42sa14 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

HR E

14 0 2 – 1984 N IB

Samstag, 18. Oktober 2014, 42. Woche, 31. Jahrgang

Wohn- und Geschäftshaus

ck37sa14

Bobenheim-Roxheim

Unsere Kunden erwarten realistische Lösungen. Unser Motto „Vertrauen und Ehrlichkeit“ ist die Basis unserer langjährigen erfolgreichen Kundenbeziehungen. Daher suchen wir Objekte in Worms und Umgebung zum Verkauf und zur Vermietung. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team ck42sa14

gepflegtes Anwesen in günstiger angenehmer Wohn- und Geschäftslage, barrierefrei zugängliche, vielfältige nutzbare Geschäftsräume (ca. 185 m2) im Erdgeschoss, großer Keller, repräsentative 6–7 Zimmer-Whg. im Ober- und Dachgeschoss, Küche mit Einbauküche, Galerie, Loggia, offener Kamin, über 200 m2 Wfl., neue Gas-HZ als Fußbodenhzg., Endenergiebedarf, 185 kWh/(m2a), Bj. 1982, Doppelgarage, kompaktes Eckgrundstück mit 6–7 PKW-Stellplätzen.

Bl02sa14

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

ELUNGEN

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Job gesucht?

IMMOBILIEN SERVICE

Preis 520.000 EUR

DENSCHLAG

Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61 Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.denschlag.de

Gekippte Fenster, sind oﬀene Fenster

a14 cf.42s

Polizei rät zu Beginn der „Einbruchssaison“ zur wachsamen Nachbarschaft und zu weiteren Vorsichtsmaßnahmen

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

VO N G E R N O T K IR C H Mit der

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

dunklen Jahreszeit beginnt wieder die Hochphase der Wohnungseinbrüche. Die Polizeidirektion Worms hatte diesbezüglich zu einem Pressegespräch eingeladen, um auf die Gefahren aufmerksam zu machen und zur nachbarschaftlichen Wachsamkeit aufzurufen. Zunächst präsentierte der Leiter der Polizeidirektion Worms, Kriminaldirektor Gerald Guasé, einige Zahlen und Fakten zur Situation in Worms und der Region. So seien Wohnungseinbrüche ein Delikt, das im Winterhalbjahr deutlich zunehme. Im Bereich der Polizeidirektion Worms, also der drei Inspektionen Worms, Kirchheimbolanden und Alzey sind die Zahlen seit dem Jahr 2011 stark angestiegen. Waren es im Winterhalbjahr 2010/11 „nur“ 148 Wohnungseinbrüche, wurden in 2011/12 schon 206 gezählt und ein Jahr später gar 239. Für das Winterhalbjahr 20113/14 sackte die Zahl dann wieder auf 215 Einbrüche ab. Und jetzt steht die

Nr. 1462 * Toller Bungalow (Baujahr 2007) in Eich *

Herbst bei Optik Meurer Optik Meurer sucht 20 Personen zum Testen von Comfort-Gleitsicht Comfort-Gleitsichtgläsern

zum Vorzugspreis von €

249 pro Paar

statt € 499 pro Paar

Comfort-Gleitsichtsgläser aus Kunststoff mit gehärteter Oberﬂäche und Super-Entspiegelung – ohne Brillenfassung.

Ein Einbruch lässt sich nicht zu 100 Proznet verhindern, aber die Bürger können in Zusammenarbeit mit der Polizei viel tun, um die Wahrscheinlichkeit zu senken. Foto: djd/ABUS Gruppe delikte angezeigt wird, da die Opfer von der Versicherung den Verlust erstattet bekommen haben wollen. Bei anderen Verbrechensarten kommen

dagegen keine 100 % zur Anzeige, sondern es gibt eine gewisse Dunkelziﬀer. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

aus Osteuropa

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und EU-Kommissarin Connie Hedegaard.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 18

WS.03sa12

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

8 071

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

Menge Heute mit jeder Angeboten

lr47sa13

remonie bei der Europäischen Kommission wurde in thematischen Fachsitzungen über gemeinsame Herausforderungen und Chancen bei der Anpassung an den Klimawandel diskutiert und neue Lösungsansätze für eine klimagerechte Stadtentwicklung erörtert. Als erste deutsche Stadt ist Worms am 29. Juli 2014 der europaweiten Initiative beigetreten. Mit dem Beitritt zu „Mayors adapt“ verpflichtet sich die Stadt Worms, zum übergeordneten Ziel der EU-Strategie zur Anpassung an den Klimawandel beizutragen und die Klimaresilienz Europas, die Widerstandsfähigkeit gegenüber den unabwendbaren Auswirkungen des Klimawandels, zu stärken.

Individuelle Beratung – wir nehmen uns Zeit für Sie!

lr42sa14

„Saison“ wieder bevor. Die Aufklärungsquote bei Einbrüchen liege nur bei 15 bis 20 Prozent. Ein Grund dafür sei, dass nahezu 100 Prozent der Wohnungs-

Vorreiterrolle eingenommen

od. (01 79) 6 93 97 80

Dieses Anwesen wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert. Im EG befindet sich eine 2 ZKB Whg. mit ca. 62 m² Wfl. (zzt. vermietet). Im OG + DG befindet sich eine Wohnung mit ca. 92 m² Wfl., mit 4 ZK, 2 Bäder + Balkon. Im UG befinden sich noch 3 Kellerräume sowie ein Heizraum. Zum Objekt gehören ein gepflegter Vorgarten, Freisitz und ein Carport vor dem Haus. Der Energieausweis ist in Vorbereitung. Kaufpreis: € 135.000,–

Am Donnerstag, 16. Oktober, unterzeichnete Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek als Vertreter der Stadt Worms im Rahmen einer feierlichen Zeremonie bei der Europäischen Kommission in Brüssel den Beitritt der Stadt Worms zur europaweiten Initiative „Mayors adapt“. Die Initiative unterstützt lokale Bemühungen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels.

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

Rebenich - Tiesler

Nr. 1476 * Sehr gepﬂegtes Zweifamilienhaus in Alsheim *

Die Stadt Worms und 100 weitere europäische Städte gründen die Klimainitiative „Mayors adapt“

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr is ch e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

IMMOBILIEN

Dieser BUN wurde 2007 erbaut und verfügt über eine Wﬂ. von ca. 102 m2, verteilt auf 4 ZKB. Die Räume sind hell u. großzügig aufgeteilt. Teilweise Fußbodenheizung u. Granitböden. Zum Objekt gehört noch eine schöne SüdTerrasse mit Gartenhaus auf dem ca. 450 m2 großen Grundstück. EA: Verbrauchsorientiert: 51,0 kWh/(m2a). Kaufpreis: € 235.000,–

Worms schreitet deutschlandweit voran

Die EU-Kommissarin für Klimapolitik, Connie Hedegaard, würdigte Worms und und / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier 100 weitere Städten aus ganz Europa für ihr Engagement und ihre Vorreiterrolle bei ihrer Anpassungspolitik an den Klimawandel. Die Initiative „Mayors adapt“ wurde von EU Kommissarin Hedegaard im März 2014 lanciert. Anlässlich der feierlichen Ze-

Markt Worms X Märkte in ren. ere Sicherheit unden, denn e beschäftigt tteltechniker, Qualitätsstangarantieren Lebensmittel. t wurde 1997 expandiert ch. Der MIX selbstständinternehmen, Markt auch, aftliche Beteih-Gruppe inelt der Name te Sortiment d Spezialitä-

JA 30

LOKAL-NACHRICHTEN

TERMINE OB-Büro unterwegs Am Montag, dem 20. Oktober, unternehmen die Mitarbeiter des Büros des Oberbürgermeisters ihren diesjährigen Betriebsausflug. Die Diensträume einschließlich der Bürgerberatungsstelle bleiben daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Es wird um Verständnis gebeten. Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik Am Mittwoch, dem 22. Oktober, ab 14 Uhr, findet in der Seniorenbegegnungsstätte 1 (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Wer möchte, kann in der Zeit von 13 bis 14 Uhr auch unter Anleitung seine Tanzschritte auffrischen. Nähere Infos unter Telefon 06241/8535700 oder 853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. „Was ist Sitztanz?“ Die Gruppe „Junger Frauen in der Kolpingfamilie Worms“ in Zusammenarbeit mit dem Kath. Bildungswerk möchte auf folgende Veranstaltung hinweisen: „Was ist Sitztanz?“ Hier gibt es Erläuterungen mit praktischen Übungen. Die Referentin ist Rosel Springborn (Sitztanzleiterin). Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 22. Oktober, um 19 Uhr, im Kolpinghaus am Dom statt. Senioren-Sicherheitsberater informiert in Leiselheim Am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 15 Uhr, informiert Senioren-Sicherheitsberater Norbert Hierse, im ev. Gemeindehaus Leiselheim in seinem zweiten Vortrag über das aktuelle Thema „Sicher wohnen – Schieben Sie den Einbrechern ein Riegel vor“. In einer Präsentation zeigt er Vorgehensweise der Täter und Möglichkeiten, wie man sich schützen kann. Bilderbuch „Sternensucher“ wird vorgestellt Josephine Ziprian stellt am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 16 Uhr, in der Kindertagesstätte Regenbogen (Berliner Straße 2, 67240 BobenheimRoxheim) ihr Bilderbuch „Sternensucher“ vor. Im Buch der jungen Autorin müssen Kuscheltiere hinter das Geheimnis ihres plötzlich eingeschlafenen kleinen Besitzers kommen. Die lustige und spannende Geschichte wurde von der ausgebildeten Illustratorin Ziprian mit liebevollen Bildern ergänzt, die nicht nur die Kleinen begeistern. Weinrast zugunsten von Flutopfern Am 26. Oktober findet die letzte Weinrast Mölsheim für dieses Jahr statt. Alle Zellertaler Weingenießer sind gerne willkommen. Es werden Weine zugunsten der Flutopfer im Moscheltal ausgeschenkt. Mitgliederversammlung Offener Kanal Worms e.V. Zu seiner Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 4. November, um 19 Uhr, im Restaurant „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12 , 67549 Worms, lädt der Offener Kanal Worms e. V. recht herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Berichte des Vorstandes und die Entlastung.

„Die Krüge hoch – Ozapft is“ Zünftiger und gelungener Auftakt zum Wormser Oktoberfest im großen Bierzelt auf dem Festplatz am Rhein

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Die Krüge hoch!“ Seit Donnerstag wird auf dem Festplatz Oktoberfest gefeiert. Foto: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H „Die Krüge hoch! Ozapft is!“ hieß es am Donnerstagabend im großen Bierzelt auf dem Wormser Festplatz am Rhein, nachdem die Backfischbraut Natascha mit wuchtigen Hammerschlägen das erste Fass Bier auf der Bühne angeschlagen hatte. Danach gingen im Zelt alle Maßkrüge hoch und das Wormser Oktoberfest war unter großem Jubel eröﬀnet. Im Anschluss heizte die Gruppe „Cabrio“ den zahlreichen Besuchern mächtig ein und die Stimmung steigert sich von Moment zu Moment. Das Hauptgetränk waren natürlich Maßkrüge mit frisch gezapftem Bier. Und wie es sich für ein richtiges Oktoberfest gehört, waren die meisten Besucher zünftig in Lederhose und kariertem Hemd und die Damen im Dirndl erschienen. Mitsingen, Anstoßen und ausgelassen Feiern waren Trumpf. Damit ist die „Oktoberfest-Welle“ von München kommend nun auch endgültig nach Worms übergeschwappt, nachdem es ähnliche Feste bereits seit Jahren erfolgreich in Mannheim

und Mainz gibt. Gelungen war am Eröffnungsdonnerstag, der unter dem Motto „30 Jahre Nibelungen Kurier“ stand, dass die Fischerwääder den Fassbieranstich machten. Denn damit war sichtbar, es gibt kein Gegensatz und Wettstreit mit dem Backfischfest, sondern das Oktoberfest ist eine schöne Ergänzung zu den bestehenden Wormser Veranstaltungen. Insgesamt dauert das Oktoberfest in diesem Jahr vier Tage lang. Die Beliebtheit des Wormser Oktoberfestes lässt sich daran ablesen, dass das Festzelt mit seinen 900 Plätzen am Freitagund Samstagabend bereits seit Tagen ausverkauft war. Schade, werden viele Freunde der bayerischen Lebensart sagen, denn am Freitag traten die Würzbuam auf, die dieses Jahr bereits in München auf dem Oktoberfest spielten und ein Anwärter auf den diesjährigen Preis für die beste Partyzeltband Deutschlands sind. Auch für den Samstag wurde mit BMP( Bayerische Music Power) ein Highlight der Partybandszene verpflichtet. Den Veranstaltern war es ein Anliegen, Bands zu engagie-

ren, die bereits Erfahrung auf der Cannstatter Wasen oder der Münchner Wiesn sammeln konnten. Hier wäre es sicher zweckmäßig, zukünftig bereits donnerstags eine bayerische Band spielen zu lassen, denn zu einem Oktoberfest gehört nun mal eine original „Gauditruppe“ aus München, die für die typische Bierzelt-Atmosphäre sorgt. Der Sonntag steht im Zeichen des Frühschoppens und des Familienprogramms. Hier ist der Eintritt frei. Es können allerdings Tische reserviert werden. Alle Bierdurstigen dürfen bei flotter Blasmusik des Musikvereins Osthofen die erste Maß bereits morgens um 10 Uhr zu sich nehmen. Als Moderator für das Oktoberfest konnte Benny Müller verpflichtet werden. Neben Auftritten der Tanzschule im Park oder der Schuhplattler, warten weitere Programmpunkte auf die ganze Familie. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, denn es gibt alles, was das bayerische Schlemmerherz begehrt, angefangen von Weißwürstl, Brezeln, Obatzda über Haxen und die typischen Grillhendl.

Gekippte Fenster, sind oﬀene Fenster

Polizei rät zu Beginn der „Einbruchssaison“ zur wachsamen Nachbarschaft Fortsetzung von Seite 1 Bei anderen Verbrechensarten würden hingen nicht alle Vergehen zur Anzeige gebracht. Der andere Grund für die relativ geringe Aufklärungsquote ist der Umstand, dass Täter so gut wie keine Spuren hinterlassen und es sich zudem um überregional agierende Banden handelt. Lokal ansässige Einbecher seien inzwischen in der Minderheit Die Vorgehensweise der überregional agierenden Banden sei dabei, so Gerald Guasé, relativ identisch. Die Verbrecher würden meist in einem billigen Hotel oder einem ähnlichen Domizil wohnen und sich dann mit dem Auto auf Beutezüge in einem Radius von 100 bis 150 Kilometer aufmachen. Bevorzugte Ziele der Banden seien Orte, die günstig an Autobahnen liegen, sodass sie schnell an- und wieder abreisen könnten. Aufgrund der guten „Erreichbarkeit“ gebe es etwa in Gebiet Worms oder, abgeschwächt, im Raum Alzey, mehr Wohnungsdelikte als im abgelegenen Kirchheimbolanden. Ein Irrtum sei diesbezüglich, dass die Einbrecher ihre Zielge-

biete lange vorher gründlich auskundschafteten. Vielmehr würden sie von der Autobahn in Orte oder eine Wohngebiet fahren und dort schauen, ob es „geeignet“ sei, also Einfamilienhäuser stehen. Dann folge die Phase, in der die Banden beobachteten, in welchen Häusern Bewohner anwesend sind, also etwa Licht brennt oder die Rollläden heruntergelassen sind. Als Objekte für den Einbruch kämen dann die Häuser in Frage, in denen vermeintlich niemand zu Hause ist, denn eines würden fast alle Einbrecher scheuen, und dies sei der Kontakt mit Eigentümern. Das Eindringen geschehe dann sehr rasch. Erweise sich dies als unmöglich oder zu schwer und kompliziert, würden die Verbrecher häufig ein andesr Objekt wählen. Es lohne sich daher in jedem Fall, gute Schlösser, Sperrriegel, Gitter und feste Türen einzubauen. Ein wesentlicher Aspekt, führte Gerald Guasé aus, sei es auch, die Anwesenheit etwa durch angeknipste Lampen mit Hilfe von Zeitschaltuhren vorzutäuschen. Von zentraler Bedeutung ist hier jedoch eine aufmerksame Nachbarschaft. So können

Anwohner etwa abends die Rollläden herunterlassen und auch Wachsamkeit ist gefragt. Steht etwa ein Auto in der Straße, das dort nicht hingehört, ist es durchaus angebracht, die Polizei zu benachrichtigen, so Gerald Guasé. Auch auf verdächtige Personen und Geräusche, etwa das Klirren von Glas, sei zu achten. Die Täter würden in der Regel zwei, drei Einbrüche machen und anschließend, noch bevor die Bewohner das Delikt entdeckten, wieder verschwinden. Die Aufklärung sei dann nahezu unmöglich, zumal die Täter häufig aus dem Ausland stammten. Ganz wichtig ist daher die Vorbeugung. Viele Bewohner seien zu leichtsinning, so gelte: „Gekippte Fenster, sind oﬀene Fenster.“ Das bevorzugte Diebesgut sind eindeutig Bargeld und Schmuck, da dies leicht einzustecken sei. Größere Elektrogeräte würden beim Fortschaﬀen hingegen auffallen. Die Bekämpfung der Einbruchskriminalität sei das Ziel Nummer eins der rheinland-pfälzischen Polizei, erklärte Gerald Guasé, zumal es häufig eine Traumatisierung bei den Opfern gebe.

Kampfdrohnen - Morddrohnen. Neue Rüstung für die Bundeswehr? Vortrag von CDU und den PIRATEN am 21. Oktober um 19 Uhr im Römischen Kaiser Unbemannte Kleinflugzeuge fliegen hunderte Kilometer weit. Ferngesteuert zerstören sie feindliche Stellungen oder töten gezielt Terroristen. Was sich noch vor wenigen Jahren wie Science Fiction anhörte, ist, wie wir heute wissen, bereits längst Realität bei den amerikanschen Streitkräften. Am Dienstag, dem 21. Oktober, referieren Jan Metzler (CDU) und Thomas Marc Göbel (PIRATEN) im Römischen Kaiser, Römischer Kaiser 72. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr.

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Eisbahn: Stadt hat alle Möglichkeiten geprüft Kosubek: Zunächst keine Aussage zur Zukunft möglich Der bisherige Betreiber der Eisbahn, die Patric Forlani GmbH, hatte der Stadt in dieser Woche mitgeteilt, dass er in diesem Jahr seine Eisbahn nicht in Worms betreiben kann. „Wir können nur immer wieder betonen, dass wir diese Entwicklung sehr bedauern“, macht Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek als zuständiger Dezernent deutlich. Eine Alternative kann die Stadt nun so kurzfristig nicht mehr anbieten. Fakt ist, dass für die Eisbahn in diesem Jahr keine andere Fläche als der Festplatz in Frage kam. „Wir haben alle denkbaren Plätze intensiv und frühzeitig, direkt nach der Kündigung im Januar dieses Jahres, geprüft“, betont der Bürgermeister. Derzeit werden in der Öﬀentlichkeit alle möglichen Flächen

diskutiert, die die Stadt hätte anbieten können. Aber: Grünanlagen eignen sich grundsätzlich nicht zum Betreiben einer Eisbahn und auch Alternativen wie den Neumarkt hatte die Stadt in Betracht gezogen. Letztendlich erwiesen sich all diese Plätze aus den verschiedensten Gründen als noch weniger geeignet als der Festplatz. Ob der Wegfall einiger Sponsoren, den Forlani als Grund für die Absage angibt, tatsächlich mit dem Standort Festplatz zu tun haben, vermag die Stadt nicht zu beurteilen. „Dazu können wir keine Angaben machen“, so Kosubek. Innerhalb der Verwaltung werden bereits Überlegungen angestellt, wie es mit dem Thema Eisbahn weitergehen soll. „Es ist jedoch viel zu früh, um darüber eine Aussage zu treﬀen“, erklärt Kosubek.

Neu und exclusiv bei Febotex Das erste Plissee mit austauschbarem Stoff Ihre Vorteile: * zum Reinigen schnell zu entnehmen * neues Design zum halben Preis

ck42sa14

SEITE 2

Neue Wege im Tourismus

Vortrag zu den geplanten Marketingmaßnahmen am 23. Oktober um 19 Uhr im Bürgersaal des „Schwanen“ In anschaulichen Vorträgen erläutern der Osthofener Stadtbürgermeister Thomas Goller und Daniel Schmidt (RheinhessenTouristik GmbH) neue Wege im touristischen Konzept der Stadt. Die Schwerpunkte liegen auf dem neuen, innovativen Osthofener Stadtplan, den in diesem Jahr begonnenen Gästeführungen und den Aufgaben der Infothek am Bahnhof. In diesem Zusammenhang werden die von der Rheinhessen-Touristik GmbH geplanten Marketingmaßnahmen rund um den Rheinterrassenweg er-

läutert – insbesondere auch im Hinblick auf die damit verbundenen touristischen Möglichkeiten und Planungen für das Jahr 2016, anlässlich des 200-jährigen Rheinhessenjubiläums. Alle Anwesenden haben die Möglichkeit, ihre Vorstellungen zu Papier zu bringen und so Ideen für Veranstaltungen im Jahr 2016 zu formulieren. Die Veranstaltung fi ndet am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 19 Uhr, im Bürgersaal des „Schwanen“ (Friedrich-EbertStraße 40) statt. Eintritt ist frei.

K 1 wird voll gesperrt! Notwendige Arbeiten vom 20. Oktober bis 1. November Ab Montag, dem 20. Oktober, wird die K 1 zwischen Leiselheim (Auf der Platte) und Pfeddersheim (An der Talbrücke) wegen notwendiger Straßensanierungsarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Albert-Schweitzer-Straße, Landgrafenstraße, B 47 (alt), Paternusstraße und Berliner Straße. Um die Behinderung so gering wie möglich zu halten, werden die Arbeiten in der Ferienzeit ausgeführt. Hierbei wird die Asphaltdeckschicht abgefräst, die vorhandenen Schieber- und Schachtabdeckungen getauscht und anschließend eine neue Asphaltschicht aufgetragen. Aufgrund der noch laufenden Sanierung der Talbrücke muss ein Straßenabschnitt von etwa 150 Metern ausgespart werden. Dieses Stück wird dann im nächsten Jahr saniert.

Die Arbeiten werden voraussichtlich zum 1. November dieses Jahres abgeschlossen sein. Die Stadtverwaltung sowie das ausführende Unternehmen bitten Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Ansprechpartner für die Baumaßnahme ist Rainer Plötz, Telefon 06241/853-6602. Auch der Busverkehr ist betroffen: Die Busse verkehren während der Dauer der Sperrung wie folgt: Die Umleitung der Linie 405 bzw. 415 stadtauswärts erfolgt ab der Haltestelle „Dr.-Illert-Strasse“ bis zur Haltestelle Allee und dann planmäßig weiter. Stadteinwärts erfolgt die Umleitung in umgekehrter Reihenfolge. Die Haltestellen Leiselheim „Im Grund“, Leiselheim „LiseMeitner-Straße“, Pfeddersheim „Friedhof“ und Pfeddersheim „Berliner Straße“ können ebenso nicht bedient werden.

Magic Nails

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

SEITE 3

Das Beauty Center am Obermar Worms schreitet Magic Nails Unsere Angebote im März Das Beauty Center am Obermarkt deutschlandweit voran Unsere Angebote im März Unsere Angebote

Die Stadt Worms und 100 weitere europäische Städte Umfangreduktion, Fettabbau gründen die Klimainitiative „Mayors adapt“

Umfangreduktion, Fettabbau Verbesserung von Cellulite

Fortsetzung von Seite 1 Verbesserung

und zur Anpassung an ab 19,90 € vonmaschutz Cellulite Entschlackung, Entgiftung Erhöhung der Stoffwechselfunktion den Klimawandel durch „Mayors g Regeneration, Sportmassage Entgiftung FeiertaEntschlackung, „Ziel ist es, eine eigene lokale adapt“ unterstützt. . u n n Junge Haut ist kein Zufall, sondern BYONIK®. o 149,00 € Erhöhung derfürStoffwechselfunktion Anpassungsstrategie Worms „Neben unserem KlimaschutzSichtbarer Erfolg in nur zwei Schritten jeden S 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser zu entwickeln, um so gegen die und Energieeﬃzienzkonzept der Regeneration, Sportmassage 99,00 € 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele unvermeidbaren Auswirkungen Stadt Worms ist es notwendig, Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. des Klimawandels besser vorbe- dass wir die Klimaresilienz in Kosmetische Zahnaufhellung Junge Haut ist kein Zufall, 129,00 € SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. reitetsondern zu sein“, erklärt Elisa Mi-BYONIK®. unserer Stadt erhöhen: Mit un2-9 Farbtöne heller seren bisherigen Klimaschutzchel, Klimaschutzmanagerin der Sichtbarer Erfolg inll innur zwei Schritten e ohne Nebenwirkungen 99,00 € c lu s i v a ohne Schmerzen maßnahmen und unserem EnStadt Worms. 1. Der BYONIK®-PROFESSIONAL-Kaltlaser Um Reservierung wird gebeten. Lange, dichte und schöne Wimpern gagement zur Reduzierung des Perfekt gestylt mit unserer ab Lebensqualität verbessern 2. Durch unsere speziellen Hyaluron-Gele -Ausstoßes leisten wir zwar CO 2 Einzelwimper - Technik Telefon: 06241 9792820 Kinder pro 0,99 € Jeder Look ist möglich - von NATÜRLICH „Städte und Gemeinden sind schon jetzt einen wesentlichen Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. 67547 Worms · Am Aulweg 1 über GETUSCHT bis GLAMOUR. Lebensjahr von entscheidender Bedeutung Beitrag zum Klimaschutz, dendirekt bei Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worms für eine erfolgreicheZahnaufhellung Bewälti- noch macht das verstärkte Auftrenur 1,€ Kosmetische Tel. 06241-389150 Handy 017621602317 gung der Klimawandelfolgen. ten von Extremwetterereignissen SOFORT Sichtbarer Erfolg in nur 20 min. www.magicnails24.de info@magicnails24.de Geeignete Anpassungsmaßnah- deutlich, dass die Auswirkungen 2-9 Farbtöne heller men können die Lebensqualität des Klimawandels unser Leben verbessern und eine nachhalti- bereits beeinträchtigen. Deshalb ohne Nebenwirkungen ge, klimawandelgerechte städti- sind Anpassungsmaßnahmen unohne Schmerzen sche Entwicklung vorantreiben“, abdingbar“, macht Hans-Joachim so Michel weiter. Als Teil der eu- Kosubek, Bürgermeister der Stadt Lange, dichte und schöne Wimpern ropaweiten Initiative profitiert Worms, deutlich. Ris sa, s , fran Ble kio, Cream Jeans, Worms i Perfekt gestylt mit unserer von dem internationalen Bot frei, Weitere Infos zu der InitiaH.I.S ann t ega Wissensaustausch. Zudem wird Fotos: © Fotolia Stehm tive „Mayors adapt“ sind unter Einzelwimper - Technik die Stadt bei der Entwicklung von www.familienbaeckerei-gemuenden.de Mantelsonntag www.mayors-adapt.eu zu finden. …D konkreten Maßnahmen zum KliJeder Look ist möglich - von NATÜRLICH geöffnet: as ägt!

uf f e b s k c ü t s h oßes Frü

ab 19,90

15 , - €

149,00

99,00

lr12sa14

Tolle Angebote!

über GETUSCHT bis GLAMOUR.

Besonder

e ... das nicht Jede(r)

lr42sa14

lr20sa14

129,00 99,00 www.meckyundmecky.de

ab 0,99

Woche vom 21. bis 26. Oktober 2014 Defdisch rhoihessiches Starke Eltern – Starke Kinder Italienische Der N 10 % Angebot der Beratungsstelle für Ehe-, Familienund Magic Nails Tina Herbert Obermarkt 1 67547 Worm Schlachtfest Lebensfragen ab dem 4. November

2: 1 FREIZEITF Einführungsrabatt auf neue Mode aus Italien

Eppelsheimer SPD lädt am 26. Oktober von 12 bis 18 Uhr Tel. 06241-389150 Handy Eltern sein ist schön – und oft Die Teilnehmenden werden inin das Scheunencafé am Eppelsheimer Rathausplatz ein auch ganz schön stressig. Viele formiert, können Neues auspro-

Dänische Mode & Accessoires Gr. 34/36 – Gr. 46: Friedrich-Ebert-Straße 4 · Worms · (0 62 41) 3 09 90 03 Di., Do., Fr. 10–13 Uhr, 15–18.30 Uhr, Mi. 10–13 Uhr, Sa. 10–15 Uhr (1. Sa. bis 16 Uhr) www.diemodeinsel.de • E-Mail: info@diemodeinsel.de

017621602317 www.magicnails24.de info@magicnails24.de Zum defdisch rhoihessi- frisch zubereiteter Kaﬀee. Bei Eltern fühlen sich verunsichert bieren und sich mit anderen El-

schen Schlachtfest lädt die Eppelsheimer SPD am Sonntag, dem 26. Oktober, von 12 bis 18 Uhr, herzlich ins Scheunencafé am Rathausplatz ein. Auf den Mittagstisch kommen die traditionelle rheinhessische Metzelsupp sowie eine Schlachtplatte mit frischem Wellfleisch, hausmacher Blutund Leberworscht sowie Sauerkraut und Brot. Im Anschluss, beim gemütlichen Nachmittagskaﬀee, erwarten die Besucherinnen und Besucher leckere Kuchen und Torten in breiter Vielfalt und

einem Gläschen guten Weines und auch nichtalkoholischen Getränken klingt die Veranstaltung gegen 18 Uhr gemütlich aus.

en erbeten DAnmeldung

Die SPD Eppelsheim freut sich auf zahlreiche Gäste aus nah und fern. Für den Mittagstisch mit der Schlachtplatte ist eine Anmeldung erforderlich. Nä he re In for m at ione n und Anmeldungen für den Mittagstisch unter Telefon: 06735/3139600 (ab 18 Uhr/ggf. Anruf beantworter).

und manchmal auch hilflos. Im Elternkurs in der Beratungsstelle sind Eltern eingeladen, sich mit ihrem Erziehungsalltag auseinanderzusetzen. Er stärkt das Selbstvertrauen als Mutter oder Vater, macht Werte deutlich und erweitert die Fähigkeiten zum Zuhören, Verhandeln und Grenzen setzen. „Starke Eltern – Starke Kinder“ ist ein Elternkurs, der von der Evangelischen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen, Seminariumsgasse 1, ab dem 4. November immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr angeboten wird.

Reformationsparty für Kinder

Gültig ab sofor tern austauschen. In einer Wochenaufgabe wird geübt, das Gelernte im Alltag umzusetzen. Der Kurs richtet sich an Eltern von Kindern bis zum GrundFreie evangelische Gemeinde lädt am 31. Oktober ein schulalter und wird geleitet von Alternativ zu den zahlreichen formation und Martin Luther, den Sozialpädagoginnen CorneRätsel lösen, Geschick und Fälia Vollmert und Johanna Klein. Halloween-Veranstaltungen Anmeldungen werden un- gibt es in der Freien evangeli- higkeit entdecken, sowie ein ter Telefon: 06241/27514 oder schen Gemeinde Worms auch Rittermahl mit Tischmusik. Der Eintritt pro Kind beträgt per E-Mail an: ev.eflb.worms@t- in diesem Jahr am 31. Oktober online.de sowie auf der Home- von 17.30 bis 20.30 Uhr eine 4 Euro. Weitere Infos gibt es page: www.ef l-worms.ekhn.org, Reformationsparty. Angespro- unter www.fegworms.de und teentgegengenommen. Der Kos- chen sind alle Kinder zwischen lefonisch unter 06241/935417. tenbeitrag beläuft sich auf sechs und zwölf Jahren. Ge- Veranstaltungsort ist die FeG 40 Euro für Einzelpersonen, Paa- boten werden ein spannendes Worms, Prinz Carl Anlage 24 + Detektivspiel zum Thema Re- 30, in Worms. re zahlen 60 Euro.

h len Sc aktuel gibt‘s be

Der N

2: 1 FREIZEITF

Ohne EW 22 Hobbykünstler stellen ausGültig pro ab sofor Kunst- und Hobbyhandwerkermarkt am 26. Oktober Stück

30 Jahre Nibelungen Kurier

UNSER JUBILÄUMSANGEBOT

von 11 bis 17 Uhr in Bobenheim-Roxheim

€ 15,99 * nur

Der „Kunst- und Hobbyhand- Ludwig-Jahn-Halle, Jahnstraße werkermarkt“ Bobenheim-Rox- 6, statt. In der Zeit von 11 bis 17 ALLEheim RestaurantALLE und ALLE Restaurantund ALLE ALLE Restaurantund Restaurantund undAussteller ihre findetRestaurantam Sonntag, dem Uhr zeigen 22 Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1in Freizeitgutscheine 2:1 Freizeitgutscheine Freizeitgutscheine 2:1Kunst. Der 2:1 2:1 26. Oktober, der FriedrichEintritt ist frei.

Den

Alle Restaurantangebote

NUR ückard FÜREprWoRSt-C NMUitR pro Stück 92 FÜR NUR

, 3 2 , 9 2 - 23,29,,- 23,29 20% Rabatt , 3 2 , 9 2

2015

eleibism rbl 95 78-0 bhTel. Den Gültig ‘Sssofort m tab (0Dezember 62e41) b i g c Prinz-Carl-Anlage 20, Worms n e ll Do. 8 bis 18 Uhr ei+mTel. Den aktue gibt‘s bMo. (0 62 41) 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage Di. + Mi. 8 bis 17 Uhrk20, Worms c 18 Uhr lobis rDo.b62 Mo. m+8e(0bis Fr.lem 158 Uhr Tel. 41) 95 78-0 h c S n e l l e Di. + Mi. 8 bis 17 rd u t k a m i -C18a Uhr Den W +itDo. 8R bis Uhr E M gibt‘s be Mo. Fr. 8 bis 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20, Worms tt Di. +0Mi. 8 bis 17 a b Uhr a R % 2 ard rd a R W95 E15 Tel. 41) M8itbis 2-C78-0 Fr. (0 62 Uhr 9 Ohne EWR-C 90 Mo.F+ ÜRDo.280bis tt baard a-C RRUhr %E18 pro ne EWR-C rd W a it M R U 2 N h 9 O Di. 9 +0Mi. F 8o bis kRUhr üc17 tt St a R b Stück pr Ü a % 0 28 bis 15 Uhr 2 phro Fr.ard ne EWR-C 9

Unter dem Titel „Suchma-

der Oberstufen der weiterfüh-

* Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb der Öffnungszeiten * Innerhalb der Öffnungszeiten der Öffnungszeiten !r NEU E! * Innerhalbrenden Internet – GrundSchulen, die eine gewiseErUNEE! U Der NEUDEe!r NEUDEeschinen DEeim!r DN

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

pro Stück

RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT& RESTAURANTRESTAURANT& & & & 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHRER

lage, Funktionsweise und Implementierung“ veranstaltet die Hochschule Worms, vom 30. Oktober bis 1. November, einen Ferienkurs im Rahmen des Gültig ab sofort GültigbisabDezember sofort Gültigbis abDezember sofort Gültigbis Gültig abDezember sofort ab sofort bis Dezember bis Dezember Landeshochschulprogramms „Wissen schafft Zukunft – Gültig ab sofort bis Dezember Schnittstelle Schule/Hochschule“. Am Kurs teilnehmen können Schülerinnen und Schüler

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

se Aﬃnität zum Thema Informatik haben und sich vielleicht sogar mit dem Studienwunsch Informatik auseinandersetzen. In diesem Kurs sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen nimmt die Hochschule per Mail an koenen@hs-worms.de entgegen. Die Teilnahme ist kostenlos.

RESTAURANT- & 2:1 2015 2015 2015 2015 2015 FREIZEITFÜHRER

2015 block block block blocbklock

ermer mhelner m mhSelecr m em hkelneumSem heelnreum hlm c c c c S S S n n e e e l l l l l l l l l l e e e e u u u ketietm‘nD kstbeitm aebkinebtitam lnsoca rtbe biD bt‘esim beim DnenScahklDetemnmgaeikD sPrinz-Carl-Anlage s ‘ ‘ ‘ t b b b b i i g g g g e l Prinz-Carl-Anlage 20, Worms Prinz-Carl-Anlage 20, Prinz-Carl-Anlage Worms Prinz-Carl-Anlage 20, Worms20, Worms 20, Worms el lr38mi14

Den aktu

Traditionelle indische Kirtans

gibt‘s beimPrinz-Carl-Anlage 20, Worms Tel. (0 62 Tel. 41)(095 62 Tel. 78-0 41) (0 95 62 Tel. 78-0 41) (0 Tel.95 62(078-0 41) 62 95 41)78-0 95 78-0

Bhakti Sounds an Allerheiligen in der Kita Awolino

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. Mo. 8 bis +18 Do. Uhr Mo. 8 bis +18 Do. Uhr Mo. 8 bis + Mo. 18 Do. Uhr +8Do. bis tans 18 8 bis Uhrwie 18 Uhr „Just Love and chant the Diviauch von westlicher 8nebis +Names” 17 Mi.Uhr Di. 8heißt bis + Mi. 17esUhr Di. 8 bis +Samstag, Di. Mi. 17+ Uhr 8Mi. bis devotionaler 17 8 bis Uhr17 Uhr Musik. am Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. Di. 1. November, um 17Fr. Uhr, nichts inspirierendeFr. 8dem bis 15 Uhr Fr.8 bis 15 Uhr Fr.8 bis 15 Uhr 8inbis 15 8 Es bis Uhrgibt 15 Uhr Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. der Kita Awolino, Gewerbeschulres, als die Göttlichen Fr. 8 bis 15 Uhr ard Namen – -C WR-CardWR-Card WR-Card WR-C WaRrd

E Bhakti it E20 (im it Eganz besondere GelegenMstr. MitUG). Mit ESounds Mit EMeine tt tt tt a a a b b b bRatanzen, a a a azu attbattzu singen und ist die Hauptband von Bhakti heit, R R-C Rrd % 0a% 0aE% 2 2 2W0aR% 20%2in0R rd rd rd att a2 -C -C -C -C R R R R W W W W E E E E a b e e e e e a 2 2 n n n n n Marga, einer jungen internatider Meditation h h h h h 9 9 9 92 92 nach innen R O O O O O 0% 0 FÜ9R0 Bewe920 FÜonalen 90 und 9Rspirituellen 9F0ÜRFzu R Rgehen. Eintritt auf SpenEWR-Card 2 Ü Ü e F n h 9 O * Gegen Vorlage dieses Coupons Sie pro pFro pro 90 erhalten ÜRvon R pro Rro SriNSwami Ugung, Upvon UR VishUR die N N NURNdenbasis. einen Schlemmerblock € 15,99 pro2015 zum Jubiläumspreis k pro Stück pro Stpr k ücok Stüc ckR Stück Stückwananda cSküc U tük cprko Stücwurde. o St Stü Sprtü Weitere Infos unter Telefon gegründet oder zwei Schlemmerblöcke für €N30,00.

, , , , , 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 , , , , , 9 9 9 9 9 3 2 2 2 2 2 29,✁

✁

pro Stück

✁

Stück

Mit EWR-Card rd

Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Pro Person nur 1 Gutschein gültig!

✁

Talente gesucht! Sch

gibt‘s be

Ferienkurs Informatik für Schüler an der Hochschule Alternativen Alternativen für SINGLES, Alternativen für SINGLES, Alternativen für SINGLES, Alternativen für SINGLES, für SINGLES, Worms ab (4:2) 30. Oktober /FAMILY, Noch FAMILY, FRIENDS FAMILY, FRIENDS FAMILY, FRIENDS (4:2) FAMILY, FRIENDS (4:2)Anmeldungen FRIENDS (4:2) (4:2) möglich

O 90 Sptürock Stück rd Ohne EWR-Ca 90 pro Stück

2:1 2015

MO bis SO GÜLTIG*

Du zeichnest viel und überall? Du interessierst Dich für Medien? Du fotografierst mit Begeisterung? Andere sagen, Du bist kreativ?

n ber e l l e Suchmaschinen im Internet TALTUNG am 21. Okto NS u RA t VE FO IN k a das TG

ALLE Restaurant- und Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Alle Restaurantangebote Freizeitgutscheine 2:1 MO bis SO * * * * * MO GÜLTIG bis SO MO GÜLTIG bis SO MO GÜLTIG bis MOSO bis GÜLTIG SO GÜLTIG

FREIZEITFÜHRER block mbiserDezember Gültig ab sofort m e l h c S n RESTAURANT- & lle Den aktue gibt‘s beim lemmerblock 20, Worms ellen SchPrinz-Carl-Anlage aktuFREIZEITFÜHRER m ock

Die kreative Privatschule für berufliche Bildung in Baden-Württem berg w

Die Musik ist beinflusst von traditionellen indischen Kir-

06241/4980014 oder per E-Mail an moscita@yahoo.de

EGS & für alle BERUFSKOLLsign, Produktdesign, und De Grafik-Design, Mode ation Technische Dokument mnasium um Gy he und das Technisc

17.30 Uhr

Schuljahr 2015/2016

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung für das Berufskolleg für Grafik-Design, Profil Experimentelle Gestaltung/ Fotografie das Berufskolleg für Profil Experimentelle Form

Mode und Design,

das Berufskolleg für Produkt-Design, Profil Experimentelles Gestalten, 3-D

das Berufskolleg für Technische Dokumentation, Profil Multimedia oder Profil Film und Video

Ohne EW pr o Stück

das Technische Gymnasium, Profil Gestaltungs- u. Medientechnik, Neigung Bildende Kunst Der beste Weg zu Deinem erfolgreichen Schulabschluss! Mach Dein Abitur oder Deine Fachhochschulreife an der Akademie für Kommunikation in Mannheim!

