43sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 29. Oktober 2016, 43. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

• Haustechniker (Elektro) • Elektriker • Schweißer • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent 72 70

www.ame-zeitarbeit.de cf.42sa16

DO IT YOURSELFER GESUCHT!

Schmuckes Häuschen

Worms-Neuhausen, Gaustraße Gewerbeeinheit mit großer Schaufensterfront an gut frequentierter Straße gelegen, vielseitig nutzbar (frühere Metzgerei) Nutzﬂ. rund 46m2 incl. Aufenthaltsraum und WC + 2 Nebengebäude – früher Kühl- und Schlachthaus. EnEV beantragt.

mit Hof, Nebengebäude und liebevoll angelegtem Südwestgarten, 4 ZKB, separates WC, große Terrasse mit Pergola, ca. 100 m² Wfl., Bj. ca. 1925, technisch modernisiert, schön hell und gemütlich ausgebaut und super gepflegt, Dielenböden, Iso-Fenster, Gas-Brennwertheizung, BA, F, 166,5 kWh/(m²a), Pkw-Stellplatz im Hof, Areal ca. 250 m², kurzfristig frei.

KP: VHB € 65.000,–

Im gleichen Haus, direkt darüber gelegen 3-Zimmer-Eigentumswohnung mit TL-Wannenbad, Wﬂ. rund 67 m2, I. OG, GEH, sofort frei, renovierungsbedürﬁg. EnEV: EV, 1900, Gas, Garage gegen Aufpreis möglich

Preis 139.000 EUR

ck39sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Neumarkt Neumarkt 77 ·· Worms Worms ·· Tel. Tel. 06241 06241 6961 6961

ER ! WIETDRENDS " N L , ÜGE STER

"B MU WIRE FARBEN,

ER ! S D E I END "W

NEU

LN STER, TR E G Ü "B , MU

Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag lockt am Wochenende in die Nibelungenstadt

WIRE FARBEN

NEU

EINLADUNG zur

lr43sa16

Party am 10. & 11. November 2016 NUR AN DIESEN TAGEN: 15 % Rabatt auf jedes Bügelpaar von 16 bis 19 Uhr

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen

Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Knabenchor-Konzert zum 800-jährigen Jubiläum der Dominikaner am 1. November um 19 Uhr in der Klosterkirche St. Paulus

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GUTSCHEIN

bei Vorlage dieser Anzeige

Archivfoto: Robert Lehr

cf.24sa16

Zusätzliche Zeit zum Einkaufen mit der ganzen Familie bietet der Mantelsonntag in Worms.

„capella vocalis” gastiert in Worms

Hochpräzise Augenvermessung bei Optik Meurer mit dem DNEye Scanner von Rodenstock

Am Mantelsonntag geöﬀnet!

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

WI MACHEN SIE IHR AUTO Christian Bonath leitet den Knabenchor capella vocalis, der zum Jubiläum der Dominikaner am 1. November in der Wormser Klosterkirche St. Paulus konzertieren wird.

Etwa 110 Knaben und junge Erwachsene singen in fünf Chorgruppen an den Proben

standorten Reutlingen und Besigheim. Karten für die Veranstaltung am 1. November gibt es

im Vorverkauf bei Bücher Bessler, der Kunsthandlung Steuer und im Dominikanerkloster.

lr43sa16

Zum 800-jährigen Jubiläum der Dominikaner laden die Wormser Dominikaner den Chor zum großen Jubiläumskonzert mit dem Knabenchor „capella vocalis” am Dienstag, dem 1. November, um 19 Uhr, in der Klosterkirche St. Paulus, ein. Unter Leitung Christian Bonaths gastiert einer der führenden Knabenchöre in Worms, um mit Durufles Requiem ein höchst anspruchsvolles wie bekanntes Chorwerk aufzuführen. Große Stimmkultur mit jungen Stimmen prägen den weitreichenden, exzellenten Ruf von „capella vocalis”. 1992 wurde der Knabenchor in Reutlingen von Eckhard Weyand gegründet. Alsbald reihten sich große Erfolge aneinander. Mittlerweile singt das Ensemble, das seit 2012 unter der Leitung des gebürtigen Wormsers Christian Bonath steht, in allen führenden Kathedralen der Republik.

Mitglied Mitglied im im Immobilienverband Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE

Sonntäglicher Einkaufsbummel Traditionell findet der Mantelsonntag vor Allerheiligen statt. Der verkaufsoffene Sonntag wurde bereits vor Jahrhunderten geschaffen, um der Landbevölkerung den Einkauf von Winterbekleidung in der Stadt zu ermöglichen. An diesem Wochenende können die Besucher die Stadt und ihre vielen, kleinen und großen Geschäfte erkunden. Der sonntägliche Spaziergang wird durch zahlreiche Stände innerhalb der Einkaufsstraßen bereichert. Die Einzelhändler lassen sich erneut viele tolle Angebote und Aktionen einfallen, um ihren Kunden das Einkaufserlebnis zwischen 13 und 18 Uhr noch mehr zu versüßen. Erfahren Sie mehr über das kurzweilige Einkaufswochenende in der heutigen NK-Ausgabe ab Seite 27.

KP: € 65.000,–

182 kWh/(m2a).

nm43sa16

(0 62 41) 9

EPPELSHEIM

nm.43sa16

Job gesucht? (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

NTERFIT!

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Glas-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48

www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte beachten Sie unsere heutigen Sonderveröffentlichungen

www.partyservice-may.de Ab € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns.

Mantelsonntag in Worms

Auf die Gänse, fertig, los! ab dem 11.11.2016 auf Vorbestellung

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

lr51sa15

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung

32,50 3

Gefüllte, pro Person ofenfrische G ans

mit Rotkohl, gla mit Rotkohl, cierten Maron en nen aro und Kartoffelkn M n rte cie gla ödeln eln öd lkn ffe rto Ka und ab 2 Personen 98,– 3

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

ns auf euen u Wir fr esuch ! Ihren B Gans to go

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ck43sa16

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41/308-0 · Fax 0 62 41/308-309 info@parkhotel-prinzcarl.de w w w. p a r k h o t e l - p r i n z c a r l . d e

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Familiengottesdienst in St. Laurentius

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Wirken mit hoher Qualität

Lebenshilfe warnt vor Betrügern

Landesehrennadel an Herbert Neidlinger verliehen / Vorbildhafter ehrenamtlicher Einsatz

Falsche Spendensammler sind derzeit in Worms unterwegs Bitte umgehend die Polizei informieren

Am heutigen Samstag, dem 29. Oktober, um 18 Uhr wird die Vorabendmesse als Familiengottesdienst der Pfarrgruppe WormsNordstadt gefeiert. Hierzu sind Kinder, Jugendliche, Eltern, Großeltern, Freunde und alle weiteren Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Eine Band wird den Gottesdienst lebendig gestalten. Die Predigt steht unter dem Motto „Zachäus, kleiner Mann, niemand will ihn haben“ und wird Kinder und Erwachsene gleichermaßen ansprechen.

Derzeit sind im Raum Worms und Umgebung Betrüger unterwegs, die von Haus zu Haus ziehen und im Namen der Lebenshilfe Worms um Spenden bitten. Den Hinweis erhielten die Werkstätten von aufmerksamen Bürgern.

Wegen des Feiertages findet der Wormser Wochenmarkt schon einen Tag früher

Linksfraktion: Öffentliche Fraktionssitzung

Stadtrat Worms Der Wormser Stadtrat tagt am Mittwoch, dem 2. November, um 15 Uhr im Rathaus am Marktplatz. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. das Konzept zur Neuausrichtung der Jugendarbeit, die Kindertagesstättenbedarfsplanung sowie eine Vorlage rund um die Städtebauförderung des Projektes „Grüne Schiene“. Mit einer Einwohnerfragestunde endet der öffentliche Teil der Ratssitzung.

Nächster Haupt- und Finanzausschuss Der Wormser Haupt- und Finanzausschuss berät am Donnerstag, dem 3. November, um 14 Uhr, den Haushaltsentwurf 2017 für den Kernhaushalt der Stadt im Rathaus in öffentlicher Sitzung. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Umfangreiches Engagement Für sein außerordentlich umfangreiches Engagement verlieh im Ministerpräsidentin Malu Dreyer nun die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz. Überreicht wurde sie ihm im Rathaus von Oberbürgermeister Michael Kissel. „Ein schöner Anlass in meinem engen Terminkalender“, stellte der Stadtchef in seiner Ansprache fest. Aktuell seien die so genannten freiwilligen Leistungen in den Kommunen ein großes politisches Thema. Das Ehrenamt erbringe ein Vielfaches an geldwerten Leistungen, zollte der OB all den unentgeltlich engagierten Respekt. „Die Kommune kann lediglich die passenden Rahmenbedingungen schaffen. Eine Stadt mit Leben füllen müssen die Bürger selbst“, so OB Kissel. Der Vorschlag, Neidlingers Leistungen zu würdigen, kam von Herbert W. Hoffmann, selbst ein Urgestein des Wormser Ehrenamts. Nicht nur der Umfang, sondern insbesondere auch die Qualität Neidlingers Wirkens verdiene Erwähnung, heißt es in Hoffmanns Begründung.

Herbert Neidlinger hat sich nicht nur im Wormser Liederkranz, in dem er 1993 zum ersten Vorsitzenden gewählt wurde, einen Namen gemacht. 1966 trat er zudem dem Theaterring Worms bei. Dort wurde er 2010 zum ersten Vorsitzenden gewählt. Der Theaterring hat es sich zur Aufgabe gemacht, insbesondere älteren Mitbürgern durch interessante Angebote Zugang zum städtischen Theaterangebot zu schaffen. Kompetent, akribisch und kontaktfreudig nehme Neidlinger seine Aufgaben ehrenamtlich wahr, bescheinigt ihm Herbert W. Hoffmann. Die Auszeichnung mit der Landesehrennadel sei eine besondere Würdigung und hebe zugleich

die Vorbildhaftigkeit ehrenamtlichen Engagements hervor, betonte der Stadtchef. Bereits 2008 erhielt Neidlinger die Verdienstmedaille der Stadt Worms. „Menschen wie Herbert Neidlinger leisten einen wichtigen Beitrag, dass unsere Stadt schön und lebenswert ist“, unterstrich der Oberbürgermeister. Der Liederkranz sei eine Institution in Worms und habe in seiner Geschichte wichtige öffentliche Debatten angestoßen – etwa die Wiederentstehung des Ludwigsplatzes mit seinem Obelisken. Zugleich dankte der Stadtchef Neidlingers Frau Mathilde: „Ein solches Engagement ist nur möglich, wenn es auch im Privatleben Unterstützung erfährt“, so OB Kissel.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de ck43sa16

Für Sonntag, den 30. Oktober, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld e.V. zur Mahnwache vor der Dom-Südseite, Bauzaun, ein. Für den Verein eine Mahnung, dass „dieses Haus gegen den Willen der Bürger gebaut wird, und der freie Blick auf den Dom verloren geht“. Wie bisher finden die Treffen vorerst jede Woche statt.

Seit nunmehr fast sechs Jahrzehnten engagiert sich Herbert Neidlinger in Worms ehrenamtlich. Ob im Chorgesang oder allgemein im kulturellen Bereich, Neidlinger ist stets zur Stelle. Bereits im Juli 1957 trat er im Alter von nur 17 Jahren in den Wormser Liederkranz ein.

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr DI. MO.

Mahnwache am Dom

Wegen des kommenden Feiertages Allerheiligen am nächsten Dienstag, dem 1. November, findet der Wochenmarkt auf dem Wormser Marktplatz bereits am vorhergehenden Montag, dem 31. Oktober, statt.

Im Beisein von Familie und Freunden erhält Herbert Neidlinger (links) die Landesehrennadel von OB Michael Kissel.

31. OKTOBER

1. NOVEMBER

€ 7,90 HÄHNCHENSCHNITZEL mit Curry-Fruchtsoße, dazu Reis € 5,90 SPAGHETTI al pomodoro e basilico FEIERTAG

€ 7,90 AMBIENTE-BURGER auf einem Salatbukett € 5,90 PASTA mit frischem Gemüse € 7,90 COTOLETTA AL RAGÚ, dazu Pasta 3. NOVEMBER € 5,90 PASTA al Ragout bianco € 8,90 PANIERTES FISCHFILET mit Remoulade u. Rosmarinkart. 4. NOVEMBER € 7,90 GNOCCHI alla lombarda Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

FR. DO. MI.

Am heutigen Samstag, dem 29. Oktober, findet ab 12 Uhr, im Nebenraum der Bahnhofsgaststätte im Hauptbahnhof, die nächste öffentliche Fraktionssitzung der LINKEN statt. Themen sind u.a. die Vorbereitung der kommenden Stadtratssitzung, der Haushaltsberatungen sowie die Auswertung des Besuchs im Wormser Süden. Interessierte sind herzlich willkommen.

Die Lebenshilfe Worms weist ausdrücklich daraufhin, dass sie keine derartigen Spendenaktionen durchführt. Sollten diese Personen an der Türe klingeln, wendet man sich bitte umgehend an die Polizeidirektion Worms unter folgender Telefonnummer 06241/8520.

2. NOVEMBER

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. H E R B S T- C O U P O N

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

zum Preis von 1 Das günstigere od. wertgleiche ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“) (3 Coupons/Tisch und gültig bis 30. November 2016)

H E R B S T- C O U P O N

Bei Bestellung unseres „IL GOURMET-

FRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“

erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (3 Coupons/Tisch und gültig bis 30. November 2016)

Bessere Schilder für weniger Verkehr im Ort MGL/Metro wird im Bereich Eich und Gimbsheim auf B 9 besser ausgeschildert / Ergebnisse werden bilanziert Auf der B 9 wird im Bereich der Ortsgemeinden Eich und Gimbsheim die Hinweisbeschilderung zu MGL/Metro verbessert. Darauf einigten sich Vertreter der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Landesbetrieb Mobilität, Polizei und Verbandsgemeinde Eich jetzt im Rahmen einer Verkehrsschau des Landkreises. Hintergrund waren Beschwerden über den hohen Lkw-Durchgangsverkehr in Gimbsheim und Befürchtungen, dass der Schwerlastverkehr nach Ende der umfangreichen Sanierung der Ortsdurchfahrt (Kreisstraße 51) noch weiter zunehmen werde.

Vor allem ortsfremde Lkw Laut VG Eich seien es insbesondere ortsfremde Lkw, die sich durch die engen Gassen Gimbsheims zur MGL/Metro navigierten. Mit einer verfeinerten zielorientierten Hinweisbeschilderung auf der B 9 will man diese Brummis nun frühzeitig und verstärkt auf die Umgehungsstraße zwischen Gimbsheim und Eich lenken. Eine entsprechende Anordnung wird der Landkreis in den nächsten Tagen auf den Weg bringen.

Zusätzlich hatte sich der Kreis mit MGL/Metro in Verbindung gesetzt mit der Bitte, die Fahrer auf die alternative Verkehrsführung und die Nutzung der Umgehungsstraße hinzuweisen.

Lkw-Durchfahrtsverbot einhellig abgelehnt Ein gänzliches Lkw-Durchfahrtsverbot wurde zum gegenwärtigen Zeitpunkt einhellig abgelehnt. Messungen der Verkehrsmengen durch den LBM in Gimbsheim haben ergeben, dass 2.627 Kfz am Tag die Kreisstraße befuhren, wovon rund 3 Prozent auf den Schwerlastverkehr entfalle (rund 84 Fahrzeuge). Demnach könne nicht von einem erhöhten Lkw-Durchgangsverkehr gesprochen werden. Hinzu komme, dass einige der Lkw Anlieger seien, welche Weingüter, Spedition oder auch die Hühnerfarm anfahren müssten. Und schließlich habe MGL angekündigt, 2018 den Standort Gimbsheim zu verlassen. Die Auswirkungen der zusätzlichen Beschilderung sollen im Laufe des kommenden Jahres untersucht und bilanziert werden.

Das Konzerthighlight im WORMSER Theater Aufführung des Eröffnungskonzerts von 1966 am 7. November um 20 Uhr mit Werken von Beethoven, Gernsheim & Stephan / Karten beim NK Hochkarätiges Highlight im WORMSER Theater: Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz – eines der profiliertesten deutschen Konzertorchester und von Echo zum „Orchester des Jahres“ 2015 gekürt – bringt am Montag, 7. November, um 20 Uhr ein besonderes Konzert auf die Bühne. Fast auf den Tag genau präsentiert sie das Konzert, das sie schon zur Eröffnung des früheren Wormser Spiel- und Festhauses – damals als Philharmonisches Orchester der Pfalz – am 13. November 1966 gespielt hat. Internationale Strahlkraft versprechen der Dirigent Francesco Angelico und die Violinistin Tianwa Yang, 2015 von Echo Klassik als „Instrumentalistin des Jahres“ ausgezeichnet, die beide in den bedeutendsten Konzertsälen der Welt zu Hause sind. Neben der 7. Sinfonie von Ludwig van Beethoven dürfen sich die Besucher auch auf Werke der in Worms geborenen Komponisten Friedrich Gernsheim und Rudi Stephan freuen. Das Wormser Theater, das in diesem Jahr seinen 50. Geburts-

mit Beethoven, dem Heroen der abendländischen Musikgeschichte, erklingen werden, ist ein schönes Symbol und – damals wie heute – eine Ode an die kulturelle Bedeutung der Metropolregion: Schließlich sind beide Komponisten in Worms geboren und aufgewachsen.

Konzert im Rahmen des Wormser Festprogramms

Neben ihrer Konzerttätigkeit unterrichtet Tianwa Yang als Professorin an der Hochschule der Künste Bern. Foto: Fotoraum Reinhold

tag feiert, wurde im 19. Jahrhundert als eine Art Laientheater konzipiert und eröffnete nach der Spielzeitunterbrechung im Ersten und der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg vor 50 Jahren als Spiel- und Festhaus zum dritten Mal seine Tore. Zum Geburtstag gratuliert die Staatsphilharmonie mit einer Wiederaufführung des Eröffnungskonzerts aus dem Jahr

1966 mit Werken von Friedrich Gernsheim, Rudi Stephan und Ludwig van Beethoven. Mit Gernsheim und Stephan stehen am 7. November zwei interessante Komponistenpersönlichkeiten auf dem Programm, die in der Folge des Ersten beziehungsweise Zweiten Weltkrieges beinahe in Vergessenheit geraten wären. Dass sie nun gemeinsam

Das Konzert der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz ist das Highlight des Festprogramms, mit dem die Jubiläen „50 Jahre Wormser Theater und 5 Jahre Kultur- und Tagungszentrum“ gefeiert werden. Von Donnerstag, 3. November, bis Sonntag, 13. November, bietet das WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum ein abwechslungsreiches Programm aus Konzerten, Schauspiel und Musicals über Comedy bis hin zu Zauberei. Abschließend lockt dann die Wormser Weinmesse in den Mozartsaal, bei der Winzer aus Worms und der Umgebung ihre Weine zur Verköstigung anbieten.

Mehr Informationen zum gesamten Festprogramm findet man unter www.das-wormser.de. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Die Eintrittspreise betragen je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro.

Mit Beginn der Saison 2013/14 wurde Francesco Angelico Chefdirigent des Tiroler Symphonieorchesters. In der Spielzeit 2015/16 debütiert er an der Oper Köln. Foto: Giancarlo Pradelli

LOKAL-NACHRICHTEN THEMA DEMENZ Workshop im AWOHaus „Remeyerhof”

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungsal

Inspektion nach Origin

nzin)

eft im Online Wartungsh erung bei Mercedes nraumlter, se, mit Online Registri Inne gno & gdia Luft , rzeu ilter Fah te Öl-F Komplet -Stand, ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

- Be z.B. E 220 CGI (W 212

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker

chut Marders 80 mit Einbau

Ruhe- oder Vorruhestand Seniorentreff Wachenheim findet am 2. November von 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus statt Der nächste Seniorentreff für die Wachenheimer Bürger findet am Mittwoch, dem 2. November, von 15 bis ca. 18 Uhr, im kleinen Saal des Bürgerhauses Wachenheim statt. Nach Kaffee und Kuchen werden noch belegte Brote mit Wurst oder Käse sowie verschiedene alkoholische und al-

since 1. April 1992

koholfreie Getränke in reicher Auswahl angeboten. Eingeladen ist jeder, der sich im Ruhestand oder Vorruhestand befindet. Der Partner ist automatisch miteingeladen. Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind wie immer herzlich willkommen.

Piercing Ink C ooper ation

Piercing Piercing ·· Piercingschmuck Piercingschmuck ·· Tunnels Tunnels Dermal Dermal Anchors Anchors ·· Skin Skin Divers Divers ·· Tattoo Tattoo lr37sa16

Piercings ab 25,– € inkl. Pflegemittel und Nachkontrolle

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Mo.–Fr. 12–19 12–19 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 10–16 10–16 Uhr Uhr Piercing Piercing Ink Ink Cooper Cooperation ation ·· Gaustr Gaustraße aße 32 32 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· Fon Fon (0 (0 62 62 41) 41) 97 97 38 38 54 54 Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf www.facebook.com/piercingstudio1, www.facebook.com/piercingstudio1, www. www. piercingstudio1.com piercingstudio1.com

Nächster Mütter-VäterTreff in Monsheim Am 2. November fragt der Treff: „Wann beginnt Erziehung?“ Sandra Dillmann steht die Frage: „Wann beginnt Erziehung?“ Der Mütter-Väter-Treff richtet sich zwar an Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr, allerdings dürfen gerne auch Eltern mit älteren Kindern teilnehmen.

Über uns: n n

150 Jahre Erfahrung Umfassendes Sortiment im Sanitätsfachhandel

Busübergabefeier in der Außenstelle Neusatzschule des Förderzentrums Geschwister-Scholl-Schule zu fahren. Ursula Happ bedankte sich bei Martina Oswald, Geschäftsführerin „Mobil mit Herz“, und den zahlreichen Sponsoren, mit deren Hilfe jetzt wieder spontane Ausflüge möglich seien. „Alle drei Standorte des Förderzentrums verfügen wieder über einen Schulbus. Diese werden auch gegenseitig z.B. für Klassenfahrten ausgeliehen“, freute sich die Schulleiterin über den nigelnagelneuen Bus. Nach kurzen Dankesworten von Schülersprecherin Nifet Soukrou Oglou, der 1. Vorsitzenden des Personalrats Frau Hilberg sowie von Frau Unterschütz vom Förderverein „Lernen fördern“ folgte der lang ersehnte Moment: Die Enthüllung des Busses auf dem Schulhof. Diese wurde durch einen Trommelwirbel der Schüler bereits in der Turnhalle eingeleitet. Anschließend klang die Feierstunde mit einem kleinen Imbiss aus.

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Donnerstag: 3. November 2016

– Alle unsere Schnitzelvariationen für je

– Pfälzer Maronensaumagen mit Weinkraut und Bratkartoffeln € 8,20

Dienstag: 1. November 2016 – Eierpfannkuchen mit gekochtem Schinken und Schwarzwurzeln in Rahm € 6,90

Freitag: 4. November 2016 – Kesselgulasch vom Schwein und Rind, pikant gewürzt mit Butterspätzle € 6,90

€ 6,90

€ 8,20

– Kalbsleber „Berliner Art“ mit Äpfeln und Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln € 8,20 Mittwoch: 2. November 2016 – Gemüsebagel mit feiner Tomatencreme und warmem Gemüse Cous-Cous € 6,90 – Knusprige Entenkeule mit Wirsinggemüse in Rahm-Kartoffelklößchen € 8,20

– Hausgemachte Grünkernbratlinge mit feiner Remouladensauce und Kartoffelsalat € 6,90

– Paniertes Fischﬁlet mit Broccoli in feiner Creme und Salzkartoffeln € 8,20 Samstag: 5. November 2016 – Paniertes Karottenschnitzel mit Brat€ 6,90 kartoffeln – Paniertes Schweine-Kotelett mit Rosenkohl und Kroketten € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

www.frohnhaeuser.com

Mundart-Weinprobe fällt aus Wegen zu geringer Teilnehmerzahl fällt die für Freitag, den 4. November, um 19 Uhr, angekündigte Mundart-Weinprobe mit Hartmut Keil in der Stadtbibliothek leider aus. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER Fruchtsäurebehandlung Reinigung, Peeling, Fruchtsäure, Aus-

reinigung, Maske, typgerechte Abschlusspﬂege, Dauer ca. 60 Minuten statt 45,– € nur 35,–

Wimpernwelle + färben Ganzkörpermassage Dauer ca. 60 Minuten

€

statt 27,– €

nur 22,– €

statt 44,– €

nur 40,– €

Professionelle Piercings

ab 30,– €

inkl. Pﬂege und Nachkontrolle

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@ connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

ADFC-Stammtisch: Bierakademie am 3. November um 19.30 Uhr

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 31. Oktober 14 Uhr Schach Dienstag, 1. November geschlossen/Feiertag Mittwoch, 2. November 14 Uhr Tanzcafé mit Duo Zimmermann Donnerstag, 3. November Rummikub Freitag, 4. November Gemütliches Beisammensein

12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 2. November 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 3. November 13–17 Uhr gemütliche Kaffeerunde Freitag, 4. November Geschlossen

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 7. November, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Montag, 31. Oktober 13–17 Uhr Rummikub Dienstag, 1. November

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Der ADFC Worms lädt zum monatlichen Stammtisch in die Bierakademie am 3. November, ab 19.30 Uhr ein. Dieses Mal steht das Thema GPS Nutzung bei der Tourenplanung und Fahren nach GPS im Vordergrund. Peter Fimmers, ADFC Mitglied und GPS-erfahren, wird für Fragen und Anregungen anwesend sein. Auch Erfahrungen, Tipps

und Tricks, aufgezeichnete Touren etc. werden untereinander ausgetauscht. Der ADFC möchte auch an dieser Stelle nochmals auf den Fahrradklimatest hinweisen. Alle Interessierten können noch den November nutzen, ihre Meinung über das Fahrradklima in Worms unter www.fahrradklima-test.de mitteilen.

s s a a g e M i a h T e l l e Tradition lr43sa16

Montag: 31. Oktober 2016 – Pennenudeln mit frischer Ananas, Rucola an leichter Honig-Curry-Sauce

Moderne Messtechniken Individuelle Lösungen und Maßanfertigungen

Fahrradfahren mit GPS

Groß war die Freude bei der feierlichen Enthüllung des neuen Schulbusses.

Tagesessen vom 31. Oktober bis 5. November 2016

n n

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr und Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Um eine Anmeldung unter Telefon 06243/238 oder via Mail unter familienzentrum.kgm.monsheim@ ekhn-net.de wird gebeten.

Ab 1. November 2016 täglich frische und knusprige Gänsegerichte jeweils mit Maronen, Kartoﬀelknödeln und Apfelrotkraut. Gänsekeule für 17,90 €, Gänsebrust 19,50 € und Gänsebraten (Brust und Keule) für 20,90 €

Sanitätsfachhandel Reha-Technik Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Technik HomeCare

Ab 04. Oktober ist das Sanitätshaus Frohnhäuser im Gesundheitszentrum am Osthofener Bahnhof.

Endlich wieder mobil Seit den Sommerferien war die Außenstelle der GeschwisterScholl-Schule ohne fahrbaren Untersatz. Dieser unglückliche Umstand konnte am Donnerstag endlich beendet werden. Ein neues Schulmobil der Aktion „Mobil mit Herz“ wurde während eines feierlichen Festakts an die Schulleitung, Lehrer und Schüler übergeben. Am Standort Neusatzschule werden insgesamt sieben Klassen der Klassenstufen 1 bis 5 unterrichtet. In ihrer Begrüßungsrede wies Schulleiterin Ursula Happ darauf hin, dass die buslose Zeit seit den Sommerferien und die damit einhergehende eingeschränkte Mobilität nun endlich ein Ende habe. Auch die Schüler freuten sich sichtlich über das neue Gefährt. In Bildern hatten sie bereits festgehalten, welche Ausflugsziele sie gerne ansteuern würden – ein Schüler schlug sogar vor bis ins Legoland

Sanitätshaus Frohnhäuser –

Unsere Partner:

nm43sa16

Am Mittwoch, dem 2. November, findet von 10 Uhr (Ankommen ab 9.30 Uhr) bis 11.30 Uhr der nächste Mütter-Väter-Treff des evangelischen Familienzentrums Monsheim im Pfarrsaal in der Hauptstraße 71 in 67590 Monsheim statt. Im Mittelpunkt der Gespräche mit der Familienhebamme Mira Reichrath und der Sozialpädagogin sowie Schwangerenberaterin

Ressourcenorientiertes Handeln im Umgang mit Menschen mit Demenz ist Thema beim dreiteiligen Workshop im AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ am 2. November (Schwerpunkt Kommunikation), 7. Dezember (Schwerpunkt Milieu- bzw. Umgebungsgestaltung) und am 11. Januar 2017 (Schwerpunkt Herausforderndes Verhalten) für Angehörige, Ehrenamtliche und Interessierte. Als Referentin wird Sissi Scott den Workshop leiten. Anmeldungen zur Vortragsreihe für Angehörige, Ehrenamtliche und Interessierte unter 06241/408-0 oder altenzentrum.worms@aworheinland.de. Die Workshops finden im AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“, 1. UG / Multifunktionsraum, Remeyerhofstraße 19, in Worms statt.

Sie r ü d f FEN n i HO rs Wi OST in

lr43sa16

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Hotstone-Massage

ca. 60 Min. ca. 90 Min. Gesichtsmassage ca. 20 Min. Fußmassage ca. 30 Min. Fußreﬂexzonenmassage ca. 60 Min. Rückenmassage ca. 30 Min. ca. 60 Min. Körpermassage ca. 60 Min. ca. 90 Min. Öl- oder Aromamassage ca. 60 Min. ca. 90 Min.

€ 45 € 65 € 15 € 20 € 30 € 20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65

Mae Phum Neumarkt 11 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr So., 30. Oktober 2016, von 13 bis18 Uhr www.thaimassage-worms.de

€ 36 € 52 € 12 € 16 € 24 € 16 € 28 € 28 € 44 € 36 € 52

Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag

20% RABATT auch auf Gutscheine!

Gültig nur am 30. Oktober 2016 T IP P :

n Verschenke n e Sie ein IN GUTSC H E

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Wichtige Hilfe in Notlagen Die neue Außenstelle des „Weißen Ringes“ zog eine Bilanz ihres jungen Wirkens und hofft weiterhin auf Unterstützung durch Ehrenamtliche

Durch Vorleben Anreiz zum Nachleben geben 40 Kommunalpolitiker mit Freiherr-vom-Stein-Plakette ausgezeichnet

OB Michael Kissel dankt Peter Höding (mitte) in Anwesenheit von Thomas Bergmann (hinten rechts), Karl-Heinz Weber (2. von links) und Gerald Gouasé hinten mitte) für die wichtige Arbeit. Zum Team gehören Christine Menzel, Helma Happersberger, Liane Jacobs, Michael Keuscher, Wolgang Weinheimer, Robert Klimowski, Reiner Wilde und Hecker (zum Teil nicht im Bild). Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Ich empfinde eine große Befriedigung darin, Menschen zu helfen“ – so einfach umschreibt Robert Klimowski seine Motivation, beim „Weißen Ring“ aktiv zu helfen. Ganz so einfach jedoch ist es nicht, diese Hilfe den Opfern der verschiedensten Arten von Kriminalität angedeihen zu lassen. Vor gut einem Jahr hatte die Opferhilfevereinigung auch im NK für Engagierte geworben, die sich am Wiederaufbau einer Außen-

der derzeitige 1. Vorsitzende des Weißen Ringes Rheinland-Pfalz am Donnerstag ins Wormser Rathaus gekommen. Ihm war es besonders wichtig, dem Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel für seine Unterstützung zu danken, aber dem ebenso anwesenden Amtsgerichtsdirektor Thomas Bergmann sowie Kriminaldirektor Gerald Gouasé, dem Leiter der Wormser Polizeidirektion. Mit ihnen arbeite man sehr eng und fruchtbar zusammen, und gerade jetzt im Jahr

WINTECH

DAS Fassadenfenster! www.glas-thomas.de stelle für die Stadt Worms und den Landkreis Alzey-Worms beteiligen möchten. Der ehemalige Bundeswehrsoldat Klimowski meldete sich damals, und musste zunächst das praktische und rechtliche Instrumentarium in einem Grund- und einem Aufbauseminar lernen. Inzwischen ist er voll im neuen Ehrenamt aufgegangen und weiß vor allem von Menschen zu berichten, die Opfer einer Straftat werden, aber nicht in der Lage sind, sich selbst zu helfen. Da zahlreiche Fälle in prekären Verhältnissen stattfänden, sei die Unterstützung des „Weißen Ringes“ hier besonders wichtig. Man treffe auf Menschen, die durch ein Verbrechen „völlig aus der Bahn geworfen würden“. Beruflich war Robert Klimowski bei der Bundeswehr und hatte aufgrund seiner dortigen Tätigkeit sowohl mit der Polizei als auch den Opfern zu tun. Von daher könne er im Ehrenamt seine Arbeit unter anderen Vorzeichen sinnvoll fortsetzen. Klimowski gehört jetzt dem 9-köpfigen Team unter Leitung des ehemaligen Polizisten Peter Hörding an, die zufrieden, aber auch mit Wusch nach stärkerer personeller Unterstützung jetzt eine erste Bilanz zogen. Dazu war mit dem Mainzer Polizeipräsidenten Karl-Heinz Weber

des 40. Geburtstages des Weißen Ringes habe die neue Außenstelle schön über 90 Kriminalitätsopfern helfen können. Doch trotz großer Bekanntheit herrschten Informationsdefizite über die Arbeit des Weißen Ringes – ebenso z.B. Scham als persönlicher Grund, weshalb die Hilfe nicht in Anspruch genommen wird, so Weber. Für den Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel gehört es auch zur Lebensqualität eines Gemeinwesens, „in materiellen und psychischen Notlagen“ schnelle und unbürokratische Hilfe zu erfahren. Dies sei mir der Außenstelle jetzt wieder gewährleistet. Peter Höding selbst zeigte sich froh, die eine stattliche Anzahl Menschen gefunden zu haben, einen großen Teil ihrer Freizeit für den Weißen Ring aufbrächten. Obwohl erst kurz zusammen, sei man ein „gut funktionierendes Team“.

Beispiele aus der Arbeit Als konkretes Beispiel aus der Arbeit nannte er den Fall eines über 80-jährigen Ehepaares, die sich völlig überfordert mit den Folgen eines Einbruchs, gezeigt hätten. Hier konnte der Weiße Ring in Fragen der Versicherung sowie über persönlichen Zuspruch wie auch der Vermittlung bei der Installation

von Schutzmaßnahmen wichtige immaterielle Hilfe leisten, so Höding. Weiter wusste er von einem jungen, arbeitslosen Familienvater zu berichten, der kurz vor Weihnachten Opfer eines Überfalles wurde – just nachdem er sich seine Unterstützung auf dem Arbeitsamt abgeholt hatte. Hier habe man dann auch mit einer Soforthilfe in Form von Geld geholfen. Die überwiegende Zahl der Betreuten seien Opfer von Gewaltdelikten. Nach der Körperverletzung seien es vor allem Sexualdelikte, vor allem in engen sozialen Beziehungen wie Ehen, die eine feinfühlige Arbeit erforderten, unterstrich Peter Höding. Auch rate man Opfern, das bestehende juristische Instrumentarium auszuschöpfen und arbeite eng mit den Fachleuten aus Frauenhäusern, dem Jugendamt oder den Gerichten zusammen. Thomas Bergmann verwies seinerseits auf die Zeugenkontaktstelle bei Gerichten, die sich gezielt den Opferzeugen widmeten. Es sei nämlich in vielen Fällen unabdingbar, Menschen, die keine Erfahrungen mit einem Strafverfahren haben, entsprechende Ängste zu nehmen. Auch Gerald Gouasé betonte den Wechsel in der Strategie der Polizei hin zu einer opferorientierten Arbeit. Seine Beamten würden Tag für Tag „hautnah das Leid der Opfer“ erleben. Auch betonte er die Bereitschaft seiner Behörde, den Ehrenamtlichen des Weißen Ringes jegliche fachliche Hilfe zukommen zu lassen. Dabei vergaß er nicht zu betonen, dass dies jedoch nicht mit einer Herausgabe persönlicher Daten Beteiligter einherginge. „Wem wir helfen, muss unsere Hilfe auch wollen und uns entsprechend autorisieren“, betonte Höding abschließend. Über diese Arbeit, deren Herausforderungen, aber auch befriedigenden und vor allem helfenden Aspekte informiert er gerne persönlich. So freut er sich unter Telefon 0151/51278604 oder E-Mail weisser-ring-az-wo@hoeding.net für Fragen und zur Kontaktaufnahme zur Verfügung. „Der Bedarf an weiterer Hilfe ist da!“ Weitere Infos zum „Weißen Ring“ unter www.weisser.ring.de

Geänderte Öffnungszeiten am Dom Gotteshaus bis 26. März 2017 von 10 bis 16.45 Uhr für Besucher zugänglich Mit dem Beginn der Winterzeit ändern sich auch die Öffnungszeiten des Doms. Vom kommenden Montag an öffnet er morgens um 10 Uhr seine Pforten; geschlossen wird bereits um 16.45 Uhr. Diese Öffnungszeiten gelten bis zur Umstellung auf die Sommerzeit, also bis zum 26. März 2017.

„Wir sind sehr froh, dass wir den Dom an 7 Tagen in der Woche von morgens bis abends für Beter, Besucher, Touristen, aber auch für Menschen, die einfach einmal etwas Ruhe und Besinnung suchen oder für ein stilles Gebet ein Kerzchen anstecken möchten“, so Propst Tobias Schäfer.

Zugleich laden katholische und evangelische Kirche auch zum letzten Ökumenischen Mittagsgebet am kommenden Samstag um 12.05 Uhr, nach dem Mittagsläuten, in den Hochchor des Doms ein. Das Ökumenische Mittagsgebet findet traditionell nur in den Sommermonaten statt.

Innenminister Roger Lewentz hat den hohen Stellenwert von Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitikern für einen funktionierenden Staat hervorgehoben. „Eine lebendige Demokratie braucht politisch engagierte Ehrenamtler“, sagte Lewentz bei der Verleihung der Freiherrvom-Stein-Plakette am Dienstag in Kirchheimbolanden. Dort wurden 40 Persönlichkeiten für ihre Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung aus den Kreisen und kreisfreien Städten des früheren Regierungsbezirks RheinhessenPfalz ausgezeichnet. Seit 1954 wird die Freiherr-vomStein-Plakette – seit 2001 alle drei Jahre – an Bürgerinnen und Bürger als Auszeichnung ihres kommunalpolitischen Engagements verliehen. „Auch heute noch ist Steins Überzeugung aktuell, dass eine positive Entwicklung von

Staat und Gesellschaft ohne die aktive und konstruktive Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger nicht möglich ist. Daher ist es wichtig, dass wir Leistungen von Frauen und Männern würdigen, die sich durch ihren langjährigen Einsatz in einem kommunalpolitischen Ehrenamt hervorgetan haben“, betonte der Innenminister. „Die Träger der Plakette nehmen auch gleichzeitig die Aufgabe an, Vorbild für junge Menschen zu sein, für die die demokratische Lebensform und die kommunale Selbstverwaltung in der Bundesrepublik Deutschland etwas Selbstverständliches geworden ist“, sagte Lewentz. Kommunale Selbstverwaltung lebe von verantwortungsvollen Bürgerinnen und Bürgern und ihrem Engagement für die eigenen Angelegenheiten einzutreten und Verantwortung zu übernehmen.

„Vorbilder müssen durch Vorleben den Anreiz zum Nachleben geben“, so Lewentz. Das verdienstvolle Wirken der Geehrten solle der jungen Generation als Beispiel dienen, dass für örtliche Gemeinschaften die bürgerliche Beteiligung am kommunalen Leben notwendig sei. Denn nur durch Handeln vor Ort könne man etwas erreichen. „Wenn wir diesen Zusammenhang vermitteln können, brauchen wir uns über die künftigen Kommunalpolitiker wenig Sorgen zu machen“, so der Minister. Zu den Kommunalpolitikern, denen die Freiherr-vom-SteinPlakette verliehen wurde, zählt unter anderem Hans-Peter Weiler aus Worms-Abenheim, Erno Straus aus Gundersheim sowie Klaus Willius aus Eich und Günther Trautwein aus Albig (Landkreis Alzey-Worms).

