42sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Elektroniker/-in – Betriebstechnik für Lorsch und Worms ✘ Produktionshelfer/-in / Löter/-in für Lampertheim ✘ Industriemechaniker/-in / Betriebsschlosser/-in für Worms und Weinheim ✘ Anlagenmechaniker/-in für Worms ✘ Kommissionierer/-in für Worms ✘ Staplerfahrer/-in für Worms (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Worms-West Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur mit großemdringend: GartenWir und Garage, Alzeyer Straße suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Einfamilienhaus und als Kapitalanlage • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung solvente Kunden zur Eigennutzung Insg. 5-6 Zimmer, Küche, Terrasse, Balkon, TL-Bad, sep. WC, und kpl. unterkellert, rd. 120 m² als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Zimmer-Eigentumswohnungen Wohnﬂ • 2-3 und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser äche, Areal ca. 593 m², z.Zt. solvente vermietet, Miete p.a. € 13.560, EnEv: EB, 1956, Öl, Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: kWh/m²a. KP: € 450.000,– • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung 284 sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 3 Familienhaus mit Garten, Nähe Wasserturm Mietwohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung EG: sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen Wir Ihnen korrekte reibungslose Abwicklung zu frei 3sichern ZK, Dusche, WC, eine teilrenoviert, sofort frei OG: 3 ZK,Abwicklung Dusche, WC, wir Balkon, sofort 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen • Korrekte und reibungslose sichern Ihnen zu. Mietwohnungen • DG: 3 ZKB, frei ab Jahresende, insg. ca. 180 m² Wohnﬂ äche, ca. 221 m², SanierungsWir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61ArealAbwicklung Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und zu

Ober-Flörsheim 2-FamilienWalmdachbungalow

cf.41sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

rh37sa17

Samstag, 21. Oktober 2017, 42. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Wi un

3 ZKB, Wintergarten u. Terrasse im Erdgeschoss, 2 ZKB, sep. WC im gut belichteten Untergeschoss, Massivhaus, teilweise behindertengerecht ausgebaut, Tageslichtbäder, Fußbodenheizung, Garage, 3 PKW-Stellplätze, 768 m2 Südwestgrundstück, ruhige Ortsrandlage,

KP 299.000 EUR

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichernGas, wir Ihnen stau, Vollkeller, Elektrik neu, verschiedene Heizsysteme, EnEv: EV, 1911, 101zu.kWh/m²a und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf. KP: € 320.000,–

EnEv: Bj. 1994, Gas, BA, F, EEB: 161,8 kWh/(m2a)

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Cs23sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Kirchenhaus aus allen Perspektiven

a17 cf.42s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

1.000 Jahre Wormser Dom: Vernetzter Panorama-Rundgang / Erste Eindrücke auf 360-Grad-Video für VR-Brillen

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON FELIX BER Z | Im kommenden Jahr wird der Wormser Dom 1.000 Jahre alt. Anlässlich dieses Jubiläums gibt es verschiedene Projekte, die das Bauwerk in völlig neuer Weise erlebbar machen. Als erstes ist ein PanoramaRundgang entstanden, der vom Inneren des Kirchenraumes über das Dachgewölbe hinaus auf die Dächer des Domes führt.

Nr. 1616 * Bungalow in schöner Feldrandlage von Gimbsheim *

Der BUN wurde 1981 auf einem schönen ca. 646 m2 großen GRU erbaut. Die Wﬂ. von ca. 150 m2 verteilt sich auf 4 ZKB, WC. Das UG ist teilweise wohnlich ausgebaut. Zum Anwesen gehören 2 Garagen, 2 Gartenhäuser, eine überd. Terrasse sowie ein schöner Wintergarten. EA: Verbrauchsausweis: 122 kWh/(m²a), D. Kaufpreis: € 289.000,–

Nr. 1624 * Großes Wohn-Geschäftshaus in der Innenstadt von Worms *

Wir bieten Ihnen hier ein MFH-WGH, das sich mit einer Gesamtﬂäche von ca. 490 m² über 4 Etagen verteilt. Nutzbar als Praxis, Büro oder Wohnungen. Ideal auch als Kapitalanlage. Das Haus ist denkmalgeschützt, daher kein EA. Kaufpreis: € 830.000,–

UHREN & SCHMUCK GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

Über 60 Hotspots

Virtuelle Plattform und frei steuerbarer Blick

BESUCHEN SIE UNS ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG AM 29. OKTOBER 2017. ES ERWARTEN SIE TOLLE RABATTE!

GOLDANKAUF

Gold wird zu SOFORT Bargeld

Zahngold, Golduhren, Goldbarren, Silberbesteck, ALTGOLD, BRUCHGOLD, Goldmünzen, Silber, Zinn

nen Projekten nutzen und erweitern können. Außer der Präsentation und Freischaltung des Pan-

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 WormsUND OMEGA

Foto: Torsten Hemke

Der Löwentaufstein im Wormser Dom

orama-Rundganges gab es beim Presserundgang am Donnerstag erste Eindrücke vom bereits

Hafergasse 9 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 82292 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

im Entstehen befindlichen Virtual Reality-Projekt (VR-Projekt). Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Warum Diabetes kein Handicap ist

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Das Projekt ist oﬀen angelegt, damit alle Initiativen und Aktivitäten rund um den Wormser Dom die Panorama-Tour in eige-

Wie Bl42sa17

Mit über 60 verschiedenen sogenannten Hotspots kann der Wormser Dom nun lückenlos erkundet werden. Dabei öﬀnen sich auch Türen zu bisher weitgehend unbekannten und öﬀentlich nicht zugänglichen Orten, wie beispielsweise der Gruft oder der Sakristei.

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GROSSER STELLENMARKT auf den Seiten 16 & 17

Diabetesambulanz der Kinderklinik feiert 20-jähriges Jubiläum / Informationstag am 28. Oktober von 10 bis 15.45 Uhr

Fliesen

Fachbetrieb

cf.02sa17

Juwelier Safak öffnet wieder sei Meudt Fliesenverlegung aus MEISTERHAND: Marco Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Tü www.fliesen-meudt.de Ich konnte einfach keinen geeigneten Nachf engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, d

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre • Objektbetreuung • Heckenschnitt Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bere & Pﬂege • Rollrasen • Rasenschnitt Baumfällarbeiten • Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren Neuplatzgasse 17 • in 67550 Worms Haushaltsauﬂösungen Tel.: 06241 - 97 91 474 eine Menge ••an sammeln und ei Mobil: 0157 - 81 63 48 21 undErfahrungen vieles mehr auf Anfrage www.weyrichs-dienstleistungen.de Ihr Dienstleister rund ums HausGeschäft seit 2003 Bei Lucas Akbaba weiß ich mein in jg.22sa16

Seit nunmehr 20 Jahren existiert die Diabetesambulanz der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Wormser Klinikum. Seit der Eröﬀnung im Jahr 1997 hat sich auf dem Gebiet der Diabetesbehandlung sehr viel getan. Passend zum Jubiläum informiert das Team der Diabetesambulanz am Samstag, dem 28. Oktober, von 10 bis 15.45 Uhr über die modernen Behandlungsmöglichkeiten im Jahr 2017. „Die Entwicklung in der Diabetologie ist rasant und bietet den Patienten heute viele Therapiemöglichkeiten, die dem individuellen Lebensstil und den Lebensphasen angepasst werden können“, erklärt Dr. Charlotte Engler-Schmidt, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin und Diabetologin DDG/LÄK. „Bei der diesjährigen Veranstaltung werden wir uns mit dem Einfluss der Erkrankung auf die Entwicklung, der Bedeutung im All-

Dr. Charlotte Engler-Schmidt mit ihren kleinen Patienten.

tag sowie den Therapiemöglichkeiten gestern und heute für sehr kleine und große Patienten be-

schäftigen. Aber auch der Übertritt in die Erwachsenenmedizin mit den entsprechenden Hürden und

Treppen undSie zur Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

die Weiterentwicklung der Pumpentherapie werden thematisiert.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Geländer Ab 15.7.2016 öffnen sich die Tür für Neu- und Altbau

Herr Akbaba und sein Team freuen sich auf Ih

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

cf.26sa16

Herzliche Grüße, Ihr Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

TERMINE

Vielfältiges Kulturleben in Worms

Kindertheater fällt aus

Kulturausschuss nimmt Kulturbericht 2016 zur Kenntnis / Etatfreigabe erschwert Planung

Das für den heutigen Samstag, den 21. Oktober, angekündigte Kindertheater-Stück „Pu der Bär“ im Haus der Jugend muss krankheitsbedingt abgesagt werden. Die Vorstellung wird am Samstag, dem 20. Januar 2018, nachgeholt.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Unfall mit schwer verletztem Radfahrer in Worms

Oktoberfest Horchheim Die Katholische Jugend im Eisbachtal lädt am Sonntag, dem 22. Oktober, nach dem Gottesdienst um ca. 10.30 Uhr, zu einem Oktoberfest ins Pfarrheim Sankt Josef in der Backhausgasse 11 ein. Bayerische Spezialitäten wie Brezeln und Weißwürste stehen auf der Speisekarte.

Am Mittwoch, dem 25. Oktober, unternimmt die Abteilung Stadtvermessung und Geoinformation im Bereich Planen und Bauen ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Abwasserzweckverband Grailsbach Die nächste öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Grailsbach findet am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 18 Uhr, im Kreuzgewölbe der Verbandsgemeinde Monsheim statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016.

Shopping-QueenBasar in Offstein Am Samstag, dem 28. Oktober, 16 bis 19 Uhr, findet in der Oﬀsteiner Engelsberghalle wieder unser Shopping-QueenBasar statt. Kleidung bis Größe 58, Schuhe, Hüte, Accessoires, ein Glas Sekt und vieles mehr erwarten euch auf unserem Basar. Der gesamte Erlös des Basars (15 Prozent der Einnahmen) wird vom ShoppingQueen-Team für gute Zwecke in Oﬀstein gespendet.

„Ein Stückchen Himmel auf Erden“ Am Sonntag, dem 29. Oktober, um 18 Uhr, findet eine Taizé-Andacht im GustavAdolf-Saal Horchheim, unterhalb der Kirche, Obere Hauptstraße 23, statt. Weitere Infos gibt es bei Margot Neu unter Telefon 06241/33321.

Das Highlight des vergangenens Kulturjahres 2016 waren die Nibelungen Festspiele mit der Inszenierung von „Gold“. Archivfoto: Karolina Krüger

Am Dienstag nahmen die Mitglieder des Kulturausschusses den Kulturbericht 2016 zur Kenntnis und empfahlen gegenüber dem Stadtrat einstimmig, dem kommenden Kulturetat 2018 zuzustimmen. „Wie unsere seit 2004 erstellten Kulturberichte veranschaulichen, leisten wir mit unseren Mitteln eine kontinuierliche Kulturarbeit“, warb Kulturkoordinator Volker Gallé zum Auftakt der Sitzung für das breite Wormser Kulturangebot: Es umfasse ein Gastspielprogramm im Wormser Theater, die Festspiele sowie die Förderung von Kinderund Jugendtheater sowie alle auf Stadtebene sonst üblichen Kulturangebote inklusive der zu pflegenden Kulturprofile Nibelungen, Dom, Luther und SchUM.

Aus Sicht der Verantwortlichen „gut aufgestellt“ Aus Sicht des Wormser Kulturkoordinators ist die Nibelungenstadt im rheinland-pfälzischen Städtevergleich in der Folge gut aufgestellt. Allein die Etats der Stadttheater in Koblenz, Trier und Mainz liegen, so die Tischvorlage, zwischen zwölf bis rund 26 Millionen Euro. Worms hingegen stemme sein gesamtes Kulturprogramm mit 19,4 Millionen Euro. Da die Einnahmen im Berichtszeitraum des Kulturetats 2016 um eine halbe Million Euro etwas mehr als die Ausgaben gestiegen sind, sind als Resultat die erforderlichen Zuschüsse leicht gesunken. Da allerdings zugleich auch das Angebot – etwa dank der Lutherdekade – gestiegen ist, könne von einem kostenbewussten Wirtschaften geredet werden.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Einbruch in Wormser Apotheke

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 24. BIS 27. OKTOBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (C)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG HÄHNCHENBRUST in Salbei - Butter mit Pasta RIGATONI ALLA PUGLIESE mit Broccoli und Peperoncino MITTWOCH PICCATA MILANESE Parmesanp. und Tomatencreme mit Pasta SPAGHETTI AL POMODORO mit frischem Basilikum DONNERSTAG SCALOPPINA CAPRESE mit Tomaten – Mozzarella, dazu Pasta PIZZA NACH WAHL außer Fisch, Parma und Delux FREITAG FISCHFILET IN SENFSAUCE dazu Salzkartoﬀeln PASTA ALLA ADRIA mit Miesmuscheln und Strauchtomaten SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

rh42sa17

Stadtvermessung unterwegs

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBSTCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 4. November 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 4. November 2017)

auf alle Speisen außer Haus

Aufsichtsbehörde als Stolperstein Kritisch äußerte er sich hingegen in Anbetracht immer späterer Etatfreigaben aufgrund der benötigten Haushaltsgenehmigungen seitens der Kommunalaufsicht, welche eine vernünftige Planung kultureller Projekte zunehmend erschwere. Erschwerend kommt laut Volker Gallé hinzu, dass die Aufsichtsbehörde Kultur mangels gesetzlicher Ausführungsbestimmungen aufgrund der kommu-

MEISTERHAFT BERATEN BEI MUS

POL-PDWO: Worms (ots) – Eine 42-jährige Frau aus Ingelheim fuhr am Donnerstag gegen 17 Uhr mit ihrem Opel in den Kreisverkehr Hochheimer Straße/Alzeyer Straße/Kirschgartenweg aus der Hochheimer Straße kommend ein und wollte diesen an der 2. Ausfahrt wieder in Richtung Kirschgartenweg verlassen. Zeitgleich fuhr ein 82-jähriger Fahrradfahrer aus der Alzeyer Straße aus Richtung Pfiﬄigheim kommend, in den Kreisverkehr ein und wollte diesen an der aus seiner Sicht ebenfalls 2. Ausfahrt (Alzeyer Straße in Richtung Stadtmitte) wieder verlassen. Als die PKW-Fahrerin die Ausfahrt zum Kirschgartenweg erreichte, setzte sie zum Abbiegen nach rechts an und übersah den fast seitlich neben ihr fahrenden und bevorrechtigten Fahrradfahrer. Dieser tangierte mit seinem Fahrrad den vorderen rechten Kotflügel des PKW. Der Wormser stürzte hierdurch nach rechts von seinem Fahrrad und trug massive Prellungen davon. Lebensgefahr bestand zum Glück zu keinem Zeitpunkt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Klinikum Worms verbracht. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest der PKW-Fahrerin ergab einen Wert von 0,00 Promille. Am PKW entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 1.500 Euro. Während der Unfallaufnahme war die Alzeyer Straße ab dem Kreisel Brauereistraße für zwei Stunden voll gesperrt, der Verkehr wurde umgeleitet. Hierdurch kam es zu erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen.

für 2 Personen

nalen Selbstverwaltung als freiwillige Leistung erachte, obwohl rheinland-pfälzische Städte ein kulturelles Leben gemäß der Landesverfassung fördern müssten.

In der Nacht zum Freitag brachen unbekannte Täter die Tür einer Apotheke am Römischen Kaiser auf und verschaﬀten sich so Zutritt. Aus der Kasse wurde ein Bargeldbetrag in geringer, noch nicht genau beziﬀerbarer Höhe entnommen. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 06241/8520.

Schwerer Unfall in Westhofen Am 19. Oktober kam es gegen 13.30 Uhr zu einem schweren Verkehrsunfall in Westhofen. Ein 40-Jähriger aus Worms befuhr mit seinem PKW die Landesstraße 386 aus Richtung Osthofen nach Westhofen. Aus bisher unbekannter Ursache kam der Wormser nach links in die Gegenspur. Ein entgegenkommender 42-Jähriger aus Albisheim konnte noch ausweichen. Ein ebenfalls entgegenkommender 36-Jähriger aus Osthofen wich ebenfalls aus, konnte den Zusammenstoß mit dem Wormser nicht mehr verhindern. Nach bisheriger Kenntnis wurden die Fahrer aus Worms und Osthofen verletzt und kamen in Krankenhäuser in der Region. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 20.000 Euro. Diese mussten abgeschleppt werden. Für die Dauer der Verkehrsunfallaufnahme musste die Landstraße von Feuerwehr Osthofen gesperrt werden.

Schwerer Unfall bei Dittelsheim-Heßloch Am 19. Oktober, ereignete sich gegen 7.45 Uhr ein schwerer Verkehrsunfall bei Dittelsheim-Heßloch. Eine 18-Jährige aus Guntersblum befuhr bei Nebel in ihrem PKW die Landesstraße 414 von Dittelsheim-Heßloch in Richtung Gau-Odernheim. Nach einer Rechtskurve kam der PKW nach links von der Fahrbahn ab, überschlug sich und blieb auf der Beifahrerseite liegen. Die 18-Jährige stand nach dem Verkehrsunfall unter Schock und gab an, dass sie einem Reh ausgewichen war. Am PKW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro.

Rahmenplan steht im Fokus

Dilemma umgehen „Indem wir uns bei Kulturprojekten um eine Landesförderung bemühen, versuchen wir das geschilderte Dilemma durch die Kommunalverwaltung zu umgehen“, ergänzte der Wormser Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek.

Ortsbeiratssitzung Neuhausen am 9. November um 19.30 Uhr in der Ortsverwaltung Die öﬀentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Neuhausen findet am Donnerstag, dem 9. November, um 19.30 Uhr, im Sitzungsraum der Ortsverwaltung,

Wir sind Vertragspartner der AXA,

ERGO,

R+V,

DEVK,

Kirchgasse 7, statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Antrag der CDU-Fraktion: Rahmenplan von der Verwaltung für alle in Neuhausen anstehenden Vorhaben.

HUK-COBURG,

AachenMünchener, SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA, Württembergische, LVM, und über fünfzig weiteren KfZ-Versicherungen.

Peter Vogt Kfz-Techniker-Meister

Florian Franck Karosseriebaumeister

Veyis Karatekin Lackierermeister

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Warum Diabetes kein Handicap ist

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Cs43mi17

KÜCHENABVERKAUF WEGEN UMBAU

vorher

Microblading

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

• NEU! DERMOMED UND BEAUTY LAB sofort wirksame Hautverjüngung ab € 119,– • XO CELL-PLASMABEHANDLUNG • RADIOFREQUENZ gezielte Behandlung der Augenzonen bei Falten - Testpreis € 149,–

• MESO-PORA-PUR-BEHANDLUNG

bei Narben, Falten, Pigmentﬂecken & Couperose - Testpreis € 98,–

bei erschlafftem Hautbild von Gesicht und Körper ab € 98,–

• IPL-DIE VIERTE GENERATION mit gepulstem Licht enthaaren ab € 39,–

• PERMANENT MAKE-UP ODER MICROBLADING • SONOMATIK für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner ab € 280,–

Fettweg-Bodybehandlung ab € 150,–

Nächtliche Regionalbahnen entfallen

Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock in einer Ausstellung im Heylshof / Vernissage am 22. Oktober

Weitere Einschränkungen am Wochenende zwischen Mainz und Worms zum nächsten Fahrplanwechsel

Cornelius von Heyl (1843–1926) und seiner Frau Sophie (1847– 1915) gelangen in den Jahrzehnten zwischen 1870 und 1916 bedeutende Erwerbungen von Kleinbronzen und Plaketten vor allem der italienischen Renaissance und des Frühbarock. Zwei Schwerpunkte zeichnen sich ab, die oﬀensichtlich die Vorlieben des Sammlerehepaares charakterisieren: Bildwerke der religiösen Andacht, teilweise nach bedeutenden Vorbildern wie Michelangelos römischer Pietà, und hoch kunstvolle Werke, mythologische Aktfiguren und elegante Pferdedarstellungen. DDie Sammlung wird vom 22. Oktober bis 31. De-

Wegen des Neubaus eines elektronischen Stellwerkes und den damit verbundenen Tiefbauarbeiten ist der Nahverkehr an den Wochenenden auch nachts eingeschränkt. So entfallen bis Mitte Dezember die Regionalbahnen von Mainz nach Worms mit Abfahrt in Mainz um 0.08 Uhr und 1.08 Uhr. Reisende werden gebe-

vember, am Samstag, dem 4. November, nachgefahren werden. In diesem Zusammenhang weist der Abfallwirtschaftsbetrieb darauf hin, dass die Müllabfuhr um 6 Uhr morgens beginnt und die Müllgefäße/Container ab diesem Zeitpunkt zur Entleerung bereitstehen müssen. Fragen zur Müllabfuhr werden auch gerne von der Abfallberatung unter Telefon 06731/4082828 beantwortet.

Kirchenhaus aus allen Perspektiven 1.000 Jahre Wormser Dom: Vernetzter Panorama-Rundgang / Erste Eindrücke auf 360-Grad-Video

Remigius Wlockowski erklärte und demonstrierte die Möglichkeiten seines Flugobjektes, die Welt von einer neuen Perspektive und im 360 Grad Modus zu sehen. Foto: Felix Berz

Fortsetzung von Seite 1 Dabei werden sich Nutzer mit Hilfe einer VR-Brille zwischen den

beiden Türmen auf einer virtuellen Plattform am Ostwerk des Domes bewegen können und so einen völlig frei steuerbaren 360-Grad-Blick

Seit 1988

„Antike Götter und christliche Heilige“ zember 2017 im Museum Heylshof im Rahmen einer konzentrierten Sonderausstellung der Öﬀentlichkeit vorgestellt.

Freier Eintritt bei Vernissage Die Ausstellungseröffnung im Museum Heylshof erfolgt am kommenden Sonntag, dem 22. Oktober, um 11 Uhr, in Anwesenheit der Bonner Forschergruppe sowie von Professor Dr. Satzinger und Dr. Volker Krahn. Ausstellung und Eröffnung wurden großzügig vom Förderkreis des Museums Heylshof unterstützt. Die Öffentlichkeit ist bei freiem Eintritt zur Vernissage herzlich eingeladen.

auf die Stadt Worms haben. Als Vorgeschmack auf dieses VR-Projekt konnte man beim Rundgang mithilfe einer VR-Brille über den Wormser Dom fliegen. „Wir sind sehr stolz, dass der Wormser Dom, das Hauptmerkmal von Worms, in einer kompletten 360 Grad Ansicht verfügbar ist. Somit kann man sich auch als Interessierter oder als Ortsfremder den Dom betrachten. Darüber hinaus gibt es Luftaufnahmen in 360 Grad”, erklärte Oberbürgermeister Michael Kissel. Man sei gespannt und freue sich auch auf nächstes Jahr, wenn das Virtual Reality-Projekt endgültig fertig sei, um es der Öﬀentlichkeit zu präsentieren, so Oberbürgermeister Kissel. Drohnenpilot Remigius Wloczkowski gab Einblicke auf dem Wormser Dom und erklärte die Produktion und den konkreten Ablauf eines Drohnenfluges. Anschließend ging es für das kleine Flugobjekt noch einmal hoch hinaus. Das Videomaterial kann unter video.nibelungen-kurier.de gesichtet werden. Der 360 Grad Rundumblick, ist unter www.wormser-dom.de abrufbar.

ten, auf die Regionalbahn mit Abfahrt in Mainz Hbf. um 23.08 Uhr auszuweichen. Diese Zugausfälle gelten zunächst bis zum nächsten Fahrplanwechsel in der Nacht von 8. auf 9. Dezember 2017. Dann wird der Fahrplan erneut angepasst. Es ist vorgesehen, dass die genannten Nachtzüge anschließend wieder fahren.

SPD-Stammtisch in der „Rose“ Der SPD-Ortsverein Pfeddersheim triﬀt sich zum Stammtisch im Gasthaus „Zur Rose“. Am kommenden Donnerstag, dem 26. Oktober, werden ab 19 Uhr in lockerer Runde aktuelle Themen angesprochen. Vorstand und Fraktion freuen sich darauf, mit vielen Gästen ins Gespräch zu kommen.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

Reformationstag und Allerheiligen führen auch im Kreis Alzey-Worms zu Verschiebungen Samstag, dem 28. November. Ebenso werden die Abfuhrtermine von Dienstag, dem 31. Oktober, auf Montag, den 30. Oktober, vorverlegt. Die Abfuhr von Allerheiligen, dem 1. November, verschiebt sich auf Donnerstag, den 2. November. Entsprechend erfolgt die Abfuhr für die restlichen Tage in dieser Woche einen Tag später als gewöhnlich, wobei die Abfuhren vom Freitag, dem 3. No-

Montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Feiertagsregelung bei der Müllabfuhr Wegen dem Reformationstag und Allerheiligen werden die Abfuhrtermine für die Haus- und Gewerbemüllabfuhr, die gelben Säcke bzw. die gelben Tonnen sowie für die blauen Papiertonnen bzw. die Papierbündelsammlung im Bereich des Landkreises Alzey-Worms geändert. Die geänderten Termine sind bereits im Umweltkalender veröﬀentlicht: Die Abfuhr von Montag, dem 30. November, erfolgt bereits am

Jünger + frischer wirken

Reife Haut

nachher

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 21. & So. 22. Oktober 2017* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum Winter-Sonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2018. » Informieren Sie sich über Tore,

Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Bl42mi17

Zu Beginn des Informationstages geht Beate Kentner-Figura, Chefärztin Viktoriastift Bad Kreuznach, der Frage nach, ob Diabetes mellitus einen Störfaktor in der Entwicklung darstellt. Dr. Cornelia Joiko, Oberärztin am Klinikum, erklärt anschließend, warum selbst Frühgeborene schon an Diabetes mellitus erkranken können, bevor Dr. Charlotte Engler-Schmidt über die Diabetesbehandlung im Wandel der Zeit informiert und aufzeigt, welche modernen Therapiemöglichkeiten heute zur Verfügung stehen. Wahrlich bezaubernd geht es mit dem Diplom-Psychologen Albert van Leur in seinem interaktiven Seminar rund um das Thema „Ist Diabetes alles im Leben?“

weiter. Anschließend informiert Assistenzärztin Dr. Nicola Matejek über die Möglichkeiten der Diabetesbehandlung bei jungen Erwachsenen, während Dr. Andreas Thomas in seinem Vortrag „Von der Insulinpumpentherapie zur künstlichen Bauchspeicheldrüse“ einen abschließenden Blick auf mögliche Zukunftsszenarien wirft. In einer angeschlossenen Industrieausstellung können sich betroﬀene Eltern und Kinder ausführlich über Neuerungen informieren. Für das leibliche Wohl an ist ebenfalls gesorgt. Die Veranstaltung findet statt im Großen Konferenzsaal, 8.OG des Klinikums, Gabriel-von-Seidl-Straße 81, Worms. Anmeldung erforderlich in der Diabetesambulanz der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon 06241/501-5554.

Permanent Make-Up

nachher

Meso PoraPur ck39sa17

vorher

Diabetesambulanz der Kinderklinik feiert 20-jähriges Jubiläum Informationstag am 28. Oktober von 10 bis 15.45 Uhr Fortsetzung von Seite 1

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Auf die Zukunft ausrichten Michael Kissel und Michael Kundel unterzeichnen Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms

Michael Kissel (vorne links) und Michael Kundel, Vizepräsident der IHK Rheinhessen, unterzeichnen im Beisein von Volker Roth, Geschäftsführer der wfg (hinten links) und Andrea Wensch, Geschäftsführerin der IHK Rheinhessen, die Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms.

Das Angebot an Gewerbeflächen in Worms ist begrenzt. Um die vorhandenen Flächen für die hiesige Wirtschaft möglichst ergiebig nutzen zu können, arbeitet der Arbeitskreis Wormser Unternehmen, der sich sechs Mal im Jahr triﬀt, eng mit der Stadt und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH zusammen. Nun unterzeichneten Oberbürgermeister Michael Kissel und Michael Kundel, Vizepräsident der IHK Rheinhessen, nach der Sitzung des Stadtrates eine Resolution zum Wirtschaftsstandort Worms. „Die Wormser Wirtschaft war in den vergangenen Jahren erfolgreich. Jetzt geht es darum, sie zukunftsorientiert zu gestalten“, sagt Kundel. Mehr als Zweidrittel der Wormser Wirtschaft sind im Chemieund Kunststoﬀgewerbe angesiedelt, 13 Prozent sind Maschinenbau und den Rest machen sonstige Wirtschaftszweige aus. Als positi-

ve Eigenschaft der Wormser Wirtschaft nennt Kundel das Gehalt der Beschäftigten im verarbeitenden Gewerbe: „Im Schnitt verdienen sie 4.550 Euro, womit Worms über dem Durchschnitt liegt. So konnten wir Kaufkraft schaﬀen.“

Wirtschaft muss weiter gefördert werden Steuereinnahmen von 91 Millionen Euro – das macht 40 Prozent der Gesamteinnahmen durch Steuern der Stadt Worms aus – zeigen, dass die Wirtschaft in Worms weiter gefördert werden muss. „Wir können nicht davon ausgehen, dass sich diese Entwicklung fortsetzen wird. Deshalb müssen wir die Wettbewerbsfähigkeit von Worms steigern“, appelliert Kundel. Auch Oberbürgermeister Kissel spricht sich für eine Neuausrichtung der Wirtschaftsförderungspolitik aus: „Wir müssen die vorhandenen Flächen untersuchen und schauen, wo

genau die Unternehmen Flächen für die Expansion brauchen.“ Mit dem Flächennutzungsplan können Standorte gesichert werden. Ein weiterer Fokus soll auf der Begleitinfrastruktur sowie auf der digitalen Infrastruktur liegen. Mit der Selbstverpflichtung der Stadt plant Kissel auch, in das Betreuungsangebot zu investieren. „Hier gibt es noch eine Menge zu tun. Auch die Erwerbsbeteiligung für Frauen möchten wir steigern“, erklärt der Stadtchef. Der Masterplan Wohnen hilft, das Wohnangebot in Worms zu verbessern. „Zusammen mit der Industrie können wir an der Stärkung unseres Images arbeiten“, betont der Stadtchef die Wichtigkeit der Zusammenarbeit zwischen Stadt und den Wirtschaftsunternehmen. Auch die Wirtschaft legte eine Selbstverpflichtung vor. Sie möchte ihre Unterstützung beim Übergang von der Schule zum Beruf weiter ausbauen. Investitionen in die Gründungsförderung sind ein weiteres wichtiges Anliegen des Arbeitskreises Wormser Unternehmen. Gemeinsam mit der Hochschule Worms könne ein Konzept dazu ausgearbeitet werden. „Über eine Studienarbeit könnten harte und weiche Faktoren für eine zukunftsorientierte Wirtschaftsförderung ermittelt werden“, führt Kundel die Idee einer Kooperation weiter aus. Diese können dann als Grundlagen zu weiteren Überlegungen zu Worms als Wirtschaftsstandort dienen.

Wie wichtig die Unternehmen für den Wirtschaftsstandort Worms sind, zeigt auch das kulturelle Engagement. Dieses lobte Oberbürgermeister Michael Kissel: „Im letzten Jahr gab es Spenden im siebenstelligen Bereich – und das nicht nur für Veranstaltungen der Stadt, sondern auch für die Wormser Vereine.“ Außerdem bedankte sich der Stadtchef für den fruchtbaren Dialog zwischen Stadt und Arbeitskreis Wormser Unternehmen, der aktiv dabei mitwirkt, Politik zu gestalten.

Wormser Stadtrat entscheidet pro Schulcontainer / Alle Blicke auf ehemalige Staudinger Hauptschule gerichtet

Schüler für 36 Monate in zweigeschossigem Container Dort befinden sich aktuell jedoch noch einzelne Klassen der Karmeliter Realschule Plus, da deren Schule am Standort der Goethestraße derzeit ausgebaut wird. Anschließend wird das Gebäude der ehemaligen Staudinger Hauptschule für ca. zwei Jahre grundlegend saniert. Somit sollen Neuhausens ABC-Schützen vorerst für 36 Monate in einen zweigeschossigen Containerbau mit einem im Gegensatz zur Grundschule komplett barrierefreien Erdgeschoss ausgelagert werden. Wo die „mobilen Lehreinheiten“ genau aufgestellt werden, bleibe

der Planung des Abrisses mit dessen einhergehender Logistik abund zufahrender Lastkraftwagen vorbehalten. „In der alten Staudinger Hauptschule kann eine vier- bis eventuell sogar sechszügige Grundschule entstehen“, erkannte Oberbürgermeister Michael Kissel für den größten Wormser Vorort eine ideale Lösung: Allerdings sei der Standort ursprünglich auch zugunsten der zu sanierenden naturwissenschaftlichen Säle im Gauß als Zwischenlösung in Betracht gezogen worden.