Augustaanlage 31 | 68165 Mannheim | Fon: (0621) 324709-10/-20 mannheim@akademie-bw.de | www.akademie-bw.de www.facebook.com/Akademie.fuer.Kommunikation.Mannheim

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE Zu Gunsten von Flutopfern Am 26. Oktober findet die letzte Weinrast Mölsheim für dieses Jahr statt. Alle Zellertaler Weingenießer sind gerne willkommen. Es werden Weine zugunsten der Flutopfer im Moscheltal ausgeschenkt.

Arbeit des Warbede Zentrums kann weitergehen AG für Kind und Familie sowie die Sparkasse spenden 7.000 Euro

Selbstgenähte Teddys Noch freie Plätze gibt es in dem ab Montag, 3. November, 19 bis 22 Uhr, in Westhofen vorgesehenen VHS-Kurs „Selbstgenähte Teddys, Plüschtiere und Stofftaschen“. Hier werden auch die Grundtechniken des Handund Maschinennähens vermittelt. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Kursleiterin Leni Berkes (Telefon 06241/34979). Offener Kanal Worms e. V. Zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 4. November, um 19 Uhr, im Restaurant „Zur Müllerei“, Dürerstraße 12, Worms, lädt der Offener Kanal Worms e. V. recht herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Berichte des Vorstandes und die Entlastung. Spielzeugbasar in Offstein Am Samstag, dem 8. November, veranstaltet das Basarteam Spielwaren Offstein von 10 bis 12 Uhr einen Spielwarenflohmarkt in der Engelsberghalle, Johann-Peter-Schneider-Straße, Offstein. Wer gut erhaltenes Spielzeug, Bücher, Kassetten, Kleidung o. Ä. verkaufen oder kaufen möchte, ist herzlich eingeladen. Die Anbieter verkaufen ihre Waren in eigener Regie. Es gibt eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentheke. Nähere Infos und Tischvergabe ab sofort unter Telefon 06243/6477 (Ritz) oder E-Mail manonritz@gmx.de, unter Telefon 06243/903818 und E-Mail geli.heckmann@googlemail.com LEGO-Sonderausstellung 2014 Wie in jedem Jahr veranstaltet der Heimatverein Westhofen auch 2014 zum ersten Advent eine Sonderausstellung. Angesprochen sind in diesem Jahr nicht nur Leihgeber, sondern vor allem kleine und große Konstrukteure, Ingenieure und Architekten. Gesucht werden für die Ausstellung ältere und neue Exponate, auch ohne Baupläne selbst Entworfenes sowie alte LEGO-Kästen, Pläne, Werbeaufsteller etc. Interessenten melden sich sonntags zwischen 15 und 18 Uhr im Puppenmuseum Westhofen, Wormser Straße 3, oder auch unter E-Mail Sonnenstaub@t-online.de oder unter Telefon 06244/7612.

Michael Böhmer, Annette Hölter, Alexander Blüm, Regina Mayer und Dr. Marcus Walden (von links) bei der Scheckübergabe in den Räumen des Warbede Frauenzentrums. Foto: Karolina Krüger VON K AR O LINA K R Ü GE R Am Donnerstag übergaben Geschäftsstellenleiter Alexander Blüm und Vorstand Michael Böhmer von der AG Kind und Familie zusammen mit dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Marcus Walden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried einen symbolischen Scheck in Höhe von 7.000 Euro an die Mitarbeiter Regina Mayer und Annette Hölter des Warbede Frauenzentrums. Im Zeitalter von Kürzungen und allseits verordnetem Sparen wäre die Arbeit des Warbede Frauenzentrums ohne finanzielle Unterstützung in Form von Spenden unmöglich. Ein verlässlicher Partner sind seit Jahren die AG für Kind und Familie und die Sparkasse, die gerne mithelfen, dass Frauen mit Behinderungen, denen Gewalt und sexualisierte Gewalt widerfahren ist geholfen wird.

Nach einer ersten repräsentativen Studie aus dem Jahr 2012 ist fast jeder zweiten Frau mit Behinderungen schon Gewalt widerfahren. Die besonderen Lebensumstände dieser Frauen machen es Tätern einfach Grenzen zu verletzen und Frauen schwer sich zu wehren. Hier Hilfestellung zu geben, Traumata aufzuarbeiten und sichere Plätze für diese Frauen zu schaﬀen ist ein Anliegen der Arbeit des Frauenzentrums. Oftmals fehlt es schon an einem sicheren Rückzugsort nach Übergriffen, hier sieht sich, wie Alexander Blüm berichtete, auch die AG Kind und Familie in Kooperation mit der Karl-Kübel-Stiftung berufen Frauen, die eine andere Wohnung brauchen zu helfen. Vieles im Warbede Zentrum wird in Ehrenamtlicher Tätigkeit geleistet, leider fehlt es trotz

guter Unterstützung immer öfter an ausreichend Helfern, so musste in diesem Jahr auch die Teilnahme am traditionellen Herbstmarkt der Frauenverbände wegen Personalnot abgesagt werden. Wer sich in die Arbeit im Frauenzentrum einbringen möchte, kann gerne per Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, wer lieber Geld spenden möchte, kann auch auf diesem Weg große Hilfe leisten.

Spezieller Kurs am 25. Oktober von 10 bis 15 Uhr beim Arbeiter-Samariter-Bund in Leiselheim Viele Hundebesitzer fragen sich: „Was tun im Notfall?“ Die meisten haben in ihrem Leben bereits einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert, um Menschen helfen zu können. Was aber wenn der eigene Vierbeiner sich verletzt oder verunglückt? Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) bietet einen Kurs an, um für Notfälle der tierischen Freunde gerüstet zu sein. Die richtige Versorgung von Schnittwunden, Maßnahmen bei Vergiftungen oder die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Viele praktische Maßnahmen werden gezeigt. Aber auch die Anatomie, Physiologie und Verhaltensweisen des Hundes werden vermittelt. Besonders

zum Umgang und zu den Vorsichtsmaßnahmen bei verletzten Tieren gibt es wichtige Tipps. Das Training der praktischen Maßnahmen an einem speziellen Hunde-Dummy rundet diesen Kurs ab. Im Fall der Fälle können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dem treuesten Freund des Menschen helfen und ihm das Leben retten. Der Kurs findet statt am Samstag, dem 25. Oktober, von 10 bis ca. 15 Uhr, im Dienstleistungszentrum des ASB, Dr.-Illert-Straße 51, in Worms-Leiselheim. Die Kursgebühren betragen 30 Euro. Infos und Anmeldung unter www.asb-worms.de oder Telefon: 06241/ 978790.

Zwischen Realität und Abstraktion Vernissage von Fotografin Susanne Neiss im Wormser Kunstverein am 26. Oktober um 16 Uhr

Warbede Worms e.V. Sparkasse Alzey-Ried IBAN: DE53 5535 0010 0002 0337 52 BIC: MALADE51WOR

Kreuzganggespräch mit Roland Schein im Dominikanerkloster St. Paulus am 3. November um 20 Uhr (geb. 1953) ist Pfarrer der Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim. 1974–1979 Studium der Theologie in Leipzig. Dort wirkte er bis 1998 zuerst als Vikar und dann als Pfarrer der Reformierten Gemeinde. Die Reformierte Kirche war im Herbst 1989, nach der Nikolaikirche, das zweite Gotteshaus der Innenstadt, an dem die Leipziger Friedens Gebete abgehalten wurden. Als reformierter Vertre-

Erste Hilfe am Hund

Warbede Worms e.V. Lutherring 21 67547 Worms Telefon 06241/412595 Warbede@frauenzentrumworms.de www. Frauenzentrumworms.de

Die friedliche Revolution – 25 Jahre nach der Wende Nicht nur Christen versammelten sich 1989 in Leipzig, um nach den Friedensgebeten am Montag einer jeden Woche gegen das politische System zu demonstrieren. Von Leipzig aus nahm die Wende ihren Anfang. Ein Datum jüngerer deutscher Geschichte, an das wir im Kreuzganggespräch mit einem der Mitinitiatoren der Friedensgebete erinnern wollen. Roland Schein

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

ter im Stadt-Ökumene-Kreis, als Prediger der Friedensgebete und bei der Auflösung der Staatssicherheit war Pfarrer Schein eng mit den damaligen Leipziger Ereignissen verbunden. 1998 ging er nach Hessen. Am Montag, dem 3. November, findet ein Kreuzganggespräch mit Roland Schein im Dominikanerkloster St. Paulus, Paulusplatz 5 statt. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro (3 Euro ermäßigt).

Susanne Neiss wird ab dem 26. Oktober im Kunstverein einige künstlerische Ergebnisse ihrer Reise nach Mobile präsentieren. Auf Anregung des Förderkreises deutsch-amerikanischer Freundschaft Worms-Mobile und des Kunstvereins Worms wurde ein Reisestipendium von der Stadt Worms gestiftet. Die in Worms aufgewachsene und heute in Mannheim lebende Fotografin Susanne Neiss war im Sommer in Mobile (Alabama) und wird nun im Kunstverein einige künstlerische Ergebnisse dieser Reise präsentieren. Dazu kommen aktuelle und

ältere Arbeiten, die in Mannheim, Worms und anderswo entstanden sind und die poetische Wahrnehmung der Künstlerin zwischen Realität und Abstraktion vorstellen werden. Die Vernissage findet am Sonntag, dem 26. Oktober, um 16 Uhr, im Kunstverein, Renzstraße 7–9, statt. Die Ausstellung ist bis zum 23. November, jeweils samstags und sonntags, von 15 bis 18 Uhr, geöﬀnet. Weitere Informationen unter: www.kunstverein-worms.de

DER NEUE NISSAN PULSAR. WILLKOMMEN GROSSARTIG. NISSAN PULSAR VISIA LAUNCH EDITION 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

AB LIMITIERTES EINFÜHRUNGSANGEBOT

€ 15.990,–1

• Aktive Spurkontrolle • Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay • Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • Lenkradfernbedienung • Radio/CD-Kombination mit AUXEingang und 4 Lautsprechern • Stopp-/Start-System

JETZT PROBE FAHREN.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Werte vorläufig bis zur endgültigen Homologation. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2014, nur für Privatkunden.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de 53_200_Pulsar-HEW-290x100-4c.indd 1

26.09.14 10:59

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Online-Umfrage zur Neuordnung der Schulferien

SEITE 5

Jens Thill führt den SPD-Ortsverein Pfeddersheim

MdL Kessel ruft zur Teilnahme der CDU-Landtagsfraktion unter „Ferien-in-rlp.de“ auf Neuer Vorstand mit vielen jungen Mitgliedern gewählt / Dank für Geleistetes „Das Sommerhalbjahr ist in den Schulen aufgrund der jetzigen Ferienaufteilung häufig sehr lang und die Zeit vor den Herbstferien oftmals zu kurz. Das bedeutet für Schüler und Lehrer: langes Brüten vor der Sommerpause und hektischer Prüfungsstress vor den Herbstferien. Die Abstände zwischen den Schulferien sollten im Sinne einer sinnvollen Unterrichtsplanung überdacht werden“, erklärt Landtagsabgeordneter Adolf Kessel. „Die Sommerferien sind als starres Gerüst seit Jahrzehnten unangetastet, die Lebensumstände von Familien unterliegen je-

doch einem Wandel: In immer mehr Familien sind beide Elternteile berufstätig. Da stellt die Betreuung der Kinder in den Sommerferien eine große Herausforderung dar. Eine Neuordnung der Schulferien könnte für alle Betroffenen Abhilfe schaffen. Bisher sah die Landesregierung allerdings keinen Handlungsbedarf“, so Adolf Kessel weiter. „Gesellschaftliche Veränderungen erfordern Anpassung. Daher haben wir uns dem Thema angenommen und wollen es genau wissen: „Ist die bestehende Ferieneinteilung überhaupt noch zeitgemäß? Was wollen die Be-

treffenden? Auf „Ferien-in-rlp.de“ können Schüler, Eltern und Lehrer ihre Stimme kundtun“, erklärt Adolf Kessel die neue Online-Umfrage der CDU-Landtagsfraktion. Abgeordneter Adolf Kessel fordert die Schüler, Eltern und Lehrer in Rheinland-Pfalz zur Teilnahme auf: „Sie haben eine Stimme und wir wollen sie hören“. Weitere Infos und die direkte Möglichkeit zur online-Teilnahme an der Umfrage siehe auch auf den Homepages der CDU Worms und von Adolf Kessel unter www.adolf-kessel.de oder www.cdu-worms.de

Bubblegum und Brillanten Kartenvorverkauf für die „Gaukler“ verpasst? / Noch bis zum 6. November gibt es Karten für die Aufführungen ab dem 8. November

Die Mitglieder der SPD Pfeddersheim haben Jens Thill (Zweiter von rechts) an die Spitze des neuen Vorstandes gewählt.

Der Kartenvorverkauf für „Bubblegum und Brillanten“ der „Gaukler“ läuft bis einschließlich 6. November zwischen 19 und 20 Uhr, montags oder donnerstags in der Gaststätte „Treffpunkt“, Siemensstraße 1 bis 3, in 67551 WormsHorchheim. Dort werden Karten verkauft. An den anderen Tagen lohnt sich ein Anruf unter Telefon 06241/36383. Auf f ü hr ungen sind am Samstag, dem 8. November, um 20 Uhr (ohne Premieren-Arrangement der Gaststätte „Treffpunkt“); Sonntag, dem 9. November, um 14 Uhr; am Frei-

Der größte SPD-Ortsverein der Stadt hat einen neuen Vorstand gewählt: Der 26-jährige Jens Thill steht nun an der Spitze der zahlreichen aktiven Mitglieder in Pfeddersheim. Jens Thill bringt sich schon viele Jahre lang ins Ortsleben ein, und seit der Kommunalwahl ist er stellvertretender Ortsvorsteher. Zu seinen Stellvertretern wählte die Versammlung am vergangenen Dienstag Helmut Martin und Markus Rübel. Mit Jens Thill verjüngt sich der Vorstand weiter: Als Beisitzer wurden der 18-jährige Jonas Deichelmann sowie die „Twens“

tag, dem 14. November, um 20 Uhr; am Samstag, dem 15. November, um 20 Uhr; am Freitag, dem 21. November, um 20 Uhr, sowie am Samstag, dem 22. November, um 20 Uhr. „Bubblegum und Brillanten“ heißt eine von Jürgen Baumgarten geschriebene Komödie, die von den „Gauklern“ des Nikolaus-Ehlen Siedlervereins in diesem Jahr auf die Bühne gebracht wird. Ein hoffnungslos verschuldetes gräfliches Paar plant seinen Selbstmord. Dies hindert aber die kaltschnäuzige Tante des Grafen nicht daran, eine

fröhliche Bridgeparty zu veranstalten. Der Selbstmord misslingt jedoch und das Paar verpflichtet für sich selbst einen Auftragskiller, der seine beiden Opfer an Brillantringen erkennen soll. Wie es den gräf lichen Herrschaften ergeht, was der Killer so alles anstellt und wie der Bubblegum zu der ganzen Geschichte passt, sollte man sich unbedingt selbst ansehen. Die Aufführung findet ebenfalls in der Siemensstraße 1 bis 3, 67551 Worms-Horchheim, im Saal des Siedlerheims (neben Gaststätte „Treffpunkt“) statt.

Marcel Beck und Simon Kaiser gewählt. Ebenfalls neu sind Michaela Martin, Albrecht Gill, Valery Grünwald und Michael Zilles. Michael Guttrof bleibt weiter im Vorstand, zusammen mit Simone Merz als Kassiererin und Kareen Kokert als Schriftführerin. Timo Jordan hatte aus beruflichen und privaten Gründen nicht mehr als Vorsitzender kandidiert. Er blickte auf die vielen Termine seit Mai 2013 zurück, in denen der Ortsverein vor allem einen erfolgreichen Kommunalwahlkampf geführt hat. Als

stärkste Fraktion im Ortsbeirat mit Ortsvorsteher Alfred Haag und den beiden Stellvertreten Jens Thill und Sigrid Goll würden die Genossinnen und Genossen weiterhin die gestaltende Kraft im Stadtteil sein. Die wichtige Rolle der Pfeddersheimer SPD bekräftigten auch Jens Guth und Timo Horst, die dem Ortsverein für die geleistete Arbeit herzlich dankten. Vorstand und Fraktion werden weiterhin zusammen die wichtigen Themen anpacken, erklärte der neu gewählte Vorsitzende. Er lud alle Mitglieder dazu ein mitzumachen. KW 43 . Gültig vom 21.10. bis 25.10.2014

Druckfehler vorbehalten.

bb.) lhafte A

50. 0

(beispie

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Vitamineimer gefüllt mit frischen Früchten der Saison 10-l-Eimer

Feiern Sie mit uns die

AKTIONSPREIS

Neueröffnung!

Aus der Bedienungstheke

Endlich noch entspannter einkaufen. Bei Ihrem REWE. Frisch, inspiriert und mit cleveren Services. Lassen Sie sich begeistern.

Am Dienstag, 21. Oktober ab 7 Uhr in Westhofen, An der Brennerei 2.

l: Ihr Preisvortei

Frisches Schweine-Filet 1 kg

69. 9 AKTIONSPREIS

Für Sie zur Eröffnung von 10 bis 18 Uhr: •

23%!

22. 2 AKTIONSPREIS

+ 2 Flaschen gratis

Gratis Popcorn am Dienstag, 21.10. und Mittwoch, 22.10. für Groß und Klein.

• Kinderschminken für unsere kleinen Kunden am Dienstag, 21.10. und Mittwoch, 22.10. • Ballonkünstler Lassen Sie sich am Dienstag, 21.10. und Mittwoch, 22.10. tolle Luftballontiere modellieren. • Probierstände Freuen Sie sich auf verschiedene Verkostungen aus unserem reichhaltigen Sortiment.

Dr. Oetker Die Ofenfrische versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 5.10-5.84) 380-435-g-Pckg.

l: Ihr Preisvortei

32%!

16. 9

Nutella (1 kg = 3.76) 450-g-Glas

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von

AKTIONSPREIS

7 22 bis

Uhr

l: Ihr Preisvortei

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.61) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 + 2 x 0.15 Pfand

27%!

84. 9 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

67593 Westhofen, An der Brennerei 2

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

„Helfen ist ein Kinderspiel“ Sparkasse und LBS Rheinland-Pfalz übergeben PAULA an DRK-Waldkindergarten

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Kulturelles Wirken über Generationen hinweg würdigen Ehrungen der Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim im Bürgerhaus am 19. Oktober Die Chorgemeinschaft Flörsheim Dalsheim ist im Jahr 2003 durch den Zusammenschluss der bisher bestehenden Gesangvereine Sängerlust/Eintracht 1842/1896 Dalsheim und dem MGV Frohsinn 1846 NiederFlörsheim entstanden. Die Gesangvereine bereichern somit bereits über 170 Jahre das kul-

turelle Leben der Ortsgemeinde. Dass ein Verein über einen solch langen Zeitraum bestehen kann, hat er in erster Linie dem großartigen ideellen Einsatz und der Unterstützung seiner Mitglieder zu verdanken. Ohne diese Unterstützung wäre ein solch langes kulturelles Wirken über viele Generati-

onen hinweg gar nicht zu schaffen. Im Rahmen einer kleinen musikalischen Feierstunde im Bürgerhaus Flörsheim-Dalsheim in der Alzeyer Straße 121 soll am Sonntag, dem 19. Oktober, um 10.30 Uhr, den langjährigen Mitgliedern Dank gesagt und diese für ihre treue Mitgliedschaft geehrt werden.

Gefährliche Liedschaften Chanson und Kabarett am 24. Oktober um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle

Die PAULA-Puppe eroberte die Kinderherzen im Sturm und öﬀnete damit die Tür zur „Ersten Hilfe“. „Kinder haben einen ganz natürlichen Reflex anderen Menschen in Notsituationen zu helfen. Über das Projekt „PAULA“ erfahren sie, dass sie gebraucht werden, und nicht zu klein sind, um Hilfe zu leisten“, sagt Irene Alt, rheinland-pfälzische Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen und Schirmherrin des „PAULA-Projekts“ des DRK-Landesverbandes Rheinland-Pfalz. „Mit dem Projekt PAULA erfahren Kinder Selbstwirksamkeit. Dies ist ein wichtiges Element für die Persönlichkeitsentwicklung und ermutigt zugleich, sich aktiv in die Gesellschaft einzubringen“, unterstreicht Ministerin Irene Alt die Intention des Projekts.

Schulung fürs Personal Im Zuge dessen übergaben am Donnerstag, dem 16. Oktober, der Sparkassenverband RheinlandPfalz und die LBS RheinlandPfalz im Rahmen einer landesweiten Aktion PAULA-Puppen an die DRK-Gliederungen des rheinland-pfälzischen Roten Kreuzes. Daraufhin werden Mitarbeiter des Roten Kreuzes oder Erzieher der örtlichen Kitas im Umgang mit Paula geschult. Die Kursleitung erlangt einen detaillierten Anzeige

Einblick in das Konzept, wird auf verschiedene Fälle in der Lerngruppe vorbereitet und erlernt praktische Tipps und Tricks für den Umgang mit Paula. „PAULA ist die ideale Lehrerin. Sie erobert die Herzen der Kinder im Sturm und öﬀnet damit die Tür für ein Thema, das uns alle angeht, nämlich Erste Hilfe“, erklärte Dr. Marcus Walden, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Worms-Alzey bei der oﬃziellen Übergabe an den DRK-Kindergarten in Worms in Trägerschaft des DRK-Ortsvereins Worms.

Kinder als Zukunft der Gesellschaft Auch LBS-Pressesprecher Christian Ahlring freut sich über die Partnerschaft mit dem rheinland-pfälzischen Roten Kreuz: „Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft. Sie zu fördern, zu entwickeln und zu stärken ist unsere Aufgabe. PAULA ist dabei ein ideales Projekt.“ DRK-Ortsvereins-Vorsitzender Armin Muth richtet einen großen Dank an die Unterstützer: „Ich danke dem rheinland-pfälzischen Sparkassenverband und der LBS Rheinland-Pfalz für ihr großartiges Engagement. Mit ihrer Unterstützung können wir das Projekt PAULA weiter vor-

antreiben und schon die Kleinen mit dem Thema Erste Hilfe vertraut machen. „PAULA – Helfen ist ein Kinderspiel“ – so lautet das Projekt des rheinland-pfälzischen Roten Kreuzes für Vorschulkinder in Kindergärten und Kindertagesstätten. In diesem Projekt werden Kinder im Alter zwischen fünf und sechs Jahren spielerisch und kindgerecht an die Themen „Erste Hilfe“ und „Hilfsbereitschaft“ herangeführt. Wesentliches Ziel ist es ihnen Selbstsicherheit am Helfen zu vermitteln, damit sie im Notfall aus Eigeninitiative und Selbstverständnis heraus handeln können. Es geht darum, umsichtiges und unfallvermeidendes Verhalten zu schulen und soziale Kompetenzen wie z.B. Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein gegenüber schwächeren und hilfsbedürftigen Menschen einzuüben. Eine tragende Rolle spielt die Namensgeberin des Projekts – PAULA. Als pädagogisch einsetzbare Handpuppe ist sie sowohl Projektionsfl äche für die Unzulänglichkeiten des „Kinderdaseins“ als auch eine wichtige Vermittlerin zwischen den Kindern und der Kursleitung.

Zum Abschluss des Kulturprogramms in der Anhäuser Mühle gibt es am Freitag, dem 24. Oktober, um 20 Uhr mit dem Duo Wolfgang Nieß und Ulrike Weseley ein ChansonKabarett-Programm mit dem Titel „Gefährliche Liedschaften“. Bei diesem Programm stehen die Beziehungen zwischen Männern und Frauen auf dem Tapet – eben das, was sie tragischerweise so gemeinsam fabrizieren: Liebe – Eifersucht – Mord. Mit einem deftigen Augenzwinkern präsentieren Fräulein Veronika Lenz und Herr Nieß

Krimi-Menü am 7. und 21. November im Kreuzgewölbe der Residenz Danz

Bereit für zwei spannende Abende unter dem Motto „Drei Teller, drei Texte, drei Tote“: Antje Fries, Anne Grießer und Thomas Danz. Die Freiburgerin Anne Grießer und die Osthofenerin Antje Fries werden sich auch in diesem Spätherbst wieder mit Küchenchef Thomas Danz von der

50. Geburtstag von Claus Gunter Gradinger + 5 Jahre Küchen-Studio „Küche Aktiv“ ßerdem werden auf Möbel-Neubestellungen bis zu 10%* TreueRabatt gewährt und auf Möbel der Hersteller Global, Natur und Europa gibt‘s 5% Treue-Rabatt. „Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur entsorgen wir Ihr altes Gegenstück GRATIS! Die Abholung erfolgt bei Lieferung der Neuware, die Ware muss nur zerlegt bzw. abgebaut sein“, erklärt der Inhaber. Ein besonderes Highlight erwartet die Besucher des Küchen-Studios: Hier gibt‘s satte 50% Geburtstags-Rabatt PLUS 5% Extra-Rabatt auf frei geplante Einbauküchen. „Bringen Sie Ihre Küchenaufnahme gleich mit“, rät Claus Gunter Gradinger, „so können unsere Küchenverkäufer Ihre neue Traumküche gleich detailliert planen.“ Bei allen Möbel- und

Küchen-Neubestellungen wird zudem eine Sonder- Finanzierung von 0,NIX%** eﬀ. Jahreszins bei einer Laufzeit von 24 Monaten angeboten. Der Kunde kann den Kaufpreis für seine Neuanschaffung in bequemen Monatsraten zahlen, ohne dabei auch nur einen Cent mehr zu bezahlen! „2

Unkraut im Garten samt Liebhaber in die Luft gesprengt. Erfahren Sie, wie Sie sich erst listig einen Mann angeln und ihn dann ungesühnt wieder loswerden. Für die Bewirtung der Gäste im Kreuzgewölbe mit Weinen, Sekten und Kleinigkeiten zum Essen, sorgt an diesem Abend das Weingut Dirk Kroll aus Flörsheim-Dalsheim. Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse. Kartenreservierungen werden unter Telefon: 06243/18090 oder per E-Mail: rainer.schweitzer@ vg-monsheim.de entgegengenommen.

„Drei Teller, drei Texte, drei Tote“

Großer Geburtstagsverkauf bei Möbel Gradinger

Im Einrichtungshaus von Möbel Gradinger lässt man die Korken knallen. Der persönliche 50. Geburtstag von Inhaber Claus Gunter Gradinger sowie das 5-jährige Bestehen des Küchen-Studios wird mit tollen Angeboten und satten Rabatten gefeiert! „Meinen runden Geburtstag und 5 Jahre ,Küche Aktiv‘ möchte ich mit unseren Kunden zusammen feiern und lade ganz herzlich zum großen Geburtstagsverkauf mit vielen persönlichen Geburtstags-Angeboten ein“, erläutert Claus Gunter Gradinger. Die Kunden dürfen sich über attraktive Rabatte und Aktionen freuen: Claus Gunter Gradinger hat persönlich in allen Abteilungen 55 Geburtstags-Angebote ausgesucht, die jetzt zu Jubelpreisen angeboten werden. Au-

unerschrocken Liederliches von Holländer, Brecht, Kreisler bis Farin Urlaub. Dazwischen erzählen sie haarsträubende Geschichten von Ringelnatz bis Woody Allen und erfreuen sich an ihren eigenen skurrilen Kreationen. Neben sehnsüchtigen Liebesgeständnissen an den Neandertaler und der heiteren Feststellung „Schwarz steht mir so gut!“ widmet sich das Pärchen schaurig schönen Fantasien. Hier werden Damen zersägt, Männer totgeträumt, Tanten geschlachtet, Operationen am oﬀenen Herzen durchgeführt, wilde Tiere gefüttert und das

kaufen und nur 1 bezahlen“ lautet die Devise der 2:1-MatratzenAktion: Beim Kauf einer Matratze aus dem Aktions-Sortiment erhält der Käufer die 2. Matratze dazu geschenkt! „Das ist kein Scherz, greifen Sie zu – solange der Vorrat reicht“, bestätigt Claus Gunter Gradinger. „Kommen Sie, feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unseren Geburtstags-Rabatten und Angeboten! Wir freuen uns auf Sie!“ Möbel Gradinger, Von-SteubenStraße 7 in Worms hat Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr und am Samstag von 10 bis 18 Uhr durchgehend geöﬀnet. * ausgenommen Möbel der Hersteller Global, Natur und Europa ** über die Hausbank Anzeige Möbel Gradinger, Von-Steuben-Straße 7 in Worms.

Residenz Danz in Alsheim zusammentun, um ihre bewährte Veranstaltungsreihe „Drei Teller, drei Texte, drei Tote“ im Kreuzgewölbe fortzusetzen.

Die beiden Krimiautorinnen lesen am 7. und 21. November: Anne Grießer stellt eine Passage aus ihrem neuen Kriminalroman vor, Antje Fries wird neue Kurzkrimis inklusive einer Einstimmung auf eine mörderische Adventszeit vorstellen. Dazwischen serviert der Küchenchef mit seinem Team ein leckeres Dreigangmenü, um die Gäste bei Kräften zu halten, bevor der nächste mörderische Text ansteht. Karten zu je 35 Euro für Sektempfang, Lesungen und Menü gibt es ausschließlich im Vorverkauf bei der Residenz Danz, www.residenz-danz.de oder auch telefonisch unter 06249/6703800.

Ferienspaß für Kinder Herbstferienprogramm im Spielhausverein Heppenheim Spiele, Besichtigungen, Basteln – für alle ist was dabei. Der Förderverein Kinderspielhaus Worms-Heppenheim hat ein buntes Programm für die Herbstferien auf die Beine gestellt. Los geht’s am Samstag, dem 25. Oktober, mit einer DorfRallye für die ganze Familie. Gestartet wird um 14.30 Uhr am Kinderspielhaus. Hier geht es darum, kniﬄige Fragen rund um Heppenheim zu lösen und dabei das Dorf ganz neu zu entdecken. Am Sonntag, dem 26. Oktober, können ab 11 Uhr im Anschluss an den Erntedankgottesdienst in der Evangelischen Kirche auf dem Kirchhofplatz Kinder und Jugendliche an einem kleinen Lagerfeuer auf dem Kirchhofplatz Stockbrot backen oder Kürbissuppe schlürfen. Bis 13 Uhr werden lustige Herbstspiele rund um das Thema Lebensmittel angeboten. Für Fußballfans steht am Montag, dem 27. Oktober, etwas auf dem Programm: Besuch der Coface-Arena in Mainz (Stadion des Fußballvereins Mainz 05). Kinder und Jugendliche ab acht Jahren sind eingeladen mitzufahren. Zur besseren Planung ist

eine Anmeldung bis zum Donnerstag, dem 23. Oktober, unter Telefon 06241/ 35560 erwünscht. Am Dienstag, dem 28. Oktober, um 16 Uhr findet für Kinder ab fünf Jahren im Kinderspielhaus eine Bastelaktion statt. Kürbisse verzieren, Masken basteln – alles was das Thema Halloween hergibt! Am Donnerstag, dem 30. Oktober, von 9 bis 11 Uhr, steht für Kinder zwischen acht und 14 Jahren eine Besichtigung der Hauptfeuerwache Worms auf dem Programm. Um eine Anmeldung wird bis zum Sonntag, dem 26. Oktober, unter Telefon 06241/9773225 gebeten. Krönender Abschluss des Herbstferienprogramms ist die Halloweenparty am Freitag, dem 31. Oktober. Zwischen 18.30 und 20 Uhr können Kinder bis 14 Jahre ins Kinderspielhaus kommen und hier ein wenig feiern oder eine kleine Rast beim „Süßes oder Saures“-Rundgang einlegen. Neben gruselig-schauriger Musik werden auch lustige Gruselspiele angeboten. Weitere Informationen unter www.spielhausverein.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Die Ehrenamtlichen werden somit den Hauptamtlichen in der Kinder- und Jugendarbeit, die schon seit Längerem ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen müssen, gleichgestellt. Weitere Informationen sind auf der Internetseite des Landesjugendamtes Rheinland-Pfalz unter www.lsjv.rlp.de zu finden. Ab 1. Januar nächsten Jahres werden nur noch Träger mit öffentlichen Mitteln gefördert, die dieser Vereinbarung beigetreten sind. Das Führungszeugnis kann nur persönlich in Worms im Bürgerservicebüro (Adenauerring 1) beantragt werden. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, können Betroffene den Antrag auch am Infoschalter stellen oder über die Online-Terminvergabe des Bürgerservicebüros (www.worms.de, Rubrik „Rathaus“, Stichwort „Bürgerservice“) einen Termin vereinbaren. Alle freien Träger der Kinderund Jugendarbeit – alle Vereine, Verbände, alle kirchlichen Organisationen usw. – die nicht über einen überregionalen Verband der Rahmenvereinbarung mit dem Land Rheinland-Pfalz beigetreten sind und die bis zum Samstag, dem 1. November, kein Anschreiben vom Kinder- und Jugendbüro erhalten haben, werden gebeten, sich dort zu melden (Kontakt: Adenauerring 3a, Telefon 06241/8535601, E-Mail kijub@worms.de).

Vereinbaren Sie Ihren Termin, wir beraten Sie gerne. Vertrauen Sie auf unsere 20-jährige Erfahrung.

GUTSCHEIN 20 % für Teppichwäsche € 50,– für Reparatur



Viele Kinder und Jugendliche in Worms verbringen einen Teil ihrer Freizeit in Sport-, Schützenoder Musikvereinen, in kirchlichen Jugendgruppen, bei den gemeindlichen Feuerwehren, bei Pfadfindergruppen oder anderen Organisationen. Ehrenamtliche Jugendleiter investieren viel Zeit und engagieren sich unermüdlich, um das Vereinsleben lebendig und attraktiv zu gestalten. Ehrenamtliche und Nebenamtliche, die sich in die Jugendarbeit von Vereinen und Verbänden einbringen, müssen zukünftig in der Regel ein erweitertes Führungszeugnis vorweisen. Hintergrund ist die Neufassung des Kinderschutzgesetzes. Dieses schreibt vor, dass alle in der Jugendarbeit tätigen Personen ihrem Träger ein solches Führungszeugnis vorlegen müssen. So soll vermieden werden, dass Menschen, die Sexualstraftaten begangen haben, in der Kinderund Jugendarbeit eingesetzt werden. Alle Träger der freien Jugendhilfe werden in den nächsten Wochen vom Kinder- und Jugendbüro der Stadt Worms angeschrieben. In diesem Schreiben wird die Gesetzeslage erläutert und die Träger werden aufgefordert, einer Vereinbarung beizutreten, in der sie sich verpflichten, sich von ihren ehrenamtlichen und nebenamtlichen Mitarbeitern ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen zu lassen.

• Handwäsche nach traditioneller persischer Art und Rückfettung der Wolle mit ätherischen Ölen! • Restaurierung aller Arten von Teppichen

Gutschein unbedingt persönlich vorlegen. · Gültig bis 24.10.2014

vorher

Infos rund um Tor und Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten?

Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF gern auf der Hausmesse. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTF der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltorund Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens : Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann

HAVIVIAN Teppich-Galerie Wäsche · Reparatur · Verkauf Friedrich-Ebert-Straße 27 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 41) 9 72 00 45

nachher

www.teppich-galerie-havivian.jimdo.com

„Mit kleinen Dingen Großes bewirken“ Die weltweit größte Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ für sozial benachteiligte Kinder ist am 1. Oktober jetzt auch in Worms gestartet „Mit kleinen Dingen Großes bewirken“ – Unter diesem Motto startete am 1. Oktober die weltweit größte Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ für sozial benachteiligte Kinder. Der gemeinnützige, christliche, überkonfessionelle Verein „Geschenke der Hoffnung“ ruft dazu auf, mit Geschenkpapier beklebte Schuhkartons mit neuen Geschenken zu füllen und abzugeben. Damit kann jeder Bürger ganz einfach und individuell einem Kind Freude schenken. Was in die Schuhkartons gefüllt werden darf, für Junge oder Mädchen und für welches Alter, ist in den Aktionsflyern zu sehen die in vielen Geschäften oder Einrichtungen in der Region ausliegen oder unter www.

weihnachten-im-schuhkarton.org heruntergeladen werden können. Viele der Kinder leben in desaströsen Zuständen: „Sie leiden nicht nur materielle, sondern auch emotionale Not: Vielen fehlt die so wichtige Liebe und Zuneigung von Vater und Mutter – entweder weil die Eltern nicht mehr leben, alkoholkrank sind oder aus anderen Gründen ihrem Nachwuchs nicht die nötige Aufmerksamkeit widmen können.“ Bis 15. November können die gefüllten Schuhkartons abgegeben werden. In Worms gibt es nicht nur eine Abgabestelle, sondern die evangelisch freikirchliche Gemeinde in WormsNeuhausen in der Eckenbertstraße 52 leitet seit diesem Jahr eine offizielle Sammelstelle. Die

GTF lädt zur Hausmesse am 25. und 26. Oktober ein

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF in Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennen zu lernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26. Oktober 2014, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22. Ein Novum in diesem Jahr ist die Präsentation der Firma „Läppchenjäger“: Getreu dem Motto „Wir finden für jedes Loch den passenden Stecker“ werden Schmuck und Ohrringe gezeigt und bieten so ein feminines Gegenstück für die doch eher maskuline Technikwelt bei GTF. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den erst kürzlich umgestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF erfüllen lassen.



Aufruf zum Beitritt an alle Träger der Jugendhilfe

TEPPI CHWÄSCHE OSTHOFEN

• Spezialwäsche für Seide • Wir kaufen auch Ihren Teppich! • Fleckenspezialbehandlung • Geruchsentfernung • Teppichwäsche gegen Motten • Spannen • Klopfen • kostenloser Liefer- und Abholservice bis 50 km Entfernung

lr42sa14

Erweitertes Führungszeugnis für Ehrenamtliche

SEITE 7

mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tomatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder klappert für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von WinterSonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTF also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 25. und Sonntag, dem 26. Oktober, von 11 bis 17 Uhr.

Päckchen können dort dienstags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr oder bei Schneider in Worms-Horchheim, Benzstraße 27, montags, mittwochs, freitags und samstags von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung abgegeben werden. Weitere Infos unter Telefon: 06241/34508. Mit den Schuhkartons wird eine Spende von 6 Euro für Abwicklung und Transport empfohlen. Die Schuhkartons gehen in den osteuropäischen Bereich und werden dort von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen in Verbindung mit Sozialbehörden oder anderen karitativen Einrichtungen vor Ort verteilt. Für viele Kinder ist es das erste Mal in ihrem Leben, dass sie ein Geschenk bekommen.

Öﬀnungszeiten nach Vereinbarung und Mo.,Di.,Do.,Fr.: 10–18 Uhr, Mi. Ruhetag Parkmöglichkeiten vorhanden

Morgen Gottesdienst zum Erntedank im Erlebnisgarten Zum Start der Herbstferien sind am morgigen Sonntag, dem 19. Oktober, sind Groß und Klein herzlich zu einem stimmungsvollen Familiengottesdienst um 11 Uhr in den Wormser Erlebnisgarten eingeladen. Direkt neben dem Tiergarten ist das neue Zirkuszelt aufgebaut. Und mit vielen Liedern und einer Spielgeschichte wird bunter Erntedank gefeiert. Alle Besucher sind anschließend zum Mittagessen an den großen Tisch eingeladen. Kostenloser Eintritt ist bis 11 Uhr über die Gartenpforte des Erlebnisgartens. Noch Plätze frei sind in der Kreativwerkstatt „Naturmo biles“ morgen ab 14 Uhr. Dazu ist eine Anmeldung unter Telefon 06241/413599 nötig.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

HAUSMESSE BEI GTF

Sa. 25. & So. 26. Oktober 2014* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum WinterSonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2015. » Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

In diesem Jahr können alle Männer auch ihre Frauen mitbringen.

zeigt Ihnen Ohrringe und Schmuck! MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42sa14

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

SEITE 8

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Kompetent, preiswert und schnell Glaserei Wollentin – Handwerk im Herzen der Stadt

Arbeitsflächen und Wandverkleidungen aus Glas bringen neuen Wind in die Küche. Fotos: privat

Sicherheit ohne einzuengen – Balkongeländer aus Glas. VON K AROLINA KRÜGER Im Herzen der Stadt, in der Gaustraße 9, befinden sich die Geschäftsräume der Glaserei Wollentin – noch. Denn voller Vorfreude berichtet Glasermeister Jens Wollentin von dem zum Jahresende bevorstehenden Umzug auf die andere Straßenseite in großzügigere Räumlichkeiten in der Mainzer Straße 1. Endlich wird es ihm dann auf einer großen Ausstellungsfläche möglich sein, das vielfältige Angebot schon in der Planungsphase seinen Kunden zu zeigen.