„Unser Baum soll leben!” BUND Kindergruppe will den Erhalt der Platane am Ludwigsplatz / Es gibt keinen „Ersatz” Wenn der Neubau der Tiefgarage am Ludwigsplatz kommt, könnte das den Tod der Platane am Times Café bedeuten. Dies zumindest legen die bisherigen Überlegungen der Stadtverwaltung nahe. In der Stadtverwaltung will man sich aus Kostengründen nicht für den Erhalt stark machen, sondern plant schon mal mit Ersatzpflanzungen. Dagegen wehrt sich die BUND Kindergruppe: „Wir wollen darunter spielen, Eis essen oder Straßenmusikanten zuhören“, sagen die Kinder. „Wir wollen, dass dieser stadtbildprägende, riesige, uralte Baum am Ludwigsplatz erhalten bleibt!“, erläutert Iris Weiß, Betreuerin der Kindergruppe. Die Platane bildet auf dem Ludwigsplatz ein lebendes Gegengewicht zum Obelisken. Sie spendet Schatten und Feuchtigkeit, lädt zum Verweilen ein und sorgt für eine „Entschleunigung“ der Menschen. Der Blick auf die umliegenden Gebäude wird gebro-

Ungewisse Zukunft. Die BUND Kindergruppe hofft auf den Erhalt der Platane am Ludwigsplatz.

chen und die Farbe Grün beruhigt. Bäume strahlen Kraft und Ruhe aus. Kurzum, dieser Baum verleiht dem Ludwigsplatz seinen liebevollen Charakter. Es gibt kei-

nen „Ersatz“ für diesen Baum! 16 Meter Kronendurchmesser und 280 Zentimeter Stammumfang, gepflanzt vor ca. 50 Jahren. Bäume dieser Art können nicht ersetzt werden, auch nicht durch Ersatzpflanzungen junger Bäume, möglicherweise noch außerhalb des innerstädtischen Bereiches. Planung der autogerechten Stadt – zu Lasten der Aufenthaltsqualität auf dem Ludwigsplatz. Soziale, klimatische und ökologische Belangen werden nicht berücksichtigt. Es ist kein Problem, den Baum zu erhalten. Die Kosten sind im Verhältnis zu den Gesamtkosten minimal. „Wir fordern die Unterschutzstellung und einstweilige Sicherstellung der Platane am Ludwigsplatz”, so der BUND. Der Erhalt des Baums sei schon bei den Planungen zwingend zu berücksichtigen. „Wir wollen nicht demnächst das Lied singen ‚Mein Freund der Baum ist tot, er fiel im frühen Morgenrot …‘!”, erläutert die BUND Kreisgruppe Worms.

Concordia ehrt verdiente Sänger Ehrungsabend des Abenheimer Gesangvereins am 6. November um 17 Uhr in der Festhalle Der Gesangvereins Concordia 1883 Abenheim e.V. lädt am Sonntag, dem 6. November, um 17 Uhr, zu einer musikalischen Feierstunde ein. Im Rahmen der Veranstaltung, die in der Abenheimer Festhalle stattfinden wird, möchte der Verein und der Kreis Chorverband Worms verdiente Sänger für ihr langjähriges Engagement ehren.

Für die musikalische Gestaltung sorgt der Männerchor des Vereins unter der Leitung von Dirigent Klaus Boxheimer sowie die Bläsergruppe der Blaskapelle Abenheim und die Schüler der Musikschule Holl unter der Leitung von Helmut Holl. Zum Ausklang der Veranstaltung spielt die Band „Good ol’ Boys“ auf und unterhält die Gäs-

te noch einige Stunden. Selbstverständlich ist, wie bei der Concordia üblich, auch für das leibliche Wohl gesorgt. Da die Veranstaltung öffentlich und der Eintritt frei ist, hofft der Verein auf regen Zuspruch aus der Abenheimer Bevölkerung und lädt alle Freunde und Gönner der Concordia recht herzlich ein.

Über den Glauben und die Vernunft im evangelischen Christentum Vortrag von Prof. Dr. Werner Zager am Reformationstag um 19.30 Uhr in der Lutherkirche Die Verbindung von Glauben und Vernunft ist kennzeichnend für evangelisches Christentum. So bekannte sich Martin Luther auf dem Reichstag zu Worms zu seiner reformatorischen Lehre und verweigerte den Widerruf, es sei denn er würde durch Gründe der Heiligen Schrift oder der Vernunft widerlegt werden. Aber nicht nur Luther, sondern auch die anderen Reformatoren waren der Überzeugung, dass die Vernunft der Erkenntnis der biblischen Wahrheit zu dienen habe. Damit bahnte die Reformation der Ausbildung der Theolo-

gie zu einer kritischen Wissenschaft im modernen Sinn ebenso den Weg, wie sie die Verbindung von Glauben und Bildung in das Zentrum des kirchlichen Auftrags rückte. In seinem Vortrag „Glaube und Vernunft im evangelischen Christentum“ wird Prof. Dr. Werner Zager im Anschluss an den Reformationsgottesdienst, um 18 Uhr, in der Evangelischen Lutherkirche am Montag, dem 31. Oktober, um 19.30 Uhr im angrenzenden Luthersaal erörtern, inwieweit es evangelischen Christen ein besonderes Anliegen sein sollte,

ihren eigenen Glauben mit Hilfe der Vernunft zu klären und damit auch anderen Menschen verständlich zu machen, die bisher noch keinen Zugang zur christlichen Religion gefunden haben. Doch wie verhalten sich Glaube und Vernunft zueinander? Geht der Glaube der Vernunft voraus? Können wir nur glauben, was vernünftig ist? Oder muss der Glaubende auch manchmal unvernünftig sein? Der Eintritt zu diesem Vortrag der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau ist frei.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Angekommen“ auf der Frankfurter Buchmesse

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSEMTIK UND INTENSIV-BEHANDLUNGEN € 98,–

Katerina Grillaki, Berthold Röth, Elisabeth Gransche und Stefan Blume (von links).

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner

Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

DAS BESTE! SEIT 2006! NEUHEIT 2015 lr43sa16

gab es die gleichnamige Ausstellung im Wormser Rathaus, die als Wanderausstellung auch noch in anderen Städten zu sehen sein wird. Als nächstes in Alzey im Dezember. Ein besonderes Highlight erlebten die „Macher“ nun auf der Frankfurter Buchmesse. „Wir hatten die Gelegenheit, „Angekommen“ zu präsentieren und bei einer Talkrunde mit Katerina Grillaki, einer Protagonistin des Buches, auf dem RheinlandPfalz-Podium gemeinsam vorzustellen“, erzählt Elisabeth Gransche. Man habe viel Lob für die Idee und professionelle Umsetzung erfahren und das Interesse vieler Messebesucher geweckt, freut sich Gransche über die positive Resonanz. Eine bessere Werbung für das Buch hätte man sich nicht wünschen können, ergänzt Berthold Röth vom Worms-Verlag.

Permanent Make-up

DERMAJET HAUTSENSATION

Testpreis

Wormser Dokumentationsband über den Integrationsweg von Migranten auf dem Rheinland-Pfalz-Podium vorgestellt Unter den vielen BestsellerAutoren und literarischen Neuerscheinungen konnte das Publikum der diesjährigen Frankfurter Buchmesse auch weniger populäre Werke in Augenschein nehmen. Ein Buch, das nicht in der Hitliste der Weltliteratur zu finden ist, aber dennoch viel beachtet wurde, ist der im Worms-Verlag anlässlich des 200. Rheinhessenjubiläums aufgelegte Dokumentationsband „Angekommen“. In diesem Werk, das auf Initiative der städtischen Integrationsbeauftragten Elisabeth Gransche entstanden ist, haben die Wormser Journalistin Ulrike Schäfer und der Fotograf Stefan Blume verschiedene Migrantinnen und Migranten in Text und Bild portraitiert, die auf ihrem Integrationsweg erfolgreich in Rheinhessen angekommen sind. Zum Buch

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming

Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen.

Testpreis nur

€ 149,–

€ 50,– sparen bei der Erstbehandlung

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Was tun, wenn das Herz unter Stress gerät? Kostenfreies Herzseminar am 2. November ab 18 Uhr im Klinikum Worms (Personalcafeteria, 1. UG) Ein hoher Stressfaktor geht in der Regel mit einem erhöhten Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen einher. Warum dies so ist und welche mittlerweile sehr guten Behandlungsmöglichkeiten es gibt, wenn das Herz unter Stress gerät, erklären die Herzspezialisten des Klinikums im kommenden Herzseminar zum Thema „Herz unter Stress“ am Mittwoch, dem 2. November, um 18 Uhr (Personalcafeteria/1.UG). Patienten, Angehörige und Interessierte können sich auf dieser kostenfreien Veranstaltung, die im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung stattfindet, umfangreich informieren und in einer anschließenden Diskussion das Gespräch mit den Referenten suchen.

Dr. Hans-Jürgen Rudolf, niedergelassener Kardiologie in Worms, geht zunächst der Frage nach, ob und unter welchen Umständen Stress auch ein klassischer Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist. Die klassischen Risikofaktoren wie hoher Blutdruck, Zuckerkrankheit, hohes Cholesterin und das Rauchen stehen immer im Vordergrund bei der Behandlung von Patienten mit HerzKreislauferkrankungen. Aber auch Fettleibigkeit und Bewegungsmangel sind wichtige Einflussfaktoren auf die Entstehung und das Fortschreiten von Durchblutungsstörungen. Wie der Stress in diesem Zusammenhang einzuordnen ist und welche Einflussmöglichkeit hier bestehen wird Dr. Rudolf in seinem Vortrag aufzeigen.

Im Anschluss klärt Prof. Dr. Jens Jung, Chefarzt der Medizinischen Klinik I Kardiologie und Angiologie am Klinikum Worms, über die Zusammenhänge zwischen Herz und Psyche auf. Eine ausgeprägte Stresssituation kann zu potentiell lebensgefährlichen akuten Herzerkrankungen führen. Aber auch psychische Erkrankungen wie die Depression an sich können sich ungünstig auf den Verlauf von Herzerkrankungen auswirken. Umgekehrt können bestehende Herzerkrankungen auch zu psychischen Störungen führen.

Psychosoziale Belastungen „In den vergangenen Jahren hat Stress im Sinne von psychosozialen Belastungen als Risikofaktor für Herz-Kreislauf-Erkrankungen

deutlich zugenommen“, so Prof. Dr. Jens Jung. „Extreme Belastungen am Arbeitsplatz, Krisen in Beruf oder Familie, aber auch Stressfaktoren wie beispielsweise Lärm können sich negativ auf unser Herz auswirken. Uns ist es deshalb wichtig über die entsprechenden Warnsignale aufzuklären, um stressbedingte Herz-Kreislauf-Krankheiten bestenfalls gar nicht erst entstehen zu lassen bzw. frühestmöglich zu behandeln“, so der Herzexperte weiter. Im Anschluss an die Vorträge steht genügend Zeit zur Verfügung, um Fragen an die beiden Referenten zu stellen. Auch in diesem Jahr wird viel interessantes Informationsmaterial speziell zu diesen Themen am Infostand der Deutschen Herzstiftung bereit liegen.

! N E K N E D N E T H C A N IH E W JETZT SCHON AN

lr43sa16

15%

70% AUSGEWÄHLTE EINZELSTÜCKE für Sie bis zu

auf den gesamten

RÄUMUNGSVERKAUF GOLDSCHMUCK wegen Geschäftsaufgabe

10% % 0 6 GESAMTE SORTIMENT CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Geh.Ø = 48mm

Bisher: 1.295,Nur: 890,-

Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

bis % 0 3

auf das

Star t

Angebote nur am 30. Oktober 2016 gültig.

GOLDANKAUF: Zahngold, Münzen, Gold, Platin & Silberschmuck

VERTRAUEN SIE IHREM 1A JUWELIER

auf

ALLES!

Anzeige 1-spaltig mit Anschnitt 45 x 120 mm

onntag S r e n 5 fsoffe Verkau . Oktober 201 5 am 2 3 - 18 Uhr von 1

50%

auf alle Perlenketten

reduziert!

s! u a r muß .2015 s e l l 0 A . 24.1

PROFITIEREN SIE JETZT VOM GESTIEGENEN GOLDPREIS! DER ENDPREIS ZÄHLT! Verschenken Sie Ihr Gold nicht!

MARCEllO C

Wiedereröffn LORUS

Tamaris

UHREN & SCHMUCK KOMM ZUM TROLLBEADS-TAG!

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

u.v.m.

Unterhalb der Linie können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

Hafergasse 9 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 92 ad

asbe

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Traditionsveranstaltung feiert Jubiläum Auch Zuggäste aus

ERZÄHLCAFÉ

„Wie kam der Krieg in mein Leben?”

Monsheim sind betroffen

30. Hobby- und Creativmarkt an Allerheiligen von 10.30 bis 17 Uhr in der Schulsporthalle Monsheim

Bombenentschärfung: Zugverkehr von und nach Grünstadt wird am Sonntag zwischen circa 9 und 15 Uhr eingestellt

Mit Friederike Böttcher in der KZ Gedenkstätte in Osthofen am 18. November um 16 Uhr / Eintritt frei

Wegen einer Bombenentschärfung im Bereich des Bahnhofs Grünstadt wird am Sonntag, dem 30. Oktober 2016, zwischen 9 und 15 Uhr, der Zugverkehr zwischen Grünstadt und Freinsheim, zwischen Grünstadt und Ramsen/Eiswoog sowie zwischen Grünstadt und Monsheim komplett eingestellt. DB Regio wird jedoch einen Busnotverkehr einrichten, dieser verfügt allerdings nur über eingeschränkte Kapazitäten.

Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms Katharina Nuß und Ramona Dehoff vom Förderverein Projekt Osthofen e.V. haben am Freitag, dem 18. November, um16 Uhr, Pfarrerin und Supervisorin Friederike Böttcher zum Erzählcafé in die KZ Gedenkstätte in Osthofen, Ziegelhüttenweg 38 eingeladen, das dieses Mal den Titel trägt „Wie kam der Krieg in mein Leben?“. „Auch in diesem Jahr können wir unsere bewährte Kooperation fortsetzen und in einem Erzählcafé in der Gedenkstätte Osthofen ein interessantes Thema historisch beleuchten“, freut sich Katharina Nuß. Aus ihrer langen beruflichen Erfahrung weiß Friederike Böttcher, dass durch die großen Gedenktage unserer Geschichte, aber auch durch die Kriegsschauplätze in der Welt, vermehrt Kriegserinnerungen der älteren Generation berührt werden. Erfahrungen, die schon lange zurückliegen und meist in jahrelanger Sprachlosigkeit verschlossen waren, wirken doch irgendwie im Leben nach.

Von kleinen Kunstwerken bis zum vielfältigen Kuchenbuffet reicht das umfangreiche Angebot beim 30. Hobby- und Creativmarkt an Allerheiligen in der Monsheimer Schulsporthalle. Archivfoto: Karolina Krüger

Am kommenden Dienstag lädt die Verbandsgemeinde Monsheim wieder zum inzwischen traditionellen Hobby- und Creativmarkt in die Schulsporthalle Monsheim ein. Die Veranstaltung – früher auch unter dem Titel „Hobbykünstler-Ausstellung“ bekannt – findet in diesem Jahr zum 30. Mal am Allerheiligentag statt und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit bei Ausstellern und Besuchern. Gerade zum Herbstanfang mit den ersten kühlen, nebligen und auch trüben Tagen nutzen viele Menschen die Gelegenheit, sich an dem vielfältigen Angebot regionaler Handwerkskunst zu erfreuen und schon einen kleinen Vorgeschmack auf die Adventszeit zu genießen.

Kriegsspuren im Leben Alle Interessierte – jeden Alters – sind herzlich eingeladen, sich auf Spurensuche zu begeben. Reger Austausch bei Kaffee und Gebäck ist ausdrücklich gewünscht und entspricht der Tradition des Erzählcafés in Osthofen. Ab 15 Uhr besteht die Möglichkeit an einer Führung zur Geschichte des Konzentrationslagers und der Gedenkstätte Osthofen teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Veranstalterinnen bitten aus organisatorischen Gründen um Anmeldung im Frauenbüro unter Telefon 06731/4081251 oder per E-Mail an frauenbuero@ alzey-worms.de.

34 Aussteller bei Jubiläumsveranstaltung Bei der Jubiläumsveranstaltung werden von 10.30 bis 17 Uhr insgesamt 34 Aussteller ihre sehr unterschiedlichen Erzeugnisse und kleinen Kunstwerke präsentieren, die alle mit sehr viel Liebe zu dem jeweiligen Hobby, Kreativität, Zeitaufwand und handwerklichem Geschick hergestellt worden sind. Alles was hier zu sehen und zu erwerben ist, ist in gewisser Weise ein Unikat. Zu den angebotenen Handarbeiten gehören unter anderem Holzschnitzereien, verschiedene Schmuckartikel (Edelstein, Filz,

Perlen, Pferdehaar, etc.), Stickereien, Korbwaren, Stoffe und Stofftiere (Teddys). Weiterhin werden aus eigener Herstellung Marmeladen, Honig und Liköre angeboten und können teilweise auch direkt verkostet werden. Passend zum Allerheiligentag gibt es schöne individuell gestaltete Grabgestecke und für die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit natürlich auch die passenden Türkränze, Weihnachtsdeko, Kalender und Motivkarten.

Mit kulinarischen Angeboten Abgerundet wird der Besuch des Hobby- und Creativmarktes durch das ganztägige kulinarische Angebot der AWO mit ihren vielen fleißigen Helferinnen und Helfern, die – wie in den vergangenen Jahren – für die Gäste ein vielfältiges Kuchenbuffet bereithalten und zusätzlich in der Zeit von 11 bis 13.30 Uhr ein reichhaltiges Brunch- und Sektbuffet mit feinen kalten und warmen Snacks anbieten. Von Seiten der Verbandsgemeinde ist Astrid Milch seit vielen Jahren für die Vorbereitung und Organisation der Veranstaltung zuständig. Sie musste auch zum Jubiläum einen guten Kompromiss zwischen den Interessen der Aussteller und der Besucher finden: „Leider müssen wir aus Platzgründen in jedem Jahr zahlreiche An-

fragen neuer Aussteller ablehnen. Gleichzeitig wünscht sich die AWO mehr Sitzplätze für die Gäste des kulinarischen Buffets, aber die Kapazität der Halle ist nun einmal begrenzt“, verdeutlicht Astrid Milch das Dilemma. Abhilfe kann es wohl erst geben, wenn einmal die neue größere Mehrzweckhalle fertiggestellt sein wird. Andererseits sind diese Probleme aber auch ein gutes Zeichen dafür, dass die Veranstaltung auch nach 30 Jahren noch zeitgemäß ist. Wenn auch regelmäßig neue Anbieter aufgenommen werden können, so sind doch einige Hobbykünstler bereits von Beginn an ununterbrochen dabei. Zu der Beliebtheit tragen aber sicherlich auch die geringe Standgebühr und die nicht-kommerzielle Organisation der Veranstaltung durch die Verbandsgemeinde Monsheim bei. VG-Bürgermeister Ralph Bothe dankte daher bereits im Vorfeld allen Helferinnen und Helfern, zu denen neben Astrid Milch auch der neue Schulhausmeister Thomas Blättler und die Mitarbeiter des VGBauhofes zählen, sowie den Helferinnen und Helfern der AWO und allen Ausstellern. „Damit die Ausstellung auch in diesem Jahr für alle Beteiligten ein Erfolg wird, freuen wir uns gemeinsam auf viele Besucherinnen und Besucher an Allerheiligen in der Schulsporthalle Monsheim.“

Die Mitnahme von Fahrrädern ist auf jeden Fall ausgeschlossen. Den Busfahrplan hierzu wird die DB Regio so bald wie möglich im Internet unter www. bahn.de/aktuell (Klick auf Rheinland-Pfalz) bereitstellen. VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr unter Telefon 0621/1077077 oder unter www.vrn.de

Nachtwächterführungen in Flörsheim-Dalsheim

Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden, bieten die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer wieder ihre beliebten Abendrundgänge mit Laternen an. Im romantischen Ortsteil Dalsheim findet an jedem ersten Freitag im Monat von Oktober bis März, um 19 Uhr, die Kostümführung „… wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ statt, in der man in die Zeit um 1850 eintaucht und die Sorgen und Nöte einer geplagten Ehefrau zu Gehör bekommt. Treffpunkt ist im Ortsteil Dalsheim „Auf dem Römer“ und die Teilnahme kostet 3 Euro/Person. Im Ortsteil Flörsheim wird diese Führung am Mittwoch, dem 9. November, um 18.30 Uhr, angeboten. Treffpunkt ist der „Weedenplatz“ und zum Abschluss wird zu Glühwein und Laugengebäck im Weingut Flörsheimer Hof eingeladen. Die Teilnahme kostet 7 Euro/Person. Nähere Informationen gerne unter 06243/5906 und Foto: Karin Henn www.kulturwege-in-rheinhessen.de.

Die Blätter fallen – und die Preise

29 3.

Angebote gültig bis

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

5. November 2016 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

33 %R BILLIGE

versch. Sorten

99 3.

verschiedene Sorten

€ 1,–

€ 2,–

BILLIGER

BILLIGE

77 4. € 0,50/1 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße

zzgl. € 3,00 Pfand

99 7.

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

98 9.

€ 1,30/1 l

33,33 E%R BILLIG

AKTION:

2+1

Classic oder Medium

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,28/1 l zzgl. € 9,90 Pfand

zzgl. € 4,50 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

3 x 12/1,0 l PET

6/1,0 l

Apfelwein

99 12.

20/0,5 l Bügel

zzgl. € 3,30 Pfand

10 %R

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

20/0,5 l

€ 1,55 /1 l

BILLIGER

€ 0,48/1 l

6/1,5 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

Paulaner Weizenbiere

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,70 l Glas

ck43sa16

€ 5,72/1 l

99 4. 12/1,0 l PET

44%

R BILLIGE

Verschieden Sorten nur begrenzte Menge vorhanden

€ 0,42/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Andreas J. Schneider

TERMINE

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht

Wie Zachäus durch Jesus gerettet wird

• Familienrecht • Medizinrecht

Davon hören die Kinder im Evangelium, welches dann mit biblischen Figuren nacherzählt wird. Die Domgemeinde lädt am Sonntag, dem 30. Oktober, um 10 Uhr zum Kinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung ziehen alle Teilnehmer in den Dom um und feiern mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

• Steuerrecht • Steuerstrafrecht Prinz-Carl-Anlage 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

SCHÖNFELDT

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: lr43sa16

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

nibelungen-kurier.de

Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge ab 31. Oktober zurückzugeben und an das Leiden und das Sterben dauerhaft zu erinnern. Indem die Deutsche Kriegsgräberfürsorge mit den Kriegsgräberstätten die Erinnerung an die Folgen der Kriege wach hält, leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Gedenkarbeit und trägt zur Gestaltung einer friedlichen Zukunft bei. Neben seiner Aufgabe, einen angemessenen finanziellen Beitrag zur Anlage und Erhaltung der Kriegsgräberstätten zu leisten, betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz die Angehörigen der Opfer. Er unterstützt auch die Schulen in ihrer Friedensarbeit und or-

ganisiert schon seit vielen Jahren Jugendbegegnungen im In- und Ausland mit Arbeitseinsätzen auf den Friedhöfen. „Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bietet vor allem jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verständigung. Dies ist in einer globalisierten Welt unabdingbar, um gerade in unserer Gesellschaft auch nationalistischen Tendenzen deutlich entgegenzuwirken“, würdigt Oberbürgermeister Michael Kissel die Arbeit des VdK.

Bekannte und beliebte Qualität vom Fachmann

Allerheiligen 1. November

Familien-Einkaufstag Werksberatung zum Thema gesundes Schlafen 140x200 cm

999,-

Worscht, Weck und Woi oder Bier für nur

499,-

1,- €

von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet!

Große pfKoch- & Dam g! un hr fü or r-V gare

11 Küchen zu absoluten

SONDER-PREISEN

Interessante Vorführungen:

und

Alles über die gesunde & schnelle Küche.

Gartenmöbel jetzt zu Winterpreisen! ...und viele, viele mehr!

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH

Hauptstraße 191 • 69488 Birkenau Telefon 06201/3980 • www.jaeger-birkenau.de

Seit über 50 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel!

Würdevolle Gräber für Kriegsopfer Seit fast sieben Jahrzehnten führt der Landesverband Rheinland-Pfalz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VdK) seine jährliche Haus- und Straßensammlung durch, die am kommenden Montag, dem 31. Oktober, beginnt und am 25. November endet. Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge setzt alle Mittel und Kräfte ein, um in den westeuropäischen Staaten die Grabanlagen zu erhalten und in den mittel- und osteuropäischen Staaten für die gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber zu schaffen, den Toten die Namen

Nächste Altkleidersammlung mit der „Tonne danach“ Blaue Papiertonne wird vom 8. November bis 2. Dezember wieder zur Altkleidertonne Die Entsorgungsgesellschaft Worms mbH (egwo) sammelt wieder im gesamten Stadtgebiet Altkleider mit der „Tonne danach“. Die blaue Tonne wird vom 8. November bis 2. Dezember am Tag nach der Altpapierleerung wieder für einen Tag zur Altkleidertonne. In die „Tonne danach“ gehören Altkleider, Schuhe, Bettwäsche, Tischdecken, Federbetten, Vorhänge, Mützen und Hüte, Strickwaren und Stoffreste. Alle Ab-

holtermine der „Tonne danach“ sind bereits im Abfallkalender vermerkt. Das Sammelsystem steht wie bisher allen Haushalten zur Verfügung, die mit Altpapiertonnen bis 240 Liter Volumen ausgestattet sind. Großraumbehälter in den Großwohnanlagen sind an das System „Tonne danach“ noch nicht angeschlossen. Altkleidersäcke erhalten die Bürgerinnen und Bürger bei den Ortsverwaltungen. Um ein Platzen der Sä-

cke beim Pressvorgang in den Sammelfahrzeugen zu verhindern, sind diese bereits mit kleinen Löchern versehen. Es können aber auch andere Säcke und Tüten verwendet werden, wobei diese ebenfalls mit kleinen Löchern versehen werden sollten. Nicht verwendet werden dürfen Wertstoffsäcke. Die Abfallberatung des Entsorgungs- und Baubetriebs steht gerne unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72 zur Verfügung.

Angebote gültig von Donnerstag, 03.11. bis Samstag, 05.11.2016

aktiv markt Röß Pfiffligheimer Straße 7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel.: 06247 - 9047926

Metzgermeister Frank Kerber leitet die Wurst- und Fleischabteilung bei EDEKA-Markt Röß in Pfeddersheim VON ROBERT LEHR | Wenn man bei einem Pfeddersheimer Lebensmittel-Einzelhändler exklusives Iberico-Schwein bekommt, muss einem das nicht unbedingt spanisch vorkommen. Vielmehr zeugt es von den Bemühungen vom inhabergeführten EDEKAMarkt Röß, seinen Kunden immer wieder Besonderes zu bieten. Doch dass muss nicht unbedingt in der Ferne liegen – im Gegenteil: Seit mit Frank Kerber ein ausgewiesener Fachmann mit seinen über 40 Jahren Berufserfahrung – davon 32 Jahre als Metzgermeister – die Leitung der Fleisch- und Wursttheke mit ihrem 8-köpfigen Team übernommen hat, ist auch hier verstärkt Regionalität angesagt.

Denn was in der EDEKA-Firmenphilosophie „Retro“ genannt wird, zeigt sich hier ganz deutlich und unterstreicht einmal mehr die Gestaltungsfreiheit der selbstständigen EDEKA-Kaufleute. Sie garantieren die qualifizierte Nahversorgung mit allen Waren des täglichen Bedarfs, auch durch Produktion direkt vor Ort. So wird unter Kerbers Ägide auch angeboten, was spezielles traditionelles, fachmännisches Wissen angeht, aber auch auf einen regional orientierten Speiseplan gehört. So finden sich z.B. aus unserer pfälzischen Nachbarschaft Fleischknödel, der beliebte Saumagen oder elsässische Flammkuchenwraps. Daher gibt es im Pfeddersheimer EDEKA-Markt

Metzgermeister Frank Kerber verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und großes Fachwissen – Das „schmeckt“ man nicht nur bei seinen Frikadellen. Foto: Robert Lehr

Frikadellen, Hausmacher Wurstspezialitäten oder Leberknödel aus eigener Herstellung. Damit bereichert der EDEKA Markt Röß an der verkehrsgünstig gelegenen Pfiffligheimer Straße das ohnehin sehr umfangreiche, qualitätsvolle Angebot mit Fleisch- und Wurstwaren aus der EDEKA-eigenen Großmetzgerei. Eine weitere Neuigkeit, die dankbar von den Kunden angenommen wird, sind die täglich wechselnden, aber wöchentlich identischen, frischen Angebote der „Heißen Theke“. Montags gibt es Hähnchenkeulen, dienstags Schnitzelbrötchen, mittwochs welche mit Kammbraten, donnerstags mit Rindsoder Bratwurst und – wie könnte es anders sein – freitags Matjesbrötchen. Im wahrsten Sinne des Wortes ein Dauerbrenner aber sind die hausgemachten Frikadellen. Die gibt es täglich und werden zum Teil sogar schon im Dutzend gekauft. Ein Besuch lohnt sich in jeden Fall. Für viele Wormser, die Frank Kerber und seine Arbeit kennen und schätzen, ist EDEKA-Röß in Pfeddersheim zwischenzeitlich eine feste Anlaufstelle geworden. Auf Bestellung werden z.B. auch spezielle fertige Braten oder ein Partyservice angeboten. E aktiv markt Röß Pfiffligheimer Straße 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/9047926 Öffnungszeiten Mo-Sa: 8 bis 21 Uhr

Frische Hausmacher Leberwurst 100 g

Frische Hausmacher Blutwurst 100 g

Frischer Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Frische Leberknödel

aus eigener Herstellung, 100 g

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: EDEKA Aktiv Markt Wolf Röß e.K., Pfiffligheimer Straße 7, 67551 Worms-Pfeddersheim

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 8–21 Uhr

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

MASSAGEKURS

Seekiefer Massivholzdiele „Wildwuchs“ unbehandelt

Wohltat für Babys

21x180x2000mm

29,99 €/m2 jetzt nur noch

19,99 €/m

Am Donnerstag, dem 3. November, von 9.30 bis 11 Uhr, startet am Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms ein neuer Babymassage-Kurs. Durch die Babymassage nach F. Leboyer wird die Eltern-Kind-Beziehung vertieft und die Körperwahrnehmung des Kindes gefördert. Der Besuch ist ab der 5. Lebenswoche des Babys möglich. Der Kurs umfasst fünf Einheiten und kostet 62,50 Euro. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17, in Worms (im 2.OG im Ärztehaus). Anmeldung/Infos 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

Auffangen-InformierenBegleiten

Ihr kompetenter Holzfachhändler in Worms.

Buntes Lincoln-Programm Wormser Kleinkunsttheater bietet im November Musik, Kabarett und Comedy

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 61 26 | Fax (0 62 41) 8 73 60 www.baier-mink.de | Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

ck43sa16

Frauenselbsthilfe nach Krebs trifft sich am 4. November um 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus

Sportler abgetaucht Neuer Sparkassen-Bildkalender vorgestellt

Das nächste Treffen der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ findet am Freitag, dem 4. November, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße 3, statt. Eingeladen sind alle, die an Krebs er-

krankt sind und auch deren Angehörige und Interessierte, die sich mit anderen austauschen möchten. Nähere Informationen unter Telefon 06241/76563 bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke.

Noch größer, noch besser! 10. WORMSER After-Work-Party überrascht: Zwei Ebenen zum Jubiläum / Vorverkauf ab 5. November

Auf spektakuläre Weise wirbt der Bildkalender der Sparkasse WormsAlzey-Ried ein ganzes Jahr für den Vereinssport in der Region. So wurden stellvertretend für die unterschiedlichsten Sportarten in der Region Sportlerinnen und Sportler zu Unterwasseraufnahmen in das Heinrich-Völker-Bad in Worms eingeladen. „Sportler, die ihr Hobby üblicherweise an Land ausüben sind eigens für diesen Kalender in voller Montur unter Wasser auf Tauchstation und in Action gegangen. Und dafür haben Sie unsere große Anerkennung für diesen Sprung ins Wasser“. Mit diesen Worten begrüßte Sparkassenvorstand Wolfhard Hensel die Akteure, Vereinsvorsitzenden und Vereinsmitglieder bei der Vorstellung des Kalenders „Unter-Wasser-Sport-Welten“ in den Räumen der Sparkassenhauptstelle. Entstanden sind die spannenden Aufnahmen durch den Unter-

wasser-Fotografen Konstantin Killer aus Monsheim. Konstantin Killer bedankte sich bei allen Akteuren und dokumentierte mit einem „Making-of-Film“ den Entstehungsaufwand, der hinter jedem einzelnen Bild steckt. Musikalisch umrahmt wurde die Präsentation des Kalenders durch das Wormser Musikensemble Wood-Worms. Der Jahresbegleiter wird ab dem Weltspartag als Kundengeschenk den Sparkassenkunden überreicht. Beteiligt am Bildkalender waren Wormatia Worms (Frauenfußball), TG Worms (Hockey), LLG Wonnegau (Laufsport), Kampfsportschule Drexler in Gau-Odernheim, Turnschule Alzey-Weinheim, TV Alzey (Fechten), TG Bobstadt (Sportgymnastik), Schachverein Pfeddersheim, TG Osthofen (Handball), TC Bürgerweide Worms (Tennis), Skiclub Worms-Wonnegau und Schützenverein Volker von Alzey.

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Für eine Stärkung und die eine oder andere Erfrischungspause sorgt der „Caterer des Jahres 2015“, die Firma Gaul´s Catering aus Mainz. Er übernimmt sowohl innen wie auch auf der beliebten Dachterrasse die Bewirtung mit Speisen und Wormser Wein.

Service Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab Samstag, 5. November, 9 Uhr, ausschließlich beim TicketService Worms, im Wormser (Rathenaustraße 11). Sie kosten 15 Euro im Vorverkauf und 17 Euro an der Abendkasse. Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist ausgeschlossen.

Partner der After-Work-Party Die After-Work-Party wird ermöglicht durch die Unterstützung der folgenden Unternehmen: Autohaus Cloppenburg GmbH, dawnCONCEPTS Veranstaltungsservice GmbH, EWR AG, Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG, Projektabwicklung SFB GmbH, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Hammel + Syré GmbH, TIMBRA Consulting GmbH, Kieferorthopädie Dr. med. dent. Andreas Hartmüller, Wolfgang Aßmuß Hochbau GmbH, Leuchtner Zahntechnik GmbH. Medienpartner ist der Nibelungen Kurier.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

ar.08sa16

Für den Jahreskalender der Sparkasse Worms-Alzey-Ried fotografierte Konstantin Killer Sportler der Region spektakulär unter Wasser.

Größer, schöner, besser: Am Donnerstag, 1. Dezember, steigt ab 17.30 Uhr die ZEHNTE AfterWork-Party. Die Party in Worms, nun schon zum zehnten Mal! Dank der Sponsoren wird das Jubiläum daher besonders gefeiert: auf zwei statt einer Ebene, mit zwei statt einer Band und zwei statt einem DJ. Und noch besser: Es gibt mehr Tickets! Absolutes Highlight ist die „King Kamehameha Club Band“, die kräftig einheizen wird. Ansonsten ist die Jubiläumsparty für die Gäste vor allem auch ein Überraschungspaket, denn es wird nicht mehr verraten. Der Vorverkauf für die in der Vergangenheit immer schnell ausverkaufte Veranstaltung startet am Samstag, dem 5. November, um 9 Uhr. Karten gibt es auch dieses Mal ausschließlich beim TicketService Worms (im Wormser). Die beliebte Veranstaltung wird aus Anlass ihres Jubiläums größer gefeiert. So groß, dass die Party sich über zwei Ebenen erstreckt. Im Mozartsaal und im Obergeschoss, dem traditionellen Partybereich, finden somit zwei Bands und zwei DJs Platz. Der Höhepunkt ist die King Kamehameha Club Band, die aus dem gleichnamigen Frankfurter Club entstanden ist! Im Anschluss an die Live-Musik werden zwei DJs, DJ Wolf Wahl aka Taste T und DJ Oliver Koob das Publikum mit ihren Beats bis in die Nachtstunden zum Tanzen bringen.

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

Für Kinder gastiert im November im Wormser Lincoln Rotkäppchen und der böse Wolf.

Auch im November präsentiert das Lincoln in Worms ein breites Programm für alle Altersgruppen: Am Dienstag, dem 8. November, gastiert Patricia Kelly mit ihrem neuen Album „Grace&Kelly“, das „superpersönlichste“ was sie je geschrieben hat. Und so darf das Publikum auf die Präsentation ihrer Lieder im Wormser LincolnTheater gespannt sein. Songs wie „I don`t wanna fight anymore“ oder „Get up and walk“ singen von einer Zeit, die für die Sängerin geprägt war von „schmerzhaften Verlusten und Ängsten“, aber auch von „Lebensmut und sehr viel Liebe“. Das ganze Konzert wird aufgezeichnet und demnächst auf einer DVD erscheinen.

Von Höhen und Tiefen Am Donnerstag, dem 10. November, ist dann wieder Poetry Slam – Wettstreit der Dichter um Moderator und Veranstalter Jens Wienand zu Gast, bevor am 16. und 18. November die Teens der evangelischen Jugend WormsWonnegau unter der Regie von Kirsten Zeiser sich zusammenfinden, um ihre neueste Produktion aufzuführen. Von vier Monaten – voller Höhen und Tiefen – 101 Tage gefüllt mit 90.000 Höhenmetern, vom Weg von Wien nach Nizza berichtet Hans Thurner am Samstag, dem 19. November, auf Einladung des Alpenvereins.

Theaters im Lincoln. Drei Figuren wie aus einer „Reality-Sitcom“ im TV: Mutti, die bräunungsaffine Hausherrin, das etwas unsichere Muttersöhnchen Konrad und die vermeintlich freigeistige Bea geben zunächst ein Trio infernale mit reichlich Humorpotential ab. Nach und nach gerät die Komödie immer mehr zur Farce, die Hintertür zum Radikalismusthema wird immer weiter aufgestoßen. Zwei Tage später, am 26. November, kann man sich im Lincoln mal wieder der Musik widmen. Nachdem die Wormserin Carolin Huy bei der Saisoneröffnung im September 2015 als Solo-Sängerin überzeugte, kommt sie nun mit Band. Die Heidelberger Formation „Stash House Safari.

Comedy und Kabarett Natürlich gibt es im November auch Comedy und Kabarett: Am Freitag, dem 25. November, ist Freddy Farzadi, ein echter Hamburger Jung und ein Unikat in jeder Hinsicht, zu Gast mit seinem Programm: Die Würde des Mannes ist unten tastbar. Am Dienstag dem 29. November, werden Walter und Mathias Renneisen in Empfänger unbekannt – Mein Kampf: Von Kressmann Taylor – von Adolf Hitler; mit Lehrstücken über die Vergänglichkeit menschlicher Werte die Zuhörer in ihrer Lesung bewegen.

Rotkäppchen

Konzert verschoben

Am Sonntag, dem 20. November, sind im Lincoln wieder die Kleinsten ganz groß, denn der Wolf ist los! Nach Hänsel und Gretel im vergangenen Jahr bringt das Allgäuer Märchentheater Grimms Klassiker Rotkäppchen und der böse Wolf auf die Bühne. Ein toller Familiennachmittag für Groß und Klein, geeignet für Kinder ab drei Jahre, erwartet die Zuschauer. Mit dem Stück „Braun werden – eine kippende Komödie“, geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene, gastiert am Donnerstag, dem 24. November, die junge Sparte des Chawwerusch-

Der Trägerverein Lincoln Worms teilt mit, dass aus organisatorischen Gründen die Veranstaltung mit der New Paltz Band nicht wie geplant am Mittwoch, dem 2. November, im Lincoln Theater stattfinden. Sie wird im März 2017 nachgeholt, der genaue Termin wird demnächst bekannt gegeben. Bereits erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit oder können an der gekauften Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden. Ausführliche Infos zu diesen und weiteren Veranstaltungen sind zu finden unter www.lincoln-theater.de

LOKAL-NACHRICHTEN

„Rheinhessen liest“ Drei Termine ab dem 2. November um 19 Uhr Auftakt mit Lesung von Barbara Schmitt-Englert

Unsere Empfehlung im November:

Lammhaxe mit Bohnengemüse

Schlachtfest Do. 03.11. ab 17.00 Uhr Fr. 04.11. von 11.30-14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Rustikales, zünftiges Schlachtfest mit allen Spezialitäten, wie Schweinepfeffer, Schlachtplatte, Leberknödel

Immer wieder Freitags: Freitag, 11. November // Freitag, 02. Dezember // Freitag, 13. Januar // Freitag, 03. Februar

Dampfnudelessen von 11.30 - 14.00 Uhr

Kartoffelsuppe so viel Sie mögen, mit frisch gebackener Dampfnudel

Gutsschänke Wehrhof Schloßstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim Öffnungszeiten Küche: Do. - Sa. 16.30–23.00 Uhr www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 06247 6963 So. 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr

lr43sa16

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Terminänderungen im Abfallkalender verzeichnet Verschiebung der Müllabfuhrtermine nach Allerheiligen Wegen des Feiertags Allerheili gen am Dienstag, dem 1. Novem ber 2016, kommt es zu folgen den Terminverschiebungen bei der Müllabfuhr: Die am Dienstag ausfallenden Leerungen der Rest abfall- und Biotonnen sowie der Wertstoffsäcke und Altpapierton nen werden am Mittwoch, dem 2. November, nachgeholt. Die Ab holtermine von Mittwoch ver schieben sich folglich auf Don nerstag (3. November), die Ter mine von Donnerstag auf Freitag

(4. November) und abschließend von Freitag auf Samstag, dem 5. November. Die Terminänderun gen sind im Abfallkalender des ebwo bereits berücksichtigt und zusätzlich im Internet auf der Homepage des Entsorgungs- und Baubetriebs unter www.ebwo.de abrufbar. Der Entsorgungs- und Baubetrieb bittet die Wormser Bürgerinnen und Bürger, die Mülltonnen an den genannten Terminen rechtzeitig zur Entlee rung bereitzustellen.

