Samstag, 19. Oktober 2019, 42. Woche by Nibelungen Kurier

NEUNJOB ungen

(m /w d )

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung sic  Geslchaftür

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN JOB

(m / w / d ) (m / w / d )

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Wir suchen für vorgemerkte, 2-Familienhaus mit Werkstatt 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen Vielseitig nutzbar, Neubebauung Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und •.Mehrfamilienhäuser denkbar, Areal ca. zu. 377 m2, Wﬂ insg. dringend: als Einfamilienhäuser Kapitalanlage • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen 2-3 2Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2 Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • 139 m plus 198 m Werkstatt. Einfamilienhäuser • Mietwohnungen Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 2 reibungslose Wir sichern Ihnen eine319,1 korrekte Abwicklung zu EnEv: EB, Gas, 1870, kWh/(m a). Zimmer-Eigentumswohnungen 67547 Worms • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen korrekte und KP: € 275.000,– Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Telefon 0 62 41/4 48 00 und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf. Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE Bl02sa18

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Wi un

WORMS: Oberbürgermeister Adolf Kessel zieht erstmals nach seiner Amtseinführung Bilanz / Dissonanzen ausräumen

Nach 100 Tagen an der Stadtspitze

Cs40s

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1705 * Wochenendgrundstück in Falkenstein * Wir haben hier ein kleines Ferienhaus auf einem ca. 1.200 m2 großen

100 Tage ist Adolf Kessel (CDU) als Oberbürgermeister der Stadt Worms im Amt. Zeit, eine erste Bilanz zu ziehen, nahm sich der Stadtchef am Donnerstagabend bei seinem ersten Pressestammtisch. Vom Keller beinahe bis in den Speicher habe er sich nach seinem Amtsantritt zunächst mit den Mitarbeitern und Abteilungen des Rathauses vertraut gemacht, um sich einen Gesamtüberblick zu verschaffen. Jetzt sei auch seine Schonfrist wohl abgelaufen, nahm Kessel Bezug auf Änderungen im Rathaus und informierte über aktuelle Themen.

Grundstück. Die Wﬂ. von ca. 31 m2 verteilt sich auf 2 Schlafräume, ein kleines Bad sowie einen Wohnbereich mit Küchenzeile. Vor dem Haus

Kaufpreis: € 40.000,–

beﬁndet sich ein schöner Freisitz.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

VOLLE POWER für Ihren Garten! 249,-

HECKENSCHERE HSA 56

Leichte Akku-Heckenschere mit sehr guter Schnittleistung für das Trimmen von Hecken und Sträuchern rund ums Haus.

Regelmäßig im Dialog

MOTORSENSE FSA 56

statt 317,-

Vorteilsset mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

Akku-Motorsense mit sehr guter Mähleistung. Vorteilsset mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

RASENMÄHER RM 448 TC

249,-

Mono-Komfort-lenker, 46 cm Schnittbreite für Rasenflächen bis zu 1.200 m². statt 549,140 cm3, 2,1 kW / 2,8 PS, 27 kg.

statt 317,-

499,-

Großprojekt: Feuerwehr und ebwo finden auf dem Salamandergelände künftig ein neues Domizil. Archivfoto: Robert Lehr

Über der Realisierung thront aber auch in der Ära Adolf Kessel die Frage der Finanzierung von geplanten Projekten. In zwei Besuchen bei der ADD als kommunaler Aufsichtsbehörde habe er aufmerksame Gesprächspartner

getroffen. Trotz der positiven wirtschaftlichen Entwicklung, auf die der Wormser OB mit einem Fehlbetrag in Höhe von 6,7 Millionen Euro für das Jahr 2020 (im Haushaltsjahr 2019 betrug der Fehlbtrag noch 11,7 Millionen Euro) bei sei-

nen Antrittsbesuchen verweisen konnte, habe die Behörde deutlich gemacht, dass neben Einsparungen auch die Einnahmenseite optimiert werden müsse. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Mit Alfons kommt 2020 ein Kabarettist in die Nibelungenstadt, der weiß, wie man sein Publikum unterhält. Der Franzose mit der orangefarbenen Jacke und dem Puschel-Mikrofon, der seit Jahren versucht, die Deutschen zu verstehen, gibt sich am Donnerstag, dem 22. Oktober 2020, um 20 Uhr, die Ehre im Wormser Theater. Karten für sein Programm „Le BEST OF“ kosten im Vorverkauf 26 Euro und sind ab sofort unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms und allen Ticket-regional-Verkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.das-wormser.de.

HEIMER GmbH & Co.KG

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

www.dexheimer-worms.de

Wir sind umgezogen! Auf über 600 m2: Große Auswahl an Stoffen, Kurzwaren und mehr!

Klosterstraße 47-49, 67547 Worms Bl42sa19

Vorfreude auf „Le BEST OF“

JAHRE

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

BESTE UNTERHALTUNG: Comedy-Highlight im WORMSER / Alfons 2020 zu Gast in Worms / Vorverkauf läuft / Tickets beim NK

Telefon 0 62 41-20 75 28 · www.stoff-ideen.de Neue Adresse – Nur 300 m vom früheren Laden entfernt

Partner

mit Alfons im nächsten Jahr im Vorverkauf“. Oliver Mang, Leiter des Wormser Theaters, rät daher, schnell zu sein und sich Tickets zu sichern.

Partner

Verhalten der Deutschen in freier Wildbahn

Mit seinem Programm „Le BEST OF“ ist der Kabarettist Alfons im Oktober 2020 im WORMSER zu Gast. Foto: Tine Acke

am 22. Oktober, mit messerscharfem Blick die allgemeine Nachrichtenlage. „Wer sich jetzt schon Gedanken über Weihnachtsge-

schenke macht, kann die Weihnachtszeit in vollen Zügen genießen. Deshalb gibt es jetzt schon Karten für das Comedy-Highlight

Alfons präsentiert in Worms persönliche Highlights: das Beste aus seinen langjährigen Studien zum Verhalten der Deutschen in freier Wildbahn inklusive seiner berühmt-berüchtigten Reportagen aus dem Land der Dichter und Klempner, Kleingärtner und Hinterwäldler. Ende Oktober bekommt er für seine Feldstudien den Hauptpreis des Bayerischen Kabarettpreises 2019 verliehen. „Damals, als ich Frankreich verließ, habe ich meinen Freunden gesagt: ,Keine Sorge, ich bin bald zurück – ich bleibe nur so lange, bis ich die Deutschen verstanden habe.‘ Das war vor über 25 Jahren. Alors, ich bin immer noch hier …“.

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Marktplatz 21 . 67547 Worms . www.lichtbox-worms.de

Marktplatz . 67547 . www.lichtbox-worms.de Marktplatz 21 . 21 67547 Worms Worms . www.lichtbox-worms.de

jg.22sa16

Messerscharfer Blick Orangefarbene Trainingsjacke? Puschelmikro? Frongsösische Accent? So kennt man Alfons, Kultreporter in Diensten des deutschen Fernsehens. Und als solcher seziert er auch in seinem Bühnenprogramm „Le BEST OF“

a19

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

VON STEFFEN HEUMANN | Mehr als

In wöchentlichen Treffen mit dem Stadtvorstand werden aktuelle Themen besprochen. Kessels Credo: den Dezernenten mehr Raum geben! Grundlage für die politische Arbeit sei die Koalitionsvereinbarung zwischen CDU und der SPD. Der „Worms-Plan“ sei kein Gesetz oder Dogma, „er beinhaltet viele Vorhaben, die gilt es sukzessive umzusetzen“, beschrieb Kessel das Vorgehen.

d )

cf.42sa19

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

Cs42sa19

WIR HABEN IHREN Personaldienstli unge mbH Achtung: WIR HABEN IHREN NEUEN JOB NEUEN JOB Römerstaße72|6547Worms a/m/e bietet ab sofort attraktive T06241 /972-0 mehrere Stellen an. Weiteres w .ame-zitarbeit.d siehe Stellenmarkt.

IHREN

(m / w

Samstag, 19. Oktober 2019, 42. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Cs42sa19

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Erntedankfest in Neuhausen Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am Sonntag, dem 20. Oktober, um 10 Uhr zu einem Familiengottesdienst ein. Die Konfirmanden backen Brot, der Männerkochclub bereitet Suppe vor und die Kita Kleines Ich wird den Gottesdienst mitgestalten. Das Mehrgenerationenhaus ist mit einem Malworkshop dabei. Gerne darf etwas zum Büffet mitgebracht werden.

Taizé-Andacht wird verlegt Die ursprünglich vorgesehene Taizé-Andacht vom 20. Oktober muss aus terminlichen Gründen auf Sonntag, dem 27. Oktober, 18 Uhr, Gustav-AdolfSaal, Obere Hauptstraße 23 in Worms-Horchheim verlegt werden.

Nibelungenmuseum am 24. Oktober geschlossen Wegen einer internen Veranstaltung bleibt das Nibelungenmuseum am Donnerstag, dem 24. Oktober, geschlossen.

In gesunden Tagen vorsorgen Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk Worms-Alzey bietet regelmäßig eine Sprechstunde an, in der sich Interessierte im persönlichen Gespräch zu den Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung kostenlos informieren können. Die nächste Beratung findet am Dienstag, dem 29. Oktober, von 9 bis 11 Uhr in den Räumen des Betreuungsvereines, Seminariumsgasse 4 – 6, 67547 Worms statt. Es wird um telefonische Anmeldung unter Telefon 06241/92029-0 (AB) gebeten.

Landfrauen Ober-Flörsheim Die Vorbereitungen sind voll im Gange für den traditionellen Flerschemer Weihnachtsmarkt, der am Samstag, dem 30. November, in der Kommenturei zu Ober-Flörsheim stattfindet. Für alle, die an diesem Markt beteiligt sind oder sein wollen, gilt die Einladung zur Vorbesprechung. Diese Sitzung findet am Montag, dem 28. Oktober, um 19.30 Uhr, in den Räumlichkeiten der Landfrauen/Feuerwehr im Bürgerhaus, Kommenturei 6, statt. Es gibt noch Platz für weitere ergänzende Kunsthandwerker. Teilnehmer können sich ab sofort bei Landfrau Elizabeth Haag-Gardt, Telefon 06735/941893 oder per E-Mail an Ober-Floersheim@ LFV-Rheinhessen.de anmelden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

WORMS: Oberbürgermeister Adolf Kessel zieht erstmals nach seiner Amtseinführung Bilanz

Nach 100 Tagen an der Stadtspitze Bauarbeiten laufen am Montag an Fortsetzung von Seite 1

Vorschlag der ADD: Erhöhung der Grundsteuer B um 30 auf 470 Punkte. In der Summe mache das eine Million Euro an Mehreinnahmen für die Stadt aus, erläuterte Kessel. Im Rheinland-Pfalz-Vergleich befinde sich Worms bei der Grundsteuer im Durchschnitt, auf Bundeseben im unteren Bereich, ergänzte der Verwaltungsschef. Die Crux an der Sache: der Haupt- und Finanzausschuss hat sich bereits gegen eine Grundsteuererhöhung ausgesprochen. „Jetzt muss die Empfehlung der Aufsichtsbehörde im Stadtrat diskutiert werden, sonst laufen wir Gefahr, dass der Haushalt nicht genehmigt wird“, betonte Adolf Kessel. Trotz aller Unwägbarkeiten halte er in seiner Amtsperiode weiter am Ziel fest: „Eine schwarze Null im Haushalt bis 2026.“

Dissonanzen ausräumen In puncto eﬃziente Verwaltung setzt Adolf Kessel künftig auf eine bessere Zusammenarbeit. Mit Hilfe eines Mediators sollen Dissonanzen zwischen Stadtvorstand und Bereichsleitung ausgeräumt werden. „Wir ziehen gemeinsam an einem Strang“, erklärte Kessel. Redebedarf sei vorhanden und Arbeitszufriedenheit führe auch zu mehr Erfolgen, so die Einschätzung des Oberbürgermeisters. Um das enorme Pensum an Aufgaben neben der geplanten Zusammenlegung mit dem Gebäudebewirtschaftsungsbetrieb bewältigen zu können, würden in der Bauverwaltung 8 Stellen benötigt. 6 davon seien bereits im Stellenplan berücksichtigt.

Ausblick und Sachstand Im Januar soll der Antrag der SchUM-Städte Worms, Speyer und Mainz als künftiges Weltkulturerbe auf den Weg gebracht werden. 2021 könnte eine Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste erfolgen. Um mehr Touristen beherbergen zu können, äußerte sich Adolf Kessel zur Hotellage optimistisch. „Eine Wormser Bank hat den Investoren für das Hotel am WORMSER einen Finanzierungszusage erteilt“, fügte Kessel an. Auch im Gerberviertel (Nibelungen-Center) gäbe es Bewegung. Die weiteren Abrissarbeiten stünden kurz bevor, auch „weil ein Hotelbetreiber dem

Kreuzung Albert-Schweitzer-Straße/Fliederstraße für vier Wochen gesperrt

Kein einfaches Unterfangen: Oberbürgermeister Adolf Kessel hat sich zum Ziel gesetzt, den Haushalt zu konsolidieren und die Entwicklung der Stadt gemäß dem Worms-Plan zu forcieren. Foto: NK

Investor auf den Schuhen stehe“. Im Hinblick auf das dringend benötigte Rathaus II, das die unzähligen in der Stadt verteilten Standorte der Verwaltung bündeln soll, favorisiert OB Kessel die Anmietung von Flächen, wie etwa im Liepark, der gerade am Bahnhof entstehe, wo mehrere Stockwerke verfügbar seien. Auch die Ausgliederung des Kommunalen Vollzugsdienstes aus dem Ämterhaus am Adenauerring sei längst überfällig. Zudem würde in diesem Bereich neben 15 neuen Stellen auf drei Jahre gegliedert ein eigenes Berufsfeld gleich einem Verwaltungsbeamten zwecks Ausbildung geschaﬀen. Insgesamt gelte es 70,5 Stellen neu zu besetzen, davon 21 bei der Berufsfeuerwehr inklusive dreier Beamter im Führungsdienst. Für 30 Wehrleute konzipiert, beherberge die Hauptfeuerwache aktuell 68 „Mann“. Für 30 Millionen Euro inklusive Zuschüssen in Höhe von rund 8 Millionen Euro soll das Vorhaben einer neuen Wache auf dem Salamandergelände bald realisiert werden. 500.000 Euro seien als Planungskosten bereits in den Haushalt eingestellt worden. Grünes Licht für das Großprojekt steht seitens der Kommunalaufsicht noch aus, zumal der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) der Stadt als Anstalt des öﬀentlichen Rechts ausgegliedert werden soll. Der ebwo würde dann, wie das THW, ebenfalls

auf das Salamandergelände umziehen und als Vermieter der neuen Hauptfeuerwache fungieren.

Dadurch frei werdende Flächen in der Kyﬀhäuser- und in der Monsheimer Straße könnten für eine Wohnbebauung genutzt werden. Ein wichtiges Anliegen sei es ihm, dass für die ebwo-Mitarbeiter keinerlei Nachteile entstehen oder eine Finanzierung des Projektes mit einer Gebührenerhöhung an die Bürger verbunden sei, unterstrich Adolf Kessel. Kurzfristig will Adolf Kessel das Manko einer nicht vorhandenen Behindertentoilette im Wormser Rathaus beheben. „Dafür wurden aktuell 100.000 Euro eingeplant“. Jetzt erwartet das Stadtoberhaupt eine zeitnahe Umsetzung der Maßnahme. Keine konkreten Pläne gibt es für das Parkhaus am Ludwigsplatz. Die Investitionen in eine grundlegende Sanierung belaufen sich auf rund 28 Millionen Euro zuzüglich der Folgekosten. Eine Verfüllung des Areals müsste mit etwa 3,8 Millionen Euro veranschlagt werden. Mit den eingesparten Mitteln könne anderswo Parkraum geschaﬀen werden, erläuterte Adolf Kessel. Dann stünde der Ludwigsplatz wieder uneingeschränkt für Veranstaltungen zur Verfügung.

Auf den Spuren der Dalberger tern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses wie z.B. die kunstvollen französischen Papiertapeten aus dem 19. Jahrhundert. Zudem bereichert ein Rundgang durch den englischen Landschaftspark, der nach dem Vorbild des Schwetzinger Schlossparks geplant wurde, die Themenführung.

Tour immer am 3. Sonntag im Monat

Die Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses wie z.B. die kunstvollen französischen Papiertapeten aus dem 19. Jahrhundert.

Am Sonntag, dem 20. Oktober, findet um 10.30 Uhr eine geführte Tour zum Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden

Schlosspark statt. Die Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, sondern erläu-

Ab kommenden Montag, dem 21. Oktober, wird die Kreuzung Albert- Schweitzer-Straße/Fliederstraße in Worms-Leiselheim für rund vier Wochen voll gesperrt. Grund für die Sperrung sind der Umbau der Gehwege im Kreuzungsbereich, die Installation einer behindertengerechten Querungshilfe mit Bodenindikatoren, der Umbau von zwei Kanalschächten und die Sanierung der Fahrbahndecke. Der Verkehr sowie die Linienbusse werden während der Bauzeit über die parallel verlaufende Gerhart-Hauptmann-Straße umgeleitet. Die Verwaltung bittet die Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis.

Erneuerung des Gehweges in der Alzeyer Straße Ab kommenden Montag, dem 21. Oktober, wird der Gehweg in der Alzeyer Straße stadteinwärts zwischen dem Stadion und dem Heinrich-Völker-Bad erneuert. Die Erneuerung erfolgt in mehreren Bauabschnitten, sodass die Parkplätze jederzeit über mindestens eine Zufahrt angefahren werden können. Durch die Sperrung werden die Fußgänger über den Parkplatz umgeleitet. Für den Verkehr wird es nur eine geringfügige Einengung in der Fahrbahn geben. Im Zuge der Maßnahme werden auch die Grünanlagen teilweise neu gestaltet. Die Bauzeit beträgt je nach Witterung rund fünf Wochen.

Aus dem Polizeibericht

Keine Nachteile für ebwo-Mitarbeiter

ÖFFENTLICHE GÄSTEFÜHRUNG: Schloss Herrnsheim und Park am 20. Oktober um 10.30 Uhr Keine Anmeldung erforderlich

Vorverkauf für Chorund Solistenkonzert Für das Festliche Chor- und Solistenkonzert am Sonntag, dem 10. November, um 17 Uhr in der Lutherkirche können Eintrittskarten im Vorverkauf erworben werden. Karten sind zu 10 Euro (Schüler/Studenten 8 Euro; Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt) bei Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, oder nach Gottesdiensten und Veranstaltungen der Luthergemeinde bei Kantor Christian Schmitt erhältlich.

LEISELHEIM: Umbau der Gehwege im Kreuzungsbereich ALZEYER STRASSE: Erneuerung des Gehweges

Tourist Information und Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer bieten diese Tour ganzjährig immer am dritten Sonntag im Monat an. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mit 0,95 Promille unterwegs Worms (ots) – Zeugen meldeten am Freitag, gegen 2.45 Uhr, der Polizei Worms einen augenscheinlich betrunkenen Mann, der sich nach dem Besuch einer Wormser Gaststätte in sein Auto setzte und davonfuhr. Der 40-Jährige konnte an seiner Wohnadresse angetroﬀen werden. Ein Atemalkoholtest ergab bei ihm 0,95 Promille. Die Fahrzeugschlüssel des 40-Jährigen wurden sichergestellt. Auf den Mann kommt nun ein Bußgeld in Höhe 500 Euro sowie ein Fahrverbot zu. Zudem muss er im Nachgang zum eigentlichen Ordnungswidrigkeitenverfahren die so genannte medizinisch psychologische Untersuchung (MPU) ablegen, durch welche weitere Kosten entstehen.

Roller entwendet – Hinweise erbeten Worms (ots) – Bisher unbekannte Täter entwendeten am Mittwoch, dem 16. Oktober, im Zeitraum von 13 bis 4.30 Uhr, im Bereich der Burkhardstraße ein zum Parken abgestelltes und nach Aussage des Geschädigten abgeschlossenes Leichtkraftrad. Der Roller der Marke Kymco, Modell LikeII 125i, hat einen auﬀällig roten Sitz. Täterhinweise liegen derzeit keine vor.

Unfallfluchten in Herrnsheim Am Montag, dem 14. Oktober, parkte gegen 17 Uhr die Fahrerin eines Kia Vengas im Parkhaus des Klinikums in der Gabriel-von-SeidlStraße. Ein bisher unbekannter und flüchtiger PKW-Fahrer beschädigte vermutlich beim Ein- oder Ausparken den Kia der Geschädigten. Zum Unfallverursacher liegen bisher keine Täterhinweise vor. Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich nur einen Tag später. Am Dienstag, dem 15. Oktober, parkte gegen 7.30 Uhr eine 50-jährige PKW-Fahrerin ebenfalls ihr Fahrzeug in dem o.a. Parkhaus. Ihr Ford Fiesta wurde von einem unbekannten und flüchtigen Verkehrsteilnehmer beschädigt. Auch hier liegen zum Unfallverursacher derzeit keine Hinweise vor.

Schwerer Raub auf PENNY-Filiale Westhofen – Hinweise erbeten Worms (ots) – Am Montag, dem 14. Oktober 2019, um 20.15 Uhr kam es zu einem bewaﬀneten Raubüberfall auf den PENNY-Markt im Römergrund in Westhofen. Während der Einkaufsmarkt kurz vor Ladenschluss nur noch mit wenigen Mitarbeiterinnen besetzt war, betrat ein maskierter Mann die Filiale und forderte augenscheinlich unter Vorhalt einer Schusswaﬀe die Tageseinnahmen von der Verkäuferin. Ihm wurde ein Betrag im mittleren dreistelligen Bargeldbereich ausgehändigt. Anschließend flüchtete der Täter zu Fuß in unbekannte Richtung. Er kann als männlich, etwa 170–175 cm groß, mit heller Hautfarbe und von der Körperstatur her als sehr dünn, fast hager beschrieben werden. Der Mann trug eine blaue Jacke mit grauen Streifen, eine dunkle Hose und schwarz-weiße Turnschuhe. Das Gesicht hatte der Täter mit einer schwarzen Motorradhaube mit Sehschlitzen verdeckt. Auf dem Kopf trug der Täter eine schwarze Base-Cap mit weiße Emblem der New-York Yankees. Über das Alter des Mannes konnten keine Angaben gemacht werden. Wer sachdienliche Hinweise zu den vorgenannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

Nachtbasar in Bechtheim Am heutigen Samstag, dem 19. Oktober, von 18.30 bis 21 Uhr, veranstaltet der Förderverein Kunterbunt Bechtheim e.V in Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat des Kindergartens Kunterbunt seinen ersten Nachtbasar für Kinderbekleidung, Umstandsmode, Spielzeug etc. Der Basar findet im Weingut Jean Buscher, Wormser Straße 4 in 67595 Bechtheim statt. Weitere Information erhält man unter www.förderverein-kunterbunt.de

• Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

by Vivi

t s b r e H t s b r e t H s b Hetsrchte-in H u n i G e h n c i s e t h u c G Gutschein G

35-JÄHRIGES PARTNERSCHAFTSJUBILÄUM: Nach Festakt in Parma folgt Feierstunde und Ausstellung im Rathaus sowie Konzert des Verdi-Chors im Theater

Gegenbesuch aus Parma steht bevor der Galeria Nationale und dem beeindruckenden hölzernen Teatro Farnese. Einen besonderen Höhepunkt erlebten die Wormser Delegationsteilnehmer beim Festival „Verdi Off“ mit Musik auf den Straßen und Plätzen, Schauspielern, Musikern, Sängern, Tänzern, Bands und Chören, das an diesem Wochenende in Parma eröffnet wurde.

gültig ab sofort gültig ab sofort gültig ab sofort bis 31. Oktober 2019* gültig ab sofort bis 31. Oktober bis 31. Oktober 2019* 2019* bis 31. Oktober 2019*l) olle Röde

Gegenbesuch aus Parma zur Feier des Jubiläums in Worms

Oberbürgermeister Adolf Kessel (links) und sein italienischer Amtskollege Bürgermeister Federico Pizzarotti bekräftigten in Parma die Städtepartnerschaft, die seit nunmehr 35 Jahren währt. Am 26. Oktober wird das Jubiläum nun in Worms gefeiert.

Jahren unter großem Engagement von Hans-Joachim Rühl ihren Anfang nahmen und sich seitdem positiv weiterentwickelten. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde vom Jugendchor des Liceo Scientifico G. Marconi unter Leitung von Maestro Leonardo Morini, der neben der italienischen Nationalhymne mit Bewunderung auch die deutsche fehlerfrei zu Gehör brachte.

Eintrag ins Goldene Buch Außer dem stilvollen Rathaus, in dem sich die Wormser Delegation auch ins Goldene Buch der Stadt Parma eintrug, bekamen die deutschen Gäste zudem einiges von der Stadt zu sehen, wie z.B. das Teatro Regio (Regionaltheater) in der Via Garibaldi und den großen Palazzo della Pilotta mit

Vom 25. bis 28. Oktober erfolgt nun der offizielle Gegenbesuch aus Parma. Neben einer fünfköpfigen Delegation unter Leitung von Bürgermeister Federico Pizzarotti und Stadtratspräsident Alessandro Tassi Carboni wird der weltbekannte Verdi-Chor mit 65 Sängerinnen und Sängern anreisen. Auch die Stadt Worms hat gemeinsam mit dem DeutschItalienischen Freundschaftskreis e.V. für die italienischen Gäste ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt, um dem 35-jährigen Partnerschaftsjubiläum einen würdigen Rahmen zu verleihen und den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in der Nibelungenstadt zu bescheren. Der Festakt am Samstag, dem 26. Oktober, um 11 Uhr im Ratssaal des Wormser Rathauses markiert den offiziellen Höhepunkt zusammen mit der anschließenden Eröffnung der Ausstellung „35 Jahre Partnerschaft mit Parma“, die vom DeutschItalienischen Freundschaftskreis in Worms ausgerichtet wird und bis zum 31. Oktober im zweiten Obergeschoss des Rathauses zu sehen ist. Den musikalischen Höhepunkt des Jubiläums bildet das Konzert des Verdi-Chors aus Parma am 26. Oktober um 19.30 Uhr im Wormser Theater.

l) olle Rö de eel)l) (e h e m. W oolle dd 3 ö ö e R R s s lle a W m..W H afe rg W 33 (e em 1 2e3 ee/974(e2hh Schmit t emaaa s s s s ls ra a a de l) a 1 ö 4 rg rg rb 2 R a fe fe 6 1 B 0 (meitith Inh. W2o3lle tt HHTel.: 2 .1 1 3 4 3 3 m m 7 2 2 e e h h 2 2 h s /9 c c 4 4 s (e S S 1 7 7 a s 4 3 ra ra /9 /9 g 2 e a a r rb s4411 ah.6fe :6a60s226 e l) 00 7 Worm rg H .B fe l.:l.:l. aee 7B5aa4rb e InInh it t HTTT 1 olle Rö d

3. W c s hsm rsm S orm (e4h2e2m orm aora W 37 41/9 W W 2 a77rb 447 0R6 a h7.55B l.: rg 11s1,e- E U R e 6667 In Ts TFS afe H WE t U it D A 31 N m K 2 s U h IN 2 rmSRcA B E E N74 IN E1 W H4 aora CE R-/9 rb U 47 SBA TS a U 6 - EEUURR LÖ 7.5B G 0 1, 1, 1, 6h NR E IN 11 11 l.: 11 OE e T–T2 T In T R R FSV E E U A W W W K S S F F F N IM U U U E D B EsINKA INKKASASOGIRUETSSCHEHIN NNRUUNN D EIN LT oBIG A GBÜ EEIN RB W N7 AS H1, Arm ABRREAABBAAEU -INEEEU EON G S 4 S TSS CFCV LÖ LÖ LÖ TCC11 6E7IN5*U GUUTR IN IN K AAUUFF V EE BEIM UOFNNSW E KKE IN K AVO LTIG IM NRU N D GÜLT A *UNG IG IG REOIM H E INEEU SSTSC11 ABSE LTC EEU IRBES BSB ÜÜ IR S G OIR LÖ S SON E G S S *U *UUNN IN E E C E C C A O V C C E RT 1,D A AAU FK AU N W S F K D IM E IGBB STSC H E IN E N U N LTS A R A B E IN ONIRGEU *U NEGINÜLÖ ESVS C C A O F U A K IG B E IM O IR ES *U N G Ü LT A C C ES S

WORMSER KUNSTMARKT: Kunstverein Worms e.V. lädt am 7., 8. und 14. Dezember ein Einlieferung von Kunstwerken noch bis Ende November möglich

Schnäppchen und Sammlerstücke! Nach dem großen Zuspruch der letzten Jahre findet am 7. und 8. Dezember 2019 sowie am 14. Dezember jeweils von 14 bis 18 Uhr der schon traditionelle, nunmehr elfte Kunstmarkt des Kunstvereins Worms e.V. in der Renzstraße 7–9 in Worms statt.

