Dach mit

Klettergriffen bestückt ist und im Inneren eine Versteckmöglichkeit mit Sitzbank für die Kleinsten des Kindergartens bietet. Die Anschaffung des Kletterhauses wurde bereits vor einem Jahr, in Absprache mit der Kindergartenleitung Michel-Heim, vom Elternbeirat beschlossen. Die Anschaffungskosten von rund 2500 Euro stellten jedoch eine große Hürde dar. Durch mehrere Aktionen wie einen Waffelstand in der Stadt, eine Privatinitiative, die eine Schlittschuhaktion auf dem Altloch auf die Beine stellte, sowie großzügige Spende

der Landfrauen Hamm/WormsIbersheim, den Bundestagsabgeordneten Marcus Held und die Unterstützung aller Eltern und Großeltern wurde jedoch das große Ziel erreicht. Das Kletterhaus konnte noch letzten Monat aufgestellt werden, wobei die Stadt sich bereit erklärte, die Kosten für die Aufstellung und den erforderlichen Fallschutz zu übernehmen. Das Erntedankfest bot somit die Gelegenheit nochmals allen Spendern für ihre Großzügigkeit und ihren Einsatz zu danken, ohne die das Projekt nicht hätte ermöglicht werden können.

NEU: der Opel

GRANDLAND

PREMIERE AM 21.10.¹

Endlich hat das Warten ein Ende Das Original Rudelsingen kommt nach Worms / Premiere am 6. November um 19.30 Uhr im LincolnTheater / Online-Anmeldung erbeten Nach dem großen Erfolg des Original Rudelsingens in mittlerweile mehr als 90 deutschen Städten mit monatlich über 10.000 Rudelsingern kommt das Kultformat Rudelsingen nun endlich nach Worms. Das 1. Wormser Rudelsingen für alle Generationen feiert am 6. November, um 19.30 Uhr, seine Premiere im „LincolnTheater“, Obermarkt 10, in Worms. Uli Wurschy und Volker Becker präsentieren die schönsten Lieder zum Mitsingen – Schlager, Ever-

greens, Pop und Rock. Das Einstimmen ist dabei ausdrücklich erwünscht: „Singen macht doch am meisten Spaß, wenn man laut in der Gemeinschaft mit anderen singen kann!“, erklärt Wurschy.

Zweistündiges Programm „Singen ist Nahrung für die Seele und wird als Kulturtechnik gerade wieder neu entdeckt.“ Gemeinsam mit Volker Becker hat er ein gut zweistündiges Programm entwickelt.

Ein Beamer strahlt die Verse jeweils an die Leinwand, die Mitsänger werden mit Gitarre, Klavier, Akkordeon und Einspielungen begleitet. Uli Wurschy führt mit Charme und Witz von Lied zu Lied. „Alte Schätzchen”, die neuesten singbaren Radio-Songs, ewige Gassenhauer – alles ist dabei und das Publikum singt aus vollem Hals! Nur Abendkasse: 10 Euro (ermäßigt 8 Euro). Um Anmeldung wird gebeten: www.rudelsingen.de/termine

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

JETZT PROBE FAHREN

ERLEBEN SIE DEN NEUEN SUV VON OPEL. Feiern Sie am 21. Oktober¹ mit uns die große Premiere des neuen Grandland X. Freuen Sie sich auf einen markanten SUV mit modernster Technologie und smarten Assistenzsystemen, der für jedes Abenteuer bereit ist – und dazu ein abwechslungsreiches Programm: flEssen und Trinken flKaffe und Kuchen flProbefahrten flKinderschminken Wir freuen uns auf Sie!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Grandland X, Selection, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab

21.500,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Das Kultformat Rudelsingen hält am 6. November auch in Worms Einzug. Im LincolnTheater wird ab 19.30 Uhr eine stimmungsvolle Premiere gefeiert.

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.opel-pieroth-worms.de

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER |

Besondere Lage im Schnittpunkt der Metropolregionen VG Monsheim: Nachfrage nach Bauland und Immobilien steigt / Weichen fĂźr gesicherte und nachhaltige Entwicklung stellen ten, deren Stellen im Zuge der Umstrukturierung wegfallen. Insgesamt geht jedoch auch dieses fĂźr die Region wichtige Unternehmen aus dem VerĂ¤nderungsprozess deutlich gestĂ¤rkt hervor, sodass der Standort langfristig gesichert werden kann.

Beliebte Klassiker und aktuelle Hits

Nachfrage nach Bauland und Immobilien steigt

Kultband â&#x20AC;&#x17E;Familyâ&#x20AC;&#x153; spielt in der Wonnegauhalle am 21. Oktober um 20 Uhr wechslungsreiches Programm aus beliebten Klassikern und auch aktuellen Hits. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 11, an der Abendkasse 13 Euro.

â&#x20AC;&#x17E;Geschichte von Fraue und Stickelcher von MĂ¤nnerâ&#x20AC;&#x153; Eppelsheimer Landfrauen laden am 2. November um 19 Uhr zu humoristischen Abend ein / Anmeldung erbeten â&#x20AC;&#x17E;Geschichte von Fraue und Stickelcher von MĂ¤nnerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; unter diesem Motto wird Katharina NuĂ&#x;, die Gleichstellungsbeauftragte der VG Alzey-Land, die GĂ¤ste der Eppelsheimer Landfrauen mit auf einen humoristisch-kabarettistischen Streifzug im Dialekt mitnehmen.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 2. November, ab 19 Uhr, im Eppelsheimer ScheunencafĂŠ statt. Der Eintritt kostet sieben Euro inkl. Tappas und einem GetrĂ¤nk. Die Landfrauen bitten um Anmeldung unter Telefon 06735/1550 oder Telefon 06735/1648.

Weinlesung in alten Mauern mit Burgunderweinprobe IG Monsheim-Kriegsheimer GĂ¤stefĂźhrer lĂ¤dt am 21. Oktober um 18 Uhr in die AnhĂ¤user MĂźhle ein Zu einer vergnĂźglichen â&#x20AC;&#x17E;Weinlesung in alten Mauern mit Burgunderweinprobeâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt die Interessengemeinschaft der Monsheim-Kriegsheimer GĂ¤stefĂźhrer am Samstag, dem 21. Oktober, um 18 Uhr, ein. Das KreuzgewĂślbe in der Monsheimer AnhĂ¤user MĂźhle bildet den stilvollen Rahmen fĂźr die von den GĂ¤stefĂźhrerInnen neu interpretierte Weinprobe. Informatives und Unterhaltsames rund um Burgunderweine, die Burgunden und auch Musikalisches steht der Probe von fĂźnf Weinen zur Seite. Da nur be-

grenzte PlĂ¤tze zur VerfĂźgung stehen, bitten die GĂ¤stefĂźhrerInnen um telefonische Anmeldung bis zum 20. Oktober unter der Rufnummer 06243/911622 (A. Weber-Hausen) oder 06243/8691 (S. Graf) oder per E-Mail unter info@ kulturwege-in-rheinhessen.de. Die Teilnahme an der rund zweistĂźndigen Veranstaltung inklusive Weinverkostung kostet zehn Euro pro Person. Der Zugang zur AnhĂ¤user MĂźhle erfolgt Ăźber die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;An den MĂźhlenâ&#x20AC;&#x153; und den Parkplatz der VG-Verwaltung Monsheim.

Liegenschaften des Bischofs von KĂśln in Guntersblum Ein lokalgeschichtlicher Beitrag von Erich Hiestand am 29. Oktober um 17 Uhr im Museum Guntersblum Kann man im 21 Jahrhundert noch feststellen, wo der Bischof von KĂśln und seine adligen Lehensleute in Guntersblum Besitz hatten? Diese Frage bewegte den Guntersblumer Erich Hiestand, in mĂźhevoller Detailarbeit die einzelnen GrundstĂźcke des bischĂśflich-kĂślnischen Lehens aus dem 9. Jahrhundert anhand von GĂźterrenovationen und z.T. detailgenauen Handrissen und historischen Karten aufzuspĂźren. Eine mĂśglichst maĂ&#x;stabsgetreue Ă&#x153;bertragung und Einpassung in die aktuellen Fotosatellitenkarten verschafft dem Betrachter ei-

nen Ă&#x153;berblick Ăźber Umfang und heutige Lage dieses mittelalterlichen Besitzes. Ă&#x153;berrascht sein wird man von den ehemaligen Gegebenheiten am St. Julianenbrunnen, Sachsenring, auf dem KĂźhkopf und anderen PlĂ¤tzen in der Gemarkung Guntersblum. Eine PrĂ¤sentation dieser einmaligen Erkenntnisse, verbunden mit historischen Urkunden und Karten, sowie moderner Kartographie und den entsprechenden Hinweisen, findet am Sonntag, dem 29. Oktober, um 17 Uhr, statt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Die Verbandsgemeinde Monsheim hat in den vergangenen Jahren in ganz erheblichem Umfang von ihrer besonderen Lage am Schnittpunkt der beiden Metropolregionen â&#x20AC;&#x17E;Rhein-Mainâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Rhein-Neckarâ&#x20AC;&#x153; sowie von der hervorragenden regionalen Verkehrsinfrastruktur profitiert. Namhafte und zukunftsorientierte Unternehmen wie Deichmann und GBC, aber auch Motorrad Hofmann oder â&#x20AC;&#x17E;Die Weinsammlungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ein Unternehmen der ROWE-Gruppe â&#x20AC;&#x201C; haben hier einen neuen Standort gefunden. Mit dem Bau des â&#x20AC;&#x17E;Multi-Cube Rheinhessenâ&#x20AC;&#x153; des MittelstĂ¤ndlers Pfenning Logistics wird es im kommenden Jahr eine weitere groĂ&#x;e Ansiedlung geben. Es entstehen zahlreiche neue ArbeitsplĂ¤tze, die auch fĂźr bisherige Mitarbeiter/-innen der Firma WIN Cosmetics in FlĂśrsheimDalsheim eine Perspektive bie-

DarĂźber hinaus wird aber auch in den kommenden Jahren eine moderate Ausweisung weiterer Neubaugebiete â&#x20AC;&#x201C; insbesondere in den grĂśĂ&#x;eren Ortsgemeinden â&#x20AC;&#x201C; erforderlich sein, um der ungebrochenen Nachfrage entsprechen zu kĂśnnen. Im Wettbewerb mit anderen Gemeinden und Regionen gilt es, die aktuell hervorragenden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu nutzen, um in unserer Verbandsgemeinde die Weichen fĂźr eine gesicherte und nachhaltige Zukunftsentwicklung zu stellen. Ralph Bothe BĂźrgermeister der VG Monsheim Die VG Monsheim: Ortsgemeinde FlĂ¤che (kmÂ˛)/Einwohner FlĂśrsheim-Dalsheim 12,71/3.043 Hohen-SĂźlzen 3,78/667 MĂślsheim 4,62/579 Monsheim 9,61/2.510 MĂśrstadt 5,62/962 Offstein 5,64/1.904 Wachenheim 3,55/703 VG Monsheim insgesamt 45,53/10.368 Quelle: (Wikipedia)

Termine Monsheim Samstag, 21. Oktober GĂ¤stefĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Burgunderâ&#x20AC;? Monsheim, AnhĂ¤user MĂźhle (18 Uhr) Sonntag, 29. Oktober Crossduathlon Monsheim, Start (9 Uhr) und Ziel am Feuerwehrhaus Mittwoch, 1. November Hobby- und Creativmarkt (ab 10 Uhr) Monsheim, Schulturnhalle Sonntag, 5. November Seniorentag der Verbandsgemeinde Monsheim (ab 10.30 Uhr), Schulturnhalle Sonntag, 19. November Volkstrauertag Kriegsheim evangelische Kirche (ab 10 Uhr), anschlieĂ&#x;end an den Gottesdienst Kranzniederlegung am Ehrenmal 25. November, 14 Uhr, bis 26. November, 18 Uhr WeinprĂ¤sentation Weingut Milch Weingut Karl-Herrmann Milch, RĂźstermĂźhle Totensonntag, 26. November Friedhof Monsheim, Aussegnungshalle (von 10 bis 11.30 Uhr) mit

Kranzniederlegung zum Volkstrauertag fĂźr die Gemeinde Monsheim Freitag, 1. Dezember Adventsfenster Monsheim und Kriegsheim (ab 18 Uhr). An jedem Abend Ăśffnet sich ein Adventsfenster. An den Wochenenden jeweils von Freitag bis Sonntag ist die Aktion auch mit einem Ausschank verbunden. Samstag, 2. Dezember Weihnachtsmarkt Monsheim, am Rathaus (ab 17.30 Uhr) Mittwoch, 6. Dezember Blutspende Alte GĂźterhalle (ab 8.30 Uhr) Nikolausbasar in Kriegsheim, TGHeim (ab 17 Uhr) Sonntag, 10. Dezember Turnschau TV Monsheim, Schulturnhalle (ab 15 Uhr) Freitag, 15. Dezember Ehrungsabend TG Kriegsheim, Kriegsheim (20 Uhr) Sonntag, 17. Dezember Weihnachtskonzert, Evangelische Kirche Monsheim (17 Uhr)

Termine Wachenheim

Gold fĂźr Wachenheim

Samstag, 21. Oktober Gesangverein Liederkranz Herbstkonzert in Niefernheim Mittwoch, 1. November Frauenchor Frohsinn Herbstabschluss BĂźrgerhaus Gesangverein Liederkranz Singen Friedhof Niefernheim Samstag, 4. November Frauenbund Theaterabend BĂźrgerhaus Mittwoch, 8. November Seniorentreff BĂźrgerhaus Samstag, 11. November FWG-Schlachtfest BĂźrgerhaus Sonntag, 12. November Gesangverein Liederkranz 50 Jahre Chorgemeinschaft Veranstaltung in der Kirche Wachenheim Sonntag, 19. November Gesangverein Liederkranz Volkstrauertag Singen in Wachenheim

Erfolg bei Landesentscheid â&#x20AC;&#x17E;Unser Dorf hat Zukunftâ&#x20AC;&#x153; 2017 Ehrung am 24. November in Kaiserslautern

Termine Offstein Samstag, 21. Oktober SPD Schlachtfest Samstag, 28. Oktober Shopping-Queen Basar Sonntag, 5. November VG Seniorenmittag Samstag, 11. November JSG Wonnegau-Theater Dienstag, 14. November Vorstellung der Ergebnisse zur Dorferneuerung Nebenraum En-

gelsberghalle um 19 Uhr Sonntag, 3. Dezember Nikolausmarkt Samstag, 9. Dezember JSG Weihnachtsfeier Sonntag, 10. Dezember MGV-Weihnachtskonzert Samstag, 23. Dezember Heimatverein Adventsfenster im Heimatmuseum

Termine FlĂśrsheim-Dalsheim Samstag, 21. Oktober Weinstand am BĂźrgerhaus Offene FĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Spaziergang entlang der Fleckenmauerâ&#x20AC;? Sonntag, 22. Oktober Weinstand am BĂźrgerhaus Donnerstag, 26. Oktober Offene Vorstandssitzung â&#x20AC;&#x201C; SPD Samstag, 28. Oktober Weinstand am BĂźrgerhaus Erste Hilfe Grundkurs â&#x20AC;&#x201C; Malteser Offene FĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;Spaziergang entlang der Fleckenmauerâ&#x20AC;? Sonntag, 29. Oktober Weinstand am BĂźrgerhaus Erntedankfest â&#x20AC;&#x201C; Ev. Kirche NiederflĂśrsheim Dienstag, 31. Oktober Weinstand am BĂźrgerhaus Mittwoch, 1. November Kunst- und Handwerkermarkt in der Mehrzweckhalle Monsheim Weinstand am BĂźrgerhaus Freitag, 3. November NachtwĂ¤cherterfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;..., wenn NachtwĂ¤chterfrauen erzĂ¤hlenâ&#x20AC;&#x153; Samstag, 4. November

Weinstand am BĂźrgerhaus Sonntag, 5. November Weinstand am BĂźrgerhaus Freitag, 10. November Laternenfest der Kita Kunterbunt Samstag, 18. November WeingeflĂźster â&#x20AC;&#x201C; Weingut Engel Sonntag, 19. November WeingeflĂźster â&#x20AC;&#x201C; Weingut Engel Gedenkfeier Volkstrauertag â&#x20AC;&#x201C; Friedhof FlĂśrsheim Freitag, 1. Dezember Adventsfenster â&#x20AC;&#x201C; Heimatverein NachtwĂ¤cherterfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;..., wenn NachtwĂ¤chterfrauen erzĂ¤hlenâ&#x20AC;&#x153; ab Samstag, 2. Dezember Adventsfenster â&#x20AC;&#x201C; Heimatverein Samstag, 16. Dezember Weihnachtsfeier der Chorgemeinschaft Montag, 18. Dezember Konzert Vokalgruppe Ornament Dienstag, 19. Dezember Abschluss Seniorentanz im BGH Samstag, 23. Dezember Adventsfenster â&#x20AC;&#x201C; Heimatverein

Weingut und HoďŹ&#x201A;aden SchĂźttler Johann-WĂźrth-StraĂ&#x;e 31 Âˇ 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 53 01 Âˇ www.hoďŹ&#x201A;aden-schuettler.de Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auf Silber folgt jetzt Gold! In der Sonderklasse hat Wachenheim beim Landesentscheid â&#x20AC;&#x17E;Unser Dorf hat Zukunftâ&#x20AC;&#x153; 2017 den ersten Platz belegt. 2014 noch auf Rang 2, landete Wachenheim dieses Mal auf Landesebene ganz vorne. Im Fokus der Jury standen u.a. â&#x20AC;&#x17E;Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativenâ&#x20AC;&#x153; sowie

die Bau- und GrĂźngestaltung in der Gemeinde. Die PreistrĂ¤ger werden am 24. November in Kaiserslautern geehrt. Gepunktet habe Wachenheim u.a. mit einer vorbildlichen BĂźrgerbeteiligung in Planungsprozessen sowie eine kontinuierliche Entwicklung im Dorferneuerungsprozess.

Termine Hohen-SĂźlzen

â&#x20AC;&#x17E;Weinrast mit Weitblickâ&#x20AC;&#x153; ErlĂśs ist immer fĂźr einen sozialen Zweck bestimmt / Noch zwei Termine im Oktober uspark in MĂślsheim in die Saison. An jedem Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr bis Ende Oktober laden dann Wi n z e r, Ve reine und Einzelakteure des rheinhessischen und pfĂ¤lzischen Zellertals dazu e i n d i e Au s sicht und Ruhe im AegidiusImmer einen Ausflug wert! Die Weinrast auf der Hauptstra- park in MĂślsĂ&#x;e im Weindorf MĂślsheim. Im letzten Jahr war auch Inga heim bei einem Storck aus Einselthum zu Gast, die jĂźngst zur PfĂ¤lzischen Glas Wein und WeinkĂśnigin gekrĂśnt wurde. Archivfoto: Robert Lehr einem saisonalen Imbiss zu Stets um den Monatswech- genieĂ&#x;en. Nicht nur Wanderer sel April/Mai startet die â&#x20AC;&#x17E;Wein- und Radfahrer nutzen sie gerrast mit Weitblickâ&#x20AC;&#x153; im Aegidi- ne als RastmĂśglichkeit, sondern

auch AusflĂźgler und Einheimische treffen sich wĂ¤hrend ihres Spazierganges. Durchreisende begeistert die rheinhessischpfĂ¤lzische Gastfreundschaft. Ein besonderer Trumpf ist natĂźrlich die einmalige Lage am beschatteten SĂźdhang des Zellertales mit einem Blick Ăźber die weite Rebenlandschaft bis tief in den Rheingraben hinein. An allen Ă&#x2013;ffnungstagen kĂśnnen sich GĂ¤ste der Weinrast mit Weitblick auf exzellente Weine und einen saisonal passenden Imbiss freuen. (Quelle: vgmonsheim-tourismus.de).