Margots Eierlädchen Täglich frische Eier

von eigenen freilaufenden Hühnern

… einkaufen in einem idyllischen Holzhäuschen.

Mar got s Eie r lädc he n

rillte Hähnchen Dienstags, ab 11.30 Uhr: frisch geg Brot aus dem Donnerstags, ab 14 Uhr: frisches chkuchen Ble er Steinofen & hausgebacken Tel. (0 62 47) 51 16

Öﬀ nungszeiten: Di. 11.30–18 Uhr, Do. 11.30–18 Uhr, Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke

Gesunde Zähne von Anfang an ZfG lädt zu kostenfreiem Vortrag am 2. November von 14.30 bis 16 Uhr ein Am Mittwoch, dem 2. Novem ber, findet am Zentrum für Ge sundheitsförderung des Klini kums Worms von 14.30 bis 16 Uhr ein kostenfreier Vortrag zum Thema Zahngesundheit von Ba bys und Kleinkindern statt. Es werden u. a. Fragen zum The ma Pflege der ersten Milchzäh ne, zahngesundes Essen und Trinken, Fluoride und ihre Wir kung, Kiefer und Zahnfehlstel lungen und Karies beantwortet. Der Vortrag richtet sich an wer dende Mütter, Eltern und alle, die

mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahren zu tun haben. Individuelle Fragen werden gerne beantwortet. Der Vortrag ist kostenfrei. Da aber nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, bitten wir um eine verbindliche Anmeldung. Veranstaltungsort ist in der VonSteuben-Straße 17 in Worms (im 2. OG im Ärztehaus). Nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg.

PARTNERSCHAFT IST, WENN ALLE GGEWINNEN! Energie-Umzugsservice, Energie-Einsparshop und 365 Tage/24 Stunden bei Störungen für Sie da: die Energie für ganz Deutschland, ganz einfach.

Ilona und Helmut Olbert GGEW-Kunden aus Grasellenbach

„Vom Huangpu an den Neckar“ Am Mittwoch, dem 2. November, um 19 Uhr liest Barbara SchmittEnglert im Weinladen Valckenberg (Weckerlingplatz 1) aus ihrem 2015 erschienenen Roman „Vom Huang pu an den Neckar“. Die in West hofen lebende Autorin studierte Sinologie und Politikwissenschaft und lehrte am Ostasieninstitut der Hochschule Ludwigshafen. Im Roman wird geschildert, wie der in Heidelberg geborene Ernest Bloomberg, der 1936 mit seinen Eltern vor der NS-Diktatur nach Shanghai flüchten musste, 2013 in seine Geburtsheimat zurückkehrt. In seinem Elternhaus findet er eine Studenten-WG und kommt mit den jungen Leuten ins Gespräch. Na türlich wird auch die Stadt Shang hai der 30er und 40er Jahre be schrieben. Am Sonntag, dem 13. Novem ber, um 17 Uhr liest Volker Gallé unter dem Titel „Mit hellen Augen blind“ im Herrnsheimer „Château Schembs“ (Herrnsheimer Haupt straße 1c) Barocktexte von Andre as Gryphius, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Paul Ger

herz begehrt!

lr43sa16

Hier gibt es alles, was ein Geﬂügel

Zum zehnten Mal laden die bei den rheinhessischen Landkreise und die Städte Worms und Mainz sowie der Verein Rheinhessen-Mar keting zur Lesereihe „Rheinhes sen liest“ ein. In 22 Veranstaltun gen stellen Autoren aus Rheinhes sen ihre Texte zwischen dem 31. Oktober und dem 27. November 2016 in Weingütern und Strauß wirtschaften der Region vor. Die Stadt Worms ist mit drei Lesun gen beteiligt.

JETZT UND H WEC SELN ELH C S EIN KU DE WOCHENEN * ! N E N IN W GE

WESTHOFEN Beliebte Herbstmesse mit reichhaltigem Wein- und Sektangebot Am 5. und 6. November lädt das Weinkontor Westhofen zu seiner beliebten Herbstmesse in den Wonnegau. Von jeweils 10 bis 18 Uhr können die Besucher mehr als 50 Weine und Sek te des Weinkontors in lockerer Atmosphäre verkosten und zu Sonderkonditionen erwerben. Für das leibliche Wohl sorgt Mo nika Immel und ihr Team mit ausgewählten warmen und kal ten Gerichten sowie Kaffee und Kuchen. Unterschiedliche Stän de mit Deko- und Geschenkide en runden das umfangreiche Angebot ab.

Geführte Touren Am Sonntag, dem 6. Novem ber, können die Gäste zusätzlich an geführten Touren durch den Keller teilnehmen und so direk te Einblicke in die Weinberei tung gewinnen. Der Probier preis für das abwechslungsrei che Angebot beträgt acht Euro pro Person und wird ab einem Einkaufswert von 50 Euro ver rechnet. Daneben erhalten die Kunden des Weinkontors West hofen an beiden Tagen einen Messerabatt von drei Prozent und bis zum 24. Dezember zu sätzlich weitere drei Prozent Weihnachtsrabatt auf alle Wei ne und Sekte des Sortiments. Weitere Informationen er hält man im Internet unter: www.weinkontor-westhofen.de Weitere Veranstaltungen findet

* Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 15.11.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

hardt, Johann Michael Mosche rosch, Johann Christian Günther und Johann Nikolaus Götz. Mo scherosch ist in Worms gestorben, Götz in Worms geboren. In allen Texten wird die Span nung von Diesseits und Jenseits deutlich, die im 17. und 18. Jahr hundert durch die ständige Kon frontation mit der Gewalt von Krie gen am Rhein befördert wurde. Suzanne van Os spielt Lauten musik des Barocks. Als Lautenund Chitarronespielerin wirkte sie bei zahlreichen Konzerten sowie an Rundfunk- und CD-Produkti onen mit. Am Mittwoch, dem 23. Novem ber, um 19 Uhr liest Andreas Wag ner in der Pfeddersheimer Guts schänke Wehrhof (Schlossstraße 66) aus seinem neuen Kriminal roman „Stauhitze“. Der spielt in ei nem Jahrhundertsommer. Der Boden ist ausgetrocknet und die jungen Rebpflanzen verdor ren. Als dort kurz nacheinander zwei Tote gefunden werden, eine junge Frau und ein Saisonarbei ter aus Moldawien, erwacht ganz Essenheim aus seiner Hitzestarre. Der Autor ist Winzer, Histori ker und Autor. Nach dem Studium der Geschichte, Politikwissenschaft und Bohemistik in Leipzig und Prag hat er 2003 zusammen mit seinen beiden Brüdern das Famili enweingut seiner Vorfahren in Es senheim bei Mainz übernommen. Von ihm sind bislang u.a. neun Kriminalromane und zwei Roma ne erschienen. Überall kostet der Eintritt 5 Euro an der Abendkasse. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/853-1053 oder E-Mail: Sabine.Dehoff@worms.de

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

ck43sa16

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

PERMANENT MAKE-UP oder MICROBLADING

… natürlich, dauerhaft, zuverlässig Informieren Sie sich auf meiner Homepage über die neuesten Peelingund Anti-Aging-Methoden. Ab dem 14. November ﬁnden Sie mich in neuen Räumlichkeiten im Gesundheitszentrum Osthofen. Termine nach tel. Vereinbarung.

Besonderer Gottesdienst erstmals in Horchheim Hubertusmesse zum Ortsjubiläum am 6. November um 18 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche Zur Hubertusmesse am Sonn tag, dem 6. November, laden die Kreisgruppe der Jäger AlzeyWorms in die Horchheimer Hei lig-Kreuz-Kirche (Goldbergstraße 3 ) ein. Aus Anlass der 1250-Jahr feier wird dieser besondere Got tesdienst erstmals in Horchheim stattfinden. Die Hubertusmesse ist eine in strumental erklingende Messe. Sie wird jährlich zu Ehren Gottes und zur Erinnerung an den Hei ligen Hubertus von Lüttich um den 3. November, dem Huber tustag, gehalten. Der Überliefe rung nach war Hubertus als jun ger Edelmann ein leidenschaftlich ausschweifender Jäger, der die Er legung des Wildes als Selbstzweck sah. Später erkannte Hubertus in allen Wesen Geschöpfe göttli chen Ursprungs und hat sich des halb hegend und pflegend für sie verwandt.

Diese Grundhaltung der „Ach tung vor dem Geschöpf” ging als Waidgerechtigkeit in die Verhal tensgrundsätze der Jägerschaft ein. Die Ursprünge der Huber tusmesse lagen in Frankreich und Belgien, wo sich im Laufe des 19. Jahrhunderts eine spezielle Litur gie entwickelt hat, bei der Par forcehörner mitwirkten. Dementsprechend gestalten die Parforcehornbläser Hubertus Hei delberg gemeinsam mit dem Saul heimer Jägerchor und der Jagd hornbläsergruppe Alzey-Worms die Messe. Beginn der Hubertus messe ist um 18 Uhr, der Einlass ist ab 17 Uhr möglich. Bereits um 17.30 Uhr werden die Jagdhorn bläser auf dem Platz vor der Hei lig-Kreuz-Kirche die Besucher mu sikalisch einstimmen. Die Veranstalter bitten um Ver ständnis, dass vor der Kirche nicht geparkt werden kann.

10 LOKAL-NACHRICHTEN SCHULDENFALLE Vortrag zu Schulden bei Jugendlichen Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd Jung-Stiftung bietet am 9. November 2016 mit seinen Kooperationspartnern, der VHS Bobenheim-Roxheim und dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e. V.“ den Kurs „Jugendliche und die Schuldenfalle“ ab dem Alter von 14 bis 17 Jahre an. Jugendliche geraten heute schnell in die Schuldenfalle. Das Smartphone auf Raten, zahllose kostenpflichtige Apps, das Moped oder Auto auf Kredit, die Jeans für 150 Euro, überzogene Jugend-Girokonten, mit 18 Jahren schon die eigene Wohnung: Die Zahl der überschuldeten Jugendlichen wächst rasant. Manche haben bis zu 30.000 Euro Schulden angehäuft. Gerade junge Menschen erliegen der Illusion, sich alles leisten zu können – auch wenn die Gläubiger oder Gerichtsvollzieher ihnen längst im Nacken sitzen. Von insgesamt 6,67 Millionen überschuldeten Personen in Deutschland sind laut aktuellem Schuldneratlas 1,75 Der Kurs beginnt um 17.30 Uhr und endet um 20 Uhr. Die Veranstaltung findet in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstadter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim statt. Kosten pro Teilnehmer 15 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die VHS Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/939-0 oder 06239/939-1133 möglich.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Weine und Winzer kennenlernen und dabei einfach Spaß haben

Für internationale Gäste Internetseiten der Stadt Worms jetzt in englischer Sprache

Genuss- und Entdeckertour zu 6 Weingütern beim „Open friday“ im Zellertal am 4. November ab 17 Uhr / Große After Taste Party beim Schlossgut Lüll in Wachenheim

Den „Rosa Traktor“ kann man bei Boudier-Koeller bewundern – aber auch trinken!

Die Initiative „Zellertal-open“ freut sich am Freitag, dem 4. November, ab 17 Uhr auf viele Gäste am „Open Friday“ im November. Sechs Weingüter des Zellertals öﬀnen ab 17 Uhr Vinotheken, Keller, Höfe & Scheunen und laden zur aktiven Genuss- und Entdeckertour ein. Erstmals mit dabei ist die „Alte Brennerei“ in Mölsheim als neue Station. Hier präsentiert sich das Weingut Bicking & Bicking. Mit dem kostenfreien Bus-Shuttle touren Weinfreunde von Weingut zu Weingut und genießen die Zellertaler Gastlichkeit. Ab 23 Uhr ist im Schlossgut Lüll in Wachen-

heim die After Tasting Party mit DJ. Der „Open friday“ findet bei jedem Wetter statt. Eine 5er Weinprobe kostet in jedem Weingut 5 Euro. Außerdem erhältlich sind weitere Erfrischungen sowie glas- oder flaschenweise Sekt und Wein. In jedem Weingut stehen passende Leckereien aus der Gutsküche bereit und können zusätzlich erstanden werden.

6 Stationen, 6 Weingüter – Weingut Bicking & Bicking in der Alte Brennerei, Mölsheim – Weingut Boudier-Koeller, Stetten

Archivbild: Robert Lehr

Rechtzeitig vor Beginn der Tourismussaison 2017 hat die Stadt Worms die touristischen Inhalte ihrer Internetseiten unter www.worms.de in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. „Sämtliche Angebote der Tourist Information stehen englischsprachigen Nutzern rund um die Uhr zur Verfügung, von der Buchung einer Stadtführung bis hin zur Prospektbestellung“, erklärt Sandra Kirchner-Spies, zuständige Internetredakteurin für die Tourist Information. Nicht zuletzt die zu erwartenden ausländischen Gäste zum Lutherjahr 2017, von denen viele englischsprachig sein werden, waren Anlass für die Tourist Info und städtische Internetredaktion, das bisherige englischsprachige Angebot komplett zu überarbeiten und deutlich auszuweiten. „Mit dem erweiterten Onlineangebot erreichen wir noch besser unsere Zielgruppen außerhalb des deutschsprachigen Raums. In-

teressierte können jetzt ihre Fragen oder Wünsche vollständig in englischen Formularen an uns übermitteln, das baut Hemmschwellen ab“, so Kirchner-Spies weiter. Daniel Körbel, Internetbeauftragter der Stadt, kann für das laufende Jahr 2016 rund 32.000 englischsprachige Besucher verzeichnen. Im vergangenen Jahr waren es im Jahresverlauf knapp über 40.000, zwei Drittel davon aus dem USamerikanischen Raum. Weitere Maßnahmen sind bereits auf den Weg gebracht: Zur Vorbereitung des Reformationsjubiläums 2017 werden die Inhalte der Webseite zu Luther und der Reformation in Worms überarbeitet und neu konzipiert. Im Zuge dessen erfolge auch die Ergänzung der LutherWebseiten in englischer Sprache. ie englischen Tourismusseiten der Stadt Worms findet man unter http://www.worms.de/en/tourismus/ – oder einfach aufwww.worms.de per Klick auf die englische Flagge.

– Weingut Bremer, Niefernheim – Weingut Janson-Bernhard, Harxheim – Schlossgut Lüll, Wachenheim – Weingut Schwedhelm, Zell

Kostenloser Bus-Shuttle Zwei Busse sind auf Rundtour von Weingut zu Weingut im Einsatz. Ein Bus mit 50 Plätzen und 1 Bus mit 20 Plätzen fahren die Tour gegenläufig. Einstieg ist beim Weingut seiner Wahl. Die letzte Bustour um ca. 23 Uhr endet im Schlossgut Lüll, Wachenheim.

Vera Meurer, Auszubildende der TI Worms, informiert sich über die englischen Webseiten der Stadt Worms.

Köstliche Fischgerichte mit ausgesuchten Zutaten, täglich frisch zubereitet Wir haben täglich bis zu 80 verschiedene Sorten Fisch und Fischzubereitungen in unserer Theke, darunter Bio Fisch und MSC-zertifizierte Ware. Unsere hauseigene Zubereitung wie z. B. Fischpfannen, Fischspieße, marinierte Lachsfilets und viele mehr, werden täglich frisch von unseren Mitarbeitern für Sie zubereitet. Nach Wunsch verpacken wir Ihr Produkt direkt in einen Ofen- oder Grillbeutel. Unsere geschulten Mitarbeiter stellen Ihnen auch gerne individuell Ihre Fischplatten zusammen und zusätzlich bieten wir Ihnen immer einen Vorbestellservice an.

Zum Probieren ... 100 g Lachscreme aus eigener Zubereitung an der Fischtheke gratis*

Seelachsfilet je 100 g

099

Frau Bayer

Frisches Lachsfilet mit Haut je 100 g

179

Coupon ausschneiden * und an der Fisch-Bedientheke Ihres Globus Bobenheim-Roxheim vorzeigen. Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Kunde ist dieser Coupon nur einmal einlösbar. Gültig vom 31.10.2016 bis zum 05.11.2016

Angebot gültig bis 05.11.2016 Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim

Angebot gültig bis 05.11.2016

SB-Warenhaus: Mo-Sa: 08.00 - 22.00 Uhr (Sitz: Am Wirthembösch, St Wendel)

Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen.

AUTOHAUS SCHLÄFER PRÄSENTIERT DIE HERBSTKOLLEKTION“ ” ALLE ANGEBOTE INKL. WINTERRÄDERN!!!

Fragen Sie nach unseren individuellen und sehr günstigen Finanzierungs und Leasing-Konditionen.

Die meisten Modelle sofort verfügbar!!! Wir haben ständig ca. 150 Neufahrzeuge für Sie auf Lager!!! 1) SIE SPAREN :

1) SIE SPAREN :

2.880,- €

Hyundai i10 Schorle Edition“ ” 1.0/49 kW (67 PS) 5-türig Klimaanlage Sitzheizung vorn Radio el. Außenspiegel u.v.m. CD+USB

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Aktionpreis:

13.670,- €

10.790,- €

3.230,- €

Hyundai i20 Schorle Edition“ ” 1.2/55 kW (75 PS) 5-türig Klimaanlage Radio-USB el. Außenspiegel u.v.m.

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl. Fracht

Aktionpreis:

11.990,- €

1.6/99 kW (135 PS)

Klimaanlage Navi mit Rückfahrkamera Sitzheizung vorn Bluetooth Freisprechanl. u.v.m. unverbindliche Preisempfehlung 1):

Aktionpreis:

31.870,- €

21.690,- €

Klimaanlage NS mit LED Tagfahrlicht Sitzheizung u.v.m. mit Funk

inkl. Fracht

Aktionpreis:

20.360,- €

16.990,- €

Hyundai H1 Diesel Travel ”Trend Edition“

VOLLAUSSTATTUNG INKL. METALLIC (TANu.v.m. Braun)

Klimaanlage ZV mit Funk Navi mit RückNS Radio CD-USB u.v.m. fahrkamera

Aktionpreis:

43.890,- €

inkl. Fracht

2.5/100 kW (136 PS) 8 Sitzer

unverbindliche Preisempfehlung:

37.770,- €

3.840,- €

Hyundai Tucson 1.6/97 kW (132 PS)

Advantage Edition“

”

Navi mit Rückfahrkamera Totwinkel und Spurhalte Assistent 17 Alufelgen Sitzheizung u.v.m.

28.830,- €

24.990,- €

Aktionpreis:

31.390,- €

inkl. Fracht

1,2) SIE SPAREN :

3.900,- € (Netto)

Hyundai H1 Diesel CARGO 2.5/100 kW (136 PS) 6 Sitzer Klimaanlage Trendwand

Heckklappe u.v.m.

unverbindliche Preisempfehlung 2): inkl. Fracht

inkl. Fracht

1) SIE SPAREN :

6.380,- €

Hyundai SantaFe ”Premium Edition“

54.770,- €

13.990,- €

Aktionpreis:

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl. Fracht

18.520,- €

1) SIE SPAREN :

10.880,- €

unverbindliche Preisempfehlung:

Klimaanlage NS mit LED Tagfahrlicht Alarmanlage u.v.m. mit Funk

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Hyundai ix20 Passion Edition“ ” 1.4/66 kW (90 PS) 5-türig

1) SIE SPAREN :

2.2 Diesel Automatik/147 kW (200 PS)

Hyundai i30 Schorle Edition“ 1.4/74 kW (100 PS) ” 5-türig

3.370,- €

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl. Fracht

4.530,- €

1) SIE SPAREN :

10.180,- €

Trend Edition“ ”

ZV mit Funk

15.220,- €

1) SIE SPAREN :

Hyundai i40 KOMBI

1) SIE SPAREN :

Aktionpreis : 2)

ZV mit FH

(Netto)

29.530,- € (Netto)

25.630,- €

inkl. Fracht

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa Ausgezeichnet zum BEST-DEALER 2015

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35  67269 Grünstadt  Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0  www.autohaus-schlaefer.de Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 9,3 - 5,6; außerorts 6,4 - 4,0 kombiniert 7,5 - 4,6; CO2-Emission kombiniert 197 - 106 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C - A. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. 1) Gegenüber der Unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) H1 Cargo-Gewerbekundenangebot zzgl. MwSt. Alle Angebote solange Vorrat reicht, Druckfehler und Abweichungen vorbehalten. Alle Aktionspreise entsprechen Tageszulassungen, Winterräder sind auf Stahlfelgen, Alufelgen gegen Aufpreis möglich,

12 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Trauer und Gedenken

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Heidi Schweitzer

* 10. März 1938 † 16. Oktober 2016

In Stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Ehefrau, Tochter und Mutter

Petra Hartmann geb. Helmer

* 10. September 1956

In unseren Gedanken und Herzen lebst Du immer weiter.

Norbert Schweitzer mit Kindern und Familie

lr43sa16

Hannelore Smith geb. Schlösser

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“. Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter

Irmgard Cremer

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

† 26. September 2016

verw. Schuck geb. Seibel *19. Juli 1931 † 6. Oktober 2016

Dienstag, 12 Uhr

durch Wort und Schrift sowie Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank.

für die Mittwochsausgabe

sagen wir Danke. Besonderen Dank dem Praxisteam Gaulrapp-Pink, dem Pﬂegedienst MarBea und Frau Pfarrerin Mohri für die liebevollen Worte.

Freitag, 12 Uhr

Sally Wagner und Familie

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Christiane Worch

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat.

lr43sa16

Marianne Heinemann geb. Roch

* 15. Dezember 1931

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 31. Oktober 2016, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Heppenheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen, Kondolenzliste liegt auf.

† 17. Oktober 2016

In stiller Trauer: Klaus und Heike Max, Paul, Tim und Lisa Stefan und Sigrid Tobias und Sarah, Timo und Julia sowie alle Angehörigen

lr43sa16

Annemarie Schmitt Werner und Regina Junga Michael Junga Kai und Susanne Junga mit Joshua und Annika Alma Vietor (Schwester) sowie alle Angehörigen und Freunde

Foto: fotolia.com/© Givaga

† 16. Oktober 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Worms-Heppenheim, den 29. Oktober 2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, den 2. November 2016, um 13.30 Uhr, auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass se und Datum

radres In LieTraue be und Dankba rkeit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

† 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbe kundun bitten wir abzuse gen hen.

Musteranzeigen

2015

im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim •Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal. ... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS!

Wuirnshgaetberanut

Karen Grigoryan Bride and Groom©

Mit einer Familienanzeige

geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu früh hörig Ange bist Du en sowie alle

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen Aufmer ksamkeiten und Glückwün sche zur Geburt unserer Tochter

Foto: Schenzelar ts/P

Lena-Marie

Foto: fotolia.c om/

Marie Beispiel

Im Namen aller Angehörigen Käthe Obentheuer

Mettenheim, im Oktober 2016

lr43sa16

Viermund Schmitt

et entschlief Plötzlich und unerwart liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Nollert sowie allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben.

DANKE.

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet. Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von unserem lieben

von uns geschi eden, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schme rz.

danken wir allen, die durch Wort und Schrift Ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

In Liebe und Dankbarkeit

Helmut Walter Obentheuer

Im Namen aller Angehörigen Andreas mit Christian, Marc und Sophie

* 30. November 1941

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur

Die Angehörigen

lr43sa16

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

† 7. September 2016

Dein Ehemann Willi Deine Mutter Renate Deine Kinder und Enkelkinder

lr43sa16

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 3. November 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Mutter

† 26. Oktober 2016

ixelio.de

Dagmar o&masPetra Th & Uwe Mustermann Mustermann Mustermann * 1.12.2015

m 7. Juni 2015, Am Sonntag, de in im Dom St. Peter gaben wir uns Wort. Worms das Ja-

Musteranzeigen

54 cm

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STADTNACHRICHTEN

e frei Maneg oĂ&#x;en n gr fĂźr de !! AlthoďŹ&#x20AC;

Museum am Dienstag geschlossen Das Museum der Stadt Worms im Andreasstift ist am Dienstag, dem 1. November, (Allerheiligen), geschlossen. Am Mittwoch ist das Museum dann wieder zu den regulĂ¤ren Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr Besucher (dienstags bis sonntags, 10 bis 17 Uhr) geĂśffnet.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

TADT

RER S

ankello

n: E.Fr

Direktio

21.10.2016 Katharina Bianca Eberhard und Jens Jelsch, HermannstraĂ&#x;e 1, Worms 21.10.2016 Martha LucĂa LĂłpez Viruet und Max Dieter Lammeyer, GebrĂźder-Grimm-StraĂ&#x;e 12, Worms 21.10.2016 Carmen BĂ¤chle und Andreas Volk, HeylstraĂ&#x;e 14, Worms 22.10.2016 Sarah Philippina Backe und Ephraim HĂ¤rer, HĂśhenstraĂ&#x;e 43, Worms 22.10.2016 Kristina Elisabeth Braun und Markus Maletic, An der BarbarossamĂźhle 4, Worms

RTn E A K I FRE orstellunge Abendv arte GRATIS FĂźr alle -1K kaufen 1 Karte NG SSIGU ERMĂ&#x201E; gen ) ,â&#x20AC;&#x201C; 2 â&#x201A;Ź nsta oder an Aktio (auĂ&#x;er

GE: IENTA r h FAMIL i. 15 U Di. & M ,â&#x20AC;&#x201C; Loge â&#x201A;Ź 15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 10

ene zahl

Erwachs

KAUF: en VORVER en Circuskass d n a r h U 2 1 h 1124 83 e 4) 7 21 l. (01 7-jacky-althoďŹ&#x20AC;.d e T : O F us

NM43sa16

Thomas Sauer

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

www.ilgiardino-worms.de

SterbefĂ¤lle

TE SE CH RV NO IC E

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Kundendienst Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Vorlesen macht schlau Ingrid Bahrdt liest am 5. November von 11 bis 11.30 Uhr in der JugendbĂźcherei / PersĂśnliche Anmeldung erbeten ner kleinen Eule, eine Gitarre und eine kleine Ă&#x153;berraschung befinden. FĂźr die Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich: persĂśnlich in der JugendbĂźcherei oder telefonisch unter 06241/8534213. Der Eintritt ist frei.

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

PRO PORTION 12,50

EUR

EINFACH HEISS ABHOLEN UND GEMĂ&#x153;TLICH ZU HAUSE GENIESSEN! VORBESTELLUNGEN BITTE BIS SPĂ&#x201E;TESTENS DO., 10. NOVEMBER UNTERE HAUPTSTRASSE 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 3. November

Rosa gebratene Hochrippe vom Rind im Dornfeldersud dazu Rotkraut und Salzkartoffeln â&#x201A;Ź 7,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

HALLOWEEN â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer

In kĂźrzester Zeit zum Intensivfahrschule

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

FĂźhrerschein

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (NĂ¤he S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Das ganze Jahr, nicht nur zu diesem Feste, wĂźnschen wir das Allerbeste!

Deine Familie und Freunde

â?¤

elvetica Neue pple Chancery nt Garde Heike Gothic In Liebe

Std ig Caslon Fa radley TT rush Script igen nanzeITC milieHand lr31sa15

55 Jahr!

lr43sa16

Karl wird

â?¤

im Oktober 1991 wurde eine Berlinfahrt der Beginn unseres gemeinsamen Lebens. Ich mĂśchte Dir dafĂźr danken, dass Du uns nie aufgegeben hast und freue mich auf die nĂ¤chsten 25Â Jahre mit Dir.

Std

kĂśnnen Sie auch

lr43sa16

Lieber Markus,

Achtung, ihr Leute, weit und breit, am kommenden Montag ist es soweit. Da steigt die Megaparty, das ist ja klar, denn unser

ElviraSchneider

FĂźr

Du sagst , na und, so kenn ich Dich. Du bist voller Leben, so kenn ich Dich. Du liebst Deine Lieben, so kenn ich Dich. Du bist schĂśn und klug, so kenn ich Dich. Du bist Engel und Teufel und meine Frau, nur so lieb ich Dich.

alkboard halkduster arlemag- A l l e s G u t e z u m 6 0 . G e b u r t s t a g online aufgeben!

ne Std omic Sans MS ooper Std anklin â&#x2DC;&#x203A; www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Da-

mit CityCar

von Deinem Mann JĂźrgen mit Nastasja, Manfred und Elias

WS.01sa14

Wie schĂśn das Vorlesen sein kann, erfahren Kinder ab drei Jahren am Samstag, dem 5. November, von 11 bis 11.30 Uhr in der JugendbĂźcherei. Ingrid Bahrdt wird an diesem Vormittag mit den Kids den Geschichtenkoffer auspacken, in dem sich ein Bilderbuch von ei-

13.10.2016 Wilhelm Schilling, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 14.10.2016 Nina Schuhmacher geb. Gordiljoscha, Kleine Weide 9, Worms 14.10.2016 Helga Marie-Luise GrĂźn geb. Schuler, DaimlerstraĂ&#x;e 11, Worms 14.10.2016 Erna Dahlheimer, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Anita Paul geb. Hoffmann, Mainzer StraĂ&#x;e 65, Worms 15.10.2016 15.10.2016 Erna Rectanus geb. Klotz, Von-Gluck-StraĂ&#x;e 5, Worms 16.10.2016 Margaretha Gisela Braunewell geb. Seif, LessingstraĂ&#x;e 9, Hamm 16.10.2016 Viermund Schmitt, Zum Bach 1, Worms 17.10.2016 Ursula Wolsiffer geb. Porth, NolaystraĂ&#x;e 34, Worms 17.10.2016 Anna Maria Heinemann geb. Roch, Reitgasse 20, Worms 18.10.2016 Annaliese KleinhanĂ&#x; geb. Heiser, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 18.10.2016 Fritz Kurt Zachau, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6 a, FlĂśrsheim-Dalsheim 19.10.2016 Margot Margarete Plaug geb. Marquardt, EderstraĂ&#x;e 14, Osthofen 19.10.2016 Werner Zimmermann, SeidenbenderstraĂ&#x;e 72 a, Worms 20.10.2016 Clarissa Gall geb. Frick, OberdorfstraĂ&#x;e 79, Hamm am Rhein

cf.43sa16

irc

www.c

innerhalb von 12 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

lr37sa16

Ihr fĂźr

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;22.30 Uhr

LIEFERSERVICE

jg.38sa16

tĂ¤glic

1 KNUSPRIGE GĂ&#x201E;NSEKEULE MIT ROTKRAUT, KARTOFFELKNĂ&#x2013;DEL UND SOSSE

lr43sa16

: RTAGE E D N I K r s 11 Uh sonntag en Kinderpreise

Foto: fotolia.com ÂŠ Subbotina Anna

tze nur

GĂ&#x201E;NSEKEULEN-ESSEN Sonntag, den 13.November von 11.30 bis 13 Uhr

lr43sa16

/nibelungenkurier

g! Achtun tellung INE Vors E K r e Novemb

alle PlĂ¤

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

11.10.2016 Jonas Hufnagel, S. v. Carmen Hufnagel und Thorsten BĂśczi, BahnhofstraĂ&#x;e 14, Gundersheim 12.10.2016 Luca Pirnat, S. v. Vanessa Pirnat, Bensheimer StraĂ&#x;e 11, Worms 13.10.2016 Liya Senem Simsek, T. v. Elena TschilingiriSimsek geb. Tschilingiri und GĂźltekin Simsek, RietschelstraĂ&#x;e 42, Worms 13.10.2016 Dawid Jan Kiedrowski, S. v. Aneta Teresa Mucha und RafaĹ&#x201A; Piotr Kiedrowski, Droste-HĂźlshoff-Str. 42, Worms 14.10.2016 Mariella Isabella Birgitt Horn, T. v. Jennifer Marita Horn und Benjamin Axel Gilbert Remus, KnappenstraĂ&#x;e 32, Worms 14.10.2016 Nkam Maneka Aurore Kaylie Bikoko, T. v. Semaho Marie-Paule Dinno und Joseph DĂŠsirĂŠ Bikoko, KirchstraĂ&#x;e 13, Gimbsheim 16.10.2016 Ben Karl Bartmann, S. v. Julia Christine Bartmann geb. Blanford, Mainzer StraĂ&#x;e 6, Alsheim und Simon Bartmann, Eduard-Paret-StraĂ&#x;e 4, Worms 16.10.2016 Melih Kaplan, S. v. Vesile Kaplan geb. AydÄąn und Ercan Kaplan, HĂśhenstraĂ&#x;e 52, Worms 18.10.2016 Ella Louisa Schmidt, T. v. Christiane Ruth Schmidt geb. Schmidt und Holger Schmidt, GlockengieĂ&#x;erstraĂ&#x;e 16, Worms 18.10.2016 Paula Widder, T. v. Sabrina Gudrun Widder und Peter Jakob Maria Widder geb. Traub, Im Entenbusch 2, Mettenheim 19.10.2016 Ilva Mali Cronen, T. v. Pamela Belzer geb. Kehm und Bernd Cronen, HolunderstraĂ&#x;e 50, Gimbsheim

& 19 Uh Sa., 15 r | Fr. & 15 Uhr h U 5 1 und tags Wochen Sonntags, 11

Mo., 7.

Â Â? Â? Â? Â?

www.citycar-worms.de

vemb 14. No

Geburten

er 201

GROS

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

S HEIN RLM Z AM R WR O T A P FEST

4. â&#x20AC;&#x201C;

Karten fĂźr 5,00 â&#x201A;Ź an der Abendkasse und im Vorverkauf.

EheschlieĂ&#x;ungen

lr43sa16

. GROS

DER 1

Antje Fries liest: Krimis zwischen Sarg und Urne am 03.11.2016 um 19.30 Uhr.

cf.24mi16

J. IN IH IRCUS

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Für junge wie auch hochbetagte Patienten Wasserturmstraßenfest 2016: Spendenübergabe an „Clowns helfen heilen“

DIE KLEINE

Basiskurs Tierkommunikation – mit Tieren reden

ck42sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Di., 29., o. Mi., 30.11., 9.30–18 Uhr. Hier werden Ihnen die Grundlagen der Tierkommunikation näher gebracht. Jeder kann es lernen, es sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Tierkommunikation wird Sie faszinieren!

t-Digital- Textil-Dr ff seDrucksachen aller Art uck O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. (01 78) 5 36 50 33 o. (0 62 42) 57 32 I. Heng

Tel. 06241-78733

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

lr28sa16

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Sicher - sauber - fair. Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Arbeits& Schutzgerüste Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt NM40sa16

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

Müller

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Bürstadt

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Harald

GmbH

lr19sa16

Schramm-Keßler

GmbH

cf.14sa16

GERÜSTBAU

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

cf.20sa16

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Schramm-Keßler

www.hebenstreit-elektroservice.de

Naturstein & Metallbau

IMMER FÜR SIE GERÜSTET!

GERÜSTBAU

Tel. (01 62) 4 77 45 39

dw21mi16

• Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Innen besser ausgebaut • Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

ck26sa16

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Regelmäßig kommen Clowns zu kranken Kindern und Senioren auf Station. Mit Humor, Fantasie, Poesie und Musik muntern sie die kleinen wie auch die hochbetagten Patienten auf und tragen so zur Genesung bei. Dass dies unterstützenswert ist, fanden auch die Organisatoren des Wasserturmstraßenfestes und übergaben Astrid Haag von der Initiative „Clowns helfen heilen“ die stolze Summe von 935 Euro. Das Wasserturmstraßenfest, das dieses Jahr zum 27. Mal stattfand, hat sich über die Jahre als fester Programmpunkt im Wormser Veranstaltungskalender etabliert und ist mit seiner friedlichen und harmonischen Atmosphäre ein beliebter Treﬀpunkt, unabhängig vom Alter und über alle gesellschaftlichen Gruppierungen hinweg. Jedes Jahr wird ein Teil des Erlöses für soziale Zwecke im Raum Worms gespendet.

Oben von links: Frank Gaedt, Albert Human, Oscar Guayasamin, Thomas Urich. Unten von links: Gabriele Urich, „Doktor Schnuggelisch“ (Astrid Haag), Gerlinde Schembs. Es fehlt bei den Spendern: Sebastian Antz (Eis Simoni).

Adolf Hitlers „Mein Kampf“ in der pädagogischen Arbeit Multiplikatorenfortbildung am 7. November ab 10 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen Anlässlich der Veröﬀentlichung der kritischen Edition von „Mein Kampf“ setzt sich die Fortbildung am Montag, dem 7. November, mit dem Wert von Hitlers Schrift für den Unterricht auseinander. Hierfür werden Einblicke in die Editionsgeschichte gewährt, Erfahrungen mit dem Einsatz von „Mein Kampf“ im Unterricht dargestellt sowie in Workshops didaktische und methodische Verfahrensweisen diskutiert. Die Teilnahme an der Veranstaltung (inkl. Mittagsimbiss) ist kostenlos. Dozenten sind Othmar Plöckinger, Dr. phil., Gymnasial-

lehrer für Deutsch, Geschichte und Mathematik in Salzburg, forschte intensiv zur Entstehungs- und Wirkungsgeschichte von „Mein Kampf“ und ist Mitherausgeber der kritischen Edition des Instituts für Zeitgeschichte. Christian Müller, Studienrat für Mathematik und Geschichte an der IGS Osthofen, hat sich im Rahmen seiner Examensarbeit mit dem Einsatz von „Mein Kampf“ im Unterricht beschäftigt. A n m e l d u n g u n t e r Te l e fon 06242/910810 oder E-Mail an info@ns-dokuzentrum-rlp.de

(Name, Institution, Adresse, Telefon, E-Mail). Die Veranstaltung ist nach Pt. 4.2 der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Bildung, Frauen und Jugend vom 16. Mai 2003 als dienstlichen Interessen dienend anerkannt. Freistellungsnummer ist die 16LPB0303. Es handelt sich um eine Fortbildung des NS-Dokumentationszentrums Rheinland-Pfalz/ Gedenkstätte KZ Osthofen und der Landeszentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Projekt Osthofen e.V.

Helfer können jetzt konkret in den Einsatz integriert werden Überregionale Grundausbildung beim THW-Worms / Neue Helfer herzlich willkommen Am vergangenen Samstag war ein großer Tag für junge THWHelfer die sich in über 90 Ausbildungsstunden auf diese Prüfung vorbereitet haben. Die 31 Helfer kamen von den Ortsverbänden Westerburg, Ahrweiler, Wörrstadt, Mainz, Bingen, Frankenthal, Ludwigshafen, Alzey und Worms. Die Prüfung wurde von der THW-Geschäftsstelle Bad Kreuznach unter der Leitung vom Grundscheinprüfungs-Leiter Patrik Moll abgenommen. Die Helfer vom THW-Worms haben Patrik Moll unterstützt und die sieben Prüfungsstationen aufgebaut. Insgesamt waren 21 Prüfer und Stationshelfer an den Prüfungsstationen im Einsatz und haben die Prüflinge abgeprüft. Mit den sieben Prüfungsstationen wird der gesamte Lehrinhalt zum Grundschein abgeprüft. An den Stationen werden im Einzelnen abgeprüft: Station 1: Stiche und Bunde, Leitern Station 2: Ausleuchten einer Einsatzstelle Station 3: Metall-, Holz- und Gesteinsbearbeitung: Ablängen einer Gewindestange, Durchbohren eines Holzes mit dem Stangenschlangenbohrer und Nutzung des Aufbruchhammers an einem Betonklotz Station 4: Bewegen von Lasten: Anheben einer Last mit der Büﬀelwinde oder Hebekissen Station 5: Pumpen: Pumpen und Absichern einer Einsatzstelle

Stolz zeigen die Prüflinge des THW ihre Urkunden.

Station 6: Deichverteidigung: Sandsäcke füllen und Verbauen Station 7: Theorieprüfung Die Prüflinge sind um 8 Uhr in der Wormser Unterkunft eingetroﬀen. Die Prüfung hat sich den ganzen Tag hingezogen, sodass erst gegen 17 Uhr das Ergebnis vorlag. Erfreulicher Weise haben fast alle Helfer die Prüfung erfolgreich bestanden. Allerdings waren auch einige Helferanwärter dabei, die die Prüfungsanforderungen nicht erfüllen konnten. Für die sieben Wormser Prüflinge haben 5 Helfer die Prüfung bestanden. Die Prüflinge haben es mit der bestandenen Prüfung geschaﬀt, jetzt in die aktive Einsatzgruppen integriert zu werden, und bei Einsätzen mit eingesetzt zu werden. Der technische Zug und die Führung vom THW- Worms begrüßt die neuen Helfer: Elina Reiter, Vanessa Sebastian, Julian

Egli, Philip Strauchmann und Tom Thiel. Ein besonderer Dank sprach die Führung dem Wormser Leiter Grundausbildung Hardy Michel und seinem Stellvertreter Sascha Harsch aus, die mit unermüdlichem Einsatz die jungen Helfer auf die Prüfung vorbereitet haben. Bereits im Januar 2017 beginnt ein neuer Grundausbildungslehrgang, zu dem sich schon jetzt fünf Junghelfer angemeldet haben. Hierbei hat die Jugendgruppe einen maßgeblichen Beitrag geleistet. In der Regel kommen bis zu 75 Prozent der jungen Helfer aus der Jugendgruppe um ihren Jugendbetreuer Thomas Vogt. Aber immer sind auch Neueinsteiger dabei. Wer also im THW aktiv mitwirken möchte, kann sich gerne melden. „Wir freuen uns auf jeden neuen Helfer,“ sagte der Öﬀentlichkeitsbeauftragter vom THW Worms, Karl Bärsch.