Intensive Schulleitungen „Deshalb führen wir mit allen betroﬀenen Schulleitungen intensive Gespräche“, verwies das Stadtoberhaupt zugleich auf die Chance, für eben jene Zeit direkt am BIZ eine räumliche Alternative – auch zum Vorteil des Schullebens vor Ort – schaﬀen zu können. Stellvertretend für die Fraktion der FDP sah Dr. Jürgen Neureuther in Form der angestrebten Ausweichorte an der jeweiligen Schule eine Konstellation, die für alle Akteure Vorteile bie-

L 455 – geringe Verkehrseinschränkungen bei Offstein wegen Bauarbeiten Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass ab Donnerstag, dem 19. Oktober, bis voraussichtlich 27. Oktober auf der L 455 nördlich der L 395 bei Oﬀstein mit geringen Verkehrseinschränkungen gerechnet werden muss.

Grund hierfür sind Bauarbeiten zur Wiederherstellung der Fußgängerfurten. Die Arbeiten werden im Rahmen von Tagesbaustellen durchgeführt. Auf Abschnitten von jeweils etwa 50 Meter Länge wird die Fahrbahn der L 455 durch Leit-

kegel eingeengt. Der Verkehr ist trotz der Arbeiten in beide Richtungen möglich. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme gebeten.

Öffentliche Sitzung des Beirates für Migration und Integration Besichtigung des muslimischen Teils des Wormser Friedhofes am 24. Oktober um 17 Uhr Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Beirates für Migration und Integration am Dienstag, 24. Oktober, um 17 Uhr, steht die Besichtigung des muslimischen Teils des Wormser Friedhofes. Außerdem wird die SchauSelbstTour, eine Maßnahme der

Beauftragten für Migration und Integration, Sabine Müller, und der Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, Katja MeyerHöra, vorgestellt. Durch dieses Format sollen Jugendliche mit Fluchterfahrungen das deutsche duale Ausbildungssystem und ver-

schiedene Berufsfelder kennenlernen. Die Vorsitzende des Beirates für Migration und Integration, Sumera Nizami Jeckel, wird die Sitzung im Besprechungszimmer des städtischen Hauptfriedhofs eröﬀnen. Treﬀpunkt ist der Haupteingang des Friedhofes.

Reformationsjubiläum stärkt den Tourismus in der Nibelungenstadt Erfolgreiche Sommersaison 2017 mit 2.400 vermittelten Gästeführungen Instagram-Profil wird aufgebaut

Starkes kulturelles Engagement

Abriss der Staudinger Grundschule rückt in greifbare Nähe VON FLORIAN HELFERT | Das marode Gebäude der Staudinger Grundschule blickt seinem Ende entgegen, denn der Stadtrat hat in seiner Sitzung am Mittwoch einstimmig für moderne und gut ausgestattete Schulcontainer den Weg für einen Abriss freigemacht. Mittelfristig ist laut Oberbürgermeister Michael Kissel ein Umzug der Schule in die dann sanierten Räume der aktuellen Staudinger Realschule Plus geplant.

Bauarbeiten zur Wiederherstellung der Fußgängerfurten

tet. Neuhausens Ortsvorsteher Uwe Merz wiederum dankte für die geführten Gespräche mit den Betroﬀenen und lobte, dass mit dem Beschluss im Stadtrat den Eltern gegenüber eine Perspektive aufgezeigt worden sei.

Einstimmige Beschlüsse Einstimmig stimmten die Mitglieder des Stadtrates zu, für den nächsten Bauabschnitt der zu sanierenden Ringanlage am WillyBrandt-Ring außerplanmäßig Mittel bereitzustellen. Ferner votierte der Stadtrat einheitlich dafür, eine projektierte Vollzeitstelle der aufsuchenden Jugendarbeit an das Diakonische Werk Worms-Alzey zu vergeben. Außerdem entschloss sich der Stadtrat im Zuge eines SPD-Antrages dazu, das Handy-Parken mit Hilfe der Plattform „smartparking“ in der Nibelungenstadt einzuführen. Eingebettet zwischen weiteren Punkten der Tagesordnung nahm der Stadtrat darüber hinaus die Beschaﬀung einer Atemschutzübungsanlage für die Feuerwehr zur Kenntnis sowie abschließend den Geschäftsbericht 2016 der Wohnungsbau GmbH Worms.

Vor allem das Lutherdenkmal war im Rahmen des Reformationsjubiläums ein beliebtes Ziel.

Mit mehr als 2400 vermittelten Gästeführungen bis dato geht eine touristische „Rekordsaison“ ins letzte Quartal des Kalenderjahres 2017: „Bezogen auf die Anzahl der Gästeführungen verzeichnen wir das bisher erfolgreichste Jahr seit der Einführung unseres digitalen Reservierungssystems im Jahr 2007“, resümiert Sandra Kirchner-Spies von der TouristInfo. Nicht nur die speziellen Themen- und Kostümführungen zu Luther haben Besucher im Jubiläumsjahr „500 Jahre Reformation“ stark nachgefragt, auch der Dauerbrenner „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, die allgemeine Stadtführung der Nibelungenstadt, verzeichnete 2017 Zuwächse. „Wir sind sicher, die Gäste nicht nur mit den gut angenommenen grundsätzlichen Kulturthemen, sondern auch mit Highlights wie dem Rheinland-Pfalz-Tag 2018, die 1000-jährige Domweihe und letztlich das Reichstagsjubiläum 2021 weiterhin gut ansprechen zu können“, so Kirchner-Spies weiter. Großer Dank gelte den Mitarbeiterinnen der TouristInfo und den Gästeführer/-innen der Interessensgemeinschaft Wormser Gästeführer/-innen (IWG), die in diesem Jahr ganz besonders flexibel, motiviert, ausdauernd und mit viel Engagement ihren „Job“ bei großer Nachfrage gemeistert haben. Dies sei ein weiterer wichtiger Grund, warum das Reformationsjubiläumsjahr so erfolgreich für Worms verlaufen ist.

Digitale Angebote ausgeweitet Einen eigenen Facebook-Auftritt pflegt die TouristInformation bereits seit 2011, neben Veranstaltungen werden hier Fotos, Presseartikel, Aktionen und Informationen rund um den Tourismus in Worms gepostet und von der Community kommentiert. Seit Mitte des Jahres kümmert sich Sandra Kirchner-Spies auch um den Aufbau eines Instagram-Profils für die TouristInformation. Der Online-Dienst wird vor allem zur Verbreitung von emotional ansprechendem Foto- und Videomaterial genutzt. Die Zielgruppen hierfür sind neben fotoaffinen Lokalpatrioten aus Worms primär Reiseblogger, Fotografen, Journalisten und weitere sogenannte „Influencer“, also „Meinungsmacher“, die es als „Abonnenten“ zu gewinnen gilt. Neben einem gewissen Maß an Interaktion erwarte man sich natürlich auch mehr Bekanntheit und Aufmerksamkeit in der digitalen (Reise)welt, erklärt Kirchner-Spies. Ergänzt wird das Angebot der TouristInfo durch die neu gelaunchte Nibelungenstadt Worms App, die Nutzern zusätzliche Anreize bietet, Worms zu erkunden. Von Audiotouren zu den Wormser Top-Themen bis hin zu übersichtlich aufbereiteten Infos zu Sehenswürdigkeiten und Stadtführungen finden sich Besucher schnell und unkompliziert zu-

recht. Außerdem gibt es immer wieder Angebote der Kooperationspartner wie kostenlose Werbeartikel oder Vergünstigungen über die App.

KulTour nach 6 geht in die Winterpause Besonders beliebt war in diesem Jahr auch die neu konzipierte inszenierte Kostümführung „Mönchlein, Du gehst einen schweren Gang“, die die Wormser Gästeführer am Samstag, 28. Oktober, um 17 Uhr im Rahmen des Herbstmarkt-Wochenendes und zum Ende der „Kultour nach 6“-Reihe letztmalig vor der Winterpause anbieten. Treﬀpunkt ist am Siegfriedbrunnen. Tickets zu 7 Euro sind bei den Gästeführern erhältlich, zum geselligen Abschluss wird ein Glas Würzwein gereicht.

Winteröffnungszeiten der TouristInformation Das Team der TouristInformation ist am Dienstag, dem 31. Oktober, sowie am Mittwoch, dem 1. November, von 10 bis 14 Uhr, erreichbar. Ab Donnerstag, dem 2. November, beginnt die Wintersaison mit geänderten Öﬀnungszeiten: von Montag bis Freitag stehen die Mitarbeiterinnen der TouristInfo Besuchern von 9 bis 17 Uhr mit Rat und Tat zur Seite. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

•

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Handeln Sie! Wir freuen uns auf Sie. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensmann Gerhard Schäffer Vertrauensmann Tel. 06241 8547457 Gerhard Schäffer Fax 0800 2875322959 Tel.gerhard.schaeffer@HUKvm.de 06241 8547457 FaxWormser 0800 2875322959 Str. 10 67551 Worms gerhard.schaeffer@HUKvm.de Horchheim Wormser Str. 10 nachWorms Vereinbarung 67551

Horchheim nach Vereinbarung

Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr Vertrauensmann Paulo de Moura Vertrauensmann Tel. 06243 4575161 Paulo de2875324156 Moura Fax 0800 Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An Pfarrwiese 15 Faxder 0800 2875324156 67591 Hohen-Sülzen paulo.demoura@HUKvm.de Termin Vereinbarung An der nach Pfarrwiese 15

67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

Autorin Marlene Klaus liest am Sonntag, dem 12. November, beim Literaturfrühstück der Stadtbibliothek aus ihrem historischen Kriminalroman „Gloria und die Londoner Liebschaften“.

ses deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg. Neben einigen Veröﬀentlichungen in Anthologien sind inzwischen sechs Romane von ihr erschienen. Der Eintritt zur Veranstaltung einschließlich Frühstück beträgt 12,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten ab Montag, dem 23. Oktober, unter Telefon 06241/853-4202.

Wer macht mit beim Krippenspiel?

Synagogen virtuell

Luthergemeinde lädt Interessierte am 25. Oktober um 15 Uhr ein

Am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 19 Uhr, findet in der Hochschule Worms, Erenburgerstraße 19, 67549 Worms, Raum A 125, ein kostenfreier Vortrag von Dr.-Ing. Marc Grellert (Architectura Virtualis / TU Darmstadt) über „Synagogen in Deutschland: Eine virtuelle Rekonstruktion“ statt.

In der Lutherkirche gibt es in diesem Jahr wieder ein Krippenspiel für Kinder ab fünf Jahre. Alle, die mitmachen wollen, treffen sich am Mittwoch, dem 25. Oktober, um 15 Uhr, im GustavAdolf-Saal, Diesterwegstraße 1.

Weitere Informationen gibt es im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/594190, auf der Homepage der Luthergemeinde oder bei Waltraud Barth unter Telefon 06241/56879.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Meine Babys sind inzwischen alle vermittelt und darüber bin ich auch sehr glücklich. Froh, dass sie alle ein schönes Zuhause gefunden haben und gleichzeitig traurig, dass ich ganz und gar übersehen werde. Dabei war ich eine so treusorgende Mama und sehne mich selbst nach einem Zuhause. Ich bin noch jung, ca. 2–3 Jahre und eine liebe, freundliche Katze die eine Familie sucht, bei der ich die schlimme Zeit vergessen und endlich zur Ruhe kommen kann. Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

JETZT IE R E N ! IN F O R M E U E S N UNSER OT! ANGEB

JETZT IE R E N ! IN F O R M E U E S N R E UNS OT! ANGEB

Kostenfreier Vortrag in der Reihe „Innenräume-Außenperspektiven“ am 26. Oktober um 19 Uhr in der Hochschule

Referent lehrt in Darmstadt Grellert lehrt am Fachgebiet Digitales Gestalten der TU Darmstadt und ist Mitbegründer der Firma Architectura Virtualis. Seine Arbeits- und Forschungsschwerpunkte sind virtuelle Rekonstruktionen und Simulationen von Architektur, Wissensvermittlung mit Hilfe digitaler Medien sowie Entwicklung und Realisierung von Installationen und Exponaten für Ausstellungen. Grellert leitete zahlreiche nationale und internationale Forschungsprojekte im Kontext der Rekonstruktion, Simulation und Visualisierung historischer Bauwerke und Stadtanlagen. 1994 initiierte er die virtuellen Rekonstruktionen von in der NSZeit zerstörten Synagogen und

entwickelte 2002 das SynagogenInternet-Archiv. Der Vortrag von Dr. Grellert in Worms wird Synagogen der SchUM-Städte berücksichtigen. Die jüdischen Gemeinden in Speyer, Worms und Mainz bildeten im Mittelalter den Verbund der SchUM-Städte, der die Architektur, Kultur, Religion und Rechtsprechung der jüdischen Welt zutiefst prägte. Steinerne Zeugnisse – Synagogen, Friedhöfe und Ritualbäder (Mikwaot) – berichten gemeinsam mit den religiösen Überlieferungen von der Blütezeit der SchUM-Städte. Seit 2005 engagiert sich das Land Rheinland-Pfalz für die Aufnahme der mittelalterlichen Synagogen, Friedhöfe und Ritualbäder (Mikwaot) als UNESCO-Welterbe. 2020 wird über das Auswärtige Amt bei der UNESCO in Paris die Bewerbung eingereicht. 2021 fällt die Entscheidung. Kontakt beim SchUM-Städte e.V., Geschäftsführerin Dr. Susanne Urban, Synagogenplatz 2, 67547 Worms; Internet www.schumstaedte.de, E-Mail susanne.urban@schumstaedte.de

3 7

Feldsalat mit Croutons und Feldsalat Speck mit Croutons und Speck

Bratapfel mit Vanil e is ****

****

Aufruhr Gänsestall Martinsgansessen Martinsgansessen vom im Bufett vom Bu

Martinsgansessen nach Omas Art zuKartoffelkn Keule, Brust, Füllsel, handgemachte Keule, Brust, Kartoffelknödel, Füllsel, handgemachte Rotkohl, Rosenkohl, glacierte Rotkohl, Maronen Rosenkohl, glacierte Maronen Gänseschmalztöpfchen ** * *** * * **** Vorspeise

mit Croutons und Speck NachspeiseFeldsalat Nachspeise

*mit * *Sahne * Bratapfel mit Vanilleeis od. heiße Himbeeren Bratapfel mit Vanilleeis Bratapfel mitvom Vanilleeis Martinsgansessen Bufett

Keule, Brust, Füllsel, handgemachte Kartoffelknödel, folgende Termine: folgende Termine: € 27,50 Rotkohl, Rosenkohl, glacierte Maronen --Sa. 07.11. - - So. - 08.11.Sa. 07.11. 08.11. *So. * *Fr. *+ Sa. ab Nachspeise Uhr Fr. 13.11. - - - Fr. 13.11. So. 15.11. - - So. 18.30 15.11. Bratapfel mit Vanilleeis Vom 5. November 2017 bis 3. Dezember 2017 ab Fr. 20.11. Sa. 21.11. Fr. 20.11. So. 22.11. Sa. 21.11. So. So. 22.11. folgende Termine: Fr. + Sa. ab - - - Sa. 28.11. Sa. 07.11. 08.11. 12.00 Uhr –– jedes –– So.So. --Sa. 28.11. - So. - -Wochenende 29.11. 29.11.

folgendeTermine: - - Sa. 07.1 . So. 08.1 . Fr. + Sa. ab Fr. 13.1 . - - So. 15.1 . 18.30 Uhr Fr. 20.1Ausgrabungen . Sa. 21.1 . So. 2 .1 . bisSo. ab Von in die neuere Zeit - - Sa. 28.1 . So. 29.1 . 12.0 Uhr Fr. 13.11.

---

So. 15.11.

Sa. 28.11.

So. 29.11.

Fr. 20.11. So. 22.11. NIKOLAUS-Gänseessen NIKOLAUS-Gänseessen So. 06.12. So. ab 12.00 06.12. Uhr Sa., ab 18.30 Uhr –– So., Sa. ab21.11. 11.30 Uhr

Fr. 12.12.

Sa. 13.12.Fr.

---

12.12. - - -NIKOLAUS-Gänseessen Sa. 13.12.

--So. 06.12.

18.30 Uhr So. ab 12.00 Uhr

ab 12.00 Uhr rh42sa17

•

Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice Niedrige Beiträge • Gute Beratung in Ihrer Nähe Top-Schadenservice Gute Beratung Handeln Sie! in Ihrer Nähe

Nachspeise

Küferschänke Gänseschmalztöpfchen Gänseschmalztöpfchen bittet zuTisch: **** * u*nd * u*m R Vorspeise Vorspeise ns die Ga

Pfeddersheim

•

m Rund uns a G die

•

Vorteilen:

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Markus Ullmann Markus Ullmann Versicherungsfachmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Tel. 0800 06241 207080 Fax 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Fax 0800 2875323233 Neumarkt 2 markus.ullmann@HUKvm.de 67547 Worms Neumarkt 2 Innenstadt 67547 Worms Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Innenstadt Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr

m Rund uns a G die

Küferstr. 2

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und Holen Sie gleich Angebot ab und überzeugen SieIhr sich von diesen überzeugen Vorteilen: Sie sich von diesen

bittet zuTisch:

Martinsgansessen nach Martinsgansessen Omas Martinsgansessen nach OmasArt Artzu nach Omas Art z Die

Pfeddersheim

JetztAutoversicherung Autoversicherung wechseln wechseln und Jetzt undsparen! sparen!

bittet zuTisch:

Aufruhr Aufruhr im Gänsestall im Gänses •

SuperLeistung, Leistung, kleiner kleiner Preis Super Preis

Die in Hockenheim lebende Autorin Marlene Klaus liest am Sonntag, dem 12. November, beim Literaturfrühstück der Stadtbibliothek um 10 Uhr in der Öﬀentlichen Bücherei aus ihrem historischen Kriminalroman „Gloria und die Londoner Liebschaften“. Es ist der dritte Band der Serie um Lady Gloria, der im London des Jahres 1889 spielt: Lady Gloria Wingfields Projekt eines Frauenbildungsvereins nimmt Formen an. Doch am Eröﬀnungsabend geschieht ein Mord. Das sorgt einerseits für Aufmerksamkeit für den Verein, andererseits aber für jede Menge Ärger. Zusammen mit dem Journalisten Morris beginnt Gloria Nachforschungen anzustellen. Was ihrem Freund Lord Lyndon gar nicht gefällt, denn wie sich herausstellt, hat er seine Gründe. Marlene Klaus ist ausgebildete Buchhändlerin, sammelte aber auch Erfahrungen als Taxifahrerin, Kellnerin und Postbotin. Inzwischen arbeitet sie in einer Bibliothek. Für ihren ersten historischen Roman „Beschützerin des Hauses“ erhielt sie 2006 ein Arbeitsstipendium des Förderkrei-

Die

Küferschänke Küferschänke

Küferstr. 2

Am 12. November um 10 Uhr lädt die Stadtbibliothek Worms wieder zu einem Literaturfrühstück mit Marlene Klaus ein

****

Die

 . ( 0 6 2 .(06247) 4 15 37 7 • www.kueferschaenke.eu ) 1 5 www.kueferschaenke-worms.de

„Gloria und die Londoner Liebschaften“

d e r s h K ü f2e ·r s tr. 2 e • Pfedd i rsh im m 47) 15 37 Küferstraße Pfeddersheim · eTel. (0e62

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Keule, Brust, Fül sel, handgemachte Kartof elknödel, Rotkohl, Rosenkohl, glacierte Maronen 5 LOKAL-NACHRICHTEN

Fr. 12.12. Sa. 13.12. --- alternative Gerichte nach - Wahl alternative - Wir bitten Gerichte um Reservierung! nach Wahl - Wir bitten um Reservieru - alternative Gerichte nach Wahl - Wir bitten um Reservierung!

Selbsthilfegruppe „Mohnblume“ bei Essstörungen

Die Selbsthilfegruppe „Mohnblume“ bietet immer am letzten Donnerstag des Monats innerhalb des Gruppenaustausches Hilfe zur Selbsthilfe an. Sie ist offen für alle Menschen jeden Alters, die betroffen sind von Essstörungen wie Anorexie, Binge-Eating oder Bulimie. Themen der Treffen sind u.a. die Motivation zur Veränderung, Strategien zur Vermeidung von Attacken, Probleme zu lösen lernen, der Umgang mit Rückfällen, Literaturtipps sowie die Essenplanung und Tagebuch-Vorlagen. Der nächste Termin ist am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 19 Uhr, in der Ludwigstraße 31. Weitere Infos unter E-Mail mohnblume.worms@gmx.de und mohnblumewo.mozello.de

Öffentliche Gästeführung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift am 22. Oktober um 10.30 Uhr

NIKOLAUS-Gänse s en So. 06.12. ab12.0 Uhr Fr. 12.12. Sa. 13.12. - -

Die Dauerausstellung Museum Andreasstift bietet Einblicke in die große Geschichte der Nibelungenstadt.

Die öﬀentliche Führung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, dem 22. Oktober, um 10.30 Uhr, zum letzten Mal in diesem Jahr statt. Neben einem Rundgang zur Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z – von Ausgrabungen bis in die neuere Zeit – zeigen die Gästeführer ebenfalls die historischen Besonderheiten des ehemaligen Andreas-Stiftes auf. Selbstverständlich führt die Tour auch durch die Dauerausstellung des Museums.

Die Führung wird von der Tourist Information in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) angeboten. Tickets zu sechs Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Treﬀpunkt ist am Nebeneingang des Museums in der Stelzengasse. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

- alternativeGerichtenachWahl -Wirbit enumReservierung!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

ERKENNEN SIE WORMS und die Region ?

Ab ins Tal zu Wein & Winzern! „open friday“ lädt am 3. November ins Zellertal ein / Genuss- & Entdeckertour ab 17 Uhr zu 7 Weingütern mit kostenfreiem Bus-Shuttle / NK verlost 10 Gutscheine für „Take five“

Geschichten und Erinnerungen

Zwischen Sportplatzpark und Schlosspark Erinnerungen von Wolfgang Kissel an das „Pariser Tor” in Herrnsheim

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. M09601

Als Kind war ich von 1949 bis 1953 im Kindergarten im ehemaligen Försterhaus des Herrnsheimer Schlosses. Der Weg zum Kindergarten

ging von meinem Elternhaus in der Gottliebenstraße über den Sportplatzpark, vorbei am Herrnsheimer Friedhof, durch das „Pariser Tor” an der katho-

lichen Kirche und der „alten” Schule vorbei zum Kiga. Unsere Kindergartentante war „Tante Franziska” Meinbruck. Die Namen der katholischen Schwestern sind mir leider nicht mehr bekannt. Von zu Hause in den Kiga bekamen wir damals einfache Glasflaschen mit einem Getränk. Diese Glasflaschen haben wir des Öfteren vom „Pariser Tor” auf die Straße geworfen. Da die Brücke keine Holzbretter o. Ä. hatte, war die Mutprobe über die Metallschienen in den Schlosspark zu gelangen, damals noch im Eigentum der Familie von Heyl. Alte Erinnerungen aus längst vergangener Zeit …

Rund um den Seebach in Westhofen Waltraud Zimmermann berichtet aus ihrer Kindheit

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. F 2571_009

„Am Seebach bin ich geboren und aufgewachsen. Man kannte uns, die Seebach-Kinder, weil wir unmittelbar dort wohnten. Im Sommer waren wir jeden Nachmittag draußen und ließen unsere Füße im Wasser baumeln. Mit unseren Händen fingen wir kleine Fische, die Stichlinge. Im Sommer 1942, ich war damals 6 Jahre alt, sah uns Herr Schalk, ein älterer Nachbar am offenen Fenster beim

Spielen zu. Hin und wieder bat er eines von uns fünf Kindern ihm in der Gaststätte in der Nähe einen Krug Bier zu holen. Er schenkte uns immer 10 Pfennige! Wir waren reich! Wir mussten ihm jedoch versprechen, seiner Tochter, die ihm täglich das Essen brachte, nichts von dem Bier zu erzählen. Als ich wieder einmal zum Bierholen an der Reihe war, geschah Folgendes: Der Wirt, der wusste, dass das Bier für Herrn

Schalk war, füllte den Krug und sagte zu mir: „Du musst jetzt ganz schnell zu Herrn Schalk rennen!” Damals verstand ich noch nicht, warum ich ganz schnell rennen sollte. Dort angekommen, war ich ganz außer Atem. Ich höre noch heute seine Worte: „Endlich ein kühles Bier mit Schaum!” Heute weiß ich, warum ich ganz schnell rennen sollte – es war wegen dem Schaum! Von diesem Tag an durfte ich zu Herrn Schalk „Opa” sagen. Ich war nicht nur stolz „Opa Schalk“ sagen zu dürfen, ich habe auch nie ein einziges Wort zu seiner Tochter gesagt, was das Bierholen betraf. Irgendwann schaute Herr Schalk nicht mehr aus dem Fenster. Als ich meine Oma fragte, wo er denn sei, antwortete sie, dass er jetzt ein Engel wäre und täglich von seinem Himmelsfenster auf die Erde schauen würde. Er würde alle Kinder sehen, besonders aber die Seebach-Kinder!

Die Kämmererstraße im Jahr 1964 J. G. „Andy” Rohel über den Wandel einer Einkaufsstraße

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. SH0033_04

Wir wohnten damals im Haus Nummer 40. Die Ladenzeile zeigt von rechts das „Rheka-

Rheinisches Kaufhaus”, die Nordsee-Filiale, Frielo-Kaffeegeschäft (heute eine Drogerie),

Uhren-Körner (später McDonalds, heute Ernstings Family) und das Haus Nummer 40, in dem sich damals wohl noch das Hoseneck befand (heute JeansHouse) und der Konsum, danach ABC-Schuhe und Regi’s Schuhe, heute ein Telefonladen. Ich erinnere mich noch an meine Einkäufe als Kind im Rheka, wo ich mich mit Schulheften, Süßigkeiten und Batterien für mein Transistorradio versorgte. Einmal kaufte ich zwei Geschenkgutscheine über je 2,50 Mark für meine Mutter und Großmutter und fühlte mich dabei als Kunde ernstgenommen.

Zu den Fans der „Zellertal-open“ gehören zwischenzeitlich auch zahlrieche Wein- und Feierfreunde aus Worms – so wie hier Christiane, Uschi, Roger, Sabine und Ralf (von links). Archivfoto: Robert Lehr

Fahr’ mal rund und lass dich berauschen – das Tal ruft! Am Freitag, dem 3. November, lädt das Zellertal ab 17 Uhr wieder zum „open friday“ ein. Die Initiative „Zellertal-open“ freut sich auf viele Wein- und Genussfreunde, die in sieben Weingütern mit kostenfreiem Bus-Shuttle unterwegs sind. Gastwinzer ist das Weingut Hein in Wachenheim. Die Brüder Jochen und Thilo Hein benennen ihre Weinlinie nach dem Westwind, der durch das Zellertal weht. Die Abschlussparty findet ab 23 Uhr im Schlossgut Lüll in Wachenheim statt. Bei der After-Tasting-Party legt DJ Daniel Schößler/Vinelektro

auf. Sieben Weingüter öffnen ab 17 Uhr ihre Vinotheken, Scheunen und Keller und laden zur aktiven Genuss- und Entdeckertour ein. Ohne Eintritt – einfach vorbei kommen und mit feiern, lautet das Motto. Die 5er-Weinprobe (Take five) kostet in jedem teilnehmenden Weingut 8 Euro. Außerdem erhältlich sind weitere Erfrischungen und glasweise Sekt und Wein. Passende Leckereien aus den Gutsküchen stehen ebenfalls bereit und können zusätzlich erstanden werden. Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK 10 Gutscheine für je eine „Take five“-Probe

beim Weingut eigener Wahl. Wer in diesen Genuss kommen will, sollte bis zum 26. Oktober eine Postkarte mit den Stichwörtern „open friday“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege vom Veranstalter durch die die Zusendung der Gutscheine benachrichtigt werden. Wer an dem Gewinnspiel teilnimmt, erklärt sich mit der Weitergabe der Adressdaten vom NK an den Veranstalter einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle weiteren Informationen unter http://www.zellertal-open.de

„Stadtlandschaften“ abstrakt Gaby Gems-Manz präsentiert ihre Werke im WORMSER / Vernissage am 6. November um 19 Uhr

Raster prägen die aktuellen Bilder abstrakter Stadtlandschaften von Gaby Gems-Manz.

Auf den ersten Blick visualisiert die Wormser Künstlerin Gaby Gems-Manz in ihrer Ausstellung „Stadtlandschaften“, vom 6. bis 30. November, im Wormser Kulturzentrum geordnete Strukturen: Ein Raster aus horizontalen und vertikalen Bezugslinien hebt sowohl abstrakte als auch gegenstandsbezogene Bildkomponenten hervor. Durch nuancierte Farbkompositionen wird die statische Bildwelt atmosphärisch. Dunkle bis leuchtende Farbtöne erwecken urbane Landschaften zum Leben. Die Ausstellung von Acrylbildern auf Leinwand wird mit einer Vernissage am Montag, dem 6. November, um 19 Uhr, eröffnet. Anschließend sind die Werke von Gems-Manz kostenlos bis Ende November auf der Galeriefläche, Oberes Foyer im WORMSER, zu bestaunen. Begleitend dazu erscheint ein Katalog im Worms-Verlag. Mehr Informationen gibt es unter www. das-wormser.de. Bereits in den 80er Jahren unternahm Gaby Gems-Manz zahlreiche Studienreisen und ließ sich bei ihren künstlerischen Arbeiten von den Charakteristika einzelner Orte inspirieren. Insbesondere urbane Landschaften faszinierten sie. Die vertikalen und horizontalen Linien in den Stadtbildern

dienten ihr dabei als Rahmen, den sie ausfüllen und gestalten konnte. Als studierte Diplom-Designerin ist sie vertraut damit, dass Bilder in der Vorstufe zum Druck zunächst gerastert werden müssen. Gedruckte Bilder, die wir in Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern vorfinden, setzen sich aus einer Vielzahl von Rasterpunkten, bestehend aus den drei Grundfarben und der Farbe schwarz, zusammen.

Bis ins Detail vermessen und proportioniert nutzt Gems-Manz ein solches Gerüst als Grundlage für ihre Bildwelten. Der intensive Einsatz von Farben, sei es Aquarelltechnik oder Acrylmalerei, prägt ihren abstrakten Stil und erlaubt es, in einzelne Ebenen der städtischen Landschaften einzutauchen. So ist sie in der Lage, verschiedene Stimmungen des Tages lebendig einzufangen. Der Wechsel von Licht und Schatten, Kontraste zwischen Intensität und Ruhe spielen dabei eine tragende Rolle. Vermehrt hat sich die Künstlerin in ihren Werken den kalifornischen Metropolen San Francisco, San Diego und Los Angeles gewidmet.

Über die Künstlerin

Nach den nordamerikanisch geprägten Arbeiten der 90er Jahre ergänzten zuletzt auch Eindrücke aus China, Japan und Indien die Serien von Gaby Gems-Manz.

