42mi18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 17. Oktober 2018, 42. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

rräder h a F AUF & K s R e k E i B V E LUSS

ie! SCH n D r A e R d R o FAH Jetzt ie da! ind für S Profi Service Werkstatt für alle Marken

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Wir s

Reifen-Service

auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim Neumarkt 4 · 67547

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Jetzt Winterreifen bei uns bestellen und Prämie sichern:

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Bevor Sie ins Rutschen kommen …

Cs40mi18

Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Zweitägiges Verköstigungserlebnis

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Cs42mi18

KFZ-Service GmbH & Co KG

www.auto-holl.de

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Abend über Sinn oder Unsinn des Lebens

Perlenschmuck

von der klassischen Perlenkette in Weiß bis zu den neuen Herbstfarben Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Ambulanter Pﬂegedienst Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

Sebastian Pufpaff mit Programm „Auf Anfang” am 3. November um 20 Uhr im Mozartsaal des WORMSER / Karten beim NK Lust auf Kabarett und Anarchie? Kein Problem! Ihnen kann geholfen werden, wenn Sebastian Pufpaff demnächst im Mozartsaal seine Sicht der Dinge zm Besten gibt.

gessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt. Sie fragen sich, wovon das Programm handelt? Woher soll ich das wissen? Bin ich Gott? Ja, bin ich. Sie aber auch. Sind Sie bereit?“, lässt kein Geringerer als der Kabarettist und Entertainer Sebastian Pufpaﬀ verlautbaren, der am 3. November um 20 Uhr im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums mit seinem neuen Programm „Auf Anfang” zu Gast ist.

Aktuelles Programm „Auf Anfang“

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich

Auf Kabarett und Anarchie mit Sebastian Pufpaff dürfen sich die Besucher im Mozartsaal am 3. November freuen. Foto: Manuel Berninger

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Eintrittskarten für dieses Kabarett-Highlight gibt es im Vorverkauf unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67549 Worms. Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro (Abendkasse 30,50 Euro).

Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten zu den Themen

Energie- & Baumesse Worms und

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung.

Bockenheimer Winzerfest

PRIVAT UND ALLE KASSEN

„Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine LiveShow ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Wir lachen uns tot, um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Ver-

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

mk.29sa17

Wenn am 10. und 11. November im WORMSER die Türen geöﬀnet werden, können sich Weinliebhaber aus der Region auf der zwölften Wormser Weinmesse wieder auf originelle Eigenkreationen und klassische Rebsorten freuen. Auf zwei Etagen präsentieren sich wieder 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter aus Worms und den näheren Anbaugebieten. Im Mittelpunkt der Messe steht wie immer der direkte Kontakt zum Winzer, bei dem die Besucher die Tropfen aus Worms, Rheinhessen und der angrenzenden Pfalz in entspannter Atmosphäre nicht nur probieren, sondern auch direkt erwerben können. Die stetig wachsenden Besucherzahlen zeigen, dass die Erweiterung auf zwei Etagen eine entArchivfoto: Robert Lehr spanntere Ausstellung schaﬀt und Im Mittelpunkt der Messe steht wie immer der direkte Kontakt zum Winzer. ein gemütliches Flanieren entlang cketpreis enthalten ist ein Wein- Mitbringen und der Verzehr von der Stände ermöglicht. Bei den Ticketpreise & Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tages- glas. Auch der Messekatalog so- eigenen Speisen und Getränken verschiedenen, rund halbstündigen Weinproben können sich die ticket für den Samstag 19 Euro wie das Kombi-Ticket des VRN ist nicht erlaubt. Teilnehmer im kleinen Kreis auch und für den Sonntag 17 Euro. zur An- und Abreise sind in den direkt mit den Winzern austau- An den Tageskassen beträgt der Ticketpreisen inkludiert. Außer- Karten beim NK erhältlich Karten gibt es per Vorverkauf schen und so ihr eigenes Weinwis- Preis dann 24 Euro beziehungs- dem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot beim Nibelungen Kurier, Prinzsen erweitern. Abgerundet wird weise 22 Euro. Das 2-Tagesticket gibt es für serviert. An den kostenlosen Spül- Carl-Anlage 20, 67547 Worms. das zweitägige VerköstigungserWeitere Informationen un25 EuroZahlbar imsofort Vorverkauf und 30 Die Ware stationen lassen Bezahlung sich die lebnis durch ein vielfältiges CateZahlungsbedingungen: nach Erhalt der Rechnung rein netto. bleibt bis zur vollständigen unsereigenen Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Euro an der Tageskasse. Im Ti- Weingläser jederzeit reinigen. DasSteuer-Nr.ter www.wormser-weinmesse.de. ringangebot. Bankverbindungen:

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • über 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

Cs02mi18

Wormser Weinmesse mit 43 Winzern und Weinbegleitern am 10. und 11. November im WORMSER kfz-service.holl@t-online.de auf zwei Ebenen

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ Am Donnerstag, dem 18. Oktober, findet zwischen 18.30 und 21 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, der Handarbeitstreﬀ „Heiße Nadel“ statt. Der Handarbeitstreﬀ bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen: Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741 oder ev.familienzentrum-horchheim@ t-online.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Mehr S-Bahnen zwischen Mainz und Worms Angebotsausweitung auf der Schiene / Ab Dezember umsteigefrei von Worms nach Frankfurt über Mainz / Inbetriebnahme des Stellwerks Oppenheim führt zu Einschränkungen im Adventsverkehr Anschlüsse in alle Richtungen. In Mainz nimmt er montags bis freitags den Anschluss aus einem vlexx-Zug der Linie RE 2 aus Koblenz auf, so dass es eine neue Abendverbindung entlang des Rheins von Koblenz bis Mannheim geben wird. Der zusätzliche Regionalexpress hält, gegenüber den normalen SÜWEX-Angeboten, südlich von Mainz, zusätzlich am Römischen Theater, in Bodenheim, Nierstein, Oppenheim, Guntersblum und Osthofen.

Familiengottesdienst in St. Martin „Diener gesucht!“, so lautet das Motto des Familiengottesdienstes, zu dem die St. Martinsgemeinde am Sonntag, dem 21. Oktober, um 10.30 Uhr einlädt. Jesus selbst fordert die Menschen auf, sich den anderen zuzuwenden bezeichnet das Dienen als wahre Größe.

Winterschals häkeln Die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 25. Oktober, ab 14.30 Uhr unter Anleitung einen Winterschal zu häkeln. Für das Material wird ein kleiner Kostenbeitrag in Höhe von 6,50 Euro erhoben. Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Informationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Gott sei Dank! Die Ev. Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen feiert am Sonntag, 21. Oktober, ihren diesjährigen Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl. Der FamilienGottesdienst beginnt um 10 Uhr. Mitwirkende sind Konfis, KiGoGruppe und die Kita „Abrahams Kinder“. Nach dem Gottesdienst lädt die Gemeinde zu Kürbis- und Kartoﬀelsuppe, Würstchen und gebackenem Brot durch die Konfirmanden in das Gemeindehaus ein. Wer sich am Mittagessen beteiligen möchte, wird gebeten sich unter Telefon 06241/55021 (Gemeindebüro) zu melden.

Wochenendvollsperrungen durch die DB Netz AG Auch Herbert W. Hofmann freut sich über die Ausdehnung des Taktes. Der Wormser Ehrenpräsident des Rheinhessischen Sportbundes nutzt regelmäßig die Verbindung nach Mainz und freut sich über die Flexibilisierung. Foto: Robert Lehr

Ab dem Fahrplanwechsel, am Sonntag, dem 9. Dezember 2018, verdichtet der Rheinland-PfalzTakt das Angebot auf der Schiene zwischen Mainz und Worms zu einem 30-Minutentakt. Die S-Bahnen der Linie S 6 fahren dann ganztägig und an allen Tagen der Woche im Halbstundentakt. Bisher gab es insbesondere an Wochenenden überwiegend ein stündliches Angebot. „Mit dieser Verbesserung können wir eine erhebliche Lücke in unserem Angebot auf der Schiene schließen“, erklärt Michael Heilmann, Direktor des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd). Die Kosten für die Auswei-

tung betragen rund 1,6 Mio Euro, die aus dem Landeshaushalt durch die sogenannten Regionalisierungsmittel fi nanziert werden. Mit der Erbringung der Verkehrsleistungen hat der ZSPNV Süd die DB Regio AG beauftragt.

Neue SÜWEX Zugverbindung Im Rahmen dieser Angebotsoﬀensive hat der ZSPNV Süd einen weiteren neuen Regional-Express am Abend von Mainz nach Mannheim bestellt. Der Zug verlässt Frankfurt/M um 20.38 Uhr, fährt in Mainz um 21.17 Uhr ab und erreicht den Mannheimer Hauptbahnhof um 22.21 Uhr und hat somit, auch im Fernverkehr,

Um das elektronische Stellwerk Oppenheim in Betrieb nehmen zu können, hat die DB Netz AG eine mehrfache Vollsperrung der Strecke Mainz Römisches Theater – Guntersblum verfügt. Deshalb werden an den Adventswochenenden 8./9. und 15./16. Dezember die S-Bahnen durch Busse ersetzt. Die Regional-Expresszüge der Linien RE 4 und RE 14 werden mit deutlichen veränderten Fahrzeiten verkehren und zwischen Worms und Mainz ohne Halt über die Riedbahn umgeleitet. Die Durchbindungen nach Speyer und Karlsruhe müssen in diesem Zeitraum entfallen, die Züge beginnen und enden in Mannheim bzw. Ludwigshafen. Auch die aktuellen Abendsperrungen der Strecke, im Rahmen derer mehrere Züge durch Busse ersetzt werden müssen, sind die Folge der Vorbereitungen für diese Inbetriebnahme.

Gesellschaftliches Engagement und Begeisterung für das Ehrenamt Verein Ehrenamt für Worms e.V. feiert 20jähriges Bestehen: Ehrungen für Jahrzehnte langen unermüdlichen Einsatz, Rückblicke und Visionen

Entspannt und kreativ durch die Winterzeit Am Dienstag, dem 6. November, werden um 18.30 Uhr die Grundlagen und Methoden des Zentangle im Lesecafe der Stadtbibliothek Worms vermittelt – ganz im Zeichen meditativer Kreativität. Im Anschluss kann jeder ein individuelles Lesezeichen gestalten. Der Workshop richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Alle Materialien werden von der Stadtbibliothek gestellt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,50 Euro. Anmeldung und weitere Informationen in der Stadtbibliothek oder unter Telefon 06241/8534211.

Aus dem Polizeibericht Mann stürzt von Balkon Worms (ots) – Am 16. Oktober gegen 02.45 Uhr wird durch Anwohner mitgeteilt, dass soeben eine Person von einem Balkon in der Wilhelm-Leuschner-Straße in Worms gestürzt ist. Da mit dem Schlimmsten gerechnet wurde, wurden Feuerwehr, Rettungsdienst und ein Notarzt alarmiert. Der Gestürzte, ein Tourist aus den Niederlanden, hatte jedoch Glück im Unglück. Er stürzte etwa 7 Meter in die Tiefe auf ein unter dem Balkon befindliches Vordach, welches seinen Sturz abbremste. Der stark alkoholisierte Mann war ansprechbar und wurde nach der Erstversorgung ins Krankenhaus verbracht. Nach ersten Erkenntnissen befand sich der Mann auf einem Balkon im 3.OG, wo er seine Jacke auf die Balkonbrüstung legte. Als diese hinunterfiel, versuchte er noch die Jacke festzuhalten. Er beugte sich dabei aber soweit über das Geländer, dass er das Gleichgewicht verlor und stürzte. Über die genauen Verletzungen ist momentan noch nichts bekannt. Ein Fremdverschulden kann derzeit ausgeschlossen werden.

Unerwartete Absage! Eisbahn-Betreiber zieht sich zurück / Keine Alternative in der Kürze der Zeit zu finden Groß war die Freude in Worms, als der Haupt- und Finanzausschuss vor rund einem Monat einer Eisbahn in der Lutheranlage zustimmte.

Potenzieller Betreiber „bedauert die Absage“ Am vergangenen Montag jedoch erteilte der potenzielle Betreiber der Stadt unerwartet eine Absage. „Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass wir die Eisbahn in Worms nicht betreiben können“, heißt es in dem kurzen Schreiben. Der Grund habe nichts mit den Sponsoren oder der Stadt Worms zu tun, betont die Firma dabei explizit und bedauert zudem, dass die Absage

so kurzfristig erteilt werden müsse. Lange war in Worms um den Standort einer Eisbahn gerungen worden; in Absprache mit dem potenziellen Betreiber hatte der Haupt- und Finanzausschuss vergangenen Monat schließlich der Lutheranlage als Standort zugestimmt. „Umso bedauerlicher ist es nun für unsere Stadt, nach diesem langen Prozess mit leeren Händen dazustehen“, betont der zuständige Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und macht damit zugleich deutlich, dass es nun auch in diesem Jahr keine Eisbahn in Worms geben wird. „In der Kürze der Zeit werden wir keinen neuen Betreiber mehr finden können“, so der Bürgermeister.

Mit der Generalsekretärin der Bundespartei Liberales Herbstfest der Wormser FDP mit Nicola Beer am 25. Oktober um 18.45 Uhr im „Hinz & Kunz“

Konzertabend in Offstein Am Samstag, dem 27. Oktober, werden auf Einladung des MGV Liederkranz 1856 Oﬀstein die Chöre der Verbandsgemeinde Monsheim zusammen in der Engelsberghalle Oﬀstein einen Konzertabend veranstalten. Beginn ist um 18 Uhr. Es wird um eine Spende gebeten, um den Verein zu unterstützen. In der Pause können sich Hungrige und Durstige stärken.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Agnes Denschlag ehrte gemeinsam mit Günther Zutavern Christine Hettermann (Mitte) für ihr langjähriges Engagement. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Der Vorstand des Vereins Ehrenamt für Worms e.V. hatte am Freitag zur akademischen Feierstunde in den Heylshof geladen und Wegbegleiter, engagierte Mitglieder und Laudatoren gaben sich ein illusteres Stelldichein. Vorsitzender Theo Cronewitz gab einen geschichtlichen Überblick der vergangenen Jahre und malte mit seiner Rede das Bild des bunten Einsatzes der Mitglieder für die Belange der Kunst und Musik. Besonders in den Bereichen Lincolntheater, Museumspädagogik, Tiergartenbotschafter, Hausaufgaben-Betreuung, Stadtbibliothek und wechselnden temporären Einsätzen bei Veranstaltungen wie Turmblasen, Kulturnacht und Backfischfest bringen die Helfer sich für das kultu-

relle Worms ein. So ist zur Zeit ein Imagefilm mit den Aktiven der „Szene 9“ geplant, um wieder mehr auf die Aufgaben des Vereins aufmerksam zu machen.

Rückblick auf erfolgreiche Jahre Grußworte und Rückblicke prägten die Feierstunde ebenso wie die klassischen Musikstücke der Jugendmusikschüler Samuel Langlitz und Daniel Orkin an der Violine, die von Olga Nodel und Olga Orkin am Klavier begleitet wurden. Gastrednerin und Wegbereiterin Uta Müller-Mehrbach von der Initiative Ehrenamt für Darmstadt, gab einen Abriss der erfolgreichen Jahre und Ausblicke wie in einer Zeit, in der gesellschaftliches Engagement immer weniger wird, die Menschen

für das Ehrenamt begeistert werden können. Ehrenamt 4.0 war das Thema der Präsentation einer Ehrenamtsapp, die besonders junge Menschen für die unentgeltliche gesellschaftliche Arbeit werben soll. Diese App erarbeiten zur Zeit der vortragende Damian Belter gemeinsam mit Frank Blasius und Philipp Kloenhammer, Studierende der Hochschule Worms. Im Rahmen der Feier wurden langjährige Mitglieder für ihren unermüdlichen und vielfältigen Einsatz von den Vorständen Agnes Denschlag und Günther Zutavern geehrt: Margot Cremer, Astrid Fürst-Puschmann, Christine Hettermann, Isolde Weißenfeldt, Christian Brummer und Doris Sczyrba.

Zum traditionellen Liberalen Herbstfest im Namen der FDPStadtratsfraktion und des FDPKreisverbandes Worms lädt deren Vorsitzender Dr. Jürgen Neureuther recht herzlich ein. Es findet statt am Donnerstag, dem 25. Oktober, um 18.45 Uhr, im Restaurant „Hinz & Kunz“ im Kultur- und Tagungszentrum DAS WORMSER, Rathenaustraße 11 in 67547 Worms. Die Liberalen freuen sich besonders, dass an diesem Abend die FDP Generalsekretärin Nicola Beer als Gastrednerin begrüßt werden kann.

Die prominente Bundespolitikerin möchte mit ihrem Besuch auch die Oberbürgermeister-Kandidatin der Wormser FDP, Ricarda Artelt, kurz vor dem Urnengang am 4. November, unterstützen. Eingeladen sind alle Mitglieder, und Freunde des FDP-Kreisverbandes Worms sowie alle Interessierten, die sich mit den Liberalen in netter Atmosphäre treffen möchten. Um eine Anmeldung bis zum 23. Oktober wird freundlich gebeten unter Telefon 06241/593278 bzw. unter 0174/1735965 oder unter E-Mail dr.jneureuther@t-online.de

Bereits vor einem guten Jahr war Nicola Beer in Worms zu Gast, damals beim Sommerfest der hiesigen FDP im Weingut Sandwiese. Archivfoto: Robert Lehr

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Cs42mi18

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

BASARE Spielzeug- & Kinderfahrzeug-Basar in Westhofen

Unsere Angebote: Do., 18. bis Mi., 24. Oktober 2018 *

Gemischtes Hackﬂeisch

Saftige Rippchen

Pfeffermettwürstchen

frisch gemahlen

Kamm oder Stiel

rauchfrisch

je 100 g €

0,79

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,39

Unser Mittagstisch vom 22. bis 26.10.2018 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

€ 5,00

Di.

2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 5,20

Mi.

Cordon Bleu vom Landschwein mit Pommes und Gurkensalat € 5,70

Do. Schweinebraten mit Knödel und Broccoli

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade Kundeninformation:

Alle unsere Wurstkonserven sind frei von: Lactose, Gluten, Sorbit und Glutamat! * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Polizeidirektion informiert über falsche Polizisten Die Polizeidirektion Worms sensibilisiert am 30. Oktober von 10 bis 13 Uhr in der Kaiser Passage Worms für falsche Polizisten

Wertgegenstände angeblich „nicht mehr sicher“ Dazu behaupten die Betrüger beispielsweise, dass Geldund Wertgegenstände bei ihren Opfern zu Hause oder auf der Bank nicht mehr sicher seien oder auf Spuren untersucht werden müssten.

Dabei nutzen die Täter eine spezielle Technik, die bei einem Anruf auf der Telefonanzeige der Angerufenen die Polizei-Notrufnummer 110 oder eine andere örtliche Telefonnummer erscheinen lassen. Um die Bevölkerung zu sensibilisieren, wird die Polizeidirektion Worms am Dienstag, dem 30. Oktober, von 10 bis 13 Uhr in der Kaiser Passage Worms (Eingang Ludwigsplatz) eine Präventionsveranstaltung durchführen, bei der mögliche Betrugsszenarien geschildert und Tipps gegeben werden, wie man sich vor dem Betrug durch falsche Polizisten schützen kann. Unterstützt wird die Aktion durch das Polizeiliche Beratungszentrum Mainz und einen Sicherheitsberater für Senioren.

WEIT ÜBER 20.000 IMPLANTATE … ÜBER 20 JAHRE IMPLANTOLOGISCHE ERFAHRUNG …

Cs42mi18

DAS WORMSER, Rathenaustraße 11

Andreas Blesch Mundenheimer Str. 251 67061 Ludwigshafen Tel. (06 21) 56 26 66 mail@dr-rossa-partner.de www.dr-rossa-partner.de www.facebook.com/drrossa

RE 2 JAH TIE! GARAN

auf alle wechselbaren LED-Leuchtmittel/-Röhren *) ausgenommen Aktionsware und Sonderbestellungen

2er-Pack

SOND

2er-Pack

ERA Dopp KTION elpac k

A++

A+ GU 10

LED

warmweiß (2700 K) ^ 4 Watt = 50 Watt

345 Lumen

E27 Birnenform A60 warmweiß (2700K)

Elt-Point Fachmarkt für Elektromaterial und Beleuchtung GmbH Am Gallborn 6 (neben Hornbach), Worms Mo-Fr. 8-18 Uhr, Do. 8-20 Uhr, Sa. 8-15 Uhr

w ww. e l t p o i n t . d e

Führung mit Zeitzeugen Stadtführung am 27. Oktober um 17 Uhr ab Siegfriedbrunnen schiedenen Epochen aus ihrem Leben und von besonderen Ereignissen. Die Führung beginnt um 17 Uhr am Siegfriedbrunnen, der Preis beträgt 7 Euro ohne Anmeldung.

Alle Preise gültig von 15.10. bis 20.10.2018.

„Zündstoff 1 und 2“ Konflikte erkennen und konstruktiv managen als Thema beim Caritas-Seminar am 6. und 13. November um 18 Uhr im gleis 7 Konflikte gehören zum sozialen Alltag. Wo Menschen miteinander zu tun haben, gibt es sie. Konflikte stellen Herausforderung und Chancen dar für Veränderungen und Entwicklung. In diesem Seminar geht es um das Erkennen von Konfliktdynamik, ferner um Strategien der Verbesserung der Möglichkeiten im Umgang mit Konflikten. Vor allem soll Konfliktkompetenz erarbeitet werden, besonders im Hinblick auf die eigenen beruflichen Aufgaben. Ziel ist das Erlernen von Konfliktmanagement. Dabei sollen die Anliegen und Fragen der Teilnehmer/-innen zum Thema im Mittelpunkt des Kurses stehen und bearbeitet werden.

Die Ziele im Einzelnen:

Am Sonntag, dem 21. Oktober, lädt der Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim zu einem traditionellen Konzert ab 17 Uhr in die Simultankirche Rheindürkheim ein. Die vereinseigenen Chöre Frauenchor, Männerchor und gemischter Chor, die Dry Folk Dads sowie die Gastchöre, der Singkreis des

LED

^ 7 Watt = 60 Watt

810 Lumen

man täglich aktualisiert unter:

Am Samstag, dem 27. Oktober, wird eine Kostümführung angeboten. Bei diesem unterhaltsamen Rundgang durch die Stadtgeschichte berichten „Zeitzeugen“ aus ver-

ERA Dopp KTION elpac k

Mehr Basare findet nibelungen-kurier.de

SOND

MGV Rheindürkheim lädt am 21. Oktober um 17 Uhr zu traditionellem Konzert in die Simultankirche

Freitag, 19. Oktober 2018 19 – 21 Uhr

20BA% TT*

Klangvoll am Rhein

WORMS:

lle Auf a el tmitt h c u e L D s LE esten mind

15.10. - 20.10.2018

Cs42mi18

Immer wieder sind Betrüger unterwegs, die sich als Polizisten ausgeben, um in den Besitz von Geld und anderen Wertsachen ihrer Opfer zu gelangen. Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter verschiedenen Vorwänden dazu zu bringen, Geldund Wertgegenstände im Haus oder auf der Bank an einen Unbekannten zu übergeben, der sich ebenfalls als Polizist ausgibt.

Gemeinsam veranstalten die beiden Westhofener Kindergärten am Samstag, dem 24. November, einen Spielzeug- & Kinderfahrzeug-Basar in Westhofen. Von 10 Uhr bis 12 Uhr werden in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle entlang der Osthofener Straße 38 Spielsachen, Fahrzeuge, Kinderbücher, Playmobil und vieles mehr verkauft. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer helfen oder einen Kuchen spenden möchte, kann sich unter basar.westhofen@gmail.com melden. Der Erlös kommt den Fördervereinen der Kindergärten zu Gute. Die Anmeldung ist ab Mittwoch, dem 24. Oktober, möglich. Weitere Informationen unter https://basar-westhofen.jimdo.com

LICHTWOCHE!

SC Ibersheim und der Altrheinchor, haben ein buntes Potpourri aus ihrem Repertoire ausgewählt. Instrumental umrahmt wird der Gesang von der Flötengruppe der evang. Kirche Rheindürkheim. Der Eintritt ist frei, am Ende des Konzert wird um eine Spende für den Renovierungsfond der Kirche gebeten.

– K lären und verstehen lernen: Was ist ein Konflikt? – A nalysieren von Konfliktdynamik vor dem Hintergrund der Transaktionsanalyse – Bedürfnisse, Ängste und Motive

der Persönlichkeit sowie mentale Stärken thematisieren – Hilfen zur Entwicklung von Konfliktkompetenz erarbeiten – Umgang mit Konfliktsituationen und Lösungsstrategien konkretisieren: Wie manage ich einen Konflikt? – De-Eskalation kennenlernen und klar kommunizieren – Praxis des Konfliktgesprächs am Fallbeispiel einüben Das zweiteilige Seminar findet statt am Dienstag, dem 6. November und 13. November, jeweils von 18 bis ca. 20 Uhr. Referent ist Dr. Alois Ewen, Dozent, Supervisor (DGSv) und Organisationsberater. Veranstaltungsort ist gleis 7 (1. OG), Renzstraße 3, 67547 Worms. Der Teilnehmerbeitrag für beide Seminare beträgt zusammen 50 Euro. Anmeldung ab sofort im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 oder per E-Mail: caritascentrum@caritas-worms.de Weitere Infos, Ansprechpartner und aktuelle Termine findet man u.a. unter www.caritasworms.de

Halloween mit den Vampirowskis Am Mittwoch, dem 31. Oktober, stellt Florentine Hein um 16 Uhr ihr neues Buch „Die Vampirowskis“ in der Wormser Jugendbücherei vor. Dazu gibt es Spiele für „echte“ Vampire und Gruselfutter. Verkleidung erwünscht. Eintritt: 5 Euro. Anmeldung ab sofort in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213.

Lk42mi18

Für Kultur- und Weininteressierte Festredner zum 44. Ordensfest ist der bekannte Wormser Gästeführer Friedel Lahr, der den Gästen die Geschichte des Wormser Domes näherbringen wird. Der Vortrag „1000 Jahre Wormser Dom“ wird abgerundet und ergänzt durch eine Präsentation und Degustation von acht Domweinen aus Speyer, Trier und Worms sowie einen Dom-Sekt aus Mainz, die fundiert vom Weinfachmann und Kundenbetreuer des BASFWeinkellers, Thomas Peters, vorgestellt werden. Für das leibliche Wohl wird mit einem Tapas-Teller zu dem ein Tischwein gereicht wird und

Baguette-Brot zwischen den Proben gesorgt. Selbstverständlich sind zu dieser Veranstaltung alle willkommen, die sich für Kultur und Wein interessieren und zudem noch einen interessanten und kurzweiligen Abend verbringen möchten. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 27. Oktober, um 17.15 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus, Lutherstraße 8, in Pfeddersheim statt. Weitere Details über Programm, Kosten und Anmeldung bei Günter Bleise, Telefon 06247/1642, EMail an gbleise@gmx.de

Für Druckfehler keine Haftung

Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins e.V. lädt am 27. Oktober um 17.15 ins Evangelisches Gemeindehaus ein

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 15. bis 20. Oktober 2018 Tafelspitz 1,0 kg 8,98 € 1,0 kg 6,48 € Schweinerückensteak natur, gewürzt & mariniert 1,0 kg 5,48 € Steakhouse-Taler vom Schweineröllchen Großmutter´s Schweinebraten von der mageren Schweineschulter 1,0 kg 3,48 € 1,0 kg 3,98 € Schweinemett 100 g 0,38 € Nudelsalat & Grüne Soße Fleischwurst 100 g 0,48 € 100 g 0,98 € Schinkenspeck & Bratenaufschnitt

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Alisa‘s Greatest Show, wahrlich großartig „Ich sehe was, was du nicht siehst“ Ferienspielkinder präsentieren packende Vorführung in der Nikolaus-Doerr-Halle

Vortrag „Kulturelle Rucksäcke“ der vhs am 19. Oktober um 17.30 Uhr in der Schönauer Straße 2

VON VERA BEIERSDÖRFER | Atemberaubende Hochseilakrobatik, grandiose Tänzer, kleine Kämpfer und australisches Buschfl air – den Zuschauern von „Alisa‘s Greatest Show“ wurde am Samstagnachmittag in der Nikolaus-DoerrHalle ein knapp dreistündiges, kurzweiliges Programm geboten, durch das der Schauspieler Max Urlacher sympathisch führte. Unterstützt wurde der Showabend ebenfalls von Tänzern der Tanzschule Prinz-Carl. Rund 70 Kinder hatten gemeinsam mit den Mitarbeitern des Alisa Sport e.V. während der Ferienspiele in nur vier Tagen ein Programm auf die Beine gestellt, das in die Welt von Abby entführt. Abby, eine Angestellte aus Worms verliert ihren Job und ist zunächst verzweifelt, wie es weitergehen soll. Doch dann begibt sie sich auf eine spannende Weltreise und bringt Menschen verschiedenster Nationalitäten und Kulturen in Worms zusammen, wo diese ihre Fähigkeiten präsentieren. „Was ihr in wenigen Probentagen geschaﬀ t habt, begeistert mich“, war der ehemalige Festspiel-Darsteller Max Urlacher voll des Lobes für die Kinder sowie die Mitarbeiter und ehrenamtli-

Jeder Mensch bringt seinen eigenen kulturellen Hintergrund mit und trägt dazu bei, dass wir in Deutschland eine vielfältige Gesellschaft formen. Um den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu stärken, ist es notwendig, verschiedene Kulturen zu kennen und dadurch das gegenseitige Verständnis zu stärken. Dazu lädt die Volkshochschule herzlich ein mit der Vortragsreihe „Kulturelle Rucksäcke“. An jeweils zwei Abenden werden die

an Pfeil mit zwei Abenden zu Ländern am Horn von Afrika. Der Referent ist Politikwissenschaftler und Völkerrechtler sowie Direktor des Weiterbildungszentrums Ingelheim. An diesen Abenden stehen die Kulturgeschichte Eritreas und Somalias im Mittelpunkt. Die Veranstaltungen – immer jeweils um 17.30 Uhr – sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen gibt es unter www.vhs-worms.de

Die Rheindürkheimer Kerb lebt! Beim „grande Finale“ wurden alle Mitwirkenden und Förderer des „Showabends“ mit lang anhaltendem Applaus und Begeisterungsrufen belohnt. Foto: Vera Beiersdörfer

chen Übungsleiter. „Ein kleines bisschen bin ich sogar neidisch – bei den Nibelungen-Festspielen probten wir zwei Monate lang und ihr kreiert eine Show in so kurzer Zeit“. Urlacher, der bei den Festspielen 2015 den Hagen mimte, kommt seither immer wieder gerne in die Domstadt, sei es für eigene Gastspiele oder um die Alisa-Stiftung unentgeltlich zu unterstützen. Die Stiftungs-

gründerin Ilse Lang habe ihn aufgrund ihres herausragenden sozialen Engagements sofort beeindruckt. „Der Spirit von Alisa hat mich gepackt“. Die Kinder, die er während der Ferienspieltage im Alisa-Zentrum getroffen hatte, seien allesamt frech und dennoch höflich und hilfsbereit gewesen. Dies gelte es sich zu bewahren, um angstfrei und mit einem Blick über den Tellerrand hinaus in die Welt zu gehen.