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

NIBELUNGEN KURIER

WE LT-

LogopĂ¤die Resch berĂ¤t fĂźr Vorsorge und Thearpie Die FĂ¤higkeit, sprechen und Stimme produzieren zu kĂśnnen und damit die Umgebung beeinflussen zu kĂśnnen, unterscheidet Menschen grundlegend von Tieren. Daher ist der Verlust der Sprache und Stimme besonders entwĂźrdigend. Wenn Sie sich einen Teil Ihrer MenschenwĂźrde zurĂźckerobern mĂśchten, kontaktieren Sie eine/n meiner Kolleginnen, Kollegen oder mich fĂźr ein BeratungsgesprĂ¤ch, Vorsorge oder Therapie. NĂ¤here Informationen erhalten Sie auch unter: www.dbl-ev.de/ Kommunikation Sprache Sprechen. Sie sind der Mittelpunkt unserer Arbeit!

DER FAST-TEST So prĂźfen Sie einen Schlaganfall-Verdacht F â&#x20AC;&#x201C; A â&#x20AC;&#x201C; S â&#x20AC;&#x201C; T steht dabei fĂźr Face (Gesicht), Arms (Arme), Speech (Sprache) und Time (Zeit). Der Test gehĂśrt mittlerweile auch in Deutschland zur Grundausbildung von Rettungspersonal. Die meisten SchlaganfĂ¤lle lassen sich so innerhalb weniger Sekunden feststellen.

FACE

Am Wasserturm LogopĂ¤die Resch KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Tel 06241/8547449 Termin nach Vereinbarung www.Logopaedie-Resch.de Gerne unterstĂźtze ich auch die GrĂźndung einer Selbsthilfegruppe fĂźr Patienten und/oder AngehĂśrige.

Bitten Sie die Person, die Arme nach vorne zu strecken und dabei die HandflĂ¤chen nach oben zu drehen. Bei einer LĂ¤hmung kĂśnnen nicht beide Arme gehoben werden, sinken oder drehen sich.

TIME

zite kompensiert und ausgeglichen werden. Eine Orthese, die der FunktionsstĂśrung an FuĂ&#x; und Knie entgegenwirkt kann ein flĂźssiges Gangbild beider Beine erzielen. Dadurch wird die Schrittfrequenz und Geschwindigkeit erhĂśht und die Laufstrecke deut-

Margret Lehr-Roth Krankengymnastik

KARIN PREISS & ANDREA BOG

Physiotherapie â&#x20AC;˘ Krankengymnastik

Karlsplatz 10 | 67549 Worms lr43sa16

Tel. (0 62 41) 95 54 00 Fax (0 62 41) 95 54 01 info@physio-preiss-bog.de

lr43sa16

www.physio-preiss-bog.de

â&#x20AC;˘ Manuelle Therapie â&#x20AC;˘ Lymphdrainage â&#x20AC;˘ Schlingentisch/Extensionsbehandlung â&#x20AC;˘ Massagen/Fango/HeiĂ&#x;luft/Eis

lich erweitert. Bandagen und Orthesen am Arm kĂśnnen Spastiken oder schmerzhafte Gelenkfehlstellungen ruhigstellen oder korrigieren und somit die Medikamenteneinnahme reduzieren. Alles in allem kĂśnnen solche Hilfsmittel den Patienten wesentliche Â Schmerzlinderun-

gen, mehr MobilitĂ¤t und somit mehr LebensqualitĂ¤t verschaffen. Ein kompetenter Partner ist die OrthopĂ¤dietechnik Strubel in Monsheim. Hier werden Sie von OrthopĂ¤dietechnikmeistern individuell und persĂśnlich, passend zu Ihrer Ă¤rztlichen Therapie, beraten.

Praxis fĂźr Krankengymnastik und FachfuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege SCHANZ Hausbesuche Krankengymnastik & Lymphdrainage nach Ă¤rztlicher Verordnung im Raum Worms Silcherring 4, 67240 Bobenheim-Roxheim Telefonische Terminvereinbarung: (0 62 39) 99 54 40

RĂśmerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 44 3 66

Am Wasserturm KĂśhlerstraĂ&#x;e 10 67549 Worms

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

WĂ¤hlen Sie unverzĂźglich die 112 und schildern Sie die Symptome.

Wenn durch Erkrankungen wie beispielsweise Schlaganfall oder MS LĂ¤hmungen entstehen, hat dies oft groĂ&#x;e Defizite im Bewegungsablauf und im Alltag zur Folge. Mit einer individuell geplanten und angepassten Hilfsmittelversorgung kĂśnnen solche Defi-

Ausstellungsraum in Flonheim: Obergasse 26Â www.rheinhessenlift.de

Viele weitere Infos gibt es unter: www.schlaganfall-hilfe.de

Hilfsmittel kĂśnnen Defizite ausgleichen

Praxis fĂźr Physiotherapie eln Wir behand nd nach PNF u nzept Bobath-Ko

Lassen Sie die Person einen einfachen Satz nachsprechen. Ist sie dazu nicht in der Lage oder klingt die Stimme verwaschen, liegt vermutlich eine SprachstĂśrung vor.

lr43sa16

Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668

Erstversorgung im Rettungswagen Quelle: â&#x20AC;&#x17E;Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe

SPEECH

Rheinhessenlift ermĂśglicht selbststĂ¤ndiges Wohnen auch im Alter ellen Lift. Damit sind Sie schon einen Schritt nĂ¤her an Ihrer Bewegungs- und Sorgenfreiheit in Ihrem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pflegekassenzuschuss von bis zu 4.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR pro Person mĂśglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pflegekasse verrechnet. â&#x20AC;&#x17E;Mit Rheinhessenlift planen, heiĂ&#x;t beste Beratungâ&#x20AC;&#x153; so das Motto der Firma . Ein weiteres Markenzeichen: Kompetenter Service sowohl vor als auch nach dem Kauf.

Bitten Sie die Person zu lĂ¤cheln. Ist das Gesicht einseitig verzogen? Das deutet auf eine HalbseitenlĂ¤hmung hin.

ARMS

Bequem und komfortabel Bequem leben zu wollen, ist keine Frage des Alters. Alle Menschen â&#x20AC;&#x201C; egal ob jung oder alt â&#x20AC;&#x201C; ziehen ein komfortables und gleichzeitig selbststĂ¤ndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Alter und bei Menschen mit BeeintrĂ¤chtigungen ist die Frage des komfortablen Wohnens besonders wichtig. Treppenlifte ermĂśglichen heute immer mehr Menschen, ihre persĂśnliche Freiheit im eigenen Haus lĂ¤nger zu bewahren. Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zuverlĂ¤ssig, preiswert und einfach zu bedienen. Das Unternehmen Rheinhessenlift eK legt groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Infomaterial an und fragen nach einem unverbindlichen Preisangebot fĂźr Ihren individu-

. O K TO B E R

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

Sicheres Gehen

Anmeldung unter:

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Tel. (0 62 41) 8 54 74 49

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C;

www.logopaedie-resch.de

Termin nach Vereinbarung

lr43sa16

PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

lr43sa16

Jedes Kind weiĂ&#x;, dass ein Schlaganfall ein Notfall ist. Er kann Erwachsene jeden Alters, sowie Jugendliche und Kinder treffen. Wegen der bleibenden Folgen ist dieser Erkrankung zu Recht ein Weltschlaganfalltag gewidmet. Schlagartig werden fast jedem Betroffenen FĂ¤higkeiten genommen, die er immer fĂźr selbstverstĂ¤ndlich und lebensnotwendig hielt. Dies kĂśnnen StĂśrungen jeder Art sein. Die Patienten empfinden dies hĂ¤ufig als einen teilweisen Verlust ihrer MenschenwĂźrde. Einige Beispiele sind: HalbseitenlĂ¤hmungen, evtl. mit Nervenschmerzen oder seelische VerĂ¤nderungen, vor allem, wenn das Frontalhirn betroffen ist, StĂśrungen aller WahrnehmungskanĂ¤le, sowie EinschrĂ¤nkungen, oder Verlust des Sprechens, der Sprache, der Stimmgebung und der SchluckfĂ¤higkeit und vieles mehr. Nach Ă&#x153;berwinden des medizinischen Notfalls beginnt oft die alltĂ¤gliche Not fĂźr Patienten und AngehĂśrige bei unterschiedlich starker Pflege- oder BetreuungsbedĂźrftigkeit.

Endlich wieder sprechen

TAG

L L A F N A G A L H SC

KĂśhlerstraĂ&#x;e 10

trotz Schlaganfall

Foto: FIOR & GENTZ GmbH

Lassen Sie sich meisterlich beraten!

16 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Neubezogene Klassiker verleihen Ihrem Zuhause ein Stück Seele seinen Kunden einen gratis Abhol- und Bringservice sowie eine kostenlose Beratung vor Ort an. Eine exklusive Stoff-, Veloursund Lederauswahl hält für jeden das Richtige bereit. „Bei unseren Kunden sind trendige Stoffe von HÖPKE besonders beliebt“, verrät Gunther Kramer. Geht es um Leder – ob Büffelleder, pigmentiertes, geprägtes oder Antikleder – wird oft die Longlife-Linie von Leder Ehrlich gewählt. Für Familien mit kleinen Kindern und Haustieren dürften die Con-

Polsterermeister Gunther Kramer berät die Kunden auch persönlich. VON REGINA URBACH | Klassiker liegen im Trend, auch bei Möbeln. Statt stilvolle Sofas, Sessel oder Stühle einfach fortzuwerfen und moderne Massenware an ihre Stelle zu setzen, wissen immer mehr Menschen den Wert solcher Charakterstücke zu schätzen. Wie gut, dafür einen Meisterbetrieb wie Polsterei Kramer seit 2002 in der Nähe zu haben, in Worms-Heppenheim. Der Geschäftsinhaber Gunther Kramer blickt auf 33 Jahre Ge-

Mittlerweile verfügt der Polstereifachbetrieb über drei Firmenwagen.

schäftserfahrung zurück und das kommt seinen Kunden zugute: Hier berät auch der Chef selbst. Durch hochwertige Stoﬀ- oder Lederbezüge gewinnen auch Stühle, Sessel oder Eckbänke ein edles Outfit, das sie vielleicht zu ihren „Jugendzeiten“ gar nicht hatten. Es lohnt sich auf jeden Fall, sich zunächst vom Fachmann über verschiedene Möglichkeiten der Neugestaltung beraten zu lassen. Als besonderen Service bietet Gunther Kramer

In der Werkstatt des Traditionsbetriebs arbeitet man mit modernsten, computergesteuerten Langarm-Industrienähmaschinen. Gunther Kramer und sein Team halten sich stets auf dem Stand der Technik. Übrigens wird im Betrieb viel für Ausbildung und Nachwuchs im selten gewordenen Polstererhandwerk getan. Der Meisterbetrieb beschäftigt stets Azubis und junge Fachkräfte. November/Dezember-Aktion: Einlegerahmen-

stuhlsitz neu beziehen mit Reststoﬀen für nur 49 Euro, solange Vorrat reicht. Denn mit manchem Erbstück sind liebe Erinnerungen verbunden. Mancher will auch einfach seine vertrauten Möbel behalten, auch wenn die Sitzflächen erneuert werden müssen.

Polsterei Kramer GmbH Wormser Landstraße 13 67551 Worms-Heppenheim Telefon: 06241/203646

cf.23sa16

Aufpolsterung

Ein Team wie eine große Familie arbeitet hochmotiviert.

& Neubezug von

tempo-Bezüge interessant sein, die einen „Kleckerschutz“ bieten und jeansecht sind. Dazu bietet die Polsterei Kramer natürlich auch passende Pflegemittel an. Auch Einzelteile wie Schaumstoﬀ, Knöpfe und Stoffe sind erhältlich.

Polstergarnituren und Eckbänken

Polstermöbel können bei Kramer nach Kundenwunsch individuell angefertigt werden, natürlich auch Spezialanfertigungen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Fernsehsessel lassen sich so verstärken, dass sie bis zu 300 Kilo tragen. Oder der Lieblingssessel erhält eine nach hinten verschiebbare Armlehne, so dass auch Rollstuhlfahrer ihn bequem nutzen können.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Einer der wenigen Meisterund Ausbildungsbetriebe

In der modern ausgestatteten Werkstatt lassen sich auch Massagesessel fachgerecht reparieren. Fotos: Regina Urbach

R die schreinerei aumausstatter

martin

Rudi & Wolfgang Hofmann GbR

gegründet 1876

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS: • Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen • Streich- und Tapezierarbeiten • Bodenbeläge aller Art

Meisterbetrieb im AUGUST AUTOMOBILE Tischler- und Parkettlegerhandwerk cf.23sa16

lr43sa16

, 10–18 Uhr TAG DER OFF ENE N TÜR Sa., 12.11.16

· Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39 Wir beraten

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservice die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Heute schon GEGUGELT 5 nehmen Fenster, Türen, Bauelemente 1 geschenkt Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih Verleihvon vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.23sa16

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen,Bauelemente Bauelemente Fenster, Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20 oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

lr43sa16

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City 67547 Worms/City Nähe Bahnhof Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

Manfred Brauner Meisterbetrieb

AKTUELLE MENÜS TAGES ELLE AK NLINE!ÜS OTU TAGESMEN ONLINE! AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

• Sanitär- & Heizungsmontage • • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

lr27sa16

Wilhelm-Leuschner-Straße 27 LE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 AKTUEL LLEÜS TUMEEN AGKES S TA Ü 67547 Worms/City N 67547 Worms/City E M S E! E NLE! GTU NLIEL AO Wilhelm-Leuschner-Straße 27 TAK E LIN NM OES ÜS Nähe Bahnhof Nähe Bahnhof EN G TA TUELLE Wilhelm-Leuschner-Straße 27 67547 Worms/City AK NE! S ONLI Ü EN M ES G TA 67547 Worms/City Nähe Bahnhof E! Gültig 31. Oktober und Mittwoch, 2. November 2016 ONLINMontag, Wilhelm-Leuschner-Straße 27 Nähe Bahnhof AKTUELLE S ZARTER ENÜRINDERSCHMORGULASCH TAGESM N ER 67547 Worms/City EF LI N E mit mariniert ER RN NE! unter GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter Wilhelm-Leuschner-Straße (0 62100 41)g -€241,49 300 NLIUhr OWildkräutern 27 GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 TU UNSEREN (0 62 41) - 24 300 AK ENLE NEL IH IR UN W S H! www.METZGEREI-KALTENBORN.de Nähe Bahnhof ÜSC ENKRÄUTERBRATWURST MGS IR IHNEN TI GROBE ES W G N TA TA ! IT ER CH M EF IS 67547 Worms/City LIE! Solartechnik EN www.METZGEREI-KALTENBORN.de RN GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) 24 300 MITTAG•STPelletsanlagen ein herzhafter Genuss 100 g € 1,19 LI N ON EN UNSERE AKTUELLE ÜS TAGESMEN ONLINE!

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN N WIR IHNEN ER ! EF H LI E SC TI www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS GE Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 ITTA MRN UNSEREN WIR IHNEN SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9797 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

3 79 20 cf.39sa16

8 chheim) 97 52 97 97 52 98 martin.de

Sie gerne:

(0 62 41)

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

rrattiirnntin a M i e r M e n i a i e e r SScchShrrcehirnseirpneaissaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

für Fliesenreparatur bis Komplettlösung oder bei Raumausstattung!

n i t r a M !

www.augustautomobile.de

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

WIR IHNE LIEF ERHN! Nähe Bahnhof TISC www.METZGEREI-KALTENBORN.de GE (0 62 41) - 24 300 ITTAGSU HERZHAFTE KÄSEBEIßER N Bestellung bis 10:30 Uhr unter MRN NSERE IR IHNENmitSC W verfeinert Majoran und Bergkäse 100 g € 1,59 H! www.METZGEREI-KALTENBORN.de TI GS TA IT M ERN WURSTDOSENSORTIMENT HAUSMACHER GERNE LIEF SEgratis, Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 Frischhaltedeckel UN REN je 1 Dose Leber-, Blut-, Bratwurst, Schwartenmagen Stück € 9,00 WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA N IT M ER GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Öffnungszeiten: Di. bis Do.: 8.30 bis 18 Uhr Fr. 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 bis 13 Uhr vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

lr47sa15

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

382_2016 | K W 43 29. Oktober 2016

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Imageanzeige_Klotz_0914_78x190_4c 28.02.2014

FENSTER KLOTZ:

SO WOHNT MAN SCHÖN UND SICHER! SEITE 2

EINBRUCHSCHUTZ INFOS & NEUES

Seite 8 & 9

LIEBLINGSRAUM BAD PLATTEN NOLL INFORMIERT

Seite 10

WOMEN AT WORK PROJEKTABEND AM 18.11.16

Seite 12

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

T I T E L-Y S TO R

SO WOHNT MAN SCHÖN UND SICHER! Design und Schutz: Fenster Klotz bietet exclusiv in Worms und Umgebung PIENO-Türen

Die Gefahr eines Einbruches ist groß. Durch die Investition in ein funkferngesteuertes Alarmsystem wie von Somfy, beugt man bösen Überraschungen vor. Volker und Silke Klotz beraten gerne über die vielfältigen Möglichkeiten der neuesten Sicherheitstechnik. Wer sich jetzt darüber freut, dass er heute Nacht eine Stunde „geschenkt“ bekommt, sollte daran denken, diese auch sinnvoll zu nutzen. Geht es nach der Initiative KEINBRUCH nutzt man die „geschenkte“ Zeit am besten, indem man sich über das wichtige Thema des Einbruchschutzes informiert. Gemeinsam mit Kooperationspartnern aus der Versicherungswirtschaft, den Industrieverbänden und Errichterfirmen wie Fenster Klotz hat die Polizei im Herbst 2012 die bundesweite Öffentlichkeitskampagne K-EINBRUCH gestartet. Unter dem Motto „Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“ findet dieser jährlich am Tag der Zeitumstellung statt, wenn die mitteleuropäische Sommerzeit endet – in diesem Jahr am morgigen 30. Oktober 2016.

HAUSMESSE MIT FRÜHSCHOPPEN Eine ideale Gelegenheit, sich rund um das Thema Einbruchschutz zu informieren, bietet sich am Samstag, dem 12. November, von 10 bis 14 Uhr. Im Rahmen einer Hausmesse mit Frühschoppen bietet Fenster Klotz in zwangloser Atmosphäre sein Wissen aus 1. Hand an. Und weil die Modellpalette und Ausstattungsvielfalt der PIENO-Haustürenkollektion die ideale Verbindung von Schönheit und Sicherheit bei einem Höchstmaß an Wärmedämmung bietet, steht auch sie im Mittelpunkt des Morgens, an dem für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein wird.

Nach jahrelangem Rückgang nämlich steigt die Zahl der Wohnungseinbrüche seit 2009 wieder an. Laut polizeilicher Kriminalstat ist ik lag sie im Jahr 2015 bei 167.136 Fällen, ein Plus von 9,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Ein hochwirksamer Schutz des eigenen Zuhauses fängt schon bei der Haustüre an. So ist diese nicht nur die „Visi-

PIENO-Türen sind indivduell konfigurierbar. Alleine, was die verwendeten Materialien angeht, sind hochwertige Hölzer ebenso möglich wie kratzfeste Keramikoberflächen und hoch UV-beständige, pflegeleichte Lackoberflächen, bei denen kein Nachstreichen notwendig ist. tenkarte“ eines Hauses, sondern die naheliegendste Möglichkeit für Einbrecher, um sich unerlaubt Zugang zu Haus oder Wohnung zu verschaffen. Umso mehr freut sich der Wormser Fachbetrieb Fenster Klotz in der Weinsheimer Straße, mit den Türen des östereichischen Premium-Herstellers PIENO exklusiv die ideale Symbiose von Design, aktuellster Technik und vor allem Einbruchschutz anbieten zu können. Was das Design angeht, so bieten vier verschiedene Linien die Tür für den individuellen Anspruch: Die PURA-Linie stellt das Einstiegsprogramm dar, während METROPOLITA eher für Modebewusste und Trendset-

Kostenlose Aufrüstung bei Bestellung bis zum 15. Dezember 2016 Einen ganz besonderen Bonus gibt es für alle, die sich bis zum 15. Dezember diesen Jahres bei Fenster Klotz für eine PIENO-Tür entscheiden. Sie erhalten eine kostenfreie Sicherheitsaufrüstung in die nächst höhere Sicherheitsklasse. Aus einer RC-2-Tür wird z.B. dadurch eine Tür, die den Anforderungen der sichersten RC-3-Klasse entspricht – und das ohne die entsprechenden Kosten.

ter gedacht ist. CITTA wendet sich an Modebewusste und Traditionalisten, PAESE für Naturburschen und Landliebhaber. Die jeweiligen Türen sind in den verschiedensten Konfigurationsmöglichkeiten erhältlich und werden, dem Kundenwunsch entsprechend, beim Hersteller gefertigt. Wie auch bei den anderen Herstellern, mit denen Fenster Klotz zusammenarbeitet, können die Türen mit ihren verschiedenen Designs und Sicherheits-Features online je nach Anforderung zusammengestellt werden. Dabei verspricht PIENO höchsten Ansprüchen an Innovation und Design zu genügen,.Jede Tür wird individuell maßgeschneidert. Zudem sind die Türen sicher: Prüfzeugnisse bestätigen RC3, den höchsten Sicherheitsstandard bei Haustüren. Natürlich hilft eine PIENO-Tür auch beim Sparen. Mit Dämmwerten von bis zu 0,59 W/ m2K sind die Türen wahre Energiesparmeister. Dabei garantieren sie jahrzehntelange Freude durch Qualität und Beständigkeit.

Fenster Klotz GmbH

Weinsheimer Straße 63, 67547 Worms Telefon 06241/93810-0 www.fensterklotz.de

Die guten Dämmwerte ebenso wie die Sicherheit einer PIENO-Tür, zeigt sich an ihrem „Innenleben“. Fotos: Robert Lehr

29. Oktober 2016

THEMA

Mein schönes Zuhause E ENERGI

Und es lohnt sich doch! Viele Familien und Geschäftsleute überlegen sich, wie man am besten Geld sparen kann. Eine Lösung wäre es, seine Fixkosten zu minimieren, sodass am Monatsende doch noch etwas übrig bleibt. Bei den stetig steigenden Strompreisen ist dies allerdings immer schwieriger und alle Jahre seine Verträge zu überprüfen, Vergleiche einzuholen und dieses Prozedere ständig zu wiederholen, ist im Endeffekt auch zeitraubend. Diese Zeit können Sie doch besser im Kreise Ihrer Liebsten verbringen, oder?

Es geht auch einfacher! Einmalig investieren und für mindestens 20 Jahre Ruhe! Halbieren Sie ihre monatlichen

Zukunftstechnologien

Stromkosten und werden Sie unabhängiger. Produzieren Sie Ihren eigenen Strom, speichern Sie zudem den Überschuss und nutzen Sie diesen effizient am Abend. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei Solar-Energie-Worms.

Solar-Energie-Worms

(trd/spp-o) Aktuelle Zahlen des Bundesverbandes Wärmepumpe (BWP) aus dem letzten Jahr belegen einen stabilen Trend beim Einsatz von umweltfreundlichen und zukunftssicheren Heizsystemen für die Modernisierung von Bestandsimmobilien sowie beim Neubau. Entschied sich vor zehn Jahren gerade mal jeder zwanzigste Bauherr oder Sanierer für den Einsatz einer innovativen Wärmepumpe, ist es heute bereits jeder Dritte. Besonders Luft-Wärmepumpen in Bestandsimmobilien sind gefragt. Im Falle eines Verkaufes erfährt die Immobilie so eine Wertsteigerung, denn energieeffiziente Zukunftstechnologien sind gefragter denn je (www.stiebeleltron.de). Bei allen Experten besteht Einigkeit darüber: Die Zeit für den Umstieg auf nachhaltige Heizungstechnologie ist längst gekommen. Ressourcenschonung, Klimawandel, CO₂-

Einsparung, Unabhängigkeit, Zukunftssicherheit – angesichts der gewaltigen Herausforderungen, die die Energiewende mit sich bringt, sollen Wärmepumpen dabei die Schlüsseltechnologie sein, wenn die Energiewende gelingen soll. Für Hausbesitzer kann die Entscheidung für eine innovative Wärmepumpe hohe Einsparpotenziale erschließen und finanzielle Anreize bieten. Vorhandene veraltete Heizungen können meist problemlos gegen die neue Technologie ausgetauscht oder entsprechend der baulichen Voraussetzungen ergänzt werden. Bis zu 9.600 Euro soll es laut Henning Schulz im Bestand vom Staat dazugeben, wenn man sich für eine neue, effiziente Erdreich-Wärmepumpe entscheidet. Auch der Einsatz einer Umweltheizung im Neubau wird belohnt und kann mit bis zu 4.500 Euro gefördert werden.

HAUSMESSE MIT FRÜHSCHOPPEN 12. November 2016 · ab 10 Uhr

Reinigung – Wartung – Instandsetzung Alles aus einer Hand

Helmut Broos

Geschäftsinhaber | Sachverständiger für Photovoltaik

Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms Mobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86 Mail: h.broos@solarenergieworms.de

lr05sa16

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

Besuchen Sie uns auffacebook.com/nibelungenkurier

WINTERANGEBOT

Imageanzeige_Klotz_0914_78x190_4c 28.02.2014

Auf unsere Festpreise geben wir

20% Winterrabatt

Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2016 bis 31. März 2017 ausgeführt werden und im Radius MALERBETRIEB 40 km um Worms liegen. MOSES Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und Hafenstraße 73 · 67547 Worms unverbindlich ein individuelles Angebot. Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Schauen Sie ins Internet oder fordern Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de Sie unsere Preisliste an.

cf.43sa16

MOSES

lr43mi16

MALERMEISTER

Fenster Klotz GmbH • Weinsheimer Straße 63 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 38 10-0 • www.fensterklotz.de

29. Oktober 2016

THEMA

Mein schönes Zuhause ENERGIE

HOLZPELLETS HOLZBRIKETTS

lr43sa16

die nachwachsende Energie

GRÜNSTADT

Carl-Zeiss-Straße 16–18 Tel. (0 63 59) 92 36-21

FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31 21

www.wagner-gruenstadt.de

NIBELUNGEN KURIER – die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Der Heiz-Kamineinsatz „über Eck“ Da sieht man gerne zweimal hin: auf das Feuer, das sich bei der Eckversion eines HeizKamineinsatzes wie dem „Sera ES“ von Leda nicht nur von vorne, sondern auch von der Seite beobachten lässt. So ergeben sich ganz neue Perspektiven und interessante Blickwinkel auf das faszinierende Spiel der Flammen. Der Einsatz ist das Herzstück jeder Kaminanlage. Der Gusskorpus mit den rahmenlosen, hochschiebbaren und – zwecks Reinigung – sogar weit aufklappbaren Sichtscheiben steht für eine effiziente Verbrennung und schadstoffarmes Heizen. Der mit Schamotte ausgekleidete Brennraum wurde speziell für den Einsatz von Brennholz optimiert, wobei der Betrieb (spp-o)

darüber hinaus schließlich die dreiseitige Panoramaausführung für noch mehr Feuergenuss.

Foto: Leda Werk/spp-o

Bundesbürger legen Wert auf Energiesparen im Haushalt

Nie wieder kalte Füße

Aktuelle Umfrage:

ck43sa16

… Dämmstoffe zum Energiesparen von Ihrem Baustoffhändler…

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 68 81 | Fax (0 62 41) 8 79 27 Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr www.schuch-baustoﬀe.de

mit einem optionalen Außenluftanschluss besonders energiesparend sein kann. Dabei wird der zur Verbrennung nötige Sauerstoff nicht aus dem Raum gezogen, sondern von außen in den Brennraum geleitet (www.leda.de). Die Maße der Ecksicht-Modelle sind beachtlich: Wahlweise 55, 78 oder sogar 100 cm breit, zeigen sich die züngelnden Flammen hinter der Sichtscheibe. Das bietet dem Betrachter den offenen Blick aufs Feuer. Und lässt einen hier nicht nur gedanklich in die Ferne schweifen, sondern gewiss auch mal „um die Ecke“ denken. Neben der Eckvariante gibt es auch die als Raumteiler einsetzbare Durchsicht-Version mit dem Blick aus zwei gegenüberliegenden Seiten. Und

(djd). Energiesparen ist heute zu einer Selbstverständlichkeit geworden: 94 Prozent der Bundesbürger ist das Thema wichtig oder sehr wichtig, das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag von toom. Dabei stehen der finanzielle und der umweltschonende Aspekt für die Mehrheit gleichermaßen im Vordergrund. Und gerade im Haushalt lässt sich mit einfachen Mitteln viel Energie sparen. Sieben von zehn Befragten vermeiden beispielsweise weitestgehend den energieintensiven Stand-by-Betrieb von Computer, Fernseher und Co. Es gibt einfache Möglichkeiten, um Elektrogeräte komplett vom Stromnetz zu nehmen: Durch den Einsatz von Mehrfachsteckdosen mit Kippschalter oder Zeitschaltuhren, beispielsweise der toom-Qualitätsmarke, lassen sich ohne großen Aufwand mehrere Geräte gleichzeitig ein- und ausschalten. Das spart nachhaltig Energie und senkt die Kosten im Haushalt. Auch die Verwendung energiesparender Leuchtmittel ist eine beliebte Maßnahme, um Strom zu

Neben Energiespar- und Halogenleuchten werden zunehmend LED-Produkte für die Beleuchtung von Wohnräumen eingesetzt. Sie sind besonders energiesparend und langlebig. Foto: djd/toom

sparen, über 85 Prozent der Befragten setzen bereits auf diese Alternative. Neben den Energiespar- und Halogenleuchten werden zunehmend LED-Produkte für die Beleuchtung von Wohnräumen eingesetzt. Die Vorteile sind offensichtlich: Leuchtdioden verbrauchen deutlich weniger Strom und sind zu großen Teilen recycelbar.

Jetzt auch Heizstrom für Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen „Wir sind sehr stolz darauf, einer von wenigen Anbietern zu sein, der nun in der Lage ist, Wärmestromtarife für Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen anbieten zu können!“, berichtet Jan Flohn (Geschäftsführer). Seit dem 1. Oktober kann der Wormser Energieversorger nun auch den Bereich Heizstrom abbilden und komplettiert somit seine Produktpalette im Geschäftsfeld Wärmeversorgung. „Wir sind nun in der Lage, fast jeden Haushalt und jeden Betrieb zuverlässig und günstig mit Wärme zu versorgen. Egal, ob mit Heizöl, Erdgas oder Heizstrom.“ Dieser Schritt ist für das Traditionsunternehmen wichtig, um speziell bei Neubauten großflächiger als Wärmeversorger auftreten zu können. Da schon heute

über 38 % aller Neubauten mit Wärmepumpen ausgestattet werden und es sehr wenige Anbieter für Wärmestrom gibt, sind die meisten Haushalte mangels Alternativen bei den örtlichen Stadtwerken. Hier will der Mittelständler natürlich anknüpfen

und diese Nische mit ausfüllen. „Bei uns kann der Kunde alles aus einer Hand bekommen, die Wärmeversorgung für fast jeden Energieträger und natürlich die Stromversorgung. Wir bieten einen Ansprechpartner für alle Be-

reiche mit persönlicher Betreuung.“ Gerne berechnet das Verkaufsteam der Berg Mineralöl GmbH interessierten Verbrauchern ein unverbindliches Angebot. Ob im persönlichen Gespräch in der Geschäftsstelle in WormsPfeddersheim, direkt am Telefon oder online, stehen dem Kunden alle Möglichkeiten für eine Anfrage zur Verfügung. Einfach die Verbrauchswerte mittteilen und das Berg-Team erstellt Ihnen ein unverbindliches Angebot. „Wer Wert auf faire, persönliche Betreuung legt und trotzdem günstige Preise für umweltfreundliche Strom- & Erdgastarife wünscht, muss dafür nicht lange außerhalb suchen! Sie finden Ihren neuen Energielieferant direkt in Worms – Regional. Persönlich. Fair.

Regional. Persönlich. Fair.

Wir geben Worms Energie. Testen auch Sie die regionalen Strom- und Erdgastarife von Berg. Berg Mineralöl GmbH i 06247 – 90 43 30 Z info@energie-berg.de a www.energie-berg.de

Mein schönes Zuhause

THEMA BELEUTCHTUNG

Jetzt auf mit EltPoint Knies auf LED umrüsten

Elektro Hebenstreit – LED Schaltbauanlagen

Die Vorteile von LED-Leuchten liegen auf der Hand. Sie brauchen noch weniger Strom als Energiesparlampen, sie halten deutlich länger und liefern mittlerweile auch ein angenehmes warmes Licht. Der größte Vorteil aber ist: Mit LEDS sparen Sie auf lange Sicht bares Geld. Bisher hielt jedoch der Hohe Anschaffungspreis noch Viele von der Umrüstung auf LED -Leuchten ab. Mit zunehmenden Stückzahlen in der Produktion werden diese doch immer günstiger. Weil die herkömmliche Glühbirne 10 mal so viel Stromkosten verursacht wie die LED-Leuchte, lohnt sich die Umrüstung oft bereits nach einem Jahr. Dabei gilt grundsätzlich: Je länger eine Lampe leuchtet, desto schneller wird sie sich finanziell amortisieren. Bei sehr langer Brenndauer rechnet es sich sogar, Energiesparlampen vorzeitig durch die noch sparsameren LEDs zu ersetzen, wie etwa in Büros. Dazu kommt noch der Umwelt-Aspekt. Denn dass Energiesparlampen wahre Umweltsünder sind, hat sich wohl mittlerweile herum gesprochen. Auch und vor allem beim Thema Entsorgung, bieten LEDs große Vorteile gegenüber

In Worms Horchheim finden sie den Elektroservice Hebenstreit. Elektromeister Holger Hebenstreit, der Inhaber, verfügt über langjährige Erfahrung in Industrie und Handwerk. Er ist versiert im Schaltanlagenbau und der Montage von LED- Beleuchtung. LED ist das Licht der Zukunft, davon ist Herr Hebenstreit überzeugt. LED verbraucht weniger Strom als herkömmliche Leuchtmittel, verringert die CO2 Emissionen und ist für die Innen- und Außenbeleuchtung gleichermaßen geeignet.

LED SONDERPOSTEN

Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

4W E14

Hebenstreit Elektroservice

Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

Je 3er Pack nur €

ELT • POINT KNIES

Elektrotechnik + • Elektroinstallationen Energieberatung • Beratung und Montage LED-Beleuchtung • Schaltschrankbau • Installation SAT-Anlage • Energieberatung für Wohngebäude (BAFA) • Energiepass erstellen

Hebenstreit Elektroservice

3,5 GU10

9,99

Fachmarkt für Elektromaterial und Beleuchtung

An der B9 neben HORNBACH 67547 Worms Tel. 0 62 41- 94 77 00

Öﬀnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-16 Uhr

www.eltpoint.de

Eine ausführliche Beratung, gute Qualität der Arbeiten und der verwendeten Materialen sind dem Meisterbetrieb sehr wichtig. Einen individuellen Termin können sie jederzeit telefonisch vereinbaren.

cf.43sa16

den Energiesparlampen, die bekanntlich Sondermüll darstellen. Achten Sie beim Kauf vor allem darauf, dass sich nicht alle LEDs dimmen lassen. Wer Flackern und vorzeitige defekte vermeiden will und sich nicht mit den unterschiedlichen Funktionsweisen von Dimmern auskennt, sollte hier unbedingt den Rat des Fachmanns einholen. Im Prinzip lässt sich heute bereits beinahe jedes Leuchtmittel durch LED ersetzen. Übrigens auch eingelassene Halogenstrahler in Einbauleuchten. Bei Elt Point Knies zum Beispiel finden Interessierte nicht nur die weit und breit größte Auswahl an Leuchten verschiedener Hersteller. Hier werden Sie auch wirklich kompetent beraten. Bringen Sie einfach Ihre jetzigen Leuchtmittel als Muster mit und die Fachleute vom Elt Point zeigen Ihnen, wie Sie am besten umstellen können. Zudem hat das Fachgeschäft am Gallborn im Wormser Norden gerade eine Aktion mit hochwertigen LEDs „Made in Germany“ zu besonders günstigen Preisen anzubieten. Da fällt der Umstieg auf die moderne Technologie noch wesentlich leichter.

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

cf.23sa16

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Sicherheit hat viele Facetten

Sicherheit geht vor: Moderne Garagentore bieten hohen Schutz gegen Einbruchversuche – manche Tore belegen das mit dem Zertifikat des TÜV. Damit keine Schäden durch Unachtsamkeit entstehen können, stoppen Lichtschranken das Tor, bevor es gegen ein Hindernis läuft. Moderne Verschlüsselungsverfahren verhindern zudem, dass der Funkcode für den Antrieb gekapert Foto: Teckentrup/akz-o werden kann. (akz-o) Einbruchschutz, Funktion, Zuverlässigkeit: Sicherheit berührt immer mehrere Aspekte, auch bei einem Garagentor.

Einbruchschutz Die Zahl der Einbrüche steigt und Kriminelle wissen, dass in Garagen oft Wertvolles lagert.

Dabei haben sie es oft leicht, vor allem alte Tore sind keine große Hürde. Heutige Garagentore verfügen hingegen in der Regel über einen elektrischen Antrieb, der zugleich als Aufschubsicherung gegen Auf bruchversuche wirkt.

Schimmel droht auch nach dem Einzug

Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock

Durch eine immer aufwändigere Dämmung gibt es in Neubauten nahezu keinen Luftaustauch mehr zwischen drin-

nen und draußen. Die neuen Bewohner müssen das Gebäude also ausreichend und häufig belüften, damit die feuchte Luft nach draußen kommt. Dabei ist die Häufigkeit des Lüftens wichtiger als die Dauer. Im Winter sollten alle Räume zudem gleichmäßig gut geheizt werden. Warme Luft nimmt Feuchte besser auf als kalte und transportiert die gebundene Feuchtigkeit beim Lüften hinaus. In wenig oder nicht beheizten Räumen schlägt sich die Feuchtigkeit an kalten Oberflächen nieder und verbleibt dort. Bald sind dort dann Stockflecken oder Schimmelbildung zu beobachten. Mindestens zwei Heizperioden dauert es, bis die Baufeuchte aus dem Haus verschwunden ist.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Moderne Garagentore:

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

So kann man Tätern das Handwerk legen

THEMA EINBRUCHSCHUTZ

Mein Nachbar bewacht mein Haus Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen

„Einbrecher haben es immer eilig - scheitert der erste Versuch, ziehen sie oftmals sofort weiter“, meint Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Deshalb sollte man immer alle Fenster, Balkon- und Terrassentüren schließen, wenn man die Wohnung oder das Haus verlasse, gekippte Fenster seien blitzschnell zu öffnen. Durch diese simplen Vorsichtsmaßnahmen sowie durch DIN-geprüfte mechanische Systeme zum Nachrüsten an Fenstern und Türen erschwert man Angreifern das Eindringen. Der Einbau eines solchen Systems zählt zu den Maßnahmen im Einbruchschutz, die der Staat

le 4

über die Kf W seit 2015 bezuschusst. „Förderfähig sind zehn Prozent der Investitionskosten bei Einzelmaßnahmen, der maximale Zuschuss beträgt 1.500 Euro“, so Florian Lauw. Die Mindestinvestition, um an einen Zuschuss zu gelangen, liege bei 2.000 Euro. Voraussetzung für den Zuschuss sei, dass das entsprechende Angebot von einem Fachunternehmen stamme und die Systeme bestimm-Foto: djd/ABUS te DIN-Normen erfüllen. „Das Angebot muss zunächst bei der KfW eingereicht und von dieser genehmigt werden, erst dann kann die Maßnahme durchgeführt werden“, so Lauw.

eingebrochen! in Deutschland MINUTEN wirdGrößte Ausstellung im Wonnegau

Machen Sie Ihr Zuhause sicher!

AYKO Fenster überzeugen it patentierten Spitzenchnologien und deutlich höhtem Einbruchschutz.

Ideencenter für Bauen und Wohnen

ür noch mehr Sicherheit: AYKOSafeGA®

Einbruchschutz auf höchstem Niveau – wir beraten Sie gerne!

RUNDUM GESCHÜTZT MIT GAYKO FENSTERN

Bechtheim • Zum Öhmd 5 Tel. 06242 / 915100

Fenster • Wintergärten • Überdachungen • Rollläden Markisen • Haustüren • Innentüren • Dachflächenfenster WWW.GAYKO.DE

. Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik Wir sind VdS Errichter

Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Erfahrungen zeigen, dass es in Ortskernen mit gewachsenen Strukturen seltener zu Einbrüchen kommt, als in Neubaugebieten, in denen es in der Regel anonymer zugeht. Wenn es gelingt, diese gemeinsamen Interessen für den Bereich des Einbruchschutzes zu verdeutlichen, ist bereits viel gewonnen. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster offen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbewohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Auf kleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Zwei stilisierte benachbarte Häuser auf blauem Grund zeigen das Augenpaar. Dieses verdeutlicht

die Beobachtung durch Nachbarn, ein Gesicht, das den Betrachter magisch anschaut. Darüber warnt der rote Aufdruck „bewacht“. Transportiert wird die Botschaft: Überall dort, wo dieses Zeichen zu sehen ist, gibt es aufmerksame Nachbarn. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Auf kleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden. Haus & Grund wird die Kampagne immer wieder in die Öffentlichkeit bringen, sodass das Logo und das dahinter stehende Prinzip in der Öffentlichkeit bekannt wird. Jeder Bewohner eines Hauses oder einer Wohnung wird somit Botschafter dieser Kampagne. Nähere Informationen und kostenlose Aufkleber erhalten Sie bei Haus & Grund Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

. Videoüberwachungen

Mit gutem Gefühl verreisen etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

(djd). Zwar ereignen sich in der Feriensaison nicht überdurchschnittlich mehr Einbrüche als zu anderen Zeiten. Wer aber verreist, sollte dennoch einige Maßnahmen zur Vorbeugung ergreifen. Als erstes sollte man alles vermeiden, was Täter auf das verwaiste Haus aufmerksam macht, etwa überquellende Briefkästen oder auch tagsüber geschlossene Jalousien. Praktisch sind Systeme, die zu verschiedenen Zeiten Jalousien betätigen oder das Licht ein- und ausschalten, um eine Anwesenheit vorzutäuschen. Mehr Tipps gibt es unter www.alarmanlage-einbruchschutz.de.

THEMA EINBRUCHSCHUTZ

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Einbrecher rechtzeitig erkennen Der steigenden Einbruchskriminalität mit einem individuellen Rundum-Schutz wirkungsvoll begegnen ze, Carports oder Vorgärten auf dem Grundstück bestmöglich absichern. Ein solcher Voralarm ist rund ums Haus – wahlweise mit Sprachansage, oder Hundegebell – möglich. Die Abschreckung erfolgt auf Wunsch in Eskalationsstufen: Wer das Zähnefletschen der bellenden Sirene hört, ergreift meist direkt die Flucht. Auch eine resolute Sprachansage „Achtung überwachter Bereich!“ signalisiert einem potenziellen Einbrecher unmissverständlich „Hau ab! Hier wird es sonst ungemütlich!“ Das Wichtigste ist die passgenaue Sicherheitslösung vor Ort. Im Alarmfall erfolgt die Benachrichtigung per SMS oder Sprachnachricht

Kompetenz & Sicherheit Team Stolze empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner für Einbruchschutz Mit welchem Fachwissen das Team um Peter Stolze und Yilmaz Yüzügüldü arbeitet, stellt es auch in anderen wichtigen Feldern unter Beweis. So gehört auch der Einbau von Alarmanlagen zu den wichtigen Betätigungsfeldern der traditionsreichen Firma, die seit über 50 Jahren besteht. Was viele Verbraucher nicht wissen – der Staat fördert diese Art des Einbruchsschutzes mit günstigen KfW-Krediten bis 1.500 Euro. Stolze kann hier als speziell zertifizierter ( EN 50131 ) Betrieb die ganze Palette an Sicherheitstechnik, aber auch alle Informationen rund um die mögliche finanzielle Unterstützung anbieten. Lassen Sie sich beraten, wie Sie Ihr

Haus, Firma oder Gewerbe absichern können. Vorführung von Alarmsystemen und Überwachungssystemen nach Terminvereinbarung möglich: – Rauchwarnmeldeanlagen – nach Din 14676. Wir sind auch im Bereich Telefonanlagen sehr gefragt, speziell Ärztepraxen, Steuerberater und Rechtsanwaltskanzlei: – Prüfung der bestehenden – Anlagen auf All-IP – Umstellung von ISDN – auf All-IP – Kofiguration und Betreueng – bestehender Systeme – Fernkonfiguration von – Telefonanlagen – Konzeption und Umstellung

Sicher leben mit DAITEM Funk-Alarmsysteme passen auf > Schnell, sauber installiert - absolut ohne Kabel > Einfach und komfortabel zu bedienen > Information/Beratung unter 06243 905270 oder koerbel@myquix.de Rainer Körbel Sicherheitstechnik

Am Mäuerchen 17 67591 Mölsheim

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Zertiﬁzierter Fachhändler nach EN50131 (VDS)

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6

Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen

lr43sa15

Eine optimale Einbruchsprävention beginnt bereits vor dem Objekt. Idealerweise werden potenzielle Täter schnellstmöglich erkannt und vertrieben, bevor sie Schäden an Haus oder Wohnung anrichten können. Einen solch wirksamen Rundum-Schutz gewährleisten moderne DAITEM Funk-Alarmanlagen. Sprechende Außensirene signalisiert dem Einbrecher vor der Tat: „Hau ab!“ Die DAITEM D22 Außensirene wird im Zusammenspiel mit DAITEM Außenmeldern und der Alarmzentrale bereits im Vorfeld eines Objekts aktiv. Ergänzend zu Terrassen oder Balkonen lassen sich auf diese Weise auch Parkplät-

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

FLIESENIhr TRAUMBAD r füN E FLIESE BAD M U A R T N r Ih r S fü IE FL MBAD für Ihr TR AU

REN BESUCH IH F U A S N U N E Uhr WIR FREU 18 sS biE CH UhrR&E13 U s 12 B bi 8 N g ta ei IH Fr F s U A g bi S ta N U Mon N E U E R hr F U 12 U WIR 13 bis 18 hr stag 8 bis & Sam & ei tag 8 bis 12 Uhr Montag bis Fr U s 12 hr & Samstag 8 bi ÄFT FLIE SEN FAC HGE SCH Industriestraße 20 t 68642 Bürstad 08 ÄFT 62 06) HGE63SCH Telefon SEN(0FAC FLIE Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

Das Badezimmer wird zum Lieblingsraum!

lr37mi16

lr37mi16 lr41sa16

500 m² llu ²ng tem s0 Au5s0 ll.d ge ww uws.pslattteenll-nuon A w w w.platten-n

SCHILLING

oll.de

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen 415

lr43sa16

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lädt ein zur:

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 17. November 2016, um 19.30 Uhr

„Schimmel im Haus – was ist die Ursache? Liegt es am Haus oder am Nutzer?“ Referent: Dipl-Ing. Wolfgang Munstein Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

Ze te gu Ei ne

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-Straße 15, 67574 Osthofen

bewacht

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Große Zeiten auch für kleine Bäder. Nirgendwo sonst kann man sich privater einrichten. Lebenswerte Gestaltung und Wohlfühlcharakter sind ein Muss. Neben schlichter Eleganz in schwarz-weiß, wird wieder öfter auf sanfte Töne gesetzt. Auch Mut zur Farbe oder kräftige Kontraste sind voll im Trend. Motive und farbenfrohe Mosaike, alles ist möglich. Dem Geschmack sind keine Grenzen gesetzt! Die Tendenz geht zum Großformat und erreicht bei manchen Herstellern Größen bis zu 150x300cm. Hiermit verleihen Sie ihren Räumlichkeiten optische Weite und erhalten ein neues Gefühl der Ästhetik. Ideal für die Gestaltung fugenloser Duschbereiche. Hochwertige Aluminiumprofile mit LED-Streifen schaffen ein homogenes Lichtbild und verleihen räumlichen Charakter. Ob beleuchtete Designbordüren, Wandanschlüsse, Spiegelbeleuchtungen, Fußleisten oder Podestkanten. Setzen Sie exklusive Akzente mit beleuchteten Profilschienen. Nutzen Sie Abmauerungen von Vorwandinstallationen für Ablagen. Verwenden Sie befliesbare Edelstahl-Elemen-

te oder Styrodur-Nischen als Regale und erhalten Sie somit Extraplatz für eine Vielzahl von Utensilien oder persönlichen Dekorationsideen. Wer sich bei der Duschfläche für Bodenfliesen entscheidet, hat nicht nur den Vorteil des barrierefreien Übergangs, sondern auch den optischen Aspekte, dass das Bad großzügiger wirkt. Entdecken Sie das Gestaltungspotenzial! Das Team von PLATTEN-NOLL berät Sie gerne über alle Möglichkeiten sowie die fachgerechte Verlegung, so dass Ihr Zuhause ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden kann. Überzeugen Sie sich selbst vom umfangreichen Angebot vor Ort in Bürstadt. Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr, am Samstag, von 8 bis 12 Uhr. Lohnend und informativ ist auch der Blick ins Internet unter www.platten-noll.de. Kontakt: Platten-Noll GmbH Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon: 06206/ 6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

Mein schönes Zuhause

was die Kosten weiter reduziert. Trotz ihrer Dimension entsteht auch mit großen Modellen ein harmonisches Dachbild, denn sie entsprechen in ihrer Form dem k lassischen Stil von Fotos: Nelskamp/spp-o Dachziegeln. Technisch überzeugt der große Flachdachziegel „F 8½“ mit seiner keramischen Qualität. Durch den hochwertigen Rohstoff (Westerwälder Ton) ist er außerordentlich regen-, sturmund frostsicher. Mit einem Gewicht von etwa 4,5 Kilogramm ist er zudem vergleichsweise leicht und gilt als „Einhandziegel“. Das macht ihn besonders verlegefreundlich. Andere Modelle sind bis zu acht Kilogramm pro Quadratmeter schwerer. So bleibt die Last auf dem Dach niedrig. Der „Achteinhalber“ eignet sich daher auch gut für die Sanierung, denn mit leichten Ziegeln kann die alte Dachlattung häufiger weitergenutzt werden.

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

lr28sa16

Große Dachziegel sind Multitalente (spp-o) Wer sein Dach neu eindecken will, findet ein großes Dachziegel-Sortiment aus vielen Farben, Größen und Formen – für jedes Steildach gibt es das passende Modell, einschließlich des notwendigen Zubehörs vom First bis zur Traufe. Soll der Ziegel besonders wirtschaftlich sein, fällt die Wahl meist auf sogenannte Großflächenziegel. Ziegel im Großformat (z. B. der „F 8½“ von den Dachziegelwerken Nelskamp) decken schon mit acht bis zehn Stück einen Quadratmeter Dach – das geht schnell und ist daher kostengünstig. Ein großer Dachziegel spielt seine wirtschaftlichen Vorteile zunächst durch das Format aus. Charakteristisch für Großflächenziegel ist, dass nicht mehr die üblichen zwölf bis fünfzehn Ziegel pro Quadratmeter benötigt werden. Sie sind schneller verlegt und das spart Arbeitszeit und -kosten. Zudem braucht es für die Großformate weniger Dachlattung,

29. Oktober 2016

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de

Raum für Ideen

ck01sa16

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n ei übe 2.20 31.1e Barauslich.

Kein g mög pro n in zahlu utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

„ Ich liebe mein e neue Küche, weil ... Paolo, 36 Jahre, Mana

ger

...sie meinen Ansprüchen gerecht wird. Mit einer Küche von der Stange wäre das nicht möglich gewesen.“ Verwirklichen auch Sie mit uns Ihre Traumküche. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Ferdinand-Porsche-Str. 21 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 / 96 10 36 · Telefax 06359 / 9610 37 www.brigitte-Bs.kuechen.de

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Exklusiver HeimwerkerKurs für Frauen

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

Kostenloser „Women at work“-Projektabend am 18. November bei Hornbach

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Auch Putze und Farben zur Wandgestaltung stehen auf dem Programm. Foto: Hornbach

Ausführung von: • Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

• Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

m.geithner@gmx.de lr12mi12

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

• Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten

WS.20mi14

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

Bitte denken Sie an Ihre Heizungsinspektion – vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Paternusstr. 79 67551 Worms

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

In lockerer Atmosphäre und unter fachkundiger Anleitung wird gebohrt, gedübelt und gespachtelt – denn am Freitag, dem 18. November, heißt es bei Hornbach „Mädels, haut mal wieder auf den Putz!“. Jede Teilnehmerin hat die Möglichkeit, bei zwei von fünf Projektstationen Neues für den Heimwerker-Alltag zu lernen. Die Teilnahme am „Women at work“-Projektabend ist kostenlos und exklusiv für Frauen. „Frauen können in den eigenen vier Wänden die gleichen Projekte bewältigen wie Männer auch. Wir sehen seit Jahren, dass die Lust am Selbermachen und die Neugier auf das Ausprobieren immer größer werden. Deshalb bieten wir mit unseren Projektabenden für Frauen eine Plattform, um ungestört Fragen zu stellen und unter Anleitung Hand anzulegen“, erklärt Christa Theurer, die als Regionalleiterin die operative Führung der deutschen Hornbach-Märkte verantwortet. Seit 2013 bietet Hornbach die

Frauen-Projektabende an. Im vergangenen Jahr haben mehr als 10.000 Frauen aus allen Altersklassen an den Workshops teilgenommen. Qualifizierte Fachberater erklären in gelassener Atmosphäre einzelne Arbeitsschritte und vermitteln praxisnah professionelle Tipps und Tricks. Weil die Nachfrage im vergangenen Jahr an vielen Standorten das Kontigent weit überschritten hat, empfiehlt Hornbach auch in diesem Jahr eine frühzeitige Anmeldung. Diese kann online unter www. hornbach.de/women-at-work oder persönlich an den Servicetheken in allen teilnehmenden deutschen Hornbach Bau- und Gartenmärkten erfolgen. Aus fünf Projektstationen können sich die Teilnehmerinnen zwei aussuchen: (1) Kreativ Wände gestalten (2) Silikonfugen erneuern (3) Dübeln/Wandbefestigungen (4) Laminat und Vinyl verlegen (5) Holz verarbeiten – Ritterstuhl bauen

Mein schönes Zuhause

Für uns ist es selbstverständlich, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um unseren Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, beziehen wir unsere Materialien von namhaften Herstellern und sind jederzeit über neue Werkstoffe bestens informiert. Auf unser Team können Sie bauen! Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon: 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

Flammenspiel ohne Ruß & Rauch

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN! • Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Bautrocknung

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel ck43sa16

„Baudienstleistung FRANZ auf unser Team können Sie bauen“ Unser Unternehmen besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung und Bautenschutz. Durch unsere langjährige Erfahrung gewähren wir unseren Kunden eine kompetente Beratung und Planung. Für uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden im Vordergrund, denn nur so ist es möglich, eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen, auf die wir bauen, denn in Sachen Qualität machen wir keine Kompromisse.

29. Oktober 2016

Töpferstraße 6 · 67549 Worms

Elektrosmog-Abschir EEG, EKG …

Inh. Alexander Wiegand

Tel. (0 62 41) 9 77 98 00

Töpferstraße 6 67549 Worms

www.lebensbereich.de info@lebensbereich.de

Schimmelsanierung

Bauwerkdiagnose zertiﬁ Fax:durch 06241 – 97zierten 79 801Sachverständigen Tel.: 06241 – 97 79 800

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Seit 1992 Ihr Partner im Handwerk Wir renovieren Häuser und Wohnungen aus einer Hand.

• kompletter Innenausbau • Sanierung jeglicher Art

feuchteregulierende I „Wolle von Wand zu Baumwollputzen

Maler- und Tapeziera

Altes Haus? Mach was draus! Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Baudienstleistung Franz Inh. Uwe Franz Tel. (06736) 9609116 Hofweg 7 Mobil (0176) 39159444 55234 Nieder-Wiesen E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

www.Baudienstleistung-Franz.de

ck42sa16

. Vinylboden schon ab € 15.90 inkl Verlegung gültig bis 24.12.2016

ck42sa16

handenes Mobiliar integrieren – von der Arbeitsplatte über das Sideboard bis hin zum mondänen Esstisch. Ein besonders hohes Maß an optischer Gestaltungsfreiheit bietet dabei das Modell „Quadra Inside Automatic“: Der innovative Brenner kann passgenau in maßgefertigte oder nachträglich modifizierte Möbelstücke eingesetzt werden. Und die patentierte, von Pumpen unterstützte Brennertechnik ermöglicht durch den externen Brennstoff-Tank eine besonders lange Betriebsdauer. Für das gewisse Extra in Sachen Bedienkomfort sorgt beim Automatic Brenner die optional erhältliche Fernbedienung: Neben der Möglichkeit zum bequemen Ein- und Ausschalten des Brenners bietet sie beim Modell Tower sogar die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Flammenhöhen.

> Professionelle Messunge

> Für Ihr wohngesundes Z

Foto: Spartherm/spp-o

(spp-o) Ein Feuer in seiner ursprünglichen Form wieder dort zu installieren, wo es seit Jahrhunderten seinen Platz hatte – nämlich in der Küche –, war das Anliegen von Spartherm, einer der führenden europäischen Hersteller moderner Feuerungstechnik. Eine Herausforderung, der sich die Ingenieure und Designer des Unternehmens gestellt haben. Das Ergebnis: extravagante Modelle der Design-Serie ebios-fire, die für das passende Ambiente sorgen und eine stimmungsvolle Atmosphäre schaffen. Ganz ohne Schornsteinanschluss holen die edlen Flammenspender das Kaminfeuer auch in die Küche, denn in den dekorativen Feuerstellen verbrennt flüssiger Brennstoff ganz ohne Ruß und Rauch (www.spartherm.com). Das Feuer lässt sich durch die Konstrukteure und Partner sogar direkt in vor-

> Untersuchung von Wohn

lr43sa16

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Elektrische Boden- und Wandheizung sorgt energiesparend für wohlige Atmosphäre

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden. Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Huga - Türen Stützpunkthändler

Die milde, angenehme Strahlungswärme der elektrischen Boden- und Wandheizung kommt schnell und gleichmäßig an der Fotos: djd/Schlüter-Systems KG Oberfläche an.

Die Gratiszeitung

(djd). Morgens barfuß ins Bad kommen und dabei sofort eine behagliche Wärme spüren - was nach kostspieligem Luxus klingt, lässt sich mit einer intelligenten elektrischen Boden- und Wandheizung schnell, gezielt und sparsam verwirklichen. Dabei wird die kurze Aufheizzeit des Systems optimal mit der guten Wärmeleit- und Speicherfähigkeit keramischer Fliesen oder Natursteinplatten kombiniert. Weil die Heizkabel beim „DitraHeat-E“-System von Schlüter-Systems individuell in der Entkopplungsmatte und damit unmittelbar unter den Fliesen verlegt werden, können Bauherren selbst bestimmen, welche Flächen beheizt werden. Daher kommt die milde Strahlungswärme schnell und gleich-

www.muthgruppe.de

mäßig an der Oberfläche an. Auf diese Weise entsteht mit geringem Energieverbrauch ein angenehmes Raumklima. Mit modernen Temperaturreglern ist auch die Bedienung äußerst komfortabel, zum Beispiel über ein Touchscreen-Display. Die zeitgenaue Steuerung per Timer erlaubt somit einen sparsamen und effizienten Betrieb ganz nach Bedarf. So kostet der kleine alltägliche Luxus warmer Flächen - ausgehend von einer beheizten Fläche von vier Quadratmetern und einer effektiven Heizzeit von zwei Stunden pro Tag - nicht mehr als ein Espresso pro Woche im Lieblingscafé. Unter www.bekotec-therm.de/schlueter-ditra-heat-e.aspx gibt es alle Informationen zur elektrischen Boden- und Wandheizung.

wir bauen für Sie www.muthgruppe.de Gewerbe-, Wohnungs-, Mehrfamilienbau

wir bauen für Sie

Ferro-Scan-Armierungsanalyse Automatisierungstechnik Elektro - KNX-Technik

Sicherheitssysteme Kamerasysteme Kernbohrungen

Kai Peter Muth

Im Hirsenloch 41 | 67580 Hamm am Rhein Tel. (0 62 46) 90799001 | Mobil (01 60) 99 12 71 73 planungsbuero-muth@web.de

lr43sa16

Retroﬁtting

Gewerbe- Wohnungs- Mehrfamilienbau Ferro Scan Armierungsanalyse Automatisierungstechnik S5/S7 Programmierung Elektro- KNX Technik Kernbohrungen Retrofitting Bauleitung

Kai Peter Muth – Im Hirsenloch 41 – 67580 Hamm am Rhein Tel.: 06246- 9079001 * 0160-99127173

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-ﬂiesen.de

Gigantische Auswahl! Traumhafter Ausblick! Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

Foto: djd/HOFFMANN.SEIFERT.PARTNER architekten ingenieure

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Haustürkonzepte: moderne und zeitlose Eingangsbereiche natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

ck01sa15

Zellertalstraße 5–7

cf.43sa16

temen. Die Anlagen etwa von inVENTer sorgen ganz automatisch für eine kontrollierte Wohnraumlüftung und lassen sich einfach auch im Altbau nachrüsten. Da keine zusätzlichen Rohrleitungen erforderlich sind, können die Lüfter unauffällig in jedem Wohnraum platziert werden. Unter www.inventer.de gibt es ausführliche Informationen. Der ständige und automatische Luftwechsel führt Schadstoffe ab und verhindert durch eine ausgeglichene Luftfeuchte, dass sich Schimmel und Sporen verbreiten können. Die Verwendung spezieller Filter wirkt auch dem Eindringen von belasteten Staubpartikeln oder Pollen in die Wohnräume entgegen. Wohnkomfort und angenehmes Raumklima werden dabei durch die integrierten Keramikspeicher unterstützt, welche die Wärme der verbrauchten Wohnraumluft speichern und anschließend damit die frische Zuluft anreichern.

lr44sa14

djd). Frische Luft ist das wohl wichtigste Lebensmittel des Menschen. Pro Minute atmet jeder von uns rund sieben Liter Luft ein - etwa 10.000 Liter pro Tag. Dennoch nehmen die meisten Atemluft einfach als Selbstverständlichkeit hin und machen sich etwa über das Raumklima im Zuhause kaum Gedanken. Dabei kann schlechte oder abgestandene Luft das Wohlbefinden und die Gesundheit empfindlich beeinträchtigen. Entscheidend ist unter anderem der Sauerstoffgehalt in der Luft. Eine zu geringe Sauerstoffaufnahme kann beispielsweise zu Konzentrationsstörungen, Müdigkeit, aber auch zu ernsthaften gesundheitlichen Schäden führen. Es geht also nicht nur um die reine Luftmenge, sondern vor allem um deren Qualität. Ebenso ausschlaggebend für das gesunde Raumklima ist die Luftfeuchtigkeit. Ist der Wert zu hoch - ab etwa 60 Prozent relativer Luftfeuchte besteht die Gefahr von Schimmelbildung. Pilze, Milben und andere Parasiten können sich dann überproportional vermehren. Bei zu trockener Raumluft - unterhalb von 40 Prozent relativer Luftfeuchte - können wiederum Schleimhäute und Haut austrocknen. Um jederzeit für eine gesunde Raumluft zu sorgen, empfiehlt sich daher der Einbau von dezentralen Lüftungssys-

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88

sk08sa15

Bewährte Lösung mit Wärmespeicher

Maler- und Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Kreativ- und Spachteltechnik Bodenbeläge · Elektro-SMOG-Abschottung · Schimmelsanierung · Beratung und Verkauf Neißestraße 5 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 5 03 28 28 · Fax (0 62 42) 9 12 79 80 Mobil (01 78) 3 97 02 99 · www.maler-schnakenberg.de

Gestaltung · Herstellung · Montage

IMPRESSUM

Gestaltung • Herstellung • Montage Grabmale · Einfassungen · Abdeckungen

Herausgeber

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen Treppen · Fensterbänke · Bodenbeläge · Küchenarbeitsplatten Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten Sandsteinrestaurierungen Sandsteinrestaurierungen

lr43sa16

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Naturstein & Metallbau

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / HLC

Stahltreppen • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer • ·Gartenzäune und Toranlagen Stahltreppen leichter Stahlbau

Geländer · Vordächer · Gartenzäune u. Toranlagen

29. Oktober 2016

Mein schönes Zuhause

Nachträglich sanieren – lohnt sich das?

Waschtag ohne Wartezeit

Eine energetische Sanierung ist nicht nur aus finanziellen Gründen sinnvoll

Foto: djd/Knauf Insulation GmbH

schen hergestellt und ist besonders emissionsarm, wofür er mit dem Blauen Engel ausgezeichnet wurde.

Dämmen ohne Schmutz und Lärm Für diese Dämmmethode bieten sich vor allem ungenutzte Dachböden an. Dabei wird loser Dämmstoff über Schläuche auf den Dachboden geblasen. Das Schleppen von Dämmpaketen entfällt. Auch bei einem zweischaligen Mauerwerk reduziert eine Einblasdämmung des Hohlraums zwischen den Wandschichten teure Energieverluste

- innerhalb kürzester Zeit und ohne Lärm, Schmutz oder die Unannehmlichkeiten einer Baustelle. Durch kleine Löcher werden die Dämmflocken in Hohlräume gepustet. Die Heizkosten sollten aber nicht das einzige Argument für eine energetische Sanierung sein. Der Schutz der Umwelt und des Klimas spielen eine ebenso wichtige Rolle. Millionen Häuser in Deutschland sind alt und undicht, so dass viel Heizenergie nach außen entweichen kann. Sie verbrauchen damit unnötig viele Ressourcen unserer Umwelt - egal wie hoch oder niedrig die Energiepreise aktuell sind.

lr43sa16

(djd). Viele Hausbesitzer fragen sich, ob sich bei den aktuell noch niedrigen Heizkosten eine energetische Sanierung - die ja zum Teil aufgrund der aktualisierten Energieeinsparverordnung (EnEV) verpflichtend ist - überhaupt noch rechnet. Modernisierungsexperte Ronny Meyer meint: „Die Kosten für Heizöl steigen bereits wieder und die nächste Energiepreisrunde ist eingeläutet. Aktuell sind die Zinsen aber weiterhin niedrig und die Zuschüsse fürs energiesparende Modernisieren hoch.“ Eine kostengünstige und schnelle Lösung, um Heizenergie zu sparen, ist etwa eine Ein- beziehungsweise Aufblasdämmung. Besonders leistungsstark sind Einblasdämmstoffe aus Glaswolle. Bei „Supafil“ von Knauf Insulation etwa profitiert man von sehr guten Dämmwerten. Zudem ist der Dämmstoff resistent gegen Schimmel und gehört der Baustoffklasse A1 an, ist somit nicht brennbar. Und das alles ohne den Zusatz von Flammschutzmitteln. Der Dämmstoff wird darüber hinaus zum großen Teil aus recycelten Glasfla-

Q UA L I TÄT ZU B E Z A HL BA R EN PR EISEN

3 0-jährige Berufserfahrung, von Reparatur bis Komplettsanierung der richtige Ansprechpartner. Highlights im Teppichbereich. Wohlfühlen, wohin man tritt!

TÜR TA G D E R O F F E20N16E, N 10 bis 18 Uhr

Samstag, 12. November

Die Ausstellung schlechthin über 300 m2! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

(djd). Waschtrockner vereinen in nur einem einzigen Gerät alle Vorzüge eines freistehenden Trockners und einer Waschmaschine und schaffen so wertvollen Platz in schmal geschnittenen Wohnungen. Sie waschen und trocknen in einem Durchgang ganz ohne Umladen selbst empfindliche Wolle und kümmern sich tagsüber quasi selbstständig darum, dass die Wäsche am Abend sauber und trocken in der Trommel wartet. In der 71 Liter großen Trommel der Waschtrockner von Bauknecht etwa lassen sich je nach Modell bis zu elf Kilogramm Wäsche auf einmal waschen und bis zu sieben Kilogramm trocknen - das spart Zeit, weil Umladen und unnötige Wartezeiten entfallen.

Schonende Pflege für Empfindliches Die sogenannte SoftMoveTechnologie stimmt die Bewegungen der Trommel exakt auf das gewählte Programm ab - so erhalten auch empfindliche Textilien die optimale und schonende Pflege. Die Struktur der Trommel schützt Form, Farbe und Fasern. Das innovative WollWaschprogramm erhielt für seine besonders schonende Wollpflege bereits ein Gütesiegel. Nach dem Waschgang startet auf Wunsch der Trockenbetrieb ganz automatisch und ohne einen weiteren Bedienschritt. Und die Funktion SteamCare nutzt den während des Trocknens entstehenden Dampf, um die Textilien zu pflegen, zu glätten und aufzufrischen. Zusätzliches Plus: Dank des „Pro Silent“-Motors erledigt das Gerät seine Aufgaben ausgesprochen leise.

Samstag, 29. Oktober 2016, 43. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Endlich wieder mal ein Finale

Sonntag ist heimische Unterstützung gewünscht

Wormatia siegt bei Schott Mainz mit 4:1 und steht damit im Endspiel um den Bitburger SWFV-Verbandspokal sehen übertragen werden. Wer der Gegner ist, wird am 12. November zwischen den Oberligisten SV Morlautern und SV Gonsenheim ermittelt. Erst danach entscheidet sich auch der Spielort des Endspiels. Wormatias deutlicher Sieg war nicht unbedingt zu erwarten, hatte sie doch letztes Jahr im Viertelfinale eben bei der Schott-Elf mit 2:4 das vorzeitige Aus hinnehmen müssen.

Wormser Ringer ab heute Abend im Gruppenfinale der Rheinland-Pfalz-Liga Bereits am letzten Wochenende begannen die Vorrundenkämpfe der Ringer in den einzelnen Gruppenfinalen der RheinlandPfalz-Liga.

ter Gerhard Rogalla hofft vor allem wieder bei den Heimkämpfen auf zahlreiche und lautstarke Zuschauerunterstützung.

Für Finale qualifiziert

Die Gruppenfinalkämpfe des Wormser Kraftsportvereins im Überblick

Die Ringerstaffel des KSV 1905 Worms, die sich bereits durch einen zweiten Platz in der Gruppe Erwartet starker Gegner C und durch einen dritten Platz Auch diesmal waren die Schott- beim erst kürzlich ausgetragenen ler ein sehr starker Gegner und Qualifikationsturnier der Gruppe um keinen Deut schwächer als 2 zwei nunmehr für das Gruppenzuletzt die bisherigen Oberligis- finale der Gruppe drei qualifizierten TuS Mechtersheim und TSG te, greift nach einem kampffrei2 Pfeddersheim. Vielmehr legte die en Tag erst an diesem Wochengegenüber dem letzten Jahr ver- ende ins Kampfgeschehen ein. änderte Schott-Elf mit einem neuen Trainer einen großen Kampf- Heute auswärts, europaweit geist an den Tag und kämpfte bis am Sonntag zu Hause 3 zum Schlusspfiff um eine ResulAm heutigen Samstag, um tatsverbesserung. inkl. automatischer Unfallhilfe und 18Fahrzeugdiagnose Uhr, müssen die KSVler geDorow mit Doppelpack gen die Wettkampfgemeinschaft Den Wormaten kam entgegen, Untere Nahe II auswärts in Bad dass bereits in der neunten Mi- Kreuznach und am Folgetag in nute Jan-Niclas Dorow, nach gu- Worms, in der Turnhalle der Neuter Vorarbeit von Ricky Pinheiro, hauser Staudingerschule, gegen seine Stärke als torgefährlicher den AV Speyer auf die Matte. Angreifer unterstrich. Wettkampfbeginn am morgigen Sonntag ist bereits um 15 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18 Uhr. KSV-Ringerabteilungslei-

»3 Jahre Garantie

3 Inspektionen 3 Jahre Mobilservice 3 Jahre

Marco Metzger (rechts), seit Saisonbeginn absolut feste Größe in Wormatias Innenverteidigung, gehörte beim 4:1 Pokalsieg beim Oberligisten TSV Schott Mainz mit dem 3:0 nach der Pause auch zu den Torschützen. Jan-Lucas Dorow traf vor der Pause zweimal und zum Abschluss der eingewechselte Fabio Schmidt. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Es ist geschafft! Nach einem vierjährigen vergeblichen Anlauf hat der Regionalligist mit einem 4:1-Sieg beim

Oberligisten TSV Schott Mainz das Finale um den Bitburger SWFV-Verbandspokal 2016/2017 erreicht. Das Finale findet am 27.

Mai 2017 im Rahmen des „Finaltags der Amateure“ statt, wobei alle Spiele in einer Live-Konferenz im Ersten Deutschen Fern-

Schwimmstaffeln sorgen für Spannung Endkampf des Deutschen Mannschaftswettbewerbs Schwimmen der Jugend im HeinrichVölker-Bad / Wettkämpfe am Samstag und Sonntag

Samstag, 29. Oktober WKG Untere Nahe II – KSV Worms, Jahnhalle, Bad Kreuznach (18 Uhr) Sonntag, 30. Oktober KSV Worms – AV 03 Speyer, Staudingerschule Wormsbis (15zu Preisvorteil Uhr) Sonntag, 6. November ASV Ludwigshafen – KSV Worms, Pestalotzzi Schule, Ludwigshafen (13 Uhr) Samstag, 12. November AV 03 Speyer – KSV Worms, AV Ringerhalle, Speyer (19.30 Uhr) Samstag, 26. November KSV Worms – WKG Untere Nahe II, Staudingerschule Worms (19.30 Uhr) Samstag, 3. Dezember K S V Wo r m s – A S V Ludwigshafen, Staudingerschule Worms (19.30 Uhr)

3.005,– €¹

SALE

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ziplinen Freistil, Brust, Rücken und Schmetterling auf der 25 Meter-Bahn. Die A (Jg. 99-2000)-, B (Jg. 2001/2002)- und C (Jg. 2003/2004)-Jugend schwimmt hierbei die Distanz 4 x 100 m und die D-Jugend (Jg. 2005/2006) schwimmt die Distanz 4 x 50 m und 4 x 100 m.

Auftakt Samstag um 13.30 Uhr Sonntag ab 10 Uhr Der Wettkampf beginnt am Samstag um 13.30 Uhr und am Sonntag um 10 Uhr.

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70UNSER PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Cool LEASINGANGEBOT & Sound, Opel On Star, Opel Flat

schon ab

10.999,– €

für den Opel Astra Selection, 5-Türer, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

Ihr Citroën-Händler für Worms

99,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Monatsrate Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

ck13mi16 ck31sa16

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr schnell und sauber montiert

Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt der Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen luxuriösen Innenraum und lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die man sonst nur in der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.005,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:

INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPELDer FLAT Stylish, dynamisch, angesagt. neue Astra ist ein Champion der Kompaktklasse. Erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstattung überzeugt.

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

SALE BEI AUTO PIEROTH. JETZT TOP-KONDITIONEN SICHERN. UNSER BARPREISANGEBOT¹

ck36sa15

ck45sa15

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

CORSA

ASTRA fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@ nibelungen-kurier.de zu senden.

KIA Autohaus Christmann

SEAT Autohaus Christmann

Das Organisationsteam des 1. Wormser Schwimmclub Poseidon steckt mitten in den Vorbereitungen für einen erfolgreichen und reibungslosen Wettkampf, so wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Gerade die Mannschaftswettbewerbe sind Garant für spannende und lautstarke Wettkämpfe. Gerne können Schwimmsportbegeisterte und die, die es werden wollen, an den Wettkampftagen im Heinrich-Völker-Bad vorbeischauen. Aber bitte an Badeschuhe denken!

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. ¹ Preisvorteil für den Corsa 3-Türer mit(Anschaffungspreis): OPEL FLAT, Cool &17.710,– Sound,€,Opel On Star, Opel Flat einem Leasingrate: 99,– €,Selection, Gesamtkreditbetrag effektiver Jahreszins: 1,99gegenüber %, Sollzinssatz p. a.,vergleichbar gebunden für die gesamteBasismodell Laufzeit: 1,99mit %, Lauﬂ (km/Jahr): 10.000,€ Überführungskosten: 650,– €. ausgestatteten Opeleistung FlexCare (zzgl. 650,– Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Pieroth GmbH & Co. KG ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. separat entrichtet werden. ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für Straße 3 Monate GB verbrauchtes (je&nachdem, was zuerst eintritt). Der Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer 190, bzw. 654283Rüsselsheim, für dieDatenvolumen Auto Pieroth GmbH Co. KG als ungebundener Vermittler tätig ist.einen NachVertrag Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. WLAN Hotspot erfordert mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbedingungen. Im Anschluss an

die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5–7,3; außerorts: 4,4–4,2; kombiniert: 5,5–5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128–124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Efﬁzienzklasse C lr43sa16

Vom 29. bis 30. Oktober findet im Heinrich-Völker-Hallenbad Worms der Endkampf des Deutschen Mannschaftswettbewerbs Schwimmen der Jugend (DMSJ) statt. Veranstalter ist der Südwestdeutsche Schwimmverband, Ausrichter der 1. Wormser Schwimmclub Poseidon e.V. Neben neun Vereinen aus dem Südwestdeutschen- und Saarländischen Schwimmverband startet auch die SG Worms und lässt auf spannende Wettkämpfe hoffen. Geschwommen werden die Wettkämpfe in den Dis-

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Neue (T)Rau m Neue (T)Rau md info@autohaus-ﬁscher-freinsheim.de www.citroenﬁscher.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

TERMINE

Endlich wieder mal ein Finale

Fußball-Jugend

Wormatia siegt bei Schott Mainz mit 4:1 und steht damit im Endspiel um den Bitburger SWFV-Verbandspokal / Revanche geglückt

REGIONALLIGA SÜDWEST SG Mülheim-Kärlich – VfR Wormatia Worms A (Sa., 17 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – TSG Kaiserslautern (Sa., 18 Uhr) TSV Gau-Odernheim – SV Horchheim B (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms B – TSV Schott Mainz II (So., 11 Uhr) FSV Mainz 05 II – VfR Wormatia Worms C (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – Spvgg. Ingelheim (Sa., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – 1. FC Kaiserslautern (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Saulh./Partenh./Jugenh. – TuS Hochheim A (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim B2 – TSG Bretzenheim (Sa., 14 Uhr) TuS Hochheim B1 – TSG Pfeddersheim B1 VfR Wormatia Worms B2 – VfL Fontana Finthen (Sa., 16 Uhr) FSV Oppenheim – TSG Pfeddersheim C1 SV Gonsenheim C II – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 14.30 Uhr) TSV Schott Mainz II – SV Horchheim C2 (Sa., 16.30 Uhr) FSV Nieder-Olm D1 – TSG Pfeddersheim D1 (Sa., 10 Uhr) FSVC Mainz 05 II – SV Horchheim D2 (Sa., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – SVW Mainz (Sa., 14.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SV Gimbsheim A – TuS Wiesoppenheim A (Sa., 14.30 Uhr) TuS Wörrstadt – FSV 03 Osthofen A (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim A – SG Westh./Gundersh. (Sa., 17.45 Uhr) SV Leiselheim B – SF Dienheim (Sa., 13 Uhr) JSG Wonnegau B – TuS Wiesoppenheim B (Sa., 14 Uhr) FSV Oppenheim II – SV Gimbsheim B 1.FC Nackenheim – TuS Dorn-Dürkheim B9 (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim C1 – SV Leiselheim C1 (Sa., 14 Uhr) SG Gund./Westh./Flomb. C – SV Guntersblum (Sa., 15 Uhr) SV Gimbsheim C – TuS Hochheim C (Mi., 2.11., 18 Uhr) JSG Wonnegau C – FJFV Wiesbach C (Mi., 2.11., 19 Uhr) VfR Wormatia Worms D3 – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim D2 – FJFV Wiesbach (Sa., 12.30 Uhr) TuS Wörrstadt – VfR Wormatia Worms E1 (Sa., 11 Uhr) SG Altrhein E1 – SV Horchheim E1 (Sa., 11.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim – TSG Pfeddersheim E1 (Sa., 13.30 Uhr) SV Horchheim E1 – TSV Gau-Odernheim (Mi. 2.11., 18 Uhr)

Fortsetzung von Seite 17 Diese frühe Führung machte es den Wormaten etwas einfacher, den Gegner mehr kommen zu lassen und mit dem zweiten gefährlichen Angriﬀ in der 28. Minute erhöhe Jan-Niclas Dorow aus halbrechter Position mit einem gezielten Schuss in das lange Eck sogar das 2:0.

Effektive Wormaten Der nach vorne aufgerückte Innenverteidiger Marco Metzger war es, der in der 58. Minute nach einer Ecke aus dem Getümmel heraus auf 3:0 erhöhen konnte. Die bis dahin sehr eﬀektiv spielenden Wormaten durften sich damit wahrlich noch nicht auf die faule Haut legen, denn die Gastgeber gaben ihre Oﬀensivbe-

mühungen zu keiner Phase auf. Dem eingewechselten Fabio Schmidt blieb es vorbehalten, in der 84. Minute zum 4:0 abzustauben. Das Bemühen der Gastgeber wurde in der 87. Minute mit dem Ehrentreﬀer belohnt.