Donnerstag, 9. November Martinsfest um 17 Uhr im Hof ev. Kindergarten Donnerstag, 23. November Einwohnerversammlung ab 17 Uhr auf dem Rathausplatz Mittwoch, 6. Dezember TuS Nikolausfeier ab 18 Uhr auf dem Rathausplatz 9.â&#x20AC;&#x201C;12. Dezember GeflĂźgelzuchtverein Lokalschau im DGH Sonntag, 10. Dezember 2. Adventstreffen ab 17 Uhr auf

dem Rathausplatz VdK Weihnachtsfeier um 12 Uhr im Weingut Nettelbeck Sonntag, 17. Dezember 3. Adventstreffen ab 17 Uhr auf dem Rathausplatz Freitag, 22. Dezember Weihnachtsfeier Feuerwehr ab 18 Uhr im DGH Sonntag, 31. Dezember Silvesterparty der FWG ab 23 Uhr auf dem Rathausplatz

Wir kennen uns aus in der Welt Unser Team verfĂźgt Ăźber mehr als 100 Jahre geballte ReisebĂźroerfahrung! ReisebĂźro Dinges

Die nĂ¤chsten Termine: Sonntag, 22. Oktober Weinrast mit Weitblick Sonntag, 29. Oktober Weinrast mit Weitblick

Hinter den Hecken 9 Âˇ 67591 MĂśrstadt Âˇ â&#x153;&#x2020; 0 62 47 / 55 55 Internet: www.holidayland-moerstadt.de Vom Haustraum zum Traumhaus

gerold.jost@towncountry.de

Von Wirtschaft, Handel und Gewerbe Ăźber die verkehrliche Infrastruktur und die Nahversorgung bis zu Kulturangeboten â&#x20AC;&#x201C; die Verbandsgemeinde Monsheim prosperiert und bietet als Wohnstandort hervorragende Perspektiven. Fotos: Steffen Heumann

Hans Frick

BahnhofstraĂ&#x;e 28 Âˇ Monsheim Âˇ Tel. 0â&#x20AC;&#x2030;15â&#x20AC;&#x2030;20â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;3â&#x20AC;&#x2030;23â&#x20AC;&#x2030;88â&#x20AC;&#x2030;53

Flammkuchen â&#x20AC;&#x201C; Neuer Wein und Zwiebelkuchen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kfz-Meisterbetrieb

Denken Sie an die Reservierung fĂźr Ihre Weihnachtsfeier

Kriegsheimer StraĂ&#x;e 1 (0 62 47) 53 22

Kfz-Reparaturen aller Art Unfallinstandsetzung / TĂ&#x153;V / AU im Hause 'U ,QHV +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU

lr24mi16

Freitag, den 3. November

â&#x20AC;&#x201C; open friday â&#x20AC;&#x201C; das Tal ruft

DREI MAL IM WONNEGAU!

10. bis 12. November

Wein trifft ... Gans, ganz(s) wild auf Wein

In FlĂśrsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation

1. bis 3. Dezember

Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831

In Hangen-Weisheim: Tagespflege

ke pothe au A e r g Ih onne im W

Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

â&#x20AC;Ś natĂźrlich mit Lieferservice ! Alzeyer Str. 109 | FlĂśrsheim-Dalsheim |

â&#x2DC;&#x17D;

0 62 43/90 39 41

ESUCHT

TZ G BAUPLA

67591 MĂśrstadt

Montagvormittags, Donnerstag, Freitag und Samstag â&#x20AC;&#x201C; ganztags

www.Kuttler-Pflege.de

Singen am Zeller Ehrenmal Sonntag, 26. November Frauenchor Frohsinn Singen Totensonntag Gesangverein Liederkranz Singen Totensonntag Mittwoch, 6. Dezember Seniorentreff Vorweihnachtsfeier BĂźrgerhaus Freitag, 8. Dezember Gesangverein Liederkranz Advenstfeier BĂźrgerhaus Montag, 11. Dezember Frauenchor Frohsinn Weihnachtsfeier BĂźrgerhaus Samstag, 16. Dezember FWG-Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt Sonntag, 17. Dezember Gesangverein Liederkranz Weihnachtsfeier Niefernheim

Wein trifft ... Wild, Advent in der GutsschĂ¤nke

Rest

Sonntag, den 10. Dezember

Dunzweiler

FrĂźhstĂźcksbufett, 10 bis 13 Uhr (nur mit Voranmeldung)

Das Haus der bersonderen Art

Reservierung unter Tel. (0 62 43) 53 64 Die GutsschĂ¤nke ist Fr. + Sa. ab 18 Uhr u. So. ab 17 Uhr geĂśff net.

Kirchgasse, 67591 MĂślsheim www.alte-brennerei-moelsheim.de

aurant

rh42mi17

Bereits zum 2. Mal hat der Kirchenmusikverein Osthofen e.V. die Kultband â&#x20AC;&#x17E;Familyâ&#x20AC;&#x153; zu Gast. Am Samstag, dem 21. Oktober, prĂ¤sentiert die Band ab 20 Uhr ein ab-

Einhergehend mit der guten wirtschaftlichen Entwicklung steigt auch die Nachfrage nach Bauland und Immobilien. Ă&#x153;ber die Instrumente der Dorferneuerung und die Ausweisung von Sanierungsgebieten schaffen die Ortsgemeinden Anreize fĂźr den Erwerb und die Sanierung von GebĂ¤uden in den alten Ortskernen und beugen erfolgreich dem Leerstand vor. Die Verbandsgemeinde unterstĂźtzt dieses Anliegen durch die BeschĂ¤ftigung eines eigenen Fachmannes fĂźr Dorfentwicklung und Dorfmoderation in der Bauabteilung. Gleichzeitig sollen bestehende Potenziale an BaulĂźcken und innerĂśrtlichen Brach- oder KonversionsflĂ¤chen entwickelt werden. Erst jĂźngst hat zum Beispiel die Ortsgemeinde Monsheim fĂźr diesen Zweck das Areal des ehemaligen REWE-Marktes in der Wormser StraĂ&#x;e erworben.

Weichen fĂźr gesicherte und nachhaltige Entwicklung stellen

VG MONSHEIM

cf.42mi17

ein RheinĂźbergang befand. Der an der Mainzer UniversitĂ¤t lehrende ArchĂ¤ologe und Vor- und FrĂźhgeschichtler ist mit zahlreichen Publikationen zur Region Rheinhessen und darĂźber hinaus hervorgetreten und gilt als einer der fĂźhrenden Experten. In der Reihe â&#x20AC;&#x17E;RĂśmer der Wocheâ&#x20AC;&#x153; wird Volker Kemmeter am Sonntag, dem 22. Oktober, um 16 Uhr, den Fund eines rĂśmischen Spiegels in der heutigen Mettenheimer Gemarkung vorstellen.

lr27mi14

Der Mainzer ArchĂ¤ologe Dr. Peter Haupt setzt am Freitag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr, die Vortragsreihe zur RĂśmerausstellung im VG-Museum fort. Dieses Mal geht es um den Raum Eich im Rahmen der spĂ¤tantiken Grenzverteidigung. Aufgrund der vielen Funde in der Eicher Gemarkung wird angenommen, dass sich hier ein befestigter StĂźtzpunkt der rĂśmischen Flotte und auch schon in rĂśmischer Zeit

ck42mi17

Vortrag von Dr. Haupt im VG-Museum Eich am 20. Oktober um 20 Uhr / Vorstellung eines antiken Spiegels am 22. Oktober

HERBST IN DER

Betriebsferien vom 19. bis 27.10.2017. Ab November Wild- & GĂ¤nsegerichte HauptstraĂ&#x;e 43 Âˇ 67590 Monsheim Tel (06243) 7881 Âˇ www.restaurant-dunzweiler.de

ANZEIGEN-SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG

ck24mi16

Befestigter StĂźtzpunkt der rĂśmischen Flotte

NIBELUNGEN KURIER

% % ! % $ ! "$ $! " !%! !$ %!

% ! % ' #" + ! +#' & +" #" % *% ) ! ! !!! # "

! $ & $ !&$ ! $ " $ ! ! "

+ &+ ' ++ &+ &+ + ++ ' ++

%% ( % ! (

rh42mi17

8 LOKAL-NACHRICHTEN

10 TERMINKALENDER NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 19.10.-25.10.2017 Klassik im Lux: Jonas Kaufmann DON CARLOS (live aus Paris) Donnerstag (19. Oktober) 18.00 / Vorverkauf: 27.50 Euro

DER JAKOBSWEG – Die große Doku in Anwesenheit des Filmemachers Sonntag (22. Oktober) 13.00 / Eintritt: 12.- / Karten im Vorverkauf

Ballett im Lux: ALICE IM WUNDERLAND (Royal Ballett live aus London) Montag (23. Oktober) 20.15 / Vorverkauf: 27.50 Euro

Ben Becker ICH JUDAS (Live Aufzeichnung aus dem Berliner Dom) Dienstag (31.Oktober) bis Sonntag (5.November) je 17.00 Uhr / Eintritt: 12.50 BLADE RUNNER 2049 Täglich 20.00

STEPHEN KINGS‘ ES

Tägl. 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 23.00 (Mo + Di nur 21.00)

CARS 3

Täglich 15.15 / Sa. + So auch 13.00

HAPPY FAMILY

Täglich 15.30 / Sa. auch 13.30

CAPTAIN UNDERPANTS

BORG / MCENROE

Täglich 15.00 / Sa. + so. nur 13.00

Täglich 17. 00 + 19.00

MY LITTLE PONY

– Duell zweier Legenden

DER SCHNEEMANN

Täglich 15.00 / Sa. + So. auch 13.00

GEOSTORM (3D)

Täglich 15.30 / Sa. + So. nur 13.30

Täglich 17.30 + 20.00 / (Mo. nur 17.30) Tägl. 16.45 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.15

UNTER DEUTSCHEN BETTEN Täglich 19.00 / Sa. + So. auch 15.30

KINGSMAN: Golden Circle Freitag bis Mittwoch 17.30 Freitag + Samstag auch 22.30

Mittwoch, 18. Oktober Friedrich Nietzsche an fünf Abenden Neuer Philosophie-Kurs der Volkshochschule startet am 18. Oktober. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule der Stadt Worms über ihre Homepage unter www.vhs-worms.de, per EMail unter vhs@worms.de, telefonisch unter 06241/853-4256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs (Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5) entgegen. Tanzcafé mit Musik Seniorencafé in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I am 18. Oktober ab 14 Uhr. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, unter Telefon 06241/853-5715. Zwiebelkuchen und neuer Wein Am Mittwoch, dem 18. Oktober, um 15 Uhr, lädt die Turngemeinde Osthofen, im Jahnsaal der Carl-Schill Turnhalle Osthofen, zum gemütlichen beisammensitzen bei Zwiebelkuchen und neuem Wein, ein.

TISCHTENNIS

Kaschieren und modellieren „Make-up für Fortgeschrittene“Kurs am 18. Oktober von 18 bis

LEGO NINJAGO MOVIE DIE PFEFFERKÖRNER

Der Jakobsweg – persönliche Eindrücke und Erfahrungen Filmvortrag von und mit Volker Wischnowski am 22. Oktober um 13 Uhr in den LUX-Kinos Er ist 1200 Jahre alt und populär wie lange nicht mehr: Im Zuge der Renaissance des Pilgerns wurde der Jakobsweg in Spanien neuerdings zum beliebtesten Pilgerweg in Europa. Der Hauptweg, der Camino francés („französischer Weg”), führt vom beschaulichen französischen Pyrenäenstädtchen Saint-Jean-Pied-dePort nach Santiago de Compostela. Fast 800 Kilometer hat der Pilger auf diesem Weg zurückzulegen. Volker Wischnowski hat den Camino in traumhaft schönen Aufnahmen eingefangen und zeigt einen informativen und lebendigen Film über den Weg

Imposante Eindrücke vermittelt der Filmvortrag über den Jakobsweg am 22. Oktober in den LUX-Kinos in Frankenthal. Hier ein Mahnfeld bei Castrojeriz.

heute. Interviews mit Pilgern sowie persönliche Eindrücke und Erfahrungen des Autors runden den live kommentierten Vortrag ab. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Eintrittskarten

erhalten Sie nur im Vorverkauf über die Kinokasse oder online über den Kartenshop. Reservierungen sind leider nicht möglich. Weitere Infos unter www. lux-kinos.de.

diosen Event freuen. Beginn ist um 20Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“ Osthofen, Telefon 06242/9140, E-Mail an info@ zum-schwanen-osthofen.de (19 Euro Erwachsene/17 Euro Erm./ Schüler/Rentner)

Samstag, 21. Oktober

Samstag + Sonntag 14.45

FILMALTERNATIVE

WEIT: Die Geschichte von einem Weg um die Welt

sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Die Preise betragen zwischen 55,40 Euro und 65,75 Euro.

21 Uhr in Flörsheim-Dalsheim. Weitere Informationen gibt es bei der Kreisvolkshochschule, Telefon 06731/49 47 45, oder per E-Mail an zuber.michael@alzeyworms.de sowie unter www.vhsalzey-worms.de.

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Beratungen zu Vorsorgevollmacht am 19. Oktober von 14.30 bis 16.30 beim Pflegestützpunkt Alzey. Es wird um telefonische Anmeldung beim AWO Betreuungsverein Alzey-Worms unter Telefon 06731/10459 gebeten.

Montag 17.30 + 20.00

Blutspende hilft Leukämie patienten Stefan-Morsch-Stiftung und der DRK Blutspendedienst suchen am 18. Oktober von 16.30 bis 20 Uhr im DRK-Zentrum Osthofen gemeinsam Lebensretter.

Donnerstag, 19. Oktober Energieberatung Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 19. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. Klangwelten live 2017 – Elektronik pur! Schiller-Konzert im preisgekrönten Surround-Sound am 19. Oktober um 20 Uhr im WORMSER. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms,

OBERLIGA SÜDWEST ritt Eint i! fr e

Kreativität fördert den Geist Herbstbilder auf Folie kann man am 19. Oktober ab 14.30 Uhr im Café Treff malen. Für das Material entstehen Kosten von 2 Euro pro Bild. „Don Carlos“ live aus Paris Klassik-Event am 19. Oktober um 18 Uhr im Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf (Tages- und Abendkasse 29,50 Euro). Karten erhält man im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop unter http:// www.lux-kinos.de. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Mit dem OB on Tour OB Michael Kissel lädt Mitbürger am 20. Oktober um 15 Uhr wieder zur Themen-Busfahrt durch Worms ein. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro. Fahrkarten im Büro des Oberbürgermeisters erhältlich (Rathaus Zimmer 205, Telefon 06241/853-1055). „Renaissance der sozialen Marktwirtschaft“ Liberales Herbstfest mit Rainer Brüderle am 20. Oktober um 18.30 Uhr im „Zum Poseidon“. Gespräche mit netten Menschen Start ins Osthofener Wochenende am Eichhäuschen am 20. Oktober ab 18 Uhr. Das Kulturnetzwerk Osthofen e.V. lädt zu Wein, Glühwein, Saft, Schorle, Wasser, Kleinigkeiten und zum Essen in der Altbachanlage ein.

Suche nach Liebe in Zeiten der Partnerbörse „Bürger für Bürger e.V. lädt zu amüsantem Theater am 19. Oktober um 19.30 Uhr im Historischen Rathaus Harxheim ein.

Gibt es Grenzen des Denkens? Vortrag innerhalb der Reihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ am 20. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal. Der Eintritt ist frei.

Raschi im Kanon der rabbinischen Schriftrezeption Vortrag mit Rabbiner Aharon Ran Vernikosky am 19. Oktober um 19 Uhr im Raschihaus . Der Eintritt ist frei.

Eine der meistgeliebten Tanzgeschichten aller Zeiten Musical „Saturday Night Fever“ am 20. Oktober um 20 Uhr im WORMSER. Tickets gibt es im VVK u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen zw. 31 und 40 Euro (an der AK jeweils 2 Euro höher).

Freitag, 20. Oktober Varieté Abend mit MISTER HE Rund 150 showbegeisterte Besucher können sich auf einen gran-

Ausstellungen im Nibelungenland

TV LEISELHEIM II

TV 06 Limbach Sa. 21.10. | 1800 h

DJK Heusweiler 00

So. 22.10. | 11 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

Bis 2. November –„Zu Tisch – Martin Luthers Tischreden“ Ausstellung mit Bildern des Leipziger Malers Michael Triegel vom 2. Oktober bis 2. November im WORMSER. Bis 19. November – „Nepal – The Aftermath” Johannes Schembs stellt im Kunstverein aus. Eröffnung am 20. Oktober um 18.30 Uhr. Die Ausstellung „Nepal – The Aftermath” von Johannes Schembs ist bis 19. November im Kunstverein, Renzstraße 7 bis 9, zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag, jeweils von 15 bis 18 Uhr.

Bis 23. November – Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim kann bis 23. November immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden. Bis 24. November – „Kernzonen“ Kraftvolle Bilder öffnen den Blick fürs Wesentliche. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind bis zum 24. November, jeweils montags und freitags von 9 bis 17.30 Uhr.

Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Kuchen auch möglich, ihr Glück bei der Tombola zu versuchen. Der Eintritt ist frei. „Amen“ Andreas Rebers gastiert am 21. Oktober um 20 Uhr im Mozartsaal. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro (Abendkasse 26 Euro). Budenzauber in der Altrheinhalle Am 21. Oktober findet das traditionelle Hallenturnier der Freizeitkicker des TV 1888 Eich statt. Turnierbeginn ist um 9 Uhr, das Viertelfinale startet um 16 Uhr und die Siegerehrung findet ca. um 18.15 Uhr statt. Wein und Literatur SPD Hochheim lädt am 21. Oktober um 19 Uhr zum „Wein Lesen“ in den ev. Gemeindesaal der Bergkirche ein „Jakobs abenteuerliche Reise“ „Kindermorgen“ am 21. Oktober um 10 Uhr im Gustav-AdolfSaal in der evangelischen Luthergemeinde. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/ 594190.

Die „New Deli Brothers” gastieren im „Alten Kelterhaus“ in Alsheim ab 20 Uhr mit musikalischem Herbstalmanach aus edlen Songs. Austersamstag Am 21. Oktober lädt das Team vom Weinladen – P.J. Valckenberg am Weckerlingplatz zum Austersamstag No. 8 . Von 12 bis 15 Uhr (solange der Vorrat reicht) gibt es drei Austern zum Preis von 8,50 Euro, das halbe Dutzend gibt‘s für 13,50 Euro. Wer keine Austern, mag kann sich was aus der Tafel aussuchen. Züchter laden herzlich ein Der Verein für Vogelschutz und –pflege 1960 Worms Weinsheim/ Wiesoppenheim lädt am Samstag, dem 21. Oktober von 13 bis Uhr und am Sonntag, dem 22. Oktober von 9 bis 17 Uhr zu seiner jährlichen Vogelausstellung im Sportheim in Weinsheim (Heuweg 20) ein. Für die Besucher ist es neben einer kleinen Caféteria mit selbst gebackenem

Intergalaktische Überraschung Star Wars Reads Day am 21. Oktober um 11 Uhr in der Jugendbücherei Worms. Der Eintritt ist frei, die Jugendbücherei bittet jedoch um Anmeldung unter Telefon 06241/853 4213. Spezialist rund um Tore, Antriebe & Fertiggaragen GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 21. und 22. Oktober von jeweils 11 bis 17 Uhr ein. GTFWorms befindet sich Am Gallborn 22, 67547 Worms, weitere Infos unter http://garagen-torsysteme.de „Erntedank“ Herbstfest an der Wonnegauschule, Heinrich-Heine-Straße 13, 67574 Osthofen, am 21. Oktober um 11 Uhr. „Kleines Ich“ lädt ein Kinderbekleidungs- und Spielzeugabgabebasar im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen, Stiftsstraße 13, von 11 bis 13 Uhr.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Schiller – Klangwelten, Elektronik Pur Worms, DAS WORMSER ................................ 19.10.2017 Saturday Night Fever Worms, DAS WORMSER ................................ 20.10.2017 Tschick – Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Worms, LincolnTheater ................................. 23.10.2017 Onkel Toms Hütte Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2017 Der Kontrabass – Stück von Patrick Süskind Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2017 Martin Luther in Worms Worms, LincolnTheater ................ 31.10. + 01.11.2017 Cagematch – Improtheater Worms, Lincoln Theater ................................ 02.11.2017 Schwarzblond – Sahnehäubchen Best of Revue Worms, LincolnTheater ................................. 03.11.2017 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ................................ 04.11.2017 Württembergische Philharmonie Reutlingen Worms, DAS WORMSER ................................ 12.11.2017 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2017 Pasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics Worms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Rumpelstilzchen – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER................................. 02.11.2017 Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Andreas Rebers – Amen – Kabarett Worms, Das WORMSER Mozartsaal ........... 21.10.2017 René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2017 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

SONSTIGES Wormser Weinmesse Worms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

cf.41sa17

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

STADTNACHRICHTEN

Knaller!

UnterstĂźtzung fĂźr Nikolaus-Ehlen-Siedlerverein fĂźr die Treffpunkt-Renovierung

zur freien GerĂ¤teauswahl GĂźltig ab GĂźltig ab02.08.2017 18.10.2017

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

WORKSHOP PRALINEN HERSTELLEN Di., 14.11. 2017 16 BIS 20 UHR ANMELDUNG ERWĂ&#x153;NSCHT

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

abkassieren Bis zu

Â Â? Â? Â? Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

VerlĂ¤ngern und

VerlĂ¤ngern Sie Ihren O2 Vertrag bei unsegal, wo sie diesen abgeschlossen habenund holen Sie sich satte PrĂ¤mien!