Gaby Gems-Manz wurde 1954 in Worms geboren und ist seit 1976 freischaffend tätig. Die studierte Diplom-Designerin veranstaltet seit 1985 Einzelausstellungen, nimmt an Gruppenausstellungen teil und war mit ihren Werken schon häufig in Wormser Kultur-Einrichtungen zu Gast. 1992 überzeugte sie die Fachjury der Arbeitsgemeinschaft Bildender Künstler in Koblenz, sodass sie für ihre Stadtlandschaften den renommierten Preis für junge Künstler erhielt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Fortsetzung der Reihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ am 27. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal Nachdem in den beiden ersten Abenden der Vortragsreihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau das Geheimnis im menschlichen Leben und in der Philosophie bedacht wurde, geht es nun um den Bereich der bildenden Kunst. Am Freitag, dem 27. Oktober, um 19.30 Uhr, spricht im Luthersaal der Evang. Luthergemeinde Worms (Friedrich-Ebert-Straße 45) Dr. Stephan Brakensiek über das Thema: „Versteckte Symbolik in den niederländischen Bildkünsten des 17. Jahrhunderts. Kunst und Geheimnis“.

In seinem Vortrag wird Brakensiek den Sehgewohnheiten der niederländischen Kunstsammler und Kunstbetrachter im 17. Jahrhundert nachspüren und aufzeigen, was Gesprächskultur mit Schicklichkeit und diese wiederum mit dem Malen von Bildern zu tun hat.

Unsere Waschangebote Waschangebote für für Sie Sie Unsere Exclusiv-Pflege 3 3€ € Rabatt Exclusiv-Pflege Rabatt RainTecs-Pflege 3 3€ € Rabatt RainTecs-Pflege Rabatt Cabrio-SUV-Pflege 3 3€ € Rabatt Cabrio-SUV-Pflege Rabatt Basic-Pfl ege 2 € Rabatt Basic-Pflege 3€ Rabatt

I I I I I I I I I Der anderen Rabatten Rabatten DerRabatt Rabattgilt giltnur nurgegen gegenVorlage Vorlagedieses diesesCoupons, Coupons, er er ist ist nicht nicht mit mit anderen I oder Sonderpreisen kombinierbar und nur bei den unten aufgeführten Tankstellen einzulösen. oder Sonderpreisen kombinierbar und nur bei den unten aufgeführten Tankstellen einzulösen. ----------------------------------------------------------------- I I I I Angeboten I mit ist ist mitverschiedenen verschiedenen Angeboten.

Sieerhalten erhaltengegen gegenVorlage Vorlagedieses diesesCoupons Couponseinen enen Rabatt auf folgende Sie Rabatt auf folgende Waschprogramme Waschprogramme

Mittwoch und und Donnerstag Donnerstag Mittwoch Waschtag Waschtag

FragenSie Sienach nach unserem unserem Fragen

Wasch-Pass10+1 10+1 Wasch-Pass 11 waschen 11xx waschen bezahlen bezahlen

nur x nur10 10x

Aral Tankstelle Aral TankstelleFred FredMichel Michel

67278 Bockenheim · Weinstraße 90 | 67549 Alzeyer Straße 71 67278 Bockenheim Weinstr.90 67549Worms Worms ·Alzeyerstr. 71 6755167551 Worms-Pfeddersheim · Odenwaldstraße Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr.7 7

Freier Eintritt

Seit 2004 ist Dr. Stephan Brakensiek Kustos der Graphischen Sammlung des Fachs Kunstgeschichte der Universität Trier, außerdem Ausstellungskurator im In- und Ausland.

Der Referent Dr. Stephan Brakensiek (Jahrgang 1968) wurde 2001 an der Ruhr-Universität Bochum mit einer Arbeit über das Sammeln von Druckgraphik im frühneuzeitlichen Deutschland promoviert. Der Eintritt ist frei.

Unterricht und verpflichtende Lernzeit bis in den Abend 10 Jahre Schüleraustausch des Eleonoren-Gymnasiums mit der Jin Cai Highschool in Shanghai

Von Willkommens- zu Integrationskultur Neue konkrete Angebote der Flüchtlingshilfe der Pfarrgruppe Dom St. Peter und St. Martin Interessierte Betroffene und Helfer sind herzlich willkommen War zu Beginn im Oktober 2015, als die Helferinnen und Helfer der Flüchtlingshilfe der Pfarrgruppe Dom St. Peter und St. Martin mit ihren Tätigkeiten, Angeboten und Hilfen für die Flüchtlinge die Willkommenskultur, oder das was man so allgemein darunter versteht, die im Vordergrund stand, so sind es jetzt konkrete Angebote, die den geflüchteten Menschen helfen, sich in die bundesdeutsche Gesellschaft zu integrieren.

Bei dieser Oﬀerte sind allerdings nur noch zwei Teilnehmerplätze frei. Bei weiterer Nachfrage findet ab Januar 2018 ein weiteres Seminar statt. Nach Beendigung des Seminars findet ein individuelles Coaching zur Bewerbung statt. Ein Frauenkreis, der von den geflüchteten Frauen selbst organisiert wird, triﬀt sich ab Freitag, dem 27. Oktober, an jedem zweiten und vierten Freitag im Monat um 15 Uhr im Liobahaus.

Programm erweitert

Angebot auch für Schüler

So wurde das Programm des Helferkreises von Dom und St. Martin um weitere Angebote erweitert: Neben den niederschwelligen Deutschkursen am Dienstag- und Donnerstagvormittag und dem Lese- und Diskussionsprojekt zu aktuellen Themen „Zeitung lesen – deutsch lernen“ am Donnerstagabend, wird ab Dienstag, dem 24. Oktober, an vier Abenden ein Orientierungs- und Bewerbungsseminar angeboten.

Ein weiteres Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Realschule Plus. Bei dieser Oﬀerte wird einmal wöchentlich Nachhilfeunterricht angeboten. Dieses Angebot richtet sich vor allem an Schüler, die Schwierigkeiten in der Schule haben und die auf Empfehlung der jeweiligen Klassenlehrer zum Nachhilfeunterricht kommen. Diese Angebote macht die Flüchtlingshilfe von Dom und St.

Martin im Bewusstsein und der Erkenntnis, dass in der Vergangenheit bei den Einwanderern und Migranten zu wenig für die Integration getan wurde. Bei all diesen Angeboten wird großer Wert darauf gelegt, dass die kulturellen Eigenheiten der geflüchteten Menschen gewahrt bleiben.

Treffpunkt Liobahaus Wer sich für die Angebote interessiert oder sich als Helferin oder Helfer engagieren möchte, kann am ersten und dritten Freitag, um 15 Uhr, in jedem Monat ins Begegnungscafé ins Liobahaus, Schlossgasse 8, am Westchor des Doms kommen. Weitere Informationen und Beantwortung von Fragen bei Hans Himmel, dem Beauftragten und Koordinator der Flüchtlingshilfe der Pfarrgruppe Dom St. Peter und St. Martin unter der EMail hanshimmel50@gmx.de oder auch gerne unter Telefon 06241/4960190.

Die Schüler aus Worms erhielten in Shanghai einen kleinen Einblick in ein völlig anderes Schulsystem, waren aber auch von der Gastfreundschaft der Chinesen beeindruckt.

Bereits seit 2007 besteht der jährliche Schüleraustausch zwischen dem Eleonoren-Gymnasium und der Jincai Highschool in Shanghai. Ende September besuchten zehn Schülerinnen und Schüler, durch die von der Schule angebotene AG „China Kultur und Sprache“ gut vorbereitet, mit ihren Lehrkräften die Partnerschule in China. Gleich am Wochenende hatten die Schülerinnen und Schüler die einzigartige Möglichkeit, Land, Leute, Sprache und Kultur und vor allem auch kulinarische Köstlichkeiten kennenzulernen, denn sie verbrachten das gesamte Wochenende in ihren Gastfamilien und tauchten tief in das chinesische Familienleben ein. Neben den ersten leckeren Kochkursen fanden zahlreiche spannende Unternehmungen statt, wie eine Schiﬀfahrt und ein Besuch eines Wasserdorfes.

Ein völlig anderer Schulalltag Direkt zu Wochenbeginn konnten die Schülerinnen und Schüler in ein fremdes Schulsystem und einen völlig anderen Schulalltag hi-

neinschnuppern und einmal über den Tellerrand des eigenen Schulunterrichts hinausblicken. Auf dem Stundenplan standen die chinesische Kultur, die chinesische Kunst und Englischunterricht, der doch so ganz anders war, als sie ihn aus Deutschland kennen. In der gemeinsamen Kalligraphie-Stunde beeindruckte besonders, mit welcher Geduld und Freude die chinesischen Austauschschülerinnen und Austauschschüler ihre Partner unterstützten, die Schriftzeichen gekonnt zu Papier zu bringen. Die Schülerinnen und Schüler des Eleonoren-Gymnasiums konnten die Unterschiede der beiden Schulsysteme deutlich spüren und möchten nicht tauschen. Den chinesischen Schülerinnen und Schülern bleibt wenig Zeit für ihre Hobbys, da der Unterricht täglich erst um 16.30 Uhr endet und sich am Abend die verpflichtende Lernzeit bis 21.30 Uhr anschließt. Neben dem Schulbesuch blieb ausreichend Gelegenheit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Shanghais zu besuchen, wie z.B.

den Shanghai Tower, der mit seinen 623 Metern der zweithöchste Wolkenkratzer der Welt ist.

Wiedersehen im August 2018 Der Abschied fiel allen nach den erlebnisreichen Tagen sehr schwer, denn es haben sich richtige Freundschaften entwickelt und der Austausch hat allen sehr große Freude bereitet. Im Anschluss flog die deutsche Schülergruppe nach Peking, um auch dort weitere Eindrücke von der chinesischen Kultur zu erhalten. Neben den großartigen Sehenswürdigkeiten wie unter anderem der Chinesischen Mauer, den Ming-Gräbern, dem Himmels- und Sommerpalast wurde auch ein traditionelles Teehaus besucht und in die Kunst des Teetrinkens eingeführt. Als dann der Heimflug angetreten wurde, war zwar die Freude auf zu Hause groß, aber dennoch blieb der Abschiedsschmerz. Ein kleiner Trost: Im August 2018 gibt es dann ein Wiedersehen, wenn die chinesischen Schülerinnen und Schüler in Worms am Eleonoren-Gymnasium zu Gast sind.

Steffen Metz und Sabine Tratter als Sprecher Der neue Schulelternsprecher heißt Steﬀen Metz, seine Stellvertreterin ist Sabine Tratter. Rektor Hans-Peter Bürcky beglückwünschte die neu gewählten SEB-Mitglieder zu ihrem Ehrenamt und brachte seine Hoﬀnung auf gute, harmonische und

Fahrspaß garantiert: gratis E-Kart fahren

Worms, Messegelände Klosterstraße 23 (Ausstellung überdacht und beheizt)

Sa. 4. und So. 5. Nov., ab 10 Uhr Das erwartet Sie: Innovative E-Fahrzeuge und E-Lösungen – von Rad über Rennwagen bis E-Flieger Probefahrt-Möglichkeit direkt auf der Messe

Neuer Schulelternbeirat für die Paternus-Grundschule gewählt Jüngst wurde für die PaternusGrundschule der neue Schulelternbeirat für die nächsten zwei Jahre gewählt. Ihm gehören an: Heiko Ellermann, Marco Martin, Steffen Metz, Sabine Selig und Sabine Tratter.

cf.42sa17

Versteckte Symbolik in den niederländischen Bildkünsten

Waschpass 10+1

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

fruchtbare Zusammenarbeit zum Ausdruck. Bei der Gelegenheit bedankte er sich auch mit einem kleinen Präsent bei allen ausgeschiedenen Elternbeiräten für ihr Engagement in den letzten beiden Jahren.

Eröffnung durch Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz Eine Initiative von clewrmobility

www.world-of-emobility.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

„Rheinhessen liest“ und isst

lr03sa17

„Mörderisches Menü“: Lesung mit Christof Niedermeier am 12. November um 19 Uhr im Weinkontor Westhofen lr10sa16

er Ausführung all Dacharbeiten

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Bl32sa17 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

• Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

cf.41sa17

Inh. Mike Keller

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. AN

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

www.fliesenkreativ-lenhard.de

500 m2

Asia-Massage Kennenlern-Angebot

Ausstellungsﬂäche

war ein jähzorniger Eigenbrötler, der bei seinen Weihern hauste. Die Polizei geht von einem Unfall aus, denn das Wetter war schlecht und die Stege waren rutschig. Aber Jo ist sicher, da steckt mehr dahinter und beginnt auf eigene Faust zu ermitteln.

Mächtige Gegner Dabei stößt er auf Dinge, die er besser nicht entdeckt hätte, denn seine Gegner sind mächtig und skrupellos. Neben der Lesung erzählt der Autor spannende Geschichten von seinen Recherchen in einer Sterneküche, der Mainzer

Rechtsmedizin und in der Teichwirtschaft. Christof Niedermeier lebt seit gut zwanzig Jahren in Frankfurt. Der gebürtige Bayer ist ein ausgesprochener Feinschmecker und liebt das wunderschöne Mittelrheintal, in dem er seine Krimiserie angesiedelt hat. Mehr Informationen unter www.christofaniedermeier.de Karten zu dieser Veranstaltung sind in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms (Telefon 06731/494740), im Weinkontor Westhofen (Telefon 06244/825) und in der Tourist Information Alzeyer Land (Telefon 06731/499 364) erhältlich.

Bockenheim bot Bewährtes und überzeugte mit Neuem! Mit dem Bockenheimer Winzerfest endete der Reigen pfälzischer Weinfeste fulminant

ck41sa17

3 Aroma Öl Massagen Gutschein statt €105,– nur € 75,–

Neubachstraße 73A | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Hecken- und Baumschnitt im Herbst – zuverlässig und preiswert!

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Die Gartenhexe

ck41sa17

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

lr28sa16

rh33sa17

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

Firma KSH

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

Innen besser ausgebaut

Cs41sa17

Meisterbetrieb

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Rheinhessen liest“ ist der Autor Christof Niedermeier am Sonntag, dem 12. November, im Weinkontor Westhofen zu Gast. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Wenn man spannende Krimis, leckeres Essen und gute Weine liebt, ist man bei dieser Lesung genau richtig. Christof Niedermeier liest aus seinem neuesten Krimi „Mörderisches Menü“, bei dem der junge Küchenchef Jo Weidinger auf Mörderjagd geht. Als Weidinger beim Fischzüchter seines Vertrauens, Erich Sattler, eintriﬀt, findet er ihn tot in seinem Teich treibend. Sattler

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Kreditcenter Thomas Schütt

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 GmbH Mobil: GmbH (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

ck10sa16

Naturstein & Metallbau

GbR

cf.05sa17

www.ﬂiesen-steintechnik.de

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

ck09sa16

KWL INKASSO

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

GmbH

Diese fidele Truppe aus Ravensburg war zum ersten Mal beim Winzerfest und genoss nicht nur den Frühschoppen. Spätestens nach dem bunten Umzug waren sich die Freunde vom Bodensee einig: „Wir kommen wieder!“ VON ROBERT LEHR | „Hoscht du emol ome Herbschdag moins de Newwel steige seh?“ sangen „Die anonyme Giddarischde“ am Sonntagmorgen im großen Festzelt im Rahmen des Frühschoppens beim 76. Bockenheimer Winzerfest. Dabei konnte sich die Pfälzer Kultband sicher sein, dass genau das an diesem Morgen jeder getan hat! Denn obwohl ein sonniger Spätsommertag vorausgesagt war, sollte es bis zum Beginn des großen Umzuges am Nachmittag dauern, bis sich die Sonne durchgesetzt hatte – dann aber ohne ein Wölkchen! Der musikalische Morgen war einer der zahlreichen Höhepunkte des kalendarisch letzten Weinfestes in der Pfalz. Vielleicht wird es deshalb alle Jahre so groß und ausgelassen gefeiert. Dabei verlässt sich die Ortsgemeinde als Veranstalter auf das bewährte Konzept zwischen jahrzehntealter Tradition wie den 65. Pfälzischen Mundartdichterwettstreit oder den großen Festumzug.

Ab und an aber kommt Neues oder neue Künstler, die wegen ihrer Besonderheit ganz schnell von dem 4-Tage-Fest nicht mehr wegzudenken sind. Dies gilt insbesondere für „Barbed Wire“, die seit Jahren das Winzerfest am Freitagabend im Festzelt eröﬀnen. Sie hat nicht nur in Bockenheim eine große Fangemeinde, sondern aus der ganzen Region locken sie die Besucher an. Ihr Bockenheimer Publikum und die Festbühne, die früher schon Tony Marshall oder Heino „gerockt haben“, hat die Band aus Tauberbischofsheim inzwischen fest im Griﬀ. Mit Hits von Rammstein bis Lady Gaga, einer Feuer- und Lasershow sowie einer mitreissenden Live-Performance gehören „Barbed Wire“ derzeit zu den angesagtesten Coverband. Und das unterstrichen sie am Freitag eindrucksvoll. Barbara Franke aus Zweibrücken war zum erstem Mal dabei beim 65. Pfälzischen Mundartdichterwettstreit am Samstagnachmittag im Weinzelt und gewann diesen

gleich beim ersten Anlauf mit ihrem lyrischen „Am Disch weit fort“. Vorjahressiegerin Renate Demuth aus Kaiserslautern wurde Zweite, und Frank Wittmer aus Mainz kam auf den dritten Platz. Abends unterhielt „Krachleder“ an gleicher Stelle, und auch der Rummelplatz mit Kulinarischem und seinen Fahrgeschäften war bestens besucht. Zahlreiche Familien sah man vor allem am Sonntag rund um den Umzug mit seinen über 60 Nummern und am Montag im Zelt, wo erstmals Ballermann-Star Markus Becker und sein „Rotes Pferd“ den Familiennachmittag musikalisch begleitete. Auch am Weinständchen, verschiedenen Höfen im Ort oder der Weinkosthalle in der Emichsburg wurde zünftig gefeiert und pfälzische Geselligkeit genossen. Wehmut wegen dieses letzten großen Festes im Jahr kam aber keine auf – schließlich wird in Bockenheim oft gefeiert. Und die Adventszeit mit ihrem Glühwein steht schon bevor. Weitere Bilder in der Online-Galerie

Worms-Horchheim

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Auch das Zellertal machte mit seinen Majestäten und den Weinrittern seine Aufwartung in Bockenheim. Fotos: Robert Lehr

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

P. Holla + Sohn GmbH Mit Farbe und Geschick Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Akzente setzen

Malerbetrieb Drakontaidis: Seit Ăźber 10 Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Gewerbe, Industrie und Privat

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

cf.42sa15

Gewerbepark Maria MĂźnster Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

seit Ăźber 10 Jahren

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

lr43sa15

Jalousien und Markisen mit

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher 17.04.12

14:55

Dank Malermeister Georgios Drakontaidis erstrahlen der aufgearbeitete Sandstein sowie die neu gestrichenen WĂ¤nde des Naturwissenschaftlichen Museums in Mainz in neuem Glanz. VON FLORIAN HELFERT | Malerarbeit ist

Vertrauenssache! Das glaubt auch Georgios Drakontaidis, der mit viel KreativitĂ¤t und handwerklicher Expertise ein breites Spektrum individuell abgestimmter Arbeiten anbietet â&#x20AC;&#x201C; von Innenraumrenovierungen bis hin zu Ă&#x153;berholungsanstrichen fĂźr Wohnungen, BĂźrorĂ¤ume oder ĂśďŹ&#x20AC;entliche Einrichtungen wie Kliniken, KindergĂ¤rten, Schulen. Das kompetente Team ist seit Ăźber zehn Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Industrie, Gewerbe und private Haushalte.

CMY

Kompetent beraten, adĂ¤quat arbeiten lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Antrieben.

Dabei profitieren Kunden sowohl von der Erfahrung als auch von der fachgerechten AusfĂźhrung. GroĂ&#x;en Wert legt Georgios Drakontaidis darauf, ausfĂźhrlich zu beraten. AnschlieĂ&#x;end greift der Experte wie etwa bei Tapeten oder exklusiven Beschichtungen auf hochwertige Materialien zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Spezielle Spachtel-

und Wischtechniken kĂśnnen in jedem Raum Akzente setzenâ&#x20AC;?, weiĂ&#x; der versierte Malermeister um die besondere Wirkung unterschiedlicher Optiken. Dadurch werde jede Wand zum echten Unikat. Zu den Dienstleistungen des Familienbetriebs zĂ¤hlt zudem der Urlaubsservice: â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤hrend sich unser Kunde von den Alltagsstrapazen erholt, verwandeln wir das Zuhause in eine WohlfĂźhloaseâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Fachmann. Auch bei der schnellen Hilfe oder zu beseitigenden WasserschĂ¤den sowie bei Trocknungs- und InstandsetzungsmaĂ&#x;nahmen ist Georgios Drakontaidis ein zuverlĂ¤ssiger Ansprechpartner, um mĂśglichen SchĂ¤den durch Schimmel zuvorzukommen.

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Malerbetrieb Drakontaidis GmbH LasallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon 06241/307849 info@drakontaidis.de www.drakontaidis.de

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

P. Holla & Sohn GmbH empfiehlt sich seit Ăźber vier Jahrzehnten rund um Tore, ZĂ¤une und GelĂ¤nder â&#x20AC;&#x201C; auch in MaĂ&#x;anfertigung!

Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

cf.03sa16

Timo Leonhardt

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Glas- und GebĂ¤udereinigung Eine Zaun-, TĂźr- und Toranlage vom Meisterbetrieb P. Holla & Sohn GmbH wertet jede Immobilie nicht nur optisch auf.

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

VON ROBERT LEHR | Sie sind so etwas wie die Visitenkarte eines Hauses oder Anwesens und erfĂźllen neben der ReprĂ¤sentation wichtige Anforderungen an Sicherheit, Sichtschutz oder FunktionalitĂ¤t: Ob es Garagen-, Industrie- und Hoftore sind, ZĂ¤une, Sichtschutzelemente, RolllĂ¤den und Markisen sowie die entsprechende Antriebstechnik â&#x20AC;&#x201C; Stefan Holla und sein Team vom Meisterbetrieb P. Holla & Sohn GmbH sind hier seit Ăźber vier Jahrzehnten der kompetente Ansprechpartner fĂźr private oder gewerbliche Bauherren! Aber auch Balkon- und TreppengelĂ¤nder, Handlaufprofile, Sichtschutz, Fenster, HaustĂźren, Schranken, ParkbĂźgel und Kettensenker gehĂśren zur Angebotspalette des Traditionsbetriebes. Dabei sind weder GestaltungsmĂśglichkeiten noch FarbwĂźnschen der Kunden kaum Grenzen gesetzt. Auch bei der Wahl der OberflĂ¤chen kann auf die individuellen Vorstellungen eingegangen werden. Auch werden die verschiede-

nen Profilvarianten realisiert â&#x20AC;&#x201C; sei es in Holz, Stahl, Edelstahl, Aluminium oder KunststoďŹ&#x20AC;. DarĂźber hinaus kĂśnnen ZĂ¤une und Tore aus verschweiĂ&#x;tem Aluminium auch pulverbeschichtet werden. Die sachgemĂ¤Ă&#x;e Montage, Wartung oder Reparatur erfolgt ausschlieĂ&#x;lich durch erfahrene und permanent weitergeschulte Mitarbeiter. Als TĂ&#x153;V-zertifizierter Betrieb macht die P. Holla & Sohn GmbH auch PrĂźfungen nach den neuesten Richtlinien und reguliert VersicherungsschĂ¤den. Die groĂ&#x;e Ausstellung kann montags bis donnerstags, jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr, sowie freitags, von 8 bis 12 Uhr, und auch sonntags, von 9 bis 12 Uhr, besichtigt werden. P. Holla & Sohn GmbH KlosterstraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 67549 Worms Telefon: 06241/97610 E-Mail: info@hollaundsohn.de www.hollaundsohn.de

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m. EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; td30sa15

Tel. (0 62 41) 95 78-12

GEMAMENT GmbH Âˇ Wormser StraĂ&#x;e 25 67590 Monsheim Âˇ Mobil: 0163 88 44 534 info@gemament.de Âˇ www.gemament.de

Bei Auswahl & Montage ein HĂśchstmaĂ&#x; an QualitĂ¤t!

ANRUF GENĂ&#x153;GT

ck30sa17

Mehr Komfort und Sicherheit

cf.26sa16

9,4x5.pdf

www.drakontaidis.de

durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den,

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten.

Anzeige ausschneiden & Daueranzeige

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

cf.30sa16

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

10 FAMILIENANZEIGEN Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

für die tröstenden Worte, für die liebevollen Umarmungen, für jeden schweigenden Händedruck, für die Blumen und Geldspenden und allen, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben.

Gertrude Schütz geb. Wendel

* 2. Januar 1931

† 7. Oktober 2017

Mein besonderer Dank gilt den Menschen, die uns nahe stehen.

In stiller Trauer:

Hans-Dieter, Ernst, Helmut, Marina und Manfred mit Enkel und Urenkelkindern sowie alle Angehörigen

Auch danken möchten wir der Praxis Dr. Kappesser für die liebevolle Betreuung, der Diakoniestation Worms, dem Palliativteam Worms, Herrn Pfarrer Fischer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Schmitt für die umfangreiche Unterstützung.

Traueradresse: Marina Friedrich, Staudingerstraße 11, 67551 Worms Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 27. Oktober, um 10.30 Uhr, auf dem Friedhof in Weinsheim statt.

In Liebe nehmen wir Abschied Marion mit Steven, Nicole, Leonie und Dave Nina und Marc mit Jean-Luca und Mia sowie alle Angehörigen

Worms, im Oktober 2017

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Hans Glaser (Hansi) * 31. Dezember 1939

† 15. Oktober 2017

In stiller Trauer: Irene Glaser Esther und Jürgen Müller Melanie und Ben Wagner Urenkel Leni sowie alle Angehörigen

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt auf.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, 26. Oktober 2017, um 11 Uhr auf dem Friedhof Lampertheim Rosengarten statt.

Roselinde Rück † 17. September 2017

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Herbert Bott

an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank dem ASB Sozialdienst/Tagespﬂege und Frau Dr. Jung für die fürsorgliche und liebevolle Betreuung.

* 16. Juli 1934

† 16. Oktober 2017

rh42sa17

Worms-Leiselheim, im Oktober 2017

Immer hier, immer ein Ja, immer für uns alle da, immer verständnisvoll und tolerant, immer eine oﬀene Hand. Immer ein Herz, das für uns schlug, immer Liebe – für uns alle genug. Immer für alle und wenig für Dich, so warst Du „wir vermissen Dich“

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben.

Katharina Franziska Hauck

† 12. Oktober 2017

In Liebe: Deine Frau Marlene Deine Kinder Paul und Liane, Petra und Jens, Marion und Stefan Deine Enkel Janny und Simon, Tom und Silke, Dein Urenkel Ben sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 25. Oktober 2017, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung, Zeit und Freundschaft schenkten. Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Klinikum Worms PG 23 und PG 62, Sozialstation Kuttler Dalsheim, Gemeinschaftspraxis Dr. Cernovski Gundheim, Praxis Dr. Katrin DeibertRäder Gundersheim, Hospiz-Hilfe Worms Frau Jutta Fischer, Bestattungsinstitut Herr Thomas Schäfer Dalsheim, Herrn Pfarrer Köpp für das einfühlsame Gespräch und die würdevolle Trauerfeier.

Dalsheim, im Oktober 2017

Kinder und alle Angehörigen

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

entschlief Plötzlich und unerwartet e liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unser

Marie Beispiel geb. Mustermann

noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorgt für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schmer z.

D A N K E

geb. Haber * 7. August 1937 † 30. August 2017

In Liebe und Dan kbarkeit und Datum Trauera neh mendresse wir Abschied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbek undungen bitten wir abzuse hen.

Musteranzeigen

2015

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

rh42sa17

Paul Junker * 5. Juli 1936

Er geht in seinem letzten Hafen vor Anker. Die Seebestattung findet am 30. Oktober 2017 in Travemünde statt.

cf.42sa17

In Trauer und Dankbarkeit: Heiko und Moni Niklas, Charlotte und Jonas sowie alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Horst Rück

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. Zu früh bist Du Enkelkinder und Urenkel ihre Kinder, von uns geschied sowie alle Angehörigen en,

Leni Hetzel und Angehörige

Fürchte Dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! – Jesaja 43, 1

Die Urnenbeisetzung findet am 28. Oktober 2017, um 11 Uhr, im Friedwald in Kirchheim-Bolanden statt.

Danke

In liebevoller Erinnerung rh42sa17

Wir vermissen ihn so sehr.

Foto: majeczka/fotolia.com

† 9. Oktober 2017

✝ 12. September 2017

DANKE

rh42sa17

* 10. Dezember 1959

Erwin Hetzel

ck42sa17

Michael Broschei (Schwede)

Ich habe gelebt! …und werde weiterleben in den Herzen derer, denen ich etwas bedeutet habe…

Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Foto: Rosel Eckstein/pixelio.de

rh42sa17

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Statt Karten

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Tanztee

Jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr

Winter-Ă&#x2013;ffnungszeiten

Bl42sa17

Mo. Ruhetag, Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 10.30 Uhr FĂźr alle unsere festen Stammtische sind wir zu Ihrer gewohnten Zeit fĂźr Sie da. Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

Kultursalon zum Lutherjahr Zur nĂ¤chsten Lesung im Kultursalon CafĂŠ AďŹ&#x20AC;enhaus in der Judengasse am Donnerstag dem 26. Oktober, wird die GĂ¤stefĂźhrerin Heike Schreiber-WolsiďŹ&#x20AC;er zum Lutherjahr das Buch â&#x20AC;&#x17E;Der Protestantâ&#x20AC;&#x153; von Michael Landgraf vorstellen und zur Diskussion stellen. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt, Infos unter Telefon 06241/22216.

Die Muschel hat Saison!

Lorenz Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Verschiebung der MĂźllabfuhr TerminĂ¤nderungen Ende Oktober und Anfang November Wegen der Feiertage Reformationstag am 31. Oktober, und Allerheiligen am 1. November, kommt es zu folgenden Terminverschiebungen bei der MĂźllabfuhr: Die am Dienstag (31. Oktober) ausfallenden Leerungen der Restabfallund Biotonnen sowie der WertstoďŹ&#x20AC;sĂ¤cke und Altpapiertonnen werden einen Tag frĂźher am Montag, dem 30. Oktober, abgeholt und die Leerungen von Montag bereits am Samstag, dem 28. Oktober. Die Abholtermine von Mittwoch, dem 1. November, verschieben sich

um einen Tag nach hinten auf Donnerstag, den 2. November, die Termine von Donnerstag auf Freitag, den 3. November, und abschlieĂ&#x;end von Freitag auf Samstag, den 4. November. Die TerminĂ¤nderungen sind im Abfallkalender des ebwo bereits berĂźcksichtigt und zusĂ¤tzlich auf der Homepage des Entsorgungs- und Baubetriebs www.ebwo.de abrufbar. Er bittet die BĂźrgerinnen und BĂźrger, die MĂźlltonnen an den genannten Terminen rechtzeitig zur Entleerung bereitzustellen.

cf.25sa17

Steuerberater Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 33 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

cf.24mi16

Alle Schnitzel mit Beilage â&#x201A;Ź 8,90

SCHĂ&#x2013;NFELDT

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 24. Oktober 2017

gek. Tafelspitz mit MeerrettichsoĂ&#x;e,

Salzkartoffeln und sĂźĂ&#x;saurer KĂźrbis, â&#x201A;Ź 9,20

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Nachkerb in Alsheim Die Alsheimer Kerbjugend feiert ihre Nachkerb im SĂ¤ngerheim. Die Party steigt am Freitag, dem 27. Oktober, ab 20 Uhr im SĂ¤ngerheim der â&#x20AC;&#x17E;Alsheimer TĂśneâ&#x20AC;&#x153; in der LudwigstraĂ&#x;e. Musik, gute Laune, GetrĂ¤nke, Stimmung und alles was dazu gehĂśrt. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

RESTAURANT

Dimitra

Die Muschel hat Saison!