Breitem Publikum anbieten Kunstinteressierte können dem Verein hierzu Werke anvertrauen, die dieser interessewahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet. Der Erlös geht direkt an die Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut. Die ehrenamtlich tätigen

THEATERGRUPPE WIESOPPENHEIM: Komödie von Petra Blume am 10., 15. und 16. November / Kartenvorverkauf gestartet

Rommé zu dritt

Öffnungszeiten Montag, Mittwoch und Donnerstag, 9–23 Uhr, Freitag und Samstag, 9–23 Uhr, Sonntag, 11–22 Uhr Dienstag Ruhetag

„Schnitzelhütt“• Rathenaustraße 31 • 67547 Worms Pächterin Stefanie Ritter • (0 62 41) 59 43 43 www.schnitzelhütt.de

Geldmangel an allen Enden

zusammen mit ihrem Freund Norbert die Aktion zu verhindern – aber vergeblich. Der Plan gelingt und die drei alten Damen müssen nun mit den überraschenden Folgen fertig werden … Die Vorstellungen der Theatergruppe Wiesoppenheim finden statt am Sonntag, dem 10. November, um 16 Uhr (ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen) sowie am Freitag, dem 15. November, und am Samstag, dem 16. November, jeweils um 20 Uhr im Sportheim Wiesoppenheim. Wir, der C+C-Bereich der WASGAU AG, sind der Partner von Gastronomie und Großverbrauchern im Südwesten Deutschlands.

inkl. Kaffee oder Tee € 9,90 inkl. Milchgetränke € 10,90

rh39sa19

Ereignislos verläuft das Leben der drei Witwen Agnes, Herta und Lisa. Einziger Lichtblick neFRÜHSTÜCKSBUFFET „ALL YOU CAN EAT“ ben Tratsch und Krankheiten ist das wöchentliche rituelle RomMontag bis Samstag, 9 bis 12 Uhr méspiel in 11:37 Hertas Inserat_Nahe_CC_137x60_92 13.12.11 SeiteWohnung. 1

Bl42sa19

• Solardachziegel von SolteQ

Weil es im städtischen Seniorenheim an allen Ecken und Enden an Geld mangelt, kommen die drei auf eine gute Idee, um den miserablen Zustand zu verbessern. Akribisch bereiten die drei sich vor. Wir freuen auf Sie und Dabeiuns versuchen siedanken alles, Ihnen da- für Ihr Vertrauen gibt es zum Preis von 9 Nahe C+C 55545 Bad Kreuznach · Am Grenzgraben 16 · Karten www.nahe-cc.de mit Hertas Nichte nichts von Telefon (06 71) 89 44 40 · Fax (06 71) 8 94 44Euro dienstags 19 und donnerstags ihrem Vorhaben erfährt. …Die wir sindbeiIhr derPartner! Gemeindeverwaltung. aber riecht Lunte und versucht

Mitarbeiter aus Vorstand und Kuratorium haben auch in diesem Jahr bereits eine ansehnliche qualitätsvolle Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Graphik des 18. Und 19. Jahrhunderts entgegengenommen. Vom Schnäppchen für 10 Euro über skurrile Werke bis zu hochwertigen, sammelwürdigen Arbeiten ist alles geboten, was das Sammlerherz höherschlagen lässt. Exemplarisch seien Künstler wie Elvira Bach, Chagall, Miro, Nolde, Picasso und Gerhard Richter genannt. Erwähnenswert ist auch ein reiches Angebot von, teilweise sehr seltenen, alten Stichen mit diversen Ansichten von Worms.

Wie in den letzten Jahren sind natürlich auch Werke von Künstlern aus Worms und der Region vertreten, hier seien beispielsweise Gerhard Hoffmann, Gernot Kissel, Klaus Krier, Rosemarie und Gerhard Pallasch, Richard Schimanski und Richard Stumm erwähnt. Auch warten viele Arbeiten aus dem plastischen Bereich, antike Silber Accessoires, Photoarbeiten und interessante Kunstbücher auf neue Liebhaber. Eine Einlieferung von Kunstwerken ist noch bis Ende November nach Terminvereinbarung unter Telefon 0172/6918976 oder 06241/308895 möglich.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Cs42sa19

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

Einen überaus positiven Eindruck hat bei Oberbürgermeister Adolf Kessel der jüngste Aufenthalt in der italienischen Partnerstadt Parma anlässlich des 35-jährigen Jubiläums der Verschwisterung beider Städte hinterlassen. „Wir wurden sehr herzlich empfangen. Von meinem Amtskollegen Federico Pizzarotti ebenso wie von allen übrigen Gastgebern“, schwärmt Adolf Kessel. Mit ihm waren Beigeordnete Petra Graen, die Partnerschaftsausschussvorsitzende Marita Tann, Kulturkoordinator David Maier und die städtische Partnerschaftsbeauftragte Tatjana Lösch sowie Mitglieder des Freundeskreises Worms-Parma angereist. Bei der festlichen Zeremonie im Rathaus bekräftigten beide Stadtoberhäupter die freundschaftlichen Beziehungen, die vor 35

Unsere Angebote von Do., 24. bis Mi., 30. Oktober 2019

Schweinewürstchen

Frische Kalbsschnitzel

Putenﬂeischwurst

rauchfrisch

mager und zart

„Pute pur“ eigene Herstellung

je 100 g €

0,89

je 100 g €

1,99

je 100 g €

0,99

Unser Mittagstisch vom 21. bis 25. Oktober 2019 ab 11.30 Uhr Portion pro

Mo. Hackbraten mit Schwenkkartoﬀeln und Gemüse

€ 5,50

Di. Schaschlik-Pfanne mit Reis und Salat

€ 5,50

Mi. Pfannengyros mit Pommes, Krautsalat und Tsatziki

€ 5,70

Do. Rinder-Geschnetzeltes mit Kartoffelknödel und Rotkohl € 6,50 Fr. paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade Bitte beachten: Am verkaufsoffenen Sonntag (3.11.) ab 13 Uhr: 1 Ring Fleischwurst (550 g) + 1 ofenfrisches Baguette nur € 4,50 * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

€ 5,30

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

DIESTERWEG GRUNDSCHULE: SPD Abgeordneter Jens Guth zu Besuch / Medienkompetenz-Schule mit Ausbaupotential

KFZ-INNUNG: Gratulation für Michael Gerhardt zum 50.!

Digitale Kompetenzen fördern

Herzlichen Glückwunsch! Visualisierung von Unterrichtsinhalten

Jens Guth (links) mit dem Schulleiter Uli Bottelberger und der Schulrätin Stephanie Hackmann am „Active Panel“.

Die Diesterweg Grundschule in Hochheim wurde zum Schuljahr 2019/2020 neue Projektschule im Landesprogramm „Medienkompetenz macht Schule“. Dies sowie die aktuelle Situation vor Ort veranlassten den Landtagsabgeordnete Jens Guth (SPD) gemeinsam mit der Leiselheimer Stadträtin Patricia Sonek der dreizügigen betreuenden Grundschule wieder einmal einen Besuch abzustatten. Empfangen wurden die Kommunalpolitiker aber nicht nur von Schulleiter Uli Bottelberger und

seiner Stellvertreterin Dr. Simone Waplinger, sondern auch von der neuen Schulrätin Stephanie Hackmann, die ebenfalls eine Stippvisite nach Worms nutzte um der Grundschule einen Besuch abzustatten.

Seit Jahren bestehen Raumprobleme Im lockeren Informationsgespräch erfuhren die Besucher, dass die Schule eigentlich zweizügig erbaut wurde, jedoch die aktuelle Drei-Zügigkeit von der ADD

festgestellt worden sei. Dies bringt natürlich Raumprobleme mit sich, erläuterten Bottelberger und seine Kollegin, einige Klassen seien schon seit acht Jahren in Containern ausgelagert, jedoch ohne fließendes Wasser. Im Hinblick auf die Baumaßnahmen, die in der Realschule plus anstehen, baten die Kommunalpolitiker noch um etwas Geduld, jedoch wolle man prüfen lassen, ob nicht neuere Container eingesetzt werden könnten, bis die Grundschule räumlich erweitert wird.

Trotz der angespannten Raumsituation setzt die Schule auf Medienkompetenz. So ist ein großer „Active Panel“ aus Teilen der Mittel des Landesprogramms gemeinsam mit Mitteln des Fördervereins angeschafft worden, der zur Visualisierung von Unterrichtsinhalten eingesetzt wird. Die Arbeit als Medienkompetenzschule läuft gut an, so Bottelberger. Mit den Landesmitteln, insgesamt 7.500 Euro, wurden auch 14 iPads angeschafft und nun gelte es, ein WLAN-Netz aufzubauen und die Internetgeschwindigkeit zu verbessern. Sobald im nächsten Jahr die neuen Leitungen verlegt würden, sei aber auch diese Hürde genommen. Der Einsatz ist in allen Klassenstufen geplant und die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig, wie zur Differenzierung, Übungssituationen, Erstellung von e-books, Verbesserung der Internetkompetenz der Schülerinnen und Schüler oder für Fotoprojekte, ergänzt der Schulleiter. „Land und Stadt unterstützen die Schulen bei der Ausstattung. Aber großen Respekt vor den Lehrerinnen und Lehrern, die sich dieser Herausforderung annehmen und die Schüler für die digitale Welt vorbereiten“, so Jens Guth abschließend.

SCHLOSS-KONZERT DER EUROPA-UNION: Klavierbearbeitungen von Dr. Bernd Braun am 26. Oktober um 17 Uhr im Heylshof

Barockes Tanzvergnügen am Musenhof Das traditionelle Schloss-Konzert der Europa-Union findet in diesem Jahr unter dem Motto „barockes Tanzvergnügen am Musen-

hof“ im Museum Heylshof statt. Dr. Bernd Braun wird am historischen Steinway-Flügel wenig bekannte Klavierbearbeitungen von

Werken von Rameau, Couperin, Lully, Purcell, Mozart, Händel und Bach und damit ein europäisches Programm bieten. Das kurzweilige

Konzert findet am Samstag, dem 26. Oktober, 17 Uhr, im Heylshof statt. Karten gibt es an der Abendkasse zu 20 Euro.

Glück, Erfolg und Gesundheit! Manfred Baier wünschte Michael Gerhardt (links) im neuen Lebensjahr alles Gute.

Und wieder hat ein Kfz-Innungsmitglied die 50 erreicht. Michael Gerhardt wurde zu seinem Geburtstag ein Zinnteller

mit seinem Namen und dem Zunftzeichen des Kfz-Handwerks von Obermeister Manfred Baier überreicht.

BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN: Startschuss für Verkehrswende in Worms / Bewusstsein für Thema in allen Parteien verbreitet

Eine Million für Radwege! In der Haupt- und Finanzausschusssitzung der Stadt Worms am Dienstag wurde seitens der Fraktion Bündnis90/Die Grünen beantragt, eine Million Euro für Radwege in den städtischen Haushalt 2020 einzustellen. Davon konnten auch die Ratskolleginnen und Kollegen überzeugt werden, die der Forderung ihre Zustimmung erteilten. „Das ist endlich der überfällige Startschuss für eine Verkehrswende und ein klares Signal für klimafreundlichen Verkehr in unserer Stadt“, freut sich Fraktionssprecher Richard Grünewald. Bereits für 2019 hatte man diese Million gefordert, doch damals wurden dem Zukunftsthema Radverkehr nur 100.000 Euro zugestan-

den. Nun wollte auch die Groko ein Teilstück des Zellertalradweges für 600.000 Euro ausbauen, so Grünewald. Das habe man aufgestockt und das zusätzliche Geld übe nun einen Druck aus, zu schauen, wo zeitnah Verbesserungen geschaffen werden können. Angesichts von 14,8 Millionen für den KFZ-Verkehr könne eine Million Euro für Radwege nur ein Anfang sein. „Aber wir wissen: Jeder (Rad-)Weg beginnt mit dem ersten Schritt und der ist nun getan“, betonte Richard Grünewald. Bemerkenswert sei, wie sich insgesamt das Bewusstsein für Klimaschutz und eine Verkehrswende verbreite, quer durch alle Parteien. Fridays & Co. haben viel bewirkt, bemerkte Grünewald abschließend.

WinterVarieté Worms: Blick hinter die Kulissen mit Camilla Keutel / Jetzt den Wunschtermin und die besten Plätze online sichern!

Mit einer Passion für Tanz und Perfektion Camilla Keutel ist Geschäftsführerin, Choreographin, Tänzerin und lebt mit den Vegas Showgirls ihren Traum, ihre Liebe und Leidenschaft für Entertainment auf höchstem Niveau. Camilla Keutel ermöglichte Einblicke in die Welt hinter den Kulissen und erzählt von ihrem Weg auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Glitzernde Kostüme, perfekt inszenierte Choreographien und strahlende, wunderschöne Tänzerinnen bringen in jeder Show des WinterVarieté in Heidelberg und Worms ein Gefühl von Glamour und Fantasy auf die Bühne. Jeden Abend zeigen die professionellen Tänzerinnen eine Vielzahl unterschiedlicher Choreographien und wechseln dabei über zehnmal ihre Kostüme und den aufwendigen Kopfschmuck.

Professionelle Ausbildung Am Leicester College of Performing Arts schloss Camilla Keutel ihre Ausbildung mit Diplom ab – nebenher stand sie natürlich immer auf der Bühne. Einen freien Tag oder Freizeit gab es nicht wirklich, doch es zahlte sich aus, denn nach einem erfolgreichen Casting bekam die junge Tänzerin einen der begehrten Plätze der „Jean Ann Ryan Productions“ und arbeitete 9 Monate lang auf dem Kreuzfahrtschiff Arcadia.

Australien, London und d ie weite Welt

Optische Highlights Damit die Gäste des WinterVarieté von den anmutigen Darbietungen einfach nur bezaubert sind, damit wirklich jedes Detail sitzt und die Showeinlagen vor allem ein optisches Highlight sind, ist ein Höchstmaß an Disziplin, tänzerischem Können, Professionalität vor und hinter der Bühne und jede Menge Erfahrung wichtig. Von klein auf hat Camilla gelernt, was es heißt, einen perfekten Showauftritt zu liefern. Bereits im Alter von vier Jahren besuchte sie jedes Wochenende eine Ballettschule in ihrer Geburtsstadt Leicester in Mittelengland. Camillas Talent und Energie fielen schnell auf und so begann sie mit sechs Jahren ihre Ausbildung in klassi-

Die Vegas Showgirls sind international erfolgreich und längst auf den großen Bühnen der Welt zu Hause und Garant für atemberaubend schöne und professionelle Choreographien auf höchstem Niveau.

Publikum stattfindenden Roadshows lernte Camilla, wie viel Disziplin und Eigenverantwortung einem dieser Beruf abverlangt.

Auch in der 2. Saison des WinterVarieté Worms sind die Vegas Showgirls mit Camilla Keutel (im Bild) wieder ein Highlight der Dinner-Varietéshow. Foto: Martin Black

schem Ballett, Jazz und Stepptanz. Von Anfang an liebte die Engländerin den großen Auftritt auf der Bühne und wirkte schon als Kind in zahlreichen Shows mit. Wenn in den großen Unterhaltungsshows im Fernsehen das Eröffnungsballett tanzte, war Ca-

milla in ihren Träumen schon als Kind mit dabei. Mit dreizehn war Camilla klar, dass Entertainment ihr Leben bestimmen sollte. Tanztraining ergänzte sie bei der Leister City Stage School um Unterricht in Schauspiel, Theater und Gesang. Bei den wöchentlich vor

Nach diesem Engagement kehrte Camilla für weitere Castings nach London zurück. Von dort aus führte sie ihr Weg über Engagements auf Kreuzfahrtschiffen, in spektakulären Shows in Shanghai für Mont Blanc und in London bis nach Australien, wo Camilla Managerin einer Tanzschule für Ballett, Hip-Hop, Stepptanz und Akrobatik wurde. Über 100 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre wurden dort unter ihrer Leitung unterrichtet.

2009 erstmals in Deutschland Ein Engagement bei einer Varieté-Show brachte Camilla 2009 zum ersten Mal für eine Saison nach Deutschland. Von da an

Zauber und Leidenschaft im WinterVarieté Worms

Camilla Keutel.

ging es für die Tänzerin erneut durch die Welt und schließlich wieder zurück nach Deutschland, denn dort wartete Florian Keutel, ihr heutiger Ehemann. 2010 gründete Camilla die Vegas Showgirls. Das erste Logo wurde entworfen und die ersten eigenen Kostüme angeschafft. Prestigeträchtige Engagements wie im Royal Palace in Straßburg und in zahlreichen weiteren Shows weltweit füllten den straffen Terminplan.

Eine Erfolgsgeschichte Mittlerweile umfasst der Kostümfundus der Vegas Showgirls rund 500 Kostüme und es gibt einen eigenen Tanz- & Trainingsraum mit Spiegelwand – ein Traum, den sich Camilla durch Fleiß und Unermüdlichkeit erfüllen konnte.

Auch in der zweiten Saison des WinterVarieté Worms sind die Vegas Showgirls wieder ein Highlight der Dinner-Varietéshow. Camilla hat alle Choreographien kreiert, hat die tänzerische Gesamtleitung und weiß, welche Kostüme zu welchem Zeitpunkt das Publikum begeistern werden. Die Vegas Showgirls bringen mit phantasievollen und kreativen Tanzeinlagen genau die Passion ins WinterVarieté, welche die Zuschauer fasziniert träumen lässt und in die Welt von Glamour und Fantasy entführt.

Das WinterVarieté im EWR Kesselhaus Das außergewöhnliches Erlebnis für alle Sinne gastiert vom 4. Dezember 2019 bis zum 5. Januar 2020 im EWR Kesselhaus in der Wormser Klosterstraße. Weitere Informationen unter www.winter-variete-worms.de Einen Wunschtermin und beste Plätze kann man sich online sichern unter https:// winter-winter-variete-worms.de/ tickets.html oder telefonisch unter 01805/118811 (0,14 Euro/ Min. aus deutschem Festnetz, 0,42 Euro/Min. aus deutschem Mobilfunknetz).

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Evangelische Gemeinde Hochheim: Starenkasten im Blickfeld und Mitgliederversammlung am 25. Oktober um 18 bzw. 19 Uhr

Auch Sa. von 11 bis 15 Uhr und So. von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Multimedia-Vortrag über „Starenkasten“ teressierten um 18 Uhr einen Multimedia-Vortrag über den „Starenkasten“ im Gemeindesaal halten. Hierzu lädt die Evangelische Gemeinde in Hochheim herzlich ein.

HOLZMAFIA: Gruselwanderung in drei Gruppen am 25. Oktober in Dalsheim

Uhr. Die letzte Gruppe startet um 20 Uhr. Die Gruppen sind bis 50 Personen begrenzt. Treffpunkt ist auf dem Römer in Dalsheim. Anmeldung bei Alex Winter unter Telefon 06243/6617.

02.11.2019 Kreativ-Welt-Messe in Frankfurt 23.11.2019 Weihnachten im Doppelpack Traben-Trarbach und Bernkastel-Kues

29.11.2019 Weihnachtliches Gans-Essen und Einkaufsspaß 30.11.2019 Weihnachtsmarkt in Metz 01.12.2019 Altdeutscher Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen 06.12.2019 Reiterles Markt in Rothenburg ob der Tauber 14.12.2019 St. Wendeler Weihnachts- und Mittelaltermarkt 15.12.2019 Weihnachtsmarkt in Michelstadt 21.12.2019 Das Andernacher Weihnachtsdorf

Am heutigen Samstag, dem 19. Oktober, von 14 bis 18 Uhr, lädt das Quartiersmanagement Neuhausen zu einem Straßenfest in die Würdtweinstraße ein. Neben Oberbürgermeister Adolf Kessel und Ortsvorsteher Uwe Merz haben alle Fraktionen des Ortsbeirates Neuhausen ihre Teilnahme angekündigt. „Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches Fest und vie-

€ 44,– p.P.

25 % Rabatt auf alle Einkäufe für Busgruppen!

Anmeldung und nähere Infos bei Kuhnert-Reisen · Alzey Tel. (0 67 31) 67 39 · www.kuhnert-reisen.de info@kuhnert-reisen.de

OPEN FRIDAY: Zellertal lädt am 25. Oktober zu Genuss- und Entdeckertour / AfterTasting Party im Weingut Schwedhelm

1 Tal – 2 Weinregionen – 8 Weingüter entdecken! Die Initiative „Zellertal-open“ freut sich wieder auf viele Wein- und Genussfreunde am „OPEN FRIDAY“ am 25. Oktober 2019. Acht Weingüter öffnen ab 17.30 Uhr ihre Vinotheken, Keller und Scheunen und laden zur aktiven Genuss- und Entdeckertour ein.

Bus-Shuttle Mit dem kostenfreien BusShuttle touren Weinfreunde von Weingut zu Weingut und genießen Zellertaler Gastlichkeit. Die Busse fahren von 18 bis 24 Uhr. Einfach beim Weingut der Wahl einsteigen und rundfahren.

TAKE 5 Weinprobe – so schmeckt das Tal Verbindendes Angebot in jedem der Weingüter ist die TAKE 5 Weinprobe. Die Besucher können an diesem Abend eine repräsentative Auswahl von fünf Weinen in jedem Weingut verkosten. Preis 8 Euro pro Weinprobe. Außerdem stehen natürlich auch alkoholfreie Getränke, Wasser von Rhön-Sprudel, Sekt und Secco für die Gäste bereit, die separat zu kaufen sind. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. In jedem Weingut gibt es an diesem Abend ein spezielles Essens angebot. Keine Anmeldung erforderlich. Von 18 bis 23 Uhr wird ein vielfältiges Musikprogramm

„König David“

€ 30,– p.P.

PK 1 € 86,– p.P. € 44,– p.P.

mit der Leininger Jazz Band live bei Boudier&Koeller in Stetten, Anna Offen live bei Marianne Röß in Mölsheim und DJ Maxx beim Schlossgut Lüll in Wachenheim geboten. Zur abschließenden Late-NightParty treffen sich die Musik- und Weinfreunde ab 23 Uhr im Weingut Schwedhelm, Zell. Mit Musik von DJ Christopher Full und Zellertaler Weinen findet der Open Friday ein beschwingtes Ende. Eintritt frei – einfach vorbeischauen und abtanzen.

Die Partner Donnersberg Touristikverband; durch die freundliche Unterstützung können die Busfahrten weiterhin kostenneutral sein. Sparkasse Donnersberg; als Hauptsponsor. Das Wasser kommt aus dem Biosphärenreservat von Rhön-Sprudel.

Die Stationen Alte Brennerei/Weingut Göhring, Mölsheim Marianne Röß, Mölsheim Boudier&Koeller, Stetten Sebastian Weine/ Boudier&Koeller, Stetten Weingut Bremer. Niefernheim Weingut Janson-Bernhard, Harxheim Schlossgut Lüll, Wachenheim Weingut Schwedhelm, Zell

le Begegnungen“, lädt Uwe Merz alle Interessierten ein, mit den Kommunalpolitikern am Stand der Volksbühne ins Gespräch zu kommen. Neben lokalen Themen wie das Programm Soziale Stadt, die Grüne Schiene und das Quartiersmanagement stehe man selbstverständlich gerne auch für weiterführende Fragen offen. Für Essen und Trinken ist auch gesorgt.

BACHCHOR: Konzert am 3. November um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

€ 45,– p.P. € 40,– p.P.

cf.42sa19

AUSBLICK AUF 2020 01.02.2020 Holiday on Ice Mannheim 29.02.2020 Adler Haibach

€ 38,– p.P. € 30,– p.P.

€ 30,– p.P. € 30,– p.P. € 33,– p.P.

WORMS-NEUHAUSEN: Straßenfest in der Würdtweinstraße am 19. Oktober von 14 bis 18 Uhr

„…und ruh von meinem Abwechslungsreiches Fest mit vielen Begegenungen Vaterlande aus“

Seit 1972 Inhaber: Sonja Blos

„Wir schaffen Lieblingsplätze“

LUTHERSALON MIT ASTRID HAAG: Chansons nach Texten von Kästner, Tucholsky am 25. Oktober um 20 Uhr im Luthersaal

Schauriger Spaß Am Freitag, dem 25. Oktober, findet wieder die Gruselwanderung der Holzmafia statt. Gruppe 1 startet um 19 Uhr für Kinder von 5 bis 7 Jahren mit Begleitpersonen. Gruppe 2 startet um 19.30

Im Anschluss, um 19 Uhr, findet die nächste Mitgliederversammlung des Fördervereins „Starenkasten e.V.“ ebenfalls im Evangelischen Gemeindesaal, Pfarrer-Jobst-Bodensohn-Straße 7, statt.

(sonntags keine Beratung kein Verkauf)

cf.41sa19

Seit über 60 Jahren unterhält die Evangelische Gemeinde in Worms-Hochheim ihr Jugendfreizeithaus „Starenkasten“ in Lindenfels im Odenwald. Am Freitag, dem 25. Oktober, wird Friedel Roth für alle In-

Die Sängerin Astrid Haag wird am Klavier von Christian Schmitt begleitet.

Am Freitag, dem 25. Oktober, um 20 Uhr, lädt die Wormser Luthergemeinde zum nächsten Abend im „Luthersalon“ ein. Im Mittelpunkt stehen Chansons nach Texten von Erich Kästner, Kurt Tucholsky u.a. Es singt Astrid Haag, die Wormser Schauspielerin und Sängerin. Sie wird am Klavier von Christian Schmitt begleitet. Das noch junge Format des Luthersalons erweitert das vielfältige Veranstaltungsprogramm der Wormser Luthergemeinde um neun besondere Abende pro Jahr:

immer am letzten Freitag eines Monats (außer: Januar, Juli, Dezember) laden die Macher zu Kultur und Begegnung in den Luthersaal der Gemeinde ein. Das Spektrum der Themen reicht von Literatur, Kunst und Musik über Politik und Geschichte bis zu Philosophischem oder Religiösem. Nach dem etwa einstündigen Programm besteht die Möglichkeit, den Abend in zwangloser Geselligkeit bei Wein und Brezeln ausklingen zu lassen. Es wird ein Kostenbeitrag am Ausgang erbeten.