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Cs40mi17

Der S H C O MITTW

Horchheimer Chorgemeinschaft Ăźbergibt Spende

11 cf.24mi16

ck06sa15

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Grace Winter / pixelio.de

Worms-Horchheim Âˇ

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Von links: Ernst Holzmann, Thomas Scholz, Yvonne Speth.

Einen groĂ&#x;en Spendenscheck Ăźberreichten Thomas Scholz und Ernst Holzmann (Vorsitzender und Schatzmeister) von der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e.V. an Yvonne Speth, der Vorsitzenden des Nikolaus-EhlenSiedlervereins. Anfang September fĂźhrte der Frauenchor der Chorgemeinschaft zu seinem 25-jĂ¤hrigen Bestehen im Siedlerheim Treff-

punkt â&#x20AC;&#x17E;Die schĂśnsten Lieder aus My Fair Ladyâ&#x20AC;&#x153; auf. Mit der Spende wolle man sich, so Thomas Scholz, herzlich fĂźr die tolle UnterstĂźtzung durch den Siedlerverein bei der AuffĂźhrung bedanken und andererseits die anstehende Renovierung des Treffpunkts unterstĂźtzen. Yvonne Speth dankte den Aktiven der Chorgemeinschaft. Der Verein kĂśnne den Betrag gut gebrauchen.

â&#x20AC;&#x17E;Zum OLYMPâ&#x20AC;&#x153; Ihr Griechisches Restaurant seit 1999

Auch die GĂśtter konnten es nicht glauben, aber:

Wir versetzen den â&#x20AC;&#x17E;OLYMPâ&#x20AC;&#x153;!

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

TGO-Theatergruppe muss umziehen! â&#x20AC;&#x17E;Frisch verlĂźgtâ&#x20AC;? findet am 27. und 28. Oktober im BĂźrgersaal â&#x20AC;&#x17E;Zum Schwanenâ&#x20AC;&#x153; statt Die beiden TheaterauffĂźhrungen â&#x20AC;&#x17E;Frisch verlĂźgtâ&#x20AC;?, eine KomĂśdie in zwei Akten nach Nick Hasler, finden am 27. und 28. Oktober im BĂźrgersaal â&#x20AC;&#x17E;Zum Schwanenâ&#x20AC;&#x153;, Friedrich-EbertStraĂ&#x;e 40, 67574 Osthofen, statt. Einlass ist ab 19.15 Uhr, Beginn ab 20.15 Uhr. Die TGOTheatergruppe freut sich auf regen Besuch.

Die diesjĂ¤hrigen Vorverkaufstellen sind folgende: TGOGeschĂ¤ftsstelle, Carlo-Mierendorf-StraĂ&#x;e 10, Stephan Henn, der Brillenmacher, FriedrichEbert-StraĂ&#x;e 31â&#x20AC;&#x201C;33 und Osthofener Zeitung (Platz neben der kleinen Kirche). Der EintrittÂ betrĂ¤gt an beiden Abenden auf allen PlĂ¤tzen 8 Euro.

Wer einem der SchĂźtzlinge helfen mĂśchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein ÂťMenschen helfen Tieren Worms e.â&#x20AC;&#x2030;V.ÂŤ, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Der Ort ist â&#x20AC;&#x17E;NEUâ&#x20AC;&#x153;, aber Genuss und Gastfreundschaft werden bei Familie Michaloudi weiterhin groĂ&#x; geschrieben!

Ă&#x20AC; la carte bestellt, frisch zubereitet!

Unsere Speisekarte bietet weiterhin die gewohnt gute und bekannte Vielfalt der original griechischen KĂźche. Es erwartet Sie eine Auswahl an herzhaften warmen und kalten Vorspeisen, traditionellen Hauptgerichten und leckeren Nachspeisen.

NEU ab sofort im TC BĂźrstadt 1949 AuĂ&#x;erhalb 96 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

ar.40sa17

Max und Moritz sind ca. 10â&#x20AC;&#x201C; 12 Wochen alt und wie alle jungen Katzen neugierig und voller Tatendrang. WĂźrde man sie in diesem Alter bereits ins Freie lassen, wĂ¤re es fĂźr die beiden viel zu gefĂ¤hrlich. Aber im FrĂźhjahr, wenn sie dann kastriert und etwas vorsichtiger sind, sollten die beiden schon die MĂśglichkeit bekommen, die Welt zu entdecken. Auf BĂ¤ume klettern, Ăźber Wiesen und Felder zu streifen, das macht Katzen glĂźcklich. Bis dahin aber sollten sie spielen, toben und von einander lernen bei einer Familie, die die Verantwortung fĂźr ein langes Katzenleben Ăźbernimmt.

Navi: GartenstraĂ&#x;e 50, dann Beschilderung folgen!

Tel. 06206-7400 â&#x20AC;˘ www.zumolymp.de

Wir nehmen Abschied von

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wenn ein geliebter Mensch stirbt â&#x20AC;Ś Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau â&#x20AC;˘ VG Monsheim VG Eich â&#x20AC;˘ Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr fĂźr die MittwochsÂausgabe Âˇ Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. ErzĂ¤hlt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Horst Pokorny * 29.07.1939

â&#x20AC; 10.10.2017

Wir behalten dich in lieber Erinnerung: Deine Frau Steffi Sabine und Markus mit Lisa und Lea Alexandra und Stephan mit Lara GĂźnter und alle AngehĂśrigen RheindĂźrkheim, den 18. Oktober 2017 Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 19.10.2017 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in RheindĂźrkheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Ruthilde Resch geb. Stein

* 24. August 1937

â&#x20AC; 15. Oktober 2017

Horst Resch Stefan Resch Sabine Resch sowie alle AngehĂśrigen Die Beerdigung ďŹ ndet am Freitag, dem 20. Oktober 2017, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Ohne Dichâ&#x20AC;Ś Zwei Worte so leicht zu sagen und doch so schwer zu ertragen.

Dorette Geiberger geb. Fuhrmann

* 3. April 1946

â&#x20AC; 12. Oktober 2017 In Liebe und Dankbarkeit Helmut Geiberger Michael und Andrea Geiberger Guido und Petra Kittner geb. Geiberger sowie Enkel und Urenkel

Osthofen, den 18. Oktober 2017 Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Freitag, dem 20. Oktober 2017, um 11 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

ck42mi17

Trauer und Gedenken

ck42mi17

FAMILIENANZEIGEN

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Gibt es Grenzen des Denkens? Zeitgenössische Kunst, klassische Moderne sowie Gemälde & Graphik

Vortrag innerhalb der Reihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ am 20. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal Das „Geheimnis“ stellt in den gegenwärtigen Debatten der Philosophie einen wenig gebräuchlichen, ja fast schon totgeschwiegenen Begriﬀ dar.

Kunstverein Worms e.V. veranstaltet am 9., 10. und 16. Dezember den 9. Wormser Kunstmarkt und nimmt jetzt schon Werke entgegen

„Gibt es Grenzen des Denkens? Philosophie und Geheimnis“.

Klassisches und Aktuelles

Reichweite bestimmen

Nach dem großen Zuspruch der letzten Jahre findet am 9. und 10. Dezember sowie wegen der großen Nachfrage nochmals am 16. Dezember, jeweils von 14 bis 18 Uhr, der schon traditionelle nunmehr neunte Kunstmarkt des Kunstvereins Worms e.V. in der Renzstraße 7–9 statt. Kunstinteressierte können dem Kunstverein hierzu Kunstwerke anvertrauen, die dieser interessewahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet. Der Erlös geht direkt an die Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut. Schon jetzt haben die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiter aus Vorstand und Kuratorium eine

ansehnliche qualitätsvolle Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Graphik des 18. und 19. Jahrhunderts entgegengenommen. Exemplarisch seien Künstler wie Barlach, Chagall, Heckel, Pechstein, Picasso, Zille und Gerhard Richter genannt.

Reichhaltige Auswahl an heimatlichen Motiven Erwähnenswert ist auch ein reiches Angebot von alten Stichen mit diversen Ansichten von Worms, darunter ein seltenes koloriertes Blatt von Sebastian Münster und eine Stadtansicht von Braun und Hogenberg

Archivfoto: Regina Urbach

um 1585. Wie in den letzten Jahren, sind auch Werke von Künstlern aus Worms und Rheinhessen vertreten, hier beispielsweise Anton Heydt, Gernot Kissel, Klaus Krier, Rainer Probst, Richard Schimanski und Gerhard Pallasch. Moderne Plastiken, antike Silber Accessoires und interessante Kunstbücher in einer reichen Auswahl runden das Programm ab. Einlieferungen werden gerne während der Öﬀnungszeiten der nächsten Ausstellung „NEPAL-Aftermath“ von Johannes Schembs (20. Oktober – 19. November) an Samstagen und Sonntagen, von 15 bis 18 Uhr, entgegengenommen.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 21. & So. 22. Oktober 2017* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum Winter-Sonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2018. » Informieren Sie sich über Tore,

Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Bl42mi17

Auch im letzten Jahr war der Kunstmarkt ein El Dorado für Kunstinteressierte.

Dennoch schwingt dieser immer mit, wenn versucht wird, die Reichweite unseres Denkens bzw. unseres Wissens zu bestimmen. Im Rahmen der Vortragsreihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau spricht am Freitag, dem 20. Oktober, um 19.30 Uhr, im Luthersaal der evangelischen Luthergemeinde Worms, Friedrich-Ebert-Straße 45, Dr. Michael Großmann über das Thema:

Der Referent wurde promoviert mit einer Arbeit über die Bedeutung der praktischen Philosophie Kants für die pädagogische Ethik.

In seinem Vortrag wird Großmann sowohl auf klassische philosophische Positionen (Wittgenstein, Kant) als auch auf aktuelle Strömungen (Neurophilosophie, Neuer Realismus, objektiver Idealismus) eingehen, wenn es um die Frage geht, wie weit unser Denken und Erkennen reichen kann und was sich aus den jeweiligen Antworten für die Kategorie des Geheimnisses ergibt. Es sollte sich zeigen, dass es notwendiger Weise einen vom Denken nicht einzuholenden Bereich gibt, der als Mysterium zu seinem Recht kommt. Der Eintritt ist frei.

Gemeinsam nicht einsam Herbstspaziergang rund um den Seebach am 26. Oktober ab 14.30 Uhr im Cafê Treff Zu einem Spaziergang entlang des Seebaches und durch den Gartenweg im „Herbstkleid“ lädt die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen sehr herzlich ein. Ein Spaß für die ganze Familie! Treﬀpunkt ist am Donners-

tag, dem 26. Oktober, um 14.30 Uhr, im Café Treﬀ, Am Markt 16, in Westhofen. Träger der Initiative Treﬀ aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde so-

wie das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey gerne unter der Telefonnummer 06731/941597.

„Die Wormser“ als Chor Neuer Männerchor probt immer mittwochs in Pfeddersheim Nach dem KuTaz „DAS WORMSER“ gibt es nun auch „Die Wormser“. Die Rede ist von einem neu gegründeten Männerchor in Worms. Im März trafen sich elf Herren allen Alters und gründeten den neuen Chor unter der Leitung von Thorsten Mühlberger. Ganz nach dem Zitat von Berthold Auerbach „Musik wäscht den Staub des „Alltags von der Seele“ triﬀt man(n) sich jeden Mittwoch, um gemeinsam zu singen und Spaß zu haben.

Von Mundart mit eigenen Texten, über aktuelle Hits, bis hin zu Evergreens, singen „Die Wormser“, was zu ihnen passt – mal mit Klavierbegleitung, mal A cappella. Ihre ersten beiden gelungenen Auftritte hatten sie bereits im Juli am Winzerstand auf dem Marktplatz sowie am „Wormser Abend“ auf dem Backfischfest. Für die Zukunft möchte der „bunte Haufen“, der rein optisch schon zu Tage tritt, wenn sie in ihren bunten Shirts und natürlich

alle mit dem Markenzeichen des Chors „dem Hut“ auf der Bühne stehen, weiter an ihren gesanglichen Stärken arbeiten und den ein oder anderen Auftritt in und um Worms präsentieren. So sind für das kommende Jahr mehrere Auftritte in Alten-/Pflegeheimen geplant, um den Heimbewohnern einfach mal so eine Freude zu bereiten. Die Proben finden jede Woche, mittwochabends, um 19 Uhr, in Pfeddersheim statt.

Das International Center der Hochschule Worms Der gemeinsame Studieneinstieg über die kompakte Orientierungswoche erleichtert den neuen internationalen Studierenden den Start in einem neuen Land Über 2/3 der neuen Bildungsausländer haben in diesem Semester an der Orientierungswoche zum Studieneinstieg an der Hochschule Worms teilgenommen. In den letzten zwei Semestern hat das International Center die eigene Präsenz in den sozialen Netzwerken und auf der Homepage der Hochschule deutlich erhöht und den neuen Studierenden eine proaktive Anmeldung ermöglicht. So werden die internationalen Studierenden noch frühzeitiger erreicht, sodass sie ihre Reise aus dem Ausland rechtzeitig vorbereiten und an der Orientierungswoche teilnehmen können.

Aller Anfang ist schwer Von internationalen Regelstudierenden wird wie von den Deutschen sehr viel Selbstständigkeit erwartet. Gerade in der Studieneingangsphase werden sie aber mit besonders vielen Schwierigkeiten konfrontiert. Viele Studien bestätigen, dass Unterstützung in dieser Phase eine wesentliche Rolle für den Studienerfolg spielt. Das International Center der Hochschule Worms setzt mit der Orientierungswoche eine Rundumunterstützung um, die den neuen Studieren-

den sowohl das Zurechtfinden im deutschen Hochschulsystem und speziell an der Hochschule Worms, als auch in der Studienumgebung erleichtert.

Gemeinsam ist es leichter Viele der internationalen Studierenden sind die Ersten ihrer Familie, die ein Studium aufnehmen können, und erleben den sogenannten „Akademischen Kulturschock“. Das deutsche Hochschulsystem ist für sie zunächst undurchsichtig. Einen Großteil der Beratungsangebote kennen sie noch nicht. In der Orientierungswoche bekommen sie umfassende Informationen über die Hilfsangebote an der Hochschule Worms und die Berater stellen sich persönlich vor. Dank der Orientierungswoche werden Wissenslücken systematisch geschlossen und Vertrauen zu neuen Studierenden aufgebaut. Das Ziel ist es, dass die Hilfsangebote rechtzeitig angenommen werden, bevor Probleme auftreten. Die größten Einstiegsprobleme stellen am Anfang vor allem soziale Isolation, finanzielle und sprachliche Schwierigkeiten dar, die durch diese erste intensive ge-

meinsame Woche ideal aufgefangen werden können.

Voneinander lernen Die internationale Vielfalt der neuen Studierenden aus 20 Ländern ermöglicht es, kulturelle Unterschiede im Studienalltag zu erleben. Noch ist die Sprache nicht für alle geläufig, einige werden komplett auf Englisch studieren, andere haben bereits sehr gute Deutschkenntnisse und wieder andere beginnen mit ihren Sprachkursen, um sich die deutsche Sprache so schnell wie möglich anzueignen. Zu den Informationsveranstaltungen gehören Themen wie Administrative Hürden, Leben und Wohnen in Worms, Finanzierungsmöglichkeiten, die Vorbereitung auf das Berufsleben. Ein wesentlicher Teil aber ist das interkulturelle Training. Hier geht es um die Besonderheiten der deutschen Kommunikation und Kultur, ein besseres Verständnis für kulturelle Unterschiede und die Anforderungen und Erwartungen der Hochschule. In bewährter Kooperation mit den studentischen Organisationen, wie dem AStA – Buddy Programm, steht der gelingenden Integration der neuen internationalen Studierenden nichts im Weg.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Weitere Zugausfälle zwischen Mainz und Worms

Raschi im Kanon der rabbinischen Schriftrezeption

Sonderfahrplan vom 23. Oktober bis 29. November / Geänderte Fahrpläne onlien verfügbar

Vortrag mit Rabbiner Aharon Ran Vernikosky am 19. Oktober um 19 Uhr im Raschihaus

Aufgrund von Bauarbeiten für ein elektronisches Stellwerk schränkt die DB Netz AG die Kapazitäten zwischen Mainz und Worms weiter ein. Deshalb entfallen von Montag, dem 23. Oktober, bis Mittwoch, dem 29. November, tagsüber, zwischen 9 und 15 Uhr, die Züge der Regional-Express-Linie 14 zwischen Mainz und Mannheim. Zwischen Bodenheim und

Der 3.Vortrag, den Warmaisa, die Gesellschaft zur Förderung und Pflege jüdischer Kultur in Worms, im Rahmen der Jüdischen Kulturtage zum Thema Raschi anbietet, findet am Donnerstag, dem 19. Oktober, 19 Uhr, wieder im Raschihaus, Hintere Judengasse 6, statt. Der Eintritt ist frei. Nachdem in sehr gut besuchten Veranstaltungen Prof. Dr. Hanna Liss über eine neue Form der

Tanzcafé mit Musik Seniorencafé mit DJ Manfred am 18. Oktober ab 14 Uhr Am heutigen Mittwoch, dem 18. Oktober, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Infos unter Telefon 06241/8535700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, unter Telefon 06241/853-5715.

Weltmissionssonntag Familiengottesdienst in Leiselheim am 21. Oktober um 18 Uhr Am 21. Oktober, um 18 Uhr, wird die Vorabendmesse als Familiengottesdienst der Pfarrgruppe Worms-Nordstadt in der St. Laurentius-Kirche in Leiselheim gefeiert. Hierzu sind Kinder, Jugendliche, Eltern, Großeltern, Freunde und alle weiteren Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Die Pfarrgruppen-Band wird den Gottesdienst lebendig gestalten. Der Gottesdienst steht unter dem Motto „Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört und Gott, was Gott gehört“ (Mt. 22, 15–21) und der Weltmissionssonntag wird ebenfalls mit eingebunden. Beides wird Kinder und Eltern gleichermaßen ansprechen.

„Erntedank“ feiern Herbstfest am 21. Oktober an der Wonnegauschule Osthofen Am Samstag, dem 21. Oktober öffnet die Wonnegauschule Osthofen ihre Türen für die Öffentlichkeit zum diesjährigen Herbstfest, das wie in den Vorjahren unter dem Motto „Erntedank“ steht. Ab 11 Uhr bieten die Schüler neben kunsthandwerklichen Objekten, selbstgemachte Quittengelees und Produkten aus den AGs auch Waffeln und Traubensaft an. Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch ein umfangreiches Kuchenbuffet sowie eine köstliche Maronensuppe aus dem Hause „Zum Klausenberg“ in Worms-Abenheim. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Schulversammlung: Ab 11.30 Uhr werden alle Klassen mit unterschiedlichen Beiträgen einen Einblick in ihre Arbeit ermöglichen. Abgerundet wird das Programm durch unterschiedliche Mitmachangebote bis etwa 15 Uhr. Ehemalige Schüler der Wonnegauschule sind herzlich eingeladen, an diesem Tag mitzufeiern.

Worms entfallen zusätzlich einzelne Regionalbahnen der Linie 44, es wird aber mindestens ein Stundentakt angeboten. Speziell für den Schülerverkehr am frühen Nachmittag werden Ersatzbusse eingesetzt. Die RE – Linie 4 von Karlsruhe nach Mainz ist von Montag bis Freitag nicht betroﬀen und bedient wie gewohnt die ganze

Strecke. Ab Donnerstag, dem 30. November, sollen die Züge wieder planmäßig fahren. Die seit 7. Oktober geltenden Einschränkungen an den Wochenenden gelten jedoch weiter, vorraussichtlich bis zum Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2017. Die geänderten Fahrpläne sind unter www.bauarbeiten.bahn. de online abrufbar und an den Stationen angebracht.

Bibelexegese bei Raschis Enkel Raschbam und Prof. Dr. Isaac Kalimi über Raschis Bibelkommentare gesprochen haben, wird sich Gemeinderabbiner Aharon Ran Vernikosky, zuständig auch für Worms, mit der Bedeutung von Raschis Kommentaren im Kanon der rabbinischen Schriftrezeption beschäftigen. Ohne die prägnanten und allgemein verständlichen Auslegungen des Gelehrten aus Troyes, der

in Mainz und Worms studierte, wären wesentliche Fundamentalschriften des Judentums bis heute verschlossen. Anhand ausgewählter Beispiele wird Vernikovsky die geniale Interpretationsmethode Raschis erläutern. Wer bereits die Gelegenheit hatte, Vorträge des Rabbiners zu hören, weiß, dass er sein Thema ebenso kompetent wie bildhaft zu vermitteln versteht.