Auszubildender Mazlum Basmeydan, Bürokraft Claudia Lang, Auszubildender René Wollentin und Chef Jens Wollentin (von links) sind ein kompetentes Team mit Freude an dem Werkstoﬀ Glas und vielen kreativen Ideen. Foto: Silvia Vatter Als ein traditionell familiengeführter Handwerksbetrieb legt Meister Jens Wollentin großen Wert auf Sorgfalt, Genauigkeit, Zuverlässigkeit und exaktes Arbeiten. Reparaturen werden mit der gleichen Präzision und Liebe zum Detail ausgeführt wie umfassende Neuaufträge. Da gibt es für

Wollentin keine Unterschiede, auch nicht ob er gerade für einen seiner renommierten Großkunden wie EWR, Renolit SE, der Firma Grace oder dem kleinen Mann von nebenan arbeitet. Sein Anspruch an die erbrachte Leistung ist immer gleich hoch. Um den Beruf des Glasers am Leben zu er-

halten ist es in Wollentins Augen auch enorm wichtig, gute Fachkräfte auszubilden, und so gibt er fast in jedem Jahr einem Jugendlichen die Chance, die Ausbildung zum Glaser unter seiner Leitung zu absolvieren. Inzwischen ist auch Sohn René mit im Team und erlernt den Beruf von der Pike auf. Viel gibt es da zu lernen, das Portfolio der Glaserei ist vielfältig, der Nachwuchs erlernt nach und nach alle Techniken und Arbeiten, wie Montage von Duschen, Türen und

Fenstern, Schaufenster- und Fensterreparaturen sowie den Glasmöbelbau. Neue Wohnansprüche setzen Maßstäbe für das Glaserhandwerk. Oﬀene lichtdurchlässige Gestaltung von Eingangs- und Wohnbereichen oder Treppenhäusern erfordern neben dem fachlichen Können auch ein großes, planerisches Geschick, damit die offen wirkenden Räume dennoch beheizbar, warm und damit angenehm bewohnbar bleiben. Arbeitsplatten und Wandtäfelungen aus Glas ge-

ben modernen Küchen einen außergewöhnlichen Touch. Sie werten den Arbeitsplatz zu einem Wohnraum mit Stil auf, sind optische Highlights und enorm pflegeleicht und hygienisch. Gerne stellt sich das Team der Glaserei Wollentin diesen Herausforderungen und findet durch individuell angepasste Sonderanfertigungen immer eine optimale Lösung. Im Büro unterstützt Claudia Lang das Team erfolgreich, steht an vorderster Front, ist die nette Stimme am Telefon und kann bei Kundenanfragen mit Rat und Tat helfen. Organisation, Terminplanung und Bürokratie liegt in ihren kompetenten Händen.

Glaserei Wollentin Meisterbetrieb Gaustraße 9 67457 Worms Telefon: 06241/977171 www.glasermeister-wollentin.de info@glasermeister-wollentin.de

lr06sa13

Ganzglastüren schaﬀen optische Weite und setzen im modernen Wohnen Maßstäbe. Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

1.990,–

MEISTERBETRIEB & Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

Kia-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Web: www.autohaus-weiler.de · eMail: info@autohaus-weiler.de

mit Bosch Active Line-Antrieb

WS.38sa14

Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-Rheindürkheim Tel. (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax (0 62 42) 9 12 01 07 Info@stega-racing.de · www.stega-racing.de

Badrenovierung aus einer Hand

itt ie b S en cht a e b

Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41 26 26 7 gmbh

www.peglow-fenster.de

GmbH

I E SrE s N StT U D I O dF L e

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

Geschäftsführer: Steffen Graber

Malerarbeiten Bodenbeläge Fassadengestaltung Dämmung • Trockenbau

derst

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Oggersheimer Straße 42 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 3 53 39 01 Telefax (0 62 33) 3 53 08 13 E-Mail: malerbetriebgraber@t-online.de

GmbH

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA 67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67 jb.02sa12

jb.32mi11

Theo Graber Malerbetrieb

lr42sa13

Macina Force

lr42sa14

401 2 . 0 6. 1 &2

Montage

Neu eingetroffen:

n Wir saniere ! staubarm

seit üb er 30 Jahr en

…wir beraten Sie eingehend und kompetent. Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr. Wir kommen auch gerne zu Ihnen! TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung

Wir sanieren staubarm

Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim Tel (0 62 41) 92 00 370 www.digital-center.de

lr43mi11

. 25 m a sse me s u HaPlanung Verkauf

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Klimaanlagen-Service lr15sa13

h uc

n s m ellu t or W uss A e er

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 www.schreinerei-sperb.de

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Reifenservice ■ Computer-Achsvermessung ■ Glas-Service ■ Neuwagenvermittlung ■ Verkauf von Tageszulassungen und Gebrauchtwagen

7! te G ARAGENTORE Sei f au rat e T ORANTRIEBE s r In nse u F ERTIGGARAGEN uch ea

e Si

■ Reparaturen aller Art ■ Unfallinstandsetzung ■ HU*/AU-Abnahme

cf.22sa14

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit fast 100 Jahren!

Meisterbetrieb

Glasüberdachungen sorgen bei optimalem Lichteinfall für Trockenheit, Sicherheit und Komfort.

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

SEITE 9

Kulturelles Erbe allen Bürgern kostenfrei zugänglich machen Ausstellung zum rheinland-pfälzischen Digitalisierungsportal „dilibri“ in der Stadtbibliothek / Eröﬀnung am Donnerstag, 23. Oktober, um 19 Uhr kundlicher Information eine größere Öﬀentlichkeit verschaffen. Sie zeigt den Werdegang des Projekts, gleichsam werden der Weg von Buch und Bild ins Netz und die damit verbundenen Arbeitsgänge auf Schautafeln in anschaulicher Form erläutert.

Unabhängig von allen konservatorischen Gründen Durch „dilibri“ wird ein wichtiger Teil des in den Bibliotheken des Landes aufbewahrten kulturellen Erbes allen Bürgern kostenfrei zugänglich gemacht, unabhängig von Öﬀnungszeiten, konservatorisch begründeten Benutzungseinschränkungen oder der jeweiligen Bibliothek. Aus der Stadtbibliothek und dem Stadtarchiv Worms sind 248 Titel vom 15. bis 19. Jahrhundert als Volltextdigitalisate über das dilibri-Portal des Landesbibliothekszentrums Rhein-

land-Pfalz (www.dilibri.de) bzw. über den Online-Katalog der Stadtbibliothek zugänglich. Zur Ergänzung der dilibriWanderausstellung werden einige äußerst seltene alte Drucke des 16. Jahrhunderts – vor allem aus der Lutherbibliothek der Stadtbibliothek Worms – gezeigt, die in „dilibri“ als Digitalisate vorliegen. Die Ausstellung wird auch in Worms zu sehen sein. Sie wird dort am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek durch Bildungs- und Sozialdezernent Waldemar Herder und Elmar Schackmann, der das Projekt im Landesbibliothekszentrum in Koblenz maßgeblich betreut hat, eröﬀnet. Die Ausstellung kann bis Samstag, 29. November, montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei.

Bürgerverein „Dom-Umfeld“ informiert heute von 10 bis 14 Uhr

Am Samstag, dem 18. Oktober, ist der Bürgerverein Dom-Umfeld von 10 bis 14 Uhr mit einem Informationsstand in der Kämmererstraße – Nähe Kaiser Passage präsent. Die Mitglieder des Vereins nehmen zur aktuellen Situation bezügliche des „Hauses am Dom“ Stellung und erläutern bauliche Alternativen. Am Sonntag, dem 19. Oktober, um 18 Uhr, findet die traditionelle Mahnwache an der Südseite des Domes statt.

Testfahrten mit dem Bus durch Worms Bundestagsabgeordneter Jan Metzler und Landtagsabgeordneter Adolf Kessel begrüßen Testaktion der Initiative „Mobil trotz Behinderung“ in Worms

Zu wenig Platz im Bus für zwei Kinderwagen und einen Rollstuhl – die Dame mit dem zweiten Kinderwagen muss draußen bleiben. Bundestagsabgeordneter Jan Metzler und Landtagsabgeordneter Adolf Kessel haben die Testaktion der Initiative „Mobil trotz Behinderung“, sehr begrüßt. „Keine andere Gruppe von Menschen ist so auf den öffentlichen Personennahverkehr angewiesen, wie diejenigen, die körperlich in ihrer Mobilität eingeschränkt sind“, schildert Adolf Kessel das Problem. Ob blind, auf den Rollstuhl angewiesen oder eingeschränkt mobil, weil das Alter keine großen Sprünge mehr erlaubt – wie gut kommen solche Fahrgäste mit dem Bus durch Worms? Das haben Peter Fellmann von der Initiative „Mobil trotz Behinderung“ und Alfons Henn, der Vorsitzende des Wormser Blindenvereins, durch Testfahrten mit dem ÖPNV zweieinhalb Stunden lang geprüft – begleitet wurden sie von Renate Haag, der Vorsitzenden des Seniorenbeirats, und CDU-Stadtratsmitglied Barbara Wirth. Die Gruppe kam dabei zu überraschenden Ergebnissen: Von „glatt durchgefallen“ bis „sehr gut und be-

quem“ reichte das Spektrum, über das Bundestagsabgeordneter Jan Metzler sagt: „Das Ergebnis zeigt, dass Menschen mit einer Behinderung im Alltag nicht allein durch gute Technik geholfen wird, sondern, dass auch Mitarbeiter und das Umfeld sensibilisiert werden müssen“.

Technik schnitt sehr gut ab Sehr gut schnitt die Technik in den Bussen ab. Peter Fellmann, der selbst an den Rollstuhl angewiesen ist, sagte: „In Worms kann man im Bus auch im Rollstuhl bequem von A nach B kommen“. Der Komfort für behinderte Menschen habe sich klar verbessert seit der Einführung der neuen Busse im Juni. Es gibt absenkbare Einstiege an den Gelenkbussen, ausklappbare Rampen, sowie Signalgeber für den Haltewunsch an den richtigen Stellen. Die Note mangelhaft hingegen kassierte der Standort der Fahr und Netzpläne am Busbahnhof: „Viel zu hoch – nicht nur für Rollstuhlfahrer“, urteilten Peter Fellmann, Barbara Wirth und Renate Haag.

Nur mit einem Ungenügend lässt sich der Test von Alfons Henn zusammenfassen, der selbst blind ist und von seiner Frau Anna Maria begleitet wurde: „Alleine wäre ich nicht zurechtgekommen“. Grund: die Namen der Haltestellen wurden während der Fahrt zwar per Monitor angezeigt, die Lautsprecherdurchsagen waren jedoch auf keiner der drei Teststrecken eingeschaltet. Darauf angesprochen antwortete ein Busfahrer, er wisse gar nicht, wie dies funktioniere. Ein anderer sagte, die automatischen Durchsagen seien unzureichend, weil sie angesichts der vielen Umleitungen und Ersatzhaltestellen nicht stimmten. Schon der Einstieg bereitete Alfons Henn Probleme: Der Bus hielt nicht dort, wo ihn die geriﬀelten Leitstreifen auf dem Boden hinführten. „Wo eigentlich die Einstiegstür hätte sein sollen, war Buswand“. Ein großes Problem: alle drei Busfahrer mussten erst darauf aufmerksam gemacht werden, dass ein Rollstuhlfahrer mitfahren möchte und darum gebeten werden, die Rampe auszuklappen, was per Hand vorgenommen werden muss. Zwei Busfahrer wollten auch dann zunächst nicht anpacken. „Die Tür klemmt sonst und ich kann nicht mehr starten“, „das muss ihre Begleitperson machen“, „ich darf das eigentlich gar nicht, weil ich es mit den Bandscheiben habe“, lauteten die Antworten. Erst, als Peter Fellmann selbstbewusst auf seinem Recht bestand, war dies dann doch möglich – und funktionierte technisch einwandfrei. Barbara Wirth wünschte sich außerdem, dass bei neuen Straßenprojekten an Haltestellen noch stärker auf einen höheren Bordstein geachtet werde, was das Einsteigen ebenfalls erleichtere.

„Auf den Spuren der Dalberger“ Am Sonntag, dem 19. Oktober, findet in diesem Jahr zum letzten Mal die öﬀentliche Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark um 10.30 Uhr statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über die Erbauer des Empire-Schlosses – die Kämmerer von Worms, genannt von Dalberg – sondern erläutern auch die Besonderheiten des Landschaftsparks nach Plänen von Friedrich Skell. Diese Themenführung wird in Kooperation mit der Tourist Information Worms durchgeführt. Der Treﬀpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

Vom Heidenturm zu Sarazenentürmen Gemeinsames Pilgern am 25. Oktober um 10 Uhr ab Heidenturmkirche in Alsheim Sich miteinander auf den Weg machen, durch das Rheinhessische Rebenland, dazu laden „Treﬀ Aktiv“ und die St. JakobusGesellschaft Rheinland-PfalzSaarland e.V. mit Hildegard Becker-Janson für Samstag, dem 25. Oktober, herzlich ein. Mit einem Pilgersegen in der romanischen Heidenturmkirche St. Bonifatius um 10 Uhr geht es von Alsheim am malerischen Schloss vorbei, mit dem „Test“ des möglichen „Barrierefreien Wegs“ nach Mettenheim mit seinem historischen Ortskern und den barocken Bauwerken. Durch das einzigartige „Hohlwegeparadies“ führt der Weg weiter auf

den sanften Weinbergshügeln des Rheinterrassenwegs. Die wunderbaren Weitblicke genießen – vorbei an Alsheim – wird der Weiler Hangen-Wahlheim mit seiner romantischen Kirchenruine St. Maria Magdalena zur spirituellen Pause genutzt. Das Wahrzeichen von Guntersblum – die beiden weithin sichtbaren Sarazenentürme – erreicht man durch den baulich einmaligen Kellerweg. Bevor es zurück auf der weiteren Teststrecke des barrierefreien Weges nach Alsheim geht, ist Innehalten in der ev. Kirche Guntersblum geplant. Nach dem Ziel in Alsheim, der katholischen

Kirche Mariä Himmelfahrt, ist ein gemütliches Beisammensein in einer Alsheimer Lokalität geplant. Gepilgert (ca. 14 km) wird bei jedem Wetter. An geeignete Kleidung und Schuhwerk sowie Proviant ist in diesem Zusammenhang zu denken. Beton- und Naturwege wechseln sich ab. Die Teilnahme ist oﬀen für alle Altersgruppen, und für Menschen aller Konfessionen und Religionen. Anmeldung wird erbeten bis zum 23. Oktober beim Caritaszentrum Alzey, Telefon 06731/941598. Auch eine spontane Teilnahme ist möglich.

Keine Ko Keine Kompromisse beim Verkauf Ihrer Keine Kompromisse beim Verkauf Ihrer Immobilie: Immobilie Vertrauen Sie dem Testsieger!

Immobilie: Vertrauen beim Sie dem Testsieger! Keine Kompromisse Verkauf Ihrer Das Deutsche Kund Das Deutsche Kundeninstitut hat im Rahmen eines umfassenden die Beratungsund Immobilie: Vertrauen Sie dem Tests Testsieger! Das Deutsche Kundeninstitut hat im Rahmen eines umfassenden Tests die Beratungs- und Service-qualität von Service-qualität von Immobilienmaklern bewertet* – und das Ergebnis spricht für uns:

Service-qualität von Immobilienmaklern bewertet* – und das Ergebnis spricht für uns: Das Deutsche Kundeninstitut hat im Rahmen eines umfassenden Tests die Beratungs- und Dienstleistu Dienstleistungsangebot: „sehr gut“ Service-qualität von Immobilienmaklern bewertet* – und das Ergebnis spricht für uns: Dienstleistungsangebot: „sehr gut“ Wir erstellen Wir erstellen ein maßgeschneidertes Vermarktungskonzept fürIhre Ihre Immobilie Wir erstellen ein maßgeschneidertes Vermarktungskonzept für Immobilie Dienstleistungsangebot: „sehr gut“ Expertise: „ Expertise: „sehr Expertise: „sehr gut“gut“ Wir einvon maßgeschneidertes Vermarktungskonzept fürunserer Ihre Immobilie profitiere Sie erstellen profitieren der exzellenten Fachund Sie Marktkenntnis Immobilienberater

Sie profitieren von der exzellenten Fach- und Marktkenntnis unserer Immobilienberater Expertise: „sehr gut“ Kundenservice: „sehr gut“ Kundenserv Kundenservice: „sehr gut“ Sie von Ansprüche der exzellenten und Marktkenntnis Immobilienberater Ihreprofitieren individuellen habenFachfür uns höchste Priorität –unserer jederzeit Ihre individu Ihre individuellen Ansprüche haben für uns höchste Priorität – jederzeit

Kundenservice: „sehr gut“ Ihre individuellen haben für unsBeratung höchste Priorität jederzeitsind für Sie da! Kontaktieren Sie uns jetztAnsprüche für eine unverbindliche – unsere –Experten

Sie Kontaktieren Sie uns jetztKontaktieren für eine unverbindliche Beratung – unsere Experten sind für Sie da! un * €uro am Sonntag Nr. 23/2014, Servicetest Immobilienmakler 2014.

* €uro am * €uro am Sonntag Nr. 23/2014, Servicetest Immobilienmakler 2014.

Sonntag

Nr.

23/2014

Kontaktieren Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung – unsere Experten sind für Sie da!

Engel & Völkers AG · Stadthausbrücke * €uro am Sonntag Nr. 23/2014, Servicetest Immobilienmakler 2014.

5 · 20355 Hamburg

En Telefon +49-(0)40-36 13 · Telefax +49-40-36 13Hamburg 12 für 22 Worms und Umgebung! NEU, Ihr Engel & Völkers Immobilienbüro ab10dem 20. Oktober 2014 Engel & Völkers AG · Stadthausbrücke 5 · 20355 · www.engelvoelkers.com EngelInfo@engelvoelkers.com & Völkers AG · Stadthausbrücke 5 · 20355 Hamburg Telefon +49-(0)40-36 13 10 · Telefax +49-40-36 13 12 22 Engel & Völkers Worms Rathenaustraße 14b 67547 Worms Tel. (0 62 41) 5 03 92 67 . . . Telefon +49-(0)40-36 13 10· ·www.engelvoelkers.com Telefax +49-40-36 13 12 22 Info@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com worms@engelsvoelkers.com . Info@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com

ck42sa14

„dilibri“ ist die bislang größte rheinland-pfälzische Initiative im Bereich der Altbestandsdigitalisierung. Das Landesportal „dilibri“ ist eine gemeinsame Plattform für die Bibliotheken in RheinlandPfalz und stellt neben historischen Beständen aus rheinland-pfälzischen Bibliotheken landeskundliche Werke zum Bundesland im Internet bereit. Neben dem Landesbibliothekszentrum (LBZ) mit Rheinischer Landesbibliothek Koblenz, Pfälzischer Landesbibliothek Speyer und Bibliotheca Bipontina Zweibrücken sind die Universitätsbibliothek Trier und die Stadtbibliotheken Koblenz, Mainz, Trier und Worms sowie die Bibliothek des Priesterseminars Trier an „dilibri“ beteiligt. Eine vom LBZ und der Universitätsbibliothek Trier konzipierte Wanderausstellung soll dem breiten Angebot landes-

SEITE 10

LOKAL-NACHRICHTEN

Blumen

„Der kaltwütige Herr Schüttlöﬀel“ Thomas Freitag kommt am 22. Oktober um 20 Uhr in den Wormser Mozartsaal

Herbstliche Arrangements Ab 20. Oktober große Auswahl an Kränzen und Gestecken für Allerheiligen / Kooperation mit Bestattungen Ring V O N B E N J A M I N K L O O S Der Herbst ist da, und mit ihm haben bei Blumen Scheuermann in der Herrnsheimer Hauptstraße 82 wunderschöne herbstliche Arrangements Einzug gehalten. Die Floristen gestalten dabei nicht nur schöne Herbstkränze für Innen und Außen, sondern bieten zudem neben herbstlich ausgeschmückten Pflanzgefäßen auch herbstliche Sträuße an. Neben einer umfangreichen Auswahl direkt vor Ort werden diese jeweils auch gerne individuell nach Kundenwunsch gefertigt. In der hellen und freundlich gestalteten Ausstellung warten zudem hochwertige, moderne Pflanzgefäße auf die Kunden. Passend zur Jahreszeit hält das Team eine große Auswahl an Herbstlichem zum Pflanzen bereit: Ob Erika, das Herbstzauberprogramm mit seinen schönen Gräsern, Heuchera und vielem mehr, hier wird jeder Blumenfreund fündig. Wer Wert legt auf Hochwertiges für zuhause, ist hier an der richtigen Adresse: Firma Scheuermann führt Accessoires der Firma Lambert – darunter tolle Design- und Lifestyle-Produkte wie Vasen, Kerzenleuchter und ausgefallene Windlichter. Abgerundet wird das Angebot durch wunderschöne Gefäße, Vasen und Dekoideen der Marke Tiziano. Der Kunde fi ndet hier jederzeit Schönes für sich zuhause, aber auch zum Verschenken.

Derzeit richtet sich das Team selbstverständlich auch für Allerheiligen und den Totensonntag. Ab dem 20. Oktober wartet auf die Kunden eine große Auswahl an passend zu diesen Tagen durch das Team gefertigten

In den hellen und freundlichen Ausstellungsräumen finden sich neben Pflanzen auch dazu passende hochwertige und moderne Pflanzgefäße. Fotos: Benjamin Kloos

Kränzen aller Art, geschmackvollen und ausgefallenen Gestecken für die Gräber und vieles mehr – gerne auch nach individuellen Wünschen und Bestellungen. Die Pflege des Grabes ist hier ebenfalls in besten Händen: Gärtnermeister Hans-Peter Scheuermann bietet ganzjährige Grabpflege an. So werden die Gräber selbstverständlich auch zu Allerheiligen wieder frisch bepflanzt und gerne mit floristischen Werkstücken der Floristikmeister geschmückt. Die Firma Scheuermann ist Mitglied in der Genossenschaft der Friedhofsgärtner (Treuhandverträge). Seit zwei Jahren besteht zudem eine Kooperation zwischen Blumen Scheuermann und Bestattungen Ring: Egal, ob Erd-, Feuer-, Baum- oder anonyme Bestattungen, das Team von Bestattungen Ring kennt sich bestens aus und nimmt sich die Zeit, die Sie benötigen. Eine ideale Ergänzung für Kunden im Trauerfall, so bleiben den Trauernden mühsame Wege erspart und der Gang Ihrer Liebsten ist in guten Händen.

Für Thomas Freitag bietet sich jede Menge Gelegenheit, sein hohes schauspielerisches Können auszureizen und dem Stück bei aller Ernsthaftigkeit einen hohen Unterhaltungswert zu geben. Seit 30 Jahren arbeitet er in einer Stadtbibliothek, die nun geschlossen werden soll: “Der kaltwütige Herr Schüttlöﬀel” ist außer sich, er nimmt seine Bücher als Geiseln und verbarrikadiert sich. Schüttlöﬀels Wut richtet sich gegen Zeitgeist und politischen Irrsinn, gegen angebliche Alternativlosigkeit, gegen das Sparen an der Kultur, Schnäppchenjagen, Kapitalismus und

Blumen Scheuermann Herrnsheimer Hauptstraße 82 67550 Worms Telefon: 06241/58435 und Bestattungen Ring Herrnsheimer Hauptstraße 82 67550 Worms Telefon: 0177/4255160

ck42sa14

Eintrittskarten für die Veranstaltung am Mittwoch, dem 22. Oktober, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt auf allen Plätzen 18,50 Euro (an der Abendkasse 21 Euro).

Seit 40 Jahren im Dienst der Kirche und der Menschen Ordinationsjubiläum von Pfarrer Jürgen Heigl am 26. Oktober um 10 Uhr in der Wormser Luthergemeinde

Natürlich sind wir auch an Sonn- und Feiertagen für Sie erreichbar

BESTATTUNGEN RING · Herrnsheimer Hauptstraße 82, 67550 Worms An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim Telefon Tag & Nacht (0 62 44) 49 10 / (01 77) 4 25 51 60

Blumen

Gleichmacherei. Und er führt vor, wie schwer es ist, mit bayrischen Landwirtsfingern ein iPhone zu bedienen … Für Thomas Freitag bietet sich jede Menge Gelegenheit, sein hohes schauspielerisches Können auszureizen und dem Stück bei aller Ernsthaftigkeit einen hohen Unterhaltungswert zu geben. Es ist politisches Kabarett in Vollendung: Trittsicher balanciert Thomas Frei-

tag auf dem schmalen Grat zwischen intelligentem Witz und bitterem Ernst, bringt das Publikum zum Lachen und – zum Denken. Er versteht es unnachahmlich, die Moralkeule auszupacken, ohne als Moralist dazustehen. Davor bewahren ihn Sarkasmus und feine Ironie. Geradezu klammheimlich muss man als Zuschauer immer wieder zugeben, dass man mitunter auch zu jenen gehört, die auf der einen Seite anprangern, aber auf der anderen Seite zu bequem oder zu geizig sind, um selbst etwas zu ändern. Hochabwechslungsreich und komödiantisch zerpflückt und zerpflügt Freitag die letztlich selbst verantworteten Malaisen unserer Gesellschaft – amüsant, bissig und intelligent.

Im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes wird das 40. Ordinationsjubiläum von Pfarrer Jürgen Heigl am Sonntag, dem 26. Oktober, in der Wormser Luthergemeinde gefeiert. Der Gottesdienst findet um 10 Uhr statt, anschließend wird es noch einen Empfang im Luthersaal geben. Den Gottesdienst wird Pfarrer Heigl selbst gestalten – größtenteils, denn im Chor singt er auch mit. Die Urkunde zum Ordinationsjubiläum wird von Dekan Harald Storch überreicht werden. Von seinem Vikariat an war Jürgen Heigl im evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau zunächst Vikar in der Lutherge-

Blumen

Pfarrer Jürgen Heigl. meinde von 1972 bis 74, später auch Dekan-Stellvertreter. Mit Wegen über Worms-Pfedders-

heim und die Gemeinden Monsheim, Kriegsheim und HohenSülzen verbrachte er die letzten Jahre von den späten 1990ern bis 2009 als Gemeindepfarrer wiederum in der Luthergemeinde – der Kreis schließt sich. „Vor 40 Jahren habe ich begonnen, hier im Auftrag der EKHN zu wirken,“ blickt der heute 70-jährige auf seine Zeit in Worms zurück und resümiert: „Dieser Auftrag der Kirche hat mein Selbstbewusstsein entscheidend mitgeprägt,“ erzählt er mit Betonung auf die Aufgaben und Verantwortungen, die damit einher gehen. Dieser Dienstauftrag wurde vor 40 Jahren in der Gemeinde WormsPfeddersheim erteilt.

ARD-Themenwoche Toleranz bei Poetry-Slam in Gedenkstätte

Wir freuen uns auf Sie!

Ganztägiger Workshop „Poetry Slam für Vielfalt und Toleranz“ am 22. Oktober in der Gedenkstätte KZ Osthofen / Abendlicher Poetry-Slam wird aufgezeichnet

Herbstliches bei Blumen Scheuermann

Getrocknetes Fruchtiges Blumiges Edles Herrnsheimer Hauptstraße 82 67550 Worms Telefon (0 62 41) 5 84 35

ck42sa14

Herbstliches Schmückendes Natürliches Traditionelles

In der Gedenkstätte KZ Osthofen (Ziegelhüttenweg 38) veranstaltet die Landeszentrale für politische Bildung RheinlandPfalz zusammen mit dem Förderverein Projekt Osthofen e.V. am Mittwoch, dem 22. Oktober, ab 9.30 Uhr erstmals einen Ferien-Workshop „Poetry Slam für Vielfalt und Toleranz“. Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren entwickeln unter fachkundiger Betreuung von Noah Klaus und Fabian Müller eigene literarische Kurztexte zum Thema Toleranz. Das besondere Highlight: Die Ergebnisse des Workshops werden ab 18.30 Uhr bei der öﬀentlichen Abendveranstaltung „Redefreiheit – Der Toleranz-Slam zur ARD-Themenwoche“ präsentiert und für die ARD-Themenwoche Toleranz aufgezeichnet. Das Publikum fungiert als Jury.

Der Workshop

Unter fachlicher Anleitung des Poetry-Slammers Noah Klaus erarbeiten die Jugendlichen ihre Ideen für mögliche Inhalte des Poetry-Slams. Daraus entwickeln sie im Laufe des Tages mehrere eigene Texte in denen sie ihre Ansichten zu Toleranz und Vielfalt zum Ausdruck bringen. Sie lernen, wie ein kurzer Text gestaltet und in 5–10 Minuten „performt“ wird, damit er das Publikum anspricht.

Anmeldung nötig wegen begrenztem Platzangebot

Aufgrund der begrenzten Platzkapazitäten ist sowohl für den Workshop als auch für die Abendveranstaltung eine Anmeldung zwingend nötig. Da alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowohl beim Work-

shop als auch bei der Abendveranstaltung vor der Kamera mitwirken, ist für Minderjährige das Einverständnis der Eltern erforderlich. Ein entsprechendes Formular geht den Teilnehmenden vorab zu. Die Teilnehmenden der Abendveranstaltung müssen sich damit einverstanden erklären, dass die Aufzeichnungen sowie die Bilder von ihnen ohne Anspruch auf Vergütung ausgestrahlt und verbreitet werden. Detaillierte Informationen dazu gibt es vor Beginn der Aufzeichnung. Anmeldung per E-Mail unter info@ns-dokuzentrum-rlp.de, telefonisch unter 06242/910810. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos, für Mittagsverpflegung ist gesorgt.

STELLENMARKT

mindestens 3-4 volle Tage, Führerschein Klasse 3/B Voraussetzung Arbeitszeiten: Montag - Samstag 9:00 Uhr - 20:00 Uhr Wir berücksichtigen auch branchenfremde Bewerber! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf: Matratzen Concord GmbH z. Hd. Herrn Emde Mainzer Straße 162, 67547 Worms

Bl40mi14

cf.42mi14

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an

Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de sascha.schmich@IMPACT-Group.de

Pﬂegefachkräfte m/w Pﬂegehilfskräfte m/w

(angemeldet) auf 450-Euro-Basis. Vier-Stunden-Woche, Büro und Betriebsräume. Weingut Schales, Alzeyer Straße 160 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 70 03 oder weingut@schales.de

Wir suchen zuverlässige Austräger für verschiedene Bezirke unter anderem in:

✘ Worms-Herrnsheim ✘ Worms-Pfeddersheim ✘ Westhofen Bl43sa14

✁

Den Coupon bitte an: Nibelungen Kurier, NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Vertriebsleiterin Frau Keller, Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92, (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Flexible Personalsysteme

Werden Sie ein Teil unseres kompetenten Teams:

Service-/ Kantinenhelfer m/w

Folgende Interessenten können sich hierfür bewerben: • Selbstständige aus dem Bereich Transport • Rentner/Frührentner auf 450-Euro-Basis • Arbeitskräfte in Teilzeit WIR BIETEN: • sicherer Arbeitsplatz • interessante Tätigkeit • gutes Betriebsklima • fundierte Einarbeitung

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de Seit 81 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Anlagenmechaniker (m/w) oder Helfer (m/w), SHK.

GmbH

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte an

Herrn Sascha Schmich Tel. (06 21) 1 29 90 71 www.IMPACT-Group.de sascha.schmich@IMPACT-Group.de

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de

Neuer Kurs: BETREUUNGSASSISTENT nach §87b SGB XI (m/w) Sie haben Interesse an einer neuen beruﬂichen Herausforderung?

Die Malteser bilden aus!

Termin: 19. Januar 2015 (Mo., Di. und Do. von 18 bis 21.15 Uhr) gelegentlich samstags ganztägig Malteser Hilsdienst e.V., Frau Jutta Fries Kirschgartenweg 58, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 84 93 10 E-Mail: jutta.fries@malteser.org

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet. Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir

n er/i altung t i e arb chh Mit & Bu ht! s tura gesuc uro-Basi k a F -E

CLAUDIA RIVA

Friseur/in (m/w) in Vollzeit gesucht! Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung.

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (0 62 41) 42 24, Frau Nagel-Rolzhäuser

ck42sa14

✁

CORNELIA BOTT

Bereitschafts-Notfallfahrer/-in

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

cf.42sa14

✁

Tel. und E-Mail

info@lebenshilfe-worms.de

Fahrerlaubnis/Kartenführerschein der Kl. C1E (alte Kl. 3) mit Hängererfahrung für Tagestouren

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch unter (0 62 06) 9 27 13 61 oder (01 76) 15 65 84 00 oder per E-Mail an andre.strecker@bussepluszerbe.de

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte

Aushilfe LKW-Fahrer/-in

mit abgeschl. Ausbildung als Fachkraft für Gastgewerbe (m/w). Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) oder Gesundheitspass gewünscht.

Personalabteilung · Kennziffer VW 03/2014 Gesundheitspfleger/in Kurfürstenstraße 1–3 · 67549 Worms Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Zusätzliche Informationen und weitere Stellenangebote entnehmen Sie bitte Sie aufHomepage unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de unserer unter http://www.lebenshilfe-worms.de/startseite.html.

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 www.prokopp-personal.de Wir suchen zuverlässige r.ferino@prokopp-personal.de

Tel. (0 62 44) 9 07 34 54

eine/n KrankenundGmbH Lebenshilfe Einrichtungen

ANFORDERUNGEN: • Führerschein alt 3 / B / C1 • zuverlässig und freundlich • ﬂexibel und belastbar

Styroporverarbeitung Kunke

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe der Kenneine/n Altenpfleger/in ziffer bis zum 7. November 2014 an:

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kraftfahrer/-innen für den Transport von Stückgut im Nahverkehr mit 12-t-LKW. Voraussetzung: FS C oder CE. Wir bieten gute Bezahlung, gute Einarbeitung u.v.m.

Straße, PLZ, Ort

A U S S

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen spezialisiert auf die medibismittelständiges zum 02.03.2012 an: zinische Versorgung von Patienten mit Flüssigsauerstoff im Home-Care-Bereich. Zu Lebenshilfe Einrichtungen GmbH und Durchführung von Notfallunseren Leistungen gehört ebenso die Organisation Kennziffer – WO 15 und Bereitschaftsdiensten außerhalb der üblichen Geschäftszeiten. Für den Großraum Kurfürstenstraße Worms WO/MA/LU/MZ suchen wir ab 1-3, sofort 67549 hierfür eine/-n zuverlässige/-n und flexible/-n

Kraftfahrer/ -innen für Mannheim-Sandhofen gesucht

Ich interessiere mich für eine Tätigkeit als Zusteller: Name, Vorname

ck42mi14

erfahrene und freundliche Reinigungskraft (m/w)

it n Se hre Ja

Salon PRESTIGE, Worms. Wilhelm-Leuschner-Straße 23

Als Zusteller bei der NVG ist vieles möglich! Verdienen auch Sie sich Geld dazu! Von 80,– EUR bis 400,– EUR monatlich – alles ist drin! Sie sind zweimal in der Woche – mittwochs & samstags für die ordentliche Zustellung des Nibelungen Kuriers zuständig. Einfach Coupon ausfüllen und uns zukommen lassen, anrufen oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@nvg-worms.de.

Kommissionierer m/w •- Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w - Helfer m/w • Maschinenbediener m/w telefonisch Fachlageristen m/w •Bewerbung

L L E

• Personalsachbearbeiter

-www.prokopp-personal.de Facharbeiter aller www.nibelungen-kurier.de r.ferino@prokopp-personal.de Art m/w info@nibelungen-kurier.de - Staplerfahrer m/w - Speditionskaufleute m/w

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Lebensgestaltung“ ab sofort (m/w) in Teilzeit mit 50% für den Nachtdienst ab sofort gesucht.

suchen wir:

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

mit Berufserfahrung dringend gesucht in Voll- und Teilzeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung: (0 62 41) 3 09 76 26

ZUSTELLER GESUCHT!

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

ck41sa14

Friseure/-innen

Worms

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

mannheim@central-zeitarbeit.de

Wir suchen eine

FürnamhfteUnrehmn inWormsundUmgebun

Lebenshilfe

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 So erreichen Sie uns:

oder schriftlich an:

CZ Central Zeitarbeit GmbH Q 4,8 · 68161 Mannheim

ZUSTELLER GESUCHT!

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

cf.31sa14

Wir bieten Ihnen • Übertariﬂiche Bezahlung • Übernahme der Fahrtkosten • Flexible Schichten • Voll- und Teilzeit

Foto: © djd/www.baur.de Foto: Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

r.ferino@prokopp-personal.de

Wir suchen für langfristige Einsätze in Worms (mit Übernahmeoption)

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (08 00) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

Bewerbung für folgenden Ort

- Helfer m/w

mit abgeschlossener Ausbildung als Beikoch/Koch (m/w) für einen Kunden im Rhein-Neckar-Kreis. Vorhandene Infektionsschutzbelehrung (nach §43 IfSG) wünschenswert.

Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt, umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten sowie ﬂexible Arbeitszeiten.

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

• Produktionshelfer

Beiköche/Köche m/w

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für die Kundenberatung Inbound im Bereich Energie gesucht.

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

m/w telefonisch Bewerbung oder schriftlich an:

Unser kompetentes Team sucht:

Wir suchen Kundenbetreuer (m/w)

eine fundierte Einarbeitung und nette Kollegen. Ihre Bezahlung wird nach Tarif, zzgl. freiwilligen Leistungen, erfolgen. Die Gelegenheit zur Berufskraftfahrerausbildung (BKrfQG) geben wir Ihnen ebenso.

auch Hochregal, Schmalgang

(m/w) in Vollzeit mit Berufserfahrung Weitere Informationen unter: Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Flexible Personalsysteme

für Energiebranche am neuen Standort Mannheim

Wir garantieren Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit,

cf.42sa14

27-32 Std./Woche, mit Springerfunktion

LANDMASCHINENSCHLOSSER/ BETRIEBSSCHLOSSER

ck42sa14

Verkäufer/-innen in Teilzeit (evtl. auch Vollzeit) mit Biss und Engagement für

Wir suchen ab sofort

Reifenmonteure -• Staplerfahrer m/w - Facharbeiter aller Art m/w -• Speditionskaufleute Kommissionierer m/w -• Staplerfahrer m/w Helfer schwindelfrei - Kommissionierer -• Speditionskaufleute Facharbeiter aller Art m/w m/w Staplerfahrer --• Helfer m/w Kommissionierer

cf.42sa14

Für unsere Filialen in Worms suchen wir ab sofort:

Wir erwarten: Freundlichkeit Zielstrebigkeit und Flexibilität Freude im Umgang mit Menschen eigenverantwortliches Arbeiten Erfahrung im Verkauf

t ys e r v i ce

Herrnsheimer Hauptstraße 91, 67550 Worms

Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit über 850 Filialen in Deutschland.

Wir bieten: - ein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Prämien - ein sehr gutes Betriebsklima - die sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

e t z g e r e i & Pa r

lr42sa14

L andm

Iveco Dailys, sind zuverlässig, freundlich, flexibel und belastbar. Der Umgang mit Menschen bereitet Ihnen Freude und Teamwork ist für Sie kein Fremdwort.

ck42sa14

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: info@baufertigteile-weik.de oder per Post an Baufertigteile Weik, Lindenstr. 37, 68647 Biblis, Tel. 06245 / 290993 Ansprechpartner Frau Daniela Weik

Sie haben Erfahrung im Führen eines MB Sprinters oder

cf.42sa14

Bewerbungen ausschließlich per Post an:

cf.42sa14

auf 450-Euro-Basis.