Eines der meistgespielten Oratorien des 20. Jahrhunderts steht auf dem Programm des Bachchorkonzerts am Sonntag, dem 3. November, um 17 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Arthur Honegger schrieb seine Bühnenmusik zum Schauspiel von René Morax im Jahr 1923. Die Exotik des Werkes verhalf ihm zu einer raschen Verbreitung. In eindringlichen Bildern wird die Lebensgeschichte des biblischen Königs David nacherzählt. Unter der Leitung von Ellen Drolshagen musizieren der Wormser Bachchor, Gunda Baumgärtner,

Sopran, Regina Grönegreß, Mezzosopran, Minhyung Cha, Tenor, Kyung-A Glaser-Yu, Tasteninstrumente und das Heidelberger Kantatenorchester. Patricia Hauswirth und Rüdiger Glaser von der Wormser Volksbühne führen durch die Handlung. Karten zu 18 und 14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro) gibt es bei Bücher Bessler, Telefon 06241/24327; in der Kunsthandlung Steuer, Telefon 06241/23890; in der Alpha-Buchhandlung, Telefon 06241/44982; bei Chormitgliedern und an der Abendkasse.

SPD EPPELSHEIM: Am 27. Oktober gibt es im idyllischen Scheunencafé Kaffee und Kuchen und rheinhessische Weine

BIS ZU

Bunter Nachmittag Der SPD-Ortsverein Eppelsheim lädt am 27. Oktober zu Kaffee und Kuchen im Scheunencafé am idyllischen Rathausplatz in Eppelsheim ein. Neben frisch gebrühtem Kaffee gibt es eine breite Auswahl an leckeren Kuchen. Wer möchte, kann

sich zudem einige edle rheinhessische Tröpfchen und andere kalte Getränke schmecken lassen. Auch gegen Abend wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Der SPD Ortsverein Eppelsheim freut sich auf regen Besuch.

KREIS-CHORVERBAND WORMS: Konzert am 27. Oktober um 17.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Remigius Osthofen

„Kirchenlieder-Relouded“ Am Sonntag, 27. Oktober, präsentiert der Kreis-Chorverband Worms in der katholischen Pfarrkirche St. Remigius in Osthofen sein diesjähriges Kreis-Chorkonzert. Das Konzert ist der Höhepunkt des Workshops „Kirchenlieder-Relouded“. Unter der Leitung des Kreis-Chorleiters Thorsten Mühlberger haben die Workshop-Teilnehmer alten bekannten Kirchenliedern – darunter „Großer Gott wir loben dich“ und „Lobe den Herrn meine Seele“ – mit traditioneller Melodie neue Rhythmen verpasst. Den Männerchorpart übernimmt der „Altrheinchor“, eine Singgemeinschaft aus den Männerchören Worms-Rheindürkheim, Eich und Hamm.

Der MGV Osthofen wird mit seinem traditionellen gemischten Chor sowie dem modernen Chor „Five Line“ ebenso wie der gemischte Chor des MGV Frohsinn Gundersheim der ungewöhnlichen Programmzusammenstellung weitere Facetten hinzufügen.

Hermann Jehl moderiert Die Moderation wird Hermann Jehl, stellvertretender Kreis-Chorleiter Worms, übernehmen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Kreis-Chorverband bittet am Ende um eine Spende an die katholische Kirchengemeinde Osthofen.

30 % Jetzt wechseln und sparen!

SPAREN

Mit der günstigen Kfz-Versicherung und dem Telematik-Tarif zusätzlich

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe • Bis zu 30 % Folge-Bonus mit

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater und unter www.HUK.de/telematikplus

dem Telematik-Tarif* Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Fax 0800 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00Uhr und nach Vereinbarung Vertrauensmann Holger Mönicke Tel. 06241 2001907 Fax 0800 2875324517 holger.moenicke@HUKvm.de Dirolfstr. 29 67549 Worms Innenstadt Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Paulo de Moura Tel. 06243 4575161 Fax 0800 2875324156 paulo.demoura@HUKvm.de An der Pfarrwiese 15 67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Joachim Christ Versicherungsfachmann Tel. 06241 5064524 Fax 08005322873880 joachim.christ@HUKvm.de Am Kirschberg 17 67550 Worms Herrnsheim Termin nach Vereinbarung

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

BESONDERE MENSCHEN: Neue Hospizbegleiter bei der ambulanten Ökumenischen Hospizhilfe

Vertrautheit und Offenheit von Anfang an

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

lr28sa16

Telefon: 06206-130 88 60

dw21mi16

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

www.dachbaubossert.com

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

(0 62 41) 69 61

Jetzt zum KOSTENLOSEN

Lichttest im Oktober Attraktive Herbst-Angebote sichern

500 m2 Ausstellungsﬂäche

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

Naturstein & Metallbau Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck42sa17

Artenreiches Grünland entwickeln

Elektro-Installateurmeister

GmbH

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Osthofen

Bestens beraten & betreut

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

cf.19sa19

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Müller

Unter diesem Titel könnte man Hospizbegleiter bezeichnen, leider schreckt das Wort „Hospiz“ ab. Menschen in ihrer noch verbleibenden Lebenszeit zu begleiten sowie Angehörige zu entlasten, was kann man einem Menschen schöneres schenken als seine „Freie Zeit und Aufmerksamkeit“. Im Rahmen eines Entsendungsgottesdienstes wurden die neuen Hospizbegleiter im Kreis der erfahrenen Begleiter herzlich aufgenommen.

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Worms-Horchheim

IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

GbR

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Das Praktikum konnten viele mit einer erfahrenen Palliativfachkraft absolvieren, die auch als Hospizbegleiterin der ambulanten Ökumenischen Hospizhilfe und im SAPVVerein in der ambulanten Versor-

„Besondere Menschen“

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Harald

30-stündiges Praktikum

gung arbeitet. Aber auch in verschiedenen Einrichtungen konnten sie ihr Praktikum vervollständigen.

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

malerbetrieb hess

auseinandergesetzt. Einige Themen waren für den einen oder anderen schmerzhaft und bereits verarbeitet geglaubte Ereignisse kamen wieder hoch, aber sie fühlten sich verstanden und angenommen in der Gruppe. „Gemeinsam durften wir lachen und weinen, alles hatte seinen Platz“, äußerte eine angehende Hospizbegleiterin.

ck10sa16

rh33sa17

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

„Wir waren uns fremd, hatten sehr unterschiedliche Erwartungen und völlig verschiedene Erlebnisse mit dem Thema Sterben/ Tod. Doch eines verband uns an jenem grauen Novembertag im Burkhardhaus. Wir alle wollten die Ökumenische Hospizhilfe Worms als Hospizbegleiter*innen ehrenamtlich unterstützen“, so die Aussage einer Teilnehmerin. Im Grundkurs wurde ihnen die Hospizarbeit vertraut gemacht und es herrschte schnell eine Vertrautheit und Offenheit unter den Teilnehmern. In dieser Zeit hatten sich zehn Helfer in einem 70-stündigen Aufbauseminar mit der Haltung zum eigenen Tod, zu Trauer und Trost

BUND WONNEGAU: Viele Helfer packten bei Begrünungsaktion im Erweiterungsprojekt NSG Kalksteinbrüche Rosengarten mit an / Weitere Pflegetermine heute und am 26. Oktober

ck39sa19

Reifen & Autoservice Mast

GmbH

rh21sa18 Bl32sa17

cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

Die neuen Hospizbegleiter im Kreise der Ökumenischen Hospizhilfe Worms.

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

34 große und kleine Naturschützer halfen bei der ersten Begrünungsaktion im BUND-Projekt „Erweiterung Naturschutzgebiet Kalksteinbrüche Rosengarten“ mit.

34 Menschen waren der öﬀentlichen Einladung der BUND Kreisgruppe Wonnegau gefolgt und halfen bei der ersten Begrünungsaktion im Erweiterungsprojekt „Naturschutzgebiet Kalksteinbrüche Rosengarten“ mit. Seit 1978 betreut der BUND das Gebiet des ehemaligen Steinbruchs in Gundersheim. Mit jährlichen Pflegemaßnahmen werden die Lebensbedingungen für die vielen seltenen Pflanzen- und Tierarten, die dort ihr Rückzugsgebiet im etwa elf Hektar großen Naturschutzgebiet „Kalksteinbrüche Rosengarten“ gefunden haben, sichergestellt. Die Pflegemaßnahmen dienen insbesondere dem Schutz der Kalkmagerrasen und Trockengebüsche mit ihrer typischen Flora und Fauna.

Artenvielfalt erhalten

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Um diese besondere Artenvielfalt zu erhalten, hat die Stiftung Natur und Umwelt RLP 2018 etwa drei Hektar angrenzende Ackerflächen für das Land erworben. Diese sollen im Rahmen des „Erweiterungsprojektes NSG Kalksteinbrüche Rosengarten“ in den nächsten Jahren zu artenreichem Grünland im Sinne des Natur- und Artenschutzes entwickelt werden, um dieses bedeutende Biotop weiter aufzuwer-

ten. Weiterer Partner ist die Untere Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung Alzey-Worms.

Gemütliches Beisammensein Zum Startschuss der Renaturierungsmaßnahmen wurde die Erweiterungsfläche mit gebietsheimischem, autochthonem Heu aus der Sommermahd des NSG Rosengarten begrünt. Für die Aktion hatten die Aktiven einen speziellen Traktor von der in Gundersheim ansässigen Raiﬀeisen Technik Zentrale angemietet sowie den Heuladewagen gewartet. Zuerst wurden insgesamt fünf Ladewagen voll Heu auf einen Teilbereich von ca. 10.000 Quadratmetern gefahren und auf mehrere Haufen verteilt. Anschließend wurde das Heu von den Helfern mit Heugabeln, Rechen oder mit der Hand verstreut. Nach gut drei Stunden war die Heuübertragung abgeschlossen und alle konnten sich bei einem gemütlichen geselligen Beisammensein mit einer warmen Mahlzeit und Getränken stärken.

Sogar mit Helfern aus Frankreich Verschiedene Menschen aus unterschiedlichen Lebensbereichen kamen bei der öﬀentlichen Pflege-

aktion zusammen. Insgesamt waren 29 Erwachsene, vier Kinder und ein Jugendlicher unter den Helfern, darunter auch ein Großvater mit seinen drei Enkeln aus Frankreich. Ein besonderer Dank gilt der ZOAR Werkstatt in Alzey, die diese Aktion mit zehn Personen tatkräftig unterstützt hat. Obwohl das Arbeitspensum hoch war und die Arbeit anstrengend, war die Stimmung durchweg gut. Denn alle waren vereint in dem Gedanken, mit Begeisterung eine neue, ganz natürliche Wiese anzulegen und ihren Teil zur Erweiterung des besonders artenreichen Naturschutzgebietes beizutragen.

Pflegetermin 26. Oktober Der BUND Wonnegau lädt am 26. Oktobers zu weiteren Pflegeterminen ein. Beginn ist um 9 Uhr. Treﬀpunkt ist am NSG Rosengarten am unteren Eingang (Backsteinhaus). Ab etwa 12 Uhr gibt es im Anschluss ein gemütliches Beisammensein mit einer warmen Mahlzeit und Getränken. Festes Schuhwerk und wettergemäße Kleidung sind erforderlich. Weitere Informationen beim BUND Wonnegau unter E-Mail wonnegau@bund-rlp.de sowie https://wonnegau.bund-rlp.de

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

GESCHENK-COUPON

350,-

AGENTUR FÜR ARBEIT: Über Möglichkeiten durch Teilzeitausbildung am 24. Oktober von 9 bis 11 Uhr im Jobcenter

Ausbildung nachholen trotz Familienpflichten? In Zeiten, in denen Fachkräfte zunehmend gesucht werden, stehen die Chancen, nach einer Familienphase wieder in den Arbeitsmarkt zurückzukehren, besonders gut. Wiedereinsteigende, die keine Berufsausbildung haben und bisher im Helferbereich tätig waren, haben zudem die Möglichkeit, einen Berufsabschluss nachzuholen. Der Gesetzgeber hat hierfür die Möglichkeit einer Ausbildung in Teilzeit geschaffen. So können Eltern trotz Familienpflichten die

Grundlage für ein späteres Erwerbsleben legen, das nicht nur ein höheres Einkommen sondern in der Regel auch eine höhere Arbeitszufriedenheit verspricht als der Helferbereich. Welche Regelungen hierbei gelten und was zu beachten ist, stellen die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt vom Jobcenter Worms und der Agentur für Arbeit Mainz am Donnerstag, dem 24. Oktober, von 9 bis 11 Uhr, in der Agentur für Arbeit Worms in der Liebenauer Straße 15 vor.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

Erstklassige Perücken Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

cf.36sa19

en r h I e i S n r e g n ä l m Ver i g a r t r O2 Ve t Worms ark M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließanlagen 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

frisörteam melanie geffert

Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

www.nibelungen-kurier.de

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Dienstag, 22. Oktober

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

GEKOCHTES SCHÄUFELE BADISCHE ART

Eheschließungen

Kartoffelpüree und Sauerkraut - € 7,90

10.10.2019 Meryem Çelik, Neckarpromenade 25, Mannheim und Yassine Mouffoki, Friedrich-Ebert-Straße 2 a, Worms 11.10.2019 Petra Faust geb. Derst und Andreas Dümke, Memelstraße 3, Worms

WESTHOFEN: Info-Veranstaltung über „Sicheres Wohnen“ am 29. Oktober um 15 Uhr im Bürgerhaus / Eintritt frei

Geburten

Einbrechern keine Chance!

28.08.2019 Chiara Catalina Vollrath, Verena Denise Vollrath geb. Hans und Dominik Artur Vollrath, Salzgasse 20, Osthofen 01.10.2019 Mylow Fernitz, Katja Phyllis Helga Fernitz geb. Köcher und Steffen Horst Fernitz, Ludwigstraße 39, Worms 03.10.2019 Samuel Rothenburg, Bettina Simone Ilse Rothenburg geb. Köhler und Johannes Marc Rothenburg, Albert-Einstein-Straße 2½, Bobenheim-Roxheim 04.10.2019 Daniel Asarow, Kathrin Asarow geb. Friesen und Artur Asarow, Monsheimer Straße 40, Worms 04.10.2019 Lionel Seyfert, Angela Seyfert geb. Schüler und Patrick Seyfert, Albert-Schweitzer-Straße 7, Worms 05.10.2019 Greta Knierim, Janina Désirée Weihgold-Knierim geb. Weihgold und Jannick Knierim, Eleonorenstraße 9, Worms 07.10.2019 Erva Aksoy, Arzu Aksoy geb. Şahin und Ahmet Aksoy, Bahnhofstraße 46 A, Dittelsheim-Heßloch 08.10.2019 Noah Finnick Hellerich, Natalie Gerhardt-Hellerich geb. Gerhardt und Stephan Günter Hellerich, Friedrichstraße 12, Worms

Die Seniorenbeauftragte der OG Westhofen lädt am Dienstag, dem 29. Oktober, ein, sich kostenlos durch den Sicherheitsberater Norbert Hirse mit aktuellen und wich-

tigen Tipps rund um die private Sicherheit zu informieren. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr, der Eintritt ins Bürgerhaus, Ohligstraße 5, ist frei.

PÄDAGOGISCHES ANGEBOT: Kostenlose Workshops vom 4. bis 8. November / Kooperation mit Festival „wunderhoeren“

Museumswoche für Schulklassen Eintauchen in die Welt des Mittelalters können Schulklassen vom 4. bis 8. November, denn dann startet erneut die Wormser Museumswoche. „museum live“, das pädagogische Angebot der vier Wormser Museen, lädt gemeinsam mit dem Musikfestival „wunderhoeren“ Klassen zu spannenden Workshops und Vorträgen ein. Zur Auswahl stehen vier Angebote: Mit dem Rollenspiel „Uns ist in alten maeren wunders vil geseit…“ setzen sich die Schüler mit dem Nibelungenlied sowie dessen Entstehung auseinander. Im Workshop „Ich war ein höfischer Spielmann…“ bekommen die Teilnehmer Einblicke in den Alltag eines Spielmanns. Bei

einem „Besuch in der mittelalterlichen Schreibstube“ können eigene Texte auf eine „mittelalterliche“ Buchseite gedruckt werden, während sich „Minne – Musik und Mystik“ mit der Kunst des Minnesangs befasst. Das Programm der Museumswoche ist in Anlehnung an die Lehrpläne der Unterrichtsfächer Deutsch und Musik konzipiert, unabhängig von Altersstufen und Schultypen. Die Angebote sind für Schulklassen kostenfrei. Weitere Details zum Programm unter www.nibelungenmuseum.de Die Anmeldung hierzu ist unter museumsvermittlung@worms.de oder über 06241 853-4120 möglich.

–e heisse p1r908e1i4s 2 9

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Cs42sa19

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

• Familienrecht • Medizinrecht • Steuerrecht • Steuerstrafrecht

Prinz-Carl-Anlage 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

SCHÖNFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Sterbefälle

BASAR: Kleidung bis Größe 58 am 26. Oktober von 16 bis 19 Uhr in der Offsteiner Engelsberghalle erstehen

03.10.2019 Udo Gernsheimer, Liebenauer Straße 103, Worms 03.10.2019 Alfred Jakob Reich, Hauptstraße 50, Eich 04.10.2019 Norbert Wilhelm Georg Volk, Sankt-Michael- Straße 7, Worms 06.10.2019 Auguste Renate Patzschke geb. Schäfer, Westpreußenstraße 14, Worms 08.10.2019 Bernd Karl Vogel, Pfälzer Straße 30, Worms 08.10.2019 Ernst Peter Bender, Scheidtstraße 1, Worms 08.10.2019 Magdalena Elisabeth Barth geb. Bähr, Rheinstraße 46, Osthofen

Für Shopping-Queens

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Der erfolgreiche ShoppingQueen-Basar geht am Samstag, dem 26. Oktober, von 16 bis 19 Uhr in der Offsteiner Engelsberghalle in die nächste Runde. Kleidung bis Größe 58, Schuhe, Hüte, Accessoires, ein Glas Sekt und vieles mehr erwarten die Besucher. Anbieternummern bekommen Inter-

essierte über eine Registrierung bei www.Basarlino.de oder über die kostenlose Basarlino-App. Fragen und Unterstützungsangebote per E-Mail an shoppingqueenbasar@gmail.com. Der gesamte Erlös des Basars (15 Prozent der Einnahmen) wird vom Shopping-Queen-Team für gute Zwecke in Offstein gespendet.

35 Jahre Nibelungen Kurier – „Unsere Nummer Eins“ Ihr Fachgeschäft Nr. 1 für Büro, Schule und Hobby.

Seit über 50 Jahren in Worms und seit ikel* t r a l u h c S f au hulzettel abgeben, Sc

gern! w ir helfen hulbücher

.9.2014. Sc *Nur bis 30 Lamy-Artikel und en. ausgenomm

TM 2019 Betz

Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr NER BETZ GmbH 9.30 Betz - 13.30 Uhr engasse 2-4, 67547 Worms Frieder Sa und Werner Kundenparkplätze on 06241 - 4 44 40 Bürobedarf Betz, Worms im Hof

lr43sa16

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

35 Jahren Partner vom Nibelungen Kurier!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

FEIERTAGSRUHE: Vorschriften im November und Dezember beachten

APOTHEKENNOTDIENSTE

Durchführung des Landesfeiertagsgesetzes

Vom 19. bis 25. Oktober 2019 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag DOC Apotheke Westend, 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810 Sonnen-Apotheke, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941 Sonntag Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600 Montag Apotheke am Wasserturm, 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Fidus-Apotheke, 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Apotheke am Weintor, 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Dienstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark, 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355‚ Pfrimm-Apotheke, 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Mittwoch Carmeliter-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 Rochus-Vital-Apotheke im Globus, 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Primus-Apotheke Gimbsheim, 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014 Donnerstag Rochus-Vital-Apotheke, 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Dalberg-Apotheke, 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340 Rheinberg-Apotheke, 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Freitag Elisabeth-Apotheke, 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030 Seebach-Apotheke, 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Der Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung bittet um Beachtung der Feiertagsruhe an den „stillen“ Feiertagen im Monat November und den Weihnachtsfeiertagen im Dezember.

Öffentliche Auf- und Umzüge sind untersagt An diesen Tagen sind öffentliche Aufzüge und Umzüge, soweit sie nicht der Religionsausübung dienen oder dem Charakter des Feiertages entsprechen, sowie alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen und Darbietungen, die nicht dem Charakter des Feiertages angepasst sind,verboten – am Allerheiligentag (1. November) von 13 bis 20 Uhr, am Volkstrauertag (17. November) und am Totensonntag (24. November) jeweils ab 4 Uhr und

an Heiligabend (24. Dezember) ab 13 Uhr. Dies gilt auch für den Betrieb von Wettbüros sowie Laser Tagund Paintball-Betriebe. Die Spielhallen müssen am Allerheiligentag (1. November), am Volkstrauertag (17. November), am Totensonntag (24. November), am 1. Weihnachtstag (25. Dezember) ganztags sowie an Heiligabend (24. Dezember) ab 11 Uhr geschlossen bleiben.

Öffentliche Tanzveranstaltungen sind am Allerheiligentag, dem Volkstrauertag und am Totensonntag jeweils ab 4 Uhr verboten. An den Weihnachtsfeiertagen sind öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum 1. Weihnachtstag, 13 Uhr, und öffentliche Tanzveranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum 1. Weihnachtstag, 16 Uhr, verboten. Das Unterhaltungsverbot gilt für Musik – sofern diese dem Wesen des Feiertages nicht entspricht – von Tonträgern sowie durch Instrumente in Schankund Speisewirtschaften und öffentlichen, allgemein zugänglichen Räumen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbuße geahndet werden.

Geräte sind auszuschalten Diese Sperrzeiten gelten auch für das Spielen an zugelassenen Geld- oder Warenspielgeräten mit Gewinnmöglichkeit in Gaststätten. Die Geräte sind auszuschalten. Weiterhin sind am Volkstrauertag und am Totensonntag öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen erst ab 13 Uhr erlaubt.

Trauer & Gedenken

HERZLICHEN DANK

Carmen mit Annamaria Giuseppe und Giovina Carmine mit Familie Alessandro mit Familie

Im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 22. Oktober 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Liebe.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Danke

Der Tod kann freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme nur sagt: „Es ist genug. Das Leben war schön.“

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art

Walpurga Helena Riemenschneider

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

geb. Hartmann * 9. November 1926 † 28. September 2019

Hiltrud Schlösser und Familie

In Liebe und Dankbarkeit Richard und Ute Funder Markus und Kerstin Funder Sandra und Torben Suder Melitta, Ernst und Therese Beck Brigitte Riemenschneider

Cs42sa19

z… an g so an m ht e g * 22. Mai 1969 † 10. Oktober 2019 s al m Du warst so fröhlich und so gut.

Ni e

Friedel (Fritz) Schuster

Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, 22. Oktober 2019, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Du starbst so früh, wie weh das tut. Es ist so schwer, dies zu verstehen, dass wir Dich nie mehr wiedersehen.

Was Du für uns gewesen, das wissen wir allein. Hab‘ Dank für Deine Liebe, Du wirst uns unvergessen sein.

Kevin und Jennifer Sabine Gabi mit Familie Ella mit Familie Dieter und Brigitte Anja und Heidi Anita und Alex Werner mit Familie Sandra mit Sema Verwandte, Bekannte, Arbeitskollegen

Foto: Givaga/Fotolia.com

Bruno Götz

* 13. Oktober 1946 † 14. September 2019

D A N K E cf.42sa19

Die Beerdigung ﬁndet am 21. Oktober 2019, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

† 16. Oktober 2019

Foto: © Jens / PIXELIO.de

cf.42sa19

✝ 10. September 2019

Alfonso d‘Antonio * 2. Mai1969

Walter Groél sen. Worms, im Oktober 2019

Werner Schlösser

Wir nehmen Abschied von meinem Mann, meinem Vater, unserem Sohn und Bruder

cf.42sa19

geb. Lohmann † 23. September 2019

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

für eine stille Umarmung für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck wenn die Worte fehlten für Blumen und Geldspenden für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft

Uschi Götz und Familie

Cs42sa19

Rosemarie Groél

für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

Cs42sa19

TRAUER UND GEDENKEN

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

IG THEATER FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Aufführungen im Bürgerhaus am 26. und 27. Oktober

WEINSHEIMER POSTWEG: Vollsperrung zwischen der Neubachstraße und In den Neunmorgen ab 21. Oktober

„Tante Trude aus Buxtehude“

Bauarbeiten in Horchheim und Weinsheim

Am Samstag und Sonntag, dem 26. und 27. Oktober, wird die IG Theater den Schwank „Tante Trude aus Buxtehude“ aufführen. Die Proben laufen bereits auf Hochtouren.

Turbulenzen beginnen… Nachdem bei Nacht und Nebel eine alte Frau vor dem Bauernhaus der Familie Potthoff ausgesetzt wurde, beginnen die Turbulenzen. Die Bäuerin möchte die Alte so schnell wie möglich wieder los werden, aber da stellt sie fest, es ist die Tante ihres Gatten – so einfach geht das also nicht… Es wird ordentlich was zum Lachen geboten. Die Aufführungen finden am Samstag um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) und am Sonntag um 16

Uhr (Einlass 14 Uhr) statt. Insgesamt zwei Stunden Spielzeit erwartet die Gäste, plus zusätzlicher Pause von 30 Minuten.

Auswahl kleiner Leckereien vor der Veranstaltung Am Sonntag ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen bis zum Beginn der Veranstaltung, während an beiden Tagen in der Pause eine Auswahl kleiner leckerer Köstlichkeiten für nur einen Euro angeboten wird. Der Eintritt kostet zehn Euro, darin enthalten ist ein Glas Sekt oder ein anderes Freigetränk. Die Karten sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Weingut Strubel erhältlich.

Ab Montagmorgen, dem 21. Oktober, wird zwischen Horchheim und Weinsheim die Asphaltdeckschicht der Fahrbahn im Weinsheimer Postweg/Postweg zwischen der Neubachstraße und In den Neunmorgen auf gesamter Breite erneuert.

In beiden Fahrtrichtungen voll gesperrt Für die Dauer der StraßenBauarbeiten ist der betroffene Abschnitt in beiden Fahrtrichtungen für den Verkehr voll gesperrt, die fußläufige Durchgängigkeit im Gehwegbereich bleibt jedoch jederzeit erhalten. Die Arbeiten sollen planmäßig ca. zwei Wochen andauern, die Verkehrsteilnehmer werden gebe-

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

ten, entsprechende Ausweichstrecken zu benutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren.

Umleitung wird rechtzeitig ausgeschildert Die Umleitung für den Durchgangsverkehr erfolgt über die Weinsheimer Hauptstraße, Weinbergstraße, Hölchenstraße, Wormser Straße und die Untere Hauptstraße. Die Umleitung wird selbstverständlich rechtzeitig ausgeschildert. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung Worms um Verständnis. Die Projektleitung steht unter Telefon 06241/853-6610 jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Das ist Lunedi, ein kleiner ca. 38 cm großer kastrierter Mischlingsrüde. Der kleine Mann ist ca. zwei Jahre alt und ein lustiger, agiler, sehr schmusiger Bursche. Er hat in seinem bisherigen Leben noch nicht viel gelernt, also werden Menschen mit Hundeverstand gesucht, die ihn lehren, was man als Familienhund so alles wissen muss. Eine Hundeschule wäre super, die die Verständigung zwischen Mensch und Hund herstellt. Lunedi ist ein sehr schlaues Kerlchen und mit Liebe, Geduld und Einfühlungsvermögen wird er sehr schnell lernen, worauf es im Leben ankommt. Mit anderen Hunden hat er keine Probleme und hätte mit Sicherheit nichts gegen einen Spielgefährten einzuwenden! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, meldet sich beim Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ unter Telefon 06241/54490, Mobil unter 0157/85592524 oder im Internet unter www.mhtwormsev.de

TRAUER UND GEDENKEN Brigitte Buhl

Carmen Leonie Schirmer

Der Verein FT/Alemannia 02 Worms bedauert zutiefst den plötzlichen Tod seines langjährigen Mitgliedes Brigitte Buhl.

