43sa17 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 28. Oktober 2017, 43. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in (0 62 41) 9

72 70

Wir suchen für vorgemerkte,

www.ame-zeitarbeit.de

Interessantes, älteres Einfamilienhaus

Versteckte, ruhige Wohnlage, Nähe Schule, Park und altem Ortskern 5 ZKB, Terrasse, über 3 Ebenen voll ausgebaut, toller Garten, kleines Nebengebäude, 2007 weitgehend modernisiert, ca. 130 m² Wohnfläche, 365 m² Grundstück.

Preis 289.000 EUR

rh43sa17

Worms-Herrnsheim solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

Bl43sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Großzügiges bis 2-Familien-Haus Wir suchen für vorgemerkte, solvente1Kunden zur Eigennutzung • Mehrfamilienhäuser im Herzen von Rheinhessen Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur 2 solvente Kunden und .Eigennutzung Bj. 1906, Areal 203zur mEigennutzung , Gesamt-Wfl 216 m2, Hof-Teilfläche, als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und Teilkeller, Carport, kein Garten. als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser EG-Einheit: 3 ZKB, Wintergarten, 79 m2 Wfl. als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. OG-Einheit: 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser gr. Wohnzimmer, Küche mit EBK, Bad, HWR Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • oder Gästezimmer, überdachte Terrasse, gr. Schlafzimmer, Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir2-3 sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung Kinder-Korrekte oder Ankleidezimmer im ausgebauten DG, Wflzu . 137 m2, • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Einheitentrennung möglich. Ausstattung u. a. Isofenster, ÖlMietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Wi un

ZH, orig. Dielenböden. EnEv: EB, 1903, Öl,wir 287,10 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern Ihnen kWh/(m²a). zu. KP: € 150.000,–

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1927, Gas, BA, G, EEB: 232,3 kWh/(m2a) cf.43sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Seit 1974 Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Mantelsonntag in Worms

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 28. Oktober 2017, 43. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

72 70

Preis 289.000 EUR

Wi un

ZH, orig. Dielenböden. EnEv: EB, 1903, Öl,wir 287,10 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern Ihnen kWh/(m²a). zu. KP: € 150.000,–

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1927, Gas, BA, G, EEB: 232,3 kWh/(m2a)

www.ame-zeitarbeit.de

rh43sa17

Interessantes, älteres Einfamilienhaus

cf.43sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Tolle Angebote, Aktionen & viel Spaß!

KOMPETENZ SEHEN.

GLEITSICHTBRILLE

Heute und morgen können Shopping-Fans, PS-Begeisterte sowie kleine und große Besucher einiges in Worms erleben

inkl. Gläser*

ab €

*inkl. individuell gefertigter Kunststoﬀ-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Cs43sa17

Zum verkaufsoffenen Mantelsonntag öﬀnen zahlreiche Geschäfte in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ihre Pforten. Auch in diesem Jahr hat sich der Einzelhandel wieder jede Menge toller Aktionen einfallen lassen und das Team des Stadtmarke

ting Nibelungenstadt Worms e.V. sowie der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms überreichen „Am Römischen Kaiser“ 5-Euro-Gutscheine an Teilnehmer der Mantel-Tauschaktion (Näheres hierzu auf den Seiten 10 und 11 dieser NK-Ausgabe).

Archivfoto: Robert Lehr

Zudem säumen viele Stände die Einkaufsstraßen der Innenstadt und laden zum Verweilen und Pausieren während der Schnäppchenjagd ein. Ausführliche Informationen zum Aktionswochenende in Worms findet man unter www.worms.de

In Worms sollte Luther nach dem Willen der Kirche und auch des Kaisers seine Lehren widerrufen.

tung von Christian Schmitt und inhaltlich vom Dompropst Tobias Schäfer begleitet wird. cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Gemeinsam gestalten die evangelischen Gemeinden Mettenheim, Rheindürkheim, Hamm

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

180,–

460,–

Mehr Infos bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de

und Ibersheim, Eich, Alsheim und Gimbsheim den Reformationstag. Unter dem Motto „Reformationstag diesseits und jenseits der B9“ erwartet die Gäste ein buntes, kulinarisches und musikalisches Programm, welches um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst aller beteiligten Gemeinden in der ev. Kirche in Mettenheim startet. Um 12 Uhr geht es dann um das leibliche und geistige Wohl bei den „Suppengesprächen“ im Ev. Gemeindehaus Rheindürkheim, während sich um 14.30 Uhr in der ev. Kirche in Hamm die Gäste mit Leseworten zu Martin Luther beschäftigen können, bevor um 15 Uhr im Gemeindehaus Eich bei Kaﬀee und Kuchen die Ausstellung „Bibel, die Geschichten erzählen“ besucht werden kann. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

www.partyservice-may.de

ck43sa16

Bitte beachten ge ige Verlagsbeila Sie unsere heut

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für

DR. MED. JÖRG Dr.med. Jörg APPELSHÄUSER AppelshäuserSiegfriedstraße 14 – Neubau EG – Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67547 Worms 06241 – 4 96 60 79

www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

Auf die Gänse, fertig, los! ab 4 Personen

Gefüllte, ofenfrische ns deutsche Landga

ab dem 11. November 2017 auf Vorbestellung

mit Rothkohl, glacierten Maronen und Kartoffelklößen

€ 34,– pro Person als Gans-to-go € 119,–

Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 30 80 www.parkhotel-prinzcarl.de · info@parkhotel-prinzcarl.de

cf.43sa17

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Einstärkengläser: Paarpreis ab € (später ab € 260,–)

Foto: © Petra Bork / Pixelio.de

Festgottesdienst in der Lutherkirche

Schützt die Augen vor schädlichem blauen Licht. Weniger Blendung bei Nachtfahrten, besseres Sehen bei Fernsehen, Handy. Gleitsichtgläser: Paarpreis ab € (später ab € 850,–)

Am 31. Oktober finden zahlreiche Veranstaltungen im Dekanat Worms-Wonnegau statt / Auftakt mit Festgottesdienst Der diesjährige Reformationstag am 31. Oktober ist in vielerlei Hinsicht ein ganz besonderer Tag. Nicht nur, weil er anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläums zum gesetzlichen Feiertag erklärt wurde, sondern vor allem wegen der zahlreichen Veranstaltungen im Dekanatsgebiet, die dazu einladen, sich auf eine ganz besondere Weise mit der Reformation auseinanderzusetzen.

Blue Cut Aktion Protectgläser 1.6 Index

rh43sa17

Auf dem Herbstmarkt gibt es u.a. Handarbeiten oder Dekorationsartikel für einen guten Zweck.

Der Reformationstag in der Lutherstadt

Um 10 Uhr lädt die Evangelische Luthergemeinde Worms zu einem festlichen Reformationsgottesdienst in die Lutherkirche ein, der musikalisch vom Chor der Lutherkirche und zahlreichen Instrumentalisten unter der Lei-

199,–

EXKLUSIV BIS 30.11.17

lr51sa15

Worms bietet das ganze Jahr über eine Vielzahl an kulturellen und Einkaufshöhepunkten, so lädt die Nibelungenstadt derzeit wieder zu einem ereignisreichen Aktionswochenende ein. Seit gestern lockt bereits der beliebte Allerheiligen-Markt täglich von 11 bis 20 Uhr vor die Dreifaltigkeitskirche. Neben süßen und deftigen Leckereien garantiert auch ein Karussell jede Menge Spaß für die großen und kleinen Besucher. Parallel dazu veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Dort können Gäste aus nah und fern am heute und morgen an herbstlich dekorierten Holzbuden allerlei Köstlichkeiten genießen oder Handarbeiten kaufen. Der oﬃzielle Startschuss fällt heute um 11 Uhr. Über Neues aus der Automobilbranche können sich PS-Begeisterte ebenfalls heute und morgen in Worms informieren. Die FahrzeugTrends können heute ab 15 Uhr sowie morgen von 13 bis 18 Uhr bestaunt werden.

rh43sa17

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

Worms-Herrnsheim solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

Bl43sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

39.-

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

„Zum Schwanen“

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas amtl. anerkannte Prüforganisation Tages Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

TERMINE

Elektrische Fahrzeuge zum Anfassen

Fest-Gottesdienst der Stadtmission

Große E-Mobilitätsmesse am 4. und 5. November in Worms rund um das EWR-Turbinenhalle Ministerpräsidentin Malu Dreyer als Schirmherrin eröffnet die Messe Foto: Mario Moschel/ddp

Am Dienstag, dem 31. Oktober, feiert die Stadtmission einen Fest-Gottesdienst. Das Thema ist „Das Wort sie sollen lassen stan ...“. Referent ist Wolfgang E. Heinrichs. Anschließend ist ein geselliges Zusammensein als Bitbringbuffet geplant. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr an der Evangelischen Stadtmission in der Wielandstraße 12.

Aus dem Polizeibericht Gruseln, aber mit Verstand

Am Samstag, dem 4. November, findet von 10 bis 12.30 Uhr der diesjährige Herbst-WinterBasar „Bambini-Markt” statt. Einlass für Schwangere ist bereits um 9.30 Uhr. Der Basar findet im Evangelischen Gemeindezentrum (Höhlchenstraße 43, Worms Horchheim) statt. Angeboten wird alles „rund ums Kind”: Gut erhaltene Kinderkleidung in allen Größen, Spielzeug, Babyausstattung sowie Umstandskleidung. Jede Art von Taschen inklusive Handtaschen und Körben muss draußen bleiben. Taschen zum Einkauf werden gestellt.

Ortsgemeinderat Bermersheim Am Montag, dem 6. November, um 19.30 Uhr, findet die Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jahresabschluss 2016 sowie die Nachwahl eines Mitglieds in den Landwirtschafts- und Weinbauausschuss.

Ortsgemeinderat Hangen-Weisheim Am Dienstag, dem 7. November, um 20 Uhr, findet die Sitzung des Ortsgemeinderates Hangen-Weisheim im Sitzungssaal des Rathauses in HangenWeisheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beratung und Beschlussfassung für die Erstellung einer Chronik von Hangen-Weisheim sowie die Unterrichtung über die überörtliche Prüfung der Haushaltsjahre 2011 bis 2015.

Der Motorsegler Song 120 – das erste zugelassene 120-Kilogramm-Flugzeug mit E-Antrieb – kann auch auf der Messe bestaunt werden.

Wie werden wir uns in Zukunft fortbewegen? Diese Frage beantwortet die erste E-Mobilitätsmesse in Rheinland-Pfalz, die „World of eMobility“ in Worms. Der Energiedienstleister EWR bietet am 4. und 5. November rund 40 Ausstellern eine Plattform für elektronische Transportmittel aller Art: Roller, PKW, Personal Transporter, Fahrräder, Rennwagen, Seniorenautos – zum Anschauen, Testen und Erleben. Mit dabei sind auch als Hingucker ein E-Flugzeug, E-Surfboard und Zeppeline.

EWR macht die Zukunft erFAHRbar EWR ist davon überzeugt, dass elektrische Motoren eine wesentliche Rolle in der Mobilitätswende spielen werden. Seit Jahren installiert das Energieunternehmen in der Region öffentliche Ladesäulen für elektrisch betriebene Fahrzeuge und Fahrräder. Jetzt folgt mit der Messe-Eröffnung ein weiterer Baustein: Das neue EWR-E-Vermiet-

center geht an den Start und bietet flexible Tarife für jede Freizeitidee. Das Mieten selbst ist ganz einfach: Auf der Homepage www. clewrmobility-center.de kann sich jeder Interessierte sein Wunschfahrzeug aussuchen.

Schirmherrin Malu Dreyer Ministerpräsidentin Malu Dreyer unterstützt die Messe als Schirmherrin und wird am Samstag um 12 Uhr die Eröffnungsrede halten. Ein informatives und abwechslungsreiches Rahmenprogramm erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Experten aus Politik, Wirtschaft und Interessensgruppen diskutieren Themen wie neue Mobilitätskonzepte, „grüne“ Fliegerei, angewandte E-Mobilität, oder Ladeinfrastruktur. Moderiert werden die Talks und Diskussionsrunden von Dr. Reiner Korthauer, 20 Jahre Führungsmitglied im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie ZVEI.

Unterhaltung für Kinder, eine digitale Schnitzeljagd, die EWRE-Kartbahn sowie Essen und Trinken runden das Messeangebot ab. Für EWR-Vorstandsmitglied Günter Reichart ist die Förderung neuer Antriebsformen eine logische Schlussfolgerung aus der Energiewende: „Für uns schließt sich an dieser Stelle der Kreis. Denn Energiewende und neue Mobilität gehören zusammen. Und Elektrofahrzeuge sind natürlich nur dann eine langfristige Lösung, wenn sie mit grüner Energie fahren“, erläutert er. Malu Dreyer eröffnet die World of eMobility am Samstag, dem 4. November, um 12 Uhr. Die Messe in der Klosterstraße, rund um die EWR-Turbinenhalle, hat von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 5. November, von 10 bis 17 Uhr, geöffnet. Alle Infos zum Messeprogramm findet man unter www. world-of-emobility.de. Ebenfalls sind eine Facebook-Seite und ein Twitter-Kanal eingerichtet: facebook.com/WorldofeMobility twitter.com/WoeMobility

Jörg Kochs „100 Dinge …“: Vielbachtete Lesung und Liebeserklärung an „unser schönes Worms“ in der Stadtbibliothek

Kochkurs für Männer in Albisheim Der Kochkurs für Männer, die vom Hobbykoch zum Profi werden möchten, findet mittwochabends von 18 bis 21 Uhr am 8., 15. und 22. November im Rathaus in Albisheim statt. Hertraud Hahn gibt den erfahrenen Hobbyköchen nützliche Tipps und Anregungen. Anmeldung unter Telefon 06247/7019 oder 06355/1046. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 31. OKTOBER BIS 1. NOVEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90

(A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE DIENSTAG REFORMATIONSTAG – FEIERTAG Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) MITTWOCH ALLERHEILIGEN – FEIERTAG DESSERT DELLA CASA An den beiden Feiertagen begrüßen wir Sie gerne Tagesdessert oder Café Crema/Espresso mit Gerichten aus unserer Karte. DONNERSTAG (B) SALMONE ALLE ERBE Lachs mit Kräuter, dazu servieren wir Pasta (A) TAGLIATELLE CON SCAGLONIO, PANCETTA E FUNGHI Tagliatelle mit Charlotten, Speck und Pilzen

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE FREITAG Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (C) FILETTO DI PESCE ALLA CHEF (A), (B), (C) Fischﬁlet nach Art des Hauses mit Rosmarinkartoﬀeln DESSERT DELLA CASA (C) PASTA CON GAMBERI E RUCOLA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso Pasta mit Garnelen, Rucola und Cherry-Tomaten

Sicherheitsberater für Senioren informiert Zum Vortrag über Senioren im Straßenverkehr des Sicherheitsberaters Norbert Hierse lädt die Arbeiterwohlfahrt Pfeddersheim in Kooperation mit der Polizeidirektion und dem Seniorenbüro der Stadt Worms am Dienstag, dem 7. November, um 14 Uhr ins Willi-Werner-Heim in der Uferstraße ein. Um telefonische Anmeldung bei Karin Hüther (06247/2421400) oder Peter Dämgen (06247/5321) wird gebeten.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

cf.43sa17

„Bambini-Markt”

Mainz (ots) – In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November wird es wieder schaurig-schön: Denn dann ist Halloween und Scharen an Menschen ziehen verkleidet von Haus zu Haus und fordern „Süßes, sonst gibt’s Saures“. Damit jedoch am Morgen danach kein böses Erwachen droht, sollten auch beim Streichespielen gewisse Regeln eingehalten werden. Denn so mancher Scherz wird schnell zur Straftat. Müll im Vorgarten verteilen, die Hauswand mit Farbe beschmieren oder Autos zerkratzen: All das sind keine Kavaliersdelikte, sondern Sachbeschädigungen und somit strafbar. Darauf macht das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz zu Halloween aufmerksam. Sachbeschädigungen können mit einer Geldstrafe und sogar mit bis zu zwei Jahren Gefängnis bestraft werden. Bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder eine Geldstrafe drohen sogar, wenn Sachen beschädigt werden, die der öffentlichen Nutzung dienen. Dazu gehören z.B. demolierte Parkbänke und zerkratzte Scheiben in Zügen. Was viele nicht wissen: Ein Halloween-Streich kann auch für diejenigen teuer werden, die nur dabei sind und zuschauen – denn dann handelt es sich um gemeinschaftliche Sachbeschädigung. In Aus dem Scherz kann gerade an Haljedem Fall bedeutet das mindesloween schnell eine Straftat werden! tens eine Geldstrafe, hinzu kommt die Schadenswiedergutmachung. Eltern sollten sich zudem bewusst sein, dass sie bei missglückten Streichen ihrer Kinder haften können – entweder, weil sie ihre Aufsichtspflicht verletzt haben oder weil das Kind zu unreif ist. Am besten ist es daher, mit dem Kind vorab zu klären, was es darf und was es nicht darf. Beim Maskieren verläuft die Grenze zwischen reinem Erschrecken und einem direkten Angriff fließend. Sollte man sich bedroht fühlen oder gar Zeuge oder Opfer einer Straftat werden, sollte man nicht zögern, den Notruf unter der 110. zu wählen.

SELBSTABHOLER-COUPON

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 19. November 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 19. November 2017)

auf alle Speisen außer Haus

Gemeinsam für 100 wissenswerte Dinge und Geschichten über die Nibelungenstadt: Dr. Jörg Koch schenkte OB Michael Kissel nach seiner vergnüglichen Lesung ein Exemplar seiner Neuerscheinung. Foto: Regina Urbach VON REGINA URBACH |Jörg Kochs neues, illustriertes Buch „100 Dinge über Worms, die man wissen sollte“ unterhält mit Anekdoten und kleinen Geschichten um Wormser Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten. Das zahlreich erschienene Publikum auf der Lesung in der Stadtbücherei trat denn auch sogleich mit dem Autor in den Dialog. Einige hatten das Buch bereits gelesen, viele erinnerten sich selbst an erwähnte Orte und Ereignisse. OB Kissel, der das Buch als „sehr schöne Lektüre für Wormserinnen und Wormser mit Einblick in die Vielfalt unserer schönen alten Stadt“ empfahl, erhielt ein Exemplar zum Geschenk, „obwohl Sie ja schon alles wissen“, wie Koch schmunzelnd anmerkte.

In 15 Kapiteln und auf 112 Seiten nähert sich der versierte Lokalhistoriker seiner Stadt unter Stichworten wie „verbindet“, „eiskalt“, „nachtschwärmersich“, „steinreich“, „Frauen“, „heldenhaft“, „parkt ein“ oder „verkehrt“. Darunter finden sich Themen mit einem Augenzwinkern zusammen, deren Hintergrund Koch anekdotenhaft und kurz ausleuchtet: Vannini und der zugefrorene Rhein, Pflaster-, Hunger- und Stolpersteine, Lederindustrie und Mantelsonntag, Parks und Parkhäuser. Man erfährt Details, etwa zur Historie des Lutherbaums und der nach ihm benannten Straße ebenso wie zur letztjährig eingeweihten Karl-Kübel-Füßgängerbrücke, die „ein paar Spaßvögel“ eigenmäch-

tig auf „Terence-Hill-Brücke“ umtauften, natürlich auch über die entsprechenden Namensgeber.

Von Kindesbeinen an Obwohl als Autor wie auch als Vortragender wahrhaftig kein Newcomer, war dies Kochs erste wirkliche Autorenlesung. Anschließend blieben die Gäste auf Einladung der stellvertretenden Bibliotheksleiterin Cordula Schönung, die Koch von Kindesbeinen an kennt, noch zu einem „Wormser Gedeck“ (Brezel und Wein) und nutzten die Gelegenheit, sich ein Buch-Exemplar (im Buchhandel für 14,90 Euro erhältlich) signieren zu lassen. In der Stadtbibliothek ist das Buch natürlich auch entleihbar.

HERBSTCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

für 2 Personen

Auf den Spuren der Fremdenfeindlichkeit Helferkreis Asyl Worms e.V. lädt am 9. November ein Überfälle auf Flüchtlinge und Flüchtlingsunterkünfte sind in Deutschland leider an der Tagesordnung: Vom Januar bis 3. Oktober 2017 wurden 817 Angriffe, darunter 21 Brandanschläge auf Asylsuchende und ihre Unterkünfte verübt. Der Verfassungsschutz zählt derzeit 35.900 Rechtsradikale (inkl. „Reichsbürger“), die gegen Flüchtlinge hetzen und mehrheitlich auch zur Gewalt bereit sind. Damit wird ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte fortgesetzt: In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 wurden in Deutschland jüdische Bürger vom faschistischen Mob – oft die Nachbarn – und deren Unterstützern – oft die „Nachbarn“ – überfallen, geschlagen, ihrer Wohnungen beraubt. Ge-

schäfte, Synagogen und Friedhöfe wurden beschädigt, geschändet und zerstört. Der Helferkreis Asyl Worms e.V. lädt zu einem Stadtrundgang in drei Sprachen – deutsch, arabisch, farsi – ein. Heide Denig wird alle interessierten Teilnehmer an Orte in Worms führen, an denen während der Pogromnacht 1938 Verbrechen gegen jüdische Menschen begangen wurden. Start für den ca. 90-minütigen Rundgang ist am Donnerstag, dem 9. November, um 16 Uhr, im Café. Voranmeldungen sind möglich: Café International, montags und donnerstags von 16 bis 19 Uhr oder telefonisch unter 06241/4990120. Das Projekt wird von „Demokratie leben“ (Bundesfamilienministerium) gefördert.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

ca. 60 Min. ca. 90 Min. Gesichtsmassage ca. 20 Min. Fußmassage ca. 30 Min. Fußreﬂexzonenmassage ca. 60 Min. Rückenmassage ca. 30 Min. ca. 60 Min. Körpermassage ca. 60 Min. ca. 90 Min. Öl- oder Aromamassage ca. 60 Min. ca. 90 Min.

€ 45 € 65 € 15 € 20 € 30 € 20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65

Mae Phum Neumarkt 11 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr So., 29. Oktober 2017, von 13 bis18 Uhr www.thaimassage-worms.de

€ 36 € 52 € 12 € 16 € 24 € 16 € 28 € 28 € 44 € 36 € 52

hk43sa17

Hotstone-Massage

Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag

20% RABATT auch auf Gutscheine!

Gültig nur am 29. Oktober 2017

Treﬀen des Ev. Frauenkreises Herrnsheim Zu ihrem monatlichen Treffen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Worms Herrnsheim ihre Seniorinnen des Frauenkreises herzlich ein. Bei Kaffee und Kuchen sowie einem kurzen biblischen Wort zum Tag, steht diesmal „Basteln zum Advent“ auf dem Programm. Für Bastelmaterial ist gesorgt, eine kleine Bastelschere ist mitzubringen. Das Treﬀen findet im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 am Mittwoch, dem 8. November, um 15 Uhr statt.

T IP P :

n Verschenke n e in e ie S IN GUTSC H E

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

1. Nov. Allerheiligen Familien-Einkaufstag 11 Küchen zu absoluten

SONDER-PREISEN

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Unter anderem mit Arnulf Kaju Kienast (Richard Löwenherz), Rüdiger Glaser, Torben Hebing, Petra Riha, Gerlinde Schidrich. Musikalisch begleitet werden die Darsteller vom Duo „Wormez“ (Stephanie und Tom Salm) mit gesungenen Strophen aus dem dem Lied „Ja nus hons pris“, das Richard in der Gefangenschaft gedichtet hat, mit bretonischen Liedern und Instrumentalkompositionen. Die Kostüme stammen von Gerlinde Schidrich, Hut und Robe, den Nibelungen-Festspielen Worms und aus eigener Herstellung. Der Eintritt kostet 5 Euro.

! AchhttudniegPost

Jetzt ge ends ab. auch ab

www.facebook.com/weinladen.worms

Lokalschau und Schlachtfest Kaninchenzuchtverein P96 Worms lädt am 4. und 5. November in das Vereinsheim Friedrichsweg 45 ein

JetztAutoversicherung Autoversicherung wechseln wechseln und Jetzt undsparen! sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und

Holen Sie gleich Angebot ab und überzeugen SieIhr sich von diesen überzeugen Vorteilen: Sie sich von diesen Vorteilen: •

• • •

Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice Niedrige Beiträge • Gute Beratung in Ihrer Nähe Top-Schadenservice Gute Beratung Handeln Sie! in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Handeln Sie! Wir freuen uns auf Sie. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensmann Gerhard Schäffer Vertrauensmann Tel. 06241 8547457 Gerhard Schäffer Fax 0800 2875322959 Tel.gerhard.schaeffer@HUKvm.de 06241 8547457 FaxWormser 0800 2875322959 Str. 10 67551 Worms gerhard.schaeffer@HUKvm.de Horchheim Wormser Str. 10 nachWorms Vereinbarung 67551

Horchheim nach Vereinbarung

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Markus Ullmann Markus Ullmann Versicherungsfachmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Tel. 0800 06241 207080 Fax 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Fax 0800 2875323233 Neumarkt 2 markus.ullmann@HUKvm.de 67547 Worms Neumarkt 2 Innenstadt 67547 Worms Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Innenstadt Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr

Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr Vertrauensmann Paulo de Moura Vertrauensmann Tel. 06243 4575161 Paulo de2875324156 Moura Fax 0800 Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An Pfarrwiese 15 Faxder 0800 2875324156 67591 Hohen-Sülzen paulo.demoura@HUKvm.de Termin Vereinbarung An der nach Pfarrwiese 15

67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER Warmies- und SlippiesKollektion eingetroﬀen! Mittlere Gesichtsbehandlung

Dauer ca. 90 Minuten

Fruchtsäurebehandlung

Dauer ca. 60 Minuten

Ganzkörpermassage

Dauer ca. 60 Minuten

statt € 60,–

nur € 50,– statt € 45,–

nur € 35,– statt € 44,–

nur € 39,–

Piercings ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Verkaufsoffener Sonntag in Worms Am 29. Oktober von 13 bis 18 Uhr

Die Weinbar am Weckerlingplatz

SuperLeistung, Leistung, kleiner kleiner Preis Super Preis

Jahre

Seit 55 Jahren Ihr Spezialist für: Möbel, Küchen und Gartenmöbel.

Cs43sa17

Seit Jahrzehnten ist die mittlerweile 92-Jährige im Kampf gegen Alt-Nazis und Rechtsradikalismus aktiv, hält Reden, gibt Stellungnahmen ab, spricht in Schulen und macht Musik. Mit der Gruppe „Coincidence“, der auch ihre Kinder Esther und Joram angehören, singt sie antifaschistische und jüdische Lieder.

Tel. 06201/ 3980 · www.jaeger-birkenau.de

Die Nibelungenlied-Gesellschaft Worms e.V. präsentiert im Rahmen der Richard-Löwenherz-Ausstellung des Historischen Museums der Pfalz, Speyer das Thema „Richard Löwenherz und der Artusmythos“ am Sonntag, dem 5. November, um 15 Uhr, in der Magnuskirche, Dechaneigasse 3. In einer Lesung bereitet Dr. Ellen Bender den historisch-literarischen Hintergrund auf. Richard Löwenherz wurde im 12. Jahrhundert in der Nachfolge des legendären Artus mythisiert und als Idealkönig der höfischen Gesellschaft verherrlicht. Das Ensemble ‚Wundersvil‘ der NibelungenliedGesellschaft präsentiert dazu Spielszenen im historischen Kolorit.

Jüdische Lieder im Fokus

Einrichtungshaus Willi Jäger GmbH

Hauptstraße 191 · 69488 Birkenau

...und viele, viele mehr!

Am Samstag, dem 4. November, von 14 bis 18 Uhr, und am 5. November, von 10 bis 18 Uhr, finden aktuelle attraktive Bücher, Spiele, Kalender und Geschenke in den Räumen des Pfarr-

Die Rapper Kutlu Yurtseven, Singore Rossi und DJ Önder aus Köln („Microphone Mafia“) sampelten die Musik der Bejaranos und veröﬀentlichten 2009 gemeinsam mit ihnen die CD „Per la vita“ (Für das Leben), die sie in vielen Städten live präsentieren. Am Samstag, dem 4. November, um 19 Uhr, sind Bejerano & die Microphone Mafia nun auch im LincolnTheater zu hören. Der Eintritt beträgt 12 Euro, ermäßigt, auch für Schüler, 8 Euro. Die Veranstaltung wird gefördert von Demokratie leben! und Warmaisa.

699,-

ühl-Matratz Individuelle Wohlf xspring-Betten! Bo ige nd tre d un

und

Nibelungenlied-Gesellschaft Worms e.V. lädt am 5. November um 15 Uhr in die Magnuskirche

Esther Bejerano ist eine der letzten Überlebenden des Mädchenorchesters aus dem Konzentrationslager Auschwitz.

zum Werksberatung Schlafen! Thema gesundes en

Alles über die gesunde & schnelle Küche.

Katholische öffentliche Bücherei Worms-Horchheim lädt am 4. und 5. November ein

Bejerano & die Microphone Mafia gastieren am 4. November um 19 Uhr im LincolnTheater

Abb. ähnlich

vorher: 1.398,-

Interessante Vorführungen:

Gartenmöbel jetzt zu Winterpreisen!

Der Kaninchenzuchtverein P97 hat am Samstag, dem 4. November, und Sonntag, dem 5. November, im Vereinsheim seine Lokalschau. Die Öﬀnungszeiten sind samstags von 10 bis 18 Uhr und am

Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Samstagabend ab 19 Uhr findet ein Züchterabend mit Schlachtfest nach Vorbestellung statt. Ansprechpartner ist Hansjuergen Wolfrath unter Telefon 0177/7803481.

„Hochherrschaftlicher Abendspaziergang“ Eine Kostümführung mit der „Hof-Mamsell“ und der „Frau von Greiffenclau“ am 8. November um 17 Uhr in Gundheim Am Mittwoch, dem 8. November, findet um 17 Uhr, im Backshop (Hauptstraße / Ecke Gartenstraße 1), eine Kostümführung mit der „Hof-Mamsell“ und der „Frau von Greiffenclau“, statt. Hier kann man einen stimmungsvollen Spaziergang am Abend durch Gundheim mit der „Hof-Mamsell“ und der „Frau von Greiﬀenclau“ erleben. Kulturelle, humoristische und fan-

1,-

Boxspringbett, Bezug anthrazit, glattes Kopfteil, Liegefläche 180x200 cm

Große arerKoch- & Dampfg Vorführung!

„Richard Löwenherz und der Artusmythos“

Kampf gegen Alt-Nazis

für nur

von 10.00 bis 19.00 Uhr für Sie geöffnet!

Buchausstellung mit Vorlesestunde heims St. Josef Platz. Im Rahmen der Buchausstellung gibt es eine Vorlesestunde am Samstag, dem 4. November, von 15 bis 16 Uhr, für Kindergartenkinder und Grundschüler.

Worscht, Weck mit Woi oder Bier

tasievolle Episödchen aus Greiffenclauer Geschichten. Abschließend geht es zum Rheinhessen Winzer. Bei kühler Witterung gibt es Glühwein, sonst eine kleine Auswahl bester Winzerweine mit „Roihesse Munkelscher“. Eine Anmeldung ist erwünscht. Die Kosten betragen neun Euro pro Person. Weitere Informationen gibt es bei Iris Peterek unter Telefon 06244/905607.

cf.43sa17

s s a a g e M i a h T e l l Traditione

TERMINE

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

„Anstrengungen machen gesund und stark“

Cocktails, Burger & Big Apple

Die Stadt Osthofen ehrte bei ihrem Jahresempfang die C-Jugendhandballer der TGO sowie das Badminton-Ass Alexander Hammen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Vielfalt! Ob kulinarisch der musikalisch, New York zählt zu den Hotspots auf der Erdkugel, in den Tag und Nacht gefeiert wird. Am bunten Leben rund um den Big Apple nahmen die Besucher bei der 12. After-Work-Party am Donnerstag bis in die Nacht mit Freunden und Bekannten teil. Es gab Leckeres und ausdrucksstarke Live-Acts. Wen wundert’s, dass der Funke aufs Publikum schnell übersprang. Zum Tanzen und Feiern mit „Shebeen“ und „Green Kitchen Club“ boten der Mozartsaal eine Menge Platz. Bye-bye New York, die Weltreise geht weiter, Worms: „Around the World“! Bis zum nächsten Mal … Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Der Reformationstag in der Lutherstadt Am 31. Oktober finden zahlreiche Veranstaltungen im Dekanat Worms-Wonnegau statt / Auftakt mit Festgottesdienst – Abschluss mit Schauspiel Fortsetzung von Seite 1 chor bis zum schlichten Choral- „Er nymbt kein Blat satz, vorgestellt. Dekanatskantofürs Maul“ Den Schluss bildet um 18 Uhr rin Ellen Drolshagen hat sich für ein Kammerkonzert unter Mitwirkung von Petra Fluhr in der ev. Kirche in Alsheim und um 19 Uhr die Reformationstagsparty um und in der ev. Kirche in Gimbsheim, die von der Evangelischen Jugend organisiert wird.

Kantate BWV 80 „Ein feste Burg ist unser Gott“ Musikliebhaber kommen am späten Nachmittag, um 17 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche auf ihre Kosten. Die Kantate BWV 80 „Ein feste Burg ist unser Gott“ gehört zu den anspruchsvollsten Bearbeitungen des Lutherchorals. Die vier Strophen werden in ganz unterschiedlicher Weise, vom kunstvoll fugierten Eingangs

die klangprächtige Version mit drei Trompeten entschieden, die von Bachs Sohn Friedemann nach dem Tod des Vaters herausgegeben wurde. Der Wormser Bachchor, Nelly Palmer (Sopran) und Thomas Herberich(Baß) werden vom Heidelberger Kantatenorchester begleitet.

Nach gut protestantischer Tradition Nach gut protestantischer Tradition soll auch die Gemeinde ein gewichtiges Wort mitreden, und so wird Ellen Drolshagen den Gemeindegesang an der großen Orgel begleiten und den Gottesdienst mit einer Improvisation über „Verleih uns Frieden“ abschließen.

Am Abend des Reformationstags gibt sich Martin Luther um 20 Uhr höchstpersönlich die Ehre – gespielt von Christian Klischat (Staatstheater Darmstadt). Und zwar tritt er im Heylshof auf, in nächster Nähe zum ehemaligen Bischofshof, wo er 1521 vor Kaiser und Reich stand und den geforderten Widerruf verweigerte. Launig und polternd, hellsichtig und weltweise äußert sich der Wittenberger Reformator im Familien- und Freundeskreis über Gott, Tod, Teufel und die ganze Welt. Von den Wundern der Natur, vom Ehestand, von der Musica, der Zunft des Schreibers oder dem himmlischen Regenbogen ist die Rede. Man darf gespannt sein!

Dass Osthofen eine Stadt mit Potenzial ist, konnte beim alljährlichen Empfang der Stadt Osthofen im Landhotel „Zum Schwanen“ festgestellt werden. Nachdem Bürgermeister Thomas Goller die Anwesenden persönlich im Eingangsbereich begrüßte, wurde der Jahresempfang von dem Gesangverein Eintracht 1912 mit dem Lied „Wie vom Traum verführt“ eingeläutet. Anschließend ergriff Bürgermeister Goller das Wort. In seiner Begrüßung konnte der Stadtbürgermeister die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp als Ehrengast erwähnen und freute sich auch über das Kommen lokaler Politiker und Geschäftsleute. Goller beschrieb, dass ohne die vielen Personen und Unternehmen Osthofen als Stadt so nicht hätte erblühen können. „Anstrengungen machen gesund und stark.“, setzte Goller ein Zitat Martin Luthers in Bezug zur Stadt und dem Stadtsport. So wurden auch in Osthofen viele Anstrengungen für die

Neugestaltung unternommen. Dass Osthofen verschiedene Erfolge in den vergangenen Jahren zu verbuchen hat, machte der Bürgermeister deutlich, indem er die verschiedenen Erweiterungen und Verbesserungen der Stadt aufführt. Als einen Erfolg nannte er etwa die gesicherte medizinische Versorgung dank des Ende vergangenen Jahres eröffneten Gesundheitszentrums. „Dies ist keine Selbstverständlichkeit bei Städten unserer Größe“, so Goller.

Auch die IGS ist „außergewöhnlich“ Auch die IGS, in der nun das Abitur angestrebt werden kann, beschrieb er als außergewöhnlich: Noch im Kindesalter hätte er sich nicht vorstellen können, dass so etwas in Osthofen entstünde. Aufgrund des in Osthöfen herrschenden Kindersegens bezeichnete er die IGS mit Abitur daraufhin sowohl als Weichenstellung als auch als einen Teil des Aus-

baus der Angebote an Kindertagesstätten und Schulen. „Wir haben die Möglichkeit, einen Mehrwert zu schaffen!“, so Goller und pries die bisher durchgeführten sowie alle zukünftigen Projekte.

Erster Platz in der Kreisklasse erreicht Nach der Ansprache Gollers konnten sich die Spieler der CJugend Handballmannschaft der TG Osthofen über die Verleihung der Sportplaketten freuen. Diese hatten es in der Saison 2016/2017 geschafft, in der Kreisklasse den ersten Platz zu erringen. Doch nicht nur die Handballer waren erfolgreich, sondern auch Alexander Hammen, dreifacher Landesmeister der Gehörlosen in Badminton, und sich somit die Goldplakette redlich verdiente. Nachdem die Plaketten vergeben wurden, ließen die Gäste des Jahresempfanges den Abend bei einem kleinen Imbiss gemeinsam mit Politikern, Sportlern und Freunden ausklingen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Bürgermeister Thomas Goller im Kreis der Geehrten.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Diese Woche geht Ihnen ein Licht auf …

3.29

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13 %R BILLIGE

25. Oktober bis 4. November 2017

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic

95 4.

10 %R BILLIGE

11 %R BILLIGE

Classic oder Leicht

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

49 6.

€ 0,54/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 7. 12/0,75 l Glas

€ 0,89/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 13.

20/0,5 l

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,–R BILLIGE

Pilsener

€ 1,35/1 l zzgl. 3,00 Pfand

Kostenlose Zugabe zu jedem Kasten: Jever-Solarlampe

Abb. ähnlich

99 12.

24/0,33 l

€ 0,59/1 l

12/1,0 l PET

49 8. 11/0,5 l

verschiedene Sorten

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Auch in Ihrer Nähe!

Krombacher

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

cf.43mi17

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 13.

20/0,5 l

Classic oder Extra herb

€ 1,40/1 l

99 15.

Franziskaner Weissbier

€ 1,–R BILLIGE

zzgl. € 3,00 Pfand

auch alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

AUTOHAUS SCHLÄFER PRÄSENTIERT DIE HERBSTKOLLEKTION“ ” ALLE ANGEBOTE INKL. WINTERRÄDERN!!!

Die meisten Modelle sofort verfügbar!!! Wir haben ständig ca. 150 Neufahrzeuge für Sie auf Lager!!!

i10 „Schorle Edition“

i20 „Schorle Edition“

i30 „Schorle Edition“

1.0/49 kW (67 PS) 5-türig Klima FH und ZV Radio MP3/USB el. Sitz- und Lenkradheigeteilte Rücksitzbank + ISOFIX u.v.m. zung 1) UVP: 13.450,- € Sie sparen:

1.2/55 kW (75 PS) 5-türig Klima Radio/USB FH + ZV mit Funk Bordcomputer geteilte Berganfahrh. u.v.m. Rücksitzbank + ISOFIX UVP: 15.320,- € Sie sparen:1)

1.4/74 kW (101 PS) 5-türig Parksensoren LED-Tagfahrlicht Bluetooth-Freisprecheinr. Spurhalteassistent Tempomat u.v.m. 1) UVP: 20.120,- € Sie sparen:

Aktionspreis: 10.690,- €

Aktionspreis:

2.760,- €

11.490,- €

3.830,- €

4.130,- €

Aktionspreis: 15.990,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,6; außerorts 4,0; kombiniert 4,6; CO2-Emission kombiniert 106 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert 119 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 4,8; kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert 126 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

i40 KOMBI „Winter Edition“

ix20 „YES Edition“

Tucson „Premium Edition“

1.7 Diesel DCT Automatik/104 kW (141 PS) Klima Navi + Rückfahrkam. Sitzheizung vorn Bluetooth Freisprechanl. 17“ Felgen u.v.m. 1) Sie sparen: UVP: 36.880,- €

1.4/66 kW (90 PS) 5-türig Klima NSW mit ZV mit Funk Sitzheizung LED Tagfahrlicht Radio/USB + Freisprecheinr. u.v.m.

1.7 Diesel DCT Automatik/104 kW (141 PS) Navi mit Rückfahrk. Totwinkel- und Spurhalteassi. 19“ Alufelgen Sitzheizung Leder u.v.m.

20.510,- € Aktionspreis: 16.990,- €

UVP:

Aktionspreis: 27.990,- €

10.890,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,2; außerorts 4,4; kombiniert 4,7; CO2-Emission kombiniert 123 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse A.

UVP:

Sie sparen:1)

3.520,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,6; außerorts 5,1; kombiniert 5,6; CO2-Emission kombiniert 130 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.

40.750,- € Aktionspreis: 31.990,- €

Sie sparen:1)

8.760,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,4; außerorts 4,7; kombiniert 4,8; CO2-Emission kombiniert 129 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse A.

Ab 4. November NEU bei uns!

SantaFe Family Edition“ ” 2.0 Diesel/110 kW (150 PS) Rückfahrkamera 7 Airbags NSW LED-Tagfahrlicht CD-Radio mit MP3+ USB u.v.m. Sie sparen:1) UVP: 38.710,- € Aktionspreis: 30.990,- €

7.720,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,8; außerorts 5,2; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 154 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

i30 N „Performance Edition“ 2.0/202 kW (275 PS) 5-türig Sportfahrwerk Rev Matching Sportsitze vorne 19“ 2-Zonen-Klimaautomatik u.v.m. Alufelgen

34.290,- € Aktionspreis: 29.790,- € UVP:

Sie sparen:1)

4.500,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 9,7; außerorts 5,7; kombiniert 7,1; CO2-Emission kombiniert 163 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D.

KONA Style Edition“ ” (120 PS) LED Tagfahrlicht 1.0/88 kW Totwinkel-Assi. Spurhalte-Assi. 18“ Felgen Klimaautomatik

23.690,- € Aktionspreis: 21.490,- € UVP:

Aktiver Teilleder u.v.m.

Sie sparen:1)

2.200,- €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,2; CO2-Emission kombiniert 117 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse B.

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Str. 35 · 67269 Grünstadt · Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 · www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Hersteller. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Aktionspreise entsprechen Tageszulassungen, Winterräder sind auf Stahlfelgen, Alufelgen gegen Aufpreis möglich,

Anz_Schläfer_Herbst-9Fzg_228x320_121017.indd 1 13.10.2017 14:35:13 Besuchen Sie uns zum HYUNDAI-Aktionstag am Samstag, dem 4. November von 9 bis 16 Uhr

oder zum Frühschoppen am Sonntag, dem 5. November von 10 bis 14 Uhr. Sonntags spielen für Sie die „anonyme Giddarischde“ – Eintritt frei.

6 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

Catering & Eventplanung – Da Pietro Hier gibt es weit mehr als Pizza! „Da Pietro“ lädt am 4. November zu seiner 14. Party in die TSG-Halle Pfeddersheim ein Catering in allen Größenordnungen mit italienischem Flair zu jeder Feier hepunkt bevor! Die altehrwürdige TSG Pfeddersheim-Halle in der Weinbrunnerstraße verwandelt sich dann ab 21 Uhr in einen Party-Tempel der Extraklasse. Der Eintritt kostet im Vorverkauf bei „Da Pietro“ 7 Euro, an der Abendkasse 9 Euro. Ein exklusiver VIP-Bereich bietet chillige Lounges und Bedienung. Hier gibt es Karten nur im Vorverkauf für 17 Euro. DJ Ernesto und DJ Mike werden die Tanzfläche mit Hits der 80er und 90er sowie dem Besten von heute zum Beben bringen, eine professionelle Lichtshow und ein überzeugender DanceSound tun ihr Übriges.

Es werden u.a. Longdrinks und Cocktails angeboten, und wenn man zeitig kommt, kann man bis 22 Uhr sogar eine Happy Hour genießen. Wer die Corrados kennt, kann sicher sicher sein, dass sie sich auch kulinarisch wieder zahlreiche Leckereien haben einfallen lassen!