Mit Infos, Vorträgen und Meditation Tag der offenen Tür im Buddhistischen Zentrum Altmühle in Osthofen am 22. Oktober von 11 bis 18 Uhr

Bücherbasar der Stadtbibliothek Worms am 20. und 21. Oktober

„Buddha in Deutschland“ – unter diesem Schlagwort organisieren mehr als 70 buddhistische Zentren am Sonntag, dem 22. Oktober, einen Tag der oﬀenen Tür, so auch das Buddhistische Zentrum Altmühle. Von 11 bis 18 Uhr können die Besucher die Zentrumsräume ansehen, die Grundzüge des Buddhismus in rund 30-minütigen Vorträgen kennen lernen und bei angeleiteten Kurzmeditationen (ca. 10 Minuten) eine erste Meditationserfahrung machen. Bei Kaffee und Kuchen mit den Zentrumsmitgliedern ins Gespräch kommen und Fragen stellen, oder an einer Führung durch unseren Meditationsgarten teilnehmen. Mehr Informationen unter www.buddha-in-deutschland.de

Seniorenakademie

Dauerhaftes Glück durch Meditation Beim Bücherbasar der Stadtbibliothek kommen Schnäppchenjäger auf ihre Kosten.

Am Freitag, dem 20. Oktober, von 10 bis 18 Uhr und am Samstag, dem 21. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, findet der traditionelle Bücherbasar der Stadtbibliothek im und vor dem Haus zur Münze statt.

ck42mi17

Die BGV Kfz-Versicherung.

Der erste Winter am Steuer

Stefan Karb

BGV Hauptvertretung // Lisztstraße 24 - 67574 Osthofen Telefon: 06242 91 47 26 // Mobil 01520 494 7065 Altersvorsorge - Vermögen - Immobilien sichern

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN

Führerscheinuntersuchungen für LKW, Bus und Personenbeförderung für LKW, Bus und Personenbeförderung

www.drapjo.de 06242 – 9145874 www.drapjo.de Termine nur nach telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

lr42mi16

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

cf.02mi16

Worms Worms Informationen:

Bahnhofstr. 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de

(djd). Nicht nur Reifen, Bremsen und Licht sollten vor dem Beginn der kalten Jahreszeit gründlich überprüft werden. Auch ein Blick in den Kofferraum, auf die Ausstattung für den Notfall, ist jetzt Pflicht. Gerade bei Gebrauchtwagen, die Fahranfänger üblicherweise nutzen, ist häufig der Verbandskasten entweder schon lange über dem Verfallsdatum - oder Verbandszeug und Warndreieck fehlen sogar komplett. „Neben einem vollständigen Verbandskasten und dem Warndreieck

gehören auch Warnwesten zur Pfl ichtausstattung aller Fahrzeuge in Deutschland“, für längere Autobahnfahrten im Winter: Für den Fall eines Staus immer warme Kleidung, heiße Getränke sowie etwas Essbares einpacken. Nicht auf den ersten Frost warten: Schon im Oktober sollte man auf Winterreifen wechseln. Foto: Klaus Steves/pixelio.de

Führerschein mit 17 Jahren

Gute Ausbildung hat einen Namen !! Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Erhalten Sie unter der Informationen: Ruf.-Nr. Erhalten06241-49144 Sie unter deroder Mobil 0172-6911950 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Mailanfrage an: Mobil 0172-6911950 info@fs-buerger.de Mailanfrage an: info@fs-buerger.de

Das begleitende Fahren ist eine Erfolgsgeschichte. Deutlich geringere Unfallzahlen der Absolventen sprechen für sich. Sei auch du ein Teil davon! Gleichzeitig kannst du dadurch auch den Führerschein früher erwerben und später die Zeit

für das Abi oder das erste Jahr in der Berufsausbildung nutzen. Wir bieten 4 mal Theorie Unterricht in der Woche an! Hol‘ Dir jetzt Deinen Führerschein: Fahrschule Schlachter, Siegfriedstraße 21, Worms

Erfolgsstory BF17.

Foto: djd/istock Signature/kali9, BF17-Kampagne

(djd). Das sogenannte Begleitete Fahren ab 17 (BF17) ist eine Erfolgsstory und hat sich als Beitrag zur Verkehrssicherheit bewährt: Wer sich als junger Mensch dafür entscheidet, fährt später deutlich sicherer und vorausschauender. Viele Jugendliche geben an, durch die Anwesenheit der Begleitpersonen entspannter und bewusster Auto zu fahren. Zudem gilt: Je höher die Fahrleistung in der Begleitphase, desto geringer ist die Verkehrsauﬀälligkeit der Jugendlichen, wenn es anschließend alleine auf die Straße geht. Das BF17 lässt sich mühelos in den Tagesablauf integrieren. So können die Jugendlichen morgens zur Schule und mittags zum Training fahren - und die Begleit-

4 mal wöchentlich Theorie Unterricht

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

personen übernehmen dann das Auto zu ihrer Weiterfahrt. Regelmäßige Einkäufe oder Besuche am Wochenende können optimal genutzt werden, um Zeit hinter dem Lenkrad zu verbringen. Ein gemeinsamer Ausflug macht nicht nur viel Spaß, sondern hilft, vielfältige Fahrsituationen auch abseits des Alltags zu erleben. Oft stellen das Einfädeln in den fließenden Verkehr auf der Autobahn oder das Überholen auf Landstraßen unsichere Situationen dar, die gezielt gemeinsam bewältigt werden können. Auch das Fahren bei Dämmerung und Dunkelheit, bei Regen, Schneefall oder Nebel ist eine besondere Herausforderung und kann in Begleitung viel sicherer geübt werden als später alleine.

FAHRSCHULEN

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

GUNDHEIM - ALSHEIM - OSTHOFEN lr26mi14

lr12mi15

VON ROBERT LEHR | Die Zahlen sind hoﬀnungsvoll: Von 2011 bis 2016 konnte in Deutschland die „Laienanimationsquote“ von 18 auf 37 Prozent gesteigert werden. In anderen Ländern wie Holland liegt die Quote der Menschen, die einem anderen im Falle eines Herzstillstandes durch Herzdruckmassage das Leben retten, sogar bei 70 Prozent. Grund genug für die Wormser Arbeitsgemeinschaft der Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten im Gesundheitswesen (ASG), im Sinne einer weiteren Steigerung der Übelebensquote wichtige Aufklärungsarbeit zu leisten. In der Arbeitsgemeinschaft engagieren sich sich auch Ärzte sowie Vertreter von Wohlfahrtsverbänden, Pflegeberufen, Krankenkassen und gesundheitspolitischen Initiativen. Ziel der ASG ist, das Gesundheitswesen umfassend weiterzuentwickeln, beispielsweise in eine solidarische Bürgerversicherung, durch weitere Strukturreformen oder im Bereich der Pflege.

„Ein voller Erfolg!“ Eine der ASG-Aktiven ist Jutta Bingenheimer, die am Samstag gemeinsam mit dem ASB und der IKK sowie ihren Mitstreitern am Samstag, von 10 bis 16 Uhr, im Eingangsbereich des Kauflandes im WEP, alle Interessierten über Herzdruckmassage und Defibrillation aufklärten. Für sie war die erste öﬀentliche Veranstaltung der

Buchvorstellung in der Stadtbibliothek am 26. Oktober um 19 Uhr

Unter anderem demontrierte Jutta Bingenheimer (Mitte) an einer Puppe die korrekte Herzdruckmassage. Foto: Robert Lehr

ASG „ein voller Erfolg!“ Schätzungsweise 50 Interessierte hätten sich eingehend informiert und die entscheidenden Handgriﬀe vermittelt bekommen, obwohl zahlreiche Passanten zunächst eher zurückhaltend reagiert hätten. „Die sofortige Hilfe durch Herzdruckmassage und das Anlegen eines Defibrillators“ seihen laut Jutta Bingenheimer oftmals lebensrettend. Doch dazu müsse man wissen, wie die Herzdruckmassage richtig angewendet werde und wo der nächste Defibrillator überhaupt stünde. „Ziel der ASG sei es, in ganz Worms eine flächendeckende Ausstattung von Defi-

brillatoren aufzubauen“, so Bingenheimer.

10.000 Menschenleben retten „Du kannst Leben retten – Prüfen, Rufen, Drücken“ heißt das Motto vom „Nationalen Aktionsbündnis Wiederbelebung“ unter dem Dach der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung BZgA. Dessen Leiterin Dr. Heidrun Thaiss unterstrich anlässlich der Woche der Wiederbelebung im September, dass jedes Jahr das Leben von 10.000 Menschen alleine in Deutschland gerettet werden könnte, wenn Angehörige oder Passanten sofort mit einer

Herzdruckmassage beginnen würden. Man plane nach den positiven Erfahrung vom Samstag, jetzt auch in die Schulen zu gehen, um das lebenswichtige Wissen zu verbreiten, so Jutta Bingenheimer als Sprecherin ihrer Initiative. Aber auch das Problem der Altersarmut, vor allem in Bezug auf die mangelnde Gesundheit und Gesundheitsvorsorge, stünden auf der der Agenda der ASG. Immer wieder höre sie von Schicksalen, bei denen z.B. das fehlende Geld ein ordentliches Heizen im Winter nicht zulasse – was direkte Auswirkungen auf die Gesundheit habe. „Das darf nicht sein!“, sei für die ASG klar.

Wer kennt den „roten Konrad“? Was ist eigentlich die „Autobahn des Mittelalters“? Diese und viele andere Fragen beantwortet Dr. Jörg Koch in seinem neuen Buch „100 Dinge über Worms, die man wissen sollte“. Am Donnerstag, dem 26.Oktober, um 19 Uhr, wird die Neuerscheinung in Wort und Bild in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze (Marktplatz 10) der Öﬀentlichkeit vorgestellt. Der Autor überrascht mit einem neuen Blick auf die vermeintlich vertraute Stadt. Das abwechslungsreiche Buch richtet sich an Kenner und Liebhaber von Worms und solche, die es werden wollen. Im Anschluss an die Buchvorstellung besteht bei einem Umtrunk die Gelegenheit, mit dem Autor ins Gespräch zu kommen. INFO: Jörg Koch, 100 Dinge über Worms, die man wissen soll-

Unterricht & Anmeldung: Gundheim: Mo., 19.30 Uhr Alsheim: Do., 19.30 Uhr Osthofen: Di. & Mi., 19.30 Uhr

Tel. (0 62 44) 57 99 66

Handy: (01 72) 6 26 87 02 Inhaber: Klaus Daum

(pb) Der Schulterblick wird in der Fahrschule noch geübt, in der Fahrpraxis gerät er anschließend jedoch nur allzu oft in Vergessenheit. An einer Kreuzung springt die ein nicht erfolgter Blick über die Schulter, um sich zu vergewissern, dass man mit den eigenen Fahrmanövern niemand anderen gefährdet, kann bei einem Unfall unangenehme Folgen haben – bis hin zur alleinigen Haftung für entstandene Schäden und entsprechende Ersatzleistungen. Das machte das Amtsgericht Hamburg einem Autofahrer deutlich, der mit seinem Fahrzeug von der linken auf die rechte Spur einer Fahrbahn gewechselt und bei diesem Manöver mit einem anderen Wagen zusammengestoßen war, der sich von hinten rechts näherte. Von dem Fahrer dieses Fahrzeugs forderte der Spurwechsler daraufhin Schadenersatz. Doch er scheiterte nicht nur mit diesem Anspruch vor dem Amtsgericht, die Richter lasteten ihm auch die einhundert-

prozentige Haftung für die durch den Zusammenstoß entstandenen Schäden an. Sie begründeten ihr Urteil damit, dass der Fahrer des ausscherenden Fahrzeugs offenbar vor seinem Fahrbahnwechsel nicht über die Schulter zurückgeblickt habe. Dieser Autofahrer hatte zwar ordnungsgemäß den Blinker betätigt und in die Seitenspiegel geschaut, wie er in seiner Einlassung zu dem Unfallhergang angab. Dabei erwähnte er jedoch nichts von einem Schulterblick. Deshalb ging das Gericht davon aus, dass der Spurwechsler diesen vermissen ließ und so den Unfall verschuldete. Laut Gesetz hat sich der Fahrer eines Fahrzeugs, der auf einen anderen Fahrstreifen wechseln will, vor dem Ausscheren zu vergewissern, dass er dabei keine anderen Verkehrsteilnehmer gefährdet. Und zu diesem Zweck verlangt der Gesetzgeber zwingend das Umschauen zur Seite und zurück über die Schulter.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

www.Bootsfahrschule-Stumpf.de 67240 Bobenheim-Roxheim · Anselm-Feuerbach-Straße 3 · Tel. (0 62 39) 75 95 · Mobil (01 52) 38 56 95 86

In 10

Tagen zum Führerschein!

Wie? Vormittags theoretischer Unterricht und danach Fahrstunden Wo? In unserer Filiale in Bobenheim-Roxheim Wann? Jederzeit! Sprechen Sie uns an. Die nächsten Kurse führen wir wie immer in den Schulferien durch. Weihnachtsferien 21.12.2017 bis 5.1.2018

Zum Führerschein in kürzester Zeit Seit mehr als zwölf Jahren schult die i-drive GmbH erfolgreich an den Standorten Frankenthal, Mannheim, Bobenheim-Roxheim und Heidelberg. Zertifiziert nach AZAV werden alle Fahrerlaubnisklassen sowie sämtliche Schulungen für Berufskraftfahrer angeboten. Beide Ausbildungszweige finden in Intensivkursen statt. Effektiv und schnell kommen die Schüler und Teilnehmer bei der i-drive GmbH an ihr Ziel, ihren Führerschein. Seit Mai 2016 werden angehende Berufskraftfahrer am Standort in Bobenheim-Roxheim ausgebildet. Im neu-

Informationen erhalten Sie in unseren Fahrschulen: Frankenthal · Mühlstraße 10 Bobenheim-Roxheim · Pfalzring 35

(01 77) 2 59 47 50 oder (0 62 39) 69 67

www.henf-fahrschulen.de · kontakt@henf-fahrschulen.de

en Gewerbegebiet „Auf dem Wörth“ ist die i-drive GmbH Fahrschule fahrsc als Ausbildungszentrum für hule-s Berufskraftfahrer Anlaufstelle eel.de für alle Lehrgänge rund um Berufskraftfahrer im GüterkraftMainzer Straße 23 · 67547 Worms · Telefon: (0 62 41) 4 40 05 bzw. Personenverkehr. Anmeldung und Unterricht: Di., Mi., Do., 18.30–20.30 Uhr PKW-, Motorrad-, LKWoder Busführerschein, Vollzeitlehrgang oder individuelle Ausbildung, beschleunigte Logoaufbau Aufbauseminare für Querformate: Grundqualifikation oder Weiterbildung für LKW bzw. Bus, Anmeldung unter Tel. 01 57 – 87 59 64 13 fahrschule-seel.de die i-drive GmbH ist in der Metropolregion Rhein-Neckar Ihr Ansprechpartner. Freundliche und kompetente Beratung erhalten Sie an allen IN TAGEN ZUM GmbH Standorten. Weitere Infos unter Intensivfahrschulen www.idrive-intensivfahrschule.de. 4x in der Metropolregion Rhein-Neckar

SEEL

Führerschein auf Probe in Gefahr? ASF

- drive

FÜHRERSCHEININTENSIVAUSBILDUNG:

C0/M0/Y0/K60: C0/M0/Y0/K100:

Klassen: Mofa, Auto, Auto mit Anhänger, Motorrad

• 67227 Frankenthal, Eisenbahnstr. 1

06233 880 702

• 68165 Mannheim, Seckenheimer Str. 79

L E K B I C Tel. 0170-77 250 52

Alzeyer Straße 203 Tel. (0 62 41) 7 77 99

5 Tage 2rad • 7 Tage Pkw • 10 Tage Lkw/Bus

C10/M100/Y100/K0:

EIN GLÜCK DASS ES EINEN B I C K E L GIBT

Die Fahrschule

te. Gudensberg: Wartberg-Verlag 2017, 112 Seiten, zahlreiche Fotos, 14,90 Euro, ISBN 978-38313-2924-3.

Seltene Pflanzen machen den Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll. Um die Verbuschung einzudämmen, werden am Samstag, dem 21. Oktober, vom NABU Gehölze geschnitten. Bei der leichten Arbeit hofft der NABU auf Helfer, z.B. aus Mörstadt. Kuchen, Kaffee, Tee und weitere Getränke werden bereitgestellt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Grillplatz „In den Rechen”. Zufahrt z.B. über den Kreisel Mörstadt in Richtung Pfeddersheim abbiegen, dann sofort erster Feldweg links, Zufahrt Bauschuttdeponie einbiegen. Infos beim NABU unter Telefon 06242/5458.

STOP

Schulterblick

Gibt Antworten über Dinge preis, die man über Worms wissen sollte. Das neue Buch von Dr. Jörg Koch.

Mähen am schönen Bordsberg

Vor dem Ausscheren vergewissern

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

Das Buddhistische Zentrum Altmühle wurde 2006 gegründet und bietet dienstags und donnerstags um 20 Uhr eine angeleitete etwa 30-minütige Meditation zum Mitmachen an und darüber hinaus jeden Donnerstag eine Einführung in den Buddhismus. Die Angebote sind kostenlos und erfordern keine Anmeldung. Unter der Woche gibt es mehrere gemeinsame Meditationsabende, zu denen sich die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der lokalen Gruppe und alle Interessierten treﬀen. An den Wochenenden besuchen Buddhisten aus ganz Deutschland und aus den angrenzenden Ländern wie Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz das Zentrum, um an den regelmäßig stattfindenden Vorträgen und Meditationsseminaren teilzunehmen. Dies macht es zu einem Mittelpunkt buddhistischen Lebens in Osthofen und weit darüber hinaus.

BF17: Begleitete Fahren ab 17

Ausstattung für den Notfall überprüfen

Exklusiver Schutz zum fairen Preis.

Worms Anmeldung und Unterricht: Montags + Mittwochs Worms ab 18.00 + Uhr Montags Mittwochs Rheindürkheim ab 18.00 Uhr Donnerstags Rheindürkheim ab 19.00 Uhr Donnerstags ab 19.00 Uhr

Zudem erwartet die Besucherinnen und Besucher am Freitag von 12 bis 16 Uhr Kaﬀee und selbst gebackener Kuchen vor dem Lesecafé der Stadtbibliothek im zweiten Obergeschoss.

Das Buddhistische Zentrum Altmühle

100 Dinge über Worms, die man wissen sollte

Die SPD-ASG informierte mit ASB und IKK rund um die Themen Herzdruckmassage und Defibrillation

Fahrschule & Führerschein

JETZT & SOFORT. BADISCH GUT VERSICHERT.

Goethestraße 15 Goethestraße 15 Anmeldung und Unterricht:

Angeboten werden bei dem Flohmarkt Romane und Sachbücher, regionales Schrifttum, Kinderbücher, Zeitschriften, DVDs zu unschlagbar günstigen Preisen.

Meditation ist für Buddhisten ein praktisches Werkzeug, um das Leben nachhaltig zu verbessern. Sie ermöglicht es, dem Ziel von Buddhas Lehre schrittweise immer näher zu kommen: unerschütterliches Glück, unabhängig von besonderen äußeren Bedingungen, wie Armut, Reichtum, Gesundheitszustand oder gesell-

rh30mi17

Die Seniorenakademie Worms startet am Mittwoch, dem 25. Oktober, eine neue Gesprächsreihe mit dem Thema „Menschen und ihre Werte“. Werte sind von tragender Bedeutung, wenn es um die Gestaltung des eigenen Lebens, das Zusammenleben mit anderen Menschen und die Mitgestaltung unserer Welt geht. Werte müssen gelebt werden in Politik, Wirtschaft, Kirche und Gesellschaft. In unserer Gesprächsreihe kommen Menschen zu Wort, die sich zu ihren persönlichen Werten positionieren. Die Reihe eröﬀnet Dekan Tobias Schäfer, Propst am Dom zu Worms. Die Veranstaltung findet im Sozialzentrum des Burkhardhauses in Worms statt und beginnt um 18 Uhr.

schaftlichem Status. Gleichzeitig führt sie zu mehr Gelassenheit und man kann mehr für andere tun.

Prüfen, Rufen, Drücken – Leben retten!

Cs22mi17

Die Ev. Luthergemeinde lädt einmal im Monat zu „Jakobs Kindermorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen vier und elf Jahren, ein. In der neuen Reihe „Biblische Geschichten vom Reisen“ geht es am Samstag, dem 21. Oktober, um das Thema „Jakobs abenteuerliche Reise“. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-AdolfSaal, Diesterwegstraße 1. Weitere Infos im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190.