In tiefer Trauer

Cs42sa19

Petra Schneller mit Familie Andreas Gernsheimer mit Familie und alle Angehörigen

† 26. August 2019

danken wir allen sehr.

In diversen Funktionen war sie für den Verein tätig. In den letzten Jahren als Schriftführerin und Platzkassiererin die gute Seele des Vereins und stets dabei, wenn eine helfende Hand benötigt wurde. Mit ihr verliert der Verein eine Persönlichkeit, die stets im Hintergrund arbeitete, für jeden ein oﬀenes Ohr und gutes Wort übrig hatte. Ihr Wirken und ihre Erscheinung werden uns lange im Herzen und in Erinnerung bleiben.

Herzlichsten Dank Cs42sa19

FT/Alemannia 02 Worms

Im Namen aller Angehörigen

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, die schönen Blumenschalen und Geldspenden sowie die Beteiligung an der Trauerfeier und die Begleitung auf seinem letzten Weg.

Unser besonderer Dank

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Petra, Willi, Klaus und Sonja

Worms, im Oktober 2019

- Frau Pfarrerin Volk für die ergreifende, würdevolle Trauerfeier - den betreuenden Teams der Lebenshilfeeinrichtungen Worms, die ihm auf dem Teil seines dort verbrachten Lebensweges die nötige Hilfe und Achtung entgegen brachten - den gesamten Pﬂegeteams des Amandusstiftes Weinsheim Haus 1, 1. Stock - den behandelnden Ärzten, die ihm die bestmögliche Pﬂege, Hilfe und Behandlung zuteil werden ließen, - dem Bestattungsinstitut Schmitt, besonders Frau Heckmann, für die entlastende und liebevolle Hilfe

Im Namen aller Angehörigen Eva-Maria Burkhardt

Noch immer unfassbar und völlig unerwartet bist du von uns gegangen. Auch wenn dein Herz nicht mehr schlägt, so schlagen unsere immer für dich weiter.

Cs42sa19

Wir vermissen Dich.

Es war ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt sie war. Wir sind stolz und dankbar für die wundervollen Jahre, die wir mit ihr verbringen durften. Wir hatten das Glück von ihr zu lernen und von ihrem Wesen zu gewinnen. Sie bleibt für immer in unseren Herzen.

Ralf Schubkegel * 24. März 1981

† 23. September 2019

DANKSAGUNG Von ganzem Herzen danken wir allen Verwandten, Freunden, Kollegen und Nachbarn für die tröstenden Worte – gesprochen oder geschrieben; für die Umarmungen, wenn Worte fehlten; für all die Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit; für die Blumen, die Spenden und der überwältigenden Anteilnahme bei der Trauerfeier und auf seinem letzten Weg.

Jutta Holl

* 13. Januar 1956 † 11. September 2019

Auch danken wir Frau Schlegel für die bewegende Trauerrede, dem Bestattungsinstitut Klotz für die einfühlsame und stilvolle Begleitung und dem Restaurant Sandwiese.

Besonderer Dank der Gemeinschaftspraxis Fr. Dr. Belzer und Hr. Dr. Jung, Dialysezentrum Bürstadt und Worms, Uni Heidelberg, Pflegedienst Marbea und dem Bestattungsunternehmen Volker Schmitt.

Im Namen aller Angehörigen Heinz, Sandra und Cosima Holl

Foto: Givaga/Fotolia.com

Cs42sa19

*21. Februar 1958 † 9. Oktober 2019

* 12. Dezember 1948 † 10. Oktober 2019

Im Namen aller Angehörigen: Carola Klaus Cs42sa19

Pfeddersheim, im Oktober 2019

* 15. Februar 1958 † 29. August 2019

Jürgen Emmel

Friedel Walz

Moni, Heinz, Kurt, Gitte, Rainer, Petra, Daniela, Marco, Freiya, Edith, Michael, Jessica, Mirko, Maurice, Manfred, Ingo, Kim, Michael, Emmi, Wolfgang, Gabi, Charline, Pascal, Mia, Henny, Anastasia, Patrick, Laura, Maya, Irmgard, Kai, Alicia, Okan, Eri, Michelle, Mäni, Miro

Volker Umstadt

Danke für alles, wir vermissen Dich.

Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.

Cs42sa19

* 27. Oktober 1969 † 3. Oktober 2019

Cs42sa19

Udo Gernsheimer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag, dem 22. Oktober 2019, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Danksagung

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Wolfgang und Andreas Schubkegel

cf.42sa19

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel

PFLEGE: Entspannungsangebot für Angehörige demenziell Erkrankter am 22. Oktober im Caritas-Haus St. Josef

Pflegeauszeit

Alten- & Pﬂegeheim Seit über lr27sa14

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

rh22sa19

Beste Beste Pﬂ Pﬂegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre Pflegedienst Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Am Dienstag, dem 22. Oktober, von 13.30 bis 15.30 Uhr bietet der Pflegestützpunkt I wieder den Gesprächskreis „Pf legeauszeit“ für pflegende Angehörige an. Schwerpunkte sind das „Abschalten vom Pflegealltag und vor allen Dingen der Erfahrungsaustausch“. Wer einen Angehörigen pflegt und/oder der Angehörige von einer Demenzerkrankung betroffen ist, fordert dies einen erheblichen Energieeinsatz. Die „Pflegeauszeit“ bietet daher in der Zeit von 13.30 bis 14 Uhr eine Entspannungseinheit und im Anschluss ab 14 Uhr

den Erfahrungsaustausch mit anderen pflegenden Angehörigen an. Zudem erhalten Interessierte bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege. Teilnehmer können auch nur zum Erfahrungsaustausch ab 14 Uhr dazukommen. Wer für die Zeit eine Betreuung der Angehörigen benötigt, kann dies vorher anmelden. Es können immer wieder neue Teilnehmer dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/9722611 oder per E-Mail an Ina.baal@ pflegestuetzpunkte.rlp.de.

ZENTRUM FÜR GESUNDHEITSFÖRDERUNG: Für Kurs sind noch Plätze frei!

Mobil bleiben – Fit ab 70

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Fußpfl ege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

IHR PARTNER FÜR DIE

PFLEGE ZUHAUSE! SPRECHEN SIE UNS AN! WIR BERATEN SIE GERNE!

cf.42sa19

CARITASVERBAND WORMS E.V.

Am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms startete letzten Mittwoch ein neuer Kurs für Teilnehmer/-innen ab 70. Möglichst lange fit, beweglich und gesund zu bleiben, das wünscht sich jeder. Ohne regelmäßige Bewegung tendieren die Muskeln schwächer, die Gelenke unbeweglicher und der Stand unsicherer zu werden. In diesem Kurs erfahren Sie, wie viel Spaß und Freude Bewegung machen kann und ganz nebenbei schulen Sie die Beweglichkeit, die Kraft, die Ausdauer und das Gleichge-

wicht. Der Kurs richtet sich an Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren und ist auch für Anfänger geeignet. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im 2. OG im Ärtzehaus). Der Kurs umfasst 9 Einheiten, kostet 72 Euro. Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikumworms.de/zfg. Ein Einstieg in den Kurs, für den es noch freie Plätze gibt, ist auch zu einem späteren Zeitpunkt möglich.

DAS LEBEN IM ALTER SENIORENTELEFONE: Hohe Anforderungen an einfache Bedienbarkeit

(djd). Viele Senioren wünschen sich heutzutage, so lange und so selbstständig wie möglich in den eigenen vier Wänden leben zu können. Als Kommunikationsmittel ist das Telefon dabei unverzichtbar – um mit Verwandten und Freunden in Kontakt zu bleiben, aber auch um bei einer Erkrankung oder einem Unfall schnell Hilfe rufen zu können. Im Fall der Fälle kann es auf jede Sekunde ankommen. Umso hilfreicher sind dann seniorengerechte Telefone, die sich besonders einfach bedienen lassen.

Schnelle Hilfe im Notfall Im Alter lässt bei vielen die Sehkraft nach. Große Tasten, ein beleuchtetes Display und leicht ablesbare Informationen sollten bei einem Seniorentelefon daher selbstverständlich sein. Dies vereinfacht die Bedienung, wenn die Brille mal nicht

06241-4263-0

Das nächste

Foto: Pixabay.com

LEBEN IM ALTER erscheint am Samstag, dem 23. November 2019.

www.Kuttler-Pflege.de

Ambulanter Pflegedienst Seit 20 Jahren für Sie im Wonnegau unterwegs! Kostenlose und unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 21. Oktober 13 Uhr, Schach/Rommé Dienstag, 22. Oktober Skat/Canasta Mittwoch, 23. Oktober 13 Uhr, Rommé 13.45 Uhr, Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 24. Oktober 13–17 Uhr, Herbstbasar mit Kaffee und Kuchen Freitag, 25. Oktober Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 21. Oktober 13 Uhr, Bingo Dienstag, 22. Oktober 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 23. Oktober Geschlossen Donnerstag, 24. Oktober 13 Uhr, Spaß an Bewegung/Kaffeeklatsch Freitag, 25. Oktober Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀ nungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr. Betreuung durch Ehrenamtliche. Jeden 1. Montag im Monat zwischen 14 und 16 Uhr werden interessierten älteren Menschen Fragen zum Smartphone beantwortet. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 28. Oktober, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Gemeinsam mehr erleben

griﬀ bereit ist. Zu einer besseren Handhabung trägt es auch bei, wenn sich die Tasten durch eine andere Farbe oder einen starken Hell-Dunkel-Kontrast optisch vom Gehäuse abheben. Ein gut lesbares Display mit größerer Anzeige vereinfacht das Wählen zusätzlich. Für den Notfall sind seniorengerechte Modelle wie das Panasonic-Festnetztelefon KX-TGQ500 und das Mobiltelefon KX-TU466 mit einer speziellen SOS-Funktion ausgestattet. Wenn schnelle Hilfe gefragt ist, genügt ein Tastendruck, um bis zu vier eingespeicherte Rufnummern anzuwählen – beispielsweise den Anschluss des Hausarztes oder der Kinder. Ist eine Rufnummer besetzt oder springt ein Anrufbeantworter an, wählen die Seniorentelefone automatisch die nächste gespeicherte Nummer. Beim Senioren-Mobiltelefon KXTU466 lassen sich zusätzlich SMS-Nachrichten sowie GPSDaten mit der aktuellen eigenen Position verschicken. Praktisch – nicht nur im Notfall – ist außerdem die Freisprechfunktion.

Seniorengerechte Ausstattung für den Alltag

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Große Tasten und eine extra hohe Lautstärke sind wichtige Merkmale für Seniorentelefone. Foto: djd/Panasonic

Damit eingehende Anrufe nicht verpasst werden, können einige Seniorentelefone auch Umgebungsgeräusche erkennen und automatisch lauter klingeln. Selbst wenn der Staubsauger läuft, können die älteren Bewohner somit das Telefonklingeln wahrnehmen. Ab welchem Geräuschpegel die smarten Klingeltöne aktiviert werden, ist im Menü einstellbar. Ein weiterer Vorteil für den täglichen Gebrauch eines Seniorentelefons ist eine möglichst robuste Ausführung. Beim Kauf sollte man daher darauf achten, dass es stoßfest ist und einen Sturz problemlos übersteht.

Anhalt GmbH: Partner in der häuslichen Pflege

Kompetent und ortsnah Pflegehilfsmittel gratis bei einem vorliegenden Pf legegrad (40-Euro-Regelung ) – diese monatliche Leistung der Pflegekassen für Pflegebedürfnisse setzt die Anhalt GmbH aus FlörsheimDalsheim einfach und ohne Bürokratie für den Patienten um. Es genügt die Zusendung des Antrags auf Kostenübernahme (nur 1 Blatt ), alles andere (Einholung der Genehmigung der Pflegekasse, Beratung und Lieferung der Pflegeartikel) wird kostenlos erledigt. Auch ein Wechsel des Anbieters ist problemlos möglich. Die Anhalt GmbH ist auch Leistungserbringer al-

ler Pflege- und Krankenkassen mit Schwerpunkt Rezepte zur Grundversorgung bei Inkontinenz. Patienten wünschen sich oft zur besseren gesellschaftlichen Teilhabe Produkte mit höherer Saugkraft, kaum sichtbar oder geräuschlos. Mit guter Beratung inkl. kostenloser Bemusterung und geringer Aufzahlung sind diese Produkte aller führenden Anbieter wie Tena, Seni oder Hartmann erhältlich. Weitere Informationen unter: www.günstiger-pflegen.de Telefon: 06243/90360

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

– Antrag auf Kostenerstattung (40 € Pflegebox) – Rezepteinlösung – Günstiger Zukauf bei Inkontinenz

25 Jahre

Produkte für Gesundheit, Fitness und Altenpflege Dienstleister aller Kranken- und Pflegekassen www.guenstiger-pflegen.de

Haben Sie einen Hund und möchten Sie, mit ihm zusammen, unsere Bewohner besuchen?

Dann rufen Sie uns an!

awo-rheinland.de awo-blog.info Alles unter einem Dach: Bewegungs- und Sportangebote, wie sie etwa in vielen Seniorenresidenzen angeboten werden, halten fit bis ins hohe Alter. Foto: djd/Rosenhof Seniorenwohnanlagen

Schwimmbad zu drehen und zur Gymnastik zu fahren, findet man nun alles im eigenen Haus. Das Wohnen der kurzen Wege überzeugt daher viele Ruheständler. Seniorenwohnanlagen oﬀerieren ihren Bewohnern ein vielseitiges, täglich wechselndes Programm. Vom Pool im Haus über gepfleg-

SEHHILFE: Beleuchtete Leselupen können den Alltag erleichtern

Heller, größer, breiter (djd). Bei den meisten Senioren lässt irgendwann die Sehkraft nach. Besonders das Lesen von kleingeschriebenen Texten wird dann schwierig. Das kann den Alltag beträchtlich einschränken, denn ob Fernsehzeitung, Lieblingslektüre oder Gebrauchsanweisung: Ohne Lesefähigkeit bleibt der Zugang zu Informationen und Unterhaltung oft verwehrt. Eine Leselupe kann Kleingedrucktes wieder erkennbar machen. Oft haben diese jedoch ein

Die Lupe punktet mit einem besonders großen Sichtfeld. Fotos: djd/A. Schweizer/quadratmedia

te Außenanlagen findet jeder seinen Lieblingsplatz und kann aktiv aus verschiedenen Angeboten auswählen. So ergeben sich fast von alleine auch viele neue Kontakte oder gar Freundschaften. Neben aller Geselligkeit soll natürlich auch die Privatsphäre und das gewünschte Maß

an Ruhe nicht zu kurz kommen. Das eigene Appartement oder Zimmer bildet den privaten Rückzugsort, an dem man auch mal ganz für sich allein sein kann. Mit eigenen Möbeln lässt sich zudem eine Atmosphäre des Wohlfühlens und der Vertrautheit schaﬀen.

Wichtig für bequemes Lesen ist ein ergonomischer Schrägeinblick, der eine natürliche Sitzhaltung ermöglicht.

kleines Sehfeld. Die Twin-Lux MP weist bei 4,4-facher Vergrößerung nicht nur ein extrem großes Sichtfeld auf, sondern erlaubt auch den mühelosen Einblick bei natürlicher Sitzhaltung und sorgt für gute Ausleuchtung. So können sich Bücherwürmer ohne Ermüdung für längere Zeit in ihre Lektüre vertiefen.

Manfred Schumacher Am Burgweg 7 | 67551 Worms info@schumacher-pflegehilfe.de www.prodomo-pflegehilfe.de

Beratung und Informationen

24 h Betreuung und Pflege zuhause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

SENIORENBEIRATSWAHL: Nur wenige Wahlberechtigte nutzten bisher die Gelegenheit der Stimmabgabe schon vor dem offiziellen Wahltermin

Verhaltenes Wählen vor der Wahl

SCHUMACHER Pflegehilfe Worms

Tel. 06241 / 369 788

Wenn Sie gerne Zeit mit anderen Menschen verbringen!

AWO Haus der Generationen Seniorenzentrum Remeyerhof | |Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms

Abwechslung en masse Zahlreiche Ruheständler denken darüber nach, sich im Ruhestand bewusst räumlich zu verkleinern. Der Wechsel aus dem Eigenheim, das man alleine oder zu zweit bewohnt, in ein Appartement einer Seniorenresidenz stellt zwar eine große Umstellung dar – bietet aber auch viele Vorteile. Während man früher aufs Auto oder den Bus angewiesen war, um den Friseur zu besuchen, einige Runden im

06241/ 408-0 Wir suchen Sie für ein Ehrenamt!

SCHUMACHER Pflegehilfe Worms

Anhalt GmbH · Willy-Brandt-Ring 12 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 90 36-0 · Fax: (0 62 43) 90 36-28

Hände gesucht!

Jetzt könnte der richtige Zeitpunkt für einen Wechsel Ihres bisherigen Anbieters/Agentur sein Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir beraten und erledigen alle Formalitäten – kostenlos.

Helfende

(djd). 75 ist das neue 50: Viele Senioren fühlen sich fit und agil – kein Wunder, dass sie auch den Ruhestand nach einem langen Berufsleben noch so aktiv wie möglich gestalten möchten. Regelmäßige Bewegungs- und Sportaktivitäten gehören ebenso dazu wie kreative Freizeitprogramme. Und so mancher entdeckt im Alter sogar ein neues Hobby, sei es das Erlernen einer neuen Fremdsprache oder der intensivere Umgang mit moderner, digitaler Technik. Seniorenresidenzen stellen sich auf diese „neuen Senioren“ ein und bieten viel Geselligkeit und Abwechslung unter einem Dach.

Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa geht!

PFLEGEFALL zu Hause? Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

Werden Sie Teil unserer helfenden Gemeinschaft

FIT UND AGIL SEIN: Den Ruhestand mit Bewegung und neuen Hobbys aktiv gestalten

Gut verbunden

worms

SOZIALSTATION ST. LIOBA

Ehrenamt tut gut

caritas

WWW.CARITAS-WORMS.DE

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Nur zögerlich machen die Wormser Seniorinnen und Senioren von der Möglichkeit Gebrauch, schon vor der eigentlichen Seniorenbeiratswahl am 27. Oktober an einem Tag nach Belieben ihre Stimme abzugeben oder per Briefwahl zu wählen. Bis vergangene Woche konnte in den Ortsverwaltungen der jeweiligen Ortsbezirke die Stimmabgabe erfolgen.

Stimmabgabe von 10 bis 15 Uhr im Rathaus Am eigentlichen Wahlsonntag, dem 27. Oktober 2019, erfolgt die Stimmabgabe von 10 bis 15 Uhr im Rathaus in Zimmer 19 (Erdgeschoss). Briefwahl kann auf Antrag erfolgen. Den Antrag auf Erteilung der Briefwahlunterlagen

gibt es im Internet unter www. worms.de, bei den Ortsverwaltungen oder direkt im Seniorenbüro im Rathaus. Der aus 15 Mitgliedern bestehende Seniorenbeirat als überparteiliches und weltanschaulich neutrales Gremium vertritt die Interessen der älteren Mitmenschen und fördert den Dialog zwischen den Generationen. Rund 23.000 wahlberechtigte Senioren können diesmal von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen. Wahlberechtigt sind alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 Grundgesetz, die am Wahltag das 60. Lebensjahr vollendet und ihren Hauptwohnsitz in Worms haben und die nicht nach dem Kommunalwahlgesetz von Rheinland-Pfalz vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.

PROMEDICA PLUS Worms

Fürsorglich In hoher Qualität Zu fairen Preisen

Am See 5 | 67547 Worms Tel. +49 (0) 6241 - 84 97 363 Fax +49 (0) 6241 - 84 97 364 worms@promedicaplus.de www.promedicaplus.de/worms

cf.02sa18

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019 | Anzeigensonderveröffentlichung

rh12sa18

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

PFLEGEDIENSTE: Hilfe im Alter

Und plötzlich ist alles anders (spp-o). Viele Senioren wissen: Mit den Jahren nehmen die gesundheitlichen Probleme zu. Häufig werden Dinge, die früher selbstverständlich waren, mit zunehmendem Alter beschwerlich. Häufig werden Dinge, die früher selbstverständlich waren, mit zunehmendem Alter beschwerlich. Ambulante Pflegedienste kommen bei Bedarf mehrmals in der Woche ins Haus. Das Spektrum des Angebots ist dabei umfangreich und reicht von einer zeitlich begrenzten Unterstützung bis hin zu einer 24-Stunden-Rundum-Betreuung.

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

AUSZEICHNUNG: Gütesiegel würdigt Engagement des Unternehmens für ökologische Nachhaltigkeit

Im Januar startet Grundausbildung

dm erstmals als GREEN BRAND Germany ausgezeichnet Mit der Verleihung des Gütesiegels für das Jahr 2019/2020 würdigt die Jury der internationalen, unabhängigen Markenbewertungs-Organisation GREEN BRANDS das Engagement von dm für ökologische Nachhaltigkeit. Im Validierungsverfahren übertraf dm die geforderte Benchmark in besonderem Maße. Besonders bei den Themen Umweltmanagementsysteme, Abfallstrategie, Bewusstseinsbildung und Corporate Social Responsibility konnte dm die Jury überzeugen. „Dank gezielter, wirkungsvoller Maßnahmen erreichte dm ein hervorragendes Ergebnis. Zusammen mit den bereits ausgezeichneten dm-Marken ALANA, alverde NATURKOSMETIK und dmBio zählt das Unternehmen zu den erfolgreichsten in fünf Ländern mit über 450 validierten und 180 ausgezeichneten Marken“, so Norbert Lux, Geschäftsführer der GREEN BRANDS Organisation. In diesem Jahr erhalten bereits zum vierten Mal die dm-Marken ALANA und alverde NATURKOSMETIK den GREEN BRAND Germany Award. dmBio erhält die Auszeichnung zum zwei-

Ein tragischer Unfall oder ein schlimmer Notfall – da braucht es nicht nur Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr. Das Team der Psychosozialen Notfallversorgung betreut Menschen in den schwierigsten Stunden des Lebens. Bereits 38 Mal musste das Kriseninterventionsteam Worms, welches aus ehrenamtlichen Helfern des Arbeiter-Samariter-Bundes, des Deutschen Roten Kreuzes und der ökumenischen Notfallseelsorge besteht, in diesem Jahr ausrücken. Schon jetzt sind es so viele Einsätze wie in 2018.

„Brauchen mehr Leute!“ „Auf jeden Fall brauchen wir mehr Leute“, sagt DRK-Teamleiter der Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV), Markus Hieronymus, „um auch weiterhin immer da sein zu können, wenn Menschen das PSNV-Team brauchen.“ Norbert Lux (rechts), Geschäftsführer GREEN BRANDS, überreicht den dmGeschäftsführern Kerstin Erbe und Christoph Werner das GREEN BRANDS Germany Zertifikat. Foto: dm/Uli Deck

ten Mal. „Zu einer kundenorientierten Händlerleistung gehört auch die nachhaltige Veranlagung. Denn für immer mehr Kunden und Mitarbeiter ist das eine Selbstverständlichkeit. Wie

gut uns das als Arbeitsgemeinschaft insgesamt gelingt, zeigt die Würdigung mit dem GREEN BRAND Award“, sagt Christoph Werner, Vorsitzender der dmGeschäftsführung.

EV. KIRCHENGEMEINDE OSTHOFEN: Konzert am 3. November um 18 Uhr in der Kleinen Kirche

Musikalische Weltreise mit Menna Mulugeta Zum Abschluss des verkaufsoffenen Sonntags, dem 3. November, präsentiert die evangelische Kirchengemeinde um 18 Uhr in der Kleinen Kirche Osthofen eine „Musikalische Reise um die Welt“. Die rheinhessisch-äthiopische Sängerin Menna Mulugeta nimmt das Publikum mit auf diese Reise. Spätestens seit ihrem Erfolg bei The Voice of Germany ist Menna Mulugeta

kein Geheimtipp mehr. In Weiler bei Bingen aufgewachsen, hat Menna im Laufe der Kindheit ihr Talent in verschiedenen musischen Bereichen entdeckt und fand mit zehn Jahren zu ihrer Leidenschaft und ihrer außergewöhnlichen Begabung, der Musik. Die Projekte der jungen Künstlerin sind vielseitig – vom Duo „Menna & Harfe“ mit Pop und Soul-Songs in außergewöhnli-

chem Stil oder der FrauenpowerVokal-Formation „SoulSisters“ über groovige Partybands bis zu äthiopischer Klangfarbenpalette und beeindruckender Virtuosität. Auch in Worms hat sie das „Fest der Kulturen“ mit ihrem Auftritt begeistert. Um 18 Uhr startet die musikalische Weltreise mit Menna. Begleitet von Peter Schnur am Klavier präsentiert sie Popsongs in acht verschiedenen Sprachen.

IMMOBILIENMARKT

Ihre Baufinanzierer! LBS in Worms, Tel. 06241-91103 Mario.Dauermann@LBS-SW.de Frank.Sebastian@LBS-SW.de

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnfläche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.499.000,– Bungalow mit ELW in ruhigem Wohngebiet mit Südgarten, Wfl. ca. 160 m2, Areal 654 m2, Baujahr 1980, Garage KP € 495.000,– Mehrfamilienhaus in zentraler Lage Worms-Neuhausen, 3–4-FH, 12 Zimmer, Wfl. ca. 265 m2, - Areal ca. 260 m2 KP € 449.000,–

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

MODERNE ELEGANZ IM BAUHAUSSTIL!

Großzügige Eigentumswohnung mit großem Balkon und Garage in zentraler Lage, Wﬂ. ca. 100 m 2, 3 ZKB, 3. OG KP € 189.000,–

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Cs37sa19

Bauhaus Novum

MIETANGEBOTE

in Worms, Martinsgasse. EBK, Parkett, Iso Fenster, Tageslichtbad mit Wanne, ZH, Kellerraum, Mieterauskunft erforderlich, € 640 kalt + NK € 190 Telefon 0171 3416578

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Cs38sa19

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Wir suchen dringend

Souterr.-Wjg. in Osthofen 1 ZKB mit EBK an Einzelperson, NR, zu vermieten

Telefon 06242 7550

Bl42sa19

IMMOBILIEN-GESUCHE

Bl42sa19

Sehr schöne 3-ZimmerKüche-Bad-Wohnung

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Voresehen sind fünf Wochenenden Im Januar startet wieder eine Grundausbildung in Kooperation mit dem Förderverein Erweiterter Rettungsdienst (FERD e.V.) in Grünstadt. Vorgesehen seien fünf Wochenenden bis August, informiert der 44-Jährige. Bereits seit 2015 lässt das DRK seine ehrenamtlichen Helfer in Grünstadt ausbilden. Darunter auch Kerstin Werz-Schweitzer. Die Westhofenerin fühlte sich angesprochen von einer Anzeige, über die Krisenhelfer gesucht wurden. „Überzeugt hat mich, dass ausschließlich im Team gearbeitet wird“, sagt die 50-Jährige. Die Grundausbildung bei FERD

Kerstin Werz-Schweitzer und Markus Hieronymus möchten Interessenten Mut machen, bei der PSNV mitzuwirken.

e.V. habe ihr gut gefallen, vor allem weil dort nicht nur wichtiges theoretisches Wissen vermittelt wird, sondern die Teilnehmer durch praxisnahe Übungen und authentische Fallbeispiele sehr realistisch auf ihre späteren Aufgaben vorbereitet werden.

