43mi15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bit te beachten Sie unsere heutige Be ilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 43. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Leicht und bequem durch bunten Herbst.

Wenn Glas, dann Thomas. Entdecken Sie mit unseren hochwertigen Wohnelementen aus Glas ein ganz neues Wohnerlebnis.

Mit komfortablen Markenschuhen aus den neuen Kollektionen unserer Top-Hersteller. bei uns schon ab:

Ganzglastüren, Raumteiler und Duschen mit Beschlägen aus deutscher Produktion.

120,-

Ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

GLAS

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Produziert in

Deutschland

Phantastischer Oktoberfestauftakt Nach einem stimmungsvollen ersten Wochenende steuert das Wormser Oktoberfest auf die zweite Partyhälfte zu

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Virenbeseitigung,

aber sicher doch. WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Fliesen u. Steintechnik

AUSSTELLUNG ÜBER 300 m2 – BESUCHEN SIE UNS!

Die Stimung auf dem Wormser Oktoberfest war am Freitag und Samstag bervorragend.

spielten die „Bayernmän“ vor ebenfalls ausverkauftem Zelt. An beiden Tagen hielt es keinen Gast sitzend an den Brauereigarnituren,

sondern alle standen auf den Bänken und sangen die Hits lautstark mit. Selbstverständlich trugen die Frauen ein Dirndl, während die

Foto: Gernot Kirch

Traditionsreicher Rummel vom 23. bis 31. Oktober auf dem Marktplatz / Beleuchtete Dreifaltigkeitskirche am 31. Oktober

Besonders für Kinder bietet der Allerheiligenmarkt zahlreiche Attraktionen. Foto: Robert Lehr

MONTAGESERVICE

EICHE |3-SCHICHT | DIELENOPTIK ASTIG | GEFAST UND GEBÜRSTET AKTION 2015* 46,90/m2 Ab sofort gültig bis 30.11.2015

MADE IN AUSTRIA

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

metaphern die Kirche anlässlich des Reformationstages. Der Allerheiligenmarkt findet zusammen mit dem Wochenmarkt auf dem Marktplatz vor der Dreifaltigkeitskirche statt, da nach wie vor kein Alternativstandort zur Verfügung steht. Der Wochenmarkt rückt hierbei komplett auf den Marktplatz und der Allerheiligenmarkt belegt die Achse Dreifaltigkeitskirche/Haus zur Münze/Siegfriedbrunnen. Trotz der kleineren Fläche und der dadurch bedingten, geringen Anzahl an Ständen sei es gelungen, einen feinen Markt zu gestalten, der insbesondere Kinder ansprechen wird.

Bl03mi09

PFLEGEFREI -PARKETT

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de g

Männer Lederhosen und kariertes Hemd anhatten. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Allerheiligenmarkt lässt Kinderaugen leuchten Kettenflieger, Schiffschaukel, Kinderkarussell und dazu jede Menge Süßigkeiten – bald lässt der beliebte und traditionsreiche Allerheiligenmarkt in der Innenstadt wieder Kinderaugen leuchten. Von Freitag, dem 23., bis Samstag, dem 31. Oktober, locken jeweils von 11 bis 20 Uhr mehrere Fahrgeschäfte und eine Schießbude nicht nur die jüngeren Besucher. Für das leibliche Wohl ist mit Leckereien von Süßwaren über Reibekuchen bis hin zu Maronen bestens gesorgt. Am 31. Oktober bespielt außerdem der Künstler Ingo Bracke, von 18 bis 23 Uhr, mit einer LichtTon-Installation zu Luthers Herz-

Klingler

ck39mi15

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

s Be

n s m ellu t or W uss A e er

2 ber Okto . 5 &2 24.

E am ESS M S Planung Verkauf HAU

Montage

nte Inne G ARAGENTORE m i e zeig e An r e s T ORANTRIEBE n uf u Sie a n e t ch ERTIGGARAGEN – AF 015

lr43mi15

VON GERNOT KIRCH Das Auftaktwochenende des Womser Oktoberfestes im großen Zelt auf der Kisselswiese bot eine phantastische Stimmung und übertraf bei weitem die Erwartungen. War der Donnerstag mit dem Fassbieranstich noch etwas lau, steigerte sich dies an den folgenden drei Tagen. Der Freitag bot vor ausverkaufter „Hütte“ mit 1.200 Besuchern die typisch bayerische Wiesn-Atmosphäre. Gegen 18 Uhr drängten die Gäste ins Zelt und bestellten sich eine Mass und wählten eine der deftigen Speisen aus, um sich zu stärken. Vom Leberkäse über ein halbes Hähnchen oder ein Brezn gab es was für den großen oder kleinen Hunger. Ab etwa 19.30 Uhr heizte die Band „Würzbuam“ den Besuchern im Zelt mächtig ein. Immer wieder hieß es dabei: „Die Krüge hoch!“ Zunächst spielte die Band deutsche Wiesnschlager, um nach der Pause verstärkt auf Rockklassiker zu setzen, die beim Publikum noch besser ankamen. Noch etwas ausgelassener war die Stimmung am Samstag. Hier

Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41 26 26 7

MANTELSONNTAG IN WORMS Achten Sie bitte auf Seite

7 und unsere Beilage WORMS – sagenhaft einkaufen

Infoveranstaltung am 28. Oktober 2015 um 15:00 Uhr im Vereinsheim des Wormser Schwimmclubs Poseidon, Carl-Villinger-Straße, Worms

Förderungen durch die KFW › Energieefﬁzient Bauen oder im Bestand sanieren!

› Altersgerecht Umbauen!

› Förderung für gewerbliche Gebäude!

› Förderung für kommunale und soziale Gebäude! Antworten zu diesen und anderen Fragen erhalten Sie von den Fachleuten der KfW! Außerdem stehen Ihnen die Sparkassen und Volksbanken der Region zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. V.i.S.d.P. Marcus Held, MdB, Wahlkreisbüro Worms, Bebelstraße 55a, 67549 Worms

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Marcus Held, MdB

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Zum bedingungslosen Grundeinkommen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

Neues Domizil für Kleingärtner Aufgrund des Baus der Südumgehung B 47 neu müssen zahlreiche Hobbygärtner des Vereins „Ochsenplatz“ auf die Bürgerweide umziehen / Noch fehlen Parzellen

Die „Piraten“ laden am Donnerstag, dem 22. Oktober, in das Ristorante Parma, 67547 Worms, Luisenstraße 1, 67547 Worms , um 19 Uhr, ein. Thomas Marc Göbel spricht zum bedingungslosen Grundeinkommen. Thomas Marc Göbel ist der Spitzenkandidat der Piratenpartei Rheinland-Pfalz für die Landtagswahl 2016. Der 50-Jährige aus Biedershausen (Kreis Südwestpfalz) setzte sich nach Angaben der Partei am Sonntag gegen sieben weitere Kandidaten durch. Gäste sind herzlich willkommen.

Kaninchenzuchtverein P63 Osthofen Der Kaninchenzuchtverein P63 hat am Samstag, dem 24. Oktober, und Sonntag, dem 25. Oktober, in der Aula der IGS in Osthofen seine Lokalschau. Die Öffnungszeiten sind samstags von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Ansprechpartner ist Michael Rühl, Telefon 0175/8867288.

Herrnsheimer Spaziergänge Der Erkundungsspaziergang in die Herrnsheimer Gemarkung am Sonntag, dem 25. Oktober, um 15 Uhr, muss wegen einer Terminüberschneidung mit der Herrnsheimer katholischen Kirche verschoben werden. Unter dem Thema „Entstehung der Herrnsheimer Weinterrasse“ findet der nächste Spaziergang am Sonntag, dem 24. April 2016 statt.

Vogel u. Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim Am Samstag, dem 31. Oktober, um 11 Uhr, führt der Vogel u. Geflügelzuchtverein 1909 e. V. Leiselheim, für seine Mitglieder, eine Impfung gegen den atypischen Virus „net castle“ Krankheit durch. Es ist eine gesetzliche Impfung. Die Abholung des Impfstoffes erfolgt bei Siegfried Deibert, 67549 Worms, Laurentiusstraße 13 b.

Kurse der Albisheimer Kulturwerkstatt Beim Malen im Kunstbahnhof erprobt und mischt man Farben im Rahmen der Ateliernachmittage am 31. Oktober ab 14.30 Uhr im Kunstbahnhof. Um Anmeldung mindestens eine Woche vorher unter Telefon 06355/955649, EMail kunstbahnhof-albisheim@ gmx.de. Beim Kochkurs „Wir laden uns heut’ Gäste ein“ findet bei begrenzter Teilnehmerzahl findet am 4., 10. oder 12. und 18. November jeweils von 18 bis 21 Uhr im Rathaus statt. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

Kleider- & SpielzeugBasar in Pfeddersheim Am Samstag, dem 8. November, findet von 14 bis 16 Uhr der Kleider- und Spielzeugbasar des ev. Kindergartens Pfeddersheim statt (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr). Es gibt ein großes Kuchenbufett, auch zum mitnehmen. Veranstaltungsort ist das Ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße.

Am Montag erfolgte die offizielle Übergabe der Kleingartenanlage an die Pächter. Insgesamt sind an der Friedrichstraße bisher 64 Parzellen entstanden. Was jetzt noch wie eine Öde aussieht, wir bald eine grüne Oase sein. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Der Neubau der B 47 neu Südumgehung ist eines der großen Infrastrukturprojekte in Worms. Das neue Teilstück dieser Bundesstraße ist Teil des Äußeren Rings und soll den Verkehr um die Nibelungenstadt herum leiten. Mit dem Bewilligungsbescheid, der in diesem Jahr aus Berlin kam, steht definitiv fest, dass das Projekt verwirklicht wird. Bis der erste Bagger anrollt, wird es wohl zwar noch über ein Jahr dauern, denn zunächst müssen die endgültigen Planungsarbeiten erfolgen, dennoch sind die ersten Vorboten des Projektes erkennbar. Eine dieser ersten Maßnahmen ist die Umsiedlung der Kleingärtner des Vereins „Ochsenplatz 1923“ in ihr neues Domizil auf die Bürgerweise. Am Montagnachmittag wurde das neue Vereinsgelände offiziell von Oberbürgermeister Michael Kissel eingeweiht.

Neues Domizil auf der Bürgerweide Die Umsiedlung wurde notwendig, da die B 47 neu eben genau durch den Bereich der Gärten des Vereins am Ochsenplatz gehen wird. Auf der Suche nach einem Ersatzgelände wurde die Stadt auf einem Teilbereich der Bürgerweide fündig. Die neue Anlage befindet sich in direkter Anlehnung an die bereits bestehenden Kleingärten des Vereins „Waldeslust“ an der Friedrichstraße. Diese befindet sich – wenn der Besucher von der Stadt kommt – hinter dem Wäld-

chen und dem Tiergarten in Richtung der Bürgerweide.

66 Parzellen Auf insgesamt 2,4 Hektar werden 64 Parzellen entstehen. Dies sind eigentlich zu wenige, da der Verein am Ochsenplatz über 97 Parzellen verfügte. Dieses Defizit an Parzellen ist entstanden, da auf dem vorgesehenen Gelände mit einer Größe von 3,4 Hektar seltene Zauneidechsen gefunden wurden. Somit musste das Areal auf nur noch 2,4 Hektar schrumpfen und es fielen rund ein Drittel der Parzellen weg. Die Stadt ist aber nach Aussage von Oberbürgermeister Michael Kissel bemüht, auch für die restlichen Kleingärtner noch geeignete Parzellen zu finden. Wobei die Frage ist, ob alle Gärtner vom Aschenplatz wirklich eine neue Parzelle suchen. Manch einer möchte vielleicht aus Altersgründen gar kein neue Anlage. Fakt ist aber, dass noch zahlreiche Kleingärnter eine neue grüne Oase zum Anbau von Blumen und Gemüse suchen.

Zauneidechsen verkleinern Areal Wobei sich natürlich auch die Frage stellt, ob für Eidechsen wirklich „jedes“ Bauprojekt in Worms verändert werden muss und eine Realisierung nur mehr schwer zu verwirklichen ist? Sicher gibt es die Interessen der Natur, aber es gibt eben auch jene der Menschen. Zur

Erinnerung, aufgrund des Fundes einer Feldhamsterpopulation konnte das Projekt des Gewerbegebiets am „Hohen Stein“ nicht realisiert werden.

Zwischen Tag und Dunkel „KulTour nach 6“ lädt zu Führung am 22. Oktober um 18 Uhr ein „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am 29. Oktober Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 22. Oktober, eine Spezialführung an, mit dem Titel „Zwischen Tag und Dunkel“. Dabei geht es weniger um Bauwerke und Denkmäler, sondern um Menschen, Häuser, Plätze, von denen es Sagenhaftes, Schauriges oder Vergnügliches zu berichten gibt. Was bei Tageslicht im Schatten der großen Geschichte verborgen bleibt, kann man bei diesem

abendlichen Spaziergang durch die Stadt entdecken. Am Donnerstag, dem 29. Oktober, findet die letzte Führung der Reihe in diesem Jahr statt. Bei dem Rundgang „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ werden die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt. Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Kunstverein I: Kathleen Knauer: Barbados Ausstellung des Kunstvereines mit Mannheimer Künstlerin ab dem dem 23. Oktober / Vernissage um 18.30 Uhr

Kleingärten sehr beliebt Nach der offiziellen Übergabe des Geländes durch Oberbürgermeister Michael Kissel an den Verein „Ochsenplatz“ strömten die neuen Pächter auf ihre 260 Quadratmeter großen Parzellen. Dabei machten sie schon einmal Pläne, was im nächsten Jahr wo angebaut und wie der Garten individuell gestaltet werden kann. Jeder hat hier seine Vorstellungen, manch einer bevorzugt Blumen, andere Obst oder Gemüse. Eines ist aber wohl allen Pächtern gemeinsam, sie lieben den Aufenthalt im Freien und möchte in der warmen Jahreszeit in ihrem kleinen, grünen Paradies sitzen. Unter den Pächtern befinden sich übrigens viele Migranten, ein Beleg dafür, wie gut die Integration gelingen kann und wie Zuwanderer Wormser Lebensgewohnheiten annehmen. Ergänzend zu den 64 Einzelparzellen wird ein Gemeinschaftshaus und eine Toilettenanlage entstehen. Jeder Garten wird über Strom- und Wasserversorgung verfügen. Die Bodenplatten für die Garten- und Gerätehäuser sind bereits betoniert worden. Die Gesamtkosten für die Erschließung des Areals belaufen sich auf 650.000 Euro.

„Butterfly and Jellyfishes“ von Kathleen Knauer.

Mit der Malerin Kathleen Knauer (*1981) zeigt der Kunstverein Worms, Renzstraße 7 bis 9, 67547 Worms, vom 23. Oktober bis 22. November eine junge Künstlerin aus dem nahen Mannheim. Ihre Bilder erscheinen auf den ersten Blick abstrakt und leuchten in sinnlichen Farben und frei entfesselten Formen. Typisch sind große Farbspritzer, die an das action-painting der 60er Jahre erinnern. Sie wirken aber weniger aggressiv als damals und sind in ihrer ästhetischen Wirkung durchaus kalkuliert – soweit sich solche emotionalen und oft explosiven Gesten überhaupt kontrollieren lassen. Meist schweben sie über einem Farbraum, der an Landschaften erinnern kann, die oft durch Rei-

seeindrücke der Künstlerin initiiert sind. Zusammen entstehen so überraschend erzählfreudige Reisebilder und poetische Assoziationsräume. Erinnerungen an eine Reise auf die karibische Insel Barbados stehen im Mittelpunkt dieser Ausstellung, aber auch Bilder aus New York, Paris und anderen inspirierenden Orten dieser Welt. Die Vernissage zu der Ausstellung findet am Freitag, dem 23. Oktober, um 18.30 Uhr, statt. Nach der Begrüßung durch den Kunstvereinsvorsitzenden Dr. Klaus Döll wird Dr. Dietmar Schuth in das Werk und die Ausstellung einführen. Ihre Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von jeweils 15 bis18 Uhr. Weitere Infos unter www.kunstverein-worms.de

Kunstverein II: Ortsdurchfahrt Horchheim gesperrt Jetzt Kunstwerke einliefern! Sanierung der „Unteren Hauptstraße“ und „Wormser Straße“ in Horchheim beginnt heute

Am heutigen Mittwoch, dem 21. Oktober, werden in der „Unteren Hauptstraße“ und der „Wormser Straße“ in Worms-Horchheim, zwischen dem „Postweg“ und der „Kreisverkehrsanlage Kolpingstraße“, Straßenunterhaltungsarbeiten beginnen. Die Abwicklung der Maßnahme mit einer Gesamtlänge von ca. 600 Metern ist in drei direkt aufeinanderfolgende Teilabschnitte, am Postweg beginnend, vorgesehen. Während der Bauarbeiten ist die Ortsdurchfahrt zwischen Postweg und Kolpingstraße voll gesperrt, die Gehwege können jedoch weiterhin genutzt werden. Da Anlieger die Grundstückszufahrten mit Fahrzeugen aller Art während der Bauzeit nicht nutzen können, werden Betroffene gebeten, alle Fahrzeuge außerhalb des Baufeldes unterzubringen. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu nutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren.

„Im Rahmen der Baustellenplanung wurden diverse Zeitfenster der einzelnen Bauabschnitte definiert. Die bauausführende Firma wird alles daran setzen, diese mindestens einzuhalten, nach Möglichkeit sogar zu unterbieten. Weil Straßenbauarbeiten von einer Vielzahl von Faktoren abhängig sind, bitten wir insbesondere alle Anlieger des zweiten und dritten Bauabschnittes, jederzeit die Gegebenheiten vor Ort aufmerksam zu beobachten“, betont Baudezernent Uwe Franz. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung um Verständnis. Der zugehörige Sachbearbeiter Christian Kraft steht unter Telefon 0624/853-6610 jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung. Während der Bauarbeiten, die planmäßig am 4. Dezember beendet sein sollen, ist die Ortsdurchfahrt zwischen Postweg und Kolpingstraße voll gesperrt. Dies hat auch Auswirkungen auf den Bus-

verkehr. Für die Dauer der Sperrung werden die Busse der Linie 404, Fahrten 903 und 918 (verkehren nur an Schultagen), sowie die Regionalbuslinie 451 – Grünstadt wie folgt umgeleitet: Von und nach Weinsheim geht es über die Haltestelle „Kerschensteiner Schule“. Die Haltestellen „Hospitalstraße“ und „Zollhausstraße“ entfallen, als Ersatz dient die Haltestelle „Kerschensteiner Schule“. Bauabschnitt 1: Untere Hauptstraße zwischen „Postweg“ und „Zollhausstraße“. Vorgesehene Bauzeit: Mitte KW 43 bis Mitte/ Ende KW 45 Bauabschnitt 2: Wormser Straße zwischen „Zollausstraße“ und „Am Domblick“. Vorgesehen Bauzeit: Mitte/Ende KW 45 bis Mitte/Ende KW 47 Bauabschnitt 3: Wormser Straße zw. „Hausmühlstraße“ und Kreisel „Kolpingstraße“. Vorgesehene Bauzeit: Mitte/Ende KW 47 bis Ende KW 49

7. Wormser Kunstmarkt des Kunstvereins Worms e.V. am 5. und 6. Dezember von jeweils 14 bis 18 Uhr Nach dem großen Zuspruch der letzten Jahre findet am Samstag, dem 5. und Sonntag, dem 6. Dezember, jeweils von 14 bis 18 Uhr, der schon traditionelle nunmehr siebte Kunstmarkt des Kunstvereins Worms e.V. in der Renzstraße 7-9 statt. Kunstinteressierte können dem Kunstverein hierzu Kunstwerke anvertrauen, die dieser interessewahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet. Der Erlös geht direkt an die Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut. Schon jetzt haben die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiter aus Vorstand und Kuratorium eine ansehnliche und qualitätsvolle Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Graphik des 18. und 19. Jahrhunderts entgegengenommen. Exemplarisch seien Künstler wie Corinth, Slevogt, Nolde, Heckel

und Picasso genannt. Erwähnenswert ist auch ein reiches Angebot von alten Stichen mit diversen Ansichten von Worms, darunter ein seltenes koloriertes Blatt der Kosmographie von Sebastian Münster von 1575. Wie in den letzten Jahren sind aber auch Werke von Künstlern aus Worms und Rheinhessen vertreten: hier beispielsweise Anton Heydt, Gernot Kissel , Klaus Krier und Gerhard Pallasch. Einlieferungen werden gerne während der Öffnungszeiten der derzeitigen Ausstellung „BARBADOS“ von Kathleen Knauer (24. Oktober bis 22. November) an Samstagen und Sonntagen, von 15 bis 18 Uhr, entgegengenommen. Der Kunstverein freut sich auf ein anregendes Wochenende für Sammler, Käufer, Verkäufer und alle Kunstinteressierten in entspannter, vorweihnachtlicher Atmosphäre.

LOKAL-NACHRICHTEN nur noch bis 30.11.2015 erhalten Teilnehmer Premium Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis von nur 229 Euro*

Patchworkkurs in Tiffany-Technik

10 bis 18 UHR IN ...mit tollen Angeboten und Aktionen!

UN WIR FREUEN

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. Di. Mi. Do. 16.30 bis 18.30 Uhr

S AUF DICH!

THEORIEUNTERRICHT

Mo. Di. Mi. Do. 18.30 bis 20 Uhr

...mehr Infos auf www.fahrschuleschlachter.de oder unter infoschlachter@aol.com

Jahrgangs 2014 im Fokus Weinforum Rheinhessen vom 23. bis 25. Oktober erstmals in der Mainzer Rheingoldhalle Die besten Weine und Sekte der Prämierung gibt es vom 23. bis 25. Oktober in der Mainzer Rheingoldhalle zu verkosten. Erstmals findet das Weinforum Rheinhessen in der Rheingoldhalle statt. Im Fokus stehen die Weißweine des Jahrgangs 2014 – ergänzt um gereifte Rotweine. Angeboten werden spannende Themenverkostungen, z.B. die Rotweine aus dem kleinen Holzfass, die aktuelle Kollektion der Selection Rheinhessen oder interessante Weine der Kellereien. Mehrmals am Tag

gibt es einen Workshop zum Thema „Rheinhessens modernes Riesling-Profil“. An den Weinforum-Tagen ist das Pop-up-Restaurant von Thomas Hofmann geöffnet. Der Eintritt beträgt 25 Euro, der ermäßigte Gruppenpreis 22,50 Euro (ab 10 Personen). Im Kartenpreis ist die Fahrt mit Bahn und Bus enthalten. Öffnungszeiten: 23. Oktober, von 15 bis 21 Uhr; 24. Oktober, von 14 bis 21 Uhr; 25. Oktober, von 11 bis 18 Uhr.Weitere Infos unter www.weinforum-rheinhessen.de

Der Luxusjuwelier New Yorks, der im Film „Frühstück bei Tiffany“ mit Audry Hephurn und George Peppard Glamour und Luxus in einem zeitlosen Design widerspiegelt, steht Pate für ihre selbstgefertigten Arbeiten in der Tiffany-Technik. Der Kurs, unterstützt vom Förderverein für Kultur und Bildung Alzey e.V., findet an den beiden Samstagen, 7. und 14. November, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr im Alsheimer Bürgerhaus statt. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro pro Person. Anmeldung und Materialabsprache bei Gabriele Wiens, Telefon 06249/4176. Weitere Infos unter www.fkb-alzey.de

1. Registrieren um Teilzunehmen

Erhältlich beim Partneroptiker

mehrblick in Osthofen Gleich Gleichanmelden anmeldenunter: unter:

Tel.: Tel.: 0800 0800 1004246 100 4246

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

erreichbar erreichbar7 7Tage Tagedie dieWoche Woche24h 24h(kostenlose (kostenloseHotline) Hotline)

Wir bieten noch bis 30.11.2015 kostenlos bei 10.000 Kunden pro Monat die brillen.de Möglichkeit, komplette Gleitregistrieren unter sichtbrillen der neuesten Techno0800 1004246 logie mit XXL-Sehfeldern für nur 229 € statt bis zu über 1000 €** 2. Beratung beim Optiker vor Ort zu erwerben. Anpassung, BeraSie werden unvertung und Verkauf erfolgen direkt bindlich von Ihrem beim Partneroptiker vor Ort. Optiker vor Ort beraten Registrieren Sie sich jetzt kostenlos unter 0800 1004246 und 3. Fertige Brille abholen sichern Sie sich eine Teilnahme Nach Fertigstellung an der Gleitsichtstudie. Nach 12 wird die Brille durch Wochen müssen Sie lediglich den Optikermeister einige Fragen zum Produkt angepasst, inkl. 100% Zufriedenbeantworten. heitsgarantie***

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

Worms erlebt phantastischen Oktoberfestauftakt

Am Freitag wursteln wir wieder!

Nach dem ersten Wochenende steuert das Wormser Oktoberfest auf die zweite Partyhälfte zu

Fachgespräch fällt aus! Aufgrund einer Erkrankung muss die Staatssekretärin Iris Gleicke (SPD) ihren Termin am Freitag in Worms absagen

Fortsetzung von Seite 1 Am Sonntag zum Frühschoppen spielten nochmals die „Bayernmän.“ Die beiden Veranstalter Florian Metzmann und Meik Löwer zogen gegenüber dem NK ein positives Fazit. Jetzt ruht das Oktoberfest, ehe es am Freitag, dem 23. Oktober, mit den „Würzbuam“ weitergeht. Am Samstag spielen wieder die „Bayernmän“. Das zweite Wochenende ist eigentlich komplett ausverkauft, um aber allen Kurzentschlossenen noch eine Möglichkeit zu geben, das bayrische Treiben zu erleben, haben die Veranstalter für das Wochenende noch ein kleines Kontingent Stehplatztickets an der Abendkasse ab 18.30 Uhr verspro-

chen. Zusätzlich konnten für den Freitag noch sechs Tische zusätzlich freigeschaltet werden. Diese sind nur an den bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional zu erwerben. Die letzte Möglichkeit, die fantastischen Bands Würzbuam und Bayernmän in diesem Jahr live zu erleben. Den Abschluss des diesjährigen Oktoberfestes bildet der Sonntag mit einem Frühschoppen ab 11 Uhr. Schon jetzt fiebern viele Besucher dem Oktoberfest 2016 entgegen. Seit Dienstagnachmittag sind übrigens die ersten Fotos für das Gewinnspiel auf der Internetseite des Nibelungen Kuriers zu sehen. Das schönste Outfit bzw. die ori-

ginellste Gruppe siegt. Als Preis winkt der Gruppe mit den meisten Stimmen ein Tisch für das Wormser Oktoberfest 2016. Einfach mal reinschauen. Während viele Wormser mit Begeisterung das Oktoberfest feiern und es für sie eine gelungene Bereicherung des städtischen Lebens ist, stehen dem andere kritisch oder gar ablehnend gegenüber. Sicher, jeder hat hier seine Meinung und dies ist auch gut so. Aber man sollte dies einfach mit Humor und Toleranz sehen. Jeder hat nun mal seine Vorlieben, der eine geht zu Jazz & Joy, der andere zu den Nibelungenfestspielen, auf eine Kerb, zum Karneval oder zur After-Work-Party. Erlaubt ist hier, was gefällt.

des SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held leider entfallen. Für nähere Infos: Wahlkreisbüro Marcus Held MdB, Bebelstraße 55a, 67549 Worms, Telefon 06241 30 52 49 oder per E-Mail an: wahlkreis@heldmarcus.de

VERKAUF: Fr., 23. Oktober, 14.30–18 Uhr Sa., 24. Oktober, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

TERMINE Socken stricken für die kalten Tage Die kalten Tage haben begonnen und damit man keine kalten Füsse bekommt, lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen, am Donnerstag, dem 29. Oktober, um 14.30 Uhr ein, im gemeinsamen Kreis Wintersocken zu stricken. Es wird ein kleiner Kostenbeitrag für Kaffee und Kuchen erhoben. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Infos unter Telefon 06731/941598. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Die ausgelassene Partystimmung ist ein Markenzeichen des Wormser Oktoberfestes.

Foto: Lili Judith Oberle

Neuer SUTTER-Werksverkauf Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8 bis 20 Uhr … natürlich von DER WOCHE W E R K S V E R K A U F ANGEBOT Ihrem Großmetzger Gültig vom 19. bis 24. Oktober 2015 Unsere Dauerbrenner – alles aus Sauerbraten Falsches Filet vom dt. Jungbullen .................................................. 1 kg € 7,9 8 unseren Schnäppchentheken!!! Zigeunergulasch vom Schwein – küchenfertig – ........................................................... 1 kg € 5,48 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksﬂeisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m.

je kg € 3,–

Gekochter Schinken, geschnitten 1

kg € 4,–

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Aufgrund der Erkrankung der Staatssekretärin Iris Gleicke (SPD) muss das für kommenden Freitag, 23. Oktober, angesetzte Treffen mit Vertretern aus Politik, Tourismus und Kultur im Wormser Heylshof auf Initiative

Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleitsichtbrille für 229 Euro*

lr43mi15

24.10.2015 WORMS

Siegfried Str. 21, 67547 Worms Tel. (06 241) 9 33 08 44 Mobil (01 71) 7 74 14 45

GLEITSICHTSTUDIE 2015

...seit über 10 Jahren in Ludwigshafen.

SAMSTAG

FILIALE WORMS

TERMINE

Stielrippchen ohne Knochen ................................................................................................................................... 1 kg Kammrippchen ohne Knochen ........................................................................................................ 1 kg Münchner Weißwürstchen .................................................................................................. 1 kg Kartoﬀelsalat bay. Art ......................................................................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Schwartenmagen ............................................................................................................................. 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

7,80 6,80 5,80 0,38 0,48 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote ﬁnden Sie auch unter www.ﬂeischwaren-sutter.de

lr43mi15

NEUERÖFFNUNG

sf42sa15

Mittwoch, 21. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Senioren-Tanzcafé mit Live-Musik

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

Gern gesehener Gast AWO-Herbstfest mit Ex-Ministerpräsident Kurt Beck im Gerd-Lauber-Haus

Haushaltsbefragung zum Thema „Mobilität“ / Daten für die Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzepts

Am heutigen Mittwoch, dem 21. Oktober, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Nähere Informationen gibt es unter den Telefon 06241/8535700 oder 853-5701 sowie in der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

Väter & Kinder backen Welcher Vater sucht nicht nach einer Möglichkeit, zusammen mit seinen Kindern etwas zu unternehmen, gemeinsame Zeit mit ihnen zu verbringen? Die evang. Magnusgemeinde Worms lädt am letzten Herbstferiensamstag, dem 31. Oktober, von 11 bis 16 Uhr, (Groß-)Väter mit ihren (Enkel-)Kindern zu einem Erlebnistag in den Wormser Erlebnisgarten (Hammelsdamm 105) ein. Dabei geht es um ganz praktische Dinge: Wie mache ich Feuer? Woraus besteht Brotteig und wie wurde früher Brot gebacken? Schmecken Brot und Pizza aus dem Steinbackofen anders? Es wird gemeinsam Feuerholz gehackt sowie Pizza und Brot im feuerbeheizten Backhaus gebacken, nachdem die Teilnehmer selbst das Getreide gemahlen und den Teig geknetet haben. Während die Brote backen, können Väter und Kinder das Gelände rund um den Jugendhandwerkerhof erkunden und unter Anleitung köstlichen Apfelsaft keltern. Der Teilnehmerpreis beträgt 15 Euro je Vater mit Kind. Der Zugang zum Erlebnisgarten erfolgt durch die Gartenpforte am rechten Parkplatz vor dem Tiergarten. Anmeldungen zu dieser Veranstaltung bitte an den Gemeindepädagogen der Magnusgemeinde, Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599.

Ein gut besuchtes Herbstfest im Gerd-Lauber-Haus der Arbeiterwohlfahrt wartete auf AWO-Kreisvorsitzenden Timo Horst, Kurt Beck, Jens Guth sowie Karl Kronauer. VON FLORIAN HELFERT | In Gestalt des ehemaligen Ministerpräsidenten Kurt Beck freuten sich die Mitglieder der Wormser Arbeiterwohlfahrt anlässlich ihres Herbstfestes im Gerd-Lauber-Haus über einen seltenen und gern gesehenen Ehrengast. Als Vorsitzender der Fried-

rich-Ebert-Stiftung appellierte er, auf das „Spiel der Rechten mit dem Feuer“ zu verzichten und stattdessen notleidende Flüchtlinge beherzt aufzunehmen, bis deren jeweilige Heimat sich wieder normalisiere. Wer in Deutschland allerdings Hilfe suche, müsse das Grund-

gesetz ohne Wenn und Aber akzeptieren. Sodann signierte Beck einige Exemplare seiner Autobiographie, um im Beisein des Landtagsabgeordneten Jens Guth langjährigen und verdienten AWO-Mitgliedern mit einer kleinen Geste symbolisch zu danken.

Kinder-Reichtum und Kinderarmut Evangelische und katholische Christen laden herzlich ein zu dem am Dienstag, dem 3. November, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus der ev. Kirche in Herrnsheim, Höhenstraße 47, in Worms, gemeinsam veranstalteten 17. ökumenischen Herrnsheimer Bibelabend. Die Religionspädagogin Bärbel Bähr-Kruljac wird durch den Abend führen zum Thema: „Die Kindersegnung/Kinder-Reichtum und Kinderarmut.“ Die dazugehörige Bibelstelle ist in Markus 10,13-16 zu finden.

Vor rund drei Wochen hat die Stadt Worms eine Haushaltsbefragung zur Mobilität der Wormser Bürger gestartet. Durchgeführt wird die Befragungsaktion von dem Marktforschungsinstitut T.I.P. Biehl und Partner. Rund 900 Personen konnten bisher ermittelt werden, die bereit sind, das Wegebuch, das ihnen zugeschickt wird, auszufüllen. Doch leider ist die Bereitschaft, das Wegebuch an dem vorgegebenen Termin auszufüllen und einzuschicken, noch sehr verhalten. Das gilt vor allem für die Stadtteile Neuhausen, Herrnsheim, Heppenheim und die Innenstadt selbst. Daher appelliert die Stadtverwaltung nochmals an alle an der Haushaltsbefragung teilnehmenden Wormser Bürgerinnen und Bürger, sämtliche Wege, die am

Stichtag zurückgelegt werden, aufzuzeichnen und an das Marktforschungsinstitut T.I.P. Biehl und Partner termingerecht zurückzusenden. Die Daten dienen als Grundlage für die Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzepts Mobilität, das vorhandene Potenziale zur Förderung des Fußgänger- und Radverkehrs sowie des ÖPNV zur Reduzierung der Belastungen des motorisierten Verkehrs aufzeigen soll. Zusammen mit den Verkehrsbefragungen und zahlreichen Verkehrserhebungen kann so das Mobilitätsverhalten in der Stadt Worms ermittelt werden. Hiermit bietet sich die Chance, aktiv an dieser Studie für das Stadtentwicklungskonzept Mobilität für zukünftige Verkehrsplanungen teilzunehmen.

V-DSL-Ausbau abgeschlossen Die Telekom hat nahezu alle DSL-Verteiler im Stadtgebiet mit modernen Glasfaserleitungen erschlossen

Versorgungseinschränkungen möglich EWR-Arbeiten am Wormser Trinkwassernetz vom 25. bis 30. Oktober In der kommenden Woche, vom 25./26. Oktober bis zum 30. Oktober, werden EWR-Trinkwasserleitungen intensiv gespült. Betroffen sind Trinkwasserkunden östlich der Bahnlinie Worms-Mainz und nördlich von Siegfriedstraße/ Berliner Ring bis Industriegebiet

Rheindürkheim. Die Spülarbeiten werden von Mitarbeitern der Firma Hammann aus Annweiler im Auftrag von EWR durchgeführt. EWR informiert die betroffenen Haushalte rechtzeitig darüber, wann Wasser nur eingeschränkt verwendet werden kann.

Die Arbeiten werden nachts, zwischen 22 Uhr bis etwa 5 Uhr morgens, durchgeführt, sodass möglichst wenige Beeinträchtigungen entstehen. Bei Fragen können sich die Wasserkunden unter Telefon 01520/9269226 an die Firma Hammann wenden.

Rettungskräfte im Zusammenspiel Stadt Worms hält ihre diesjährige Katastrophenübung bei Evonik ab Von links: Gerd Schäfer (Deutsche Telekom), Volker Roth (Bereichsleiter Stadtentwicklung), Oberbürgermeister Michael Kissel und Daniel Körbel (Internetbeauftragter) informieren über den Umfang und die Bedeutung der Infrastrukturmaßnahme.

„Stricken für den guten Zweck“ Die ev. Kirchengemeinde in Herrnsheim lädt auch in diesem Herbst alle Wormserinnen herzlich zur diesjährigen Strickaktion in das Gemeindezentrum nach Herrnsheim, Höhenstraße 47, ein. An vier Abenden, beginnend am Mittwoch, 4. November, und folgend am 11., 18. und 25. November, finden die Treffen von 18 bis 20 Uhr bei Tee und Gebäck in gemütlicher Runde statt. Wolle ist bitte mitzubringen. Gestrickt werden in diesem Jahr Mützen und Schals für Babys und Kinder. Die Stricksachen werden sozialen Einrichtungen in Worms zur Verfügung gestellt. Man kann also in geselliger Atmosphäre gemeinsam etwas Gutes tun. Nähere Infos erhalten man unter Telefon 06241/592518 jeweils Dienstag und Freitag in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr.

Teilnahme noch sehr verhalten

Die Einsatzkräfte müssten Hand in Hand arbeiten, um das Ereignis zu bewältigen. Foto: Evonik Industrie/Markus Schmid

Am 17. Oktober hat die Stadt Worms mit rund 250 Einsatzkräften auf dem Werksgelände von Evonik Industries ihre diesjährige Katastrophenübung durchgeführt. Neben der Menschenrettung und Brandbekämpfung wurde vor allem das Zusammenspiel der verschiedenen Rettungskräfte geprobt. Der Standort Worms von Evonik bot den beteiligten Rettungskräften eine ideale Übungskulisse. Das Szenario: Infolge einer Explosion auf dem Werksgelände von Evonik Industries werden mehrere Gefahrstoffbehälter beschädigt, eine Ammoniakwolke tritt aus. In Verkettung der Ereignisse kommt es zu einem Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten. Gerne hatte Evonik den Standort als Kulisse für die Übung zur Verfügung gestellt. „Sicherheit hat für uns einen besonders hohen Stel-

lenwert. Das reibungslose Zusammenspiel unserer Werksfeuerwehr mit den öffentlichen Gefahrenabwehrkräften ist dabei ein ganz wesentlicher Bestandteil unserer Ereignisbewältigung“, sagt Standortleiter Dr. Udo Gropp. Neben der Werksfeuerwehr von Evonik und dem Gefahrstoffzug der städtischen Feuerwehr waren bei der Übung auch die freiwilligen Feuerwehren mit ihren insgesamt sieben Löschzügen der Ortsteile Stadtmitte, Abenheim, Heppenheim, Herrnsheim, Pfeddersheim, Rheindürkheim und Wiesoppenheim im Einsatz. Auch das Technische Hilfswerk, mehrere Messfahrzeuge zur Erkundung, leitende Notärzte sowie Schnelleinsatzgruppen (SEG) des Deutschen Roten Kreuzes und des Arbeiter Samariter Bundes (ASB) beteiligten sich an

der Großübung. Letztere probten die Versorgung einer größeren Anzahl von Verletzten. Um das Szenario so realistisch wie möglich zu machen, war auch ein Verletztenschminkteam vor Ort. „Solche Übungen sind eine wichtige Basis, damit im Ernstfall das Zusammenspiel aller Rettungskräfte reibungslos funktioniert“, sagt Michael Kracke, Leiter der Werksfeuerwehr von Evonik. Die Werksfeuerwehr und die städtische Feuerwehr stehen ständig miteinander in Kontakt und haben bereits viele gemeinsame Übungen durchgeführt. „ Das Werksgelände von Evonik bietet eine ideale Kulisse, um eine Großübung wie diese so realistisch wie möglich durchführen zu können“, ergänzt Klaus Feuerbach, Leiter der Feuerwehr Worms.

Bund und Land haben es sich zum Ziel gesetzt, im Jahre 2018 für alle Haushalte Internetgeschwindigkeiten von bis zu 50 Mbit/S zu ermöglichen. Für den Innenstadtbereich Worms und neun weitere Stadtteile gilt: nicht 50 Mbit/S 2018, sondern 100 Mbit/S bereits 2015. Die Deutsche Telekom hat in Worms kräftig investiert und in bemerkenswert kurzer Zeit von nur rund zehn Monaten nahezu alle DSL-Verteiler in Worms mit modernen Glasfaserleitungen erschlossen. An mehr als 100 Standorten im Stadtgebiet wurde die neue Technik verbaut und größtenteils auch die alten Kabelverzweiger durch neue Multifunktionstechnik ersetzt. Damit können die Wormser Haushalte künftig nicht nur schneller im Internet surfen, sondern auch viele Dinge wie surfen, Internet-TV und Telefonie gleichzeitig tun. Ein solches Investitions- und Aufwandvolumen kommt nur knapp alle 20 Jahre vor. Worms und die Stadtteile sind damit endgültig im Hochgeschwindigkeitszeitalter angekommen und für die nächsten Jahre technisch auf dem neuesten Stand.

Bemühungen seit 2009 Bereits ab 2009 hat Oberbürgermeister Michael Kissel die Verwaltung, besonders den Internetbeauftragten der Stadt, Daniel Körbel, gebeten, sich um den Breitbandausbau für alle Wormser Stadtteile und Haushalte zu bemühen.

2009 bis 2011 ist dies in den nördlichen Stadtteilen Abenheim, Ibersheim, Rheindürkheim und in Worms-Heppenheim bereits gut gelungen. Dieses mal stand die Innenstadt im Vordergrund, aber auch die bislang noch nicht abschließend modernisierten Stadtteile Herrnsheim, Hochheim, Horchheim, Leiselheim, Neuhausen, Pfiffligheim, Weinsheim und Wiesoppenheim wurden nun vollständig aufgerüstet. Auch für die Verwaltung war es eine Herausforderung, in kürzester Zeit die sogenannten Standortsicherungen und Genehmigungen durchzuführen. Das Konzept des einheitlichen Ansprechpartners in der Wormser Verwaltung hat sich bewährt. Und auch die Konditionen haben sich verbessert, denn die Telekom hat den jetzigen finalen Ausbau ohne jegliche Fördermittel vorgenommen. In Worms herrscht auch ausreichend Wettbewerb zwischen den Anbietern, sodass quasi jeder von dieser Maßnahme der Telekom profitiert. Dennoch könne man an dieser Stelle der Telekom ausdrücklich danken, diese große Investition auf eigene Rechnung vorgenommen zu haben, so der Internetbeauftragte. Vermutlich hat jeder Wormser den V-DSL-Ausbau bewusst oder unbewusst bemerkt, denn die Herstellung der Glasfaserverbindungen zwischen den 117 Verteilern bedeuteten auch 117 Baustellen, was die vermeintliche Häufung von Baumaßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum teilweise erklärt.

www.hammer-heimtex.de

Verkaufsoffener Sonntag! 25.10.2015 13 - 18 Uhr Nur am 25.10.2015

% 0 1

Farben, Tapeten Gardinen, Sonnenschutz Bodenbeläge, Teppiche Badausstattungen Bettwaren, Matratzen Dekoration, Accessoires

! n e r a W e l l auf a

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

TERMINE

Bockenheim at it’s best

„Suchtgeschichten“

Das Winzerfest unterstrich vor großer Kulisse einmal mehr die Vitalität der Weinstraßengemeinde

Zwölf Menschen, die unter Glücksspielsucht, einer Essstörung oder Alkoholproblemen leiden, haben sich auf eine fotografische Spurensuche begeben. Künstlerisch angeleitet durch den Fotografen Stefan Ahlers haben sie sich sehr persönlichen Fragen gewidmet: „Wie habe ich meine Sucht erlebt?“ – „Was habe ich im Spiel, im Alkohol oder im Essen gesucht?“ – „Wie erlebe ich mich heute?“ oder „Was habe ich jetzt für mich gefunden?“ Nun wagen sie den mutigen Schritt, ihre Bilder der Öffentlichkeit zu zeigen. Vom Dienstag, dem 27. Oktober, bis zum Freitag, dem 4. Dezember, stellen sie ihre Arbeiten im gleis 7 aus. Zur Vernissage am 27. Oktober um 19 Uhr lädt der Caritasverband Worms e.V. alle Interessierten herzlich ins gleis 7, Renzstraße 3, im 1. OG ein.

Die Begrüßung nimmt Heike Sohl vor, Einführung durch Jutta Allgeier, Mitarbeiterinnen der Psychosozialen Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke und Angehörige des Caritasverbandes Worms e.V. Unterstützt wird das Projekt von der Fachstelle Prävention der ,Glückspielsucht RLP’ der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. Die Ausstellung ist bis zum 4. Dezember immer montags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr im gleis 7, 1. OG (Zugang durchs Café gleis 7 im Erdgeschoss) geöffnet.

Gelebte Country-Musik

Kommen und das Fürchten lernen 3. Gruselnacht in Flörsheim-Dalsheim am 23. Oktober ab 18.30 Uhr Furchterregende Gestalten, dunkle Orte im Laternenschein – seltsames geht vor in FlörsheimDalsheim wenn zur Gruselwanderung eingeladen wird. Geisterbahn war gestern – Kommen und das Fürchten lernen mit der Holzmafia und ihren Freunden bei der 3. Dalsheimer Gruselwanderung am Freitag, dem 23. Oktober. Die Gruppe für Kinder mit Begleitpersonen im Alter von fünf bis sieben Jahren startet um 18.30 Uhr. Die

„Was sind schon laute Bässe gegen solche Stimmen?“ fragte Hermann Frank (ganz rechts) vom Heimat- und Kulturverein rhetorisch. Den „Steger 5“ von Burkhard Steger und seinen Töchtern (!) fiel es als rheinhessischem Export in der Pfalz nicht schwer, mit Hits wie „September“ den benachbarten Autoscooter zu übertönen und ihr Publikum zu begeistern. Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Eine gewisse Ner-

vosität war Timo Benß am Freitagabend anzumerken. Denn das Foto von dem Schildermeer voller Umleitungen, das er mittags am großen Grünstädter Kreisel geschossen hatte, schien die Skepsis des Bockenheimer Gemeinderatsmitgliedes zu rechtfertigen. Denn ausgerechnet zum Winzerfest war das Tor zur Weinstraße eigentlich nur von Worms/Monsheim aus ohne Probleme und Umwege zu erreichen. Und das Weinfest, das als kalendarisch letztes der ganzen Region gilt, hatte in der Tat viele Besucher verdient. Doch die Bemühungen der Ortsgemeinde im großen Zelt und die des Heimat- und Kulturvereines in ihrem etwas bescheideneren WeinBistro-Zelt wurden trotz der teils klirrenden Temperaturen von riesigem Besucherandrang belohnt. Schon am Freitagabend waren beim Konzert von „Barbed Wire“ über 2.000 Zuschauer im Festzelt, wobei die fulminante Showband ihren Besucherrekord vom letzten Jahr nochmals einstellen. Mit Pyroshow, Licht- und Tontechnik vom Feinsten, und perfekt vorgetragene Coverversionen von Klassikern und aktuellen Hits begeisterten sie ein mehrheitliches junges Publikum.

Im WeinBistro ging es derweil ruhiger, aber deutlich kulinarischer zu. Hier wurden die Bockenheimer Weine nicht nur als Schorle getrunken und neben italienischen und deutschen Leckereien, gab es hier sogar Kaffee-Spezialitäten und Cocktails von Christian Winkel, der sich erst vor kurzem hier an der Weinstraße in einem alten Haus niedergelassen hat. Im WeinBistro wurde zuvor auch das Winzerfest vom Beigeordneten Dieter Rösener offiziell eröffnet. Im Anschluss erinnerte Dr. Paul Metzger im Rahmen eines ökumenischen Gottesdienstes am Beispiel einer „intelligenten“ Sportsocke und des passenden Fitnessarmbandes daran, dass man sich doch anstatt auf die Technik besser auf die menschliche Intuition verlässt – nur so lasse sich auch die göttliche Eingebung erfahren.

Gastfreundschaft erfahren Erfahren ließ sich beim gesamten Winzerfest aber auch bestens die Bockenheimer Gastfreundschaft. Doch bevor am Montag u.a. mit dem Dampfnudelessen und den „Gitarrenhelden“ das 4-TageSpektakel ausklang, unterhielt die Bockenheimer und ihre zahlreichen Gäste ein buntes Programm.

Höhepunkte waren sicherlich der hochkarätige Mundartdichterwettbewerb und der Auftritt der Familienband „Steger 5“ am Samstagnachmittag, der große Festumzug mit 60 Beiträgen und der Familiennachmittag mit Kalli Kopold am Montag.

Rundum zufrieden! Ortsbürgermeister Kurt Janson zog am Ende des Winzerfestes ein positives Fazit: „Auch wenn es am Freitag kurz ein Gerangel mit einem alkoholisierten Jugendlichen gab, hat sich der massive Polizei- und Ordnungsamtseinsatz bezahlt gemacht“. Man habe – auch wenn es deutliche kälter als im letzten Jahr war – doch Glück mit der Witterung gehabt, so dass man bestens habe feiern können. Sein Dank an die zahlreichen Gäste und vor allem an die Vereine, durch deren Engagement das Fest erst möglich werde. Für den Heimat- und Kulturverein mit eigenem Zelt zeigte sich auch Volker Griebel zufrieden. Der 1. Vorsitzende wünscht sich jedoch für die Zukunft innovative Ideen, um auch eine solche Traditionsveranstaltung am Puls der Zeit zu halten.

zweite Gruppe für alle von acht bis 99 Jahren beginnt um 19 Uhr. Treffpunkt ist „Auf dem Römer“ in 67592 Flörsheim-Dalsheim, OT Dalsheim. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 06243/6617. Teilnahme für Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen. Der Abschluss wird mit den Darstellern, Glühwein, Kinderpunsch, Brezel und Gruselgeschichten für die kleinen Gäste gestaltet.

Wegen Renovierung geschlossen Ortsverwaltung Neuhausen wird vom 26. Oktober bis zu 13. November renoviert Wegen Renovierungsarbeiten bleibt die Ortsverwaltung WormsNeuhausen vom 26. Oktober bis 13. November geschlossen. Ab dem 16. November steht die Ortsverwaltung den Bürgerinnen und Bürgern wieder zur Verfügung mit dann auch neuen

Öffnungszeiten: montags von 14 bis 18 Uhr, dienstags von 8.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 13 bis 19 Uhr und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr. Die Sprechstunde von Ortsvorsteher Uwe Merz ist montags von 16 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Sieben Kandidaten für drei Plätze Katholiken wählen ab sofort den Pfarrgemeinderatswahl in Ober-Flörsheim 632 Katholiken aus den Orten Dintesheim, Eppelsheim, Flomborn und Ober-Flörsheim haben in diesen Tagen die Wahlunterlagen für die Wahl des Pfarrgemeinderates erhalten. Sieben Kandidaten kandidieren für die drei Plätze im Rat: Matthias Reh, Hans-Jürgen Fuldner, Hildegard Kuenen, Marion Gärtner, Peter Breitmann, Sabine Schmitt und Manuela Weinländer. Wie Wahlleiter Wilhelm Gerlach mitteilt, kann die Wahl aufgrund der allgemeinen Briefwahl ab sofort

durchgeführt werden. Der Wahlbrief mit dem Briefwahlschein und dem Stimmzettelkuvert kann im Pfarrhaus in der Hauptstraße und bei den Wahlvorstandsmitgliedern (in Ober-Flörsheim: Wilhelm Gerlach, Turnhallenstraße 15, in Flomborn: Mechthild Cramer, Kurpfalzstraße 18, Andreas und Christoph Deckers, Schulstr. 11, in Eppelsheim: Kristine Niebergall-Klein, Albert-SchweitzerStraße 35) abgegeben werden. Die Frist endet am Wahltag, dem 8. November 2015.

„Klick in die Vielfalt“ Ausstellung der Volkshochschule zeigt Bilder zum Thema „Biodiversität“ aus den Fotowettbewerben 2012 und 2013

Jolina Carls musikalische Bandbreite reicht von sanften CountryBalladen über traditionelle Klänge mit typischen Country-Elementen bis hin zu einer ordentlichen Portion Southern Rock. Als Jolina Carl auf dem legendären „National Cowboy Symposium“ in Lubbock/Texas auftrat, wurde sie von einheimischen Musikern anfangs kritisch betrachtet. Schnell wurde selbst den Texanern klar, diese deutsche Sängerin lebt die amerikanische Country-Musik. Wer Jolina Carl live hört, erlebt, wie sie aus Überzeugung, mit Leidenschaft und viel Gefühl singt. Als ausgebildete Sängerin spricht sie durch die Musik mit ihrem Publikum. Das Publikum im „Zum alten Kelterhaus“ in Alsheim erlebt am Sonntag, dem 25. Oktober, gefühlvolle Country-Balladen, traditionelle CountryKlassiker als auch Rocksongs. Weitere Infos über die Künstlerin gibt es unter http://www. jolinacarl.com/. Die ZAK-Gastronomie ist ab 12 Uhr geöffnet. Die Live-Musik beginnt um 16 Uhr. Bei Lazy*Sunday*Afternoon-Musikveranstaltungen können keine Tischreservierungen entgegengenommen werden.

Atmosphärische Landschaftsbilder, faszinierende Nahaufnahmen von Insekten und Blüten, oder Schnappschüsse von Vögeln im Flug: Die originellen und vielfarbigen Bilder aus den Fotowettbewerben „Klick in die Vielfalt“ 2012 und 2013 zeigen die Schönheit der heimischen Lebensräume – Wald, Feuchtgebiete, Feld und Wiesen – und machen die Berührungspunkte der biologischen Vielfalt mit uns Menschen sichtbar. Weitere Bilder in der Online-Galerie Der Festplatz war – gesäumt mit Buden und Fahrgeschäften – ein beliebter Treffpunkt jenseits der proppenvollen Halle.

Zugausfälle und veränderte Fahrzeiten RB 63 Worms-Bensheim: Gleisbauarbeiten im Bahnhof Lorsch vom 24. bis 31. Oktober Von Samstag, dem 24., bis Samstag, dem 31. Oktober 2015, jeweils ganztägig, kommt es auf der Strecke Worms – Bensheim zu einzelnen Zugausfällen und auch zu veränderten Fahrzeiten. RB 28152 und 28180 (planmäßig 5.21 Uhr und 16.53 Uhr ab Worms Hbf) fallen vom 26. bis 30. Oktober komplett von Worms Hbf bis Bensheim aus. RB 28153 und 28181 (planmäßig 6.10 Uhr und 17.30 Uhr ab Bens-

heim) fallen vom 26. bis 30. Oktober komplett von Bensheim bis Worms Hbf aus. Als Ersatz in dem betroffenen Abschnitt ist eine frühere oder spätere Verbindung zu nutzen. Außerdem ist zu beachten, dass RB 28167 (planmäßig 12.31 Uhr ab Bensheim) vom 24. bis 31. Oktober von Bensheim bis Worms Hbf mit 19 Min. früherer Fahrzeit verkehrt. Informationen zum Baustellenfahrplan sind im Internet un-

ter http://bauarbeiten.bahn.de/ rheinland-pfalz abrufbar. Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags, von 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805/8764636 (14 Cent je Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen abweichende Tarife, max. 42 Cent pro Minute) bzw. im Internet unter www.vrn.de. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

Bis 19. Dezember zu sehen Ab sofort und noch bis zum 19. Dezember zeigt die Volkshochschule der Stadt Worms an den beiden Schulungsstandorten Neusatzschule und Schönauerstraße insgesamt 24 großformatige Bilder des Wettbewerbs. Gewaltige Bagger und Windkrafträder, gefurchte Äcker und vielbefahrene Straßen verdeutlichen die Auswirkungen unserer Nutzung. Zu sehen ist aber auch, wie die Natur langsam alte Bahngleise, Industriebrachen und verlassene Gebäude zurückerobert. Wie Fledermäuse und Vögel Unterkunft und Nahrung in unseren Städten finden, während Kinder die Geheimnisse der Lebensräume Wald und Watt erforschen.

Die Ausstellung ist montags bis freitags von 8 bis 21 Uhr sowie am Wochenende bei Kursbetrieb kostenfrei zu besichtigen.

Gruppen können nach Voranmeldung eine Führung erhalten, Telefon 06241/853 425, E-Mail: vhs@worms.de.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN WORMS Farben

MANTELSONNTAG MACHT AUS ALT NEU el fĂźr guten Zweck mitbringen

Verkaufsoffen am 25. Oktober 2015 von 13 bis 18 Uhr / Alten Mant

Im Laufe des Mantelsonntags 2014 konnte das Team um Kai Hornuf (2. von links), Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V., und Heike Noeller (rechts), stĂ¤dtische WirtschaftsfĂśrderungsgesellschaft mbH, Ăźber 500 gebrauchte MĂ¤ntel und Jacken fĂźr einen guten Zweck einsammeln. Die Aktion fand im Vorjahr erstmals in Kooperation mit der Kleiderkammer sowie der Nichtsesshaftenherberge des Deutschen Roten Kreuzes statt, die sich Ăźber die abgelegten KleidungsstĂźcke freuen durften. Als DankeschĂśn erhielten die Spender einen Gutschein des Wormser Einzelhandels. Fotos: Robert Lehr

Dreifaltigkeitskirche statt. Dieser lockt jeweils von 11 bis 20 Uhr mit FahrgeschĂ¤ften sowie Buden mit herzhaften und sĂźĂ&#x;en Leckereien. AuĂ&#x;erdem veranstalten am Samstag, 24. und am Sonntag, 25. Oktober die Wormser FrauenverbĂ¤nde ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Dort verkaufen bereits zum 14. Mal 16 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten wie warme Socken und Schals oder selbstgemachte KĂśstlichkeiten wie Marmeladen und Chutneys. Die ErlĂśse des Herbstmarktes werden an gemeinnĂźtzige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Weitere Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de

ma H . I . S nn- H o s e .- Je a ns n ,

â&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚD aDsa sB

Die

tg! t ! eBseosnodnedreer e. . .. .d a s sn incihcthJt eJdeed(er () rt)r tĂ¤rgĂ¤ . da

Farben des Herbstes â&#x20AC;Ś

AKTION zum Samstag & Mantelsonntag NEUE MODE: 10 % AUF HOSEN + 20 % AUF EINZELTEILE DĂ¤nische / italienische Mode Gr. 34/36â&#x20AC;&#x201C;46 & Accessoires

Friedrich-Ebert-Str. 4 Âˇ 67549 Worms Âˇ (0 62 41) 3 09 90 03 | Di., Do., Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr, 15â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr, 1. Sa./Monat bis 16 Uhr geĂśffnet

ELMANT G TA N N SO net geĂśďŹ&#x20AC;

www.diemodeinsel.de Âˇ E-Mail: info@diemodeinsel.de

lr43mi15

WCC-Beteiligung beim Mantelsonntag Der Wormser Carneval Club beteiligt sich in diesem Jahr wieder mit einem eigenen Stand in der Innenstadt beim Mantelsonntag. Besucher und Passanten haben Gelegenheit, sich bei

ten, stand es auĂ&#x;er Frage, dass wir diese auch 2015 wieder anbietenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Kai Hornuf, GeschĂ¤ftsfĂźhrer des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. und ergĂ¤nzt: â&#x20AC;&#x17E;So kĂśnnen die Besucher etwas Gutes tun und werden direkt dafĂźr belohnt.â&#x20AC;&#x153; Die EinzelhĂ¤ndler in der Zorn- und Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e verteilen am Samstag, 24. Oktober, wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten, einen kleinen HerbstgruĂ&#x; in Form eines leckeren Apfels an die Kunden.

den WCC-Aktiven mit GetrĂ¤nken und KĂźrbiscremesuppe zu stĂ¤rken und kĂśnnen gleichzeitig Karten fĂźr die WCCDamensitzungen am 16. und 23. Januar 2016 im â&#x20AC;&#x17E;WORMSERâ&#x20AC;&#x153; bestellen. Bitte beachten Sie auch unsere Sonderseiten zum Mantelsonntag in unserer heutigen Beilage WORMS â&#x20AC;&#x201C; sagenhaft einkaufen!

KAUFEN UND DABEI GUTES TUN! WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLĂ&#x2013;S FĂ&#x153;R BEDĂ&#x153;RFTIGE KINDER AN:

Ăźr

Aufgrund der Spendenaktion kĂśnnen keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden.

TeenyFLAUSCHN Ă&#x2DC;35 cm 7000001.00-06

Parallel zum Mantelsonntag findet von Freitag, 23. Oktober bis Samstag, 31. Oktober, der beliebte Allerheiligenmarkt vor der

er m rB it ei s ti g e

www.andreas-gaertner-stiftung.de

www.rtlwirhelfenkindern.de

Allerheiligenmarkt und Herbstmarkt

H ilf

Wir helfen Kindern

& er

Schrank durchforsten, alten Mantel mitbringen, in die Lostrommel greifen und Gutschein mitnehmen: So lautet auch 2015 wieder das Motto fĂźr den Mantelsonntag in Worms. Denn an diesem verkaufsoffenen Sonntag, 25. Oktober, 13 bis 18 Uhr, kann jeder zugunsten des Deutschen Roten Kreuzes seinen alten Mantel am RĂśmischen Kaiser abgeben und erhĂ¤lt als Dank einen FĂźnf-Euro-Gutschein des Wormser Einzelhandels. Diese kĂśnnen noch am selben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Diese Aktion der EinzelhĂ¤ndler ist jedoch nur ein Teil eines umfangreichen Programms, mit dem die Besucher am Mantelsonntag in die Innenstadt gelockt werden. ZusĂ¤tzlich gibt es eine Auto-Ausstellung, eine Kunst-Auktion sowie touristische FĂźhrungen. â&#x20AC;&#x17E;Nachdem die im letzten Jahr neu initiierte Manteltausch-Aktion direkt ein voller Erfolg war und wir Ăźber 500 gebrauchte MĂ¤ntel und Jacken fĂźr den guten Zweck einsammeln konn-

BabyFLAUSCHN Ă&#x2DC;25 cm 7000000.00-06

9.95

14.95

30 Â°

Hausmesse bei Figaro-Express

waschbar Alles Abholpreise

WORMS

FLAUSCHN versch. Farben und GrĂśĂ&#x;en, 100% Polyes CE und EN-71und AZO getestet

AM 24.10. UND 25.10. SAMSTAG 10-18 UHR UND SONNTAG 13-18 UHR SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co. KG Worms â&#x20AC;˘ Monsheimer StraĂ&#x;e 3 â&#x20AC;˘ 67549 Worms www.moebel-boss.de

Das inhabergefĂźhrte FachgeschĂ¤ft mit langjĂ¤hriger Tradition und persĂśnlicher Beratung lĂ¤dt zur Hausmesse ein, mit dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Winzerfest â&#x20AC;&#x201C; der Herbst mit seinen leuchtenden Farben, auch fĂźr Haare und Hautâ&#x20AC;&#x153;. Drei Event-Tage, mit freundlicher Beratung, heiĂ&#x;en Trends und pfiffigen Ideen rund ums Haar. Zu Gast sind: Isabel Etzbauer, am Montag, mit glamourĂśsen Hochsteckfrisuren fĂźr die kommenden Feste. Tolle Tipps vom Hochsteck-Profi! GabyÂ´s WĂ¤scheladen aus Kirchheimbolanden mit knackigen Dessous, schĂśn verpackt fĂźr jeden Anlass. Magic Nails, Tina Herbert prĂ¤sentiert Samstag und Sonntag kosmetische Behandlungen und Nagelmodellage. Eve und Ernst Glas und ihr Team haben sich wieder einiges einfallen lassen, da-

mit die Kunden ein entspanntes EinkaufsvergnĂźgen in toller AtmosphĂ¤re, bei einem leckeren pfĂ¤lzischen Buffet genieĂ&#x;en kĂśnnen. Und im Vertrauen, es gibt Wein vom einzigartigen Schnegge Wingert aus dem Zellertal. Eines der Hobbies von Ernst Glas ist nĂ¤mlich nicht nur guten Wein zu trinken, sondern auch guten Wein zu machen. Das Team freut sich auf viele Kunden von nah und fern, fĂźr die das Figaro-Event mittlerweile eine feste GrĂśĂ&#x;e im Kalender ist. Als Bonbon gibt es an allen drei Tagen einen Rabatt von 20 %. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Sa., 24.10., von 9 bis 16 Uhr So., 25.10., von 13 bis 18 Uhr Mo., 26.10., von 9 bis 18 Uhr Telefon: 06241/6655 info@figaro-express.de www.figaro-express.de

S te h

a , Frans Cream io k Riss

Mittwoch, 21. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

BuddyFLAUSCHN Ă&#x2DC;45 cm 7000002.00-06

19.95

Gratis: Kaffee, Kuchen, Sekt

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gĂźltig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. GĂźltig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlĂśsbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. GĂźltig am 24.10. und 25.10.2015. PON VORLEGEN

COU

UND GELD SPAREN

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. BonitĂ¤t vorausgesetzt. GĂźltig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 MĂśnchengladbach. FĂźr weitere FinanzierungsmĂśglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop kĂśnnen abweichen. GĂźltig am 24.10. und 25.10.2015.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

„Szenen aus der rheinischen Romantik“

Baggerfahren wie „Bob der Baumeister”

Lesung mit Ulrich Meyer-Doerpinghaus am 5. November um 19 Uhr in der Stadtbibliothek

Wilhelm und Karl-Walter Berkes Bauunternehmen GmbH spendet 1.500 Euro an ev. Kita Osthofen

Fans von Romantikromanen aufgepasst: Am Donnerstag, dem 5. November, um 19 Uhr, liest der Autor Ulrich Meyer-Doerpinghaus in der Wormser Stadtbibliothek aus seinem neuen Roman „Am Zauberfluss – Szenen aus der rheinischen Romantik“. Es geht darin um einen der Sehnsuchtsorte der Deutschen: Den Rhein. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zieht es Dichter, Musiker und Gelehrte an den Fluss.

Melancholisch und schauerhaft Und obwohl der Aufklärer und Revolutionär Georg Forster einige Jahrzehnte zuvor die Gegend noch als einförmig und ihre Städte als „melancholisch und schauderhaft“ beschrieben hatte, zieht der Rhein die Deutschen in seinen Bann. Dies geschah vor allem unter dem Einfluss von Friedrich Schlegel und Dorothea Veit, Franz Liszt und Marie d’Agoult sowie Robert und Clara Schumann. Sie alle haben den Rhein zu dem Mythos gemacht, der er noch heute ist.

Ulrich Meyer-Doerpinghaus wurde 1967 geboren, studierte Geschichte, katholische Theologie und Sozialwissenschaften und arbeitet als Kommunikationsleiter bei der Hochschulrektorenkonferenz in Bonn.

Meyer-Doerpinghaus lässt in seinem Roman vor allem die besondere Beziehung zwischen Landschaft und Kunstschaffenden lebendig werden.

Die Lesung wird vom Worms Verlag in Kooperation mit dem Nibelungenmuseum veranstaltet. Karten gibt es für fünf Euro nur an der Abendkasse. „Einförmig“ – so hatte der Aufklärer und Revolutionär Georg Forster im späten 18. Jahrhundert die Gegenden am Rhein noch gescholten. Die Städte an Deutschlands längstem Fluss beschrieb er gar als „melancholisch und schauderhaft“. Dennoch zog es Dichter, Musiker und Gelehrte wie Friedrich Schlegel und Dorothea Veit, Franz Liszt und Marie d’Agoult sowie Robert und Clara Schumann in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts an den Rhein. Unter ihrem Einfluss wurde daraus ein Sehnsuchtsort, der die Deutschen in seinen Bann schlug. Ulrich Meyer-Doerpinghaus lässt in seinem Roman die besondere Beziehung zwischen Landschaft und Kunstschaffen lebendig werden, die im Zeitalter der Romantik das Geistesund Gefühlsleben geprägt hat.

Bunte Vogelstimmen aus aller Welt Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms hatte zu seiner Vogelausstellung eingeladen

Marc-Peter (links) und sein Vater Karl-Walter Berkes (rechts) überreichten Waltraud Becker (2. von rechts) und ihren Kolleginnen den symbolischen Scheck in Höhe von 1.500 Euro, die für Anschaffungen der ev. Kita Osthofen verwendet werden. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Seit vier Jahren übergibt die Wilhelm und Karl-Walter Berkes Bauunternehmen GmbH Spendengelder an öffentliche Einrichtungen anstelle von Weihnachtspräsenten für Geschäftskunden. „Vorwiegend möchten wir das Geld für Kinder in Osthofen einbringen”, erklärte Karl-Walter Berkes. So wurden in den vergangenen Jahren u.a. die Förderschule Osthofen und die Seebachschule bedacht. Nachdem die Enkeltochter von Karl-Walter Berkes ihren KitaFreunden von Opas Arbeitsgeräten vorgeschwärmt hatte, waren die Kinder Feuer und Flamme, auch einmal wie „Bob der Bau-

meister” in einem echten Bagger zu sitzen. Am gestrigen Dienstag war der große Tag gekommen. Gemeinsam mit der Kita-Leiterin Waltraud Becker, drei Erzieherinnen und zwei Mamas machten sich die Drei- bis Sechsjährigen der Froschgruppe auf zum Bauhof. „Zwar sind wir in diesem Jahr damit noch etwas früh, aber wir dachten, so können wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und entschlossen uns kurzerhand, das vorzeitige Weihnachtsgeschenk in Form von 1.500 Euro an die Kita auch schon heute zu überreichen”, so der Geschäftsführer. Die Leiterin der evangeli-

schen Kita, Waltraud Becker, bedankte sich herzlich bei Marc-Peter und Karl-Walter Berkes für die Spende. „Das Geld werden wir für unseren Fuhrpark verwenden. So manches Laufrad und so einige Roller müssen dringend ausgetauscht werden. Außerdem möchten wir ein Sonnensegel anschaffen”, freute sich Waltraud Becker während der symbolischen Scheckübergabe. Für die Kleinen war schließlich das versprochene Schaufeln und Schütten der Höhepunkt des Morgens. Mit leuchtenden Augen bestaunten nicht nur die Jungs Bagger und Radlader auf dem Bauhof.

Planen für den schönsten Tag im Leben Hochzeitsmesse sorgte am letzten Sonntag für zufriedene Aussteller und Besucher Nächstes Jahr findet die Messe wieder im Oktober statt Unter den wachsamen Augen der Rosella- und Ziegensittiche freuen sich die beiden Vereinsvorsitzenden Friedhelm Ludt und Josef Denschlag (von links) über ein gut besuchte Vogelschau. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | In 30 Volieren mit Bergfinken, Erlenzeisigen oder etwa bunten Rosellasittichen aus „Down Under“ stellte der Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms seine gefiederten und zwitschernden Lieblinge am vergangenen Wochenende im Saalbau der TuS Weinsheim aus.

Neben Kaffee und Kuchen konnten Gäste ihr Glück auch bei einer Tombola testen – zugunsten der heimischen Vogelwelt. „Alle Erlöse finanzieren zum Beispiel unsere Winterfütterung freilebender Wildvögel“, erläuterte Josef Denschlag als zweiter Vorsitzender.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

„Deshalb danken wir sowohl unseren vier ausstellenden Züchtern Alwin Löwel, Friedhelm Ludt, Horst Hupp und Horst Müller als auch allen, die zum Gelingen der Vogelschau beigetragen haben“, freute sich Denschlag abschließend über eine zu Beginn zwar nur langsam anlaufende, dann allerdings äußerst erfolgreiche Ausstellung.

‚REGELN UND ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN‘

Auf großes Interesse stießen natürlich auch die Juweliere mit ihren Trauringen.

VON LILI JUDITH OBERLE | Der ganz besondere Tag im Leben eines Paares sollte wohl geplant und vorbereitet sein, nichts soll an diesem Tag schief gehen. Wie schafft man eine perfekte Vorbereitung besser als auf einer Hochzeitsmesse? Ob als Inspiration oder auch um konkret in die Planung zu gehen, den richtigen Ansprechpartner rund um die eigene Traumhochzeit fanden zahlreiche Interessierte am Sonntag auf der Wormser Hochzeitsmesse. Ob exclusive Brautkleider oder Mode für den Bräutigam, Brautsträuße und Dekoration, Trauringe, Frisurenkreationen und MakeUp, sowie auch Hochzeitstor-

ten, Restaurants, Vorschläge für Menü und Musik, Fotoserien und Reiseziele für die Flitterwochen zu allem, was zu einer gelungenen Hochzeit gehört, konnten sich die Besucher von den über 40 Ausstellern inspirieren lassen.

Oktobertermin besser geeignet Zum 20-Jährigen Jubiläum der Hochzeitsmesse hatte Veranstalter Edgar Rembart auf vielfachen Wunsch auch im Oktober zur Messe eingeladen, denn der Februartermin sei für viele Paare nicht der richtige Zeitpunkt, um für eine Sommerhochzeit zu planen.

Foto: Lili Judith Oberle

Insgesamt zeigte sich der Veranstalter sehr zufrieden über die hochzeitsmesse. „Die Resonanz war sowohl bei den Ausstellern als auch bei den Besuchern sehr gut“, so Rembart. Es hätten zwar weniger Besucher die Hochzeitsmesse besucht, im Vergleich zum Februartermin, jedoch hätte es „Non-Stop“ Gespräche gegeben und sehr zielgerichtete Gespräche hätten stattgefunden, resümierte der Organisator zufrieden. Schon jetzt freue er sich auf das kommende Jahr, in dem die Messe ebenfalls wieder im Oktober stattfinden werde. Einen genauen Termin nannte er jetzt jedoch noch nicht.

STADTNACHRICHTEN

Das nĂ¤chste â&#x20AC;&#x17E;Seniorenwandern Leiselheimâ&#x20AC;&#x153; findet am 4. November ab 14 Uhr in Osthofen statt In dem historischen MĂźhlheim kĂśnnen einige SehenswĂźrdigkeiten besichtigt werden, z.B. Nonnenkloster, mittelalterlicher Friedhof, alte MĂźhlen und die Schwefelquellen. Eine Einkehr ist auch wieder geplant. Mitfahrgelegeneinheiten werden angeboten, man meldet sich einfach telefonisch unter 06241/ 78873 (Hartmann).

Bl42sa15

Am 26.10.2013 ab 11.00 UhrVerantwortliche und Dalbergstrasse 11, 67550 Herrnsheim interessante Aufgabe â&#x20AC;&#x17E;Linux Presentation Dayâ&#x20AC;&#x153; www.linux-presentation-day.de/. Vereinsmitglieder fĂźhren verschiedene Linux-Systeme als Alternative zu Windows vor. Interessierte Besucher erfahren auf der Internetseite unter www.computer-club-worms.de mehr zu dem Verein und der Veranstaltung. lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

lr43mi15

â&#x20AC;&#x17E;Zur Brilleâ&#x20AC;&#x153;

Vereine und VerbĂ¤nde. Zur BewĂ¤ltigung dieser Aufgaben muss ein neuer Vorstand gefunden werden. Die Kandidaten mĂźssen keinesfalls den VorstĂ¤nden der Ăśrtlichen Vereine angehĂśren, jeder kann sich hier einbringen. MitbĂźrger, die hier im Abenheimer Ortsleben eine verantwortliche und interessante Aufgabe Ăźbernehmen mĂśchten, sollen sich bitte bei Rainer Kloster (Telefon 06242/6788) oder Ludwig Kloster (Telefon 06242/4668) melden. Die tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung durch die bisherigen Amtsinhaber wird zugesichert.

Das Leben schreibt die besten Geschichten

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten Bier- und Weinstube

Die Gemeinschaft der Abenheimer Vereine und VerbĂ¤nde sucht einen neuen Vorstand. Nachdem SchriftfĂźhrer Ludwig Kloster und auch Schatzmeister Heiko Stelzer im Vorfeld erklĂ¤rt haben, kein Vorstandsamt mehr bekleiden zu kĂśnnen, steht nun auch der Vorsitzende, Rainer Kloster, aus gesundheitlichen GrĂźnden nicht mehr zur VerfĂźgung. Die wesentlichen Aufgaben der GdAV sind die Veranstaltung des alljĂ¤hrlichen Fastnachzuges (dieser ist der grĂśĂ&#x;te in der Region) und die Erstellung des Jahresterminplanes der Abenheimer

WIEDERERĂ&#x2013;FFNUNG unter neuer Leitung (Strasser/Hartwig)

am 30. Oktober 2015 ab 17 Uhr ERĂ&#x2013;FFNUNGSFEIER mit Sekt & HĂ¤ppchen! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Brillen-Team Walter-Rathenau-StraĂ&#x;e 6, 67574 Osthofen, (0 62 42) 9 12 54 90 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa. ab 15.30 Uhr, So. ab 11 Uhr Mittagstisch

Floristik fĂźr alle AnlĂ¤sse PďŹ&#x201A;anzservice: Wir bepďŹ&#x201A; Ihre Schalen Floristik fĂźr anzen alle AnlĂ¤sse und KĂźbelWir winterfest Pflanzservice: bepflanzen Ihre

Tel. (0 62 39) 13 00 Âˇ www.blumenkrill.de Âˇ info@blumenkrill.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr. Uhr ď&#x201A;śSa. Ă&#x2013;ff nungszeiten: Mo. bis 09:00-18:00 Fr.: 9 bis 18 Uhr, Sa.: 09:00-14:00 9 bis 14 Uhr Uhr

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

R LZEUKTE chheim2 Ă&#x201E; F P OD Hor asse PR ms- usg a r WoBackh

Biografischer ErzĂ¤hl- und Schreibkurs an der VHS ab 2. November um 16.30 Uhr im BĂźrgerhaus Alsheim Ein biografischer ErzĂ¤hl- und Schreibkurs mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Das Leben schreibt die besten Geschichtenâ&#x20AC;&#x153; startet an der Volkshochschule Wonngau in Alsheim ab Montag, dem 2. November von 16.30 bis 18.30 Uhr, 14-tĂ¤gig, siebenmal. â&#x20AC;&#x17E;Das mĂźsstest Du eigentlich mal aufschreiben!â&#x20AC;&#x153; Wie oft fĂ¤llt dieser Satz, wenn Menschen aus ihrem Leben erzĂ¤hlen. In jeder Familie gibt es sie, die ganz besonderen

Klaus Steves/pixelio.de

Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 64 Âˇ 67240 Schalen und KĂźbelBobenheim-Roxheim winterfest

Bei Kaffee und am Kuchen stimmen wir Sie ein Die Gemeinschaft der Abenheimer Vereine und VerbĂ¤nde Computer-Club-Worms e.V. lĂ¤dt 14. November eine glanzvolle besinnliche Weihnachtszeit. sucht einen neuen Vorstand um 14 Uhr nachauf Leiselheim ein Ein â&#x20AC;&#x17E;Linux Presentation Dayâ&#x20AC;&#x153; im Computer-Club-Worms findet am Samstag, dem 14. November, um 14 Uhr, im Vereinskeller in der Adam-Riese-StraĂ&#x;e 2, in WormsLeiselheim, statt. Der â&#x20AC;&#x17E;Linux Presentation Dayâ&#x20AC;&#x153; wird bundesweit in Ăźber 70 StĂ¤dten gleichzeitig stattfinden

NEUHEIT 2015: Herbstzauber, 3er-Mix, winterfeste Staude Viele Sorten an Heide, Erica & Viola

Geschichten, die man gerne festhalten mĂśchte. Womit fange ich an, wie sortiere ich meine Erinnerungen, fĂźr wen soll ich schreiben und kann ich das Ăźberhaupt? Teilnehmer finden es heraus mit der Fachjournalistin und Biografin Maria Schmitz im Blauen Salon des Alsheimer BĂźrgerhauses. Infos und Anmeldung unter http://www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740.

Melanie's O

gegenĂźber der Volksbank (direkt an der FuĂ&#x;gĂ¤ngerampel)

bst- & GemĂźselĂ¤dchen

10LI% GER BIL

10 %R

85 5.

21. bis 31. Oktober 2015

â&#x201A;Ź 0,49/1 l

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

MOLKEREIPRODUKTE VON HĂ&#x153;TTENTHAL ALOE-VERA-DRINK, 99,98 % Aloe-Vera-Frischblatt, unter www.aloeveraprodukteshop.de

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

î &#x160; Parken im Hof

BILLIGE

95 4.

verschiedene Sorten

RhĂśn

Original Medium

oder

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

99 5. â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

29 3.

13 %R BILLIGE

BILLIG

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 9.

Bitburger STUBBI

20/0,33 l

Jetzt GRATIS

â&#x201A;Ź 1,51/1 l

13 %ER

â&#x201A;Ź 0,39/1 l

BILLIG

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

Abbi

ldun

g Ă¤h

nlich

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437

satware.com

lr43mi15

Auch in Ihrer NĂ¤he!

29 4. â&#x201A;Ź 5,72/1 l

99 11.

20/0,5 l

BILLIGER

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

10 %ER

â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand 12/1,0 l PET

trocken oder halbtrocken

Pils

â&#x201A;Ź 0,42/1 l

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

1/0,75 l

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/1,0 l PET

â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 Âˇ Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Angebote gĂźltig:

12/1,0 l PET

3 kg Ă&#x201E;PFEL

Tomaten, Gurken, Blumenkohl, Paprika, Kohlrabi sowie Ă&#x201E;pfel und Himbeeren aus frischer PfĂ¤lzer Ernte

Im Herbst fallen nicht nur die BlĂ¤tter, sondern auch die Preise! Classic oder Medium

Am 24. Oktober 2015, ab 10 Uhr DalbergstraĂ&#x;e 11, 67550 Herrnsheim

An den Wanderungen der Leiselheimer Senioren kĂśnnen alle Senioren aus Worms und Umgebung mitwandern. Die nĂ¤chste Wanderung findet am Mittwoch, dem 4. November, statt. Treffpunkt ist um14 Uhr an der Ortsverwaltung Leiselheim, Adam Riese-StraĂ&#x;e 1. Gewandert wird diesmal von Osthofen aus nach MĂźhlheim.

WS.52sa13

Bei KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen stimmen wir Sie ein auf eine glanzvolle, besinnliche Weihnachtszeit.

Ab sofort: Grabgestecke in groĂ&#x;er Auswahl Viele Sorten an Heide, Erica & Viola

lr52sa14

EIHNACHTSMARKT

lr41mi15

ERĂ&#x2013;FFNUNG

lr43mi15

Nonnenkloster und Schwefelquellen

lr41mi15

K R E AT I V- S H O P

TE SE CH RV NO IC E

Mittwoch, 21. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

FESTBIER

frisch eingetroďŹ&#x20AC;en nur in Alzeyer- und BurkhardstraĂ&#x;e

â&#x201A;Ź 1,20/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l BĂźgel

Pils

â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C;R BILLIGE

â&#x201A;Ź 1,30/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 4,50 Pfand

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

Mehr Individualität, weniger Kosten!

Der Herbst kommt kulinarisch!

Deutschlands ersten Tarifbaukasten mit Data-Sharing-Option gibt es jetzt bei Media Markt

Das „Il Giardino“ empfiehlt sich mit neuen Angeboten wie Schnitzel- oder Rumpsteak-Abenden

Teilen macht Spaß und lohnt sich vor allem finanziell. Ganz im Zeichen der wachsenden Shareconomy bietet Media Markt jetzt mit „Media Markt Super Select“ einen völlig neuen Mobilfunktarif an, der erstmals einen flexiblen Tarifbaukasten mit einem sogenannten Data-Sharing-Modell verbindet. Und das heißt ganz konkret: Mehrere Nutzer, beispielsweise Familien, können mit unterschiedlichen Rufnummern ein gemeinsames Datenvolumen von bis zu 11 GB teilen und gleichzeitig individuelle Leistungspakete für bis zu sechs mobile Geräte zusammenstellen. Trotzdem bekommt die Familie am Monatsende nur eine übersichtliche Rechnung für alle im Rahmen des Media Markt Super Select-Vertrages aktivierten SIMKarten. Das bedeutet maximale Flexibilität bei voller Kostenkontrolle. Mit Media Markt Super Select surfen Kunden schon ab 6,99 Euro monatlich mit Highspeed im leistungsstarken Telefónica-Netz. Der neue Tarif ist ab sofort exklusiv bei Media Markt verfügbar. „Mit Media Markt Super Select bieten

wir unseren Kunden einen Mobilfunktarif, der enorm vielfältig und individuell anpassbar ist“, erklärt Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms. Trotz dieser Variabilität haben die Kunden aber zu jeder Zeit den Überblick über alle Leistungen und Kosten für jedes mobile Endgerät. Hinzu kommt der Spareffekt. Denn ein Vertrag für bis zu sechs SIMKarten mit eigenen Rufnummern und einem gemeinsamen Datenvolumen ist günstiger als Einzelverträge.

Mehr Individualität, weniger Kosten: Tarif nach Baukastenprinzip Mit Hilfe des übersichtlichen Super Select-Tarifbaukastens können sich Media Markt-Kunden ihren persönlichen One-for-All-Tarif direkt im Media Markt Worms zusammenstellen lassen oder ganz leicht selbst konfigurieren – im Internet und ab Ende Oktober mit der Super Select-App. Hat man die passende Highspeed-Datenflat (S, M, L, XL, XXL, zwischen 0,55

und 11 GB) gewählt, kann man nach Bedarf weitere SIM-Karten mit jeweils eigener Rufnummer aktivieren und ihnen individuelle Sprach/SMS-Pakete von monatlich 3,99 Euro (250 Freiminuten/SMS) bis 9,99 Euro (All-Net/ SMS-Flat) je Karte zuweisen. Auch der Musik-Streamingdienst JUKE kann flexibel hinzu gebucht werden. Wer viel im Ausland unterwegs ist, freut sich über attraktive EU-Roaming-Pakete, die sich bei Super Select ebenfalls voraktivieren lassen. Abgerechnet werden die Roaming-Tagespakete von 1,19 Euro oder 2,99 Euro aber erst dann, wenn sich das Mobilfunkgerät in ein ausländisches Telefonnetz einwählt. Ob zu Hause oder unterwegs – Media Markt Super Select gewährleistet hohe Flexibilität bei absoluter Kostenkontrolle.

Mit Super Select superschnell ins Netz Bis zu sechs SIM-Karten mit eigener Rufnummer können Media Markt-Kunden pro Super SelectVertrag aktivieren. Im Tarif XL ist bereits eine zweite, im Tarif XXL sind sogar drei SIM-Karten kostenlos enthalten. Jede Zusatzkarte kostet 4,99 Euro im Monat. Weitere Anschlussgebühren fallen nicht an. Der neue Media Markt Super Select-Tarif wird in Kooperation mit Telefónica Deutschland angeboten. Dadurch profitieren die Kunden von einer hervorragenden Netzabdeckung und HighspeedInternet mit einer Bandbreite von bis zu 42 Mbit/s im gesamten Telefónica-Netz.

VON ROBERT LEHR | Die Landgrafenstraße 53 ist seit einem Jahr wieder eine der ersten Adressen, wenn es um gepflegte Gastlichkeit geht: Im November letzten Jahres hat Gaetano Onolfo das „Il Giardino“ in den Räumen der „Keller Anna“ eröffnet. Was ein alteingesessener Treffpunkt für viele Wormser war, ist nach der Komplettrenovierung ein zeitgenössisch eingerichteter Gourmet-Tempel geworden – nicht nur mit rein italienischer Küche. Im Moment behindert eine Baustelle noch etwas die Zufahrt, doch es lohnt sich, das Ristorante mit seinen über 300 Plätzen zu besuchen. Denn es sind nicht nur die mediterranen Spezialitäten, welche die Freunde gepflegter Küche und Gastlichkeit locken. Vielmehr ist es die Vielfältigkeit und Qualität der Küche unter ihrem Chef Gioacchino Pace, die den verschiedensten Geschmäckern außergewöhnliche Gaumenmomente bietet. Von einem Team serviert, dem man den Spaß an der Arbeit und dem Dienst am Gast ansieht und das bemüht ist, jeden zufrieden zu stellen. Von der Weinempfehlung über das Zubereiten am Tisch z.B. das „Tranchieren“ und Würzen des Büffelmozzarellas wird freundlicher Service geboten.

Für jeden Geschmack etwas Neben den bekannt guten Pizzen, bietet die große Auswahl des „Il Giardino“ aber z.B. auch Nudelspezialitäten sowie Gerichte vom Schwein, Rind, Kalb und Lamm mit Beilagen wie u.a. Pommes oder

Gaetano Onolfo (rechts) freut sich mit seinem Team darauf, die Gäste mit italienischen Spezialitäten wie Tagliolini mit frischem schwarzem Trüffel zu verwöhnen. Koch Gioacchino Pace (3. von rechts) steht mit seinem Können aber auch für Heimisches wie beliebte Schnitzel. Foto: Robert Lehr

Rosmarinkartoffeln, Gemüse und Salat. Wer Gaetano Onolfo kennt, weiß aber auch, dass er gerne und gut Fisch serviert. Gerade mit seinem „Al Fiume“ an der Rheinpromenade hat er die Frische und Qualität der Fluss- und Meerestiere unter Beweis gestellt, mit der er seine Gäste auch im Wormser Vorort verwöhnt. Jakobsmuscheln, Rotbarsch oder Dorade mit unterschiedlichen Beilagen stellen dies unter Beweis. Regelmäßig werden die Spezialitäten auch tagesaktuell angeboten. Doch jetzt wird das vielfältige Angebot für den Herbst weiter ausgebaut: Zwar bleibt Dienstag Ruhetag, aber die Öffnungszeiten werden auf den ganzen Tag von 11 bis 23 Uhr ausgedehnt. Was wirklich neu ist, sind montags und mittwochs die Schnitzel-Abende. Hier gibt es des „deutschen liebstes Fleischgericht“ schon zum Preis von 6,90 Euro incl. Pommes und Salat. Donnerstags und freitags, kosten jede Pizza und jeder Salat 6,50 Euro, alle Pastagerichte 7 Euro und sogar das

Rumpsteak mit Pommes und Salat nur 10,50 Euro – alles natürlich auch zum Mitnehmen, wobei Pizzen, Pastagerichte und Salate dann 1 Euro günstiger sind.

Geschlossene Gesellschaften Doch das „Il Giardino“ bietet sich nicht nur wegen der lukullischen Momente an. Vor allem die Möglichkeit, mit bis zu 300 Gästen z.B. Familien-, Betriebs- oder Weihnachtsfeiern im stilvollen Ambiente zu feiern, zeichnen die Location aus. Selbstverständlich stellt sich die Küche auch den Wechsel saisonaler Produkte ein. Daher empfiehlt es sich schon jetzt, für ein Gans-essen im Kreise von Familie und Freunden zu reservieren. „Il Giardino“ Inh. Gaetano Onolfo Landgrafenstraße 53 67549 Worms Telefon 06241/76404 kontakt@ilgiardino-worms.de www.ilgiardino-worms.de

Jetzt noch besser: Die FliesenKompetenz im OBI Markt Worms. Anzeige

Mit Expertenberatung und Topauswahl!

OBI ist seit vielen Jahren bekannt für seine hohe Beratungskompetenz. Jetzt geht man noch einen Schritt weiter. Das Projektteam vom Markt in Worms macht Kunden mit zusätzlichen Experten gewissermaßen selbst zum Profi: mit hochqualifizierter Fachberatung, gezielter Planungsunterstützung und einer riesigen Auswahl an Produkten. Hochkarätige Experten im OBI Markt Worms. Die Mitarbeiter kommen alle „vom Fach“. Sie haben langjährige Erfahrungen gesammelt, wurden in ihrem jeweiligen Fachgebiet umfassend geschult und stehen jetzt den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Angefangen bei der Produktberatung geben die Fachleute auch hilfreiche Tipps bis hin zur Anleitung bei der Umsetzung. Zwei Fliesen-Experten beraten Sie im OBI Markt Worms. Mit Klaus Erben (38) und Simon Zitt (28) sind Ihre kompetenten Fliesen-Experten im OBI Markt in Worms. Der gelernte Einzelhandelskaufmann Erben verfügt nicht nur über 20 Jahre Berufserfahrung, sondern hat sich auch in zahlreichen Schulungen umfassendes Spezialwissen angeeignet. Da er sein Haus selbst gebaut hat, kann er Ihnen viele gute Tipps zur Verarbeitung von Fliesen geben. Herr Zitt ist gelernter Kfz-Mechatroniker-Meister und hat sich bei OBI auf den Fliesenbereich spezialisiert. Er bringt 10 Jahre Erfahrung mit. Ab sofort stehen Ihnen Klaus Erben und sein Kollege Simon Zitt

bei Ihren Planungen zur Seite und helfen Ihnen, Ihr Projekt perfekt umzusetzen.

Feste Beratungstermine per Mausklick. Sie wünschen eine ausführliche Beratung zu einem planbaren Termin? Kein Problem: Der OBI Markt Worms bietet jetzt auch feste Termine für die Beratung zu den Themen Fliesen, Böden, Türen und Fenstern. Mit diesem Service wird ein Projekt von Anfang an planbar und man trifft auch ganz sicher den Fachmann, den man für sein Projekt benötigt. Ganz einfach auf obi.de/beratung den OBI Markt Worms auswählen und mit wenigen Klicks ist alles organisiert.

Die OBI Fliesen-Experten Simon Zitt (l.) und Klaus Erben (r.)

Jetz

Beratunt Termingsve reinbare

•

qualifizierte Beratung durch fachgeschulte Experten

•

individuelle Lösungen mit persönlicher Planung und Anleitung

•

riesige Auswahl bei Fliesen, Mosaiken, Verblendern und Feinsteinzeug

Jetzt Termin vereinbaren: Unsere lösungsorientierten Experten beraten Sie direkt im Markt – auf Wunsch auch nach Terminvereinbarung. Buchen können Sie die Beratungen im Markt oder online bequem von zu Hause aus.

Der OBI Experten-Tipp:

„Feinsteinzeug ist immer eine gute Wahl. Diese Fliesen zeichnen eine hohe Bruchfestigkeit und geringe Wasseraufnahme aus. Sie sind frostsicher, wetterbeständig und eignen sich auch für Fußbodenheizungen. Feinsteinzeug erhalten Sie bei OBI in einer Vielzahl verschiedener Optiken wie Holz, Stein, Beton und anderen, poliert, teilpoliert oder matt und sowohl in klassischen als auch in XXL-Formaten. Die OBI Fliesen-Experten treffen gern mit Ihnen die richtige Wahl für Ihre Ansprüche!“

OBI Markt Worms | Scheidtstraße 29 67547 Worms | Telefon: 06241 324520 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr

obi.de/beratung OB1946_RZ_Projektgeschäft_Fliesen_Worms_Nibelungen-Kurier_290x220_ISOnews26v4_V1.indd 1

08.10.15 15:25

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 43. Woche, 32. Jahrgang

Verein drückt eindeutiges „Ja“ zur Traglufthalle aus! Die Mitglieder des 1. WSC-Poseidon sprechen einmütig dem Vorstand ihr Vertrauen aus / Planungen können jetzt genauer konkretisiert werden / „Kleine Lösung“ soll realisiert werden Die Mitgliederversammlung, zu der der geschäftsführende Vorstand eingeladen hatte, stand ganz im Zeichen von „Transparenz“ und „Vertrauen“. Der Versammlungsraum war mehr als proppenvoll von interessierten Mitgliedern, die sich über den aktuellen Stand zum Thema „Traglufthalle im Poseidon-Bad“ informieren wollten. Der Vorstand setzte ganz auf Transparenz. Der Erste Vorsitzende Manfred Pfeiffer erläuterte zunächst die grundlegende Haltung des Vorstandes. Bei der steigenden Zahl der Nichtschwimmer und der über hundert Kinder auf der Warteliste für einen Schwimmkurs, benötigen nicht nur die schwimmsporttreibenden Vereine, sondern auch die Stadt für die Schulen dringend ein Lehrschwimmbecken. So wurden schon zahlreiche Gespräche mit der Stadt und Politik sowohl auf kommunaler als auch auf Landesebene geführt. Man ist sich einig, dass die Traglufthalle eine Übergangslösung ist, bis von städtischer Seite ein neues Lehrschwimmbecken in Massivbauweise realisiert werden kann.

Unterstützung durch Mandat der Mitglieder

Um jedoch weiter verhandeln und konkrete Absprachen tref-

Derzeit stehen noch einige Antworten der Stadt auf Fragen zu Zuschüssen und möglicher Hallennutzung aus. Ohne diese Informationen ist es schwer, weiter zu kalkulieren. Es gab viele Rückfragen und konstruktive Vorschläge aus den Reihen der Mitgliederschaft. Es wurde diskutiert und vor allem sachlich miteinander beraten, wie ein Traglufthallenbau finanziell gestemmt werden könnte. Eine genaue energetische Planung sei sehr wichtig und sollte nicht aus den Augen verloren werden. Ein großer Dank ging an den Vorstand, für die sorgfältige Ausarbeitung der Daten im Vorfeld, die diese Transparenz erst ermöglichte.

Vertrauen ausgesprochen nach strukturierten Informationen So sieht die ersten Planung für Halle und deren Zugang aus.

fen zu können, benötigt der Vorstand ein Mandat und die Unterstützung der Mitgliedschaft. Der Technische Leiter Dieter Eberts erläuterte anhand des Lageplanes, wo genau die Traglufthalle stehen sollte und wie man den Zugang sowie weitere technische Veränderungen geplant habe. Besonders interessant wurde es beim Be-

Es geht wieder los Volleyball beim TSV Flörsheim-Dalsheim: der 1. Spieltag ist auf den 2. November in Klein-Winternheim angesetzt Für die Volleyballer-/innen des TSV Flörsheim-Dalsheim startet die Saison 2015/2016 am Montag, dem 2. November, auswärts in Klein-Winternheim. Hier wird man ab 20 Uhr versuchen, die Niederlage der Vorsaison (3:1) vergessen zu machen und möglichst viele Punkte mit nach Hause zu nehmen. Der weitere Fahrplan zum Saisonstart sieht neben dem regulären Training die Teilnahme am Kriegsfelder Volleyballturnier am Samstag, dem 7. November, vor. Der TSV ist weiter-

hin auf der Suche nach motivierten Mitspielern-/innen (weiblich/männlich ab 16 Jahren, auch Neueinsteiger)! Vorkenntnisse sind gerne gesehen, aber nicht zwingend erforderlich. Das nächste Training am 28. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Flörsheimer-Dalsheimer Sporthalle, eignet sich optimal, um unverbindlich vorbeizuschauen. Rückfragen kann man per E-Mail an tsvolleyball-floeda@ gmx.de senden oder Eindrücke vom Training unter www. vb-flöda.de finden.

richt des Schatzmeisters Jürgen Naumann, der den Mitgliedern die voraussichtlichen Kosten den möglichen Einnahmen der Traglufthalle gegenüberstellte. Hier wurde sehr schnell deutlich, dass es sich wirklich um ein für den Verein sehr großes Projekt handelt, dessen Umsetzung genau geplant werden will.

„Nicht auf die leichte Schulter nehmen“ Aufgrund häufiger Fragen nach einer großen Traglufthalle, die auch das Schwimmerbecken mit einschließe, wurde auch die große Variante dargestellt. „Für die große Lösung fehlt mir persönlich der Mut“ sagte Manfred Pfeiffer und ergänzte „ich

bezweifele auch, dass für diese Variante die üblichen Zuschüsse von Land und Stadt fließen, da die Erforderlichkeit in Zweifel gezogen werden dürfte“. Der Erste Vorsitzende weiter: „Auch die kleine Variante will genau durchdacht werden und muss finanzierbar sein. Wir vom Vorstand nehmen das nicht auf die leichte Schulter“.

Die Offenheit des Vorstandes und die klaren, strukturierten Informationen zahlten sich aus. So schenkten die Mitglieder in der folgenden Abstimmung dem geschäftsführenden Vorstand ihr Vertrauen und erteilten ihm ein Mandat für weitere Verhandlungen. „Wir werden den Verein nicht an die Wand fahren, auch nicht für eine Traglufthalle“, waren die abschließenden Worte des ersten Vorsitzenden.

HeimspielProgramm Racketclub Black&White spielt samstags und sonntags Am kommenden Wochenende ist für die Spieler des Racketclubs Black&White wieder einmal voller Einsatz angesagt. In der Bundesliga Mitte will die erste Mannschaft den nur teilweise gelungenen Saisonstart, gegen Paderborn 2 musste man sich mit einem Punkt begnügen, vergessen machen. Am Samstag geht die Reise zunächst nach Remscheid, wo man dem Team um Altmeister Stefan Leifels gegenübersteht.

Punkte einfahren

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Tags darauf erwartet man dann Maintal zum Heimspiel im heimischen Center. Teammanager Michael Zehe geht mit Gregoire Marche, Jens Schoor, Tim Weber und Jörg Schoor in die beiden Begenungen und ist sehr zuversichtlich, die volle Punktausbeute einfahren zu können. Die zweite Mannschaft ist am Samstag zunächst Gastgeber für das Team aus Deisenhofen, welches gut in die Saison gestartet ist und derzeit auf dem zweiten Tabellenplatz steht. Der Engländer Joel Hinds und Armin Hameed sind die bekanntesten Akteure in Reihen der Bayern, die sich gute Siegchancen bei ihrem Gastspiel in der Nibelungenstadt ausrechnen dürften. Am Sonntag, im Heimspiel gegen die Squash Devils aus Gerlingen, gehen Carsten Schoor, Daniel Hoffmann, Thomas Engel und Thomas Schrörs als Favorit in den Court. Bei normalem Spielverlauf sollten die Punkte hier in der Domstadt bleiben. Spielbeginn bei den Heimspielen ist Samstag und Sonntag jeweils um 14 Uhr im Injoy-Center in der Alzeyer Straße.

KUNZER Multi Pocket Booster

Li-Ion Polymer Batterie mit einer Kapazität von 9.000 mAh Ladezeit ca. 4 Stunden LED Ladezustandsanzeige

93.

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

KURZ NOTIERT

Arbeitssieg für den SV Waldhof

TGW-Fechter erfolgreich

Wormatia Worms hat im Südwestderby in Ludwigshafen mit 0:1 vor 3.300 Zuschauern das Nachsehen / Am Samstag geht es zur TSG Hoffenheim II

Felix Ahlert und Sandra Kaiser mit Medaillen bei Südwestdeutschen Meisterschaften:Bei den Südwestdeutschen Meisterschaften im Damen- und Herrendegen-Einzel in Frankenthal konnte bei den Junioren Felix Ahlert den 3. Platz und somit die Bronzemadallie erringen. Bei den Damen 40–50-Senioren holte Sandra Kaiser den 2. Platz, die Silbermedaille. Kelsie Thomas bestand die Anfängerprüfung mit 0 Fehlerpunkten. Die TGW Fechter freuen sich über diese Erfolge.

Tagesform entscheidet in Hechtsheim Der MKSC muss am 25. Oktober um 15.30 Uhr gegen Hechtsheim antreten: Der Gimbsheimer MKSC muss am kommenden Sonntag, dem 25. Oktober, reisen und trifft um 15.30 Uhr in Mainz auf die 2. Mannschaft des SV Hechtsheim. Obwohl der MKSC erstmals in dieser Runde mit Bestbesetzung antreten kann, haben die Gäste vom Altrhein auf den schwer zu spielenden Bahnen im Bürgerhaus Hechtsheim keine leichte Aufgabe. Die Gastgeber nehmen in der aktuellen Tabelle ungeschlagen den 2. Tabellenplatz ein. Sie verfügen außerdem über einen besseren Holzdurchschnitt von 1907:1864. Über Sieg und Niederlage entscheidet sicherlich die jeweils bessere Tagesform.

TG Westhofen sucht neue Spielerinnen nach Hälfte der Vorrunde Nach der Hälfte der Vorrunde belegt die Frauenfußballmannschaft der TG Westhofen in der Landesliga Rheinhessen einen respektablen 7. Tabellenplatz mit drei Siegen und zwei Niederlagen. Die Trainer Roland Ruppert und Gernoth Stumpf zeigen sich erfreut über die spielerischen Fortschritte des Teams, das personell aber nur über einen engen Kader verfügt. Studien- und arbeitsbedingt konnte selten mit der besten Mannschaft gespielt werden, weshalb die TGW-Fußballerinnen noch Spielerinnen ab 16 Jahre suchen. Auch Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Das Training findet dienstags und freitags ab 19 Uhr, auf dem neuen Kunstrasenplatz, hinter der Otto-Hahnschule in Westhofen statt. Wer Interesse hat, kann unverbindlich einmal reinschnuppern. Weitere Infos gibt es unter Telefon 0173/3957022 oder tgw.de

Es war ein kampfbetontes, aber letztlich dennoch im Rahmen gebliebenes Nachbar-Derby – wenn auch in dieser Szene Benjamin Maas unfair durch die Luft gewirbelt wurde und an der Schulter behandelt werden musste. Im Hintergrund sieht man einen Teil des tristen Südwest-Stadions wo die Stehränge verfallen sind. Wahrlich keine gute Umgebung um motivierten Fußball zu spielen. VON STEFFEN HEUMANN | Gute Stimmung im Ludwigshafener Südweststadion beim Aufeinandertreffen zwischen dem VfR Wormatia und dem SV Waldhof. In den ersten 45 Minuten lieferten sich die beiden Traditionsvereine zwar einen offenen Schlagabtausch mit einem leichten Chancenplus für die SchwarzBlauen, aber Tore blieben bislang Mangelware. Aus Standardsituationen, vor allem bei Freistößen, vermochten die Akteure kein Kapital zu schlagen.

Tor aus heiterem Himmel Einen Vorteil nutzen die Waldhöfer dann zur Führung. Sommer kam aus dem Nichts und nutzte ein Zuspiel, um plötzlich freistehend vor Tim Paterok einzuschieben. Einen Schuss aus 30 Metern (Freistoß) lenkte Paterok im Anschluss zur Ecke und hielt damit sein Team weiter im Spiel. Akcam und Stulin gingen vom Platz, Lahm und Tahiri kamen dann für die Wormatia in die Partie. Ein Saiti-Freistoß von Außen verpuffte im Nichts. Benjamin Maas musste mit Schulterproblemen kurz vom Rasen, konnte

Traditionell lädt der Nibelungen Turngau Worms die Mitgliedsvereine zum Gauwandertag ein, der in diesem Jahr vom TV 1863 Leiselheim ausgerichtet wird. Gauwanderwart Willibert Acker hat zusammen mit dem vereinsverantwortlichen Wanderwart des TVL Frank Mast zwei Wanderstrecken durch die Gemarkung rund um Leiselheim erkundet. Eine über 6,5 km und eine über 10,5 km. „Ein Wandertag für die ganze Familie“ verspricht Frank Mast schon im Vorfeld. Für die Erwachsenen wird es unterwegs entsprechende Verpflegungsstände geben, wo der lokale Wein natürlich nicht fehlen wird. Der Start und die Anmeldung zur Wanderung kann zwischen 9 Uhr und 11 Uhr in der Turnhalle Leiselheim, Zum Trappenberg 21, erfolgen, entsprechende Parkplätze sind ausgeschildert. Groß geschrieben ist der „Natursport“ im TDB, wozu auch das Wandern zählt. Damit dies auch für die Kinder und Jugendlichen am kommenden Sonntag interessant ist, hat sich die TVL-Turnerjugend was Spezielles ausgedacht.

Es wird einen Kinderorientierungslauf geben, den auch die Kleinsten schon absolvieren können, der aber auch für die Größeren eine Herausforderung ist. Mit Unterstützung der Orientierungsläufer des Verbandes wurden entsprechende Karten vorbereitet. Im Anschluss daran wird der Turnplatz in ein Spieleparadies verwandelt. Es wird eine Kegelbahn geben, die Airtrackbahn wird aufgebaut sein und an der Lichtgewehranlage kann geschossen wer-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die 0:1-Heimniederlage gegen den SV Waldhof ließ Wormatias Interimstrainer Steven Jones nicht gerade glücklich ausschauen, denn dem Tor der Waldhöfer ging ein klares Foul an Marco Metzger voraus. Dies unterstrich auch Wormatias Chefscout Werner Adler (links), denn aus dem Spiel heraus ließen die Wormaten nicht viel zu.

aber weitermachen. Förster tankte sich zwölf Minuten vor dem Ende in den Strafraum durch und schoss zum 2:0 für Blau-Schwarz ein. Jubel, aber Schiedlicher Matthias Jöllenbeck (Freiburg) pfiff zurück. Abseits! Damit waren die Waldhüter natürlich nicht einverstanden. Es blieb beim knappen Vorsprung. Der Waldhof wechselte. Di Gregorio kam für Lindner. Mannheim blieb weiter am Drücker und drängte auf die Entscheidung. Die blieb aber weiterhin offen, allerdings wirkten die Gäste frischer und einen Tick professioneller in der Spielanlage, was beim Blick auf den Kader der Kurpfälzer verständlich ist. Ein Maas-Freistoß stellte den Mannheimer Keeper vor keinerlei Probleme. Auracher kassierte nach Foul die gelbe Karte –

1.FC Kaiserslautern Fanregion Rheinhessen/Pfalz Die FCK-Fanregion Rheinhessen/Pfalz lädt seine Fanclubs, Interessierte und Fans des FCK zur nächsten Sitzung am Dienstag, dem 3. November, um 19.30 Uhr, ins Gasthaus Knittel in Dittelsheim-Heßloch, ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Berichte, die Organisation der Weihnachtsfeier und die 3-Tages-Fahrt nach Hamburg.

Breitensportangebot für die ganze Familie / Aktion „Globus Vereinskarte“ wird vorgestellt

Kinderorientierungslauf

Kompakte Defensive Kurz nach dem Wiederanpfiff hatte Florian Treske Gelegenheit zum Führungstreffer, aber die Waldhof-Abwehr entschärfte die erste wirklich brenzlige Situation. Seegert mit einem halben Fallrückzieher auf der Gegenseite setzte den nächsten Akzent. Wormatia stand weiter kompakt in der Defensive und ließ den Mannheimern wenig Spielraum. Tim Paterok wehrte kurze Zeit später mit den Fäusten zur Ecke und entschärfte die beste Torchance der Kurpfälzer.

Gauwandertag am Sonntag in Leiselheim

Kevin Lahn duckt sich zwar weg, doch der Schuss von Ricardo Antonaci fand nicht den Weg in das Waldhof-Tor. Fotos: madi

kam einen Schritt zu spät zum Gegenspieler. Einen SommerSchuss wehrte die Wormser Abwehr zur Ecke. Seegert prüfte Paterok, aber der VfR-Keeper lenkte das Leder über die Latte. Der nächste Wechsel folgte bei Mannheim. Söckler kam in der 86. Minute für Burgio, dann Sabah für Sommer, den Schützen zum Führungstreffer. Letzte Szene: Maas und Saiti standen als Schützen bereit, um den finalen Freistoß zum Ausgleich einzusetzen. Maas lief an, aber drüber. Nochmal Freistoß an der Seitenauslinie, aber wieder nichts. Wenig später dann der Abpfiff. Ein Arbeitssieg für den SV Waldhof, aber aufgrund der besseren Möglichkeiten und Spielanteile nicht unverdient.

TSG Hoffenheim nächster Gegner am Samstag Am kommenden Samstag gastiert der VfR Wormatia um 14 Uhr bei der zweiten Formation der TSG Hoffenheim. Beide Vereine trennen zwei Zähler. Mit einer ähnlich konzentrierten Vorstellung wie gegen den SV Waldhof, sollte für die Wormaten ein Punkt im Bereich des Machbaren sein. Mit einem Dreier wäre die Jones-Truppe sogar an der TSG vorbei und könnten den Fokus in Richtung oberes Mittelfeld richten. Die erste Niederlage unter dem neuen Trainer-Duo wäre dann nur noch Makulatur in der Vereinsgeschichte.

den. Für das leibliche Wohl steht „Erbsensuppe aus dem Kessel“ auf dem Speiseplan, wobei weitere Genüsse die Karte abrunden werden, ferner ein großes Kuchenbüfett in der Halle. Ab 13.30 Uhr wird es in der Turnhalle Vorführungen der TVL-Turnabteilung geben, wie auch der Wanderpokal des Nibelungen-Turngaus für die größte Gruppe überreicht wird.

Aktion vorstellen Nibelungen-Turngauvorsitzender Frank Schembs wird an diesem Tag auch die Aktion „Jetzt gilt‘s – die Vereinskarte von Globus“ vorstellen. Zwei Monate lang, im November und Dezember dieses Jahres, wird es diese Testkarten für alle Mitglieder geben. Jeder Einkauf bei Globus Bobenheim Roxheim, bei dem die Vereinskarte vorgelegt wird, wird registriert und im Januar werden Prozente des Umsatzes an den Nibelungen Turngau Worms gespendet. Sollten es die Turngaumitglieder schaffen, einen Umsatz von 500.000 Euro zu erzielen, so werden alle Veranstaltungen (Meisterschaften, Wandertage, Ausbildungen usw.) im Jahre 2016 für die Turngauvereine frei sein und die Aktion „Vereinskarte“ wird automatisch verlängert. „Eine einmalige Chance, die sich hier dem Nibelungen-Turngau Worms und seinen Mitgliedsvereinen eröffnet. Jeder kann mit seinem Einkauf die Arbeit im Turngau, aber vor allem die eigene Vereinsarbeit unterstützen“, hofft Frank Schembs auf eine rege Beteiligung der Mitglieder. Alle weiteren Informationen rund um diese Aktion und um den Gauwandertag findet man auf der Homepage www.turngau-worms.de

Poseidon-Wasserballer verlieren Pokalendspiel 6:17-Niederlage gegen SV Vorwärts Ludwighafen II Trotz der klaren Niederlage gegen die Reserve des Zweitligisten kann man, aus Wormser Sicht, von einem erfolgreichen Abschluss der Pokalserie sprechen. Schon mit dem Erreichen des Halbfinales gegen SC Neustadt II, qualifizierte sich Poseidon für den Süddeutschen Pokal und steht dort auch schon in der zweiten Runde.

Schon früh in Führung Im Ludwigshafener Bad starteten die Gastgeber erwartungsgemäß und lagen nach fünf Minuten schon 4:0 in Führung, ehe Worms durch Marc Weber zum Anschluss kam. Der neue Kapitän setzte damit ein Zeichen zur Aufholjagd und mit zwei Treffern durch Center Kai Eberts und Worms war plötzlich mit 4:3 wieder im Spiel. Trainer Phil Lane stellte seine Mannschaft in der Pause nochmals auf das körperbetonte Match ein und Poseidon hielt dagegen. Bei einem Zweikampf zwischen Timo Jordan und seinem Ludwigshafener Gegner entschied der Angriffsschiedsrichter erst auf Foul des gastgebenden Spielers und korrigierte dann nach wenigen Sekunden auf eine rote Karte gegen den Wormser Mittelfeldakteur. Damit war die Messe gelesen, denn in Überzahlsituation konnte Ludwigshafen ein um das an-

dere Mal frei vor Torhüter Martin Probst auftauchen. Mit starken Paraden versuchte dieser das Ergebnis in Grenzen zu halten, doch die Vorentscheidung war gefallen. Nach Ablauf der Unterzahl – beim Wasserball kann ein Ersatzspieler nach Ablauf der Zeitsperre den ausgeschlossenen Spieler wieder ersetzen –lag Ludwigshafen mit 13:4 in Führung. Andreas Bleicher erzielte zwar im dritten Viertel noch das 14:5 doch zu diesem Zeitpunkt mussten schon Marc Weber und Michael Otto verletzt auf der Ersatzbank Platz nehmen. Im letzten Viertel gab es noch einmal sechs Hinausstellungen, ohne dass das Spiel übermäßig hart geführt wurde. Den Pfälzern gelangen dabei noch zwei Tore und quasi mit dem Schlusspfiff trug sich Kai Hornuf mit einem Fernwurf noch in die Scorerliste ein. Die erwartete Niederlage war bei Poseidon schnell verdaut, denn die Konzentration liegt in dieser Saison wiederum im Heranführen von jungen Spielern in der Oberliga Rheinland-PfalzSaarland. Poseidon spielte mit: Martin Probst, Andreas Bleicher (2), Torsten Weber, Timo Jordan, Alex Lane, Kai Eberts (2), Kai Hornuf (1), Marc Weber (1), Michael Otto, Kristof Sulcz, Markus Braun, Marcel El Ghazal.

Mittwoch, 21. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

NEUES AUS DER AUTOBRANCHE

Der neue Honda HR-V Coupé und Minivan im SUV Autohaus Scheid präsentiert den neuen HR-V 1,5i-VTEC® Comfort

Winterreifen richtig wählen (djd). Winterreifen sind Pflicht. Doch welche Reifengröße ist in der kalten Jahreszeit sinnvoll? Noch immer hält sich das Vorurteil, schmalere Reifen seien auf Schnee und Eis die bessere Wahl. Durch die Fortschritte der Reifentechnologie ist heute aber das Gegenteil der Fall. „Je breiter der Reifen, desto besser seine Leistung“, erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher beim Reifenhersteller Continental. Laut Engelhart ermöglichen mehr Profilblöcke einen kürzeren Brems-

weg auf jedem Untergrund, und eine höhere Zahl von Lamellen auf der Lauffläche sorgt auch auf Schnee für eine bessere Haftung. Moderne Marken-Winterreifen sind in punkto Fahr- und Lenkverhalten den Sommerpneus nicht mehr unterlegen und ermöglichen sportlichen Fahrkomfort in der kälteren Jahreshälfte. Darum sind alle für ein Fahrzeug zugelassenen Reifengrößen ebenso für den Winter empfehlenswert. Bei der Entscheidung spielen daher eher wirtschaftli-

che Gründe oder der persönliche Fahrstil eine Rolle. Für Wenigfahrer, die im Winter hauptsächlich im Stadtverkehr unterwegs sind, können Reifen mit einer niedrigeren Geschwindigkeitszulassung durchaus ausreichend sein. Wer häufig Strecke fährt und schnell unterwegs ist, wenn es die Fahrbahnbedingungen zulassen, wählt besser breitere Modelle mit einer Geschwindigkeitszulassung, die der angegebenen Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs entsprechen.

ATV Autoteilevertrieb – wir haben die professionelle Kompetenz

Honda ist es gelungen, mit dem HR-V ein Fahrzeug zu entwerfen, das die Vielseitigkeit eines Minivans und das Charisma eines Coupés in einem robusten SUV vereint. Im stark wachsenden Crossover-Segment bietet Honda mit dem HR-V der neuen Generation des Urban SUV einen beeindruckenden Neuzugang. Vor allem das Design des Honda HR-V erinnert durch seine schnittige Dachlinie an ein dynamisches Coupé und besticht dennoch durch einen bequemen Einstieg und ein äußerst geräumiges Ladevolumen als SUV.

DER NEUE HR-V

Der 4.295 mm lange HR-V wurde auf junge, dynamische Zielgruppen wie Singles und Paare zugeschnitten, die einen aktiven Lebensstil genießen und gleichzeitig Wert auf anspruchsvolles Design legen. Diese Zielgruppe macht aus, dass sie alles auf einmal haben möchte: ein hohes Maß an Komfort, genügend Stauraum für beispielsweise Fahrräder, Eleganz und ein sportliches und dynamisches Äußeres. Mit dem HR-V gelang Honda das perfekte Zusammenspiel all dieser Komponenten. Der HR-V wird in Europa mit Frontantrieb angeboten. Zur

1.5 i-VTEC® Comfort

Schon ab

19.590 €

Serienmäßig mit (Auszug): 16-Zoll-Leichtmetallfelgen I Auto Stop (Start/Stopp-Funktion, deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung I City-Notbremsassistent I ECON Modus I Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) I Klimatisierungsautomatik I Lichtsensor I Magic Seats I Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3 fähig) I Sitzheizung vorn I u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0; außerorts 4,8; kombiniert 5,6. CO2-Emission in g/km: 130. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Auswahl stehen ein effizienter 1,5-Liter-i-VTEC-Benzinmotor mit 130 PS und ein 1,6-Liter-iDTEC Dieselmotor mit 120 PS. Beide Vierzylinder stammen aus der „Earth Dreams Technology“Antriebsgeneration von Honda. Die innovativen Motoren sind auf starke Performance und hohe Effizienz ausgelegt und erfüllen beide die Euro-6-Norm. Der HR-V mit Benzinmotor beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 10,7 Sekunden (mit Schaltgetriebe) bzw. 11,2 Sekunden (mit stufenlosem CVT-Getriebe). Der Kraftstoffverbrauch des HR-V in Kombination mit dem stufenlosen CVT-Getriebe liegt bei moderaten 5,2 l/100 km (kombinierter Verbrauch) und CO2Emissionen von 120 g/km. Mit dem Dieselmotor, der eine Leistung von 120 PS bei 4.000 min-1 und ein Drehmoment von 300 Nm bei 2.000 min-1 liefert und exklusiv in Europa angeboten wird, beschleunigt der neue HR-V in nur 10,0 Sekunden von 0 auf 100 km/h und zählt damit zu den dynamischsten Fahrzeugen seiner Klasse. Bei der Variante mit Schaltgetriebe liegt der Kraftstoffverbrauch bei eindrucksvollen 4,0 l/100 km (kombiniert), die CO2-Emissionen belaufen sich auf 104 g/km. Die Handhabung des neuen HR-V ist jedoch fast noch faszinierender als der Antrieb. Die sofort ansprechende Lenkung und ein smarter Wendekreis von gerade einmal 10,6 Metern bereiten pures Fahrvergnügen. Auch beim komprimierten Fahrwerk gelingt Honda mit dem HR-V eine beeindruckende Vereinigung aus sportlich-dynamischer Straßenlage und sanfter Abfederung von Unebenheiten. Auch das Thema Sicherheit wurde beim HR-V nicht außer acht gelassen. Neben Kollisionswarnsystem, Spurhalteund Fernlichtassistent begeistert das Fahrzeug durch eine intelligente Geschwindigkeitsregelung, die zwei unabhängige Sicherheitssysteme verbindet – die anpassbare Geschwindigkeitsbegrenzung und die Verkehrszeichenerkennung – und bietet damit eine fortschrittliche Sicherheitslösung.

Günter Baenitz (ATV Geschäftsführer).

sätzlichen Berufsübergreifende Qualifikationen unserer Mitarbeiter sind gerade im Autoteilevertrieb von großer Bedeutung. Der Wettbewerbsdruck und die schnelle Entwicklung des Marktes erfordert ein hohes Maß an Flexibilität. Durch die ständige Weiterentwicklung unseres Unternehmens und ständige Schulung unserer Mitarbeiter werden wir dieser Herausforderung gerecht. Dadurch werden die Vorteile für unsere Kunden deutli-

ATV Autoteilevertrieb Cornelius-Heyl-Straße 54 67547 Worms Tel. 06241/91100 E-Mail: atv-service@t-online.de atv-autoteile.de

EINLAGERUNG inkl. Räderwäsche ab € 25,–

SAMSTAGSAKTION

Radwechsel ohne Wuchten € 20,– Radwechsel mit Wuchten ab € 30,–

MICHELIN CROSS CLIMATE 195/65 R15 95 V XL

75,–

€

zzgl. Montage

DIE SCHRECKEN DES WINTERS BESIEGEN DIE MICHELIN WINTERREIFEN

Autohaus Scheid GmbH Mainzer Straße 110 55239 Gau-Odernheim Telefon 06733/7037 + 7472 www.Honda-Autohaus-Scheid.de Autohaus.Scheid@t-online.de

cher und ins Rampenlicht gerückt, denn der Erfolg eines Unternehmens ist maßgeblich an das Fachwissen des Personals gebunden. Sehr erfreulich ist das positive Feedback und die wachsenden Marktanteile. Auch die stetig steigende Kundenzahlen belegen den Erfolg unseres Unternehmens. Kundenzufriedenheit durch erstklassige Qualität bester Service und hohe professionelle Kompetenz ist der Anspruch und der Maßstab unseres Handelns. Treffen Sie eine gute Wahl und entscheiden Sie sich, wenn es um Autoteile oder Autozubehör geht für den ATV Autoteilevertrieb. Wir bieten Ihnen ein hoch qualifiziertes Team.

Mit Sicherheit gibt´s eine Prämie:

Beim Kauf von 4 MICHELIN Winterreifen erhalten Sie einen € 30,– Tankgutschein.

Bl43mi15

Der neue Honda HR-V: geräumig wie ein Minivan, dynamisch wie ein Coupé, robust wie ein SUV. Foto: Honda/dpp-AutoReporter

Der ATV Autoteile Vertrieb bietet mit professioneller Kompetenz seinen Kunden einfach mehr. Doch was versteht man unter professioneller Kompetenz? Hierzu äußert sich ATV Geschäftsführer Günter Baenitz wie folgt: Wenn wir von professioneller Kompetenz sprechen, ist das keine so daher gesagte Floskel. Gerade in technischen Bereichen erfordert die Kommunikation mit Geschäftspartnern und Kunden ein Höchstmaß an Professionalität und Fachkenntnis. Um Aufgaben erfolgreich lösen zu können, ist es sehr wichtig die Materie zu beherrschen. Neben theoretischen Kenntnissen muss auch praktisches Handlungswissen vorhanden sein. Auch intellektuelle und handwerkliche Fähigkeiten gehören unbedingt dazu. Allein fachliches Wissen und KnowHow genügt in der heutigen Zeit schon lange nicht mehr. Die zu-

REIFEN BASIS

Klosterstraße 37 67547 Worms

Tel. 06241 97 988 45

service@reifenbasis.com www.REIFENBASIS.com

14 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM

Tolle Aufholjagd der SGE

Das Toreschießen nicht verlernt Minute in Salmrohr, als Kevin Gotel im Strafraum der Gastgeber sich in die Höhe schraubte und aus einem Pulk von mehreren Spielern zum 1:1 einköpfte. Dies war wichtig, denn die Gastgeber waren bereits in der 11. Minute in Führung gegangen. D ieser Ausgleichstreffer war dem wuchtigen Mittelstürmer zu gönnen, der stets auf dem Platz versucht, das Beste zu geben, im bisherigen Saisonverlauf aber auch durch Verletzungen mehrfach ausfiel.

Tor beflügelte

Nach wie vor ohne Verlustpunkt Auch im neunten Saisonspiel in der Verbandsliga Südwest ist der VfR Wormatia Worms noch ohne Verlustpunkt Tabellenführer. Gegen den Tabellenvorletzten SV Niederhambach gelang ein 7:3 Erfolg. Schon nach zwölf Spielminuten ging man nach Toren von Carmen Creiner, Lisa Disperger und Melanie Radke eigentlich sicher mit 3:0 in Führung. Doch plötzlich gelang dem Außenseiter nach einer halben Stunde der Anschlusstreffer zum 3:2. Da hatte man die Partie doch etwas auf die leichte Schulter genommen. Kurz vor der Pause erhöhte Linda Stock wieder auf 4:2. Nach der Halbzeit gelang es dem Gast wiederum, auf 4:3 zu verkürzen. Doch nun nahmen die Wormatia-Damen wieder das Heft in die Hand und Katharina Lütz per Kopf, aber aus Abseitsposition, erhöhte auf 5:3. Melanie Radke mit ihrem zweiten Tor und zum 7:3 Endstand traf Diana Vetter vom SV Niederhambach per Eigentor.

Sieg beim Tabellenführer der Rheinland-Pfalz-Liga SKC Offstein siegt in Schwabenheim / Am kommenden Sonntag um 14 Uhr gegen die SG Worms in Gerolsheim

VON KLAUS DIEHL | Es war die 15.

Sein Tor beflügelte die TSGElf sichtlich, die bis zur Pause die bessere Mannschaft war und leider sich bietende weitere Torchancen nicht nutzen konnte. Auf der Gegenseite musste sich TSG-Keeper Thorsten Müller aber auch einmal strecken, um weiteren Flurschaden zu verhindern. Ein sehr gutes Comeback auf TSG-Seite lieferte nach seinem Mittelfußbruch Yannick Krist ab, der für den auf längere Zeit im Ausland sich befindlichen Robin Schittenhelm auf der rechten Verteidiger-Position einen prima Einstand feierte. Ließen die Pfeddersheimer in den ersten 45 Minuten auch nur wenig zu, so drückten die Gastgeber nach Wiederanpfiff vermehrt auf die Tube. Doch die TSG-Abwehr, mit einem einmal mehr großen Rückhalt Thorsten Müller im Tor, stand bis zur 83. Minute, ehe die Gastgeber noch zum 2:2-Ausgleich kamen. Denn Mathias Tillschneider hatte in der 67. Minute die Wormser Vorortler nach einem Freistoß mit 2:1 in Führung gebracht. Den einen Punkt rettete Thorsten Müller mit einer guten Parade, zwei Minuten vor dem Abpfiff. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Thorsten Müller, Yannick Krist (90+2 Florian Lutz), Steffen Litzel, Mathias Tillschneider, Timm Adler, Bartosz Rzeszut, (66. Daniel Schattner), Tobias Klotz, Simon Bundenthal, Eniz Aztekin, Kevin Gotel (80. Danny Karlein), Andreas Buch.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

In der 67. Spielminute sah alles nach einer Heimniederlage in der A-Klasse Alzey-Worms für die Eintracht aus Herrnsheim aus. Der Gast SC Wöllstein/Siefersheim traf zum 1:3, eigentlich die Vorentscheidung. Gut angefangen hatte es für die Eintracht, denn Emrah Gürkhan (Bild) erzielte die 1:0-Führung. Dann aber zeigten sich nur noch die Gäste beim Toreschießen effektiv. Bis zur 75. Minute – unglücklich per Eigentor kam die Elf von Trainer Franz Graber zurück ins Spiel. Wieder Emrah Gürkhan traf fünf Minuten später zum Ausgleich. Die tolle Moral der Eintracht wurde schließlich in der 86. Minute mit dem Siegtreffer von Sascha Schwamb belohnt. Foto: Felix Diehl

SGE II schüttelt Verfolger ab

Die Kegeldamen des SKC Offstein haben sich mit dem neuen Spielsystem des DKBC (Spiel Frau gegen Frau) langsam angefreundet und besiegten am Sonntag auch den seitherigen Tabellenführer TSG Schwabenheim auf dessen gefürchteten Bahnen in Mz-Hechtsheim knapp aber verdient mit 3:5 Punkten (2862:2873 Holz). Spielentscheidend waren am Ende die 11 Holz mehr im Gesamtergebnis, die dem SKC-Team die zwei Zusatzpunkte zum 3:5 Endstand einbrachten. Die Offsteiner Keglerinnen starteten mit großem Handicap. Drei Spielerinnen waren gesundheitlich angeschlagen. Gusti Emmert startete mit einer Muskelentzündung im Rücken, konnte auf der ersten Bahn ihrer direkten Gegnerin noch den Spielpunkt mit 117:126 Holz abnehmen, mußte dann aber auf der zweiten Bahn nach 22 Kugeln gegen die ebenfalls angeschlagene Melanie Schmitz ausgetauscht werden. Nach der Warmspielphase in diesem zweiten Durchgang steigerte sich Melanie Schmitz und sicherte dem SKC mit 3:1 Spielpunkten den erhofften Mannschaftspunkt, dem Sabine Krämer bei 2:2 Spielpunkten mit der besseren Holzzahl (493:504 Holz) den zweiten Mannschaftspunkt zur 0:2 Führung beifügte. Im Mitteldurchgang kegelten Bettina und Stefanie Held weit

unter Normalform und gaben die Punkte an die Gastgeber zum 2:2 Ausgleich ab. Spannend wurde es dann im Schlußdrittel, in dem Karin Metzmann und Sabine Held nicht nur mindestens einen Durchgang gewinnen mußten, sondern auch noch ein Holzrückstand von 29 Kegel aufzuholen war. Karin Metzmann stellte sich trotz Fußproblemen ihrer Gegenspielerin zum Kampf, hatte aber gegen die 21-jährige Schwabenheimerin keine Chance und gab den MP ab.

Hoffnungen ruhten auf Held Die Hoffnungen ruhten wieder einmal auf Sabine Held, die mit 428:516 Holz nicht nur den MP zum 3:3 Endstand erkämpfte, sondern auch die notwendige Gesamtholzzahl mit 11 Kegel Vorsprung und damit die zwei Zusatzpunkte zum 3:5 Endstand für ihr Team holte. Mit diesem Sieg setzte sich das SKC-Team mit 6:0 Punkten an die Tabellenspitze der Rheinland-Pfalz-Liga und erwartet nun am kommenden Sonntag um 14 Uhr die SG Worms zum ersten Heimspiel der laufenden Runde auf den Bahnen in Gerolsheim. Bei den gegebenen positiven Voraussetzungen wäre es schön, wenn die Offsteiner Fangemeinde ihre Vorzeigemädels lautstark unterstützen würden.

Fünf-Punkte-Wochenende Die Mannheimer Eishockey-Cracks siegten 4:1 in Straubing und schlugen Hamburg mit 2:1 nach Penalty-Schießen

In der C-Klasse Alzey Worms sieht es weiter nach einem spanenden Zweikampf an der Spitze zwischen den beiden Reservemannschaften der SG Eintracht Herrnsheim und dem TuS Framersheim aus. Der Verfolger der beiden, die SG Wöllstein/Siefersheim, wurde von der Eintracht mit 4:1 Toren nach Hause geschickt. Zur Pause führte man mit 2:0, durch die Treffer von Sascha Schwamb und Timo Kaufmann. Allerdings steht da schon die Gelb-Rote Karte für den Herrnsheimer Robert Rüb zu Buche. Nach dem 2:1-Anschlusstreffer keimte bei der Spielgemeinschaft Hoffnung auf, doch etwas vom Herrnsheimer Sportplatzpark mitzunehmen. Doch Kenas Osei (Bild) erzielte, nachdem er den Gästetorwart gekonnt ins Leere laufen ließ, das 3:1 und Benedikt Wendel traf zum Endstand. Foto: Felix Diehl

Tus Monsheim zum sechsten Sieg in Folge Nach Wochen der Tristesse konnten die Adler am Wochenende zweimal jubeln. Foto: Gernot Kirch

Der TuS Monsheim eilt in der B-Klasse Worms weiter von Sieg zu Sieg. Der SV Gimbsheim II konnte den Siegeszug der Elf vom Trainer Duo Daniel Bohn und Stefan Webel auch nicht stoppen. Aber Paroli in der zweiten Hälfte haben sie schon geboten und machten den Monsheimern das Leben bis zum Abpfiff schwer. Der Treffer zum 1:2 von Goalgetter Ricardo Linke war aber letztendlich zu wenig. Für die 2:0-Gästeführung zur Halbzeit waren Spielführer Tobias Hess (rechts), der hier auch von zwei Gegenspielern nicht zu stoppen war, und Albin Lences verantwortlich. Foto: Felix Diehl

VON GERNOT KIRCH | In der Deutschen Eishockey Liga (DEL) haben die Mannheimer Adler ein erfolgreiches Wochenende hingelegt. Am Freitag siegten sie mit 4:1 (1:0/1:0/2:1) Toren beim Überraschungsteam der DEL, den Straubing Tigers. Nur zwei Tage später folgte ein 2:1 (0:0/1:1/0:0/0:0/1:0) Sieg nach Penalty-Schießen gegen Hamburg. Der Sieg gegen die Hanseaten fällt unter die Kategorie mühsamer und glücklicher Arbeitssieg. Es war ein Match auf Augenhöhe zweier etwa gleich starker Mannschaften, wobei Hamburg eine Nuance stärker war. Am Ende verließen die Mannheimer aber als glücklicher Sieger das Eis. Insgesamt gesehen war es kein Spitzenspiel, dazu war bei beiden Teams noch zu viel Sand im Getriebe. Man merkte, dass sowohl Mannheim als auch Hamburg keinen optimalen Saisonstart hin-

gelegt haben und noch nach ihrer Form suchen. Vieles bei Mannheim war Stückwerk. Die Chancenverwertung ist weiterhin unzureichend und die Abwehr erlaubt sich zu viele Schnitzer. Dennoch geht bei den Kurpfälzern die Formkurve nach oben. Es besteht aber noch kein Grund zum grenzenlosen Jubel, denn Spielern wie Verantwortlichen in Mannheim muss klar sein, es liegt noch viel Arbeit vor ihnen, wollen sie wieder ein Top-Team sein. Das Schlimmste wäre nun, die Adler würden nach dem Wochenende abheben und denken: „Es läuft ja wieder wie am Schnürchen“. Denn das tut es ganz sicher nicht – der Sieg gegen Hamburg war glücklich und genauso gut hätten die Freezers als Sieger das Eis verlassen können. Wobei erwähnt werden muss, dass die Adler zurzeit sechs verletzte Spieler haben. Dies steckt kein Team so einfach weg.

KURZ NOTIERT Leiselheim schlägt den TSV FlörsheimDalsheim mit 6:1 Die Gäste hatten nach dem Seitenwechsel 10 starke Minuten, konnten den SVL aber nicht in Bedrängnis bringen. Schiedsrichter Karl Heinz Lotter leitete gut in einer fairen Partie. Nach 16 Minuten legte Patrick Battschinger den Ball auf Connor Gerbig, der aus 12 Metern mit Direktschuss zum 1:0 einnetzte. Ein schönes Solo und von der Strafraumgrenze aus schoss Patrick Strzedula das 2:0 (25.). Nachdem Philipp Schlösser beim Doppelpack (31./33.) zweimal Abpraller erfolgreich nutzte stand es 4:0 und die Partie war gelaufen. Ein Konter brachte den Gästen das 4:1 (58.). Laurent Mandelere schloss einen TSV-Konter konsequent ab.

Schönster Spielzug führte zum 5:1 Der schönste Spielzug des Tages gelang dem SVL zum 5:1. Nach Ballstafette kam der Ball zu Sascha Schimmer. Seine kluge Hereingabe brauchte Philipp Schlösser in bester Abstaubermanier nur noch über die Torlinie zu schieben (67.). Zehn Minuten vor Ende der Schlusspunkt. Sebastian Weninger erlief einen langen Ball und drosch den Ball aus 16 m unhaltbar ins Netz zum 6:1. Der SV Leiselheim spielte mit: Sven Junkert, Alexander Walter, Timo Kaiser, Patrick Strzedula, Dennis Fütterer, Connor Gerbig, Philipp Schlösser, Daniel Mauer, Andrey Bart, Patrick Battschinger, Sascha Schimmer, Frank Merz, Sebastian Weninger, Michael Strzedula, Thomas Löwer.

Viertägiges Jugendcamp startet Am Dienstag, dem 20. Oktober, startet beim SV Gimbsheim ein viertägiges Jugendcamp, bei dem vierzig Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren teilnehmen. Den Grundstock der Teilnehmer bilden Jugend-Spieler des SV, doch von Worms bis Mainz sind auch Kinder anderer Vereine mit dabei. Eröffnet wird das Camp am Dienstagmorgen von Harald Christ, dem Vorstandsvorsitzenden der Postbank Finanz AG. Christ, der in Gimbsheim aufgewachsen ist, wird dem Verein „Anpfiff ins Leben“, der gemeinsam mit dem SV das Jugendcamp ausrichtet, 140 Jugendfußbälle übergeben. Warum gerade 140? „Weil wir derzeit genau so viele Jugendspieler im Verein haben“, berichtet Jugendkoordinator Nico Marquardt.

Vier Trainer werden die Kinder fordern Die Bälle werden dann sogleich in Beschlag genommen, werden doch vier Trainer die fußballbegeisterten Kinder bis Freitagnachmittag in diversen Trainingseinheiten fordern, wobei natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen soll. Höhepunkt des Jugendcamps ist die Besichtigung der Wirsol-Rhein-Neckar-Arena, besser bekannt als die Spielstätte des Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

Von hoch droben die Herbstferien genießen

Trotz Überzahl verloren

Tischtennis-Verbandsoberliga Südwest: Auch gegen SF Nistertal 07 lässt Klassenprimus TV Leiselheim II beim klaren 9:3-Heimsieg keine Federn

1:0 geführt, noch vor der Pause 1:2 hinten, Rote Karte für den Gast, Ausgleich in Überzahl und dann noch 2:3 verloren – ein abwechslungsreiches Spiel sahen die Zuschauer in DittelsheimHeßloch. Der TuS Hochheim ging dabei als der verdiente Sieger vom Feld in der Partie der AKlasse Alzey Worms. Die Gastgeber, der SC Dittelsheim-Heßloch, konnte zwar nach der Roten Karte von Matthias Eisinger nach einer guten Stunde Spielzeit durch Dominik Scheledinow den Ausgleich zum 2:2 erzielen, aber mehr war an diesem Tage

Spielerisch wie menschlich eine echte Bereicherung für den Kader des TV Leiselheim II: der 26-jährige Jan Gomola.

Makelloser Kamil Matéjka, ausgezeichneter Jan Gomola, kämpferischer Janis Oberle und insgesamt einfach eine gute Tischtennis-Mannschaft mit dem Potenzial zur Meisterschaft. So präsentierte sich die zweite Garnitur des TV Leiselheim im Meisterschaftsspiel der Verbandsoberliga Südwest gegen die Sportfreunde Nistertal 07. Der 9:3-Heimsieg über die junge Truppe aus dem Westerwald um den spielstarken und sympathischen Spitzenspieler Kai Otterbach ist bereits der vierte Erfolg im vierten Spiel der Saison 2015/2016. Damit nisten sich die Männer vom Trappenberg in den Herbst-

ferien ganz hoch droben an der Spitze der Tabelle ein. Absolut verdient und bei einer 7:1-Führung auch schnell abzusehen war dieser Erfolg trotz des Fehlens des mittleren Paarkreuzes (Andreas Cipu und Christian Kaufhold mussten passen) allemal. „Die ersten Saisonspiele haben gezeigt, dass wir für die Verbandsoberliga in jedem Paarkreuz überdurchschnittlich gut besetzt sind“, konnte Leiselheims Teamchef Maurice Engel die Partie gegen Nistertal ganz entspannt genießen. Das lag in erster Linie daran, dass die beiden Neuzugänge Kamil Matéjka (9:0 Sätze in seinen drei Spielen) und Jan Go-

Dittelsheim-Heßloch unterliegt nach einem abwechslungsreichen Spiel mit 2:3 gegen TuS Hochheim

mola, der im mittleren Paarkreuz seine spielerischen Fähigkeiten ein ums andere Mal aufblitzen ließ, überzeugende Vorstellungen boten. Apropos überzeugend: Das galt für den Teamchef selbst und speziell in kämpferischer Hinsicht für Janis Oberle. Der 23-Jährige war an allen drei Fünfsatzmatches des Tages beteiligt und hatte ob seines vorbildlichen Einsatzes allen Grund dazu, die beiden Einzelsiege mit einer zum Zeichen des Triumphes über den „inneren Schweinehund“ geballten Faust zu feiern. Danach war dem 16-jährigen Leiselheimer Spitzenspieler Nicolas Flügel zwar nach der Niederlage gegen Kai Otterbach nicht zumute. Hadern muss das Supertalent des TVL deshalb aber keineswegs, denn gegen ein routiniertes Tischtennisass wie den Nistertaler Topspieler darf ein Jungspund auf dem Weg an die Tabellenspitze der Liga und in den Leiselheimer Regionalliga-Kader durchaus auch einmal das Nachsehen haben. VERBANDSOBERLIGA SÜDWEST TV Leiselheim II – SF Nistertal 07 9:3 Punkte TVL: Nicolas Flügel/Kamil Matéjka, Jan Gomola/Maurice Engel, Nicolas Flügel, Kamil Matéjka (2), Janis Oberle (2), Jan Gomola, Maurice Engel.

Einfach ein Hammer-Team! Am vergangenen Wochenende machten sich die Jugendmannschaften der Altersklassen U15/ U18 und die Senioren Mannschaft vom 1. JC Worms auf nach Remagen um den Landesmeister der Vereine auszukämpfen. In der Altersklasse U15 musste man leider bereits vor jedem Mannschaftskampf einen 0:2 Rückstand aufholen, da man zwei Gewichtsklassen nicht besetzen konnte. Im ersten Duell der U15 traf man auf die starken Vertreter der Vulkaneifel. Nach einer Auftaktniederlage konnte man auf 2:3 verkürzen. Am Ende musste man sich 3:5 geschlagen geben. Im Kampf gegen Plaid konnte man einen beachtlichen 6:2-Sieg einfahren. Im Qualifikationskampf gegen den JJC Mendig konnte man tatsächlich den 0:2-Rückstand in ein 3:3 drehen. Nach dem verlorenen 60- Kg-Kampf konnte der Mainzer Fremdstarter Simon Leuschen die Wormser zum Ausgleich führen. Somit endete der Mannschaftskampf 4:4. Leider wurde die 60-KgNiederlage den jungen Wormsern zum Verhängnis. Dadurch, dass der junge Wormser mit Ippon (voller Punkt) verloren hat, hatten die Mendiger die Unterbewertung mit 37:31 für sich entscheiden können und sind somit vor den knapp geschlagenen Bronzemedaillen-Gewinnern für die Südwestdeutsche Mannschaftsmeisterschaft qualifiziert. Für die U15 gingen folgende Kämpfer an den Start: Moritz Hermann, Julian Provolja, Simon Arthur, Delvin Ahmeti, Dima Illin, Daniel Gorst, Artjom Raot, Simon Leuschen, Daniel Usselmann, Robert Pfaffenroth, Andreas Illin, Alexander Pfaffenroth. In der Altersklasse U18 fragten die Mendiger bereits im Voraus eine Kampfgemeinschaft an. Die Wormser stimmten zu.

Somit war bereits das Finale der Landesmeisterschaft gesetzt. Die Kampfgemeinschaft 1. Judo Club Worms/Mendig trat gegen das jüngere Team, 1. Judo Club Worms, an. Bemerkenswert stellten sich auch zwei ehemalige Jugendkämpfer dem Wormser Team zur Verfügung. Felix Paßberg und Philipp Grau zeigten eine gute Leistung nach mehreren Jahren Wettkampfpause. Der Mannschaftskampf ging zu Ende zu Gunsten der KG 5:2. Für die KG starteten folgende Wormser: Delvin Ahmeti, Tim Berkes, Marcel Bauer, Daniel Pavelyev. Für das Wormser Team gingen an den Start: Felix Paßberg, David Paatszch, Daniel Berkes, Jonas Rudnick, Simon Cziumplik und Philipp Grau. Bei den Männern gab es eine Premiere.

Erstmals Kampfgemeinschaft Zum ersten Mal einigte man sich auf eine Kampfgemeinschaft mit dem JC Bad Ems. Die zunächst belächelte Idee wurde fast zur Sensation des Tages. Nach einem Auftaktsieg gegen den JC Neuwied und einer knappen Niederlage gegen Nassau konnte man sich gegen die favorisierten Mendiger durchsetzen. Dadurch, dass sich die Teams im Kreis geschlagen haben, hätte der Kampfgemeinschaft nur ein einziger voller Punkt zum Titel gefehlt. Die Trainer Eugen Simon, Norbert Barwig und Patrick Alberti sind vor allem über die Dominanz der U18 im Landesverband erfreut, da es immer schwieriger wird die „jungen Männer“ bei Laune zu halten. Auch die Ergebnisse der Männer zeigen, dass es die richtige Entscheidung war sich mit den befreundeten Emsern zusammenzuschließen. Der Fokus liegt jetzt auf den anstehenden Südwestdeutschen Einzelmeisterschaften der Mannschaft U18.

Hier erzielte Dominik Scheledinow den Ausgleich zum 2:2. Foto: Felix Diehl

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

Mannschaftsmeisterschaft des 1. Judo Club in Remagen

nicht mehr drin für das Team vom Kloppberg. Kurz vor Schluss erzielte der Hochheimer Torjäger Mirko Zimmermann das entscheidende Tor zum 2:3-Auswärtssieg, zwar aus abseitsverdächtiger Position, was aber Trainer Andreas Großmann und seinem Team sicher egal sein konnte. Schon in der ersten Hälfte hatten die Gäste mehrere gute Chancen liegen lassen, konnten aber die Führung durch Dominik Scheledinow egalisieren und mit den Toren von Thomas Jatzek und Matthias Eisinger verdient in Führung gehen.

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 24. & So. 25. Oktober 2015* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ﬁnden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum WinterSonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2016. » Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

Auch in diesem Jahr können alle Männer wieder ihre Frauen mitbringen.

zeigt Ihnen Ohrringe und Schmuck! MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42sa15

Mittwoch, 21. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

16 LOKAL-SPORT SPORTKEGELN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

Weinsheim überrollt SV Guntersblum II

Rock‘n‘Roll-Paar Christian Langer/Lara Armauer belegt in Niederbayern Platz 2

Bundesligamannschaften auf Siegkurs BUNDESLIGA SKC Herren 1 – KSC Frankfurt 1 5587:5448 Trotz eines mittelmäßigen Ergebnisses, aber dennoch geschlossener Mannschaftsleistung reichte es zum Sieg, da auch die Frankfurter keinen guten Tag erwischten. Schon im Starterpaar konnten Sebastian Klonner (940) und Jonas Hudel (946) einen Vorsprung von 105 Kegel heraus spielen. Das Mittelpaar mit Daniel Krüger (948) und Christian Schenk (909) legten weitere 74 Kegel dazu. Das Schlusspaar mit Frank Breyvogel (940), dem wegen einer Erkältung nach 150 Wurf passenden Gerd Böß, ersetzt durch Daniel Streller, beide zusammen kamen auf 904 Kegel, war trotz kleinerer Probleme der Sieg nicht mehr zu nehmen. Wenn man oben mitspielen will, muss man auch mal solch ein Spiel gewinnen. Es war ein etwas laues Spiel, nur für den souveränen Schiedsrichter Thomas Kraus gab es an diesem Tag etwas mehr Arbeit als sonst: Vier gelbe und sogar eine gelb-rote Karte mussten verteilt werden.

Bei den offenen Niederbayerischen Meisterschaften im Rock‘n‘Roll am Samstag, dem 10. Oktober, in Eggenfelden/Niederbayern präsentierte sich das Paar Christian Langer/Lara Armauer (links im Bild) das erste Mal zusammen in der Junioren-Klasse. Und das mit großem Erfolg. Man konnte den beiden die Anspannung ansehen, da sie nicht wussten, wie die neue Tanzfolge ankommen wird und vor allem, wie sie sich gegen die ansonsten nur bayerischen Mitbewerber dort durchsetzen können.

Sehr angenehme Atmosphäre Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, als die Aktiven in der Halle ankamen. Man konnte es allen anmerken, dass sich die Tänzer und Betreuer auf das Wiedersehen nach der Sommerpause freuten, um sich wieder auf Turnieren messen zu könWas seine Mannschaft momentan abliefert, kann Trainer Robert Krajkovic mehr als zufriedenstellen. Nach dem Sieg letzte Woche beim damaligen Tabellenführer FSV Osthofen, fegte der TuS Weinsheim den SV Guntersblum mit 10:1 vom Feld. Gewinnt man sein Nachholspiel, hat man den Kontakt zur Tabellenspitze hergestellt. Überragender Spieler auf dem Platz war Hasan Atacan der mit vier Toren glänzte. Je zwei Mal waren Florian Horn und Marius Kizys erfolgreich. Dominik Boy traf einmal. Hätte Jens Ihrig (Bild) mit seinem Seitfallzieher getroffen, wäre dies sicher das Tor des Tages gewesen. Er scheiterte aber am Guntersblumer Torwart. Später konnte er sich doch noch in die Torschützenliste eintragen. Bild: madi

Die Messe war schon früh gelesen Der SV 1914 Pfeddersheim unterlag dem SV Leiselheim mit 0:6 / Zweite unterlag ebenfalls

SKC-Frauen 1 – TV Haibach 1 2620:2564 Von Beginn an zeigten die Gastgeber ihre Stärke. Daniela Halling mit sehr guten 439 und als beste Monsheimerin Nina Lipka mit tollen 459 Kegel erwirtschafteten bereits einen Vorsprung von 57 Kegel. Nicht weniger gut schlug sich das Mittelpaar Nadine Stumpf (446) und Sandra Breyvogel (436) bauten die Führung auf 122 Kegel aus. Das Schlusspaar Jutta Hollstein (413) und Yvonne Schweizer (427( kamen diesmal nicht ganz an ihre gewohnten Ergebnisse heran, dennoch langte es für einen doch recht klaren Sieg. REGIONALLIGA KSG Zweibrücken 1 – SKC Herren 2 5202:5359 Daniel Dietrich (913) und Tobias Kräuter (874) erspielten sofort einen Vorsprung von genau 100 Kegel. Oliver Tisch (905) und Joachim Kadel mit (897) erhöhten um weitere 75 Kegel. Lediglich Marco Lipka (891) und Thomas Stahlheber (879) mussten geringe 15 Kegel abgeben. LANDESLIGA OST SKC Herren 3 – BSG Bornheim 1 5393: 5481 Gegen eine starken Gegner aus Bornheim konnte keiner der Monsheimer Spieler punkten. Es spielten Gottfried Czerny 872, Edwin Zakostelny 912, Rüdiger Ringelspacher 914, Dennis Kraus 943, Stefan Dobberstein 889 und Gerhard Graf 863 Kegel. REGIONALLIGA-FRAUEN SKC 2 – Fort./VK Zweibrücken 1 2305:2463 Hervorragend spielte nur Sabrina Schulze, die mit 431 Kegel eine neue persönliche Bestleistung erzielte. Weiter spielten Alexandra Radmacher (419), Ute Maier (402), Julia Breyvogel (376), Martina Appelmann gemeinsam mit Anni Stuntz (369) sowie Sigrid Lipka zusammen mit Gabi Kraus (308 Kegel).

Ein erfolgreicher Einstand

Mit starker kämpferischer Leistung TG Osthofen mB-Jugend mit 26:24 Heimsieg gegen TV Hochdorf / Am 1. November gegen Friesenheim Am Samstag, dem 17. Oktober, konnte sich die TGO mB-Jugend durch eine starke kämpferische Leistung, nach einer schwachen ersten Halbzeit, gegen den TV Hochdorf mit 26:24 durchsetzen. Die TGO Jungs waren heiß darauf, nach den zuletzt aus eigenen Verschulden verlorenen Spielen eine bessere Leistung vor dem heimischen Publikum abzuliefern. Vor allem der Abschluss unter Bedrängnis, was hauptsächlich Inhalt der letzten Trainingseinheiten war, musste besser werden, um in der Oberliga RPS bestehen zu können.

Trainer und Zuschauer verzweifelt

Bevor die Mannschaft des SV Pfeddersheim im Heimspiel so richtig auf dem Platz war, stand es schon 0:5. Der SV Leiselheim überrannte den Gastgeber in der ersten halben Stunde. Sebastian Wenninger, 3x Patrick Battschinger und Andrey Bart per Elfmeter waren die Torschützen. In der 83. Spielminute erzielte Connor Gerbig das 0:6. Jan Merkl konnte sich in dieser Szene genauso wenig gegen Timo Kaiser durchsetzen, wie die ganze Pfeddersheimer Mannschaft in der ganzen Spielzeit gegen die Leiselheimer. Foto: Felix Diehl

Erneut verschliefen die Gastgeber die Anfangsphase komplett. Bei der unsortierten und überforderten Abwehr hatten die technisch versierten Leiselheimer leichtes Spiel und führten bereits nach 13 Minuten mit 0:3. Sebastian Weninger (4./13.) und Patrick Batschinger (6.) hatten früh getroffen. Zwischen der 15. und 20. Minute hatten Jan Merkl und Oemit Osmanoglou den Anschluss auf dem Fuß, doch nur wenig später führte eine weitere Unachtsamkeit in der 14erAbwehr zum 0:4. Torhüter Christian Kachel wusste sich nur mit einem Foul zu helfen und Andrey Bart verwandelte den fälligen Elfmeter sicher (25.). Die Moral der Heimelf war mit dem 0:5 durch Patrick Batschinger (31.) endgültig gebrochen. Bis zur Pause spielten die Gäste mit den Hausherren „Katz und Maus“, ohne noch durchaus mögliche, weitere Treffer nachzulegen.

In der zweiten Halbzeit schaltete die „Weiler“-Truppe mehrere Gänge zurück, auch weil man drei Wechsel vornahm. Die 14er konnten sich zumindest stabilisieren und mussten in der Schlussphase nur noch das 0:6 durch Connor Gerbig (79.) hinnehmen. Aufgrund der gezeigten Leistungen muss man die Leiselheimer sicher zum erweiterten Favoritenkreis zählen, während die 14er einmal mehr kollektiv eine katastrophale Defensivleistung an den Tag legten und in dieser Verfassung nur schwer aus dem Tabellenkeller heraus kommen dürften. Es bleibt zu hoffen, dass die Mannschaft sich endlich auf ihre kämpferischen Tugenden besinnt und versucht erst mal kompakt aus der Defensive ein Spiel anzugehen, sonst läuft man auch bei den kommenden Spielen blind ins „Verderben“. Für die 14er spielten: Kachel, Hambach, Scherer (63. Kilic), Gens, Jetich, Osmanoglou, Aliti (83. Pace) J. Materi (87. Arnaudov), Bez, Merkl, Cornelius.

SV Leiselheim: Junkert, Walter (70. Speer), Kaiser, Kleinert, Löwer, Weninger (67. Fütterer), Mauer, Schlösser; Batschinger (53. Schimmer), Bart, Gerbig.

nen. Nach einer sehr gelungenen Vorrunde, fiel die erste Anspannung ab. Christian Langer/ Lara Armauer waren in der Endrunde und in dieser ging es noch einmal richtig zur Sache. Leider konnten die beiden die zweite Akrobatik nicht mehr so perfekt wie in der Vorrunde umsetzen und belegten damit einen tollen zweiten Platz, was weit über den Erwartungen für das erste Turnier war. Schon am Samstag, dem 17. Oktober, geht es zum ersten Ranglistenturnier nach Mering, bei dem es gilt, die ersten Punkte zur Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft zu sammeln. Auf diesem Turnier werden auch die Paare Langer/ Stahl Juniorenklasse und Bludau/ Uhl A-Klasse an den Start gehen. Das Paar Christian Langer/Lara Armauer schaffte es auf das Siegertreppchen und belegte Platz 2 bei den Niederbayerischen Meisterschaften im Rock‘n‘Roll.

Doch was die TGO in der ersten Halbzeit ablieferte, brachten Trainer und Zuschauer zur Verzweiflung. Gefühlt in jedem zweiten Angriff, wurde der Ball durch einen technischen Fehler hergeschenkt. So war es auch nicht verwunderlich, dass man nach ausgeglichener Anfangsphase zur Halbzeit mit 10:12 hinten lag. Im zweiten Durchgang konnte man die technischen Fehler reduzieren und durch eine geschlossene kämpferische Mannschaftsleistung beim 14:14 das Spiel wieder offen gestalten. Die TGO Jungs, die wesentlich breiter aufgestellt waren und auf allen Positionen zum Erfolg kamen, erspielten sich nun Vorteile.

Als man beim 18:17 den bis dahin überragenden Hochdorfer Jannis Schneibel (11 Tore) in Manndeckung nahm, fanden diese kaum noch Möglichkeiten gegen die starke TGO Abwehr, vor einem sehr gut haltenden TGO Torhüter Daniel Miess. Über 22:18 ging man zwei Minuten vor Schluss mit 26:22 in Führung. Das Spiel war entschieden, auch wenn Hochdorf zum Ende noch etwas Ergebniskosmetik zum 26:24 betrieb. Auf die Leistung in der zweiten Halbzeit lässt sich aufbauen und optimistisch nach vorne schauen. Die TGO Jungs müssen allerdings ihre technischen Fehler in den Griff bekommen. Stärkere Mannschaften der Liga nutzen dies besser aus als Hochdorf und veranstalten dann ein Schlachtfest. Am Sonntag, dem 1. November, spielt die männliche B-Jugend, um 15.15 Uhr, erneut zu Hause gegen den Bundesliga Nachwuchs der TSG Friesenheim. Die Mannschaft würde sich wieder über die Unterstützung der Fans freuen! Für die TGO mB-Jugend spielten: Daniel Miess (TW), Niklas Ahl (2), Yannick Volk, Max Emde (3), JanMika Geißler (1), Lukas Klimavicius (6), Tim Kratz (3), Jan Libel (3), Malte von Moltke (3), Silas Höfler (5), Tim Bahr, Constantin Hammer

Auch SV 1914 II unterlag Nibelungen Worms II mit 0:6 (0:2) Die 14er hielten gegen den Favoriten über 70 Minuten sehr gut mit. Einsatz, Moral und Kampfgeist stimmten, lediglich mit der Chancenverwertung haperte es wieder einmal. Denn Giuseppe Pace, Steve Brüning, Sven Bez und Tobias Deissler scheiterten mehrfach. Da die Nibelungen im Umkehrschluss immer trafen, stand am Ende eine viel zu hohe Niederlage. Für die 14er spielten: Kronevald, Kilic, Erdogan, Beck, Teksen, Ünal, Impraimoglu, Deissler, Brüning, Pace, Bez, Götz, Böss, Schröder, E. Denis Müller.

Tim Kratz im Einsatz für die TGO mB-Jugend.

Mittwoch, 21. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

„Sterne des Sports“ Mit ihren Angeboten für Senioren nahm die TG Kriegsheim am Wettbewerb „Sterne des Sports“ teil. Bei diesem Wettbewerb ehren der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Volksbanken – Raiffeisenbanken beispielhaftes gesellschaftliches Engagement der Sportvereine. 26 Vereine aus Rheinhessen und der Nordpfalz kandidierten auf lokaler Ebene für die „Sterne des Sports“ in Bronze. Die TG bewarb sich mit ihren Projekten Spaziergehgruppe und Bewegungsspiele im Freien für Ältere. Bei der Preisverleihung in Mainz konnten sie sich über 370 Punkte und den 6. Platz mit nur einem Punkt Rückstand zu Platz 5 freuen. Angesichts der Konkurrenz aus Vereinen mit wesentlich mehr Mitgliedern, entsprechend besserer personeller, räumlicher und finanzieller Ausstattung und somit ganz anderen Möglichkeiten der Angebotsgestaltung – der Sieger Mombacher Turnverein 1861 e.V. z. B. hat knapp 3.000 Mitglieder, über 80 ausgebildete Übungsleiter, mehrere Sportstätten und sehr viele Angebote in allen Bereichen – ist das ein schöner Erfolg. Großen Anteil daran haben die Betreuerinnen Marina Scherrer, Elisabeth Hoesmann, Monika Hofmann, Petra Hofmann und Annemarie Westermann. Besonderer Dank gilt aber auch allen aktiven Teilnehmern, die regelmäßig den Weg auf den Platz sowie an und ins TG-Heim finden.

LOKAL-SPORT

Gelungene Rehabilitierung der männlichen B-Jugend

Optimale Ausbeute

Der TGO-Nachwuchs gewann gegen den TV Hochdorf mit 26:24

Mit sechs Toren war Lukas Klimavicius der erfolgreiche Werfer beim TGO-Nachwuchs. Foto: Felix Diehl

Die TGO-Jungs waren gewillt, nach den zuletzt aus eigenem Verschulden verlorenen Spielen eine bessere Leistung vor heimischem Publikum abzuliefern. Vor allem der Abschluss unter Bedrängnis, was hauptsächlich Inhalt der letzten Trainingseinheiten war, musste besser werden, um in der Oberliga RPS bestehen zu können.

Doch was die TGO in der ersten Halbzeit ablieferte brachten Trainer und Zuschauer zur Verzweiflung. Gefühlt in jedem zweiten Angriff wurde der Ball durch einen technischen Fehler her geschenkt. So war es auch nicht verwunderlich, dass man nach ausgeglichener Anfangsphase zur Halbzeit mit 10:12 hinten lag.

Im zweiten Durchgang konnte man die technischen Fehler reduzieren, und durch eine geschlossene kämpferische Mannschaftsleistung ab dem 14:14 das Spiel wieder offen gestalten. Die TGO-Jungs agierten nun wesentlich breiter aufgestellt, und versuchten auf allen Positionen zum Erfolg zu kommen. Als man beim 18:17 den bis dahin überragenden Hochdorfer Jannis Schneibel (11 Tore) in Manndeckung nahm, fanden diese kaum noch Möglichkeiten gegen die starke TGO Abwehr vor einem sehr gut haltenden TGO Torhüter Daniel Miess. Über 22:18 ging man zwei Minuten vor Schluss mit 26:22 in Führung. Das Spiel war entschieden, auch wenn Hochdorf zum Ende noch etwas Ergebnis-Kosmetik zum 26:24 betrieb. Auf die Leistung in der zweiten Halbzeit lässt sich aufbauen und optimistisch nach vorne schauen. Die TGO Jungs müssen allerdings ihre technischen Fehler in den Griff bekommen. Stärkere Mannschaften der Liga nutzen dies besser aus als Hochdorf und veranstalten dann ein „Schlachtfest“. Für die TGO B-Jugend spielten: Daniel Miess (TW), Niklas Ahl (2), Yannick Volk, Max Emde (3), Jan-Mika Geißler (1), Lukas Klimavicius (6), Tim Kratz (3), Jan Libel (3), Malte von Moltke (3), Silas Höfler (5), Tim Bahr, Constantin Hammer,

Besser kann man nicht in eine Saison starten. Mit 7 Siegen in 7 Spielen kann man schon von einer optimalen Ausbeute sprechen. Im Heimspiel gegen den TuS Hohenecken machte man sich beim Toreschießen gegen den Tabellenletzten etwas schwer, trotzdem konnte die Partie mit 2:0 gewonnen werden. Unter der Woche musste man das Verbandspokalspiel gegen den klassenhöheren FC Meisenheim bestreiten. Hierbei sorgte man für eine Überraschung und warf den Regionalligisten mit 2:1 aus dem Wettbewerb. Mittelstürmer Fabio Nasca scheiterte hier am Torwart von Hohenecken. Text/Foto: Felix Diehl

„Neunte“ gewinnt Punkt Endspurt beim Tabellennachbarn SG Offstein/Wachenhein VI Mit gemischten Gefühlen fuhr die Neunte (nicht Beethovens) nach Offstein, um sich gegen den Tabellenzweiten möglichst gut zu verkaufen. Das Doppel mit Helmut Schönbrodt und Raimund Ehses brachte in einem spannenden Match über fünf Sätze den TVL in Führung, doch Eckhard Reis und Karl-Heinz Spahn wurden in drei Sätzen regelrecht auseinandergenommen. Raimund Ehses brachte anschließend durch eine tolle Leistung die Leiselheimer wieder in Front, aber die nächsten drei Spiele gingen an die Gastgeber.

Winzerstr. 16, Wo.-Leiselheim Mobil (01 51) 26 06 37 36 E-Mail Reinstadlergmbh@t-online.de

Wir stellen ab sofort ein:

6 Mitarbeiter

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

lr41mi15

TEAMPLAYER GESUCHT! Verdienst je nach Aufwand, selbstständige Basis. www.vegas-cosmetics-europa.de Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Reifenmonteure • Kfz-Mechaniker • Elektroinstallateure • Anlagenmechaniker SHK • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

in Teilzeit für hausärztlich-internistische Praxis in Worms gesucht.

Bewerbungen unter Chiffre 6140 an den Verlag oder online mit Chiffre-Nr. an verlag@nibelungen-kurier.de

www.timepartner.com

MEDIENGESTALTER/IN

Digital und Print GESUCHT! Beginn: Ab Januar 2016

deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

2:1-R e

cf.41sa15

seciv reS laicnaniF negawskloV/djd :otoF

www.nibelungen-kurier.de

Arzthelfer/-in

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

REINIGUNGSKRAFT

Tel. (0 62 41) 97 66 90

Freundliche/r, zuverlässige/r

für den Inbound gesucht! Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung, intensive Einarbeitung sowie umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten für unsere erfolgreichen Auftraggeber und beraten sowie überzeugen Kunden über starke Marken, Produkte und Tarife bis hin zum Verkauf. Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, Erfahrung in der Kundenbetreuung und Spaß am Erfolg… Dann bewerben Sie sich jetzt: Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags von 14-15 Uhr. www.dv-com.de • Tel: 0800 - 100 85 12 12 (kostenfrei)

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat) sowie QuarkXPress. Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewußtsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise.

Staplerschein kostenlos möglich

Wir suchen ab sofort für unsere Büroräume in Worms eine zuverlässige Putzfrau als Aushilfe ARBEITSZEIT: 6 Wochenstunden (2 Tage, jeweils drei Stunden),

Apostelbräustr. 27, 67549 Worms oder info@brauerei-sander.de

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB? Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen! Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

sf43mi15

cf.42sa15

MED.Line Management GmbH Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

mittwochs & samstags

Bl43mi15

für Innen- und Außendienst mit russischen Sprachkenntnissen

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse, Gehaltsvorstellung, Verfügbarkeit.)

Ihr regionaler Stellenmarkt

(m/w)

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir ab sofort einen Allrounder als Produktionshelfer und Fahrer (Klasse 3/B) in Teilzeit (30 Std./Woche). Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an

Brauerei Sander

ck08mi15

Sie bieten: Sie sollten über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und Berufserfahrung in der Buchhaltung verfügen. Die Arbeit auf Addison bereitet Ihnen kein Problem und Sie haben Kenntnisse in der Lohn- und Gehaltsabrechnung. Die Pflege und Abstimmung von Debitoren- und Kreditorenkonten ist für Sie selbstverständlich.

Bäckerei Reinstadler

DV-COM in Mannheim stellt ein!

gesucht:

Bl43mi15

Bürokaufmann/-frau und Lohn- und Finanzbuchhalter/in

1–2 Tage die Woche, 450-Euro-Basis

Brauerei-Mitarbeiter

ck42sa15

Fahrer Kl 3 zum Beliefern unserer 3 Filialen mit Backwaren gesucht.

Telefon: (0 62 41) 20 77 27 oder Bewerbung an E-Mail: kontakt@medline-logistics.de

Als dann Raimund Ehses sein Spiel knapp verlor und Helmut Schönbrodt seinen ersten Satz abgab, war das Spiel praktisch schon entschieden – so dachte zumindest der Gastgeber. Aber unser „Routinier“ Helmut bekam seinen Gegner immer besser in den Griff und siegte noch klar in vier Sätzen. Da wollte auch der Käpt‘n Karl-Heinz Spahn nicht nachstehen, holte einen Punkt, sodass man beim Stande von 6:4 noch eine Minimalchance zum Ausgleich hattelich verdient. TV 1863 Leiselheim IX – SG Offstein/Wachenheim VI 6:6

STELLENMARKT

Wir sind ein mittelständiges Dienstleistungsunternehmen spezialisiert auf die medizinische Versorgung von Patienten mit Flüssigsauerstoff im Home-Care Bereich. Für unser Büro in Worms suchen wir ab sofort eine/n zuverlässige/n

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

t- & F auRan

R e iz e

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

09315

KURZ NOTIERT

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Gundersheim (Teilgebiet) • Gundheim • Westhofen (Teilgebiet) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

sf42mi15

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. Oktober 2015

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Musik erlebbar machen

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Notos-Quartett gastiert am 25. Oktober um 11 Uhr in der Lucie-Kölsch-Jugendmusikschule der Stadt Worms

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 22.10.-28.10.2015

KINDER THEATER im LUX: DER KLEINE MAULWURF Samstag (7. November) 13.30 / Einritt Kinder 6.- /Erw. 7.50

James Bond 007 SPECTTRE – Der Vorverkauf hat begonnen STAR WARS (3D) – Der Vorverkauf hat begonnen Die Stars aus Hotel Transsilvanien kommen ins Lux Große Fotoaktion mit „ Dracula, der Mumie und Frankenstein“ am Sonntag zwischen 12.45 und 15.00 im Kino-Foyer

THE WALK (3D)

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (2D)

PARANORMAL ACTIVITY: Ghost Dimension (3D)

FACK JU GÖHTE 2

Tägl. 16.45 + 19.00 ( (Mo/Di nur 19.00)

Tägl. 18.30 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

ALLES STEHT KOPF (3D)

Tägl. 14.00 + 16.15 + 19.00 / (Mo+ Di. ohne 19.00)

ALLES STEHT KOPF (2D) Täglich 14.45

ER IST WIEDER DA

Tägl. 17.00 + 19.15 / Fr. + Sa. auch 21.30

DER MARSIANER (3D) Täglich 16.30 + 20.30

HOTEL TRANSSILVANIEN 2 (3D) Tägl. 15.00 + 17.00 / Sa. + So. auch 13.00

Mittwoch, 21. Oktober Renaturierung der Pfrimm IG Pfrimm e.V. lädt am 21. Oktober um 19 Uhr in das Sportheim des SV Leiselheim zu Fachgespräch ein.

Donnerstag, 22. Oktober „The Sweet“ Eine der erfolgreichsten GlamRock-Gruppen der 70er-Jahre kommt 2015 ins WORMSER: Mit weltweit mehr als 55 Millionen verkaufter Alben gelang „The Sweet“ 34 Nummer-EinsHits rund um den Globus. Um

Täglich 14.30

Täglich 14.30 + 19.15

Vin Diesel

LAST WITCH HUNTER

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30 Johnny Depp

BLACK MASS

Täglich 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.03

FILMALTERNATIVE Meryl Streep RICKI – WIE FAMILIE SO IST

Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30

20 Uhr machen die Rocker nun auf ihrer großen Abschiedstournee im Mozartsaal des WORMSER halt. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 36,65 Euro und an der Abendkasse 38 Euro. Sie sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Kürbisse häkeln! Café Treff in Westhofen lädt am 22. Oktober ab 14.30 Uhr ein. Flüchtlingshilfe aktiv gestalten Die SPD Osthofen lädt zum Runden Tisch zum Thema „Asyl in Osthofen“ am Donnerstag,

Wormser Modellbahnbörse

Das Notos-Quartett besteht aus Philip Graham (Violoncello), Pianistin Antonia Köster, Sindri Lederer (Violine) und Andrea Burger (Viola).

Am Sonntag, dem 25. Oktober, findet in der Aula der LucieKölsch-Jugendmusikschule ein besonderes Konzert statt. Zum Abschluss des KammermusikMeisterkurses der Pfälzischen Musikgesellschaft e.V. gestaltet das preisgekrönte Notos-Quartett das Programm. Die erste Hälfte übernimmt ein Ensemble aus Teilnehmern des Meisterkurses. Das Konzert beginnt um 11 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden sind aber herzlich willkommen. „Dem dem 22. Oktober, um 18 Uhr, im Bürgerbüro der SPD Osthofen in der Friedrich-Ebert-Straße 9 ein.

Skimming, sicherer Umgang mit der EC-Karte Das Projekt „Gut leben im Alter“ in Worms-Leiselheim lädt alle recht herzlich ein am Donnerstag, dem 22. Oktober, um 15 Uhr, im ev. Gemeindehaus Worms-Leiselheim, Berta-vonSuttner-Straße. Anästhesie in sicheren Händen Kostenlose Informationsveranstaltung am 22. Oktober um 17 Uhr im Klinikum Worms.

Am kommenden Wormser Mantelsonntag (verkaufsoffener Sonntag) öffnen sich von 13–18 Uhr wieder die Tore des EWRKesselhaus in der Klosterstraße 23 zu einer großen Modelleisenbahnbörse, die in bewährter Weise vom Osthofener Eisenbahnliebhaber Michael Günther veranstaltet wird. In der restlos ausgebuchten Halle präsentieren mehr als 30 Aussteller ihre überwiegend gebrauchte Ware, die sie im Lau-

fe des Jahres zusammengetragen haben. Neben der hauptsächlich verbreiteten Spurweite H0 werden auch kleinere (Z oder N-Spur) und zum Teil auch große Spurweiten angeboten, analog/digital, Gleichoder Wechselstrom. Von Erwachsenen wird ein Eintrittspreis von 4 Euro, von Jugendlichen unter 14 Jahren 3 Euro erhoben. Kinder unter sechs Jahren sind frei. Infos unter 06242/1253, Michael Günther.

Freitag, 23. Oktober Happy Birthday, Ol’Blue Eyes Tom Gaebel singt Sinatra

2015 feiert die Welt den 100. Geburtstag von Frank Sinatra, dem wohl größten Entertainer des 20. Jahrhunderts. Zum runden Jubiläum präsentiert Tom Gaebel eine Show ganz im Zeichen des legendären US-Sängers. Am Freitag, 23. Oktober 2015, gastiert der fünffache JazzAward-Gewinner im WORMSER Theater. Tickets kosten im Vorverkauf je nach Kategorie zwischen 24 und 36 Euro und sind ab sofort erhältlich. Eintrittskarten erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, telefonisch unter 06241/2000450, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen sonstigen Vorverkaufsstellen von TicketRegional.

am Sonntag, dem 25. Oktober 2015, von 11 bis 17 Uhr im historischen Zehnthof in Worms-Herrnsheim, Herrnsheimer Hauptstraße 19 (Nähe Schlosspark).

4 nd 2u n e g for t nun Woh ab so ieten m ver zu

67547 Worms, Siegfriedstraße 7

Tel. 0 62 41 / 42 39-28 (Herr Herbst) o. 42 39-0 (Zentrale) www.zehnthof-worms.de

ck42sa15

Wir vermieten

Zehnthof GbR Hensgen & Schöllhammer,

Musikalischer Hochgenuss und französisches Flair Marc Delpy und sein Trio „For me-dable“ sind am 23. Oktober um 20 Uhr im LincolnTheater zu Gast. Karten gibt es in Vorverkauf für 14 Euro u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms sowie allen weiteren Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Werke von Anneliese Kuhnen Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle / Vernissage am 23. Oktober um 18 Uhr. Touristische Errungenschaften der Stadt Infos zu kulturellen und touristischen Angeboten in Worms am 23. Oktober im Heylshof um 14.15 Uhr, in Worms, Stephansgasse 9. „Ein genial verrückter Coup“ Theateraufführung der Theatergruppe „Die Bachstelze“ des TV Colgenstein-Heidesheim1894 e.V. am 23. und 24. Oktober.

Tag der oﬀenen Tür

• Barrierefreie Wohnungen 45 m² bis 105 m² • Gehobene Ausstattung mit Notrufsystem, Aufzug, Tiefgarage und Gemeinschaftsräumen • Begrünter Innenhof und Gartenanlage • Betreuungskonzept, im Bedarfsfall individuelle Pﬂege durch etablierten Wohlfahrtsverband • Alltags-, Einkaufs- und Lebenshilfen

Notos-Quartett gelingt die Quadratur des Kreises“; beschreibt die Presse die schier unglaubliche Homogenität und Spielkultur dieses Quartetts, dessen Grundsatz es ist, Emotionen zu übertragen, den Zuhörer zu berühren, Musik erlebbar zu machen und sich so intensiv mit dem Ensemblespiel und seiner Literatur zu beschäftigen, wie es sonst nur herausragende Streichquartette tun. Mit drei ersten Preisen, zwei zweiten Preisen, einem dritten Preis

Wie funktioniert unser Geldsystem? Am Freitag, dem 23. Oktober, um 19.30 Uhr im Luthersaal der Wormser Luthergemeinde, Friedrich-EbertStraße 45. Der Eintritt ist frei.

Nachtwächterrundgang der CDU Hochheim Am Freitag, dem 23. Oktober, um 18 Uhr ab dem Hof der Ortsverwaltung, Binger Straße 63.

Einladung zum „Herbstglühen“ lädt ein Ballonstarts von der Bürgerweide in Worms vom 23. bis 25. Oktober um jeweils 16 Uhr Weitere Informationen unter www.skytours-ballooning.de.

Samstag, 24. Oktober „O’zapft is“ in Abenheim Blaskapelle Abenheim lädt am 24. Oktober um 19.30 Uhr, in die Abenheimer Festhalle ein. „O’zapft is“ in Wachenheim Am Samstag, dem 24. Oktober, wird sich das Wachenheimer Bürgerhaus in ein bayerisches Festzelt verwandeln. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

und zahlreichen Sonderpreisen ist es nicht nur bereits das Klavierquartett mit den meisten Auszeichnungen auf internationaler Ebene, sondern auch das einzige Klavierquartett seiner Generation, das sich kompromisslos und hauptberuflich dieser Gattung widmet. Seit seiner Gründung im Jahr 2007 war das Notos-Quartett bereits zu Gast auf vielen bedeutenden Festivals, konzertiert regelmäßig im In- und Ausland und kooperiert mit Rundfunkanstalten

wie dem SWR, BR, Deutschlandradio Kultur und der BBC sowie Partnern wie dem Goethe-Institut oder dem Bundesjugendballett von John Neumeier. Neben seiner Konzerttätigkeit unterrichtete das in Berlin beheimatete Ensemble bereits am Royal Northern College of Music in Manchester und übernimmt ab Herbst 2015 die künstlerische Leitung des Meisterkurses für Kammermusik der Pfälzischen Musikgesellschaft e.V. in Worms.

OP H S T E K C I T R E I NIBELUNGEN KUR Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ The Sweet Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

Worms, DAS WORMSER ............................. 22.10.2015 Tom Gaebel singt Sinatra Worms, DAS WORMSER ............................. 23.10.2015 Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. HIGHLIGHT 03.11.2015 Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. 10.11.2015 Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER .............................. 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Whisky Tasting Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

KLASSISCHE KONZERTE Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015

Lampertheim, Restaurant Krug ............... Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle .....................................

06.11.2015 21.11.2015 28.11.2015 11.12.2015 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ......................... 31.10.2015 The Comedy Red Pack Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck42sa15

KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Ledersofa 2- und 3-Sitzer, schwarz, 550,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 47 56

Suche Wohnung

Suche

Auto – Mazda

Suche 2 ZKB, 50 m², WM 400,– EUR, ab 1.11. od. 1.12., in Worms/ Stadtnähe. Tel.(01 74) 5 27 60 49

Suche alten Rennradrahmen (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollLaufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., TopAusstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR (ohne VHB). Tel. (01 71) 8 38 59 13

Stellenangebote Suche erfahren, deutschsprachige Haushaltshilfe für 4 bis 5 Std. die Woche in Pfeddersheim (MinijobBasis). Tel. (01 79) 9 17 11 24 Wir suchen eine zuverl., deutschsprachige u. tierliebe Putzfee für unsere Wohnung (ca. 100 m²) in Osthofen, 1 bis 2 Mal in der Woche nach Bedarf, nachmittags ab 13 Uhr (Minijob-Basis). Chiffre 6141

im Umfeld?

ent der Anzeigenblatt-Leser Stellengesuche erichterstattung interessiert.* Mann sucht Minijob im Gastro-BeDaten und Fakten rund um Tel. (01 79) 16 91 13 58 reich o.ä. g der Gattung lesen Sie in SucheQualität. Reinigungsstelle ab 14 Uhr genblatt Sie finden täglich auf Minijob-Basis. bsite des Bundesverbandes Tel. (0 62 41) 20 34 27 enblätter www.bvda.de.

Tiere

Reitbeteiligung zu vergeben auf bravem Quarter-Horse, 50,– EUR/ Monat. Tel. (01 60) 95 81 47 08

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Hobby WORMSER MODELLBAHNBÖRSE So., 25.10., von 13 bis 18 Uhr Klosterstraße 23

EWR KESSELHAUS

M.Günther, (0 62 42) 12 53

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Die ganze Zeitung online ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren und täglich neue Artikel Kontakte

Mitglied im BVDA

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (01 52) 52 85 32 40

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Jetzt neue Adresse. ❤ NA ❤ ❤ Hausbesuche möglich. e

cf.42mi15

❤

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

Ihr regionaler

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Bl25mi15

0sa15

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

NEW

nk09mi15 awa33mi09

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 N 784 220* A awa33mi09

Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Auto – Zubehör

awa33mi09

K lein, ! r abe fein

23., 24., 25.10.: Pauschalparty • alle Softgetränke frei 3 verschiedene Preise

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – TAGESKARTE Mo.–Do., 14–2 Uhr, Fr. & Sa., 13–5 Uhr, So., 13–3 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

MPRESSUM

RUF AN! FANTASTISCH!

0900-543 784 224*

Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Offenburg Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 triebsgesell schaft mbH (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 0 · 67547 Worms 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Kirch, Benjamin Kloos Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 daktion@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 20 · 67547 Worms Prinz-Carl-Anlage Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wﬂ. 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

BUNGALOW IN HERRNSHEIM

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

KP: € 330.000,– ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 GmbH

Suche dringend

Wohnmobile

Wfl. 145 m2, 6 ZKB, Terrasse, Schwimmbad, ELW 50 m2, (gewerbl. Nutz. mögl.), Garage/Stellpl., Bj. 78, gepflegt, EnEV 149,6 kWh (m2a), Öl, Eff.: E ideal. Grundriss,

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Haus mit Garten

4 WR 185x65, R14 v. Nissan Primera auf 4-Loch-Stahlfelgen, VHB 150,– EUR. Tel. (0 62 39) 21 22

Mietangebote Wo.-Pfiffligheim:

Bj. 1995, 3 Zimmer (Kochnische), ca. 68 m² Wfl., frei ab 1.12., Bad, Balkon, DG, ruhige Lage, Stellplatz, Keller, Laminat, KM 426,– EUR + KT 852,– EUR. Tel. (06 21) 55 93 01 od. (01 76) 32 29 92 44

Osthofen, Attraktives kleines Einfamilienhaus, freistehend mit Anbau, Vor- und Hauptgarten, Carport + Stpl., Terrasse, 3 ½ ZKB, Wﬂ. ca. 95 m2, + UG, HWR + Hobbyr., GasZH + Kaminofen-Hz., angepasst mod., Grundstück 370 m2, beziehbar nach Vereinb., Energieausweis in Vorbereitung, Ref. 19714. € 160.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

www.nibelungen-kurier.de Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,– 10,– 15,–

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– €

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wﬂ. 211,18 m2, Areal 5.000 m2, KP € 429.000,– Bj. 1976,

Häuser

Gesuche

Gebr. WR für Golf 6 auf Stahlfelgen, 195/65R15, 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 44 50

awa33mi09

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,–

06233/27016: Seit 1975 Kapitalvermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kreditzusammenfassung,„schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch telefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal www.weilandkredit.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

lr42mi15

ks,

Der Mietpreis für Lager- und Produktionsfläche ist abhängig von den m2. Rufen Sie uns an!

els el.

KP 680.000,– EUR

Kapitalmarkt

Auto – VW

Bekanntschaften JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

00 F

Die Produktions- und Lagerhallen bieten zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten. Im Erdgeschoss steht eine Hauptnutzfläche für Lager und Produktion von ca. 2.150 m2 zur Verfügung. Weitere 2.000 m2 Haupt- und Nebennutzflächen verteilen sich auf Keller und Tiefkeller.

☎

(nur mit Chiﬀ re möglich)

XL orms

Industriehalle/Freifläche und Büroräume in Wo.-Pfeddersheim zu verkaufen/vermieten

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

(0 62 41) 30 91 30 ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91

❤

kWh) (m2a),Ref. 19658. € 90.000,–

Tel. (01 72) 6 17 15 63

ck39sa15

Ford Galaxy 2.0 TDCi,

DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepﬂ., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Worms-West, Paul-GerhardtStraße, Miete: € 30,–/mtl.

KM € 250,– + NK € 60,– + Strom/Gas Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68 sf41sa15

sf43mi15

Auto – Ford

lr43mi15

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Name Vorname Straße

Datum

sf42sa15

Tel. (01 57) 92 34 19 92

3 ZKB, 75 m², WM 700,– EUR, ab 1.11. zvm. + 2 MM KT. Tel. (01 57) 74 18 41 45

Suche 2 bis 3 ZKB, in Worms, WM bis max 500,– EUR. Tel.(01 72) 9 30 90 17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim Barrierefreie ETW mit Fernblick, 3 ½ ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 81,3 m2, + eigener Garage, gehobene Ausstattung, ideal als Kapitalanlage oder künftige Eigennutzung, Kaltmiete-Eingang € 450,– Euro + Garage, ÖL-ZH, (EnEV §§ 16ﬀ. 135

PKW-Stellplatz in

kleine Gewerbeeinheit, ca. 80 m2 + Garage,

cf.42sa15

Ma., Dt., Engl. € 6,50/45 min., v. Stud., 4 Kl. bis Abi

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof,

sf49mi14

Ältere CDs Schlager-Volksmusik je Stück 2,50 EUR. Tel. (0 62 41) 7 77 51

GmbH

Allgemein

sf37sa15

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Gewerbe sf42sa15

Gr. Menge aus Nachlass: DamastArtikel sowie hochw. Damenbekl. in Gr. 44–48. Tel. (0 62 41) 8 54 52 14 Rückr. gar.

Wasserbett 180,– EUR, 3 Wanduhren 200,– EUR, Eckschreibtisch 100,– EUR, Esstisch Glas, 5 mod. Polsterstühle 350,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 47 56

ETW

lr37mi15

Unterricht

43mi15

Kellerwohnung ab 1.12.2015 in Wo.Heppenheim zvm., 2 ZKB, 60 m², Kellerraum + Autoabstellplatz, KM 290,– EUR + NK 110,– EUR + 3 MM KT, V 81kW, Öl, Bj. 2002. Tel. (0 62 41) 3 83 11

Verkäufe

cf.40mi15

7 86

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, Trabent-Kombi, Bj. 65, inkl. NK 400,– EUR, zvm.mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (01 71) 1 98 70 03 Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr Wo.-Stadtmitte: 3 ZKBT, ca. 81 m², ab 15.1.16 frei, KM 520,– EUR + Hzg. Tel. (0 62 41) 4 45 08, bis 18 Uhr

KLEINANZEIGEN & IMMOBILIENMARKT

cf.33mi15

hne

Biete Wohnung Auto – Trabant

lr43mi15

0 59

kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Foto: djd/www.wohnungs-lueftung.de

ML 270 21. CDi, 2.6852015 ccm, 120 Mittwoch, Oktober | NIBELUNGEN KURIER jo.19sa14

Auto – Mercedes

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

“ ? r h i t b a H „ r h e M n e r e i z n a n fi r h e M !

% 0 R H E M mit varioPerfect Energie und Zeit sparen

BAUKNECHT TK Care 814 A+++ Wärmepumpentrockner • verlängerter Knitterschutz • Schontrommel für optimale Wäscheschonung • XXL Öffnung und Trommel • Zeit- und Automatikprogramme • Anzeige für Flusen-Sieb und Kondensbehälter Art.Nr.: 2031628

SIEMENS WM 14 Y 54 D Waschvollautomat • langlebiger iQ-Drive Motor mit 10 Jahre Garantie • elektronisches Voll-Aqua-Stopp System • großes Display mit Restlaufanzeige • 1600 U/min Schleuderdrehzahl • 8 kg Fassungsvermögen • 16 verschiedene Waschprogramme • Enegrgieefizienz A+++ • Edelstahl-Schontrommel Art. Nr.: 1596244

supersparsame Wärmepumpentechnik A+++

8kg

8 kg Trockenladung

1600 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Steckdose genügt

EnergieKlasse

SPAREN 19.06 € monatl. Rate UVP €SIE370.-

€ 999.-

SPAREN 16.82 € monatl. Rate UVP €SIE144.-

€ 699.-

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt.

6 bis zu 33 Jahreszins. Ab

er monatliche

zeit und ein

Monate Lauf

von € 10.Mindestrate

mme von €

anzierungssu

ab einer Fin

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

lung erfolgt 99.-. Vermitt

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

nchen

31, 80336 Mü

n Finanzieru

h für unsere

ausschließlic

r. hwanthalerst

anz GmbH, Sc

Commerz Fin ngspartner:

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 21.10.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 15 / 2. Jahrgang 21. Oktober 2015

WORMS

sagenhaft einkaufen

36 STARKE SEITEN

HEUTE Mantelsonntag in Worms

ASTRO-KIDS

in der Kaiser Passage

WEINMESSE

Ein Highligt der Messe im Fokus

EROL SANDER

im Gespräch mit dem NK

Titelbild:© jackfrog - Fotolia.com

ERLEBNISSHOPPING HOCH VIER

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

» Liebe SAGENHAFT-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

in dieser Ausgabe möchten wir Sie über den nahenden Mantelsonntag informieren. Natürlich gibt es wieder großartige Gewinnspiele, interessante Interviews und einen sagenhaften Malbuchtipp für unsere kleinen Leser. Ein goldener Herbsttag für einen Bummel mit der ganzen Familie im Städtchen, das ist es, was sich Wormser und Gäste aus dem Umland alljährlich für den beliebten Mantelsonntag wünschen. Eine willkommene Gelegenheit, sich mit warmer Kleidung für den nahen Winter einzudecken und dabei die Stadt und ihre vielen kleinen und großen Geschäfte zu erkunden. Ein Besuch in einem der gemütlichen Cafés in der Nibelungenstadt runden das Einkaufserlebnis auch an diesem verkaufsoffenen Sonntag ab. Beim Besuch des Mantelsonntags wird für jedes Familienmitglied et-

was geboten, denn die Wormser Einzelhändler lassen sich erneut viele fabelhafte Angebote und Aktionen einfallen. An zahlreichen Ständen innerhalb der Einkaufsstraßen sorgen Bratwurst und Crépes sowie regionale Produkte der Winzer und vieles mehr für kulinarischen Hochgenuss. Ergänzt wird der Mantelsonntag durch den Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände auf dem Obermarkt, dem Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche sowie einer Autoausstellung auf dem Marktplatz. Lesen Sie hierzu mehr in dieser Ausgabe von „WORMS sagenhaft einkaufen“. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit in der Einkaufsstadt Worms.

Ihre

Vera Beiersdörfer

» Den Herbst genießen

HEIKE NOELLER Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh

Herbst, die Sonnenstrahlen sind nun spürbar kühler. Nun färben sich die Blätter. Die Rot, Gelb- und Orangetöne des Herbstlaubs vor dem Blau des Himmels sind ein besonderer Augenschmaus. Der Herbst hat einfach etwas Magisches an sich. Zeit, sich die neuen Mäntel und Maschen für den Herbst anzuschauen. Beerentöne in allen Schattierungen, Strickmäntel und Poncho in diesem Jahr ein absolutes Must-have! Vielleicht etwas Neues für das Zuhause. Ein neuer Farbakzent, etwas Flauschiges oder Wolliges und schon sieht das Zimmer anders aus. Kerzen oder eine besondere Leuch-

te geben Gemütlichkeit. Herbstzeit = Kuschelzeit! In der heutigen Ausgabe von Einkaufen in Worms stellen wir Ihnen weiter Geschäfte in der „Kämmerer Straße“ vor. Erstaunlich was es hier für eine Vielzahl von individuellen Geschäften gibt. Lassen Sie sich inspirieren von den vielen unterschiedlichen Angeboten. Bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee ein wenig ausruhen – Entspannung pur!

Ihre Heike Noeller Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH

» Schönste Ecken von Worms Heute: Der Siegfriedbrunnen In unmittelbarer Nähe der Dreifaltigkeitskirche plätschert vor dem Haus zur Münze der Siegfriedbrunnen. Neben dem Schlossplatzbrunnen, dem Winzerbrunnen und dem Brunnen am Schicksalsrad gehört er zu einer Vielzahl von Wasserspielen, die über die Stadt verteilt sind. Der Brunnen wurde von Cornelius Wilhelm von Heyl gestiftet und im Jahre 1921 aufgestellt. Bereits 1890 begann die Planung des Siegfriedbrunnens. Zunächst wurde Stadtbaumeister Hofmann mit diesem Projekt betraut. Vorgesehen war ein mit vier großen Bildwerken, zu den „vier Haupthandlungen der Nibelungensage“, versehener, von einer Siegfriedfigur bekrönter Aufbau. Die Realisierung des Brunnens wurde aber erst viel später durch kriegsbedingte Verzögerungen und erheblich kleiner als der ursprüngliche Bauplan vorgenommen. Die Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg überstand das Wasserspiel nahezu unversehrt. Nach einem Bummel durch die nahegelegene Fußgängerzone bieten die Bänke vor dem Brunnen eine wunderbare Gelegenheit für eine Verschnaufpause. Auch als Zwischenstopp für Touristen auf ihrem Weg zum Dom ist der Siegfriedbrunnen ein beliebtes Plätzchen.

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken. Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit PushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.spkwo.de

*Funktionsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich.

sagenhaft einkaufen

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

MANTELSONNTAG 2015

sagenhaft einkaufen

» Erlebnis-Shopping hoch vier im Oktober in Worms Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung

Erlebnis-Shopping hoch vier gibt es am Sonntag, dem 25. Oktober, in der Wormser Innenstadt: Denn dann lädt die Stadt zusammen mit den Einzelhändlern zum verkaufsoffenen Mantelsonntag ein. Und der ist nicht nur für shoppingbegeisterte Damen etwas. Eine Autoausstellung auf dem Marktplatz wird die Herren begeistern und für alle Kinder sorgt der parallel stattfindende Allerheiligenmarkt für Kurzweil. Nicht zu vergessen der Herbstmarkt der Frauenverbände, der an diesem Wochenende ebenfalls stattfindet und auf dem es sowohl tolle Handwerksarbeiten als auch allerlei selbstgemachte Leckereien gibt. „Der verkaufsoffene Mantelsonntag ist eine hervorragende Gelegenheit zum Herbstbummel durch Worms. Im Mittelpunkt steht die zusätzliche Zeit zum Einkaufen mit der ganzen Familie“, erläutert Sascha Kaiser, Geschäftsführer der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH. Vor allem an diesem Tag kann Worms als Einkaufsstadt seine Stärken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als

perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel. Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom findet man eine große Vielfalt an Geschäften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiser Passage. Straßencafés und Grünanlagen laden dazwischen zur gemütlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen Plätzen finden begleitende Programmpunkte statt. Natürlich lassen sich auch die Einzelhändler traditionell einiges einfallen, um die Besucher zum Shoppen zu animieren. Auf dem Marktplatz präsentieren die ortsansässigen Autohäuser die Neuheiten des Herbstes.

Herbstmarkt der Frauenverbände auf dem Obermarkt Am Samstag, dem 24., und am Sonntag, dem 25. Oktober, veranstalten die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Ober-

markt. Bereits zum 14. Mal verkaufen 16 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte Köstlichkeiten. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird vor Ort bestens gesorgt. Die Erlöse des Herbstmarktes werden an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet.

Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche

Von Freitag, dem 23. Oktober, bis Samstag, dem 31. Oktober, findet der beliebte Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt. An diesen Tagen locken, jeweils von 11 bis 20 Uhr, Fahrgeschäfte sowie Buden mit herzhaften und süßen Leckereien.

Service

Weitere Informationen unter www. wormser-einkaufstage.de.

O R A

FIG EXPRESS

Herzliche EINLADUNG zur grossen Herbst-Hausmesse ...mit deftigen Pfälzer Leckerbissen und leckerem Wein vom Schnegge-Wingert in Zell.

Alles für Ihr Haar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

Zauberhafte Ideen & neue Trends Sa. 24.10. 9-16 Uhr So. 25.10. 13-18 Uhr Mo. 26.10. 9-18 Uhr

www.figaro-express.de

20%

Starten Sie mit uns in die bunte Herbstzeit...

Nur am .10.: Montag, 26 risuren kf ec st Kreative Hoch auer mit Isabell Etzb

R A BAT T

nicht auf reduzierte Artikel und rot gekennzeichnete Ware Rabatt-Code für den

Online-Shop

Professionelle

sooo´n Bart!...

Scheren

Salontrainerin Isabell Etzbauer präsentiert die neusten Previa Produkte.

Haarfarben für Nepal »Organic green tea extracts« Permanente, professionelle Haarfarbe Glanz, Leuchtkraft, Haltbarkeit und 100% Grauhaarabdeckung. Ammoniakreduziert.

HM20

Erste Berufserfahrungen gesammelt und den Kopf voller Ideen? Dann jetzt eine gute Schere kaufen!

...aber gepflegt muss er sein!

+ dauerhafte Schärfe + solide Härte

+ gut zum Slicen + große Auswahl...

Nur am So., 25.10.: serem Rasuren von un „Old-School“Barbier

Patenschaft für ein Kind in Nepal: Von jeder verkauften Tube Previa Haarfarben werden 3 Cent an „Hilfe für Nepal“ für Waisen- und Straßenkinder gespendet.

BLACK&WHITE

Jetzt bei uns testen!

LI+Pro Smart Haarschneidemaschine der nächsten Generation »Speed Performance«: 3 Geschwindigkeiten, 6 Aufschiebekämme bis 25 mm. NEU

Heiß & Scharf!

die neuen Elektrogeräte Modernste Technik, perfekte Anwendung und hochwertiges Design. Zuverlässige und inspirierende Werkzeuge für jeden Anspruch.

nachher

vorher

nachher

NEU

ghd Platinum® Styler mit der für-das-Haar-sichereren Wärme, welche ultimative Stylingergebnisse mit gesünderem, kräftigem und glänzendem Haar liefert. Mit Tri-Zone® Technologie.

Gut aussehen & Gutes tun K. Ernst Glas, Ihr Fachberater für Elektrogeräte

vorher

ghd V Vintage Pink Styler inkl. Vintage Pink Limited Edition Hitzeschutztasche

Von jedem Kauf des neuen neuen ghd Vintage Pink V Classic Styler gehen 10,- € an das „look good feel better“Programm von DKMS LIFE.

Schön verpackt!

ONETEC... makelloser Teint in Sekunden

Viele facettenreiche Modelle – auch für Big Cups von D-E-F-G-H-I. Gutes Körpergefühl mit SLIMYONIK

BEAUTIFUL SMILE durch Zahnaufhellung

Schöne Nägel mit MAGIC NAILS

Magic Nails Tina Herbert präsentiert Ihnen das Neuste an kosmetischen Behandlungen und Nagelmodellage.

Nur am .10. Samstag 24 .10. 25 Sonntag

messegutschein

Klosterstraße 32, 67547 Worms Tel. 06241 6655, Fax 06241 920513 info@figaro-express.de

Eve & Ernst Glas & Team

gel 1 Probe-Na

NFREI K O S T EHa usmesse bei unserer

Seit 2006 unter den besten Wäschegeschäften Deutschlands. Prima Donna Award – Regional Laurent 2013 und 2015! Gaby Micol-Brünnler präsentiert bei uns edle Wäsche und Dessous. Lassen Sie sich inspirieren...

SHOPPEN IN DER INNENSTADT

sagenhaft einkaufen

» Erlebnisshopping in der Kämmererstraße Teil 3

In unserem letzten Teil der Vorstellung der Kämmererstraße möchten wir noch auf ein paar weitere besondere inhabergeführte Fachgeschäfte eingehen. Von der Nordsee bis hin zur Star Region haben sich in der Kämmererstraße zahlreiche Unternehmen wie Kaufhof, Schuhgeschäfte oder auch Tee Gschwendner oder ein Drogeriemarkt niedergelassen. Das Angebot bereichern die kleinen Fachgeschäfte durch ihr besonderes Angebot an die Kunden. Mode für Frauen von neuer Sportlichkeit bis sinnlicher Eleganz findet die Frau im Modegeschäft PURPUR SELECT. Das Geheimnis von Marion Müller und ihrem Team liegt darin, Mode individuell und vielfältig so zu kombinieren, dass sie die Persönlichkeit der Kundin lebendig werden lässt. Hier hat man ein Modegeschäft gefunden, bei dem die Kundenberatung Spaß macht. Besonders, Überraschend

und Vielseitig sind hier die Adjektive der Mode bei Purpur Select in der Kämmererstraße. Waren es im Gründungsjahr 1963 hauptsächlich elektrische Rasierer, die Kunden bei ELRAS erwarben, so sind heute Bartschneider, 3-Tage-Bartrasierer, Haarschneidemaschinen und Körperhaarrasierer ein großer Teil des Sortiments des Rasierspezialisten in der Kämmererstraße. „Im Dienste des Bartes“ sind Gudrun Keßler und ihr Team unterwegs und haben für Jeden – auch Damen – den passenden Rasierer parat. Essen und Trinken kann man während des Stadtbummels im TIMES CAFÉ direkt am Ludwigsplatz. Das Team bietet hier in angenehmer Atmosphäre eine abwechslungsreiche Speise- und Getränkekarte mit wechselndem Mittagstisch und interessanten Tagesangeboten. Bei schönem Wetter findet man Platz im Freien. Auch Raucher sind in einem externen Bereich herzlich willkommen.

STADTFÜHRUNGEN DURCH DAS HISTORISCHE WORMS

sagenhaft einkaufen

» KOSTÜMFÜHRUNG: „HIER STEHE ICH UND KANN NICHT ANDERS“ Bei dieser Kostümführung der IG Wormser GästeführerInnen am Freitag, dem 30. Oktober, wird der Aufenthalt Luthers auf dem Wormser Reichstag von 1521 informativ und unterhaltsam in Szene gesetzt. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Martinspforte (Kämmererstraße/ Ecke Friedrichstraße). Der Rundgang endet am Reformationsdenkmal mit einem Glas Würzwein. Die Teilnahme kostet sieben Euro. Weitere Informationen per Mail an giselaneumeister @kabelmail.de. Nähere Informationen und weitere Angebote finden Interessierte unter: www.worms.de/tourismus/fuehrungen/index.php

Kunstauktion in Worms Die Kunsthandlung Steuer veranstaltet aus Anlass ihres 90-jährigen Geschäftsjubiläums eine Auktion mit klassischen Gemälden sowie moderner und alter Grafik. Von dem im Frühjahr gemachten Aufruf seine „Schätze“ in der Kunsthandlung zur Versteigerung einzuliefern, machten viele Kunden regen Gebrauch, und so kamen ca. 80 Exponate für die Auktion zusammen. Darunter mehrere Gemälde des 1970 verstorbenen Lampertheimer Malers Joh. Gebhardt und ein Aquarell des bekannten und ausgezeichneten Aquarellisten G. Kadzik. Viele der Gemälde sind noch in ihren klassischen Goldrahmen eingefasst. Die Highlights bei den Modernen sind Arbeiten von S. Dali, Jutta Votteler, Georg Dussau und Tobiasse. Auch Ausstellungsplakate der PopartKünstler Roy Lichtenstein und Andy Warhol kommen zum Aufruf. Natürlich überwiegen bei der „alten Grafik“ die Worms-Motive und Landkarten. Auch original Kupferstiche und Holzschnitte von Merian, Sebastian Münster, Braun- Hogenberg und vielen anderen sind dabei. Eine Rarität ist die Mappe „ Worms und seine Landschaften“, und für Wormser

immer interessant ist eine Zeichnung des Wormser Doms von Klaus Krier. Die Auktion findet am verkaufsoffenen Sonntag (Mantelsonntag), dem 25. Oktober ab 16 Uhr im Saal des Martinushauses statt. Das Martinushaus ist vom Ludwigsplatz aus durch das schmiedeeiserne Tor neben der Martinskirche zu erreichen. Der Saal ist ab 15 Uhr geöffnet, und man kann sich die Exponate vorher ansehen. Bereits ab Montag, dem 19. Oktober, liegen Listen mit Fotos und Informationen zu den zu versteigernden Stücken in der Kunsthandlung Steuer aus. Wer mitbieten möchte, kann sich ab diesem Zeitpunkt für die Versteigerung anmelden und sich eine Bieternummer abholen. Aber auch kurz Entschlossene können sich noch am Sonntag bis 16 Uhr im Martinushaus anmelden. Und wie funktioniert so eine Auktion? Ganz wie bei Ebay nur in echt und live. Der Auktionator ruft ein Exponat mit einem vorher bestimmten Schätzpreis auf und wer bis zuletzt mitbietet, erhält nach dem Aufruf „zum 1., zum 2. und zum 3.“ den Zuschlag. Da diese Auktion zum Geschäftsju-

biläum der Kunsthandlung Steuer stattfindet, beträgt das Aufgeld auf den Auktionspreis lediglich 10 Prozent anstatt der sonst üblichen 25 Prozent. Bei einem so vielfältigen Angebot und bei den teilweise ohne Limit zu versteigernden Bildern sind alle Voraussetzungen zu einer erfolgreichen Veranstaltung gegeben. Herzliche Einladung zu einem spannenden Auktionsnachmittag!

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Tolle Angebote im Reformhaus Franz zum verkaufsoffenen Sonntag Anlässlich der Natur-Arznei-Wochen gibt es im Reformhaus am Römischen Kaiser tolle OktoberAngebote. Am verkaufsoffenen Sonntag werden außerdem leckere Ideen für ein gesünderes Essen kredenzt. Es gibt ein vegetarisches Verkostungs-Bufett und eine erfrischende Teemischung aus dem Hause Salis zu probieren. 10% der Verkaufserlöse des Shakti Nepal werden übrigens an die SOS Kinderdörfer gespendet.

Erfahrung und Fachwissen

ständlich und die Basis ihres Fachwissens. Der Mensch ist mehr als die Summe seiner Organe und so kann nur eine ganzheitliche Beratung unter Berücksichtigung vieler Gesichtspunkte eine gute Beratung sein. Generell bietet sich eine reinigende und Organstärkende Kur der Firma Schoeneberger an, der Hausputz von innen für Organismus und Geist sozusagen. Um sich gegen Erkältungen zu wappnen, empfiehlt Frau Franz ImmunPRO Infektblocker der Firma Hübner.

Mit viel Liebe zu ihrem Beruf betreibt Inhaberin Cornelia Franz seit über 3 Jahren ihr eigenes Reformhaus. Über 25 Jahre Berufserfahrung, ständige Fortbildung um immer auf dem neusten Stand zu sein und eine fundierte Beratung in den unterschiedlichsten Produktbereichen ihres Warensortiments bieten zu können, sind für sie selbstver-

Das Wellness-Programm geht weiter!

Und nach dem Einkauf genießen auf gut pfälzisch! Jetzt wieder frische und regionale Herbst- und Wintergerichte, zum Beispiel leckere Rinderrouladen, Krautwickel, Goulasch und auch Schnitzel/Pommes

"Die

ImmunPRO INFEKTBLOCKER

Lut sta

nur

sch

tt €

€1

tab

18,

lett

6,9

wehrt den Infekt ab, bevor er Sie triﬀ t. Wie ein Schutzschild legen sich die Polyphenole (Gerbstoﬀe) des Cistus-Villosus-Extraktes über Mund- und Rachenschleimhaut und helfen so, Erkältungsviren abzuwehren.

WORMSER

ck43mi15

Petersstraße 16, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 91 99

Natürlicher Schutzschild gegen Erkältungsinfekte

Ein Produkt der Hübner-Gruppe Anton Hübner GmbH & Co. KG 79236 Ehrenkirchen

Pfälzer Spezialitäten und Weine

Ihr Team „Die Pfälzer“ Restaurant GmbH

Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) Telefon: 06241/27650

• wirkt wie ein Schutzﬁlm • hilft bereits bei den ersten Anzeichen

Pfälzer"

Unsere Öﬀnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 17 bis 23 Uhr, Sonntag 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 23 Uhr, montags geschlossen

Reformhaus Franz

Jetzt in Ihrem Reformhaus erhältlich Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr Mantelsonntag geöﬀnet von 13-18 Uhr

ck43sa15

sagenhaft einkaufen

Natur-Arznei-Wochen im Oktober

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft

» Adler beflügelt die Fußballer von morgen

Verkaufsoffener

Sonntag in Worms

25. Oktober, 13 - 18 Uhr Die Modefirma Adler sponserte der Messdienergruppe für das KJG Liebfrauen Zeltlager komplette Fußballtrikot-Sets. „Wir freuen uns sehr, den Jugendsport der Region mit unseren Trikots unterstützen zu können.“, sagt Modemarkt Geschäftsleiterin Isolde Zindel. Bereits seit 2010 bietet Adler Fußballtrikot-Sets für Jugendfußballmannschaften in seinem Online-Shop an.

Gültig am 25.10.15

Das Traditionsunternehmen Adler ist mit über 160 Modemärkten und knapp 4.500 Mitarbeitern in Deutschland, Österreich und Luxemburg eine der größten deutschen Textilhandelsketten. Adler steht für Mode für die ganze Familie zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Barcode bitte nach Aktion vernichten!

% 20 RABATT

Adler bietet volle Trikot-Sets für nur 99,99 € im Online-Shop an. Hier können sich die Vereine ganz individuell ihre eigenen Trikot-Sets zusammenstellen. Das Spieler-Outfit besteht aus Shirt, Shorts und Socken. Dabei kann aus vier verschiedenen Farbkombinationen und drei Größensätzen ausgewählt werden. Zu den insgesamt 14 Trikots für die Spieler und einem für den Torwart, gibt es außerdem noch eine Sporttasche.

Barcode nicht für andere Aktionen verwenden!

802908715100020004

20% auf ein LT

Fußball ist hierzulande der wohl beliebteste Sport unter Kindern und Jugendlichen. Fast jede noch so kleine Gemeinde hat ihren eigenen Fußballverein, doch nicht alle können sich die oft sehr teuren Trikots für die Kinder leisten. Nach Mitgliedsbeitrag, Schuhen und Co. wird der Freizeitsport schnell eine kostspielige Sache.

auf ein Lieblingsteil

Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Kundenkarte (kostenlos im Modemarkt erhältlich). Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.

Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms Kaiser Passage Mo. bis Fr. 09:30 - 20:00 Uhr Samstag 09:30 - 20:00 Uhr

www.adlermode.com

" ' # " $

am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

am 25. Oktober 2015, von 13 bis 18 Uhr

10 %

auf alle Schuhe!

* gĂźltig nur am Sonntag, dem 25. Oktober 2015

Auf dem Sand 24 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

lr13sa15

MWR Schuhe GmbH

WORMSER FACHGESCHÄFTE

Ledermode Wagner - ein Wormser Fachgeschäft feiert Jubiläum

Das Team der Firma Leder Wagner freut sich auf Ihren Besuch.

Ihr Rasiererspezialist informiert

JAHRE

N E U ! WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE

LEDERMODE WAGNER JETZT LEDERMODE ZUM JUBILÄUMSPREIS!

ENHEIT: LETZTE GELEG

Bis zu

FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

• Große Auswahl an Naßrasierer • Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

ck21sa15

Die Firma Leder-Wagner kann auf eine lange und erfolgreiche Unternehmensgeschichte in Worms zurückblicken. In schwieriger Zeit vor 70 Jahren von Rudolf Wagner als Fertigungsbetrieb für Lederbekleidung gegründet, sorgte in den Siebzigern der Sohn des Gründers Walter Wagner für die Umstellung zum Handelsbetrieb, damit die Mode der führenden internationalen Marken angeboten werden kann. In den Neunzigern folgte Harry Wagner als dritte Generation der Leder-Wagners und erschloss mit dem Internet-Shop einen neuen großen Kundenstamm. Das Unternehmen verbindet damit Qualität, große Tradition und Beratung durch geschulte Mitarbeiter mit der Moderne eines Internet-Unternehmens. Zum Jubiläum gibt es eine Fülle günstiger Angebote - die Gelegenheit, um in dem inhabergeführten Fachgeschäft sein Wunschmodell zu erstehen.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

mara lana – schöne Wolle …

50% Rabatt

Stricken macht Spaß mit guter Wolle 67547 Worms · Augustinerstraße 12 Tel. (01 57) 85 26 28 14 Do. u. Fr., 16–18.30 Uhr, Sa., 10–12.30 Uhr und nach tel. Vereinbarung

ck43mi14

sagenhaft einkaufen

Qualität und Tradition seit 70 Jahren

Fulminantes Saisonfinale:

Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner Die Gartensaison startet mit einem herbstlichen Farbenfeuerwerk ins diesjährige Finale. Feiern Sie den Saisonausklang mit Dehner: Am 25. Oktober 2015 lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Str. 55 nach Herzenslust einkaufen. Von

13 Uhr bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Im Deh-

ner Garten-Center in Worms finden Garten- und Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer farbenprächtigen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Neben zahlreichen Herbstangeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen: Kaffee und selbstgebackener Kuchen von der AWO Pfeddersheim.

Herrliche Herbstdekoration

Wenn die Tage langsam kürzer werden und die Sonne früher untergeht, gestaltet man Haus und Heim mit warmen Farben und stimmungsvollen Accessoires. Für das richtige Wohlfühlambiente bietet die Dehner „Home & Trends“-Abteilung Dekorationsideen für je-

den Geschmack: Ob rustikale Kerzen, edle Glaswaren oder aromatische Raumdüfte da kann der Winter kommen!

Gut durch den Winter kommen

Blumentöpfe und Kübel verpackt man am besten in Jute, Jutefilz, Vlies oder Kokosmatten, die bei Dehner in verschiedenen Farben erhältlich sind und hervorragende Isolationseigenschaften besitzen. Bunte Schleifen oder Kordeln setzen dekorative Akzente. Für Fans von natürlichen Tönen gibt es Winterschutzmatten aus Schafswolle und passende Wickelbänder, die eine sehr gute Wärmedämmung gewährleisten. Im Beet droht durch die größere Erdmasse zwar eine geringere Frostgefahr als im Kübel oder Kasten, aber auch hier sollten Rosen und Konsorten mit Tannenzweigen und Vlieshauben geschützt werden.

Stilvolle Grabbepflanzung

Auch Grabstätten fordern eine saisonale Gestaltung. Neben der gängigen Herbstbepflanzung, die der des Gartens sehr ähnlich ist, gibt es spezielle Pflanzensorten, die im winterlichen Grau mit immergrünen Blättern

und etwas Farbe aufwarten. Eine gut geeignete Winterpflanze ist die Christrose, die aufgrund ihrer Blütezeit im November als Symbol der Hoffnung gilt. Mit seiner immergrünen Farbgebung für das ewige Leben steht der frostharte Ilex. Auch Klassiker wie Heide, Silberblatt, Gitterkraut oder Hornveilchen sorgen bis zum Frühjahr für stilvollen Grabschmuck. Liebevoll gestaltete Gestecke, die bei Friedhofsbesuchen leicht mitzunehmen sind, lassen Gräber zu Allerheiligen und viele Wochen darüber hinaus erstrahlen. Tipp: In bodendeckendes Grün noch vor dem Frost frühblühende Blumenzwiebeln setzen. Sie überwintern und entfalten ihre volle Pracht im darauffolgenden Frühling.

Online bestellen – im Markt abholen

Ab sofort haben Dehner-Kunden die Möglichkeit, mit dem Service „Click & Collect“ ihre Wunsch-Produkte online unter www. dehner.de zu bestellen, zu bezahlen und anschließend im Markt vor Ort abzuholen. Bereits nach vier Stunden steht der Einkauf zur Abholung bereit. Dieser Service ist selbstverständlich kostenfrei.

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

Sieht man!

dehner.de/tv-spot

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 -770

Der Sonntag

wird zum Dehnertag

in Worms am 25. Okt. von 13 -18 Uhr

RABATT

• Kaffee und Kuchen durch die AWO Pfeddersheim • Riesenauswahl an Grabgestecken und Pflanzen.

am 25. Okt. 2015

ten, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. *ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschrif e Artikel. Gültig nur im Dehner Markt reduziert bereits auf nicht rbar, kombinie Rabatten anderen mit Nicht in Worms nur am 25.10.2015 von 13-18 Uhr.

DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Straße 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

www.facebook.com/dehner.de www.facebook.com/dehner.de

STADTFÜHRUNGEN DURCH DAS HISTORISCHE WORMS

sagenhaft

» ZU FUSS DURCH ZWEI JAHRTAUSENDE Die „klassische“ Stadtführung veranschaulicht ausführlich die Stadtgeschichte der Nibelungenstadt u.a. am Beispiel Dom St. Peter, Lutherdenkmal und jüdischer Friedhof „Heiliger Sand“. Die Dauer beträgt etwa zwei Stunden.

Die Führung findet noch bis zum 1. November jeden Samstag um 10.30 Uhr sowie sonn- und feiertags um 14 Uhr statt. Ab 2. November dann jeden Samstag um 10.30 Uhr. Treffpunkt ist am Südportal des Doms.

FÜR KLEINE ENTDECKER UND BASTLER

sagenhaft kreativ

» RHEINHESSEN ZUM MALEN UND SCHNIPSELN Druckfrisch erschienen – das Rheinhessen Mal- und Rätselbuch Rheinhessen feiert nächstes Jahr 200. Geburtstag! Aus diesem Anlass sind zahlreiche Produkte im offiziellen Jubiläumslook erhältlich, von preiswert bis hochwertig, jeweils im poppig-plakativen Layout. Ganz neu erschienen ist jetzt das „Rheinhessen Mal- und Rätselbuch“, erdacht sowie inhaltlich und grafisch umgesetzt vom Projektbüro 200 Jahre Rheinhessen. Unter dem Motto „Rheinhessen hat viele Seiten. Bemal’ sie alle!“ bietet das Malbuch spielerische Wissensvermittlung für Kinder ab sieben Jahren. Beim Malen und Basteln und durch spannende Rätsel erfahren die Kinder auf über 50 bebilderten Seiten mehr über die Region links des Rheins, ob Geografie und Geschichte, Weinbau und Kulinarisches, Fastnacht oder Mainz 05. Da kann man zum Beispiel den tapferen Ritter Siegfried mit seiner Krimhild aus der Nibelungensage anmalen und ausschneiden. Oder einem geheimnisvollen Labyrinth durch die Oppenheimer Kellergänge folgen. Oder ein leckeres Spundekäsrezept nachkochen und vieles andere mehr ... Das Rheinhessen Mal- und Rätselbuch ist ab sofort für 8,95 Euro erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel sowie unter www.shop-rheinhessen.de.

… GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS – 3. PLATZ

Jünger wirken, Haut straffen

Jetzt testen zum Aktionspreis

€ 98,–

PERMANENT MAKE-UP

Suchen Sie HILFE bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

soft lining ®

PERMANENT MAKE-UP

ANTIAGING BEHANDLUNG UND PFLEGE FÜR DEN MANN VON HEUTE...

sehr engagiert, immer auf Tour, zahlreiche Termine, keine Zeit, Stress, arbeitet hart, erlebt viel, hat Stress, schläft wenig, macht die Nacht zum Tag, feiert gerne, liebt das Leben und den Erfolg ... Da braucht MANN den Super-Kraftstoff für IHN! Aus der allerneuesten Forschung, speziellentwickelt für die Hautbefindlichkeit des aktiven Mannes. Auch bei jugendlicher Problemhaut haben wir die optimale Pflege für zu Hause und die effektivsten Behandlungen!

cf.39sa15

PoraPur Exploringlift

 DERMAJET-HAUTSENSATION – absolut feiner Teint, die NEUHEIT 2015  Riso Permanent Make-up – auch bei Verzeichnungen und unschönen Formen  NEU! ASA-Fruchtsäure-Behandlung – 3 Behandlungen + 3 Produkte: minus 10 %  NEU! Repagen-Behandlung – ab 40 – beeinflusst alle drei Hautschichten  Meso-Pora-Pur-Behandlung bei Narben, Pigment-, Altersflecken u. Couperose  Radiofrequenz bei erschlafftem Hautbild – Gesicht und Körper  IPL– die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN KOSMETIKERINNEN IN GANZ DEUTSCHLAND

MANTEL-SONNTAG

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 25. OKTOBER 13 -18 UHR ACTION, SPIEL UND SPASS BEI

„ASTRO-KIDS“ 2. bis 14. November

Street One Parkplatzkarte Viel Glueck_Layout 1 11.06.2014 14:26 Seite 1

... immer eine Klasse freundlicher!

Ihr BOX! Team 67547 Worms

ANGEBOTE IM NOVEMBER CAPES Fashionklassiker für Herbst und Winter! grau oder beige Preis: 19,95 €

ARMBÄNDER „BROWNIES“ Preis: 12,95 €

Preis: 14,95 €

FROHES FEST MIT RUDI

HEMD mit sportlichem Charakter in petrol, rot und weiß Preis: 49,95 €

Innovativer Adventskalender (230 g) für Groß und Klein Preis: 19,98 €

ZAUBERMALTAFEL Color Duo, 2 Stück Aktionspreis: 14,99 €

JERSEY PULLOVER mit Lace Details (abgesetzt mit Spitze) Preis: 59,99 €

Geschenk gesucht?

COOKIES, 380G Backmischung Preis: 7,95€ Nur solange der Vorrat reicht!

GRAPPA „LE DICIOTTO LUNE“ Handbemalt Motiv „Wormser Dom“ 41 % Vol. Preis für 200 ml: 24,95 €

L’ORÉAL Série expert Shampoo 500 ml, verschiedene Sorten Preis: je nur 14,20 € (statt 24,20 €) Nur solange der Vorrat reicht!

SAMSONITE -American TouristerWaverider Farben: rot, blau, schwarz Wertiger Polycarbonat-Koffer mit 4 Rollen. Trolley 75cm statt 149,95 € jetzt 109,95 € Trolley 65cm statt 139,95 € jetzt 99,95 € Trolley 55cm statt 129,95 € jetzt 89,95 € (Kabinengepäck)

PIZZA KAISER Mit Tomaten, Käse, Schinken, Salami und Camembert Preis: 7,80 €

Neuster Trend: Damen Stiefeln

„DONNA PIU“ Große Auswahl an Stiefel und Stiefeletten Preis: 189,00 €

Produkt des Monats

KATE SHORTS PARKA Kapuze mit Teddyfell, Langarm, Reißverschluss 80% Polyester, 20% Baumwolle Preis: 59,95 €

Street One KUSCHELIGER PONCHO In grau/blauen Farbverlauf mit dezenter Herz-Sternchen-Pailettenapplikation Preis: 59,99 €

CARDIGAN Preis: 39,99 €

BLUSE ASSASSINS CREED Syndicate Special Edition Für ps 4 und xbox one Preis: € 69,99

Preis: 39,99 €

KETTE

Preis: 29,99 €

ACTION, SPIEL UND SPASS BEI „ASTRO-KIDS“ Interaktive Astro-Ausstellung vom 2. bis 14. November in der Kaiser Passage Die Kaiser Passage wird zur „Space-Station“: Vom 2. bis 14. November kommt mit der Ausstellung „Astro-Kids – Astronomie zum Anfassen“ ein interaktives Erlebnis für kleine wie auch große Besucher in die Kaiser Passage. Das Publikum wird vom Kindergarten bis ins Rentenalter begeistert von den vielen Raumfahrt-Modellen sein. Anhand großformatiger Displays werden die Besucher in allgemeinverständlicher Weise über den gegenwärtigen Stand der Marsforschung informiert. Im Mittelpunkt steht dabei ein zwei Meter durchmessender Marsglobus, der den Roten Planeten in unübertroffener Detailfülle zeigt. „Spielend lernen“ – das ist das Motto des interaktiven Moduls des Planetariums in Laupheim, wobei Action, Spaß und Spiel im Vordergrund stehen werden. Spannende Stationen regen zum sportlichen Wettstreit an. Ausgebildete Betreuer begleiten die „Kids“ durch den Parcours. Sowohl Kindergärten und Schulen, als auch Erwachsene sind herzlich eingeladen ihr Wissen zu testen. Die Summe der Erfahrungen im Umgang mit Kindern und der Vermittlung von Wissen um unser Sonnensystem steckt in diesem Event, der vom Planetari-

um im süddeutschen Laupheim entwickelt wurde. Bezeichnend ist, dass es um das spielerische, im Wettstreit gewonnene Wissen geht. Was ist ein Stern, was ein Planet? Die „Astro-Kids“ landen eine Sonde auf dem Mars, puzzeln die Planeten und zwei Mars-Autos, beweisen ihre Geschicklichkeit in zwei Wurfspielen. Sie wissen wie die Planeten aussehen, sie lernen wie Planeten um die Sonne kreisen, was „Anziehungskraft“ bedeutet und vieles, vieles mehr. Der Event bezieht Kinder aller Altersstufen ein, wobei die ausgebildeten Betreuer die Herausforderungen an die jeweilige Altersstufe anpassen. Jedes Kind darf sich einmal als Astronaut fühlen und kann sich im „Mars-o-nauten“-Anzug sogar vor einer Marslandschaft fotografieren lassen. An vielen Stationen lösen die Teilnehmer Aufgaben nach vorgegebenen Kriterien. Interessierte Gruppen können sich gerne zu den kostenlosen Führungen durch die Ausstellung beim Centermanagement unter Telefon 06241-30270 anmelden. Die Termine von Montag bis Freitag am Vormittag sind bereits ausgebucht. Gerne werden noch Anmeldungen für den Nachmittag oder die beiden Ausstellungssamstage angenommen.

HERBSTBUMMEL DURCH DIE KAISER PASSAGE Mantelsonntag am 25. Oktober in der Wormser Innenstadt / Manteltausch am Römischen Kaiser Auch in diesem Herbst ist es in Worms wieder an der Zeit den Sonntag gemütlich mit Familie und Freunden in der Innenstadt zu verbringen. Der Wormser Einzelhandel bietet am Mantelsonntag, dem 25. Oktober von 13 bis 18 Uhr wieder die Möglichkeit die vielen kleinen und großen Geschäfte bei einem Herbstbummel zu erkunden. Neben zahlreichen Ständen in der Innenstadt ist auch die Kaiser Passage mit von der Partie und bietet den Kunden die neusten Herbst-Modetrends, attraktive Angebote und einen gemütlichen Platz zum aufwärmen und verweilen. Hier finden Kunden sowohl die bekannten Geschäfte wie s.Oliver, Engbers, den Drogeriemarkt Müller oder C&A aber auch neue Marken wir Bonita, Bonita Men oder Street One. Auch Only erstreckt sich seit weni-

gen Wochen auf einer neuen Fläche und heißt die Kunden am verkaufsoffenen Sonntag mit der neuen Herbstkollektion willkommen. Pizza von der Pizzeria Rialto aber auch leckere Backwaren der Bäckerei Scheubeck verwöhnen die Kunden in der Kaiser Passage. Natürlich bietet auch die Tiefgarage der Kaiser Passage den optimalen Standort zum parken direkt in der Stadt. Direkt vor der Kaiser Passage am Römischen Kaiser findet auch in diesem Jahr wieder der Manteltausch statt. Hier können Kunden ihre alten Mäntel abgeben und erhalten einen 5 Euro Gutschein für einen neuen Mantel oder eine Jacke, die an diesem Mantelsonntag gekauft wird. Die abgegebenen Mäntel werden für einen sozialen Zweck gespendet.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

sagenhaft einkaufen

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

» Media Markt Worms macht Mantelsonntag zum Preisspektakel! VON BENJAMIN KLOOS Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die besten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am Mantelsonntag, dem 25. Oktober, warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: In allen Bereichen dürfen von 13 bis 18 Uhr die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl der Angebote ist enorm. Jagen muss man die Schnäppchen am Sonntag indes nicht: „Im gesamten Markt werden

Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder,

wurzelte Team freut sich bereits auf diesen besonderen Tag und hat sich einiges einfallen lassen. Weitere Infos erfahren Sie in der kommenden Samstags-Ausgabe des Nibelungen Kurier.

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de ÖFFNUNGSZEITEN es lohnt sich!“, betont Daniel Heckmann, Bereichsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region ver-

Am Mantelsonntag stehen neben den Montag bis Samstag zahlreichen sensatio9.00nellen bisAngeboten 20.00 Uhr besonders auch die Bitte beachten Sie, Beratung kompetente und derGeschäfte Service dass einige im Fokus.

abweichende Öffnungszeiten haben. Archivfoto: Benjamin Kloos

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMSER FACHGESCHÄFTE ANZEIGE

Lattoflex 300 am „schönsten Tag“ Bezaubernd schön Deutschland exklusiv im Lattoflex Schlafwerk NeueInKollektionen im Wormser Fachgeschäft für Braut- und Festmoden

stickter Spitze, mit Figur umschmeichelndem Satin und romantischer Chantilly-Spitze. Die Bräute der Zukunft dürfen sich freuen auf prächtige Prinzessinnen-Kleider und feminine Fit-N-Flare-Silhouetten, die von „Lattoflex 300 sinnlichen Korsetts und rückenfreien Details ergänzt werden. Für eine ausführliche ist Gold für Beratung und Anprobe – gerne auch in Beden Rücken: gleitung der Mutter oder der besten FreunDie beste dinnen – empfiehlt es sich, einen persönliUnterfederung chen Termin zu vereinbaren. Auch für alle anderen festlichen Anlässe bietet Anettes der Welt!” die richtige Auswahl, ob eleWenn sich Ihr Schlaf in 30Brautstudio Tagen nicht verbessert, nehmen wir Ihr Bettsystem zurück. gantes Kleid mit passender Jacke, trendiWenn sich Ihr Schlaf in 30 Tagen nicht verGarantiert! ges Cocktail-Kleid oder glamouröse Galabessert, nehmen wir Ihr Bettsystem zurück. Am Mantelsonntag ist die beste Garderobe. Garantiert! Gelegenheit, die festliche Kleidung mit einem schönen Rock, Top, Hose, Blazer oder Nur echt mit Bolero von Vera Mont zu ergänzen und dadem goldenen Siegel! rauf bis zu 70% Nachlass zu erhalten. 14 Denschlag und ihr Team freuen sich 5.10.20Anette 2 . 9 0 . 25 14Ihren Besuch. 0.20auf

Schon seit dreißig Jahren ist es für Anette Denschlag eine besondere Freude, Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen und so ein kleines Stück zum persönlichen Glück beizutragen. Ob extravagantausgefallen, romantisch-verspielt oder lieber klassisch-schlicht – das fachkundige Team berät mit viel Erfahrung und dem richtigen Gespür, damit jede Braut ihr Traumkleid findet. Bereits jetzt sind die Kollektionen 2016 von Ladybird, Lilli oder Sincerity Bridal in Anettes Brautstudio eingetroffen. Sie umfassen eine große Auswahl an bezaubernd-kecken und vor allem liebenswerten Hochzeitskleidern. Die hinreißenden Kleider sind in aufwendiger Handarbeit aus Tüll, kostbarer Spitze und verführerischem Brokat mit entzückender Stickerei gefertigt, sodass sich jede Braut anmutig, aber auch ein bisschen kokett fühlen darf. Die neuen traditionellen Hochzeitskleider bezaubern mit weichem Charmeuse und aufwendig be-

Wir garantieren den Lattoflex Effekt! Wir garantieren den Lattoflex Effekt!

25.1 25.09. Top-Beratung bei Ihrem Bettenspezialisten!

Prof. Dr. med. Erich Schmitt Vorstandsvorsitzender des Forum Gesunder Rücken – besser leben e.V.

Handeln Sie jetzt und tun Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen vereinbaren Sie einen Termin bei uns im Geschäft und erleben Sie selbst das Lattoflex-Gefühl.

96 Rü

96 Rü Lat

Auf die die anp Lat Um Auf hab die spa die

Kath anp

Um hab spa

Kath

Jahre ...

Ihr Bettenfachgeschäft in Worms. Produkt- und Ihr Preisinformationen 2014 Bettenfachgeschäft in Worms.

cf.43mi15

Handeln Sie jetzt und tun Sie etwas gegen Ihre Rückenschmerzen vereinbaren Sie einen Termin bei uns im Geschäft und erleben Sie selbst das Lattoflex-Gefühl.

• Betten • Tellerrahmen • Kopfkissen •• Bett Schlafsysteme Lattenrahmen Nackenkissen en •• Tellerrahmen •• Kopfk issen und Österreich Klosterstr. 47 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 72 55 · •www.rauch-polsterland.de •• Matratzen • Zudecken Spannbett tücher Schlafsysteme • Lattenrahmen • Nackenkissen

für den Fachhandel in Deutschland Braut- und Festmoden in Worms AM MANTELSONNTAG von 13 Uhr bis 18 Uhr sind wir gerne für Sie da!

FFEN: NEU EINGETRO ion 2016 tmoden-Kollekt Brau und »Lilly«! von »Ladybird«

SONDERAKTION »Vera Mont« Röcke, Hosen, Tops, Jacken ab 29,- € bis 98,- €! Nur bis 15. November 2015.

GUTSCHEIN für eine Miniflasche Glitter & Gold ab einem Einkaufswert von 49,- Euro. Bitte Anzeige ausschneiden und mitbringen! erz dio mit H

rautstu ...Ihr B Für Beratung und Anprobe bitte Termin vereinbaren.

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

• Matratzen

Montag–Freitag: 10–18 Uhr, Samstag: 10–16 Uhr

• Zudecken • Spannbetttücher Früher Rauch Polsterland

u n g! e rat t! B p To l iutnä g euraat t! Q B o p T tä u al i Q Zum Mantelsonntag ! p Lassen Sie sich beraten bei Ihrem Bettenspezialisten · Klosterstraße 47 · 67547 Worms o T

Zertifiziertes Fachgeschäft gültig bis

31.12.2014

Zertifiziertes Fachgeschäft gültig bis

31.12.2014

• Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie Lassen Sie sich beraten bei Ihrem Bettenspezialisten · Klosterstraße 47 · 67547 Worms Telefon: 06241/977255 · Fax: 06241/977256 · info@rauch-polsterland.de · www.rauch-polsterland.de ein Kissen kostenlos. Unsere Öffnungzeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr • Unsere Beim Öffnungzeiten: Kauf einer Matratze und Rahmen Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr erhalten Sie ein Kissen und eine Faser-/ Daunendecke kostenlos. Telefon: 06241/977255 · Fax: 06241/977256 · info@rauch-polsterland.de · www.rauch-polsterland.de

Bitte mit einbauen:

Kissen · Zudecken · Schlafsysteme Betten · Fachgeschäft Matratzen · Unterfederungen Zudecken, Kopfkissen, Nackenstützkissen AGR zertifiziertes im Bereich Schlafen! Bitte mit einbauen: Zudecken, Kopfkissen, Nackenstützkissen

AGR zertifiziertes Fachgeschäft im Bereich Schlafen! Top Beratung!

IMPRESSUM– HERAUSGEBER –

Top Top Beratung! Service! Top Service!

AUFLAGE 109.000 EXEMPLARE

Neueröffnung Lattoflex-Schlafwerk bei Ihrem Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms bei Ihrem Neueröffnung Lattoflex-Schlafwerk Bettenspezialisten in Worms! www.nibelungen-kurier.de Bettenspezialisten in Worms! (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / privat / Einzelnachweis / Lili Oberle / Gernot Kirch / Vera Beiersdörfer / Robert Lehr / Agentur

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ich habe mich auf der sofort wohl gefühlt - wie a weichen Wolke! Patricia Baab, 55442 Stromberg

SKIBÖRSE IN WORMS

sagenhaft einkaufen

Alles rund um das Thema Schneesport

Wormser Skibörse am 25. Oktober 2015 von 13 bis 18 Uhr im Sportfachgeschäft Point of Sports Bei Point of Sports in Worms am Neumarkt 4, dreht sich am verkaufsoffenen Sonntag, dem 25. Oktober, alles um gute Wintersportartikel. Skilehrer der DSV Skischule Worms sind bei der Auswahl der passenden Ausrüstung behilflich. Der Verkauf findet Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt. „Vor allem Ski-Schuhe, Stöcke und Bekleidung für Kinder sind sehr gefragt”, erklärt Jürgen Erlenmaier, Vorsitzender des Skiclub Worms-Wonnegau. „Eine ideale Gelegenheit, um preiswerte Skiausrüstungen zu kaufen”, weiß Jürgen Erlenmaier. Die Zusammenarbeit mit Point of Sports, zugleich Vorverkaufsstelle für die beliebten Wintertagesfahrten in den Schwarzwald, sei in allen Bereichen hervorragend, so Erlenmaier. Von der Kompetenz, der Auswahl und dem Service des Fachgeschäftes Point of Sports (POS) profitiert der Skiclub in der ganzen Wintersaison. Sogar bei einigen Fahrten sind die POS-Experten oft mit dabei, stellen Skier oder Snowboards zur Verfügung oder helfen bei der Auswahl der richtigen Wintersport-

Hinein ins Schneevergnügen

geräte, damit das Pistenvergnügen zum Erlebnis wird. Ein verlässlicher Partner bei den zahlreichen Aktivitäten des Skiclubs ist das Reisebüro Walter Müller. Das Unternehmen aus Biblis, das als Erstes im Rhein-Neckar-Dreieck mit dem Gütesiegel Busreisen vom TÜV Hessen zertifiziert wurde, bringt die Mitglieder des Clubs und deren Gäste sicher in die Wintersportgebiete und wieder nach Hause. Auch von der Kooperation des Skiclub Worms-Wonnegau und des Deutschen Alpenvereins (DAV), Sektion Worms, profitieren die Mitglieder des jeweiligen Vereines.

Zum Saison-Opening startet der Skiclub vom 4. bis 6. Dezember nach Serfaus. Natürlich gibt es auch wieder den Klassiker, die Wintertagesfahrten auf den Feldberg im Schwarzwald. Bei ausreichender Schneelage heißt es ab dem 19. Dezember bis zum 13. März hinein ins Vergnügen. Ob mit Freunden oder der ganzen Familie. Bequemer als mit dem komfortablen Reisebus und in der Club-Gemeinschaft zu moderaten Fahrpreisen und jeder Menge Spaß, geht es kaum. Alles Wissenswerte gibt es im Internet unter www.skiclub-worms.

INFO: Die richtige Vorbereitung auf die neue Saison bietet „Fit durch den Winter”. Die Skigymnastik bei der TSG Pfeddersheim (Turnhalle Weinbrunnenstraße) findet immer donnerstags von 20 bis 21.30 Uhr statt. Nichtmitglieder können gerne „reinschnuppern” und eine 10er-Karte käuflich erwerben.

Ausgezeichnet vom TÜV mit Gütesiegel Busreisen

Alle Reisen mit

Taxizubringer Bequem von der Haustür zum Bus

Reisebüro · Omnibusbetrieb GmbH & Co. KG

ADVENT - WEIHNACHT - SILVESTERREISEN 26.11.-30.11. WIEN Hotel 1 Bezirk 4*Hotel Zentrum, Konzert, Heurigen, Hofreitschule, Sissi Museum, HP uvm. € 569.26.11.-30.11. MONDSEE 4*Hotel, Schifffahrt, HP, Ausflüge, uvm. € 449.02.12.-06.12. FISCHERS ADVENT 4*Hotel, Lübeck, Kiel, HP, Pool € 399.02.12.-06.12. SALZBURG Adventsingen 1 Kategorie € 699.06.12.-10.12. 5*Sterne Sheraton Hotel, HP, Ausflüge, Eintritte, Hausadvent uvm. 03.12.-07.12. EBBSER KRAMPUSSE, 4*Hotel, Pferdekutsche, HP € 439.04.12.-06.12. NORDISCHER ADVENT Kopenhagen, Katrinetorp uvm. € 299.04.12.-06.12. MÜNCHEN 4*Maritim Hotel Zentrum, Stadtrundfahrt € 259.04.12.-10.12 STEIERMARK 06.12.-10.12. DRESDEN 06.12.-10.12. WINDISCHGARSTEN 10.12.-14.12. ERZGEBIRGE 10.12.-14.12. KASTELRUTHER Spatzen 10.12.-13.12. PRAG 23.12.-02.01. WEIHNACHTEN – SILVESTER EBBS € 1269 4*Hotel, Kutschenfahrt, Weihnachts- Silvesterfeier, Ausflüge, Programm, HP, uvm. 23.12.-02.01. WEIHNACHTEN – SILVESTER GARDASEE € 999.4*Hotel, HP; Hallenbad, Weihnachts- Silvesterfeier, Ausflüge, Schifffahrt, uvm. 23.12.-26.12. WEIHNACHTEN KÖNIGSWINTER 4*Hotel, Feier uvm. € 399.28.12.-02.01. FELDKIRCH 28.12.-02.01. KREMS 28.11. WÜRZBURG; KÖLN; COLMAR; OBERHAUSEN ab € 22,50 02.12. TRIER; LUXEMBURG ab € 23,00 03.12. STUTTGART; ESSLINGEN ab € 23,00 05.12. KAYSERBERG + RIQUEWIHR ab € 22,00 05.12. FREIBURG + GENGENBACH; STRAßBOURG ab € 22,00 12.12. ROTHENBURG; ESSLINGEN; COLMAR ab € 22,00 19.12. KAYSERBERG + RIQUEWIHR; OBERHAUSEN ab € 22,00 19.12. ROTHENBURG ob der Tauber; NÜRNBERG ab € 22,00 26.12. TRIBERGER Wasserfälle inkl. Tageskarte € 34,00 viele weitere Reisen im Katalog. Kostenlos anfordern Tel. 0621-102051 oder 06245-7130 68159 Mannheim • C 1, 8 • Tel. (0621) 102051 + 102052 68647 Biblis • Darmstädter Str. 68 • Tel. (06245) 7130 info@reisen-mueller.de • www.reisen-mueller.de

10 S k i b or S e

Näher an Frank Zappa geht nicht „Banned from Utopia“ am 10. November um 20 Uhr im Mozartsaal Frank Zappa (*1940 – †1993) ist einer der wichtigsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Auf mehr als achtzig Alben hat er das mit Abstand umfangreichste und vielseitigste Werk der gesamten Generation Rock hinterlassen – das wohlverstanden auch Jazz, Avantgarde, zeitgenössische Klassik, Orchestermusik umfasst! 2015 wäre Zappa 75 geworden. Höchste Zeit, sein immenses Wirken zu würdigen! Und wer vermöchte dies authentischer zu tun als die unglaublich guten Musiker, die er in seine Band geholt hat? Zum runden Jubiläum ist eine besonders geballte Ladung ehemaliger Zappa-Weggefährten zurück, um seine komplexen Kompositionen wieder vom Lehrstoff an den Musikhochschulen zum Erlebnisgut in den Konzertsälen zu machen. Mit Ray White und Bobby Martin sind gleich zwei Leadsänger dabei, denen der

grosse Meister viele Jahre lang Partituren auf ihre famosen Stimmen schrieb, mit Tom Fowler der Multi-Instrumentalist, der Franks Türe gleich für drei Brüder geöffnet hat, ehe ihn Ray Charles für die letzte Dekade seiner Weltkarriere an Bord holte. Als Banned From Utopia – abgeleitet von Frank Zappas Album “The Man From Utopia” – überzeugen sie die Kenner und machen aus neugierigen Konzertbesuchern treue Zappa-Fans. Auf unzähligen Mothers- und Zappa-Platten verewigt, geben die Musiker dieses hochkarätigen Fusion-Ensembles Klassiker aus sämtlichen Schaffensperioden des unermüdlichen Kreativ-Kopfs am Dienstag, dem 10. November, um 20 Uhr, im Mozartsaal zum Bes-

ten. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Einfach eine Karte schicken und mit ein bisschen Glück dabei sein Der NK verlost für dieses außergewöhnliche Event 3x2 Karten. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum 6. November 2015 eine Postkarten mit dem Stichwort „UTOPIA“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Absenderadresse und die Telefonnummer nicht vergessen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

cf.40sa15

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Mitmachworkshop statt.

-Eintauschaktion in Worms am 23., 24. und 25. Oktober

1 % Rabatt* für jedes Kilo Ihrer alten beim Kauf einer neuen Bernina-Nähmaschine. Nähere Infos bei uns im Laden. * Bei der Eintauschaktion sind die Prozente auf 18 % begrenzt. Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–18.30 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werdenUnsere manuelle Therapie Leistungen von vielen Krankenkassen übernommen) Unsere Leistungen Lymphdrainage Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Craniosacraltherapie Sportphysiotherapie Osteopathie (DieCraniosacraltherapie Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen) Krankengymnastik Krankengymnastik Golfphysiotraining Craniosacraltherapie Krankengymnastik auf Krankengymnastik auf CMD Behandlung Krankengymnastik neurophysiologischen Grundlagen Krankengymnastik auf Therapie manuelle neurophysiologischen Massage neurophysiologischen Grundlagen Lymphdrainage Grundlagenmanuelle Therapie Schlingentisch Sportphysiotherapie

lr20sa14

Freitag, 23. Oktober 2015 bis Mantelsonntag, 25. Oktober 2015 ﬁndet unser nächster kostenloser

Lymphdrainage Golfphysiotraining

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: (0 62 41) 5 02 85 33 Sportphysiotherapie CMD Behandlung info@gesundraum.eu Massage| www.gesundraum.eu Golfphysiotraining Schlingentisch CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Duschvergnügen in verschiedenen Designlinien und Preisklassen

LASSEN SIE SICH BERÜHREN. AUF TAUSEND ARTEN. Wählen Sie aus unserer Brausenvielfalt Ihre perfekte Duschsituation: bei Firma Otto Korn GmbH in der Alzeyer Straße 37, Worms.