Was Sie können müssen … - PC gestützte Erfassung von Aufträgen - flexible Arbeitszeiten, vor- und nachmittags - Kenntnisse Text und Excel - Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten Warenwirtschaft gearbeitet haben Was wir Ihnen dafür bieten … - flexible Arbeitszeiten - Bezahlung auf 450-Euro-Basis - Lohnfortzahlung bei Urlaub und Krankheit Senden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschrift:

4 Auf

WS.50sa13

FLEISCHEREIFACHVERKÄUFER/-IN

Wir erwarten: Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten

Führerschein C1 (Kl. 3) zur Patientenversorgung mit Sauerstoff

jo.25sa14

Wir bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Servicefahrer in Vollzeit (m/w)

Für namhafte Unternehmen GmbH in Worms und Umgebung Für namhafte suchen wir: Unternehmen in Worms, Gernsheim, Biblis Für namhafte Unternehmen -und Facharbeiter aller Umgebung suchen wir in Worms und Umgebung Art m/w (m/w): suchen wir:

Bl42mi14

eine/n Tischler/in in Vollzeit

Wir suchen für unsere Landmetzgerei und Partyservice ab sofort eine/n freundliche/n, ﬂexible/n

SEITE 11

ck42mi14

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

lr42sa14

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

STADTNACHRICHTEN

SEITE 12

Neue „kreative Köpfe“ in der Augustaanlage

Akademie für Kommunikation begrüßt neue Schüler Nächster Info-Abend am 21. Oktober um 17.30 Uhr

Am 15. September startete das neue Schuljahr 2014/15 für die 260 Schülerinnen und Schüler der Akademie für Kommunikation in Mannheim. Vier verschiedene Berufskollegs aus den Bereichen Grafik-Design, Mode und Design, Produktdesign und Technische Dokumentation und ein technisches Gymnasium öffneten die Pforten mit einem großen gemeinsamen Begrüßungs-Frühstück für die Neulinge. Alle in der Augustaanlage ansässigen Schularten ermöglichen den „kreativen Köpfen“ in den zwei bis drei Ausbildungsjahren, ihren Neigungen nachzugehen. Im Vordergrund stehen die breit gefächerten gestalterischen Talente, die die Schüler mitbringen und diese zu ihrem Beruf machen. Parallel zu den Berufsausbildungen, zum Beispiel zum staatlich geprüften Grafik- oder Modedesigner, erwerben sie ebenfalls die Fachhochschulreife. Diese Doppelqualifi kation befähigt die Schüler entweder in z.B. Agenturen zu arbeiten, oder an Fachhochschulen und Hochschulen zu studieren.

Am 21. Oktober um 17.30 Uhr veranstaltet die Akademie für Kommunikation für alle Interessierten einen Informationsabend. Auf dieser Info-Veranstaltung können sich die Besucher ausführlich und persönlich über die unterschiedlichen Ausbildungsprofile informieren. Die Interessenten können bei der Gelegenheit das junge Dozententeam kennen lernen und sich unter anderem von dem wunderschönen JugendstilGebäude im Zentrum Mannheims, gleich neben dem Wasserturm, ein Bild machen. Die unterschiedlichen Werkstätten, Computerräume in zwei Gebäuden und die Klassenzimmer können von den Besuchern besichtigt werden. Den zukünftigen Schülern und deren Eltern stehen auch nach den Herbstferien, erstmalig am 4. November, jeden Dienstag die Türen der Akademie für Kommunikation ab 17.30 Uhr oﬀen. Nähere Informationen zu den Ausbildungsgängen und -profilen, zu Terminen oder Veranstaltungen der AFK können auch telefonisch unter Telefon 0621/324 709-0 oder auf der Internetseite www.akademie-bw.de abgerufen werden.

SWR2 Stolpersteine: Joel Berger liest im WORMSER Veranstaltung von SWR2, Warmaisa e.V. und dem Wormser Stadtarchiv am 27. Oktober ab 18.30 Uhr „Der Mann mit dem Hut. Geschichten aus meinem Leben“ lautet der Titel der Autobiografie von Landesrabbiner a. D. Dr. Joel Berger, aus der er am Montag, dem 27. Oktober, ab 18.30 Uhr im WORMSER Kulturzentrum liest. SWR2, der Verein Warmaisa sowie das Stadtarchiv Worms laden unter dem Motto „Jüdisches Leben in Deutschland“ zu dieser Veranstaltung rund um die „SWR2 Stolpersteine“ ein. Gesprächsgäste sind neben Dr. Joel Berger der Vorsitzende von Warmaisa, Roland Graser, der Wormser Stadtarchivar Dr. Gerold Bönnen sowie SWR2-Programmchef Dr. Johannes Weiß, der die Veranstaltung moderiert. Das „Trio circulo“ spielt Werke des jüdischen Komponisten Friedrich Gernsheim, geboren 1839 in Worms. Der Eintritt ist frei.

Die sogenannten „Stolpersteine“ des Künstlers Gunter Demnig erinnern als größtes dezentrales Mahnmal an Opfer des Nationalsozialismus. Seit fast einem Jahr haben sie auch in SWR2 als akustische Stolpersteine im Radio ihren Platz und bringen NS-Opfer aus Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg in Erinnerung. Bewusst überraschend werden sie ins Programm eingestreut und sind auch auf der Internetseite www.SWR2.de/ stolpersteine nachzuhören und zu lesen. Parallel zu diesem großangelegten Projekt findet eine Reihe von Veranstaltungen statt, so wie die am 27. Oktober im WORMSER. Seine Lebenserinnerungen sind vor einiger Zeit als Buch erschienen. Weitere Informationen auf www.SWR2.de

St. Martinsfest in Abenheim am 8. November

Am Samstag, dem 8. November, startet um 17 Uhr das St. Martinsfest in Abenheim um die katholische St. Bonifatius Kirche. Die katholische Kindertagesstätte St. Hildegard lädt um 17 Uhr in den Gottesdienst mit kleinem Martinsspiel und anschließendem Umzug, der von Sankt Martin auf seinem Pferd und der Blaskapelle Abenheim begleitet wird, ein. Im Hof des Pfarrzentrums ist im Anschluss für das leibliche Wohl mit Kinderpunsch, Glühwein, Brezel und Fleischkäs‘-Brötchen bestens gesorgt. Traditionell gibt es für jedes Kind ein Martinsmännchen.

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

APOTHEKEN-NOTDIENSTE vom 18. bis 24. Oktober 2014

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenhm.-Rox., Roxheimerstr. 25 1/12, Telefon 06239/7001

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Sonntag

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Montag

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241/23355

Globus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Dienstag

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Rochus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Str. 6, Telefon06239/929123

Adler-Apotheke Mittwoch

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Donnerstag Dom-Apotheke 67547 Worms, Obermarkt 10, Telefon 06241/925191

Eisbachtal-Apotheke 67551 Worms, Wormser Landstraße 45, Telefon 06241/3113

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Freitag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Wenn’s im Garten früh dämmert, feiert der Efeu Hochzeit Gartenvortrag im Forrerhof Ibersheim am 26. Oktober Die Teilnehmer erfahren am Sonntag, dem 26. Oktober, in einem Gartenvortrag, warum der geschmähte Kletterer seit Jahrtausenden in verschiedenen Kulturen von Bedeutung ist. Sie können sich von seinen Besonderheiten überraschen lassen und entdecken, dass gerade wir Rheinhessen zu Efeu einen besonderen Bezug haben. Die Veranstaltung wird

von 15 bis 17 Uhr im Forrerhof, Rheindürkheimer Straße 21, stattfinden. Die Teilnahme kostet 10 Euro inklusive Gaumenschmaus. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bei Sibylle Kallweit, Telefon: 06131/473092, E-Mail: sibyllekallweit@gmx.de, gebeten. Bei ungünstiger Witterung findet der Vortrag unterm Dach statt.

Hallo, ich heiße Lino und bin erst 1 Jahr alt. Was bei meinen Vorfahren alles dabei war, darüber kann man grübeln und sich etwas aussuchen. Tatsache ist, dass ich einmalig bin, und

dass ist doch auch etwas! Mit anderen Hunden verstehe ich mich prächtig, aber am liebsten schmuse ich mit meinen Zweibeinern. Ich kann schon sehr viel, ich fahre gerne Auto, gehe gerne spazieren und im Haus weiß ich mit tadellos zu benehmen. Ich habe noch ein langes Hundeleben vor mir und suche liebe Menschen, die mich auf meinem Weg begleiten, die mich lieben und Verantwortung für mich übernehmen.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

lr42sa14

Im Namen aller Angehörigen Familie Schneider-Sprinz

* 11. März 1941 † 3. Oktober 2014

Erika Siegel Christine Klein mit Familie Martina Schwerdhöfer mit Familie

DANKSAGUNG

Klaus Aspenleiter † 25. September 2014 Wir sind so lange gegangen durch Freud und Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, habe Dank für Deine Müh, wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist aber tröstlich zu wissen, wie viele ihn geliebt und geachtet haben.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen. Wir nehmen Abschied von

Danke an alle, die mit uns trauerten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie denen, die mit uns Abschied nahmen.

Klaus Albrecht

Besonderer Dank an Frau Dr. Seifert für die Betreuung sowie den Ärzten und Schwestern der Intensivstation PG 12 des Klinikums Worms für die liebevolle Pﬂege. Dem TuS Monsheim für das Grabgesteck, den Familien Awenius und Voges sowie seinen ehemaligen Arbeitskollegen und Herrn Pfarrer Hudel für seine tröstenden Worte.

* 18. September 1935

In stiller Trauer Gertrud Aspenleiter Patrick, Conny und Sina

∞

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr, für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr, für die Samstagsausgabe

† 13. Oktober 2014

In stiller Trauer Annemarie Albrecht, Helen und Klaus Albrecht jr., Nicole, Ralf und Julius Bihl, Jasmin, Sascha, Lina und Elli Vetter sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 21. Oktober 2014, um 14 Uhr auf dem Gundersheimer Friedhof statt. Da Urnenbeisetzung, bitten wir freundlichst von Blumen- und Kranzspenden Abstand zu nehmen. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

lr42sa14

Danke auch an die Dartvereine Schnokerippcher & Snipers

ck42sa14

sagen wir herzlichen Dank.

Hans-Jürgen Robert Siegel

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Foto: Meike Pantel/pixelio.de

Im Stillen nahmen wir Abschied von

Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Todes unseres Sohnes

Jörg Patrick Ackner

lr42sa14

TRAUER UND GEDENKEN

Fotoausstellung â&#x20AC;&#x17E;Wege aus der Depressionâ&#x20AC;&#x153; ab dem 21. Oktober um 19 Uhr im â&#x20AC;&#x17E;gleis 7â&#x20AC;&#x153; der Caritas Am Dienstag, dem 21. Oktober, erĂśďŹ&#x20AC;net der Caritasverband Worms im 1. Stock des â&#x20AC;&#x17E;gleis 7â&#x20AC;&#x153; die Fotoausstellung â&#x20AC;&#x17E;Wege aus der Depressionâ&#x20AC;&#x153; im Rahmen der Tage der Seelischen Gesundheit. 20 Bilder von Menschen, die sich vom Leben abgeschnitten, leer und unendlich mĂźde fĂźhlten. Menschen, die Zeiten ohne HoďŹ&#x20AC;nung kennen. Und doch haben sie alle Hilfe gefunden und irgendwann Licht am Ende des Tunnels gesehen. Ihre Fotos und Begleittexte lassen unterschied41_14 / NAz / Jacobs Gabi / liche Wege zur Heilung erahnen und strahlen das Wiedererwachen von Lebenslust und -freude nach einer langen Zeit

der Dunkelheit aus. Alle Interessierten sind herzlich zur AusstellungserĂśďŹ&#x20AC;nung am Dienstag, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, im 1. Stock des â&#x20AC;&#x17E;gleis 7â&#x20AC;&#x153; in der RenzstraĂ&#x;e 3 (am Bahnhofsvorplatz) eingeladen. Die Saxophonistin Heike BĂźchler begleitet den Abend musikalisch. Auch fĂźr eine kleine StĂ¤rkung ist gesorgt. Die Wanderausstellung der Stiftung Deutsche Depressionshilfe ist bis zum 1. Dezember 2014 im 1. Stock der RenzstraĂ&#x;e 3 zu sehen. Kontak t und Infor matiTimpe on: Andrea Jakobi, Caritasverband Worms e.V., Telefon 06241/20617-0. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Leiselheimer Landfrauen Am Donnerstag, dem 23. Oktober, heiĂ&#x;t es wieder â&#x20AC;&#x17E;Der Vorstand kochtâ&#x20AC;&#x153;. In diesem Jahr werden â&#x20AC;&#x17E;Reisgerichteâ&#x20AC;&#x153; zubereitet. Beginn ist um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Leiselheim. Ein Probiergeschirr ist bitte mitzubringen. Anmeldung unter Telefon 06241/75000.

NachtspeicherĂśfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN!

Mario & Christoph ( frĂźher ALPENTRIO TIROL) erstmals mit neuem Programm in Alzey

60 % weniger Energieverbrauch.

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN. Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

lr25sa14

Konzert

Bis zu

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

â&#x20AC;&#x17E;Weihnacht in den Bergenâ&#x20AC;&#x153; Sonntag, den 14. Dezember 2014 Katholische Kirche St.Joseph, 55232 Alzey Eintritt: 18,50 â&#x201A;Ź Beginn: 18.00 Uhr

Brennholz-Zentrum Reinick

Kartenverkauf: Foto Nagel, St.Georgenstr. 40, 55232 Alzey, Tel.: 06731-8666 durchgehend geĂśffnet: Mo-Fr 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 13 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung

lr41sa14

Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

K AMINHOLZ

Buche â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C; / SRM

25 cm ScheitlĂ¤nge auch verfĂźgbar

WS.32sa14

Gabi Jacobs, Bornheimer Str.13, 55237 Lonsheim Tel.: 06734-8415 oder Handy: 0175-6055886 ab 14.00 Uhr

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52

Kundendienst

Ihr fĂźr Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com Worms Âˇ Alzeyer Str. 27 Âˇ Annahme Hartmanns Zeitreise Âˇ (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen Âˇ Maudacher Str. 247 Âˇ (06 21) 55 70 45

bad, in der Stadt â&#x20AC;&#x201C; Gewalt findet Ăźberall statt. Oftmals fĂźhlen sich MĂ¤dchen Gewaltsituationen hilflos ausgeliefert. Um handlungsfĂ¤higer zu werden und in Angst machenden Situationen sicherer reagieren zu kĂśnnen, lernen die Teilnehmerinnen des Seminars verschiedene Verhaltensweisen und den Umgang mit Gewaltsituationen kennen. Sie sollen gestĂ¤rkt werden und lernen, im Alltag ihre eigenen GefĂźhle wahrzunehmen und danach zu handeln. Weitere Informationen und A n meldu ng im Wa rbe de Frauenzentrum Worms e.V., Lutherring 21, Telefon 06241/412595 oder per E-Mail warbede@frauenzentrumworms.de Anmeldeschluss ist der 15. Oktober 2014.

â&#x20AC;&#x17E;Feines GebĂ¤ckâ&#x20AC;&#x153; der Frauen Union

Rwwwufen.mSuiesteurnms an:.portas.de ed.satrop.:na smnruetesuiSmn.wewfuwR 72e1re4sn0u4eiS/ 4ne7hc0u6se0B B0e6su0c7he4n S/ie4u0n4se1re27 Swwwtudi.om-Autsermteal un.gp:ortas.de ed.satro:pg.nulaemtsretusAm-o.iwdwutwS b e i r t e b h c a F S A T R O P P O R T A S F a c h b e t r i e b e r s n u e i S n e h c u s e B B e s u c h e n S i e u n s TĂźren HaustĂźren KĂźchen TrepneknceDFenrestesnreDFecnkepnerT nehcĂźK nerĂźtsrueaH nerĂźT SMitucdhiaoe-lAMuus terlmuangn: GmbH HbmG n:gnaumlrets MuAl-eoaihdcuitMS 0 2 e Ă&#x; a r t s k r a M Ma r k t s r a Ă&#x; e 2 0 b e i r t e b h c a F S A T R O P P O R T A S F a c h b e t r i e b TĂźren HaustĂźren KĂźchen TrepneknceDFenrestesnreDFecnkepnerT nehcĂźK nerĂźtsuaH nerĂźT Mle6a9h4c8iM4 4Mi8c4h9a6elMusternman GmbH HbmG n amnretsuĂ&#x201E;pfel 02 eĂ&#x;arts kraM Markts raĂ&#x;e 20 nretsuM 69484 Umzugspartner 48496 Mustern Mittwoch, 22.10.2014

HĂ¤hnchengyros mit KrĂ¤uterquarkdip dazu Butterreis und Feldsalat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,80

ck42sa14

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TĂ&#x201E;T !

Die Frauen Union nimmt am Samstag, dem 25. Oktober, am Herbstmarkt der Wormser FrauenverbĂ¤nde mit einem Verkaufsstand â&#x20AC;&#x17E;Feines GebĂ¤ckâ&#x20AC;&#x153; teil. Verkauft werden Mini-ObsttĂśrtchen, Tartletts, Zupfkuchen-Brownies, Mini-Marmorgugelhupfe, Cupcakes, sĂźĂ&#x;e und herzhafte MuďŹ&#x192;ns â&#x20AC;&#x201C; hĂźbsch verpackt, auch zum Mitnehmen als Mitbringsel zum SonntagskaďŹ&#x20AC;ee geeignet! Â Neben KaďŹ&#x20AC;ee und Espresso aus dem Automat gibt es auch Kokos- und Karamellcappuccino. Â AuĂ&#x;erdem findet eine Mini-Tombola mit tollen Gewinnen in Form von Gutscheinen statt. Die Einnahmen werden gespendet.

â&#x20AC;˘ Gem. Gulasch â&#x20AC;˘ Rindswurst â&#x20AC;˘ Bratwurst â&#x20AC;˘ FleischkĂ¤se

100 g 100 g 100 g 100 g

â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,72 â&#x201A;Ź 0,79

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

EHESCHLIESSUNGEN 06.10.2014 Ebru Sen, Bensheimer StraĂ&#x;e 2, Worms und Onur Senhalli, KĂśrnerstraĂ&#x;e 16, Worms 09.10.2014 Faiza Sehar und Nouman Razzaq, BoosstraĂ&#x;e 24 a, Worms 10.10.2014 Justyna Anna Ciecka und Meinhard Schmidts, RiedstraĂ&#x;e 18, Worms 10.10.2014 Michaela Maria Zahorak und Rainer Heinz Georg Denschlag, Am Wolfsgraben 14 e, Worms

Obstquelle

FrieĂ&#x;

GEBURTEN 03.09.2014 Melissa Jasmin Erol, T. v. Patrycja Dorota JĂłzwiak und Mehmet Erol, MĂźllerstraĂ&#x;e 11, Worms 05.09.2014 Marlon Gerhard Ingolf RĂźhlemann, S. v. Nicol Sabrina Dominy und Matthias RĂźhlemann, WallstraĂ&#x;e 35, Worms 20.09.2014 David Ben-Luca Schramm, S. v. Daniela Bauer-Schramm geb. Bauer und Torsten Holger Schramm, Speyerer StraĂ&#x;e 51, Worms 21.09.2014 Maria Elfriede SchĂ¤fer, T. v. Eva-Maria SchĂ¤fer geb. Becker und Daniel Aloys SchĂ¤fer, Fahrweg 19, Worms 22.09.2014 Luca Bender, S. v. Andrea Bender und Daniel Bender geb. Ruck, RiedstraĂ&#x;e 22, Worms 25.09.2014 Milla Hensel, T. v. Julia Katharina Held und Sebastian Christoph Hensel, RebgartenstraĂ&#x;e 21 a, Worms 26.09.2014 Luna Schmittel, T. v. Marina Gagik Yantaryan und Max Schmittel, GewerbeschulstraĂ&#x;e 9, Worms 27.09.2014 Sophia Marie Baucic, T. v. Sylvana Kullik und Markus Michael Baucic, Am Klausenberg 5 c, Worms 29.09.2014 Janno Fietsch, S. v. Katja Fietsch geb. GĂźnther und Alexander Joachim Fietsch, Max-Planck-StraĂ&#x;e 7, Worms 30.09.2014 Nick Bollenbach, S. v. Katrin Bollenbach geb. Stenger und Frank Bollenbach, KantstraĂ&#x;e 25, Worms 30.09.2014 Leo Alexander Weinmann, S. v. Evelyn Weinmann geb. Galehr und Alexander Peter Weinmann, MĂśrstĂ¤dter StraĂ&#x;e 22, Worms 30.09.2014 Max RĂśsch, S. v. Ines RĂśsch geb. Graf und Marco RĂśsch, FriedensstraĂ&#x;e 3, 67580 Hamm am Rhein 01.10.2014 Christian Kneis, S. v. Claudia Kneis geb. Thielmann und Manuel Kneis, Am RĂśhrbrunnen 10, Dorn-DĂźrkheim 02.10.2014 Henri Phillibert Kronauer, S. v. Erna Kronauer geb. Hemer und Meik Jens Kronauer, Kirchberg 5, Osthofen STERBEFĂ&#x201E;LLE 30.09.2014 Klaus Peter Erwin Sawatzki, Am Herrnkeller 6, Worms 01.10.2014 Ottilie Ebeling geb. HĂśhn, Am Bannszaun 1, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 01.10.2014 Jens Uwe Krieg, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 03.10.2014 Hans-JĂźrgen Robert Siegel, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 53, Worms 03.10.2014 Sofie Bee geb. Gutbrod, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 03.10.2014 Magdalena HilĂ&#x; geb. Antony, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms 04.10.2014 Weimar Adolf August Balthasar Merkelbach, An der Hend 13, Westhofen 04.10.2014 Katharina Christina Daniels geb. SchlĂśsser, Kleine Weide 9,Worms 04.10.2014 Magdalena Weihgold geb. Ludwig, Neugasse 2, Alsheim 05.10.2014 Sybilla Nolte geb. GĂśtz, GartenstraĂ&#x;e 15, Westhofen 06.10.2014 Joseph Franz Peter Ritthaler, WasserturmstraĂ&#x;e 20, Monsheim 06.10.2014 Charlotte Anna Dorothea Englert geb. Brocker, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24â&#x20AC;&#x201C;26, Osthofen 06.10.2014 Edgar Jakob Vollmer, Berliner StraĂ&#x;e 25, Worms 06.10.2014 Birgit Eleonore Winter geb. BleĂ&#x;, Obergasse 28, Worms 07.10.2014 Ilka Krestel geb. Schreider, Wiesoppenheimer StraĂ&#x;e 4, Worms 08.10.2014 Anna Maria Katharina Theresia Schmid geb. Christmann, Narzissenweg 4, Worms 08.10.2014 Otto Ulmer, Obere Blenz 7, Westhofen 08.10.2014 Johanna Ihrig geb. Weimer, RemeyerhofstaĂ&#x;e 19, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

SH01sa09

neâ&#x20AC;˘râ&#x20AC;˘hOhne aOhne J 04Dreck Dreck ties tund Ă¤und tilaLĂ¤rm uLĂ¤rm Q â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ esâ&#x20AC;˘Festpreise ieFestpreise rptseF â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ mâ&#x20AC;˘rQualitĂ¤t Ă¤QualitĂ¤t L dnu kseit cseit erD40 40 enJahren hJahren Oâ&#x20AC;˘

Bilder geben HoďŹ&#x20AC;nung

NG HEUTE NEUERĂ&#x2013;FFNU

cf.42sa14

ed.satrop.nnamretsum.www eresnu eiS nehcuseB Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere :gnulletssuA-oidutS Studio-Ausstellung: Studio-Ausstellung: beHaustĂźren irteHaustĂźren bhcaF-SATKĂźchen ROKĂźchen P nekTreppen PORTAS-Fachbetrieb TĂźren TĂźren ceTreppen D retsFenster neFenster F nepDecken peDecken rT nehAusstellungsraum cĂźPORTAS-Fachbetrieb K nerĂźtsuaH inneWorms: rĂźT HbmG nnamretsuM leahciM Michael Michael Mustermann GmbH GmbH 18. & 19.Mustermann Oktober 2014 02 eĂ&#x;artstkraM MarktstraĂ&#x;e MarktstraĂ&#x;e 2020 www.arnold.portas.de nretsuM 69484 48496 48496 Mustern MusternR. Arnold PORTAS-Fachbetrieb

Letzte PflĂźcke!

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Letztes PflĂźckwochenende

ck42mi14

16. Oktober 2014

mit der ganzen Familie

Im Rahmen der PrĂ¤ventionsarbeit bietet der Frauennotruf Worms von Mittwoch, dem 22., bis Freitag, dem 24. Oktober, jeweils von 12.30 bis 16.30 Uhr, einen Selbstbehauptungsund Selbstverteidigungskurs fĂźr MĂ¤dchen im Alter von 14 bis 18 Jahren an. Der Kurs ist geeignet fĂźr AnfĂ¤ngerinnen und Fortgeschrittene und wird von der WenDoTrainerin Anke Thomasky in der Magnusgemeinde Worms durchgefĂźhrt. MĂ¤dchen erleben jeden Tag verschiedene Formen von sexualisierter Gewalt. Sie werden belĂ¤stigt, angemacht, beschimpft, bedroht oder sogar kĂśrperlich angegangen. Ob in der Familie, im Freundeskreis, in der Schule, auf dem Nachhauseweg, im Schwimm-

Rufen Rufen Sie Sie uns uns an:an: Rufen Sie an: 06074 06074 / 404127 / (0 62 47) 5404127 99 07 53 www.mustermann.portas.de www.mustermann.portas.de

zum SelbstpflĂźcken

(Braeburn, Fuji, Golden Delicious, Greeny, Idared, Jonagold, Pinova, Mairac, Mutsu, Nicola und Topaz)

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

Die LandstraĂ&#x;e K3 ist wieder befahrbar, eine Zufahrt von Pfeddersheim ist somit wieder mĂśglich. Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Wo.-Heppenheim u. Pfeddersheim.

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

js41sa10

Gleich, welchen Weg Du auch beschreitest, sei stets klug und vorbereitet. Wenn mit Vernunft und Herz begleitet, Dir niemand diesen Weg bestreitet. Und wenn Du bleibst, so wie Du bist, sei unsere Liebe Dir gewiss, auch wenn der Weg mal steinig ist. Hast Du mal Sorgen oder Plagen, kannst Du ruhig die â&#x20AC;şAltenâ&#x20AC;š fragen. Auch, wenn Du Dich mal im Leben irrst, hoffen wir, dass Du glĂźcklich wirst! In Liebe

:na snu eiS nefuR

721404 / 47060

WS.52sa13

WenDo-Kurs als Ferienworkshop ab 22. Oktober fĂźr jugendliche MĂ¤dchen in der Magnusgemeinde

nWĂźnsche eWĂźnsche tlahre eterfĂźllen rerfĂźllen eW dnuund und nellWerte ĂźWerte fre eherhalten erhalten csnĂźW

Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

Tel. BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97 Tel. BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: mvw-transporte@gmx.de Keine Anfahrtskosten Âˇ Entsorgung inklusive

â&#x20AC;˘ OnherhaDJre0c4k utinedsLtĂ¤trimlauâ&#x20AC;˘QFâ&#x20AC;˘esetpsireripsetseâ&#x20AC;˘FQâ&#x20AC;˘uamlirtĂ¤Lt sdeniut 4kc0eJrDahernhO â&#x20AC;˘ Bawa-Technik Meisterfachbetrieb

lr37sa14

Lieber Nico, Geschaff t! Endlich 18 Jahre jung, dazu hĂźbsch und nicht dumm!

SEITE 13

ck42sa14

Verhaltensweisen in Gewaltsituationen kennenlernen

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Deine Mama, Papa & Celina

WĂźnsnetlcahehreereftĂźrleWndundnu nWerel ĂźtfereerehalcstenĂźW :na snu eiS nefuR Rufen Sie uns an: WĂźnsn7e2t1lc4a0heh4r/e4er7e0f6tĂź0rleWndundnu nWerel Ăź0t6fe0r7eer4e/h40alc41st2en7ĂźW

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

badewannensanierung seit Ăźber 35 Jahren Badewannen â&#x20AC;&#x201C; EinsĂ¤tze aus Acyrl Badewannenâ&#x20AC;&#x201C;Beschichtung â&#x20AC;˘ Badewannenâ&#x20AC;&#x201C;Austausch

www.Bawa-Technik.de â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 42) 91 52 68

â&#x20AC;˘ OnherhaDJre0c4k utinedsLtĂ¤trimlauâ&#x20AC;˘QFâ&#x20AC;˘esetpsireripsetseâ&#x20AC;˘FQâ&#x20AC;˘uamlirtĂ¤Lt sdeniut 4kc0eJrDahernhO â&#x20AC;˘ Wir begleiten Sie.

â&#x20AC;&#x17E;WĂźrde- und pietĂ¤tvoll.â&#x20AC;&#x153;

Offenheit und Transparenz sind die Grundsteine eines guten Bestatters. In dritter Generation begleitet die Familie Klotz pietĂ¤tvoll AngehĂśrige und sorgt fĂźr wĂźrdevolle Bestattungen.

Optimale Voraussetzungen hierfĂźr bietet das neu restaurierte GebĂ¤ude. Offene, helle und freundliche RĂ¤ume sorgen fĂźr eine angenehme AtmosphĂ¤re. Wir laden Sie herzlich zu uns ein und beraten Sie zu all ihren Fragen. Bitte fordern Sie unsere kostenlose BroschĂźre an. Binger Str. 66 â&#x20AC;˘ 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de

Anz_Image_90x97_4c.indd 1

Tel.: 0 62 41 / 7 50 77 Tag und Nacht

19.11.2009 8:51:35 Uhr

DAS LEBEN IM ALTER

42sa14 Wochenprogramm// SK

Sozialstation / Tagespflege Fußpflege / Hauswirtschaft Betreuung Zuhause Kostenlose und unverbindliche Beratung auch bei Ihnen Zuhause. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.kuttler-pflege.de

bei Ihnen zu Hause

cf.19 sa13

Simone Braun Worms · Telefon (0 62 41) 5 53 12

Margret Lehr-Roth Krankengymnastik

Römerstraße 18–22, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 44 3 66

DAS LEBEN IM ALTER Tag der offenen Tür am Sonntag, dem 19. Oktober 2014, von 11 bis 17 Uhr

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 14 – 17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Wir haben wieder Plätze frei Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag! Bahnweg Worms (Pfeddersheim) · 67551 GUTSCHEIN FÜR3EINEN KOSTENLOSEN PROBETAG!

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öﬀnungszeiten: Dienstag von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr. Betreuung durch Ehrenamtliche.

„Silver Ager“ oder „Happy Enders“? (pb) Ältere Menschen wollen am liebsten als „Senioren“ bezeichnet werden - englische Begriﬀe wie „Best Ager“ sind weniger beliebt. Political Correctness ist in allen Lebenslagen gefordert. Auch ältere Menschen in Deutschland wollen „korrekt“ betitelt werden. Am liebsten ist es dabei der gro-

im historischen Zehnthof in Worms-Herrnsheim, Herrnsheimer Hauptstraße 19 (Nähe Schlosspark).

lr41sa14

• Barrierefreie Wohnungen 45 m² bis 105 m² • Gehobene Ausstattung mit Notrufsystem, Aufzug, Tiefgarage und Gemeinschaftsräumen • Begrünter Innenhof und Gartenanlage • Betreuungskonzept, im Bedarfsfall individuelle Pﬂege durch etablierten Wohlfahrtsverband • Alltags-, Einkaufs- und Lebenshilfen

Zehnthof GbR Hensgen & Schöllhammer, 67547 Worms, Siegfriedstraße 7

Tel. 0 62 41 / 42 39-28 (Herr Herbst) o. 42 39-0 (Zentrale) www.zehnthof-worms.de

Das AWO Haus der Generationen ist in den Herbst gestartet: Bei einem Gitarrenkonzert zum Mitsingen und beim Herbstfest in den Wohnbereichen hat die Einrichtung die bunte Jahreszeit begrüßt. Dazu waren auch die Kinder der Kinder tagesstätte eingeladen,

lr27sa14

Herzlich willkommen im Wormser Herzlich willkommen im Wormser Senior-Junior-glücklich-Haus! Senior-Junior-glücklich-Haus! Einladung zum Einladung zum

Tag der Tag der offenen Tür offenen Tür 31. Mai 2014 31. 2014 12 -Mai ca. 16 Uhr 12 - ca. 16 Uhr

AWO Haus der Generationen »Remeyerhof« Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 derwww.awo-rheinland.de Generationen »Remeyerhof«

besten. Weit mehr als drei Viertel von ihnen (79,9 Prozent) finden, man sollte von ihnen ganz einfach als von „älteren Menschen“ sprechen. Weniger gut kommen hingegen bei den Älteren die aus dem Englischen stammenden Begriﬀe wie „Silver Ager“, „Best Ager“ oder „Happy Enders“ an. Nur ein Viertel der Ab-60-Jähri-

gen (25,2 Prozent) sind der Meinung, solche Bezeichnungen träfen das Lebensgefühl der „jung gebliebenen Alten“ heute besonders gut. Deutlich über die Hälfte der Senioren sagt, (58,1 Prozent), es sollte überhaupt keine besonderen Begriﬀe für ältere Menschen geben. Dies führe nur zur Ausgrenzung.

len Beruf entscheidet“, so Held, der nach Gesprächen mit den Beschäftigten die Situation vor Ort lobte und als „beispielhaft“ bezeichnete. Ebenso verschaﬀte sich der Bundespolitiker einen Überblick über das weitläufige Außenareal, auf dem ein Erweiterungsbau für „Betreutes Wohnen“ geplant ist.

die jedes der acht Stockwerke besuchten und ein Herbstlied vorsangen. In den kommenden Wochen locken weitere Veranstaltungen: So steht das Laternenfest wieder auf dem Plan: „Im letzten Jahr haben wir bereits den Sankt Martin gemeinsam mit der Kita Willkommen geheißen und sind durch die Straßen von Worms gezogen“, so Sozialdienstleiterin Ramona Nagel. „Dieses Jahr wollen wir das am Donnerstag, dem 6. November, wiederholen. Die Kita bastelt Laternen für unsere Senioren, wir be-

reiten Liederheftchen vor, und laufen schließlich gemütlich um den Block. Wir treﬀen uns zum großen Abschluss im gemeinsamen Garten zum Weckmänneressen und Punsch-Trinken.“ Am Dienstag, dem 18. November, findet außerdem der alljährliche Gedenkgottesdienst statt, bei dem die Angehörigen und Freunde der verstorbenen Bewohner des Jahres noch einmal Abschied nehmen können. Zudem wird es in der Adventszeit wieder einen gemeinsamen Adventsmarkt im Garten des AWO Haus der

Generationen geben, wo auch die Ehrenamtlichen der AWO Hamm wieder Waﬀeln backen werden. Beendet wird das Jahr wieder mit einer großen Weihnachtsfeier im Liebfrauensaal der katholischen Liebfrauengemeinde am Dienstag, dem 16. Dezember. Informationen: AWO Haus der Generationen Kindertagesstätte „Remeyerhof“ Hermannstraße 1 A 67547 Worms Telefon: 06241/2061889 www.awo-rheinland.de.

„Seit heute haben wir es erneut grün auf weiß: Respektvoller Umgang, Selbstbestimmung und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sind für die Bewohnerinnen und Bewohner in unserer Einrichtung jederzeit gewährleistet“, berichtet Eric Graetz, Hausleiter des Seniorenzentrums. Das bestätigt die Urkunde mit dem grünen Haken, die von der gemeinnützigen Heimverzeichnis GmbH für Lebensqualität im Alter und Verbraucherfreundlichkeit verliehen wurde. Gesellschafter der Heimverzeichnis gGmbH ist die BIVA, die einzige unabhängige und bundesweite Interessenvertretung von Heimbewohnerinnen

und Heimbewohnern. 121 Kriterien, unterteilt in die Kategorien Autonomie, Teilhabe und Menschenwürde, hat der Gutachter geprüft. Das Begutachtungsverfahren haben Experten des Instituts für Soziale Infrastruktur (ISIS) unter Berücksichtigung der Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen entwickelt. Dabei geht es vorrangig um die Erhaltung der Eigenständigkeit der Bewohnerinnen und Bewohner, um die Achtung ihrer Privatsphäre, um ihre Selbstbestimmung sowie den freundlichen, respektvollen Umgang mit ihnen. „Wir wissen, dass sich die Seniorinnen und Senioren in unserem

DRK SozialerService

Hause wohlfühlen, umso mehr freuen wir uns, dass uns das nun zum wiederholten Male von einer unabhängigen Stelle bestätigt worden ist“, meint Eric Graetz. „Dem Gutachter stand unser Haus mehrere Stunden oﬀen: Er hat ausführlich mit mir, der Pflegedienstleitung, der Qualitätsbeauftragten und dem Bewohnerbeirat gesprochen, am Mittagessen teilgenommen und sich das ganze Haus sowie einzelne Zimmer angeschaut“. Auch der Vorsitzende des DRK-Kreisverbandes Worms Herr Professor Dr. Siegfried Englert ließ es sich nicht nehmen, den Mitarbeitern seine Anerkennung für das über-

T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

zierung, Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangebote oder Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren zu informieren. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger, unter Telefon 06241/9116 oder per E-Mail an rita.bollinger@caritas-worms.de, vereinbart werden.

Seit über

Jahren

Sozialstation Tagespflege

2 • 67547 Worms

• Aktivierende ganzheitliche Versorgung Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

• Ambulante Pflege

℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

22.02.2011 12:45:06 Uhr AGA_Sophienstift_MLH_AZ_143x60_220211.indd 1

22.02.2011 12:45:06 Uhr

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber au Fischer. den Tag von Fr ch mal an, und Rufen Sie uns do h unverbindlich sic e Si informieren gen! un über unsere Leist da! Wir sind für Sie s m or W in B AS Ihr

06241 / 978790

• Hausnotruf

•• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf • Ambulante Pflege Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung • Menü-Bring-Dienst Hilfe im Haushalt • Betreuung Odenwaldstr. 1 Hilfe •• im Haushalt • Betreuung • Hilfe im Haushalt • Betreuung 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 104 - 1

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. Tel. (0 (0 62 62 41) 41) 77 59 59 04 04 ·· www.haus-hallermann.de www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

AltenPflegeheim Worms Altenund und Pflegeheim Worms

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

www.hdv-darmstadt.de

durchschnittliche Engagement und die damit verbundene Auszeichnung auszusprechen. „Die genauen Ergebnisse unserer Begutachtung sind im Internet unter www.heimverzeichnis.de veröﬀentlicht. Für Angehörige, die einen Platz für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren suchen, ist diese Datenbank eine hilfreiche Informationsquelle. Wir hoﬀen, dass dadurch mehr Suchende auf unsere und andere Einrichtungen, die Lebensqualität bieten, aufmerksam werden“, so Hausleiter Eric Graetz.

Essen auf Rädern

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

T www.hdv-darmstadt.de (06241) 904 - 0

Für Senioren und pflegende Angehörige

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Behindertenfahrdienst Alten- und Pflegeheim Worms

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • •Vielfältige Freizeitund Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

Römerstr. 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Bahnweg 3 · 67551 Worms (Pfeddersheim) Telefon (06247) 99 18 48 · Fax: 99 18 49 E-Mail: info@landhaus-laise.de · www.Landhaus-Laise.de

Hausnotruf

DRKDRK SozialerService SozialerService

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr. 1 T (06247) -1 67551104 Worms-Pfeddersheim

Wir haben wieder Plätze frei

Am Dienstag, dem 21. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, bietet das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. im Pfarrhaus St. Josef, Backhausgasse 11, Senioren und pf legenden Angehörigen an, sich persönlich und individuell u.a. über die Möglichkeiten der häuslichen Pflege und deren Finan-

ZUHAUSEistIN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister Senioren. ZUHAUSE INfürCHRISTLICHER GEBORGENHEIT Als christliches ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. AGAPLESION ist Unternehmen einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. DRK-Seniorenzentrum Eulenburg DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburgstraße AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren.

Römerstr. 18-22 67547 Worms Römerstr. 18-22 T (06241) 904 - 0 67547 Worms

• realitätsorientierte Aktivierung • psyschosoziale und rehabilitative Betreuung • alle pﬂegerischen Leistungen • medizinische Versorgung nach ärztlicher Verordnung • Getränke, Frühstück, Mitagessen und Nachmittagskaffee mit frisch gebackenem Kuchen Sie einen kostenlosen Probetag! • Beratung von pﬂVereinbaren egenden Angehörigen • und vieles mehr…

Alten- & Pﬂegeheim

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

Sprechen Sie WirWir sind sind gernegerne für Sie für da. Sie da. Sprechen Sieuns unsan.an.

Telefon (06247) 99 18 48 · Fax: 99 18 49 Inklusive: • personzentrierte Begleitung E-Mail: info@landhaus-laise.de · www.Landhaus-Laise.de

Kostenlose Caritas-Beratung am 21. Oktober im Horchheimer Pfarrhaus St. Josef

Marcus Held (3.v.r.) im Rahmen seines ausgedehnten Info-Besuchs des Eicher Geriatrums, bei dem ihn auch VG-Bürgermeister Gerhard Kiefer (4.v.r.) und der Eicher Ortschef Klaus Willius (2.v.l.) begleiteten.