Lesen, stöbern, kaufen, genießen beim Bücherflohmarkt

LOKAL-NACHRICHTEN

HS42mi17

Jakobs Kindermorgen

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER |

rh42mi17

TERMINE

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

lr30mi12

14 LOKAL-NACHRICHTEN

OBIL! ACHT M

…M

Anmeldung + Unterricht: Di.+Do. 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr Mi 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr

0621 84 60 100

• 69123 Heidelberg, Am Taubenfeld 12

06221 71 84 407

NEUES AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR BERUFSKRAFTFAHRER • 67240 Bobenheim-Roxheim, Auf dem Wörth 2

06239 99 54 050

FÜHRERSCHEIN

Ausbildung aller Fahrzeugklassen wöchentliche Intensivkurse Schulungen für Berufskraftfahrer Bildungsträger nach AZAV Finanzierung jederzeit möglich!

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

16 KLEINANZEIGEN

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 zvm.nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 3-FH, 50 mnienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 ck09mi16

Suche Wohnung

minat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Mietangebote Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 1 rüdiger Zi., voll möbliert, in WG, Miete o. rast / uwe hinz 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Handwerker übernimmt SanieOsthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03 g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Wo.-Neuhausen: 3 ZKB, WC, EG 75 ler, Treppen. sofort frei, WM 700,– EUR + 2 m2, Fenster, (01 63) 9 27 24 46 MM KT, keineTel. Haustiere Tel. (01 57) 74 18 41 45

Osthofen: 2 ZKBB, 60 m², keine Haustiere, WM 520,– EUR. Tel. (01 76) 54 07 47 69 Osthofen: 2,5 ZKB, 100 m², 1. OG, ab 15.12.17 zvm. KM 600,– EUR + 200,– EUR NK. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Tel. (01 72) 7 01 17 65 Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Stellengesuche Tel. (01 57) 73 26 62 27 15-jähriger Junge sucht Arbeit (GarSuche ten, Hunde ausführen etc.), Minijob. Tel. (01 73) 5 42 52 65 Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Suche Stelle als Reinigungskr./Betreuerin (TZ). Tel. (01 51) 45 27 56 73

So erreichen Sie uns: Verkäufe

Telefon 06241 / 9578-0 Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, Telefax 9578-78 günstig/abzugeben. 0,6 m tief, sehr06241 Tel. (0 62 41) 20 79 02 info@nibelungen-kurier.de o. (01 51) 46 34 85 49 Garagenflohmarkt Rheinstr. 43 (Gießenbrücke) in Wo. am 21.10. + 22.10., von 10 bis 15 Uhr, alles muss raus!

Werben im lokalen Umfeld?

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Der NEUE! GastronomieWeitere Zahlen, Daten und Fakten rundundum Freizeitgutscheine GASTRONOMIE& ALLE die Media leistung der Gattung lesen 2:1 Sie in FREIZEITFÜHRER der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Gültig ab sofort bis Dezember sie auf der Website des BunGastronomiegutscheine desverbandes MO - SO GÜLTIG Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. (innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

2:1

2018

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren + GRATIS: Weitere

Mietgesuche Coupon für private Kleinanzeigen Haus mit Garten zur Miete von Fam.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE Mitglied

Gesuche

online & mobil

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurmit fürHund Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de u. festem Einkommen ge-

Immobiliengesuche

2-FH (od. mehr) zum Kauf gesucht in Worms u. Umgeb., v. priv., keine Makler. Tel. (0 62 41) 4 96 53 24 od. (01 62) 9 06 30 61

www.nibelungen-kurier.de

26.11.2015 10:23:15

Stellenangebote

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Deutschspr. Putzhilfe f. 2–3 Std./Woche in Wo.-Hochheim gesucht (MiniTel. (0 62 41) 7 63 06 job). ck14mi17

1x 2 NUR x 3 REINKOMMT, x 4x DAMIT M i. WAS Sa. aufeinanderfolgend REIN SOLL

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

€x Erscheinungstermine

Putz- und Bügelhilfe auf Rechnungsbasis gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Stellengesuche

Verschiedenes

Name

Auto

Neue Kompletträder Stahl f. Passat/ Octavia, Hankook Winter 185/65/15, 350,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 46 20

Aufrechter durchs Leben Wohnmobile gehen dank Bildung. brot-fuer-die-welt.de/ Wir kaufen Wohnmobile bildung + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

❤❤ La ❤ ❤❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

www.nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

nk09mi15 awa33mi09

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

IMPRESSUM

NEW

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Bild liegt bei

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ LU dies verwöhnt Dich in ❤

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Machen Sie’s online!

Betrag liegt als Scheck bei

Name

Datum

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Druck Verteilung

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Betrag liegt bar bei

PRO STÜCK

(UPE)

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 LUSTSPIELE AM TEL. (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) F U 0900-543 06241 9578-0 · Fax 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de R06241 N! 784 220* Auﬂage A 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Wenn Sie den Einwurf von kostenlosen Zeitungen oder um die Uhr! Geben Sie Anzeigen nicht wünschen, sollte Ihrrund Briefkasten den Hinweis tragen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

14,-

0152-10160251 OW 100 F

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Das Busenwunder! Neu in Worms Kontakte

Tel. (01 51) 45 54 00 75 job). Hier dürfen Vorname Polnisch spr. Frau, 50 J., sucht Anstelnur Zeitungen Bitte keine Werbung lung in der Seniorenbetreuung Raum mit redaktionellem DatumWo., bin zuverlässig, nettes Wesen, Unterschrift Straße Winkels PKW-Fahrerlaubnis, seriöse AnfraInhalt in unter: Tel. (01 77) 3 80 45 77 Ihre Anzeige erscheintIhren damitBriefkasten auch kostenfrei aufgen unseren Online-Seiten.

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Fax (0 62 41) 95 78 78, E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Normalpreis je Stück

ANGELA XXL

Unterricht

(für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon Maler, Tapez., Laminatleger (Mini-

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

lr05sa17

Betrag liegt als Scheck bei

Tel. (0 62 41) 95 78-0

studioX

Betrag liegt bar bei

VORZUGSPREIS !!! Kontakte

Liebevolle Verwöhn-Massage

MB E-Kl. Wi. Reifen neuw. 245/45/ R17, 7,5 x 17, 5x112MB70,1 + Felg. Twist. pol. silb., f. VHB 450,– EUR. Für Tel.interne (0 62 41) 59 50 31

allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an PLZ/Ort Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

ZUM

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für = € Ohne Sperrvermerk: Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungs- Würdesäule. Hier darf alles rein Bearbeitung frei lassen: + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag =€ arbeiten, Treppenhausreinigung und

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

BEI UNS

im BVDA

NOCH

GEIL

• Attraktive Angebote und exklusive Bekanntschaft en Stellenangebot Vorteile sichern (nur mit Chiﬀ re möglich) • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Stellengesuche

Suche Unterstellplatz für Wohnmobil: Garage od. Scheune. Tel. (0 62 41) 59 50 62 od. (01 76) 66 10 74 79

Bl25mi15

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Mietangebote Verkäufe Mietgesuche Suche Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Immobilien Am Gallborn 12, 67547 Hobby Worms Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht 0000001209.indd 1 Garten Auto

5,– 10,– 15,–

sucht. Vorzugsw. Raum Monsheim o. Zellertal, bis max. 600,– EUR MM. Tel. (0 15 77) 1 55 70 97

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.38mi17

+ 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 42. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Eine deutliche Niederlage für die undisziplinierten Wormaten

Wormser Kunstradfahrer mit guten Leistungen RVR-Schülerrunde und RVR-Pokal in Saulheim Deutsche Meisterschaften in Hamburg am 20. Oktober

Zwei Rote Karten bei der 0:4-Niederlage beim TSV Steinbach / Mittwoch Pokal in Pirmasens

Morris Nag (links) erwies mit seiner Unbeherrschtheit – und damit auch der roten Karte – nach sechs Minuten seiner Mannschaft vom VfR Wormatia Worms bei der letztendlichen 0:4-Niederlage in Steinbach einen Bärendienst. Auch nicht gut zu heißen, die weitere Rote für Kapitän Patrick Auracher in der 65. Spielminute. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Im fünften direkten Duell gegen den TSV Steinbach setzte es nach viermal Unentschieden eine deftige 0:4-Niederlage der Wormaten im SIBRE Spotzentrum Haarwasen in Haiger, dem Spielort der Hessen. Eine Niederlage, die nach

dem Spielverlauf noch moderat ausfiel. Dabei begannen die Wormaten eigentlich recht druckvoll und bereits in der 2. Minute gab es auch die erste gelbe Karte nach Foulpiel gegen den Steinbacher Kapitän Nico Herzig. Bereits in der 6. Minute begann das Desas-

ter für die Wormaten, als sich Morris Nag nicht im Zaum halten konnte und dem Steinbacher Tim Müller nach einem Foulspiel nachsetzte und ihn vor die Brust stieß. Für den jungen Schiedsrichter Lars Erbst aus Gerlingen eine Tätlichkeit und Rot für den

unbeherrschten jungen Wormaten. Ab diesem Zeitpunkt riss bei den Wormaten der Faden, wobei sie auch nicht verhindern konnten, dass sie in der 26. Minute durch Tim Müller mit einem Distanz-Schuss aus gut 22 Metern mit 0:1 in Rückstand gerieten. Torhüter Steve Kroll, dem besten Wormaten an diesem Tage, hatten es seine Mitspieler zu verdanken, dass es solange mit dem 0:1 aus ihrer Sicht dauerte. Gegen den Gewaltschuss war er ebenso machtlos, wie beim 0:2 neun Minute später durch Sascha Marquet. Mit etwas Glück blieb es bei diesem Spielstand bis zur Pause. Nach Wiederanpfiff sollte es noch bunter auf dem grünen Rasen werden. Zuerst rettete die Latte bei einem Schuss des Steinbacher Dennis Wagner. Die Gastgeber waren dem dritten Tor stets näher, das Daniel Reith (56.) per Kopf erzielte. Damit lagen die Schützlinge von Trainer Steven Jones nicht nur schon hoffungsvoll zurück – zu allem Unglück sah in der 65. Minute „Maskenmann“ und Kapitän Patrick Auracher wegen groben Foulspiels auch die rote Karte. Zwei Platzverweise, gegen die der Wormatia-Coach wahrlich nicht meckern konnte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Der VfH-Frauenvierer mit Hannah Rohrwick, Annika Furch, Sabrina Born und Nora Erbenich.

Im Einer Kunstfahren der Schülerinnen U11 gingen Charlotte Metzenroth und Juli Küppers jeweils hochkonzentriert auf die Fahrfläche. Beide zeigten eine schöne Kür und kamen sturzfrei durch ihre teils mit neuen Übungselementen bestückten Programme. Bei einer strengen Wertung erzielte Juli Küppers 20,97 Punkte und kam damit knapp hinter der Konkurrenz aus Mainz Ebersheim und Undenheim auf den dritten Platz. Charlotte Metzenroth kam auf 17,90 Punkte und sicherte sich damit den fünften Platz. In der

Gesamtwertung aller drei Durchgänge erzielten die VfH-Nachwuchsfahrer ebenfalls den dritten und fünften Platz. Der Frauenvierer mit Hannah Rohrwick, Annika Furch, Sabrina Born und Nora Erbenich schaffte es eine Woche vor den DM in Hamburg erneut sein Programm sicher und mit guter Ausführung zu zeigen. Mit 191,04 Punkten bestätigten sie die Ergebnisse der vergangenen Wettkämpfe und kamen vor der Mannschaft aus Mainz-Ebersheim auf den ersten Platz beim 4. Durchgang des RVR-Pokals.

Wormser Skibörse beim VOS Bei Point of Sports steht der 29. Oktober ganz im Zeichen des Wintersports Ein fester Bestandteil im Wormser Veranstaltungskalender ist die große Wormser Skibörse des Skiclubs Worms-Wonnegau. Bei Point of Sports in Worms, am Neumarkt 4, dreht sich am verkaufsoffenen Sonntag, dem 29. Oktober, alles um gute Wintersportartikel. Skilehrer der DSV Skischule Worms sind bei der Auswahl der passenden Ausrüstung behilflich. Dabei richtet sich die Skibörse gleichermaßen an Verkäufer und Käufer gut erhaltener Wintersportartikel. Das Angebot reicht von Carving-Skiern und Snowboards über Ski- und Snowboardschuhe bis hin zu Funktionsbekleidung und Zubehör rund um

den Schneesport. Am Samstag, dem 28. Oktober, von 9.30 bis 15 Uhr, können Verkäufer ihre Artikel im Sportfachgeschäft Point of Sports abgeben. Der Verkauf findet dann am Sonntag, dem 29. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, statt. Die Abholung der Verkaufserlöse und der eventuell nicht verkauften Skiartikel erfolgt am Montag, dem 30. Oktober, oder nach Vereinbarung mit dem Sportgeschäft. Ein Besuch der Skibörse lohnt sich auch für diejenigen, die bereits alle Utensilien für die kommende Wintersaison zusammen haben. Muss die Skiausrüstung nach dem langen, intensiven Sommer wieder auf den aktuellen Stand gebracht werden,

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

besteht die Möglichkeit, Ski und X auf Herz und Nieren Snowboards prüfen zu lassen. Zudem bietet die Skibörse als Infomesse Einblicke in das Leistungsangebot des Vereins und seiner DSV-Skischule. Bei Kaffee und Kuchen können sich Interessierte informieren. Viele zufriedene Kunden aus mehr als 44 Jahren kommen heute schon mit ihren Kindern, um preiswerte Skiausrüstung zu kaufen. Aktuelle Informationen hierzu gibt es im Internet unter www. skiclub-worms.de, beim Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/ 2720578 oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

Toller zweiter und dritter Platz SG Worms mit kleinen Mannschaften am Start Maximilian Rehberg (Jg. 2000) war insgesamt sechs Mal am Start beim Internationalen Herbstfest der TG Heddesheim. Über die 100 Meter Freistil erreichte er mit einer Zeit von 55,84 Sekunden einen tollen zweiten Platz. Beim 11. Hamburger SprintCup starteten für die SG Worms Emilia Baab (Jg. 02), Emily Kraft (Jg. 01) und Lukas Ramb (Jg. 02). Emilia Baab landete mit einer Zeit von 1:25,19 Minuten auf dem dritten Platz. Die Mannschaft rundete den Auftritt mit vielen persönlichen und Saison-Bestzeiten ab. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de.

en-Set Reifen- Pann

#374380

herheits- Set Fahrzeug- Sic

#805378

NK42.17

www.autoteile-boesel.de

18 LOKAL-SPORT TGO HANDBALL Ungefährdeter 35:28-Sieg bei der HG Saarlouis Männliche A-Jugend brach Saarland-Fluch Am letzten Samstag konnten die TGO-Junioren ihren Saarland-Fluch brechen und sich trotz einer schwachen Leistung gegen den Zweitliga Nachwuchs der HG Saarlouis mit 35:28 durchsetzen. Nachdem man schon in der letzten Saison nichts zählbares aus dem Saarland mit nach Osthofen bringen konnte, hatte man sich dieses Mal fest vorgenommen gegen den ZweitligaNachwuchs der HG Saarlouis zu punkten, vor allem, um den Anschluss an die Tabellenspitze zu halten. So ging man nach der fast zweistündigen Anfahrt zwar hoch motiviert in die Begegnung, doch man merkte den TGO-Jungs die lange Anreise an. Konzentrationsschwächen in der Abwehr und viele vergebene Chancen im Angriﬀ ermöglichten den Saarländern das Spiel in der ersten Halbzeit offen zu gestalten. Zwar konnte man sich beim 14:18 Vorteile erspielen, verpasste es aber beim 16:18-Halbzeitstand diese Führung mit in die Pause zu nehmen.

Abwehr stabilisiert Im zweiten Durchgang konnte man dann die Abwehr stabilisieren, vor allem die fehlende Abstimmung im Innenblock zu den Halben funktionierte jetzt besser, allerdings ließ man weiterhin das gewohnte Umschaltund Tempospiel vermissen. Beim Stand von 21:22 konnte man sich dann durch einen fünf Tore Lauf entscheidend auf 21:26 absetzen. Bis zum Ende setze sich die TGO weiter ab und konnte trotz einer eher schwachen Leistung mit vielen technischen Fehlern und ausgelassenen Torchancen ungefährdet mit 28:35 die ersten beiden Punkte aus dem Saarland mit nach Hause nehmen. „Unsere Jungs haben sich heute wieder mit der langen Anreise ins Saarland schwer getan. Trotz einer motivierten Einstellung, hat die Abstimmung und das Tempo gefehlt. Wir haben uns zu schnell dem Spiel der HG Saarlouis angepasst, anstatt ein Zeichen zu setzen. Erfreulich ist, dass sich unsere Verletzen heute ordentlich zurückgemeldet haben. Wollen wir kommenden Sonntag im Topspiel gegen die JSG Dansenberg bestehen, brauchen wir aber eine deutliche Leistungssteigerung in der Abwehr und im Angriﬀ“, so TGO Trainer Mirko Höfler. Am kommenden Sonntag, den 22. Oktober, kommt es um 12 Uhr zum Heimspiel gegen den direkten Tabellennachbar JSG Dansenberg, was ein mit richtungsweisendes Spiel für die Meisterschaft sein wird. Die Mannschaft würde sich über eine zahlreiche Unterstützung der TGO-Fans freuen! Für die TGO mA-Jugend spielen: Julian Benkner, Marcel Ortigosa und Daniel Miess (Tor), Niklas Ahl (1), Yannick Volk (1), Max Emde (6), Philipp Weber, Tim Bahr (1), Lukas Klimavicius (14), Tim Kratz (3), Fabio Volland (1), Silas Höfler (3), Constantin Hammer (5).

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Starke Mannschaftsleistung Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim schnappt sich mit einem 6:2-Auswärtssieg bei Post SV Mühlhausen II die ersten Punkte der Saison 2017/2018 „Der mentale Druck, der auf der Mannschaft lastete, war enorm.“ Bei Christian „Kaufi“ Kaufhold, dem langjährigen BundesligaTrainer des TV Leiselheim, waren für die dreistündige Anreise ins thüringische Mühlhausen neben den taktischen und spieltechnischen Tischtennis-Kniﬀen auch einmal ganz andere praktische und psychologische Ratschläge für seine Schützlinge gefragt. Denn am dritten Spieltag der 3. Bundesliga Süd befand sich die junge Leiselheimer Truppe nach den beiden Auftaktpleiten der Saison 2017/2018 beim ASV Karlsruhe-Grünwettersbach II (0:6) und beim FC Bayern München (4:6) schon in der Bringschuld. „Den Jungs ihr Selbstvertrauen wieder einzuhauchen, das war meine vordringlichste Aufgabe“, betrieb Christian Kaufhold auf der langen Fahrt von Worms nach Mühlhausen reichlich Seelenmassage. Und siehe da, die pädagogischen Maßnahmen des 38-jährigen Trainers halfen. „Mal von den ersten zehn Minuten in den Doppeln abgesehen, präsentierte sich das komplette Team wie ausgetauscht gegenüber den ersten beiden Partien“, staunte der mitgereiste Leiselheimer Tischtennis-Chef Peter Dietrich nicht schlecht über die freche und spielstarke Darbietung des TVL-Quartetts. Bereits der souveräne Auftritt des vom Coach neu formierten Duos Medardas Stankevicius und Sushmit Sriram machte Hoﬀnung. Hoffnung, die Leiselheims 17-jähriger Youngster Medardas und der gewohnt sicher auftretende Sushmit in den vier fantastischen Spielen im vorderen Paarkreuz gegen den Tschechen Bohumil Vozicky, seines Zeichens immerhin der viertbeste Einzelspieler der letzten Spielzeit, und

Heute Abend um 19 Uhr im SWFV-Verbandspokal VON KLAUS DIEHL | Sicherlich sind sie als derzeitiger Tabellenletzter der Verbandsliga Südwest aufgrund vieler verletzter Spieler nur Außenseiter, dennoch freut man sich in Horchheim heute Abend, um 19 Uhr, den Tabellenfünften der zwei Klassen höheren Bundesliga begrüßen zu können. Das Los bescherte dem SVH-Nachwuchs diesen Gegner und ist für

die „Jungen Wilden“ sicherlich ein besonderes Erlebnis. Sie wollen auf jeden Fall mit allen Kräften versuchen sich so ordentlich wie möglich aus der Aﬀäre zu ziehen. Für Freunde des Jugendfußballs ist dies sicherlich eine gute Gelegenheit heute Abend den Weg zum SV Horchheim zu finden.

