43mi17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Bitte beachten Sie: Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am Donnerstag, 2. November 2017 ist auf Freitag, 27. Oktober 2017 15 Uhr vorverlegt.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 43. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Laufen Sie gesund in den Herbst!

WENN GLAS, DANN THOMAS.

Mit komfortablen Stiefen unser Top-Hersteller. Geeignet für lose Orthopädische Einlagen.

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Bei uns schon ab €

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

120,00

WALDLÄUFER

Service nach Maß.

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

GLAS

Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

www.glas-thomas.de

Shoppingerlebnis am Mantelsonntag Händler mit vielen Angeboten am Aktionswochenende / Manteltausch für den guten Zweck / Autoausstellung auf dem Marktplatz

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR PROBEFAHRT! Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

Ab 19.990 EUR Meisterbetrieb …

kompetent, preiswert, schnell

Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15 cf.31mi16

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 g

Der neue Hyundai Tucson Komplette Bandbreite der Kulturarbeit

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Change is good. he

s Be

BlueNite Jazztage 2017 vom 9. bis 12. sowie am 18. November im Theaterfoyer und der Volksbühne

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Zum zweiten Mal nach 2003 veranstaltet die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. die BlueNite Jazztage, die von 9. bis 12. November sowie am 18. November an verschiedenen Orten in Worms stattfinden werden. „Anders als 2003 – wir präsentierten damals Jazzgrößen wie Joo Kraus, Heinz Sauer, Michael Wollny und Christof Lauer – liegt der Schwerpunkt in diesem Jahr auf lokalen Projekten“, so der Vorsitzende von BlueNite, Volker Wengert.

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

5 bezahlen 1 geschenkt

rh43mi17

seit 1957

Regelmäßige Reihe

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015 UND 2017

Am 11. November gibt es ab 20 Uhr ein Wiedersehen mit der Wormser Formation Break Even Point im LincolnTheater. Foto: Frank Schumann www.futterhaus.de

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

„Im Gegensatz zu damals haben wir mittlerweile mit den Wormser BlueNites eine regelmäßig stattfindende Konzertreihe etabliert, die nahezu monatlich überregionale Jazzmusiker nach Worms einlädt. Die Jazztage 2017 sollen einen Einblick in die Arbeit der Initiative in ihrer kompletten Bandbreite geben und eine Bestandsaufnahme von 18 Jahren Kulturarbeit wi-

n s m ellu t or W uss A e er

cf.31mi16

Mehr als „nur“ Shopping: Am 29. Oktober lädt die Wormser Innenstadt erneut zum verkaufsoffenen Mantelsonntag ein. Viele Einzelhändler haben ein eigenes Programm zusammengestellt, das den Kunden das Schlendern durch die Geschäfte versüßt. An vielen Orten locken Rabattaktionen rund um Mode, Parfümerieartikel oder Wohnaccessoires, die das Shoppingvergnügen steigern. Zwischen 13 und 18 Uhr sind außerdem viele Gastronomiestände in der Innenstadt zu finden. Eine Gemeinschaftsaktion der Händler ist auch der organisierte Manteltausch am SonnDer Mantelsonntag am Aktionswochenende garantiert alljährlich Einkaufsspaß und ein kurzweiliges tag. Jeder kann für einen Bit te beachten Sie unsere Erlebnis für die ganze Familie. Foto: Robert Lehr guten Zweck seinen al- heutige Verlagsbeilage ten Wintermantel oder ein Wer sich für die neuesten Ausführliche Informationen keting Nibelungenstadt Worms Paar Winterschuhe abgeben. Diese werden dann an das e.V. sowie der Wirtschaftsför- Trends der Automobilbranche rund um das AktionswochenDeutsche Rote Kreuz für Bedürf- derung der Stadt Worms einen interessiert, ist bei der Autoaus- de lesen Sie in unserer heutitige übergeben. Als Dank über- Fünf-Euro-Gutschein für den stellung auf dem Marktplatz gegen Verlagsbeilage „WORMS – sagenhaft einkaufen“. nau richtig. reicht das Team des Stadtmar- Einkauf im Einzelhandel.

Am 8.5.08

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor NEUeröffnung! Angebote gültig bis 10.05.08

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015 UND 2017

Uhr! in eine aufregende, zeitgemäße ohne am 9. November im obederspiegeln.“ Openerab der9.00 diesjähAktionen zur NEUeröffnung: Rinti Sensible tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH ren Wormser Theaterfoyer einen Mitglied der Formarigen Jazztage ist der Wupperta- Form bringt.-.99 12 Dosen! • Donnerstag, 8.5.08: Stickservice! Pedrigree Complete moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: derLANDESEHRENPREIS des kleinen ersten Höhepunkt ler Jazzgitarrist Axel Fischbacher, tion ist der vielgefragte deutsche Design RHEINLAND-PFALZ 99 IM BÄCKERHANDWERK Ernährungsberatung für Hund & Katze Robert-Bosch-Straße 27 Festivals. Saxophonist18. Denis Gäbel. der sich mit seinem Quintett 2015 UND 2017 mit HAPPY DOG!der unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Musik Charlie Parkers annimmt „Five Birds“ nennt sich das Felix 5.Kühlergrill. Seine Performance 1 kg = 1,04 Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Projekt und markiert zweifelsund den Bebop des•Altmeisters für Hund & Katze mit PRO PLAN! bei Futtermittelallergien, 400g..

Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Stickservice anbringen, z. B. auf einer Leine oder einem Halsband!

Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Supreme 400g plus 400g GRATIS! HAPPY CAT 400g plus 400g GRATIS!

mit Geflügel und Reis, 15kg..............

1 kg = 2,48

1 kg = 1,27

div. Sorten, 12x 400g

E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN Hundenahrung 3kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15kg 15,– EUR Rabatt. Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400g gibt es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5kg 3,– EUR Rabatt, bei 3kg 5,– EUR Rabatt!

66 >>> Gleich bei uns IhreBahnhofstraße Probefahrt 55234 Framersheim buchen!

Samstag, 10.5.08: Der heutigen Ausgabe liegen – in•TOP-Angebote Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: mit ROYAL CANIN! Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor! Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Natusan Klumpstreu

20l .................

7.99 1 l = 0,40

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24x 100g ........

Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

4.99

1 kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS

55232 Alzey 06731-9479860

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18

Bl01mi17

Für Hunde: 4 kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Autohaus Koppold

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Rund ums Kind in Weinsheim Am Samstag, dem 28. Oktober, findet von 14 bis 17 Uhr, im Sportheim des TuS Weinsheim der Babybasar statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei Fragen kann man sich gerne unter Telefon 06241/43430 melden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Traumwandlerisches Kabarett für ausgeschlafene Optimisten Neues Programm „Hellwachträumer“ mit Sebastian Nitsch am 24. November um 20 Uhr im LincolnTheater / Karten beim NK erhältlich

Worms (ots) – Am Morgen des 15. Oktober, gegen 9.40 Uhr, ereignete sich in der Säumergasse in Worms ein Übergriff auf eine 80-jährige Geschädigte. Die Frau war zu Fuß auf dem Weg von ihrer Wohnung zu der in der Säumergasse gelegenen Garage. Auf dem Weg wurde sie zunächst von dem männlichen Täter verfolgt. In der Seitengasse packte der Mann sie überfallartig, stieß sie zu Boden und setzte sich auf sie. Die Geschädigte konnte noch um Hilfe rufen, woraufhin ihr mit festem Griff der Mund zugehalten wurde. Zufällig in der Nähe befindliche Passanten wurden durch die Schreie aufmerksam und kamen der Geschädigten zu Hilfe. Der Täter versuchte zunächst zu flüchten, konnte aber durch die Zeugen bis zum Eintreffen der Polizei festhalten werden. Er wurde vorläufig festgenommen. Bei dem Beschuldigten handelt es sich um einen 40-jährigen Asylbewerber aus Eritrea. Die Zielrichtung des Überfalls ist bislang ungeklärt.

Die ev. Kirchengemeinde Worms-Horchheim, mit Weinsheim und Wiesoppenheim, lädt alle Kinder zwischen drei und elf Jahren zur Kinderkirche am Sonntag, dem 29. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr, in den GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim ein. Das Thema ist „Martin Luther“. Infos gibt es im Gemeindebüro unter Telefon 06241/33209.

Ähnlicher Vorgang ging bereits voraus

Begegnungsstätte der AWO Worms-Mitte

Abenteuerliches Gruselfest Am Dienstag, dem 31. Oktober, von 17 bis 21.30 Uhr, findet an Halloween am Abenteuerspielplatz in der Gaustraße 192 ein abenteuerliches Gruselfest statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Gerne kann man zu diesem Event verkleidet kommen. Neben einer Feuershow und einer Hexenbowle gibt es auch noch das Lichterlaternen Gestalten für die kreativen Köpfe.

Seniorenwandern Leiselheim In Flörsheim-Dalsheim wird am Freitag, dem 3. November, die Gästeführung „Wenn Nachtwächter-Frauen erzählen“ angeboten. Die Teilnehmer lernen dabei das romantische Dalsheim kennen. Die Führung kostet 5 Euro. Anschließend kann noch eingekehrt werden. Wer Interesse hat, meldet sich bei Renate Hartmann unter Telefon 06241/78873. Abfahrt ist um 18.30 Uhr an der Ortsverwaltung in Leiselheim (Eine Taschenlampe ist bitte mitzubringen).

Frauenselbsthilfe nach Krebs Das nächste Treffen der Wormser Frauenselbsthilfe findet am Freitag, dem 3. November, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3, im Gerd-LauberHaus statt. Betroﬀene und Interessierte sind uns immer willkommen. Weitere Informationen sind bei Ingeborg Zielke unter 06241/76563 oder Mathilde Neidlinger 06241/57074 erhältlich. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Täterfestnahme nach Übergriffen auf Frauen

Martin Luther im Fokus der Kinderkirche

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 öﬀnet wieder ihre Pforten. Diese ist geöﬀnet am Montag, dem 30. Oktober, ab 12.30 Uhr. Die Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Alle Interessierten sind bei der AWO willkommen. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO.

Foto: Mario Moschel/ddp

Nitsch nimmt traumwandlerisch treffend unser Leben unter die Lupe, sammelt all die Steine, die wir uns selbst in den Weg legen und baut uns daraus ein Denkmal. Foto: Sebastian Burgold

Die Welt geht den Bach runter, aber wo kommt der Bach her? Sebastian Nitsch wandert im LincolnTheater bis zur Quelle des Irrsinns. Die Zuschauer sollten keine empörten Moralpredigten erwarten. Stattdessen werden sie sich lachend wiedererkennen und allem drohenden Übel etwas ent-

gegensetzen können. Wir fallen Salto schlagend in unsere Abgründe, lachen unsere Schrulligkeiten aus und nehmen eine Überraschungstüte voller Verbesserungsvorschläge und Knallfrösche mit nach Hause. Karten für diesen Kabarettabend am Freitag, dem 24. No-

vember, um 20 Uhr, sind im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 18 Euro und kostet an der Abendkasse 20 Euro.

Worms erhält Zuwendungen in Höhe von rund 8,5 Millionen Euro Kommunales Investitionsprogramm 3.0: Land setzt neues Schulsanierungsprogramm um Die Landesregierung hat am Dienstag im Kabinett die Umsetzungsdetails zum neuen Schulsanierungsprogramm beschlossen. Auf Rheinland-Pfalz entfällt mit 256,6 Millionen Euro ein überproportionaler Anteil an den zusätzlichen Mitteln des Bundes. „Zusammen mit der insgesamt deutlich verbesserten Finanzlage der Kommunen unterstützen die zusätzlichen Schulbaumittel wichtige Zukunftsinvestitionen dort, wo sie am dringendsten benötigt werden. Finanzschwache Kommunen können mit diesem Programm gezielt in ihre Bildungsinfrastruktur investieren“, betonte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

Neuregelung der Finanzbeziehungen Hintergrund des Schulsanierungsprogramms ist die Neuordnung der Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern. Rheinland-Pfalz und andere Länder konnten erreichen, dass der Bund die Kommunen bei Investitionen in die Bildungsinfrastruktur unterstützt. Rheinland-Pfalz konnte in den Verhandlungen mit einem Anteil von 7,3313 Prozent an den Mitteln des Bundes einen überdurchschnittlichen Verteilungsschlüssel erzielen, so dass die Kommunen im Land bei dem Schulsanierungsprogramm besonders stark berücksichtigt werden. Dies entspricht 256,6 Millionen Euro, die zur Förderung von Schulinfrastrukturinvestitionen in finanzschwachen Kommunen eingesetzt werden. „Von dem Schulsanierungsprogramm werden viele Kommunen profitieren, weil das Land sich für eine weite Umsetzungsvariante entschieden hat. Im Ergebnis können wir damit die vom Bund bereitgestellten Mittel vielen Kommunen zur Verfügung stellen

und gleichzeitig über eine Konzentration der Mittel gezielt dort helfen, wo der Bedarf der Schulen besonders hoch ist“, ergänzte Finanzministerin Doris Ahnen. Das Konzept zur Umsetzung sei mit den Kommunalen Spitzenverbänden besprochen worden, einschließlich der regionalen Aufteilung der zur Verfügung stehenden Mittel. Die 256,6 Millionen Euro werden innerhalb des Landes nach einem Schlüssel auf die kreisfreien Städte und Landkreise verteilt, der die Finanzschwäche und den Bedarf gemäß der Anzahl von Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2016/2017 berücksichtigt. Worms erhält demnach 8,514 Millionen Euro. Auf den Landkreis Alzey-Worms entfallen 6,285 Millionen Euro.

Zum Hintergrund: Am 2. Juni 2017 hat der Bundesrat den Gesetzen zur Neuordnung der Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern zugestimmt. In diesem Rahmen hat der Bund das bestehende Kommunalinvestitionsförderungsgesetz um ein 2. Kapitel ergänzt. Zusätzlich zum Infrastrukturprogramm für den Zeitraum 2015 bis 2020, das in Rheinland-Pfalz unter dem Namen „Kommunales Investitionsprogramm (KI 3.0)“ bekannt ist, werden mit dem Schulsanierungsprogramm im Zeitraum 2017 bis 2022 kommunale Investitionen zur Sanierung, zum Umbau und zur Erweiterung von Schulgebäuden mit Bundesmitteln gefördert. Insgesamt ist die Bandbreite der in diesem Programm förderfähigen Maßnahmen im Bereich der Schulinfrastruktur weiter gefasst als bisher. Über die Förderung energetischer Sanierungen von allgemeinbildenden Schulen hinaus können jetzt beispielsweise auch

sonstige Sanierungen oder Umbauten und dabei auch Investitionen in berufsbildende Schulen gefördert werden. Die Förderquote des Bundes beträgt jeweils bis zu 90 Prozent. Die Finanzhilfen des Bundes, jetzt insgesamt 7 Milliarden Euro, sollen ausschließlich finanzschwachen Kommunen zugutekommen. Im Rahmen der Aufstockung beträgt der Anteil des Landes Rheinland-Pfalz 256,6 Millionen Euro. Die Einzelheiten zur Durchführung des neuen Förderprogramms haben der Bund und die Länder in einer Verwaltungsvereinbarung geregelt, obgleich die konkrete Umsetzung den Ländern selbst überlassen ist. Die 256,6 Millionen Euro werden innerhalb des Landes nach einem Schlüssel auf die kreisfreien Städte und Landkreise verteilt, der die Finanzschwäche und den Bedarf gemäß der Anzahl von Schülerinnen und Schülern im Schuljahr 2016/2017 berücksichtigt. Die Auswahl der Projekte, für die eine Förderung beantragt werden soll, wird vor Ort getroﬀen und folgt soweit wie möglich dem aus dem Kommunalen Investitionsprogramm (KI 3.0) bereits bekannten Verfahren. Die kreisfreien Städte und Landkreise stellen auf der Grundlage ihrer Budgets Projektlisten zusammen, die von der Landesregierung auf Förderfähigkeit geprüft werden. Alle Informationen zur Umsetzung des Programms werden den kreisfreien Städten und den Landkreisen in den nächsten Tagen über ein Rundschreiben der Finanzministerin bekannt gegeben. Über die Homepage des Finanzministeriums haben auch die kreisangehörigen Städte, Gemeinden und Gemeindeverbände, sowie alle anderen Interessierten direkten Zugang zu den Informationen.

Bereits am Morgen des 8. Oktober kam es zu einem ähnlich gelagerten Fall auf eine 62-jährige Frau im Bereich der Güterhallenstraße. Die Geschädigte war gerade im Begriﬀ die Tür zu ihrer Arbeitsstelle aufzuschließen, als sie von einer männlichen Person in englischer Sprache angesprochen wurde. Unvermittelt legte der Mann dann seinen Arm um ihren Hals und versuchte sie zu Boden zu ziehen. Zeugen wurden auf den Sachverhalt aufmerksam und eilten der Geschädigten zur Hilfe. Der Täter konnte zunächst unerkannt flüchten. Aufgrund der Festnahme vom 15. Oktober und den durchgeführten Ermittlungen konnte auch der Überfall vom 8. Oktober dem Beschuldigten zweifelsfrei zugeordnet werden. Bereits am Donnerstag, dem 19. Oktober, wurden die beiden Fälle vor dem Amtsgericht Mainz verhandelt. Aufgrund der brutalen Vorgehensweise wurde der Täter zu einer Haftstrafe von elf Monaten ohne Bewährung verurteilt. Er kam im Anschluss an die Verhandlung in Untersuchungshaft, da das Urteil noch nicht rechtskräftig ist. Bei der Kriminalinspektion Worms wurden in den vergangenen Wochen ähnlich gelagerte Sachverhalte angezeigt. Ob der Täter auch für diese Übergriﬀe zur Verantwortung gezogen werden kann, wird derzeit im Rahmen weiterer Ermittlungen geprüft.

Absolute Parkverbotszone Konsens beim widerrechtlichen Lkw-Parken in Niedesheimer Straße erzielt Schon seit Längerem beanstanden viele Anwohner die widerrechtlich parkenden Lastwagen auf der Niedesheimer Straße zwischen Weinsheimer und Oppelner Straße im Stadtteil Weinsheim. Der Grund zur Klage: beim Einoder Ausfahren der Oppelner Straße würden die abgestellten Lkw die Sicht auf den fließenden Verkehr behindern, was schon des Öfteren zu gefährlichen Situationen geführt habe, argumentieren die Betroﬀenen. Vor allem an den Wochenenden stünden die Brummis trotz eingeschränktem Halteverbot dicht an dicht entlang der zum Gewerbegebiet führenden Verkehrsstrecke. Nicht nur die schlechte Einsicht an den Einmündungen, sondern auch der von den Lastwagenfahrern nicht selten hinterlassene Unrat müsse beseitigt werden, wurde Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek als Ordnungsdezernent vom Ortsbeirat und Ortsvorsteher Heinz Wößner kontaktiert und um Abhilfe gebeten.

Ortstermin brachte Konsens „Bei einem am Montag mit Ortsvorsteher Heinz Wößner (SPD), Ortsbeiratsmitglied Peter Karlin (CDU) und der Ordnungsbehörde der Stadt Worms stattgefundenen Ortstermin in Weinsheim konnte nach Abwägung aller in Frage kommenden gesetzlichen und verkehrstechnischen Möglichkeiten ein Konsens gefunden werden“, berichtet Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek über „das konstruktive und lösungsorientierte Gespräch mit allen Beteiligten“. Bereits im Vorfeld hatte Kosubek darauf hingewiesen, dass weder die Einzeichnung von LkwParkbuchten noch bauliche Veränderungen aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und straßenverkehrstechnischen Gegebenheiten zulässig bzw. um-

setzbar seien. Insofern habe man sich beim Ortstermin, zu dem auch Ortsbeiratsmitglied Klaus Peter Fuhrmann für die SPD-Fraktion eingeladen worden war, auf ordnungsbehördliche Maßnahmen konzentriert und darauf verständigt, das eingeschränkte Halteverbot an der Niedesheimer Straße vor der Einmündung zum Wohngebiet in der Oppelner Straße zur absoluten Parkverbotszone auszuweisen.

Umsetzung in der nächsten Woche Die Maßnahme werde in noch in dieser Woche umgesetzt und temporär durch den Kontrolldienst überwacht, versicherte der Ordnungsdezernent. Zudem bestehe auch für die Anwohner die Möglichkeit, Verkehrsordnungswidrigkeiten über ein Formular zu melden, das über die städtische Homepage unter www.worms. de (Rubrik Rathaus/Bürgerservice/ Unsere Online-Services) abrufbar sei, so der Hinweis des Bürgermeisters. In punkto Unrat habe er, so Kosubek, den Vorschlag unterbreitet, außerhalb der Parkverbotszonen Müllbehältnisse aufzustellen, damit die Lkw-Fahrer eine Entsorgungsmöglichkeit erhalten.

Zeitlich begrenzter Testlauf Die Aktion soll zunächst als zeitlich begrenzter Testlauf durchgeführt werden, um zu sehen, ob dieses Angebot von den Lkw-Fahrern angenommen wird und die Müllbehältnisse nicht anderweitig zweckentfremdet werden. Dem Vorschlag stimmten die Beteiligten gerne zu. „In einen langwierigen Prozess ist nun Bewegung gekommen und es tut sich was“, erhoﬀt sich auch Ortsvorsteher Heinz Wößner durch die besprochenen Maßnahmen eine Verbesserung der Situation.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Komplette Bandbreite BlueNite Jazztage 2017 vom 9. bis 12. sowie am 18. November

Unsere Angebote: Do., 26., bis Mo., 30. Oktober 2017 *

würzig eingelegt

je 100 g €

0,99

AlmFrischkäse eigene Herstellung

je 100 g €

1,19

0,79

Unsere Termine für Schlachtfestbuﬀets:

Freitag, der 3. November 2017, und

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Di.

Feiertag

Mi.

Feiertag

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Schwenkkartoﬀeln und Rahmgemüse

€ 5,50

Fr.

€ 4,80

Lasagne Bolognese mit Salat

Beginn: jeweils ab 18 Uhr

Jazzpreisträger Volker Engelberth gastiert am 10. November bei freiem Eintritt mit seinem Trio im Wormser Theaterfoyer. Foto: Frank Schindelbeck

Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen:

Kartenzahlung möglich

Fortsetzung von Seite 1

Besuchen Sie doch mal den verkaufsoffenen Sonntag am 5.11. ab 13 Uhr. – Wir freuen uns auf Sie. –

Zählerzugang ist bitte zu ermöglichen Ablesung der Strom- und Gaszähler in Pfeddersheim im November Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im November in Pfeddersheim die Strom- und Gaszähler abgelesen. Die EWRAbleser sind bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/848-630 für da. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem

Freitag, der 24. November 2017.

€ 5,00

Do. Schweine-Geschnetzeltes mit Spätzle und Salat

Energielieferant man seine Energie bezieht. Es wird gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu unterstützen und den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreﬀen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Bitte beachten Sie unseren

Für die Ausgabe am Donnerstag, 2. November 2017,

Cs43mi17

geänderten Anzeigenschluss-Termin anlässlich des Reformationstages, am 31. Oktober, und Allerheiligen, am 1. November 2017.

ist der Anzeigenschluss bereits am

Freitag, 27. Oktober 2017, um 15 Uhr.

Eintritt (nur Abendkasse) 15 Euro, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8 Euro. An gleicher Stelle findet am 10. November die Preisverleihung des Wormser Jazzpreises an den Mannheimer Pianisten und Komponisten Volker Engelberth durch OB Michael Kissel statt. Beim anschließenden von BlueNite organisierten Preisträgerkonzert wird der Musiker mit seinem Trio sein Können unter Beweis stellen. Seit 2003 zeigt sich BlueNite maßgeblich für die Ausrichtung der Preisvergabe und der Organisation sowie Durchführung des Preisträgerkonzerts verantwortlich und unterstützt seit 2015 auch finanziell den Preis. Der Eintritt ist frei. Das Wormser LincolnTheater ist Schauplatz der dritten Veranstaltung im Rahmen des Festivals: Von 1992 bis 2007 war die Wormser Formation Break Even Point auf zahlreichen regionalen und überregionalen Festivals vertreten, als fester Bestandteil der Wormser Szene begeisterte man mit dynamischem Funk-Jazz die Zuhörer. Am 11. November ab 20 Uhr gibt es ein Wiedersehen und -hören mit dem Sextett im alten Kino am Obermarkt. Eintritt (nur Abendkasse): 15 Euro, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8 Euro.

Nachwuchförderung ist wichtiges Anliegen

Einführung der neuen Lektorinnen am 29. Oktober um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim tina Jammers (Gimbsheim) und Pfarrer Thomas Ludwig (WormsHerrnsheim) begleitet wurden, haben die Teilnehmenden ein mehrwöchiges Gemeindepraktikum absolviert, sich dabei in verschiedener Weise an den jeweiligen Gottesdiensten beteiligt und so ganz unterschiedliche Erfahrungen gesammelt. Mit ihrer Beauftragung sind Fritz und Nowicki nun berechtigt, selbstständig Gottesdienste zu halten.

Die Förderung des Jazz-Nachwuchses ist ein wichtiges Anliegen des Vereins: Kinder frühzeitig an diese Musik spielerisch heranzuführen soll die Grundlage liefern für Spaß und Interesse am Jazz. Jazzsängerin und Musikpädagogin Carmen Selzer hat ein Konzept für einen interaktiven Workshop erstellt, der speziell auf die Zielgruppe sechs- bis zehnjähriger Kinder ausgerichtet ist. Im Rahmen der diesjährigen Jazztage lädt BlueNite e.V. am Sonntag, dem 12. November, um jeweils 13 Uhr, 14.30 Uhr und 16 Uhr zu einem dieser

„Kommen, schauen, stöbern, Kunst erleben“ ne Bildformate, Bilder in Mischtechnik, Aquarelle, Collagen und vieles mehr. „Kommen, schauen, stöbern, Kunst erleben“, unter diesem Motto lädt der Künstler in sein Atelier ein. Auch ein Abverkauf von vielen ausgesuchten Werken, die zu einem besonders günstigen Preis erworben werden können, gibt es an beiden Tagen. Weitere Infos gibt es unter www.hkphul.de.

Für Druckfehler keine Haftung

Einladung zu den Tagen des offenen Ateliers bei Hans-Karl Phul am 28. und 29. Oktober in Offstein Wieder einmal wird der Künstler Hans-Karl Phul in Offstein, Steinstraße 15, sein Atelier für alle, die an Kunst interessiert sind, öffnen. Am Samstag, dem 28. Oktober, von 13 bis 17 Uhr, und am Sonntag, dem 29. Oktober, von 11 bis 17 Uhr. Es werden Bilder aus allen Schaffensperioden präsentiert. Gegenständlich gemalte Ölbilder, aber vor allem abstrakte Werke, große und klei-

Workshops im LincolnTheater ein. Gemeinsam mit einer vierköpfigen Band, die sich aus Wormser Musikern zusammensetzt, erfahren und erleben die Kinder, wie man gemeinsam musiziert und wie die Musikinstrumente funktionieren. Der Kostenbetrag pro Kind beträgt acht Euro, die begleitenden Erwachsenen haben freien Eintritt und dürfen als Zuschauer teilnehmen. Da die Teilnehmerzahl allerdings begrenzt ist, werden interessierte Familien gebeten, sich unter 0177/7851995 oder Jazz-Kinder@ gmx.de ab sofort anzumelden. Ab 19 Uhr gastiert die Wormser Windkraft Big Band im Lincoln, deren musikalische Leitung dem Wormser Jazzpreisträger von 2009 Gary Fuhrmann übertragen wurde. Das gemeinsame Projekt der Musikschule Worms und der Blaskapelle Abenheim zählt mittlerweile zum festen musikalischen Bestandteil von Worms. Das Repertoire der Big Band besticht durch eingängige Stücke in einer Vielfalt an Stilistiken. Abwechslungsreiche Rhythmen, der mal kraftvolle, mal sanfte Klang der Bläser und Soli verschiedener Instrumentalisten sorgen für einen spannenden Spiel- und Hörgenuss. Eintritt (nur Abendkasse): 10 Euro, ermäßigt (Schüler/Studenten) 5 Euro. Ein Konzert an einem neuen Veranstaltungsort beendet am 18. November die BlueNite Jazztage 2017: Das Trio um den Wormser Pianisten Johannes Ambrosius spielt im kleinen Theater der Volksbühne Worms ab 20 Uhr Modern Jazz mit Eigenkompositionen und Standardarrangements. Die Kooperation zwischen BlueNite und Volksbühne kam erst vor kurzer Zeit zustande. Eintritt (nur Abendkasse): 15 Euro, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8 Euro. „Eine ideale Örtlichkeit für kleine besondere akustische Konzerte“, so Volker Wengert, „wir werden zukünftig in unregelmäßigen Abständen weitere gemeinsame Veranstaltungen durchführen.“ Weitere Infos unter: www.bluenite.de und auf der NK-Homepage.

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter

Thomas

Metzgerei

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan Metzgerei & Partyservice

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. & Sa., 8–12.30 Uhr

UNSERE ANGEBOTE von Mittwoch bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Bratwurst mit o. ohne Knobi Nussrahmbraten mit Maronenkruste Schweinelende mit o. ohne Füllung

€ 4,90

kg € 7,90 kg € 9,90 kg € 11,90

„Mönchlein, du gehst einen schweren Gang“ Stadtführung am 28. Oktober um 17 Uhr ab Siegfriedbrunnen Zum Saisonabschluss am Samstag, dem 28. Oktober, bietet die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer ihre Kostümführung „Mönchlein, du

gehst einen schweren Gang“ an. Der Beginn ist um 17 Uhr am Treﬀpunkt Siegfriedbrunnen und kostet 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

mit

*Hin-u. Rückfahrt im modernen Reisebus *3x ÜN im inkl. HP; *3x Frühstücksbuffet & 3x3-Gang-Menü * *1x Begrüßung mit Begrüßungsgetränk* Anmeldung & Durchführung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 · 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

Keine Werbefahrt!

nur

EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

Musikfreunde sind herzlich eingeladen Für das festliche Chor- und Solistenkonzert in der Lutherkirche am 5. November sind Karten im Vorverkauf erhältlich. Verkaufsstelle ist Bücher Bessler, Friedrichstraße 18. Auch bei Kantor Christi-

an Schmitt sind Karten erhältlich. Der Kartenpreis beträgt 10 Euro (Schüler/Studenten: 8 Euro; Kinder bis 12 Jahre sind frei). Alle Musikfreunde sind herzlich zu diesem Konzert eingeladen.

rh43mi17

Neue im Dekanat In einem feierlichen Gottesdienst werden am Sonntag, dem 29. Oktober, um 10 Uhr, in der Evangelischen Kirche WormsHerrnsheim Gabriele Fritz und Heike Nowicki in das Lektorenamt eingeführt. In einem rund eineinhalbjährigen Kurs haben sich die beiden mit dem „Lebensmittel Bibel“ und der Gestaltung evangelischer Gottesdienste auseinandergesetzt. Neben den Unterrichtseinheiten, die von Pfarrerin Chris-

Betr. mbH · Tel. (0 62 47) 10 51 · Fax (0 62 47) 69 14

Schlachtfestbuffets im November

frisch oder geräuchert

Unser Mittagstisch vom 30.10. bis 3.11.2017

Wein Kultur Tourismus

Kriegsheimer Straße 17 · 67591 Mörstadt

Hausmacher Schwartenmagen je 100 g €

Wonnegauer Hotel u. Landgasthof

rh43mi17

Hausgemachter Sauerbraten

cf.43mi17

Bl43mi17

rh43mi17

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 23. bis 28. Oktober 2017 Herbstpaket: 1,0 kg Zigeunergulasch, vom Schwein, küchenfertig 0,5 kg Birkel Bandnudeln zusammen 1,5 kg 6,68 € Falsches Filet 1,0 kg 7,98 € Zwiebelrollbraten von der mageren Schweineschulter SB 1,0 kg 3,48 € Hausmacher Bratwurst 1,0 kg 3,98 € Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken & Käse 100 g 0,68 € Grobe Mettwurst 100 g 0,68 € Fleischwurst & Weiße Fleischwurst 100 g 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

TERMINE

Wertvolle Tipps aus erster Hand

Großer Bücherbasar beim GV 1845

Energie- und Baumesse bot individuelle Beratung und kundenspezifische Lösungen für anstehende Projekte

Am Wochenende vom 4. und 5. November findet jeweils von 13 bis 18 Uhr beim GV 1845 Pfeddersheim wieder der große und beliebte Bücherbasar statt. Große und kleine Leseratten können sich aus mehr als 10.000 Exemplare das Passende aussuchen. Auch Romane, Schallplatten, CDs, Musik- und Videokasetten sowie PC Spiele sind vorhanden. Der Basar findet im Sängerheim, Berliner Straße 48, statt.

Lokalschau und Schlachtfest Der Kaninchenzuchtverein P97 hat am Samstag, dem 4. November, und Sonntag, dem 5. November, im Vereinsheim seine Lokalschau. Die Öﬀnungszeiten sind samstags von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Samstagabend ab 19 Uhr findet ein Züchterabend mit Schlachtfest nach Vorbestellung statt. Ansprechpartner ist Hansjuergen Wolfrath unter Telefon 0177/7803481.

Happy Voices des GV Pfeddersheim 1845 Der Pop- und Gospelchor, Happy Voices, des GV 1845 Pfeddersheim veranstaltet am Sonntag, dem 5. November, ein Konzert in der evangelischen Kirche in Bechtheim. Der Chor, unter dem Dirigat von Ilka Bork, wird unterstützt von der Solistin Beate Bäcker. Das Konzert beginnt um 15 Uhr, Einlass ist ab 14.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Mitgliederversammlung KerschensteinerGrundschule e. V. Am Montag, dem 6. November, um 20 Uhr, findet die ordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins der Kerschensteiner-Grundschule e.V. im Lehrerzimmer der Schule statt.

„Wunder geschehen?!“ Evangelische und katholische Christen laden herzlich zum Ökumenischen Bibelabend am Dienstag, dem 7. November, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus der Evangelischen Kirche in Herrnsheim, Höhenstraße 47, ein. Pfarrerin Birgit Gobat-Bernhardt (Gehörlosenseelsorgerin) wird durch den Abend führen zum Thema „Wunder geschehen?!“

Aussteller aus unterschiedlichen Bereichen boten den interessierten Besuchern reichlich Informationen.

blikum versuchten mit aller Kraft, die fest verschlossenen Fenster zu öﬀnen, was ihnen jedoch nicht gelang“, berichtete Volker Klotz mit dem Hinweis wirkungsvolle Qualitätsstandards, die Einbrecher das Leben schwer machen. Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder im Wohnbereich konfrontiert. Boa Bautenschutz aus Bensheim kennt die Problematik und beriet die Kunden kompetent rund um das Thema Schimmel, dessen Auswirkungen und dessen Beseitigung. „Wir setzen an der Ursache an“, erläuterte Klaus Dittmar. Ziel sei es, Schäden wirkungsvoll zu regulieren und für dauerhaften Schutz zu sorgen. Ein großes Thema der Messe war auch das Energie-Sparen. „Das Haus muss wie ein Patient behandelt werden“,

Foto: Felix Berz

waren sich die Fachleute einig. Oft führe nur nur eine ganzheitliche Betrachtung zum gewünschten Erfolg von eﬀektiven Sanierungsmaßnahmen. Auch am Sonntag waren Kesselhaus und Turbinenhalle gut besucht. Bürgermeister Kosubek zog ein positives Fazit der Veranstltung. „Die Energie- und Baumesse fand zum achten Mal statt. Interessierte, die fachspezifische Informationen suchen und demnächst eine Renovierung oder einen Hausbau vor sich haben, konnten eine ausführliche Beratung in Anspruch nehmen.” Eben diese persönliche Gespräche seien durch nichts zu ersetzen. Eine auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtete Hilfestellung bei der Realisierung anstehender Projekte, könne das Internet nicht leisten“, resümierte HansJoachim Kosubek.

Marek Fis entfällt Die Veranstaltung „Unter Arrest“ des Comedians Marek Fis, die am 12. Mai 2018, im LincolnTheater hätte stattfinden sollen, muss leider aus gesundheitlichen Gründen abgesagt werden. Bereits gekaufte Karten können an den Stellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Wer dem Weihnachtsstress rechtzeitig begegnen will, kann schon vorausschauend seinen Weihnachtskartenvorrat aufstocken. Die UNICEF-Arbeitsgruppe Worms steht mit ihrem Stand am Samstag, dem 28. Oktober, und Mantelsonntag, dem 29. Oktober, Parma-Platz und freut sich, endlich die neue WeihnachtskartenKollektion einem breiten Publikum vorstellen zu können. Aber auch Grußkarten für alle anderen Anlässe sind in einer breiten Auswahl vorzufinden.

Als besondere Attraktion für Kinder und Jugendliche wird die Monsheimer Künstlerin Barara Schauß mit Kindern eine Kunstaktion im Stile von „Actionpainting“ durchführen. Auf unkonventionelle Weise entstehen Bilder auf kleinen Leinwänden, die dann gegen eine Spende zugunsten der Flüchtlingshilfe für die RohingyaKinder zu erwerben sind. Derzeit fliehen bis zu 12.000 Kinder pro Woche vor der Gewalt in ihrem Heimatland Myanmar.

Action-Painting-Bild aus einer früheren Kunstaktion von Barbara Schauß.

UNICEF unterstützt die schon mehr als 320.000 geflohenen Kindern in den Flüchtlingslagern in Bangladesch u.a. mit Impfungen gegen Cholera, sauberem Trinkwasser, Zelten, Nahrung, ärztlicher und psychologischer Hilfe, aber auch mit Notschulen und Notkindergärten. Der UNICEF-Stand befindet sich auf dem Parma-Platz und ist am Samstag von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöﬀnet. Die Action-Painting-Sessions finden am Samstagvormittag und am Sonntagnachmittag statt.

Das Vereinsleben geht weiter Der Verein für Vogelschutz- und -Pflege aus Weinsheim und Wiesoppenheim beendete lange Ausstellungstradition

„Hochherrschaftlicher Abendspaziergang“ durch Gundheim Am Mittwoch, dem 8. November, findet um 17 Uhr, im Backshop (Hauptstraße/Ecke Gartenstraße 1), eine Kostümführung mit der „Hof-Mamsell“ und der „Frau von Greiffenclau“, statt. Hier kann man einen stimmungsvollen Spaziergang am Abend durch Gundheim mit der „Hof-Mamsell“ und der „Frau von Greiffenclau“ erleben. Kulturelle, humoristische und fantasievolle Episödchen aus Greiffenclauer Geschichten. Abschließend geht es zum Rheinhessen Winzer. Bei kühler Witterung gibt es Glühwein, sonst eine kleine Auswahl bester Winzerweine mit „Roihesse Munkelscher“. Eine Anmeldung ist erwünscht. Die Kosten betragen neun Euro pro Person. Infos gibt es bei Iris Peterek unter Telefon 06244/905607.

Kultur des Helfens am Leben halten VG Wonnegau würdigt Angehörige der ehrenamtlichen Feuerwehr für ihr Wirken

Weitere Bilder in der Online-Galerie Gabriele Hollstein, gute Seele, Friedhelm Ludt, 1. Vorsitzende und Alfred Horn, Vogelwart des Vereins für Vogelschutz und -pflege Worms-Weinsheim-Wiesoppenheim e.V., freuen sich über den Erfolg der letzten Ausstellung. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Zahlreiche Tierfreunde nutzten am Wochenende die letzte Gelegenheit, sich die besonderen gefiederten Freunde der Mitglieder des Verein für Vogelschutz – und pflege e.V. im Weinsheimer Saalbau anzuschauen. In liebevoll als Lebensraum gestalteten Volieren konnten die Besucher viele Vögel beobachten. Die Züchter Horst Hupp, Horst Müller, Thomas Unfricht und Friedhelm Ludt präsentierten eine bunte Vogelschar. Bei den Sittichen konnte man neben der Prachtrosella, die Pflaumenkopf-, Zitronen-, Sing-, Vielfarben-, Ziegen-, Bourke-, Rotflügel-, Stanley- sowie den beliebten Wellensittich bestaunen.

Lichterfest am Eichhäuschen Der Bürgerverein Wonnegau e.V. lädt (zum letzten Mal in diesem Jahr) zu einem Lichterfest am Eichhäuschen in der Altbachanlage in Osthofen ein. Am 17. November, von 17 bis 22 Uhr, gibt es leckere Getränke, Essen und tolle Gespräche in einer wunderschön beleuchteten Atmosphäre.