Glücklich nach Abpfiff Es versteht sich von selbst, dass das Wormatia Trainer-Trio Steven Jones, Max Mehring und Mario Cuc, sowie alle mitgereisten Verantwortlichen und die vielen Wormatiafans nach dem Schlusspfiﬀ mehr als glücklich waren, das seit vier Jahren verfehlte Ziel, zumindest das Finale um den Bitburger SWFV-Verbandspokal, erreicht zu haben und damit nur noch ein Spiel von der 1. DFB-Pokalrunde 2017/2018 entfernt zu sein. Dies macht auch Hoﬀnung auf das kommende Auswärtsspiel am

Samstag um 14 Uhr, beim KSV Hessen Kassel. Cheftrainer Steven Jones verzichtete diesmal auf Enis Aztekin, den noch immer verletzten Enis Saiti und auch Benjamin Himmel bekam angesichts des Kunstrasenplatzes Spielverbot. Im Tor stand diesmal, wie in allen Pokalspielen, Niklas Reichel. Er unterstrich mit seiner Leistung, dass auch er ein absoluter Verlass im Torhüter-Trio mit Mario Miltner und Steve Kroll ist. Für den VfR Wormatia spielten: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Sebastian Schmitt, Sandro Löchelt (75. Benjamin Maas), Fatih Köksal, Ricky Pinheiro, Alan Stulin, Florian Treske (63. Arif Güclü), Jan-Niclas Dorow (82. Fabio Schmidt).

Punkte müssen her! Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: Erste vom TV Leiselheim empfängt am 5./6. November die Mannschaften vom SV Schott Jena und NSU Neckarsulm am Trappenberg Sie sind mit zwei tollen Siegen in die Saison gestartet, danach musste man zwei Mal die Stärke des Gegners anerkennen und rutschte damit in die Tabellenmitte. Doch das soll sich am nächsten Wochenende ändern.

Wohin geht die Reise? Die Männer vom Trappenberg stehen vor dem Doppelspieltag mit ausgeglichenem Punktekonto da. Am Samstag, dem 5. November, geht es gegen die Jungs aus Thüringen, die mit 6:0 Punkten und einer blütenreinen Weste sich auf Platz 3 der Tabelle befinden. Die Null steht auch bei deren Nummer drei Pavel Mego, der mit 5:0 Spielen, der aktuell beste Spieler des hinteren Paarkreuzes ist. „Trotzdem glaube ich, dass wir auf Position 1 und 2 besser aufgestellt sind und gegen diese Mannschaft bestehen kön-

Vladimir Anca hat sich nach der letzten Nullnummer für den anstehenden Doppelspieltag viel vorgenommen. „Die Punkte sollen daheim bleiben“, so der sympathische Junge. Ob das gelingt?

nen“, so der optimistische Kapitän vor dem langen Tischtennis-Wochenende. Tags drauf ist der direkte Tabellennachbar vom NSU Neckars-

ulm zu Gast. „Das wird ein komplett oﬀenes Spiel, sowohl im vorderen als auch im hinteren Paarkreuz ist alles oﬀen. Nach diesen beiden Spielen werden wir sehen, wohin die Reise geht, wenn wir nicht punkten, verlieren wir den Anschluss und rutschen in den Abstiegskampf.“ Doch dies wollen die Jungs um Mannschaftskapitän Raphael Graf auf alle Fälle verhindern. „Mit den gewohnt vielen, begeisterten Zuschauern und einer guten Stimmung ist am höchsten Tischtennisberg in Rheinhessen alles möglich“, freut sich „Raphi“ auf eine volle Hütte am Wochenende. Vorschau 3. Bundesliga Süd Samstag, 5. November, 18 Uhr TV 1863 Leiselheim – SV Schott Jena; Sonntag, 6. November, 16 Uhr TV 1863 Leiselheim – NSU Neckarsulm. Der Eintritt ist frei.

Mit zwei Siegen zur Tabellenführung Racketclub Black&White gewinnt gegen Güdingen / Nächster Doppelspieltag am 12./13. November Mit Siegen in Stuttgart und gegen Aufsteiger Güdingen haben sich die Spieler des Racketclubs Black&White erstmals in dieser Saison die Tabellenführung in der Squash-Bundeslige Gruppe Süd gesichert. Im Spitzenspiel am Samstag in Stuttgart kam der Truppe von Manager Michael Zehe sicher zugute, dass die Schwaben ohne ausländischen Spitzenspieler antreten mussten, während auf Seiten der Nibelungenstädter mit dem Franzosen Gregoire Marche (Weltrangliste 26) ein Top-Spieler auf dem Meldebogen stand. Da Nationalspieler Jens Schoor zeitgleich bei den Chicago Open am Start war, konnten auch die Wormser nicht in Bestbesetzung antreten. Dass er aber mehr als nur Ersatz ist, zeigte Daniel Hoﬀmann in seinem Spiel gegen den Stuttgarter Youngster Jan Siegle.

Routinier Hoffmann kam immer besser ins Spiel Nach Verlust des ersten Satzes kam der Routinier immer besser ins Spiel und durfte sich am Ende über einen 3:1-Erfolg freuen. Carsten Schoor und Ben

Petzold waren sich zuvor schon oft im Court gegenübergestanden, wobei der Wormser Nationalspieler fast immer als Sieger aus diesen Begegnungen hervorgegangen war. Stuttgarts derzeit dienstältester Bundesligaspieler hatte sich wohl diesmal vorgenommen diese Negativserie zu beenden und überraschte seinen Gegner mit druckvollem und präzisem Spiel, was ihm schnell den Gewinn des ersten Satzes brachte. Ab Satz zwei war das Spiel ausgeglichen, da sich Schoor auf das Spiel von Petzold eingestellt hatte. Von daher wunderte es keinen der zahlreichen Zuschauer, dass die Begegnung erst im fünften Satz entschieden wurde. Hier hatte Schoor das bessere Ende für sich und brachte sein Team mit 2:0 in Führung. Stuttgarts Valentin Rapp hatte vom Papier her eine unlösbare Aufgabe gegen Frankreichs Nationalspieler Gregoire Marche. Diese Prognose schien Rapp allerdings wenig zu stören. Von Beginn an war er mit seinem Gegner spielerisch auf Augenhöhe, was ihm auch den Gewinn des zweiten Satzes einbrachte. Dass Marche dennoch am Ende den Court als Sieger verlies, lag dar-

an, dass er in den entscheidenden Ballwechseln den Tick cleverer agierte und seiner Mannschaft so den entscheidenden Punkt zum Sieg sicherte. Im letzten Spiel merkte man, dass dies nicht mehr ergebnisrelevant war. Tim Weber und Patrick Gässler agierten nicht so verbissen, wie dies sicher der Fall gewesen wäre, hätte Stuttgart noch die Chance gehabt zu punkten. So konnte Weber einen ungefährdeten 3:0-Sieg feiern und seinem Team die Tabellenführung sichern. Mit gleichem Personal bestritt man am Sonntag das Heimspiel gegen Aufsteiger Güdingen. Die Mannschaft aus der Nähe von Konstanz war völlig überfordert und konnte weder einen Spielnoch einen Satzgewinn verbuchen, … aber sicherlich viel lernen für den weiteren Verlauf der Saison. Mit diesen beiden klaren Erfolgen übernahm das Team erstmals in dieser Saison die Tabellenspitze, welche sie möglichst lange verteidigen möchte. Der nächste Doppelspieltag findet am 12./13. November statt. Dann geht es zum Auswärtsspiel nach Kempten und zu Hause gegen das Team aus Königsbrunn.

TG 1862 Westhofen meldet einen Neuzugang Felix Werle kommt vom TuS Monzernheim

Bereits vor der offiziellen Winterwechselperiode konnte TGW-Trainer Boris Hetzel (rechts), mit Felix Werle (links) einen Neuzugang begrüßen. Durch die Abmeldung in der C-Klasse Worms von TuS Monzernheim ist der Spieler nach Abwicklung der Passmodalitäten sofort spielberechtigt.

Rote Teufel kommen nach Gundersheim FCK hautnah am 6. November um 14 Uhr im VfL-Sportheim Die FCK-Spieler kommen in die Fanregionen. Am Sonntag, dem 6. November, werden die Roten Teufel in alle Himmelsrichtungen ausschwärmen, um sich bei ihren Fans für die tolle Unterstützung zu bedanken. Um 14 Uhr werden jeweils drei Profis in den jeweiligen Fanregionen eintreﬀen und sich ausreichend Zeit nehmen, um mit den Fans über die laufende

Saison zu plaudern, Fragen zu beantworten und natürlich Autogramm- und Fotowünsche zu erfüllen. In der Region Rheinhessen/ Pfalz findet die Veranstaltung in Gundersheim (VfL Sportheim) bei dem dort ansässigen Fanclub Rote Teufel Gundersheim statt. Alle FCK-Fans sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen.

Die neue Alternative: Der neue KIA NIRO Hybrid und der KIA SOUL EV kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

So bereitet Rugby Freude Dritter Platz für Wormser U10 im schwäbischen Nürtingen U8 mit Fortschritten im Spiel

Die U8 und U10 des Wormser Rugby Club zeigten bei einem Turnier in Nürtingen ihr Können.

Ein erfolgreiches Rugbywochenende rundeten die Mädchen und Jungen in der U10 mit guten Leistungen in Nürtingen ab. Bei wunderbarem Rugbywetter reiste die Wormser Drachenjugend mit zwei Mannschaften ins Schwabenland. Die U8 kämpfte sich durch das Turnier und zeigte schon gute Fortschritte. In der U10 trugen die jahrelangen Übungseinheiten Früchte. Die Kinder unter dem Trainer

Andreas Hacker bissen sich Spiel für Spiel durch. So erzielten sie ein Unentschieden gegen den späteren Turniersieger und auch im Spiel um Platz drei konnten sie die Gastgeber in Schacht halten. Punktgleich teilten sie sich Platz drei mit dem TB Neckarhausen. „Es war ein rundum schönes Turnier“, fasst Pressewartin Marika Karapanagiotidis die Eindrücke des Wochenendes zusammen.

ck23sa16

Fenster & Türen nach SamstagMaß! von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°° net

ng geöff

hr g 14–17 U

Monta

Spezialist für Maßarbeiten setzt auf Fliegengitter

Spannrahmen

FLIEGENGITTER

MENGER

Christian Menger

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

• Markisen • Sonnenschutz

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Alles aus einer Hand!

cf.23sa16

• Altbausanierung • Umbau • Renovierung • Feuchtschädeninstandsetzung

BKS Bautenschutz · 67547 Worms · www.bks-bautenschutz.de

Christian Menger berät seine Kunden gern zu allen Fragen zum passenden Insektenschutz. Foto: Vera Beiersdörfer

BODENBELÄGE

„In Zeiten von Billigmöbeln und Fliegengittern vom Discounter spüren wir eine deutliche Stei-

seit 1966

1966 – 2016

50 JAHRE

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr Fachgeschäft für Teppichböden, Korkböden, Laminat, Klick-Vinyl, Teppichreinigung u.v.m.

jg.11a16

fotolia.com Oksana L

eigene Fachverleger

67547 Worms · Bobenheimer Str. 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung • Verkauf • Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Malermeister

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

für Fenster &

die Winter feuchter. Ideale Bewww.fliegengitter-menger.de Spannrahmen tür dingungen für Insekten. Wachwww.ﬂiegengitter-menger.de sende Populationen können die EGENGITTER Lebensqualität einschränken. InNGER Christian Menger Jakob-Hammel-Str. 5 sektenschutzelemente nach Maß 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de steigern die Wohn- und Lebens• Fenster + Türen qualität. Die Schreinerei Men• Terrassendächer ger e.K. führt ein breites Angebotssprektrum und berät, liefert • Wintergärten und montiert. Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

… seit 3 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

Schreinerei Menger bietet breite Produktpalette bei Insektenschutzelementen / Winteraktion mit 10 Prozent Rabatt

Jakob-Hammel-Str. 5 Jakob-Hammel-Straße 5 67550 Worms-Rheindürkheim 67550 Worms-Rheindürkheim Die Sommer werden wärmer, Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 5247759

gerung der Nachfrage nach wirklich individuellen Maßanfertigungen“, so Christian Menger, Geschäftsführer der Schreinerei Menger. Das in Worms-Rheindürkheim ansässige Unternehmen bietet neben Lichtschachtabdeckungen auch SonnenschutzPlissees und als Hauptprodukt Insektenschutzelemente mit verschiedenen Varianten von Gewebearten. „Insekten sind von Frühling bis in den Spätherbst unterwegs“, so Menger. „Das führt dazu, dass viele Menschen inzwischen nicht mehr ausreichend lüften, sondern die Fenster geschlossen halten.“ Maßangefertigte Insektenschutzelemente können Abhilfe schaffen. Mit ihnen ist das Durchlüften wieder ganz ungestört möglich. „Damit Fliegengitter richtig passgenau sitzen, nehmen wir genau Maß und fertigen und montieren diese dann entsprechend. Die „Schreinerei Menger“ bietet vom 1. November 2016 bis zum 28. Februar 2017 auf das gesamte InsektenschutzSortiment sowie auf Lichtschachtabdeckungen 10 Prozent Rabatt. Die Ausstellung ist jeden Montag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen zur Schreinerei Menger e.K. finden Sie unter www.schreinerei-menger.de.

Kleine Kunstwerke mit individueller Note

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

ck42sa15

Pendeltür Fliegengitter

Ausstellu

Fliege ANRUF GENÜGT

58 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

lr35sa16

Fliegengitter für

r Fenster & Türen nach Maß!

Mathias Hols

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim (0 62 53 ·· Fax Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)2020343453 41) 34 64 E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verd Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit

Jürgen Fischer

lr15sa16

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

• Dachbegrünungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

Malermeister Timo Kramer und Team bieten seit 2012 exklusive Wandgestaltung in Worms und Umland an

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR • Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

cf.23sa16

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

cf.03sa16

LISA CHRISTMANN

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Ein starkes Team: Willi Kunze, Malermeister Timo Kramer, Etienne Diehm und Manuel Harris (von links).

Ihre Ansprechpartnerin:

Tel. (0 62 41) 95 78-12

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

ANRUF GENÜGT VON VERA BEIERSDÖRFER | Durch Farbkompositionen ganz nach Kundenwunsch verleihen Malermeister Timo Kramer und sein Team Wohnräumen ein einzigartiges Ambiente, das aus dem Üblichen heraussticht. Verschiedene Maler- und ausgefallene Putztechniken, Steinimitationen und Wandplastiken im Innenbereich sowie Fassadengestaltung im Außenbereich, lassen keine Wünsche für die heimischen vier Wände offen. Immer wieder werden sowohl die Fertigkeiten des Malermeisters und seines Teams sowie deren Einfallsreichtum in Sachen stylisher Wandgestaltung gelobt. Ob schimmernde Akzente oder komplett veredelte Wände – der momentan angesagte glamouröse Look durch Blattmetalle eröffnet neue Dimensionen des Wohnraumdesigns. Timo Kramer und seine Mitarbeiter kennen die neuesten Trends und sorgen für optische Hingu-

cker und unvergleichliche Atmosphäre sowohl in den heimischen vier Wänden als auch in Gastronomie- und Hotelräumen. „An Ideenreichtum und Zuverlässigkeit mangelt es meinen drei Mitarbeitern wahrlich nicht”, erklärt Malermeister Timo Kramer stolz. „Gern beraten sie die Kunden über die Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten mit Farbe und auch Tapete, um wirklich jede Wand in ein kleines Kunstwerk mit individueller Note zu verwandeln.“ Die Kunden können sich bei der Hightech-Farbberatung direkt am Tablet des Malermeisters anschauen, wie das zu gestaltende Zimmer nach dem neuen Anstrich aussehen wird. Kontakt: Brauereistraße 8 67549 Worms Telefon: 06241/4960311 Mobil: 0163/1755154 timokramer@mail-buero.de

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest KSV Hessen Kassel – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) VfR Wormatia Worms – SSV Ulm 1846 Fußball (Di., 1.11., 14 Uhr) Wenn man einen Blick in die Chronik des VfR Wormatia wirft, so wird deutlich, dass die Wormaten seit den Aufzeichnungen ab dem Jahre 1953 in Kassel noch nie, weder in Zweitliga- und Regionalligajahren gewonnen haben. Lediglich am 24. März 2012 gelang dort ein 1:1-Unentschieden. Da wird es eigentlich höchste Zeit, diese lange Misere zu beenden, zumal man mit einem Dreier die Kasselaner in der Tabelle überholen könnte. Diese liegen mit derzeit 22 Punkten vor den Wormaten auf dem 6. Tabellenplatz. Dahinter folgt der FC Homburg, ebenfalls mit 22

konzentrieren und deshalb auch in Kassel unbeschwert aufspielen. Getreu dem Motto: Die Abwehr steht – auch wenn Patrick Auracher nach der 5. Gelben Karte aussetzen muss – und offensiv ist der VfR mittlerweile nicht mehr ungefährlich. Alla Wormatia, packen wir es diesmal mit einem Dreier in Kassel an! Warum ausgerechnet am 1. November ein Spieltag angesetzt wurde und der SSV Ulm nach zweijähriger Vakanz wieder einmal in der EWR-Arena zu Gast sein wird, ist allerdings nur schwer nachvollziehbar.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – Hertha Wiesbach (Sa., 15.30 Uhr) Eine Quizfrage: Wen wird TSGTrainer Norbert Hess Samstag auf den Rasen im Uwe-BeckerStadion einlaufen lassen?

Da müssen die „Jungen Wilden“ wie Christoph Wörzler, Abdulla Köse, Nico Scherer und Henrik Streib sowie der nur wenig ältere Markus Moh Amar wohl ihre erste richtige Feuertaufe bestehen. Unter diesen Umständen ist ein Sieg gegen den starken Tabellenvierten aus Wiesbach nicht unbedingt zu erwarten, der mit zwei Punkten mehr zwei Plätze vor der TSG Pfeddersheim in der Tabelle rangiert. Da können die Gastgeber eigentlich nur positiv überraschen.

Landesliga Ost TSG Bretzenheim – SV Horchheim VfR Wormatia Worms II – Spvgg. Ingelheim (So., 15 Uhr) Alles andere als ein WormatiaSieg gegen den Tabellenletzten aus Ingelheim wäre sicherlich eine negative Überraschung. Da hat es der SV Horchheim bei der TSG Bretzenheim wohl etwas

Dominik Brust (rechts) sorgte durch einem lupenreinen Hattrick dafür, dass der A-Klassen-Spitzenreiter Eintracht Herrnsheim das Derby gegen den SV Horchheim mit 5:0 gewinnen konnte.

Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt. FSV Saulheim – TSG Pfeddersheim II SV Gimbsheim – TSV Zornheim TuS Marienborn – TSV Gundheim (So., 15 Uhr) SV Guntersblum – FSV Nieder-Olm (So., 15.30 Uhr) Während der SV Gimbsheim bei entsprechender Einstellung seinen 3. Tabellenplatz gegen die Kicker aus Zornheim verteidigen sollte, stehen Pfeddersheim und Gundheim wohl vor nur schwer zu überspringenden Auswärtshürden. Dagegen ist ein Sieg für Guntersblum absolute Pflicht.

A-Klasse Alzey-Worms

ren Tabellenplätze nicht auf längere Zeit verlieren. Besondere Spannung verspricht auch das Verfolgerduell der beiden punktgleichen Mannschaften auf den Plätzen drei und vier am Eicher Altrhein.

B-Klasse Worms SV Leiselheim – FSV Abenheim (Sa., 16 Uhr) SV Gimbsheim II – SG Eisbachtal TuS Neuhausen II – FSV 03 Osthofen FC Germania Eich II – Rhen. Rheindürkheim SV Guntersblum II – Ataspor Worms Eintracht Herrnsheim II –

ASV Nibelungen Worms TuS Monsheim II – VfR Alsheim II (So., 13 Uhr) SG Kickers Worms – FSV 03 Osthofen II TSV Fl.-Dalsheim – Rhen. Rheindürkheim II FT/Alemannia 02 Worms – TSG Heppenheim SV Rheingold Hamm – FSV Abenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim II – VfL Eppelsheim II VfL Gundersheim II – VfR Alsheim TuS Hochheim II – FC Wörrstadt II (So., 13 Uhr)

Scheiterte in dieser Situation der Alsheimer Stefan Bönisch noch am Hochheimer Torhüter Mirco Vinhaus, so sorgte er doch in der 89. Minute für den 1:0-Sieg des VfR Alsheim. Foto: madi

und sodann die Jones-Elf mit 21 Punkten. Nachdem der Druck des unbedingten Gewinnenmüssens durch das Erreichen des Bitburger-SWFV-Verbandspokals mit dem 4:1-Sieg beim Oberligisten TSV Schott Mainz gewichen ist, können sich die Wormaten bis zum Pokal-Endspiel am 27. Mai nächsten Jahres jetzt 100-prozentig auf die weiteren Liga-Spiele

Nnicht leicht zu beantworten, denn Steffen Litzel, Mathias Tillschneider und Sebastian Schulz sind gesperrt, Tobias Klotz, Sebastian Kaster und Simon Bundenthal waren zuletzt verletzt und ihr Einsatz ist mehr als ungewiss. Das sind eigentlich sechs Stammspieler, so dass Samstag eine TSG-Elf auflaufen wird, die in ihrem Durchschnittsalter so jung wie nie sein wird.

schwerer. Aber die Gewissheit, mit einem Dreier an den Platzherren vorbei ziehen zu können, sollte zusätzliche Motivation für die Schäfer-Truppe sein. Ansonsten geht der Weg weiter nach unten in der Tabelle.

Bezirksliga Rheinhessen TuS Neuhausen – SG Schornsheim/Undenheim

Freistehend scheiterte in dieser Szene der Abenheimer Erik Schied am Monsheimer Torhüter Carsten Wegerle zum möglichen 2:2. Am Ende unterlag Abenheim aber mit 1:2. Foto: madi

Florian Stein (rechts) war zweifacher Torschütze für die TG Westhofen beim 3:1-Sieg gegen den TuS Weinsheim. Foto: madi

TG Westhofen – SV Horchheim II TuS Weinsheim – VfL Eppelsheim VfL Gundersheim – TSV Armsheim TuS Hochheim – Eintracht Herrnsheim (So., 15 Uhr) FC Germania Eich – SW Mauchenheim (So., 15.15 Uhr) Der erst mit einem Minuspunkt belastete und souveräne Tabellen führer Eintracht Herrnsheim steht beim Nachbarn Hochheim vor einer sicherlich schweren Aufgabe. Der Druck des unbedingten Gewinnenmüssens liegt eindeutig auf Seiten der Gastgeber, wollen sie den Anschluss an die vorde-

SV Suryoye Worms (So., 13 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – SV Normannia Pfiffligheim TuS Monsheim – TuS Wiesoppenheim (So., 15 Uhr) SG Eisbachtal – SV 1914 Pfeddersheim (Di., 1.11., 15 Uhr)

B-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch – TuS Erbes-Büdesheim SG Wendelsh./Wonsh. – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms FC Blau-Weiß Worms – TuS Weinsheim III ( Sa., 16 Uhr) SV 1194 Pfeddersheim II –

C-Klasse Alzey SC Dittelsheim-Heßloch II – Borussia Eckelsheim SG Wendelsh./Wonsh. II – SC Hangen-Weisheim SG Flomb./OF II – TuS D.-Dürkheim (So., 13 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest TSV Schott Mainz II – VfR Wormatia Worms (So., 17.30 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen VfR Wormatia Worms II – SV 1912 Bretzenheim SG Leiselh./Westh. – TuS Wörrstadt II (So., 18 Uhr)

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Zwei vierte Plätze für TV Mölsheim

Neues Anmeldeverfahren

Zumba® am Vormittag

Der Vorverkaufsstart für die begehrten Plätze im KinderAnfänger-Schwimmkurs beginnt am 1. November um 9 Uhr

VHS-Kurs ab 3. November von 10 bis 11 Uhr im Alsheimer Bürgerhaus

Gute Bilanz der jungen Turnerinnen bei RheinhessenMeisterschaften an den Geräten

Im Heinrich-Völker-Bad starten im Januar, Februar und März 2017 jeweils vier Anfänger-Schwimmkurse für fünfjährige Kinder. Der erste Kurs beginnt am Montag, dem 2. Januar 2017, und dauert fünf Wochen. Er findet zweimal in der Woche, immer montags und donnerstags, um 15 Uhr, statt. 45 Minuten Wasserzeit sind jeweils eingeplant, in der die Kinder unter der fachlichen Anleitung des HVBPersonals ihre ersten Schwimmzüge erlernen. Auch die drei weiteren Anfängergruppen dürfen, ab 16, 17 und 18 Uhr, das Element Wasser für sich entdecken. Die Kurse sind inhaltlich und in ihrem Verlauf analog an den ersten Termin angelehnt und dauern ebenfalls 45 Minuten je Kurseinheit. Anmeldungen zu den Kursen der Neuschwimmerausbildung werden während der Öffnungszeiten im Bad entgegengenommen. Aus organisatorischen Gründen ist nur eine persönliche Anmeldungen möglich. Der Vorverkauf beginnt am 1. November, um 9 Uhr. Die

Kosten für einen Schwimmkurs betragen pro Kind 90 Euro, in diesem Preis ist der Eintritt für den Kursteilnehmer enthalten. Anmeldungen für die Kinderschwimmkurse werden ab Dienstag, dem 1. November, um 9 Uhr, an der Kasse des Heinrich-VölkerBades in der Alzeyer Straße 111 entgegengenommen. Reservierungen sind nicht möglich. Fragen beantwortet das Team des Bades unter Telefon 06241/97280. Kursbeginn am Montag, dem 2. Januar: jeweils montags und donnerstags, 15 bis 15.45, 16 bis 16.45, 17 bis 17.45, 18 bis 18.45 Uhr. Kursbeginn am Montag,dem 6. Februar: jeweils montags und donnerstags, 15 bis 15.45, 16 bis 16.45, 17 bis 17.45, 18 bis 18.45 Uhr.Kursbeginn am Montag, dem 13. März: jeweils montags und donnerstags, 15 bis 15.45, 16 bis 16.45, 17 bis 17.45, 18 bis 18.45 Uhr. Den neuen Gesamtkursplan gibt es unter www.worms.de/sportbaeder/ Heinrich-Voelker-Bad/Kursangebote. php.

Im Alsheimer Bürgerhaus beginnt am Donnerstag, dem 3. November, von 10 bis 11 Uhr der Volkshochschulkurs Zumba ®. An neun Vormittagen werden bei heißen Latino-Rhythmen und tollen Tanzbewegungen Stress und überflüssige Pfunde einfach

weggetanzt. Fast nebenbei wird der Körper gestrafft, das HerzKreislaufsystem gestärkt, Muskeln aufgebaut und die Kondition verbessert. Anmeldung unter www.vhsalzey-worms.de oder Telefon 06731/494740.

Ein voller Erfolg Ricky Pinheiro und Patrick Auracher zeigten beim HerbstDrachencamp der Wormatia den Kids ihre Kniffe

Gemeinsam mit ihrer Trainerin strahlen die jungen Turnerinnen ob ihres vierten Platzes.

Ricky Pinheiro und Patrick Auracher mit den Kids beim Wormatia HerbstDrachencamp.

Am vergangenen Wochenende fanden in Stadecken-Elsheim die Rheinhessen-Meisterschaften Mannschaft im Gerätturnen weiblich statt. Für den TV Mölsheim gingen im Wettkampf 205 Jg. 2004 und jünger LK 3 (Kür-Programm) Amelie Leiner, Lara-Sophie Werner sowie Ningma und Felia Stark an die Geräte. Die vier Mädchen hatten sich bei den Gau-Meisterschaften mit dem 1. Platz qualifiziert. Nach ei-

Mit dem schon traditionellen Abschlussspiel Eltern gegen Kinder endete das dreitägige Wormatia-Herbst-Drachencamp. An drei Tagen tummelten sich nahezu 40 Kinder unter der Anleitung lizenzierter Trainer auf den beiden Kunstrasenplätzen in der EWR-Arena. Im Mittelpunkt des Camps standen das Passspiel und Tor abschlüsse, aber auch Spielformen und tägliche Vergleichsspiele. Mit Ricky Pinheiro und Patrick

nem guten – allerdings zugleich noch ausbaufähigen – Wettkampfes durften sie sich mit 123,90 Punkten über den vierten Platz freuen. Martha Martin und Sophie Schütze, die für die Mannschaft des TV Abenheim starteten, erturnten sich ebenfalls den 4. Platz. Der Verein gratuliert den Turnerinnen zu ihren guten Leistungen und dankt Katrin Hagmaier für ihren Einsatz als Kampfrichterin im Turnier.

Ein erster Schritt zum sicheren Schwimmer ist das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“ – mit viel Spaß und guter Laune vermitteln die Lehrer ihren Schützlingen die ersten Schwimmzüge.

Auracher waren auch zwei Spieler der Wormatia-Regionalligamannschaft vor Ort, von denen sich die Kids den einen oder anderen Kniff abschauen konnten. Die Wormatia-Verantwortlichen bedanken sich bei den Trainern Maximilian Beck, Jannik Hoch und Eric Mattern, bei Vereinswirt Harry Sehrt für die Verpflegung sowie bei Nicole Hahn und Alexandra Schluder für die Betreuung der Kids vor und nach dem Camp.

IMMOBILIENMARKT

Tel. (0 62 33) 35 58 80

Tel. (0 62 41) 4 51 28

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

WIR BAUEN MASSIV UG

Einfamilienhäuser in gesuchten Lagen: Leiselheim: KP € 179.000,– Wfl. 93 m2, Areal 449 m2, 5 ZKB Hochheim: KP € 289.000,– Wfl. 120 m2, Areal 530 m2, 3 ZKB Neuhausen I: KP € 248.000,– Wfl. 142 m2, Areal 844 m2, 3 ZKB Neuhausen II: KP € 339.000,– Wfl. 192 m2, Areal 537 m2, 7 ZKB Osthofen: KP € 120.000,– Wfl. 65 m2, Areal 96 m2, 3 ZKB Bürstadt: KP € 398.000,– Wfl. 188 m2, Areal 620 m2, 5 ZKB

Bj. 1893, 530 m2 Grundst., Garage, Werkstatt & Nebengebäude Energieausweis vorhanden.

Preis € 225.000,– Tel. (0 62 41) 59 40 38

Über 100 Typenhäuser im Internet.

IHRE REGIONALE HAUSBAUFIRMA. Auch individuelle Architektenhäuser zum Festpreis, inkl. Luft-WasserWärmepumpe, Fußbodenheizung, u.a.m. schlüsselfertig.

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Musterhausbesichtigungen

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

nach Vereinbarung in Mettenheim

(0 62 42) 9 90 37 04

ck43sa16

☎ Worms 2 40 40

43sa16

Doppelhaushälfte

Wo., Talstr., EFH, 110 m2

in Pfeddersheim zu verkaufen. 120 m² auf 4 ZKB, Keller ausgebaut. 715 m² Grundstück, Garage, 9 m Pool. 240.000,– EUR VHB

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

Tel. (0 62 41) 5 06 51 20

EFFIZIENZHÄUSER! www.kern-haus.de

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Herrnsheim. Beeindruckendes Einfamilienhaus, idyll. gelegen in gesuchter Randlage, eingefriedeter Hof, Vorgarten u. Gartengrünflächen mit Baum- u. Ziersträucherbestand, Garage + PKW-Stpl., Freisitz, freundlich helle 7 ZKB, Wfl. ca. 120 m2 + uneinsehb. Dachterrasse (40 m2 überdacht), ÖZH, HWR/Hobbyr., Bj. 30, angepasst modernisiert/isoliert, beste Wohn- u. Aufteilungsqualität, beziehbar nach Vereinbarung, Grundstück 255 m2. EnEV §§ 16ff. 126,1 kWh/(m²a). Ref. 19932. € 209.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

IMMOBILIEN-GESUCHE

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

www.massivhaus-wonnegau.de

lr11sa16

lr29sa16

ck39sa16

66 m², in ruh. Haus, zum 1.1.2017 (evtl. früher) zvm., Miete 390,– EUR inkl. Küchenblock + NK + Stellpl. + 2 MM KT.

ck43sa16

Stadtnahe 2 ZKB

in Worms (Wäldchen) 382 m², Geräteschuppen, Baumbestand, Pumpe, 9.000,– EUR.

jg.02sa16

Garten zu verkaufen

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER 43sa16

MIETANGEBOTE 43sa16

GARTEN

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Bl38mi16

Suche dringend

Gelegenheit für Unternehmer mit Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar. ck38sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.46sa15

Worms-Hochheim Sonnige ETW in Aussichtslage, barrierefrei, Fahrstuhl, Balkon, Einzel-Garage, großz. Grünanlage, 3½ ZKB, Wﬂ. 82 m², freundl., helle Raumaufteilung. EnEV§§ 16ﬀ. 138 kWh(m2a), Bj. 72, Öl, beziehbar nach Vereinbarung bzw. rentierliche Kapitalanlage. Ref. 19926. € 85.000,–

SUCHE IN WORMS

Besuchen Sie uns auch im Internet unter

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer

www.nibelungen-kurier.de

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

nm40sa16

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

nm43sa16

GmbH

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

setzen, nur mit der Chancenverwertung haderte er etwas. A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – FK Pirmasens 1:0 (1:0) Eine sehr gute erste Halbzeit zeigte das Team von Trainer Marco Stark gegen die favorisierten Gäste aus der Westpfalz. Die Hausherren dominierten diesen Durchgang und gingen dann auch in der 26. Minute nach einem schönen Spielzug durch Baris Özemir in Führung. Da in der Defensive wenig zugelassen und eine weitere gute Chance ausgelassen wurde, ging es mit einem verdienten 1:0 in die Pause. Nach dem Wechsel wurden nun die Pirmasenser aktiver und drängten auf den Ausgleich. Die Wormaten hielten aber gut dagegen und hatten bei einer Szene, als der Ball von der Torlinie gekratzt wurde, das Glück des Tüchtigen. Auf der Gegenseite verhinderte der TW der Gäste dann ein weiteres Tor der Wormser.

„Junge Wilde“ gewannen das Lokal-Derby mit 2:1 Horchheimer Junioren gewannen das Verbandsligaspiel gegen Wormatia mit 2:1

Nur einmal konnte Christoph Mayrer den guten SVH-Torhüter Hendrik Rohde bezwingen. Aber ansonsten hielt dieser sein Tor sauber und sorgte mit dafür, dass seine Mitspieler nach Wiederanpfiff noch das Spiel zu ihren Gunsten entscheiden konnten. Foto: Felix Diehl

doch ein ganz anderes Bild, denn die Gastgeber kamen immer besser ins Spiel und die Wormaten verloren vollständig den Spielfaden. Die Folge war der Ausgleich in der 50. Minute durch den SVHJoungster Veth. Der gleiche Spieler nutzte in der 67. Minute einen Abwehrfehler zur 2:1-Führung für Horchheim. In der Folge agierten die Wormaten zu kopflos und zu fahrig und konnten daher das Tor der Horchheimer kaum noch nennenswert in Bedrängnis bringen. Ein insgesamt nicht unverdienter Sieg der „Jungen Wilden“ des SVH, da es der Wormatia-Nachwuchs nicht mehr schaffte, seine starke erste Hälfte nach Wiederanpfiff fortzusetzen.

VTZ Saarpfalz – HSG Worms (So., 18 Uhr) Nach der 50 Minuten lang sehr guten Leistung beim 31:20-Sieg

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

Nette, freundliche Bedienung für Gaststätte in Worms gesucht für 1 bis 2 Tage in der Woche, möglichst mit etwas Erfahrung.

cf.36sa16

mittwochs & samstags

(0 62 41) 84 99 67 von 9–12 Uhr od. ab 18 Uhr (0 62 41) 97 21 72

MITARBEITER

M/W

für den Winterdienst in Worms gesucht auf 450-Euro-Basis, 01.11.2016 bis 31.03.2017 Telef. Bewerbung unter

(0 62 06) 1 30 45 28

Timo Leonhardt

cf.43mi16

Der neue Physiotherapeut Alex Kleine (Mitte) von der HSG Worms wird von Trainer Gerd Zimmermann (links) und dem sportlichen Leiter Kalle Böhnert (rechts) in der HSG-Familie begrüßt.

seiner Schützlinge. Denn der zuletzt deutliche Auswärtssieg in Völklingen und der souveräne Heimsieg gegen die HSG Rhein-Nahe sind absolut positive Erkenntnisse, wie man in der vierten Liga erfolgreich und attraktiv punktet. So hebt der HSG-Coach im Rückblick auf den Heimsieg gegen die SG Rhein-Nahe viele seiner Spieler hervor. Jörn Christmann habe seine beste Leistung im HSGDress gezeigt, Denis Markert sei im Konterspiel wieder einmal zu Bestform aufgelaufen und auch Torwart Sascha Gieger habe eine ganz starke Leistung gezeigt. Im Verbund habe die HSG Worms so stark wie bisher noch nie in der noch jungen Saison verteidigt. Ein Lob des Trainers galt aber auch Orintas Klimavicius. Der lang aufgeschossene Halblinke, bisher nur wenig zum Einsatz gekommen, habe in den letzten zehn Minuten die Offensive zusätzlich bereichert: Hierbei gezeigt, dass er der Mannschaft mit Toren weiterhelfen kann. Das gilt es für ihn jetzt über die Trainingseinheiten in die weiteren Spiele zu übertragen. „Wir haben derzeit aktuell großen Spaß zusammen Handball zu spielen“, so Gerd darüber, auch weiterhin in voller Mannschaftsstärke antreten zu können. Damit dies in Zukunft auch so bleibt, hat sich die HSG Worms im medizinischen Bereich neue Unterstützung geholt. Dank des Einsatzes von Dr. Carl Priester-Lasch aus dem Osthofener Gesundheitszentrum „Go“ haben die Wormser im benachbarten Reha-Zentrum einen neuen Physio für sich gewinnen können. Alex Kleine tritt die Nachfolge von Christoph

Eric Popple zeigte gegen den TuS Kaiserslautern-Dansenberg, nicht nur wegen seiner drei Tore, eine gute Leistung. Foto: Felix Diehl

an deren ersten Spieltag in Osthoffen live gesehen. Körperlich wohl das Maß aller Dinge in der Liga und dies wissen die VTZGastgeber auch gekonnt einzusetzen. Logischerweise dürfte es deshalb wohl eher heißen, die körperlichen und nicht athletischen Nachteile zu versuchen, mit schnellem Spiel auszugleichen. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TV Eich – SG Bretzenheim 2 HSG Worms 2 – HSV Sobernh. (Sa., 19 Uhr) HSG Worms II – HSV Alzey (Di., 1.11., 15 Uhr) KREISLIGA HSG Worms 3 – SF Budenh. 3 (Sa., 17 Uhr) HSC Ingelheim 2 – TGO 3 (Sa., 18.30 Uhr) FRAUEN OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR FSG Budenh./Mainz 05 II – TG Osthofen II (Sa., 15 Uhr) Das letzte Heimspiel der TGOMädels war bis zur 45. Minute schon um Etliches besser, als in den Spielen zuvor. Dass es am Ende gegen die SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam – die zu besiegen gewesen wären doch noch zu einer deutlichen 23:29-Niederlage kam, zeigte auf, dass es für die volle Spielzeit von 60 Minuten immer noch nicht ganz reichte. Für Trainer Sascha Kuhn aber dennoch ein Fingerzeig, dass seine Schützlinge erkannt haben, dass sie vor allen Dingen mental selbstbewusster agieren müssen und er deshalb auf diesem Spiel weiter aufbauen kann. Allerdings ist der Gastgeber FSG Budenheim/Mainz 05 II, der mit 8:4-Punkten auf dem 4. Tabellenplatz liegt, weiter eine größere Hausnummer in der derzeitigen Situation seiner Damen, die mit 2:8-Zählern auf dem drittletzten Tabellenplatz stehen. Gegen diese zu gewinnen, sicherlich eine weitere Leistungssteigerung nötig ist, um – wenn überhaupt – Samstag nicht mit leeren Händen aus der Waldsporthalle in Budenheim wieder nach Hause fahren zu müssen. Ein Spiel, in dem die TGO-Sieben nichts zu verlieren hat und deshalb nur überraschen kann.

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige

Reinigungsfachkraft (m/w) Minijob € 9,80 Stundenlohn für Osthofen Mo. und Do., 15 bis 18 Uhr. Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir freundliche, ehrliche und zuverlässige

Bedienung

(m/w)

auf 450-Euro-Basis für am Wochenende Freitag bis Sonntag

Gutsschänke Schmitt Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@gutsschaenkeschmitt.de ck43sa16

PERSONAL FÜR SPIELHALLE IN WORMS GESUCHT auf Teilzeit-Basis, Russisch & Deutsch sprechend!