Eine deutliche Niederlage Zwei Rote Karten bei der 0:4-Niederlage beim TSV Steinbach

Freuen sich gemeinsam über den ersten Saisonsieg 2017/2018: Das komplette Team des Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim mit Sushmit Sriram, Trainer Christian Kaufhold, Kapitän Raphael Graf, Medardas Stankevicius und Vladimir Anca hat beim 6:2-Erfolg im thüringischen Mühlhausen eine sehr überzeugende Leistung abgeliefert.

den Slowaken Jakub Figel zur Gewissheit über einen Sieg der Gäste formten. Der litauische Jung-Nationalspieler und der indische Materialstratege in Reihen der Wormser spielten großartig auf. „Das war allererste Sahne“, schnalzte Peter Dietrich anerkennend mit der Zunge. Klar, dass der 18-jährige Vladimir Anca und TVL-Kapitän Raphael Graf ob der mitreißenden Vorstellung ihrer Kollegen an den Positionen eins und zwei nicht weit hintenan stehen wollten. Christian Kaufholds „Zögling“ Vladi brauchte nicht allzu lange, um mit einem glatten Dreisatzerfolg über Andreas Wenzel die zwischenzeitliche 4:1-Führung

auf die elektronische Anzeigetafel bei der Bundesligareserve des Post SV Mühlhausen zu zaubern. Während dort das 1:4 hell leuchtete, kämpfte Raphael Graf in einem von vielen spektakulären Ballwechseln geprägten Match fünf Sätze lang gegen Mühlhausens „Dreier“ Erik Schreyer. Am Ende musste sich der Leiselheimer Teamchef knapp geschlagen geben. Am ersten Saisonsieg des TV Leiselheim, der mit 6:2 unerwartet deutlich ausfiel, änderte das freilich nichts mehr. TISCHTENNIS – 3. BUNDESLIGA SÜD Post SV Mühlhausen II – TV Leiselheim 2:6 Spiele / 8:21 Sätze

Spannung bis zur letzten Sekunde TGO-Handball-Damen gewinnen bei der HSG Wittlich mit 25:24

Fortsetzung von Seite 17 Dass die Gastgeber lediglich durch Fatjo Celani, der zur Pause den schon mit Gelb verwarnten Ex-Wormaten Shqipon Bektashi ersetzt hatte, in der 70. Minute noch auf 4:0 erhöhen konnten, hatten sie wieder ihrem Torhüter Steve Kroll zu verdanken. Zu allem Unglück sah Ricky Pinheiro in der 78. Minute seine fünfte gelbe Karte und wird den Wormaten – ebenso wie die beiden Rotsünder – im nächsten Heimspiel am 22. Oktober gegen den SSV Ulm fehlen. Nach vorne brachten die Wormaten in Unterzahl naturgemäß nicht viel zustande. Eine wahrlich gebrauchte und rot gefärbte Reise in das Hessenland, wobei der Steinbacher Trainer Matthias Mink sich nach dem Spiel nicht gerade euphorisch zeigte, sondern sich sicher gab, dass ihnen der 4:0-Sieg gegen eine komplette Wormatia-Elf wohl nicht so leicht gefallen wäre, zumal seine Elf vor knapp 1.000 Zuschauern mit der moralischen Erschwernis angetreten war, mit einer Gedenkminute für den wenige Tage zuvor plötzlich verstorbenen Steinbacher Vorsitzenden Hansi Franz ins Spiel gehen zu müssen.

Am Mittwoch um 19 Uhr im Pokal beim FK Pirmasens Wenn es am Mittwochabend zum Bitburger SWFV-Verbandspokalspiel zum Oberliga-Zweiten FK Pirmasens geht, stehen Patrick Auracher und Ricky Pinheiro auf jeden Fall zur Verfügung, denn die Dauer ihrer Strafen gilt nur für Pflichtspiele – so am nächsten Sonntag gegen den SSV Ulm.

VON KLAUS DIEHL | Sie haben es ganz

schnell geändert und gegenüber der 20:23-Heimniederlage gegen die DJK Marpingen/Alsweiler in Wittlich eine ganz andere Einstellung an den Tag gelegt, so dass TGO-Trainer Sascha Kuhn ganz begeistert von seinen Damen berichten konnte. Diese lagen zwar in Wittlich in der 5. Minute mit 1:4 zurück, doch dann begannen sie zu fighten, wenn sie auch zur Pause noch mit 13:15 zurücklagen. Auch im zweiten Durchgang hielt man voll dagegen und konnte jeweils zum 15:15, 16:16 und 17:17 ausgleichen und über 19:17 und 20:18 mit 21:19 in Führung gehen. Nach 47:11 Minuten stand es 21:21 und die Partie bei einem starken Gegner war völlig offen. Das größere Stehvermögen, die Stabilität in der Abwehr und überlegter Abschluss vor des Gegners Tor ließ Osthofen innerhalb von fünf Minuten auf 23:21 und 24:22 enteilen. Die Spannung war kaum noch auszuhalten, als Wittlich in der 57. Minute zum 24:24-Ausgleich kam. Dann kam der große Augenblick von Wirbelwind Michelle Köhler, die nach 58:12-Minute zum 25:24-Siegtreffer traf. Damit war die „heiße Kiste“ (Originalton von TGO-Coach Sascha Kuhn) noch nicht entschieden, denn 34 Sekunden vor dem Schlusspfiff gab es noch einen Siebenmeter für die Gastgeberinnen, den Milena Deppisch im TGOGehäuse unter dem Beifall ihrer Mitspielerinnen abwehren

SVH-A-Junioren haben den FSV Mainz 05 zu Gast

Bei Morris Nag heißt es abzuwarten, inwieweit die Schwere seine Tätlichkeit sich auch für das Pokalspiel auswirkt. So oder so fällt es schwer, die Wormaten in Pirmasens als Favoriten zu sehen. Da erwartet sie vielmehr eine bis an die Halskrause motivierte FKP-Elf, die sich am letzten Samstag mit einer für die TSG Pfeddersheim schmeichelhaften 0:3-Niederlage bestens in Form zeigte. Der Ex-Regionalligist hat sich nach einem etwas schwächeren Beginn auf den 2. Oberliga-Tabellenplatz vorgearbeitet. Da müssen die Schützlinge von Wormatia-Coach Steven Jones nach zuletzt zwei Niederlagen schon mit einer ganz anderen Einstellung und vor allen Dingen auch der nötigen Disziplin auf den Rasen der Husterhöhe in Pirmasens auflaufen. Wie man dort verlieren kann, hat die Wormatia im Pokalfinsle eindrucksvoll unter Beweis egstellt. Die letzten beiden Niederlagen nur als Ergebniskrise zu sehen, damit würde man es sich einfach zu leicht machen. In Pirmasens kann man sich aus dem sogenannten Ergebnisloch befreien, was aber sehr schwer sein dürfte. Gegen den SSV Ulm heißt es sowieso, in veränderter Formation die nächste Heimspielpleite abzuwenden. Es spielten: Steve Kroll, Ugurtan Kizilyar, Patrick Auracher, Benjamin Maas, Marco RaimondoMetzger, Alan Stulin, Morris Nag, Sebastian Schmitt (37. Perric Afari), Jan-Lucas Dorow (78. Jonathan Zinram), Ricky Pinheiro, Daisuke Ando (55. Giuseppe Burgio).

Mitmachprogramm beim Tag der offenen Tür TSC Rheingold Casino Worms-Grünstadt e.V. lädt am 22. Oktober ab 15 Uhr in den Obrigheimer Rosengarten ein

Linda Brocke, mit Zweitspielrecht vom Bundesliga-Nachwuchs HSG Bensheim/ Auerbach bei den TGO-Damen spielend, ist ein zweifellos großes Talent. Dies unterstrich sie einmal mehr mit sieben Toren beim 25:24-Sieg bei der HSG Wittlich. Foto: Felix Diehl

konnte. Schlusspfiﬀ und RiesenJubel auf TGO-Seite, verstanden es doch die Mädels zu beweisen, dass sie es verstehen auch 60 Minuten lang voll dagegen zu halten und eine sehr gute Leistung auf allen Positionen abzurufen, was ein Trainer-Lob nach sich zog. Dabei war man erst 35 Minuten vor dem Anpfiﬀ in Wittlich angekommen. Da blieb wohl keine Zeit über „Wenn und Aber“ noch zu diskutieren, sondern sich voll auf das Spiel einzustellen. Neben der Torfrau verdienen Linda Bro-

cke auf Linksaußen mit sieben und Elena Weich mit sechs Toren im Rückraum besonderes Lob. Es spielten: Milena Deppisch und Saskia Kleinewächter im Tor, Linda Brocke (7), Mona Schmitt (4), Michelle Köhler (2), Constance Schnaubelt, Isabelle Rubeck (2), Jasmin Bott, Ann-Christin Knierim, die sich nach diesem Spiel für ein halbes Jahr nach Australien abmeldete, Jasmin Schulz (1), Kristina Graf (3/2), Elena Weick (6), Melina Schulze.

Am 22. Oktober, ab 15 Uhr, lädt der TSC Rheingold Casino Worms-Grünstadt e.V., der mittwochs in Worms-Pfeddersheim einen Tanzkreis anbietet, zum Tanztee in den Obrigheimer Rosengarten ein. Anlässlich des Tages der oﬀenen Tür präsentiert der Verein seine tänzerischen Freizeitangebote. Die Senioren beweisen, dass auch im fortgeschrittenen Alter noch eine flotte Sohle aufs Parkett gebracht werden kann. Das neue Angebot „Bailando – tanzend durch die besten Jahre“ für die Junggebliebenen ab 50+ präsentiert sich mit einem schwungvollen Mix von Latin bis zur Disco-Ära – man darf gespannt sein. Wie gut man ohne Partner auf fast alle Rhythmen tanzen kann, zeigen die Modern Line Dancers mit dem tempera-

mentvollen „Crazy Foot Mambo“. Die Tänzerinnen der orientalischen Gruppe „Oriana“ nehmen die Besucher mit auf eine Reise in die geheimnisvolle Welt von 1001 Nacht. Aber was wäre ein Tanztee ohne Walzer, Tango und Rumba? Die Gesellschaftstanzkreise zeigen, wie das geht. Bei den dazu angebotenen Mini-Workshops kann jeder auch ohne Vorkenntnisse gleich mitmachen und herausfinden, was den meisten Spaß macht. Zwischen den Präsentationen ist ausgiebig Gelegenheit zum Tanzen geboten. Zur Stärkung steht ein Kuchenbuﬀet mit Selbstgebackenem bereit. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.tsc-rheingold-casino.de oder bei der Geschäftsstelle, Telefon 06359/81126.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHĂ&#x201E;FTSWELT

HĂśchste QualitĂ¤tsansprĂźche und umfangreiche Garantien zum besten Preis! Junge Sterne Woche beim Mercedes Autohaus Falter noch bis zum 21. Oktober / Vorstellung der brandneuen X-Klasse am 4. November VON ROBERT LEHR | Als der Deutschen â&#x20AC;&#x17E;liebste Kinderâ&#x20AC;&#x153; gelten der FuĂ&#x;ball und die Autos. Gerade hat sich die Nationalmannschaft souverĂ¤n fĂźr die kommende FuĂ&#x;ball-WM qualifiziert, um ihren nĂ¤chsten Stern zu gewinnen. Aber auch die hiesigen Autofreunde haben noch bis zum 21. Oktober die MĂśglichkeit, sich ihren neuen Stern zu sichern. Denn noch bis Samstag wiederholt das Mercedes-Benz Autohaus Falter in der Wormser Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 57 ihre erfolgreiche Junge Sterne-Woche aus dem Vorjahr. Die Jungen Sterne sind die besten Gebrauchtwagen von Mercedes-Benz, sie erfĂźllen hĂśchste QualitĂ¤tsansprĂźche und sind mit umfangreichen Garantien ausgestattet. Damit hat man die Gewissheit, zu einem attraktiven Preis ein besonders sicheres, zuverlĂ¤ssiges und wertstabiles Auto zu fahren. Die Vorteile der Jungen Sterne sind augenfĂ¤llig: Sie dĂźrfen maximal sechs Jahre alt und hĂśchstens 120.000 km gelaufen sein, sie zeichnen sich durch 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate MobilitĂ¤tsgarantie aus, das

Die neue X-Klasse und E-Mobility

HU/UA Siegel ist jĂźnger als drei Monate. DarĂźberhinaus gelten fĂźr sechs Monate (bis 7.500 km) Wartungsfreiheit und ein 10-tĂ¤giges Umtauschrecht. DarĂźber hinaus locken attraktive Finanzierung-, Leasing und Versicherungsangebote, wobei die Inzahlungnahme eines eigenen Fahrzeuges mĂśglich ist. ZusĂ¤tzlich bietet das Autohaus Falter seinen Kunden beim Kauf eines Jungen Sterns noch einen Bonus im Wert von 2.000 Euro: Denn bei Inzahlungnahme werden zusĂ¤tzlich 1.000 Euro auf den DAT-Wert garantiert, weitere 500 Euro gibt es in Form eines Satzes WinterkomplettrĂ¤der und 500 Euro fĂźr ein weiteres drittes Jahr die Junge Sterne-Garantie, wodurch diese sich auf 36 Monate verlĂ¤ngert. Niederlassungsleiter Gerd Reuther (links) freut sich mit seinem Team schon darauf, die neue X-Klasse prĂ¤sentieren zu kĂśnnen. Ihre Varianten warten alle mit einer Nutzlast von 1,1 Tonnen und einer Zugkraft von 3,5 Tonnen auf, der Radstand misst 3,15 Meter. Vorerst gibt es die X-Klasse auf Wunsch mit zwei Dieselmotoren und zuschaltbarem Allradantrieb. Foto: Robert Lehr

Wahl aus einem Pool von 10.000 Fahrzeugen Beim Autohaus Falter stehen derzeit 70 Junge Sterne zur Auswahl. Innerhalb von fĂźnf Werktagen kann in der Regel aber auch ein anderes Modell aus dem Pool der Ăźber 10.000 Automobile be-

Ganz neu bei Mercedes ist die X-Klasse! Der erste GroĂ&#x;serienPick-Up mit dem Stern kommt im November in den Handel und wird bei Falter am 4. November erstmals offiziell vorgestellt. An diesem Samstag und dem darauffolgenden Sonntag wird das Mercedes-Benz Autohaus auch bei der â&#x20AC;&#x17E;1. World of e-Mobilityâ&#x20AC;&#x153; im Wormser Kesselhaus/ Turbinenhalle vor Ort sein. Bei der ErĂśffnung in Anwesenheit der rheinland-pfĂ¤lzischen MinisterprĂ¤sidentin Malu Dreyer, geht es um alle relevanten Aspekte rund um die Elektrifizierung der MobilitĂ¤t. Mercedes-Benz bietet derzeit mit dem Elektro-Smart eine entsprechend interessante Alternative im Kleinwagen-NahÂ&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192; bereichs-Segment. Weitere Infos unter www.world-of-emobility.de

schafft werden. Dabei reicht das Spektrum Ăźber die gesamte Mercedes-Benz-Palette â&#x20AC;&#x201C; von der AKlasse bis zum SL-AMG-Boliden. Vor allem aus der beliebten C-

Klasse bietet sich eine sehr groĂ&#x;e Auswahl. Aber auch Ăźber die Jungen Sterne hinaus bietet das Autohaus Falter neben Neuwagen stets interessante Gebrauchtwa-

gen. Vor allem bei Transportern Autohaus Falter GmbH wie Citan, Vito oder Sprinter in Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 57 den verschiedensten AusfĂźhrun- 67547 Worms gen und Motorisierungen gibt es Telefon 06241/842-0 eine breite Auswahl. www.mercedes-benz-falter.de

TĂ¤tigkeit: BlĂ¤hĂśfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, SĂ¤cke abfĂźllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befĂźllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. AusfĂźllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. QualitĂ¤tssicherung wĂ¤hrend der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3â&#x20AC;&#x201C;4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausfĂźhren zu kĂśnnen (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei ProduktionsengpĂ¤ssen samstags), wenn nĂśtig Ă&#x153;berstunden. Kein Schichtbetrieb.

Tel. (01 77) 4 08 19 80

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr/Teilzeit Bewerbungen erbeten unter:

Bl42mi17

Telefon Telefax

Euroclean GebĂ¤udereinigung

Tel. (0 62 41) 30 24 78

(Schreiner/MĂśbelmonteure)

in Teil- und Vollzeit zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit FĂźhrerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht. Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

KĂ&#x153;CHENABVERKAUF WEGEN TOTALUMBAU!

Wir suchen DICH!

Kraftfahrer m/w

Wir suchen eine Dame fĂźr leichte Reinigungsarbeiten und AuffĂźllarbeiten fĂźr Worms-Stadtmitte

in Vollzeit fĂźr Fenster, TĂźren, RolllĂ¤den und Innenausbau. Auch Quereinsteiger. Gute Bezahlung und angenehmes Betriebsklima.

fĂźr KĂźchenmontage ab sofort gesucht

rh42mi17

Einsatz 2â&#x20AC;&#x201C;3x/Wo., Grundkenntnisse erwĂźnscht.

Mitarbeiter (FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

Aushilfe fĂźr ObstfachgeschĂ¤ft nach Worms gesucht.

Neuweg 1â&#x20AC;&#x201C;4 â&#x20AC;˘ D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 â&#x20AC;˘ www.klein-daemmstoďŹ&#x20AC;e.de

So erreichen Sie uns:

Mehr Infos unter www.rzw.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per E-Mail: info@rzw.de. Reha Zentrum GmbH Worms Prinz-Carl-Anlage 9 Âˇ 67547 Worms

Wir suchen ab sofort eine/-n Monteur/-in zur Festanstellung

Â Â? Â? Â?Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E;

rh42mi17

MARKEN-DĂ&#x201E;MMSTOFFE

ck42mi17

K KLEIN

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams:

dw42mi17

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbststĂ¤ndiges und genaues Arbeiten, kĂśrperlich belastbar, FĂźhrerschein und eigener PKW von Vorteil

Ergotherapeut/-in ab sofort gesucht in Voll- oder Teilzeit

ck20sa17

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Cs41sa17

STELLENMARKT

Bei Interesse bitte melden unter: GS-Holzfachmarkt Woogmorgen 4 67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 7 53 73 33 Mail: info@gs-holzmarkt.de

Physiotherapeut/in in Teil- oder Vollzeit

Empfangsmitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis NĂ¤here Infos auf www.physiofit-worms.de/

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE

(m/w) auf 450-Euro-Basis fĂźr verschiedene Objekte in Worms und Umgebung. Bewerbungen an Frau Kreider Tel. (0 62 41) 30 65 40 Âˇ (01 77) 8 87 63 49 info@koecher-service.de GebĂ¤udereinigung KĂścher Georg-LĂśwel-StraĂ&#x;e 21, 67549 Worms

HS25mi17

So finanziere ich mir meinen FĂźhrerschein

stellenangebote Vorstellung nach tel. Vereinbarung: 06241 - 4990677 Ansprechpartnerin: Kati BĂśhme PHYSIO FIT WORMS Inh. Pano Choudalakis Alzeyer StraĂ&#x;e 218 67549 Worms

Cs41sa17

Fotolia.com/ lassedesignen

GebĂ¤udereinigung KĂścher sucht zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

FĂźr unsere Standorte Wonnegau West/Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter (m/w) RaststĂ¤tte und Tankstelle

(m/w)

fĂźr den Nibelungen Kurier

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

â&#x20AC;˘ Kriegsheim

Eine reizvolle Aufgabe fĂźr eine/n tĂźchtige/n

Med. Fachangestellte/n

â&#x20AC;˘ Wachenheim

in Vollzeit oder Teilzeit

Unser Team sucht eine vielseitige, selbststĂ¤ndige und verantwortungsbewusste Mitarbeiter/-in mit guten EDV-Kenntnissen.

Egal, ob Sie SchĂźler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstĂ¤tig oder arbeitslos â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie gut zu FuĂ&#x;, zuverlĂ¤ssig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

cf.42mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die

OrthopĂ¤dische Gemeinschaftspraxis Dr. Zeiske / Dr. Rittchen SteinstraĂ&#x;e 1 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 4 63 11

ck41sa17

â&#x20AC;˘ Bockenheim

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ă&#x201E;. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und FrĂ¤skenntnisse von Vorteil

KLEIN MARKEN-DĂ&#x201E;MMSTOFFE

Umsichtiges, selbststĂ¤ndiges und genaues Arbeiten, kĂśrperlich belastbar, schwindelfrei, FĂźhrerschein und eigener PKW von Vorteil. TĂ¤tigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung. Schicken Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Neuweg 1â&#x20AC;&#x201C;4 â&#x20AC;˘ D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 â&#x20AC;˘ www.klein-daemmstoďŹ&#x20AC;e.de

Cs23sa17

fĂźr AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende KĂźchentĂ¤tigkeiten. Bedienen der GĂ¤ste. Ware annehmen, einrĂ¤umen und prĂ¤sentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und TeilzeittĂ¤tigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und FeiertagszuschlĂ¤ge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp mĂśglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9â&#x20AC;&#x201C;18 und Sa.: 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr).