Lorenz

GRIECHISCHE SPEZIALITĂ&#x201E;TEN

Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

cf.28mi16

rh42sa17

Jeden Dienstag Schnitzel-Tag

zum Reformator findet man in Hochheim eher nicht. Dennoch gibt es eine bedeutsame Verbindung.Â Das Wormser Lutherdenkmal wurde am 25. Juni 1868 eingeweiht. Es ist bekanntlich das weltweit grĂśĂ&#x;te seiner Art. Gestaltet wurde es unter anderem von Ernst Rietschel und seinen SchĂźlern Adolf von Donndorf, Gustav Adolph Kietz sowie Johannes Schilling. Ihnen wurden vor vielen Jahren vier StraĂ&#x;en in Hochheim gewidmet.Â Ă&#x153;ber diese Personen und ihr Wirken wird amÂ Dienstag, dem 24. Oktober,Â um 18 Uhr,Â im Gastraum des MĂ¤nnergesangvereins, Binger StraĂ&#x;e 63 in WormsHochheim berichtet. Die Mitglieder des Heimat- und Kulturvereins und auch interessierte GĂ¤ste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. DerÂ Referent ist Wolfgang Hasch.

rh42sa17

AnlĂ¤sslich des â&#x20AC;&#x17E;Lutherjahrsâ&#x20AC;&#x153;, in dem an den Thesenanschlag vor 500 Jahren in Wittenberg erinnert und auch in Worms durch viele historisch motivierte Veranstaltungen gedacht wird, hat sich auch der Vorstand des Heimat- und Kulturverein WormsHochheim e.V. Gedanken gemacht. Einen direkten Bezug

rh42sa17

Lorenz

Vortrag am 24. Oktober um 18 Uhr in Hochheim

Fisch â&#x20AC;&#x201C; Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Andreas SchĂśnfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater â&#x20AC;˘ Lohn- und Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Gewinnermittlung und Jahresabschluss â&#x20AC;˘ Einkommensteuer â&#x20AC;˘ Erbschaftsteuer

Montag bis Samstag: Mittagstisch ab â&#x201A;Ź 5,90

Untere KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kein Ruhetag

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

cf.42sa17

Die Muschel hat Saison!

Buchen Sie uns fĂźr Ihre Weihnachtsfeier. Wir haben noch Termine frei.

rh42sa17

Ă&#x2013;ffentlich fĂźr jedermann

Was hat Hochheim mit Martin Luther zu tun?

EheschlieĂ&#x;ungen

13.10.2017 Dennis Schaupp und Ivo Torp, Robert-Schuman-StraĂ&#x;e 19, Worms

Der NEUE!

2:1

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

22.09.2017 Tilda Trobisch, T. v. Silke Lasner und Olaf Trobisch, Otto-Karch-StraĂ&#x;e 53, Bobenheim-Roxheim 25.09.2017 Jonas Piri TandoÄ&#x;an, S. v. Sabrina TandoÄ&#x;an geb. Hackenschmidt und Sascha Ibrahim TandoÄ&#x;an, Schlossweg 3, Bockenheim 05.10.2017 Paul Johann GĂśtz, S. v. Nadine GĂśtz geb. Schmitt und Kim Patrick Mario GĂśtz, An der Schleuse 1, Hamm 05.10.2017 Johannes Carlos Rudek, S. v. Yvonne Rudek geb. Werz und Christoph Heinrich Rudek, Steingewann 11, Worms 09.10.2017 Emma Kani, T. v. Liesa Kani geb. Frank und Andreas Joachim Kani, OberwiesenstraĂ&#x;e 12, Worms 10.10.2017 Liam Johannes Gmeiner, S. v. Susanne Maria Gmeiner geb. Augst und Felix Gmeiner, NeuhĂ¤user StraĂ&#x;e 19, Worms 11.10.2017 Amalia Fietsch, T. v. Katja Fietsch geb. GĂźnther und Alexander Joachim Fietsch, Max-Planck-StraĂ&#x;e 7, Worms

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

SterbefĂ¤lle

14,-

23.09.2017 01.10.2017 05.10.2017 05.10.2017

PRO STĂ&#x153;CK

06.10.2017 06.10.2017 06.10.2017 06.10.2017 07.10.2017

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Willkommen im Leben

Paul Johann * 5. Oktober 2017

Es begrĂźĂ&#x;en Dich Deine Eltern Kim und Nadine GĂśtz mit Lene und Rieke, Deine GroĂ&#x;eltern Thomas und Ute Schmitt und Norbert und Karin GĂśtz, Pascal und Jana mit Mats und Constanze.

enanzeigen menili FakĂśnn Sie bei uns persĂśnlich oder rund um die Uhr online aufgeben!

familienanzeige oder persĂśnlich www.nibelungen-kurier.de/grussUhr, Do., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr Mo., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Di., 8â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Mi., 8â&#x20AC;&#x201C;17 lage 20 Âˇ 67547 Worms rl-An z-Ca Prin Âˇ Nibelungen Kurier

08.10.2017 cf.42sa17

So viele TrĂ¤ume, so viele WĂźnsche, so viele Hoffnungen, so viel GefĂźhl ... so ein kleiner Mensch.

Manchmal hilft nur eine Umarmung oder eine Flasche Wein.

Geburten

08.10.2017 08.10.2017 08.10.2017 08.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 09.10.2017 10.10.2017 10.10.2017 10.10.2017 12.10.2017

Helene Gertrud Vits geb. HĂźrter, Remeyerhofstr. 19, Worms JĂśrg Alexander SchĂśnborn, GymnasiumstraĂ&#x;e 14, Worms Tilly Katharina Resch geb. Knies, SteinstraĂ&#x;e 1, Hamm Elisabeth Melita Rauscher geb. MĂźller, Wormser StraĂ&#x;e 84, Westhofen Anna Maria Woenckhaus, Von-Schoen-StraĂ&#x;e 3, Worms Heinz Wolfgang Knies, MierendorffstraĂ&#x;e 28, Worms Egon Helmut Lange, VolckmarstraĂ&#x;e 16, Worms Werner Laitenberger, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 40, Worms Gertrude Anna Maria SchĂźtz geb. Wendel, Narzissenweg 1, Worms Ulrike Gertrude Wennesheimer geb. Kyselka, Alte Benn 9, Worms Josephine Elisabeth Michalakakos geb. FrĂźhwein, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 111, Worms Elisabethe Freia Taubert geb. Bauer, BrĂźckenstraĂ&#x;e 2b, Worms Helene Meta Ida MĂ¤rker geb. Kursawe, Siemensstr.11, Worms Monika Fanny Orth geb. Adelfinger, Narzissenweg 3, Worms GĂźnter Rudolf Weber, PetersstraĂ&#x;e 26, Worms Norbert Heinrich Janzen, HolbeinstraĂ&#x;e 4a, Worms Edith Ilse Christ geb. GĂśtze, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms Manfred Karl Hammann, FlemingstraĂ&#x;e 5, Worms Lydia Margarete Leser geb. Vogel, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms Friedrich Zulauf, Karl-Goerdeler-StraĂ&#x;e 2, Worms Karl Spengler, BĂścklinstraĂ&#x;e 20, 67549 Worms GĂźnter Otto Muth, HammanstraĂ&#x;e 18, Worms Manfred BrĂśstler, Liebenauer StraĂ&#x;e 12, Worms Rudolf Peter Kaltenborn, SchillerstraĂ&#x;e 18, Worms Horst Alois Pokorny, Sommerdamm 39, Worms ThaddĂ¤us Tschischka, Katzensteiner Str. 61, Gundersheim

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Die Weinbar am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 15-22 Uhr + Sa., 10-16 Uhr

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

Tagesfahrten (Auszug)

26.10.: Chrysantema Lahr Sen Tipp 60+ 20,31.10.: Luxemburg City 23,31.10.: Metz 21,50 oder Nancy 24,50 04.11.: Centro Oberhausen 28,04.11.: Cezanne Ausstellung Karlsruhe & Baden Baden inkl. Eintritt & FĂźhrung 42,04.11.: Kreativ Messe Frankfurt inkl. Eintritt 30,50 24.11.: Ritter Sport & Wm Ludwigsburg 21,25.11+4.12: Schoko Lindt & Wm Aachen 29,50 28.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 22,50 30.11.: Asbach & RĂźdesheim Wm 22,01.12.: Wertheim Village 20,01.12.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. FĂźhrung, Filmvortrag & PrĂ¤sent 21,02.12.+ 16.12: Europa Park inkl. Eintritt 56,50 Aachen 25.11., 4.12., 29,50 Ahrweiler & Koblenz 10.12. 24,Bad Wimpfen 03.12., 17.12. 19,Bingen & Bad MĂźnster 17.12. 21,Bonn & Siegburg 29.11. 25,Frankfurt 01.12. , 15.12. 21,Gengenbach 13.12. 21,KĂśln 02.12. ,08.12., 16.12. 25,Limburg 27.11., 27.12. 21,Luxemburg 05.12. 23,50 Michelstadt 08.12.,17.12. 19,Nancy 07.12., 27.12. 24,50 Neuwied & Koblenz 25.11. 22,Obernai & Colmar 28.12. 23,RĂźdesheim 30.11., 06.12. 21,StraĂ&#x;burg 25.11., 30.11., 05.12., 11.12., 17.12., 19.12. 22,Triberg 29.12. . inkl. Eintritt 35,Valkenburg 25.11.,16.12. 31,Wiesbaden 06.12., 15.12. 21,WĂźrzburg 01.12., 09.12. 21,50

02.12.+ 12.12 + 18.12:

Lebkuchen Schmidt + Wm NĂźrnberg 27,04.12.: Adler Werke FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Wm Hanau, Nikolausfeier 30,05.12.: The Style Outlet Roppenheim 21,22,50 06.12.: Schokofestival TĂźbingen 08.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 37,08.12.: Cezanne Ausstellung Karlsruhe & Weihnachtsmarkt inkl. Eintritt & FĂźhrung 42,09.12: Outletcity Metzingen & Wm 22,31.12.: Silvesterfeier in - Kraichgau inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, 1 Glas Sekt, Mitternachtssnack, Abendpr., Live-Musik, Tanz 109,-

- Waldmichelbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, Mitternachtskrapfen, Live-Musik, Tanz 79,-

WeihnachtsmĂ¤rkte

Amorbach & Miltenberg 03.12. 21,Baden Baden 29.11., 12.12., 28.12 21,Bad Homburg & Bad Nauheim 17.12. 22,Bernkastel & Cochem 10.12. 23,Centro Oberhausen 09.12. 28,Colmar 25.+ 30.11.,04+ 10.+ 19.12. 23,Erbach & Michelstadt 03.12. 20,50 Frankfurt & Aschaffenburg 01.12. 22,Freiburg 29.11.,2.12.,14.12.,16.12. 23,50 Limburg & Weilburg 09.12. 21,Ludwigsburg 25.11., 30.11., 13.12. 20,Marburg & Seligenstadt 15.12. 24,NĂźrnberg 02.12., 12.12., 18.12. 27,Ribeauville & Obernai 03.12. 23,Ribeauville & Riquewihr 10.12. 23,Regensburg 01.12. inkl. Eintritt 42,Rothenburg 03.12., 12.12., 18.12. 21,Rotheburg & DinkelsbĂźhl 12.12. 23,SchwĂ¤bisch Hall & Ă&#x2013;hringen16.12. 21,Stuttgart 30.11.,03.+06.+13+16.12. 20,-

Augsburg 02.12. 32,Balingen 02.12. 24,Basel 14.12. 31,Bochum 09.12. 29,DĂźsseldorf 25.11. 27,Eisenach 02.12. 30,50 Erfurt 09.12. 38,Essen 25.11. 29,Esslingen 15.12. 21,Karlsruhe 08.12. 21,Mainz 15.12. 21,Marburg 07.12. 22,Metz 7.12.,27.12. 21,50 Metzingen 09.12. 22,St. Wendel 14.12. 20,Traben Trarbach & Bernkastel 1.12. 22,Trier 6.12.,16.12. 21,50 TĂźbingen 15.12. 22,50 Ulm 2.12., 8.12. 26,Weimar 09.12. 40,-

Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + AusflĂźge

02.12.-03.12.: Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,09.12.-10.12.: MĂźnchen - Advent 4* Hotel 140,4* Hotel 139,09.12.-10.12.: Regensburg 10.12.-13.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,13.12.-15.12.: Eisenach 4* Hotel 239,4* Hotel 285,14.12.-17.12.: Dresden 17.12.-21.12.: Leipzig 5* Hotel 345,-

21.12.-26.12.: Bad Wiessee 3*s Schnitzer 699,30.12.-01.01.: Leonberg 4* Hotel 345,4* Hotel 379,30.12.-02.01.: BĂśhm. Schweiz 30.12.-02.01.: Harz / GĂśttingen 4* Hotel 425,30.12.-02.01.: Holland Royal 4* Hotel 419,4* Hotel 409,30.12.-02.01.: NĂśrdlingen 21.06.-24.06.: Dresden - Carmen 4* Htl ab 435,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.17

St. Johann 3* Gasthof Hauser

3* Hotel Fischer 4* Hotel BrĂźckenwirt Ebbs 3* Kaiserhotel SĂśll 3* Gasthof Christophorus 4* Hotel Tyrol

14 Tage: 21.12. - 03.01.18 ab 475,ab 570,ab 530,ab 549,ab 539,ab 655,-

Musikreisen

Tarzan, Centro 4.11., 9.12., 17.2., 10.3. ab 95,KĂśnig d. LĂśwen / Mary Poppins / Aladdin oder Kinky Boots 03.-05.03.18 ab 270,- / 298,Helene Fischer Live 20.7. + 22.7.18 ab 125,-

8 Tage: 26.12. - 03.01.18

Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser Kirchdorf / Gasteig 4* Hotel Kramerhof Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Bad Wiessee 3* Hotel Askania

ab 539,ab 520,ab 400,ab 625,3* Hotel Sonnenfeld ab 575,4* Hotel Terrassenhof ab 700,-

ab 109,Starlight 4.11., 9.12., 17.2., 10.3., Mary Poppins 25.11,3.12.,16.12.,28.1. ab 90,Bodyguard Stuttgart 25.11.,3.12.,16.12 ab 95,Royal Palace MenĂź & Show 30.11. ab 94,-

DAS LEBEN IM ALTER

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

WIR PASSEN UNSERE LEISTUNGEN IHREN INDIVIDUELLEN BEDÜRFNISSEN AN

• Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaft • Betreuung • begleitete Arztfahrten • Besorgungsfahrten • Pflegeberatung • Beratung zu Kostenübernahmen durch Kranken- und Pflegekasse

WIR KOMMEN ZU IHNEN NACH HAUSE ...

Altmühlweg 1 67574 Osthofen

DAS LEBEN IM ALTER Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Fröhliche Stimmung beim Oktoberfest im CASA REHA Seniorenpflegeheim Mathildenhof gen, geklatscht und geschunkelt, dabei durfte natürlich eine zünftige Stärkung mit Brez‘n, Krautsalat und Bier vom Faß nicht fehlen.

AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

cf.02mi17

24 h Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

AWO Haus der Generationen! Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Wir geben Menschen ein Zuhause mit Herz. Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten und entwickeln unsere Arbeit stetig weiter! Kurzzeitund vollstationäre Pflege!

06241/ 408-0 Kurzfristig einziehen und wohlfühlen!

Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Bewohner.

VON FELIX BERZ | Beim Oktoberfest im CASA REHA Seniorenpflegeheim Mathildenhof brachte der Spitzbub Michael Hagenmeyer (Zwoa Spitzbuam) Stimmung in den liebevoll dekorierten Saal.

Am Keyboard ist er ein echter Garant für Gute-Laune-Musik, die bei den Bewohnern, ihren Angehörigen und auch dem Pflegepersonal überragend ankam. Drei Stunden lang wurde mitgesun-

Oktoberfest im AWO Haus der Generationen Remeyerhof

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag, von 14–17 Uhr geöﬀnet. Betreuung durch ehrenamtliche Mitarbeiter! Sprechstunde des Seniorenbeirats Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 6. November, von 11–13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch unter Tel. 06241-853/5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de

„Walter Unverzagt als überzeugender Andrea Berg Darsteller“. Text und Bild: Isabel Neubauer

„… und hier präsentiere ich Ihnen Andrea Berg“, mit diesen Worten kündigte Ramona Nagel,

Sozialdienstleiterin des Remeyerhofes, einen Interpreten der ganz besonderen Art an.

Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

• Krankenpfl ege • Seniorenpflege Seniorenpflege Krankenpflege Betreuung • Fußpflege • Betreuung Fußpflege • Familienbetreuung Familienbetreuung Hauswirtschaft • FriseurHeimdienst • Hauswirtschaft Friseur-Heimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

ist wichtig. Die Welt retten erst mal Wir retten aber Ihren Tag. e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf unter Jetzt informieren 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: oder s.de www.asb-worm

AWO Haus der Generationen Remeyerhof | Seniorenzentrum | Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms

Zum Oktoberfest auf den Wohnbereichen kleidete sich der Sozialdienstmitarbeiter Walter Unverzagt in ein fesches Dirndl und unterhielt die Bewohner des Seniorenheimes mit Playback und Tanzdarbietungen. Die Belustigung war groß, denn wer von den Bewohnern hat schon mal eine Andrea-Berg–Doppelgängerin mit Vollbart erlebt? Die Wohnbereiche waren für den Tag typisch bayrisch in blau-weiß geschmückt und zur Bierzeltmusik wurde gesungen und geschunkelt. Einige Bewohner schwangen das Tanzbein und auch die Mitarbeiter beteiligten sich an der ausgelassenen Stimmung. Weißwurst und ein Maß Bier wurden gereicht und so genossen die Bewohner den Nachmittag in geselligem Beisammensein.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Wir helfen hier und jetzt.

Seniorenbeirat der Stadt Worms bietet Schulung am 27. Oktober im Pfeddersheimer Bahnhof Die passende Fahrkarte am Schalter eines Reisezentrums im Bahnhof zu erhalten ist kinderleicht. Dafür steht das Bahnpersonal während der Öﬀnungszeiten beratend und hilfreich zur Seite. Schwieriger kann es werden, wenn nur noch der Fahrkartenautomat zur Verfügung steht und man sich erst mit der Bedienung vertraut machen muss. Wer von A nach B möchte, hat die Auswahl von unterschiedlichen Zonen und Tarifen und sollte wissen, wie ein Kartenautomat funktioniert und zu bedienen ist. Zu diesem Thema bietet der Seniorenbeirat nun eine Schulung für interessierte Seniorinnen und

Senioren an, unter dem Motto „Fahrkartenautomat der Bundesbahn leicht verständlich erklärt“. Da die Automatenstandorte im Wormser Hauptbahnhof sehr stark frequentiert sind, wurde von Seiten der Deutschen Bundesbahn der Haltepunkt Worms-Pfeddersheim für die Schulung angeboten. Die Veranstaltung wird in kleinen Gruppen mit maximal sechs Personen durchgeführt. Wer an der Fahrkartenautomaten-Schulung teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis spätestens 25. Oktober bei Andrea Knierim im Seniorenbüro der Stadt Worms, Telefon 06241/853-5701. Dort erhält man alle weiteren Informationen.

Interessenvertretung älterer Menschen

(djd). Der menschliche Körper ist erstaunlich anpassungsfähig und kann Fehlfunktionen oft lange ausgleichen. Das hat Vorteile, kann aber auch von Nachteil sein, wenn etwa eine Krankheit deshalb nicht entdeckt und behandelt wird. Ein typisches Beispiel hierfür ist der Typ-2-Diabetes, bei dem zwischen Ausbruch und Diagnose im Schnitt acht bis zehn Jahre liegen können. Der Körper kann die verschlechterte Insulinwirkung oft lange durch eine erhöhte Produktion kompensieren - und die überhöhten Blutzuckerwerte verursachen zunächst meist kaum Beschwerden. So leben in Deutschland zurzeit schätzungsweise ein bis zwei Millionen Menschen mit einem unerkannten Diabetes. Umso mehr kommt es beim

Diabetes Typ 2 auf Prävention und Früherkennung an. Risikofaktoren sind unter anderem ein höheres Lebensalter, erbliche Veranlagung, Bewegungsmangel, Rauchen und ungesunde Ernährung. Auch das metabolische Syndrom - eine Kombination aus bauchbetontem Übergewicht, Bluthochdruck, Insulinresistenz und zu hohen Blutfettwerten - erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Typ2-Diabetes zu entwickeln. Liegen solche Risiken vor, kann der Ausbruch der Krankheit durch Präventionsmaßnahmen oft verzögert oder verhindert werden. Dazu gehören eine Gewichtsabnahme um fünf bis sieben Prozent innerhalb eines Jahres, wenigstens 150 Minuten Bewegung pro Woche sowie eine ballaststoﬀreiche und fettarme Kost.

In Flörsheim-Dalsheim: Tagespflege & Sozialstation Bertolt-Brecht-Weg 1 | Tel.: 06243-903831

In Hangen-Weisheim: Tagespflege Johanniterhofstr. 10 | Tel.: 06735-9415585

In Worms: Tagespflege Brauereistr. 16 | Tel.: 06241-9702693

Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Einlagen … direkt vom Fachmann Orthopädie – Schuhtechnik

Kurt Markert

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Alten- & Pﬂegeheim Seit über

Jahren

Nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates am 23. Oktober von 13 bis 15 Uhr im Wormser Rathaus Die Mitglieder des Seniorenbeirates bieten im Wechsel jeden zweiten und vierten Montag eines Monats Sprechstunden von 13 bis 15 Uhr in Zimmer 23 (EG) des Wormser Rathauses an. Die nächste Sprechstunde findet am kommenden Montag, dem 23. Oktober, statt. Zu den Sprechzeiten sind die Mitglieder des Seniorenbeirates auch telefonisch unter 06241/853-5718 zu erreichen oder jederzeit per E-Mail unter: seni-

orenbeirat@worms.de. Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der älteren Menschen in Worms. Parteipolitisch neutral, weltanschaulich ungebunden und unabhängig vertritt er deren Belange gegenüber Stadtverwaltung und Öffentlichkeit. Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen in der Stadt beitragen, können dem Seniorenbeirat jederzeit mitgeteilt werden.

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Zwischen Ausbruch und Diagnose von Diabetes Typ 2 liegen im Schnitt acht bis zehn Jahre. Foto: djd/diabetes-behandeln.de/Alexander Raths/Fotolia

Was gibt’s Neues im Martin-Luther-Haus

cf.23sa16

Aufpolsterung & Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Erntedankfest im Martin-Luther-Haus Am Sonntag, dem 15. Oktober, wurde im Alten- und Pflegeheim Pfeddersheim gemeinsam das Erntedankfest gefeiert. Der Tag begann mit einem Gottesdienst und anschließend wurde ein gemeinsames Festessen eingenommen. Bereits das Essen wurde sehr genossen und ganz besonders die Dessertkreationen des Hauses. Der Auftritt des Shanty Chors gestaltete diesen besonderen Tag erst richtig rund. Die Bewohnerinnen und Bewohner sangen gemeinsam mit dem Shanty Chor Lieder aus der Vergangenheit und dabei wurde so manches Auge feucht. Der eine oder andere Bewohner konnte sich auch nicht halten und hatte Freude daran, das Tanzbein zu schwingen. Nach dem Kaﬀeetrinken, natürlich mit Kuchen, klang der Tag aus. Viele Bewohnerinnen und Bewoh-

ner fanden bereits in der Vergangenheit diesen Tag besonders toll und laden auch immer sehr gerne ihre Angehörigen und Freunde ein, Erntedank im AGAPLESION MARTIN-LUTHER-HAUS mit ihnen zu feiern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hdvdarmstadt.de. Das AGAPLESION MARTINLUTHER-HAUS in der einst freien Reichsstadt Pfeddersheim, heute ein Stadtteil der Nibelungenstadt Worms, bietet 82 vollstationäre Pflegeplätze in wohnlichen Einzel- und Doppelzimmern, Kurzzeitpflegeplätze sowie einen beschützten Wohnbereich für Menschen mit Demenz (16 Plätze). Träger der Pflegeeinrichtung ist die HDV gemeinnützige GmbH. Das christliche Unternehmen steht in der über 100-jährigen Tradition des

Hessischen Diakonievereins und betreibt in Südhessen und Rheinland-Pfalz zurzeit acht Pflegeheime. Die HDV gGmbH gehört zur AGAPLESION gAG. Die AGAPLESION gemeinnützige Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main wurde 2002 gegründet, um vorwiegend christliche Gesundheitseinrichtungen in einer anspruchsvollen Wirtschaftsund Wettbewerbssituation zu stärken. Zu AGAPLESION gehören bundesweit mehr als 100 Einrichtungen, darunter 24 Krankenhausstandorte mit über 6.300 Betten, 35 Wohn- und Pflegeeinrichtungen mit über 3.000 Pflegeplätzen und zusätzlich 800 betreute Wohnungen, vier Hospize, 20 medizinische Versorgungszentren, acht ambulante Pflegedienste und eine Fortbildungsakademie. Darüber hinaus bildet AGAPLESION

an 19 Standorten im Bereich Gesundheits- und Krankenpflege aus. Mehr als 19.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für patientenorientierte Medizin und Pflege nach anerkannten Qualitätsstandards. Pro Jahr werden rund eine Million Patienten versorgt. Die Umsatzerlöse aller Einrichtungen inklusive der Beteiligungen betragen über eine Milliarde Euro. Kontakt: AGAPLESION MARTINLUTHER-HAUS Carlos de la Fuente, Einrichtungsleitung Odenwaldstraße 1 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/904500-0, Telefax 06247/904500-199 Carlos.Fuente@hdv-darmstadt.de; www.hdv-darmstadt.de

Ein Jahr ging schnell vorbei! Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht. Im September konnte die Einrichtungsleitung im Mathildenhof, Frau Monika Arnheiter, bereits ihr 1-jähriges Jubiläum feiern. Seit Mai steht ihr nun die Pflegedienstleitung, Fr. Silke Dehoff, zur Seite. Gemeinsam haben die beiden es sich zur Aufgabe gemacht, nun auch den technischen Fortschritt in den Mathildenhof einziehen zu lassen. Als großes Projekt wird die Dokumentation der Bewohnerakten nun Schritt für Schritt auf EDV umgestellt. Dies bedeutet eine große Erleichterung für die Mitarbeiter in der Pflege, da die Dokumentation der Pflegearbeiten dadurch sehr erleichtert und vereinfacht wird. Bis Ende des Jahres soll dieses Projekt abgeschlossen sein. Neben dieser großen Aufgabe ist es uns natürlich wichtig, die Mitarbeiter weiterhin zu schulen und zu fördern. Hier machen die stellvertretende Pflegedienstleitung, Frau Zaharia-Ebner als Praxisanleiterin und Mentorin und Frau Antje Mankiewicz als Qualitätsbeauftragte, die Leitungsebene komplett. Sicher ist diese Herausforderung für alle Mitarbeiter eine spannende Zeit und bietet die Gelegenheit, sich weiterzuentwickeln. Wenn Sie uns und unsere Arbeit kennenlernen möchten, freuen wir uns über einen Anruf.

Die nächste

Sonderseite DAS LEBEN IM ALTER

erscheint am Samstag, 25. November 2017

awo-rheinland.de awo-blog.info

Wie funktioniert ein Erhöhter Blutzucker – Fahrkartenautomat der DB? die stille Gefahr

lr27sa14

lieb ist, ist, liebmir Was mir Was nehm’ ich mit. nehm’ ich mit. lieb ist,Grünstadt s mir AZURIT Seniorenzentrum Wa Sausenheimer Str. 24 · 67269 Grünstadt mit. ich m’ neh Telefon 06359 308-0 · www.azurit-gruppe.de

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. Oktober 13–17 Uhr Rommé Dienstag, 24. Oktober 12 Uhr Mittagstisch (4,- Euro) Mittwoch, 25. Oktober 9.15–12.15 Uhr Schwimmen Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 26. Oktober Bingo Freitag, 27. Oktober Geschlossen

Sowohl Bewohner als auch Angehörige hatten sichtlich Spaß. Foto: Felix Berz

Sehr zur Freude der Bewohner wird im CASA REHA viel Wert auf ein abwechslungsreiches Programm an Unterhaltung und Aktivitäten gelegt. Besonders beliebt sind die jährlichen Höhepunkte wie das Sommerfest, der Tanz in den Mai und das Aufstellen des Maibaums, der gemütliche Glühweinnachmittag oder das festliche Silvesteressen. „Wir sind froh, dass auch das Oktoberfest von den Bewohnern fröhlich gefeiert wird und alle ein paar gesellige Stunden gemeinsam verbringen“, freuten sich Heimleiterin Monica Arnheiter und Mitarbeiterin Barbara Meier-Fotinos.

DREI MAL IM WONNEGAU!

Bl47sa16

Ich zieh’ ins ! s IT in h’ AZUR zie Ich Ich zieh’ ins UR!IT! AZIT AZUR

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 23. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 24. Oktober Skat / Canasta Mittwoch, 25. Oktober 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treﬀ punkt Poseidon Donnerstag, 26. Oktober 11.00 Uhr Basar am Parma Platz Freitag, 27. Oktober Gemütliches Beisammensein

cf.47sa16

www.hausjacobus.de

amb.dienst@hausjacobus.de

www.Kuttler-Pflege.de

DAS LEBEN IM ALTER

Gaudi bei Brez´n und Wurstsalat

Tel.: 0 62 42 / 912 78 24

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

cf.42sa17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Foto: djd/diabetes-behandeln.de/Halfpoint/Fotolia

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Odenwaldstraße 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 90 45 00 - 0

Römerstraße 18-22 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv-darmstadt.de

Monika Arnheiter Einrichtungsleitung

Silke Dehoﬀ Pﬂegedienstleitung

Ramona Zaharia-Ebner Wohnbereichsl. 3/stellv. Pﬂegedienstleitung

Antje Mankiewicz Qualitätsbeauftragte

Wir beraten Sie gerne:

Ihr »Mathildenhof« in Worms · Liebenauer Straße 100 Telefon 06241/2067-0 · www.pflegeheim-mathildenhof.de

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Galeria Kaufhof Worms: Gruselspaß für die ganze Familie Kostüme, Accessoires und Deko für ein schaurig-schönes Halloween

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Große Hausmesse bei Figaro-Express Vom 28. bis 30. Oktober gibt es wieder viele Neuheiten / Verkaufsoffener Sonntag 20 % Messerabatt Figaro-Express lädt vom 28. bis 30. Oktober zur großen Hausmesse ein. Ein Highlight wird die Präsentation der neuen PREVIA Haarkosmetik-Serie sein, die mit 0% Chemie auskommt, das heißt hier also wirklich 100% Natur. Allergiker und Menschen, die sich und die Umwelt ernstnehmen, werden begeistert sein.

Pflege mit und für die Natur

Der Countdown läuft: Wenn alles gespenstisch geschmückt ist und in den Fenstern und Hauseingängen die selbstgeschnitzten Kürbisfratzen leuchten, ist Halloween nicht mehr weit. In wenigen Tagen wird es mit Einbruch der Dunkelheit am 31. Oktober wieder unzählige Hexen, Geister und Vampire auf die Straßen und auf Gruselpartys der Stadt ziehen. „Da ist Gänsehaut-Garantie extrem wichtig“, weiß Pietro Calbini Geschäftsführer der Galeria Kaufhof Worms. Wer noch kurzfristig bis zum 30. Oktober ein Kostüm mit passenden Accessoires

oder Dekorationsartikel für die geheimnisvollste Nacht des Jahres sucht, findet auf der 2. Etage der Filiale eine große Auswahl. Ob als Fledermaus, Dracula, Hexenprinzessin, Skelett, Zombie oder Dark Angel – die beliebten Gruselklassiker stehen bei Damen, Herren und Kindern gleichermaßen hoch im Kurs. Das i-Tüpfelchen setzen in diesem Jahr die Accessoires: „Farbige Fun- und Motivlinsen sowie aufgeklebte Narben, Wunden und Wimpern peppen das Kostüm auf und machen es zu einem besonders unheimlichen Hingucker“, so Calbini.Und damit

auch die kleinen Gruselfans bei ihrer „Süßes-oder-Saures-Tour“ von Tür zu Tür perfekt ausgestattet sind, stehen Hexenkessel und Kürbiseimer als thematisch passende Aufbewahrungsmöglichkeit bereit. „Schließlich will die Süßigkeitenausbeute auch gut gesichert sein“, lacht Calbini. Natürlich gehört zu Halloween auch eine entsprechende Dekoration. Spinnengewebe, Leuchtspinnen, Gespenstergirlanden & Co. verwandeln die eigenen vier Wände im Handumdrehen in eine heimische Geisterkulisse.