Buntes Winterprogramm im AWO Haus der Generationen

Wir vermieten

ßen Mehrheit der Älteren, unter dem Begriﬀ „Senioren“ zusammengefasst zu werden. Bei einer repräsentativen Umfrage im Auftrag des „Senioren Ratgebers“ gaben mehr als vier von fünf Befragten (83,8 Prozent) an, diese Bezeichnung spiegle die Lebenserfahrung älterer Menschen wider und passe daher am

Alte und pflegebedürftige Menschen wohnen wie zu Hause

auch die Entlohnung betreﬀend. Nach den eingehenden Gesprächen und den Bitten von Herrn und Frau Hölker, werde ich mich auch auf Bundesebene hierfür einsetzen. Diese Berufe müssen wieder größeres Ansehen in der Gesellschaft genießen und gerecht bezahlt werden, wenn man sich für diesen aufopferungsvol-

seit 35 Jahren

67595 Bechtheim · Schwanenstraße 2 · Telefon (0 62 42) 91 12 8-11 www.haussieglinde.de

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg für Lebensqualität ausgezeichnet

ter anderem, Demenzkranken, Wachkoma- oder Beatmungspatienten. „Die Weichenstellungen betreﬀen zum einen eine Erhöhung der Pflegesätze zur finanziellen Entlastung der Pflegebedürftigen und ihrer Angehöriger, zum anderen die kontinuierliche Aufwertung der Pflegeberufe, sowohl in Sachen Image als

Alten- u. Pﬂegeheim

lr27sa14

Für die Eindämmung des Fachkräftemangels, für eine dauerhaft gute Bezahlung der Mitarbeiter und damit für das Wohl pflegebedürftiger Menschen hat sich der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held beim Besuch des Eicher „Geriatrum Altenpflegezentrums“ ausgesprochen. „Es hat mich sehr gefreut, hier vor Ort zu sehen, wie vorbildlich im Geriatrum die Pflege alter Menschen funktionieren kann. Dr. Reinhold Hölker und seine Frau Hung Soon leisten mit ihrem Team großartige Arbeit. Jedoch, und das nehme ich mit nach Berlin, müssen Weichen teilweise neu gestellt werden“, erklärte Held im Rahmen eines ausgedehnten InfoBesuchs des 2006 eröﬀneten privaten Hauses, bei dem ihn auch VG-Bürgermeister Gerhard Kiefer (SPD) und der Eicher Ortschef Klaus Willius (SPD) begleiteten. Als Teil des Bundesverbands privater Anbieter sozialer Dienste (BPA) konzentriert sich das Haus mit 80 Einzelzimmern auf die vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege von, un-

Bei den Pﬂegekassen anerkanntes

professionelle Pﬂege und Betreuung in idyllischer, ländlicher Umgebung und in der Geborgenheit familiärer Betreuung

MdB Marcus Held auf Informations-Besuch im Eicher Geriatrum

• Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Schlingentisch/Extensionsbehandlung • Massagen/Fango/Heißluft/Eis • Osteoporose-Selbsthilfegruppe

lr38sa14

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 – 17 Uhr Fr. 13 – 16.30 Uhr Montag, 20. Oktober 13 – 17 Uhr Rummikub Dienstag, 21. Oktober 9.30 – 11.30 Uhr

Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro) Mittwoch, 22. Oktober 10 Uhr Schwimmen / Treﬀpunkt Hallenbad Donnerstag, 23. Oktober 13 – 17 Uhr Gemütliche Kaﬀeerunde Freitag, 24. Oktober Geschlossen

Vorbildliche Pflege älterer Menschen

Physiotherapie • Krankengymnastik

AWO Haus Remeyerhofstraße 19 · 67547 Worms · Tel. 06241 408-0 www.awo-rheinland.de

tragen werden Pneumokokken durch Tröpfcheninfektion, zum Beispiel beim Sprechen, Husten oder Niesen. Neben Erwachsenen über 60 Jahren empfiehlt die STIKO die Schutzimpfung auch für Säuglinge und Kleinkinder sowie bestimmte Risikopatienten, darunter Diabetiker, Patienten mit Atemwegserkrankungen oder chronischen Herz-Kreislauf-Störungen. Für die Pneumokokken-Impfung ist kein gesonderter Arzttermin nötig, sie kann gemeinsam mit der Grippeschutz-Impfung erfolgen. Die gesetzlichen Krankenkassen tragen die Kosten für Patienten, denen die STIKO die Impfung empfiehlt. Weitere Informationen zum Thema Impfen gibt es online, zum Beispiel unter stiko.de oder unter www.impftipp.de.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 – 17 Uhr Fr. 13 – 16.30 Uhr Montag, 20. Oktober 14.00 Uhr Schach Dienstag, 21. Oktober 14.00 Uhr Rummikub Mittwoch, 22. Oktober 14.00 Uhr Tanzcafè mit LiveMusik Donnerstag, 23. Oktober 11.00 Uhr Basar am Lutherplatz Freitag, 24. Oktober Gemütliches Beisammensein

✁

Fachgerechte Fußpﬂege Fußreﬂexzonenmassage Maniküre

(djd/pt). Für viele Menschen gehört die jährliche GrippeImpfung bereits zur regelmäßigen Gesundheitsvorsorge. Eine sinnvolle Ergänzung, vor allem für Patienten ab 60 Jahren, ist die einmalige Immunisierung gegen Pneumokokken. Die Erreger sind bei den meisten Menschen im Nasen-Rachenraum angesiedelt, ohne dass es zu einer Infektion kommt. Ist das Immunsystem jedoch geschwächt - etwa aufgrund des natürlichen Alterungsprozesses oder von Infekten in der Erkältungszeit - können Pneumokokken schwerwiegende Erkrankungen auslösen. Besonders gravierend sind Lungenentzündungen, Hirnhautentzündungen oder Blutvergiftungen, die häufig einen Krankenhausaufenthalt nötig machen. Über-

Seniorenbegegnungsstätten I und II

jo.35mi13

Kuttler

euu

Impf 2 ab 60: Gesund durch die Grippesaison

Foto: silbernetzwerk.de

Betr

℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511

• Zentrale mit wunderschönem Garten • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen liebevolle • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege

℡ 06241 / 4007-511 ASB Kreisverband Worms/Alzey 0 62 41/ 97 87 9-0 www.asb-worms.de

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege lr37sa14

lr42sa12

nk Kra

ge pfle

SAMSTAG, 18 . OKTOBER 2014 • SEITE 15

✁

SEITE 14 • SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014 · ANZEIGE

22.02.2011 12:45:06 Uhr

Wir helfen hier und jetzt.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 16

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Der Kunde steht im Mittelpunkt Optik Meurer bietet qualifizierte Fachberatung in Sachen Sehhilfe / 20 Testpersonen gesucht VON VER A KONERSMANN 75 Jahre Erfahrung und ein kompetentes Team garantieren den Kunden von Optik Meurer an der richtigen Adresse in Sachen Brille und Sehen zu sein. Im breit gefächerten Sortiment finden trendbewusste Brillenträger garantiert ihre Traumbrille. Verschiedenste Fassungen und Brillengestelle auch namhafter Designer und Hersteller finden sich in der übersichtlich gestalteten Auslage des Optikfachgeschäfts. Das fünf köpfi ge Team von Optik Meurer nimmt sich viel Zeit, um unabhängig von aktuellen Modevorgaben die passende Brille gemeinsam mit den Kunden zu finden. Egal ob sportlich, elegant, trendig oder ausgefallen, im direkt am Marktplatz gelegenen Fachgeschäft werden Brillenträume wahr. Stets bilden sich die Mitarbeiter fort und besuchen

Das fünfköpfige Team der Firma Optik Meurer vereint geballtes Fachwissen mit Erfahrung und dem Gespür für Neues: Anneliese Krey, Christine Kullmann, Konrad Krey, Robert Schnarr und Reinhard Steiniger. Foto: Karolina Krüger verschiedene Fachmessen, um sich Impulse und Anregungen zu holen. Aber neben dem modischen Aspekt ist es dem Team von Optik Meurer ein großes Anliegen den Brillen- und Kontaktlinsenträgern einen Rundum-Service anzubieten, daher ist eine Betreuung auch nach dem Kauf selbstverständlich.

Jetzt Gleitsichtgläser stressfrei testen

Optik Meurer sucht 20 Testpersonen, die zum unglaublichen Vorzugspreis von 249 Euro, statt 499 Euro, Comfort-Gleitsichtgläser testen. Die Kunststoﬀgläser des deutschen Herstellers glänzen durch top aktuelles Design und zeichnen sich

durch noch weichere Übergänge von Ferne bis Nähe und perfekten Tragekomfort aus. Selbstverständlich sind die Gleitsichtgläser gehärtet und entspiegelt und eignen sich sowohl für schmale als auch große Fassungen. Die Test-Teilnehmer können die neuen Gläser natürlich in ihre eigene Brille einpassen lassen und sind nicht zum Kauf einer neuen Sehhilfe verpflichtet. Optik Meurer möchte durch das Feedback der Testkunden in Erfahrung bringen, wie zufrieden Brillenträger mit den erstmals im Fachgeschäft angebotenen Gläsern sind. Bei der nach 14 Tagen kostenlos angebotenen Nachkontrolle werden die Tester lediglich nach ihrer Zufriedenheit befragt. Optik Meurer Marktplatz 29 67547 Worms Telefon: 06241/920990

Frische Trollbeads-Kollektion bei Juwelier Safak Die ersten 50 erhalten am Mantelsonntag ein Glas-Bead geschenkt! Trollbeads sind „in“, besonders jetzt zur Herbst- und Vorweihnachtszeit. Zum Mantelsonntag gibt es bei Juwelier Safak eine Riesenauswahl des magischen Schmucks: Armbänder, Ketten, Ohrringe, Ringe oder Accessoires. Die Zutaten – Gold, Silber, Leder, italienisches Glas, Edelsteine, Süßwasserperlen und vieles mehr – sind von hoher Qualität. Das Design, ursprünglich aus Kopenhagen, wurde bei der Sculpture Objects & Functional Art in Chicago und New York ausgezeichnet. Doch jede Trägerin erzählt mit ihren LieblingsBeads ihre eigene Geschichte. Und die beste Nachricht: Die ersten 50 Besucherinnen bekommen am Mantelsonntag bei Juwelier Safak ein Glas-Bead gratis! Wer hier kein Glück hat, hat eine zweite Chance bei der Verlosung eines Armbands im Wert von 249,00 Euro an diesem Tag. Außerdem werden „Museumbeads“ aus den

Jahren 1976 bis 2013 bis zu 50 Prozent günstiger angeboten – nur, solange Vorrat reicht. „Trollbeads sind etwas Besonderes und eignen sich gut als Geschenk“, schwärmt Inhaber Selahattin Avci. Das Glas ist handgefertigt und die Motive erzählen Legenden und Sagen in einer ganz eigenen künstlerischen Sprache – in einer Zeit voll geheimnisvoller Geschichten! Ob Gold und schwarzer Onyx, Perlen mit Silber-Beads, Anhänger in Form eines Schneekristalls oder verflochtener Herzen – die Kombimöglichkeiten sind unend-

Bernstein oder Buddhakopf, Edelstein oder Silberarbeit: In der Welt der Trollbeads ist erlaubt, was gefällt – und die Kundin Königin! Fotos: Trollbeads. lich und jederzeit auswechselbar. Damit zeigt Avci, wie nahe er am Puls der Zeit bleibt. Neben der brandneuen Trollbeads-Kollektion können Sie am Mantelsonntag natürlich auch klassischen oder zeitgemäßen Markenschmuck aus Gold, Silber, Stahl, Perlen oder Diamanten erwerben und in der hauseigenen Meisterwerkstatt individuell gravieren lassen. Das Fachgeschäft bietet auch eine große Auswahl an Trauringen von namhaften Herstellern in jeder Preisklasse an. Für den

Ankauf von Altgold, Bruchoder Zahngold sowie Münzen werden faire Preise geboten. Service und Beratung werden bei dem kompetenten Team ganz groß geschrieben; nicht umsonst verdiente sich das Geschäft viele Jahre nacheinander die Auszeichnung „1A-Juwelier“ von „Markt Intern“, Europas größtem Brancheninformationsverlag. Hier wird überwiegend direkt beim Hersteller eingekauft – bei maßvollen Preisen. „Auch bei Reparaturen und individuellen Anpassungen an Uhren und Schmuck sind wir sehr kulant“, fügt der Inhaber hinzu. Schauen Sie mal vorbei, wenn Sie wissen wollen, was bei Schmuck derzeit angesagt ist!

Toller Spaß für die ganze Familie Im McDonald’s Restaurant an der B9 herrschte zum großen Familientag ein riesiger Andrang und beste Stimmung

Den ganzen Samstag herrschte eine fröhliche, ausgelassene Stimmung. Fotos: Gernot Kirch V O N G E R N O T K I R C H Überall sah man am vergangenen Samstag beim großen Familientag im McDonald’s Restaurant an der B9 nur strahlende Gesichter. Ob Groß oder Klein, jeder kam auf seine Kosten. Wobei die Kinder natürlich im Mittelpunkt standen. Für sie hatten sich die Verantwortlichen eine ganz Reihe von Spielund Unterhaltungsmöglichkeiten ausgedacht. So konnten sich die Kleinen in der Hüpfburg austoben, beim Schießen auf die Torwand ihr Glück versuchen oder mit dem Basketball ihre Geschicklichkeit beweisen. Sehr beliebt war auch das Kinderschminken oder das Drehen am Glücksrad, denn hier gab es kleine Preise zu gewinnen. Den größten Zuspruch erhielt allerdings der bunt verkleidete Clown Ronald McDonald, der die Gäste mit Späßen und Zaubertricks zum Lachen brachte. Kein Wunder, dass den ganzen Tag über ein riesiger Andrang herrschte und sich alle bestens amüsierten. Und neben all dem Spaß gab es selbstverständlich leckere Hamburger, knusprige Pommes sowie all die anderen beliebten Gerichte und Getränke. Von

11 Uhr morgens bis weit in den Nachmittag und Abend hinein herrschte so im McDonald‘s-Restaurant an der B9 ein fröhliche und ausgelassene Atmosphäre, bei der sich besonders die Jungen und Mädchen wohlfühlten und ihren Spaß hatten. Familien mit Kindern sind bei McDonald‘s übrigens immer herzlich willkommen und es wartet ein Vielzahl leckerer Speisen und Getränke auf sie. Gerne richtet McDonald’s auch Kindergeburtstage mit Programm aus. Fragen Sie einfach nach. Das McDonald‘s Restaurant wurde im Mai 2014 von Franchise-Nehmer Günther Blanke übernommen, der vier weitere der McDonald’s-Schnellrestaurants in Worms, Viernheim, Weinheim und Lampertheim betreibt. Öﬀnungszeiten: Mo–Do: 8–1 Uhr Fr–Sa: 8–3 Uhr So 8–1 Uhr McDonald’s Restaurant Dr.-Otto-Röhm-Straße 3 (An der B9) 67547 Worms

Juwelier Safak Inh.: Selahattin Avci Hafergasse 9, 67547 Worms Tel. 06241/82292 E-Mail: info@juwelier-safak.de www.juwelier-safak.de

WICHTIGE RUFNUMMERN

Bauschlosserei

Tore

Asphaltbau

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Alles aus Stahl und Edelstahl

Fax 06256 / 1485

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Schreinerei/Glaserei

jb.10mi10

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

ren ah

it 6

Bedachungen

Computer

GmbH

Tel. 06256 / 1425

Bauschlosserei • Metallbau

Computer

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

06241 54437

satware.com

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Kanalreinigung

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe rau 31. e Ba lich. Kein g mög pro in lun zah utsche ! G g Ein Auftra

jo.32sa13

me? roble npvo e ir V r e . rt d O o r PCbieten schnelle Hilfe Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

WS.02sa14

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de WS.02mi09

im Nu!

LOKAL-NACHRICHTEN

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

SEITE 17

Firmen für den Landkreis gewinnen

Der Erste Weltkrieg und die Kunst

Neue Website der Wirtschaftsförderung Alzey-Worms präsentiert sich gestalterisch und technisch modern

Vortrag von Dr. phil. Bernd Küster im Museum Heylshof am 23. Oktober um 19 Uhr / Kooperation von Worms Verlag und den Museen

Die neue Homepage ist u.a. Wegweiser zu Gewerbestandorten im Landkreis und wirbt auch mit der zentralen Lage zu den Autobahnen. WfG-Geschäftsführerin Kerstin Bauer und Landrat Ernst Walter Görisch präsentieren den neuen Internetauftritt. Foto: WfG Alzey-Worms/Axel Schmitz. Gestalter isch und technisch modern präsentiert sich die neu gestaltete Website www.wirtschaft-alzey-worms.de der WirtschaftsförderungsGmbH für den Landkreis Alzey-Worms (WfG). „Mit dem Angebot verstärken wir die überregionale Vermarktung des Wirtschaftsstandortes, um weitere Unternehmen für den Standort zu gewinnen und zusätzliche Arbeitsplätze zu schaﬀen“, erläuterte WFG-Geschäftsführerin Kerstin Bauer. Parallel seien Services und Initiativen für die bereits ansässigen Unternehmen enthalten, die diese über einen eigenen Button „Unternehmer im Landkreis“ direkt abrufen könnten. Ein professioneller, auf die Kundenanforderungen abgestimmter Internetauftritt ist

die erste Eintrittskarte zu neuen Investoren. „Es ist wichtig mit der Zeit zu gehen, denn immer mehr Unternehmen nutzen mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet-PC“, so Landrat Ernst Walter Görisch im Rahmen der Präsentation. Die Website sei so umgesetzt worden, dass sich Layout, Navigation und Struktur beim mobilen surfen automatisch dem Endgerät anpassen würden. Neben der Technik und der modernen Gestaltung seien auch die Themen zur Gewinnung neuer Unternehmen zukunftsgerichtet, wie der eigens integrierte Menüpunkt zur Fachkräftesicherung, fügte der Kreischef hinzu. Die Werbung für den Wirtschaftsstandort unterstützen auch bereits ansässige Betriebe. Unter dem Slogan „Unter-

nehmer über ihren Standort“ beschreiben Firmen die Attraktivität und Vorzüge aus Unternehmenssicht und sind damit die besten Werbebotschafter für andere Unternehmen. Zum neuen Angebot gehört ein Gewerbeflächenfinder, mit dem Betriebe passende Gewerbeflächen schnell und nach ihren Kriterien vorselektiert finden können. Ein Bereich der auch für expansionsinteressierte ansässige Unternehmen interessant sein kann, ebenso wie Informationen zu Fördermitteln. An die ansässigen Unternehmen richtet sich auch der Bereich „Initiativen in AlzeyWorms“. Er stellt Initiativen und Projekte der WfG für die Wirtschaft vor. Weitere Informationen unter www.wirtschaft-alzey-worms.de

„Schwarz auf Weiß“ lautet der Titel der Erste-Weltkrieg-Ausstellung, die zurzeit im Museum Heylshof sowie im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zu sehen ist. Sie beschäftigt sich mit der Sicht von Künstlern wie Otto Dix und Max Beckmann auf die Geschehnisse in den Schützengräben und daheim. Als ergänzendes Rahmenprogramm konnte der Kunsthistoriker Dr. phil. Bernd Küster für einen Vortrag zum Thema „Der Erste Weltkrieg und die Kunst – Von der Propaganda zum Widerstand“ gewonnen werden. Dieser findet am Donnerstag, dem 23. Oktober, um 19 Uhr, im Museum Heylshof statt. Karten für die Kooperationsveranstaltung der Museen mit dem Worms-Verlag gibt es für drei Euro ausschließlich an der Abendkasse. Dr. phil. Bernd Küster ist Kunsthistoriker, Honorarprofessor an der Universität Osnabrück und seit August 2009 Direktor der Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK). Ausführlich und kompetent beschreibt er in seinem Buch „Der 1. Weltkrieg und die Kunst“ die Vorgeschichte, den Kriegsbeginn, den Bewusstseinswandel 1915/17, das Ende, die bleibenden Folgen und die Folgerungen der Künstler.

rung und Verzweiflung. Darunter August Macke, Franz Marc, Max Liebermann, Käthe Kollwitz, Heinrich Vogeler, Otto Dix, Willy Jaeckel und Max Beckmann.

Die Ausstellung „Schwarz auf Weiß“ Dr. phil. Bernd Küster beleuchtet auch die Propagandakunst und die Kunst der Heimatfront. Die Begeisterung bei Kriegsausbruch war allgemein. Nur wenige relativierten die Aufbruchstimmung und setzten sie warnend in Beziehung zu den Kriegskatastrophen, an denen die Geschichte der Menschheit reich ist. Auch ein Skeptiker wie Max Liebermann beteiligte sich mit zahlreichen patriotischen Lithografien an der Mobilisierung der Emotionen. Doch schon bald setzte die Realität des Krieges mit unvorstellbarer Brutalität dem Aufbruchstaumel ein Ende und die Verherrlichung des Kampfes schlug um in Verurteilung und Entsetzen. Namhafte wie weniger bekannte Künstler dokumentierten den jähen Wechsel von anfänglicher Begeisterung in Realitätserfah-

Vor hundert Jahren begann der Erste Weltkrieg. Er beeinflusste nicht nur Politik und Gesellschaft, nicht nur das Leben des einfachen Bürgers, sondern auch die Kunst und das Schaffen der zeitgenössischen Künstler. Diesen thematischen Aspekt greifen das Museum Heylshof sowie das Museum der Stadt Worms im Andreasstift mit der gemeinsamen Sonderausstellung „Schwarz auf Weiß“ auf. Ausstellung „Schwarz auf Weiß“ 2. Oktober bis 31. Dezember 2014 Museum Heylshof Stephansgasse 9, 67547 Worms Öffnungszeiten: Di.–Sa. 14–17 Uhr, So. 11–17 Uhr Museum der Stadt Worms im Andreasstift Weckerlingplatz 7, 67547 Worms Öffnungszeiten: Di.–So. 10–18 Uhr Es gibt ein Kombiticket für 5 Euro, mit dem beide Ausstellungsbereiche zugänglich sind.

Erneuerbare Energien für Alle!

Die neue EEG-Reform und ihre Vorteile für Verbraucher

Der neue Wasserhochbehälter in Monsheim Veranstaltungsreihe der SPD „Neues in der VG“ in der VG Monsheim lädt am 25. Oktober um 14 Uhr ein Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Neues in der VG“ wird die SPD auch weiterhin in der VG Monsheim verschiedene Projekte vorstellen und besichtigen. Nach den erfolgreich durchgeführten Begehungen im Jahr 2013 soll als

nächste Veranstaltung in dieser Reihe der neuen Wasserhochbehälter des Wasserwerk Zweckverbands Osthofen in der Ortsgemeinde Monsheim unter fachlicher Begleitung besichtigt werden. Daher sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zur

Besichtigung des neuen Wasserhochbehälters eingeladen am Samstag, dem 25. Oktober, um 14 Uhr; Treﬀ punkt Parkplatz LIDL/KiK im Gewerbegebiet in Monsheim. Mehr Informationen im Internet unter www.spd-vg-monsheim.de

Am 1. August 2014 trat das reformierte EEG (ErneuerbareEnergien-Gesetz) in Kraft. Es hat sich einiges geändert, zum Vorteil der Verbraucher.

Was ist das EEG? Das EEG regelt die bevorzugte Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen ins Stromnetz und garantiert deren Erzeugern feste Einspeisevergütungen. Im Vordergrund steht der Klima- und Umweltschutz, sowie die nachhaltige Entwicklung der Energieversorgung. Ferner sollen fossile Energieressourcen geschont und die volkswirtschaftlichen Kosten der Energieversorgung gesenkt werden.

Energiewende Zuhause

„Cassoiopeia“ wurde 20! Der Samstagabend im Mörstädter Dorfgemeinschaftshaus stand ganz unter dem Motto Tanzen, Singen und Feiern. Die Abenheimer Tanzgruppe „Cassiopeia“ des MGV wurde 20 Jahre alt. Auch Trainerin und Gründerin Bärbel Eichhorn ist jetzt seit 20 Jahren mit dabei. In unserem Artikel in der letzten Ausgabe hatte sich ein kleiner Fehler eingeschlichen. Das Foto, welches vom Showtanzabend veröﬀentlicht wurde, zeigte die Tanzgruppe „Partykracher“ und nicht die „Awesome Dancers“. Insgesamt gaben sich sieben Tanzgruppen die Ehre, auf der Bühne zu ganz unterschiedlicher Musik ihre Choreographien vorzuführen. Die Tanzgruppe „Cassiopeia“ war nicht nur Gastgeber des gelungenen Abends, sondern trug auch mit einigen Tänzen zum Gelingen bei. Foto: Lili Judith Oberle

Das EEG und die mittlerweile bestehende Technik macht die Energiewende Zuhause möglich. Durch moderne technische Anlagen können sich auch Privathaushalte an der Energieproduktion beteiligen. Das EEG bestimmt, dass die Erzeugung von Strom, beispielsweise aus Windenergie oder solarer Strahlungsenergie (Photovoltaikanlagen), gefördert werden. Vertikale Klein-

windkraft heißt das Schlüsselwort – in Kombination mit Photovoltaik. Dies sind zwei Technologien, durch die auch Privathaushalte eigenen Strom produzieren und selbst nutzen können, da die Anschaﬀungskosten für die Geräte überschaubar sind. Durch geräuscharme Kleinwindkraftanlagen, die auf einfache Art und Weise am eigenen Hausdach montiert werden können, sowie spezielle Speichersysteme, wird die Stromproduktion interessant. Verbraucher können Energie neu erleben, denn mit der Änderung des EEG im August, geht es nicht mehr nur um Rendite. Eigene Stromproduktion, Unabhängigkeit und Kostenersparnis sind die positiven Aspekte, die mit der Reform einhergehen.

Was hat sich seit dem 1. August genau geändert? Die EEG-Reform schaﬀt insbesondere für Privathaushalte Planungssicherheit. Dies gelingt durch Wind- und Solarenergie, die erstmals als verlässliche Ausbaukorridore definiert werden. Die Anschaffungskosten der technischen Voraussetzungen im Bereich Solar- und Windenergie sind

damit auch für Privathaushalte möglich. Der selbst produzierte Strom kann zum Heizen des Wohnraums verwendet werden. Auch alle elektronischen Fortbewegungsmittel (e-Mobility) können mit dem eigenen Strom betrieben werden. Dies sind nur ein paar der positiven Veränderungen und damit verbundenen Vorteile. Wer sich näher für dieses Thema interessiert, kann an einem Infoabend unter dem Motto „Zeit für Neues“ teilnehmen. Hier werden sämtliche Neuerungen erklärt und die daraus entstehenden Vorteile erläutert. VERANSTALTUNG: Infoabend „Zeit für Neues – Wissenswertes zur neuen EEG-Reform“ Fr., 7. November 2014, 18 Uhr VERANSTALTUNGSORT: Einstein Kompetenzzentrum, Grabenstraße 1 A, 67578 Gimbsheim Um Anmeldung wird gebeten. ANSPRECHPARTNERIN: Frau Finley finley@energiewende-zuhause.eu www.sonnenkraftpaket.de Telefon: 06249/8067520

AUS DER GESCHÄFTSWELT

SEITE 18

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Reinick Kaminholz in Flörsheim-Dalsheim Ökologisch heizen mit deutschem Buchenholz

Text/Bild: Regina Urbach. Gönnen Sie sich diesen Winter wohlige Kaminwärme mit gutem ökologischen Gewissen – durch Holz aus unseren Wäldern! Heizen Sie mit deutschem Buchenholz von Kaminholz Reinick im Industriegebiet Flörsheim-Dalsheim. „Unser Holz kommt aus der Donnersbergregion, und ist zu 100 Prozent vom Forstamt freigegeben“, sagt Harald Reinick, der seit 30 Jahren Brenn- und Kaminholz liefert. „Nehmen Sie Ihr gewünschtes Holz auf unserem Hof in Augenschein und nehmen es gleich mit oder lassen es von uns anliefern – wir fahren nach ganz Rheinhessen!“, wirbt Reinick, auf dem Bild rechts (mit einem langjährigen Mitarbeiter und dem Firmenhund). Holz ist ein nachwachsender Brennstoff. Es wächst mehr nach, als verwendet wird. Sein ärgs-

Schweinehals ohne Knochen 1 kg

Kaminholz-Reinick Am Trappenberg 5 67592 Flörsheim-Dalsheim www.kaminholz-reinick.de Telefon: 0171/1227868 Öffnungszeiten: montags bis freitags von 13-17 Uhr

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

9 5,8

9 3,9 Schweineschlegel/ Schinken wie gewachsen 1 kg

ter Feind, saurer Regen, wird durch schwefelhaltige Kohlen und Öle verursacht, die durch Brennholz zum Teil ersetzt werden können. Reinicks Tipp: „Lagern Sie nur gut getrocknetes Holz, wenn es mehrere Tage nicht geregnet hat, im Keller oder Vorratsraum. Unter einem breiten Dachvorsprung oder in Pyramidenform im Garten geschichtet, ist es auch optisch ein Blickfang.“ Bei Reinick haben Sie die Gewissheit guter Qualität und Beratung, fachgerechter Lagerung und nachhaltiger Forstwirtschaft.

Super Angebot

2,49 Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29 Alaska-Heilbutt Filet tiefgefroren Gefangen: Pazifischer Ozean 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 5,99

4,79 Aromatisierter Vodka „Osobyj rezerv mjagkaja“, „Osobyj rezerv rodnikovaja“ oder „Osobyj rezerv serebrjanaja“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

Schweinepfoten 1 kg

9 0,8 Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

6 0,6 Blauer Wittling in Stücken mit Haut, in eigenem Saft und Öl, Hering-Stücke mit Haut, in eigenem Saft oder in Öl und eigenem Saft 200/250 g Dose, 100 g = 0,55/0,44

1,09 Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, Vodka „PremiumGrafin“oder „Original“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,78

Beste Oktoberfeststimmung im Brauhaus 12 Apostel Noch heute und morgen bayerische Spezialitäten und Livemusik von der „Wiesn“ VON BENJAMIN KLOOS „O‘zapft is“ hieß es am Samstag im Brauhaus 12 Apostel anlässlich des Fassbieranstiches zur Oktoberfestwoche. Noch bis einschließlich Sonntag, dem 19. Oktober, wird in gemütlicher Atmosphäre bei bayrischen Spezialitäten und frisch gezapftem Bier gefeiert. Nach lediglich zwei Schlägen floss das Eichbaumbier aus dem Fass Ilja Hadzipetrou, Inhaber des Brauhauses „Zwölf Apostel“, sorgte unterstützt von Eichbaum-Verkaufsdirektor Jochen Schneider für Begeisterungsstürme bei den Gästen. Eben-

dere der Oktoberfestwoche sind vor allem die Live-Bands von der „Wiesn“, die es auch in die-

Brauhaus 12 Apostel Alzeyer Straße 31, 67549 Worms Tel.: 06241/2027853 ww.brauhaus-zwoelf-apostel.de

Stilvolle Wohnaccessoires: Gardinen, Tischwäsche, Kissenbezüge, Sonnenschutz und mehr VON K AROLINA KRÜGER Ein Lebenstraum ging am vergangenen Wochenende für Petra Zerwas in Erfüllung. Endlich konnte sie ihren neuen Ausstellungsraum mit integrierter Werkstatt in einem am Pfrimmpark gelegnen historischen Gebäude eröffnen. Viele zufriedene und langjährige Kunden konnten bei Sekt und Häppchen in den exquisiten Angeboten stöbern. Mit über 40 Jahren Berufserfahrung, davon fast 25 selbstständig, steht Petra Zerwas ihren Kunden zur Seite und verschönert mit maßgefertigten Gardinen, Tischwäsche und anderen Wohntextilien deren zu Hause. In einem traumhaften Am-

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

3 3,3 Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

9 3,4 Champignons weiß Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,4 Gesalzene Heringsfilets ohne Haut „Is Bochki“, oder „K kartoschke“ in Öl Gefangen im Nordostatlantik je 200 g Pack., 100 g = 0,60

1,19 Schaumzuckerwarekonfekt „Wundervogel“ versch. Sorten je 100 g, 1 kg = 8,90

Sauermilcherzeugnis 3,6 % Fett „Katjuscha“ 400 ml Fl., 1 L = 1,73

9 6,3

so wie anschließend die Partylumpen, die mit Stimmungsmusik einheizten. Das Beson-

Zerwas Gardinen bezieht neue Geschäftsräume

9 0,8

9 6,4

Gelungener Fassbieranstich: Ilja Hadzipetrou, Inhaber des Brauhaus „Zwölf Apostel“ (links), benötigte lediglich zwei Schläge. Unterstützt wurde er von Eichbaum-Verkaufsdirektor Jochen Schneider (rechts). Foto: Benjamin Kloos

sem Jahr wieder so richtig krachen lassen. Am Samstag, dem 18. Oktober, steigt ab 18 Uhr die Party mit den „Derbys“. Am Sonntag, dem 19. Oktober, starten die Gäste des Brauhauses von 10 bis 14 Uhr mit einem bayerischen Brunch in den Tag. Und selbstverständlich gibt es immer auch eine zünftige Maß erfrischendes Eichbaumbier – aber garantiert viel günstiger als das Münchener Original.

9 0,6

biente präsentieren sich vielfältige kostbare Stoffe für Gardinen, Volants, Store, Raffrollos in transparenten, blickdichten bis hin zu ganz schweren Qualitäten in allen Farben des Regenbogens uni, gestreift oder mit geschmackvollen modischen Mustern. Wer das Besondere für sein zu Hause sucht und dabei auf gute Beratung, Zuverlässigkeit, Qualitätsbewusstsein und handwerkschaftliches Können Wert legt, wird bei Petra Zerwas das Richtige finden. Das Serviceangebot der Firma Zerwas bietet neben der Planung nach Ihren Ideen über das Ausmessen und die Montage auch das Dekorieren vor Ort. Verantwortungs-

Hähnchenunterkeule frisch Deutschland 1 kg

9 2,4 Scholle „Kambala“ frisch Aquakultur Ostsee 1 kg

bewusst gestaltet Gardinen Zerwas anspruchsvolle Komplettlösungen aus einer Hand. Ergänzt wird das umfangreiche Stoffsortiment durch Bettwäsche, Sonnenschutz, Tapeten, Polsterstoffe und Bodenbeläge namhafter Hersteller.

Auch Ortsvorsteher Timo Horst überbrachte Glückwünsche zur Einweihung und begrüßte Petra Zerwas in Hochheim. Als Willkommensgruß überbrachte er das neue Buch über den Ortsteil. Foto: Karolina Krüger

Öffnungszeiten Di.–Fr. 10–12 Uhr, 14–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr u. n. Vereinbarung Zerwas Gardinen Petra Zerwas Hochheimer Straße 76 67549 Worms Telefon: 06241/3056099 petra@zerwas.info www.zerwas.info

Angebot der Woche 43 von Mo. 20.10. bis Sa. 25.10. 2014 *

Mix-Markt Worms

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Türkischer Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

www.mixmarkt.eu

Kartoffeln rot 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,30

5 kg

3,79 Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,4 Schweinebauch gegart und geräuchert „Boczek paski“ 100 g, 1 kg = 5,90

Tri Porosenka - Russische Brühwurst nach Art einer Lyoner „Lecker-Ka Doktorskaja“ 0,65 kg St., 1 kg = 4,60

9 0,5 Schaumzuckerware „Sefir Lanesch“ versch. Sorten je 420 g Pack., 1 kg = 4,89

5 2,0 Eingelegte Cherrytomaten „Assorti 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,20

1,05

1,49

9 0,3

9 2,9 Konfekt in kakaohaltiger Glasur versch. Sorten je 100 g, 1 kg = 4,90

9 0,4

Suppengrundlage versch. Sorten 250/240 ml Btl., 1 L = 3,40/3,55

5 0,8

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 18. Oktober 2014, 42. Woche

Findet Wormatia heute wieder in die Erfolgsspur zurück?

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Gast ist um 14 Uhr in der EWR-Arena der Aufsteiger FC Nöttingen / Trainer Sascha Eller: Chancen nutzen und Defensive nicht außer Acht lassen / Wiedersehen mit Ex-Torjäger Michael Schürg

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100

jo.01sa14

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr02sa13

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

schnell und sauber montiert

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

14 0 2 – 1984

Pokalaus tat allen weh, ist aber nicht mehr zu ändern und deshalb heißt es wieder mehr nach KU N IB schnell u ELUNGEN vorne zu schauen. sauber schnell und m Vor Saisonbeginn galt klar sauber mont die Devise: Auf bau einer junVan Van Voor gen Mannschaft mit etlichen Vertragshändler Spielern aus dem eigenen Nachwuchsbereich. Haupttenor war und ist auch weiterhin, auch unter dem Ge67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 sichtspunkt der finanziellen Weinheimer Landstraße 79 Tel. (0 63 53) 9 35 00 Möglichkeiten, den Klassener55232 Alzey | ☎ 06731-96330 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de halt so früh wie möglich anzuwww.hill-renault.de www.citroenﬁscher.de gehen und die Mannschaft weiter zu entwickeln. Wie überall im Leben kann auch einmal ein Tief kommen, aus dem man aber nur Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör wieder heraus findet, wenn auch Wir spielen die erste Geige, 100 100 die Unterstützung des Umfeldes stimmt. Also, wieder zurück zu wenn es um Autoteile und 95 mehr Leichtigkeit und alla Wor-95 Autozubehör geht! matia, packen wir es an! lr11sa12

Renault + Dacia

cf.46mi13

Großes Angebot des Skiclub Worms-Wonnegau für die Skisaison 2014/2015 / Skibörse am 26. Oktober

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

25 5

% % % % % %%

100 95

: % Wir schließen

A L L E S M U SS

25 5 cf.42sa14

ge und dem absoluten Vorhaben, zumindest das Meisterschaftsspiel am letzten Sonntag in Zweibrücken zu gewinnen, nicht wie erhoﬀ t frei machen. Zwei Riesenchancen wurden durch Jonathan Zinram ausgelassen und die Defensive ließ einfach zu viel zu, wobei die Niederlage durchaus nach den Konterchancen der Gastgeber höher hätte ausfallen können. Aktuell und nach 13 Spieltagen insgesamt ein positiver Zwischenstand, da die junge Mannschaft viel Spaß bereitete. Deshalb nach den letzten zwei Spielen mit überzogener und polemischer Kritik, die Mannschaft auf irgendwelchen Ebenen zu verdammen, der tut der Mannschaft und dem VfR Wormatia nichts Gutes. Keine Frage, das

Fairness spielten die Saarländer weiter, die Psyche so manches Wormatia-Spielers angegriffen haben muss. Dann kam das Pokalspiel gegen den SVN Zweibrücken, über das Desaster und Umstände der 2:4-Niederlagte erübrigt es sich noch näher einzugehen. Es war ein Abend an dem vieles schief ging und der sehr enttäuschte Spieler zurück ließ. Enttäuscht sicherlich von sich, dass in diesem so wichtigen Spiel das erhoffte Weiterkommen nicht gelang. Es sei ihnen zum sicherlich schwachen Trost gesagt, dass der SVN Zweibrücken in den Pokaljahren zuvor, auch schon zweimal den Wormaten das Weiterkommen im Pokal vermasselte. Offensichtlich konnte sich die Mannschaft nur fünf Tage später mit dem Druck dieser Niederla-

Ihr Citroën-Händler für Worms

JA HR E 30

Wormatias Ex-Torjäger Michael Schürg kehrt nach vier Jahren mit dem FC Nöttingen in die EWRArena zurück. Archivbild: Klaus Diehl

Volles Programm für die Wintersportfreunde

Montag:Donnerstag, 15–18 Uhr 9.· Freitag Oktoberund 2014Samstag: 10:02:15 10–12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Sonnenstraße 7 · 67550 Worms-Abenheim

R AUS! 100

Bis zum 22.12.2014 läuft der AUSVERKAUF!!! logo

95 75

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen 25 5

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

0 WS.48mi12

„Wir rechnen mit reichlich Schnee und idealen Voraussetzungen in den Skigebieten“, so Jürgen Erlenmaier, Vorsitzender des Skiclub Worms-Wonnegau in der Vorfreude auf die kommenden Monate. „Bis zur Abschlussfahrt im April liegt ein geballtes Programm vor uns“, hoﬀ t Erlenmaier auf regen Zuspruch bei den Fahrten und eine rechtzeitige Anmeldung, damit eine reibungslose Planung gewährleistet ist. Um den weißen Sport in freier Natur richtig zu erleben, vermittelt die DSV Skischule des Vereins in ihren Ski- und Snowboard-Kursen für Anfänger, Geübte und Fortgeschrittene jeder Altersstufe den gewünschten Lehrstoﬀ. Ein gezieltes Training der Muskelgruppen erfolgt im Rahmen der Ski- und Familiengymnastik jeweils donnerstags für Mitglieder und Nichtmitglieder, in der Turnhalle der TSG Pfeddersheim. Denn eine richtige Vorbereitung ist enorm wichtig, um Muskelproblemen und Verletzungen vorzubeugen“. Neben den Feldberg-Tagesfahrten für Ski- und Snowboardfahrer ab dem 13. Dezember 2014 sowie am 10. Januar 2015 das Wormser Schneefest und den „Schnuppertag“ bietet der Skiclub Wochenendfreizeiten in die Gletscherwelt nach Stubai oder in das Skigebiet Fiss/Serfaus mit seiner grandiosen Bergwelt an.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

VON KL AUS DIEHL Das Markenzeichen von Michael Schürg war stets die etwas herausschauende Zunge, eine gute Schnelligkeit und der Torriecher. So auch in der Regionalliga-Saison 2011/2012, wo er elfmal in der Torschützenliste beim VfR Wormatia vertreten ist. Nach seinem Weggang zum SGV Freiberg spielt er nun in Nöttingen, den er als Torschützenkönig mit 28 Buden aus der Oberliga BadenWürttemberg letzte Saison in die Regionalliga Südwest hievte. Der Verein wurde im Jahr 1957 gegründet und war 2003/2004 für ein Jahr in der damaligen noch drittklassigen Regionalliga zu Hause. Auf deren Trainerbank sitzen mit Michael Wittner und Rainer Krieg, zwei Ex-Profis des Karlsruher SC. Richten wir aber vielmehr den Blick auf den heutigen Gastgeber VfR Wormatia. Nach 13 Spielen mit 23 Punkten auf dem 4. Tabellenplatz ist eine Bilanz, die man vor Saisonbeginn wahrlich nicht erhoﬀen konnte. Doch die junge Mannschaft mit ihrem neuen Coach Sascha Eller überraschte mit großer Spielfreude, schnellem und auch erfolgreichen Fußball, ehe sich gegen den KSV Baunatal erste Abnutzungserscheinungen auftaten, die Elf aber mit einem tollen Endspurt in den letzten zehn Minuten noch besiegt werden konnte. Einen ersten Knacks gab es wohl bereits zuvor bei der 0:3-Niederlage beim Tabellendritten in Elversberg, wobei besonders das „schmutzige“ 2:0 der Gastgeber, Alan Stulin lag verletzt am Boden und wider aller

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 20.650,– inkl. MwSt.

F Z

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

5 0

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen

Berliner Straße 10–12

www.quick.de

Die DSV-Skischule des Skiclubs Worms-Wonnegau bei einer Fortbildungsmaßnahme an der Wormser Hütte der DAV-Sektion Worms. Foto: Skiclub Ein echtes Wintermärchen erwartet die Junge-Erwachsenen-Freizeit im Februar am Wilden Kaiser und das Juniorcamp für Kids von 8 bis 15 Jahren in Oberjoch im Allgäu. Ein tolles Gruppenerlebnis und eine gemütliche Atmosphäre „für die ganze Familie“ verspricht die Skifreizeit über Fastnacht in Pfunds/Nauders, wo vom 13. bis 17. Februar die Sonnenhänge des Skiparadieses Reschenpaß die SkiFans locken. Auf der Seiser Alm in Südtirol und beim Schneeschuhbergsteigen auf der Fanes Alm heißt

es dann „dem Himmel so nah“, da wird Skifahren und Schneeschuhwandern zum Erlebnis. Am 28. Februar 2015 ist „Familientag“, an diesem Tag macht die DSV Skischule jede Familie glücklich. Mit den Skilehrern der Skischule Worms erlebt man einen spielerischspannenden Tag für die ganze Familie. „Follow The Snow“ heißt das Motto der Skifreizeit vom 13. bis 15. März 2015. Zum Sonnenskilauf in eines der schönsten und größten Skigebiete geht es dann zum Abschluss der Skisaison vom 7. bis 10. April nach Serfaus/Fiss, be-

gleitet durch die DSV Skischule in die traumhafte Bergwelt rund um das Dreiländereck am Reschenpaß. Informationen über das komplette Programm der Wintersaison 2014/15 können während der Skibörse am Sonntag, 26. Oktober, von 13 bis 18 Uhr bei Point of Sports in Worms eingeholt werden. Jürgen Erlenmaier steht telefonisch unter 06244/7872 sowie Skischulleiter Peter Sandler unter 06247/904440 gerne als Ansprechpartner für weitere Fragen zur Verfügung. Oder auch im Internet unter www. skiclub-worms.de.

Das spar’ ich mir! Aktion gültig bis 15.11.2014

SP Winter Sport 4D 205/55 R16 91H

€

84,50* Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 68 db

* Gültig beim Kauf von 4 Dunlop Winter Sport 3D-, Winter Sport 4D- oder Winter Response 2-Reifen. Einlösbar für die Reifeneinlagerung beim stationären Handel. Einlagerungskosten müssen auf Rechnung vermerkt sein. Solange der Vorrat reicht. Teilnahmebedingungen auf www.dunlop.de

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Entspannung, Ausgewogenheit und innerer Frieden Der TSV Rhenania Rheindürkheim bietet ab 3. November einen Yoga-Kurs an. Die ausgebildete Yoga-Lehrerin Christine Kutscha vermittelt

Teilnehmern ein Gefühl von Entspannung, Ausgewogenheit und inneren Frieden. Stress wird abgebaut, die Selbstheilungskräfte aktiviert, die Le-

bensenergie dauerhaft gestärkt. Der Kurs ist montags von 9.30 bis 10.30 Uhr im Hessischen Hof in Rheindürkheim. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro,

für Mitglieder ermäßigter Satz von 20 Euro. Anmeldungen bei Doris Lovell, Telefon 06242/4521 oder Christine Kutscha unter 0176/63088333.

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Sieben auf einen Streich für SVL-Mädels Deutlicher 7:0-Sieg der C-Juniorinnen gegen den Gast aus Wörrstadt

TERMINE FUSSBALL-JUGEND REGIONALLIGA SÜDWEST

Kreisliga

C-JUNIOREN

A-Junioren

SV Horchheim – FSV Mainz 05 Verbandsliga Südwest

(Sa., 14.30 Uhr)

SG Hüﬀelsheim/Bretzenheim – SV Horchheim (Sa., 17 Uhr)

TuS Hochheim – ASV Nibelungen Worms (Sa., 15 Uhr) Eintracht Herrnsheim – SG Weinheim/Heimersheim (Sa., 16 Uhr) SV Leiselheim – TuS Wörrstadt (Sa., 18 Uhr)

B-JUNIOREN

B-Junioren

A-JUNIOREN

SV Horchheim – Phönix Schiﬀerstadt II FSV Oﬀenbach – VfR Wormatia Worms

(Sa., 16 Uhr) (Sa., 16.30 Uhr)

C-JUNIOREN

VfR Wormatia Worms – SV Gonsenheim

(Sa., 16.30 Uhr)

LANDESLIGA

TSG Pfeddersheim – TuS Wiesoppenheim FJFV Rheinhessen – TuS Neuhausen FSV 03 Osthofen – TuS Hochheim JSG Wonnegau – FV Flonheim

(Sa., 12.30 Uhr) (Sa., 15 Uhr) (Sa., 16 Uhr)

C-Junioren

A-JUNIOREN

TSG Pfeddersheim – TuS Marienborn VfL Gundersheim – SV Alem. Waldalgesheim VfR Wormatia Worms II – SW Mauchenheim

(Sa., 16 Uhr) (Sa., 17 Uhr) (So., 11 Uhr)

B-JUNIOREN

SG Hangen-Weisheim/Flomborn – JSG Wonnegau II (Sa., 14 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – TuS Hochheim (Sa., 16 Uhr) Kreisklasse E- Junioren

Fontana Finthen – VfR Wormatia Worms II TSG Hechtsheim – VfL Gundersheim Spvgg. Ingelheim II – SV Horchheim II

(Sa., 11 Uhr) (Sa., 16 Uhr) (So., 10.30 Uhr)

TuS Hochheim – Eintracht Herrnsheim FSV 03 Osthofen – JSG Wonnegau TSG Pfeddersheim – VfR Wormatia Worms II

(Sa., 11 Uhr) (Sa., 10 Uhr)

C-Junioren

VfR Wormatia Worms II – TSG Bretzenheim (Sa., 14.30 Uhr) D-Junioren

SV Gonsenheim – SV Horchheim (Sa., 13.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr)

SV Gimbsheim – SV Guntersblum II SV Normannia Pfi ﬄ igheim – SG Altrhein TuS Hochheim II – SV Horchheim II FSV Abenheim – TSG Bechtheim

(Sa., 11 Uhr) (Sa., 12 Uhr) (Sa., 13.45 Uhr)

VON KL AUS DIEHL Sie kannten kein Erbarmen und schickten die Wörrstädter Mädels mit einer 7:0-Packung nach Hause. Zu den Torschützen gehörte auch Annalena Blüm, die in der obigen Szene versucht, die Wörrstädter Torhüterin zu überwinden, was ihr auch einmal gelang. Mit diesem Sieg führen die SVL C-Juniorinnen die Tabelle in der Bezirksliga Rheinhessen ebenso souverän an, wie der jüngere D-Juniorinnen-Jahrgang der Leiselheimer Mädchen-Schmiede. Foto: madi

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende / 18. & 19. Oktober VON KL AUS DIEHL

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – FC Nörtingen (heute, 14 Uhr) Bleibt zu hoffen, dass die Wormaten heute wieder in die Erfolgsspur kommen. OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR SC Idar-Oberstein – TSG Pfeddersheim (heute, 15.30 Uhr) Wenn die Pfeddersheimer, wie zuletzt beim 5:0-Heimsieg gegen die Spvgg. Burgbrohl, mit der richtigen Einstellung auf den Platz gehen, dann sollte beim Drittletzten in IdarOberstein durchaus auch etwas zu holen sein. Doch Vorsicht ist am Platze, ein Selbstläufer wird es nicht werden. LANDESLIGA OST VfB Bodenheim – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) Der Tabellendreizehnte und Gastgeber in Bodenheim ist

in der Vergangenheit ein für die Wormaten stets unbequemer Gegner gewesen, weshalb der Tabellenzweite schon mit voller Konzentration, Kampfgeist und Siegeswillen auf den Kunstrasenplatz gehen sollte. Das Wormatia Trainer-Duo Niels Magin und Marco Stark wird seiner jungen Mannschaft schon die richtige Einstellung mit auf den Weg geben. Hierbei zu beachten wäre, dass es für das 7:0 gegen Südwest Ludwigshafen auch nur drei Zähler gibt und in Bodenheim es wieder bei null anfängt. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN ASV Nibelungen Worms – SV Guntersblum (heute, 16 Uhr) Eintracht Herrnsheim – TSV Gundheim (heute, 16.15 Uhr) SV Horchheim – TSV Gau-Odernheim

Daniel Renz und seine Mitspieler vom Bezirksligisten TSV Gundheim kassierten in den letzten zwei Spielen 13 Gegentore, wobei besonders die 5:7-Heimniederlage am Kerbe-Samstag gegen den FSV Saulheim Seltenheitswert haben dürfte. Können die Gundheimer heute in Herrnsheim wieder in die Erfolgsspur kommen? Sicherlich nicht so ohne Weiteres, denn die Eintrachtler, mit nur einem Sieg Tabellenletzter, brauchen auch unbedingt die Punkte. Foto: madi

TSG Bretzenheim – SV Gimbsheim Nachdem ein Drittel der Saison bereits gespielt ist, sei es erlaubt einmal nach den Chancen der Vereine aus dem hiesigen Raum zu schauen. Der ASV Nibelungen Worms hat sich nach anfänglichen Schwierigkeiten mittlerweile auf den 2. Tabellenplatz vorgearbeitet. Diese gute Ausgangsposition gilt es gegen den Drittletzten aus Guntersblum zu verteidigen. Doch auch wenn das Pokalspiel vor Rundenbeginn in Guntersblum gewonnen werden konnte, ist dies noch kein Freibrief ebenfalls als Sieger heute Nachmittag im Wormser Norden den Rasen zu verlassen. Das letzte Heimspiel trotz des deutlichen 4:2-Sieges gegen den TSV Schornsheim sollte eigentlich Warnung genug sein, mit dem Angriﬀ voll konzentriert zu agieren und den Torabschluss nicht nur zu suchen, sondern auch erfolgreich zu beenden. Denn noch brauchen die Grünhemden im Wormser Norden einfach zu viele Torchancen. Ganz trübe sieht es für die Herrnsheimer Eintrachtler mit nur einem Sieg als Tabellenletzter aus. Doch mit dem TSV Gundheim kommt eine Mannschaft in den Herrnsheimer Sportplatzpark, die zuletzt in der Abwehr – 13 Gegentore in zwei Spielen – gewaltig wackelte, aber im Angriﬀ immer für Tore gut ist. Diesbezüglich sieht es bei den Eintrachtlern auf beiden Ebenen bisher alles andere als gut aus. Was sich der SV Horchheim vorne auf baut, stößt er im nächsten Spiel mit Sicherheit von hinten wieder um. Dennoch bei einem Sieg wäre man im oberen Tabellendrittel wieder dran. Doch das Gleiche gilt auch für den Gast aus Gau-Odernheim. Ob die Elf vom Gimbsheimer Altrhein ihre Auswärtsschwäche ausgerechnet beim Tabellendritten

Im Keller-Duell der A-Klasse Alzey-Worms konnte sich Florian Stein (links) vom Gastgeber TG Westhofen gegen Steﬀen Mahnhardt (rechts) vom FSV 03 Osthofen nicht entscheidend durchsetzen. Am Ende trennte man sich torlos, was beiden Mannschaften nicht viel nutzte. Deshalb steht für beide Teams unbedingtes Gewinnenmüssen an diesem 12. Spieltag an. Foto: madi in Bretzenheim wird ablegen können, darf wohl bezweifelt werden. Es fehlt der TrummElf einfach an der nötigen Beständigkeit. A-KLASSE ALZEY-WORMS SG Wiesbachtal – TG Westhofen FSV 03 Osthofen – SG NW/OW/Nack Ataspor Worms – TSG Gau-Bickelheim TSG Pfeddersheim II – SW Mauchenheim TuS Neuhausen – SG Wöllstein/Siefersheim FC Germania Eich – SV Horchheim II (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS TuS Wiesoppenheim – TSG Bechtheim (heute, 16 Uhr) TuS Oﬀstein – Rhen. Rheindürkheim TuS Weinsheim – TuS Hochheim TSV Fl./Dalsheim – TSV Gundheim II

SV Suryoye Worms – FSV Abenheim SG Kickers Worms – SV Guntersblum II SV Leiselheim – TuS Monsheim (So., 15 Uhr) B-KLASSE ALZEY SG Weinh./Heimersheim – VfL Gundersheim SC Dittelsheim-Heßloch – TSV Schornsheim II TuS Dorn-Dürkheim – FV Flonheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS TuS Weinsheim II – TuS Hochheim II (So., 13 Uhr) TSG Heppenheim – Rhen. Rheindürkheim II VfR Alsheim – TSV Fl./Dalsheim II SV Normannia Pfiﬄigheim – SV Gimbsheim II SV Rheingold Hamm – FSV Abenheim II FT/Alemannia 02 Worms – SV 1914 Pfeddersheim II ASV Nibel. Worms II – FC Blau-Weiß Worms

(So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEYWORMS SG Wiesbachtal II – TG Westhofen II FSV 03 Osthofen II – SG Nieder-/Oberwiesen/ Nack II VfR Alsheim II – TSG Gau-Bickelheim II SV Rheingold Hamm II – SW Mauchenheim II FC Germania Eich II – TuS Weinsheim III (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY SC Dittelsh.-Heßloch II – TuS Monzernheim (So., 13 Uhr) FRAUEN-VERBANDSLIGA VfR Wormatia Worms – TSV Schott Mainz II (heute, 18 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA SV Ober-Olm II – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr)

IMMOBILIENMARKT

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Hamm/Rhein

Toll gepﬂegtes Einfamilienhaus mit Garage Einziehen und wohlfühlen …

Dittelsheim-Heßloch

Zwei großzügige Doppelhaushälften Superpreis – Wunderbar ruhige Ortsrandlage

Wachenheim/Zellertal

SEITE 21

Worms-Pfeddersheim

Herrlicher Bauplatz/Ortsrandlage Nette Nachbarn gewünscht?

Worms-Pfeddersheim

Großzügiges Ein- bis Zweifamilienhaus Sonnig und ruhig gelegen …

Riesiges Einfamilienhaus / ehemalige Halle Das gibt es nicht alle Tage

Osthofen

Maisonette-Wohnung Kapitalanleger aufgepasst! Gepﬂegte Drei-Zimmer- plus Küche-, Bad- und Balkon-Wohnung mit Kfz-Stellplatz. Die jährliche Kaltmiete dieser 1993 errichteten und 89 m2 großen Wohnung beträgt 6.000,– EUR. Greifen Sie zu. Energiebedarfsausweis, Endenergieverbrauchskennwert 113 kWh (m2 x a), Energieträger Gas, Baujahr 1993.

381

404

399

387

Mietangebote Schöne, helle 1-Zi.-DG-Whg.

www.denschlag.de

Bauplatz Worms-Heppenheim schöne innerörtliche Lage, 520 m2, gut geschnitten, sofort bebaubar,

K. Schäfer Immobilien

ck32sa14

Preis 86.000 EUR

Suche dringend

leerstehendes Haus lr47mi11 lr40sa14

Kl. Familie – 2 Erw., NR, u. 2 Kinder – sucht Altbauwhg., EG, ab 4 Zi. in Worms, max. 5 km Umgebung zur Miete oder Kauf. Wir haben keine Haustiere, wäre aber schön, wenn erlaubt. Angebote unter: valeska_schadt@yahoo.de

sep. Du m. WC, abgeschl. in einem 2-FH, Vorort v. Wo., WM 300,– EUR + 2 MM KT.

Chiﬀre 5971

Anfragen per E-Mail an: verlag@nibelungen-kurier.de

Herrnsheim: Helle 3 ½ ZKBB Maisonette-Wohnung, ca. 85 m2, mit EBK, G-WC, Badewanne und Dusche, Galerie, begehbarer Kleiderschrank, PKW-Stellplatz, WM 780,– EUR, ab 15.11. zu vermieten! Keine Tiere + NR Tel. (01 76) 68 19 96 33 Worms-Innenstadt, Martinsgasse 29:

Sehr schöne 3-Zi.-Whg., 84 m2, Wohnz., Kinderz., Küche, Flur, Bad, Schlafz., EBK., sep. Abstellraum mit WMAbstellplatz, neu renoviert, 2. OG, Gas-ZH, Iso-Fenster, KM 590,– EUR + NK 150,– EUR.

La.-Roseng.: Mod. 4 ZKBB, G.-WC, Loggia, 1. OG, 103 m², Holzd., Bodenfl., Keller, Spielpl., frei ab 1.11., k. Haustiere, KM € 600,– + NK + KT € 1.500,– + Stpl. € 20,– EnEv 119 kwh/(m²a) Öl, Bj. 93 Tel. (0 62 06) 73 97 o. 28 65

Eich, kl. EFH zum Wohlfühlen, absolut ruhige Lage, abgeschl. Hof, Freisitz. Dieses ansprechende, gepﬂegte und modernisierte Anwesen verfügt über 3 ZKB, Diele, Wﬂ. 90 m2, Gas-ZH, kurzfristig beziehbar, kaufen mit der Miete bezahlen Ref. 19320. € 85.000,– EnEV §§ 16ff., 150,4 kWh/(m2a), Bj. 1936 Bl42sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Haus Esprit Trendline, schlüsselfertig, 124 qm, 4 Zimmer, offene Küche, Diele, Flur, Bad, HWR, Gäste-WC ab

195.900,-

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

EUR

Wo.-Horchheim, 2 FH, ca. 200 m2 Wﬂ., ca. 528 m2 Grdst., 2008 renoviert, Tandemgarage, abgeschl. Hof, € 245.000,– LBS Worms Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Offstein, freistehendes EFH mit viel Charme, ca. 160 m2 Wﬂ. verteilt auf 4,5 ZKB, ca. 310 m2 Grundstück, Bj. 1900, mit viel Liebe zum Detail renoviert, Öl, BA: 227 kWh, Klasse G, Bl42sa14 € 169.000,– LBS Worms Angela Essinger, ☎ (0 62 41) 91 10 41

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

HKL Massivhaus GmbH Info: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Geld anlegen und/oder später selbst nutzen

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Sonntag, 19. Oktober 2014, 11 bis 16 Uhr

BAUHERREN-INFOTAG

Suche Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte in Worms oder näherer Umge-

2 Hausbesichtigungen 67595 Bechtheim · Bahnhofstraße

bung für leitenden Angestellten. Finanzierung gesichert, schnelle Abwicklung!

Immobilienbüro Gutschalk Tel. (0 62 41) 95 53 06

2 ZKB-ETW in Worms-Südwest hübsche DG-Whg. in gepflegtem 7-Parteien-Haus, 65 m2 Wfl., großes Wohn/Esszimmer, schöne Raumhöhe, Südwestbalkon, Küche, Diele, Tageslicht-Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellraum, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, eigene Gas-Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2a), Mietertrag 5.300 EUR netto jährlich,

135.000 EUR inkl. Garage

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

www.nibelungen-kurier.de

Großes EFH mit Scheune in Eisenberg, 6 ZKB, Wfl. 152 m2, Areal 610 m2, Bj. 1929, 1950 aufgestockt, Gas-ZH KP € 179.000,– EFH mit Halle in Bürstadt, 4 ZKB, Wfl. 163 m², Areal 620 m², Halle ca. 230 m2, Bj. 1967 KP € 249.000,– Top renoviertes 3FH in Worms, 9 ZKB, Wfl. 247,83 m², Areal 182 m2, Bj. 1914, Gas-ZH KP € 275.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

ck37sa14

ck42sa14

Gutgehendes Nagelstudio mit Fußpﬂege abzugeben.

ck42sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

2 Zi. m. eingeb. Küchenzeile,

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Gewerbe-Immobilien

Worms, begehrte, dennoch ruhige Zentrumslage – Nähe Bahnhof –. Stilvoll u. exklusiv ausgestattete Eigentumswohnung, beste Bauqualität mit Galerie, Gaube, Balkon, Tiefgarage, Fahrstuhl, barrierefrei, Keller u. Gem.Räume, 3 Zi., EBK, Wﬂ. 72 m², Gas-ZH, hochwertig in Ausstattung u. Technik, hell, schick u. komfortabel, beziehbar nach Absprache Ref. 19398. € 125.000,– EnEV §§ 16ff., 106 kWh/(m2a), Bj. 1996, Gas.

42sa14

Bl42sa14 LBS Worms Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

42sa14

2 ZKB,

Iso-Fenster, Gas-ETH, renov., neue Küche, nur an alleinst. Pers., Solvenzcheck erfl.

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Bl42sa14 LBS Worms Frau Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

Bl42sa14

Ein- oder Zweifamilienhaus für Familie mit geprüfter Finanzierung gesucht. In Worms und 10 km Umkreis

Tel. (0 62 41) 72 63

In Worms sofort zvm.: 1. OG, ca. 45 m2,

Tel. (0 62 41) 7 51 99

Immobilien-Gesuche

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Mainzer Straße 30, Stadtnähe, Wo.-Zentrum (Kaiser Passage 800 m) ab sofort zu vermieten. Echtholz- und Fliesenböden, Thermoverglasung, Gas-ETH, KM € 420,–, 2 MM KT, € 70,– NKVz. Selbstauskunft erforderlich. Terminvereinbarung Tel. (01 74) 7 07 19 31

340

Ein- und Mehrfamilienhaus

ck41sa14

Immobilienverband Deutschland

Helle, freundliche 2 ZKBF EG.-Whg. mit Keller, 60 m2

42sa14

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Bl42mi14

Tel. (0 15 20) 3 51 89 99

328

Worms-Pﬁfﬂigheim, helle 3 ZKB mit Balkon und Gemeinschaftsgarten, 6-Parteien-Haus, Hochparterre, Bj. 1960, Gas, VA: 199,3 kWh, € 99.9 00,–

ck42sa14

mit Empore (Schlafmöglichkeit), EBK und Tgl.-Bad, ca. 45 m2, in Worms-Herrnsheim, ab sofort, KM 315,– EUR + NK 50,– EUR.

38sa14

cf.42sa14

Handwerker gesucht für Sanierungsobjekt Wo.-Heppenheim Zweigeschossiges Anwesen mit befestigtem, teilweise überdachtem Hof, Teilunterkellerung, ohne Heizung (bisher Elektroheizung) Erdgeschoss nass, Areal 190 m², frei nach Absprache Kaufpreis € 59.500,–

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Eigentumswohnungen

… wartet mit einer herrlichen Terrasse sowie einem Carport bei dieser großteils renovierten 95 m2 Zweieinhalb-Zimmer-Wohnung in einem Zwei-Parteien-Haus auf Sie. Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 88,7 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1936.

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Volksbank Immobilien GmbH

Immobilien Allgeimen

Wachenheim

Erdgeschosswohnung mit Garten Ein wunderbarer Südgarten gratis …

Bl42sa14

409

Verwirklichen Sie Ihren eigenen Wohntraum auf diesem wunderbar ruhig gelegenen, ca. 770 m2 großen, erschlossenen Grundstück. Das ﬁnden Sie nicht alle Tage.

… ist dieses über 200 m2 große Wohnhaus mit seinem über 1.000 m2 großen, sonnigen Grundstück sowie den drei großzügigen Garagen genau das Richtige für die nette Familie. Erfüllen Sie Ihre Wohnwünsche. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 351,3 kWh (m2a) Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1963.

Das EFH ist massiv gebaut mit Erker, 4 ZK, WC + Traumbad in Premium-Qualität – schlüsselfertig erstellt. Die Stadtvilla hat 2 Wohnungen (auch für Kapitalanleger). Wir bauen Ihr Traumhaus auch ganz individuell. Holen Sie sich die Infos – wenn Sie bauen wollen – einfach kommen. cf.41sa14

Auf einem rund 1.000 m2 großen Grundstück finden Sie hier zwei Häuser mit jeweils rund 150 m2 Wohnfläche, verteilt auf sechs Zimmer, Küche, Bad, Balkon und Terrasse. Die Immobilien sind mit wenigen Handgriffen beziehbar. Restarbeiten im Außenbereich sowie der Fassade stehen an. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 163,8 kWh + 166,1 kWh (m2a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger Heizöl, Bj. 2000.

Auf einem fast 400 m2 großen Grundstück in wunderbar ruhiger Wohnlage finden Sie hier eine umgebaute, modernisierte (Dach, Dämmung, Heizung, Fenster …) Gewerbehalle. Die Wohnfläche beträgt ca. 220 m2 mit weiterer Ausbaureserve. Die Nutzfläche beläuft sich auf ca. 300 m2. Der 130 m2 große Lagerbereich im Erdgeschoss des Anwesens lässt sich auch herrlich als Garage oder für Ihr Hobby nutzen. Das muss man gesehen haben. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 205 kWh (m2a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1950.

ck42sa14

… lautet die Devise bei dieser wunderbar gepflegten und freistehenden Immobilie. Die Wohnfläche verteilt sich auf 124 m2 im Erd-/ Obergeschoss, plus weitere 67 m2 im Untergeschoss. Das 673 m2 große Grundstück mit Pool und Südgarten = ein Wohntraum für die nette Familie. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 170,5 kW/(m2a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger Heizöl, Baujahr 1980.

www.massivhaus-wonnegau.de

Clausen-Planungsbüro Dalbergstraße 7 • 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

Freuen Sie sich auf unsere große Jubiläumsausgabe am 15. November 2014. Wir lassen 30 Jahre Zeitgeschehen im Nibelungenland Revue passieren – und präsentieren die Region von ihrer schönsten Seite.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Anzeigenberater oder unter Tel. (0 62 41) 95 78-12 oder per E-Mail: anzeigen@ nibelungen-kurier.de, Anzeigenschluss ist der 27. Oktober 2014

lr41sa14

Foto: Annamartha / pixelio.de

30 JAHRE NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

SEITE 22

TG Westhofen im neuen Dress

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Klarer Sieg trotz einer schlechten Chancenverwertung im Angriﬀ Handball: TG Osthofen gewinnt in der Damen II A-Klasse beim TV Alzey 27:17 (14:8) 27:17 – An sich ein gutes Ergebnis. Doch wird dieser dritte Sieg in Folge überschattet von vielen technischen Fehlern, mangelnder Konzentration und zu vielen Gegentoren, meist verursacht durch unnötige Strafstöße. Fehlende Absprache in der Abwehr führte oft zu leichten

Die 1. Mannschaft der TG 1862 Westhofen bedankt sich recht herzlich für die großzügige Trikotspende des griechischen Restaurants Dionysos, Inhaber Familie Brangas. Weiterhin ein großes Dankeschön an Stefan Englert, der das Ganze wieder einmal in die Wege geleitet hat.

Weiterer Kantersieg der Zimmermann-Truppe HANDBALLRHEINHESSENLIGA TV Nieder Olm 2 – HSG Worms I 24:40 (11:21) HSG-Coach Gerd Zimmermann musste seinen Innenblock umstellen, da sich Bernd Ströning im Donnerstagstraining eine Prellung am Oberschenkel zuzog und nur sporadisch in der Abwehr spielte. Andre Ermisch und Markus Metzdorf erledigten diese Aufgabe hervorragend. Die anfänglichen Probleme, vor allem im Angriﬀ, wurden aber wieder mit einer hervorragenden Abwehrarbeit kompensiert. Ab dem 7:7 erarbei-

tete man sich die Vorteile um mit einem sicheren 21:11-Vorsprung in die Pause zu gehen. Zimmermann ermahnte seine Jungs mit Ruhe weiter aus der sicheren Abwehr und gezieltem Tempospiel den Gegner keine Chance zu geben. Metzdorf (3) auf der Rückraum-Mitte organisierte das Spiel und Denis Markert (15/6), der nunmehr im linken Rückraum spielte, durfte sich richtig austoben. Erfreulich war, dass zu allen Maßnahmen von Seiten des TV Nieder-Olm die HSG immer eine Antwort parat hatte. So konnte jeder Spieler Akzente setzen, wie Fabian Russ (4) und

Christian Drees (2) im rechten Rückraum und auf der rechten Außenposition. Dazu Christian Augst (3) und Felix Schremser (4) auf Linksaußen, Andre Ermisch (7) am Kreis, der nie in den Griﬀ zu bekommen war und auch Jochen Schloß (2) unterstrich wieder seine seit Wochen bestrechende Form. Mit dabei war auch Lukas Birr. Am Ende stand ein weiterer klarer Sieg der HSG, zu dem auch die Torhüter Paul Stumpf und Marco Palzer einen gewichtigen Teil beitrugen. Ein großer Dank der Mannschaft geht an die zahlreich mitgereisten Zuschauer.

Weiter warten auf die erste Punkte Eicher TV-Handballer unterliegen SG Saulheim III mit 27:32

Toren des Gegners und eine schlechte Chancenverwertung im Angriﬀ zog sich durch die komplette Spielzeit. Dennoch ist ein Sieg mit zehn Toren Unterschied positiv zu sehen. Trainer Hubert Röss lobte vor allem das Zusammenspiel mit den beiden Kreisläufern Michelle Köhler

und Vanessa Hambrecht, denn dadurch konnten viele sehenswerte Tore erreicht und Siebenmeter-Würfe errungen werden. Den Sieg erspielten: Zimmermann, Hambrecht (6), Deubel (5), Schmitt (1), Dürr, Junkert (4), Gagel, Strauch (5), Köhler (5), Reich, Popple (1), Jungkenn, Seelig.

Am Ende wurde es richtig eng beim starken Aufsteiger in Alzey HANDBALLRHEINHESSENLIGA HSV Alzey – TG Osthofen 27:28 (15:15) Mit dem Neuzugang Alexander Italo, nach zwei Trainingseinheiten allerdings fast nur in Abwehr eingesetzt, sowie ohne die verletzten Paul Gasz, Florian Reichelt und Tane Seitz, sah sich TGO-Coach Frank Herbert von Beginn an mit einer Manndeckung seines Spielmachers Leo Vuletic konfrontiert. Mit Ausnahme einer 7:6-Führung liefen die TGOler einem ständigen Rückstand hinterher, ehe sie in ihrer besten Phase aus einem 12:14-Rückstand eine 15:14-Führung erreichten, ehe es mit 15:15 in die Halbzeitpause ging. „Wir hatten große Probleme in der Deckung, agierten zu oﬀen im Verbund und verschoben einfach zu langsam“, so Frank Herbert. Nach Wiederanpfiﬀ lief es ebenfalls

nicht ganz rund, aber Osthofen konnte sich von 21:21 auf 24:21 absetzen, wobei besonders Orintas Klimavicius (9) aus der zweiten Reihe zu überzeugen wusste. Als man aber eine 26:24-Führung wieder verspielte und Leo Vuletic (51.) nach einer wohl zu harten Abwehraktion die rote Karte vor die Nase gehalten wurde, sah es personell auf TGO-Seite nicht gut aus. Dennoch behielt man in der Schlussphase die Nerven und die kämpferische Steigerung in den zweiten 30 Minuten in der Deckung war ausschlaggebend für den engen Sieg gegen starke Alzeyer Gastgeber. Nicklas Seelig, der in der 25. Minute Thorsten Heck ablöste, war ein guter Rückhalt. Glück aber auch, dass Alzey vier Siebenmeter nicht verwerten konnte, während Osthofen nur einmal scheiterte. Jetzt heißt

es auf TGO-Seite die Pause bis zum Pokalspiel am 4. November gegen den Oberligisten SF Budenheim zu nutzen, um die vielen „Baustellen“ zu beheben. Neuzugänge, die teilweise sehr spät zur Mannschaft gestoßen sind, müssen weiter integriert werden. „Es ist leider so wie von mir prognostiziert, dass noch vieles nicht rund läuft. Daran werden wir arbeiten. Womöglich können auch noch nicht alle mit der gesteigerten Erwartungshaltung umgehen. Für viele eine neue Situation“, so TGOCoach Frank Herbert. Für die TGO spielten: Thorsten Heck, Nicklas Seelig, Alexander Eusterholz 3, Daniel Strack 5/2, Manu Pfaﬀ 2, Alexander Italo 1, Florian Sturm, Christian Kulaszewicz 3, Matthias Zellmer 2, Benedikt Kühling 2, Leo Vuletic 1/1, Erik Popple, Orintas Klimavicius 9, Tobias Aul.

Ein Engel braucht Flügel Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest: TV Leiselheim II holt maximal vier Punkte gegen TV Feldkirchen und beim TTC Mülheim-Urmitz

So sehr sich auch Jan Hochgesand bemühte, es reichte am Ende nicht zum ersten Saisonsieg für den Verbandsliga-Aufsteiger V Eich. Foto: madi Nach zwei Aufstiegen in Folge sind die Handballer des TV 1888 Eich wieder in der harten Realität angekommen. Während man in den vergangenen Jahren kaum eine Niederlage hinnehmen musste, sind es in der neuen Verbandsliga-Saison gleich deren vier. Denn nach dem Aus im HVR-Pokal und zwei Auswärtsniederlagen endete auch das erste Heimspiel ohne Punkte, setzte es gegen die SG Saulheim III vor heimischem Publikum eine 27:32 (13:13)- Niederlage. „Die Mannschaft hat gekämpft und Einsatz gezeigt, aber sowohl im Angriﬀ als auch in der Verteidigung haben wir in vielen Situationen nicht konsequent genug agiert“, so das Fazit von CoTrainer Wolfgang Krebs. Nach einem vielversprechenden Start samt knapper Führung schlich sich – wie es der Trainer nach Spielende analysiert hatte –

von der einen auf die anderen Sekunde der Fehlerteufel ein. Fehlpässe und Fehlwürfe bei eigenem Ballbesitz luden die in einer 5:1-Deckung verteidigenden Saulheimer zu Gegenstößen ein, die die junge Truppe eiskalt in Tore ummünzte (4:7, 12.). In den Folgeminuten versuchte der Eicher Trainer das Spiel durch einige Wechsel zu stabilisieren. Um der eigenen Abwehr darüber hinaus mehr Stabilität zu verleihen, brachte Krebs den flinken Stefan Kloster (2). Dieser hatte den Auftrag, die Wirkungskreise des Saulheimer Spielmachers Markus Klosheim (5) durch eine kurzzeitige Manndeckung einzuengen. Diese Maßnahme und ein gut aufgelegter Max Weißbach im Eicher Tor sorgten dann dafür, dass die Gastgeber mit einem 13:13-Unentschieden in die Pause gingen.

Kurz nach dem Seitenwechsel schien sich der positive Trend der letzten Minuten sogar fortzusetzen. Denn ein sehenswerter Rückraum-Treﬀer von Christian Krebs (7) sorgte nach langer Zeit wieder einmal für eine Eicher Führung. Doch die Altrheiner machten zu viele Fehler, um gegen Saulheim mitzuhalten. Diese zeigten sich sehr konsequent vor dem Tor, drehten das Spiel und setzen sich immer weiter ab. Zwischenzeitlich liefen die Gastgeber einem Sieben-ToreRückstand hinterher. Bis zum Schlusspfiﬀ verkürzte die Truppe von Wolfgang Krebs den Rückstand zwar noch ein wenig, aber mehr als Ergebniskosmetik war das finale Aufbäumen der Eicher nicht mehr. Am Ende war die Enttäuschung über das verpatzte Heimdebüt in der Verbandsliga bei allen TVE-Beteiligten groß.

Was für ein Nervenkitzel, was für ein Krimi, was für ein Happy-End. Zwei Teams, die um jeden Punkt kämpfen. Zwei Teams, die auf Augenhöhe agieren. Zwei Teams, die alles geben, um am Ende jubeln zu dürfen. Das bessere Ende hat die TVL-Zweite für sich. „Da war auch ein wenig Dusel dabei“, räumt Maurice Engel ein. Der 9:7-Heimsieg seines Teams im 250-Minuten-Match der Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest gegen den TV Feldkirchen hat Kraft gekostet – auch beim 18-jährigen Kapitän der Leiselheimer „Zweiten“, hatte Maurice Engel doch gerade seine Mannschaft mit seinem zweiten Einzelpunkt 8:7 in Führung gebracht. Das Leiselheimer Abschluss-Doppel konnte nun also den Sieg klar machen, lag aber zunächst 0:2-Sätze zurück, glich aus, um im finalen Durchgang eines mit Spannung und zahlreichen klasse Ballwechseln nur so gespickten Tischtennisspiels wieder 3:7 in Rückstand zu geraten. Doch Abwehrass Andreas Cipu und der 15-jährige Supertechniker Nicolas Flügel ließen nicht locker. 11:8 im fünften Satz – Leiselheim hatte das Spiel doch noch gewonnen, in dem zwischenzeitlich eine 6:3- und 7:5-Führung flöten ging. Auch wenn Maurice Engel, Andreas Cipu, Janis Oberle oder Christian Kauf hold, der „Heimkehrer“ an den Leiselheimer Trappenberg, zuvor die etwa 50 Zuschauer mit vielen guten Schlägen in ihren Bann zogen, so war es doch der

Perfekte Einstellung und Vorstellung des 18-jährigen Kapitäns des TV Leiselheim II: Maurice Engel verhalf seinem Team mit vier Einzelsiegen zu vollen vier Punkten in den beiden Spielen gegen den TV Feldkirchen und beim TTC-Mülheim-Urmitz. jüngste Spieler in der Halle, der zum Matchwinner avancierte. „Manchmal braucht ein Engel eben Flügel“, konnte Maurice Engel sich auf seinen drei Jahre jüngeren Mitspieler Nicolas Flügel voll und ganz verlassen. „Beide Jungs haben durch ihren vorbildlichen Kampfgeist viel für diesen schönen Erfolg getan“, fasste Leiselheims Tischtennis-Chef Peter Dietrich den für die Gastgeber glücklich verlaufenen TischtennisKrimi zusammen. Zwar meinte es Fortuna im zweiten Teil des Doppelspieltages im Auswärtsspiel bei den Rheinländern des TTC Mülheim-Urmitz in vier von fünf Fünfsatzspielen nicht wirklich gut, dennoch

beherrschte der Gast die Partie, die das Team um Maurice Engel mit 9:5 gewann. Neben dem Teamchef waren es erneut Nicolas Flügel und diesmal Abwehrstratege Edwin Pleyer, die in ihren beiden Einzeln und dem Doppel voll punkteten. Noch ein Zähler von Andreas Cipu im vorderen Paarkreuz hinzu addiert – fertig war der Auswärtssieg. „Ein Sieg, der eventuell auch höher hätte ausfallen können“, meinte Maurice Engel nachher. Das war dem Kapitän der TVLZweiten nach zwei anstrengenden Partien jedoch letztlich egal: „Wir haben maximale vier Zähler eingesackt – und das zählt am Ende.“

LOKAL-SPORT

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

SEITE 23

Wormatia besiegte die Auswahl der Verbandsgemeinde Westhofen mit 5:1 Trainer Sascha Eller schickte viele Nachwuchsspieler auf den Platz / Alper Akcam als Gastspieler dabei Fotescu sowie die U23-Spieler Alexander Ries, Dennis Meis, Benedikt Thiel, Mario Basyouni, Max Schröher und Maximilian Ries zum Einsatz. Für die VG-Auswahl, zusammen gestellt von Peter Unger, der auch gemeinsam mit dem Westhofener Trainer Andreas Geppert betreute, liefen vor der Pause auf: Niklas Klemmer (SC Hangen-Weisheim), Daniel Renz, Heiko Bunn, Jens Blüm, Tobias Gutzler (alle TSV Gundheim), Lukas Geeb,

Volkan Geecer und Marius Finger (alle VfL Gundersheim) sowie Sebastian Klehr, Stefan Antonenko und Eric Schien (FSV 03 Osthofen). In den zweiten 45 Minuten spielten: Christopher Hudolin und Jürgen Fleps (SC Dittelsheim-Heßloch), Florian Stein, Dominik Thies, Adriano Fragomelli und Christian Pauer (TG Westhofen), Saban Firat und Hakan Orhan (TSG Bechtheim), Felix Werle (TuS Monzernheim) und Nils Knell (SC Hangen-Weisheim).

Die Auswahl der Verbandsgemeinde Westhofen schlug sich bei der 1:5-Niederlage gegen eine gemischte Wormatia-Mannschaft aus Regional- und U23-Spielern mehr als achtbar. Fotos: Klaus Diehl VO N K L AU S D IE HL Trainer Sascha Eller schickte anlässlich der oﬃziellen Einweihung des erneuerten Rasenplatzes hinter der Otto-Hahn-Schule in Westhofen neben einigen Akteuren aus dem Regionalliga-Kader etliche Spieler der U23 auf den Platz. Doch einer strahlte nach dem Ende der ersten 45 Minuten über das ganze Gesicht. Acht Monate Leidenszeit ohne Fußball liegen hinter Alper Akcam zurück, der in der letzten Saison noch zur Regionalliga-Mannschaft gehörte, aber nach der Winterpause wegen ei-

ner hartnäckigen Schambeinentzündung nicht mehr spielen und trainieren konnte. Seit wenigen Wochen versucht er sich beim VfR Wormatia wieder fit zu halten und absolvierte in Westhofen 45 Minuten als Gastspieler. Es war ein hoffnungsvoller Beginn für den gelernten Angreifer, der, wenn er wieder ganz fit ist, sicherlich eine Alternative für Trainer Sascha Eller sein könnte. Doch man muss abwarten, was die nächsten Wochen bringen und ob und wie der Spieler beim VfR

Wormatia wieder einsteigen kann und will. „Ich habe zwar kein Tor geschossen, aber eine Vorlage gegeben. Es war ein tolles Gefühl nach so langer Zeit in einem Spiel – und wenn auch nur für 45 Minuten – auf dem Platz zu stehen“, so Alper Akcam. Wormatia gewann am Ende in einem recht flotten Spiel vor 400 Zuschauern mit 5:1, zur Pause stand es 2:0, wobei zweimal Ideal Iberdemaj und je einmal Zahit Findik und die U23Torjäger Max Schröher und Mario Basyouni die Torschützen

waren. Das Ehrentor der Auswahl besorgte Adriano Fragomelli (TG Westhofen). Wormatia-Coach Sascha Eller setzte vor der Pause folgende Elf ein: Im Tor Dominik Müller (U23), der auch durchspielte. Ferner Ricardo Antonaci, Alexander Kraft (U23), Alexander Hien, Zahit Findik, Max BergemannGorski (U23), Ideal Iberdemaj, Rik Hiemeleers, Markus Moh Amar (U23), Kristian Maslanka und Alper Akcam. Nach der Pause kamen aus dem Regionalliga-Kader noch Bartosz Pastusiak und Marius

Da kam Freude auf bei der Einweihung des erneuerten Kunstrasenplatzes in Westhofen. Von links der Fußball-Kreisvorsitzende Lothar Renz, Verbandsbürgermeister Walter Wagner, der Westhofener Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger und der TGW-Präsident Markus Knorpp, die sich die Kosten in Höhe von 280.000 Euro in der Stückelung von 150.000, 100.000 und letztlich 50.000 Euro für den Verein teilen.

- Anzeige -

VOM AZUBI ZUM MARKTLEITER Hammer investiert in die Zukunft.

Über 180 Hammer-Standorte – ein Ziel: Zufriedene Kunden. Ausbildung ist eine Investition in die Zukunft. Insbesondere die Entwicklung der Auszubildenden liegt der Geschäftsführung des Unternehmens am Herzen. Eine gute Betreuung ist deshalb selbstverständlich.

Auch in Zukunft bester Service. Im Anschluss an die Ausbildung bieten sich viele Möglichkeiten, bei Hammer Karriere zu machen. Die Geschäftsleitung ist überzeugt: „Durch umfassende Ausbildung sichern wir die Fachkräfte von morgen und damit unser hohes Qualitätsniveau. Und wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter auch in Zukunft das Aushängeschild sowie der Erfolgsgarant unseres Unternehmens sind. “

Ein Unternehmen kann nur so gut sein wie seine Mitarbeiter. Bei Hammer arbeiten bundesweit über 5.000 engagierte Mitarbeiter, die am Erfolg des Unternehmens mitwirken und von denen viele bereits seit Beginn ihrer Ausbildung bei Hammer beschäftigt sind. Gemeinsam setzt sich das ganze Die Azubis werden sorgfältig in Theorie und Praxis unterrichTeam für das Ziel „zufriedene Kunden“ ein, dass tet und durch verschiedene Schulungen sowie professionelle täglich tausendfach erreicht wird. Prüfungsvorbereitung unterstützt.

LOKAL-SPORT

SEITE 24

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Deutlich überlegen und doch verloren

Zwei Punkte im Schnelldurchlauf

TGW-Hockey-Damen unterlagen mit 1:2 beim HC Neunkirchen

Tischtennis – Bezirksoberliga Rheinhessen: TV Leiselheim III landet 9:0-Kantersieg gegen den 1. FSV Mainz 05 IV

Da mal wieder keine unparteiischen Schiedsrichter da waren, verhieß dies nichts Gutes. Dennoch versuchten die TGWDamen von Beginn an das Spiel in die Hand zu nehmen. Bis zur 5. Minute sah es auch sehr gut aus, doch völlig überraschend kassierte man das 0:1. Trainer Sebastian Frenzel konnte es am Ende nicht glauben, dass man genau wie beim Spiel gegen Dürkheim die bessere Mannschaft war, aber keinen Gewinn daraus schlagen konnte. Seine Schützlinge versuchten alles, um noch bis zum Pausenpfiff zumindest den Ausgleich zu erzielen, doch zwei kurze Ecken blieben ungenutzt. In der Pause sprach Frenzel seinen Damen Mut zu, nicht aufzugeben und weiter nach vorne zu spielen. Die zweite

Halbzeit fing auch ganz gut an, doch mehrere sehr gute Chancen konnten nicht genutzt werden. Es war über weite Strecken ein Spiel auf das Tor von Neunkirchen. Doch wieder war es der Gegner, der mit seinem zweiten Torschuss auf 2:0 erhöhte. Doch mehr als das 2:0 schmerzte, dass sich die Wormser Torhüterin Julia kurz dabei so sehr verletzte, dass sie auf die Bank musste. Ihre Mannschaftsführerin Christina Fricker übernahm als elfte Feldspielerin mit Torwartrechten ihren Platz. Die TGW-Damen schnürten Neunkirchen noch mehr in deren Hälfte ein. Daraus ergaben sich weitere Torchancen und endlich wurde man zehn Minuten vor dem Schlusspfiﬀ mit dem Anschlusstreﬀer be-

lohnt. Lena Leidenheimer reagierte schneller als ihre Gegnerin und brachte die Kugel im gegnerischen Tor unter. Jetzt wurde es hitzig, die Wormserinnen versuchten alles, mindestens drei kurze Ecken wurden nicht gepfiﬀen, eine sehr ruppige Gangart der Gastgeberinnen verlangte alles ab. Die Wormserinnen kämpften bis zum Umfallen, aber sie wurden nicht belohnt, am Ende ging das Spiel mit 2:1 verloren. Nun gilt die Vorbereitung der Hallenrunde 2014/2015. TG Worms: Julia Kurz, Miriam Bollens, Elaskar, Emma Fostur, Christina Fricker, Anouk Häfner, Marie Hugo Koch, Elisabeth Koenen, Claudia und Silvia Krafczyck, Lena Leidenheimer, Frauke Matzner, Sophie Morgenthaler, Anke und Verena Schumacher.

Von der letzten Heimniederlage motiviert und gut erholt Handball-Verbandsliga TV Alzey – HSG Worms II 36:28 Die Heimniederlage gegen Kirn und die schwere Verletzung von Philipp Wolf im selben Spiel, spukte zwar noch ein wenig in den Köpfen der HSG herum, aber trotzdem sollte diese Erinnerung auch ein Ansporn für das Auswärtsspiel in Alzey sein. Der TV, mit zwei Niederlagen in die Saison gestartet, hoﬀte ebenfalls auf ein Erfolgserlebnis. Es sollte eine ereignisreiche Partie werden. Zunächst war es eine ausgeglichene Anfangsphase. Die Gastgeber führten beim Stand von 1:0 und 6:5 die einzigen beiden Male in dieser Partie, ansonsten diktierte die HSG das Geschehen. In der

9. Minute mussten die Gäste allerdings einen Rückschlag hinnehmen. Der bis dato fehlerfreie Torwart Christoph Hiegele wurde mit Rot vom Platz gestellt. Allerdings brachte diese Situation keinen Bruch im Spiel, im Gegenteil. Die Szene war eher ein Ansporn, diese Begegnung nun erst recht gewinnen zu wollen. Tobias Koob, der nun für Hiegele das Tor hütete, zeigte ebenfalls eine gute Leistung und gab seinen Vorderleuten die nötige Sicherheit, um weiter das Spielgeschehen zu diktieren. Bis zur Pause blieb es eine oﬀene Partie und mit dem Halbzeitpfiﬀ nahm die HSG einen 16:14-Vorsprung mit in die Kabine. Die erste Viertelstunde der zweiten Halbzeit sollte

dann die Entscheidung bringen. Alzey verschlief den Start völlig und die Wormser Mannschaft führte beim 21:16 erstmals mit fünf Treﬀern. Zwar steckte der TV nie auf, doch die HSG hatte in dieser Phase stets eine Antwort parat. Spätestens beim Stand von 30:24 war die Partie entschieden. Letztendlich stand ein hochverdienter 36:28-Sieg der HSG-Zweiten auf der Anzeigetafel. Für die HSG spielten: Christoph Hiegele, Tobias Koob (Tor), Felix Wolf (8/1), Tobias Feil (6), Christian Feil und Markus Görtz (je 5), Manuel Hoﬀmann (3), Maurice Dupuis (3/1), Max Konrad (3/3), Patrick Schneickert (2), Jonas Kraft (1), Max May und Jan Lehmann.

Sieg und Niederlage für Volleyballerinnen TV Abenheim: Nach einem 0:2-Rückstand nach Sätzen im Tiebreak leider verloren In der ersten Partie traf man auf den TSV Speyer, der sich in den ersten beiden Sätzen sehr stark zeigte, das Spiel dominierte und mit 2:0 in Führung gingen. Dies war zuvorderst auf die schwache Anfangsleistung der TVA-Mädels zurückzuführen, die nur schwer ins Spiel fanden. Danach drehte sich aber das Blatt. Der Kampfgeist der TVA-Mädels kehrte zurück, sie wurden von Ballwechsel zu Ballwechsel immer stärker und konnten durch druckvolle Angriﬀsschläge nun vermehrt punkten, sodass sie die Sätze drei und vier durch die lautstarke Unterstützung der zahlreichen Zuschauer im BIZ-Süd, souverän mit 25:10 und 25:21 gewannen und zum 2:2 ausgleichen konnten. Jetzt ging es in den entscheidenden Tiebreak, wo man relativ schnell mit fünf Punkten zurück lag. Dieser Rückstand konnte jedoch trotz kämpferischem Einsatz nicht mehr aufgeholt werden und das Spiel wurde mit 11:15 und damit mit 2:3 verloren. Im zweiten Spiel gegen den TV Gau-Algesheim lief die Sache sehr gut für Abenheim und man konnte die ersten beiden Sätze deutlich mit 25:15 und 25:17 gewinnen. Erst im dritten Satz zeigte sich die Erschöpfung aus dem vorangegangenen verlorenen Match, doch

Mit einem guten Block können Lisa Weber und Sabine Müller einen Angriﬀ des TSV Speyer abwehren. Leider wurde die Aufholjagd nach einem 0:2-Rückstand mit einem 11:15 im entscheidenden Tiebreak nicht belohnt. Foto: Klaus Diehl konnte dieser am Ende dennoch knapp mit 29:27 und damit auch das Spiel mit 3:0 gewonnen werden. Trotz des verlorenen ersten Spieles können die TVA Volleyball-Damen sehr zufrieden sein, da sie nach den ersten drei Spielen in der Verbandsliga Süd, mit 6 Punkten den 2. Tabellenplatz belegen. Der TV Abenheim bedankt sich bei Gerd Vogt von der städtischen Sportförderung und

dem Sportdezernenten Uwe Franz, für die schnelle Hilfe bei der Hallensuche, die sowohl das Training ermöglicht als auch als Austragungsort für Heimspiele dient. Auch dem Hausmeister der BIZ-Sporthalle ein Dankeschön für die tolle Unterstützung. Es spielten: Carolin Eschenfelder, Sabrina Schlösser, Laura Schüttler, Lisa Weber, Maike Hefter, Sandra, Sabine und Silke Müller.

Spiele, staune, gute Laune. Danach zu handeln fällt nicht schwer, wenn alles so abläuft, wie man sich das wünscht. Im Tischtennisspiel der Bezirksoberliga Rheinhessen gegen den Tabellenletzten 1. FSV Mainz 05 IV lief für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim alles genau so wie erhoﬀt. Nein, besser noch: „Ich hatte nicht erwartet, dass es ein derart deutliches Ergebnis wird, aber die ganze Mannschaft war in einer prima Form und hat das Match gut runtergespielt“, zeigte sich Leiselheims 18-jähriger Kapitän Tobias Fischer erstaunt und erfreut zugleich ob des klasse Auftritts seines Teams beim 9:0-Kantersieg über die Landeshauptstädter. Ein Sonderlob gab es von Tobias Fischer für Sebastian Denschlag, der gegen den früheren Mainzer Regionalliga-Crack Markus Straub eine blitzsaubere Vorstellung ablieferte. „Sebi hat reihenweise fantastische Bälle auf den Tisch gezimmert. Das war große Klasse.“ Einzig zwei Begegnungen waren eng, gingen aber beide auch an die

Ersatzmann Bastian Ehses reihte sich nahtlos ins Team des Tischtennis-Bezirksoberligisten TV Leiselheim III ein. In der Partie gegen den 1. FSV Mainz 05 IV ließ der 23-jährige Linkshänder im Doppel und Einzel nichts anbrennen. TVL-Dritte, sodass die Partie insgesamt nicht einmal 90 Minuten dauerte. Tobias Fischer, der Kapitän des Tabellendritten durfte denn auch zufrieden feststellen: „Wir sind un-

serer Favoritenrolle vollauf gerecht geworden.“ Es punkteten: Tobias Fischer, Bastian Ehses, Maurice Engel, Sebastian Denschlag, Roman Beyer, Dietrich Köpp.

Auch die Volleyball-Herren des TV Abenheim mit Sieg und Niederlage An ihrem ersten Heimspieltag empfingen die TVA Volleyballer am Samstag die Gastmannschaften aus Simmern und Gau-Algesheim. Beim ersten Heimspieltag verlief das erste Spiel gegen Simmern sehr ausgeglichen, wobei der erste Satz bis zum glücklichen 24:26 für die Gäste hart umkämpft war. Im darauffolgenden Satz konnte sich Simmern dann besser in Szene setzen und baute den Vorsprung auf 2:0 aus.

Durch sehr gute Angriﬀe und Blockarbeit sowie zielgerichtete Aufschläge gingen die beiden nächsten Sätze mit 25:12 und 25:21 an die Hausherren. Auch den entscheidenden Tiebreak konnten die Abenheimer mit 15:12 für sich entscheiden und so doch noch einen Sieg erringen. Das Spiel gegen Gau-Algesheim startete mit geänderter Aufstellung des TVA. Den ersten Durchgang verlor man denkbar knapp mit 27:29,

den 2. Satz konnte man aber genauso umkämpft mit 26:24 gewinnen. In den beiden folgenden Sätzen war auf Abenheimer Seite jedoch sprichwörtlich die „Luft raus“, sodass die Partie mit einem 1:3 an die Gäste abgegeben wurde. Es spielten: Heiko Collet-Baus, Björn Buscher, Thomas Lösch, Michael Räder, Andreas und Stefan Weinmann sowie Markus, Walter und Karlheinz Müller.

Mentges-Schützlinge drehten nach der Pause so richtig auf HANDBALLRHEINHESSENLIGA HSC Ingelheim – TGO-Damen 16:25 (9:11) VON KL AUS DIEHL Wie schleppend der Beginn auf TGO-Seite war, wird auch dadurch ersichtlich, dass erst in der 11. Minute das zweite Tor gelang. Ursache war die Tempoverschleppung der Gastgeberinnen, die damit das eigentliche Tempospiel der TGO-Damen zu unterbinden versuchten. Doch es sollte auf TGO-Seite allmählich besser laufen, man besann sich mehr auf die eigenen Fähigkeiten als auch die oﬀensive Deckungsweise immer besser die Kontrolle über das Ingelheimer Spiel bekam. So kam es, dass Osthofen mit einer 11:9-Führung die Seiten wechseln konnte. Nach Wiederanpfiﬀ ließ man Ingelheim keine Chance und bis Mitte der zweiten 30 Minuten zogen die Schützlinge von Trainer Christian Mentges auf 20:11 davon, womit die Partie entschieden war. Ließ man in der Schlussphase die Zügel auch wieder etwas schleifen, so war dennoch aufsteigende Tendenz erkennbar. So auch die Erkenntnis des TGO-Coachs, wenn er auch di-

Die beiden Neuen bei den Handball-Damen der TG Osthofen; mit Constanze Schnabelt beim erfolgreichen Torwurf und im Hintergrund aufmerksam beobachtet von Maren Blankenstein. Foto: Felix Diehl agnostizierte, dass das Potential der Mannschaft noch nicht von allen Spielerinnen abgerufen werden kann, da in dem einen oder anderen Fall, die Form noch nicht so vorhanden ist, wie es sein müsste, um ganz oben mitzuspielen. Für die Tore sorgten: Mona Schmitt (4), Kristina Graf (8/6), Maria Diemer (1) und je zweimal Mura Ripp, Johanna Saul, Maren Blankenstein, Constanze Schnabelt, Katharina Schlos-

ser und Jasmin Bott. Heute um 17.30 Uhr folgt das 3. Auswärtsspiel in Folge beim TuS Kirn. Da müsste schon viel Negatives zusammenkommen, dass die TGO-Damen dieses Spiel nicht gewinnen könnten. Denn Kirn hat in bisher drei Spielen auch dreimal verloren und sollte absolut kein Stolperstein sein, wenn Kristina Graf und ihre Mitspielerinnen mit dem nötigen Ernst, Spiel- und Torlaune an das Werk gehen.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

SEITE 25

Energiesparen ist ganz einfach

INTELLIGENT INNEN DĂ&#x201E;MMEN

Jalousien und Markisen

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

mit

InnendĂ¤mmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

â&#x20AC;˘ Schimmelanalyse â&#x20AC;˘ Schimmelsanierung â&#x20AC;˘ InnendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Baumwollputz

Antrieben.

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

Tel. (0 62 41) 7 62 62

> FĂźr Ihr wohngesundes Zuhause fĂźhren wir aus:

Inh. Alexander Wiegand TĂśpferstraĂ&#x;e 6

Bauwerkdiagnose zertiďŹ zierten SachverstĂ¤ndigen 67549durch Worms

lr08mi14

BAD : : SOLAR : : WĂ&#x201E;RME

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

WS.26sa13

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

06247-907393 0177-4223158

Automatisierte Antriebs- und Steuerungssysteme fĂźr RolllĂ¤den leisten vor allem in den Wintermonaten durch rechtzeitiges SchlieĂ&#x;en einen nicht unerheblichen Beitrag zur WĂ¤rmedĂ¤mmung. Sie verhindern zu starkes Absinken der Innenraumtemperatur und mindern dadurch den WĂ¤rmeverlust. Manuell bediente RolllĂ¤den kĂśnnen jedoch nicht immer pĂźnktlich heruntergelassen werden und lassen so die WĂ¤rme Ăźber die ungeschĂźtzten GlasflĂ¤chen entweichen. Ob im Wohn- oder Arbeitsbereich â&#x20AC;&#x201C; elero Antriebe und Steuerungen bieten maximalen Komfort. Die Bedienung â&#x20AC;&#x201C; egal ob per Funkhandsender oder konventionell â&#x20AC;&#x201C; ist so einfach, dass Sie nie wieder darauf verzichten wollen. Das lĂ¤stige Gurtziehen Ăźbernimmt ein Antrieb, der extrem leise ist. Somit sparen Sie kostbare Zeit, die Sie sinnvoller nutzen kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; ohne dabei gestĂśrt zu werden. Durch den Einsatz

intelligenter Zeitschaltuhren kĂśnnen Energiekosten effizient gesenkt werden. Die WĂ¤rme bleibt im Winter drinnen und im Sommer drauĂ&#x;en. Funksysteme sind bei der nachtrĂ¤glichen Motorisierung von RolllĂ¤den die beste LĂśsung. Eines der Hauptargumente ist die Reduzierung aufwendiger Verkabelungsarbeiten, was die Installation deutlich vereinfacht und somit wertvolle Zeit und Geld spart. Alle Funkkomponenten von elero sind einfach bedienbar und kommunizieren zuverlĂ¤ssig miteinander. Neben RolllĂ¤den und Jalousien kĂśnnen auch Markisen mit Antrieb und Steuerung nachgerĂźstet werden, fĂźr komfortablen Schatten auf Balkon oder Terrasse. FĂźr weitere Informationen nehmen Sie gleich Kontakt mit uns auf!

Gewerbepark Maria MĂźnster Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

Timo Leonhardt

Glas- und GebĂ¤udereinigung â&#x20AC;˘ Glasreinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Winterdienst

SchimmelbekĂ¤mpfung durch den Fachmann in Worms

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrÂ´s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

I n n e n p uâ&#x20AC;˘ AUSSENPUTZ tz â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enputz INNENPUTZ â&#x20AC;˘ FassadendĂ¤mmung Trockenbau â&#x20AC;˘ Trockenbau FassadendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Malerarbeiten Malerarbeiten

Im Wert 2 â&#x20AC;˘ 67591 MĂśrstadt Im Wert 2 â&#x20AC;˘ 67591 Telefon (0 62 47) 99 11 44 â&#x20AC;˘ Telefax (0MĂśrstadt 62 47) 9 00 06 40 Telefon (06247) 991144 â&#x20AC;˘ Telefax (06247) 9000640 E-Mail: info@kehm-gmbh.de e-mail: info@kehm-gmbh.de

GefĂ¤hrliche â&#x20AC;&#x17E;Mitbewohnerâ&#x20AC;&#x153;

Achtung Einbrecher â&#x20AC;Ś ich sehe Dich!

, Zeit reagieren kĂśnnen Ă&#x153;berall und zu jeder ch su Be er am wenn unliebs zu Hause ist!

Ausstellung: SteinDesign Diehm TrifelsstraĂ&#x;e 61 67551 Worms

ie jetzt Nutzen S nnene K unsere ebote g n a rn le

Camera-Systeme WS.30sa14

WS.03sa14

www.kieselbeschichtung-diehm.de

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Rollladenbau Herold Berfritgasse 3 67549 Worms-Hochheim Telefon 06241/76262

KIESEL-BESCHICHTUNG SteinDesign Diehm Waaggasse 8 a 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 12 01 71

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl WS02sa09

WIR SUCHEN qualiďŹ zierte MITARBEITER mit Gesellenbrief

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Ganz bequem: elero Antriebe und Steuerungen bieten nicht nur im Wohn- und Arbeitsbereich maximalen Komfort. Foto: privat

Solaranlagen fĂźr Heizungs- und TrinkwassererwĂ¤rmung Ă&#x2013;l- und Gas-Brennwerttechnik

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

ÂŠAlexander Wiegand

jo.10sa14

Maler- und Tapezierarbeiten

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerkosten bis 3.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR/Jahr sind absetzbar! Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

Zellertalstr. 41a 67551 Worms

P. Holla + Sohn GmbH

â&#x20AC;&#x17E;Wolle von Wand zu Wandâ&#x20AC;&#x153; Verarbeitung von Baumwollputzen

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

lr06sa14

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Schimmelsanierung feuchteregulierende InnendĂ¤mmung

Tel.: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 800 Fax: 06241 â&#x20AC;&#x201C; 97 79 801

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG â&#x20AC;Ś

lr42sa13

lr38sa14

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

TĂśpferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de Âˇ info@lebensbereich.de

lr43sa12

durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den,

Automatischer Schutz vor KĂ¤lte mit elero Antrieben

H RE 15 JA TIE N GAR A

DIE AKTIVE INNENDĂ&#x201E;MMUNG AUS HOLZFASERN

Mehr Komfort und Sicherheit

Gemament GmbH â&#x20AC;˘ SiemensstraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 67227 Frankenthal Tel. (01 63) 8 84 45 34 â&#x20AC;˘ info@GEMAMENT.de

SOLARTECHNIK

Fachmann Alexander Wiegand rĂźckt Schimmel auf die Pelle und kennt sich aus in Sachen InnendĂ¤mmungen.

SOLARTECHNIK

Wir steigen

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

er steht mit voller Ă&#x153;berzeugung Ihnen Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr hinter seiner Arbeit und seinen â&#x2013;Ą Balkone, Terrassen Produkten. Das gibt ein sicheerWir tige installieren fĂźr Sie hochwertige Solaranlagen: elektrotechnikmueller@web.de â&#x2013;Ą Bungalows, Garagen mĂ¤nnerInstallation wie Alexander Wiegand res GefĂźhl. â&#x20AC;&#x17E;Um Schimmel erst â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Installation Elektro-Installationen Installation von von Telefonanlagen Telefonanlagen â&#x20AC;˘ n â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Elektro-Installationen vonâ&#x2013;Ą IndustriegebĂ¤ude Telefon ans Werk. Bereits in vierter Ge- gar keine Chance zu geben, sollâ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘SAT-Anlagen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Ăźber JahreErfahrung Erfahrungim im SAT-Anlagen Ăźber 10 7 Jahre â&#x20AC;˘ Ăźber 7 Jahre Erfahrung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Sprechanlagen Bereich Bereich Photovoltaik Photovoltaik Sprechanlagen neration, seit 86 Jahren ist die te man immer auf die richtige â&#x2013;Ą HochhĂ¤user aufs Bereich Photovoltaik Beleuchtungstechnik Beratung und und Planung Planung von von â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Beleuchtungstechnik â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Beratung Firma Wiegand und Sohn im DĂ¤mmung achtenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Dach! info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de Indach- und und Aufdachanlagen Aufdachanlagen Daten-Netzwerkverkabelung â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Daten-Netzwerkverkabelung Indachk â&#x20AC;˘ Planung AuftragBeratung fĂźr gesundes Wohnen zertifizierte SachverstĂ¤ndiger.und unterwegs. Das Team ist fĂźr Sehr beliebt und vielseitig einIndachund Aufdacha abelung jeden Auftrag gewappnet und setzbar ist derzeit Baumwoll110 stellt seine Kunden zufrieden. putz. Er ist nahtlos zu verarbeiAlexander Wiegand legt Wert ten und seine leicht wĂ¤rmedĂ¤mauf Produkte, die unbedenk- mende Eigenschaft wirkt sich 112 lich fĂźr Umwelt und Gesundheit sogar positiv auf den Energiesind. Oft kann man auf kost- verbrauch aus. Der Bereich Inspielige RĂźckbauten verzichten, nendĂ¤mmung ist sehr vielfĂ¤ltig, (0 62 41) 1 92 22 wenn fachmĂ¤nnisch desinfiziert doch hier hat Alexander Wiewird. Gerade um den Sporen in gand immer eine LĂśsung parat. HohlrĂ¤umen auf die Pelle zu rĂź- Am besten gleich einen unver(0 68 41) 1 92 40 cken, nutzt Wiegand einen spe- bindlichen Termin vereinbaren ziellen Desinfektionsschaum. und sich vom Fachmann beraKeime werden schnell und si- ten lassen, denn man hĂ¤lt sich (0 62 41) 8 56-0 cher abgetĂśtet und gleichzei- gerne zu Hause auf und dies tig unangenehme GerĂźche ent- sollte dann auch nicht auf die fernt. WasserschĂ¤den in DĂ¤mm- Gesundheit schlagen. (0 62 41) 5 01-0 schichten oder auch Estrichen haben hier keine Chance mehr. Wiegand & Sohn SelbstverstĂ¤ndlich sind alle von Inh. Alexander Wiegand (0 62 41) 8 89 17 Wiegand & Sohn verwendeten TĂśpferstraĂ&#x;e 6 StoďŹ&#x20AC;e und Materialien Ăśkolo- 67549 Worms gisch einwandfrei. Das ist Ale- Telefon: 06241/9779800 (0 62 41) 8 52-0 xander Wiegand sehr wichtig, www.Lebensbereich.de Hat man Schimmel erstmal

Wormser Str. 67 Âˇ 67593 Westhofen im Haus wird man ihn schwer (0 62 44) 55 74 wieder los. Hier mĂźssen FachSolaranlagen:

cf.02sa12

Polizei

Feuerwehr

Rettungsdienst Giftnotruf Hochstift

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Klinikum

Kinderschutzdienst Polizeidirektion

LOKAL-SPORT

SEITE 26

Neues Outfit für die C2-Junioren von TuS Wiesoppenheim

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Platz 3 bei den E-Jugend-MixedStaﬀelmeisterschaften SG Worms mit den Schwimm-Jahrgängen 2005/2006 in Ludwigshafen aktiv Die neunköpfi ge Mannschaft ging über 4 x 50 m Rücken, Brust und Freistil sowie 4 x 25 m Koordination und Beinbewegung teilweise

erstmals an den Start. Über 4x50 m Rücken (3:40,98) und 4x50 m Brust (3:40,21) verpassten die Youngster nur ganz knapp den Sieg. In den

25m-Staﬀeln belegten sie jeweils 3. Plätze und erreichten letztlich in der Gesamtwertung mit 14:37,51 Minuten den 3. Platz.

Ilayda Özen Sieger in der AK 12 RSV Rheindürkheim Kunstradfahren / Bertha Hirsch (AK 10) wurde Zweite Eine tolle Idee hatte Nanni Bachmeier (rechts) von der Deutschen Vermögensberatung. Rechtzeitig vor der 125-Jahrfeier beim TuS Wiesoppenheim im nächsten Jahr, spendete sie der C2-Jugend einen neuen Spieldress. Danke sagen die jungen Kicker, Trainer und der Vorstand.

Mit zwei Teams in der Squash-Bundesliga Racketclub Black & White Worms startet in neue Saison Mit zwei Teams wird der Racketclub Black & White Worms künftig in der Squash-Bundesliga vertreten sein. Grund dafür ist eine neue Einteilung im Oberhaus. Statt wie bisher mit einer eingleisigen 1. Bundesliga und einer Nord- und Südgruppe in der 2. Bundesliga wird es zukünftig eine dreigleisige Bundesliga geben mit einer Nordgruppe (acht Teams, u. a. mit Titelverteidiger Paderborn), einer Südgruppe (sieben Teams, mit Worms 2) und einer Gruppe Mitte (acht Teams, mit Worms 1). Im Mai kommenden Jahres wird es wieder eine Endrunde geben, an der die drei Erstplatzierten der einzelnen Gruppen teilnehmen werden. Dazu kommt noch einer der drei Zweitplatzierten, den diese vorab in Entscheidungsspielen ermittelt. Bis es soweit ist, wird in allen Gruppen eine Hin- und Rückrunde gespielt,

die bis Ende März terminiert ist. Am kommenden Wochenende starten beide Wormser Teams in die neue Saison. Während die zweite Mannschaft gleich zweimal in der Ferne antreten muss, am Samstag in Kempten und am Sonntag in Stuttgart, beginnt die Runde für die erste Mannschaft am Sonntag mit einem Heimspiel gegen Frankfurt. Als amtierender Europapokalsieger (die Mannschaft hat diese Trophäe nun schon zum dritten Mal in Folge gewonnen) geht die Mannschaft von Manager Michael Zehe natürlich als haushoher Favorit in die Begegnung mit den Hessen. Zu unterschätzen sind die Landeshauptstädter aber auf keinen Fall, haben sie sich doch zur neuen Spielzeit auf den vorderen Positionen erheblich verstärkt. Mit dem Australier Cameron Pilley und dem Ägypter Marwan

El Shorbagy stehen nun zwei Top 20-Spieler auf deren Meldeliste, und mit Johannes Voit hat man einen bundesliga- und nationalmannschaftserprobten Routinier an den Main geholt. Jens Schoor, Tim Weber und Andre Haschker sollten trotzdem für klare Verhältnisse sorgen. Auf der Ausländerposition könnte Spielertrainer Marcus Berrett oder der Franzose Gregoire Marche zum Einsatz kommen. Denkbar wäre aber auch die „deutsche Variante“ mit Jens Schoor, Tim Weber, Andre Haschker und Carsten Schoor. Die Entscheidung hierüber wird wohl erst im Laufe der Woche fallen. In jedem Fall wird Michael Zehe eine Mannschaft in den Court schicken, die einen erfolgreichen Start in die Saison hinlegen sollte. Spielbeginn ist am Sonntag um 14 Uhr im Center in der Alzeyer Straße.

Trotz Kerb in der Rheinperlengemeinde wollten die beiden Nachwuchs-Kunstradfahrerinnen beim dritten und entscheidenden Durchgang der Rheinhessen-Schülerrunde nicht fehlen. Denn zu gut war für die Mädchen die Ausgangslage nach zwei Runden. So hatte im 1er Kunstradfahren der Schülerinnen bis 12 Jahre, Ilayda Özen die beiden ers-

ten Durchgänge für sich entschieden. Auch beim dritten Lauf stand sie am Ende ganz oben auf den Treppchen und holte neben dem Tagessieg mit 30,83 Punkten, Gold und den Gesamtsieg nach Rheindürkheim. In der Altersklasse bis 10 Jahre schlug sich Vereinskameradin Bertha Hirsch auch sehr gut. Ausgefahrene 23,24 Punkte bescherten ihr ihren

ersten Treppchenplatz mit Platz 3 in der Tageswertung, in der Gesamtwertung über alle drei Runden durfte sie sich über Platz 2 und die Silbermedaille freuen. Alle Rheindürkheimer Radkünstler laden am 9. November zur Vereinsmeisterschaft in der vertrauten Turnhalle der Grundschule ein, um ihr Können zu zeigen.

Alle sechs Mannschaften der SG Worms erreichten den Landesentscheid Erfolg beim SWSV-Vorkampf zu DMSJ-Meisterschaften im Pirmasenser PLUB-Bad Am erfolgreichsten präsentierte sich die weibliche Jugend B (Jg. 99/2000). Nach fünf Staffeleinsätzen über jeweils 4 x 100 m Freistil, Brust, Rücken, Schmettern und Lagen hatten die Nixen in der Gesamtzeit von 25:05,62 Minuten den Sieg in der Tasche. Damit behaupteten sich Annik Löcher, Laura Knies, Kyra Wiegand, Alina Wind, Larissa Wittner knapp vor der SG EWR-Rheinhessen Mainz (25:12,61). Speziell mit ihren Staﬀelsiegen über 4 x 100 m Brust (5:39,02) und 4

x 100 m Schmettern (5:06,58) gelang ihnen der SWSV-Sieg. Als SWSV-Vizemeister musste sich die weibliche A-Jugend (Jg. 97/98) mit Paula Fleischer, Jule Guckes, Marleen Benner, Luisa Nusselt, Maike Wiegand und Chiara Egli in 24:21:38 Minuten nur der SG EWR Rheinhessen geschlagen geben. Bronzeplätze belegten sowohl die männliche B-Jugend (Jg. 99/2000) mit Jonas Brandt, Adrian Burg, Paul Steﬀens, Julius Weinhold und Maximilians Emans in 23:38,14 Minuten wie auch die weibliche

C-Jugend (Jg. 01/02) in 29:12,84 Minuten mit Rebecka Walter, Angie Göhner, Lara Liehr, Emilia Baab, Jona-Marie Löcher. Für die D-Jugend (Jg. 2003/04) gingen bei den Mädchen Delia Hentrich, Jule Knies, Sarah Klinger, Milina Scherer, Emily Weissenrieder an den Start und schwammen mit 27:45,54 Minuten nur 20 Sekunden an Bronze vorbei. Einen 5. Platz erzielten bei den Jungs in der Endzeit von 32:01,40 Minuten Niklas Bott, Julian Baab, Julian Schröder und Tobias Zidar.

„Rhoihesse Cross Dogs“ erfolgreich Schlittenhundesportverband richtet tolle Veranstaltung aus

Aktion gültig bis 31.10.14

• Visco-Schaum-Matratzen ab 299,- 459,- 659,- € • Kaltschaum-Matratzen 459,- € jetzt 299,- € • Taschenfederkern-Matratzen 599,- € jetzt 349,- € • noch 3 Tempur-Matratzen + Tempur-Rahmen 90 x 200 cm zum 1/2 Preis • Bettgestelle 90/160/180/200 x 200 cm ab 150,- € • Motor-Rahmen 90 x 200 cm ab 200,- €

• Muster-Matratzen bis 70% reduziert • Wasserbett Split 180x 200 cm Dual nur noch 1000,- € • Daunen + Synthetik-Ware stark reduziert • Couch-Garnitur echt Leder 2 und 3 Sitzer statt 5.500,- jetzt 2.500,- € • Bettwäsche 50% reduziert

... bis zu 50% 60% 70% • Leisten-Rahmen versch. Modelle & Größen: Sie bestimmen den Preis REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT! !REDUZIERT!

Mit drei Damen und drei Herren startete man erstmals beim 1. Dog-Biathlon in Homburg-Beeden. Der noch junge Verein, der den „Spaß am Sport mit dem Hund“ zum Ziel hat, konnte mit Heiko Gumpert einen dritten Platz mit nach Hause nehmen. Gelaufen wurde das ganze natürlich mit Hund, der mit einer Leine um den Bauch mit seinem Herrschen oder Frauchen verbunden ist, wie der Name „DogBiathlon“ schon verrät. Nach zwei Vorläufen, in denen stehend sowie liegend mit Laser-Gewehren auf Biathlonscheiben geschossen werden

musste, kamen alle drei Männer ins Stechen um das Finale. Heiko Gumpert, der schon in den Vorläufen durch seine Treffsicherheit auffiel, konnte ins Finale der besten fünf, die ausgeschossen wurden, einziehen. Dort verblüff te er abermals die stark läuferische Konkurrenz durch ein fehlerfreies Schießergebnis und landete unter seinen jubelnden Vereinskollegen auf dem dritten Platz. Alles in allem eine gute und neue Erfahrung der Hundebesitzer und alle waren sich einig, dass diese tolle Veranstaltung weitergeführt werden müsse.

s Daten rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 18.10.2014 reao 20 % per e-mail an: verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH rkuu kt u: r p r o v i s i o n : Bekanntschaften a gbn erd ni e 15 % d a tse Nibelungen Kurier_FRS_KW4214.PDF a u Kurier am Sa po r en ig 1,53 € per pro e-mail mm s ssita:ni bgaem:se: : Daten an: s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 18.10.2014 rear b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de dd t or:av g m a%t i s c h e rKurier_FRS_KW4214.PDF stellt und ist ohne Unterschrift gültig ri eua rniriktnuA :arum Bekanntschaften a gsbteee pfre i s iwounr: d e a u t oNibelungen 15 p r e i s : 1,53 € pro mm sonstiges: Daten per e-mail an: WITWE, : uBürokauffrau... 20 d ri LINDA, ea sbeart t32, A f t r a g w u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h e r s t e l l t u n d i s Bildhübsche t ohne Un t e r s c64 h rJ.i f...t g ü l t i g e. attraktive ROSWITHA – e. natürliche Frau, zärtl. sowie sehr aa g teund ni tngebildete uar m p reojunge v i sFrau i o mit n :atembe15 % d e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4214.PDF raubender Figur & samtweicher Haut. Aus Angst ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau sLINDA, o n s t i32, g18. eBürokauffrau... sich : eher schüchtern.2014 Daten per e-mail an: vor Zurückweisung bin Mein u. Hobby-Gärtnerin. IchWITWE, lebe allein 64 u. daJ.ich SAMSTAG, OKTOBER Bildhübsche ... keine Wunsch ist es DICH zu treffen u. dabei ist es egal, ich sehr e. attraktive undr gebildete mitr atembeROSWITHA zärtl. diese A u f t rjunge a gFrau wu d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d Kinder i s t habe, o h–fühle ne.enatürliche Umich n t eFrau, r seinsam. c h rsowie i Welcher f t sehr gültig wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze raubender Figur & samtweicher Haut. Aus Angst ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4214.PDF Dein Aussehen und Alter sind unwichtig Liebe, zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Mein u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine

FLOHMARKT

zwei fleißige Hände unde.eingute treues Herz.Hausfrau Für ein raubender Figur & samtweicher Haut. Aus Angst ehrlich und warmherzig, Köchin, 23 mm Treue u. Zuneigungbin wünsche mir. ErfüllstMein Du Kennenlernen rufen Sie an über... vor Zurückweisung ich eherichschüchtern. u. Hobby-Gärtnerin. Ich einfach lebe allein u. da 2ich keine 25 mm mir dieseist Wünsche und treffen rufst anu.über PVBildhübsche (0621) 4059527 9-22 Uhrauch 1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbe1 ZKB EBK, 42 m ,...1. OG, sep. Wunsch es DICH dabei ist es egal, Kinder habe, fühle ichm. mich sehr einsam. Welcher LINDA, 32,zuBürokauffrau... WITWE, 64 J.Sa/So PV 9-22 Uhr-keine auch Grenzen. wo Du(0621) wohnst, denn Liebe kennt humorv., naturverb. Mann mich? Besitze nutzung zvm., 350,– EUR, all incluEingang, in braucht Wo.-Heppenheim, e. attraktive und4059527 gebildete junge Frau mitSa/So atembeROSWITHA – e. natürliche Frau, zärtl. sowie sehr ideal 23 mm Dein Aussehen Alter sind unwichtig zwei fleißige Hände unde.eingute treues Herz.Hausfrau Für ein raubender Figur und & samtweicher Haut. Aus- Liebe, Angst ehrlich undf.warmherzig, Köchin, sive. 71) 1 98 70 03 Tel. (01 Wochenendheimfahrer, gute An25 mm Treue u. Zuneigungbin wünsche mir. ErfüllstMein Du Kennenlernen rufen Sie an über... vor Zurückweisung ich eherichschüchtern. u. Hobby-Gärtnerin. Ich einfach lebe allein u. da ich keine Krankenschwester, INES... bindung an9-22 Bus & Autobahn, WM mir J., diese Wünsche rufst über PV (0621) 4059527 Uhrauch Sa/So Wunsch es DICHund zu treffen dabei es egal, Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher 41 ist ist e. bildhübsche Frau,anu. mit strahl.istschönen 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So u. woPV Du(0621) wohnst, dennFigur. Liebe keine Grenzen. Mann 390,– braucht EUR mich? +Besitze inkl. Strom 2 MM KT. 2 Zi., EBK, Tgl.-Bad, AR, Terr., humorv., sep. naturverb. Augen u. schlanker Ichkennt bin sehr EINSAM 23 mm Dein Aussehen Alter Liebe, zwei fleißige Herz. suche auf diesemund Weg e. sind ehrl. unwichtig und treuen- Mann, Krankenschwester, INES... Hände und ein treues Tel. (0 62Für 41)ein20 05 80 Eingang, an ruh. Single od. als Büro, 25 mm Treue u. e. Zuneigung wünsche ich strahl. mir.Arbeitszeiten Erfüllst Du Kennenlernen rufen Sie einfach an über... der meine unterschiedlichen 41 J.,auch ist bildhübsche Frau, mit schönen 76) 70 83 16 90 od. (01 KM 395,– EUR + NK 100,– EUR + 2 mir diese Wünsche und rufst an über akzeptiert. Dein Wohnort Familienstand sind mir PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So Augen u. schlanker Figur.u.Ich bin sehr EINSAM u. egal Kind/er sindWeg gerne.willkommen. AlsoSa/So -Mann, gleich PVu.(0621) 4059527 9-22 MM KT, Osthofen. suche auf diesem ehrl.Uhrundauch treuen 2363 mm Nähe Klinikum Worms: 41-m2-Apanrufen, verabreden und kennenlernen - jetzt üb. der auch meine unterschiedlichen Arbeitszeiten Tel. (0 62 42) 9 12 10 Krankenschwester, INES... 25 mm PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So akzeptiert. Wohnort Frau, u. Familienstand sind mir 41 J., ist e.Dein bildhübsche mit strahl. schönen partment im Souterrain, sep. Zuegal u. u. Kind/er sind gern - gleich Augen schlanker Figur.willkommen. Ich bin sehrAlso EINSAM u. 22 mm 2 ZK + Tgl.-Bad m. Badew., 65 m2, gang im EFH, Bj. 1978, 1 Zi., Du., anrufen, unde.kennenlernen - jetztMann, üb. suche aufverabreden diesem Weg ehrl. und treuen (0621) 4059527 9-22 Uhr-INES... auch Sa/So ET-HZ, Laminat + Fliesen, KM 450,– WC, EBK, Fliesen u. Laminat, GasderPV auch meine unterschiedlichen Arbeitszeiten Krankenschwester, akzeptiert. Wohnort Frau, u. Familienstand sind mir ZH, EVA 170 kWh (m2a), KM 230,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT. 41 J., ist e.Dein bildhübsche mit strahl. schönen 22 mm egal u. u. Kind/er sind gern willkommen. - gleich Augen schlanker Figur. Ich bin sehrAlso EINSAM u. JOACHIM, 58, Teamleiter, Tel. (01 79) 4 82 20 37 EUR + NK, ab 1.11. anrufen, verabreden und kennenlernen jetzt üb. suchegutaufaussehend, diesem Weg e. schlank, ehrl. undmit treuen Mann, sehr groß, männlicher Tel. (0 62 41) 7 63 85 (0621) 4059527 Uhr- auch Sa/So derPV auch meine unterschiedlichen Arbeitszeiten Erscheinung und einem 9-22 liebenswerten Lächeln. akzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind mir 3 ZKB, EG, 80 m2, Spießstr., WM BeruflichJOACHIM, habe ich alles erreicht, leider ist dabei 58, Teamleiter, 22 mm egal u.Privatleben Kind/er sindaufgern Also - gleich mein derwillkommen. Strecke Das 670,– EUR inkl. Stellpl., KT, Öl, 222,3 1-Zi.-App.: 32 m2, EBK, Du.-Bad, sehr gut aussehend, groß, schlank,geblieben. mit männlicher anrufen, verabreden und kennenlernen - jetzt üb. möchte ich jetzt ändern und suche deshalb eine Erscheinung und einem liebenswerten Lächeln. kWh (m2a). Tel. (0 62 41) 4 54 54 Ws-Herrnsheim, Balk., KM 240,– vice GmbH PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auchFrau, Sa/Sodie attraktive, humorvolle und lebensfrohe Beruflich habe ich alles erreicht, leider ist dabei EUR + NK 95,– EUR + Pkw-Abstellpl. die schönen Seiten des Lebens mit mir verbringen am Sa mein Privatleben auf der Strecke geblieben. Das JOACHIM, 58, Teamleiter, 22 mmMelden Sie sich einfach üb. möchte. WG-Zimmer in Neuhausen ab 20,– EUR + 2 MM KT, ab Jan. 15, an möchte ich jetzt ändern und suchemit deshalb eine sehr gut aussehend, groß, schlank, männlicher PV (0621) 4059527 Uhr- auchFrau, Sa/Sodie attraktive, humorvolle und9-22 lebensfrohe 1.11.2014 zvm., 3 kl. Zimmer, WM solv. Pers. langfr., prov.-frei. Erscheinung und einem liebenswerten Lächeln. die schönen Seiten des Lebens mitleider mir verbringen Beruflich habe ich alles erreicht, ist dabei Chiffre 5972 350,– EUR, 1 gr. Zimmer WM 400,– 25 mmMelden Sie sich einfach üb. möchte. mein Privatleben auf der geblieben. Das JOACHIM, 58,Strecke Teamleiter, EUR, alle Zimmer mit Bad- u. KüPV (0621) 4059527 9-22suche Uhr- auch Sa/So möchte jetzt ändern deshalb eine sehr gut ich aussehend, groß,und schlank, mit männlicher attraktive, humorvolle undJahre lebensfrohe die chenmitbenutzung. Erscheinung und einem liebenswerten Lächeln. 56 ist ...Frau, 25 schönen mm REGINA, die Seiten des mirgut verbringen Beruflich habe ich WITWE. allesLebens erreicht, leider istausseh. dabei Mobil (01 63) 6 27 32 49 e. jung gebliebene Einemit sehr möchte. Melden Sie sich einfach üb. n: mein mit Privatleben auf weibl. der Strecke Das Frau e. schönen Figur, geblieben. warmherzigem Suche kl. Whg. in Wo.-Zentrum bis PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So möchte ich jetzt ändern und suche deshalb eine u. liebev. REGINA, Wesen. Finanziell durch ist Witwenrente u. 56 Jahre ... n-kurier.de Wo.-Neuhausen, 4 Zi., off. Küche, 1. OG. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 attraktive, humorvolle und lebensfrohe Ich Frau, die Vermögen abgesichert u. unabhängig. suche e. jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut ausseh. 25 mm _FRS_KW4214.PDF die ein schönen Seiten des Lebens mit mir verbringen für harmon. Miteinander e. aufrichtigen Mann TGL-Bad m. Wanne & Dusche, AbFrau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem möchte. Melden SieSie sichgerne einfach üb. am Wochen(Alter egal). Würde schon u. liebev. Wesen. Finanziell durch Witwenrente u. stellr., 100 m2, 1. OG, Bj. 2003, ru- Junges Pärchen m. zwei Hunden Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit PVtreffen! (0621) 4059527 Uhr- auch Sa/So Vermögen abgesichert u.9-22 unabhängig. Ich suche u n d ende i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g REGINA, 56 Jahre ist ... higes 3-Parteienhaus, ab 1.11.2014, sucht Haus zur Miete in Worms u. Ihrem überMiteinander e. aufrichtigen Mann für einAnruf, harmon. e. gebliebene WITWE. Eine sehr gutSa/So ausseh. 25jung mm PV (0621) 4059527 9-22 schon Uhr- auch KM 700,– EUR, + NK + KT, Energie- 25 km Umkreis, KM bis 800,– EUR. (Alter egal). Würde Sie gerne am WochenFrau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem ende treffen! Erfüllen Sie mirdurch diesen Tel. (01 70) 4 76 24 04 ausweis ist beantragt. u. Wesen. Finanziell Witwenrente u. Bildhübsche WITWE, 64Wunsch J. ... mit 25liebev. mm Ihrem Anruf,abgesichert über Vermögen unabhängig. Ich suche ROSWITHA – e. natürliche Frau, zärtl. sowie sehr REGINA, 56u.Jahre ist ... Tel. (01 63) 6 27 32 49 PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So für ein harmon. Miteinander e. aufrichtigen Mann ehrlich warmherzig, e. gute e. jung und gebliebene WITWE. EineKöchin, sehr gutHausfrau ausseh. Ruh. Mann m. kl. Hund (geht mit (Alter egal). gerne schonu. am Wochenu. Hobby-Gärtnerin. Ich lebeFigur, allein da ich keine Frau mit e. Würde schönenSie weibl. warmherzigem 25 mm ende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch Wo.-Offstein: 2-ZKD-Whg., 67 m2, auf Arbeit) sucht Whg. oder kl. Haus Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher u. liebev. Wesen. Finanziell durch Witwenrentemit u. Ihrem Anruf, über Mann humorv., naturverb. braucht mich? Vermögen abgesichert u. unabhängig. IchBesitze suche 1. OG, renov., Laminat, mit Pkw- mit Garten in Wo. od. Umg., mind. zwei Hände und 9-22 ein e. treues Herz.Sa/So Für ein (0621) 4059527 Uhrauch fürPV einfleißige harmon. Miteinander aufrichtigen Mann Stellpl. u. Abstellr., KM 300,– EUR + 65 m2, 3 ZKB, Wanne, WM max. Kennenlernen rufenSie Sie gerne einfachschon an über... (Alter egal). Würde am Wochen25 mm NK + HK + 3 MM KT, frei ab sofort. 700,– EUR, EBK vorhanden. Bitte ende treffen! Sie9-22 mir Uhrdiesen Wunsch PV (0621)Erfüllen 4059527 auch Sa/Somit Ihrem Anruf, über Tel. (0 62 41) 59 12 02 melden: Tel (01 78) 8 20 29 07 23PV mm (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

Mietgesuche

ung für Ihre privaten n täglich von 10–17 Uhr servierung erforderlich

lbesuche rtenKONTAKTANZEIGEN auf Euch

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

chrift

agentur – rast & hinz gbr – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

bankverbindung

telefon

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

Nachtfalke RUND UM DIE UHR . von - 2:00 Uhr Worms 18:00 (0 62 41) 2 50 77 . von 18:00 - 5:00 Uhr Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de

lr45mi12

Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

Lust auf Lust ? LU NA

4 mi1

. w e w .d w ies d La

Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute ei Rh kontakten. Ausk. 118 66*** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005-75 65 75A***m

Lu L

ight!

geschäftsleitung

Hausund Hotelbesuche •• Haus& /Hotelbesuche rüdiger o. rast uwe hinz

0 57 61 / 25 83

awa33mi09

telefax

Unsere Girls warten auf Euch •• internationale Girls! So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr So. - Do. 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr Fr.–Sa. vonvon 18 18:00 bis 5 -Uhr AmRhein Rhein6161• •Worms Worms Am • (0• 06241-970411 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de www.club61-worms.de

Lust auf Lust ?

• Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen Eine telefonische Beauftragung ist daher leider nicht mehr möglich!

1 Pelzmantel, 1 Pelzjacke für 600,– EUR abzugeben. Tel. (0 62 42) 29 68 Bad-Spiegelschrank, 100 x 70 x 30 cm, gut erhalten, 3-türig. Tel. (0 62 41) 3 37 09 Haus-Flohmarkt, v. pr., So., 19.10., 10–17 Uhr: Möbel, TV, Heizungen. Ludwigstraße 18 67547 Worms 1 Stück Pelletofen KEA, 2 J. alt, Höhe 1050 mm, Breite 490 mm, Tiefe 540 mm, Heizungsbereich 2,4–9 kW inkl. Glasplatte u. 500 kg Pellets zvk., 1.700,– EUR, NP 3.000,– EUR, Worms-Rheindürkheim. Tel. (01 76) 28 62 88 54 Couch, 2 m u. Sessel, beigefarbener Stoff, 2 J. alt, nw., NP 2.500,– EUR für 400,– EUR zvk., nur Selbstabholer! Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 49 81 Flohmarkt „Alles fürs Tier“ beim AHSV Wo.-Hochheim, Sa., 25.10., 9–13 Uhr, Standgebühr: 5,– EUR, Anmeldung: Tel. (01 51) 22 43 49 83 (AHSV, hinter Hochheimer Friedhof) Dielenschrank, nussbaumfarben, BHT: 1,30 x 2,00 x 0,60, sehr gut erhalten. Tel. (0 62 41) 93 57 32

Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr

Tiere

Auto – Zubehör

Katze Bino vermisst!!! Seit 5.10. ist Bino verschwunden (Pfiffligheim). Sie ist kompl. schwarz u. kastriert, gechipt, tätowiert, kl. u. zierlich. Vielleicht wurde sie versehentl. eingesperrt. Tel. (01 60) 90 36 75 10

4 x Michelin M+S-WR Alpin, 205/65 R/15, 4 x Alufelgen, „rondell“, KBA 44910 R O D, ET: 6,5 J x 15 H2, nw., Citroën MX, günstig, VHB. Tel. (0 62 41) 50 95 00

Auto – Fiat Stilo 1.4, Bj. 05, metallic, 40tkm, Alu, TÜV neu, unfallfrei, Rentnerauto, 3.250,– EUR. Tel. (01 79) 5 87 56 37

Auto – Mercedes C200 Kompressor, Sportcoupé, unfallfrei, Benzin, 64.300 km, 120 kW, Umweltplakette grün, EZ 06/01, Klima, EPH vorne u. hinten, silber, 2. Hd., VHB: 5.500,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 33 41

Auto – Toyota Aygo, EZ 2010, blau, 1. Hd., 32tkm, 68 PS, Scheckh., HU/AU 7/15, Klima, VHB 5990,– EUR. Tel. (0 62 39) 40 93 85

www.nibelungen-kurier.de

4 M+S, 205/55 R 16, Firestone H auf 16-Zoll-Rialfelgen (A2U) für C 180 (W 204), nw., Preis: VHB 380,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 32 71 Winterkomplettträder für BMW X3; XDrive 35i, original BMW-Alufelgen m. WR, Profil ok, Dunlop SP WinterSport 3D, 245/50 R18, Komplettpreis: 550,– EUR. Tel. (01 73) 6 28 99 17

Zweirad Honda Dax ST50G, Bj. 1976, 1.050,– EUR, guter Zustand. Info unter: Tel. (01 51) 53 66 87 43 Piaggio Hexagon Lx 125 2T zvk., m. überholtem Moter, Bj. 99, TÜV bis 5/15, neu gemacht wurde: Motor, Reifen, Antriebsriemen, Ölpumpenriemen, Bremsen vorne; Roller ist angemeldet u. fahrbereit, Preis: VHB 900,– EUR. Tel. (01 77) 5 84 83 11

rüdiger o. rast / uwe hinz

Liebevolle Verwöhn-Massage

g e s c h ä f t s Telefon l e i t u n g(0

62 41) 20 46 57 Bl11sa11

0 57 61 / 25 83in Worms-Zentrum rüdiger o. rast / uwe hinz Suche Bauplatz oder Worms-West. 79e s02c h ä f t s lSHOWTÄNZERIN t e l e f a x Tel. (0 62 41) 20 g eitung 0 57 61 / 25 83

Garage

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

rüdiger o. rast / uwe hinz

Gewerbe Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Stellenangebote

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Suche Finderlohn!! Autoschlüssel verloren!! 15.10. im Umkreis Finanzamt Worms: Friedrich-Ebert-/Bebelstr./ Rewe/Liebenauer-/Dirolfstraße. Wer ihn gefunden hat, bitte melden Tel. (01 76) 48 67 03 32 unter:

Hobby/Urlaub Advent in den Bergen vom 7. bis 12. Dezember, noch einige Plätze frei. Auskunft: Tel. (0 62 43) 90 55 52

Suche flexible Reinigungshilfe, privat, 8,– EUR/Std. (Minijob-Basis). Tel. (01 77) 4 84 44 38

Für Deutschunterricht sucht poln. Ehepaar qualifizierte/n Lehrer/-in, 2 bis 3 x pro Woche abends, MinijobBasis, Worms bis Alzey, Deutschgrundkenntnisse sind vorhanden. Tel. (01 51) 5 48 50 10 56 Suche zuverlässige Putzfee für Freitag nachmittags 3 Std., Minijob-Basis. Tel. (01 75) 3 76 05 88

Stellengesuche Suche Putzstelle im Privathaushalt für 2 x in der Woche auf MinijobBasis in Worms, Pkw vorh. Tel. (01 57) 34 56 44 32

IMPRESSUM

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung:

Unterricht NACHHILFE in Mathe, Deutsch und Englisch

von Studenten. € 6,–/45 Min.

Tel. (01 57) 92 32 31 27 Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB) Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tiere

VERMISST! Seit Sonntag, 5. Oktober 2014,

vermissen wir unsere Katze Kitty.

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

WESTHOFEN

Grüner Ring – Straße Richtung Gundheim.

Bl42mi14

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Innen-/Außen-Handwerker von A bis Z und Garten auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72 Suche Putzstelle in Worms ca. 4 Std./Woche nachmittags (MinijobBasis). Tel. (01 52) 10 20 74 67

Schwarz mit rot-blonden Fleckchen, Halsband mit TASSO-Anhänger, Ohren tätowiert

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 76) 61 90 71 83

ww.club61-

.club6

61 / 25 97

telefax

Immobiliengesuche

Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungsverkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist.

Lust au ust a

fon

nt N • Zimmervermietung rieprivaten .fürOIhre 18.10 Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich Mo.-Fr.: Themenabende

0 57 61 / 25 83

Wer kann mir helfen, meine Küche zu streichen? Std.-Lohn: 20,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 57 87

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Verkäufe

V.pr. zvk.: Fernglas, 8 x 60, v. BresSehr gepfl. ETW in Worms, 2 ZKBB, ser, grün gummiert, Preis: 50,– EUR Tel. (01 71) 1 59 32 44 60 m2, Iso-Schallfenster, Laminat- (NEU). boden, Garage, Keller, 2. OG, Nähe telefax geschäftsleitung WEP-Center u. Wäldchen, rüdiger Preis: o. rast Verschiedenes 0 57 61 / 25 83 / uwe hinz 67.000,– EUR v.pr. zvk. t e l e f a xTel. (01 76) 61 21 g 38e s06c h ä f t s l e i t u n g

❤

n vate Uhr e pri rteInhr hrn 10 – 17 ich ü f tungriva h7 Uvo derl rmie e p ägl–ic1 icherfor erve üdrcIhhrenotn 10ierrduenrlg m • Zim äferusntgünf licRhevserevrfo Schrmietneisncthägeierung esuche ch u o b Uhr uf E Uhr Lady rvTeelefdch erv otele nchaErfahrene e • :00 hr 2 r 0 m rstün -Reusnd HsuchartEe❤ u h 0 m ❤U : 0U i e w f hes - 128:0 :00 ❤ 11 • Z häfe• Hisacu elibrls au v❤ :000 0-Dich 4511 o0nverwöhnt 5 0 Sc efon nseHreotG rten Do1in . : :0 704 7 Ambiente! 8 1egtem a - n 8 gepﬂ l U d e 4.d1-e9 v:0o0n 241-09gesucht o a1.8Kollegin 6 • Te •s- un irls w❤So.. v❤ m2s orms.d❤❤ r S • 6 o u G n o s . ? r w 0 a re o D m w F 1 r v • t H 6 o . (0 62 .41) 95 • nse ? 84 Ws 41b53 61 lod. ub (01 s52) 01 98t 93 So . - Sa61o•rm luw.c f Lu f Lus •U Fhrein• W ww.cw u u a JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** m Rck42sa14 1 a w w A n6 stust

❤

Worms, Nähe WEP: Apartment v.pr., provisionsfrei, ab sofort zvk., ca. 25 m2, Preis: 24.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 30 25 82

Garage frei: Worms, Steinstraße 3, MM 70,– EUR. Tel. (06 21) 12 62 00 Mo.–Do. 9–15 Uhr

jo.48mi13

P R I VAT

Immobilienangebot

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

Neue Zahlungsmethoden für private Klein-/Familienanzeigen

jo.19sa14

8–20 Uhr Ich fühle mich echt verascht von so manchen Frauen. Da hofft man, 25 mm eine würde echt mit mir zusammen- 4 ZK + Du. u. WC, Balk., 2. OG, ca. leben wollen, doch, was ist wirklich? 88 m2, KM 550,– EUR + NK 90,– Keine will es. Echt blöd!? Aber gibt EUR + 3 MM KT. Tel. (01 78) 1 75 93 54 es wirklich keine Frau (NR, schlank bis mittel, 50–60 J.), die mit mir (Anfang 60, 1,78 m, NR) zusam- Osthofen: 100-m2-Whg., 2 ½ ZKB, menleben will? Aber trotzdem ver- sofort frei, KM 590,– EUR + NK, DG suche ich es hiermit noch einmal. mitnutzbar. Tel. (01 57) 36 32 41 55 Naja, obwohl ich keine Hoffnung chrift bankverbindung telefon Chiffre 5970 Zvm. Ortsteil Heßloch: mehr habe. Whg., 1.OG, agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Altbau, 3 ZKB, – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Abstellraum, 100 m2, c h r i f tEngagierter ER, 68 J., b a182 n k v cm, e r b iEin d u nsep. g t e l e f o n ren., Eingang, Pkw-Stellplatz, agentur –gentum, rast & hinzsucht gbr vollschlanke sparkasse nienburg 0 57380,– 61 / 25EUR 97 + SIE, ca. ab sofort frei, v.pr., KM – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 50–55 J., 165 cm, NR, Niveau. NK + 2 MM KT. Tel. (0 t62 c h r i f t b aChiffre n k v e r 5967 b i n d u n g e l 44) e f o91 n 88 08

Stellengesuche

ck29sa14

Kennenlernen rufenich Siemich einfach über... Welcher KinderBildhübsche habe, fühle sehraneinsam. WITWE, 64 J. ...

Mann mich? u n d humorv., iPV s t (0621) onaturverb. h–n4059527 U n 9-22 t braucht eFrau, rUhrs zärtl. cauch h rsowie iSa/So fBesitze t sehr gültig ROSWITHA e.enatürliche Mietangebote

lr39mi14

Treue u. ist Zuneigung wünsche ichdabei mir. ist Erfüllst Du Wunsch es DICH treffen u. es egal, LINDA, 32,zuBürokauffrau...

mir diese Wünsche und rufstkennt an über wo wohnst, denn keine dDui(0621) e se A uLiebe f t rjunge a gFrau w u d e a u tMietangebote omatisch erstellt e. attraktive undr4059527 gebildete mitrGrenzen. atembeBekanntschaften PVAussehen auch Sa/So Dein und Alter9-22 sindUhrunwichtig - Liebe,

SEITE 27

TERMINKALENDER

SEITE 28

SAMSTAG, 18. OKTOBER 2014

Jakobsweg – Die Multivisionsshow Live-Vortrag von Helmut Schuller am 21. Oktober im Wormser Kulturzentrum im Liebfrauensaal

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs BRAVO HITS 87 – DIV. INT.

X-MEN ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT

SONGS OF INNOCENCE (LD. DELUXE EDT.) – U2

BIBI & TINA - KINOFILM

KUSCHELROCK 28 – DIV. INT.

GODZILLA

171 – UND DAS PHANTOM AUS DEM MEER – DIE DREI ??? (KINDERPR.)

HAARDROCK

FARBENSPIEL (LTD. PUR ED.) – HELENE FISCHER

DAS MAGISCHE HAUS

KONTOR TOP OF THE CLUBS 64 – DIV. INT.

EDGE OF TOMORROW

MADE IN GERMANY 1995-2011 (SP. ED.) – RAMMSTEIN

VATERFREUDEN - DIE EINEN SO DIE ANDEREN SO

FAIRYTALES-BEST OF 2006-2014 – SUNRISE AVENUE

BAD NEIGHBOURS

LIEDER – ADEL TAWIL

DIE BESTIMMUNG - DIVERGENT

ZIEMLICH BESTE FREUNDE

cf.42sa14 lr33sa10

FVCKB!TCHE$GETMONE¥ – SHINDY

The Sound of Sweden „The ABBA Illusion“

Voller Energie und neuer Lebenskraft pilgerte der 67-Jährige Helmut Schuller mit dem Fahrrad von Weiden nach Santiago de Compostela und Fisterra, bis ans „Ende der Welt“.

150 Jahre TV 1864 Alsheim Anlässlich seines 150-jährigen Bestehens lädt der TV Alsheim zu einem Jubiläumskonzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz in die Niederrheinhalle Gimbsheim. Der Eintritt kostet 12 Euro. Die Einnahmen der Benefizveranstaltung gehen an die Bärenherz-Stiftung und an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Alsheim. Seelen reisen gern zu zweit Ausstellung Katja Koppe / Eugen Bittner bis 26. Oktober. Vernissage heute um 20 Uhr in der Fabrik e.V., Zornstraße 11a, Galerie im Hof. Öﬀnungzeiten: Sa. und Son. 19 – 21 Uhr sowie nach Vereinbarung. Dia-Vortrag „Himmelswege – Himmelsleitern“. Referent ist Ralf Gantzhorn, Hamburg. Gezeigt werden die lohnendsten Ziele der Alpen. 19.30 Uhr LincolnTheater Worms.

jährig ist, knistert es noch immer in ihrer Beziehung. Und so versprechen die beiden auch für ihr neues Programm „tödlichen Wortwitz und niederschmetternden Gesang“. Die CDU BobenheimRoxheim präsentiert das komische Duo um 19 Uhr im katholischen Pfarrheim, Roxheimer Straße 4a. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro, Schüler und Studenten zahlen 16 Euro. Wormser Kantorei im Hochchor des Wormser Doms Ab 18 Uhr steht Musik für Chor und Orgel aus der Zeit der fanzösischen Romantik, unter Leitung von Stefan Merkelbach, auf dem Programm. Karten zu 12 Euro gibt es bei allen Chormitgliedern, sowie unter 06241/24327 und ab 17 Uhr an der Abendkasse.

Montag, 20. Oktober Triosence: „Song Jazz“

Sonntag, 19. Oktober „Spitz & Stumpf“: „Nix wie Huddl!”

ler/Studierende 8 Euro (jeweils nur Abendkasse).

Städten, den Denkmälern und Tempeln und vor allem von der atemberaubenden Landschaft verzaubern. Weingut Dr. Dahlem, Rathofstr. 21–25 in Oppenheim. Anmeldungen telefonisch, persönlich oder per E-Mail: TUI ReiseCenter Oppenheim, Gartenstr. 5, 55276 Oppenheim, Tel. (06133) 491080, E-Mail: oppenheim1@tui-reisecenter.de.

Mittwoch, 22. Oktober Thomas Freitag gastiert im Wormser Theater Mit dem Stück „Der kaltwütige Herr Schüttlöﬀel“ balanciert Thomas Freitag trittsicher auf dem schmalen Grat zwischen itelligentem Witz und bitterem Ernst und bringt somit das Publikum zu lachen aber auch zum denken. Ein sehr empfehlenswertes Stück – ab 20 Uhr im Wormser Theater. Karten zu 18,50 Euro erhalten Sie im VVK u.a. im Nibelungen Kurier.

Donnerstag, 23. Oktober VIETNAM! Herr Hillerich, Referent von Gebeco, wird Ihnen an diesem Abend ab 19 Uhr dieses faszinierende Land mit Bildern, Videos und eigenen Reiseerfahrungen näherbringen. Lassen Sie sich von den pulsierenden

Freitag, 24. Oktober Allerheiligenmarkt Bis Sonntag, den 2. November, findet der beliebte Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche in Worms statt. Lediglich am Feiertag Allerheiligen bleibt dieser geschlossen. An den anderen Tagen gelten die Öﬀnungszeiten jeweils von 13 bis 20 Uhr. Jutta Votteler: Finnissage 20 Uhr im Oberen Foyer, Rathenaustraße, des „WORMSER“. Die Künstlerin ist anwesend.

Das Ninja-Abenteuer Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd Jung-Stiftung bietet vom 27. bis 31. Oktober Freizeitwoche an Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd Jung-Stiftung bietet erstmals vom 27. bis 31. Oktober in der Zeit von jeweils 9 bis 13 Uhr mit seinem Kooperationspartner, dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e.V.“, eine Freizeitwoche für Kinder von 6 bis 12 Jahren an. So werden Kinder starke und selbstbewusste Ninja Kämpfer und lernen mit folgenden The-

men umzugehen: • Mit einfachen Mitteln selbstbewusst & stark werden • Anhand von Körpersprache andere Menschen einschätzen • Wie bilden Kinder ein Team und bleiben immer „cool“? • Schnelle, eﬀektive Selbstverteidigungstechniken aus dem Kampfsport, mit denen sich Kinder wirksam gegen andere wehren können • Methoden, um sich wirksam

gegen Mobbing zu wehren • Natürlich werden auch Spiele wie „Schlag den Trainer“, Superstar, Bilder sprayen oder T-Shirts bemalen und vieles mehr durchgeführt. Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnehmerurkunde, ein T-Shirt und ein Erinnerungsfoto sowie eine DVD. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 75 Euro. Veranstaltungsort ist das Förderzent-

rum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung, Am Binnendamm 20, 67240 Bobenheim-Roxheim. Anmeldung und Infos über die Geschäftsstelle des Förderzentrums unter Telefon 06239/995696, Di + Mi 14.30 – 16.30 Uhr) oder per E-Mail unter gewaltpraevention@bernd-jungstiftung.de Weitere Infos unter www. bernd-jung-stiftung.de.

29.11.2014 Altrheinhalle Eich Beginn: 20.00 Uhr · Einlass: 19.00 Uhr · Freie Sitzplatzwahl · Vorverkauf: Blumen Schmitt in Eich · Toto-Lotto Mehlbox in Guntersblum · Wormser Zeitung und alle bekannten VVK-Stellen · Tickets online: www.mach-4.de

2. Oktoberfest

in der Gaststätte „Zur Emichsburg“ Samstag, 25. Oktober 2014 Eröffnung 18 Uhr. Ab 19 Uhr Livemusik mit der Band „Gegenwind“

Jakob-Böshenz-Straße 15 • 67278 Bockenheim an der Weinstraße Tel. (0 63 59) 4 09 82 47 • www.emichsburg-bockenheim.de Mo. Ruhetag, Di.–So. ab 10.30 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr

Classic Rock Nacht Förderverein der Kita Arche Noah veranstaltet Benefizkonzert am 25. Oktober im Hessischen Hof in Rheindürkheim Seit vier Jahren unterstützt in Rheindürkheim ein Förderverein die Kita Arche Noah. In dieser Zeit konnten zahlreiche Projekte umgesetzt werden, wie beispielsweise die Ausstattung der Gruppenräume mit Schallschutzelementen, das Anlegen eines Rasenplatzes oder der Austausch der großen Rutsche auf dem Außengelände. Aber noch immer stehen wichtige Maßnahmen an. So muss die Beschilderung der Sammelstellen für den Fall einer Räumung der Kita erneuert werden. Weiterhin ist die Toilette im Obergeschoss dringend renovierungsbedürftig, und die

als Abstellraum genutzte Garage muss mit Strom versorgt werden. Zur Finanzierung veranstaltet der Förderverein, unterstützt von den Firmen Büttel GmbH und TimePartner, am Samstag, dem 25. Oktober, um 20 Uhr, eine Benefiz Classic Rock Nacht im Hessischen Hof in Rheindürkheim, Kirchstraße 1. Hierfür konnte die Coverband „Blue Lizzards“ gewonnen werden. Ab Montag, dem 15. September, beginnt der Vorverkauf. Karten sind ab diesem Tag zu den Bürozeiten im Rathaus, im Pfarrbüro sowie im Hessischen Hof zu erhalten.”

Kfz- und Zweirad-Technik Marcel Schmidt

www.

cf.42sa14

Seit 18 Jahren sind Bernhard Weller und Götz Valter als Kabarettduo „Spitz & Stumpf“ eine Marke in der Pfalz. Und darüber hinaus. Auch wenn das „Paar“ inzwischen voll-

Wormser BlueNites um 20 Uhr im Oberen Theaterfoyer. Das Trio um den Pianisten Bernhard Schüler mit Stephan Emig (Schlagzeug) und Matthias Akeo Nowak (Bass) sorgt seit einigen Jahren zunehmend für Furore in der Fachpresse. Einlass ist jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt für alle Konzerte jeweils 14 Euro, ermäßigt für Schü-

gen Jahr 2010 den Jakobsweg zu unternehmen. Voller Energie und neuer Lebenskraft pilgert der 67-Jährige schließlich mit dem Fahrrad von Weiden nach Santiago de Compostela und Fisterra, bis ans „Ende der Welt“. Mit seinem LiveVortrag am Dienstag, dem 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Wormer Kulturzentrum, erzählt er seine Geschichte. Einlass in den Liebfrauensaal ist bereits um 18.30 Uhr. Karten kosten im VVk. 14 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Karteninfos unter Telefon: 06241/2000450 oder online www.das-wormser.de.

ck42sa14

Samstag, 18. Oktober

Als Helmut Schuller mit einer schweren Diagnose konfrontiert wird, fasst er den Entschluss, sein Leben zu ändern. Statt Tabletten oder operativen Eingriﬀen entscheidet er sich, seine Ernährungsweise radikal umzustellen und verordnet sich tägliche Bewegung mit dem Fahrrad. Nach neun Jahren der Ungewissheit steht fest, was die Schulmediziner für unmöglich hielten: Anhand seiner Lebensphilosophie „Ernährung, Bewegung, Glaube“ hat sich der Patient selbst geheilt. Während der Zeit seiner Krankheit ist auch der Wunsch gereift, im Heili-

Die grössten ABBA-Hits absolut live!

–Rheinhessen.de

Samstag, 25.10.14 von 9 bis 19 Uhr

Mörstädter-HerbstBenzin-Gebabbel Neue Modelle, Probefahrten, Knaller-Preise für Bekleidung und Zubehör 67591 Mörstadt bei Worms (A61) • Telefon (0 62 47) 50 79

Eingang Kfz: Langgasse 35 · Eingang Zweirad: Hinter den Hecken 30a

779.-

285.-

49.40

SIEMENS WT 44 W 162 Wärmepumpentrockner • Vollelektronische Einknopf-Bedienung • Spezialprogramme, wie z.B.: Wolle finish, Super 40 Minuten Schnelltrockenprogramm • Sensorgesteuerte AutoDry-Technologie Art. Nr.: 1742975 Energie-

7kg Waschladung

Klasse

Steckdose genügt

supersparsame Wärmepumpentechnik wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dreifach Einfach

SERVICE

1. LIEFERN 2. AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

NUR NOCH BIS MONTAG 20.10.

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

8“ tT

Sm ar

12 1c m 3

799.-

300.-

49.90

integr.Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

SAMSUNG UE 48 H 6270 48‘‘ (121cm) 3D LED Smart TV mit 200 Hz • Triple Tuner: DVB-T/C/S2 • 200 Hz CMR, 1.920x1.080 Pixel • 3D-Technologie • 4x HDMI, 3x USB • Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822640

125 4-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1199.-

500.-

69.90

-TV

0‘‘

SAMSUNG UE 50 HU 6900 SX 50'' (125cm) 4-K LED-TV mit 200Hz • Energie Effizienzklasse A • Triple Tuner • W-LAN • 4x HDMI, 3x USB • USB-Recording Art. Nr.: 1141623

4-K Auflösung für die schärfste Bilddarstellung

Dreifach Einfach

SERVICE

1. LIEFERN 2. AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

NUR NOCH BIS MONTAG 20.10.

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

0“ LE DT

/6 m 15 2c

125.50

SONY KDL 60 W 605 B 60“ (152cm) LED-TV • Triple Tuner • USB Recording • W-LAN • 400 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1810304

400

Inkl. Playstation 4 Megapack

SETPREIS TV + Playstation 399.399.- €€ 59.-€ € 59.-

PS4 Konsole : PS4 Camera: Ps4 Controller: Spiel: TV: Summe der Einzelpreise: Media Markt Setpreis:

Sie sparen:

59.€ 59.-€ 49.- € 49.- € 1099.- € 1099.- € 1665.- € 1255.- €

410.- €

5“

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PHILIPS 65 PFS 6659 65“ (165cm) 3D LED TV mit 400 Hz und AMBILIGHT • 3D • USB Recording • Smart TV • 3D inkl. 2 Brillen Art. Nr.: 1823931

400 inkl. 2 Brillen

Ambilight sensationelles TV Vergnügen

1999.-

600.-

139.90

Bestelltelefon Anruf genügt! Wir liefern!

Heppenheim 06252 / 794 -0

Neustadt 06321 / 3978 -0

heppenheim@mediamarkt.de

neustadt-weinstrasse@mediamarkt.de

Ludwigshafen 0621 / 6372 -0

Speyer 06232 / 539 -203

MA-Neckarau 0621 / 8451 -269

Viernheim 06204 / 985 -0

ludwigshafen-ogg@mediamarkt.de

speyer@mediamarkt.de

mannheim@mediamarkt.de

viernheim@mediamarkt.de

MA-Sandhofen 0621 / 78953 -221

Worms 06241 / 9055 -222

mannheim-sandhofen@mediamarkt.de

worms@mediamarkt.de

5“ ar tT V

LED

13 9

SAMSUNG UE 55 H 6470 SSX 55‘‘ (139cm) 3D LED Smart TV mit 400 Hz und Full HD • Triple Tuner: DVB-T/C/S2 • 400 Hz CMR, 1.920x1.080 Pixel, • 3D-Technologie • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB • USB-Recording, Multiroom fähig • Smart TV, WLAN integriert Art. Nr.: 1822625

400

1199.-

401.-

79.80

Dreifach Einfach wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SERVICE

1. LIEFERN 2. AUFBAUEN 3. ANSCHLIESSEN

NUR NOCH BIS MONTAG 20.10.

0€

* Bis 20.10.2014 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299.-€.

% Finanzierung kostenlose Parkplätze

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins. Bis zu 10 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10 € Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 18.10.2014.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de