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ENERGIE & BAUMESSE 2017

Grußwort

Sanieren, Bauen und Energie-Sparen Am 21. + 22. Oktober 2017 präsentieren sich rund 35 Aussteller aus den Bereichen: Sanieren, Bauen und EnergieSparen im Kesselhaus/Turbinenhalle in Worms. Regionale Fachfirmen aus Worms und der Region beraten an den beiden Messetagen fachmännisch über Neuerungen bei der modernen Heizung, das energetische Sanieren von Haus und Wohnung und geben wertvolle Tipps, wo man mit der Modernisierung seines Eigenheims am besten anfängt. Ein wichtiges Thema der Messe ist Energiesparen. „Das Haus muss wie ein Patient betrachtet werden“, so sind sich die Fachleute einig. „Nur durch eine richtige Diagnose können Einsparpotenziale erzielt werden, die den Einsatz und die Finanzierung der Maßnahmen rechtfertigen. Im Gebäude – als Ganzes betrachtet – gibt es vom Keller, über eine eventuelle neue Heizungsanlage, neue Fenster und Türen, eine Außen- oder Innenwanddämmung, bis hin zum Dach eine Menge Wärmebrücken, die

zu beachten sind.“ So sind sich Fachleute einig. Interessierte können sich bei freiem Eintritt, an den Ausstellungsständen unter anderem über die neuesten Entwicklungen zum Thema Speicherung von selbst erzeugtem

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 – 38 60 299 Wormser Landstaße 24 • 67551 Worms

EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

ck42mi17

Die Energie- & Baumesse Worms ist eine regional ausgerichtete Fachbesuchermesse für die Schwerpunktthemen Sanieren, Bauen und Energiesparen.

Samstag, 21.10.2017

Bürgermeister Kosubek - Stadt Worms

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Sauna

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

40 Jahre familiengeführte Allianz Agentur Raudenbusch Mareike Edelmann Allianz Hauptvertretung Arndtstraße 20 67547 Worms Telefon 0 62 41.4 48 15 mareike.edelmann@allianz.de www.edelmann-allianz.de

13.00 Uhr Heizungserneuerung - welche Heizung passt zu meinem Haus Dipl.-Ing. Architekt Harms Geissler Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.

Der Eintritt für Besucher der Energie- & Baumesse ist frei.

14.00 Uhr Live-Aufbruchsversuch an einem Fenster der Sicherheitsklasse RC2

Herzlich willkommen auf der Energie-Besuchen & BaumesseSie2017 uns auf der

am Stand der Firma Fenster Klotz GmbH

15.00 Uhr Unsere Mission: 100% Unabhängigkeit für Sie! Starten Sie jetzt Ihre Stromversorgung mit der Cloud!

ENERGIE & BAUMESSE

& 22. Oktober, Kesselhaus, Turbinenhalle, Worms Es21. erwarten Sie u.a. folgende Messethemen:

Peter Doll - Fa. SUN PEAK

• Nutzung und Speicherung von regenerativen Energien • Energetische Sanierung • Zukunftsorientiertes Bauen und Renovieren • Neubau, Fertighaus, Massivhausbau • Energiesparen im Haushalt • Fördermittel und Fördermittelberatung • Elektromobilität

Sonntag, 22.10.2017

21. + 22. Oktober. 14.00 Uhr Feuchte Wände, nasse Keller, energetische Stand #64. Sanierung - Folgen und die Lösung des Problems Klaus Dittmar - Fa.und BOA LS GmbH EnergieBaumesse. 15.00 Uhr Live-Aufbruchsversuch an einem Fenster der Sicherheitsklasse RC2

am Stand der Firmauns Fensterkennen. Klotz GmbH Lernen Sie Energieversorgung prüfen lassen. 16.00 Uhr Unsere Mission: 100% Unabhängigkeit für Sie! Und amSieGewinnspiel teilnehmen. Starten jetzt Ihre Stromversorgung mit der Cloud! Peter Energie. Doll - Fa. SUN PEAK Berg

Veranstaltungsort Kesselhaus Turbinenhalle Klosterstraße 23 67547 Worms

Nahezu jeder Hausbesitzer rhein-Westfalen bestätigt. Der wird irgendwann mit nassen Hersteller BKM.Mannesmann Wänden im Keller oder Wohn- AG gibt 25 Jahre Hersteller-Gabereich konfrontiert. rantie auf diese Wirksamkeit. Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühun- Was macht die Firma BOA gen, Salpeter und Abplatzungen, Bautenschutz anders? die Bausubstanz wird angegrif„Wir setzen da an, wo der fen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, Fehler entsteht“, erzählt Klaus wird die Wohnqualität einge- Dittmar. Der Fachbetrieb BOA schränkt. Gesundheitliche Fol- Bautenschutz hat sich seit Jahgen sind nicht auszuschließen. ren spezialisiert auf MauerwerksDer Wert der Immobilie wird da- trockenlegung mit Spezialbaudurch nachhaltig gemindert. Der stoﬀen der BKM.Mannesmann Fachbetrieb BOA Bautenschutz AG und Köster Bauchemie AG. löst Probleme mit feuchten Wän- „Das Wichtigste ist, die Ursachen den zuverlässig. Von innen, ohne und Probleme durch einen Fachauszuschachten. Das System und betrieb so schnell wie möglich zu die Produkte der BKM.Mannes- beseitigen.“ Rufen Sie an und vereinbaren mann AG sind technologisch revolutioniert. Die Wände wer- Sie einen Termin zur kostenlosen den trocken, bleiben garantiert Schadensanalyse vor Ort. atmungsaktiv und das Mauer- BOA Bautenschutz und e GmbH werk erhält seine natürliche Fä- Baustoﬀ Die Stadt Worms begrüßt Sie herzlich zur Energieund Baumesse, die Lilienthalstraße 47–49 higkeit zur Wärmedämmung in diesem Jahr bereits zum achten Mal in Folge stattfindet. Wie in den zurück. Die Wirksamkeit der in 64625 Bensheim Vorjahren werden etwa 30 Aussteller umfassend über die MöglichkeiDeutschland hergestellten Pro- Telefon: 06251/9449544 ten derwurde effizienten Energienutzung, Gebäudesanierung Mobil: 0179/5334256 und über dukte von der staatlichen der Erneuerbaren Energien informieren. Neben den Messeständen komMaterialprüfungsanstalt Nord- www.boa-bautenschutz.de

ENERGIE & BAUMESSE

Grußwort vom Oberbürgermeister der Stadt Worms

11.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Messe und „Startschuß“ für die Energiekarawane 2017

Vorträgen individuelle Möglichkeiten der Sanierung und des Neu-Bauens rund ums Haus.

Die Energiewende in Deutschland ist in vollem Gange

Sachverständiger für Photovoltaik

Vortragsprogramm Stand 22.09.2017

Regionale Aussteller und Dienstleister präsentieren und infor-

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung

Helmut Broos – Geschäftsinhaber

Über die Messe

Individuelle und kompetente Beratung sindmieren im Rahmen Energieund Baumesse selbstverständlich. Robert Lehr anderzwei Messetagen und in zahlreichenArchivfotos: informativen

SOLARENERGIEWORMS

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie uns auf der Energie & Baumesse in Worms am 21. und 22. Oktober in der Turbinenhalle.

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.Mannesmann-Garantie

fohlene Firmen informieren zum Thema Einbruchschutz für Haus und Gewerbe. Weitere Informationen für Besucher unter: www.messe-worms. de.

Sanieren, Bauen, Energiesparen

...viel mehr als nur Fenster!

Auch die Batterietechnologie, auf die Powertrust setzt, ist eine andere, als in herkömmlichen Systemen. Leed-Chrystal-Batterien seien laut Herr Lambrecht nicht nur günstiger als etwa Lithium-Batterien, sondern auch nachhaltiger, da sie fast zu 100 Prozent recycelt werden können. Apropos 100 Prozent: Diesen Wert peilt das Unternehmen auch für die Versorgung aus dem Stromspeicher an. Aktuell liege man bereits bei mehr als 70 Prozent. Neben Wohnhäusern sei der Powertrust-Stromspeicher auch für kleine industrielle sowie landwirtschaftliche Betriebe interessant.

Strom, die Eﬃzienz von neuen Heizungsanlagen oder den wirtschaftlichen Aspekt durch den Tausch von alten Fenstern erkundigen. Mehrere zertifizierte und von der Polizei, auf den so genannten Errichterlisten, emp-

Experten geben auf der Messe gerne wertvolle Tipps.

Grundsätzlich sind Speichersysteme für Strom der Schlüssel für eine erfolgreiche Energiewende. Denn das Problem der regenerativen Quellen ist, dass sie nicht immer dann Strom erzeugen, wenn er benötigt wird und gleichzeitig an einzelnen Tagen mehr erzeugen, als tatsächlich gebraucht wird. „Herkömmliche Speichersysteme haben den Fokus meist ausschließlich auf Photovoltaik-Stromspeicherung“, heißt es von Powertrust. Bei den Speichersystemen des Oytener Unternehmens könne aber gleichzeitig sowohl Strom aus bestehenden oder neuen Photovoltaikanlagen, Blockheizkraftwerken und Windanlagen eingespeist werden und immer dann verbraucht werden, wenn er benötigt wird. „Das aktuell einzige Hybridsystem auf dem Markt“, sagt Herr Lambrecht, Geschäftsführer von Powertrust.

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

www.energie-berg.de

petenter lokaler und regionaler Aussteller bieten die Vortragsveranstaltungen eine gute Möglichkeit, interessante Themen zu vertiefen. Mit ihrem Klimaschutz- und Energieeffiwww.nibelungen-kurier.de zienzkonzept hat sich die Stadt Worms info@nibelungen-kurier.de das Ziel gesetzt, den CO2-Ausstoß in Worms alle 5 Jahre um 10 Prozent zu senken und darin konkrete Maßnahmen genannt, wie dieses Ziel mit gemeinsamen Anstrengungen unterschiedlicher Innovative Alarmund Videotechnik Akteure erreicht werden kann. Mit ih· 100% drahtloses FunkAlarmsystem rem und eigenen Gebäudebestand geht die durch Vorprüfung · Fehlalarme ausgeschlossen Stadt voran und visuelle forciert die energeti· Hohe Priorität beim Polizeieinsatz sche Sanierung kommunaler Liegenschaften und die Erneuerung der · Bildübertragung durch GPRS Prioritäten. – Mobilfunknetz Heizungsanlagen nach vorgegebenen Auch zahlreiche · Sicherheitslösung für Gewerbe Privatzur Steigerung Wormser Industriebetriebe haben in einemund Netzwerk Notruf& Serviceleitstelle der Energieeffizienz in der Stadt Worms beigetragen. Letztendlich 24 Std.Potential / 365 Tage steckt aber auch in den Wormser Haushalten ein großes zur Energieeinsparung, weshalb die Stadt auch in diesem Jahr gerne wieder als Veranstalter dieser Fachmesse fungiert. Mein Dank gilt den Organisatoren, die mit dieser Veranstaltung den umfangreichen Beratungs- und Informationsbedarf abdecken, der Sparkasse Worms-Alzey-Ried als Sponsor sowie der EWR AG für die Überlassung der Räumlichkeiten. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen gewinnbringenden Austausch und allen Besucherinnen und Besuchern einen anregenden Messerundgang auf der Wormser Energie- und Baumesse 2017. Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms

WORMS

JETZT!!! Einbruchschutz!

22 · 64572 Büttelborn ObHessenring Bauherr, Renovierer oder Sanierer: Telefon 0 61 52 / 8 07 98-0

Informieren Sie sich über die aktuellen Trends. Alles unter einem Dach! info@alinotec.de | www.alinotec.de

Sanieren, Bauen, Energiesparen

21. & 22. Oktober 2017 Kesselhaus Turbinenhalle Worms Öffnungszeiten: Sa. 10.00 - 18.00 Uhr S0. 11.00 - 18.00 Uhr Mit freundlicher Unterstützung

rh42mi17

Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms

Samstag, 21.10.2017 11.00 Uhr Oﬃzielle Eröﬀnung der Messe und „Startschuss“ für die Energiekarawane 2017, Bürgermeister Kosubek, Stadt Worms 13.00 Uhr Heizungserneuerung – welche Heizung passt zu meinem Haus, Dipl.-Ing. Architekt Harms Geissler, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. 14.00 Uhr Live-Aufbruchsversuch an einem Fenster der Sicherheitsklasse RC2 am Stand der Firma Fenster Klotz GmbH 15.00 Uhr Unsere Mission: 100 % Unabhängigkeit für Sie! Starten Sie jetzt Ihre Stromversorgung mit der Cloud! Peter Doll, Fa. SUN PEAK Sonntag, 22.10.2017 14.00 Uhr Feuchte Wände, nasse Keller, energetische Sanierung – Folgen und die Lösung des Problems, Klaus Dittmar, Fa. BOA LS GmbH 15.00 Uhr Live-Aufbruchsversuch an einem Fenster der Sicherheitsklasse RC2 am Stand der Firma Fenster Klotz GmbH 16.00 Uhr Unsere Mission: 100 % Unabhängigkeit für Sie! Starten Sie jetzt Ihre Stromversorgung mit der Cloud! Peter Doll, Fa. SUN PEAK

AM SAMSTAG & SONNTAG 21. & 22. OKTOBER 2017

Energie- & Baumesse 2017 Worms

Vortrags-Programm

rh42mi17

halten ein großes Potenzial zur Energieeinsparung, weshalb die Stadt auch in diesem Jahr gerne wieder als Veranstalter dieser Fachmesse fungiert. Mein Dank gilt den Organisatoren, die mit dieser Veranstaltung den umfangreichen Beratungs- und Informationsbedarf abdecken, der Sparkasse Worms-Alzey-Ried als Sponsor sowie der EWR AG für die Überlassung der Räumlichkeiten. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen gewinnbringenden Austausch und allen Besucherinnen und Besuchern einen anregenden Messerundgang auf der Wormser Energie- und Baumesse 2017.

rh42mi17

Die Stadt Worms begrüßt Sie herzlich zur Energie- und Baumesse, die in diesem Jahr bereits zum achten Mal in Folge stattfindet. Wie in den Vorjahren werden etwa 30 Aussteller umfassend über die Möglichkeiten der effizienten Energienutzung, der Gebäudesanierung und über Erneuerbare Energien informieren. Neben den Messeständen kompetenter lokaler und regionaler Aussteller bieten die Vortragsveranstaltungen eine gute Möglichkeit, interessante Themen zu vertiefen. Mit ihrem Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzept hat sich die Stadt Worms das Ziel gesetzt, den CO2-Ausstoß in Worms alle 5 Jahre um 10 Prozent zu senken und darin konkrete Maßnahmen genannt, wie dieses Ziel mit gemeinsamen Anstrengungen unterschiedlicher Akteure erreicht werden kann. Mit ihrem eigenen Gebäudebestand geht die Stadt voran und forciert die energetische Sanierung kommunaler Liegenschaften und die Erneuerung der Heizungsanlagen nach vorgegebenen Prioritäten. Auch zahlreiche Wormser Industriebetriebe haben in einem Netzwerk zur Steigerung der Energieeffizienz in der Stadt Worms beigetragen. Letztendlich steckt aber auch in den Wormser Haus-

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Foto: apfelweile / Fotolia.com

www.messe-worms.de

Eintritt frei!

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Ein wichtiger Lehrgang, der den Ernstfall probt Taekwondo Union Rheinland-Pfalz lud ein / Empfehlung: Selbstverteidigung erlernen Die Taekwondo Union Rheinland-Pfalz e. V. (TURP) lud zum zweiten Mal am Samstag in diesem Jahr zu einem Breitensport-Lehrgang nach Bingen ein und viele folgten dem Ruf. Einlass war bereits um 9 Uhr. In der Rundsporthalle Bingen-Büdesheim wurden mehr als 200 Teilnehmer von insgesamt 26 Sportschulen durch André Simon (Breitensportreferent TURP) herzlich begrüßt. Ausrichter war der Taekwondo Club Bingen. Großmeister und Trainer Anton Spindler (6. Dan) von der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo, nutzte die Gelegenheit und meldete neun Kämpfer an. Mit etwas Verzögerung startete der Lehrgang mit einem Taek-

wondo Fitness-Aufwärmtraining, geleitet von Giuseppe Gagliano (2. Dan), Assistent Landestrainer Wettkampf TURP.

Großer Spaßfaktor Dieses Training hatte großen Spaßfaktor, denn alle Kämpfer sollten wild durcheinander laufen und sich auf Zuruf auf den Boden werfen und entweder eine Pommes sein, d. h. alleine auf dem Boden liegen oder ein Cheeseburger, d. h. drei Leute mussten sich über einander legen oder ein fetter Burger, das hieß, vier Kämpfer lagen quer übereinander. In drei Hallen wurde ein umfangreiches Programm geboten. Von Technikoptimierung bei Formenläufen, Selbstverteidigung ohne Waffen, mit Mes-

ser und Stock sowie Theorie mit Trainingsmethoden, Wettkampftraining Basics, Pratzentraining, Westentraining und Taktik, hatte der Lehrgangsplan für jeden etwas zu bieten. In der Mittagspause stand ein leichtes, asiatisches Buffet bereit. Solche Lehrgänge sind überaus bedeutend und sinnvoll, da es täglich Übergriffe auf Menschen auf offener Straße gibt. Deshalb ist es umso wichtiger, dass Mädchen und Frauen Selbstverteidigung lernen. Man kann sich wehren, auch wenn der Gegner stärker scheint. Wenn jeder Kämpfer von den verschiedenen Trainern das Wesentliche für sich mitgenommen hat, war die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg.

Ein ganz schwarzer Tag beim Angstgegner SF Budenheim HSG-Handballer unterlagen nach schwachen zweiten 30 Minuten mit 20:28

Die fünf Tore von Markus Metzdorf reichten leider nicht bei der 20:28-Niederlage der HSG Worms in Budenheim. Außer Fabian (6) und Denis Markert (3) blieben seine Mitspieler im Abschluss unter ihren sonstigen Fähigkeiten. Foto: Felix Diehl

Wenn ein Spiel gegen einen sogenannten Angstgegner bevorsteht, wie den Handballern der HSG Worms in Budenheim, gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder schickt man die beiden Punkte per Post in die Budenheimer Waldsporthalle oder man besinnt sich auf die eigenen Tugenden, wozu auch eine gewisse Gegenwehr und handballerische Fähigkeiten zählen, und stellt sich dem Gegner. Nicht aber so wie am letzten Samstagabend, ab 20 Uhr, unter den Augen von gut hundert mitgereisten Fans, besonders als man nach einem 11:11-Gleichstand nach der Pause mit 20:28 regelrecht unterging. Dabei sah es zumindest zur Pause durchaus danach aus, als könnten die HSG-Spieler aus der Waldsporthalle etwas mitnehmen. Doch am Ende war es leider ein ganz schwarzer Tag für den Wormser Handball und lässt Pläne angesichts dieser Leistung vorerst einmal ad acta legen. Da war von der Spielfreude und der Souveränität des 39:21-Sieges eine Woche zuvor kaum etwas zu sehen. Dabei sah es zu Beginn des Spiels gar nicht schlecht aus. In einem körperbetonten Duell war die HSG Worms, obwohl sie in dieser Phase nur streckenweise zur Zufriedenheit ihres Trainers Gerd Zimmermann agierte, zunächst die spielbestimmende Mannschaft und führte nach

22 Minuten auch mit 9:6. Solange brauchten die Gastgeber, um die absolut verdiente Rote Karte in der 6. Minute für ihren Spieler Christopher Goetzien nach einem bösen Foul gegen den HSGler Luca Steinführer zu verkraften. Der HSG-Coach ließ sich hierbei nicht irritieren, dass dies mehr der Schwäche der Gastgeber zu verdanken war. Seine meist offensive 5:1-Abwehr fand er bis zur Pause noch durchaus in Ordnung. Doch im Angriff sah er meist viel zu wenig Tempo im Abschluss und letztlich auch keine Sicherheit im Gesamten. Da sollte nach dem Seitenwechsel das Pendel ganz schnell in Budenheimer Richtung ausschlagen. Es häuften sich auf HSGSeite viele technische Fehler und Ballverluste und auch der Zugriff im Deckungsverbund schien wohl in der Pausenkabine geblieben zu sein. Die Folge waren relativ einfache Budenheimer Tore aus dem Rückraum und über den Kreis. Dagegen lief bei eigenem Ballbesitz kaum mehr etwas zusammen. Egal, was der HSG-Trainer taktisch und auch mit Positionswechseln versuchte, Budenheim hatte jetzt alles im Griff. Dabei sah es nach 37 Minuten und einem Zwischenstand von 15:14 noch durchaus hoffnungsvoll aus. Doch wenn man in den folgenden 14 Minuten nur ein Tor – Zwischenstand 22:15 – erzielen kann, so war dies für den

Trainer und die vielen mitgereisten Fans nicht nur bitter von außen mit anzusehen, sondern am Ende auch die Gewissheit, eine deutliche und verdiente Niederlage nicht abwenden zu können. Zumal mit Torhüter Christian Kosel ein wahrer Super-Keeper im Budenheimer Tor stand. Doch dies kann keine Ausrede für die Niederlage sein.Vermehrt durch eigene Schwächen musste man mit leeren Händen nach Worms zurückfahren. Noch bitterer als der Auftritt in Durchgang zwei war allerdings die Szene, als sich ohne Fremdeinwirkung bei einer Abwehraktion Luca Steinführer das Knie verdrehte und dieses sofort dick wurde. Das war mehr als ein gebrauchter Wormser Tag. Doch alle HSG-Beteiligten hegen die Hoffnung auf einen Einsatz von Luca Steinführer am nächsten Sonntag, um 17 Uhr, im Heimspiel gegen die HSG Völklingen – eine genaue MRT-Diagnose steht noch aus. Hierzu begleiten den Spieler beste Genesungswünsche. Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger, Thomas Elgert, Max Schwarzer, Luca Steinführer (1), Alex Eusterholz (1), Michai Kurka, Kuba Balaz, Kai Zimmermann (1), Jochen Schloß, Denis Markert (3), Fabian Markert (6), Moritz Brestrich (1), Jörn Christmann (2), Markus Metzdorf (5).