UNICEF-Arbeitsgruppe Worms startet Grußkartenkampagne am Aktionswochenende in der Wormser Innenstadt

Besondere Aktion

Weitere Bilder in der Online-Galerie

VON FELIX BERZ | Vergangenes Wochenende präsentierten sich rund 35 Aussteller aus den Bereichen Sanieren, Bauen und Energie-Sparen auf der Energie- und Baumesse im Kesselhaus bzw. der Turbinenhalle. Fachfirmen aus Worms und der Region berieten an den beiden Messetagen kompetent über Neuerungen im Bereich Dachsanierungen, Bautenschutz sowie der Bauchemie. Komplexe Aufgaben für anstehende Projekte wurden angesprochen, wobei die Experten vor Ort gerne bei eruieren individueller Lösungen behilflich waren. Anschauliche Demonstrationen vor Ort wurden ebenfalls gezeigt. Die Firma „Fenster Klotz“ bot an beiden Tagen eine Live-Vorführung zum Thema Einbruchschutz an. „Zwei junge Männer aus dem Pu-

Weihnachtsstress vorbeugen

Von links: Landrat Ernst Walter Görisch. Carsten Claß, Marina Balz, VG Bürgermeister Walter Wagner, Andreas Steinborn, Klaus Anders, Ingo Honecker, Birgit Koob, Myriam Prieß, Ernst Ludwig Balz, Michael Matthies, Dietmar Menger, Partick Bach, Matthias Reiferscheid, Manuel Schaaf, Heiko Achenbach, Holger Janneck, Willfried Borg, Stefan Karius, Jörg Michel, Marcel Keller, Udo Ochs, Peter-Josef Blüm, Stefan Orlemann, Werner Rentz, Christian Scheuermann und Hermann Specht. Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Selbst wenn der Aufwand, den ehrenamtliche Floriansjünger für ihre Tätigkeit erbringen, nicht im Bewusstsein aller Mitbürger verankert ist, sind die Retter in der Not trotzdem immer mit viel Herzblut bei der Sache. 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, müssen sie abrufbar, mit der neuesten Technik bewandert und auf alle Gefahrensituationen vorbereitet sein. „Bürger, die für ihre Mitmenschen im wahrsten Sinne des Wortes

durchs Feuer gehen”, wie Walter Wagner, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau, formulierte, wurden am Abend des 20. Oktobers im Foyer der OttoHahn-Schule für ihre tatkräftige Arbeit ausgezeichnet. Im würdevollen Rahmen, mit Snacks, Wein und Gesangsbeiträgen des Gesangsvereins „Harmonie“ aus Westhofen, nahmen die Geladenen im Foyer der Otto-Hahn-Schule ihre Ehrenabzeichen für 20, 30 oder 40 Jah-

re aktiven Feuerwehrdienst von der VG Wonnegau eine farbige, bronzene oder silberne Ehrennadel entgegen. Das Land Rheinland-Pfalz zeichnete die Angehörigen der Feuerwehr für 25 und 35 Jahre aktiven Dienst mit einem silbernen bzw. goldenen Ehrenabzeichen aus, die von Landrat Ernst Walter Görisch ausgehändigt wurde. Beförderungen und Bestellungen einzelner Feuerwehrleute standen ebenfalls auf dem Programm.

Große Finken-Familie war auch vertreten Auch die große Familie der Finken war gut mit Grün-, Berg-, Reis-, Zebrafink und Reisamadine vertreten. Es gab den Erlenzeisig, Bluthänfling, die Goldammer, den Fichtenkreuzschnabel, Dompfaﬀ, Kamingimpel und Kanarienvogel zu beobachten. Als freundliche Leihgabe aus dem Vogelpark in Bobenheim-Roxheim ergänzten die Wasservögel Säbelschnäbler, Kibitz, Triel und Brachvogel die Vielfalt. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden sich die Vogelfreunde von der traditionellen Ausstellung.

Das lachende Auge gilt den vielen Förderern, Unterstützern und Mitgliedern, die durch Spenden für Tombola und Kuchenverkauf den Verein genauso getragen haben, wie die Helfer beim Auf- und Abbau oder der Betreuung. Ihnen spricht Friedhelm Ludt, 1. Vorsitzender, großen Dank und Anerkennung aus.

Tradition verschwindet Das Weinende sieht eine lange Tradition unwiderruflich aus dem Vereins- wie dem Ortsleben verschwinden. „Der enorme Aufwand der Ausstellung ist mit den älter werdenden Mitgliedern einfach nicht mehr zu stemmen“, gesteht Ludt ein und erzählt weiter: „Aber der Verein bleibt natürlich bestehen und freut sich über junges Blut für die vielfältigen Aufgaben. Wir haben eine tolle Patenschaft mit dem Kindergarten bei dem wir Nistkästen aufgehängt haben, die wir jährlich reinigen und betreuen. Drei Grundstücke auf denen wir Winterfütterung betreiben, müssen gepflegt werden, da würde sich unser engagierter Vogelwart Alfred Horn auch über Hilfe freuen. Vogelzucht ist ein tolles, aber auch aufwendiges Hobby die Liebe dazu geben wir gerne weiter.“ Wer sich informieren möchte, findet in Josef Denschlag, 2. Vorsitzenden, einen kompetenten Ansprechpartner unter E-Mail denschlj@freenet.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KREIS-VHS Vorbereitungskurs Hauptschulabschluss in Alzey Die Kreisvolkshochschule Alzey-Worms plant für den 20. November in Alzey den Start eines neuen Abendkurses zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Erwerb der Qualifikation der Berufsreife (Hauptschulabschluss). Der mit einer staatlichen Prüfung abschließende Kurs umfasst rd. 300 Unterrichtsstunden in den Fächern Deutsch, Mathematik, Biologie, Erdkunde, Geschichte und Sozialkunde. Der Unterricht findet montags bis donnerstags, von 18 bis 21.15 Uhr, in Alzey statt. Die Schulferien sind unterrichtsfreie Zeiten. Der Lehrgang endet im April 2018. Die Abschlussprüfung findet im Anschluss daran statt. Am Vorbereitungskurs können Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene teilnehmen, die nicht mehr als einmal die Prüfung zum Erwerb der Qualifikation der Berufsreife erfolglos abgelegt haben. Für die Zulassung zu diesem Vorbereitungskurs werden ausreichende Deutschkenntnisse vorausgesetzt (mindestens Niveaustufe B1). Interessenten werden gebeten, sich mit der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740 in Verbindung zu setzen. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Reparieren statt Wegwerfen Reparierworkshop am 28. Oktober von 14 bis 17 Uhr in der Matthäusgemeinde

Malerische „Stimmungen“ Künstlergruppe „Art Wonnegau“ stellt im Hotel Kollektur in Zellertal-Zell aus / Vernissage am 3. November um 19 Uhr Aufgrund des großen Zuspruchs und der regen Beteiligung der Öﬀentlichkeit an der ersten Ausstellung (April–August 2016) zeigt die Künstlergruppe „Art Wonnegau“ im ansprechenden Ambiente des Lokals weitere Bilder.

Ausstellung ist bis Mitte Januar 2018 zu sehen Die feierliche Eröﬀnung findet am Freitag, dem 3. November, um 19 Uhr, statt. Die Ausstellung dauert bis Mitte Januar 2018. Die ausstellenden Künst-

ler der Interessengemeinschaft für bildende Kunst „Art Wonnegau“ sind Gerlinde Buddhdev, Ruth Genné, Hans-Jörg Kircheis und Rainer Machate. Sie nutzen diese Gelegenheit, ihre Interpretation des Themas „Stimmungen“ passend zur Advents- und Weihnachtszeit in ihren Bildern darzustellen. Wer an diesem Abend keine Zeit für einen Besuch findet, kann über die nächsten Monate zu den Öﬀnungszeiten des Restaurants (verbunden mit einem herrlichen Ausblick ins Zellertal) die Ausstellung genießen.

An rund 270 Fällen durften sich die Tüftler bereits versuchen und konnten bei etwa der Hälfte aller Fälle auch Erfolge oder zumindest Teilerfolge verbuchen.

Am Samstag, dem 28. Oktober, findet in der Matthäusgemeinde (Karl-Marx-Siedlung), Eduard-David-Straße 22/Ecke Lerchenweg, nach der tollen Veranstaltung im letzten Jahr, ein Reparierworkshop für nicht mehr funktionierende Elektrogeräte statt. Neben dem in Leiselheim ansässigen Computer Club Worms (www.computer-club-worms.de), wird die Veranstaltung diesmal auch von der Fachschaft Informatik (FH Worms) unterstützt. An diesem Tag lohnt es sich also besonders, mit Fragen und Reparaturbedürftigem rund um PC Hard- und Software, Laptop, Drucker und Internet vorbeizuschau-

en. Aber auch für alle weiteren Bereiche wie Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Handy, Textilien, Fahrräder und Brillen stehen Reparaturfachkundige und die notwendigen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Von 14 bis 17 Uhr können Besucher mit jeweils einem zu reparierenden Gegenstand vorbeikommen.

Ein Zeichen gegen die Wegwerf-Gesellschaft Die Veranstaltung organisiert die IG Repaircafe Worms. Durch das gemeinsame Reparieren set-

zen engagierte Bürger ein Zeichen gegen eine sorglose Wegwerf-Gesellschaft und schonen wertvolle natürliche Ressourcen. Zudem teilen Menschen untereinander ihr Wissen über das Reparieren und die Technik dahinter. Laien und Experten arbeiten gemeinschaftlich zusammen, bieten Hilfestellung und Hilfe zur Selbsthilfe und regen so zu einem bewussten Konsumverhalten an. Weitere wichtige Informationen zu den kommenden Veranstaltungen erhalten erhält man online unter www. repaircafe-worms.de oder über www.reparatur-initiativen.de

Die ausstellenden Künstler nutzen die Gelegenheit, ihre Interpretation des Themas „Stimmungen“ passend zur Advents- und Weihnachtszeit in ihren Bildern darzustellen.

www.hammer-heimtex.de

Nur am 29.10.2017

10%

! n e r a W e l l a auf

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Verkaufsoffener Sonntag! 29.10.2017 13 - 18 Uhr  Farben, Tapeten  Gardinen, Sonnenschutz  Bodenbeläge, Teppiche  Badausstattungen  Bettwaren, Matratzen  Dekoration, Accessoires

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

„Die Kinder haben ihr Lächeln nicht verloren“

Eine „Marke“ streitet vehement für eine andere!

Fotoausstellung Johannes Schembs im Kunstverein bis 19. November

Beim Herbstfest der Wormser FDP hielt der ehemalige Bundes- und Landeswirtschaftsminister Rainer Brüderle ein flammendes Plädoyer für die Soziale Marktwirtschaft

VON REGINA URBACH | Ein Junge blickt

voll Würde in die Kamera des jungen Fotografen. Ein Mädchen aus dem Waisenhaus bei Kathmandu, noch geschminkt von einer Schulveranstaltung, lächelt, als hätte das Land nicht gerade zwei katastrophale Erdbeben verkraften müssen. Neubeginn am Punkt Null: Menschen in den Dörfern, die die Dachsparren eines Hauses neu aufrichten, liebevoll einen Garten wieder herrichten. Johannes Schembs, Schlagzeuger und Fotograf, hat in seinen großformatigen Fotos menschliche Begegnungen auf Augenhöhe eingefangen, die er im Rahmen einer dokumentarischen Reise nach Nepal im Jahr 2016 erfahren hat. Sofort nach den beiden schrecklichen Erdbeben im Jahr 2015 be-

teiligte er sich an einem Benefizkonzert, dessen Erlös durch die Vermittlung anderer beteiligter Musiker mit persönlichen Kontakten in die Region an ein Waisenhaus im Kathmandutal ging. Zum Dank schickten die Kinder den Musikern Gedichte und Zeichnungen. Das rührte den jungen Musiker: „Ich empfand eine Art innere Verbundenheit zu diesen Kindern, trotz der Entfernung und der völlig anderen Kultur.“ Die Idee nahm in ihm Gestalt an, seine Abschlussarbeit im Fach Mediendesign/Fotografie (Darmstadt) mit einer fünfwöchigen Foto-Dokumentationsreise über das Waisenhaus zu verbinden. Nun stellt der Kunstverein die ausdrucksstarken, vom künstlerischen Leiter Dr. Dietmar Schuth als „nicht voyeuristisch“ gelob-

ten Bilder und Lichtzeichnungen (2012 vor dem nächtlichen Buenos Aires) aus. Ein Katalog mit einem ausführlichen Vorwort des Künstlers ist erschienen. Der Erlös aus dem Verkauf kommt wieder den Kindern zugute. Ob er ihn persönlich überbringen wird, weiß Schembs noch nicht. Die Ausstellungseröffnung am Freitag zog eine beeindruckende Schar von Besuchern, Freunden, Musikern und Mitgliedern seiner weit verzweigten Familie an. Das Büﬀet wurde von Vorstandsmitglied Gerhard Haupt und seiner Frau Heidi wieder lecker bestückt. Noch bis Sonntag, dem 19. November, ist die Ausstellung zu den Öﬀnungszeiten des Kunstvereins zu sehen. Dr. Schuth vergaß auch nicht, auf den nächsten Kunstmarkt ab 9. Dezember hinzuweisen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Der Kunstverein stellt die ausdrucksstarken Bilder noch bis zum 19. November aus.

Foto: Regina Urbach

Weitere Bilder in der Online-Galerie Franz Ringhoffer, Rainer Walter (Kreisvorstandsmitglied), Sabine Sackreuther (Stadtradtsmitglied), Rainer Brüderle und Jürgen Neureuther (von links). Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Die Marke Rainer Brüderle zieht immer noch“, stellte Dr. Jürgen Neureuther zu Beginn des Herbstfestes der Wormser FDP angesichts eines prall gefüllten Nebenraumes der Poseidon-Gaststätte fest. Der „traditionsreiche Schwimmclub Poseidon“ tauge gleichsam als Symbol für ein „Wiederauftauchen der Liberalen“, so der Kreisvorsitzende der FDP in der Nibelungenstadt am Freitagabend. Diese Rückkehr sei mit dem Namen des Parteivorsitzenden Christian Lindner verbunden, unterstrich Neureuther. Aber auch dem heutigen Gast Dr. Rainer Brüderle „ist dieses Kunststück in Rheinland-Pfalz 1987 schon einmal gelungen“, erinnerte er.

steuer A, ebenso eine engere Verzahnung von Wirtschaft und Bildung. Worms müsse weiter als attraktive Einkaufsstadt entwickelt werden, so der Vorsitzende, dabei solle generell auf mehr Sicherheit und Sauberkeit geachtet werden. Neureuther warnete auch vor „rechtsfreien Räumen“ in den Sommermonaten in der Altstadt und der Unteren Kämmererstraße. Ein weiterer wichtiger Punkt sei für Dr. Jürgen Neureuther auch das Eintreiben von Bußgeldern bei den Besitzern von Kfz mit ausländischem Halter. Gegebenenfalls sei dem mit Wegfahrsperren Nachdruck zu verleihen.

Skepsis wegen Sondierungsgesprächen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

Zu den aktuellen Sondierungsgesprächen in Berlin äußerte sich Dr. Neureuther eher skeptisch. Denn die FDP hätte bei den jüngsten Wahlen auch wegen ihrer klaren Haltung zur Rückkehrpflicht der Flüchtlinge nach Beendigung des Bürgerkrieges in Syrien und des Ablehnens von Finanztransfers in die Defizitländer der Euro-Zone Stimmenzuwachs verbuchen können. Dementsprechend gelte es jetzt, in den Verhandlungen „Flagge zu zeigen“. Des Weiteren müsse eine klare Haltung in der Flüchtlingspolitik gezeigt werden, verbunden mit einem Gesetz, das Einwanderung qualitativ steuere und quantitativ begrenze. Weiterer Kernpunkt sei das Auslaufen der die privaten Haushalte belastenden Subventionen für erneuerbare Energien sowie ein Ablehnen der „Vergemeinschaftung von Schulden in der Euro-Zone“. Für Dr. Neureuther stellte die Veranstaltung zugleich den Auftakt des Kommunalwahlkampfes 2019 dar. Hier strebe man wieder einen 3. Platz im Wormser Stadtrat mit einem überzeugenden Personalangebot und klaren Inhalten an. Man sehe die Stärkung des Wirtschaftsstandortes Worms als unerlässlich an, wobei die weichen und harten Faktoren stimmen müssten.

Lokale Wirtschaft und Infrastruktur fördern Daher schreibe sich die hiesige FDP u.a. eine Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur mit einem Güterverkehrszentrum oder dem vierstreifigen Ausbau der B 9 auf die Fahnen. Weiterhin die Forderung nicht nur nach dem Verzicht auf weitere Steuererhöhungen, sondern auch eine Senkung der Gewerbesteuer und der Grundsteuer B bzw. der Abschaﬀung der Grund-

Im Anschluss an Rainer Brüderles Rede ergab sich eine lebhafte Diskussion u.a. um Abgeordnetendiäten oder die Energiewende.

„Vom Kurs abgerückt“ Schaue man allein auf die wirtschaftlichen Daten, dann dürfe man feststellen, dass es Deutschland „gut geht“, so Festredner Dr. Rainer Brüderle. Dafür seien solides Wirtschaftswachstum, steigende Löhne und Beschäftigungszahlen sowie sprudelnde Steuereinnahmen ein starker Ausdruck. Das sei Ergebnis fleißiger Menschen und innovativer, engagierter Unternehmer, aber auch der Lohn für mehr Flexibilität am Arbeitsmarkt durch die Agenda-2010-Reformen, die nicht wieder zurückgedreht werden sollen. Für den Wirtschaftspolitiker sei dies das völlig falsche Signal. Wir brauchen eine „Renaissance der sozialen Marktwirtschaft“ forderte Brüderle, „angepasst an die Herausforderungen der Digitalisierung“. Für den ehemaligen Bundesund Landwirtschaftsminister und Vorsitzenden der FDP-Bundestagsfraktion ist klar, dass „Deutschland die Weichen für das Erfolgsrezept, dass es einst zu der jetzigen Stärke geführt habe, wieder neu stellen muss“. Man sei von diesem Kurs abgerückt – Fleiß, Ideen und gute Innovationen könnten heute nicht mehr so richtig zünden.

Ein Grund hierfür sei die NullZins-Polititk, so der in Landau aufgewachsene Volkswirt. Die Preissignale steuerten Angebot wie Nachfrage. Wenn aber der Preis für das Kapital außer Kraft gesetzt werde, so verstoße man gegen die grundlegenden Gesetze der Marktwirtschaft. Sparer bekämen kaum Zinsen für ihr Geld, auch Versicherungen brächten nichts mehr ein. Weil es immer mehr in Richtung Umverteilung gehe, würde „unsere Wirtschaft, z. B. die Bauwirtschaft, in eine falsche Richtung gelenkt“. Das Geld fließe „in Betongold, nicht mehr in die Wirtschaft zur Entwicklung neuer Techniken und Produkte“. Laut Brüderle muss die „Zinspolitik wieder ihre Wirkung entfalten können“ und es müsse verstärkt in Bildung investiert werden. Auch die Rente mit 63 sei ein Fehler gewesen Zu viele Fachkräfte seien frühzeitig aus dem Beruf ausgeschieden, was den Fachkräftemangel verschärft habe. Die Wirtschaft sei „wie gedopt“. Niedrige Rohstoﬀpreise, ein niedriger Außenwert des Euro und eine Politik des billigen Geldes aufgrund der Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank sorgten für ein künstliches Klima, „das auf Dauer nicht gut für unsere Volkswirtschaft ist“. Durch die niedrigen Zinsen werde viel Geld in den Markt gepumpt, die Mittelschicht und der Mittelstand würden „schleichend beim Sparen und Versicherungssparen enteignet“ und ein übergroßes Investment durch billige Kredite in Immobilien sorgten als „Betongold“ für eine tickende Zeitbombe. Die Renaissance der Sozialen Marktwirtschaft, für die sich Rainer Brüderle stark macht, solle Markt und Wettbewerb wieder stärken. Man dürfe nicht zulassen, dass einige wenige eine marktbeherrschende Stellung einnähmen und damit letztendlich Innovationen bremsten. Dies gelte nicht nur im digitalen Bereich, sondern auch für klassische Wirtschaftssektoren wie die Automobilwirtschaft.

Zahlreiche prominente Gäste Weitere prominente Gäste des Abends waren u. a. Manuel Höferlin, der als Spitzenkandidat der FDP Rheinland-Pfalz erneut in den Deutschen Bundestag einzog, sowie Diplom-Agraringenieurin (FH) Carina Konrad aus Bickenbach im Hunsrück, die als Vierte der Landesliste jetzt ebenfalls nach Berlin geht. Auch Marco Weber, Parlamentarischer Geschäftsführer der FDPLandtagsfraktion in RheinlandPfalz, kam nach Worms, ebenso Franz Ringhoﬀer, Vorsitzender der FDP Rheinhessen-Vorderpfalz.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

â&#x20AC;&#x17E;Liebe, Leidenschaft und TrĂ¤nenâ&#x20AC;&#x153; KulTour nach 6 lĂ¤dt zur letzten FĂźhrung des Jahres am 26. Oktober um 18 Uhr ein Die letzte FĂźhrung im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; findet in diesem Jahr am Donnerstag, dem 26. Oktober, statt. Auf diesem Rundgang mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Liebe, Leidenschaft und TrĂ¤-

nenâ&#x20AC;&#x153; wird von auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Frauen und MĂ¤nnern aus der Wormser Vergangenheit berichtet, ihren Geschichten und Beziehungen mit Lust, Last und Trauer. Der Preis betrĂ¤gt 7 Euro,

darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die FĂźhrung beginnt um 18 Uhr und der TreďŹ&#x20AC;punkt ist die Tourist Information am Neumarkt.Â Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Infoabend zur â&#x20AC;&#x17E;Inneren Sicherheitâ&#x20AC;&#x153; CDU Pfeddersheim lĂ¤dt am 26. Oktober um 19 Uhr in das Turnerheim ein Am Donnerstag, dem 26. Oktober, um 19 Uhr, lĂ¤dt der CDU Ortsverband Pfeddersheim ein zum Stammtisch in die GaststĂ¤tte Turnerheim (Nebenraum), UferstraĂ&#x;e 66, nach Pfeddersheim. Dabei soll das Thema â&#x20AC;&#x17E;Innere Sicherheitâ&#x20AC;&#x153; greifbar und konkret diskutiert werden.

Wie sieht die gefĂźhlte, tatsĂ¤chliche und statistische Sicherheit aus? Was bedeutet innere Sicherheit fĂźr BĂźrger in Pfeddersheim? Ist Herbstzeit gleich Einbruchszeit? â&#x20AC;&#x17E;Diese Fragen werden im Vordergrund stehenâ&#x20AC;&#x153;, informiert der Vorsitzende der CDU Pfedders-

heim, Gerold Senn und freut sich auf zahlreiche Interessierte. Als Referenten konnte der CDU Ortsverband Pfeddersheim Polizeioberkommissar Rafael Scholz, Bezirksbeamter fĂźr Pfeddersheim, sowie Polizeihauptkommissar Sticht von der Kriminalinspektion Worms gewinnen.

GroĂ&#x;e Ausstellung zu Ehren von Heinrich SchlĂśsser RassegeflĂźgelschau am 4. und 5. November im Saalbau Leiselheim / Eintritt frei Am Samstag, dem 4. November, von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag, dem 5. November, von 10 bis 16 Uhr, hĂ¤lt der GeflĂźgelzuchtverein Leiselheim seine GeflĂźgelschau ab. Verbunden mit der GeflĂźgelschau ist eine GedĂ¤chtnisschau fĂźr das langjĂ¤hrige Ehrenmitglied Heinrich SchlĂśsser.

Als NeugrĂźnder aktiv Er war als NeugrĂźnder des Vereins nach dem Kriege aktiv und maĂ&#x;geblich am Geschehen der RassegeflĂźgelzucht beteiligt. Aktive ZĂźchter und Jugendliche prĂ¤sentieren hier, an beiden Tagen, ihre mit viel Liebe aufgezogenen

Ă&#x153;bung in Sachen Deichreparatur In der Sandgrube Antz in Worms-Pfeddersheim trafen sich 50 Helfer der Wasserwehr im Rahmen des Wormser Katastrophenschutzes, um unter der technischen Leitung von Daniel Fuhrmann vom THW zu lernen, wie man SandsĂ¤cke fĂźllt und palettiert. Ziel der Ă&#x153;bung war es, mit Hilfe der gefĂźllten SandsĂ¤cke verschiedene Schadensmuster an den Deichen provisorisch zu reparieren â&#x20AC;&#x201C; im Hochwasserfall eine essentielle Aufgabe.

Dank fĂźr Engagement BĂźrgermeister Hans-Joachim Kosubek begrĂźĂ&#x;te die freiwilligen Helfer und dankte ihnen fĂźr ihr Engagement. Die Wasserwehr muss im Einsatzfall Schadstellen an den Deichen feststellen und diese der technischen Einsatzleitung der Feuerwehr melden. Im Anschluss mĂźssen die SchĂ¤den mit SandsĂ¤cken ausgebessert werden. Organisiert hatten die Ausbildungsveranstaltung Feuerwehr und THW, die mit 15 EinsatzkrĂ¤ften beteiligt waren.

Mutwillige ZerstĂśrung in Leiselheim Vom LandFrauenVerein Leiselheim 1984 gestiftete Bank musste wieder abgeholt werden Mit groĂ&#x;em Entsetzen hat der Vorstand der Leiselheimer LandFrauen am vergangenen Mittwoch festgestellt, dass die gestiftete Bank mutwillig zerstĂśrt wurde. Die Bank war im Juni von der Stadtverwaltung an der KreisstraĂ&#x;e nach Herrnsheim, vor dem StromhĂ¤uschen, aufgestellt worden.

Die Sitzgelegenheit wurde von SpaziergĂ¤ngern auch eifrig genutzt. Leider musste die Bank nun wieder abgeholt werden, die Stadtverwaltung wird versuchen, sie wieder zu richten und aufzustellen. FĂźr sachdienliche Hinweise aus der BevĂślkerung zeigen sich dieLandFrauen erkenntlich. Anzeige gegen Unbekannt wurde erstattet.

Besonders die Jugendarbeit des Vereins soll den verantwortungsvollen Umgang mit MitgeschĂśpfen vermitteln. Engagement der Jugendlichen wird beim Verein nicht nur gerne gesehen, sondern ist auch gewĂźnscht. Interessant dĂźrfte es fĂźr alle Besucher sein, da wiederum ein SchaubrĂźter mit KĂźkenschlupf prĂ¤sentiert wird. Der gemĂźtliche Familienabend findet im SĂ¤ngerheim der Euterpia, Adam-Riese-StraĂ&#x;e 2, am 10. November um 19 Uhr statt. Ă&#x153;ber eine Kuchenspende an diesem Abend von den Mitgliedern wĂźrde sich der Vogel- und GeflĂźgelzuchtverein 1909 Leiselheim freuen.

im RheinmĂśve-Center Monsheimer Str. 3 â&#x20AC;˘ 67549 Worms

www.moebel-boss.de Vieles

Online kaufen

* Wir werden

Liefern lassen

Im Markt abholen

VERK AUFSOFFENER

. 0 .1 9 2 G A T SONN LANGER SAMSTAG 10-2

0 UHR

WORMS

BESTE PREISE

FĂ&#x153;R ALLE!

1/2 PREIS

FREI GEPLANTE KĂ&#x153;CHENMĂ&#x2013;BEL ZUM

KĂ&#x153;CHEN

LIEFERUNG & MONTAGE

GRATIS! Lieferung ab 2.499.-â&#x201A;Ź, Lieferung & Montage ab 3.499.-â&#x201A;Ź

GĂ&#x153;LTIG AM 28./29.10.2017!

Bratwurst oder Frikadelle je 1,50 â&#x201A;Ź, Steak 3 â&#x201A;Ź, inkl. BrĂśtchen! GĂźltig am 28./29.10.2017

UnnĂśtig! Die gerne genutzte Bank wurde mutwillig zerstĂśrt.

Tiere. Sie geben so einen Einblick in die vielfĂ¤ltigen Arten und Farbenpracht einer bunt gefiederten GeflĂźgelwelt. An der GeflĂźgelschau kĂśnnen HĂźhner, ZwerghĂźhner und Tauben bewundert werden. Mit eingebunden an der GeflĂźgelschau sind neben den RassegeflĂźgelzĂźchtern auch Tiere von GeflĂźgelliebhabern, die in Volieren bewundert werden kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Wir mĂśchten so unseren Besuchern eine art- und naturgerechte Haltung in der GeflĂźgelzucht aufzeigen. Und die dafĂźr notwendige AufklĂ¤rungsarbeit gemeinsam, fĂźr und mit dem Laien voranzubringenâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt Pressewart Siegfried Deibert.

SB MĂśbel Boss Handels GmbH & Co.KG Worms

50 Helfer der Wasserwehr trafen sich im Rahmen des Wormser Katastrophenschutzes Extremwetterlagen mit Starkregenereignissen sind leider lĂ¤ngst auch in unseren Breitengraden angekommen. Wenn die FlĂźsse Ăźber die Ufer treten, sind sichere Deiche lebenswichtig. RegelmĂ¤Ă&#x;ig, meist im Winter und/ oder im FrĂźhjahr, sind auch in Worms Anwohner von Rhein und Pfrimm von Hochwassern betroďŹ&#x20AC;en. Die Deichkontrolle kann in solchen FĂ¤llen jedoch nicht von Feuerwehr und THW geleistet werden, da diese meist schon ins Geschehen mit eingebunden sind und auch das TagesgeschĂ¤ft weiterlĂ¤uft. Bisher organisierten sich Anwohner betroffener Gebiete selbst, um die notwendigen Deichwachen zu Ăźbernehmen. Als kreisfreie Stadt ist Worms jedoch gemĂ¤Ă&#x; Â§ 91 Landeswassergesetz verpflichtet, eine Wasserwehr zu bilden. Nach der ersten Ausbildungsveranstaltung fĂźr die von OberbĂźrgermeister Michael Kissel verpflichteten freiwilligen Helfer der Wasserwehr im vergangenen Jahr, folgte nun die zweite Ausbildungseinheit.

% *3

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! NUR GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS!

* 1982 ErĂśffnung des ersten SB-MĂśbel BOSS-Marktes in Hannover Â Â? Â?Â? Â? Â Â? Â? Â Â&#x20AC; anderen Aktionen. GĂźltig bis 31.10.2017. *2 Â&#x201A; Â Â Â Â&#x201A;Â?Â Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â? Â&#x201A; Â Â Â Â&#x201A;Â?Â Â&#x2C6;Â?Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Â&#x2021; Â Â? Â? Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2039; Â&#x20AC; Â Â? Â&#x152; Â Â? Â? Â Â? Â?Â? Â? Â Â? Â? Â Â&#x20AC; Â? GĂźltig vom 25.10.-31.10.2017. *3 Â Â? Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â Â Â&#x17D; Â? Â? Â Â&#x20AC; anderen Aktionen. GĂźltig am 28./29.10.2017.

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Doppelter Grund zur Freude im Bestattungsinstitut Klotz

Globus-Gruppe steigert Umsatz deutlich auf über 7,5 Mrd. Euro

Mit großer Freude präsentiert Mitarbeiter Sascha Helm die beiden Urkunden

Erfolgreiches Geschäftsjahr für die Globus-Gruppe

Sascha Helm fi ndet stets die richtigen Worte, wie die Auszeichnungen beweisen.

Die Ehrenauszeichnung für Qualität bekam das Unternehmen auf dem 3. rheinland-pfälzischen Bestattertag in Kaiserslautern überreicht. Man darf stolz

auf über 500 Bewertungen mit der Note „Sehr Gut“ sein. Zugleich heißt es in der Auszeichnung, dass das Bestattungsinstitut Klotz stets die Wünsche der Verstorbenen an die erste Stelle stellt. Die Urkunde zur abgeschlossenen Aus- und Weiterbildung zum Trauerredner erhielt Sascha Helm an der Akademie für Trauerredner in Rödermark. Das Bestattungsinstitut wirbt mit eigenem Trauerredner und es ist Sascha Helm selbst ein Anliegen, für die Hinterbliebenen im Trauerfall da zu sein. Die richtigen Worte zu finden – auch mal Worte die zum Lächeln führen – ist nicht immer einfach. Muss man doch frei von Gefühlen sein. Innerlich ruhig und nach außen sehr gefasst, der Fels in der Brandung für die Hinterbliebe-

nen zu sein, so muss er in seinen Reden gerade den Angehörigen einen Weg aus der Trauer zeigen. Alles Erzählte und Erlebte in die richtigen Worte zu fassen ist nicht immer leicht und stellt jeden Trauerredner immer wieder vor eine neue Herausforderung. Umso schöner ist es, wenn die Angehörigen nach einer Rede zu einem kommen, sich bedanken und sagen, genau so war er und genau so haben wir uns das gewünscht. Die Reden schreibt er immer selbst und immer individuell angepasst. Ein jeder Mensch war ein anderer. Freie Redner sind immer mehr gefragt. Was zum einen mit dem Kirchenausstritt, zum anderen aber auch mit einer moderneren Bestattungskultur zu tun hat.

Licht ist Sehen und Gesehenwerden Wormser Kfz-Innung und ihre Betriebe erinnern an Endspurt zur bundesweiten Licht-Aktion im Oktober

Von links: Obermeister Manfred Baier, Vorstandsmitglied Michael Gerhard, Polizeioberkommisar Rafael Scholz, stellvertr. Obermeister Christian Höhne und Vorstandsmitglied Frank Mast.

Die bundesweite kostenlose Lichtaktion, die vom Zentralverband des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes, vom Verkehrsministerium und der Polizei aufgerufen wird, geht langsam ihrem Ende entgegen. Damit Kfz-Besit-

zer nicht allein im Dunkeln stehen, geben der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und die Deutsche Verkehrswacht seit über 60 Jahren gemeinsam mit ihren Partnern Hilfestellung während des jähr-

lichen Licht-Tests im Oktober. Millionen Autobesitzer sind auch in diesem Jahr unter dem Motto „Freie Fahrt für gutes Licht“ eingeladen, die Lichtanlage ihrer Fahrzeuge in den 37.740 KfzMeisterbetrieben, bei den Prüforganisationen und Automobilklubs kostenlos überprüfen zu lassen. Auto-, Krad und Lkw-Fahrer können diese Aktion noch bis Ende Oktober in Anspruch nehmen, denn die Kfz-Betriebe der Wormser Innung stehen für sie bereit und prüfen die Beleuchtung an ihrem Gefährt. Ist die Beleuchtung in Ordnung, bekommen die Kfz-Besitzer eine Plakette, die aussagt, dass die Beleuchtung geprüft wurde. Muss eine Korrektur vorgenommen oder die Beleuchtung instand gesetzt werden, so ist dies eine Dienstleistung, die je nach Aufwand berechnet werden kann.

Erich Huwer, Sprecher der Geschäftsführung Globus Fachmärkte, Thomas Bruch, Geschäftsführender Gesellschafter Globus Holding, Christan Heins, Geschäftsführer Finanzen Globus Holding, und Johannes Scupin, Sprecher der Geschäftsführung Globus SB-Warenhaus, präsentieren die Geschäftsjahreszahlen 2016/17.

Die Globus-Gruppe schließt das zurückliegende Geschäftsjahr 2016/2017 (1.7.2016 bis 30.6.2017) mit einem Umsatz von 7,52 Mrd. Euro ab. Im Vergleich zum Vorjahr kann die Gruppe ihren Umsatz damit um 438,2 Mio. Euro (6,2 Prozent) steigern und erreicht ein EBIT von 268 Mio. Euro (4,1 Prozent des Nettoumsatzes). „Wir ha-

ben uns in der Leistung für unsere Kunden und in unserer Produktivität weiterentwickelt. Wachstumsmotor sind nach wie vor die Globus Baumärkte und Globus Russland. Die Entwicklungen der SB-Warenhäuser und von Globus Tschechien zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, sagt Christian Heins, Geschäftsführer Finanzen

der Globus-Holding. Im Vergleich zum Vorjahr stieg der Umsatz der Globus Baumärkte um 5,2 Prozent auf 1,7 Mrd. Euro. 3,3 Mrd. Euro des Gesamtumsatzes entfallen auf die deutschen SB-Warenhäuser, die mit 1,6 Prozent ein stabiles Umsatzwachstum verzeichnen. Globus Russland verbucht einen Umsatz von 1,4 Mrd. Euro (95,95 Mrd. russische Rubel) und legt somit um mehr als 25 Prozent (exklusive Kurseﬀekte 11,7 Prozent) zu. Globus in Tschechien steigert seine Umsätze im Vergleich zum Vorjahr um 19,3 Mio Euro auf 971 Mio. Euro (ohne Baumärkte 953 Mio. Euro). „Wir sehen unseren Gewinn als Saatgut für die Zukunft: Er bleibt im Unternehmen und dient als Grundlage für Investitionen, die es uns ermöglichen, auf der Höhe der Zeit zu bleiben. Einen wachsenden Teil haben wir wiederum an die über 9.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausgeschüttet, die am Unternehmen beteiligt sind“, so Thomas Bruch, geschäftsführender Gesellschafter der Globus-Gruppe.

Studie belegt Werbeleistung der Anzeigenblätter Werbung im Anzeigenblatt sorgt für eine relevante Steigerung der Produktbekanntheit und der Kaufbereitschaft. Durch die hohe Reichweite der Anzeigenblätter kann darüber hinaus aus dem Stand eine enorm hohe Aufmerksamkeitsleistung für das beworbene Produkt erzielt werden. Das sind zentrale Ergebnisse einer verlagsübergreifenden Werbewirkungsstudie, die der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) in Berlin vorstellte. Die Werbewirkungsstudie wurde mit einem Neukunden der Anzeigenblätter, dem Pharmaunternehmen Pascoe Naturmedizin umgesetzt. Für das Unternehmen bedeutete die Kampagne den Einstieg in die Endverbraucherwerbung für Hypercoran. Nach der Kampagne lag die Bekanntheit des Produkts

um 11 Prozentpunkte über dem Ausgangsniveau. Hypercoran hatte nach der Kampagne dreimal so viele potenzielle Käufer wie zuvor und wurde dadurch sogar bekannter als andere, schon länger am Markt befindliche Wettbewerber. Auch die Dachmarke Pascoe Naturmedizin konnte von den Anzeigenschaltungen profitieren. So wurde die Bekanntheit von Pacoe Naturmedizin gesteigert. Darüber hinaus zahlte die Kampagne in punkto Sympathie und Vertrauen stark auf das Image von Pascoe Naturmedizin ein. „Die Ergebnisse sind für uns ein klarer Beleg dafür, dass sich die Anzeigenblätter sehr gut für die Bewerbung von Naturmedizinprodukten eignen und einen signifikanten Einfluss auf die Steigerung der Markenbekanntheit und die Verbesserung des Markenimages haben“,

betonte Dr. Jochen Kühn, Marketingleiter bei Pascoe Naturmedizin. Der Umsatz für Hypercoran sei im Kampagnenzeitraum deutlich angestiegen und lag mehr als 300 Prozent über dem Vorjahreszeitraum, so Kühn. Ziel sei, das Zusammenwirken der Wochenblätter im Mix mit anderen Medien zu untersuchen. Vor dem Hintergrund des wachsenden Beilagengeschäfts sei es auch interessant, die Werbeleistung von Prospektbeilagen mit Leistungskennzahlen untermauern zu können. „Mit diesen sehr guten ersten Ergebnissen werden wir natürlich auch an Markenartikelhersteller herantreten. Wir sind optimistisch, künftig zusätzliche Branchen und Kundengruppen erschließen zu können“, kündigte der Leiter Marktund Mediaservice an.

Diese Woche geht Ihnen ein Licht auf …

3.29

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13 %R BILLIGE

25. Oktober bis 4. November 2017

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic

95 4.

10 %R BILLIGE

11 %R BILLIGE

Classic oder Leicht

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

49 6.

€ 0,54/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 7. 12/0,75 l Glas

€ 0,89/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 13.

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–R BILLIGE

Pilsener

€ 1,35/1 l zzgl. 3,00 Pfand

Kostenlose Zugabe zu jedem Kasten: Jever-Solarlampe

Abb. ähnlich

99 12.

24/0,33 l

€ 0,59/1 l

12/1,0 l PET

49 8. 11/0,5 l

verschiedene Sorten

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

Krombacher

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

cf.43mi17

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 13.

20/0,5 l

Classic oder Extra herb

Sie möchten einen Terminhinweis € 1,40/1 l veröﬀentlichen?

Schickenzzgl. Sie diesen an € 3,00bitte Pfand redaktion@nibelungen-kurier.de

99 15.

l Bitte beachten Sie, 20/0,5 dass wir Franziskaner

bemüht sind alle Termine zu veröﬀentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröﬀentlichung besteht und der Terminkalender€keinen 1,60/1 l auch Anspruch auf alkoholfrei Vollständigkeit zzgl. 3,00 Pfand erhebt.

Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

HĂśheres Besucheraufkommen erwartet FĂźr BrĂźckentage Online-Terminvereinbarung fĂźr BĂźrgerservicebĂźro und Zulassungsstelle nutzen

Schauen Sie im Internet vorbei!

Autopark Gernsheim rh43mi17

Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TĂ&#x153;V auch Samstag/Sonntag, auch Ăźber WhatsApp/Sms mĂśglich

Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Bevorzugte Behandlung bei Terminvereinbarung

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Durch die Feiertage Reformationstag am 31. Oktober und Allerheiligen am 1. November ergeben sich in der kommenden Woche gleich mehrere BrĂźckentage. Aufgrund dessen wird das BĂźrgerservicebĂźro erfahrungsgemĂ¤Ă&#x; wieder verstĂ¤rkt Anlaufstelle fĂźr BehĂśrdengĂ¤nge sein.

