43sa15 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 24. Oktober 2015, 43. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen dringend:

Polierer/-in Metallbereich Elektroinstallateur/-in alle Bereiche Malerhelfer mit FS und Auto

Wir suchen für vorgemerkte Kunden: ✘ Einfamilienhäuser ✘ Mehrfamilienhäuser ✘ Eigentumswohnungen ✘ Bauplätze ✘ Mietwohnungen in Worms und den direkten Vororten

Älteres 1- bis 2-Familienhaus

3 ZKB, Balkon im EG und 2 ZKB im DG, Keller teilweise wie Wohnraum ausgebaut, teiilmodernisiert, Bj. 1967/Strom/BA: Endenergiebedarf 58,7 kWh/(m2a), ertragreiche Photovoltaik-Anlage, Schuppenanbau, über 700 m2 Grundstück, Mischgebiet, hintere Bebauung, stadtnahe Wohnlage.

Ihr ISD-Team

ca. 150 m2 Fläche, großer Verkaufsraum, 4 Nebenräume, WC, große Schaufensterfront, gute Innenstadtlage, vielseitig nutzbar KM 2.200,– Euro zzgl. MwSt, NK und Provision

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

Kaufpreis 225.000,– € sf43sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Immobilienverband Deutschland

Tel. (0 62 41) 69 61

www.denschlag.de

Einladung zur 5. Party

Tolles Angebot für guten Zweck Am Wochenende lädt die AWF auf den Obermarkt ein / Parallel finden Allerheiligenmarkt und morgen der Mantelsonntag statt

am 12. November, von 16 bis 20 Uhr NUR AN DIESEM TAG:

3 BÜGELPAARE kaufen nur 2 BEZAHLEN

Mit einem Klick zu neuem Schick!

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

DAS PARKHOTEL PRINZ CARL PRÄSENTIERT:

Annelie Büssow (links) als Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände (AWF) hofft auf regen Besuch. Sie verspricht ein tolles Angebot und die Verwendung der Erlöse für soziale Zwecke. Archivfoto: Robert Lehr

sen, selbstgemachte Leckereien genießen und es sich mit Freunden und Familien gut gehen lassen. „Der Herbstmarkt ist nicht nur eine Veranstaltung für den guten Zweck, sondern vor allem eine für die ganze Familie“, erläutert Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände.

Kränze, Sträuße, handgestrickte Socken und Schals, selbstgenähte Taschen, nicht zu vergessen die liebevoll hergestellten Köstlichkeiten aus der Küche wie Marmeladen, Chutneys, Latwerge. Die Produktpalette beim Herbstmarkt ist groß und vielfältig. Und wer bei all dem Schauen und Shoppen direkt Hunger bekommt, wird eben-

• bis zum 30. Oktober 2015 Malwettbewerb für Kinder

falls auf dem Obermarkt fündig: Kürbissuppen, natürlich die viel gerühmten Reibekuchen mit Apfelmus oder Crêpes sowie Kaﬀee und Kuchen stehen auf der Speisekarte. Und wer es exotischer mag, der ist bei den russischen und türkischen Spezialitäten gut aufgehoben. Bitte lesen sie weiter auf Seite 5

euen r f r i W ie! S f u a uns

ck43sa15

Am heutigen Samstag, 24., und am morgigen Sonntag, dem 25. Oktober, veranstalten die Wormser Frauenverbände wieder ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 14. Mal verkaufen 16 Institutionen in 15 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Leckereien. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Köstlichkeiten reicht das bunte Angebot. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird vor Ort bestens gesorgt. Die Erlöse des Herbstmarktes werden auch in diesem Jahr wieder an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Geöﬀnet ist der Herbstmarkt Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Besonders einladend ist hier der parallel stattfindende Mantelsonntag. Wie in jedem Jahr gibt es auch 2015 beim Herbstmarkt auf dem Obermarkt wieder viel zu schauen, zu staunen und einzukaufen. Egal ob Herbstdekoration für das Eigenheim oder die ersten Weihnachtsgeschenke: hier wird jeder fündig. Und wer möchte, kann sich auch einfach nur treiben las-

Ladengeschäft in der Wormser Fußgängerzone/ Obermarkt

sf43sa15

72 70

Handwerker aufgepasst!

lr43sa15

(0 62 41) 9

sf43sa15

Job gesucht?

• ab 11. November 2015 Auf die Gänse, fertig, los • Ihre Weihnachtsfeier bei uns mit individuellem Angebot • am 25. Dezember 2015 Weihnachtsmenü von 11–14 Uhr ab € 38,00 weitere Infos unter

www.parkhotel-prinzcarl.de

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 08-0 www.parkhotel-prinzcarl.de · E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de

Letzte Runde beim Oktoberfest

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser

Am heutigen Samstag spielen die „Bayernmän“ und am Sonntag gibt es noch einen Frühschoppen / Großes NK-Voting

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Sonntagmorgen lockt der zünftige Frühschoppen Leider ist das Zelt mit seinen 1.200 Plätzen schon seit Wochen restlos ausverkauft. Für alle, die keine Tickets mehr ergattern konnten, gibt es am Sonntag ab 11 Uhr einen kleinen Trost, denn dann öﬀnet das Zelt zum Frühschoppen, bevor für dieses Jahr endgültig Schluss ist. Schon jetzt ziehen die Veranstalter ein positives Fazit. Kein Wunder, waren doch die zwei Freitage und zwei Samstage ausverkauft.

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

fällt auch das Urteil der meisten Besucher aus. Die allermeisten Gäste hatte im Vorfeld gleich eine oder gar mehrere Tische reserviert. Ein Oktoberfest macht vielen eben erst so richtig Spaß, wenn man mit der ganzen Clique hingeht und so richtig zünftig „abfeiern“ kann.

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Termine nur nach telefonischer Voranmeldung aus dem gesamten Sortiment, die

ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

auch in Ihrer Nähe!

Die Besucher feierten ausgelassen und in bayerischer Tracht das Wormser Oktoberfest. Foto: Gernot Kirch

Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos

www.partyservice-may.de

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Auf der Internetseite des Nibelungen Kuriers finden Sie jede Menge Foto-Galerien zum Oktoberfest und ab Montag ist auch das Voting für das Gewinnspiel www.mixmarkt.eu freigeschaltet, bei dem es einen Tisch für das nächste Oktoberfest in Worms 2016 zu gewinTOP ANGEBOT nen gibt.

,75

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation

■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Kommen Sie jetzt zu uns.

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

7,49

Bitte beachten Sie unsere heutige 7, , 0Verlagsbeilage

9 0,5

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,45

,85

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

MEIN SCHÖNES

Schwarzer Blatttee aus

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

1,99

1,49

aus TV Werbung

Wir bitten freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. TOPum ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

-Werkstatt

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 24

aus TV Werbung

1,19

N AN ATURE REPA R Z-MA RKEN F K ALLEN

Ab € 000,00*

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei: Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Läuft wie geschmiert.

Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

SH02sa09

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Großes NK-Voting um einen Tisch für nächstes Jahr!

Über 100 Mix Märkte –

lr11sa15

Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim

3,79

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

ZUHAUSE 1,29

Vodka „Otbornaja“

,45

aus TV Werbung

lr47sa13

heißt es im großen Festzelt: „Die Krüge hoch!“, dann ist mit dem Wormser Oktoberfest auf der Kisselswiese Schluss. Ein Höhepunkt ist am heutigen Samstag der Auftritt der Band „Bayernmän“.

67549 Worms 06241 – 4 96 60 79 www.drapjo.de Exklusive Freudig, Spezialitäten aus Osteuropa 06242 – 9145874 fast überschwänglich Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung

cf.33sa15

VON GERNOT KIRCH | Noch zweimal

2 LOKAL-NACHRICHTEN

Reise nach Israel

Eppelsheimer Weihnachtsmarkt Die Anmeldungen zum diesjährigen Eppelsheimer Weihnachtsmarkt, der am 1. Adventssonntag, dem 29. November, ab 15 Uhr, am idyllischen Rathausplatz stattfindet, nimmt die Ortsgemeindeverwaltung oder der Vereinsringvorsitzende Ulrich Kaufmann unter Telefon 06735/1550 ab sofort entgegen.

Kerbjugend des Verkehrsvereins Alsheim Die Alsheimer Kerbjugend feiert am heutigen Samstag, dem 24. Oktober, seine traditionelle Nachkerb. Beginn ist um 20 Uhr im Sängerheim des MGV am Kerbplatz. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

FDP-Spitzenkandidat Dr. Volker Wissing und der Wormser Kreisvorsitzende Dr. Jürgen Neureuther. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Wormser Li-

beralen hatten am Dienstagabend zum Herbstfest des Kreisverbandes ins Restaurant „Die Pfälzer“ eingeladen. Gastredner war der Spitzenkandidat für die rheinland-pfälzische Landtagswahl, Dr. Volker Wissing. Zunächst sprach aber der Wormser Kreisvorsitzende Dr. Jürgen Neureuther. Er prangerte das Baustellenmanagement in der Nibelungenstadt als vollkommen misslungen an. Bis Straßen saniert seien, dauerte es viel zu lange. Weiterhin bemängelte er die Parksituation in der Innenstadt. Besonders die Gastronomie in der City leide unter der Situation. Er forderte, dass das Parken unter der Woche ab 19 Uhr und an Samstagen ab 14 Uhr kostenlos sein solle. Im zweiten Teil seiner Ansprache ging Dr. Jürgen Neureuther auf die Flüchtlingspolitik ein. Hier verwies er auf die fünf Eckpunkte, die der Bundesvorsitzende Christian Lindner jüngst veröﬀentlicht habe. An Angela Merkel ließ er kein gutes Haar. Er sprach von einem Versagen der Bundeskanzlerin und dass Deutschland sich zum Trottel Europas gemacht habe. Die Sozialleistungen für Flüchtlinge hielt er für zu hoch. Abschließend fragte er: „Warum braucht ein Flüchtling, der um Leib und Leben rennt, noch ein Taschengeld?“ Dr. Volker Wissing machte den Parteimitgliedern für die am 13. März anstehende Landtagswahl Mut. Er sagte, er spüre wieder Rü-

ckenwind, es gehe aufwärts. Rasch kam Dr. Wissing auf die Asylpolitik zu sprechen. Hier ging er die Bundeskanzlerin hart an und sagte , dass Angela Merkel dazu neige, in bestimmten Situationen das Recht zu brechen, wie das Schengen- und auch das Dublin-Abkommen. Weiter führte er aus, dass er nicht verstehe, warum die Länder des Westbalkans nicht als sicher gelten. Ebenso verstehe er nicht, dass es sechs Monate dauere, um Asylanträge zu bearbeiten. Er forderte schnellere Entscheidungen von nur einem Monat. Auch sollten Flüchtlinge in zentralen Einrichtungen bleiben, bis über den Antrag entschieden sei. Er verlangte Sachleistungen statt Geld, Deutschland dürfe keine Anreize schaﬀen. Hier gab es großen Applaus.

Ein anwesender Herr warf hier in die Diskussion ein: „Man sollte den Feind nicht unterschätzen!“ Als Zuhörer kam man nachdenklich ins Grübeln, ob es bereits so weit gekommen ist, dass Flüchtlinge, egal warum sie nun auch nach Deutschland kommen, ob aus wirtschaftlicher Not oder politischer Verfolgung, jetzt schon der Feind sind? Wo ist nur die Menschlichkeit und Nächstenliebe geblieben, fragte ich mich? Und ist ein Muslim etwa kein Mensch? Und ist ein weinendes, hungerndes Kind aus Syrien nicht in erster Linie ein Kind, das unser Hilfe benötigt? Von der Verzweiflung und Not der Kriegsflüchtlinge sprach Dr. Volker Wissing leider kaum. Auch ging er mit keinem Satz auf die Gefahr von Rechts und auf die brennenden Flüchtlingsunterkünfte ein. Diese Gefahr für unsere Gesellschaft blendete er komplett aus. Wobei Wissing klar formulierte, dass Deutschland wirklich Verfolgte und Kriegsflüchtlinge aufnehmen müsse, Wirtschaftsflüchtlinge lehnte er aber ab. Vielmehr fordert er ein Zuwanderungsgesetz, was die CDU immer verhindert habe. Deutschland brauche qualifizierte Fachkräfte, betonte der FDP-Chef.

Am Donnerstag, dem 5. November, um 19.30 Uhr, findet im Sportheim des TuS Neuhausen, Gaustraße 210, 67549 Worms-Neuhausen, die öﬀentliche Sitzung des Ortsbeirates Neuhausen statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a.

die Einwohnerfragestunde, die Situation des TuS Neuhausen nach den Vorstandswahlen, Anfrage der CDU-Ortsbeiratsfraktion wegen der Fußgänger-/Radfahrerbrücke über die Pfrimm, Flüchtlinge in Neuhausen.

ANZEIGE Weckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 26. OKTOBER 27. OKTOBER 28. OKTOBER 29. OKTOBER 30. OKTOBER

COTOLETTA alla parmigiana, dazu Kroketten SPAGHETTI aglio, olio e peperoncino SCALOPPINA pepe verde, dazu Pommes SPAGHETTI gorgonzola SCHWEINEBRATEN mediterran, dazu Pasta PASTA con lenticchie TACCHINO fritto con riso CANNELONI al forno SALMONE alla griglia, dazu Pasta PASTA con calamaretti

€ 7,90 € 5,90 € 8,90 € 8,90 € 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 7,90

cf.43sa15

Die erstmals in Kooperation mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz angebotenen Krabbelkonzerte am 25. November im Wormser Kulturzentrum sind beide ausverkauft.

Unter dem Motto „Kulturen erleben – Menschen begegnen – Heiliges Land“ veranstalten die evangelischen Kirchengemeinden Dittelsheim-Heßloch-Frettenheim, Hauptstraße 7, 67596 Dittelsheim-Heßloch, vom 17. bis 29. Februar 2016, unter Leitung von Pfarrerin Rita Schaab, Dittelsheim-Heßloch, eine Israel-Reise. Weitere Infos unter Telefon 06244/99963 oder www.heidenturm.de. Anmeldeschluss ist der 5. November 2015.

Ortsbeirat Neuhausen tagt am 5. November um 19.30 Uhr

Dr. Volker Wissing sprach beim Herbstfest der Liberalen beim Wormser Kreisverband

DI. MO.

Krabbelkonzerte ausverkauft

Deftige Worte zur Flüchtlingsfrage Flüchtlinge in Neuhauen

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90. Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

BRANDHEISS Forderungen an Flüchtlinge Im weiteren Verlauf formulierte Dr. Volker Wissing zahlreiche Forderungen, die Flüchtlinge akzeptieren müssten, wie etwa die Gleichheit von Mann und Frau oder die Meinung- und Religionsfreiheit. Sicherlich alles Forderungen, die jeder Demokrat unterschreiben kann, doch drängte sich dem Zuhörer die Frage auf, warum Dr. Volker Wissing dies so vehement formulierte? Man konnte in der Art wie er dies tat, den Eindruck gewinnen, als würden alle Flüchtlinge nur nach Deutschland kommen, um diese demokratischen Spielregeln zu brechen.

Hiesiges Wirtschaftswachstum Abschließend ging Dr. Volker Wissing auf die Politik in Rheinland-Pfalz und die Landtagswahl ein. Hier forderte er eine Verbesserung der Infrastruktur und eine Landespolitik die wirtschafts- und technologiefreundlicher ist. Zu bedenken gebe, so Dr. Volker Wissing, dass 40 Prozent der deutschen Start-Up-Unternehmen in Berlin gegründet würden, nur ein Prozent in Rheinland-Pfalz. Bezüglichiner Koalition nach der Landtagswahl sagte Dr. Volker Wissing, dass es kein „Mitregieren“ um jeden Preis gebe, sondern die Inhalt stimmen müssten. Die FDP wolle etwas für das Land verbessern. Nach letzten Meinungsumfragen des MeinungsforschungsinsBeim Kauf tituts infratest vom 24. Sepr Küche! jededimap temberPraktisch liegt dieund FDP in Rheinlanddekorativ, Küchenwaage Pfalz mitEdelstahl 5 Prozent auf der Kippe.

PRÄMIE 1

und Küchenuhr in einem. Im Wert von

49.- Euro

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. HE RBST-COU PON Bei Bestellung unseres

HE RBST-COU PON

Bei Bestellungen ab 22 UHR von

„GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt € 25,90 für € 19,90

2 PIZZEN oder PASTA erhalten Sie die preisgleiche oder günstigere GRATIS! (ausgenommen Fisch, Parma und Tris, gültig bis 31. Oktober 2015, außer freitags u. samstags)

(gültig bis 31. Oktober 2015)

Juden in Wormser Sportvereinen bis 1938

Hartmut Ritzheimer spricht am 9. November im Raschi-Haus In der lokalen Sportgeschichte ist Behandelt wird zunächst die Zeit weitgehend in Vergessenheit gera- bis 1933, daran anschließend die ten, dass bekannte jüdische Persön- Maßnahmen der Nationalsozialichkeiten in Worms wie Isidor Kie- listen zum Ausschluss der Juden fer, Dr. Alfred Lewin oder Dr. Fritz aus den Vereinen und ihre UmSalomon als Aktive oder Funktio- setzung in Worms sowie die danäre in verschiedenen Sportverei- durch notwendige Gründung jüdinen Mitglied waren. scher Sportvereine (Makkabi, Bar Auf Einladung des Vereins War- Kochba und RjF, Schild Worms). maisa hält am Gedenktag zum NoDer Vortrag findet statt am Monvember-Pogrom der Politikwissen- tag, dem 9. November, um 19 Uhr schaftler Hartmut Ritzheimer, ein im Raschi-Haus, Hintere Judengasausgezeichneter Kenner der Worm- se 6. Der Eintritt ist frei. ser Sportszene, hierzu einen VorFür Rückfragen und weitere Intrag unter dem Titel: „wohltuend formationen steht der Referent Lemongelb, die geistige Ablenkung,Winkelküche die das in Hartmut Ritzheimer unter Auswahl Teca. 365 x 245cm. Inklusive verschiedene hochwertiger und Fußballspiel unseren Jungen we- Elektrogeräte lefon 06241/973415 oder E-Mail Fronten Geschirrund nigstens sonntags bringt“Edelstahl-Einbauspüle. – Juden ritzheimer@googlemail.com gerne Farben spüler auf Wunsch erhältlich. in Wormser Sportvereinen bis 1938 zur Verfügung.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Wir machen denPRMantelsonntag zum ÄMIE 2 Beim Kauf einer Küche ab 3000.-

äums-Prämien!

Wir sagenDANKE mit super Jubil

verschiedene

Fronten und Farben

Im Wert von

599.- Euro

2198.-

von 13 bis 18 Uhr geöffnet · Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

ODER Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

· ·

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

PLANBAR

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

lr43sa15

Möbel- & Küchensonntag Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Auswahl

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Im Wert von

499.- Euro

Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

1998.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

· · · · ·

PRÄMIE 3 Die passende Küche gibt´s be Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

GESCHENKT!

Alles im Preis enthalten!

3498.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

SONNTAG 13 - 18 Uhr

Auswahl …üb er verschiedene

70 x Fronten und Farben

Alles im Preis enthalten!

utschland!

Inhaber C. G. Gradinger

WORMS Auswahl. Planung. Markenküche. Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Hä

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. in Dewww.hueper.de

VERKAUFSOFFENER

Gratis

· · · · ·

t ppchen & ein Glas Sek

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Inhaber C. G. Gradinger

06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Planung von Küchen-Profis

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

5 Jahre Garantie

FinanzierungsService

LOKAL-NACHRICHTEN

ck43sa15

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 29.10., bis Mi., 4.11.2015 *

Gemischtes Hackﬂeisch

Saftige Rippchen

frisch gemahlen

je 100 g €

Kamm oder Stiel

0,77

je 100 g €

0,69

Pfeffermettwürstchen rauchfrisch

je 100 g €

1,19

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 26.10. bis 30.10.2015 ab 11.30 Uhr

Mo. Hausgemachte Currywurst mit Pommes und Salat

Di.

pro Portion

€ 5,00

2 Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoﬀelbrei

€ 4,90

Do. Gekochte Rinderbrust mit Salzkartoﬀeln und Meerrettich

€ 5,50

Mi. Fr.

Schnitzel „Jäger Art“ mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade

€ 5,30

Die ev. Kirchengemeinde in Herrnsheim lädt auch in diesem Herbst alle Wormserinnen herzlich zur diesjährigen Strickaktion in das Gemeindezentrum nach Herrnsheim, Höhenstraße 47, ein. An vier Abenden, beginnend am Mittwoch, 4. November, und folgend am 11., 18. und 25. November, finden die Treffen von 18 bis 20 Uhr bei Tee und Gebäck in gemütlicher Runde statt. Wolle ist bitte mitzubringen. Man kann also in geselliger Atmosphäre gemeinsam etwas Gutes tun. Nähere Infos erhalten man unter Telefon 06241/592518 jeweils Dienstag und Freitag in der Zeit von 8.30 bis 11.30 Uhr.

GeloMyrtol® forte 20 Stück

40 % Rabatt

Alle unsere Wurstkonserven sind frei von: Lactose, Gluten und Glutamat

Einblicke in das Schulleben

E SS

E SM

AU HPlanung

Verkauf

Montage

ARAGENTORE7 Uhr 1 is b ORANTRIEBE 1 n1 o v ERTIGGARAGEN 5 01 2 er ob kt

lr43sa15

n he

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr43sa15

s s a a g e M i a h T e l l e n Traditio ca. 30 Min. € 20

Fußreﬂexzonenmassage ca. 60 Min. € 30 Rückenmassage

ca. 30 Min. ca. 60 Min. Körpermassage ca. 60 Min. ca. 90 Min. Öl- oder Aromamassage ca. 60 Min. ca. 90 Min.

€ 20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65

Mae Phum Neumarkt 11 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr So., 25. Oktober 2015, von 13 bis18 Uhr www.thaimassage-worms.de

Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag Bei Vorlage dieser Anzeige

20% Rabatt

gültig nur am 25.10.2015, auch auf Gutscheine

T IP P : n Verschenke Sie einen

G UT SC H E

jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Donnerstag: 29. Oktober 2015

– Gebratene Serviertenknödelscheiben mit frischen Waldpilzen in Rahm € 6,90 – Putensteak mit Schafskäse gefüllt, Rahmsauce und Kroketten € 7,80

Freitag: 30. Oktober 2015

– Gebratenes Fischﬁlet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce € 6,90 – Gekochte Ochsenbrust mit Meerrettichsauce, Gewürzgurke und Salzkartoffeln € 7,80

Genießen Sie einen Abend mit allem, was das Herz begehrt. Um Reservierung wird gebeten.

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Tagesessen täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie … als am Donnerstagabend die unverwüstlichen SWEET in der Nibelungenstadt zu Gast waren. Vor nahezu ausverkauftem Haus zündeten sie ein wahres Hit-Feuerwerk. Aus der Urbesetzung im Jahre 1970 war zwar nur noch Gitarrist Andy Scott (ganz links) dabei, den entfesselten Fans gefiel die Performance der Engländer – vor allem bei deren großen Hits nur zu gut. „Teenage Rampage“, „Block Buster“„Fox on the Run“, „Love is like Oxygene“ oder als letzte Zugabe besagtes „Ballroom Blitz“ elektrisierte das Publikum. Obgleich Scott daran erinnerte, dass man gerade heutzutage wieder in den deutschen Charts mit neuem Material vertreten sei, kamen die aktuellen Stücke bei weitem nicht so gut an wie die Evergreens. Allerdings schien es ein rundum gelungener Abend gewesen zu sein, während man die Veranstalter von der KVG zu ihrem glücklichen Händchen bei der Verpflichtung der Urgesteine beglückwünschen darf. Text/Foto: Robert Lehr

Am Sonntag, dem 15. November, um 17 Uhr führen in der Wormser Dreifaltigkeitskirche der Wormser Bachchor und die Alzeyer Kantorei, begleitet vom Heidelberger Kantatenorchester, unter der Leitung von Ellen Drolshagen das „Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms auf.

selige Angebote wie Zombie-Klettern, Gruselrallye und Schwarzlicht-Schminken. Programm: 17 Uhr Platzgelände, 17.30 Uhr Zombie-Klettern; 18 Uhr Gruselrallye; 19.30 Uhr Schwarzlichtschminken; 21 Uhr Feuershow; bis 22 Uhr Grillfinger im Brötchen, Grusel-Pommes, Hexenbowle, Wurm-Glibber, Lagerfeuer, freilaufendes Getier, alle schaurigen Spielbereiche usw.

Fußmassage

Mittagstisch Menü vom 26. bis 30. Oktober 2015

Am 30. Oktober 2015 Großes Schlachtbuffet im Treffpunkt.

Das Gruselfest auf dem Abenteuerspielplatz Worms-Neuhausen e.V., Gaustraße 192, geht in die zweite Runde. Wie auch im letzten Jahr zu Halloween, bietet der Abenteuerspielplatz vielseitige Aktionen und Gruselspaß für die ganze Familie. Das abenteuerliche Gruselfest findet am Samstag, dem 31. Oktober, von 17 bis 22 Uhr, statt. Neben der Attraktion Feuershow, gibt es abenteuerlich-gru-

ca. 20 Min. € 15

NEU: Sportsbar mit Sky-Programm

– Hausgemachtes Kartoffelrösti mit Tomaten und Mozzarella überbacken € 6,90 – Gegrillte Kalbsleber mit Wirsinggemüse € 7,80 in Rahm und Salzkartoffeln

Brahms am 15. November in der Dreifaltigkeitskirche

Gesichtsmassage

40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Dienstag: 27. Oktober 2015

Abenteuerspielplatz lädt am 31. Oktober von 17 bis 22 Uhr ein

ca. 60 Min. € 45 ca. 90 Min. € 65

Gültig bis Ende November

– Pennenudeln mit frischem Kürbisgemüse in feiner Creme mit Tomaten, Rucola und Parmesan € 6,90 – Alle unsere Schnitzelvariationen für je € 7,80

Abenteuerliches Gruselfest Ein Deutsches Requiem

Hotstone-Massage

€ 5,70

jetzt nur

Montag: 26. Oktober 2015

von 8.45 bis 13 Uhr, haben Eltern und Kinder Gelegenheit, konkrete Einblicke in die schulische Arbeit der IGS zu nehmen und sich über Möglichkeiten der Kinder zu informieren. Schulleitung, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Elternvertreter sind an diesem Tag als Ansprechpartner vor Ort. Für jüngere Geschwister bietet die Schule Betreuung und Spielmöglichkeiten an.

G T F

n s m ellu t or W uss A e er

€ 9,50 AAP

1. WORMSER SCHNITZELMANUFAKTUR

Neu:

IGS Osthofen informiert am 12. November um 19.30 Uhr Tag der offenen Tür am 28. November Beim Infoabend am Donnerstag, 12. November, um 19.30 Uhr, in der Aula können sich Eltern über das pädagogische Konzept, besondere Arbeitsweisen, Unterrichtsinhalte und die möglichen Schullaufbahnen an der IGS Osthofen informieren. Außerdem stellt sich die Ganztagsschule vor. Am Tag der offenen Tür am Samstag, dem 28. November,

STAT T

DocMorris Ap. Worms Westend Bebelstraße 6, 67549 Worms Telefon (0 62 41) 95 48 10

Der „Ballroom Blitz“ schlug im Mozartsaal ein…

Bei uns oder auch bei REWE in Ihrer Nähe Kartenzahlung möglich

Stricken für guten Zweck

3 lr43sa15

ck43sa15

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Das Werk wurde 1869 aufgeführt Das 1869 uraufgeführte Werk nimmt unter allen Requiem-Vertonungen eine Sonderstellung ein, nicht nur aufgrund seines deutschen Textes, den der Komponist selbst aus verschiedenen Bibelstellen zusammengestellt hat, sondern vor allem wegen seiner positiven Grundhaltung.

Vogel u. Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Am Samstag, dem 31. Oktober, um 11 Uhr, führt der Vogel u. Geflügelzuchtverein 1909 e. V. Leiselheim, für seine Mitglieder, eine Impfung gegen den atypischen Virus „net castle“ Krankheit durch. Es ist eine gesetzliche Impfung. Die Abholung des Impfstoffes erfolgt bei Siegfried Deibert, 67549 Worms, Laurentiusstraße 13 b.

Der Klage steht immer das Wort des Trostes entgegen, der Erfahrung von Tod und Vergänglichkeit die unumstößliche Hoffnung auf das kommende Reich Gottes. Das Konzert wird mit der “Tragischen Ouvertüre” von Brahms eröffnet. Das 1880 entstandene Werk vereint in knapp 15 Minuten die Elemente einer ganzen Sinfonie und stimmt mit seinem dramatischen Grundton auf das Requiem ein. Karten zu 18 Euro und zu 14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro) gibt es bei Bücher-Bessler, Telefon 06241/24327, in der Alpha-Buchhandlung, Telefon 06241/44982, bei Chormitgliedern und soweit noch vorhanden an der Abendkasse. Weitere Information unter www.ellen-drolshagen.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet Samstag ab 17 Uhr geöffnet – Mittwoch Ruhetag Friedrichsweg 93 · 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Neue Tarife im VRN

TERMINE

Bestand und Investitionen im Bereich Qualität und Leistungsangebot sichern

Kolpingfamilie Worms Die Kolpingfamilie Worms lädt am Mittwoch, dem 28. Oktober, um 19 Uhr, zu einem Vortrag in das Kolpinghaus am Dom ( Schlossgasse 6) ein. Das Thema ist „Die evangelische Abendmahlslehre aus röm. kath. Perspektive – Verständnis aus der Sicht eines Katholiken“. Der Referent ist Pater Dr. Frank Ewerszumrode OP. Der Eintritt ist frei. Gäste sind bei der Kolpingfamilie immer willkommen.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs trifft sich wieder am Freitag, dem 30. Oktober, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3. Neuerkrankte und Interessierte sind immer willkommen. Informationen gibt es bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de

Ruanda-Förderverein informiert Informationen über Aktivitäten des Ruanda-Fördervereins, der Stand der laufenden Projekte und Informationen aus Mainz und Kigali stehen u.a. auf der Tagesordnung der Vorstandssitzung des Fördervereins Partnerschaft Ruanda/Alzey-Worms e.V., die am Dienstag, dem 3. November, um 18 Uhr, in der Stadtverwaltung Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 42, Sitzungszimmer stattfindet. Eingeladen sind, neben dem Vorstand, Mitglieder und alle Interessierte.

KiTa Karmeliter lädt zu Basar ein Der Elternausschuß der KiTa Karmeliter veranstaltet den 1. Selbstverkäuferbasar „Rund um’s Kind“ am Sonntag, dem 8. November, von 14 bis 16 Uhr in der Karmeliter-Turnhalle. Einlass für Schwangere ist bereits um 13.30 Uhr mit einer Begleitperson. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Tischgebühr beträgt 10 Euro ohne Kuchen und 7 Euro mit Kuchen, keine Torten. Ein Kleiderständer kostet 3 Euro und muss mitangemeldet werden, wird jedoch nicht gestellt. Tischreservierungen werden ab sofort entgegen genommen unter kitakarmeliter@gmx.de

SHG Prostatakrebs Worms & Umgebung Die Selbsthilfegruppe (SHG) trifft sich am Mittwoch, dem 11. November, um 18 Uhr im Gasthaus „Zum Willi“ im Poseidon, Carl-Villinger-Straße 47, Worms (Nähe Hallenbad), sowie jeden 2. Mittwoch im Monat. Thema des Abends: Der Urologe Herr Dr. Stock vom urologischen Zentrum Worms beantwortet der Gruppe Fragen zum Prostatakrebs. Neu-Betroffene und ihre Frauen sind stets willkommen, in diesem Falle bitte schon ab 17.30 Uhr erscheinen. Infos bei Hardy Schneider unter Telefon 06244/4291 und E-Mail shg-pca-worms@gmx.de Neue Nachrichten findet man täglich aktuell unter: nibelungen-kurier.de

„Suchtgeschichten” Vernissage der Fotoausstellung am 27. Oktober um 19 Uhr im gleis 7 Zwölf Menschen, die unter Glücksspielsucht, einer Essstörung oder Alkoholproblemen leiden, haben sich auf eine fotografische Spurensuche begeben. Nun wagen sie den mutigen Schritt, ihre Bilder der Öffentlichkeit zu zeigen.

Zwölf Menschen, die unter Glücksspielsucht, einer Essstörung oder Alkoholproblemen leiden, haben sich auf eine fotografische Spurensuche begeben. Künstlerisch angeleitet durch den Fotografen Stefan Ahlers haben sie sich sehr persönlichen Fragen gewidmet: „Wie habe ich meine Sucht erlebt?“ – „Was habe ich im Spiel, im Alkohol oder im Essen gesucht?“ – „Wie erlebe ich mich heute?“ oder „Was habe ich jetzt für mich gefunden?“

Nun wagen sie den mutigen Schritt, ihre Bilder der Öffentlichkeit zu zeigen. Von Dienstag, dem 27. Oktober, bis zum Freitag, dem 4. Dezember, stellen sie ihre Arbeiten im gleis 7 aus. Zur Vernissage am 27. Oktober, um 19 Uhr, lädt der Caritasverband Worms e.V. alle Interessierten herzlich ins gleis 7, Renzstraße 3, ins 1. OG ein. Die Begrüßung nimmt Heike Sohl vor, Einführung durch Jutta Allgeier, Mitarbeiterinnen der Psy-

chosozialen Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke und Angehörige des Caritasverbandes Worms e.V. Unterstützt wird das Projekt von der Fachstelle Prävention der „Glückspielsucht RLP“ der Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. Die Ausstellung ist bis zum 4. Dezember immer montags bis freitags von 9 bis 17.30 Uhr im gleis 7, 1. OG (Zugang durchs Café gleis 7 im Erdgeschoss) geöffnet.

Geförderte Existenzgründerseminare Institut für Unternehmensgründung veranstaltet zwei Seminare ab 28. Oktober Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung durch Beantragung von Fördermitteln in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH in der Wirtschaftsregion Worms dreitägige, nach den Bundesrichtlinien geförderte Seminare. Behandelt werden unter anderem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer und Gewinnermittlung, Förder

mittel und vieles mehr. Ferner wird erläutert, wie die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen (Gründungszuschuss, Einstiegsgeld) erleichtern kann. Die Seminare finden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums (Brückenstraße 2, Worms-Pfeddersheim; Internet: www.wormser-gruenderzentrum. de) statt. Jeder Teilnehmer erhält – kostenlose – seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnehmergebühr beträgt laut Richtlinien 40 Euro. Das erste Se-

minar findet statt vom 28. bis 30. Oktober, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 30. Oktober bis 1. November, Freitag von 15 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr. Anmelden können sich Interessierte telefonisch unter 02237/657962, online über www.ifu-dannenberg.de oder bei der wfg für die Stadt Worms mbH telefonisch unter 06241/8537202 sowie per E-Mail an: heike.noeller@worms.de.

Die Versammlung der Verbundunternehmen im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) hat beschlossen, die Preise für Fahrten mit den Bussen und Bahnen im VRN ab dem 1. Januar 2016 um durchschnittlich 2,8 Prozent anzuheben. Die Anpassung der Tarife ist notwendig, um eine nachhaltige Mobilität mit hohem Qualitätsstandard im VRN zu sichern und weiter auszubauen. „Gerade weil die Zahl unserer Fahrgäste aufgrund der demografischen Entwicklung im letzten Jahr leicht rückläufig war, die Kosten im laufenden Betrieb der Busse und Bahnen bei den Verkehrsunternehmen jedoch weiter steigen, ist mit Hinblick auf die kommenden Jahre zur Aufrechterhaltung des Leistungsangebotes die Tarifanpassung erforderlich“, sagte Rüdiger Schmidt, Geschäftsführer der Unternehmensgesellschaft Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH (URN GmbH). Die wichtigsten Änderungen im Verbundtarif auf einen Blick: • Erhöhung der Preise für Einzelfahrscheine, BC-Tickets und Mehrfahrtenkarten ab Preisstufe 2 zwischen 0,10 Euro bis 0,50 Euro. • Erhöhung verschiedener CityTarife um 0,10 Euro. • Erhöhung der Basispreise der Tages-Karten um 0,10 Euro, 0,20 Euro, 0,30 Euro und 0,50 Euro

sowie der Personenzuschläge und der 3-Tages-Karte. • Anhebung der Preise für die Zeitkarten Jedermann, d. h. der Wochen-, Monats- und Jahreskarten um durchschnittlich 2,7 Prozent • Erhöhung des Monatspreises der Karte ab 60 um 1,70 Euro • Erhöhung der Fahrpreise im Ausbildungsverkehr, des MAXX-Tickets um monatlich 1,20 Euro, des Semester-Tickets um 5 Euro pro Semester und des Anschluss-SemesterTickets bzw. des Westpfalz-Anschluss-Semester-Tickets um 11,60 Euro. Der Preis für das SuperMAXX-Ticket wird um monatlich 6 Euro gesenkt. • Erhöhung der Preise der Zeitkarten für Berufstätige, das heißt des Job-Tickets I um monatlich 1,70 Euro sowie des Rhein-Neckar-Tickets und des Job-Tickets II um monatlich 1,80 Euro. Ebenfalls angepasst werden die Preise des gemeinsamen Beförderungstarifs im Übergang Westpfalz/östliches Saarland. Die Tarifanpassungsrate beträgt dort durchschnittlich 3,1 Prozent. Die neuen Tarifinformationsmedien liegen spätestens im Dezember bei den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen bereit. Weitere Informationen im Internet unter www.vrn.de

Gotik im Weinberg

511 Neuzuweisungen bis Ende Oktober Stadt informiert über aktuellen Sachstand zur Flüchtlingsunterbringung / Wohnungen gesucht! 511 Neuzuweisungen bis Ende Oktober dieses Jahres – das sind die aktuellen Zahlen zur Flüchtlingssituation in Worms. Damit liegt die Zuweisungsrate um 305 Flüchtlinge höher als im Oktober des vergangenen Jahres – für die Stadtverwaltung eine nur schwer lösbare Aufgabe. Positives gibt es für die Unterkunft auf dem Salamander-Gelände zu berichten: In der Anwohnerversammlung vergangene Woche hatten zahlreiche Bürger den Wunsch geäußert, die Wohnanlage einige Meter weiter entfernt von der benachbarten Wohnsiedlung zu errichten – ein Kompromiss, dem Oberbürgermeister Michael Kissel zugestimmt hatte. Nach Prüfung durch die zuständigen Abteilungen der Verwaltung steht nun fest, dass die Containeranlage 55 Meter weiter entfernt von der Wohnsiedlung aufgebaut werden kann. Dies allerdings erfordert eine Neuplanung, die weitere Zeit in Anspruch nimmt. Der Errichtungstermin für die Wohnanlage kann somit aller Voraussicht nach nicht mehr gehalten werden. Ursprünglich hätte der erste Container in der dritten Kalenderwoche des kommenden Jahres aufgebaut werden sollen – unter Umständen kann sich der Bau nun bis zum Frühjahr hinziehen, zumal auch umfangreiche Erdarbeiten erforderlich sein werden.

Auf die Stadt wächst somit der Druck, vorübergehende Unterbringungsmöglichkeiten zu schaffen – wie etwa die Belegung der Schulturnhalle in Worms-Heppenheim. Definitiv bezogen werden soll die Örtlichkeit in der 47. Kalenderwoche. Die nötigen Umbauarbeiten sind in vollem Gange – insbesondere der Brandschutz macht einige Maßnahmen erforderlich. „Diese Maßnahmen hätten wir allerdings früher oder später sowieso umsetzen müssen, auch für den weiteren Betrieb als Sporthalle. Wir haben die Arbeiten nun einfach vorgezogen“, erläutert Sozialdezernent Waldemar Herder. Dazu gehören etwa die Verbreiterung der Fluchttüren und das Anlegen eines Fluchtwegs auf dem Außengelände. Sämtliche Arbeiten werden vom städtischen Gebäudebewirtschaftungsbetrieb und dem Baubetrieb ausgeführt.

Zaun soll auf Schulgelände errichtet werden Nach den Vorgaben der ADD wird auf dem Schulgelände ein Zaun errichtet, der den Wohnbereich vom Schulhof abtrennt. Die Schulkinder dürfen Bilder malen, die wiederum auf Planen gedruckt und am Zaun angebracht werden. Unterkommen werden in der Schulturnhalle alleinstehende Männer, vornehmlich aus Syrien und Afghanistan, die in der Zeit von

8 bis 16 Uhr von Mitarbeitern des ASB und anschließend von einem privaten Sicherheitsdienst betreut werden. „Wir hatten gehofft, dem Wunsch der Bevölkerung und vor allem der Eltern, Familien dort unterzubringen, entgegenkommen zu können, doch die Entwicklungen lassen dies nun leider nicht mehr zu“, bedauert der Dezernent. Ebenso wenig lässt sich die Dauer der Belegung prognostizieren. „Da wir überhaupt nicht absehen können, wie sich die Zuweisungszahlen entwickeln, gerade auch im Hinblick auf den künftigen erleichterten Nachzug von Familienmitgliedern, können wir dazu keine Aussage treffen, sosehr wir auch für unsere eigene Planung dankbar für konkretere Zahlen wären“, so Herder. Denn auch die Arbeiten in der Unterkunft in der Zellertalstraße in Worms-Pfeddersheim verzögern sich aufgrund des unvorhersehbaren Ausfalls einer beauftragten Firma, sodass die Stadt auch hier mit einem späteren Einzugstermin rechnet als ursprünglich avisiert. „Wir müssen weiterhin damit rechnen, dass wir auch die Nikolaus-Dörr-Halle kurzfristig belegen müssen“, so Herder. Nach wie vor ist die Stadt auf private Wohnungsangebote angewiesen. Interessenten können sich unter Telefon 06241/8535308 oder per E-Mail an asyl@ worms.de melden.

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist zentrales Thema der öffentlichen Gästeführung der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Kooperation mit der TouristInformation am Sonntag, 25. Oktober. Neben der reichen Historie der Wallfahrtsund Stiftskirche erfahren die Besucher mehr zur Gotik und den baulichen Besonderheiten. Die Führung beginnt um 14 Uhr an der Liebfrauenkirche und findet zum letzten Mal in dieser Saison statt. Tickets zu 6,00 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: Rudolf Uhrig

Zum Besprechen von Wünschen und Fragen Um Anmeldung für kostenloses Mütterfrühstück am 18. November um 9 Uhr im gleis 7 wird bis zum 4. November gebeten Am Mittwoch, dem 18. November, um 9 Uhr, veranstaltet die städtische Gleichstellungsbeauftragte Veronik Heimkreitner in Kooperation mit der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenters, Tatjana Erben, ein kostenloses Frühstück für Mütter im Café Gleis 7 (Renzstraße 3). Das Frühstück soll die Möglichkeit bieten, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich kennenzulernen. Während die Mütter frühstücken und sich austauschen, werden die Kinder von Dagmar Jäger-Weinbach von der Stadtbücherei und Gabriele Schmittel von der Gleichstellungsstelle betreut. Für die Kinder wird es Brezeln sowie Wasser und Saft geben, für die Mütter steht ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet mit Tee und Kaffee bereit. Ziel des Frühstücks soll es sein, neue Impulse und Informationen für die Zeit nach der Elternzeit zu bekommen und mögliche Fragen und Bedenken zu besprechen. „Das Frühstück bietet eine schöne Gelegenheit für junge Mütter, Wünsche und Fragen zu besprechen, während für ihre Kinder gleichzeitig ein spannendes Programm der Stadtbücherei bereitgestellt wird“, erklärt Veronik Heimkreitner. Aus organisatorischen Gründen bitten die Veranstalterinnen, sich zur Teilnahme bis zum 4. November unter E-Mail: Gleichstellungsstelle@worms.de oder per Telefon unter 06241/853-7400 verbindlich anzumelden.

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Nac B.: Jung % auf S nuhren wie z. erbelin... und 30% bis 70 rnstes Design, ke ar M le al f ,E lH 30% au Guess, Miche ion, Trollbeads Fossil, Diesel, tschmuck, Perlen, Nominat iamonFire, Esprit, DKNY, an Boccia, D Gold- u. Diam Boss, Adidas, gen, Tamaris... o, ab S as m ho T Limmex, Ska

MARCEllO C

30% bis

60%

ren Lebenswandel in der Gemeinde für einiges Aufsehen sorgte. Nach dem Rundgang bietet der Landfrauenverein einen warmen Imbiss im Bürgerhaus an. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos, es wird jedoch um vorherige Anmeldung wegen des Imbisses gebeten unter Telefon 06735/1096 (Rudy) oder 06735/580 (Nies) bzw. per E-Mail an hschmahl@uni-mainz.de

Brennholz-Zentrum Reinick

Am Trappenberg 5, 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Bl23sa15

Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte

„Komm’, wir finden einen Schatz!” Paare auf der Suche nach ihren „Schätzen“ – ein Glücksseminar der Caritas e.V. am 27. und 28. November

! S E L L A

Gemeinsam mit dem Eheberater Willi Höflinger begleitet sie die Teilnehmenden auf dem spannenden Weg ihrer persönlichen Schatzsuche. Es wird sicher eine kleine Auszeit im oft stressigen Alltag sein, die gut tut! Den Eheberatern ist es wichtig, bei der Anmeldung einen persönlichen Kontakt zu den Interessenten zu haben, deshalb bitten wir um eine Terminabsprache unter Telefon 06241/268123, ab 30. Oktober bis zum 6. November. In einem kurzen Gespräch möchten wir die Erwartungen kennenlernen, damit wir für die Teilnehmenden eine gute Gruppenzusammensetzung gewährleisten können. Für weitere Informationen stehen Anja Koob und Willi Höflinger zur Verfügung. Die Kosten pro Paar betragen 45 Euro, diese sind freitags bar zu entrichten und beinhalten Getränke, ein Mittagessen und Kursmaterialien.

Der Sommer ist vorbei –

guten Zwek

Am Wochenende lädt die AWF auf den Obermarkt ein / Parallel finden Allerheiligenmarkt und morgen der Mantelsonntag statt Fortsetzung von Seite 1 Wer hier zugreifen will, sollte sich beeilen, da diese Leckereien erfahrungsgemäß schnell vergriffen sind. Nicht zu vergessen in der Liste der Angebote ist natürlich der beliebte Bücherbasar, bei dem neuwertige Schmöker für kalte Herbsttage gekauft werden können Außerdem findet hier mit Unterstützung der Firma Neef am Sonntag eine Tombola statt. Büssow: „Außerdem gilt unser besonderer Dank der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, die uns das Zelt für den Bücherstand sponsert.“ Übrigens: Wie immer startet am Herbstmarkt auch der Vorverkauf der heiß begehrten Adventskalender des Lionsclubs. Am Samstag zwischen 9 und 11 Uhr – und damit noch vor der eigentlichen Öffnung des Marktes – können Fans versuchen, einen der beliebten Kalender zu ergattern. 16 Institutionen sind mit rund 80 Mitgliedern seit September mit den Vorbereitungen für den Herbstmarkt beschäftigt. „Wobei natürlich wegen der frischen Materialien für Gestecke oder unser Speisenangebot vieles auch erst kurz vorher passiert“, erläutert Büssow. Am Wochenende selbst dient zum Beispiel die Großküche im Verwaltungsgebäude Adenauerring als Vorbereitungszone für die Kartoffelpuffer. Eröffnet wird der Herbstmarkt am Samstag, 24. Oktober um 11 Uhr von Oberbürgermeister Michael Kissel, Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände, Stadtvertretern und der Gleichstellungsbeauftragten Veronik Heimkreitner. Am Sonntagvormittag zwischen circa 11 und 12 Uhr spielt dann der Posaunenchor

Jetzt kommen unsere

Herbstangebote:

0 t Pommes u. Salat ..... € 6,9 Mo. & Mi.: Schnitzeltag mi 0 6,5 € ................................................. Do. & Fr.: jede Pizza nur ....... ......................... € 7,0 0 alle Pastagerichte nur .............. ..................... € 6,50 Salate ........................................................ Salat ............. € 10,50 Rumpsteak m. Pommes u. h zum Mitnehmen Alle Gerichte auc Dienstag: Ruhetag

Alle Pizzen, Pasta u. Salate zum Mitnehmen € 1,– günstiger.

Bisher: 1.295,Nur: 890,-

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

cf.39sa15

Kraft tanken, Schätze finden und miteinander das würdigen, was die jeweilige Paarbeziehung einzigartig macht ist Inhalt dieses Seminars. Welche Glücksmomente waren und sind hilfreich in Ihrer Partnerschaft? Welche Glücksrezepte können Sie anderen mitgeben? Was brauchen Sie, um glücklich zu sein? Am Freitag, dem 27. November, von 18 bis 21 Uhr, ist eine Einführung mit Filmvorführung geplant, um sich locker auf das Thema einzustimmen. Mit passenden Fragestellungen dazu nähern wir uns dem Thema und geben Raum für unsere Glückserlebnisse. „Samstag, der 28. November, von 10.30 bis 17 Uhr, wird gespickt sein mit praktischen Übungen, die die Paare miteinander tun, und etwas Theorie zur gelingenden Kommunikation. Die Möglichkeit zum Austausch mit den anderen Teilnehmern soll auch Raum finden“, erläutert Eheberaterin Anja Koob.

CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Geh.Ø = 48mm

Öff nungszeiten: Mo.–So. 11.30–14.30 Uhr & 17.30–23 Uhr; Di. Ruhetag · (0 62 41) 7 64 04 Landgrafenstraße 53 · 67549 Wo.-Pfiffl igheim

der Stadtmission leichte Kirchenmusik und Jazz. Auch in diesem Jahr geht der Erlös des Herbstmarktes wieder an bedürftige Organisationen, Einrichtungen und Einzelpersonen in Worms. Jede Institution entscheidet selbst, wem sie ihr Geld zukommen lassen möchte. „Einzige Bedingung: die Spenden bleiben in Worms“, betont Büssow. Die Spendensumme im letzten Jahr belief sich auf 17.657 Euro die für gute Zwecke verteilt werden konnte. 2015 dürfen sich freuen: Hospizhilfe, Spiel- und Lernstube in der Boosstraße, Evangelischer Anne-Frank Kindergarten, Musikinstrumente für PestalozziSchule, Frauenhaus, MS-Gruppe, Kinderschutzdienst, „Schüler-Arche“ Stadt Mission, Gymnastik und Gruppenbetreuung nach Krebs, Jugendbücherei Pestalozzi-Schule, Kinder- und Jugendfreizeit, Wormser Tafel, Wormser Kindertisch- und Gesundheitsladen, Kinder- und Jugendarbeit (Tischtennisplatten und Schachspiele) Kubis. Aktuell soll in diesem Jahr ein Spielzimmer für Flüchtlingskinder in der neuen Containeranlage auf dem Salamandergelände unterstützt werden.