Tel. (0176) 83 10 64 85 450-Euro-Basis, nette,

freundliche Kraft (m/w) für Telefondiest gesucht.

Tel. (0 62 42) 91 21 70 Mo., 10 bis 16 Uhr

REINIGUNGSKRAFT

für Geschäftsräume gesucht! 1–2 mal pro Woche auf 450-EuroBasis, Worms, Alzeyer Straße. Kontakt: (01 51) 12 48 02 76

ZUVERLÄSSIGE REINIGUNGSKRAFT für Bobenheim-Roxheim für wöchentlich 6,5 Std. vormittags gesucht. Bewerbung unter

Tel. (0 62 39) 9 91 39

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

•Für Tankreiniger mit FSKL 7,5 t namhafte Unternehmen • Mechatroniker in Worms und Umgebung • Kaufm. Mitarbeiter wir: •suchen Schweißer • Fahrzeuglackierer - Facharbeiter aller • Speditionskaufmann Art m/w • 3 Elektriker/Helfer •- 8Staplerfahrer Lagerhelfer m/w • 5 Staplerfahrer Front- u. - Hochregal Speditionskaufleute • LKW-Fahrer m/w • Heizungs- und Sanitär- Installateur Kommissionierer m/w • CNC-Programmierer

cf.41sa16

Wormatia legte unter dem neuen Trainer Sascha Löcher, ehemals SV Horchheim, beim Derby an alter Stätte eine sehr gute erste Hälfte hin und dominierte die Partie von Beginn an. Das 0:1 durch Christoph Mayrer in der 17. Minute war daher auch der verdiente Lohn für eine sehr engagierte Leistung der Wormaten. Im weiteren Verlauf wurde es aber leider versäumt, diese Führung auszubauen, entsprechende Chancen wurden in großer Zahl aber bis zur Halbzeit überhastet vergeben. Auf der Gegenseite zeigte Wormatia-Keeper Eric Mattern bei der einzigen Chance der Gastgeber sein ganzes Können und verhinderte dadurch den Ausgleich. Nach dem Wechsel bot sich je-

Obenauer an, dem für sein tolles Engagement im Nachhinein großer Dank gebührt. Dass er sich zum Abschied eine Dauerkarte für die restliche Saison gewünscht hat, zeigt, wie gut die Zeit miteinander war. Den Neuen beurteilt Trainer Zimmermann nach dem ersten Kennenlernen: „Er ist jung, hat fachlich schon vieles drauf und ist glaube ich, auch interessiert daran, den Handball kennenzulernen.“ Was das Spiel am Sonntag in Zweibrücken betrifft, so hat man auf HSG-Seite den Gegner

lr36sa16

C-JUNIOREN VERBANDSLIGA U15 – SG Ganerb 3:0 (1:0) Mit diesem Heimsieg festigte der Wormatia-Nachwuchs seinen derzeitigen 3. Tabellenplatz. Von Beginn an waren die Wormaten die spielbestimmende Mannschaft, die es jedoch versäumte aus ihren vielen guten Chancen Kapital zu schlagen. So musste kurz vor der Pause dann ein Eigentor herhalten, um mit einer mehr als verdienten Führung die Seiten zu wechseln. Nach einer schönen Kombination über Escalante und Lehner sorgte dann Jonas Schäfer für das 2:0 (41.). Kurz vor Schluss traf dann Tim Dietz nach einem tollen Solo den Pfosten, von dem der Ball dann zu Frank Moor prallte, der dann zum 3:0 einschoss (67.). Trainer Mario Cuc sprach von einem verdienten Sieg gegen einen erwartet bissigen Gegner. Am Spiel seiner Jungs hatte er wenig auszu-

MÄNNER OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR SF Budenheim – TG Osthofen (Sa., 17 Uhr) Nach der unglücklichen 31:32Niederlage im letzten Heimspiel gegen hoch gehandelten Meisterschaftsfavoriten TuS Kaiserslautern-Dansenberg wartet am Samstagabend in Budenheim eine weitere hohe Hürde für die Handballer aus Osthofen. Als einer der Meisterschaftsfavoriten gehandelt, hatte Budenheim einen schlechten Saisonstart erwischt und ist bereits mit sechs Minuspunkten belastet. Mittlerweile sind sie aber mit 8:6-Zählerln wieder auf Kurs und stehen aktuell auf dem siebten Tabellenplatz. Zuhause in der Waldsporthalle ist die Mannschaft des ehemaligen Bundesligaprofi und A-Lizenztrainer Thomas Gölzenleuchter aber bisher ungeschlagen eine Macht. Denn die Budenheimer haben in der laufenden Saison alle ihre Heimspiel sehr deutlich gewonnen und auch dem Tabellenführer HSG Worms die bisher einzige Niederlage beigebracht. Es erwartet die TGO-Herren somit eine schwere Aufgabe. Da heißt, es zu versuchen an die gute Leistungen des letzten Sonntags an die Dansenberger anzuknüpfen und zu versuchen auch Budenheim so lange wie möglich zu ärgern. Auswärts hat das TGO-Trainer-Trio Dieter Bösing, Mirco Höfler und Jürgen Strack bisher noch nicht so richtig überzeugt und sich meist nach der Pause mehr oder weniger deutlich abkanzeln lassen und deshalb auch hier endlich etwas gut zu machen. Nach dem Motto: „Wir können in Budenheim, nicht mehr als verlieren und nur positiv als bisher punktloser Tabellenletzter in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar überraschen“. Da heißt es wieder die gleiche Einstellung und Mut wie gegen Dansenberg auf das Parkett der Budenheimer Waldsporthalle zu bringen und sich nicht mit unnötigem Druck zu belasten. Denn der Druck des unbedingten Gewinnenmüssens liegt eindeutig auf Seiten der Gastgeber, die sich keinen Ausrutscher mehr leisten dürfen, soll deren Weg nach oben in der Tabelle fortgesetzt werden können. Dieter Bösing hofft, bis auf Peter Gasz, dessen erneute WadenMuskelverletzung einen Einsatz wohl nicht zulässt, ansonsten alle Spieler wieder an Bord zu haben. Die Hoffnung beruht auf der medizinisch guten Behandlung aller Verletzungen aus dem Spiel gegen Dansenberg und der Unterstützung wieder zahlreicher TGO-Fans.

im Rheinhessen-Derby gegen die HSG Rhein-Nahe, steht am Sonntag für den aktuellen Tabellenführer HSG Worms, beim Tabellendritten VTZ Saarpfalz Zweibrücken, ein harter Brocken bevor. Was hierzu Einstellung und Leistung betrifft, müssen die HSG-Spieler wieder an ihre Leistungsgrenze gehen. Denn HSG-Coach Gerd Zimmermann erwartet ein knallhartes Duell auf Augenhöhe, das sicherlich durch Kleinigkeiten entschieden werden dürfte. Optimistisch machen den Trainer die jüngsten Auftritte

Stellenmarkt

lr43mi16

Baris Özemir hat seinen Pirmasenser Gegenspieler aussteigen lassen und ist auf dem Weg zum 1:0 für Wormatias JU19 nicht aufzuhalten. Foto: madi

VON KLAUS DIEHL |

Ihr regionaler

ck43sa16

Chancenverwertung muss besser werden

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

lr43sa16

Wormatia-Nachwuchs auf Siegkurs

lr43sa16

22 LOKAL-SPORT

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Helfer m/w

info@prokopp-personal.de Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

Mittelständisches Unternehmen sucht:

Kaufmännischen Mitarbeiter m/w 30 Std./wöchentlich

Ein Schwerpunkt der Tätigkeit ist: das telefonische Einholen und Fakturieren von Bestellungen der bestehenden Kunden, das Pﬂegen von Tabellen und Kundendaten.

Wir setzen voraus: gute praxiserprobte EDV-Kenntnisse, kaufmännische Berufserfahrung, nettes und freundliches Auftreten, teamübergreifendes Arbeiten sowie hohe Sorgfalt und Zuverlässigkeit.

Netzingenieur /Asset Manager (w/m)

lr43sa16

Bewerbungen bitte unter Chiﬀre 6302 an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.04.2017 eine/n

als Sachgebietsleiter „Rohrnetze Gas / Wasser / Wärme“

Fleischereifachverkäufer/-in und engagierte/-r Metzgermeister/-in sowie Küchen- bzw. Haushaltshilfe (m/w)

in Vollzeit auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages. Die detaillierte Stellenbeschreibung „SW-2016-Netzingenieur“ und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage www.stw-frankenthal.de/Karriere.

ab sofort gesucht. Bewerbungen an:

Metzgerei Köhler, Hauptstraße 19, 67575 Eich oder Tel. (0 62 46) 3 83

lr43sa16

Kosmetiker/-in in Gimbsheim

ab dem 1. Januar 2017 auf 450-Euro-Basis gesucht. Bei Interesse bitte anrufen unter Tel. (01 76) 30 30 52 61

für unser Hotel in Osthofen ab sofort auf 450-Euro-Basis gesucht. Telefon: (0 62 42) 8 22

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vorarbeiter (m/w) im Maurerhandwerk in Vollzeit.

cf.43mi16

zahnmedizinische Fachangestellte/-r in Vollzeit zu besetzen. Wir suchen eine/n freundliche/n möglichst erfahrene/n Mitarbeiter/in die/der Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

Dr. med. dent. Andreas Hartmüller Kieferorthopäde

Ihr Proﬁl:

Hochbau, Maurer- und Betonarbeiten, Betonfertigteilbau, Baumaschinenführung. Vorarbeiter im Maurerhandwerk, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit, Führerschein Kl. B bzw. 3 und Führerschein C1E sind notwendig.

Bitte senden Sie uns eine schriftliche Kurzbewerbung zu

KRAFTBAU Bauunternehmen GmbH & Co. KG Postweg 38–40, 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 31 92 & 93 59 57 · www.kraftbau.eu

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN

lr43sa16

 Teilzeit 3 Tage/Woche (Mo, Mi, Do) 24 Stunden  Vollzeit 5 Tage/Woche 40 Stunden

mit gültiger Schweißprüfung

Ihr Tätigkeitsprofil:

• Bestückung Ihr Tätigkeitsproﬁ l: von Schaltschränken sowie die Installation

elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen

Oliva Industrieservice GmbH, Hafenstraße 46, 67547 Worms oder per E-Mail an info@oliva-is.de

Emil Färber GmbH & Co. KG, Herr Dirk Dauscher, Robert-Bosch-Str. 23-25, 55232 Alzey * alzey@faerber.de

Elektriker/in

Ihre Qualiﬁ kation: • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit • Facharbeiterbrief und gute Kenntnisse im Apparatebau, für Montageaufgaben im Außendienst im Lesen von techn. Zeichnungen/Stücklisten • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind • Führerscheinklasse B und Flurförderschein von Vorteil

Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

WIR SUCHEN: Kranfahrer (m/w)

(m/w)

Wir erwarten:

Schwerpunkt Elektro

• Führerscheinklasse 2/CE

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Persönliche Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung.

Ihre Hauptaufgaben:

lr44sa16

• Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/-in vor Ort und unterstützen die technische Betreuung der Objekte. • Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. Für unser Einkaufszentrum, Kaiser Passage Worms sowie unser Fachmarktzentrum, Wormser Einkaufspark, suchen wir zum nächst• Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Termin: Anlagen, Verkehrswegen und möglichen Grundstücken aus. Haustechniker (m/w) Schwerpunkt Elektro • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Ihre Hauptaufgaben: Dokumentationen. • Sie sind fachliche/r Ansprechpartner/in vor Ort und unterstützen • Sie koordinieren und überwachen die Wartungstätigkeiten die technische Betreuung der Objekte. von Nachunternehmern. • Sie führen Servicearbeiten, Reparaturen sowie Hausmeistertätigkeiten durch und beseitigen Störungen im Betriebsablauf. Unsere Anforderungen: • Sie üben Instandhaltungsarbeiten an gebäudetechnischen Anlagen, Verkehrswegen und Grundstücken aus.als • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung • Sie vollziehen Inspektionsrundgänge, erstellen Berichte und Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung. Dokumentationen. • Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sowie • Sie koordinieren und überwachen dieErfahrung Wartungstätigkeiten von Nachunternehmern. in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Unsereein Anforderungen: • Sie arbeiten selbstständig, haben hohes Verantwortungsbewusstsein • Sie haben eine anerkannte abgeschlossene Berufsausbildung und eine ausgeprägte Kundenorientierung. als Elektroinstallateur mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes Wesen, sowie Erfah• Sie besitzen gewerkübergreifende Fachkenntnisse sind teamfähig und belastbar. rung in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik. • Sie arbeiten selbständig, haben ein hohes Verantwortungsbe• Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen wusstsein und eine ausgeprägte Kundenorientierung. sich durch gute PC und MS-Office Kenntnisse. • Sie haben ein aufgeschlossenes, freundliches und offenes We• Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und dieund Teilnahme sen, sind teamfähig belastbar. am Bereitschaftsdienst sind für Sie• keine Belastung. Sie besitzen eine sichere Kommunikation und empfehlen sich durch gute PC und MS-Office Kenntnisse. • Die Schichtarbeit (keine Nachtschicht) und die Teilnahme am Unser Angebot: Bereitschaftsdienst sind für Sie keine Belastung. • Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Unser Angebot: Umfeld mit leistungsgerechter •Vergütung. Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem sicheren Umfeld mit leistungsgerechter Vergütung.

Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: City Immobilien Verwaltungsgesellschaft mbH & Co Betreuung KG City Immobilien Verwaltungsgesellschaft Herrn Jens Buschbacher mbH & Co Betreuung KG Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 WormsHerr Korngasse 2 · 67547 Worms

• Fahrerkarte und Module

lr43sa16

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 26-0 · info@krandienst-gaus.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener Landstraße 14, STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG, Osthofener Landstraße 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de 67593 Westhofen oder per E-Mail: b.barth@strassburger-ﬁlter.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

• Abenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Kriegsheim

ck43sa16

HAUSTECHNIKER

für die Fertigung im Apparatebau. Industriemechaniker/-in für Lagerlogistik

• Warenannahme, Wareneingangskontrolle, Kommissionierung, • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Warenausgabe, Verpacken und im Verladen Anlagen bei Kunden oder Werk • Montage und Instandsetzung von Apparaten • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile und Anlagen im kationen: In- und Ausland Ihre Qualifi • allgemeine Schlosserarbeiten (Schweißen, Drehen etc.) • abgeschlossene Berufsausbildung alsSchleifen, Mechatroniker/in /

Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte in schriftlicher Form an:

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich. Haben Sie Interesse? Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie uns an. Herr Dauscher ist täglich ab 11 Uhr unter der Rufnummer 06731/9559-0 für Sie erreichbar.

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags, von 14 bis 15 Uhr. www.dv-com.de • Tel. (0 800) 100 85 12 12 (kostenfrei)

Zur Erweiterung unseres Teams suchen Zur Erweiterung unseres Teams suchen wirwir zum zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n nächstmöglichen Zeitpunkt:

Schweißer/-in

 auf 450 €-Basis

(m/w)

Anspruch auf die Prämie besteht bei Bewerbungseingang bis zum 30.11.2016 wenn der Mitarbeiter über nachweisliche Call Center Erfahrung als Kundenbetreuer/in verfügt nach 3 Monaten Tätigkeit in einem Energiewirtschaftsprojekt als Angestellte/r bei DV-COM GmbH in Mannheim.

Wir suchen ab sofort in Vollzeit mit Berufserfahrung eine/n

Für unsere Geschäftsstelle am Schlachthof in Alzey suchen wir ab sofort

Siegfriedstraße 15, 67547 Worms oder nach Vereinbarung Telefon (0 62 41) 2 46 29 Metzger mit Schlachterfahrung info@dr-hartmueller.de

Kundenbetreuer

cf.43mi16

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/-r (Vollzeit) Ihre Aufgaben: für den Bereich Rezeption in Vollzeit. Bewerbung bitte nur schriftlich oder per Mail an

DV-COM in Mannheim stellt ein!

lr43sa16

Zahnmedizinische / Medizinische FA (m/w)

lr41sa16

Inbound / Energiewirtschaft Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht. Einstiegs-Prämie in Höhe von € 300,– Brutto!

Bl43sa16

Wir suchen für unsere kieferorthopädische Praxis ab sofort eine

freundliche und zuverlässige Wir suchen eine/n

Praxis Dr. med. dent. Andreas Hartmüller In unserer kieferorthopädischen Praxis ist· Kieferorthopäde die Stelle als Siegfriedstr. 15, 67547 Worms, info@dr-hartmueller.de

(m/w)

Konzepthaus GmbH – Goethestraße 5 – 67547 Worms Telefon 06241-500210 – uk@konzepthaus.net cf.43mi16

REINIGUNGSKRAFT

ck42sa16

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter (06233) 602-121 oder personalwesen@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Unsere Energieberatung trägt dazu mit innovativen Dienstleistungen bei. Daher suchen wir für die Erweiterung des bestehenden Teams zum 01.01.2017 einen

Mitarbeiter (m/w) Energiedienstleistungen/Energieberatung

• Monsheim

in Vollzeit auf Basis eines unbefristeten Arbeitsvertrages.

• Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Die detaillierte Stellenbeschreibung „SW-2016-Energieberatung“ und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage www.stw-frankenthal.de/Karriere.

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: (06233) 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

„Die Mitte der Welt“

DAS TAL RUFT!

„OPEN FRIDAY“

Filmhighlight am 7. November um 20 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal

4. NOVEMBER 2016

Kinderbasar vom „Kleinen Ich“ Neuhauser KiTa lädt am 29. Oktober von 11 bis 13 Uhr in das Ev. Gemeindehaus ein.

cf.43sa16

TASTING TOUR IM ZELLERTAL / PFALZ GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 6 WEINGÜTERN FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN! 17–23 UHR: WEIN TASTING TOUR ZU 6 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE AB 23 UHR: AFTER-TASTING-PARTY MIT DJ IM SCHLOSSGUT LÜLL, WACHENHEIM

Buntes Programm in frisch renovierten Räumen Herbstfest im Waldorf kindergarten Worms am 29. Oktober von 13 bis 17 Uhr.

TAKE FIVE: 5ER-WEINPROBE IN JEDEM WEINGUT ZU 5 € !

LECKEREIEN AUS DER GUTSKÜCHE EXTRA. WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE WEINGÜTER: BICKING&BICKING / ALTE BRENNEREI, BOUDIER-KOELLER, BREMER, JANSON-BERNHARD, LÜLL, SCHWEDHELM

Samstag, 29. Oktober Shopping mal anders Aktionswochenende mit verkaufsoﬀenem Sonntag. Weitere Informationen unter www. wormser-einkaufstage.de. „Obrigheim blüht auf – Wir machen mit“ Aktionstag ab 9 Uhr. Treﬀpunkt ist an der Feuerwehr. Bitte Gartenwerkzeuge mitbringen. Klinikum Worms: Neuigkeiten rund um Diabetes mellitus Großer Informationstag der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin von 10 bis 15.30 Uhr im Mehrzwecksaal 8. OG. Anmeldung erforderlich, Diabetesambulanz der Klinik für Kinderund Jugendmedizin, Telefon 06241/501-5554. Buntes Programm in frisch renovierten Räumen Herbstfest im Waldorf kindergarten Worms von 13 bis 17 Uhr. Pura Vida – Salsa Latin Dance Night Südamerikanischer Abend zum Mitmachen und Tanzen um 18 Uhr im Mozartsaal des WORMSERS. Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547

Mit dem „Ensemble Expectate“ Heidenturmkonzert um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Dittelsheim mit dem Ensemble Expectate unter der Leitung von Markus Braun. Geistliche Abendmusik Musica Sacra um 19 Uhr in der Magnuskirche. Das kleine Konzert soll an Ulf Geier erinnern, den vor einem Jahr verstorbenen Organisten der Magnusgemeinde. Bei freiem Eintritt wird am Ausgang um eine Spende zum Erhalt der Kirche und seiner Orgel gebeten. „Mit Musik durchs Leben” Chor-Solistenkonzert: Gesangverein Liederkranz WormsWeinsheim lädt ab 19 Uhr in den TuS-Saal ein. Karten auch an der Abendkasse erhältlich. Weitere Infos: www.gvl-weinsheim.de. Anzeige

„Sargnägel“ Krimis zwischen Sarg und Urne WORMS. Ein kleiner, feiner Rahmen mit einem ganz besonderen Ambiente wird geboten, wenn am 3. November um 19.30 Uhr die Veranstaltung „Sargnägel“ beginnt: Die Osthofener Krimiautorin Antje Fries liest Krimis in den Räumen des Wormser Bestattungsinsituts Klotz in der Binger Straße 66 quasi zwischen Sarg und Urne. Mehrere abgeschlosseme Kurzkrimis werden zu hören sein, die unter anderem in die harte Arbeitswelt, aber auch in dies-

„Hier stehe ich und kann nicht anders…“ Kostümführung der IWG um 17 Uhr, Treffpunkt Martinspforte. Der Preis beträgt 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Worms, sowie bei allen TicketRegional-VVK-Stellen für 18 Euro. ADTV-Mitglieder erhalten – ausschließlich beim TicketService in der Rathenaustraße – 3 Euro Rabatt. Ökumenischer Kirchenchor Eich feiert Jubiläum Festgottesdienst und Konzert zum Chorjubiläum am 29. Oktober um 17 Uhr in der katholischen Kirche. Der Eintritt ist frei.

„New Deli Brothers“ live Neben der Bestsellerverfilmung „Die Mitte der Welt“ am 7. November in den Lux Kinos, stehen beim Special auch Hauptdarsteller und Regisseur Rede und Antwort.

In der Bestsellerverfilmung nach Andreas Steinhöfel wird ein Familiengeheimnis aufgedeckt und die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens thematisiert. Zu diesem Special werden die Hauptdarsteller Svenja Jung und Jannik Schümann sowie der Regisseur Jakob M. Erwa persönlich im Lux Kino anwesend sein. Gemeinsam werden sie nach Filmende über die Produktion und die Dreharbeiten berichten und den Kinogästen Rede und Antwort stehen. Karten Neue Kreationen aus alten Büchern Upcycling-Workshop der Stadtbibliothek am 29. Oktober vom 10 bis 13 Uhr haucht alten Büchern neues Leben ein. Die Veranstaltung richtet sich an Erwachsene. Alle Bastelmateria-

sind ausschließlich über unsere Kinokasse oder online im Kartenshop unter www.lux-kinos.de erhältlich. Zum Inhalt: Die Mitte der Welt befindet sich für Phil in seinem Heimatort. Hierher kehrt der 17-Jährige nach dem Ende seines Sommer-Ferienlagers zurück. Doch etwas hat sich seit seiner Abreise verändert: Seine sonst so verschworene Familie hatte oﬀenbar einen heftigen Streit, denn sie geht sich auf auﬀällige Weise aus dem Weg. Phil lässt die lien werden von der Stadtbibliothek gestellt. Der Eintritt ist frei. Musikalischer Höhepunkt zum Abschluss Orgelmusik zur Marktzeit am 29. Oktober um 12.05 Uhr in der

„Faust“ frei nach Johann Wolfgang von Goethe Zwei Vorstellungen der Glaux-Theater-AG am 2. und 4. November im Eleonoren-Gymnasium

Ein kurzweiliges Vergnügen! „Faust“ frei nach Johann Wolfgang von Goethe ist zu sehen in einer Aufführung der Glaux-Theater-AG des Eleonoren-Gymnasiums Worms. Premiere ist am Mittwoch, dem 2. November. Eine weitere Aufführung ist am Freitag, dem 4. November, zu erleben. Die Aufführungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr in der Aula des Eleonoren-Gymnasiums. Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt 4 Euro.

HERBSTMESSE

am 5. und 6. November – an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr willkommen in der WG Westhofen – über 50 erstklassige Weine und Sekte stehen zur Verkostung bereit

Sache zunächst auf sich beruhen und verbringt stattdessen die restlichen Sommertage, bis die Schule wieder losgeht, mit Kat, seiner besten Freundin: Lesen, Einkaufen, Entspannen und Eisessen steht auf dem Programm. Zum neuen Schuljahr kommt allerdings Nicholas neu in Phils Klasse, in den der Junge sich sofort verliebt. Und als wäre dieses Gefühlschaos noch nicht genug, droht auch zuhause die Familiensituation in eine Katastrophe auszuarten. Wormser Dreifaltigkeitskirche. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden um 14 Uhr in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon u nter 0 6703/30 0 9382 oder 0160/91854107 sowie im Intern e t u nt e r w w w. r u h e w a l d rheinhessische-schweiz.de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

– verschiedenen warme Gerichte 8,- 8 und Kaffee & Kuchen von rPreis Probie Monika Immel mit Team einem wird ab 50,- 8 f von – attraktive Messeangebote Einkau hnet verrec

Weinkontor Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825, www.weinkontor-westhofen.de

Familiengottesdienst in St. Laurentius Leiselheim Vorabendmesse der Pfarrgruppe Worms-Nordstadt um 18 Uhr in Leiselheim.

Sonntag, 30. Oktober Shopping mal anders Händler laden mit vielen Aktionen zum verkaufsoffenen Mantelsonntag ein. Rahmenprogramm mit Herbstmarkt, Autoausstellung und Allerheiligenmarkt. Öﬀnungszeiten der Geschäfte: 13 bis 18 Uhr . Weitere Informationen unter www. wormser-einkaufstage.de.

Hochzeitsmesse Worms am 6. November Sie sagen Ja! zum gemeinsamen Leben als Ehepaar und können den Hochzeitstag kaum erwarten? Dann wird es höchste Zeit, mit den Vorbereitungen und der Planung zu beginnen, denn am Tag der Tage soll schließlich alles perfekt sein und nichts schief gehen.

Herbstspaziergang rund um Westhofen Initiative „Treff aktiv“ lädt am 3. November um 14.30 Uhr ein

– bunte Stände zum herbstlichen Stelldichein

Die „New Deli Brothers“ laden um 20 Uhr zur schmackhaften Song-Verkostung ihrer Selektion an Americana und New Folk-Gewächsen im angenehmen Ambiente des Weinlokals „Veritas“ in der Wormser Rheinstraße ein. Ein lohnender, rauschhaft-lauschiger Abend bei freiem Eintritt.

40 Aussteller rund um den schönsten Tag im Leben

mal nicht ganz so harmonische Urlaubsgegenden entführen. Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze empfiehlt es sich, Karten zu je 5 Euro im Vorverkauf (Tel. 06241-75077) zu sichern.

Westhofener

Benefiz-Konzert für Bärenherz Herzschrittmacher-Tour: „Ohneend“ spielen um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen.

Zu einem Spaziergang rund um Westhofen und durch den Gartenweg im „Herbstkleid“ lädt die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen sehr herzlich ein. Anschließend gemeinsames Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Café Treff. Ein Spaß für die ganze Familie. Treffpunkt ist im Café Treff am Donnerstag, dem 3. November,

um 14.30 Uhr, Am Markt 16, in Westhofen. Träger der Initiative Treﬀ aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das Katholische Bildungswerk Rheinhessen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941597.

Foto: www.fotogena-worms.de

Entsprechend lang ist die Liste der Fragen: Wie soll das Brautkleid aussehen und was trägt der Bräutigam? – Welches MakeUp hält den Freudentränen stand? – Wie viele Etagen hat die Hochzeitstorte? – Welche Ringe wollen wir tragen? – Wie stellen wir

uns die Hochzeitsfotos vor? – Wo findet das Fest statt? – Wie wollen wir es gestalten? – und noch vieles mehr. Alles rund um die Hochzeit finden die Heiratswilligen bei der Hochzeitsmesse Worms am 6. November unter einem Dach. 40 Aussteller laden Brautpaare und ihre Familien ein, Anregungen und Ideen für die Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit zu sammeln und sich unverbindlich über all das zu informieren, was den Hochzeitstag zu etwas Besonderem macht. Die Aussteller der Hochzeitsmesse Worms – vorwiegend inhabergeführte Fachgeschäfte aus Worms und der Region – stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite. Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstr. 23, Worms) ist am Sonntag, dem 6. November, von 11 bis 17 Uhr, geöﬀnet; der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de

TERMINKALENDER

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Horchheimer Scheune

Atmosphärisch dichte Darstellungen

Café – Schokolaterie – Geschenke

Weihnachtszauber 2016 Samstag, 12. November, von 10 bis 18 Uhr Sonntag, 13. November, von 11 bis 18 Uhr

Media Markt Super Select

n Tarif Wähle den beste Smartphone

für Dich und Dein

Vernissage in der Kunsthandlung Steuer mit Viktoria und Slawa Prischedko am 4. November um 19.30 Uhr

Der Tarif Baukasten

❖ Die Präsentation des Weihnachtssortiments 2016 ❖ Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel: -20% ❖ Verlosung von Frühstücksgutscheinen ❖ Deftige Leckereien, Glühwein, Waffeln ... ❖ An beiden Tagen: 15 bis 17 Uhr Kinderbacken (kostenlos)

für mehr Individualität und weniger Kosten

Sie ﬁnden uns auch dieses Jahr wieder auf dem Wormser Weihnachtsmarkt:

schon ab 10,98€ monatlich!

2. bis 6. Dezember Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Scheunenhof

Sonntag, 30. Oktober Ökumenischer Kirchenchor Eich feiert Jubiläum Festgottesdienst und Konzert zum Chorjubiläum am 30. Oktober um 17 Uhr in der katholischen Kirche. Der Eintritt ist frei. Weinrast mit Weitblick Letzte Weinrast des Jahres in Mölsheim. Erlöse zu Gunsten Senioren. Weitere Informationen erteilt Karen Schuch, karen.schuch@gmx.de, Telefon 0172/2195483. Mit Infos rund um das Brennholz Brennholztag von 11 bis 16 Uhr in Harxheim im Zellertal. „…poesievolle Tonstücke für Clavier…“ Klaviersonate von Friedrich Gernsheim im Blauen Saal von Schloss Herrnsheim um 17 Uhr. Karten gibt es für 12 Euro nur an der Abendkasse. Um Anmeldung wird gebeten bei Sabine Neubecker; Telefon 0 6 2 41/ 8 53 -10 53 o d e r E Mail:sabine.neubecker@ worms.de. Orgel und Wein Jubiläumskonzert mit Weinprobe um 17 Uhr in der Ev. Kir-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

che Leiselheim. Karten für dieses besondere Konzert können im Vorverkauf im Leiselheimer Postlädchen, Laurentiusstraße 45, zum Preis von 10 Euro erworben werden. Ein Tag im Zeichen des Wintersports Wormser Skibörse von 13 bis 18 Uhr bei Point of Sports. Infomesse mit Tipps und Trends. Neuer Obstbaum zum Reformationstag Baumpflanzaktion im Wormser Erlebnisgarten um 14 Uhr. Eine Anmeldung ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Weitere Informationen unter Telefon 06241/413599 beim Gemeindepädagogen der evgl. Magnusgemeinde Worms, KarlWilhelm Krumm. Jubiläumskonzert 70 Jahre Harmonie Herrnsheim Am Sonntag feiert die Harmonie Herrnsheim, um 17.30 Uhr, ihr 70-jähriges Jubiläum mit einem Konzert des Jugendorchesters sowie der Concert Band im Saalbau Leiselheim. Komponisten zwischen Mainz und Worms Konzert im Weingut Steinmühle Osthofen um 18 Uhr. Karten zu 10 Euro gibt es im Vorverkauf

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP WEITERE KONZERTE The Baseballs Worms, DAS WORMSER....................................... 03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER....................................... 27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater ........................................02.12.16 Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER.......................................03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER....................................... 27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER.......................................28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER...................................... 02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER.......................................03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER.............................................20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER.......................................21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER...................................... 20.05.17

Kinder- und Familientheater

Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER.......................................08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER....................................... 30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER.......................................22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER....................................... 17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER..................................... 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .......................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER..................................... 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER...................................... 26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater ...................................... 26.04.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ......................................08.11.16 Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER ......................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ....................................... 25.11.16

Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ......................29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ..................... 16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater .......................................14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ......................................18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater .......................................20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER ...................................... 21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater .......................................26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater .......................................29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ..................................... 03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater .......................................10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater ...................................... 23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater ...................................... 04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ......................................10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ......................................14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater .......................................16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater .......................................19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater ...................................... 24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ......................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater .......................................01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater ...................................... 08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ......................................12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater .......................................13.05.17

SONSTIGES Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ........................ 12.–13.11.2016

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck43sa16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

nm44sa16

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim, Tel./Fax: (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de Di.–Fr., 10 bis 18 Uhr · Sa., 10 bis 13 Uhr · So., 9.30 bis 13 Uhr Di., Fr. & So.: Frühstücksangebote · Wir bitten immer um Voranmeldung. Danke!

Während Viktoria Prischedko bereits 2001 in der Kunsthandlung Steuer ausstellte, werden die Arbeiten von ihrem Mann Slawa das erste Mal in Worms zu sehen sein.

Ab Freitag, dem 4. November, präsentiert die Kunsthandlung Steuer in ihren Räumlichkeiten die Werke des Künstlerpaares Viktoria und Slawa Prischedko. Zu sehen sind farbige Aquarelle, die mit einer Nassin-Nass-Technik entstehen. Die Werke Viktoria Prischedkos oszilieren zwischen zwei Polen, einer nicht-objektiven, inneren Realität und der gegenständlichen Darstellung. Ihre Werke bewegen sich in einem „Dazwischen“, wo sich Abstraktion und bildliche Darstellung verbinden, ohne dass eine Seite die andere dominiert. In den atmosphärisch dichten Landschaftsdarstellungen nimmt man zuerst die hell und dunkel kolorierten Flächen wahr, bevor sich mit

bei Optik Bischoff, FriedrichEbert-Straße 32, 67574 Osthofen, Telefon 06242/5353, info@optikbischoﬀ.de. An der Abendkasse kostet der Einlass 12 Euro. Rock and Pop around Barock Herbstkonzert des BarockbläserEnsembles in der Simultankirche Pfeddersheim um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Spenden werden am Ausgang gerne entgegengenommen. „Rusalka“ in gewaltigen Bildern und hochemotional Die Oper von Antonin Dvorák ist um 20 Uhr im Wormser Theater zu sehen. Karten gibt es u.a.beim NK. Weitere Informationen unter www.das-wormser.de. Buchausstellung weckt Lust zum Lesen Das Team der katholischen Bücherei St. Peter Worms-Herrnsheim lädt am 30. Oktober und 1.

einem zweiten Blick die Ordnung des Raums erschließt. Auch wenn sich Slawa Prischedko ebenfalls der Aquarellmalerei bedient, steht bei ihm die menschliche Figur – zumeist die Darstellung von Frauen – im Vordergrund seines Schaﬀens. Die Farbgebung und das Spiel mit Licht und Schatten tragen dabei maßgeblich zu der kraftvollen Wirkung bei, die seine Werke auf den Betrachter ausüben. Die Kunsthandlung Steuer zeigt die Arbeiten des Künstlerpaares Prischedko und lädt am Freitag, dem 4. November, zur Vernissage um 19.30 Uhr in die Geschäftsräume ein. Viktoria und Slawa Prischedko werden an diesem Abend anwesend sein.

November jeweils von 10.30 bis 18 Uhr zur Buchausstellung ein.

Montag, 31. Oktober Abenteuerliches Gruselfest Am 31. Oktober lädt der Abenteuerspielplatz in der Gaustraße 192 in Worms-Neuhausen von 17 bis 21.30 Uhr zum Gruselfest ein. Glaube und Vernunft im evangelischen Christentum Vortrag von Prof. Dr. Werner Zager am Reformationstag um 19.30 Uhr in der Evangelischen Lutherkirche. Der Eintritt zu diesem Vortrag der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau ist frei.

Dienstag, 1. November Eines der wichtigsten kirchenmusikalischen Werke Requiem (op. 9) von Maurice Du-

Musik zum Mitsingen und Anbeten 3. FeG-Praise-Night am 30. Oktober um 19 Uhr in der Freien evangelischen Gemeinde Bereits zum dritten Mal findet am Sonntag, dem 30. Oktober, um 19 Uhr, in der FeG Worms für Liebhaber von Gospel- und Worshipmusik die FeG-PraiseNight statt. Michael Gundlach und seine Band bieten wieder Musik zum

Mitsingen und Anbeten sowie Coktails und Snacks in ansprechendem Ambiente. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.fegworms.de. Veranstaltungsort ist die Freie evangelische Gemeinde in der Prinz Carl Anlage 24 + 30.

ruflé mit „capella vocalis“ und Solisten um 19 Uhr in St. Paulus, Leitung: Christian J. Bonath Weitere Infos unter www.dominikaner-worms.de

melt. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de.

Traditionsveranstaltung der VG Monsheim feiert Jubiläum 30. Hobby- und Creativmarkt an Allerheiligen von 10.30 bis 17 Uhr in der Schulsporthalle Monsheim.

Nächster Mütter-Väter-Treﬀ in Monsheim Von 10 Uhr bis 11.30 Uhr findet der nächste Mütter-VäterTreﬀ des evangelischen Familienzentrums im Pfarrsaal in Monsheim statt. Um eine Anmeldung unter Tel. 06243/238 oder via Mail unter familienzentrum.kgm.monsheim@ekhn-net. de wird gebeten.

Mittwoch, 2. November Seniorenwandern Leiselheim Wanderung durch Pfeddersheim und das Fondeltal um 14 Uhr. Eine Einkehr ist geplant. Bitte a n m e l d e n u n t e r Te l e f o n 06241/78873. Für alle im Ruheoder Vorruhestand Der nächste Seniorentreﬀ Wachenheim fi ndet von 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus statt

Emigration nach China Lesung mit Barbara SchmittEnglert um 19 Uhr im Weinladen Valckenberg. Der Eintritt kostet 5 Euro an der Abendkasse. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/8531053 oder E-Mail: Sabine.Dehoﬀ@worms.de.

Speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz Schulung der Malteser im Bürgerhaus Osthofen um 17 Uhr. Gesunde Zähne von Anfang an ZfG lädt zu kostenfreiem Vortrag von 14.30 bis 16 Uhr ein. Nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg. Mit Hochsensibilität achtsam leben VHS Bobenheim-Roxheim lädt um 18.30 Uhr zu Vortrag in der Realschule plus ein. Die Kursgebühr beträgt 5 Euro und wird am Veranstaltungstag bar eingesam-

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Wormser Weinmesse 12.–13.11.16 12 13 11 16

SA 13 - 20 Uhr / SO 12 - 18 Uhr

im WORMSER TAGUNGSZENTRUM

(Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. Tel.Eiche, (0 62 m. 47)zwei 24 25 92 Küchenschrank, Glas66 690,60 72 g e s 2,50 c h ä fm t sod. l e i (01 t u2,09 n 71) g m3hoch, türen, lang, o. rast / uwe hinz abzugeben. m rüdiger tief, günstig Handwerker übernimmt Sanie Tel. (0 62 41) 20 79 02 g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinzDienstag, Hausflohmarkt am Terrassen, Balkone, feuchte 1.11., KelGundersheimer Weg 3 11–15 Uhr. Treppen. ler, Fenster, Flörsheim-Dalsheim Tel. (01 63) 9 27 24 46

Suche Urlaub

im Vogtland

Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Wandern, Entspannen Schlemmern, Kultur erleben

So erreichen Sie uns:

Suche

Kaufe Pelze aller Art sowie Echtschmuck, Zahngold, Modeschmuck, Münzen und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

Mitglied im BVDA

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

info@nibelungen-kurier.de

(06 21) 86 36 38 51 - Wiss

Kaufe Pelze aller Art, Coupon für private Machen Sie’s online!Kleinanzeigen Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen Sie rund umoder die Uhr auch online aufgeben! Coupon perkönnen Post schicken Anzeige online aufgeben (nur • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik Bitteauswählen gewünschte Rubrik ankreuzen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben Bekanntschaft enBetrag mit Stellenangebot • Sie überweisen den Ihren Online-Banking-Daten. (nur mit Chiﬀ re möglich) Stellengesuche

ment an Studenten oder Berufst. zvm., KM 315,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Möbl. Appart. Mörstadt, KM 370,– EUR + NK 50,– EUR Tel. (01 76) 78 70 50 29

M i.

Sa.

5,– 10,– 15,–

Schöne, voll möbl. 1-ZKB-Whg., 38 m², inkl. PKW-Abstellpl., zum 1.1.2017 an Wochenendheimfahrer/in oder Student/-in, NR, zvm., WM 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 88 33

aufeinanderfolgend

46mi15

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

Tiere

2 Kornnattern, ca. 1 m, inkl. Terra rium, H: 100 cm, B: 50 cm, T: 40 cm, Holz/Glas in gute Hände abzugeben, Preis VHS. Tel. (01 63) 4 36 96 18

Unterricht

Wir bieten Nachhilfe an in:

€x Erscheinungstermine Ma., Dt., Engl., Franz., Schicke Single-Whg., 2 ZKBB, Lami- Osthofen, 2 ZKB, Terr., EG, Stpl., =€ + Chiﬀre 5,– €

ca. 57 m² Wf l., an älteres Ehepaar zu verm., KM 380,– EUR, NK 115,– EUR + HZ Vorausz. , 1 MM Kaution, EBK muss übern. werden, EnEV B. Tel. (0 62 44) 71 17

Vorname

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Gesamtbetrag = €

Abnehmb. AHK NEU, E-Satz 13-polig für KIA ceed SW ab 2012, 250,– EUR. Zubehörpaket: Einstiegsleisten 4-tlg., 50,– EUR. Rammschutzleisten 4-tlg., 80,– EUR. Dachträger, 110,– EUR. VB Preise. Tel. (01 77) 7 65 63 30 4 Winterräder, 165/70 R14 auf 5-Loch-Stahlfelgen, W+M+S Nokian, 5 mm Profil, 1 Winter gefahren. Tel. (01 76) 76 44 67 10 WR-Audi-Alu, 205/55 R1691H, je 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 95 13 11

WR Firestone Stahlf., 175/65 R1482T, Fiest. 120,– EUR Tel. (01 57) 58 43 86 14

Für interne

Wohnmobile Bearbeitung frei lassen:

cf.31sa16

Satt ist gut. Saatgut ist besser.