Um koordinieren und dem zu erwartenden Andrang besser begegnen zu kĂśnnen, werden das BĂźrgerservicebĂźro und die ZulassungsstelleÂ am 30. Oktober sowie am 2. und 3. November bevorzugt Anliegen nach vorheriger Terminvereinbarung bearbeiten. Bei beabsichtigtem Besuch des BĂźrgerservicebĂźros im Adenauerring 1

werden dieÂ BĂźrger gebeten, rechtzeitig zuvor einen Termin online Ăźber die Internetseite der Stadt Worms unterÂ www.worms.deÂ (Rubrik: Rathaus/BĂźrgerservice) zu buchen. Die Verwaltung hĂ¤lt fĂźr diese Tage ein erhĂśhtes Terminangebot bereit. Wichtig ist, das Anliegen zu benennen und nicht zu vergessen, die eingehende Termin-Mail nochmals Ăźber den angegebenen Link zu bestĂ¤tigen. Damit stellt die Verwaltung sicher, dass die gewĂźnschten Anliegen fĂźr die Wormser BĂźrgerinnen und BĂźrger ohne lange Wartezeiten bearbeitet werden kĂśnnen. Ohne vorherige Terminbuchung muss mit erheblich lĂ¤ngeren Wartezeiten gerechnet werden und auch damit, dass nicht alle Besucher ohne Termin bearbeitet werden kĂśnnen.

Ortsverwaltung Heppenheim geschlossenÂ Die Ortsverwaltung in Worms-Heppenheim bleibt am Montag, dem 30. Oktober, geschlossen.

Fulminanter Schlusspunkt

29 10

Cs43mi17

Orgelmusik zur Marktzeit am 28. Oktober um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

*AuĂ&#x;er auf BĂźcher, Zeitschriften und Geschenkkarten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Wir kĂśnnen leider keine weiteren NachlĂ¤sse gewĂ¤hren, weder auf langfristige Coupon-Aktionen noch auf bereits reduzierte Waren. GĂźltig nur am 29.10.2017 im Fressnapf Worms-Nord und Worms-SĂźd von 13 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Einen fulminanten Schlusspunkt setzt Gabriel Dessauer am Samstag, dem 28. Oktober, um 12.05 Uhr, unter die Reihe der Orgelmusiken zur Marktzeit in der Wormser Dreifaltigkeitskirche. Hauptwerk des Programms ist die 3. Orgelsymphonie â&#x20AC;&#x17E;Die Reformationâ&#x20AC;&#x153;, die von Hartmut Siebmanns, Kantor der Stadtkirche PĂśĂ&#x;neck (ThĂźringen), bei dem amerikanischen Komponisten Daniel Gawthrop in Auftrag gegeben wurde. Den Kontrapunkt dazu bilden die Variationen Ăźber

â&#x20AC;&#x17E;Ein Haus voller Glorie schauetâ&#x20AC;&#x153; des franzĂśsischen Organisten und Komponisten Naji Hakim. Gabriel Dessauer ist seit 1981 Kantor und Organist in St. Bonifatius in Wiesbaden, seit 1995 Dozent fĂźr Orgel an der JohannesGutenberg-UniversitĂ¤t in Mainz. Konzertreisen fĂźhrten ihn in verschiedene europĂ¤ische LĂ¤nder und in die USA. Der Eintritt fĂźr das Konzert ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte fĂźr die Kirchenmusik erbeten.

Neu

Info-Abend ng un d Fa lte nu nt er sp rit zu am 21. November 2017 g in Fa de nl ift von 17â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Jetzt anrufen und Termin sichern. rh43mi17

HafenstraĂ&#x;e 73 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de

lr37sa16

MALERMEISTERBETRIEB MOSES

rh38mi17

FĂźr alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2017 bis 31. MĂ¤rz 2018 ausgefĂźhrt werden und im Radius 40 km um Worms liegen. Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und unverbindlich ein individuelles Angebot.

MICROBLADING

Gesundheitszentrum Osthofen www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; rh43mi17

20 % Winterrabatt

Foto: Karolina KrĂźger

Auf unsere Festpreise geben wir

PERM A NENT MAKE-UP,

cf.24mi16

WINTERANGEBOT

Unsere Aktion vom 23. â&#x20AC;&#x201C; 29. Oktober: Gegrillte Kalbsleber mit Apfelspalten, Schmorzwiebeln, Bratkartoffeln und Salat fĂźr â&#x201A;Ź 13,50 Um telefonische Reservierung wird gebeten: Tel. (0 62 41) 6 98 70 78

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 17â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr, So., 11â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr geĂśffnet. Mi., Ruhetag. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 Âˇ 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 Âˇ www.auszeit-worms.de

â&#x20AC;&#x17E;Liebe, Leidenschaft und TrĂ¤nenâ&#x20AC;&#x153; KulTour nach 6 lĂ¤dt am 26. Oktober um 18 Uhr ein Die letzte FĂźhrung im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;KulTour nach 6â&#x20AC;&#x153; findet in diesem Jahr am Donnerstag, dem 26. Oktober, statt. Auf diesem Rundgang mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Liebe, Leidenschaft und TrĂ¤nenâ&#x20AC;&#x153; wird von auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Frauen und MĂ¤nnern aus der Wormser Vergangenheit be-

richtet, ihren Geschichten und Beziehungen mit Lust, Last und Trauer. Der Preis betrĂ¤gt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die FĂźhrung beginnt um 18 Uhr und der TreďŹ&#x20AC;punkt ist die Tourist Information am Neumarkt.Â Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

FAMILIENANZEIGEN

fĂźr die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

Waltraut Keller geb. GrĂśning

Anzeigenschluss

â&#x20AC; 27. September 2017

fĂźr Traueranzeigen

Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle AngehĂśrigen Cs43mi17

Pfeddersheim/Bolanden, im Oktober 2017

Montag, 30. Oktober, 12 Uhr fĂźr die Donnerstagsausgabe am 2. November

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Wenn ein geliebter Mensch stirbt â&#x20AC;Ś

entschlief PlĂśtzlich und unerwartet liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder sowie alle AngehĂśrigen

Zu frĂźh bist Du von uns gesch ieden, noch mancher Plan sinkt mit ins Grab . Du hast gesorgt fĂźr Deine Liebe n, bis plĂśtzlich der Tod die Hand Dir gab. Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird linde rn unsern Schmerz.

Traueradresse und Datum

In Liebe und Dan kbarkeit nehmen wir Abs chied von meiner lieben Tochter, Mutter, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 1960

â&#x20AC; 16. Februar

In stiller Trau er Karl-Heinz Carmen und Leon Manuela mit Fami lie sowie alle Ange hĂśrigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Von Beileidsbe kundungen bitten wir abzu sehen.

2015

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms â&#x20AC;˘ VG Wonnegau VG Eich â&#x20AC;˘ VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG GrĂźnstadt-Land und des Zellertals.

Musteranzeigen

Nibelungen Kurier Âˇ Prinz-Carl-Anlage 20 Âˇ 67547 Worms Âˇ Telefon (0 62 41) 95 78-0 Âˇ www.nibelungen-kurier.de

Weinet nicht an meinem Grabe, gĂśnnet mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, ehâ&#x20AC;&#x2DC; ich schloss die Augen zu.

PlĂśtzlich und vĂśllig unerwartet nehmen wir Abschied.

Manfred (Manni) BrĂśstler * 30. August 1965

â&#x20AC; 10. Oktober 2017

In Liebe und Dankbarkeit: Hans und Margitta Sonja und Christian sowie alle AngehĂśrigen Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Montag, dem 30. Oktober 2017, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Und wenn wir einst gehen, erscheinen unsere Spuren im Sand der Zeit.

cf.43mi17

Trauer und Gedenken

HERZLICHEN DANK

(David Baldacci)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Ehemann, Vater, Sohn und Bruder

Sie mĂśchten einen Sascha Volk Terminhinweis

* 26. Juni 1971 â&#x20AC; 14. Oktober 2017 verĂśďŹ&#x20AC; entlichen?

In stiller Trauer Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Deine Roswitha Marius und Paula Sie, dass wir Bitte beachten sind alle Termine MamabemĂźht und Geschwister zu verĂśďŹ&#x20AC; entlichen, jedoch sowie alle AngehĂśrigen

kein Anspruch auf VerĂśďŹ&#x20AC;entlichung besteht und der Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzug findet am 30. Oktober 2017, um 13 Uhr,keinen auf dem Terminkalender Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Anspruch auf cf.43mi17 VollstĂ¤ndigkeit erhebt. Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

10 LOKAL-NACHRICHTEN FeG WORMS Kreativ sein statt Gruselgeschichten Alternativ zu den zahlreichen Halloween-Veranstaltungen gibt es in der Freien evangelischen Gemeinde Worms auch in diesem Jahr am Dienstag, dem 31. Oktober, von 16.30 bis 20.30 Uhr, eine Reformationsparty. Eingeladen sind alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Kreativ sein und Natur erleben statt Gruselgeschichten und Geister. Im Angebot stehen actionreiche Spiele, spannende Geschichten und fetzige Lieder am großen Lagerfeuer im Freien. Natürlich dürfen auch Snacks nicht fehlen. Die Kinder dürfen ab sofort in der FeG Worms telefonisch angemeldet werden. Der Eintritt ist frei. Um eine kleine Spende wird gebeten. Weitere Infos gibt es unter www.fegworms.de und telefonisch unter 06241/935417. Veranstaltungsort ist die FeG Worms, Prinz Carl Anlage 24 + 30, in Worms.

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER |

18 Hund-Mensch-Teams überzeugen Betreuung benötigt

Mörderisches Wochenende

Begleithundeprüfung beim Verein der Hundefreunde Worms-Heppenheim

Tagesmütter und Tagesväter in Rheindürkheim gesucht

Krimilesung der Autorengruppe „Mörderische Rheinhessen“ vom 23. bis zum 25. November / Auftakt in Osthofen

Wegen der großen Zahl der Schulanfänger im kommenden Jahr, steht nicht für jeden ein Platz in der Hortgruppe der Kindertagesstätte oder in der Betreuungsgruppe der Grundschule zur Verfügung. Die betroﬀenen Eltern trafen sich auf Einladung des Ortsvorstehers mit Vertretern des Ortsbeirates, der Stadtverwaltung, der Grundschule und des Betreuungsvereines.

Die Kindertagespflege ist gesetzlich im Kinder- und Jugendhilfegesetz geregelt. Die Tagesmutter oder der Tagesvater holt die Kinder an der Grundschule ab und betreut sie im Haushalt der Tagespflegestelle oder in einem externen Raum.

Nun liefern sie schon seit zehn Jahren zuverlässig jedes Jahr im Herbst ihre Morde ab. Die Autorengruppe „Mörderische Rheinhessen“. Und nicht nur das: Seit zehn Jahren gibt es an wechselnden Orten in Rheinhessen ein Mörderisches Wochenende.

Gruppen voll belegt

Die Leistungen der Tageseltern werden nach einem festgelegten Satz gestaﬀelt nach der Stundenanzahl vergütet. Interessierte Damen und Herren erhalten eine für sie kostenlose Qualifizierung durch die Volkshochschule Worms und bekommen nach einer Prüfung durch das Jugendamt eine Pflegeerlaubnis erteilt. Weitere Informationen zur Kindertagespflege sind bei den Mitarbeiterinnen des Sozial- und Familienbüros unter Telefon 06241/8535803 oder -5804 sowie im Büro des Ortsvorstehers unter Telefon 06242/1446 zu erhalten.

Die Hundeführer zeigten das Können auf dem Hundeplatz.

Auf dem Trainingsgelände der Hundefreunde Worms-Heppenheim fand am vergangenen Wochenende die Begleithundeprüfung statt. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl mussten erstmals zwei Prüfungstage veranstaltet werden. 19 Hunde und ihre Hundeführer zeigten das erlernte Können zuerst im Prüfungsteil auf dem Hundeplatz, die sogenannte Unterordnung. Anschließend folgte

der Außenteil der Prüfung, hier wird gutes Benehmen in alltäglichen Situationen verlangt. Hierbei werden verschiedenste Gegebenheiten mit zahlreichen Statisten nachgestellt. Der besondere Dank des Vereinsvorstands gilt dem verantwortlichen Richter Karl-Heinz Funda und der Richteranwärterin Alexandra Scharf. Ebenso möchten sie den Trainern Steﬃ Lack und Rico Hafner für die Be-

treuung der Teilnehmer danken. In vielen Übungsstunden wurden die Hunde und hauptsächlich die Hundeführer auf diese Prüfung vorbereitet. Zu guter Letzt gratuliert der Verein 18 Hund-Mensch-Teams zur bestandenen Begleithundeprüfung – eine großartige Leistung, die auch die hohe Qualität der Hundeausbildung in dem Heppenheimer Verein widerspiegelt.

Da sowohl die Hortgruppe als auch die Betreuungsgruppe voll belegt sind, suchten die Anwesenden nach alternativen Betreuungsmöglichkeiten für ihre Schulanfänger. Neben einer Elterninitiative und einem weiteren Betreuungsverein wurde auch die Möglichkeit einer Kindertagespflegestelle besprochen. Wie die Leiterin der Abteilung „Sozial- und Familienbüro“ der Stadtverwaltung, Sonja Ohr, berichtete, gibt es in Worms mehrere Tagesmütter und Tagesväter. Leider jedoch noch nicht in Rheindürkheim.

Eltern werden nach festgelegtem Satz vergütet

An diesem ersten Abend der Reihe in Osthofen lesen alle beteiligte Autoren je einen ihrer berüchtigten Minutenkrimis und einen völlig neuen, extra für dieses aktuelle Festival geschriebenen Kurzkrimi zum Thema „Jubiläum“. Die Erwartungen hierzu sollten nicht unbedingt vom üblichen Jubiläums-Verständnis ausgehen – feiern nicht auch Serienkiller runde Zahlen?!?

Idee stammt aus dem Jahre 2008 Begonnen hat alles 2008 nach einer Idee von Gerd Merz in Stein-Bockenheim. Krimiautoren, die aus Rheinhessen stammen und/oder dort leben, schlossen sich zusammen, veranstalteten die erste Mörderische Nacht zum Thema „Wine and Crime“ sowie weitere Lesungen und gaben eine Anthologie heraus. 2017 findet das „Mörderische Wochenende“ vom 23. bis zum 25. November im Wonnegau statt. Die Auftaktveranstaltung ist am Freitag, dem 24. November, um 19.30 Uhr, im Landhotel „Zum Schwanen“ in Osthofen.

Abschluss im Weingut Jonas Kiefer in Worms-Wiesoppenheim

Die Autorengruppe „Mörderische Rheinhessen“ im Jubiläumsjahr mit Peter Jackob, Antje Fries, Claudia Platz, Heidrun Immendorf, Jürgen Heimbach, Vera Bleibtreu und Andreas Wagner.

LOKAL-NACHRICHTEN

Entlang des Eisbachs bis zur Quelle Horchheimer Chorgemeinschaft lädt am 31. Oktober ab 9.30 Uhr zur Herbstwanderung ein Am Reformationstag, dem 31. Oktober, findet die traditionelle Herbstwanderung der Horchheimer Chorgemeinschaft statt. Die Wanderfreunde werden dabei die Eisbach oder auch Isina genannt vom Eiswoog bis zur Quelle und zurück erwandern. Die Strecke ist topfeben und bequem zu begehen.

Die Mittagsrast erfolgt in Ramsen. Die Abfahrt ist in Horchheim am Marktplatz um 9.30 Uhr in Fahrgemeinschaften. Informationen und Anmeldungen bei den Familien Holzmann unter Telefon 06241/36641 oder Hammerle unter Telefon 06241/35368 sowie per E-Mail unter presse@cg2012.de

Gemeinsam nicht einsam

Weitere Lesungen gibt es am 23. November in der Stadtbibliothek Worms mit Vera Bleibtreu und Andreas Wagner, am 25. November in der „Augenwaide“ in Flörsheim-Dalsheim mit Antje Fries und Heidrun Immendorf und ebenfalls am 25. November mit Jürgen Heimbach und Peter Jackob im Weingut Jacob und Jonas Kiefer in Worms-Wiesoppenheim.

BINGO-Nachmittag im Café Treff Westhofen am 2. November ab 14.30 Uhr Gemeinsames Spielen verbindet Generationen – unter diesem Motto lädt die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen BINGO-Nachmittag im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 2. November, ab 14.30 Uhr, wird wieder BINGO gespielt. Alle Interessierten – die

Spaß am Spielen haben – sind herzlich willkommen. Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhalten Interessierte im Caritaszentrum unter Telefon 06731/941598.

IM GUTEN ANDENKEN

Anzeigensonderveröffentlichung

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Pietätvolle Bestattung

Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung

Geschichte und Brauchtum

Das Qualitätssiegel der Bestatter garantiert hochwertige Beratung und Betreuung

Im Buch „Die Seele fliegt nach Haus” von Christina Kiehs-Glos finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung. Archivfoto: Eva Wiegand

Wir gestalten würdig und kompetent die Dekoration für Erd- und Urnenbestattungen.

Mein Wunsch ist es, zu einer gelungenen und würdevollen Trauerfeier beizutragen.

Tel. (0 62 42) 77 38

(0 62 44) 90 96 48 (01 76) 89 28 79 02

WIR BEGLEITEN SIE

www.trauerredner-jutta-koenig.de mail@trauerredner-jutta-koenig.de

JANINA SIEGER † MIRJAM HAMM GBR

Jutta König, Trauerrednerin

Mit Hand und Herz kümmern wir uns um Ihre persönlichen Wünsche und erledigen alles!

cf.21mi17

Erinnerungen in Stein

Grabmale Frank

rh43mi17

Natursteine Dr.-Illert-Straße 52 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

Trauermonat November: Mit Blumen Wertschätzung zeigen (djd) Im Trauermonat November mit seinen stillen Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerselen und dem Totensonntag besuchen viele Menschen den Friedhof und schmücken die Gräber verstorbener Angehöriger mit frischen Blumen. Damit soll gleichzeitig die

Wertschätzung und Verbundenheit mit dem Verstorbenen auch über den Tod hinaus gezeigt werden. Das Schmücken der Gräber ist aber auch ein wichtiger Teil der eigenen Trauerarbeit, um einen Verlust emotional verarbeiten zu können.

ren sorgfältige Arbeitsweise wird regelmäßig von unabhängiger Stelle kontrolliert. Sicherheit bietet das Markenzeichen des Bundesverbandes Deutscher Bestatter. Das Qualitätssiegel garantiert eine qualitativ hochwertige Beratung und Betreuung, denn die Markenzeichenbetriebe erfüllen strenge Qualitätskriterien. Das Markenzeichen des Bundesverbandes blickt auf eine mehr als 50-jährige Tradition zurück. Stetig wurde das Niveau der Voraussetzungen für die Führung des Markenzeichens weiterentwickelt. Heute ist es erforderlich, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zur Bestattungsfachkraft oder zum Bestattermeister besondere persönliche, fachliche und betriebliche Voraussetzungen zu erfüllen.

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Broschüre kostenlos anfordern

Vorsorge heißt: Selbst bestimmen, Notwendiges regeln, Angehörige entlasten Vorsorge heißt: Selbst bestimmen, Notwendiges regeln, Angehörige entlasten Vorsorge heißt: Selbst bestimmen, Notwendiges regeln, Angehörige entlasten

Inhaber Friedrich Schäfer InhaberFriedrich Thomas Schäfer Schäfer Inhaber

Schäfer Bestattungen Kreuzhohlstraße 9 SchäferBestattungen Bestattungen Schäfer Kreuzhohlstraße Kreuzhohlstraße 99 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim 67592

Familienbetrieb seit 1925

BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN

äffe err SScchhä Erd-FeuerFeuer- und Erd-, und Seebestattungen Seebestattungen

Die richtigen Worte.

06243/905276 (0 62Auswahl 43) 90 76 Große an 52 Särgen 06243/905276 • und Große Auswahl an Särgen Urnen

Große Auswahl an Särgen undUrnen Urnen Überführung im eigenen und Bestattungsfahrzeug •Überführung Überführungim imeigenen eigenen Bestattungsfahrzeug Beratung auf Wunsch Bestattungsfahrzeug im Trauerhaus •Beratung Beratung aufWunsch Wunsch auf Ihr Fachberater im Trauerfall, Vorsorgegespräche Erledigung sämtlicher imTrauerhaus Trauerhaus im Formalitäten www.schaefer-bestattungen.net Ihr Fachberater im Trauerfall, Vorsorgegespräche •Erledigung Erledigungsämtlicher sämtlicher Erd- Feuer- und Seebestattungen Vorsorgeverträge Formalitäten Formalitäten www.schaefer-bestattungen.net Familienbetrieb seit 1925

Fay

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Tel. 06241-80291 · Worms und Umgebung www.kreider-bestattungen.de

Verbunden über den Tod hinaus

(spp-o) Bestatter sind Experten, wenn es um das Thema Tod geht. Sie übernehmen auf Wunsch alle Aufgaben rund um die Bestattung. Dabei ist Vertrauen besonders wichtig. Bei Bestattern, die das „Markenzeichen“ führen, ist dieses Vertrauen in guten Händen (www.bestatter.de). Denn de-

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Unser erfahrener Trauerredner unterstützt Sie gerne. Bl43mi17

KREIDER BESTATTUNGEN

Allerheiligen auf Spitzlmärkten „Spitzl“ (Spitzel), ein rautenförmiges Lebkuchengebäck. Am Tag nach Allerheiligen begeht die römisch-katholische Kirche den Allerseelentag, an dem der Armen Seelen im Fegefeuer gedacht wird. Vielerorts wird die damit verbundene Gräbersegnung bereits am Nachmittag von Allerheiligen, dem arbeitsfreien staatlichen Feiertag, vorgenommen. Damit verbunden ist der Brauch, die Gräber vor allem mit Lichtern besonders zu schmücken. Auf den Mainzer Friedhöfen wird die traditionelle Mainzer Kerze, der Newweling, entzündet. Im englischen Sprachraum wird Allerheiligen (engl. „All Saints“, „All Saints’ Day“) häufig mit dem Prozessionslied „For All the Saints“ begangen.

cf.46mi16

Ostergasse 11 · 67550 Worms (Abenheim)

rh43mi17

Floristik und Trauerbinderei Kron

(wikipedia) Allerheiligen ist ein christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird. Das Fest wird in der Westkirche am 1. November begangen, in den orthodoxen Kirchen am ersten Sonntag nach Pfingsten. Als Allerheiligengebäck kennt man im süddeutschen Sprachraum den Allerheiligenstriezel, den die Tauf- oder Firmpaten an ihre Patenkinder verschenken. Den Brauch gibt es vom Burgenland über das oberösterreichische Inn- und Hausruckviertel bis zum südostbayerischen Chiemund Rupertigau. Der Striezel wird aus Germteig (Hefeteig) in Form geflochtener, mit Hagelzucker oder Streuseln bestreuter Zöpfe hergestellt. In der nördlichen Oberpfalz heißt dieses Allerheiligengebäck „Strietzl“. In der Region um das Altmühltal gibt es an

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Vorsorgeverträge Vorsorgeverträge

Ruhe finden unter Waldbäumen Info-Telefon: Info-Telefo 06703-30093 RuheRuhewald-Rheinhessische-Schweiz ﬁnden unter Waldbäumen 0 67 03-3 00 93 82 0160-918541 01 60-91 85 41 07

Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Auf in halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre Weitere Informationen unter

dieser in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Foto: STW

Donnersberger Straße 6 · 67598 Gundersheim · Telefon 0 62 44 - 90 52 62 grabmale-fay@t-online.de · www.grabmale-fay.de

Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

rh21mi17

Im guten Andenken

japanischen Meistern gelangte Christina Kiehs-Glos zu einer ganz eigenen Ausdrucksweise in Tusche-Federzeichnungen. Einige ihrer wunderschönen, zeitlosen Zeichnungen können bei der Gestaltung einer Todesanzeige im Nibelungen Kurier verwendet werden. Jenseits des Gewöhnlichen ist es möglich, einen lieben Abschiedsgruß an Verstorbene auf unserer Trauerseite zu veröﬀentlichen. Wir beraten Sie gerne bei der Wahl einer passenden Anzeige, um die Individualität des Verstorbenen zu untermalen und würdevoll Abschied zu nehmen. Auch viele regionale Bestattungsunternehmen, die mit dem Nibelungen Kurier zusammenarbeiten, verfügen über entsprechende Mustervorlagen zur Gestaltung Ihrer individuellen Anzeige.

Foto: © BDB/spp-o

lr25mi14

VON VERA BEIERSDÖRFER | Ist ein wertvoller Mensch jüngst verstorben, fällt es besonders schwer, die passenden Worte und Motive für eine Traueranzeige zu finden. In dem Buch „Die Seele fliegt nach Haus” von Christina Kiehs-Glos (ISBN-Nummer 9783938538104) finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoﬀnung, geschöpft aus Quellen vieler Kulturen. Geprägt von Erfahrungen aus ihrer Kindheit mit Fliegerangriffen im 2. Weltkrieg, erlebte sie bereits als junges Mädchen vieles, was sich zwischen Geburt und Tod abspielt. Dies spiegelt sich in ihrem Werk wider. Untermalt werden ihre einfühlsamen Texte und Gedichte durch außergewöhnliche Tusche-Federzeichnungen. Nach dem Studium der Kalligrafie bei chinesischen und

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

lr16mi14

Allerheiligen

lr33sa16

Das Andenken bewahren

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Der S H C O MITTW

Knaller!

„Risiken und Nebenwirkungen“

FACK JU GÖHTE 3 Täglich 15.00 + 17.15 + 18.00 + 19.00 + 20.00 + 20.45 + 21.30/Fr. bis Di. auch 22.45 / Sa. bis Mi. auch 13.30 + 16.15

Dienstag (31.Oktober) bis Sonntag (5.November) 17.00 Uhr / Eintritt: 12.50

Klassik im Lux: A I D A – Open Air Aufführung der Sydney Opera Dienstag (7. November) 19.00 Uhr / Vorverkauf: 27.50 Euro

Premierenabend: MORD IM ORIENT EXPRESS mit Sektempfang und Imbiss Mittwoch (8. November) ab 18.00 Empfang und Imbiss / 19.00 Filmbeginn Ladies Preview: BAD MOMS 2 mit Aperol Sprizz zur Begrüßung Mittwoch (8. November) 20.00 / Karten im Vorverkauf

THOR: TAG DER ENTSCHEIDUNG (3D)

Montag 23.30 Uhr Mitternachts-Premiere Dienstag + Mittwoch 15.15 + 17.45 + 20.30 / Di. auch 23.15

zur freien Geräteauswahl

Donnerstag, 26. Oktober LandFrauenVerein Leiselheim 1984 lädt ein Um 14.30 Uhr werden in Offstein bei Frau DickerscheidWernz Kränze für den Herbstmarkt der Frauenverbände gebunden.

Gemeinsam nicht einsam Herbstspaziergang rund um den Seebach am 26. Oktober ab 14.30 Uhr im Café Treff. Kinderschach im Förderzentrum Spielerische Elemente und Aufnahmevermögen werden am 26. Oktober in der Bernd-Jung-Stiftung von 18 bis 19 Uhr gefördert. Die Teilnahme ist kostenlos Für interessierte Kinder und Eltern sind Anmeldungen per E-Mail unter stiftung@bernd-jung-stiftung.de oder über die Geschäftsstelle des Förderzentrums unter Telefon 06239/995696 möglich. Weitere Infos gibt es unter www. bernd-jung-stiftung.de. „Liebe, Leidenschaft und Tränen“ KulTour nach 6 lädt zur letzten Führung des Jahres am 26. Oktober um 17 Uhr ein. Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Die Führung beginnt um 18 Uhr und der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. CDU Pfeddersheim lädt ein Infoabend „Innere Sicherheit“ am 26. Oktober um 19 Uhr im

Leichenteile zum Dessert

Tipps und Lerntechniken zum Schulerfolg Vortrag am 25. Oktober um 19 Uhr in der Aula des Gauß-Gymnasiums.

Gültig ab Gültig ab02.08.2017 25.10.2017

Gruseldinner mit vier Gängen am 2. Dezember 2017 im Weinhaus Jean Buscher

Vor vollem Haus fand Mitte Oktober ein erstes „Krimi-Menü“ in der Residenz Danz in Alsheim statt, bei dem „Risiken und Nebenwirkungen“ eine Rolle spielten. Keineswegs beim Essen, denn das Drei-Gang-Menü von Küchenchef Thomas Danz und Team stellte das Publikum absolut zufrieden, sondern literarisch gab es einige Gesundheitsprobleme: Aus ihrer druckfrischen Krimisammlung lasen Anne Grießer (Freiburg) und

Antje Fries (Osthofen) Texte rund um Gift und Gegengift, Krankheit und Gesundheit, Leben und Tod vor und viel Schwarzhumoriges brachte die Zuhörer auch immer wieder zum Schmunzeln. Ein weiteres „Krimi-Menü“ zu diesem Thema findet am 10. November, ab 19 Uhr, statt. Karten gibt es zu je 39 Euro für Lesung und Menü ausschließlich im VVK bei der Residenz Danz, Telefon 06249/6703800 oder unter www.residenz-danz.de.

Turnerheim. Als Referenten konnten Polizeioberkommissar Rafael Scholz, Bezirksbeamter für Pfeddersheim, sowie Polizeihauptkommissar Sticht von der Kriminalinspektion Worms gewonnen werden.

tur- und Tagungszentrum. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Synagogen in Deutschland: Eine virtuelle Rekonstruktion Kostenfreier Vortrag in der Reihe „Innenräume-Außenperspektiven“ und Jüdische Kulturtage am 26. Oktober um 19 Uhr in der Hochschule Worms. „Weck, Worscht, Mord!“ Initiative LiMO lädt am 26. Oktober um 19.30 Uhr zu Krimilesung in die Kuhkapelle des „Schwanen“ in Osthofen ein. Karten im Vorverkauf kosten 7 Euro und sind direkt beim Landhotel Schwanen (Friedrich-EbertStraße 40) oder per Bestellung über E-Mail limo-osthofen@ gmx.de zu bekommen, aber auch an der Abendkasse.

Freitag, 27. Oktober Hervorragende Akustik und feine Weine Die Leiningerland Band spielt am Freitag, dem 27. Oktober, um 20 Uhr, in Filippo Borgnolos Weinladen Valckenberg am wunderschönen historischen Weckerlingplatz in Worms. Der Eintritt ist frei, Einlass und Gelegenheit zum Völlern vorab ab 18 Uhr. Das interessante an der Leiningerland Band ist die wechselnde Besetzung. Die Gäste, allesamt professionelle Musiker, lernen sich ohne vorherige Probe oft erst durch das Improvisieren über Jazz- und Fusion-Klassiker kennen. „Pedderschmer Gebabbel unn Pälzer Musigg“ Mundartveranstaltung der Kulturinitiative am 27. Oktober um 19 Uhr im Katholischen Jugendheim. Der Eintritt ist frei.

Beim Gruseldinner am Samstag, dem 2. Dezember 2017, im Weinhaus Jean Buscher in Bechtheim sind die Gäste hautnah dabei, wenn Dr. Frankenstein endlich das große Geheimnis in seinem Labor lüftet. Karten für die köstliche Gruselkomödie in fünf Akten gibt es online unter www.gruseldinner.de sowie unter der Hotline 0180/6050400 sowie bei allen ADticket-Vorverkaufsstellen.

Sichtbare Verbindung zwischen den Konfessionen Ein besonderes und spektakuläres Zeichen ökumenischer Verbundenheit wird in den Tagen um das 500. Reformationsjubiläum in Worms erstrahlen: eine Lichtbrücke, die vom Eselsturm des katholischen Domes St. Peter zum Turm der evangelischen Lutherkirche geschlagen wird. Eröffnet wird die Lichtbrücke mit einer Ökumenischen Andacht im Westchor des Domes am Freitag, dem 27. Oktober, um 20 Uhr. Anschließend wird gegen 20.30 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft unter Glockengeläut der Startschuss für die Ökumenische Lichtbrücke gegeben.

Samstag, 28. Oktober Große Hausmesse bei Figaro-Express Vom 28. bis 30. Oktober gibt es wieder viele Neuheiten. Verkaufsoffener Sonntag am 29. Oktober mit 20 Prozent Messerabatt. Warum Diabetes kein Handicap ist Diabetesambulanz der Kinderklinik feiert 20-jähriges Jubiläum, Informationstag am 28. Oktober von 10 bis 15.45 Uhr. Die Veranstaltung findet statt im Großen Konferenzsaal, 8.OG des Klinikums, Gabriel-von-SeidlStraße 81, Worms. Anmeldung erforderlich in der Diabetesambulanz der Klinik für Kinderund Jugendmedizin, Telefon 06241/501-5554. „Kommen, schauen, stöbern, Kunst erleben“ Einladung zu den Tagen des offenen Ateliers bei Hans-Karl Phul am 28. und 29. Oktober in Offstein. Weitere Infos gibt es unter www.hkphul.de.

Versteckte Symbolik in den niederländischen Bildkünsten Fortsetzung der Reihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ am 27. Oktober um 19.30 Uhr im Luthersaal. Der Eintritt ist frei.

Fulminanter Schlusspunkt Orgelmusik zur Marktzeit am 28. Oktober um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

„Richard Löwenherz“ Vortrag des Altertumsvereins am 27. Oktober um 19.30 Uhr im Kul-

Reparieren statt Wegwerfen Reparierworkshop am 28. Oktober von 14 bis 17 Uhr in der Mat-

HORROR DOPPELNACHT - 2 x Gruseln zum Preis von 13.Brandneuer Horror Überraschungsfilm + JIGSAW Montag 22.45 Uhr DER SCHNEEMANN

DER KLEINE VAMPIR

Do. bis Mo. 19.30 / Di. + Mi. 18.45 Fr. - So. auch 23.00

Donnerstag + Freitag 15.15 + 17.00 / Samstag bis Mittwoch 13.30 + 15.15

JIGSAW Täglich 21.15 / Fr. + Sa. + So. + Di. auch 23.15

CARS 3 Täglich 15.00 HAPPY FAMILY

BLADE RUNNER 2049 Samstag + Sonntag 16.00

STEPHEN KINGS‘ ES

Donnerstag + Freitag 15.00 Samstag + Sonntag 14.00 Montag bis Mittwoch 13.15

Do. bis Mo. 17.00 + 21.45 / Di. 23.00

MY LITTLE PONY

GEOSTORM (3D)

Donnerstag bis Montag 19.00

Donnerstag + Freitag 15.00 Samstag bis Mittwoch 13.00

UNTER DEUTSCHEN BETTEN

LEGO NINJAGO MOVIE

Freitag 17.00 / Montag 15.00

thäusgemeinde. Weitere Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen erhält man unter www.repaircafe-worms.de oder über das Netzwerk www.reparaturinitiativen.de. „Mönchlein, du gehst einen schweren Gang“ Stadtführung am 28. Oktober um 17 Uhr ab Siegfreidbrunnen. Die Teilnahme kostet 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. „Stockbrot selbst über lodernden Flammen backen“ Herbstfest der Seebachkomödianten am 28. Oktober ab 17 Uhr im Park der Ruine der Liebfrauenkirche in Westhofen. Die höchsten Wandergipfel der Alpen DAV Worms lädt zu kostenfreiem Dia-Vortrag im LincolnTheater am 28. Oktober um 19 Uhr. Pfeddersheimer Oktoberfest Das traditionelle „Weiß-Blau“

Samstag bis Mittwoch 13.00

lockt mit einem abwechslungsreichen Programm am 28. Oktober um 19 Uhr in die TSGTurnhalle. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei den Metzgereien Lieb und Wolsiffer, Eisenwaren Kettner und allen Musikern sowie an der Abendkasse (Einlass 18 Uhr). Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Sonntag, 29. Oktober Große Hausmesse bei FigaroExpress Vom 28. bis 30. Oktober gibt es wieder viele Neuheiten. Verkaufsoffener Sonntag am 29. Oktober mit 20 Prozent Messerabatt.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KINDER

Onkel Toms Hütte Worms, DAS WORMSER ................................ 27.10.2017 Der Kontrabass – Stück von Patrick Süskind Worms, DAS WORMSER ................................ 28.10.2017 Martin Luther in Worms Worms, LincolnTheater ................ 31.10. + 01.11.2017 Cagematch – Improtheater Worms, Lincoln Theater ................................ 02.11.2017 Schwarzblond – Sahnehäubchen Best of Revue Worms, LincolnTheater ................................. 03.11.2017 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ................................ 04.11.2017 Württembergische Philharmonie Reutlingen Worms, DAS WORMSER ................................ 12.11.2017 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2017 Pasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics Worms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Rumpelstilzchen – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER................................. 02.11.2017 Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2017 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

SONSTIGES Wormser Weinmesse Worms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs43mi17

Vorfreude auf das nächste „Krimi-Menü“ im November bei Antje Fries (links) und Anne Grießer. Foto: Stella Danz

Bis zu

„Menschen und ihre Werte” Neue Gesprächsreihe: Seniorenakademie Worms lädt am 25. Oktober um 18 Uhr ins Burkhardhaus ein. Die Reihe eröffnet Dekan Tobias Schäfer, Propst am Dom zu Worms.

(außer vor und an Feiertagen)

Ben Becker ICH JUDAS (Live Aufzeichnung aus dem Berliner Dom)

Verlängern Sie Ihren O2 Vertrag bei unsegal, wo sie diesen abgeschlossen habenund holen Sie sich satte Prämien!

Mithören, mitdenken und mitreden Sozialpolitische Veranstaltung im EWR-Kesselhaus vom Caritasverband am 25. Oktober von 9 bis 13 Uhr. Weiterführende Informationen (Programm) finden Interessierte unter: http://www. caritas-worms.de.

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! Unser Programm vom 26.10.-01.11.2017

abkassieren

Mittwoch, 25. Oktober

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

„Krimi-Menü“ am 10. November 2017 in der Residenz Danz

Verlängern und

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

„Gegen das Vergessen“

Gesund und fit im Alter

Gedenken an die Pogromnacht 1938 in Worms am 9. November um 18 Uhr vor der Synagoge In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 wurden durch verbrecherische Banden der SA und SS in Worms wie in ganz Deutschland die Synagogen angezündet, jüdische Geschäfte und Wohnungen verwüstet, unsere jüdischen Mitbürger durch die Straßen getrieben, geschlagen, verhaftet und nicht wenige getötet. Zehntausende wurden inhaftiert und in Konzentrationslager verschleppt. Die Reichspogromnacht war eine Station auf dem Weg der Nazis von der oﬀenen Diskriminierung zur systematischen Vernichtung der Juden. Zugleich war sie für das Naziregime die „Generalprobe“ für noch gewaltsameres Vorgehen. Sie lieferte ihnen den Beweis, dass viele Menschen an Gewalt und Terror gewöhnt werden konnten – eine der Voraussetzungen für einen neuen Angriﬀskrieg HitlerDeutschlands zur Unterjochung und Versklavung aller Nachbarvöl-

ker, aber auch für Vernichtungslager wie Auschwitz, Treblinka und Majdanek zur systematischen Ermordung von Millionen Juden, Sinti und Roma sowie Angehörigen anderer Bevölkerungsgruppen.

55 Millionen Kriegsopfer Am Ende des Faschismus bedeutete dies: Millionen ermordete jüdische Mitbürger und 55 Millionen Kriegsopfer. Fast die gesamte jüdische Gemeinde in Worms fiel den Nazis zum Opfer. Seit 1945 gab es nicht mehr so viele Menschen, die auf der Flucht vor Krieg und Hunger waren wie heute. 60 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht – auch vor deutschen Waﬀen und deutschen Soldaten. Denn heute befindet sich Deutschland fast überall auf der Welt wieder im Krieg. Die Bundesregierung betreibt eine Politik der drastischen Aufrüstung.

Deutsche Konzerne exportieren Waffen in alle Welt. Angesichts der nicht abreißenden Flüchtlingsströme, des anwachsenden Nationalismus und Chauvinismus, der zunehmenden rassistischen Ausgrenzung und Angriffe auf Mitbürger und wegen des Erstarkens offener und verkappter faschistischer Parteien wie auch der AfD wird es immer wichtiger, dass man gemeinsam unübersehbare Zeichen setzen: Für Solidarität statt Hetze, gegen Rassismus und Ausgrenzung, für ein aktives Gedenken an frühere Opfer von faschistischer Gewalt, für das Recht auf Schutz und eine Lebensperspektive in einem multikulturellen Deutschland. Deshalb findet am Donnerstag, dem 9. November, um 18 Uhr, vor der Wormser Synagoge die Veranstaltung „Gegen das Vergessen“ statt. Die Eröffnung übernimmt Heiner Boegler, Redner wird Reiner Schalk sein.

Freundeskreis Hochstift lädt am 27. Oktober zu Veranstaltung mit Dr. Günter Gerhardt ein

Dr. Günter Gerhardt informiert über ein aktives Leben im Alter.