Allerheiligenmarkt und Mantelsonntag

Wahlunterlagen zur Briefwahl zugestellt Pfarrgemeinderatswahl am 8. November in St. Peter Worms-Rheindürkheim Für die bevorstehende Pfarrgemeinderatswahl wurden die Wahlunterlagen zur Briefwahl zugestellt. Eigens zur Wahl wurde am Vorplatz der Kirche ein Briefkasten aufgehängt. Das Wahllokal befindet sich im evangelischen Gemeindehaus und ist am 8. November, von 15 bis 17 Uhr, geöffnet. Die Kandidaten/ innen in ausgeloster Reihenfolge sind: • Hassemer, Tristan, Schüler, 16 Jahre, Schumannstraße 4 b, Osthofen – Jugendvertreter

• Wanke, Roland, Straßenwärter, 42 Jahre, Sommerdamm 32, Worms-Rheindürkheim • Ahrens, Martina, Erzieherin, 49 Jahre, Rhenaniastraße 56, Worms-Rheindürkheim • Gräf, Annemarie, Rentnerin, 74 Jahre, Seebachstraße 30, Worms-Rheindürkheim • Schmitt, Ursula, Hausfrau, 67 Jahre, Hüttenstraße 2 b, Worms-Rheindürkheim Bei dieser Wahl verfügt jeder Wähler hat drei Stimmen.

Wir haben unser Team erweitert und feiern dies am Samstag, 31. Oktober 2015 Mit einem Sektempfang und Catering von „Löffel und Glas“ durch GENUSSZEIT – Festkompositionen www.genusszeit.de

GENUSSZEIT

FESTKOMPOSITIONEN

| Eefje Trittenbach Geschäftsführerin

Wir heißen herzlich willkommen in unserem Team:

SANDRA geb. Bruder

„Ich bin wieder hier!“ Neu: Jetzt in den Räumen von haarscharf am Dom

AIME RUFF

„Nageldesign by Aime“

Parallel zum Herbstmarkt der Frauenverbände findet ab Freitag, 24. Oktober, der Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt. Am Sonntag, 25. Oktober, locken dann die Wormser Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag. Nähere Infos zum Mantelsonntag finden Sie in dieser Ausgabe auf unserer Sonderseite 15.

Albisheimer Kulturwerkstatt Beim Malen im Kunstbahnhof erprobt und mischt man Farben am 31. Oktober ab 14.30 Uhr im Kunstbahnhof. Anmeldung unter Telefon 06355/955649, EMail kunstbahnhof-albisheim@ gmx.de. Beim Kochkurs „Wir laden uns heut’ Gäste ein“ findet bei begrenzter Teilnehmerzahl findet am 4., 10. oder 12. und 18. November jeweils von 18 bis 21 Uhr im Rathaus statt. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

Das Original

✁

haarscharf am Dom

Andreasstraße 4 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 2 39 38 sf43sai15

Ve rk au am fso 25 ffen . e vo Okt r So n 1 ob n 3 - er 2 nta 18 01 g Uh 5 r

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 18 Uhr

Nachtwächterführung in Ober-Flörsheim am 7. November Der Heimat- und Kulturverein Ober-Flörsheim lädt ein zur Nachtwächterführung „Ober-Flörsheim Anno 1860“ am Samstag, dem 7. November. Sie beginnt um 18 Uhr im Hof des Bürgerhauses in der Kommenturei. Die Themen reichen vom Bierbrauen über das Schicksal einer armen Taglöhnerin, die ihren Mann und alle elf Kinder überlebte, bis hin zu Pfarrern und Lehrern, de-

u.v.m.

auf

Ober-Flörsheim Anno 1860 Tolles Angebot für

Inhaber Gaetano Onolfo

us uß ra m s Alle

lr43sa15

! f u a t r ö h k afauns mit sensationellen Preisenn,! Junkers, eliveerarbschS Juhw itize ieden wir Marcello C, C 24 Jahren hans, Seiko, chmuck:

Perlenketten

50%

wegen Geschäftsaufgabe

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

auf alle Perlenketten

LOKAL-NACHRICHTEN

RÄUMUNGSVERKAUF

Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

Wir wünschen dem Team von

haarscharf am Dom alles Gute!

Gräf Classic Cars • Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

6 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Schreinerei Martin – Alte Handwerkskunst mit modernster Technik Hochwertige und individuelle Maßanfertigungen vom Traditionsbetrieb/Sakralmöbel aus Meisterhand Schreiner- und Parkettlegermeister Edgar Martin findet im Bereich Möbel- und Innenausbau, bei Fenstern, Rollläden, Türen, Einbruchschutz, Treppen und Parkett sinnvolle und kundenindividuelle Lösungen. „Ich mache mir gerne selbst ein Bild von der Aufgabenstellung beim Kunden“, sagt er. „Nur so kann ich für jeden Kunden die besteund seinem Budget angemessene Lösung finden.“

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Nicht alltäglich war der Wunsch der Evangelischen Matthäusgemeinde in der Wormser Karl-Marx-Siedlung, den Altarraum zu verschönern – ihn heller und freundlicher zu gestalten. Nach dem Einbau einer neuen Decke, neuer Beleuchtung und einem frischen Anstrich entwickelte der Hochheimer Schreinermeister Edgar Martin in Abstimmung mit dem Kirchenvorstand ein Ensemble aus Altar, Rednerpult, Kerzenständer und Taufbecken in klaren und zeitlosen Formen. Seine Präsentation mittels einer 3D-Zeichnung und eines maßstäblichen Raum-Modells fand große Zustimmung. Für den Meister war es selbstver-

n i t r a M !

martin Einweihung des neuen Altars der Matthäusgemeinde zum Erntedank.

ständlich, dass diese Möbel nicht aus Span- oder Faserplatten gefertigt werden sollten. Das ausgewählte und geschickt zusammengefügte Furnier des heimischen Bergahorns mit Kern ergibt ein Bild, das einer Flamme ähnelt. Der Kerzenhalter und die Aufnahme des Taufbeckens sind aus dem sogenannten „Schwei-

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Foto: Karolina Krüger

Schiebetüren der Marke Raumplus.

Foto: Raumplus

die schreinerei

zer Birnbaum“, der Elsbeere gedrechselt. Pünktlich zum Erntedank und der gleichzeitigen Verabschiedung des Kirchenvorstandes wurden die neuen Sakralmöbel im feierlichen Familiengottesdienst eingeweiht.

Freude an den Leistungen der Schreinerei Martin.

gegründet 1876 Schreinerei Martin Edgar Martin Möbelwerkstätte + Innenausbau + Fenster + Türen + Insektenschutz + Parkett

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Diese Meisterleistung war eines der diesjährigen Höhepunkte für den Hochheimer Traditionsbetrieb. Neben dem Gestalten von Lebensräumen durch Möbel, Türen und Holzfußböden drinnen und draußen sind vor allem die Verbesserung der Energieeﬃzienz durch neue Fenster und aktuell vor allem der Einbruchsschutz gefragt. Bei öffentlichen Auftraggebern werden die Leistungen beim Brand- oder Denkmalschutz sehr geschätzt. All diesen verschiedenen Aufgaben wird der Innungsbetrieb gerecht. Durch langlebige, bewährte und umfassende Lösungen hat der Kunde lange

Konventstraße 4-8 67549 Worms-Hochheim Telefon: 06241/975297 Fax: 06241/975298 info@schreinerei-martin.de

Das Team der Schreinerei Martin: (von links) Johannes Hilgert, Ronald Fuchs, Edgar Martin, Maria-Luise Büttler Foto: Karolina Krüger

Individueller nach Kundenwünschen gefertigter Waschtisch mit Glasfronten. Foto: Edgar

Handwerkskunst aus Meisterhand.

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservice die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei rrattiirnntin a M i e r Fenster, Türen, Bauelemente M e n i a i e e r SScchShrrcehirnseirpneaissaMt!sst! 8 -- d-daasdapsapsst! Reparaturen chheim) Dielenböden, Parkett, Treppen 97 52 97 Verlegen und Renovieren 97 52 98 (0 62 41) aumausstatter martin.de Verleih von Parkettschleifmaschinen 3 79 20 Rudi & Wolfgang Hofmann GbR gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

cf.35sai13

Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 98 Telefax 00 62 41 52 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

Wir beraten

Foto: Karolina Krüger

Sie gerne:

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 72) 6 21 43 56

Geländer und Treppen z Edelstahlhandläufe elekt. & man. Hof-/Garagentore z Blechbearbeitung z Stahl-/Edelstahlverarbeitung z Aluminium Schweißen z Mechanische Werkstatt z Kernbohrungen z Sonderanfertigungen aller Art z z

hk.47sa13

lr51sa13

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

NEU IN UNSEREM PROGRAMM z

Terrassenüberdachungen & Carports

Tuchschererstr. 4 • 67551 Worms • Tel.: 06247 / 90 00 574 • Fax: 0 624 7/ 90 00 575

f o r

M E N

www.augustautomobile.de

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

lr23mi13

TANGENTE

Aufpolsterung

Reparatur . Restaurierung . Service

Stephansgasse 18 in Worms Telefon (06241) 50 98 09 www.timm-keller.de geöffnet Dienstag bis Freitag: 10.30 - 13.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag: 10.30 - 14.00 Uhr

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

jo.19mi14

vorm Haus

Fliesen u. Steintechnik Fliesenlounge

Klingler

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

JAB Studio

exklusiv

extravagant

gemütlich

atemberaubend

anspruchsvoll

glamourös

Außergewöhnliche Fliesen für außergewöhnliche Menschen!

sf35sa15

Wollstraße 11, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 13 23 info@as-ww.de · www.as-ww.de

AUGUST AUTOMOBILE

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr lr35sa14

WS.47sa13

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

3 . P L AT Z

Mit Inkrafttreten des Bundesmeldegesetzes werden neue Regelungen für Bürger und Meldeämter zum 1. November wirksam. Die Stadtverwaltung Worms wird am 2. November im Rahmen einer landesweiten Aktion die Software für das Meldewesen auf die neuen gesetzlichen Regelungen umstellen. Daher bleibt das Bürgerservicebü-

Für Sonntag, den 25. Oktober, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld wieder alle Bürgerinnen, Bürger und Besucher von Worms zur Mahnwache auf der Südseite des Doms ein. Anläßlich dieser Mahnwache wird Dr. Eberhard die Position des Bürgervereins hinsichtlich des Domumfeldes erläutern. Die Mahnwache, aus einer Lichterkette im Dezember 2013 entstanden, entwickelte sich zu ihrer heutigen Form als Forum eines aktuellen und historischen Informationsaustausches zum Thema Dom und Domumfeld. Domtaler und Ansichtskarten des noch unverbauten Südpanoramas können vor Ort erworben werden.

ro am Montag, dem 2. November, am Vormittag für den Publikumsverkehr geschlossen. Ab 13 Uhr ist das Bürgerservicebüro wieder geöﬀnet. Alle anderen Dienststellen im Dienstgebäude Adenauerring 1 , wie Zulassungsstelle, Bußgeldstelle oder die Fahrerlaubnisbehörde, stehen zu den bekannten Öﬀnungszeiten zur Verfügung.

wieder im Programm mit dem Besten, was der Markt zu bieten hat! Auch vor Chemotherapie – Eyeliner und Augenbrauen sind sehr gefragt. Andrea Schneider hat Dank neuester Technologie im Permanent Make-Up mit Camouﬂage in 3 Sitzungen eine schöne Härchenzeichnung erzielt. WIR BERATEN SIE GERNE! Ri-soft®lining – die erste Pigmentierfarbe, die auch Ärzte empfehlen! Ohne krebserregende AZO-Farbstoﬀe – auf mineralischer Farbbasis! JETZT BEI UNS!

soft ®lining

P ER M AN EN T M AK E- U P

„Pedderschmer Gebabbel unn Pälzer Musigg“

Landrat Ernst Walter Görisch ehrt Kreisfeuerwehrinspekteur Michael Matthes Digitale Alarmierung erfolgreich umgesetzt Als wichtiger Schritt sei es unter anderem in den vergangenen Jahren im Landkreis Alzey-Worms gelungen, das groß angelegte Projekt der digitalen Alarmierung erfolgreich umzusetzen. Der Kreischef gab zu bedenken, dass der demografische Wandel auch nicht vor den Feuerwehren Halt gemacht habe, weshalb die Förderung des Nachwuchses und eine intensive Landrat Ernst Walter Görisch (2.von links) zeichnete Kreisfeuerwehrinspekteur MiZusammenarbeit auf allen Ebenen Kosmetik Institut . Andrea Schneider Häfnerstraße 7 . 67551 Worms chael Matthes mit dem goldenen Feuerwehrehrenzeichen am Bande aus. Mit dabei das Gebot der Stunde sei.

Am Montag, dem 26. Oktober, findet von 9.30 bis 11 Uhr, das nächste Treﬀen der oﬀenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstraße 8, statt. Thema ist dieses Mal: „Stillen in der Alltagshektik“. Neben dem Thema werden auch die Fragen der Teilnehmerinnen zum Stillen besprochen. Und man feiert das 5-jährige Stillgruppen-Jubiläum! Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und Stillberatung (ehrenamtlich) unter Telefon 06247/6675 und unter lalecheliga.de

info@as-schneider-kosmetik.de.de

waren (von links) Klaus Anders (stellv. Kreisfeuerwehrinspekteur Alzey-Worms), www.as-schneider-kosmetik.de Hans-Peter Plattner (Landesfeuerwehrinspekteur), Verbandsbürgermeister Ralph Erfreut Bothe (Monsheim), Ester Beigeordneter Walter Hahn (Monsheim).

„Auf Kreisebene haben Sie die zukunftsweisende Neustrukturierung des Feuerwehr-Führungsstabes initiiert und auch erfolgreich umsetzen können. Ein Blick auf Ihre Vita macht darüber hinaus deutlich, dass Sie sich durch die Absolvierung zahlreicher Lehrgänge und Fortbildungsmöglichkeiten herausragende Kompetenzen in vielfältigen Bereichen des Feuerwehrwesens erworben haben“, dankte Landrat Ernst Walter Görisch Kreisfeuerwehrinspekteur Michael Matthes für den über Jahrzehnte hinweg geleisteten vorbildlichen Einsatz. Im Rahmen der jüngsten Stabsübung zeichnete der Kreischef Matthes, der bis Juli 2015 die Aufgabe als Wehrleiter der Ver-

Begegnungsstätte AWO Wiesoppenheim Am Dienstag, dem 27. Oktober, ist die AWO-Begegnungsstätte im Rathaus Wiesoppenheim, Theodor-Storm-Straße 67, ab 14 Uhr, für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger (von Klein bis Groß) geöﬀnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

bandsgemeinde Monsheim übernommen hatte, für seine engagierte Tätigkeit mit dem goldenen Feuerwehrehrenzeichen am Bande des Landes Rheinland-Pfalz aus. Landrat Görisch betonte die wichtige Aufgabe von Katastrophen- und Brandschutz, welche auf den unterschiedlichen Ebenen im Landkreis Alzey-Worms ehrenamtlich geleistet werde. „Der örtliche Brandschutz zählt zu den grundlegenden Aufgaben kommunaler Selbstverwaltung. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr erfüllen diesen Auftrag tagtäglich in vorbildlicher Art und Weise. Obwohl die Herausforderungen stetig wachsen, waren die Wehren noch nie so gut aufgestellt wie heute“, betonte Landrat Görisch.

Seit 1988

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

„Feuerwehr-Führungsstab zukunftsweisend organisiert“

5 Jahre LLL-Stillgruppe

B E S T E K O S M E T I K E R I N 2 0 14

PERMANENT MAKE-UP SEIT 1988:

Bürgerservicebüro am 2. November vormittags geschlossen

Bürgerverein Dom-Umfeld

–

lr43sa15

Wegen der EDV-Umstellung

TERMINE

und ergriffen

Sichtlich erfreut und ergriﬀen dankte Kreisfeuerwehrinspekteur Michael Matthes für die Ehrung und betonte, dass er sich stets gerne tatkräftig für die Belange der Feuerwehr einsetze. Für die Bewältigung der vielfältigen Aufgaben seien die Wehren im Landkreis gut aufgestellt.

Mundartveranstaltung der Kulturinitiative Pfeddersheim am 30. Oktober um 19 Uhr im Kath. Jugendheim / Eintritt frei Nach dem großen Erfolg der Premierenveranstaltung im letzten Jahr, lädt die Kulturinitiative Pfeddersheim zu einer Neuauflage ihres Mundart-Events ins kath. Jugendheim Pfeddersheim ein. Unter dem Titel „Peddersschmer Gebabbel & Pälzer Musigg“ findet eine Fortsetzung der literarischen Soirée zum Thema „Rhoihesse triﬀt Palz“ statt. Eingeladen sind wiederum drei Pfeddersheimer Mundart-Lokalmatadoren, die Geschichten, Anekdoten und Musik mit viel Humor und Lokalkolorit vortragen werden. Hedi Knab wird in Lyrik und Prosa über Pfeddersheimer Begebenheiten von früher und heute berichten, Hans-Eckhard Wen-

del wird aus seinem reichen Anekdotenschatz weitere Geschichten zum Schmunzeln über Pfeddersheimer Persönlichkeiten aus vergangenen Tagen erzählen und Thomas Merz, besser bekannt als „Edsel“ von de „anonyme Giddarischde“ wird unter Begleitung von „Giddarischd“ Joachim Kaul den Abend mit seinen bekannten „Pälzer Mundartliedern“ musikalisch untermalen. Bei einem guten Glas Pfeddersheimer Wein verspricht der Abend wieder einige Überraschungen. Die Veranstaltung am Freitag, dem 30. Oktober, beginnt um 19 Uhr, im Kath. Jugendheim in der Karlstraße. Parkmöglichkeiten gibt es in der Allee. Der Eintritt ist frei.

Praktische Übung in Erbes-Büdesheim Dem theoretischen Teil der Stabsübung, der im Katastrophenschutzraum der Kreisverwaltung durchgeführt wurde, folgte am nächsten Tag eine praktische Übung auf dem Werksgelände der Firma Selit Dämmtechnik GmbH in Erbes-Büdesheim, die ihr Firmengelände hierfür zur Verfügung stellte.

Bereits im letzten Jahr begleiteten Thomas Merz und Joachim Kaul musikalisch den Abend.

Im Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch die Preise!

85 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

Classic oder Medium

10LI% GER BIL

10 %R

bis 31. Oktober 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,49/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

95 4.

verschiedene Sorten

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

€ 2,–

99 5. € 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

29 3.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

9.99

Bitburger STUBBI

20/0,33 l

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13 %R BILLIGE

Jetzt GRATIS

€ 1,51/1 l

13 %ER

€ 0,39/1 l

BILLIG

zzgl. € 3,30 Pfand

Abbi

ldun

g äh

nlich

zzgl. € 3,00 Pfand

Auch in Ihrer Nähe! 20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand 12/1,0 l PET

Nur in der Alzeyer Straße

Pils

€ 0,42/1 l

lr43sa15

99 14.

Kloster Scheyern Gold

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

BILLIGE

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 11.

20/0,5 l

FESTBIER

frisch eingetroﬀen nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

8 KANDIDATEN-CHECK

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Wahl des Bürgermeisters in der VG Eich am 1. November 2015 VON GERNOT KIRCH Der Nibelungen Kurier führt einen Kandidaten-Check zur Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Eich durch. Die Wahl findet am 1. November statt. Es treten fünf Kandidaten an. Dies sind Maximilian Abstein (CDU), Christoph Schmitt (SPD) und Thomas Rahner (GLA) sowie die beiden unabhängigen Kandidaten Michael Best und Wolfgang Hoﬀmann. Sollte keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit, also über 50 Prozent der Stimmen, erringen, findet am 22. November eine Stichwahl

Maximilian Abstein Persönliches 1.) Alter: 31 Jahre 2.) Familienstand: verheiratet 3.) Religion: evangelisch 4.) Höchster Bildungsabschluss: Zweites Staatsexamen Jura 5.) Erlernter Beruf: Jurist 6.) Ausgeübter Beruf: Angestellter Jurist/stellvertretender Geschäfstführer

Christoph Schmitt Persönliches 1.) Alter: 29 Jahre 2.) Familienstand: ledig 3.) Religion: konfessionslos 4.) Höchster Bildungsabschluss: Diplom-Finanzwirt (FH) 5.) Erlernter Beruf: Diplom-Finanzwirt (FH)

Thomas Rahner Persönliches 1.) Alter: 55 Jahre 2.) Familienstand: verheiratet 3.) Religion: evangelisch 4.) Höchster Bildungsabschluss: 2. Staatsexamen Rechtswissenschaften 5.) Erlernter Beruf: Jurist 6.) Ausgeübter Beruf:

Michael Best Persönliches 1.) Alter: 30 Jahre 2.) Familienstand: verheiratet 3.) Religion: evangelisch 4.) Höchster Bildungsabschluss: Mittlere Reife 5.) Erlernter Beruf: Verwaltungswirt 6.) Ausgeübter Beruf: Sachbearbeiter im Jobcenter

Wolfgang Hoffmann Persönliches 1.) Alter: 64 Jahre 2.) Familienstand: verheiratet, 2 Kinder, 2 Enkelkinder 3.) Religion: evangelisch 4.) Höchster Bildungsabschluss: Mittlere Reife 5.) Erlernter Beruf: Verwaltungswirt 6.) Ausgeübter Beruf:

der beiden Bewerber statt, die die meisten Stimmen erzielten. Wahlberechtigt sind 10.000 Bürger der insgesamt rund 12.500 Einwohner zählenden Verbandsgemeinde mit ihren fünf Ortsgemeinden Alsheim, Mettenheim, Eich, Gimbsheim und Hamm. Die vorgezogene Wahl zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich ist notwendig geworden, da der bisherige Amtsinhaber Gerhard Kiefer im September 2015 im Alter von 66 Jahren verstorben ist. Er war 25 Jahre lang Bürgermeister von Eich. Wo7.) Hobbys: Ski fahren 8.) Bisheriges polit. Amt: ehemals Fraktionssprecher im VG-Rat, Stellv. Vorsitzender CDUAltrhein, Ortsbürgermeister von Mettenheim, Mitglied im VG-Rat 9.) Mitgliedschaft in Vereinen: Turnverein Mettenheim; Mettenheimer Fastnachts Club 10.) Was schätzen Sie an der VG Eich besonders? Die VG Eich zeichnet sich durch eine einmalige Landschaftsvielfalt aus. Alsheim und Mettenheim sind stark durch den Weinbau

Die Verwaltung der VG in Eich. Foto: Gernot Kirch

geprägt. Eich, Gimbsheim und Hamm bieten mit dem Altrhein einen ganz eigenen Charme. Wie die Natur, zeichnen wir Altrheiner uns durch einen speziellen Menschenschlag aus, der genau so eigen wie liebenswert ist.

zeitgemäße Infrastruktur sind das Gerüst einer VG mit Lebensqualität. Sie muss erhalten, erneuert und dem Leben angepasst werden.

11.) Was sind die dringendsten Probleme in der VG Eich? Eine tragbare Lösung für den geplanten Retentionsraum muss gefunden werden, der die Belange der Bürger und den Hochwasserschutz in Einklang bringt. Eine solide und

In Zusammenarbeit mit der Verwaltung und den Bürgern eine Kommunikationsplattform zu schaﬀen, auf der Fragen und Probleme zusammen gelöst werden können. Dadurch sehe ich ein Mittel, eﬀektiv Lösungen für den

demografischen Wandel zu finden. 13.) Was qualifiziert Sie besonders für das Amt des Bürgermeisters? Als ein Kind der VG habe ich tiefe Wurzeln hier geschlagen. Durch meine Verbundenheit mit meiner Heimat weiß ich, um die Bedürfnisse von jeder Generation. Durch mein Jura-Studium und meiner elfjährigen kommunalpolitischen Erfahrung sehe ich mich bestens gerüstet für das Amt des Bürgermeisters.

6.) Ausgeübter Beruf: Beamter beim Bundeszentralamt für Steuern 7.) Hobbys: Laufen, Tennis, Radfahren, Skifahren 8.) Bisheriges polit. Amt: Seit 2009 Mitglied des Kreistags Ahrweiler, des VG-Rats Brohltal und des Gemeinderats Niederzissen. 9.) Mitgliedschaft in Vereinen: Arbeiterwohlfahrt, Fußball- und Tennisverein; Karnevalsverein, Kameradschaftsverein Freiwillige Feuerwehr; DRK.

10.) Was schätzen Sie an der VG Eich besonders? Die reizvolle Landschaft, die offene Art der Menschen und das aktive Vereinsleben.

12.) Was ist das wichtigsten Projekt, das Sie anschieben möchten? Neben dem Ausbau des sanften Tourismus in der Verbandsgemeinden Eich liegt mir besonders die Stärkung des Ehrenamts am Herzen. Ich möchte ein eigenes Förderprogramm für eine transparente finanzielle Unterstützung der Vereine, insbesondere bei der Jugendarbeit, aufbauen und so verlässliche Rahmenbedingungen für alle Beteiligten schaﬀen.

13.) Was qualifiziert Sie besonders für das Amt des Bürgermeisters? Durch meine Erfahrungen in der Kommunalpolitik und innerhalbder Verwaltung bringe ich die Grundvoraussetzungen für dieses Amt mit. Wichtig für die Arbeit als Bürgermeister ist es, nah bei den Menschen zu sein, ihnen zuzuhören und im gemeinsamen Dialog Lösungen zu finden. Das ist meine Stärke. Ich stehe für eine oﬀene, ehrliche und zukunftsorientierte Politik.

Rechtsanwalt 7.) Hobbys: Lesen, Aktivitäten mit der Familie 8.) Bisheriges polit. Amt: 1994 – 2006 hauptamtlicher Bürgermeister Gemeinde Biebesheim am Rhein 2006 – 2011 Kreistag Groß-Gerau seit 2014 Verbandsgemeinderat Eich seit 2014 ehrenamtlicher Beigeordneter mit dem Geschäftsbereich Umwelt Landkreis AlzeyWorms

9.) Mitgliedschaft in Vereinen: Schwimmverein Freibad Gimbsheim, Förderverein Museum VG Eich, Förderverein Feuerwehreinheit Gimbsheim, Förderverein Realschule plus Eich

11.) Was sind die dringendsten Probleme in der VG Eich? Die zahlreichen Nutzungsforderungen an die Fläche (Hochwasserschutz, Kiesabbau, Naturschutz, Bauflächen u.a.) in ein ausgewogenes Verhältnis bringen. Die finanzielle Situation der Verbandsgemeinde stabil halten ohne die Ortsgemeinden zu überfordern.

Das Konzept für den sanften Tourismus umsetzen.

Darmstadt (Amtsinspektor) 7.) Hobbys: Fussball, Theater 8.) Bisheriges polit. Amt: Keine 9.) Mitgliedschaft in Vereinen: Carnevalclub Eich, FSV Abenheim

unter den Bürgern. 11.) Was sind die dringendsten Probleme in der VG Eich?

10.) Was schätzen Sie an der VG Eich besonders? Ich schätze die ruhige und idylische Lage mit ihren verschiedenen Facetten, die Badeseen und die Nähe zum Rhein, sowie die Weinberge und Hohlwege. Außerdem schätze ich die Gemeinschaft und den Zusammenhalt

EDV-Administrator 7.) Hobbys: Kommunalpolitik 8.) Bisheriges polit. Amt: 1. Beigeordneter der VG Eich, Bürgermeister in Alsheim, Mitglied des Kreistages Alzey – Worms, Ehrenamtlicher Richter am Verwaltungsgericht Mainz, Ehrenamtlicher Richter am Oberverwaltungsgericht Koblenz, u.a. 9.) Mitgliedschaft in Vereinen: DRK, Weinbruderschaft 10.) Was schätzen Sie an der VG Eich besonders? Die VG Eich ist für mich mehr

11.) Was sind die dringendsten Probleme in der VG Eich? Der geplante Retentionsraum EichGuntersblum. Hier gilt es, die Interessen der Betroﬀenen bestmöglich zu vertreten. Eine weitere Aufgabe wird die Verkehrsentlastung innerhalb der Orte sein.

10.) Was schätzen Sie an der VG Eich besonders? Die Oﬀenheit der Bewohner, die gute Lebensqualität und die schöne vielfältige Landschaft.

Aktuell der geplante Retentionsraum. Hier ist es wichtig, im anstehenden Planfeststellungsverfahren entsprechende Änderungen herbeizuführen, um die angrenzenden Gemeinden Gimbsheim und Eich bei einer Überflutung zu schützen. Ebenso müssen die Infrastruktur, die Wirtschaftsförderung und der sanfte Tourismus weitergeführt werden.

als nur mein Wohnort. Hier bin ich mit meiner Familie glücklich. Hier bin ich geerdet. 11.) Was sind die dringendsten Probleme in der VG Eich? Die für 2017 angekündigte Schließung des Metro Logistikzentrums in Gimbsheim, verbunden mit dem Wegfall von 270 Arbeitsplätzen, der geplante Retentionsraum in Eich/ Gimbsheim, die Ortsumgehung in Eich zum Kieswerk Dreher. 12.) Was sind die wichtigsten Projekte, die Sie anschieben möchten?

12.) Was ist das wichtigsten Projekt, das Sie anschieben möchten?

12) Was ist Ihr wichtigstes Projekt, das Sie anschieben möchte?

12.) Was ist das wichtigsten Projekt, das Sie anschieben möchten? Die bislang bereits diskutierten Schwerpunkte Tourismus, Wirtschaftsförderung, Infrastruktur und Hochwasserschutz müssen angegangen werden, da diese, wie bereits erwähnt, meiner Meinung nach die dringendsten Probleme in unserer VG sind. 13.) Was qualifiziert Sie besonders für das Amt des Bürgermeisters?

Die Gespräche zur Schließung des Logistikzentrums in Gimbsheim weiterführen, um die Arbeitsplätze zu erhalten. Die Entlastungsstraße zum Kieswerk Dreher in Eich schnellstens zu realisieren. Ich werde einen „Retentionsraum HQ200“ in unserer VG nur akzeptieren, wenn er den Interessen aller Einwohner Rechnung trägt. Dazu möchte ich einen „Runden Tisch“ einberufen. Ich werde mich für einen Bürgerbus einsetzen. Ich möchte unsere VG mit Ideenreichtum in die Zu-

13.) Was qualifiziert Sie besonders für das Amt des Bürgermeisters? Die Ausbildung als Jurist mit langjähriger Erfahrung im Verwaltungsrecht sowie die vielfältige kommunalpolitische Erfahrung einschließlich der zwölfjährigen Amtszeit als hauptamtlicher Bürgermeister in Biebesheim.

Ich habe während meiner Ausbildung bei der Verbandsgemeindeverwaltung sämtliche Abteilungen durchlaufen und nachdem ich 2010 wieder zur VG zurückgekehrt war, weitere Einblicke in die verschiedenen Verwaltungstätigkeiten erhalten. Ich kenne die Mitarbeiter und die Abläufe. Das ich bislang politisch nicht engagiert gewesen bin, sehe ich nicht als Nachteil an. Viel wichtiger ist, dass ich als Kind der VG nahe an den Ortsgeschehen und den Bürgern bin.

bei Gerhard Kiefer aus gesundheitlichen Gründen bereits im Frühjahr 2015 angekündigt hatte, sein Amt im Januar 2016 aufzugeben und nicht bis zum Dezember 2016 Bürgermeister bleiben zu wollen. Der Wahltermin zum 1. November 2015 stand daher schon länger fest. Bei der letzten Wahl war Gerhard Kiefer der einzige Kandidaten gewesen. Der Bürgermeister in der VG Eich wird, wie in allen rheinlandpfälzischen Verbandsgemeinden und kreisfreien Städten, für acht Jahre gewählt.

GLA

Unabhängiger Kandidat

kunft führen. In acht Jahren sollen ich und unsere Einwohner feststellen können, dass wir gemeinsam unsere fünf Ortsgemeinden vorangebracht haben. 13.) Was qualifiziert Sie besonders für das Amt des Bürgermeisters? Als Ortsbürgermeister, Verbandsgemeinderats- und Kreistagsmitglied sowie als 1. Beigeordneter der VG Eich bringe ich die idealen Voraussetzungen mit, um das Amt des Bürgermeisters zu führen.

Unabhängiger Kandidat

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

NIBELUNGEN KURIER

tâ&#x20AC;&#x153; rk a M m a d n su e G â&#x20AC;&#x17E; d ir w Bechtheim e am herapiepraxis in historischem GebĂ¤ud siot Phy ne der mo t ffne erĂś r uffe Sta a Tin

Tina Stauffer in einem ihrer BehandlungsrĂ¤ume.

Wenn einem dieser Tage in Zeitungen, auf Flyern oder im Internet die Worte â&#x20AC;&#x17E;Ganz frisch am Marktâ&#x20AC;&#x153; zu Augen kommen, handelt es sich hĂśchstwahrscheinlich nicht um Werbung fĂźr frische Lebensmittel vom Markt, sondern um den ErĂśffnungshinweis der neuen Physiotherapiepraxis von Tina Stauffer in Bechtheim. â&#x20AC;&#x17E;Gesund am Marktâ&#x20AC;&#x153; nennt die Physiotherapeutin liebevoll ihre Praxis und verbindet damit geschickt ihr berufliches Tun mit dem Standort ihrer RĂ¤umlichkeiten, die sich direkt am Bechtheimer Marktplatz befinden. â&#x20AC;&#x17E;Ich glaube von all den vielen Dingen, die es im Vorfeld der ErĂśffnung zu bewĂ¤ltigen gab und noch gibt, war die Namensfindung fĂźr meine Praxis eine der leichtesten Aufgabenâ&#x20AC;&#x153;, schmunzelt Tina Stauffer und ergĂ¤nzt, dass fĂźr sie von Anbeginn ihrer Planungen kein anderer Name in Frage kam. Trotz aller Anstrengungen auf dem Weg zur eigenen Praxis freut sich die gebĂźrtige Osthofenerin und jetzt Wahl-Bechtheimerin, die bereits Ăźber mehr als 10 Jahre Berufserfahrung und ein Dutzend Weiterbildun-

gen (u.a. Manuelle Therapie, Kinesio-Taping und Sportphysiotherapie) verfĂźgt sowie zudem aktuell noch ein Studium zur Osteopathin absolviert, sehr

Die Praxis ist mit modernen, hochwertigen TrainingsgerĂ¤ten ausgestatttet.

auf ihre neue Herausforderung: â&#x20AC;&#x17E;Der Traum eine eigene Praxis zu erĂśffnen existierte zwar schon immer in mir, an eine Verwirklichung hatte ich aber offen gesagt erst im Anschluss

Fenster + TĂźren TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten Markisen Sonnenschutz

Gute, s e l l A din! n u e r F

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

lr43sa15

rige Nutzung als Arztpraxis die perfekten Voraussetzungen bietet, hat mir die Entscheidung auch sehr leicht gemacht. Diese Chance musste ich einfach ergreifen und nun freue ich mich nur noch auf den Start meiner eigenen Praxis im November.â&#x20AC;&#x153; Und wenn man, wie wir, schon die ersten Blicke in die neue Praxis werfen durfte, so wird einem direkt klar, dass sich Tina Stauffer auf diesen Start die letzten Monate intensiv und mit viel Liebe zum Detail vorbereitet hat. Auf 150 mÂ˛ wartet eine moderne und barrierefreie Praxis, die beginnend vom AuĂ&#x;enschild Ăźber den Empfang bis hin zu den BehandlungsrĂ¤umen samt Liegen, GerĂ¤ten und sĂ¤mtlichen Utensilien farblich perfekt abgestimmt ist und

Praxis neben allen klassischen physiotherapeutischen Leistungen auch Handrehabilitation, Kinesiologisches Organ-Taping, Komplexe Reflexzonen Therapie und viele weitere Behandlungsmethoden an. Der anvisierte Abschluss des Osteopathie-Studiums wird das Angebot Ihrer Praxis in den nĂ¤chsten Jahren nochmals erweitern und abrunden. â&#x20AC;&#x17E;Interessierte sind ganz herzlich dazu eingeladen meine Praxis und mich kennenzulernenâ&#x20AC;&#x153;, weist Tina Stauffer nochmals auf den Tag der offenen TĂźr, der am 31. Oktober von 11 bis 16 Uhr im Vorfeld der ErĂśffnung stattfindet, hin. Eine Bereicherung fĂźr die Menschen in Bechtheim und Umgebung wird â&#x20AC;&#x17E;Gesund am Marktâ&#x20AC;&#x153; allemal werden.

Tag der offenen TĂźr

Tina Stauffer Physiotherapeutin Am Markt 1, 67595 Bechtheim Tel. 06242 - 9133404 www.gesund-am-markt.de

am Samstag, den 31.10.2015 von 11 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

Das FREI Team wĂźnscht alles Gute und viel Erfolg!

AKTIVE REHA-SYSTEME

â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die ErĂśffnung deiner eigenen Praxis, wĂźnschen wir dir von ganzem Herzen alles erdenklich Gute und viel Erfolg. Es ist einfach nur schĂśn, dass dein Traum so schnell und unverhofft in ErfĂźllung ging.â&#x20AC;&#x153;

Deine Familie

Wir wĂźnschen viel Erfolg in den neuen RĂ¤umlichkeiten!

An der Lehmgrube 4 Âˇ 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 46 81 Âˇ Fax 6 00 39 info@landtechnik-wonnegau.de

â&#x20AC;&#x17E;Wennâ&#x20AC;&#x2DC;s irgendwo mal zwickt und zwackt, bringtâ&#x20AC;&#x2DC;s Tina wieder schnell in Takt!â&#x20AC;&#x153; Wir gratulieren zur PraxiserĂśffnung und wĂźnschen dir von Herzen alles Gute.

lr43sa15

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Lichtschachtabdeckungen

67550 Worms-RheindĂźrkheim

zum WohlfĂźhlen einlĂ¤dt. SelbstverstĂ¤ndlich bieten die RĂ¤umlichkeiten ausreichend Platz fĂźr individuelle und ganzheitliche Behandlungen und sind mit hochwertigen und neuartigen GerĂ¤ten bestĂźckt. â&#x20AC;&#x17E;Hervorzuheben sind das Aktiv Tramp und der 4D-Trainer, die ganz sicher nicht zum Standard-Equipment heutiger Physiotherapiepraxen zĂ¤hlen und viele zusĂ¤tzliche MĂśglichkeiten fĂźr die Behandlung von Patienten bietenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Tina Stauffer auf die neuen GerĂ¤te und ist froh hierfĂźr auch die ein oder andere lĂ¤ngere Strecke zurĂźckgelegt zu haben, um sich direkt beim Hersteller vor Ort ein Bild von diesen machen zu kĂśnnen. Mit dem Abschluss der Vorbereitungen bietet Tina Stauffer nun ab November in ihrer

Ganz frisch am Markt ab November 2015

mit-stauffer.de

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Marktplatz

â&#x20AC;&#x17E;Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;Ś Lass' krachen, Schwesterherz!

HERZLICHEN GLĂ&#x153;CKWUNSCH ZUR PRAXISERĂ&#x2013;FFNUNG

www.thurow-fenster.de

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

www.frei-ag.de

Der Eingangsbereich der barrierefreien Praxis â&#x20AC;&#x17E;Gesund am Marktâ&#x20AC;&#x153;.

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś

an mein Osteopathie-Studium gedacht. Umso mehr freue ich mich, dass es das Schicksal gut mit mir meinte und ich meinen Traum schon jetzt RealitĂ¤t werden lassen kann.â&#x20AC;&#x153; Das Schicksal, von dem Tina Stauffer spricht, war in diesem Fall eine frei gewordene Arztpraxis am Marktplatz in Bechtheim. Das denkmalgeschĂźtzte GebĂ¤ude, welches von den Besitzern Annette und Dr. Christian Lang von Grund auf saniert wurde, hat es ihr so sehr angetan, dass sie irgendwann nicht mehr anders konnte als Familie Lang hinsichtlich einer Anmietung zu kontaktieren: â&#x20AC;&#x17E;RĂźckblickend ging nach dem Erstkontakt alles ganz schnell. Die Tatsache, dass es sich um ein wunderschĂśnes GebĂ¤ude handelt, welches durch die vorhe-

Weingut Scultetus-BrĂźssel Âˇ WinzerstraĂ&#x;e 15 Âˇ 67595 Bechtheim/Rheinhessen Tel. (06242) 7048 Âˇ Fax (06242) 7077 mail@weingut-scultetus-bruessel.de Âˇ www.weingut-scultetus-bruessel.de

Viel Erfolg

mit deiner eigenen Praxis, liebe Tina. Weingut Spiess GaustraĂ&#x;e 2 â&#x2C6;&#x2122; 67595 Bechtheim T. +49 (0) 6242-7633 â&#x2C6;&#x2122; F. +49 (0) 6242 - 6412 info@spiess-wein.de â&#x2C6;&#x2122; www.spiess-wein.de

Wir wĂźnschen viel Erfolg mit der eigenen Praxis!

Kfz-Meisterbetrieb WonnegaustraĂ&#x;e 4 67574 Osthofen

Tel. 06242 /5613 info@kratzkehl.de www.kratzkehl.de

kĂźchen wohnen licht

Liebe Tina, wir wĂźnschen dir in deiner neuen Praxis â&#x20AC;&#x17E;SchĂśne Stundenâ&#x20AC;&#x153;. Die Zusammenarbeit bei Empfang und KĂźche hat viel SpaĂ&#x; gemacht und trĂ¤gt zum WohlfĂźhlen bei. Heike Weber Âˇ KĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Wohnen â&#x20AC;&#x201C; Licht Backsteinweg 4b Âˇ 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 / 80 93 0 39 Âˇ info@kw-l.de Âˇ www.kw-l.de

TERMINKALENDER Eigener Sound und starke Komplexität Gary Fuhrmann Quintett gastiert am 29. Oktober ab 20 Uhr im oberen Foyer des WORMSER Theaters

selhaus in der Klosterstraße 23. M. Günther, Telefon 06242/1253. Taizé-Andacht Eine Taizé-Andacht, bei der man zur Ruhe kommen, Stille erleben und Lieder singen kann, findet am Sonntag, um 18 Uhr, im GustavAdolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, unterhalb der Kirche, statt. Gelebte Country-Musik

Wormser Weinmesse 7.–8.11.15

Neue Öﬀnungszeiten: SA 13 – 20 / SO 12 – 18 Uhr

www.wormser-weinmesse.de

Gary Fuhrmann, der Preisträger des Jazzpreises der Stadt Worms von 2009, hat in den letzten Jahren durch zahlreiche verschiedene Projekte auf sich aufmerksam gemacht. ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Jazz hautnah garantieren die monatlichen Wormser BlueNites im oberen Theaterfoyer mit repräsentativen Vertretern des Genres, organisiert und veranstaltet von der Jazzinitiative BlueNite. Zu Gast im Oktober ist der Wormser Saxophonist Gary Fuhrmann, der zu den herausragenden jungen Musikern des deutschen Jazz zählt. Der Preisträger des Jazzpreises der Stadt Worms von 2009 hat in den letzten Jahren durch zahlreiche verschiedene Projekte auf sich aufmerksam gemacht, so wurde seine 2005

Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG

Alternativen für SINGLES,

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE!

* Innerhalb der Öffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

2016

129,-,95

FÜR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro Stück

Normalpreis pr

o Stück

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Samstag, 24. Oktober

„O’zapft is“ in Abenheim Die Blaskapelle Abenheim lädt um 15 Uhr zur Jugendwerbeveranstaltung und um 19.30 Uhr zum Bayrischer Abend in die Abenheimer Festhalle ein.

Gruseliges-schauriges AM

Das Leben schreibt die besten Geschichten Biografischer Erzähl- und Schreibkurs an der VHS um 16.30 Uhr im Bürgerhaus Alsheim.

Mittwoch, 4. November Nonnenkloster und Schwefelquellen Das nächste „Seniorenwandern Leiselheim“ findet ab 14 Uhr in Osthofen statt.

Donnerstag, 5. November

im WORMSER TAGUNGSZENTRUM

BEI

Montag, 2. November

31. OKTOBE R

Catfish – Bob-Dylan-Roman Lesung mit Maik Brüggemeyer am 24. Oktober um 19 Uhr im Café L der Lebenshilfe Worms.

18 BI S 22 UH R

VON IN UNSERE R GESPENSTI GEN WASCH AN LAG E

Der Zauber großer Stimmen Konzert der „Mainzer Hof-

Wir verwandeln unsere Waschstraße in eine Geisterbahn mit Zombies, Mumien und Hexen. lr43sa15

Erleben Sie eine SCHAURIG SCHÖNE SCHAUMWÄSCHE mit unheimlichen LICHTEFFEKTEN und gruseligen ÜBERRASCHUNGEN.

GRUSELPREIS Wir wärmen Ihre Gänsehaut den ganzen Tag: mit heißer HEXENSUPPE TITANWÄSCHE € 10,– und für Ihre mutigen Kleinen halten wir SÜSSIGKEITEN bereit!

Mainzer Straße 162 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 4 94 07

an der B9 direkt neben Quick Reifendiscount

„O’zapft is“ in Wachenheim Am Samstag wird sich das Wachenheimer Bürgerhaus in ein bayerisches Festzelt verwandeln. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

erschiene CD „G-Zone“ vom renommierten Fachmagazin „Jazzthing“ als besonders förderungswürdig in die Reihe „Next Generations“ aufgenommen. Das klassisch besetzte JazzQuintett des Musikers ist quasi der rote Faden in Gary Fuhrmanns künstlerischem Schaffen: seit 2003 existiert es und hat im Zusammenspiel über die Jahre zu einem eigenen Sound und starker Komplexität gefunden. Anfang 2009 wurde die zweite Aufnahme eingespielt, die im Oktober 2010 unter dem Tisänger“ am 24. Oktober ab 19.30 Uhr in der Gemeindehalle Hamm. „Schöner Scheitern“ im Lincoln Susanne Pätzold stürmt am 24. Oktober um 20 Uhr mit AxelStrohmeyer und Franco Melis die Live-Bühne im LincolnTheater. Eintrittskarten für diesen Comedy-Abend, bei dem kein Auge trocken bleiben wird, kosten 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro) und sind erhältlich u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Allerheiligenmarkt lässt Kinderaugen leuchten Traditionsreicher Rummel bis 31. Oktober auf dem Marktplatz / Beleuchtete Dreifaltigkeitskirche am 31. Oktober.

Das Leben schreibt die besten Geschichten Biografischer Erzähl- und Schreibkurs an der VHS ab 2. November von 16.30 bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus Alsheim Ein biografischer Erzähl- und Schreibkurs mit dem Titel „Das Leben schreibt die besten Geschichten“ startet an der Volkshochschule Wonngau in Alsheim ab Montag, dem 2. November, von 16.30 bis 18.30 Uhr, 14-tägig, siebenmal. „Das müsstest Du eigentlich mal aufschreiben!“ Wie oft fällt dieser Satz, wenn Menschen aus ihrem Leben erzählen. In jeder Familie gibt es sie, die ganz besonderen Geschichten, die man

gerne festhalten möchte. Womit fange ich an, wie sortiere ich meine Erinnerungen, für wen soll ich schreiben und kann ich das überhaupt? Teilnehmer finden es heraus mit der Fachjournalistin und Biografin Maria Schmitz im Blauen Salon des Alsheimer Bürgerhauses.Informationen und Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

tel „L’existentialiste“ veröﬀentlicht wurde. Die Kompositionen dieser CD entstanden während des 18-monatigen Paris-Aufenthalts Gary Fuhrmanns und reflektieren diesen Lebensabschnitt. Musikalisch fühlt sich das Ensemble dem weiten Feld des Modern Jazz zugehörig. Dabei gelingt es den Musikern in hervorragender Weise, Tradition und Moderne zu verknüpfen. Die Musiker, die ihn bei seinem Auftritt im oberen Theaterfoyer unterstützen, sind gefragte Akteure der nationalen JazzJahrgang 2014 im Fokus Weinforum Rheinhessen bis 25. Oktober erstmals in der Mainzer Rheingoldhalle.

szene, die in eigenen Projekten auf sich aufmerksam machen: Martin Auer (Trompete), Tobias Weindorf (Klavier), Christian Ramond (Kontrabass) und Axel Pape (Schlagzeug). Das Konzert findet am 29. Oktober ab 20 Uhr im oberen Foyer des WORMSER Theaters, Rathenaustr. 11 statt, Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Weitere Infos unter www.bluenite.de, www. garyfuhrmann.de sowie www. facebook.com/BlueNiteEv. ter dem Thema „Entstehung der Herrnsheimer Weinterrasse“ findet der nächste Spaziergang am Sonntag, dem 24. April 2016, statt.

Zugunsten der Kinder Sonntag, 25. Oktober des Zellertales Herrnsheimer Spaziergänge Die letzte „Weinrast mit WeitDer Erkundungsspaziergang in blick“ in Mölsheim am 25. Oktodie Herrnsheimer Gemarkung am ber ab 11 Uhr wird majestätisch 43sa15 Seniorenbegegnungsstätten // an Sonntag, um 15 Uhr, muss wegen bewirtschaftet. einer Terminüberschneidung mit der Herrnsheimer katholischen Wormser Modellbahnbörse Von 13 bis 18 Uhr im EWR KesKirche verschoben werden. Un-

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 26. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 27. Oktober Skat und Canasta Mittwoch, 28. Oktober 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln/Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 29. Oktober 14 Uhr Vortrag „Altersgerechtes Wohnen“. Referent: Herr Beck, Wohnungsbau Worms Freitag, 30. Oktober Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 26. Oktober 13–17 Uhr Uno Dienstag, 27. Oktober

12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 28. Oktober Geschlossen Donnerstag, 29. Oktober 13–17 Uhr Skip Bo Freitag, 30. Oktober Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Computerstammtisch Am Montag, 26. Oktober, ab 10 Uhr, triff t sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann

Als ausgebildete Sängerin spricht sie durch die Musik mit ihrem Publikum. Das Publikum im „Zum alten Kelterhaus“ in Alsheim erlebt am Sonntag, dem 25. Oktober, gefühlvolle Country-Balladen, traditionelle Country-Klassiker als auch Rocksongs. Weitere Infos über die Künstlerin gibt es unter http://www.jolinacarl.com/.