Bewohner bei Löschversuch verletzt 50 Wehrleute bei Wohnhausbrand am Dienstag in Gimbsheim im Einsatz / 50.000 Euro Schaden Nach einem Wohnhausbrand in Gimbsheim waren am Dienstag die Neue Kirchstraße und Hauptstraße zeitweise voll gesperrt. Feuerwehr und Rettungswagen waren im Einsatz, nachdem im ersten Stock eines Wohnhaus ein Feuer ausgebrochen war. Ein E-Bike-Akku soll den Brand ausgelöst haben. Diesen wollte der 84-jährige Bewohner zunächst selbst löschen. Er wurde mit leichten Hautabschürfungen und Verdacht auf Rauchgasintoxikation ins Klinikum Worms verbracht. Im Einsatz waren die

Kulturräume des Nahen Ostens und des Horns von Afrika genauer beleuchtet. Die Vortragsreihe startet mit Dr. Oliver Piecha zum Nahen Osten. Der Referent ist Historiker, Journalist und Mitbegründer der deutsch-irakischen Hilfsorganisation WADI e.V. Die Veranstaltungen am 19. und 26. Oktober behandeln einerseits das Thema „Staaten ohne Bürger“, als auch die Thematiken Scharia, Familie und Autorität. Am 23. und 30. November 2018 folgt Dr. Flori-

Feuerwehreinsatz am Dienstag in Gimbsheim.

Wehren der Verbandsgemeinde Eich und der Stadt Osthofen. Die

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Höhe des Sachschadens wird auf 50.000 Euro beziﬀert.

Bestes Wetter bescherte zahlreiche Besucher / Feiern ohne besondere Vorkommnisse „Die Rhoidergemer Kerb, sie lebe hoch!“ Mit diesem Ausruf eröffneten die Rheindürkheimer Kerbeborschen am Samstag, dem 13. Oktober, offiziell ihre Kerbe als eine der letzten in diesem Jahr. Zuvor von Rheinperlenkönigin Nena Dörlam und ihrer Prinzessin Janika Weitz in ihr Amt erhoben, freuten sich die Kerbeborschen Felix Berbner und Levin Thiede bereits darauf, an den kommenden zwei Tagen ihre Kerb zu repräsentieren. Zusammen mit dem Ortsvorsteher Adolf Kessel bedankten sie sich in ihrer „Kerberedd“ bei ihren Unterstützern und ebenso bei allen tatkräftigen Händen, die dazu beigetragen haben die Kerb auf die Beine zu stellen. Darauf hin halfen zehn Mann bei der Aufstellung des Kerbebaums, der vom Landfrauenverein liebevoll geflochten und geschmückt wurde. Im Anschluss nahm die Kerbe-Olympiade ihren Lauf, an der sechs Teams der Ortsvereine gegeneinander antraten. Aber nicht nur die Teams hatten ihren Spaß, denn beim Bingo-Spiel war jeder gefragt, der einen der Essensgutscheine der Rheindürkheimer Gaststätten gewinnen wollte. Schon am Vorabend wurde am „Babbelowend“ im Hessischen Hof mit neuem Wein auf die

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Rheinperlenkönigin Nena Dörlam und ihre Prinzessin Janika Weitz. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

rheinhessische Tradition angestoßen und dazu passende Prosastücke wie auch Gedichte im Dialekt vorgetragen. Der Kerbe-Sonntag wurde mit einem ökumenischen Gottesdienst eingeleitet, der, wie jedes Jahr bei gutem Wetter, auf dem Rheinvorland gehalten wurde. Am Nachmittag rollte der große Kerbe-Umzug durch die Straßen, der mit begabten Musikkapellen, lauter Stimmungsmusik und Süßigkeiten die zahlreichen Besucher beeindrucken konnte. Auch im Festzelt auf dem Rheinvorland sind die Party-

hungrigen auf ihre Kosten gekommen. So wie bereits der Ballermann-Star Rick Arena mit RPR1. DJ Chris Borger am Samstagabend die Tanzfläche zum Beben gebracht hatte, bot das Kerwe-Finale mit DJ Ralf Schulz am Sonntagabend einen gebührenden Abschluss der, passend zu dem sonnigen Kerbe-Wochenende, die Stimmung abrundete. Nicht anders als die letzten Tage verhielten sich die Feiernden der Party-Zone, dank Polizeipräsenz und Ordnungsamts, auch an diesem Abend ruhig und zu jedermanns Zufriedenheit.

den passenden Rahmen bieten konnten“, resümiert EWR-Vorstandsmitglied Stephan Wilhelm. Auch Kai Hornuf, Geschäftsführer des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. zog ein zufriedenstellendes Fazit: „Trotz der schon fast sommerlichen Temperaturen sind die Besucher aus Worms und der Umgebung gekommen. Das zeigt, welchen Stellenwert regionale Produkte von hoher Qualität bei den Händlern und Verbrauchern haben.“

den mit dem Wochenende und konnten auf dem Genussmarkt sogar erste Mitglieder für unseren Verein Rekiz e. V. gewinnen“, freute sich Ina Scholz. Bei spätsommerlichen Temperaturen entstanden besonders bei Eis Simoni und Harry’s EiZ-Manufaktur aus Deidesheim immer wieder lange Schlangen. Bei der EiZ-Manufaktur konnten sich die Besucher ihr eigenes Eis zusammenstellen lassen, wobei am Ende unter anderem Knoblauch, Ingwer, Mango oder Erdbeere im Eisbällchen landen konnten. Erfrischen konnte man sich beispielsweise auch mit einem Glas der Westhofener Natursaftmanufaktur Groebe. „Durch den langen Sommer waren die Früchte besonders reif, wodurch beispielsweise die Äpfel in unserem Apfelsaft keine vier Wochen alt sind“, berichtet Anja Groebe. Sie nutzte den Genussmarkt eher um sich und ihre Waren zu präsentieren: „Einige Besucher kommen nach der Veranstaltung zu uns auf den Hof und holen sich dann dort ihre Kisten Saft.“ Wer sich noch intensiver mit den Erzeugern und ihren Produkten befassen wollte, lauschte einem der vielen Vorträge und Live-Cooking-Shows – auch hier füllten sich die Reihen schnell mit interessierten Besuchern.

Bewusst einkaufen und genießen liegt im Trend Dritter Wormser Genussmarkt mit zahlreichen Besuchern / Veranstalter und Aussteller zeigen sich zufrieden Wer trotz spätsommerlicher Temperaturen die nächsten Essenstrends für den Herbst suchte und dabei noch Wert auf regionale Erzeuger legte, war auf dem dritten Wormser Genussmarkt am 13. und 14. Oktober genau richtig. Rund 40 Aussteller aus der Region präsentierten sich und ihre Produkte in der EWR-Turbinenhalle und dem EWR-Kesselhaus. Die Besuchermengen sorgten sowohl bei den Ausstellern als auch bei den Veranstaltern für ein rundum positives Fazit. Beim näheren Gespräch mit den Herstellern von Käse, Gewürzen oder Schokolade konnte man alles über die meist handgefertigten Produkte lernen. So verließen viele die Hallen auch gleich mit vollen Taschen. Das Showprogramm mit LiveCooking oder Vorträgen sorgte an beiden Tagen für Unterhaltung. Ob es im nächsten Jahr zum vierten Wormser Genussmarkt kommt, entscheidet sich noch.

neben den vielen Besuchern auch die erneut gestiegene Anzahl an Ausstellern: „Der Genussmarkt spricht sich auch in der Szene rum, weshalb wir uns immer wieder über neue Aussteller freuen dürfen“, berichtete Angelika Rosin, Projektleiterin beim Veranstalter, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG). Wie schon in den Vorjahren, kamen am Sonntag mehr Menschen auf den Markt. „Es war zudem sichtbar, dass die Besucher in diesem Jahr

Informationen direkt vom Erzeuger sind gefragter denn je.

deutlich mehr direkt auf dem Genussmarkt eingekauft haben“, so Rosin. In den Räumlichkeiten der EWR AG, die den Markt als Hauptsponsor unterstützt, probierten sich an zwei Tagen zahlreiche Besucher durch ein abwechslungsreiches Angebot. „Die Vielfalt der Aussteller und der kulinarischen Genüsse ist Jahr für Jahr etwas ganz Besonderes. Wir freuen uns, dass wir dem Markt und seinen Besuchern in unserem Kesselhaus und der Turbinenhalle wieder

Regionale Speisen und Getränke

Feste Größe im Veranstaltungskalender Im Herbst des Wormser Veranstaltungskalenders hat sich der Genussmarkt inzwischen als feste Größe etabliert. Das zeigten

Weitere Bilder in der Online-Galerie Rund 40 Aussteller aus der Region präsentierten sich und ihre Produkte.

Fotos: Max Kuckelkorn

Der Trend hin zum bewussten Einkaufen beim Händler „vor der Haustür“ zeigte sich auch auf dem Genussmarkt. An den Ständen erwarteten die Besucher von Wildblütenkäse über ausgefallene Pestovariationen bis hin zu Pralinen mit Gurkenfüllung allerlei kulinarische Erlebnisse. Auch vor den Türen der Turbinenhalle konnte man sich bei warmen Speisen und süßen Waﬀeln zwischendurch stärken. Neu unter den rund 40 Ausstellern war in diesem Jahr unter anderem der Regionalladen `lotte, der neben verschiedenen Produkten lokaler Hersteller auch frisches Obst und Gemüse verkaufte. „Wir waren sehr zufrie-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Besucherrekord beim Herbstmarkt im Tier- und Erlebnisgarten

-Anzeige-

Einfach nicht aus der Ruhe zu bringen Petra Kauf feiert 20-jähriges Dienstjubliäum bei „Mus“

Über 10.000 Besucher freuten sich am neuen Kaninchen- und Hühnergehege Neue Kaninchen- und Hühnervilla eröffnet

Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Herbstmarkt bot eine perfekte Möglichkeit, den Tieren ganz nah zu sein. Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | „Mehr als 10.000 Besucher waren am letzten Wochenende zum Herbstmarkt gekommen, das ist absoluter Besucherrekord“, so die Tiergartenleitung Wilfried Adelfinger, Marco Mitzinger und Sandy Gass. Dies sei auch eine schöne Anerkennung für die Arbeit, die in der Vorbereitung stecke, fügten Beigeordneter Uwe Franz und Dieter Haag, Geschäftsführer der Freizeitbetriebe Worms, hinzu – Aber auch ganz besonders eine Bestätigung dafür, welche Anziehungskraft der Wormser Tiergarten im Umkreis der ganzen Region mittlerweile gefunden hat.

Stolze Entwicklung von Tier- und Pflanzenwelt Auf eine stolze Entwicklung von Tier- und Pflanzenwelt in den letzten 24 Jahren könne man zurückblicken, als sich damals der Freundeskreis Tiergarten Worms als Partner in finanzieller Hinsicht sowie als Bauherr dem Tiergarten angeschlossen hat. Das alljährliche Herbstfest wird aber vornehmlich von der Tiergartenleitung mit Unterstützung der städtischen Freizeitbetriebe und durch den Einsatz der TiergartenMitarbeiter durchgeführt. Der Freundeskreis war hierbei einmal mehr Partner bei Verpflegung der vielen Besucher mit

Flammkuchen, weiteren herzhaften Speisen und Kuchen-Theke. Dazu gab es einen großen Kinderverlosungsstand des Freundeskreises. Angesichts der großen Besucherschar musste am Samstag noch gewaltig für den stärker besuchten Sonntag nachgefasst werden. Der gesamte Reinerlös kommt dem Wormser Tiergarten zugute, wo für nächstes Jahr schon weitere Projekte eingeplant sind. Bei strahlendem Sonnenschein und sehr warmen Temperaturen stürzten sich Kinder und Erwachsene in das Getümmel und ließen sich – nicht nur von der Sonne – verwöhnen. Während die Jüngsten sich mit Drachen basteln oder Kürbis schnitzen beim großen Angebot des Spielemobils vergnügten, boten der Rundweg und der große Marktplatz im Zentrum des Tiergartens einiges für die Erwachsenen: Hobby-Künstler und Handwerker aus der Region präsentierten ihr vielfältiges Angebot und luden zum entspannten Stöbern ein. Ein buntes Angebot an herbstlicher Dekoration, kuscheligen Accessoires und Taschen, Floristik und Honig-Produkten – das Angebot im Tier- und Erlebnisgarten schien unendlich. Abgerundet wurde das Wochenende natürlichdurch allerlei kulinarische Genüsse.

sierung in Rechnungswesen und Auftragslogistik auch die Anforderungen an deren fachliche Kompetenz.

Ein weiteres Highlight war am Sonntag die offizielle Einweihung der rd. 250 qm großen Kaninchen- und Hühneranlage im Fachwerkstil mit großzügigem Außengehege durch den Beigeordneten Uwe Franz und Jennifer Natusch, der Leiterin des Bauernhof-Reviers.Genau platziert zwischen Kuh- und Schweinehaus sowie Pferdestall wurde es mit Holz und roter Ziegel-Dachbedeckung perfekt angepasst. Die Baukosten in Höhe von 15.000 Euro wurden von den vielen kleinen und großen Tiergartenbesuchern aufgebracht. Sie wurden komplett finanziert aus den Geldern der beiden Spendentrichter am Pferdestall und im Exotenhaus. Bis auf die Holzarbeiten der beiden großen Tierbauten durch die Firma Frank Müller, wurden alle übrigen Arbeiten in Eigenhilfe geleistet. Die komplette Ausgestaltung der Außenanlage lag in den Händen von Tiergartenleiter Wilfried Adelfinger, seinen TiergartenHandwerkern und dem Freundeskreis Rentner-Team und wurde fast vollständig aus eigener Kraft fertiggestellt.

„Einfach nur fantastisch!“ „Unsere neue ‘Kaninchen- und Hühnervilla‘ ist einfach nur fantastisch! Mein Team und ich freuen uns riesig darüber, in einer so vorbildlich und tiergerechten Anlage arbeiten zu können“, fasste Natusch stolz mit ihren Mitstreiterinnen Helena Wilhelm, Jessica Michel sowie Sandy Gass, der Leiterin der Tiergartenschule, zusammen. Bei den Kaninchen sind nur die bis zu 2 kg schwer werdenden deutschen Riesen und als kleinere Exemplare die niedlichen Farbenzwerge in verschiedenen Farbschattierungen sowie bei den Hühnern nur „Westfälische Totenleger“ die Bewohner. Die Kinder hatten großen Spaß bei den vielen Streicheleinheiten der Kaninchen.

Ein gut eingespieltes Team: Inhaber Udo Dinger gratuliert Petra Kauf zum 20-jährigen Dienstjubiläum

„Von unseren Vertriebsassistentinnen wird stets ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft gefordert. Schließlich sind in erster Linie sie es, die im Kontakt mit den Kunden stehen“, so Udo Dinger, der den Betrieb seit 2011 führt. Der Chef schätzt an seiner Dienstältesten Verwaltungskraft vor allem die Seelenruhe, mit der sie auch im größten Trubel noch den Überblick behält, und damit den jüngeren Kolleginnen Sicherheit vermittelt, wenn es mal stressig wird.

Als Petra Kauf vor genau 20 Jahren ins Unternehmen eintrat, hieß der Chef des alteingesessenen Wormser Karosserie- und Lackierfachbetriebs noch Wilfried Mus, und die Auftragsannahme war in der Regel mit zwei Mitarbeiterinnen besetzt. Seit dem ist viel passiert in der Turnerstraße. Heute zählt das Unter-

Für Udo Dinger spricht ein solches Jubiläum sowohl für die Einstellung des Mitarbeiters, als auch für ein besonders gutes Betriebsklima. In diesem Sinne freute er sich, Petra Kauf anlässlich ihres Jubiläums die herzlichsten Glückwünsche des ganzen Teams überbringen zu dürfen.

nehmen über vierzig Mitarbeiter, und zehn davon sind in der Verwaltung tätig. Doch es war nicht nur das stetige Wachstum des erfolgreichen Handwerksbetriebs, das die Mitarbeiterinnen am Empfang vor immer neue Herausforderungen stellte, denn im gleiche Zuge stiegen mit fortschreitender Digitali-

Wie kann Integration gelingen? Filmvorführungen am 24. und 25. Oktober in Bobenheim-Roxheim Die VHS Bobenheim-Roxheim veranstaltet gemeinsam mit der Christel und Manfred Gräf-Stiftung und dem Zentrum für Arbeit und Bildung im Rahmen des Europäischen Filmfestivals der Generationen zwei Filmvorführungen zum Thema „Integration“.

Gelungene Integrationsarbeit für junge Flüchtlinge Am Mittwoch, dem 24. Oktober, um 14.30 Uhr wird in der Pausenhalle der Realschule plus, Grünstadter Straße 6, in BobenheimRoxheim, der Film „Neuland – Gelungene Integrationsarbeit für junge Flüchtlinge“ gezeigt. Diese außergewöhnliche und mehrfach prämierte Dokumentation aus der Schweiz zeigt, wie eine erfolgreiche Integrationsarbeit aussehen kann. Im Mittelpunkt steht der Lehrer Christian Zingg, Jahrgang 1955, der seit über 25 Jahren an der Integrations- und Berufsaus-

wahlklasse in Basel tätig ist. Der Film begleitet über zwei Jahre wie er jugendliche Migranten auf das Berufsleben vorbereitet. Der Weg dahin ist nicht einfach, denn die Jugendlichen bringen nicht nur unterschiedliche Kultur- und Bildungshintergründe mit, manch einer birgt auch psychosoziale Probleme. Aber allesamt betreten sie „Neuland“. Sie müssen eine neue Sprache erlernen und sich in einer neuen Umgebung mit den sozialen und kulturellen Gegebenheiten und Widerständen zurechtfinden.

Buntes Deutschland „Dieses bunte Deutschland – Über den schwierigen Neubeginn nach der Flucht“ ist eine Dokumentation, in der Filmteams ein Jahr lang vier Gef lüchtete in Deutschland begleitet haben: Die junge Syrerin Samiha hat die Flucht ins Allgäu verschlagen, wo sie den Traum lebt, eines Tages ihr

Ingenieur-Studium fortsetzen zu können. Im sächsischen Pirna lebt der 17-jährige Afghane Said bei einer deutschen Ersatzmutter und hofft auf einen Ausbildungsplatz als Tischler. In Berlin kämpft der Syrer Hasan, ein ehemals erfolgreicher Geschäftsmann, um den Nachzug seiner Familie. Und im brandenburgischen Groß Schönebeck versucht die Tschetschenin Zainap über ihre Arbeit in einem Kindergarten Anschluss an Deutsche zu finden. Es ist ein schwieriger und mutiger Neubeginn zwischen Hoffen und Warten, Träumen und Rückschlägen und auch zwischen helfenden, offenen Mitbürgern und feindseligen Ressentiments. Dieser Film wird am Donnerstag, dem 25. Oktober, um 19 Uhr, im Kurpfalztreff unter den Arkaden, Pfalzring 43, gezeigt. Beide Filme kosten keinen Eintritt.

Wahlräume wurden Nur noch kurze Zeit - bis Ende Oktober... zum Teil neu bestimmt Mit der Wahlbenachrichtigung wurden alle Wahlberechtigten über ihre Wahlräume und ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis zur Oberbürgermeisterwahl am 4. November und zur eventuellen Stichwahl am 18. November informiert. Die Wahldienststelle bittet zu beachten, dass sich einzelne Wahlräume im Gegensatz zu früheren Wahlen geändert haben. Neben der Wahlbenachrichtigung erhalten die betroffenen Wahlberechtigten ein gesondertes Schreiben, in dem ihnen die Änderung ihres Wahlraums mitgeteilt wird.

Stimmbezirke 1101 und 2106 sind von Änderung betroffen Betroffen von der Änderung sind folgende Stimmbezirke: Die Stimmbezirke 1101 und 2106, deren Wahlraum bei der Bundestagwahl im letzten Jahr noch in der Ernst-Ludwig-Schule untergebracht war, wechseln in den neuen Kindergarten in der Gibichstraße.

Dorthin zieht auch der Wahlraum des Stimmbezirks 1103 um. Bisher haben die dortigen Wahlberechtigten im Kindergarten in der Ludwigstraße gewählt. Außerdem ändert sich der Wahlraum in Worms-Leiselheim.

Änderungen auch für die Europawahl gültig Bisher wurde dort im Saalbau gewählt. Zur Oberbürgermeisterwahl wird der Wahlraum im evangelischen Gemeindehaus in der Bertha-von-Suttner-Straße 5 sein. So ist es auch für die Europa- und Kommunalwahlen im nächsten Jahr vorgesehen. Auf der städtischen Homepage www.worms.de, Rubrik „Rathaus > Wahlen“ kann der zuständige Wahlraum leicht ermittelt werden. Darüber hinaus sind die aktuellen Wahlräume auch im Geoportal der Stadt Worms unter der gleichen Rubrik aufrufbar.

SCHNAPP SIE DIR JETZT

Cash-Back Aktion nur noch kurze Zeit, bis Ende Oktober:

Geld sparen UND 5 Jahre Garantie sichern! So funktionierts:

Von Joey Kelly getestet und für gut befunden!

FORSTTECHNIK

1. jetzt bei uns kaufen 2. online bei Honda registrieren 3. Sie erhalten Geld für das gekaufte Produkt von Honda zurück 4. Sie erhalten 5 Jahre Garantie für das gekaufte Produkt Gilt für: Honda Mimo: € 200,– zurück! Honda HRX 537: € 70,– zurück! Honda HRX 476: € 40,– zurück!

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 Telefax: 06242 / 5449 Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr Sa., 9–12 Uhr

hk42mi18

Infos zur Oberbürgermeisterwahl am 4. November 2018

*Bis 30.10.2018. Solange der Vorrat reicht. Vorher-Preis ist der UVP des Herstellers. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Kirchheimbolanden bot für jeden Geschmack etwas

FWG Wonnegau vor Ort Am 27. Oktober um 15 Uhr besucht die FWG Wonnegau das Haus Sophia in Westhofen In der Veranstaltungsreihe „FWG Wonnegau vor Ort“ besichtigen Interessierte zusammen mit den Freien Wählern am Samstag, dem 27. Oktober, um 15 Uhr das Haus Sophia (Osthofener Straße 62a) der Seniorenresidenzen Römergarten GmbH in

Oktobermarkt bei strahlendem Sonnenschein / 700 Liter Suppe kurz nach Eröffnung ausverkauft VON JULIA HELWIG | Der goldene Oktober machte seinem Namen beim Oktobermarkt in Kirchheimbolanden am Sonntag alle Ehre. Bereits um die Mittagszeit herrschte reger Betrieb in der Innenstadt und in den historischen Gässchen. Der Verein Pro Kibo organisierte den Markt und die beliebte „Suppenlative“ auf dem Römerplatz. Insgesamt 25 unterschiedliche Suppen, die hauptsächlich von den Gastronomen in Kirchheimbolanden gekocht wurden, standen zur Auswahl.

Fabulierfreude des Orients Paula Quast und Henry Altmann gastieren am 23. Oktober um 19 Uhr im LincolnTheater

Für jeden Geschmack etwas Für jeden Geschmack dürfte da etwas dabei gewesen sein, denn bereits kurz nach der Eröffnung waren nahezu alle Suppen, insgesamt 700 Liter, ausverkauft. Jürgen Heck, der erste Vorsitzende des Vereins, freute sich über die gelungene Veranstaltung: „Angefangen hat alles vor elf Jahren mit 170 Liter Suppe. Die Nachfrage wurde immer größer und nun sind es bereits 700 Liter, die wir verkaufen.“ Wegen des schönen Wetters seien kurzerhand noch mehr Sitzgelegenheiten rund um den Römerplatz aufgebaut worden, erzählte Heck.

Attraktionen für die ganze Familie

Weitere Bilder in der Online-Galerie Bei strahlendem Sonnenschein lockte das Fest viele Besucher in die kleine Residenzstadt.

mer einen Besuch wert. Mit der ganzen Familie besuchte Sina Schäfer aus Niederwiesen erstmals den Oktobermarkt und sagte: „Die Stimmung ist toll. Die große Auswahl an Suppen finde ich super. Außerdem bietet die Veranstaltung viele schöne Attraktionen für die ganze Familie.“ Für die Kinder war unter anderem eine Hüpfburg aufgebaut und zahlreiche fliegende Händler boten ihre Waren auf der langen Flohmarktmeile an.

Mit neuesten Auto-Modellen

Kein Wunder, denn das Flair der wunderschönen Kreisstadt des Donnersbergkreises ist im-

Westhofen. Im Anschluss wird mit dem Personal und den Bewohnern der Seniorenresidenz in einer offenen Gesprächsrunde über verschiedene Themen rund um Westhofen und die Verbandsgemeinde Wonnegau diskutiert.

Autohäuser aus der näheren Umgebung präsentierten ihre neuesten Modelle. Kunsthandwerker stellten ebenfalls ihre Stü-

cke aus und für musikalische Unterhaltung sorgte Kalli Koppold. Wer Lust auf regionale Produkte hatte, der konnte an den zahlreichen Ständen der Selbstvermarkter und Bauern Köstlichkeiten probieren und erwerben. Am Stand von Christian Plöhn aus Freimersheim standen unter anderem 25 unterschiedliche und hausgemachte Eierliköre zur Auswahl. „Ich verkaufe meine Produkte überwiegend auf Märkten. Der Kundenkontakt und ein nettes Gespräch ist dabei für mich das Wichtigste. Das macht einfach Spaß“, sagte der Marktbeschicker, der alle Hände voll zu tun hatte. Ab 13 Uhr öffneten die Geschäfte in der Innenstadt und luden zum Bummeln ein. In Gaby´s

Foto: Julia Helwig

Wäscheladen war der Andrang groß. Die Inhaberin Gaby MicolBrünnler und ihre fünf Mitarbeiterinnen freuten sich über die vielen Besucher.

Verkaufsoffene Sonntage als Sprachrohr „Wir brauchen die verkaufsoffenen Sonntage als Sprachrohr, damit uns neue Kunden kennenlernen. Denn an diesem Tag kommen viele Menschen in unsere kleine Stadt“, erklärte die Chefin. Auch Marika Gerharts aus Wörrstadt genoss den Stadtbummel in der „Kleinen Residenz“ und sagte: „Mir gefällt Kibo, weil es so gemütlich ist. Das ist wirklich eine Reise wert.“

Feiner Witz und tiefer Sinn zeichnet jüdische Märchen aus. In ihnen verbindet sich die Weisheit und der Humor einer langen Erzähltradition mit den Farben und der Fabulierfreude des Orients. Mit ihrem Programm „Jüdische Märchen“ haben Paula Quast und Henry Altmann, die im letzten Jahr das Wormser Publikum mit einem Abend über Mascha Kaléko begeisterten, wieder etwas ganz Besonderes geschaffen. Mit ihrer warmen, tiefen Stimme und der klaren, akzentuierten Sprechweise zieht Paula Quast Jung und Alt in ihren Bann, Henry Altmanns musikalische Virtuosität und sein Einfallsreichtum gestalten farbenreiche Klangteppiche, die den Reiz der Märchen wunderbar unterstreichen. Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage sind die beiden Künstler am Dienstag, dem 23. Oktober, um 19 Uhr, im LincolnTheater am Obermarkt zu Gast. Das Programm ist eine hervorragende Ergänzung zu dem Buch „Je-

rusalem am Rhein. Jüdische Geschichten aus Speyer, Worms und Mainz“ von Karl E. Grözinger, das Anfang September zum Auftakt der Jüdischen Kulturtage vorgestellt wurde. Der Eintritt kostet 12 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Vorverkauf bei Bücher Bessler und Kunsthandlung Steuer.

Henry Altmann unterstreicht die Märchen musikalisch.

DER WEG ZUM FÜHRERSCHEIN Bahnhofstr. 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr

SEEL

Mainzer Straße 23 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 40 05 Anmeldung und Unterricht: Di., Mi., Do.,18.30–20.30 Uhr

Cs11mi18

lr12mi15

Fahrschule

• Auto-, Motorrad-, Anhängerausbildung • Intensivkurse • Aufbauseminare • Ferienkurse • Auﬀrischungskurse • Frauenkurse • auch Vormittagstheorie • auch Automatikausbildung

fahrschule-seel.de

Gute Ausbildung hat einen Namen !! Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Worms Anmeldung und Unterricht: Montags + Mittwochs Worms ab 18.00 + Uhr Montags Mittwochs Rheindürkheim ab 18.00 Uhr Donnerstags Rheindürkheim ab 19.00 Uhr Donnerstags ab 19.00 Uhr

Worms Worms Informationen:

Erhalten Sie unter der Informationen: Ruf.-Nr. Erhalten06241-49144 Sie unter deroder Mobil 0172-6911950 Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Mailanfrage an: Mobil 0172-6911950 info@fs-buerger.de Mailanfrage an: info@fs-buerger.de

cf.02mi16

Goethestraße 15 Goethestraße 15 Anmeldung und Unterricht:

Bei der Führerschein-Antragsstellung zu beachten

Früher fit

(pb) Nur wer bei der Behörde einen amtlichen Führerscheinantrag stellt, kann nach der Ausbildung zur Prüfung zugelassen werden. Die notwendigen Papiere muss man als Führerschein-Kandidat beisammen haben. In den verschiedenen Bundesländern wird dies unterschiedlich gehandhabt, aber auch zwischen Städ-

Begleitetes Fahren

ten und Gemeinden läuft dies manchmal anders ab. So können beispielsweise das Einwohnermeldeamt, das Straßenverkehrsamt oder auch die Kreisbehörde zuständig sein. Am besten fragt man in der Fahrschule. Manchmal übernimmt die Antragsstellung auch die Fahrschule. Die Mühlen der Behörden mahlen

unterschiedlich schnell. Man muss also mit rund 10 bis 14 Tagen für die Bearbeitung des Führerscheinantrages rechnen. Erst wenn von der Behörde die Genehmigung und der Prüfauftrag vorliegt, kann die Fahrschule den Fahrschüler zur Prüfung anmelden. Die Ausbildung kann allerdings schon vorher beginnen.

Start ins Autofahrerleben

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

Anzeigensonderveröffentlichung

So sparen junge Fahrer und Führerscheinneulinge bei der Kfz-Versicherung (djd) Endlich: Die Führerscheinprüfung ist geschafft und das erste eigene Auto steht vor der Tür. Doch häufig schmälert der Blick auf den Beitrag für die Kfz-Versicherung die Freude über die neu erworbene Mobilität. Denn junge Fahrer werden dabei meist ordentlich zur Kasse gebeten - weil sie unerfahren sind und statistisch gesehen häufiger Unfälle bauen. Der Beitrag der Kfz-Haftpflichtversicherung hängt von verschiedenen Faktoren ab. Neben der Typklasse, dem Alter des Fahrzeugs und der jährlichen Fahrleistung spielt das Alter des Fahrers eine wichtige Rolle. Führerschein-Neulinge werden meist in die Schadenfreiheitsklasse (SF-Klasse) 0 eingestuft, müssen also mit einem Beitragssatz von 95 Prozent rechnen. Doch bei einigen Versicherern können junge Leute deutlich Geld sparen. So bietet etwa die DEVK Fahranfängern und jungen Fahrern verschiedene Möglichkeiten, in eine

(pb) Ab diesem Jahr kommen auch Filmsequenzen in der theoretischen Führerscheinprüfung zum Einsatz. Foto: TÜV Rheinland

bessere SF-Klasse eingestuft zu werden. Wer beispielsweise seit drei Jahren einen Pkw-Führerschein hat, wird in die SF-Klasse 1/2 eingestuft, das heißt er zahlt einen Beitragssatz von nur noch 75 Prozent. Günstiger wird die Kfz-Versicherung für alle, die bereits ihr Moped in den vergangenen zwei Jahren beim Kölner Anbieter versichert hatten und unfallfrei gefahren sind. Dann

ist eine Anfangseinstufung in die SF-Klasse 2 mit 55 Prozent möglich. Großes Einsparpotenzial gibt es auch, wenn Eltern oder Partner bereits ein Auto beim Anbieter versichert haben. Das Zweitfahrzeug wird dann unter Umständen in die SF-Klasse 4 eingestuft. Gut zu wissen: Die Prämie für den Erstwagen der Eltern verteuert sich dadurch nicht.