Suche 1- bis 3-Zimmer-Wohnung. Tel. (01 79) 1 92 86 36

3-Zi.-Wohnung, ca. 73 m², KD, Bad mit Wanne, Laminatboden, 2. OG Immobiliengesuche Datum Unterschrift Straße in 8-Parteien-Haus, Balkon, Keller, Zentral-Hzg., KM 401,50 EUR + NK Junge Familie sucht Haus mit Garbrot-fuer-die-welt.de ten indamit Wo.-Rheindürkheim, Herrns-auf unseren Online-Seiten. ca. 150,– EUR, Ihre Worms-Zentrum, Anzeige erscheint auch kostenfrei heim od. in der VG Eich zum Kauf. Dom-Nähe, ab 1.1.2017. Geben Sie Tel. am (0 Ende Ihres Textes Ihre Telefon-Nummer an78 oder Tel. (01 51) 62 83 64 vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. 22 26) 1 76 86 bitte

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Mitglied im BVDA 26.11.2015 10:23:15

Kontakte

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Auto – Zubehör

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 39 44) 3 61 60 Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien. PLZ/Ort (Fa.) w w w.wm-aw.de Suche Wohnung bis 400,– EUR in Wo.-Zentrum. Tel. (0 62 41) 20 05Telefon 76 (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Worms: 98 m², KM 490,– EUR + NK + 2 MM KT, 2 x Berufst., NR, zvm. BetragTel. liegt(0bar bei59 15 00 Betrag liegt als Scheck bei 62 41) Mietgesuche 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Name Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

ANGELA XXL Scharfe, junge Mädels Das Busenwunder! Neu in Worms in ständigem Wechsel. 0152-10160251 Bürstadt, 0151-449 OW 222100 33F Worms, 0176-2555 9909 www.studioX6.de

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ s LU die verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤ ❤❤

❤ gepﬂegtem Ambiente❤

(01 60) 7 66 34 91

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

studioX

nat & Fliesenböden, Wo.-Neuhausen, 57 m², Miete 385,– EUR + NK + HZ + KT. Tel. (01 76) 24 87 34 66

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Kontakte 1

tätow. kastr. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Tel. (0 62 39) 49 87

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

ck43sa16

Verkäufe Suche Mietangebote Hobby 2 möbl. Zi., Wo.-Pfeddersh., je 300,– Tiere EUR. Tel. (01 76) 43 03 50 55 Unterricht Ruhiges, gepfl., möbl. 1-Zi.-ApartAuto

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Kater Findus seit 23.10.16 vermisst! 0000001209.indd Er ist 2 Jahre alt, gechipt,

Sammler sucht altes Spielzeug

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Mietangebote 1x 2x

www.fewo-alte-post.de 06241/37675

Altes Spielzeug

mit über 18 Mio. Nutzern.

monische Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6301

Ferienwohnung „Alte Post“

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

www.nibelungen-kurier.de Vermisst

ck34sa16

Die sichere

Mietangebote Mietgesuche Bekanntschaften Immobilien Partnerin für´s Leben gesucht. Er, Garage/ Stellplatz 55 J., 1,76 m groß, kräftige Statur, liebevolle, nette, ehrliche Sie suchtVerschiedenes im Alter von 49 bis 65 J. für eine harGarten

Info: Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Modefür Kunden mitKaffeeservice, Online-Banking): schmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

✗

Werben im lokalen Umfeld?

ck09mi16

Verkäufe Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit

ALTRHEINHALLE, 67575 EICH

m. Modulen der NBFv.Worms Wohnungsauflösung 90-jähr. M. Günther, (0 62 42) 12 53 Frau: INFO: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Urlaub Tel. (01 57) 73 26 62 27

lr27sa16

rüdiger o. rast / uwe hinz

2. MODELLBAHNBÖRSE

EICH Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl So.,72 6.B.Nov., May, Tel.(011 62 bis 41) 216 10 Uhr 43 06

cf.42sa16

Suche Wohnung

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Bl25mi15

Hier blicke ich durch!

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, LaStellengesuche minat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alMann sucht Arbeit imauf Bereich Males zum Renovieren, Minijoblen, Tapezieren, Fliesen, Basis. Tel. (01 52) 13 Laminat/ 57 96 49 Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum RenoPutzer, Maler, Tapez., Fliesenl., vieren, auf Minijob-Basis. Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f t sTel. (01n 52) 13 57 96 49 i t u 52) g 10 27 95 66 Tel.l e(01

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Biete Wohnung

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Hobby Tel. (01 72) 7 01 17 65

studioX

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 o. 10:08 3 80 m2 + Kellerr. + Carsp.,Seite EG, port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. NKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Tel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– 72 Prozent der Personen mit großemvollmöbliert, Interesse in Worms + 15 in s c h r i f1t Zimmer, b a am n k vlokalen e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon bewerten AnzeigeneagenturWG, – rast inkl. &Geschehen hinzNK gbr 350,– sparkasse nienburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 EUR, zvm. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 blätter als besonders Tel. (01 71) gute 1 98 Infor70 03 mationsquelle über Lokalpolitik schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM und Nachrichten vom Ort.*nienburg 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 bis 285,– EUR. Tel. (01 76) , KM 3-FH, 50 m Weitere Zahlen, Daten und Fak– 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel.um(01 78Konsum01 98 10 ten rund die76) lokale Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. und Lebenswelt in Deutschland lesen Sie in der Studie Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB,„Lokale G-WC, Garten, in Westhofen. Welten“ des Instituts für Demos Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR- + kopie Allensbach. NK 200,– EUR inkl. HZ.Sie finden die Studie auf www.bvda.de. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od.Deutschland, kl. Haus Garten, 3 * Basis: Bundesrepublik Bevölkerungm. ab 16 Jahre Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

lr43sa16

Stellenangebote

KLEINANZEIGEN

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Tel. (01 70) 3 18 99 14

lr43sa16

straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

nm43sa16

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

lr43sa16

23 mm

sehr freuen. Einfach nach mir fragen über SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich sucht Mann m.J.,Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. sehr hübsch u. jung 23natürliche mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 AuflVerlag age Nibelungen 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 (Zugleich auch Anschrift für die imenburg Impressum genannten Verantwortlichen) Druckladungsfähige reiff zeitungsdruck GmbH · Off 06241 9578-0 · Fax Nibelungenland 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de Verteilung Vertriebsgesell schaft mbH· info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Druck reiff zeitungsdruckredaktion@nibelungen-kurier.de GmbH · Offenburg 06241 9578-25 Verteilung Nibelungenland Redaktionsleitung Steffen HeumannVertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil undBenjamin den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 29. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

MANTELSONNTAG IN WORMS

Seit über 70 Jahren lr43sa16

Shopping mal anders

Ledermode & mehr Kämmererstraße 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Händler laden mit vielen Aktionen in die Geschäfte ein / Verkaufsoffener Mantelsonntag / Gastro-Stände

Am Mantelsonntag kann Worms als Einkaufsstadt seine Stärken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel.

Einkaufen, aber nicht nur: Für den Mantelsonntag am 30. Oktober haben viele Einzelhändler in Worms ein eigenes Programm zusammengestellt, das den Kunden das Schlendern durch die Geschäfte versüßt. Überall locken Rabattaktionen rund um Mode oder Parfümerieartikel. Andere haben Ausstellungen im Laden, die das Sortiment ganz neu erweitern oder lassen Kunden bei Promo-Aktionen Geräte selbst ausprobieren. Zwischen 13 und 18 Uhr sind außerdem viele Gastronomiestände in der Innenstadt zu finden, die für das leibliche Wohl der Besucher sorgen und das Shopping zu einem rundum tollen Erlebnis machen.

Vielseitiges Rahmenprogramm Das Rahmenprogramm mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt wird von der beliebten Auto-Ausstellung ergänzt. Die Shoppingbegeisterten können sich bei einem Spaziergang über den Marktplatz eine Pause verschaffen und dort die Fahrzeuge von Autohändlern aus der Region bestaunen. Die Ausstellung findet sowohl am Samstag ab 15 Uhr, als auch am Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt. Ebenfalls am Samstag und Sonntag veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Offiziell eröffnet wird der Herbstmarkt am Samstag, dem 29. Oktober, um 11 Uhr, im Beisein von Oberbürgermeister Michael Kissel, Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände, Stadtvertretern und der Gleichstellungsbeauftragten Jasmine Olbort. Bereits zum 15. Mal verkaufen 17 Institutionen ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbst gemachten Leckereien. Die Erlöse des Herbstmarktes werden auch in diesem Jahr wieder für gemeinnützige Zwecke in Worms gespendet. Geöffnet ist der Herbstmarkt am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis

18 Uhr. Noch bis Sonntag, dem 6. November, findet der Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt. Mit Kinderkarussell, Schiffschaukel, Entenheben, Imbissbetrieben, Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei. An Allerheiligen bleibt der Markt trotz seines Namens aufgrund gesetzlicher Vorgaben geschlossen.

Bei der Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz lassen sich Neuigkeiten aus der Autobranche entdecken und Termine zum Probefahren vereinbaren. Die Autohäuser freuen sich auf zahlreiche PS-Begeisterte. Fotos: Robert Lehr

g a t n n o S r e n e f f o s f kau

r r h h U U 8 8 1 1 – – 3 3 1 1 , r, il r e 330..AOpktob

Ver

Trink- und Essenspausen

Köstliche Herbstgerichte ...alles frisch und live von den "Chuchi Wormatia" zubereitet, natürlich mit der modernsten Gerätetechnik. Ob Vario-Induktionsfeld oder Multi-Dampfgarer – die große Showküche beim Küchenspezialisten im Gewerbegebiet "Am Gallborn" ist top ausgestattet. Seien Sie dabei!

CHI WORMATIA U H »C en d it m n Showkoche

Eine Pause können sich alle Shoppingbegeisterten nicht nur bei der Autoausstellung, sondern auch bei einem der zahlreichen gastronomischen Ständen in der Fußgängerzone gönnen. Ob Bratwurst und Steak, italienische Feinkost oder Süßigkeiten wie gebrannte Mandeln, Nougat und Gebäck – sie bieten für jeden Geschmack etwas. Rheinhessische Weingüter sowie die Braumanufaktur Sander schenken in der Kämmererstraße, Am Römischen Kaiser und am Parmaplatz aus.

en aus *50 Jahre Küch hler – Kö e us Ha dem ms seit 1966 in Wor

Je t z t b is z u

** Rabatt c k -K ü c h e n auf alle ATRIUM L a

+10% ex tra

Weitere Aktionen

** in 2016 ch no g un er ef Li i be ten Kü che . t ein er fre i gep lan

Zum Abschluss des Mantelsonntags weisen die Händler auf ihr nächstes Event hin, den verkaufsoffen Sonntag am 27. November. Dafür wird um 18 Uhr, also zum Ende der Geschäftsöffnungszeiten, ein Ballonregen vom Dach der Galeria Kaufhof rieseln. Eine weitere Gemeinschaftsaktion der Händler ist der organisierte Manteltausch: jeder kann für einen guten Zweck seinen alten Mantel abgeben und erhält einen Fünf-Euro-Gutschein des Einzelhandels als Dank. Die TouristInformation beteiligt sich zusammen mit den Wormser Gästeführern mit zahlreichen Führungen am Aktionswochenende.

** Nu r ver bu nd en

hf el d In du kt io ns -KESIoc FF 664 0 IN

r je t z t n u

***

3 9 9 .-

hf el d In du kt io ns -KHKoc 854 320XB

r je t z t n u

***

5 9 9 .-

re r Da m pf gaGBS 1 CD 634

r je t z t n u r sol ang e Vor rat . *** Ab hol pre ise . Nu lan ten Kü che . fre i gep er ein t mi en nd Nu r ver bu

Auf einen Blick Öffnungszeiten der Geschäfte am Mantelsonntag, dem 30. Oktober: 13 bis 18 Uhr. Weitere Informationen unter www.wormsereinkaufstage.de.

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

-der-KüchenLesen Sie die Haus

***

3 9 9 .-

usderkue Stor y auf www.ha

chen.de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)

28 MANTELSONNTAG IN WORMS

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

2.500 Parkplätze stehen bereit! … über 600 davon kostenlos! Als sich Oberbürgermeister Michael Kissel, gemeinsam mit Verantwortlichen der Verwaltung, mit Vertretern des Handels und der Dienstleister in der Innenstadt beim Stadtmarketingverein zu einem Gespräch über die Entwicklung der Parksituation in Worms traf, sah diese gar nicht rosig aus: Parkhäusern drohte die Sanierung bzw. der Abriß. Die Verwaltung wurde daher beauftragt, Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen sowohl für die Kurzzeitparker als auch für Dauerparkkunden zu entwickeln. Insbesondere am für den Handel wichtigen Samstag, galt es, zusätzlich Plätze zu aktivieren. Natürlich war es da eine gute Nachricht, dass die Tiefgarage Ludwigsplatz zunächst weiter genutzt werden kann.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Sparkasse und EWR erklärten sich zudem bereit, samstags ihre Parkdecks für Besucher der

Innenstadt zu öffnen, womit den Besuchern der Innenstadt an diesem Tag weitere rund 85 Plätze zur Verfügung stehen. Seit Mitte Oktober darf auf dem Weckerlingplatz geparkt werden, was das Angebot um noch einmal 30 Einstellplätze erweitert. Für Besucherinnen und Besucher, die längere Zeit in der Stadt verweilen, wurden nun rund 250 Plätze in der Prinz-Carl-Anlage hergestellt, die kostenlos genutzt werden können. Erstmals am Mantelsonntag wird man zudem kostenlos auch auf der Kisselswiese parken können. Das gilt auch für die Adventswochenenden (am 3. Verkaufsoffenen Sonntag (27. November) und im Dezember an den Adventssamstagen), wenn erfahrungsgemäss viele auswärtige Gäste

Worms als Einkaufsstadt nutzen. Trotz verschiedenen Veranstaltungen in dieser Zeit sind auf dem Festplatz genügend Flächen am Rand der Kisselswiese verfügbar. Ab kommendem Jahr soll das Parken auf Teilen des Festplatzes übrigens immer möglich sein, ausgenommen stets die Flächen, die städtisch genutzt oder fremdvermietet sind. Die kostenfreien Plätze in der Prinz-CarlAnlage und auf der Kisselswiese sind nur etwa 12 Fußweg von der Innenstadt entfernt. Oberbürgermeister Kissel zeigt sich daher zufrieden: „Besucherinnen und Besucher, sei es zum Mantelsonntag oder in der Adventszeit werden in Worms innenstadtnah Parkmöglichkeiten finden. Und viele davon sogar kostenlos.“

Schlemmen für den guten Zweck: Herbstmarkt der Frauenverbände Erlöse werden gespendet / Parallel finden Allerheiligenmarkt und Mantelsonntag statt Am Samstag, 29. und am Sonntag, 30. Oktober veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 15. Mal verkaufen 17 Institutionen ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Leckereien. In 15 herbstlich dekorierten Holzbuden reicht das bunte Angebot von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Köstlichkeiten. Leckereien gibt es aber nicht nur zum Mitnehmen, sondern auch zum sofor-

tigen Genießen. Die Erlöse des Herbstmarktes werden auch in diesem Jahr wieder an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Geöffnet ist der Herbstmarkt Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Herbstmarkt auf dem Obermarkt bietet viel zu schauen, zu staunen und zu stöbern. Egal, ob Herbstdekoration für das Eigenheim oder die ersten Weihnachtsgeschenke: hier wird jeder fündig. Wer möchte, kann sich auch einfach nur treiben lassen, selbstgemachte Leckereien genießen und es sich mit Freunden und Familie gut gehen las-

sen. Und das Schöne ist: Alles kommt einem guten Zweck zu Gute! Kränze, Sträuße, handgestrickte Socken und Schals, selbstgenähte Taschen, nicht zu vergessen die liebevoll hergestellten Köstlichkeiten aus der Küche wie Marmeladen, Chutneys, Latwerge. Die Produktpalette beim Herbstmarkt ist groß und vielfältig. Und wer bei all dem Schauen und Shoppen direkt Hunger bekommt, wird ebenfalls auf dem Obermarkt fündig: Kürbissuppen, natürlich die viel gerühmten Reibekuchen mit Apfelmus oder Crêpes sowie Kaffee und Kuchen ste-

Foto: Robert Lehr

hen auf der Speisekarte. Und wer es exotischer mag, der ist bei den türkischen Spezialitäten gut aufgehoben. Nicht zu vergessen in der Liste der Angebote ist natürlich der beliebte Bücherbasar, bei dem neuwertige Schmöker für kalte Herbsttage gekauft werden können. Übrigens: Wie immer startet am Herbstmarkt auch der Vorverkauf der heiß begehrten Adventskalender des Lions Clubs. Am Samstag zwischen 9 und 11 Uhr – und damit noch vor der eigentlichen Öffnung des Marktes – können Fans versuchen, einen der beliebten Kalender zu ergattern.

Nur am 30. Oktober und solage der Vorrat reicht.

SUPER-

n e t d h c a m t k r a M ia d Me

G A T N N O S L E T N A M

l e k a t k e p s s i e r P VERKAUF zum MS R O W RKT

NU R

DIA M E M IM

: en ng ilu te Ab n le al in s m or W in r be to Ok Sensationsangebote am 30. reicht! at rr Vo r de e ng la so r nu d un r Uh 18 s bi 13 n vo

HD Display

zessor

Die Hammerangebote sind nur am Sonntag von 13 bis 18 Uhr in Ihrem Media Markt Worms gültig. Beachten Sie den Riesenprospekt Weitere Farbein dieser Ausgabe des Nibelungen Kuriers und sichern Sie sich am Sonntag die absoluten Schnäppchenpreise.

Am Sonntag warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 30. Oktober will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl der Angebote ist enorm. Jagen muss man die Schnäppchen

indes nicht: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte

699.-

Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team. Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein und auch die mittlerweile legendären und äußerst beliebten Amerikaner warten wieder auf die Kunden. Selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotion Aktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. So stehen die neuesten 4K- TV-Geräte zur Verfügung und

auch das Thema VR (Virtual Reality) können sie Live erleben. Neben der kompetenten Beratung, der unglaublichen Vielfalt in allen Bereichen und den unschlagbaren Preisen überzeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service. ÜBRIGENS: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

30 MANTELSONNTAG IN WORMS

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 29. Oktober 2016

Gesunde Auszeit in der Salzkammer Worms VON VERA BEIERSDÖRFER | Körper, Geist und Seele baumeln lassen, sich fühlen wie am Meer und das mitten in Worms? Die Salzkammer Worms in der Lungenpraxis Dr. Apprich (Nähe Hochstift) lädt zum heilenden Kurzurlaub vom Alltagsstress ein!

In dem Original SALARIUM® mit Schiefergradierwerk entspannen die Besucher auf komfortablen Liegen bei einer Temperatur von angenehmen 22°C. Sanfte Klänge sowie abwechslungsreiche Lichteffekte versetzen sie in eine Atmosphäre, die zur vollkommenen Ruhe und Entspannung führt. Darüber hinaus werden – quasi wie im Schlaf – das natürliche Immunsystem auf angenehme Weise stimuliert und unterstützt sowie die Selbstheilungskräfte aktiviert. Seit Jahr-

eine eindeutige Verbesserung ihrer Beschwerden empfunden haben. Vor allem Menschen mit Schuppenflechte, Akne und Neurodermitis sowie Personen, die unter Rheuma und Arthritis, Lungen-, Bronchial-, Nasennebenhöhlenerkrankungen sowie Herz und Kreislauferkrankungen leiden, waren begeistert.

… im Untergeschoss der Lungenpraxis Dr. Apprich in Worms. hunderten ist die Wirksamkeit der Sole-Inhalation bekannt und mittlerweile anhand zahlreicher empirischer Studien belegt. Durch die in den letzten Jahrzehnten deutliche Zunahme an Atemwegserkrankungen und Allergien gewinnen – ne-

ben medikamentösen Ansätzen – alternative Therapieverfahren daher erneut immer mehr an Bedeutung. Etwa Dreiviertel der Besucher einer Salzkammer berichten, dass sie nach dem Aufenthalt

haut eine infektvorbeugende, schützende Wirkung. Entspannen in der Salzkammer Worms kann ebenfalls Stress, Unruhezustände und Schlafstörungen mildern. Wer sich also etwas Gutes tun möchte, sollte bald die gesunde Auszeit „wie am Meer“ in der Salzkammer Worms buchen.

Das Inhalieren von feinstem Salznebel bewirkt ein Abschwellen der Schleimhäute, die Atemwege werden gleichzeitigt befeuchtet und gereinigt. Auch bei inneren und bei äußeren Entzündungen kann der Aufenthalt in der Salzkammer unterstützend wirken. Aber nicht nur Personen mit Beschwerden, sondern auch gesunde Menschen und vor allem Kinder erfahren durch die Stärkung der bronchialen Schleim-

Öffnungszeiten: Mo.–Do., 8.30–12.30 Uhr, Mo. + Do., 14–17.30 Uhr, Di., 14–17 Uhr, Fr., 8.30–14 Uhr. Eisenberger Straße 14 67547 Worms Telefon 06241/23725 www.salzkammer-worms.de Um telefonische Reservierung wird gebeten.

Mantelsonntag 2016

Verkaufsoffener Sonntag

Die Aktionen der Einzelhändler basic-hairshop beim Kauf von zwei Haarkosmetikartikeln gibt es 15%, beim Kauf eines Elektrogerätes 5% Rabatt

am 30. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr

Café L „Er ist wieder da, der Original Wormser Drachenknoddel! Von Mantelsonntag bis Fassenacht, der viele Menschen glücklich macht.“ Auserlesene Gewürze, Schokolade und Mandeln steigern Laune und Stimmung in der dunklen Jahreszeit! Gärtnerei der Lebenshilfe (vor dem Café L) Am Stand in der Hafergasse können die Besucher viele leckere, schöne und handwerklich hochwertig gefertigte Produkte entdecken. Die nachhaltig produzierten Waren und Geschenkideen stammen aus den eigenen Werkstätten, z.B. • aus der Werkstatt für Genuss (frische Pestos, handgefertigte Nudeln, hochwertige Öle und Essigsorten, Marmeladen/Chutneys und vieles Köstliches mehr) • aus der Blumenwerkstatt und Gärtnerei (vorgefertigte Blumen-Arrangements, ausgewählte Topfpflanzen für Balkon und Friedhof sowie floristische Werkstücke) • aus der Holzwerkstatt (jahreszeitliche Holzdekoartikel für den Innen- und Außenbereich sowie Geschenk-, Transport und Weinkisten) • aus der Kerzenwerkstatt (aus reinem Paraffin und Stearin entstehen handgefertigte Kerzen aus hochwertigem Wachs, die sich insbesondere durch eine lange und rußfreie Brenndauer auszeichnen)

" $

Str. 3 - 55232 Alzey

10 %

Die Modeinsel Design aus Dänemark Super-Hosenaktion mit Modevorführung und vielen Überraschungen

auf alle Schuhe!

* gültig nur am Sonntag, dem 30. Oktober 2016

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 • 67547 Worms

Kenny S. GmbH Vorstellung der neuen Kollektion Red Beats, rund um die Trendfarbe Rot Lützenkirchen Promotion mit „Microplane“, sodass der Kunde Reiben in verschiedenen Formen und Größen ausprobieren kann Modehaus Jakob Jost GmbH Hüpfburg (wetterabhängig) für Kinder Optik Stahr GmbH Ökologische Obstsaftverkostung mit Bioland Hof Bannmühle aus Odernheim/ Glan Parfümerie Heeß 10 %* Rabatt auf den Einkauf *Gilt nicht für Gutscheine, Dienstleistungen und reduzierte Artikel Radhaus der Lebenshilfe Das Radhaus beteiligt sich mit der Aktion „Hell durch den Herbst“. Im Rahmen einer Rabattaktion können die Kunden ausgewählte MarkenBeleuchtungssets zu Vorzugspreisen kaufen. Ralfs Tanzgalerie Schnuppermöglichkeiten in die Tanzschule von Ralf Hoh Tanzschuhverkauf & -ausstellung im Obergeschoss mit dem Tanzschuhgeschäft „Schuhschachtel“ aus ehem. Bürstadt bzw. neu in Winnweiler Kaffee und Kuchen Regifine Schuhe Herbst/Winter-Trends stark reduziert Kaffeerösterei Röstgrad 49`8 Je nach Wetter gibt es Kaffeepunsch – eine Art Glühwein, jedoch mit Kaffeekirschen, Saft und ein wenig Amaretto.

cf.43mi16

8 Uhr

Foto: Robert Lehr

Wormser Carneval Club (WCC) Parmaplatz

Immer den 40 Trend im Blick Jahre

- Anzeige -

Ihre Nr. 1 für Raumgestaltung – seit 40 Jahren

Genau 40 Jahre ist es her, seit die Hammer Fachmärkte ihren Siegeszug antraten. Seit 40 Jahren bietet Hammer seinen Kunden die aktuellen Trends der Raumgestaltung.

Als Hommage an die ereignisreichen 70er-Jahre lässt Hammer den Retro-Look wieder aufleben und richtet sich damit an dem aktuellen Trend aus. Die wilden Seventies stehen mit der Neuen Deutschen Welle für Discofieber, Schlaghosen, Ausgelassenheit und Spaß. Diese Leichtigkeit spiegelt sich auch in dem aktuellen Wohntrend wider: Karo- und Streifenmuster, große Blumenornamente sowie die geometrischen und psychedelischen Formen finden bei den Kunden Anklang. Die Hammer Fachmärkte halten trendige Tapetenkollektionen bereit, die markante Dessins neu interpretieren und einen rockigen Auftritt im Wohnbereich versprechen.

Rockig geht es auch in der Tapetenkollektion „Deluxe your Life mit Robert und Carmen Geiss“ zu. Fans von Glamour, Rock und Glitter werden in der luxuriösen Kollektion ihr Lieblingsstück finden – exklusiv und nur bei Hammer erhältlich! Den Gegenpol zu den schrillen Mustern stellen produktübergreifend edle Dessins in schlichten Farben dar, die auf schnörkellose Muster und natürliche Materialien treffen. Es ist die moderne Simplizität, die Räumen einen luxuriösen Charakter verleiht und zu entspanntem Logieren einlädt. Eleganz, Glamour und Industrial Style vereinen sich in der Tapetenkollektion von Guido Maria Kretschmer. Inspiriert durch seine unzähligen Reisen in verschiedenste Länder der Welt möchte Guido Maria Kretschmer mit seiner Tapetenkollektion

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App:

oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

Nutzen Sie die Hammer GratisFinanzierung und punkten Sie mit der DeutschlandCard!

komfortablen Wohnstil transportieren. Er bietet für jeden Geschmack etwas zum Wohlfühlen und Experimentieren. Die fünf Serien „Elegance, Industrial, Loft, Trend und Glamorous“ schaffen eine facettenreiche Atmosphäre. Sie reichen von einem femininen Fliederton über ein modernes Mint bis hin zu einem zeitlosen Beige. Der Modeschöpfer versteht es, mit seinen Entwürfen zu begeistern – genau wie Hammer mit tollen Angeboten und Aktionen zum 40-jährigen Jubiläum! Aktionsgewinnspiel zum 40-jährigen Jubiläum Hammer möchte das 40-jährige Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern – mit dem richtigen Blick für tolle Trends und Jubiläumsknüllern in allen Abteilungen! Nehmen Sie am großen Gewinnspiel teil. Vielleicht sind Sie bald der stolze Besitzer eines nagelneuen Audi A4.

AKTIONS-GEWINNSPIEL 1. Preis

Audi A4 Jet z t ch e n mi tma un d nen! ge w i n

2.+ 3. Preis E-Bike

Weitere Informationen auf:

Teilnahmekarten in allen Hammer Fachmärkten oder online unter www.hammer-heimtex.de. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 15.11.2016.

www.hammer-heimtex.de!

www.hammer-heimtex.de

Nur am 30.10.2016

10%

! n e r a W e l l a auf

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Verkaufsoffener Sonntag! 30.10.2016 13 - 18 Uhr ■ Farben,

Tapeten ■ Gardinen, Sonnenschutz ■ Bodenbeläge, Teppiche ■ Badausstattungen ■ Bettwaren, Matratzen ■ Dekoration, Accessoires

30 Oktober 13 -18 Uhr

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Diese und viele weitere Produkte gibt es nur

am Sonntag, 30.10. von 13 bis 18 Uhr. Mehr Ic

h. Mehr

SAMSUNG UE 32 K 4109 Fernseher • integrierter Tuner für DVB-T und DVB-C • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2109915

selbststabilisierendes Fahrzeug in 4 Farben erhältlich

Wert.

100 Hertz

152.-

29.70

0 % FINANZIERUNG

339.-

142.-

19.70

Preishit mit bewährter Qualität

Spaß, oh ohne Deko

ne Wen

BAUKNECHT WA Champion 64 Waschvollautomat • supersparsamer Energieverbrauch • Unterbaufähig • Mengenautomatik für einen optimalen Wasserverbrauch • Kurz-Programme • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1838563

6 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

ber.

SONY KDL 55 W 805 CBAEP 3D Fernsehgerät • Triple Tuner • USB-Recording • Smart TV • W-LAN • 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971402

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

800 Hertz

13 55 8cm ''

Waschladung

n und A

0 % FINANZIERUNG

479.-

202.-

27.70

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

0 % FINANZIERUNG

1199.-

502.-

21.12

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab am 30.10.2016 Gültig nur Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Gültig am 30.10.2016 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind

449.-

8 32 0cm ''

0 % FINANZIERUNG

ICONBIT Smart Scooter Ebikes • spaßig und futuristisch • Spitzengeschwindigkeit von bis zu 15 km/h • maximale Reichweite von bis zu 20km Art. Nr.: 2132554

UVP

€ 169.-

0 % FINANZIERUNG

SIE SPAREN € 70.-

23.50

329.-

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

399.-

102.-

12.38

94.-

0 % FINANZIERUNG

DYSON DC 33 C Plus Beutelloser Bodenstaubsauger • Umschaltbare Bodendüse mit Saugkraftregulierung • Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft • Ball Technologie Dreht auf dem Punkt für einfaches Lenken • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 1883072

DYSON V6 Flexi Akkusauger • Maximale Leistung: 350 Watt • Maximale Saugleistung: 100 Watt • 2 Tier Radial™ Cyclone Technologie • Waschbarer lebenslanger Filter Art.Nr.: 1966106

Markenqualität von MIELE mit Elektrobürste und flexibler Fugendüse

Keine Folgekosten & 5 Jahre Garantie

Nur am Sonntag 30.10. 20.79

DELONGHI ESAM 04.350 S Kaffeevollautomat • patentiertes Milchaufschäumsystem für Cappuccino • „Clean“ Funktion des Milchbehälter • Herausnehmbare Brühgruppe für leichte Reinigung • Digital Display für einfache Bedienung Art. Nr.: 1784954

799.-

0 % FINANZIERUNG

799.-

200.-

24.96

300

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

JURA E 60 Espresso/Kaffeevollautomat • einfache Bedienung mit TFT-Display • Höhenverstellbarer Kaffee- und Milchauslauf • autom. Reinigungs u. Entkalkungsprogramm Art.Nr.. 1976782

ohne Deko

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Cappuccino, Kaffee, Espresso, Milchschaum auf Knopfdruck

Colour-Protect -Keramikbeschichtung

REMINGTON S 6300 Haarglätter mit Colour Protect • Temperatur 150-230° C • Aufheizzeit von 25 Sekunden • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2097945

UVP

€ 39.-

SIE SPAREN € 20.-

GRUNDIG Sx 7470 Cross Steam Dampfbügeleisen • Vertikaldampf • Tropfstopp • integriertes Kalksystem • Selbstreinigung Art. Nr.: 1925493

UVP

€ 69.-

2400 Watt Maximale Leistung

TEFAL GV 8461 Dampfstation • 1,8 Liter Füllmenge Wassertank • 120 g / min. AQ Dampfmenge • selbstreinigende Autoclean Bügelsohle Art.Nr.: 1518913

0 % FINANZIERUNG

359.-

180.-

17.90

SIE SPAREN € 40.-

6 bar Dampfdruck

201 cm

ohne Deko

von 13-18 Uhr im Media Markt Worms.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BAUKNECHT TK 8 A 2 BW Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen 8 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Schonend für empfindliche Gewebe und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 2127930

8 kg

sparsame Wärmepumpentechnologie

EnergieKlasse

Trockenladung

Steckdose genügt

extrem sparsamer Energieverbrauch

0 % FINANZIERUNG

719.-

275.-

18.50

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombination • 233 L Kühlen / 89 L Gefrieren • Edelstahlfront • helle LED Beleuchtung • Smart-Steel Oberfläche • Tiefe Produkt bei geöffneter Tür (90°):1179 mm • Breite:600 mm • Höhe:2011 mm • Tiefe:630 mm Art. Nr.: 2001917

AEG EEMX Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten • Glatte Innenwände aus LONGCLEANEmaille • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • praktische Versenk-Bedienungsknebel • Timer-Funktion Art.Nr: 1701582

Energie-

Klasse

XXL Backraumvolumen

0 % FINANZIERUNG

899.-

0 % FINANZIERUNG

799.-

202.-

360.-

29.04

18.29

Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzonet

UVP

SIE SPAREN € 80.-

€ 99.-

UVP

SIE SPAREN € 42.-

€ 119.-

PANASONIC SC-PM 250EG S Hifi Kompaktanlage • CD-Spieler • RDS UKW-Radio Empfang • Bluetooth, USB Art. Nr.: 1814997

GARMIN Drive 50 LMT Travel Edition Mobile Navigation • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • TMC Pro Stauumfahrung Art. Nr.: 2171272

SIE SPAREN € 42.-

0 % FINANZIERUNG

179.-

0 % FINANZIERUNG

429.-

54.-

132.-

12.50

29.70

PHILIPS BT 6000 B Kabelloser Lautsprecher • Kabelloses Musik-Streaming über Bluetooth • Einzigartiges 360° Sounderlebnis • 8 Stunden Akku für Musikgenuss Art. Nr.: 1970553

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • 4K Videofilme • bis zu 30 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

Bluetooth

m ,7c

HAMA 015664 / 015663 Bluetooth Headset • Passive Geräuschunterdrückung zur Abschirmung von Außengeräuschen • SRS Surround Sound System sorgt für perfekten Raumklang • Faltbar für platzsparenden und sicheren Transport • erhältlich in weiß oder schwarz Art. Nr.: 1745812 weiß, 1745815 schwarz

20 Watt Musikleistung Lebenslange Kartenupdates für 85 Länder

40 Meter wasserdicht

Nur am Sonntag 30.10. von 13-18 Uhr im Media Markt Worms m

3c ' 16 65'

9c ' 18 75'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

. n e g ü n g r e V s

ehr Ich

8c 13 55''

5c 16 65''

. t r e W . Mehr

5c ' 12 50'

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Smart TV mit WLAN • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2096481

9c ' 13 55'

Rein in

Twin Triple Tuner ein Programm aufnehmen ein anderes Schauen

1000

SAMSUNG UE KU 6079 UXZG Fernsehgerät • UHD 4K • 1300 PQI • HD Triple Tuner für Kabel Sat Antenne • SMART TV • Energieeffiziensklasse A Art. Nr.: 2109891

UHD 4K Auflösung und 1300 PQI für beste Bilddarstellung

Hertz

0 % FINANZIERUNG

1699.-

0 % FINANZIERUNG

2299.-

0 % FINANZIERUNG

588.-

422.-

33.67

56.99

114.45

4499.-

722.-

0 % FINANZIERUNG

899.-

0 % FINANZIERUNG

1079.-

0 % FINANZIERUNG

2099.-

262.-

342.-

842.-

19.30

22.33

38.09

599.-

300.-

12.45

749.-

305.-

18.50

Mehr Ic

h. Mehr

GRUNDIG 40 VLE 6520 Bl Fernseher • Triple Tuner • 200 Hz. • Smart TV • Wlan • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 1948793

0 % FINANZIERUNG

Wert.

200

Rein ins Vergnü g GRUNDIG 49 GFB 6622 Fernseher • Smart TV • USB Recording • Dual Core Prozessor • Hervorragende Bildwiedergabe dank Picture Perfection Rate • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2105039

600

Hertz

10 40 2 cm ‘‘

Hertz

en.

auch in weiß erhältlich

12 49 3 cm ''

0 % FINANZIERUNG

Nur am Sonntag 30.10. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Multiroomsystem bis 32 Räume erweiterbar

Setpreis

0 % FINANZIERUNG 56.96

SONOS Sub+ Playbar Heimkino- und Musiksystem • Satte kräftige Bässe • Keine Kabel notwendig • Multiroom durch WLAN • Flexibel positionierbar Art. Nr.: 1561205, 1671229, 1763427

1598.-

231.-

je 12

.7c m

UVP

€ 119.-

,1"

SIE SPAREN € 32.-

0 % FINANZIERUNG

699.-

159.-

27.46

12 Megapixel Kamera mit Dual Pixel Quad-Core-Prozessor

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher, erweiterbar • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427, 2040428

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Quad HD Super AMOLED-Display Art. Nr.: : 2103688, 2103689, 2103691, 2132283. 2143180

Freies Gerät ohne Vertrag

166.-

19.18

.5'

Hochauflösender Full-HD Touchscreen

HUAWEI P 9 Lite Smartphone wEGwaeg • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz rsthwrthj • 13 MP Hauptkamera • srthjwrtjn • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467, 2117468, 2117469

799.-

100.-

0 % FINANZIERUNG

24.90

349.-

0 % FINANZIERUNG

,2' '

SAMSUNG Galaxy S7 Edge 32GB Smartphones • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel • 32 GB interner Speicher • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2134593, 2103692, 2103693, 2103695

Freies Gerät ohne Vertrag

von 13-18 Uhr im Media Markt Worms.

O2 Free S 1) € 24.99 monatlich

D1 REAL ALLNET MIT HANDY 5 € 36.98 monatlich2) Anschlußpreis 39.99 entfällt nur am Sonntag 30.10.

• FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (1GB/LTE) • FLAT Telefonieren in alle dt. • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz Mobilfunknetze • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 2GB • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • SCHUTZ inkl. Norton Security

• FLAT EU-Roaming (1GB)

1) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free S, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 24,99, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2183975

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet nur mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 entfällt am Sonntag 30.10. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,98 . Alle weiteren Infos über Inklusivleistungen und eventuell anfallende Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort

Nur am Sonntag 30.10.

wEGwaeg

HP HEWLETT PACKARD Envy 4525 Aio 3-in-1 Tintenstrahldrucker • Drucken, Scannen und Kopieren. • WLAN, ePrint, Airprint • Duplexeinheit Art. Nr.: 2135134

31 in

Drucken

SIE SPAREN € 40.-

K o pie

UVP € 89.-

Sc a

. n e z t o l G . n K e 4 k c o Z 1A e XBox Onr e u e n e e Di ascharf mit ultr nologie. 4K Tech

Setpreis

0 % FINANZIERUNG

Kabelloses Drucken durch WLAN

UVP

€ 69.-

11.24

WESTERN DIGITAL 1TB Black Element 2,5'' Externe Festplatte • Automatische Daten- und CloudSicherung • blitzschnelles Übertragen von Dateien mit USB 3.0 Art.Nr.: 1883222

SIE SPAREN € 14.-

80.-

mit 4K Ultra HD BluRay Player

MICROSOFT XBox S 500gb+Fifa 17 Xbox One S • 40 Prozent kleiner • 4K Ultra HD • Inkl. FIFA 17 • NEU bei FIFA 17 FIFA: Der SingelplayerStorymodus • Inkl. zweiter Wireless Controller Art. Nr.: 2168311

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

5,6

Sicherer, tragbarer Speicher mit 1TB Speicher

350.-

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

549.-

216.-

11.18

ACER Aspire MM1-571-MS2612 Notebook 15,6'' • Intel Core i3-5005U Prozessor mit 2,0GHz • 8GB Arbeitsspeicher / 1 TB Festplatte • Intel HD 5500 Grafik • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2179584

Allrounder mit riesigem 8GB Arbeitsspeicher

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

0 % FINANZIERUNG

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab am 30.10.2016 Gültig nur Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.