Catering für alle Anlässe Bereits vielfach haben die Corrados schon bei den verschiedensten Gelegenheiten bewiesen, wie professionell und lecker sie Catering-Aufträge abwickeln. Beim jüngsten „Worms: Jazz and Joy“Festival haben sie sogar erfolg-

reich den Marktplatz mit mehreren tausend Menschen komplett betreut! Und auch in früheren Jahren waren sie auf anderen Plätzen ein beliebter Anlaufpunkt für hungrige und durstige Jazzfans. Unter anderem italienische Antipasti-Platten, Thunfischfilet Sashimi, hausgemachte Pasta, Calamares, gegrillte Salcicias oder Pizza bietet die Familie Conrado für ihr Catering an – den Wünschen der Kunden sind dabei keine Grenzen gesetzt. Auch vegetarische und vegane Wünsche können realisiert werden. Vor allem die nötige Infrastruktur für ein Fest wie Bierbänke und -tische, Stehtische, Lounge-

Cocktails, Partyplanung und mehr bieten die Brüder Raimondo und Salvatore Corrado von „Da Pietro“.

Catering für private Feiern und große Events mit italienischem Flair.

Reinigung Pora-Leonowicz

Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Mobil 0171/6 51 22 00

Seidenbenderstr. 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.)

Ihre Reinigung bei Event, Catering & vielem mehr. Waschen, Bügeln, chem. Reinigung, Gardinenservice u.v.m., Holen & Bringen in Worms & Vororte!

Tel. (0 62 41) 9 79 84 88 (01 51) 44 22 33 84

www.sb-waschsalonworms.de

www.nibelungen-kurier.de

Baggerbetrieb

Garten-, Landschaftsbau

NEU ! MINI BAGGERStr. 104 Pfeddersheimer ab sofort Tel.: 06247/90 00M574 ini Bagger 67549 Worms Verleih Mobil 0171/6 51 22 00

√ √ √ √ √ √ √ √ √

diverse Abbrucharbeiten √ Kabelkanäle √ Fundamente • diverse Abbrucharbeiten √ Keller freilegen & isolieren √ • Kabelkanäle Teiche & Pools √ Hof & Einfahrt• Fundamente √ • Keller aller freilegen Erdaushubarbeiten Art & isolieren Baumwurzelaushub • Teiche & Pools √ Entwässerung(KG) Rohre • Hof & Einfahrt verlegen und •erneuern Erdaushubarbeiten aller Art √ Planieren √

• Baumwurzelaushub

Neugestaltung & Sanierung Pﬂasterarbeiten Gartenpﬂegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung Lieferung aller Erd- & Schotterarten Bauschuttentsorgung

1 t Ba gg er Pfeddersheimer Straße 104 | 67549(KG) Worms | Tel. (0 62 47) 9 00 205t 74 (01 71) 6 51 22 00 • EntwässerungRohre Ba|gg er verlegen oder erneuern 3 t Ba gg er • Planieren

Niedesheimer Str. 18 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 9 31 70

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Pfeddersheimer Str. 104 Tel.: 06247/90 00 574 67549 Worms Catering und0171/6 Event-Planung 51 22 00 •Mobil diverse Abbrucharbeiten

MINI BAGGER Neugestaltung & Sanierung Pasterarbeiten Gartenpegedienst Heckenschnitt & Entsorgung Rollrasen

für große Events (Jazz & Joy), familiäre Feiern oder• Kabelkanäle Ihre Party - buchen Sie uns: (0 62 47) 72 44 • Fundamente

• Baumfäll-/Schnittarbeiten & Entsorgung • Lieferung aller Erd& Schotterarten • Bauschuttentsorgung

cf.43sa17

• • • • •

Bl43sa17

NEU

Wir wünschen a s sofo t u g eb Gelingen und viel Er folg!

M i n MINI BAGGER i NBEa Veabrlse o 1 t Bagger Mi2nt BiaggBer a 3 t Ba

Zelte, Cocktail-Stand, Pizza-Stand, Grill, Zapfanlage, Bestuhlung, DJ mit Musikanlage, Luftballon-Regen, Lounge-Möbel, Tische & Dekoration, Auch vegetarische Partyservice & Catering. und vegane Küche

• Keller freilegen & isolieren • Teiche & Pools •• Hof & Einfahrt diverse Abbrucharbeiten •• Erdaushubarbeiten aller Art Kabelkanäle •• Baumwurzelaushub Fundamente Öffnungszeiten Restaurant: täglich 11 bis 14 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr, Mo. Ruhetag. •• EntwässerungRohre Wo-Pfeddersheim, Paternusstraße 3 · www.da-pietro.de Tel. (0 62 47) 72 44 Keller freilegen(KG) & isolieren • verlegen Teiche & oder Poolserneuern Planung von Events gerne auch komplett alles aus einer Hand! aktuell: 4.11. Party in der TSG Halle Peddersheim! Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier!

Foto: Jörg Brinckheger/Pixelio.de

www.da-pietro.de

Weihnachten steht schon vor der Tür. Auch hier empfiehlt sich „Da Pietro“ für geschmackvolle Weihnachts-, Firmen- oder Familienfeiern – im wahrsten Sinne des Wortes. Das Nebenzimmer der Pizzeria bietet Platz für bis zu 40 Personen. Aber hier sollte man sich rechtzeitig informieren und buchen. Unter Telefon 06247/7244 steht die Familie Corrado jederzeit zur Verfügung und freut sich darauf, bei Planung und Durchführung einer Veranstaltung oder Feier mit ihrem Können den Gastgebern zur Seite zu stehen. Weitere Infos unter www.da-pietro.de

BAGGERBETRIEB

Inh. Toews

67549 Worms Paternusstraße 3a 67551 Worms-Pfeddersheim

Reservierungen für Weihnachtsfeiern

ck43sa14

SB-Waschsalon

Cs43sa17

Angebote der Gastro-Profis Raimondo, Salvatore und ihrem Vater Pietro Corrado. Schon seit über 32 Jahren ist „Da Pietro“ eine der ersten Adressen in der Nibelungenstadt, wenn es um ausgezeichnete mediterrane Küche geht, gepaart mit dem unverwechselbaren, italienischen Charme der Corrados. Kulinarisch wie gesellig steht mit der legendären „Da Pietros“Party Vol. 14. am Samstag, dem 4. November, ein absoluter Hö-

rh43sa17

VON ROBERT LEHR | In den Monaten mit „r“ sollte man nicht nur die Winterreifen aufziehen – vielmehr bietet sich jetzt die Gelegenheit, frische Muscheln zu genießen! Und „Da Pietro“ in der Pfeddersheimer Paternusstraße 3 versteht sich besonders gut auf Gerichte, die zur Saison der leckeren Schalentiere passen. Doch ist der aktuelle Auftakt zum Genuss der Spezialitäten nur ein Aspekt der vielfältigen

möbel, ein großer Grill, Zelte, ein Cocktailstand, eine Zapfenlage, professionelle Licht- und Tontechnik – auch mit DJs für jeden Geschmack – und vieles wie Dekoration oder Luftballonregen können gestellt werden. Dieser Rund-um-Service erspart Gastgebern viele Sorgen und Mühen und bietet der Familie Corrado die Möglichkeit, ihr ganzes Können zu zeigen, und die Gäste an einer gelungenen Feier teilhaben zu lassen.

UMLEITUNGSPREISE WEGEN BAUSTELLE!

6x NISSAN MICRA

5x NISSAN MICRA

6x NISSAN PULSAR

3x NISSAN EVALIA

• EZ 07/2017, 50 km • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Fahrlichtautomatik • Regensensor u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • Keyless Entry • Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Notbremsassistent u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • Klimaautomatik • Sitzheizung vorne • Navigationssystem • 2 Schiebetüren u.v.m.

ACENTA 1.2 l, 59 kW (80 PS)

UVP1:

€ 14.169,–

ACENTA 1.0 l, 52 kW (71 PS)

UVP1:

€ 19.649,–

N-CONNECTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

UVP1:

€ 24.659,–

TEKNA 7-Sitzer 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)

UVP1:

€ 27.934,–

BAUSTELLENRABATT2:

AKTIONSPREIS:

5x NISSAN JUKE

4x NISSAN QASHQAI

6x NISSAN X-TRAIL

4x NISSAN NAVARA

• EZ 03/2017, 50 km • Navigationssystem • Rückfahrkamera • Klimaautomatik • Radio-CD u.v.m.

• EZ 07/2017, 50 km • Navigationssystem • Rundumkameras • Sitzheizung vorne • Notbremsassistent u.v.m.

• EZ 08/2017, 50 km • Navigationssystem • Panorama-Glasdach • Sitzheizung vorne • Klimaautomatik u.v.m.

• EZ 10/2017, 50 km • Navigationssystem • Anhängerkupplung • LED, ALLRAD • Klimaautomatik u.v.m.

– € 3.179,–

€ 10.990,–

ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

UVP1:

€ 21.564,–

– € 3.659,–

€ 15.990,–

N-CONNECTA Automatik 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

UVP1:

€ 33.499,–

– € 6.669,–

€ 17.990,–

ACENTA Automatik 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

UVP1:

€ 37.969,–

– € 5.944,–

€ 21.990,–

N-CONNECTA Double Cab 2.3 l dCi, 140 kW (190 PS)

UVP1:

€ 42.569,–

BAUSTELLENRABATT2:

AKTIONSPREIS:

– € 4.574,–

€ 16.990,–

– € 7.509,–

€ 25.990,–

– € 12.994,–

€ 24.975,–

– € 10.579,–

€ 31.990,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 4,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 167,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

Ein Stück Wirtschaftsgeschichte

APOTHEKENNOTDIENSTE

Pünktlich zum Weltspartag am 30. Oktober stellt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried ihren neuen Kundenkalender mit Motiven des verstorbenen Norbert Seilheimer vor

Vom 28. Oktober bis 3. November 2017 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092 Sonntag DocMorris Apotheke Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 06241/954810 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Montag Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Dienstag Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Mittwoch Apotheke Klose im WEP 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355 Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Donnerstag Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 Freitag Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340 Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Apfelbäumchen für die Lukasgemeinde

Wolfhard Hensel, Norbert Seilheimers Witwe Karola Seilheimer und Dr. Gerold Bönnen (von links) als Leiter des Stadtarchivs mit Kalendermotiven bzw. der Einladung zur bevorstehenden Ausstellung mit Fotos von Norbert Seilheimer in der Sparkasse. Foto: Robert Lehr

Kurz vor dem Reformationstag haben Kirchenvorsteher, Konfirmanden und Gemeindemitglieder an der Lukaskirche am Donnerstag einen Apfelbaum gepflanzt. Martin Luther schwankte oft zwischen Zweifel und Hoffnung, deswegen liebte er das frische Grün der Bäume als Zeichen der Zuversicht. Die Lukasgemeinde hat das Bäumchen in einem Preisausschreiben gewonnen.

VON ROBERT LEHR | „Seine Arbeiten stellen ein Stück Wirtschaftsgeschichte unserer Region dar“, unterstrich Wolfhard Hensel am Donnerstag die Entscheidung, den diesjährigen Kundenkalender der Sparkasse Worms-AlzeyRied mit Motiven des im letzten Jahr verstorbenen Profi-Fotografen Norbert Seilheimer zu schmücken. Das Vorstandsmitglied selbst hatte Seilheimer in den 1970er Jahren kennengekernt, als dieser für die Sparkasse in seiner eigentlichen Sparte – der Werbefotografie – tätig war. Vor allem durch seine Aufnahmen für hiesige Firmen wie die Rheinmöve oder eben die Sparkasse, könne er als eine Art Chronist der regionalen Entwicklung gelten, zumal er zuvor schon für die Tageszeitung als Pressefotograf tätig gewesen sei.

Doch habe seine Leidenschaft als Fotograf auch anderen Motiven gegolten, so Hensel. Und diese seien jetzt exemplarisch für das Verbreitungsgebiet seines Hauses in dem Kalender für das kommende Jahr 2018 zusammengefasst. Vom Hagendenkmal an der Wormser Rheinpromenade über einen Trullo bei Flonheim, den Lampertheimer Altrhein, den WeidasVerlauf in Alzey-Dautenheim, das Canisiushaus in Hofheim, die St.Anna-Kapelle in Herrnsheim oder den verschneiten Wasserturm in der Nibelungenstadt reicht u.a. das Spektrum der Motive, die Seilheimer stets ins rechte Licht zu rücken verstanden habe, so Vorstandsmitglied Hensel. Mit seinem Können habe Seilheimer sich aber auch wohltuend von den vielen „Fotografen“ abgesetzt, denen Handys oder Digitalkameras das Abbilden erleichtern – al-

lerdings ohne das Auge eines Profis für die Motive zu haben. Laut Hensel stammten die Motive aus den Jahren 2004 bis 2007. Dass sie überhaupt zugänglich seien, wäre dem Stadtarchiv und Dr. Gerold Bönnen mit seinen Mitarbeitern zu verdanken, die den fotografischen Nachlass Norbert Seilheimers derzeit erschließe. Der enorme Fundus war von Seilheimers Witwe Karola der städtischen Institution übergeben worden. Noch lange nicht am Ende sei man mit der Sichtung der zehntausende von Negativen, Fotos oder CDs, so Dr. Bönnen. Derzeit plant der Archivar, gemeinsam mit der Sparkasse, eine Ausstellung mit Fotografien Seilheimers, die ab dem 14. November in der Schalterhalle der Hauptstelle zu sehen sein wird. Auch ein Vortrag im Raschi-Haus am 23. November um 18 Uhr ist geplant. Der Eintritt ist jeweils frei.

Trauer und Gedenken

Wer stirbt, ist nicht tot, sondern nur untergegangen wie die Sonne. Nicht unter den Toten suchen wir ihn, sondern unter den Seligen des Himmels. Theodoret von Kyros

Nach einem erfüllten Leben entschlief mein lieber Vadder, mein Vater, unser Opa und Schwiegervater

Bodo Müller

* 16. Dezember 1931

Traueranschrift: Andrea Dawidowsky Dornfelderring 34 67551 Worms

† 4. Oktober 2017

In stiller Trauer Andrea, Marcel und Nina Dawidowsky Uwe Fernekes Burkhard und Traudel Müller und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 3. November 2017, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Wiesoppenheim statt. Wir bitten von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

FAMILIENANZEIGEN

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe cf.43sa17

Richard Werz

Rolf Bauer

* 21. Oktober 1926 † 3. Oktober 2017 In Liebe und Dankbarkeit

† 9. September 2017

Hans Richard und Anne Andreas und Carmen mit Sebastian und Janika Edgar und Marianne Orthwein Helga Hartusch und alle Angehörigen

DANKSAGUNG Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserem lieben Entschlafenen entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank der Gemeinschaftspraxis Dr. Großner, der Sozialstation Worms, dem Burkhardhaus mit Hospiz, dem Bestattungsinstitut Thalmaier sowie den Pfarrerinnen der Lukasgemeinde für die tröstenden Worte.

cf.43sa17

Worms, im Oktober 2017 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 30. Oktober 2017, um 11.30 Uhr, auf dem Friedhof in Weinsheim statt. Anschließend Requiem in der kath. Kirche in Weinsheim. Eine Kondolenzliste liegt aus. Von Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

cf.43sa17

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Hannelore Bauer Kinder und Enkelkinder

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Seniorenakademie lĂ¤dt zum gemĂźtlichen Beisammensein ein

Gegen Vorlage dieses Gutscheines bis 17. November erhalten alle Einsteiger, die sich zum Musikunterricht anmelden, den Nachlass. Ausgenommen sind FrĂźherziehung und andere Aktionen. Pro Person nur 1 Coupon einlĂśsbar. Keine Barauszahlung mĂśglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

29. Oktober â&#x20AC;&#x201C; Shopping am MANTEL-SONNTAG â&#x20AC;&#x201C; entspannt mit CityCar

Das Christentum als kommunikatives Ereignis Dreifaltigkeitsgemeinde lĂ¤dt zu Gottesdienst zum Jahrestag der Kirchweih am 5. November um 10 Uhr

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer rh43sa17

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

City Leihhaus GmbH Worms Mathildenplatz 4 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

www.cityleihhaus-wo

rms.de

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf aus 2. Hd.

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr

Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn

Mo. + Di., 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr; Mi. + Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Do., 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. geschlossen

Cs43sa17

cf.43mi17

GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ff nungszeiten ab 1. November 2017

LIEFERSERVICE

innerhalb von 12,5 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

Die Dreifaltigkeitskirche zu Worms erinnert als ReformationsgedĂ¤chtniskirche an den Auftritt Martin Luthers vor Kaiser und Reich auf dem Reichstag 1521 in Worms und damit an die AnfĂ¤nge der Reformation. Am 31. Juli 1709 erfolgte die Grundsteinlegung fĂźr diese Kirche; am 31. Juli 1725 konnte sie eingeweiht werden. In der Bombennacht des 21. Februar 1945 zerstĂśrt, wurde sie von 1955 bis 1959 nach PlĂ¤nen von Prof. Otto Bartning und Otto DĂśrzbach wieder aufgebaut und am 30. Oktober 1959 wieder in Dienst genommen. Die Gemeinde erinnert seit dem 300-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um der Grundsteinlegung im Jahr 2009 jĂ¤hrlich an diese Ereignisse und ehrt anlĂ¤sslich des

Kirchweihfestes haupt- oder ehrenamtliche Mitarbeitende. AnschlieĂ&#x;end lĂ¤dt sie zu ihrem Jahresempfang. In diesem Jahr begeht die Dreifaltigkeitsgemeinde den Tag der Kirchweih im Gottesdienst amÂ Sonntag, dem 5. November, um 10 Uhr.Â Die Liturgie im Festgottesdienst hĂ¤lt Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey. Der Pfarrer fĂźr Stadtkirchenarbeit, Dr. Achim MĂźller, predigt in diesem Gottesdienst Ăźber das Thema Christentum als kommunikatives Ereignis, Paulus, die Reformation und wir, die gesellschaftliche Verantwortung der Kirche angesichts des aktuell grassierenden Populismus. Der Gottesdienst und der anschlieĂ&#x;ende Empfang finden in der Dreifaltigkeitskirche statt.

www.ilgiardino-worms.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Bl43mi17

EheschlieĂ&#x;ungen 19.10.2017 Mareike Schorn und Felix Eppel, GĂ¤sselweg 8, Worms

Geburten

04.12.2017 Beschl. Grundquali BKF â&#x20AC;&#x201C; jeden Samstag 15.01.2018 LKW-FĂźhrerschein

Gabelstaplerkurs (auf Anfrage) â&#x20AC;&#x201C; jetzt auch C1-FĂźhrerschein â&#x20AC;&#x201C;

Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

BĂźchermarkt beim GV 1845 Sa., 4.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr So., 5.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Bl43sa17

ca. 10.000 BĂźcher/CDs

SĂ¤ngerheim

Berliner Str. 48 Âˇ Wo.-Pfeddersheim

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Diebstahl, Trickbetrug Initiative â&#x20AC;&#x17E;Liebenswertes PfiďŹ&#x20AC;ligheimâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am Donnerstag, dem 16. November, um 14.30 Uhr, alle Interessierten zu einem Vortrag unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Sicherheit im Alltagâ&#x20AC;&#x153; in das Gemeindehaus der ev. Gemeinde in der LandgrafenstraĂ&#x;e ein. Norbert Hirse, Sicherheitsberater fĂźr Senioren, wird u.a. Ăźber die Themen Diebstahl und Trickbetrug referieren. Der Eintritt ist frei.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE ! liebe viviegnam 29.10.2017 Ehrenta Zu Deinem les Liebe wir Dir al en h sc n Ăź w dheit und viel gesun und Gute, d SpaĂ&#x;. d Freude un a, Mama un

Cs43sa17

lr37sa16

Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TĂ&#x153;V auch Samstag/Sonntag, auch Ăźber WhatsApp/Sms mĂśglich

rh43mi17

Autopark Gernsheim

r, Oma Burk Opa Walte Marliese Papa, Moni,

SterbefĂ¤lle

14.10.2017 15.10.2017 15.10.2017 15.10.2017 16.10.2017 16.10.2017 16.10.2017 18.10.2017 18.10.2017 18.10.2017 18.10.2017 19.10.2017 19.10.2017

Freitag, 10. November 2017, Krimi-Dinner-Lesung, Antje Fries und Anne GrieĂ&#x;er Start 19 Uhr, â&#x201A;Ź 39,â&#x20AC;&#x201C; pro Person (MenĂź und Lesung)

BachstraĂ&#x;e 55 Âˇ 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 Âˇ Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de Âˇ www.residenz-danz.de

METZGEREI & PARTYSERVICE

Luther-Braten

fertig gegarter Rinderbraten in einer RotweinsoĂ&#x;e - nur noch erwĂ¤rmen

â&#x201A;Ź 6,95

1 Portion

MAY

Feiertagslende gefĂźllt mit einer Maronenhack-FĂźllung

100 g

â&#x201A;Ź 1,49

AM MONTAG, DEM 30. OKTOBER VON 8 BIS 18 UHR GEĂ&#x2013;FFNET!

Freitag, 3. November 2017, von 10 bis 18 Uhr,

Grillhaxen St. â&#x201A;Ź 4,50

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat â&#x201A;Ź 6,â&#x20AC;&#x201C; Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Montag, 30. Oktober 2017

JĂ¤gerschnitzel vom Schwein mit abgeschmĂ¤lzten SpĂ¤tzle und Salat, â&#x201A;Ź 6,80

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

Verkaufsoffener Sonntag in Worms Am 29. Oktober von 13 bis 18 Uhr

07.10.2017 Anna Errante-Parrino, T. v. Elisabeth Errante-Parrino geb. Nergiz und Pietro Errante-Parrino, Berliner Ring 7, Worms 13.10.2017 Maya Leonie Rzeppa, T. v. Swetlana Tabea Rzeppa geb. Zundel und Nils Holger Rzeppa, CorinthstraĂ&#x;e 11, Worms 13.10.2017 Till Anton Petzke, S. v. Cassandra Josephine Hoffmann und JĂśrg-Georg Petzke, Zwerchgasse 3, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 15.10.2017 Alexander Bernd Andres, S. v. Christine Angela Andres geb. KrĂźger und BjĂśrn Andres, ZelterstraĂ&#x;e 33, Worms 16.10.2017 Marie Bechtel, T. v. Alexandra Bechtel geb. Schreiber und Erich Gunther Alfred Bechtel, PfĂ¤lzer-Wald-StraĂ&#x;e 92a, Worms 16.10.2017 Theo Anton, S. v. Helena Anton geb. Reinhard und Mathias Anton, Osthofener StraĂ&#x;e 41, Eich 18.10.2017 Melissa Walz, T. v. Elisabeth Walz geb. Schmidt und Eugen Walz, KyffhĂ¤userstraĂ&#x;e 9c, Worms

19.09.2017 04.10.2017 09.10.2017 12.10.2017 13.10.2017 13.10.2017 14.10.2017 14.10.2017

Sonntag, 5. November 2017, 4-Gang Wild-MenĂź Start 18 Uhr, â&#x201A;Ź 35,â&#x20AC;&#x201C; pro Person

Cs43sa17

Nachlass pro Monat

vater stark protestiert. Daraufhin versinkt der alte Mann in Schwermut und redet nicht mehr. Der Baum muss wieder zurĂźck! Die Familie macht sich auf eine abenteuerliche Suche. Eintrittskarten gibt es fĂźr 9 Euro. Diese kĂśnnen nur im Vorverkauf, bis 15 Uhr, am Montag vor dem Vorstellungstermin an der Kinokasse erworben werden.

cf.24mi16

â&#x201A;Ź 15,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

GUTSCHEIN-AKTION fĂźr 3 Monate zum vergĂźnstigten Preis von

Eisenberger StraĂ&#x;e 3, Worms zwischen Hochstift und Neusatzschule Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr und 14â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr www.musikhaus-schweizer.de Telefon (0 62 41) 2 38 40

www.citycar-worms.de

cf.43sa17

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

SCHWEIZER

Die Seniorenakademie lĂ¤dt ein zu ihrer beliebten Veranstaltung in der Kinowelt Worms, WilhelmLeuschner-StraĂ&#x;e 20, wenn es wieder heiĂ&#x;t â&#x20AC;&#x17E;FKKâ&#x20AC;&#x153;, Film, KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen. Am Dienstag, dem 7. November, von 15 bis 17.15 Uhr, wird der FilmÂ â&#x20AC;&#x17E;El Olivio â&#x20AC;&#x201C; der Olivenbaumâ&#x20AC;&#x153; gezeigt. Die Kinder verkaufen einen alten Olivenbaum, obwohl der GroĂ&#x;-

Cs43sa17

RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

Johann Gebert, Nelkenweg 6, Worms Liane Jastroch geb. GĂźrtler, Alzeyer StraĂ&#x;e 257, Worms Karl Heinz Schneider, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Paul Heinz Junker, WollstraĂ&#x;e 13, Worms Josef Paul Jehl, BrauereistraĂ&#x;e 14, Worms Hildegard MĂźnk geb. Wallner, MozartstraĂ&#x;e 9, Eich Sascha Andreas Volk, GernotstraĂ&#x;e 6, Worms Ljubov Miller geb. Chartcenko, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 29, Worms Horst GĂźnter Maurer, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Lydia Seitz, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms Karl Heinz Guttrof, Lindenallee 25, Worms Ruthilde Katharina Resch geb. Stein, HochstraĂ&#x;e 1, Worms Herta Sophia Hofmann geb. Brutscher, AltmĂźhlweg 1, Osthofen Maria Klara Marschall geb. Kleber, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Helena Seel, Am Sandacker 13, Hamm Betti Gertrude Pundsack, FronstraĂ&#x;e 14, Worms Renate Amanda Brunner geb. Sattig, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Johanna Franziska Heim geb. Konrad, SpeerstraĂ&#x;e 7, Worms Anton Josef GĂśrsch, BleichstraĂ&#x;e 13, Worms JĂźrgen Alfred Bosch, RĂśmerstraĂ&#x;e 9, Worms Lucie KĂ¤the Schneider geb. KĂśllmer, SeidenbenderstraĂ&#x;e 72a, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Deutsches Kaminholz Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM ab 70 Euro inkl. Lieferung (0157) 54180638 oder (0177) 6109511

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Die

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

S G A T S SAM

Knaller!

Bauarbeiter undâ&#x20AC;&#x2C6;Landwirte aufgepasst:

Catâ&#x20AC;&#x2C6;S30 Smartphone

Android 5.1 (Lollipop) Quad-Core Prozessor 1.1 GHz 11.43 cm / 4.5 Zoll 8 GB Speicher 5 Megapixel Kamera

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

ck06sa15

â&#x20AC;˘ Altwagenabholung

Musikhaus & Musikschule

Cs43sa17

El Olivio â&#x20AC;&#x201C; der Olivenbaum

Telefon (0 62 42) 54 88

Bl41sa17

ck41sa17

CATâ&#x20AC;&#x2C6;S41 32 GB Smartphone

Android 7 Octacore Prozessor 8x 2.3 GHz 12.7 cm / 5 Zoll 32 GB Speicher 13 Megapixel Kamera

GĂźltig nur am 28.10.2017

Samstag, 28. Oktober 2017 | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

VERKAUFSOFFENER

MANTELSONNTAG

Gutschein-Aktion / Mantel-Tauschaktion am verkaufsoffenen Mantelsonntag / Stadtführungen Mit einer verlockenden Gutschein-Aktion belohnen die Wormser Einzelhändler ihre Kunden: Wer seinen alten Mantel eintauscht, sichert sich einen Gutschein für den Mantelsonntag am 29. Oktober. Auch in diesem Jahr kann man nicht nur Mäntel, sondern auch gut erhaltene Winterschuhe und Stiefel für einen guten Zweck beim DRK abgeben. Das Rahmenprogramm mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt wird von der beliebten Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz bereichert. Außerdem laden die Tourist Information und die Interessensgemeinschaft Wormser Gästeführer zu Stadt- und Domführungen sowie zu einer öffentlichen Kostümführung am Samstag, dem 28. Oktober, ein. Mehr Informationen zu den Aktionen am Mantelsonntag findet man unter www.wormser-einkaufstage.de.

cken. Mit kurzen Wegen punktet die Nibelungenstadt nicht nur auf der Suche nach dem nächsten Wintermantel: Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom lockt eine Vielzahl von Geschäften mit tollen Angeboten, während die Kaiser Passage am Ludwigsplatz weitere Einkaufsmöglichkeiten bereithält. Straßencafés und Grünanlagen laden zwischendurch zum gemütlichen Verweilen ein und unterhaltsame Programmpunkte sorgen für Stimmung auf den zentralen Plätzen. Gemeinsam mit den Wormser Gästeführern ergänzt die Tourist Information das Programmangebot des Aktionswochenendes rund um den Mantelsonntag. Allgemeine Stadtführungen am Samstag, dem 28. Ok-

tober, um 10.30 Uhr und am Sonntag, dem 29. Oktober, um 14 Uhr führen „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“. Neben einer Domführung am Samstag, dem 28. Oktober, um 14 Uhr erwartet Interessierte um 17 Uhr auch die öffentliche Kostümführung „Mönchlein, du gehst einen schweren Gang“, bei der sich die Teilnehmer auf eine Zeitreise in das Worms im April 1521 mitten ins Reichstagsgeschehen begeben. Tickets für Stadt- und Domführungen sind jeweils für sechs Euro und für die öffentliche Kostümführung für sieben Euro bei den Gästeführern erhältlich. Weiter Informationen zu den Führungen der Tourist Informationen finden Sie unter www.touristinfo-worms.de.

Am 29. Oktober von 13 bis 18 Uhr

Produktvorführungen, SchnäppchenAngebote und Rabattaktionen Angebote des Einzelhandelsbeirates zum Mantelsonntag am 29. Oktober Kaufhof

Olala!

Lützenkirchen

– Sektbar mit Ausschank – Barbie Walking-Act mit Kinderschminken – IO AMO: Italienische Designertaschen zur Selbstkreation

Im Olala! in der Kämmererstraße 42, Nähe Ludwigsplatz, erleben die Kundinnen bei einem erfrischenden Prosecco eine außergewöhnliche Herbst-/Wintermode in kleinen und auch größeren Größen. Speziell für den Mantelsonntag bietet das Team im Olala! eine große Auswahl an topaktuellen Jacken und Mäntel zu attraktiven Aktionspreisen an.

– Bereits eingetroffen: die Weihnachtsaktionen der Firmen „KAI – japanische Kochmesser“ und „Le Creuset“

Anettes Brautstudio – braucht mehr Platz für Brautmoden! – Räumungsverkauf der Festmodenabteilung mit Reduzierungen bis -70%

Optiker Bässler

Goldschmiede Kienast

– Präsentation der exklusiven Fassungskollektion der italieni schen Brillenmanufaktur Modo.

– Ihre Goldschmiede Kienast am Schlossplatz begrüßt Sie mit dem kleinen süßen Gold- schatz – kommen Sie vorbei!

Unterhaltsame Programmpunkte

Tausche Alt gegen Neu

Foto: fotolia.com/Ruslan Solntsev

Mantelsonntag lädt nach Worms ein

Verkaufsoffener Sonntag in Worms Mantel-Tauschaktion um Winterschuhe erweitert Schrank durchforsten, alten Mantel oder Schuhe mitbringen, Gutschein abholen: Denn jeder kann für einen guten Zweck seinen alten Mantel am 29. Oktober in der Zeit von 12.30 bis 16 Uhr am Römischen Kaiser abgeben.

Als Dank überreicht das Team des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. sowie der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms einen Fünf-Euro-Gutschein des Einzelhandels. Diese Gutscheine können noch am sel-

ben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Die Mäntel und Schuhe werden in Zusammenarbeit mit dem DRK an die entsprechenden Bedürftigen weitergeleitet.

Boutique Blickfang – Die Kunden werden mit einem Glas Sekt begrüßt – 10% auf das gesamte Sortiment

Juwelier Weber – brandaktuell am Mantelsonn- tag: Holzuhren der Marke „Laimer“ – 10% auf „Sixties“-Uhren

Hut & Robe – Stark reduzierte Einzelteile

Reformhaus Franz

Bei der Mantel-Tauschaktion kann man sich selbst und Anderen Gutes tun.

– „Manuka-Sonntag“ am Mantelsonntag – 10% Rabatt auf Manuka-Produkte aus dem Neuseelandhaus – leckeres Verkostungsbuffet mit Produkten von Dr. Johanna Bud- wig, Nature Tom by Thomas D, Attila Hildmann und vielen mehr

Kunsthandlung Steuer – Präsentation der neuen Worms Tasse. Der gestaltende Künstler – Gerhard Hofmann – wird am Mantelsonntag die limitierten Tassen signieren. – Stand von Öko-Winzer Hel- mut Kloos vor dem Laden.

Einzelhandelsbeirat WORMS, KÄMMERERSTRASSE

Ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Das Aktionswochenende am 28. und 29. Oktober bietet für jeden etwas.

LUTHER RING

In WORMS am SCHLOSSPLATZ am DOM

www.goldschmiede-kienast.de

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Am Mantelsonntag lockt Worms wieder Shoppingbegeisterte mit einem vielseitigen Angebot und tollen Aktionen. Die Geschäfte sind dann von 13 bis 18 Uhr geöffnet: Attraktive Dekorationsartikel für die eigenen vier Wände, aktuelle Mode-Trends und frische Lebensmittel lassen sich bei einem ausgiebigen Einkaufsbummel entde-

Braut- und Festmoden in Worms K Ä M M E R E R S T R . 61 | 675 47 W O R M S | T E L . : 0 6 2 41 / 2 2 2 7 6

W W W. T R A U R I N G J U W E L I E R - W E B E R . D E

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms www.brautmoden-worms.de | 06241 35618

NEUERÖFFNUNG 01.09.2016

MÄ

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ

Inh. Barbara Schmitt Rotkreuzgasse 1 67547 Worms Tel.: 06241/305 60 56

Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

Gültig

DIE KLEINE

Altbausanierung und Umbau aller Art

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

lr28sa16

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Innen besser ausgebaut • Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Klaus Hagemann erhält Ehrenmedaille des Landkreises Alzey-Worms

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

„Jugend liegt ihm am Herzen“

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Naturstein & Metallbau

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Worms

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

cf.43sa17

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Landrat Ernst Walter Görisch verlieh Klaus Hagemann die Ehrenmedaille des Landkreises Alzey-Worms und überreichte Ehefrau Lilo einen Blumenstrauß.

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

Fliesen und mehr

Gugumus

Asia-Massage Kennenlern-Angebot ck41sa17

3 Aroma Öl Massagen Gutschein statt €105,– nur € 75,–

Neubachstraße 73A | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80 Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

„Die Schul- und Jugendpolitik lagen Klaus Hagemann bei seiner langjährigen politischen Tätigkeit besonders am Herzen. Dabei waren ihm immer die Gespräche mit den Menschen und Institutionen wichtig. Er hat sich an der Basis um die Belange der Bürgerinnen und Bürger gekümmert und diese an Stellen, an denen entschieden wird, in die politische Diskussion eingebracht. Dabei hat er eine Ära geprägt und bleibende Verdienste erworben“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch. In der jüngsten Sitzung des Kreistags verabschiedete der Kreischef Klaus Hagemann (SPD), der sein Kreistagsmandat am 31. Mai niedergelegt hatte. Für das langjährige Engagement zum Wohle der Allgemeinheit überreichte Landrat Görisch die höchste Auszeichnung des Landkreises Alzey-Worms, die Ehrenmedaille sowie eine Urkun-

de und ein Weinpräsent und dankte Klaus Hagemann herzlich für sein politisches Wirken über Jahrzehnte hinweg. Lilo Hagemann, die Ehefrau des Geehrten, freute sich über einen Blumenstrauß. Görisch erinnerte an die vielfältigen Tätigkeitsfelder von Klaus Hagemann, der sich auch als Ratsmitglied und Bürgermeister von Osthofen sowie als langjähriger Bundestagsabgeordneter eingesetzt hatte. Dem Kreistag gehörte der Osthofener Ehrenbürger von 1979 bis 2017 an, in den Jahren 1990 bis 1995 hatte er das Amt des Kreisbeigeordneten übernommen. 43 Jahre, von 1974 bis 2017, war er Mitglied im Jugendwohlfahrts- und Jugendhilfeausschuss und darüber hinaus Mitglied in zahlreichen weiteren Ausschüssen auf Kreisebene.

„Ich habe für mich entschieden, Jüngeren Platz zu machen, damit sich diese in die politische Diskussion einbringen können“, erläuterte Hagemann die Gründe seines Ausscheidens aus dem Gremium.

Ein Tag der Freude Einerseits sei es ein Tag der Freude, weniger Verantwortung zu tragen, aber auch der Trauer, da viele Begegnungen, die mit seiner politischen Tätigkeit verbunden seien, nun wegfallen würden. „Abschied ist immer ein bisschen wie sterben“, zitierte der 69-jährige Politiker und einstiger Lehrer eine französische Redewendung. Zum Abschied überbrachte auch er ein Geschenk in Form von Spenden für den Kreisjugendring und für den Wormser Verein „Mit Jugend gegen Drogen.“

„Gaußianer“ beim RechercheIntensivtraining Bildungspartnerschaft zwischen Stadtbibliothek und Gauß-Gymnasium

Bestens beraten & betreut

cf.14sa16

cf.43sa17

Fliesen & Naturstein

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Tel. (0 69) 20 9715! 86 03 NUR in der Theodor-Heuss-Straße

Cs38mi17

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

Die Gartenhexe

ck41sa17

im Herbst – alles Frohe AEGHecken- und Baumschnitt Samsung zuverlässig und preiswert! Gutes FestBosch Panasonic Tel. (0 62 41) 70 12 82 Siemens TechniSat für tage Mobil (01 76) 41 55 95 00 Miele Grundig 2017 und

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

cf.41sa17

Ankauf:

www.fliesenkreativ-lenhard.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

ck42sa17

Bl32sa17 Bl32sa17

Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Müller

Inh. Mike Keller

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Osthofen

Firma KSH H SC

GmbH

Harald

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Cs41sa17

GbR

GmbH

cf.05sa17

KWL INKASSO

GmbH

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

lr10sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

ck09sa16

TV-Hausgeräte-Service

06239-40 90 190

cf.25sa17

WERT GARANTIE ® SERVICE

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

lr03sa17

SERVICE er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

er Ausführung all n Montagearbeite ich ere im Holzb

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Das Gauß-Gymnasium und die Stadtbibliothek haben eine Bildungspartnerschaft besiegelt. Stehend von links: Schulleiter Gerrit Mennecke, Lehrerin Catrin Burgemeister und Cordula Schönung während des Recherchetrainings der Schüler.

Großer Andrang herrschte in der Stadtbibliothek. Gleich sechs elfte Klassen des Gauß-Gymnasiums absolvierten dort über drei Tage im Rahmen ihrer Methoden- und Exkursionstage ein intensives Recherche-Training. Mit konzentriertem Blick auf den PCBildschirm durchstöberten die Schüler Online-Kataloge, suchten nach verwertbaren Quellen und notierten sich Stichpunkte, nachdem emsig in Büchern geblättert worden war. Im Zeitalter einer wahren Informationsflut sind Lese- und Medienkompetenz zentrale Faktoren beim lebenslangen Lernen. Auch die Stadtbibliothek Worms sieht es deshalb als eine ihrer wichtigsten Aufgaben an, bei Schülern die Lesefähigkeit zu fördern und

Kenntnisse der Medienwelt und den kritischen und konstruktiven Umgang mit Informationen zu vermitteln. Kindern und Jugendlichen wird so unabhängig vom Bildungsstand des Elternhauses die Tür zu Informationen geöﬀnet und sie können Schlüsselqualifikationen für ein lebenslanges Lernen entwickeln. „Um dieses Ziel langfristig zu verankern, hat die Stadtbibliothek Worms nun auch mit dem GaußGymnasium vertraglich eine Kooperation vereinbart. Ziel der Vereinbarung ist eine bessere Vernetzung zwischen Schule und Bibliothek sowie die Unterstützung der Recherche- und Informationskompetenz der Schüler“, hebt Bildungsdezernent Waldemar Herder hervor. „Die vereinbarte Ko-

operation sieht u.a. vor, dass die 8. und 11. Klassen jährlich die Bibliothek besuchen und dort gezielt in die Benutzung und die Recherche eingeführt werden“, erläutert Gauß-Schulleiter Gerrit Mennecke. „Wir wollen unsere Schüler damit auf die Universität vorbereiten, wo Literaturrecherche vorausgesetzt wird“, ergänzt Lehrerin Catrin Burgemeister. Außerdem stelle die Bibliothek im Rahmen ihrer Möglichkeiten thematische Medienkisten zur Nutzung im Unterricht zur Verfügung und unterstütze die Schule bei Literatur- und Medienprojekten. Für Schüler mit Facharbeitsthemen biete die Bibliothek individuelle Recherchetermine an, so Cordula Schönung, stellvertretende Leiterin der Stadtbibliothek.

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

International und bestens besetzt

Stockbrot, Teamgeist, Lernmethoden Rudi-Stephan-Gymnasium fĂ¤hrt mit den â&#x20AC;&#x17E;Neuenâ&#x20AC;? der MSS 11 auf Integrationsfahrt

HochkarĂ¤tiges Jazzquartett spielt am 29. Oktober um 17 Uhr im Herrnsheimer ChĂ˘teau Schembs

Die GĂ¤ste erwartet ein besonderer musikalischer Genuss. Foto: Michel Binstock

Besucher den Bassisten Bart de Nolf aus BrĂźgge und den Gitarristen Jeanfrancois Prins aus BrĂźssel. ErgĂ¤nzt wird das Quartett durch Paul Brown, einen der besten Soul-Jazz-SĂ¤nger New Yorks. Beginn des Konzertes am 29. Oktober ist um 17 Uhr, der Einlass bereits um 16.30 Uhr. Die Karten an der Abendkasse kosten 18 Euro.