Unter dem Titel „Gesund und fit im Alter – Wege zu mehr Eigenständigkeit im Alltag“ lädt der Freundeskreis „Unser Hochstift

braucht Freunde e.V.“ am Freitag, dem 27. Oktober, um 16 Uhr, alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung in den Kon-

ferenzraum im Erdgeschoss des Krankenhausstandortes Hochstift, Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, ein. Gemeinsam mit Gastreferent Dr. Günter Gerhardt, Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin, Psychotherapie, tätiger Hausarzt und bekannt aus Funk und Fernsehen, informiert, wie man bereits mit wenig Aufwand für ein gesundes und aktives Alter vorsorgen kann. „Das Alter bringt für jeden Menschen Veränderungen mit sich. Dabei kann jeder selbst dazu beitragen, möglichst lange gesund und fit zu bleiben und so den eigenen Alltag weitgehend eigenständig gestalten“, freut sich die Freundeskreis-Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp, MdL, auf einen informativen Nachmittag, bei dem auch auf die individuellen Fragen der Zuhörer eingegangen werden soll. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei.

Welt-Schlaganfalltag 29. Oktober 2017

Quelle: Stiftung Deutsche Schlaganfall Hilfe

cf.43mi17

270.000 Menschen pro Jahr erleiden in Deutschland einen Schlaganfall. Über die körperlichen Folgen ist vieles bekannt. Selten jedoch wird über die seelischen Schäden gesprochen. Dabei wäre das so wichtig, denn häufig gefährden sie die Erfolge der Rehabilitation. Darauf weist die Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe anlässlich des Welt-Schlaganfalltags am 29. Oktober hin. Die Fachwelt bezeichnet sie als Post Stroke Depression (PSD), die Depression nach Schlaganfall. Wissenschaftler gehen davon aus, dass sie mindestens ein Drittel aller Schlaganfall-Patienten trifft. Studien belegen, dass Frauen anfälliger für eine PSD sind. Wer nicht gut eingebettet ist in die Familie oder in ein soziales Netzwerk ist stärker gefährdet. Und depressive Vorerkrankungen stellen ebenfalls ein größeres Risiko dar. Die neurologische Rehabilitation ist für viele, insbesondere schwerer betroffene Patienten harte Arbeit. Ein gelähmtes Bein zum Gehen oder eine spastische Hand zum Greifen zu bringen, erfordert sehr viel Training und Geduld. Die Depression aber raubt Betroffenen ihren Antrieb und führt dazu, dass sie Therapien nicht mehr wahrnehmen.

Anzeigensonderveröffentlichung

Prävention und Unterstützungsangebote für Angehörige Interview mit Roland Engehausen, Vorstand der IKK Südwest Wie unterstützen Sie als Krankenkasse? Aus meiner Sicht ist es sehr wichtig, präventiv gegen die Krankheit vorzugehen und Risikofaktoren durch einen gesunden Lebensstil zu minimieren. Es ist ja bekannt, dass durch Bewegungsmangel, schlechte Ernährung und Rauchen das Schlaganfallrisiko erhöht wird.

Ein Schlaganfall trifft einen Menschen im wahrsten Sinne des Wortes „wie einen Schlag“ und dieser tritt meist völlig unerwartet ein. Sind Sie auch dieser Ansicht? Ja, ich habe bereits mehrfach erleben müssen, wie diese Krankheit einen Menschen –und immer auch die ganze Familie – völlig unvorbereitet aus dem normalen Leben reißt. Aus diesem Grund sollte man sich genau über erste Anzeichen informieren, um im Notfall schnell reagieren und Folgeschäden möglichst gering halten zu können.

An dieser Stelle setzen wir an: Durch Aufklärungskampagnen möchten wir die Menschen dabei unterstützen, der eigenen Gesundheit etwas Gutes zu tun. Beispielsweise informieren wir darüber, wie man mehr Bewegung im Alltag integrieren oder einen Arbeitsplatz gesünder gestalten kann. Ab November geht es um gesunde Ernährung: In unseren Geschäftsstellen und auf der Internetseite www.iss-einfach-besser.de kann man sich wertvolle Ernährungstipps für jedes Alter holen. Zudem haben unsere Gesundheitsberater immer gute Ratschläge zu einer gesunden Lebensführung parat und beantworten gerne Fragen.

Sicheres Gehen

Wenn es zu einem Schlaganfall in der Familie kommt, sind die Angehörigen oft überfordert – gibt es Hilfsangebote von der IKK Südwest?

trotz Schlaganfall

Lassen Sie sich meisterlich beraten!

Natürlich. Ein solcher Schicksalsschlag kann eine Familie im ersten Moment schon in einen Schock versetzen. Gerade zu Beginn muss viel organisiert werden, damit eine Therapie bestmögliche Erfolge erzielen kann. Eine Behandlung eines Schlaganfalls ist in jedem Fall ein langwieriger Prozess und der Schlaganfallpatient benötigt nun viel Unterstützung und Zuspruch. Im ersten Schritt ist es deshalb erforderlich, dass die Erkrankung und die Folgen richtig verstanden werden. Wir bieten hier gern Unterstützung an. Besonders empfehlen wir, dass unsere Casemanager auf Wunsch betroffene Familien zu Hause persönlich beraten und die nötigen Unterstützungen aus einer Hand in die Wege leiten. Zu individuellen Unterstützungsangeboten informiert die IKK Südwest telefonisch unter 06241/9779-0 oder vor Ort in der Geschäftsstelle am Ludwigsplatz 5 in Worms.

sigur/shutterstock.com

Ein Schlaganfall trifft auch die Seele!

WANN IMMER SIE UNS BRAUCHEN Wir bieten ein breites Behandlungsspektrum bei Erkrankungen, die auf eine Schädigung des Nervensystems zurückgeführt werden können. • Regionale Schlaganfalleinheit mit 24-Stunden-MRTBereitschaft • Neurologische Intensiv-Überwachungsstation • Diagnostik mit allen bildgebenden Verfahren und neuro-physiologischen Untersuchungsmethoden (EEG, SEP, VEP, AEP, etc.)

Sprache · Stimme · Schlucken

• Klinischer Schwerpunkt u. a. Diagnostik und Therapie von Multipler Sklerose, chronischen Schmerzen und Parkinson RHEINHESSEN-FACHKLINIK ALZEY Dautenheimer Landstraße 66 • 55232 Alzey ck07sa17

• Krankengymnastik • Krankengymnastik auf neurologischer Grundlage nach Vojta • Krankengymnastik bei Mucoviszidose • Manuelle Therapie • Massagen • Lymphdrainage • Osteopathie

ZEIT ZÄHLT ZÄHLT.

Telefon (0 67 31) 50-0 info@rfk.landeskrankenhaus.de

rheinhessen-fachklinik-alzey.de

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Die Leiselheimer Natur täglich im Blick

Vielfältiges für Jung und Alt rund ums Jahr

Jutta Wostbrock ist neue Naturschutzbeauftragte für die Gemarkung Leiselheim Offizielle Ernennung durch Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek

Landfrauen im Kreis Worms laden zu abwechslungsreichen Programm ein / Auftakt am 28. und 29. Oktober beim Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände auf dem Wormser Obermarkt

Jutta Wostbrock (2. von links) ist die neue Naturschutzbeauftragte für die Gemarkung Leiselheim und wurde nun von Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (2.von rechts) offiziell in ihr Ehrenamt eingeführt. Über die Wiederbesetzung der Stelle freuten sich auch (von links, hintere Reihe) Vera Büttner-Köstel (Abt. Umweltschutz und Landwirtschaft), Joachim Knopp (Abteilungsleiter Umweltschutz und Landwirtschaft) sowie die zuständige Leiterin des Bereichs Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Angelika Zezyk.

„Sie sind jetzt unser Auge und Ohr für den Naturschutz vor Ort“, hob Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek den Stellenwert dieses Ehrenamts für die Stadt Worms bei der Ernennung von Jutta Wostbrock zur neuen Naturschutzbeauftragten für die Gemarkung Leiselheim hervor.

Pensionierte Lehrerin Die pensionierte Lehrerin ist nun für die kontinuierliche Beobachtung und Begehung von insgesamt rund 147 Hektar Land zuständig, „denn die Gemarkungsgrenzen von Leiselheim reichen weit über die Ortsgröße hinaus“, verdeutlichte Kosubek. Zu ihren Aufgaben gehört auch, das Verständnis für Natur und Landschaft zu fördern, insbesondere im Bereich einer Bildung für Nachhaltigkeit. Die Natur und Landschaft sei einer ständigen Veränderung un-

terlegen, ob durch natürliche Prozesse oder durch menschliche Einwirkung, unterstrich der Umweltdezernent die Wichtigkeit, fachkompetente Personen vor Ort zu haben, die mit der Unteren Naturschutzbehörde der Stadt Worms eng zusammenarbeiten.

Erforderliche Neubesetzung nach Ausscheiden aus Altersgründen Die Neubesetzung dieser ehrenamtlichen Stelle war erforderlich geworden, nachdem Helmut Fingerl seine Tätigkeit nach 18 Jahren als Naturschutzbeauftragter aus Altersgründen zur Verfügung gestellt hatte. Seine Nachfolgerin Jutta Wostbrock ist im Naturschutz kein Neuling. Ihre aktive Naturschutzarbeit begann 1984 mit dem Eintritt in den Arbeitskreis für Landschaftspflege und Grünordnung unter Dr. Hermann Diehl und bei

der Biotopkartierung der Stadt Worms arbeite sie aktiv mit. Seit 30 Jahren engagiert sich Jutta Wostbrock im Vorstand des NABU und seit vier Jahren auch im NABU-Landesvorstand, seit 2006 ist sie Mitglied im Fachbeirat für Naturschutz der Stadt Worms. In der Gemarkung Leiselheim kennt sich die neue Naturschutzbeauftragte gut aus.

Betreuung des Grundstückes „Im Geißbart“ seit 1988 Hier betreut sie für den NABU bereits das Grundstück „Im Geißbart“, für das seit 1988 ein Pflegevertrag besteht. Für die künftige Arbeit wünschte der Bürgermeister seiner neuen „ehrenamtlichen Mitarbeiterin“ alles Gute und viel Erfolg. „Ich darf Ihnen versichern, dass wir an Ihrer Seite stehen“, so Hans-Joachim Kosubek.

Neben den Haupt- und Ehrenamtlichen des Kreis- und Landesverbandes begrüßte die Vorsitzende der LandFrauen im Kreis Worms, Hannelore Reinheimer, auch die Gleichstellungsbeauftrage des Landkreises Alzey-Worms, Katharina Nuß, zur gut besuchten Programmvorstellung. Gleich zu Beginn gedachte man der Vorsitzenden der Westhofener LandFrauen Maria Merkelbach und ganz besonders der erst kürzlich verstorbenen Oberlandwirtschaftsrätin Berndine Schulenberg. Über viele Jahre versah sie ihren Dienst in der Wormser später Alzeyer Landwirtschaftsschule, gründete die meisten der LandFrauenvereine im ehemaligen Kreis Worms, betreute und begleitete die Landfrauen vorbildlich wie eine große Familie. Die Vorsitzende gab noch einen kurzen Rückblick über die Sommerveranstaltungen und den LandFrauentag mit der Hirtin Ute Braun, vielen noch in guter Erinnerung. Traditionsgemäß bildet der Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände, am 28. und 29. Oktober, den Auftakt des nächsten Programms und der Erlös aus dem Landfrauenfleiß kommt diesmal dem Rheinhessen-Hospiz und der MS-SHG zugute. Natürlich darf im November eine Kostümfüh-

rung zum Luther-ReformationsJubiläum nicht fehlen. Informativ für Betroffene ist auch ein Vortrag über Fibromyalgie. Und die Wormser RaiffeisenSaatzuchtanlage wird im Februar besucht. Zweimal wird der Westerwald angesteuert, im Januar zum 4-tägigen Seminar über den „Wert weiblicher Arbeit“ mit kulturellem Beiprogramm und im Herbst zur 5-tägigen Wander-Auszeit auf den Spuren Raiffeisens. Im Frühjahr gibt es einen Einkehrtag im Kloster Rochusberg und eine Hafenrundfahrt in Mannheim ist genauso vorgesehen wie eine Führung durch den Klinikkomplex der RheinhessenFachklinik mit der Jugendstilkappelle. Mitwirken können Interessierte bei der Sushi-Zubereitung oder sich bei einem Workshop im Line-Dance üben.

Interessantes auf Landesebene Interessantes auf Landesebene hatte Geschäftsführerin Gaby Schott anzubieten. Neben der Studienreise nach Barcelona und Valencia ist auch bei den über Rheinhessen verteilten Frauenfrühstücken, wie beispielweise in Dittelsheim-Heßloch, von Sprachwissenschaftler Dr. Michael Werner einiges über die rheinhessi-

schen und pfälzischen Auswanderer nach Amerika zu erfahren. Die Richard Löwenherz Ausstellung in Speyer wird besucht oder der Deutsche LandFrauentag in Ludwigshafen.

Angebote der Naturpädagogik Vielfältig sind die Angebote der Naturpädagogen über heimische Orchideen, Wildkräuterwanderungen oder Exkursionen zum Altrhein-Erlebnispfad, durch die Rheinauen oder zum Kühkopf. In den LandFrauen-Foren werden Kernkompetenzen für Vorstandsfrauen und Führungskräfte gestärkt. Ein wichtiges Thema ist auch der Info-Abend mit der Verbraucherzentrale über den „Digitalen Nachlass“. Junge Landfrauen treffen sich zum Team-Event „Exit Experience“, Weiberball an Weiberfastnacht oder dem Party-Boot auf dem Rhein oder im Sportpark zur „Jumping Party“, informieren sich über „Clean-Eating“ oder auch was zu tun ist, damit die Ozeane nicht im Plastikmüll versinken. Anmelden oder informieren kann man sich in allen Ortsvereinen und demnächst auf der Homepage des RheinhessischenVerbandes, telefonisch auch bei der Landesgeschäftsstelle in Alzey unter 06731/95107500.

„Stockbrot selbst über lodernden Flammen backen“ Herbstfest der Seebachkomödianten am 28. Oktober ab 17 Uhr im Park der Ruine der Liebfrauenkirche in Westhofen Die Seebachkomödianten Westhofen laden herzlich am Samstag, dem 28. Oktober, ab 17 Uhr, in den Park der Ruine der Liebfrauenkirche in Westhofen, zu einem Herbstfest ein. Man kann sich auf kulinarische Köstlichkeiten, wie herbstliche Kürbissuppe, pfälzische Saumagenbrötchen, traditi-

onelle Bratwurstbrötchen sowie auf die beliebten Seebachkomödiantenküsse freuen. Die kleinen Gäste dürfen sich ihr Stockbrot selbst über lodernden Flammen backen. Zum Aufwärmen gibt es warmen Hexenpunsch in der Hexenküche, wo schaurigsüße Naschereien warten. Ger-

ne darf man mit Halloweenkostümen mystische Stimmung in den Park bringen. Weitere Highlights sind unter anderem die Cocktailbar sowie die musikalische Unterhaltung durch die „Donnergugger e.V.“ aus Essenheim, die spontan bereit waren, den „guten Zweck“ zu unterstützen.

IMMOBILIENMARKT

Zell/Nähe Monsheim Sonniges 1-2 FH, Bj. 1999, in ruhiger Fernblicklage m. abgeschl. Hof, PKWStpl., Terrasse, Garten, massives Gerätehäuschen, 6 Zi., Tgl.-Bad + Dusche, Wfl. ca. 167 m2, ÖZH, ansprechend gepflegt, Grundstück 280 m2 EnEv § 16ff. 128,7 kWh/(m2a), Ref. 20318 € 199.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ck49mi16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

MIETGESUCHE

Sympathische Familie

mit 3 Kindern sucht eine Wohnung o. ein Haus in Osthofen o. Umgebung zu mieten (Nichtraucher, keine Haustiere). Angebote bitte nur per SMS an

Tel. (01 75) 4 74 60 80

MIETANGEBOTE

Komfort DG-Wohnung

43mi17

Tel. (01 79) 8 01 83 25

courtagefrei, 2 ZKB + Balkon u. Garage, 600,– EUR KM, 180,– EUR NK, 50,– EUR Garage, stilvolle 105 m2 gr., rustikale DG-Whg. in Wiesoppenheim ab sofort zvm.

Wunderschöne Künstler-Wohnung (88 m2), DG, 3. OG, mit Holzbalken-Optik ab 1.11. zvm. Worms, Steinstr., 3,5 Zi., EBK (Maßanfertigung mit Ess-Bar + Barhockern, neuwertig!) muss übernommen werden (Abstand € 3.500,–). WM € 765,–. SZ, WZ, Bad, Ki.-Zi./Büro, ausgebautes DG als Gästebereich, 2 kl. Kellerräume, ideal für Singles o. Pärchen, bitte nur solvente Mieter! Mail an: info@eazy-booking.com

Cs43mi17

3. OG, 100 m² Wfl., neu renoviert, Wo.-Zentrum, ab sofort zu vermieten. KM 700,– EUR + NK + 3 MM KT.

Tel. (01 76) 47 11 82 32

www.nibelungen-kurier.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Zu vermieten: Worms-Zentrum, Nähe Marktplatz, Beeindruckender Laden, mit Schaufenster, ideal auch als Büro-/ Praxis-/Atelierräume, 75 m2, Bj. 54, modernisiert, passende Ausstattung + Technik, KM € 700.– + NK/HZ € 160,– EnEv § 16ﬀ. 134 kWh/(m2a),

Worms Noble Eigentumswohnung, bevorzugte Lage, schick, modern, günstig, als rentierliche Kapitalanlage, 3 ZKB, Loggia, Wﬂ. 73,5 m2 + Kellerr., 2. OG, barrierefrei, Fahrstuhl, gehoben in Ausstattung u. Wohnqualität, top modernisiert, begrüntes Grundstück, Kaltmieteeingang mtl. 480,– EUR + NK-VZ 190,– EUR. EnEV §§16ﬀ. 124 kWh (m2a), Bj. 70, Gas-ZH, Ref. 20048 € 110.000,–

Ref. 20158

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bitte beachten Sie: 43mi17

4 ZKB DG-Wohnung

GmbH

EIGENTUMSWOHNUNGEN rh43mi17

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

rh43mi17

GmbH

GEWERBE-IMMOBILIEN Cs43mi17

GESUCHE Cs43mi17

HÄUSER

Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am Donnerstag, 2. November 2017 ist auf Freitag, 27. Oktober 2017 15 Uhr vorverlegt.

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

ALZEY PROVISIONSFREI: 2 Zi.-Whg. im 3. OG, verkehrsg. gelegen, 71 m2, Kelleranteil 9 m2, PKW-Stellpl., Whg. bezugsfähig, aber Schönheitsrep. nötig. VHB 93.000 EUR

Tel. (01 63) 6 31 96 48

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

Finde dein perfektes Zuhause

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

nibelungenland.immowelt.de

STELLENMARKT Biblis

 Trockenbau  Kleinreparaturen

Cs38mi17

KFZ-Mechatroniker (m/w)

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

KÜCHENPERSONAL PIZZA POINT • WORMS

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

VERSTÄRKUNG GESUCHT

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

(m/w)

PTA – 30 h/Woche

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

sowie

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

PTA – 20 h/Woche

Lagerhelfer (m/w)

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten.

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen Wir freuen uns auf Sie!!!

Sie haben Freude an Ihrem Beruf und sind beratungsaktiv?

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

(m/w)

oder Kundendienstmonteur (m/w)

it n Se hre Ja 83

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie bitte an:

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)

Winzerstraße 17 · 67595 Bechtheim oder service@kunststoﬀtechnik-schmidt.de

Arbeitsort: Worms Arbeitzeiten: Mo.–Fr., 16–18 Uhr

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil. Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung.

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Einsatzorte Worms, Biblis, Biebesheim und Alzey

Apallogne GmbH Rudolf-Diesel-Straße 46 55286 Wörrstadt Tel. (01 76) 11 91 36 41

STAPLERFAHRER (m/w)

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

Berufskraftfahrer (m/w) in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

Aushilfsfahrer (m/w)

zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

Frontstapler Hochregal Highrecker Schmalgang 8 Tonnen Stapler (Linde H80)

Bezahlung über Tarif ab € 10,– pro Stunde Vorstellungsgespräche ﬁnden in unserer Niederlassung: Am guten Brunnen 7, 67547 Worms statt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Bitte beachten Sie unseren

geänderten Anzeigenschluss-Termin anlässlich des Reformationstages, am 31. Oktober, und Allerheiligen, am 1. November 2017.

Für die Ausgabe am Donnerstag, 2. November 2017,

Für unsere Standorte Wonnegau West/Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort: Cs23sa17

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

KLAUSENBERG-APOTHEKE Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

lr45mi16

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Dann melden Sie sich schriftlich oder telefonisch unter folgender Adresse:

Bl41sa14

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung. Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (01 76) 62 25 12 95, Frau Nagel-Rolzhäuser

ab sofort gesucht. Führerschein-Klasse B (Klasse 3 alt) erforderlich. Bewerbungen an: Oliver Schmidt Kunststofftechnik z. Hd. Herrn Schmidt,

flexibel und zuverlässig Ihr Team lle ! sowie FSK 3 für alle Fä

auf 450-Euro-Basis gesucht!

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Anlagenmechaniker SHK

 Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

TELEFONIST/-IN

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

 Urlaubsservice www.automaten-hofmann.com  Schlüsseldienst Verkauf von Elektrogeräten Tel. 069 - 299 229 99 - 26  Küchenund Möbelmontage Voraussetzung:

cf.42sa17

 Chancen nutzen

für Verlegung von Bodenbeschichtung/Bodenbelägen

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

auf 450-Euro-Basis und zur Festanstellung

Bl23mi16

 Arbeit ﬁnden

zur Festanstellung/Vollzeit

cf.43mi17

Cs32sa17

 Gebäudereinigung Lagermöglichkeit für Ware erforderlich  Winterdienst

Allrounder (m/w)

Cs43mi17

Snack- und Getränkeautomaten in

Mitarbeiter/-in

Wir suchen:

Mitarbeiter (m/w) Raststätte und Tankstelle

cf.29sa17

durch leichte Fülltätigkeit unserer

Cs43mi17

Dauerhafter Nebenjob

Bl26sa17

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ist der Anzeigenschluss bereits am

Freitag, 27. Oktober 2017, um 15 Uhr.

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Foto: djd/www.baur.de

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

 Arbeit ﬁnden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Zur weiteren Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir: Ihre Aufgaben:

Bl15sa17

Vertriebsdisponenten (m/w)

Sie sind aktiv tätig im Bereich der Neukundengewinnung und Kundenbindung Sie pflegen Kontakte zu potentiellen Kundenunternehmen

Arbeiten de an r frischen Luft und jede Menge Bewegung

Sie erarbeiten individuelle Angebote und Personalkonzepte

Sie entwickeln kundenorientierte Strategien und Personallösungen

So passen Sie am besten zu uns:

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

• Bockenheim • Kriegsheim • Wachenheim Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

rh43mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

K KLEIN MARKEN-DÄMMSTOFFE

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

ck20sa17

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Mit einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung, einer gültigen Fahrerlaubnis Klasse B (3), einer dienstleistungsorientierten Einstellung. Wenn Sie zudem eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise mitbringen, haben Sie bereits die erste Hürde genommen. Erfahrung mit Landwehr (L1) sowie die Umsetzung und Einhaltung der arbeits- und tarifrechtlichen Vorgaben (Tarifvertrag IGZ) sind wünschenswert.

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen, haben eine schnelle Auffassungsgabe und behalten auch in arbeitsintensiven Situationen die Übersicht? Dann sollten wir uns sofort kennenlernen! Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen sowie ein leistungsgerechtes Gehalt.

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns direkt an! Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland Anzeigen aufgeben unter: www.nibelungen-kurier.de · verlag@nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

jeden Mittwoch & Samstag

Stellenangebote

16 KLEINANZEIGEN Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 Mietangebote

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 Immobiliengesuche

Worms-Stadtmitte: ZKB,1. ab Osthofen: 2,5 ZKB, 1001 m², OG,1.7. ab

Wo.-Pfeddersheim: 5 ab ZKB, Eingezäuntes Grundstück 1.500ca. m2 2 Wfl., sofort frei, KM 550,– 120 m f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, EUR +Alzey-Worms. NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Kreis Tel. 77)44) 9 38 Tel.(01 (0 62 91 04 96 53 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Biete Wohnung

m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KMin589,– + 1 Zi., voll möbliert, WG, EUR Miete NKV 140,– EUR. 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. (01(01 76)71) 78170 Osthofen. Tel.Tel. 98 50 70 29 03

telefon Suche Wohnung 0 57 61 / 25 97

s c h r i f15.12.17 t b aEUR n kKM ve bindung zvm., 33 m2,KM teilmöbl., 270,– zvm. 600,– + r200,–

Immobiliengesuche

eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg EUR NK. Tel. (01 36 32 + NK 130,– EUR57) inkl. HZ41+552 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Stellengesuche

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, TrockenStellenangebote bau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Immobilienmakler/-in gesucht!

Süßkirschen zvk.sucht Arbeit (Gar15-jähriger Junge Tel. (0etc.), 62 49) 54 29 ten, Hunde ausführen Minijob. Tel. (01 73) 5 42 52 65 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72Stelle B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Suche als Reinigungskr./Betreuerin (TZ). Tel. (01 51) 45 27 56 73 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Verkäufe 15–19 Uhr. Infos unter: Küchenschrank mit73zwei GlasTel.Eiche, (01 57) 26 62 27 türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Suche Modeschmuck o. (01 51) 46 34 Kauf. 85 49 zum

für folgende Gebiete: Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., in Hessen, RheinlandTrockenb. (Minijob). Pfalz, Baden-Württemberg g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Quereinsteiger werden TOP ausgebildet, gute rüdiger o. rast / uwe hinz

Berufstät. t e l e f oIngenieur n

Schwedenstr. 12,6 2½ ZKB, ZKB zu kaufen od. eagenturWorms, – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 in 61 / ZKB, 25 97 EBK, sucht 2ab sofort 20 bis 3Worms 57 nienburg 06 90 Suche 6 – 31592renov., stolzenau (BLZ 256 501 06)+Kto.-Nr. 184 132 94 2 71) 1 98 70 03 420,– EUR Vororte. Tel. (01 82 m2, 2. OG, KM

Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– + 2 MM KT. Besichtigung in Worms + 15 1t Zimmer, vollmöbliert, in s c h r i fNK b a n k v28.10.17, e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon Uhr. in (01 Worms-Hochheim eagentur15 – rast & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 73) 919720 74 WG, inkl. zvm.nienburg Familie suchtTel. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 o. Pfiffligheim ein Haus. Nur von www.nibelungen-kurier.de Tel. (0tsucht 62 5n 00 76KM 35 schrift b a n k v e r b i n d u n privat. g e l e41) f oWhg., Rentner m. Katze 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 76) , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 3-FH, 50 mnienburg 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78beachten 01 98 10 Bitte Sie unseren Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., des KM 530,– EUR + anlässlich Reformationstages, amTel. 31.(01 Oktober, NK 200,– EUR inkl. HZ. und Allerheiligen, am 1. November 2017. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Cs43mi17

geänderten Anzeigenschluss-Termin Für die Ausgabe am Donnerstag, 2. November 2017,

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

ist der Anzeigenschluss bereits am

Freitag, 27. Oktober 2017, um 15 Uhr.

Verdienstmöglichkeiten. Objekte vorhanden. Für vorab Ihnen (MiHandwerker sucht gesc h äFragen ftsle i t u nsteht g Arbeit Herr Konﬁ szer unterhinz (0Außen 62 06) 93und 99 14 im rüdiger o. rast / uwe nijob) für Innen, oder (01 52) 53 52 92 51 zur Verfügung. Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt 3 66 69 72 g e s cinfo@k24-immobilien.de h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rast / uwe hinz www.k24-immobilien.de

Suche

Handwerker übernimmt SanieReinigungsmitDach, Erfahg e s c h ä f und t s l eBügelhilfe iFassaden, tung rungsarbeiten: rung in Worms aufhinz Rechnungsbasis rüdiger o. rast / uwe Terrassen, Balkone, feuchte Kelgesucht. ler, Fenster, Treppen. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Tel. (01 63) 9 27 24 46

Tel. (01 57) 86 89 23 40 Hausflohmarkt, Heppenheimer Straße 4, 67549 Worms. Sa., 28.11., von 11 bis 18 Uhr.

So erreichen Sie uns:

Reinigungsfee für Hohen-Sülzen gesucht. Stundenlohn 15,– EUR. Tel. (01 77) 7 12 14 17

Telefon Telefax

Stellengesuche

06241 / 9578-0

Coupon für private Kleinanzeigen

Verschiedenes

Unterricht

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Bauallrounder übernimmt Aufträge: Mauern, Verputzen, Trockenbau, Altbausanierung usw.

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Werben im Auto lokalen Umfeld?

Firma Baumgärtner Ja! Denn 84 Prozent Tel. 0151-23929054

4 Wi. Reifen + Stahlfelg. 165/70 R14 81 T, 8 mm Prof. von 10/16 f. VW Polo, 120,– EUR. Tel. (0 62 43) 86 32

der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Wohnmobile Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um www.nibelungen-kurier.de Wir kaufen Wohnmobile die Medialeistung der Gattung lesen Sie in + Wohnwagen. info@nibelungen-kurier.de Tel. (0 39 44) 3 61 60 der Studie Anzeigenblatt www.wm-aw.de Qualität. Sie finden Fa. sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. 06241 / 9578-78 Um es zu behalten.

info@nibelungen-kurier.de

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (01 76) 43 66 75 26 unter

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein

Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge

Mitglied im BVDA

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,– 62.970 Exemplare 10, – 5,– 15,–

✗ Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Kontakte

REGIONAL KAUFEN UND VERKAUFEN Eine Anzeige Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

EUR

schon ab 1x 2x 3x 4x M i. Sa. mit aufeinanderfolgend oder Bild schon ab 10,– EUR

B9 Gimbsheim

Frettenheim

Eich

Mettenheim

Dittelsheim-Heßloch

Hamm

Rheindürkheim

A61

Flörsheim-Dalsheim

Für interne Bearbeitung frei lassen: Herrnsheim

Mölsheim

Zellertal

Wachenheim

Name

Pfeddersheim

Bockenheim

Datum

Straße

Worms

B47

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Offstein Bobenheim-Roxheim

Unterschrift

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 06241 9578-0 · Fax62.970 06241 Exemplare 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg 62.585 ExemplareVertriebsgesell · Kombi-Preisliste Nr. mbH 6/1.1.2015 Nibelungenland schaft Druck Prinz-Carl-Anlage reiﬀ zeitungsdruck20 GmbH · Oﬀ enburg · 67547 Worms Verteilung Robert Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Redaktion Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung en Heumann Redaktion Steff Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Betrag liegt bar bei

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck Auﬂage Verteilung

SeitIhreüber 30erscheint Jahren Anzeige damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Ihre Gratiszeitung Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

nk09mi15 awa33mi09

Hohen-Sülzen

Obrigheim

Datum

(01 60) 7 66 34 91

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Wiesoppenheim

Öffnungszeiten Vorname Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

❤ gepﬂegtem ! Ambiente❤ AN 784 220*

studioX

Abenheim Gundheim

Monsheim

❤❤ La ❤ ❤❤

Osthofen

Westhofen

Gundersheim

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e LUSTSPIELE AM TEL. . F Dich in ❤ RU 0900-543 LU dies ❤ verwöhnt

Bechtheim

Monzernheim

Flomborn

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Alsheim

Anzeigen können Sie persönlich bei uns im Büro €x Erscheinungstermine aufgeben, den Kleinanzeigencoupon = € Seite nutzen oder auf dieser + Chiﬀre 5,–rund € um die Uhr Gesamtbetrag = € Homepage Betrag liegt bar bei auf unserer Betrag liegt als Scheck bei PLZ/Ort www.nibelungen-kurier.de aufgeben. Einselthum

0152-10160251 OW 100 F

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Bl25mi15

rund um Worms

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

NEW

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Kontakte

Bl08mi17

Bekanntschaften

(nur mit Chiﬀ re möglich)

lr05sa17

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bl43mi17

straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

cf.42sa17

SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bee. natürliche Frau, sehr hübsch Chiffre u. jung geblieben. 23 mm suchen. e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe Über die Häuslichkeit, Natur u. Garten u.

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steﬀen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 43. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Hamburg war eine Reise wert

Pleite gegen Spatzen

4er- und 6er Kunstrad-Mannschaften des VfH Worms mit perfekten Darbietungen / Meister und Vizemeister Meister-Empfang am 25. Oktober

Gegen den SSV Ulm unterlag der VfR mit 1:2 / Freitag geht es nach Kassel / Montag kommt Elversberg

Born im hohen Norden vor seinem Start in Sachen Konzentration umso mehr ins Zeug. Unter den strengen Augen des Kampfgerichts reihte der VfHSechser sauber eine Übung an die andere und ließ sich zu keinem Zeitpunkt aus der Ruhe bringen.

Vorläufige Führung 166,76 Punkte bedeuteten direkt nach dem Start die vorläufige Führung vor der Mannschaft aus Neuenkirchen(124,75). Die Entscheidung um den Titel fiel dann mit dem nachfolgenden Start des RSV Steinhöring, der in der Vergangenheit im Sechser Kunstfahren DM-Gold in Serie geholt hatte. Lange Zeit blieb die Punktzahl der bayrischen Mannschaft über der des Wormser Teams, gegen Ende der fünfminütigen Kür schlichen sich jedoch immer wieder kleine Ungenauigkeiten ein, die entsprechende Punkte kosteten.

Vielumjubelter Deutscher Meister: der VfH-Sechser.

Die Deutschen Meisterschaften im Hallenradsport, die am vergangenen Wochenende in Hamburg-Hausbruch stattfanden, waren für die Kunstrad-Teams des VfH Worms in jedem Fall eine Reise wert.

Phantastische Kür Der Kunstradsechser sicherte sich mit einer phantastischen Kür

den Deutschen Meistertitel, der Vierer holte zusätzlich die Silbermedaille und bestätigte seine Position als Ersatzteam für die anstehenden Weltmeisterschaften in Dornbirn.

Zweithöchste Punktzahl Mit der zweithöchsten eingereichten Punktzahl ging das Sechserteam mit Katharina Ansorg,

Juliane Pfeﬀel, Sabrina Born, Annika Furch, Hannah Rohrwick und Nora Erbenich in der Hansestadt auf die Fläche.

Bescheidene Vorbereitung Nachdem die Vorbereitung auf die nationalen Meisterschaften krankheitsbedingt eher bescheiden ausgefallen war, legte sich das Team von Trainer Jürgen

VON KLAUS DIEHL | Spatzen sind kecke, kleine Vögel und stibitzen gerne Futter weg. So gesehen agierten auch die als „Spatzen“ bekannten Ulmer, die den Wormaten am Sonntag nicht nur die Punkte stibitzten, weshalb die Wormaten auch im 7. Spiel in Folge ohne Sieg blieben. Bei ihrem Führungstor in der 25. Minute durch den unangenehm auﬀallenden Alper Bagceci in der 25. Minute, profitierten die Gäste von einer momentanen Ungeordnetheit im Wormser Spiel. Eine Minute zuvor war

Jan-Lucas Dorow erstes Opfer der vielen Nickeligkeiten und musste verletzt vom Platz. Oﬀensiv wurde dieser durch Giuseppe Burgio ersetzt. Wormatia-Keeper Steve Kroll hatte zunächst einen etwas krummen und hohen Ball aus der oberen Ecke gefischt, doch im folgenden Durcheinander war der Ulmer am Ende der lachende Dritte.

2 x Aluminium Wormatia wollte endlich den zweiten Heimsieg. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Knappe Entscheidung um den Titel Am Ende entschieden gerade einmal 1,5 Punkte den Kampf um den begehrten Meistertitel, über den sich am Ende eine strahlende Wormser Mannschaft freuen durfte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Weitere Bilder in der Online-Galerie Daisuke Ando (44.) trifft auch nur die Querlatte.

Foto: Felix Diehl

MANTE L SONNTAG Wegen „Rot“ 2 9. OKTOBER gesperrt

Morris Nag für zwei; Patrick Auracher für drei Spiele

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

f Au

- Anzeige -

E S R O B I K S

Aufgrund der roten Karten im Spiel beim TSV Steinbach wurde Morris Nag mit einer Sperre von zwei Meisterschaftsspielen der Regionalliga Südwest belegt. Patrick Auracher wurde für drei Meisterschaftsspiele gesperrt. Darüber hinaus sind beide bis zum Ablauf der Sperre für alle anderen Meisterschaftsspiele der Wormatia gesperrt. Morris Nag steht dem VfR Wormatia am 30. Oktober zum Heimspiel gegen die SV Elversberg wieder zur Verfügung, Patrick Auracher am 4. November zum Auswärtsspiel bei Röchling Völklingen.

re wa r e Lag

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

NK43.17

www.autoteile-boesel.de

18 LOKAL-SPORT SKC MONSHEIM Ein ereignisreiches Kegelwochenende 1. BUNDESLIGA MÄNNER SKC – FH Plankstadt I 5810:5676 Die Mannschaft um Mannschaftsführer Gerd Böss ging zum dritten Mal in Folge mit derselben Aufstellung ins Spiel. Zu Beginn gingen Gerd Böss und Daniel Krüger auf die Bahn. Während Daniel Krüger sich etwas von seinem Gegenspieler absetzen konnte, verlor Gerd Böss trotz guter Leistung die gewonnenen Kegel wieder. Gerd Böss kam auf 952 Kegel und Daniel Krüger auf 975 Kegel. Die beiden Gegenspieler Rainer Nord (976) und Marco Mergenthaler (945) hielten das Spiel offen. Mit sechs Kegeln Plus griffen Frank Breyvogel und Benny Völpel zur Kugel. Ihnen gegenüber stand Andreas Tippl und Jörg Schneider. Die starken Leistungen von Benny Völpel mit 963 Kegeln und Frank Breyvogel mit 966 Kegeln trugen dazu bei, dass der SKC mit einem Polster von 53 Kegeln ins Schlusspaar gehen konnte. Für Plankstadt erzielten Andreas Tippl 961 Kegel und Jörg Schneider 921 Kegel. Das Schlusspaar bestand wie zuletzt aus Pierre Schulz und Sebastian Klonner. Für Plankstadt gingen Daniel Zirnstein und Thomas Hörner auf die Bahn. Die Monsheimer Kegler sollten jetzt den Vorsprung nach Hause bringen. Pierre Schulz spielte mit starken 995 Kegeln die Tagesbestleistung. Sebastian Klonner überzeugte ebenfalls mit 959 Kegeln. Am Ende stand der sichere 5810:5676 Kegel Sieg. Mit der bisher besten Saisonleistung holten die Rheinhessen den vierten Saisonsieg und stehen mit zwei Punkten Vorsprung auf den Relegationsplatz auf dem sechsten Tabellenplatz. 1. BUNDESLIGA FRAUEN SKC I – DJK/AN Großostheim 2541:2568 Die Rheinhessinnen leisteten sich im Abstiegskampf eine unnötige Niederlage gegen Mitaufsteiger Großostheim. Aufgrund einer schwachen Leistung der Heimmannschaft konnten die Gäste wieder einmal die Punkte vom Wiesengrund entführen. Nach der Niederlage gegen Leimen wollten die Monsheimerinnen die nächsten Punkte im Heimspiel gegen Großostheim holen. Für das Vorhaben mussten sie auf die Leistungsträgerin Sandra Breyvogel verzichten. Für sie rückte Daniela Halling in die Mannschaft. Dafür begannen Franziska Weil und Dana Klonner. Gleich zu Beginn konnten sich beide Spielerinnen absetzen und spielten einen klaren Vorsprung heraus. Franziska Weil mit 435 Kegeln und Dana Klonner mit 448 Kegeln holten einen Vorsprung von 84 Kegeln heraus. Im Mittelpaar spielten Nadine Stumpf und Jutta Hollstein. Im ersten Durchgang konnte die Führung ausgebaut werden, doch dann riss der Faden komplett ab. Weder Nadine Stumpf mit 397 Kegeln noch Jutta Hollstein mit 417 Kegeln konnten am Ende überzeugen. Der Vorsprung reduzierte sich auf 15 Kegel. Die neu in die Mannschaft gerückte Daniela Halling und Yvonne Schweizer griffen im Schlusspaar zur Kugel. Die Heimmannschaft bekam keinen Zugriff aufs Spiel. Am Ende stand die knappe Niederlage von 27 Kegeln fest. Daniela Halling kam auf 409 Kegel und Yvonne Schweizer auf 435 Kegel. Eine schwache Gesamtleistung trug zur zweiten Niederlage in Folge bei.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Hamburg war eine Reise wert 4er- und 6er Kunstrad-Mannschaften des VfH Worms mit perfekten Darbietungen

Zwei klare Auswärtssiege TG Osthofen bleibt in der Bezirksklasse oben dran Heimspieltermin am 11. November Nach zwei klaren Auswärtssiegen gegen Gau-Algesheim und Guldental bleiben die Osthofener Volleyballdamen am Spitzenreiter aus Gonsenheim dran. Im ersten Spiel nach der Herbstpause gab es ein lockeres 25:9, 25:8 und 25:13 gegen die Nachwuchsmannschaft aus Gau-Algesheim. Im zweiten Spiel wurden die Damen zwar mehr gefordert, aber dennoch gingen die ersten beiden Sätze mit 25:20, 25:17 deutlich an das Team von Erik Liebrich. Im dritten Satz verlor Osthofen ein wenig die Konstanz und viele eigene Fehler ließen den Gegner

herankommen. Beim Stand von 17:17 wurde eine Auszeit und ein längeres Wortgefecht des Guldentaler Trainers mit dem Schiedsgericht genutzt, um sich wieder zu sammeln. Die Aufregungen steckte die spielerfahrene Osthofener Truppe besser weg und gewannen den dritten Satz mit 25:18. Damit wurde der zweite Tabellenplatz hinter dem Tabellenführer aus Gonsenheim gefestigt. Am 11. November empfängt Osthofen zu Hause (15 Uhr, IGS Osthofen) die Teams aus Roxheim und den Vorjahresmeister aus Alsenz.

Pleite gegen Spatzen Gegen den SSV Ulm unterlag der VfR mit 1:2 / Freitag geht es nach Kassel / Montag kommt Elversberg Vizetitel und WM-Startplatz für den VfH-Vierer.

Fortsetzung von Seite 17

Starke Konkurrenz

Der Vierer mit Annika Furch, Hannah Rohrwick, Sabrina Born und Nora Erbenich ließ nach seinen konstanten Leistungen bei den Wettkämpfen in den vergangenen Wochen auch in der Hamburger Halle während seiner Kür am Samstag nichts „anbrennen“: Trotz Nervosität ob des Saisonhöhepunkts zeigte das Quartett eine schöne und sichere Kür, die vom Kampfgericht mit 186,81 Punkten belohnt wurde.

Das anschließend startende Team aus Schwanewede zeigte ebenfalls eine saubere Kür, konnte mit 171,28 Punkten die Wormser Marke jedoch nicht knacken und kam am Ende auf den dritten Platz. Die Goldmedaille und der Titel gingen an den Vierer aus Steinhöring, der sich mit 219,95 Punkten deutlich an die Spitze der deutschen Viererkonkurrenz setzte und Deutschland im Novem-

ber bei den Weltmeisterschaften in Österreich vertreten darf, der Wormser Vierer ist hier Ersatzteam.

Meisterempfang am Mittwoch Alle VfH’ler und Freunde des VfH sind herzlich eingeladen zum DM-Meisterempfang am heutigen Mittwoch, dem 25. Oktober, um 19 Uhr in der Turnhalle der Karmeliter-Schule.

Erfolg nach fünf sieglosen Spielen TSG Pfeddersheim besiegt den Tabellenfünften FV Engers verdient mit 3:0 / Heute Abend um 19.30 Uhr geht es zum TuS Mechtersheim VON KLAUS DIEHL | Na also es geht doch! Mit einem verdienten 3:0Sieg beendete die Hess-Truppe eine Niederlagenserie von zuletzt fünf verlorenen Spielen einschließlich Pokal. Wenn man auch in den ersten 25 Minuten noch viel Unsicherheit im TSG-Spiel sah, wurde dies von Minute zu Minute besser. Besonders als die Chancen der Gäste, es sollten die einzigen im ganzen Spiel bleiben, stiegen, drehte in der 12. Minute TSG Keeper Bakary Sanyang einen flachen Distanzschuss von Manuel Splettstößer gerade noch um den Pfosten und Jannik Finkenbusch zielte mit seinem Hoppelball zehn Minuten später knapp vorbei. Das war wohl ein Signal für die Gastgeber zur Attacke. Plötzlich lief der Ball in den TSG-Reihen immer besser, alle Spieler waren

jetzt mehr in Bewegung, Abspielfehler kaum auszumachen. Das schien sichtlich das Selbstvertrauen zu steigen, um nicht wieder als Verlierer vom Platz gehen zu müssen. Die Bemühungen wurden in der 43. Minute belohnt, als der Schiedsrichter auf Handspiel im Gästestrafraum entschied, was nicht jeder der Referee bei angelegtem Arm wohl gepfiﬀen hätte. TSG-Kapitän Tobias Klotz war dies egal und er verwandelte bombensicher zur Pfeddersheimer Führung. Nach Wiederanpfiﬀ Engers hatte Engers Glück, zwischen der 51. und 55. Minute nicht mit 0:4 zurück zu liegen. Drei absolut 100-prozentiege Torchancen wurden vergeben, die den TSG-Trainer fast zur Verzweiflung brachten. Zunächst nagelte Enis Aztekin nach einer herrlichen Kom-

Erstmals nach fast einjähriger Verletzungspause kam im Heimspiel bei der TSG Pfeddersheim ihr alter Torjäger Kevin Gotel in der Schlussphase zum Einsatz. Foto: madi

bination über vier Stationen den finalen Schuss frei vor dem Tor an den Pfosten. Nur zwei Minuten später wurde ein Super-Kopfball von Steffen Litzel aus kurzer Distanz vom Gästekeeper Dieter Paucken mit einer Glanz-Parade über die Querlatte gelenkt. Erneut nur zwei Minuten darauf verfehlten Andreas Buch und Lucas Oppermann am langen Eck freistehend. In der 64. Minute aber der verdiente Lohn für die TSG-Überlegenheit, als Aztekin Lucas Oppermann anspielte, dieser rechts im Strafraum drei Gegenspieler alt aussehen ließ, aber die Lücke zum Tor nicht fand. Da spielte er lieber präzise den Ball an die Strafraumgrenze zurück, von wo Tobias Bräuner den Ball unhaltbar und flach im Gästetor versenkte. Den allerletzten Zweifel am TSG-Sieg beseitigte der herausragende Steffen Litzel, als er nach einer gut getimten Flanke über die linke Seite von Jannik Said per Kopf zum 3:0 traf. Oppermann hatte mit einem Superpass aus der Tiefe den Flankengeber auf die Reise geschickt. Nach dem Abpfiff mehr stille Freude beim Sieger darüber, dass seine Leistung – warum nicht immer so – am Ende belohnt wurde. Am heutigen Mittwochabend geht es um 19.30 Uhr zum Nachholspiel in Mechtersheim. Dort hat als dritter Trainer in dieser Saison der Ex-Wormate Ralf „Ralle“ Schmitt das Amt mit einem 2:1-Sieg über den SüdwestPokalsieger SV Morlautern übernommen. Auf dem bekannt kleinen Platz sicherlich ein schweres Spiel für Pfeddersheim, doch sollte der Erfolg gegen Engers der Hess-Truppe den nötigen Schwung verleihen, um aus Mechtersheim einen oder gar drei Zähler mitzunehmen.

Thomas Gösweiner köpft zum 2:2 ein, doch sah der Linienrichter hier ein Abseits. Bei Wormatia-TV ist klar zu sehen, dass dies nicht der Fall war. Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 17 Es sah bis dahin auch danach aus. Und gegen Aluminium ist man machtlos. So in der 32. Minute, als Thomas Gösweiner nach einem Eckball nur die Querlatte traf und in der 44. Minute Daisuke Ando im harten Duell gegen zwei Ulmer Spatzen das gleiche Missgeschick traf. Zumindest ein Unentschieden wäre zur Pause verdient gewesen, denn die Gäste hatten durch David Braig in der 37. Minute noch eine ebenfalls gute Möglichkeit ausgelassen. Aus diesen ersten 45 Minuten ist besonders herauszuheben, dass die Gäste von der ersten Minute sehr rustikal zu Werke gingen und allzu oft das runde Spielgerät mit den Beinen der Wormaten verwechselte. Erst nach gut einer halben Stunde gab es dafür die erste gelbe Karte für Ulm.

Zu spät aufgewacht Die Wormaten fanden erst ab der 65. Minute wieder besser in die Partie. Da stand es aber 0:2 und wieder war Bagceci der Schütze. Vorausgegangen war aber eine klare Abseitsstellung, der Ball kam zu Thomas Ratgeber, dessen Schuss Steve Kroll noch abwehren konnte, ehe Bagceci im Nachschuss traf. Endlich wurden die Wormaten wieder wacher und stemmten sich mehr gegen die drohende Niederlage. Nach der längst verdienten Ampelkarte für Bagceci (72.) zogen sich die Ulmer in die Defensive zurück und ließen den Wormaten nur wenig Raum. Ein Konter von David Braig hätte beinahe zum 0:3 geführt. Das wäre aber eindeutig des „Bösen“ zu viel gewesen, denn die Wormaten waren

durch die eingewechselten Steffen Straub und Jonathan Zinram nur noch auf dem Vormarsch. Es sollte bis zur 85. Minute dauern, ehe Benjamin Himmel der Anschlusstreffer zum 1:2 gelang. Den möglichen Ausgleich vergab Steffen Straub (88.), als er völlig freistehend von Burgio gut bedient, über das Tor zielte. Riesenjubel dann in der 90. Minute, als nach einer Flanke von Alan Stulin der Kopfball von Thomas Gösweiner den Weg in das Ulmer Tor fand. Doch die Fahne des Linienrichters war oben, wie und warum wird wohl sein Geheimnis bleiben. Beim Kopfball wurde Gösweiner von zwei Ulmer Gegenspielern hart bedrängt und konnte somit gar nicht im Abseits gestanden haben. Um das negative Geschehen noch voll zu machen, verweigerte der Schiedsrichter bei einem Schubser gegen Gösweiner einen möglichen Strafstoß. Zu Schiedsrichter Joshua Herbert (Nüsttal) ist noch zu erwähnen, dass er dem Spiel viel Zeit raubte, als er bei den vielen Freistößen gegen Ulm stets langatmig seine Entscheidungen den Gästen erklären wollte und diese auch bei den Freistößen alles versuchten, deren Durchführung hinaus zu zögern. So gesehen waren fünf Minuten Nachspielzeit, dazu kam noch das aufreizend langsame Verlassen der Gäste bei ihren Auswechslungen, viel zu kurz bemessen. Das alles ist aber nicht als Ausrede für die Niederlage zu verstehen, die bei gleicher Leistung auch am Freitag um 19 Uhr beim KSV Hessen Kassel droht. Am Montag folgt das Fernseh-Flutlichtspiel um 20.15 Uhr gegen den SV Elversberg in der EWR-Arena. Wieder zwei Spiele ohne Punkte?

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 25. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Ohne Vier gespielt, aber dennoch keinerlei Probleme Handballer der HSG Worms besiegen HSG Völklingen mit 35:27 VON KLAUS DIEHL | Nanu, sitzen da zwei neue Spieler über Nacht auf der HSG-Auswechselbank? Die Frage war gar nicht so unberechtigt, denn HSG-Trainer Gerd Zimmermann musste neben den zwei Langzeitverletzten Fabian Russ und Luca Steinführer auch auf den beruflich verhinderten Halbrechten Kai Zimmermann und kurzfristig auf den erkrankten Jörn Christmann verzichten. Da war guter Rat teuer, denn dem HSG-Coach standen eigentlich nur noch zwei Auswechselspieler zur Verfügung. Da wurden Thomas Elgert und Max Schwarzer, zwei von drei HSG-Torhüter, als Stand-by Spieler mit Trikots auf die Bank gesetzt, doch alle Sorgen waren eigentlich schon bei der 17:14-Pausenführung verschwunden. Der Rest der Mannschaft mit Torhüter Sascha Gieger, der 60 Minuten zwischen den Pfosten stand und die verbliebenen acht Feldspieler bewiesen besonders mit Fortdauer der zweiten 30 Minuten, dass dem HSG-Coach nicht nur variabel spielendes, sondern auch gutes HandballPersonal zur Verfügung steht. Und das, obwohl der sehr blass im Gesicht aussehende Kreisläufer Moritz Brestrich nicht gerade seinen besten Tag hatte. Als Kollektiv machten die verbliebenen HSG-Spieler dieses Manko besonders nach der Pause mehr als wett, als sie bis zur 40. Minute gar auf 24:17 davon ziehen konnten. Besonders herausragend im ganzen Spiel die Gebrüder Fabian und Denis Markert, wie auch Michai Kurka und Jakub Balaz fast nach Belieben

Lange Zeit ein Spiel auf Augenhöhe TGO-Handball-Damen unterliegen HSG Hunsrück am Ende mit 14:19 VON KLAUS DIEHL | „Wir haben zu viel verworfen“, so TGO-Spielerin Michelle Köhler nach dem Spiel ihrer TGO-Damen, womit man die HSG Hunsrück zum neuen Tabellenführer der Oberliga Rheinland-Pfalz machte. Dabei konnte auch sie diesmal nicht, wie in den beiden knappen gewonnenen Spielen zuvor, das entscheidende Tor zum Ende der Partie werfen. Da führten die Hunsrück-Damen mit 19:14, wobei die Entscheidung sich ab der 45. Minute abzeichnete. Beim Spielstand von 13:14 zogen die Gäste auf 13:16 davon, Osthofen verkürzte in der 52:12-Minute noch einmal auf 14:16 um in der restlichen Spielzeit aber nicht mehr den Ball im Hunsrücker Tor unterzubringen.

Abwehrleistung top Da konnte auch der Völklinger Jörn Montag, obwohl am Trikot ziehend, den HSG-Angreifer Denis Markert auf dem Weg zu einem seiner neun Tore nicht aufhalten. Foto: Felix Diehl

trafen, wenn auch das Kreisspiel diesmal nicht so eﬀektiv zustande kam. Der Oberliga-Tabellenvierzehnte aus Völklingen konnte im zweiten Spielabschnitt dank der guten Bespielung der HSG-Ballwerfer in keiner Weise den Sieg schmälern, obwohl die HSG im Abschluss mit einigen, nicht immer gelungenen Kabinettsstücken – nicht mehr ganz die Konsequenz im Abschluss bewies, aber den einmal heraus geworfenen Achttore-Vorsprung mit Leichtigkeit in einem sehr fairen Spiel über die Zeit brachte. Allerdings agierten die Schiedsrichter mit zwei Zeitstrafen gegenüber Fabian Markert in der Endphase recht kleinlich, was

aber den Wormser Spielfluss zur Freude der beiden Langzeitverletzten Fabian Russ und Luca Steinführer auf der Tribüne nicht mehr schmälern konnte. Dieser relativ leichte Sieg mit einer 5:0-Führung bereits nach sechs Minuten bewies auch, dass Trainer Gerd Zimmermann bei der Lösung von Problemen auf seine Spieler Verlass ist. Es spielten: Sascha Gieger, Alexander Eusterholz (3), Fabian Markert (8), Jochen Schloss (2), Michai Kurka (7), Denis Markert (9/1), Markus Metzdorf und Moritz Brestrich (1), Jakub Balaz (4), Thomas Elgert und Max Schwarzer (Stand-by-Spieler)

TG Worms Badminton 1 bleibt dran

Da nutzte am Ende auch die teils sehr gute Abwehrleistung mit einer überragenden Torfrau Milena Deppich nichts und es war ein Spiel lange Zeit auf absoluter Augenhöhe. Osthofen war mit einer 8:7-Führung durch Jasmin Schulz in die Pause gegangen. Leider wurde die gleiche Spielerin in der 36. Minute mit der roten Karte disqualifiziert, da sie bei einem Tempogegenstoß der Gäste unfair eingriﬀ. Zu diesem Zeitpunkt stand es 8:8, in der 39. Minute 11:11, nachdem die TGO-Mädels immer wieder ei-

Mona Schmitt, die in dieser Szene ihren Gegenspielern davon fliegt, war mit acht Toren einzige TGO-Spielerin, die im Abschluss ihr Soll erfüllte. Foto: madi

nen Eintore-Rückstand hatten aufholen können. Doch ab dem 13:13 in der 44. Minute durch Mona Schmitt, mit acht Toren diesmal die beste TGO-Werferin, war es mit dem Torewerfen ab dem 14:16 in der 52. Minute und 12 Sekunden bei den Schützlingen von TGO-Coach Sascha Kuhn und ihren Nerven vor dem gegnerischen Tor vorbei. Schade, denn ein Sieg wäre durchaus möglich gewesen, drei

Siebenmeter wurden auch noch vergeben und so fiel man in der Tabelle auf den 7. Platz zurück. Für die TGO-Damen spielten: Milena Deppich und Saskia Kleinewächter (Tor), Lina Brocke (1), Mona Schmitt (8/2), Constance Schnabel, Isabelle Rubeck und Jasmin Schulz (je 1), Kristina Graf (2), Elena Weick, Jasmin Bott, Melina Schulze, Michelle Köhler (ohne Tor).

Viel Spannung und Begeisterung um die Wormser-Drachenpokale Die TG Works-Hockey e.V. hatte 23 Mannschaften in das BIZ eingeladen / Turniersieg für die TGW Mädchen B

Zweite und Dritte verloren ihre Spiele sehr knapp VERBANDSLIGA NORD-OST TGW 1 – TV Zahlbach 3 5:3 Die Erste holte sich zwei wichtige Punkte gegen die Gäste aus Mainz, sodass der Abstand auf den Tabellenkeller weiter vergrößert werden konnte. Im 1. HD sicherten sich Braam/Preuß ungefährdet einen Punkt gegen Franz/ Heinrich. Das 2. HD mit Knaub/ Reimann hingegen sollte gegen Priesnitz/Lentz ohne Punktgewinn bleiben, da es den Wormsern nicht gelang, ihre Spielweise den Gegnern aufzuzwingen. Im DD waren Ihrcke/Tran gegen Preuße/Schreier dem Sieg nahe, unterlagen im dritten Satz dennoch unglücklich mit 13:21– 21:18–18:21. Sehr souverän gelang es den Herren Axel Braam (1.HE), Peter Preuß (2. HE) und Hannes Reimann (3.HE) ihre Einzel in jeweils zwei Sätzen zu gewinnen, sodass schnell die vier Punkte zum Minimalziel Unentschieden geholt wurden. Jasmin Ihrcke verpasste im DE knapp die Vorentscheidung gegen Eva Preuße, als sie in drei Sätzen mit 21:16–16:21–16:21 unterlag. Zum 5:3 Endstand konnten im Mixed Thi Quy Tran und Waldemar Knaub punkten, in dem sie klar gegen Priesnitz/Schreier mit 21:4–21:16 gewannen. Mit 5 von 6 Punkten liegt die TGW damit auf Platz vier und hat vor den anstehenden schweren Begegnungen gegen die jeweils bislang ungeschlagenen Spitzenreiter der Verbandsliga ein gutes Polster aufgebaut, um nicht in den Abstiegsstrudel zu geraten. BEZIRKSLIGA MITTE TGW II – TG Osthofen 3:5 Im Derby gegen den Aufstiegsfavoriten TG Osthofen, nahmen

Das 1. Herren-Doppel mit Axel Braam (vorne) und Peter Preuß legten den Grundstein zum Sieg der TGW-Badminton I gegen den TV Zallbach 3. Foto: madi

die Wormser die Herausforderung als Außenseiter gerne an und zeigten sehr ansprechende Leistungen. Allen voran gelang dem 1. HD mit Kadel/Kosel gegen Preuß/Zehe der hartumkämpfte Sieg im dritten Satz mit 18:21–22:20–21:18, der die Wormser auf einen Punktgewinn hoﬀen ließ. Das 2. HD Schader/Dillmann erkämpfte sich den Sieg gegen Fronius/Obenauer mit 21:19– 21:17. Das TGW-DD mit Afanasev/Kaul startete gut gegen Schuch/Kneip, im zweiten Satz entschieden die Gäste das Spiel jedoch klar für sich (16:21–8:21). Ein weiterer Sieg gelang Sebastian Schader im 3.HE gegen David Fronius mit 21:19–21:14. Der Punktgewinn schien zum Greifen nah, doch die Gäste spielten

ihre Stärken nun gekonnt aus und ließen den Wormsern keine Punkte mehr. Sowohl die Spiele von Marcel Kosel gegen Martin Preuß (1.HE), Kai Kadel gegen Tobias Obenauer (2. HE) als auch von Nele Kaul gegen Melanie Schuch (DE) endeten relativ klar in zwei Sätzen zugunsten der Gäste. Lediglich dem jungen Mixed Patrick Dillmann/Alexandra Afanasev gegen die Routiniers Zehe/Kneip gelang es überraschend, einen Satz für sich zu entscheiden. Für die ganz große Überraschung reichte es jedoch nicht mehr (15:21–21:17–11:21). Mit einer ausgeglichenen Bilanz von einem Sieg, einem Unentschieden und einer Niederlage rangiert die TGW-Zweite damit im Mittelfeld der Liga. KREISLIGA NORD TG Worms III – PSV Ludwigshafen V 3:5 Nach zwei Siegen musste sich die Dritte knapp geschlagen geben. Für die Punkte sorgten Patrick Dillmann im 1.HE und im 1. HD mit Stefan Altenschmidt. Mit viel Kampfgeist gelang es Florian Schmidt gegen den konditionell starken Jiawei Cao mit 21:16–8:21–22:20 zu gewinnen. Im 2. HD mit Schmidt/Volker Dillmann, dem DD mit Giulia Pruschwitz/Alexandra Afansev, dem DE mit Melissa Kunkel und dem Mixed Gronenberg/Afanasev waren für die Wormser keine Punkte zu holen. Im letzten Spiel blieb es bis zum letzten Ball spannend, Stefan Altenschmidt konnte trotz starker Leistung beim Spielstand von 21:18–16:21–18:21 im 3. HE leider nicht zum Unentschieden punkten.

Die Freude und Begeisterung gibt dieses Bild der TGW Hockey-Mädchen B über ihren Sieg beim alljährlichen Drachenturnier mit ihren Trainerinnen und Betreuerinnen so richtig wieder. VON KLAUS DIEHL | Die beiden Turniertage waren wieder ein voller Erfolg für alle Mannschaften, was ohne die vielen helfenden Hände nicht möglich wäre, wie auch die tolle BIZ-Süd und Nord-Halle ihr Übriges beitrug. Alle weiblichen und männlichen HockeyKids hatten ihre große Freude am sportlichen Zweitage-Spektakel um die vier Wormser Drachenpokale. Es wurde gutes Hockey des Nachwuchses gezeigt, wobei die Turniersieger bei den A-Knaben und den B-Mädchen erst nach Penaltyschießen entschieden wurden – spannender ging es kaum noch. Besonders bejubelt der 4:2Sieg der TGW B-Mädchen gegen Bad Homburg. Die restlichen Siegerpokale nahmen die TG Frankenthal (A-Knaben), der

TSV Mannheim (B-Knaben) und Bad Homburg (A-Mädchen) mit. Insgesamt waren 23 Nachwuchsmannschaften der Einladung der Jugendabteilung der TG WormsHockey e.V. gefolgt. Am Ende durfte die TGW-Jugendleitung mit Alexandra Schröter und Ingrid Leidenheimer ein sehr positives Fazit ziehen, zumal alle Mannschaften gerne versprachen, nächstes Jahr im Oktober 2018 wieder dabei zu sein. Nachstehend die Gruppen und Platzierungen: Knaben A: 1. TG Frankenthal, 2. TFC Ludwigshafen, 3. TG Worms, 4. TG Worms 2 Das Endspiel zwischen Frankenthal und Ludwigshafen wurde erst durch ein Penaltyschießen zu Gunsten Frankenthal mit 2:1 gewonnen.

Knaben B: 1. TSV Mannheim, 2. TG Frankenthal 1, 3. HC Heidelberg, 4. TG Frankenthal 2, 5. TG Worms, 6. TG Frankenthal 3. Mädchen A: 1. Bad Homburg, 2. TEC Darmstadt, 3. TG Worms, 4. HC Heidelberg, 5. SG Erftstadt. Mädchen B: 1. TG Worms 1, 2. Bad Homburg 1, 3. TEC Darmstadt, 4. SG Erftstadt, 5. Bad Homburg 2, 6. TSV Mannheim, 7. TG Worms 2, 8. HC Heidelberg. Das Endspiel zwischen Worms 1 und Bad Homburg 1 wurde durch ein Penaltyschießen mit 4:2 für Gastgeber Worms 1 entschieden. Das war Spannung pur zum Abschluss des beliebten Drachenturniers für den jüngeren Hockey-Nachwuchs zur Einstimmung auf die Hallenrunde.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 25. Oktober 2017

Stolze Rheinhessenmeister 2017

Für Interessen im Arbeitsfeld Sport

TV Mölsheim gewinnt Rheinhessenmeisterschaften im Gerätturnen

Uwe Franz ist neuer Vertreter von Rheinland-Pfalz im Sportausschuss des Deutschen Städtetages

Da Martha Martin und Ronja Dürkes aus beruflichen bzw. gesundheitlichen Gründen leider als Turnerinnen ausfielen, ging die mit Abstand älteste Mannschaft mit Sophie Schütze (Jg. 1998), Katrin Hagmaier (Jg. 1994), Ningma Stark (Jg. 2004), Sarah Fay (Jg. 1994) und Anja Neumann-Berger (Jg. 1977) nur zu fünft an die Geräte. Mit Stufenbarren als Anfangsgerät startete die Mannschaft sehr solide in den Wettkampf. Weiter ging der Wettkampf am Balken, das Zittergerät, welches an diesem Tag seinem Namen alle Ehre machte. Mit fünf Stürzen war die Mannschaft nur mäßig zufrieden. Dieser „Dämpfer“ konnte der Mannschaft aber keineswegs die Laune vermiesen, denn jetzt kamen erst die Paradegeräte der Turnerinnen Boden und Sprung. Jede der vier konnte am Boden mit einer sehr guten Übung glänzen und so wurden sie mit sehr guten Wertungen belohnt. Zum Abschluss dann der Höhepunkt, alle vier Starterinnen absolvierten ihre Sprünge in den sicheren Stand und sahnten dabei super Wertungen ab. Mit großer Freude über diesen gelungenen Wettkampf hieß es dann die Spannung bis zur Siegerehrung auszuhalten, bis es dann endlich soweit war und hieß: „Neuer Rheinhessenmeister 2017 in der Altersklasse Jahrgangs oﬀen (Jg.

Der Wormser Sportdezernent Uwe Franz wurde zum neuen Vertreter des Städtetages Rheinland-Pfalz in den Sportausschuss des Deutschen Städtetages gewählt. Damit tritt er die Nachfolge von Rolf Franzen, Bürgermeister von Zweibrücken, an, der sich in den Ruhestand verabschiedet hat. Franz vertritt künftig als einziges Mitglied aus Rheinland-Pfalz die sportlichen Interessen des Landes auf Bundesebene. „Es ist mir eine große Ehre, zum neuen und einzigen Vertreter der Interessen und Belange für den Bereich Sport des Landes

„Erster und Fünfter“ Rheinhessen-Mannschaftsmeisterschaften im Gerätturnen in Nierstein Die neuen Rheinhessenmeisterinnen in der Altersklasse Jahrgangs offen.

2000 + älter) mit 191,35 Punkten ist der TV Mölsheim.“ Bei den „Kleinen“ im Wettkampf Jg. 2005 und jünger LK 3 (Kür) lief es am Samstag leider nicht ganz so gut. Lia Griebe (Jg. 2008) verletzte sich leider beim Einturnen und so musste die Mannschaft mit Emma Lahr (Jg. 2005), Lara-Sophie Werner (Jg. 2006), Amelie Leiner (Jg. 2006) und Felia Stark (Jg. 2007) auf eine starke Boden- und Stufenbarrenturnerin verzichten. Dennoch star-

teten die Turnerinnen am Sprung motiviert in ihren Wettkampf und zeigten gute Sprünge. Am Stufenbarren konnten die Turnerinnen das hohe Niveau leider nicht halten und auch am Schwebebalken verloren die Mädels mit vier Stürzen wichtige Punkte. Am Boden zeigten sie dann allerdings wieder sehr ausdrucksstarke Übungen. Am Ende reichte es für die Mannschaft mit 133,15 Punkten für Platz 5.

Zeichen gesetzt: In Erinnerung an den „letzten Mohikaner” Stehplatz-Vortribüne in der EWR-Arena trägt künftig den Namen von Raphael Hügel Enthüllung von Hinweisschild am 30. Oktober vor dem Heimspiel gegen den SV Elversberg VON STEFFEN HEUMANN | Am kommenden Montag empfängt der VfR Wormatia den SV Elversberg. Unter Flutlichtbedingungen geht es bereits vor dem Spiel um Emotionen. Für ein paar Minuten rückt der Sport allerdings in den Hintergrund. Im Gedenken an den verstorben Wormatia-Fan und Mitbegründer der Supporters Worms, Raphael Hügel, wird die StehplatzVortribüne umbenannt und trägt künftig dessen Namen. Treﬀpunkt ist um 19.30 Uhr am Eingang zu den Stehplätzen neben der Haupttribüne.

Zeichen zwischen Fans und Verein setzen Im Alter von nur 33 Jahren verstarb Raphael Hügel am 28. August 2014 an den Folgen seiner Krankheit. Im Anschluss an einen Trauermarsch nahm die WormatiaFamilie vor dem Spiel gegen den FC Homburg mit einer Choreographie zu Ehren des Verstorbenen Abschied. Im Dialog zwischen Fans und Vorstand reifte die Über-

Am 21. Oktober fanden in Nierstein die Rheinhessen-Mannschaftsmeisterschaften im Gerätturnen weiblich statt. Hieran nahm der TV Monsheim mit zwei Mannschaften und einer Turnerin teil. Bereits am frühen Samstagmorgen machte sich Sophie Graf mit ihrer Mannschaft vom TSV Gau-Odernheim auf den Weg nach Nierstein. Sie turnte einen guten Wettkampf, musste aber leider bei ihrer Balkenübung einmal das Gerät verlassen. Trotz kleinerer Fehler durfte sich die Mannschaft am Ende über Platz 1 und die Qualifikation der Rheinland-Pfalz Meisterschaften freuen. Später am Tag startete der Wettkampf für unsere beiden Heimmannschaften. Unsere jüngere Mannschaft im Wettkampf 204 der Leistungsklasse 3 zeigte einen tollen Wettkampf. Sehr erfreut hat uns hierbei die Verbesserung der gesamten Mannschaft an ihrem Zittergerät dem Balken.

Trotz kleinerer Fehler durfte sich die Mannschaft am Ende über Platz 1 und die Qualifikation der Rheinland-Pfalz Meisterschaften freuen.

Hier konnte die Mannschaft im Vergleich zu den Gaumeisterschaften drei Stürze weniger verbuchen. Die Mannschaft erkämpfte sich einen tollen 4. Platz in einem sehr starken Teilnehmerfeld. Die im Altersdurchschnitt „ältere“ Mannschaft startete im Wettkampf 205 der Leis-

tungsklasse 3. Leider musste die Mannschaft im Vergleich zu den Gaumeisterschaften am Schwebebalken mehr Stürze in Kauf nehmen, wodurch eine bessere Platzierung nicht mehr möglich war. Am Ende musste sich die Mannschaft mit dem fünften Platz zufriedengeben.

Junge TGO-Garde kannte keine Gnade Osthofener Handballer erzielen einen 53:16-Kantersieg gegen die SG Saulheim 2

Verein, Supporters, DKMS Raphael Hügel engagierte sich viele Jahre nicht nur für die Belange der Wormser Supporterszene. Der Verein war für ihn eine Herzenssache, sein Engagement als Fanbeauftragter und Kassenprüfer zeichneten ihn aus. Selbst an Leukämie erkrankt, war sein Handeln dadurch bestimmt, zusammen mit der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) den Kampf gegen den Blutkrebs zu unterstützen. Unter seiner Federführung wurde eine Typisierungsaktion durchgeführt, bei der sich viele Stadionbesucher als Stammzellenspender registrieren ließen, um Blutkrebspatienten eine zweite Chance auf Leben zu geben.

Uwe Franz ist neuer Vertreter im Sportausschuss des Deutschen Städtetages.

Rheinland-Pfalz gewählt worden zu sein“, sagt der Beigeordnete. Seit der Wiederbegründung des Deutschen Städtetages 1945 setzen sich die insgesamt 199 Mitgliedsstädte für die Garantie der kommunalen Selbstverwaltung in ihrer Arbeit mit dem Bund und den Ländern sowie in der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union ein. Der Deutsche Städtetag kann die Gesetzgebung beeinflussen, orientiert sich dabei an den Bedürfnissen der Bürger und erarbeitet Konzepte für kommunalpolitische Herausforderungen.

Am 30. Oktober findet vor dem Anpfiff der Partie gegen den SV Elversberg um 20.15 Uhr die offizielle Enthüllung des Hinweisschildes für Raphael Hügel sowie die Umbenennung der Vortribüne in der EWR-Arena statt.

legung, durch die Umbenennung der Vortribüne an das Wirken von Raphael Hügel nachhaltig zu erinnern und ein positives Zeichen der Identifikation zwischen dem Traditionsverein und seinen treuen Fans zu setzen.

Enthüllung und Spendenaktion Vater Dieter Hügel stimmte dem Vorschlag gerne zu und auch die EWR AG als Namensinhaber stimmte der Aktion sofort zu. Der Energiedienstleister erklärte sich sogar bereit, die Kosten für die Realisierung eines Hinweisschilds zu übernehmen. Vor dem Anpfiﬀ gegen Elversberg findet im Beisein von Oﬃziellen und Weggefährten der Supporters Worms die Umbenennung statt. Parallel führt die DKMS eine Spendensammlung in der EWRArena durch, die von der Frau-

enabteilung des VfR Wormatia unterstützt wird. Des Weiteren spendiert die Supporters GmbH Warmlaufshirts, die nach dem Spiel mit allen Unterschriften des Regionalliga-Teams zum symbolischen Preis von 19,08 Euro verkauft und ebenfalls der DKMS gespendet werden. Um weiterhin ein Signal für den Kampf gegen Blutkrebs zu setzen, soll einmal jährlich ein Aktionstag gemeinsam mit der DKMS durchgeführt werden. Ganz im Sinne von Raphael Hügel, dem letzten Mohikaner, der nicht nur seinen Weggefährten, sondern auch der Wormatia-Familie immer in Erinnerung bleiben wird. Die Fernseh-Liveübertragung bietet am Montag um 20.15 Uhr einen würdigen Rahmen. Fans und Verein hoﬀen auf reges Interesse an der Aktion und am wichtigen Heimspiel des VfR gegen den Gast aus Elversberg.

Nach der Herbstpause steigerten sich die TGO-Handballer in einen wahren Spielrausch und besiegten am Sonntagabend in der heimischen Wonnegauhalle die Rheinhessenliga-Reserve der SG Saulheim nach einer begeisternden Vorstellung mit 53:16, Halbzeit 24:8. Von Beginn an fand die von Trainer Leo Vuletic sehr gut eingestellte TGO-Sieben, trotz der verletzungsbedingten Ausfälle von Torwart Hagen Gutland, dem langzeitverletzten Philipp Keller, Daniel Eckel, Björn Scheuer und Daniel Strack gut ins Spiel und ließ von Beginn an klar erkennen, wer Herr in der Wonnegauhalle ist. Bemerkenswert war, dass die TGO über weite Strecken des Spiels mit fünf Spielern unter 19 Jahren auf dem Feld stand. Die noch A-Jugendlichen Max Emde, Tim Kratz, Silas Höfler und Lukas Klimavicius konnten dabei ebenso überzeugen, wie die Youngsters Timo Hochgesand, Maurice Meitzler, Jan Keller und Fabian Hack. Bis auf fünf Minuten unmittelbar nach der Pause hielt die TGO das Tempo hoch und stellte die an diesem Tag total überforderten Gäste vor immer mehr unlösbare Aufgaben. Der Vorsprung wurde kontinuierlich ausgebaut und beim 46:14 (54.) mit einem tollen Kempa-Tor von Jan Keller nach Zuspiel von Peter Gasz merkte man der Mannschaft an, dass sie unbedingt das 50. Tor erzielen wollte. Das gelang dem von seinen Mitspielern und dem begeisterten Publikum frenetisch gefeierten Rechtsaußen Jan Keller, genau nach 58 Minuten und 31 Sekunden. Doch da-

Reihenweise tauchten die TGO-Handballer, in der obigen Szene Christoph Müller, frei vor dem Saulheimer Tor auf und kannten keine Gnade beim 53:16-Sieg. Foto: Felix Diehl

mit nicht genug, erhöhten Matthias Zellmer, Eric Popple und Maurice Metzler innerhalb der letzten 60 Sekunden noch auf 53:16. Da konnte einem der junge Saulheimer Torhüter Philipp Kreis wahrlich nur leidtun. Doch der TGO-Express konnte erst mit dem Schlusspfiﬀ ausgebremst werden. Insgesamt eine sehr geschlossene Mannschaftsleistung, bei der sich auch alle Spieler in die Torschützenliste eintragen konnten und auch die Abwehr sehr gut stand. Die taktische Maßnahme der Saulheimer, phasenweise einen 7. Feldspieler für den Torwart

einzusetzen, um einigermaßen gegen die starke TGO Abwehr zu bestehen führte dazu, dass sich beide TGO-Keeper in die Torschützenliste eintragen konnten. Nicklas Seelig mit einer starken Vorstellung und Thorsten Heck, der unerwartet für den erkrankten Hagen Gutland sein Comeback gab, mit guten Paraden in der Schlussphase. Mit diesem Sieg konnte die TGO mit 6:0 Punkten ihre weiße Weste bewahren und schaut nun zuversichtlich den beiden folgenden Auswärtsspielen in Gonsenheim und Rhein-Nahe Bingen entgegen.

r e m m I

e d n e s s pa

die diaMarkt Me

! g n u t s i e L wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Lieferung, Garantieverlängerung, 0% Finanzierung und noch vieles mehr. Alle MediaMarkt Leistungen und weitere Infos auf mediamarkt.de oder bei Ihrem Fachberater im Markt.

0 % FINANZIERUNG 12.09

Auflösung in 4K-Qualität

32 GB

0 % FINANZIERUNG 11.48

iPhone 6 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1.334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash

Art.Nr.: 2249741 space grau

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

PLAYSTATION 4 Pro 1 TB Set bestehend aus: • PlayStation 4 Pro Konsole mit 1 TB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • Top-Neuheit „Gran Turismo Sport“ • HDMI Kabel • Headset

ZOTAC GeForce® GTX 1060 AMP! Edition Grafikkarte Nvidia • 6 GB DDR5X Grafikspeicher • Bis zu 1.771 MHz Boost Taktfrequenz • 3x DisplayPort, 1x HDMI, 1x DVI-D Art. Nr.: 2158734

12.45

11.45

0 % FINANZIERUNG

4" / 2 lay cm isp ,9 D-D 60 ull H

0 % FINANZIERUNG

Bildwiederholungsrate 144 Hz

Perfekt gekühlte Gaming-Power

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

124

Sequenzen aus dem Spiel "Gran Turismo Sport"

Sequenz aus dem Spiel "Wolfenstein"

ASUS MG248QR 24“ Full HD Gaming Monitor • HDMI(v1.4), DisplayPort 1.2, Dual-Link DVI-D • Schwenk-, Neige- und Drehfunktion • Extrem flüssiges Gameplay • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A+ bis F Art. Nr.: 2314256

LED

-D

QLED für satte, helle und lebendige Farben

isp

lay

8,9

Cur Cu urv rve vedd-M -Mon oni nit ito tor or

SAMSUNG C49HG90 LED 49“ Curved Gaming Monitor • HDR für leuchtende Bilder • Bildwiederholungsrate 144 Hz • Reaktionszeit 1 ms (MPRT)2) • 2 HDMI, 1 Display Port, 1 Mini-Display Port, 1 USB • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2319671

0 % FINANZIERUNG 39.36

2) MPRT: Moving Picture Response Time. Weitere Informationen auf mediamarkt.de/samsung-hg-serie

ACER Predator G3-710 Gaming PC • Intel® Core™ i7-7700 Prozessor (bis zu 4,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 2 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1070 mit 8 GB GDDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2353726

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

VIRTUAL

WHOA!

0 % FINANZIERUNG 13.60

DA S

Inkl. Robo Recall und 5 weiteren Spielen3)

OCULUS Rift Virtual Reality Headset + Touch Controller • Auflösung: 1.200 x 1.080 (pro Auge) • Bildwiederholungsrate: 90 Hz • Hunderte von Spielen, Apps und Erfahrungen im Oculus Store erhältlich Art. Nr.: 2307770

3) Die Spiele: Robo Recall, Medium, Quill, Toy Box, Dead&Buried und Lucky´s Tale stehen nach Registrierung von Rift+Touch im Oculus Store zum Download zur Verfügung

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

la y isp

-D

7,3 "

el eg pi ts En

OMEN by HP 17-an039ng Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060M mit 6 GB DDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr. 2353990

i ERLEBE

Virtual Reality mobil erleben

Stylisches Gehäuse im Gaming-Design

54.51

42.39

0 % FINANZIERUNG

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sequenz aus dem Spiel "Gran Turismo Sport"

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

Inkl. Omen Headset 800 und Mouse 600 im Wert von € 140.-

Windows Mixed Reality

Tauchen Sie mit Windows Mixed Reality in eine neue Realität ein. Entdecken Sie eine große Auswahl an Erlebnissen, Reisen, 360°-Videos und vieles mehr. Anforderungen: ein kompatibler Windows 10 PC und ein Headset, sowie das Windows 10 Fall Creators Update. Mehr Informationen unter www.mediamarkt.de/ mixed-reality oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

DA S

VIRTUAL

WHOA!

ERLEBE

Schnelle und einfache Installation

NEUHEIT

0 % FINANZIERUNG 13.60

LENOVO Explorer Virtual Reality Headset + Motion-Controller • Integrierte Tracking Sensoren • Nur 380 g Gewicht • Auflösung 1.440 x 1.440 (pro Auge) Art. Nr.: 2321520

a) lt. Herstellerangabe

w) Produktaktivierung erforderlich

Beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones – McAfee LiveSafe für nur

Passend für PC, PS4 & Xbox One

RGB-Hintergrundbeleuchtung

anstatt

89.95UVP

CORSAIR K55 RGB Gaming Tastatur • 6 programmierbare Makrotasten • Bequeme Handballenauflage Art. Nr.: 2199882

Ergonomische eSports Maus

Umfassender Virenschutz für alle Geräte

Auch erhältlich als: Essential (1657009)

33.-

je RAZER Deathadder Elite Gaming Maus • Optischer Sensor mit 16.000 dpi • Chroma-Beleuchtung mit 16,8 Mio. Farben Art. Nr.: 2189934

HYPERX Cloud Alpha Gaming Headset • Aluminium-Ohrbügel • Memory-Schaum Ohrmuscheln Art. Nr.: 2320075

TV-Modus

Erhältlich ab 27.10.17

Handheld-Modus

Tisch-Modus

Anwendungsbeispiele

Sequenzen aus dem Spiel "Super Mario 3D Land"

Limitierte Edition

0 % FINANZIERUNG 10.42

NEW NINTENDO 3DS XL SNES Edition Konsole

PASSEND DAZU

NINTENDO Switch-Konsole Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • Top-Spiel: "Mario & Rabbids Kingdom Battle" • Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel

0 % FINANZIERUNG 10.57

PASSEND DAZU

Erhältlich ab 27.10.17

PS4 um 2 TB erweitern Auch für: Xbox One € 59.PC € 55.-

0 % FINANZIERUNG tlich Erhäl 0.17 .1 7 2 ab

TURTLE BEACH Recon 150 Headset + Wolfenstein II • Hochwertige 50-mm-Lautsprecher, mit abnehmbarem hochsensiblem Mikrofon • Vielseitig kompatibel mit 3,5-mm-Headset-Klinke Art.Nr.: 2283520 Headset, 2287667 Wolfenstein

12.09

SEAGATE Game Drive Externe 2,5” Festplatte Art. Nr.: 2302850

VIRTUAL

PLAYSTATION VR Gran Turismo-Pack Set bestehend aus: • PlayStation Virtual Reality Brille • PlayStation Camera • Top-Spiele “Gran Turismo Sport” & “VR Worlds” (Download-Code)

Auch erhältlich als: XO Three Gaming Headset

DA S

WHOA!

ERLEBE

77.Auch für: Xbox One oder PC

Erhältlich ab 27.10.17

Setpreis Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

, n e l l e t s be

e n i l On t k r a im Mholen. ab

E V I L o n Santia erleben! e zu Haus

Gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wohnzimmerkonzert mit Santiano. Doppelte Gewinnchance für Club-Mitglieder. Jetzt mitmachen! Alle weiteren Informationen unter www.mediamarkt.de/santiano.**** Nicht verpassen: 2018 auf großer Arena Tour! **** Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen, die bis spätestens 05.11.2017 die Gewinnspielfragen auf www.mediamarkt.de/santiano richtig beantwortet haben. Der Gewinner wird am 06.11.2017 ausgelost und per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/santiano.

2 CDs

3 CDs für *

2 CDs

* Aktionszeitraum 25.10.-01.11.2017. Rückgabe nur, wenn alle 3 Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufsund Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

CD+DVD

AnnenMayKantereit

David Bowie

2 CDs wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5 Filme für **

2 Spiele für ***

Wählen Sie aus über 150 Titeln. ** Aktionszeitraum 25.10.-01.11.2017. Rückgabe nur, wenn alle 5 Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Auch für Xbox One erhältlich. *** Aktionszeitraum 25.10.-01.11.2017. Rückgabe nur, wenn alle 2 Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Erhältlich ab 27.10.17

Film-Neuheiten

Film-Bestseller je

Auch als: Blu-ray € 14.90

Auch als: DVD € 11.90

Auch als: Blu-ray € 13.90

Auch als: DVD € 9.90

Auch als: Blu-ray € 9.90

als: Auch .90 5 € DVD

Auch als:

Auch als: DVD € 9.90

Auch als: Blu-ray € 9.90

Blu-ray € 13.90

Auch als: DVD € 6.90

Film-Boxen

Auch als: DVD € 15.90

Auch als: Blu-ray € 27.-

Auch als: Blu-ray € 79.-

Musik-Neuheiten

je CD-Set

Erhältlich ab 27.10.17

Kelly Clarkson

Erhältlich ab 27.10.17

Emotional, gefühlvoll und stark – der Newcomer Tipp

2 CDs

George Michael

Vinyls

je Vinyl

2 CDs

Erhältlich ab 27.10.17

2 CDs

Kinder-CDs

Weitere Vinyls unter www.mediamarkt.de/ vinylaktion erhältlich.

je Vinylset

Limitierte exklusive farbige Vinyls

2 Vinyls

je CD 2 Vinyls

2 Vinyls

2 Vinyls Viele weitere Kinder-CDs im Markt und auf www.mediamarkt.de/hoerspielaktion erhältlich.

2 Vinyls Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Mit intelligenter Kamera7)

Preis mit Vertrag 4)

ll H

D-

,2"

lay

Einfach cleverer:

Das Google Pixel 2 besitzt eine intelligente Kamera, die auch bei schwachem Licht starke Porträt-Fotos macht, unbegrenzten Fotospeicher9) hat und das brandneue Google Lens7) bietet. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

HUAWEI P10 lite Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner Art. Nr.: 2237751 schwarz, 2237750 weiß, 2239400 blau, 2239402 gold

Hochwertiges Metallgehäuse

Google Home Mini im Wert von € 59.- dazu erhalten.

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich4)

Rückansicht

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

GOOGLE Pixel 2 Smartphone • 12.2 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher • 12,7 cm / 5 Zoll Full HD AMOLED-Display • Akku mit Schnellladefunktion8) • Google Assistant integriert9) • Fingerabdruckscanner Art. Nr.: 2352162 just black, 2352165 kinda blue, 2352164 clearly white

Farbauswahl

Preis mit Vertrag 5)

W QH

D+

SAMSUNG Galaxy S8+ Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

,2" 6

D-

)

Preis ohne Vertrag

799,-

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich10)

Setpreis mit Vertrag 10)

lay

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 24.21 €

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite • Flat Telefonie in alle dt. NetzewEGwaeg • Weltweite Hotspot-Flat rsthwrthj

• srthjwrtjn

Iris- und Fingerabdruckscanner

Wasser- und staubdicht11)

0 % FINANZIERUNG 10.09

classic

SAMSUNG Gear S3 GPS-Smartwatch • Inklusive Telefonfunktion durch eingebautes Mikrofon und Lautsprecher • Einfache Steuerung über drehbare Lünette • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2326651 frontier, 2326652 classic

mobilcom-debitel real Allnet € 36.99 monatlich5) • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s max. Bandbreite • Weltweite Hotspotflat

frontier

Farbauswahl

Inkl. blauem Silikonband, zweitem induktiven Ladegerät und einem Gutschein für ein weiteres Band12)

4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 5) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eins Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 6) Die Bildschirmgröße misst 15,81 cm / 6,2“ im vollen Rechteck und 15,45 /6,1“ innerhalb der Abrundungen. 7) Google Lens ist nur für lateinische Schriftzeichen verfügbar. Mit dem Lens-Programm verleiht Google Smartphone-Kameras die Fähigkeit, Bildinhalte zu erkennen und weiterzuverarbeiten. 8) Die Angaben zur Akkulaufzeit sind Richtwerte und basieren auf einer gemischten Nutzung von Gesprächszeit, Internet, Standby sowie anderen Funktionen entsprechend einem von Google definierten durchschnittlichen Nutzerprofil. Voraussetzung ist die Verwendung des mitgelieferten Ladegeräts. Bei aktivem Display oder Mobilfunkdatennutzung wird der Akku schneller verbraucht. Die tatsächliche Zeit kann abweichen. Mehr dazu auf der Website: https://support.google.com/pixelphone 9) Bis zum 15. Januar 2021 mit Pixel aufgenommene Fotos und Videos unbegrenzt in Originalqualität speichern. Danach mit Pixel aufgenommene Fotos in hoher Qualität speichern. Erfordert ein Google-Konto und eine Internetverbindung. 10) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Comfort Allnet Tarifes im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 11) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. 12) Der Gutscheincode gilt ausschließlich für die auf mehrwertpaket.com/gears3 abgebildeten, vorrätigen Gear S3 Armbänder („Armband“). Der Gutscheincode kann für ein (1) Armband und nur bis zum 31.03.2018 eingelöst werden. Jeder Gutscheincode kann nur einmal eingelöst werden. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Versand erfolgt als kostenloser Standardversand innerhalb von max. 4 Wochen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutscheincode ist nicht übertragbar. 13) Gilt bei Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages O2 Free S im Netz von O2. Mtl. Grundgebühr 19,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 1 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 14) EU Roaming Flat: Enthalten sind Gespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) geführt und angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Bis zu 1 GB des im Basis-Tarif oder Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens kann mit einer Surf-und Uploadgeschwindigkeit von bis zu 21,6 Mbit/s auch in den Teilnehmerländern genutzt werden. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 15) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), PrepaidAufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 25.10.-01.11.2017. 16) Gilt bei Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages O2 Free M im Netz von O2. Mtl. Grundgebühr 29,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 10 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 17) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. O2 Mobilfunknetz. 18) Gültig für Neuverträge ab dem 01.08.2017 im Tarif M für mtl. € 4,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,-. In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5.- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Freiminuten/-SMS oder Allnet/SMS-Flat gilt: 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München 19) Gültig für Neuverträge ab dem 17.10.2017 im Tarif XL für mtl. € 19,99 und einer Allnet/SMS-Flat (zugebucht auf Haupt-SIM-Karte) für mtl. € 0,-. In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,00 auf den Basistarif und mtl. € 9,99 auf die erste Option Allnet/SMS-Flat. Jede weitere Option Allnet/SMS-Flat kostet mtl. € 5,00 inkl. einer Vergünstigung von mtl. € 4,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Datenvolumen monatlich unter den SIM-Karten aufteilbar. Bei Vertragsabschluss ist festzulegen, für welche SIM-Karte welche die Option gilt. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Freiminuten/-SMS oder Allnet/SMS-Flat gilt: 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passend dazu

MediaMarkt Super Select Ein Vertrag. Eine Rechnung. Bis zu 6 SIM-Karten.

M 1,5 GB

25.-

9.99

• LTE Surfen bis 50 Mbit/s max. Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • 2 SIM-Karten (Flat Tel./SMS gilt nur für 1 SIM-Karte)

GESCHENK-COUPON

€

15)

monatlich18)

19.99

GESCHENK-COUPON 15)

SANDISK Micro SDHC 32 GB Ultra A1 Speicherkarte • Mit A1-Leistungsstandard für schnellere App-Performance Art. Nr.: 2317001

monatlich19)

Jetzt exklusiv im MediaMarkt oder unter mediamarkt.de/superselect informieren und buchen.

,7 c

Schlankes Design

0 % FINANZIERUNG

NEUHEIT

10.37

Rückansicht

O2 Free S € 19.99 monatlich13)

lay

,2"

HTC U Play Smartphone • 16 MP Haupt- und Frontkamera • 32 GB interner Speicher, mit microSD™-Karte erweiterbar um bis zu 2 TB • Corning® Gorilla® Glass Display • Fingerabdruckscanner • USB Type-C™ Art. Nr.: 2222452 black oil, 2222454 iceberg white, 2222456 indigo blue Rückansicht

15)

• LTE surfen (10 GB)17) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 Mbit/s

• EU-Roaming Flat14) • LTE surfen (1 GB) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 Mbit/s • Extra-Festnetznummer • Flat Telefonie und SMS

Farbauswahl

O2 Free M € 29.99 monatlich16)

GESCHENK-COUPON

17)

GESCHENK-COUPON 15)

• Flat Telefonie und SMS • EU-Roaming Flat14) • Extra-Festnetznummer

Lädt bis zu 3 Geräte gleichzeitig INTENSO HC15000 15.000 mAh USB-C PowerBank • Output: bis zu 5.0V - 3.0 A • Input: bis zu 5.0V - 4.5 A • Inkl. Micro-USB und Type C Ladekabel Art. Nr.: 2322120

0 % FINANZIERUNG

LG Stylus 2 Smartphone • 13 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, mit microSD™-Karte erweiterbar um bis 128 GB • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • Extra großer 3.000 mAh Akku (wechselbar) • DAB+ integriert für digitalen Radioempfang ohne Internet Art. Nr.: 2129223

LG K4 2017 Smartphone • 5 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Karte um bis zu 32 GB • Extra großer 2.500 mAh Akku (wechselbar) Art. Nr.: 2352808

Brillante Selfies

Mit präzisem Eingabestift

10.56

D-

,7"

ll H

FPV: Fliegen aus der Cockpit Perspektive

Auch erhältlich mit: 20.000 mAh (2322126)

39.-

Spritzwasserfester, kraftvoller Lautsprecher

JBL Xtreme Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 15 Stunden Musikwiedergabea) • 10.000 mAh Akku zum Aufladen des Handys Art .Nr.: 1997516 black , 1997517 blue, 1997518 red 1) Maximale Speicherkapazität bei einer Bildauflösung von 4 MP. a) lt. Herstellerangabe

Speicher für ca. 22.888 Bilder1)

XL 5,5 GB

• LTE Surfen bis 50 Mbit/s max. Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze

€

Auch erhältlich als: 64 GB Micro SDXC (2317002)

Inkl. FPV-Brille, Kamera, Fernbedienung

PARROT Mambo FPV Drohne • Abfluggewicht 73 g • 10 Min Flugzeita) • Inklusive Flypad (Fernsteuerung) • Flugstabilsierungs-Sensoren: Ultraschall, Barometer, Kamera Art. Nr.: 2328062

0 % FINANZIERUNG 10.95

Weitere Farben

FPV: First Person View – Sicht aus der Ich-Perspektive

Im Modellbau und Modellflug bedeutet es, dass man die Möglichkeit hat das Ganze so zu betrachten, als säße man selbst am Steuer oder im Cockpit. Das Steuern wird oft dadurch sogar noch einfacher und genauer. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

0 % FINANZIERUNG 10.60

Mehr Informationen unter: www.mediamarkt.de/drohnengesetze

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote finden Sie in Ihrem Media Markt vor Ort. BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: ExtraKurz 15‘/30‘, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche • Nachlegefunktion & Fleckenautomatik • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/ 72 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh / 9900 Litera) Art. Nr.: 2275392

8 kg

EnergieKlasse

Waschladung

BOSCH WTW 87640 Wärmepumpentrockner • Programme z.B.: ExtraKurz 40‘, AllergiePlus, Sportswear und Feinwäsche • Großes LED-Touch Display für übersichtliche Programmwahl • Angenehm leise trocknen mit nur 64 dB • Verbrauchswert/Jahr: 177 kWha) Art. Nr.: 2231597

1.400

8 kg

U/Min.

VarioTrommel

EnergieKlasse

Trockenladung

Mit KondensatorSelbstreinigungs-Automatik

Mehr Stabilität und Laufruhe durch AntiVibration Design

0 % FINANZIERUNG 16.64

0 % FINANZIERUNG 21.18

Automatische Kondensator-Selbstreinigung

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

BOSCH SMI68IS00E Einbaugeschirrspüler, integrierbar • 8 Programme wie z.B. Glas 40°C, Schnell 45°C, Silence 50°C und Intensiv 70°C • VarioFlex-Körbe für mehr Flexibiliät & Platz im Ober- & Unterkorb • Mit Startzeitvorwahl (1-24h) • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh /2660 Litera) Art. Nr.: 2183526 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Extrem leise Spülen mit nur

EnergieKlasse

41 dB im Silence-Programm

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (2173059) und unterbaufähig (2173039) , EEK A+++

0 % FINANZIERUNG 16.82

Mit ausziehbaren Glasplatten für bequemes Be- und Entladen

BOSCH KGN36VL35 Kühl-Gefrierkombination • Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung • Blendfreie LED-Kühlraumausleuchtung • Nuzinhalt Kühlteil/ Gefrierteil: 237 l / 87 l • Geräuschwert: 39 dB • Verbrauchswert/Jahr: 260 kWh Art. Nr.: 2117601

BOSCH HND63PY50 Einbauherdset mit Pyrolyse • Verschiedene Beheizungsarten wie z.B. Heißluft-Eco, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill • 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 1 Bräterzone, 1 Zweikreis-Kochzone • 3D Heißluft Plus: optimale Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig Art. Nr.: 2241184

No Frost

EnergieEnergie-

Klasse

Nie mehr abtauen

Klasse

Automatische Selbstreinigung auf Knopfdruck durch Pyrolyse

19.67

0 % FINANZIERUNG Inkl. 2-fach Backauszug

16.64

eismann Gutschein b)

m nc 0 Bi x6 H x 186

0 % FINANZIERUNG

eismann Gutschein b)

Edelstahl Look

a) lt. Herstellerangabe

b) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote finden Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Vollständig abwaschbar

PHILIPS BT 5205/16 Bartschneider • 17 Längeneinstellungen: 0,4 – 7 mm • Selbstschärfende Edelstahlklinge • Li-Ion Akku für bis zu 70 min Betriebszeita) Art. Nr.: 2027027

0 % FINANZIERUNG

2 individuelle Putzprogramme

13.61

Haarentfernung beider Unterschenkel in 8,5 Minutena)

PHILIPS BRI 956/00 Lumea Prestige IPL-Haarentfernungsgerät • SmartSkin-Sensor zur richtigen Einstellung des Hauttons • Bis zu 92% weniger Haare nach nur drei Behandlungena) • 5 Lichtintensitätsstufen und 4 einzigartig geformte Aufsätze Art. Nr.: 2226513

PHILIPS HX 6732/37 Elektrische Schallzahnbürste • Bis zu 31.000 Bürstenkopfbewegungen/Mina) • Entfernt bis zu 7x mehr Plaque als eine Handzahnbürstea) • 2-Minuten-Timer Art. Nr.: 2055251

Aufsätze für Gesicht, Achseln, Bikinizone

Besonders leichtes Handstück PHILIPS GC 9642/60 Dampfbügelstation • Schnelles Bügeln: Alle Stoffe mit einer Temperatureinstellung • Leistungsstarker 490 g Dampfstoß und 7,2 Bar Dampfdruck • Abnehmbarer 1,8 l Wassertank Art. Nr.: 1982796

0 % FINANZIERUNG 10.30

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 17.55

Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

SAECO HD 8927 Kaffeevollautomat • Leichte Reinigung und Wartung • Professionelles Keramikmahlwerk • Kaffeestärke, Füllmenge und Temperatur individuell einstellbar Art. Nr.: 2026980

0 % FINANZIERUNG 15.80

0 % FINANZIERUNG 39.36

Intuitiver Touchscreen mit Coffee Equalizer

SAECO SM 7683/00 Xelsis Kaffeevollautomat • 6 Benutzerprofile und 7 individuelle Einstellungen für 15 Kaffeespezialitäten • Sauberes Milchsystem durch Hygiesteam-Technologie • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei regelmäßigen AquaClean Filterwechsela) • Professionelles Keramikmahlwerk Art. Nr.: 2312220 PHILIPS FC 9197/91 Staubsauger mit Beutel • Hohe und dauerhafte Saugleistunga) • TriActivMax-Multifunktionsdüse • 5 l Beutelvolumen, 11 m Aktionsradius • Staubemissionsklasse A Art. Nr.: 1781697 EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf

Allergikerfreundlicher HEPA 13-Filter

Hartbodendüse

a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote finden Sie in Ihrem Media Markt vor Ort. 3-fach-Schersystem

MEDISANA 23001 HP 40 E Ecomed Heizkissen • Überhitzungsschutz • 3 Temperaturstufen • für Maschinenwäsche geeignet Art. Nr.: 1924411

PANASONIC ES-RT 87 Nass-/ und Trockenrasierer • 3-fach-Schersystem • Langhaarschneider • 3-Stufen-LED Art. Nr.: 1886954

Inkl. Reinigungsstation

Perfekter Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

2-in-1-Kaffeemaschine mit Filter und Pads

DELONGHI ECAM 352.55 Dinamica Espresso/Kaffeevollautomat • Long-Coffee Funktion für klassischen Filterkaffee • Cremiger Milchschaum mit vollautomatischer Reinigung • Klartextdisplay mit 4 Direktwahltasten Art. Nr.: 2249584

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn PHILIPS HD 7892/60 Senseo Switch Schwarz Coffemaker Padsystem • DualBrew-Technologie für Pad- und Filterkaffeemaschine in einem • Thermo-Kanne aus Edelstahl für 7 Tassen Filterkaffee • 1 oder 2 Tassen Senseo®-Kaffee in weniger als einer Minute Art. Nr.: 2160618

Neu Pethair Removal- einfache Entfernung von Tierhaaren

BEKO WMB 71643 Pts Waschmaschine • Multifunktionsdisplay • ProSmart Inverter Motor • Watersafe, Kindersicherung • Aquawave-Schontrommel und Aquafusion • Mengenautomatik, automatische Unwuchtkontrolle Art. Nr.: 2174126

7 kg

Energie-

0 % FINANZIERUNG 18.15

c) € 50.Geld zurück Beim Kauf dieser DELONGHI.

Gültig vom 01.10.2017 – 31.10.2017. DELONGHI gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

super sparsam

1600 U/Min.

BOSCH WTH 85200 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz 120 min am Programmende • TouchControl-Tasten • AutoDry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme • Vollelektronische Einknopf-Bedienung • LED-Display Art. Nr.: 2117084

7 kg

Klasse

Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 12.46

0 % FINANZIERUNG 12.09

33 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote finden Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.

Ersatz für 60 Watt

Ersatz für 50 Watt

PHILIPS LED E27 8 Watt 4er Pack LED • 806 Lumen • Bis zu 15.000 Stunden Lebensdauer • Warmweiß 2.700K Art. Nr.: 2228277

PHILIPS LED E14 Kerze 5,5 Watt 4er Pack LED • 470 Lumen • Bis zu 15.000 Stunden Lebensdauer • Warmweiß 2.700K Art. Nr.: 2228278

PHILIPS LED GU10 5 Watt 4er Pack LED • 350 Lumen • Bis zu 15.000 Stunden Lebensdauer • Warmweiß 2.700K Art. Nr.: 2316120

Energie-

Klasse

Ersatz für 40 Watt

Klasse

Aktion gültig bis 31.12.2017.

DYON Enter 42 Pro Fernseher • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • HD Triple Tuner • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Hotel-Modus Art. Nr.: 2185347

0 % FINANZIERUNG 12.04

SAMSUNG UE 55 Mu 9009 Txzg Uhd-Lcd Tv • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Supreme UHD Dimming • HD Triple Tuner • Musikleistung: 40 Watt • Bildqualitätsindex 2100 PQI • HDR 1000 • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2237554

0 % FINANZIERUNG

Energie-

39.36

Klasse

EnergieKlasse

Auch als: 65” 1899.-

c 5.5 5‘‘ 10 41.

13 55 8 cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GRUNDIG 49 GUB 8762 Uhd-Lcd Tv • UHD 4K3.840 x 2.160 Pixel • Micro Dimming Engine • HD Triple Tuner • Musikleistung: 40 Watt • Bildqualitätsindex: 1300 VPI • High Dynamic Range (HDR) • Dynamischer Kontrast Plus • Dual Core Prozessor • USB-Recording • Smart TV mit WLAN, Bluetooth Art. Nr.: 2254478

SAMSUNG UE 75 MU 6179 UXZG Uhd-Lcd Tv • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 1.300 PQI • 3x HDMI, 2x USB, CI+, PurColor, UHD Dimming, HbbTv und Smart Remote Art. Nr.: 2237562

0 % FINANZIERUNG 15.12

Auch für: als 65“ 1299.-

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 57.55

EnergieKlasse

'' 75 1 cm 19

3c ‘ 12 49‘

Smart TV mit WLAN, Bluetooth

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

e i t n Gara erung g n ä l r e v is zu

Bis zu 16 Stunden Akkulaufzeita)

0 % FINANZIERUNG 11.45

. e r h 5 Ja auf b

Mit der Plusgarantie

Es gelten die AGBs bzw. die Bedingungen der MediaMarkt PLUSGARANTIE, abhängig von dem gewählten Garantieumfang. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben von der Garantie unberührt. Die MediaMarkt PLUSGARANTIE gilt nur in Deutschland und kann nur von Personen mit einem deutschen Wohnsitz abgeschlossen werden.

Großartiger Sound und Sprachsteuerung

NEUHEIT SONOS One Smart Speaker mit Sprachsteuerung • Mit der Stimme Musik abspielen und steuern • Amazon Alexa direkt integriert • 6 perfekt angepasste Mikrophone mit intelligenter Spracherkennung • Voller und raumfüllender Sound Art. Nr.: 2338062 weiß, 2338060 schwarz JBL C45 BT Bluetooth OnEar Kopfhörer • Vollständig aufgeladen in nur 2 Stundena) • Einfaches Umschalten zwischen Musik und Anrufen • 40 mm-Lautsprecher für kraftvollen Klang Art. Nr.: 2328495

weitere Farbe

FOTO-HIGHLIGHTS

Unser Bilder-Service entweder im Netz unter fotoservice.mediamarkt.de, direkt in Ihrem MediaMarkt oder per order-it mobile App20) für iPhone und Android.

250 Fotos

im Format 10 x 15 FUJIFILM Fotopapier

KW 43/2017

10.37

Ausgabe 21

0 % FINANZIERUNG

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

,1"

y la

isp

-D

13.45

0 % FINANZIERUNG

XBOX One S 500 GB + 2 Xbox One Controller Zusätzlich enthalten: • Top-Spiele “FIFA 18” (Download-Code) & “Forza Horizon 3” mit “Hot Wheels” (Download-Code) • HDMI-Kabel • 14 Tage Xbox LIVE Gold-Mitgliedschaft

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Vom digitalen Datenträger oder Smartphone. Angebot gültig pro Auftrag. Ab 251 Bilder 0,04 € für jedes weitere Bild. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1,99 € Versandkosten. Abholung im Markt kostenfrei. Die tatsächliche Bildgrösse ist abhängig vom Dateiformat. Aktionszeitraum: 25.10.2017 bis 30.11.2017. 20) Mit der order-it-App, kann man direkt ohne Kabel von einem Android-Gerät Bilder an einen order-it Foto-Kiosk, der sich in einem nahe liegendem Geschäft befindet versenden. Bitte beachten Sie, dass diese Anwendung nur funktioniert, wenn sich in Ihrer Nähe ein teilnehmendes Geschäft befindet.

SAMSUNG Galaxy S7 Smartphone • 12 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruckscanner • Wasser- und staubgeschützt 11) Art. Nr.: 2103689 black onyx, 2103688 gold platinum, 2132283 titanium silver, 2143180 pink gold, 2103691 white

Eingebauter 4K Ultra HD Blu-ray Player

Farbauswahl

a) lt. Herstellerangabe 11) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.10.2017. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Nr. 37 / 4. Jahrgang 25. Oktober 2017

WORMS sagenhaft einkaufen

IN DIESER AUSGABE MANTELSONNTAG

Aktions-Wochenende in Worms

KAISER PASSAGE

Tolle Angebote in allen Geschäften

RENÉ MARIK

Sagenhaftes Gewinnspiel

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

Liebe Sagenhaft-Leser,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

was vor Jahrhunderten ins Leben gerufen wurde, um der Landbevölkerung den Einkauf von Winterbekleidung in der Stadt zu ermöglichen, ist heutzutage aus dem jährlichen Versanstaltungskalender der Stadt Worms nicht mehr wegzudenken. Am Sonntag vor Allerheiligen öffnen die Geschäfte traditionell in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ihre Pforten. Der verkaufsoffene Mantelsonntag ist eine hervorragende Gelegenheit zum Herbstbummel für die ganze Familie. Das Shoppingerlebnis wird durch zahlreiche Stände innerhalb der Einkaufsstraßen unterstützt. Bratwurst und Crêpes sind gleichermaßen wie regionale Produkte der Winzer und Gastronomie vertreten. Am Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag (28. und 29. Oktober) wird den Gästen der Nibelungenstadt einiges geboten. Im Rahmenprogramm dürfen sich PS-Begeisterte wieder über eine zweitägige Autoausstellung auf dem Marktplatz freuen. Der beliebte Allerheiligenmarkt lockt bereits ab Freitag vor die Dreifaltigkeitskirche. Egal,

ob jung oder alt, mit Kinderkarussell, Entenheben, deftigen Imbissbetrieben und Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei. Ebenfalls ein beliebtes Ausflugsziel an diesem Wochenende ist der Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände e. V. Auf dem Obermarkt werden am Samstag und Sonntag in herbstlich dekorierten Holzbuden liebevoll gestaltete Handarbeiten und selbstgemachte Leckereien für den guten Zweck angeboten. Luthers Thesenanschlag am 31. Oktober 1517 gilt als ein entscheidendes Datum der Reformation. Im Jubiläumsjahr werden auch in der Lutherstadt Worms zahlreiche Veranstaltungen rund um den großen Reformator angeboten. So zeigt die Stadtbibliothek noch bis zum 30. Dezember in einer Ausstellung Illustrationen in protestantischen und katholischen Bibeln von Luther bis zur Barockzeit. Im WORMSER stellt noch bis 2. November der Leipziger Maler Michael Triegel „Zu Tisch – Martin Luthers Tischreden“ aus. Worms ist aber nicht nur Einkaufs,- Nibelungen- und

Lutherstadt...Wussten Sie, dass Worms die drittgrößte weinanbautreibende Gemeinde in Deutschland ist? Jedes Jahr im November lockt die Wormser Weinmesse die hier ansässigen Weingüter, und natürlich ihre edlen Tropfen, kennenzulernen. In diesem Jahr fi ndet die beliebte Weinmesse, die von rund 1.300 Gästen aus dem Umland besucht wird, am 11. und 12. November im Mozartsaal statt. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 25. Sie sehen, Worms punktet nicht nur im Frühjahr und Sommer mit einem vielfältigen Angebot und einem gelungen Mix aus Kultur und Einkaufsvergnügen. Ich wünsche Ihnen goldene Herbsttage und viel Vergnügen beim Einkaufsbummel am Mantelsonntag in Worms.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 89,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer

Ihre Veo

lr04sa17

MANTELSONNTAG IN WORMS

Mantel-Tausch für einen guten Zweck Gutschein-Aktion / Mantel-Tauschaktion am verkaufsoffenen Mantelsonntag / Stadtführungen Mit einer verlockenden Gutschein-Aktion belohnen die Wormser Einzelhändler ihre Kunden: Wer seinen alten Mantel eintauscht, sichert sich einen Gutschein für den Mantelsonntag am 29. Oktober. Auch in diesem Jahr kann man nicht nur Mäntel, sondern auch gut erhaltene Winterschuhe und Stiefel für einen guten Zweck beim DRK abgeben. Das Rahmenprogramm mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt wird von der beliebten Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz bereichert. Außerdem laden die Tourist Information und die Interessensgemeinschaft Wormser Gästeführer zu Stadt- und Domführungen sowie zu einer öffentlichen Kostümführung am Samstag, dem 28. Oktober, ein. Mehr Informationen zu den Aktionen am Mantelsonntag findet man unter www.wormser-einkaufstage.de.

das Programmangebot des Aktionswochenendes rund um den Mantelsonntag. Allgemeine Stadtführungen am Samstag, dem 28. Oktober, um 10.30 Uhr und am Sonntag, dem 29. Oktober, um 14 Uhr führen „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der Mantelsonntag lädt zum herbstlichen Einkaufsbummel nach Worms.

Unterhaltsame Programmpunkte

Neue italienische Damentaschen von zur Selbstkreation.

Besuchen Sie uns am Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr.

Wir begrüßen Sie an unserer Sektbar und laden Sie von 14 bis 17 Uhr zum Kinderschminken ein.

WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Cs43mi17

Am Mantelsonntag lockt Worms wieder Shoppingbegeisterte mit einem vielseitigen Angebot und tollen Aktionen. Die Geschäfte sind dann von 13 bis 18 Uhr geöffnet: Attraktive Dekorationsartikel für die eigenen vier Wände, aktuelle Mode-Trends und frische Lebensmittel lassen sich bei einem ausgiebigen Einkaufsbummel entdecken. Mit kurzen Wegen punktet die Nibelungenstadt nicht nur auf der Suche nach dem nächsten Wintermantel: Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom lockt eine Vielzahl von Geschäften mit tollen Angeboten, während die Kaiserpassage am Ludwigsplatz weitere Einkaufsmöglichkeiten bereithält. Straßencafés und Grünanlagen laden zwischendurch zum gemütlichen Verweilen ein und unterhaltsame Programmpunkte sorgen für Stimmung auf den zentralen Plätzen. Gemeinsam mit den Wormser Gästeführern ergänzt die Tourist Information

MANTELSONNTAG IN WORMS

Fortsetzung von Seite 3 Neben einer Domführung am Samstag, dem 28. Oktober, um 14 Uhr erwartet Interessierte um 17 Uhr auch die öffentliche Kostümführung „Mönchlein, du gehst einen schweren Gang“, bei der sich die Teilnehmer auf eine Zeitreise in das Worms im April 1521 mitten ins Reichstagsgeschehen begeben. Tickets für Stadt- und Domführungen sind jeweils für sechs Euro und für die öffentliche Kostümführung für sieben Euro bei den Gästeführern erhältlich. Weiter Informationen zu den Führungen der Tourist Informationen finden Sie unter www. touristinfo-worms.de. Ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Das Aktionswochenende am 28. und 29. Oktober bietet für jeden etwas.

Kostenloser Mitmach-Workshop Für Nähbegeisterte bietet das Team von Stoff-Ideen am Mantelsonntag von 13-18 Uhr wieder einen kostenlosen MitmachWorkshop an. Eine Anmeldung ist nicht notwendig - einfach vorbeikommen, Stoff aussuchen und loslegen! Genäht wird ein Oberteil mit aktuellen Volant-Ärmeln. Der Schnitt ist sehr vielseitig und kann aus verschiedensten Materialien gefertigt werden. Jersey, dünner Strick, fein transparenter Chiffon oder weich fallende Viskose - viele Varianten sind möglich. Das Modell ist

raffiniert und dennoch so einfach zu nähen, dass es auch für Anfänger/-innen gut geeignet ist. Wie gewohnt stehen die hochwertigen Bernina-Overlock-Maschinen und die modernen Nähmaschinen von Brother zur Verfügung. Außerdem hilft das bewährte Workshop-Team jederzeit bei größeren und kleineren Problemen rund ums Nähen. Darüber hinaus besteht natürlich die Möglichkeit, nach Herzenslust in der neuen Winterware zu stöbern! Das Team freut sich von 13-18 Uhr auf Sie!

Tausche Alt gegen Neu Mantel-Tauschaktion um Winterschuhe erweitert Schrank durchforsten, alten Mantel oder Schuhe mitbringen, Gutschein abholen: Denn jeder kann für einen guten Zweck seinen alten Mantel am 29. Oktober in der Zeit von 12.30 bis 16 Uhr am Römischen Kaiser abgeben. Als Dank überreicht das Team des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. sowie der

Wirtschaftsförderung der Stadt Worms einen Fünf-Euro-Gutschein des Einzelhandels. Diese Gutscheine können noch am selben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Die Mäntel und Schuhe werden in Zusammenarbeit mit dem DRK an die entsprechenden Bedürftigen weitergeleitet.

Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr!

Ihr Rasiererspezialist informiert

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 20 75 28 • www.stoff-ideen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

• Große Auswahl an Naßrasierer • Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

Cs43mi17

WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

Verkaufsoffener Sonntag

am 29. Oktober 2017 in Worms n von e b a h W ir 8 Uh r 1 s i b 13 net! ďŹ&#x20AC; Ăś e g fĂź r S ie

" ' # " $

am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

10 %

auf alle Schuhe * gĂźltig nur am Sonntag, dem 29. Oktober 2017

Auf dem

Sand 24 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

cf.43mi17

MWR Schuhe GmbH

MANTELSONNTAG IN WORMS

Produktvorführungen, SchnäppchenAngebote und Rabattaktionen Angebote des Einzelhandelsbeirates zum Mantelsonntag am 29. Oktober Kaufhof - Sektbar mit Ausschank - Barbie Walking-Act mit Kinderschminken - IO AMO: Italienische Designertaschen zur Selbstkreation Anettes Brautstudio – braucht mehr Platz für Brautmoden! - Räumungsverkauf der Festmodenabteilung mit Reduzierungen bis -70% Goldschmiede Kienast - Ihre Goldschmiede Kienast am Schlossplatz begrüßt Sie mit dem kleinen süßen Goldschatz – kommen Sie vorbei! Lützenkirchen - Bereits eingetroffen: die Weihnachtsaktionen der Firmen „KAI – japanische Kochmesser“ und „Le Creuset“

Gardinen Gardinen Gardinen Gardinen 20% Rabatt

Reformhaus Franz - „Manuka-Sonntag“ am Mantelsonntag – 10% Rabatt auf Manuka-Produkte aus dem Neuseelandhaus - leckeres Verkostungsbuffet mit Produkten von Dr. Johanna Budwig, Nature Tom by Thomas D, Attila Hildmann und vielen mehr Kunsthandlung Steuer - Präsentation der neuen Worms-Tasse. Der gestaltende Künstler – Gerhard Hofmann – wird am Mantelsonntag die limitierten Tassen signieren. - Stand von Öko-Winzer Helmut Kloos vor dem Laden. Hut & Robe - Strak reduzierte Einzelteile

Optiker Bässler - Präsentation der exklusiven Fassungskollektion der italienischen Brillenmanufaktur Modo. Juwelier Weber - brandaktuell am Mantelsonntag: Holzuhren der Marke „Laimer“ - 10% auf „Sixties“-Uhren Boutique Blickfang - Die Kunden werden mit einem Glas Sekt begrüßt - 10% auf das gesamte Sortiment Olala! Im Olala! in der Kämmererstraße 42, Nähe Ludwigsplatz, erleben die Kundinnen bei einem erfrischenden Prosecco eine außergewöhnliche Herbst-/Wintermode

Am Sonntag locken zahlreiche Schnäppchen und Angebote.

in kleinen und auch größeren Größen. Speziell für den Mantelsonntag bietet das Team im Olala! eine große Auswahl an topaktuellen Jacken und Mäntel zu attraktiven Aktionspreisen an.

20% auf alles* 20% 20%aufaufaufalles* alles* 20% alles* 20% auf alles*

10 %

20% Rabatt Gardinen 20% Rabatt 20% Rabatt Große Auswahl Sie Große Auswahl utnzeSnie ie e N Große Auswahl Markengardinen Große Auswahl 20% Rabatt tze neSrteznen Si ICE Markengardinen Markengardinen NuNuutnzesN V enu

Musterfenstern Perfekter Perfekter Musterfenstern Service Perfekter Service Perfekter Ausmessen –– Perfekter Ausmessen Service Service Nähen –– Service Nähen Ausmessen – – Ausmessen Dekorieren Ausmessen – Dekorieren Nähen – Nähen – Nähen – Dekorieren Dekorieren Dekorieren

Klick-Vinylböden 20 % Rabatt

cf.43mi17

Markengardinen klassisch oder reiSenCsEReHVrSeIECnVERICE nusenrseA u Große Auswahl klassisch oder klassisch oder nSACSuSHCnSHSERn HSERVICE eAW E klassisch oder tWzN N modern u I N N D Markengardinen E W R N modern tngiegAneSCICE GAAGRADRI DINugEunNüsngIesNürtenEisgnNsteiW modern G modern n D z klassisch oder GzuAzRuWgeüiAsSeeuCniHse.gnSeü.EnR.sVtigen Ausstellung Ausstellung modern Ausstellung GARDINEPNr PPrnrezsitsigeneisen. Ausstellung vielen zu gü enP.r mit vielen mitmit vielen Preis Ausstellung mit vielen aktuellen aktuellen Febotex aktuellen mit vielen Musterfenstern aktuellen Musterfenstern Musterfenstern aktuellen

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST

29.10. 40% GESPART

26 cm

statt

499.

299.-

verkaufsoffener SONNTAG in WORMS GUTSCHEIN 40%

KS Premium 7-Zonen-Matratze •Gesamthöhe der Matratze ca. 26 cm (XXL Comforthöhe). Die Kombination aus Comfortschaum und Kaltschaum in 3 Schichten garantiert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stützen und Liegen •gute Körperunterstützung durch 7 ergonomische Liegezonen, die besonders eingearbeitete Schulterkomfortzone ermöglicht eine optimale Druckentlastung durch tieferes Einsinken der Schulter, beliebig dreh- und wendbar durch symmetrische Anordnung der Liegezonen, höchste Haltbarkeit und Formstabilität •geeignet für verstellbare Lattenroste •schadstoffgeprüfte Materialien LTSCHAUM KALTSCHAUM LTSCHAUM Sandwichkern

BOXSPRINGBETT

7 Zonen

Tencel Doppeltuch Bezug

GESPART

26 cm

statt

499.-

Komforthöhe

26 cm

60°

19%



299.-

BOXSPRINGBETT

AM LAGER – sofort verfügbar!



BOXSPRINGBETT NEW LOOK

48%

Luxus Liegehöhe ca. 62 cm

AM LAGER – sofort verfügbar!

999.Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper

BOXSPRINGBETT, Box: Gestell mit Massivholzleisten, 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, in den Farben grey, terra und braun.    

BOXSPRINGBETT, elektrisch

20% GESPART

statt

2699.-

1399.-

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper BOXSPRINGBETT, Box: Stabiler, hochwertiger Massivholzrahmen mit Taschenfederkernpolsterung, Obermatratze: 7-Zonen-TFK, mit in Ober- und Unterseite verstepptem, integriertem Topper für optimale Druckentlastung, 24 cm, ca. 180x200 cm, Bezug waschbar bis 40°C, inklusive Topper TEMPUR® Ergonomische Schlafkissen TEMPUR® Sonata Schlafkissen Die Form der Rundung an der Schulterseite und die Länge des Kissens entsprechen dem Bewegungsradius von Kopf und Nacken. Ob Sie Rücken- oder Seitenschläfer sind: Das Sonata Kissen ist auch bei vielen Positions- und Lagerungswechseln immer da, wo es sein sollte. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

Luxus Liegehöhe ca. 60 cm

AM LAGER – sofort verfügbar!

139.-

109.-

GESPART Größe S (40x31x9,5 cm) TEMPUR® Ombracio SchlafTEMPUR® Original Schlafkissen kissen Nackenstützkissenform für SeitenDas einzigartige und Rückenschläfer. Die klassische GESPART Design dieses Kissen Nackenstützkissenform passt sich mit Aussparungen an den Seiten, GESPART den Konturen Ihres Nackens wurde speziell für Bauchschläfer und Kopfes exakt ® an und gibt Ihrer statt entwickelt. Die TEMPUR Mikroflocken statt lassen sich beliebig formen und Nacken- und Schulter129. kneten, bis Sie eine bequeme Schlafmuskulatur bestmöglichen position gefunden haben. Halt um eine möglichst gerade Kissenbezug: 99% PolyLagerung der Wirbelsäule zu ester, 1% Elasthan, erzeugen. Kissenbezug: Seite: 100% Polyester, 99% Polyester, 1% Elasthan, Größe S (31x61x8/5 cm) waschbar bei 60°C Größe 50/48x60/56 cm waschbar bei 60°C

20%

99.-

20% 159.-

129.-

TEMPukUteR

Prod

ens

mindest

2199.-

1749.-

TEMPUR® CONTOUR ...wenn Sie ein festeres Liegegefühl bevorzugen

Mit 21, 25 oder 30 cm Kern erhältlich!

26 cm

modernes BOXSPRINGBETT

20%

Das TEMPUR Material wurde ursprünglich von der NASA entwickelt, um den enormen Druck auf die Astronauten während des Starts abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften sind es, welche die einzigartigen Vorteile von TEMPUR® Contour ausmachen: Exzellenter Komfort bei voller Unter- statt stützung – mit einem festeren Liege1398.gefühl. Doppel-Jersey Bezug: 99 % Polyester, AB 1 % Elastan, Gewebe seitlich: Preis für 21 cm 98 % Polyester, ca. 80/90/100x200 cm 2 % Elastan ®

1099.-

AZ_MD_Worms190x290.indd 1

statt

Luxus Liegehöhe ca. 61 cm

1599.-

1249.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 200/113/ 212 cm, Bezug: Stoff (100% Polypropylen), in den Farben (Bett/Knöpfe) beige/braun, schwarz/schwarz, grau/schwarz, braun/braun, sand/braun, petrol/schwarz.

Wir pla n e n tt I h r Tra umbe

sa mm e n – m it Ih n e n z u

s o in div iduell wie Sie!

Mit 21, 25 oder 30 cm Kern erhältlich!

20%

TEMPUR® CLOUD ...wenn Sie ein weicheres Liegegefühl bevorzugen

Mit 21, 25 oder 30 cm Kern erhältlich!

GESPART

TEMPUR Sensation bietet das vertraute Gefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze, kombiniert mit dem einzigartigen Komfort und der vollen Unterstützung des TEMPUR® Materials. Alle Matratzen aus dieser Kollektion haben eine speziell zugeschnittene, fest bleibende Trägerschicht statt für ein vertrautes Liegegefühl. 1398.Doppel-Jersey Bezug: 99 % Polyester, AB 1 % Elastan, Gewebe seitlich: Preis für 21 cm 98 % Polyester, ca. 80/90/100x200 cm 2 % Elastan ®

1099.-

20% GESPART

Die oberste Komfortschicht der TEMPUR® Cloud Matratze besteht aus einem speziell entwickelten TEMPUR® ES (Extra Soft) Material und schenkt Ihnen das Gefühl sofortiger Entspannung mit einem noch weicheren Liegegefühl. Die TEMPUR® Cloud ist in drei Ausführungen erhältlich, statt die ein unterschiedlich softes Liege1398.gefühl bieten. Doppel-Jersey Bezug: 99 % Polyester, AB 1 % Elastan, Gewebe seitlich: Preis für 21 cm 98 % Polyester, ca. 80/90/100x200 cm 2 % Elastan

1099.-

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-10/17 auf

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

BOXSPRING

ens

mindest

RABATT

RABATT * Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware

21% GESPART

TEMPUR® SENSATION ...wenn Sie mehr Bewegungsfreiheit bevorzugen

GESPART

betten Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

Auf alle



Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: Tonnen-Taschenfederkern, 500 Federn, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 200/115/210 cm, Bezug: Stoff (100% Polyester), in den Farben (Bett/Keder) safran/anthrazit, schlamm/ sand, anthrazit/light grey, sand/stone, stone/sand, light grey/anthrazit

statt

20%

* Gültig beim Kauf einer Matratze ab 200.- oder eines Boxspringbettes ab 1600.-

Komforthöhe

60°

1299.-

GESPART

AM LAGER – sofort verfügbar!

Tencel Doppeltuch Bezug

statt

869.-

Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper Größe 160x200 cm 779.BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: 7-Zonen-Tonen-TFK, 500 Federn, Topper: 4 cm Schaumtopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 209/102/ 160 cm, Bezug: Stoff (100% Polyester), in den Farben schwarz, grau und braun.

7 Zonen

1000 Federn

SPANNBETTLAKEN

GESPART

statt

699.-

Microtaschenfederkern

23%

GESPART

Luxus Liegehöhe ca. 59 cm

S I T A R G

TFK Premium 7-Zonen-Matratze •Gesamthöhe ca. 26 cm, Kernhöhe 24 cm (XXL-Comforthöhe). 7-Zonen Micro-Taschenfederkern-Matratze • hohe Anpassungsfähigkeit durch einzeln verpackte Federn (ca. 1000 Stück bei 100/200) •die miteinander verbundenen, aber frei beweglichen Taschenfederkerne bieten eine optimale Körperanpassung und verhindern das für Federkern typische Nachschwingen •beidseitig 3 cm Comfortschaumabdeckung •beliebig dreh- und wendbar •für verstellbare Lattenroste •schadstoffgeprüfte Materialien

Klosterstraße 47 • nähe Obi • 67547 Worms • Telefon 06241/3025380 • Fax. 06241/3025382

* Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware

09.10.17 14:03

ROFU lädt zum Familiensonntag in bunte Spielzeugwelt ein! bedarf, Kinderbüchern sowie Geschenkideen und den neuesten Deko-Highlights. Überzeugen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag von der unglaublichen Vielfalt zu traumhaften Preisen! Ergreifen Sie die ideale Gelegenheit und lassen Sie sich von der riesigen Auswahl und den bunten Farben in unserer Deko-Abteilung inspirieren! Mit unseren Artikeln bringen Sie den Herbst auch in Ihr Heim!

Schnäppchenjäger aufgepasst:

Unter dem Motto „Spielwaren und mehr“ lädt der Spielwarendiscounter ROFU in Worms am Sonntag, dem 29. Oktober, von

13 bis 18 Uhr, zum Familienbummel ein. Die Besucher erwartet eine große Vielfalt an Spielwaren, Babyartikeln, Schul- und Bastel-

Jeder Kunde erhält 20 % Rabatt auf einen Artikel seiner Wahl (ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine sowie alle Artikel aus der aktuellen Werbung). Das ROFU Team aus Worms freut sich auf Ihren Besuch!

29. Oktober

g a t n n o S n e i Famil U F O R m e r u E in r h U 8 1 von 13 bis

% 20

Zur Feier des Tages gibt‘s auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Rabatt

* Gültig nur am 29.10.2017 für im Markt vorrätige Artikel! Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.

Auf dem Sand 25 67547 Worms Wir sind Montag–Freitag von 9–19 Uhr und Samstag von 9–18 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de

ROFU Kinderland Spielwarenhandels GmbH · Industriegebiet 3 · D-55768 Hoppstädten-Weiersbach

Das Team von ROFU in Worms freut sich auf kleine und große Besucher beim Familiensonntag, am 29. Oktober 2017, von 13 bis 18 Uhr.

MANTELSONNTAG IN WORMS

Gut ausgerüstet in die neue Saison Skiclub Worms-Wonnegau veranstaltet 44. Skibörse am 29. Oktober bei Point of Sports Ein fester Bestandteil im Wormser Veranstaltungskalender ist die große Wormser Skibörse des Skiclubs Worms-Wonnegau. Bei Point of Sports, am Neumarkt 4, dreht sich am Verkaufsoffenen Sonntag, dem 29. Oktober, alles um gute Wintersportartikel. Skilehrer der DSV Skischule Worms sind bei der Auswahl der passenden Ausrüstung behilflich. Dabei richtet sich die Skibörse gleichermaßen an Verkäufer und Käufer gut erhaltener Wintersportartikel. Das Angebot reicht von Carving-Skiern und Snowboards über Ski- und Snowboardschuhe bis hin zu Funktionsbekleidung und Zubehör rund um den Schneesport.

MANTELSONNTAG 13–18 UHR GEÖFFNET!

Ledermode Wagner GmbH | Kämmererstraße 49 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 52 34 Online-Shop: www.leder-wagner.de ck43mi17

Muss die Skiausrüstung wieder auf den aktuellen Stand gebracht werden? Es besteht die Möglichkeit, alles prüfen zu lassen.

O R GA

EXPRESS

Alles für Ihr Haar

Am Samstag, dem 28. Oktober, von 9.30 Uhr bis 15 Uhr, können Verkäufer ihre Artikel im Sportfachgeschäft Point of Sports abgeben. Der Verkauf findet dann am Sonntag, dem 29.Oktober, von 13 bis 18 Uhr, statt. Die Abholung der Verkaufserlöse und der eventuell nicht verkauften Skiartikel erfolgt am Mon-

Wohlfühl Hausme sse Sa. 28. okt. 9 - 16 Uhr So. 29. okt. 13 - 18 Uhr Mo. 30. okt. 9 - 18 Uhr

...der neue Trend:

Pflege mit und für die Natur

Kreative Hochsteckfrisuren

Sonntag, 29.10., 14-16 Uhr

»LOOK AND LEARN« im FIGARO Verkaufsraum Jeder kann zusehen – GRATIS!

mit Annerose Cutivel

Montag, 30.10.

»WORKSHOP«

im FIGARO Haarstudio Seminarpreis 49,- / Pers. Bezahlung bei Anmeldung

Für ausführliche Beratung bitte Termin nach der Hausmesse vereinbaren.

Natürlich geschminkt

au f a ll ese und

....außer auf reduziert Ware! rot gekennzeichnete

...zum Schutz von t Mensch und Umwel 0% aggressive Chemikalien

Visagistin

Bettina Glasstetter zeigt die neusten Make-Up-Trends!

20% Messe RABAtt

Zweithaarstudio

inischer nd MEdiz ücken u sat z r e r a Modeper Ha

tag, dem 30. Oktober, oder nach Vereinbarung mit dem Sportgeschäft. Aktuelle Informationen hierzu gibt es im Internet www. skiclub-worms.de beim Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/ 2720578 oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

KEINE chemischen Tenside, Konservierungsmittel, Erdölderivate oder künstliche Farbstoffe.

= 100% Natur!

• nur zertiﬁzierte organische und biodynamische Wirkstoffe • ganz ohne chemische Substanzen verarbeitet

Rabatt-Code Online-Shop

HM20

Klosterstraße 32 67547 Worms Tel. 06241 6655 info@figaro-express.de Mo-Fr Sa

9 - 18 Uhr 9 - 16 Uhr

Online-Shop www.figaro-express.de

Je früher, desto besser – oder warum keiner warten sollte! teiligen. Das Gehirn hat es somit sehr schwer, Sprache zu hören, geschweige denn zu verstehen. Die Studie der Universität von Pennsylvania (USA) zeigte, dass ein Hörverlust den Schwund der grauen Substanz in den auditorischen Gehirnarealen beschleunigt und das Verstehen von Sprache sehr anstrengend macht. Die gute Nachricht: Das Gehirn ist in der Lage, sich Veränderungen anzupassen oder Neues zu erlernen – und das

auch im fortgeschrittenen Alter. Es geschieht zwar nicht von heute auf morgen, – hören wieder zu erlernen braucht Zeit – aber es ist möglich. Was passiert bei beginnender Schwerhörigkeit? Dieser Prozess beginnt meist schleichend über Jahre und fast unbemerkt. Bei einem Hörverlust verkümmern Nervenverbindungen. Hörzellen fallen im Innenohr aus, dadurch vergrößert sich der Hörverlust

immer mehr. Bei mangelnden Reizungen beginnen die Verbindungen im Hörzentrum zu verkümmern. Die Verarbeitung im Gehirn wird oft eingestellt. Diese Entwöhnung nennt man den „Neuro-Eﬀekt“. Moderne Hörsysteme verbessern nicht nur die Hörleistung, sondern sie geben Lebensqualität zurück, beugen einem Fortschreiten der Hörminderung vor, geben Sicherheit im Alltag und sorgen für eine Stabilität des Gleichgewichtsorgans.

Hörgeräte-Sensation:

Klein, unauffällig und mit WohlfühlGarantie!

ck39mi17

„Ohne Hören keine Kommunikation“. Das war der Kernpunkt des Forscherteams der US-amerikanischen ColumbiaUniversität. Mit Hilfe von Probanden wollte man herausfinden, wie Demenz und Schwerhörigkeit zusammenspielen. Schwerhörige Menschen sind schon längere Zeit entwöhnt zu hören und deshalb werden Nervenzellverbindungen abgebaut. Die Folge ist, dass diese Menschen sich zurückziehen und an Gesprächen nicht mehr be-

„Hätte ich gewusst, wie klein und lofong & Koch: „Im-Ohr-Hörgeräunauffällig Hörgeräte heute sind, te sind an sich nichts Neues. Doch Anzeige wäre ich früher zum Akustiker ge- viele der früheren Modelle waren um Hörgeräte-Sensation: gangen. Ich hatte einfach eine völ- einiges größer und dadurch wie ein Ohrstöpsel von außen sichtbar. Sie lig falsche Vorstellung.“ Sätze wie diese hören Akustiker in kamen auch nicht für jede Gehör- Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhaupt ein den letzten Monaten häufig. Grund gangsgröße in Frage. Die neuen Hör- Hörgerät trägt: Der komfortable Sitz und die ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. dafür sind die neuen, extrem un- Minis dagegen sind tatsächlich von „Hätte ich gewusst, wie klein und „Hätte ich gewusst, wie ist das Ergebnis. Die ein Ohrstöpsel von außen Collofong & Koch-Kunden. ein Hörgeräte heute sind, wäre auff leistungsstarken Mi- außen nicht sichtbar – lediglich unauffällig kleinälligen und undunauffällig Hörspezialisten von Hör- sichtbar. Sie kamen auch Der engagierte Hör-Experte ich früher zum Akustiker gegangen. ragt Ichein ni-Im-Ohr-Hörsysteme. Sie sind Collofong so haardünnes So eine erkennen die Hör-Minis beispiels- Hochleistungs-Technik hatte weiter: einfach völlig falsche Hörgeräte heute sind, wäre geräte für jede Gehör& nicht Nylonfädchen erklärt „Man glaubt Vorstellung.“weise, Sätze wie diese hören man sich in einer laukleines Stück aus dem Ohr heraus klein, dass sie im Gehörgang getrawenn perfekt ausnutzen ich früher zum Akustiker Koch sind Experten für gangsgröße in Frage. Die es kaum, wenn man sich Akustiker in den letzten Monaten – das wirklich niemandem auf. gen werden. Ich Diese hatte Platzierung macht ten unterhalten möchte gegangen. neuen Hör-Minis dagegen diese häufig. Grund dafürUmgebung sind Gehäuse die neuen, besonders unauffällige Hör-fällt winzigen extrem unauffälligen leistungssind die neuen anschaut: Gedoppelt Sinn, denn dort fisysteme. ndet natür– undundreduzieren automatisch den Saskia Siegler-Koch, ebenfalls Ineinfach eine völlig falsche sind tatsächlich von außen Aber wasAuch machttechnisch starken Mini-Im-Ohr-Hörsysteme. Vorstellung.“ sichtbar räte einenicht Klasse für– lediglich sich – ein hier Darin hat Lärm, liches Hören statt – einedie besonders während der Gesprächsparthaberin und Hörakustikmeisterin von Hör-Minis so stark? schlummert moSie sind so klein, dass sie im Ge- wird.“ haardünnes getan!“Nylonfädchen dernste gute ist das Ergebnis. sich einiges nerHochleistungsverstärkt Collofong & Koch, erläutert: Sätze Klangqualität wie diese hören hörgang getragen werden. Diese ragt ein kleines Stück aus Platzierung macht doppelt Sinn, denn Im-Ohr-Hörgeräte Die Hörspezialisten Hörgerä„Was moderne Hörtechnik heutzuAkustiker in den letztenvon Technik. Maßanfertigungen: Sie ermöglicht Hörleistung in Perfektion dort findet natürliches Hören statt – dem Ohr heraus – das fällt teMonaten Collofong & Koch sind Experten tage leistet, erstaunt auch uns Hörhäufig. Grund heute: einen kristallklaren Klang besonders gute Klangqualität ist Unbeschwert genießen und vergessen, dass man überhaupt ein Hörgerät trägt: Der komfortable Sitz und die wirklichnurniemandem auf. eine Denn jeder Gehörgang für besonders Doch nicht die komfortablere Profi s immer wieder. Dennoch darf dafür sind die unauff neuen,ällige das Ergebnis. Die Hörspezialisten von ausgefeilte Technik der Hör-Minis machen es möglich. EineHörsysneue und eine vollautomatische Auch begeistert technisch sinddiedieHörgeHörgeräte Collofong & Koch sind Exist anders extrem Aber unauffälligen und die Hör-Mi- Handhabung teme. was macht man nicht vergessen, dass die TechSituationsanpassung. So Aber was macht die Hör-Minis Hörsystem-Klasse neuen Geräte eine Klasse perten für besonders unauffällige Hörsysteme. Leidenschaft So nur wirdein gewährleistet, Maßanfertigungen: leistungsstarken Mininis so stark? räte Collofong & Koch-Kunden. so Der nik Stück des Erfolges ist. kann man stark? Georg Collofong, Hörakus- für sich – hier hat sich erkennen die Hör-Minis dass das Gerät bequem im das Maximum aus der Im-Ohr-Hörsysteme. engagierte Hör-Experte erklärt weiter: Ein weiterer großer Vorteil der neuEntscheidend ist die Anpassung Denn jeder Gehörbeispielsweise, wenn man Im-Ohr-Hörgeräte heute: Eine neue Hörsystem-Klasse Inhaber einiges getan!“ Ohr sitzt – und der Träger Technik herausholen. Bei Im-Ohr-Hörgeräte Sie sind so klein, dass sie tikmeister und „Man glaubt es kaum, wenn man sich sich inen einer Minigeräte: Sie werden für jedes durch einen Hörspezialisten, der die gang ist anders lauten vergisst, dass er Hörgeräte Hörgeräte Collofong & von Hörgeräte Collofong & Georg Collofong, Hörakustikmeister und Inhaber von Hörgeräte Collofong & im Gehörgang heute: Einegetragen neue diese winzigen Gehäuse anschaut: Ohr bzw. für jeden Gehörgang indiTechnik für jeden Hörverlust indiviHörleistung in Koch: „Im-Ohr-Hörgeräte sind an sich nichts Neues. Doch viele der früheren Umgebung unterhalten Ein weiterer großer Vorteil nutzt. werden. Diese Platzierung Koch: „Im-Ohr-Hörgeräte Koch können Sie sicher Hörsystem-Klasse Modelle waren um einiges größer und dadurch wie eingewährleisOhrstöpsel von außen duell konfiguriert. Nur mit Darin schlummert modernste Hochgefertigt. So neuen wird viel Knowmöchte –viduell und reduzieren der Minigeräte: Sie macht doppelt Sinn, denn sind an sich nichts Neues. Perfektion sichtbar. Sie kamen auch nicht für jede Gehörgangsgröße in Frage. Die neuen sein,man diedasbestmögliche leistungs-Technik. Sie ermöglicht eitet, dass das Gerät bequem im Ohr how und Leidenschaft kann Hochleistungsnicht für sichtbar – lediglich ein Hör-Minis dagegen sind dentatsächlich Lärm,von außen werden jedes Ohr bzw. dort findet natürliches Doch viele der früheren Doch nicht nur die automatisch Beratung und Versorgung haardünnes sitzt Nylonfädchen ragt ein kleines Stück ausvergisst, dem Ohr heraus – das Georg Collofong, Hörakustikmeisnen kristallklaren Klang und eine voll– und der Träger dass Maximum aus der Technik heraushoder Gesprächs- für jeden Gehörgang in- Technik perfekt Hören statt – eine beson- Modelle waren um einiges komfortablere Handhabung während fällt wirklich niemandem auf. Auch technisch sind die neuen Geräte eine zu bekommen.“ ter und Inhaber von Hörgeräte Colautomatische Situationsanpassung. er Hörgeräte nutzt. len. Bei Hörgeräte Collofong & Koch Klasse für sich – hier hatwird.“ sich einiges getan!“ ders gute Klangqualität größer und dadurch wie begeistert die Hörgeräte partner dividuell gefertigt. verstärkt ausnutzen können Sie sicher sein, die bestmögSaskia Siegler-Koch, eben- Test-Aktion: Hörleistung in Perfektion liche Beratung und Versorgung zu falls Inhaberin und Hör- Neue Hörtechnik Doch nicht nur die komfortablere Handhabung begeistert die Hörgeräte bekommen.“ * noch akustikmeisterin von Collofong & Koch-Kunden. Der engagierte Hör-Experte erklärt weiter: „Man unverbindlich zur glaubt es kaum, wenn man sich diese winzigen Gehäuse anschaut: Darin Collofong & Koch, erläubis zum Test-Aktion: Neue schlummert modernste Hochleistungs-Technik. Sie ermöglicht einen kristall7 1 0 Probe tragen .2 tert: 1 Jetzt die neuesten Im-Ohr-Minis – 30.1 klaren Klang und eine vollautomatische Situationsanpassung. So erkennen

Klein, unauffällig und mit Wohlfühl-Garantie!

Testaktion*

kostenlos und unverbindlich testen. Inhaber & Hörakustik-Meister Georg Collofong und Saskia Siegler-Koch

Inhabergeführt

100% Leidenschaft

Mainz: Große Langgasse 1a Tel. 06131/14 44 09 5

Saulheim: Ober Saulheimerstr. 25 Tel. 06732/95 19 68 1

die Hör-Minis beispielsweise, wenn man sich in einer lauten Umgebung unterhalten möchte – und reduzieren automatisch den Lärm, während der Gesprächspartner verstärkt wird.“

Gratis Hörtest Worms: Bahnhofstr. 40 Tel. 06241/ 84 99 660

Neuste Hörgeräte Oppenheim: Sant Ambrogio Ring 13A Tel. 06133/ 57 35 42 0

E-Mail: kontakt@hoergeraete-collofong.de · www.hoergeraete-collofong.de

Hörtechnik unverbindlich „Was moderne Hörtechnik Genießen Sie ein zur Probe heutzutage leistet,tragen erstaunt besonderes Trage-

ganz und auch uns Hör-Profis immer Hörgefühl: Bis zum wieder. Dennoch Genießen Siedarf einman ganz besonde30.11.2017 fertigen Ihnen nichtTragevergessen, die res unddass Hörgefühl: zum die Bis Hör-Experten kostenTechnik nur ein Stück des 30. November 2017 fertigen Ihnen los und unverbindlich Erfolges ist. Entscheidend die Hör-Experten kostenlos und unist die Anpassung durch zwei individuelle Im-Ohrverbindlich zwei individuelle Im-Ohreinen Hörspezialisten, Hörsysteme an. Hörsysteme an. der die Technik für jeden Rufen Sie einfach an und Rufen Sie einfach an und vereinbavereinbaren Sie noch heute Hörverlust individuell ren Sie noch Nur heute mit eineneinen Termin bei Termin bei Hörgeräte konfiguriert. Hörgeräte Collofong viel Know-how und& Koch. Collofong & Koch.

70 Jahre Gartenglück Dehner feiert Jubiläum und lädt zum verkaufsoffenen Sonntag

2017 wird Dehner 70 Jahre. Ein Jubiläum, das gefeiert werden will! So auch am verkaufsoffenen Sonntag, den 29. Oktober 2017, im Dehner Garten-Center in Worms, in der Mainzer Straße 55. Von 13.00 bis 18.00 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Garten- und Tierliebhaber finden dort alles rund um Garten, Haus und Heimtier. Neben zahlreichen Angeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen: • 10% Rabattaktion • Kuchen und Bratwurstverkauf durch die AWO-Pfeddersheim

In herbstlicher Fülle schwelgen Chrysanthemen, Astern, Alpenveilchen, Heidepflanzen oder bunte Blattschmuckpflanzen aus dem Dehner Herbstsortiment bringen Abwechslung und Farbe auf Balkon, Terrasse oder in den Garten – und trotzen Wind, Kälte und mitunter auch dem Frost. Kombiniert mit Erica, Callunen und Gaultherien haben jetzt auch trendige Gräser wie Blau-Schwingel und Lampenputzergras ihren großen Auftritt. Sie sind über den gesamten Winter hinweg sehr hübsch anzusehen.

So kommen Pflanzen gut durch den Winter Wenn der kalte Winter naht, möchten es auch Kübelpflanzen & Co. warm und kuschelig haben. Blumentöpfe und Kübel verpackt man am besten in Jute, Jutefilz, Vlies oder Kokosmatten, die bei Dehner in verschiedenen Farben erhältlich sind und hervorragende Isolationseigenschaften besitzen. Bunte Schleifen oder Kordeln setzen dekorative Akzente. Im Beet sollten Rosen und Konsorten mit Tannenzweigen und Vlieshauben geschützt werden.

Stilvolle Grabbepflanzung Nicht nur Gärten, Balkone und Terrassen verändern ihr Gesicht mit den Jahreszeiten. Auch Grabstätten fordern eine saisonale Gestaltung. Eine gut geeignete Winterpflanze ist die Christrose, die aufgrund ihrer Blütezeit im November als Symbol der Hoffnung gilt. Mit seiner immergrünen Farbgebung für das ewige Leben steht der frostharte Ilex. Auch Klassiker wie Heide, Silberblatt, Gitterkraut oder Hornveilchen sorgen bis zum Frühjahr für stilvollen

Grabschmuck. Liebevoll gestaltete Gestecke lassen Gräber zu Allerheiligen und viele Wochen darüber hinaus erstrahlen.

Wussten Sie schon? • Dehner ist auch PAYBACK Partner. Mit jedem Einkauf kann man in den über 100 Dehner Märkten und ab sofort auch beim Online-Shopping auf www.dehner.de attraktive Punkte sammeln. • In einer der größten Verbraucherbefragungen Deutschlands wurde Dehner zum „Händler des Jahres 2016 – 2017“ gewählt. • Mit dem neuen Service „Dehner Express“ liefert Dehner Pflanzen und mehr per Kurier zum Wunschtermin im Umkreis der Märkte direkt vor die Haustür. • Alle aktuellen Dehner Kataloge gibt es hier zu entdecken: www.dehner.de/service/kataloge/ Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner.de, www.dehner.at, www.facebook.com/dehner oder direkt im Markt unter Tel: 0 62 41/20 47 90

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

DER SONNTAG WIRD

ZUM DEHNERTAG

am 29. Oktober in Worms Verkauf von Kuchen und Bratwürsten durch die AWO Pfeddersheim.

von 13 r h bis 18 U

10% RABATT auf Ihren Gesamteinkauf

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, gültig nur im Dehner Markt in Worms am 29.10.2017.

DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Str. 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

facebook.com/dehner

dehner.de

HERBSTMARKT AM AKTIONS-WOCHENENDE

Schlemmen für den guten Zweck: Herbstmarkt der Frauenverbände Erlöse werden gespendet / Parallel finden Allerheiligenmarkt und Mantelsonntag statt Am Samstag, dem 28., und am Sonntag, dem 29. Oktober, veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 16. Mal verkaufen 16 Institutionen ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Leckereien. In herbstlich dekorierten Holzbuden reicht das bunte Angebot von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen und anderen Köstlichkeiten. Leckereien gibt es aber nicht nur zum Mitnehmen, sondern auch zum sofortigen Genießen. Die Erlöse werden auch in

Stöbern, kaufen, schlemmen und geselliges Beisammensein – der Herbstmarkt der Frauenverbände ist jedes Jahr ein tolles Event für Gäste aus nah und fern.

diesem Jahr wieder an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Geöffnet ist der Herbstmarkt am Samstag, von 9 bis 18 Uhr, und Sonntag, von 11 bis 18 Uhr. Der Herbstmarkt auf dem Obermarkt bietet viel zu schauen, zu staunen und zu stöbern. Egal, ob Herbstdekoration für das Eigenheim oder die ersten Weihnachtsgeschenke: hier wird jeder fündig. Wer möchte, kann sich auch einfach nur treiben lassen, selbstgemachte Leckereien genießen und es sich mit Freunden und Familie gut gehen lassen. Und das Schöne ist: Alles kommt einem guten Zweck zugute!

Kränze, Sträuße, handgestrickte Socken und Schals, selbstgenähte Taschen, nicht zu vergessen die liebevoll hergestellten Köstlichkeiten aus der Küche wie Marmeladen und Latwerge. Die Produktpalette beim Herbstmarkt ist groß und vielfältig. Und wer bei all dem Schauen und Shoppen Hunger bekommt, wird ebenfalls auf dem Obermarkt fündig: Kürbissuppen, die viel gerühmten Reibekuchen mit Apfelmus oder Crèpes sowie Kaffee und Kuchen stehen auf der Speisekarte. Und wer es exotischer mag, der ist bei den türkischen Spezialitäten gut aufgehoben. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Großer FestmodenRäumungsverkauf Braut- und Festmoden in Worms

Verkaufsoffener Sonntag 29.10., 13 - 18 Uhr

FESTMODEN UF A K R E V S G N U RÄUM Platz mehr Wir brauchen ider, für Brautkle eßen wir deshalb schli n-Abteilung! ode unsere Festm

i- + Cocktail-, Ab eider, kl ll Abschlussba arderoben, -G la r, Ga Abendkleide e Jumpsuits, ch li st fe zer Boleros + Bla

rautstudio ...Ihr B z mit Her

20% - 70% * reduziert!

*) Nur solange Vorrat reicht. Nicht auf Neubestellungen.

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Tel. 06241 35618 Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr | www.brautmoden-worms.de

Anettes Brautstudio schließt AbendmodeAbteilung / Präsentation bald noch schöner Wunderschöne Brautkleider in Hülle und Fülle – Anettes Brautstudio braucht mehr Platz für die traumhafte Hochzeitsmode und die vielfältigen Accessoires. Deshalb hat sich Geschäftsinhaberin Anette Denschlag dazu entschlossen, das komplette Sortiment an Fest- und Abendmoden zu räumen. Mit der gewonnenen Fläche wird die Brautmoden-Abteilung dann bald noch größer und schöner. Ab sofort sind bei Anettes Brautstudio also besonders edle Schnäppchen zu ergattern. Trendige Cocktailkleider, Kleider für den Abi- oder den Abschlussball, kurze und lange Abendkleider, glamouröse Gala-Garderoben, festliche Jumpsuits und passende Capes, Boleros und Blazer – das alles ist jetzt 20, 30, 40, 50 oder sogar 70% Prozent reduziert. Interessierte sollten ganz schnell bei Anettes Brautstudio vorbeischauen, noch ist die

Foto: SWEETHEART Brautmoden

Auswahl groß. Beste Gelegenheit dazu bietet sich auch am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Für Anette Denschlag und ihr Team ist es jedes Mal wieder eine ganz besondere Bräute beim „Fest der Feste“ begleiten zu dürfen.

HERBSTMARKT AM AKTIONS-WOCHENENDE

Fortsetzung von Seite 12 Nicht zu vergessen in der Liste der Angebote ist natürlich der beliebte Bücherbasar, bei dem neuwertige Schmöker für kalte Herbsttage gekauft werden können.

Wochenlange Vorbereitung

Offiziell eröffnet wird der Herbstmarkt am Samstag, dem 28. Oktober, um 11 Uhr, im Bei-

sein von Oberbürgermeister Michael Kissel, Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände, Stadtvertretern und der Gleichstellungsbeauftragten Jasmine Olbort. Die Trommelgruppe Ngoma und die Musikschule Wirthwein sorgen für den musikalischen Rahmen. Am Sonntagvormittag,

WARUM IM INTERNET KAUFEN …? Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44 www.puderdose.de

Wir führen alle Rohstoffe zur Seifen- und Kosmetikherstellung

Der Erlös des Herbstmarktes geht an bedürftige Organisationen, Einrichtungen und Einzelpersonen in Worms. Jede Institution entscheidet dabei selbst, wem sie ihr Geld zukommen lassen möchte. Bedingung ist aber, dass die Begünstigten in Worms leben bzw. ihren Standort haben. 2017 dürfen sich auf eine Spende freuen: Palliativstation, DRK Herberge für Nichtsesshafte, Karani-Frauengruppe, Tafel, Jugendhilfe „Manusch“, Schüler-Arche,

Ernst-Ludwig-Schule „Kochen mit Kindern“, Gesundheitsladen, Gruppenbetreuung und Gymnastik nach Krebs, Hospizhilfe, Jugendtreff im Norden, Warbede, Spiel- und Lernstube Boosstraße, Holzhof, Wormser Frauenhaus, MS-Gruppe, Syrische Flüchtlinge in Worms, Szene 9. Die Spendensumme 2016 belief sich auf 21.581,52 Euro, die für gute Zwecke verteilt werden konnte.

Weitere Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de

au Cs43mi17

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Hilfe für Bedürftige

5 f ü - €- G r 2 ut ße s r M Pe r c h i t t so e in ag n st en i

KÜCHENABVERKAUF WEGEN UMBAU

ab circa 12 Uhr, spielt der Posaunenchor der Stadtmission leichte Kirchenmusik und Jazz.

Cs43mi17

Rahmenprogramm mit Musik

Der Erlös des Herbstmarktes ist alljährlich für soziale Zwecke bestimmt.

ck30sa17

16 Institutionen mit rund 80 Mitgliedern sind seit September mit den Vorbereitungen für den Herbstmarkt beschäftigt. „Vieles kann aber auch erst kurz vorher getan werden. Denn die frischen Materialien für die Gestecke können natürlich erst unmittelbar verarbeitet werden“, erläutert Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände. Gleiches gilt natürlich erst recht für das vielfältige gastronomische Angebot. So dienen zum Beispiel die Räumlichkeiten des Hausfrauenvereins im Adenauerring am Veranstaltungswochenende als Vorbereitungszone für die Kartoffelpfannkuchen.

Restaurant

Petersstaße 27 · 67547 Worms | Mi.– Mo.: 11.30 –14.30 Uhr + Tel. 06241-200 402 · Fax: 269 6787 | 17.30 –22.30 Uhr; Di., Ruhetag

KinderMalwettbewerb verlĂ¤ngert bis 29. Oktober

Verkaufsoffener

Sonntag Mantelsonntag 29. Oktober 13 - 18 Uhr

Schwarzer Freitag

24. November BIS 50% REDUZIERT

Street One

ANGEBOTE IM NOVEMBER

Herren FOSSIL GELDBÖRSE & ETUI Modelle und Farben für jeden Geschmack - mit RFID- Schutz ab 49,95 €

Mit diesem edlen Textilchoker aus schwarzer Spitze und hämatitfarbenen Steinen, setzen Sie einen besonderen Akzent auf der nächsten Party. Nur 12,95 €

CHRIST und Guido Maria Kretschmer präsentieren ausgewählte Highlights und Must-Haves für die kommende Saison!

Ab sofort und nur bis zum 31.12.2017 bei Frisör Klier erhältlich: Geschenk-Gutschein im Wert von 20 € kaufen und nur 15 € bezahlen!

Der Timberland Bradstreet Chukka ist der ideale Freizeitschuh! Ob in der City oder auf Wanderwegen – du bist immer passend angezogen. Nur 134,99 €

Für alle die nur das Beste wollen! Füllen Sie sich Ihre individuelle Pralinenbox mit Ihren persönlichen Lieblingen aus unserer Trüffelbar. Nur 5,80 € für 100g des eigenen Geschmacks.

Leichter Strickpullovergenau passend für die Übergangszeit. In mehreren Farben erhältlich. Nur 21,99 € Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Bunchems Mega Pack Bunchems sind kleine Klettbällchen, die sich aneinander kletten können, wodurch tolle und fantasievolle Figuren entstehen. Das Megaset enthält insgesamt 370 verschieden farbige Bunchems und 30 verschiedene Accessoires. Statt 29,99 € nur 20,00 € Kernige Optik und softer Griff: Lammlederjacke in saphirblau mit heraustrennbarem Fellimitat-Inlay und zwei Innentaschen. Nur 299,95 €

Street One Detailreiche Parka Style Jacke in pobedeckender Länge mit abzippbarer Kapuze, kuscheligem Samtfutter und pfiffiger Trageriemen Funktion. Nur 149,99 €

Frühstücksbuffet sonntags von 09 30 bis 13 00 Uhr in der Kaiser Passage

It‘s getting cosy! Megaleichte Stepp-Winterjacke mit spritzigem Alloverprint und sportiver Kapuze. Feminine Lässigkeit bringt die Rundhals-Bluse mit Kaviarprint. Herrlich casual mit edlem Charme! …und das von Grösse 34-48! Bluse nur 49,99 €, Jacke nur 149,95 €

Chelsea Boots sind zeitlos schön. Besonders die Modelle von Riccianera! Die It-Pieces in diesem Herbst kreiren einen zeitlosen und doch trendigen Look. Ab 119,00 €

Mit diesem grünen Parka gehört das Zittern in der Kälte der Vergangenheit an! Kalte Windböen und eisige Schneefälle können dir mit diesem warmen Wintermantel nichts anhaben und du bist dabei noch richtig im Trend. Du hast keine Lust mehr zu frieren? Dann komme zu uns in den Store und lass dir von unseren coolen Winter-Looks einheizen! Nur 89,95 € Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

Sensationsangebote am 29. Oktober in Worms in allen Abteilungen: von 13 bis 18 Uhr und nur solange der Vorrat reicht!

MEDIA MARKT MACHT DEN MANTELSONNTAG ZUM PREISSPEKTAKEL

r Einkaufs-Park

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr

ÖF NU GSZEIT N

Am Sonntag warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am Mantelsonntag, dem 29. Oktober, will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu vie·le,Schönauer 8 ·zeigen 67547 · wormser-einkaufspark.de als dass man sie in Straße einem Prospekt könnte,Worms wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten SchnäppKaffeebar zum gemütlichen Verweilen ein. Selbstverständchen und die Zahl der Angebote ist enorm. Jagen muss man die Schnäppchen indes nicht: „Im gesamten lich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbeMarkt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den reit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotion Aktioverschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Das sympathische, nen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vor Ort Neben der kompetenten Beratung, der unglaublichen Vielsein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fra- falt in allen Bereichen und den unschlagbaren Preisen überÖFFNUNGSZEITEN zeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service. gen zur Verfügung stehen. Montag bis Samstag „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonde9.00 bis 20.00 Uhr res: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte Übrigens: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote Bitte beachtenkönSie, nen durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen einerGeschäfte LaufPreise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team. dassmit einige DeshalbÖffnungsgilt: Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen – zeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. abweichende freuen neben den absolut sensationellen Angeboten, lädt der Elekt- Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter zeiten haben. sich rofachmarkt Nummer Eins seine Kunden beispielsweise an der auf Ihren Besuch.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

RAFTVOLL. WERTVOLL. AKTIV. KRAFTVOLL.

Die Originale

WERTVOLL. AKTIV.

Die Originale Sonntag“

„Manuka So wohl 10% auf Manuka Produkte aus dem NeuseeSo wohl tagein, tagaus!

landhaus

Allerheiligenmarkt Parallel zum Herbstmarkt der

Frauenverbände findet von Freitagein, tagaus! 28. und 29. Oktober 2017 bieten wir leckeres Verkostungstag, dem 27. Oktober, bis Monvom 29.05.Am – 10.06.2017

Manuka Aktionswochen

KRAFTVOLL. WERTVOLL. AKTIV.

buffet. Probieren Sie Produkte von Dr. Johanna Budwig, Nature auf alle Manuka-Produkte Tom by Thomas D, Attila Hildmann uvm. Die Originale

tag, dem 30. Oktober, der be-

Manuka Aktionswochen liebte Allerheiligenmarkt in der

10 % RABATT

vom 29.05. – 10.06.2017Zeit von 11 bis 20 Uhr vor der

Soauf wohl Dreifaltigkeitskirche statt. WERTVOLL. AKTIV. alle Manuka-Produkte Am Reformationstag, Dienstagein, tagaus!