Eve und Ernst Glas freuen sich auf zahlreiche Besucher zur Hausmesse – und diese werden u.a. mit „Schnegge-Schampus“ verwöhnt.

An allen drei Messetagen zeigt die Visagistin Bettina Glasstetter von COSART die Trend- Farben 2017. Ein Make Up wie Sonnenstrahlen auf Herbstlaub – lassen Sie sich verwöhnen! Eve und Ernst Glas freuen sich auf viele Gäste, die sie –wie immer – an ihrer KOSTBAR mit reichlich Köstlichkeiten verwöhnen möchten. Für Leckermäuler gibt es den „Schnegge-Schampus“ aus dem ökologisch, in Schneckenform angebauten Weinberg im zau-

„ZUM OLYMP“ – Ihr griechisches Restaurant jetzt in Bürstadt

Fortmann mascerade ausschließlich in Bürstadt zu finden / Kompetente Beratung, ausgezeichnete Qualität und eine riesige Auswahl Produkten von 26 Hauptherstellern sowie zahlreichen weiteren Produkten spezieller Fachhersteller wie Kunstblut, Perücken oder Pupillen. Und: Im Lager finden sich zu den verschiedenen Kostü-

Die aktuellsten Trends rund um Halloween finden sich bei Fortmann mascerade in Bürstadt – in großer Auswahl und Top-Qualität. Foto: Benjamin Kloos

den ist der Besuch im Ladengeschäft von Fortmann mascerade in Bürstadt ein absolutes Muss. Denn bei der absoluten Nummer 1 der Region stehen kompetente und individuelle Beratung, ausgezeichnete Qualität und eine riesige Auswahl bei fairen Preisen im Mittelpunkt. Dies ist gerade auch dadurch möglich, dass man Fortmann mascerade ausschließlich in Bürstadt findet. Die 2015 erweitere Ausstellungsfläche bietet alles, was das Halloween- und Karnevalsherz begehrt, angefangen von ausgefallenen und klassischen Kostümen bis hin zu Accessoires und Dekorationsartikeln. Dabei haben die Kunden die Wahl von

men entsprechende Größen, die in den hellen Umkleidekabinen und unter Beratung durch das Team anprobiert werden können. Gerade für Halloween, das aufgrund des bundesweiten einmaligen Reformationsfeiertages in diesem Jahr sehr gut liegt und zu zahlreichen Partys bereits einen Tag vor dem eigentlichen Fest einlädt, hat Fortmann mascerade wieder die passenden Kostümtrends zu bieten. Absolut im Trend ist in diesem Jahr dabei alles rund um Vodoo, wobei Baron Samedi eine große Rolle spielt. Passend dazu gibt es wundervolle Kostüme mit Zylinder und Gehrock oder dekoriert mit Hühnerknochen und -federn, mit Geh-

stöcken mit einem Totenkopf als Griff und teilweise mit floralen Elementen aus dem mexikanischen „Dia de los Muertos” (Tag der Toten) – alles aber nicht richtig in Richtung Horror, sondern oftmals verspielt mit Kostümen aus verschiedenen Bereichen, die nicht unbedingt etwas mit Halloween zu tun haben. Aber natürlich gibt es auch Kostüme aus dem Bereich Horror, dabei aber getreu dem Motto „Wenn Horror, dann richtig!”, mit Special Effects wie Kunstblut und täuschend echten Latexverletzungen und viel Effektwachs, welches den Anschein vermittelt, als ob Gegenstände wie Messer oder Scheren tatsächlich in der Haut stecken würden. Zudem feiert ein weiteres Kostümspektrum Renaissance: Denn der Vampir ist sprichwörtlich von den Toten auferstanden und sorgt in seiner klassischen Form für Gruselstimmung unter den Halloweenfeiernden. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es dennoch: „Wir hätten an Halloween selbst gerne geöffnet, aber aufgrund des bundesweiten Feiertages ist dies gesetzlich leider nicht möglich. Dafür haben wir die komplette Woche zuvor, ab dem 23. Oktober, täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet – auch am Samstag und am Montag direkt vor Halloween”, betont Diana Fortmann-Jobke. Am Montag, 30. Oktober, zeigt das Team, was man alles mit Special-Effekten zaubern kann. Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112-114 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

Figaro-Express Klosterstraße 32 Worms Telefon: 06241/6655 info@figaro-express.de www.figaro-express.de

„Wir haben den OLYMP versetzt“

Die Nacht der Monster und Kürbisse … BÜRSTADT – Halloween wirft seine Schatten bereits weit voraus, die Nacht der Kürbisse, Monster und Streiche steht vor der Tür. Wer auf der Suche nach der richtigen Verkleidung ist, für

berhaften Zellertal. Und dazu gibt es noch den 20-prozentigen Messerabatt, der das Einkaufen zum absoluten Erlebnis für alle Sinne macht. Öﬀnungszeiten: montags bis freitags, 9–18 Uhr, samstags, 9–16 Uhr

Katerina und Pascalis Michaloudi haben ihr Restaurant „Zum OLYMP“ am 14. Oktober im Vereinshaus des Tennisclubs Bürstadt 1949 eröffnet (ehemaliges Feldschlössel). Große Freude auch beim Tennisclub über die neuen Pächter. „Alles hat genau gepasst“, meinte Tennisclub-Vorsitzender Horst Saam, der dem Ehepaar Michaloudi herzlich gratulierte. Foto: Hannelore Nowacki. HANNELORE NOWACKI | Ja, sie haben den OLYMP versetzt – Katerina und Pascalis Michaloudi haben ihr griechisches Restaurant von Lampertheim-Wehrzollhaus nach Bürstadt gebracht, in die Sonnenstadt mit Herz. Der Ort ist neu und bietet den Gästen mehr Platz, doch Gastfreundlichkeit und Service sind wie immer Spitze. Die Speisekarte bietet die gute und bekannte Vielfalt der original griechischen Küche – herzhafte warme und kalte Vorspeisen, traditionelle Hauptgerichte und leckere Nachspeisen. Auf die gute bürgerliche Küche legt Küchenchef

Pascalis ebenfalls großen Wert – Schnitzel und viele Fleischgerichte werden mit leckeren Saucen angeboten und frischen Fisch gibt es auch. Á la carte bestellt, frisch zubereitet, so lieben es die Gäste. „Wir machen, was unser Gast will“ ist ein Leitsatz des Küchenchefs. Die Beilagen können nach Wunsch bestellt werden und ohne Knoblauch darf es auch sein. Eine Flexibilität, die Gäste schon seit 1999 zu schätzen wissen. Küchenchef Pascalis begeistert seine Gäste stets von neuem, wer einmal da war, will immer wiederkommen.

„Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie entspannte und genussreiche Stunden in unseren neuen Räumlichkeiten „Zum OLYMP“ in Bürstadt. Das komplett neu gestaltete Restaurant im Vereinshaus des Bürstädter Tennisclubs gibt dem Genuss den passenden Raum. Eindrucksvoll zeigen die Wandskulpturen die Lebensfreude im Griechenland der Antike, als die griechischen Götter auf dem Olymp beheimatet waren. Weiterhin ist das Restaurant im Schlemmerblock, der den OLYMP mit dem Award 2015 (1. Platz), Award 2016 (2. Platz) und Award 2017 (1. Platz) auszeichnete. Die grüne Naturoase mit Teich und Glücksbaumallee befindet sich nur ein paar Schritte weiter. In unmittelbarer Nähe des Bürstädter Kreisels vereint sich die B 47 aus Worms mit der B 44. „Zum OLYMP“ Inhaberin Katerina Michaloudi Außerhalb 96 (Navi: Gartenstraße 50 – Beschilderung zum Tennisclub folgen. 68642 Bürstadt Telefon 06206/7400 www. zumolymp.de Öﬀnungszeiten: Di. bis Sa.: 17 bis 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr Montags: Ruhetag

ANZEIGENWERBUNG IST NICHT SEXY. Aber erfolgreich:

„Bitte nehmen Sie unsere Anzeigen vorläuﬁg aus Ihrer Zeitung. Wir haben den Terminkalender zurzeit komplett voll und können keine weiteren Aufträge annehmen.“ Aus der E-Mail eines Anzeigenkunden im September 2017

WENN W

ERB

DANN RIC UNG – HTIG.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de

Bl42sa17

Die Galeria Kaufhof ist mit einer großen Auswahl an Accessoires und Kostümen für ein schaurig-schönes HalloweenFest gerüstet. Foto: Steffen Heumann

Der Herbst steht vor der Tür und die Menschen freuen sich umso mehr an einem gemütlichen Zuhause. Deko Ideen mit Blüten- und Blätterarrangements bringt Daniela Schwarz von ART FLORAL zur Messe mit. Friseurmeisterin Annerose Cutivel zeigt am Sonntag, dem 29. Oktober, von 14 bis 16 Uhr, unter dem Thema Look and Learn, wie schnell Frau sich mit einer Flecht- oder Hochsteckfrisur zum Glamour Star mausern kann. Am Montag, dem 30. Oktober, gibt es einen Hochsteck-Workshop für Profis zum Preis von 49,- Euro/Person. Dafür bitte bei Figaro-Express anmelden. Vielleicht möchten Sie Modell sein? Dann bitte melden!

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Vom Aussterben bedrohte Tierrassen

LIEBFRAUEN

Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V. auf Stippvisite im Tiergarten

Gotik im Weinberg

Ein letztes Mal für dieses Jahr wird die interessante Führung zur Liebfrauenkirche angeboten. Foto: Rudolf Uhrig

Inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ liegt die gotische Liebfrauenkirche, sie gilt bis in die heutige Zeit als bedeutende Wallfahrtskirche. Seit dem 14. Jahrhundert pilgern Menschen zum Gnadenbild, einer gotischen Madonnenfigur. Darüber hinaus beherbergt das Gotteshaus Reliquien des heiligen Valentin, Schutzpatron der Kranken und der Liebenden. Die öﬀentliche Gästeführung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ am Sonntag, dem 22. Oktober, um 14 Uhr, bietet zum letzten Mal in diesem Jahr die Möglichkeit, mehr zur bewegten Geschichte der Kirche und den baulichen Besonderheiten zu erfahren. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Treﬀpunkt ist vor der Liebfrauenkirche. Weitere Infos unter www.touristinfo-worms.de

Dr. Herbert Reuter, GEH-Koordinator und Rassebetreuer, stoppt in Worms, um sich ein aktuelles Bild von dem als Arche-Park zertifizierten Tiergarten Worms zu machen. Im Dialog mit Tiergartenleiter Marco Mitzinger und Revierleiterin Jennifer Natusch begutachten sie gemeinsam das Revier Bauernhof: Hier lebt das Glanrind neben dem Pfalz-Ardenner-Kaltblut und den Bunten Bentheimer Landschweinen – die Bergschafe und die Thüringer Waldziegen sind in der Nachbarschaft zu finden, hier und da sind Westfälische Totleger im Freilauf auszumachen und weitere gefährdete Hühnerrassen sind im neuen Tiergarten-Hühnerhof zu bestaunen. Für die Haltung und Zucht der vom Aussterben bedrohten Tierrassen erhielt der Bauernhof des Tiergarten Worms 2014 bereits eine Auszeichnung: Die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen würdigte die Aktivitäten des Tiergartens und erklärte die Einrichtung zum Arche-Park. Seitdem ist er somit einer von über 100 Archen der GEH, die der Lebenderhaltung und Erhaltungszucht gefährdeter Rassen in unterschiedlicher Ausrichtung einen konkreten Rahmen bieten. „Ein schöner Park! Und der Bauernhof des Tiergartens erfüllt alle Anforderungen unserer Gesellschaft und stellt einen besonders vorbildlichen Betrieb dar“, lobte Dr. Reuter. Der Tiergarten habe ihm in 2014 schon sehr gut gefallen, nun sei die Weiterentwicklung aber nochmals deutlich sichtbar.

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 21. bis 27. Oktober 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag

Löwen-Apotheke 67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Sonntag

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Montag

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Straße 25 1/12, Tel. 06239/7001

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Dienstag

Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Die Glanrinder Dolores, Dagmar und Dina tollen durch das Bauernhof-Gelände im Tiergarten Worms.

In Deutschland stehen über 100 Rassen auf der „Roten Liste der gefährdeten Nutztierrassen“ der GEH, die regelmäßig von Fachleuten und den Rassebetreuern der Gesellschaft aktualisiert wird.

Arche Projekt 1995 ins Leben gerufen Um diese gefährdeten Rassen geht es in dem 1995 ins Leben gerufenen Arche-Projekt. Ziel des Projektes ist es, diese Rassen in der landwirtschaftlichen Produktion zu halten, ihr Leistungspotential und ihre besonderen Eigenschaften gezielt zu nutzen und so deren langfristige Erhaltung zu gewährleisten.

Hierbei unterstützen die Aktivitäten des Tiergartens, so Marco Mitzinger: „Es ist uns sehr wichtig, den Fortbestand besonders der gefährdeten Spezies zu gewähren und für deren Erhaltung zu sorgen.“ Mit der Fertigstellung des Hühnerhofes in diesem Jahr konnte der lokale Bestand bei den Hühnerrassen noch erweitert werden und der Umbau des Streichelgeheges ermöglichte die Vergesellschaftung der Bergschafe mit den Thüringer Waldziegen, deren Gehege nun über Kletterbereiche hinweg miteinander verbunden sind. Die alten, vom Aussterben bedrohten Haustierrassen können jederzeit während der regulären Öﬀnungszeiten im Tiergarten Worms besucht werden.

Mittwoch

Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Donnerstag Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Freitag

Schloß-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Katzenfreunde „Gruppe Worms“ lädt zum Stammtisch ein Die Katzenfreunde „Gruppe Worms“ treﬀen sich zu ihrem nächsten Stammtisch am Donnerstag, dem 26. Oktober, ab 18 Uhr, im „Brauhaus Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, 67549 Worms. Weitere Informationen unter E-Mail petra@martenson.net

IMMOBILIENMARKT

Aktuell

gesucht!

Bezirksleiter Immobilien Christian Dik 06241 305 765 10 0176 646 04 166

Mietpreis: Verhandlungssache

Sanierungsbedürftiges Haus, auch zum Abreißen oder Grundstück in Worms & Umgebung, Finanzierung geprüft! KP bis € 250.000,– Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 ck42sa17

137 m² Loft in Eich als Whg., Büro, Atelier od. Praxis, sehr hell und ganz neu saniert, Bj. 1993, mehrere Stellpl., 2 ZKD, Wirtschaftsr., G-WC, Gas-ZH, KM 750,– EUR + NK 240,– EUR.

martin.bruehl@gmx.de (0 62 43) 90 82 14

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende cf.42sa17

Weil immo alles passen muss.

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

MIETANGEBOTE

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

2 ZKB, ca. 65 m2,

Wo.-Innenstadt: 2 ZKB, 42sa17

Tel. (01 57) 53 02 53 81

Tel. (01 76) 11 20 15 81 cf.42sa17

Komfort DG-Wohnung

42sa17

courtagefrei, 2 ZKB + Balkon u. Garage, 600,– EUR KM, 180,– EUR NK, 50,– EUR Garage, stilvolle 105 m2 gr. rustikale DG-Whg. in Wiesoppenheim ab sofort zvm.

Tel. (01 76) 47 11 82 32

EG, ca. 55 m², frei ab 1.11., 430,– EUR + NK 70,– EUR.

So erreichen Sie uns:

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Finde dein perfektes Zuhause

LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-91103 mario.dauermann@lbs-sw.de

MFH in Bahnhofsnähe: 5 WE, Wﬂ. 332 m2 , Areal 405 m2 KP € 525.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Winkelbungalow mit großer überdachter Terrasse in Dorn-Dürkheim zvk. (VHS). Wohnraum 126 m2 – voll unterkellert u. ausgebaut. Keller mit sep. Eingang u. gr. Tgl.-Fenstern. 2 Bäder, 2. Küche im Keller möglich. 1 Garage u. 2 Stellplätze, Grundstücksgröße ca. 650 m2. Das Objekt kann sofort bezogen werden. Für Anfragen u. Besichtigung:

R. Täffner • Tel./Fax (0 62 41) 7 88 85 Mobil (01 71) 1 80 20 54

2. OG in Worms, Nähe Innenstadt, ab sofort zu vermieten. Miete 380,– EUR + NK + KT.

nibelungenland.immowelt.de

Hangen-Weisheim, (Krs. Alzey/ Worms) Beeindruckendes Bauernhaus mit Anbau, 1a Substanz + Ausstattung, abgeschl. Hof, Scheune, Stple., 6 Zi., 2 Kü., 2 x Bad, Loggia, Wﬂ. ca. 135 m2, wohnfreundliche, helle Grundrisse, ÖZH, sehr gepﬂegt, beste Wohnqualität, Grundstück 310 m2. EA beantragt, frei beziehbar. Ref. 20328 € 150.000,–

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,– MFH, 4 WE: Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2 KP € 339.000,–

cf.39sa17

LBS Immobilien GmbH Büro Worms · Marktplatz 35

Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark.

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

AB-Anschluss ca. 10 km, Worms 20 km, Mainz 25 km

GmbH

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Süd, Karl-Marx-Siedlung, Luxuriöses 1- bis 2-Familien-Haus mit Anbau für Anspruchsvolle, Garage, überd. Sonnen- sowie Dachterrasse, komfortables, hallenartiges Schwimmbad, Gerätehaus, großz. Wintergarten, 4 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Wﬂ. ca. 180 m2, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, Bj. 64, top saniert (2013), Grundstück 543 m2, EnEV §16ﬀ. 134,9 kWh/(m2a), Öl, beziehbar nach Vereinbarung. Ref. 20360 € 339.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

EIGENTUMSWOHNUNGEN GmbH

cf.42sa17

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage

GmbH

cf.42sa17

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Mein aktuelles Angebot

ck30sa17

Immobilien Kiesewetter UG

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Bl38mi16

ck49mi16

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER Cs36sa17

GEWERBE-IMMOBILIEN

rh42sa17

IMMOBILIEN-GESUCHE

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Rentierliche Kapitalanlage Worms-Hochheim, Schicke Erdgeschoss-Eigentumswohnung, barrierefrei, mit herrl. Grünfläche, ZweiZimmer-Küche-Bad, Balkon + eigenem PKW-Einstellplatz, Wfl. 64 m2, gehobene Ausstattung, mtl. KM-Eingang € 353,– + NK/HZ. EnEv § 16ff. 138 kWh/ (m2a), Öl, Bj. 72. Ref. 19656 € 82.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

16 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Anlagenmechaniker SHK

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (01 76) 62 25 12 95, Frau Nagel-Rolzhäuser

cf.42sa17

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht! Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

lr45mi16

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

Cs23sa17

Näheres unter: www.praxis-dreesen.de/jobs Bewerbungen gerne auch per Mail.

Alzeyer Straße 65 d | 67549 Worms | Telefon: (0 62 41) 5 51 66 kontakt@praxis-dreesen.de | www.praxis-dreesen.de

(m/w)

oder Kundendienstmonteur (m/w)

it n Se hre Ja

Abrechnungskraft ZMV (m/w) oder an Abrechnung interessierte ZFA (m/w) in Vollzeit.

Suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil. Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung.

Für unsere Hauptstelle Karmeliterstraße und unsere Zweigstelle Rathenaustraße stellen wir ein:

• Medizinische Fachangestellte (m/w) • Optiker (m/w) • Engagierte Mitarbeiter (m/w) • Auszubildende 2018 für MFA (m/w)

 Arbeit ﬁnden

STAPLERFAHRER (m/w)

cf.29sa17

rh42sa17

Bezahlung über Tarif ab € 10,– pro Stunde Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

Das wichtigste aber: „Spaß am Beruf“ ! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich bitte mit vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse), gerne auch per E-Mail.

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

Gerhart-Hauptmann-Straße 64 67549 Worms-Leiselheim Tel. 0 62 41-200180 info@dagne.de

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2018

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Mach doch mit, in...

AUSZUBILDENDE Bewerbungen bitte per E-Mail oder per Post an:

Worms und Bobenheim Wir suchen für unsere Kunden 3jährig examinierte Pflegekrääe (m/w) für die Pflege von tracheotomierten und/oder beatmeten Menschen. Wir qualifizieren Dich auch zur Pflegefachkraa für Außerklinische Beatmung und machen Dich fit für die Intensivpflege. Lust auf Selbstverantwortung und Mitgestaltung? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Online unter bewerbung@marc-bennerscheidt.de oder ruf uns an. Büro Heidelberg

Jasmin Fischer

www.marc-bennerscheidt.de/wir-im-suedwesten

Wir suchen einen Vermessungstechniker oder Bauzeichner (m/w) zum nächstmöglichen Termin.

 Festanstellung

KFZ-Mechatroniker (m/w)

Cs38mi17

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Ihre Aufgaben: • Leitungsdokumentation der Sparten Strom, Gas, Wasser, Fernwärme im GIS (geograﬁsches Informationssystem) • Erstellung von Aufmaßen im Außendienst bei Tiefbaumaßnahmen • Erteilung von Planauskünften, Archivierung, Schriftverkehr

Lagerhelfer (m/w)

Das erwarten wir von Ihnen: • Erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung z.B. als Vermessungstechniker/-in oder Bauzeichner/-in • Erfahrungen im Umgang mit Netzinformationssystemen sind erwünscht • Gute EDV-Kenntnisse (insb. MS-Oﬃce) sind erforderlich • Erfahrung im Umgang mit Vermessungsinstrumenten • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Weiterbildung • Führerschein der Klasse 3 bzw. B erforderlich

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis spätestens 15. November 2017.

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

So finanziere ich mein neues Handy

Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz • Ein sympathisches und motiviertes Team • Eine leistungsgerechte Vergütung gemäß TV-V • Die Zusatzversorgung und übliche Sozialleistungen des TV-V • Sukzessive Weiterbildung

Stadtwerke Grünstadt GmbH Max-Planck-Straße 12 67269 Grünstadt

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• Bockenheim • Kriegsheim Cs40sa17

 Chancen nutzen

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de . www.truschel-worms.de Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz. In Grünstadt, Lambsheim und einigen umliegenden Gemeinden versorgen wir unsere regionalen Kunden mit Strom, Erdgas und Wasser. Gemeinsam kümmern sich ca. 65 Mitarbeiter um eine kundennahe und sichere Energieversorgung. Auch für die Betriebsführung des Entsorgungs- und Servicebetriebs Grünstadt AöR und die Straßenbeleuchtung der Stadt Grünstadt sind wir verantwortlich.

(0 62 21) 389 348 0

 Arbeit ﬁnden

ck39sa17

Fachrichtung Energie& Gebäudetechnik

• Wachenheim Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

cf.42sa17

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Entfalten Sie Ihr Potential in einem unserer erfolgreichen Teams. Voraussetzung ist die Bereitschaft zur Weiterbildung und zur Aneignung unserer La Biosthetique-Behandlungsmethoden.

ck20sa17

Sie sind fachlich gut qualifiziert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in Teil- oder Vollzeit.

DAGNE.DE

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

Friseur/in gesucht

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

Bewerbungen bitte zu Händen Dr. med. Till C. Werner Dr. Werner & Kollegen Karmeliterstraße 10 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 77 99 · www.augenarzt-worms.de

 Chancen nutzen

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

STELLENMARKT

STARTE MIT UNS DURCH!

Markus Holl

Seit Ăźber 25 Jahren fĂźhren wir elektrotechnische Dienstleistungen fĂźr Haushalt, Gewerbe und Industrie rund um die Metropolregion Rhein Neckar aus.

HOLL ELEKTRO-TECHNIK GMBH Als qualiďŹ zierter Meisterbetrieb der Elektroinnung bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches Leistungsportfolio. In den FuchslĂśchern 19 Seit Ăźber 28 Jahren fĂźhren wir elektrotechnische 67240 Bobenheim-Roxheim Dienstleistungen fĂźr Haushalt, Gewerbe und Industrie Telefon: 06239 7278 rund um dieE-Mail: Metropolregion Rhein-Neckar aus. info@holl-et.de

ELEKTROINSTALLATEURE (m/w)/ BEWIRB DICH BEI UNS (m/w) Energie und GebĂ¤udetechnik ELEKTRONIKER Elektroinstallations- und Projektarbeiten durch. Wir bieten eine leistungsgerechte VergĂźtung einschlieĂ&#x;lich betrieblicher Sozialleistungen und regelmĂ¤Ă&#x;ige WeiterbildungsmĂśglichkeiten.

DEIN ANSPRECHPARTNER Markus Holl

Wir bieten Ăźberdurchschnittliche, leistungsgerechte VergĂźtung. HOLL ELEKTRO-TECHNIK GMBH In den FuchslĂśchern 19

67240 Bobenheim-Roxheim Hast Du Interesse bei uns im Team einzusteigen und uns zu unterstĂźtzen? HOLL ELEKTRO-TECHNIK GMBH z.Hd. Herrn Heinz Holl Telefon: 06239 7278 Dann schreibe uns gleich eine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit allen Unterlagen, E-Mail: info@holl-et.de In den FuchslĂśchern 19 | 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: (0 62 39) 72 78 | E-Mail: info@holl-et.de

wir freuen uns Dich kennenzulernen!

cf.42sa17

Wir stellen ab sofort ein:

rh42sa17

fĂźr Industriemontage und Einbruchmeldeanlagen In einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld fĂźhrst du in Eigennverantwortung

in Teil- und Vollzeit zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit FĂźhrerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht. Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

dw42mi17

WIR SUCHEN AB SOFORT ZUR VERSTĂ&#x201E;RKUNG IN VOLLZEIT vier motivierte, berufserfahrene, eigenverantwortlich arbeitende

WIR SUCHEN AB SOFORT VERSTĂ&#x201E;RKUNG IN VOLLZEIT

Kraftfahrer m/w

6 Mitarbeiter (m/w) fĂźr Innen- und AuĂ&#x;endienst und Praktikanten (m/w) mit russischen Sprachkenntnissen

Dann besuchen Sie uns am 28. Oktober in Biblis.

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Suche dringend

zuverlĂ¤ssige Servicekraft/

Gastronomie

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Tel. (0 62 47) 15 37

Wir brauchen VerstĂ¤rkung und suchen fĂźr unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

FachverkĂ¤ufer/in

rh42sa17

Gute Bezahlung!

Wir freuen uns darauf, Sie am 28.10.2017 von 10:00 - 15:00 Uhr bei uns auf dem FIEGE GelĂ¤nde begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Sie finden uns Beim Kreuz 2 in 68647 Biblis

Wir suchen zum schnellstmĂśglichen

Tel. (01 60) 97 51 28 78

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Immobilienmakler/-in gesucht!

Sauer

fĂźr folgende Gebiete: in Hessen, RheinlandPfalz, Baden-WĂźrttemberg

z.Hd. Herrn Sauer â&#x20AC;˘ Alzeyer StraĂ&#x;e 242-244 67549 Worms-Pfiffligheim

Quereinsteiger werden TOP ausgebildet, gute VerdienstmĂśglichkeiten. Objekte vorhanden. FĂźr Fragen vorab steht Ihnen Herr KonďŹ szer unter (0 62 06) 93 99 14 oder (01 52) 53 52 92 51 zur VerfĂźgung. SchulstraĂ&#x;e 18 Âˇ 68642 BĂźrstadt info@k24-immobilien.de www.k24-immobilien.de

cf.42sa17

Deutsches Rotes Kreuz

Weihnachtsmarkt Worms

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Bitte bewerben Sie sich auf www.lotuskerze.com unter Jobs oder rufen Sie uns an. Tel. (0 60 21) 8 78 88

Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ sehr gute Umgangsformen und ein gepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild â&#x20AC;˘ Motivation, TeamfĂ¤higkeit und FlexibilitĂ¤t â&#x20AC;˘ gute Deutschkenntnisse

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de Wir suchen fĂźr unser familiĂ¤r gefĂźhrtes GĂ¤stehaus eine freundliche und zuverlĂ¤ssige

Reinigungskraft

(m/w)

Mitarbeiter (m/w) RaststĂ¤tte und Tankstelle

fĂźr AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende KĂźchentĂ¤tigkeiten. Bedienen der GĂ¤ste. Ware annehmen, einrĂ¤umen und prĂ¤sentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und TeilzeittĂ¤tigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und FeiertagszuschlĂ¤ge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Do r e d xi

GĂ¤stehaus Schmitt FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@gutsschaenkeschmitt.de rh42sa17

rm a Aushilfsfahrer/in T mit PersonenbefĂśrderungsschein s und min. 3 J. FS gesucht. Deutsch in Wort und Schrift.

Krankenfahrten Âˇ Flughafen-Transfer Âˇ Kurierfahrten Telefon 06241-51700

Bl41sa17

Wir suchen:

Allrounder (m/w) î &#x152; Trockenbau î &#x152; Kleinreparaturen î &#x152; GebĂ¤udereinigung î &#x152; Winterdienst î &#x152; Urlaubsservice î &#x152; SchlĂźsseldienst î &#x152; Verkauf von ElektrogerĂ¤ten î &#x152; KĂźchen- und MĂśbelmontage î &#x152; Einbau von Fenstern, TĂźren und genormten Baufertigteilen î &#x152; EntrĂźmpelung und SperrmĂźllentsorgung

Voraussetzung:

flexibel und zuverlĂ¤ssig Ihr Team lle ! sowie FSK 3 fĂźr alle FĂ¤ SambugastraĂ&#x;e 18 Âˇ 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 Âˇ Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

Ihre aussagekrĂ¤ft ige Bewerbung senden Sie bitte an: Bl42sa17

Bitte senden Sie Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen per Post an: DRK Kreisverband Worms e.V., Personalabteilung zu Hd. Fr. Nicole Bickel, EulenburgstraĂ&#x;e 12, 67547 Worms oder per E-Mail (Dokumente aus datenschutzrechtlichen GrĂźnden nur im PDF-Format) an: bickel@drk-worms.de.

î &#x152; Verlegung von Fertigparkett und Laminat î &#x152; Dienstleistungen rund um Haus und Garten î &#x152; Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, BĂ¤ume fĂ¤llen)

auf 450-Euro-Basis und zur Festanstellung

Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Aufgabe in einer zukunftsorientierten Einrichtung. Die Dienstzeiten bewegen sich im Zeitraum von 7.30 bis 15.00 Uhr.

Montage- & Hausmeisterservice Andreas GĂźnther GmbH SambugastraĂ&#x;e 18 Âˇ 67550 Worms

Berufskraftfahrer (m/w)

Vertriebsassistent im Innendienst (m/w) in Vollzeit 40 Std. am Standort Lampertheim (saisonal in Griesheim).

Sie unterstĂźtzen den Vertrieb bei der Auftragsabwicklung von Ein- und Verkauf im Bereich Obst und GemĂźse. Dabei fungieren Sie als Kommunikationsschnittstelle zwischen Vertrieb, Produktion, Logistikdienstleistern und Finanzbuchhaltung. Ihre Aufgaben im Detail: â&#x153;&#x201D; Auftragsabwicklung â&#x153;&#x201D; Kommunikation mit Kunden, Lieferanten, Logistikdienstleistern â&#x153;&#x201D; Abstimmungsarbeiten â&#x153;&#x201D; RĂźckverfolgbarkeit â&#x153;&#x201D; Belegwesen Voraussetzungen: â&#x153;&#x201D; Abgeschlossene Ausbildung im kaufmĂ¤nnischen Bereich oder mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im kaufmĂ¤nnischen Bereich â&#x153;&#x201D; AusgeprĂ¤gtes Kommunikationsverhalten (telefonisch) â&#x153;&#x201D; Bereitschaft zur Saison-/Wochenendarbeit â&#x153;&#x201D; Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen â&#x153;&#x201D; Eigeninitiative und selbststĂ¤ndige Arbeitsweise â&#x153;&#x201D; freundlich/zuverlĂ¤ssig /flexibel/TeamfĂ¤higkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Ihren Gehaltsvorstellung an folgende Adresse, gerne auch digital senden: Ihr Ansprechpartner: Frau Wambold, Raiffeisen Str. 2, 64347 Griesheim Tel. 06155/8398-0, Email: bewerbung@ogz.de â&#x20AC;&#x201C; Sie finden uns auch auf www.ogz.de

fĂźr ein Objekt in Worms suchen wir ReinigungskrĂ¤fte AZ: 3 Std. tĂ¤gl., Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., AP: Frau Rothberg Tel. (0 61 54) 63 26-0 E-Mail: info@hegen.de

cf.42sa17

Zur VerstĂ¤rkung unseres Vertriebsteams suchen wir eine(n)

ReinigungskĂ¤fte gesucht (m/w)

Mitarbeiter (Schreiner/MĂśbelmonteure)

ab sofort gesucht

FĂ&#x153;R UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN,

GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FĂ&#x153;R ANPACKER.