Montag, 26. Oktober Schulden vermeiden Informationen zum Thema „Schulden vermeiden“ stehen im Mittelpunkt einer für Montag, von 10 bis 11.30 Uhr, in Osthofen geplanten Veranstaltung für Jugendliche ab 16 Jahren. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Dienstag, 27. Oktober AWO Pfeddersheim Die Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Pfeddersheim lädt alle Mitglieder, Freunde und Interessierte zu einem kurzweiligen Vortrag von Silke Reiser mit den Themen „Einblick in die Arbeit der Pflegestützpunkte“ ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 27. Oktober, ab 14 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte in der Uferstraße statt.

„Szenen aus der rheinischen Romantik“ Lesung mit Ulrich Meyer-Doerpinghaus um 19 Uhr in der Stadtbibliothek. Die Lesung wird vom Worms Verlag in Kooperation mit dem Nibelungenmuseum veranstaltet. Karten gibt es für fünf Euro nur an der Abendkasse.

Freitag, 6. November Internationale Künstler Am Freitag um 19 Uhr laden die Stadt Oppenheim und die ev. Kirchengemeinde zur Benefiz-Gala mit Werken von Mozart, Brahms, Grieg, Chausson, Mussorgsky und Gershwin, in die Katharinenkirche ein. Karten gibt es an der Abendkasse für 20 EUR und im Vorverkauf für 18 EUR. Tickets sind im Vorverkauf bei Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms und im Reisebüro Hinterschitt, Carlo-Mierendorﬀ-Straße 2, 67574 Osthofen, erhältlich.

Samstag, 7. November Von Vivaldi bis Coldplay Junge Philharmonie Köln

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Einstieg in Windows 8.1 vhs-Abendkurs ab dem 27. Oktober von jeweils 18 bis 21.15 Uhr Neue PCs oder Notebooks werden aktuell mit dem Betriebssystem Windows 8.1. verkauft. Der Abendkurs der Volkshochschule ist für all diejenigen Nutzer konzipiert, die keine oder nur geringe Erfahrung mit diesem Betriebssystem haben. An vier Dienstagen ab 27. Oktober 2015, jeweils von 18 bis 21.15 Uhr, vermittelt IT-Multimedia-Referent Hans-Ludwig Feck grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem Win 8.1-bestückten PC. Folgende Inhalte werden praxisorientiert vermittelt: die Startoberfläche nutzen; eine Einladung mit WordPad schreiben; Ordnung bei Dateien und Ordnern

(Ordnerstruktur anlegen); Umgang mit Programmen (installieren, deinstallieren); Windows anpassen und einrichten; Einstieg ins Internet. Der vhs-Schulungsraum verfügt über 12 Einzelschulungsplätze. Ein eigenes Notebook mit Windows 8.1 und Netzteil kann mitgebracht werden. In der Gebühr von 84 Euro sind Lehrmaterialien des Herdt-Verlags zum vertiefenden Lernen enthalten. Buchungen können über das vhs-Anmeldungsbüro in der Neusatzschule, Willy-BrandtRing 5, 67547 Worms, telefonisch unter 06241/853-4256 oder online unter www.vhs-worms.de vorgenommen werden.

spielt gemeinsam mit Wormser Chören am 7. November um 19.30 Uhr in der Friedrichskirche. Kartenverkauf Abendkasse 25 Euro. Die Karten sind ab sofort erhältlich bei www.reservix.de.

von 10 bis 18 Uhr, attraktive, interessante und sinnvolle Bücher und Spiele für jedes Alter.

Wormser Weinmesse 47 Winzer und Weinbegleiter präsentieren sich am ersten November-Wochenende, 7. und 8., Sa. 13–20 Uhr; So. 12–18 Uhr, im WORMSER Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, 67547 Worms. Attraktives, Interessantes und Sinnvolles Kath. Öffentliche Bücherei Worms-Horchheim lädt am 7. und 8. November ein und präsentiert am Samstag, dem 7. November, von 15 bis 17 Uhr, und am Sonntag, dem 8. November,

Sonntag, 8. November Mit buntem Programm Kirchenkonzert des MGV Abenheim um 17 Uhr in der St. Bonifatius-Kirche. Karten zu 11 Euro (Abendkasse 12 Euro) Telefon 06242/2865 oder 06242/3966 oder per E-Mail an mgv-abenheim@web.de. Moderne Zeiten –Worms von 1800 bis heute Matinee um 11 und 17 Uhr im Heylshof / Reinerlös für wohltätigen Zweck. Der Eintritt beträgt 8 Euro (5 Euro ermäßigt). Karten sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler, Kunsthandlung Steuer und im Museum Heylshof sowie an der Tageskasse.

„Music from the movies” Filmmusik auf der Orgel am 1. November um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Gimbsheim

Top 10 CDs 1 HEY - ANDREAS BOURANI

2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRAVO HITS 91 - DIV. INT ACHTUNG - PUR KUSCHELROCK 29 (+2 BONUS TRACKS/MSD EXCL.) -DIV. INT PRISMA - REA GARVEY ROCK OR BUST - AC/DC MTV UNPLUGGED IN DREI AKTEN (+28 SEITEN BOOKLET) - REVOLVERHELD 190 - DER EISKALTE CLOWN - TKKG (KINDERPROGR.) BEST OF - HELENE FISCHER SYMPHONY OF LIGHT - DARK TENOR

Rainer Groß hat die Titelmelodien selbst für Orgel arrangiert und ermöglicht dadurch dem Publikum einen nicht alltäglichen Hörgenuss.

so in diesem Konzert – Melodien aus Hollywood und anderen Filmmetropolen bearbeitet für zwei Hände und zwei Füße – großes Kino für die Ohren. Gerührt – nicht geschüttelt … Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, die Besucher werden um eine Spende gebeten. Rainer Groß trat bereits mit 14 Jahren seine erste Organistenstelle an und wirkte in diversen Chören und Bläserensembles mit. Nach dem Abitur folgte ein Studium der Orchestermusik mit Hauptfach Posaune,

2 3 4 5 6 7 8 9 10

SAN ANDREAS HONIG IM KOPF AVENGERS - AGE OF ULTRON DER NANNY JURASSIC WORLD MAD MAX 4 - FURY ROAD SPY - SUSAN COOPER UNDERCOVER TINKERBELL UND DIE LEGENDE VOM NIMMERBIEST FACK JU GÖHTE PITCH PERFECT 2 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Tag der oﬀenen Tür

am Sonntag, dem 25. Oktober 2015, von 11 bis 17 Uhr im historischen Zehnthof in Worms-Herrnsheim, Herrnsheimer Hauptstraße 19 (Nähe Schlosspark).

4 nd 2u n e g for t nun Woh ab so ieten m ver zu Wir vermieten

• Barrierefreie Wohnungen 45 m² bis 105 m² • Gehobene Ausstattung mit Notrufsystem, Aufzug, Tiefgarage und Gemeinschaftsräumen • Begrünter Innenhof und Gartenanlage • Betreuungskonzept, im Bedarfsfall individuelle Pﬂege durch etablierten Wohlfahrtsverband • Alltags-, Einkaufs- und Lebenshilfen

Zehnthof GbR Hensgen & Schöllhammer, 67547 Worms, Siegfriedstraße 7

Tel. 0 62 41 / 42 39-28 (Herr Herbst) o. 42 39-0 (Zentrale) www.zehnthof-worms.de

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K SCHAUSPIEL

Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas

Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

Zukermann: Beethoven Abend

Fidget Feet Worms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015 Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

Im 5. Konzert der Reihe „Herbstfülle in Rheinhessen – zum 10. Mal” am Sonntag, dem 1. November, um 17 Uhr, in der ev. Kirche in Gimbsheim, spielt der Dekanatskantor im evangelischen Dekanat Alzey, Rainer Groß, an der Schäfer-Orgel von 1869 „Music from the movies” – Filmmusik auf der Orgel. Was wären Filme, wie „Doktor Schiwago”, „Dirty dancing” oder „Star Wars” ohne die bekannten Titelmelodien? Jeder kennt sie, aber selten hört man sie auf der Kirchenorgel. Nicht

Top 10 DVDs

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ

Donnerstag, 29. Oktober

Kurse der Albisheimer Kulturwerkstatt Ab 14.30 Uhr im Kunstbahnhof. Anmeldung mindestens eine Woche vorher unter Telefon 06355/955649, E-Mail kunstbahnhof-albisheim@gmx.de. Der Kochkurs „Wir laden uns heut’ Gäste ein“, findet bei begrenzter Teilnehmerzahl, am 4., 10. oder 12. und 18. November, jeweils von 18 bis 21 Uhr, im Rathaus statt. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

20 Tiefpreise für Worms

-Cash

Fördermöglichkeiten im privaten und gewerblichen Bereich Info-Veranstaltung zur KfW-Förderung am 28. Oktober um 15 Uhr im Poseidon.

Samstag, 31. Oktober

Wer will, der kriegt

Natürlich bei uns:

Mittwoch, 28. Oktober

Prägend durch eigenen Sound und eine starke Komplexität Jazzpreisträger Gary Fuhrmann Quintett gastiert um 20 Uhr im WORMSER im Oberen Foyer / Karten ausschließlich an der Abendkasse. Eintrittskarten für dieses Konzert am Donnerstag, dem 29. Oktober, kosten 15 Euro (für Schüler/Studierende 8 Euro) und sind ausschließlich an der Abendkasse im WORMSER Theater erhältlich.

sf43sa15

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

ck42sa15

danach Ausbildung zum Orgelbauer und Kirchenmusikstudium in Frankfurt am Main. Nach dem Studium begann er eine vielfältige Tätigkeit als Konzertorganist, Pianist, Chorleiter und Arrangeur. Er ist hauptberuflich tätig als Dekanatskantor und leitet den Gospelchor „Gospel-Light” sowie verschiedene andere Chöre und Ensembles. Außerdem ist er als nebenamtlicher Orgelsachverständiger für die Evangelische Landeskirche in Hessen tätig.

Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTE Randy Newman in Concert Worms, DAS WORMSER .............................. HIGHLIGHT 03.11.2015 Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER .............................. 10.11.2015 Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER .............................. 14.11.2015 Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER ............................. 05.12.2015 Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER .............................. 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER Max & Moritz

Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert

SHOWS · MUSIKEVENTS

Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015

American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

Das tapfere Schneiderlein

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Lampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015

Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Whisky Tasting

Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code Worms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015 Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner Scheitern Worms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015 Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige! Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

Daphne de Luxe

KLASSISCHE KONZERTE

Worms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.2015

Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015

Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015 Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015 Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015 bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ......................... 31.10.2015 The Comedy Red Pack 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist. Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 ck42sa15

12 STADTNACHRICHTEN GESUNDHEIT Orthopäden informieren am 29. Oktober im Hochstift „Rücken- und Gelenkschmerzen – Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten“, so der Titel des nächsten Patientenforums am Standort Hochstift des Klinikum Worms. Referenten sind die Fachärzte Dres. Salvador Reyes (Facharzt für Neurochirurgie), Peter Schütz (Facharzt für Orthopädie) und Eckhard Hasch (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie). Schmerzen des Rückens und der Gelenke stehen oft in einem Zusammenhang, der nicht immer leicht zu erkennen und zu unterscheiden ist – hier ist ärztlicher Sachverstand und Erfahrung gefragt. Bei nicht eindeutigen Schmerzursachen braucht es außerdem „bildgebende“ Untersuchungen wie Ultraschall, Röntgen, Computertomographie und/oder Kernspintomographie und die entsprechende fachärztliche Kompetenz zur Beurteilung.

Erfahrene Fachärzte Bei der Veranstaltung am 29. Oktober werden die erfahrenen Fachärzte und Operateure Dres. Salvador Reyes, Peter Schütz und Eckhard Hasch erklären, wie man Rücken- und Gelenkschmerzen diagnostiziert und Behandlungsmöglichkeiten erläutern. Dr. Salvador Reyes wird über die Differentialdiagnostik der Schmerzen und Operationen an der Wirbelsäule, Dr. Peter Schütz über künstliche Gelenke für Schulter, Hüfte und Sprunggelenk und Dr. Eckhard Hasch über die Möglichkeiten der Kniebehandlung bis hin zum Gelenkersatz berichten. Es können Fragen während und nach der Veranstaltung an die Ärzte gestellt werden. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Ämterwechsel bei „Powerfrauen“ Anne Dörrhöfer ist neue Präsidentin des Soroptimist-Club Worms: „Nur gemeinsam können wir etwas bewegen“

matisch mit sich. Der Themenschwerpunkt „Gewalt gegen Frauen – Frauen gegen Gewalt“ für die zweijährige Amtsperiode des neuen Vorstands liegt in der Beseitigung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen und der Gewährleistung der Beteiligung von Frauen an Konfliktlösungen sowie Flüchtlingsarbeit. Beides sehr aktuelle Themen, so die Präsidentin Anne Dörrhöfer. Zum Beispiel will der Soroptimist-Club Worms am 25. November, dem Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen und den darauﬀolgenden 16 Tagen, Gewallt gegen Frauen die „orangene Karte“ zeigen. Geplant sind verschiedene Aktionen, wie der Hinweis darauf durch

das Verteilen von Orangen am 25. November auf dem Weihnachtsmarkt, die Übergabe der Menschenrechtstafel am 9. Dezember an das Rudi-Stephan-Gymnasium, einen Flashmop sowie weitere Aktionen. Genaueres folgt. Ein weiterer Schwerpunkt der Vorstandsarbeit wird die Steigerung des Bekanntheitsgrades in der Bevölkerung sein. „Leider können sehr viele Bürger noch nichts mit unserem Namen und der Arbeit unseres Service-Clubs anfangen. Und nur, wenn wir bekannt sind, können wir genügend Gelder für soziale Projekte generieren und unsere Clubaktivitäten ausbauen“, so die Schriftführerin und Beauftragte für Öﬀentlichkeitsarbeit Stefanie Trapp.

Wissenswertes rund um den Ortsverband Die CDU Worms-Pfiffligheim hat ihre neue Homepage jetzt online Der Ortsverband der CDU Worms-Pfiﬄigheim freut sich, seine neue Webseite ankündigen zu können und bietet damit dem Besucher in sehr übersichtlicher Form aktuelle Informationen über seine Tätigkeit unter www.cdu-pfiﬄigheim.de.

Dieser neue Internetauftritt wurde erstellt, um über den Ortsverein und die Aufgaben und Arbeit seiner Mitglieder und Gremienvertreter zu informieren. Aktuelle Hinweise und Ankündigung von Veranstaltungen sind der neuen Homepage zu entneh-

Bevorstehende Feiertage im November und Dezember 2015 Der Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung der Stadtverwaltung Worms bittet um Beachtung der Feiertagsruhe an den „stillen“ Feiertagen im Monat November und während der Weihnachtsfeiertage im Dezember. An diesen Tagen sind öffentliche Aufzüge und Umzüge, soweit sie nicht der Religionsausübung dienen oder dem Charakter des Feiertages entsprechen, sowie alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen und Darbietungen, die nicht dem Charakter des Feiertages angepasst sind, am Allerheiligentag (1. November) von 13 bis 20 Uhr, am Volkstrauertag (15. November) und am Totensonntag (22. November) jeweils ab 4 Uhr und an Heiligabend (24. Dezember) ab 13 Uhr verboten.

Von links: Jutta Madle (Schatzmeisterin), Stefanie Trapp (Schriftführerin), Stefanie Kauschke (2. Vizepräsidentin), Brigitte Oßwald (1. Vizepräsidentin) und Anne Dörrhöfer (Präsidentin).

„One of us is not as smart as all of us“ ist das Motto der neuen Präsidentin des Soroptimist-Club Worms, Anne Dörrhöfer. „Nur gemeinsam können wir etwas bewegen“. Durch Ihre Arbeit als kaufmännische Geschäftsführerin eines großen Unternehmens weiss sie um die Wichtigkeit von Teamarbeit. Wir sind alle Soroptimistinnen aus Leidenschaft und Überzeugung. Deshalb ist es wichtig, dass Präsidentin und das gesamte Vorstandsteam an einem Strang ziehen und deren Ideen und Aktionen im Club mitgetragen werden. Der turnusmäßige Ämterwechsel bringt diese Bewegung und bewusste Neuorientierung, bei gleichzeitiger Fortführung der bereits begonnen Themen, auto-

Landesfeiertagsgesetz

men. Die Geschichte des CDU Ortsverbandes sowie des Stadtteils Pfiffligheim sind ergänzt durch eine sehenswerte Fotogalerie. Für Fragen, Anregungen oder sonstige Feedbacks findet der Besucher ein Kontaktformular.

Gilt auch für Wettbüros Dies gilt auch für den Betrieb von Wettbüros sowie Laser Tagund Paintball-Betriebe. Die Spielhallen müssen am Allerheiligentag (1. November), am Volkstrauertag (15. November), am Totensonntag (22. November), am 1. Weihnachtstag (25. Dezember) ganztags, so-

wie an Heiligabend (24. Dezember) ab 11 Uhr geschlossen bleiben. Diese Sperrzeiten gelten auch für das Spielen der zugelassenen Geld- oder Warenspielgeräte mit Gewinnmöglichkeit in Gaststätten und sind auszuschalten. Weiterhin sind am Volkstrauertag und am Totensonntag öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen erst ab 13.00 Uhr erlaubt. Öffentliche Tanzveranstaltungen sind am Allerheiligentag, dem Volkstrauertag und am Totensonntag jeweils ab 4 Uhr verboten. An den Weihnachtsfeiertagen sind öffentliche sportliche und turnerische Veranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum 1. Weihnachtstag, 13 Uhr, und öffentliche Tanzveranstaltungen von Heiligabend, 13 Uhr, bis zum 1. Weihnachtstag, 16 Uhr, verboten. Das Unterhaltungsverbot gilt für Musik – sofern diese dem Wesen des Feiertages nicht entspricht – von Tonträgern sowie durch Instrumente in Schank- und Speisewirtschaften und öffentlichen, allgemein zugänglichen Räumen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbußen geahndet werden.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich heiße Catsos und war immer ein Freigänger. Seit ich bei MhT gelandet bin, habe ich entdeckt, dass es auch im Haus sehr schön sein kann. Ich bin acht Jahre alt, also im besten Mannesalter! Mit anderen Katzen habe ich keine Probleme und Menschen mag ich auch sehr. Nur auf den Arm nehmen, nein, das ist mir doch etwas zu ungeheuer. Aber sonst bin ich ein Schmuser ohne Ende. Vielleicht haben mein neues Frauchen und Herrchen mich heute erst entdeckt und finden mich als ihr Überraschungspaket! Ich, der Kater von dem sie schon immer geträumt haben. Mal sehn, ob heute mein Glückstag wird! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Du hast die schwere Zeit nun überwunden und bist befreit von Deinem Leid. Du hast gekämpft und wir gehofft, und doch ging Deine Kraft zu Ende. Du warst der weltbeste Ehemann, Papa und Opa, den man sich nur wünschen konnte. Du hast für Deine Familie und Freunde Berge versetzt. Wären alle Menschen so wie DU, gäbe es keine Kriege mehr. Wer Dich kannte, weiß, was wir verloren haben. Wir werden Dich in Erinnerung behalten und immer lieben, so wie Du immer warst.

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Papa, Opa, Bruder und besten Freund

Norbert Triebel * 10. Juli 1950

† 14. Oktober 2015

In ewiger Liebe Deine Ehefrau Renate Deine Kinder Torsten, Dennis, Sven und Jenny mit Familien Deine Schwestern Elke und Margita sowie Verwandte und Freunde Die Trauerfeier mit Beisetzung der Urne ﬁndet am Mittwoch, dem 28. Oktober 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof Worms, Hochheimer Höhe, statt. Wir bitten von Trauerbekleidung und Kondolenzbekundungen abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Wir sind dankbar, Dir Noby, auf unserem Lebensweg begegnet zu sein.

Adieu mein Freund

Norbert Triebel

lr43sa15

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur, mit dem Unbegreiﬂichen zu leben und den unerträglichen Schmerz zu überwinden.

lr43sa15

TRAUER & GEDENKEN

Mona und Frank, Regina und Thomas mit Simone und Christoph, Jeannine und Bernd, Annette und Dirk, Johannes und Kerstin mit Sandra, Steffi und Jürgen, Hela und Tom, Jacqueline, Kathrin und Gernot, Jutta und Gerd, Sascha, Sylvia und Theo, Anette und Daniel.

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr, für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr, für die Samstagsausgabe

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

STADTNACHRICHTEN

Mitgliederversammlung mit Jahresabschluss VdK Sozialverband lĂ¤dt am 21. November um 15 Uhr ein 21. November, um 15 Uhr, ins Turnerheim Worms-Pfeddersheim recht herzlich ein. Eine Anmeldung bis zum 14. November ist bei Irene Miesel, Telefon 06247/7150 abzugeben.

Beratungsstellenleiterin Silke Zieglowski

lr43sa15

Der VdK-Ortsverband WormsPfeddersheim, Worms Leiselheim, MĂśrstadt, FlĂśrsheim-Dalsheim lĂ¤dt seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung mit Jahresabschluss am Samstag, dem

EckenbertstraĂ&#x;e35, 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 5 05 17 20 E-Mail: Silke.Zieglowski@vlh.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

LĂśwen-Apotheke

67278 Bockenheim, General-Kullmer-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06359/94202

Geburten

Montag Kiefer-Apotheke

15.09.2015 Semir Kalac, S. v. Anita Anna Skwira, Am Wolfsgraben 20, Worms und Munir Kalac, Am Wolfsgraben 3, Worms 23.09.2015 Israel Favour James, S. v. Lisa James, Martinsgasse 20-22, Worms 26.09.2015 Timofei Pasat, S. v. Mihaela Pasat geb. Cliosina und Victor Pasat, SchubertstraĂ&#x;e 20 a, Osthofen 04.10.2015 Noah Elias Reinhardt, S. v. Jessica Reinhardt, JahnstraĂ&#x;e 2, Worms 04.10.2015 Philippa Lukas, T. v. Nina Marie Lukas geb. Heizmann und Sebastian Eckhard Lukas, HunsrĂźckstraĂ&#x;e 9, Osthofen 06.10.2015 Josy DĂśrrschuck, T. v. Bianca DĂśrrschuck geb. Ocker und Patrick DĂśrrschuck, Binger StraĂ&#x;e 54 b, Worms 07.10.2015 Aysenur Kaplan, T. v. Seher Kaplan geb. Yildiz und Adem Kaplan, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 55, Worms 07.10.2015 Dilek Su Etistirmis, T. v. Sinem Etistirmis geb. Incekarael und Ufuk Etistirmis, BebelstraĂ&#x;e 88, Worms 08.10.2015 Lucy Horn, T. v. Elisabeth Gisela Horn geb. FlĂśrsch und Alexander Horn, MĂźhlgasse 14, Ober-FlĂśrsheim 08.10.2015 Johannes Shabo, S. v. Rojin Shabo, Martin-Buber-StraĂ&#x;e 2, Worms 08.10.2015 Mayla-Zoe Hardt, T. v. Jeannine Hardt geb. Vogel und Matthias Hardt, SchloĂ&#x;gasse 23, Gundheim 09.10.2015 Michael Werz, S. v. Marina Werz, RebgartenstraĂ&#x;e 21, Worms und JĂźrgen-Peter Ottinger, LuisenstraĂ&#x;e 2 a, Worms 10.10.2015 Moritz Henkel, S. v. Ina Renate HĂ¤nel-Henkel geb. HĂ¤nel und JĂśrg Henkel, Neugasse 21, Hamm 10.10.2015 Theo Wilson Rudolf, S. v. Stefanie Rudolf und Andreas Friesen, BanatstraĂ&#x;e 2, Worms 11.10.2015 Lennard Renz, S. v. Julia Aileen Renz geb. GaĂ&#x; und Jan Renz, Welschgasse 34, Worms 12.10.2015 David Leeland Smolczynski, S. v. Tanja Smolczynski geb. LautenschlĂ¤ger und Sascha Smolczynski, GaustraĂ&#x;e 50, Worms

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080 67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Dienstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

Mittwoch Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 52-58, Telefon 06241/9727400

Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/4014

Donnerstag Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Telefon 06242/50480 Freitag LĂśwen-Apotheke

67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06241/905155

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495 Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE FĂźr die vielen Besuche, GlĂźckwĂźnsche und Geschenke zu meinem

85. Geburtstag Fritz Wennesheimer

Abenheim

Hurra, meine kleine Schwester Laura gehĂśrt seit 5. September 2015 zu unserer Familie. Bei der Geburt war sie 4 cm lĂ¤nger als mein Kuscheltier

54 cm

und wog so viel wie 37 Tafeln Schokolade.

3715 g

mit Mama

Melanie

Luisa

und Papa

Jan WeiĂ&#x;bach

sf43sa15

Wir freuen uns riesig, dass wir sie haben. Die groĂ&#x;e Schwester

Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

15.08.2015 Barbara Pfendt geb. Kittelberger, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms 07.10.2015 Heinrich Jakob Andreas Hautmann, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 08.10.2015 Friedrich Rauch, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 08.10.2015 Edwin Philipp Illium, Obere GrabenstraĂ&#x;e 10, Gundersheim 09.10.2015 Ingrid Veronika Elisabeth KĂśhl geb. MĂźller, Obermarkt 18, Worms 11.10.2015 Wolfgang Heinrich Kilian, LorchsmĂźhlweg 4, Osthofen 11.10.2015 Franz Schmitt, Droste-HĂźlshoff-StraĂ&#x;e 34, Worms 12.10.2015 Erhard Jakob Weber, Gernsheimer StraĂ&#x;e 10, Eich 12.10.2015 Rainer Friedrich Webel, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 13.10.2015 Josef Dreger, Reitgasse 20, Worms 13.10.2015 Hannelore Martel Kurek geb. Sliwa, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, FlĂśrsheim-Dalsheim 14.10.2015 Emil Ernst Menning, StauffenbergstraĂ&#x;e 70, Worms 15.10.2015 Johann BrodhĂ¤cker, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 15.10.2015 Viktor Reisch, VirchowsstraĂ&#x;e 16, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Montag bis Samstag, 8 bis 19 Uhr

â&#x20AC;&#x201C; Immer frisch â&#x20AC;&#x201C; immer gut â&#x20AC;&#x201C;

TĂźrkischer Supermarkt in Osthofen Wir sind auch auf facebook! TĂ¤glich frisches Obst & GemĂźse Metzgerei und Feinkost verteilt auf 400 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤che Herrnsheimer StraĂ&#x;e 3 Âˇ 67574 Osthofen Âˇ Tel. (0 62 42) 9 90 50 77

HOLZ PELLETS

Deutsche Premium Pellets â&#x20AC;&#x201C; Ă¸ 6 mm DIN Plus & EN Plus A1 & FSC

975 kg (65 Sack) = â&#x201A;Ź 269,â&#x20AC;&#x201C;

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31 www.Brennholz-Neubert.de

î &#x160; PCs, Notebooks, Server, Netzwerk î &#x160; Virenbeseitigung î &#x160; Reparaturen î &#x160; Datensicherung î &#x160; Fernwartung î &#x160; Vor-Ort-Service î &#x160; Parken im Hof

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel.: 06206-158828

Ihr fĂźr

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

06241 54437 satware.com

WEINGUT DIETERICH AUSSCHANK

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

SterbefĂ¤lle lr43sa15

mĂśchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken.

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

WS.01sa14

Sonntag farma-plus Apotheke Worms

Rehbraten in WacholdersoĂ&#x;e

mit SemmelknĂśdeln und Apfel-Rotkohl â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 9,20

lr43sa15

Telefon 06243/903941

sowie Mode und Accessoires

55234 Ober-FlĂśrsheim, Wormser StraĂ&#x;e, Freitag ab 17 Uhr Samstag und Sonntag ab 15 Uhr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Mittwoch, 28. Oktober 2015

WS.52sa13

Sonnen-Apotheke 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109,

lr37sa15

67551 Worms, Untere HauptstraĂ&#x;e 59, Telefon 06241/93030

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

ck43sa15

Samstag Elisabeth-Apotheke

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK) 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

vom 24. bis 30. Oktober 2015

12.10.2015 Aldona StanisĹ&#x201A;awa Kuks geb. Sciborska und Manfred GĂźnther, Theodor- Heuss-StraĂ&#x;e 69, Worms 16.10.2015 Irina Valerâ&#x20AC;&#x2DC;evna Ziablitceva, AhrstraĂ&#x;e 28, Duisburg und JĂźrgen Schkabko, Nikolaus-Reuss StraĂ&#x;e 15, Worms 16.10.2015 Nadine Decker und Marko Schmidt, HĂśhlchenstraĂ&#x;e 13, Worms 17.10.2015 Carolin MĂśnicke, NoltzstraĂ&#x;e 9, Worms und Andreas LĂścher, Wormser StraĂ&#x;e 26, Offstein 17.10.2015 Annika Hartenstein und Manuel Stalliviere, Judengasse 38, Worms

Â Â? Â? Â? Â?

cf.42sa15

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

EheschlieĂ&#x;ungen

t h c a m t k r a M a i Med M A N T E L S O N N TA G VERKAUF zum Preisspektakel Anzeige

r Uh 18 s bi 13 n vo en ng ilu te Ab n le al in s m or Sensationsangebote am 25. Oktober in W

Am Mantelsonntag warten im Me- vollständig vor Ort sein, um die Kunden dia Markt Worms sensationelle Ange- zu beraten, zu informieren und für Frabote auf die Kunden: Die größte Aus- gen zur Verfügung stehen. „Wir freuen wahl, konkurrenzloser Service und ga- uns immer auf unsere Kunden, aber am rantiert die heißesten Preise – für Me- Mantelsonntag ist es immer noch eindia Markt ist das längst Standard. Doch mal etwas Besonderes: Denn an diesem damit gibt man sich in Worms nicht zu- Tag bieten wir besonders heiß kalkuHD Display frieden. Am 25. Oktober will der Elek- lierte Preise“, freuen sich Markus Fleck trofachmarkt die Sensation wahr ma- und sein Team. zessor chen: In allen Bereichen dürfen von 13 Daher hat sich Media Markt Worms Weitere Farbe einiges einfallen lassen – neben den bis 18 Uhr die besten Angebote erwary tet werden. Zu viele, als dass man sie absolut sensationellen Angeboten. So in einem Prospekt zeigen könnte, wie lädt beispielsweise die Kaffeebar am Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Sonntag zum gemütlichen Verweilen Die angesetzten Schnäppchen und ein und auch die mittlerweile legendärdie Zahl der Angebote ist enorm. Jagen en und äußerst beliebten Amerikaner muss man die Schnäppchen am Sonn- warten wieder auf die Kunden. Zudem tag indes nicht: „Im gesamten Markt wird es frische Säfte geben und auf die werden Hinweisschilder den Kunden weiblichen Kunden wartet eine besonden Weg zu den verschiedenen Akti- dere Überraschung: So wird den ganonspreisen aufzeigen. Achten Sie auf zen Tag der aktuelle Philips Curl – der diese Schilder, es lohnt sich!“, betont absolut neueste Trend im Bereich des Daniel Heckmann, Bereichsleiter des Haarstylings – kostenlos vorgeführt. Für Spaß und Spannung ist somit auf Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und alle Fälle gesorgt! Selbstverständlich mit der Region verwurzelte Team wird stehen in allen Abteilungen sämtliche

699.-

Die Hammerangebote sind nur am Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr in Ihrem Media Markt Worms gültig. Beachten Sie den Riesenprospekt in dieser Ausgabe des Nibelungen Kuriers und sichern Sie sich am Sonntag die absoluten Schnäppchenpreise. Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotionsaktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. So stehen die neuesten Curve-TV-Geräte zur Verfügung, und in der Abteilung der Neuen Medien wartet die größte Auswahl der Region auf die Kunden, mit sensationellen Neuheiten. Neben der kompetenten Beratung, der unglaublichen Vielfalt in allen Bereichen und den un-

schlagbaren Preisen überzeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service. Übrigens: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN WORMS

R IM OKTOBER IN WORMS ERLEBNIS-SHOPPING HOCH VIEHerb stmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag,

MANTELSONNTAG 2013 EINLADUNG zu unserer

KitchenAid-ProduktvorfĂźhrung

Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr am

Am Mantelsonntag:

Angebote mit umfangreichem ZubehĂśr & groĂ&#x;er Farbauswahl.

40 JAHRE

IN WORMS

Wir haben viele tolle ANGEBOTE fĂźr Sie vorbereitet!

Der verkaufsoffene Mantelsonntag ist eine hervorragende Gelegenheit zum Herbstbummel durch Worms.

markt der FrauenverbĂ¤nde, der an diesem Wochenende ebenfalls stattfindet und auf dem es sowohl tolle Handwerksarbeiten als auch allerlei selbstgemachte Leckereien gibt. â&#x20AC;&#x17E;Der verkaufsoffene Mantelsonntag ist eine hervorragende Gelegenheit zum Herbstbummel durch Worms. Im Mittelpunkt steht die zusĂ¤tzliche Zeit zum Einkaufen mit der ganzen Familieâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Sascha Kaiser, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der stĂ¤dtischen Kul-

Flanieren, einkaufen und einen schĂśnen Herbsttag gemeinsam mit Freunden und der Familie genieĂ&#x;en. Der Einzelhandel lĂ¤dt zum Shoppingerlebnis der besonderen Art.

Am Sonntag wird Worms seine StĂ¤rken als Einkaufsstadt fĂźr die ganze Familie ausspielen. Die Innenstadt bietet die MĂśglichkeit zum Shopping und auch mehr.

MANTELSONNTAG fĂźr Euch geĂśffnet

lr43sa15

since 1. April 1992

Piercing Ink

tur und Veranstaltungs GmbH. Vor allem an diesem Tag kann Worms als Einkaufsstadt seine StĂ¤rken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort fĂźr den nĂ¤chsten Wintermantel. Von schĂśner Deko fĂźrs gemĂźtliche Heim Ăźber aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Innenstadt mit ihren FuĂ&#x;gĂ¤ngerzonen reichlich Auswahl fĂźr einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Zwischen Bahnhof und RĂśmischer Kaiser, Martinspforte und Dom findet man eine groĂ&#x;e Vielfalt an GeschĂ¤ften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiser Passage. StraĂ&#x;encafĂŠs und GrĂźnanlagen laden dazwischen zur gemĂźtlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen PlĂ¤tzen finden begleitende Programmpunkte statt. NatĂźrlich lassen sich auch die EinzelhĂ¤ndler traditionell einiges einfallen, um die Besucher zum Shoppen zu animieren. Auf dem Marktplatz prĂ¤sentieren die ortsansĂ¤ssigen AutohĂ¤user die Neuheiten des Herbstes.

Herbstmarkt der FrauenverbĂ¤nde auf dem Obermarkt Am Samstag, dem 24., und am Sonntag, dem 25. Oktober, veranstalten die Wormser FrauenverbĂ¤nde ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 14. Mal verkaufen 16 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte KĂśstlichkeiten. Von warmen Socken Ăźber stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot. Auch fĂźr das leibliche Wohl der GĂ¤ste wird vor Ort bestens gesorgt. Die ErlĂśse des Herbstmarktes werden an gemeinnĂźtzige Institutionen und Vereine in Worms gespendet.

C ooper ation

Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche

Piercings ab 25,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Von Freitag, dem 23. Oktober, bis Samstag, dem 31. Oktober, findet der beliebte Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt. An diesen Tagen locken, jeweils von 11 bis 20 Uhr, FahrgeschĂ¤fte sowie Buden mit herzhaften und sĂźĂ&#x;en Leckereien.

Piercing Âˇ Piercingschmuck Âˇ Tunnels Dermal Anchors Âˇ Skin Divers Âˇ Tattoo inklusive Schmuck, Pflegemittel und Nachkontrolle Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr

ag Piercing Ink Cooper ation Gaustr aĂ&#x;e 32 Âˇ 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Teilnehmer -GetrĂ¤nke: Wein & Secco KĂśth; Weingut Kloos; Brauerei SanderÂ -SĂźĂ&#x;waren: Welda Heinen; Mandelbrennerei Nock; Nocks Backstube; Italienische SĂźĂ&#x;wa-

ren, Nougat und GebĂ¤ckÂ -Deftiges: Ital. Feinkost, Salami und KĂ¤se; Original Ungarische Langos; Bauers ReisegastronomieÂ -Kinder: Klemmers KinderkarussellÂ -Dekoratives: Blumenhaus mit Herbstdeko und Floristik

JAHRE

LEDERMODE WAGNER

JETZT LEDERMODE ZUM

JUBILĂ&#x201E;UMSPREIS! E IT E LEG E N H LE T Z TE G SO N NTAG L E T AM M AN

Die Partner des Mantelsonntages

Bis zu

50% Rabatt

Der Mantelsonntag wird ermĂśglicht durch die UnterstĂźtzung der folgenden Partner: EWR AG, Jakob Jost GmbH, Volksbank Alzey-Worms eG, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. und WirtschaftsfĂśrderungsgesellschaft Worms mbH.

Service

auf unsere JubilĂ¤umskollektion!

MANTELSONNTAG 13â&#x20AC;&#x201C;18 UHR GEĂ&#x2013;FFNET!

Ledermode Wagner GmbH | KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 | Fax (0 62 41) 2 22 64 hw@leder-wagner.de | Online-Shop: www.leder-wagner.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr | Sa., 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

ck43sa15

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

" ' # " $

Weitere Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de

Verkaufsoffener Sonntag am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

am 25. Oktober 2015, von 13 bis 18 Uhr

10 %

auf alle Schuhe!

* gĂźltig nur am Sonntag, dem 25. Oktober 2015

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

lr43sa15

Erlebnis-Shopping hoch vier gibt es am Sonntag, dem 25. Oktober, in der Wormser Innenstadt: Denn dann lĂ¤dt die Stadt zusammen mit den EinzelhĂ¤ndlern zum verkaufsoffenen Mantelsonntag ein. Und der ist nicht nur fĂźr shoppingbegeisterte Damen etwas. Eine Autoausstellung auf dem Marktplatz wird die Herren begeistern und fĂźr alle Kinder sorgt der parallel stattfindende Allerheiligenmarkt fĂźr Kurzweil. Nicht zu vergessen der Herbst-

Fotos: Robert Lehr

lr43sa15

Eine der besten Adressen in Worms fĂźr gute Elektro-, Haus- und EinbaugerĂ¤te.

16 ANRUF GENĂ&#x153;GT

QualitĂ¤t und ProfessionalitĂ¤t Ăźberzeugen Levoy Karosseriebau & Lackiererei & KFZ-Meisterbetrieb steht fĂźr optimale Ergebnisse Exklusive November-Angebote

.11.15

vom 1

Tel. (0 62 42) 27 10

info@schreinerei-menger.de

SCHREINEREI Menger Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 www.schreinerei-menger.de

57 Jahre Meisterbetrieb Fachberater fĂźr WĂ¤rmedĂ¤mmung (TĂ&#x153;V zertiďŹ ziert)

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

ROLLĂ&#x201E;DEN â&#x20AC;˘ FENSTER â&#x20AC;˘ MARKISEN

67547 Worms Âˇ HafenstraĂ&#x;e 93

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

und weitere FĂ¤cher

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Fenster, TĂźren und mehr â&#x20AC;Ś www.thurow-fenster.de

Fenster + TĂźren TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-StraĂ&#x;e 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

Anzeige ausschneiden &

lr43sa15

w w w . r o l l a d e n - g Ăź n t e r. d e

BODENBELĂ&#x201E;GE seit 1966

eigene Fachverleger

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr: â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden â&#x20AC;˘ KorkbĂśden â&#x20AC;˘ Laminat

â&#x20AC;˘ Parkett â&#x20AC;˘ PVC / Gummi â&#x20AC;˘ Linoleum

VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | Vor einem Jahr erfĂźllte sich das Ehepaar Elke und Patrick Levoy einen Lebenstraum. Mit der Ă&#x153;bernahme des Betriebs der Firma Zeller Karosseriebau machten sich die Levoys mit dem eigenen Unternehmen Levoy Karosseriebau & Lackierungen, in der HafenstraĂ&#x;e 4c, selbststĂ¤ndig. Das Portfolio des motivieren Teams umfasst neben Unfallinstandsetzung und Dellenreparaturen auch Lackierungen. Als Fachbetrieb bietet die Firma Levoy Wassertransferdrucke fĂźr Felgen und Kunststoffteile aller Art an. Seit Oktober verstĂ¤rkt der KFZ-Meister Dominic Gouthier das Team, und ergĂ¤nzt die Angebotspalette um Reparaturarbeiten an Auspuff und Bremsen sowie um Inspektions- und Wartungsservice von KFZ und Quads. Auch Soundbegeisterte kĂśnnen nun ihre alten Anlagen aus- und neue Car HiFi-Systeme der Firma Audiosysteme einbauen lassen. Modernste SprĂźhfolierungen aus

www.r-tile.de

â&#x20AC;˘ Klick-Vinyl / DesignbĂśden â&#x20AC;˘ IndustriebĂśden â&#x20AC;˘ Teppichreinigung / -umkettelung

WS.33mi13

MESCHERT

Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

Christian Menger freut sich schon darauf, die neuen LĂśsungen von NEHER detaillierter vorstellen zu kĂśnnen.

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

WS.33mi13

www.meschert.de â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

Exklusive Novemberangebote â&#x20AC;&#x201C; kostenloser Wintercheck von KFZ, Quad und Motorrad â&#x20AC;&#x201C; 10 Euro Festpreis fĂźr das Umstecken von Sommer- auf Winterreifen â&#x20AC;&#x201C; 99 Euro fĂźr SprĂźhfolierungen von Dach oder Motorhaube inkl. AuĂ&#x;enspiegel in matten RAL-Farben â&#x20AC;&#x201C; 20 % Nachlass auf die komplette Fahrzeugfolierung

â&#x20AC;&#x17E;Schreinerei Mengerâ&#x20AC;&#x153; bietet vom 1. November 2015 bis zum 26. Februar 2016 auf Produkte von NEHER 10 Prozent Rabatt!

67547 Worms Âˇ Bobenheimer Str. 4 Âˇ NĂ¤he Abfallwirtschaftshof Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Verlegung (0 62 41) 3 61 55

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

den USA sorgen fĂźr einen kratzund rostfreien Lack sowie Schutz vor Steinschlag. â&#x20AC;&#x17E;LĂ¤stiges Polieren fĂ¤llt dadurch einfach weg und das bei unbegrenzter Farbauswahlâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Gouthier. Zu dem zufriedenen Kundenstamm zĂ¤hlen auch namhafte AutohĂ¤user in Worms und Umgebung. Levoy Karosseriebau & Lackiererei & KFZ-Meisterbetrieb HafenstraĂ&#x;e 4 c 67547 Worms Telefon: 06241/2000545

Passend zum Herbst und rechtzeitig zum FrĂźhling!

cf.03sa14

www.heischling.de

Moderne Technik, langjĂ¤hrige Erfahrung, hochwertige Materialien und eine professionelle Arbeitsweise garantieren ein optimales und kostengĂźnstiges Ergebnis. Das dynamische Team von Levoy Karosseriebau (von links): Kevin Nold, Elke Levoy, Patrick Levoy und Dominic Gouthier freut sich auf Sie! Foto: Vera BeiersdĂśrfer

VON ROBERT LEHR | Zumindestens vor den Schnaken kann man sich derzeit sicher fĂźhlen. Aber der nĂ¤chste FrĂźhling kommt bestimmt. Denn will man schĂśn lĂźften oder fĂźhlt sich bei geĂśffneten Fenstern und TĂźren wohler, gilt es, sich vor ungebetenen Besuchern zu schĂźtzen. Denn will man verhindern, dass Wespen, Spinnen oder Ameisen mit uns das Heim teilen, sollte man es gut schĂźtzen. Die wirkungsvollste MaĂ&#x;nahme stellen immer noch Fliegengitter dar. Sie schĂźtzen effektiv und erlauben gleichzeitig die LĂźftung der RĂ¤ume. Allerdings wird die optimale QualitĂ¤t und damit die Effizienz vom genauen AufmaĂ&#x; und fachmĂ¤nnischen Einbau bestimmt. Einer der Fachleute, die seit Jahren ihr KĂśnnen unter Beweis stellen, ist Christian Menger. Seit 2014 firmiert das 1982 gegrĂźndete Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;Schreinerei Horst Balcerkiewiczâ&#x20AC;&#x153; unter dem Namen â&#x20AC;&#x17E;Schreinerei Mengerâ&#x20AC;&#x153;. Christian Menger, der seit 2007 im Unterneh-

WĂ¤rmedĂ¤mmung Innen- und AuĂ&#x;enputz Altbaurenovierung

Farbliche Gestaltung Trockenbau GerĂźstbau

sf39sa15

Tel. (0 62 41) 4 57 02

lr43sa15

NahestraĂ&#x;e 10 Âˇ 67550 Wo.-RheindĂźrkheim Âˇ www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 Âˇ Handy (01 77) 6 58 70 45

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel â&#x20AC;˘ Kundendienst â&#x20AC;˘ Automatisierungstechnik â&#x20AC;˘ Netzwerk- und Datentechniksysteme â&#x20AC;˘ TĂźrkommunikation und Telefonanlagen â&#x20AC;˘ Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen

ck35sa15

jo.15sa13

Gute & gĂźnstige Ă&#x153;berdachungen Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

RABA 10 %bis 26.2.2016

67550 Worms-RheindĂźrkheim

AKTIO

ER WINT

â&#x20AC;˘ Elektro- und GebĂ¤udeinstallationen, Industriemontage

Mathias Hols

Borngasse 10 | 67591 MĂśrstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Weinbergstr. 35 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 Âˇ Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b Âˇ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. Âˇ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfen Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ÂˇÂˇ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fĂźr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fĂźr Wohndachfenster

â&#x20AC;Ś nicht einfach nur Dachfenster â&#x20AC;˘ RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ś mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

â&#x20AC;&#x201C; Solar mech., 24 V u. B â&#x20AC;˘ RolllĂ¤denâ&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201C; Jalousien mech., 24 V u. â&#x20AC;˘ JalousienKunden-Service â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;˘ mech., 24 VfĂźr u. Batteriebetrieb Wohndachfensterâ&#x20AC;˘ Verd Faltstores â&#x20AC;˘ Faltstoresâ&#x20AC;˘ Rollosâ&#x20AC;˘ Verdunklungen â&#x20AC;˘ Ersa Ersatzteile â&#x20AC;˘ Rollos Austauschâ&#x20AC;˘alter â&#x20AC;˘ Mark â&#x20AC;˘Wohndachfenster Insektenschutz â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Austauschâ&#x20AC;˘ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Holz- und Bautenschutz Âˇ Trockenbau

Uwe Ernst

â&#x20AC;˘ Parkett und Laminat â&#x20AC;˘ TĂźren- und Fenstereinbau â&#x20AC;˘ Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Holzdecken â&#x20AC;˘ Isolierungen â&#x20AC;˘ BrandschutzmaĂ&#x;nahmen

men ist und es seit 2011 im Zuge eines Generationenwechsels fĂźhrt, Richard-Knies-StraĂ&#x;e 43 hat auch die GeschĂ¤ftsrĂ¤ume nach RheindĂźrkheim, in die Jakob-Ham67550 Worms mel-StraĂ&#x;e 5, verlegt. Tel./Fax (0 62 41) 5 13 65 Rund um alle SchreinerarbeiMobil (01 72) 6 27 45 25 ten und gerade, was den Insektenschutz angeht, ist er eine der ersten Adressen. Nicht zuletzt,IMMER weil er RICHTIG BERATEN UND TOP SERVICE: MYDOOR DIEHM ck35sa15 PERSĂ&#x2013;NLICHE FACHBERATUNG AUFMASS VORT auf die Produkte von NEHER setzt. IMMER RICHTIG BERATEN UND TOPUND SERVICE: MYDOOR DIEHM REPARATUR UND KUNDENDIENST PERSĂ&#x2013;NLICHE FACHBERATUNG UND AUFMASS VOR ORT, REPARATUR UND KUNDENDIENST Der deutsche WeltmarktfĂźhrer ist die erste Wahl â&#x20AC;&#x201C;Â nicht nur wegen des Insektenschutzes. Denn z.B. mit Polltec lĂ¤sst der sich mit einem wirksamen Pollenschutz verbinMYDOOR DIEHM den. Die MĂśglichkeiten sind vielMYDOOR Berliner StraĂ&#x;e DIEHM 28 fĂ¤ltig: U.a. vom Spannrahmen fĂźr 55232 AlzeyStraĂ&#x;e 28 Berliner die Fenster Ăźber Rollos (auch fĂźr Tel. (0 67 31) 4 71 68 31 55232 Alzey Fax (0 67 31) 4 71 68 37 DachflĂ¤chenfenster), Drehrahmen T 06731 4716831 BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ALZEY! Mobil (01 76) 80 74 65 77 fĂźr TĂźren oder PendeltĂźren reicht F 06731 4716837 Deutsche MarkenqualitĂ¤t: Automatische Garagentorund Hoftorsysteme, die Palette der Schutzgitter. M 0176 80746577 BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN ALZEY! AluminiumhaustĂźren, Rollladenbau und Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; kompetent aus einer Hand. Ein weiteres Spezialgebiet sind Deutsche MarkenqualitĂ¤t: Lichtschachtabdeckungen. Jetzt Automatische Garagentor- und Hoftorsysteme, AluminiumhaustĂźren fallen die BlĂ¤tter in ungeschĂźtzte und Sonnenschutz - kompetent aus einer Hand. SchĂ¤chte. Auch hier ist dieRollladenbau Firma NEHER fĂźhrend und kann mit diPolizei 110 versen Weltneuheiten aufwarten. So gibt es u.a. einen klappbaren Feuerwehr 112 Schutz mit Plexiglas, der bruchfest, hoch lichtdurchlĂ¤ssig, vergilbungs- und versprĂśdungsfrei und Rettungsdienst (0 62 41) 1 92 22 unerreicht witterungs- und altersbestĂ¤ndig, ist. Gerade jetzt ist ein Giftnotruf (0 68 41) 1 92 40 besonders guter Zeitpunkt, denn vom 1. November 2015 bis zum 26. Februar 2016 bietet er u.a. auf das Hochstift (0 62 41) 8 56-0 komplette NEHER-Programm einen Rabatt von stolzen 10 Prozent. Klinikum (0 62 41) 5 01-0 Schreinerei Menger e.K. Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 67550 Worms-RheindĂźrkheim Kinderschutzdienst (0 62 41) 8 89 17 Telefon: 06242/1710 Telefax: 06242/6837 info@schreinerei-menger.de Polizeidirektion (0 62 41) 8 52-0 www.schreinerei-menger.de

cf.47sa12

â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ Autolackierung â&#x20AC;˘ Glasreparatur â&#x20AC;˘ Kunststoffreparatur â&#x20AC;˘ Smart Repair â&#x20AC;˘ Richtbankarbeiten INHABER E. LEVOY | HAFENSTRASSE 4C | 67547 WORMS â&#x20AC;˘ Reifen TEL. (0 62 41) 2 00 05 45 | MOBIL: (01 76) 64 04 16 78 â&#x20AC;˘ Klimaservice E-MAIL: INFO@LEVOY-KAROSSERIEBAU.DE

lr43sa15

NEU: KFZ-Service & SprĂźh-Folierung

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

Nissan Leaf versorgt Hausnetz mit Strom

Ihr Citroën-Händler für Worms

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

lr11sa12

zzgl. Überführungskosten

Zeit fürterreifen

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 Tel. (0 63 53) 9 35 00 info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

Win

Zeit für Winterreifen! Der Sommer war schön warm: luftige Sommerkleider, schicke Bermudas und offene Schuhe nahmen den Hauptplatz im Kleiderschrank ein. Doch auch die schönste Jahreszeit geht vorbei und es wird Zeit die Wintersachen heraus zu holen. Dies gilt allerdings nicht nur für den Fahrer. Auch sein Auto muss auf die kommende Jahreszeit umgerüstet werden und braucht Winterreifen. Im Idealfall von Oktober bis Ostern. Die Winterräder müssen zunächst gründlich von Schmutz und Salz gereinigt werden. Dann Die Profiltiefe lässt sich mit einer 1 Euro Münze kontrollieren. Foto: dpp-AutoReporter die Felgen und Reifen auf Beschädigungen untersuchen. Wenn alles in Ordnung ist, kommt das Schnee reinigen. Aufbewahren montiert werden müssen denn Profil an die Reihe. Der Gesetz- lohnt also nicht wirklich. Aufge- das ist nicht nur schädlich für geber schreibt mindestens 1,6 hängt oder liegend werden die Reifen und Felge, sondern kosMillimeter vor was ungefähr der Winterreifen sonnengeschützt tet obendrein auch noch Geld. Breite des goldenen Rands einer eingelagert. Das übernimmt aber Also ab in die Werkstatt und 1-Euro-Münze entspricht. auch der Reifen Händler oder das Auto winterfit machen damit Winterreifen sollten aber min- Ihre Marken-Werkstatt. Am be- man auf einen plötzlichen Kältedestens noch 4 Millimeter haben. quemsten - und schnellsten - ist einbruch vorbereitet ist- schließBei weniger Profil kann der Rei- es natürlich, wenn die Reifen auf lich hatten wir bereits Schnee im fen sich nicht mehr selbst vom den Felgen bleiben und nicht um- Oktober. (dpp-AutoReporter/sgr).