SEIT ÜBER 70 JAHREN! Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 60–0 www.otto-korn.de

Ausstellung geöﬀnet am: Mo. bis Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

ck05sa15

sagenhaft einkaufen

Foto: Dieter Jakob

GEWINNSPIEL

Alzeyer S info

Schmuckvoller Abschied Der „1A-Juwelier“ Safak schließt zum Jahresende seine Pforten – Abschied ab dem 24. Oktober mit Nachlässen von bis zu 60 Prozent Wieder schließt ein Traditionsgeschäft in Worms seine Türen: Das Juweliergeschäft Safak in der Hafergasse 9 wird es 2016 so nicht mehr geben. Was im nächsten Jahr sein wird, vermag Inhaber Selahattin Avci heute noch nicht mit Sicherheit zu sagen. Es gibt bereits einige Interessenten, die das Juweliergeschäft weiterführen möchten. Ob es wirklich zur Geschäftsübernahme kommt, ist jedoch noch nicht sicher. Fest steht: Juwelier Safak beendet mit einem fulminanten Räumungsverkauf zum Jahresende seine Geschäftstätigkeit. In der fast 25-jährigen Firmengeschichte ging es stets bergauf. Seit Jahren wird Juwelier Safak von Branchenverbänden für Beratung, Auswahl, Service und Qualifikation ausgezeichnet und darf sich mit dem Titel „1A-Juwelier“ schmücken. Mit der großen Auswahl an trendigem Schmuck, Uhren namhafter Hersteller sowie hochwertigem Gold-, Brillant- und Perlenschmuck, hat sich Juwelier Safak in Worms schnell etabliert. Eigentlich gibt es für Selahattin Avci und seine Frau noch keinen

Selahattin Avci mit seiner Familie und dem bewährten Team möchte mit den Nachlässen zum Geschäftsschluss den Kunden etwas für Ihre jahrzehntelange Treue zurückFoto: Robert Lehr geben.

Grund aufzuhören, wäre da nicht die etwas angeschlagene Gesundheit, die ein bisschen mehr Aufmerksamkeit erfordert. Das Ehepaar Avci freut sich auf einen neuen Lebensabschnitt, den sie vor allem ihrer Gesundheit widmen möchten. „Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht,“ erzählt Selahattin Avci, der mit einem weinenden und einem lachenden Auge in die Zukunft blickt. Ab Samstag, dem 24. Oktober, möchte sich das Ehepaar Avci mit Nachlässen von bis zu 60 Prozent reduzierten Preisen bei seinen Kunden verabschieden. Juwelier Safak hört auf und verabschiedet sich mit stark reduzierten Preisen. Vom 24. Oktober bis zum Jahresende veranstaltet Juwelier Safak einen Totalräumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe mit 30 bis 60 Prozent auf alles. Das Ehepaar Avci möchte sich auf diesem Wege von seinen Kunden verabschieden und für die langjährige Treue bedanken. Selbstverständlich öffnet Juwelier Safak auch am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr seine Tür.

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Geh.Ø = 48mm

Bisher: 1.295,Nur: 890,Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

30%

bis

60%

015

2 4.10. 2 . a S Star t

auf

! S E L L A

MARCEllO C

onntag S r e n e 5 fsoff Verkau . Oktober 201 5 am 2 3 - 18 Uhr von 1

50%

auf alle Perlenketten

Alles

raus ß u m

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

u.v.m.

Color your life Endless Jewelry bietet stylische Armbänder für jeden Anlass und jeden Geldbeutel „Uhren & Schmuck Weber“ bietet aktuellen Aktionspreis von 39 Euro „Meine exklusive Endless Jewelry Serie soll fröhlich, festlich und elegant sein … die Möglichkeiten sind unendlich“. Niemand Geringeres als Jennifer Lopez bezeichnet so ihre Kollektion, die sie für die dänische Schmuckfirma designed hat. Und das Multitalent von Sängerin, Entertainerin und Designerin verspricht nicht zuviel. Denn ihre Charmes bereichern das ohnehin schon riesige, qualitativ hochwertige Angebot an möglichen Kombinationen von Armbändern und Anhängern gewaltig. So kann man unter der Vielzahl von Endless Charms und Anhängern, die z. T. auch mit wertvollen Edelsteinen bestückt sind, seine individuellen Wunsch-Elemente aussuchen. Endless Jewelry Charms erhält man in vielen verschiedenen Formen und Farben, so dass für jeden Geschmack eine tolle Kombination realisiert werden kann. Schmuck-Elemente von Endless gibt es im stylischen Silber-Look (Sterling Silber), im edlen Gold-Look (vergoldet) und im sehr exclusiven Roségold-Look (vergoldet). In diesen Farben sind auch die edlen Kalbslederbänder, bzw. deren Verschlüsse, erhältlich. Darüber hinaus in drei verschiedenen Wicklungen und in unzähliDie Bänder und Charms bieten unzählige Kombinationsmöglichkeiten – und das ab 39 Euro!

Gernot Weber und Ilona Lochmann bieten „Endless Juwelry“ in Worms und Umgebung exklusiv an. Für jeden Foto: Robert Lehr Kauf eines Sets für 39 Euro gibt es einen Armbandhalter mit Sammelschatulle extra.

gen Farben. So kann man sein persönliches Armband mit dem praktischem Magnetverschluss nach Lust und Laune einfach selbst zusammen stellen. Damit bietet Endless Jewelry mit seinem vielseitigen Produkt-Portfolio an Armbändern, Charms und Elementen „endlose“ Möglichkeiten der Zusammenstellung und Kombination Ihres persönlichen Schmucks, stets passend zu dem jeweiligen Outfit. Trägt man z. B. ein blaues Kleid oder Jeans kann man einen Kontrast schaffen und das Endless

Lederarmband in der Komplementärfarbe Gelb auswählen und es mit einigen ansprechenden Charms in Silber bestücken. Geht man dagegen abends gerne mal in Schwarz aus, so schmückt man ein rotes Lederband entsprechend mit einigen Charms in Gold. Mit Endless Jewelry erhält man stets den Look, der zum individuellen Style passt – getreu dem Motto „Color you life“. Uhren Schmuck Weber in der Unteren Kämmererstraße bietet die stylischen Armbänder in Worms exklusive an. Und ob man für sich selbst

oder eine nahestehende Person etwas Besonderes sucht – mit einem Set, einem Charme oder einem Anhänger liegt man immer richtig. Derzeit ist der Einstieg oder die Erweiterung besonders günstig: So erhält man beim Kauf eines einreihigen Armbandes ein Charme für bis zu 24 Euro in Silber d azu geschenkt! Uhren & Schmuck Weber Kämmererstraße 61 67547 Worms Telefon 06241/22276 www.trauringjuwelier-weber.de

* * Erhalten ein KOSTENLOSES Element Erhalten Sie Sie ein KOSTENLOSES Element * zusammen mit Ihrem Armband zusammen mit Ihrem Armband Erhalten Sie einKOSTENLOSES KOSTENLOSES Element Erhalten Element ** Erhalten SieSieeineinKOSTENLOSES Element zusammenmitmitIhrem IhremArmband Armband zusammen zusammen mit Ihrem Armband

39 39 39 39 39 ABAB AB

OO KM . C/OEM E N DELNEDSLSEJ S ES WJEELWREY.LERUY. E UFA CFA E BCOEOBKO. C N /DELNEDSLSEJ S ES WJEELWREYL R Y EE WLERLY. RE Y.UE U FAFA O /ME/NEDNLDELSESSJSEJW EE WLERLYR Y E NEDNLDELSESSJSEJW C ECBEOBOOKO.KC.OCM E N D L E S S J E W E L R Y. E U FA C E B O O K . C O M / E N D L E S S J E W E L R Y

* €19/24 Silber Element * €19/24 Silber Element * €19/24 Silber Element * €19/24 Silber Element * €19/24 Silber Element

cf.43mi15

AB AB

Leben wie mit eigenen Haaren Das Aktiv-SkinLife System von Jens Dagné ist nicht von echtem Haar zu unterscheiden Nie war gutes Aussehen wichtiger als heute. Wissenschaftliche Studien beweisen, dass Menschen mit einem angenehmen und gesunden Äußeren, größeres Vertrauen genießen und schneller Partner finden. Ja sogar Gerichtsurteile fallen bei gut aussehenden Menschen häufig milder aus. Und dabei spielen neben einem gesunden Teint auch gepflegte, kräftige Haare eine wesentliche Rolle. Was also tun, wenn die Haarpracht zum Beispiel krankheitsbedingt dünner wird oder ganz verloren geht? Nichts ist in diesem Falle schlimmer, als die berühmte „Pudelmütze“. Zweithaar also, das man sofort als solches erkennen kann und das dem Erscheinungsbild seines Trägers deshalb eher schadet, als nützt. Auch wenn selbsternannte Spezialisten immer noch gerne behaupten, man könne jedes Toupet als solches erkennen: Jens Dagné, der weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte ZweithaarSpezialist beweist mit seinem „Aktiv“-SkinLife System jeden Tag das Gegenteil. Seit dreißig Jahren widmet sich Jens Dagné „seinem“ Thema mit viel Sachverstand und noch mehr Leidenschaft. Das Ergebnis ist ein optimaler Haaransatz, den man nicht erkennt, selbst wenn man unmittelbar davor steht. Diesem kleinen Wunder liegt eine ausgereifte Technik zugrunde, bei der ein Gipsabdruck für die nötige Passform sorgt. Die so entstandene „Zweite Haut“ ist völlig durchsichtig. Jedes einzelne Haar wird in Handarbeit in das Toupet eingearbeitet; es entsteht ein völlig natürlicher Eindruck und im Endergebnis ist kein Unterschied zum Originalhaar mehr zu erkennen. Eine gute Idee ist es beispielsweise aus dem Urlaub oder von einer längeren Geschäftsreise mit vollem Haar und gut gebräunt

Jens Dagné passt das Zweithaar mittels eines Abdruckes an. Schon beim Frisieren haben Sie das Gefühl echter eigener Haare. zurückzukommen. Kollegen und Bekannte werden zunächst nur das allgemein gute Aussehen bemerken. Die Bräune vergeht langsam; was bleibt ist das natürliche volle Haar. Man hat sich für viele unmerklich, aber doch eindeutig zum Besseren verändert. Dazu kommt noch, dass man die alte Angst vor Sportarten, wie Fußball oder Schwimmen vergessen kann. Ja sogar der Kopfsprung ins Schwimmbad ist wieder drin. Ob in der Sauna oder unter der Dusche, Toupets und ZweithaarBefestigungen von Jens Dagné halten, was sie versprechen. In seinem separaten Zweithaar-Studio informiert Sie der Meister gerne über seine Arbeit. Rufen Sie deshalb Jens Dagné gerne persönlich unter der Nummer 06241/200180 an und lassen Sie sich einfach unverbindlich beraten.

Toupets machen viele… Den absolut unsichtbaren Haaransatz gibt es bei uns! Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Toupets und Perücken wussten. Erleben Sie es selbst: Entdecken Sie unser

Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für Damen und Herren. Auch Sie werden begeistert sein.

Seit über dreißig Jahren beschäftigen wir uns intensiv mit den Themen Zweithaar, Perücken und Haarersatz. Gerne beraten wir Sie in unserem separaten Zweithaarstudio – auch zum Thema Kassenabrechnung. Denn selbstredend arbeiten wir mit allen Kassen und Privatversicherern zusammen.

Haare · KosmetiK · Wellness

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms-Leiselheim Tel. (0 62 41) 200 18 0

dagne.de

www.perfektes-zweithaar.de

GENUSSVOLL AUSGEHEN IN WORMS SAISONALE UND REGIONALE LECKEREIEN „Am Schlosspark“ in Worms-Herrnsheim – Genuss in einzigartiger Atmosphäre An der grünen Parkanlage des Herrnsheimer Schlosses liegt das niveauvolle Restaurant „Am Schlosspark“. In traditionellem Rahmen wird dem Gast hier eine gehobene Küche mit abwechslungsreicher Speisekarte zu angemessenen Preisen geboten. In der „Schlosspark-Vinothek“ erwarten Freunde des edlen Rebensafts nur selbst produzierte und ausgewählte Wein- und Sektspezialitäten aus dem hauseigenen Keller. Eine weinbezogene Speisekarte mit

saisonalen und regionalen Leckereien rundet das Angebot ab. „Am Schlosspark“ ist die ideale Location für Firmenevents, Hochzeitsfeiern oder Familienfeste in einzigartiger Atmosphäre.

Am Schlosspark Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/206160

DAS AMBIENTE - MEHR ALS EINE ITALIENISCHE PIZZERIA Stilvoll trinken und essen in ehemaliger Baptistenkirche Den Blick auf Dom und Andreasstift schweifen lassen und das Leben bei einem Glas Wein und einer köstlichen Gaumenfreude genießen. Das Ristorante - Café Lounge Ambiente am Weckerlingplatz lädt zum Speisen in einer ehemaligen Baptistenkirche, die durch einen aufwendigen Umbau in ein stilvolles Restaurant mit modernen und nostalgischen Elementen verwandelt wurde. Das Ambiente bietet genussvolle Stunden Bar im Erdgeschoss auf zwei Etagen. Die elegante 143 x 100 mm

lockt mit exklusiven Weinen und Drinks an der Theke oder an den gemütlichen Tischen. Die Räumlichkeiten können auch für Feste aller Art reserviert werden. Egal, ob Hochzeit, Geburtstags- oder Betriebsfeier, das Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen.

Ambiente Weckerlingplatz 6, 67547 Worms Telefon 06241/3049888

MUT ZUR LÜCKE? Nicht mit uns! Lieber sollten Sie das Leben mit schönen Zähnen genießen und z. B. als Prothesenträger mit festsitzendem Zahnersatz wieder alles essen können. Implantate machen’s möglich. Dank modernster technischer Ausstattung, mit doppelter Spezialisten-Kompetenz und verständnisvoller Behandlung erhalten Sie bei uns die individuell perfekte Lösung. Wir sorgen für ein blitz-blankes Lächeln mit gesunden und schönen Zähnen – N GSZEITE gerne auch bei Ihnen! ÖFFNUN R Ihre Dr. Sarah Werner & Dr. Fabian Werner DR. SARAH WERNER MASTER OF SCIENCE ENDODONTIE, ZAHNÄRZTIN TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE ENDODONTIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

DR. FABIAN WERNER FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE, ZAHNARZT TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT PARODONTOLOGIE IMPLANTOLOGIE

Anzeige_Gesund im Mund_143x100_WW.indd 1

H . 8 – 20 U MO. – DO 8 UHR FR. 8 – 1 H C UND NA RUNG A VEREINB

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

12.02.14 17:21

AUSSERGEWÖHNLICH GRUSELIG

» Große Halloween Party im „24 Seven“ Am 31. Oktober steigt ab 20 Uhr im „24 Seven“, Bahnhofstraße 7, 67547 Worms, die ultimative Halloween-Party. Ein schaurig schönes Event mit Sounds, die ganze Generationen geprägt haben. Eine spannende Fusion verschiedener Genres. Mit Perlen aus den 70ern, 80ern bis heute. Lassen Sie sich von DJ Peter zum Tanzen verführen. Und das open end, denn das „24 Seven“ hat rund um die Uhr geöffnet. Freuen Sie sich auf unsere GruselAbende in den alten Gemäuern eines Spukschlosses und erleben Sie die Halloween-Party schlechthin inmitten von Schattengestalten, Wehrwölfen, der Frau in Schwarz und ihren skelettierten Freunden. Der Eintritt ist frei!!

Regional. Persönlich. Fair.

Wir geben Worms Energie. Testen auch Sie die regionalen Strom- und Erdgastarife von Berg. Berg Energie Tel: 06247 – 90 43 30 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

WORMSER WEINMESSE

sagenhaft genießen

» Wein riechen, schmecken & erleben Erstmals Sensorik-Seminare im Rahmen der Wormser Weinmesse am 7. und 8. November im WORMSER / Vorverkauf läuft Wein riechen, schmecken und erleben – das ist bei der diesjährigen Wormser Weinmesse am 7. und 8. November im WORMSER in besonderer Weise möglich. Denn für alle Weinliebhaber, die schon immer wissen wollten, worauf man beim Weingenießen achten muss und

wie man die Aromen im Wein erkennt, werden erstmals Sensorik-Seminare angeboten: Theresa Stenzel, ehemalige Chef-Sommelière im Excelsior Hotel Ernst *****S, Köln und aktuell Sommelière bei der GALERIA Kaufhof GmbH, führt Sie in die faszinierende Welt der Sensorik ein. Ehrensache, dass dabei die Weine der an der Weinmesse teilnehmenden Winzer verkostet werden. Die Seminare finden am Samstag, 7. November, um 14 und 18 Uhr, und am Sonntag, 8. November, um 13 und 16 Uhr, im Liebfrauensaal statt und dauern jeweils eine Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Person und ist unabhängig vom Eintritt zur Messe zu entrichten. Im Preis enthalten ist aber ein Drei-Euro-Verzehrgutschein. Karten für die Veranstaltung können ab sofort beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, erworben werden. In den erstmals angebotenen Sensorik-Seminaren steht das Wahrnehmen eines Weines mit allen verfügbaren Sinnen im Fokus. Sei es die Farbe, der Duft, der Geschmack, die Temperatur, die Konsistenz, die Säuren und die Gerbstoffe – all diese Eigenschaften und Inhaltsstoffe wirken unterschiedlich und führen zu verschiedenen Sinnesempfindungen. Dabei spielen neben dem Auge und dem Mundgefühl in der Weinsensorik vor allem der Geruchs- und der Geschmackssinn eine große Rolle. Theresa Stenzel führt die Teilnehmer unter ihrem Motto „Um Wein zu verstehen, benötigt man Herz und Verstand!“ in die Sensorik und Weinstile der Region Rheinhessen ein und vermittelt ihnen auf unterhaltsame Art Fakten und Emotionen über den Wein. „Mit diesen tollen Workshops können wir allen Weinliebhabern das passende Rahmenprogramm für die Wormser Weinmesse anbieten und

„Um Wein zu verstehen, benötigt man Herz und Verstand! Eine Flasche kann allein im Regal oder auf der Weinkarte nicht für sich selbst sprechen. Deshalb gibt es Sommeliers, die dem Gast Fakten und Emotionen über den Wein vermitteln.“ Theresa Stenzel

die Idee der Genussmesse weiter ausbauen“, freut sich Jens Thiele, Prokurist der Kultur und Veranstaltungs GmbH, und ergänzt: „Unser Wunsch ist es, neue Zielgruppen für den Weingenuss zu begeistern und allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, ihre Weinkenntnisse zu erweitern.“ Die Sensorik-Seminare können unabhängig von einem Besuch der Wormser Weinmesse gebucht werden.

Die Sommelière Theresa Stenzel:

Theresa Stenzel, 1978 in Weimar geboren, absolvierte eine Ausbildung zur Restaurantfachfrau im Schwarzwald und machte einen Abschluss als IHK-geprüfte Sommelière. Sie veranstaltet regelmäßig Wein-Seminare mit den Schwerpunkten auf Deutschland, Frankreich, Österreich, Spanien und Südafrika. Darüber hinaus liegt ihr Fokus auf den Themen „Harmonie von Wein und Speisen“, „Käse und Wein“ sowie „Glaskultur“. Stenzel erhielt zahlreiche Auszeichnungen und gewann unter anderem das Sommeliercamp Südafrika, den „DWI Weinentdecker“ oder die „Roussillon Dessert Trophy“. Seit 2009 war sie im Excelsior Hotel Ernst in Köln Chef-Sommelier und damit für alle Gastronomien des Hauses zuständig. Aktuell ist sie Sommelière bei der GALERIA Kaufhof GmbH und Assistentin der Abteilungsleitung Galeria Gourmet.

Hintergrund: Die Wormser Weinmesse

2015 findet die Wormser Weinmesse zum neunten Mal statt. Die ursprünglich vom Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. initiierte Veranstaltung wird mittlerweile durch die Kultur und Veranstaltungs GmbH abgewickelt. Sie findet immer Anfang November im WORMSER Tagungszentrum statt und stellt eine der zentralen Vermarktungssäulen für das Thema Wein für die Stadt Worms dar. 2014 kamen rund 1.400 Besucher auf die Wormser Weinmesse.

FOTOWETTBEWERB!

» Worms ist sagenhaft! Mitmachen beim NK-Fotowettbewerb und zwei Karten für „Das Bildnis des Dorian Gray“ (mehr dazu auf Seite 32) am 18. Dezember im WORMSER gewinnen noch heute der romanische Kaiserdom, der älteste Judenfriedhof Europas, das weltgrößte Reformationsdenkmal und vieles mehr zeugen. Wir wollen es genau wissen, wo genießen Wormser und Worms-Besucher den Herbst in der Nibelungenstadt?

Schickt uns ein Selfie von Euch an Eurem Lieblingsplatz

Das schönste Foto wird in der nächsten Ausgabe von „Worms sagenhaft einkaufen“ mit Angabe des Fo-

tografen veröffentlicht. Aber das ist noch nicht alles! Der Gewinner darf sich über zwei Karten für die szenische Lesung „Das Bildnis des Dorian Gray“ mit Erol Sander am 18. Dezember im WORMSER freuen. Eure sagenhaften Herbst-Fotos mailt Ihr einfach mit Angabe Eures Namens und Alters sowie Eurer Telefonnummer bis zum 8. November an: beiersdoerfer@nibelungen-kurier.de – Betreff: Worms ist sagenhaft. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

cf.43mi15

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Goldener Herbst – jetzt beginnt die Zeit, in der die Blätter fallen und buntes Laub Parkanlagen ein ganz eigenes Flair verleiht. Gern sitzen wir nun bei einer wärmenden Tasse Tee oder Kaffee beisammen und genießen die Gemütlichkeit der kalten Jahreszeit. Worms ist eine Stadt, die viel zu bieten hat. Zahlreiche Touristen zieht die mehr als zweitausend Jahre alte Geschichte in die Domstadt. Ob Martin Luther, die Nibelungen und das Judentum – Worms ist eine Stadt mit großer Geschichte, von der

Von Vera Beiersdörfer |

Fliesenlounge & JAB Studio

Genießen auch Sie die Vorteile! Verkauf

Raumausstattung

Verlegung Dekorationen

Herbst- und Winterdekorationen eingetroffen!

Beratung

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

IM GESPRÄCH MIT: EROL SANDER

sagenhaft erleben

» Die ewige Sucht nach Jugend Erol Sander gastiert mit szenischer Lesung „Das Bildnis des Dorian Gray“ am 18. Dezember im WORMSER Von Vera Beiersdörfer | Der junge, reiche Dorian Gray besitzt ein Porträt, das an seiner Stelle altert. Wäh-

rend er sich hemmungslos allen Arten von Vergnügungen und Ausschweifungen hingibt und schließlich immer grausamer wird, bleiben ihm seine Jugend und Schönheit erhalten, während das Gemälde immer mehr die Züge seines Verfalls und seiner Herzlosigkeit annimmt. „Das Bildnis des Dorian Gray“ ist der einzige Roman des irischen Schriftstellers Oscar Wilde und galt seinerzeit als anrüchig. Die Veröffentlichung im Jahre 1890/91 glich einem Skandal. Den Wormsern ist der Schauspieler noch gut als Hunnenkönig Etzel von den Nibelungen-Festspielen 2014 in Erinnerung. Vor seinem „Comeback“ in Worms hat er mit dem Nibelungen Kurier gesprochen.

Herr Sander, was fasziniert Sie persönlich an dem Roman von Oscar Wilde? Erol Sander: Für mich persönlich ist Oscar Wilde einer der zeitlosen Schriftsteller der Literaturgeschichte. Es gab in den letzten hundert Jahren nicht umsonst zahllose Interpretationen dieses Stoffes, die ihrerseits Bilder und Gedanken vorgeben, und dennoch berührt Wildes Roman noch heute jeden sehr persönlich. Das geht für mich über den Wert der in ihre jeweilige Zeit eingebetteten literaturwissenschaftlichen „Erkenntnisse“ weit hinaus. Wilde ist es – wie Shakespeare, Goethe, eben all den wirklich großen Geistern – gelungen, archaische Grundzüge des Menschen so darzustellen, dass man sich einfach darauf einlassen muss. Das ist für mich Kunst: Der Moment, in dem Kunst entsteht, bedeutet für mich eine unsterbliche Emotion, die immer präsent bleiben wird. Wie haben Sie Ihren Zugang zur Figur des Dorian Gray gefunden? Erol Sander: Natürlich stelle ich den Roman in einen Kontext zu den Dingen, die ich in meinem Leben real erlebt habe, stelle einen Zusammenhang mit den Erfahrungen her, die ich mit mir und anderen gemacht habe. In meinem Verständnis beschäftigt Oscar Wilde sich in diesem Roman in erster Linie mit dem Hang des Menschen zum Narzissmus und Hedonismus. Was macht für Sie der Reiz einer szenischen Lesung aus? Erol Sander: Einen Roman auf die sehr begrenzte Zeit einer Bühnenrezitation zu kürzen, verlangt natürlich immer den Mut zu gravierenden Kürzungen: Die Lesung kann – ebenso wenig wie eine Schauspielbearbeitung oder eine Verfilmung – all die gedanklichen Facetten der Buchvorlage einfangen. Aber darin liegt auch der Reiz: Weniger ist hier vielleicht nicht mehr, wird aber zu einer eigenen Kunst – wenn es gelingt, die zentralen Bilder und

Aussagen herauszuarbeiten und sie dem Publikum so vorzutragen, dass es ganz spontan und emotional berührt wird und eigene Assoziationen entwickelt. Über Musik oder Filmeinblendungen, auch über Licht und szenische Gestaltung, wird auf der Bühne zudem eine Atmosphäre geschaffen, die jenseits allen Denkens Türen in uns öffnet. Ich bin jedenfalls sehr glücklich, mich heute als Schauspieler mit Oscar Wilde auseinandersetzen zu dürfen und die Herausforderung seiner Literatur anzunehmen. Wie wichtig sind Ihnen persönlich Jugendlichkeit und gutes Aussehen? Erol Sander: Natürlich bezeichnet Schönheit immer auch eine äußerliche Schönheit, da steht Oscar Wilde mir gedanklich schon sehr nah, gerade weil ich ja im ästhetischen Bereich gearbeitet habe, im Grunde, als Schauspieler immer noch arbeite. Trotz aller Kunst, aller Inhalte und Konflikte muss eine gewisse Ästhetik vorhanden sein, um die Menschen anzusprechen und zu unterhalten. Den Begriff „Schönheit“ in seiner Gesamtheit zu definieren, ist wirklich schwer. Wahre Schönheit ist für mich meine Familie. Schönheit – das beinhaltet auch Glück, Zufriedenheit, Ausstrahlung. Dabei geht es nicht darum, ob ein Mensch symmetrisch gebaut ist oder nicht, ob jemand faltenlos jung ist, gut gekleidet etc. … Wirkliche Schönheit entsteht durch die Ausstrahlung eines Menschen, die sich auch aus den schönen Momenten seines Lebens entwickelt. Was tun Sie für Gesundheit und körperliche Fitness? Erol Sander: Sie werden lachen, gar nicht viel. Ich liebe es mit den Hunden und den Kindern an der frischen Luft spazieren zu gehen. Ich versuche schon auch, und es gelingt nicht immer, mich gesund zu ernähren, habe auch ab und an mit Gewichtsproblemen zu kämpfen, weil ich einfach zu oft zu gerne esse. Aber ich

denke, genießen zu können, gehört zumindest auch zur seelischen Gesundheit. Die Domstadt Worms haben Sie bereits kennengelernt – was ist hnen aus Ihrer Zeit bei den Festspielen 2014 in Erinnerung geblieben? Erol Sander: Die Rolle des finsteren König Etzel zu spielen, neben großartigen Kollegen und unter der Regie Dieter Wedels, bleibt eine wunderbare Erinnerung. Es war eine so tolle Atmosphäre, vielleicht auch weil uns allen bewusst war, dass Wedel hier, schon über die Mischung der Schauspieler, so etwas wie einen Rückblick auf 13 Jahren Nibelungen-Festspiele geschaffen hatte. Wie immer in solch konzentrierten Probezeiten blieb nicht allzu viel Freizeit, um Worms wirklich kennenzulernen, andererseits erlebt man eine Stadt eben nicht nur über den touristischen Blick auf die Sehenswürdigkeiten, sondern bekommt ein kleines Stück alltägliches Lebensgefühl mit. Und dieses war in Worms für mich sehr schön. Haben Sie die Inszenierung unter neuer Intendanz dieses Jahr gesehen? Wie hat es Ihnen gefallen? Erol Sander: Leider habe ich den Beginn der neuen Ära unter Nico Hofmann nur über die Presse verfolgen können, da bereits wieder in Dreharbeiten eingetaucht. Aber wenn man selbst einmal aktiv dabei war, hat man doch einen ganz anderen Bezug zu den Spielen und der Resonanz des Publikums und der Medien. Worauf darf sich das Wormser Publikum bei einem „Wiedersehen“ mit Ihnen freuen? Erol Sander: Es kann sich hoffentlich nicht nur darauf, sondern vor allem auch darauf freuen, einen Blick in das große Können Oskar Wildes und darüber in dieses in uns allen ruhende und mitunter so schwer zu entziffernde Seelengemälde zu werfen. Aber drehen wir Ihre Frage um: Ich freue mich sehr auf Worms und das Publikum …

» Für PS-Begeisterte Zweitägige Autoausstellung auf dem Marktplatz Neue Modelle, besondere Angebote – bei der Autoausstellung am Samstag, dem 24. Oktober, und Sonntag, dem 25. Oktober, lassen sich Neuigkeiten entdecken und Termine zum Probefahren vereinbaren. Die Autohäuser Christmann GmbH (Peugot, Peugot Nutzfahrzeuge, Kia, Seat), Ludwig Hill GmbH (Renault), Autohaus Heydasch GmbH (Nissan) und Auto Pieroth (Ford und Opel) sind samstags, ab 15 Uhr, und sonntags, von 13 bis 18 Uhr, vor Ort. Mit über 50-jähriger Erfahrung unterstützt das Autohaus Heydasch seine Kunden in allen Phasen des Autokaufes. Das kompetente Sales Team berät getreu dem Motto „Ihre Zufriedenheit – unser Erfolg“ bei allen Fragen rund um das Thema Neu- und Gebrauchtwagen, Finanzierung, Inzahlungnahmen und Garantieangelegenheiten. Während der Autoausstellung ist das Autohaus wieder mit aktuellen NISSAN-Modellen auf dem Marktplatz vertreten.

Autohaus Christmann

sagenhaft einkaufen

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

»»» DIE NEUEN SEAT CONNECT SONDERMODELLE. Einfach in Verbindung bleiben.

DIE SEAT CONNECT SONDERMODELLE – JETZT EINSTEIGEN UND PROBE FAHREN.

BIS ZU

5.000 € PREMIERENVORTEIL

/ NULL ANZAHLUNG2 / NULL ZINSEN2

Kraftstoffverbrauch der abgebildeten SEAT CONNECT Sondermodelle: kombiniert 7,3–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 168–79 g/km. Effizienzklassen: D–A+. 1 Der Premierenvorteil in Höhe von bis zu 5.000 € ergibt sich aus dem Preisvorteil des jeweiligen CONNECT Sondermodells gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell, zzgl. SEAT Aktionsprämie, deren Höhe modellabhängig ist. 2 Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12–60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT CONNECT Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem SEAT-Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT-Partner. 3 Ausgenommen SEAT Mii. Abbildung exemplarisch. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH

Ferdinand-Porsche-Str. 5–6, 67269 Grünstadt Telefon +49 6359 93250, Telefax +49 6359 932524 info@autohaus-christmann.com, www.autohaus-christmann.com

August-Horch-Str. 6, 67547 Worms Telefon +49 6241 9772900, Telefax +49 6241 97729024 info@autohaus-christmann.com, www.autohaus-christmann.com

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

SCHARFE MARKEN! seit

60 Jahren

Auto Pieroth

Seit mehr als 60 Jahren ist Auto Pieroth die bessere Wahl. Wer Interesse an Autos von FORD und OPEL hat, sollte sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen,während der zweitägigen Autoausstellung auf dem Marktplatz vorbeizuschauen. Das Traditions-Autohaus steht mit seinen Verkaufsmitarbeitern für kompetente Auskünfte zur Verfügung und präsentiert einen Ausschnitt aus der aktuel-

len Fahrzeugpalette. Die Autohaus Ludwig Hill GmbH ist der Ansprechpartner, wenn es um Fahrzeuge der Marken RENAULT und DACIA geht. Dort erhalten Interessierte ein reichhaltiges Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen. Das Autohaus bietet eine große Auswahl an Service- und Werkstattleistungen. Auch während der Autoausstellung am kommenden Wochenende stehen die Mitarbeiter für alle

» » »

sagenhaft einkaufen

SAGENHAFTE NIBELUNGENSTADT

Autohaus Heydasch

» » »

anfallenden Fragen zur Verfügung. Die aufregende Welt von PEUGEOT, KIA und seit September auch SEAT in ihrer ganzen Vielfalt präsentiert das Autohaus Christmann. Faszinierende Automobile und den kompletten

NUR SOLANGE UNSER VORRAT REICHT:

DAS NISSAN FAMILY-PAKET! € 2.000,– Familienbonus2

Bis zu € 3.000,– Herbstbonus sichern1

NISSAN PULSAR VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 17.990,– € 2.000,– € 15.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 13.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

Service rund um das Fahrvergnügen. Mit kompetenter Beratung, langjähriger Erfahrung und ständiger Weiterbildung punktet das freundliche Christmann-Team nicht nur während der Autoausstellung.

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 19.990,– € 1.000,– € 18.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 16.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

NISSAN X-TRAIL VISIA

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Tageszulassung

– = –

€ 24.750,– € 3.000,– € 21.750,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 19.750,– MÖGLICHER ENDPREIS

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis bei Kauf des NISSAN X-TRAIL VISIA. Voraussetzung für den Herbstbonus ist das Vorzeigen dieser Anzeige. 2Bei Vorzeigen dieser Anzeige wird ein Familienbonus von € 2.000,– für Familien mit mindestens einem Kind bis 18 Jahre als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt. Das Kind muss im Haushalt des Käufers/der Käuferin leben. Dies muss durch ein gültiges Ausweisdokument oder eine Geburtsurkunde nachgewiesen werden. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.10.2015.

Autohaus Heydasch GmbH • www.autohaus-heydasch.de Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 MO-348-200x130-4c-PKW-1092.indd 1

24.09.15 12:22

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 25.10., 13-18 UHR Köstliche Herbstgerichte – alles frisch und live von den "Chuchi Wormatia" zubereitet, natürlich mit der modernsten Gerätetechnik. Ob Vario-Induktionsfeld oder Multi-Dampfgarer – die große Showküche beim Küchenspezialisten im Gewerbegebiet "Am Gallborn" ist bestens ausgestattet. Seien Sie dabei!

SHOWKOCHEN

mit den Chuchi Wormatia

Der Countdown läuft!

Bruce Darnell

WOCHEN noch bis 30.10.

wir: n Küchen geben te an pl ge ei fr le auf al

echte + %a* extr

ßst ab für Pre isw ürd

igk eit :

w w w.h a u s d e r

zuv erl äss ige r Ma

GESCHENK Dampfgarer CD 6 3 4 G B S1

im Wert von 849,-

re is ! de n be st en En dp W ir ga ra nt ie re n e c h e n .d e

d kei n Rab att e alle in sin

Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 Haus der Küchen - Köhler KG 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr W O RMS KO N Z

gratis* dazu

* Gilt nicht für Ware aus der aktuellen Werbung und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen.

altes raus - neues rein!

WORMS

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)