Strukturen und Zusammenarbeit kennenlernen Jeder Absolvent muss aber erst noch als Hospitant bei Einsätzen dabei sein, ehe er zu den Aktiven zähle, so der Teamleiter. Darüber hinaus sei Voraussetzung, dass der Neuling einen Tag mit dem Rettungsdienst unterwegs ist, die Struktur der Feuerwehr und die Zusammenarbeit mit der Polizei kennenlernt und einen ErsthelferKurs abgelegt hat. „Zudem müssen die Interessenten physisch und psychisch belastbar und empathisch sein“, erklärt Hieronymus. Derzeit sind in der PSNV des DRK acht Helfer ehrenamtlich aktiv. Das Einsatzgebiet er-

streckt sich von der Stadt Worms über die Verbandsgemeinden Eich und Monsheim sowie teilweise über die VG Wonnegau. Ihre ersten Einsätze als PSNVHelferin wird Kerstin WerzSchweitzer sicher nicht vergessen. Bei einem plötzlichen Todesfall zu Hause waren Angehörige zu betreuen. Eine Todesnachricht musste mit der Polizei überbracht werden und ein Suizid. Damit hatte sie die drei häufigsten Einsatzarten kennengelernt. Inzwischen hat sie bei vielen Ereignissen Krisenintervention geleistet – „und habe meine Entscheidung noch nie bedauert“, betont sie. Interessierte müssen mindestens 23 Jahre alt sein und einen Führerschein besitzen. Weitere Informationen beantworten die Retter für die Seele gerne unter Tel. 06241/4007-723 oder per E-Mail an: psnv@drk-worms.de

GEMEINSAMES JAHRESKONZERT: Feier in Heilig-Kreuz-Kirche am 20. Oktober um 17 Uhr

Martinschor trifft Jugendband Zu ihrem gemeinsamen Jahreskonzert laden der Martinschor und die Eisbachtaler Jugendband am Sonntag, dem 20. Oktober,

um 17 Uhr, in die Horchheimer Heilig-Kreuz-Kirche ein. Unter der Gesamtverantwortung von Christopher Michel treffen dann

Musical und Rock/Pop genauso aufeinander wie Gesang und Instrumentalmusik. Der Eintritt ist frei.

ENERGIEKARAWANE 2019: Halt in Rheindürkheim / Offizieller Startschuss heute bei Energiemesse / Thermografie-Spaziergang am 10. Januar um 17.30 Uhr

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Mario Dauermann Frank Sebastian

EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT: Psychosoziale Notfallversorgung des DRK braucht Helfer

Exklusive und unabhängige Energieberatung Auch in diesem Jahr ziehen die Energieberater der Energiekarawane wieder durch Worms. Für Hauseigentümer in Rheindürkheim bietet sich von Oktober 2019 bis Ende Februar 2020 die Möglichkeit, ihr Haus fachkundig von unabhängigen Energieberatern begutachten zu lassen. Bei diesem exklusiven Angebot der Stadtverwaltung Worms bekommen Eigenheimbesitzer Informationen über den energetischen Zustand ihres Gebäudes – vom Dachboden bis zum Keller, vom Fenster bis zur Haustür. Ein individuelles Beratungsprotokoll über die möglichen Maßnahmen zur energetischen Sanierung rundet das Angebot ab.

Energieverbrauch reduzieren „Viele Hauseigentümer wissen gar nicht, dass sie auch schon mit kleinen Maßnahmen viel erreichen können“, informiert Katharina Reinholz, Klimaschutzmanagerin der Stadtverwal-

tung bei der Abteilung für Umweltschutz und Landwirtschaft. „Neue Türdichtungen, eine neue Heizungspumpe oder die Dämmung der Kellerdecke und der obersten Geschossdecke können den Energieverbrauch bereits reduzieren und den Eigentümern Kosten sparen“, so Reinholz.

Energetische Sanierung In den letzten acht Jahren war die Energiekarawane in Worms sehr erfolgreich. Über 70 Prozent der befragten Haushalte haben vorgeschlagene Maßnahmen bereits umgesetzt oder planen noch eine energetische Sanierung. „Für viele energetische Maßnahmen gibt es Förderprogramme vom Staat und wir wollen unsere Bürger informieren, wie sie diese Gelder abrufen können“, betont Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Der offizielle Startschuss der Aktion findet am Samstag, dem 19. Oktober, um 11 Uhr, bei der

Energie- und Baumesse im EWR Kesselhaus statt.

Thermografie-Spaziergang Als besonderes Highlight wird es auch während der Kampagne wieder einen ThermografieSpaziergang im Stadtteil geben. In den letzten beiden Jahren ist dieser Rundgang auf großes Interesse gestoßen und deshalb sind alle am Freitag, dem 10. Januar 2020, um 17.30 Uhr, zum dritten Mal dazu eingeladen. Zusammen mit einem Energieberater können alle Interessierten einen Blick durch die Wärmebildkamera auf die Häuser in der Nachbarschaft werfen. Anmelden können sich Interessierte und ihr Haus in Rheindürkheim per E-Mail unter umwelt@worms.de. Unterstützt wird die Energiekarawane von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Weitere Informationen zur Energiekarawane gibt es unter www.worms. de (Stichwort Energiekarawane).

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER | AnzeigensonderverĂśffentlichung

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

MALERBETRIEB DRAKONTAIDIS: Seit Ăźber 10 Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Gewerbe, Industrie und Haushalte

Mit Farbe und Geschick Akzente setzen

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

seit Ăźber 10 Jahren

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich! â&#x20AC;Ś bis zu

20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Malerbetrieb Drakontaidis GmbH LasallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon 06241/307849 info@drakontaidis.de

FRANZ BENTZ GMBH: Vielseitiger Partner fĂźr Abbruch â&#x20AC;&#x201C; Neubau â&#x20AC;&#x201C; Modernisierung

Im Herbst Platz fĂźr Neues schaffen

TV/Computersysteme Elektroinstallationen TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te

Ihr Serviceberater vor Ort seit Ăźber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Werkstatt Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr; Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Kundendienst Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

rung. GroĂ&#x;en Wert legt Georgios Drakontaidis darauf, ausfĂźhrlich zu beraten. AnschlieĂ&#x;end greift der Experte wie etwa bei Tapeten oder exklusiven Beschichtungen auf hochwertige Materialien zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Spezielle Spachtel- und Wischtechniken kĂśnnen in jedem Raum Akzente setzenâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; der versierte Malermeister um die besondere Wirkung unterschiedlicher Optiken. Dadurch werde jede Wand zum echten Unikat. Zu den Dienstleistungen des Familienbetriebs zĂ¤hlt zudem der Urlaubsservice: â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤hrend sich unser Kunde von den Alltagsstrapazen erholt, verwandeln wir das Zuhause in eine WohlfĂźhloaseâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der Fachmann.

ck06sa18

Wir schreiben

Malerarbeit ist Vertrauenssache! Das glaubt auch Georgios Drakontaidis, der mit viel KreativitĂ¤t, und hoher handwerklicher Kompetenz ein breites Spektrum anbietet â&#x20AC;&#x201C; von Innenraumrenovierungen Ăźber InstandsetzungsmaĂ&#x;nahmen bis hin zu Ă&#x153;berholungsanstrichen. Auch wenn eine schnelle Hilfe geboten ist, um etwa Schimmelpilz oder WasserschĂ¤den zu beseitigen, ist der Malerbetrieb ein zuverlĂ¤ssiger Ansprechpartner. Das kompetente Team ist seit Ăźber zehn Jahren verlĂ¤sslicher Partner fĂźr Industrie, Gewerbe und private Haushalte, sodass zahlreiche Wohnungen, BĂźrorĂ¤ume oder ĂśďŹ&#x20AC;entliche Einrichtungen wie etwa KindergĂ¤rten dank Georgios Drakontaidis und seinem Team in neuen Farben erstrahlen. Dabei profitieren Kunden sowohl von der Erfahrung als auch von der fachgerechten AusfĂźh-

td30sa15

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

Der Malerbetrieb Drakontaidis steht fĂźr KreativitĂ¤t, QualitĂ¤t und handwerkliches KĂśnnen.

JĂźrgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ DachbegrĂźnungen â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtungen â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Bauspenglerei â&#x20AC;˘ Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 Âˇ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 Âˇ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

WENN GLAS, DANN THOMAS Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom AufmaĂ&#x;, Ăźber die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

THOMAS GRIMM GLAS und PLEXIGLAS

im Fachbereich SanitĂ¤r & Heizung.

06247-907393

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Foto: pixabay.com

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

eige R ES ER V IE R T fĂźr IH R E Anz Ihre Ansprechpartnerin:

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b â&#x20AC;˘ Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Wir suchen Mitarbeiter Wir suchen qualifizierte einen Anlagenmechaniker (m/w/d) sowie Praktikanten und Auszubildende.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Elektro-Technik GbR

Die Franz Bentz GmbH bietet individuelle LĂśsungen und einen raschen Service.

rh26sa19

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

lr15sa16

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Cs30sa19

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Als Spezialist fĂźr Tief- und StraĂ&#x;enbau ist die Franz Bentz GmbH unter der Leitung von Claudia und Bernd Best im Kreis Alzey-Worms der richtige Fachpartner fĂźr alle Bauvorhaben. â&#x20AC;&#x17E;Viele unserer Kunden begleiten wir vom Baugrubenaushub bis zur fertigen AuĂ&#x;enanlage und manchmal sogar Ăźber mehrere Generationen hinwegâ&#x20AC;&#x153; freut sich Claudia Best. LĂ¤ngst hat sich die BautĂ¤tigkeit zum GanzjahresgeschĂ¤ft entwickelt, was auch dem milden Klima in Rheinhessen geschuldet ist. Solange nur leichter Frost herrscht und der Boden noch nicht gefroren ist, kĂśnnen Pflasterarbeiten an Terrassen, Wegen oder Garageneinfahrten noch unbedenklich vorgenommen werden. Daher sind die Herbstund Wintermonate die Saison fĂźr Abbruch-, An- oder Umbauarbeiten, um Platz fĂźr Neues zu schaďŹ&#x20AC;en. Seit nunmehr 86 Jahren ist die Franz Bentz GmbH als zuverlĂ¤ssiger Fachbetrieb fĂźr Abbrucharbeiten allen Umfangs sowie Aushub- und GrĂźndungsarbeiten fĂźr Neubauten bekannt. Der anfallende Bauschutt wird in der betriebseigenen Recyclinganlage zu verschiedenen Schot-

ter- und FĂźllmaterialien aufbereitet, sowohl fĂźr den eigenen Bedarf als auch zum Verkauf ab Hof. Ein weiterer GeschĂ¤ftsbereich ist die Verlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen sowie die Herstellung von HausanschlĂźssen an Neubauten. Das Traditionsunternehmen wurde vom Deutschen Verein des Gasund Wasserfaches fĂźr den Rohrleitungsbau zertifiziert und ist seit mehreren Jahrzehnten zuverlĂ¤ssiger Partner von Energieversorgern und AbwasserzweckverbĂ¤nden im Kreis Alzey-Worms. Das Team der Franz Bentz GmbH wird auch fĂźr seine FlexibilitĂ¤t geschĂ¤tzt und richtet sich gerne nach den TerminwĂźnschen seiner Kunden. SelbstverstĂ¤ndlich wird auch samstags bis 13 Uhr am Lager verfĂźgbares Material ausgeliefert. GeĂśďŹ&#x20AC;net (auch fĂźr Bauschutt-Anlieferung) Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12 und 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr. Franz Bentz GmbH Claudia und Bernd Best Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel. 06735/1011 E-Mail: tiefbau.bentz@t-online.de

www.meschert.de

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

cf.23sa16

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

rh10sa18

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 Âˇ 67547 Worms

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20 % vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

LINCOLNTHEATER: MAFALDA am 3. November um 18 Uhr zu Gast in Worms

Live 2019

„Da muss der Handwerker ran“

GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 8 WEINGÜTERN FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN!

17.11.2019 Mannheim Maimarktclub

18–24 UHR: WEIN TASTING TOUR ZU 8 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE AB 23 UHR: AFTER-TASTING-PARTY MIT DJ IM WEINGUT SCHWEDHELM ZELL.

WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE WEINGÜTER: BOUDIER-KOELLER, BREMER, ALTE BRENNEREI / GÖHRING, JANSON-BERNHARD, MARIANNE RÖSS, SCHLOSSGUT LÜLL, SCHWEDHELM.

Pilgern in Rheinhessen Abschluss-Pilgerwanderung der St. Jakobus-Gesellschaft am 19. Oktober um 10 Uhr ab Heßloch. Die Pilgerwanderung findet bei jedem Wetter statt. Eine Anmeldung ist erwünscht. Weitere Infos unter E-Mail an heiko@weinolsheim.net sowie Telefon 06249/8032946.

Dom öffnet in besonderer Weise Abschluss der Interkulturellen Woche am 19. Oktober um 16 Uhr im Wormser Dom. Mit Torschusswettbewerb Traditionelles Hallenturnier der Freizeitkicker des TV 1888 Eich am 19. Oktober ab 9 Uhr in der Altrheinhalle Eich. Straßenfest Buntes Treiben am 19. Oktober ab 14 Uhr in der Würdtweinstraße. Nähere Infos von Charlotte Driller und Wolfgang Grimm unter Telefon 0160/3210141.

Foto: S. Klüter

Kleidertausch statt Shopping-Rausch Der Kleiderschrank quillt über aber trotzdem ist nicht das Richtige dabei. Am Samstag, dem 19. Oktober, findet von 15 bis 17 Uhr im Mehrgenerationenhaus im Raum ‚Alter Kindergarten‘, Hauptstr. 111, 67590 Monsheim eine Kleidertausch-Party statt. Getauscht werden können gut erhaltene und saubere Herbst- und Wintermode, Schuhe und Accessoires (max. 10 Teile pro Teilnehmerin). Der Eintritt ist frei.

„Wir feiern Erntedank“ Ev. Kirchengemeinde Abenheim lädt zum Kinderkirchennachmittag am 19. Oktober um 15 Uhr im Heimatmuseum. Weitere Informationen unter Telefon 06242/4662 (Fritz) und 06242/5898 (Steinfurth-Aumann) unter 06242/5898.

MAFALDA gehen im Lincoln in die zweite Runde.

Lebens, besonders wenn es darum geht, den säumigen Installateur Traugott Pümpel zwecks Reparatur des Klos an die Strippe zu kriegen. Der meldet sich just mitten im Meditationskurs der Volkshochschule, zu dem sich die Damentruppe eingefunden hat, um die über den Winter angefutterten Kalorien mental zu verarbeiten. Machen Nudeln nun dick oder nicht? Und was kostet eine Wurst auf dem Wiener Opernball? Die Karten im Vorverkauf kosten 17 Euro und sind beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen erhältlich. Tickets an der Abendkasse kosten 19 Euro.

100 Jahre Fußball in Hochheim Feierstunde in der Sporthalle Dreihormühlgasse am 19. Oktober um 11 Uhr. Mitglieder, Gönner und Freunde des TuS Hochheim sind herzlich eingeladen.

Der Eintritt kostet 10 Euro im Vor verkauf (Abendkasse 12 Euro). Der Eintritt ist für Besucher bis 14 Jahre frei.

Weck, Worscht & Woi Gespräche und Spaß am 19. Oktober ab 17 Uhr am Osthofener Eichhäuschen. Bockenheimer Winzerfest Um 14 Uhr Pfälzischer Mundart-Dichterwettstreit im Festzelt, Eintritt: 3 Euro.

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

DO 24.10.

16:00 UHR

BURGHOFBÜHNE DINSLAKEN

DIE ABENTEUER VON PETTERSSON UND FINDUS

Familienstück von Sven Nordqvist. Ab 4 Jahren THEATER

SA 26.10.

19:30 UHR

35 JAHRE STÄDTEPARTNERSCHAFT WORMS – PARMA

CORALE G. VERDI DI PARMA (VERDI-CHOR, PARMA) Festliches Konzert zur Würdigung der Städtepartnerschaft

LINCOLNTHEATER

DO 31.10.

20:00 UHR THEATER

SA 02.11.

20:00 UHR

AUF DEM WEG, EIN MANN ZU WERDEN

NIKITA MILLER

CLAUDIA MICHELSEN LIEST MARLENE DIETRICH Ein ganz persönliches Porträt der großen Stilikone, der kühlen Verführerin und lasziven Femme fatale Marlene Dietrich

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Z.01 DW.1439 DW Anzeige Wormser Nibelungen Kurier 94x220 — Veranstaltungen 10-11.indd 1

Foto: Wolfgang Roloff

Einen heiteren Abend über Klempner, Meditationskurse, Tanzmuffel, verlorene Handys und natürlich wieder Ramazzotti als Medizin gegen alles können die Zuschauer am Sonntag, dem 3. November, um 18 Uhr, im LincolnTheater erleben. Nachdem sie im Oktober 2016 mit ihrem ersten Programm das Publikum im Lincoln begeisterten, geht MAFALDA in die zweite Runde. In ihrem neuen Programm mit dem vielsagenden Titel „DA MUSS DER HANDWERKER RAN” erleuchtet die Damentruppe um Sängerin, Saxophonistin und Songschreiberin Renate Kohl mit gewohnt ironischem Augenaufschlag die Freuden und Widrigkeiten des

„König Daddelbart“ und sein illustres Gefolge Kindertheatervorstellung mit Kreuz & Quer am 19. Oktober um 15 Uhr im Haus der Jugend. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigung.

„50 Jahre Entwicklung der Weinkultur“ 45. Ordensfest der Freunde des Pfeddersheimer Weins am 19. Oktober um 17.15 Uhr im im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim. Weitere Details über Programm, Kosten und Anmeldung unter Telefon 06247/1642 oder per EMail an g.bleise@gmx.de Training, das glücklich macht 4. TG Osthofen Zumba®-Party am 19. Oktober von 18 bis 20.30 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle. Der Eintrittspreis von 12 Euro im Vorverkauf (15 Euro Abendkasse) beinhaltet gratis Mineralwasser sowie Obst. Wiesn-Zeit Oktoberfest am 19. Oktober ab 19 Uhr in der Sporthalle Eppelsheim. Der Eintritt ist frei. „Drei Mieter und ein Entführungsfall“ Am 19. und 20. Oktober führen die Eisbachtalkomödianten eine Komödie von Heinz-Jürgen Köhler im Sportheim “Zum Wiesengrund” Worms-Weinsheim auf.

17.10.19 09:06

Tickets gibt es an allen VVK Stellen

Pech gehabt – Bodo Bach im LincolnTheater Bodo Bach mit aktuellem Programm am 19. Oktober um 20 Uhr im LincolnTheater. Eintrittskarten gibt es bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 29 Euro (an der Abendkasse 31 Euro). Regulärer Badebetrieb ruht 53. Internationales Schwimmfest am 19. und 20. Oktober im Heinrich-Völker-Bad. Das Hallenbad ist für die Öffentlichkeit gesperrt, die Traglufthalle jedoch geöffnet. Alles rund ums Kind „Bambini-Markt“ am 19. Oktober von 10 bis 12.30 Uhr im Gemeindezentrum in Horchheim. Mit zahlreichen Highlights in Anlehnung an Worms „Lange Nacht der Modellbahn“ und Modelleisenbahn-Fahrtag am 19. und 20. Oktober. Die Vereins-Räumlichkeiten im Hohenstaufenring 2a, 67547 Worms, sind bei freien Eintritt zu den folgenden Zeiten geöffnet: Samstag, dem 19. Oktober, von 12 bis 22 Uhr (Fahrtag und Lange Nacht der Modellbahn) und am Sonntag, dem 20. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr (Fahrtag). Weitere Infos unter kontakt@nbfworms.de, www.nbf-worms.de. Kommunalpolitiker werben für Stadtteilfest in Würdtweinstraße Ortsvorsteher und Mitglieder des Ortsbeirates Neuhausen geben am 19. Oktober von 14 bis 18 Uhr vor Ort Auskunft zu aktuellen Themen im Stadtteil. Musik zum Abheben & Träumen in Alsheim Musikschule Alsheim: Gitarrenfest am 19. Oktober ab 15 Uhr.

Cs41sa19

SAMSTAG, 19. OKTOBER

SONNTAG, 20. OKTOBER Horchheimer Scheune Scheunen-Frühstücksbuffet, Turnhallenstraße 9, 67551 Worms- Horchheim. Energie- & Baumesse Die Energie- & Baumessen sind regional ausgerichtete Fachbesuchermessen für die Schwerpunktthemen Sanieren, Bauen und Energiesparen. Samstag, 19.

Oktober 2019, von 10 bis 18 Uhr; Sonntag, 20. Oktober 2019, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos, die Aussteller und das Vortragsprogramm finden Interessierte unter www. messe-worms.de. Der Eintritt für Besucher der Energie- & Baumessen ist frei. Bockenheimer Winzerfest Frühschoppen ab 11 Uhr im Festzelt, Festumzug ab 14 Uhr.

LUX KINOS FRANKENTHAL: Nächster Movie Classic am 23. Oktober

„Spiel mir das Lied vom Tod“ Am Mittwoch, dem 23. Oktober, um 19 Uhr, wird in den Lux Kinos Frankenthal das „Movie Classic Special“ mit dem Film „Spiel mir das Lied vom Tod“ fortgesetzt. Der Italowestern von Sergio Leone wird zum 50-jährigen Jubiläum noch einmal auf der großen Kinoleinwand gezeigt. Ab 18.30 werden die Zuschauer stilecht mit einem Whiskey oder einem Whiskey-Cola empfangen. In der Pause wird ein typischer Italo-Western-Bohneneintopf serviert. Der skrupellose Eisenbahnunternehmer Morton versucht mit Hilfe eines eiskalten Killers den Kampf

um Macht und Geld für sich zu entscheiden. Jill erbt das Grundstück ihres ermordeten Mannes. Dieses Grundstück versucht Morton als wichtigen Eisenbahnstützpunkt in die Hand zu bekommen. Ein „Fremder Mann“ ersteigert das Stück Land und gibt es Jill zurück. Außer sich vor Wut fordert der Killer Frank den „Fremden“ zum Duell. In den Hauptrollen sind Charles Bronson, Henry Fonda und Claudia Cardinale zu sehen. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro. Karten sind im Vorverkauf erhältlich. Die Abo-Preise gelten bei diesem Special leider nicht.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS A Piece of my Heart – Astrid Haag singt Janis Joplin Worms, Hinterbühne, DAS WORMSER, ........ 3.11.2019 Anne Folger: Selbstläufer – Klavierkabarett Worms, Lincoln Theater.................................... 8.11.2019 Marla Glen unexpected Tour Worms, DAS WORMSER ..................................15.11.2019 The Queens of Soul – Eine Hommage an die Ladies des Soul Worms, DAS WORMSER ................................. 27.12.2019 The Best of Black Gospel – 20 Years of Gospel- Jubiläumstour Worms, Dreifaltigkeitskirche ........................ 27.12.2019 Silvester-Gala-Konzert – Der Champagner hat‘s verschuldet Worms, DAS WORMSER .................................29.12.2019 Völkerball – A Tribute to Rammstein Worms, DAS WORMSER .................................. 11.1.2020 Der Hund von Baskerville – Krimi-Komödie nach Arthur C. Doyle Worms, DAS WORMSER ................................... 19.1.2020

Fräulein Baumann-Comedy Worms, DAS WORMSER, Mozartsaal ......... 27.10.2019 Nikita Miller – Auf dem Weg ein Mann zu werden Worms, Lincoln Theater ................................ 31.10.2019 König Blutwurst – Chawwerusch Theater Worms, Lincoln Theater ................................... 2.11.2019 Hennes Bender – Ich habe nur zwei Hände Worms, Lincoln Theater ................................... 7.11.2019 Liza Kos – Was glaub ich, wer ich bin? Worms, Lincoln Theater ................................... 9.11.2019 Kay Ray – Wonach sieht´s denn aus?!? Worms, Lincoln Theater ................................ 16.11.2019 Mundstuhl Worms, DAS WORMSER ................................ 22.11.2019 Thomas Reis – Endlich 50! Worms, Lincoln Theater .................................. 6.12.2019

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................ 21.12.2019

Dreimäderlhaus, Operette Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2019

Christian Chako Habekost – De Edle Wilde Worms, DAS WORMSER ......................................6.1.2020

Sternstunden der Filmmusik Worms, DAS WORMSER .................................29.10.2019

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

Denis Wittberg und seine Schellacksolisten Worms, DAS WORMSER ....................................1.12.2019

SONSTIGES

Schwanensee – Ballett von Peter I. Tschaikowsky Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2019

Multivisionsshow über den Jakobsweg Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2019

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................. 21.12.2019

Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ..................... 9.11.–11.11.2019

Das Phantom der Oper mit Weltstar Deborah Sasson u. Uwe Kröger Worms, DAS WORMSER ................................... 16.1.2020 Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

KINDER Die Abenteuer von Pettersson und Findus – ab 4 J. Worms, Lincoln Theater ................................ 24.10.2019

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Die Schöne und das Biest – Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 10.11.2019

Bodo Bach – Pech gehabt Worms, Lincoln Theater ................................ 19.10.2019

Die Geschichte von Kalif Storch – Das Weihnachtsmärchen Worms, DAS WORMSER .................................. 4.12.2019

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs42sa19

TASTING TOUR IM ZELLERTAL

Samstag, 19. Oktober 2019, 42. Woche, 36. Jahrgang

TISCHTENNIS – 2. BUNDESLIGA: TV Leiselheim empfängt am heutigen Samstagabend um 18 Uhr den renommierten Vizemeister BV Borussia Dortmund / Eintritt frei

VIERTELFINALE IST ENDSTATION: Pokalniederlage für Wormatia in Morlautern nach Elfmeterschießen

Die „Schwarz-Gelben“ kommen

Trappenberg zum Meisterschaftsspiel der 2. Bundesliga auf.

BVB Dortmund kommt als Favorit nach Worms Als amtierender Vizemeister und aktueller Tabellenzweiter geben die „Schwarz-Gelben“ ihr sportliches Debüt im Wormser Stadtteil Leiselheim. Wieder einmal gilt für die Gastgeber um Leiselheims Coach Christi-an Kaufhold: „Wir sind der Underdog, wollen uns aber nicht verstecken.“ Der renommierte Klub aus dem Ruhrpott bietet die mit Abstand routinierteste Truppe der 2. Bundesliga auf. Fedor Kuzmin (36) hat als langjähriger russischer Nationalspieler sehr große internationale Erfahrung vorzuweisen. Erik Bottroff (29) auf Position eins ist ein BVB-Urgestein mit reichlich Zweitliga-Erfahrung. Ähnliches gilt für den Ungarn Krisztian Nagy (30). Nur Kirill Fadeev (16), seit seiner Geburt 2003 Mitglied beim BVB, fällt aus der Rolle.

Musste sich am vergangenen Doppel-Spieltag beim 1. FSV Mainz 05 und gegen TTC OE Bad Homburg zusätzlich zu den vier Topspielern der beiden Zweitliga-Spitzenklubs auch noch mit einer fiebrigen Erkältung herumschlagen: Youssef Abdel-Aziz, die 19-jährige Nummer eins des TV Leiselheim aus Kairo in Ägypten.

Einmal im Leben gegen den FC Bayern München antreten. Und einmal im Leben mit dem BV Borussia Dortmund die sportlichen Kräfte messen. Viele junge und jung gebliebene Sportler, die hauptsächlich des Deutschen liebstem Sport Fußball frönen,

haben diese Wünsche auf ihrer To-do-Liste stehen. Gut, ist zwar „nur“ die olympische Sportart Tischtennis, aber die Rückschlag-Künstler vom Leiselheimer Trappenberg haben sich zumindest schon Teil eins der Wunschliste erfüllt. Viermal

ging es in den Jahren 2016 bis 2018 in der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd gegen den FC Bayern München. Samstagabend um 18 Uhr wird ein weiteres Häkchen auf die To-do-Liste der Wormser gesetzt. Der BV Borussia Dortmund kreuzt am Leiselheimer

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Aus dem kräftemäßigen Aderlass konnten die Wormser trotz guter Chancen keinen Nutzen ziehen. Mehrfach hätte es im SVM-Kasten klingeln können. Letztlich ging es ohne weitere Treffer ins undankbare Elfmeterschießen. Sanyang parierte den ersten Schuss von Eric Lickert, Urban hielt Wormatia im Spiel und entschärfte den Ball von Artemov. Grimmer für den VfR und Uluc für Morlautern trafen. Schünke kam in der 60. Minute für Köksal, ballerte ebenso über das Gehäuse wie Tzimanis mit einem Gruß in den Abendhimmel. Pinheiro war es schließlich vorbehalten, den Verbandsligisten ins Halbfinale zu schießen. Ein bitterer Abgang aus dem Pokalgeschehen. Wormatia

„Live und in Farbe“ Celtic Worms FC ist der etwas andere Verein in der FußballC-Klasse, das ist bereits nach wenigen Wochen im Spielbetrieb hinlänglich bekannt. Den neuerlichen Beweis dafür, dass die Harps anders sind, liefert der neu gegründete Club und aktuelle Tabellenführer am Sonntag im Heimspiel gegen den FSV Osthofen II (Anpfiff: Sonntag, 15 Uhr).

Livestream vom Spiel

kann, wie bereits bei Hertha Wiesbach, in der Punktrunde auch im Pokal kein Überzahlspiel in Führung über die Runden bringen. Im Halbfinale trifft Morlautern übrigens auf den Sieger der Partie FK Pirmasens gegen 1. FC Kaiserslautern. Abhaken und volle Konzentration auf die Liga und das kommende Auswärtsspiel am morgigen Sonntag in Völklingen.

Familien-Aktion Zu den letzten drei Heimspielen bis zur Winterpause gibt es eine besondere Aktion für Familien. Junge Fußballfans bis 18 Jah-

Auf Jubelszenen nach dem Verbands-pokalgewinn werden Spieler und Fans des VfR Wormatia nach dem Aus in Morlautern in diesem Jahr verzichten müssen. Archivfoto: Felix Diehl

re können die Haupttribüne (Block E) zu den Heimspielen gegen den SV Gonsenheim (26.10.), Arminia Ludwigshafen (08.11.) und Sportfreunde Eisbachtal (23.11.) zum Sonderpreis von 5 Euro (statt 12 Euro) besuchen. Bitte den (Schüler-) Ausweis nicht vergessen. Auch die erwachsenen Begleit-personen erhalten einen Rabatt und zahlen nur 10 Euro. Die vergünstigten Tickets sind im Vorverkauf nur in der Geschäftsstelle erhältlich sowie an der Tageskasse.

Hatte bei seinen ehemaligen Mitspielern einen schweren Stand. Mit Celtic traf Max Franke am letzten Spieltag auf seine ehemalige Mannschaft von Rhenania Rheindürkheim. Überschattet wurde leider die Partie mit einem Spielabbruch wegen einer schweren Verletzung eines Rheindürkheimers. Foto: Marcus Diehl

EN! S S E N , 1 X S PA R IE N E G X 2 ! ST �� SS ER AU FG EP AS

,��+��,��+-��(��"�(��.�'� /�

��

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

0��1��2��"��+-�3 �

�� .��)%1�! � ��)��2+��)� ��4�!�2+��)� ��5��2+��)� ��6��2+��)�� 7�� 2+��)�

��

JE TZ T S C H N E

ZU G R E IF E N :

��

241-95780 r rms | Tel: 06 08:00-15:00 Uh lage 20 | Wo 17:00 Uhr | Fr: Prinz-Carl-An r | Di, Mi: 08:00Uh 00 18: 00Mo, Do: 08:

14 ,

95 €

��

st at t 34 ,

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

€

IS SONDERPRE

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

*��(��+� ��+�! �� "�� '��(�)�'��"�� (��

�� ! ��"��#��$��$$�� %%%��&��"�

Cs32sa19

G EN IE

VON STEFFEN HEUMANN | Spätestens nach der 2:0-Führung der Wormatia am Mittwochabend im Verbandspokalviertelfinale waren die VfR-Fans unter den rund 350 Zuschauern gedanklich bereits bei der Auslosung für das Halbfinale am Freitag. Ein Teil der Mannschaft scheinbar auch. Wie sonst lässt sich erklären, dass sich der Regionalligist noch die Butter vom Brot nehmen ließ. Und das sogar in Überzahl, denn nach den Treffern von Jan Dahlke (18. Minute) und Simon Joachims (23. Minute) flog Riehmer vom Platz, der Dahlke unsanft abgeräumt hatte. Das ist Fußball, das ist Pokal! Und der hat bekanntlich seine eigenen Gesetze. Die Wormaten verharrten nach dem 2:1-Anschlusstreffer in der 49. Minute durch Tuttobene in Schockstarre. Die Hausherren waren kämpferisch obenauf und legten sich mächtig ins Zeug. Ausgerechnet Ricky Pinheiro, ein Ex-Wormate, markierte in der 84. Minute den Ausgleich zum 2:2. Ein Pfostentreffer für den Verbandslisigten verhinderte das Aus in der regulären Spielzeit – Verlängerung!

Aus trotz Führung

CELTIC WORMS: Harps empfangen am Sonntag um 15 Uhr den FSV Osthofen II in der EWR-Arena / Deutschlandweite Übertragung

Das Spiel findet nämlich auf dem Kunstrasen in der EWRArena statt und wird außerdem deutschlandweit via YouTube live und in Farbe übertragen. Das von Arminia-TV gestreamte Spiel hat bereits über 200 Likes vor dem Go-Live erzielt. Das ist natürlich eine absolut wahnsinnige Aktion und spricht für das, was im Club passiert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Wieder in Führung, wieder in Überzahl, wieder verloren

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

TISCHTENNIS – 2. BUNDESLIGA: TV Leiselheim empfängt am heutigen Samstagabend den renommierten Vizemeister BV Borussia Dortmund

KING CELIK KAMPFSPORTSCHULE: 16 Kämpfer fahren zur Kickboxweltmeisterschaft der WFMC nach Nordhorn

Die „Schwarz-Gelben“ kommen

„Wir werden Worms gut vertreten“

Fortsetzung von Seite 15 Das BVB-Tischtennis-Talent entstammt einer völlig anderen Generation als seine Mitspieler.

Christian Kaufhold: „Kämpfen bis zum Umfallen“ Dass der TV Leiselheim trotz vier Niederlagen an den ersten vier Spieltagen konkurrenzfähig ist, hat die Truppe vom Leiselheimer Trappenberg am letzten DoppelSpieltag vergangenes Wochenende beim 1. FSV Mainz 05 und im Heimspiel gegen TTC OE Bad Homburg durchaus nachgewiesen. Gegen zwei Top-Vereine der 2. Bundesliga gab es knappe Niederlagen. „Wir sind auch im Match gegen den BVB nicht chancenlos“, traut Christian

Kaufhold seinem Quintett mit Youssef Abdel-Aziz, David McBeath, Vadim Yarashenka, Medardas Stankevicius und Vladimir Anca eine Wiederholung der zuletzt guten Leistungen zu. Insbesondere der englische Nationalspieler David McBeath hat jüngst überzeugende Spiele gezeigt. Sicher ist laut Trainer Christian Kaufhold jedenfalls eines: „Wir werden kämpfen bis zum Umfallen, um vielleicht mit etwas Schlachtenglück den ersten Zähler der Saison einzufahren.“ TV Leiselheim – BV Borussia Dortmund am Samstag, dem 19. Oktober, um 18 Uhr in der Sporthalle TVL, Zum Trappenberg 21, 67549 WormsLeiselheim.

ABENHEIMER HUNDEFREUNDE: Interessierte mit und ohne Hund sind am 27. Oktober eingeladen

Spaß-Turnier beim VdH Am 27. Oktober richtet der VdH Worms-Abenheim ein Spaß- und Jedermann-Turnier aus, an dem alle interessierten Hundehalterinnen und -halter teilnehmen können, auch ohne Vereinsmitglied zu sein. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, mit Hundeführern aus verschiedenen Sparten des Hundesports ins Gespräch zu kommen. Das Turnier startet um 14 Uhr auf dem Vereinsgelände des VdH Worms-Abenheim in der Wonnegaustraße 145. Bei den angebotenen Übungen soll vor allem der Spaß für Hund, Herrchen

und Frauchen im Mittelpunkt stehen. Für Nicht-Vereinsmitglieder beträgt die Startgebühr 3 Euro. Alle Starter erhalten ein kleines Geschenk. Alle Teilnehmer werden gebeten, den Impfpass mit dem Nachweis einer aktuellen Tollwutimpfung mitzuführen. Weiterhin ist für Starter, welche nicht dem Verein angehören, ein Nachweis über eine Hundehaftpflichtversicherung erforderlich. Der VdH freut sich auf zahlreiche Zuschauer und Gäste, für deren leibliches Wohl ebenfalls gesorgt wird.

Die Kader der Teams TV Leiselheim: TVL-Trainer Christian Kaufhold vertraut auf Youssef Abdel-Aziz (Alter: 19 Jahre, Nation: Ägypten, QTTR-Wert: 2336); David McBeath (27, England, 2299); Vadim Yarashenka (23, Weißrussland, 2249); Medardas Stankevicius (19, Litauen, 2241); Vladimir Anca (20, Deutschland/Rumänien, 2179). Borussia Dortmund: Der ZweitligaVizemeister aus der Großstadt in Nordrhein-Westfalen gastiert als aktueller Tabllenzweiter in Worms voraussichtlich mit folgender Mannschaft: Fedor Kuzmin (36 Jahre, Russland, 2373); Erik Bottroff (29, Deutschland, 2352); Krisztian Nagy (30, Ungarn, 2252); Kirill Fadeev (16, Deutschland, 2196).

Aktuell findet die diesjährige Kickbox-Weltmeisterschaft des Verbandes WFMC in Nordhorn statt. 20 Schützlinge des ehemaligen und ungeschlagenen Profi Kickbox-Europameisters Orhan Celik haben sich für die diesjährige Kickbox-Weltmeisterschaft qualifiziert, davon werden 16 Schützlinge mit ihrem Meister die Reise antreten.

Team ist gut vorbereitet „Meine Kings sind gut vorbereitet und wir werden wieder sehr gute Ergebnisse erzielen, davon bin ich überzeugt, es wird wieder eine Weltmeisterschaft werden, in der eine sehr hohe Qualität vorhanden ist. Wir werden aber die Wormser Farben dort sehr gut vertreten und etwas Zählbares mit nach Worms bringen.“

16 Schützlinge traten mit ihrem Meister die Reise an.

CELTIC WORMS: Harps empfangen am Sonntag um 15 Uhr den FSV Osthofen II in der EWR-Arena

„Live und in Farbe“ Fortsetzung von Seite 15 „Wann sieht man denn schon mal ein C-Klasse Spiel als Liveübertragung? Das hatte ich ja nicht einmal zu meinen Zeiten als Kapitän beim Regionalligisten Wormatia Worms“, sagt CWFCCoach Benjamin Maas und kommentiert mit Blick auf das Spiel mit Live-Schalte: „Wir spielen natürlich wieder für unsere Fans im Stadion und vor den TV-Geräten, aber wir spielen vor allem für uns und unsere Ziele. Und das Ziel lautet: Heimsieg.“ Bei allem Hype um die Live-Übertragung hat die Mannschaft in der

Trainingswoche konzentriert und fokussiert gearbeitet, wie Benjamin Maas berichtet. Ausnahmsweise konnte der Trainer die Einheiten aber nicht selbst leiten, ist er doch werdender Papa. An seiner Stelle leitete CWFCVereinschef Donald Carroll die Einheiten. In Rücksprache mit Benjamin Maas lag der Fokus im Training auf der Offensive, die zuletzt etwas lahmte. Beim 1:1 in Rheindürkheim, das aufgrund einer schweren Verletzung abgebrochen werden musste, agierten die Harps viel zu statisch und vernachlässigten das Kurzpassspiel.

„Wir können richtig gut kicken und Möglichkeiten erspielen. Dafür müssen aber alle zu 100% dabei sein und miteinander spielen. Das erwarte ich gegen Osthofen, die Defensiv zu knacken sind“, sagt Benjamin Maas mit Blick auf die Partie gegen den Tabellenvorletzten.

Kampf gegen Abwärtstrend Die Reserve vom FSV Osthofen kämpft mit einem schlimmen Abwärtstrend, denn die letzten fünf Spiele gingen allesamt verloren. Die Harps haben dagegen noch keine einzige Saisonniederlage auf dem Konto und das

soll auch so bleiben. Denn im Kampf um den Aufstieg geht es eng zu, geben sich doch mit den zweiten Mannschaften von Eintracht Herrnsheim und SV Leiselheim gleich zwei Mannschaft kaum eine Blöße.

Ausrutscher verboten „Ausrutscher sind verboten. Wir dürfen den Gegner kei-neswegs unterschätzen, aber Zuhause müssen wir Osthofen schlagen. Deshalb möchte ich von meiner Mannschaft vom Anpfiff weg einen fokussierten und motivierten Auftritt sehen“, so Benjamin Maas abschließend.

SQUASH BUNDESLIGA HERREN SÜD: Deutscher Vizemeister Black & White RC Worms startet mit Siegen über SC Güdingen (3:1) und bei SC Monopol Frankfurt (4:0) perfekt in die Saison 2019/2020

Wie Wiener Walzer im Schnelldurchlauf VON JÜRGEN JAAP | Der Kampf um die beste Position im Squashcourt tobt wieder. Das sportliche Geschehen gleicht einem Tanz um den Mittelpunkt des etwas über 62 Quadratmeter großen Rechtecks. Wie beim Wiener Walzer oder beim koketten ChaCha-Cha sausen die zwei Sportler umeinander. Nur viel schneller. Flink geht’s zu beim Squash. Mit bis zu 180 Kilometern pro Stunde saust das 40 Millimeter kleine und nur 24 Gramm leichte Sportgerät an den Wänden entlang. Ein rasanter Sport, auf den sich die Squash-Spieler des Black & White Racket Clubs Worms erstklassig verstehen. Der Deutsche Vizemeister und amtierende „Vize“ der Champions League startete mit einem Doppelspieltag am vergangenen Wochenende in die Saison 2019/2020 der Squash Bundesliga Herren Süd. Standesgemäß: Mit einem 3:1-Heimsieg über den SC Güdingen aus dem Saarland und einem 4:0-Kantersieg beim hessischen SC Monopol Frankfurt stehen die Nibelungenstädter gleich an der Tabellenspitze der Südstaffel in Deutschland. Wieder einmal.

Yannik Omlor eröffnet Saison mit Feuerwerk „Wir sind auch diese Saison erneut stark aufgestellt“, lässt Michael Zehe, Team-Manager und zugleich auch Sponsor des Squashsports in der Nibelungenstadt, wissen. Vom Neuzugang Gregoire Marche, 28, französische Nummer eins und Nummer 16 der Weltrangliste, angeführt, ging’s

Wormser dem Dauerrivalen Paderborner Squash Club mit 1:3. Von einer Niederlage war Black & White RC Worms im Duell mit den hoch gehandelten Saarländern weit entfernt.

Atemberaubendes Match

Yannick Omlor eröffnete die Bundesliga-Saison 2019/2020 für den Black & White Racket Club Worms standesgemäß. Der 23-jährige Profi-Squashspieler der Wormser ließ Johannes Dehmer-Saelz vom SC Güdingen beim glatten Dreisatzsieg keine Chance. Foto: Marcus Diehl.

in den Doppelspieltag. Dazu gesellten sich mit Valentin Rapp (27) und Yannik Omlor (23) zwei aktuelle deutsche Nationalspieler. Abgerundet wurde das Quartett vom Black & White-Urgestein Jens Schoor, das seit 2008 das Squash-Racket für die Wormser schwingt. Ein illustres, ein schlagkräftiges Team. Ein Team, für welches Mannschafts-„Küken“ Yannik Omlor gleich einmal im Eröffnungseinzel der Spielzeit die Richtung vorgab. Nach vorne. Der aus Hanau stammende Squash-Profi feuerte etliche Breitseiten beim doch insgesamt ungleichen Duell mit Johannes Dehmer-Saelz vom SC Güdingen ab. Drei glatte Sätze. Ein Einstand des elegant spielenden Linkshänders nach Maß.

Gregoire Marche und Jens Schoor dominieren Gegner

Urgesteine des deutschen Squash-Spitzenclubs Black & White RC Worms: TeamManager Michael Zehe und der langjährige Spieler und Team-Kapitän Jens Schoor fiebern einer spannenden und hoffentlich erfolgreichen neuen Spielzeit entgegen. Foto: Marcus Diehl

Da wollte und konnte Jens Schoor auf Position drei der Wormser nicht zurückstehen. „Wir kennen uns aus vielen Schlachten, das wird eng“, meinte der 32-Jährige. Doch der Kämpfer Rudolf „Rudi“ Rohrmüller, ebenfalls aktueller deutscher Nationalspieler, hatte dem Techniker kaum etwas zu entgegnen. „Ich habe ihn heute einfach nicht sein Spiel spielen lassen“, stellte Jens Schoor nach dem 11:7-, 11:4-, 11:3-Sieg zufrieden fest. Und: „Schade, dass ich diese Form nicht zwei Wochen zuvor beim Finale der Champions League hatte.“ Im schottischen Edinburgh unterlagen die

Dafür sorgte schon der neue französische Spitzenspieler Gregoire Marche im atemberaubenden Match gegen die italienische Nummer eins Yuri Farneti. Akrobatik, totale Körperspannung, Stops, Smashs und dazwischen auch einmal ein Spagat. Das Duell beider „Einser“ bot lange, attraktive Ballwechsel und hatte mit Gregoire Marche einen klaren Triumphator.

Bei SC Monopol Frankfurt kaum gefordert Überhaupt: Auch wenn Valentin Rapp auf Position zwei dem Engländer Tom Ford im knappsten Match des Tages in vier Sätzen unterlag, unterstrichen die Wormser ihre Ambitionen, im Kampf um die Deutsche Meisterschaft ein gewichtiges Wörtchen mitzureden, insbesondere mit einem 4:0-Kantersieg tags darauf beim SC Monopol Frankfurt eindrucksvoll.

Nur zwei Sätze Den Hessen blieben ganze zwei Sätze im einseitigen Meisterschaftsspiel. Gregoire Marche, Valentin Rapp, Jens Schoor und Yannik Omlor stürmten die Main-Metropole quasi im Schnelldurchlauf. Und Michael

Zehe versprach: „Wir werden diese Saison alles daransetzen, Paderborn vom Thron zu stürzen und den Deutschen Meistertitel endlich nach Worms zu holen.“ Die beiden ersten Spiele der noch jungen Saison geben dieser Hoffnung allemal kräftig Nahrung.

Squash Bundesliga Herren Süd Black & White RC Worms – SC Güdingen (Saarland) 3:1 Spiele | 10:3 Sätze N r. 1 : Gr e g o i r e Ma r c h e (Frankreich) vs. Yuri Farneti (Italien) 3:0 Sätze – 11:4 | 11:7 | 11:2 N r. 2 : V a l e n t i n R a p p (Deutschland) vs. Tom Ford (England) 1:3 Sätze – 7:11 | 11:8 | 6:11 | 5:11 Nr. 3: Jens Schoor (D) vs. Rudolf Rohrmüller (D) 3:0 Sätze – 11:7 | 11:4 | 11:3 Nr. 4: Yannik Omlor (D) vs. Johannes Dehmer-Saelz (D) 3:0 Sätze – 11:2 | 11:4 | 11:4 SC Monopol Frankfurt (Hessen) – Black & White RC Worms 0:4 Spiele | 2:12 Sätze Nr. 1: Tom Walsh (England) vs. Gregoire Marche (Frankreich) 0:3 Sätze – 6:11 | 5:11 | 5:11 Nr. 2: Mourad Hazem Hussein El Mously (Ägypten) vs. Valentin Rapp (D) 1:3 Sätze – 11:9 | 7:11 | 7:11 | 3:11 Nr. 3: Florian Silbernagl (D) vs. Jens Schoor (D) 1:3 Sätze – 5:11 | 11:6 | 6:11 | 4:11 Nr. 4: Kai Wetzstein (D) vs. Yannik Omlor (D) 0:3 Sätze – 4:11 | 3:11 | 5:11

LOKAL-SPORT RUND UMS HAUS

KAUM DURCHSCHLAGSKRAFT: Platz 15 für U18-Auswahl des SWFV bei Turnier in Duisburg

Unter den Möglichkeiten geblieben

cf.02sa19

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Werner Ney & Söhne GmbH Seit 55 Jahren verschönern wir Ihr Heim

Vom 11. bis 15. Oktober fand in Duisburg das U18Sichtungsturnier (Jahrgang 2002) des DFB statt. Die Mannschaft von Verbandssportlehrer Heinz Jürgen Schlösser belegte am Ende den 15. Tabellenplatz. Er

zeigte sich unzufrieden mit der Leistung seines Teams: „Die Jungs sind unter den Erwartungen geblieben. Vor allem in der Offensive fehlte die Durchschlagskraft und die Effektivität“. Mit dabei war auch

Lazar Ilic vom VfR Wormatia. Die Ergebnisse: SWFV – Hessischer FV (0:2); SWFV – Hamburger FV (0:3); SWFV – Schleswig-Holsteinischer FV (3:1); SWFV – FV MecklenburgVorpommern (1:1).

Fachbetrieb für Innen- und Außenputz, Wärmedämmverbundsystem, Fassadensanierung Weinbergstraße 1e · 67591 Mörstadt Telefon (0 62 47) 16 29 · Telefax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de www.neyundsoehne.de

VOLLES PROGRAMM: Das Fußballgeschehen am Wochenende

TuS Weinsheim. Die Partie in Pfiffligheim wird sicherlich nicht mehr auf die leichte Schulter genommen werden. Was Neuhausen in Wiesbachtal passiert ist, kommt nicht jede Woche vor. Ein wahres Torfestival bekamen die Zuschauer bei der 5:10!-Niederlage zu bestaunen. Am Sonntag kommt der Tabellenvorletzte Ataspor Worms nach Neuhausen. Könnte eine gute Gelegenheit sein sich zu rehabilitieren.

COMPUTER

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

WIR BERATEN SIE GERNE.

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16 ck01sa18

Vor dem Anpfiff

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

TSG Pfeddersheim – FC Blau-Weiß Karbach (Sa., 15.30 Uhr) FC Röchling Völklingen – VfR Wormatia Worms (So., 15 Uhr)

Landesliga SV Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms II (Sa., 16 Uhr) TSG Bretzenheim – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) M ö c h t e Wo r m a t i a d e n Anschluss ans obere Tabellendrittel schaffen? Dann muss endlich der erste Auswärtssieg der Saison her. Dies wird in Herxheim sicher nicht unmöglich sein. Auch wenn Viktoria Herxheim letzte Woche, nach sechs Niederlagen in Folge, gegen Offenbach wieder einmal gewonnen hat, könnte bei den Ansprüchen der Wormatia ein Sieg durchaus gelingen. Endlich richtig angekommen ist auch Trainer Steven Jones beim SV Gimbsheim. Seine Handschrift ist zu erkennen und die Mannschaft muss verstanden haben, was er auf dem Platz sehen möchte.

Am 8. Spieltag war der damalige Spitzenreiter Spvgg Ingelheim in Herrnsheim zu Gast. Das Spiel endete mit einer Überraschung für die Eintracht. Nun kommt wieder der Tabellenführer zur Eintracht. Ist auch diesmal eine Überraschung drin und Finthen muss mit der ersten Saisonniederlage nach Hause fahren? Vorrausetzung die Personallage bei der Eintracht verbessert sich. Überraschen kann man nur positiv. Eine interessante Partie steigt in Horchheim. Wobei der SVH nach der letzten Niederlage etwas unter Zugzwang steht. Der VfL Gundersheim kommt mit viel Rückenwind nach dem Heimsieg letzter Woche.

A-Klasse Alzey-Worms Normannia Pfiffligheim – Rheingold Hamm (Sa., 15 Uhr) TSV Gundheim – SG Wiesbachtal (Sa., 17 Uhr) SW Mauchenheim – SV Horchheim II TuS Neuhausen – Ataspor Worms TSG Gau-Bickelheim – SV Guntersblum SG Freimersheim/Ilbesheim – TG Westhofen

C-Klasse Alzey-Worms Süd SGE Herrnsheim II – SV Leiselheim II TuS Wiesoppenheim II – Rhenania Rheindürkheim II TuS Monsheim II – Kickers Worms (alle So., 13 Uhr) TSG Bechtheim – SV Pfeddersheim II Celtic Worms – FSV Osthofen II FT/Alemannia Worms – Blau Weiß Worms (alle, So. 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte SW Mauchenheim II – SV Gimbsheim II SV Bechtolsheim II – VfL Gundersheim II TSG Gau-Bickelheim II – SV Guntersblum II SG Freimersheim/Ilbesheim II – TG Westhofen II TuS Weinsheim II – SG Schornsheim/Undenheim II (alle So., 13 Uhr) VfR Alsheim – SG Wiesbachtal II Normannia Pfiffligheim II – FC Wörrstadt II (beide So., 15 Uhr)

SG Dautenheim II – SC Hangen-Weisheim (So., 13 Uhr) TSV Flörsheim-Dalsheim – SG Weinheim/Heimersheim II (So., 15 Uhr) VfL Eppelsheim – FC Wörrstadt (Di., 19.30 Uhr) Ganz erstaunt können die Herrnsheimer Abwehrspieler nur noch zuschauen, als Patrick Seyfert die Blau-Weißen mit 2:0 in Führung schießen kann. Am Ende teilten sich Blau Weiß Worms und die 2. Mannschaft der SGE mit einem 3:3 die Punkte. Sonntagmittag kommt es zwischen den ehemaligen Nachbarn FT/Alemannia und Blau-Weiß Worms zu einem klassischen Derby. Foto: Marcus Diehl

Bezirksliga Rheinhessen TuS Marienborn II – TSG Pfeddersheim II (So. 12.45 Uhr) SV Horchheim – VfL Gundersheim FSV Saulheim – Germania Eich beide (So., 15 Uhr) SGE Herrnsheim – Fontana Finthen (So., 15.15 Uhr)

TuS Weinsheim – SG Schornsheim/Undenheim (alle So., 15 Uhr) In Pfiffligheim treffen die beiden Aufsteiger aufeinander. Beide Teams liegen punktgleich im Mittelfeld der Tabelle. Etwas überraschend kam zuletzt die Heimniederlage von Rheingold Hamm gegen den

Verbandsliga Südwest Frauen VfR Wormatia Worms – 1. FC Niederkirchen II (Sa., 18 Uhr)

Landesliga Rheinhessen Frauen SC Lerchenberg – VfR Wormatia Worms II (So., 13.30 Uhr) SV Leiselheim/Westhofen – TV Albig (So., 18 Uhr)

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

FLIESEN ar.30sa19

C-Klasse Alzey-Worms Nord

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

ck44sa16

Oberliga Südwest

TSV Gundheim II – SV Pfeddersheim (Sa., 15 Uhr) SG Eisbachtal – SV Leiselheim TuS Wiesoppenheim – Rhenania Rheindürkheim Nibelungen Worms – FSV Osthofen TuS Monsheim – Germania Eich II TuS Hochheim – FSV Abenheim (alle So., 15 Uhr)

Cs01sa19

Nicht nur im Duell zwischen Hadi Ayache (l.) und Marvin Mirschberger blieben die Gundheimer bei der Heimniederlage gegen die 2. Mannschaft vom SV Horchheim zweiter Sieger. Mit nur 9 Punkten steckt das Team um Trainer Michael Schneider im Tabellenkeller erst einmal fest. Foto: Marcus Diehl

WICHTIGE RUFNUMMERN

B-Klasse Alzey-Worms Süd

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Verkauf 15 % Rabatt auSaf ni tär & von Fliesen

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Verkauf von Fliesen, Mosaik, Terrassenplatten & Wandtapeten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art

• Sanitärarbeiten • Lackspanndecken • Maler- u. Verputzarbeiten u.v.m.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

VFH WORMS: Hallenboden der Karmeliter Grundschule wieder top / Stadt hat Wort gehalten

TG OSTHOFEN: Neuer Kurs ab 8. November in der Carl-Schill-Halle

„Die Halle wirkt wie neu!“

Stretching macht beweglich

Rund ein Jahr ist es her, dass der Verein für Hallenradsport Worms sein 50-jähriges Jubiläum feierte. Bei den Feierlichkeiten dazu gab es allerdings auch kritische Töne vom Vereinsvorsitzenden Stefan Born: Der Zustand des Hallenbodens der Turnhalle der Karmeliter-Grundschule, die seit Jahren das sportliche Zuhause der Wormser Kunstradfahrer ist, bereitete Born Sorgen. „Der Boden ist nicht nur optisch in die Jahre gekommen, auch Unebenheiten an den Übergängen vom Parkettboden zur Umrahmung mit Leisten sorgen selbst bei erfahrenen Sportler/-innen immer häufiger für Stürze“, beklagte Born. Ein Umstand, für den der Wormser Beigeordnete Uwe Franz im Rahmen des Jubiläums Abhilfe in Aussicht stellte. Rund ein Jahr später haben jetzt die Verantwortlichen der Stadt Worms Wort gehalten und geliefert.