6,28 Mio. Euro fĂźr den Kreis Landkreis Alzey-Worms profitiert von Schulsanierungsprogramm

Der Landkreis Alzey-Worms profitiert vom neuen Schulsanierungsprogramm des Bundes. Ein Budget von zusĂ¤tzlich 6,28 Millionen Euro steht in den kommenden Jahren zur Verbesserung der Schulinfrastruktur zur VerfĂźgung. Insgesamt umfasst das Programm bundesweit 3,5 Milliarden Euro, auf RheinlandPfalz entfallen von diesen zusĂ¤tzlichen Mitteln, die entsprechend der FinanzschwĂ¤che der Kommunen aufgeteilt werden, 256,59 Millionen Euro. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich sehr Ăźber die zusĂ¤tzliche FĂśrderung seitens des Bundes. Wichtige MaĂ&#x;nahmen wie die Sanierung des Gymnasiums am RĂśmerkastell sowie der Rundsporthalle in Alzey kĂśnnen somit zĂźgig umgesetzt werdenâ&#x20AC;&#x153;, so Landrat Ernst Walter GĂśrisch. Einstimmig beschlossen die Mitglieder des Kreistags die Aufteilung der zusĂ¤tzlichen FĂśrdermittel aus dem kommunalen Investitions-

programm 3.0. (K I 3.0 Kapitel 2) entsprechend der SchĂźlerzahlen der vom Land als antragsberechtigt eingestuften SchultrĂ¤ger im Landkreis Alzey-Worms. GefĂśrdert werden kĂśnnen grundsĂ¤tzlich nur MaĂ&#x;nahmen, die nach dem 1. Juli dieses Jahres begonnen wurden und vor Ende 2022 abgeschlossen werden. Die FĂśrderquote liegt bei 90 Prozent, die Projekte mĂźssen bis Ende des Jahres dem Finanzministerium vorliegen.

tegien und Hilfen zu StressbewĂ¤ltigung und Zeitmanagement, aber der Grillabend mit Stockbrot am Lagerfeuer oder die Schnitzeljagd in der Nacht rundeten die intensi-

ven Tage super abâ&#x20AC;&#x153;, so Clara Leidemer, SchĂźlerin am RSG und Oberstufenleiter Susewind stimmte ihr zu: â&#x20AC;&#x17E;Wir wollten den jungen Leuten nicht nur Informationen zur Abi-

Verkaufsoffener Sonntag

am 29. Oktober 2017 in Worms

am 19. Oktober von 13 bis 18 Uhr

von n e b a W ir h Uh r 8 1 s i 13 b net! ďŹ&#x20AC; Ăś e g fĂź r S ie

MWR-Schuhe GmbH - Rudolf-Diesel-Str. 3 - 55232 Alzey

FĂśrdermittel fĂźr Schulsanierung: Kreisverwaltung Alzey-Worms rund 3,6 Millionen Euro Stadtverwaltung Alzey 322.421 Euro VG Alzey-Land 530.454 Euro VG Eich 397.841 Euro VG Monsheim 262.085 Euro VG WĂśllstein 287.853 Euro VG Wonnegau 465.719 Euro VG WĂśrrstadt 415.439 Euro

MĂ¤rchenerzĂ¤hlen in das ,,Bundesweite Vezeichnis des immateriellen Kulturerbesâ&#x20AC;&#x153; aufgenommen

Bei der Integrationsfahrt mit Workshops und Lernmethoden kam neben der Arbeit auch der SpaĂ&#x; nicht zu kurz.

turqualifikation geben und wichtige Mittelstufeninhalte aus Mathematik oder Chemie wiederholen, es ging uns besonders darum, das in einer angenehmen AtmosphĂ¤re mit viel SpaĂ&#x; zu vermitteln. Dazu haben auch unsere Turniere in Volleyball, Tischtennis, VĂślkerball und Tauziehen beigetragen, bei denen jeweils die Stammkurse gegeneinander antraten und so ihren Teamgeist stĂ¤rken konnten.â&#x20AC;&#x153; Klingt fast zu gut, um wahr zu sein. Schule â&#x20AC;&#x201C; und es gibt gar nichts zu mĂ¤keln? â&#x20AC;&#x17E;Doch natĂźrlichâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤umt Susewind auf Nachfrage ein: â&#x20AC;&#x17E;Der eingeschrĂ¤nkte Internetempfang in den Tiefen des PfĂ¤lzer Waldes wurde sicher nicht von allen bejubeltâ&#x20AC;&#x153;. Um daraufhin mit einem LĂ¤cheln nachzulegen: â&#x20AC;&#x17E;Aber die Allermeisten haben erfahren, dass die direkte, verbale Kommunikation untereinander dadurch geradezu aufblĂźht und vor allem: dass man nicht immer â&#x20AC;&#x17E;onâ&#x20AC;&#x153; sein muss.â&#x20AC;&#x153;

" ' # " $

Erlebnis von Wortkultur und Sprachgestaltung Was die Stadt Worms zusammen mit Speyer und Mainz noch als keinesfalls einfachen Kraftakt vor sich hat, die Anerkennung ihres jĂźdischen Schum-Erbes als â&#x20AC;&#x17E;Weltkulturerbeâ&#x20AC;&#x153;, hat ein kleiner Wormser Verein fĂźr sich bereits geschafft. Der Wormser MĂ¤rchenund Sagenkreis, der Ăźbrigens im SpĂ¤tjahr auf sein zwanzigjĂ¤hriges Bestehen zurĂźckschauen kann, darf sich nĂ¤mlich nunmehr rĂźhmen, in Zukunft seinen Besuchern â&#x20AC;&#x17E;lmmaterielles Kulturerbeâ&#x20AC;&#x153; zu bieten. Zugegeben: Materielles Kulturerbe ist von anderem Kaliber. Und die unterschiedlichen Arten von Kulturerbe dĂźrfen auch nicht durcheinandergeworfen werden. Aber dennoch ist es zweifellos ein groĂ&#x;er Erfolg, dass das entsprechende Expertenkomitee der Deutschen UNESCO-Kommission das â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤rchenerzĂ¤hlenâ&#x20AC;&#x153; in das â&#x20AC;&#x17E;Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbesâ&#x20AC;&#x153; aufgenommen hat. Den Antrag hatte die Ăźberregionale EuropĂ¤ische MĂ¤rchengesellschaft (EMG) gestellt. Die Deutsche UNESO-Kommission wĂźrdigte in

â&#x20AC;&#x17E;Der SpaĂ&#x; kam auf keinen Fall zu kurzâ&#x20AC;&#x153;, so Pricilla Hammann, Lehrerin am RSG, die wie ihre SchĂźler zum ersten Mal auf eine sogenannte Integrationsfahrt in der Oberstufe gefahren ist. â&#x20AC;&#x17E;Die Idee gab es schon lĂ¤ngerâ&#x20AC;&#x153;, so Oberstufenleiter Bernhard Susewind, â&#x20AC;&#x17E;denn wir wollten unseren SchĂźlern den Einstieg in die Oberstufe erleichtern.â&#x20AC;&#x153; Und so fuhr Susewind mit der gesamten Jahrgangsstufe 11 und deren Stammkursleiterinnen und -leitern mit der Bahn ins Otto-RiethmĂźller-Haus nach Weidenthal in der Pfalz. Die SchĂźler des RSG hatten zwar bereits die ersten Wochen gemeinsam in ihren neuen MSSLeistungs- und Grundkursen verbracht, doch nicht nur die fĂźr die Oberstufe ans â&#x20AC;&#x17E;Rudiâ&#x20AC;&#x153; gewechselten Neulinge waren von der guten Stimmung der Fahrt begeistert: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben richtig gearbeitet, z.B. in Workshops zu Lernmethoden in der Oberstufe und erhielten Stra-

ihrer BegrĂźndung das MĂ¤rchenerzĂ¤hlen als identitĂ¤tsstiftende kulturelle Praxis, die â&#x20AC;&#x17E;erfolgreich tradiert und lebendig gehalten wirdâ&#x20AC;&#x153;. Unterstrichen wurde die â&#x20AC;&#x17E;sozialkulturelle Komponenteâ&#x20AC;&#x153; sowie die internationale und interkulturelle Vielfalt des MĂ¤rchenerzĂ¤hlens.

10 %

auf alle Schuhe * gĂźltig nur am Sonntag, dem 29. Oktober 2017

ErzĂ¤hlen als Kulturtechnik Damit ist das MĂ¤rchenerzĂ¤hlen endlich als Kulturtechnik ernstgenommen und aus der â&#x20AC;&#x17E;KinderEckeâ&#x20AC;&#x153; herausgeholt worden. DafĂźr hat sich der Wormser MĂ¤rchenund Sagenkreis gerade auch in der Nibelungenstadt unermĂźdlich stark gemacht und durch ein fortwĂ¤hrendes Angebot von SpitzenerzĂ¤hlern eingesetzt. Die zusammen mit dem Heylshof-Kuratorium veranstaltete ebenfalls zwanzigjĂ¤hrige und fĂźr ein erwachsenes Publikum konzipierte Reihe â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤rchen unter dem Kronleuchterâ&#x20AC;&#x153; ist daftĂźr ein einprĂ¤gsamer Beleg. lmmer wieder bietet sie ein auĂ&#x;erordentliches Erlebnis von Wortkultur und Sprachgestaltung.

MWR Schuhe GmbH Auf dem

Sand 24 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

cf.43mi17

Am morgigen Sonntag, dem 29. Oktober, gastiert der Mainzer Saxophonist Ulli JĂźnemann mit seiner hochkarĂ¤tig besetzten Band im ChĂ˘teau Schembs am Herrnsheimer Schloss. Neben dem Schlagzeuger Bruno Castellucci, der bereits als Sideman mit Musikern wie Joe Zawinul, Chet Baker, Quincy Jones und Chaka Khan zusammengearbeitet hat, hĂśren die

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

440 | KW 43 28. Oktober 2017 Anzeigensonder veröf fentlichung

ZUHAUSE

MÖBELTRENDS KOMBINIEREN Seite 2

UND STILVOLL GESTALTEN

Seite 6–7

EINBRUCHSCHUTZ SIE IHR ZUHAUSE RICHTIG

SO SICHERN

Seite 8–10

Foto: fotolia.com/CandyBox Images

ENERGIESPARTIPPS

Mein schönes Zuhause

28. Oktober 2017

Das lässt sich einrichten Möbeltrends: Gekonnt kombinieren und das Zuhause stilvoll gestalten alles zueinander passt. Die Möbel ergänzen die bereits erfolgreichen Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Sicht- und Sonnenschutzelemente sowie Wohntextilien der Schöner-Wohnen- Kollektion.

Elegant, nordisch oder kreativ

Ein Ledersofa mit tiefer Sitzfläche zum Lümmeln, ein drehbarer Relaxer, der immer alles im Blick hat, und ein Lowboard, das den Fernseher trägt und Stauraum bietet: Funktionalität kann schön sein. Foto: djd/Schöner Wohnen tin Ollech, Creative Director der Schöner Wohnen-Kollektion. Das Resultat ist die erste eigene Möbelkollektion der Zeitschrift, die sich Monat für Monat damit beschäftigt, wie man Räume modern einrichtet. Das Programm ist so vielfältig, dass es sich in alle Wohnbereiche einfügt. Es umfasst Modelle für den Wohn-, Ess- und Schlaf bereich. Zusätzlich bietet die Kollektion eine Massivholz- und eine Zerlegtmöbellinie.

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Kombinieren leicht gemacht Die Möbelkollektion wurde von der Redaktion gemeinsam mit namhaften mittelständischen Möbelherstellern entwickelt. Das Resultat: Stauraum- und Polstermöbel, Tische und Stühle, Betten und Schränke für alle Wohnbereiche, die modern aber zeitlos und aufeinander abgestimmt sind. Das bedeutet viel Freiheit beim Verwirklichen seines ganz persönlichen Wohnstils und eine Garantie, dass

Beste Zutaten für kleine Esszimmer. Foto: djd/Schöner Wohnen

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

(djd). Das Zuhause stilvoll, elegant und zugleich funktional einrichten: Das ist oft einfacher gesagt als getan - vor allem wenn alle Details harmonisch zueinander passen sollen. Für Orientierung sorgen jetzt beispielsweise die Einrichtungsprofis von Schöner Wohnen, die laufend auf der Suche nach den neuesten Trends sind. „Seit 57 Jahren schreiben wir über Möbel - nun machen wir sie endlich selber“, unterstreicht dazu Kirs-

Drei aktuelle Stilrichtungen prägen das Design: Klassischelegant, nordisch-natürlich oder modern-kreativ lauten die Trends, die entweder für sich alleine wirken oder sich gegenseitig ergänzen. „Allen drei Stilen gemeinsam: Es dominieren leichte Linien, dezente Farben und ruhige Holzmaserungen“, berichtet Kirstin Ollech. Erhältlich ist die neue Möbelkollektion im ausgewählten Fachhandel. Weitere Informationen und Händleradressen gibt es unter www.schoenerwohnen-kollektion.de.

28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

Kühlschranktür undicht - was jetzt?

Guter Rat aus dem Internet

(djd). Wenn die Kühlschranktür undicht ist, sollte man schnell handeln. Ein defekter Schließmechanismus oder ein poröser Dichtungsgummi führt dazu, dass der Kühlschrank nicht mehr richtig arbeitet: Schon eine kleine undichte Stelle kann dazu führen, dass die Temperatur im Inneren zu schnell abfällt. Meistens bemerkt man einen undichten Kühlschrank zunächst an vermehrter Kondenswasserbildung. Im Gefrierfach entsteht darüber hinaus ungewöhnlich schnell eine Eisschicht. Normalerweise ist der Kühlschrank nur zu hören, wenn der Kompressor läuft. Das geschieht je nach Umgebungstemperatur nur wenige Male in der Stunde. Brummt das Gerät fast durchgehend beziehungsweise springt der Kompressor häufiger an als normal, stimmt etwas nicht.

Foto: djd/Ratgeberzentrale.de/thx

Reparatur lohnt sich häufig nur in Eigenregie

Eine undichte Kühlschranktür erhöht den Energiebedarf. Bei größeren Defekten an Haushaltsgeräten kommt als Erstes die Frage auf, ob sich eine Reparatur noch lohnt. Sobald man ein altes Gerät einschicken oder der Handwerker kommen muss, ist es aus Kostengründen häufig sinnvoller,

sich gleich im Handel ein neues Energiespargerät zuzulegen, diese Geräte kosten heute kein Vermögen mehr. Ist dagegen „nur“ die Kühlschranktür undicht, ist eine Reparatur in Eigenregie die praktische und vor allem günstige Alternative.

(djd). Ob Bauen und Wohnen, Gesundheit, Familie, Lifestyle, Reisen oder Bildung und Job: Wer heute praktische Ratschläge für den Alltag sucht, schaut erst einmal ins Internet. Hier findet man die besten Tipps aus den unterschiedlichsten Themenbereichen. Der Diabetiker erfährt, wie er möglicherweise seine Blutzuckerwerte normalisieren kann, der Häuslebauer bekommt die besten Tipps zur Wahl des Dämmmaterials, der Autofahrer weiß, worauf er beim Kauf von Winterreifen achten muss, der Gourmet erhält den Rezepttipp für das festliche Weihnachtsmenü.

RaumPerspektiven individuelle Einrichtungsideen für Ihr zu Haus Sie suchen etwas Besonderes? Sie wollen keine Einrichtung von der Stange? Dann sind Sie bei uns richtig. Gerade für die Winterzeit wünscht man sich ein behagliches Zuhause, dann lassen Sie sich von unseren maßgefertigten Teppichen aus reiner Schurwolle inspirieren. Wir verstehen Ihre Wünsche und machen aus Ihren Gedanken Teppiche in Farben und For-

men. Die Schönheit des Handgemachten, die verschiedenen Strukturen aus der wärmenden Wolle von Neuseelandschafen werden miteinander zu lebendigen Optiken verwebt. Die hochwertigen handgewebten Teppiche werden in unterschiedlichen Farben und Wunschgrößen hergestellt. Bei den Teppichen wird nur 100 % gewalkte Schurwolle verwendet.

Feinste Garnqualität und pfiffige Strukturen in unverwechselbaren Farben ermöglichen eine Anpassung an unterschiedliche Wohnstile. Gefärbt wird mit schwermetallfreien, streng kontrollierten Qualitätsprodukten, welche Mensch und Umwelt schonen. Somit wird jeder Teppich von Paulig zu einem Unikat. Um Sie ganz persönlich beraten zu können, haben wir be-

wusst auf eine Ausstellung verzichtet. Daher vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin bei Ihnen Zuhause. RaumPerperspektiven Christoph Lachmann Königsweg 18 67305 Albisheim www.raumperspektiven.de Telefon: 06355/9550616

IDEEN FÜR IHR ZUHAUSE Teppichträume wahr machen - das ist unser Ziel! Unsere PAULIG Kollektion aus reiner Schurwolle in vielen Farbkombinationen, Formen, Maßgefertigt!

Beratung - Muster - Aufmaß vor Ort

ise

tpre

s Herb

101% 17 1.20 0.

bis 3

RAUMPERSPEKTIVEN, KÖNIGSWEG 18, 67308 ALBISHEIM, TELEFON: 06355-9550 616, www.raumperspektiven.de

Mein schönes Zuhause

28. Oktober 2017

Aufs Grad genau Temperaturgenaues Kochen verbindet Bedienkomfort mit hoher Energieeffizienz

Sensor hält die Temperatur im gewünschten Bereich Wer sich für ein modernes Kochfeld entscheidet, wird das Kochen womöglich ganz neu für sich entdecken. So ist zum Beispiel das neuste Induktionskochfeld „KY-T937SL“ von Panaso-

akt auf die gewünschte Gradzahl erwärmen, Schmorgerichte über lange Zeit konstant auf Temperatur halten oder Babynahrung besonders schonend zubereiten.

Kochzonen passen sich der Topfgröße an

Passt immer: Drei der fünf Kochzonen passen sich flexibel der Größe von Topf oder Pfanne an. Foto: djd/Panasonic

nic erstmals in der Lage, auf das Grad genau zu kochen. Möglich macht dies der sogenannte Genius-Sensor-Plus, der die Temperatur des Kochgeschirrs direkt am Boden ermittelt und sogar Niedrigtemperaturen von 65 bis 230 Grad Celsius per Infrarot erfasst. Das Ergebnis: Die gewünschte Temperatur wird konstant gehal-

ten. Beste Voraussetzungen also für saftige Steaks ebenso wie für luftige Pfannkuchen.

Sauber und sicher Und auch eine schonende Zubereitung bei niedrigen Temperaturen gelingt fast von alleine. So kann man etwa Milch ex-

…macht neu!

Bauschlosserei • Metallbau

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

FassadenSchönheit!

Ihr Partne Ihr Partn

Aus alt… Ihr Partner in Sachen Bäder.

Telefon: Telefon: http:// http:// Bad Theodor-Heuss-Ring 57c · 55232 Alzey Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 · Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 www.pp-bad.de · kontakt@pp-bad.de

WINTERANGEBOT Auf unsere Festpreise geben wir

20 % Winterrabatt Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

MALERMEISTERBETRIEB MOSES

Hafenstraße 73 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de

Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2017 bis 31. März 2018 ausgeführt werden und im Radius 40 km um Worms liegen. Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und unverbindlich ein individuelles Angebot. Schauen Sie im Internet vorbei!

rh38mi17

Kunde: Baumit HL

Alles aus Stahl und Edelstahl

Ein weiteres Plus an Komfort: Drei der fünf Kochzonen passen sich flexibel der jeweiligen Größe der Töpfe oder Pfannen an, ohne dass der Hobbykoch etwas beachten müsste. Somit gelingt die Zubereitung umso leichter und präziser. Und obendrein wird die einfach zu bedienende Oberfl äche mit einem sieben Zoll großen Farbtouchscreen selbst zum Blickfang in der Küche. Weitere Informationen zu dem Kochfeld, das den begehrten iF Design-Award 2017 in der Kategorie „Produkt“ gewonnen hat erhalten Sie bei Ihrem lokalen Fachhändler.

Cs33sa17

(djd). Kochen ist für viele Deutsche heute weit mehr als eine reine Notwendigkeit, sondern ein beliebtes Freizeitprogramm und genau das Richtige, um nach einem stressigen Tag abzuschalten. Passionierte Hobbyköche legen Wert auf hohe Qualität, von der Auswahl der frischen Zutaten über die Kochgerätschaften bis hin zur Zubereitung. Damit werden auch Induktionskochfelder immer beliebter: Sie verbinden praktische Vorteile wie einen geringen Energieverbrauch und Zeitersparnis mit einer besonders komfortablen Bedienung und hoher Präzision beim Kochen.

28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

Das intelligente Haus Smart-Home-Systeme bieten viele Möglichkeiten, es gibt aber auch Gefahren

Das Budget spielt bei der Smart-Home-Planung eine wichtige Rolle

In einem modernen Smart Home kann die Technik dem Menschen viele Routineaufgaben im Haus abnehmen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

was Smart-Home-Technik heute kann, ist für jeden Haushalt sinnvoll. Wer neu baut oder modernisiert, sollte daher zunächst seine individuellen Bedürfnisse ermitteln und mit den Möglichkeiten im Haus in Übereinstimmung bringen. Dabei spielt auch das verfügbare Budget eine Rolle - aufwändige Vernetzungen können schnell Kosten im mittleren fünfstelligen Bereich erfordern. „Wer nicht gleich alle Möglichkeiten ausschöpfen

möchte, kann bei der Planung eines Neubaus oder einer umfassenden Modernisierung zusätzliche Elektrosteuerungsleitungen oder Leerrohre einplanen“, empfiehlt beispielsweise Dipl.-Ing. Jörg Nowitzki, Bauherrenberater des BauherrenSchutzbund e.V. So ließen sich weitere Funktionen später einfacher nachrüsten. Mehr Informationen zum Thema Smart Home bietet das Ratgeberblatt „Smart Home – Wohnkomfort und Sicherheit“.

Weil viele Smart-Home-Anwendungen auch per Smartphone gesteuert werden können und Daten übers Internet vermitteln, stellt sich auch die Frage nach der Datensicherheit. Datenschutz ist im Smart Home besonders wichtig, denn Verbrauchs- und Verhaltensdaten lassen Rückschlüsse auf An- und Abwesenheit der Bewohner und deren Nutzungsgewohnheiten zu. „Die Sicherung des datentechnischen Zugangs und der Schnittstellen mittels Verschlüsselung und Authentifizierung ist unerlässlich“, so Jörg Nowitzki. Bei allen Systemen bis hin zu Smartphone-Apps sollte man deshalb auf zertifizierte Systeme setzen.

Sicher zu Hause: Smart-Home-Technik kann auch klassische Aufgaben von Haussicherheitssystemen übernehmen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

lr05sa17

Ziel sollte es vor allem sein, den Alltag zu erleichtern, indem bestimmte technische Routineabläufe im Haus bedarfsgerecht gesteuert werden. Und nicht zuletzt kann die Technik helfen, Energie zu sparen. Doch nicht alles,

Datenschutz ist im Smart Home unverzichtbar

ck01sa15

(djd). Das intelligente Haus, auch Smart Home genannt, ist längst keine Science-Fiction mehr, Hausautomation hat den Einzug in viele Gebäude bereits geschaﬀ t. Als Smart Home bezeichnet man Häuser oder Wohnräume, in denen die elektrische Anlage sowohl mit den Haushaltsgeräten als auch mit der Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlage sowie entsprechenden Bedienelementen vernetzt und für bestimmte Aufgaben programmierbar ist. Auch Fernseher, die Musikanlage oder die Alarmanlage lassen sich in das Netz integrieren. Ein intelligentes Haus kann quasi denken, aber auch nur so weit, wie es der Nutzer erlaubt und vorkonfiguriert.

ck52sa16

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

erscheint am Samstag, 2. Dezember 2017

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

28. Oktober 2017

Energie

Neues Label für Pelletheizungen

Heizkosten senken

Moderne Brennwerttechnik für beste Effizienzwerte

Ohne zu frieren, mit kleinem Geld Energie einsparen

Eine Pelletheizung bietet effizientes, emissionsarmes Heizen auf Basis eines regionalen und zukunftssicheren Brennstoffs. Foto: djd/ÖkoFEN

Empfehlenswert sind Heimdecken aus natürlicher Baumwolle mit einem hohen Anteil hochwertiger Schafschurwolle, die besonders warm halten. Foto: djd/Ibena

(djd). Durch ihre niedrigen Feinstaubwerte und dem CO2neutralen, nachwachsenden Brennstoﬀ Holz sind Pelletheizungen grundsätzlich eine äußerst umweltfreundliche Art

(djd). Mit 69 Prozent sind die Heizkosten der größte Posten beim Energieverbrauch der privaten Haushalte. Die gute Nachricht: Heizkosten lassen sich mit einer Vielzahl von Maßnahmen senken - und dabei muss man nicht immer viel Geld ausgeben. Mit diesen fünf Tipps kann man bei den Heizkosten eﬀektiv sparen: Die einfachste Methode ist, Strickjacke oder Pullover anziehen und die Heizung runterdrehen. Dabei gilt: Wer die Raumtemperatur bewusst um nur ein Grad senkt, kann etwa sechs Prozent an Heizkosten einsparen. Beginnt man am Abend auf dem Sofa trotzdem zu frösteln, hilft eine

der Wärmeversorgung. Der Austausch der alten Heizung gegen eine moderne Pelletheizung wird vom Staat deshalb mit sehr attraktiven Zuschüssen von mindestens 3.000 Euro gefördert.

Einbruchschutz Fenster sowie

Türen

Rollläden

Alarmanlagen

Verbessern Sie den Schutz Ihres Eigentums. Wir helfen Ihnen, Vater Staat zahlt!

Kuscheldecke, mit der das Chillen nach Feierabend gleich doppelt so gemütlich wird. Empfehlenswert sind Heimdecken aus natürlicher Baumwolle. Oder man schlüpft in einen flauschigen Wohnmantel, eine Kuscheldecke mit Ärmeln, die volle Bewegungsfreiheit bietet und dabei niemals herunterrutscht, erhältlich im Fachhandel. Im Wohnzimmer, wo man gemütlich sitzen möchte, darf es gerne etwas wärmer sein, als im Schlafzimmer oder in der Küche. Dabei sollte man aber immer darauf achten, die Türen zwischen den unterschiedlich beheizten Räumen geschlossen zu halten.

Ich unterstütze Sie kostenneutral bei der Antragstellung (KfW/BAFA).

Überprüfen Sie Ihren Energieausweis

Vor Baubeginn

Mario Hübner

Am Frauenberg 11 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 90 33 02 · Mail: mario-huebner@gmx.com

Mobil: 0174 16 12 599 · www.energieberatung-mh.de

cf.43sa17

KfW Energieeﬃzienz Experte & Gebäudeenergieberater

Seit mehr als 20 Jahren, stehe ich als Kfw Energieeﬃzienz Experte & Gebäudeenergieberatermeinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite, bei Themen rund um Ihr Zuhause. Gerne bin ich auch mit meinem umfangreichen Angebot für Sie da: • Gebäudeenergieberatung • Schornsteinarbeiten • Schimmelberatung • Baubetreuung bei Neubauten • Baubetreuung bei Umbaumaßnahmen • Anträge für KFW und BAFA

• Asbestanalyse im Gebäudestand • Hydraulischer Abgleich • Sanierungskonzepte • Vor-Ort-Beratung Ich freue mich über Ihren Anruf. Mario Hübner – Energieberater Am Frauenberg 11 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0174/1612599 Telefon: 06243/903302

28. Oktober 2017

Energie

Photovoltaik-Energiedach

Strom sparen beim Wäschewaschen

Eine Weiterentwicklung der Photovoltaik-Technologie beitsgang Dach und Photovoltaikanlage montieren. Verbunden mit einer wirtschaftlichen Speicherlösung beispielsweise von sonnen inkl. Sonnenflat kann der Kunde auch nachts seinen eigenen Strom nutzen. Die EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG, Grabenstraße 1A, 67578 Gimbsheim

Photovoltaik-Energiedach Photovoltaik ist ja schon eine ziemlich gute Sache und wird in der Energiewende zu Hause weiterhin eine große Rolle spielen. Immer mehr Hausbesitzer sorgen bereits für eine kleine Energiewende bei sich zu Hause, ob nun der Umwelt wegen oder um sich von den großen Strom- und Ölanbietern und den steigenden Preisen unabhängig zu machen. Aber haben sie schon einmal darüber nachgedacht, ob man die-

se Technologie noch weiterentwickeln kann? ..., dass man auch denkmalgeschützte Häuser sich unabhängig machen kann? ..., dass es auch einfacher geht und man das Dach und die Photovoltaikanlage in einem Schritt montieren kann? Die Firma EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG bietet Energiedach-Lösungen, die Antworten auf diese Fragen geben – in einem Ar-

Ansprechpartner Frau Ewald, Telefon 06249/8067520, E-Mail: mail@kompetenzzentrum-energie.de, berät Sie gern und freut sich auf Sie!

sonnen Energiespeicher

Foto: djd/Ibena

(djd). Wer die Waschprogramme seiner Waschmaschine optimal einsetzt, spart Energie - zum Vorteil für Umwelt und Haushaltskasse. Auch wenn die meisten Kuscheldecken der Marke Ibena bis 40 Grad gewaschen werden können, reicht bei normaler Verschmutzung ein Feinwaschgang mit 30 Grad. So lässt sich der Stromverbrauch der Maschine ganz einfach um zirka 40 Prozent senken. Was für die Waschmaschine gilt, gilt umso mehr für den Stromfresser „Wäschetrockner“. Er sollte möglichst nur benutzt werden, wenn die Trommel komplett befüllt ist.

HEIZUNGSBAU Gas- und Wasserinstallation

In den Edlen Weingärten 25 67596 Dittelsheim-Heßloch www.grothe-heizungsbau.de

jo40sa12

Helmut Broos – Geschäftsinhaber Sachverständiger für Photovoltaik

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 – 38 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

D E R

N AT U R

ecoﬁre

Tel.: (0 62 44) 51 35 Fax: (0 62 44) 5 72 55

Z U L I E B E

Pelletsofen

Pelletsofen mit Heizungseinbindung

Pelletsfeuerung

Vereinbaren Sie einen Termin! Wir zeigen Ihnen, wie Sie kostengünstig heizen und damit Energie sparen!

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

gc-heizungsbau@web.de Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

Cs43sa17

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

Geithner

Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Gbr

Jetzt an die Wartung Ihrer Heizungsanlage denken! 67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Einbruchschutz

Alle Schlupflöcher schließen Foto: djd/Novoferm.com

28. Oktober 2017

Wie Hausbesitzer sich vor Einbruch schützen Verletzung der Privatsphäre meist gravierender als materielle Schäden (Borgmeier Public Relations) Für viele Menschen kommt ein Einbruch in die eigenen vier Wände als großer Schock daher: Nicht wenige brauchen Wochen oder gar Monate, um wieder beruhigt schlafen zu können, zu groß ist der Verlust des Sicherheitsgefühls. Vor allem an langen Abenden und Nächten häufen sich die Berichte in den Medien über aufgebrochene Häuser und fehlende Wertsachen. Zum diesjährigen Tag des Einbruchschutzes am 29. Oktober berät die Polizei bundesweit zu diesem Thema und auch Mike Tänzler von der Schwaiger GmbH erklärt: „Inzwischen gibt es im Bereich Haus Automation jede Menge Zubehör, welches deutlich zur Sicherheit eines Eigenheims beiträgt. Die Installation ist meist kinderleicht und günstig.“

(djd). Über 151.000 Fälle vermeldet die Kriminalstatistik allein für das Jahr 2016: Die Einbruchzahlen bewegen sich weiterhin auf hohem Niveau. Meist sind es stets dieselben, neuralgischen Punkte, durch die sich Täter Zugang verschaﬀen: Leicht zugängliche Fenster im Erdgeschoss und Terrassentüren zählen ebenso dazu wie die Haustür - und nicht zu vergessen die Seiteneingänge etwa zum Keller oder an der Garage. „Der beste Einbruchschutz in anderen Bereichen des Eigenheims nutzt kaum, wenn die Ganoven dann mühelos durch den Keller eindringen können“, schildert Bauen-Wohnen-Journalist Martin Schmidt....vom Alle Hausbewohner da – Handwerk Verbraucherportal Ratgeberoder doch nicht? hatSachen Tradition, ist beständig und regional. zentrale.de. In SicherEinen großen Pluspunk t heit seien die Nebeneingänge für ein solches Haus-Automakeine Nebensache. tions- beziehungsweise Smart-

Schwaiger wurde 1946 als Christian Schwaiger Elektroteilefabrik GmbH gegründet. Seit 2009 agiert die Schwaiger GmbH als selbstständig operatives Unternehmen innerhalb der Audiovox-Gruppe, heute VOXX International.

Sch

Im Ernstfall

formieren. Unauﬀ ällig – oder absichtlich auffällig – angeDoch auch bei akuter Bedro- brachte IP-Kameras und Auhung macht sich die Smart- ßensirenen erweitern das SiHome-Technik bezahlt: Wa- cherheitssystem auf Wunsch gen sich doch einmal Eindringzusätzlich. Mike Tänzler von Wir sind Mitglied der linge in den Garten vor, sorgt der Schwaiger GmbH fügt hineine mit Bewegungssensoren zu: „Gute Smart-Home-Systegesteuerte Gartenbeleuchtung me bieten nicht nur die Steufür Entmutigung. Öﬀ nungs-Bobstadt/ erung per Handy oder Tablet, Bürstadt melder an Türen und Fenstern sondern senden bei Gefahren benachrichtigen perBahnhofstraße Handy- auf Wunsch sogenannte Pushe App direkt den Nachrichten, um die HausberaßBesitzer und t Nordheim s den Lin ermöglichen esHofheim ihm damit, sitzer über jegliche Verändeschnell die Heimfahrt anzu- rungen am Haus zu informietreten und die Polizei zu in- ren.“ tra

ße

SYSTEM 8000

Home-System stellt die Vortäuschung von Anwesenheit dar. Über das zentrale Kontrollgerät können beispielsweise Uhrzeiten, wann Rollläden hochund wieder runterfahren oder die Außen- und Innenbeleuchtung an- und ausgeht, geplant werden. Auch Unterhaltungselektronik, wie Radios oder Fernseher, lässt sich in das Abschreckungsszenario einbinden. „Bei guter Abstimmung ist mit einem Smart-HomeSystem die Vortäuschung von Anwesenheit absolut möglich und vor allem einfach“, stellt Mike Tänzler fest. „So können die Besitzer ruhigen Gewissens ihr Haus alleine lassen.“

W or m

Das komplett drahtlose Alarmsystem

Worms/ Lampertheim

• Alarmanlage System 8000 schützt, was Ihnen wichtig ist • Ideal für den privaten und gewerblichen Bereich • Bedienbar über Mobiltelefon • Hohe Qualität zu günstigem Preis • Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Klasse 2)

Mechanische Einbruchsicherung Bürstadt

für Fenster und Türen vom Fachmann Schreinerei

B 47

Handwerk .... hat Tradition, ist beständig und regional.

Wir sind Mitglied der

Bobstadt/ Bürstadt Bahnhofstraße

Nordheim

raß

e traß W or

Hofheim

denst

Lin

Worms/ Lampertheim

B 47

MESCHERT Elektro-Technik

GbR

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. 0 62 47- 50 58

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv… Handwerk… hat Tradition, ist beständig & regional.

B 47

B 44

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Bürstadt

Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Bensheimer Straße 10 ∙ 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 ∙ Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de ∙ www.schreinerei-antes.de

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Schreiner

28. Oktober 2017

Einbruchschutz

Die Tage werden kürzer:

So sichern Sie Ihr Zuhause richtig Neu gestalteter Internetauftritt www.polizei-beratung.de bietet umfassende Informationen über effektiven Einbruchschutz Die Tage werden kürzer, es wird wieder früher dunkel. Für Einbrecher ergeben sich damit mehr gute Gelegenheiten, unbehelligt zu Werke zu gehen. Die Polizei informiert die Bevölkerung daher zu dieser Jahreszeit verstärkt zum Thema Einbruchschutz: Rund um den Tag des Einbruchschutzes am 29. Oktober gibt es bundesweit wieder zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen im Rahmen der Einbruchschutzkampagne K-EINBRUCH. Zudem wurde die Kampagnenwebsite www.k-einbruch. de neu gestaltet und bietet jetzt noch übersichtlicher umfassende Informationen zu geeigneter Sicherungstechnik und den von der Polizei empfohlenen Verhaltensmaßnahmen. Viele unterschätzen das Risiko, ins Visier von Einbrechern zu geraten. Der Einbruchreport der Deutschen Versicherer belegt, dass jeder Zweite dem Irrtum unterliegt, bei ihm sei nichts zu holen. Jeder Vierte glaubt, seine Wohnung sei ausreichend geschützt. Dabei werden häufig entscheidende Sicherheitsvorkehrungen vernachlässigt (www.gdv.de/ einbruchreport). Doch durch richtiges Verhalten und die richtige Sicherungstechnik können viele Einbrüche verhindert werden. So erhalten die Besucher der Kampagnenwebsite www.k-einbruch.de unter anderem produktneutrale Tipps zur Sicherung von Fenstern und Türen oder des Grundstücks, zu einfachen Verhaltensmaßnahmen sowie Informationen zur

staatlichen Förderung von Maßnahmen zum Einbruchschutz. Darüber hinaus findet jedes Jahr im Herbst am Tag der Zeitumstellung der „Tag des Einbruchschutzes“ statt – in diesem Jahr am 29. Oktober. Unter dem Motto „Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“ informiert die Polizei rund um diesen Termin mit vielen Aktionen über Einbruchschutz und gibt Sicherheitsempfehlungen. Kooperationspartner wie Fachbetriebe und Versicherungen beteiligen sich ebenfalls an der Aufklärungsarbeit und zeigen, wie Bewohner ihr Haus sicherer machen können. Umfassende Informationen zum Einbruchschutz gibt es auch in der Broschüre „Ungebetene Gäste“, die kostenlos bei jeder (Kriminal-)Polizeilichen Beratungsstelle erhältlich ist oder im Internet unter www.keinbruch.de/medienangebot/detail/1ungebetene-gaeste/ heruntergeladen werden kann. Seit dem 15.09.2017 hat die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) den Zuschuss für Einzelmaßnahmen zum Einbruchschutz in ihrem Produkt „Altersgerecht Umbauen – Investitionszuschuss“ (455) geändert. Der Zuschusssatz beträgt nun 20 Prozent der förderfähigen Investitionskosten pro Antrag. Übersteigen die förderfähigen Investitionskosten 1.000 Euro, werden die ersten 1.000 Euro mit 20 Prozent und die restlichen Kosten mit 10 Prozent gefördert. Weitere Informationen: www. kfw.de/455

Sicherheit für Fenster und Türen von Schreinerei Antes Schreinermeister Michael Antes empfiehlt mechanische Nachrüstsicherungen für Fenster und Türen Von Hannelore Nowacki | HOFHEIM – Einbrecher sind immer unterwegs, sie halten sich an keine besonderen Zeiten. Doch man kann ihnen das Leben so schwer machen wie möglich. Michael Antes empfiehlt mechanische Nachrüstsicherungen für Fenster und Türen, gerade im Erdgeschoss oder in Bereichen wie Balkon und Terrasse zum Garten ist diese Sicherung wichtig. Kompetenz und Erfahrung zeichnen die Schreinerei ANTES aus, die vom LKA als „Errichterunternehmen nach dem Anforderungsprofil des LKA“ empfohlen wird. Der Eintrag in dieser „Errichterliste für mechanische Einbruchsicherungen“ hat für die Kunden der Schreinerei ANTES einen klaren Vorteil, der sich auch finanziell auszahlt: In diesem Fall können staatliche Fördermittel der KfW-Bank fließen. Die Schreinerei ANTES kommt immer mit eigenem Fachpersonal. Bei der Beratung vor Ort stellt Schreinermeister Michael Antes fest, welche Art von Sicherungen sinnvoll sind. Auch die Kriminalpolizei bietet eine kostenlose Beratung vor Ort an. Abhängig von Alter und Ausstattung der vorhandenen Fenster kommen verschiedene nachträgliche Sicherungen in Frage, zum Beispiel ein Beschlagsaustausch mit Pilzkopfverriegelung und zusätzlich stabile Aufschraubsiche-

Foto: Hannelore Nowacki rungen auf das Fenster. Verwendet werden Qualitätsprodukte, unter anderem von ABUS. Bei Fenstern, die vor Jahren noch ohne Sicherungen eingebaut wurden, kann man Beschläge sogar von innen unsichtbar austauschen oder ergänzen. Ob sich der Einbau neuer Fenster lohnt, kann der Fachmann vor Ort erkennen. Die Schreinerei ANTES arbeitet mit namhaften Lieferanten zusammen und bietet das komplette Schreinereiprogramm an, wie den Einbau von Fenstern und Türen im Alt- und Neubau, alles rund um Rollläden, Innenausbau mit Einbauschränken, Verglasungen, Insektenschutz, Verlegung von Parkett und Designbelägen sowie Renovieren alter Böden. In der eigenen Werkstatt werden individuelle Kundenwünsche umgesetzt. Der Reparaturservice umfasst defekte Fenster und Rollläden, beschädigte Möbel und vieles mehr.

...viel mehr als nur Fenster! Infoabend Weinsheimer Str. 63 am Do 9. November 2017 um 18 Uhr

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Voranmeldung Infoabend Wir bitten um Voranmeldung bis 07.01.2017 per Mail an info@fensterklotz.de oder Telefon: 06241 / 93810-0

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

28. Oktober 2017

Einbruchschutz

Wir stehen für Präzision und Flexibilität! Top-Team IT-Service ist kompetenter Ansprechpartner für Handwerk, Industrie und Privat. ber stehen Haus-,Wohnungsund Firmeneinbrüche vermehrt auf der Tagesordnung. Die Zahl der Einbrüche nimmt Jahr f ür Jahr zu, meist ist man gegen diese machtlos. Die Polizei geht davon aus, dass die Einbruchsquote in diesem Jahr noch höher sein wird, als die Jahre zuvor. Wir bieten Ihnen ein individuelles Überwachungspaket, damit es im Fall der Fälle bewegtes Bildmaterial vom Verursacher gibt. K ameras schrecken die meisten Einbrecher ab und die Bilder in hoher Auf lösung lassen auch in Nachtsicht gestochen scharfe Er-

gebnisse zu. Diese können mit geringem Aufwand in bestehende Sicherheitsanlagen integriert werden und sind mit vielen Herstellern von Überwachungssystemen kompatibel: Z.B. unser A ll-InclusivePaket mit unserem Partner FOSCAM: - 4 Netzwerkkameras - Netzwerkrekorder (inkl. 4TB HDD) - Zugriﬀ auf Kameras und Aufnahmen von überall auf der Welt - Einrichtung / Einweisung / Konfi guration inkl. für 1.999 Euro inkl. MwSt. Sicherheit für das Eigenheim oder das Firmengelän-

de ist heutzutage wichtiger denn je! Rufen Sie uns doch gleich an und vereinbaren Sie einen Termin für eine Vorführung der Geräte bei Ihnen vor Ort.

So erreichen Sie uns: Top-Team IT-Service Tel: 06241/934988 Bernd Roth 67547 Worms Roxheimer Straße 1 A Mail: service@top-team-worms.de facebook.com/topteamworms

Werte schützen, Zuhause sichern!

ck36sa17

Die Top-Team CNC Fertigung GmbH steht für Präzision und Flexibilität in der Metallverarbeitung. Seit mehr als 25 Jahren bewähren wir uns als Partner für Handwerk und Industrie. Unsere neue Abteilung, IT-Service, bietet zusätzlich Dienstleistungen im EDV/ITBereich an. Auch hier können wir auf ein Know-How aus 15 Jahren Berufserfahrung bauen, um Ihnen in der digitalen Welt das Leben zu erleichtern. Bald beginnt die dunkle Jahreszeit. In Herbst und Winter bietet die frühe Dämmerung Einbrechern ideale Bedingungen. Ab Okto-

. Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen etealarm GmbH Binger Str. 50 67549 Worms

IMPRESSUM

kontakt@etealarm.de Fon 06241.760 68 www.etealarm.de

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

Kontakt: Elektrotechnik Deutsch Obere Trappengasse 9 67550 Worms-Abenheim

l u sw ah roße A g g n u ll Ausste Kleine

www.riedelfliesen.de Westhofen | An der Hend 19 | Tel: 06244-9048991

bewacht

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-Straße 15, 67574 Osthofen

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

www.nibelungen-kurier.de Laden-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.15 Uhr Samstag 8 bis 12 Uhr

Sicheres Arbeiten mit Qualitäts-Werkzeugen und Maschinen. Maschinen

Wir beraten Sie fachlich und bieten stets Sonderaktionen zu günstigen Preisen.

FACHHANDEL SEIT 68 JAHREN Tel. (0 62 41) 91 02-0 E.W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58 Fax (0 62 41) 91 02-99 info@werkzeug-neu.de 67547 Worms

www.werkzeug-neu.de

Cs43sa17

Ganz gleich, um was es in Sachen Elektrotechnik geht, das Team von Elektrotechnik Deutsch ist immer der richtige Ansprechpartner: von der defekten Sicherung, über den Herdanschluss, bis hin zur innovativen Gebäudetechnik und einem kompletten Beleuchtungskonzept für Wohn- oder Geschäftsräume. Bei jedem Auftrag, ob groß oder klein, können Sie auf eine qualifizierte Beratung und hochwertige Ausführung bauen! Damit die Kunden auch in Zukunft kompetent, zuverlässig und technisch auf dem neuesten Stand bleiben, fördert Erik Schied den Nachwuchs und stellt das Unternehmen als Ausbildungsbetrieb zur Verfügung. Das Team freut sich auf Sie und Ihr Vorhaben.

Referent: RA Hans-Joachim Lock, 1. Vorsitzender Haus&Grund Worms-Alzey e.V.