(FĂźhrerscheinklasse B erforderlich)

KĂ&#x153;CHENABVERKAUF WEGEN TOTALUMBAU!

SIE KREMPELN GERNE DIE Ă&#x201E;RMEL HOCH?

fĂźr KĂźchenmontage

Wormser StraĂ&#x;e 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

Â&#x2026;Â&#x2020;ÂÂ? ÂÂ&#x192;

ZUSTELLER FĂ&#x153;R BRIEFE UND Â Â? PAKETSENDUNGEN Â? Â?Â? (M/W) Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E; Â? Â?Â&#x201E;

rh42mi17

Wir sind ein etabliertes, mittelstĂ¤ndisches Handelsunternehmen fĂźr Obst- und GemĂźse. Als genossenschaftliche Erzeugerorganisation vermarkten wir hochwertige landwirtschaftliche Produkte. Gemeinsam mit unseren Erzeugern stecken wir uns neue Ziele und arbeiten daran, diese zu verwirklichen. Wir unterstĂźtzen unsere Handelskunden dabei, die Verbraucher stets mit frischem Obst- und GemĂźse in bester QualitĂ¤t zu versorgen.

E-Mail: kloos-transporte@web.de Tel.: (01 72) 5 79 10 91

cf.42sa17

Nahverkehr im Schichtbetrieb Tag/Nacht, Fernverkehr mit KĂźhlsattel, FS CE Module, ab sofort gesucht.

Obst- und GemĂźsezentrale Rhein-Main eG

m s t a d t Wo

cf.42sa17

Wir bieten: â&#x20AC;˘ ein engagiertes Mitarbeiterteam â&#x20AC;˘ ein freundliches und kollegiales Arbeitsklima â&#x20AC;˘ eine angemessene Einarbeitung â&#x20AC;˘ eine betriebliche Altersversorgung

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

FĂźr unsere Standorte Wonnegau West/Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

Wir freuen uns auf RĂźckmeldungen.

cf.42sa17

VerkĂ¤ufer(in).

im Bereich Unterhaltsreinigung und WĂ¤scherei fĂźr unser DRK-Seniorenzentrum Eulenburg, auf Minijob-Basis bei einer 6-Tage-Woche (inkl.Wochenend- und Feiertagsdienste).

fĂźr Sattelzug Bewerbung an:

auf 450-Euro-Basis, Arbeitszeiten tageweise (Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag).

FĂźr unseren Kerzenstand suchen wir kontaktfreudige(n)

HAUSWIRTSCHAFTSHILFE (m/w)

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE Cs41sa17

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte VergĂźtung und ein angenehmes Arbeitsumfeld innerhalb eines motivierten Teams!

rh42sa17

Zeitpunkt einen LKW-Fahrer, FS Klasse 2, fĂźr einen Vierachser Kipper im Baustellen-Nahverkehr zur Festanstellung o. auch als Aushilfe.

fĂźr die Bedienungstheke Fleisch und Wurst in Teilzeit oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis

dw42sa17

ung ten.

DU BIST ELEKTRONIKER?

DEIN ANSPRECHPARTNER Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Ihre Aufgaben Sie unterstĂźtzen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil ď&#x201A;ˇ Mindestens 18 Jahre und FĂźhrerschein Klasse B ď&#x201A;ˇ Freundlichkeit im Umgang mit Kunden ď&#x201A;ˇ KĂśrperlich fit und belastbar ď&#x201A;ˇ Zeitlich flexibel, zuverlĂ¤ssig und engagiert ď&#x201A;ˇ Einwandfreies FĂźhrungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;unternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Initiative LiMO lädt am 26. Oktober um 19.30 Uhr zu Krimilesung in die Kuhkapelle des „Schwanen“ in Osthofen ein

Weinsheim (Heuweg 20) ein. Für die Besucher ist es neben einer kleinen Caféteria mit selbst gebackenem Kuchen auch möglich, ihr Glück bei der Tombola zu versuchen. Der Eintritt ist frei.

Samstag, 21. Oktober

Die „New Deli Brothers” gastieren im „Alten Kelterhaus“ in Alsheim ab 20 Uhr mit musikalischem Herbstalmanach aus edlen Songs. Ein Weiß- und ein Rotwein für das Finale 2017 Die Wormser Marktwinzer verabschieden sich am 21. Oktober von 9 bis 14 Uhr in die Winterpause. Austersamstag Am 21. Oktober lädt das Team vom Weinladen – P.J. Valckenberg am Weckerlingplatz zum Austersamstag No. 8 . Von 12 bis 15 Uhr (solange der Vorrat reicht) gibt es drei Austern zum Preis von 8,50 Euro, das halbe Dutzend gibt‘s für 13,50 Euro. Wer keine Austern, mag kann sich was vonder Tafel aussuchen. „Erntedank“ Herbstfest an der Wonnegauschule Osthofen am 21. Oktober um 11 Uhr. Wein und Literatur SPD Hochheim lädt am 21. Oktober um 19 Uhr zum „Wein Lesen“ in den ev. Gemeindesaal der Bergkirche ein Züchter laden herzlich ein Der Verein für Vogelschutz und –pf lege 1960 Worms Weinsheim/Wiesoppenheim lädt am Samstag, dem 21. Oktober, von 13 bis Uhr und am Sonntag, dem 22. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, zu seiner jährlichen Vogelausstellung im Sportheim in

Budenzauber in der Altrheinhalle Am 21. Oktober findet das traditionelle Hallenturnier der Freizeitkicker des TV 1888 Eich statt. Turnierbeginn ist um 9 Uhr, das Viertelfinale startet um 16 Uhr und die Siegerehrung findet ca. um 18.15 Uhr statt. „Jakobs abenteuerliche Reise“ „Kindermorgen“ am 21. Oktober um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal in der evangelischen Luthergemeinde. Weitere Informationen im Gemeindebüro der Luthergemeinde unter Telefon 06241/ 594190. Spezialist rund um Tore, Antriebe & Fertiggaragen GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 21. und 22. Oktober von jeweils 11 bis 17 Uhr ein. GTFWorms befindet sich Am Gallborn 22, 67547 Worms, weitere Infos unter http://garagen-torsysteme.de „Kleines Ich“ lädt ein Kinderbekleidungs- und Spielzeugabgabebasar im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen, Stiftsstraße 13, von 11 bis 13 Uhr. Mähen am schönen Bordsberg Seltene Pflanzen machen den Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll. Um die Verbuschung einzudämmen, werden am Samstag, dem 21. Oktober, vom NABU Gehölze geschnitten. Bei der leichten Arbeit hofft der NABU auf Helfer. Kuchen, Kaffee, Tee und weitere Getränke werden bereit gestellt. Infos beim NABU unter 06242/5458. Treffpunkt ist um 14 Uhr „In den Rechen”.

Der

S G A T S SAM Knaller! Das perfekte Trio für Dich! Comfort Allnet • FLAT Telefon • FLAT Internet 2 GB • FLAT Hotspot weltweit

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) + HUAWEI P8 Lite

31, € 99

* Monatliche Grundgebühr

* Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Telekom Comfort Allnet Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen, Einmalige Anschlußgebühr39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 21.10.2017

Petra Scheuermann ist von Beruf Diplom-Sozialarbeiterin, Heilpädagogin und Erzieherin und widmet sich inzwischen hauptberuflich dem Schreiben.

„O’zapft is … un die Musik spielt” Zellertaler Biergaudi in Wachenheim am 21. Oktober ab 18 Uhr im Bürgerhaus. Der Eintritt kostet 3 Euro.

Dinge zum Mitnehmen. Sie kosten kein Geld, nur Mühe: Wer etwas haben möchte, muss flechten, knoten, häkeln. Weitere Info unter www.max-klaus.de.

Mit Haxn, Dirndl & Lederhose Eppelsheimer Musikverein e.V. lädt am 21. Oktober um 19 Uhr zu Oktoberfest in die Sporthalle ein. Der Eintritt ist frei.

„Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock in einer Sonderausstellung im Heylshof. Die Vernissage ist am 22. Oktober um 11 Uhr.

Der Zauber großer Stimmen Herbstkonzert der „Mainzer Hofsänger“ am 21. Oktober um 19 Uhr in der Gemeindehalle Hamm. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 18 Euro. Zurück zu den Wurzeln Wiesoppenheimer Kerweborsch laden am 21. Oktober ab 20 Uhr zum 10. Cocktailabend beim TuS Wiesoppenheim ein.

Sonntag, 22. Oktober „Northern Lights“ Wormser Kantorei im Hochchor des Doms am 22. Oktober um 18 Uhr. Karten sind zum Preis von 12 Euro (ermäßigt 10,-Euro) bei den Chormitgliedern, bei Bücher Bessler (06241/24327) und an der Abendkasse ab 17 Uhr erhältlich. Ausstellung und Happening Die „area 54“, magic-dream-garage, Große Affengasse 8, 67547 Worms, öffnet am 22. Oktober ihr Tor von 14 bis 18 Uhr. An 54 Stationen gibt es merkwürdige

„Von Ausgrabungen bis in die neuere Zeit Öffentliche Gästeführung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift am 22. Oktober um 10.30 Uhr. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Der Treffpunkt ist am Nebeneingang des Museums in der Stelzengasse. Infos unter www.touristinfo-worms. de Tag der offenen Tür im Buddhistischen Zentrum Altmühle Infos, Vorträge und Meditation zum Kennenlernen am 22. Oktober von 11 bis 18 Uhr in Osthofen. Gotik im Weinberg Öffentliche Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 22. Oktober um 14 Uhr. Treffpunkt ist an der Kirche. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14

Die Lesereihe der Initiative LiMO (Literatur und Musik in Osthofen) in der Kuhkapelle des „Landhotel zum Schwanen“ wird am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 19.30 Uhr, fortgesetzt. Dann heißt es in krimineller Anspielung auf die übliche rheinhessische Verpflegung „Weck, Worscht, Mord!“, denn drei Krimiautoren werden ihre Texte aus dem gleichnamigen Buch vorstellen, das Kurzkrimis beinhaltet, die jeweils mit einem regionalen Gericht zu tun haben. Der Mainzer Jürgen Heimbach wird „Lewwerknepp“ servieren, die Osthofenerin Antje Fries schenkt ein „Quitte-Piffche“ ein und die Mannheimerin Petra Scheuermann kredenzt eine Latwerge-Käse-Torte. Karten im Vorverkauf kosten 7 Euro und sind direkt beim Landhotel Schwanen (FriedrichEbert-Straße 40) oder per Bestellung über E-Mail limo-osthofen@gmx.de zu bekommen, aber auch an der Abendkasse. Jahre sind frei. Treffpunkt ist vor der Liebfrauenkirche. Infos unter www.touristinfo-worms.de

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

Dienstag, 24. Oktober Sitzung des Beirates für Migration und Integration Besichtigung des muslimischen Teils des Wormser Friedhofes am 24. Oktober um 17 Uhr. Brillante Ausstellervielfalt 11. Hochschulkontaktmesse am 24. Oktober von 10 bis 16 Uhr auf dem Campus der Hochschule Worms Studierende und UnKINDER ternehmen zusammenzubrinRumpelstilzchen – ab 4 Karrierechancen Jahren gen und ideale Worms, DAS WORMSER................................. 02.11.2017 zu vermitteln, das ist der besonDornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm dere Service dieser Messe. In Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017 den Gebäuden A, B und C stelOPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ len sich attraktive UnternehPhantom der25 Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, ................................ men DAS alsWORMSER Arbeitgeber vor.15.01.2018

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

„Tango Nuevo“ Kirchenkonzert des 1. AkkordeSHOWS · SCHAUSPIEL ·Pfeddersheim MUSIKEVENTS on-Orchesters am Tschick – Nach demum Roman16 von Uhr Wolfgangin Herrndorf 22. Oktober der Worms, LincolnTheaterKirche ................................. 23.10.2017 evangelischen PfeddersOnkel Toms Hütte heim.

Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2017 Der Kontrabass – Stück von Patrick Süskind Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2017 Martin Luther in Worms Worms, LincolnTheater ................ 31.10. + 01.11.2017 Interessenvertretung älterer Cagematch – Improtheater Menschen Worms, Lincoln Theater ................................ Nächste Sprechstunde des02.11.2017 SeniSchwarzblond – Sahnehäubchen Best of Revue orenbeirates am 23. Oktober von Worms, LincolnTheater ................................. 03.11.2017 13Vicky bisLeandros 15 Uhr im Wormser Rat& Band haus. Worms, DAS WORMSER ................................ 04.11.2017 Württembergische Philharmonie Reutlingen Worms, DASin WORMSER ................................ 12.11.2017 Odyssee die Erwachsenenwelt Mantastic Sixxpaxx, Circus „Tschick“ nachSexxy dem Roman von Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2017 Wolfgang Herrndorf am 23. OkPasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics tober um 19 Uhr im LincolnTheWorms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 ater. gibt es im VorverLockedTickets In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück kauf u.a. beim Nibelungen KuWorms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert20, 67547 rier, Prinz-Carl-Anlage Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 Worms, sowie bei allen bekannRENT – Rock Musical ten Ticket Regional-VorverkaufsWorms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 stellen. Der Eintrittspreis beträgt Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle 8 Worms, EuroLincolnTheater (Tageskasse 10 Euro). ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Montag, 23. Oktober

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Mittwoch, 25. Oktober

René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2017 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Mithören, mitdenken und Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 mitreden Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Veranstaltung Sozialpolitische Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 im EWR-Kesselhaus vom CariDie Känguru-Chroniken – Komödie tasverband am................................. 25. Oktober von Worms, DAS WORMSER 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer 9 bis 13 Uhr. Weiterführende Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Informationen und Programm Der Rocker vom Hocker finden Interessierte unter02.12.2017 www. Worms, LincolnTheater ................................. caritas-worms.de. Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann „Menschen und ihre Werte” Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Seniorenakademie Worms lädt Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 am 25. Oktober um 18 Uhr ins To be or not to Bean ein. Die Reihe erBurkhardhaus Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 öffnet Dekan Marek Fis, Unter Arrest Tobias Schäfer. Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SONSTIGES

Wormser Weinmesse Worms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017

SHOWS · SCHAUSPIEL KINDER Alle Karten können Sie· MUSIKEVENTS bequem auch ONLINE über unseren kaufen: Tschick – NachKartenshop dem Roman von Wolfgang Herrndorf Rumpelstilzchen – ab 4 Jahren Worms, LincolnTheater ................................. 23.10.2017 Worms, DAS WORMSER................................. 02.11.2017 Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.Grimm Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Onkel Toms Hütte Worms, DASUhr, WORMSER ................................ 06.12.2017 Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Fr., 8 bis 15 Uhr Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2017 P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 ·62 41) 95· REVUE 78-0 · BALLETT & TANZ OPER · OPERETTE MUSICAL Der Kontrabass – Stück von Patrick Süskind Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2017 Worms, DAS WORMSER ................................Anzeige 15.01.2018 Martin Luther in Worms

www.nibelungen-kurier.de

ck42sa17

in Ihre Stadt

Ein Circus-Cocktail für die ganze Familie

Worms, LincolnTheater ................ 31.10. + 01.11.2017 KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Cagematch – Improtheater René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, Lincoln Theater ................................ 02.11.2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2017 Schwarzblond – Sahnehäubchen Best of Revue Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Circus Barus gastiert vom 27. Oktober bis zum 5. November auf dem Wormser Festplatz am Rhein Worms, LincolnTheater ................................. 03.11.2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Familienunternehmen verbindet Tradition und Moderne / FreitagsVicky und montags Leandros & Band ermäßigte Preise Worms, DAS WORMSER ................................ 04.11.2017 Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Württembergische Philharmonie Reutlingen Der Circus Barus, in achter Ge- Darbietungen sind vielfältig und bringen, sondern auch den er- von überzeugt sein, in einem der Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................ 12.11.2017 Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 naration des 1812 gegründeten werden von unseren Artistinnen wachsenen Besuchern den Allschönsten Familienzirkusse geMantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Unternehmens, hat für Sie ein sehr charmant dargeboten. Sie tag vergessen lassen. Er hat14.11.2017 sich wesen zu sein und dann sicherWorms, DAS WORMSER ................................ Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Programm zusammengestellt zeichnen sich durch ihre flüssi- für die Saison 2017 neue auchvom der Meinung sein: „diePasadena Roof Orchestra – A wieder Night of Swing Classics lich Der Rocker Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Worms, DASeinfallen WORMSER ................................ 18.11.2017 ser mit allem, was zu einem guten gen Abläufe und hochwertigen Streiche lassen. WeiteCircus muss weitergehen“. Mittermeier – Ausmisten! In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Circus gehört: Unsere artgerech- Trickfolgen aus. reLocked Überraschungen runden un- Alfred Tickets erhalten Sie im VorverWorms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 ten Tierdressuren mit unseren Hierbei erleben Sie eine ge- ser neues, ca. 1,5-stündiges Pro- kauf überDasunsere Tobias Mann, Beste aus 10Internetseite Jahren Tobias Mann Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 gepflegten Tieren werden Sie be- konnte Komposition aus span- gramm ab. www.circus-barus.de Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt geistern. nender Artistik, gepaart mit pasIn der Der Circus Barus istReinhard vomMey 27. RENT – Rock Pause Musical können Sie die Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 Marco Giovanni Barus, der sender Musik und moderner Be- Tiere sich von der Oktober bis 5. November 2017 Worms,besuchen DAS WORMSER und ................................ 25.11.2017 To be or not to Bean Chef des Hauses, oder seine leuchtung. Die einzelnen Dar- guten Pflege überzeugen. Alle Gast in Worms, Festplatz am Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle zu Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis,Vorstellungen Unter Arrest Worms,werden LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Rhein. Tochter Aloma Tatjana führen bietungen wurden wieder neu Tiere nach den Leitlinifinden tägWorms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 2 Bühnen – keine Pause Ihnen die Tiere gerne vor und zusammengestellt und durch enWormser des §Rocknacht, 11 des Tierschutzgesetlich um 16 Uhr statt, außer SonnWorms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Urban Priol, gesternheutemorgen diese werden sicherlich die Her- neue Tricks bereichert. zes gehalten und kontrolliert, wo- tag, um 11 Uhr. Mittwochs und Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017

zen der großen und kleinen Besucher erfreuen. Mensch und Tier arbeiten hier vertrauensvoll zusammen. Unsere artistischen

Clown Marcello wird mit mehreren Streichen und durch seine lustige und sympathische Art nicht nur die Kinder zum Lachen

bei die Anforderungen größtenWorms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 teils übertroffen werden. Wenn Thorsten Havener live, Das neue Programm Sie dasDAS Zelt nach................................ der Vorstellung Worms, WORMSER 26.10.2018 verlassen, werden auch Sie daAlle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

donnerstags gibt es keine VorSONSTIGES stellungen. Freitags und monWormser Weinmesse tags bieten wir ermäßigte PreiWorms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017 se für Kinder und Familien an.

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr

k42sa17

Wir bringen Freude

„Weck, Worscht, Mord!“

rh42sa17

www.circus-barus.de

ck42sa17

Circus Barus

Samstag, 21. Oktober 2017, 42. Woche | Auflage 62.970

Lange Auszeit für Luca Steinführer Vor dem Anwurf: HSG erwartet am Sonntag Völklingen / TGO-Damen treffen auf die HSG Hunsrück / Herren gegen Saulheim

„Zweiter“ Saisonstart steht an TV Leiselheim II empfängt Samstagabend den TV Limbach und Sonntagmorgen DJK Heusweiler

ohnehin schon im Nachteil, aber wir haben uns bisher immer gut gegen Völklingen verkauft. Wir wissen die Mannschaft zu bespielen“, so der HSG-Coach. Jedoch erwartet die HSG den einen oder anderen Unbekannten im gegnerischen Trikot. Völklingen hat sich vor der Saison kräftig beim Oberligaabsteiger HSV Merzig-Hilbringen bedient. Dadurch verfügt der Tabellenzwölfte durchaus über Qualität. Aber auch die HSG Worms, auch wenn es dieses Mal durch die bedauernswerten Umstände definitiv daran fehlen wird.

Elena Weick konnte für die TGO-Damen die Kugel in Wittlich sechsmal im gegnerischen Tor versenken. Vielleicht gelingt das auch gegen die HSG Hunsrück? Foto: Felix Diehl

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar -MännerHSG Worms – HSG Völklingen (So., 17 Uhr) Schlimmer kann es für die Handballer der HSG Worms kaum kommen. Nicht nur wegen der 20:28-Pleite in Budenheim, sondern auch wegen der Verletzung von Luca Steinführer, der gerade sein drittes Spiel absolviert hatte. Riss er sich doch in Budenheim bei einer Abwehraktion ohne Einwirkung eines Gegenspielers den rechten Außenmeniskus und fällt dadurch sehr lange aus. Nach Fabian Russ,

der sich in der Vorbereitung das Kreuzband gerissen hat, ist Luca Steinführer der zweite Langzeitverletzte im Wormser Lager. Trotz dieses schweren Rückschlags muss der Blick bei den HSGlern nach vorne gehen, denn bereits am Sonntag geht es weiter mit der Punktejagd in der Oberliga. Dann gastiert in der Halle der Kerschensteiner Schule in Horchheim die HSG Völklingen. Die Voraussetzungen vor dem Duell mit den Saarländern sind nicht nur aufgrund des jüngsten Ausfalls schlecht. Die Zahl der Linkshänder sinkt gegen Völklingen noch weiter, steht mit Kai

120 Jahre TV Abenheim Jubiläumsfeier am 28. Oktober in der Klausenbergschule Traditionsgemäß feiert der TVA alle fünf Jahre ein Jubiläum zu Ehren verdienter Mitglieder. Dieses Jahr sein 120-jähriges Jubiläum am 28. Oktober, um 17 Uhr, in der Turnhalle der Klausenbergschule. Auch Aktive, Übungsleiter und Vorstandsmitglieder werden für außerordentliche Verdienste im Sport oder im Verein ausgezeichnet. Die Blaskapelle Abenheim und

der Gesangverein Concordia sowie die Gitarrengruppe Holl und Stella Wirth als Geigensolistin geben der Jubiläumsveranstaltung einen würdigen Rahmen, die selbstverständlich durch eine Turn-Show und durch Tänzer des TVA aufgelockert wird. Neben den eingeladenen Ehrengästen sind auch Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich willkommen.

Zimmermann (beruflich verhindert) ein weiterer Mann für die rechte Seite nicht zur Verfügung. Fraglich ist zudem, inwieweit Kubo Balaz nach Wadenproblemen in Budenheim eingesetzt werden kann. Der letzte Mohikaner auf rechts ist damit Alex Eusterholz. Doch zusammen mit Trainer Gerd Zimmermann wird man eine Lösung zu finden. Eine wichtige Bedeutung haben die Zuschauer. Wer dabei auf welcher Position zum Einsatz kommen wird, das behält der Trainer wie gewohnt für sich. „Wir sind durch die Verletzungen

-FrauenTG Osthofen – HSG Hunsrück (So., 16 Uhr) Spitzenspiel in der Wonnegauhalle und die TGO-Damen stehen gegen den Tabellenzweiten vor ihrer bisher schwersten Aufgabe .Denn mit der HSG Hunsrück kommt der mit dem Tabellenführer SV 64 Zweibrücken punktgleiche Tabellenzweite in die Wonnegauhalle. Eine Mannschaft, die sich bisher sehr torgefährlich zeigte. Doch deshalb gilt bei den TGODamen kein Bangemachen. Sie sind vielmehr in der Außenseitersituation zu sehen und sollten auch nach dem 25:24-Sieg bei der HSG Wittlich gelernt haben, ein Spiel nicht vor dem Schlusssignal nach 60 Minuten Spielzeit als verloren anzusehen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Mitgliederehrung der TG 1862 Westhofen Am 29. Oktober um 10.30 Uhr in Karl-Eschenfelder-Turnhalle Die Turngemeinde Westhofen ehrt am Sonntag, dem 29. Oktober, um 10.30 Uhr, in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle seine treuen und verdienten Mitglieder. Neben einigen Ehrungen für 25, 40, 50, 60 und 70 Jahren Vereinstreue finden auch verschie-

dene Ehrungen für sportliche Erfolge statt. Hierzu sind alle TGWMitglieder sowie Interessierte zur Feierstunde recht herzlich eingeladen. Der Gesangverein Harmonie Westhofen wird auch in diesem Jahr die Feier musikalisch umrahmen.

Seine Routine ist in den beiden Spielen des TV Leiselheim II am Wochenende gegen die Saarland-Klubs TV Limbach und DJK Heusweiler gefragt: Christian Kaufhold, der 38-jährige Trainer der Leiselheimer Drittliga-Truppe, geht mit dem Tischtennisschläger nach wie vor sehr geschickt um.

Die Saarländer kommen. Nicht erst seitdem der 1. FC Saarbrücken die Deutsche TischtennisBundesliga aufmischt, ist bekannt: Im kleinsten deutschen Flächenland im Südwesten der Bundesrepublik wird ein prima Tischtennis gespielt. Dafür stehen auch seit Jahr und Tag die Tischtennisspieler des TV Limbach. „Selbst wenn wir in der Tabelle momentan weit vor Limbach stehen, so sind wir doch Außenseiter in diesem Spiel“, weiß Leiselheims routinierter Spielführer Dr. Alexander Krießbach den Konkurrenten aus etlichen Duellen beider Klubs in der Regionalliga zu schätzen. Zudem drängt die 3:9-Pleite der Leiselheimer „Zweiten“ letztes Spieljahr, in dem aber auch ein glückliches 8:8-Remis errungen werden konnte, den TV Leiselheim II nicht gerade in die Favoritenrolle. Abgerundet werden „die Saarland-Tage“ für die Drittliga-Reserve des TV Leiselheim nach dem Spiel Samstagabend (18 Uhr) gegen TV Limbach am Sonntagmorgen (11 Uhr) mit einer Debüt-Partie gegen DJK Heusweiler. Der Aufsteiger aus dem Saarland

ist für die Truppe um Dr. Alexander Krießbach ein völlig unbeschriebenes Blatt. „Da fällt eine realistische Einschätzung durchaus schwer“, sagt der TVL-Kapitän. Zumal die beiden Spiele am Wochenende für die Wormser so etwas wie einen zweiten Saisonstart darstellen, liegen doch zwischen dem ersten Spiel-Wochenende Anfang September mit zwei Heimsiegen über den VfR Simmern (9:7) und den starken rheinhessischen Aufsteiger TG Wallertheim (9:4) und den beiden Partien gegen die Saarländer immerhin sieben Wochen Pause. „Ganz klar, uns fehlt die Spielpraxis, was die Angelegenheit richtig schwer macht“, redet Dr. Alexander Krießbach Klartext. „Deshalb“, fügt der Abwehrstratege mit einem tiefen Schnaufer an, „wäre ich schon mit zwei Punkten aus beiden Begegnungen hoch zufrieden.“ VORSCHAU OBERLIGA SÜDWEST: TV Leiselheim II – TV Limbach am Samstag, 21. Oktober 2017, 18 Uhr; TV Leiselheim II – DJK Heusweiler am Sonntag, 22. Oktober 2017, 11 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Anzeige_Ulm_20.10.2017 02.10.17 17:04 Seite 1

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

WORMATIA

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör Bl23sa16

VORSTAND 1

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Beleuchtung nach Wunsch Jahreszeit braucht! PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Neue (T)Rau m Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 - Frostschutz Neue (T)Rau md - Schneebesen - Gummipflege Vom Nibelungen Kurier immer - Starthilfe sportlich gut informiert – gedruckt und digital – - Batterien unter www.nibelungen-kurier.de B Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. montiert

sauber Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler Van

Van

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

www.atv-autoteile.de

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100 GmbH & Co. KG

67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

ck35sa17

Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

V oor denpark 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100

Voor denpark 20 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 ,

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

So.22.10. 14.00 Uhr SSV Ulm 1846

Zim Zimme

schnell und sauber schnell und montiert

20,

5301

EWR-Arena Worms Foto: Flesner

Zaltb

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Tabellenführung und Tabellenende

„Mein Verein – hier bin ich zu Hause“

Senioren 1. BC Worms treffen in den kommenden Spielen auf Hechtsheim und Mommenheim

Karl-August Deynet verzichtet auf Geschenke zu seinem Geburtstag und übergibt der TGO über 2.000 Euro

Osthofen und Mainz-Zahlbach hinnehmen musste, setzt Team eins in der Bezirksoberliga gänzlich auf Punkte, und zwar gegen PSV Ludwigshafen 6:2 und gegen SG Gonsenheim/Mainz mit Unentschieden 4:4 und hat damit die Tabellenführung inne.

Zwei schwere Gegner Thorsten Martin, Björn Weimer, Dennis Peters, Gabi Fischer, Meike Stritzinger, Alexander Hammen und Christian Pautsch

Nach den Herbstferien treten die beiden Seniorenmannschaften des 1. BC Worms – auch in diesem Jahr wieder in Spielgemeinschaft mit dem TuS Neuhofen – wieder in der Bezirksoberliga und in der Bezirksklasse an. Fanden sich die beiden Teams in der vergangenen Saison in der Tabellenmitte wie-

der, so ist der Start in der laufenden Saison gänzlich anders. Während Team zwei um Mannschaftsführerin Natascha Funder mit Team Martina Pötters, Daniel Kunz, Bener Eray, Thomas Weber undKonstantin Bohn, in der Bezirksklasse bisher leider zwei unglückliche Niederlagen gegen

Am Sonntag, dem 22. Oktober, tritt das Wormser/Neuhofener Team um Christian Pautsch, Gabi Fischer und Alexander Hammen gegen TV Hechtsheim an und am Samstag, dem 28. Oktober, um 17 Uhr, in eigener Halle (Kerschensteiner Schule) gegen TSV Mommenheim. Zwei schwere Gegner, die es zu bezwingen gilt. Die Rheinhessen/Pfälzer sind zuversichtlich und werden ihr Bestes geben. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Lange Auszeit für Luca Steinführer Vor dem Anwurf: HSG erwartet am Sonntag Völklingen / TGO-Damen treffen auf die HSG Hunsrück / Herren gegen Saulheim Fortsetzung von Seite 19 Rheinhessenliga -MännerTG Osthofen – SG Saulheim 2 (So,., 18 Uhr –WGH) Nach fast vier Wochen Spielpause wollen die TGO-Herren gegen den Tabellenneunten aus Saulheim ihre blütenweise Weste weiter ausbauen. Man hat die Spielpause intensiv genutzt, um im Training die Mannschaft weiter zu festigen und man ist beson-

ders erfreut, dass Peter Gasz wieder voll mitziehen kann. Leider nicht dagegen Daniel Strack und Daniel Eckel, die nach ihrer Verletzung noch nicht so weit sind. Etwas zurückhaltend trainierten Torhüter Hagen Gutland und Rückraum-Werfer Maurice Meitzler, doch ist Co-Trainer Jürgen Strack optimistisch, dass beide am Sonntag mitwirken können. Schließlich will er den TGOFans den anvisierten 4. Sieg in Folge schenken.