Stretching (oder zu deutsch „dehnen“) ist weder vom Alter, noch von der Leistungsfähigkeit oder von sportlicher Begabung abhängig. Stretching-Übungen machen beweglich, halten Muskeln, Bindegewebe und Sehnen geschmei-

Zwei Projektabschnitte In zwei Projektabschnitten wurde während der Sommerferien zunächst die Umrandung

dig und elastisch, sorgen dafür, dass die Gelenke beweglich bleiben, fördern körperliche und geistige Entspannung und haben beruhigende und entkrampfende Wirkung. Der Kurs findet vom 8. November bis zum 6. Dezember immer

freitags von 8.50 bis 9.50 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill-Halle in Osthofen statt. TGO-Mitglieder zahlen 10 Euro, Nicht-Mitglieder 30 Euro. Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin Irmtraud Eller unter Telefon 06242/2259.

WASSERSPORTVEREIN WORMS: 53. Internationales Schwimmfest im Heinrich-Völker-Bad

Auf die Plätze … fertig… los!

Runderneuert präsentiert sich der Hallenboden der Karmeliter Grundschule auch für die Aktiven des VfH.

neu gestaltet und kürzlich während der Herbstferien der Parkettboden abgeschliffen und mit neuer Markierung versehen und versiegelt. Das Ergebnis lässt sich sehen: „Die Halle wirkt wie neu!“, freut sich Stefan Born für die gesamte VfHSportmannschaft und die Schüler der Karmeliter Grundschule. Die ersten Trainingseinheiten absolvierten bereits Luisa Rupp

und die Elite-Mannschaften, die sich dieser Tage gezielt auf die DM vorbereiten. „Namentlich danken möchte der VfH Worms der GBB Architektin und Projektleiterin Sandra Walter für die enge Abstimmung und sehr verlässliche Zusammenarbeit. Und last but not least geht der Dank des VfH an den Beigeordneten Uwe Franz“, so Stefan Born im Namen des gesamten Vereins.

Am Samstag und Sonntag ist das Heinrich-Völker-Hallenbad wieder fest in der Hand von vielen aktiven Schwimmern. Der WSV Worms lädt ein zum 53. Internationalen Schwimmfest und 19 Vereine aus Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland folgen dieser Einladung. „Während der Samstagsabschnitt eine Rekordmeldezahl verbucht, verzeichnen wir am Sonntag gegenüber den Vorjahren leider eine geringere Teilnehmerzahl. Dennoch werden wir sicherlich in allen drei Wettkampfabschnitten wieder spannende Wettkämpfe erleben“, so Vereinsvorsitzender Rudolf Schöpwinkel. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren,

Das Startsignal ertönt am Samstag um 13 Uhr zum ersten Mal und am Sonntag beginnt der Wettkampf um 10 Uhr.

so dass die Schwimmer reibungslose Wettkämpfe erleben können und dem Kampf um Medaillen und Pokale nichts im Wege steht. Das

Startsignal ertönt am Samstag um 13 Uhr zum ersten Mal und am Sonntag beginnt der Wettkampf um 10 Uhr. Eltern und Zuschauer können sich auf spannende Wettkämpfe freuen und natürlich darf lautstark angefeuert werden. Für das leibliche Wohl und die Stärkung zwischendurch sorgen die vielen ehrenamtlichen Helfer rund um das Schwimmfest, die für so ein Event unerlässlich sind. Vorab schon ein großes Dankeschön an die Helfer, Kuchenbäcker, Wasserträger, Zettelläufer, Auf- und Abbauer. Alle Schwimmsportinteressierten sind herzlich eingeladen. Aber bitte daran denken: Einlass in die Schwimmhalle nur mit Badeschuhen.

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Die Stadt Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich „Immobilienmanagement“ einen

jobs.nibelungen-kurier.de

Sachbearbeiter (m/w/d) (bis Entgeltgruppe 6 TVöD)

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

für Worms, Minijob

Montag–Freitag ab 17 Uhr Bewerbung schriftlich oder per E-Mail Landgrafenstraße 29 · 67549 Worms info@hausmeister-thiem.de Bl42mi19

Randstad, Melanie Bösch Tel. +49 (0) 6241 20920 nl-338@randstad.de

Allgaier Automaten tel. von 8.oo bis 17.oo Uhr 0162 / 289 40 17

GmbH

Cs42sa19

▶ Industrienäher ▶ Industriemechaniker ▶ Schlosserhelfer ▶ Produktionshelfer ▶ Chemikanten ▶ Staplerfahrer ▶ Schweißer aller Bereiche ▶ Kommissionierer ▶ Zerspanungsmechaniker

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 60 46 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

So erreichen Sie uns:

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Bei Interesse rufen Sie uns gerne an Frank Schäfer freut sich auf Sie!

Tel. 06241 94640-173

Mehr unter www.elektro-knies.de/jobs Ludwig-Lange-Str. 8, 67547 Worms

zu uns!

Wir suchen ab sofort einen (m/w/d) in Vollzeit.

ELEKTRO-MOLITOR e.K.

Ideal für Quereinsteiger

Mainstraße 22, 68642 Bürstadt Telefon 06206 - 6105 E-Mail: embm22@web.de

® Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürokraft auf Minijob-Basis

an 3 Tagen/Woche, ﬂexibel Schwerpunkt: Personalwesen, DATEV von Vorteil, gerne auch als Wiedereinsteiger.

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de oder 06241-3058850

450-Euro-Basis, Teilzeit, Vollzeit sowie

einen Mitarbeiter zur Gartenpﬂege

1 x wöchentlich in der Andreasstraße

Waschsalon & Reinigung Pora-Leonowicz Inh. Toews

Andreasstraße 34 67547 Worms Paternusstraße 3 a 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (01 51) 44 22 33 84

• leistungsgerechte Bezahlung • Trinkgeld-Bonus • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Schulungen • Mitarbeiterrabatte • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131

ar.42sa19

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Teilzeit-/450-EUR-Basis einen Mitarbeiter in der Immobilienverwaltung (m/w/d) in Worms Diese Aufgaben können Sie erwarten:

• Verhandlung und Gestaltung von Mietverträgen und Nachträgen • Budgetplanung • Kontrolle eingehender Betriebs- und Heizkostenabrechnungen • Kontrolle bei Mieterhöhungen oder Mietanpassungen z.B. Index auf Richtigkeit und Effizienz • Rechnungskontrolle • Kostenkontrolle bei Dienstleistern (Versicherungen, Energielieferanten, etc.) • Kautionskontenüberwachung • Kommunikation Vermieter oder Dienstleister • Anweisung von Zahlungen • Ablage Objektunterlagen • Pflege objektbezogener Dokumentationen • Kontrolle Einhaltung Wartungsintervalle • Kommunikation und Koordination von Handwerkern und Dienstleistern • Einholung und Überprüfung von Angeboten • Kontrolle/Überwachung von Dienstleistern (z.B. Reinigung, Gartenpflege) Sie verfügen über:

Seidenbenderstraße 18 67549 Worms

• Berufserfahrung im Immobilienbereich • gute EDV-Kenntnisse – schnelle Auﬀassungsaufgabe • einen selbstständigen und zielorientierten Arbeitsstil • sicheres und freundliches Auftreten • Kommunikations- und Durchsetzungsstärke • Führerschein Interessiert? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: hr@rp-projektentwicklung.de

Wir suchen

Wir bieten dir:

Cs38sa19

Sie blicken auf eine lange Erfahrung als Elektriker zurück und möchten vor dem Ruhestand noch etwas bewirken? Ihr Wissen und handwerkliches Geschick möchten Sie an Auszubildende weitergeben?

Komm Mitarbeiter im Verkauf

WIR SUCHEN EINEN (m/w/d)

IM ELEKTROHANDWERK

(m/w/d)

info@nibelungen-kurier.de

Von der Baustelle in die Lehrwerkstatt?

AUSBILDER

Wir suchen Verstärkung

Werde Teil unseres Teams in Worms, Biblis & Bensheim als

Elektroinstallateur

Zu Ihren Aufgaben gehören: Verkauf von Tabakwaren, Lotto und Presse. Lottoerfahrungen sind zwingend erforderlich. Wir zahlen ein faires Gehalt über Mindestlohn. Interessiert? felix.neumann@dtvtabak.de

cf.42mi19

freundlich und zuverlässig, in Teilzeit gesucht für Praxis für Allgemeinmedizin in LampertheimHofheim. Bewerbungen bitte schriftlich an Praxis Dr. Schumann/Warkentin, Tel. (0 62 41) 8 17 17

Telefon Telefax

www.nibelungen-kurier.de

Sie sind: zuverlässig, flexibel und mögen den Kundenkontakt.

Cs36sa19

in VZ oder TZ.

Medizinische Fachangestellte (m/w),

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen Mitarbeiter (m/w/d):

Bewerbungsschluss: 09.11.2019

eine/-n Verkäufer/-in

Cs42sa19

Reinigungskraft (m/w/d)

Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de

Kirchheimer Str. 35, im Kaufland, 67269 Grünstadt

Fahrer/-innen mit FS Kl. B eine Putzhilfe für 3 x wöchentlich, ca. 3 Std.

einen

Disponenten (m/w/d)

für unsere Taxizentrale für Spät- und Nachtdienst und am Wochenende für Spät- und Nachtdienst

Bewerbungen per Post

RN CityCar Worms GmbH

z. H. Frau Neef Kyﬀhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de keine Auskünfte per Telefon

cf.35sa19

Wir suchen dringend zuverlässige

Cs42sa19

suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung und möchten sich verändern? Starten Sie in Worms als Gabelstaplerfahrer. Wir bieten Ihnen in der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Stundenlohn zwischen € 10,62 bis € 12,– (brutto) sowie Schichtzulagen (3-Schicht-Arbeit). Bei Interesse melden Sie sich bei

GmbH & Co. KG

Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de

Wir suchen noch Verstärkung für unseren „Tabac&co“-Shop,

CityCar

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB? Foto: pixabay.com

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Mölsheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

So ﬁnanziere ich mir einen Extra-Urlaub

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Bl42sa19

Wir suchen ab sofort freundliche Mitarbeiter m/w/d in Voll- und Teilzeit für unsere Filialen in Worms

Bl42sa19 Bl42sa19

www.hausmeister-thiem.de

Als Staplerfahrer (m/w/d)

Hausmeister- & Montage Thiem

Es handelt sich um eine bis zunächst 30.09.2020 befristete Vollzeitstelle mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 39 Stunden.

LOKAL-SPORT

Samstag, 19. Oktober 2019 | NIBELUNGEN KURIER

HANDBALL: HSG muss heute um 18 Uhr nach Mundenheim

HSG WORMS: 25:15-Sieg gegen HSG Bingen

Der nächste harte Brocken

Eine schwere Aufgabe – eine einfache Lösung nach der Pause …

Nach dem kämpferischen, aber schlussendlich erfolglosen, Auftritt im Heimspiel gegen die Handballfreunde Illtal wartet auf die Handballer der HSG Worms mit der VTV Mundenheim der nächste harte Brocken im Kampf um Zähler gegen den Abstieg. Während die Wormser Drachen noch auf der Suche nach Konstanz in Sachen Form und Ergebnisse sind, ist der Ex-Club von HSG-Trainer Marco Tremmel bereits einen

Schritt weiter. „Nach einem holprigen Saisonstart sind die Mundenheimer in der Tabelle auf dem Vormarsch und steigern ihre Leistung von Spiel zu Spiel. Deshalb ist der VTV der klare Favorit, den wir versuchen werden zu ärgern“, sagt Marco Tremmel. Ein Blick auf die Tabelle unterstreicht, wie sich die Kräfteverhältnisse aktuell darstellen. Während die offensiv schwächelnde HSG zuletzt zwei Mal in Serie verlor, konn-

te Mundenheim die letzten beiden Spiele für sich entscheiden. Insbesondere beim Auswärtserfolg beim heimstarken TV Mülheim setzten die VTVler ein dickes Ausrufezeichen an die Konkurrenz. Denn die Handballer aus dem Ludwigshafener Stadtteil gewannen im Rheinland ohne ihren Schlüsselspieler Yannick Muth, den es ziemlich überraschend und sehr kurzfristig in die dritte Liga zur SG Leutershausen zog.

SPORTKEGELN: KSG Pfeddersheim spielt sich mit guten Leistungen wieder in die Erfolgsspur

Zwei Auswärtsniederlagen zwei Heimsiege

Letztendlich feierte die Mannschaft einen verdienten 25:15-Sieg und grüßt verlustpunktfrei von der Tabellenspitze.

Bei der BSG Giulini e.V. in Ludwigshafen setzte es für die KSG Pfeddersheim die zweite Auswärtspleite, hier spielten: Thomas Lustina 859Lp, Edwin Nischwitz 865Lp, Rolf Schulze 814Lp, Wolfgang Dundersdorff 847Lp, Jonni Franz sen. 857Lp und als Tagesbester der KSG Pfeddersheim Gerd Greiner 910Lp. Sieger BSG Giulini e.V. – 5289Lp:5152Lp. Bei der SG KSG Mainz/GN Essenheim 3 setzte es auch für die KSG Pfeddersheim 2 eine Pleite. Hier spielten: Leon Hild 372Lp,

Am vergangenen Samstag traf die männliche B-Jugend der HSG Worms auf die ebenso ungeschlagene HSG aus Bingen. Die Derbyspiele, die immer etwas Besonderes im Laufe einer Saison sind, lockten doch einige Zuschauer in die heimische Nikolaus-Doerr-Halle. Nach einer dreiwöchigen Pause, einigen Verletzten und Urlaubern, war das Trainerteam Schäfer/Eltrop doch sehr gespannt, was die Jungs bei diesem Spiel zu leisten im Stande sind. Zu Beginn merkte man beiden Teams die Nervo-

Zwei Heimspiele Anschließend folgten zwei Heimspielsiege der KSG Pfeddersheim. Es begann die zweite Mannschaft gegen die VT Frankenthal 2. Hier spielten: Leon Hild 383Lp, Peter Gumbrich 362Lp, Sabrina

Schulze 402Lp und Boris Bayer 447Lp; Tages- und persönliches Bestergebnis der KSG Pfeddersheim 2, Endergebnis 1594Lp:1558Lp. Anschließend spielte die KSG Pfeddersheim 1 gegen die TSG Hassloch 2, hier spielten: Edwin Nischwitz 850Lp, Rolf Schulze 919Lp Tagesbestergebnis, Jonni Franz sen. 812Lp, Thomas Lustina 821Lp Wolfgang Gundersdorff 835Lp und Gerd Greiner 910Lp. Sieger: die KSG Pfeddersheim mit 5147Lp:4997Lp.

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

Unser Team braucht Verstärkung

Maler und Lackierer (m/w/d) mit Führerschein

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Wir suchen eine zuverlässige

Haushaltshilfe (m/w/d)

Schwerpunkt: Kundengewinnung/-betreuung für Gernsheim, Bürstadt, Worms und Mannheim im Bereich der Gebäudereinigung Hani Dienstleistungs GmbH Tel. Bewerbung unter: (0 15 90) 1 89 89 86

Cs42sa19

cf.42sa19

Pia Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51 Mobil (01 73) 4 23 53 43 · info@maler-reissert.de

STELLENMARKT

Flörsheim-Dalsheim, Tel. (0 62 43) 9 03 01 50 oder (01 63) 3 05 23 43

Außendienstmitarbeiter in TZ/VZ gesucht.

Worms

es ein ganz anderes Spiel zu sehen. Die Abwehr war kaum noch zu überwinden, im Angriff wurde das Visier ebenfalls neu eingestellt und plötzlich hatte der Gästekeeper auch nicht mehr so oft die Hände am Ball. Mit der Unterstützung der Zuschauer ließen die Jungs ihrem Gegner in der 2. Halbzeit nur noch fünf Gegentore zu und schafften ihrerseits einen 5: und 4:0-Lauf. Letztendlich feierte die Mannschaft einen verdienten 25:15-Sieg und grüßt verlustpunktfrei von der Tabellenspitze.

auf Minijob-Basis. Vorzugsweise an zwei Vormittagen in der Woche.

nach Vereinbarung Vollzeit, Festanstellung

sität und den Druck, den dieses Spiel hatte, an. Die HSG aus Bingen kam besser auf „Spiel-Temperatur“ und zog durch viele leichte Fehler der Wormser Mannschaft auf 4:1Tore davon. Der gut aufgelegte Torwart der Jungs aus Bingen erwischte einen „Sahnetag“ und ließ die „Wormser Buben“ immer wieder verzweifeln. Bis zur Pause verteidigten die HSG aus Bingen eine 10:9-Führung. Aber nach der Pause platzte der Knoten der Jung HSG‘ ler und plötzlich gab

Bl42sa19

Boris Bayer 378Lp, Janos Nagy 423Lp und Sabrina Schulze mit Tages- und persönlicher Bestleistung der KSG Pfeddersheim. Sieger SG KSG Mainz/ SG Essenheim 3 – 1844Lp:1625Lp.

Cs42sa19

HABEN WirsndfürSieda. EN JOB Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Für unser Restaurant suchen wir ab sofort oder Anfang November junges, attraktives, freundliches und gepﬂegtes Servicepersonal und Aushilfe mit großem Engagement bei der Arbeit.

Dann komm zu uns als

Filialleiter/-in

Wingertsgewann 8 - 68623 Lampertheim - Rosengarten Tel. (06241) 25868 - Fax: 22372 - www.krugs-spargel.de

für unsere Filialen im Raum Worms,

Verkäufer/-in

Für unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

in Voll- oder Teilzeit, für unsere Filialen in Worms, Worms-Pfeddersheim und Flörsheim-Dalsheim,

Bäcker/-in

in Voll- oder Teilzeit ab 2 Uhr nachts, für unsere Filialen: im Raum Worms, Alzey und Biblis

Konditor/-in in Voll- oder Teilzeit ab 2 Uhr nachts

Bäckerhelfer/-in

mit fachlicher Erfahrung in Voll- oder Teilzeit ab 2 Uhr nachts Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Bewirb Dich jetzt per Post oder E-Mail.

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms info@baeckerei-scheubeck.de Ha

100%

cf.42sa19

ndar

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Wir suchen für einen unserer Kunden der Logistikbranche WIRaus HABEN IHREN für N den Standort Lorsch mehrere (m / w / d ) EUEN JOB motivierte Mitarbeiter (m/w/d):

Gabelstaplerfahrer Lagerhelfer Kommissionierer Verpacker (jeweils Früh-/Spätschicht)

Bl42mi19

Verspochen.

Servicepersonal (m/w/d) Voll/- Teilzeit, Aushilfe (m/w/d) 450-EUR-Basis gesucht

20 KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Oktober 2019

MIETANGEBOTE

MIETGESUCHE

VERKÄUFE

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Bezahlb. Wohnung ab 1.3.2020 od. später gesucht! Berufst. Frau (58 J.) m. festem Eink. su. 2–3 ZKB, Raum Wo./Ft., WM bis 480,– EUR, NR, k. Haustiere. Tel. (01 77) 5 03 78 30

Freundliche SIE (66 J.), in Osthofen aufgewachsen, sucht mit ihrer Hündin (10 J.) ruhige Whg. in der alten Heimat, WM bis ca. 420,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 96 95 50

Garagen-Flohmarkt am 19. + 20.10. Mehrere Anbieter! Heinrich-Heine-Straße 23, Osthofen

Suche Wohnung in Wo.-Pfeddersheim od. nähere Umgebung, WM bis Tel. (01 77) 3 27 21 39 500,– EUR.

IMMOBILIENANGEBOT

RH in Abenheim: 4 ZKB, Du-WC, 130 m², Garten, KM 800,– EUR + NK 100 EUR, ab 1.1.2020 zvm. Tel. (0 62 42) 56 48

info@nibelungen-kurier.de

Kleine Familie mit festem Einkommen sucht 4 ZKB od. kl. Haus in Wo. u. Umgebung zur Miete o. Mietkauf, ab 110 m², m. kl. Garten, NR, keine Haustiere. Tel. (0 62 41) 9 72 00 45 od. (01 63) 91 72 37 64

Kindersitz von Kiddy

Zvk.: schöne ETW in 2-FH, 3 ZKBB, 90 m², Garage, m. schönem Gartenanteil, 250 m², Öl-ZH in der KarlMax-Siedlung, VHB 149.000,– EUR, Besichtigungen: Tel. (01 76) 88 00 30 51

ck09mi16

2–3 ZKB in Wo-Hochh. zvm., ab sofort, KM 600,– EUR + NK 120,– EUR, ruh. Lage. Tel. (01 72) 9 84 03 24

GARAGE / STELLPLATZ Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

STELLENANGEBOTE

Guter Zustand, an Selbstabholer, 20,– EUR. Tel. (01 51) 11 67 57 82

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Kinderwagen von Cybex

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Haushaltshilfe in der VG Eich, 1 x pro Woche, 3–4 Std., gesucht (Minijob). Tel. (0 62 42) 91 22 35 (AB)

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Haushaltshilfe gesucht! Selbstständig arbeitend, zuverl., in FlörsheimDalsheim, m. PKW, wöchentlich ca. 4 Std., freie Zeiteinteilung, Dt. sprechend, Minijob. Tel. (0 63 21) 60 09 68 od. (01 72) 9 80 51 06

0000001209.indd 1

Machen Sie’s online!

STELLENGESUCHE

Suche Stelle im Ber. Gartenarbeit/ Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

4 Alu-Felgen (Audi), 16 Zoll, zvk., VHB 150,– EUR. Tel. (01 51) 12 70 89 98

Suche Putzstelle in Wo., 3–4 h/Woche Tel. (01 76) 34 69 91 45 (Minijob).

Loveley`s Wellness Massage

Suche Arbeit im Bereich Bodenverlegung, Maler + Tapezierer, renovieren (Minijob). Tel. (01 52) 11 36 97 58

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

VERKÄUFE Gaststättenauﬂösung

Name, Vorname

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

PLZ/Ort Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Nachtfalke Klarissa Tel.: (0 62 41) 2 50 77

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

WOHNMOBILE

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

hk33sa19

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

www.nibelungen-kurier.de

KONTAKTE

Qualiﬁzierte Nachhilfe

Tel. (01 79) 7 91 79 21

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

www.nibelungen-kurier.de

UNTERRICHT

Cs38sa19

Dekoartikel, Kombi-Dämpfer, Wärmeschrank, Umluftkühlschrank, Doppelfritteuse, Griddle-Platte, Geschirr, Biergarnituren, Grill, uvm. zu verkaufen.

klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

cf.36mi19

Fliesenleger (Rentner) sucht Beschäftigung als Minijob. Tel. (0 15 20) 7 08 10 32

VERSCHIEDENES

rh22mi19

Suche Arbeit als Taxifahrer, ab sofort, gute Ortskenntnisse in Worms und Umgebung, mit Personenbeförde rungsschein. Tel. (01 77) 7 22 49 62

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Gut erhalten, an Selbstabholer, VHB 80,– EUR. Tel. (01 51) 11 67 57 82

GEIL

Suche Minijob als Haush.-/Putzhilfe in Worms. Tel. (0 62 41) 9 73 72 55 od. (01 76) 80 43 97 64

Für unsere Leser mit Online-Banking:26.11.2015 10:23:15

Cs35sa19

Stellpl. f. Wohnmobil zvm. Tel. (0 62 42) 29 73

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

t s b r e H e r e s n U

! n e h c p p

ä n h c S

vom g i t l ü g te Angebo is 27.10.2019 23.10. b

e eg

" lay 5,6 isp / 1 HD D cm ull ,6 ltes F

Oder m) 36 Monate x €

12.28

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

LENOVO IdeaPad S145 Notebook • Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (bis zu 3,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8 GB RAM Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 wEGwaeg • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) rsthwrthj Art. Nr.: 2601961 • srthjwrtjn

SONOS Move Mobiler Smart Speaker mit Akku • Großartiger Sound drinnen und draußen • Zuhause per WLAN und unterwegs per Bluetooth® streamen • Amazon Alexa und Google Assistant direkt integriert • Wetter- und sturzfesta) Art. Nr.: 2589904

9c 13 55"

Inklusive

MediaMarkt Service STARTKLAR Zuhause Premium1) Ein Technikberater kommt zu Ihnen nach Hause und hilft bei der Ersteinrichtung: • Anschluss • Erklärung • Bild- & Tonoptimierung uvm. im Wert von € 159.Weitere Informationen zu den Leistungen erhalten Sie auf Seite 7.