Fachkundig und professionell – von der defekten Sicherung bis zum durchdachten Beleuchtungskonzept

„Ausfüllen des Mietvertrages ohne Fehler – wir erklären, wie es geht.“

gu t

die mit konventioneller Installationstechnik nur schwer bzw. überhaupt nicht realisierbar wären.“

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 16. November 2017, um 19.30 Uhr

Wer heute baut, renoviert oder umfassend saniert, ist gut beraten, vorausschauend zu planen. Als Lösungsanbieter rund um die moderne Gebäudetechnik hält die Firma Elektrotechnik Deutsch aus Abenheim vielfältige Möglichkeiten bereit, mit denen das eigene Heim einfach und schnell intelligenter wird – auch ohne ein komplexes und kostspieliges System dahinter. Inhaber und Elektrotechnikmeister Erik Schied hat die Zeichen der Zeit richtig erkannt, als er 2015 den Betrieb seines ehemaligen Chefs Otto Deutsch erfolgreich übernahm. Heute arbeitet der Experte mit seinem Team zuverlässig und makellos an der Umsetzung diverser Kundenwünsche. Eine professionelle Beratung ist für ihn hierbei das A und O. Insbesondere wenn es um nicht ganz einfach erklärbare elektronische Zusammenhänge geht, nimmt er sich gerne Zeit für ein ausführliches Gespräch mit den Kunden, um ihnen sein technisches Knowhow verständlich zu vermitteln. Laut Herrn Schied sollte man „schon heute an morgen denken, denn mit zukunftsorientierter Technik, wie der elektrogesteuerten Gebäudetechnik, lassen sich Lösungen für Ihr Bauvorhaben realisieren,

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY e. V. lädt ein zur:

Komfort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in den eigenen vier Wänden – das sind die wesentlichen Merkmale zukunftsorientierter Gebäudetechnik

Cs43sa17

Ihr Partner für elektrotechnische Projekte

28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

SCHILLING

Auf leisen Sohlen

GmbH

Moderne Fließestriche lassen besonders

Dachdeckermeisterbetrieb effektiven Trittschallschutz zu

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Moderne Fließestriche können rund 20 Prozent dünner eingebaut werden. Foto: djd/IWM/Zeit4men - Fotolia

Cs43sa17

Ihr Fachmarkt Fachmarkt für für Heimwerker Heimwerker und und Profis! Profis! Ihr Ihr Fachmarkt für Heimwerker und Profis!

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden. Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

lr28sa16

Ihr Fachmarkt für Heimwerker und Profis!

(djd). Der tobende Nachwuchs im Kinderzimmer, die klackernden Absätze der Schuhe, das Rücken der Stühle: Trittschall in den eigenen vier Wänden kann einem die Ruhe rauben. Dieser nicht zu unterschätzende Störfaktor beeinträchtigt nicht nur unser subjektives Wohlempfinden, sondern schmälert auch unsere Lebensqualität.

Je dicker die Dämmung, umso effektiver Wer es ruhiger mag, setzt deshalb auf eine effektive Trittschalldämmung. Sie soll den Bodenbelag, auf dem die Geräusche erzeugt werden, und den Estrich vom tragenden Teil des Bodens bzw. der Decke abkoppeln. Klar im Vorteil gegenüber Zementestrich sind dabei moderne Bodenbaustoffe wie beispielsweise Calciumsulfat-Fließestrich. Durch seine hohe Festigkeit ist er wesentlich belastbarer und kann deshalb bei gleicher Tragfähigkeit rund 20 Prozent dünner eingebaut werden als konventionelle Varianten. Die auf diese Weise gewonnene Aufbauhöhe kann für eine zusätzliche Wärme- oder Trittschalldämmung genutzt werden. Je dicker diese Dämmplatten unter dem Estrich und dem Bodenbelag sind, umso zuverlässiger wird die Übertragung von Schall verhindert. Diesen Effekt unterstützen sogenannte Randdämmstreifen aus Schaumstoff, die an den Wänden befestigt werden. Durch diese Streifen ist der Fließestrich nicht direkt mit den

Wänden des Raumes verbunden, sodass der Schall sich nicht weiter ausbreiten kann. Fachleute raten dazu, die Randdämmstreifen nicht direkt nach dem Einbau des Estrichs abzuschneiden, sondern erst nach der Verlegung des Bodenbelags. Schon kleine Kleberreste, die etwa beim Verlegen von Fliesen direkt an die Wand anschließen, können zu sogenannten Schallbrücken, also zur Schallübertragung vom Boden auf die Wand führen und somit die Trittschalldämmung einschränken.

Schneller belastbar Die geringere Einbaudicke des Calciumsulfat-Fließestrichs ist gerade bei Sanierungen wichtig. Dabei ist auch der einfache und zeitsparende Einbau des Bodenbaustoﬀs ein großer Vorteil. Während es bis zu 30 Tage dauern kann, bis Zementestrich „trocken“ ist und einen Feuchtigkeitsgehalt von unter zwei Prozent hat, wird Fließestrich in flüssiger Form in die Baustelle gepumpt und verläuft weitgehend von selbst. Die Einbauzeit wird damit deutlich verkürzt. Bei normalen klimatischen Bedingungen ist der praktische Fließestrich schon nach rund 24 Stunden begehbar und nach 48 Stunden teilbelastbar. Durch seine selbstnivellierenden Eigenschaften erzeugt er eine besonders ebene Fläche mit hoher Festigkeit, die als Basis für alle Bodenbeläge von modernen Designbelägen über großformatige Fliesen bis zu Teppich und Laminat geeignet ist.

28. Oktober 2017

Mein schönes Zuhause

Intelligente Technik im Bad Hightech-Funktionen

Die Zukunft beginnt jetzt – Ihr ZUHAUSE KANN JETZT MEHR Am 10. Dezember 2017 bei Massivhaus-Wonnegau in Mettenheim Unbedingt vormerken – seien Sie gespannt! Der innovative Einfamilien-Hausbau bei Massivhaus-Wonnegau geht weiter! Zum ersten Mal stellen wir Ihnen eine innovative Nutzung erneuerbarer Energien im Zusammenspiel mit einer Klimadecke vor. Geringe Strom- und Heizkosten – Temperierung aller Räume – je nach Außentemperatur – Ladestation für E-Auto – elektr. Schiebeläden – u.v.a.m. Und: Smarthome Programm im gesamten Haus – individuell erweiterbar!

Informationen: Massivhaus-Wonnegau · 67582 Mettenheim · Schlossbergring 25 Telefon (0 62 42) 9 90 37 04 · www.massivhaus-wonnegau.de

(djd). Der deutsche Durchschnittsmann verbringt rund 30 Minuten pro Tag im Badezimmer. Das hat eine repräsentative Studie des Kosmetikverbands VKE herausgefunden. 17 Minuten für die Körperpflege und 13 Minuten für die Gesichtspflege: Laut Studie investieren die Herren ganze vier Minuten mehr in ihr tägliches Hygieneritual als Frauen. Und künftig könnte sich das Verhältnis der Bad-Nutzungszeiten noch weiter zugunsten der Männer verschieben. Denn technische Gadgets und Funktionen halten immer öfter auch Einzug ins Bad. So fühlen sich die Herren, deren Herzen bei Smartwatch, Tablet oder 3DFlachbildfernsehern höher schlagen, auch im Badezimmer voll in ihrem Element. Digitale Heizkörper oder Fußbodenheizungen sorgen dafür, dass Mann bereits am Morgen die perfekte Wohlfühltemperatur vorfindet. Dank Nahbereichserkennung erspart ihm sogar das WC kühle Überraschungen: Der Sitz ist mit einer Heizung ausgestattet, die schon vorwärmt, bevor sich der Herr zur Erledigung seiner morgendlichen Geschäfte niedersetzt. Doch damit nicht genug: Auch das Öﬀ nen und Schließen des WC-Deckels nimmt ihm ein Dusch-WC wie etwa das „Geberit AquaClean Mera“ ab. Damit nichts die frische Morgenluft trübt, entfernt eine automatische Geruchsabsaugung schlechte Gerüche schon in der WCKeramik - bevor sie sich im Bad ausbreiten können.

Ästhetischer Blickfang im Bad Bodenebene Duschflächen als Alternative zum durchgängig gefliesten Duschbereich (djd). Bodenebene Duschen finden sich mittlerweile in fast jedem modernen Bad. Denn sie bieten mehr Komfort und sind von Haus aus barrierefrei. Es muss aber nicht immer das durchgängig geflieste Badezimmer sein. Schwellenlos in den Boden einbinden lassen sich auch weiße Duschflächen. Die Trennung der Dusche vom umliegenden Badboden ist eine interessante Alternative und schaﬀ t eine optisch klare Gliederung der Funktionsbereiche im Bad, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken. Zudem lässt sich der Boden so auch haptisch angenehm gestalten. Spezielle hochwertige Mineralwerkstoﬀe, aus der zum Bei-

Foto: djd/Geberit

spiel die Duschfl äche Setaplano von Geberit besteht, fühlen sich beim Betreten mit bloßen Füßen sanft und warm an. Sie vermitteln damit ein angenehmeres Gefühl als Materialien wie keramische Fliesen, Glas,

Metall oder emaillierte Flächen. Zudem ist die MineralwerkstoffOberfläche von Haus aus rutschhemmend und gibt damit auch bei nassem Duschboden Standsicherheit. Optische Details wie der Verzicht auf Kanten im Ablauf bereich sehen nicht nur gut aus, sie erleichtern außerdem die Reinigung. Zur einfachen Pf lege gehören zudem integrierte Haarsiebe, die sich mit einem Handgriff entnehmen und säubern lassen und verhindern, dass Haare den Ablauf verstopfen können. Ein weiterer Vorteil: Kleine Kratzer und Macken lassen sich aus dem massiven Werkstoff einfach auspolieren.

cf.28sa17

Foto: djd/Geberit

cf.43sa17

u ng Die Ausstell 300 m2 ! r e üb IHR BAU FACHB E T RIEB F Ü R schlechthin Sie uns! n e • Bau- und Komplettsanierung • Spezielle Spachteltechniken h c u B es • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

und Strukturputz

• Deckenkonstruktionen • Dekorputzen

• Designwände

• Dekorative und individuelle Wandgestaltung, z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

TAG D E R O FFE N E N T Ü R

Freitag, 10. November, 9–20 Uhr und Samstag, 11. November 2017, 10–18 Uhr

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

Individuelle Möbel nach Maß

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

Meisterbetrieb

cf.26sa16

Heizung-Sanitär

Haustechnik Mustafa Sönmez Wallstr. 3 67547 Worms Handy: (01 77) 7 24 71 29 Fax: (0 62 41) 41 38 72 E-Mail: m.soenmez@hotmail.de

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

28. Oktober 2017

Individuelle Möbel und Einrichtungsideen nach Maß Sie haben schon lange bestimmte Wunschmöbel vor ihrem inneren Auge? Oder ungenutzte Nischen und Ecken im Haus (z.B. Treppen-, Dachund Kniestockschrägen), die Sie gerne sinnvoll nutzen würden? Dann ist Olaf Weber mit seinem kompetenten Team genau der richtige Ansprechpartner für Sie. Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb der lndividuallösungen in ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb kann hierbei auf langjährige Erfahrung in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen. Das Repertoire erstreckt sich über Ihre persönliche Wohnzimmereinrichtung, Schlafzimmermöbel, Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke, Einbau- und

Designmöbel bis hin zu Küchenmöbeln. Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. Aktuell wurde kürzlich die Innenausstattung der Firma JUWÖ Poroton in Wöllstein durch Weber’s Holzwerkstatt innovativ und modern gestaltet und gefertigt. Die Planung Ihrer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernsten 3D-Programmen, so können Sie sich gut in lhr Projekt eindenken und haben dieses auch frühzeitig vor Augen. Die Homepage www.tischlermeister-weber.com gibt lhnen bereits einen detaillierten Einblick in das Angebot. Schauen Sie doch einmal vorbei. Und fordern Sie Olaf Weber und Team gerne heraus. Sie werden sicher nicht enttäuscht.

Lust auf einen neuen Look Aktuelle Tapetentrends lassen viel Raum für kreative Entfaltung

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

rh38sa17

perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür 24-Stu mit Fenster- und Glasbruch nden -Notdienst Türsystemen nach DIN EN 1627 natürlich von

Zellertalstraße 5–7

Ein Mix aus farbenfrohen Mustern bietet ausreichend Spielraum für kreative Entfaltung. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

(djd). Mit Tapeten kann man jeden Raum im Handumdrehen aufwerten und ihm einen völlig neuen Look verpassen. Besonders einfach gelingt dies mit Vliestapeten - ohne zeitaufwändige Einweichzeiten, müh-

sames Abkleben oder spezielle Hilfsmittel wie Tapeziertisch und Kleistermaschine lassen sie sich mühelos an der Wand abrollen. Vliestapeten werden ganz einfach direkt auf der eingekleisterten Wand fi xiert.

Mauertrockenlegung: Nasse Wände & Fundament-MauerFeuchtigkeit trockenlegen – aber wie? Sie machen einfach „Schnipp“ und weg ist Ihr Feuchtproblem! A c h , w ä re d a s s c hön , was? Ganz so einfach ist es ja nicht, aber oft wesentlich einfacher, als es in vielen Angeboten auf Ihrem Tisch steht. Und wer weiß schon, welches dieser Angebote reine Scharlatanerie ist und sich den durchnässten Kunden als bequemes „Trockenlegungs“-Opfer ausgesucht hat, was dann nur für den Geldbeutel zutriﬀ t? Keines? Alle? Darum geht es hier – und Ihnen, stimmts? Jedes Haus – nicht nur die ammoniakgetränkte Stallwand voller Salpeter, Mauersalpeter, Mauerfraß, Kalziumnitrat – hat doch irgendwo ein feuchtes, salzbröseliges, salpeterverpusteltes, ausblüheﬄoreszierendes, nassschuppiges oder fruchtkörper-verpilzt-schimmels c hw a m m i ge s E c kc he n , oder? Im Kellergewölbe (egal ob Tonnengewölbe, Stallgewölbe oder Kellergewölbe), dem mit Betondecke, Betonsteindecke oder überdeckten Kellerraum, am Sockel der Kellerräume oder im Erdgeschoß und auch an irgendwelchen Innenwänden aus Naturstein, Backstein, Ziegelmauerwerk oder sogar Fachwerkwänden kennt man das – landauf und landab: Feuchtes Mauerwerk und Mauerfeuchtigkeit, mit oder – wie es früher gute Handwerkssitte war – auch ohne Feuchtigkeitssperre, ganz wie Sie belieben. Aus meiner Bauberatung: Eine versalzte Wand, falsch verputzt – das Ergebnis: Die mit Zement mör tel verputzte Mauerziegelschale wird durch Salzkristallisation (z.B. Salpeter-Ausblühung, Salz-„Ausblähung“),

Feuchtestau und Frost abgesprengt. Der Übergang der kristallinen Phase in eine wässrige Lösung von z.B. Kalziumnitrat beginnt ab einer relativen Luftfeuchte von ca. 50 Prozent, von Kaliumkarbonat schon ab ca. 42 Prozent r.F., von Natriumnitrat ab ca. 74 Prozent und von Streusalz / Natriumchlorid ab ca. 75 Prozent. Bei Luftfeuchten über der sog. Gleichgewichtsfeuchte kommt es zur Lösung des Salzes durch aufgenommene Luftfeuchtigkeit. Liegt die Luftfeuchte darunter, kommt es zu Kristallisation. Das freigeleg te Fundamentmauer werk im speicherfähigen Erdreich hält die Schadsalz-Befrachtung aus. Dort gibt es ja wegen einem Mehr- oder Minderdauerfeuchtezustand weniger Kristallisationsdruck, wegen der Speicherfähigkeit und dem Salzgehalt (Salz setzt den Gefrierpunkt des Wassers herab und erhöht den Siedepunkt) weniger Frostangriﬀ und keinen wassersperrenden/hydrophoben Feuchteblockerverputz. Die Mörtelfugen im Fundament waren natürlich auch hinüber. Haben auch Sie Feuchtprobleme an Ihrer Immobilie? Vereinbaren Sie einen Termin mit mir! Ich berate Sie kompetent und löse gern Ihr Problem.

Kontakt: Harry Schäfer Stukkateurfachbetrieb Rieslingstr. 17 67599 Gundheim Telefon: 06244/909172

rh43sa17

Mein schönes Zuhause

Stukkateurfachbetrieb

H. Schäfer Wir führen für Sie aus:

• Innen- und Außenputz

Der einfache Weg zum gesunden Raumklima traditionell oder konventionell

• Kellersanierung

Feuchtigkeit im Keller? Sanierung von feuchten Wänden Beratung: Abmessung der betroffenen Bereiche – Herkunft der Feuchtigkeit

• Innendämmung • Altbausanierung • Schimmelpilzbeseitigung durch zertiﬁzierte Fachkraft mit Dekra-Siegel und Mitglied BDSV Bausachverständiger

• Beratung Ursachen und Auswirkungen von Feuchtigkeit und mikrobieller Belastung in Innenräumen – raumklimatische Einﬂüsse Kontakt

Harry Schäfer

Rieslingstraße 17 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 91 72 Fax (0 62 44) 90 91 71 E-Mail: h.schaefer59@gmx.de

In Zusammenarbeit mit

Kurt Heilmann

Landgrafenstraße 13 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 61 62 Fax (0 62 41) 7 45 75 E-Mail: info@Kurt-Heilmann.de

· Malerarbeiten · Verputzarbeiten · Fußbodenverlegung · Wärmedämmung

Mein schönes Zuhause

s Be

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Garage ohne Feuchtigkeit

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

Torantrieb mit Feuchtesensor hält den Raum auch im Herbst und Winter trocken

Foto: djd/SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH

GARAGENANLAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

(djd). Herbstliches und winterliches Schmuddelwetter hinterlässt nicht nur in den Fluren und Dielen von Wohnhäusern unschöne Spuren. Auch in die Garage werden durch das Auto Matsch, Nässe und Schneereste hineingetragen, die in den Reifen und Radkästen hängen oder nach Schneefall auf der Karosserie liegen. Feuchtigkeit aber hat in der Garage nichts verloren, denn sie schadet der Bausubstanz des Gebäudes und setzt dem Auto, eingelagerten Gartengeräten oder Fahrrädern zu und lässt sie schneller rosten.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

FERTIGGARAGEN

Bei Schnee und Matsch wird Feuchtigkeit in die Garage hineingetragen, es kann zu Schäden an der Bausubstanz und am Fahrzeug kommen.

Torantrieb mit Feuchtesensor öffnet das Garagentor einen Spalt breit Feuchtigkeit in der Garage ist zwar nicht ganz zu vermeiden, doch mit dem richtigen Torantrieb kann man dafür sorgen, dass sie schneller abtrocknen und sich nach draußen verflüchtigen kann. Benötigt wird dafür ein sogenannter Feuchtigkeitssensor, der automatisch registriert, wenn die Feuchtigkeit in der Garage über einen bestimmten Schwellenwert steigt. Auf eine Meldung des Sensors hin öﬀnet ein Torantrieb wie „base+“ von Sommer das Tor einen Spalt breit. Dadurch kann die Luft in der Garage zirkulieren und die Feuchtigkeit nach außen abgeleitet werden. So trocknen Matsch, Schneereste und Pfützen auf dem Garagenboden wesentlich schneller ab als bei geschlossenem Tor.

Wichtig: Einbruchsicherheit auch bei teilgeöffnetem Tor Wichtig für die Einbruchsicherheit ist, dass der Garagentorantrieb auch bei teilweise geöffnetem Tor dafür sorgt, dass es nicht von Hand geöffnet werden kann. Dafür besitzt der Motor eine sogenannte Selbsthemmung, die das Tor in jeder Öffnungsposition fixiert. Weiter verbessern lässt sich die Sicherheit mit einem Verriegelungsmagnet am Motor, welcher das Tor zusätzlich mechanisch verriegelt. Das Schloss hält Angriffskräften von bis zu 300 Kilogramm stand und stellt damit ein schwer zu überwindendes Hindernis für Diebe dar. Ebenso wie die Motorhemmung funktioniert der Verriegelungsmagnet in jeder Öffnungsposition. Tor auf - Tor zu: Mehr muss ein Garagentorantrieb eigentlich nicht können, oder? Tatsächlich gibt es eine Vielzahl weiterer nützlicher Funktionen, welche die kleinen Helfer am überdachten Autoabstellplatz übernehmen können. Bei dem „base+“-Antrieb von Sommer beispielsweise lassen sich LED-Beleuchtungen integrieren, die auf Fahrzeuge und Menschen in der Garage reagieren. Optional verfügbare Parklaser helfen, schneller die richtige Parkposition zu finden. Alarmbuzzer verbessern den Einbruchschutz und AkkuPacks sorgen für höchste Betriebssicherheit, selbst wenn einmal der Strom ausfällt.

BIN DAS 7 GRÜNDE

FÜR WERBUNG

IN DER GRATISZEITUNG

Hohe Haushaltsabdeckung und Reichweite

EINZIGE

Anzeigenblätter erreichen fast jeden: 54 Millionen deutschsprachigen Personen ab 14 Jahre zählen zum Weitesten Leserkreis.

(Quelle: AWA 2017)

Lokale Kompetenz in vielen Facetten

Aus Worms für das Nibelungenland.

ICH

AUF Kostenloses Informationsangebot

BIN

DAS

WAS SIE

Anzeigenblätter kommen kostenlos zu den Menschen nachhause. Und das wissen die Leser zu schätzen.*

EINZIGE

Hohe Verbraucherorientierung

Anzeigenblätter enthalten traditionell zahlreiche Tipps zu vielen Themenbereichen.

WAS

Beliebter Lesestoﬀ

SIE

Zwei Drittel Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre lesen Anzeigenblätter oft und intensiv oder oft, aber selektiv.

JETZT (Quelle: AWA 2017)

Werbung erwünscht

Viele der regelmäßigen Leser schätzen an ihrem Anzeigenblatt besonders, dass es Anzeigen mit Einkaufstipps und Sonderangeboten enthält; zudem besonders die eingelegten Prospekte.*

GERADE

KAUFKRÄFTIGE ZIELGRUPPEN

ANSCHAUEN

Ob jung oder älter, markenbewusst oder auf Schnäppchenjagd: Anzeigenblätter erreichen verschiedenste Zielgruppen. Z. B. in der Gruppe der qualitätsorientierten Konsumenten oder der Verbraucher, die sich beim Einkauf stark an Nachhaltigkeit und Umweltschutz orientieren, erzielen Anzeigenblätter überdurchI am the power of print. schnittliche Reichweiten.*

Verbrauchereine eineZeitung, Zeitung,eine eineZeitschrift Zeitschrift oder Katalog in Wenn Verbraucher oder eineinen Anzeigenblatt indie die Hand Hand nehmen, Suche nehmen, investieren investieren sie sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche *Quelle: Lokale Welten 2015 I am the power of print. nach Informationen. Informationen. Wenn Verbraucher ein Anzeigenblatt in die Hand nehmen, investieren sie tatsächlich ihre Zeit und Aufmerksamkeit in die Suche nach Informationen.

Entdecken Sie mehr unter www.printpower.eu/de

Fotografieren Sie den Code mit Ihrem Mobiltelefon Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms und lernen Sie mehr über Print und seine Vorzüge. Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ERKENNEN SIE WORMS und die Region ? Geschichten und Erinnerungen

Geruch von „Dillers Essenz” bleibt unvergessen Uschi Freese über Pfeiffer&Diller und Kaffee-Genuss in der Nachkriegszeit

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. 065001

„Horchheim (Hoichem) ist meine Heimat. Bin dort geboren, aufgewachsen und lebe bis heute in dem schönen Ort im Eisbachtal. Unzählige Erinnerungen sind natürlich damit verbunden, aber verständlich ist vieles erst, wenn man so wie ich Jahrzehnte auf dem Buckel hat. Ein Buch könnte ich schreiben, aber das werde ich nicht tun, Erinnerungen sollten nicht immer auf Papier festgehalten werden. In der Fantasie wirkt vieles interessanter und verklärter. Eben Erinnerung. So auch in der Oberen Hauptstraße, wo wir als Kinder herumträumten und natürlich auch die Firma Pfeifer & Diller im Vi-

sier hatten. Und um diese Firma geht es, die durch ein Produkt im In- und Ausland sehr bekannt wurde. Das war die berühmte KaffeeZusatz-Essenz im silbernen Päckchen. Das war für Kaffeetrinker in der Nachkriegszeit wichtig, denn Bohnenkaffee war unerschwinglich teuer und eben mit dieser Essenz wurde der Kaffee ein wenig „gestreckt“. Ich musste oft in den kleinen Kräuterladen um die Ecke zu Frau Steil gehen (so hieß die Besitzerin des Ladens), um so ein Päckchen „aller Essenz” zu holen. Manchmal noch ein Paket Lindes Kaffee, je nachdem. Das war meistens

vor der Kerb oder vor dem Sonntag, da kam schließlich die ganze Verwandtschaft und zum Nachmittagskaffee dann die berühmte Mischung: Bohnenkaffee, Lindes und als Krönung „Dillers Essenz”. Alles ab in die Kanne, heißes Wasser drüber. Deckel drauf und nicht zu vergessen: den Tropfenfänger über dem Deckel festgemacht und zur Krönung ein kleines Püppchen von Hartwigs Puppenfabrik die ja ganz in der Nähe vom Dillergelände war. Das vergisst man im ganzen Leben nicht. Aber lang lang ist‘s her. Die Firma Pfeiffer & Diller ist längst Geschichte. Und doch, in meinem Schrank steht noch heute eine alte Blechdose mit der Aufschrift: Dillers Kaffee Essenz. Ein bisschen zerbeult und die Aufschrift verblasst. Aber die Erinnerung verblasst nie. Jedes Mal, wenn ich die Dose öffne, ist es wie ein Zauber. Tausend Bilder tauchen auf und in meine Nase steigt der Geruch von „Dillers Essenz”. In Hoichem gibt es seit unserem 1.250 Jubiläumsjahr einen „Kaffee Onkel” – und der kann was erzählen, auch von früher. So was gibt es halt nur in „Hoichem“…”

Eine Gratis-Tüte Eis Jobst Waldows Erinnerungen an den „Owwermarkt” in den 50er Jahren

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. H0949

Es mag so 1954 gewesen sein. Wenn man von der Schule am Rhein als Fahrschüler zum Bahnhof laufen musste, führte der Weg, zumindest im Sommer, fast zwangsläu-

fig zum Obermarkt, durch „den Simoni” auf die Lutherplatzseite. Klar: Lutherplatz ist nicht Obermarkt, Simoni aber schon. Durch das Café zu gehen, lohnte sich natürlich nur,

wenn man das Geld für ein Eis hatte. Dennoch ging man hin, man traf sich dort, wenn die letzte Stunde frei war. So saß auch ich öfter auf den runden Hockern oder stand einfach da, um die Zeit bis zur Zug-Abfahrt tot zu schlagen. Bis eines wirklich schönen Tages, als die etwas rundliche Frau mit dem lieben und fast immer fröhlichen Gesicht, die meist hinter der Theke stand, herauskam und dem geldlosen 12-Jährigen eine Tüte Eis in die Hand drückte. Einfach so! Ich hab’s sicher damals nicht vergessen, wiederhole es aber gern (wenngleich ein paar Monate zu spät): Danke, Thea Simoni!

„Klein Venedig” und ein „Himbeergutzje” als Belohnung Ilse Groebe beschreibt ihre Kindheitserlebnisse rund um den Mühlbach in Pfeddersheim „Und ob ich dieses Foto aus Pfeddersheim kenne. Seit ich auf der Welt bin, ist mir diese Ansicht bekannt, bis das „Woogheisje“ abgerissen wurde. Diese öffentliche in den Boden eingelassene Waage (nicht die einzige in Pfeddersheim) diente dem Kohlenhändler, um eine Lieferung Briketts oder Eierkohle zu wiegen, den Bauern, um das Gewicht eines Schweins oder einer Karre voller Dickrüben zu ermitteln. Der vereidigte Wiegemesser Philipp Hartmeier schloss das Häuschen auf, um an der Balkenwaage zu hantieren und später den Wiegeschein auszudrucken. Der Standpunkt des Fotografen ist die große, alte, gewölbte Bogenbrücke mit ihrem Geländer aus riesigen roten Sandsteinquadern, auf dem es sich so gut sitzen ließ. Sie überspannte den Mühlgraben (in Pfeddersheim: „Die Bach“), der damals noch reichlich klares Wasser führte. So manches Kind ist beim Ba-

Foto: Stadtarchiv Worms, Fotoabt., Neg. Nr. M04174

lancieren auf den begrenzenden Ufersteinen reingefallen. Im Sommer paddelte die Jugend in Zinkbütten oder Holzbooten. Mutige fuhren gar durch das dunkle Loch unter der Brücke hindurch. Im Winter gab‘s Gelegenheit zum Schlittschuh fahren. Für eine große „Schleife“ reichte es allemal. Noch gerade so ragt einer der mächtigen alten Kastanienbäume ins Bild. Das Hartmeiersche Anwesen beherbergte gleichzeitig die Wirtschaft „Zum Ochsen”. Dort trafen sich die Einheimischen zum Schoppen trinken und Skat spielen oder zum Feiern. In der Nähe auch der Kolonial warenladen der Familie Götz. Dort

gab es alles für den täglichen Bedarf. Beim Eintreten bimmelte ein Glöckchen und kündigte den Kunden an. Eine der beiden Schwestern kam und richtete das Gewünschte. Mehl, Zucker, Salz und Mandeln wurden aus großen Schubladen in Tüten geschaufelt und abgewogen. Im Krieg wurden dann noch die Marken von den Bezugsscheinen abgetrennt. Auch Ansichtskarten gab es. Eine mit dem Titel „Klein Venedig”, worauf zwei Mädchen auf der „Brücke” den Enten zu sahen. Belohnt mit einem „Himbeergutzje” aus dem großen Bonbonglas verließ man als Kind den Laden. Auch der Duft von frisch geernteten Klaräpfeln oder Erdbeeren, die die Damen Möllinger in einer Stube ihres Obsthofes verkauften, liegt mir noch in der Nase. So viele Erinnerungen hat das Bild in mir wachgerufen. Schönen Dank dafür!”

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER

Schutz von Umwelt & Gesundheit

Voluminöser, erhebender Klang

Elektro- und Elektronikgeräte gehören nicht in den Hausmüll / „Electroreturn“ mit DHL möglich

Gesangverein Concordia Abenheim singt in der Pfarrkirche am 5. November um 17 Uhr

Die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten werden seit 2015 durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG), umgangssprachlich auch „Elektrogesetz“ genannt, geregelt. Es sieht vor, dass Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten ihre abfallrechtliche Produktverantwortung umsetzen. Die Ziele des Elektrogesetzes sind der Schutz der Gesundheit und Umwelt vor schädlichen Bestandteilen aus Elektro- und Elektronikgeräten, die Vermeidung von Abfällen aus Altgeräten und die Stärkung der Wiederverwertung sowie die umwelt- und fachgerechte Entsorgung von Elektround Elektronikgeräten. Die Verbraucher können Elektro-Altgeräte bei den kommunalen Wertstoffhöfen kostenlos abgeben – in Worms beim Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße. Vertreiber oder Händler mit einer Ladenfläche ab 400 Quadratmeter müssen Altgeräte beim Kauf

Die Entsorgung der Altgeräte erfolgt nach Rücksendung dann direkt über einen Entsorgungsdienstleister. Bevor ein altes Elektro- und Elektronikgerät aussortiert wird, sollte auf jeden Fall geprüft werden, ob sich das Gerät noch reKleinstgeräte kostenlos und parieren lässt, denn eine längeunabhägig vom Kauf abgeben re Nutzung des Gerätes lohnt in Kleinstgeräte bis 25 Zentimeter doppelter Hinsicht: Man spart können sogar unabhängig vom nicht nur Geld, sondern schont Kauf eines neuen Geräts kos- damit auch Ressourcen. Untenlos abgegeben werden. Die ter dem Motto „reparieren statt Rückgabe von Altgeräten ist mitt- wegwerfen“ initiierte der Entsorlerweile auch per Post möglich: gungs- und Baubetrieb 2016 das „Electroreturn“ heißt die Initiati- erste Wormser Repair-Café, das ve bei der Deutschen Post DHL. durch die InteressensgemeinSeit Juli 2016 kann man auch schaft Repair-Café Worms fortgegroße Altgeräte bis 31,5 Kilo- führt wird. In gemütlicher Rungramm sowie Druckerpatronen de treffen sich Techniker, Handüber den Postweg entsorgen. werker, Bastler und Tüftler und Beim Händler gibt es kostenlo- unterstützen bei Reparaturen. se Retourenmarken; im Internet Der ebwo ist Kooperationspartner kann unter www.deutschepost.de des Repair-Cafés Worms. Nähere nach Eingabe von „electrore- Informationen sind unter www. turn“ im Suchfeld ein kosten- repaircafe-worms.de zu finden. loses Versandlabel heruntergeladen werden. Spendenregal auf dem eines neuen Geräts der gleichen Art zurücknehmen. Die Hersteller sind dazu verpflichtet, diese dann an den Sammelstellen abzuholen und dem Prozess der Wiederverwertung zuzuführen.

Wertstoffhof

Die Verbraucher können Elektro-Altgeräte bei den kommunalen Wertstoffhöfen kostenlos abgeben.

In Zusammenarbeit mit der Caritas Worms bietet der ebwo seit 2015 ein Spendenregal auf dem Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße an. Hier können gut erhaltene Gegenstände abgegeben werden wie z. B. Möbel, Bücher, Dekoartikel, Spielsachen oder auch Elektro- und Elektronikartikel. Die Mitarbeiter der Caritas inspizieren und sortieren die Spenden, bevor sie anschließend für kleines Geld im Sozialkaufhaus CarLa der Caritas angeboten werden. Die Abfallberatung des ebwo beantwortet Fragen gerne telefonisch unter 06241/9100-70 und -72 oder per E-Mail an abfallberatung@ ebwo.de

Videos erstellen, bearbeiten, hochladen Crashkurs der Volkshochschule Worms startet am 4. November um 10 Uhr Vorkenntnisse nicht erforderlich / Anmeldungen werden erbeten Im Videokurs der Volkshochschule lernen die Teilnehmenden Schritt für Schritt, wie man auch ohne große Vorkenntnisse tolle Filme dreht, von der Aufnahme bis zum fertigen Videoclip. Spannende Bildkompositionen, stimmungsvolle Belichtungen, die Bearbeitung und der Schnitt der Sequenzen am PC und schließlich das Einfügen von Titeln und die Unterlegung des Videos mit Musik werden in dieser zweitägigen Schulung verständlich erklärt und geübt. Auch wird ge-

zeigt, wie der fertige Film auf Facebook, Youtube & Co. hochgeladen werden kann.

Teilnehmer gut gerüstet Ob Urlaubserinnerung, Hochzeitsvideo oder der erste eigene Kurzfilm: Mit diesem Crashkurs sind die Kursteilnehmer für ihre neuen Projekte bestens gerüstet. Ein Videoschnittprogramm ist vorhanden, die eigene Kamera oder das Smartphone mit passenden Auflade- und USB-Ver-

bindungskabeln sind mitzubringen. Der Kurs beginnt am Samstag, dem 4. November, von 10 bis 14.45 Uhr; zweiter Kurstag ist am 25. November von 10 bis 15.30 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 46 Euro. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule der Stadt Worms unter www.vhs-worms.de, per E-Mail an vhs@worms.de, telefonisch unter 06241/853-4256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs (Neusatzschule) im WillyBrandt-Ring 5 entgegen.

Die schönsten Seiten und Zeiten von Worms Führungen am Reformationstag und an Allerheiligen / Tourist Info startet in die Winterzeit Das Jubiläumsjahr „500 Jahre Reformation“ nähert sich am bundesweiten Reformationstag, dem 31. Oktober, seinem Höhepunkt. Neben Festgottesdiensten in den großen evangelischen Kirchen der Stadt und einer musikalischen Inszenierung im Museum Heylshof, bietet die Tourist Information eine öffentliche Gästeführung „1521 – Luther in Worms“ an. Die Themenführung berichtet von der Anhörung Martin Luthers vor dem Reichstag und der Stimmung in der Stadt. Beginn der anderthalbstündigen Führung ist um 14 Uhr am Siegfriedbrunnen.

Orte entdecken An Allerheiligen, 1. November, um 14 Uhr führen erfahre-

ne Stadtführer beim Klassiker „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ durch den Dom, über den jüdischen Friedhof und zum Lutherdenkmal. Treffpunkt ist am Dom, Südportal. Bereits zuvor können Interessierte um 10.30 Uhr dank der Reihe „Rheinhessen Tag für Tag – Verborgene Orte öffnen ihre Pforten“ im Herrnsheimer Schloss „Auf den Spuren der Dalberger“ wandeln. Neben den repräsentativen Räumen des Empireschlosses lernen Besucher ergänzend den historischen Landschaftspark kennen.

Wintersaison ab 2. November Auch von November bis März finden weiterhin öffentliche Gästeführungen statt: Die Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“

gibt es immer samstags (nicht an Feiertagen), um 10.30 Uhr und Domführungen gibt es sonntags, um 14 Uhr (nicht an Feiertagen).

Der „Heilige Sand“ Und bis zum 15. Dezember veranstalten die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) immer freitags um 11 Uhr noch die Führung über den jüdischen Friedhof „Heiliger Sand“. Abwechslung bieten zudem die Weihnachtsführungen der IWG in der Adventszeit und bis ins neue Jahr. Tickets für alle Führungen sind bei den Gästeführern zu sechs Euro erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Es wird eine reichhaltige Mischung sakraler Musik aus verschiedenen Epochen, italienischen Volksweisen und modernen Popsongs geboten werden.

Ein Kirchenkonzert ist für jeden Chor etwas Besonderes. Der voluminöse, erhebende Klang in einem Gotteshaus sorgt bei jedem Sänger für Gänsehaut. Aus diesem Grund und zur Bereicherung des Abenheimer Kulturlebens hat der Gesangverein Concordia 1883 Worms Abenheim e.V. beschlossen ein Kirchenkonzert in der St.Bonifatiuskirche in Abenheim zu veranstalten. Außer dem Männerchor des Vereins, unter seinem Dirigenten Klaus

Boxheimer, treten auch noch der Ü60-Chor unter der Leitung von Hans-Philipp Schwöbel und eine Bläsergruppe der Blaskapelle Abenheim auf. Weiterhin wird das Programm durch Christian Seibert an der Orgel und die Gesangsgruppe „Die Weschbachlerchen“ bereichert, begleitet von Wolfgang Späth an der Gitarre. Mit Beate Harthausen konnte der Verein zudem eine erfahrene Moderatorin gewinnen. Es wird eine reichhaltige Mischung sakraler

Musik aus verschiedenen Epochen, italienischen Volksweisen und modernen Popsongs geboten werden. Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 5. November, um 17 Uhr, statt und wird außer akustischen auch optische Überraschungen bieten. Karten sind an der Abendkasse für 12 Euro und im Vorverkauf für 10 Euro beim Geschenkeshop Vierheller, der Postfiliale Abenheim oder bei Hans Diehl erhältlich.

Kulinarische Gaumenfreuden in Monsheim Auch in diesem Jahr wird die AWO anlässlich des Hobby- und Creativ-Marktes der Verbandsgemeinde am Mittwoch, dem 1. November, in der Schulsporthalle wieder das kleine aber inzwischen sehr beliebte Brunch- und Sektfrühstücks-Buffet einrichten. Die Besucher können sich aus dem doch recht reichhaltigen warmen und kalten Angebot feine Snacks und kleine Gerichte als Brunch auswählen und dazu einen guten Sekt, Saft oder Espresso trinken. Aber auch das traditionelle und ebenfalls sehr beliebte, große Kaffee- und Kuchenbuffet sowie belegte Brötchen, warme Würstchen und eine reiche Getränkeauswahl werden ab 10.30 Uhr ganztags zu den bekannt günstigen Preisen wieder dabei sein. Der Erlös wird ausschließlich für die örtlichen aber auch überregionalen sozialen Projekte der AWO verwendet. Anzeige_Elversberg_30.10.2017 19.10.17 16:37 Seite 1

WORMATIA VORSTAND 1

Mo.30.10. 20.15 Uhr SV 07 Elversberg EWR-Arena Worms

Foto: Flesner

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

TASTING TOUR IM ZELLERTAL / PFALZ

Einladung zum herbstlichen Stelldichein mit reichhaltigem Wein- und Sektangebot am 4. und 5. November

GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 7 WEINGÜTERN Am 4. und 5. November Einblicke in den Prozess der FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN! STATIONEN GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 7 WEINGÜTERN 2017 findet wieder die beliebte Weinherstellung gewinnen. Der 17–23 UHR: WEIN TASTING TOUR ZU 7 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE BICKING / GAUERSHEIM FAHR RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN! Herbstmesse des Weinkontors Preis fur das abwechslungsreiAB 23 UHR:MAL AFTER-TASTING-PARTY MIT DJ IM SCHLOSSGUT LÜLL, WACHENHEIM WEINGUT Westhofen im Wonnegau statt. che Angebot betragt acht Euro WEINGUT BOUDIER-KOELLER / STETTEN TAKE FIVE: 5ER-WEINPROBE IN JEDEM WEINGUT ZU 8 € ! 17.00 – 23.00 WEIN TASTING TOUR ZU 7 WEINGÜTERN beiden Tagen werden LECKEREIEN AUS DER GUTSKÜCHE EXTRA. WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE WEINGUTAn BREMER / NIEFERNHEIM den pro Person und wird ab einem KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE VON WEINGUT ZU WEINGUT Besuchern von 10 bis 18 Uhr Einkaufswert von 50 Euro verWEINGÜTER: BICKING/ALTE BRENNEREI, BOUDIER-KOELLER, BREMER, JANSON-BERNHARD, HEIN, LÜLL, SCHWEDHELM WEINGUT JANSON-BERNHARD / HARXHEIM START BEIM WEINGUT IHRER WAHL mehr als 50 Weine und Sekte rechnet. Daneben profitieren SCHLOSSGUT LÜLL / WACHENHEIM derlich in der Diabetesambulanz des Weinkontors in geselliger die Kunden des Weinkontors Samstag, Oktober WEINGUT SCHWEDHELM / ZELL AB 23.0028. AFTER-TASTING-PARTY der Klinik für Kinder- und JugendAtmosphäre zur Verkostung an- Westhofen an beiden Tagen von WEINGUT WICK / ZELL MIT DJ IM SCHLOSSGUT LÜLL, WACHENHEIM Große Hausmesse bei medizin, Telefon 06241/501-5554. geboten, die zu Sonderkondi- einem Messerabatt in Höhe von

Foto: Agentur

Figaro-Express tionen erworben werden kön28. bis 30. Oktober gibt es „Kommen, schauen, stöbern, Vom Daneben bietet ein HerbstTAKE FIVE: 5ER WEINPROBE IN JEDEM WEINGUT ZU 5,00 €. LECKEREIEN nen. AUS DER GUTSKÜCHE EXTRA. wieder viele Neuheiten. VerkaufsKunst erleben“ markt unterschiedliche Stande WEITERE INFOS: WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE / WWW.FACEBOOK.COM/ZELLERTAL-OPEN.DE offener Sonntag am 29. Oktober Einladung zu den Tagen des offemit Deko- und Geschenkartinen Ateliers bei Hans-Karl Phul mit 20 Prozent Messerabatt. keln an. Für das leibliche Wohl am 28. und 29. Oktober in Offstein. sorgen Monika lmmel und ihr Dem Weihnachtsstress rechtzei- Infos unter www.hkphul.de Team mit ausgewählten wartig vorbeugen men und kalten Speisen sowie Arbeitsgruppe Worms startet Fulminanter Schlusspunkt Kaffee und Kuchen. am 28. Oktober von 10 bis 19 Orgelmusik zur Marktzeit am Am Sonntag, dem 5. NovemUhr eine Grußkartenkampag- 28. Oktober um 12.05 Uhr in der ber, können die Gäste bei eine in der Wormser Innenstadt. Dreifaltigkeitskirche. Der Einner Kellerführung einen Blick Der UNICEF-Stand befindet sich tritt ist frei, am Ausgang wird hinter die Kulissen werfen und auf dem Parma-Platz und ist am eine Kollekte erbeten. Samstag, dem 28. Oktober, von 10 bis 19 Uhr, und Sonntag von Reparieren statt Wegwerfen „Mönchlein, du gehst einen 14 bis 18 Uhr geöffnet. Die Ac- Reparierworkshop am 28. Okto- schweren Gang“ tion-Painting-Sessions fi nden ber von 14 bis 17 Uhr in der Mat- Stadtführung am 28. Oktober am Samstagvormittag und am thäusgemeinde. Weitere Infor- um 17 Uhr ab Siegfreidbrunnen. mationen zu zukünftigen Ver- Die Teilnahme kostet 7 Euro. Sonntagnachmittag statt. anstaltungen erhält man unter Eine vorherige Anmeldung ist www.repaircafe-worms.de oder nicht erforderlich. Warum Diabetes kein über das Netzwerk www.reparaHandicap ist Diabetesambulanz der Kinder- tur-initiativen.de „Stockbrot selbst über lodernden klinik feiert 20-jähriges JubiläFlammen backen“ um, Informationstag am 28. Ok- Im einmaligen Ambiente der Herbstfest der Seebachkomöditober von 10 bis 15.45 Uhr. Die Liebfrauenruine anten am 28. Oktober ab 17 Uhr Veranstaltung findet statt im Gro- Seebachkomödianten Westhofen im Park der Ruine der Liebfraußen Konferenzsaal, 8.OG des Kli- laden zu ihrem Herbstfest am enkirche in Westhofen. nikums, Gabriel-von-Seidl-Stra- 28. Oktober ab 17 Uhr ein / Erße 81, Worms. Anmeldung erfor- löse für „guten Zweck“. Die höchsten Wandergipfel der Alpen DAV Worms lädt zu kostenfreiem Dia-Vortrag im LincolnTheater am 28. Oktober um 19 Uhr. Pfeddersheimer Oktoberfest Das traditionelle „Weiß-Blau“ lockt mit einem abwechslungsreichen Programm am 28. Oktober um 19 Uhr in die TSG-Turnhalle. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf bei den Metzgereien Lieb und Wolsiffer, Eisenwaren Kettner und allen Musikern sowie an der Abendkasse (Einlass 18 Uhr).

drei Prozent sowie bis zum 24. Dezember zusätzlich von weiteren drei Prozent Weihnachtsrabatt auf alle Weine und Sekte des Sortiments. Darüber hinaus können Interessierte noch bis Ende des Jahres ein Winterprobierpaket zum Vorzugspreis bestellen und so die Westholener Weine kennenlernen. Weitere Infos erhalten Sie unter www.weinkontor-westhofen.de Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Sonntag, 29. Oktober Große Hausmesse bei Figaro-Express Vom 28. bis 30. Oktober gibt es wieder viele Neuheiten. Verkaufsoﬀener Sonntag am 29. Oktober mit 20 Prozent Messerabatt. Wormser Skibörse am Verkaufsoﬀenen Sonntag Bei Point of Sports steht der 29. Oktober ganz im Zeichen des Wintersports. Aktuelle Informationen hierzu gibt es im Internet www.skiclub-worms.de beim Skischulleiter Peter Sandler unter Telefon 0173/2720578 oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier unter Telefon 06244/782.