Das Elektroauto Nissan Leaf kann auch als Stromlieferant fürs Hausnetz dienen.

Im deutschen Hauptsitz der Züricher Firma The Mobility House AG (TMH) steht ein Nissan Leaf als Energiespender für das ganze Büro. Aus der Batterie des elektrischen Kompaktwagens wird der Strom direkt in das Hausnetz des Bürogebäudes eingespeist. TMH realisiert Energiespeicher- und Ladelösungen, um der Elektromobilität mit erneuerbaren Energien als Kraftstoﬀ zum Durchbruch zu verhelfen. Über seine Technologien ermöglicht TMH die Integration von Elektroautos in das Stromnetz - zum Beispiel als aggregierter Schwarmspeicher fahrender EAutos oder als Großspeicheranlage stationärer Elektrobatterien. Diese gesteuerte und bidirektionale Laden macht einen klassi-

schen Stromnetzanschluss zeitweise überflüssig. Technisch möglich wird das mit dem CHAdeMO Schnell-Ladeanschluss des Elektroautos. Über die bidirektional ladefähige Schnell-Ladestation steuert TMH die Fahrzeugbatterie kontrolliert an und entnimmt so dem E-Auto Strom fürs Büro. TMH-Chef Thomas Raﬀeiner sagt: „Mit diesem Projekt zeigen wir, dass wir die Energiewende beschleunigen und die Zukunft emissionsfrei gestalten können: Das Auto versorgt Haushalt und Büro mit Strom und ermöglicht Unabhängigkeit vom Netz.“ Joachim Köpf, Manager e-Mobility bei Nissan Center Europe, stimmt ein: „Diese Technologie ermöglicht zum

Foto: Nissan/dpp-AutoReporter

ersten Mal in der Geschichte des Automobils einen fundamental neuen Einsatzzweck des Fahrzeugs und damit vollkommen neuartige Geschäftsmodelle, welche die Kosten für Elektromobilität signifikant senken können.“ Nissan bewertet den Markt in Deutschland als reif für diese Technologie, nicht zuletzt aufgrund der Energiewende, der sinkenden Rückspeisevergütungen und dem bereits hohen und weiterhin steigenden Anteil an Strom aus fluktuierenden Energiequellen. „Nissan wird sich in den Bereichen gesteuertes und bidirektionales Laden sehr stark aufstellen, insbesondere in Deutschland“, so Köpf abschließend. (dpp-AutoReporter/wpr).

EINLAGERUNG inkl. Räderwäsche ab € 25,–

SAMSTAGSAKTION

LASSEN SIE SICH ELEKTRISIEREN.

Radwechsel ohne Wuchten € 20,– Radwechsel mit Wuchten ab € 30,–

DER NISSAN LEAF.

MICHELIN CROSS CLIMATE

NISSAN LEAF VISIA 80 kW (109 PS)

75,–

€

DIE MICHELIN WINTERREIFEN Mit Sicherheit gibt´s eine Prämie:

Beim Kauf von 4 MICHELIN Winterreifen erhalten Sie einen € 30,– Tankgutschein.

€ 149,– 2

TESTEN SIE DAS MEISTVERKAUFTE ELEKTROAUTO DER WELT

zzgl. Montage

DIE SCHRECKEN DES WINTERS BESIEGEN

mtl. Rate:

Bl43mi15

195/65 R15 95 V XL

• fünf Sitzplätze und großzügiges Kofferraumangebot • 199 km Reichweite (nach NEFZ) • einzigartiges Fahrerlebnis • inkl. Antriebsbatterie

Stromverbrauch (kWh / 100 km): kombiniert 15,0 (Messverfahren nach UN ECE 101); CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A+. Null CO2-Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen). Verschleißteile nicht inbegriffen. 1

REIFEN BASIS

Klosterstraße 37 67547 Worms

Tel. 06241 97 988 45

service@reifenbasis.com www.REIFENBASIS.com

Abb. zeigt Sonderausstattung. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 24.490,– • Anzahlung: € 4.364,– • Nettodarlehensbetrag: € 20.126,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 15.261,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 22.264,– • effektiver Jahreszins: 2,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 2,95 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2015.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-400-Leaf-FA-135x180-4c-1092.indd 1

21.10.15 09:29

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Großes Interesse beim Infotag im Haus Jacobus

Neu nach Umbau

Zahlreiche Besucher nutzten am 16. Oktober die Gelegenheit, um sich über die unterschiedlichen Angebote zu Pflege und Wohnen im Alter zu informieren

Autoteile Bösel-Team in der Petrus-Dorn-Straße lädt am 30. und 31. Oktober in die neugestalteten Räumlichkeiten

VON GERNOT KIRCH | Das Haus Jacobus in Osthofen hatte am 16. Oktober, zwischen 15 und 18 Uhr, zu einem Tag der offenen Tür in seine Räumlichkeiten eingeladen. Das Interesse war groß. Schon vor 15 Uhr pilgerten die ersten Besucher in die weitläufige, grüne Anlage, um sich einen persönlichen Eindruck zu verschaffen. Man merkte den Menschen an, wie groß das Informationsbedürfnis zu dem Thema Lebens- und Wohnformen im Alter ist. Dabei stellten sich viele Senioren die Frage: „Wie möchte und wie kann ich mit meinen gesundheitlichen Einschränkungen im Alter leben?“ Der Infotag gab hierauf eine Antwort, für fast alle Bedürfnisse gibt es im Haus Jacobus ein Angebot. Begehrt waren die Führun-

Beim Tag der offenen Tür wurden Informationen vermittelt, es bliebe aber auch Zeit für das gemütliche Beisammensein. Foto: Gernot Kirch

gen. In Kleingruppen wurden von kompetenten Mitarbeitern die unterschiedlichen Wohnmöglichkeiten und Räumlichkeiten gezeigt. Das Herzstück des Haus Jacobus ist das seit 25 Jahren beste-

hende Alten- und Pflegeheim mit rund 100 Betten. Darüber hinaus betreut das Haus Jacobus über fünf Gebäude mit insgesamt 140 Service-Wohnungen, in denen die Bewohner ein selbstbestimmtes, individuelles Leben führen kön-

nen, jedoch Hilfeangebote modular in Anspruch nehmen können. Abgerundet wird die Angebotspalette im Haus Jacobus durch die Tagespflege und den Ambulanten Dienst, der im ganzen Kreis Alzey-Worms seine Dienste zur Verfügung stellt. Im Vordergrund steht bei allen Angeboten und Wohnformen die ganz besondere Herzlichkeit und Wärme im Haus Jacobus. Hier steht der Mensch im Zentrum des Handelns. Er soll sich wohlfühlen und kompetent versorgt werden. Weitere Informationen bei: Haus Jacobus gGmbH Neißestraße 24–26 67574 Osthofen Telefon: 06242/911100 E-Mail: info@hausjacobus.de www.hausjacobus.de

Halloween zum Erlebnis machen Mit Fortmann mascerade wird die Nacht der Monster und Kürbisse zu echtem Erlebnis VON BENJAMIN KLOOS | Halloween wirft seine Schatten bereits voraus. Wer auf der Suche nach der richtigen Verkleidung ist, für den ist der Besuch im Ladengeschäft von Fortmann mascerade in Bürstadt ein absolutes Muss. Hier findet sich alles, was das Halloween- und Karnevalsherz begehrt, angefangen von ausgefallenen und klassischen Kostümen bis hin zu Accessoires und Dekorationsartikeln. „Nicht so richtig tot“ – unter Die aktuellsten Trends rund um Halloween finden sich bei Fortmann masceraFoto: Benjamin Kloos diesem Motto steht der absolu- de in Bürstadt. te Trend der Saison. Denn angesagt ist alles rund um das The- einhergeht: So findet sich gera- schwebt. Passend dazu überma Zombies. Ein absolutes Muss de im Zombiebereich alles, was rascht Fortmann mit einer neuist auch alles, was mit dem me- das Gruselherz begehrt. Abge- en Maskenlinie, die neben einer xikanischen „Dia de los Muer- rissene und abgetrennte Körper- großen Mundfreiheit auch gute tos“ (Tag der Toten) zu tun hat. teile in großer Auswahl sorgen Sicht garantieren. Denn dieser fällt auf den Sonn- für Gruselatmosphäre auf jeder Im Bereich der Schminke fintag und damit auf den Tag nach Party, und auch auf der Toilette det die perfekte HalloweenverHalloween. ist Grauen garantiert: Dank ent- kleidung ihren gelungenen AbDie Kunden profitieren dabei sprechender WC-Deckel-Deko- schluss. Die Schminkberatung insbesondere von der riesigen rationen, bei denen einem beim von Fortmann sorgt zudem dafür, Dekorationsauswahl, die im Rah- Öffnen derselben das Bild ei- dass jedes Outfit zum erschremen der aktuellen Erweiterung ner schreienden Frau entgegen- ckenden Hingucker wird.

Und mit dem in Marvel-ActionFiguren gehaltenen Candybowls ist für jeden Fan die passende Anrichte für Süßigkeiten dabei. Im Bereich der Großraumdekorationen finden sich ebenfalls zahlreiche neue Highlights, die gerne auch verliehen werden. Die Dekorationsartikel verwandeln jede Party zu einem echten Höhepunkt. Und selbstverständlich darf auch an Halloween selbst ein Besuch bei Fortmann nicht fehlen: Denn das Team wird trotz des aktuellen Umbaus mit Vergrößerung der Ladenfläche eine besondere Aktion mit Heliumballons und vielem mehr für die Kinder bieten – Halloweenatmosphäre ist garantiert. Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

„Vorsorgen ist keine Frage des Alters“ – Zweiter Generationenabend Nach dem Erfolg des ersten Generationenabends wird die Informationsreihe zum Thema Vorsorge nun fortgeführt. Rita Lippe, Geschäftsführerin der „Kanzlei für Generationenberatung“, lädt Sie auch diesmal herzlich ein, dabei zu sein. Als regional einzige IHK-zertifizierte Generationenberaterin steht Sie Ihnen in ihrer Kanzlei in Worms bei der Umsetzung Ihrer Vorsorge aktiv zur Seite und arbeitet hierbei eng zusammen mit einem Netzwerk von Steuerberatern, Notaren und Rechtsanwälten.



Die Themen des Abends:

Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung – Wie Sie Fehler vermeiden Eine Vorsorgevollmacht sichert ab und regelt alles im Fall eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Pflegesituation. Allerdings gilt dieser Grundsatz nur, wenn auch alles sauber arrangiert wurde. Wenn eine Vollmacht oder Verfügung lückenoder fehlerhaft ist, kann es im

Ernstfall trotzdem zu Schwierigkeiten kommen. Frau Lippe erklärt in Ihrem Beitrag die häufigsten Fehler und wie sie vermieden werden. Außerdem erfahren Sie mehr über die genauen Unterschiede zwischen Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Sorgerechtsverfügung und Vorsorgevollmacht und welche Funktionen in ihnen stecken. Nach Ihrer Teilnahme wissen Sie genau,

warum die schriftliche Fixierung Ihrer Wünsche für bestimmte Situationen einfach unverzichtbar sind und vor allem, wie Sie insbesondere damit Ihre Familie entlasten.

„Fünf bittere Wahrheiten zum Thema Pflege“ Wir haben mehr Lebenszeit und heute ist es ganz normal,

80, 90 oder gar 100 Jahre alt zu werden. Diese „gewonnene“ Lebenszeit will jedoch auch finanziert sein. Außerdem geht leider das „Älterwerden“ mit einer hohen Wahrscheinlichkeit einher, pflegebedürftig zu werden. Was passiert dann eigentlich ganz konkret? Wer übernimmt die Pflege und vor allem, wer bezahlt sie? Was leistet die gesetzliche Pflegepflichtversicherung und wie genau werden meine Angehörigen an den Kosten beteiligt? Wie kann auch im Falle einer Pflegebedürftigkeit ihr Leben selbstbestimmt und würdevoll organisiert werden? Frank Ortloff, Spezialist für biometrische Altersrisiken, wird mit seinem Vortrag Wahrheiten offenlegen und Klarheit schaffen. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist auch diesmal eine verbindliche Anmeldung zu dieser kostenfreien Veranstaltung erforderlich. Reservieren Sie Ihren Platz daher rechtzeitig mit dem Büro des Veranstalters unter Telefon 06241/3697990. Anmeldeschluss ist der 30. Oktober 2015, um 19 Uhr.

Für Filialleiter Daniel Wagner (links) und Waldemar Kaufmann ist Kundenzufriedenheit oberstes Gebot. Foto: Vera Beiersdörfer

Nachdem im vergangenen Jahr die Zentrale in Pfeddersheim zum 30-Jährigen Firmenjubiläum komplett neu gestaltet wurde, hat Autoteile Bösel nun auch die Filiale in der Wormser PetrusDorn-Straße 3-7 (neben der DEKRA Station) den Anforderungen der Kunden entsprechend umge-

Gesellschafter von COPARTS, einer starken Gruppe von KFZTeile-Spezialisten im Handelsund Werkstattbereich. Dies ist der Garant für hochwertige Marken-Produkte und Kundenservice zum fairen Preis. Ein weiterer Schwerpunkt der Wormser Filiale ist der Verkauf von Sport-

baut und mit mehr Teilen aufgerüstet. Auf über 500 Quadratmetern finden Teileprofis und Hobbyschrauber alles rund ums Auto vom (A)uspuff bis zur (Z)ündkerze. Mindestens 40.000 Lagerartikel aus der Zentrale und Zugriff auf weitere 500.000 Teile innerhalb von 24 Stunden, lassen na-

fahrwerken der Marken KW und Suspensions ST. Hierfür hat Filialleiter Wagner mehrere Schulungsveranstaltungen besucht und sich entsprechend qualifiziert. „Für jeden Anspruch das richtige Fahrwerk, Technik aus dem Rennsport für die Straße, alles ist machbar von der ein-

Auf über 500 Quadratmetern finden Teileprofis und Hobbyschrauber bei Autoteile Bösel in der Petrus-Dorn-Straße alles rund ums Auto vom (A)uspuff bis zur (Z)ündkerze. Foto: Vera Beiersdörfer

hezu keinen Kundenwunsch offen. „Wir legen größten Wert auf eine sofortige Warenverfügbarkeit für eine schnelle und bequeme Abwicklung. Kundenzufriedenheit ist oberstes Gebot“, so Filialleiter Daniel Wagner. Werkstattkunden werden vom hauseigenen Fuhrpark bis zu fünfmal am Tag von der Zentrale aus angefahren. Bösel ist seit Jahren

fachen Fahrwerksoptimierung bis zum elektronischen Gewindefahrwerk, individuell verstellbar mit dem I-Phone“, so Daniel Wagner. Am Freitag, dem 30. Oktober, und Samstag, dem 31. Oktober, lädt das Bösel Team Interessierte ein, sich ein Bild von den neuen Räumlichkeiten zu machen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

IMMOBILIENMARKT

Einfamilienhaus mit Garten Großzügig und ruhig gelegen …

Einfamilienhaus mit Südgarten Nette Familie gesucht

Einfamilienhaus mit Garten Großzügig und ruhig gelegen

Dachgeschosswohnung / Leben und wohlfühlen …

Ludwigshöhe

Worms-Wiesoppenheim Ruhig gelegenes Einfamilienhaus Großzügige Räume gewünscht?

Dreizimmerwohnung mit Balkon Altersgerecht und zentral gelegen

… so präsentiert sich dieses rund 140 m2 Wohnfläche große sechs Zimmer plus Küche und Bad Haus. Zusätzlich befinden sich auf dem über 670 m2 großen Grundstück zwei Garagen. Sofort frei! Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 66 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Energieträger Erdgas, Baujahr 1950.

Auf einem 455 m2 großen sonnigen Grundstück gelegen, ﬁnden Sie hier ein gepﬂegtes, rund 100 m2 großes Vier-Zimmer plus Küche und Bad Haus. Eine sonnige Terrasse im Erdgeschoss sowie ein Südbalkon im Obergeschoss, lassen Sie die Alltagshektik vergessen. – Garage vorhanden – Sofort frei! Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 349,9 kWh/(m2a), H, Energieträger Erdgas, Baujahr 1956.

Auf einem ruhig gelegenen, über 950 m2 großen Grundstück wartet hier ein wirkliches Traumhaus auf neue Besitzer. Das 2010 erbaute Haus verfügt über insgesamt 213 m2 Wohnﬂäche im Erd- und Obergeschoss. Eine große Garage, die sonnige großzügige Terrasse sowie ein gepﬂegter Garten, all das lässt Wohnwünsche wahr werden. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 70,8 kWh/(m2a). Energieträger Gas.

… in wunderbarer Ortsrandlage beﬁndet sich diese helle und sehr gepﬂegte ca. 105 m² große Vier-Zimmer plus Küche und Tageslichtbad-Wohnung. Die 1997 erstellte Wohnung ist sowohl für Eigennutzer als auch für Kapitalanleger bestens geeignet, Im Kaufpreis enthalten – zwei Kfz-Stellplätze. Energieverbrauchsausweis, Endener gieverbrauch 72,1 kWh/(m²a), Energieträger: Gas, Bj. 1997.

Hier ﬁnden Sie ein 1977 erbautes Einfamilienhaus mit insgesamt rund 138 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf drei Zimmer plus Küche und Bad. Das unterkellerte Wohnhaus mit Hof und Gärtchen hält einen Balkon, sowie eine Terrasse für seine zukünftigen Besitzer bereit. – Erwerb im Rahmen der Zwangsversteigerung –

Im zweiten Obergeschoss (Aufzug) eines 1997 erbauten Mehrfamilienhauses beﬁndet sich diese helle Wohnung mit rund 76 m² Wohnﬂäche. Ein sonniger Westbalkon sowie ein Doppelparkerstellplatz sind zugehörig – sofort frei. Energieverbrauchsausweis, Ener giever brauchskennwert 120 kWh/(m²a), Energieträger Erdgas.

511

461

Ihr Partner in Alzey-Worms-Mainz

393

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Für unsere Leser mit Online-Banking:

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Bauplatz (Garten) und 2 Garagen,

400 m2, schöne Aussicht in innerörtlicher Halbhöhenlage, bebaubar nach § 34 BauGB, an die Garagen kann auf die vorhandene Stützmauer zur Straße laut Bauvorbescheid gebaut werden.

Preis 39.000 EUR

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

sf43sa15

sf41sa14

GmbH UG

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wﬂ. 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,– Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wﬂ. 211,18 m2, Areal 5.000 m2, KP € 429.000,– Bj. 1976,

Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wﬂ. 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

ck39sa15

Mölsheim

Telefon (0 62 41) 841-35 00

www.vb-alzey-worms.de

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Stadt, begehrte Lage. Großzügige Eigentumswohnung, beziehbar zur Eigennutzung – Rendite – auch als Praxis/Atelier, Büro, mit einladender Balkontrasse + eigenem PKW-Einstellplatz, 3 ZKB, Wﬂ. 98 m2, + Keller, Gas-ZH, Bj. 74, teilmod., ansprechend in Ausstattung u. Wohnqualität, (EnEV §§ 16ﬀ. 203,4 kWh) (m2a), Gas, Ref. 19376. € 135.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Schöne, vermietete ETW in WormsAbenheim, 3 ZKB, EG mit Terrasse und kl. Garten, KFZ-Stellpl., Bj. 1993, VA: 109,20 kWh, Gas, Keller. € 105.000,– LBS Worms sf43sa15 Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

MIETANGEBOTE 3 ZKBB, Abst.-R in Worms-Ibersheim, 69 m2, Etg.GHZ., Laminatboden, KM € 455,– zzgl. NK u. Stellpl. od. Garage, 2 MM KT.

Tel. (0 62 46) 61 71

521

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

IMMOBILIEN-GESUCHE Suche dringend

Ruh. Ehepaar (NR), keine Tiere, sucht in Osthofen,

2 ZKB zur Miete. Tel. (01 62) 3 77 63 32

Haus mit Garten

43sa15

566

569

Worms-Zentrum

Zahnärztin sucht dringend schöne ETW oder RH/DHH in Herrnsheim, Worms und Umgebung von 20 km. LBS Worms Angela Essinger, ☎ (0 62 41) 91 10 48 / (01 62) 9 77 57 12

lr43sa15

Eich

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

sf37sa15

Westhofen

Bl43sa15

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

BASF-Manager sucht ein großzügiges Haus gerne freistehend, mind. 3 Schlafzimmer, in Worms und allen Vororten.

lr43sa15

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LBS Worms Angela Essinger, ☎ (0 62 41) 91 10 48 / (01 62) 9 77 57 12

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

sf43sa15

Wo.-Pfiffligheim:

Bj. 1995, 3 Zimmer (Kochnische), ca. 68 m² Wfl., frei ab 1.12., Bad, Balkon, DG, ruhige Lage, Stellplatz, Keller, Laminat, KM 426,– EUR + KT 852,– EUR. 43sa15

Tel. (06 21) 55 93 01 od. (01 76) 32 29 92 44

ARCHITEKTENHAUS MIT EINER BESONDEREN AUSSTRAHLUNG! Architektenhaus Aura

Möbilierte 1-Zimmer-Whg.

lr43sa15

mit separatem Eingang in einem 3 FH. Komplett möbiliertes wohnen. WM 450,– EUR, KM 350,– EUR, NK 100,– EUR, provisionsfrei

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Vorsprung durch Qualität!

Zu vermieten: Worms, begeisternde Eigentumswohnung, hell, schick,

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de GEWERBE-IMMOBILIEN

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof, kleine Gewerbeeinheit, ca. 80 m2 + Garage,

ck42sa15

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

KM € 250,– + NK € 60,– + Strom/Gas Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Stadtteil Stilvolles Einfamilienhaus, freistehend, abgeschl. Hof mit 2 PKW-Stplen., absolut ruhige Lage, 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Wﬂ. 110 m2, ansprechende Ausstattung, angepasst modernisiert, Grundstück 250 m2 (EnEV §§

16ﬀ. 281 kWh)/(m a),Bj. 1900, Gas, frei beziehbar, Ref. 19570. € 137.000,–

WO-Rheindürkheim Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wﬂ. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

VHB € 195.000,– Immobilienbüro Stoverock Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

cf.42sa15

So erreichen Sie uns:

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 BUNGALOW IN HERRNSHEIM Wfl. 145 m2, 6 ZKB, Terrasse, Schwimmbad, ELW 50 m2, (gewerbl. Nutz. mögl.), Garage/Stellpl., Bj. 78, gepflegt, EnEV 149,6 kWh (m2a), Öl, Eff.: E ideal. Grundriss,

KP: € 330.000,– ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

GmbH

sf43sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21-15 48 20 www.kern-haus-mainz.de

sf37sa15

freundlich mit Domblick (Neumarkt), 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 75,5 m2, top Ausstattung u. Zustand, (EnEV §§ 16ﬀ. 134 kWh)/ (m2a), KM 420,– EUR + NK + HZ/VZ 170,– EUR + 2 MM MK, Ref. 19550.

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

sf43mi15

GmbH

sf43sa15

TEl. (01 76) 62 37 03 30 Lemke

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Stadtteil, 1-2 FH, Vor-/Hauptgarten, Gerätehaus, PKW-Stellplätze, EG + OG: je 3 ½ ZKB, Balkon, Wﬂ. ca. 165 m2, Sauna, top Zustand, frei beziehbar, Grundstück 300 m2. EnEV §§ 16ﬀ. 173,6 kWh/(m2a), Bj. 1976, Öl, F., Ref. 19650. € 220.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

20 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Altersgerechtes Wohnen Am Donnerstag, dem 29. Oktober, um 14 Uhr, lädt die städtische Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) alle interessierten Senioren zu dem Vortrag „Altersgerechtes Wohnen“ mit Jürgen Beck, Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH Worms, ein. Aufgegriffen und behandelt werden im Vortrag u.a. die Themen „Herausforderungen der Wohnungsunternehmen als Wohndienstleister, demografischer Wandel, Individualisierung der Gesellschaft, Wohnungsbedarf in der Zukunft sowie Barrierefreiheit und Bezahlbarkeit“. Nähere Auskünfte zum Vortrag erteilen das Seniorenbüro der Stadtverwaltung, Telefon 06241/853-5701 sowie die Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Einführung in die Welt des Bieres Einfach nur ein Bier trinken – reicht Ihnen das? Ein neuer Kurs der Volkshochschule Worms zeigt, dass hinter diesem scheinbar einfachen Getränk viel mehr steckt. Mit gut 3.000 Aromakomponenten ist das Spektrum des Bieres wesentlich größer als das des Weines. In dem neuen Kursangebot der vhs bietet sich die Gelegenheit, einen Teil dieser großen Geschmacksvielfalt kennenzulernen.

Acht verschiedene Biere In dem Abendseminar mit Bierprobe lernen die Teilnehmer acht verschiedene „Gerstensäfte“ mit ihrem ganz speziellen Charakter kennen. Man erfährt Interessantes über die Geschichte des Bieres und dessen Herstellung, lernt ein altgewohntes Getränk neu kennen und taucht ein in neue Genusswelten. Buchungen können über das vhs-Anmeldungsbüro in der Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5, 67547 Worms, telefonisch unter 06241/853-4256 oder online unter www.vhs-worms.de vorgenommen werden.

Barbara Schauß: „Rust never sleeps“ „Rust never sleeps“, so lautet die aktuelle Gemäldeausstellung der Monsheimer Künstlerin Barbara Schauß, die vom 31. Oktober bis 31. Dezember 2015 im Café Affenhaus zu den gewohnten Öffnungszeiten zu besichtigen ist. Erstmals präsentiert Schauß – vornehmlich bekannt durch impressionistische Landschaftsgemälde – rein abstrakte Arbeiten, bei denen sie verschiedentlich, dem Motto entsprechend, echten Rost eingearbeitet hat. Die Motive sind in den unterschiedlichsten Formaten entstanden. Der Titel der Ausstellung spielt auch auf das gleichnamige richtungsweisende Album von Neil Young an. In dessen künstlerischen Fußstapfen wandelt der bekannte Wormser Gitarrist Tom Bola und gestaltet die musikalische Untermalung der Vernissage. Der Eintritt ist frei. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

„Ein Ereignis von außerordentlicher Bedeutung“ Luther-Schrift in UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen

Von links: Bildungsdezernent Waldemar Herder, Dr. Busso Diekamp und OB Michael Kissel präsentieren das wertvolle Schriftstück „An die Ratsherren aller Städte deutsches Lands“ aus dem Jahre 1524.

Es ist nur ein einfacher, brauner Umschlag, der das kostbare Schriftstück schützt, doch der Wert offenbart sich in den weißen Stoffhandschuhen, die nötig sind, um das Werk in Händen halten zu dürfen: Martin Luthers Flugschrift „An die Ratsherren aller Städte deutsches Lands“, gedruckt in Wittenberg 1524. Seit wenigen Tagen steht das Druckwerk auf der Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO. Nur 23 Werke aus Deutschland werden in der Liste geführt, aus Rheinland-Pfalz ist die LutherSchrift nun das zweite Schriftstück. „Darauf sind wir sehr stolz“, betonte Dr. Busso Diekamp, Leiter der Stadtbibliothek, die die wertvolle Luther-Bibliothek beherbergt. Die Flugschrift stehe quasi als pars pro toto für die gesamte Luther-Bibliothek, ist sich Dr. Diekamp sicher. Der nun von der UNESCO „geadelte“ Frühdruck von Lucas Cranach und Christian Döring mit einem RenaissanceTitelholzschnitt, auf dem unter dem Titel zwei Putten die Lutherrose in einem Medaillon halten,

gehört zum Bestand der LutherBibliothek, die Maximilian Heyl aus Anlass des 400. Geburtstages des Reformators 1883 seiner Heimatstadt Worms schenkte. „Ein Ereignis von außerordentlicher Bedeutung“ nennt Oberbürgermeister Michael Kissel die Entscheidung der UNESCO, nun neben den Handschriften des Nibelungenlieds ein weiteres Werk, das in Verbindung mit Worms steht, im Weltdokumentenerbe zu führen.

Auf ausdrücklichen Wunsch der UNESCO Die Luther-Schrift sei auf ausdrücklichen Wunsch der UNESCO aufgenommen worden, da Luther darin eine humanistische Bildung für Jungen und Mädchen aller Stände fordere – vor allem mit dem Ziel, ihnen die eigene Bibellektüre zu ermöglichen, erläuterte Dr. Diekamp den besonderen Inhalt des Werks. Zu diesem Zweck sollten die Ratsherren aller deutschen Städte Schulen und Bibliotheken einrichten – was in Worms 1527 mit

der Gründung der städtischen Lateinschule – heute Rudi-StephanGymnasium – geschah. Eingereicht hatte den Vorschlag bei der UNESCO das Leibniz-Institut für Europäische Geschichte in Mainz. „Wir gehen mit unserem wissenschaftlichen Erbe besonders engagiert um. Dem Stadtarchiv und auch der wissenschaftlichen Stadtbibliothek kommt hierbei eine hohe Bedeutung zu“, unterstrich OB Kissel. Und die Bedeutung einzelner Werke werde durch die unter-Schutz-Stellung durch die UNESCO nochmals hervorgehoben. Ein solch wichtiges Werk solle natürlich auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, versprach Bildungsdezernent Waldemar Herder, der sich dies gut im Zusammenhang mit der Lutherdekade vorstellen kann. „Die Form der öffentlichen Präsentation müssen wir allerdings noch besprechen“, so Waldemar Herder. Bis dahin schlummert das voll digitalisierte Schriftstück bei den anderen Schätzen der Stadtbibliothek.

„Bluthochdruck und seine Auswirkungen“ „Fernseh-Doc“ Dr. med. Günter Gerhardt ist am 31. Oktober um 13 Uhr in der Gemeindehalle Hamm / Anmeldung erbeten Der AWO-Ortsverein Hamm lädt am Samstag, dem 31. Oktober, um 13 Uhr, in die Gemeindehalle Hamm zu einem Vortrag über „Bluthochdruck und seine Auswirkungen“ mit „Fernseh-Doc“, Dr. med. Günter Gerhardt ein. Jeder vierte Deutsche leidet an Bluthochdruck (Hypertonie). Er gilt als stille Krankheit, die anfangs keine Beschwerden hervorruft und deshalb oft lange Zeit unentdeckt bleibt. Doch wird Bluthochdruck nicht behandelt, drohen schlimme Folgen, zum Beispiel für Herz, Gehirn und Nieren – und schlimmstenfalls der Tod. Behandelt werden Fragen und Themen wie: Was ist Bluthochdruck?, Symptome bei erhöhtem Blutdruck, Diagnose des Bluthochdrucks. Ursachen des hohen Blutdrucks, Folgen von anhaltend hohem Blutdruck, Risikofaktoren für die Entwicklung von Bluthockdruck oder

die Behandlung von Bluthochdruck. Auf diese und andere Fragen wird Dr. Günter Gerhardt antworten. Im Anschluss können gerne Fragen an den Referenten gestellt werden. Nach einem Mittagessen um 12 Uhr mit Ochsenbrust mit Meerrettich, Bouillonkartoffeln, Birne mit Preiselbeeren und als Vorspeise Rindfleischsuppe mit Einlage zum Preis von sieben Euro, spricht ab ca. 13 Uhr Sanitätsrat Dr. med. Günter Gerhardt, ab 14.30 Uhr serviert das AWO-Team kostenlos Kaffee und Kuchen. Gehbehinderte werden auf Wunsch gerne von zu Hause abgeholt. Eine Anmeldung ist erforderlich bis spätestens Donnerstag, 29. Oktober, bei Marianne Seibert unter Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann unter 06246/6137 oder Ursula Orth, Telefon 06246/522.

„Englische Teatime“ Eppelsheimer Landfrauen laden am 4. November ab 14 Uhr ins Scheunencafé ein Die Bewirtschaftung des Scheunencafés am Mittwoch, dem 4. November, ab 14 Uhr, steht diesmal unter dem Motto: „Englische Teatime“. Angeboten werden kleine Köstlichkeiten, die traditionell in England zur Teatime gereicht werden: z.B. Sandwiches, Shortbreads,

Scones, Orangenmarmelade. Die dann auf Etageren als Ensemble serviert werden, sowie auch eine kleine Auswahl an Teesorten. Zur besseren Planung wird um Anmeldung unter Telefon 06735/1420 gebeten. Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen!

Ein herausragender Lebensraum Bildervortrag über die Sandgrube Monsheim am 28. Oktober um 19 Uhr in der Anhäuser Mühle

Ab 1. November 2015 neues Bundesmeldegesetz Haus und Grund Worms/Alzey informiert: Wohnungsgeber-Bescheinigung wird Pflicht Vordruck in Haus und Grund Geschäftsstellen Worms und Alzey erhältlich Der Ortsverein Haus und Grund Worms/Alzey weist darauf hin, dass ab dem 1. November 2015 das neue Bundesmeldegesetz in Kraft tritt: Wer ab diesem Zeitpunkt umzieht, der muss innerhalb von zwei Wochen seinen neuen Wohnsitz anmelden und eine sogenannte Wohnungsgeber-Bestätigung beim Einwohnermeldeamt vorlegen. Einfach nur den Mietvertrag vorzulegen wie bisher, reicht also nicht mehr aus. Der Vorsitzende von Haus und Grund Worms/Alzey, Hans-Joachim Lock, der auch Fachanwalt ist, weist darauf hin, dass sich daraus ebenso für den Wohnungsgeber eine Pflicht ergibt: „Wer einem anderen eine Wohnung überlässt, ganz gleich ob als Vermieter oder ohne Gegenleistung, muss diesem innerhalb von zwei Wochen eine entsprechende Bescheinigung erteilen.“ Welche Angaben in diesem Schreiben enthalten sein müssen, das regelt das Bundesmeldegesetz (BMG) ebenfalls ganz genau. Wie Lock zusammenfasst, müssen vier Fakten angegeben

werden: Zum einen Name und Anschrift des Wohnungsgebers, zum anderen die Information, ob es sich um einen Aus- oder Einzug handelt mit dem jeweiligen Datum. Außerdem muss die Anschrift der Wohnung angegeben werden und es müssen die Namen aller Bewohner, die älter als 16 Jahre alt sind, aufgeführt sein.

Nicht auf die leichte Schulter nehmen Lock rät, die Meldung und die Bescheinigung nicht auf die leichte Schulter zu nehmen: „Im BMG ist festgelegt, dass ein Bußgeld droht, falls die neuen Regelungen nicht eingehalten werden.“ Wer nicht binnen zwei Wochen beim Einwohnermeldeamt vorstellig wird, riskiert demnach eine Strafe von bis zu 1.000 Euro. Noch teurer wird es, wenn der Wohnungsgeber aus Gefälligkeit eine Bescheinigung ausstellt für jemanden, der gar nicht wirklich in der betreffenden Wohnung lebt. In diesem Fall kann ein Bußgeld von bis zu 50.000 Euro fäl-

lig werden, wie Lock informiert. Eine Abmeldepflicht bestehe hingegen nur dann, wenn der Meldepflichtige keine neue Wohnung im Inland bezieht. „Mit dem neuen Gesetz sollen Scheinanmeldungen verhindert werden“, erklärt Hans-Joachim Lock. Bislang hätten sich Personen bei einem Wechsel des Bundeslandes der Meldekontrolle entziehen können und seien dann nicht mehr auffindbar gewesen.

Vordrucke können bezogen werden Haus und Grund Worms/Alzey macht es Wohnungsgebern einfach: In den Geschäftsstellen in Worms (Wilhelm-Leuschner Straße 13) und Alzey (Infocenter der Volksbank, Hospitalstraße 15) kann ein entsprechender Vordruck bezogen werden, in dem alle notwendigen Rahmendaten beschrieben sind und der einfach nur ausgefüllt werden muss. Weitere Infos gibt der Verein auch unter Telefon 06241/413591 oder unter 06731/4936113.

Die sogenannte Blumenfliege (Anthomyiidae) ist ebenfalls in der alten Sandgrube zu Hause. Foto: Gerd Reder

Anhand eines Bildervortrages wird der herausragende Lebensraum der alten Sandgrube am Mittwoch, dem 28. Oktober, um 19 Uhr, im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim, Anhäuser Mühle, vorgestellt. Es ist die außergewöhnliche Artenzusammensetzung von verschiedenen Tiergruppen, welche das ehemalige Abbaugelände ganz besonders wertvoll macht. Durch die sonnenexponierte Lage und die unterschiedlichen Lebensraumtypen, konnten sich über viele Jahre hinweg seltene Arten entwickeln und sich ggf. über bekannte Vernetzungswege ausbreiten. Mitte der 80er Jahren hat Gerd Reder damit begonnen, frei lebende Tiere – ganz besonders die Insektenwelt – der alten „Sandwäsch“ systematisch aufzulisten und fotografisch zu dokumentieren. Dieses Vorhaben war nur dadurch möglich, da der Naturschutzverband NABU Worms und Umgebung Jahr für Jahr die notwendige und sehr mühselige „Pflege“ des Gebietes durchführte und

auch zukünftig durchführen wird. Ohne die ehrenamtliche Betreuung wäre das Gebiet niemals zu dem Artenreichtum gekommen, wie es sich derzeit präsentiert. Bei den Hautflüglern (Bienen und Wespen) gibt es bundesweit kein zweites Biotop mit ähnlich hohen Artenzahlen. Außergewöhnliche bzw. ganz besondere Nachweise wurden in Fachzeitschriften veröffentlicht. Daher ist der Lebensraum alte Sandgrube mit ihrem einzigartigen Arteninventar in der Fachwelt – auch weit über die Grenzen Deutschlands – bekannt geworden. Im Frühjahr 2015 wurde das gesamte Gebiet zu einem Naturschutzgebiet erklärt. Es hat nun den höchsten Schutzstatus, es nennt sich: NSG „Im Pflänzer“. Rückblickend auf ca. 30 Jahre spezifisch erfolgter Erfassung stellt Gerd Reder eine Auswahl brillanter Fotos dar, erklärt die Lebensweise und biologischen Zusammenhänge. Der NABU ergänzt mit Bildern zu den Pflegemaßnahmen.

STELLENMARKT GmbH

info@prokopp-personal.de

- Kommissionierer m/wWir suchen eine

ck43sa15

Reinigungskraft (m/w) Worms/Osthofen/Monsheim -fürHelfer m/w Tel. (01 62) 9 06 30 61 Bewerbung telefonisch

Wir bitten um die Zusendung Ihrer ausführlichen Bewerbungsunterlagen an:

Physiotherapeut/-in

Klinikum Worms gGmbH | Personalabteilung | Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat) sowie QuarkXPress. Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewußtsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise.

20 Std./Woche für Praxis und Hausbesuche, Kenntnisse man. Lymphdrainage von Vorteil, gesucht

Tel.Praxis +49 (0)62Preiß 41 - 2 00& 05Bog 19 www.prokopp-personal.de Karlsplatz 10 · 67549 Worms r.ferino@prokopp-personal.de Tel. (0 62 41) 95 54 00

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Wie wäre es mit einem

Nebenjob?

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Gimbsheim (Teilgebiet) (nur samstags) • Gundersheim (Teilgebiet) • Gundheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

mittwochs & samstags

Wir suchen für einen Friseursalon in Worms eine(n)

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir ab sofort eine zuverlässige, ﬂexible

Küchenhilfe (m/w) als Aushilfe (geringfügige Beschäftigung)

sf43sa15

Staplerschein kostenlos möglich

Brauerei-Mitarbeiter

für Pizzeria, Wo.-Pfeddersheim, als Aushilfe mit eigenem KFZ

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir ab sofort einen Allrounder als Produktionshelfer und Fahrer (Klasse 3/B) in Teilzeit (30 Std./Woche). Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an

in Teilzeit/Vollzeit, sofortiger Eintritt möglich. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

REINIGUNGSKRAFT

Brauerei Sander

Apostelbräustr. 27, 67549 Worms oder info@brauerei-sander.de

Für unsere Büroräume in BobenheimRoxheim suchen wir ab sofort eine zuverlässige REINIGUNGSKRAFT als Aushilfe. Arbeitszeit: 8 Wochenstunden (2 Tage, jeweils 4 Stunden).

Tel. Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr (0 62 39) 5 04 54-0 Caraudio-Systems Vertriebs GmbH

Für einen Drogerie-Markt in Osthofen und Worms-Innenstadt suchen wir zuverlässige und selbstständig arbeitende

Mitarbeiter/-innen auf geringfügiger Basis, die uns zweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PGF Dienstleistungs-GmbH

GmbH

TEL. (01 57) 74 83 98 65

gesucht:

FinanzierungsPersonal- und Unternehmensberatung Büro Julius-Leber-Straße 35 67551 Worms Tel. 0 62 47 / 9 06 68 60 Fax 0 62 47 / 9 06 68 61 E-Mail: mail@acta-worms.de http://www.acta-worms.de

in Vollzeit

LKW-Fahrer (m/w)

Führerscheinklasse II, Sattelzugmaschine

Was wir bieten: · angemessene Verdienstmöglichkeit · gutes Betriebsklima

Aussagekräftige Bewerbungen schriftlich an: Agrarhandel Kunz GmbH Ausserhalb 66, 67575 Eich

Mo.–Fr., Tel. (0 62 27) 35 89 80 www.pgf-dienstleistungen.de

Kollegen gesucht

Nette

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB?

als Servicekräfte m/w in Vollzeit und Teilzeit

für unsere Filiale in Worms, Am Gallborn 16.

Als europaweit führendes Filialunternehmen bieten wir Ihnen eine gute Bezahlung, steuerfreie Nachtund Sonntagszuschläge, Teilnahme am Mitarbeiterprämiensystem sowie einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

KRDV/djd :otoF

Bei Interesse bewerben Sie sich hier: www.merkur-spielothek.de CASINO MERKUR-SPIELOTHEK GmbH Angelika Hasselbach Am Gallborn 16 67547 Worms Tel. 06241 2000880

auf 450-Euro-Basis für unsere Spülküche, 14-tägig abends, als Bedienung für abends und am Wochenende. Wonnegauer Hotel & Landgasthof Mörstadt

Tel. (0 62 47) 10 51

lr43sa15

Wir suchen Sie

Anzeige aufgeben unter:

Friseur(in)

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

FAHRER GESUCHT (m/w)

Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

Qualiﬁzierte Pﬂege in familiärer Atmosphäre

Küchenhilfe m/w

www.timepartner.com

Ihr regionaler Stellenmarkt

vollen Umgang mit pflegebedürftigen Menschen haben, zuverlässig, flexibel und teamfähig sind, dann freuen wir uns Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de auf Ihre Bewerbung.

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Tel. (01 63) 6 95 82 38

Tel. (0 62 41) 9 74 44 87

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Pﬂegehilfskraft

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH, z. Hd. Jochen Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · (0 62 41) 7 59 04

Bl31sa15

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

zum nächstmöglichen Termin eine Siegfriedstraße 15, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 46 29 (m/w) in Teilzeit info@dr-hartmueller.de Wenn Sie möglichst Erfahrung in der Pﬂege, einen respekt-

sucht ab sofort eine Bedienung (Nebenverdienst) m/w in Wechselschicht, auch Wochenende

Kneipe in Worms

Bl43mi15

bewerbung@schlemmerblock.de www.schlemmerblock.de/jobs

Alten- & Pﬂegeheim

• Reifenmonteure • Kfz-Mechaniker • Elektroinstallateure • Anlagenmechaniker SHK • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

ab sofort gesucht

ühReR

Landgrafenstraße 49 – 67549 Worms

Dr. med. dent. Andreas Hartmüller Zur Verstärkung unseres Pﬂegeteams suchen wir Kieferorthopäde

lr43sa15

iz e it F

Bl43sa15

www.arlt-ueberdachungen.de

09315

st 2:1-R e

Führerschein erforderlich

Industriestraße 19a, Lampertheim

sf43sa15

Digital und Print GESUCHT!

& FRe R a n t-

Mitarbeiter zur Festeinstellung gesuCHt

FürnamhafteUntern hmen inWormsundUmgebung

MEDIENGESTALTER/IN

deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Bewerbung schriftlich an: Fa. WABE, Cornelius-Heyl-Straße 53 67547 Worms

cf.41sa15

sf43sa15

Weitere Informationen über unser Haus erhalten Sie unter www.klinikum-worms.de

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem

In unserer kieferorthopädischen Praxis ist die Stelle als Bewerbung bitte nur schriftlich oder per Mail zahnmedizinische Fachangestellte/-r in Vollzeit zu besetzen. Dr. med. dent. Andreas Hartmüller · Kieferorthopädie Wir suchen eine/n freundliche/n möglichst erfahrene/n Siegfriedstr. 15, 67547 Worms, info@dr-hartmueller.de Mitarbeiter/in die/der Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

oder schriftlich an:

Klinikum Worms gGmbH, Personalabteilung, Gabriel-von-Seidl-Straße 81, 67550 Worms

Beginn: Ab Januar 2016

Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

mit guter Erfahrung für Industriemontage (auch Techniker oder Meister) für Dauereinsatz in Frankfurt.

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und beschattungen

Wir suchen für unsere kieferorthopädische Praxis eine freundliche,

möglichst erfahrene Mitarbeiterin (m/w), die Spaß am Umgang mit(Vollz Zahnmedizinische/r Fachangestellte/-r

lr43sa15

Das Aufgabengebiet beinhaltet das Spülen des Schmutzgeschirrs von den Stationen und der Cafeteria, die Mithilfe bei der Essensausgabe am Band sowie die Durchführung von Reinigungsarbeiten. Die Bereitschaft zur Leistung von Wochenend- und Feiertagsarbeit wird vorausgesetzt. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unser Küchenleiter, Herr Bechtel, unter Tel. (0 62 41) 5 01 49 20 gerne zur Verfügung.

Elektromonteure oder Bauleiter m/w

WirZahnmedizinische suchen eine/n Fachangestellte (m/w)

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.merkur-spielothek.de.

 Arbeit ﬁnden  Chancen nutzen  Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

ck43sa15

Küchenarbeiter/-in

mit Erfahrung im Installations-Bereich mit Reisebereitschaft oder

WIR SUCHEN AB SOFORT

Für unsere Zentralküche suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit eine/n

Elektromonteure oder Bauleiter m/w

WS.25mi13

e w.kl i n i k u m -wo r m s . d

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten, verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie 2 Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Bewerbung per E-Mail: Bewerbung per Web:

ck43sa15

und Umgebung •in5Worms Lagerarbeiter suchen wir: • Heizungs-, Sanitärinstallateur •- 3Facharbeiter Staplerfahrer besonders Hochregal aller Art m/w • Fachkraft für Lagerlogistik •- Schweißer Staplerfahrer m/w • Reifenmonteure - Speditionskaufleute Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de m/w

lr43sa15

mit Montagebereitschaft

lr43sa15

•Für Sprinklermonteur namhafte Unternehmen

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

rb.11sa12

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Wir stellen ein

lr43sa15

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

22 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Themen wie Trickdiebstähle oder Bankgeschäfte im Fokus Der Seniorenbeauftragte der VG Eich lädt am Donnerstag, dem 29. Oktober, ab 16.30 Uhr, in die Bürgerstube Rathaus Eich, Hauptstraße ein. Im Rahmen der Seniorenberatung werden der Referent Norbert Hierse, ein bei der Polizei ausgebildeter Seniorensicherheitsberater und der Bezirkspolizist Rainer Schreiber zu den Themen Diebstahl/Trickdiebstahl und Senioren im Straßenverkehr, Bankgeschäfte, Skimming referieren und auf aktuelle Ereignisse in der VG Eich Stellung nehmen und Fragen beantworten. Die Teilnehmer können auch ihre Fragen stellen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Erstes gemeinsames Karatetraining „Auschwitz heute” in Osthofen mit Flüchtlingen Der Judo Club Worms und der Migrationsbeirat der Stadt Worms engagiert sich gemeinsam für Flüchtlinge

AWO übernimmt Bewirtung Für die Veranstaltung wird die Arbeiterwohlfahrt Eich die Bewirtung freundlicherweise übernehmen. Der Eintritt ist frei, alle Gäste sind herzlich willkommen. Zur besseren Planung wird um Anmeldung bei Werner Krebs, Seniorenbeauftragter VG Eich, Telefon 06246/6542 gebeten oder unter E-Mail w.u.g.krebs@outlook.com, bei Conny Seiler, AWO Eich, Telefon 06246/7857, E-Mail wcseiler@ web.de oder Bernd Fatho, AWO Eich, Telefon 06246/7659. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

{}

Die anwesenden Gäste und Trainingsteilnehmer konnten sich sportlich bestens austauschen und viel voneinander lernen.