(pb) Das Interesse am „Begleiteten Fahren ab 17“ ist groß. Fast die Hälfte aller Führerscheinneulinge nutzen laut Zahlen des TÜV Nord die Möglichkeit, schon mit 17 Jahren begleitet im Auto am Straßenverkehr teilnehmen zu können. Beim „Begleiteten Fahren ab 17“ dürfen Jugendliche früher den Führerschein machen und auch früher Auto fahren. Bis zu ihrem 18. Geburtstag dürfen sie allerdings nur mit einer Begleitperson am Steuer sitzen. Diese ist in der Prüfungsbescheinigung des Fahranfängers eingetragen und hat bei den Fahrten die Aufgabe, den Jugendlichen an eine sichere Fahrweise heranzuführen. So bekommen die jungen Autofahrer mehr Routine und Sicherheit und vor allen Dingen das, was sie über eine solide Ausbildung in der Fahrschule hinaus im realen Straßenverkehr am meisten brauchen: Erfahrung im wahrsten Sinne des Wortes. Das „Begleitete Fahren“ ist seit Anfang 2011 bundesweit Teil des Dauerrechts. Die Teilnahme daran ist freiwillig und muss ausdrücklich beantragt werden. Das Mindestalter 18 bleibt allerdings der Regelfall. Als Begleitpersonen kommen übrigens nur Personen in Frage, die mindestens 30 Jahre alt sind und mindestens fünf Jahre im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B (oder 3) sind.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Schlechte Mobilfunk Kaffee und Kuchen im Scheunencafé versorgung in Mölsheim SPD-Ortsverein Eppelsheim lädt am 21. Oktober ab 14 Uhr ins Scheunencafé ein

VG-Bürgermeister Ralph Bothe schaltet Bundesnetzagentur ein Die Qualität der Mobilfunkversorgung in der Gemeinde Mölsheim sorgt schon seit Jahren immer wieder für Unmut bei den Handy-Nutzern. Spätestens jedoch, seit der Anbieter Telefónica/O² die bestehende Sendeeinheit von E-Plus am Oberen Ring demontiert hat, ist das mobile Telefonieren in der Zellertalgemeinde jetzt kaum noch möglich. Bereits im Juli hatte sich VGBürgermeister Ralph Bothe deshalb mit einem Schreiben an die Bundesnetzagentur gewandt und nachdrücklich daran erinnert, dass sich die Netzbetreiber beim Erwerb der Mobilfunk-Lizenzen zu einer flächendeckenden Versorgung verpflichtet haben.

Bewegung in der Thematik Bei der anschließenden Abfrage der einzelnen Anbieter durch die Bundesnetzagentur gaben zwar alle an, dass die Gemeinden im Zellertal weitgehend versorgt seien und es nur gelegentlich und

räumlich eng begrenzt zu Lücken in der Netzverfügbarkeit käme. Dennoch hat die gezielte Anfrage offenbar Bewegung in die Thematik gebracht. So liegt aktuell ein konkreter Antrag des Anbieters Vodafone zur Errichtung einer Sendeanlage in Mölsheim vor und auch die anderen Anbieter haben Maßnahmen zum Netzausbau im Zellertal angekündigt. Bothe geht davon aus, dass sich die Netzverfügbarkeit in Mölsheim spätestens bis Mitte kommenden Jahres bei allen Anbietern deutlich verbessern wird, ist aber auch entschlossen, sich erneut an die Bundesnetzagentur zu wenden, sollten die angekündigten Maßnahmen nicht zeitnah umgesetzt werden. „Die mobile Kommunikation ist heute fester Bestandteil des Alltags fast aller Bürgerinnen und Bürger und daher gehört ein gut verfügbares Mobilfunknetz zur Basis-Infrastruktur. Darauf können wir auch in Mölsheim nicht verzichten.“, betont der VG-Bürgermeister.

Der SPD - Or tsverein Ep pelsheim lädt am Sonntag, dem 21. Oktober, ab 14 Uhr, zu Kaffee und Kuchen im Scheunencafé am idyllischen Rathausplatz in Eppelsheim ein.

Neben frisch gebrühtem Kaffee wird den Besuchern eine breite Auswahl an leckeren Kuchen geboten. Wer möchte, kann sich zudem einige edle rheinhessische

2:1

Tröpfchen und andere kalte Getränke schmecken lassen. Die SPD Eppelsheim freut sich auf regen Besuch. Weitere Infos unter www.spd-eppelsheim.de

Der GASTRONOMIE- & ! E U NE FREIZEITFÜHRER NOCH

Gültig ab sofort bis Dezember

2019

MEHR GUTSCHEINE!

Familiengottesdienst „Diener gesucht!“, so lautet das Motto des Familiengottesdienstes, zu dem die St. Martinsgemeinde am Sonntag, dem 21. Oktober, um 10.30 Uhr einlädt. Jesus selbst fordert die Menschen auf, sich den anderen zuzuwenden bezeichnet das Dienen als wahre Größe.

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

Mähen am Bordsberg NABU sucht freiwillige Helfer für den 20. Oktober in Mörstadt Seltene Pflanzen machen den vom NABU betreuten Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll. Um die Verbuschung einzudämmen, werden am Samstag, dem 20. Oktober, Gehölze geschnitten und Wiesen gemäht. Eine sinnvolle Arbeit für Jung und Alt. Der NABU reicht Kuchen,

Kaffee, Tee und weitere Getränke. Treffpunkt ist um 14 Uhr in Mörstadt am Grillplatz „In den Rechen“, Kreisel Mörstadt in Richtung Pfeddersheim, 1. Abzweigung links, Zufahrt Bauschuttdeponie; NABU-Schildern folgen. Info bei Jutta Wostbrock, Telefon 06241/970597

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

Ulmen-Problem in Pfeddersheim längst gelöst Baudezernent Uwe Franz äußert sich zu Veröffentlichung des Grünen OB-Kandidaten Richard Grünewald Verwundert zeigt sich Baudezernent Uwe Franz über die aktuelle Veröffentlichung von Richard Grünewald, OB-Kandidat der Grünen, zum Erhalt der Ulme in Pfeddersheim. Dass sich Herr Grünewald und die Grünen für den Erhalt des Baumes aussprechen, sei löblich und entspreche auch der Zielsetzung der Verwaltung, die immer zuerst prüfe, ob ein Baum aus ökologischen Gründen und im Rahmen des Umweltschutzes im Stadtgebiet erhalten bleiben könne.

„Inhalte überholt“ „Die von Herrn Grünewald kommunizierten Inhalte sind allerdings überholt, da das Problem in Absprache mit dem Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet, Osthofen, längst gelöst werden konnte, mit dem Resultat, dass die Ulme erhalten bleiben kann. Diese aktuelle Information wird jetzt zeitnah dem Pfeddersheimer Ortsbeirat vorgelegt“, betont Uwe Franz. Dieser hatte bereits Anfang September 2018, auf Betreiben von Heidi Lammeyer, stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD im Stadtrat und Ortsbeiratsmitglied in Pfeddersheim, unmittelbar nach Bekanntwerden der notwendigen Arbeiten des Versorgers einen einstimmigen Beschluss zum Erhalt des Baumes gefasst. In unmittelbarer Nähe der Baumscheibe der Ulme muss das Wasserwerk eine Leitungsreparatur vornehmen und hierfür eine Aufgrabung durchführen. „Zu befürchten war zunächst, dass die Ulme durch die Ausschachtung einen erheblichen und irreparab-

len Schaden erleiden würde, weshalb wir uns mit Vertretern des Wasserwerkes vor Ort trafen, um die Situation zu besprechen“, informiert der Baudezernent. Durch die Aufgrabung für die notwendige Wasserleitungsreparatur können sich verschiedene Konstellationen ergeben: Kommt es zu keinen oder nur geringen Wurzelverlusten, bleibt die Ulme in ihrem jetzigen Zustand erhalten. Zweite Möglichkeit: Kommt es zu einem Wurzelverlust mit Auswirkungen auf die Wasser- und Nährstoffversorgung des Baumes, kann die Ulme dennoch erhalten bleiben, indem die Krone korrespondierend zum Wurzelverlust in gewissem Umfang eingekürzt wird.

Leitungen um Wurzeln herum legen Dritte Möglichkeit: Stößt man bei den Aufgrabungen auf eine größere Anzahl an Wurzeln, insbesondere Haltewurzeln, so umgeht das Wasserwerk den Wurzelbereich und verlegt die Leitung um das Wurzelwerk herum. Die Kosten in Höhe von 6.000 Euro würde dann die Stadt tragen. „Diese Investition wäre jedoch auch wirtschaftlich gerechtfertigt, da eine Fällung der Ulme, verbunden mit der Pflanzung eines Ersatzbaumes (Herstellung Baumscheibe, Bodenaustausch, Neupflanzung, mehrjährige Anwachspflege) ähnliche, wenn nicht sogar höhere Kosten verursachen würde“, verdeutlicht Uwe Franz. Sobald der Wurzelbereich vorsichtig freigelegt sei, werde man die in Frage kommende Variante umsetzen.

2:1 Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Ristorante La Forchetta • Ristorante Parma • Ristorante Pizzeria La Terrazza • Ristorante Rimini • Ristorante Toscana am Fischmarkt • Spezialitäten-Restaurant Bei Kosmas • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • China Restaurant Nin Hao Worms • Il Giardino • Die Stube Zur Eisbach • star region • Ristorante Ambiente, Pizzeria-Cafè-Lounge • Coffee Brothers • Eis Venezia • Verona Eis • Beindersheim: Gaststätte Zum Sängerheim • Kleinniedesheim: Restaurant Santorini • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • La Trattoria - Da Bruno • Siedlerheim Nordend • Zum Brunnenkeller • McDonald‘s Restaurant • Burger King • Subway Restaurant • Frankenthal-Flomersheim: TUS Griechische Spezialitäten • Gerolsheim: Baurestubb Henß • Lampertheim: Hotel Restaurant Kaiserhof • Restaurant KaiWest GENUSS AM FLUSS • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Zum Olymp • Flörsheim-Dalsheim: TSV Sportheim Gaststätte • Gundersheim: Gaststätte VfL Gundersheim „Bei Chrysanthi“ • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Hettenleidelheim: Ristorante D‘Antonio • Eisenberg: Rist. Pizzeria Da Salvatore Zum echten Italiener • Wattenheim: Griechisches Restaurant Sto Steki ATSV Wattenheim • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Restaurant Afrika • Restaurant Kleopatra • DINEA Café & Restaurant in der Galeria Kaufhof • Bensheim: Restaurant Mühlstein • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Monsheim: Café Noisette • 2:1 Freizeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • Lux Kinos Frankenthal • Theater Alte Werkstatt e.V. • World of Lasertag • Dirmstein: Quadrodrom • Lampertheim: Biedensand Bäder • Alzey: New Galaxy GmbH • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Filmwelt Grünstadt • Göllheim: Bowling Göllheim • Mannheim: SAP Arena • SAP Arena Rhein-Neckar Löwen • Bensheim: Funpark • Salz-Lounge Bensheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Bad Dürkheim: Hamam Bad Dürkheim • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • Schwetzingen: bellamar • Heidelberg: Märchenparadies Heidelberg • Landau: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo • Kaiserslautern: Monte Mare Kaiserslautern • 1. FC Kaiserslautern e.V. • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

34 (UPE)

14,-

PRO STÜCK

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Hochherrschaftlicher Abendspaziergang Kostümführung am 20. Oktober um 17 Uhr in Gundheim / Treffpunkt ist am Backshop in der Hauptstraße/Ecke Gartenstraße Die Teilnehmer erleben am Samstag, dem 20. Oktober, um 17 Uhr, einen stimmungsvollen Spaziergang durch Gundheim mit der „Hof-Mamsell“ und der „Frau von Greiﬀenclau“. Treﬀpunkt ist am Backshop, Hauptstraße/Ecke Gartenstraße 1.

Kulturelle, humoristische und fantasievolle Episödchen Die Kostümführung beinhaltet kulturelle, humoristische und fantasievolle Episödchen

Die „Hof-Mamsell“ und „Frau von Greiffenclau“ führen durch Gundheim.

aus Greiﬀenclauer Geschichten. Die Dauer beträgt etwa eineinhalb Stunden mit Abschluss bei einem Glas Gundheimer Wein und „Roihesse Munkelscher“. Ei ne A n meldu n g ist erwünscht bei Iris Peterek, Telefon 0624 4/905607, E-Mail iris.peterek@kwb-rheinhessen.de oder bei Helmtrud Schäfer, Telefon 0624 4/4589, E-Mail khmdhschaefer@t-online.de Die Teilnahme kostet 9 Euro inklusive Wein/Glühwein und „Roihesse Munkelscher“.

Lieder, die im Kopf eine Dauerschleife drehen Männergesangverein 1845 Osthofen e.V. konzertiert am 21. Oktober um 17 Uhr in der St. Remigius Kirche in Osthofen Der MGV 1845 Osthofen lädt am 21. Oktober um 17 Uhr zu seinem Konzert in die St. Remigius Kirche in Osthofen ein. Thema des Konzerts sind „Ohrwürmer“. Wer kennt sie nicht, diese Lieder, die in unserem Kopf eine Dauerschleife drehen. Dabei ist es völlig unabhängig, ob es sich um geistliche oder weltliche Chorliteratur handelt.

Genau solche Lieder hat der Chor ausgewählt und hoﬀt natürlich damit den Geschmack des Publikums zu treﬀen. Mitwirkende sind der traditionelle Chor und der Pop- und Gospelchor FiveLines des MGO sowie der Rock- und Popchor „InTakt“ aus Saulheim. Der Eintritt ist frei. Eine Spende wird anteilig für ein Projekt der Katholischen Kirche zur Verfügung gestellt.

Wissenswertes über Milch Vortrag am 24. Oktober von 19 bis 20 Uhr in Abenheim „Gesunde Ernährung für gesunde Knochen“ – unter diesem Motto steht der Vortrag von Yvonne Riede von der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz. Zu diesem Informationsabend mit praktischen Tipps, Rezepten und Kostproben lädt der kath. Frauenbund Worms-Abenheim am Mittwoch, dem 24. Oktober, von 19 bis 20 Uhr, ins Pfarrzentrum Worms-Abenheim ein. Der Teilnehmerbeitrag liegt bei 3 Euro. Um Anmeldung bis zum 20. Oktober unter Telefon 06242/3711 (Weiler) wird gebeten.

„Rund ums Kind“ in Osthofen FV Seebachschule lädt am 20. Oktober ab 13.30 Uhr Am Samstag, dem 20. Oktober, veranstaltet der Förderverein (FV) der Seebachschule in Osthofen, Memelstraße 2, von 13.30 bis 16 Uhr, einen Abgabebasar. Einlass für Schwangere mit einer Begleitperson ist um 13 Uhr. Zum Kauf angeboten werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung für Kinder in den Größen 50 bis 176, Umstandsmode, Spielsachen, Bücher, Kinderwagen, Autositze, Fahrräder und Sonstiges „rund ums Kind“. Für eine Tasse Kaﬀee und Kuchen zum Entspannen ist wie immer gesorgt. 20 Prozent des Verkaufserlöses und der Reinerlös aus der Caféteria kommen den Kindern der Seebachschule zugute. Es wird gebeten, für den Einkauf Stoﬀbeutel oder ähnliche Taschen, auch Handtaschen größer DIN A4 und Kinderwagen, nicht mitzubringen.

ABENHEIM St. Martinsfest Die kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius und die Kindertagesstätte St. Hildegard laden am Samstag, dem 10. November, um 17 Uhr, zum OutdoorGottesdienst auf den Kirchhof mit kleinem Martinsspiel und anschließendem Umzug, der von der Blaskapelle Abenheim begleitet wird, ein. Im Hof des Pfarrzentrums ist im Anschluss für das leibliche Wohl bestens gesorgt. NEU in diesem Jahr: Vom 29. bis 31. Oktober findet der Bonvorverkauf für Wurst im Brötchen und Brezeln von 11.30 bis 12.15 Uhr und von 15 bis 16 Uhr in der Kita, Wonnegaustraße 51, statt. Bitte Tassen und Becher von zu Hause mitbringen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„Dreck weg – und wir machen mit!” „Wein Lesen“ Reinigungsaktion im Wohngebiet Am Holzhof/Eisenbahnweg

SPD Hochheim lädt 27. Oktober um 19 Uhr zu Wein und Literatur mit Matthias Matheis und Ernst-Dieter Neidig in den evangelischen Gemeindesaal ein

Im Wohngebiet Am Holzhof/ Eisenbahnweg fand dieser Tage eine Reinigungsaktion statt. Organisiert wurde dieses gemeinschaftliche Arbeiten für die Umwelt wieder von der Spiel- und Lernstube und dem Stadtteilbüro Nordend der Caritas.

Die Hochheimer SPD setzt ihre beliebte Veranstaltungsreihe „Wein Lesen“ fort. Dabei werden Weinpräsentation und Literatur auf genussvolle Weise verknüpft. Dieses Jahr steht Rudolf Heilgers, der 150 Jahre alt geworden wäre und nach dem eine Straße in Hochheim benannt ist, im Mittelpunkt.

Mit Engagement dabei Kinder und Anwohner aus der Nachbarschaft waren mit großem Engagement bei der Sache. Professionell ausgerüstet mit Handschuhen, Greifzangen und Eimern sammelten sie eifrig Plastik, Dosen und Flaschen auf Wegen, entlang der Pfrimm und diesmal auch auf dem Spielplatz Kleine Weide. Drei Mütter unterstützten diese Aktion durch Kuchenspenden und versüßten dadurch den Ausklang der Gemeinschaftsaktion. Auch der neue Quartiersmanager Wolf-

Kinder und Anwohner aus der Nachbarschaft waren mit großem Engagement bei der Sache.

gang Grimm packte voll mit an und legte einen stark zugewachsenen Weg zur Spiel- und Lernstube frei. Mittlerweile gibt es einen festen Stamm von Kindern, die bei der zweimal jähr-

lich stattfindenden Reinigungsaktion mitmachen. Die Ergebnisse sind sichtbar, so wie ein Mädchen sagte: „Seit wir hier Müll sammeln, ist es nicht mehr so schmutzig.“

Kritik an geplantem Umbau LBM prüft alternative Planung für B47/B271-Knotenpunkt bei Monsheim / 2,5 Mio. Euro an Kosten Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms plant den dringend notwendigen Ausbau des Knotenpunktes B 271 und B 47 bei Monsheim. Die Einmündung ist als Unfallhäufungsstelle auﬀällig. Die Planung ist technisch aufwendig und sehr komplex. Dies ist unter anderem auch der örtlich gegebenen Lage der B 271 und der B 47 in zwei Ebenen geschuldet. Von Seiten der Verbandsgemeinde Monsheim, der Ortsgemeinde Monsheim und der Landwirtschaft wird die Planung sehr kritisiert. Anfang Oktober haben sich auf Initiative von Landrat Ernst Walter Görisch, Bürgermeister Ralph Bothe, ein Vertreter der Ortsgemeinde und der LBM-Leiter Bernhard Knoop zu einer Erörterung außerhalb des laufenden Planfeststellungsverfahrens getroﬀen. Dabei wurden die Kritikpunkte an der Planung besprochen. „Wir haben in ei-

nem sehr konstruktiven Gespräch umfassend die Entwicklung und die Gründe für unsere Planungsvariante vorgestellt“, so Bernhard Knoop, Leiter des LBM Worms. Für den Ausbau hat der LBM Worms ein Planfeststellungsverfahren beantragt. In diesem Verfahren wurden Bedenken gegen die Planung vorgebracht. Kern der Kritik ist der hohe Flächenverbrauch mit einer Vielzahl unwirtschaftlicher Restf lächen. „Aus unserer Sicht ist die Variantenprüfung nachzubessern. Wir haben dazu entsprechende Vorschläge unterbreitet“, so Bürgermeister Bothe. „Der LBM Worms hat seine fachlichen Überlegungen dargestellt. Der LBM hat aber auch die Sorgen und die Kritik von Kommune und Landwirtschaft verstanden. So will er in den nächsten Wochen eine verkehrlich sichere und straßenplanerisch noch vertretbare Lösung

für den notwendigen Umbau des Knotenpunktes B 47 / B 271 entwickeln“, fasste Landrat Görisch das Gespräch am Ende zusammen. Das aktuelle Ausbaukonzept sieht einen 5-armigen Kreisel am Knoten B 271/ Robert-Bosch-Straße (Gewerbegebiet „Am Bockenheimer Weg“) vor. Der 5-armige Kreisel besteht aus zwei Ästen der B 271, ein Ast für die Anbindung der B 47 von Worms kommend, ein Ast für die Anbindung des Gewerbegebietes (Robert-Bosch-Straße) sowie eine Anbindung eines Wirtschaftsweges westlich der B 271. Die Abmessungen richten sich nach den einschlägigen Regelwerken der Straßenplanung. Wegen der örtlichen Gegebenheiten und des hohen Anteils an Schwerverkehr aus dem Gewerbegebiet „Am Bockenheimer Weg“ wurde der Außendurchmesser des Kreisverkehrs auf fünfzig Meter festgelegt.

Mit Gedichten und Geschichten will Matthias Matheis an den Wormser Mundartdichter und Narhallesen erinnern. Ernst-Dieter Neidig, Pfi ﬄigheimer Ortsvorsteher und Weinkenner, wird Weine vom Weingut Keller präsentieren. Ein vergnüglicher Abend erwartet die Zuhörer und Weinliebhaber.

Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 27. Oktober, um 19 Uhr, im Gemeindesaal der evangelischen Bergkirche, Pfarrer-Jobst-Bodensohn-Straße 7. Der Unkostenbeitrag beträgt 7 Euro. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail unter mariahilberg@ t-online.de oder telefonisch unter 06241/54338.

„Oh Gott, die Türken integrieren sich” Ulüm-Theater gastiert mit Komödie am 21. Oktober um 16 Uhr im LincolnTheater Ein Theaternachmittag für Kinder, Eltern, Großeltern – die ganzen Familie! Dazu lädt der Beirat für Migration und Integration und der Trägerverein des LincolnTheaters, unterstützt vom Bundesministerium für Familie, Frauen, Senioren und Jugend und dem Bundesprogramm Demokratie leben! am Sonntag, dem 21. Oktober, um 16 Uhr, ins LincolnTheater ein. Es erwartet die Zuschauer ein ganz besonderer Theaternachmittag, mit der Gelegenheit im Anschluss an das Theaterstück bei türkischem Fingerfood, zubereitet von den Frauen des Turkaz e.V., ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen.

Viel Humor und Selbstironie Doch auch das Theaterstück selbst ist etwas Besonderes, zu Gast ist das Ulüm-Theater aus Ulm, die sieben türkischstämmigen Schauspieler, nehmen die Zuschauer mit viel Humor und Selbstironie auf eine Zeitreise mit: 50 Jahre Migration von Menschen aus der Türkei aus Sicht der typisch türkischen Familie Dasch. Tragisch komische Sketche, in denen die veränderten Lebensgewohnheiten der „Deutsch-Türken“ betrachtet werden, in denen

Die türkischstämmigen Schauspieler nehmen die Zuschauer mit viel Humor und Selbstironie auf eine Zeitreise mit.

aber auch die „Doppelmoral“ sowohl der türkischen Männergesellschaft, als auch die der Politik hinsichtlich des EU-Beitritts der Türkei hinterfragt wird.“

In vier Episoden gegliedert Das neue Stück des „theater ulüm“ in deutscher Sprache gliedert sich in vier Episoden. Und die Szenen machen deutlich, selbst bei solch sensiblen Themen schaﬀt es das „theater ulüm“ sein Publikum zum Lachen zu brin-

gen… und das nicht zu knapp…“ Das Stück ist für die ganze Familie. Nach der Veranstaltung gibt es einen kleinen Imbiss / Fingerfood der im Eintrittspreis inkludiert ist, zubereitet von Turkaz e.V.

Karten beim Nibelungen Kurier Tickets für 14 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder, Schüler, Studenten gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

STELLENMARKT

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Takko Holding GmbH Am Gallborn 8, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 93 69 59; Klosterstraße 40, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 20 12 46

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

Schloss-Café Herrnsheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine erfahrene

Küchenhilfe (m/w)

Tel. (01 72) 9 02 74 73

in Voll-oder Teilzeit

Personal für Spielhalle

Tel. (0 62 41) 8 49 19 47

www.nibelungen-kurier.de

Fotolia.com/ lassedesignen

So finanziere ich mir meinen Führerschein Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g n Me und jede g g Bewe un

Wir suchen zur Verstärkung

ab sofort in Vollzeit (m/w)

Spülkraft Servicekraft Barkeeper

ZEITUNGS-ZUSTELLER

für den Nibelungen Kurier

• • • •

GESUCHT IN:

Einsatzort BASF, 12,50 €/Std.

Minijob-Basis für unser Studio

Worms

Ihr Prool: • Aﬃnität zu Beauty und Wellness • Freude am Umgang mit Kunden • Verantwortungsbewusst und zuverlässig • Gute Deutschkenntnisse Ihre Aufgaben: • Beratung der Studiokunden • Durchführung von Kassiertätigkeiten • Gewährleistung unseres Hygienestandards

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Lk41sa18

Cs42mi18

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Staplerfahrer (m/w) gesucht

Team-Mitarbeiter (m/w)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Tel. (01 76) 83 10 64 85

WPL GmbH

Herr Mario d`Errico Tel.: 01 78/5 14 10 71

Kriegsheim Mölsheim Obrigheim-Colgenstein Zellertal (Teilgebiete)

in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!

Tel. (0 62 41) 95 85 40

Wir freuen uns über Ihre telefonische Bewerbung Ansprechpartner:

(m/w/d)

für Privathaushalte in Obrigheim gesucht.

Bewerbungen bitte schriftlich an: bewerbung@sunpoint.de oder über www.sunpoint.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

ck33sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar rh04mi18

So erreichen Sie uns:

jobs.nibelungen-kurier.de

ck39mi18

Perlkönig GmbH Tel. 06731/9977-174 E-Mail: jeanne.breivogel@perlkoenig.com

für den Verkauf in unseren Filialen in Worms (bis EUR 450,– mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch bei unserem Store Manager. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Lk41sa18

Weihnachtsmarkt Worms

Cs40sa18

für unseren schönen Gewürzstand auf dem

Cs42mi18

Verkaufspersonal (m/w)

lr17mi16

Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht

Wir suchen: nettes, kontaktfreudiges

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Ball der Weingräfinnen

Gruselspaß für jedermann

Stelldichein der Weinhoheiten am 2. November / Kartenvorverkauf ab sofort in der Touristinfo im Alten Rathaus in Grünstadt

„Holzmafia“ lädt zu drei Wanderungen am 26. Oktober nach Flörsheim-Dalsheim Am Freitag, dem 26. Oktober, findet wieder die Gruselwanderung der „Holzmafia“ in Dalsheim statt. Gruppe 1 startet um 19 Uhr für Kinder von 5 bis

Ununterbrochen und nunmehr bereits zum 49. Mal lädt die Stadt Grünstadt zu Ehren der jeweiligen Weingräfi n des Leiningerlandes, deren Amt es schon seit 1950 gibt, zum großen Ball der Weingräfinnen ein. Am Freitag, dem 2. November 2018 ist es wieder so weit und das Weinstraßen Center am Luitpoldplatz wird zum festlich geschmückten Austragungsort dieser Traditionsveranstaltung.

„Fairen Handel“ kennenlernen: Fair Trade Experte Dr. Hans-Georg Hansen aus Andernach referiert am 7. November um 19 Uhr im Scheunencafé in Eppelsheim

Aktuell amtiert Julia IV. aus dem pfälzischen Battenberg als 69. Weingräfin des Leiningerlandes 2018/2019. Foto: Stadt Grünstadt / Bender PhotoArt

lung der TSG Grünstadt. Nicht zu vergessen: das eigene Tanzbein darf und soll ebenfalls geschwungen werden! Der Kartenvorverkauf zu dieser einzigartigen Gala-Veranstaltung im Leiningerland startet am

Foto: © Sedlacek/Fotolia.com

gen kann, diese Frauen zu stärken, ist Thema bei einem Abend im Scheunencafé in Eppelsheim am Mittwoch, dem 7. November, um 19 Uhr, der in Kooperation der Alzeyer Fair Trade-Gruppe, der Ortsgemeinde Epplesheim, der Landfrauen und der Gleichstellungsstelle organisiert wird.

Was leisten Siegel Dabei berichtet Fair Trade Experte Dr. Hans-Georg Hansen aus Andernach bildhaft über Projekte in verschiedenen Teilen der Welt und erläutert, welche Beiträge man durch den Einkauf von Produkten mit dem Fair-Trade-Siegel leisten kann – ohne große Mühe, beim ganz alltäglichen Einkauf. Er beleuchtet die Situation der Ar-

beiterinnen und ihrer Familien und zeigt die fairen Handelswege auf, die dafür sorgen können, dass Wohlstand bei uns nicht auf Kosten von Kleinbäuerinnen und deren Familien geht. Begleitend gibt es an diesem Abend allerlei selbst gemachte, köstliche Snacks aus fair gehandelten Produkten, gezaubert von den Eppelsheimer Landfrauen. Ein Verkaufsstand vom Alzeyer Weltladen präsentiert einen Ausschnitt der Warenvielfalt, die erworben werden kann. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen wird im Frauenbüro um Anmeldung bis 6. November gebeten per E-Mail: frauenbuero@ alzey-worms.de oder Telefon 06731/4081251.

Verehrte Festbesucher,

en auf dem Viel Vergnüg

z er f es t

WEINGUT JÜRGEN GRIEBEL

Cs42mi18

wün

M L ÄU r h J U BI

ZUMitag ab 190 Jahren Fre

or 4 w ie v und Tanz n r e i Fe u si k mit M

Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Leckereien aus Keller und Küche, Kaffee und Kuchen

das Bockenheimer Winzerfest ist eines der größten Weinfeste in unserer Region und hat eine lange Tradition. So können wir dieses Jahr das 77. Bockenheimer Winzerfest feiern, immer am 3. Wochenende im Oktober. In all diesen Jahren hat sich dieses Weinfest fortentwickelt, die Zeit ist nicht stehengeblieben. Ich möchte deshalb in meinem diesjährigen Grußwort all denen danken, die sich hier engagiert haben. So haben wir in den letzten Jahren einige Veränderungen vorgenommen, haben Veranstaltungen gestrichen und neue aufgenommen. Aber an dem bewährten Konzept haben wir festgehalten: So beginnt das Winzerfest freitagabends mit einem Mundartgottesdienst in der Festhalle „Emichs-

Traditioneller Mundartdichterwettbewerb Am Samstagnachmittag findet dort der Mundartdichterwettstreit statt, bei dem die zehn besten Gedichte von den Autoren persönlich vorgetragen werden, die eine Fachjury in einer Vorauswahl bewertet hat. Schirmherr des diesjährigen Mundartdichter-

Ortsbürgermeister Kurt Janson.

wettstreites ist der neue Bürgermeister der Verbandsgemeinde Leiningerland. Auch abends gibt es wieder eine bekannte Musik-

Ihr Kurt Janson Ortsbürgermeister

Winzerfest wie vor 40 Jahren

Täglich Live-Musik mit Kalli Koppold

Weingut Jürgen Griebel

Das Weingut Jürgen Griebel lädt vom 19. bis 21. Oktober zu seinem Jubiläums-Hoffest ein

Weinstraße 50 · 67278 Bockenheim a. d. Weinstraße www.griebel-weine.de · Telefon (0 63 59) 43 10

Die Festivitäten in Bockenheim stehen stets für mitreißende Geselligkeit bei besten kulinarischen und kulturellen Genüssen.

ANTIK An- und Verkauf

Wir IhrenBesuch Besuch Wirfreuen freuenuns uns auf auf Ihren unserer Vinothek! während desinBockenheimer Winzerfestes! Samstag, 20. Oktober: 10–18 Mittwoch bis Freitag 8 – 12 Uhr / 14 –Uhr 18 Uhr Sonntag, Oktober: 12–18 Samstag 10 –21. 18 Uhr · Sonntag 12 – Uhr 18 Uhr

Am Winzerfest-Wochenende hat auch das Weingut Jürgen Griebel Grund zu feiern: Dort, in der zentralen Lage der Weinstraße 50, findet aus Anlass des 40. Ausschankes im Rahmen des Winzerfestes ein großes Jubiläums-Hoﬀest statt. Bereits am Freitag, dem 19. Oktober, wird ab 19 Uhr ein „Winzerfest wie vor 40 Jahren“ mit Musik und Tanz geboten. Dabei wird niemand Geringeres als Kalli Koppold für die passende musikalische Unterhaltung sorcf.34mi17

Schnäppchen und Rares auf 2 ½ Etagen

Kalli Koppold ist Garant für gute Laune.

gen. Am Samstag, dem 20. Oktober, ab 12 Uhr, werden die Gäste mit Speisen und Getränken ver-

Herzlich willkommen zu Kaﬀee und Kuchen am Sonntagnachmittag

Weingut Heiser-Buchner

Cs42mi18 Cs42mi18

wöhnt, und ab 19 Uhr wird Kalli Koppold mit bester Live-Musik für beste Stimmung sorgen. Und am Sonntag, dem 21. Oktober, geht es ab 11.30 Uhr direkt weiter mit Kalli Koppold und bester Stimmungsmusik. Natürlich wartet Samstag und Sonntag ein reichhaltiges Kuchenbuffet auf die Besucher. Die Familie Griebel und das WinzerfestTeam versprechen gemütliche Stunden und ideale Erholung von der Hektik des Alltags und freuen sich auf regen Besuch.

Bockenheimer Winzerfest

Wir sind wieder für Sie da!

Schlossweg 8 · 67278 Bockenheim/Weinstraße · Telefon 06359/4148 www.schloss-janson.de · www.facebook.de/schlossjanson

band, die für ein volles Zelt sorgt. Sonntagvormittags tritt eine Kultband auf, die viele Fans aus der näheren und weiteren Umgebung mitbringt. Am Sonntagnachmittag startet der bunte Festumzug, bei dem tausende von Besuchern die Bockenheimer Ortsstraßen säumen. Der Montag ist den Familien vorbehalten und abends endet das Bockenheimer Winzerfest musikalisch mit einer ebenfalls bekannten Band. Die Gemeinde Bockenheim freut sich auf Ihr Kommen und wünscht ein friedliches Fest bei tollem Wetter.

burg“, dort wo die Weinkosthalle ihren Sitz hat. Fünf Winzer und eine Brennerei präsentieren dort, stellvertretend für die Bockenheimer Winzerschaft, ihre hochwertigen Produkte, eine Ergänzung zu dem Schoppenweinangebot im großen Festzelt, wo am Abend eine Showband die über zweitausend Besucher fasziniert.

J. Swoboda, Weinstraße 23, Bockenheim, Tel. (0 63 59) 4 03 73 Mi.–Fr. 14–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

sonntags: 9–12 Uhr großes Frühstücksbuﬀet für nur € 11,50 (um Reservierung wird gebeten) Café & Pension Brunnett

Haldenweg 5a · 67278 Bockenheim 0 63 59 / 94 64 30 · www.pension-brunnett.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hof mit eigenem Wein- und Obstbau Wir verfügen über ein gut sortiertes Angebot an Weiß- und Rotweinen, Bränden und Likören aus eigener Herstellung. Unsere gemütliche Weinstube eignet sich gut für Weinproben bis zu 30 Personen.

Lk42mi18

eimer W in h n e k c o B . 77 scht der

018

Dienstag, 16. Oktober, in der Touristinfo Grünstadt: Altes Rathaus, Hauptstraße 84 (Fußgängerzone), Telefon 06359/9297234. Öﬀnungszeiten dienstags bis freitags, 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr. Preis pro Karte 21 Euro.

Armut ist weiblich – so lautet seit Jahren immer wieder das Ergebnis internationaler Studien und das triﬀt insbesondere im globalen Süden zu. „Nach aktuellen Schätzungen werden etwa 43 Prozent der landwirtschaftlichen Arbeit in den sogenannten Entwicklungsländern von Frauen geleistet, ohne dass sie Eigentumsrechte besitzen oder irgendwelche Gestaltungsmöglichkeiten haben. Sie bekommen noch schlechtere Löhne als die Männer und oft sind sie nicht in der Lage, ihren Kindern eine Ausbildung zu ermöglichen“, führt Gleichstellungsbeauftragte Katharina Nuß zum Hintergrund dieser Veranstaltung aus. Was man mit fairem Handel – also Produkten, für die faire Preise gezahlt werden – dazu beitra-

77. Bockenheimer Winzerfest vom 19. bis 22. Oktober

Anzeigensonderveröffentlichung

40 JA H HOF RE 19.–2 1. Ok FEST to b e r 2

Treﬀpunkt ist auf dem Römer in Dalsheim. Anmeldungen werden erbeten bei Alex Winter unter Telefon 0174/2135920 oder 06243/6617.

Ein Abend im Scheunencafé

Ballsaal feierlich hergerichtet Bereits ab 19 Uhr tummeln sich dann zahlreiche Weinhoheiten und Ballgäste zum BegrüßungsGetränk im Foyer, bevor es ab 20 Uhr hinüber geht in den feierlich hergerichteten Ballsaal. Dort begrüßt Bürgermeister Klaus Wagner alle anwesenden Hoheiten persönlich und lädt die Damen – allesamt in Gala-Robe – zu einem Stelldichein der Weinhoheiten. Neben einem abwechslungsreichen Speisen- und Getränke-Menü (nicht im Eintrittspreis inbegriﬀen) wartet auf die Gäste auch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm u. a. mit der Showband Kim & Kas sowie Tanzvorführungen der Tanzsportabtei-

7 Jahren mit Begleitpersonen. Gruppe 2 startet um 19.30 Uhr. Die letzte Gruppe startet um 20 Uhr. Die Gruppen sind bis 50 Personen begrenzt.

Burggraben 11 · 67278 Bockenheim Telefon (0 63 59) 48 91 und (0 63 59) 40 92 27

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Horchheimer Familie gewinnt Dehner-Preisausschreiben

Neues Ladenkonzept geht auf!

Labradorhündin Mila freut sich über Präsentkorb mit vielen Leckereien

In der Kategorie Supermärkte ist Kaufl and zum „Händler des Jahres 2018“ gewählt worden. Insbesondere bei Preis-Leistungs-Verhältnis, Sortiment sowie bei Aktionen und Angeboten überzeugte das Unternehmen aus Neckarsulm und holte sich den ersten Platz.

VON KAROLINA KRÜGER | Anlässlich der Wiedereröﬀ nung der neu gestalteten und erweiterten Zooabteilung des Wormser Dehner Marktes gab es Ende September ein großes Schätzspiel. Am vergangenen Samstag konnte der Preis an den stolzen Gewinner übergeben werden. Guido Röttgen nahm mit Labrador Hündin Mila den Präsentkorb, der mit vielen leckeren Wunschartikeln im Wert von 50 Euro gefüllt worden war, von Filialleiterin Tina Leisch in Empfang. Mit 365 schätze Familie Röttgen ziemlich genau die Summe der 379 im Glas befindlichen Pellets und gewann das Preisausschreiben. Die elf Monate alte Mila war sichtlich aufgeregt und Herrchen schwärmte von seinem tollen Hund mit dem, nach Umzug in ein Haus mit Garten, ein Lebenstraum in Erfüllung gegangen ist. Weitere tolle Angebote und Aktionen sind für die Wochen bis Weihnachten geplant, so gibt es am 28. Oktober, dem Mantelsonntag, von 13 bis 18 Uhr und an der Ladies Night am 30. November von 18 bis

Kaufland überzeugt mit Preis und Auswahl als „Händler des Jahres“ Die Kunden bewerten Die Konsumenten bewerteten im Befragungszeitraum vom 15. Mai bis 3. September die Unternehmen qualitativ im Hinblick auf zehn unterschiedliche Kriterien: Preis-Leistungsverhältnis, Aktionen und Angebote, Qualität der Produkte, Sortiment, Kompetenz, Kundenfreundlichkeit, Service, Einkaufserlebnis und Atmosphäre, Erreichbarkeit und Werbeversprechen.

Bestätigung und Auftrag zugleich

Auszubildende Susanne Bolzer und Filialleiterin Tina Leisch übergeben den Preisausschreibengewinn an Guido Röttgen und Labradorhündin Mila (von links). Foto: Karolina Krüger

22 Uhr 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. Viele Aussteller begeistern dann die Bummelanten mit Leckereien, Schmuck, Make-up, Thermomix-Vorführungen und auch ein Hundefriseur wird vor Ort sein. Die Advents- und

Weihnachtszeit steht mit der Aktion „Adventskranz selbst gestalten“ am 16. und 17. November und der Weihnachts-Shopping-Nacht bis 22 Uhr am 14. Dezember im Mittelpunkt. Tina Leisch und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

„Der Preis ist eine tolle Bestätigung unserer Arbeit, gleichzeitig aber auch ein Auftrag für die Zukunft. Die Auszeichnung zeigt uns, dass wir mit unserem Konzept auf dem richtigen Weg sind. Mit unserem neuen Filialauftritt und unserem erweiterten, optimierten Sortiment entsprechen wir den Wünschen unserer Kunden und erfüllen deren Erwartungen an eine moderne und attraktive Einkaufsstätte. Wir verfolgen diesen neuen Weg weiterhin konsequent und freuen uns darauf, ihn gemeinsam mit unseren Kunden erfolgreich weiter zu gehen“, so Richard Lohmiller, Vorstand Kaufland Deutschland.

Die Wahl „Händler des Jahres“ In Deutschland haben in diesem Jahr rund 110.000 Verbraucher an der Online-Umfrage zur Wahl „Händler des Jahres“ teilgenommen und rund 230.000 Bewertungen abgegeben. Dabei wurden mehr als 350 Handelsketten in 36 Kategorien bewertet. Die Wahl zum „Händler des Jahres“ ist europaweit eine der größten Verbraucherbefragungen und wurde in diesem Jahr zum zehnten Mal durchgeführt.

Die Idee hinter dem Konzept Die Idee hinter dem Konzept „Händler des Jahres“ ist, den Konsumenten eine Stimme zu geben und ihre Meinung zu ihren bevorzugten Einzelhändlern zu erfahren. Der Vorteil für die Händler liegt darin, dass sie eine genaue Beurteilung ihrer Leistungen erhalten und somit die Möglichkeit haben, zukünftig besser auf die Wünsche ihrer Kunden einzugehen. Mehr Informationen zu Kaufland unter www.kaufland.de

77. Bockenheimer Winzerfest vom 19. bis 22. Oktober

Anzeigensonderveröffentlichung Foto: © Sedlacek/Fotolia.com

Vier Tage ist hier volles Programm geboten! 77. Bockenheimer Winzerfest lädt vom 19. bis 22. Oktober 2018 ein / Montagnachmittag ganz im Zeichen der Familien

Samstag, 20. Oktober Der Pfälzische Mundartdichterwettstreit fi ndet dieses Jahr zum 66. Male in Bockenheim statt. Schirmherr ist dieses Jahr der Bürgermeister der neuen VG Leiningerland, Frank Rüttger. Aus vielen eingereichten Gedichten und Texten wurden die zehn Sieger von einer Fachjury im Vorfeld ermittelt, diese tragen an diesem Nachmittag ihre Texte auf der großen Bühne vor.

Montag, 22. Oktober Beim großen Umzug gaben sich im vergangenen Jahr auch einige ehemalige Weingräfinnen des Leiningerlandes die Ehre. Archivfoto: Robert Lehr

Der Dichterwettstreit beginnt um 14 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro. Die Gemeinde Bockenheim und die pennsylvaniadeutsche Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“ zeichnet jedes Jahr einen Autor mit dem „Hiwwe wie Driwwe Award“ aus. Dieses Jahr ist es Patrick Donmoyer. Sein Gedicht „Die Wandrer“ wird von der Jury als bester literarischer Beitrag unter den zum Kutztown Folk Festival 2018 eingereichten bzw. 2017/18 in „Hiwwe wie Driwwe“ publizierten Texten ausgewählt. Ein Highlight ist, dass Patrick Donmoyer persönlich anwesend sein wird, er übernimmt die musikalische Umrahmung zusammen mit Michael Werner. Ebenso werden wieder Sonderpreise, u.a. der Dr.-Wilhelm-Dautermann-Preis, verliehen.

Neu ist dieses Jahr, dass der Förderkreis den besten „Mundart-Rap“ suchte. Gleich drei Autoren kamen in die engere Auswahl, diese werden alle drei ihren Text persönlich vortragen und das Publikum entscheidet. Samstagabend heizt die Gruppe KRACHLEDER das Festzelt ein. Zehn freche Jungs in Lederhosen verbinden die Festzelttradition mit fetzigen Rocksounds. Auch hier ist um Mitternacht Ende, der Eintritt ist frei.

Sonntag, 21. Oktober Am Sonntagmorgen gibt es einen weiteren Höhepunkt anlässlich des 77. Bockenheimer Winzerfestes: Bei freiem Eintritt im großen Festzelt ab 11 Uhr sind die ANONYME

Der Montagnachmittag steht im Zeichen der Familien. Kleine und große Turner zeigen ihr Können ab 15.30 Uhr auf der Bühne. STARGÄSTE sind Markus Becker, der Mann mit dem Roten Pferd und dem in Deutschland bekanntesten roten Cowboyhut. Er präsentiert sein neues Kinderprogramm, eine Darbietung, die vor allem Kinder begeistern wird, sowie Nils Nager von der Rheinpfalz, der sich mit den Kindern beschäftigen wird. Der Eintritt ist frei.

19. bis 22. Oktober SAUNA-NACHT SAUNA NACHT 31. Oktober 2018 Halloween – Hexe trifft Teufel

Abschluss mit Gitarrenhelden Am Abend gibt es wieder freien Eintritt zum Winzerfest-Abschluss mit den GITARRENHELDEN, ebenso ist die Weinkosthalle zum gemütlichen Ausklang des Festes geöﬀ net. Auf dem Festplatz laden Fahrgeschäfte, Imbiss-, Süßwaren- und Spielestände zum Verweilen ein.

Auf die Besen – Fertig – Los! Lk42mi18

Die oﬃzielle Eröﬀnung findet am Freitag, dem 19. Oktober, um 19 Uhr in der Weinkosthalle statt, wieder mit einem Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger aus Bockenheim. Die Bewirtung Weinkosthalle wird von der örtlichen Bauernund Winzerschaft übernommen. In der Festhalle Emichsburg können Weine in aller Ruhe verkostet werden. Ab 20 Uhr spielt BARBED WIRE im großen Festzelt. Karten im Vorverkauf in Bockenheim bei der Gemeinde, bei der Brennerei Keidel oder beim Weingut Benß sowie in Grünstadt bei Schreibers Fahrzeugtechnik. BARBED WIRE war in den letzten drei Jahren schon sehr erfolgreich beim Winzerfest. Musik-Ende ist pünktlich um 0 Uhr und Ausschank-Ende um 1 Uhr.

Steigert Deine Qualität!

SEMINAR DES MONATS

    

Sauna bis 23 Uhr geöffnet Tageskarte zum 4 Std. Preis* Spezialaufgüsse rund um Halloween Buffet zum Gruseln ab 12 Uhr / € 12,50 p.P. Weitere Infos auf www.CabaLela.de

*Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar

Beefer & Wein, 22.10.2018, 11 bis 14 Uhr Verkostungs-Workshop: UTA – Vermeidung Weinlabor Neumann • 67278 Bockenheim a.d. Weinstraße Tel. (0 63 59) 94 90 27 · info@weinlabor-neumann.de

Bückelhaube 11 I 67269 Grünstadt

Cs42mi18

GIDDARISCHDE zu Gast. Im Festzelt gibt es Schorle, Wein und Lewwerworscht, bevor um 14 Uhr der Festzug startet. Eine Jury (Vertreter aus Politik und Presse) bewertet die fünf besten Motivwagen bzw. -gruppen und neu den besten Bockenheimer Teilnehmer. Am Sonntagnachmittag spielt wieder der Musikverein Sembach im Festzelt.

Freitag, 19. Oktober

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

„Wir werden alle sterben! Panik für Anfänger“

Für Angehörige von Demenzbetroffenen

Kabarett-Abend mit Lutz von Rosenberg Lipinsky am 29. November um 19 Uhr im Kurpfalztreff Bobenheim-Roxheim In Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro des Rhein-PfalzKreises findet am Donnerstag, dem 29. November, um 19 Uhr, im Kurpfalztreﬀ, Pfalzring 39a, ein Kabarett-Abend mit Lutz von Rosenberg Lipinsky unter dem Motto: „Wir werden alle sterben! Panik für Anfänger“ statt. Deutschland ist im Aufruhr – jeden Morgen dieselbe Frage:

Worüber regt man sich heute auf? Und womit soll man anfangen? Flüchtlinge oder AldiToast? Politiker oder öﬀentliche Verkehrsmittel?

Mehrwertsteuer oder Ehefrau schlimmer? Wer jagt einem mehr Angst ein: Die Mehrwertsteuer oder

doch die Ehefrau? Man fühlt sich bedroht wie selten zuvor! Lutz von Rosenberg Lipinsky aber kann helfen: Er stellt die Politik zur Rede und deren Polemik bloß. Den Menschen aber spricht er Mut zu und gibt ihnen Halt. Lutz von Rosenberg Lipinsky ist „Deutschlands lustigster Seelsorger“.

Eintrittskarten für diese Veranstaltung können im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro bei der Gemeindeverwaltung, Informationstheke, erworben werden. An der Abendkasse beträgt der Preis 14 Euro. Mit der Veranstaltung beschließt die Gemeinde Bobenheim-Roxheim ihr diesjährigen Kulturprogamm.

Nächstes Treffen am 21. November von 18 bis 19.30 Uhr in der evangelischen Sozialstation Wie kann ein Miteinander auch im stressigen Alltag gelingen? Ein Patentrezept gibt es nicht, aber ein paar Grundregeln, die man beachten sollte.

Bei Pflege und Begleitung

Von der kleinen Nachtmusik bis Happy Birthday Bekannte Melodien für Orgel mit vier Händen und vier Füßen am 28. Oktober um 17 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim-Heßloch Ein besonderes Orgelkonzert, mit dem Titel „Beliebte Musikstücke und bekannte Melodien für Orgel mit vier Händen und vier Füßen – von der kleinen Nachtmusik über Carmen und Amazing Grace bis Happy Birthday“, findet am Sonntag, dem 28. Oktober, um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Dittelsheim statt. Das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz lässt im Rahmen der Konzertreihe “Herbstfülle in Rheinhessen” die Förster & Nicolaus Orgel (erbaut 1931) in einem vierhändigen und vierfüßigen Konzert erklingen. Gleichzeitig gibt es eine Video-Übertragung der Orgel-Spielanlage auf eine große Leinwand im Kirchenraum, damit die Konzertbesucher den Organisten beim Spielen zuschauen können. Dabei gibt es interessante Einblicke in das Spiel mit vier Händen und besonders auch mit vier Füßen.

Auch die Carmen von Bizet steht auf dem Programm Auf dem Programm stehen von W. A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik, G. Bizet: Carmen-Ouverture (mit der beliebten Melodie: Auf in den Kampf, Torero), Pardini: Toccata „Amazing Grace“, C. Lenz: Variationen über „Nun will der Lenz uns grüßen“ (nur mit den Füßen gespielt), E. Thayer: Konzert-Variationen über „Nehmt Abschied, Brüder (schottisches Lied

Den beiden Organisten ist es ein wichtiges Anliegen, die Faszination an der „Königin der Instrumente“ – wie die Orgel von Mozart bezeichnet wurde – zu vermitteln. In den Konzerten gibt es daher ein kurzweiliges Programm für alle Altersgruppen mit angenehm zu hörenden und auch humorvollen Kompositionen. Sie geben dabei bewusst viele Einblicke in das Orgelspiel und das Instrument.

Eine Orgel mit vielseitigem Klangbild

Das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz gilt aktuell als eines der führenden Orgel-Duos in Europa.

„Auld Lang Syne“), N. Rawsthorne: Hornpipe Humoreske (mit vielen bekannten Musikstücken), C. Lenz: Humorvolle Variationen mit musikalischer Weltreise über „Happy Birthday“. Das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz gilt aktuell als eines der führenden Orgel-Duos in Europa. Sie

sind Organisten an der großen und bedeutenden Skinner-Orgel in Ingelheim am Rhein und haben bisher Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland und in den USA gespielt. Weiter haben sie rund 30 CD-Einspielungen und drei VideoDVDs vorgelegt sowie bei Radiound TV-Produktionen mitgewirkt.

Die Organisten ergänzen: „Wir haben an der schönen Orgel bereits vor einigen Jahren Konzerte gespielt. Mit ihrem vielseitigen Klangbild eignet sie sich ideal für unser neues Konzertprogramm. Wir freuen uns sehr darauf, den Konzertbesuchern die Orgel dieses Mal mit bekannten Musikstücken präsentieren zu können. Ca. zehn Minuten vor Konzertbeginn machen wir als kleines Vorprogramm noch eine kurze Orgel-Vorführung. Dabei nutzen wir auch die Leinwand und geben den Besuchern seltene Einblicke in Funktionsweise und Klangmöglichkeiten der Orgel.“ Der Eintritt ist frei, Kollekte erbeten. Das Konzert dauert etwa eine Stunde. Infos zu den Ausführenden und Demo-Video gibt es unter www.lenz-musik.de

Für alle Angehörigen, Freunde und Bekannte, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, findet ein Treﬀen am Mittwoch, dem 21. November, von 18 bis 19.30 Uhr in der Diakoniestation Evange-

lische Sozialstation Worms, Seminariumsgasse 4–6, statt. Der Gesprächskreis wird geleitet von Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, die auch Validationslehrerin ist. Der Gesprächskreis ist oﬀen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Info unter Telefon 06241/ 9206070 oder per E-Mail an kontakt@ev-sozialstation-worms.de

Markus Krebs ausverkauft Markus Krebs’ aktuelles Bühnenprogramm „Permanent Panne“, das er am 21. Oktober im WORMSER präsentiert, ist bereits ausverkauft.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich bin Mino, ein kleiner, ca. 37 cm großer Spitzmischling und elf Jahre alt. Vor fünf Jahren habe ich es geschaﬀt, aus einem italienischen Horrortierheim zu kommen und den Sprung in ein neues Leben zu schaffen. Ich war sehr glücklich, aber vor einem Jahr ist mein Frauchen, die ich sehr liebte, gestorben und nun ist mein Herrchen schwer erkrankt und ich verliere mein Zuhause. Manchen Hunden klebt buchstäblich der Dreck an den Pfoten und ich gehöre zu ihnen. Ich bin ein unmodernes Modell und für viele zu alt. Dabei bin ich ein liebes kleines Kerlchen und vertrage mich auch mit Artgenossen. Ich kann mich benehmen, bin ruhig und – übriggeblieben! Gassi gehen tue ich sehr gerne und ich möchte noch einmal die Chance bekommen, eine Familie zu finden, bei der ich die letzten Jahre meines Lebens zubringen darf. Eine, die mich liebt und annimmt wie ich bin. Ein kleiner älterer Herr mit einem großen Herzen! Wer einem unserer Schützlinge ein Zuhause schenken möchte, wende sich bitte an „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633 sowie www.mhtwormsev.de oder bei Facebook.

TRAUER & GEDENKEN Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Begrenzt ist das Leben, doch ewig ist die Liebe.

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Wir werden Dich nie vergessen und Du wirst immer einen Platz in unseren Herzen haben. für eine stumme Umarmung, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

Valentin Schmitt

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Cs42mi18

Im Namen aller Angehörigen Daniela Hebenstreit Rudi Schmitt

Ein Leben steter Liebe, Güte und Aufopferung hat nun ein Ende gefunden. In Liebe und Dankbarkeit nehmen Wir Abschied

Elisabeth Krauß

Sie war unsere gute Seele im Theaterring Worms.

geb. Raquet

Helga Ackermann

* 29. Oktober 1931

Elliane und Gerhard Stefan und Nicole Andreas Stefanie mit Emilie und Patrick und alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Sie wird uns fehlen. Der Vorstand des Theaterrings Worms e.V. 1. Vorsitzender Volker Roth

2. Vorsitzender Hartmut Jung

† 13. Oktober 2018

Unvergessen

Die Theaterringfamilie bedankt sich für ihre Treue und langjähriges Wirken als Geschäftsführerin und Kassiererin.

Worms-Heppenheim, den 17. Oktober 2018 Cs42mi18

Cs42mi18

D A N K E

Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 18. Oktober 2018, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Heppenheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten Wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt aus.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

LandgrafenstraĂ&#x;e als FahrradstraĂ&#x;e?

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

BroschĂźre kostenlos anfordern

Richard GrĂźnewald stellt am 18. Oktober um 17.30 Uhr in Pfiffligheim Konzept vor

sf28mi15

PA R T Y

am 20.10.2018 ab 12.00 Uhr

Bl41sa18

GeschĂ¤ftserĂśďŹ&#x20AC;nung

mit Sekt und ErĂśďŹ&#x20AC;nungsangebote

In-Natura Âˇ Lasercare&Cosmetic Âˇ HammanstraĂ&#x;e 1 67549 Worms Âˇ www.in-natura.care

Die LandgrafenstraĂ&#x;e in Pfiffligheim soll bald ausgebaut werden, wodurch sich eine besondere Chance fĂźr Anwohner und die FĂśrderung des Radverkehrs bietet. Das Konzept ist das der FahrradstraĂ&#x;e, mit dem immer mehr StĂ¤dte wie z.â&#x20AC;&#x2030;B. Darmstadt, Offenbach, Karlsruhe oder Bremen gute Erfahrungen machen. Doch was genau wĂźrde eine FahrradstraĂ&#x;e in Pfiff-

ligheim konkret bedeuten? Bietet sie weiterhin ParkplĂ¤tze und kann der Bus passieren? DarĂźber mĂśchte Richard GrĂźnewald am Donnerstag, dem 18. Oktober, um 17.30 Uhr, vor Ort in der LandgrafenstraĂ&#x;e 53, gegenĂźber der Ortsverwaltung (im Hof des Ristorante Il Giardino), informieren und mit BĂźrgern ins GesprĂ¤ch kommen.

Beethoven-PreistrĂ¤ger kommt nach Worms

â&#x20AC;&#x17E;Mein Bruder war Gitarrist.â&#x20AC;&#x153; Spielen Sie doch seine Lieblingsmusik zum Abschied. Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

cf.24mi16

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;Der Pianist aus den TrĂźmmernâ&#x20AC;&#x153; Aeham Ahmad spielt am 21.Â Oktober im Saal der Dreifaltigkeitsgemeinde

Teil-RĂ¤umungsverkauf auf â&#x20AC;˘ Haushaltswaren â&#x20AC;˘ Trockenfloristik â&#x20AC;˘ Dekoartikel â&#x20AC;˘ Geschenkartikel

oder Online rund um die Uhr

Am Sonntag, dem 21. Oktober, will Aeham Ahmad um 18 Uhr im Saal der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3, Worms eine BrĂźcke zwischen Deutschen und FlĂźchtlingen bauen. Von der internationalen Presse wird der syrisch-palĂ¤stinensische Pianist und Beethoven-PreistrĂ¤ger hĂ¤ufig als â&#x20AC;&#x17E;der Pianist aus den TrĂźmmernâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet. Er spielt 2014 â&#x20AC;&#x201C; trotz Hunger und Bomben â&#x20AC;&#x201C; Klavier auf den StraĂ&#x;en von Jarmuk, einem FlĂźchtlingslager nahe Damaskus, er singt mit Kindern, um ihre Angst zu lindern und ihnen ein wenig Freude zu schenken.

â&#x20AC;˘ Vereinbaren Sie einen Wunschtermin â&#x20AC;˘ Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr â&#x20AC;˘ Verrechnung der 49.-â&#x201A;Ź Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-â&#x201A;Ź

Spottlieder gegen Fassbomben, Kunst gegen Gewalt

Reparaturservice Zuhause fĂźr HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

ale Pausch hrt fĂźr Anfa ck rĂ¤teche und Ge

â&#x20AC;&#x17E;Der Pianist, der Assad die Stirn bietet, Spottlieder gegen Fassbomben, Kunst gegen Gewalt â&#x20AC;&#x201C; ein Triumph der SchĂśnheit Ăźber ZerstĂśrungâ&#x20AC;&#x153;, schreibt er in seiner Biografie â&#x20AC;&#x17E;Und die VĂśgel werden singenâ&#x20AC;&#x153;, die mittlerweile in fĂźnf Sprachen Ăźbersetzt wurde. Mit Mozart und Beethoven gegen Terror und Krieg â&#x20AC;&#x201C; das kann der IS nicht ertragen, ĂźberschĂźttet das Klavier mit Benzin und verbrennt es. â&#x20AC;&#x17E;Es ist egal, dass dessen Leute mein Klavier abgefackelt haben.

1) EinfĂźhrungspreis fĂźr den Kostenvoranschlag. Dieser gilt fĂźr alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Syrien war schon vorher in Brand gesetzt wordenâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert Aeham Ahmad. Als Jarmuk von Assads Armee abgeriegelt wird, als eine Hungerblockade vielen Nachbarn und Freunden das Leben kostet, als sein Bruder ohne Angaben von GrĂźnden im GefĂ¤ngnis verschwindet, als Aeham Ahmads Wohnung zerstĂśrt wird und der Alltag sich nicht mehr um Mozart, sondern nur noch ums Ă&#x153;berleben dreht, flieht er 2015 aus Syrien.

Schiffbruch erlitten Nach einem Schiff bruch im Mittelmeer, bei dem viele seiner Leidensgenossen ertrinken, schafft er es auf der Balkanroute nach Deutschland. Mit seiner Frau und seinen beiden SĂśhnen lebt er nun in Wiesbaden in Sicherheit und fĂźhlt sich zu Hause. Mit zahlreichen Konzerten und Lesungen im In- und Ausland versucht er, der Sehnsucht nach Frieden und einem solidarischen Miteinander eine musikalische Stimme zu geben. Die Veranstaltung wird gefĂśrdert vom Ministerium fĂźr Familie, Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz.

30 %â&#x20AC;&#x201C;50 %

Ab sofort wieder Grabgestecke im Sortiment!

WonnegaustraĂ&#x;e 62

67550 Worms-Abenheim Âˇ Tel. (0 62 42) 78 16 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. startet ihren Kartenvorverkauf am Sonntag, dem 18. November, von 13 bis 14 Uhr, fĂźr die beiden Damensitzungen am 27. Januar 2019 und am 2. Februar 2019. Der Vorverkauf findet in der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zur MĂźllereiâ&#x20AC;&#x153; in der DĂźrerstraĂ&#x;e 12, WormsNeuhausen, statt.

Sonder-Aktion KitchenAid Artisan 150 Sonderpreis

â&#x201A;Ź 499.â&#x20AC;&#x201C;

Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de cf.23sa16

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und EckbĂ¤nken

Wir stillen durstige Kehlen â&#x20AC;Ś

29 3.

Angebote gĂźltig:

12/0,7 l Glas

Classic

13 %

oder

Medium

GĂ&#x153;NSTIGER

Bio-Mineralwasser

17. bis 27. Oktober 2018

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

GĂ&#x153;NSTIGER

99 4.

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

GĂ&#x153;NSTIGER

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

6/1,0 l

17 %

Pils

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 0,39/1 l

Pils

â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;

Classic, Medium od. Naturelle

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;ER GĂ&#x153;NSTIG

â&#x201A;Ź 1ST,IGâ&#x20AC;&#x201C;ER

GĂ&#x153;NSTIGER

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

99 5.

12/1,0 l PET

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

99 7.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils

12/0,75 l

GĂ&#x153;N

Still oder Medium

â&#x201A;Ź 0,89/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

79 13.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,38/1 l

2 Fl. KĂśstritzer gratis zu jeder Kiste zzgl. Pfand.

â&#x201A;Ź 1,20 GĂ&#x153;NSTIG

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

rh42mi18

Auch in Ihrer NĂ¤he!

99 13.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,40/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l BĂźgel

â&#x201A;Ź 0,83/1 l

Nur in der Alzeyer StraĂ&#x;e

rh42mi18

Med

Lk42mi18

e c i Serv iaMarkt

â&#x201A;Ź 1,40/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

16.50 99 9.

20/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;ER GĂ&#x153;NSTIG

verschiedene Sorten

Neuâ&#x20AC;&#x2122;s Johannisbeere oder Sauerkirsche

â&#x201A;Ź 1,65/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand 6/1,0 l Glas

â&#x201A;Ź 1,67/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Kunst im Kino

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Dienstag ist Kinotag!

Lux Kinos Frankenthal präsentieren am 21. Oktober um 13 Uhr und am 24. Oktober um 18.30 Uhr „Matisse from MoMa and Tate Modern“ aus der Reihe Exhibition on Screen

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 18.10.-24.10.2018

NEU! MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten Humphrey Bogart / Ingrid Bergman CASABLANCA Sonntag (28. Oktober) 12.30 Uhr James Stewart in Hitchcocks FENSTER ZUM HOF Sonntag (11. November) 12.30 Uhr

BOHEMIAN RHAPSODY Premiere mit Welcome Drink und Rahmenprogramm Mittwoch (31. Oktober) 20.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € / Karten im Vorverkauf

SIMPLY RED in Concert - Ihre großen Hits mit Band und Symphonie Orchester Montag (12. November) 20.15 Uhr / Eintritt: 15,- € / Karten im Vorverkauf

COLDPLAY – A Head full of dreams – Eine der größten Bands erzählt ihre Geschichte Mittwoch (14. November) 19.30 Uhr / Eintritt: 15,- € / Karten im Vorverkauf

35 Jahre FLASHDANCE - Der Film - Mit Live Disco Band vor Filmbeginn Mittwoch (24. Oktober) 19.00 Uhr / Eintritt: 17,50 € / Karten im Vorverkauf

Ladies Preview:

25 km/h mit Welcome Drink / Mittwoch (24.10.) 19.30 Uhr

Klassik im Lux: DIE WALKÜRE – live aus der Royal Oper London Dienstag (30. Oktober) 18.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 € Kunst im Kino: MATISSE – From MOMA and TATE MODERN Sonntag (21. Oktober) 13.00 Uhr und Mittwoch (24. Oktober) 18.30 Uhr Täglich 15.30 + 17.45 + 20.00 Sa. + So. auch 13.30 / Fr. + Sa. auch 23.00

A STAR IS BORN

Donnerstag bis Sonntag 20.15 Montag bis Mittwoch 20.30

DIE UNGLAUBLICHEN 2

Täglich 15.30 + 18.00 / Sa. + So. auch 13.00

SMALLFOOT – EIN EISIGARTIGES ABENTEUER Täglich 15.30 + 16.30 Sa. + So. 13.00 + 15.15 + 16.30

BALLON Täglich 18.30 KLASSENTREFFEN

Do. bis Sa. 17.30 + 20.30 / So. 17.30

Mittwoch, 17. Oktober Für pflegende Angehörige von Demenzbetroﬀenen Nächster Gesprächskreis am 17. Oktober von 18 bis 19.30 Uhr in der ev. Sozialstation. Der Kreis ist oﬀen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Info unter Telefon 06241/ 9206070 oder per E-Mail an kontakt@evsozialstation-worms.de

HALLOWEEN So. 20.45 THE NUN

Seit Gründung der Filmreihe im Jahre 2011 durch den Filmemacher Phil Grabsky, präsentierte Exhibition on Screen bereits 16 Filme in 55 Ländern, die von über einer Million Menschen weltweit gesehen wurden.

Vorpremiere

Tägl. 21.00 (außer Mi.) / Fr. + Sa. auch 23.00

PETTERSSON & FINDUS: Findus zieht um Samstag + Sonntag 13.00

Am Sonntag, dem 21. Oktober, um 13 Uhr, sowie am Mittwoch, dem 24. Oktober, um 18.30 Uhr, präsentieren die Lux Kinos Frankenthal den Film „Matisse from MoMa and Tate Modern“ in englischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln aus der Filmreihe Exhibition on Screen. Ein Fest für Kunstliebhaber und für jeden, der Kunst ganz neu entdecken möchte! Der Film Matisse zeigt die Gemälde des französischen Künstlers Henri Matisse in einer noch nie dagewesenen Dokumentation mit einmaligen Aufnahmen aus dem Museum of Modern Arts in New York und der Ausstellung der Tate Gallery of Modern Art in London. Begleitet werden die Aufnahmen von Kuratoren, Exper-

HOTEL TRANSSILVANIEN 3: Do./Fr./Mo./Di. 15.45 / Samstag 13.45

F I L M A LT E R N AT I V E

THE BOOK CLUB – Das Beste kommt noch Montag 17.30 + 20.00 Uhr

Restaurant „Il Giardino“ in der Landgrafenstraße 53 den Fragen interessierter Bürger.

Donnerstag, 18. Oktober Handarbeitstreﬀ „Heiße Nadel“ Am 18. Oktober findet zwischen 18.30 und 21 Uhr im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim der nächste Handarbeitstreﬀ in der Oberen Hauptstraße 23 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen hilft Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741 oder EMail an ev.familienzentrumhorchheim@t-online.de.

Foto: iStock / wundervisuals

Adolf Kessel antwortet Am 17. Oktober stellt sich der Oberbürgermeisterkandidat in Pfiff ligheim ab 18.30 Uhr im

VENOM (3D)

Täglich 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Sa. + So. auch 15.30 / Mi. nur 20.30

ten und Historikern wie TateDirektor Nicholas Serota und MoMa-Leiter Glenn Lowry. Hinzu kommen vielfältige Einblicke in das Leben des Künstlers. Der atemberaubende Auftritt der Royal-Ballet-Tänzerin Zenaida Yanowsky zeigt in tänzerischer Form Matisse‘ Wahrnehmung der Farben und die Dynamik und Freiheit seiner Papierschnitte. Der JazzMusikers Courtney Pine interpretiert das Matisse-Album mit Jazz. Der Schauspieler Rupert Young (Merlin) fungiert als Erzähler und Simon Russell Beale als Henri Matisse. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online im Karten-Shop erhältlich. Reservierungen sind leider nicht möglich.

WeinAfterWorkSchoppen Feinste House- und TechHouseMusik von heute und morgen serviert vom Michael Knoch und Herbert Schimanski, den musikalischen Cousins aus Worms, gibt es am 18. Oktober bei freiem Eintritt im Weinladen, Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1. Hydraulischer Abgleich der Heizungsanlage Kostenlose Energieberatung am 18. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung bitte unter Telefon 06241/853-3507.

UF VORVERKA

. 2A7B .91U0 HR

AFTER-WORK-PARTY 22. NOVEMBER

Unsere Partner

Vorgestern, gestern und heute Osthofener KulturKlatsch zur „Mälzerei Schill“ am 18. Oktober um 19 Uhr im Weingut Kratz in der Ludwig-Schwamb-Straße 36. Wormser Tage der Seelischen Gesundheit Fachvortrag mit Illustrationen und Cartoons am 18. Oktober um 19 Uhr im Gleis 7. Eintritt ist frei „Weltkulturlandschaft“ oder „Pfälzische Schleckereien“? Vortrag am 18. Oktober um 19 Uhr und Ausstellung bis 1. Dezember zum 150. Geburtstages von Max Slevogt in der Stadtbibliothek. Der Eintritt ist frei. Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

Freitag, 19. Oktober Unser Medienpartner

Unser Projektpartner

77. Bockenheimer Winzerfest Die oﬃzielle Eröﬀnung findet am Freitag, dem 19. Oktober, um 19 Uhr in der Weinkosthalle statt.

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Das Original GRUSELDINNER Köstliche Gruselkomödien in fünf Akten und mit vier Gängen am 31. Oktober 2018.

Halloweendinner im Weingut Jean Buscher

Tickets und Termine www.gruseldinner.de

ck41sa18

JOHNNY ENGLISH – Man lebt nur dreimal

Hotline 01 80/6 05 04 00 und an allen Vorverkaufsstellen

(0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem Festnetz, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem Mobilfunknetz).

„Ich sehe was, was du nicht siehst“ Kostenfreie Vortragsreihe „Kulturelle Rucksäcke“ der vhs am 19. Oktober um 17.30 Uhr in der Schönauer Straße 2. Nähere Infos unter www.vhs-worms.de „Ein Sack voller Murmeln“ Alsheimer Kinowerkstatt am 19. Oktober um 19.30 Uhr im „Alten Kelterhaus“, Außerhalb , in 67577 Alsheim. Karten gibt es im Vorverkauf für 5 Euro bei Radio Schöfer und in der Alsheimer Apotheke zu kaufen als auch an der Abendkasse. Einlass ist bereits um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Acoustic Rock&Pop-Classics live Vol. 4 Volker Riegler (vocals, guitar, harp) und Markus Lauer (vocals, piano) performen Rock und Pop-Klassiker aus den letzten fünf Dekaden am Freitag, dem 19. Oktober, um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Weinladen, Weckerlingplatz 1

Samstag, 20. Oktober Energie- & Baumesse Worms Regionale Aussteller und Dienstleister präsentieren und informieren am 20. und 21. Oktober in zahlreichen informativen Vorträgen über individuelle Möglichkeiten der Sanierung und des Neu-Bauens rund ums Haus. Der Eintritt im EWR-Kesselhaus und der Turbinenhalle ist frei. Öﬀnungszeiten sind samstags von 10 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr. 77. Bockenheimer Winzerfest Am Samstag, dem 20. Oktober, beginnt der Pfälzische Mundartdichterwettstreit um 14 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro. Am Samstagabend heizt die Gruppe „Krachleder“ das Festzelt ein. Der Eintritt ist frei. Wormser Schulen und KiTas im Blick Michael Kissel lädt am 20. Oktober um 13 Uhr ein zu thematischer Stadtrundfahrt. Weiterführende Informationen sowie verbindliche Anmeldungen unter Telefon 06241/593707 (Montag bis Freitag).

Flohmarkt ‚Rund ums Kind‘ in Osthofen Förderverein Seebachschule lädt am 20. Oktober von 13.30 bis 16 Uhr ein. Mähen am Bordsberg NABU sucht freiwillige Helfer für den 20. Oktober um 14 Uhr in Mörstadt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Grillplatz „In den Rechen“, Kreisel Mörstadt in Richtung Pfeddersheim 1. Abzweig links, Zufahrt Bauschuttdeponie; NABU-Schildern folgen. Info bei Jutta Wostbrock, Telefon 06241/970597 Das schönste Ei der Welt Kindertheater für Kinder ab vier Jahren im Haus der Jugend am 20. Oktober um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro (für Familien gibt es Ermäßigung). Laut und leise – häppchenweise Wormser Liederkranz 1875 e.V. lädt am 20. Oktober um 19 Uhr zu Konzertabend in der KulturWerkstatt Neuhausen. Karten sind im VVK erhältlich unter Telefon 0173/6701276 oder per EMail an christian.schneider@ wormser-liederkranz.de Saubere Stolpersteine Die PARTEI KV Worms putzt Stolpersteine und hofft, dass sich zahlreiche Leute am 20. Oktober anschließen. Wer Interesse hat, kann zwischen 10 und 11 Uhr ins Café Affenhaus in der Judengasse kommen. Mennoniten in Südwestdeutschland Feierstunde in Ober-Flörsheim am 20. Oktober um 11 Uhr in der Münchgasse. Wien, Wien, nur du allein Operette- und Walzermelodien am 20. Oktober ab 16 Uhr im WORMSER. Karten beim NK. Abendspaziergang Am 20. Oktober findet um 17 Uhr in Gundheim eine Gästeführung mit abschließender Einkehr statt. Die Kosten betragen 9 Euro. Eine Anmeldung ist unter Telefon 06244/905607 oder per E-mail an iris.peterek@kwbrheinhessen.de erwünscht.

Mittwoch, 17. Oktober 2018, 42. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Trappenberg soll zur Festung werden

Beinahe ein ganz großes Fußballfest Der VfR Wormatia unterlag im Derby mit viel Pech und 10 Mann in den Schlussminuten dem SV Waldhof mit 2:3 Toren

Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: Leiselheim gibt Samstag um 18 Uhr sein Heimdebüt gegen DJK SpVgg Effeltrich Los geht’s. „Endlich“, bekennt Peter Dietrich seine Ungeduld. Der Abteilungsleiter Tischtennis des TV Leiselheim sehnt das Heimdebüt seiner Drittliga-Mannschaft in der Spielzeit 2018/2019 herbei. DJK SpVgg Effeltrich wird am Leiselheimer Trappenberg erwartet. Für Samstag, dem 20. Oktober, soll ab 18 Uhr „im Wohnzimmer der Tischtennis-Asse vom höchsten Tischtennis-Berg Rheinhessens“ alles für einen guten Start an heimischen Tischen in das dritte Spieljahr der Wormser Vorortler in der 3. Bundesliga Süd gerichtet sein. Das heißt für Peter Dietrich: „Ich erwarte vor heimischen Publikum eine Mannschaft, die die Zuschauer mitnimmt und dem

Gegner zeigt, dass der Leiselheimer Trappenberg nicht zu bezwingen ist. Das ist unser Anspruch für diese Saison.“

Deutliche Ansage Klare Worte des langjährigen Tischtennis-Chefs vom Leiselheimer Trappenberg. Mit der um den neuen Spitzenspieler Constantin Cioti verstärkten Mannschaft streben Peter Dietrich, der Leiselheimer Trainer Christian Kaufhold und das Drittliga-Team mit Constantin Cioti, Medardas Stankevicius, Nico Stehle, Sushmit Sriram und Vladimir Anca nicht weniger als die Meisterschaft und damit verbunden auch den Aufstieg in die eingleisige 2. Bundesliga an. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Derby zwischen dem VfR Wornatia und dem SV Waldhof bot neben vielen Toren auch jede Menge packende Spielszenen, wobei es zwischen beiden Mannschaften auf dem Platz immer fair zur Sache ging. Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Mit hängenden Köpfen, Torhüter Chris Keilmann musste gar von einem Waldhofspieler aufgebaut werden, schlichen die Wormaten vom Platz. Es war der bittere Schlusspunkt des bisher besten Spiels der neuen Wormatia-Elf. Leider war es Schiedsrichter Julius Martenstein (Cölbe), der dieses Spiel entscheidend beeinflusste. Es war die 58. Minute, als der Waldhof-Angreifer Valmit Sulejmani und der als Innenverteidiger für den verletzten Kapitän Cedric Mimbala überzeugend agierende Ünal Altintas nach dem Ball sprinteten, in Körperkontakt gerieten und zu Fall kamen.

Einen Elfmeter gegen den Wormaten zu pfeifen war schon hart, aber noch härter und überzogen war die rote Karte gegen den jungen Wormaten.

Keilmann pariert Elfer Auch die vehementen Reklamationen der Ersatzspieler nutzten nichts, aber den fälligen Strafstoß von Jannik Sommer konnte Wormatia-Schlussmann Chris Keilmann unter großem Jubel seiner Mitspieler und der Wormatia-Fans parieren. Ausgleichende Gerechtigkeit! Die Wormaten hielten mit 10 Mann bis zur 83. Minute stand. Es war eine weitere unglückliche Situation, als der eingewechsel-

te Raffael Korte freie Bahn hatte und das 2:2 markierte. „Wenigstens einen Punkt”, so die Hoffnung der rund 3200 Zuschauer, sofern sie Wormatia-Anhänger waren. Es kam schlimmer! Malte Moos war der Pechvogel, der im Liegen klären und den Ball zurück zu seinem Torhüter spielen wollte. Stattdessen landete das Spielgerät im Tor. Entsprechend deprimiert waren besonders diese zwei Spieler und nach der 3:2-Niederlage kaum ansprechbar. Aller Trost nutzte nichts. Ein tolles Spiel gezeigt, eine halbe Stunde in Unterzahl den Vorsprung verteidigt, aber trotzdem verloren. Der Mannheimer Anhang war happy, nachdem ihre

Mannschaft eine Woche zuvor nicht weniger unglücklich gegen Kicker Offenbach mit 1:3 zu Hause den Kürzeren zog. Das Trainer-Duo Steven Jones/Max Mehring und ihre Schützlinge sollte nicht lange über diese unglückliche Niederlage hadern. Aufmunternden Applaus gab es beim Gang in die Kabine wie auch bei der Pressekonferenz. Auch Gäste- und Ex-Wormatia-Trainer Bernhard Trares sprach der Wormser Elf ein großes Kompliment aus und betonte ausdrücklich, dass Steven Jones seine Mannschaft prima eingestellt hatte und der Sieg am Ende etwas glücklich war. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Mitmach-Tanztee Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

- Lackierzubehör - Grundierung - Schleifmittel - Spachtel - Klarlack - Füller Wir bieten mehr! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Auf den Schultern von Constantin Cioti ruht beim Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim einiges an Last. Der erfahrene 35-jährige Routinier und Neuzugang auf der Spitzenposition der Wormser Vorortler soll die junge Truppe um Trainer Christian Kaufhold beim Heimdebüt gegen die Oberfranken von der DJK SpVgg Effeltrich zum ersten Sieg in der Saison 2018/2019 führen.

Große Prozenteaktion!

www.futterhaus.de

Tag der offenen Tür am 21. Oktober ab 14 Uhr beim TSC Rheingold-Casino e.V. im Obrigheimer Rosengarten Am Sonntag, dem 21. Oktober, ab 14 Uhr, lädt der TSC Rheingold-Casino e.V. zum Mitmach-Tanztee in den Obrigheimer Rosengarten ein. Der Club präsentiert seine tänzerischen Angebote zur Freizeitgestaltung: Es darf ausgiebig getanzt werden, entweder paarweise bei den üblichen Gesellschaftstänzen oder als Einzelperson bei direkt „live“ erlernten aktuell angesagten Modetänzen. Für Kaffee und ein Kuchenbuffet mit Selbstgebackenem ist ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Auch für den Hundesalon

% 20 abatt R

g Schimmelsanierun rt zie ﬁ TÜV-zerti

GB GmbH – BSS Groß-UmstadtTel. Tel.06078/9 06078/967 67 94 94 95 GB GmbH – BSS Groß-Umstadt

rh23mi18

Nach kostenlosen einer kostenlosen Analyse führt dieFirFirNach einer Analyse führt die GB GmbH – BSS hochwertigstenund und ma GBma GmbH – BSS mit mit hochwertigsten gesundheitlich unbedenklichenMaterialien Materialien gesundheitlich unbedenklichen und modernster Technik Mauertrockenund modernster Technik die die Mauertrockenund Schimmelsanierung durch. legunglegung und Schimmelsanierung durch.

Anzeige ---Anzeige

Feuchte Mauernade ade Feuchte Mauern

- Anzeige -

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

auf einen ARTIKEL

IHRER WAHL! dieses Coupons Aktion gilt einmalig bei Vorlage richt einer Verund Ihrer Futterkarte. Ein Artikel entsp enommen GutscheiAusg ). Dose einer B. (z. it einhe kaufs , bereits reduzierte ne, Geschenkkarten, Sonderangebote Nicht kombinierten. chrif Zeits Ware, Tiere, Bücher und und mit anderen bar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt Keine BarauszahAktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. .2018 in Ihren 20.10 + 19. am g Gülti lung möglich. und Worms. im erthe Lamp n DAS FUTTERHAUS-Märkte

DAS FUTTERHAUS Lampertheim DAS FUTTERHAUS Worms Gebr. Böhm & Andre Gräbe OHG

BIG Handels GmbH

Telefon: 06206 9270448 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 8-19 Uhr

Telefon: 06241 3095417 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-19 Uhr

Otto-Hahn-Straße 18 68623 Lampertheim

Mainzer Straße 162 67547 Worms

Gültig am 19. + 20.10.2018

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

Trappenberg soll zur Festung werden

Beinahe ein ganz großes Fußballfest

Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: Leiselheim gibt Samstag um 18 Uhr sein Heimdebüt gegen DJK SpVgg Effeltrich

Fortsetzung von Seite 15

Fortsetzung von Seite 15 Doch Vorsicht: Schon der Saisonauftakt mit einem hart erkämpften 5:5-Remis beim Angstgegner TTC Wöschbach zeigte Christian Kauf hold und seiner jungen Mannschaft auf, dass die Umsetzung dieses Vorhabens durchaus schwierig sein wird.

Dicke Bretter bohren Dicke Bretter sind zu bohren, was auch ganz sicher für die Partie zum Heimdebüt gegen DJK SpVgg Effeltrich gilt, fügten die Oberfranken aus dem Landkreis Forchheim den Wormser Vorortlern doch letzte Saison eine deutliche 2:6-Niederlage bei. Topspin-

Halbdistanzspieler Martin Guman und Martin Jaslovsky spielten am Trappenberg groß auf. Die beiden Slowaken schnappten sich dabei im vorderen Paarkreuz alle vier Einzel. „Das wollen wir diesmal verhindern“, glaubt Peter Dietrich an eine bessere Vorstellung seiner Mannschaft am Samstagabend, denn: „Wir sind auf allen einzelnen vier Positionen ein klein bisschen besser besetzt als Effeltrich.“ Ob die Jungs vom Trappenberg dies dann auch umsetzen können, wenn es darauf ankommt? „Spannend wird es auf jeden Fall“, sagt Peter Dietrich, der anfügt: „Ein tolles Tischtennis-Spiel wird das Samstagabend allemal.“

Squashclub Black & White reist als Tabellenführer Auswärtsspiele in Karlsruhe und Kempten stehen bevor Weiter in Erfolgsspur bleiben Mit zwei glatten 4:0-Erfolgen waren die Spieler des ROWETeams in die neue Saison gestartet und hatten damit gleich die Tabellenführung erobert. Diese möchte die Truppe um Manager Michael Zehe in den beiden Auswärtsspielen in Karlsruhe und Kempten gerne verteidigen. Ohne ausländischen Spieler, in rein deutscher Besetzung, wollen Jens Schor, Tim Weber, Carsten Schoor und Yannik Omlor weiter in der Erfolgsspur bleiben. In Karlsruhe trifft man auf einen Aufsteiger, der es wohl schwer haben wird, sich in der höchsten deutschen Spielklasse zu etablieren. Mit zwei Niederlagen in die Saison gestartet, stehen die Badener derzeit am Tabellenende. Gegen das Team aus der Nibelungenstadt dürfte sich diese Situation wohl auch kaum verbessern, stehen doch in allen Einzelbegegnungen die Favoriten

in Diensten der Domstädter. In Kempten könnte die Ausgangsposition für Worms schon eine andere sein, sollten die Bayern mit zwei Ausländern antreten. Schottlands Nationalspieler Alan Clyne und der Engländer Owain Taylor blieben an den beiden ersten Spieltagen jeweils ungeschlagen und haben großen Anteil daran, dass Kempten derzeit auf einem guten dritten Tabellenplatz rangiert. Mit Pasquale Ruzicka und Jürgen Martin stehen dahinter bewährte Kräfte zur Verfügung, die jahrelange Bundesligaerfahrung mitbringen und sicher nicht bereit sein werden ihren Gegnern die Punkte kampflos zu überlassen.Für das Wormser Team steht somit der erste größere Bewährungstest an, den man erfolgreich bestreiten sollte, will man am Ende der regulären Spielzeit als Spitzenreiter der Bundesliga Süd zu den Playoffs im Mai nächsten Jahres reisen.

Der VfR Wormatia unterlag im Derby mit viel Pech und 10 Mann in den Schlussminuten dem SV Waldhof mit 2:3 Toren

Ein Spiel bei sc hönstem Herbstwetter, das in der 3. Minute für die noch nicht voll präsenten Wormaten mit einem Nackenschlag begann, nachdem der schnelle und auffälligste Waldhöfer Marco Meyerhöfer auf der rechten Seite Linus Radau mit einer einfachen Körpertäuschung ausspielte und Chris Keilmann im Wormatia-Tor keine Abwehrchance ließ. Nur sechs Minuten später hatte der Mannheimer gar die Chance zum 2:0, doch sein Schuss ging knapp links am Tor vorbei. Dies war den Mannen um Kapitän Tevin Ihrig zu viel, die fortan eher als ein gleichwertiger Gegner auf dem Platz standen. Nur fünf Minuten später großer Jubel auf Wormatia-Seite, als Sascha Korb mit viel Mut und Risiko aus 30 Metern volley abzog und der Ball über dem Kopf von SVW-Keeper Markus Scholz unter der Latte einschlug. Ein wah-

Einlage abgeblockt werden. In der 39. Minute durfte aber der einmal mehr emsige und mit vielen Ballkontakten aufwartende Wormate nach einer Flanke mit Kopfballverlängerung von Kapitän Ihrig jubeln, als er am langen Eck den Ball unhaltbar einwuchten konnte. Mit stehenden Ovationen wurden die Wormaten in die Halbzeitpause verabschiedet ehe sie durch die rote Karte ausngebremst wurde. Leider verließen Leon Volz nach einem Sololauf über den halben Platz die Kräfte , um sogar einen Treffer nachlegen zu können. Schade, denn die Wormaten hätten wohl einen Punkt verdient gehabt. Es sollte an einem 13. einfach nicht sein.

In Balingen punkten Tevin Ihrig hatte eine Flanke weiter verlängert, die Giuseppe Burgio am langen Eck zur 2:1-Führung einschieben konnte.

rer Sonntagsschuss am Samstagnachmittag. Jetzt war viel Klasse im Spiel mit Chancen auf beiden

Seiten. Giuseppe Burgio konnte gerade noch im letzten Moment nach einer artistischen Kopfüber-

Deshalb muss die Devise lauten, am kommenden Samstag um 14 Uhr beim Aufsteiger TSG Balingen alles in die Waagschale zu werfen, um verlorene Punkte zurückzuholen.

Kinder aus Rhein-Main im Fokus Deutsche Meister des Tanzsportclubs Worms-Wonnegau üben mit Kindern aus acht Vereinen der Metropolregion Unter dem Motto „come together“ standen am Wochenende Spaß und neue Methoden in der Schulsporthalle Monsheim genauso auf dem Programm wie Spiele und Freundschaften mit anderen Kindern zu knüpfen. Auf Basis dieser Idee hat sich auch das Trainerteam gefunden. Neben Kim und Kirill Ganopolsky (Deutscher Meister Latein Professional) und Yvonne Speth (alle TSC Worms Wonnegau e.V.) konnten auch die beiden Profitänzer Maria Schulle und Simon Völbel von der TSA der TSG Grünstadt gewonnen werden. Allen liegt die Arbeit mit Kindern am Herzen und alle möchten Kindern in ihren Vereinsgruppen Aufmerksamkeit schenken und sie optimal fördern und fordern. Dass das obendrein auch noch großen Spaß macht, konnten am Samstag 37 Kinder aus acht Vereinen der Metropolregion erfahren.

Programm für Kinder und Eltern

Lieb, konnten neue Freundschaften geschlossen werden. Danach ging es noch mal weiter mit dem DTV-Tanz des Jahres 2018 „Katchi“ und einer Simulation eines richtigen Turnieres. Hierbei sah man bis zuletzt strahlende Gesichter, auch wenn dem einen oder anderen die Füße weh taten. Auch die Trainer konnten viel voneinander lernen.

Optimal vorbereitet auf den Nibelungen Cup Kinder aus acht Vereinen der Metropolregion übten gemeinsam mit den Deutschen Meistern aus Worms und Profitänzern aus Grünstadt.

Das Programm war komplett auf die Altersklassen abgestimmt und wechselte immer zwischen Spielen und Technik-Trainingseinheiten. „Kinder stehen bei uns im Fokus“, so hat es sich Kirill Ganopolsky als Sportwart des TSC Worms-Wonnegau e.V. zu seinem Amtsantritt auf die eigene Fahne geschrieben –

und dies lebt er auch in seiner täglichen Arbeit als Tanztrainer. Zugleich durften sich die Eltern der Kinder darüber freuen, mit dem Basiswissen über den Tanzsport informiert zu werden. Beim gemeinsamen Mittagessen, natürlich Spaghetti Bolognese der Pfeddersheimer Metzgerei

Eine gelungene Veranstaltung, die die Kinder optimal auf den Nibelungen Cup vorbereitet hat, welcher am Buß- und Bettag, ab 10 Uhr, in der Schulsporthalle in Monsheim stattfindet. Neben den Kinderturnieren zeigen dann auch Erwachsene bis 19 Uhr Sahnestücke des Tanzsportes. Für das leibliche Wohl gibt es zudem eine Kuchentheke und Liebs Kartoffelsuppe. Weitere Informationen zu Turnier und Training finden sich auf der Homepage www.tsc-worms.de.

Beim DKMS-Aktionstag mitmachen und Leben retten! VfR Wormatia und EWR laden am 12. Januar 2019 im EWR-Kesselhaus zu Typisierung ein / Eintritt frei / Boxweltmeister Antonio Hoffmann übernimmt Patenschaft VON STEFFEN HEUMANN | Engagement über den Fußball hinaus, ist für Wormatia und die Fans des Traditionsvereins keine Eintagsfliege. Der Ankündigung, dass zukünftig weiterhin ein Signal für den Kampf gegen Blutkrebs gesetzt werden soll, folgen weitere Taten. Das Erbe von Raphael Hügel, Wormatia-Fan und Mitbegründer der Supporters Worms, verpflichtet! Mit nur 33 Jahren verstarb Raphael Hügel am 28. August 2014 an den Folgen seiner Krankheit. Zuvor iniziierte er eine große Typisierungsaktion in der EWRArena. Viele neue Stammzellenspender konnten registriert werden. Bereits 8 Blutkrebspatienten wurde die zweite Chance auf Leben gegeben.

Kampf annehmen – im Ring und gegen den Blutkrebs Durch den DKMS-Aktionstag am 12. Januar soll das nächste Zeichen gesetzt werden. Mit dabei ist Antonio Hoffmann. Der Wormser Boxweltmeister unterstützt den Aktionstag. Als Profi-

Boxer weiß er, was es heißt, Auge in Auge mit dem Gegner im Ring zu stehen. Trainerteam, Betreuer, Familie und Fans stehen zur Unterstützung an der Seite. Den Kampf muss der Sportler aber alleine führen. Der Gegner ist, wie der Krebs, unberechenbar. Der Boxer geht über 12 Runden, muss Rückschläge hinnehmen, darf aber nicht aufgeben, um zu gewinnen. Der Kampf, den der Krebspatient annehmen muss, um den Krebs zu besiegen, dauert länger, oft ein Leben lang. „Es ist wichtig, zu helfen, deshalb bin ich gerne dabei”, erläutert Antonio Hoffmann, der Betroffenen Mut machen will und appelliert, sich als Stammzellenspender beim Aktionstag registrieren zu lassen oder durch Spenden auf das Wormatia-Spendenkonto die Aktion der Wormaten und EWR zu unterstützen. Für EWR ist es eine Selbstverständlichkeit, das Vorhaben und auch die Idee, der Aktion mit Antonio Hoffmann ein Gesicht zu geben, zu unterstützen. Das Konterfei des Boxweltmeisters ziert demnächst alle Veröf-

fentlichungen, um für eine Typisierung oder Spenden zu werben. In Reihen der WormatiaFans freut man sich über die Fortsetzung der Aktivitäten, die auch von den Vereinsverantwortlichen mitgetragen werden. Mit Boxweltmeister Antonio Hoffmann sei ein weiterer Sympathieträger im Boot, mit dem man ge-

meinsam die nächste Runde im Kampf gegen den Blutkrebs einläuten wolle, so Wormatia.

Hauptgewinn für Vereine: Freundschaftsspiel gegen VfR Wormatia In den Wochen vor dem Typisierungstag, der am 12. Janu-

Hat sich im Vorfeld der Planungen zum nächsten Aktionstag bereiterklärt, die Patenschaft zu übernehmen. Boxweltmeister Antonio Hoffmann aus Worms.

ar von 11 bis 18 Uhr stattfindet, gibt es zahlreiche Aktionen. Wie zu erfahren war, sollen unter anderem Trikots zu Gunsten der DKMS versteigert werden. Des weiteren können sich Vereine aus der gesamten Region an der Typisierung beteiligen und ein Freundschaftsspiel gegen den Regionalligisten VfR Wormatia gewinnen. Einzige Voraussetzung ist, dass die Partie auf einem Rasenplatz stattfinden muss. Weitere Informationen zu dieser Möglichkeit für Vereine gibt es in den nächsten Wochen auf der Wormatia Homepage oder bei Facebook. Der Eintritt am Aktionstag ist natürlich frei. Zudem werden sich bekannte Künstler einbringen und während der Dauer der Typisierung, die mit Hilfe des DRK, den Wormatia-Fans und der DKMS erfolgt, für kurzweilige Unterhaltung sorgen. Seitens der DKMS, ehemals Deutsche Knochenmarkspenderdatei, ist man begeistert, dass sich man sich in Worms und bei der Wormatia immer wieder etwas Neues einfallen lässt, um weitere Spender zu finden. Die vorbildliche Leistung des Vereines im

gesellschaftlichen Engagement wurde unlängst bei der der Auszeichnung der Siegervereine bei den „Sternen des Sports“ gewürdigt. Der mit 2.000 Euro dotierte „Stern in Bronze“ ging an den VfR Wormatia, der mit dem Projekt „Mund auf gegen Krebs“ teilgenommen hatte. Auf Landesebene haben die Wormaten am 22. November damit die Chance auf den „Großen Stern des Sports“ in Silber und weitere 2.500 Euro für den Verein zu gewinnen. Für die Landessieger geht es dann um Gold und eine Prämie von 10.000 Euro. Diese Preisverleihung findet in Berlin mit Kanzlerin Angela Merkel oder Walter Steinmeier statt. Das Wormatia-Spendenkonto: Volksbank Alzey-Worms Inhaber Wormatia Worms IBAN DE 94 5509 1200 0012 2865 03 Sofern eine Spendenquittung benötigt wird, bitte unter Verwendungszweck „DKM-Aktionstag” Namen und Adresse angeben. Am Ende der Aktion werden die Quittungen ausgestellt.

ENERGIE- UND BAUMESSE

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, die Stadt Worms begrüßt Sie herzlich zur Energie- und Baumesse, die in diesem Jahr bereits zum neunten Mal in Folge stattfindet. Wie in den Vorjahren werden etwa 40 Aussteller umfassend über die Möglichkeiten der eﬃzienten Energienutzung, der Gebäudesanierung und über erneuerbare Energien informieren. Mit ihrem Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzept hat sich die Stadt Worms das Ziel gesetzt, den CO2-Ausstoß in Worms alle fünf Jahre um 10 Prozent zu senken. Mit ihrem eigenen Gebäudebestand geht die Stadt voran und forciert die energetische Sanierung kommunaler Liegenschaften und die Erneuerung der Heizungsanlagen nach vorgegebenen Prioritäten. Aber auch in den Wormser Haushalten steckt ein großes Potential zur Energieeinsparung, weshalb die Stadt auch in diesem Jahr gerne wieder als Veranstalter dieser Fachmesse fungiert.

Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms.

Neu in diesem Jahr ist, dass auch Auswirkungen des Klimawandels zum Thema werden. So bezieht sich ein wesentlicher Teil der Messe auf den Schutz vor Überflutungen bei Starkregen und Hochwasser. Dieses und viele weitere Themen sind Gegenstand des Konzeptes zur Anpas-

sung an den Klimawandel, das die Stadt 2016 erstellt hat. Neben den Messeständen kompetenter lokaler und regionaler Aussteller bieten die Vortragsveranstaltungen eine gute Möglichkeit, interessante Themen zu vertiefen. Auch hier wird der Schutz vor Starkregen einen breiten Raum einnehmen. Mein Dank gilt den Organisatoren, die mit dieser Veranstaltung den umfangreichen Beratungs- und Informationsbedarf abdecken, der Sparkasse WormsAlzey-Ried als Sponsor sowie der EWR AG für die Überlassung der Räumlichkeiten. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen gewinnbringenden Austausch und allen Besucherinnen und Besuchern einen anregenden Messerundgang auf der Wormser Energie- und Baumesse 2018.

e n Sie gerntand te a r e b ir W m Messes an unsere

Wir sind Ihre Hausbank. Geballte ImmobilienKompetenz. Vertrauen auch Sie auf unsere Fachkompetenz. Wir stehen Ihnen bei allen Fragen rund um Kauf, Verkauf, Finanzierung und Versicherungen gerne zur Seite.

Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms

Sanieren, Bauen & Wohnen im Fokus 40 Fachaussteller präsentieren auf der 9. Wormser Energie- & Baumesse am 20. und 21. Oktober vielfältige Angebote / Zusätzlicher Themenschwerpunkt: Schutz vor Überflutungen bei Starkregen

Bei der Energie- und Baumesse stehen nahmhafte Fachhändler und Dienstleister der Region vor Ort für persönliche Gespräche zur Verfügung. Archivfoto: Felix Berz

Am 20. und 21. Oktober veranstaltet die Stadtverwaltung Worms bereits zum neunten Mal in Folge die jährliche „Energie- & Baumesse“ im EWR-Kesselhaus/ Turbinenhalle in der Klosterstraße 23. Auch in diesem Jahr werden wieder 1.500 Besucherinnen und Besucher erwartet. Die Zahl der Aussteller konnte erneut gesteigert werden: 40 kompetente Aussteller werden an diesem Wochenende umfassende und anschaulich aufbereitete Informationen rund um die Themen Sanieren, Bauen und Wohnen bereithalten.

Großes Potential „In den Wormser Haushalten steckt ein großes Potential zur Energieeinsparung, weshalb die Stadt auch in diesem Jahr gerne wieder als Veranstalter dieser Fachmesse auftritt“, lädt Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek alle Interessierten herzlich zum Messebesuch ein. Neu in diesem

Jahr ist, dass auch Auswirkungen des Klimawandels zum Thema werden.

Konzept zur Anpassung an den Klimawandel So bezieht sich ein wesentlicher Teil der Messe auf den Schutz für Gebäudeeigentümer vor Überflutungen bei Starkregen und Hochwasser. Dieses und viele weitere Themen sind Gegenstand des Konzeptes zur Anpassung an den Klimawandel, das die Stadt 2016 erstellt hat. Neben den Messeständen lokaler und regionaler Aussteller bieten die Vortragsveranstaltungen eine gute Möglichkeit interessante Themen, wie die Potenziale der energetischen Sanierung von Gebäuden, den Weg zu einer unabhängigen Stromversorgung sowie den erfolgreichen Einbruchschutz, zu vertiefen. In den Vorträgen wird aber auch der Schutz vor Starkregen einen breiten Raum einnehmen.

Am Stand der Abteilung für Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadt ver waltung Worms erwarten Besucherinnen und Besucher dieses Jahr u.a. wertvolle Tipps zum Energiesparen im Haushalt“, so Klimaschutzbeauftragter Reinhold Lieser. Weiterhin können die Besucherinnen und Besucher fundierte Auskünfte über die Eignung ihres Gebäudedaches für eine Solaranlage oder ein Grün-Dach erhalten und Termine zur kostenlosen Energieberatung der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz direkt am Stand buchen. Auch Informationen zum Schutz vor den Folgen von Starkregen werden am Stand der Fachabteilung sowie auch am Stand des Entsorgungs- und Baubetriebes der Stadt Worms (ebwo) erteilt und durch entsprechendes Infomaterial ergänzt. Am Samstag, dem 20. Oktober, um 11 Uhr, wird Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek die Messe eröﬀnen und gleichzeitig auch den Startschuss für die Energiekarawane 2018 geben, die in diesem Jahr in Leiselheim zu Gast ist. Im Anschluss daran stellen sich gegen 12 Uhr die vier ausgewählten Energieberater der Energiekarawane vor und stehen für erste Fragen zur Verfügung. Durch das Engagement der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der EWR AG und der Stadt Worms ist auch in diesem Jahr der Eintritt für die Messe wieder frei, die am Samstag, dem 20. Oktober, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 21. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, geöﬀnet ist. Weitere Informationen samt Standplan, Ausstellerliste und Vortragsprogramm sind online unter www.messe-worms.de abrufbar.

Anzeige_Baumesse_135x150mm.indd 1

05.10.2018 11:03:12

Smart Smart heizen heizen und sparsam und sS durch durch den den Winter Winter kommen! ko d

Sichern Sichern Sie sichSie jetztsich Ihr SmartHome jetzt Ihr Wärme-Paket SmartHome bestehendWärme-Pa aus S einer einer EWR EWR ZentraleZentrale und drei EWRund Heizkörperthermostaten. drei EWR Heizkörperthe e

Unschlagbarer Aktionspreis:

99 Euro*

Hier Hier können können Sie das Wärme-Paket Sie das Wärme-Paket kaufen: kaufen H

20. 20. & 21.10.18 & 21.10.18 an unserem Stand an unserem auf der EnergieStand und Baumesse, auf der Ene Klosterstraße Klosterstraße 23, 67547 Worms 23, 67547 Worms 27.10.18 27.10.18 von 13 - 17 von Uhr im 13Musterhauspark - 17 Uhr im Worms, Musterhauspark Kirschgartenweg Kirschgartenweg 1, 67549 Worms 1, 67549 Worms Telefonisch Telefonisch unter: 06241 unter: 848-60006241 848-600 * Nur * Nur solange solange der Vorrat reicht. der Vorrat reicht.

18 ENERGIE- & BAUMESSE

ENERGIE- & BAUMESSE

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

Anzeigensonderveröffentlichung Foto: WinterVarieté Worms / winter-variete-worms.de

Besuchen Sie unseren Vortrag am Samstag, um 13 Uhr

„Feuchte Wände, nasse Bauwerke – Abdichtung gestern und heute“

Gewinnen Sie 2 Tickets für das WinterVarieté in Worms!

Foto: djd/IVH Industrieverband Hartschaum e.V./thx

Foto: Pixabay.com

Lust auf einen glamourösen Abend? Einfach Gewinnspielkarte auf der Messe ausfüllen und 2 Tickets für das WinterVarieté am 15.12.2018 gewinnen.

Nach den jüngsten Starkregenereignissen gilt es rechtzeitig zu handeln!

r F u n s l a r h e m l Unsere Lostrommel finden Sie am e i v . .. Stand #40 bei Berg Energie.

...viel mehr als nur Fenster! ...viel mehr als nur Fenster!

Energie & EINBRUCHSCHUTZ. Baumesse 20. + 21. SICHERHEIT. 18 LEBENSQUALITÄT. Oktober 20

Fenster

Sonnenschutz

Insektenschutz

Antriebe

Sauna

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. mer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de www.fensterklotz.de

Wer sollte überhaupt spezielle Maßnahmen ergreifen? Es sind sinn- und wirkungsvolle Schutzmaßnahmen und Lösungen notwendig, die im Bedarfsfall zuverlässig und dauerhaft einen Gebäudeschutz gewährleisten. Das setzt aber immer die individuelle Beratung und die richtige Betreuung nach dem Einbau voraus.

Bundesweitesals Modellprojekt ...viel mehr nur Fenster! „Regen Sicher“

Die Stadt Worms nimmt am EINBRUCHSCHUTZ. Modellprojekt „Regen Sicher“ des SICHERHEIT Zur Energie- & Baumesse werden wieder Besucherinnen und Besucher aus Worms Umweltbundesamtes teil. Stark- . und dem Umland erwartet. Im Mittelpunkt steht dieses Mal auch der Schutz vor regen und Hitzewellen – das sind LEBENSQUALITÄT . Überflutungen bei Starkregen und Hochwasser.

Innentüren

Archivfoto: Stadt Worms

Sonnenschutz

Extremwetterereignisse, die auf-

Glastüren

Antriebe

Insektenschutz Sauna

Das Vortragsprogramm

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

– Alzeyer-Ofenhaus GbR Fachhandel für Kaminöfen – www.alzeyer-ofenhaus.de – BOA Bautenschutz und Baustoﬀe GmbH Bautenschutz und Bauchemie - www.boa-bautenschutz.de – Berg Energie Regionale Energieversorgung mit Strom, Erdgas & Heizöl – www.energie-berg.de – BKS Bautenschutz Bodenplatten, Treppenbau, Verputzarbeiten, Garageninstandsetzung, Keller-Isolierung, Haus Anstrich – www.bks-bautenschutz.de – Eckstein-Wasserenthärter GmbH Wasserenthärtung – www.eckstein-wasserenthaerter.de – EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Energiedächer, Mikrowindkraft – www.kompetenz-zentrumenergie.de – ENTEGA Energie GmbH Energiedienstleistungen – www.entega.de – EWR AG Energiedienstleistung, Strom, Gas – www.ewr.de – Fenster Klotz GmbH Fenster und Türen – Wärmedämmung und Einbruchschutz – www.fensterklotz.de – Fensterwerkstatt 24 Nachrüstung von polizeilich empfohlenem Einbruchschutz an Fenstern – www.fensterwerkstatt24.de – GEDEA-Ingelheim GmbH Photovoltaik & Stromspeicher (Solarkraftwerke), Solarkraftwerke zur Miete, Balkon-Module – www.gedea-ingelheim.de – HEIM & HAUS Produktion und Vertrieb GmbH Energiesparfenster, Renovierungsdachfenster, Markisen – www.heimhaus.de – Johann Nock Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl! – M + K Bedachungen GmbH Dachdecker / Dachsanierung – Max Weishaupt GmbH Neue Heizung, Wärmepumpe – www.weishaupt.de – Massivhaus Mittelrhein GmbH Individuell geplante energieeﬃziente Einfamilienhäuser in Massivbauweise – www.dasmassivhaus.de – Natur & Massivbau Oliver Nagel Lehmputze, Lehmwandheizung, Wärmedämmsysteme – www.oekobau-nagel.de – Palzer Installations + Heizungstechnik GbR Moderne Heiztechnik – www.palzer-heizungsbau.de – RICHERT Fensterwerkstatt 24 Einbruchsichere Nachrüstung von Fenstern & Türen – www.fensterwerkstatt24.de – Ronny Schrinner Sanitär - Heizung - Klimatechnik Neue Heizung, Wärmepumpen – www.schrinner-heizung.de – Fa. Schwarzenberger Bautenschutz, Abdichtungssysteme, Sanierung

ENERGIE & n e r ü t n e n n I BAUMESSE n e r ü t las

– Stadtverwaltung Worms KLIK und KLAK – www.worms.de – Solar-Energie-Worms, Inh. Helmut Broos Photovoltaik – Speicher Profis, Neuanlage – Wartung – www.solar-energie-worms.de – Sparkasse Worms-Alzey-Ried Werbepartner – www.sparkasse-worms-alzey-ried.de – SUN PEAK Unternehmensgruppe Ratio Data GbmH Sonnenbatterie – Stromspeicher – www.sunpeak.de – Masstreppen Trautmann GmbH Treppen für Aussen und Innen – Balkongeländer – www.masstreppen-trautmann.de – Altbausanierung Vasallo Altbausanierung – www.altbausanierung-vassallo.de – Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. Verbraucherinformation, Energiespartipps – www.verbraucherzentrale-rlp.de – VRM / Wormser Zeitung Zeitungsabo – Information zur Tageszeitung – www.vrm.de – Waldenmaier GmbH + Co. KG Insektenschutzgitter, Lichtschachtabdeckungen – www.fliegle.de – Zieger GmbH Bautenschutz Kelleraußenabdichtung mittels Saugbagger, Mauertrockenlegung, Sanierung – www.bautenschutz-zieger.de

grund des Klimawandels weltweit immer häufiger auftreten. Auch Worms ist in den letzten Wochen wieder kräftig ins Schwitzen gekommen und hat den ein oder anderen Starkregen erlebt. Um Bürgerinnen und Bürger zukünftig besser vor Schäden durch besonders extreme Niederschläge zu schützen, nimmt die Stadt Worms neben zwei weiteren Modellkommunen an dem Projekt „Regen Sicher“ des Kompetenzzentrums Klimafolgen und Anpassung des Umweltbundesamtes teil. Das Projekt zur Starkregenvorsorge ist im Frühjahr dieses Jahres gestartet, Einzelheiten hierzu sind unter www.starkregen-worms.de zu finden.

H C S H C U R B T I N I E E H R E H C SI I L A U Q S N E LEB

Der Klimawandel hinterlässt auch in Worms seine deutlichen Spuren.

Aussteller im Rahmen der Energie- & Baumesse

Haustüren

Cs42mi18

Fenster Innentüren Insektenschutz Haustüren Glastüren Sauna

EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Was können Haus- und Grundstücksbesitzer tun, um ihr Eigentum zu schützen? Der Klimawandel wird immer spürbarer. Sachschäden durch Starkniederschläge, oft in Verbindung mit Hochwasser und daraus resultierenden Überflutungen, führen schnell zu privaten und geschäftlichen Katastrophen. Ein Gefühl der Hilf- und Machtlosigkeit, der Verlust von Eigentum und Sachwerten und die oft traumatischen Folgen solcher Katastrophen werden sich, so sind sich Fachleute einig, in den kommenden Jahren mehren. Was genau können Haus- und Grundstücksbesitzer tun, um ihr Eigentum zu schützen?

Foto: Stadt Worms

Mehr unter www.energie-berg.de

cf.03sa18

Lk42mi18

1. Wormser Hochwasserschutztag im Rahmen der Energie- und Baumesse: Hochwasser- & Starkegenvorsorge muss auch in der Nibelungenstadt sein – Stadt Worms nimmt an bundesweitem w Modellprojekt teil

onnenschutz

ntriebe

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

SAMSTAG, 20. OKTOBER 11.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Messe und „Startschuss“ für die Energiekarawane 2018 Bürgermeister Kosubek – Stadt Worms 12.00 Uhr Vorstellung der Energieberater der Energiekarawane 2018, anschließend „Optimierungspotential bei Heizungsanlagen“, Dipl.-Ing. Architekt Harms Geissler, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. 13.00 Uhr „Feuchte Wände, nasse Bauwerke – Abdichtung gestern und heute“ Folgen für Bewohner und Bauwerk Klaus Dittmar, BOA Bautenschutz und Baustoff GmbH 14.00 Uhr „Klimaanpassung – 3 Schritte zum Schutz“ Andreas Waage, HUESKER Synthetic GmbH 15.00 Uhr „Photovoltaik/Speicher und die Cloud – zur 100%igen Unabhängigkeit“ Peter Doll, SUN PEAK UG Ratio Data GmbH 16.00 Uhr „Überschwemmungsvorsorge für Starkregen und Flußhochwasser“ Reinhard Vogt, HochwasserKompetenzCentrum e.V.

z t u h nsc

e n n o S

Die Energie- & Baumesse

Wir bieten Ihnen

Die Energie- & Baumesse Worms ist eine regional ausgerichtete Fachbesuchermesse für die Schwerpunktthemen Sanieren, Bauen und Energie sparen. Regionale Aussteller und Dienstleister präsentieren und informieren an zwei Messetagen und in zahlreichen informativen Vorträgen individuelle Möglichkeiten der Sanierung und des Neu-Bauens rund ums Haus. Der Eintritt für Besucher der Energie- & Baumesse ist frei.

h c s n kte

Besuchen Sie uns auf der IHRE LÖSUNG für: Energie- & Baumesse Worms • individuelle und rentable als SolteQ-Stützpunkt. Photovoltaik-Projekte für Vortrag Sonntag, um 11 Uhr, Privatam und Gewerbe Stand Nr. 58 • Solardachziegel von SolteQ

se In„Das Energiedach –

• Windkraft für’s Eigenheim

a n u a S • innovative wirtschaftliche Dach undund Photovoltaik Speichertechnik in einem Arbeitsgang“ • hochwertige Infrarotheizungen

von Dipl.-Ing. W.Montageteam Vilter • hauseigenes Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

WORMS

Öffnungszeiten: Sa. 10 - 18 Uhr & S0. 11 - 18 Uhr Mit Sonderfläche und Infoständen zum Thema

Eintritt frei!

Cs42mi18

Mit freundlicher Unterstützung

Aussteller im Rahmen des Hochwasserschutztages

– Arbeiter Samariter Bund Krisenintervention / Rettungshundestaﬀel – www.kip-agentur.de – BEAVER Schutzsysteme AG Schutzsysteme – www.beaver-ag.com – ebwo – Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms Starkregenvorsorge / Grundstücksentwässerung – www.ebwo.de – HochwasserKompetenzCentrum (HKC) e.V. Netzwerk von Hochwasserbetroﬀenen und Akteuren im Hochwasserschutz-Info-mobil auf der Außenfläche – www. hkc-online.de – Hochwasserschutz Südwest Hochwasserschutzsysteme für Neu- und Bestandsbauten – www.raumkonzept3.de – HUESKER Synthetic GmbH AQUABURG –Hochwasserschutzwand – www.HUESKER.de – Kessel AG Rückstauschutz / Hebeanlagen – www.kessel.de – Prefa GmbH Hochwasserschutzsysteme, Objekt- und Landschaftsschutz – www.prefa.de – Steinhardt GmbH –Wassertechnik – Hochwasserschutz, Regenwasserbehandlung – www.steinhardt.de – Torbau Schwaben GmbH Wasserschutztor, Wasserschutztür – www.aqua-lock.info

SONNTAG, 21. OKTOBER 11.00 Uhr „Das Energiedach – Dach und Photovoltaik in einem Arbeitsgang“ Dipl.-Ing. W. Vilter, EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG 12.00 Uhr „Mit selbst erzeugtem Solarstrom und der sonnenBatterie die Stromkosten auf 0 € senken!“ Stephan Kingels, GEDEA-Ingelheim GmbH 13.00 Uhr „Schutz vor Wasser im Keller“ Andreas Molitor, Kessel AG 14.00 Uhr „Was tun, wenn das Wasser kommt? Die Sparkasse im Gespräch mit Betroﬀenen“ Yvonne Rosenberger, Sparkasse Worms-Alzey-Ried 15.00 Uhr „Photovoltaik/Speicher und die Cloud – zur 100%igen Unabhängigkeit“ Peter Doll, SUN PEAK UG Ratio Data GmbH 16.00 Uhr „Wassergefahren“ Andreas Roos, Beaver Schutzsysteme AG

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

les: nem Tarif für al stnetz und os sparen mit ei lefonieren ins Fe te s, t/ bi M .1 0 10 zu ne Nachzahlung oh rt Internet mit bis tie an ar G 2 r Ökostrom . klimafreundliche D Smar t TV. H llFu " 43 a ib : Tosh Jetzt gr atis da zu plett. in Zuhause kom de ht EN TEGA mac

cf.42mi18

Grafik: Pixabay.com

· s rm o W 7 4 5 7 6 · 3 6 e . r d t . z G S t r o l e k r m i e t e s h SCHAFZIMMER? n s e n f i . e w W w · w Sanieren, Bauen, Energiesparen H · b 0 m L 0 1 8 tz G 3 9 / 20. &2 21. Oktober 2018 1 4 06 Kesselhaus Turbinenhalle Worms e

eb i r t n A

Flatrate ab 69,99 € / Monat 3

Mehr Infos: entega.de/flatrate I 06151 4938644 I ENTEGA Points EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sonder nummern, Telefonie ins Ausland und Gespräche ins Mobilfunknetz. 2 Toshiba 43ʺ Smart TV: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.12.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Die Prämie kann innerhalb von 12 Monaten eingelöst werden. 3 Flatrate: Der Paketpreis i. H. v. 69,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe XS mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 1.300 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt definiert: S - 2.400 kWh/Jahr, M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein alternatives Angebot. Die Flatrate ist in einem eingeschränkten Postleitzahlengebiet verfügbar. Die tatsächlich zur Verfügung stehende Datentransfergeschwindigkeit ist abhängig von den Gegebenheiten vor Ort und kann auch deutlich unter 100 Mbit/s liegen. 1

Nachdem es in den letzten Jahren etwas weniger Aussteller auf der Messe gab, ist in diesem Jahr das Interesse wieder deutlich angestiegen. Archivfoto: Felix Berz

EN276594_AZ_Schlafzimmer_192x135mm_NibelungenKurier_26v4.indd 1

18.09.18 14:43

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 17. Oktober 2018

TGO-Turnerinnen holen Bronze Erfolgreiche Mannschaft bei den Rheinhessen-Meisterschaften im Geräteturnen

Mitgliederehrung bei der TG Westhofen Termin am 21. Oktober in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle Die Turngemeinde Westhofen ehrt am Sonntag, dem 21. Oktober, um 10.30 Uhr, in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle seine treuen und verdienten Mitglieder. Neben einigen Ehrungen für 25, 40, 50, und 70 Jahre

Vereinstreue, finden auch verschiedene Ehrungen für sportliche Erfolge statt. Hiermit sind alle TGW-Mitglieder sowie Interessierte zur Feierstunde eingeladen. Eine gut besuchte Turnhalle wäre sehr wün-

schenswert und vor allem eine gebührende Würdigung für die zu ehrenden Gäste. Der Gesangverein Harmonie Westhofen wird in diesem Jahr wieder die Feier musikalisch umrahmen.

Erster Sieg der Rugby-Herren lässt weiter auf sich warten Deutliche Niederlage der Spielgemeinschaft Worms/Ludwigshafen in Mainz Samstag gegen Walferdange

Bei der Siegerehrung war die Freude besonders groß, von sieben Mannschaften die Bronze-Medaille entgegennehmen zu dürfen.

Mit dem Gaumeistertitel in der Tasche hieß es für die Mannschaft der TGO Osthofen mit Stefanie Müller, Talea Herrmann, Mila Köhler, Vivien Roth und Jana Seibert am 14. Oktober bei den Rheinhessen-Meisterschaften in Stadecken-Elsheim ihr Können unter Beweis zu stellen. Als erstes starteten die vier Besten der Mannschaft am sogenannten Zitterbalken, der an diesem Tag seinem Namen alle Ehre machte. Stefanie Müller, die trotz großer Aufregung ihre Nerven behielt, turnte auch die schweren Elemente wie Rad und Handstand

ohne Probleme. Danach hieß es am nächsten Gerät, dem Boden, mit voller Konzentration weiterzumachen. Hier zeigte Mila Köhler eine sehr saubere Übung. Mit toller Körperspannung und schweren Teilen wie dem Flick-Flack unterstützte sie die Mannschaft mit wichtigen Punkten. Auch Talea Herrmann zeigte an diesem Gerät ihr Können und führte den Handstandüberschlag, das einarmige Rad und andere Elemente sicher aus. Genauso souverän turnte Vivien Roth ihren Handstandüberschlag über den 120 cm hohen Tisch. Mit schnellem Anlauf

und festem Absprung zeigte sie einen Sprung wie nie zuvor. Am letzten Gerät, dem Stufenbarren, lief es für alle rund. Vor allem aber glänzte Jana Seibert mit ihrem Können. Ohne einen einzigen Zwischenschwung führte sie ihre Übung sauber und sicher aus. Bei der Siegerehrung war die Freude besonders groß, von sieben Mannschaften die BronzeMedaille entgegennehmen zu dürfen. Somit sind sie mit 174,45 Punkten in ihrer Altersklasse die drittbeste Mannschaft von ganz Rheinhessen.

Schön war’s nicht, aber erfolgreich HSG-Handballer gewinnen in Friesenheim mit 34:29 Treffern VON KLAUS DIEHL | Am Ende nahmen die Wormser trotz keinefalls befriedigender Leistung die Punkte beim Bundesligaunterbau der „Eulen“ aus Friesenheim mit nach Hause. Am Samstagabend zählten für den HSG-Trainer einfach nur die Punkte und die Gewissheit, endlich weitere wichtige Zähler nach zuletzt zwei unglücklichen Niederlagen auf dem Konto zu haben. Der Tabellenvorletzte ist wie immer in einer neuen Saison schwer einzuschätzen. Auch die Atmosphäre in der Friesenheimer Halle, wo nur wenige Zuschauer ihre Heim-Sieben unterstützten, ist nicht gerade animierend. Da war es schon ein Vorteil, dass die zahlreich mitgereisten HSG-Anhänger auf der Tribüne eindeutig in der Überzahl waren. Diese sahen ein schwaches Spiel ihrer Mannschaft mit einem allerdings erfolgreichen Ende. Fünfzig Minuten lang quälte sich die Mannschaft von Trainer Marco Tremmel, ehe in der Schlussphase der 34:29-Pflichtsieg eingetütet war. Am Ende zählten nach dieser Leistung nur der erste Auswärtssieg. „Gegen unsere kommenden Gegner müssen wir uns allerdings wieder steigern, um unsere Ziele zu erreichen“, so der Anspruch von HSG-Coach Marco Tremmel, der sich bewusst war, dass die Spiele in Ludwigshafen oft nach einem ägnlichen Muster verlaufen und nach gutem Start der Schlendrian Einzug hält. Egal, wen der HSG-Coach in der ersten Hälfte einsetzte, alle Akteure schienen ein Schatten ihrer selbst zu sein. Die Abwehr verteidigte beinahe körperlos und im Angriff ließ man sich viel zu oft in 1:1-Situationen verwickeln. Friesenheim konnte vor der Pause gar einen 4:7-Rückstand mit einem Sechserlauf in

Am 13. Oktober liefen die Mannen der Spielgemeinschaft Worms/Ludwigshafen für das nächste Ligaspiel der RugbyRegionalliga West, RheinlandPfalz/Luxemburg beim Rugby Club Mainz auf. In den ersten 40 Minuten wurde zwar gut verteidigt, allerdings mussten dennoch einige Punkte des Nachbarclubs der Landeshauptstadt hingenommen werden. Bei einem Spielstand von 24:0 ging es zum Seitenwechsel. Leider gelang es nicht, den Ball zielgerichtet nach vorne zu tragen, so dass ein Endstand von 63:0 auf den Spielberichtsbogen notiert werden musste. Am kommenden Wochenende hat die Spielgemeinschaft die nächste Chance auf heimischen Boden die ersten

In Mainz hatte die SG Worms/Ludwigshafen das Nachsehen. Beim nächsten Heimspiel hoffen die Rugger auf die ersten Punkte.

Punkte gegen den RC Walferdange aus Luxemburg einzufahren. Ankick im im heimischen Rug-

by Park (Heinrich-Völker Bad, Alzeyer Straße 111) ist am 20. Oktober um 15 Uhr.

Leichtathletik-Training für Kinder Angebot ab dem 22. Oktober bei der Turngemeinde Westhofen Ab Montag, dem 22.Oktober, findet wieder das Leichtathletiktraining für Kinder von 7 bis 14 Jahren statt. Es wird spielerisch an die Elemente der Leicht-

athletik herangeführt. Trainiert wird immer montags, von 18.15 bis zirka 19.30 Uhr in der Großen Sporthalle der Otto-HahnSchule.

Mitzubringen sind Hallenturnschuhe, Sportkleidung, etwas zu Trinken und gute Laune. Übungsleiterin ist Jil Kleber (info@tgw.de).

TGO-Damen konnten 45 Minuten sehr gut mithalten Am Ende siegte der Favorit Marpingen/Alsweiler mit 29:22 um einige Treffer zu hoch

Denis Markert sorgte mit seinem 8. Treffer für den 34:29-Schlusspunkt für die HSG Worms bei der TSG Friesenheim II. Foto: Felix Diehl

eine 10:7-Führung (17.) umwandeln, die die HSG innerhalb von zwei Minuten zum 10:10 ausgleichen konnte und dann bis zur 16:17-Pausenführung stets die Führung vorlegte. Friesenheim gab aber auch nach der Pause nicht auf und konnte bis zum 26:26 (50.) immer wieder ausgleichen. Dabei hatte in der Halbzeitpause der HSG-Trainer die Probleme eindeutig angesprochen, doch wirklich besser wurde es nicht. Der Gleichstand zehn Minuten vor dem Abpfiff brachte zwar eine gewisse Überlegenheit der HSG Worms mit sich, die sich aber nicht im Ergebnis zeigte. In der ent sc heidenden Schlussphase war aber besonders auf den spät eingewechselten Thomas Elgert im Tor sowie Rückraum-Ass Fabian Markert (7) Verlass, die mit ihren Paraden und Toren für einen

letztlich noch deutlichen ersten 34:29-Auswärtssieg sorgten. Bester HSG-Werfer war Denis Markert mit acht Toren. Marco Tremmel bedankte sich am Ende für die Unterstützung von der Tribüne und bezeichnete dies am Ende auch als das Beste beim Spiel. Mit diesen Fans im Rücken will man auch am kommenden Sonntag um 18 Uhr im nächsten Heimspiel in der NikolausDoerr-Halle gegen die HSG Völklingen erneut siegen und wieder den zuletzt gezeigten attraktiven Handball zelebrieren. Für die HSG Worms spielten: Thomas Elgert und Adrian Taday (Tor), Moritz Happersberger (5/1), Alexander Eusterholz (1), Fabian Markert (7), Luca Steinführer (3), Florian Sturm, Marvin Seyfried (6/1), Denis Markert (8), Pascal Theuer, Markus Metzdorf (2), Jakub Balaz und Moritz Brestrich (je 1)

VON KLAUS DIEHL | Sie waren nach dem Schlusspfiff ziemlich deprimiert. Die TGO-Handballerinnen zeigten zumindest 45 Minuten gegen den verlustpunktfreien Oberligazweiten eine sehr gute und engagierte Leistung. Das fing schon bei Torfrau Saskia Kleinewächter an, die mit zahlreichen Paraden ihrer Mannschaft den Rücken stärkte. Es dauerte bis eine Viertelstunde vor Schluss, ehe deutlich wurde, wer ganz oben und ganz unten in der Tabelle steht. Das lässt hoffen, dass die Schützlinge von TGO-Trainer Marcus Otterstätter auf einem aufsteigenden Weg sind, wenn sie die am letzten Sonntagnachmittag gezeigte Leistung über volle 60 Minuten bringen können. Dabei mussten sie noch auf die angeschlagenen Michelle Köhler und Tatjana König verzichten, die zwar auf der Bank saßen, aber nicht eingesetzt werden konnten. Es bleibt aber dennoch die Frage, warum man nach dem 18:18 (46.) den Faden verlor und durch allzu viele Fehler im Angriff mit 18:21 in Rückstand geriet. Die Luft war danach offenbar heraus und über 20:25 und 21:27 kam es zum 22:29-Endstand. Es kamen wohl mehrere Faktoren hierbei zusammen – aufkommende Unsicherheiten, eine Zeitstrafe von Kristina Graf, aber auch nicht ausreichende Physis. Dazu auch noch die eine oder andere Entscheidung der beiden Schiedsrichter. So auch bei einem klaren Siebenmeter für

Mona Schmitt, den sie ungestraft durchgehen ließen, sowie mehr Härte im Spiel der Gäste. Angesichts der Leistung bis zur Schlussviertelstunde, bei einem meist sehr engen Spielstand, zur Pause stand es 10:11, sollten Trainer Marcus Otterstätter und seine Spielerinnen – auch Jasmin Bott fehlte – das Beste daraus und vor allem mehr Selbstbewusstsein mitnehmen und keinesfalls verzagen.

Schließlich sind erst sechs von 26 Spielen ausgetragen, auch wenn man jetzt die rote Laterne inne hat. Es spielten für die TGO-Damen: Antje Haug und Saskia Kleinewächter im Tor, Linda Bitsch, Ann-Christin Knierim (3), Nina Reimann, Susanna Graf, Tamy Roos, Kristina Graf (8/3), Mona Schmitt (5), Ann-Katrin Hauck (3), Christina Fahrnbach (3).

Ann-Catrin Knierim zeigte mit drei Treffern aufsteigende Tendenz bei den TGO-Damen. Zum Sieg reichte es am Ende leider nicht. Foto: Felix Diehl

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 17. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Verschiedenes

m. ße, n +

9 14

are 58

7.6., leiabeim r. 9 7 65

4 29

Karl 3 06

ähr. 0.6.,

2 27

jo.19sa14

„Noch fünf Minuten bis zum Start.“ Ab jetzt gab es kein Zurück mehr. Alle im Boot waren nervös. Klappt der Start? Kann das Tempo gehalten werden? Carsten, Trainer und Steuermann, versuchte allen die Nervosität zu nehmen. Noch kurze Ansage an den Trommler und die Schlagfrauen und dann brachen die letzten Sekunden an. Der Countdown lief. Jetzt gab es kein Zu-

rück. Alle Paddler waren im Wasser, alle waren voller Anspannung. Man konnte eine Stecknadel im Boot fallen hören. Und dann ging es los. Mit einem ohrenbetäubenden Kanonenschlag ging die Post ab. Mit dem ersten Paddelschlag f log auch die Anspannung ab und alle im Boot gaben ihr Bestes. Angefeuert von Steuermann und Trommler nahm das Boot Fahrt auf. Alle Pink Paddler ent-

Die Herbstwanderung der TCO Osthofen bescherte auch dank des großartigen Wetters gute Laune.

Am vergangenen Sonntag führte der Tennis Club Osthofen seine traditionelle Herbstwanderung durch. Das Ziel war die Donnersberg-Region wo unter Führung von Irm Eller eine Rundwanderung mit einer Strecke von circa 13 Kilometern erwandert wurde. Bei fantastischem Wetter in farbenprächtiger Natur war es für alle

Teilnehmer eine runde Sache. Unser Gastwanderer Christian, der die Strecke Barfuß mitlief, hatte dieses Jahr seine Probleme, da der Weg oft sehr steinig war. Zum Abschluss der Wanderung fand der Einkehrschwung in der Gaststätte Wildenstein in Jakobsweiler statt, wo man noch gemütlich beisammen saß.

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Mietangebote

1 Zi.-App.

Mietgesuche

Immobilienangebote

Verkäufe

5-köpfige Familie sucht dringend Whg. od. Haus in Horcheim/Weinsheim/Wiesoppenheim zur Miete od. Tel. (01 76) 44 41 58 66 Kauf.

Zu verkaufen! 2 Zi., Blk, Du. 53 m2 in Wo. Hohenstauffenring im 1. Block, 90.000,– EUR VHB. Von Mo.–Fr. ab 18 Uhr Tel. (01 76) 80 36 51 39

Garderobenset m. Spiegel, Lampe u. Gard.-Ständer 60,– EUR, 2 Nachttische Erle 58 x 38 x 71 cm, je 40,– EUR.

Deutsches Ehepaar, Rentner, sucht 3 ZKBB, EG/1. OG od. kl. Haus zur Miete in Worms. Tel. (01 57) 32 58 16 39

Wo., Schäferstraße, 1 Zi., 43 m2, Blk, Du.-Bad, 70.000,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 59 77

Werben im lokalen Umfeld?

Worms-Zentrum

EG, 25 m2, Kochnische, sep. Bad. KM 245,– EUR zzgl. NK 75,– EUR + 3 MM KT an Berufstätige/-n Student/-in Ja! Denno. 84 Prozent zu vermieten.

der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Tel. (0 62 41) 26 99 05 Weitere Zahlen, DatenImmobiliengesuche und Fakten rund um Media leistungmitder Gattung lesenETWs, Sie EFHs in Suchen dringend Ständig 1die Zi. in WG, möbliert, und MFHs für Kapitalanleger und Küche & der Bad in Wo. oder Osthofen Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). und Barzahlung möglich: sie auf der des Bun desverbandes Tel. (01 71) 1Website 98 70 03 Immobilien Kiesewetter UG (01 77) 6 45 98 70 Deutscher AnzeigenblätterTel. www.bvda.de. DG-Wohnung in 3 FH Wo.-SW Nähe

Junge Familie su. Haus/RH zum Kauf! Ab 100 m2, mind. 4 Zi. mit Garten in Wo.-Zentrum od. Vororte. Bis 350.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. GmbH, Ausländer)Prinz-Carl-Anlage ab 14 Jahren gen Kurier www.nibelungen-kurier.de 20, 67547 Worms unter Chiffre 6636

WEP, 2 ZKBB, Gartenmitbenutzung, ca. 86 m2, Tiere erlaubt, KM 600,– EUR + 250,– NK + 2 MM Kt., ab 1.1.19 zvm. Tel. (0 62 41) 6 98 98 90 od. Tel. (01 57) 5 84 61 82

Selbst bewohnen und/oder vermieten

Wo., Töpferstraße, 1 Zi., Du.-Bad, Blk, Kellerr., Doppelparker, Waschr., 76.000,– EUR. Tel. (0 62 42) 91 59 77

Mitglied im BVDA

Kontakte Tel. (01 76) 36 36 09 08

NEU GABIOTA

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

BEHAART NEU

- STARK MELONEN-OW 105D - NIPPELALARM - PO-EROTIK BRANDNEU IN WORMS - 0152-17256059

Bl41sa18

i n f o @ nibelungen-kurier.de

Unterricht

Kapitalmarkt HS41mi17

Eng. – sehr preiswert

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

Tel. (01 57) 92 34 74 01

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft (0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Bekanntschaften

(gewerblich)

zur Tagespﬂege für Privathaushalt

auf Minijob-Basis oder Teilzeit gesucht. Telefon

Haus- und Hotelbesuche (gerne auch Abholung)

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS ❤

Erfahrene Lady ❤ NAd❤ e

ab 20 Uhr

Stellengesuche

verwöhnt Dich in ❤ U die ❤ ❤gepﬂ L egtem Ambiente❤ a ❤❤ L ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 ❤ s.

(01 51) 62 83 78 64

cf.41mi18

D.-sprachige Polin sucht Stelle in Pflege od. Haushalt, auch Nacht & Tag (Minijob). Tel. (01 71) 3 73 24 64 nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Scharfe, junge Mädels inAufl ständigem Wechsel. age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage Bürstadt, 0151 449 222 3320 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer ck20sa15

06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

Tel. (0 62 41) 2 42 51

Quitten – Quitten – Quitten (Birnenart) zu verkaufen. Per Kilo 1,– EUR. Obrigheim, Tel. (0 63 59) 28 41

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Corsa C, 4-Türer, Bj. 01, 120.000 km, 75 PS, Elegance Ausst., TÜV 05/20, 42 ilu., VHB 1.200,– EUR. Tel. (01 76) 84 21 78 82

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

4 Winterreifen/Alufelgen, Mercedes C-Klasse BR203, 205/55 R16, Sava Eskimo hp, Profil 6mm, 280,– EUR. Tel. (01 57) 70 35 13 55

Betreuungskraft

Klein aber fein

Auto

Nachhilfe Ma., De.,

KREDITE seit 58 Jahren

Stellenangebote

0152-10160251 OW 100 F

2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Abstellraum außen und PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heizung, solides Massivhaus, Bj. 1989, in beliebter ruhiger Wohnlage nahe dem Schulzentrum. € 235.000

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

mit zwei gleichwertigen Wohnungen

Frei ab Ende 2018!

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Garage/Stellplatz

HEIßE SEX-LINE

Kontakte

Doppelhaushälfte in Eich

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

studioX

Gegen 14 Uhr hieß es dann einsteigen. Alle haben ihren Platz im Boot gefunden und es ging los den „großen Fluß“ zu bezwingen. Nach wenigen Paddelschlägen und letzten Anweisungen kam über das Wasser fernöstliche Musik und die Durchsage:

Konnten stolz auf ihre Leistung in Saarbrücken sein, die Pink Paddler aus Worms.

Bl28sa18

auf. 40

Anspannung und Aufregung

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

lr05sa17

Auto – Trabant

wickelten einen unglaublichen Kampfgeist. Am Ende der Renndistanz konnte man den 2. Platz in der Kategorie „Pinkpaddler“ belegen. Der Monkey Jumble lockt jedes Jahr über 1.200 Drachenbootbegeisterte aus ganz Europa an. Im Jahr 2018 waren insgesamt 54 Mannschaften am Start. Die Pink Paddler und Drachenbootmannschaft aus Worms war stolz ein Teil dieser großen Gemeinschaft zu sein. Nach der Siegerehrung ging es wieder zurück nach Worms. Alle Paddler waren sich am Ende des Tages einig die Teilnahme 2019 zu wiederholen. Ein besonderer Dank geht an die Gastpaddler aus Saarbrücken und Wiesbaden. Wer sich vom Drachenbootsport begeistern lassen möchte und 2019 mit den Wormsern in Saarbrücken um den Sieg kämpfen möchte, kann sich unter www. förderverein-worms.de oder telefonisch unter 06241/3854350 melden. Videos und Bilder von der Veranstaltung sind auf der Homepage des Fördervereines und auf Facebook.

TCO Osthofen wanderte rund 13 Kilometer in der Donnersberg-Region

Weinstöcke abzugeben an Selbstabholer in Mörstadt. Preis VHB. Tel. (0 62 47) 77 43

Flohmärkte

TRöDEL-ABEND

ck09mi16

Zu-

Fahrt auf

Bl34sa18

terbis 38

Wander- statt Tennisschuhe

Worms · Kaiser-Passage

Sa, 20.10.18 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

GROSSER PRIVATER HAUSFLOHMARKT Haushalt, Kleidung,

Suche Arbeit: Raumausstattung, Werkzeuge usw. Fliesen, Trockenbau, Dämmung awa33mi09 auf awa33mi09 am 20.10.2018 von 10 bis 16 Uhr Minijob-Basis. Alzeyer Straße 169 Tel. (01 76) 80 54 47 67 awa33mi09

Handwerker m. Erfahrung sucht Arbeit in Haus und Garten auf MinijobBasis. Tel. (01 71) 3 66 69 72 Boden, Fliesen, Design, Badezimmer, Küchen, Arbeitsplatten. Beratung und Montagehilfe von Steinmetz-Meister auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 47) 9 97 90 74 od. (01 76) 22 75 79 44

67549 Worms

Bl42mi18

rh39mi18

Wa-

Frauen der Drachenbootabteiwww.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59 lung des Faltbootclubs Worms zum großen Fluß im Westen auf. Ziel Saarbrücken. Halle,Das v.pr., 15 war x 5 m, zvm., ohne Beim Stromgrößten u. ohneDrachenboot-LangHzg. streckenrennen Tel. (0Europas 62 43) 90traten 37 86 die Pink Paddler Worms an, um sich gegen die große Konkurrenz durchzusetzen. Gegen 11.50 Uhr kam die Truppe gutgelaunt am Ziel an. Schnell wurde das Boot abgestellt und die Autos ausgeladen. Während die Mädels das Teamlager errichteten, ging unser Teamcaptain los, um dem Affenkönig seine Aufwartung zu machen. Als er wiederkam luden alle das Boot ab und schafften es auf das Wasser.

Bl25mi15

geen1 17

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Pink Paddler aus Worms nahmen in Saarbrücken bei Drachenboot-Langstreckenrennen Bauchtanz · Bollywood · Hd., Leder, silber-met., wg. NeuSamstagmorgen brachen die ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56 Hula · Burlesque

Bl30mi18

„Monkey Jumble 2018 – wir waren dabei” SHOWTÄNZERIN

mer rki/16,

Auto – Mercedes

Hofflohmarkt am 20.10., 10–16 Uhr, Kinderbekl., Deko, Da.-Kleid., Maschinen. Osthofener Str. 68, Rheindürkheim

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

m u z n e h c p p ä n h c S t z t e J

n e f i e r g b a t s b r e H Sie sparen

€ 137

859.-

Sie sparen

€ 60.-

229.-

.99 sparen € 23 Sie100

89.99

MIELE WDB 038 WPS Waschmaschine • Cap Dosing- für perfekte Waschergebnisse • Einfache Bedienung per Fingertipp • ProfiEco Motor- Sparsam, Leistungsstark Art. Nr.: 2412503

Hertz

.54

Energie-

Klasse

1'' 0.

HP Envy 5030 Aio 3 in 1 Multifunktionsgerät • ISO Druckgeschwindigkeiten von bis zu 10 S./Min • Randloser und automatischer beidseitiger Druck • USB, WLAN Art. Nr.: 2442992

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 (2018) Tablet • 1,6 GHz Octa-Core Prozessor • 8 MP Kamera • 32 GB Speicher, erweiterbar per microSD um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2373650 weiß

7 kg Waschladung

1400 U/Min.

K o pie

Drucken

Sc a

auch in schwarz erhältlich

inkl. 12 Monate Instant Ink

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5c 16 65''

Sie sparen

€ 1000.-

2099.-

LG S 65 Sk 8000 Plb Uhd-Lcd Tv • SMART TV / webOS • USB-Recording • echte 100 Hz • 4K Cinema HD • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 2900 PMI • 2.0 Soundsystem • α7 Intelligent-Prozessor Art. Nr.: 2470622 EnergieKlasse

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 17.10.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

VERLIEBT, VERLOBT,

verheiratet

489_2018 17. Oktober 2018

Foto: pixabay.com

Anzeigensonderveröffentlichung

Gute Zeiten für Hochzeitsromantiker

Frisurentrends: Coole Schnitte, tolle Farben

Brautstrauß: Mittelpunkt des Interesses

Seite 2

Seite 7

Seite 11

SEITE 2

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

Make-up (pb) Mit Phantasie und puristischem Charme begeistern die Make-up-Trends. Beim Make-up liegt der Fokus auf cleanen, pastelligen Looks, die Frische und Leichtigkeit ausstrahlen. Ideal dafür sind sanfte Pink- und Rosénnuancen, f lankiert von Beige- und Nudetönen. Wimpern werden tagsüber zurückhaltend betont - statt üppig zu tuschen, besinnt man sich auf das Wimpernfärben. Unschlagbarer Vorteil: Die Wimpern wirken farbecht, und selbst bei 30 Grad Hitze kann nichts verlaufen. Stat t zu reichhaltigen Foundations greift man nun zu den so genannten BBCreams, wahre Alleskönner, die sanft tönen, Unregelmäßigkeiten abdecken, Fältchen kaschieren und vor nachhaltigen Schäden durch UV-Licht schützen. Beim Tages-Make-up dominieren Matt-Eﬀekte. Dafür wird das Auge in helles Flieder getaucht, wobei die Lidfalte ein wenig dunkler schattiert und unter den Brauen ein Nudeton oder Concealer aufgetragen wird. Das sorgt für einen strahlenden Ef fe k t , der durch champagnerfarbenen Kajal auf dem feuc hten Treppchen weiter verstärkt wird. Die Wimpern werden nur sparsam inszeniert – ein wenig Tusche, ein feiner K aja lst r ic h am oberen Wimpernkranz: fertig! Dafür werden die Augenbrauen betont und in Form gebürstet. Das Rouge in softem Kardinalpink erzeugt einen Frischekick auf den Wangen.

17. OKTOBER 2018

Gute Zeiten für Hochzeitsromantiker Ansprüche an Location werden immer höher

Bei der Wahl der Location für die Hochzeitsfeier hat man heute die Qual der Wahl. Originelle Orte und beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel allerdings schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

(djd). Die magische Marke von 400.000 hat auch 2017 deutlich gehalten: Gut 407.000 Paare haben sich im letzten Jahr in Deutschland nach Angaben des Statistischen Bundesamtes das Jawort gegeben. Das waren zwar geringfügig weniger Eheschließungen als 2016, aber deutlich mehr als beispielsweise noch 2013. In dem Jahr traten nur 373.000 Paare vor den Standesbeamten. Warum sich wieder mehr Menschen trauen, können die Statistiker nicht sagen, möglicherweise sehnen sich die Menschen in unsicheren Zeiten wieder nach Vertrautheit und Verbindlichkeit. Dafür spricht auch, dass die Zahl der Ehescheidungen in Deutschland 2017 auf den niedrigsten Stand seit 25 Jahren gesunken ist. Wer sich 2019 das Jawort geben will, sollte sich allmählich sputen. Auf den großen Hochzeitsmessen im Herbst und Winter kann man sich noch Anregungen für die Gestaltung holen, aber einige grundsätzliche

Weichen müssen schon vorher gestellt sein. Beispielsweise die Wahl der Location: „Originelle Orte und beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Wer genaue Vorstellungen hat, sollte daher möglichst früh Ausschau halten und den Ort bis spätestens ein Jahr vor der Feier festmachen“, empfiehlt etwa Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins. Je größer die Hochzeitsgesellschaft, desto früher sei es nötig, den Ort der Feier festzumachen. Die Wahl der Location ist davon abhängig, was das Budget hergibt: Hochzeitsfeiern im Luxushotel oder in Schlössern sind ebenso möglich wie auf der Nordseeinsel oder in den Alpen.

Restaurant oder freie Eventlocation? „Der Trend geht eindeutig zu originellen, ungewöhnlichen Orten“, so Biene. Die Einladungskarten werden üblicher-

weise bis zu einem halben Jahr vor dem Termin verschickt, damit sich Freunde, Verwandte und Bekannte den Tag freihalten können. Etwa ein Vierteljahr vor dem Fest sollte sich das Paar um das Hochzeitsmenü und die Getränkeauswahl kümmern. „Alle Speisen sollte man am besten im Voraus einmal Probe essen, für die gute Gastronomie und für gute Caterer sei dieser Service selbstverständlich“, erklärt Ulrich Biene. Generell müsse man sich zwischen einem Restaurant und einer freien Eventlocation mit Caterer entscheiden. Wer eine freie Eventlocation bucht, kann gemeinsam mit dem Caterer in Sachen Speisen und Getränke individueller planen, insgesamt sind die Vorbereitungen dabei aber aufwändiger. Ein Restaurant dagegen nimmt dem Brautpaar fast alle Mühen ab - dafür gibt es allerdings auch einen engeren Rahmen bei der Gestaltung der Feier.

17. OKTOBER 2018

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

Cooler Dresscode: Winterhochzeit

Brautaccessoires

Was trägt man in der kalten Jahreszeit vor dem Traualtar?

Wem klassisches Weiß bei seinem Brautoutfit unerlässlich erscheint, kann auch farbige Akzente setzten.. Foto: pixabay.com

(pb) Brautpaare entscheiden sich immer öfter für eine besonders romantische und kuschelige Hochzeitsvariante: eine Winterhochzeit. Aber was trägt man in der kalten Jahreszeit vor dem Traualtar? Die meisten Paare feiern Ihre Hochzeit nach wie vor im Frühling oder im Sommer. Wer aber lieber zwischen romantischen

Schneef locken, vollen Rottönen und einem gemütlichen Kaminfeuer heiraten möchte, sollte die Wintermonate auf jeden Fall für sich reservieren. Damit die Braut in der Kirche nicht friert, sind warme Stoﬀe wie Samt oder Wolle im Winter ein Muss. Aber man braucht sich deswegen nicht weniger hübsch und zurechtgemacht

SEITE 3

fühlen. Eine Winterbraut kann wunderbar im weiß-kristalligen Design auftreten. Kristallschmuck und viel Silber erinnern an glitzernde Schneeflocken und ein wallendes, langes Kleid kann den stylischen Touch einer Eiskönigin imitieren. Das Brautkleid kann dank einer Jacke oder Stola auch trägerlos und rückenfrei sein. Auf der Hochzeitsfeier wird der Braut beim Tanzen doch recht warm - die Schulterbedeckung kann dann einfach abgelegt werden. Doch kann ein Hochzeitskleid im Winter auch in eine ganz andere Richtung gehen. Warme Farben, wie tiefe Rottöne oder kräftiges Grün passen auch hervorragend zur Jahreszeit und lassen die Braut gekonnt hervorstechen. Wem klassisches Weiß bei seinem Brautoutfit unerlässlich erscheint, kann auch farbige Akzente setzten. Eine rote Schleife in der Taille zusammengebunden oder ein großes Haarteil sorgen auch für einen WowEﬀekt. Sogar der Bräutigam darf auf seiner Winterhochzeit ein wenig mehr wagen. Ein rotes Einstecktuch oder eine rote Krawatte sind absolut erlaubt und ergänzen das Brautkleid seiner frisch Angetrauten.

(spp-o) Ist das Traumkleid gekauft, geht es ans Zubehör. Auch wenn das Brautkleid das Hauptkleidungsstück ist, von dem viele Frauen schon seit der Kindheit träumen, sollten die Accessoires nicht zu kurz kommen. Anstatt des klassisch-schlichten Stils „Brautkleid – Schleier – fertig!“ können Accessoires dem Kleid eine persönliche Note verleihen. Außerdem betonen sie den Typ der Frau.

Eine Tasche als Extra zum Brautkleid passt fast immer. Sie ist nützlich, um Make-up, Parfum und all die unentbehrlichen Helfer einer Braut stilvoll zu verstauen. In unterschiedlichsten Designvarianten erhältlich, sollte die Tasche auf jeden Fall klein und elegant sein – wie z.B. eine Clutch. Schmuck als Zubehör ist ein Alleskönner und passt immer. Für den Haarschmuck gelten die gleichen Regeln wie für den übrigen Schmuck: Er soll Ihr Kleid ergänzen und Ihrem Typ schmeicheln. Fotos: Lilly/spp-o

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

NICOLE WAGNER Hochzeitssängerin

SÜßE HOCHZEITSTRÄUME von Konditormeisterin Eva Brand 06352 3661 info@donnersbaecker.de

www.saengerin-nicole.de

Cs42mi18

Weitere Informationen und Hörproben unter

SEITE 4

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

Freiheiten wie noch nie Klassische Beziehungsschablonen haben ausgedient

Weil es in der zweiten Lebenshälfte vor allem um Lebensfreude und eine schöne, entspannte Zeit zu zweit geht, macht eine neue Liebe umso mehr Spaß. Foto: djd/Zweisam.de/Getty

(djd). „In der zweiten Lebenshälfte haben die klassischen Beziehungsschablonen ausgedient, was sich wie eine Befreiung anfühlen kann“, so Dr. Stefan Woinoﬀ, Beziehungsexperte des Datingportals Zweisam.de. Die Beziehungsgestaltung folge wieder einer jugendlichen Dynamik. So wie in der Zeit, als man noch in der Ausbildung war und nicht unbe-

dingt den Partner fürs Leben gesucht habe. Für manche sei dies tatsächlich die Wiederbelebung der Jugend, die zweite Pubertät sogar. „Einige meiner Patienten hatten sich diese Freiheit in ihrer Jugend nie genommen, erleben sie jetzt erstmalig in ihrem Leben - und genießen sie sehr“, weiß der Psychotherapeut aus seiner Münchner Praxis.

17. OKTOBER 2018

Schritt für Schritt in Richtung neue Liebe (djd). „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ - für den 2018 verstorbenen Schlagersänger Jürgen Marcus war es der wohl größte Hit. Auf Partys wird der Text von den meisten Menschen mit Inbrunst mitgesungen, denn sie wissen aus eigener Erfahrung: in ihm steckt viel Wahrheit. Doch bevor es zu einer neuen Liebe und einem neuen Glück kommt, sollte die vergangene Beziehung möglichst aufgearbeitet sein. „Wer sich nach einer Trennung unmittelbar in eine neue Partnerschaft stürzt, sollte sicher sein, dass er innerlich wirklich schon frei ist und nicht nur seinen Schmerz betäubt oder das angekratzte Selbstwertgefühl aufpoliert“, rät beispielsweise Dr. Katharina Ohana, Tiefenpsychologin und Beziehungsexpertin beim Datingportal LoveScout24. Dabei sei es gerade nach dem Scheitern einer Liebe wichtig,

Bevor es zu einer neuen Liebe und einem neuen Glück kommt, sollte die vergangene Beziehung möglichst aufgearbeitet sein. Foto: djd/LoveScout24/Getty

sich Zeit zu geben. Im ersten Schritt helfe es zu akzeptieren, dass jetzt erst einmal eine Lücke bleiben werde. Anzeige

Heiraten im Hessischen Hof

Er ist einer der wichtigsten Termine im Leben, den man für immer in Erinnerung behalten will – der Hochzeitstag. Damit Ihre Erwartungen den Tatsachen gerecht werden, hilft Ihnen das Team des Hessischen Hofs bei der Organisation Ihrer Hochzeit. Schritt 1: Nach der Besichtigung unseres schönen Rheinperlensaals, entdeckt das Brautpaar auch den Rheinblick und das weite Rheinvorland, ein beliebtes Motiv für ein Fotoshooting. Anschließend fehlt nur noch, ein Datum zu bestimmen. Schritt 2: Der Zeitplan Ihres Tages, der gewünschte Service, Ihre Erwartungen und das Rahmenbudget werden zu Papier gebracht. Schritt 3: Bei einem gemütlichen Kaffee wird ihr individu-

elles Hochzeitsmenü zusammen mit unserem Chefkoch erstellt. Wichtige Tipps für Ihr Menü erhalten Sie hier ebenso. Schritt 4: Als Nächstes wird das Erscheinungsbild unseres Rheinperlensaals besprochen. Jedes Detail wird mit dem Brautpaar individuell festgelegt, Tage vor der Hochzeit organisiert und umgesetzt. Freuen Sie sich auf Ihren WOWMoment! Schritt 5: Darüber hinaus haben Sie sicherlich noch viele weitere Fragen: „Wo finde ich einen guten und preiswerten Fotografen, Konditor, Musikanten, oder eine Hochzeitskutsche?“ Gerne steht Ihnen der Erfahrungsschatz des Teams zur Verfügung.

17. OKTOBER 2018

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

SEITE 5

Glänzende Geschenkidee für den liebsten Schatz Gravierte Schmuckstücke sind kleine Unikate mit persönlicher Note (djd). Weihnachten ist das Fest der Liebe - das Geschenk für den Partner ist vielen Paaren daher besonders wichtig: Doch oftmals ist es gar nicht so leicht, etwas Passendes zu finden. Originell, schön und persönlich soll es sein – so meist der Wunsch. Warum also nicht einmal ein individuell graviertes Schmuckstück verschenken, das auch nach außen symbolisiert: Wir gehören zusammen.

Partner-Halsketten mit Wunschinitialen Partnerschmuck gibt es in den verschiedensten Ausführungen, schlicht oder auﬀ ällig, als Kette, Ring oder Armband, in Gold, Silber oder Edelstahl. In einem schicken und modernen Design zeigen sich etwa die Partner-Halsketten aus Edelstahl mit attraktiven Anhängern von Gravado. Der kleinere Herzanhänger ist aus dem

Neue Brautmoden-Kollektion bei Anettes Brautstudio Ausgewählte Braut- und Festmoden jetzt reduziert erhältlich Gerne tragen Anette Denschlag und ihr Team ein kleines Stück zum persönlichen Glück bei und beraten mit viel Freude, Erfahrung und Inspiration, sodass jede Braut ihr Traumkleid findet. Ab sofort steht die neue Kollektion an traumhaften Brautkleidern bei Anettes Brautstudio zur Anprobe bereit. Die Auswahl ist riesengroß und reicht von der opulenten Prinzessinnen-Robe bis zum romantischen Vintage-Kleid. Neben den bekannten Marken wie z.B. Sincerity und Sweetheart sind jetzt auch Modelle von Lillian West neu im Sortiment. Inspiriert von der unbeschwerten Atmosphäre Ibizas versprechen diese Kleider eine traumhafte Hochzeit im angesagten Boho-Chic. Interessierte können sich gerne über die aktuellen Braut- und AbendmodenKollektionen 2019 informieren. Einzelstücke an Braut- und Festmoden wurden jetzt reduziert und können nun besonders günstig erworben werden. Auf ausgewählte schwarze Abendmoden gibt es sogar 20 bis 50 % Nachlass. Für die Beratung und Anprobe möchten sich die Fachberaterinnen Zeit nehmen, deshalb sollte rechtzeitig ein persönlicher Termin vereinbart werden. Anettes Brautstudio ist immer am Montag, Dienstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr geöﬀnet. Die aktuellen Öﬀnungs-

zeiten sowie ausgewählte Angebote sind auch auf der Webseite unter www.brautmoden-worms.de zu finden. Das Team von Anettes Brautstudio sucht noch Verstärkung: Sie sind Maßschneider/-in und verfügen zudem über Führungsqualitäten? Anette Denschlag nimmt gerne Ihre Bewerbung entgegen. Anettes Brautstudio freut sich auf Ihren Besuch. Anettes Brautstudio Stephansgasse 8–10 Im Herzen von Worms Telefon: 06241/35618 www.brautmoden-worms.de

anderen Anhänger herausgestanzt, wie zwei Puzzleteile, die perfekt ineinanderpassen. Nur zusammen sind die zwei Partnerketten komplett. Beide können mit der Gravur der Anfangsbuchstaben des Trägers oder der Trägerin versehen werden – damit wird jede Kette zu einem Unikat. Die schönen Schmuckstücke können ganz einfach mit Wunschnamen und anderen Daten gestaltet werden.

Partner-Halsketten passen perfekt zusammen und können mit Wunschinitialen graviert werden. Foto: djd/www.gravado.de

I M P R E S S U M – HER AUSGEBER – Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Fotos: Einzelnachweis / NK / privat ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel

Braut- und Festmoden in Worms

Neu eingetroffen: DEN BRAUT- & FESTMO KOLLEKTION 2019

n zt Ihren persönliche Vereinbaren Sie jet probetermin. Beratungs- und An

udio autst r B r erz ...Ih mit H

Wir suchen:

Maßschneider/in

mit Führungsqualitäten Bewerbungen per E-Mail an info@brautmoden-worms.de, z.Hd. Frau A. Denschlag

Verträumt und sinnlich: Feminines Brautkleid im Boho-Stil mit Empire-Taille und raffinierter Tattooeffekt-Spitze am Mieder. Foto © Lillian West Brautmoden

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo., Di., Fr.: 10 -18 Uhr | Sa.: 10 - 14 Uhr Mehr Infos auf www.brautmoden-worms.de

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET Die Hochzeitstorte als Krönung

Ein freundlicher Empfang, eingehende Beratung und der perfekte Schnitt – zahlreiche Stammkunden sind seit Jahren überzeugt von der Kreativität und dem Können der Haarstylistinnen im Salon von Elke Pritsch in der Alzeyer Straße 43 in Worms. Die dekorative Kosmetik von Alcina-Produkten ist ein harmonisch abgestimmtes Produktsortiment, ist unkompliziert in der Anwendung und absolut überzeugend im Ergebnis. Es bietet alles, was moderne Frauen von einem professionellen Make-up erwarten, genauso bieten auch Farben und Tönungen für Ihr Haar eine breite Palette von Schattierungen in frischem Style. Gemeinsam mit ihrem Team bietet die Friseurmeisterin ein besonderes Angebot zeitlos schöner und angesagter Frisurentrends für Damen, Herren und Kinder.

Die Krönung des kulinarischen Genusses eines jeden Hochzeitsfestes ist ohne Zweifel die Hochzeitstorte. Wir kreieren seit Jahren Torten, die in Geschmack und Form den Wünschen des glücklichen Paares entsprechen. Alle Torten werden in künstlerischer Handarbeit von unseren Konditormeistern nach Bestellung frisch für Sie hergestellt. Individuelle Wünsche unserer Kunden setzen wir mit großer Kreativität und Liebe zum Detail um. Selbstverständlich legen wir auf den Geschmack der Torte genauso großen Wert wie auf das Aussehen des süßen Kunstwerks. Qualität und Frische haben dabei oberste Priorität. In unserem Haus werden seit Jahrzehnten nur erstklassige Rohstoﬀe verarbeitet, wobei auf die Verwendung von chemischen Zusätzen und Konservierungsstoﬀen konsequent verzichtet wird. Vereinbaren Sie gerne jederzeit ein

Bäckerei Scheubeck Auf dem Sand 20 (Am Gallborn) 67547 Worms Telefon: 06241/910152 www.baeckerei-scheubeck.de

100% an dar

✔ ✔ ✔ ✔

Service Bereitstellunng Organisation Verleih

cf.47sa16

Gastronomieservice Winter Michaela Reichert-Winter Turnhallenstraße 28, 55234 Ober-Flörsheim winter.gastronomieservice@web.de www.winter-gastronomieservice.de Mobil (01 60) 98 22 57 79

Tel.: (0 62 41) 91 01 52 oder info@baeckerei-scheubeck.de

von unserem Konditormeister!

Individ

Hochzeiten Kinderwillkommensfeste Freie Rednerin Michaela Wenzel Cs07mi18

Familienfeiern Firmenfeiern Vereinsfeiern Sektempfänge Beerdigungskaﬀee Serviceoptimierung

ck08mi17

• • • • • •

Cs18mi18

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

100% an r da

Individuelle Individuelle Torten, Torten, für fürjedes Fest, nach Ihren Vorgaben … handgemacht jedes Fest, nach Ihren von unserem Es freut sich auf Ihren Besuch Konditormeister! Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & TeamVorgaben... Gerne berät Sie Frau Scheubeck handgemacht Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr persönlich. Vereinbaren Sie von unseremhierzu Konditormeister! einen Termin. Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr

Friseursalon Elke Pritsch Alzeyer Straße 43 67549 Worms Telefon: 06241/57400

Beratungsgespräch mit uns. Ihr persönlicher Festtag soll Ihnen nicht nur als traumhafte Hochzeitsfeier mit liebenswerten Gästen in Erinnerung bleiben, sondern auch als süßer Gaumenzauber der besonderen Art.

Vereinbaren Sie gerne einen Termin für Ihren Hochzeitstag oder für Feierlichkeiten jeder Art, Sie werden mit all dem bekannten Können beraten und verwöhnt. Elke Pritsch und ihr Team freuen sich sehr auf Ihren Besuch, ein geräumiger Parkplatz befindet sich direkt vor dem Salon.

Foto: Kleemeier/a

kz- o

Bis in die Haarspitzen gepflegt

17. OKTOBER 2018

SEITE 6

Auf dem Römer 6 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 4 57 42 99 Handy: (01 78) 3 44 95 84 E-Mail: info@freiredner-michaela.de http://www.freiredner-michaela.de

17. OKTOBER 2018

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

SEITE 7

Coole Schnitte, tolle Farben

Männerlooks: Neuer Spielraum

Die Frisurentrends im Herbst und Winter 2018/19

Der Hipster entdeckt jetzt seine romantische Seite

Schöner Hingucker: Bob im Wavy Style mit Locken.

(dtd). Cooler Pixie oder Bob im Wavy Style? Erdbeerblond oder Ombré-Look? Die Trendfrisuren im Herbst und Winter sind zum Glück sehr vielseitig, sodass für jeden das Passende dabei sein dürfte. Für die Modemacher des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks (ZV) zählen vor allem technisch ausgefeilte Schnitte, die der Persönlichkeit entsprechen und Wandelbarkeit ausstrahlen, zu den Favoriten. Ganz nach dem Motto: ein Schnitt – viele Looks. Bei seiner aktuellen Trendkollektion hat sich der ZV vom Spirit Islands inspirieren lassen – die Nordlichter am nächtlichen Himmel Islands f ließen etwa als dezentes Farbspiel mit blauen und grünen Akzenten in die Frisuren ein. So auch beim angesagten Pixie, der in dieser Saison noch cooler auftritt. Radikal kurze Nacken- und Seitenpartien stehen dabei im Kontrast zum etwas längeren Deckhaar. Ein konkaver Micropony mit farblichen Highlights wird zum Eyecatcher. Frisiert man die Ponypartie anhand eines Seitenscheitels glatt in die Stirn, entsteht ein minimalistischer Look. Generell stehen Kurzhaarfrisuren aktuell hoch im Kurs.

Bob im Wavy Style Der Bob in allen Varianten zählt ohne Frage auch weiterhin zu den Trendfrisuren. Französi-

schen Chic verströmt er in kinnlanger Variante mit kurzem Pony und voluminösen Spitzen. Im Wavy Style mit Locken wird er zum absoluten Hingucker und lässt sich schnell verändern - etwa durch einen stark versetzten seitlichen Scheitel im shiny Sleek-Look. Ebenso schön: der halblange Blunt Bob. Dabei sind die Haare ganz ohne Stufen rundherum gerade geschnitten. Ideal für mittellanges Haar ist der Clavi, ein verlängerter Bob, der am Schlüsselbein endet. Der It-Haarschnitt ist bei vielen Stars und Models beliebt. Die Macher des ZV präsentieren ihn in dieser Saison mit XXL-Pony, der weit über die Augenbrauen reicht. Mit wenigen Handgriﬀen lässt sich aus ihm eine elegante Frisur im SixtiesStyle zaubern: Das Deckhaar der halb offenen Haare wird mit betontem Hinterkopf hoch-

Angesagt: Clavi-Schnitt mit XXL-Pony. Fotos: Zentralverband Friseurhandwerk/Mario Naegler

gesteckt. Ein solcher Half-UpLook ist derzeit stark im Trend. Lange Haare zeigen sich gerne mit Flechtfrisuren und Dutt – ob tiefer Dutt im Nacken oder Half Bun. Zu den Trendthemen der Saison gehört auch der Wet-Look. Wie in den 80ern darf feste auf die Geltube gedrückt werden.

Foto: pixabay.com

(pb) Wer glaubt, dass Männerhaare keinen modischen Spielraum zulassen, sei eines Besseren belehrt. Auch bei Männern lassen immer detailliertere Schnitttechniken neue, aufregende Strukturen entstehen. Das Geheimnis dieses auf den ersten Blick kastigen Casual-Looks liegt im so genannten Cross-Cut, bei dem die Partien bewusst kreuz und quer

geschnitten, die Längen insgesamt jedoch gleichmäßig gehalten werden. Der Pony ist prägnant und endet über den Augenbrauen. Zu brav? Nein, denn der Cross-Cut und ein nicht zu akkurates Styling fügen eine Prise Lässigkeit hinzu. Ein Casual-Look, der trotz seiner Fülle und quadratischen Silhouette leicht und natürlich wirkt. Mit leicht aufgestellter und seitlich frisierter Ober- und Vorderkopfpartie und zurückgenommenen Seiten entsteht eine Stylingvariante, die Duran Duran alle Ehre gemacht hätte. Nach dem Nerdlook samt obligatorischem Topfschnitt entdeckt der Hipster jetzt seine romantische Seite – und lässt seine Haare fortan kunstvoll verstrubbelt zu Berge stehen. Dazu bedarf es einer insgesamt vollen Textur, die am Oberkopf länger gehalten wird und strähnig strukturiert ist.

SEITE 8

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

17. OKTOBER 2018

„Toscana-Charme“ – mitten in der Pfalz Willkommen bei den Gebrüdern Meurer in Großkarlbach Das ist etwas für Romantiker! Die Gebrüder Meurer in Großkarlbach, verwöhnen Sie in einem Ambiente mit Toscana-Charme. Im Restaurant kann geschlemmt werden wie in Italien – Feinschmecker wählen zwischen Ála-carte-Gerichten und dem VierGang-Candlelight-Dinner. Alles aus einer Hand – feiern Sie ohne Reue in unserem mediterranen Ambiente und erleben Sie Momente der Entspannung, der Empfindungen und der Genüsse. Der Gartensaal und die Orangerie sind der ideale Rahmen für ein unvergessliches Fest. Im toskanischen Garten mit Gartenhaus kann Ihre Feier beginnen. Im Anschluss bietet der Gartensaal den optimalen Rahmen und bietet Platz für 120 Personen. Feste in kleinerem Rahmen können in der geschmackvollen Orangerie mit einer Kapazität von 80 Personen sattfinden. Im Gästehaus mit 15 geschmackvoll eingerichteten

Erleben Sie eine Hochzeit in toskanischem Ambiente

Restaurant & Hotellerie

Die Gebrüder Meurer verwöhnen Sie in einem Ambiente mit Toscana-Charme.

Doppelzimmern können Sie sich nach einem rauschenden Fest entspannt zurückziehen. Die Gebrüder Meurer beraten Sie gerne und würden sich freuen Sie in ihrem Hause begrüßen und verwöhnen zu dürfen!

Gebr. Meurer GmbH Hauptstraße 67 67229 Großkarlbach Telefon: 06238/678 Fax: 06238/1007 E-Mail: info@restaurant-meurer.de

Beim ersten Treffen zahlt „er“ die Rechnung Gutes Benehmen ist keine Glückssache In unserem Hause wird Ihre Veranstaltung das besondere Flair erhalten. Feiern Sie ohne Reue, alles aus einer Hand. All inclusive! Genießen Sie ein traumhaftes Ambiente mit toskanischem Garten.

Restaurant Gebr. Meurer GmbH Hauptstraße 67+77 67229 Großkarlbach Tel. (0 62 38) 6 78

Veranstaltungstermine 2019 noch FREI! Sprechen Sie uns an!

mk42mi18

E-Mail: info@restaurant-meurer.de www.restaurant-meurer.de

(djd). Vor 230 Jahren hat Freiherr Knigge über Umgangsformen geschrieben, sein Name steht seither als Synonym für gutes Benehmen und Etikette. Doch wie schaut es heute damit aus? Haben die Digitalisierung und soziale Netzwerke, Emanzipation und Gleichberechtigung ihre eigenen Regeln erschaﬀen, die gute Kinderstube gar hinweggefegt? „Keineswegs“, sagt Dr. Katharina Ohana, Beziehungsexpertin beim Datingportal LoveScout24. „Gerade in der digitalen Datingwelt haben Männer einen Vorteil, die höfliches und zuvorkommendes Verhalten verinnerlicht haben.“ Um diese Umgangsformen zu fördern, hat das Datingportal jetzt sogar ein GentlemanZertifikat eingeführt, mit dem männliche Nutzer für Ehrlichkeit, Höflichkeit und einen respektvollen Umgang mit Frauen ausgezeichnet werden. Auf was

es dabei ankommt, verrät Tiefenpsychologin Ohana: Höflichkeit ist beim Daten das Gebot der Stunde. Wer es versteht, Höf lichkeit mit Humor zu verbinden, ist auf einem gu-

Es gibt Dinge, die Teil von höflichem Benehmen sind: Der Gentleman zahlt stets die Rechnung beim ersten Restaurantbesuch. Foto: pixabay.com

ten Weg. Auch wenn eine Zuschrift nicht so neugierig macht, wird ein Gentleman zumindest freundlich absagen. Der Zaubersatz beim Dating ist: Was Du nicht willst, was man Dir tu, das füg auch keinem anderen zu. Wer sich sonst im Leben wie ein Rüpel benimmt, dem wird es schwerfallen, beim Online-Dating glaubhaft den Gentleman zu vermitteln. Wer ein Gentleman sein will, sollte sich auch im Alltag entsprechend verhalten. Ein fettes Auto, dicke Muskeln oder die überteure Uhr am Handgelenk kommen schon beim Profilfoto nicht gut rüber: Ein Gentleman hat so etwas nicht nötig. Wer dann beim ersten Date noch protzt, wirkt unhöflich und unsicher. Ein gepflegtes Understatement gibt Gelegenheit, die äußerlichen Vorzüge später beiläufig ins Spiel zu bringen, wenn das Interesse gewachsen ist.

17. OKTOBER 2018

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

Wedding Trends

Die große Liebe in Szene setzen

Kreative Ideen und Tipps für den aktuellen Hochzeitstrend

Verspielte Glasglocken, die ein Foto des Brautpaares sowie farblich abgestimmte Rosen beinhalten, sind eine Zierde für die romantisch dekorierte Festtafel.

(djd). Hollywood-Chic gepaart mit Vintage-Flair, Blüten und Pastelltönen - der aktuelle Hochzeitstrend „Romantic Wedding“ begeistert vor allem Paare, die es romantisch mögen. Roségold, Kupfer und Co. sorgen bei der Dekoration und bei Geschenken für glanzvolle Hingucker. Hier gibt es Tipps zum Romantik-Trend. Eine liebevoll angefertigte und zum Hochzeitsmotto passende Papeterie kann zum Beispiel über Cewe gestaltet werden. Die Einladung mit Datum, Uhrzeit, Location und weiteren Informationen zum Ablauf ist ein wichtiger Meilenstein in der Hochzeitsplanung. Neben einer schönen Karte sorgen Beigaben wie selbst kre-

ierte Fotosticker des Brautpaares, glitzerndes Konfetti oder Deko-Herzen aus Metallic-Papier für einen Überraschungseﬀekt. Besonders stilvoll dazu sind pastellfarbene Briefumschläge in Rosé. Dieses Farbschema können bei der Hochzeitsfeier dann auch die Tischund Menükarten aufgreifen.

Ein selbst gestalteter Bildband bleibt dem Brautpaar als wertvolles Erinnerungsbuch.

(djd). Eine weitere Möglichkeit, die schönsten Erinnerungsfotos an die Hochzeit dekorativ in Szene zu setzen, sind Glasglocken. Dafür einfach das Lieblingsfoto auswählen, zum Beispiel an einer Cewe Fotostation ausdrucken und auf Bastelkarton kleben. Anschließend zusammen mit Rosen unter der Glasglocke platzieren und diese mit Geschenkband und einem Kupfer-Herz verzieren. Beliebte Deko-Elemente sind ebenfalls Retro Prints, die beispielsweise durch Farbfilter eine individuelle Note erhalten. Auch kleine Botschaften oder wiederkehrende Accessoires wie Glitzer-Herzen reihen sich in die Foto-Collage ein.

Fotos: djd/www.cewe.de/Fotolia/Thinkstock

Bürgerhaus Bürstadt – der perfekte Rahmen für Ihre Traumhochzeit

Der Hochzeitstag soll sprichwörtlich der schönste Tag im Leben der Liebenden sein. Hier bietet das Bürgerhaus Bürstadt mit seiner Veranstaltungsfläche von bis zu über 900 Quadratmetern den perfekten Rahmen für Ihre individuelle und einzigartige Traumhochzeit. Der Vorplatz, welcher direkt in der neu angelegten alla hopp!-Anlage liegt, bietet sich ideal zum Sektempfang mit kleinen feinen Snacks an, bevor es dann anschließend in den Hauptsaal übergeht. Der frisch erneuerte Saal im Bürgerhaus ist dank modularer Wände in verschiedenen Varianten und Größen nutzbar, so dass der Saal bereits ab einer Gesellschaft von 80 Personen wunderbar gestaltet werden kann. Wenn die Trennwände alle geöﬀnet werden, sind sogar Gesellschaften mit bis zu 450 Gästen möglich. Zudem hat das Brautpaar mit seiner Hochzeitsgesellschaft immer noch genü-

gend Platz zum tanzen und feiern. Das Hochzeitsdinner wird in vielen verschiedenen Varianten und Formen angeboten und individuell auf die Wünsche und Vorgaben des Brautpaars abgestimmt. Die separaten Räumlichkeiten sowie das Foyer bieten genügend Platz für zusätzliche Hochzeitsaktionen wie zum Beispiel Candy-Bar, Fotobox, Kinderspielecke, Garderobe und vieles mehr. Auf Wunsch wird den Kunden auch gerne komplette HochzeitsPauschalen inklusive aller Leistungen angeboten, damit das Brautpaar bereits zuvor schon mit allen Kosten planen kann. Übrigens: Die charmante „alla hopp!“-Anlage, welche sich um das Bürgerhaus erschließt, bietet mit vielen schönen Grünflächen und Pflanzen sowie der extra angefertigte „Hochzeitsschaukel“ im Park, einen idealen Rahmen für HochzeitsFotoshooting sowie auch zum Toben der kleinen Gäste. Gerne sind alle Interessierten auf ein Glas Sekt und einen unverbindlichen VorOrt-Termin zur Besichtigung eingeladen. Weitere Informationen gibt es auch unter www.buergerhaus-buerstadt.de. zg

SEITE 9

Der perfekte Rahmen für Ihr Fest

Sie genießen Ihr Fest – Wir machen den Rest

sHochzeit en Pauschal ab

zu 450 Von 80 bis öglich m n ne Perso

79 € p.P.

der Direkt an nlage A alla hopp!-

www.buergerhaus-buerstadt.de

Rathausstrasse 2 – 68642 Bürstadt – Telefon: 0163 / 73 23 180 Email: info@buergerhaus-buerstadt.de

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

S E I T E 10

Das große Planen

55 Jahre

Entspannt und organisiert zum Traualtar (djd). Wir heiraten! Wenn dieser Entschluss gefasst ist, beginnt meist sofort das große Planen. So viele Dinge müssen organisiert werden. Ratsam ist es daher, in sinnvoller Reihenfolge eine Checkliste zu erstellen und alles nach und nach zu erledigen. Besonderes Augenmerk gilt hierbei natürlich dem Aussehen der

17. OKTOBER 2018

Braut. Wichtige Voraussetzung für einen perfekten Auftritt ist neben Dress, Frisur und Make-up eine möglichst makellose Haut. Darum gilt es, die Schönheitspflege frühzeitig mit in die Vorbereitungen einzubeziehen. So kommt kein Stress auf, und die weibliche Hauptperson schreitet in Topform zum Altar.

Juwelier & Optik Bisch GmbH 20 bis 50 Prozent auf Schmuck, Uhren und Brillen Feiern Sie mit!

Bei mir finden Sie Ihr

TRAUMKLEID

Cs42mi18

Vereinbaren Sie einen Termin. Ich nehme mir Zeit für Sie.

neue Kol lektion 2019 eingetrof fen Eisenberger Str. 55 b · 67304 Kerzenheim · Telefon (0 63 51) 4 11 75 E-Mail: spitzm@t-online.de · www.brautstube-marianne.de

55 Jahre Juwelier Bisch Feiern Sie mit uns und erhalten vom 11. bis 27. Oktober 2018

20 % 50 %

auf Lagerware

auf ausgewählte Artikel

Kaiserstraße 5 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 42 31

ar.41mi18

JUWELIER & OPTIK

GMBH

Uhren, Schmuck & Optik

LAMPERTHEIM - Juwelier & Optik Bisch GmbH steht für ausgezeichnete Qualität und exklusiven Service, freundliche und kompetente Beratung und eine umfangreiche Auswahl an Schmuck, Brillen und Uhren. Seit mittlerweile 55 Jahren kaufen die Kunden gerne im Fachgeschäft im Herzen Lampertheims. Jetzt feiert der Familienbetrieb seinen 55. Geburtstag und möchte den Kunden gerne etwas zurückgeben. „Wir möchten für 55 Jahre Treue Danke sagen. Und daher haben wir uns eine besondere Aktion einfallen lassen: Anlässlich unseres Geburtstages geben wir vom 11. bis 27. Oktober 20 Prozent Rabatt auf alles, was in unserem Geschäft in der Kaiserstraße ausgestellt wird und auf Lager ist und zusätzlich auf viele ausgewählte Artikel 50 Prozent“, betont Dirk Bisch. Das gesamte Team legt dabei Wert auf eine faire und ehrliche Aktion. „Wir haben wirklich alles um mindestens 20 Prozent reduziert, was wir im Haus haben. Denn wir wollen glückliche Gesichter sehen”, ergänzt Dirk Bisch. Die Kunden können sich vom 11. bis 27. Oktober verzaubern lassen. Bei der Juwelier & Optik Bisch GmbH warten unendlich viele Möglichkeiten auf die Kunden, um das Leben schöner zu machen: Ringe, Armbänder, Halsketten, Ohrschmuck, Armbanduhren und eine fast unerschöpfliche Auswahl an Charms mit filigranen Motiven fürs Armband und Anhänger für Ketten sind zu haben – gerade für die

unvergesslichen Augenblicke. Das Geburtstagsangebot eignet sich selbstverständlich bestens, sich bereits frühzeitig um Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke zu kümmern. „Die Kunden finden hier in Lampertheim immer alles, was aktuell ist. Wichtig für mich ist: Man kann vieles im Internet kaufen, aber keinen Schmuck und schon gar keine Diamanten. Denn Schmuckkauf ist Vertrauenssache, und genau das wissen unsere treuen Kunden zu schätzen.” Wichtig sind in diesem Zusammenhang qualifizierte Mitarbeiter, die sich als fest Angestellte dem Unternehmen langfristig verbunden fühlen und die Kunden individuell beraten. Zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in Lampertheim tätig, dazu bildet das Fachgeschäft Nachwuchskräfte aus. Für jeden Geldbeutel und für jeden Geschmack findet man in dem über Lampertheim hinaus bekannten Fachgeschäft in der Kaiserstraße 5, gegenüber der Domkirche, eine riesige Auswahl an Uhren, Schmuck und Brillen. Überzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit dem gesamten Team von Juwelier Bisch Geburtstag. zg Weitere Informationen bei: Juwelier & Optik Bisch GmbH Kaiserstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/4231 www.juwelier-bisch.de Öﬀ nungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30, Samstags von 9 bis 13 Uhr

17. OKTOBER 2018

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

Brautstrauß: Mittelpunkt des Interesses Was es bei der Auswahl des Brautstraußes alles zu beachten gibt

Wem klassisches Weiß bei seinem Brautoutfit unerlässlich erscheint, kann auch farbige Akzente setzten.. Foto: pixabay.com

(pb) Er ist das wichtigste Hochzeitsaccessoire jeder Braut: Der Brautstrauß. Er rundet ihr Outfit optisch ab und sollte auf

jeden Fall in Farbe, Form und Stil zum Kleid, möglichst auch zum Anzug des Bräutigams passen und auch die Hochzeits-

Ideen und Inspirationen rund um die Hochzeit Hochzeitsmesse mit Brautmodenshow, Live Musik, großer Tombola und vielem mehr in der Hans-Pfeiffer-Halle LAMPERTHEIM – Es ist die erste ihrer Art in Lampertheim: Am 10. und 11. November öﬀnen sich jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten der Hans-Pfeiﬀer-Halle zur Hochzeitsmesse. Mit einem riesigen Angebot an diversen Ständen geben die Aussteller und Dienstleister an den beiden Tagen den Besucher Ideen und Inspirationen rund um die Themen heiraten und feiern. Von A - wie Autovermietung, bis Z wie Zauberer, bieten die regionalen und überregionalen Aussteller aus den unterschiedlichsten Branchen ihre Dienste an. Wer in 2019 oder später den Bund für das Leben schließen will, findet auf der Hochzeitsmesse in Lampertheim die neuesten Ideen, Trends und Produkte rund um die Hochzeit. Denn damit der besondere Tag wirklich perfekt wird, sind professionelle Hände gefragt. Neben dem BrautmodenGeschäft Amazing Dress, das bei den Modenschauen die neuesten Trends zeigt, wird unter anderem auch Juwelier und Optik Bisch die Besucher beraten. Ob es

um die perfekte Brautfrisur, das elegante Make-up, die gelungene Feier sowie die passende Unterhaltung geht – auf der Hochzeitsmesse Lampertheim können sich angehenden Brautpaare Anregungen holen und mit den Ausstellern in Kontakt kommen. Auch für das leibliche Wohl ist bei der Hochzeitsmesse bestens gesorgt. Bei Live-Auftritten stellen sich Sängerinnen und Sänger vor und auch ein Zauberer führt seine Künste vor. Zudem findet eine große Tombola statt, bei der Besucher Gewinne im Wert von insgesamt rund 10.000 Euro gewinnen können. Der Hauptpreis ist ein 1.000 Euro-Gutschein für ein Brautkleid. Weiterhin sind Gutscheine und Sachpreise zu gewinnen. Weitere Informationen gibt es unter www.as-eventagentur.de oder unter www.hochzeitsmesselampertheim.de. Vorbeischauen, schnuppern und informieren - es lohnt sich! Eva Wiegand Info: Für Aussteller sind noch Plätze frei. Informationen gibt es bei Andreas Strandt, Email andreas.strandt@as-eventagentur.de.

dekoration wiederspiegeln. Allerdings ist es ja die Aufgabe des Bräutigams, die Blumen für seine Braut auszusuchen und sie ihr auf der Hochzeit feierlich zu überreichen. Sylke Mann, die Geschäftsführerin des Hochzeitsportals weddix.de, kennt ein kleines Hintertürchen für Frauen, die eine ganz klare Vorstellung von ihrem Traumstrauß haben: „Die Brautmutter darf den künftigen Schwiegersohn zum Floristen begleiten und ihn bei der Auswahl beraten. Also sollten alle Bräute ihren Müttern ganz genau erklären, was sie sich wünschen. Den Rest wird Mama dann schon richten!“

S E I T E 11

Hochzeitsmessen Ideenquelle (pb) Hochzeitsmessen bieten Trauungswilligen viele Anregungen, Ideen und Informationen für den großen Tag. Zahlreiche Dienstleister wie Hochzeitsfotografen, Hochzeitslocations, BrautmodenDesigner und Hochzeitstorten-Konditoreien stellen auf Hochzeitsmessen ihre Angebote aus, zeigen neuste Trends und vermitteln dem Brautpaar viele Anregungen und Ideen für die eigene Hochzeit. Der Vorteil der Hochzeitsmessen: Das Brautpaar hat die Möglichkeit, sich in persönlichen Gesprächen über die ausgestellten Angebote zu informieren.

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Ihr sucht eine Location für Euer Event? Ob Weinprobe mit Rahmenprogramm,

Firmenfeier, Hochzeiten egal für welchen Anlass

Wir sind Eure Eventlocation mit viel Liebe zum Detail!

Neugierig?

Dann meldet Euch bei uns: Jean Buscher

ck19sa18

Wormser Str. 4–6, 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 8 72 veranstaltungen@jeanbuscher.wine