2. Craft Bier Tasting

Samstag, 11. November, 19.30 Uhr, Hupperts GUD STUBB, Wormser Straße 7, Gundersheim / In Kooperation mit Gegros

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS LINCOLNTHEATER

FR 17.11.

PLÖTZLICH ZUKUNFT – KONNT’ JA KEINER WISSEN

20:00 UHR

JACQUELINE FELDMANN

THEATER

A NIGHT OF SWING CLASSICS

20:00 UHR

Der Swing der 20er- und 30er-Jahre in begeisternd zeitlosem Sound

LINCOLNTHEATER

HELLWACHTRÄUMER

20:00 UHR

Kabarett für ausgeschlafene Optimisten

THEATER

HILBERT PRODUCTIONS GMBH, BERLIN

20:00 UHR

Das legendäre Rock-Musical auf internationaler Tournee – Neuproduktion aus Berlin in deutscher Sprache.

SA 18.11.

FR 24.11.

SA 25.11.

PASADENA ROOF ORCHESTRA

SEBASTIAN NITSCH

RENT

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Verkostung von sechs verschiedenen Craftbieren mit Biersommelier, begleitet von fünf verschiedenen Gerichten aus dem Daniel Boone BBQSmoker. Pro Person 39,– Euro. • Craft Bier, eine revolutionäre Bewegung aus Amerika, hat auch bei uns seine Liebhaber gefunden. • Craft Biere sind handwerklich kreativ fein eingebraute Biere, die sich sehr deutlich von unseren langweilig daherkommenden Konsumbieren unterscheiden. Ähnlich der geschmacklichen Spannweite von Wein, kann Braukunst bei Craft Bieren so richtig zelebriert werden. Mit intensiven Aromen und geschmacklichen Extremen versteht man sich als Gegenpol zu den massenkompatiblen Industriebieren. • In einer erstmalig durchzuführenden Degustationsveranstaltung, wird der „Bierpadre“ („www.bierpadre.de“), ein junger, vom Craft Bier Virus befallener Biersommelier, insgesamt sechs verschiedene Craft Biere vorstellen und die Teilnehmer verkosten lassen. Dazu werden vom Team GUD STUBB fünf

unterschiedliche Gerichte aus dem original amerikanischen Daniel Boone BBQ-Smoker gereicht. „Spicy Spareribs“ und „Pulled Porc“ sind auf jeden Fall mit im Angebot. • Ein ebenfalls vom Craft Bier Virus Befallener ist Mario Eichner, der Marktleiter von Gegros in der Alzeyer Straße. Er hat mit dem „Bierpadre“ die zu den Speisen passenden Crafts ausgesucht, die alle im Abholmarkt ganzjährig zum Verkauf stehen. • Geschmacksbegeisterte Genießer werden bei dieser Veranstaltung voll auf Ihre Kosten kommen und dazu noch eine Menge interessanter Informationen zum Thema Craft Bier und BBQ- Smoker mitnehmen können. • In der GUD STUBB gibt es ausserdem jeden Donnerstag, ab 18 Uhr, leckere Spareribs aus dem Smoker. • Teilnahme nur auf vorherige Reservierung unter 06244/57326 möglich . A. Löwenstein Hupperts GUD STUBB M. Eichner Gegros Craftbiershop

Westhofener

HERBSTMESSE

am 4. und 5. November – an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr willkommen in der WG Westhofen – über 50 erstklassige Weine und Sekte stehen zur Verkostung bereit – bunte Stände zum herbstlichen Stelldichein

– verschiedenen warme Gerichte 8,- 8 und Kaffee & Kuchen von rPreis o r P bie Monika Immel mit Team einem wird ab 50,- 8 f von – attraktive Messeangebote Einkau hnet verrec

Weinkontor Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825, www.weinkontor-westhofen.de

Einkaufserlebnis für die ganze Familie Am Mantelsonntag lockt Worms wieder Shoppingbegeisterte mit einem vielseitigen Angebot und tollen Aktionen. Die Geschäfte sind dann von 13 bis 18 Uhr geöﬀnet. Jeder kann am Sonntag, 29. Oktober, seinen alten Mantel oder seine Schuhe in der Zeit von 12.30 bis 16 Uhr am Römischen Kaiser für einen guten Zweck abgeben. Bei einem Spaziergang über die Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz können sich Shoppingbegeisterte eine Pause gönnen. Die Fahrzeug-Trends können am Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr bestaunt werden. Ihren traditionellen Herbstmarkt veranstalten die Wormser Frauenverbände am Samstag, 28., und Sonntag, 29. Oktober auf dem Obermarkt. Der beliebte Allerheiligenmarkt findet vom Freitag, 27., bis Montag, 30. Oktober, in der Zeit von 11 bis 20 Uhr vor der Dreifaltigkeitskirche statt. Cross Spektakel in Monsheim Die LLG Wonnegau richtet zum 9. Mal den Wonnegauer Cross Duathlon am 29. Oktober ab 10.15 Uhr aus. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es unter unter www.llgwonnegau.de. Die Onlineanmeldung schließt am Mittwoch, dem 25. Oktober, danach sind nur noch Tagesmeldungen mit zusätzlicher Nachmeldegebühr möglich.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Martin Luther in Worms Worms, LincolnTheater ................ 31.10. + 01.11.2017 Cagematch – Improtheater Worms, Lincoln Theater ................................ 02.11.2017 Schwarzblond – Sahnehäubchen Best of Revue Worms, LincolnTheater ................................. 03.11.2017 Vicky Leandros & Band Worms, DAS WORMSER ................................ 04.11.2017 Württembergische Philharmonie Reutlingen Worms, DAS WORMSER ................................ 12.11.2017 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2017 Pasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics Worms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

KINDER Rumpelstilzchen – ab 4 Jahren Worms, DAS WORMSER................................. 02.11.2017 Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST René Marik, ZeHage! Best of plus X Worms, DAS WORMSER ................................ 03.11.2017 Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

SONSTIGES Wormser Weinmesse Worms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs43sa17

3. November 2017

Herbstmesse im Weinkontor Westhofen

rh42sa17

„OPEN FRIDAY“ „OPEN FRIDAY“

Cs43sa17

DAS RUFT! 06.1TAL 1.2015

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Höchste handwerkliche Perfektion in einem partnerschaftlichen Umfeld! Wendel-Elektrotechnik in Mörstadt bietet kompetente Dienstleistungen im privaten, gewerblichen und industriellen Bereich

Gründung erst vor 2 Jahren! Vor 2 Jahren hat Timo Wendel seine Firma Wendel Elektrotechnik neu gegründet. Zuvor hat er lange Jahre als verantwortlicher Projektleiter beim bundesweit tätigen Elektroinstallationsunternehmen imtech eine Vielfalt an Erfahrungen sammeln können. Noch vor dessen Insolvenz aber hatte sich Timo für die Selbstständigkeit entschieden. DAS LEISTUNGSSPEKTRUM: – allg. Elektroinstallation – Gebäudeinstallation – Industriemontage – Jalousiesteuerung – Instabus (EIB)/ Funkbussysteme – Lichttechnik/-Planung – Baustromversorgung – Planung und Installation von Alarmanlagen – Installation und Konfiguration von Türkommunikations- und Telefonanlagen – „E-Check Fachbetrieb“

Aufpolsterung

Nicht zuletzt dieses umfangreiche Fachwissen erklärt die enorme Breite des Leistungsspektrums der Elektrotechnik-Wendel. Nahezu parallel zum Backfischfest wurde so u.a. auch der evangelische Kindergarten „Morgenstern“ in Wendels Heimatgemeinde nach Komplettsanierung und Erweiterung wieder eingeweiht. Auch hier war das neunköpfige Team der Wendel-Elektrotechnik federführend bei allen Elektroarbeiten. Zu den aktuellen Baustellen gehört aber auch der Neubau der Feuerwache in Oﬀstein und – was Timo Wendel ganz besonders am Herzen liegt – die Sanierung des historischen Rathauses in HohenSülzen mit der Einrichtung eines Multifunktionsraumes im Erdgeschoss. Mit der Maßnahme soll das Fachwerkjuwel zu einem generationenübergreifenden Zentrum des dörflichen Lebens weiterentwickelt werden. Das Arbeiten in einem sensiblen, historischen und denkmalgeschützten Umfeld stellt auch den Fachmann Wendel vor besondere Herausforderungen. – Planung und Installation von Netzwerk- und Datentechniksystemen – Planung und Installation von Antennen- und Satellitentechnik – Messungen nach DGUV §3 – Elektroheizung/Warmwassergeräte – Hausgeräte – Lieferung, Inbetriebnahme von energieeﬃzienten Elektrogeräten, sowie Wartung, Reparatur und Entsorgung Ihrer Altgeräte – Beratung bei Energieeinsparung – „Geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder gemäß DIN 14676“

Übernahme aller „klassischen“ Elektroarbeiten Obwohl eines der Hauptarbeitsfelder von Elektrotechnik-Wendel im gewerblichen und industriellen Bereich liegt, werden auch einfachste Arbeiten übernommen. Vom Setzen einer Steckdose, der Reparatur eines Waschmaschinenmotors oder der ausführlichen Beratung im Bereich der Energieinsparung – stets wird die Arbeit im Rahmen einer preislich realisierbaren Lösung, von großer Flexibilität, Zuverlässigkeit, Ergebnisorientiertheit und der Fähigkeit zur Umsetzung der individuellen Pläne und Wünsche des Kunden begleitet.

Perfekte handwerkliche Arbeit in allen Bereichen

Timo Wendel kennt sich bestens mit allen Aspekten aktueller Elektrotechnik aus. Diese z.B. in denkmalgeschützten Gebäuden zu installieren, ist eine Herausforderung, die dem Fachmann besonderen Spaß macht. Fotos: Robert Lehr

Doch genau die liebt er – daher renoviert er mit seiner Frau Anja, die in der Verwaltung der Firma mitarbeitet, zur Zeit einen ehemaligen Bauernhof im Herzen Mörstadts, unweit vom idyllischen Woog. Hier soll in wenigen Wochen der neue Firmensitz mit den Geschäftsräumen entstehen. Privat wohnt die Familie Wendel mit ihren rd. 120 Tieren, u.a. zwei „Ritterpferden“ und einem Noriker, Tauben, Hühnern und Hunden, schon länger in dem mit viel Liebe sanierten, außergewöhnlichen

Anwesen mit seiner typisch rheinhessischen Kuhkapelle. Damit passen die atmosphärischen Geschäftsräume perfekt zur Firmenphilosophie von WendelElektrotechnik. Sie ist von einem Höchstmaß an persönlicher Integrität und freundschaftlich-partnerschaftlichem Umgang mit Kunden ebenso wie mit den eigenen Mitarbeitern geprägt. Überzeugen kann man sich davon bei einem Tag der oﬀenen Tür, zu dem im nächsten Jahr „Haus und Hof“ herzlich einladen, verspricht Anja.

Wahrscheinlich ist der große Erfolg in der relativ kurzen Unternehmensgeschichte der Tatsache geschuldet, dass Timo Wendels Leidenschaft in einer perfekten handwerklichen Ausführung aller übernommenen Arbeiten liegt.

Aus dem großen Spektrum seines Unternehmens gibt es nichts, was er mehr oder weniger gerne tut. Vom Aufhängen einer neuen Lampe bis zur komplexen Automatisierungstechnik ist es ihm wichtig, dass die entsprechenden Arbeiten kompetent, höchst professionell und nach den strengen Regeln des Faches realisiert werden.

Auch Offsteins Ortsbürgermeister Armin Görisch schätzt die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Timo Wendel.

Wendel-Elektrotechnik Timo Wendel Zwerchgasse 3 67591 Mörstadt Tel.: 06247/83143-0 Fax: 06247/83143-99 E-Mail: info@wendel-elektrotechnik.de www.wendel-elektrotechnik.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme • Türkommunikation und Telefonanlagen

cf.43sa17

VON ROBERT LEHR | Wer beim jüngsten Backfischfest so richtig „unter Strom stand“, wird dies wohl nicht so schnell vergessen. Ob es der Nervenkitzel in der „Wilden Maus“ oder die fantastische Aussicht vom „City Skyliner“ war – zu einem Teil konnte man dies der Arbeit von Timo Wendel verdanken. Denn auch in diesem Jahr zeichnete der Inhaber der Fa. Wendel-Elektrotechnik aus Mörstadt mit seinem Team für die professionelle Elektrifizierung und deren Absicherung beim größten Volks- und Weinfest am Rhein verantwortlich.

• Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen • Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

cf.23sa16

f o r

& Neubezug von

M E N

Polstergarnituren und Eckbänken

Es freut sich auf Ihren Besuch

Beratung - Entwurf - Fertigun vorm Haus

Jürgen Fischer

Mitglied der TischlerInnung Rheinhessen

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

TRADITIONSUNTERNEHMEN in Mörstadt seit über 100 Jahren!

lr06sa15

Im Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ﬁscher-bedachungen.de

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt! - da

Badrenovierung

ck14sa16

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 77 80 Fax (0 62 47) 65 41 Holz-, Alu- und KunststoﬀBearbeitung www.schreinerei-sperb.de

• Dacheindeckungen • Dachbegrünungen • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau • Dachreparaturdienst • Bauspenglerei

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

aus einer Hand

www.augustautomobile.de

ttiirnntin r a M i a e r M e r n i a i e e SScchShrrcehirnseirpneairssaMt!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

cf.23sa16

WIR BIETEN IHNEN • Topgepﬂegte Leasing-Rückläufer im Premium Segment • Vermittlung von Neu- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing

AUGUST AUTOMOBILE · Inh. Alexander August Bebelstraße 25-27 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 30 92 39

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Möbel auf M m a n m a rrrtttiiin m a m a n die schreinerei die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türe Reparaturen Dielenböden Verlegen un gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster,Türen, Türen, Bauelemente Fenster, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

cf.23sa16

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Decken, Möbel, Überdachungen, Insekten- und Einbruchschutz und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne.

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

jo.19mi14

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr

lr50sa16

rh34sa17

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

CityCar wirbt mit Wahrzeichen für Worms

Wir backen für Genießer

Vom Dom bis zum Siegfriedbrunnen: Fahrzeuge symbolisieren rund um die Uhr die Verbundenheit mit der Nibelungenstadt

90 Jahre Bäckerei – Konditorei – Café Friedle in Bürstadt Wiedereröffnung am 2. November

VON STEFFEN HEUMANN | Als verlässlicher Partner ist CityCar seit über zehn Jahren für seine Kunden im Einsatz und gewährleistet im Bereich der Personenbeförderung in Großraumfahrzeugen bei Kranken-, Dialyse-, Rollstuhlfahrten, Behindertenfahrten, dem Flughafentransfer und bei Schüler- und Kurierfahrten sowie auf den Ruftaxi-Linien eine reibungslose Abwicklung. Seine Verbundenheit mit der Stadt dokumentiert das Unternehmen jetzt auch auf seinen neuen Fahrzeugen, die mit Wormser Wahrzeichen für markante Sehenswürdigkeiten in der Nibelungenstadt werben.

beitsalltag. Zahlreiche rollstuhlgerechte Fahrzeuge ergänzen den Fuhrpark mit Großraummietfahrzeugen und Minibus.

Mobilität in allen Lebenslagen Genehmigungen und Formalitäten erhöhen den Aufwand für das Unternehmen. „Die Anforderungen steigen”, so Jutta Neef. CityCar beschäftigt über 100 Mitarbeiter, davon 35 in Festanstellung. Fahrer in Voll- oder Teilzeit für den 3-Schicht-Betrieb

werden aber weiterhin gesucht. Ebenso Disponenten an den Wochenenden. Die Geschäftsführung freut sich auf Anfragen von freundlichen, offenen Menschen mit guten Umgangsformen, die die Freude am Umgang mit den Kunden teilen. „Wir stehen für Mobilität in allen Lebenslagen”, verweist Jutta Neef auf die Firmenphilosophie. Auf das CityCar-Team ist in jedem Fall Verlass. Das gilt auch für das vor allem von Jugendlichen stark genutzten Ruftaxi-Angebot außerhalb des re-

gulären Linienfahrplans, um spät in der Nacht günstig, sicher und bequem nach Hause zu kommen. CityCar steht auch nicht am Bahnhof und wartet auf Kunden. „Wir kommen zu Ihnen, denn Kundenservice steht bei uns an erster Stelle”, so das Credo des Wormser Unternehmens. Weitere Info bei: RN CityCar Worms GmbH Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Telefon: 06241/205207 In der Konditorei und im Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 in Bürstadt gehen am 2. November die Rollläden hoch. Konditormeister Helmut Friedle und Ulrike Friedle freuen sich auf ihre Kunden, denen sie gerne das Leben versüßen und auch für die herzhaften Momente mit Brot, Brötchen und Laugengebäck das passende Sortiment haben. Foto: oh

Rund um die Uhr erreichbar „Und das rund um die Uhr“, erklären die Geschäftsführer Jutta Neef und Rudolf Ryll, die in der Zentrale in der Prinz-CarlAnlage 25 immer erreichbar sind. Eine funktionierende Organisation ist die Basis für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kunden und Kooperationspartnern, darunter die Stadtverwaltung und caritative Einrichtungen. Zum breitgefächerten Angebot des Dienstleisters zählt auch die Beförderung von Senioren und mobilitätseingeschränkten Personen. Bei Krankenfahrten sei eine besonders hohe Flexibilität erforderlich, beschreibt Jutta Neef den Ar-

Auf CityCar ist rund um die Uhr Verlass! Das Unternehmen steht für ausgezeichneten Service und eine hohe Kundenzufriedenheit. Jutta Neef und Stefan Ryll dokumentieren die Verbundenheit zur Stadt jetzt auch an den Fahrzeugen mit dem Hinweis auf Wormser Sehenswürdigkeiten. Foto: Steffen Heumann

Schönheit sichtbar machen Tina Cini – Institut für Kosmetik bietet Pflegebehandlungen und Permanent Make-up auf höchstem Niveau VON VERA BEIERSDÖRFER | Als Tina brachte Vertrauen und bedankt die speziell von Frauen mit AnHerbert 1990 ihr erstes Geschäft sich bei ihren treuen Kunden. spruch auf gutes Aussehen bevorin der Valckenbergstraße eröffnezugt werden. Ri-soft®microlining ist die Weiterentwicklung des Mite, bot sie zunächst ausschließ- Zeit für individuelle crobladings für natürlich ausselich Nagelmodellage an. „Das ist Schönheit hende und dezent betonte Aulange her und mein Team und Für mehr Frische und Fraulich- gen und Lippen, die mehr Ausich sind stolz, mittlerweile ein umfangreiches Spektrum rund keit ist das Akzentuieren von Au- strahlung in jedes Gesicht zauum Schönheit und Ästhetik an- gen, Brauen und Lippen mittels bern. Dabei werden garantiert bieten zu können.“ In ihrem zen- Permanent Make-up eine dauer- nur rein mineralische Pigmentral am Obermarkt gelegenen hafte Lösung. Einer der Vorteile tierfarben der Riso CooperatiTina Cini – Institut für Kosme- von Ri-soft®microlining sind on verwendet, die gesundheittik (ehemals Magic Nails) arbei- die vielen Pigmentiertechniken, lich völlig unbedenklich sind. tet sie daher ausschließlich mit hochwertigen Geräten made in Germany. Qualität und Pflege auf höchstem Niveau sowie stete Weiterbildungen sind, neben ihrer ausgesprochenen Herzlichkeit, die Markenzeichen der Kosmetikerin aus Leidenschaft. Viele Kunden halten ihr bereits seit 28 Jahren die Treue und sind von der Qualität des stets wachsenden Angebots mehr als überzeugt. Auch menschlich schätzen sie die Offenheit und Ehrlichkeit der gebürtigen Karlsruherin. „Es gibt keine höhere Anerkennung, als zufriedene Kunden, die immer wieder kommen“, freut sich die 2013 und 2014 mit fünf Sternen Byonik® Best Partner ausgezeichnete Kosmetikerin Tina Das moderne Tina Cini – Institut für Kosmetik bietet einen einmaligen Blick auf Herbert über das entgegenge- das Lutherdenkmal. Wohlfühlen fängt hier bereits in den Räumlichkeiten an.

„Microlining braucht Zeit, das ist nichts, was man schnell zwischendurch erledigt. Für perfekte, formschöne Brauen bedarf es bis zu drei Termine, zur Vorbereitung, Behandlung und einer eventuellen Nachbehandlung“, betont Tina Herbert. Für atemberaubende Augenaufschläge sorgen dunkle Wimpern. Mit der permanenten Verlängerung und Verdichtung machen Tina Herbert und ihr Team den Traum von vollendeten Wimpern wahr. Exklusiv bei Tina Cini – Institut für Kosmetik wird das individuelle skin concept von premium aesthetic angeboten. Dieses erzielt mit den technologischen Neuentwicklungen one-tec© und twotec© eine Verbesserung des Hautbildes mit einem verblüffenden Soforteffekt. Natürlich wird auch weiterhin Nagelmodellage und Fußpflege bei Tina Cini angeboten. Momentan ist Tina Herbert auf der Suche nach einer Nagelmodellistin (Fußpflegerin) in Vollzeit, um lange Wartezeiten zu vermeiden.

ker und Monteure gaben sich die Klinke in die Hand. Aber der neue 3,5 Tonnen schwere Backofen steht schon in der Backstube. Eine Woche lang bauten die Monteure die gelieferten Einzelteile zusammen. Beim Abriss des explodierten Backofens gab es Lärm und Staub im ganzen Haus. Die Explosion in der Backstube am 26. Juli hatte von einer Sekunde auf die andere den Betrieb gestoppt – die Backstube war ruiniert, der Backofen zerstört. Glück im Unglück war, dass niemand verletzt wurde. Der Monteur, der gerade seine Wartungsarbeiten ausführte, lag zum Glück unter der Druckwelle und Helmut Friedle war gerade hinausgegangen. Nach dem Knall und Schreck folgten mehrere Wochen der Ungewissheit, bis die Versicherung für die Erneuerung grünes Licht gab. Auch die Mitarbeiter müssen sich keine Sorgen machen, denn nun ist alles geregelt. Darauf können sich die Kunden freuen: Täglich ist die Theke mit allem gefüllt, was gut ankommt und jeden Sonntag ist großer Tortentag für Bürstadt, Worms und die Region.

Endspurt Licht-Aktion Wormser Kfz-Innung und ihre Betriebe prüfen im Aktionsmonat Oktober kostenlos Lichtanlagen

Tina Cini – Institut für Kosmetik Obermarkt 1 67547 Worms Telefon: 06241/389150

ANZEIGENWERBUNG IST NICHT SEXY. Aber erfolgreich:

„Bitte nehmen Sie unsere Anzeigen vorläufig aus Ihrer Zeitung. Wir haben den Terminkalender zurzeit komplett voll und können keine weiteren Aufträge annehmen.“ Aus der E-Mail eines Anzeigenkunden im September 2017

W EN N W

cf.43sa17

VON HANNELORE NOWACKI | „Der Zuspruch unserer Kunden hat uns Kraft gegeben“, sagen Ulrike und Helmut Friedle, „wir freuen uns, dass in der nächsten Woche alles wieder läuft“. Denn am Donnerstag, 2. November, öffnet die Bäckerei – Konditorei – Café Friedle in der Nibelungenstraße 45 in Bürstadt wieder ihre Türen. Dann gibt es wieder die leckeren Apfeltaschen, den berühmten Käsekuchen, die feinen Sahnetorten, die knusprigen Brötchen und frisches Brot aus der Backstube. Urkorn, Weißbrot, Baguette, Toskanaweißbrot, Partyräder und Laugengebäck gehören dazu. Im Café Friedle können die Gäste wieder in angenehmer Atmosphäre verweilen. Bäckermeister und Konditor Helmut Friedle kann es kaum erwarten, bis er den neuen Backofen in Betrieb nehmen kann und Ehefrau Ulrike Friedle freut sich schon auf ihre Kunden, die sie am 2. November wieder im Laden begrüßen möchte. Bis vor Kurzem war das Haus eine Baustelle, Rohre und Leitungen wurden verlegt, der Kamin und Anschlüsse mussten erneuert werden – die Handwer-

ER B

DANN RI U NG – CHTIG.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Von links: Vorstandsmitglied Michael Gerhard, stellv. Obermeister Christian Höhne, Polizeioberkommisar Rafael Stolz, Vorstandsmitglied Frank Mast und Obermeister Manfred Banner werben für den kostenlosen Test der Lichtan lage. Foto: Robert Lehr

Für ein Plus an Sicherheit können Autofahrer noch bis Ende Oktober beim kostenlosen LichtTest in bundesweit 37.740 KfzMeisterbetrieben ihr Fahrzeug testen lassen. Auch im Endspurt der bundesweiten Aktion werden defekte Lichtanlagen entdeckt und korrigiert. Der Licht-Test ist ein Service seitens der Kfz-Betriebe der Wormser Innung, bei

dem acht Bestandteile der Fahrzeugbeleuchtung auf Funktion und richtige Einstellung nach den Vorgaben der Straßenverkehrszulassungsordnung getestet werden. Muss eine Korrektur vorgenommen oder die Beleuchtung instand gesetzt werden, so ist dies eine Dienstleistung, die je nach Aufwand berechnet werden kann.

Fliege ANRUF GENÜGT

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Lebensqualität steigern!

Cs43sa17

Spannrahmen

Fenster & TürenSamstag nachvon Maß! 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°° Schutzgitter der Schreinerei Menger gewähren Insekten- und

www.fliegengitter-menger.de

www.ﬂiegengitter-menger.de

EGENGITTER Christian Menger

Schimmel muss draußen bleiben! • Malerarbeiten • Baumwollputz • Innendämmung • Schimmelsanierung

Unsere Leistungen:

SERVICE groß

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Christian Menger nimmt vor Ort Maß, um die Insektenschutzgitter optimal Innendämmung an Elektrosmog die Fenster oder Schächte anzupassen. Foto: Robert Lehr

Bl43sa17

Renovierung Schimmel

VON ROBERT von LEHR | Die Schlafplatz, Nachricht tec Insektenschutzgewebe. Sie bie> Untersuchung Wohnung, Arbeitsplatz

ist brandaktuell: Seit der Wen- ten noch mehr Transparenz und de ist nicht nur bei uns die Zahl Licht- und Luftdurchlässigkeit so> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus: der Insekten um drei Viertel ge- wie hohe Reiß- und DurchstoßfesTöpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, schrumpft! Was ein ökologisches tigkeit. Sie sind nahezu unsichtMaler- u. Lackierermeister EEG, EKG … www.lebensbereich.de · info@lebensbereich.de Töpferstraße 6 Desaster oﬀenbart, ist aber noch bar und erhalten dadurch die Op67549 Worms Schimmelsanierung lange keine Entwarnung in Bezug tik von Fenstern und Türen – von feuchteregulierende Innendämmung Tel.: 06241 – 97 79 800 auf ein fliegen- oder spinnenfrei- innen wie von außen. Fax: 06241 – 97 79 801 „Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Positiv wirken sich die Schutzes Baumwollputzen Zuhause. www.emv-shop.com Denn Insekten oder Schädlinge gitter auch auf das Raumklima und info@emv-shop.com Maler- und Tapezierarbeiten Bedachungs-GmbH wie Mäuse will man einfach nicht die Gesundheit aus. Durchlüften Meisterbetrieb in den eigenen vier Wänden ha- wird einfacher und hält neben Inben. Den wirkungsvollsten Schutz sekten auch allergene Pollen fern! • Dachbegrünungen • Dacheindeckungen stellen hier immer noch FliegenGründe genug, sich jetzt vom 1. • Flachdachabdichtungen • Gerüstbau gitter oder Abdeckungen für Licht- November 2017 bis zum 28. Februschächte dar, zumal letztere ge- ar 2018 bei der Schreinerei Men• Bauspenglerei • Dachreparaturdienst rade jetzt im Herbst verhindern, ger einen satten Rabatt von 10 ProIm Gehrchen 7 · 67551 Worms-Heppenheim dass Laub in den Schacht fällt. zent auf maßangefertigte InsektenTel. (0 62 41) 7 65 57 · Fax (0 62 41) 7 44 25 Hier bietet sich das umfassende schutzgitter zu sichern. www.ﬁscher-bedachungen.de Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Das Expertenwissen der SchreineFachwissen der Schreinerei Menrei Menger erstreckt sich auch auf ger in Osthofen an. Schon seit JahTel. (0 62 41) 20 34 53 ck47sa16 · Fax (0 62 41) 20 34 64 alle „klassischen Schreinerarbeiten“ ren ist der Betrieb kompetenter Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de wie Möbelmaßanfertigungen oder Partner, wenn es um maßangeWeinsheimer Straße 57b · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim der Einbau von Fenstern und Türen. fertigte Insektenschutzelemente Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und geht. Hier setzt Christian Menger E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de nach Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53 auf die bewährten Produkte der Schreinerei Christian Menger e.K. Sonnenschutz fürnur Wohndachfenster … nicht einfach Dachfenster … • Rollläden – mech., 24 VFa.u.Neher, Solardie neben einem wir- Neißestraße 14 Service und Ersatzteile kungsvollen Schutz auch brillan- D-67574 Osthofen www.huw-dienstleistungen.de – Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. Telefon: 06242/2710 te Durchsicht garantieren. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores BRAAS Telefax: 06242/6837 Neuestes Highlight im Neher• Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Programm ist der fast unsichtba- info@schreinerei-menger.de Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz re Insektenschutz durch Transpa- www.schreinerei-menger.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit über 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6 Öﬀnungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

lr15sa16

Alexander Wiegand

Jürgen Fischer

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte Gewerbegeräte

Wir schreiben

Jakob-Hammel-Str. 5 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 Mobil: 0171 5247759 www.fliegengitter-menger.de

59 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung

©Alexander Wiegand

(TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Mathias Holstein

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

Sonnenschutz für Wohndachfenster Service und Ersatzteile

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Tel. (0 62 41) 4 57 02 67547 Worms · Hafenstraße 93

• Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

w w w . r o l l a d e n - g ü n t e r. d e

ohne Brech- u. Putzarbeiten

„Unser Wormser Maler“ feiert Fünfjähriges

MESCHERT

Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Malermeister Timo Kramer ist Spezialist für Farbgestaltung und Oberflächentechniken

lr03sa17

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Treppenhausschonende Entrümpelungen durch hauseigenen Möbelaufzug

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

VON FELIX BERZ | Das Wormser Maler Team…wenn es um Farben geht! Malermeister Timo Kramer berät zur perfekt aufeinander abgestimmten Innenraumgestaltung. Seit genau fünf Jahren begeistert Timo Kramer und sein Team, Kunden aus Worms und der Region mit professioneller Farbgestaltung. Dabei ist es egal, ob Außenfassaden, Innenräume oder exklusivere Wünsche. Timo Kramer und seine Mitarbeiter passen sich den Wünschen ihrer Kunden ganz flexibel an und beraten bei der Wahl passender Designböden, Vorhänge, Dekoartikel und natürlich der entsprechende Farbe. Kreative Wandgestaltung durch verschiedene Oberflächentechniken sind ein wesentlicher gestalterischer Bestandteil ihrer Arbeit. „Seit fünf Jahren besteht mein Unternehmen“, so Timo Kramer. Deswegen waren die Maler

auch beim diesjährigen Backfischfestumzug am Start, bei dem sie eine eigene Zugnummer hatten. Interessenten und Kunden können sich ebenfalls freuen. Das Unternehmen präsentiert sich ab sofort mit einer komplett überarbeiteten Homepage, abrufbar unter malermeister-timokramer.de.„Wir legen großen Wert auf die Farbgebung der Objekte, um dekorative Artikel weiter in den Vordergrund zu rücken. Unser Team wurde zudem dieses Jahr vergrößert, um den Kundenservice weiter zu verbessern“, freut sich Kramer. Impressionen der Arbeit von Malermeister Timo Kramer und seinen Angestellten findet man auf der öffentlichen Facebook-Seite unter facebook.com/MalerbetriebTimoKramer, oder unter der neu gestalteten Homepage malermeister-timokramer.de.

erviceleistungen

www.proﬁ-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

• • • • •

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Das Malerteam ist in der Zwischenzeit gewachsen, um Wormser Kunden noch ausführlicher beraten zu können.

Thomas Sauer

Private und gewerbliche Haushaltsauﬂösungen und Entrümpelungen

cf.23sa16

NGER

für Fenster & Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Samstag von 9°°-12°° & Montag von 14°°-17°°

cf.03sa17

Spannrahmen

ck35sa17

Christian RABATT 10%Menger

Jakob-Hammel-Str. 5 bis 28.2.2018 Neißestraße 14 67574 Osthofen 67550 Worms-Rheindürkheim Tel. 06242/2710 · Mobil: Tel.0171/5247759 06242/2710 Mobil: 0171 5247759

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

ck35sa17

MENGER

Pollenfreiheit sowie gesundes Raumklima / Jetzt 10% Rabatt!

WINTERAKTION

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

lr38mi15

FLIEGENGITTER

tür

… seit 4 Jahren zuverlässig, schnell und sauber

BODENBELÄGE

über 50 Jahre in Worms!

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

GmbH

www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17

Fliegengitter für

r Fenster & Türen nach Maß!

Pendeltür Fliegengitter

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

DER

BOXSPRING & MATRATZEN SPEZIALIST

29.10. 40%

26 cm

statt



40%

KS Premium 7-Zonen-Matratze

GESPART

499.-

verkaufsoffener SONNTAG in WORMS GUTSCHEIN

299.-

• Gesamthöhe der Matratze ca. 26 cm (XXL Comforthöhe) die Kombination aus Comfortschaum und Kaltschaum in 3 Schichten garantiert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stützen und Liegen • gute Körperunterstützung durch 7 ergonomische Liegezonen die besonders eingearbeitete Schulterkomfortzone ermöglicht eine optimale Druckentlastung durch tieferes Einsinken der Schulter beliebig dreh- und wendbar durch symmetrische Anordnung der Liegezonen höchste Haltbarkeit und Formstabilität • geeignet für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien 7 Zonen

KALTSCHAUM LTSCHAUM LTSCHAUM Sandwichkern

Tencel Doppeltuch Bezug

GESPART

26 cm

statt

499.-

Komforthöhe

60°

26 cm

BOXSPRINGBETT



TFK Premium 7-Zonen-Matratze

• Gesamthöhe ca. 26 cm, Kernhöhe 24 cm (XXL-Comforthöhe) 7-Zonen Micro-Taschenfederkern-Matratze • hohe Anpassungsfähigkeit durch einzeln verpackte Federn (ca. 1000 Stück bei 100/200) • die miteinander verbundenen, aber frei beweglichen Taschenfederkerne bieten eine optimale Körperanpassung und verhindern das für Federkern typische Nachschwingen • beidseitig 3 cm Comfortschaumabdeckung • beliebig dreh- und wendbar • für verstellbare Lattenroste • schadstoffgeprüfte Materialien

299.-

Microtaschenfederkern 1000 Federn

BOXSPRINGBETT

Größe 160x200 cm

Luxus Liegehöhe ca. 62 cm

869.-

699.Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper

21%

   

999.Größe ca. 140x200 cm, inklusive Topper

BOXSPRINGBETT, elektrisch

20%

48% GESPART

GESPART

statt

2199.-

Luxus Liegehöhe ca. 60 cm

2699.-

1399.-

1749.-

1599.-

1249.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-BonellFederkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 200/113/212 cm, Bezug: Stoff (100% Polypropylen), in den Farben (Bett/Knöpfe) beige/braun, schwarz/schwarz, grau/schwarz, braun/braun, sand/braun, petrol/schwarz.

Wi r p la n e n tt e b m u a r T r h I

en – m m a s u z n e n m it I h

l s o i n d i v id u e l wie Sie !

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: TonnenTaschenfederkern, 500 Federn, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 200/115/210 cm, Bezug: Stoff (100% Polyester), in den Farben (Bett/Keder) safran/ anthrazit, schlamm/sand, anthrazit/light grey, sand/stone, stone/sand, light grey/anthrazit

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiler, hochwertiger Massivholzrahmen mit Taschenfederkernpolsterung, Obermatratze: 7-Zonen-TFK, mit in Ober- und Unterseite verstepptem, integriertem Topper für optimale Druckentlastung, 24 cm, ca. 180x200 cm, Bezug waschbar bis 40°C, inklusive Topper

statt

Luxus Liegehöhe ca. 61 cm

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

AM LAGER – sofort verfügbar!

Größe ca. 180x200 cm, inklusive Topper

GESPART

statt

BOXSPRINGBETT, Box: Gestell mit Massivholzleisten, 4-Gang-Bonell-Federkern, Obermatratze: Multipocket mit 1000 Federn, Topper: 4 cm Viscotopper, Bezug waschbar bis 40°C, in den Farben grey, terra und braun.

BOXSPRINGBETT NEW LOOK

AM LAGER – sofort verfügbar!

modernes BOXSPRINGBETT

1299.-

AM LAGER – sofort verfügbar!

BOXSPRINGBETT, Box: Stabiles, hochwertiges Gestell mit Massivholzleisten, Polsteraufbau-Box: 4-Gang-BonellFederkern, Obermatratze: 7-Zonen-Tonen-TFK, 500 Federn, Topper: 4 cm Schaumtopper, Bezug waschbar bis 40°C, B/H/T: ca. 209/102/160 cm, Bezug: Stoff (100% Polyester), in den Farben schwarz, grau und braun. 

26 cm

60°

GESPART

statt

779.-

* Gültig beim Kauf r einer Matratze ab 200.- ode 0.160 ab tes bet ing spr eines Box

23%

GESPART

AM LAGER – sofort verfügbar! bar!

SPANNBETTLAKEN

Komforthöhe



19% Luxus Liegehöhe ca. 59 cm

7 Zonen

Tencel Doppeltuch Bezug

S I T A GR

3 cm TEMPUR® Komfort Material

9 cm TEMPUR® Stütz Material

TEMPUR Ergonomische Schlafkissen ®

20%

TEMPUR® Sonata Schlafkissen Die Form der Rundung an der Schulterseite und die Länge des Kissens entsprechen dem Bewegungsradius von Kopf und Nacken. Ob Sie Rücken- oder Seitenschläfer sind: Das Sonata Kissen ist auch bei vielen Positions- und Lagerungswechseln immer da, wo es sein sollte. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

GESPART

TEMPUR CONTOUR ®

statt

139.-

...wenn Sie ein festeres Liegegefühl bevorzugen

109.-

20%

TEMPUR SENSATION ®

...wenn Sie mehr Bewegungsfreiheit bevorzugen

20%

TEMPUR CLOUD ®

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

3 cm TEMPUR® Komfort Material

GESPART

20%

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

...wenn Sie ein weicheres Liegegefühl bevorzugen

GESPART

4 cm TEMPUR® Stütz Material

4 cm Dynamic Support Technologie

9 cm TEMPUR® Stütz Material

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

Größe S (40x31x9,5 cm)

14 cm DuraBaseTM Technologie 6,5 cm DuraBaseTM Technologie

3 cm TEMPUR Komfort Material ®

3 cm TEMPUR® Komfort Material

9 cm TEMPUR® Stütz Material

TEMPUR Original Schlafkissen Nackenstützkissenform für Seiten- und Rückenschläfer. Die klassische Nackenstützkissenform passt sich den Konturen Ihres Nackens und Kopfes exakt an und gibt Ihrer Nackenund Schultermuskulatur bestmöglichen Halt um eine möglichst gerade Lagerung der Wirbelsäule zu erzeugen. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, waschbar bei 60°C

TEMPUR Ombracio Schlafkissen Das einzigartige Design dieses Kissen mit Aussparungen an den Seiten, wurde speziell für Bauchschläfer entwickelt. Die TEMPUR® Mikroflocken lassen sich beliebig formen und kneten, bis Sie eine bequeme Schlafposition gefunden haben. Kissenbezug: 99% Polyester, 1% Elasthan, Seite: 100% Polyester, waschbar bei 60°C

20% GESPART

statt

129.-

99.-

Größe S (31x61x8/5 cm)

6,5 cm DuraBaseTM Technologie

20% GESPART

Auf alle

Produk

ns mindeste

3 cm TEMPUR® Komfort Material 4 cm TEMPUR® Stütz Material

statt

159.-

129.Größe 50/48x60/56 cm

Matratzen Depot GmbH, Sitz Gelnhausen

® TEMPUteR

Das TEMPUR Material wurde ursprünglich von der NASA entwickelt, um den enormen Druck auf die Astronauten während des Starts abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften sind es, welche die einzigartigen Mit 21, 25 oder 30 cm Kern Vorteile von TEMPUR® Contour ausmachen: erhältlich! exzellenter Komfort bei voller Unterstützung – mit einem festeren Liegegefühl. AB Doppel-Jersey Bezug: statt 99 % Polyester, 1 % Elastan, Gewebe seitlich: 1398.Preis für 21 cm ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan ®

4 cm Dynamic Support Technologie

1099.14 cm DuraBaseTM Technologie

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

7 cm TEMPUR® Stütz Material

4 cm TEMPUR® Stütz Material 4 cm Dynamic Support Technologie

TEMPUR Sensation bietet das vertraute Gefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze, kombiniert mit dem einzigartigen Komfort und der vollen Unter-stützung des TEMPUR® Materials. Alle Matratzen aus dieser Koll-ektion haben eine Mit 21, 25 oder 30 cm Kern speziell zugeschnittene, fest bleibende erhältlich! Trägerschicht für ein vertrautes Liegegefühl. Doppel-Jersey Bezug: AB 99 % Polyester, statt 1 % Elastan, 1398.Gewebe seitlich: Preis für 21 cm ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan ®

14 cm DuraBaseTM Technologie

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

7 cm TEMPUR® Stütz Material

1099.11 cm DuraBaseTM Technologie

AZ_MD_Worms290x440.indd 1

7 cm TEMPUR® Stütz Material

11 cm DuraBaseTM Technologie

1099.-

Alle Maße sind Ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · www.schmiku.de · MD-Worms-10/17

betten

11 cm DuraBaseTM Technologie

auf

BOXSPRING

... ENDLICH GUT SCHLAFEN!

RABATT * Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware

7 cm TEMPUR® Extra-Soft Material

Die oberste Komfortschicht der TEMPUR® Cloud Matratze besteht aus einem speziell entwickelten TEMPUR® ES (Extra Soft) Material und schenkt Ihnen das Gefühl sofortiger Entspannung mit einem noch weicheren Liegegefühl. Die TEMPUR® Cloud ist in drei Mit 21, 25 oder 30 cm Kern Ausführungen erhältlich, die ein untererhältlich! schiedlich softes Liegegefühl bieten. Doppel-Jersey Bezug: statt AB 99 % Polyester, 1398.1 % Elastan, Gewebe seitlich: Preis für 21 cm ca. 80/90/100x200 cm 98 % Polyester, 2 % Elastan

mindeste

RABATT

Klosterstraße 47 • nähe Obi • 67547 Worms • Telefon 06241/3025380 • Fax. 06241/3025382

* Ausgenommen bereits reduzierte Werbeware

05.10.17 14:13

Samstag, 28. Oktober 2017, 43. Woche | Auflage 62.970

Cross Spektakel in Monsheim

Jeder Punkt wäre ein Erfolg Vor dem Anwurf: Das Handballgeschehen am Wochenende

Die LLG Wonnegau richtet zum 9. Mal den Wonnegauer Cross-Duathlon am 29. Oktober ab 10.15 Uhr aus

Die LLG hofft auf besseres Wetter als letztes Jahr, wenn sich die Athleten wieder der Herausforderung in den Weinbergen stellen.

Am Sonntag, dem 29.Oktober, geht es wieder ins Gelände, wenn der „9. Wonnegauer Cross-Duathlon“ von der LLG Wonnegau e.V. organisiert, gestartet wird. Mit freundlicher Unterstützung der Verbandsgemeinde und der Monsheimer Feuer-

wehr, findet der Wettkampf – wie bereits in den letzten Jahren – rund um das Feuerwehrgelände an der Alzeyer Straße (B271) statt. Der Schülerwettbewerb (Jg. 2006–2007), welcher auf einer verkürzten Runde (1 km Lauf – 3,5 km Geländebike – 0,5 km

Lauf) angeboten wird, steht wieder im Programm und wird als erster Wettbewerb bereits um 10.15 Uhr gestartet. Um 11 Uhr kämpfen dann die Athleten ab Jahrgang 2001 auf der Sprintdistanz (3–15–2 km) um die Podestplätze, bevor die Jedermänner zu-

sammen mit den Schülern und Jugendlichen ab Jahrgang 2004 als letzte Startgruppe an diesem Tag von Verbandsbürgermeister Ralph Bothe per Startsignal, um 11.15 Uhr, ins Gelände auf die Schnupper-Distanz (2–5–1 km) geschickt werden. Die Wettkämpfe, zu denen die LLG Wonnegau über 120 Athleten aus einem Umkreis von 100 Kilometern erwartet, finden in den Weinbergen zwischen Monsheim und Flörsheim-Dalsheim statt. Die Startunterlagen werden am Wettkampftag, ab 8.30 Uhr, im Feuerwehrhaus ausgegeben. Die Siegerehrung findet in der extra freigeräumten Fahrzeughalle der Monsheimer Feuerwehr statt. Geehrt werden jeweils die ersten drei Damen und Herren mit Preisgeldern. Zusätzlich gibt es noch Weinpräsente für die Altersklassen-Athleten. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es unter www. llgwonnegau.de. Die Onlineanmeldung schließt am Mittwoch, dem 25. Oktober, danach sind nur noch Tagesmeldungen mit zusätzlicher Nachmeldegebühr möglich.

TV Horchheim baut neue Halle lehnte die Versammlung jedoch einstimmig ab. Grund für diese deutliche Willensbekundung schien die Ankündigung einer anonymen Spenderin gewesen zu sein, Horchheims größtem Verein den Betrag für das anvisierte Grundstück hinter dem Festplatz am Postweg zu spenden. Dies sei, so Präsident Gernot Arnold, eine enorme Wertschätzung für die hervorragende jahrzehntelange Arbeit der Übungsleiter und des Präsidiums. Die Stadt Worms hat den Verkaufspreis nach Prüfung durch einen externen Gutachter auf 337.500 Euro festgesetzt. Arnold skizzierte zuvor kurz die Baugeschichte des Vereins und den bis-

Fast einstimmiger Beschluss Nur ein Mitglied votierte in der geheimen Abstimmung für einen Anbau an die 1896 errichtete Halle. Eine von der Stadt ins Gespräch gebrachte Erbpacht, wonach die Halle dann in etwa 30 Jahren in ihr Eigentum übergehen würde,

herigen Werdegang des Projektes seit 2006.

Neubau hat viele Vorteile Aber auch weitere Vorteile sprechen für den Neubau an genannter Stelle. Der Sportbetrieb muss nicht unterbrochen bzw. beeinträchtigt werden. Der Standort ist ausbaufähig und kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln besser erreicht werden. Auch die Parkplatzsituation ist dann eine bessere. Schließlich kann das alte Gelände nach Fertigstellung zu einem guten Preis, der die Belastungen des Vereins entscheidend mindert, für Wohnbebauung verkauft werden. Zur Kooperation mit der Schule ist man

ein Gegner sein, gegen den zwei weitere Punkte das Maß aller Dinge wäre. Zumal HSG-Coach Gerd Zimmermann wohl weder darauf setzen kann, den erkrankten Jörn Christmann sowie den aus beruflichen Gründen fehlenden Sohn Kai-Zimmermann wieder zur Verfügung zu haben. Es bleibt aber dennoch die Frage, warum aufgrund des fehlenden Personals nicht die Youngsters Julius Wurm und Maximilian Rödinger wenigstens auf der Bank saßen, gleichzeitig auch nicht in der HSGZweiten eingesetzt werden. Wo sollen die Jüngsten Spielpraxis erhalten, oder sind sie immer noch verletzt.

Beim 35:28-Seg der HSG-Herren I gegen die HSG Völklingen ließ sich Kuba Balaz auch durch intensivste Deckung nicht vom Torewerfen abhalten. Foto: Felix Diehl

Mitglieder entscheiden sich für Standort neben der Kerschensteiner-Schule / Unterstützung durch anonyme Spenderin Nun ist es amtlich. Der TV Horchheim verlässt seinen Standort und wird eine neue Halle in direkter Nachbarschaft zur Kerschensteiner-Sporthalle bauen. In einer außerordentlichen Versammlung folgten die überaus zahlreich erschienen Mitglieder fast einstimmig dem Votum des Präsidiums.

OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR – FRAUEN SV 64 Zweibrücken – TG Osthofen (So., 16 Uhr) TG Osthofen – FSV Mainz 05/Budenheim II (Di., 31.10., 18 Uhr) Härter kann es nicht kommen, was die nächsten zwei Gegner der TGO-Damen angeht. Denn Gastgeber Zweibrücken ist der Tabellenzweite und der FSV Mainz /SF Budenheim II nach Minuspunkten gleich auf dem dritten Rang der Tabelle zu Hause. Da braucht man eigentlich nicht viel dazu zu sagen, als dass jeder Punkt aus diesen zwei Spielen für die Schützlinge von TGO-Trainer Sa-

bereit. Freie Hallenzeiten, etwa am Morgen, können angemietet werden. Präsident Arnold warb bei den anwesenden Stadtratsmitgliedern Monika Stellmann, Richard Grünewald und David Hilzendegen sowie der gesamten Ortspolitik für die weitere wohlwollende Begleitung des Projektes. Abschließend würdigte der stellvertretende Horchheimer Ortsvorsteher und TVH-Bauausschussmitglied Richard Grünewald die Arbeit des Präsidiums und insbesondere des Präsidenten, der „von einem Baulaien zu einem Bauexperten“ geworden sei und sich in teils mühevoller Kleinarbeit persönlich dem Projekt angenommen habe.

scha Kuhn ein Erfolg wäre. Mit anderen Worten, Kristina Graf und ihre Mitspielerinnen haben absolut nichts zu verlieren und können deshalb unbeschwert in die beiden Spiele gehen, sollten aber trotzdem so viel Ehrgeiz haben, sich nicht so ohne Weiteres das Fell über die Ohren ziehen zu lassen. MÄNNER HSG Worms – HSG Kastellaun/ Simmern (So., 17 Uhr) Nach dem ohne vier Stammspieler souveränen 35:28-Sieg gegen die HSG Völklingen sollte auch der nächste sonntägliche Gast, der mit 6:10-Punkten auf dem 10. Tabellenplatz rangiert,

RHEINHESSENLIGA MÄNNER HSG Worms II – SG Bretzenheim (So., 15 Uhr) VERBANDSLIGA HC Gonsenheim II – TG Osthofen II (So., 18 Uhr) KREISLIGA HSG Worms III – HC Gonsenheim III (So., 13 Uhr) TSG Ober-Hilbersheim – TG Osthofen III (So., 16 Uhr) FRAUEN A-KLASSE TG Osthofen III – HC Gonsenheim V (So., 18 Uhr)

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

Der neue D-MAX von ISUZU

Besuchen Sie unsere Ausstellung

schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

67547 Worms Fahrweg 100 GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

ck35sa17

Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

67547 Worms · Fahrweg 100

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Neue ( Neue (T)

Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

cf.24mi16

Bl23sa16

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Ihr Citroën-Händler für Worms

schnell

Nur 8 Km von Worms • Kurzfristige Terminvereinbarung sauber schnell und

Bäder

Fliesen

Fahrzeughausmontiert Werner Van Voordenpark

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Van Voordenpark Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de

Wir warten Ihren Renault & Dacia 67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!! – REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TÜV / AU – Ölwechsel

Cs43mi17

Bl41sa17

Schwimmbad

und montiert

sauber

IHR SPEZIALIST

Heizung

29 10

20,

*Außer auf Bücher, Zeitschriften und Geschenkkarten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf langfristige Coupon-Aktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Gültig nur am 29.10.2017 im Fressnapf Worms-Nord und Worms-Süd von 13 –18 Uhr

22 LOKAL-SPORT TERMINE Handball-Jugend OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR TG Osthofen mAJ – HSG Fraulautern (Sa., 18.30 Uhr) RHEINHESSEN- UND KREISLIGA HSG Worms mBJ – SG Bretzenheim (Sa., 18.15 Uhr) TG Osthofen C1 – TGO mC2 (Sa., 16.40 Uhr) HSG Worms mC1 – MJSG Kirn/Meisenheim (Sa., 16.45 Uhr) JSG Ingelheim/OH – HSG Worms C2 (So., 13 Uhr) HSG Worms mD1 – SG Bretzenheim (Sa., 15.15 Uhr) HSG Worms mD2 – SG Bretzenheim 2 (Sa., 14 Uhr) HSG Worms mE1 – SSV Meisenheim /So., 10 Uhr) JSG Ingelheim/OH – TG Osthofen mE1 (So., 14.30 Uhr) MJSG TGO/Worms wC1 – TuS Kirn/(Sa., 15 Uhr) HSG Worms wD1 – SG Bretzenheim 2 (So., 11.15 Uhr) TG Osthofen wD1 – TV Bodenheim (So., 16.20 Uhr) TG Osthofen wE1 – TV Bodenheim (So., 15 Uhr) HC Gonsenheim – TG Osthofen (So., 16 Uhr) HSG Rhein-Nahe Bingen – TG Osthofen (Di.,31.10., 16 Uhr)

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST FC Speyer – VfR Wormatia Worms A (12 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST LSC – SV Horchheim A (So.,13.30 Uhr) TSV Schott Mainz II – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11.30 Uhr) Phönix Schifferstadt – SV Horchheim C1 (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – SV Gonsenheim (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim D1 – FC Kaiserslautern (Sa., 12 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN Alemannia Laubenheim – TSG Pfeddersheim A JSG Saulh./Partenh./Jugenh. – TuS Hochheim A (Sa., 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim A – FJFV Wiesbach (Sa., 17 Uhr) TSG Pfeddersheim B – SG Bodenh./Nackenh. (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – TuS Marienborn SV Horchheim B – SV Gimbsheim B (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – TSWV Gau-Odernheim II (Sa., 13 Uhr) FJFV Wiesbach – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 13 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS JSG Wonnegau A – RWO Alzey SG Altrhein B – TuS Wiesoppenheim B (Sa., 14 Uhr) SG Gundersh./Westh./Flomb. B – SG Bechth./Osth. B (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim B – SV Gimbsheim B (30.10., 19 Uhr) SG Altrhein C – TuS Hochheim C TuS Wiesoppenheim C – SV Gimbsheim C (Sa., 11 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim C – SG Dautenh./Esselb. II (Sa., 14 Uhr) SG Gundersh./Westh./Flomb. C – Normannia Pfiffligheim C (Sa., 15 Uhr) SVH C2 – TSG Pfeddersh. C2 (So., 11 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 11 Uhr) TSV Zornheim – TuS Neuhausen D (Sa., 12 Uhr) SV Horchheim D2 – FSV Nieder-Olm II (Sa., 14 Uhr) SGE Herrnsheim D – SV Gimbsheim D SG Altrhein D – VfR Wormatia Worms D3 (So., 11 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

Wax Day am Trappenberg Skiservice des Skiclub Trappenberg am 5. November von 13 bis 18 Uhr Die Wintersportsaison steht vor der Tür und viele sind dabei, ihr Material zu richten, damit man bestens vorbereitet in die Saison geht. In den vergangenen Jahren hat es sich der Skiclub zur Aufgabe gemacht, das Schneesportmaterial selbst zu richten. Lehrgänge wurden besucht, Maschinen angeschafft und mit der Halle am Trappenberg in Leiselheim ein perfektes Umfeld gefunden. „Das macht Spaß, wenn man seinen eigenen Ski präparieren und die Kanten auf die eigenen Bedürfnisse schleifen kann“, berichtet so auch Organisationswart Tobias Mast, der nebenbei erwähnt, dass man sich etliche Euros auch sparen könne, die man dann lieber wieder in Skitage investiert. Die Hallentore öffnen sich am Sonntag, dem 5. November, um 13 Uhr und bis 18 Uhr, sollten alle Schneesportgeräte gewartet sein. „Für unsere Vereinsmitglieder machen wir dies für eine Spende in unsere Jugendkasse“, lächelt der Jugendwart Marc Kur-

kofka, der an diesem Tag für den Service der Snowboards zuständig sein wird.

Auch für Nichtmitglieder Auch Nichtmitglieder können diesen Service nutzen, werden allerdings zur Kasse gebeten, da dies ordnungsgemäß über einen Sporthandel abgerechnet werden muss. Wer zudem selbst noch Skier, Schuhe, Kleidung usw. weitergeben möchte, kann dies an diesem Tag ebenfalls nutzen und Sachen zum Tauschen oder Verkaufen mitbringen. In der Regel dauert ein Komplett-Service bei einem Ski oder Snowboard nur eine knappe halbe Stunde. Von daher kann man die Skier oder Boards abgeben Beim Trappenberg wird der Skiservice groß geschrieben.

und zuschauen oder einen Spaziergang durch die Weinberge machen, ehe man das Material wieder mit nach Hause nehmen kann. Parallel dazu stehen

die Ski- und Snowboardlehrer des Vereins zu Fragen rund um den Trappenberg mit seinen 15 Schneesportfreizeiten Rede und Antwort.

Freizeiten online unter www.trappenberg.com Alle Kinder-, Jugend- und Familienfreizeiten mit den Zielen Neukirchen am Großvenediger, Alpbachtal, Ahrntal, Feldberg oder Saalbach Hinterglemm findet man auf der neu gestalteten Internetseite des Vereins. „Tobias Mast hat hier ganze Arbeit geleistet“, ist Emma Ziehr stolz auf den Organisationswart des Vereins. Teilnehmen können alle an den Freizeiten des Vereins, egal ob Anfänger oder Könner, egal ob Vereinsmitglied oder nicht. Der Wintersport steht für die junge und „geilste Crew der Welt Trappenberger in Blau und Gelb“ im Vordergrund. Interesse am neuen Song des Vereins? Dann ab auf die Homepage.

Heimsieg für die KSG gegen die SG Worms Spannendes Spiel zwischen den beiden Kontrahenten Pfeddersheim und Worms Von Anfang an zeigte die KSG Pfeddersheim ihre Heimstärke. Im Starterpaar erspielten Wolfgang Gundersdorff 945Lp und Rolf Schulze 860 Lp gegen Klaus Fey 842 Lp und Klaus-Dieter Weyland/Ralph Köseling 162 Lp/607 Lp einen Vorsprung von 194 Lp. Das Mittelpaar hatte einige Probleme und verlor 69 Lp. Es spielten Jonni Franz sen. 801 und Edwin

Nischwitz/Thomas Lustina 557 Lp/224 Lp gegen Klaus Massar 836 Lp und Roland Kerth 815 Lp. Im Schlusspaar zeigten Volker Maaß mit 925 Lp, Jonni Franz jun. mit 940 Lp ihre große Routine gegen Sven Eckert mit 836 Lp und Horst Keller 911 Lp und dadurch gewann die KSG mit 243 Lp Vorsprung mit dem Endergebnis 5252 Lp:5009 Lp.

Neue Trikots für die D-Junioren Großzügige Spende durch die Firma E.W. Neu in Worms

Erstmalig LK-Turnierausrichter Tennisclub Wonnegau Monsheim lädt am 29. Oktober, 5. und 12. November ins Tennis und Soccer Center Nold Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte trägt der TC Wonnegau Monsheim offizielle LK-Turniere aus. Mit der Austragung dieser Turniere begeht der Tennisclub Monsheim einen weiteren Schritt, Bekanntheitsgrad- und Attraktivität des Vereines zu steigern. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Austragungsort ist das Tennis und Soccer Center Nold, Häffnerstrasse 9, 67551 Worms. Anmeldungen nimmt Ralf Pleickhard unter Telefon 06243/905235 oder 0171/2054409 sowie per E-Mail an ralf.pleickhard@t-online.de entgegen. Weiterhin sind Anmeldungen bei Winfried Nold unter Telefon 06247/991649, per E-

Mail an info@tennis-soccer-nold. de, möglich. Herren 50 LK-Tagesturnier TC Wonnegau Monsheim: Konkurrenzklasse – LK 1923. Das Teilnehmerfeld ist auf zwölf Spieler begrenzt. Termin ist am Sonntag, dem 29. Oktober; Meldeschluss ist am 22. Oktober, um 23.59 Uhr. Die Auslosung findet am 25. Oktober statt. Nenngeld beträgt 28 Euro (zzgl. DTB-Teilnehmerentgelt in Höhe von 5 Euro). Herren 60 LK-Tagesturnier TC Wonnegau Monsheim: Konkurrenzklasse – LK 10-13. Das Teilnehmerfeld ist auf zwölf Spieler begrenzt. Termin ist am Sonntag, dem 5. November; Meldeschluss ist am 29. Oktober, um 23.59 Uhr.

Die Auslosung findet am 1. November statt. Nenngeld beträgt 28 Euro (zzgl. DTB-Teilnehmerentgelt in Höhe von 5 Euro). Herren 40 LK-Tagesturnier TC Wonnegau Monsheim: Konkurrenzklasse – LK 17-23. Das Teilnehmerfeld ist auf zwölf Spieler begrenzt. Termin ist am Sonntag, dem 12. November; Meldeschluss ist am 5. November, um 23.59 Uhr. Die Auslosung findet am 8. November statt. Nenngeld beträgt 28 Euro (zzgl. DTB-Teilnehmerentgelt in Höhe von 5 Euro). Die Turniere starten jeweils zwischen 12 und 13 Uhr. Weitere Infos unter: www. tc-wonnegau-monsheim.de und bei jedem Vorstandsmitglied.

Ein ereignisreicher Tag mit spannenden Spielen 200 Tore in 39 Spielen beim 21. Heinrich-Neumann-Gedächtnisturnier in Eich Dank an Helfer und Sponsoren Zu allererst möchten sich die Freizeitkicker bei allen Sponsoren und Spendern und natürlich bei allen Helfern bedanken. Ohne diese ist so eine Veranstaltung schlichtweg nicht zu bewerkstelligen. Die Super-Schuss-Torwand war wieder Programm des Turniertages und auch hier gab es spannende Duelle um den Turniersieg. Auf fünf Löcher konnte man zielen und versuchen eine möglichst hohe Punktzahl (5 Schuss pro Team auf Werte von 5, 10, 20 und 50 Punkte) zu erhaschen. Im Finale trafen Titelverteidiger von Superschuss (Kristall Ohne) und Titelverteidiger vom Fußballturnier (Dynamo Tresen) aufeinander. Hier setzte sich am Ende das Team von Dynamo Tresen durch und durfte den Sieg feiern. Das normale Turnier begann um 9 Uhr, alle Teams waren frühzeitig anwesend, was die Veranstalter besonders freute und nach 30 Spielen und 152 teils sehenswerten Toren war die Vorrunde vorbei und die besten 2 Teams aus den drei Fünfergruppen sowie der beste Gruppendritte qualifizierte sich direkt für das Viertelfinale. Die beiden weiteren

Da freute sich der D-Junioren-Nachwuchs des TuS Wiesoppenheim über neue Trikots in den Vereinsfarben. Übergeben von Geschäftsführerin Elfriede von Wihl (li.), auch im Auftrag ihres Vaters Edmund Neu, an die Mannschaft mit ihren Trainern Jochen Bickel (re.) und Jens Kreisner (hintere Reihe Mitte). Foto: Klaus Diehl

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstraße 8b KIA Jahres- u. Gebrauchtwagen Tel. 0 62 06 - 15 79 222 Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Fan-Vortribüne wird zur „Raphael Hügel-Vortribüne“ Spendenaktion mit der DKMS / Treffpunkt am Montag, 19.30 Uhr, Eingang neben Haupttribüne in der EWR-Arena

Der FC Hansa gewann das Turnier der Freizeitkicker in Eich, aber Dabeisein ist alles!

Gruppendritten spielten in einem Play-Off-Spiel den letzten Viertelfinalplatz aus. Spannende Spiele wurden im Viertelfinale und in den darauffolgenden Halbfinals gezeigt und am Ende standen sich mit dem FC Hansa Gimbsheim und SV Südwest 65 Ludwigshafen zwei spielstarke Teams gegenüber. In einem hochklassigen Spiel mit schönen Aktionen auf beiden Seiten sicherte sich der FC Hansa mit einem knappen 2:1 den begehrten Wanderpokal.

Den Pokal für den Torschützenkönig sicherte sich Daniel Gawlik von Turniersieger FC Hansa Gimbsheim mit 14 Treffern und als fairste Mannschaft wurden die 11 Pfosten Heidelberg ausgezeichnet. Somit ging mit der Siegerehrung ein langer ereignisreicher Tag zu Ende, welcher ohne die ganzen Sponsoren, Spender und Helfer nicht hätte stattfinden können. Die Freizeitkicker freuen sich schon jetzt auf die 22. Auflage des Turniers im nächsten Jahr.

Am kommenden Montag empfängt der VfR Wormatia in einem Sport1-Livespiel die SV Elversberg. Vor dem Spiel wird unter Flutlicht, im Gedenken an den verstorbenen Wormatia-Fan und Mitbegründer der Supporters Worms, Raphael Hügel, die Stehplatz-Vortribüne umbenannt: Sie trägt künftig seinen Namen. Mit nur 33 Jahren verstarb Raphael Hügel am 28. August 2014 an den Folgen seiner Krankheit. Raphael Hügel engagierte sich viele Jahre nicht nur in der Wormser Supporterszene. Der VfR Wormatia 08 Worms war ihm aber eine Herzensangelegenheit. Als Fanbeauftragter und Kassenprüfer engagierte er sich beim VfR Wormatia. Selbst an Leukämie erkrankt, unterstützte er zusammen mit der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) den Kampf gegen den Blutkrebs. Unter seiner Regie wurde eine Typisierungsaktion durchgeführt, bei der sich viele Besucher in der EWR-Arena als Stammzellenspender regist-

rieren ließen, um Blutkrebspatienten eine zweite Chance auf Leben zu geben. Nach der Veröffentlichung, dass im Rahmen der Umbenennung der Vortribüne auch eine Spendenaktion für die DKMS stattfindet, kamen in kurzer Zeit von Vereinen, Firmen und Privatpersonen Anfragen nach einem Spendenkonto. Der Verein hat sich im Sinne der guten Sache deshalb spontan entschlossen, dafür ein Sonderkonto bei der Volksbank Worms, dem ehemaligen Arbeitgeber von Raphael Hügel, zu eröffnen. Der VfR Wormatia und die DKMS freuen sich über jede Spende* auf das Sonderkonto, IBAN DE72 5509 1200 0012 2865 11, bei der Volksbank Alzey-Worms eG. * Auf Wunsch stellt die DKMS ab einem Betrag von 25 Euro eine Spendenquittung aus. Damit die Spendenbescheinigung zugestellt werden kann, ist es unbedingt erforderlich auf der Überweisung zum Namen auch die vollständige Adresse anzugeben.

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

TG WORMS Hellwach trotz später Stunde Zu einer eher ungewöhnlichen Uhrzeit im Amateursport fand am Sonntag um 20 Uhr das zweite Auswärtsspiel der zweiten Herrenmannschaft gegen die vierte Mannschaft aus Nieder-Olm statt. In einem in weiten Teilen absolut ausgeglichenen Spiel konnten sich die Wormser am Ende über ein 58:49 und somit den ersten Sieg in fremder Halle in dieser Saison freuen. Das erste Viertel konnte die TGW knapp mit 22:19 für sich entscheiden. Auffällig war jedoch, dass die im Schnitt deutlich größeren und kräftigeren Spieler aus NiederOlm die Macht unter den Körben innehatten und auch übermäßig viele offensive Rebounds holten. Diese konnten immer wieder in leichte Punkte verwandelt werden. Im Gegenzug taten sich die Nieder-Olmer schwer die wendigen und schnellen Spieler, insbesondere den Aufbauspieler Daniel Anderer und den Flügelspieler Ali Khalil zu verteidigen, die das eine oder andere Mal erfolgreich durch die Zone zum Korb ziehen konnten. Im zweiten Viertel wechselte Sebastian Caesar, der Trainer der TGW, von einer Manndeckung auf eine Zonenverteidigung, um unter dem eigenen Korb dichter zu stehen und somit auch die Rebounds leichter sichern zu können. Dies klappte auch immer besser, allerdings bekam der Gegner auch in der eigenen Verteidigung die in die Zone ziehenden Spieler besser in den Griff. Zur Halbzeit lag die TGW mit 32:35 zurück, nach dem dritten Viertel noch mit 41:43. Im vierten Viertel schafften die Wormser es allerdings mit einer energischen Leistung unter beiden Körben, deutlich verbesserter Reboundarbeit und einer extrem intensiven Verteidigung, dem Gegner den Zahn zu ziehen. Im gesamten vierten Viertel ließ man lediglich 6 gegnerische Punkte zu, erzielte dagegen 17 eigene und konnte am Ende einen relativ deutlichen und verdienten Sieg mit zurück nach Worms nehmen. Es spielten: Anderer, Dlugosch, Heilfurth, Jozwicki, Khalil, Lakzaini, Loeffert, Weber TGW Jugendmannschaften U14 männlich: Mit einer voll besetzten Mannschaft trat man am Sonntag bei der DJK Nieder-Olm an. Von Beginn an hatten die Wormser Probleme, das hohe Tempo des Gegners mitzugehen und kamen so durch viele einfache Punkte schnell in Rückstand. Im Spielverlauf wurden die TGWler allerdings mutiger und konnten die Hinweise des Coaches besser umsetzen. Dennoch musste man sich am Ende deutlich mit 103:32 geschlagen geben. U14 weiblich: die U14 Mädchen traten beim ASC Theresianum Mainz an. Die Wormser waren stark unterbesetzt und auch größenmäßig deutlich unterlegen. So stand es am Ende, vielleicht etwas zu deutlich, leider 101:8 für die Mainzer Gegnerinnen. U16 männlich: Auch die U16 männlich musste am Sonntag bei der DJK Nieder-Olm antreten. Gegen das routinierte Team verschliefen die TGWler den Anfang und lagen schnell mit 23:2 zurück. Im Laufe der 2. Halbzeit legten die Wormser ihren Respekt langsam ab und konnten durch gutes Zusammenspiel noch einige Punkte erzielen. Das Spiel ging dennoch mit 113:47 verloren.

LOKAL-SPORT

Wormatias U17-Junioren weiter auf Erfolgskurs

Abteilungsversammlung mit Ehrungen

U19- und U15 mussten sich leider geschlagen geben

Turner des TV 1863 Worms-Leiselheim e. V. laden am 3. November um 18.30 Uhr in die Turnhalle ein

A-JUNIOREN REGIONALLIGA TuS Koblenz – U19 3:2 (2:1) Von Beginn an waren die Wormaten das präsentere Team und bestimmten auch die Partie. Der Ball lief gut durch die Reihen und durch geschicktes Anlaufen des Gegners wurden auch immer wieder Bälle erobert um daraus eigene Angriffe zu starten. Die Gastgeber blieben jedoch insbesondere nach Freistößen und Eckbällen gefährlich. In der 25. Minute führte dann ein Ballgewinn durch Baris Özemir zur 0:1-Führung durch Sven Daschek. Nur kurz darauf der Ausgleich durch Linus Ermann (27.). Kurz vor der Pause dann sogar noch die Führung für die Koblenzer durch Samet Sögünmez. Nach dem Wechsel nahmen die Wormaten dann wieder das Heft in die Hand und dominierten das Geschehen. Verdienter Lohn war dann der Ausgleich durch Armin Mujevic in der 78. Minute. Auch in der Folge spielten die Wormser weiter mutig nach vorne, wurden jedoch in der 83. Minute für ihre offensive Spielart nach einem schnellen Umschaltspiel durch Felix Könighaus bestraft. Eine bittere Niederlage für die Wormaten, deren Trainer Mario Cuc jedoch Mut aus der Art und Weise, wie seine Mannschaft in Koblenz aufgetreten ist, schöpft. B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – TSG Bretzenheim 5:0 (2:0) Gegen die Gäste aus dem unteren Tabellendrittel entwickelte sich ein äußerst zähes Spiel. Wormatias gewohnt sicheres Aufbauspiel kam aufgrund von Ungenauigkeiten im Passspiel mehrmals ins Stocken. Nach 18 Minuten traf Nicolas Lamberty aus spitzem Winkel das 1:0. Nur wenige Minuten später konnte der Gästetorhüter einen scharf ge-

Am Freitag, dem 3. November, findet die Abteilungsversammlung der Turnabteilung des TV Leiselheim um 18.30 Uhr im Ludwig-Best-Zimmer der Turnhalle Leiselheim mit Neuwahlen der Abteilungsleitung statt. Es wird einen kurzen Rückblick geben, Aufgaben innerhalb der Abteilung werden vergeben und das Jahr 2018 geplant. Im Anschluss an die Versammlung kommt es zur Siegerehrung

vom Deutschen Turnfest in Berlin mit Ausgabe der Urkunden und einer Bilderschau, ehe man mit einem gemütlichen Umtrunk und etlichen Snacks den Abend ausklingen lässt. Die Turnabteilung freut sich über einen regen Besuch und auf viele neue Ideen. Tragen Sie schon jetzt den Termin der Weihnachtsfeier am 16. Dezember ein. Alle Infos rund um den Verein unter www.tvleiselheim.de

Schnuppertraining bei der TGW HSG-Handballjugend absolviert Trainingseinheit im BoxGYM Alessio Kulawik (l.) verpasste eine gute Gelegenheit, die U15-Junioren des VfR Wormatia Worms gegen den 1. FC Kaiserslautern, die bisher noch kein Gegentor kassierten, mit 1:0 in Führung zu bringen. Foto: madi

schossenen Eckball von Simon Joachims nur noch ins eigene Tor fausten. Nach der Pause dauerte es bis zur 68. Minute, ehe Dennis Lander eine Flanke von Simon Joachims zum 3:0 einköpfte. Fünf Minuten später überlistete Tobias Eich den nach einer Abwehraktion zurücklaufenden Torwart mit einem gefühlvollen Weitschuss. In der Schlussminute sodann das 5:0, als Aaron Asamoah nach einem Pass von Tom Lehner den Torwart überlupfte und den Ball ins leere Tor schob. C-JUNIOREN REGIONALLIGA U15 – 1. FCK 0:3 (0:1) Nach einem aufopferungsvollen Spiel unterlagen die jungen Wormaten am Ende verdient, aber um ein Tor zu hoch mit 0:3 gegen die kleinen roten Teufel. Insgesamt war es eine ordentliche Leistung der Hausherren,

aber eben keine herausragende Leistung, die nötig gewesen wäre um etwas Zählbares in Worms behalten zu können. Im gesamten Spiel hatte der Wormatia-Nachwuchs in einzelnen Situationen leider etwas zu viel Respekt vor dem Gegner und ermöglichte den Gästen dadurch zu viele Torchancen. Zunächst ließ der FCK einige Gelegenheiten liegen, um in der 27. Minute in Führung zu gehen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit hatten sich die Wormaten noch einmal einiges vorgenommen, die bislang makellose Abwehrbilanz der Lauterer schien am heutigen Tag zu wackeln und ein Torerfolg war durchaus im Bereich des Möglichen. Drei Minuten nach der Pause und vier Minuten vor dem Ende erzielte der FCK seine weiteren Tore.

Unlängst durften die Jungs und Mädchen der HSG Worms im BoxGYM der TGW an einem Schnuppertraining teilnehmen. Die bunt gemischte Gruppe aus B- bis D-Jugend wurde ein Einblick in die anstrengende Welt der Boxer gegeben. Nach ein paar Runden leichten Laufens zum Warmmachen, kam der schweißtreibende Koordinations- und Konditionsteil. Die Gleichgewichtsübungen und die leichtaussehenden Bewegungsabläufe des Trainers, Fabian Beutel (Trainer im Bereich Kickboxen), brachten die Kids schnell zum Schwitzen. Angriff- und Ausweichtaktiken, Hand- und Fußkoordinationssequenzen wechselten sich mit Medizinball und Wurfübungen ab. Gegen Ende kamen auch die Boxhandschuhe zum Einsatz und die 11- bis 15-Jährigen durf-

ten sich am Sandsack versuchen. Zum Schluss wurde unter den wachsamen Augen des Übungsleiters ein kurzer Boxkampf ausgetragen. Die 90-minütige Trainingseinheit wurde sehr abwechslungsreich gestaltet und die Handballer/-innen hatten sehr viel Spaß.

Dank an TGW Die Jung-HSGler möchten sich auf diesem Weg bei der Boxabteilung der TGW und Fabian Beutel für dieses aktionsreiche Schnuppertraining bedanken. Wer nun auch Lust aufs „Handball schnuppern“ bekommen hat, kann gerne zu den Trainingszeiten der HSG und natürlich zu der TGWAbteilung Boxen vorbeischauen. Die Zeiten sind auf der jeweiligen Homepage der Vereine zu entnehmen.

MKSC knackt die Festung Schwabenheim Nächstes Spiel am 29. Oktober um 10 Uhr im Keglerheim Ockenheim Gegen den Tabellenzweiten Schwabenheim war ein Sieg durch die MKSC-Kegler nicht unbedingt zu erwarten. Auf der schwer zu spielenden Zwei-Bahnenanlage in der Olbornhalle Schwabenheim haben die Hausherren seit Beginn der Runde 16/17 noch kein Match verloren. Der Wettkampf begann auch wenig verheißungsvoll, denn Georg Prokopp (437:486 Holz) musste den ersten Mannschaftspunkt (MP) gegen seinen Kontrahenten abgeben. Nico Marquardt (485:445 Holz) dagegen hatte seinen Gegenspieler im Griff und konnte für die Altrheiner auf 1:1

ausgleichen. Auch Jürgen Oswald blieb im dritten Durchgang siegreich (470:456 Holz) und sorgte für eine 2:1 Führung der Wonnegauer. Im 4. Schlagabtausch machte Kai Rohrscheidt alles klar und spielte mit seinem Konkurrenten Katz und Maus. Mit unglaublichen 562:438 Holz und einem Plus von 124 Kegeln baute er das Punktekonto für den MKSC auf uneinholbare 3:1 MP aus. Durch das um 129 Kegel bessere Gesamtergebnis (1954:1825) gab es für den Gast zusätzlich 2 Kegelpunkte, so dass der Sieg für die MKSC-Kegler mehr als verdient war.

Ausblick 6. Spieltag Der MKSC muss erneut reisen und trifft am Sonntag, dem 29. Oktober, auf das Team der Spielgemeinschaft PN Frei-Weinheim/Ingelheim. Der Wettkampf beginnt um 10 Uhr auf den Kegelbahnen im Keglerheim Ockenheim. Die Ockenheimer Bahnen gewährleisten gute Fallergebnisse und lassen eine hohe Gesamtholzzahl erwarten. Der MKSC hat alle Chancen, den zweiten Sieg innerhalb von acht Tagen zu verbuchen, wenn alle Akteure konzentriert kegeln und ihr Leistungsvermögen abrufen können.

Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V. erfolgreich bei der TBW Trophy der Senioren

Große Freude am Tanzen Das Paar konnte vom ersten Taktschlag der Samba an die Wertungsrichter und das Publikum von ihrer großen Freude am Tanzen überzeugen und konnten sich auch weiter in einer guten Form präsentieren. Daher zogen

die beiden souverän in das Finale ein und ertanzten sich dort den 5. Platz von 15 gemeldeten Paaren. Getanzt werden im Latein Bereich: Samba,Cha Cha, Rumba, Paso Double und Jive und im Standard Bereich: Slow Fox, Tango, Wiener Walzer, Quickstep und Langsamer Walzer. Die Bewertungsrichtlinien sind Musik, Takt und korrekte Schritte. Das Paar Ganopolsky und Schönfeldt konnte am Sonntag dann sogar den Turniersieg in der Sen II C Latein für sich erringen. Natürlich ist Turniertanz kein Muss, um in einem Verein zu tanzen. In vielen Gruppen geht

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang

18.990 EUR

9.290 EUR

Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang und Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Vom ersten Taktschlag an überzeugt Am Samstag wurde in Ludwigsburg die diesjährige TBW Trophy der Senioren ausgetragen. Mit am Start an einem der 40 Turniere an diesem Tag waren Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt vom Tanzsportclub Worms Wonnegau e.V.

und Fahrspaß auf allen Wegen.

es, wie in den meisten Vereinen, eher gesellig zu. Wer schon länger neugierig ist oder vorhat etwas für seine Gesundheit zu tun und sich gerne zu Musik bewegt, für den bietet der Tanzsportclub ab 22. November, immer mittwochs, um 19 Uhr, eine neue Einsteiger-Freizeitgruppe an. Hier kann man im Treffpunkt in Horchheim reinschnuppern. Gezeigt werden die klassischen Tänze wie Langsamer Walzer, Salsa, Rumba, Tango und viele mehr aus dem Bereich Standard und Latein. Informationen bei Yvonne Speth unter Telefon 0176/22164250.

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g / km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g / km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,8 – 4,6. CO2-Emission kombiniert 152 – 119 g / km. Effizienzklasse C – B. Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 4,3 – 4,0. CO2-Emission kombiniert 100 – 92 g / km. Effizienzklasse C – B.

Autohaus Stabel e. K.

Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

170831mi_MGS_100Jahre_Barpreis_2erRange_HEW_3840_90x190mm.indd 1

31.08.17 14:32

24 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

Als regionales Unternehmen auch den Sport in der Region fördern

Massivhaus Wonnegau ist neuer Premium-Sponsor der TG Osthofen Handball / Erfolgreiche Arbeit weiter unterstützen

Premiere des SKODA KAROQ am 4. November bei Löhr Automobile in Worms

Die TG Osthofen freut sich über die Massivhaus Wonnegau GmbH aus Mettenheim als neuen Premium-Sponsor. Das regionale Unternehmen unterstützt gerne den Handballsport und dabei insbesondere die Jugend, wie hier das Team der A-Jugend, das in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland spielt. Foto: Presseagentur Die Knipser

Die TG Osthofen und Massivhaus Wonnegau GmbH aus Mettenheim freuen sich auf eine gemeinsame erfolgreiche Zusammenarbeit. Massivhaus Wonnegau unterstützt auch viele andere Projekte, regionale Vereine, Schulen und vieles andere. Axel Schuberth, Geschäftsführer der Massivhaus Wonnegau GmbH, liegt aber ganz besonders die sehr erfolgreiche Arbeit der männlichen A-Jugend am Herzen, die noch sehr viel zukünftiges Potential hat. Das finanzielle Engagement unterstützt alle wichtigen Aufgaben in der Jugendförderung.

Erfolgreiche Arbeit weiter unterstützen Gerade die Arbeit der Trainer, von Mirco Höfner bis hin zu den Co-Trainern, kann derartige Unterstützung sehr gut gebrauchen. Das Team, hauptsächlich Jahrgang 1999, wurde erfolgreich durch die erfahrenen Übungsleiter aufgebaut und zu beachtlichen Erfolgen geführt. In der abgelaufenen Saison 2016/17 konnte die Mannschaft in der überregionalen Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saarland einen hervorragenden dritten Platz belegen. Die Massiv-

Neues Kompakt-SUV setzt die SUVOffensive der Marke fort

haus Wonnegau GmbH aus Mettenheim unterstützt hiermit die Mannschaft finanziell als Premiumsponsor mit einem großzügigen Engagement für verschieden Aufgaben. Die Verantwortlichen der TG Osthofen sind sehr glücklich, die regionale Hausbaufirma Massivhaus Wonnegau GmbH als Sponsor zur Unterstützung in wichtigen Bereichen gefunden zu haben. Diese fühlt sich als regionale Firma wirklich mit der Region verbunden und fördert aus diesem Grund vielfältige Maßnahmen.

Vorhang auf für den neuen SKODA KAROQ. Die tschechische Traditionsmarke stellt auf der IAA in Frankfurt ihr neues Kompakt-SUV vor. Auf dem Stand in Halle 3 feiert der SKODA KAROQ seine Messepremiere. Erstmals in einem SKODA an Bord: ein digitales Instrumentenpanel. Mit LTE-Modul und SKODA Connect ist das SUV zudem voll vernetzt. Das emotionale und dynamische Design mit zahlreichen kristallinen Elementen steht ganz im Zeichen der neuen SUV-Formensprache der Marke. Der SKODA KAROQ ist ein Sport Utility Vehicle mit Charakter: Das emotionale und dynamische Design mit zahlreichen kristallinen Elementen steht ganz im Zeichen der neuen SUV-Formensprache von SKODA. Das kompakte SUV misst 4.382 Millimeter in der Länge, 1.841 Millimeter in der Breite und 1.605 Millimeter in der Höhe. Der lange Radstand von 2.638 Millimetern garantiert ein großzügiges Platzangebot für Passagiere. Der Kofferraum fasst ein Volumen von 521 Litern bei feststehender hinterer Sitzbank. Bei umgeklappter Sitzbank erhöht sich das Fassungsvermögen auf 1.630 Liter. Zu den Ausstattungshighlights gehören die Komfortöffnung zum berührungslosen

Öffnen der Heckklappe und die optionale VarioFlex-Rückbank. In Verbindung mit der VarioFlex-Rückbank ist der Stauraum flexibel und fasst zwischen 479 und 588 Liter. Das VarioFlexSystem besteht aus drei separaten Rücksitzen, die einzeln verstellt und komplett ausgebaut werden können – das kompakte SUV wird dann mit einem maximalen Laderaumvolumen von 1.810 Litern zum Kleintransporter. Fünf Motorvarianten stehen in einer Leistungsspanne von 85 kW (115 PS)* bis 140 kW (190 PS)* zur Auswahl, zwei Benziner und drei Diesel. Neu im Programm sind die beiden Benzi-

ner und zwei Dieselvarianten. Das Fahrwerk des SKODA KAROQ setzt Maßstäbe in seinem Segment und zeigt auch abseits befestigter Straßen seine Qualität. Auf Wunsch steht ab der Ausstattungslinie Ambition eine Fahrprofilauswahl mit den Modi Normal, Sport, Eco, Individual und Snow (4×4) zur Verfügung. * Verbrauch nach Verordnung (EG) Nr. 715/2007; CO2-Emissionen und CO2-Effizienz nach Richtlinie 1999/94/EG. Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86 67547 Worms Telefon: 06241/4009-0 www.loehrgruppe.de

Das komplett neu entwickelte Kompakt-SUV SKODA KAROQ (Bild) feiert Messepremiere und die Elektrostudie SKODA VISION E kommt im Rahmen der IAA erstmals nach Europa.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

GEWERBE-IMMOBILIEN Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage! UG

Mörstadt (Krs. AZ/WO) Stattliches 1- bis 2-Familienhaus, naturverbundene Feldrandlage, einladende Wohnqualität, Sonnenterrasse, Wintergarten, Garage, Stple., teilausgebautes Nebengebäude, Gartenidylle, 7 Zi., 2 Kü., 2 x Tgl.-Bad, Wﬂ. 150 m2 + KG Hobby-/ Partyr., Gas-ZH, Grundstück 1.982 m2, Bj. ca. 64, angepasst modernisiert. EA beantragt, Ref. 20350 € 269.000,–

Wir machen keine Kompromisse bei Qualität und Zuverlässigkeit.

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

mittwochs & samstags

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0

mit 3 Kindern sucht eine Wohnung o. ein Haus in Osthofen o. Umgebung zu mieten (Nichtraucher, keine Haustiere). Angebote bitte nur per SMS an

Weil immo alles passen muss.

Tel. (01 75) 4 74 60 80

IMMOBILIEN-GESUCHE

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

2 ZKB, ca. 65 m2,

2. OG in Worms, Nähe Innenstadt, ab sofort zu vermieten. Miete 380,– EUR + NK + KT.

Mehrfamilienhaus gesucht!

Worms-Wiesoppenheim,

3 ZKB, 90 m2, sofort frei, 650,– EUR KM, 120,– EUR NK, EBK, Stellplatz, Kellerraum. Rückfragen u. Besichtigungstermin unter

Tel. (01 72) 9 88 35 10

Sympathische Familie

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Chiffre 6377

Tel. (01 57) 53 02 53 81

MIETGESUCHE

ck49mi16

14sa17

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

43sa17

I m m o bi l ie n m a r k t

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT,

43sa17

Ihr regionaler

ck 05_17

06242 9903704

Besuchen Sie unsere Musterhäuser

Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

MIETANGEBOTE

www.massivhaus-wonnegau.de

Tel. (01 63) 6 31 96 48

Mietpreis: Verhandlungssache

Bl38mi16

Wir unterstützen den Sport in OSTHOFEN und sponsern die Handball-Jugend der TGO für Ihre kommenden Aufgaben.

ALZEY, PROVISIONSFREI: 2-Zi.-Whg. im 3. OG, verkehrsg. gelegen, 71 m2, Kelleranteil 9 m2, PKW-Stellpl., Whg. bezugsfähig, aber Schönheitsrep. nötig. VHB 93.000 EUR

Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark.

43sa17

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage

Zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes suchen wir Mehrfamilienhäuser in Worms und Umgebung + 50 km. Vermietet oder unvermietet, auch renovierungsbedürftig GmbH

Fr. Arens (01 77) 8 60 30 36

Finde dein perfektes Zuhause ck47mi16

GmbH

Bl43sa17

☎

Ihre regionale HAUSBAUFIRMA

Worms 2 40 40

cf.39sa17

MFH in Bahnhofsnähe: 5 WE, Wﬂ. 332 m2 , Areal 405 m2 KP € 525.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende ck30sa17

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 399.000,– MFH, 4 WE: Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2 KP € 339.000,–

rh43mi17

www.wer-ist-paulo.de

Mein aktuelles Angebot

nibelungenland.immowelt.de

KLEINANZEIGEN

Er, 64 J., gut aussehend, einfühlsam, lieb u. sympathisch, su. Sie, die ihr Leben ändern möchte. Jobbe noch in Mittel- u. Osteuropa. Melde Dich, dann erfährst Du noch mehr von mir. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6492

Er, 53 J., 180 cm groß, schlank, blonde Haare, blaue Augen, sucht liebe Partnerin, 50–54 J., ab 170 cm groß, mit langen dunklen Haaren zum Aufbau einer tollen Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6494

2 x in Wo.: Hochh., 75 m2, 2½ ZKBB, ab 1.1.18, KM 420,– EUR & Lieb. Feld, 48 m2, 1½ ZKB, vollmöbl., ab sofort KM 495,– EUR an 1–2 berufst. Pers. Ü40 o. Rentner zvm., je + HZ/NK/KT. Tel. (01 77) 3 59 95 04

Reinigungs- und Bügelhilfe mit Erfahrung in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Hallo lieber Unbekannter. Ich bin über 80 J. alt u. hätte gerne wieder einen Partner zum Spazierengehen und um das Leben zu genießen. Ich ent der Anzeigenblatt-Leser wohne in einem Vorort v. Worms, u. berichterstattung interessiert.* es würde mich sehr freuen Dich kennen zu lernen. Daten und Fakten rund um Zuschriften erbeten an Verlag Nibelung dergenGattung lesen Sie in Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Worms unter Chiffre 6496 20, 67547 genblatt Qualität. Sie finden

Er, Rumäne, 33 J., su. Rumänin, Umkreis Worms. Bin sympathisch, aber allein. Bitte melde Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6491

im Umfeld?

bsite Robert, des Bun 80 J.,desverbandes 180 cm, Raum FT-WO, möchte in seinem Zuhause neuen enblätter www.bvda.de.

Glanz mit einer netten Partnerin erleben. Die Zeit bleibt nicht stehen, jeder versäumte Tag ist ein verlorener. Bitte melde Dich, mehr im Telefonat. anab Verlag NibelunZuschriften ohnbevölkerung (inkl. erbeten Ausländer) 14 Jahren gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6493

Handwerker sucht auf Minijob-Basis Job für Hausrenovierung-UmzügeTransporte mit Erfahrung. Habe d. Personenbeförderungsschein u. alle Führerscheinklassen. Tel. (0 62 42) 70 63

Handwerker sucht ab 1.1.18 2½ ZKB im Umkreis Worms. Tel. (0 62 46) 70 63

Mitglied im BVDA

Mann, 59 J., sucht Whg., 1–2 ZKB in Worms, WM bis 450,– EUR. Tel. (01 52) 59 13 67 38

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Suche dringend 2–3 Zi.-Whg. für meine langj. Mieter wg. Hausverk. WS/TO. Tel. (0 71 56) 17 45 71

Haus- und Gartenhilfe sucht noch Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 51) 18 62 36 08

Alleinstehender su. Whg. in Osthofen für WM ca. 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6495

15-jähriger Junge sucht Arbeit (Garten, Hunde ausführen etc.), Minijob. Tel. (01 73) 5 42 52 65

2 Zi.-Whg., EG, in Wo., von ruhigem Rent. Handw., solo, fit, ab 2018, WM 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6497

Immobiliengesuche

EROTIK-TOP-SERVICE OHNE ZEITDRUCK Telefon (0 62 41) 2 50 77

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

XL orms

00 F www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Bl25mi15

e❤ nk09mi15 awa33mi09

Daria

Bianca

Klaudia

Alexa

awa33mi09

Suche Scheune od. Garage in Worms zu kaufen. Tel. (0 62 41) 2 89 83 od. (01 52) 21 35 04 00

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

awa33mi09

els el.

nks,

Suche 2 ZKB zu kaufen in Worms od. Vororte. Tel. (01 71) 1 98 70 03

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

für folgende Gebiete: in Hessen, RheinlandPfalz, Baden-Württemberg

Quereinsteiger werden TOP ausgebildet, gute Verdienstmöglichkeiten. Objekte vorhanden. Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Konﬁszer unter (0 62 06) 93 99 14 oder (01 52) 53 52 92 51 zur Verfügung. Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt info@k24-immobilien.de www.k24-immobilien.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Unterschrift

Garagenflohmarkt 4. + 5.11.17, 10–16 Uhr, Daimlerstr. 2, Wo.-Horchheim.

Weinkisten gesucht. Tel. (01 70) 9 62 71 47 Wer erledigt Winterdienst in Osthofen (Minijob, selbstst. o. Firma)? Tel. (01 51) 58 12 65 22 Fliesenleger f. kleine Reparaturarbeiten f. privat gesucht (Minijob)! Tel. (01 76) 41 76 39 74

info@nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

PLZ/Ort

Hausflohmarkt, Heppenheimer Straße 4, 67549 Worms. Sa., 28.10., von 11 bis 18 Uhr.

Coupon für private Kleinanzeigen

(nur mit Chiffre möglich)

Datum

Immobilienmakler/-in gesucht!

Bild liegt bei

Straße

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 51) 46 34 85 49

Gesuche

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Verkäufe

Stellenangebote

Betrag liegt bar bei

Name

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Lamilegen, Trockenbau nat/Pflaster Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Zvk.: Div. Werkzeuge u. Starkstromkabel. Tel. (01 71) 2 63 85 68

cf.42sa17

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) mbH · 67547(Zugleich Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verteilung GmbH · Oﬀenburg Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms rtriebsgesell schaft mbH Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 0 · 67547 Worms 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann daktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Su. Putzstelle tgl. 2–3 Std. auf Minijob-Basis in Wo./Umg. Tel. (0 62 41) 4 96 61 00

Familie su. in Wo.-Hochheim o. Pfiffligheim ein Haus. Nur von privat. Tel. (0 62 41) 5 00 76 35

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Suche Stelle als Reinigungskr./Betreuerin (TZ). Tel. (01 51) 45 27 56 73

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Bauallrounder übernimmt Aufträge: Mauern, Verputzen, Trockenbau, Altbausanierung usw.

Unterricht

Firma Baumgärtner Tel. 0151-23929054

700 Knochensteine zur verschenken, (an Selbstabholer). Tel. (0 15 25) 4 96 05 92

Urlaub ERHOLUNG ZU VERMIETEN:

Privatwohnung an der Côte d`Azur (F). Mit Garten, Terrasse, Meeresblick im traumhaften Klima. Nur € 300,–/Woche. Ab 4 Wochen € 250,–/Woche. Kaution erforderlich. Fon: (01 63) 6 31 96 48 SMS/AB: Ich rufe zurück.

Unterricht

Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Malkurs für Kinder und Jugendliche in Künstler atelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Auto 4 WR + Stahlfelg., 165/70 R14, 81 T, 8 mm Prof. v. 10/16 f. VW Polo, 120,– Tel. (0 62 43) 86 32 EUR. 4 Alufelgen 195/65 R15 m. WR Vredestein, Profil ok, EUR 300,– VB. Tel. (01 52) 53 21 46 22 Überwinterungsplatz f. PKW in Wo.Abenh. zvm. Tel. (01 62) 3 21 80 74

Wir bieten Nachhilfe an in:

Rumpfmotor-Buggy o. Trikes 2.0 Hubr. 145 PS, viel Anbau + Werkstatt überh., 2.750,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Wohnmobile

Ma., Dt., Engl., Franz., Tel. (01 57) 92 34 19 92

www.nibelungen-kurier.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Fotolia.com/ Jenny Sturm

NACHTFALKE

Zvm. 2 ZKB, neu renov., in Wo., Nähe Zentrum, ca. 64 m2, 1. OG, KM 490,– EUR + 90,– EUR NK + KT. Tel. (01 62) 2 77 41 78

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Bl43sa17

Kontakte

Stellengesuche

Mietgesuche

Wo. Schwedenstr. 12, 2½ ZKB, renov., 82 m2, 2. OG, KM 420,– EUR + NK + 2 MM KT. Besichtigung 28.10.17, 15 Uhr. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Wer erledigt Winterdienst in Osthofen (Minijob, selbstst. o. Firma)? Tel. (01 51) 58 12 65 22

Horchheim, 2 ZKBB, 63 m2, 1. OG, an solvente Mieter ab mittl. Alters, 390,– EUR KM + NK. Tel. (01 73) 9 24 57 47

Mietangebote

Osthofen: 2,5 ZKB, 100 m², 1. OG, ab 15.12.17 zvm. KM 600,– EUR + 200,– EUR NK. Tel. (01 57) 36 32 41 55

Verschiedenes

lr05sa17

Stellenangebote

Für die „kleinen Extras“ der Enkel!

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• • • • • • •

Abenheim (Teilgebiet) mittwochs Bockenheim (Teilgebiet) Kriegsheim Wachenheim Worms-Bezirk Schillerstraße Worms-Bezirk Körnerstraße Worms-Neuhausen (Teilgebiet In den Lüssen)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.43sa17

Mietangebote

Bl43mi17

Bekanntschaften

Cs43sa17

Bekanntschaften

lr01mi17

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 28. Oktober 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Elversberg (Mo., 30.1., 21.15 Uhr) Die Wormaten mussten bereits am gestrigen Freitagabend um 19 Uhr beim KSV Hessen Kassel antreten, wobei zu hoffen ist, dass man zumindest an der Auswärtsstärke festhalten und mindestens einen Zähler mit nach Hause nehmen konnte. Dem folgt am Montag bereits das nächste Heimspiel un-

TSG Pfeddersheim – SC IdarOberstein (Di., 31.10., 15 Uhr) Nachdem Pfeddersheim das Nachholspiel beim TuS Mechtersheim am Mittwoch dieser Woche mit 1:3 verlor, wurden sie in der Tabelle vom Sieger überholt und auf den 13. Platz strafversetzt. Innerhalb von vier Tagen hat man die Gelegenheit, sechs wichtige, aber mögliche Punkte einzufahren. Und das gegen zwei Mannschaften, die in unmittelbarer Nachbarschaft knapp vor der TSG liegen. Sicherlich beim Südwest-Pokalsieger in Morlautern ebenso keine

Deniz Cedrik (l.), im Zweikampf mit dem Gimbsheimer Kemal Sarikaya, knöpfte mit seinen Mitspielern vom SV 1914 Pfeddersheim dem Tabellenzweiten einen wichtigen Punkt ab. Foto: madi

ter Flutlicht, das von Sport 1 im Fernsehen übertragen wird. Zumindest dazu haben sich die Wormaten fest vorgenommen endlich den zweiten Sieg in dieser Saison auf eigenem Platz einzufahren. Gleichzeitig auch als Würdigung und Erinnerung an Ralf Hügel, den einstigen Gründer der Supporters, der allzu früh an Leukämie verstarb und zu dessen Erinnerung vor dem Spiel um 19.30 Uhr, die Nord-Stehtribüne dessen Namen erhalten wird. Verbunden mit einer großen Typisierungsaktion zu Gunsten der DKMS (Deutschen Knochenmarkspender-Datei). Alla Wormatia nehmen wir alle Chancen wahr, zumal der zuletzt Gelb gesperrte Ricky Pinheiro zumindest wieder dabei sein kann.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar SV Morlautern – TSG Pfeddersheim (Sa., 15 Uhr)

leichte Aufgabe wie am Dienstag zu Hause in der Uwe-Becker-Arena. Doch allemal machbar, wenn sich alle Akteure dieser Chance absolut gewiss sind, Ausreden gelten sowieso nicht mehr.

Landesliga Ost TuS Marienborn – VfR Wormatia Worms II (So., 15 Uhr) SV Horchheim – TSV Gau-Odernheim (So., 15.30 Uhr) Die Gewissheit gegen den Tabellensechsten aus Geinsheim zweimal einen Rückstand aufgeholt zu haben und am Ende auch mit 4:3 siegreich zu bleiben, sollte der U23 des VfR Wormatia auch den Mut geben, beim Tabellenführer in Marienborn sich nicht zu verstecken zu brauchen. Nur müssen dazu unbedingt gewisse Unkonzentriertheiten in der Abwehr abgestellt werden. Der SV Horchheim entwickelt

sich auswärts so langsam zum Kanonenfutter. So auch bei der 0:6-Niederlage bei Viktoria Herxheim. Auf eigenem Platz besaßen sie zuletzt mehr Selbstvertrauen, wenn auch der Aufsteiger aus Gau-Odernheim gewiss keine kleine Hausnummer ist. Ab 15.30 Uhr gibt es auch ein Wiedersehen mit dem langjährigen SVH-Kapitän Florian Schapfel, der seit dieser Saison beim Gast spielt.

Bezirksliga Rheinhessen SV Guntersblum – TSV Gundheim (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim II – Fontana Finthen (Sa., 17 Uhr) TSV Zornheim – VfL Gundersheim Eintracht Herrnsheim – FSV Saulheim SV Gimbsheim – Spvgg. Ingelheim (So., 15 Uhr) Keller-Duell in Guntersblum, wohin die Gundheimer mit neuem Selbstvertrauen nach ihrem ersten Saisonsieg mit 2:1 gegen Eintracht Herrnsheim fahren. Diese stehen dadurch als Drittletzte gegen Saulheim unter verstärktem Siegzwang, was ebenso für den Aufsteiger VfL Gundersheim gilt. Mit zuletzt zwei Siegen hat sich der SV Gimbsheim auf den 9. Tabellenplatz vorgearbeitet. Doch gegen den Tabellenzweiten aus Ingelheim dürfte es nicht leicht werden, den 3. Sieg in Folge feiern zu können. Dafür wäre ein Sieg von Pfeddersheim schon mehr das Normale.

Ali Aslan und Koki Matsumoto im Luftkampf mit Geinsheimer Gegenspielern, die aber die drei Tore dieser beiden Wormaten zum 4:3-Sieg nicht verhindern konnte. Foto: Felix Diehl

Denn der Tabellenzweite Framersheim ist in Weinsheim Favorit. Der TuS Hochheim hat

TuS Monsheim II SG Kickers Worms – SV 1914 Pfeddersheim

C-Klasse Alzey TuS Wöllstein II – VfR Alsheim (So., 13 Uhr) TuS Wörrstadt – SC Hangen-Weisheim TuS Dorn-Dürkheim – FC Wörrstadt 06

A-Klasse Alzey-Süd TuS Hochheim – TuS Biebelnheim (Sa., 15.30 Uhr) TuS Weinsheim – TuS Framersheim (Sa., 17 Uhr) SV Leiselheim – SV Horchheim II TuS Neuhausen – TG Westhofen TSG Gau-Bickelheim – SV Suryoye Worms SV Dittelsheim-Heßloch – TSV Armsheim (So., 15 Uhr) FC Germania Eich – TV Freimersheim/Ilbisheim (So., 15.15 Uhr) Durch die 2:4-Niederlage beim Tabellenzweiten in Framersheim ist der Vorsprung für die Eicher Germanen an der Spitzen auf einen Zähler geschrumpft. Entsprechend stehen die Altrheiner gegen den Tabellensechsten SGFreimersheim/Ilbisheim unter Siegzwang.

TV Framersheim II SV Leiselheim II – VfR Alsheim SG Schornsh./Undenh. II – SV 1914 Pfeddersheim II TSG Gau-Bickelheim II – VfL Gundersheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – FC Wörrstadt 06 II (So.,13 Uhr) TSG Bechtheim – TG Westhofen II (So.,15 Uhr)

B-Juniorinnen Regionalliga SG 99 Andernach – VfR Wormatia Worms (So., 11 Uhr) 1. FC Saarbrücken – VfR Wormatia Worms (Di., 31.10., 18 Uhr)

Frauen-Regionalliga

Fabian Schmidt (r.) mit vollem Einsatz für die TSG Pfeddersheim II beim wichtigen 2:1-Sieg gegen Basara Mainz. Foto: madi

eine gute Chance gegen den TuS Biebelnheim mit einem Dreier weiter aus der Abstiegszone sich zu entfernen. Für Leiselheim, Horchheim II und dem SV Suryoye ist punkten nicht weniger wichtig, während die Partie in Neuhausen durchaus offen erscheint.

TSG Heppenheim – FSV Abenheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms TuS Weinsheim II –

FC Speyer II – VfR Wormatia Worms (Sa., 18.30 Uhr)

Frauen-Landesliga SG Leiselheim/Westhofen – SV 1912 Bretzenheim II SC Lerchenberg – VfR Wormatia Worms II (So., 18 Uhr)

B-Klasse Worms Eintracht Herrnsheim II – Ataspor Worms FC Germania Eich II – FSV Abenheim TuS Neuhausen II – ASV Nibelungen Worms (So., 13 Uhr) Normannia Pfiffligheim – TuS Hochheim II SG Eisbachtal – Rhen. Rheindürkheim TuS Wiesoppenheim – FSV 03 Osthofen VfL Eppelsheim – TuS Monsheim (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms

Besart Morina hat freie Bahn, doch kein Schussglück, am Ende unterlag sein VfL Gundersheim dem Gast aus KleinWinternheim mit 1:3. Foto: madi

FC Blau-Weiß Worms – FSV Osthofen II (Sa., 16 Uhr) SV Gimbsheim II – Rhen. Rheindürkheim II VfL Eppelsheim II –

Lars Schmitt fliegt zwar in das Leere gegen den Eintrachtler Dennis Reichenbach, doch am Ende war er mit seinem Tor zum 1:1 für den TSV Gundheim erfolgreich, der am Ende mit 2:1 den ersten Sieg feiern konnte. Foto: Felix Diehl

STELLENMART

auf 450-Euro-Basis gesucht!

Suchen

für Hotel, Küche & Restaurant

Mitarbeiter/-in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)

TELE FONIST/- IN

Arbeitsort: Worms Arbeitzeiten: Mo.–Fr., 16–18 Uhr

in Vollzeit, als Aushilfe oder Minijob im 3-Schichtdienst.

Bl43sa17

Winzerstraße 17 · 67595 Bechtheim oder service@kunststoﬀtechnik-schmidt.de

jn@citycar-worms.de oder per Post

RN CityCar Worms GmbH

CityCar

Apallogne GmbH Rudolf-Diesel-Straße 46 55286 Wörrstadt Tel. (01 76) 11 91 36 41

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen Wir freuen uns auf Sie!!!

für die Stuhlassistenz.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Partner Pﬂegekräfte mit 3-jährigem Guntersblum Umgebung für: und 1-jährigem Examen Grundpflege

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis. Grundpflege Behandlungspflege Ein PKW-Führerschein wird vorausgesetzt. Behandlungspflege Grundpflege Wundmanagement

Wir bieten:

Wundmanagement

Verschiedene Betreuungsangebote Ein freundliches, kompetentes Team. Behandlungspflege Hauswirtschaft

Wir freuen uns auf Hauswirtschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB XI Verschiedene Betreuungsangebote per E-Mail oder Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung: Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB XI Anerkannter Ausbildungsbetrieb

KLUMPP + MÜLLER

WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 - 80 45 330 Wir suchen für unsere NL in Worms:

• Kraftfahrer C/CE (m/w) • Kaufmann für Speditions- & Logistikleistungen (m/w)

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Ihr Ansprechpartner: Frau Wambold, Raiffeisen Str. 2, 64347 Griesheim Tel. 06155/8398-0, Email: bewerbung@ogz.de – Sie finden uns auch auf www.ogz.de

cf.43sa17 Cs43sa17

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Fahrzeuglackierer-Meister Fahrzeuglackierer/in Fahrzeugaufbereiter/in (Aushilfe) Bürokauffrau/Bürokaufmann (Aushilfe)

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Zur weiteren Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir:

Vertriebsdisponenten (m/w)

Sie sind aktiv tätig im Bereich der Neukundengewinnung und Kundenbindung Sie pflegen Kontakte zu potentiellen Kundenunternehmen

K KLEIN

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

 Arbeit ﬁnden

Ihre Aufgaben:

67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 48 10 service@spedition-massoth.com

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

Obst- und Gemüsezentrale Rhein-Main eG

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Massoth e.K. Internationale Spedition Hafenstraße 44

Sie erarbeiten individuelle Angebote und Personalkonzepte

Sie entwickeln kundenorientierte Strategien und Personallösungen

Dieselstrasse 3 . 67269 Grünstadt fuchs.karosserie-lack@t-online.de

Für unsere Kunden mit Online-Banking: ck20sa17

MARKEN-DÄMMSTOFFE

Sie unterstützen den Vertrieb bei der Auftragsabwicklung von Ein- und Verkauf im Bereich Obst und Gemüse. Dabei fungieren Sie als Kommunikationsschnittstelle zwischen Vertrieb, Produktion, Logistikdienstleistern und Finanzbuchhaltung. Ihre Aufgaben im Detail: ✔ Auftragsabwicklung ✔ Kommunikation mit Kunden, Lieferanten, Logistikdienstleistern ✔ Abstimmungsarbeiten ✔ Rückverfolgbarkeit ✔ Belegwesen Voraussetzungen: ✔ Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich ✔ Ausgeprägtes Kommunikationsverhalten (telefonisch) ✔ Bereitschaft zur Saison-/Wochenendarbeit ✔ Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen ✔ Eigeninitiative und selbstständige Arbeitsweise ✔ freundlich/zuverlässig /flexibel/Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Ihren Gehaltsvorstellung an folgende Adresse, gerne auch digital senden:

Voraussetzung: • Staplerschein • Flexibilität • Zuverlässigkeit

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

Vertriebsassistent im Innendienst

Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung.

für unser Getreidelager am Standort Worms

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

dw42sa17

MARKEN-DÄMMSTOFFE

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir eine(n)

(m/w) in Vollzeit 40 Std. am Standort Lampertheim (saisonal in Griesheim).

Merk ecoLog GmbH Tel. (01 77) 5 67 97 83 merk.transporte@t-online.de

KLEIN

Wir sind ein etabliertes, mittelständisches Handelsunternehmen für Obst- und Gemüse. Als genossenschaftliche Erzeugerorganisation vermarkten wir hochwertige landwirtschaftliche Produkte. Gemeinsam mit unseren Erzeugern stecken wir uns neue Ziele und arbeiten daran, diese zu verwirklichen. Wir unterstützen unsere Handelskunden dabei, die Verbraucher stets mit frischem Obst- und Gemüse in bester Qualität zu versorgen.

Bl15sa17

Lagerarbeiter (m/w)

für Sattelzug Bewerbung an:

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil.

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

Beratung pflegender Angehöriger Anerkannter Tel.: 06249-8045330 · E-Mail:Ausbildungsbetrieb info@pﬂegezentrum-lange.de Hauswirtschaft Pﬂegezentrum Lange GmbH · Hauptstraße 67583 WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 - 97, 80 45 330Guntersblum WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 80 45 330 XI Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L E R GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Reimer, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms

Bahnhofstraße 19 67590 Monsheim E-Mail: info@praxis-dr-tumbrägel.de

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Verschiedene Betreuungsangebote Eine faire Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge. Beratung pflegender Angehöriger Wundmanagement Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung. Beratung pflegender Angehöriger

www.klumpp.com

Zahnarztpraxis Dr. Tumbrägel & Dr. Kanacherry

Cs43sa17

cf.42sa17

(m/w) zur Auslieferung von Druckerzeugnissen und Prospekten, Führerscheinklasse 3, mit Modul von Vorteil Bewerbung schriftlich an: Thorsten Uhly · Dorfgrabenstraße 90 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 95 06 21

Ihr ambulanter Partner in Ihr ambulanter Ihr ambulanter Partner in für:in Guntersblum & Umgebung Guntersblum&& Umgebung für:

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

Cs41sa17

Aushilfsfahrer

Ambulantes Pﬂegezentrum Lange GmbH sucht:

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Cs23sa17

in Vollzeit – ADR von Vorteil – Kl. 2 oder 3 (alt) – inkl. Module

Bl26sa17

Berufskraftfahrer (m/w)

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Fachangestellte (m/w)

Fa. Thorsten Uhly Transporte sucht ab sofort:

KFZ-Mechatroniker (m/w)

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Berufskraftfahrer (m/w) E-Mail: kloos-transporte@web.de Tel.: (01 72) 5 79 10 91

 Festanstellung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Teams suchen wir für sofort und unbefristet in Vollzeit eine zahnmedizinische

Nahverkehr im Schichtbetrieb Tag/Nacht, Fernverkehr mit Kühlsattel, FS CE Module, ab sofort gesucht.

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Zur Verstärkung unseres

z.H. Frau Neef Prinz-Carl-Anlage 25, 67547 Worms Persönliche Bewerbung erst nach Terminvergabe. Keine Auskünfte per Telefon. Bl43sa17

Cs43mi17

Bewerbungen per E-Mail an

ab sofort gesucht. Führerschein-Klasse B (Klasse 3 alt) erforderlich. Bewerbungen an: Oliver Schmidt Kunststofftechnik z. Hd. Herrn Schmidt,

 Arbeit ﬁnden

FAH RE R/- IN

in der Taxizentrale, überwiegend für den Wochenend-Nachtdienst.

zur Festanstellung/Vollzeit

PIZZA POINT • WORMS

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Cs38mi17

www.restaurant-meurer.de • Restaurant Gebr. Meurer GmbH 67229 Großkarlbach • Tel. (0 62 38) 6 78 • Fax (0 62 38) 10 07

für Verlegung von Bodenbeschichtung/Bodenbelägen

KÜCHENPERSONAL

cf.43mi17

Sous Chef · Köche / Jungköche (m/w) Servicemitarbeiter (m/w) zur Vollzeit oder Teilzeit Auszubildende

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Bl23mi16

MTW Metalltechnik Worms GmbH & Co. KG Bitte bewerben Sie sich noch heute schriftlich: petra.goetz-mtw@-online.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

TELEFONIST/-IN

Wir suchen ab sofort:

Industriemechanikern (m/w) für unsere Montagestelle

Cs44mi17

Cs43sa17

Samstag, 28. Oktober 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Stelleninserate online aufgeben! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

So passen Sie am besten zu uns:

Mit einer erfolgreich abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung, einer gültigen Fahrerlaubnis Klasse B (3), einer dienstleistungsorientierten Einstellung. Wenn Sie zudem eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise mitbringen, haben Sie bereits die erste Hürde genommen. Erfahrung mit Landwehr (L1) sowie die Umsetzung und Einhaltung der arbeits- und tarifrechtlichen Vorgaben (Tarifvertrag IGZ) sind wünschenswert.

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen, haben eine schnelle Auffassungsgabe und behalten auch in arbeitsintensiven Situationen die Übersicht? Dann sollten wir uns sofort kennenlernen! Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen sowie ein leistungsgerechtes Gehalt.

Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns direkt an! Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Nur am 29. Oktober und solange der Vorrat reicht.

SUPER-

n e t d h c a m t k r a M ia d Me

G A T N N O S L E T N A M

l e k a t k e p s s i e r P VERKAUF zum MS R O W RKT

NU R

DIA M E M IM

: en ng ilu te Ab n le al in s m or W in r be to Ok Sensationsangebote am 29. reicht! at rr Vo r de e ng la so r nu d un r Uh 18 s bi 13 n vo

HD Display

zessor

Die Hammerangebote sind nur am Sonntag, von 13 bis 18 Uhr, in Ihrem Media Markt Worms gültig. Beachten Sie den Riesenprospekt Weitere Farbein dieser Ausgabe des Nibelungen Kuriers und sichern Sie sich am Sonntag die absoluten Schnäppchenpreise.

Am Sonntag warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 29. Oktober will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl der Angebote ist enorm. Jagen muss man die Schnäppchen

indes nicht: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung zu stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte

699.-

Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team. Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein und auch die mittlerweile legendären und äußerst beliebten Amerikaner warten wieder auf die Kunden. Selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotion Aktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. So stehen die neuesten 4K-TV-Geräte zur Verfügung

und auch das Thema VR (Virtual Reality) können sie live erleben. Neben der kompetenten Beratung, der unglaublichen Vielfalt in allen Bereichen und den unschlagbaren Preisen überzeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service. ÜBRIGENS: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 33 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Diese und viele weitere Produkte gibt es nur am Sonntag, 29.10. von 13 bis 18 Uhr

IM MEDIA MARKT WORMS. m

8c 13 55''

BAUKNECHT WAK 91 Waschvollautomat • Spezielle Programme für Mischwäsche, • Handwäsche, Wolle, Jeans-Programm • Kurz 15 - schnelle Wäsche in 15 Minuten Art. Nr.: 2102278

9 kg

SMART TV

1400

Energie-

U/Min.

Klasse

9 kg Waschladung für die ganze Familienwäsche

SAMSUNG UE 55 MU 6199 4K UHD-LED TV • 4K/ Smart TV • Wlan • Triple Tuner Art. Nr.: 2321746

€ 349.-

999.-

Sie sparen

Energie-

€ 233.-

589.-

Klasse

,6 39 cm '

' 5,6 /1

HP 15-BS570NG Notebook 15.6" • Intel N3060 Prozessor mit bis zu 2,48 GHz • 4GB Arbeitsspeicher • Intel HD Grafik 400 • 128GB SSD Speicher • Windows 10 Home Art. Nr.: 2328505

,64 cm ''

,98

SAMSUNG Galaxy J3 (2016) Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MP-Frontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig • Black, Gold oder White Art. Nr.: 2114788 2114789 2114790

€ 80.Sie sparen

179.-

JJ33 2016 1 16

Super schnelle 128GB SSD

1,5 GHz QuadCore-Prozessor

Sie sparen

€ 82.-

379.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Sie sparen

Gültig nur 29.10.2017 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Waschladung

ohne Deko

In vielen weiteren Farben erhätlich!

KITCHENAID Artisan Küchenmaschine • 4,8 Liter Rührschüssel Kapazität • max. 220 U./Min. • Direktantrieb • Bei Registrierung auf www. KitchenAid.de bekommen Sie einen Fleischwolf & Spritzgepäckaufsatz kostenlos zugeschickt Art. Nr.: 2148955

€ 384.Sie sparen

928.-

Inkl. Foodprozessor im Wert von 229.- UVP

Abbildung ähnlich

Geschlossene Abbildung

LIEBHERR Cnef 40 Kühlgefrierkombi Nofrost • Duo Cooling • Abtauautomatik • Umluftkühlung Art. Nr.: 2328852 EnergieKlasse

€ 183.Sie sparen

No-Frost

849.-

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Nur am Sonntag 29.10. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Reversierautomatik macht die Wäsche schön locker

Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor

BAUKNECHT TK Plus 8A2BW Wärmepumpentrockner • Fassungsvermögen 8 kg • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Schonend für empfindliche Gewebe und verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 2127930

8 kg Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

1400 U/Min.

MIELE WDB 030 Waschvollautomat • Einfache Bedienung per Fingertipp DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen - CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Made in Germany Art. Nr.: 2168983

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Klasse

Sie sparen

€ 253.-

719.-

Sie sparen

€ 111.-

899.-

Multifunktionsarm mit 3 Antrieben an verschiedenen Positionen

hervorragende Reinigungsergebnisse

BWT 815485 Vida Weiss Wasserfiltration • Magnesium-Technologien • 2,6 Liter • Mit 3 Kartuschen Art. Nr.: 2253011

Sie sparen

€ 10.99

19.99

kraftvoller 300-Watt-Motor

SIEMENS VSZ 4 GM 3 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter • Energieeffizienzklasse C, Spektrum A+-G Art. Nr.: 2107645

BOSCH MUM 48 RE Weiss Küchenmaschine • Rühren,Schlagen,Kneten • 3,9 Liter Rührschüssel Kapazität • 4 Funktionsstufen Art.Nr.: 1942806

BOSCH MSM 6 B 301 EU Stabmixer inklusive Messbecher • inklusive Multi Zerkleinerer Art. Nr.: 1679704

€ 15.99 Sie sparen

Sie sparen

€ 60.-

129.-

44.99

Sie sparen

€ 88.-

199.-

Nur in Worms. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

handlich, praktisch und leicht zu bedienen

BRAUN AS 110/200 Curl&Style Heißluftlockenbürste • 2 Temperaturstufen • 200 Watt Leistung • Ausrollautomatik Art.Nr.: 6020305

Perfekter Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

Hält selbst kleinste Partikel zurück AirClean+ Filter

€ 50.Direktabzug 1)

bereits berücksichtigt

Sie sparen

€ 7.99

24.99

Turmalin-Keramik-Borsten – für sanfte Haarglättung

MIELE Complete C3 Edition Currygelb 890 W Staubsauger • Vielseitig einsetzbar - Universal-Bodendüse • Ergonomische und bequeme Handhabung dank Comfort-Handgriff • Komfortabel und vielseitig mit integriertem dreiteiligen Zubehör • Energieeffizienzklasse C, Spektrum A+-G Art. Nr.: 2307656

DELONGHI ECAM 352.55 DINAMICA Espresso/Kaffeevollautomat • Long-Coffee Funktion für klassischen Filterkaffee • Cremiger Milchschaum mit vollautomatischer Reinigung • Klartextdisplay mit 4 Direktwahltasten Art. Nr.: 2249584

GENIUS 17004 Simply Straight Professional Haarglätter • Abschaltautomatik • Entwirrbürste • LCD-Anzeige • schnelles Aufheizen Art. Nr.: 2181896

Sie sparen Sie sparen

€ 35.-

69.-

€ 43.-

209.-

Sie sparen

€ 250

849.-

1) Beim Kauf einer DeLonghi ECAM 352.55 Dinamica erhalten Sie einen Direktabzug von € 50. Beim Kauf einer DeLonghi ECAM 656.55 Primadonna Elite erhalten Sie einen Direktabzug von € 200. Der Direktabzug ist bereits im Preis abgezogen. Gültig vom 01.10. bis 31.10.2017. Nur solange der Vorrat reicht.

auch in schwarz

BEATS BY DR DRE Mh8x2zm/B Solo 2 Gloss White Hifi Kopfhörer Schnurgebunden • mit dem Solo2 wird Musik hören auf deinem iPhone, iPad oder iPod zu einem noch umfassenderen Klangerlebnis. Das leichte, robuste Design wurde für noch größeren Komfort optimiert. Art. Nr.: 2229300

4K Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde

Wahnsinns-Sound für unterwegs

MEKOTRON HB-0060K Ebikes • Direktantrieb mit Nabenmotor • Motorunterstützung bis zu 15 km/h • Batterie-Status-LED • Hochwertige Vollgummireifen • Li-Ion Akku Art. Nr.: 2211234, 2211233

Spitzengeschwindigkeit von bis zu 15 km/h

Sie sparen

€ 81.-

469.-

je Sie sparen

€ 111.-

Sie sparen

€ 41.-

199.-

Nur am Sonntag 29.10. Nur in Worms. cm

PHILIPS 39 PHS 4112/12 Fernseher • HD-ready 1.366 x 768p • Digital Crystal Clear • HD Triple Tuner Art. Nr.: 2322732

EnergieKlasse

Triple Tuner Sie sparen

Klasse

Sie sparen

SONY KDL 49 WE 665 Fernsehgerät • Full HD 1920x1080 p • Bildwiederholungsfrequenz: 400 Hz XR • USB Recording • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2233454

3c ' 12 49'

8c ' 10 43'

PHILIPS 43 Pus 6412/12 Uhd-Lcd TV • 4K-UHD mit 3840 x 2160 Pixel • 900 PPI Bildindex • integr. HD-Triple-Tuner • Smart-TV mit Android und USB-Aufnahme • 4x HDMI, 2x USB, A/V-In, LAN, WLAN Art. Nr.: 2240527

€

349.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

Klasse

Energie-

Klasse

Incredible Surround

€ 227.-

449.-

Energie-

1c ' 10 40'

GRUNDIG 40 GFB 6722 Full HD LED TV • Full-HD • Empfangsarten: DVB-T2, -C, -S2 • 800hz • Besondere Merkmale: USB Recording, • Audio Return Channel, Hotel Modus Art. Nr.: 2254498

DYON Enter 20 Pro Fernseher • HD-Ready 1.366 x 768 Pixel • Triple Tuner • Kontrastverhältnis: 3000:1 • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Kindersicherung • Hotel-Modus • USB-Anschluss zur Wiedergabe von HDVideos, MP3 & JPEG Art. Nr.: 2294702

98 39'

GRUNDIG 32 GHW 5712 32 Zoll HD-Ready LCD/LED-TV • HD-ready 1.366 x 768 Pixel • HD Triple Tuner • 600 Hz PPR • DTS Studiosound HD • Dynamischer Kontrast Plus • Dual-CoreProzessor Art. Nr.: 2237584

80 32''

c .5 '' 49 19.5

199.-

€ 261.-

1249.-

199.-

Klasse

€ 100.-

Sie sparen

€ 111.Sie sparen

Energie-

Sie sparen

FISCHER CITY 28" 7-G ECU 1401-R Pedelec • 36 Volt Lithium Ionen Akku mit 522Wh • 28 Zoll Reifen,46cm Rahmenhöhe • Shimano 7-Gang Nexus Art. Nr.: 2188759

ULTIMATE EARS Boom 2 Bluetooth Lautsprecher • mächtige, tiefe Bässen • wasserdicht, schlagfest Art. Nr.: 2154201

INKL. ZWEITER AKKU GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Camera inkl. Akku • Atemberaubende 4 K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

2017 Modell Inkl.Luftpumpe

Klasse

Gibt's auch in weiß

2-seitiges Ambilight Sie sparen

€ 266.-

Sie sparen

599.-

€ 255.-

Sie sparen

699.-

Energie-

Klasse

LG ELECTRONICS 55 EG 9 A 7 V OLED Full HD TV • OLED TV • Triple Tuner für SAT, Kabel und DVB-T2 • USB-Recording • Smart TV • Bluetooth Art. Nr.: 2251961

€ 144.-

699.-

9 13 55''

9c 13 55"

SONY KD 55 XE 7005 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 200 Hz • USB-Recording • Intergrierter Triple Tuner (DVB-C/T2/S2) • WLAN, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Modul-Schacht Art. Nr.: 2233407

Smart TV

OLED TV perfekte Farben für sensationelles TV Vergnügen

16 65 3cm ''

SAMSUNG UE 65 Mu 6279 Uxzg UHD-LED TV • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • UHD Upscaling, UHD Dimming • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 1400 PQI • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2237556 EnergieKlasse

Beeindruckende 4K-HDR Bildqualität

Sie sparen

€ 322.-

1099.-

Curved TV für mehr Tiefenschärfe

Sie sparen

€ 988.-

2099.-

Sie sparen Seitenansicht

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

€ 566.-

1899.-

Sie sparen Sie sparen

€ 50.Sie sparen

59.99

€ 200.-

6,1 cm

' .2'

" ,4

cm .9 12

599.-

.2 13

249.-

' .1'

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr. 2221155, 2221158, 2221157

Dual SIM Handy 2017 Version

€ 11.99

SAMSUNG Galaxy S7 32gb Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2132283

NOKIA 3310 Mobiltelefon • Bis zu einem Monat Standby • Spielen Sie das legendäre Snake-Spiel • Speicherkartenformat:Micro-SD • Frequenzbereich (Band):GSM 900/1800 MH • Maximale Speicherkartenkapazität:32 GB (microSD) • Sim-Lock frei - Dual Sim • Kameraauflösung:2 Megapixel Art. Nr.: 2273096 Dunkelblau, 2273098 Rot

S S7

Ein neu aufgelegter Klassiker mit modernem Touch.

Auch erhältlich als: EDGE Version Weitere Farben

699,-

Weitere Farben

Nur am Sonntag 29.10. 2)

1) wEGwaeg

4c ' .7'

,6 ''

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68Zertifizierung Art. Nr.: 2246306

379.-

Preis ohne Vertrag

rsthwrthj • srthjwrtjn

iPhone 6 Smartphone • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

Preis ohne Vertrag

Rückansicht

629.-

Rückansicht

4,7" Retina HD Display

O2 Free M € 29.99 monatlich2) Vodafone Smart Surf € 14.99 monatlich1) • FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt 14,99, Weitere Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten sowie Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de Art. Nr.: 1773704

10GB

Datenvolumen • FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS 2) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

AVM 20002748 Fritz!Fon C5 Netzwerk Schnurlos • beeindruckendes Klangbild • Für alle FRITZ!Box-Modelle mit integrierter DECT-Basisstation, • zahlreiche Internetdienste, wie den Empfang von E-Mails, Internetradio, News-Feeds und Podcasts • brillante Farbdisplay (180 ppi) • beleuchtete Tastatur sowie die intuitive Menüführung Art. Nr.: 2099593

Sie sparen

2,5 Zoll HDD SANDISK 123834 CRUZER ULTRA 16BG USB3.0 USB-Stick • extrem sicher durch SanDisk SecureAccess™ Software Art. Nr.: 1735136

zahlreiche Internetdienste

€ 30.-

Sie sparen

€ 22.-

AVM FRITZBox 7490 DE einer der besten WLAN Router • Schnelles WLAN AC +N für max. Reichweite und Geschwingkeit • Mediaserver teilt Musik, Bilder und Videos in Heimnetzwerk zur Verfügung, USB 3.0, NAS • Läuft an jedem DSL-Anschluss (auch IP-basiert) Art.Nr.: 1749030

199.-

79.-

Sie sparen

TOSHIBA 1000 GB Festplatte Art. Nr.: 2145147

€ 22.99 Sie sparen

€ 4,99

69.99

9,99

Nur in Worms. auch in schwarz erhältlich

25 .54 cm

Effizient und preiswert

1'' 0.