Am Dienstagabend, dem 13. Oktober, konnte der 1. JC Worms insgesamt acht Flüchtlinge in der Westend Grundschule zum Karatetraining begrüßen. Die beiden Trainer Christoph Offen und Arya Bidardel waren sich schnell einig, dass nur „Zuschauen“ für die Gäste zu wenig ist. Kurzerhand wurden die Gäste gebeten, ihre Schuhe und Jacken auszuziehen und aktiv an dem gemeinsamen Erlebnis Sport teil-

zunehmen. Vereinstrainer Arya Bidardel übersetzte fließend die notwendigen Informationen in die Sprache unserer Gäste.

Der 1. JC Worms handele gemäß dem Grundsatz „Gegenseitiges Helfen zum beiderseitigen Wohlergehen“, so Ronald Eisenhauer.

Erste sportliche Kontakte geknüpft

Auch Verein „für“ die Stadt

Der 1. Vorsitzende Ronald Eisenhauer und die Vorsitzende des Migrationsbeirates Sumera Nizami Jeckel freuten sich über den ersten sportlichen Kontakt in der Trainingshalle.

„Als Verein in der Stadt Worms sehen wir uns auch als ein Verein für die Stadt Worms. Dieses ehrenamtliche Engagement zeigt der 1. JC Worms im Rahmen seiner Möglichkeiten seit fast 60 Jahren.“

Ich hoffe auf diese Zeilen blicken zwei liebenswürdige Augen eines netten, ehrl. Mannes, 5964 J., ab 170 cm, der das Gefühl kennt allein zu sein. Bin bld., vital, mittelschlk., herzl., humorv., 62/R. TEL.-MAILBOX 6614736 Wo bist du? Sie, weiblich, 53 J., möchte dich gerne finden. Nach schwerer Enttäuschung suche ich dich, groß u. schlank. Ehrlichkeit sollte für dich an erster Stelle stehen. Freu mich auf dich. TEL.-MAILBOX 8569443

Sie, blond, 162 cm, vorzeigbar, mit vie- ne Bekanntschaft. Vielleicht ja mit dir? len Interessen wie gemütliches Zuhause, Le- TEL.-MAILBOX 2408220 Foto sen, Natur, Musik u.v.m., sucht Ihn mit Herz und Humor, zw. 74-77 J., NR, ab 175 cm. Ich, Mitte 70/167, normale Figur, NR, suTEL.-MAILBOX 5835494 che Ihn bis Ende 70, NR, für den Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Ich fahIch, weiblich, 29 J., eine allein erziehenre gern Rad und mache gern Gartenarbeiten. de Mama, suche dich, männlich, zwischen TEL.-MAILBOX 9806812 30-35 Jahren, für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 9370180 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag MusikhöSuche hier auf diesem Wege meinen Prinzen... ren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, Bin 23 Jahre und würde mich über eine Nach- sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennenricht von dir sehr freuen. Vielleicht funkt es ja! lernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mögTEL.-MAILBOX 6517384 Foto lich. TEL.-MAILBOX 4439666

09003-207 087

09003-921 269

K k

84384

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

Zur der Osthofener Ausstellung

Der Künstler Martin Blume (1956–2015)

Martin Blume erarbeitete seit 2009 in der Gedenkstätte KZ Auschwitz-Birkenau eine Fotografie-Serie, mit der er die Shoa und die weiteren organisierten Massenmorde der Nationalsozialisten für kommende Generationen stärker im allgemeinen Bewusstsein halten sollte. Blumes Aufnahmen fallen aus der Zeit, wirken tief und eindringlich zugleich. Zu seinen Motiven sagte er: „Das Unsägliche, das Unsagbare muss ausgedrückt werden. Bewahren und Verändern gehen darin Hand in Hand. Meine photographische, abstrahierende Umsetzung bietet die Möglichkeit eigener Projektionen und Gefühle“.

Martin Blume starb im März 2015 im Alter von 58 Jahren. Zeitlebens war er dem Land Rheinland-Pfalz, seiner Heimat, verbunden und zugleich ein überzeugter Europäer. Sein fotografisches Oeuvre spannt den Bogen von idyllischen Landschaftsaufnahmen der Pfalz bis zu traurigen Orten wie dem Konzentrationslager Auschwitz oder dem Kriegsschauplatz Verdun. Martin Blume verband eine langjährige enge Zusammenarbeit mit der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz. Viele Bilder Blumes haben einen Platz in den Sammlungen des Landes gefunden.

50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835 Ich bin 51 J., lebensfroh, unternehmungsl. u. auf der Suche nach einem netten, sympath., attr. Mann, mit dem ich tanzen, wandern u. Rad fahren kann, der Spaß am Leben hat u. kulturell interess. ist. TEL.-MAILBOX 5742624

zu zweit Spaß macht, sucht passendes Gegenstück ab 175 cm, bis 55 J., um Träume zu leben! TEL.-MAILBOX 5220476

Jungggebliebene, jünger aussehende Sie, 73 J., NR, humorvoll, besonnen u. lebensfroh, Sympathische, blonde Frau, 60/172/62, sehr sucht dich zw. 65-75 J. Wenn du noch fit, NR aufgeschlossen, mag klassische Musik u. Lite- u. das Leben genauso liebst wie ich, dann melratur, mit 2 erfolgreichen Söhnen, sucht einen de dich! TEL.-MAILBOX 8753489 gehobenen u. niveauv. Partner, der ihre Interessen teilt. TEL.-MAILBOX 7539074 Ich bin eine anpassungsfähige Frau, 68 J., suche einen Mann zw. 58-72 J. zum KennenHallo, lieber Unbekannte. Bin eine natürliche, lernen und vielleicht mehr. Ich gehe gerne attraktive Französin, Mitte 50 J., jung gebl., schwimmen, bin gerne im Haus tätig und fahre normale Figur, suche ebensolchen, netten, zu- gerne Auto. TEL.-MAILBOX 4043762 verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 Foto Unternehmungslustige Sie, Ende 50/165, schlk., wünscht sich liebev., zuverl., humorv. Suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuPartner, mind. 180 cm, zw. 58-65 J., für alles en Mann mit viel Humor, 43-53 Jahre, einSchöne im Leben. TEL.-MAILBOX 2243771 fach lieb, mit dem Herz am richtigen Fleck und einer Schulter zum Anlehnen. Mut? TEL.-MAILBOX 5807222

Ich möchte neue Farbe ins Leben bringen. Darum suche ich dich, zw. 35-45 J., für eine liebev. Beziehung. Ich bin 35/158, stabil gebaut, lebhaft u. zuverlässig. Neugierig? Dann melde Asiatin, 42/156, NR/NT, lebt lange in DE, mit dich! TEL.-MAILBOX 2709770 Humorvolle Frau, 58/160, R, schlk., mit Lebe und denke nicht an morgen... Bin ein Anhang, ruhig, treu, ehrl., unternehmungsl., schw. Haaren, Interesse an Haushalt, Kochen, 27-jähriger Mann und freue mich auf eimag Spazieren, sucht einen netten, kinderlie- ohne Liebe geht es nicht! Sie, 50+, 160 cm, Spaziergängen, Musik... - sucht netten Partner ben Partner, NR, zw. 42-50 J., für einen har- dkl.-hrg., sehr lebhaft und aufgeschl., mag zw. 60-66 J. für den Aufbau einer gemeins. Zumon. Neuanfang. TEL.-MAILBOX 6118756 Wandern, Reisen. Sucht einen passenden Part- kunft. TEL.-MAILBOX 6675781 ner ab 180 cm, möglichst ohne Altlasten, für Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverläs- eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 4847644 Bist du der Mann, der mit mir, 60/172, sig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebilNR, das Leben genießen möchte? WünWählen Sie täglich det, ohne Altlasten, dann könnten wir Part- Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, sche mir einen unternehmungslustigen, huner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit morvollen Partner mit Herz und Verstand. von 9-22 uhr: bald? TEL.-MAILBOX 5626925 einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und TEL.-MAILBOX 4852065 oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. 0,14 EUR/Min. Festnetz, Foto Sie, 46/175/62, NR, berufst., optimistisch, unFrieden finden in einem anderen Herzen - TEL.-MAILBOX 3288877 Handy max. 0,42 EUR/Min. ternehmungsl., mag u.a. Musik, Kino, Theater, wünscht sich attraktive, blonde Sie, 54 J., NR. Suche einen niveauvollen Partner mit Herz und Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Rad ahren, Tanzen, sucht einen ebensolchen, Nach einer kurzen Anmeldung Verstand für eine harmonische Beziehung auf Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf optimistischen Mann, gerne groß und mit ähnl. können Sie auf jede Anzeige diesem Wege einen netten Lebenspart- Eigenschaften. TEL.-MAILBOX 9344430 Augenhöhe! TEL.-MAILBOX 7739571 antworten. ner für gemeinsame Unternehmungen. TEL.-MAILBOX 6485344 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht eiIch gehöre zur Altersgruppe Ü60, bin 164/52. Oder wählen Sie: nen niveauvollen Mann, der Wert auf gute UmSicher gibt es da draußen auch einen passenden Partner für mich! Nur finden muss man Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für ei- gangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. ihn. Er sollte zw. 65 und 75 J. sein, nicht unter ne Lilapause. Unabhängige, mollige Widder- 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. frau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 TEL.-MAILBOX 0797202 175 cm. TEL.-MAILBOX 4201848 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Hier können Sie direkt ohne Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 Nette, sympathische Single-Frau, 50/160, Anmeldung antworten. Zusammen den Sommer genießen. Sie, Ansucht netten, ehrl. Single-Partner, zw. 38-49 fang 60 J., blond, br. Augen, schlank, 160 noch mehr Singles aus Ihrer Bist du auch einsam? Sympathische Sie, J., für eine gemeinsame, harmonische Zukunft. cm, sucht einen netten, humorv. Partner, Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. lie- TEL.-MAILBOX 2311722 Region hören Sie unter: passenden Alters, für gemeinsame Unter- bev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, nehmungen und bei Gefallen gerne mehr. mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. Attraktive Wasserfrau, 59/170, mit frauliTEL.-MAILBOX 1500451 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. TEL.-MAILBOX 0412299 cher Figur, NR, ist humorvoll und unternehmungsl. sowie tierlieb. Sucht das passende Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., Hast du auch Lust auf ein liebev., friedl. Le- Gegenstück zw. 57-63 Jahre und ab 180 cm. NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht ben und auf freundl. und witziges Miteinan- TEL.-MAILBOX 6512265 Foto anfordern – bei den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit der. Alles kann schön sein, was uns gefällt. Bin viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein Gan- 62/170, schlank, NR, berufst. u. neugierg auf Ich kann gut alleine, aber im Team macht es allen Anzeigen zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 das weitere Leben. TEL.-MAILBOX 9624462 einfach mehr Spaß! Bin 70/180/85 u. suche eimit FOtO-Kennzeichnung: nen Partner mit handwerklichem Geschick und Senden Sie eine SMS mit dem Wort Jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- Ich möchte nicht mehr einsam sein! Du auch? Lebensfreude. Schön wäre es, wenn du Tiere tes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht Ich, 41 J., NR, mit Anhang, suche liebev., kin- magst. TEL.-MAILBOX 4871548 FOTO, gefolgt von den Buchstaben humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60- derlieben u. humorvollen Mann zw. 40-50 J., HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. NR, gerne mit Kind, zum Aufbau einer festen 43-jährige, gepflegte Schütze- Frau, mit InteTEL.-MAILBOX 3980210 Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517 resse an Reisen, Sport, Kultur und allem, was (1,99 EUR/SMS

0180-525 13 68 292

Blume hatte dafür eine eigene Bildsprache entwickelt, die Psychographie – eine Synthese von Psychologie und Fotografie. Unschärfen, die während der Aufnahme durch intuitive Bewegung entstanden, dienten hierfür als Basis; es wurden keinerlei technische Bearbeitungen vorgenommen. Die Ausstellung ist noch wbis Dienstag, dem 15. Dezember, in der Gedenkstätte KZ Osthofen zu sehen: Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr.

eine Stimme Für die Liebe

Sensible, einsame Waage-Frau, lebensfr., warmh., mit Interesse für Natur, Garten u. Radfahren, 70/165, schlk., wünscht sich einen Partner, 60-70 J., NR, auf Augenhöhe, für eine dauerhafte Beziehung. TEL.-MAILBOX 0359464

Attraktive, junggebliebene, sportliche Sie, NR, 167 cm, 63 kg, sucht sportlichen, lieben, ehrlichen Ihn mit den gleichen Attributen zwischen 59-65 J. TEL.-MAILBOX 1949850

i I

Zur Ausstellungseröffnung „Auschwitz heute” mit Fotografien des vor wenigen Monaten verstorbenen Künstlers Martin Blume lädt die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz in Kooperation mit dem Künstler Martin Blume am Dienstag, dem 3. November, um 18 Uhr, in die Gedenkstätte KZ Osthofen (Ziegelhüttenweg 38) bei Worms ein. Robert Reick, Referent für Bildung- und Kulturpolitik im Abgeordnetenhaus in Mainz, führt in die Ausstellung ein. Der Eintritt ist kostenlos!

20 Jahren Vertrauen seit über

Sie Sucht ihn

Antworten – so geht’s:

Eröffnung der Ausstellung „Auschwitz heute“ mit Fotografien des verstorbenen Künstlers Martin Blume am 3. November

{} Sie Sucht Sie

Suche liebevolle, ehrliche und treue Sie zwischen 38-48 J. Ich bin 47/170, NR, humorvoll, eher zurückhaltend und unternehmungslustig. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 4625322 Auf diesem Wege suche ich dich, zw. 50-60 J., ehrl. u. treu, zum Aufbau einer gemeins. Zukunft. Ich bin 55/163, naturverb., liebe das Reisen u. gehe gerne schwimmen. Freue mich auf ein Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 8397556

{} er Sucht ihn

Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Partner? Dann solltest du bei mir, 45/183/80, an der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., gerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. TEL.-MAILBOX 2554507

{} er Sucht Sie

Ich bin ungern Single und du? Attraktiver Mann, 57/180/90, dunkelhaarig, spontan, humorv., bodenständig, mag Tanzen, gemütliche Abende, wünscht sich von Herzen eine lebendige, solide Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096

che eine Partnerin zwischen 40-48 Jahren. TEL.-MAILBOX 3142811 Ich suche eine Dame zw. 55-60 J., die schlank, attraktiv und eine Frohnatur ist u. eine positive Einstellung hat. Bin 63/172, gerne in der Natur, wandere gerne und geh gern Tennis spielen. TEL.-MAILBOX 6645445

Attraktiver Mann, 47/186, NR, geschieden, spielt Laientheater, geht gerne wandern, mag Kino, Theater, Oper u. Sauna, berufst., sucht hübsche, nette Frau bis 55 J. zum Verlieben. Gemeinsam durch den Herbst spazieren! Ich TEL.-MAILBOX 0530467 bin 47 J., naturverbunden u. unternehmungslustig. Daher suche ich dich, kinderliebe Part- Suche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin nerin, für den Aufbau einer festen Beziehung! 53/174, schlank, NR, gesicherter Beruf, tierlieb, TEL.-MAILBOX 5051074 handwerklich begabt, mit eigenem Haus u. gr. Garten, aber leider ohne eigene Familie. Haben Hallo, schöne Unbekannte. Ich heiße Dieter, Sie Mut! TEL.-MAILBOX 3834593 bin im September 57 J. geworden und suche eine schlanke Frau zum Liebhaben und mehr. Be- Er, 56/190, schlk., unternehmungslustig, dingung NR und NT. TEL.-MAILBOX 6664085 sucht weltoffene Sie, zw. 45-50 Jahren, 175 cm, schlk., für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Anfang 40 J., 174 cm groß, treu, ehr- TEL.-MAILBOX 5220117 lich und allein erziehender Papa. Wir sind drei liebenswerte Lausbuben, denen vielleicht gera- Ich, 63/177, NR, spontan, naturverbunde du (oder ihr) für ein normales Familienleben den, zuverlässig und mit dem Herz am rechfehlst. TEL.-MAILBOX 2571899 ten Fleck, suche dich zw. 45-85 J., die mit mir einen Neustart wagen will. Melde dich doch! Rentner, 65/180/95, sucht eine freundliche TEL.-MAILBOX 2541115 Partnerin, zw. 65-70 J., mit Pkw. Meine Kinder, zwei Hunde, Motorrad und das Elsass sind mei- Hast du auch genug vom Alleinsein? Ich, ne Hobbys. TEL.-MAILBOX 5913167 56/175/82, lockerer Typ, gehe gern aus, viels. interessiert, suche passende, mittelschlk. PartAn alle Single-Frauen zw. 35-45 J., mit o. oh- nerin, 40-50 J., gern auch mit Anhang, für eine Kind. Heiße Sven, bin 41/185, habe kur- ne neue Beziehung. TEL.-MAILBOX 8005792 ze br. Haare, br. Augen u. möchte nach einer Enttäuschung mein Herz wieder verschenken. Du möchtest dich neu verlieben, suchst GeborTEL.-MAILBOX 4510136 genheit, magst Reisen nah + fern, wandern, tanzen, kuscheln! Dann meld dich doch bitte. Lust auf Gemeinsamkeit - statt Einsamkeit! Ich Ich, 70/170/70, NR, Witwer, suche schlk. Partbin 47/178, schlk., treu, ehrlich u. zuverlässig. nerin mit fraul. Figur. TEL.-MAILBOX 5588565 Suche ebenso zuverlässige Partnerin, zw. 3846 J., für den Aufbau einer gemeinsamen Zu- Heute versuche ich hier mein Glück! Bin ein kunft! TEL.-MAILBOX 0110591 ganz ruhiger, häusl., familiärer Typ, 45/190/R, mag Ausflüge, Museen, ruhige Abende vorm Hilfe, mein Telefon steht still!Kannst du TV, auch Kino u. mehr, suche eine pass. Partes nicht mal zum Leben erwecken? Ich, nerin, ca. 35-48 J. TEL.-MAILBOX 0419806 46/170, mit Waschbrettbauch, suche dich, weibl., für alles, was zu zweit mehr Spaß Lieber, junger, sympathischer Mann, 44 J., macht - gerne auch älter. Freue mich. sucht eine nette Partnerin zw. 35-46 J. für TEL.-MAILBOX 9539025 Foto treue Beziehung. Hobbys: Skifahren, Tennis u.v.m. TEL.-MAILBOX 4990372 Wieder Farbe in mein Leben bringen möchte ich, 48/186, R, schlk., unternehmungsl., Aufgeschlossener und lustiger Er, 60/170/ aber auch häusl., mit dir, einer netten, eigen- NR, schlank. Gehe gerne spazieren, suständigen u. selbstbew. Frau zw. 35-55 J. che natürliche, naturverbunden und tierlieTEL.-MAILBOX 4824982 be Sie zw. 45-55 Jahre zum Pferdestehlen. TEL.-MAILBOX 5736089 Suche lebensfrohe Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin 61/173, schlk., NR, mit Haus u. gr. Garten, habe viele Interessen, bin handwerkl. begabt, tierlieb u. schätze ein schönes Zuhause. Nur Mut!? TEL.-MAILBOX 8749235

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

Attraktiver Akademiker, 176 cm, naturverb., kinder- u. tierlieb, sucht attr. Frau zw. 35-45 J. für eine lebendige, solide Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 1017818

Einsamkeit u. Langeweile werden WIR zusammen nicht Kennenlernen! Lebensfroher, unternehmungsl., kräftiger Mann, 55/170/NR, Geschiedener Er, 51/168/NR, berufstätig, sehnt sich nach einer molligen, liebev., humorv. mobil, humorvoll, tierlieb, mag Fahrrad fahren Frau zw. 40-55 J. TEL.-MAILBOX 6686814 und Kinobesuche. Sucht eine humorvolle, ehrliche Partnerin, NR, gern ohne Kind, für eine fes- Ich, 45/179/80, NR, spontan und ehrlich, te Beziehung! TEL.-MAILBOX 9226375 bin sehr naturverbunden sowie tierlieb, su-

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

() i

einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

Reitbeteiligung zu vergeben auf bravem Quarter-Horse, 50,– EUR/Monat. Tel. (01 60) 95 81 47 08 Suche zuv. Reitbeteiligung, 2- bis 3-Mal pro Woche. Tel. (01 57) 72 93 40 05

Verschiedenes

Suche

Bigsofa, 3.10m x 2.15 m, grauschwarz meliert / schwa. KunstleSuche Modeschmuck zumSchlafKauf. der, Bettkastenk ausziehb., Tel.600,– (01 57) 86 89 23 40 funktion, VHB EUR. i t u (01 n g 77) 1 66 57 98 g e s c h ä f t s l eTel. rüdiger o. rast / uwe hinz

So erreichen Sie uns:

Wasserbett 180,– EUR, 3 Wanduhren geschäftsleitung 200,– EUR, Eckschreibtisch 100,– rüdiger o. rast / uwe hinz Telefon 9578-0 EUR, Esstisch06241 Glas, 5 /mod. Polstergeschäftsleitung stühle rüdiger350,– o. rast /EUR. uwe hinz Telefax Tel. (0 /629578-78 41) 5 47 56 06241

rüdiger o. rast / uwe hinz

für private Kleinanzeigen

en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

EWR KESSELHAUS

M i.

Ford Galaxy 2.0 TDCi,

cf.33mi15

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ 12/06, TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR.

Mitglied im BVDA

Tel. (01 73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

5,– 5, – 10,– 10, – 15,– 15,–

Kontakte

S a.

aufeinanderfolgend Gesamtbetrag = € €x Erscheinungstermine

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort =€

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

Datum

Name

Unterschrift

PLZ/Ort

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Vorname

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Straße Datum 20, 67547 Worms Unterschrift r rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck20sa15

Für interne Bearbeitung frei lassen:

❤❤

❤

(0 62 41) 30 91 30 (01 60) 7 66 34 91

Tel. (0 62 41) 2 50 77

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

awa33m

awa33mi09

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN! FANTASTISCH!

0900-543 784 224*

FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

IMPRESSUM Anrufen und loslegen, wähle:

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

0900-543-784-201*

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

❤

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

HAUSFRAUEN

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

+ Chiffre 5,– € (für eventuelle RückfragenGesamtbetrag =€ Telefon tagsüber)

Jetzt neue Adresse. ❤ NA ❤ ❤ Hausbesuche möglich.

GEIL

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Auto – Ford

studioX

=€ ,– €

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Denn 84 Prozent Ma., Dt.,Ja! Engl. € 6,50/45 min., der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* v. Stud., 4 Kl. bis Abi Zahlen, Daten und Fakten rund um Tel. (01Weitere 57) 92 19 92 der Gattung lesen Sie in die Media34 leistung derNachhilfe Studie u.Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Qualifizierte Hausauf gabenbetreuung, Einzelunter r icht, sie auf der Website des Bundesverbandes alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeDeutscher www.bvda.de. Tel. (0 62Anzeigenblätter 41) 20 79 02 rien.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? ungstermine

Telefon Telefax

Werben im Unterricht lokalen Umfeld? M.Günther, (0 62 42) 12 53

Bl25mi15

So erreichen Sie uns:

So., 25.10., von 13 bis 18 Uhr Klosterstraße 23

Stellenangebot Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):Kontakte www.nibelungen-kurier.de Stellengesuche Verkäufe Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen Suche Hobby Bekanntschaften Stellenangebot (nur mit Chiff re möglich) ANGELA XXL Tiere Stellengesuche Das Busenwunder! Neu in Worms Unterricht Mietangebote Verkäufe 0152-10160251 OW 100 F Auto Mietgesuche Suche Immobilien Hobby Garage/ Stellplatz Tiere Anzeige erscheinen? lefon g e s c h ä f t s l e i t u n g Verschiedenes Unterricht 7 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ Garten Auto e . ❤ verwöhnt Dich in ❤ s U L di e ❤ ❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91 ufeinanderfolgend ❤❤

✗

Verkaufe 4 Stahlfelegen, 6J x 15 ET45, mit M+S Reifen Pneumant 195/60 R15 88T, ca. 5 mm Profil für 100,– EUR. Tel. (01 63) 6 33 22 88

WORMSER MODELLBAHNBÖRSE

Coupon für private Kleinanzeigen

hte Rubrik ankreuzen

4 WR 185x65, R14 v. Nissan Primera auf 4-Loch-Stahlfelgen, VHB 150,– EUR. Tel. (0 62 39) 21 22

Hobby

Suche info@nibelungen-kurier.de geschäftsleitung Suche alten Rennradrahmen (aus Stahl gemufft), Rahmenhöhe maximal 48–50 cm, für 28-Zoll-Laufräder, zum Basteln. Rost kein Problem. blum.cya@gmail.com

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Gebr. WR für Golf 6 auf Stahlfelgen, 195/65R15, 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 44 50

Auﬂage Druck Verteilung

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU ! AN

0900-543 784 225*

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Redaktionsleitung Steffen Heumann (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den 06241 redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.42mi15

Suche Wohnung

putz, Scheibenputz, alles zum RenoMay, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 vieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Verkäufe 15–19 Uhr.2-Infos Ledersofa undunter: 3-Sitzer, schwarz, (01 (0 57)6273 27 550,– EUR. Tel.Tel. 41)265 62 47 56

Wohnmobile

Auto – Zubehör

cf.42mi15

EFH in Eich, Grdstck. 211 m², Wf l. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So 1.7. Trockenb. (Minijob). 26 mm 125g em², 5 ZK, 2 WC, 80.000,– EUR. Biete Wohnung indung telefon s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– rüdiger o. rast / uwe Tel.hinz (01 62) 9 09 45 12 26 mm nburg 0 57 61 / 25 97 + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 vollmöbliert, in 3er-WG, 1 Zimmer, nur Sa + So. zw. 10 u. 16 Uhr 1i n29d u ninkl. Dringend! Berufstät. Handwerker sucht g l e f oIngenieur n geschäftsle i t u n g Arbeit (MiNK 400,– EUR,t ezvm. 0 bis 57 61 / ZKB, 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 6nburg 90 sucht ab sofort 2 3 nijob) Innen, Außen und im Tel. (01 71) 1 98 70 03 Garten 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 3erEUR, in Worms ab + 15 (01 71) 3 66Mond69 72 i n d u nKellerwohnung g t ekm. l e f o n in Wo.g e s c h ä f t 400 sod. l e im², t u nim g KGV 1.12.2015 Pachtgarten, nburg 0 57 61 /125 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 73) 9197 20m², 74 schein, Heppenheim zvm., 2 ZKB, 60 top gepf l., Holzhaus + Terr., 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 Kellerraum + Autoabstellpl., KM 290,– Schaukel Handwerker übernimmt Sanie+ Rutsche, Bewertungsi n d u nEUR g tsucht e l+e 3 f oMM n g e s c h ä fliegt t s l e ivor, t u n g5.800,– Dach, Rentner m.110,– Katze Whg., rungsarbeiten: Fassaden, EUR, + NK EUR KT,KM V gutachten nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelKM 81kW, bis 285,– EUR. Tel. Tel. (01 76) Terrassen, Balkone, Dez. abzugeben. Ende Öl, Bj. 2002. (0 62 41) 3 83 11 06) Kto.-Nr. 184 132 94 chrift b a n k v e r b i n d u n g e l e73) f o n8 39 47 43 8s10 ler, Fenster, Treppen. Tel. t(01 2 beagenturSuche – rast & hinz gbr sparkasse 0 5763) 61 / 9 2527 97 24 46 3 ZKB/EFH, ab 75 mnienburg , m. Tel. (01 3 ZKB, Erdgeschoss in Gimbsheim. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 WC, Garten, in Westhofen.Chiffre 6142 Stellplätze schrift bankverbindung telefon R+ Tel. (01 70) 3 40 12 93 beagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Stellplätze Offstein, Jan. 2016, OG, 6 – 31592DG, stolzenau (BLZ2.256 501 Stu06) Kto.-Nr. 184 132 94für Wohnwagen od. Boot schrift bankverbindung telefon ca.&Mann 50 Bad, Küche, 4beagentur 53 dio, Ruh. m. kl. sparkasse Hund sucht zu vermieten. – rast hinzm², gbr Schlafen, nienburg 0 57 61 / 25 97 6 – 31592A-Raum, stolzenau (BLZ136,7 256 501 06) 3 Kto.-Nr. m², EV kWh/ 184 132 94 Tel. (01 76) 88 40 24 50 Whg. od.ca.kl.100 Haus m. Garten, Öl, 1 PKW-Stellpl., KM 330,– WC, (m²a), EBK, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Stellenangebote 50,– Wo. u. Umg. Bitte melden: schrift bankverbindung telefon Tel.78) (0 62 43) 29 54 07 76 0beagentur 23 – rast & hinz gbrTel. (01 8 20 sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 Suche zuverl. deutschspr. Putzhilfe 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 1 ZKB + Stellpl., teilmöbiliert, EG, für Privathaushalt in Wo.-HeppenBj. 1978, ca. 39 m², KM 300,– EUR heim, donnerstagvormittags, 3–4 + NK (inkl. Hzg.) 130,– EUR + 2 MM Std. (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 05 91 88 KT. Tel. (0 62 41) 5 75 24

Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Tel. (01 70) 2 90 55 73

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Stellengesuche

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

Auto – VW

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

SHOWTÄNZERIN

Stellenangebote Immobilienangebote

Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr 2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepf l., TopAusstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR (ohne VHB). Tel. (01 71) 8 38 59 13

Garage

Tel. (0 62 43) 90 37 86 Kater vermisst!! Seit dem 1.10.2015 vermissen wir unseren Kater Chiko. Ort: Wo.-Herrnsheim, 7 Monate, nicht kastriert, Farbe: ROT FINDERLOHN!!!! Tel. (01 52) 33 52 98 25 Tel. (01 76) 15 65 84 00

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET,

Auto – Mazda VHB 2.800,– EUR

Suche Wohnung

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne

Tiere Strom u. ohne Hzg.

KLEINANZEIGEN

Auto – Trabant

Stellenangebote

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Biete Wohnung

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Bekanntschaften

SHOWTÄNZERIN

jo.19sa14

Auto – Mercedes

jo.19sa14

KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095 überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, se, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, verlag@nibelungen-kurier.de oals ür e. e. einfache liebevolle INGE, 65 J., WITWE, sehr einsam, mit a g eu.ngutausseh. t u r p r oFrau v i mit s i schöner o n : weibl. 15 % tung Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd 166tkm, VHB a t Beruf e i n macht a m emir : viel Spaß, denn ich Nibelungen Kurier_FRS_KW4315.PDF Sie Figur. dMein guter Rente, eigenem Haus u. Auto.4.000,– Sehr hübschEUR. hnen s o n s t i g e s : Daten per e-mail an: JANINA, 40 J., Erzieherin... nglich. Sie liebe Kinder,24. bin fleißig u. eher häuslich. WoTerr., finde mit LEBENSPARTNER dezentem, gepfl. ÄußerenGESUCHT... u. e. angenehmen Samstag, Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER Wo.-Herrnsheim., ruh. 1schöner ZKB, uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR.liebevolle Tel. (0 62mit49) 67 50 30 cken e. einfache u. gutausseh. Frau mit weibl. INGE, 65 J., WITWE, sehr einsam, ich e. netten Mann (mit fester Arbeit) mit dem ich Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn als och, d iFliesen, ewerde? s eBeruf r Habe Amacht u fe.tmir r aviel gbinSpaß, wunabhängig u rdenn d e ich a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c hTel. e r (0 s t 62 e l l41) t u2n 69 d guter i67 smich tRente, o brauchen heigenem n e U-Haus nzum t eu.Reden, rAuto. s c hSehr r i fhübsch t gültig EBK, Waschraum, Keller, 88 Figur. Mein glücklich Auto, u. Sie Verwöhnen tung o eindbei a tLIEBE e i nfleißig am : häuslich. Nibelungen Kurier_FRS_KW4315.PDF liebe Kinder, eher Wobringt finde mit dezentem, Äußeren u. e.umgängliche angenehmen würde Diru.eziehen. EinKM Anruf u.v.m. Auf Sie gepfl. wartet eine aktive, u. hnen , abzu(mit 1.7. o. Arbeit) sp., 295,– ca. 44 m2bin Holzhühnerhaus, ca. ich e. netten Mann fester mit dem ich Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn 3x3 m geuns schon ein Stück zusammen über auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. cken glich. JANINA, 40 J., Erzieherin... LEBENSPARTNER GESUCHT... o glücklich werde? Habe e. Auto, bin unabhängig u. Sie mich brauchen zum Reden, Verwöhnen EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Aregen Abbauu. Transport kostenerreichen mich über och, PV auch d i(069) e sLIEBE e56030677 r A uDirf t9-22 r a UhrgmitEin w u rSa/So d weibl. e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n du.v.m. i s t AufoINGE, h nwartet e65 U n t aktive, e r ssehr c heinsam, r i f t gmit ültig als würde bei ziehen. bringt Sie e. einfache u. gutausseh. Frau schöner liebevolle J.,eine WITWE, einPV (069) 56030677 9-22 Uhr-umgängliche auchTel. Sa/So MM KT. Tel.zu (0 15 20) 5 Anruf 41denn 85 92 al, 80.000,– EUR. los abzug. (0u.62 44) 71 17 tung Figur. Mein Beruf macht mir viel Spaß, ich guter Rente, eigenem Haus u. Auto. Sehr hübsch uns schon ein Stück zusammen über auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. 24 mm hnen liebe fleißig u.9-22 eherUhrhäuslich. Wo finde mit66 dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen erreichen über Tel. (01 57) 86 50Sie 76 mich PVKinder, (069) bin 56030677 auch Sa/So o cken JANINA, Erzieherin... LEBENSPARTNER GESUCHT... ich e. netten Mann40 (mitJ., fester Arbeit) mit dem ich Wesen. Alles56030677 würde ich 9-22 aufgeben für Sie, wenn 26PV mm glich. 6 Zi., Wfl. 180 m² zvm., zum 1.11. Suche erfahrene, deutschsprachige (069) Uhr- auch Sa/So Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Waoch, glücklich werde? Habe e. Auto, bin unabhängig u. Sie mich brauchen zum Reden, Verwöhnen e. einfache liebevolle INGE, 65 J.,- WITWE, sehr einsam, mit als 24 mm u. gutausseh. Frau mit schöner weibl. frei. 76) 66 64 05 75 Haushaltshilfe für 4 bis Tel. (01 2Spaß, einwürde bei LIEBE zu Dir ziehen. Ein Anruf bringt u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche u. 5 Std. die Figur. Mein Beruf macht mir viel denn ich guter Rente, eigenem Haus u. Auto. Sehr hübsch ZKB, Altbau, DG, 60 m , Gas-ETH, Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., gen, Schuben, Bobenheim. tung ICH BIN PETRA, 47 Jahre... uns einschon Stück zusammen über einsam. auch häuslicheWoche Frau Äußeren mit zwei Händen. liebeschon Kinder, bin fleißig u. eher häuslich. Wo finde mit dezentem, gepfl. e. angenehmen 26 mm Bin hnen in u.fleißigen Pfeddersheim (Minijobseit langem allein und 50,– sehr KM EUR(mit + NK EUR +Bin2 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB Tel. 62 39) 9 91 03 Sie erreichen über o ichPV e.350,– netten Mann Arbeit) mit dem Wesen. Allesmich würde ich aufgeben für Sie,(0wenn tlich, (069) 56030677 9-22 Sa/So cken hübsch anzusehen, habefester eineUhrguteauch Figur, bin ich roWesthofen: 4 ZKBT, 126 m², 849,50 Basis). 79) 9 17 11 24 Tel. (01 glücklich werde? Habe e. Auto, bin unabhängig u. Sie mich brauchen zum Reden, Verwöhnen iebe PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So och, MM KT. Tel. (0fröhlich 62Jahre... 41) 5 27 41 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, ICH BIN aber PETRA, 47 mantisch u. zärtl., auch u. unkompliz., 24 mm würde bei LIEBE zuallein Dir ziehen. Ein einsam. Anruf inbringt eine aktive, umgängliche u. den EUR + H Garage, + NK + 2 MM KT. u.v.m. Auf Sie wartet eineher häuslich. Allein ausgehen oder allein den seit langem schon und sehr Bin Bin Garten, Kamin. Palmen, fast winteruns schon einich Stück zusammen überich auch häuslicheSelbstgez. Frau mit zwei fleißigen aktiv Urlaub wage mich nicht, obwohl gernbinaktiv hübsch anzusehen, habe eine gute Figur, rotlich, 62 42) 71 29 Wir eine Händen. zuverl., deutsch Tel. (0 26 mm erreichen übersuchen ü. Tel. (01 72) 4 02Sie65 17 mich Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis bin.PV Wie(069) soll ich Sieaber treffen? Rufen Sie an ü.48 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So mantisch u. zärtl., auch fröhlich u. bitte unkompliz., o iebe sprachige u. tierliebe Putzfee für oden PV (069) 56030677 Allein Zi., ausgehen oder allein in NR, den 2 PVhäuslich. (069)BIN 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So zvm., 2,5 an47 1Jahre... Pers., meher 2 m. 9-22 Uhr- auch Tel.Sa/So (0 62 41) 3 36 38 ICH PETRA, 24, mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv aktiv Wohnung (ca. 100 m²) in unsere seit langem schon allein und sehr einsam. Bin KM 320,– EUR + NKRufen 100,– Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, bin. Wie soll ich Sie treffen? Sie EUR bitte an+ü.KT 21 mm ü.Bin hübsch anzusehen, habe eine gute Figur, bin roOsthofen, 1 bis 2 Mal in der Woche tlich, 26 mm PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So o 600,– EUR. Tel. (0fröhlich 62 41) 3 76 98 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zumantisch u. zärtl., aber auch u. unkompliz., iebe Ruh., helle EG-Whg.: 2 ZKBB, od. kl. nach Bedarf, nachmittags ab 13 Uhr eher häuslich. Allein ausgehen allein in den den ICH BIN PETRA, 47oder Jahre... Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– behör, 150,– EUR. 21 mm Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern Terr., Wo. bevz. o. Vorort, WM 450 (Minijob-Basis). Chiffre 6141 aktiv ben. seit langem schon allein undDipl.-Ing., sehr einsam.aktiv Bin Bin ANDREAS, 56 J., Wie sollEG, ich Sie Zentr., treffen? Rufen Sie bitte an ü. 3bin. ZKB, Altbau, KM EUR. Tel. (0 62 5 02 07 Tel. (0 62 44) 91 80 24 ü. en u. hübsch anzusehen, habe eine gute Figur,beruflich bin ro Tel. (0 41) 62 47) 90 68 46 90 bis 500 EUR. tlich, attraktiv, charmant, ehrlich u. humorvoll, PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So igen o mantisch u.u.zärtl., aber auch u. unkompliz., 400,– EUR + NK + 2 fröhlich MM KT. od. (01 73) 2 00 45 63 Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für iebe erfolgreich finanz. abgesichert. „Was ich wirklich nben. ich eher häuslich. Allein ausgehen oder allein in den den vermisse, ist eine liebevolle Partnerin, die Lust hat, ANDREAS, 56 J., Dipl.-Ing., Tel. (01 73) 5 96 26 48 120 Lagerbereich m2 Layher Stahlgerüst m. 21 mm beRentnerin, 59 J., sucht 2 ZKB, KM den Urlaub ich mich nicht,u.obwohl ich gern mit Abschluss aktiv mit mir wage die schönen Seiten des Lebens zuaktiv geen u. attraktiv, charmant, ehrlich humorvoll, beruflich mich rvice GmbH bin. Wieund sollu.neu ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an sehr viel für Zubehör: Spindelfüße, ü. nießen zu entdecken. Gerne lade ichü.Sie igen erfolgreich finanz. abgesichert. „Was ich wirklich bis 330,– EUR. Fachkraft Lagerlogistik, ab sozum damit uns kennenlernen! Ich PVEssen (069) 56030677 Uhrauch noicham Sa er vermisse, ist ein, eine liebevolle Partnerin, die Sa/So Lust hat, Wo.-Westend: 3wir9-22 ZKB zvm., Terr., Diagonalen + Verstrebungen + wünschenswert mit Gabelstap Tel. (01 52) 55 92 95 08 fort, obefreuemir mich Sie!“ Anruf mit dieauf schönen Seiten Lebens zu geANDREAS, 56über J., des Dipl.-Ing., ben. TG-Stellplatz,Herrnsheim, HörleParterre, Gastherme, neue EBK Schellen, VHB 1.450,– EUR. 21 mm mich persona service lerschein. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So nießen und neu zu entdecken. Gerne lade ich Sie attraktiv, charmant, ehrlich u. humorvoll, beruflich en u. zum Essen wir uns kennenlernen! ank, 79–85, v.pr. ggf. zvk.,u.ein, KMdamit 500,– EUR + NK + Ich KT. 1straße Tel. Rathenaustraße (01 70) 3 18 99 18 14 erfolgreich finanz. abgesichert. „Was ich wirklich Zimmer, möbl, fürzvk. bis 300,– EUR igen 24 mm freue michistaufeine Sie!“ Anruf über oich vermisse, liebevolle Partnerin, die Lust hat, nau. Tel. (01 78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96 33 62 67547 Worms gesucht. Tel. (01 76) 52 75 29 28 mitPV mir(069) die schönen Seiten zu ge56030677 9-22des Uhr-Lebens auch Sa/So beben. 56 J., Dipl.-Ing., nießenANDREAS, und neu zu entdecken. Gerne lade ich Sie 088 3 J., Bauknecht Toplader, Tel. (0 62 41) 30 Care 97 20 mich en u. ELKE, 59ehrlich J.,wirWitwe und...beruflich attraktiv, charmant, u. humorvoll, zum Essen ein, damit uns kennenlernen! Ich 24 mm Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. igen worms@persona.de Krankenschwester. Eine hübsche, natürliche Frau erfolgreich u. finanz. abgesichert. „Was ich wirklich freue mich auf Sie!“ Anruf über o an: nner. ich mit herzensgutem, u. stets9-22 freundl. Wesen. Durch vermisse, ist eine liebevolle Partnerin, dieSa/So Lust hat, zvm., EBK kann übern. werden, Tel. (0 62 42) 9 13 23 58 PV (069) 56030677 Uhr- auch beden Schichtdienst u. nach demdes Tod ihres Mannes mit mir die schönen Seiten Lebens zu geELKE, 59 J., Witwe und... gen-kurier.de Prov.-fr.: Hamm, Grdstck. m², mich eln, Suche erf. Putzhilfe für 600 Mi. od. KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. sehr zurückgezogen und einsam. Ich möchte gern nießen und neu zu entdecken. Gerne lade ichFrau Sie 24 mm Krankenschwester. Eine hübsche, natürliche er_FRS_KW4315.PDF einen nettenein, u. aufrechten Mann fürWesen. zufriedene zumherzensgutem, Essen damit wir uns kennenlernen! Ich 195 m² l., Bj. 76, Sauna, mit u. stets freundl. Durch Do. vorm. in Wf Herrnsheim (Mini- Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., Tel. (01 74) 9e.17 42 72 2-FH, Partnerschaft treffen. Wenn freueSchichtdienst mich auf Sie!“ über o den u.Anruf nach dem Sie Tod ortsgebunden ihres Mannes Winterg., 2 Kü., Do. Gge., mod. Hzg., Reinigungsstelle ab 14 KleiUhr 092 job). Chiffre 6089 Suche 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, sind, würde ich auch zu Ihnen kommen. Ich freue ELKE, 59U J., Witwe und... PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So zurückgezogen und einsam. Ich möchte gern l t u n d sehr i s t o h n e n t e r s c h r i f t g ü l t i g mich auf Ihrenu.Anruf überhübsche, Krankenschwester. Eine täglich Minijob-Basis. einen netten aufrechten Mann fürnatürliche e. zufriedene Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, abFrau 1.7. spez. Großfam., 340.000,– EUR. dung, auf Töpfe, Bücher, günstig ab(069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So mit herzensgutem, u. stets freundl. Durch 24PV mm Partnerschaft treffen. Wenn Sie Wesen. ortsgebunden Mann sucht Arbeit Tel. (0 62 5 47 56 zug. Tel. (0 62 41) 20 34 27 im41)Bereich o.sind, sp., EG, +dem Kellerr. CarWorms-Leiselheim den Schichtdienst u. m2 nach Tod ihres+ Mannes würde ich 80 auch zu Ihnen kommen. Ich freue LEBENSPARTNER GESUCHT... sehr zurückgezogen und einsam. Ich155,– möchte EUR gern mich auf Ihren Anruf über Malen, Tapezieren, Fliesen, Laport, KM 597,– EUR + NK August-Hermann-Francke-Str. 9 liebevolle INGE, 65 sehr mit 26 mm einen netten u. aufrechten Mann für e.einsam, zufriedene ELKE, 59J., J.,WITWE, Witwe und... (069) 56030677 9-22u.63) Uhrin Osthofen:legen, ca. 100 Trockenm² Wfl., Gärtner suchtTel. Arbeit auf7 Minijobguter Rente, eigenem Haus Auto.auch Sehr hübsch 82 +Partnerschaft minat/Pflaster 2PV MM KT. Tel. (01 9ortsgebunden 15Sa/So 58Frau 55 EFH (01 72) 01 17 65 treffen. Wenn Sie Krankenschwester. Eine hübsche, natürliche mit dezentem, Äußeren u. e. angenehmen sind, würde ich gepfl. auch Ihnen kommen. Ich freue 371 Grd., 3 Scheibenputz, ZKB, G-WC, VorTel. (01 78) 7 15 08 64 mit herzensgutem, u. zu stets freundl. Wesen. 65, bau,m² Rauputz, al- Basis. Wesen. ich aufgeben für Sie, Durch wenn mich auf Alles Ihren würde Anruf den Schichtdienst u. über nach demReden, Tod ihres Mannes 26 mm ratsr., Carport, Schuppen, KP Süßkirschen zvk. Sie mich brauchen zum Verwöhnen R + Wo.-Pfeddersheim: les zum Renovieren, auf Minijob5 ZKB, ca. PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So sehr möchte gern u.v.m.zurückgezogen Auf Sie wartetund eineeinsam. aktive,Ich umgängliche u. EUR. Bereich 2 einen netten u. aufrechten Mann für KM e. zufriedene Wfl., sofort frei, 550,– 160.000,– Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 Mann sucht Arbeit 120 Tel.im (0 62 49) 54Ma29 auchm häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. Partnerschaft treffen. Wenn Sie ortsgebunden Tel. (0 62 42) 59 90 63 len, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Sie erreichen mich über 26 mm 0 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. sind, würde ich auch zu Ihnen kommen. Ich freue PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Pf laster legen, Trockenbau, Raumich auf Ihren Anruf über Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl

Verschiedenes

lr43mi15

Immobilienangebote Verkäufe

lr37mi15

Biete Wohnung

cf.40mi15

e r sn n vg isstieornm: i n : 24.10.2015 ür e. a g ecd nhe te u: irnp ur o 15 % ku Freundschaftsservice GmbH verlag@nibelungen-kurier.de oSie ra uusbn rghi tk :b Bekanntschaften e a u t o m as s:ste:e: l l t u n d i s t o h nDaten e U n per t e r se-mail cKurier h r i f tan: gam ü l tSa ig garem Nibelungen dt io a tsces iani e Kurier_FRS_KW4315.PDF nFrau Sie m u. preis: 1,59 € pro mm verlag@nibelungen-kurier.de erscheinungstermin: 24.10.2015 te u. r aabt e a t nt :a m e : 20 % o e. ür kA : u f t r a g wam Bekanntschaften dd ir eu sber iriLoggia, u r d e a u t oNibelungen m a t i s c h e rKurier_FRS_KW4315.PDF s t e l l t u n d Festst. i s t o h nWohnmobil: e U n t e r s c hPeugeot r i f t g ü l J5-Hymer tig 2 ZK, Donnersbg., Sie aTglB, g e n t u r p r o vWo. i s i o n : BIZ, 2. Camp.-Platz 15 % Frau p r e i s : 1,59 € pro mm nmSie OG m. Aufzug, EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, Camp 56, Diesel, Alkove, Markiu. g e fs450,– d isrJANINA, eaosbneasrtt tiA t:rErzieherin... a g w u r d e a u t oDaten m a% t i sper c h e-mail e r s t e l an: l t u n d i sLEBENSPARTNER t o h n e U n t e rGESUCHT... schrift gültig glich. :40u J., 20 te u.

IMPRESSUM

Auflage Druck Verteilung

62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

24 AUS DER GESCHÄFTSWELT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015 Anzeige

Möbel Gradinger erfüllt Ihre Wohnwünsche Das älteste Wormser Möbelhaus und Küche Aktiv laden am Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein / Einrichtungs-Boutique mit vielen Geschenkideen

Egal, ob klassisch oder modern, Claus-Gunter Gradinger und sein Team bieten den Kunden hochwertige Designer-Küchen ohne Designer-Preise.

Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 25. Oktober, haben Möbel Gradinger und Küche Aktiv in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

VON VER A BEIERSDÖRFER | Westfalia Möbel Jelden schließt dieser Tage nach über 50 Jahren seine Pforten in Worms. Kunden, die auch in Zukunft auf die Kompetenz eines langjährig erfahrenen, inhabergeführten Möbelhauses setzen, werden auch weiterhin in der Nibelungenstadt fündig: Das Wormser Traditionsunternehmen und älteste Einrichtungshaus, Möbel Gradinger, empfiehlt sich als die Adresse in Sachen designorientierte Wohntrends und funktionale Einrichtungsideen vor Ort. Das familiengeführte Unternehmen besteht bereits seit vier Gene-

ten die 60 Möbelprogramme von hülsta. Natura ist der Garant für ökologischen Lifestyle und natürliches Wohnen. Gerne berät das kompetente Personal ausführlich, und stellt das breitgefächerte Sortiment starker Marken zu günstigen Preisen vor.

rationen. Seither haben es sich die Möbelfamilie Gradinger und ihr Team zur Aufgabe gemacht, jedem Kunden nicht nur Möbel, sondern ein komplett neues Wohngefühl zu vermitteln. Eintauchen in die Welt der Wohnideen, im Wormser Einrichtungshaus findet jeder Besucher seinen bevorzugten Möbelstil – Luxussuchende erfreuen sich an der großen Auswahl komfortabler Sofas, Sessel, Tische und Stühle made in Germany von Rolf Benz. Schier unerschöpfliche Wohnideen von Lack bis Massivholz für Kunden mit hohem Qualitätsbewusstein bie-

Im Wormser Einrichtungshaus findet jeder Besucher seinen bevorzugten Möbelstil. Möbelstil

Schweinehals mit Knochen 1 kg

,49

SUPER ANGEBOT

Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,36

5 0,5

1,79

Vodka „Rossijskaja korona Premium- Grafin“, „Rossijskaja korona Original“ oder „Rossijskaja korona na medu s percem“ 40% vol, je 0,5 L Fl., 1 L = 12,98

5 kg Sack

1,11 Lachskaviar „Krasnoe zoloto“ 300 g Dose, 1 kg = 33,97

19 19,

19 10,

Schweinebacken „Slanina Taraneasca“ rumänischer Art, gekocht und geräuchert 100 g, 1 kg = 4,90

Schweinefüsse geräuchert „Picioare de porc afumate“ 100 g, 1 kg = 1,50

0,15

9 5,9

Weißbrot mit Sonnenblumen- und Kürbiskernen Slowenien 500 g, 1 kg = 2,70

unsere Empfehlung

1,35

LammVorderviertel am Stück 1 kg

www.mixmarkt.eu

Rinder-Beinscheiben 1 kg

9 5,9

9 4,4

Minigurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

SUPER ANGEBOT

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29

9 0,5 Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“, 1100 g Eimer, Abtr. 1 kg = 2,92

9 3,9

1,75

Brühwurst, grob zerkleinert, geräuchert „Kielbasa glogowska z szynki“ 100 g, 1 kg = 5,90

9 0,9

Kontakt: Möbel Gradinger/Küche Aktiv Von-Steuben-Straße 7 67549 Worms Telefon: 06241/950101 Telefax: 06241/950102 info@moebel-gradinger.de

Küchen für jeden Geschmack: Küche Aktiv macht Kundenträume wahr.

Amurkarpfen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Konfekt „Ledi Notsch“ oder „Ledi Denj“ versch. Sorten, je 100 g, 1 kg = 9,90

Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 25. Oktober, haben Möbel Gradinger und Küche Aktiv in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für ihre Kunden geöffnet. „Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher“, so Claus-Gunter Gradinger.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,5

Mantelsonntag geöffnet

Worms

,99

2 2,2

Liebe fürs Detail und Kreativität – ob Kerzen, Kissen, Vasen, Tischschmuck, Spiegel oder Bilder – für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es etwas zu entdecken. Wer nach dekorativen Geschenkideen für jeden Anlass und insbesondere für die kommende und gemütliche Vorweihnachtszeit sucht, sollte es keinesfalls verpassen, sich bei Möbel Gradinger umzuschauen. Adventliche Vorab-Inspiration finden Heimverschönerer auch in unserer aktuellen Fotogalerie „Wohnaccessoires Möbel Gradinger“.

Gültig von Mo. 26.10 bis Sa. 31.10.2015 *

9 3,6

Ketakaviar „Russkij vkus“ 250 g Gl., 1 kg = 76,76

Fruchtwein „Nalewka Babuni“ versch. Sorten 18% vol. je 0,75 L Fl., 1 L = 7,99

Accessoires und Dekorationen zaubern in jedem Heim die ganz persönliche Wohlfühlatmosphäre. Aktuelle Advents-Trends, weihnachtlicher Raumschmuck und hochwertige Dekorationsideen werden in der liebevoll gestalteten, 300 Quadratmeter großen Ausstellung in der EinrichtungsBoutique von Möbel Gradinger präsentiert. Abteilungsleiterin Katharina Flörsch arrangiert die Tische und Regale mit viel

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

Orangen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,4

9 6,4

nur auf Vorbestellung

9 3,6

Weißkohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Weihnachtliche Dekoideen auf über 300 Quadratmetern

Rinderbrust ohne Knochen 1 kg

Schinken vom Schwein, ohne Knochen 1 kg

2,79

7,69

Heutzutage wird eine Küche nicht mehr „bloß“ zum Kochen genutzt. Meist ist sie der zentrale Wohnraum für Singles und Familien. Bei Küche Aktiv finden sich von puristischen Küchen, die durch ihre stilvoll klare Formschönheit bestechen, bis hin zu großzügig und funktionellen Familienküchen, zahllose Kombinationsmöglichkeiten, um individuelle Kundenwünsche zu erfüllen. Egal, ob klassisch oder modern, das Team von Küche Aktiv bietet seinen Kunden hochwertige Designer-Küchen ohne Designer-Preise an, und setzen diese in Per-

Halbes Schwein 1 kg

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Lachskaviar „Jantarnaja“ 275 g Dose, 1 kg = 27,97

Wohn-Koch-Lebensraum

fektion in den heimischen vier Wänden ein. Angefangen bei der Beratung und Planung, bis hin zum Aufbau und der Endabnahme. Küche Aktiv bietet das Rund-umSorglospaket aus einer Hand. „Wir gehen erst, wenn die neue Küche voll betriebsfähig ist“, so das Versprechen von Geschäftsinhaber Claus-Gunter Gradinger.

In der Einrichtungs-Boutique arrangiert Abteilungsleiterin Katharina Flörsch die Tische und Regale mit viel Liebe fürs Detail. Fotos: Vera Beiersdörfer

Geröstete Sonnenblumenkerne schwarz mit Schale „Karpaiskie“ 380 g Pack., 1 kg = 5,24

AKTIONSPREIS

1,99

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 24. Oktober 2015, 43. Woche, 32. Jahrgang

Steven Jones ist Cheftrainer beim VfR Wormatia 08 Worms

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende!

Max Mehring übernimmt in Alleinverantwortung Wormatias U23 / Heute um 14 Uhr steigt das nächste Auswärtsspiel bei der TSG Hoffenheim II

Wir haben für jedes Fahrzeug

VON KLAUS DIEHL | Steven Jones wird

die richtige

Batterie! Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

sf40mi15

Batterien zum besten Preis!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Stöbern Sie durch unsere Bilder-Galerie und das NK-Zeitungs-Archiv unter: www.nibelungen-kurier.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

als Hauptverantwortlicher Trainer, zusammen mit Max Mehring als Co-Trainer, bis auf weiteres die 1. Mannschaft des Regionalligisten VFR Wormatia betreuen. Mit einer Ausnahmegenehmigung des Verbandes kann diese Lösung zunächst bis zur Winterpause umgesetzt werden. Die Verantwortlichen des VfR Wormatia 08 Worms werden bis dahin zusammen mit dem Verband die Möglichkeiten klären, dass Steven Jones auch über die Winterpause hinweg die 1. Mannschaft betreuen kann. Dazu sind jedoch noch weitere Schritte mit dem Verband abzuklären, da Steven Jones derzeit nur Inhaber der Trainer-B-Lizenz ist. Die weitere Zusammenarbeit, auch über die Winterpause hinaus, ist ausdrücklicher Wunsch des Vorstandes und der sportlichen Leitung, die die begonnene Zusammenarbeit gerne langfristig fortsetzen würden. Steven Jones passt in allen Belangen in das Anforderungsprofil des Vereines, welches durch den 1. Vorsitzenden auf der Jahreshauptversammlung klar definiert wurde. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 26

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Max Mehring und Steven Jones (von links) tragen zumindest bis zur Jahresende gemeinsam die sportliche Verantwortung beim VfR Wormatia Worms. Dies gilt sowohl für die 1. wie auch für die 2. Mannschaft. Foto: Felix Diehl

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Erste Niederlage für Wormatias B1 Im Spitzenspiel in Gau-Odernheim verloren die Wormaten mit 0:2 Beim Tabellenzweiten gerieten die Wormser bereits in der 2. Minute mit 0:1 in Rückstand, was den Hausherren natürlich in die Karten spielte. Nach einer Standardsituation kassierte man in der 15. Minute sogar das 0:2. Nun drängten die Rot-Weißen auf den Anschlusstreffer. Da die Gastgeber jedoch vielbeinig und robust verteidigten, wurden kaum gefährliche Aktionen kreiert.

Nach dem Wechsel das gleiche Bild, die Gau-Odernheimer verlegten sich auf das Verteidigen und die Wormser suchten nach den Lücken. So verpuffte Angriff auf Angriff und die Gastgeber brachten ihren Vorsprung über die Runden. U15 – TSV Schott Mainz II 3:0 (2:0) Durch diesen Erfolg kehrten die jungen Wormaten wieder in

die Erfolgsspur zurück. Nach zuletzt drei sieglosen Spielen merkte man den Hausherren an, dass sie endlich wieder einen Dreier feiern wollten und bereits in der 3. Minute sorgte Danilo Siragusa für den Führungstreffer. Aaron Asamoah sorgte in der 28. Minute für den 2:0-Pausenstand. In der 52. Minute besiegelte schließlich ein Eigentor die Niederlage der Mainzer.

KIA Autohaus Christmann AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

w w w .t r a p p e n b e r g . c o m

SEAT ab sofort neu in Worms Wir öffnen unseren Verkauf bereits vor der offiziellen Eröffnung am 19.9.2015. Profitieren Sie bereits jetzt von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten. Reinschauen lohnt sich! August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck36sa15

Skiurlaub für alle!

ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

schnell u sauber schnell und m sauber mont Van

Van

Voor

26 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Spielzeugbasar für die Fußballjugend

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Kevin Gotel trifft wieder für die TSG Pfeddersheim

Pokalendspiel verloren

Gelingt dem Spieler heute um 15.30 Uhr gegen den Neunkirchen ein weiteres Tor?

Poseidons Wasserballer unterlagen Vorwärts Ludwigshafen II im Pokalendspiel des RheinlandPfalz-Saarpokals. Die Reserve des Zweitligisten gewann deutlich 17:6, aber trotzdem kann man aus Wormser Sicht von einem erfolgreichen Abschluß der Pokalserie sprechen. Schon mit Erreichen des Halbfinales gegen SC Neustadt II qualifizierte sich Poseidon für den süddeutschen Pokal und steht dort auch schon in der zweiten Runde. Im Ludwigshafener Bad starteten die Gastgeber erwartungsgemäß und lagen nach fünf Minuten schon 4:0 in Führung, ehe Worms durch Marc Weber zum Anschluss kam. Der neue Kapitän setzte damit ein Zeichen zur Aufholjagd und mit zwei Treﬀern durch Center Kai Eberts war Worms plötzlich mit 4:3 wieder im Spiel. Trainer Phil Lane stellt seine Mannschaft in der Pause nochmals auf das körperbetonte Match ein und Poseidon hielt dagegen. Bei einem Zweikampf zwischen Timo Jordan und seinem Ludwigshafener Gegenspieler entschied der Angriﬀsschiedsrichter erst auf Foul des gastgebenden Spielers und korrigierte dann nach wenigen Sekunden auf eine rote Karte gegen den Wormser Mittelfeldakteur. Damit war die Messe gelesen, denn in Überzahlsituation konnte Ludwigshafen ein um das an-

Poseidons Wasserballer unterlagen gegen Ludwigshafen II beim Finale des Rheinland-Pfalz-Saarpokals

Am Samstag, dem 14. November, findet von 9.30 bis 11.30 Uhr im Sportheim des TuS Weinsheim, Heuweg 20, 67551 Worms wieder ein Spielzeugbasar statt. Angenommen werden Spielsachen, Fahrräder, Bücher ect. 15 Prozent des Verkaufserlöses ist für die Fußballjugend des TuS Weinsheim bestimmt. Verkaufsnummern und weitere Informationen sind ab sofort unter den Telefonnummern 06241/36278 oder 06241/36363 erhältlich.

Dinner-Fight-Gala mit Antonio Hoffmann am 14. November! Am Samstag, dem 17. Oktober, sprang in Koblenz Antonio Hoffmann kurzfristig für einen ausgefallenen Gegner bei einem Profi-Box-Abend des FLP-Boxteams ein. Inan Basran, der gegen den amtierenden IBF Weltmeister im Mittelgewicht schon geboxt hat, trat gegen den Wormser Hoﬀmann an. Er traf den Gegner Basran in der 1. Runde mit einem Aufwärtshaken, der ihn dann zu Boden fallen ließ – ein K.O.-Treffer in der 1. Runde! Die Zuschauer klatschten und feierten den Sieg von Antonio Hoffmann. Bald kann man Hoﬀmann live auf Eurosport boxen sehen. Er ist eine Woche vor der Dinner-Fight-Gala am 14. November in Frankfurt eingeladen, einen 6-Runden-Kampf zu bestreiten. Einzelheiten werden hierzu noch bekannt gegeben. Die DinnerFight-Gala am Samstag, dem 14. November, in Worms lockt mit vielen spannenden Profi-Kämpfen. Eintrittskarten im Vorverkauf erhält man u.a. unter Telefon 0177/7941989.

Sieg beim Tabellenführer der Rheinland-Pfalz-Liga SKC Offstein siegt in Schwabenheim mit 2873:2862 Die Offsteiner Keglerinnen starteten mit großem Handicap, denn drei Spielerinnen waren gesundheitlich angeschlagen. Gusti Emmert (Rückenbeschwerden) konnte auf der ersten Bahn ihrer Gegnerin den Spielpunkt mit 126:117 Holz abnehmen, musste aber auf der zweiten Bahn nach 22 Kugeln gegen die ebenfalls angeschlagene Melanie Schmitz ausgetauscht werden. Nach der Warmspielphase sicherte sie sodann dem SKC den erhofften Mannschaft-Punkt, dem Sabine Krämer die 2:0 Führung beifügte. Im Mitteldurchgang kegelten Bettina und Stefanie Held weit unter Normalform und gaben die Punkte zum 2:2 Ausgleich ab. Spannend wurde es dann im Schlussdrittel, wo man nicht nur mindestens einen Durchgang gewinnen musste, sondern auch ein Rückstand von 29 Kegel aufzuholen war. Karin Metzmann mit Fußproblemen hatte keine Chance und gab den Punkt ab. Die Hoffnungen ruhten wieder einmal auf Sabine Held, die mit 516:428 Holz nicht nur den Punkt zum 3:3-Endstand erkämpfte. Außerdem mit 11 Kegel Vorsprung die zwei Zusatzpunkte zum 5:3 Endstand holte. Am Sonntag um 14 Uhr wird gegen die SG Worms in Gerolsheim gespielt.

VON KLAUS DIEHL Beim hoch verdienten 2.2-Unenschieden am letzten Spieltag beim FSV Salmrohr, traf Kevin Gotel (rechts) zum 1:1. Dies wäre auch heute zu einem angestrebten Sieg gegen den Tabellendritten aus Neunkirchen nicht nur wünschenswert sondern auch wichtig. Denn mit einem angestrebten Dreier könnten die Wormser Vorortler sich in Richtung Mittelfeld verbessern. Foto: Felix Diehl

Steven Jones Cheftrainer des VfR Wormatia 08 Worms

dere Mal frei vor Torhüter Martin Probst auftauchen. Mit starken Paraden versuchte dieser, das Ergebnis in Grenzen zu halten, doch die Vorentscheidung war gefallen. Nach Ablauf der Unterzahl – beim Wasserball kann ein Ersatzspieler nach Ablauf der Zeitsperre den ausgeschlossenen Spieler wieder ersetzen – war Ludwigshafen mit 13:4 in Führung. Andreas Bleicher erzielte zwar im dritten Viertel noch das 14:5, doch zu diesem Zeitpunkt mussten schon Marc Weber und Michael Otto verletzt auf der Ersatzbank Platz nehmen. Im letzten Viertel gab es noch einmal sechs Hinausstellungen, ohne dass das Spiel übermäßig hart geführt wurde. Den Pfälzern gelangen dabei noch zwei Tore und quasi mit dem Schlusspfiﬀ trug sich Kai Hornuf mit einem Fernwurf noch in die Scorerliste ein. Die erwartete Niederlage war bei Poseidon schnell verdaut, denn die Konzentration liegt in dieser Saison wiederum im Heranführen von jungen Spielern in der Oberliga Rheinland-PfalzSaarland. Poseidon spielte mit Martin Probst, Andreas Bleicher (2), Torsten Weber, Timo Jordan, Alex Lane, Kai Eberts (2), Kai Hornuf (1), Marc Weber (1), Michael Otto, Kristof Sulcz, Markus Braun, Marcel El Ghazal.

Trikots für die A-Jugend

Max Mehring übernimmt in Alleinverantwortung Wormatias U23 Heute um 14 Uhr steigt das nächste Auswärtsspiel beim Aufsteiger SV Spielberg Fortsetzung von Seite 25 Steven Jones kommt aus der Region, kennt den Verein und das Umfeld und kann mit den Rahmenbedingungen im Verein sportlich erfolgreich arbeiten. Bereits in der Zeit als Co-Trainer der 1. Mannschaft und Trainer der U23 hat Steven Jones bewiesen, dass er nicht nur als Spieler und sportlicher Leiter erfolgreich sein kann, sondern auch an der Seitenlinie. In der kurzen Zeit, in der er als Verantwortlicher interimsweise die 1. Mannschaft trainierte, hat er gezeigt, dass er in der Lage ist, Situationen zu analysieren und die notwendigen Veränderungen herbeizuführen.

reift, dass wir mit Steven Jones den richtigen Trainer für unseren Verein und diese Mannschaft auf der Bank sitzen haben. Dazu gehört auch das gute Verhältnis zwischen Mannschaft und Trainer. Deshalb ist es für uns nur logisch, mit ihm die Zusammenarbeit fortzusetzen. Wir wollen damit auch den bereits mit Sascha Eller eingeschlagenen Weg weiter gehen.“ Der Leiter Geschäftsbetrieb Giuseppe Lepore ergänzt: „Wir hoffen jetzt, dass wir mit dem Verband in gemeinsamer Zusammenarbeit eine Lösung hinsichtlich der Trainer-Lizenzfrage finden. Hier sind wir in Kontakt mit dem Verband und haben erste Gespräche bereits geführt.“

Wormatia Philosophie umsetzen

Max Mehring neuer U23-Coach

Darüber hinaus ist der Vorstand überzeugt, dass mit Steven Jones die Philosophie, Spieler aus der Region bis hinauf in die 1. Mannschaft weiterzuentwickeln, am besten umgesetzt werden kann. Aus seiner aktiven Zeit als Spieler beim VfR Wormatia 08 Worms (2000-2009) sowie im Anschluss als sportlicher Leiter (2010-2014) und danach als Co-Trainer unter Sascha Eller und Verantwortlicher U23-Trainer, hat er immer den Fokus in der Region gehabt. Genau diese Stärke wollen Vorstand und Verein in den nächsten Jahren weiter herausarbeiten, weshalb die weitere Zusammenarbeit mit Steven Jones ein logischer Schritt ist. Sportvorstand Oliver Schüttler: „Wir haben in den letzten Wochen viele Gespräche mit potentiellen Kandidaten geführt. Obwohl wir auch bei diesen Kandidaten positive Ansätze gesehen haben, ist bei uns die Überzeugung ge-

In gleichem Atemzug hat die sportliche Leitung des VfR Wormatia 08 Worms, Max Mehring zum verantwortlichen Trainer der U23-Mannschaft ernannt. Der 29-jährige ehemalige Regionalligaspieler tritt damit die Nachfolge von Steven Jones an, der zumindest bis zur Winterpause als Cheftrainer des Regionalligateams fungieren wird. Ebenso lange läuft zunächst auch die Amtszeit von Max Mehring als neuer U23-Coach. Darüber hinaus ist er auch weiterhin als Co-Trainer von Steven Jones bei der 1. Mannschaft tätig.

Positivs Fazit Damit haben die WormatiaVerantwortlichen die Grundlagen gelegt, dass zumindest bis zur Winterpause klare Verhältnisse und Ruhe im Verein und Umfeld gegeben sind. Dies ist auch richtig, wie man auch die Personalentscheidun-

gen nur unterstützen kann. Denn es ist wohl unbestritten, dass unter der Kategorie derzeit arbeitsloser Trainer, wohl kaum die geeignete Person zu finden ist oder war, welche den im letzten Jahr eingeschlagenen Weg der Konzentration auf eigene Kräfte, so ohne Weiteres fortsetzen kann. Steven Jones, von 2000 bis 2009 Stammspieler beim VfR Wormatia 08 und Max Mehring, der leider mit 29 Jahren seine FußballKarriere wegen Kreuzbeschwerden beenden musste, sind nicht nur „Wormatianer“, sondern auch geschulte Könner, die die Mannschaft kennen und einen guten Draht zu allen Spielern haben.

Heute um 14 Uhr Auswärtsspiel in Hoffenheim Nachdem bei der „Alten Dame“ Wormatia zumindest bis zur Winterpause personell alles bestens geregelt ist, liegt es nun an der Truppe um Kapitän Florian Treske, heute Nachmittag mit einem Dreier bei der Bundesliga-Reserve in Hoﬀenheim nachzulegen. Diese liegen nur zwei Punkte vor der Wormatia Worms und sind zu packen.

Die A-Jugend des TuS 1894 Neuhausen e.V. bedankt sich bei Kerim Erbay, Inhaber des Reifen Forum Worms, für die Spende eines Satzes Trikots für den Spielbetrieb.

SVH-C-Jugend verliert 0:1

Viertelfinale im Bitburger Verbandspokal Das Los bescherte den Wormaten als Regionalligist ein weiteres Auswärtsspiel und dies ist wahrlich kein Selbstläufer und wird eine schwere Aufgabe. Denn am 28. Oktober ist um 19 Uhr, der Oberligist TSV Schott Mainz der Gastgeber. Doch Bangemachen gilt nicht, denn wenn man das große Ziel „Verbandspokal-Finale“ erreichen will, darf man sich auch von der „SchottWerkself“ nicht aufhalten lassen. Alla Wormatia packen wir es an.

Am vergangenen Wochenende unterlag der Nachwuchs des SV Horchheim in der Verbandsliga gegen die U14 des FSV Mainz 05. Leider ließ man zu viele klare Torchancen liegen und konnte das entscheidende 0:1, kurz nach der Pause nach einem Eckball, nicht mehr egalisieren. Aller Einsatz von Tobias Eich (Bild) war letztendlich vergebens. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Budopädagoge Uwe Mandler bei US Open in Florida

Gelungener Abschluss der Saison Herbert Arndt vom 1. Judo Club Worms gewinnt bei der Judo-Weltmeisterschaft in Amsterdam die Bronzemedaille

Uwe Mandler besuchte mit Cheftrainerin Dana Ehleiter eines der teilnehmerstärksten Kampfsportturniere, mit ca. 7000 Teilnehmern. Über drei Tage kämpften die Teilnehmer in Orlando im Disneyland Resort auf bis zu 30 Kampfflächen um die begehrten Titel und Pokale. Das besondere an den amerikanischen Meisterschaften ist, dass viel Wert auf die traditionellen Stile gelegt wird. Jedes System bekommt seine Plattform.

Bruchtest Demos einzigartig Ebenso finden die modernen Freestylesportler und Xtreme Formenläufer ihren Platz. Alleine die Bruchtest Demos sind wohl einzigartig, vom Holzbrett über Steine bis hin zum Baseballschläger wird alles zertrümmert, was man sich vorstellen kann.

Dana Ehleiter und Uwe Mandler, Colorado Springs Resort

Traditionelles Karate und Taekwondo sind stark vertreten, sogar traditionelles ITF Taekwondo (Leichtkontakt) wird entsprechend gekämpft. Im Kämpfen überwiegen dann doch die Pointfighter (Semikontakt), die ihr Können in allen Klassen und Altersgruppen auskämpfen können. Nachdem die Black Belt Kampfkunstakademie 1995, 1997 und 1999 sehr erfolgreich die US Open besuchten, wollten wir vorab ausloten, was wir für eine weitere Teilnahme im kommenden Jahr tun müssen. Neben dem Flug muss die Unterbringung, die Transfers und Trainingsmöglichkeiten vor Ort organisiert werden. Ebenso können wir dann den Unterricht den Ansprüchen in Amerika anpassen.

Die Siegerehrung mit Herbert Arndt (4. von links) und Arthur Schnabel (3. von links).

In der Altersklasse M7 ging Herbert Arndt vom 1. Judo Club Worms e. V. in der Gewichtsklasse + 100 KG an den Start. Aufgrund der ungünstigen Auslosung der zwei Viererpools trat Herbert Arndt im gleichen Pool wie sein Trainingspartner und Trainer Arthur Schnabel an. Im ersten Kampf musste Herbert Arndt gegen den Deutschen Wolf Peter Oswald den Eröﬀnungskampf in dieser Gewichtsklasse machen. Diesen gewann er vorzeitig mit einer Art Handwurf und anschließendem Haltegriﬀ in der ersten Minute. Im zweiten Kampf musste er gegen Arthur Schnabel ran, hatte gegen den Routinier nicht das passende Mittel und verlor mit vollem Punkt. Jetzt musste er den nächsten Kampf gewinnen um weiterzukommen, denn nur die ersten beiden

aus jedem Pool kommen weiter. Sein Gegner war Anatoly Makhin aus Russland. Durch eine Hüfttechnik konnte er den Gegner auf den Boden werfen und ihn dann anschließend noch im Haltegriﬀ mit Ippon (vollem Punkt) zu besiegen. Somit waren Herbert Arndt und Arthur Schnabel beide im Halbfinale und kämpften um den Einzug ins Finale. Herbert Arndt hatte stark begonnen und sein Gegner bekam zwei Verwarnungen, die kurz vor Ende der Kampfzeit ausgeglichen wurden, so dass der Kampf in Golden Score ging. Hier verlor Herbert sehr unglücklich den Einzug ins Finale, denn obwohl sein Gegner auf den Rücken fiel, bekam Herbert eine Verwarnung und verlor so diesen Kampf. Auch Arthur Schnabel hatte den Einzug ins Finale knapp verpasst,

so hatten sich beide die Bronzemedaille erkämpft. Eugen Simon startete in der Gewichtsklasse – 81KG in der Altersklasse M3. Seinen ersten Kampf bestritt er gegen den Portugiesen Alexandre Holtreman. Diesen konnte er mit seiner Spezialtechnik erfolgreich mit einem Ippon vorzeitig gewinnen. Den zweiten Kampf gegen den späteren Drittplatzierten, den Slowenen Bogdan Lesnijak, verlor er knapp. Leider verlor auch dieser seinen nächsten Kampf gegen den späteren Sieger in dieser Gewichtsklasse, Dmity Elagin und Eugen Simon waren somit aus dem Turnier ausgeschieden. Für Herbert Arndt ein toller Abschluss nach der Goldmedaille bei den Deutschen Meisterschaften im April, jetzt noch eine Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft in Amsterdam zu erhalten.

TSC Worms – alle Paare im Finale Erfolgreiches Wochenende bei der TBW Trophy Ludwigshafen Bei der TBW Trophy in Ludwigshafen waren am Wochenende rund 200 Tanzpaare in 26 Turnieren am Start. Der TSC Worms zeigte, dass sich das Training der Trainer Anton und Kirill Ganopolsky (beide mehrfache Landesmeister und europäische Spitzentänzer) bewährt. Alle Paare erreichten mühelos das Finale. Besonders herausragend sind die Leistungen von Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt, die einen klaren Turniersieg am Sonntag in der Startklasse Sen I D-Latein erzielten. Beate Veltmann und Stefan Stahl haben sich in der Startklasse Sen II B Standard 7/8 gesichert und somit 16 Paare hinter sich gelassen. Renate und Helmut Ruh tanzten gleich vier Turniere und erreichten in ihren Sen I D Latein Turnieren Platz 3 und 6. In der Standard Disziplin Sen III

Der TSC Worms zeigte, dass sich das Training der Trainer Anton und Kirill Ganopolsky (beide mehrfache Landesmeister und europäische Spitzentänzer) bewährt.

D erreichten sie an beiden Tagen Platz 6. Yvonne Speth und Björn Weickert erreichten in der Gruppe Sen I C Latein den 3. und 6. Platz. ANZEIGE

Ein Herbst der Überraschungen: Der neue Kia Ceed GT-Line – er erreicht ALLE! Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Perfekter Saisonauftakt Junioren der Rockin‘ Wormel Worms mit Doppelsieg in starkem Feld

Überzeugender Sieg in Kirn Mit einem 55:29-Sieg beim Verbandsligisten hat der TGO die 3. HVR-Pokalrunde erreicht Peter Gasz (4). Die am Kreis eingesetzten Tobias Aul (4), Manu Pfaﬀ (2) und Ansgar Bachmann (2) boten ebenso eine solide Vorstellung wie Linksaußen Christoph Müller und Eric Popple, der überwiegend im Rückraum eingesetzt wurde. Nach dem Wechsel beherrschte die TGO-Sieben weiterhin klar das Spielgeschehen, ließ allerdings aufgrund des hohen Vorsprungs etwas die Zügel schleifen, was sich insbesondere in der Abwehr mit 18 Gegentoren in der zweiten Halbzeit negativ bemerkbar machte. Aber auch im Angriﬀ wurden zahlreiche hochkarätige Chancen liegengelassen, sodass ein noch höherer Erfolg verpasst wurde.

Großes Lob an Mannschaft

Ohne Vorbereitung gestartet

Ein Riesentalent aus dem eigenen Nachwuchs der TG Osthofen ist Linkshänder Luca Steinführer, der auch in Kirn mit zehn Tore erfolgreich war. Foto: Felix Diehl

Dana startete bei den Waﬀen – Schwarzgurten. Ohne große Vorbereitung ließ es sich Dana nicht nehmen zu starten. Man lernt am besten worauf man achten muss, wenn man es selbst erlebt. Und so waren beim Start bei den traditionellen Waﬀenformen mit dem BO (Langstock) viele kleine Dinge zu beachten, vom Einlaufen auf die Matte bis hin zum Vorstellen, selbst die Kleidung war entscheidend, auch bei der Ausübung der Techniken wird genau hingeschaut, alles musste stimmig sein. Mit einem beachtlichen 5. Platz konnte Dana dann auch mehr als zufrieden sein.

Im Vorfeld hatten die TGO-Verantwortlichen schon Respekt vor dem Verbandsligazweiten, zumal man die Anreise ohne Leo Vuletic, Florian Sturm, Jan Scherer und Kai Serbin antreten musste. Die Gastgeber konnten nach 0;2 und 2:5 das Spiel bis zum 5:6 (9.) ausgeglichen gestalten. Danach drehten die wie entfesselt spielenden Wonnegauer richtig auf, setzen sich über 5:9, 6:16 auf 7:23 ab und bauten den Vorsprung bis zum Seitenwechsel auf 11:30 aus. In der Anfangsphase war es insbesondere Daniel Strack, der in Abwesenheit von Leo Vuletic die Spielmacherrolle übernahm, der aus allen Lagen traf und außerdem seine Mitspieler gut in Sze-

ne setzen konnte. Elf seiner insgesamt 14 Tore konnte er in den ersten 20 Minuten erzielen. Aber auch die Außen Luca Steinführer (10) und Matthias Zellmer (7) konnten immer wieder Ballgewinne der in der ersten Halbzeit vor einem glänzend aufgelegten Torhüter Niklas Seelig gut stehenden 6:0-Abwehr in schnelle Gegenstößen verwerten. Aufgrund des hohen Vorsprungs konnte die TGO munter durchwechseln, was aber den Spielfluss nie beeinträchtigte. So konnten sich alle eingesetzten Feldspieler in die Torschützenliste eintragen. Tane Seitz (8) und Jan Keller (2) konnten ihre Chancen auf den Halbpositionen ebenso nutzen wie der später geschonte

Dennoch geht ein großes Lob an die Mannschaft, die ihrer Favoritenrolle beim Verbandsligisten absolut gerecht wurde und das im Vorfeld als nicht einfach eingestufte Spiel sehr souverän nach Hause brachte. Die bisherige Saison der TGO mit 8:0 Punkten in der Rheinhessenliga und zwei ungefährdeten Pokalsiegen gegen Zotzenheim und Kirn ist sehr erfolgversprechend verlaufen. Der gute Mix aus erfahrenen Spielern und den integrierten AJugendspielern hat sich absolut bewährt, was auch eine sehr positive Stimmung in Mannschaft und Umfeld zur Folge hat. Nun freut man sich auf Seiten der TGO auf ein Bonusspiel im Pokalviertelfinale und hoﬀt auf ein Heimspiel in der Wonnegauhalle.

Die Wormser Tänzer freuen sich über diesen Doppelerfolg.

Zum Auftakt der Süd-Cup-Serie im Rock’n‘Roll präsentierten sich die Junioren der Rockin‘ Wormel Worms bereits in Top-Form und landeten einen Doppelsieg: Platz 1 für Lara Armauer/Christian Langer und Platz 2 für Rebekka Stahl/Daniel Langer. Mit einem solchen Erfolg im 18 Paare starken Feld hatte im Voraus niemand rechnen können, war es doch für Lara/Christian, wenn auch beide erfahrene Tänzer, erst das zweite gemeinsame Turnier überhaupt und für Rebekka/Daniel das erste nach einjähriger Abstinenz und in der Altersklasse der Junioren. Der Ausrichter hatte für optimale Bedingungen gesorgt und ein zahlreich erschienenes Publikum sorgte über acht Stunden für prächtige Stimmung in der Halle. Die Wormser Paare ließen von Anfang an keine Zweifel aufkommen, dass sie vorne mitmischen

wollten und präsentierten sich in allen Tanzrunden sehr souverän, mit solider Technik und sicherer Akrobatik. Die hervorragende tänzerische Grundausbildung war unübersehbar. Auf diese Basis ließ sich im Finale bauen und dabei hatten Lara und Christian mit ihrer anspruchsvolleren und perfekt vorgetragenen Akrobatik am Ende die Nase vorn. Neben den Junioren war auch das A-Klasse Paar Jeanette Uhl/ Mario Bludau in Mering am Start und erreichte den dritten Platz seiner Klasse. Fokussiert auf die Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft und entsprechende Umstellungen in ihrer Choreographie kam für sie das Turnier nicht ganz zum richtigen Zeitpunkt, so dass dementsprechend das Resultat weniger wichtig war als der Test unter Turnierbedingungen.

28 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball REGIONALLIGA SÜDWEST TSG 1899 Hoﬀenheim – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) OBERLIGA RHL.-PFALZ/ SAAR TSG Pfeddersheim – Borussia Neunkirchen (Sa., 15.30 Uhr) LANDESLIGA OST VfR Wormatia Worms – BSC Oppau (So., 15 Uhr) BEZIRKSLIGA RHH. TSV Schott Mainz II – ASV Nibelungen Worms SV Gimbsheim – FSV Saulheim SV Horchheim – SV Klein-Winternheim TSV Gundheim – TuS Biebelnheim SV Guntersblum – Fontana Finthen (So., 15 Uhr) A-KLASSE ALZEY TuS Neuhausen – SC Dittelsheim-Heßloch TSV Armsheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 16 Uhr) TG Westhofen – SG Lonsheim/Spiesheim TuS Hochheim – SW Mauchenheim Ataspor Worms – SV Horchheim TSG Gau-Bickelheim – FC Germania Eich (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS SV Gimbsheim II – FSV Abenheim SV Guntersblum – FC Germ. Eich II (So., 12.45 Uhr) TuS Monsheim – SV Leiselheim TSG Bechtheim – TuS Weinsheim TuS Neuhausen II – TuS Wiesoppenheim TSV Fl.-Dalsheim – SV Suryoye Worms Rhen. Rheindürkheim – SV 1914 Pfeddersheim (So., 15 Uhr) FSV 03 Osthofen – SG Eisbachtal (So., 15.30 Uhr) B-KLASSE ALZEY TSV Armsheim II – VfL Gundersheim TSV Gundheim II – FV Flonheim (So., 13 Uhr) C-KLASSE WORMS TuS Monsheim II – ASV Nibelungen Worms II Rhen. Rheindürkheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (So., 13 Uhr) SG Kickers Worms – FSV Abenheim SV Normannia Pfiﬄigheim – TuS Weinsheim II SV Rheingold Hamm – FC Blau-Weiß Worms VfR Alsheim – TuS Monzernheim FT/Alemannia 02 Worms – TSG Heppenheim (So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – SG Lonsheim/Spiesheim II FC Bülbül Nurhak – Eintracht Herrnsheim II TuS Hochheim II – SW Mauchenheim II TuS Weinsheim III – TuS Biebelnheim II VfR Alsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So.,13 Uhr) C-KLASSE WORMS FC 06 Wörrstadt – VfL Gundersheim II (So., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – SC Hangen-Weisheim (So., 15 Uhr) FRAUEN-VL SÜDWEST 1.FFC Niederkirchen II – VfR Wormatia Worms (Sa., 16 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA SV Bretzenheim 12 – VfR Wormatia Worms II (So., 12 Uhr) TuS Wörrstadt II – SV Leiselheim SF Dienheim – TG Westhofen (So., 18 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Schöner Auftakt Postbank spendet 140 Fußbälle „Anpfiff ins Leben“ und dem SV Gimbsheim

Rugby Club siegt 27:21 gegen Heusenstamm Im ersten Heimspiel der Saison setzten sich die Wormser „Rugger“ in einem dramatischen Match durch

Harald Christ (rechts) freut sich gemeinsam mit den Kindern über die neuen Bälle.

Großer Bahnhof am 20. Oktober in Gimbsheim: der Vorstandsvorsitzende der Postbank Finanzberatung AG, Harald Christ, überreichte „Anpfiﬀ ins Leben“ und dem SV Gimbsheim 140 Fußbälle. Die Spende fiel zusammen mit dem ersten Tag eines Fußball-Feriencamps für rund 40 Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren. Harald Christ ist

selbst in Gimbsheim aufgewachsen, hat beim SV Gimbsheim Fußball gespielt und war Mitte der neunziger Jahre Vorsitzender des Vereins. Schon damals setzte er auf eine verstärkte Jugendarbeit. 140 Bälle spendete der Vorstandsvorsitzende der Postbank, um die derzeit 140 Kinder und Jugendlichen, die Mitglied beim SV Gimbsheim sind, mit

Trainingsmaterial zu unterstützen. Bei einem Rundgang durch das neue „Anpfiff ins Leben“Gebäude stellte Christ fest: „Die Verknüpfung aus Sport und Bildung, die ,Anpfiﬀ ins Leben‘ und die Dietmar-Hopp-Stiftung hier betreiben, ist vorbildlich. Dazu kommen die vielen engagierten Menschen hier vor Ort – das ist klasse!“

VfL Gundersheim nicht zu stoppen

Die Wormser Rugby-Spieler (grüne Trikots) konnten einen wichtigen Sieg gegen Heusenstamm verbuchen. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Wormser Rugby Club trug am vergangenen Samstag sein erstes Heimspiel der Saison aus. In einer spannenden Partie, die bis zur allerletzten Sekunden auf des Messers Schneide stand, setzten sich die Cracks aus der Nibelungenstadt knapp mit 27:21 (19:7) Punkten gegen den RK Heusenstamm durch. Die zahlreichen Zuschauer auf dem Rugby-Gelände im Heinrich-Völker-Freibad sahen dabei zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten.

Akzente in der ersten Hälfte

Wenn man zu zweit mit einem Ball schießen will, geht das eigentlich immer in die Hose. So auch in dieser Szene, als Daniel Höflich (links) und Marvin Ewald (rechts) sich nicht einig waren, wer schießen soll. Aber dies war im Heimspiel am Sonntag gegen die SG Dautenheim-Esselborn eine Ausnahme. Mit dem zweiten 8:0-Sieg innerhalb einer Woche untermauerte der VfL Gundersheim seinen 2. Tabellenplatz in der B-Klasse Alzey. Trainer Markus Scriba baut wieder auf viele Eigengewächse in dieser Saison und die Ergebnisse zeigen, dass die Verantwortlichen auf das richtige Pferd setzen. Mit starker Offensive und kompakter Abwehr um Routinier Darcy Böttner, ist dem Team der große Wurf zuzutrauen. Die SG Dautenheim-Esselborn, immerhin auf dem 6. Platz in der Tabelle, hatte von Beginn an keine Chance hier etwas Zählbares mitzunehmen. Sebastian Schröder 3x, Marvin Ewald und Robert Wickert je 2x und Sebastian Engelhardt waren die Torschützen. Foto: madi

Weinsheim überrollt SV Guntersblum II

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Im ersten Abschnitt dominierte der Rugby Club seinen Gegner nahezu nach Belieben. Bereits in der 5. Spielminute konnten die Wormser das Lederei in der gegnerischen Grundlinie zu einem „Versuch“ ablegen. Dafür gab es fünf Punkte. Zusatzpunkte gab es keine, da der Ball im sich anschließenden Kick neben die Stangen gesetzt wurde. In der 10. Minute hieß es durch einen weiteren „Versuch“ dann schon 10:0 für Worms. Und diesmal klappte es auch mit dem Kick, sodass es 12:0 stand. Nach 30 Minuten schraubte Worms das Resultat auf 19:0 Punkte hoch, ehe Heusenstamm, das bis dahin nur in der Verteidigung stand, auf 7:19 verkürzen konnte.

Einbruch nach der Pause Die zweite Halbzeit bot ein komplett anders Bild, jetzt marschierte quasi nur noch Heu-

senstamm. Zwar gingen die Cracks aus der Nibelungenstadt in der 45. Minute per Straftritt noch mit 22:7 in Führung, aber dann kamen die Hessen Punkt auf Punkt heran. Und plötzlich führte Worms nur noch hauchdünn mit 22:21 Punkten und es schien bei rund 15 Minuten Spielzeit nur mehr eine Frage von Augenblicken zu sein, bis Heusenstamm sich endgültig auf die Siegerstraße brachte.

Alte Tugenden gezeigt Die Zuschauer verstummten nun völlig und Entsetzen machte sich breit. Dann aber zeigten die Wormser alte Tugenden und bäumten sich noch einmal gewaltig auf. Der Erfolg waren fünf Punkte zur 27:21-Führung. Aber wieder scheiterten die Wormser bei ihren Bemühung per Kick das Resultat weiter zu erhöhen. Jetzt waren nur mehr zwei oder drei Minuten zu spielen, aber Heusenstamm setzte alles auf eine Karte und griﬀ beherzt an, während sich Worms gegen die Stürmer der Hessen stemmte. Und Heusenstamm hätte gewonnen, wären sie in die Wormser Endzone gekommen und hätten ihre Kick verwandelt, denn dies wären sieben Punkte gewesen. Aber hätte, wäre und könnte gibt es im Sport nicht, sondern es zählen einzig die Punkte. Und die Wormser Wand hielt, sodass es beim 27:21 blieb. In der Tabelle steht Worms nach einem Sieg und einer Niederlage jetzt auf Rang zwei in der Hessenliga.

Upthrust wird Dritter beim 1. RoHau danceCup Tanzformation des Turnvereins 1848 e. V. Gimbsheim hat nichts verlernt

Was seine Mannschaft momentan abliefert, kann Trainer Robert Krajkovic mehr als zufriedenstellen. Nach dem Sieg letzte Woche beim damaligen Tabellenführer FSV Osthofen, fegte der TuS Weinsheim den SV Guntersblum mit 10:1 vom Feld. Gewinnt man sein Nachholspiel, hat man den Kontakt zur Tabellenspitze hergestellt. Überragender Spieler auf dem Platz war Hasan Atacan der mit vier Toren glänzte. Je zwei Mal waren Florian Horn und Marius Kizys erfolgreich. Dominik Boy traf einmal. Hätte Jens Ihrig (Bild) mit seinem Seitfallzieher getroffen, wäre dies sicher das Tor des Tages gewesen. Er scheiterte aber am Guntersblumer Torwart. Später konnte er sich doch noch in die Torschützenliste eintragen. Bild: madi

Nach viermonatiger Turnierpause ging es vergangenen Samstag für die Magic Moments der Tanzformation des Turnvereins 1848 e.V. Gimbsheim zum 1. RoHau danceCup des Karnevalvereins Rockenhausen. Unter fünfzehn Startergruppen konnten die Magic Moments einen tollen vierten Platz belegen und zeigten damit, dass sie nichts verlernt haben. Am Abend gingen dann die Tänzerinnen und Tänzer der Gruppe Upthrust bei den Erwachsenen an den Start. Auch bei Ihnen wurde – wie schon mittags – nicht nach „gemischten Gruppen“ und „Damengruppen“ unterschieden, sondern alle achtzehn Gruppen

gingen in direkter Konkurrenz zueinander an den Start. Als sechzehnte Gruppe durften dann endlich die Tiger wieder die Bühne erobern. Und auch sie zeigten, dass vier Monate Turnierpause sowie das Einstudieren des neuen Tanzes problemlos weggesteckt werden konnten. Sie rockten wieder einmal die Bühne und verzauberten mit ihrer Show erneut die Fachjury und das Publikum. Belohnt wurde der tolle Auftritt der sympathischen Gruppe mit einem hervorragenden dritten Platz. Glückwünsche der Gruppe gehen an Society für ihren zweiten Platz und an Experience aus Kriegsfeld für den Turniersieg.

LOKAL-SPORT

Samstag, 24. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

SV LEISELHEIM Ungebremster Fall in die Abstiegszone

Jetzt wird scharf geschossen! Foto-Shooting beim Taekwondo Team des TV Leiselheim

Unter Fallschirmspringern ist bekannt: Die größte Freiheit erlebt man im freien Fall, aber es geht auch rasend schnell abwärts und endet ohne Fallschirm abscheulich. Im freien Fall Richtung Abstiegszone der Verbandsliga Rheinhessen befindet sich derzeit die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim nach zuletzt zwei Heimpleiten gegen TSV Wackernheim II (7:9) und DJK SV RW Finthen II (3:9). Der gute Saisonstart mit 3:1 Punkten ist längst vergessen. Drei Spiele später steht die TVL-Dritte bei 3:7-Punkten und Rang neun in der Tabelle nur noch einen Zähler von den Abstiegsrängen entfernt.

Kein großes Geheimnis Woran dies liegt, ist für Ralf Ullmer kein großes Geheimnis. „Wenn du stets nur mit vier Stammspielern antrittst, brauchst du dir in der Verbandsliga keine Hoffnungen auf Punkte zu machen“, weiß der routinierte Kapitän der Leiselheimer „Dritten“ nur zu genau. Dass die Truppe um Ralf Ullmer dennoch beinahe ein Unentschieden gegen den TSV Wackernheim II erreicht hätte, war insbesondere einer starken Leistung des vorderen Paarkreuzes mit Edwin Pleyer und Ralf Ullmer sowie den beiden Ersatzleuten Malte Kahl und Tobias Fischer zu verdanken. Da es allerdings in den Doppeln und speziell im mittleren Paarkreuz kaum etwas zu erben gab, ging das Spiel am Ende eben doch etwas unglücklich 7:9 verloren. „Keine Stammspieler, keine Nerven, keine Punkte.“ So lautete das Fazit von Ralf Ullmer zur kapitalen 3:9-Niederlage gegen DJK SV RW Finthen II. Sechs Begegnungen gingen in diesem Spiel über die volle Distanz von fünf Sätzen. Alle sechs Punkte schnappte sich der Gast. „Ein klarer Fingerzeig für mangelndes Selbstvertrauen“, analysierte Ralf Ullmer mit einem Schuss Resignation in der Stimme den 0:4-Zwischenstand und das bittere 3:9-Endresultat nach einem zwischenzeitlichen 3:5-Anschluss. Man könnte die Partie aus Sicht der Leiselheimer auch mit den Worten des US-amerikanischen Ingenieurs Edward A. Murphy illustrieren: „Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.“ TV Leiselheim III – TSV Wackernheim II 7:9 Punkte TVL III: Edwin Pleyer/ Dietrich Köpp, Edwin Pleyer (2), Ralf Ullmer, Malte Kahl, Tobias Fischer (2). TV Leiselheim III – DJK SV RW Finthen II 3:9 Punkte TVL III: Ralf Ullmer, Dietrich Köpp, Tobias Fischer.

„60 trifft sechzig“ TG Osthofen Tennis lädt am 14. November um 19 Uhr zum Saisonabschluss in das Vereinsheim Sommerried ein Es ist schon wieder soweit. Der TGO Saisonabschluss 2015 kündigt sich an. In diesem Jahr liegt die Organisation in den Händen der Herren 50/60. Unter dem Motto „60 triﬀt sechzig“ sind alle Mitglieder, Freunde und Bekannte recht herzlich am Samstag, dem 14. November, um 19 Uhr, eingeladen. Traditionell findet dieser Event im TGO-Tennis-Vereinsheim im Sommerried statt. Neben der einzigartigen Atmosphäre der diesjährigen Jahresabschlussfeier wartet ein tolles Ambiente, kulinarische Leckerbissen vom Themenbüfett, Spiel, Spaß und Unterhaltung auf die Gäs-

Der 19-jährige Tobias Fischer gewann als Ersatzspieler in den beiden Partien alle seine drei Einzel. Geholfen hat diese famose Leistung des Studenten dem Aufsteiger in die Verbandsliga Rheinhessen nichts, denn beide Matches gingen verloren.

te. DJ Dieter Münk und Wolfgang Höfler sorgen für den passenden Sound, Lights & Songs. Für eine erfolgreiche Planung wird um Zusage bis zum 6. November 2015 an Roland Fronius unter E-Mail ingridfronius@googlemail.com und Telefon 06242/2542 oder an Willibald Knorpp per E-Mail an weknorpp@t-online.de oder Telefon 06242/904598 gebeten. Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 18 Euro „all inclusive“ (Essen und Getränke). Die TG Osthofen Tennisherren 50/60 freuen sich über viele Teilnehmer.

Ist der positive Hauch des Aufstiegs bereits verpufft? Gegen die HSG Rhein-Nahe Bingen gab es mit einem 28:30 für die HSG Worms die 4. Niederlage in Folge Von links: Claudio De Ritis, Thorsten Reyl, Jennifer Beygang, Denise Schütz Gerhard Springer und Kai Schütz.