KRAFTVOLL.

Die Originale

Manuka Aktionstage

dem 31. Oktober, und am 10 % RABATTtag, Allerheiligen-Mittwoch, dem 1.

Manuka Aktionswochen am 28. & 29. Oktober 2017 vom 29.05. – 10.06.2017 auf alle Manuka-Produkte

So wohl tagein, tagaus!

November, ist der Markt trotz seines Namens aufgrund gesetzlicher Vorgaben leider geschlossen (Schutz der Sonnund Feiertage). Mit Kinderkarussell, Entenheben, Imbissbetrieben, Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei.

auf alle Manuka-Produkte

10 RABATT 10%% RABATT

WORMSER

Inhaberin C. Franz eiern Wir f Am Römischen Kaiser 14 (Fußgängerzone) · 67547 Worms HRE us 5 JA mha r o Tel. (0 62 41) 2 76 50 · wormser-reformhaus@t-online.de Ihr Reformhaus berät Sie gern zu den individuellen Anwendungsmöglichkeiten! Ref anz! Fr Mo.–Fr., 9–18.30 Uhr · Sa., 9–16 Uhr ®

ck43mi17

eiern Wir f HRE us 5 JA rmha formhaus® berät Sie gern zu den individuellen Anwendungsmöglichkeiten! Refo anz! Fr

eiern Stift mitten Wir f skirche E R H us 5 JA rmha im Refo a„Wingert“ ! z Fr n

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 109.000 EXEMPLARE

Fotos: NK / Robert Lehr / Vera Beiersdörfer / Steffen Heumann / Ruslan Solntsev / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Herzlich willkommen in der Bunten Kinderstube!

ck43mi17

Die „Bunte Kinderstube“ wird 1 Jahr alt. Dafür sagen wir „Danke“ und möchten dies mit unseren Kunden feiern. Darum heißen wir Sie an diesem Samstag von 10 bis 16 Uhr herzlich willkommen. Auf Sie wartet ein buntes Programm an diesem Tag. Sie erhalten 10% auf unser gesamtes Sortiment, außerdem gibt es ein kostenloses Fotoshooting für Baby’s & Kleinkinder. Für das leibliche Wohl haben wir Sekt, Kaffee & Kuchen für Sie bereit gestellt. Bei uns finden Sie hochwertige Kinderwagen, exklusive Autositze, innovativ designte Buggys und vieles mehr rund ums Kind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kinderwagen & mehr Untere Hauptstraße 54 · 67551 Worms Ihn. Schneider/Schrinner GbR · Tel. (0 62 41) 3 02 00 90 E-Mail: bunte-kinderstube@gmx.de · www.buntekinderstube.de Öﬀnungszeiten: Di. 10–12 Uhr Do. 10–12 Uhr & 15–17 Uhr • Sa. 9.30–12.30 Uhr

Im nördlichen Vorstadtbereich – inmitten eines Weinberges – wurde im Jahre 1298 an der Stelle einer Marienkapelle durch den Wormser Bischof ein Kollegiatstift errichtet. Die Liebfrauenkirche wurde im gotischen Baustil seit 1276 neu erbaut und ist laut Bauinschrift erst 1465 vollendet worden. Sie war eine Stiftskirche, an deren Bau die Bürgerschaft von Worms regen Anteil nahm, und sie ist die einzige erhaltene der ehemals zahlreichen gotischen Kirchen von Worms. Ursprünglich fügten sich ein Kreuzgang und Stiftsgebäude an. Von dem benachbarten Kapuzinerkloster ist noch ein Gebäude in den Weinbergen (Liebfrauenstift 20) erhalten. Der älteste Teil der Kirche ist das Südportal, auf das man durch einen Torbogen hindurchblickt, wenn man von der Stadt her kommend durch die Straße „Liebfrauenstift“ auf die Kirche zugeht. Das Hauptportal ist jedoch das Westportal, um 1300 entstanden und von der Straßburger Münsterbauhütte beeinflusst. In den Bogenläufen des Portals sind die „klugen und die törichten Jungfrauen“ zu sehen und im Bogenfeld die Szenen des Marientodes und der

Foto: Karolina Krüger

Ihr Reformhaus® berät Sie gern zu den individuellen Anwendungsmöglichkeiten!

Impressum – Herausgeber

Marienkrönung. Die Kirche dient heute nicht nur der Liebfrauengemeinde als Pfarrkirche, hier feiern auch die polnischen Mitbürger jeden Sonntagnachmittag Gottesdienste in polnischer Sprache. Eine besondere Bedeutung hat sie als Marienkirche seit dem 15. Jahrhundert durch die Wallfahrt zum Gnadenbild, einer gotischen Madonnenfigur mit Kind, um 1260 entstanden. Außerdem gibt es in der Kirche Reliquien des Heiligen Valentin: Und so findet am 14. Februar als herausragendes Ereignis eine Valentinswallfahrt mit Gottesdiensten statt. Quelle: www.stadt-worms.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Es geht nicht ohne

Jetzt wird’s extravagant und wild in Worms

Kuscheldecken schenken Wärme und Geborgenheit

wird es aber nicht nur gemütlicher, zusammen mit vielen Kissen liegen Decken als Gestaltungselement gerade wieder voll im Trend. Ob Landhaus und Country, kunterbunter Boho-Stil oder Skandinavisches Design - die Einrichtung gewinnt durch gezielt eingesetzte Decken auf der Couch, im Sessel oder auf dem Bett. Dabei fügen sie sich entweder perfekt ins Ambiente ein oder sie sorgen für interessante Brüche zu eher schlichten oder minimalistischen Möbelstücken. Damit man lange Freude an dem kuscheligen Wohnaccessoire hat, sollte man auf Markenprodukte, wie zum Beispiel von Ibena, setzen.

DAS WORMSER PROGRAMM 2017/18 —

Foto: W. Kober

(djd). Daran, wie gut eine warme Kuscheldecke Trost und Geborgenheit schenken kann, erinnert sich wahrscheinlich noch jeder aus seiner Kindheit. Kein Wunder also, dass es in den meisten Haushalten mindestens eine kuschelige Decke gibt. Ob uni, gemustert, mit Fransen, aus weicher Wolle oder plüschigem Fleece - um es sich auf dem Sofa gemütlich zu machen, darf eine Schmusedecke nicht fehlen, in die man sich nach einem langen Arbeitstag so richtig schön einkuscheln kann. Aber auch am Strand, beim Picknick oder im Garten leistet die "gute alte Wolldecke" bis heute gute Dienste. Mit einer weichen Wohndecke

Nach langer Zeit der Renovierung in der Friedrich-Ebert-Straße 12a erstrahlen die Geschäftsräume nun in neuem Glanz. Das Geschäft, vielen sicher noch als „Zweirad Klöter“ bekannt, wurde einer kompletten Verwandlung unterzogen. In der neuen Boutique werden modebewusste Frauen jeden Alters nun wieder von den ursprünglichen Eigentümern, der Familie KlöterGroß, empfangen. „Unser Sortiment beschränkt sich zunächst auf Damenmode in den Größen 34 bis 44, vereinzelt auch in größeren Größen, aber eine Erweiterung auf Herrenmode schließen wir nicht kategorisch aus.“, erklärt Natascha Groß. Bei „Cleo Boutique“ erfreut Secondhand-Kleidung, Vintage und trendige Neuware von Casual über Basic bis hin zu Partyoutfits und Abendgarderobe das modische Frauenherz. Trendsetterrinnen finden hier viele Outfits mit Animalprint, speziell im Leopardenlook, was nicht nur bei dem Angebot an Mänteln, Kleidern, Schuhen, Taschen, und anderen Accessoires ins Auge fällt. Bereits beim Betreten der Boutique wird die Vorliebe für die Wildkatzen-Optik augenscheinlich. In einer gemütlichen Sitzecke können die mitgebrachte Freundin oder der Partner bei einer Tasse Kaffee beratend zur Seite stehen. „Bei uns finden die

Alles, außer gewöhnlich!

Kundinnen keine Einheitsmode von der Stange. Sich Zeit nehmen zum Stöbern und Anprobieren lohnt sich, um den ein oder anderen Schatz für sich zu entdecken“, weiß Christine KlöterGroß. „Und wer nicht auf animalische Drucke steht, findet hier garantiert auch viele andere extravagante und edle Outfits von Newcomern, No-Names sowie namhaften Herstellern in tollen Farben und Designs, aber zu 100 Prozent nichts Gewöhnliches“, versprechen die beiden Geschäftsinhaberinnen. Die Boutique hat auch am Mantelsonntag geöffnet. Jede Kundin, die in der Zeit von 13 bis 18 Uhr mit dem in der untenstehenden Anzeige enthaltenen Coupon vorbeischaut, darf sich auf ein kleines Überraschungspräsent freuen und wird mit einem Glas Sekt begrüßt.

NEU NEU NEU Cs43sa17

Als Gestaltungselement liegen Decken gerade wieder voll im Trend. Foto: djd/Ibena

Theater, Konzerte, Kleinkunst und vieles mehr: www.das-wormser.de

… alles außer gewöhnlich

Mantelsonntag geöffnet

Öffnungszeiten:

Di, Mi & Do

13 - 18 Uhr

AT I S

. D O EICHT P R AT R R

1 GUT SOLAN S C H GE E I N VO R



INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 / WWW.DAS-WORMSER.DE

Friedrich-Ebert-Straße 12 a 67549 Worms

CO U P

VICKY LEANDROS

Die Legende des Showgeschäfts im WORMSER THEATER

GSUN K H C ENAME.

Ü B ER O N F Ü GE S R AS R

Zur Feier des Tages: ein Glas Sekt

SA 04.11. / 20:00 UHR

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Parken in der Nibelungenstadt Alle Parkhäuser und Tiefgaragen der Innenstadt sind unmittelbar an das Parkleitsystem über einen zentralen Rechner angeschlossen, der die Informationstafeln schnell, aktuell und zuverlässig steuert. Sekundenschnell ist so ein aktueller Informationsstand auf allen Anzeigetafeln gewährleistet. „Feste“ Hinweisschilder informieren Sie über die Richtung, in der die Parkhäuser oder Tiefgaragen schnellstmöglich erreicht werden und über das nächstgelegene Parkhaus oder Tiefgarage. „Dynamische Hinweisschilder“ informieren Sie zusätzlich über die Anzahl der freien Parkplätze im Parkhaus/Tiefgarage oder ob das Parkhaus/Tiefgarage belegt ist.

Das lohnt sich für Sie! Beim Kauf eines neuen, sauberen Hase-Kaminofens beim Kamin- und Ofenhaus-Fritz in Worms bis zum 30. November 2017 erhalten Sie 300 Euro für Ihren alten Kaminofen und wir machen ein Vorher-Nachher-Foto für unsere Facebookseite. 100 Euro gibt es extra, wenn Sie sich

zusammen mit Ihrem Kaminofen ablichten lassen.

Und für die Umwelt Viele Öfen sind Ende 2017 oder in den nächsten Jahren von einer Stilllegung betroffen, weil sie den gestiegenen Anforderungen der Bundes-Immissi-

onsschutzverordnung nicht mehr genügen. Hase-Kaminöfen heizen effizient, umweltfreundlich und nachhaltig. Ihre Feinstaubwerte liegen weit unter den gesetzlichen Anforderungen. Zudem sehen Hase-Kaminöfen besonders gut aus. Dank vielfältiger Gestaltungsmöglichkei-

ten in Farben und Materialien können unsere Öfen perfekt an Ihre Wohnsituation angepasst werden. Kamin- und Ofenhaus-Fritz GmbH Neumarkt 15-17 · 67547 Worms Tel.: 06241 / 7116 www.ofen-horn.de

Jetzt wird es gemütlich. Und zwar, bei Ihnen Zuhause.

67547 Worms · Neumarkt 15-17 · Tel. 062417116 Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 · Sa., 10–13 Uhr

www.ofen-horn.de

0.2017 onntag, 29.1 Am Mantels hr. U n 13 bis 17 geöﬀnet vo A n g e b ot

Aktionsmo

delle im

cf.43mi17

Fahrspaß garantiert: gratis E-Kart fahren

Worms, Messegelände Klosterstraße 23 (Ausstellung überdacht und beheizt)

Sa. 4. und So. 5. Nov., ab 10 Uhr Das erwartet Sie: Innovative E-Fahrzeuge und E-Lösungen – von Rad über Rennwagen bis E-Flieger Probefahrt-Möglichkeit direkt auf der Messe Eröffnung durch Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz Eine Initiative von clewrmobility

www.world-of-emobility.de

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

sagenhaft einkaufen

& Koch, BahnhofstraBei Hörgeräte Collofong den von der langjähriKun die en tier fi ße 40, pro m von der EntwickTea das gen Erfahrung, die von Hörsystemen hat. lung bis zur Anpassung erstklassiger Serund ung rat Be Fachkundige . vice sind hier garantiert

Herbstzeit ist Er kältungszeit. Hu sten, Schnupfen Heiserkeit – wa , s hilft gegen Erkä ltungen? Michael Blume und se ine Mitarbeiter der Schwanen Apotheke, Wilh elm-Leuschner Straße 22, bera ten Sie gerne, wa s man tun kann , um einer lästigen Schnupfenn ase vorzubeugen .

Im Olala! in der Kämmererstraße 42, Nähe Ludwigsplatz, erleben die Kundinnen bei einem erfrischenden Prosecco eine außergewöhnliche Herbst/Wintermode. Am Mantelsonntag bietet das Team Mäntel aus Italien, Paris und von deutschen Modemachern zu attraktiven Aktionspreisen an.

Cashmere liegt in dieser HerbstWintersaison im Trend wie noch nie. Gerade an den ersten kalte Tagen ist ein Ca n shmere-Pulli ein wunderbarer Al tagsbegleiter. Ein le große Auswah l an Cashmere in unterschiedlich sten Styles finde n Modebewusste in der Galeria Ka ufhof, Kämmer erstraße 24-32.

ntieren aromatischen Geräucherte Makrelen gara e würzig lieben. Bei Genuss für alle, die es gern sind sie jetzt end2, raße erst mer Käm Nordsee, erhältlich. Fischch Rau dem lich wieder frisch aus Euro, zwei Stück 3,50 ck Stü je len zah r ieße gen kosten 6 Euro.

Das Team vom Friseursalon im Domicil, Brauereistraße 9, ste ht jeweils donn erstags und fre tags, von 9 bis i14 Uhr (oder na ch Vereinbarun allen Kunden au g), s Worms und Um land als Damen und Herrenfriseu r zur Verfügung . Foto: Karl Dichtler / pixelio.de

Das Fachgeschäft Febotex, Cornelius-Heyl-St raße 61, bietet eine riesige Auswahl an allem, was das Heim schöner macht. Hier finden Sie stets eine große Auswahl an verschiedenen KlickVinyl-Böden in zahlreichen Designs für Ihren individuellen Wunschboden.

elsp artn er Bei Elek tro- Ruﬀ, Ihrem Fach hand geräte am Haus für op e-Sh Onlin der Region und s, ist ausgeObermarkt 15 im Herzen von Worm . Seit mehzeichneter Service selbstverständlich mann Fach uff tro-R Elek ist rere n Jahr zehnten nicht nur für Haushaltsgeräte.

WORMSER WEINMESSE

Weinvielfalt erleben!

Weinmesse am 11. und 12. November im WORMSER 47 Winzer und Weinbegleiter präsentieren sich Vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallen Neukreation: Auf der elften Wormser Weinmesse am 11. und 12. November laden die hiesigen Winzer erneut mit einer großen Vielfalt zum Probieren und Genießen ins WORMSER ein. Insgesamt 47 Aussteller, da-

runter 45 Weingüter aus Worms und den angrenzenden Anbaugebieten präsentieren sich und ihre Weine im stilvollen Ambiente des Hauses. Der direkte Kontakt zum Winzer macht die Weine aus Worms, der näheren rheinhessischen Umgebung sowie der Zwei Tage lang können die Besucher die Weine der 47 Aussteller verkosten.

direkt angrenzenden Pfalz für die Besucher besonders erlebbar. Da die Wormser Weinmesse stetig mehr Besucher anlockt, wird in diesem Jahr erstmals das Obergeschoss des Wormser Tagungszentrums als Ausstellungsfläche genutzt. Auch verschiedene halbstündige Weinproben der Winzer ermöglichen im Obergeschoss den persönlichen Austausch und die Gelegenheit, sein Weinwissen zu erweitern. Ein abwechslungs-

ZAHLT IHREN POINT S SERVICE!

Beim Kauf von vier PIRELLI Winter- oder Ganzjahresreifen sowie Winteroder Ganzjahreskompletträdern in 16 Zoll oder größer erhalten Sie von Pirelli bis zu €

Unsere Starke Marke

Mit dem Winterstar 3 sind Sie gut gerüstet für den Winter. Die Proﬁle überzeugen durch mehr Sicherheit, höheren Fahrkomfort und eine noch längere Lauﬂeistung.

66 dB

• Optimale Traktion und hervorragendes Fahrverhalten bei Schnee durch zahlreiche Griffkanten ermöglichen hohe Kraftübertragung in Längs- und Querrichtung

40,– der Rad-/Reifen-Servicekosten erstattet. Cinturato Winter M+S

Diese Aktion gilt beim Kauf im Aktionszeitraum vom 15.09 bis 30.11.2017. 205/55 R 16 91T Die ausführliche Aktionsbeschreibung und die Teilnahmebedingungen ﬁnden Sie unter pirelli.de/promotion. pro Stück nur

Batterien Einbau kostenlos! ab

69,–

99,–

Winter-Check

Unser Top-Angebot!

Das Komplettangebot zum Start in den Winter.

nur

Genau der richtige Zeitpunkt für unseren Winter-Check. Wir machen Sie startklar für die Fahrt durch Regen und Schnee.

Wir prüfen:

Scheibenwaschanlage, Reifenprofil und -druck, Bremsen, Abgasanlage, Bremsflüssigkeit, Stoßdämpfer, Motorölstand, Starterbatterie, Beleuchtung, Kühlflüssigkeit, Keilriemen, Wischerblätter

• Sehr gute Aquaplaning-Eigenschaften und kurze Bremswege bei Nässe durch optimale Wasserableitung.

Schon gewusst? Bereits nach vier Jahren kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Autobatterie deutlich nachlassen. Wir prüfen Ihre Batterie gerne für Sie! * ggf. zzgl. 7,50 € Pfand (lt. Batterieverordnung)

09,

inkl. 12 Monate europaweite Mobilitätsgarantie nur

Winterstar 3 C F 71 dB

185/65 R 15 88T TL pro Stück nur

57,–

WinterStar 3 C

73 dB

19,90

12 oder 24 Monate europaweite Mobilitätsgarantie!

Öﬀnungszeiten: Samstag, 11.11.2017 13 bis 20 Uhr Sonntag, 12.11.2017 12 bis 18 Uhr

205/60 R 16 96H TL XL pro Stück nur

93,–

Unser Top-Angebot!

Komplettrad 14‘‘

Exklusiv bei point S 175/70 R 14 84 T auf Stahlfelge 5 x 14“ z.B. für VW Polo, Typ 6R · Škoda Fabia III, Typ 5J Škoda Rapid, Typ NH pro Stück nur

89,–

Winterstar 3 C F 70 dB

225/45 R 17 91H TL FR pro Stück nur

ck43mi17

Jetzt Servicegutschein sichern!

reiches Cateringangebot rundet das zweitägige Verköstigungserlebnis zusätzlich ab. Eintrittspreise und weitere Informationen zur Weinmesse findet man auf www.wormser-weinmesse.de.

118,–

Nur bei

C F 71 dB

Winter – 2017. Dieses Angebot und Dienstleistungen erhalten Sie nur in teilnehmenden point S-Servicecentern. Alle Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht! Irrtum vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler.

Unsere Öffnungszeiten

Mo. bis Fr., 7.30 bis 19.00 Uhr Sa., 9.00 bis 14.00 Uhr

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Unsere Leistungen

PKW-Reifen-Service Elektron. Achsvermessung Reifen-Einlagerung Bremsen-Service Auspuﬀ-Service Öl-Service Stoßdämpfer-Service Glassschaden-Reparatur

GASTROTIPP

Kulinarischer Hochgenuss Im November läuft der Ofen in der Hagenbräu-Küche wieder heiß. Am Freitag, dem 17. und 24. November, von 17 bis 20 Uhr sowie am Sonntag, dem 12. November, 3. und 10. Dezember, jeweils von 11 bis 14 Uhr, lockt das beliebte Gänsebuffet. Dabei werden zahlreiche Salate vom Buffet, verschiedene Pasteten und Terrinen, Kürbiscremesuppe, geschmorte Gänsekeulen, geschmorte Entenkeulen, Wildgulasch und Hähnchenbrust in Rahmsauce gereicht. Abgerundet wird das Angebot durch diverse Beilagen sowie abschließend eine Käseauswahl und als Dessert Variationen von Süßpeisen. Der kulinarische Hochgenuss kostet 24,50 Euro pro Person. Verbringen Sie schöne Stunden im urigen Ambiente, das freundlich, gut geschulte und gastorientierte Team freut sich auf Ihren Besuch. Wer die leckeren Hagenbräu-Spezialitäten auch zu Hause genießen möchte,

Im November und Dezember lockt das beliebte Gänsebuffet.

findet eine große Auswahl an erlesenen Bierspezialitäten wie Biersenf, Bierkuchen, Bierpralinen, Biernudeln, Bierglas und Bierlikören im Hagenbräu-Shop. Herzlicher Service, natürliche Freundlichkeit, hohe Qualität und Professionalität erwartetet die Gäste sowohl im Gasthaus als auch im Shop direkt an der Rheinpromenade in Worms. Vom 1. November bis

28. Februar ist der Hagenbräu-Shop dienstags bis samstags, jeweils von 10 bis 23 Uhr und sonntags von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag. Reinschauen lohnt sich, lässt sich hier mit Sicherheit auch eine ausgefallene Geschenkidee finden. Weitere Informationen unter www.hagenbraeu.de.

7 1 0 2 t e f f u b e s Gän

Cs43mi17

Das „Wormser Hagenbräu“ ist seit jeher ein Stück der Wormser Stadtgeschichte. In der Nibelungenstadt direkt an der Rheinpromenade gelegen, weiß man, was zum Wohlfühlen dazugehört. Dazu gehören natürlich auch Biere aus der eigenen Bierbrauerei. Ab dem 1. November wieder mit dem Hagenbräu Winterweizen, gebraut mit Aromahopfen und spezieller WeizenbierReinzuchthefe, verfeinert mit deutschem Blütenhonig, Alk. 5,5 % Vol. Das Küchenteam des „Wormser Hagenbräus“ setzt auf Produkte aus regionalem Anbau. Die Qualität der Zutaten wird durch die Qualität der Zubereitung abgerundet. Die eingespielte Küchenmannschaft zaubert neben den Klassikern auf der Speisekarte auch monatlich wechselnde Gerichte. Von schmackhaften einfachen Gerichten über verschiedene Buffet-Variationen bis zum festlichen Mehr-Gang-Menü.

VON VERA BEIERSDÖRFER |

Uhr von 17 bis 20 ., 1 .1 4 2 d n u 17.11. bis 14 Uhr Freitag, den 10.12 ,von 11 d n u . 2 .1 3 ., n 12.11 Sonntag, de

Winter-Öffnungszeiten vom 1. November 2017 bis 28. Februar 2018

Di.–Sa., 11.30–23 Uhr So., 10–21 Uhr · Mo., Ruhetag Am Rhein 3 67547 Worms Telefon (0 62 41) 92 11 00 Fax (0 62 41) 9 21 10 33 info@hagenbraeu.de Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.hagenbraeu.de

Buffet Salate vom n n und Terrine te e st a P e n Verschiede suppe Kürbiscreme n Gänsekeule Geschmorte Entenkeulen Geschmorte Wildgulasch sauce rust in Rahm H ä h nche n b ronen Glasierte Ma kohl Speck-Rosen ut Apfel-Rotkra el Kartoffelknöd itet Buffet zubere m a e n n fa lp Schupfnude Spätzle l Käseauswah en von Süßspeis Variationen erson € 24,50 pro P Foto: twinlili /pixelio.de

SAGENHAFTES GEWINNSPIEL

Der »Maulwurfn« kehrt zurück!

René Mariks Handpuppen feiern Comeback am 3. November im WORMSER / NK verlost 3x2 Tickets Wenn er auftritt, wird er plötzlich unsichtbar. Er lässt seine Puppen in Rollen schlüpfen, die an Virtuosität und Lebendigkeit nicht zu übertreffen sind. Millionen Internetnutzer und tausende Live-Zuschauer kennen ihn

bereits. Mit seinem neuen Programm tourt René Marik 2017 wieder durch Deutschland, im Gepäck seine Spielfiguren, allen voran natürlich Maulwurfn, der Frosch Falkenhorst und Kalle, der Eisbär. Dem Wormser Publi-

René Marik tourt mit neuem Programm durch Deutschland. Fotos: Sandra Kunze

kum präsentiert Marik in „ZeHage! – Best of Plus X“ die neuesten Abenteuer von Malwurfn & Co., kombiniert mit den beliebtesten Nummern aus den letzten zehn Jahren wie „Autschn!“ und „Kasperpop“. Mit dieser Mischung erzählt er die Geschichte dieser allzu menschlichen Handpuppen immer weiter. Dabei wird alles, was nicht Puppenspiel ist, auf das Minimum reduziert, und der Maulwurfn wird dabei gravierend seine Pfötchen im Spiel haben. Eines ist klar: Der Maulwurfn ist längst eine feste Größe des kulturellen Kanons und damit kaum wegzudenken von den deutschsprachigen Bühnen. Würde Helge Schneider die Muppet-Show übernehmen und Kurt Schwitters als Autor einstellen, dann dürfte ungefähr das herauskommen, was René Marik mit seinen Handpuppen veranstaltet. Die Minidramen, die er mit ihnen aufführt, sind allerdings durchweg hinrei-

ßend und sehenswert. Karten für diese amüsante Maulwurfparade am Freitag, dem 3. November, um 20 Uhr, sind im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen im VVK zwischen 19,90 Euro und 29,90 Euro und kosten an der Abendkasse jeweils 2 Euro mehr.

Mitmachen und gewinnen Wer dabei sein möchte, sollte bis zum 30. Oktober 2017, 10 Uhr, eine E-Mail mit dem Betreff "René Marik" an beiersdoerfer @nibelungen-kurier.de senden. Bitte vollständigen Namen und Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Duschvergnügen in verschiedenen Designlinien und Preisklassen

LASSEN SIE SICH BERÜHREN. AUF TAUSEND ARTEN. Wählen Sie aus unserer Brausenvielfalt Ihre perfekte Duschsituation: bei Firma Otto Korn GmbH in der Alzeyer Straße 37, Worms.

SEIT ÜBER 70 JAHREN!

www.otto-korn.de

Ausstellung geöﬀnet am: Mo. bis Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

cf.43mi17

Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 60–0

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Perfekte Klassiker definieren die Männergarderobe für den Herbst 2017

Fotos: Aaron Bobrow, H&M Edition

In der Männermode dreht sich momentan alles um die perfekten Klassiker.

Für Herbst 2017 liegt der Fokus auf raffinierter Funktionalität, ganz gleich ob beim neu aufgesetzten

Wollparka, der gefütterten Lederjacke mit Reißverschluss, dem Sweater aus gefilzter Wolle oder dem exakten Schnitt einer FivePocket-Jeans. Ein grauer Mantel mit Kaschmir und Wolle wirkt traditionell, während die karierte Jacke mit Reißverschluss ländlichen Stil in die Großstadt bringt. In den kälteren Monaten werden Klassiker mit klaren Schnitten und Passformen gewürdigt und gehören zum essentiellen Bestandteil der neuen Männergarderobe. Die Herbst/Winter-Garderobe 2017 bietet perfekte Looks für jeden Tag, wie zum Beispiel die Kapuzendaunenjacke in Khaki und die gepolsterte Lederjacke. Die Kollektion ist elegant und doch unstrukturiert, wie der graue Kaschmir-Mantel mit runden Schultern und geradem Schnitt. Die wollene Überwurfjacke verleiht dem urbanen Look einen Hauch von Landleben. Die Suche nach dem perfekten Hosenschnitt führt zur FivePocket-Jeans diese Saison in Schwarz, mit schmaler Passform sowie einer Wollhose für den formelleren Anlass. Die Wollpullover sind engmaschig gewebt, ob in Grau mit V-Ausschnitt oder in gebleichtem Mohair/Alpaka mit Karomuster. Auch der Schnürschuh unterstreicht mit seiner solide ver-

arbeiteten Sohle als charakteristischem Merkmal die Wertigkeit des H&M Edition Looks. Quelle: H&M Hennes & Mauritz

Cooler Herbst-Look leicht gemacht (akz-o) Im Herbst 2017 zeigt sich die Damenmode in einem sportlich-chicen Look. Sie ist lässig, bequem und kann mit vielen Tops bis hin zum Long-Shirt, lose fallenden Jacken und schmalen Hosen frech und frisch kombiniert werden. Kapuzenjacken sind ein großes Thema. Bei den Mustern fallen die schönen Drucke und besonders die abstrakten grafischen Dessins auf. Die Farben zeigen interessante Kombinationen von verschiedenen Grautönen kombiniert mit Kontrastfarben. Einfach eine perfekte und attraktive Mode auch für Frauen mit etwas größeren Größen.

Foto: Mona Lisa bei Interchic/akz-o

AUTOAUSSTELLUNG AM AKTIONS-WOCHENENDE

Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz Bei einem Spaziergang über die Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz können sich Shoppingbegeisterte am 28. und 29. Oktober eine Pause gönnen. Die Autohäuser Christmann GmbH (Peugeot, KIA, Seat), Ludwig Hill GmbH (Renault), Autohaus Heydasch GmbH (Nissan), Autohaus Stein GmbH (Toyota) und das Autohaus Ivancan GmbH (Hyundai) stellen ihre neusten Modelle zur Schau. Die Fahrzeug-Trends können am Samstag, ab 15 Uhr, und am Sonntag, von 13 bis 18 Uhr, bestaunt werden.

Autohaus Heydasch

AL DIESEL-DE

0,– € BIS ZU 6.50 MIE.1 RÄ WECHSELP

MUSTERM ANN

Das Wormser Autohaus Heydasch zeichnet sich durch Qualität, Fachkompetenz und besten Service aus. Der Familienbetrieb bietet stets die neuesten Modelle und Angebote sowie gepflegte Gebrauchtwagen des Hauses NISSAN an. Der ständig wachsende Kundenstamm schätzt die persönliche Atmosphäre des Autohauses Heydasch. Die Mitarbeiter werden stets auf die aktuellen technischen Erneuerungen geschult. So bietet das Autohaus Heydasch einen optimalen Service für den Kunden.

Autohaus Stein

Mit dem Wormser TOYOTA-Partner Autohaus Stein ist nichts unmöglich. Wer sich für einen neuen Toyota begeistert oder einen Gebrauchtwagen und Zubehör für Toyota sucht, ist hier garantiert an der richtigen Adresse. Jahrzehntelange Markentreue und technisches Know How zeichnet das Autohaus Stein aus. Das Familienunternehmen mit Tradition ist bereits seit 1971 Toyota Vertragspartner. Während des Aktionswochenendes informiert das Team rund um die Themen Neu- und Gebrauchtwagen, Finanz- und Versicherungsprodukte sowie über alle weiteren Serviceleistungen.

Autohaus Ivancan

Wenn Emotion auf Vernunft trifft, wenn die Begeisterung für Autos sich mit der Gewissheit verbindet, den allerbesten Service zu genießen – dann wird der Spaß am Autofahren perfekt! Das Autohaus Ivancan präsentiert während der zweitägigen Autosausstellung Modelle von HYUNDAI. Mit seinen vielfältigen Modellen punktete sich der koreanische Konzern in wenigen Jahren unter die weltweit fünf stärksten Autohersteller.

DER NEUE NISSAN QASHQAI

DER NEUE NISSAN X-TRAIL

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,8; CO2-Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge und Zulassung bis zum 31.12.2017. Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein. Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch einen zertifizierten Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter www.nissan.de.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

AUTOAUSSTELLUNG AM AKTIONS-WOCHENENDE Autohaus Ludwig Hill GmbH Bei der Autohaus Hill Gmbh erhalten die Kunden ein reichhaltiges Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen der Marken RENAULT. Sie finden auch eine große Auswahl an Service- und Werkstattleistungen. Das Alzeyer Autohaus steht für alle anfallenden Fragen zu Finanzierung und Leasing gerne zur Verfügung. Das Team wird stets durch Trainings- und Fortbildungsmaßnahmen auf dem neuesten Stand gehalten. So haben die Kunden die Gewissheit, dass ihr Wagen hier in besten Händen ist.

Autohaus Christmann GmbH Die aufregende Welt von KIA, PEUGEOT und SEAT in ihrer ganzen Vielfalt präsentiert das Autohaus Christmann. Faszinierende Automobile und den kompletten Service rund um das Fahrvergnügen. Mit kompetenter Beratung, langjähriger Erfahrung und ständiger Weiterbildung punktet das freundliche Christmann-Team nicht nur während der Autoausstellung.

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

SB-Waschsalon Reinigung Pora-Leonowicz Inh. Toews

Seidenbenderstr. 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.)

Paternusstraße 3a 67551 Worms-Pfeddersheim

Cs43mi17

67549 Worms

Waschen, Bügeln, chem. Reinigung, Gardinenservice uvm. Holen & Bringen in Worms & Vororte!

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 (01 51) 44 22 33 84

www.sb-waschsalonworms.de www.facebook.com/waschsalonworms

Autohaus Ivancan als Vertragshändler von Mazda und Hyundai wächst weiter Als Marijan Ivancan 1974 gemeinsam mit seinem Vater im Heidelberger Stadtteil Bergheim seine erste Autowerkstatt eröffnete, ahnte er noch nicht, wie sich Ivancan in Zukunft entwickeln sollte. Schon 1975 wurde das Autohaus zu einem der ersten Mazda-Händler in Deutschland überhaupt! Damals hatte der kleine Familienbetrieb fünf Mitarbeiter. Heute hingegen ist das Autohaus Ivancan

ein gut aufgestelltes mittelständisches Unternehmen mit 52 Mitarbeitern und Niederlassungen in Rohrbach-Süd, Mannheim, Ludwigshafen und Neustadt. Geblieben ist das Firmenmotto: „… aus Liebe zum Auto“. Und so hat Kundenzufriedenheit und die optimale Bedienung von Kundenwünschen heute wie damals höchste Priorität! 15 Jahre nach der Gründung der kleinen Autowerkstatt, entstand

1989 dann das moderne Stammhaus in Heidelberg-Rohrbach Süd. Großen Wert legt das Autohaus auf den After Sales Service. Die Serviceabteilung ist mit den modernsten Geräten ausgestattet, alles zum Nutzen für die Kunden. 2001 eröffnete Ivancan einen weiteren Standort in Mannheim. 2010 nahm die Geschäftsleitung dann einen zweiten Produzenten mit ins Sortiment – den ko-

GREEN

reanischen Konzern Hyundai! 2007 wurde eine weitere Niederlassung in Ludwigshafen gegründet, in der es inzwischen neben Mazda auch Fahrzeuge der Marke Seat zu bestaunen gibt. 2012 kam als bislang letztes Puzzle-Teil eine Hyundai-Niederlassung in Neustadt hinzu. Heute wird das große Unternehmen als GmbH gemeinsam von Marijan, Manuela und Tanja Ivancan geführt.

bis zu

DEAL 10.000 €!

Hyundai i40cw

Classic 1.6 CGi/99 kW (135 PS)

- ESP+ABS+EBV - 7 x Airbag - Klimaanlage - Radio mit Bluetooth - Zentralverriegelung + Funk - El. Fensterheber - Bordcomputer u.v.m. Unverbindl. Preisempfehlung

25.730 €

Green Deal Bonus bis zu1

10.000 €

Hyundai i20

Hyundai i30

Hyundai Tuscon

Hyundai Santa Fe

- 6 x Airbag - Klimaanlage - Radio mit MP3-Funktion - Zentralverriegelung + Funk - El. Fensterheber vorn - Bordcomputer u.v.m.

- 6 x Airbag - Klimaanlage - Spurhalteassistent - City-Notbremsfunktion - Aufmerksamkeitsassistent - ZV mit Fernbedienung - Lichtsensor u.v.m.

- ESP+ABS+EBV - 6 x Airbag - Klimaanlage - Radio mit Bluetooth - Zentralverriegelung + Funk - El. Fensterheber vorn - Bordcomputer u.v.m.

- 7 x Airbag - Klimaautomatik - Radio mit Bluetooth - Zentralverriegelung + Funk - El. Fensterheber - El. Außenspiegel - Bordcomputer u.v.m.

Unverbindl. Preisempfehlung

Green Deal Bonus bis zu1

Classic 1.2/55 kW (75 PS)

12.705 €

3.800 €

Select 1.4/74 kW (100 PS)

18.990 €

5.000 €

Classic 1.6 GDi/97 kW (132 PS)

23.430 €

5.000 €

Trend 2.0 CRDi/110 kW (150 PS)

36.480 €

10.000 €

Autohaus Ivancan GmbH - Helmerstr. 13 - 68219 Mannheim Tel.: 0621-49079060 - Fax: 0621-49079066 - info-ma@ivancan.de

GARANTIE

OHNE KILOMETERBEGRENZUNG*

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,6–7,9; außerorts 4,2–5,4; kombiniert 5,1–6,3; CO2-Emission kombiniert 119–154 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren), Energieeﬃzienzklasse C–B.

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Mulitmedia), 5 Jahre Lackgarantie sowie 5 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Abbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 1 Die modellabhängige Green Deal-Prämie erhalten Sie bei Kauf eines neuen Hyundai und Hereinnahme Ihres alten, auf Sie seit mindestens 6 Monaten zugelassenen Diesel-Fahrzeugs der Abgasnorm Euro 1-4. Die in Zahlung genommenen Fahrzeuge nach Euro 1-3 werden verschrottet. Die Maximal-Prämie von 10.000 EUR erhalten Sie beim Kauf eines Hyundai Santa Fe, eines Grand Santa Fe oder i40 Kombi nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern. Gültig bis 31.12.2017. Alle Preise verstehen sich inkl. Überführung von 690,- €. JAHRE*

ck43mi17

Autohaus Ivancan GmbH - Landauer Str. 137 - 67434 Neustadt Tel.: 06321-12084 - Fax: 06321-14963 - info-nw@ivancan.de

29. OKTOBER, 13-18 UHR

VERKAUFSOFFENER SONNTAG SHOWKOCHEN MIT DEN »CHUCHI WORMATIA«

Am verkaufsoffenen Sonntag ist beim Haus der Küchen wieder der beliebte »Wormser Club der kochenden Männer« zu Gast. Die »Chuchi Wormatia« zaubern in der modern ausgestatteten Showküche köstliche Herbstgerichte, die gerne verkostet werden dürfen. Außerdem gibt´s ganz nebenbei viele nützliche Tipps zur neusten Gerätetechnik. Seien Sie dabei!

* EDITIONS-ANGEBOTE PREMIUM*Für diese Vorteilsangebote gilt die Fixpreis-Garantie bis Lieferung im Dezember 2017! Nur solange Vorrat reicht!

n made i

German

7 1 0 2 R E L L E S T S E B

Küchen in Perfektion

EDITION 78

y VOLLSERVICE

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität

7999,inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse

zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst

Mehr Infos finden Sie unter www.hausderkuechen.de/ kuechenwelt/premium

sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT UNSCHLAGBAR GÜNSTIG!

PREMIUM-EDITIONS-PREIS

ohne Armatur und Deko

ALLE GERÄTE INKLUSIVE UND EINGEBAUT!

EDITION78, MODELLREIHE CUBE Über 20 Frontkombinationen Premium-EditionsAngebote lieferbar bis Dezember 2017 – also JETZT kaufen! Kein Fixmaß – frei planbar Voll-Service 10 Jahre Garantie auf die Möbel* 5 Jahre Garantie auf SIEMENS-Geräte* * gem. unseren Garantiebed.

Gesamtpreis inkl. den aufgeführten Artikeln

15.870,X

HS636GDS1 Kombidampfgarer

HB634GBS1 Kombibackofen

Heißluft Dampfgaren Kombidampfgaren TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D)

Heißluft Ober/Unterhitze Grill TFT-Uhr Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D)

statt 1879,- JETZT 990.-

statt 924,- JETZT

480.-

KI24LV62 integr. Kühlgerät

SN65M039 Vollintgr. Spülmaschine

A++

122 cm ****-Fach A plus plus Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D)

statt 618,- JETZT 390.-

statt 970,- JETZT 550.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

Basic BIU Kochfeld-Abzug

Induktionskochflächen Abzug nach unten Abluft möglich

im Wert von 2700.-

www.hausderkuechen.de

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)