Samsung SM-T580NZWA TAB A 10.1 Wifi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2131008

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 44.99

89.99

EPSON Expression Xp342 Home 3 in 1 Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen und Kopieren • WLAN und Airprintfähig • 4 separate Einzelpatronen • Brillanter Fotodruck Art. Nr.: 2166552

Sie sparen

€ 84.-

259.-

, 39 '

' 5,6

HP 15-Bs132ng Notebook 15.6 Zoll • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,4 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • Festplatte 1 TB , 5400 U/Min. • 8 GB Arbeitsspeicher • UHD-Grafik 620 Art. Nr.: 2326374

Superschnell bei Office und im Internet

€ Sie sparen

144.-

699.-

Nur am Sonntag 29.10. Nur in Worms, 13-18 Uhr. Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch-Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517

Sie sparen

€ 34.-

329.-

Jetzt

Anwendungsbeispiel

X e n o iPhbestellen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Passend dazu

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

nur am Sonntag, 29.10.2017. Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Nr. 439 | 34. Jahrgang 28. Oktober 2017

EINLADUNG zum

OPEN HOUSE &

KÜCHENERÖFFNUNG Mi., 1. November 2017 11 bis 17 Uhr

20 WEINE – 10 EURO

Verkosten Sie am 1.11.2017 von 11 bis 17 Uhr alle Weine aus unserer neuen, oﬀenen Weinkarte

Herzlich willkommen in Ihrem Tagungs- und Wohlfühldomizil • voll klimatisierte Zimmer und Tagungsräume • Gratis WLAN im gesamten Hotel • All-In „Tagen und Feiern“ zum Pauschalpreis • Keine Raumkosten bei Feierlichkeiten • Catering nach Ihren Wünschen • Lounge zum Verweilen im Sommer Am 2. November 2017 öffnet das Restaurant MARVIN im Schwanen seine neue Küche.

Erleben Sie zahlreiche Neuerungen live.

Bei den stündlichen Führungen von 12 bis 16 Uhr durch das Objekt können Sie auch einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen. In der Küche empfängt Sie unser neuer Küchenpächter Marvin Driess mit kleinen Verköstigungen zum Abschluss des Rundgangs. Von 14 bis 16 Uhr spielt das Wonnegauer Blasorchester. Öﬀnungszeiten: Montag–Samstag 18–24 Uhr; Mittagstisch: Montag, Mittwoch und Freitag 12 bis 14 Uhr Friedrich-Ebert-Straße 40 | 67574 Osthofen | Tel. +49 (0) 62 42 / 91 40 | www.zum-schwanen-osthofen.de

MARVIN Restaurant / Catering

Marvin Driess Unser neuer Küchenpächter stellt sich vor… nen, die in der Ausbildung und Erfahrungsgewinnung eines guten Kochs unerlässlich sind.“ Auch im Cateringbereich etwa als Küchenchef beim Caterer „Dach der Welten“ in Mettenheim konnte er wertvolle Erfahrungen sammeln, von denen er gerade jetzt etwa bei größeren Events wie Hochzeiten profitiert. So möchte er den Bereich Catering auch im Schwanen forcieren, dies kommt schon im Namen seines Restaurants zum Ausdruck: MARVIN Restaurant/Catering.

Interview Was kann der Gast aus Ihrer Küche erwarten? Von klassisch Rheinhessischer Küche mit meiner persönlichen Note bis zu ausgefallenen selbstkreierten Gerichten. In meiner Küche bin ich immer begeistert selbst zu gestalten und mich neuen Herausforderungen zu stellen. Jahreszeitabhängig wechselnd werden wir natürlich Gerichte passend zur Saison anbieten. Die Karte wird etwas kleiner sein als bisher, dafür wechseln wir öfter. Auch den Mittagstisch werden wir Montag, Mittwoch und Freitag mit jeweils zwei Gerichten mit Suppe wieder anbieten.

Marvin Driess wird zum 1. November 2017 die Küchenleitung übernehmen und sein Restaurant MARVIN im Osthofener Schwanen eröffnen.

Marvin Driess wird zum 1. November 2017 die Küchenleitung übernehmen und sein Restaurant MARVIN im Osthofener Schwanen eröffnen. Dem Wechsel von seiner Weinstube „Veritas“ in Worms zum Landhotel „Zum Schwanen“ nach Osthofen fiebert der Koch aus Leidenschaft schon seit langem entgegen und freut sich schon, wenn er in der Küche, deren Wasserschaden zum Anlass genommen wurde, diese auf den neuesten technischen Stand zu bringen, seine Leidenschaft auf den Teller bringen kann. „Ich kenne den Schwanen von jeher und habe ihn auch als Gast immer gerne besucht; umso mehr

freue ich mich, in dieser tollen Lokalität nunmehr tätig zu werden.“ Er bringt jahrelange Erfahrung aus der gehobenen Küche und Catering-Betrieben mit. Die Grundsteine seiner Laufbahn setzte er im Sternerestaurant „Waldschlössl bei Adelfinger“ und konnte sich seither als Küchenchef in mehreren Betrieben beweisen. In der Sterneküche ausgebildet, sieht er auch gerne auf seine Zeit mit der Popmusikgruppe PUR zurück, die von seinen Kochkünsten schon 2009 so begeistert war, dass sie ihn als „Leibkoch“ kurzerhand mit auf ihre Deutschlandtour nahmen. „Eine Erfahrung, wie all die anderen Statio-

Sie sprechen von „Rheinhessischer Küche“. Was kann man sich darunter vorstellen? Wir haben tolle rheinhessische Produkte direkt vor der Haustür, angefangen vom Metzger im Ort, über das Gemüse aus der Pfalz oder den Eicher Spargel, die Nudeln aus der Wormser Nudelmanufaktur Börschinger, unseren tollen rheinhessischen Wein nicht zu vergessen, bis aber auch hin zu Kleinigkeiten wie Öle; all das eignet sich hervorragend zur Zubereitung meiner „rheinhessischen Küche“. Was ist das Besondere am Schwanen für Sie? Der Schwanen hat mich schon vor Jahren fasziniert, ich war oft zu Gast und habe in dem wunderschönen Innenhof gespeist. Das Gebäude steckt voller His-

torie, genau wie in meiner ehemaligen Weinstube „Veritas“ in Worms. Durch meine langjährige Erfahrung in gehobener Gastronomie, in Cateringbetrieben sowie die Erfahrung in Großküchen zu arbeiten, lässt es sich wunderbar mit den Gegebenheiten im Schwanen verbinden. Das Landhotel bietet nicht nur den traumhaften Innenhof unter den Platanen, das Restaurant in der Weinstube, sondern auch eine große Vielfalt an Eventlocations, wie das historische Kreuzgewölbe für Geburtstage oder Weihnachtsfeiern sowie den Bürgersaal mit seiner Außenlounge, die im Sommer fertiggestellt wurde und gerade bei größeren Feiern wie Hochzeiten das Ambiente des Veranstaltungsortes nochmals abrundet. Was fasziniert Sie an dem Beruf Koch? Ganz klar – meiner Kreativität unbegrenzt freien Lauf lassen zu können. Dies geht meines Erachtens in fast keinem Beruf so gut wie im Beruf des Kochs. Man kann es vielleicht vergleichen mit kleinen Kunstwerken eines Malers. Doch hier habe ich unmittelbar nach „Erschaffung“ des Kunstwerks das Gesicht des Gastes, wenn der Zauber, den ich auf die Teller bringe, (hoffentlich) zum Gaumengenuss geworden ist. Ist es für Sie kein Rückschritt vom Inhaber der eigenen Weinstube zum Küchenpächter des Schwanens zu wechseln? Nein, ich sehe es als Fortschritt. Im „Veritas“ konnte ich meiner Liebe zu heißen Platten und Töpfen nicht nachkommen und somit wuchs die Sehnsucht nach dem was mich ausmacht, das Kochen. Die neugebaute Küche, die ich auch mitplanen konnte, bietet mir den aktuellsten Stand von Küchengerätschaften und ich kann dort so arbeiten und mich entfalten, wie ich mir es schon immer gewünscht habe. Auch ein guter Handwerker ist ohne das passende Werkzeug nur halb so gut. Im Schwanen kann ich mich jetzt voll und ganz auf meine Leidenschaft konzentrieren – das Kochen …

MARVIN Restaurant / Catering

Lassen Sie sich verwöhnen … ... von unserem Küchenchef und seinem Gourmet-Team Lassen Sie sich im gemütlichen Restaurant oder bei traumhaftem Ambiente im Biergarten des Gutshauses von unserem Küchenchef und seinem Gourmet-Team verwöhnen. Die Zutaten unserer Küche mit mediterranem Touch stammen vorwiegend aus der Region und werden saisonbedingt in den abwechslungsreichen Menüs verarbeitet und präsentiert. Dazu passt wunderbar unsere umfangreiche Weinselektion Osthofener sowie benachbarter Winzer.

Der

S G A T S M SA Knaller! Marvin Restaurant / Catering

Unserer Sonntagsbrunch Es muss nicht immer eine große Feier sein … auch unser ThemenBrunch bietet Ihnen für kleine Feierlichkeiten in unserem Kreuzgewölbe, unserem Innenhof oder im Restaurant den passenden Rahmen. Aber auch wenn an einem Wochenende einmal die eigenen Kochtöpfe ihre Sonntagsruhe haben wollen, ist unser Brunch, der ab 10.30 Uhr mit einer kleinen Frühstücksauswahl startet, eine Alternative. Ab 12 Uhr bedienen Sie sich dann an unserem themenbezogenen Vorspeisenbuffet, bevor wir ab 12.30 Uhr zu den Hauptgängen übergehen. Eine Dessertauswahl rundet das Ganze dann ab. Ein Verdauungsspaziergang auf dem direkt hinter dem Hotel beginnenden Schnecken-Weinbergswanderweg bietet sich im Anschluss an. Dieser führt als Rundweg durch die Osthofener Weinberge.

Das perfekte Trio für Dich!

Mittagstisch im Restaurant MARVIN

Montag, Mittwoch und Freitag einschl. Suppe, Vegetarisches Gericht (8,90 €), Fleischgericht (10,90 €). Jedes Vegetarische Mittagsmenü kann zu einem Aufpreis von 2 Euro mit Fleisch serviert werden.

Comfort Allnet

Impressum – Herausgeber

25.12.17 Weihnachtsspezialitätenbrunch • FLAT Telefon 26.12.17 Weihnachtsspezialitätenbrunch • FLAT Internet 2 GB (im Restaurant an beiden Feiertagen Weihnachtsmenü) Brunch rund um die Miesmuschel • FLAT Hotspot weltweit7.1.18 4.3.18 „Frühlingsgefühle“-Brunch

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Privat / Einzelnachweise

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

34,90 € 34,90 € 28,50 € 28,50 €

SAMSUNG Galaxy J5 (2017) + HUAWEI P8 Lite

Wir wünschen dem Landhotel

31, €

99„Zum Schwanen“ *

Monatliche Grundgebühr

weiterhin viel Erfolg!

* Preis nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Telekom Comfort Allnet Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen, Einmalige Anschlußgebühr39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Gültig ab 21.10.2017

ck44sa17

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Unsere Schwanenevents

Montag, 30. Oktober 2017, ab 19 Uhr: Gin-Tonic-Abend im Kreuzgewölbe mit DJ im Kreuzgewölbe mit DJ (Tag vor dem „Sonderfeiertag“) – 8 verschiedene Gins – 8 verschiedene Tonic-Water. Es gibt keine Standard-GinTonics, sondern nur Specials – zu jedem Gin haben wir das passende Tonic-Water – das Ganze in unserem Kreuzgewölbe bei chilliger Musik mit unserem DJ Marvin. Natürlich verdursten auch Nicht-Gintrinker bei uns nicht. Mittwoch, 1. November 2017, 11–17 Uhr Open-House Zum Beginn einer neuen Schwanen-Ära öffnen wir heute unser Haus, bevor ab 2. November das Restaurant MARVIN regular beginnt. 20 Weine – 10 Euro Geniessen und verkosten Sie für 10 Euro alle unsere 20 Weine aus unserer neuen offenen Weinkarte. 12–16 Uhr: Stündliche Hausführungen mit Begrüßungssecco im Restaurant und kleiner Verkostung direkt in der Küche. 14–16 Uhr: Das Wonnegauer Blasorchester unterhält Sie mit deren umfangreichen Repertoire. Freitag, 3. November 2017, 19 Uhr 5-Gänge-Gourmet-Menü mit Weingut Bastianshauser Hof Unser Küchenchef kreiert für Sie ein kulinarisch hochwertiges 5-Gänge-Menü zu dem ein ortsansässiger Winzer fünf Weine aus seinem Keller aussucht, die Sie dann begleitend genießen dürfen. An diesem Abend führt Sie das Weingut Bastianshauser Hof aus Bechtheim-West durch den Abend und stellt Ihnen die einzelnen Weine vor. Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Abend mit fünf ausgewählten Weinen (und/oder Sekt/Secco; 5 x 0,1 l). Fragen Sie, was Sie schon immer einmal zum Thema Wein wissen wollten. Der Preis beträgt 59 Euro pro Person Freitag, 10. November 2017, 19 Uhr Whisky-Tasting mit Live-Dudelsackmusik … und 3-Gänge-Menü in unserem herrlichen Kreuzgewölbe mit besonderem Flair. Wir bieten einen unvergesslichen Abend mit sieben ausgewählten Single Malt Whiskys. Dazu reichen wir Wasser und Weißbrot. Wir servieren ein kulinarisch hochwertiges 3-Gänge-Menü. Erfahren Sie während des Abends einiges über Whisky allgemein und eine Vorstellung der verkosteten Whiskys und Brennereien. Durch den Abend führt Sie Achim Wolsiffer, der als besonderes Highlight selbst zum Dudelsack greift und in unserem historischen Kreuzgewölbe den alten Kuhstall mit seiner einzigartigen Akustik füllt. Preis 89 Euro pro Person Freitag, 17. November 2017, ab 18 Uhr Winter-After-Work-Party mit Liveband WidePlains Zum Abschluss der After-Work-Saison lassen wir es nochmal richtig krachen: Mit einem Live-Gig der WidePlains und anschließender DJMusik bis Mitternacht lassen wir unser Kreuzgewölbe nochmals beben. Dazu gibt es edle Tropfen aus unserem Weinkeller und leckere Snacks von unserem Küchenchef Marvin Driess Samstag, 18. November 2017, ab 9 Uhr Sektfrühstück mit der Sektmanufaktur Strauch Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet ins Wochenende. Unser regionales Buffet verwöhnt Sie mit Wurst aus der Landmetzgerei Kratz, Honig von unserem Altbürgermeister Itzerodt, Marmeladen, frisch gebackenen Brötchen, Rührei mit Speck und Würstchen, selbstgemachtem Joghurt. Auch unsere Müsliauswahl oder Lachs lassen kaum einen Wunsch offen; alle Kaffee-, Tee- und Saftspezialitäten sind unbegrenzt enthalten. Feiern Sie mit der Sektmanufaktur Strauch aus Osthofen deren 5-jähriges Bestehen. Verkosten Sie an diesem Morgen verschiedene Sekte, die Ihnen die Jungunternehmer persönlich kredenzen. Preis 15,90 Euro pro Person.

Freitag, 24. November 2017, ab 19.30 Uhr „Mörderische Nacht“ Wir freuen uns, dass die Autorengruppe „Mörderisches Rheinhessen“ uns dieses Jahr für ihre Auftaktveranstaltung ihres Krimifestivals ausgewählt hat. In der „Mörderischen Nacht“ lassen Sie sich entführen von unseren rheinhessischen Krimiautoren. Das Schwanenteam serviert tödlich gute Weine aus dem Weinverlies und kulinarische Fingerfoodspezialitäten, mit denen Sie die „Mörderische Nacht“ überstehen sollten… Hoffentlich… Preis 10 Euro pro Person. Freitag, 1. Dezember 2017, 19 Uhr 5-Gänge-Gourmet-Menü mit Sektbegleitung Unser Küchenchef kreiert für Sie ein kulinarisch hochwertiges 5-Gänge-Menü zu dem Deutschlands Top-Sektproduzent Volker Raumland fünf Sekte aus seinem Keller aussucht, die Sie dann begleitend genießen dürfen. Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Abend mit fünf ausgewählten Sekten (5 x 0,1l). Preis 59 Euro pro Person. Freitag, 8. Dezember 2017, 19 Uhr Candle-Light-Dinner Bei Kerzenschein und stimmungsvoller Musik genießen Sie ein von unserem Küchenchef zusammengestelltes 4-Gänge-Menü mit besonderem Flair. Ein Abend, den Sie hoffentlich nicht vergessen. Preis pro Paar 79 Euro. Freitag, 15. Dezember 2017, 19 Uhr Rheinhessisches Rieslingfondue Genießen Sie unseren herrlichen Wein einmal anders: Wir bereiten Ihnen aus Osthofener Riesling einen etwas anderen Fonduesud. Lassen Sie sich überraschen. Dazu reichen wir drei verschiedene Fleischsorten, Brot und rheinhessische Mixed Pickles nach Art des Hauses – so viel Sie wollen. Preis 34 Euro pro Person. Sonntag, 24. Dezember 2017, 9 bis 12 Uhr Sektfrühstück zur Einstimmung auf Weihnachten Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in die Weihnachtsfeiertage. Zur Begrüßung gibt es ein Glas Winzersekt. Unser regionales Buffet verwöhnt Sie mit Wurst aus der Landmetzgerei Kratz, Honig von unserem Altbürgermeister Itzerodt, Marmeladen, frisch gebackenen Brötchen, Rührei mit Speck und Würstchen, selbstgemachtem Joghurt. Auch unsere Müsliauswahl oder Lachs lassen kaum einen Wunsch offen; alle Kaffee-, Tee- und Saftspezialitäten sind unbegrenzt enthalten. Preis 15,90 Euro pro Person. Freitag, 12. Januar 2018, 19 Uhr Gin-Tasting … und 3-Gänge-Menü in unserem herrlichen Kreuzgewölbe mit besonderem Flair. Wir bieten einen unvergesslichen Abend mit sieben ausgewählten Gins. Dazu reichen wir Wasser und Weißbrot. Wir servieren ein kulinarisch hochwertiges Dreigängemenü. Erfahren Sie während des Abends einiges über Gin allgemein und eine Vorstellung der verkosteten Gins. Preis 69 Euro pro Person. Sonntag, 14. Januar 2018, ab 9 Uhr Sektfrühstück Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Sonntag. Zur Begrüßung reichen wir ein Glas Winzersekt. Unser regionales Buffet verwöhnt Sie mit Wurst aus der Landmetzgerei Kratz, Honig von unserem Altbürgermeister Itzerodt, Marmeladen, frisch gebackenen Brötchen, Rührei mit Speck, selbstgemachtem Joghurt. Auch unsere Müsliauswahl oder Lachs lassen kaum einen Wunsch offen; alle Kaffee-, Tee- und Saftspezialitäten sind unbegrenzt enthalten. Der Preis beträgt 15,90 Euro pro Person.

Unsere Schwanenevents Freitag, 19. Januar 2018, 19 Uhr Candle-Light-Dinner Bei Kerzenschein und stimmungsvoller Musik genießen Sie ein von unserem Küchenchef zusammengestelltes hochwertiges 4-Gänge-Menü mit besonderem Flair. Ein Abend, den Sie hoffentlich nicht vergessen. Nicht nur für Frischverliebte … (auch als Gutschein zu Weihnachten). Preis pro Paar 79 Euro. Freitag, 2. Februar 2018, 19 Uhr Rheinhessisches Rieslingfondue Genießen Sie unseren herrlichen Wein einmal anders. Wir bereiten Ihnen einen etwas anderen Fonduesud mit einem Osthofener Riesling zu. Dazu reichen wir drei verschiedene Fleischsorten, Brot und rheinhessische Mixed Pickles nach Art des Hauses – so viel Sie wollen. Preis pro Person 34 Euro. Mittwoch, 14. Februar 2018, 12 bis 14 Uhr und ab 18 Uhr Trilogie von Matjes Es erwartet Sie eine Auswahl von drei verschiedenen Matjes-Variationen – die klassische Hausfrauen Art, ein Matjes-Tatar und eine Exotische Variante. Der Preis für ein Tellergericht als Mittagstisch beträgt 10,90 Euro pro Person. Der Preis als 3-Gang-Menü zum Abendessen beträgt 19,90 Euro pro Person. Mittwoch, 14. Februar 2018, ab 18 Uhr Valentinstags 4-Gänge-Menü Erleben Sie einen romantischen Abend bei uns im Hause mit einem exklusiven Menü. Preis 46 Euro pro Person. Sonntag, 18. Februar 2018, ab 9 Uhr Sektfrühstück Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Sonntag. Zur Begrüßung reichen wir ein Glas Winzersekt. Unser regionales Buffet verwöhnt Sie mit Wurst aus der Landmetzgerei Kratz, Honig von unserem Altbürgermeister Itzerodt, Marmeladen, frisch gebackenen Brötchen, Rührei mit Speck, selbstgemachtem Joghurt. Auch unsere Müsliauswahl oder Lachs lassen kaum einen Wunsch offen; alle Kaffee-, Tee- und Saftspezialitäten sind unbegrenzt enthalten. Preis 15,90 Euro pro Person. Samstag, 3. März 2018, 19 Uhr 7 Weine – 7 Köstlichkeiten Freuen Sie sich auf einen Abend mit 7 Köstlichkeiten und 7 Weinen passend zum jeweiligen Gang. Der Abend wird von unserem Küchenchef Marvin Driess und dem Winzer begleitet. Der Preis beträgt 67 Euro pro Person.

Sonntag, 18. März 2018, ab 9 Uhr Sektfrühstück Starten Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Sonntag. Zur Begrüßung reichen wir ein Glas Winzersekt. Unser regionales Buffet verwöhnt Sie mit Wurst aus der Landmetzgerei Kratz, Honig von unserem Altbürgermeister Itzerodt, Marmeladen, frisch gebackenen Brötchen, Rührei mit Speck, selbstgemachtem Joghurt. Auch unsere Müsliauswahl oder Lachs lassen kaum einen Wunsch offen; alle Kaffee-, Tee- und Saftspezialitäten sind unbegrenzt enthalten. Preis 15,90 Euro pro Person. Freitag, 23. März 2018, 19 Uhr 5-Gänge-Gourmet-Menü mit Weinbegleitung vom Weingut Karl May Unser Küchenchef kreiert für Sie ein kulinarisch hochwertiges 5-Gänge-Menü zu dem ein ortsansässiger Winzer fünf Weine aus seinem Keller aussucht, die Sie dann begleitend genießen dürfen. An diesem Abend führt Sie das Weingut Karl May aus Osthofen durch den Abend und stellt Ihnen die einzelnen Weine vor. Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Abend mit fünf ausgewählten Weinen (und/oder Sekt/Secco; 5 x 0,1 l). Fragen Sie, was Sie schon immer einmal zum Thema Wein wissen wollten. Preis 59 Euro pro Person. Donnerstag, 29. März 2018, 19 Uhr Frühjahrs-After-Work-Party Von 19 Uhr bis Mitternacht mit DJ Rainer Kemmeter bei fetziger, chlilliger und rockiger Musik in unserem Kreuzgewölbe mit erlesenen Weinen und kleinen Snacks aus unserer Küche. Eintritt frei.

GeS

Großkücheneinrichtung / Service und Planung aus einer Hand

Wir wünschen dem Landhotel Zum Schwanen alles Gute zur Kücheneröﬀnung

Freitag, 16. März 2018, 19 Uhr Whisky-Tasting: Whisky älter als 18 Jahre – Raritätenprobe … und 3-Gänge-Menü in unserem herrlichen Kreuzgewölbe mit besonderem Flair. Wir bieten einen unvergesslichen Abend mit sieben ausgewählten Single Malt Whiskys allesamt 18 Jahre gereift oder länger. Allesamt besondere Raritäten für Whiskyliebhaber (die Liste der zu verkostenden Whiskys veröffentlichen wir Ende Februar auf unserer Homepage).Dazu reichen wir Wasser und Weißbrot. Wir servieren ein kulinarisch hochwertiges 3-Gänge-Menü. Erfahren Sie während des Abends einiges über Whisky allgemein und eine Vorstellung der verkosteten Whiskys und Brennereien. Preis 89 Euro pro Person.

GeS

Gewerbeküchen - Service Klaus-P. Krenzer Am Kramberg 28 35745 Herborn

Tel. (0 27 77) 91 16 63 Fax (0 27 77) 8 11 89 77 Mobil (01 60) 2 82 76 57 info@ges-krenzer.de www.ges-krenzer.de

rh43sa17

Freitag, 9. März 2018, 19 Uhr Gin-Tonic-Tasting … und 3-Gänge-Menü in unserem herrlichen Kreuzgewölbe mit besonderem Flair. Wir bieten einen unvergesslichen Abend mit sieben ausgewählten Gins und sieben Tonic Water. Dazu reichen wir Wasser und Weißbrot. Wir servieren ein kulinarisch hochwertiges 3-Gänge-Menü. Erfahren Sie während des Abends einiges über Gin allgemein und eine Vorstellung der verkosteten Gins. Preis 79 Euro pro Person.

Hotel & Zimmer

Das Hotel

bereits im zarten Alter von 15 Jahren einer Schönheits-Operation unterzogen Fühlen Sie sich in unseren 30 hell eingerichteten, großzügig geschnittenen und vollklimatisierten Zimmern wie zu Hause! Alle Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, Telefon, Flat-TV, Highspeed-WLAN und Safe. Zum Tagesbeginn verwöhnt Sie unser Team mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant. Zimmer (Preis pro Nacht inkl. Frühstück) Einzel-/Doppelzimmer Doppelzimmer

€ 74,– / € 94,–

Unsere Apartments mit Pantryküche eignen sich perfekt, wenn Sie länger bleiben und sich selbst verpflegen mögen. Apartment (pro Nacht/Woche/Monat o. Frühstück) 1 Person 2 Personen 3 Personen Frühstücken Sie dennoch im Hotel für € 4,80 p. P.!

€ 74,– / € 370,– / € 1.110,– € 94,– / € 470,– / € 1.410,– € 114,– / € 570,– / € 1.710,–

Exklusiv für unsere Hotelgäste: 3-Gang-Mittagsmenü 4-Gang-Gourmet-Abendmenü WLAN, LED-TV in allen Zimmern Nutzung Trinkwasserautomat Parkplatz direkt am Hotel

Wir wünschen dem Landhotel „Zum Schwanen“ alles Gute!

Aufpreis € 17,90 p. P. Aufpreis € 37,90 p. P. inklusive inklusive inklusive

Wir wünschen dem Landhotel „Zum Schwanen“ alles Gute zur Küchenneueröffnung. Oliver Schmidt Industrie- und Gewerbefußböden

Winzerstraße 17 · 67595 Bechtheim

DER RHEINHESSISCHE WHISKY www.kaltenthaler.de

Tel. (0 62 44) 90 94 40

Cs43sa17

rh43sa17

Foto: Radeberger Gruppe KG, Frankfur

www.kunststoﬀtechnik-schmidt.de · Tel. (0 62 42) 91 58 91

Destille Kaltenthaler An der Brennerei 14 67593 Westhofen

rh43sa17

Hochwertige Funktions- und Designböden für Gewerbe-, Industrie- und Privatkunden aus Epoxid-, Polyurethan- und Acrylharz

Hotel & Zimmer

Monteursunterkünfte

(oder als mittelfristige Bleibe)

Einfache, komplett eingerichtete Unterkünfte mit Gemeinschaftsbad, Küche, Waschmaschine und Trockner bieten eine kostengünstige Alternative zur Hotelübernachtung. Alle Zimmer verfügen über Flat-TVs und kostenlosen WLAN-Zugang. Zimmer in der „Alten Metzgerei“, Bechtheim – Unterkunft (pro Nacht/Monat o. Frühstück) Einzelzimmer € 24,– / € 360,– Doppelzimmer € 36,– / € 540,– Zimmer am Kirchberg, Osthofen – Unterkunft (pro Nacht/Monat o. Frühstück) Einzelzimmer Doppelzimmer

€ 24,– / € 360,– € 36,– / € 540,–

Zimmer in den Dr.-Wander-Villen, Bahnhofstraße, Osthofen – Unterkunft (pro Nacht/Monat o. Frühstück) Einzelzimmer ab € 26,– / € 390,– Doppelzimmer ab € 38,– / € 570,–

Zimmer am Kirchberg, Osthofen

Alle Preise gelten ab einer Mindestaufenthaltsdauer von drei Tagen, zzgl. € 18,– Endreinigung.

lr12sa16

Alles Gute für Ihren weiteren Weg

ELEKTROTECHNIK

Zimmer in den Dr.-Wander-Villen, Bahnhofstraße, Osthofen

Fahrservice

Wir wünschen dem Landhotel

Ute Gebhard

Zum Schwanen

Mietwagen / Krankenfahrten

alles Gute und viel Erfolg!

rh43sa17

– Dialyse – Chemo-Strahlentherapien – Arztfahrten – Flughafentransfer

Blackenhof 10 67580 Hamm am Rhein Tel./Fax (0 62 46) 73 75 Mobil (01 76) 23 97 49 22

67574 Osthofen · Carlo-Mierendorff-Straße 2 Tel: 06242/2016+2017 · Fax: 06242/6244 · E-Mail: info@scriba-osthofen.de

Wir gratulieren dem Landhotel „Zum Schwanen“

zur Kücheneröffnung und wünschen alles Gute und viel Erfolg!

rh43sa17

www.seibert-hallebach.de

rh43sa17

FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. 0 62 42 - 70 39 FAX 0 62 42 - 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

Zimmer in der „Alten Metzgerei“, Bechtheim

Kaffee

lr38mi14

wünscht Ihnen

Markus Seibert, David Hallebach & Andreas Müller OSTHOFEN Backsteinweg 4c · Tel. (0 62 42) 9 14 55-0 Im Steuerberater- & Rechtsanwältehaus

Hochzeiten und Feiern

Der BĂźrgersaal Eine ideale Aufteilung fĂźr groĂ&#x;e Feierlichkeiten, Ausstellungen, Messen oder Konferenzen finden Sie in unserem BĂźrgersaal, der ehemaligen Scheune des historischen Schwanenkomplexes. Unser Konzept Wie in unserem Restaurant zahlen Sie keine Raummiete, keine ServicegebĂźhr und keine Endreinigung. Sie zahlen nur, was Sie verzehren!

n e d i e h c s t n

WĂ¤hlen Sie aus unseren attraktiven Arrangements oder kreieren Sie mit uns Ihre Festlichkeit ganz individuell!

KreuzgewĂślbe (ehemaliger Kuhstall)

Darf es zu Beginn ein Sektempfang im Innenhof sein? In unserem KreuzgewĂślbe (bis 35 Personen) oder im BĂźrgersaal (bis 140 Personen) deckt unser Team professionell fĂźr Sie ein und garantiert wĂ¤hrend der Veranstaltung erstklassigen Service.

Das KreuzgewĂślbe

Festlicher BĂźrgersaal

cf.43sa17

Das KreuzgewĂślbe bietet ein mĂ¤rchenhaftes Ambiente auch fĂźr standesamtliche Trauungen, Taufen und kleinere Feste.

Details entscheiden Alles Gute zur NeuerĂśffnung

ir W Wir nslicehreenn atu gwrĂź s enzumaFllirem m! jub GiluĂ¤tue!

r i W n e r e i l u t a n r e g m ir F zum ilĂ¤um! jub Ihr zuverlĂ¤ssiger, unabhĂ¤ngiger Partner fĂźr Versicherungen und Finanzen! Beratung vor Ort fĂźr Privatpersonen, SelbststĂ¤ndige und Unternehmen

Lassen Sie Ihre VertrĂ¤ge prĂźfen - ein Vergleich lohnt sich fĂźr Sie!

Markus Baur

Diplom-Betriebswirt (BA) Makler fĂźr Versicherungen und Finanzierungen

Prinz-Carl-Anlage 42 67547 Worms Tel.: 06241 9773138 info@agentur-baur.de

www.agentur-baur.de

wĂźnscht Familie Danz BachstraĂ&#x;e 55 Âˇ 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 Âˇ Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de Âˇ www.residenz-danz.de

RHEINBERG APOTHEKE

Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie Impfberatung - auch fĂźr Fernreisen SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ&#x20AC;HJHNRQ]HSWH ,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU

0DUWLQ )lKQGULFK H . Cs43sa17

6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ

LQIR#DSRUER GH ZZZ DSRUER GH

7HO )D[

Feiern zum Pauschalpreis Modul 1: Sektempfang • Winzersekt & alkoholfreier Traubensecco • Orangensaft, Mineralwasser • Fingerfood (fünf verschiedene Köstlichkeiten p. P.)

€ 25,– p. P.

Modul 2: 4-Gang-Menü Modul 2: 4-Gang-Menü • Als Starter servieren wir Ihnen eine Suppe der Saison. • Anschließend reichen wir einen Vorspeisenteller mit verschiedenen Spezialitäten. • Unser Buffet bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl mit vier Hauptgerichten und verschiedenen Beilagen sowie Salatvariationen. • Unser Küchenmeister kreiert zum Abschluss ein verführerisches Nachspeisenbuffet. € 44,– p. P. Je nach Budget sind geringere oder höhere Preisvarianten möglich.

Modul 3: Getränkepauschale (auch Einzelabrechnung) • Wählen Sie 4 aus 10 Weinen unserer Osthofener oder benachbarter Winzer. • Mineralwasser, Softdrinks und Biere • Nach dem Essen reichen wir Ihnen einen Kaffee oder Espresso. • Hochprozentiges: Eine Spirituose aus einem auserwählten Sortiment ist ebenfalls inkludiert. € 34,– p. P.

Module 1–3: All-inclusive-Pauschale • Sektempfang, wie Modul 1 • 4-Gang-Menü, wie Modul 2 • Getränkepauschale, wie Modul 3 Räumlichkeit Service Reinigung

€ 89,– p. P. inklusive inklusive inklusive

Sektempfang im Innenhof

Standesamtliche Trauung Feiern Sie den wichtigsten Tag Ihres Lebens im Schwanen! Von der standesamtlichen Trauung im Kreuzgewölbe, über den spritzigen Sektempfang im Innenhof, bis hin zur ausgelassenen Feier im Bürgersaal … wir haben das passende Ambiente für Sie und lassen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Unser Team bietet während Ihres Fests einen professionellen Service. Sie benötigen Hilfe bei der Hochzeitsplanung und Dekoration? Fragen Sie uns! Wir sprechen gern Empfehlungen aus.

Catering – Schwanenqualität auch bei Ihnen zu Hause … Catering mit kostenloser Lieferung ab 15 Personen – vom rustikalen Einzelgericht ab 9,80 Euro bis zum Gourmet-Buffet. Sie möchten Ihren Gästen ein kulinarisches Highlight an Ihrem Wunschort bieten? Fragen Sie nach unserem Catering inklusive Lieferservice. Vom rustikalen Einzelgericht mit Beilage bis zum Mehrgang-Gourmet-Menü unterbreitet Ihnen unser Küchenmeister gern ein attraktives Angebot. Verschenken Sie uns mit einem Gutschein! • Frühstück (Mo.–Fr.) • Gourmet-Frühstück (Sa. + So.) • Themenbrunch (Termine siehe Webseite)

€ 9,80 p. P. € 12,80 p. P. € 28,50 p. P. Schwanensaal als Trauzimmer

Tagen zum Pauschalpreis

Seminare & Tagungen Schulen und brainstormen Sie in ruhiger Atmosphäre in unseren mit „State of the Art Tagungstechnik“ neu ausgestatteten Tagungsräumen im Haupthaus oder im angrenzenden Bürgersaal mit 10 bis max. 140 Personen. Der Seminarraum ist mit einer Vollklimatisierung ausgestattet. Exklusiv für unsere Tagungsgäste backt das Küchen-Team herzhafte Butterbrezeln als Snack am Vormittag und nachmittags freuen Sie sich in der Pause auf eine süße Köstlichkeit. Gerne organisieren wir im Anschluss an Ihre Tagung eine Weinprobe, eine kleine Weinbergwanderung, eine Weinkellerbesichtigung, Special-Events wie „Wein und Schokolade“ oder „Wein und Käse“, Schwimmende Weinprobe auf dem Eicher See, Themenbezogene Führungen mit unseren Osthofener Gästeführern und vieles mehr … Seminarraum

Halbtags-Package (mind. 10 Personen) • Bereitstellung eines modernen Tagungsraumes mit Tageslicht und Wunschbestuhlung gemäß Ihren Vorgaben • gratis WLAN • vollständige Tagungstechnik: Leinwand, Overheadprojektor, 1 Flipchart, 2 Metaplanwände, Verlängerungskabel, Beamer • Schreibunterlagen (1 Block mit Kugelschreiber p. P.) • Mineralwasser, Softdrinks & Apfelsaft aus der Region (unbegrenzt) • saisonbedingte Obstauswahl • Teespezialitäten und Kaffee stehen den Teilnehmern bereits vor Kongressbeginn und während der Veranstaltung unbegrenzt zur Verfügung • eine Kaffeepause mit einer frischer Butterbrezel (morgens) bzw. einem süßen Snack (nachmittags) € 24,– p. P.

Großer Parkplatz hinter dem Hotel

Blumen - Bucher - Uhrig Eventﬂorist www.blumen-bucher-uhrig.de

Blumen-Bucher

Cs43sa17

All-in-Ganztags-Package (mind. 10 Personen)

Uhrig

Hochzeitsdekorationen, Firmenevents, Jubiläumsfeiern persönliche Beratung – Leihgefäße – Dekoration direkt vor Ort

wie Halbtags-Package, zusätzlich: • eine zweite Kaffeepause mit einer frischen Butterbrezel (morgens) UND einem süßen Snack (nachmittags) • 3-Gang-Businessmenü mit wahlweise zwei Hauptgerichten oder alternativ Lunchbuffet, inkl. Mineralwasser, Softdrinks und Apfelsaft (unbegrenzt) € 47,– p. P.

Hch.-Heine-Straße 15 A · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 9 99 05 - facebook

Besuchen Sie uns auf:

www.tomishop.de oder persönlich

Abenheimer Straße 14 67599 Gundheim

Zum Schwanen

lr32sa15

Der Partner der Gastronomie und Hotellerie

WIR SIND PREMIUM-PARTNER DER:

WIR LIEFERN: • beste Fleischwaren, Gentec-frei, aus bäuerlicher Aufzucht mit Qualitätssiegel „sehr gut“ (Ökotest 4/11) • Wurstwaren aus eigener Herstellung, frei von Lactose, Gluten und künstlichen Geschmacksverstärkern

wünscht viel Erfolg zum „Open House“ und alles Gute für den neuen Küchenpächter.

Adam-Opel-Str. 10 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. (0 61 31) 9 59 55-0 Fax (0 61 31) 9 59 55-22 www.wigem.de info@wigem.de

• Viele unserer Wurstwaren sind in den REWE-Märkten in der Region erhältlich.

ck19sa15

Cs43sa17

Landmetzgerei Kratz • Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Landhotel Wir wünschen dem el Erfolg! vi in rh te ei w “ en n a „ Zum Schw

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066 www.truschel-worms.de

www.aib-archite www.aib-archite kten.eu kten.eu

innovativ.dynamisch.modern

Neubau . Sanierung . Planung . Kostenoptimierung . Energieberatung . Bauleitung Neubau . Sanierung . Planung . Kostenoptimierung . Energieberatung . Bauleitung

Wir wünschen dem Landhotel „Zum Schwanen“ alles Gute! Architekten in Bürogemeinschaft Architekten Bürogemeinschaft JÖRG E. DEIBERT + inTHOMAS HORN JÖRG E. DEIBERT + THOMAS Friedrich-Ebert-Str. 31-33 - 67574 Osthofen - Tel. 06242HORN - 914 7690

a.i.b. a.i.b.

cf.43sa17

Friedrich-Ebert-Str. 31-33 - 67574 Osthofen - Tel. 06242 - 914 7690

Interview mit den Initiatoren

Ab 2. November 2017 öffnet das Restaurant MARVIN im Schwanen seine Pforten. Wir haben die Betreiber des Schwanen, Alma & Jörg Deibert, sowie Markus Seibert hierzu befragt. Herr Seibert, Sie verpachten nur die Küche, geben sie in fremde Hände. Hotel und Lokal verbleiben bei Ihnen. Eine ungewöhnliche Konstellation. Markus Seibert: Stimmt. Doch dies hat den Vorteil, dass sich Marvin voll auf das konzentrieren kann, was er richtig gut kann: Kochen. Und nur Kochen. Mit à la carte-Restaurant, Feiern, Events, Tagungen, Hochzeiten und Catering was teilweise gleichzeitig laufen muss, halten wir ihm den Rücken frei und übernehmen das, was wir nach 1 1/2 Jahren denke ich gut können: Organisation, Werbung, Service und Event- und Restaurantplanung. Hier sind unsere Stärken und hier haben wir Erfahrungswerte, die wir im Team auch auf mehrere Schultern verteilt haben. Insofern denke ich, die Küchenverpachtung und nur die Küche ist der richtige Schritt. Herr Deibert, nicht nur im Bereich der Küche, sondern auch im Hotel haben Sie investiert. Was gibt es Neues? Jörg Deibert: Stimmt. Wesentlichste Veränderung ist, dass seit Sommer alle Zimmer und Ta-

gungsräume klimatisiert sind. Da dies kein anderes Wormser Hotel bietet, hat sich diese Investition auf jeden Fall gerechnet. Unser WLAN haben wir im Frühjahr auf superschnellen Glasfaserbetrieb umgestellt. Aber auch unsere Lounge, die wir im Sommer auf der Brachfläche hinter dem Bürgersaal errichtet haben, rundet das Ambiente gerade bei Nutzung des Bürgersaals sei es für Hochzeiten/Feiern oder Tagungen ab. Im

Wir suchen Verstärkung

Restaurantleiter/-in in Vollzeit

Restaurant fachmann/-frau in Teilzeit oder Vollzeit

Servicekräfte cf.43sa17

auf 450-Euro-Basis

Hausmeister/-in auf 450-Euro-Basis

Gärtner/-in auf 450-Euro-Basis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise bitte per E-Mail an unsere Hotelmanagerin Anja Selzer as@zum-schwanen-osthofen.de

Friedrich-Ebert-Straße 40 67574 Osthofen Tel. +49 (0) 62 42 / 91 40 Fax +49 (0) 62 42 / 91 42 99 info@zum-schwanen-osthofen.de www.zum-schwanen-osthofen.de

Sommer drängt es die Leute nach draußen und so haben wir einen eigenen Bereich erschaffen, mit dem bei Events der Restaurantbetrieb im Innenhof nicht kollidiert und man bei einer Hochzeit etwa den Sektempfang oder eine Cocktailbar im chilligem Rahmen anbieten können. Frau Deibert, gleich an drei Standorten bieten Sie Gästezimmer an. Reicht Ihnen das Hotel nicht? Alma Deibert: Wir nutzen die Infrastruktur unseres Hotels wie etwa die Rezeption, sodass die Gäste dort auch rund um die Uhr ein offenes Ohr finden. Hier haben wir eine ganz andere Zielgruppe wie im Hotel, auch preislich. So können Sie bei uns in den Monteurszimmern für 360 Euro monatlich nicht nur übernachten, sondern in dem Preis ist alles enthalten, neben den üblichen Nebenkosten auch Strom, WLAN, Reinigung bis hin zur Bettwäsche. Gerade auch Firmen haben dies erkannt und buchen nicht nur für ihre Monteure, sondern auch als vorübergehenden „Wohnsitz“ für ihre zugezogenen Mitarbeiter, die sich von da aus in Ruhe eine anderweitige Wohnung suchen können. Wir haben aber auch Gäste, die gar nicht mehr ausziehen wollen...

Herr Seibert, gefühlt vergeht keine Woche ohne ein Event im Schwanen. Was erwartet uns demnächst? Markus Seibert: Stimmt. Nicht nur gefühlt, in der Tat haben wir die Taktzahl erhöht. Ob Lounge oder Kreuzgewölbe, wir haben tolle Locations und selbst viel Freude an den Events. Ich als Whiskyliebhaber freue mich jetzt schon wieder auf den 10.11., wenn mein Kollege aus dem Steuerbüro seinen Dudelsack herausholt und mit seiner einzigartigen Art durch das Whiskytasting führt. Für das März-Tasting bin ich gerade dabei, Raritäten zusammenzustellen, die ich mir als Einzelperson nie kaufen würde, zumindest nicht in der Menge. Auch unsere After- Work hat voll eingeschlagen und für 2018 stehen die Termine schon. Als Höhepunkt und Abschluss der 2017er AfterWorks spielen am 17.11. die WidePlains im Kreuzgewölbe. Ebenso bringt Marvin viele Ideen mit, einige finden sich schon vorne bei den Events wie 7 Weine, 7 Köstlichkeiten, der Miesmuschelbrunch im Januar oder die Trilogie von Matjes am Aschermittwoch. Andere folgen ab dem II. Quartal: Küchenparty, Kochkurse usw. Lassen Sie sich überraschen... Vielen Dank für die Infos.