SONY KD-55 AG8 55“ OLED TV • Beeindruckende Detailtiefe durch 4K HDR Processor X1™ Extreme • OLED-Technologie für tiefe Schwarzwerte und realistische Bilder • Energieeffizienzklasse: B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526525

Sound-Erlebnis direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface-Audio™

Oder m) 60 Monate x €

31.10

„Jumanji – The Next Level” – ab 12.12.2019 im Kino

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1865.95 1) Zwischen dem 23.10. und 27.10.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) erhalten volljährige Kunden beim Kauf des Sony Aktionsmodells 55 AG8 einen Gutschein-Code für die Ersteinrichtung sowie eine Funktionserläuterung (max. 2 Stunden) des Geräts bei Ihnen zu Hause durch die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth). Bei Markt-Käufen wird der Gutscheincode direkt im Markt ausgegeben und ist bis spätestens 28.11.2019 (Datum der Terminvereinbarung entscheidend) und nur bei Vorlage des Original-Kaufbeleges nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Gutscheincode direkt beim Kauf eingelöst und die DTB Deutsche Technikberatung vereinbart telefonisch einen Termin mit Ihnen. Zur Auftragsverarbeitung werden Ihre Daten an die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth übermittelt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Gutschein ist nicht übertragbar. Keine Barauszahlung oder Teileinlösung. Terminvereinbarungen und weitere Informationen unter der Rufnummer 0221 222 439 20 (zum Ortstarif, Mobilfunk abweichend). (Mo-Sa von 8-21 Uhr). Gültigkeit des Gutscheins 30 Tage ab Kaufdatum. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

w) Produktaktivierung erforderlich

39 t at M

4" ay / 1 ispl cm D D ,5 ll H 35 es Fu

" 5,6 /1 y cm pla ,6 D Dis HP 14-DK0304NG Notebook • AMD Athlon™ 300U Mobil Prozessor • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2602004

LENOVO V130 Notebook • Intel® Pentium® 4417U Prozessor (2,30 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 610 • Microsoft® Windows® 10S Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2602546

Oder m) 24 Monate x €

13.36

Oder m) 24 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

15.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 374.16

MediaMarkt Service PC/Notebook STARTKLAR

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT PC/Notebook STARTKLAR PREMIUM

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Funktionskontrolle

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos

Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Art. Nr.: 2381638

Art. Nr.: 2515375

Zusätzlich: • Einrichtung eines bestehenden E-Mail Kontos • Eine Softwareinstallation z. B. Antivirensoftware75) Zeitersparnis bis zu 120 Minuten Art. Nr.: 2515376

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

39 ll H

y la

isp

ll H

,5 ASUS UM431DA-AM011T Notebook • AMD Ryzen™ 5 3500U Mobil Prozessor • 8 GB RAM Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • AMD Vega™ Grafik • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2588505

Oder m) 36 Monate x €

19.97

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 719.02

22.63

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1086.06

" pla 7,3 Dis / 1 D IPS cm l H ,9 Ful 43 eltes

t En y

Oder m) 48 Monate x €

23.82

HP 17-cd0311ng Pavilion Gaming • Neuester Intel® Core™ i5-9300H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8 GB RAM Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1650 Grafikkarte mit 4 GB Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2577277

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28 75) Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufter Software kostet 19.- € (exkl. Software).

" 5,6 / 1 play cm D Dis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

LENOVO IdeaCentre 510S Desktop PC • Intel® Core™ i5-9400 Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8 GB RAM Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GT730 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2596034

Oder m) 36 Monate x €

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62 w) Produktaktivierung erforderlich m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

MEDION AKOYA P6645 Notebook • Intel® Core™ i7-8565U Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 1 TB Festplatte + 512 GB SSD Speicher • 12 GB RAM Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® MX150 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2539287

Passend dazu " 5,6 / 1 play cm is ,6 D D 39 Full H

Oder m) 36 Monate x €

21.51

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 774.41

Acer Aspire 3 (A315-41G-R8M5) Notebook • AMD Ryzen™ 7 3700U Mobil Prozessor • 1 TB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • 8 GB RAM Arbeitsspeicher • AMD Radeon 535 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home bereits vorinstalliert w) Art. Nr.: 2549746 MICROSOFT Office 365 Personal + MCAFEE LiveSafe • 1-Jahres-Lizenz

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Notebooks, Convertibles, Desktop-PCs, Tablets und Foto-Equipment.

• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden

• Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus • Keine Selbstbeteiligung

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

WIR PRÄSENTIEREN: DIE 8. GENERATION DER INTEL® CORE™ PROZESSOREN

39 ll H

" 5,6 / 1 play cm D Dis

Oder m) 24 Monate x €

65)

13.36

STREAMEN. SPIELEN. KREATIVE IDEEN UMSETZEN. WIE NIE ZUVOR!

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

NEUHEIT ASUS C523NA-EJ0123 Chromebook • Intel® Celeron® Prozessor N3350 (bis zu 2,40 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 500 • Google ChromeOS bereits vorinstalliert Art. Nr.: 2582027

Google Chromebook. So einfach, schnell und sicher.

Mit Chromebooks werden Laptops so einfach und intuitiv wie Smartphones. Du kannst in wenigen Sekunden loslegen und findest im Google Play Store die passende App für alles, was du machen möchtest. Integrierter Virenschutz und automatische Updates schützen deine Dateien1) und der Akku hält den ganzen Tag.2) Mehr Informationen unter mediamarkt.de/chromebooks oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

" 5,6 ay / 1 ispl cm chd ,6 ou 39 l HD T

4" (m / 1 play cm Dis ,5 ch 35 S Tou

l Fu t)

NEUHEIT NEUHEIT LENOVO Chromebook C340 Convertible • Intel® Core™ i3-8130U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Beleuchtete Tastatur • Google ChromeOS bereits vorinstalliert Art. Nr.: 2604369

Oder m) 36 Monate x €

13.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 497.44

Oder m) 36 Monate x €

18.43

ACER Chromebook 714 (CB714-1WT-59DB) • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8 GB RAM Arbeitsspeicher • 128 GB eMMC Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Google ChromeOS bereits vorinstalliert Art. Nr.: 2564049

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

1) Automatische Updates erfordern eine Internetverbindung. 2) Alle Chromebooks haben eine Akkulaufzeit von mindestens 8 Stunden. 65) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 40.-, min. € 10.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

18.32

Auch erhältlich als: LTE Variante SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 LTE (2019) 64 GB in schwarz (2586328), silber (2586329) oder gold (2586327)

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 238.15

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

HUAWEI MediaPad T3 WiFi Tablet • 5 MP Haupt- und 2 MP Frontkamera • 2 GB RAM, 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™ Speicherkarte um bis zu 128 GB • 8,0 mm dünn und ca. 460 g leicht Art. Nr.: 2272705

1" 0, / 1 play cm Dis ,5 D 25 Full-H

,6" /9 y cm pla ,3 Dis 24 IPS Oder m) 13 Monate x €

289.-

Apps

Updates

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2019) Tablet • 8 MP Hauptkamera, 5 MP Frontkamera • 3 GB RAM, 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™ Speicherkarte um bis zu 512 GB • Metallgehäuse 7,5 mm dünn und ca. 469 g leicht Art. Nr.: 2586325 schwarz, 2586326 silber, 2586324 gold

Service

Rückansicht

Farbauswahl

7" / 2 lay cm isp ,6 HD D

DD QH W

c ,6

68 y la

isp

NVIDIA® G-Sync™ kompatibel

Höhenverstellbar 0 - 13 cm

Spielszene aus: „Tom Clancys Ghost Recon Breakpoint"

wEGwaeg ASUS VG278Q 27" Full HD Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x DVI, 1 x DisplayPort 1.2, 1 x HDMI 1.4, 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 1 ms • Bildwiederholungsrate: 144rsthwrthj Hz • Integrierte Lautsprecher • srthjwrtjn • Helligkeit 400 cd/m Art. Nr.: 2352811

PHILIPS 275E1S/00 27" WQHD Monitor / IPS Panel • Anschlüsse VGA (Analog), HDMI (digital, HDCP), DisplayPort • Reaktionszeit 4 ms • AMD FreeSync • Bildwiederholungsfrequenz 75 Hz Art. Nr.: 2576505 EnergieKlasse

MediaMarkt Service

Oder m) 13 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

PlusGarantie

Oder m) 24 Monate x €

11.57

EnergieKlasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 277.67

59) für Kleinelektrogeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation,

DVD- und Blu-ray Player, Spielekonsolen.

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht

• Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

60)

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Wirtschaftlich durch 5 separate Tintentanks

CANON PIXMA TS 6250 BK 3in1 WLAN Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren • 5 Tintentanks auch in XXL erhältlich • 2 Papierzuführungen (200 Blatt) Art. Nr.: 2487364

monatliche Zahlung

3 Monate bis zu 300 Seiten/Monat GRATIS drucken mit HP Instant Inkb)

HP OfficeJet 8014 3in1 WLAN Multifunktionsdrucker • Drucken ( Duplex) Scannen , Kopieren incl. ADF • Bis zu 18 Seiten/Min. Schwarz-Weiß, 10 Seiten/Min. Farbe • 225-Blatt-Papierzuführung • Touchscreen mit 5,58 cm • Apple AirPrint™; Wi-Fi® Direct Printing Art. Nr.: 2566300

b) Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink innerhalb von 7 Tagen nach Druckerinstallation. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2,99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hp.de/instantink 59) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de. 60) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Preis ohne Vertrag

333,-

Preis ohne Vertrag

Oderm): 24 Monate x € 14.88; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 357.01

869,-

Oderm): 48 Monate x € 20.72; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 994.51

Preis mit Vertrag 1)

Preis mit Vertrag 2)

SAMSUNG Galaxy Note10 Smartphone • 15,9 cm / 6,3"c) fast rahmenloses Infinity-O Display • Triple Kamera (12 MP + 16 MP + 12 MP) • Intelligentes Multitasking • S Pen jetzt neu mit Gestensteuerung • 3.500 mAh Akkud) • 8 GB Arbeitsspeicher • 256 GB Speicher Art. Nr.: 2581997 aura black, 2581996 aura glow, 2583918 aura pink

rA pe

)

FH D+

,7" e

la y

SAMSUNG Galaxy A70 Smartphone • Triple-Hauptkamera (32 MP + 5 MP + 8 MP) und 32 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Optischer Fingerabdruckscanner im Display • 4.500 mAh Akkud) Art. Nr.: 2545206 blue, 2545207 black, 2545208 coral, 2545209 white

Farbauswahl

S € 14.99 monatlich

Rückansichten

Exklusiv von O2: 40 GB LTE surfen!

• LTE surfen (3 GB) bis 50 Mbit/s maximale Bandbreite • Allnet/SMS-Flat in alle deutschen Netze

O2 Blue All in L € 39.99 monatlich2)

• LTE Surfen (40 GB) mit bis zu 50 Mbit/s maximaler Bandbreite3) • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze4)

Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag Oder m) 13 Monate x €

13.52

Oder m) 24 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 175.75

11.57

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 277.67

la y

,3"

sp Di D+

SAMSUNG Galaxy A50 Smartphone • Vielseitige Aufnahmemöglichkeiten durch Triple-Hauptkamera und 25 MP-Frontkamera • 128 GB Speicher • Optischer Fingerabdruckscanner im Display für komfortables Entsperren • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku Art. Nr.: 2530135 blue, 2530137 black, 2530139 white, 2530138 orange

y la sp 1" , Di op / 6 dr w cm De ,6

ZTE Blade 10 Smartphone • AI-Selfiekamera mit 32 MP und 16 MP + 5 MP AI-Dual Kamera, mit Face Unlock • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB interne Speicher, erweiterbar mit Speicherkarte • MTK Octa-Core Prozessor mit bis zu 2,1 GHz • AI-Power-Saving Technologie mit 3.200 mAh Akku Art. Nr.: 2601624 schwarz, 2601625 blau, 2601626 grün

Rückansicht

Farbauswahl

Oder m) 48 Monate x €

19.05

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 914.40

POPSOCKETS Popgrip Handyhalterung • Erleichtert Handling und Griffigkeit • Design änderbar duch austauschbare PopTops (separat erhältlich) • Einfache Repositionierung In vielen weiteren Farben erhältlich

XLAYER Charging Pad Discover Universal Induktivlader • 10 Watt Leistung Art. Nr.: 2515178

Ninebot MAX G30D powered by SEGWAY E-Scooter mit Straßenzulassung • Bis zu 65 km Reichweite durch 551 Wh Akkukapazität • Motorleistung: 350 Watt • Schlauchlose 10'' Luftreifen • Eingebautes Ladegerät für schnelles Aufladen • Doppeltes und regeneratives Bremssystem Art. Nr.: 2595068

Weitere Farben

Mit Straßenzulassung

ARTWIZZ HangOn Case Cross-Body-Cover • Smartphone Case zum Umhängen • Abnehmbare Kordel Art. Nr.: 2577154

Passend für: Apple iPhone 7/8/7+/8+/X/Xs/ XR/XsMax

SAMSUNG EB-U1200 Induktive 10.000 mAh Powerbank • Kabellose Energieversorgung für unterwegs Art. Nr.: 2525758 pink, 2525759 silber Weitere Farben

Versicherungspflichtig als Elektrokleinstfahrzeug für die Nutzung im Straßenverkehr. Mindestalter 14 Jahre.

1) Gültig für Neuverträge im Tarif Super Select S für mtl. € 7,99, einem mtl. Hardwarezuschlag i.H.v. € 5,- und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. 2) Abgebildetes Gerät kann zum angegebenen Einmalpreis nur erworben werden bei gleichzeitiger Bestellung des Tarifs o2 Blue All-in L mit 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Mtl. Paketpreis 39,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen), Taktung 60/60 und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze sowie 40 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. 3) Bis zu 50 Mbit/s (im Durchschnitt 28,1 Mbit/s; Upload bis zu 32 Mbit/s, im Durchschnitt 19,2 Mbit/s). Nach Verbrauch des Highspeed-Datenvolumens wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 64 Kbit/s im Down- und Upload gedrosselt. 4) Gilt für nationale Gespräche außer für Verbindungen zu Sonderrufnummern und Rufumleitungen, Taktung 60/60. c) 15,94 cm / 6,3“ (volles Rechteck); 15,82 cm / 6,2“ (innerhalb Abrundungen). Der tatsächliche nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. e) 17,03 cm / 6,7“ (volles Rechteck); 16,60 cm / 6,5“ (innerhalb der Abrundungen). Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. d) Die mAh Angaben beziehen sich auf den typischen Wert der Akkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC 6196 ermittelte (Mindest-)Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten und anderen Faktoren variieren.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auch erhältlich als: 44mm Variante Alu in verschiedenen Farben je

299.-

40 + 44mm Edelstahl in verschiedenen Farben und LTE-Variante ab

388.-

Oder m) 24 Monate x €

12.87

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 308.77

Weltweit erste digitale Lünette

4+ Tage Akkulaufzeita)

SAMSUNG Galaxy Watch Active2 GPS-Smartwatch • Mit integriertem Pulsmesser und Stresslevelmessung • Vielseitige Fitness- und Wellnessfunktionen • Gegen Eindringen von Wasser geschützt (5ATM)b) • Akkulaufzeit bis zu 46 Stunden beim 40mm Modellc) Art. Nr.: 2581733 40 mm alu black, 2581732 40 mm alu rosegold, 2581734 40 mm alu silver

FITBIT Versa Lite Smartwatch • Tracking von Schritten & verbrannten Kalorien • Schlafaufzeichnung • Herzfrequenzmessung rund um die Uhr • Wasserabweisend bis 50 m Tiefeb) Art. Nr.: 2581552 charcoal/silver, 2530344 white/ silver, 2528952 marina blue, 2530343 lilac/silver Weitere Farben

Weitere Farben

MediaMarkt Service Hochwertiges Artwizz-Schutzglas für Smartphones inkl. professionellem Aufbringen ab • Für Smartphones mit Standard-Display

• Für Smartphones mit Edge- oder Curved-Display

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Preis mit Vertrag 1)

O2 my Prepaid S € 5.- einmalig2)

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Updates

HUAWEI P30 128 GB Smartphone • Leica Triple Kamera mit 40 MP + 16 MP + 8 MP • Die Nacht wird zum Tag mit Low-LightFotografie • Selfies werden zu Porträts mit Super-Selfie • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2526619 breathing crystal, 2526620 aurora, 2526621 black

Apps

Service

• Flat Telefonie in alle deutschen Netze • LTE surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite

Ra n

os es

ED H

/ 6 D Dis ,1" pla y

mobilcom-debitel green LTE 2 GB € 17.99 monatlich1)

Weitere Farben

• Basispreis pro 4 Wochen € 9,99 • 1,5 GB HighspeedSurfen (LTE Max.)3) • Flatrate für Minuten/ SMS in alle deutschen Netze • EU Roaming4) • 150 GB geschenkt5)

wEGwaeg

rsthwrthj • srthjwrtjn

2) Grundgebühr/ 4 Wochen € 9,99. Flatrate für Min./ SMS netzintern und in alle dt. Netze (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen), Taktung 60/60 sowie 1,5 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Die SIM-Karte kostet einmalig € 5.-. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. 3) LTE Max: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 26,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 14,2 MBit/s) im dt. O2 Mobilfunknetz. Nach Verbrauch des Highspeed-Volumens bis zu 32 KBit/s. 4) EU Roaming: Die Leistungen des Tarifs/Packs (Sprachverbindungen, SMS, Datennutzung) können auch in der Ländergruppe 1 (EU-Ausland, Norwegen Island, Liechtenstein) genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen in der Weltzone 1 werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. 5) Bei Kauf und Freischaltung einer O2 Prepaid-SIM-Karte zwischen dem 08.10.2019 und 14.01.2020 sowie einer ersten Aufladung von mindestens € 15.- bis zum 14.02.2020 gibt es einmalig 150 GB Datenvolumen für die Laufzeit des Packs (28 Tage) dazu. Gilt nur im Inland. Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 40 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 22,5 MBit/s) im dt. O2 Mobilfunknetz. Nach Verbrauch des Highspeed Volumens wird das Datenvolumen des aktivierten Packs verwendet, sonst bis zu 32 kbit/s.

Passend dazu

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Oder m) 13 Monate x €

Apps

13.84

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 179.91

Updates

Service

MCAFEE Internet Security • Schutz vor Viren, Ransomware und anderen Online-Bedrohungen

Speichert bis zu 45.776 Bilder bei 4 MP im JPEG Format

HUAWEI Mini Speaker CM510 im Wert von € 39.- dazu erhalten

y la sp Di w ie ,2" llV |6 Fu m op dr ,7 c w De 15

HUAWEI P smart 2019 Smartphone • Kirin 710 Octa-Core-Prozessor • Dual Kamera mit KI-Unterstützung für beeindruckende Aufnahmen • 3 GB RAM und 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 3.400 mAh Akku Art. Nr.: 2511979 midnight black, 2511980 aurora blue, 2526634 sapphire blue

Art. Nr.: 2567889

SANDISK Ultra® microSDXC™ 64 GB UHS-I Speicherkarte • Ideal für Android™-Smartphones und -Tablets • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeiten Art. Nr.: 2317002

Auch erhältlich als: 128 GB (2317004)

200 GB (2317003)

20.- 27.-

Weitere Farben 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 2 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 17,99, ab dem 25.Monat €26,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. b) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. c) Die tatsächliche Akkudauer kann von der Netzwerkumgebung, den genutzten Funktionen und Apps, Häufigkeit von Anrufen und Nachrichten, Anzahl an Ladevorgängen und vielen weiteren Faktoren abhängig sein. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

Für bis zu 20 Geräte gleichzeitig

Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita)

TP-LINK M7350 Mobiler LTE WLAN-Router • 4G/LTE mit bis zu 150 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s im Upload • Verbindung für bis zu 10 Geräte • Praktisches TFT-Display • Micro-SD-Kartenslot für bis zu 32 GB Art. Nr.: 1946406

Oder m) 24 Monate x €

NETGEAR Nighthawk MR1100 Mobiler LTE WLAN-Router • 4G Router für mobiles Breitband-Internet von bis zu 1 Gbit/s und Upload bis 150 Mbit/s • 1 x USB 2.0 & microSD™-Anschluss für einfachen Datenaustausch oder Mediastreaming • 1 Gigabit-Ethernet-Anschluss • 5.040 mAh Akku für lange Akkulaufzeit Art. Nr.: 2395032

11.12

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 266.95

MediaMarkt Service

STARTKLAR Zuhause

Smart-TV einrichten und erklären lassen.

Startklar Zuhause

KOMFORT

PREMIUM

Basisleistungen: • Anschluss aller Peripherie-Geräte • Erklärung Grundfunktionen uvm.

Basisleistungen + bis zu 2 Zusatzoptionen

Basisleistungen + bis zu 6 Zusatzoptionen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Katscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

Zusammen mitweiteren einem weiteren Gerät. Zusammen mit einem Gerät FRITZ!DECT 301, im Text: 10 smarte Heizkörperthermostate, Ausgabe10 8/2019, www.test.de FRITZ!DECT 301, Im Test: smarte

NEUHEIT

Heizkörperthermostate, Ausgabe 8/2019, www.test.de

AVM FRITZ!DECT 301 Smart Home Heizkörperregler • Automatische Steuerung der Raumtemperatur • Individuelle Heizprofile per Zeitschaltmatrix • Steuerung per PC, Notebook oder Smartphone Art. Nr.: 2358765

Der intelligente Heizkörperregler für das Heimnetz

High-End-WLAN mit bis zu 3.000 MBit/s

AVM FRITZ!Repeater 3000 High-End-WLAN Repeater • Mehr WLAN-Reichweite für alle verbundenen Geräte • Für höchste Ansprüche im Heimnetz (z. B. parallele 4K-Streams) • Ideal für WLAN Mesh Art. Nr.: 2528125

Der FRITZ!Repeater 3000 sorgt mit seiner High-End-Ausstattung für höchste WLAN-Leistung im Heimnetz. Dank drei Funkeinheiten mit intelligentem Mesh-Repeating erzielt er einen hohen Datendurchsatz im WLAN und eine perfekte Funkabdeckung bis in den letzten Winkel von Haus und Wohnung. Mehr Informationen bei Ihrem Ansprechpartner

TRIBAND

Auch erhältlich als:

SANDISK Ultra® 256 GB USB Stick 3.0 • Bis zu 100 MB/s Lesegeschwindigkeit Art. Nr.: 2010809

FRITZ!Repeater 3000 - Triband mit intelligentem Mesh-Repeating

64 GB (1735138)

128 GB (1946708)

9.-

16.-

AVM FRITZ!Fon C6 DECT-Telefon • Brillante HD-Telefonie • Hochwertiges Farbdisplay • Zahlreiche Multimediafunktionen Art. Nr.: 2591851

Auch erhältlich als:

AVM FRITZ!Box 7590 High-End-WLAN Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • Optimale Verbindung zu mehreren WLAN-Geräten gleichzeitig (MU-MIMO) • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Dect Telefonen Art. Nr.: 2280165

DSL

AVM FRITZ! Mesh Set 7590 + 1750E (2447527)

245.-

Oder m) 13 Monate x €

15.84

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 205.91

Auch erhältlich als:

4 TB (2412193)

240 GB (2144208) 480 GB (2144209)

49.- 99.-

WD Elements™Portable Externe 2,5" Festplatte • Ultraschnelle Datenübertragung mit USB 3.0 • Stromversorgung über USB-Anschluss Art. Nr.: 1883225

Das neue Komforttelefon für die FRITZ!Box

High-End-WLAN AC + N mit bis zu 2.533 MBit/s

Auch erhältlich als: 1 TB (1883222)

ZUSATZOPTIONEN: • Bild- & Ton-Optimierung • Erweiterte Schulung • Schulung Zusatzgeräte • Erweiterte Senderlistenorientierung • Einrichtung Aufnahmefunktion • Einrichtung Streamingdienste/Apps

34.- 52.-

2 TB Mobiler Speicher

SANDISK SSD Plus 1TB Interner SSD Speicher • Lesegeschwindigkeit bis zu 535MB/s und Schreibgeschwindigkeit bis zu 450 MB/s • SATA Schnittstelle Art. Nr.: 2476629

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Jetzt das neue Google Phone vorbestellen Erhältlich ab und Stoff-Case dazu erhalten! 24.10.19 Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag

899,-

749,-

Oderm): 48 Monate x € 21.43; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1028.84

Oderm): 36 Monate x € 23.05; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 829.81

Preis mit Vertrag 1)

Inklusive einem Google Case im Wert von € 45.dazu erhalten

Farbauswahl

mobilcom-debitel green LTE 10 GB € 36.99 monatlich1)

• Telefonie und SMS Flat in alle deutschen Netze • LTE surfen (10 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite

Jetzt mehr Power & Bass wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 24 Monate x €

GOOGLE Pixel 4 XL Das Google Phone • Smartphone steuern ohne es zu berühren, dank Motion Sense2) • Intelligente Kamera mit Nachtsicht und Astrofotographie3) • Titan-M Sicherheitschip, 3 Jahre Betriebs- und Sicherheitsupdates3) • Unbegrenzter Onlinespeicher für Fotos und Videos in hoher Qualität4) • Flexibles OLED QHD+ Display 16 cm (6,3”), Smooth Display (bis zu 90 Hz)6) Art. Nr.: 2602946 just black

14.96

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 359.15

NEUHEIT GOOGLE Pixel 3a Smartphone • Flexibles OLED FHD+ Display 14,2cm / 5,6’’ • Die intelligente 12,2 MP Kamera von Pixel mit Nachtsicht und Porträtmodus • Unbegrenzter Onlinespeicherplatz für Fotos und Videos in hoher Qualität • Leistungsstarker Akku mit Schnellladefunktion • Mehr erreichen - weniger Aufwand. Google Assistant Art. Nr.: 2546764 just black, 2546763 clearly white

Google Nest Mini Smart Speaker • Musik, Radio und Podcasts per Sprachsteuerung mit mehr Power & Bass (YouTube Music, Spotify, TuneIn u.v.m.) • Smart Home per Sprachbefehl (Licht, Thermostate, Steckdosen u.v.m.) • Antworten von Google Assistant (Wetter, Nachrichten, Termine u.v.m.) • Einfache Wandmontage, passt in jeden Raum Art. Nr.: 2596203 kreide, 2596204 carbon

KW 43/2019

GOOGLE Pixel 4 Das Google Phone • Smartphone steuern ohne es zu berühren, dank Motion Sense2) • Intelligente Kamera mit Nachtsicht und Astrofotographie3) • Titan-M Sicherheitschip, 3 Jahre Betriebs- und Sicherheitsupdates4) • Unbegrenzter Onlinespeicher für Fotos und Videos in hoher Qualität5) • Flexibles OLED FHD+ Display 14,5 cm (5,7”), Smooth Display (bis zu 90 Hz)6) Art. Nr.: 2602939 just black

Ausgabe 3

NEUHEIT

Weitere Farbe

Farbauswahl

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

NEUHEIT

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 10 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 2) Nicht funktionsfähig in Japan. Motion Sense ist funktionsfähig in den USA, Kanada, Singapur, Australien, Taiwan und den meisten Ländern Europas. Nicht alle Funktionen von Pixel können mit Motion Sense gesteuert werden. Weitere Informationen findest du auf g.co/pixel/motionsense 3) Astrofotografie erfordert, dass das Smartphone auf einer ebenen Fläche oder einem Stativ platziert wird und der Nachtsichtmodus eingeschaltet ist. Die Galaxie liegt im Band des Orion. Weitere Informationen findest Du auf go.co/pixel/astrophotography 4) Die Geräte erhalten Android-Sicherheits- und Betriebssystemupdates für einen Zeitraum von drei Jahren ab ihrer Aufnahme in den Google Store. Weitere Informationen findest du unter g.co/pixel/updates 5) Google Fotos bietet unbegrenzten Onlinespeicherplatz für alle in hoher Qualität hochgeladenen Fotos und Videos. Diese können komprimiert und in ihrer Größe angepasst werden. Erfordert ein Google-Konto und eine Internetverbindung. Für die Datenübertragung können Gebühren anfallen. g.co/help/photostorage 6) Diese Optionen sind nicht für alle Apps oder Inhalte verfügbar. Das Display passt sich automatisch an die Umgebung an, um eine optimale Darstellung zu erzielen und den Akku zu schonen. m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In 275 Märkten.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/ meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032.

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.