Wieder nur ein Unentschieden im B-Klassen-Spitzenspiel Normannia Pfiffligheim teilt beim 1:1 gegen TuS Wiesoppenheim die Punkte Es lief bereits die 85. Minute, als es endlich im Wiesoppenheimer Kasten klingelte. Till Schopper behielt im Sechzehner die Übersicht und schob zum 1:1-Ausgleich ein. Der SVN hätte weitaus mehr Tore erzielen können, machte ein gutes Spiel und erarbeitete sich ein halbes Dutzend 100-pozentiger Chancen. Die Auswertung blieb jedoch mangelhaft und so stand am Ende wie bereits in den Wochen zuvor nur ein Punkt auf der Habenseite. Die erste Hälfte war insgesamt ausgeglichen, die zwingenderen Chancen aber hatte die Normannia. Schon nach zehn Minuten traf Maurizio Scherer freistehend nur den Pfosten. Wäre hier das 1:0 gefallen, wer weiß, welchen Verlauf die Partie genommen hätte. Vor allem über die Außen war Wiesoppenheim anfällig, Angriffe durch die Mitte oder mit hohen Bällen blieben meist an TuS-Abwehrchef Gogolew hängen. Wies oppenheim agierte vornehmlich mit langen Bällen, aus welchen jedoch keine wirklichen Chancen heraussprangen. Auf der Gegenseite hatte die Normannia gleich mehrfach die Chance in Führung zu gehen, die TuS-Defensive warf sich jedoch erfolgreich in die Angriffe und klärte teils noch auf der Linie. Auch TuS-Keeper Herrmann verhinderte zweimal stark einen SVN-Treffer. Auf der Gegenseite war Wiesoppenheim einzig durch Standards brandgefährlich. Pfannmüllers Kopfball ging jedoch am linken Pfosten vorbei, Timo Herrmanns Freistoß wurde übers Tor gelenkt. Zur Pause hätte es 3:0 für Pfiffligheim stehen können, so aber wurden torlos die Seiten gewechselt. In Hälfte zwei drückte die Normannia erneut und verlagerte das Spiel in Wiesoppenheims Hälfte.

Normannen-Angreifer Mauricio Scherer (rechts), im Duell mit dem Wiesoppenheimer Sergej Gogolew, traf vor der Pause nur den Pfosten. Foto: madi

Wieder wurden klarste Chancen zwar schön herausgespielt, jedoch nicht konsequent genutzt. Mal fehlten nur Zentimeter zum Ziel, mal stand Keeper Herrmann im Weg. Wie schon in Halbzeit eins brachen immer wieder die Außen durch, fanden jedoch in der dicht gestaffelten Mitte nur selten einen schussbereiten Abnehmer. Insgesamt ging es nun auch ruppiger zu, erst gerieten Husseini und Keitel aneinander (beide Gelb), dann fuhr TuS-Stürmer Manuel Wöllner fernab vom Ball den Ellenbogen gegen Steffen Graf aus und sah völlig zurecht Rot. Die Überzahl konnte der SVN zunächst nicht ausnutzen, im Gegenteil: Nach einem vermeidbaren Freistoß aus dem Halbfeld landete der Ball bei TuS-Stürmer Wieland, dessen abgefälschter Schuss sich genau unter die Latte senkte 0:1 (70.). Die Antwort war Power-Play seitens des SVN,

der sich jedoch die Zähne ausbiss und beinahe für die fahrige Chancenverwertung bestraft wurde. Till Schopper hatte wie bereits erwähnt doch noch etwas dagegen und stellte nach einem Abpraller auf 1:1. Damit verteidigt die Normannia Platz zwei, hat jedoch auch schon ein Spiel mehr als die drittplatzierten Wiesoppenheimer absolviert. Vorne liegt Eppelsheim nun mit vier Punkten Vorsprung außerhalb der Schlagdistanz. Drei Punkte aus drei Spielen sind wenig, tröstlich ist die Tatsache dass man vornehmlich an eigenen Unzulänglichkeiten gescheitert ist. Nächste Woche geht es zum TuS Monsheim, wo man auch erst mal gewinnen muss. Die Normannia spielte mit: Hallermann, Schmitt, Bauer, Benz, Lentz (66. Schopper), Schmid, Möbius, Wach, Husseini (54. S. Graf), Landua, Scherer

Mit fünf Titeln nach Bermersheim zurückgekehrt „Renegades Line Dance just for fun e.V.” erfolgreich bei den Deutschen Meisterschaften Vergangenes Wochenende fand die Deutsche Meisterschaft des Bundesverbandes für Countryund Westerntanz e.V. in Meiningen statt, an dem der Bermersheimer Verein „Renegades Line Dance just for fun e.V.” erfolgreich teilnahm und mit insgesamt fünf Deutschen Meistertiteln zurückkehrte. Mit einer Formation aus den jüngsten Mitgliedern des Vereins

wurde ein hervorragender 1. Platz erreicht. Dazu gehörten Maja Seelig, Ann-Sophie Wengler, Leonie Wengler, Mandy Rochlitz, Aiden Johnson und Larisa Johnson. Auch unter den Einzelstartern gab es sehr gute Platzierungen: Maja Seelig, James Nahlen, Leonie Wengler und Larisa Johnson erreichten in ihrer jeweiligen Leistungs- und Altersklasse den 1. Platz und Mandy Rochlitz

Die Teilnehmer aus Bermersheim durften sich über weitere erste Plätze freuen.

Die „Renegades” wurden Deutscher Meister in der Kinderformation.

erkämpfte sich einen guten 3. Platz. Wer Interesse am Verein hat, kann gerne zu einer Schnupperstunde vorbeischauen. Das Kindertraining findet immer dienstags, von 17.30 bis 18.30 Uhr, im Bermersheimer Bürgerhaus statt. Das Erwachsenentraining findet auch dienstags, von 20 bis 21.30 Uhr, ebenfalls im Bürgerhaus statt. Weitere Informationen unter www.renegades-linedance.de.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Kinderschach im Förderzentrum Spielerische Elemente und Aufnahmevermögen werden am 26. Oktober in der Bernd-Jung-Stiftung von 18 bis 19 Uhr gefördert Das in der Bernd-Jung-Stiftung integrierte Förderzentrum für Jugend und Soziales startet wieder ab Donnerstag, dem 26. Oktober, gemeinsam mit seinem Kooperationspartner, dem Schachclub Bobenheim-Roxheim 1935 e.V., mit Kinderschach für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Mit Kinderschach werden das spielerische Element, die Auﬀassungsaufgabe, das Aufnahmevermögen, die Persönlichkeitsbildung,

die gegenseitige Unterstützung und die Leistungssteigerung gefördert. Zum Erlernen und Üben des Schachspiels sind außer Kindern auch durch die Anwesenheit von Trainern des Schachclubs ständige Spielpartner vor Ort. Es besteht für Anfänger, aber auch Kinder, die bereits Bekanntschaft mit dem „Königlichen Spiel“ gemacht haben, jeden Donnerstag, von 18 bis 19 Uhr, im Förderzentrum auf dem Gelände des SC Bo-

Wie geht es weiter für die TSG ? Pfeddersheim nach zuletzt vier Niederlagen auf den 13. Oberligaplatz abgerutscht

benheim-Roxheim, 67240 Bobenheim-Roxheim, die Möglichkeit des Erlernens und der Fortbildung im Schachspiel. Die Teilnahme ist kostenlos. Für interessierte Kinder und Eltern sind Anmeldungen per E-Mail unter stiftung@bernd-jung-stiftung. de oder über die Geschäftsstelle des Förderzentrums unter Telefon 06239/995696 möglich. Weitere Infos gibt es unter www. bernd-jung-stiftung.de.

Aus 0:2 noch 3:3 gemacht Im Landesliga-Derby trennten sich der SVH und Wormatia II 3:3

Andreas Buch und seine Mitspieler vom Oberligisten TSG Pfeddersheim haben mit Flutlichtspielen kein Glück. In den letzten Heimspielen gegen Eintracht Trier, FC Homburg und zuletzt beim FK Pirmasens blieb man sieg- und sogar torlos. Foto: Felix Diehl

Bevor es die Horchheimer verstanden mit engerer Bewachung den Wormatia-Regionalliga-Spieler Thomas Gösweiner zu bewachen, hatte dieser bereits in der 4. und 7. Minute im Landesliga-Stadtderby Wormatias U23 mit 2:0 in Führung gebracht. Am Ende stand es 3:3. Foto: madi

Zumal Thomas Gösweiner in der 84. Minute mit einem an Koki Matsumoto verursachten Foulelfmeter am SVH-Keeper Pascal Noack scheiterte, der auch der Verursacher des Elfmeters war. Den Wormaten blieb zumindest noch die Hälfte des Glückes treu, als dem emsigen Steffen Straub in der 90. Minute eine gut getimte Flanke vor das SVH-Tor gelang und der eingewechselte Ali Aslan am langen Eck keine Mühe hatte, gerade noch zum 3:3 ausgleichen zu können.

Kein Grund zur Panik Da ist die Abstiegszone derzeit ganz nahe – dennoch kein Grund ab sofort nur noch Trübsal zu blasen. Noch sind 24 Spieltage zu absolvieren und Trainer und Mannschaft müssen sich dem Abstieg stellen, sollten sie sich auf die noch folgenden Spiele konzentrieren, die man auch gewinnen kann und auch muss. Nur muss die Mannschaft beweisen, was wirklich in ihr steckt. Die Spiele gegen Trier und Hom-

Nach Seligenstadt kommt Kempten

Kontakt zur Tabellenspitze herstellen Damit würde man weiter zur Tabellenspitze aufschließen und den holprigen Saisonstart vergessen machen. Am Samstag geht die Reise zunächst zum Tabellenletzten nach Seligenstadt. Ohne Spiel- und Satzgewinn zieren die Hessen derzeit das Ende der Tabelle.

Bewährte Kräfte am Start Ohne Jens Schoor, dafür aber mit dem Engländer Ben Coleman an der Spitze sollen die Punkte in die Domstadt geholt werden. Tim Weber, Carsten Schoor und Daniel Hoffmann sind die bewährten Kräfte, die auf den Positionen zwei, drei und vier am Start sein werden. Alles andere, als ein klarer Sieg gegen die Of-

IMMOBILIENMARKT KAPITALMARKT

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

fenbacher Vorstädter, wäre eine Überraschung.

GEWERBE-IMMOBILIEN

KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Kempten ist anderes Kaliber Mit dem Squashclub aus Kempten weilt am Sonntag schon ein anderes Kaliber zu Gast in die Nibelungenstadt. An der Spitzenposition könnte es zu einem rein englischen Duell kommen, wenn Ben Coleman (Weltrangliste 53) auf seinen Landsmann Jamie Haycocks (WRL 75) trifft. Tim Weber könnte auf den jungen Schweitzer Nationalspieler Luca Wilhelmi treffen, den er sicher nicht unterschätzen wird. Carsten Schoor geht ebenso als Favorit in sein Spiel gegen David Kandra wie Daniel Hoffmann gegen Kemptens Mannschaftsführer Pasquale Ruzicka. Sollte letzendlich ein Erfolg gegen die Bayern zustande kommen, wäre der Kontakt zur Tabellenspitze hergestellt und das Ziel Endrunde wieder in Sicht. Spielbeginn gegen Kempten ist am Sonntag, um 14 Uhr, im Injoy-Fitnesscenter in der Alzeyer Straße.

Es spielten: Bakary Sanyang (Tor), Yannick Krist, Florian Lutz (70. Kevin Gotel), Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig (32. Jannik Said), Lucas Oppermann, Sebastian Schulz, Tobias Bräuner, Fabio Schmidt (59. Sebastian Kaster), Andreas Buch.

HÄUSER

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Osthofen, ruhige Lage. Kl. EFH/ RMH, Bj. 50, teilweise im Neuausbau, 3 ZKB, Dachterrasse, Wﬂ. 75 m2 + überd., kl. Hof. Energieausweis in Vorbereitung. Ref. 20070 € 149.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Die Gratiszeitung für das

nibelungenland.immowelt.de

ab sofort zu vermieten

Tel. (01 76) 61 63 19 24 IMMOBILIEN-GESUCHE

GmbH

Finde dein perfektes Zuhause

Pilsstube in zentraler Lage in Worms

ck41sa17

Wenn seine Spieler am Wochenende zunächst in Seligenstadt und danach gegen Kempten antreten werden, wünscht sich der Wormser Manager Michael Zehe zwei Siege seines Teams.

Der Unglücksrabe verletzte sich bei dieser Aktion und musste zehn Minuten später durch Janek Said ersetzt werden. Mit viel Einsatz versuchte man lange Zeit weitere Gegentore der eindeutig überlegenen Gastgeber zu verhindern, ohne aber selbst für größere Gefahr vor dem FKP-Tor sorgen zu können. In der 80. Minute war es wiederum Ludy, der

Fazit: Drei vermeidbare Gegentore. Weitaus klarere Torchancen vereitelte aber der TSG-Keeper. Leider konnten seine Mitspieler daraus keinen Nutzen ziehen. Daraus gilt es die Lehren zu ziehen und den künftigen Gegnern keine Geschenke mehr zu machen.

Nibelungenland

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

Racket Club Black & White will Aufwärtstrend fortsetzen Sonntag um 14 Uhr Heimspiel

Keine Offensivimpulse möglich

nach einem Ballverlust von Andreas Buch in der gegnerischen Hälfte freie Fahrt fand und zum 2:0 für die Gastgeber einschoss. Mit unfreiwilliger Mithilfe von Mathias Tillschneider gelang vier Minuten später dem eigewechselten Jannick Osee der 3:0-Endstand. Erfreulich aus Pfeddersheimer Sicht waren die ersten Comeback-Schritte des nahezu ein Jahr verletzten Torjägers Kevin Gotel in der 70. Spielminute.

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

MIETANGEBOTE

GmbH

rh42mi17

weniger das Fußballspielen einstellten. Doch hatten sie die Rechnung ohne die Gastgeber gemacht, die sich nun doppelt beflügelt aufmachten, das Spiel zu drehen. Alexander Dorn (18.) und ein Eigentor von Mor Horvath (25.) sorgten für den 2:2-Pausenstand. Als Patrick Adelfinger mit einem sehenswerten Tor eine Viertelstunde vor Schluss gar die 3:2-SVH-Führung gelang, schien sich eine Überraschung anzubahnen.

burg zeigten da schon einiges Positives. In Pirmasens hielt man sich lange Zeit recht passabel, was die Tore des Ex-Regionalligisten betraf. Letztlich war es aber auch dem überragenden Bakary Sanyang zu verdanken, der allerdings letztlich an den drei Gegentoren machtlos war, die allesamt zu vermeiden gewesen wären. So beim 1:0 in der 22. Minute, als Christopher Ludwig eine Rückgabe zu seinem Torhüter misslang und sein Namensvetter Christopher Ludy der lachende Dritte war.

rh42mi17

VON KLAUS DIEHL l Als Thomas Gösweiner, der zusammen mit Steffen Straub aus dem Wormatia-Regionalligakader in der 4. und 7. Minute die U23 von der Alzeyer Straße in Führung gebracht hatte, sah es für die „Jungen Wilden“ der Gastgeber nach einer deftigen Niederlage aus. Andererseits muss es wohl Überheblichkeit gewesen sein, dass die Wormaten glaubten, damit genug getan und das Wormser Stadt-Derby bereits gewonnen zu haben, so dass sie mehr oder

VON KLAUS DIEHL | Es war durchaus zu befürchten, wenn auch die Heimniederlagen gegen Eintracht Trier und den Tabellenführer FC Homburg am Ende unglücklich verloren gingen, so war man dennoch bei den Niederlagen beim Tabellendritten Hertha Wiesbach und am letzten Freitag mit dem 0:3 beim Tabellenzweiten FK Pirmasens ohne Chance. Leider gingen damit auch wertvolle Zähler verloren, so dass sich die Schützlinge von TSG-Trainer Norbert Hess mit ganzen 12 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz einfinden.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Provisionsfrei zu vermieten: Worms-West, Nähe Hallenbad, ruhige Lage. Schicke 2 ZKB, Wﬂ. 62 m2, im 2-FH, mit abgeschl. Hof, PKW-Stpl., herrl. Garten, Freisitz. EnEv §16ﬀ. 272 kWh/(m2a), GasET-HZ, frei beziehbar nach Vereinbarung. KM € 400,– + NK € 75,–, auf Wunsch Garage € 40,–.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

l a m h c a f n i E

g n u s m a S n ei L A E D R E P U S

16 65 3 cm ''

QLED Premium 4K TV der Spitzenklasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 400.Direktabzug 1)

1) Serie

Modell-Code

Zoll

Cashback

QLED TV Q7F

QE 65 Q 7 FGMTXZG

350 €

QLED TV Q8C

QE 55 Q 8 CGMTXZG

300 €

QLED TV Q8F

QE 55 Q 8 FGMTXZG

300 €

QLED TV Q7C

QE 55 Q 7 CGMTXZG

250 €

QLED TV Q7F

QE 55 Q 7 FGMTXZG

250 €

QLED TV Q7C

QE 49 Q 7CGMTXZG

250 €

QLED TV Q7F

QE 49 Q 7FGMTXZG

250 €

QLED TV Q9F

QE 88 Q 9 FGMTXZG

1.000 €

QLED TV Q7F

QE 75 Q 7 FGMTXZG

600 €

QLED TV Q8C

QE 75 Q 8 CGMTXZG

600 €

QLED TV Q9F

QE 65 Q 9 FGMTXZG

600 €

QLED TV Q8F

QE 65 Q 8 FGMTXZG

400 €

QLED TV Q8C

QE 65 Q 8 CGMTXZG

400 €

QLED TV Q7C

QE 65 Q 7 CGMTXZG

350 €

bereits berücksichtigt

Samsung QE 65 Q 8 4K UHD Smart QLED TV • Ultra HD Auflösung • Smart TV und WLAN • Triple Twin Tuner • Q HDR 1500 sorgt für größtmöglichen Kontrastumfang • Q Contrast bietet intensive Kontraste sowie tiefe und realistische Schwarzwerte Art. Nr.: 2237573 EnergieKlasse

1) Bei Kauf eines Aktionsgerätes erhalten Sie den angegeben Betrag als Direktabzug an der Kasse. Der jeweilige Betrag wurde in den hier dargestellten Preisen bereits abgezogen. Aktion gültig vom 19.10. bis 31.10.2017. Jeder Haushalt kann nur für den privaten Gebrauch und mit maximal zwei TV- und zwei DAV-Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung.de/superdeals.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 18.10.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.