Weiter spielen an diesem Wochenende: SF Budenheim 2 – HSG Worms 2 (heute 20 Uhr) TG Osthofen 2 – SG Saulheim 3 (So,., 14 Uhr) HSC Ingelheim 1 –TGO-Frauen II (So., 15 Uhr() HSC Ingelheim 3 – TGO-Frauen 3 (So., 13 Uhr) TG Osthofen mAJ – MJG Dansenberg (So., 12 Uhr) Turnier der Handball-Minis am Sonntag ab 10 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle

Fußball-Trainer jetzt mit B- und C-Lizenz Jung-Trainerausbildung als erste Stufe beim SWFV / Umfassende Vorbereitung Die 24 Jungtrainer absolvierten ihre erste Trainerausbildung beim Südwestdeutschen Fußballverband. Lehrgangsleiter Andreas Hölscher schulte in der ersten Ausbildungswoche die Grundlagen der Trainings- und Bewegungslehre, referierte über die Rolle des Trainers und vermittelte Inhalte zum Kinder- und Jugendtraining bis

hin zum Leistungsbereich. Beim Profillehrgang, der zweiten Ausbildungswoche, wurde das erlernte Wissen gefestigt und praxisnah ausgeweitet. Die ersten Lehrversuche der jungen Teilnehmer wurden detailliert aufgearbeitet „Leider schaﬀten es nicht alle Teilnehmer, das sehr gute theoretische Wissen auf dem Platz zu zeigen. Dennoch sind mein Prüferteam und ich un-

term Strich mit den Prüfungsergebnissen zufrieden“, bilanzierte Jungtrainerausbilder Hölscher. 15 Teilnehmer schlossen die Ausbildung mit der B-Lizenz und 9 Teilnehmer mit der C-Lizenz ab. Samed Mustafa Aygün und Mor Josef Horvath vom VFR Wormatia Worms und Erik Reil (SV Rheingold Hamm) bestanden die Prüfung für die B-Lizenz.

Mit Leidenschaft und Intensität 17 Schüler der Black Belt Monkeys traten zur Gürtelprüfung an

Stolz nach erfolgreicher Beendigung der Gürtelprüfungen.

Erfolgreiche Gürtelprüfungen legten die Schüler der Black Belt Monkeys ab. Weiß-Gelb (9.Kup): MaximWenzel, Leander Maro. Gelb-Grün (7.Kup): Sarah Budsche, Johanna und Julia Andres, Christopher Bakjichi, Maximilian Frank. Grün (6.Kup): Niklas Wagner, Erik Muth, Robin Hack. Grün-Blau (5.Kup): Vanessa Noll, Yannek Wolf, Jamelia Edling. Blau (4.Kup): Lucas Trundt. BlauRot (3.Kup): Yara Müller, Linus Andres. Zur bestandenen Prüfung gratulieren die Prüfer sowie der Vorstand des TV-Col-

genstein. Das besondere Ereignis an diesem Tag war die vierstündige Schwarzgurtprüfung zum 1. DAN von Sabrina Merz, die sich aus folgenden Kriterien zusammensetzte: Traditionelle Formen des Tae Kwon Do, Selbstverteidigung gegen Messer- und Stockangriﬀe, Halte- und Würgegriﬀe, Strassenkampf sowie Kickboxen. Weitere Anforderungen an diesem Tag waren Bruchtests mit Brettern und Ziegelsteinen. Eine zweistündige schriftliche Prüfung auf deutsch und koreanisch schloss Merz bereits eine Woche

zuvor erfolgreich ab. Die fünf Prüfer waren begeistert von der Leidenschaft und Intensität, mit der die Tae Kwon Do-Schülerin an ihre Prüfung heranging. Es war für die Trainer und angereisten Prüfer ein Vergnügen, bei der Ausführung in einer solchen Perfektion des Prüfungsprogrammes zuzusehen. Zu dieser hervorragenden Leistung gratulieren der TV Colgenstein und die Black Belt Monkeys und freuen sich, einen neuen Danträger in ihrer Mannschaft begrüßen zu dürfen.

Der Jubilar im Kreise seiner Vereinskolleginnnen.

„Mein Verein – hier bin ich zu Hause“ – mit diesen Worten bat Karl-August Deynet seine Freunde und Bekannten darum, auf Geschenke anlässlich seines 85. Geburtstages zu verzichten und dafür lieber seinen Heimatverein, die TG 1848 Osthofen e.V. (TGO), mit einer Spende zu bedenken. Er möchte die im Moment in Gang befindliche Sanierung und einen eventuell geplanten Anbau an die Carl-Schill-Turnhalle unterstützen, um dem Fortbestehen des Vereinslebens Vorschub zu leis-

ten, so Deynet. Karl-August Deynet möchte etwas zurückgeben an die TGO, die ihn „auf weiten Teilen seines Lebens begleitet, gefordert und gefördert hat“. Sei es bei sportlichen Aktivitäten oder den unzähligen sozialen Kontakten, denen man in einem langen Vereinsleben begegnet. Die erste Vorsitzende der TG Osthofen, Gabi Naumann, war von so viel selbstlosem Engagement und Zuneigung zur TGO unglaublich überwältigt. Karl-August Deynet selbst betonte im-

Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

mer wieder, dass nicht ihm, sondern seinen Freunden und Wegbegleitern, die seinem Aufruf bereitwillig gefolgt waren, der Dank gebührt. Die Turngemeinde Osthofen bedankt sich herzlichst bei Karl-August Deynet und den vielen Spendern für die sagenhafte Summe von 2.160 Euro. Gabi Naumann wünscht nochmals alles erdenklich Gute zum Geburtstag und hoﬀt auf viele weitere gemeinsame Jahre in „unserem“ Verein.

Lohnende Reise in den Spessart Monsheimer Sportkegler gewinnen in Frammersbach / Frauen unterliegen in Leimen 1. BUNDESLIGA MÄNNER KSC Frammersbach I – SKC Monsheim (5819:5874) Am sechsten Spieltag reisten die Monsheimer Kegler zum Aufsteiger KSC Frammersbach. Die Reise in den Spessart lohnte sich für den SKC an diesem Spieltag. Die Mannschaft blieb im Vergleich zur Vorwoche unverändert und versuchte den Schwung aus dem Heimsieg mit nach Frammersbach zu nehmen. Beim 160 Kilometer entfernten Gastgeber begannen Gerd Böß und Daniel Krüger. Ihnen gegenüber standen Matthias Gernert und Ronald Kirsch. Dem SKC gelang es gleich Druck auszuüben. Gerd Böss mit 990 Kegeln lieferte sich mit seinem Gegenspieler Matthias Gernert (971) lange einen ausgeglichen Schlagabtausch, ehe er sich mit einer starken Schlussbahn (267) etwas absetzen konnte und seine tolle Leistung abrundete. Daniel Krüger hatte seinen Gegenspieler Ronald Kirsch (917) zu jeder Zeit im Griﬀ. Mit 1004 Kegeln erzielte er das Tagesbestergebnis auf Monsheimer Seite. Im Mittelpaar spielte Benny Völpel sein erstes Auswärtsspiel in der ersten Bundesliga. Ihm zur Seite stand Frank Breyvogel. Die Aufgabe im Mittelpaar bestand daraus den Vorsprung von 106 Kegeln zu halten und wenn möglich auszubauen. Benny Völpel kam erst nicht ins Spiel, aber konnte sich im Verlauf des Spieles steigern. Am Ende standen passable 919 Kegeln auf der Anzeigetafel. Frank Breyvogel zeigte ein sehr gutes Spiel und verpasste mit 996 Kegeln nur knapp seinen ersten Tausender in dieser Saison. Armin Wagner (952) und Felix Imhof (965) vom Gastgeber konnten 2 Kegel gegen die Monsheimer gewinnen. Das Schlusspaar bestand wieder mal aus Pierre Schulz und Sebastian Klonner. Für Frammersbach standen Renè Appel und Steﬀen Imhof auf der Bahn. Zunächst sah es danach aus, als könnte der Aufsteiger den Gast ins Straucheln bringen. Jedoch hielten die SKC-Spieler dem Druck stand und ließen sich nicht aus der Ruhe bringen. Pierre Schulz mit 982 Kegeln und

Beim KSC Frammersbach hatten die Monsheimer Sportkegler gut lachen, schließlich gingen sie als Sieger von der Bahn.

Sebastian Klonner mit 983 Kegeln brachten mit ihren sehr guten Leistungen im Schlusspaar den 5819:5874 Kegel-Sieg nach Hause. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und einer fantastischen Unterstützung durch die mitgereisten Fans holte der SKC einen unerwarteten Auswärtserfolg. Damit steht der SKC Monsheim mit einem ausgeglichenen Punktekonto auf dem 8. Tabellenplatz. Diese Big-Points im Abstiegskampf sind enorm wichtig und sie zeigen, dass die Rheinhessen bereit sind den Kampf um den Klassenerhalt anzunehmen. Mit den tollen Fans und dem Erfolg im Rücken empfängt der SKC nächste Woche den nächsten Aufsteiger FH Plankstadt am Wiesengrund. 1. BUNDESLIGA FRAUEN DSKC FA Leimen I – SKC Monsheim I (2741:2598) Am vierten Spieltag reisten die Monsheimer Frauen nach Nussloch zur DSKC FA Leimen. Gegen die erstligaerfahrenen Leimener Spielerinnen hatten die Rheinhessinnen einen schweren Stand. Im Startduo spielten Dana Klonner und Franziska Weil. Zuerst kamen die Gäste ganz gut ins Spiel. Dana Klonner konnte ihr Niveau durchweg halten und kam am Ende auf sehr respektable 471 Kegel. Franziska Weil konnte ihr Spiel nicht bis zum Ende durchziehen und kam auf 438 Kegeln. Die beiden Heimspielerinnen Jennifer Sommer (461) und Celina Mahl (491) erspielten ein

Plus von 42 Kegeln. Im Mittelpaar agierten Nadine Stumpf und Nina Lipka. Sabine Baust und Vanessa Obländer gingen für die Gastgeber auf die Bahn. Während Nadine Stumpf nur auf der ersten Bahn eine gute Leistung zeigen konnte, kam Nina Lipka gar nicht ins Spiel. Am Ende standen bei Nadine Stumpf 427 Kegel und bei Nina Lipka 411 Kegel. In der ersten Bundesliga werden solche Ergebnisse auf fremden Bahnen schnell bestraft. Sabine Baust (458) und Vanessa Obländer (452) holten weitere 72 Kegel auf ihre Habenseite. Das Schlusspaar Sandra Breyvogel und Yvonne Schweizer hatten die schwere Aufgabe einen 114 Kegel Rückstand aufzuholen. Jedoch konnte die Gastmannschaft am heutigen Tag keinen Druck ausüben und ihr Niveau nicht bis zum Ende halten. Sandra Breyvogel erspielte 424 Kegel und Yvonne Schweizer kam auf 426 Kegel. Im heutigen Spiel konnte der Gast nicht sein bisher gezeigtes Können auf die Bahn bringen. Gerade im Abräumen ließen die Gäste einige Kegel liegen. Das Spiel sollte schnell abgehakt werden, denn nächste Woche erwarten die Rheinhessinnen die Frauen der DJK/AN Großostheim. Mit dem Mitaufsteiger haben die SKC Frauen noch eine Rechnung aus der Vorsaison oﬀen. Mit dem Schwung aus den ersten Spielen sollte die Revanche gelingen. Den ausführlichen Text finden Sie auf unserer Homepage unter www. nibelungen-kurier.de.

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Sportliche Perspektiven entwickeln” Neuwahlen und Ehrungen bei der Mitgliederversammlung des VfR Wormatia Worms Jochen Schneider und Marcel Gebhardt im geschäftsführenden Vorstand

WICHTIGE RUFNUMMERN ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 ein 12.20 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de Ehrenvorsitzender Karl-Heinz Hesch (links) konnte für 70 Jahre Mitgliedschaft den Ehrenbrief an Adam Gispert und Werner Strasser übereichen. Für 60 Jahre Jürgen Kroll und für 50 Jahre Gertrude Habedank und Gerd Obenauer. Die Goldene Ehrennadel gab es für Ernst Günter Drössler, Dieter Hees und Gerhard Frädert, für 40 Jahre und für 25 Jahre Hans Walter Müller, Richard Neßler, Paul Kress, Udo Glaser, Frank Ruh, Christian Schreider und Stefan Strauss für 25 Jahre treue Mitgliedschaft. Leider konnten nicht alle Geehrten anwesend sein. Foto: madi

0:2-Rückstand noch umgebogen Wormatia mit einem 3:2-Sieg beim FK Pirmasens im Verbandspokal-Viertelfinale den Wormaten eine Stunde lang arg zusetzte, wenn auch Dorow und Himmel nur knapp am 1:0 im letzten Augenblick abgeblockt wurden. Nicht aber war zu übersehen, dass die Wormaten aufgrund der letzten drei Niederlagen im PassSpiel doch lange Zeit ziemlich verunsichert wirkten. Pirmasens bewies vielmehr lange Zeit, dass man in der Oberliga mit zuletzt etlichen Siegen auf dem zweiten Tabellenplatz hinter der Profi-Truppe des FC Homburg steht. Nach Wiederanpfiﬀ wollten es die Gastgeber wissen und Wormatia-Keeper Steve Kroll (47.) konnte gerade noch einen Schuss über die Latte lenken. Drei der Protagonisten zum Wormatia-Sieg in Pirmasens, von links: Jan-Lucas Dorow, Alan Stulin und Thomas Gösweiner. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Als der erst in der

27. Minute für den verletzten Felix Bürger auf Pirmasenser Seite eingewechselte Jonas Singer in der 55. und 58. Minute mit zwei blitzsauberen Treffern. Urplötzlich ging ein Ruck durch die Reihen der Wormaten, nicht zuletzt auch durch die sofortige Einwechslung von Morris Nag und Ricky Pinheiro. Zumal dem plötzlich wie ausgewechselten Jan-Lucas Dorow fast im Gegenzug der Anschlusstreffer zum 1:2 gelang. Nun waren die Wormaten, gegen die zuvor selbstbewusst aufspielenden Gastgeber, die spielbestimmende Mannschaft. Ugurtan Kizilyar und Thomas Gösweiner waren die Vorbereiter zum Anschlusstreffer. Wormatia setzte weiter nach und nach einem Spielzug gehobener Klasse über Alan Stulin und JanLucas Dorow war es Thomas Gösweiner, der mit einem schulmäßigen Flugkopfball nicht nur seine Torgefährlichkeit unterstrich,

sondern in der 74. Minute zum 2:2-Ausgleich traf vier Minuten später verpasste Ricky Pinheiro eine gute Chance zum 3:2. Sein hierbei missratenes Abspiel bot Pirmasens gar die erneute Führungschance. Der Krug ging noch einmal an den Wormaten vorbei, die nun eindeutig auf den Siegtreﬀer aus waren. Morris Nag (82.) zielte noch knapp drüber und in der 83. Minute fand der Jubel kein Ende. Pinheiro war es, der seinen Lapsus wieder gut machte, zu Jan-Lucas Dorow passte, der sich nicht zweimal in bester Abstaubemanier zum 3:2-Siegtreﬀer bitten ließ. Es spricht für die Moral der Mannschaft – warum nicht immer so – dass sie sich nach dem 0:2 nicht aufgab und damit auch nicht zum zweiten Mal innerhalb von knapp fünf Monaten als Verlierer das Stadion Husterhöhe in Pirmasens verlassen musste. Allerdings sollte man nicht verhehlen, dass der Oberligazweite

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

COMPUTER ? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. 9 Wir ) 4 88 89 8 Tel. (0 62 43

ASPHALTBAU

cf.18sa17

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

FENSTER / TÜREN

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Am Sonntag um 14 Uhr Heimspiel gegen Ulm Wie schon in Pirmasens, müssen am Sonntag gleich drei Spieler, diesmal vom Anpfiﬀ bis zur Schluss-Sekunde zuschauen. Ricky Pinheiro wegen seiner 5. gelben Karte, Morris Nag, der für seinen Schubser im Steinbach, der für zwei und Kapitän Patrick Auracher, der wegen seinem Foulspiel in Steinbach für drei Spiele gesperrt ist. Letzterer war in Pirmasens schon umgezogen, wurde aber vorsichtshalber nicht eingesetzt, da der Verband noch keine Sperre ausgesprochen hatte. Wer sich das Foul auf Wormatia TV ansah, der kann dieses Urteil nicht ganz nachvollziehen. Egal! Die Wormatia-Trainer Steven Jones und Max Mehring müssen die Mannschaft gegen den Gast aus Ulm auf mindestens drei Positionen umbauen. Schön wäre, wenn der VfR die Flucht mehr in der Oﬀensive sucht und die Zuschauer gleich von Anfang an mit auf den Weg nimmt. Alla Wormatia, wir brauchen die Punkte!

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

Tore und Punkte müssen halt die Aktiven sorgen. Der alte und neue 1. Vorsitzende Tim Brauer konnte in seinen Ausführungen auf die vielfältigen Infrastrukturmaßnahmen des Vereins hinweisen. So die neuen Umkleide- und Sanitärräume für die Jugend und den weiblichen Bereich des VfR Wormatia. Auch durfte er mit Recht darauf hinweisen, dass es kein Selbstläufer und keine Selbstverständlichkeit sei, dass der VfR auch mit seiner großen und erfolgreichen Jugendarbeit seit zehn Jahren in der vierthöchsten Klasse im deutschen Fußball spielt. Um dieses Niveau zu halten sei für die Zukunft viel Arbeit und Unterstützung von allen Seiten nötig, auch um sportlich weitere Perspektiven entwickeln zu können.

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

SCHREINEREI / GLASEREI lr05sa17

men und Enthaltungen wählten die Mitglieder des VfR Wormatia am Donnerstagabend im VIPRaum des Vereins ihren Vorstand für die nächsten Jahre. Hierbei gab es im geschäftsführenden Bereich zwei Änderungen. Neben dem einstimmig im Amt bestätigten 1. Vorsitzenden Tim Brauer, kamen neu EichbaumVerkaufsdirektor Jochen Schneider und der bisherige sportliche Leiter Marcel Gebhardt für den aus beruflichen Gründen ausgeschiedene Oliver Schüttler als neue stellvertretende Vorsitzende dazu. Während Marcel Gebhardt für den sportlichen Bereich zuständig ist, wird der schon einmal als 1. Vorsitzender fungierende Jo-

chen Schneider für die vielfältigen organisatorischen Aufgaben, einschließlich der Geschäftsstelle, verantwortlich sein. Der bisherige ebenfalls 2. Vorsitzende, Jan Donner, rückt in den erweiterten Vorstand und ist für Sicherheitsfragen im Stadion verantwortlich. Diesem Gremium gehören weiter Gert Bickel und Sascha Kaiser (Marketing), Andreas Hahn als Jugendkoordinator, Gerd Obenauer für die Öﬀentlichkeitsarbeit und Holger Busch für die Platzpflege und U23-Abteilungsleiter an. Ansonsten verlief die Mitgliederversammlung sehr harmonisch, wohl auch unter dem Eindruck des 3:2-Pokalsieges am Abend zuvor in Pirmasens und der Tatsache, dass bei der „Alten Dame Wormatia“ alles in Ordnung ist. Nur für

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

VON KLAUS DIEHL | Ohne Gegenstim-

im Nu!

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SSV Ulm 1946 (So., 14 Uhr) Nach dem 3:2-Pokalsieg beim FK Pirmasens soll nach zuvor drei Niederlagen wieder eine bessere Phase der Wormaten folgen. Allerdings stehen die gesperrten Spieler Ricky Pinheiro und Morris Nag nicht zur Verfügung und auch hinter dem Einsatz von Kapitän Patrick Auracher steht wegen seiner Roten Karte in Steinbach ein Fragezeichen.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – FV Engers (Sa., 15.30 Uhr) Der Aufsteiger aus Engers kommt mit der Empfehlung von 26 Punkten und dem derzeitigen vierten Tabellenplatz in das Uwe-Becker-Stadion. Also deutlich Hinweis genug für die Gast-

SV Geinsheim (Sa., 16.30 Uhr) Das 3:3 am letzten Sonntag im Landesliga-Derby zwischen beiden Mannschaften war für beide Teams zu wenig, um aus der unteren Tabellenhälfte herauszukommen. Besonders für die „Jungen Wilden“ des SVH, die nach einem frühen 0:2-Rückstand in der 90. Minute den Ausgleich kassierten. Da wäre zumindest ein weiterer Punkt beim Tabellendritten in Herxheim sicherlich noch wertvoller. Wormatias U23 empfängt direkt nach dem Heimspiel der Regionalliga-Mannschaft den SV Geinsheim und muss leistungsmäßig schon zulegen, um den Tabellenfünften aus der Pfalz einen oder noch besser gar drei Punkte abnehmen zu können.

Bezirksliga Rheinhessen TSV Gundheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 17 Uhr)

Dominick Schwarz brachte in der obigen Szene den SV Gimbsheim gegen die Herrnsheimer Eintrachtler mit 2:1 in Führung. Da konnte SGE-Torhüter Desch ebenso wenig noch eingreifen wie sein Verteidiger Jakob Keil. Foto: madi

geber, sich mit absolutem Einsatz und Willen daranzumachen, die bisher erreichten 12 Punkte und Platz 13 einer eindeutigen Verbesserung zuzuführen. Da ist ein Sieg schon ein „Muss“, alles andere klingt ab sofort nur noch nach Ausreden.

Landesliga Ost Viktoria Herxheim – SV Horchheim (Sa., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II –

FSV Saulheim – SV Gimbsheim TSG Hechtsheim – SV Guntersblum VfL Gundersheim – SV Klein-Winternheim (So., 15 Uhr) TSG Pfeddersheim II – FC Basara Mainz (So., 17 Uhr) Keller-Duell in Gundheim, wo die sieglosen Gastgeber und Tabellenletzten gar zu gerne ihren ersten Saisonsieg feiern möchten. Aber die Eintrachtler, mit sechs Zählern mehr vor ihren

Gastgebern zu Hause, denken sicherlich genauso, mit einem oder noch besser drei Punkten den Abstand an das untere Mittelfeld erreichen zu können. Dies gilt auch für den einen Platz davor liegenden Aufsteiger Gundersheim, der sein Heimspiel unbedingt gewinnen will, um von Platz 13 weiter nach oben schauen zu dürfen. In Pfeddersheim stehen sich mit Platz vier und fünf zwei punkgleiche Teams gegenüber und man darf gespannt sein, wie die TSG-Zweite die 2:3-Niederlage im Verlauf der Woche beim bis dato sieglosen SV Guntersblum verkraftet hat. Letztere sind in Hechtsheim wohl nur mehr als Außenseiter zu sehen.

A-Klasse Alzey-Süd SV Horchheim II – SG Schornsheim-Undenheim SW Mauchenheim – TuS Weinsheim TuS Biebelnheim – SV Leiselheim TSV Armsheim – TuS Hochheim SV Suryoye Worms – SC Dittelsheim-Heßloch TG Westhofen – TSG Gau-Bickelheim SF Freimersheim/Ilbisheim – TuS Neuhausen TuS Framersheim – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) Das absolute Spitzenspiel findet in Framersheim statt, wo der Tabellenführer aus Eich beim direkten Verfolger zu Gast ist. Hält die Negativfahrt des TuS Weinsheim beim Tabellenvierten in Mauchenheim an? Für Hochheim und den sieglosen Aufsteiger SV Leiselheim geht es um wichtige Punkte, gegen direkte Konkurrenten aus der unteren Tabellenhälfte. Die Seebach-Kicker aus Westhofen wollen ihre 0:1-Niederlage in Dittelsheim-Heßloch, im Heimspiel gegen Gau-Bickelheim revidieren können, was für die SVH-Zweite gegen den Drittplazierten aus Schornsheim/Undenheim nicht so einfach werden dürfte. Kann die noch nicht ganz so stabile TuS aus Neuhausen in Freimersheim punkten, so wäre dies zumindest der Anschluss an die vorderen Sechs in der Tabelle. Beim SV Suryoye Worms läuft es bisher nicht ganz so wie gewünscht und die Elf müsste

Sah es in der obigen Szene zwischen Erdal Aras (l.) noch ganz danach aus, als könnte der SV Suryoye Worms beim TuS Hochheim besser abschneiden, war doch Torben Kaltenborn (r.) am Ende der Sieger, der nach gut einer Stunde Hochheim in Führung brachte und s0 am Ende mit 3:0 den ersten Saisonsieg in der A-Klasse feiern konnte. Foto: madi

schon ein Stück zulegen, um gegen den Mitaufsteiger SC Dittelsheim-Heßloch ein positives Ergebnis erzielen zu können.

FSV 03 Osthofen II Rhen. Rheindürkheim II – TSG Heppenheim (So.,13 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim –

C-Klasse Alzey-Worms SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Weinsheim II TuS Biebelnheim II – SV Leiselheim II VfL Gundersheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II TG Westhofen II – TSG Gau-Bickelheim II SG Freimersh./Ilbisheim II – TSG Bechtheim (So., 13 Uhr) VfR Alsheim – SG Schornsheim/ Undenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey VfR Alsheim II – TuS Wörrstadt (So., 13 Uhr) SC Hangen-Weisheim – SG Dautenh./Esselborn II Borussia Eckelsheim – TuS Dorn-Dürkheim (So., 15 Uhr)

B-Juniorinnen Regionalliga Südwest So wie das Spiel am Ende mit 3:3 ausging, lieferten sich Ali Bülbül (l.) von Wormatias U23 und der Horchheimer Torschütze Alexander Dorn zum 1:2 einen Zweikampf. Foto: madi

B-Klasse Worms TSV Gundheim II – Eintracht Herrnsheim II (Sa., 15 Uhr) VfL Eppelsheim – TuS Wiesoppenheim (Sa., 15.30 Uhr) TuS Monsheim – SV Normannia Pfiﬄigheim FSV Abenheim – TuS Neuhausen II ASV Nibelungen Worms – FSV 03 Osthofen II Rhen. Rheindürkheim – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) Großkampf ist heute in Eppelsheim, wo um 15.30 Uhr der Spitzenreiter und Gastgeber den Tabellendritten aus Wiesoppenheim zu Gast hat. Darauf schaut der Tabellenzweite aus Pfiﬄigheim, der in Monsheim auch erstmal gewinnen muss und nicht zum 5. Male in Folge nur Unentschieden erreichen darf, sicherlich mit besonderer Spannung. Dies gilt sicherlich auch für den FSV Abenheim und die Wormser Nibelungen.

SG Kickers Worms SV 1914 Pfeddersheim – SV Gimbsheim II (So., 15 Uhr) TuS Monsheim II – FT/Alemannia 02 Worms (So., 17.30 Uhr) Die beiden führenden Mannschaften des FC Blau-Weiß Worms und SV Gimbsheim II stehen vor relativ leichten Aufgaben. Dies gilt auch für die Verfolger Flörsheim-Dalsheim und die Wormser FT/Alemannen.

VfR Wormatia Worms – 1. FFC Montabaur (Sa., 12.30 Uhr)

Frauen-Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – 1. FFC Niederkirchen II (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga FV Flonheim – SG Leiselheim/Westhofen (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Ober-Olm (So., 19 Uhr)

C-Klasse Worms

Hubert Jelsch (l.) vom FC Blau-Weiß Worms sorgte für die Führung seiner Elf beim 3:1-Sieg bei FT/Alemannia 02 Worms. Foto: madi

FC Blau-Weiß Worms – VfL Eppelsheim II (Sa., 13.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms II –

Gegen die SG Wendelsheim/Wonsheim II besorgte Alexander Deuter den Endstand zum 5:1-Sieg für den TuS Dorn-Dürkheim. Foto: madi

Immobiliengesuche

Verkäufe

Sie, 75 J., 1,68 m, kein Oma-Typ, würde gern einen netten Mann daten, für eine platonische Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6490

Osthofen: 2,5 ZKB, 100 m², 1. OG, ab 15.12.17 zvm. KM 600,– EUR + 200,– EUR NK. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Suche Scheune od. Garage in Worms zu kaufen. Tel. (0 62 41) 2 89 83 od. (01 52) 21 35 04 00

Garagenflohmarkt Rheinstr. 43 (Gießenbrücke) in Wo. am 21.10. + 22.10., von 10 bis 15 Uhr, alles muss raus!

1 ZKB in Wo-Herrnsheim, Souterrain, 35 m2, KM 290,– EUR + NK + HZ 85,– EUR + 2 MM KT, an ruhigen zuverl., sauberen NR zvm. (ab sofort). Tel. (0 62 41) 5 83 55

Einzel-Garage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Von privat: gut erh. Stereomusikanlage (70er J.), 10 Plattenwechsler m. Radio, 1 Plattenspieler, DVD-Player, 2 Lautsprecherboxen (Stereo), alles funktionsfähig, ca. 70–80 LP-Platten, ca. 150 Single Schallplatten gegen Höchstgebot zvk. Tel. (0 62 41) 3 60 60

Wo.-Neuhausen: 3 ZKB, WC, EG 75 m2, sofort frei, WM 700,– EUR + 2 MM KT, keine Haustiere . Tel. (01 57) 74 18 41 45

Mann, 59 J., sucht Whg., 1–2 ZKB in Worms, WM bis 450,– EUR. Tel. (01 52) 59 13 67 38

Osthofen: 2 ZKBB, 60 m², keine Haustiere, WM 520,– EUR. Tel. (01 76) 54 07 47 69

Handwerker sucht ab 1.1.18 2½ ZKB im Umkreis Worms. Tel. (0 62 46) 70 63

Bl25mi15

nk09mi15 awa33mi09

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

els el.

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Stellenangebote

Kira

Klaudia

Kataleia

0900-543-784-201*

für folgende Gebiete: in Hessen, RheinlandPfalz, Baden-Württemberg

MPRESSUM

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 daktion@nibelungen-kurier.de (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Auflage Inhalt: 62.970 Exemplare eil und den redaktionellen Frank Meinel · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Quereinsteiger werden TOP ausgebildet, gute Verdienstmöglichkeiten. Objekte vorhanden. Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter (0 62 06) 93 99 14 oder (01 52) 53 52 92 51 zur Verfügung. Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt info@k24-immobilien.de www.k24-immobilien.de

Verkäufe Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 46 34 85 49

Bild liegt bei

✗

Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Gesuche

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Wohnmobilstellplatz Raum Gimbsheim, jederzeit zugänglich, gesucht. Tel. (01 52) 34 76 70 88 Weinkisten gesucht. Tel. (01 70) 9 62 71 47

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Auto

4 Winterreifen 215/75 R16 C, 2 neu mit 2,5 mm Profil, 4 Felgen 5-Loch, Ford Transit, 6½ J., 14 x 60, Preis 300,– EUR. Tel. (0 62 46) 5 19 od. (01 60) 99 10 95 22

4 Alufelgen 195/65 R15 mit WR Vredestein MS, 300,– EUR VHS in Offstein.

0000001209.indd 1

Stabile, mind. 2-lagige Umzugskartons gesucht. Tel. (0 62 41) 20 55 50 Suche Mathematiknachhilfe für 11. Klasse Fachoberschule in Wo.-Innenstadt. Gerne Schüler o. Student/-in. Kontaktaufnahme bitte über E-Mail: karkra17@web.de

Tiere Kanarienvögel abzugeben, à 12,– EUR. Tel. (0 62 46) 61 34

Verschiedenes 700 Knochensteine zur verschenken, (an Selbstabholer). Tel. (0 15 25) 4 96 05 92

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Malkurs für Kinder und Jugendliche in Künstler atelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Tel. (01 52) 5 32 46 22

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Fotoanzeige

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

www.nibelungen-kurier.de

NEU BEI UNS!

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

26.11.2015 10:23:15

Neue Kompletträder Stahl f. Passat/ Octavia, Hankook Winter 185/65/15, 350,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 46 20

Wir bieten Nachhilfe an in:

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

Name

Teppich „Mesched“ (Persermuster), Grundf. rostbraun, 250 x 350 cm, neuw., NP 895,– EUR f. 250,– EUR VHB. Tel. (0 62 49) 47 41

Unterricht

Immobilienmakler/-in gesucht!

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Datum

15-jähriger Junge sucht Arbeit (Garten, Hunde ausführen etc.), Minijob. Tel. (01 73) 5 42 52 65

awa33mi09

0sa15

Haus- und Gartenhilfe sucht noch Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 51) 18 62 36 08

Handwerker sucht auf Minijob-Basis Job für Hausrenovierung-Umzügeawa33mi09 awa33mi09 Transporte mit Erfahrung. Habe d. Personenbeförderungsschein u. alle Führerscheinklassen. FANTASTISCH! FANTASTISCH! Tel. (0 62 42) 70 63 Anrufen und loslegen, wähle:

Daria

Maler, Tapez., Laminatleger (MiniTel. (01 51) 45 54 00 75 job).