Beim Taekwondo Team des TV Leiselheim wurde am vorletzten Freitagabend geknipst, was das Zeug hielt. Der Spezialist Matthias Schulz aus Kerzenheim kam, um die Schwarz-Gurte der Kampfsportabteilung abzulichten. Zunächst wurde der Trainingsraum in ein professionelles Fotostudio umgerüstet. Der Fotograf war für alle Gegebenheiten gerüstet, sodass sich die Sportler trotz des Studiofee-

lings komplett wohlgefühlt haben und ihr ganzes Können in einer Momentaufnahme festgehalten werden konnte. Matthias Schulz erwischte immer den richtigen Moment und auch die Taekwondo-Meister waren in Bestform. Nicht nur sportliche Momente hielt Matthias Schulz fest. So ergab es sich auch, dass er nicht nur die Ernsthaftigkeit des Sportes festhielt, sondern auch die Momente in

denen der Spaß, die Leidenschaft und die Freundschaft im Vordergrund steht. Sport im Verein bedeutet Miteinander und bindet Freundschaft ein Leben lang. Die Sportler sind sich einig, dass es schön ist, solche Momente für die Ewigkeit bewahren zu können. Wer mehr Bilder sehen möchte, kann den Athleten auf facebook gerne folgen. Infos unter Taekwondo-Worms.de.

Nachwuchstalente mit spannenden Begegnungen Badminton-Jugendmannschaft des 1. BC Worms mit solider Leistung Verbandsmeisterschaften der Schüler am 14./15. November im BIZ

Es war doch eigentlich zu erwarten, dass die Gäste in diesem Rheinhessen-Derby – sie hatten erst zwei Punkte auf dem Konto – vom Anpfiﬀ weg hoch konzentriert zur Sache gehen werden und man dies auch von den HSG-Gastgebern erwarten durfte. Doch was sich den Wormser Handball-Anhängern zur späten Stunde am letzten Samstagabend in der heimischen NikolausDoerr-Halle bot, war schlichtweg unbegreifbar und anfänglich einfach unterirdisch. Denn 1:8 stand es in der 7. Minute und nach 17 Minuten lagen die Gäste immer noch deutlich mit 5:11 vorne. Da hatten die Schützlinge des Wormser Trainers Gerd Zimmermann wohl alle guten Vorsätze und jegliches Selbstvertrauen in der Kabine gelassen und hatten sich regelrecht überrollen lassen. Es spricht dennoch für die Moral und den Zusammenhalt in der Mannschaft, als man danach vermehrt daran ging, das Unglück noch abwenden zu wollen, was letztlich aber leider nicht mehr gelang und ein eigentlich eingeplanter Sieg an die Gäste ging. Aber auch ein Schuss vor den Bug, dass der Kampf um den Klassenerhalt in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar wohl bis zum letzten Spieltag anstehen wird.

Viele technische Fehler

Jamie Duff, Laura Gronka, Isabella Neef, Jonas Mönicke, Markus Hammen, Sebastian Tecl und Konstantin Bohn (von links).

Auch in der aktuellen Saison 2015/16 haben sich die Nachwuchstalente des 1. BC Worms in den Altersklassen U17/U19 über spannende Begegnungen in der Staffel 3 gegen BSC Bad Dürkheim, TuS Neuhofen, SV Offenheim und TG Worms gefreut. Doch die Nachwuchssorgen in vielen Vereinen kommen zum Tragen, so dass nicht nur das Team aus Bad Dürkheim sondern auch die Jugendmannschaft aus Neuhofen zurückgezogen werden mussten. Deshalb konnte der Spieltag am vergangenen Wochenende lediglich zwischen den beiden Wormser Vereinen 1. BC und TG sowie der Mannschaft aus Offenheim ausgetragen werden. Jugendspielerin Isabella Neef trat mit den Schülerinnen Jamie Duff und Laura Grzonka und ih-

ren Mannschaftskollegen Markus Hammen, Sebastian Tecl, Konstantin Bohn und Neuling Jonas Mönicke gegen die Teams des SV Offenheim und der TG Worms an. Spannende Begegnungen gegen die Spieler aus Offenheim, insbesondere jedoch auch im Lokalderby gegen die TG Worms, waren in der Elo-Sporthalle zu sehen. Gegen den SV Offenheim erreichten die motivierten BCW’ler einen klaren 8:0 Sieg, gegen die TGW konnten sich Markus Hammen/Sebastian Tecl im ersten HD stark im dritten Satz durchsetzen, genauso Markus Hammen im ersten HE, Sebastian Tecl im zweiten HE, Isabella Neef im DE und das Mixed mit Konstantin Bohn/Laura Grzonka. Verloren ging das zweite HD mit K.

Bohn/Jonas Mönicke sowie das dritte HE von Jonas Mönicke bei seinem ersten Wettkampfeinsatz. Die Begegnung endete 6:2. Eine schöne und geschlossene Mannschaftsleistung der jungen Federballer des BC. Ein schönes und sportlich interessantes Wochenende wird der 1. BC Worms auch in diesem Jahr wieder als Ausrichter der BVRP-Verbandsmeisterschaften der Schüler am 14./15. November im Wormser BIZ erleben. Zuschauer und Interessierte sind wie immer herzlich willkommen. Der 1. BC Worms sucht motivierte Nachwuchsspieler die Interesse an der schnellen Ballsportart haben. Interessierte melden sich gerne unter info@afvista.de bzw. über die Homepage des Vereines www.1bcw.afvista.de.

„Heute hat uns nicht der Torabschluss das Genick gebrochen, sondern die vielen technischen Fehler auf dem Weg zum gegnerischen Tor“, so der sichtlich enttäuschte Wormser Trainer Gerd Zimmermann nach der unverhoﬀten Heimspielniederlage gegen die HSG RheinNahe Bingen. Letztlich musste man sich nach der regelrecht verschlafenen Anfangsphase und umso spannender Schlussphase knapp mit 28:30 (10:13) geschlagen geben.

Beginn und Endphase unterschiedlich verlaufen Obwohl Beginn- und Endphase kaum hätten unterschiedlicher verlaufen können, spiegelten doch beide Phasen die Form der beiden Mannschaften wider. Während die Gastgeber in der Anfangsphase des Spiels einen Ball nach dem anderen gegen deutlich wacher agierende Binger regelrecht her schenkten, kehrte in den Schlussminuten die Abschlussschwäche der letzten Wochen zurück. Dass dazu ausgerechnet, der nach seiner Gehirnerschütterung fast wiedergenesene Spielmacher

Denis Markert mit letzter Kraft einen Siebenmeterstrafwurf zum möglichen 28:28-Ausgleich an den Pfosten setzte, machte den gebrauchten Tag so richtig fest.

Bis zum Umfallen gekämpft „Er hat bis zum Umfallen gekämpft, weshalb ich ihm auch nicht ansatzweise einen Vorwurf machen kann, sagte Coach Zimmermann. Vielmehr vermisste er in der Schlussphase Mut und Kreativität bei dessen Mitspielern, die sich nach der verpatzten Anfangsphase mühselig in die Partie kämpften. Trotz zwischenzeitlichem 1:8 (7.) und 5:11 (17.) ließ man die Gäste nicht so ohne Weiteres entscheidend davonziehen. Neben Denis Markert hielten insbesondere sein Bruder Fabian in der Oﬀensive und der ebenfalls zurück ins Team gekommene Florian Reichelt im Innenblock der Abwehr mit vollem Einsatz dagegen. Deren erfolgreiche Aktionen wirkten sich auf das Selbstvertrauen der gesamten Mannschaft aus, was sich nach dem Seitenwechsel auch endlich positiv auf der Ergebnistafel niederschlug. Stück für Stück arbeiteten sich die Gastgeber mit der Unterstützung der Zuschauer an den Gegner heran. Der durchaus mögliche Ausgleich blieb jedoch verwehrt.

Vermeidbare Niederlage Letztlich eine unnötige und vermeidbare Niederlage mit mangelnder Konzentration (Einstellung?) auf die eigenen Stärkern in der Anfangsphase. Doch besser jetzt im 7. Spiel der Saison als im weiteren Verlauf und deshalb auch noch zu korrigieren. Da kommt die zweiwöchige Spielpause zum Atemholen gerade recht und bei der gemeinsamen Reise nach Berlin, auf Einladung von MdB Marcus Held, kann man sich wieder neue Ziele setzen. So auch die Auﬀassung von Trainer Gerd Zimmermann: „Wir werden die Zeit nutzen, um die Kräfte neu zu bündeln und durch intensive Trainingsarbeit wieder zu unserer Form der ersten Spiele finden. Dann stellen sich die positiven Ergebnisse auch wieder ein, davon bin ich überzeugt.“ HSG Worms: Felix Kaltenthaler, Marco Palzer (Tor), Bernd Ströning, Alexander Eusterholz (2), Christian Kulaszewicz (1), Fabian Markert (7), Denis Markert (9), Jochen Schloß (1), Andre Ermisch, Markus Metzdorf, Florian Reichelt (3), Christian Augst (4), Tobias Feil, Orintas Klimavicius (1).

30 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 24. Oktober 2015

Mit buntem Programm Neue Ziele stehen auf dem Programm der Wintersaison 15/16

TSC WORMS

Unterhaltsamer Nachmittag bringt Senioren im WSV am Floßhafen zusammen

Salsa Workshop in den Herbstferien In den Herbstferien steht beim Tanzsportclub WormsWonnegau (TSC) ein Salsa-Spezial auf dem Programm. Am Mittwoch, dem 28. Oktober, kommen sowohl Paare als auch Singles auf ihre Kosten, denn zwischen 19.30 und 20.15 Uhr findet ein Training für Paare statt, ab 20.15 und bis 21 Uhr dürfen Singletänzer die Tanzfläche erobern und nach 21 Uhr ist freies Tanzen bei einer Salsa-Party angesagt. Für das Salsa-Spezial zahlen Mitglieder des TSC 5 Euro und Gäste 10 Euro pro Person.

Skiclub Trappenberg stellt Saisonprogramm vor/ Silvester für die 12 bis 15-Jährigen in Jerzens

Salsa als Lebensgefühl Salsa ist ein Lebensgefühl und wer kommt angesichts dieses Latino-Feelings nicht ins Schwärmen. Besonders junge Leute und Junggebliebene bevorzugen diesen Tanz, der sehr lebendig wirkt und mit seiner Leichtigkeit karibisches Flair vermittelt. Die Kulturen Mittelamerikas (Kuba, Kolumbien, Puerto Rico, Venezuela) und damit ihre Musik und Tänze trafen nach dem 2. Weltkrieg in New York zusammen, es entstand „Salsa“. Der Tanz und die Musikrichtung wurden seit den 1970er Jahren in New York zunehmend populärer und traten ihren Siegeszug in die westliche Welt an. Es bildeten sich verschiedene Stile heraus, doch der New York Stil, der in enger Verbindung zu der kubanischen Schule steht, blieb vorherrschend. Weitere Informationen sind auf der Homepage des TSC www.tsc-worms.de nachzulesen. Auch per E-Mail und telefonisch ist der TSC für alle weiteren Fragen erreichbar unter Yvonne Speth, praesident@ tsc-worms-wonnegau.de oder Telefon 0176/22164250. Neue Nachrichten findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Das Freizeitteam Pascal, Sven, Viola, Robin, Marc, Jessica und Tobias freuen sich mit Kogel Mogel auf die neue Skisaison.

Ein bewährtes Konzept triﬀt auf ein neues Ziel, so oder so ähnlich könnte man die Silvesterfreizeit des SSC Trappenberg e.V. für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren umschreiben. In diesem Jahr wird erstmals das Pitztal, genauer gesagt, der kleine Ort Jerzens am Eingang des Tals das Ziel der Freizeit sein. Den Bärngarten tauschen wir aus gegen eine komfortable Jugendherberge. Tyrol in Jerzens-Ritzenried bietet uns den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Schneeabenteuer. Das wichtigste aber ist, dass das bewährte Team um Tobias Mast, Marc Kurkofka und AnnaMaria Hils mit am Start sein werden. „Wir wollen mal wieder ein neues Skigebiet testen und haben durch den Pitztaler Gletscher in der Nähe dazu noch Schneegarantie“, zählt Tobias Mast die Gründe für den Wechsel auf. Auch sind es gut 100 km weniger wie nach Neukirchen, was die An- und Heimreise erheblich verkürzt. Am Hochzeiger bieten ca. 40 km bestens präparierte Pisten optimale Bedingungen für Anfänger und Könner gleichermaßen. Unter der Anleitung der lizenzierten Ski- und Snowboardlehrer können Anfänger die ersten „Gehversuche“ auf dem ungewohnt-rutschi-

AR JETZT AUCH BUCHB N ZE LZ IM M ER ZU GTI CK ET S EI

ADVENT IN WITTENBERG

gen Terrain wagen, während all diejenigen, die schon länger vom Virus Skifahren oder Boarden infiziert sind, mit den Guides auf Entdeckungstour durch das Skigebiet gehen.

270 Pistenkilometer warten Saalbach-Hinterglemm ist das neue Ziel über Silvester der Jugendfreizeit für alle ab 16 Jahre. „Noch haben wir zehn Plätze frei“ freut sich Freizeitleiterin und gleichzeitige Jugendwartin im Verein, Emma Zier. Über 270 Pistenkilometer warten hier auf die Schneesportbegeisterten. Insgesamt bietet der Verein wieder 14 Freizeiten für alle Altersklassen und für alle Könnensstufen an. Traditionell ist das Hotel Hofer im Arhntal/Südtirol Ziel der Familienfreizeit, die Jugendwochenenden und die Faschingsfreizeit geht an den Feldberg. „Vor allem auf den neuen sechser Sessel als Verbindungslift der Grafenmatt Lifte mit dem Feldberg freuen wir uns“, berichtet so auch Vereinsvorsitzender Frank Schembs. Über Ostern geht es dann mit allen ins schöne Ahrntal. „Noch kann man alle Vereinsfahrten buchen“ erzählt Vereinsmanagerin Nina Hochstrasser (nina@trap-

penberg.com), die auf alle Fragen und Wünsche der Interessierten eingeht. Immer wichtiger wird für den Verein auch die Frage nach dem Skimaterial. Eine eigene Halle am Trappenberg in Leiselheim wurde angemietet, damit man das Vereinsmaterial unterbringen kann. „Eine kleine, aber komplette Skiwerkstatt mit allen Maschinen haben wir hier eingerichtet“, strahlt Materialwart Markus Eichhorn. Von der Belagsausbesserungsmaschine bis hin zum Steinschliﬀ kann der Verein nun alles selbst machen. Einmal im Monat bietet der Verein einen Servicetag an. Informationen erhält man auf der Homepage des Vereins unter www.trappenberg.com oder man schreibt eine Mail an materialwart@trappenberg.com und vereinbart einen Termin. So startet der SSC Trappenberg gut vorbereitet in seine 14. Wintersportsaison und freut sich auf viele tolle Schneetage und wünscht vor allem dem Ski- und Snowbordlehrernachwuchs viel Erfolg bei den anstehenden Lehrgängen. Jugendwart Marc Kurkofka hat zusammen mit Skischulleiter Mathias Dzieniescewski drei Boarder und fünf Skifahrer für die Lehrgänge des Turnerbundes gemeldet.

Rund 50 Seniorinnen und Senioren trafen sich in diesem Jahr am 17. Oktober im Vereinsheim am Floßhafen, um bei Kaﬀee und Kuchen zu plaudern und einen unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Auch in diesem Jahr hatte der Kulturausschuss unter der Leitung von Hans-Jürgen Magenheimer wieder ein buntes Programm zusammengestellt. In seiner Begrüßung bedankte sich Vorsitzender Rudolf Schöpwinkel bei den Vereinssenioren für Ihr Kommen, dem Kulturausschuss für die Organisation und den fleißigen Kuchenbäckerinnen für das reichlich bestückte Büfett. Erster amüsanter Programmpunkt war der Sketch „Eierhandel“. Zwei Freundinnen treﬀen sich nach langer Zeit wieder. Beim Austausch von Erinnerungen verkauft Babette (Ingrid Magenheimer) ihrer Freundin Lieschen (Inge Schöpwinkel) auf lustige Art scheinbar 100 Eier. Es waren aber nur 24. Es folgten zwei weitere Sketche, Bärbel Petry als Krankenschwester und Wolfgang Hinterbauer als Patient im missverständlich geführten Dialog, eingeleitet mit dem Satz der Schwester „Dann wollen wir mal unsere Tablette nehmen“. Danach den „Die vergessliche Sekretärin“. Direktor (Manfred Petry) machte seiner Sekretärin Fräulein Müller (Karin Klemmer) lautstarke Vorwürfe, weil sie anscheinend alles, außer natürlich Mode und

Schminke, vergisst. Mit den Worten „Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie etwas vergessen! – Mahlzeit“ verabschiedet er sich in die Mittagspause, allerdings ohne Hose, was beim Publikum herzhafte Lacher hervorrief.

Reichliches Kuchenbuffet Zwischen den Sketchen sorgten das reichlich gedeckte Kuchenbuffet und Jonas Klemmer mit altbekannten musikalischen Weisen am Keyboard für Abwechslung.Ein weiterer Programmpunkt war die Hobbymalerin Anke Gödtel, die dem Publikum das von ihr verfasste Gedicht über das „etwas andere Rheinhessen“ vortrug. Man erfuhr, dass der wahre Adonis, der seinen Ursprung nur in Rheinhessen haben kann und für seine vor Kraft strotzende Figur keine Anabolika, sondern lediglich „Weck, Worscht unn Woi“ braucht. Im Hintergrund konnte man dies auch auf einem von ihr gemalten Bild bestaunen und das Publikum dankte es ihr mit viel Applaus. Traditionell beschließt eine Runde Bingo den Seniorennachmittag, wo wieder schöne Preise auf die Gewinner warteten. Rudolf Schöpwinkel beendete den bunten Nachmittag mit einer Einladung zu den nächsten Veranstaltungen sowie natürlich zum Seniorennachmittag im nächsten Jahr.

Ingrid Magenheimer und Inge Schöpwinkel beim Eiersketch.

Hotelgutscheine & Eventreisen

KU R ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

NORDSCHWARZWALD

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

ANDRÉ RIEU UND ORCHESTER

Foto: Presseamt Münster

Acron-Hotel Wittenberg Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungstrunk an der Hotelbar • 1 x festliches Abendessen (3-Gänge-Menü) im historischen Altstadtrestaurant, direkt am Weihnachtsmarkt • 1 x Eintritt zur Besichtigung des Lutherhauses • 1 Glühwein oder alkoholfreier Punsch am Hotelkamin Gutschein ist vom 25.11. bis 20.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

99,

3 Tage/2 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im

4* ARCADIA Hotel Sonnenhof in Grafenau

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des SPA-Bereiches Gutschein ist bis 31.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Ausschlusstermine: Weihnachten und Silvester

Preis pro Person im DZ:

89,

Krimitour inkl. 2 Nächte vom 18. bis 20.03.2016 im 4* TRYP Hotel Münster

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

99,

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Samstag, dem 19.03.2016, um 14.15 Uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum Preis pro Person im DZ:

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Konzert inkl. 2 Nächte vom 01. bis 03.02.2016 im Arcadia Hotel Berlin

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Ticket PK 2 für das Konzert André Rieu & Orchester am Dienstag, den 02.02.2016 um 19.00 Uhr in der Mercedes Benz Arena in Berlin

129,–

Preis pro Person im DZ:

199,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

3 Tage/2 Nächte in der Adventszeit im

. g a t n n o S r h e M . n e p p o h S r h e M

. G A T R A P S R H ME preiswert Waschen auf hohem Niveau

13 55 8cm ''

Quad-Core Prozessor

SAMSUNG UE 55 JU 6450 UHD-Smart-TV mit WLAN • 4-K Auflösung mit UHD-Upscaling • HD Triple Tuner • W-LAN • 900 PQI • USB-Aufnahme • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969589

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr wEGwaeg • Jährlicher rsthwrthj Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr • srthjwrtjn Art. Nr.: 1651187

6 kg Waschladung

1400 U/Min.

Energie-

Sicherheitsglas bis 150 kg Tragkraft

Klasse

XAVAX MELINA Personenwaage Art. Nr.: 1653655

UVP

€ 599.-

UVP

SIE SPAREN € 802.-

UVP

SIE SPAREN € 266.-

8 1 3 1 n o v 5 1 .20 0 1 . 5 2 m a g a nt n o S r e n e f f o Verkaufs € 1599.-

€ 19.99

SIE SPAREN € 11.99

s. m r o W t k r a aM i d e M m i r h U

. g a t n n o S r Meh . n e p p o h S r Meh

. G A T R A P S R H E M

extremer sparsamer Energieverbrauch

BEKO DPU 7306 XE Wärmepumpentrockner • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl • große 7-kg Edelstahltrommel • "für jede Textilart ein Programm • Optimale Trocknung dank OptiSens • weniger Knitter dank Reverse Funktion • extrem sparsam Art. Nr.: 1799922

7 kg Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

UVP

€ 1149.-

SIE SPAREN € 627.-

. 0 1 . 5 2 g a t n n o S m a r u n s ' t b i g e t o . s b e m g r n o A W t k r a Diese M a i d e M m i r h U 8 1 von 13wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

182cm

BEKO GN163220 S Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Nutzinhalt gesamt 554 Liter • Nutzinhalt Kühlteil: (364 L Kühlen, 190 L Gefrieren) • Wasserspender mit Tank • LED-Innenbeleuchtung in Kühlund Gefrierteil, Twist & ServeEiswürfelzubereitung • Kühlteil / Gefrierteil getrennt regelbar • Anti Fingerprint Art.Nr.: 1867107

0° C Frischefach

EnergieKlasse

geschlossene Ansicht

UVP € 1199.-

SIE SPAREN € 533.-

Diese Angebote gibt's nur am Sonntag 25.10. von 13-18 Uhr im Media Markt Worms. UVP

€ 79.99

UVP

SIE SPAREN € 13.99

€ 99.-

PHILIPS HD 7825/69 Coffemaker Padsystem • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf für Ihren Lieblingsbecher • Automatische Abschaltung für geringeren Energieverbrauch und die Calc-Clean-Anzeige erinnert Sie an die Entkalkung • Großer abnehmbarer Wasserbehälter, der seltener aufgefüllt werden muss. Art.Nr: 1833482

SIE SPAREN € 34.-

NESTLE Special T Teeautomat • Einfache Bedienbarkeit, mit nur einem Knopfdruck • Sofort betriebsbereit durch Schnellaufheizsystem • Wassermenge programmierbar auf individuelle Tassengrößen • Spezieller Wasserfilter für optimalen Teegenuss

Gratis Starterset 12 Kapseln, Teetasse und Wasserfilter

Weitere Farben

Live Vorführung UVP

€ 119.-

900-W-Motor zum effizienten Verarbeiten, Mixen und Zerkleinern.

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SIE SPAREN € 40.-

PHILIPS HPS 940/00 Curler • Keramik Beschichtung • 3 Temperaturstufen • 3 Timer-Einstellungen Art.Nr.: 2027029

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 L Beutelvolumen Art.Nr.: 2034037 Energie-

Live Vorführung UVP

SIE SPAREN € 34.-

SIE SPAREN € 53.-

PHILIPS Hr2093/00 Standmixer • Behälter aus hochwertigem und kratzfestem Glas • 6-Sterne-Messer zum effektiven Mixen und Schneiden • Programmierte Ice-Crush-Funktion Art.Nr: 1895467

€ 139.-

UVP

€ 169.-

70.- bereits UVP SIE SPAREN € 719.- abgezogen.* € 1099.KRUPS EA 8298 Kompakter Vollautomat • Perfekter Schaum dank Krups Milchschaum-Technologie • individuelle Einstellungen von Kaffeestärke, Wassermenge und Temperatur • Schnelles Aufheizen & heißer Kaffee • "One-Touch-Cappuccino" Art. Nr.: 1883425

0.5 Min. Aufheizzeit Einfaches Locken in wenigen Sekunden

70 EUR Sofortrabatt auf diesen Kaffee-Vollautomaten von Krups

Erhalten Sie

€ 70.-*

Direktabzug an der Kasse

Live Vorführung UVP

€ 189.99

Gilt beim Kauf einer Krups EA 8808, EA 850B und EA829x im Zeitraum vom 21.09.2015 – 16.01.2016.

SIE SPAREN € 19.99

GASTROBACK 40137 SMART HEALTH JUICER PRO Entsafter • 950 Watt • 2 Funktionsstufen • einfache Reinigung • Fassungsvermögen Saftbehälter: 1 Liter Art.Nr.: 1804008 Auch mit 1300 Watt als 40127 erhältlich:

UVP € 899.-

SIE SPAREN € 133.-

JURA E 60 Espresso/Kaffeevollautomat • Frontale, einfache Bedienung mit TFT-Display • Höhenverstellbarer Kaffee- und Milchauslauf • autom. Reinigungs u. Entkalkungsprogramm Art.Nr.. 1976782

Cappuccino, Kaffee, Espresso, Milchschaum auf Knopfdruck

GARMIN Nüvi 240 Lmt Mobile Navigation • Fahrspuranzeige • TMC Stauumfahrung Art.Nr.: 2042669

' ,3'

UVP

€ 129.-

100 Hertz

Triple Tuner HD TV Empfang mit Kabel, Sat, Antenne

m 9c

kostenlose Kartenupdates

, 10

Kartenmaterial

2c ' 10 40'

22 Länder Europas

80 32''

SONY KDL 32 R 405 C Fernsehgerät • HD- Ready • 2x HDMI; 1x USB 2.0 • Triple Tuner, 100Hz • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971378

GRUNDIG 40 VLE 5520 Bg Schwarz Fernseher Lcd 33-42" • 40 Watt Musikleistung • SRS TruSurround HD • 2xUSB • Dynamischer Kontrast Plus • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Divx+HD Unterstützung • Energieeffizienzklasse: A Art.Nr.: 1948760

200 Hertz

Triple Tuner HD TV Empfdang per Kabel, Sat, Antenne

SIE SPAREN € 41.-

PHILIPS BDP 2190/12 3D Blu-ray-DVD-Player • atemberaubende 3D-Effekte • DVD Konvertierung auf Full HD 1080p Art.Nr.: 1970542

UVP

BluRay Qualität bei DVDs dank 1080p Konvertierung

SIE SPAREN € 133.-

UVP

€ 549.-

SIE SPAREN € 251.-

6c ' 12 50'

. 0 .1 5 2 g a t n n o S m a r u n 's t b i g e Diese Angebot . s m r o W t k r a M a i d e M m i r h U 8 1 3 von 1 € 399.-

SIE SPAREN € 21.99

1cm 12 48''

UVP

€ 79.99

SAMSUNG UE 48 JU 6050 Fernsehgerät mit 4k • UHD-4K • Smart-TV • Triple Tuner • 800Hz PQI, UHD-4K • Energie- Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2007043

800

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Hertz

SONY KDL 50 W 756 C Fernsehgerät • Triple Tuner HD • Edge LED-Technologie • X-Reality PRO Bildprozessor • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 1978060

SMART TV mit Android

Hertz

HD-Triple Tuner für TV Empfang per Sat, Kabel & Antenne 20 Watt Musikleistung

UVP

€ 1199.-

UVP

€ 119.-

SIE SPAREN € 44.-

kabellose Verbindung mit ihrem Smartphone

BOSE Soundlink Mini Bluetooth Lautsprecher • kabellose Verbindung mit ihrem Bluetoothfähigen Gerät • AUX-Eingang • inkl. Ladeschale und Ladegerät/Netzteil Art. Nr.: 1707571

UVP € 199.-

SIE SPAREN € 51.-

. g a t n n o S r h e M . n e p p o h S r h e M

. G A T R A P S R MEH SONY KDL 65 W 855 3D Fernsehgerät • W-LAN • Triple Tuner • USB-Recording • X-Reality PRO Bildprozessor • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1971388

800 Hertz

UVP

€ 1999.-

SIE SPAREN € 601.-

€ 949.-

SIE SPAREN € 251.-

'' 65 5cm 16

PANASONIC SC-PM 250EG S Hifi Kompaktanlage • CD-Spieler • RDS UKW-Radio Empfang • Bluetooth, USB Art. Nr.: 1814997

UVP

SIE SPAREN € 644.-

Smart TV mit Android

20 Megapixel APSC-CMOS Sensor 26mm Weitwinkel-Objektiv SONY SLT-A 58 K SCHW.+1855 20 MP Systemkamera • 20 Megapixel APSC-CMOS Sensor • Klappdisplay • Full HD Video • Serienbildfunktion mit 8 Bilder/Sek. • HDMI Art. Nr.: 1769919

NIKON Coolpix S 2900 Schwarz Digitalkamera Kompakt • 20,1 Mio Pixel • HD-Video • 5x opt. Zoom (26-130mm) KB • 2,7“ Display Art.Nr.: 1952439,1952438,1952441,1952442

UVP

SIE SPAREN € 277.-

Inkl. Tasche und Speicherkarte

. 0 1 . 5 2 g a t n n o S m a r u n s ' t b i g e t o . s b e m g r n o A W t k r a Diese M a i d e M m i r h U 8 1 von 13UVP

€ 99.-

€ 599.-

SIE SPAREN € 31.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,16

O2 BLUE BASIC € 9.99 monatlich1)

cm '' /4

SAMSUNG GALAXY S III MINI 8GB Smartphone mit Android • 8GB interner Speicher (max. 32GB erweiterbar über Micro-SD) • Super-AMOLED-Display • 5 Megapixel Kamera mit LED Blitz • viele Farben erhältlich Art. Nr.: 1852118,1852121, 1852113 Preis ohne Vertrag Unverbindliche Preisempfehlung € 179.SIE SPAREN € 80.-

mit S-Voice das Galaxy S3 mini mit Sprachbefehlen steuern

• FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. e-Plus Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/ LTE mit Datenautomatik) 1) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/MMS. Das unbegrenzte mtl. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für dieNutzung im nationalen o2 Mobilfunknetz. 200 MB schnelles Internet inklusive, danach deutlich langsamer. Die mtl. 200 Inkl.-SMS werden angerechnet auf Standard-SMS (außer Sonderrufnummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) in alle deutschen Netze und ins Festnetz über die SMS Zentralnummer +49 176 000 0462. Nichtverbrauchte Inkl.-SMS und Inkl.- Minuten verfallen am Ende der Abrechnungsperiode, 1680197

Internet, Phone & TV Komfort HD Kabelanschluss € 39.99 monatlich) • - Highspeed Internet bis zu 100Mbit/s • - Flat in alle dt. Festnetzte • - bis zu 37 HD Sender inklusive • - Nur heute Anschlusspreisbefreiung Bereitstellungsentgelt einmalig 59,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Verlängerung um jeweils 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 12 Wochen zum jeweiligen Laufzeitende in Textform gekündigt. Sicherheitspaket und TV Vielfalt HD Kabel mit 2 Gratis-Monaten, ab dem 3. Monat 3,99 € mtl. für das Sicherheitspaket und 10,– € mtl. für TV Vielfalt HD Kabel; jeweils in Textform mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Festnetz-Flatrate ins deutsche Festnetz, Sonderrufnummern ausgenommen, Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Die für die Telefonie mit ISDN Endgeräten erforderliche HomeBox mit integriertem Kabelmodem ist für5,– € mtl. zubuchbar. Die HomeBox Option ist jederzeit in Textform kündbar mit einer Frist von 4 Wochen, nach Vertragsende zurückzugeben. Derzeit werden im Rahmen von Basis HD bis zu 37 HD-Sender und bis zu 100 digitale Free-TV-Sender sowie im Rahmen von Vielfalt HD bis zu 19 HD-Sender ins Netz von Vodafone Kabel Deutschland eingespeist. Für den Empfang ist eine Smartcard erforderlich, dies gilt nicht für die öffentlich-rechtlichen HD-Sender sowie die Sender QVC HD, HSE24 HD und viele SD-Sender (Stand: Dezember 2014). Digitaler HD-Video-Recorder XL optional buchbar zum einmaligen Aufpreis von 50,– €.

/ 3'' 4, 11

c ,9 10 m

c ,4 /4 " .5

SAMSUNG Galaxy J1 Vertragsfreies Smartphone • 5 MegapixelKamera • 1,2Ghz Dual-Core • Bis 64GB erweiterbar Art.Nr: 1977316, 1977318, 1977320

je UVP

€ 99.-

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • 1,2 GHz Quad Core Prozessor • 8 Mega Pixel Hauptkamera • 16 GB Speicher • Android 4.4 Art. Nr.: 1948030,1948032,1948031

Edles Metallgehäuse

SIE SPAREN € 22.-

. g a t n n Mehr So en. p p o h S r Meh

. G A T R A P S R H ME

UVP

€ 279.-

SIE SPAREN € 91.-

. 0 1 . 5 2 g a t n n o S m a r u n s ' t b i g e t o . s b e m g r n o W t k r a Diese A M a i d e M m i r h U 8 1 3 1 n o v wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ark als Media M is e r p s s lu h nsc hern Nur heute A von 30,- sic e h ö h in in Gutsche

.9 11 4 cm

TELEKOM Flat Smart Plus VODAFONE Real € 21.98 monatlich) Allnet

' .7

• Telekom Flat • Eine weiteres Wunschnetz Flat • 100 Freiminuten in alle deutschen Netze • SMS Flat • Internet Flat mit 500 MB • Inkl. Norton

Sprachsteuerung durch SIRI

APPLE iPhone 6 16 GB Smartphone mit IOS • Speicherkapazität 16 GB • Kameraauflösung: 8.0 Megapixel • integriertes GPS-Modul • iOS 8 Prozessor • 1.4 GHz Dual.Core-Prozessor Art.Nr: 1891947

UVP

€ 679.-

SIE SPAREN € 91.-

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,99.Euro INKLUSIVE: Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum, danach langsamer. SMS Allnet Flat für Standard-SMS in alle deutsche Netze über die SMS-Zentralnummer +49 171 076 0000. Netzintern-Flat in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Inkl. Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche netzextern (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Für Standard-Inlandsgespräche in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate.

€ 36.99 monatlich4)

• FLAT mobil surfen 2GB • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • Inkl. Cloud Option

4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99 inkl. CLOUD Option Inklusivleistungen: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz bis zu einem schnellen Datenvolumen von 2000 MB in einem Abrechnungszeitraum SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 . Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Handynetze und ins Festnetz. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680272

. g a t n n o Mehr S . n e p p o Mehr Sh

Android 5.0 Tablet inkl. 32 GB SD Karte

24 ,58 c

. G A T R A P S R H ME

9,7

'' /

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB Tablet mit Android • 1,2Ghz Quad-Core Prozessor • 16GB interner Speicher, erweiterbar bis zu 128GB durch MicroSD • Android 5.0 Art.Nr.: 1985998, 1985997

Brillanter Fotodruck

EPSON Expression Xp520 Premium MultifunktionsTintenstrahldrucker • Wlan, Airprint • Fotodruck • 4 Einzelatronen • Druckauflösung: 5760x1440 dpi • iPrint und Cloud Print fähig • Speicherkartenslot Art. Nr.: 1884424

UVP

UVP € 119.-

€ 279.-

SIE SPAREN € 57.-

. 0 1 . 5 2 g a t n n o S m a r u n s ' t b i g e t o . s b e m g r n o W t k r a Diese A M a i d e M m i r h U 8 1 3 1 n Jetzt GRATIS o v in

Sc a

Inkl. 32 GB MicroSD

SIE SPAREN € 60.-

Upgrade auf WINDOWS 10

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

7,3 '

K o pie

Drucken

16 GB USB 3.0

HEWLETT PACKARD Pavilion 17-F231ng Notebook • Intel Core i3-5010 U mit 2,1 GHz • 500 GB Festplatte/ 4GB Ram • NVidia GeForce 830 M • Windows 8.1 Art.Nr.: 1990521 Windows®

8.1

vorinstalliert1

LEXAR S35 USB Stick Art.Nr.: 2027980

UVP

€ 12.99

UVP

SIE SPAREN € 5.99

€ 599.-

SIE SPAREN € 133.1

% Finanzierung

Produktaktivierung erforderlich.

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Öffnungszeiten: Sonntag: 13-18 Uhr

Gültig am ab 25.10.2015. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

322_2015 | K W 43 24. Oktober 2015

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

INDIVIDUELLE WOHNWÜNSCHE AUS GLAS Firma Glas Wollentin Seite 3

LIEBER GEMEINSAM STATT EINSAM Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim Seite 12

EINBRUCHSCHUTZ Tipps & Schutz

ab Seite 8

Fliesen groß heraus

FÜR PERFEKTEN FEUERGENUSS Firma Ofen Horn

FLIESEN SCHMIDT bringt Wahre Größe - die neue Fliesengeneration im Großformat

Seite 14

Alle Informationen auf Seite 2

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

bringt Fliesen groß heraus Wahre Größe - die neue Fliesengeneration im Großformat In der ganzen Region ist bekannt – in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT, in Lampertheim, Spargelweg 6, ist die große Welt der Fliesen zu erleben. Großformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen in allen Wohnbereichen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 150 x 300 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und eine edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl strukturiert, matt oder hochglänzend, können Texturen mit Blüten oder Ornamenten zeigen. Sechs Millimeter stark sind diese Wand- und Bodenfliesen, die von den Experten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohrungen für Badarmaturen erhalten. Zement ist ein faszinierender Baustoff, der modernes Wohnen zunehmend begleitet. Doch wer die Nachteile nicht will und die leichte Pflege bevorzugt, greift zum hervorragenden Feinsteinzeug in echt wirkender Zement-Optik – das Großformat 120 x 120 cm ist ideal für Boden und Wände im Wohnbereich, im Bad und in der Dusche. Die wetterfesten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Natursteinoptik, zum Beispiel im großen Format 120 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, erhältlich auch in weiteren Formaten. Bei FLIESEN SCHMIDT sind

VON HANNELORE NOWACKI |

Bei FLIESEN SCHMIDT sind kompetente Beratung und freundlicher Service selbstverständlich. Sigurd Schmidt (links) mit seinem Verkaufsteam – Florian Schuhmacher, Martina Siemoneit, Tochter Maike Schmidt und Partnerin Despina. Fotos: Hannelore Nowacki Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen ist seit über 25 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter.

Selbst renovieren – bei FLIESEN SCHMIDT kaufen Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Fachhandel – für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundi-

ge Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma FLIESEN SCHMIDT in Anspruch genommen werden.

Der Komplett-Service „Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma FLIESEN SCHMIDT die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Ob extravagantes Designerbad, schö-

nes funktionales Bad für die junge Familie oder die barrierefreie Badgestaltung mit eleganten, dezenten Lösungen für den sicheren Halt – FLIESEN SCHMIDT realisiert gerne Ihre Wünsche. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen. FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon: 06206/5298283 Telefax: 06206/54023 info@trendfliese.de www.trendfliese.de

Die neue Fliesengeneration im edlen Großformat 150 x 300 cm eröffnet ganz neue Perspektiven bei der Gestaltung von Wohnbereich und Bad. Fliese oder Zement? Ganz klar liegen die Fliesen in Zement-Optik aus hochwertigem Feinsteinzeug in Führung – sie sind modern, pflegeleicht und haltbar.

Mein schönes Zuhause

Samstag, 24. Oktober 2015

Individuelle Wohnwünsche aus Glas Glaserei Wollentin seit 2015 in vergrößerten Räumlichkeiten in der Mainzer Straße 1 Qualität zu fairen Preisen „Kompetente Beratung sowie ein offenes Ohr für die persönlichen Wünsche und Vorstellungen sind der Schlüssel zur Kundenzufriedenheit“, weiß Glasermeister Jens Wollentin. Seit Beginn des Jahres präsentiert die Glaserei Wollentin ihr vielfältiges Angebot rund um den Werkstoff Glas auf einer rund 200 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche in der Mainzer Straße 1. Auch hier ist es weiterhin der Anspruch des jungen, motivierten Teams, den individuellen Wohnansprüchen seiner Kunden gerecht zu werden. Der Wormser Innungsbetrieb hat sich seit seiner Gründung im Jahre 2004 über die Re-

VON V ER A BEIERSDÖRF ER |

Von der Planung bis zum fachgerechten Einbau realisiert das Team der Glaserei Wollentin ihre individuellen Wünsche für eine Dusche aus Glas.

gion hinaus einen hervorragenden Ruf erarbeitet. „Das ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich”, so Inhaber Jens Wollentin, der gemeinsam mit seinen Mitarbeitern auch weiterhin für Qualität bürgt. Die Freude am Beruf hat den Fachmann stets angetrieben, sich weiterzubilden und so kann er neben dem Meistertitel u.a. ein Zertifikat für die Verarbeitung von Brandschutzglas vorweisen.

Kreative Ideen vom Fachmann Das Wissen und Können jahrzehntelanger praktischer Erfahrung gibt Jens Wollentin gern an seine Mitarbeiter und Auszubildenden weiter. „Sorgfalt und präzises Arbeiten sind in unserem Job unerlässlich. Dies gilt insbesondere für Sonderanfertigungen. Aber auch Reparaturen werden bei uns mit viel Liebe zum Detail ausgeführt“, betont der Experte. Wer auf der Suche nach einer optimalen Lösung im Eingangs- und Wohnbereich sowie für das Treppenhaus ist, ist in dem familiengeführten Handwerksbetrieb garantiert an der richtigen Adresse. „Fachliches Können und planerisches Geschick sind erforderlich,

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

um etwa mit reizvollen Lichteffekten im eigenen Zuhause außergewöhnliche Akzente zu setzen“, weiß der Handwerksmeister um die Gestaltungsmöglichkeiten des Materials.

Kompetenz rund um Glas Barrierefreie Bäder liegen derzeit ebenso im Trend wie Küchenrückwände aus Glas. „Die Montage von Duschen, Türen oder Fenstern ist Vertrauenssache. Traditionelles Fachwissen ist dabei ebenso gefragt wie die Realisierung moderner Gestaltungswünsche“, betont Jens Wollentin. Dabei macht der Fachmann keinen Unterschied zwischen den Auftraggebern oder dem Auftragsumfang. „Unser Anspruch

ist immer gleich hoch”, unterstreicht Wollentin die Geschäfts ideologie. „Qualität zum fairen Preis” lautet das Credo des Handwerksmeisters, dem der Erhalt des Glaserhandwerkes ebenso am Herzen liegt wie eine vertrauensvolle und langjährige Zusammenarbeit mit seinen Kunden. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 12 bis 18 Uhr (telefonisch von 7.30 bis 18 Uhr) Freitag, 12 bis 16 Uhr (telefonisch von 7.30 bis 16 Uhr) Weitere Infos bei: Meisterbetrieb Glaserei Jens Wollentin Mainzer Straße 1, 67547 Worms Telefon: 06241/977171 Notruf: 0172/5799493 www.glasermeister-wollentin.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr08sa15

Ihr neues Bad aus einer Hand

Glasermeister Jens Wollentin, Sachbearbeiterin Claudia Lang und René Wollentin stehen den Kunden des Fachbetriebes als kompetente Ansprechpartner gerne mit Rat und Tat zur Seite. Fotos: Steffen Heumann

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

Mein schĂśnes Zuhause

Tipps fĂźr die nĂ¤chste â&#x20AC;&#x17E;Holzkurâ&#x20AC;&#x153;

Rheinhessenlift bewegt Bequem leben zu wollen, ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Wir liefern Treppenlifte in Hessen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermĂśglichen wir vielen Menschen ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus. Unsere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Wir legen groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preis-

angebot fĂźr Ihren individuellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pf legekassenzuschuss von bis zu 4.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heiĂ&#x;t, beste Beratung. Wir sind gerne fĂźr Sie da. Unser Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

(djd). Die natĂźrlichen Holzpf lege-Ă&#x2013;le sind oxidativ trocknend, das heiĂ&#x;t sie benĂśtigen zum Trocknen nicht mehr als den Sauerstoff der Luft. WĂ¤hrend der Pflegekur sollte es zudem nicht zu kalt im Raum sein: Bei normaler Zimmertemperatur sind die Pflegemittel geschmeidig und kĂśnnen gut einziehen. Sollte ein

Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668 Ausstellungsraum in Flonheim: Obergasse 26 www.rheinhessenlift.de

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

ck17sa15

12 Jahre

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

DĂ&#x201E;CH L EI N DECKâ&#x20AC;&#x2122; DICH TĂ&#x153;V- geprĂźf ter Flachdachbetrieb

zum Affenberg 10 DACHREPARATURSERVICE 67551 Worms

MEIS TERBE TRIEB

Zum Affenberg 10 Âˇ 67551 Worms

SCHNELL UND KOMPETENT

Phone (06241) 202 426 Telefax Phone (0 62 41) 20 24 26 (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Telefax (0 62 41) 20 29 34

(01 78) 6 90 59 16 dachbaubossert@aol.com

Raum fĂźr Ideen

WS.03sa11

Mainzer StraĂ&#x;e 1 Âˇ 67547 Worms

lr06sa15

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

seit 1932

Raum fĂźr Ideen

ALLES AUS EINER HAND

E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Tel. 0 62 41 â&#x20AC;&#x201C; 5 55 50 Âˇ Fax 0 62 41 â&#x20AC;&#x201C; 59 40 80 info@pauly-worms.de Âˇ www.pauly-worms.de

Ă&#x153;berschuss auf der FlĂ¤che verbleiben, kann der Heimwerker mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch entfernen, was vom Holz nicht aufgesogen wurde. Dieser Arbeitsschritt kann bereits etwa zehn bis 15 Minuten nach dem Auftragen erfolgen. Unter www.biopin.de gibt es viele weitere Tipps zur Verarbeitung.

Dachbau Bossert

Mobil

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C;

BelĂ¤ge Gardinen Waschdienst TeppichbĂśden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezierund Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 Âˇ 67550 Worms-Herrnsheim

Eine Anwendung mit PflegeĂślen spendet Holz die benĂśtigte Feuchtigkeit und schĂźtzt vor Flecken und vor dem Verblassen. Foto: djd/biopin

cf.38sa15

Samstag, 24. Oktober 2015

beginn 2016 Anzeige

Auch für den Einsatz in der Küche geeignet

MEWOLA - Wohnen und Leben mit Gemeinschaft Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause Mehrgenerationenwohnen 5

in Lampertheim, 28 Wohnungen in unterschiedlicher Größe, barrierefrei und energie-effizient. eigentumsorientierte Anlage

„Lieber gemeinsam als einsam“

(djd). Rauchwarnmelder sind mittlerweile in den meisten Bundesländern Pflicht. „Gesetzliche Vorgaben sollten jedoch nicht das Hauptmotiv sein, die kleinen Lebensretter an der Decke zu montieren“, meint ABUSSicherheitsexperte Florian Lauw. Es gehe vor allem darum, sich selbst und Angehörige vor hochgiftigen Rauchgasen zu schützen, die bei einem Brand entstehen. Denn bei Wohnungsbränden sei Brandrauch Todesursache Nummer eins. Bereits drei Atemzüge könnten zur Bewusstlosigkeit und später zum Tod führen. Zudem sei im Schlaf der Geruchssinn nicht aktiv daher seien in allen Schlafräumen wie Kinderzimmern oder Schlafzimmern sowie in Fluchtwegen Rauchwarnmelder zwingend erforderlich. Hersteller wie etwa ABUS bieten Rauchwarnmelder auch mit fest verbauten Lithiumbatterien mit einer Lebensdauer von etwa zehn Jahren an. Die Vorteile: Es entfallen Folgekosten für neue Batterien sowie der durch den Batteriewechsel anfallende Zeitaufwand. „Wenn Batterien in Rauchwarnmeldern nicht fest verbaut sind, werden sie zudem schnell einmal als Ersatz für die Fernbedienung genommen - mit der Folge, dass der Rauchwarnmelder dann nicht mehr funktioniert“, warnt Florian Lauw. Nach zehn Jahren sollte man zudem ohnehin über den Ersatz vorhandener Rauchwarnmelder nachdenken. „Auch Rauchwarnmelder erreichen aufgrund von Verschmutzungen der Sensorik durch Staub und andere Luftpartikel irgendwann das Ende ihrer Lebensdauer“, so der Sicherheitsexperte.

Baubeginn 2016

platz und Kellerraum. Die Wohnungen sind schlüsselfertig und bieten auf 47 bis 127 Quadratmeter viel Platz für Ihre individuellen Bedürfnisse. Die Gestaltung der Wohnungseinheit erfolgt nach individuellen Vorstellungen der Eigentümer. Gemeinschaftliches wohnen bedeutet für uns, in einem Wohnumfeld nicht alleine zu sein, sondern unter einem Dach Gemeinschaft mit Familien, Alleinstehenden, Jungen und Älteren zu erfahren. In vielen Situationen des Alltags erhalten Familien Unterstützung bei der Kinderbetreuung oder Nachhilfe für ihre Kinder, Ältere bekommen Tipps bei der Bedienung

des Computers. Dieses Wohnkonzept ermöglicht es den Bewohnern, mehr Nachbarschaft zu erleben, sich gegenseitig zu helfen und zu unterstützen. Jeder/jede kann sich einbringen, je nach Interessen und Fähigkeiten zum Wohle der Hausgemeinschaft. Die Philosophie unserer Hausgemeinschaft setzt auf Freiwilligkeit. Ist Ihr Interesse geweckt dann sprechen Sie uns an oder besuchen uns im Internet unter www.mewola.de. Ansprechpartner sind Hans Schader unter 06206/58194, Elke DuboisVoß unter 06206/2096 sowie Frank-Rüdiger Kirschner unter 06206/3100.

MEWOLA - Wohnen und Leben mit Gemeinschaft

Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim, 28 Wohnungen in unterschiedlicher Größe, barrierefrei und energie-effizient. eigentumsorientierte Anlage

Info unter MEWOLA.DE mewola@web.de Tel. Nr. 06206 58194 06206 2096 06206 3100

Foto: djd/ABUS

In deutschen Städten entstehen vermehrt Wohnprojekte, in denen mehrere Generationen gemeinschaftlich unter einem Dach wohnen. Diesen gesellschaftlichen Trend haben wir erkannt und errichten eine solche Wohnanlage auf dem MartinLuther-Platz in Lampertheim. Diese Wohnanlage gliedert sich in zwei Häusern, zwölf Wohnungen in Haus A in Richtung Königsberger Straße, 16 Wohnungen in Haus B in Richtung Südwest zur Martin-Luther-Straße. Die Wohnungen sind barrierefrei über Aufzug oder Treppenhäuser in Verbindung mit großzügigen und auf Abstand gebauten Laubengängen erreichbar. Individuelle Gestaltungsmöglichkeit innerhalb der Wohnungseinheit sind geboten! Schon das äußere Erscheinungsbild überzeugt. Die Häuser sind massiv, energie-effizient gebaut, mit Terrasse / vorgelagertem Garten oder Balkon, sowie eigenem Tiefgaragen-Stell-

Info unter

Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Lichtwelten: Gestalten mit LED-Stripes

weiß oder auch in Farbe bieten sie viele Möglichkeiten, Lichtakzente zu setzen. Modelle, die die Farbe wechseln, können so problemlos der eigenen Stimmung angepasst werden. Eine Farbregelung ist nicht nur über eine Fernbedienung mög-

lich: Auch Stripes, die sich über Smartphones steuern lassen, sind erhältlich. Verlegen und Montieren von Stripes und Profilen,Verlängern, Kürzen und Steuern sind die drei Schwerpunkte, die im Bereich Montage und Verlegung vielen Heimwerkern Sorge bereiten. Mit den richtigen Zubehörteilen steht einer professionellen Verarbeitung der energiesparenden Lichtquelle jedoch nichts im Weg. Als kleine Helfer beim Heimwerken sollten Werkzeuge wie Zollstock, Cuttermesser und Schraubendreher nicht fehlen. Weitere Informationen zur ProjektSchau finden Interessierte unter www.hornbach. de/licht. Hier gibt es auch direkten Zugriff auf die notwendigen Sortimente für das Projekt.

cf.43mi15

Fliesen u. Steintechnik

Klingler

Modernes LED-Licht lässt sich nicht nur als zweckmäßige Lichtquelle einsetzen, sondern bietet auch gestalterische Möglichkeiten. An Treppenstufen, in Glasvitrinen oder hinter dem Fernseher lassen sich mit LEDs ganz einfach farbige Hingucker zaubern. Den richtigen Umgang mit LED-Stripes und dem passenden Zubehör können begeisterte Heimwerker bei der kostenlosen ProjektSchau in allen teilnehmenden Hornbach Bau- und Gartenmärkten erlernen. Die Vorführungen laden vom 5. bis 28. November 2015 zum Mitmachen ein. Stimmungsvolle Lichtquelle LED-Stripes und -Profile eignen sich – je nach Ausführung – sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich. In

Fliesenlounge & JAB Studio

Genießen auch Sie die Vorteile! Verkauf

Raumausstattung

Verlegung Dekorationen

Herbst- und Winterdekorationen eingetroffen!

Beratung

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m² Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

Samstag, 24. Oktober 2015

„Garantie für Qualität und nachhaltigen Service“ Seit 1964 ist die Firma Maschinenbau Huther GmbH eine Garantie für Qualität und nachhaltigen Service. Seit 50 Jahren sammeln wir Erfahrung um unser Leistungsspektrum für Sie stän-

dig zu verbessern. Mit Sitz im rheinhessischen Bechtheim sind wir sowohl Partner von Privatkunden als auch der Industrie in Deutschland und Europa. Haben Sie Probleme und benötigen eine Reparatur, oder

planen Sie ein neues Hoftor, wir stehen Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Unsere intensive Beratung ist unsere Stärke.

Maschinen- und Apparatebau GmbH Huther Rheinstraße 11 67595 Bechtheim Telefon 06242/842 www.huther-maschinenbau.de

Fensterschmuck gibt Räumen eine vollkommen neue Wirkung Erlaubt ist bei der sogenannten Window Fashion alles, was gefällt. „Die Auswahl an Farben, Materialien und Designs ist so groß, dass sich die Dekoration jeweils passend zum eigenen Wohnstil auswählen lässt“, so Vigodski. Für welchen Fensterschmuck man sich schließlich entscheide, hänge aber auch vom Verwendungszweck ab. „Ein dekorativer Vorhang für das Wohnzimmer hat ganz andere Anforderungen zu erfüllen als etwa ein Sichtschutz im Bad oder ein Verdunkelungsrollo

im Kinderzimmer.“ Die Kriterien, die einem persönlich wichtig seien, sollte man also vorher gut kennen und sich entsprechend beraten lassen. Die Auswahl an Fensterschmuck ist groß: Gardinen sind ein Klassiker, in modernen Farben und Designs aber auch heute noch gefragt. Im Trend liegen zudem Schiebegardinen. Praktisch gerade bei größeren Terrassentüren: Die einzelnen Elemente der Gardine lassen sich ganz nach Bedarf einfach zur Seite schieben. Plissees wiederum wer-

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden • Reparaturen, Umbauten, Einzelund Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- und spanende Formgebung

lr38sa14

Huther GmbH

den als Sicht- und Blendschutz immer beliebter. Sie sind vielfältig nutzbar und lassen sich am Fenster stufenlos in jede Richtung verstellen. Rollos sind eine gute Wahl, wenn es um den Schutz vor störenden Sonnenstrahlen oder die Verdunkelung eines Raums geht. Praktisch sind Rollo-Modelle mit Motorantrieb und Fernbedienung, die sich bequem per Knopfdruck öffnen und schließen lassen. Auch Jalousien werden als Sicht- und Sonnenschutz gerne genutzt.

Jedes ein Unikat. Individuelle Architektur zum Festpreis.

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

m.geithner@gmx.de lr12mi12

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Bitte denken Sie an Ihre Heizungsinspektion –

planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Paternusstr. 79 67551 Worms

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

www.roth-baumeisterhaus.de

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

EINBRUCHSCHUTZ

nd eingebrochen! in DeutschlaAusstellung MINUTEN wirdGrößte im Wonnegau

Machen Sie Ihr Zuhause sicher!

AYKO Fenster überzeugen t patentierten Spitzenchnologien und deutlich höhtem Einbruchschutz.

Ideencenter für Bauen und Wohnen

r noch mehr Sicherheit: AYKOSafeGA®

Einbruchschutz auf höchstem Niveau – wir beraten Sie gerne!

RUNDUM GESCHÜTZT MIT GAYKO FENSTERN

Bechtheim • Zum Öhmd 5 Tel. 06242 / 915100

Fenster • Wintergärten • Überdachungen • Rollläden Markisen • Haustüren • Innentüren • Dachflächenfenster lr34mi14

W W W. G AY K O . D E

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

Mit Sicherheit Proﬁs! • Einbruchmeldeanlagen • Videoüberwachung • Funkalarmsysteme

Foto: djd/ABUS

24 Stunden Service

Einbrecher sind startklar – Seien Sie es auch! LKA-RP:

Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik

• Telekommunikation/EDV-Datennetze

• Antennenanlagen

• Erneuerbare Energien/Fotovoltaik

• Elektro-Speicheröfen

• Leuchten/Geräte

• Alarmanlagen/Kommunikationstechnik

• Planung

• Torantriebe- und Steuerungen

• Kundendienst

lr43sa15

67551 Worms-Pfeddersheim Im Pennweg 7, Telefon (0 62 47) 50 58

Tel. 0 62 39 - 17 07 Fax 0 62 39 - 89 99

e-mail: Freiberg.Metallbau@t-online.de Homepage: www.Freiberg-Metallbau.de

lr43sa15

67240 Bobenheim-Roxheim – In der Köst 1

Sie bereiten sich vor und stehen in den Startlöchern, die Wohnungseinbrecher. Denn am Sonntag werden die Uhren umgestellt auf Winterzeit – die dunkle Jahreszeit beginnt und damit auch die Hochsaison für Einbrecher. Die polizeiliche Kriminalstatistik zeigt, dass die Wohnungseinbrüche weiterhin aktuelles Thema sind und das Risiko ganzjährig besteht, Opfer eines Einbruchs zu werden. Doch gerade die dunkle Jahreszeit wird von Dieben gnadenlos ausgenutzt für Einbrüche in Wohnungen oder Eigenheime. Doch zunehmend wird es den Dieben schwergemacht, es bleibt beim Versuch. Das belegen auch die jüngsten Zahlen, denn bei 48,2 Prozent aller Einbrüche von Januar bis September scheiterten die Täter. Daran können Sie erkennen, wie wichtig der eigene Einbruchschutz ist. Dazu bietet das Landeskriminalamt RheinlandPfalz zusammen mit Experten des Mainzer Polizeipräsidiums konkrete Beratungen an. Die Polizei berät Sie am Mantelsonntag, dem 25. Oktober 2015 in der Mainzer Innenstadt zum Thema „Einbruchschutz“. Besuchen Sie unsere Experten zwischen 11 und 17 Uhr am Stand vor der Deutschen Bank in der Ludwigstraße. Kein Licht

oder nur schummrig beleuchtete Eingangs- und Terrassenbereiche wirken wie eine Einladung für die Einbrecher. Sie schlagen vor allem dort zu, wo sie schnell und mit geringem Risiko zum Ziel kommen. Die Schwachstellen sind fast überall die gleichen: Meistens kommen die Diebe über die Terrassentür oder durch ein Fenster. Mit einfachem Werkzeug wie einem Schraubenzieher brauchen die Täter nur Sekunden, um sich Zutritt zu verschaffen. In der Regel haben es die meist überregional agierenden Täter auf schnelles Bargeld, Schmuck und Elektrogeräte, wie zum Beispiel Handys und Tablet-PCs, abgesehen. Diese Dinge sind leicht zu verstauen, unauffällig in einer Tasche oder einem Rucksack abzutransportieren und anschließend leicht zu verwerten. Der Wohnungseinbruchdiebstahl zählt zu den schwer auf klärbaren Delikten. Neben hohen materiellen Schäden und ideellen Verlusten entstehen meist auch psychische Beeinträchtigungen, die die Opfer oftmals im Alltag begleiten. Doch Sie können durch richtiges Verhalten und aufmerksame Nachbarschaft Einbrüche verhindern. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

EINBRUCHSCHUTZ Sicherer Einbruchschutz vom Fachmann Schreinerei Antes aus Hofheim bietet umfangreiches Spektrum rund um Ihr Haus

Viele Menschen kennen das Einbruch. Die Rollläden sollten ellen Schwachstellen in ihren Gefühl, waren selbst betroffen, ebenfalls betrachtet und gege- Haus oder Wohnung zu finoder kennen jemanden, dem es benenfalls gesichert werden. den, werden gemeinsam bepassiert ist. Man kommt nach Grundsätzlich gilt, mechani- sprochen und geeignete SiHause und stellt fest, es wurde sche Sicherung geht vor Ein- cherungsmaßnahmen aufgeeingebrochen! In der dunklen bruchsmeldung. zeigt. Schreinereimeister MiIm Neubau, oder in der chael Antes verfügt über mehr Jahreszeit passiert dies häufiger, aber auch wenn Sie ihren Renovierung stehen ande- als 20 Jahre Erfahrung in dieSommerurlaub oder Wochen- ren Möglichkeiten zur Verfü- sem Bereich. endtrip genießen und sich er- gung. Bei Fenstern gibt es beiMit seinem geschulten Mitholen wollen. spielsweise die Möglichkeit mit arbeitern findet Michael AnGeben Sie Einbrechern ihr Pilzzapfen-Verriegelungen, ab- tes die für Sie beste Lösung. Haus oder Wohnung nicht un- schließbaren Griffen und SiDie Schreinerei Antes biegehindert frei, schützen Sie be- cherheitsverglasung zu arbeitet nicht nur diesen Service: sonders Fenster und Türen mit ten. Bei Türen empfiehlt es Sie verfügt über eine breite einer stabilen mechanischen sich eine Mehrfach-Verriege- Palette von Möglichkeiten im Sicherung. Diese selbstver- lung mit Sicherheitsgarnitur Schreinerhandwerk. So kann . ständlich geliefert und mon- und Zylinder mit Abdeckung von der Decke über InnentüWir sind Mitglied der und Kellertüren, ren, HausFachbetrieb Schrei- zu wählen. , ist beständigtiert undvom regional. Die ist übrigens bei unse- Fenster in allen verfügbaren nerei Antes aus LampertheimHofheim. Mechanische Siche- ren Haustüren-Standard. Auch Materialien bis zum Fußborungen von unserm Partner bei Wohnungsabschlusstüren den im individuellen Material, ABUS für das nachträgliche Si- im Mehrparteienhaus besteht wieBobstadt/ Holz, Laminat oder ganz chern von Fenstern und Türen die Möglichkeit einer geeigne- im Bürstadt Trend mit modernen DeSie ver-.... ten Nachrüstung. Eine Bera- sign Belägen gearbeitet wersind geprüft und stabil. Handwerk Wir sind Mitglied der zögern, bzw. verhindern einen isttung vor Ort um die individuBahnhofstraßeden. Die passenden Möbel, hat Tradition, beständig und regional. Nordheim ße

Hofheim

Mechanische Einbruchsicherung fürWorms/ Fenster und Türen vom Fachmann Hofheim Lampertheim st ra

ße

Lin

se r

Bürstadt

Handwerk .... Handwerk .... Wir sind Mitglied der Wir sind Mitglied derund regional. hat Tradition, ist beständig Schreinerei Worms/ hat Tradition, ist beständig und regional.

Bürstadt

e rs tra ß se

ße

tra ße

se rs

B 47

Bürstadt

ße

Hofheim

B 44

tra

W or

Bürstadt

B 44

B 47

Schreiner-Meister au Schreiner

Bürstadt

Schreiner-MeisterSchreiner-M aus

Schreiner-Meister ausLampertheim-Hofheim Leidenschaft! Bensheimer Straße 10 · 68623

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Bensheimer(06241) Straße 10 · 306913 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

B 47

Worms/

Lampertheim Worms/ Lampertheim

Bürstadt

Worms/ Lampertheim

B 47

Worms/ Lampertheim

Bahnhofstraße

raße

enst

Lind

stra

den

Lin

B 47

Hofheim Hofheim

B 47

Bahnhofstraße

Nordheim

Hofheim 4 B4

W or m

Worms/ Lampertheim

ße stra

den

Lin

Bahnhofstraße

Nordheim

Lind

ße ra rs t W or

m se

Wir sind Mitglied der

Bahnhofstraße

ße Nordheim stra

Nordheim

Hofheim

W or

Bobstadt/Bobstadt/ Bürstadt Bürstadt

Bobstadt/ Bürstadt

W orm

Bahnhofstraße

B 47 ße stra

Lind

B 47

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

B 47

Bobstadt/ Bürstadt

Nordheim

Herausgeber

Wir sind Mitglied der der Wir sind Mitglied

Lampertheim

Bobstadt/ Bürstadt

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Sch

e traß

s den

W or

Handwerk .... Handwerk .... hat Tradition, ististbeständig regional. hat Tradition, beständig undund regional.

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Handwerk ....Fax (0 62 41) 95 78-78 hat Tradition, ist beständig und regional. info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Schr

Schreinerei

Bahnhofstraße

Nordheim

B 47

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Schreinerei

Bobstadt/ Bürstadt

se r

st ra

ße

W or

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Schreinerei

stra

den

Lin

Einbauschränke, Verkleidungen oder eine Ergänzung zur vorhandenen Einrichtung werden in der modern eingerichteten Schreinerei selbst gefertigt und fachgerecht eingebaut. Rollläden in Kunststoff oder Aluminium sowie die Reparatur gehört ebenfalls zum Angebot. Die Umrüstung mit Funkmotoren mit IO-Technologie erleichtert nicht nur das Leben heute, sondern hilft auch im Alter den Alltag zu bewältigen. Selbst bei einem gerissenen Rollladengurt sind wir der richtige Ansprechpartner. Defekte Fenster und wackelige Schreinerei Stühle werden ebenfalls repariert und vermeiden oftmals eine Neuanschaffung. Lassen Sie sich vor Ort oder direkt bei uns beraten und vereinbaren Sie gleich einen Termin.

Schreiner-Meister a

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

EINBRUCHSCHUTZ Foto: djd/ABUS

• Achten Sie auf Fremde im Haus, auf dem Nachbargrundstück oder in Ihrer Wohngegend. • Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit.

Fortsetzung von Seite 8

• Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster.

Die wichtigsten Sicherheitstipps der Polizei lauten:

• Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen.

• Schließen Sie Ihre Eingangstür immer ab.

• Lassen Sie bei einer Tür mit Glasfüllung den Schlüssel niemals innen stecken.

• Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren.

• Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln Sie den Schließzylinder aus.

. Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik Wir sind VdS Errichter

etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

. Videoüberwachungen

Fenster – Haustüren 67346 Speyer Tel. (0 62 32) 1 32 80 seit 1889

von Unternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes Rheinland Pfalz Wir sind Hersteller

Wirvon sindeinbruchHersteller von Einbruchhemmenden hemmenden Fenstern nach DIN EN 1627 Fenstern nach DIN EN 1627

cf.38sa15

Herbstzeit ist Einbruchszeit

• Die Konfrontation mit dem/ den Täter/n ist aus Sicherheitsgründen zu vermeiden. Ziehen Sie sich still zurück

• Legen Sie eine Wertgegenstandsliste an und fotografieren Sie nach Möglichkeit Ihr Eigentum. Das Programm Polizeiliche Kriminalprävention (ProPK) stellt Ihnen ein Muster für eine Wert-gegenstandsliste zur Verfügung. Das Formular dient der vollständigen Erfassung und Beschreibung von Wertgegenständen. Es ist im Falle des Diebstahls oder Abhandenkommens wichtig für die Schadensabwicklung mit der Versicherung und für die Polizei eine Hilfe bei der Fahndung. Weitere Informationen rund um das Thema Einbruchschutz finden Sie auch im Internet unter: www.k-einbruch.de und www. polizei-beratung.de

Tradition mit Sicherheit Das erste nach DIN EN 1627 zertifizierte Unternehmen mit einbruchhemmenden Kunststoff–Fenstern in der Pfalz

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

Wir sind aufgenommen in die Errichterliste von Unternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen dessind Landeskriminalamtes Rheinland Pfalz. Wir Aufgenommen in die Errichterliste

• Wer seine Wohnung bei der Rückkehr nach Hause geplündert und womöglich verwüstet vorfindet, sollte sofort die Polizei informieren und bis diese eintrifft, nichts anfassen. Blinder Aufräumaktionismus könnte mögliche Spuren verwischen.

und informieren Sie sofort die Polizei.

889

seit 1

– Eigene Produktion in Speyer Eigene Produktionund in Speyer –- Kunststofffenster Haustüren -aus Kunststofffenster und Haustüren zertiﬁ zierten Proﬁ len aus zertifizierten Profilen – Holzfenster und Haustüren - Holzfenster- und Haustüren – Aluminiumfenster und Haustüren - Aluminiumfenster - und Haustüren – Rollläden - Rollläden – Markisen - Markisen – Bauphysikalische Beratung - Bauphysikalische Beratung – Eigene Montage - Eigene Montage –- Kundendienst Kundendienst

Klaer Fensterbau GmbH Fensterbau GmbH&Co.KG &Klaer Co.KG Werksvertretung in Eich Werksvertretung Tel.01638 132841 in Eich Telefon (01 63) 8 13 28 41 www.klaer-fensterbau.de www.klaer-fensterbau.de

Das Speyerer Traditionsunternehmen (seit 1889) Klaer Fensterbau GmbH & Co. KG ist ab sofort einer der ift Rosenheim zertifizierten Hersteller von Kunststofffenstern und Haustüren nach DIN EN 1627 und wird in dem Herstellerverzeichnis des bayrischen Landeskriminalamtes geführt. In Deutschland gibt es rund 7000 Fensterhersteller und doppelt so viele Bauelementehändler. Davon sind allerdings nur ca. 70 Firmen zertifiziert, um einbruchhemmende Fenster zu produzieren. Die Firma Klaer ist jetzt die erste in der Pfalz, die regional sowie überregional, nach DIN EN 1627 zertifizierte einbruchhemmende Kunststoff-Fenster und Türen herstellen und vertreiben darf.

Ebenso sind wir in dem Adressennachweis des Landeskriminalamtes Rheinland Pfalz für Unternehmen von mechanischen Sicherungseinrichtungen gelistet. Die Firma Klaer ist jetzt IHR Partner für alle sicherheitsrelevanten Ansprüche. Die zertifizierten Produkte sind: • KLAER SICHERHEITS FENSTER SECURE 70 • KLAER SICHERHEITS FENSTER SECURE 82 • KLAER SICHERHEITS TÜR SECU DOOR KLAER Fensterbau Wormser Landstraße 61 67346 Speyer Telefon: 06232/13280 Telefax: 06232/132813 E-Mail: info@klaer-fensterbau.de

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

EINBRUCHSCHUTZ Sicherheit - Design Komfort

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Peglow Fenster-Türen Studio macht das Haus gegen Einbruch sicherer lr43sa15

HANDWERKER TREFF Mörstädter Straße 51 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242/913-699 Fax: 06242/913-780 www.mietverbund.com

Erfolg = mietbar Deutschlandweit!

Im Peglow Fenster-Türen Studio ist für das Haustürprogramm der rote Teppich ausgerollt. Foto: Hannelore Nowacki mer dabei“. Es lohnt sich, in einbruchhemmende Erdgeschossfenster und Haustüren zu investieren. „Was wir einbauen, trägt Früchte“, sagt Jörg Peglow, „wir sehen immer wieder in der Praxis, dass die Einbrecher unverrichteter Dinge gegangen sind, weil Fenster und Türen standgehalten hatten“. Glaseinsätze in der Haustür sind beliebt, aber nicht immer will man diese Transparenz. Die faszinierende Lösung: Das schaltbare Glas – die klare Durchsicht wird per Fernbedienung undurchsichtig. Jörg Peglow und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch, am besten nach telefonischer Terminvereinbarung. Peglow Fenster-Türen Studio Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim (Gewerbegebiet Wormser Landstraße zwischen Lampertheim & Lampertheim Rosengarten an der L 3110) Telefon: 06206/4580 kontakt@peglow-fenster.de www.peglow-fenster.de

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Zertiﬁzierter Fachhändler nach EN50131 (VDS)

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen

lr43sa15

Lichtdurchf lutet und weithin sichtbar präsentiert sich der Firmensitz von Peglow Fenster-Türen Studio im Lampertheimer Gewerbegebiet Wormser Landstraße - ein Glanzstück moderner Gewerbearchitektur mit prägnanter Fenstergestaltung und bordeauxroter Farbgebung. Auf 400 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentiert das Fenster-Türen Studio eine seine exklusive Fensterwelt und ein großes Haustürprogramm. Im Blickpunkt stehen die Themen Sicherheit und Design, immer stärker kommt auch der Komfortaspekt ins Gespräch. In der Ausstellung kann man selbst ausprobieren, wie alles funktioniert: Die Fenster, Haustüren, Zimmertüren, Rollläden, Beschattungssysteme, Sonnenschutz und die elektronische Steuerung. Ein Smart Home macht das Leben leichter - der Konfigurator auf der Homepage beweist es. Auch kann man das Smart Home in der Ausstellung selbst erleben. Neben mechanischen Verriegelungssystemen sind die automatischen Systeme bei Haustüren im Kommen. Sehr komfortabel ist das Fingerprintsystem mit motorisiertem Schloss und sicher dazu, denn abgeschlossen wird ja automatisch. Jörg Peglow führt ein starkes Argument an: „Der Finger ist im-

VON HANNELORE NOWACKI |

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause Frühlingsboten in der kühlen Jahreszeit

INDIVIDUELL MASSIV REGIONAL ZUM FESTPREIS

Sprechen Sie uns an! (06233) 73 77 44 Ernst-Rahlson-Straße 17 | 67227 Frankenthal | weton.de

Frankenthal

Die hübsch dekorierten Barbarazweige sind ein zarter Blickfang in der Wohnung. Foto: djd/Ferrero (djd). In einer Zeit, wenn draußen noch alles kahl aussieht, schenken frische Farben und Blüten einen Vorgeschmack auf den kommenden Neubeginn der Natur. Deshalb erfreuen besonders Pflanzen wie etwa der Weihnachtsstern auf dem Fensterbrett oder auch die Zaubernuss im Garten jetzt im Winter mit ihrer bunten Blütenpracht.

Dekorativer Blickfang Ein schöner Brauch ist auch der blühende Kirschzweig am Barbaratag, der pünktlich zur Weihnachtszeit einen Hauch von Frühling ins Wohnzimmer bringt. Unter www.ferrero-dekotipps.de gibt es Tipps, wie sich mit einigen verzierenden Handgriffen ein toller Deko-Blickfang basteln lässt. Die Kirschzweige werden zunächst in der Vase hübsch arrangiert. Dann Perlen auf rote Schleifenbänder fädeln und jedes Band mit doppelseitigem Klebeband beispielsweise zwischen zwei Mon Chéri

Pralinen fixieren. Kärtchen mit guten Wünschen lassen sich mit roten Klämmerchen leicht und effektvoll am Schmuck befestigen - fertig sind die Glücksboten für die eigene Wohnung oder als Geschenk für gute Freunde.

Gutes Timing ist gefragt Damit die Zweige genau an Weihnachten aufblühen, müssen alle Voraussetzungen stimmen. Zunächst einmal benötigen Barbarazweige Frost. Wenn im Freien keine Minusgrade herrschen, kann man die Zweige alternativ auch für einen Tag in die Tiefkühltruhe legen. Anschließend werden sie über Nacht in Wasser getaucht und so allmählich auf den „Frühling“ eingestimmt. Um die Wasseraufnahme in der Vase zu fördern, schneidet man die Zweigenden schräg an. Warme Zimmertemperaturen bei gleichzeitig hoher Luftfeuchtigkeit sind die besten Voraussetzungen für eine üppige Blütenpracht.

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Haus und Grund Worms/Alzey freut sich über das 2.200. Mitglied

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

Wie Claudia Klag auf den Verein aufmerksam wurde? So ganz genau kann sie das gar

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

im Nu!

ck43sa15

ck01sa15

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

HAUS & GRUND WORMS lädt ein:

Herbstveranstaltung

Donnerstag, den 19. November 2015, um 19.30 Uhr

„PLUGin-SYSTEM“ – einfacher geht´s nicht: eigenen Solarstrom über Steckdose einspeisen und speichern Referent: Dipl.-Ing. Wolfgang Müller

(TH), Solar-Info-Zentrum SIZ GmbH, 67435 Neustadt

bewacht

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Fr.-Ebert-Str. 15, 67574 Osthofen

nicht sagen. „Dass es Haus & Grund gibt gehört ja eigentlich schon zur Allgemeinbildung“, schmunzelt sie. Bevor sie zum Telefonhörer gegriffen und die 06241/413591 gewählt habe, die Nummer der Geschäftsstelle, habe sie sich jedoch über die Internetseite (www.worms.hausundgrund-rlp. de) informiert. Eines möchte das 2.200ste Haus & Grund Mitglied dann aber doch noch gerne wissen: „Welche Dinge bewegen denn die anderen Mitglieder, dem Verein beizutreten?“. Hans-Joachim Lock muss nicht lange überlegen. Neben den Rechtsberatungen seien die FormularMietverträge des Ortsvereins ganz besonders gefragt. „In diese Mietverträge, die ständig aktualisiert werden, fließen auch all die Themen ein, die sich aus unseren Rechtsberatungen als wichtig herausgestellt haben“. Der Vorsitzende freut sich darüber, dass es bei Haus & Grund Worms/ Alzey weiterhin aufwärts geht: „Wir sehen die Mitglieder-Steigerung auch als Barometer für unsere Arbeit“, fasst er zusammen, „denn nur, wer auch überzeugt ist, dass er hier gute Leistungen bekommt, wird Mitglied“. Der Ortsverein berät in Worms und Alzey in allen Sach- und Rechtsfragen rund um die Immobilie. Der Jahresbeitrag beläuft sich auf 90 Euro.

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us-

Verein gehört zur Allgemeinbildung“

Claudia Klag wird von HansJoachim Lock als 2200stes Mitglied im Verein begrüßt.

Ei ne

Es ist fast schon ein Ritual, noch dazu eines, auf das man mit jedem Mal stolzer sein kann: Regelmäßig kann der Vorsitzende von Haus und Grund Worms / Alzey, Hans-Joachim Lock, aus gutem Grund einen großen Blumenstrauß verschenken und Geschäftsführerin Astrid Gamradt eine kostenlose Jahresmitgliedschaft im Verein vergeben. Denn regelmäßig – in den letzten Jahren meist schon zu Beginn des letzten Jahresdrittels – vermeldet die Vereinsstatistik: „Wir sind wieder 100 Mitglieder mehr geworden!“ Seit einigen Jahren schon werden die Hunderterschritte im Verein auf diese Weise gefeiert. Aktuell kann die Eigentümerschutzgemeinschaft Haus & Grund Worms nun 2.200 Mitglieder vorweisen. Den Hunderter vollgemacht hat Claudia Klag aus Worms. Bei der BlumenstraußÜbergabe in der Wormser Geschäftsstelle, die kürzlich von der Kaiser-Passage in die neuen Räumlichkeiten in der Wilhelm-Leuschner Straße verlegt wurde, strahlte das „jüngste“ Mitglied über das ganze Gesicht – dabei hatte sie bei ihrem Eintritt in den Verein eigentlich gar nichts zu lachen gehabt. „Es war so, wie es wohl oft ist, wenn jemand hier Mitglied wird: ich hatte ein Problem“, sagt sie, wobei sie auf das Wörtchen „hatte“ bereits einen optimistischen Grundton legt. Und das, obwohl dies heute erst ihr zweiter Termin in der Rechtsberatung von Haus & Grund war, für die der Wormser Verein übrigens gleich zwei Fachanwälte vorweisen kann: Hans Joachim Lock und Beate Kaminsky.

lr02sa15

Vorsitzender Hans-Joachim Lock und Geschäftsführerin Astrid Gamradt gratulieren Claudia Klag aus Worms

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Für perfekten Feuergenuss Ofen Horn bietet maßgeschneiderte Heizstellen von klassischem Ofen bis zum modernen Feuermöbel An kalten Wintertagen das faszinierende Spiel der Naturgewalten von Holz und Feuer sowie behagliche Wärme genießen. Wer Feuer und Flamme für den perfekten Ofen oder Kamin ist, kann sich in der 250 Quadratmeter großen Ausstellung des Traditionshauses Ofen Horn am Neumarkt Inspiration holen und sich direkt vom Experten beraten lassen. Von Kaminöfen, Kachelöfen, Heiz kaminen, Gussöfen bis hin zu Gas- und Ölfeuerstellen – für jeden Wunsch hat Geschäftsführer Jürgen Fritz die passende Feuerstätte. Den Designvorstellungen von Individualisten sind dabei keine Grenzen gesetzt – egal, ob zeitlos formschöne Klassiker oder angesagte Modelle mit dezent gradlinigem oder elegant abgerundetem Korpus, das

VON V ER A BEIERSDÖRF ER |

fachkundige Team berät Feuerliebhaber stets ausführlich und freundlich.

Beratung bis Brennholz alles aus einer Hand Seit 1999 bietet die KaminOfenhaus FRITZ GmbH Qualitätsöfen namhafter Hersteller

aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Skandinavien an. Damit atmosphärischen Stunden vor einem prasselnden Feuer nichts im Wege steht, können Ofenfreunde auf das „Alles-aus einer Hand-Paket“ vertrauen. Um einen garantiert reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, kümmert sich das erfahrene Fachpersonal um alle Belange: Beratung auch vor Ort, Schornsteinbau, Absprachen mit Schornsteinfegern und Kooperation mit einem starken Architekten-Team. Kein Wunder, dass sich das Fachgeschäft eines großen zufriedenen Kundenstamms aus Worms, der Region, aber auch überregional erfreut – Quali-

tät setzt sich eben durch. Wer sein Zuhause gern verschönert oder auf der Suche nach kleinen Geschenkideen ist, wird bei Ofen Horn ebenfalls fündig. Bereits von der Straße machen die saisonal dekorierten Schaufenster neugierig auf mehr. Geschmackvolle Dekorationsideen sorgen auch in privaten Wohnräumen für ein stilvolles Ambiente. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Ofen Horn Kamin-Ofenhaus Fritz GmbH Neumarkt 15–17, 67547 Worms Telefon 06241/7116 www.ofen-horn.de

Diese Neuheit wird Sie begeistern.

Kamin-Ofenhaus FRITZ GmbH 67547 Worms · Neumarkt 15-17 Tel. 062417116 · www.ofen-horn.de

hase.de

Kaminofen Lisboa

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Beste Aussichten Foto: Wintergarten Fachverband e.V

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

www.facebook.com/nibelungenkurier

Unser neuer Helfer

bei Umzügen, Wohnungsauﬂösungen, Möbelkauf, Renovierungen oder Transporten allgemein.

Böcker Junior Möbelaufzug Nicht vergessen! Wir saugen Ihren Sperrmüll und Hausrat ein.

Treppenhausschonende Entrümplungen durch eigenen Möbelaufzug, Achse einschiebbar, inkl. Bedienpersonal, Vermietung

€ 45,–/Std. zzgl. MwSt.

T –Sund heute ganz mein Stil. Proﬁ-Hausservice Thomas Sauer Entrümpelungen Ausgesucht von Oma, gekauft von Opa erviceleistungen rund ums Haus

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Polstern und neu beziehen von Stühlen, Eckbänken, Polster-Garnituren Anfertigung von losen Kissen und Matratzen mit Bezug

lr43sa15

Für Liebhaberstücke mit Geschichte: Neue Polster von Ihrem Raumausstatter.

Polsterwerkstätte

Kramer

Wir zeigen Ihnen gerne, wie aus Ihrem Lieblingsmöbel wieder ein modernes Glanzstück wird. Rufen Sie uns an! (0 62 46) 90 65 92 Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms (0 62 46) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

Für Liebhaberstücke mit Geschichte: Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

lr43sa15

Mitgliedsbetriebe des Wintergarten Fachverbands stehen Bauwilligen hier gerne mit Rat und Tat zu Seite, wenn es gilt, den individuellen Traum aus Glas auf professionelle Weise zu verwirklichen. Ist etwa ein Wintergarten mit hochwärmedämmender Verglasung gewünscht, der ganzjährig als zusätzlicher Wohnraum nutzbar ist? Oder soll es lieber ein Sommergarten mit Einfachglas und nicht wärmegedämmten Profilen sein, der zwar einen Aufenthalt über den Sommer hinaus, jedoch nicht bis in den Winter ermöglicht? Beide Varianten haben ihre Vorzüge, lassen sich jedoch nur bei fachmännischer Planung und Umsetzung wirklich genießen. Denn wer möchte schon aufgrund mangelhafter Ausführung an Wintertagen Tautropfen an Rahmen und Glas entdecken oder sogar in seinem Lichttempel frieren. Aber keine Sorge: Holt man sich die Profis des Wintergarten Fachverbands mit Erfahrung und Referenzen an die Seite, wird aus dem Projekt „Zukunftsinvestition“ schnell der geliebte Wohlfühlort von heute. Mehr unter und www.wintergarten-fachverband.de.

sk08sa15

(pb). Ein Wintergarten steigert Wert und Wohnqualität des Eigenheims zugleich. Mit einem Wintergarten treffen Bauherren nicht nur eine gute Entscheidung, um ihr Erspartes sinnvoll anzulegen und den Wert der Immobilie dauerhaft zu steigern. Sie können auch sofort nach Fertigstellung von der wohligen Behaglichkeit ihrer neuen Lichtinsel und somit von einer erhöhten Wohnqualität profitieren. Im Frühling, wenn Narzissen, Krokusse und Co ihre Köpfchen in den Himmel recken, gibt es kaum Schöneres, als das Erwachen der Natur aus dem Wintergarten heraus zu beobachten. Denn hier kann man sich trotz der oft noch frischen Temperaturen jederzeit behütet fühlen. Gleiches gilt für beschauliche Abende, an denen das Glashaus seinen Bewohnern einen unverbauten und dennoch geschützten Blick auf die Sterne freigibt. Doch damit diese Glücksmomente auch wirklich Realität werden, empfiehlt es sich, jeden Wunsch hinsichtlich Optik, Standort, Feldaufteilung oder Öffnungsmöglichkeiten im Vorfeld mit einem Experten zu besprechen. Die

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Hygienisch saubere Bedingungen (djd). Der Kochend-Wasserhahn in der Küche spart nicht nur Zeit, Geld und Energie - er sorgt zudem für hygienisch einwandfreie Bedingungen. Da das Wasser vor seinem Weg durch die Leitung stets auf 110 Grad Celsius erhitzt wird, ist es keimfrei und steril - ein wesentlicher Vorteil ge-

GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 24. und 25. Oktober ein

genüber anderen Methoden der Warmwasserversorgung. Wenn ungenutzte, erwärmte Wasserreste in den Leitungen stehen bleiben, können diese sonst Bakterien und anderen Mikroorganismen einen Nährboden bieten. Mehr Informationen gibt es unter www.quooker.de.

Ihr Serviceberater vor Ort

seit 50 Jahren Hr. Yilmaz

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12 Uhr 13.30–18 Uhr • Sa., 9–13 Uhr

Wir schreiben SERVICE groß

Haushaltstechnik & Gewerbegeräte Telekommunikation · Lichtrufanlagen TV/LCD · Satellitentechnik

Hr. Stolze

ck43sa15

Foto: djd/Quooke

Untere Hauptstraße 36–38 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 E-Mail: info@fernseh-stolze.de

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennen zu lernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 24. und Sonntag, dem 25. Oktober 2015, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22. Auch wieder dabei: Die Firma „Läppchenjäger“: Getreu dem Motto „Wir finden für jedes Loch den passenden Stecker“ werden Schmuck und Ohrringe gezeigt und bieten so ein feminines Gegenstück für die doch eher maskuline Technikwelt bei GTF-Worms. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den erst kürzlich umgestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF-Worms erfüllen lassen.

Infos rund um Tor & Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms gern auf der Hausmesse. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachde-

cken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTFWorms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor- und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens : Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF-Worms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tomatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu. Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder klappert für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von Winter-Sonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen.Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 24. und Sonntag, dem 25. Oktober, von 11 bis 17 Uhr, Am Gallborn 22, Worms

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Immer mehr Menschen vertrauen dem regionalen Anbieter Berg Energie aus Pfeddersheim liefert jetzt auch Erdgas und Strom Firmen und Privatkunden nutzen die Vorteile VON GERNOT KIRCH | „Der Strom kommt immer noch problemlos aus der Steckdose“, scherzt Ayhan Erbug, der Inhaber des Reisebüros „Jolly Travel“ am Römischen Kaiser und führt weiter aus: „Ich habe den Wechsel zur Berg Energie nie bereut. Es war der richtige Schritt!“ Im Gespräch mit dem Nibelungen Kurier erläutert Ayhan Erbug seine Gründe zum Wechsel von einem traditionellen Anbieter zur Berg GmbH. So habe er im Internet die Preise verglichen und hier habe er bei dem Pfeddersheimer Unternehmen günstige und faire Konditionen gefunden. Ihn haben auch die kurzen Wege des re-

gionalen Anbieters sowie die kompetente und persönliche Beratung überzeugt. Die gesamte Ab- und Ummeldung sei durch die Mitarbeiter der Berg GmbH erledigt worden. Dies habe reibungslos funktioniert. Und falls es doch einmal Fragen gebe, sei sofort ein qualifizierter Gesprächspartner erreichbar. „Null Problemo also!“, scherzte Ayhan Erbug zum Abschluss des kleinen Interviews. Dann schaut er mich an und ergänzte: „Als Wormser Bürger möchte ich, dass die heimische Wirtschaft gefördert wird und das Geld in der Stadt bleibt. Genauso wie ich natürlich hoffe, dass die Wormser ihren Urlaub in

meinem Reisebüro buchen.“ Die Berg Energie GmbH ist seit über 60 Jahren erfolgreich im Heizölhandel tätig und verfügt über einen großen und treuen Kundenstamm. Im Jahr 2014 erfolgte die konsequente Fortentwicklung der Firma zum regionalen Energieanbieter mit den zusätzlichen Geschäftsfeldern als Erdgas- und Stromlieferant. Bereits über 150 zufriedene Kunden vertrauen Berg Energie. Wer übrigens 100-Prozent Ökostrom beziehen möchte, kann dies gegen einen geringen Aufpreis tun.

Der Geschäftsführer von Berg Energie, Jan Flohn (links) und der Inhaber von Jolly Travel, Ayhan Erbug, besiegeln den Vertragsabschluss. Foto: Gernot Kirch Berg Mineralöl GmbH Jan und Volker Flohn Tuchschererstraße 17 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 06247/904330 E-Mail: info@energie-berg.de www.energie-berg.de

INTELLIGENT INNEN DÄMMEN DIE AKTIVE INNENDÄMMUNG AUS HOLZFASERN

H RE 15 JA TIE N GAR A

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel sf28sa15

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Baumwollputz

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Bauwerkdiagnose durch zertiﬁ Tel.: 06241 – 97 zierten 79 800Sachverständigen Fax: 06241 – 97 79 801 www.emv-shop.com info@emv-shop.com

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden.

Huga - Türen Stützpunkthändler

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de

Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … Schimmelsanierung feuchteregulierende Innendämmung

Regional. Persönlich. Fair.

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

Regional und persönlich – Strom und Erdgas von Berg aus Worms.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Sprechen Sie mit uns! Volker und Jan Flohn 06247 - 90 43 30 www.energie-berg.de

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Bauschlosserei • Metallbau

Ein Klima zum wohlfühlen

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

lr43sa15

Hochdämmende sichere Fenstersysteme für eine perfekte Energiebilanz natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Die nächste Ausgae von

Mein schönes Zuhause erscheint am 28. November 2015 Aufpolsterung

lr23mi13

& Neubezug von Polstergarnituren und Eckbänken

Valentin Noll GmbH Bauunternehmen Horchheimer Straße 19 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 kontakt@noll-worms.de www.noll-worms.de

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton. Hochbau | Industriebau Ingenieurbau | Umbau und Renovierung

Gerade im Bad sammelt sich viel überschüssige Feuchtigkeit an. Ein Luftentfeuchter als Box oder Cup sorgt für Abhilfe und ein gesundes Raumklima. Foto: djd/ThoMar (djd). Mindestens zwei Drittel seines Lebens verbringt der Mensch in geschlossenen Räumen. Umso wichtiger ist ein gesundes Raumklima für das Wohlbefinden. „Die Luftqualität wird unter anderem durch Feuchtigkeit beeinflusst: Zu viel davon im Gebäude ist nicht nur für den Menschen, sondern auch für die Einrichtung bedenklich“, erläutert Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ein regelmäßiges Lüften - auch im Winter - führt zwar überschüssige Feuchtigkeit ab, wird aber nur von den wenigsten konsequent praktiziert. Hinzu kommt, dass Gebäude heute energieeffizient und somit rundum dicht sind. Das Resultat: Überschüssige Feuchtigkeit kann an Oberflächen kondensieren, Möbel beschädigen oder den Nährboden für Schimmelpilze bilden.

Überschüssige Feuchtigkeit aufnehmen Regelmäßig stoßweise lüften, am besten alle zwei Stunden: Diese Empfehlung kann kaum jemand in die Praxis umsetzen. Eine Alternative dazu sind Entfeuchter, die das Raumklima auf ein gesundes Maß regulieren und somit etwa vor dem Ansiedeln

von Pilzsporen schützen können. Nützlich und zugleich dekorativ sind etwa die Luftentfeuchter „airdry Design Box“ und „airdry Cup“, die mit ihren verschiedenen Designs in jede Wohnumgebung passen. Das Granulat nimmt überschüssige Feuchtigkeit aus der Raumluft auf, bis ein gesunder Wert von etwa 50 bis 60 Prozent erreicht ist. Die Box, die über mehrere Monate einsatzbereit bleibt, enthält ein Granulat, das nach Lebensmittelstandards hergestellt wird. Unter www.airdry.info gibt es mehr Informationen, auch zu den Bezugsquellen.

Angenehmer Duft als Nebeneffekt Die Box eignet sich mit ihren Aufnahmekapazitäten für mittelgroße Räume - ob im Haus oder beispielsweise auch für Wohnwagen oder Gartenhäuser. Der Cup wiederum ist auf kleinere Räume zugeschnitten, etwa das WC oder das Gästebad. Auch im Auto leistet der kompakte Entfeuchter nützliche Dienste, da er in jeden Becherhalter passt und somit während der Fahrt nicht stört. Zwei CupAusführungen entfeuchten nicht nur, sondern geben zugleich einen angenehm-wohnlichen Duft ab.

Samstag, 24. Oktober 2015

Mein schönes Zuhause

Kuschelkissen mit Widmung

Bauwissen mal anders

Kuschelkissen mit persönlicher Widmung für die Mutter: Das weiße Kissen im Format 40 mal 40 Zentimeter lässt sich auf der Vorderseite mit einem Spruch ganz individuell bedrucken. Foto: djd/geschenke-online 4you line.de eingeben. Praktisch bei der Texteingabe ist die Produktvorschau im Onlineshop. So lässt sich vorab überprüfen, wie der Eindruck im Original wirkt. Auch die Textfarbe und die Schriftart kann man aus verschiedenen Varianten auswählen. Ornamente verzieren die persönliche Botschaft zusätzlich. Wenige Tage nach der Bestellung wird das individualisierte Kissen für 14,99 Euro zuzüglich Versand nach Hause geliefert. Ob auf dem Sofa oder dem Bett - das Kuschelkissen ist ein echter Blickfang und bleibt dem Beschenkten jeden Tag im Gedächtnis.

Sanierungspraxishalle. pro clima Geschäftsführer Uwe Bartholomäi unterstützte die BauslamIdee und beteiligte sich auch als Slammer mit dem Thema: „Ökobau am Ende?“ „Ich wollte mit dem Titel aufrütteln und in den 10 Minuten meines Slams zeigen, wie viel Potenzial wir noch beim ökologischen Bauen nutzen können und müssen.“ Nach den Vorträgen sagte er: „Dieses Format zeigt, das pro clima den Mut hat, neue Ideen zu entwickeln und Wissen wirkungsvoll weiterzugeben. Es herrschte eine tolle Dynamik zwischen Publikum und Referenten.“ Das pro clima New-Media-Team, Bertold Roth und Heide Gentner, hatten sich beim Konzept Bauslam vom Science Slam inspirieren lassen: „Die Wissenschaft hat ja das gleiche Problem wie wir: bei tiefgehenden, komplizierten Themen schalten die Zuhörer oft innerlich ab. Wir wollen jedoch, dass unser Wissen für alle zugänglich und auch begreifbar ist“, sagte Bertold Roth. Neben der Live-Übertragung, produzierte er auch die Slam-Videos, die ab sofort kostenfrei auf proclima.tv abrufbar sind: http://procli.ma/nrpu.

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Hochdämmende sichere Fenstersysteme für eine perfekte Energiebilanz natürlich von

Fenster-Türen-Innenausbau Bei den Rüsten 5 · 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 49 38 · Fax (0 62 49) 65 60

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7

24-S Glasbru tunden ch-Notd ienst

67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Ludwigstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 73 02 · Fax (0 62 41) 2 67 89 Mobil (01 77) 7 94 19 89

cf.29sa15

Haustüren • Innentüren • Fenster 50 % bis 75 % reduziert

lr43sa15

Ausstellungsstücke Abverkauf

Der erste Bauslam hat erfolgreich bei pro clima stattgefunden. Bauthemen sind oft recht komplex. Das Bauwissen dennoch kurz und unterhaltsam vermittelt werden kann, das hat der erste Bauslam am 25. Juni 2015 in Schwetzingen gezeigt. Sechs Referenten haben in jeweils zehn Minuten ein Fachthema so vorgetragen, dass den Zuhörern die wichtigsten Punkte im Gedächtnis blieben. Die mehr als 60 Besucher zeigten sich nach der Premiere begeistert: „Die Themen fand ich ziemlich ausführlich und anschaulich erklärt - und das in nur zehn Minuten. Bauslammer Jens-Lüder Herms hat es mit seinen Spaghetti beim Thema Klebetechnik auf den Punkt gebracht“, sagte beispielsweise Schornsteinfegermeister Thomas Faller aus Ladenburg. Händler, Handwerker, Architekten, Planer und Energieberater aus Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz waren in die pro clima Zentrale nach Schwetzingen gereist, um beim ersten Bauslam dabei zu sein. Für jene, die aufgrund der Distanz nicht kommen konnten, gab es eine LiveÜbertragung ins Internet aus der

lr31sa14

(djd). Nach einem hektischen Tag einfach die Haustür hinter sich schließen und nur noch relaxen: Das braucht man einfach von Zeit zu Zeit. Noch schöner wird das Entspannungsprogramm mit der passenden Unterlage - etwa einem Kuschelkissen mit persönlicher Widmung. Das weiße Kissen im Format 40 x 40 Zentimeter ist kuschelweich und lässt sich auf der Vorderseite mit einem Spruch bedrucken. Ob für die Mutter, die Großmutter, die Liebste: Die Widmung kann der Schenkende frei auswählen und direkt bei der Bestellung auf www.geschenke-on-

NEU HYDROKORK,

der erste Vinylboden mit allen Vorteilen eines Kork-Bodens. Nur bei uns erhältlich

VINYLBÖDEN bereits ab € 15,15 CLICK-VINYL bereits ab € 22,22 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bodenbeläge Teppichboden auf Wunsch auch angepasst nach Maß PVC & Kork Treppenrenovierung Estrichsanierung Maschinenverleih (Parkettschleifmaschine)

Neue Öffnungszeiten: Mo. 9–13 Uhr · 14–18 Uhr, Di.–Fr. 14–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr www.kreative-bodengestaltung.de | Parkmöglichkeiten vor Ort. sf30sa15

Das Internet kommt nicht auf die Baustelle

Ganzglasduchen mit innovativen Bändern und Beschlägen.

Fassadenfenster auf dem neuesten Stand der Technik.

ALUtec TG-2020

Ganzglastüren und Duschen - Montage ohne Stemmarbeiten am Mauerwerk!

Innovative Terrassenüberdachung. Unser Alu-Profil für Einsteiger.

Wenn Glas, dann Thomas… Jeden Tag werden wir von Kunden angesprochen, die sich vorab im Internet informiert haben. Und regelmäßig freuen wir uns darüber, dass sie sich trotz der Fülle der Angebote, für uns als erfahrenen und vor allem greifbaren Handwerksbetrieb vor Ort entscheiden. Seit über 20 Jahren begleiten wir Sie persönlich – vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure. Damit Sie sich nicht über Ihr Baustelle ärgern müssen, sondern Freude an Ihrer Investition haben. Wir sind für Sie da: Mo-Do 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr | Freitag 7.30-15.00 Uhr. www.glas-thomas.de

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Ganzglasgeländer · Wintergärten…

GLAS

Weinsheimer Str. 59b 67547 Worms Tel 0 62 41 - 4 49 00