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Ella

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Suche Stelle als Reinigungskr./Betreuerin (TZ). Tel. (01 51) 45 27 56 73

Kontakte

ks,

Haus mit Garten zur Miete von Fam. mit Hund u. festem Einkommen gesucht. Vorzugsw. Raum Monsheim o. Zellertal, bis max. 600,– EUR MM. Tel. (0 15 77) 1 55 70 97

Stellengesuche

lr05sa17

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Rentner mit jährl. steigendem sicheren Einkommen sucht 2- bis 2 ½Zimmer-Whg., Miete bis 400,– EUR kalt o. 500,– EUR warm. Tel. (01 77) 9 77 55 14

cf.42sa17

Osthofen.

Mietgesuche

Mod. Damenkl. Gr. 34, nur Marken, günstig abzug., wenig getrag. Jacken, Shirts, Outdoor, Pulli. Tel. (01 57) 73 36 05 04 H. Leichtlaufrad Herkules PentaCross, 28“ Rahmen, 53 cm, 5-GangNabe, schwarz, 35,– EUR. Tel. (0 62 42) 74 22

ibus nu lpari dellor Nam volut alis ima est ped isc i isc sunti doloru m rest, eum rerehenis cum , iam qu qu i velest la ven iet aut ma gn iendio quu nlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78-10 Tel (0 62 41) 95

ixelio.de Helga Gross/p

Mietangebote Mitglied 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete BVDA 400,– EUR, inkl. NK,im zvm., in Wo. od.

Suche 2 ZKB zu kaufen in Worms od. Vororte. Tel. (01 71) 1 98 70 03

lr01mi17

Er, Rumäne, 33 J., su. Rumänin, Umkreis Worms. Bin sympathisch, aber allein. Bitte melde Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage ohnbevölkerung (inkl.Worms Ausländer) ab 14Chiffre Jahren 6491 20, 67547 unter

In Osthofen zvm., im 2. OG, 59 m2, KM 360,– EUR + 150,– NK, 1 MM KT. Frei ab 1.12.17, nähe Bahnhof. ab 16 Uhr, Tel. (0 62 42) 41 67

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

ck09mi16

Mietangebote

ent der Anzeigenblatt-Leser Er, 64 J., gutaussehend, einfühlsam, erichterstattung interessiert.* lieb u. sympathisch, su. Sie, die ihr DatenLeben undändern Fakten rundJobbe um noch möchte. in Mittelu. Osteuropa. Melde g der Gattung lesen Sie inDich, dann erfährst Du noch mehr von mir. genblatt Qualität. finden Zuschriften erbetenSie an Verlag NibelunPrinz-Carl-Anlage bsite gen desKurier BunGmbH, desverbandes 20, 67547 Worms unter Chiffre 6492 enblätter www.bvda.de.

00 F

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

im Umfeld?

XL orms

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

Samstag, 21. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. Oktober 2017

Wormatias B-Juniorinnen mit 2. Heimspielsieg

SVH C1-Junioren hielten gut mit

Deutlicher 5:0-Erfolg gegen den 1. FFC Niederkirchen

Gegen den FV Speyer mit 0:2 verloren Wenn auch das Ergebnis etwas anderes zum Ausdruck bringt, so hielt der SVH-Nachwuchs gut mit. Endlich wurden auch die taktischen Maßnahmen besser umgesetzt. Leider geriet man eine Minute vor der Pause durch einen Torwartfehler mit 0:1 zurück. Nur eine Minute zuvor ging ein

In neuen Anzügen zu den Rheinhessen-Meisterschaften

Schuss von Joshua Ries leider knapp am Gästetor vorbei. Nach Wiederanpfiﬀ erarbeiteten sich die SVH-Jungs die ein oder andere gute Möglichkeit, doch hatte der Gästetorhüter etwas dagegen. Leider verhielt man sich auf SVH-Seite in einem Zweikampf in der 58. Minute letztlich zu passiv, was zum 0:2-Endstand führte.

Verstärkung benötigt! TuS Weinsheim sucht mehrere C-Jugendspieler

Lina Hain und ihre Mitspielerinnen von Wormatias B-Juniorinnen besiegten in der Regionalliga den Gast vom 1. FFC Niederkirchen deutlich mit 5:0. Foto: Felix Diehl

Von Beginn an setzten die Mädels ihre Vorgaben, mit schnellen und sicheren Kombinationen, einem starken Pressing und den Abschluss suchend um. So fiel schon in der 7. Minute das 1:0 durch Annabel Rink und ein gelungener Spielzug über die Außen vollendete Luca-Marie Wöllner in der 9. Minute bereits zur 2:0-Führung. Durch Unaufmerksamkeiten im Mittelfeld kam Niederkirchen auch zu Chancen, die aber von der gut aufgelegten Wormatia-Torhüterin Jacky Wegner vereitelt wurden. Da war es gut, dass Katharina Unger auf 3:0 erhöhen konnte. Nach Wiederanpfiﬀ gingen die Wormatia-Mädels wieder beherz-

ter zu Werke. Die Abwehr stand stabil, Angriﬀe wurden wieder kontrolliert nach vorne getragen und so war das 4:0 von Joanna Konnermann die logische Konsequenz. Annabel Rink krönte ihre Leistung mit ihrem zweiten Treffer zum 5:0. Die Wormatia-Torhüterin konnte sich noch mit einem gehaltenen Elfmeter besonders auszeichnen. Für Wormatia spielten: Jaqueline Wegner, Charlotte Käufer, Anna Uhrig, Eileen Schildhorn (41. Chiara Käpplinger), Priscilla Helf, Derya Secking (68. Lina Hain), Katharina Unger, Sophia Stephan, Annabel Rink, Joanna Konnermann, Luca Marie Wöllner.

TuS Weinsheim sucht für seine Jugendfußballabteilung mehrere C-Jugendspieler der Jahrgänge 2003/2004. Trainingszeiten sind dienstags, von 17.30 bis 18.45 Uhr, und donnerstags, von 17.30 bis 19 Uhr. Möglich ist auch ein Fahrbetrieb innerhalb von Worms. Spieler können mit einem Zweitspielrecht spielen und später wieder in ihrem Heimatverein zurückgehen.

Programm diese Woche der C-Jugend: Mittwoch – Meisterschaftsspiel gegen SV Gimbsheim, um 18 Uhr; Donnerstag – Pokalspiel gegen SV Wendolsheim, um 18 Uhr. Informationen jederzeit bei Klaus Schöneich, Telefon 06241/ 269741, mobil 0176/87362874 oder E-Mail kl.schoeneich@ online.de (Jugendleitung) oder Trainer Norbert Abel, Telefon 0160/96320552.

Am Samstag und Sonntag, dem 21. und 22. Oktober, werden in der Rundsporthalle in Nierstein die Rheinhessen-Mannschafts-Meisterschaften im Gerätturnen stattfinden. Mit zwei Gaumeistertiteln und einem Vizemeistertitel konnten sich gleich drei Mannschaften der TG Westhofen für diesen Wettkampf qualifizieren. An dieser Stelle bedanken sich die Turnerinnen nochmals herzlich bei EDEKA Bruder für die großzügige Spende der neuen Trainingsanzüge.

SVH-D3 in neuem Outfit

Kinderturnen beim TVC Training startet am 27. Oktober in der Hans-Stein-Turnhalle Der TV Colgenstein bietet demnächst Kinderturnen für Kinder ab drei Jahren, freitags von 16 bis 17 Uhr, an. Das Training startet am Freitag, dem 27. Oktober, in der

Hans-Stein-Turnhalle in Colgenstein. Weitere Informationen bei Trainerin Nicole Weber unter Telefon 0152/22900136 oder bei Anja Kühn unter Telefon 0178/7265817.

Die Firma Daily für erneuerbare Energie und Photovoltaik Anlagen-Bau aus Offstein hat den D3-Junioren des SV Horchheim einen neuen Spieldress im Wert von über 1000 Euro gespendet. Geschäftsführer Andre Scheuber und seine Frau übergaben die Ausrüstung an die Trainer, Betreuer und Kinder der SVH-Fußballjugend.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

LEIPZIG

SANTIANO LIVE Erleben Sie die Erfolgsband SANTIANO live in Leipzig! Genießen Sie das Event-Highlight unter dem Motto "Im Auge des Sturms" voller Emotionen! Sie übernachten im modernisierten City Inn Hotel Leipzig, direkt am Arthur-Bretschneider-Park in einem grünen, ruhigen Villenviertel der Messestadt

TERMINE

19.03. – 20.03.2018 Voranreise möglich.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Doppelzimmer im City Inn Hotel Leipzig • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket (PK2 oder PK3) für SANTIANO „Im Auge des Sturms“ am 19.03.2018 um 20 Uhr in der Arena Leipzig • Kostenfreie WLAN-Nutzung

188,–

NÜRNBERG WINTERTRÄUME Das Graf von Faber-Castell‘sche Schloss in Stein bei Nürnberg öffnet seine Parkanlage und Tore für ein winterliches Event mit leckere Köstlichkeiten. In Nürnberg residieren Sie direkt an der Altstadt, im Maritim Hotel Nürnberg. Von hier aus starten Sie Ihre Erkundungen und Ihren Tagesausflug zu Schloss.

TERMINE

17.11. – 19.11.2017

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-416 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

119,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Teilnahme am Themenbuffet „Gans wunderbar“ • Ausflug am Samstag und Eintritt zu den „Winterträumen“ auf Schloss Graf von Faber-Castell mit Transfer • Verzehrgutschein für die „Winterträume“

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Eigenanreisen

Busreisen

10/19/2017 1:06:43 PM

Sparen wie . 39

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

SAU. 6c m

LENOVO 110-15isk I36006u/4gb/1tb Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,0 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 1000 GB HDD • HD Grafik 520 • DVD Brenner • WLAN • Bluetooth Art. Nr.: 2332066

5.6

/1 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Perfekt für Office und Internet

Sie sparen

€ 100.-

499.'' 49 3 cm 12

Sie sparen

€ 144.-

699.Smart TV

SONY KDL 49 WE 665 Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 p • Bildwiederholungsfrequenz: 400 Hz XR • USB Recording • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2233454 EnergieKlasse

Gesamtleistung (W): 40 Watt

Bedienen Sie Ihre Unterhaltungselektronik kabellos und bequem von der Couch aus

TEAC TN 300 R Plattenspieler • Riemenantrieb • edles Gehäuse • MM-Phono-Vorverstärker mit USB-Ausgang Art. Nr.: 1926096

LOGITECH K400 Plus Multimediakeyboard • 10 Meter kabellose Reichweite, • mit Nano-Stick • Vertraute Tastenanordnung mit Multimedia-Tasten Art. Nr.: 2015861

ONKYO CS-N 575 D-Bb Hifi Kompaktanlage • DAB +, Internetradio • RDS • Displaytyp: LCD • Bluetooth • Netzwerkfähig (WLAN) Art. Nr.: 2314790

Sie sparen

€ 150.-

399.-

€ Sie sparen

Sie sparen

17.-

€ 110.-

479.-

49.-

9c ' 13 55'

'' 43 8 cm 10 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

SAMSUNG UE 43 MU 6199 UXZG Uhd-Lcd Tv • 4K UHD mit 3820x2160 Pixel • Smart TV mit W-Lan • DVB-T/C/S HD Tuner • 1300 PQI (Bildqualitätsindex) Art. Nr.: 2321746

€ 261.-

Energie-

749-

Klasse

€ 450.Sie sparen

1099.-

GRUNDIG 55 GUB 8762 Uhd-Lcd Tv • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Bildqualität: • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Musikleistung 40 Watt • Bildqualitätsindex 1300 VPI • High Dynamic Range (HDR) • Dynamischer Kontrast Plus • Dual Core Prozessor Art. Nr.: 2254471 EnergieKlasse

8c ' 13 55'

SAMSUNG UE 55 Mu 8009 Txzg Uhd-LCD Tv • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • UHD Remastering • Musikleistung 40 Watt • Bildqualitätsindex 2600 PQI • HDR 1000 • Mega Contrast Art. Nr.: 223755 EnergieKlasse

€ Sie sparen

720

1899.-

€ 100.Sie sparen

€ 70.Sie sparen

469.-

799.Combo Paket mit Zubehör

4K Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Cameras • Atemberaubende 4 K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

DJI Spark Fly More Combo Lava Red Spielzeug • Steuerung über Geste & Fernbedienung • Appsteuerbar • Gewicht 300 g 2278396 Rot, 2278398 Grün, 2278397 Blau

16 65 3 cm '' Sie sparen

€ 1400.-

3799.-

QLED Premium 4K TV der Spitzenklasse

€ 400.Direktabzug 1)

Samsung QE 65 Q 8 4K UHD Smart QLED TV • Ultra HD Auflösung • Smart TV und WLAN • Triple Twin Tuner • Q HDR 1500 sorgt für größtmöglichen Kontrastumfang • Q Contrast bietet intensive Kontraste sowie tiefe und realistische Schwarzwerte Art. Nr.: 2237573

bereits berücksichtigt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

1) Bei Kauf eines Aktionsgerätes erhalten Sie den angegeben Betrag als Direktabzug an der Kasse. Der jeweilige Betrag wurde in den hier dargestellten Preisen bereits abgezogen. Aktion gültig vom 19.10. bis 31.10.2017. Jeder Haushalt kann nur für den privaten Gebrauch und mit maximal zwei TV- und zwei DAV-Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung.de/superdeals.

9c 18 75"

Setpreis

XXL Display für ein atemberaubendes Fernseherlebnis

SONY KD 75 XE 8596 75" UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz und X1 4K HDR Bildprozessor sichern hohe Bewegungsschärfe und optimale Kontraste • Android TV für einfachen Zugang zum Internet • Triple Tuner • USB Recording Art. Nr.: 2233434 EnergieKlasse

Inkl. PS4 mit FIFA 18

Sie sparen

€ 70.-

Sie sparen

249.-

199.-

Inkl. Patrone im Wert von € 19,99

r e s a l b Far

EPSON Workforce Pro Wf 3725 Dwf Bundle 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Kabelloses drucken durch WLAN • Duplex für autom. beidseitiges drucken • Airprint, NFC und Netzwerkfähig Art. Nr.: 2318981

BROTHER Hl 3152 Cdw LED Farblaserdrucker • Druckgeschwindigkeit 18 Seiten/Min • Druckauflösung 2.400 x 600 dpi • Duplex für autom. beidseitiges drucken • WLAN und Airprint fähig für kabelloses drucken Art. Nr.: 1957620

,5 c

7''

Tintenvolumen bis zu 1.100 Seiten

€ 74.-

Sie sparen

€ 50.-

249.-

Toner Volumen bis zu 2.500 Seiten Kabellos drucken durch WLAN

1ms Reaktionszeit Gaming Monitor AOC G 2778 VQ 27“ Full HD Monitor • Auflösung von 1920x1080 Pixel • AMD FreeSync-Technology • 1ms Reaktionszeit • Integrierte Lautsprecher • 1xVGA, 1x HDMI, 1x Displayport Art. Nr.: 2145470

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,6"

15 m

€ 200.-

1099.-

ASUS UX510UX-CN180T Notebook 15,6" • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 8GB Arbeitsspeicher DDR4 • NVIDIA GeForce GTX 950M 2GB • 1000GB + 256GB SSD • WLAN, USB 3.0, HDMI Art. Nr.: 2222127

Höchste Leistung für jeden Anspruch 256GB SSD + 1TB HDD

Sie sparen

€ 30.-

69.-

LOGITECH Wireless Combo MK520 Tastatur + Maus • Tastatur in Standardgröße mit leicht abgerundeten Tasten • Handfreundliche Maus mit geschwungener Form • Batterielebensdauer von bis zu drei Jahren für die Tastatur und bis zu einem Jahr für die Maus Art. Nr.: 1327964

Sie sparen

199.-

Total Security 5 Geräte 20j.E. Kaspersky Art. Nr.: 2308898

5 Geräte

Ein winziger Unifying-Empfänger für beide Geräte

€ 79.-

Gleichzeitiger Anschluss mehrerer Geräte

Sie sparen

LOGITECH Z 623 Leistungsstarkes 2.1-System • Dynamischer Sound mit kräftigen Bässen für Musik, Filme und Spiele • leistungsstarker Subwoofer mit Bassreflexroh Art. Nr.: 1329175

€ 120.-

1149.31,2 cm / 12,

MICROSOFT Surface Pro - 4GB / 128GB i5 2in1 - Tablet und Notebook in einem • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor der 7.Generation (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Grafikkarte: Intel® HD Graphics 620 • Besonderheiten: 12,3” PixelSense™-Display, Auflösung: 2.736x1.824 (267 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, 5MP Frontkamera, kann mit dem neuartigen Scharnier besonders weit abgesenkt werden (Studio-Modus) • Betriebssystem: Windows 10 Pro • Anmelden ohne Passwort mit Windows Hello • Surface Pen und Surface Pro Signature Type Cover separat erhältlich Art. Nr.: 2276237

Sie sparen

Der vielseitige Laptop mit Leistung und langer Akkulaufzeit

Windows®

vorinstalliertw)

Produktaktivierung erforderlich.

Das bislang beste Windows...

Mehr Informationen rund um Windows 10 gibt es auf www.mediamarkt.de/moderne-helden

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

176.€ n e r a p s Sie

1149.-

MICROSOFT Surface Laptop – 4GB / 128GB i5 • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessorder 7. Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • Grafikkarte: Intel® HD Graphics 620 • Besonderheiten: Tastatur mit Alcantara Bezug, 13,5 Zoll PixelSense™-Display, Auflösung: 2.256 x 1.504 (201 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, Toucheingabe: 10-Punkt-Multitouch • Betriebssystem: Windows 10 S 1) • 1) Kostenloses Update auf Windows Pro bis zum 31.03.2018 Art. Nr.: 2270571

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Beim Kauf eines Computers Office 365 Home oder Office 365 Personal für nur anstatt € 99.-

DIE BESTE WAHL für Ihren ganzen Haushalt

Bis zu 5 Benutzer

Für 1 Benutzer

anstatt € 69.-

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung • Unkomplizierter Anschluss per USB und HDMI - Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beame • Kompatibel mit Miracast-fähigen Windows-Geräten • Keine Internetverbindung erforderlich • Full HD (1080p), Dual Band-Wireless (2,4/5 GHz) Art. Nr.: 2108248

FILM- UND SERIEN NEUHEITEN

Legion 1.Season Art. Nr.: 2277374

Ash Vs Evil Dead 1.Season Art. Nr.: 2277377

Auch als: DVD 12.90

MUSIK BLURAYS

Auch als: Auch als:

Bluray 26.-

Bluray 24.-

King Arthur - Legend Of The Sword Art. Nr.: 2283679

Unlocked Art. Nr.: 2310662

Die Mumie (2017) Art. Nr.: 2286677

je Nicht als Bluray erhältlich

3ürBlurays

Auch als: Bluray 32.-

24-Legacy Art. Nr.: 2277370

American Horror Story 6.Season Art. Nr.: 2300074

Vikings - 4.1 Staffel Art. Nr.: 2304671

Prison Break 5.Season Art. Nr.: 2277362

This Is Us Art. Nr.: 2277376

SPIELE NEUHEITEN

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ps4 Gran Turismo Sport Standard Plus Edt. Art. Nr.: 2327992

Ps4 Elex Art. Nr.: 2274442

Auch als:

XBOX 59.- PC 44.-

Ps4 Nba 2k18 Art. Nr.: 2278158

Ps4 Wwe 2k18 Art. Nr.: 2295212

Auch als: Auch als: PS4 59.- XBOX 59.-

Switch Lego Ninjago Art. Nr.: 2312457

XBOX 59.- / PC 44.-„

Various Ps4 The Evil Wihtin 2

CDs ZUM HAMMER PREIS

s y a r u l B K 4 UHD je für

Dreams Shindy

Biffy Clyro Ellipsis (Deluxe)

Sie sparen

€ 230.-

Sie sparen

€ 510.-

959.-

729.1.400 l

9 kg

U/Min.

Pro

AEG LAVAMAT L6FB67490 Waschmaschine • ProSense®: Individuell optimierter Waschvorgang (Zeit & Verbrauch) • Handwaschprogramme für Wolle • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 51 dB/75 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 152 kWh/10.390 l Art. Nr.: 2173928

Besonderer Schutz für Gläser durch SoftSpikes im Oberkorb

-Schontro

Energieeffizientes Waschen in kürzester Zeit

EnergieKlasse

Auch erhältlich als: Unterbaufähig: FUE53600ZM (Art. Nr.: 2173865) Vollintegrierfähig: FSE53600Z (Art. Nr.: 2173886)

EnergieKlasse

Waschladung

Sie sparen

€ 350.-

Sie sparen

1149.T

AEG LAVAMAT L9FE86495 Waschmaschine • PlusDampf Funktion - bis zu ein Drittel weniger Falten in der Wäschea) • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 47 dB/73 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 65 kWh/10.499 l Art. Nr.: 2172416

-Schontro

Extrem sparsamer ÖkoInverter Motor

Energie-

SoftWater-Technologie

Das Wasser wird von härtebildenden Mineralstoffen befreit, das Waschmittel entfaltet bereits bei niedrigen Temperaturen seine volle Wirkung - zum Schutz des Gewebes und der Farben. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Klasse

Waschladung

Nie mehr Ofen reinigen durch Pyrolyse

Pro

U/Min.

€ 584.-

1139.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1.400

9 kg

AEG FEE53600ZM Einbaugeschirrspüler, integrierbar • AutoSense 45-70°C: intelligente Einstellung von Programmdauer, Temperatur und Wasserverbrauch • AirDry : Trocknung durch natürlichen Luftstrom • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh/2772 Liter Art. Nr.: 2173851

AEG Kombi 3020 P Einbauherdset mit Pyrolyse • Heißluft mit Ringheizkörper für gleichmäßiges Garen von mehreren Gerichten • Integrierte Elektronikuhr mit Timerfunktionen und elektronische Temperaturregelung • Bräter- & Zweikreiskochzone Art. Nr.: 2217211 EnergieKlasse

Inklusive 2-fach-Backauszug

Autarkes Induktionskochfeld

€ 350.Sie sparen

Sie sparen

949.-

€ 1030.-

-Schon

8 kg

Pro

AEG LAVATHERM T8DE76684 Wärmepumpentrockner • SensiDry Technologie: schonende Trocknung bei niedrigen Temperaturen • Exakte Anpassung von Trocknungszeit und Verbrauch durch ProSense • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2172457

2029.-

tro

Trocknet Wolle ähnlich schonend wie an der Luft

AEG AEG130PBMB Einbaubackofenset mit Pyrolyse • Beheizungsarten z. B.: Heißluftgrillen, Pizzastufe, Feuchte Heißluft, Auftauen • Softclosing: Tür schließt sanft und leise • Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug • Variabel nutzbares Induktionskochfeld mit Touch und Power-Erwärmung Art. Nr.: 2326437

Energie-

Klasse

Trockenladung a) lt. Herstellerangabe

Durch SteamBake-Funktion gelingt Brot & Hefegebäck wie vom Bäcker

SteamBake

Zu Beginn des Backvorgangs wird per Tastendruck die optimale Dampfmenge zugeführt. Dadurch geht der Teig schneller und höher auf und die Karamellisierung führt zu dickeren Krusten. Dies beruht darauf, dass Wassermoleküle Hitze schneller leiten als trockene Heißluft und so die Speisen effizienter gegart werden. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Sparen wie

BAUKNECHT TK Plus 8A2BW Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen 8 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Schonend für empfindliche Gewebe und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 2127930

8 kg Trockenladung

SAU.

Reversierautomatik macht die Wäsche schön locker

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 220.-

719.-

GRUNDIG GTA 38267 G Wärmepumpentrockner • 14 Programme wie z.B.: WoolProtect, Jeans, Sportbekleidung, Hemden, Bettdecken, ExpressDry • Touch Dry-Sensorentrocknung • Startzeitvorwahl und Programmablaufanzeige • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Strom Art. Nr.: 2076082

8 kg Trockenladung

besonders sparsame Wärmepumpentechnik

Steckdose genügt

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

202 cm

Klasse

Biofresh Fach hält Lebensmittel bis zu 5x länger frisch

Sie sparen

€ 313.-

979.-

3D Heißluft Plus für perfekte Backergebnisse LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

BOSCH HND 63PY50 Einbauherdset • Beheizungsarten wie z.B. Heißluft Eco, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill • Großer 63 Liter Garraum • Glaskeramik Kochfeld mit Bräter-und Zweikreiszone • Elektronikuhr und versenkbare Drehwähler • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 2241184

EnergieKlasse

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

EnergieKlasse

2 Fach Teleskopauszug

€ 670.Sie sparen

1269.-

Cerankochfeld mit 2 Kreis / Bräter Zone

Sie sparen

€ 300.-

1399.-

geschlossene Abbildung

€ 40.-1) Coupon sichern

€ 20.Coupon sichern 1)

€ 76.Sie sparen

Sie sparen

109.99

149.99

Ein-KnopfBedienung

BOSCH TAS 1402 Tassimo Multigetränkesystem • Kaffee, Tee und Kakaospezialitäten • 0,7 Liter abnehmbarer Wassertank • Große Getränkevielfalt Art. Nr.: 2229090

€ 70.99

€ 25.99 Sie sparen

Keine Aufheizzeit Bosch TAS 6004 Tassimo Multigetränkesystem • Individuelle Getränk-Einstellung: Intensität, Temperatur & Größe • Autom. Dampfstoß zur Reinigung Art. Nr.: 2304839

€ 130.Sie sparen

99.99

529.-

Inkl. 20- teiligem Zubehör

Inkl. To Go Flasche

BOSCH MMBM 7G2M Standmixer • 600 ml Glasmixaufsatz, spülmaschinengeeignet • 2 Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2312985

BOSCH MUM 59S81DE Profi Küchenmaschine • Für bis zu 2,7 kg Rühr-, & 1,9 kg Hefeteig • Zubehör u. a.: Zitruspresse, Durchlaufschnitzler & Kartoffelreibscheibe, Fleischwolf uvm. Art. Nr.: 2021143

Für heiße & kalte Lebensmittel

Kraftvoller 1.000 Watt Motor

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 30.99

Sie sparen

79.99

€ 40.99

199.99

Starker 200 g Dampfstoß BOSCH TDS 4040 Dampfbügelstation • 1,4 Liter Wassertank jederzeit befüllbar • 5,5 bar Dampfdruck • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2313857

SIEMENS TB 40 XTRM Dampfbügeleisen • 320 ml Wassertank & extra langes 2 m Kabel • 3-fach automa. Reinigungsfunktion Art. Nr.: 2238413

Sie sparen

€ 60.99

199.99

Inkl. Hartbodendüse

Sie sparen

Kratzfeste Bügelsohle

€ 124.-

399.Inkl. Zubehörkit

SIEMENS VSZ 4 GM 338 Bodenstaubsauger • 4 l Staubbeutelvolumen & 10m Aktionsraduis • 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit Art. Nr.: 2107645

Für Allergiker geeignet

EnergieKlasse

b) Tassimo Aktionsmaschine vom 01.09.2017 bis 31.01.2018 kaufen und einen Coupon in Wert von bis zu € 40 erhalten. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie auf www.tassimo.de. Teilnahme erst ab 18 Jahren.

BOSCH BCH 65 PET Kabelloser Handstaubsauger • Integrierte Bürstenrolle ideal für Tierhaare • Leistungsstarker 25,2 Volt Akku Art. Nr.: 2093044

Extra lange Laufzeit von bis zu 75 Min.

SAMSUNG Galaxy Xcover4 Black 16 Gb Smartphone • Betriebssystem: Android 7.0 • Prozessor: 1,4 GHz Quad Core • Arbeitsspeicher: 2 GB • Kamera: 13 Megapixel Hauptund • 5 Megapixel Frontkamera • • interner Speicher: 16 GB (erweiterbar um bis zu 256GB per microSD) Art. Nr.: 2246424

SAMSUNG Gear Fit 2 Smart Watch • Idealer Fitnessbegleiter mit GPS und Pulssensor • Integrierter MP3-Player für Musikgenuss ohne Smartphone • Benachrichtigung bei Nachrichten, Anrufen und Terminen Art. Nr.: 2143461

'' .0

.67

c .7

SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Smartphone • 4x 1.4 GHz Quad-Core Prozessor • 13 Megapixelkamera, 5 Megapixel Frontkamera DualSIM, LTE • 16 GB interner Speicher, 2 GB RAM • Mit Micro SD auf bis zu 256 GB erweiterbar Art. Nr.: 2292599, 2292600, 2295598

Stil trifft auf Funktionalität

J J3

2017 1 17

GPS+ Pulssensor / MP3 Player Zuverlässig und strapazierfähig durch IP68 und US-Militärstandard

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Black L Smart Watch • Wasserdichter Activity-Tracker • 1,5 Zoll Curved Super-AMOLED-Display • 1 GHz-Dual-Core-Prozessor; 512 MB RAM • Automatische Aktivitätserkennung und -aufzeichnung Art. Nr.: 2310730

c) RECHENBEISPIEL - € 100.-*

MediaMarkt Endpreis:

€ 729.-

Direktabzug

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Einzelpreis Samsung Galaxy S8+:

Mit GPS und Spotify -Offline-Funktion

€ 629.c)

SAMSUNG Gear S3 Frontier Special Pack Smart Watches Art. Nr.: 2326651

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung Art. Nr.: 2246306

Neuheit ab 27.10. erhältlich

S S8

SAMSUNG Gear Iconx 2018 Black Wireless Smart Earphones • Musikplayer und Fitnesstracker • 4 GB Speicher • Aufzeichnungen und Anzeige von: Geschwindigkeit/ maxKalorienverbrauch • Beschleunigungssensor • Herzfrequenzsensor • Headsetfunktion • Trainingsfunktionen: erfasst Trainingsdauer, zurückgelegte Distanz, gelaufene Geschwindigkeiten, Puls und verbrannte Kalorien Art. Nr.: 2326559

komplett kabellos Inklusive Pulsmessung f) Die Bildschirmdiagonale misst 14,6 cm / 5,8‘‘ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6‘‘ innerhalb der Abrundungen.

% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

S L A E D S G A ST

17 0 2 . 0 1 . : 4 n e h c Am 2 a r r's k i w n e s las

je PHILIPS SHE 3705 In-Ear Kopfhörer • 1,2 m langes Kabel • mit Integriertem Mirkofon • passend für Apple, Android & Windows Art. Nr.:2111828 Schwarz, 2111829 Blau, 2115529 Pink, 2111831 Rot, 2115530 Weiß

€ 7.Sie sparen

N e E I r D h JMaediaMarkt R U N S E T B I G E 7 T 1 O 0 B 2 . E 0 G 1 . N 4 A 2 E S N E E I D D , G A T S N E I AM D

14.-

in R

eckar hein-N

€ 24,99 Sie sparen

49.99

kabellose Freiheit

Sie sparen

€ 30.-

59.-

,7c 12

Full HD Videoaufnahme

PHILIPS SHB 3060bk/00 Bluetooth Kopfhörer • 11 Stunden Betriebsdauer • Kabellos telefonieren & Musik hören • 15 m Reichweite Art. Nr.: 2038138

PHILIPS SHP 6000tv/10 TV-Kopfhörer • 6,2 m langes Kabel • Lautstärkenverstellung am Kabel • Mit Balanceregelung für Rechts & Links Art. Nr.: 2146057

m /5 ''

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar bis 128GB • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

PHILIPS SHB 4305wt/00 Bluetooth In-Ear Kopfhörer • 6 Stunden Betriebsdauer & 2 Stunden Ladezeit • Kabellos telefonieren & Musik hören • Austauschbare Aufsätze in S, M & L Art. Nr.: 2323469

€ 30.Sie sparen

59.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Sie sparen

PHILIPS SHD 8850/12 Hifi Kopfhörer Schnurlos • Digitale Funkübertragung • 30 m Reichweite • 20 Stunden Betriebsdauer • Optischer sowie analoger Eingang Art. Nr.: 2257778

€ 69.-

139.-

€ Sie sparen

66.-

Sie sparen

PHILIPS SSC 5001/10 In-Ear Funkkopfhörer • Digitale Funkübertragung • 50 m Reichweite • 5 Stunden Betirebsdauer • Optischer sowie analoger Eingang Art. Nr.: 2038124

€ 100.-

199.-

automatische Einschaltung

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.10.2017 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten