43sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Bitte beachten Sie

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Der Redaktions- & r die Anzeigenschluss fü be ga Samstags-Aus 2018 vom 3. November ist auf Mitt woch, r, 31. Oktober, 17 Uh vorverleg t.

Samstag, 27. Oktober 2018, 43. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w)

• • • • •

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Wohnund Geschäftshaus in Eich

Wi un

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und als egtes Kapitalanlage dringend: Sehr suchen gepfl Anwesen, bestehend aus großem Wohnhaus mit insg.Eigennutzung Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente Kunden zur Eigennutzungzur und 8 Zimmern, Küche und 2 Bädern sowie einem Nebengebäude, ideal als als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Ausstellungsfl äche mit Büro und großer GaraMehrfamilienhäuser • schickem Tageslichtbad. als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir uneinsehbaren Ihnen zu. Hof mit toska2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen ge sowie einem Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Voll2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser nisch angelegtem Garten. Wfl . Wohnhaus Einfamilienhäuser Mietwohnungen • keller und ein großer Speicherraum run- Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 2 2 Wir sichern eine korrekte reibungslose Abwicklung zu 2-3,und Zimmer-Eigentumswohnungen ca. 187 m , NzflIhnen . Nebengebäude ca. 90Korrekte •m und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. den dieses kompakte Angebot ab. 2 • Mietwohnungen

Wir sind für Sie da. Versprochen. Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

rh39sa18

Wir suchen für vorgemerkte,

Klein, aber fein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

Preis € 330.000

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

.Ihnen Kurzfristig frei. korrekte EB,Anruf: 1920, Arealsichern ca. 512 m uns und freuen aufeine Ihren 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu WirÖl, freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 292 kWh/(m a). KP: € 300.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Seit 1974 Seit 1974

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Gegen den Trend für die Zukunft

S € 199,–

Einstärkenbrille

Heinrich-Völker-Bad: Innenminister Roger Lewentz gewährt Ausblick auf Fördergelder / Stadt kann Planungen vorantreiben

VON FLORIAN HELFERT | Bundesweit sind in den vergangenen 17 Jahren jährlich durchschnittlich 80 Schwimmbäder nach Angaben der Deutschen Lebens-RettungsGesellschaft e.V. (DLRG) geschlossen worden. Als eine zentrale Sport- und Lehrschwimmanlage stemmt sich das HeinrichVölker-Bad gegen den Trend des Bädersterbens.

GERALD MELZER TENNISPROFI

Ein Lernort und Treffpunkt

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Bl43sa18

Vor dem Eingang des Heinrich-Völker-Bades erklärte Innenminister Roger Lewentz gegenüber Michael Kissel und Uwe Franz den Willen des Landes, die Modernisierung des Hallenbades zu fördern. Foto: Florian Helfert

zent bezuschusst werde, wenn die Förderkriterien erfüllt werden. „Mit der frühzeitigen Programmaufnahme möchten wir

der Stadt signalisieren, dass sie die zeit- und aufwandsintensiven Planungen und Vorbereitungen vorantreiben kann, damit im Früh-

Erst mal seh‘n, was Meurer hat!

jahr ein prüﬀähiger Antrag eingereicht werden kann“, erläuterte Innenminister Roger Lewentz. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Am Mantelsonntag:

20 % Rabatt auf alle im Lager beﬁndlichen Sonnenbrillen 10 % Rabatt auf jede komplette Korrektions-Brille

Sozial Schwachen gegenüber verpflichtet Für Georg Gräff sind als OB-Kandidat der LINKEN die Menschen am Rande der Gesellschaft besonders wichtig sozial schwachen und/oder durch Krankheit eingeschränkten Menschen zieht sich wie ein roter Faden durch sein Leben. Nicht umsonst sieht Georg Gräff hierin auch das zentrale Problem, dass es vor Ort anzupacken und mit allen Mitteln der Politik zu bekämpfen gilt. So war es für den 31-jährigen gelernten Einzelhandelskaufmann, der zurzeit bei CityCar als Fahrer arbeitet, ein Bedürfnis, als Kandidat der LINKEN in die Wahl des Wormser Oberbürgermeisters einzusteigen. Geboren in Heppenheim an der Bergstraße, ist Gräff schon seit 12 Jahren mit seiner Lebensgefährtin zusammen, seit 5 Jahren leben die beiden gemeinsam in Worms. Sie ist geborene Wormserin und mit ihr und einer gemeinsamen Familie kann sich der ruhige, sachliche und reflektierte Gräff ein Leben auf der hiesigen Rheinseite sehr gut vorstellen.

„Last but not least“ stand der sympathische Kandidat jetzt dem NK im herbstlichen Heylshof, einem seiner Lieblingsorte in Worms, für ein Gespräch zu einigen seiner politischen Vorstellungen zur Verfügung. An diesen „verwunschenen Ort“ ziehe er sich gerne zum ungestörten Lesen oder Schachspielen zurück. Trotz der zentralen Lage mitten in der Stadt böte der Park reichlich Ruhe – gleichsam einer Oase, in dem man in Ruhe nachdenken und ideal vom stressigen Alltag abschalten könne.

Aktueller Job als „kreative Pause“ vor Neuorientierung Und der nehme ihn biszuweilen stark in Anspruch, zumal er – vor allem als Fahrer für Arzt- oder Behindertentransporte – mit allen Schattierungen des Lebens konfrontiert werde. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 44

Georg Gräff liest gerne, spielt Schach und „fühlt sich pudelwohl im und am Wasser“. Daher hat er jetzt den Bootsführerschein gemacht, war schon Goldwaschen am Rhein und „angelte“ dort per starkem Magnet Zufallsfunde. Foto: Robert Lehr

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de

Individuelle Beratung – wir nehmen uns Zeit für Sie!

optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Cs43sa18

VON ROBERT LEHR | Das Interesse an

GOLDANKAUF

lr29sa16

„Für Schulen ist das HeinrichVölker-Bad ein Lernort, für Gäste ein sozialer Treﬀpunkt, für unsere Angestellten ein Arbeitgeber und für den Schwimmsport ein wichtiger Wettkampf- sowie Trainingsraum“, fasste Oberbürgermeister Michael Kissel den gesellschaftlichen Wert des Bades zusammen. Entsprechend dankte er für die nun überbrachte Zusage, dass die Umbaumaßnahme „Sanierung des Heinrich-Völker-Bades in ein energetisch optimiertes und barrierefreies Sport- und Lehrschwimmbad“ mit 90 Pro-

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.partyservice-may.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms ck43sa16

Hausmesse Oktoberfest

Freuen Sie sich auf besondere Angebote, 20 % Messe-Rabatt u.v.m. JUWELIER Samstag, 27. Oktober 9–16 Uhr Sonntag, 28. Oktober 13–18 Uhr Montag, 29. Oktober 9–18 Uhr ,

n e

i K

Juwelier Safak öffnet wied b

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

e c

G d

f a

l d

einem Jahr sah es so aus, dass sich Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtaufl age – folgende Prospekte bei: die Gänse Auf die Gänse, Auf fertig,vor die Ichlos! konnte einfach keinen geeigneten n

s u

engagierten Lucas Akbaba gefunden

als Gans-to-go 8f f Personen für zu Heute möchte ichHause mich noch einmal 280a1u g abab44Personen 18  au s 1.210.1   ng 1.2l0 1 9 .1.1 lungllun . 119,00 € Vertrauen. Er h 9 9 u Nachfolger das gleiche 0 0 l m estesl te e t m m e s e e d e Gefüllte, Gefüllte, aabb d VVoorbrbe ab d Vorb in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 auf ofenfrische o m

39.-

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

. p.P

eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc d

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

mitRotkohl, Rotkohl, mit Ab 15.7.2016 öffnen sich d glacierten Maronen  g glacierten Maronen und Kartoffelklößen  u 4   elklößen 3sic und Kartoﬀ Herr Akbaba und sein Team freuen

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

67547 Parkhotel Parkhotel Prinz Carl,Carl, Prinz-Carl-Anlage W Prinz 10-14, 67547 Worms  Carl, orms Par Parkhotel Prinz Prinz-Carl-Anlage 10-14, 67547 Worms Prinz-Carl-Anla Tel.T 06241-3080 Tel Tel. 0 el. 62 41-3006241-3080 80 info@parkhotel-prinzcarl.de info@parkhotel-prinzcarl.de info info@parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de www.parkhotel-prinzcarl.de ww www.parkhotel-prinzcarl.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

p.P. 34,00 €

10-14,

-Anlage

€

34,00

Sirimsi

ofenfrische deutsche deutsche Landgans  Landgans

rh43sa18

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Selahattin Avci

ungen

un Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Bitte beachten Sie

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Der Redaktions- & r die Anzeigenschluss fü be ga Samstags-Aus 2018 vom 3. November ist auf Mitt woch, r, 31. Oktober, 17 Uh vorverleg t.

Samstag, 27. Oktober 2018, 43. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w)

• • • • •

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Wohnund Geschäftshaus in Eich

Wi un

Wir sind für Sie da. Versprochen. Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

rh39sa18

Wir suchen für vorgemerkte,

Klein, aber fein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

Preis € 330.000

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Seit 1974 Seit 1974

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Gegen den Trend für die Zukunft

S € 199,–

Einstärkenbrille

Heinrich-Völker-Bad: Innenminister Roger Lewentz gewährt Ausblick auf Fördergelder / Stadt kann Planungen vorantreiben

GERALD MELZER TENNISPROFI

Ein Lernort und Treffpunkt

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

Bl43sa18

zent bezuschusst werde, wenn die Förderkriterien erfüllt werden. „Mit der frühzeitigen Programmaufnahme möchten wir

der Stadt signalisieren, dass sie die zeit- und aufwandsintensiven Planungen und Vorbereitungen vorantreiben kann, damit im Früh-

Erst mal seh‘n, was Meurer hat!

jahr ein prüﬀähiger Antrag eingereicht werden kann“, erläuterte Innenminister Roger Lewentz. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Am Mantelsonntag:

20 % Rabatt auf alle im Lager beﬁndlichen Sonnenbrillen 10 % Rabatt auf jede komplette Korrektions-Brille

Sozial Schwachen gegenüber verpflichtet Für Georg Gräff sind als OB-Kandidat der LINKEN die Menschen am Rande der Gesellschaft besonders wichtig

Mehr Info bei uns im Geschäft. Andere Aktionen sehen Sie auf unserer Homepage www.optik-meurer-worms.de

Individuelle Beratung – wir nehmen uns Zeit für Sie!

Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

www.partyservice-may.de

optik meurer

GOLDANKAUF

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms ck43sa16

Hausmesse Oktoberfest

Freuen Sie sich auf besondere Angebote, 20 % Messe-Rabatt u.v.m. JUWELIER Samstag, 27. Oktober 9–16 Uhr Sonntag, 28. Oktober 13–18 Uhr Montag, 29. Oktober 9–18 Uhr ,

n e

Cs43sa18

sozial schwachen und/oder durch Krankheit eingeschränkten Menschen zieht sich wie ein roter Faden durch sein Leben. Nicht umsonst sieht Georg Gräff hierin auch das zentrale Problem, dass es vor Ort anzupacken und mit allen Mitteln der Politik zu bekämpfen gilt. So war es für den 31-jährigen gelernten Einzelhandelskaufmann, der zurzeit bei CityCar als Fahrer arbeitet, ein Bedürfnis, als Kandidat der LINKEN in die Wahl des Wormser Oberbürgermeisters einzusteigen. Geboren in Heppenheim an der Bergstraße, ist Gräff schon seit 12 Jahren mit seiner Lebensgefährtin zusammen, seit 5 Jahren leben die beiden gemeinsam in Worms. Sie ist geborene Wormserin und mit ihr und einer gemeinsamen Familie kann sich der ruhige, sachliche und reflektierte Gräff ein Leben auf der hiesigen Rheinseite sehr gut vorstellen.

Cs43sa18

VON ROBERT LEHR | Das Interesse an

lr29sa16

i K

Juwelier Safak öffnet wied b

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

e c

G d

f a

l d

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

s u

engagierten Lucas Akbaba gefunden

39.-

. p.P

eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc d

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

mitRotkohl, Rotkohl, mit Ab 15.7.2016 öffnen sich d glacierten Maronen  g glacierten Maronen und Kartoffelklößen  u 4   elklößen 3sic und Kartoﬀ Herr Akbaba und sein Team freuen

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

p.P. 34,00 €

10-14,

-Anlage

€

34,00

Sirimsi

ofenfrische deutsche deutsche Landgans  Landgans

rh43sa18

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Selahattin Avci

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

TERMINE Kleinkinderwort gottesdienst im Dom

Zusammen spielen und Spaß haben Die Pfarrgruppe WormsNordstadt bietet am Sonntag, dem 28. Oktober, ab 14 Uhr, einen Familien-Spiele-Nachmittag im kath. Pfarr- und Jugendheim Worms-Hochheim, Celtesstraße 2, an. Nicht nur Papa und/oder Mama, auch Oma und/oder Opa sind willkommen. Es ist ein großes Spieleangebot vorhanden, auch eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Kaffee und andere Getränke sind kostenlos. Kuchen bitte in der Menge mitbringen, die ihre Familie verzehren möchte. Dabei kann auch untereinander getauscht werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

WCC-Beteiligung beim Mantelsonntag Der Wormser Carneval Club 1974 e.V. beteiligt sich beim Mantelsonntag am 28. Oktober mit einem eigenen Stand in der Hardtgasse (Nähe Winzerbrunnen). Besucher und Passanten haben Gelegenheit, sich bei den WCC-Aktiven mit Getränken, Kürbiscremesuppe und Kuchen zu stärken. Außerdem können für die kommende Fastnachtskampagne, in welcher der WCC sein 44-jähriges Jubiläum feiert, Karten für die Damensitzungen am 9. und 16. Februar 2019 sowie für das Kinderkostümfest am 17. Februar 2019 (jeweils im WORMSER) bestellt werden.

Seniorennachmittag in Herrnsheim Im Herrnsheimer Pfarrzentrum findet im Rahmen des Seniorennachmittags am Dienstag, dem 30. Oktober, ein Vortrag von Pfarrer Joachim Putz über Hospiz und palliative Pflege statt, ebenso spricht Dr. Christof Kern aus Alzey über palliative Medizin. Beginn ist um 15 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.

Senioren-Tanzcafé Am Mittwoch, dem 31. Oktober, ab 14 Uhr, findet in der städtischen Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt diesmal DJ Manfred. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Foto: Yannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht Betrunken in Hauswand gerast

Mit neuen Direktzügen Angebotslücke geschlossen Ab dem 9. Dezember: Mit dem SÜWEX künftig umsteigefrei von Ludwigshafen, Frankenthal und Worms über Mainz nach Frankfurt

Worms (ots) – Am Donnerstag Morgen, 25. Oktober, kurz nach 1 Uhr, verlor ein betrunkener Autofahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug und krachte in eine Hausfassade. Der 21-jährige Wormser befuhr die Alzeyer Straße stadtauswärts, laut Zeugenangaben mit überhöhter Geschwindigkeit und wollte offenbar in Worms-Pfiffligheim nach links in die Georg-Löwel-Straße abbiegen. Hierbei verlor er die Kontrolle über seinen PKW und prallte noch in der Alzeyer Straße, rechts neben der Fahrbahn, in die Hausfassade. Das Auto war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es entstand Sachschaden von ca. 18.000 Euro. Da der Alkoholtest bei dem jungen Mann 1,5 Promille anzeigte, wurde der Führerschein sichergestellt und eine Blutprobe entnommen.

Aus Sicht des ZSPNV Süd und des RMV bedeuten die neuen Zugangebote eine wesentlich bessere Verknüpfung mit den Arbeitsplätzen in der Finanzmetropole Frankfurt. Foto: Robert Lehr

Ab dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2018 bieten der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) und der hessische RheinMain-Verkehrsverbund (RMV) umsteigefreie Verbindungen von Ludwighafen, Frankenthal und Worms nach Frankfurt/M. an.

Hochheim, Frankfurt-Höchst und Frankfurt Hauptbahnhof fahren die Züge durchgängig im Stundentakt. In Richtung Frankfurt gibt es dann fast durchgängig jede Stunde eine umsteigefreie Verbindung Ludwigshafen – Worms – Frankfurt über Mainz und Frankfurt/Höchst, in der Gegenrich-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 29. OKTOBER BIS 2. NOVEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team

(B) (A)

(C)

MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG SALTIMBOCCA ALLA ROMANA dazu Pasta della mama PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH FISCHFILET IN SENFSAUCE dazu Salzkartoﬀeln INSALATA ITALIANA mit Schinken, Ei, Käse

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs43sa18

Das Evangelium erzählt davon, dass Jesus Bartimäus sehend macht. Wo soll Jesus uns sehend machen? Mit biblischen Figuren wird das Evangelium nacherzählt. Die katholische Domgemeinde lädt am Sonntag, dem 28. Oktober, um 10 Uhr, zum Kleinkinderwortgottesdienst ein. Kinder zwischen zwei und neun Jahren, kommen mit ihren Eltern oder Großeltern in die Nikolauskapelle und feiern dort parallel zum Gottesdienst im Dom, den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 (A) GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl DONNERSTAG PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA FEIERTAG – ALLERHEILIGEN Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses FREITAG HAUPTSPEISE (C) PESCE ALLA CHEF Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch Fischﬁlet nach Art des Chefs mit Rosmarinkartoﬀeln (A), (B), (C) (C) PASTA MIT SCHRIMPS, DESSERT DELLA CASA Rucola und Cherry-Tomaten Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBST-AKTION

HERBST-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 30. September 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

Angeboten werden insgesamt bis zu 22 neue umsteigefreie Zugfahrten (zwölf in Richtung Frankfurt/M. sowie montags bis freitags zehn, am Wochenende und an Feiertagen je sieben von Frankfurt nach Worms und weiter nach Ludwigshafen und Mannheim) im Rahmen des SÜWEX-Netzes. Die komfortablen Regional-Expresszüge der DB Regio AG benötigen für die Fahrt von Ludwigshafen nach Frankfurt/M. in der Regel rund 80 Minuten und sind damit, trotz des Umwegs, ebenso schnell wie die stündliche Umsteigeverbindung über Mannheim und die Riedbahn. Zwischen Mainz Hauptbahnhof,

für 2 Personen

tung kann diese umsteigefreie Verbindung mit den Zügen der Linie RE 14 alle zwei Stunden realisiert werden. Damit gibt es erstmals eine nordmainische Direktverbindung zwischen Mainz und Frankfurt. Fahrgäste aus Mainz können so ohne Umstieg nach FrankfurtHöchst fahren. „Mit den neuen Direktzügen von und nach Frankfurt/M. schließen wir eine Angebotslücke. Pendler vor allem aus Frankenthal und Worms bekommen umsteigefreie Anbindungen, die den Vergleich mit den Fahrzeiten im Auto nicht scheuen müssen. Zwischen Mainz

und Frankfurt/M. stellen die neuen Züge eine wichtige Ergänzung dar und erhöhen insgesamt die Attraktivität des ÖPNV-Systems“, erklärt Michael Heilmann, Verbandsdirektor des ZSPNV Süd. Mit der Verlängerung der Linien RE 4 und 14 kann auch aus Germersheim, Speyer und Schifferstadt zumindest in Richtung Frankfurt/M. umsteigefrei gefahren werden. In der Gegenrichtung ist dies bis auf weiteres aus betrieblichen Gründen nicht möglich, hier muss weiterhin in Mainz oder Mannheim umgestiegen werden. Die Züge erhalten aktuell sukzessive und auf Basis erheblicher finanzieller Zuschüsse unter anderem des ZSPNV Süd und des RMV, ein für die Kunden kostenfreies WLAN und sind somit auch in diesem Punkt dem rechtsrheinisch fahrenden Main-Neckar-Ried-Express ebenbürtig. Für die Direktverbindungen von Ludwigshafen, Frankenthal und Worms nach Frankfurt gilt der DB-Tarif im Regionalverkehr. Zeitkarten des RMV/VRN-Übergangstarifs zwischen Worms und dem Rhein-Main-Gebiet gelten ausschließlich für die Umsteigeverbindungen über Biblis und Bensheim.

Verbindungen auch zwischen Mannheim, Ludwigshafen und Mainz Im Rahmen dieser Erweiterung des SÜWEX-Netzes hat der ZSPNV Süd einen weiteren neuen Regional-Express am Abend von Mainz nach Mannheim bestellt. Der Zug verlässt Frankfurt um 20.38 Uhr, fährt in Mainz um 21.17 Uhr ab und erreicht gegenüber den normalen SÜWEX-Angeboten mit zusätzlichen Halten zwischen Mainz und Worms sowie in Frankenthal und Ludwigshafen Mitte den Mannheimer Hauptbahnhof um 22.21 Uhr. Damit werden in Mannheim auch im Fernverkehr Anschlüsse in alle Richtungen erreicht. Gleichzeitig wird das S-Bahn-Angebot nördlich von Worms auf einen täglichen Halbstundentakt ausgeweitet.

Briefwahlanträge möglichst bald stellen OB-Wahl am 4. November / Briefwahl-Beantragung noch bis 2. November möglich OB-Wahl am Sonntag, dem 4. November, können bis Freitag, dem 2. November, 18 Uhr, im Wormser Rathaus in Zimmer 220 (2.OG) beantragt werden. Danach ist ausschließlich nur noch die Bearbeitung der Anträge von nachweislich plötzlich erkrankten Personen möglich. Dafür ist das Briefwahlbüro am Samstag, dem 3. November, von 10 bis 12 Uhr und am Sonntag, dem 4. No-

vember, von 8 bis 15 Uhr geöffnet. Zur Beantragung der Briefwahlunterlagen oder deren Abholung für eine andere Person ist eine schriftliche Vollmacht erforderlich. Die Abholung ist allerdings gemäß den Wahlgesetzen auf maximal vier Personen beschränkt. Am Feiertag Allerheiligen (1. November) sind das Rathaus und das Briefwahlbüro geschlossen.

Die Wahldienststelle empfiehlt, die Briefwahlanträge möglichst bald zu stellen, damit die Briefwahlunterlagen den Wahlberechtigten rechtzeitig übergeben bzw. zugestellt werden können. Sofern die Wahlbriefe nicht persönlich ins Rathaus der Stadt Worms gebracht werden, müssen sie so frühzeitig bei der Post aufgegeben werden, dass sie bis zum Wahlsonntag um 18 Uhr im Rathaus eingehen.

Unfall Alzeyer Straße, PKW rast in Hausfassade.

Handtaschenraub in der Wormser Innenstadt Zeugenhinweise erbeten Worms (ots) – Bei einem Handtaschenraub in der Wormser Innenstadt wurde eine 63-jährige Frau verletzt. Sie ging am Mittwoch, um 19.20 Uhr, von der Siegfriedstraße kommend in der Von-Schoen-Straße, als sich ihr unbemerkt von hinten eine männliche Person näherte. Der Mann ergriff die Handtasche, die die Frau über ihrer rechten Schulter trug und versuchte, ihr diese gewaltsam zu entreißen. Dabei wurde sie nach vorne zu Boden geworfen und die Tasche konnte durch den Täter ergriffen und zunächst entwendet werden. Ein Versuch, den Mann noch festzuhalten, scheiterte und er konnte auf einem Fahrrad in die Siegfriedstraße, Richtung Berliner Ring fliehen. Die Handtasche hatte der Täter auf seiner Flucht allerdings verloren und konnte durch die Eigentümerin samt Inhalt schnell wiedergefunden werden. Durch den Angriff erlitt die Geschädigte Schürfwunden und eine blutige Nase. Der Täter sei 180 bis 190 cm groß gewesen und habe eine schlaksige Figur. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520.

Gegen den Trend für die Zukunft Heinrich-Völker-Bad: Innenminister Roger Lewentz gewährt Ausblick auf Fördergelder / Stadt kann Planungen vorantreiben Fortsetzung von Seite 1 Auf seiner Stippvisite vor dem Hallen- und Freibad nannte der Minister eine Fördersumme in Höhe von 7,5 Millionen Euro im Rahmen des Investitionspaktes „Soziale Infrastruktur im Quartier“. Innerhalb des Bund-LänderSonderprogrammes muss die Maßnahme bis 2022 erfolgt und abgerechnet sein. „Die sehr eng gefassten Richtlinien des Programmes wird also Prioritäten im Baubereich verschieben“, stellte Oberbürgermeister Michael Kissel mit einem lachenden und weinenden Auge fest. Schließlich gelte es, in Anbetracht der außerordentlich hohen Förderquote von 90 Prozent, über die aktuell laufende Sanierung des Brandschutzes hinaus, einen Mehrwert für Gäste des Bades zu schaffen.

Mehrwert für Heinrich-Völker-Bad „Allein für den Brandschutz mussten wir über 15 Kilometer neue Kabel verlegen“, berichtete Baudezernent Uwe Franz kurz, um sich sodann dem künftig erkennbareren Mehrwert zuzuwenden. Mit dem Bau eines Lehrschwimmbeckens wird das Hein-

rich-Völker-Bad der immensen Nachfrage an Wasserflächen ihm zufolge nachkommen können. Die Anfrage durch Vereine und Schulen an Wasserzeiten ist nach Angaben des Sportdezernenten Uwe Franz sehr hoch. Leider könne sie mangels Wasserflächen nur unzureichend bedient werden. In der Zukunft könne allerdings ein höheres Angebot an Schwimmkursen für Kinder und Anfänger stattfinden. Auch könnten Gesundheits- oder Seniorenkurse dann ergänzend stärker entwickelt werden.

Stützpunkt des Schwimmsportes Das Ziel, einen ausgewogenen Schwimmbetrieb für Schulen, Sportvereine und reguläre Gäste mit Hilfe eines modernisierten Heinrich-Völker-Bades zu gestalten, lobte auch Sportkreisvorsitzender Manfred Pfeiffer. „Vom Seepferdchen bis hin zum regelmäßigen Training der Kaderschwimmer des Südwestdeutschen Schwimmverbandes nimmt das Heinrich-Völker-Bad für uns Schwimmvereine eine zentrale Rolle ein“, votierte Kai Hornuf als Vorsitzender des Poseidon ebenfalls für die geplanten Maßnahmen.

Samstag, 3. November Zeit: 10:00 bis 14:00 Uhr Ort: Am Römischen Kaiser

50-jähriges Firmenjubiläum: Lebenshilfe erhält 2.000 Euro-Spende von Bürobedarf Betz

Unser OB Kandidat Adolf Kessel wird mit dem Fraktionsvorsitzenden und stellv. Landesvorsitzenden Christian Baldauf am Infostand der CDU, am Römischen Kaiser, den Wormserinnen und Wormsern Rede und Antwort stehen.

Social Virtual Learning Der TouchTomorrow-Truck macht Station im BIZ vom 29. bis 31. Oktober ab 8.45 Uhr Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte Projekt Social Virtual Learning schickt seit Mai 2018 den TouchTomorrow-Truck durch Deutschland. Das mobile Zukunftslab bietet Schulklassen eine MINT-Welt auf zwei Etagen. Mit auf die Reise geht neben dem Open Roberta Lab auch der Humanoide NAO, der in dem mobilen außerschulischen Lernort an der Themenstation

„Menschliche Maschinen? - Mit Robotern leben und arbeiten“ die Zukunft erlebbar macht. Mit der Programmiersprache Nepo können die Schüler NAO zum Leben erwecken. Der Truck steht am Montag, dem 29. Oktober, und weiterhin täglich bis 31. Oktober, ab 8.45 Uhr auf dem Schulhof des BIZ (nähe Sporthalle) und heißt Schulklassen von Gaußund Rudi-Stephan-Gymnasium willkommen.

VON K AROLINA KRÜGER | Einen im doppelten Sinne großen Spendenscheck in Höhe von 2.000 Euro der Firma Betz – Büro- und Schreibbedarf, konnten am Freitagmorgen die Verantwortlichen der Lebenshilfe, Norbert Struck und Ulrich Granseyer, entgegennehmen. Seniorchef und Firmengründer Werner Betz, Sohn Frieder und Enkel Kevin, ließen es sich nicht nehmen, die Spende persönlich zu übergeben. Statt einer großen Feier zum 50-jährigen Firmenjubiläum wollte Familie Betz Gutes in die Region zurück geben. Als langjähriges Mitglied des Lebenshilfebeirates liegt Werner Betz die Arbeit der Einrichtung sehr am Herzen, die

er deshalb unterstützen möchte. Geschäftsführer Norbert Struck plant das Geld für die Ausstattung des integrativen Tom-MuttersKindergarten ein, in dem 85 Kinder, davon 25 mehrfach schwerstbehindert, betreut werden. Für die Kinder sollen neue Spiele und Beschäftigungsmöglichkeiten angeschaﬀt werden. Mit der Spende dokumentiert das Unternehmen auch seine langen Geschäftsbeziehungen und seine tiefe Verbundenheit mit der Lebenshilfe. Mit fast 1.000 Angestellten, darunter viele qualifizierte Fachkräfte im pädagogischen Bereich, trägt der Arbeitgeber auch wesentlich zum sozialen Miteinander in Worms bei.

€ 45 € 65 € 15 € 20 € 30 € 20 € 35 € 35 € 55 € 45 € 65

Mae Phum Neumarkt 11 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 68 87 40 Täglich: Mo. bis Sa. von 10 bis 21 Uhr So., 28. Oktober 2018, von 13 bis18 Uhr www.thaimassage-worms.de

€ 36 € 52 € 12 € 16 € 24 € 16 € 28 € 28 € 44 € 36 € 52

Cs43sa18

ca. 60 Min. ca. 90 Min. Gesichtsmassage ca. 20 Min. Fußmassage ca. 30 Min. Fußreﬂexzonenmassage ca. 60 Min. Rückenmassage ca. 30 Min. ca. 60 Min. Körpermassage ca. 60 Min. ca. 90 Min. Öl- oder Aromamassage ca. 60 Min. ca. 90 Min.

Angebot zum verkaufsoffenen Sonntag

20% RABATT auch auf Gutscheine!

Gültig nur am 28. Oktober 2018 T IP P :

n Verschenke n e in Sie e IN GUTSC H E

„1943 – die Zeit eines Aufschubs“ Filmveranstaltung zu jüdischen Flüchtlingen am 6. November in der Gedenkstätte KZ Osthofen Am Dienstag, dem 6. November, um 18.30 Uhr zeigt die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz den französischen Dokumentarfilm „1943 – Zeit eines Aufschubs“ (Le temps d´un répit) von André Waksman in der Gedenkstätte KZ Osthofen, Ziegelhüttenweg 38. Der Film wird mit deutschen Untertiteln und Erläuterungen gezeigt. Ein unbekanntes Kapitel der Shoah: Die italienische Armee hatte im November 1942 große Teile Südostfrankreichs (vorher Teil der sog. „Freien Zone“) besetzt, darunter auch die Côte D’Azur und die Seealpen. Mehr als 1.000 verfolgte Juden fanden in dem kleinen Ort Saint-Martin – Vésubie nördlich von Nizza fast ein Jahr lang Zuflucht vor der drohenden Deportation in die Vernichtungslager. Sie fanden, beschützt von der italienischen Besatzungsarmee und mit Hilfe aus der französischen Bevölkerung, zu einem halbwegs sicheren Leben zurück. Doch nach dem Waffenstillstand zwischen der italienischen Regierung unter Marschall Badoglio mit den USA und Großbritannien vom 3. Sep-

tember 1943 waren sie wieder der deutschen Verfolgung ausgesetzt. Etwa 1.000 Juden gelang von Saint-Martin-Vésubie die Flucht über unwegsame Alpenpässe ins italienische Piemont. Viele Juden, die in Saint-Martin-Vésubie verblieben oder den Weg über die Alpen nicht schaﬀten und deshalb zurückkehrten, wurden im Laufe der nächsten Monate vom Mordkommando unter Alois Brunner verhaftet und nach Auschwitz deportiert. Der Film setzt sich mit dem Schicksal dieser jüdischen Flüchtlinge von St. Martin auseinander. Kommentare renommierter Historiker vervollständigen das ungewöhnliche Zeitbild dieses Dokumentarfilms. Annette Stock und Michael Scheer aus Mainz werden in den Film einführen und Informationen zu den historischen Hintergründen und zum aktuellen Gedenken an dieses unbekannte Kapitel der Shoah geben. Der Eintritt ist frei! Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06242/910810 oder E-Mail an info@ns-dokuzentrumrlp.de.

SONNTAG

28. OKTOBER

Am Mantelsonntag, dem 28. Oktober haben Sie bei uns die Möglichkeit, eine exklusive Modell-Auswahl der Marken Volkswagen, Audi, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge hautnah zu erleben. Denn ab 10.00 Uhr findet auf unserem gesamten Autohaus-Gelände ein „Tag der offenen Tür“ statt.¹ Mit Weißwurstfrühstück und einem kostenlosen Shuttle-Service, der Sie von unserem Autohaus in die Innenstadt bringt. Wir freuen uns auf Sie.

¹ Beratung und Verkauf erst ab 13.00 Uhr.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms, Telefon 06241 4009-0

s s a a g e M i a h T e l l e n Traditio Hotstone-Massage

MANTEL-

2018

Kinderwünsche können erfüllt werden

CHRISTIAN BALDAUF KOMMT!

LIVE

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Von links: Kevin und Frieder Betz, Norbert Struck, Werner Betz und Ulrich Granseyer bei der symbolischen Scheckübergabe. Foto: Karolina Krüger

Magie-Grenzen sprengen – Illusionen erleben

„Die Farben der Nacht“

Adrenalin Magier Steve Waite ist am 18. und 9. November jeweils um 20 Uhr in Jahnhalle Bobenheim-Roxheim zu Gast Unmögliches zu denken und Internationale Karriere

Ausstellung im Museum Heylshof mit begleitender Vortragsreihe / Eröffnung am 2. November Passend zur Jahreszeit, wenn die Tage kürzer und die Nächte länger werden, zeigt die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau im November in Kooperation mit dem Museum Heylshof eine Ausstellung unter dem Titel „Die Farben der Nacht“. Diese schöpft aus den Beständen der Graphischen Sammlung der Universität Trier und ist das Ergebnis der Auseinandersetzung einer Arbeitsgruppe von Studierenden des Fachs Kunstgeschichte unter Leitung von Dr. Stephan Brakensiek. Die Darstellung der Nacht besticht in den Künsten durch den wirkungsvollen Kontrast von Hell und Dunkel. Und insbesondere die Druckgraphik eignet sich in hervorragender Weise dafür, „dunkle“ Szenen zu gestalten. Die Ausstellung „Die Farben der Nacht“ umfasst über 60 Druckgraphiken, die aus der Zeit vom 16.

bis 20. Jahrhundert stammen. Diese lassen sich u.a. folgenden Themenbereichen zuordnen: Allegorie, Dämmerung und Dunkelheit, das Licht der Welt, Dunkelheit als Handlungsort. Begleitend zur Ausstellung wird eine fünfteilige Vortragsreihe angeboten. Diese beleuchtet das Thema „Nacht“ aus ganz unterschiedlicher Perspektive. Literatur, Kunst und Musik spielt. Die Ausstellung wird eröﬀnet am Freitag, dem 2. November, um 19.30 Uhr, unter Beteiligung der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms. Pfarrerin Dorothea Zager hält den Einführungsvortrag unter dem Titel: „Bei Nacht und Nebel… Was uns an der Dunkelheit fasziniert und ängstigt zugleich“. Auch die weiteren Vorträge finden statt im Wormser Museum Heylshof, Stephansgasse 9, beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt jeweils 3 Euro.

zu verwirklichen ist seine Maxime. Mit seinen Shows, einer Mischung aus neu entwickelten Großillusionen, spektakulären Stunts und aufwendiger Pyrotechnik, arbeitet Steve Waite als Ironman der Magie. Steve Waite wagt sich mit „Magie-Grenzen sprengen“ an eine neue und sehr fesselnde Show. In über vier Jahren Vorbereitungszeit hat er ein einmaliges Showkonzept realisiert, es wird eine große Bandbreite von gefährlichen Entfesselungen und täuschenden Großillusionen im Feuer, unter Wasser und in der Luft präsentiert. In seiner Show läuft er u. a. durch einen rotierenden Industrieventilator, durchdringt eine Stahlplatte, befreit sich aus seinen Fesseln im 600 Liter Wassertank und schwingt gefesselt über die Bühne. Seine Magic-Show, eine Kombination aus Stand up Comedy und Zauberkunst, ist ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.

Der Bobenheim-Roxheimer Künstler startete seine zwischenzeitlich internationale Karriere im Jahr 1998 u. a. auch beim Bobenheim-Roxheimer „Bürgerfest“.

Zurück in Heimatgemeinde Im Rahmen seines 20-jährigen Bühnenjubiläums werden in seiner Heimatgemeinde in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bobenheim-Roxheim und dem GLOBUS SB-Warenhaus zwei Veranstaltungen durchgeführt: Am Sonntag, dem 18. November, um 20 Uhr und Montag, dem 19. November, um 20 Uhr, in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Halle in der Jahnstraße 6 in BobenheimRoxheim. Tickets für beide Veranstaltungen zum Preis von 37 Euro sind erhältlich im Steve Waite Ticketshop unter steve-waite.de oder bei der Gemeindeverwaltung Bobenheim-Roxheim, Informationstheke.

Reformationsparty im Freien FeG lädt am 31. Oktober ab 17.30 Uhr für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren ein In der Freien ev. Gemeinde Worms gibt es am Mittwoch, dem 31. Oktober, von 17.30 bis 20.30 Uhr wieder eine Reformationsparty. Eingeladen sind alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Kreativ sein und Natur erleben statt Gruselgeschichten und Geister. Auf dem Programm steht der Film: „Storm und der verbotene Brief“. Beginn ist um 17.30 Uhr. Die Abholung der Kinder erfolgt dann ab 20.30 Uhr. Eintritt 3 Euro. Weitere Infos gibt es unter www. fegworms.de und unter Telefon 06241/935470. Veranstaltungsort ist die FeG Worms, Prinz-CarlAnlage 24 + 30, in Worms.

WORMS ATTRAKTIVER MACHEN. FÜR DIE MENSCHEN. FÜR FAMILIEN. FÜR UNTERNEHMEN. JETZT DEN WECHSEL WÄHLEN

RICARDA-ARTELT.DE

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Prominente Unterstützung im OB-Wahlkampf Ministerin Julia Klöckner besucht Wochenmarkt und CDU-Infostand / FDP-Generalsekretärin beim Herbstfest der Wormser Liberalen

Kurze Stippvisite mit Marktbesuch und Schützenhilfe für OB-Kandidat Adolf Kessel: Ministerin Julia Klöckner zu Besuch in Worms. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Die Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Julia Klöckner, stattete am Donnerstag den Marktbeschickern in Worms einen Besuch ab. Die Bundespolitikerin nutzte dabei auch die Gelegenheit, gemeinsam mit OB-Kandidat Adolf Kessel am Infostand des CDU Kreisverbandes in der Kämmererstraße für Gespräche zur Verfügung zu stehen. Gefragt waren nicht nur Selfies mit der prominenten CDUPolitikerin. Adolf Kessel freute sich über die Zusage, nach Worms zu kommen und über das rege Interesse am Meinungsaustausch zwischen Marktbeschickern, Landwirten und Winzern. Im Fokus stand

die Herkunft der auf dem Markt erhältlichen Angebote. Produkte direkt vom Erzeuger sprechen dabei nicht nur für beste Qualität aus der Region, sie seien auch Ausdruck für ein bisschen Heimatgefühl, das auf dem Wochenmarkt spürbar sei, so der Tenor der Besucher. Heimische Produkte stünden generell für Lebensqualität, Genuss und Nachhaltigkeit sowie für eine gesunde Ernährung, lautete die Expertenmeinung. „Natürlich hoffe ich auf ein gutes Wahlergebnis für Adolf Kessel“, drückt Julia Klöckner dem CDU-Kandidaten für die OB-Wahl fest die Daumen und wartet mit Spannung auf den Ausgang am Wahltag.

Der Wormser FDP-Kreisvorsitzende Dr. Jürgen Neureuther sieht sich und seine Partei „auf der Zielgeraden zum OB-Wahlkampf“. Daher eröffnete er am Donnerstagabend das diesjährige Herbstfest seiner Partei im „Hinz & Kunz“ mit dem Ausdruck seines Stolzes, mit Ricarda Artelt erstmals eine Frau für dieses hohe Amt nominiert zu haben. Die Kandidatin komme „überall gut an“, unterstrich Neureuther, wobei er sich sowohl auf die Menschen in Worms bezog, wie auch auf die Unternehmer, die Artelt in jüngster Zeit besucht habe. Sie habe einen „neuen Drive“ in die FDP-Wahlkampfführung gebracht, den er jetzt auch mit in die Kommunalwahlen zu nehmen hof-

fe. Dabei seien das Wahlprogramm Artelts sowie dasjenige zur Stadtratswahl im nächsten Jahr weitgehend deckungsgleich. So riss er kurz an, was Ricarda Artelt in ihrer Begrüßung ausführte. So sprach diese von der Notwendigkeit, die Stadt wie ein Unternehmen zu führen, das Sicherheitsempfinden der Menschen zu stärken sowie eine f lächendeckende U3-Betreuung. In diesem Zusammenhang erinnerte Artelt an die Relevanz, der Bildung sehr großes Augenmerk innerhalb des Haushaltes zukommen zu lassen. Die Innenstadt müsse als Einkaufsstadt gestärkt werden, weswegen es keine weitere Schikanierung und Diskrimierung der Autofahrer geben solle.

OB-Kandidatin Ricarda Artelt hatte sich FDP-Generalsekretärin Nicola Beer als Gastrednerin für diesen Abend explizit gewünscht. MdB Manuel Höferlin und der Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion, Marco Weber, waren ebenso zu Gast beim geselligen Wahlkampfendspurt im „Hinz & Kunz“ im WORMSER. Foto: Robert Lehr

Die Termine der städtischen Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 29. Oktober 14 Uhr, Schach Dienstag, 30. Oktober Skat/Canasta Mittwoch, 31. Oktober 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 1. November Geschlossen/Feiertag Freitag, 1. November Gemütliches Beisammensein Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: 13–17 Uhr Mo.– Do., 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 29. Oktober 13–17 Uhr Rummikub Dienstag, 30. Oktober 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 31. Oktober 9–12 Uhr, Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 1. November Geschlossen/Feiertag Freitag, 1. November Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 29. Oktober, ab 10 Uhr trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms, die Leitung des Nachmittages hat Herr Hoffmann. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Man kann den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter der E-Mail seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 5. November 2018, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter der 06241/853 5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@ worms.de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der regelmäßige Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Sozial Schwachen gegenüber verpflichtet Für Georg Gräff sind als OB-Kandidat der LINKEN die Menschen am Rande der Gesellschaft besonders wichtig / Heute von 11 bis 13 Uhr Info-Stand in der Fußgängerzone

Anfang des Jahres ist Gräff, der schon lange Wähler der LINKEN ist, auch hier in die Partei seiner eingetreten. Ausschlaggebend war letzten Endes deren vehementer Kampf gegen rechte Tendenzen, ihr konsequenter Pazifismus und der unermüdliche Einsatz für die Schwachen in unserer Gesellschaft.

auch nahe gefühlt, die es im Leben etwas schwerer hatten. Unumwunden gibt er zu, dass seine Mutter unter einer Psychose leidet und er phasenweise in Pflegefamilien aufwuchs, da der Vater wegen seiner Selbstständigkeit beruflich stark eingebunden war. Noch heute fährt Gräff so oft wie möglich mit seinem Roller nach Alsbach-Hähnlein, um seinen Eltern unter die Arme zu greifen, da auch der Vater nach einem Herzinfarkt hilfebedürftig ist. Auch im christlichen Kinderund Jugendwerk „Arche“ war Georg Gräff schon aktiv. Seiner Erfahrung nach seien es gerade die benachteiligten Menschen, die nicht mehr wählen gingen. Aus dem Gefühl heraus, ihnen würde ohnehin nicht geholfen, koppelten diese Menschen sich so von der Politik und deren eventueller Hilfe ab.

Soziale Verpflichtung im Vordergrund

Masterplan Wohnen zügig umsetzen

Schon immer habe Georg Gräff sich Menschen verpflichtet, aber

Grundsätzlich unterstützt Gräff den Städtischen „Masterplan Woh-

Fortsetzung von Seite 1 Den aktuellen Job bei CityCar sieht er als eine „Art kreativer Pause“ an, in der sich beruflich neu orientieren möchte. Er denke über ein Studium nach oder eine Lehre als Chemikant, wobei es für Georg Gräff bereits jetzt feststeht, dass er sich weiterhin bei den Linken engagieren möchte und in diesem Zusammenhang auch ein Mandat im Zuge der Kommunalwahlen im nächsten Jahr anstrebt.

nen“, in dessen Rahmen bis zum Jahre 2025 2.500 neue Wohnungen in Worms errichtet werden, von den 25 Prozent auf sozialen Wohnraum entfallen. Doch sieht er die Stadt zwar auf dem richtigen Weg, aber nicht mit dem nötigen Nachdruck. Der Wohnraum fehle akut und hier gelte es, mit Hilfe von Land und Bund entsprechende Projekte umzusetzen und innerstädtische Freiflächen entsprechend zu erschließen. Parallel sollte die Stadt in diesem wichtigen Bereich ihre personellen Ressourcen stärken, wobei es andernorts darum gehen müsse, Prozesse zu verschlanken, und durch Vernetzung zu optimieren. In dem Zusammenhang sollte die Stadt mehr Dienstleistungen auch digital anbieten. Zum Wohnungsmangel geselle sich das eklatante Fehlen von Betreuungsplätzen für U3-Kinder in der Nibelungenstadt sowie die entsprechenden Erzieher/-innnen in den bestehenden Einrichtungen. Apropos Erziehung, hier kommt Gräff mit einem interessanten Vorschlag: Um auch dem Nachwuchs-

Investitionsplan

„VR-Herbstgold“ Schritt für Schritt zu höheren Ertragschancen

mangel bei Vereinen oder Verbänden sowie Feuerwehr oder Rotem Kreuz entgegenzuwirken, regt er an, die Nachmittagsbetreuung in den Ganztagesschulen teilweise durch diese gestalten zu lassen. So ließen sich auf „kurzem Wege“ Berührungsängste mit einem niederschwelligen Angebot abbauen.

Verkehre entlasten Als Taxifahrer und Bewohner der Innenstadt ist Gräff unmittelbar der hohen Verkehrsbelastung dort ausgesetzt. Um für eine grundsätzliche Entlastung zu sorgen, fordert er einen innerstädtischen Ringverkehr in eine Richtung. Eine breite Spur böte dort Platz für Autos, Busse und Fahrräder. Shuttle-Busse sollten hier mit einer Taktfrequenz von 15 Minuten regelmäßig die Trecke bedienen. In diesem Zusammenhang sei auch eine Entlastung des Wormser Wäldchens mit seinem ungemein attraktiven Tiergarten unumgänglich. Hier sollten ebenfalls E-Zubringerbusse die zahlreichen

Besucher von zentralen Parkplätzen, z.B. am Festplatz, umweltfreundlich in das Naherholungsgebiet bringen.

Themen von Außen in die Politik tragen Dass er keine bis wenig Erfahrung im politischen Bereich habe, sei für Georg Gräff zugleich ein Vorteil, denn so könne er „Dinge von außen in die Politik hineintragen“. Zur Zeit sehe er sich als derjenige, der „von unten stichelt“. Dazu gehöre auch seine Forderung, den städtischen Zuschuss für die Nibelungen-Festspiele sukzessive zurückzufahren. Die sehe er zwar als wichtig für die Außenwirkung der Stadt an, aber die Kosten seien einfach zu hoch.

Nibelungen-Museum auf den Prüfstand Ebenso gehöre das NibelungenMuseum auf den Prüfstand. Gelder dann in anderen Feldern wie dem Sozialen oder der Bildung, inves-

Die nächsten Infostände Wer mehr über ihn und sein Programm erfahren möchte, den lädt Georg Gräff herzlich mit Kaffe und Kuchen an seine Infostände ein: Diese sind am heutigen Samstag, dem 27. Oktober in der Kämmererstraße/Drogerie Markt von 11 bis 13 Uhr sowie am Mittwoch, dem 31. Oktober, von 15.30 bis 17 Uhr und am Samstag, dem 3. November von 11 bis 13 Uhr auf dem Parmaplatz.

Volksbank - Angebot zur Weltsparwoche Sonderkontingent n Einmalanlage in einen Auszahlplan der Volksbank Alzey-Worms eG:

Investitionsplan „VR-Herbstgold“ n Monatlich wird davon ein Teilbetrag in einen Investmentfonds der

Union Investment angelegt n Laufzeit der Spareinlage 18 Monate n Verzinsung der Spareinlage

von 1,00 % p.a.

n Mindestbetrag 10.000 Euro Quelle: fotoperle - www.fotolia.de

tiert werden oder dem städtischen Schuldenabbau diesen. Auch gelte es, Worms noch mehr für den Tourismus zu erschließen, z.B. durch die Ansiedlung eines innerstädtischen Hotels. Damit würden der Einzelhandel, aber auch die Gastronomie gefördert. Dabei verwies er auf die teilweise schlechte Bezahlung in diesem Bereich. Ähnlich wie bei den zahlreichen Jobs in der Logistikbranche müsse man hier auf ein Lohnniveau kommen, dass eine Aufstockung mit Hartz IV überflüssig mache.

n Große Auswahl an Investmentfonds Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Stand: 01.10.2018

Jetzt in Term en! nbar i e r e v

LOKAL-NACHRICHTEN rh43sa18

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Bereits über 10 Jahre engagiert sich das Team des Eine-Welt-Cafés für Wasserprojekte in aller Welt. Angefangen hat es mit Regenwasserzisternen in Uganda. Erinnern Sie sich noch? Nun können jedes Jahr Brot für die Welt 4.000 Euro für Wasserprojekte in Indien, Afrika und weiteren Ländern überreicht werden. Die diesjährige Veranstaltung dazu findet am Donnerstag, dem 8. November, um 19 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Friedrich-EbertStraße 60, 67574 Osthofen statt.

Donnerstag, den 15. November 2018, um 19.30 Uhr

„Immobilien schenken oder vererben?“ Referent: Notar Dr. Peter Liessem

gu t

Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-Straße 15, 67574 Osthofen

bewacht

Gemeinsam für ein gutes Klima Spendenübergabe an Brot für die Welt: Eine-Welt-Café und Laden in Osthofen laden am 8. November um 19 Uhr ein

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY e. V. lädt ein zur:

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Passendes Thema

Ruanda-Förderverein informiert über Aktivitäten Infos über Aktivitäten des Ruanda-Fördervereins, der Stand der laufenden Projekte in Ruanda sowie Neuwahlen des Vorstands stehen u.a. auf der Tagesordnung der öffenltichen Mitgliederversammlung des Fördervereins Partnerschaft Ruanda/Alzey-Worms e.V., die am Mittwoch, dem 21. November, um 19 Uhr in der Stadtverwaltung Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 42, im Sitzungszimmer stattfindet.

Das Thema der diesjährigen fairen Woche passt gut dazu: gemeinsam für ein gutes Klima. Der Klimawandel ist weltweit die größte Herausforderung für die Menschheit. Jedoch sind die Menschen unterschiedlich stark von den Auswirkungen betroffen und besonders für die Menschen im globalen Süden ist der

Klimawandel das drängendste Problem. Er führt dazu, dass große Gebiete für Menschen unbewohnbar werden, sich die Bedingungen für die landwirtschaftliche Nutzung deutlich verschlechtern oder diese gar unbrauchbar werden.

Wasser zugänglich machen Mit dem Verkauf der EineWelt-Produkte soll geholfen werden, dass die Ressource ‚Wasser‘ so gut wie möglich für alle zugänglich bleibt und auf dessen effizienten Einsatz geachtet wird. Nichtsdestotrotz müssen auch Politik und Wirtschaft das Nötige gegen die vernichtenden Auswirkungen eines Klimawandels tun. „Helfen Sie mit! Kommen Sie zu uns! Arbeiten Sie mit!“, freut sich das Eine-Welt-Team in Osthofen am 8. November um 19 Uhr auf reges Interesse der Veranstaltung im evangelischen Gemeindehaus.

KLARINETTE TOTAL „Vom Holzwurm zum Ohrwurm“

Beliebte Marken in leckerer Vielfalt!

COUPON Gegen Vorlage dieses Coupons erhält jeder Kunde eine Permanenttasche ab einem Einkauf von 20,00€.

Außerdem: Gebäck 2. Wahl zu besonders günstigen Preisen

Bitte VOR der Bezahlung vorlegen. Nur ein Gutschein pro Person. Für den Einkauf in unseren FACTORY OUTLETs, nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig bis: 31.12.2018 GS | 10-18

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18:30 Uhr · Sa. 9–18 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

Marken aus bester Familie

Anz_FO_GS_133x100_Image-Coupon-Tasche_1018.indd 1

Ein Feuerwerk an Klarinettenmusik aus allen Epochen erwartet Gäste beim zweiten Heidenturmkonzert in Dittelsheims evangelischer Kirche am Samstag, dem 17. November, um 19 Uhr. Mit Händels „Ankunft der Königin von Saba“ wird der Reigen barock eröffnet und landet …Überraschung! Die Musiker des Tarlo-Quartetts sind als Klarinettisten der Deutschen Staatsphilharmonie in Ludwigshafen perfekt. Eintritt 15 Euro, Kinder frei. Karten an der Abendkasse oder Vorbestellung bei kartenreservierungen@ gmx.de

17.10.18 11:39

Ladys Night

Wer, wenn nicht wir!

Am 16. November lädt die Stadtmission Worms um 19 Uhr zum „Schmecken-Sehen-Hören-Reden“ ein

Fachtag am 14. November ab 12 Uhr im Berufsbildungswerk des DRK Worms / Finanzierungsmöglichkeiten für Projektideen

Am Freitag, dem 16. November, findet in der evangelischen Stadtmission Worms, Wielandstraße 12, um 19 Uhr unter dem Titel „Ladys Night: Leben mit leichtem Gepäck … entrümpeln und verzeihen!“ wieder eine besondere Veranstaltung für Frauen statt. Es soll ein Abend sein, an dem alle Sinne verwöhnt werden: „Schmecken-Sehen-Hören-Reden“. In netter Atmosphäre, bei gutem Essen und schöner Musik, befasst sich der abendliche Vortrag mit den vielen, oft aber

Ambitionierte Menschen haben in den vergangenen Jahren vielfältige Projekte mit Hilfe der finanziellen Unterstützung des Bundesprogrammes „Demokratie leben!“ durchführen können, das seit 2014 unter Federführung der Stadt Worms durch das Diakonische Werk Worms-Alzey koordiniert wird. All diese Engagements dienen mit ihren Synergieeffekten letztlich einem sozialen Miteinander, der Integration und damit einem besseren demokratischen Verständnis.

auch unnützen Lasten, die so gerne im Leben mitgeschleppt werden. Anregende Gedanken sollen den Abend begleiten: wie es gelingen kann, besser und unbeschwerter unterwegs zu sein. Geistliche Impulse sollen zu einem Leben „mit leichtem Gepäck“ einladen, entrümpeln und verzeihen ist angesagt. Kostenbeitrag für Essen und Getränke: 12 Euro. Voranmeldung und Kontakt bei Angela Heilfurth unter Telefon 06247/904963 sowie Andrea Brauns unter 06241/789160.

Für interessierte Erwachsene

Neu eröffnet

Golfparkallee 2 68647 Biblis-Wattenheim Telefon (0 62 45) 34 40

Täglich geöﬀnet • Von: 10 bis 23 Uhr • Warme Küche ab 11 Uhr

Cs43sa18

vom Inhaber des beliebten „Al Fiume“ Worms. Genießen Sie italienische Gerichte jetzt auch im Ambiente der schönen Golf-Club Anlage. Täglich wechselndes Mittags-Menü ab 6,90 Euro Mo.-Fr. 12–14 Uhr Vorspeise - Hauptgang Nachtisch

Am Mittwoch, dem 14. November, lädt das Diakonische Werk Worms-Alzey ab 12 Uhr interessierte Erwachsene aus Ehrenamt, Vereinen oder Privatinitiativen ein zu einem Fachtag in das Berufsbildungswerk des DRK Worms, Eckenbertstraße 60. Nach der Vorstellung einiger der in diesem Jahr geförderten Projekte können sich die Gäste in drei verschiedenen Workshops informieren, wie die Entwicklung eines solchen Projekts von der Idee über den Antrag bis hin zur Auswertung ablaufen kann, wie Probleme während der Umsetzung eines Projekts gemeistert werden

können oder welche Chancen zivilgesellschaftliches Engagement und Demokratieförderung für jeden einzelnen in sich bergen. Im Kontext der Partnerschaften für Demokratie kommt jedem einzelnen besondere Bedeutung als Akteur zu. Es entstanden Projekte wie die Zusammenstellung eines Stadtrundganges entlang sozialer Einrichtungen, die es in unserer Stadt bereits mit Beginn der Lederbearbeitung gab – wie einem öffentlichen Bad, Wohnraum für die Arbeiter oder Kindergärten. Vorgestellt wird eine Initiative, bei der Grundschüler handwerklich und kreativ gefördert werden, weiterhin ein Projekt, bei dem Bienenhaltung als gemeinsame Basis für jüngere bzw. erwachsene Menschen bildet, durch die sie lernen, gemeinsam Entscheidungen zu treffen und Verantwortung zu übernehmen. Angesprochen sind engagierte Menschen, die sich vorstellen können, in ihren jeweiligen Wirkungsbereichen ebenfalls ein besonderes Projekt zu entwickeln und durchzuführen. Anmeldungen richten Interessierte bitte an Claudia Koch unter Telefon 06241/9202918 oder E-Mail an claudia.koch@dwwa.de Die Teilnahme ist kostenlos.

Förderung junger Musiker Konzert der Weinmann-Stiftung am 30. Oktober um 18 Uhr im Saal des Kulturzentrums in Alzey Die Familie Weinmann-Stiftung mit Sitz in Bechtheim wurde 2002 durch den Landkreis Alzey-Worms gegründet. Fritz Weinmann war ein angesehener Weinhändler, der sich ein kleines Vermögen erarbeitete und dies nach dem Tod seiner Ehefrau Elfriede in die Stiftung mit einbrachte.

Begeisterter Musiker Da Fritz Weinmann ein begeisterter Musiker war, ist als Stiftungszweck die „Förderung junger Musiker“ bestimmt worden. In den vergangenen Jahren sind zahlreiche junge Instrumentalisten aus dem Landkreis Alzey-Worms und der Stadt Worms ausgezeichnet worden.

Am Dienstag, dem 30. Oktober, präsentieren sich um 18 Uhr im Saal des Kulturzentrums, TheodorHeuss-Ring 2, in Alzey die Anwärter des Förderungsjahres 2018, die in den vergangenen sechs Monaten eine positive Entwicklung ihrer musikalischen Aktivitäten haben erkennen lassen, in einem Konzert. Die Bewerber sind Nathalie Bischoff (Klarinette), Jonah Fürst (Block-/Querf löte), Felix Köhler (Horn), Pierre-Nathanael Schweizer (Trompete), Joel Ulrich (Klarinette) sowie das Gitarrenquartett aus Alina Bender, Jonas Blos, Susanne Petry und Sybille Petry. Sie spielen Solo-Werke für ihr Instrument mit Klavierbegleitung sowie Kammermusik. Der Eintritt ist frei.

Renault CAPTUR

Den alten Diesel-Pkw abgeben und 4.000 € Umtauschprämie* für Ihren neuen Renault Captur sichern.

Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab

12.880,– €

• LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,4; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 123 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *4.000,– € Umtauschprämie bei Kauf eines Renault Captur, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Umtauschprämien für andere Renault Modelle möglich. Umtauschprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 5. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 30.11.2018 und Zulassung bis 28.02.2019.

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

Jahresempfang der Stadt Osthofen im Schwanen mit zahlreichen Ehrungen für verdiente Bürger

lr10sa16

Naturstein & Metallbau

„Beinahe paradiesische Zustände in der Wonnegaumetropole“

Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

GmbH

Worms-Horchheim

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Höhepunkt der alljährlichen Veranstaltung ist die Auszeichnung verdienter Mitbürger.

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

cf.01sa18

lr28sa16

Müller

Bestens beraten & betreut

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

rh33sa17

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Osthofen

cf.14sa16

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Harald

Bl25sa16

Tel. 06241-78733 GmbH GmbH

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

zum Affenberg 10 DACHDECKEREI · 67551 ZIMMEREI · SPENGLEREI Worms Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Fahrzeughaus Werner

cf.33sa18

(0 62 41) 69 61

lr03sa17

dachbaubossert@aol.com

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

BIRKENBAUM

er Ausführung all Dacharbeiten

Garten- & Landschaftsbau

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Cs32sa17

Meisterbetrieb

(06241) 202 426

www.dachbaubossert.com

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Ihr Makler am Dom seit 1974

Phone

(06241) (0Telefax 62 41) 20202934 24 26 Mobile (0178) 676 325 7 (01 78) 6 90 59 16

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

cf.05sa17

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen! ck10sa16

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

KWL INKASSO

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Gold-Medaillen und viele Kristalle wurden beim diesjährigen Jahresempfang der Stadt Osthofen verteilt. Viele Ehrungen erwarteten die Osthofener im Landgasthof „Zum Schwanen“. Bereits früh waren die Plätze gefüllt, ehe Bürgermeister Goller seine Ansprache hielt. Nach einem Überblick, was in Osthofen im vergangenen Jahr realisiert wurde und welche Projekte anstehen, verwies das Stadtoberhaupt auf die gestiegenen Gästezahlen und bemerkte, dass diese auch immer länger verweilen würden. „Osthofen wird immer beliebter!“, konstatierte Goller. Das Tourismuskonzept, welches seit 2014 ausgebaut wird, trage auch seine Früchte, meinte Goller und sah es als gute Werbung für die Stadt. Mit Gästeführungen werde Besuchern die Stadt näher gebracht, zudem fänden sich viele Informationen auf der ebenfalls neuen Homepage von Osthofen. Die Vernetzung der Winzer und Gastronomen wertete Goller als positives Bild der Stadtentwicklung, da dadurch mehr Feste und Veranstaltungen realisiert werden

könnten. Beispielsweise die Weinmeile, so Goller, der noch einen potentiellen Werbefilm von Lillie Ritscher zur Untermalung einspielte. „Osthofen wird immer beliebter, auch bei jungen Familien“, so der Bürgermeister. Als Reaktion darauf nannte er die erfolgreichen Umbauten, Renovierungen und Neubauten der Kindertagesstätten. Seit 2014 wurden die verschiedenen Kitas im Rahmen eines Ausbau-Programms erneuert.

Schulplanung begonnen Goller fügte an, dass die Planung der neuen Schule am Festplatz begonnen habe, die Ablösung für die Seebachschule, deren Räumlichkeiten für eine Kita oder ein Jugendzentrum dienen sollen. In diesem Jahr gab es auch den ersten Abiturjahrgang an der IGS Osthofen. In seiner Rede zeigte er auf, welche Anstrengungen vollbracht wurden, um Osthofen attraktiver zu gestalten. Mit dem Innenstadtkonzept sehe die Stadt in Kombination mit dem Gesundheitszentrum und den Bahngärten eine

Foto Mirco Metzler/Die Knipser

gute Erschließung der Stadt als attraktiven Standort. Ansässige Unternehmen leisten hierfür durch ihre Gewerbesteuer und das Angebot an Arbeitsplätzen einen wesentlichen Beitrag. Der Männergesangverein 1845 Osthofen e.V. gab als kleine Auflockerung „Theater“ unter der Leitung von Christopher Scheuer zum Besten. Anschließend vergab der Bürgermeister die Sportplakette der Stadt Osthofen an zwei Frauen, die in einer ungewöhnlichen Sportart Deutsche Meister geworden sind. Carsta Glaser und Anja Deubel sind Meister in der Sportart Pétanque im Triplett. Nach den goldenen Plaketten gab es noch Kristalle zu vergeben: Ehrenkristalle. Diese wurden an besonders Aktive vergeben, die eine lange Vereinszeit bereits freiwillig im Dienst der Allgemeinheit stehen. In die Kristalle ist symbolisch der Leckzapfen „gelasert“. Nach dem Lied „Im Weinkeller“, vorgetragen vom MGO, lud der Bürgermeister bei einem kleinen Umtrunk und Imbiss zu netten Gesprächen ein.

Passgenau und kostenfrei Rheinhessen-Walker erhalten Nordic-Walking Stöcke über die LEADER-Förderung Die Rheinhessen-Walker konnten bei ihrer Nordic-Walking Veranstaltung „Durch die Rheinauen zum Mennonitendorf WormsIbersheim“ am 14. Oktober zum ersten Mal die neuen Nordic-Walkingstöcke ihren Teilnehmern zur Verfügung stellen. Die Anschaffung der zwanzig Teleskopstöcke wurde möglich durch die Genehmigung des Antrages zur Förderung „Ehrenamtlicher Bürgerprojekte“ der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Rheinhessen. „Wir freuen uns sehr, dass wir unseren Teilnehmern auf deren Körpergröße passgenau einstellbare Nordic-Walking Stöcke kostenfrei für einen Lauf zur Verfügung stellen können“, so die erste Vorsitzende der Rheinhessen-Walker e.V., Inka Gebhardt. „Dies ist nur möglich geworden durch die Finanzierung über die LEADERFörderung. Aus eigenen Mitteln hätte der kleine Verein mit nur 18 aktiven Mitgliedern das nicht stemmen können. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich.“ Die Rheinhessen-Walker arbeiten ehrenamtlich um Einheimischen und Gästen in ungezwungener Atmosphäre die schöne Weinregion Rheinhessen näher zu bringen.

Strahlende Gesichter bei der Übergabe der geförderten Stöcke.

Um das körperliche Wohlbefinden zu steigern, finden einmal im Monat, von März bis November, jeweils am zweiten Wochenende eine Walking- und Nordic-Walking-Tour an wechselnden Orten in ganz Rheinhessen statt.

Programm für jeden Geboten wird ein abwechslungsreiches Programm für alle, denen Sport allein nicht genug ist. Auf den spannenden Touren durch das Hügelland und die Rheinauen führen die speziell ausgebildeten, sportiven Gästeführer ihre Teilnehmer zu Sehenswürdigkei-

ten und Wahrzeichen der Region sowie zu versteckten Flecken und malerischen Dörfern. Dabei gibt es auch Informationen zu Kultur-Naturthemen, Weinbau und Geschichte. Die Touren sind für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Tipps zur richtigen WalkingTechnik und „zur Belohnung“ eine Einkehr beim Winzer mit einen rheinhessischen Imbiss gehören zum Standard. Die letzte Tour der RheinhessenWalker in diesem Jahr ist eine romantische Fackelwanderung, die am Freitag, dem 9. November, in Stadecken-Elsheim stattfindet.

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

Mit Energie und Kompetenz Wendel Elektrotechnik in Mörstadt bietet privaten, gewerblichen und industriellen Kunden kompetente Dienstleistungen

Das Leistungsspektrum von Wendel Elektrotechnik umfasst – allg. Elektroinstallation – Gebäudeinstallation – Industriemontage – Jalousiesteuerung – Instabus (EIB)/ Funkbussysteme – Lichttechnik/ -Planung – Baustromversorgung – Planung und Installation von Alarmanlagen – Installation und Konfiguration von Türkommunikations- und Telefonanlagen – Planung und Installation von Netzwerk- und Datentechniksystemen – Planung und Installation von Antennen- und Satellitentechniksystemen – E-Check Fachbetrieb – Messungen nach DGUV §3 – Elektroheizung/Warmwassergeräte – Hausgeräte – Lieferung, Inbetriebnahme von energieeﬃzienten Elektrogeräten sowie Wartung, Reparatur und Entsorgung Ihrer Altgeräte – Beratung in Sachen Energieeinsparung – Geprüfte Fachkraft für Rauchwarnmelder gemäß DIN 14676

VON FLORIAN HELFERT | Strom ist allgegenwärtig, wie ein Blick auf den modernen Alltag vom morgendlichen Radiowecker bis zur Leselampe der abendlichen Leselektüre illustriert. „Deshalb kann ich mir keinen abwechslungsreicheren Beruf vorstellen“, erklärt Timo Wendel als Inhaber der Wendel Elektro-

technik in Mörstadt. Zuverlässig, freundlich und flexibel verwirklichen der langjährig erfahrene Elektromeister und sein Team ein breit gefächertes Servicespektrum rund um die moderne Elektrotechnik. Dabei stehen die großen und kleinen Interessen, Pläne und Wünsche der Kunden stets

im Vordergrund, so dass alle Maßnahmen individuell abgestimmt werden.

Service für Haushalte „Für unsere Kunden warten und reparieren wir sogar noch Hausgeräte“, stellt sich Timo Wendel auch kleineren Herausforderungen. Ergänzend oﬀeriert er den sogenannten E-Check. Das heißt, dass alle elektrischen Anlagen und Geräte eines Haushaltes geprüft werden, um folgenschwere Schäden vorab vermeiden zu helfen.

Eigenheim smart und sicher gestalten Für einen höheren Komfort und eine höhere Sicherheit verbaut Timo Wendel auf Wunsch auch intelligente Systeme wie etwa Bewegungs- oder hochwertigere Präsensmelder, um – in der Regel – eine Beleuchtung automatisch an- und auszuschalten. Zudem bereichern elektrische Türspione, Türkommunikationssysteme oder Alarmanlagen das Portfolio des Teams.

Ein Grund mag sein, dass Timo Wendels Leidenschaft in einer perfekten handwerklichen Arbeit liegt: Von der einfachsten Tätigkeit wie dem Setzen einer Steckdose bis hin zu komplexen Automatisierungstechniken ist es ihm stets wichtig, die entsprechenden Maßnahmen kompetent, professionell und fachgerecht zu realisieren. Weitere Informationen unter www.wendel-elektrotechnik.de.

Wendel Elektrotechnik Timo Wendel Zwerchgasse 3 67591 Mörstadt Telefon: 06247/83143-0 Fax: 06247/83143-99 info@wendel-elektrotechnik.de

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

n i t r a M !

Gefahrenmelder – kleine Lebensretter „Für den Fall des Falles können wir Rauch- und Gasmelder installieren“, wirbt der Fachmann für eine ebenso lebensrettende wie kostengünstige Sicherheitstechnik. Noch heimtückischer wie ein nächtlicher Brand ist allerdings unbemerkt ausströmendes Kohlenmonoxid. Unsichtbar, geruchlos und giftig kommt es immer wieder zu Todesfällen, beispielsweise wegen eines defekten Kaminofens. „Gas- und Rauchmelder retten Leben“, weiß er um den guten Rat des Deutschen Feuerwehrverbandes, Gefahrenmelder zu installieren.

Handwerk mit Herz

Seit 2015 steht die Firma Wendel Elektrotechnik ihren Kunden zu Diensten und berät, installiert und wartet Elektroinstallationen im Privat- und Gewerbebereich.

martin Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

• Kundendienst • Automatisierungstechnik • Netzwerk- und Datentechniksysteme • Türkommunikation und Telefonanlagen • Alarm-, Brandmelde- und Rauchschutzanlagen • Elektro- und Gebäudeinstallationen, Industriemontage

gegründet 1876

cf.43sa18

SMEG Groß- und Kleingeräte, Angebot, Lieferung & Aufbau! Altgeräte werden kostenlos entsorgt.

die schreinerei Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk

Nicht nur für schräge Vögel: Klein- und Großgeräte des italienischen Herstellers SMEG gibt‘s jetzt bei Wendel Elektrotechnik in Mörstadt.

Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung- -Entwurf Entwurf - - Fertigung Fertigung - - Lieferung Lieferung - - Montage Montage Beratung

Möbel auf Maß, Innenausbau m a n m a rrrrtttiiin m a m a n die schreinerei Zuschnitt- u. Kantenservice die Möbelteile, die schreinerei schreinerei die schreinerei Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Badrenovierung Verleih von Parkettschleifmaschinen aus einer Hand

Konventstraße 4 (Hochheim) -8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms 67549 Worms Telefon 0 620 (Hochheim) 41 -4197- 97 52 52 97 97 Telefon 62 Telefon 620 62 41 --4197 97- 97 52 52 9798 Telefax 00 62 41 52 98 Telefax Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

cf.23sa16

Dielenböden, Parkett, Treppen Reparaturen Dielenböden, Treppen Verlegen undParkett, Renovieren Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Insektenschutz Verlegen und Renovieren Verleih von Verleih vonParkettschleifmaschinen Parkettschleifmaschinen Verleih von Parkettschleifmaschinen

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms

Autohaus

GmbH

Kfz-Meisterbetrieb für für allealle Reparaturwerkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Reparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung Jetzt ■ Reifenservice Tageszulassu ■ Unfallinstandsetzung n kaufen g ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Holz-, Alu- und Kunststoﬀbearbeitung

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung • und vieles mehr …

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen

rh19sa18

8 chheim) 97 52 97 97 52 98 martin.de

lr06sa15

aarrattiirnntin M i e r M e n i i e e r r e M h n c i i SScShrcehirnse rpeassat!sst! -- d-daasdapsapsst! Konventstraße 4 - 48 - 8 Konventstraße

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

www.schreinerei-sperb.de

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

lr26sa16

Aufpolsterung

Ohne Ohne Ohne Ohne Füße Füße Füße Füße läuft läuft läuft läuft nichts! nichts! nichts!

Es freut sich auf Ihren Besuch

nichts!

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

cf.19 sa16

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

Cs35sa18

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 –18 Uhr Fr. 8 –18 Uhr durchgehend · Sa. 8 –13 Uhr vorm Haus

rh34sa17

gegründet1876 1876 gegründet gegründet 1876

gegründet 1876 Meisterbetriebimim Meisterbetrieb Meisterbetriebim im Meisterbetrieb Tischler-und und Parkettlegerhandwerk TischlerTischler- undParkettlegerhandwerk Parkettlegerhandwerk Tischler- und Parkettlegerhandwerk Möbel Innenausbau Möbelauf aufMaß, Maß, Innenausbau Möbel auf Maß, Innenausbau Möbelteile, Möbelteile,ZuschnittZuschnitt-u. u. Kantenservice Kantenservice Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Fenster, Türen, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen Reparaturen

& Neubezug von Polstergarnituren IhrIhr Partner fürfür für Ihr Partner Partner

Ihr Partner für • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Prothesen • Orthesen • Bandagen • Einlagen • Bandagen • Einlagen •• Bandagen Bandagen • • Einlagen Einlagen • Kompressionsstrümpfe • Kompressionsstrümpfe Kompressionsstrümpfe • • Kompressionsstrümpfe

und Eckbänken

Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Wir beraten Sie gerne persönlich! Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 6759067590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) Monsheim Carl-Benz-Straße 55 (hinter dem 67590 Carl-Benz-Straße (hinter dem Aldi Aldi rechts) rechts) 67590 Monsheim Monsheim • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de 06243/9063490

06243/9063490 • www.ot-strubel.de • info@ot-stubel.de

cf.23sa16

NIBELUNGEN KURIER NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

TERMINE Mit Grußkarten, Aktionen und Infos Die UNICEF-Arbeitsgruppe Worms wird dieses Wochenende beim „Wormser Mantelsonntag“ mit einem Stand in der Kämmererstraße am heutigen Samstag, dem 27. Oktober von 10 bis 18, und am morgigen Sonntag, dem 28. Oktober, von 14 bis 18 Uhr, vor der Galeria Kaufhof vertreten sein. Neben dem Verkauf der allseits beliebten Grußkarten wird es auch Aktionen und Informationen für Jung und Alt über die Arbeit von UNICEF geben. Weiterhin öﬀnet das UNICEFBüro in der Bärengasse 13 jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr zum Grußkartenverkauf seine Tür. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Neuhausen: Alter Schotter weicht neuem Belag

„Man ist, was man isst?“

Festplatz gegenüber der Gaststätte „Zur Müllerei“ neu angelegt / Stadt beteiligt sich mit 3.000 Euro aus Spendenfonds

Bürger für Bürger e.V.: „Ich setze auf die Liebe“ am 13. Dezember um 19.30 Uhr

Die Neuhauser Nordendsiedler haben ab sofort einen weiteren Grund sich auf das nächste Siedlerfest zu freuen. Dank finanzieller Unterstützung der Stadt in Höhe von insgesamt 3.000 Euro konnte der Festplatz gegenüber der Gaststätte „Zur Müllerei“ in der Dürerstraße neu befestigt werden. Vorausgegangen war eine Anfrage an Ortsvorsteher Uwe Merz, in der die Siedlergemeinschaft Nordend e.V. eine Ertüchtigung des in die Jahre gekommenen Geländes angeregt und um fi nanzielle Unterstützung gebeten hatte. „Als Anwohner und regelmäßiger Besucher der Siedlerfeste, war mir der miserable Zustand des Festplatzes bekannt. Die Anfrage der emsigen Siedlergemeinschaft war mir daher ein Herzensanliegen“, erklärt Uwe Merz. Nachdem er die Anfrage an Oberbürgermeister Michael

Siedler legen selbst Hand an

Von links: Wilfried Schmitt (Vorsitzender SGN), Benjamin Holzderber (stv. Vorsitzender SGN), Oberbürgermeister Michael Kissel und Ortsvorsteher Uwe Merz.

Kissel weitergeleitet hatte, habe dieser postwendend eine finanzielle Unterstützung aus dem Spendenfonds der Stadt zugesi-

chert. Darüber hinaus habe auch Familie Müller von der gegenüberliegenden Gaststätte „Zur Müllerei“ eine Spende in Höhe

von 500 Euro zugesagt. Hier lebe der alte Gedanke der Siedler „die Nachbarschaftshilfe“ einmal mehr auf, lobte Merz.

„Wir freuen uns enorm über die großzügige Unterstützung und deuten diese als Bestätigung für das unermüdliche Engagement unseres Vereins sowie der zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer“, bedankte sich der erste Vorsitzende der Siedlergemeinschaft Wilfried Schmitt bei allen Unterstützern. Gemeinsam mit seinem Stellvertreter im Vorstand, Benjamin Holzderber, hatte der gelernte Maurer dabei geholfen, den alten Schotter abzutragen und das Gelände mit einem wasserdurchlässigen Belag einzuebnen. Als Gegenleistung war die dafür beauftragte Firma Berkes aus Osthofen den Siedlern mit ihrem Angebot sehr stark entgegengekommen. Das Resultat kann sich „feiern“ lassen.

Mit dem Stück „Langusten“ des Widerstandskünstlers Fred Denger zeigte Anja Kleinhans vom „Theader Freinsheim“ dem Publikum im fast ausverkauften historischen Rathaus Harxheim eindrucksvoll, was passieren kann, wenn „man nicht isst, was man ist“.

Vorsitzender begrüßte Am 18. Oktober, begrüßte Walter Bissinger, Vorsitzender des veranstaltenden Vereins „Bürger für Bürger e.V.“ das Publikum im historischen Rathaus und eröﬀnete damit die 8. Veranstaltungs-Saison des gemeinnützigen Vereins. In dem tragisch-komischen Stück wird die Geschichte der Putzfrau Marie Bornemann erzählt. Durch Unfälle und Krieg hat sie fast ihre ganze Familie verloren und muss hart arbeiten, um über die Runden zu kommen.

nntag

Nur ihr Sohn lebt noch und hat reich geheiratet, meldet sich aber selbst am 60. Geburtstag nicht bei der in armen Verhältnissen lebenden Mutter. Aber ihr Leben ist – beziehungsweise war bis zu diesem Zeitpunkt – zwar arm, aber geordnet. Eine Languste, die in dem Stück für das Essen reicher Leute steht, sollte das Highlight bei ihrem Geburtstagsessen werden, bringt allerdings ihr ganzes Leben durcheinander.

Verlust des Arbeitssplatzes Sie verliert nicht nur ihren Arbeitsplatz trotz langjähriger loyaler Arbeit, sondern auch eine gute Freundin, Oma Witzling aus dem Altersheim. Diese zahlt die mit dem bevorstehenden Geburtstagsessen verbundene Vorfreude und Aufregung mit dem Leben. Ihren früheren Freund und Vater ih-

Feste Zähne an einem Tag

res Sohnes, den Schneidergesellen Emil Teuerlein, schreckt die Languste ab und er sagt die Einladung deshalb kurzfristig und unverblümt ab. Einzig die „Aristokraten-Putze“ Ella erscheint und bringt – oﬀensichtlich bei ihrem Arbeitgeber gestohlene – schwere Silberbestecke als Geburtstagsgeschenk mit, das, was zur Languste passen würde, letztlich aber zum Streit und dem Rauswurf führt. Für die schauspielerische Leistung erntete Anja Kleinhans viel Applaus beim Publikum. Sie wurde technisch unterstützt von Peter Wilhelm (Beleuchtung, Eﬀekte). Am Donnerstag, dem 13. Dezember, geht es weiter mit Christian Klischat und einem Kontrabassist mit dem Stück „Ich setze auf die Liebe“ von Hanns Dieter Hüsch, wie immer um 19.30 Uhr im historischen Rathaus.

Zahnarztpraxis „Zahnraum am Schloss“ in Mannheim lädt zum „Tag der Zahnimplantate“ am morgigen 28. Oktober von 10 bis 17 Uhr Der optische Eindruck spielt in der heutigen Zeit eine wichtige Rolle. Zu einem schönen und gepf legten Äußeren tragen gesunde und makellose Zähne maßgeblich bei. Bei Zahnverlust können Zahnimplantate ihrem Träger wieder zu einem strahlenden Lächeln verhelfen. Dentale Implantate kann man sich als künstliche Zahnwurzeln vorstellen, die in zahnlosen Kieferabschnitten direkt im Kieferknochen verankert werden, darauf wird eine Implantatkrone angebracht. Die modernen Implantatsysteme haben die therapeutischen Möglichkeiten enorm erweitert und gestatten im Falle eines Verlustes prinzipiell den Ersatz jedes einzelnen Zahnes.

Es gibt heute eine Vielzahl von Implantatsystemen, die das Team der Zahnarztpraxis „Zahnraum am Schloss“ in Mannheim Interessierten beim „Tag der Zahnimplantate“ am Sonntag, dem 28. Oktober, vorstellt. Von 10 bis 17 Uhr stehen die Spezialisten rund um Dr. med. dent. Uwe Radmacher den Besuchern beratend zur Seite und bieten die Möglichkeit, individuelle Fragen zu klären.

Führung durch die Praxis Zudem wird eine Führungen durch die Praxisräume angeboten, bei der, neben den neuesten Materialien und aktuellen Trends in der Implantologie, auch die moderne ,,dreidimensionalen Diagnostikmöglichkeit“ (3D-Röntgen) präsentiert wird.

„Durch diese Technologien sind wir in der Lage, unseren Patienten zu festen Zähnen an einem Tag zu verhelfen“, erklärt Dr. med. dent. Uwe Radmacher. Zudem informiert das Team über besonders „stressfreie Implantationsverfahren“ in Vollnarkose und beantwortet alle Fragen zum Thema „Mini-Implantate“ und „Keramikimplantate”. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Ausreichend Parkplätze stehen rund um die Praxis zur Verfügung. Zahnarztpraxis ZAHNRAUM AM SCHLOSS Dr. med. dent. Uwe Radmacher L 8.1 68161 Mannheim Telefon 0621/125 089 999 www.zahnraum.de

Verkaufsoffener Sonntag

Anzeigensonderveröffentlichung

Mantelsonntag mit vielen Aktionen des Einzelhandels am 28. Oktober 2018 in Worms

28 10

0 Uhr *Außer auf Bücher, Zeitschriften und Geschenkkarten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf langfristige Coupon-Aktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Gültig nur am 28.10.2018 im Fressnapf Worms-Nord und Worms-Süd von 13 –18 Uhr

Gardinen 20% Rabatt

Das Aktionswochenende mit verkaufsoﬀenem Mantelsonntag, am 28. Oktober, bietet neben Rabattaktionen und Gewinnspielen des Einzelhandels ein buntes Rahmenprogramm, bei dem keine Wünsche oﬀen bleiben. So präsentieren fünf Wormser Autohäuser auf dem Marktplatz die neuesten Trendmodelle, während sich die kleinen Besucher nebenan vor der Dreifaltigkeitskirche auf den Allerheiligenmarkt freuen können. Allerlei Handgemachtes und Leckeres gibt es bei dem traditionellen Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände auf dem Obermarkt. Außerdem findet wieder die beliebte Mantel-Tauschaktion des Stadtmarketing Worms e.V. und der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms, dieses Mal in Kooperation mit der Caritas, statt. Die Tourist Info bietet zusammen mit der Inte-

drauf gibt es 25 Prozent Nachlass auf Jacken und Mäntel. Lützenkirchen, Juwelier Safak, Jaeger Augenoptik, atrium wohnen & leben, das Café L sowie die Boutique B2 haben sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: Bereits seit 15. Oktober erhalten Kunden beim Einkauf in einem der Geschäfte in der Hafergasse eine Teilnahmekarte für ein Gewinnspiel. Am 28. Oktober findet dann um 16 Uhr die große Verlosung statt. Insgesamt verlosen die Einzelhändler hier 60 Preise im Gesamtwert von 1.000 Euro.

Einkaufsgutschein im Tausch gegen Mantel und Schuhe

Nicht nur in der Kaiser Passage darf sich der Worms-Besucher auf viele tolle Angebote freuen.

20% auf alles* 10 %

Große Auswahl

Sie Nutzen n Markengardinen unsere HSERVICE klassisch oder C NWAS en E N modern I D GAR u günstig z n. Preise Ausstellung mit vielen Klickvinylböden 20 % Rabatt aktuellen Musterfenstern

Perfekter Service

Ausmessen – Nähen – Dekorieren

ressensgemeinschaft Wormser Gästeführer spannende Führungen an. Weitere Informationen zu den Aktionen gibt es unter www.wormser-einkaufstage.de. Neue Trends gibt es viele und der verkaufsoﬀene Mantelsonntag am 28. Oktober bietet die passende Gelegenheit, um sich mit neuen Lieblingsstücken einzudecken. Der Einzelhandel lockt an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr mit zahlreichen Rabattaktionen und Gewinnspielen. Für entspannte Pausen sorgen die vielen Straßencafés, die zum Verweilen einladen. Frische und leckere Kuchen – auch zum Mitnehmen – bietet zum Beispiel das Café L an. Auch an den Gastronomieständen in der Innenstadt kann man sich verwöhnen lassen. Neben spritzigen Seccos und ausgefallenen Biersorten

Foto: Robert Lehr

können sich die Besucher auf frische Flammkuchen, Falafel oder Crêpes freuen.

Satte Rabatte und viele Aktionen im Einzelhandel Sparfüchse kommen am Mantelsonntag voll auf ihre Kosten. So können sich Kundinnen bei Liberty Damenmode auf zehn Prozent Rabatt auf reguläre Ware freuen. Kaﬀee und Prosecco sorgen zusammen mit Aktionspreisen in der Boutique Olala! für den Wohlfühlfaktor. In der Parfümerie Waas und bei Le Parfum gibt es zehn Prozent auf das gesamte Sortiment. Bei einem Einkauf ab 20 Euro bekommen Kunden hier zusätzlich eine Handcreme geschenkt. atrium wohnen & leben in der Hafergasse präsentiert die neuesten Trends – und oben-

Für alle, die schnell noch Platz in ihrem Schrank schaﬀen wollen, hat der Mantelsonntag am 28. Oktober ebenfalls das Passende im Programm: Das Stadtmarketing Worms e.V. bietet gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms an ihrem Stand am Römischen Kaiser von 13 bis 16 Uhr erneut die beliebte Mantel-Tauschaktion an. „Wer einen Mantel, eine Jacke oder Winterschuhe bei uns abgibt, erhält als Dank einen Fünf-Euro-Gutschein der Wormser Einzelhändler“, erklärt Kai Hornuf, Geschäftsführer des Stadtmarketing Worms e.V. In diesem Jahr gehen die so gesammelten Jacken und Schuhe an die Caritas.

Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz Die neuesten Fahrzeug-Trends können am Samstag, 27. Oktober, ab 15 Uhr, und am Sonntag, 28. Oktober, von 13 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz bestaunt werden. Mit dabei sind Löhr Automobile Worms (Skoda, VW, Audi),

Foto: © Petra Bork/Pixelio.de

nntag

von n e b a W ir h Uh r 8 1 s i 13 b net! ﬀ ö e g fü r S ie

Autohaus Christmann GmbH (Peugeot, KIA, Seat), Autohaus Heydasch GmbH (Nissan), Autohaus Stein GmbH (Toyota) und Auto Pieroth GmbH & Co. KG (Ford, Opel).

Touristische Führungen durch Worms Zusammen mit den Wormser Gästeführern ergänzt die Tourist Information das Programmangebot: Den Auftakt macht die öffentliche Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ am Samstag, um 10.30 Uhr. Um 14 Uhr findet eine Domführung statt. Bei der Kostümführung „Die Welt zu Gast mit Lust und Last“ nehmen „Zeitgenossen“ um 17 Uhr die Teilnehmer mit auf eine spannende Reise in die Vergangenheit. Sonntags gibt es um 10.30 Uhr eine Themenführung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift, die Einblicke in die Stadtgeschichte gibt. Um 14 Uhr fi ndet erneut eine öffentliche Stadtführung sowie eine Themenführung mit dem Thema „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ statt. Wer Worms einmal aus einer anderen Perspektive erleben möchte, bekommt an beiden Tagen des Aktionswochenendes die Gelegenheit dazu: Jeweils von 15 bis 16 Uhr fährt der Cabriobus durch Worms. Tickets gibt es für sechs Euro beim Fahrer. Tickets für Stadt-, Museums- und Kirchenführungen sind jeweils für 6 Euro sowie für die öﬀentliche Kostümführung für 7 Euro direkt bei den Gästeführern erhältlich. Eine Anmeldung vorab ist nicht nötig. Weitere Informationen zu den Führungen findet man unter www.touristinfo-worms.de.

10 %

auf alle Schuhe * gültig nur am Sonntag, dem 28. Oktober 2018

UNWIDERSTEHLICH

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 • 67547 Worms

cf.43mi18

Erlebnis-Shopping am 28. Oktober: Mantel-Tauschaktion / Stadtführungen / Auto-Ausstellung

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Klinikum Worms nimmt Versorgungsauftrag an

TRAUERCAFÉ Jeden ersten Samstag im Monat öﬀnet das Trauercafé „Oase“, im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus, Berggartenstraße 3, in Worms, von 14.30 bis 16 Uhr, seine Pforten. Die nächste Zusammenkunft fi ndet am Samstag, dem 3. November statt. Trauernde, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroﬀenen auszutauschen oder auch nur zuzuhören. Ein Team der Ökumenischen Hospizhilfe unterstützt und begleitet die Teilnehmer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Träger der Ökum. Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e.V., das Diakonische Werk Worms-Alzey sowie das evangelische und das kath. Dekanat Worms. Infos unter Telefon 06241/911695.

Neue Palliativversorgung am Klinikum Worms / Klinik etabliert sechs Betten zur stationären Palliativbehandlung / „Müssen verschiedene Angebote vorhalten“ Das Klinikum erhält zukünftig sechs Betten zur Palliativversorgung. Sabine Bätzing-Lichtenthäler, rheinland-pfälzische Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, überbrachte die offizielle Zustimmung des Ministeriums jüngst an Oberbürgermeister Michael Kissel und KlinikumGeschäftsführer Bernhard Büttner. „Wir haben in unserem Klinikum bereits vor vielen Jahren einen onkologischen Schwerpunkt gesetzt und mehrere zertifizierte Krebszentren etabliert. Aktuell verfügen wir über ein Brust- und Darmzentrum, ein Prostatazentrum und ein gynäkologisches Krebszentrum. Außerdem gibt es bei uns am Haus eine Praxis für Strahlentherapie, die von niedergelassenen Ärzten betrieben wird“, erklärt Büttner den Bedarf für eine eigene, stationäre Pallia-

daher sehr dankbar für die Unterstützung des Ministeriums.“ Wie wichtig und vor allem sinnvoll die Etablierung von Palliativbetten für die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist, unterstrich auch OB Kissel: „Es ist nur folgerichtig, wenn unser Klinikum als onkologische Schwerpunktklinik nun auch über eine eigene stationäre Palliativversorgung verfügt. Schwerkranke Patienten müssen in dieser belastenden Situation nicht mehr die Klinik wechseln, sondern können hier vor Ort optimal und ihren Bedürfnissen entsprechend versorgt werden.“

6 Betten werden die Palliativbehandlung etabliert. Foto: Fotolia/BillionPhotos.com

tivversorgung. „Als Klinikum mit großem onkologischem Schwerpunkt betreuen wir immer wieder auch Patienten, die am Ende ihres Leidensweges angekommen sind und eine finale Diagnose erhalten haben.“ Dem Klinik-Chef ist es wichtig, gerade diesen Menschen eine ganz

besondere Betreuung und Versorgung zukommen zu lassen. „Palliativpatienten benötigen spezielle ärztliche und pflegerische Mitarbeiter, die sich ganz intensiv um den jeweiligen Patienten kümmern, um ihm die verbleibende Zeit schmerzlindernd und mit bestmöglicher Lebensqualität zu gestalten. Ich bin

Angebot weiter ausbauen „Im Wormser Klinikum zunächst sechs Betten für Palliativpatienten zu etablieren, halte ich

für die richtige Entscheidung. Das Land ist bestrebt, die Palliativversorgung weiter auszubauen, sodass wir das Vorhaben des städtischen Klinikums unterstützen“, unterstrich die Gesundheitsministerin. „Die Palliativmedizin wird nun entsprechend ausgebaut und hohen Stellenwert erhalten. Ich bin im Sinne der schwerstkranken Menschen dankbar, dass das Krankenhaus diesen Versorgungsauftrag annimmt und darüber hinaus sich auch schon seit Jahren für eine Vernetzung mit der ambulanten Hospiz- und Palliativversorgung einsetzt. Denn wir wissen, dass viele Menschen gerade nicht im Krankenhaus sterben möchten, sondern im gewohnten Umfeld. Dennoch brauchen wir verschiedene Angebote und dazu gehören auch die Palliativstationen in den Krankenhäusern.“

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

* 17. März 1935

✝ 24. Oktober 2018

In stiller Trauer

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

In Liebe und Güte nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

Edmund Thierolf

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

Auguste Orgeldinger

* 27. Oktober 1932

geb. Stumpf

* 18. Juli 1929

In stiller Trauer Leo Orgeldinger Volker und Gabi Andrea und Familie sowie alle Angehörigen

Rheindürkheim, den 27. Oktober 2018 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne ﬁndet am Dienstag, dem 30. Oktober 2018, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Wir haben im engsten Familienkreis von ihr Abschied genommen. Unser Dank gilt dem Altenpﬂegezentrum Link in Osthofen, Dr. Mittne und Team sowie dem Dialysezentrum Worms und all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Worms-Rheindürkheim, im Oktober 2018

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war´s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart Dir zu, nun bist Du gegangen zur ewigen Ruh. Dein schweres Leiden hat nun ein Ende, ich gebe Dich in Gottes Hände.

DANKE

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, es ist aber tröstend zu erfahren, dass so viele Menschen, ihn auch geliebt, geschätzt und geachtet haben. Wir möchten auf diesem Wege allen von Herzen danken, die unseren

Nach langer, schwerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann, unser guter Vater und Opa

Ludwig Jäger * 29.5.1941

Klaus Beyer

† 18.9.2018

* 21. Mai 1942

auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser Dank gilt der Praxis Dr. med. Michael Schwan, dem Jahrgang 1940/41, dem Männergesangverein Abenheim, dem Bestattungsinstitut Ring (Frau Weil) für die gute Betreuung sowie den Nachbarn und Freunden. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Abbé für die tröstenden Worte.

† 16. Oktober 2018

In stiller Trauer: Erika Beyer Petra Süveg geb. Beyer mit Familie Norbert Beyer mit Familie und alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen: Helga Jäger Abenheim, im Oktober 2018

† 13. Oktober 2018

In stiller Trauer und im Namen aller Angehörigen Rosemarie Thierolf geb. Schrauth

† 6. Oktober 2018

Worms-Abenheim, den 27. Oktober2018

rh43sa18

rh43sa18 / Foto: © Cornerstone/pixelio.de

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 30. Oktober 2018, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe rh43sa18 / Foto: © uwe wagschal/pixelio

Familie Bundschuh Familie Hauber Familie Söhner sowie alle Angehörigen

rh43sa18

geb. Mottausch

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 30. Oktober 2018, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Kondolenzliste liegt auf. Traueradresse: Pietät Best, Friedrich Ebert Straße 28, 67549 Worms

rh43sa18

Lieselotte Hauber

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Schlachtfest* am 8. und 9. November

Do., ab 17 Uhr, Fr., ab 11.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Mittagstisch u. ab 17 Uhr

GutsschĂ¤nke Wehrhof

Schlossstr. 66 Âˇ 67551 Wo.-Pfeddersheim Âˇ www.gutsschaenke-wehrhof.de

â&#x20AC;&#x201C; PARKETT â&#x20AC;&#x201C; LAMINAT â&#x20AC;&#x201C; TEPPICH â&#x20AC;&#x201C; VINYL â&#x20AC;&#x201C; KORK â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; DESIGN-BĂ&#x2013;DENâ&#x20AC;&#x201C; TREPPEN-BELEGUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-VORBEREITUNG â&#x20AC;&#x201C; UNTERGRUND-SANIERUNG â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; SPACHTEL-ARBEITEN â&#x20AC;&#x201C; PRIVATE BODENBELAGS-PRĂ&#x201E;SENTATION â&#x20AC;&#x201C;

Bl25sa18

Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten KĂźche: Do.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 16.30â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr So., 11.30â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr und 17.30â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6 Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Mittwoch, 31. Oktober 2018

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 500 g

Ihr Grieche am Schwimmbad

JETZT NEU!

Jeden 1. Donnerstag im Monat

frische SpieĂ&#x;e vom Grill Mit Beilage und Salat

ab â&#x201A;Ź 8,90

. am 1.11 t e n ff Ăś ge

Mittagstisch

tĂ¤glich wechselnde Angebote Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. von 11â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr deutsch-griechische KĂźche

Cs43sa18

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

20.10.2018 Suzanne Catherine Fritz geb. PottkĂ¤mper und Joscha Sebastian SchellenschlĂ¤ger, Speyerer StraĂ&#x;e 72, Worms

ck06sa15

Zum Poseidon

Geburten

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuflĂśsungen unter neuer Leitung www.profi-hausservice.de Carl-Villinger-Str. 47 â&#x20AC;˘ Worms Tel.:Tel. 48 33 (0 76962

44) 90 48 84

AUSZUG AUS UNSERER SPEISEKARTE

Peperoni, gegrillt 4,60 â&#x201A;Ź Griechischer Bauernsalat 7,60 â&#x201A;Ź Pita | Gyros | Souvlaki je 3,30 â&#x201A;Ź Metaxa-SpieĂ&#x;* 11,90 â&#x201A;Ź HĂźhnchenbrustďŹ let* 7,30 â&#x201A;Ź 2 Scampi SpieĂ&#x;e* 12,90 â&#x201A;Ź und vieles mehr â&#x20AC;Ś

Die Gratiszeitung!

* mit Beilagen | Salat etc. (Details vor Ort)

Deutsches Kaminholz

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

MK36sa18

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

12.07.2018 Hailey Christina Bayer, T. v. Adriana van Stralen und Emanuel Klaus Thomas Bayer, Alzeyer StraĂ&#x;e 141, Worms 06.10.2018 Stella Rogue Vogt, T.v. Natascha Vogt geb. RaiĂ&#x; und Daniel Vogt, RĂśmerstraĂ&#x;e 22, Osthofen 11.10.2018 Jonas Rauschkolb, S.v. Melanie Rauschkolb und Andreas Rauschkolb geb. Hobe, Silvanerring 14, FlĂśrsheim-Dalsheim 11.10.2018 Marla Blattner, T.v. Eva Blattner geb. Starry und Erik Blattner, Philipp-von-Flersheim-StraĂ&#x;e 21, FlĂśrsheim-Dalsheim 12.10.2018 Nikolas Hugo Mathis, S.v. Felicitas Maria Anna Mathis geb. Kraft und Daniel Mathis, Am Mauergarten 12, Worms 12.10.2018 Joline Wall, T.v. Ida Wall geb. Lafera und Egard Wall, In der Hochgewann 29, Eich 12.10.2018 Julian Wnuk, S.v. Joanna Wnuk geb. Lewczuk und Tomasz Artur Wnuk, MĂśrikestraĂ&#x;e 28, Worms 14.10.2018 Marie Nowokowski, T.v. Julia Nowokowski geb. Fischer und Waldemar Nowokowski, Lydia-Bootz-Ring 40, Westhofen 15.10.2018 Igor TĹ&#x201A;omacki, S.v. Katarzyna TĹ&#x201A;omacka geb. Zera und Jacek TĹ&#x201A;omacki, ArndtstraĂ&#x;e 5, Worms 15.10.2018 Dominik Leon Schmitt, S.v. Jennifer Regina Schmitt geb. Diemer und Wolfgang Schmitt, Speyerer StraĂ&#x;e 75, Worms 16.10.2018 Doruk Ă&#x2021;akÄąr, S.v. Elvan Ă&#x2021;akÄąr geb. Gener und Ersan Ă&#x2021;akÄąr, WeiĂ&#x;egasse 2, Worms 16.10.2018 Leticia Helm, T.v. Susanne Helm geb. Storck und Boris Helm, Schmoll-von-Eisenwerth-StraĂ&#x;e 17, Worms 17.10.2018 Nahusenay Tsegay, S.v. Yodit Tsegay, Pfalzring 51 a, 67240 Bobenheim-Roxheim und Ketema Boresa Waqjira, Am Schollenteich 6, 95032 Hof

Gabelstaplerkurs

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE Hurra! Pascal Wolf wird am 29.10.

18 Jahr!

Alles Gute wĂźnschen Mama, Papa, Josephine, Diana, Peter, Oma Marion, Oma Claudia

05.10.2018 Michaela Wilhelmine BĂśsing, Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 15, Worms 06.10.2018 Herbert Hauck, GaustraĂ&#x;e 69, Worms 10.10.2018 Cornelia Renz geb. Rebenich, OttostraĂ&#x;e 11, Worms 11.10.2018 Philipp SchĂ¤fer, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 11.10.2018 Albrecht Wenzel, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 12.10.2018 Christina StĂźber geb. Weber, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 12.10.2018 Eva Orth geb. Schuch, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 17, Worms 13.10.2018 Edmund Ludwig Thierolf, StinnesstraĂ&#x;e 13, Worms 13.10.2018 Dorothea Elisabeth KrauĂ&#x; geb. Raquet, BurgÂwiesenstraĂ&#x;e 2, Worms 13.10.2018 Francesco Testone, Georg-LĂśwel-StraĂ&#x;e 5, Worms 13.10.2018 Wilhelm Reiprich, Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 8, Worms 13.10.2018 Gabriele Keitel geb. HoĂ&#x;ner, SickingenstraĂ&#x;e 3, Worms 13.10.2018 Martha Block geb. JeĹžek, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms 13.10.2018 Emma Gerlinde Ammon geb. StĂśssl, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms 14.10.2018 Gisela Jakobine Saxer geb. Marschall, KonventstraĂ&#x;e 21, Worms 14.10.2018 Ingeburg Maria Frei, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 14.10.2018 Alfred Berthold Gutsche, HauptstraĂ&#x;e 86, Monsheim 15.10.2018 Ruth Anthes geb. SchĂśner, Petersgewann 24, Worms 15.10.2018 Franziska Meyer geb. Lange, Narzissenweg 4, Worms 15.10.2018 Wilhelmine Bretzer geb. Wallrapp, FrĂźhlingsweg 4, Worms 16.10.2018 Klaus Peter Beyer, Zum Berg 4, Worms 17.10.2018 Friedrich Karl Braum, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 17.10.2018 Else Anna Drumm geb. Kreischer, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 18.10.2018 Gerhard Norbert Lied, SteinstraĂ&#x;e 5, Worms

7. + 8.12.2018

BKF-Weiterbildung

jeden Samstag

(auĂ&#x;er in den Ferien)

FĂźhrerschein Klassen C/CE ab 7.1.2019 Beschl. Grundquali. LKW/Bus ab 7.1.2019 FĂźhrerschein Klasse D Feb. 2019

METZGEREI & PARTYSERVICE

MAY

Am Dienstag, dem 30. Oktober 2018, ab 10.00 Uhr

SCHL ACHTFEST

Frische LeberknĂśdel, Blut- u. LeberwĂźrstchen, WellďŹ&#x201A;eisch, Schweinepfeffer, BauchďŹ&#x201A;eisch und vieles mehr. Metzelsuppe gratis. (Bitte GefĂ¤Ă&#x; mitbringen!) Gekochtes Sauerkraut und hausgemachte SemmelknĂśdel

SCHLACHTPLATTE

JETZT SCHON VORMERKEN! AM FREITAG, 2.11.18 VON 11 BIS 18 UHR:

GRILLHAXEN

STĂ&#x153;CK â&#x201A;Ź 4,90 ODER

MIT KARTOFFEL ODER

KRAUTSALAT â&#x201A;Ź 6,50

Untere HauptstraĂ&#x;e 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

m or

SterbefĂ¤lle

â&#x20AC;˘ Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafentransfer

rh43mi18

Cs43sa18

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 70,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

â&#x20AC;˘ PersonenbefĂśrderung â&#x20AC;˘ Behindertenfahrdienst

EheschlieĂ&#x;ungen

lr37sa16

Restaurant

28. Oktober â&#x20AC;&#x201C; Shopping am MANTEL-SONNTAG â&#x20AC;&#x201C; entspannt mit CityCar

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

dazu ein ofenfrisches Baguette â&#x20AC;&#x201C; bitte vorbestellen â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,00

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

Betroffene Kunden werden informiert Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausfĂźhrende Firma Schmidt aus Worms rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der MaĂ&#x;nahme zu besprechen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser- bzw. die Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ernst-Ludwig Ohnacker unter Telefon 06241/8481303.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Cs43sa18

* Reservierungen unter: (0 62 47) 69 63

rh43sa18

Kartoffelsuppe, so viel Sie mĂśgen, mit frisch gebackener Dampfnudel

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 27. & So. 28. Oktober 2018* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns ďŹ nden Sie Markentore, QualitĂ¤tsantriebe und Fertiggaragen â&#x20AC;&#x201C; jetzt zu einem besonders gĂźnstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum Winter-Sonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2019. Âť Informieren Sie sich Ăźber Tore,

Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemĂźtlicher AtmosphĂ¤re â&#x20AC;&#x201C; wir beraten Sie bei einem GetrĂ¤nk & GebĂ¤ck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

MARKENQUALITĂ&#x201E;T â&#x20AC;&#x201C; DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Planung

Verkauf

Montage

Service

â&#x153;&#x2020; 0 62 41 26 26 7

Bl43sa18

von 11.30 bis 14 Uhr

Dampfnudelessen *

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

Dennoch kĂśnne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofĂźr er um VerstĂ¤ndnis bittet.

rh42sa18

gegrillter Lachs auf GemĂźse

Ab Montag, dem 29. Oktober, arbeitet die EWR Netz GmbH im Viehweg und dem Niedesheimer Pfad in Worms-Weinsheim. Das Neubaugebiet â&#x20AC;&#x17E;Am Seeâ&#x20AC;&#x153; wird dabei an das EWR-Versorgungsnetz angeschlossen. Die neuen Leitungen werden im westlichen Bereich des Niedesheimer Pfades sowie im Kreuzungsbereich der StraĂ&#x;e Viehweg verlegt. Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt mitteilt, beschrĂ¤nken sich die BeeintrĂ¤chtigungen fĂźr die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den GrundstĂźcken in der Regel sicherstellenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Leonhardt.

www.citycar-worms.de

Suppenduett

EWR informiert: Neue Stromleitungen und Einbindung des Neubaugebietes â&#x20AC;&#x17E;Am Seeâ&#x20AC;&#x153; in Worms-Weinsheim

Immer wieder freitags *

Empfehlung Novemberâ&#x20AC;&#x201C;Dezember: Wildschweinrollbraten mit MaronenfĂźllung

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

lr16mi14

Arbeiten im Viehweg und Niedesheimer Pfad

Nur am 28. Oktober und solange der Vorrat reicht.

SUPER-

n e t d h c a m t k r a M ia d Me

G A T N N O S L E T N A M

l e k a t k e p s s i e r P VERKAUF zum MS R O W RKT

NU R

DIA M E M IM

: en ng ilu te Ab n le al in s m or W in r be to Ok Sensationsangebote am 28. reicht! at rr Vo r de e ng la so r nu d un r Uh 18 s bi 13 n vo

HD Display

zessor

Die Hammerangebote sind nur am Sonntag, von 13 bis 18 Uhr, in Ihrem Media Markt Worms gültig. Beachten Sie den Riesenprospekt Weitere Farbein dieser Ausgabe des Nibelungen Kuriers und sichern Sie sich am Sonntag die absoluten Schnäppchenpreise.

Am Sonntag warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 28. Oktober will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden. Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl

der Angebote ist enorm. Jagen muss man die Schnäppchen indes nicht: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Markts Worms. Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung zu stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonn-

699.-

tagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team. Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein und auch die mittlerweile legendären und äußerst beliebten Amerikaner warten wieder auf die Kunden. Selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen

Promotion-Aktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert. Zu der unglaublichen Vielfalt in allen Bereichen und den unschlagbaren Preisen überzeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service. ÜBRIGENS: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können durch die Kunden exklusiv zu 0,00 % – 6,99% Zinsen mit einer Laufzeit von bis zu 60 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Wir freuen uns auf Sie!

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Neue Kooperationen der Hochschule

Trickfilmwettbewerb für Grundschulen

Theorie und Praxis vereint: Duale Studienvariante der Angewandten Informatik dank renommierter Wirtschaftsunternehmen aus der Metropolregion

„FILMTRIXX 2018/2019“ zum Thema „Zukunftsträume“ / Anmeldeschluss 7. Dezember

Die ersten Studierenden im dualen System des Fachbereichs Informatik mit ihren Unternehmensbetreuern Sascha Furchtmann, BASF Business Services GmbH, Claudia Kassel, BASF Business Services GmbH, Julian Suleder, ERNW Enno Rey Netzwerke GmbH und Studiengangsleiter Prof. Alexander Fülleborn.

Der Bachelor in Angewandte Informatik an der Hochschule Worms kann seit dem Sommersemester 2018 auch als duale Studienvariante im Praxisverbund studiert werden. Kooperationspartner für Angewandte Informatik sind unter anderem die BASF Business Services GmbH aus Ludwigshafen, die ERNW Enno Rey Netzwerke GmbH aus Heidelberg und die NTA Systemhaus GmbH & Co. KG aus Mainz.

Win-win-Situation für alle Beteiligten Seit Anfang Oktober 2018 studieren insgesamt sieben Studierende am Fachbereich Informatik im dualen System. Ziel ist es, diese Zahl in den nächsten Jahren sukzessive zu steigern. Beim dualen Studium wechseln sich Zeiten an der Hochschule und im Unternehmen blockweise ab, wobei die Zeiten im Unternehmen Teil des Lehrplans sind. Diese Verzahnung zwischen theoretischen und praktischen Studieninhalten ist eine Win-win-Situation für alle Beteiligten. „Das duale Studium ist ein Modell, mit dem wir junge Talente frühzeitig fördern und an unser Unternehmen binden können“, erklärt Sascha Furchtmann, Leiter der Ausbildung bei BASF Busi-

ness Services GmbH. „Wir nutzen das duale Studium, um leistungsstarken Auszubildenden eine Entwicklungsperspektive zu geben, wenn sie im Anschluss an die Ausbildung noch studieren möchten“, ergänzt Julian Suleder, Security Analyst & Researcher bei ERNW Enno Rey Netzwerke GmbH. Die dual Studierenden nehmen nicht nur an klassischen Lehrveranstaltungsformaten wie Seminaren, Vorlesungen und Laborübungen teil. Der Lehrplan sieht vor, dass sie ab dem dritten Semester auch reale Fallstudien und Projekte aus dem Geschäftsalltag „ihres“ Unternehmens bearbeiten. Die Abschlussarbeiten behandeln ebenfalls unternehmensspezifische Themen. „Durch die wissenschaftliche Begleitung unternehmensrelevanter Projekte intensivieren wir die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft“, freut sich Studiengangsleiter Prof. Dr. Alexander Fülleborn.

Sicherheit und berufliche Orientierung Die Studierenden profitieren nicht nur von den stark anwendungsorientierten wissenschaftlichen Inhalten, sondern auch von der finanziellen Sicherheit

während des Studiums. Sie lernen außerdem über drei Jahre hinweg unterschiedliche Unternehmensbereiche kennen und können sich ein gutes Bild der für sie passenden Berufsbilder machen. Für den dualen Studiengang Angewandte Informatik sind ein grundlegendes mathematischtechnisches Verständnis sowie ausgeprägtes Interesse an der Arbeit mit PC, Tablet oder Smartphone notwendig. Die Studierenden sollten außerdem ein gesundes Maß an Neugierde, Arbeitsdisziplin und kommunikativen Fähigkeiten mitbringen. Eine akademische Anschlussmöglichkeit an das Bachelorstudium in Informatik bietet der Masterstudiengang Mobile Computing, der in Worms ebenfalls dual absolviert werden kann.

Ausbau des Netzwerks Der Fachbereich möchte sein Netzwerk an Kooperationspartnern weiter ausbauen. Vertreter interessierter Unternehmen können sich telefonisch unter 06241/509481 oder per E-Mail unter augart@hs-worms.de an Frau Augart-Durczok wenden. Weitere Informationen zu den Studienangeboten sind auf der Webseite des Fachbereichs zusammen gefasst: www.hs-worms. de/informatik.

Alle Grundschulklassen in Rheinland-Pfalz sind aufgerufen, einen eigenen Trickfilm zu produzieren und beim Wettbewerb „FILMTRIXX“ mitzumachen. Das aktuelle Thema lautet: „Zukunftsträume“. Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 7. Dezember 2018, Abgabe bis Freitag, dem 17. Mai 2019. Der Trickfilmwettbewerb wird ausgelobt vom rheinland-pfälzischen Bildungsministerium von der Landeszentrale für Medien und Kommunikation (LMK), den „MedienKompetenzNetzwerken in Rheinland-Pfalz“ (MKN) und vom Südwestrundfunk (SWR). Wer mitmachen möchte, kann sich bis Freitag, dem 7. Dezember, im Internet unter SWR.de/filmtrixx anmelden. Die Trickfilmtischausleihe und Schulung ist auf 48 Schulklassen begrenzt. Weitere 12 Klassen können mit eigener Technik

ihren Trickfilm produzieren. Die Trickfilme müssen bis zum 17. Mai 2019 eingereicht werden.

Preisverleihung am 27. Juni 2019 Die drei besten Filme werden durch eine Jury ausgewählt und die Gewinner-Klassen erhalten eine gemeinsame Fahrt zur großen Preisverleihung am Donnerstag, dem 27. Juni 2019, im Mainzer SWR-Funkhaus. Dort erwartet sie ein Überraschungsprogramm.

Kinderleichte Aufgabe Der Trickfilm zum Thema „Zukunftsträume“ soll in Stop-Motion produziert und vertont werden (Filmlänge maximal 2:30 Minuten). Pro angemeldeter Klasse kann ein Film eingereicht werden. Am einfachsten geht es mit dem Trickfilmtisch und der StopMotion-Technik. Bild für Bild ent-

steht die eigene Geschichte und jedes Kind der Klasse kann mitmachen. Drehbuch schreiben, malen, kleben, filmen, produzieren – und schon bald ist der Trickfilm vorführbereit.

Kostenlose Schulung plus Trickfilmtisch Die Lehrerinnen und Lehrer, die sich angemeldet haben, erhalten kostenlos eine eintägige Trickfilmschulung in einem MedienKompetenzNetzwerk (MKN) in Rheinland-Pfalz. Die Schulung ist als Veranstaltung der Lehrerfortbildung durch das Pädagogische Landesinstitut anerkannt. Der Trickfilmtisch ist ein mobiles Trickfilmstudio mit integrierter Beleuchtung und Kamera mit Tablet und einfach zu bedienender Software. Weitere Informationen gibt es auf SWRmedienstark.de.

Geht der Deutsche Kita-Preis 2019 nach Worms? Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard ist eine von 25 Nominierten Rund 1.600 Kitas und Initiativen haben sich um den Deutschen Kita-Preis 2019 beworben. Die Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard aus Worms ist jetzt eine Runde weiter und kann auf eine von sechs Auszeichnungen hoffen. Insgesamt werden 130.000 Euro Preisgelder vergeben. Wird die Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard aus Worms die Kita des Jahres 2019? Insgesamt haben sich rund 1.600 Kitas und Initiativen für frühe Bildung aus der gesamten Bundesrepublik um den Deutschen Kita-Preis 2019 beworben – die Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard hat es jetzt als eine von nur 25 Einrichtungen aus ganz Deutschland in die nächste Runde geschafft. Die Auszeichnung würdigt besondere Qualität in der frühen Bildung, Betreuung und Erziehung und wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung vergeben. Die Heinz und Heide Dürr Stiftung, die Karg-Stiftung, EL-

TERN, der Didacta-Verband und die Deutsche Weihnachtslotterie sind als Partner an Bord. Die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung hat zusammen mit dem Berliner Kita-Institut für Qualitätsentwicklung (BeKi) aus den eingegangenen Bewerbungen 25 Kitas ausgewählt, deren Einreichung besonders beeindruckt hat. Diese sind nun eingeladen, weitere Unterlagen abzugeben, um ihre Stärken umfassend darzustellen. Entscheidend für den weiteren Auswahlprozess ist zum Beispiel, wie die Kitas Kinder in den Mittelpunkt ihrer pädagogischen Arbeit stellen oder wie Eltern an ihrer Arbeit mitwirken können. Zudem spielt es eine Rolle, wie die KitaTeams aus ihren Erfahrungen lernen und wie sie die Nachbarschaft oder die umliegende Region in ihre Arbeit einbeziehen. Aus der Gruppe der nominierten Kitas werden zehn Finalisten ausgewählt, die Anfang kommenden Jahres von Experten besucht und begutachtet werden. Ob die Katholische Kindertagesstätte St. Hildegard dabei ist, ent-

scheidet sich Mitte Januar. Vergeben wird der Deutsche KitaPreis im Mai 2019 in Berlin. In der Kategorie „Kita des Jahres“ wartet ein Preisgeld von 25.000 Euro auf die erstplatzierte Einrichtung. Zusätzlich werden vier weitere Kitas mit jeweils 10.000 Euro prämiert. In der zweiten Preiskategorie „Lokales Bündnis des Jahres“ werden noch einmal insgesamt 65.000 Euro Preisgelder vergeben. Wer von den Finalisten eine Trophäe mit nach Hause nehmen darf, entscheidet eine unabhängige ExpertenJury. Zudem wird eine Kita auf der Preisverleihung mit dem ELTERN-Sonderpreis geehrt, der über ein deutschlandweites Online-Voting im Frühjahr vergeben wird. Alle Informationen zum Deutschen Kita-Preis und zur Auswahl der Preisträger finden Interessierte unter www.deutscherkita-preis.de. Ziel ist es, gemeinsames Engagement für gute Qualität in Kitas und für Kitas sichtbar zu machen und zur Nachahmung anzuregen.

„Erwerb der Sprache ist der Schlüssel zur Integration“ Landrat Görisch überreicht Einbürgerungsurkunden an 26 Personen aus 14 Herkunftsländern „Ich bin ein echter Saulheimer Bub“, antwortet Reza Mohammadi auf die Frage, wo er denn herkomme und strahlt über das ganze Gesicht. Seit sechs Jahren lebt der 25-Jährige, der aus Afghanistan stammt, in der Weinbaugemeinde und fühlt sich mittlerweile dort zuhause. „Nachdem ich die deutsche Sprache erlernt und den Hauptschulabschluss bestanden habe, absolviere ich jetzt eine Ausbildung in einer Alzeyer Kfz-Werkstatt“, berichtet Mohammadi von seinem gelungenen Start als Flüchtling in einem neuen Land. Er fühle sich sehr wohl in Deutschland und habe hier ein neues Zuhause gefunden. „Das Ehepaar Steitz aus Saulheim hat mich gleich zu Beginn aufgenommen und kümmert sich um mich. Sie sind meine deutsche Familie und haben mir sehr geholfen, mich hier zurechtzufinden“, betont Reza dankbar. Bei der jüngsten Einbürgerungsfeier im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Alzey-Worms, überreichte Landrat Ernst Walter Görisch Reza Mohammadi

und 25 weiteren Frauen, Männern und Kindern die Einbürgerungsurkunde. Neben der afghanischen Staatsbürgerschaft ist Reza jetzt auch deutscher Staatsbürger. Die neu Eingebürgerten kommen aus insgesamt 14 Herkunftsländern.

Verantwortungsbewusst in Gesellschaft einbringen Fünf Personen – die größte Gruppe – stammen aus Afghanistan, gefolgt von Bürgerinnen und Bürgern aus Rumänien (vier Personen) sowie aus Polen (drei Personen), dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden (jeweils zwei Personen). „Von nun an stehen Ihnen viele Möglichkeiten offen: Sie dürfen wählen und sich wählen lassen, Sie haben das Recht, selbstständig zu arbeiten und innerhalb der EU sowie in zahlreiche Länder der Welt ohne Visum zu reisen“, erläuterte der Kreischef. Es sei wichtig, dass Integration als beidseitiger Prozess gelinge und die neu Eingebürgerten sich verantwortungsbewusst in die Gesell-

Landrat Ernst Walter Görisch (Mitte) überreichte Männern, Frauen und Kindern aus dem Landkreis Alzey-Worms die Einbürgerungsurkunde.

schaft einbringen. 148 Bürgerinnen und Bürger konnten im Jahr 2016 im Landkreis Alzey-Worms eingebürgert werden, 139 waren es im vergangenen Jahr. Eingebürgert werden kann, wer seit acht Jahren seinen rechtmäßigen Wohnsitz im Inland hat, sich zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung des Grundgesetzes bekennt, seinen Lebensunterhalt ohne öffentliche Unterstützung bestreitet, nicht wegen ei-

ner Straftat verurteilt wurde und ausreichende Deutschkenntnisse im Rahmen eines Einbürgerungstests nachgewiesen hat. Ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Staaten der Europäischen Union haben die Möglichkeit, ihre bisherige Staatsangehörigkeit beizubehalten und eine Doppelstaatsangehörigkeit zu erlangen. 24 der eingebürgerten Männer und Frauen nutzten dies. Gemeinsam gelob-

ten sie, die Rechte und Gesetze der Bundesrepublik Deutschland zu achten und alles zu unterlassen, was ihr schaden könnte. „Als Landkreis sind wir bemüht, gemeinsam mit Bund und Land sowie den unterschiedlichen Verbänden und Organisationen auch für eine soziale und gesellschaftliche Integration zu sorgen“, so Görisch. Das Land befinde sich im demografischen Wandel und zugleich aber auch im globalen wirtschaftlichen Wettbewerb. Deshalb sei Zuzug immens wichtig, um wettbewerbs- und konkurrenzfähig zu bleiben. Talente und Potenziale von Menschen mit Migrationshintergrund müssten erkannt und gefördert werden.

Ängste nehmen Dabei müsse das Thema Mi gration und Integration sachlich angegangen werden. Wichtig sei es, Menschen in diesem Bezug vorherrschende Ängste zu nehmen. Verbrechen, wie in jüngster Zeit geschehen, erschwerten dies. „Wir als Landkreis haben es uns zur Aufgabe gemacht,

ein Integrationskonzept zu erarbeiten, um damit insbesondere die gleichberechtigte Teilhabe der steigenden Zahl der Migrantinnen und Migranten in allen Lebensbereichen, die Intensivierung des gesellschaftlichen Dialogs und die Teilhabe an politischen Entscheidungen bestmöglich zu gewährleisten“, informierte der Kreischef.

Sprach- und Integrationskurse Zum Erwerb der deutschen Sprache biete unter anderem die Kreisvolkshochschule Sprachund Integrationskurse an. „Sie alle haben mit der erfolgreichen Teilnahme am Integrationskurs Ihre Motivation bewiesen, Teil unserer Gesellschaft zu werden und sich mit unseren Werten zu identifizieren“, betonte Görisch. Die feierliche Umrahmung der Feierstunde hatte ein Klarinettentrio der Kreismusikschule Alzey-Worms mit Natalie Bischoff, Katharina Friedrich und Matthias Hofmeister übernommen, die mit ihrem gekonnten Vortrag begeisterten.

ANRUF GENÜGT

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Voller Einsatz gegen Alltagsgrau

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Malermeister GmbH

Malermeister Timo Kramer verabschiedet langjährigen Mitarbeiter / Team bereits verstärkt

nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet Ausstellung

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

ck41sa17

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms (über Café Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

BODENBELÄGE

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

GmbH

www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17

über 50 Jahre in Worms!

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

erfahrenen Gesellen – und sagte zu. Bereut haben beide diesen Schritt nie. Um sein Team jetzt wieder zu verstärken, hat „unser Wormser Maler“ inzwischen gehandelt: So ist Axel Türk aufgrund seines bisherigen Engagements in der BBW-Ausbildung zum Maler und Lackierer von ihm im dritten Lehrjahr übernommen worden. „Zudem werden wir am 1. November einen weiteren Mitarbeiter über unseren Facebook-Auftritt vorstellen“, freut sich Timo Kramer darauf, mit vereinten Kräften weiterhin für Kreativität rund ums Eigenheim zu sorgen. Brauereistraße 8 67549 Worms Telefon: 06241/4960311 Mobil: 0163/1755154 timokramer@mail-buero.de www.malermeister-timokramer.de

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

www .rolladen-g t e r. d eWorms Weinbergstr. 35ü n· 67551

Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62

Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@ ck47sa16

Weinsheimer Straße · 67547 Wo.-Horchheim Weinbergstr. 35 57b · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 34 64 Öffnungszeiten: Mo. bis· Fax Fr.,(08 62 bis41) 1220Uhr und huw-dienstleistungen@t-online.de nach E-Mail: Vereinbarung • Tel. (0 62 41) 20 34 53

Sonnenschutz für Wohndachfen Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. B • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 Vfür u. Batteriebetrieb Wohndachfenster • Verd Faltstores BRAAS • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersa Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Mark •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndac Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten

ohne Brech- u. Putzarbeit 60 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertiﬁziert)

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

110

Mathias Hols

67547 Worms · Hafenstraße 93

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

… bis zu

Polizei

Tel. (0 62 41) 4 57 02

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

20 % Förderung von

www.peglow-fenster.de

10 % Rabatt erhalten.

Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie Ihren Termin:

Ralf Bock ist kompetenter Ansprechpartner in der Region, wenn es um Kaminöfen und Edelstahlschornsteine geht

Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

und weitere Fächer

ROLLÄDEN • FENSTER • MARKISEN

Wenn es jetzt um wohlige Wärme geht…

cf.42sa15

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H

Gute & günstige Überdachungen

cf.23sa16

VON FLORIAN HELFERT | Ein letztes Mal trägt Uwe Albrecht die offizielle Arbeitskleidung des Malermeisters Timo Kramer, welchen er bereits seit dessen Lehre kennt. Nun aber trennen sich die beruflichen Wege, denn der gelernte Raumausstatter wechselt in den verdienten Ruhestand. „Dass der Lehrling meines alten Arbeitgebers mich eines Tages einstellen würde“, so Uwe Albrecht, „ist ein Riesenglück gewesen!“ Nach einem Sturz mit einem komplizierten Bruch seiner Hand habe er mit weit über 50 Jahren nämlich nur noch geringe Aussichten auf dem Arbeitsmarkt gehabt. Doch dank Timo Kramer konnte er sein Berufsleben als Handwerker fortführen. „Er konnte und wollte arbeiten“, sah Kramer einen hochmotivierten und

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de

Gewerbepark Maria Münster

Anzeige ausschneiden und

Schweren Herzens verabschiedet Malermeister Timo Kramer seinen langjährigen Mitarbeiter Uwe Albrecht in den Ruhestand. Foto: Florian Helfert

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Cs39sa18

www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

lr38mi15

Fenster, Türen und mehr …

Cs27sa18

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

cf.39sa15

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

www.ralf-bock.de

• • • • •

Gerne zeigt Schornsteinfegermeister Ralf Bock in seiner Ausstellung, wie schnell die skantherm-Kaminöfen ihre wärmende Leistung liefern. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Schon bereits zu Goethes Zeit gab es laut Wikipedia eine Brennholzknappheit und einzelne Landesherren veranstalteten daher Wettbewerbe, in denen brennstoﬀsparende Öfen erfunden werden sollten. Schornsteinfegermeister Ralf Bock kann darüber nur schmunzeln – gerade wegen der Eﬀektivität der skantherm-Öfen, die er in unserer Region exklusiv vertreibt. Sie stellen bei Design, Heizleistung und Handhabung derzeit das Non-Plus-Ultra im Ofenbau dar, so der Fachmann – nicht zuletzt wegen ihres Preis-/Leistungsverhältnisses. Vor allem die Serie „elements“ ist frei konfigurierbar und bietet jedem Anspruch das Passende. Ralf Bock kann auf seine 12-jährige Erfahrung bei Verkauf, Installation und Wartung von Öfen zurückblicken. Mit seinem Familienbetrieb bietet Bock auch Komplettlösungen mit Edelstahlaußenkaminen des deutschen Herstellers EKA an.

Gerade jetzt, wenn Herbst und Winter den Wunsch nach wohliger Wärme in den eigenen vier Wänden aufkommen lassen, sollte man sich bei Ralf Bock über die Möglichkeiten der skantherm-Kaminöfen informieren. Mit Komfortmerkmalen wie kalten Griﬀen, Scheibenspülung und solider Qualität sind die Öfen des deutschen Herstellers skantherm auch kurzfristig verfügbar. Ralf Bock, seine Frau Angela und sein Sohn Paul, ebenfalls Schornsteinfeger, bieten mit individueller Beratung, professioneller Installation, einer gründlichen Einweisung, dem anschließenden Service sowie möglicher Garantieverlängerung ein echtes „Rundum-Sorglos-Paket“. Schornsteinfegermeister Ralf Bock Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon 06243/9005373 Mobil 0179/4526849 E-Mail: info@ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Foto: ©Rainer Sturm/Pixelio.de

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

„Sternstunde ihres Lebens“

4. Januar 2019 · 20 Uhr Worms · Ev. Dreifaltigkeitskirche

rh42sa18

Special zu 100 Jahren Frauenwahlrecht am 4. November ab 11 Uhr / Sektempfang ab 10.30 Uhr im Kinofoyer

Tickets u.a. beim Nibelungen Kurier

Mehr Infos zum Film

Das Original GRUSELDINNER

Tickets und Termine www.gruseldinner.de

ck41sa18

Köstliche Gruselkomödien in fünf Akten und mit vier Gängen am 31. Oktober 2018.

Halloweendinner im Weingut Jean Buscher

Hotline 01 80/6 05 04 00 und an allen Vorverkaufsstellen

(0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem Festnetz, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem Mobilfunknetz).

Sie möchten einen veröffentlichen?

Schicken Sie diesen bitte an

67547 Worms, EWR-Kesselhaus, Klosterstraße 23

Cs43sa18

11 – 16 Uhr

An- und Verkauf | Tausch von überwiegend gebrauchten Modelleisenbahnen | Zubehör | Modellautos oder sonstiges technisches Spielzeug Veranstalter: Günther Orth • (01 76) 70 00 64 60 • info@wormser-modellbahnboerse.de • www.wormser-modellbahnboerse.de

redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

„Graffiti meets Abstract Art“ Ausstellung von Daniel Ferino und Marco Raton am 3. und 4. November im Schauraum in Worms

tet hauptsächlich mit Spraydosen, Markern und Stencils auf Leinwand. Inspiriert durch Comics, Actionhelden und Serien aus der eigenen Kindheit, entstehen große und kleine Werke mit Ausdruck und Farbvielfalt. Der 25-jährige Marco Raton aus Homburg befasst sich in seinen Werken mit naturalistischen Gedanken, die durch verschiedene Erinnerungen an Himmel und Meer entstehen. Die fließenden Eigenschaften der Farben und Materialien spiegeln eine glanzvolle Freiheit des Flüssigen und des Himmels wider.

ASV Nibelungen e.V. 1950 Worms EINLADUNG zur Jahreshauptversammlung

am Freitag, dem 9. November 2018, im Vereinsheim, Beginn 20 Uhr

Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich 8 Tage vorher beim Vorstand einzureichen.

Cs43sa18

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Eröffnung und Totengedenken 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls von 2017 4. Berichte 5. Aussprache 6. Anträge 7. Entlastung 8. Wahlen 9. Verschiedenes

Auf dem Rheinhöhenweg von Nierstein nach Osthofen Pfälzerwald-Verein Worms lädt am 27. Oktober ab 8 Uhr zu Weitwanderung ein / Treffpunkt Wormser Hauptbahnhof. Für Fahrt und Verpflegung während der Tour wird ein Beitrag von 10 Euro pro Teilnehmer erhoben. Anmeldungen sind unter der EMail info@pwv-worms.de oder bei Artur Wolff unter Telefon 0171/5623413 möglich. Für Kultur- und Weininteressierte Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins e.V. lädt am 27. Oktober um 17.15 ins evangelisches Gemeindehaus. Festredner zum 44. Ordensfest ist der bekannte Wormser Gästeführer Friedel Lahr, der den Gästen die Geschichte des Wormser Domes näherbringen wird. Zu dieser Veranstaltung sind alle willkommen, die sich für Kultur und Wein interessieren Weitere Details über Programm, Kosten und Anmeldung bei Günter Bleise, Telefon 06247/1642, E-Mail an gbleise@gmx.de

Viel Spaß bei Kunst, Musik und Getränken verspricht die Ausstellung im Schauraum der Fabrik.

Durch das gemeinsame Arbeiten an mehreren Werken sind neue Objekte entstanden, die Einf lüsse von abstrakter Kunst und Streetart vereinen, soll heißen: Zwei Künstler vereinen zwei Kunstarten auf einer Leinwand. Zudem wird es hochwertige Kunstdrucke von Daniel Ferino und Marco Raton in limitierter Auflage geben. Die Ausstellung findet am Samstag, dem 3. November, ab 18 Uhr und Sonntag, dem 4. November, ab 15 Uhr, in der Fabrik Galerie im Schauraum, Zornstraße 11a, in Worms statt. Daniel Ferino, 32, aus Eich, arbei-

Bonn 1948. Im Übergangsparlament, dem „Parlamentarischen Rat“, kämpft die Abgeordnete und Juristin Elisabeth Selbert (Iris Berben) gegen alle Widerstände für die Aufnahme des Satzes „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ in das Grundgesetz der zukünftigen Bundesrepublik Deutschland.

Samstag, 27. Oktober

Terminhinweis Sonntag, 4. November 2018

Gemeinsam mit der Frauen Union Frankenthal zeigt das Lux Kino Frankenthal das historische Drama über die Entstehung des Grundgesetzes der BRD und die darin verankerte Gleichberechtigung von Männern und Frauen. Mit Iris Berben und Anna Maria Mühe in den Hauptrollen! Der Eintritt beträgt 6 Euro. Eintrittskarten sind im Vorverkauf an der Kinokasse oder online über den Kartenshop erhältlich.

Orgelmusik zur Marktzeit Kirsten Sturm schließt Reihe in der Dreifaltigkeitskirche am 27. Oktober um 12.05 Uhr ab. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Erst zuhören, dann selbst probieren Schnupperkonzert des Blasorchester Gimbsheim am 27. Oktober um 16 Uhr im kath. Pfarrsaal. Nach einem kleinen Konzert des Schülerorchesters und der Blockflötengruppe können alle Besucher die Instrumente selbst ausprobieren. Kostümführung mit Zeitzeugen IG Wormser Gästeführer lädt zur Stadtführung am 27. Oktober um 17 Uhr. Treffpunkt ist am Siegfriedbrunnen, der Preis beträgt 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Hello Darkness – ein besonderes Konzert (fast) im Dunklen „Cantiamo“ und „6 for 1“ der Chorgemeinschaft 2012 laden am 27. Oktober ab 19 Uhr zu Konzert in die alte Heilig-KreuzKirche ein. In der Magnuskirche Worms gibt es am Samstag, dem

In dem Historiendrama spielt Iris Berben Elisabeth Selbert, eine Juristin, die sich für die im Grundgesetz verankerte Gleichberechtigung von Frau und Mann einsetzte.

Die Sekretärin Irma steht dem Vorhaben ihrer Vorgesetzten äu-

ßerst skeptisch gegenüber; sie versteht nicht, wie wichtig die

3. November, eine Neuauflage der Veranstaltung. Der Eintritt zu beiden Konzert-Abenden ist frei – Spenden zu Gunsten der Kirchen erbeten.

Konzertabend in Oﬀstein Am 27. Oktober singen ab 18 Uhr die Chöre der VG Monsheim in der Engelsberghalle Oﬀstein . Beginn ist um 18 Uhr. Es wird um eine Spende gebeten, um den Verein zu unterstützen. Es ist eine Pause eingeplant, damit sich Hungrige und Durstige stärken können.

Workshop „Bücher binden“ Am 27. Oktober findet von 10 bis 13 Uhr im Lesesaal der Stadtbücherei im 2. OG der Kurs „Bücher binden“ mit Buchbindermeister Walter Schenk statt. Gebühr 12 Euro (inkl. Material) Anmeldung über die VHS erforderlich (Kurs 03.542) Tel. 06241/8534256 oder www.vhsworms.de Kräftigung der Muskulatur mit der Pilates-Methode Anfängerkurs ab 27. Oktober in der Kreissporthalle in Bobenheim-Roxheim. Alles rund ums Kind Herbst-/Winterbasar am 27. Oktober ab 11 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Neuhausen. Kinder-/Teeniekleider und Spielsachenbasar des SC Wormatia Worms Am 27. Oktober lädt der SC Wormatia Worms von 14 bis 16 Uhr in die Aula des Eleonoren-Gymnasiums zum Basar „Rund ums Kind“ ein. Informationen und Anmeldungen sind unter Telefon 06241/76859 oder 06241/4835288 möglich. Mit Martin auf Entdeckertour Am 27. Oktober findet für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren von 14 bis 18 Uhr ein Ökumenischer KinderKirchenTag in Westhofen statt. Anmelden unter Telefon 06244/4855 oder 4616. FWG Wonnegau in der Seniorenresidenz Römergarten Am 27. Oktober besucht die FWG Wonnegau um 15 Uhr das Haus Sophia in der Osthofener Straße 62a in Westhofen. Kostümführung mit Zeitzeugen IG Wormser Gästeführer lädt zur Stadtführung am 27. Oktober um 17 Uhr. Treﬀpunkt ist am Siegfriedbrunnen, der Preis beträgt 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Von Mozart bis Brahms im Herrnsheimer Schloss Schloss-Konzert der Europa-Union am 27. Oktober um 17 Uhr im – Der Eintritt an der Abendkasse im Schloss Herrnsheim kostet 18 Euro.

„Außerfern“ – Land und Berge um den oberen Lech Multivisionsshow am 27. Oktober um 19 Uhr im LincolnTheater Worms. Mit internationalem Liedgut Konzertchor Ü60 Worms-Wonnegau 2009 lädt am 27. Oktober um 19 Uhr in die Kulturund Sporthalle Bechtheim. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro gibt bei Willi Holl; Telefon 06241/977151, E-Mail an willi. holl@t-online.de; Fritz Best; Telefon 06241/76512; Johann Stridde, Telefon 06244/671; sowie bei allen Sängern des Chors und an der Abendkasse. „Wein Lesen“ SPD Hochheim lädt 27. Oktober um 19 Uhr zu Wein und Literatur mit Matthias Matheis und Ernst-Dieter Neidig in den ev. Gemeindesaal ein. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 27. Oktober, um 19 Uhr, im Gemeindesaal der evangelischen Bergkirche, Pfarrer-Jobst-Bodensohn-Straße 7. Der Unkostenbeitrag beträgt 7 Euro. Die Anmeldung erfolgt per E-Mail unter mariahilberg@t-online.de oder telefonisch unter 06241/54338 . Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Sonntag, 28. Oktober Die Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z Öffentliche Gästeführung am 28. Oktober ab 10.30 Uhr im Museum der Stadt Worms im Andreasstift. „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ Öﬀentliche Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 28. Oktober ab 14 Uhr .

Ziele sind, die Selbert durchzusetzen versucht. Eine gescheiterte Affäre mit einem Abgeordneten und die Schicksale anderer Frauen öﬀnen ihr die Augen. Langsam nähern sich die ungleichen Frauen an. Als Irma ihre Vorgesetzte auf die Idee bringt, Unterstützung für ihre politische Arbeit von den Frauen aus ganz Deutschland zu holen, ziehen sie endlich an einem Strang. Die Kampagne ist ein Erfolg; tausende von Frauen unterstützen sie in ihrem Kampf um Gleichberechtigung. Selbert erlebt einen grandiosen Triumph, als ihr Antrag im neuen Grundgesetz unter Artikel 3 „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ aufgenommen wird. Gleichzeitig legt sie damit den Grundstein für eine nunmehr 65-jährige politische und gesellschaftliche Auseinandersetzung zum Thema Gleichberechtigung.

Freddy Fuchs in der Erfinderwerkstatt Die Kleine Weltbühne: Kindertheater am 28. Oktober ab 16 Uhr im Lincoln Theater Worms. Herbstkonzert der Harmonie Herrnsheim Am 28. Oktober lädt die Harmonie Herrnsheim zum Herbstkonzert um 17.30 Uhr in den Leiselheimer Saalbau, Dr.-Illert-Straße 17 ein. Einlass ist eine halbe Stunde früher. Karten sind im Vorverkauf für 10 Euro bei Peter Hunger unter Telefon 06241/78684), bei Café Sonne & Eis sowie in der Kunsthandlung Steuer erhältlich. Restkarten kosten 12 Euro an der Abendkasse. Kinder bis 12 Jahre bezahlen nur 6 Euro. Aktionsreicher Einkaufsbummel Erlebnis-Shopping hoch vier am 28. Oktober in Worms / Wochenende mit verkaufsoﬀenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung. Cross-Spektakel in Monsheim Die LLG Wonnegau lädt am 28. Oktober ab 10.15 Uhr zum 10. Mal den Wonnegauer Cross Duathlon an das Feuerwehrgelände Monsheim ein. Für die Wintersportsaison ausstatten Wormser Skibörse des Skiclubs Worms-Wonnegau am 28. Oktober von 13 bis 18 Uhr bei Point of Sports. Neben der Skibörse besteht an diesem Tag auch die Möglichkeit, Einblicke in das Leistungsangebot des Skiclubs sowie Tipps und Trends rund um das Thema Wintersport zu erhalten oder einfach nur bei einem Stück Kuchen die ersten Tage im Schnee zu planen. Von der kleinen Nachtmusik bis Happy Birthday Beliebte Musikstücke und bekannte Melodien für Orgel mit 4 Händen und 4 Füßen an 28. Oktovber um 17 Uhr in der evangelischen Kirche DittelsheimHeßloch . Es wird eine VideoÜbertragung der Orgel-Spielanlage auf eine große Leinwand im Kirchenraum geben, damit die Konzertbesucher den Organisten beim Spielen zuschauen könnenDer Eintritt ist frei , Kollekte erbeten. Das Konzert dauert etwa eine Stunde. Infos zu den Ausführenden und DemoVideo gibt es unter www.lenzmusik.de.

TERMINKALENDER

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Musik für Kenner Trio Mazaroppi konzertiert am 3. November ab 20 Uhr im Café Ohne Gleichen / NK verlost 3 x 2 Karten Der Wormser Lokalmatador Gary Mazaroppi ist mit Ralf Gauck und Michael Weiland am Samstag, dem 3. November, ab 20 Uhr im Café Ohne Gleichen. Tickets sind ausschließlich im Vorverkauf für 15 Euro erhältlich. Als charismatischer Sänger begleitete Gary Mazaroppi schon in ganz Europa die großen Namen des Musikbusiness. So teilte sich der ehemalige Sänger der schottischen Band Highlander bereits auf unzähligen Festivals die Bühnen mit Uriah Heep, Golden Earring, Huey Lewis & the News oder Deep Purple. Dabei begeistert sein Gesang bei Balladen bis zum groovigen Rocksong in allen Facetten. Der außergewöhnliche fretless Bass von Ralf Gauck bildet hierzu eine Gegenstimme. Er gilt als einer der renommiertesten Bassisten in Europa und begeisterte selbst Sting persönlich. Was

Großmeistern der Musikszene gespielt. Und doch reiht er sich im nächsten Moment wieder in die Musik des Trios ein, um seine Mitmusiker zu begleiten, als gäbe es für ihn nur diese eine Aufgabe. Das Trio Mazaroppi versteht es, mit Liedern und Hits der jungen Musikgeschichte eigene Versionen zu präsentieren, die zum Mitsingen oder Tanzen animieren.

NK-Kartenverlosung

Das Trio Mazaroppi rund um Lokalmatador Gary Mazaroppi tritt bald mit Ralf Gauck und Michael Weiland wieder in Worms auf. Foto: Maggie Weiler

er aus den Saiten seines speziell für ihn gefertigten Instrumentes herausholt, versetzt die Zuhörer immer wieder in Erstaunen. Zudem ist da noch der junge

und vielseitig begabte Michael Weiland an der Gitarre. Er beherrscht die Kunst, aus dem Bauch heraus Gitarrensolos zu spielen, als wären sie von den

Der NK verlost dreimal zwei Karten für das Konzert des Trios. Bitte bis Mittwoch, dem 31. Oktober, eine Postkarte mit dem Stichwort „Trio Mazaroppi” an den Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Unbedingt Rufnummer angeben, die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Violine und Violoncello Doppelkonzert am 28. Oktober ab 20 Uhr im WORMSER/ Karten beim Nibelungen Kurier erhältlich. Letzte Weinrast mit Weitblick Weine aus Rheinhessen und der Pfalz am 28. Oktober in Mölsheim genießen. Die Weinrast hat an diesem Tag ab 11 Uhr geöﬀnet Auch in diesem Jahr werden die Einnahmen des Tages für einen guten Zweck gespendet.

Montag, 29. Oktober Nächste AWO-Begegnungsstätte im Gerd-Lauber-Haus Am 29. Oktober findet ab 12.30 Uhr wieder eine Begegnungsstätte für Senioren im Gerd-LauberHaus der Arbeiterwohlfahrt in der Brucknerstraße statt. Computerkenntnisse erlangen und vertiefen vhs Kurse für PC-Einsteiger, Kreative und Videoersteller. Qualifikation der Berufsreife Vorbereitungskurs der KVHS ab dem 29. Oktober in Alzey. Telefon 06731/494740

Dienstag, 30. Oktober In gesunden Tagen vorsorgen Nächste Beratung zu den Themen Vorsorgevollmacht – Betreuungsverfügung – Patientenverfügung am 30. Oktober ab 9 Uhr im Diakonischen Werk. Telefon 06241/92029-0 Seniorennachmittag in Herrnsheim Am 30. Oktober fi ndet um 15 Uhr der nächste Seniorennachmittag im Herrnsheimer Pfarrzentrum mit einem Vortrag von Pfarrer Joachim Putz über Hospiz und palliative Pflege statt. Zur Förderung junger Musiker Konzert der Weinmann-Stiftung am 30. Oktober um 18 Uhr in Saal des Kulturzentrums in Alzey. Polizeidirektion informiert über falsche Polizisten Die Polizeidirektion Worms sensibilisiert am 30. Oktober von 10 bis 13 Uhr in der Kaiser-Passage Worms (Eingang Ludwigsplatz) gegen falsche Polizisten. Bühnenepos auf der Leinwand DIE WALKÜRE aus der Royal Opera London am 30. Oktober um 18 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal.

Im Reich der Fiktion und des Übernatürlichen Lesung „Der Mythos des Vogelgottes“ von Susanne Röckel am 30. Oktober um 20 Uhr im WORMSER. Der Eintritt zur zweiten Lesung der Reihe „Starke Frauen“ des Worms Verlages kostet 8 Euro an der Abendkassse.

Mittwoch, 31. Oktober Islam in der Krise – Braucht der Islam eine Reformation? Vortrag von Dr. Michael Blume am 31. Oktober ab 19.30 Uhr im Luthersaal der ev. Luthergemeinde. Telefon 06241/87970 oder E-Mail an ev.erwachsenenbildung@t-online.de Das filmische Musikevent des Jahres! „Bohemian Rhapsody“ ist ab dem 31. Oktober in den Lux Kinos Frankenthal zu sehen / Besonderer Premierenabend mit Special. Jeweils vor Filmbeginn stimmt der 1. Frankenthaler Männerchor die Kinogäste - live auf der Kinobühne mit den größten Queen-Hits – auf den Film ein. Der Eintritt beträgt 17,50 Euro. Eintrittskarten erhält man im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online unter www. lux-kinos.de Graf Dracula bittet zu Tisch Halloweendinner im Weingut Jean Buscher am 31. Oktober / Kulinarischer Theaterabend mit Humor und Gänsehaut / Das Publikum ist Teil der Handlung . Wirklich fürchten muss sich beim Gruseldinner niemand, das Stück ist mit viel Witz gewürzt und auch für schwache Nerven bestens geeignet. Fünf professionelle Schauspieler gestalten den unheimlich humorvollen Abend. In den Spielpausen wird das Publikum mit einem Vier-Gang-Menü verwöhnt. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.gruseldinner.de. Halloween mit den Vampirowskis Am 31. Oktober stellt Florentine Hein um 16 Uhr ihr neues Buch „Die Vampirowskis“ in der Wormser Jugendbücherei vor. Verkleidung erwünscht. Eintritt: 5 Euro. Anmeldung ab Montag, dem 15. Oktober, in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213 Wertschätzung durch Haltung Seminar über Ausstrahlung und

Körpersprache am 31. Oktober von 18 bis 21 Uhr im gleis 7 / Anmeldung erforderlich. Der Teilnehmerbeitrag für das Seminar beträgt 25 Euro. Anmeldung ist möglich ab sofort im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 oder per E-Mail caritascentrum@caritas-worms.de. Weitere Informationen gibt es unter www.caritasworms.de Was unterscheidet die Wahrheit von der Wirklichkeit? Tabu – Thriller nach dem Roman von Ferdinand von Schirach am 31. Oktober um 20 Uhr im WORMSER. Eintrittskarten für diesen spannenden Theaterabend am Mittwoch, dem 31. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER gibt es beim Nibelungen Kurier sowie bei allen TicketRegionalVorverkaufsstellen. Karten von 16 bis 25 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Donnerstag, 1. November Daniel Helfrich – Eigentlich bin ich ja Tänzer Am 1. November gastiert Klavierkabarettist Daniel Helfrich um 20 Uhr auf der Kleinkunstbühne des LincolnTheater Worms.. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufs-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 16,80 Euro, an der Abendkasse 30 Euro. Hobby- und Creativ-Markt Ausstellung am 1. November von 10.30 bis 17 Uhr in der Schulsporthalle Monsheim. Baumpflanzaktion mit Lagerfeuer Am 1. November lädt die Magnusgemeinde um 14 Uhr zur Baumpf lanzaktion im Wormser Erlebnisgarten ein.

Freitag, 2. November Ehrung für friedenspolitisches Engagement Bundespräsident a.D. Joachim Gauck wird am 2. November in Worms mit dem Gustav-AdolfPreis ausgezeichnet. Mitreißende Live-Show mit Schlagerstar Vanessa Mai „Echo“-Preisträgerin präsentiert am 2. November ihr Hitalbum „Regenbogen“ im Wormser Kulturzentrum / Karten beim NK erhältlich.

Ehrung für friedenspolitisches Engagement Bundespräsident a.D. Joachim Gauck wird am 2. November in Worms mit dem Gustav-AdolfPreis ausgezeichnet.

Samstag, 3. November Arbeit für den Frieden Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge am 3. November auf dem Platz vor dem Wormser Amtsgericht. Trauercafé „Oase“ Nächstes Treﬀen am 3. November ab 14.30 Uhr im Senioren- und Pflegezentrum Burkhardhaus. Telefon 06241/911695

Ausstellungen im Nibelungenland Bis 28. Oktober 2018 „Werner Degreif – MassenWare“ Ausstellung im Museum Heylshof ab 1. September / Eröﬀnung um 17 Uhr. Ausstellung im Museum Heylshof ab 2. September Bis 29. Oktober 2018 Lebens- und Gedankenwelten der Jugendkunstakademie im Wormser Kulturzentrum. Bis 18. November 2018 Das Leben mit all seinen Höhen und Tiefen Kunstausstellung von Ulla Peitz-Olliges im Museum Guntersblum ab dem 14. Oktober. Bis 23. November 2018 „Naturwelten“ Ausstellung bis 23. November im Gleis 7. Bis 1. Dezember 2018 Impressionen vom Rhein und aus Rheinhessen Ausstellung ab dem 8. Oktober in der Stadtbibliothek Worms / Vernissage um 19 Uhr. Bis 1. Dezember 2018 Weltkulturlandschaft“ oder „Pfälzische Schleckereien“? Ausstellung zum 150. Geburtstag von Max Slevogt in der Stadtbibliothek. Der Eintritt ist frei. Öﬀnungszeiten der Ausstellung sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

AMAZING SHADOWS performed by SHADOW THEATRE DELIGHT

24.01. Das Wormser

Schatten werden lebendig und entführen auf eine emotionale Reise voller ästhetischer Höhepunkte. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler mit ihren Körpern die unglaublichsten Dinge – vom einfachen Haushaltsgegenstand, über Tiere und Maschinen bis hin zu monumentalen Bauwerken – ganze Welten

präsentiert vom:

erscheinen im Schattenreich. Lassen Sie sich entführen auf eine faszinierende Reise ins Reich der lebenden Schatten. SHADOW THEATRE DELIGHT erschafft mit Tanz und Akrobatik präzise Schattenbilder auf höchstem Niveau erstmalig mit fantastischen und weltweit einzigartigen 3D-Elementen. Poetisch! Ästhetisch! Spektakulär!

Tickets erhalten Sie im Wormser, bei der Puderdose, Tourist-Info Worms sowie unter 0651 / 97 90 777 und www.ticket-regional.de

Weinkontor Westhofen lädt ein

Beliebte Herbstmesse mit reichhaltigem Wein- und Sektangebot Am 3. und 4. November 2018 lädt das Weinkontor Westhofen zu seiner beliebten Herbstmesse in den Wonnegau ein. Von jeweils 10 bis 18 Uhr können die Besucher mehr als 50 Weine und Sekte des Weinkontors in lockerer Atmosphäre verkosten und zu Sonderkonditionen erwerben. Für das leibliche Wohl sorgt Monika Immel und ihr Team mit ausgewählten warmen und kalten Gerichten. Am Nachmittag gibt es Kaﬀee und selbstgebackenen Kuchen. Unterschiedliche Stände mit Deko- und Geschenk-

ideen runden das umfangreiche Angebot ab. Der Probierpreis für das abwechslungsreiche Angebot beträgt 8 Euro pro Person und wird ab einem Einkaufswert von 50 Euro verrechnet. Daneben erhalten die Kunden des Weinkontors Westhofen an beiden Tagen einen Messe-Rabatt von drei Prozent und bis zum 24. Dezember zusätzlich weitere drei Prozent Weihnachtsrabatt auf alle Weine und Sekte des Sortiments. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.weinkontorwesthofen.de.

Westhofener

HERBSTMESSE

am 3. und 4. November

– jeweils 10 bis 18 Uhr im Weinkontor Westhofen – über 50 erstklassige Weine und Sekte stehen zur Verkostung bereit – bunte Stände zum herbstlichen Stelldichein – verschiedenen warme Gerichte und Kaffee & Kuchen von Monika Immel mit Team – attraktive Messeangebote

8,- 8

rPreis Probie ab einem

wird 8 von 50,Einkauf hnet verrec

Weinkontor Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, www.weinkontor-westhofen.de

18 LOKAL-NACHRICHTEN VOLKSTRAUERTAG Gedenkstunde in Abenheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Violine & Violoncello

Selbstbehauptung lernen

Doppelkonzert am 28. Oktober ab 20 Uhr im WORMSER / Noch Karten an der Abendkasse erhältlich

Kurs am 9. November für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren Gewalt und der Umgang mit Konflikten sind Themen, die in unserer Gesellschaft einen großen Stellenwert einnehmen. Darum bietet das Förderzentrum für Jugend und Soziales der BerndJung-Stiftung am Freitag, dem 9. November, mit seinem Kooperationspartner, Selbstbewusst-SicherStark (SeSiSta) einen Selbstbehauptungskurs für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren an.

Aus Anlass des Volkstrauertages am Sonntag, dem 18. November, findet eine Gedenkstunde auf dem Friedhof in Worms-Abenheim in der Einsegnungshalle statt. Treffpunkt zum gemeinsamen Gang auf den Friedhof ist um 11.15 Uhr vor der Pfarrkirche St. Bonifatius Abenheim.

Musikalisch umrahmt Bei der Gedenkstunde wirken mit der Gesangverein Concordia Abenheim, die Blaskapelle Abenheim und die Ehrenwache der Freiwilligen Feuerwehr-Löschzüge Abenheim. Die Gedenkansprache hält Pfarrer Corneille Mbadu. Die Kranzniederlegung am Ehrenmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege erfolgt durch den Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler. Um eine Spende für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge zur Pflege und Erhaltung der Kriegsgräber wird im Anschluss an die Gedenkstunde gebeten. Hierfür steht eine Spendenbox am Kriegsgräberdenkmal bereit.

Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz begeistert immer wieder das Publikum.

Alterstypische Gefahren kennenlernen

Am Sonntag, dem 28. Oktober, lädt die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz um 20 Uhr, ins WORMSER ein. Das Doppelkonzert für Violine und Violoncello von Brahms sorgte bereits bei der Uraufführung 1887 für Aufsehen. Hans von Bülow bezeichnete es als „famose Komposition“, Clara Schumann beschrieb es „als höchst interessant, geistvoll“. Solisten sind an diesem Abend die Staatsphilharmoniker Nikolaus Boewer und Florian Barak. Boewer gewann in nationalen und internationalen Wettbewerben zahlreiche Preise und ist seit der Saison 2000/01 1.

In dem Kurs lernen die Kinder alterstypische Gefahren zu erkennen, sie einzuschätzen und entsprechend zu handeln. Es geht um Fragen wie z.B.: Wie kann ich mit Angst und Aggression umgehen? Was sind gute, was sind schlechte Geheimnisse? Was ist ein Geschenk? Was muss ich tun, wenn mich jemand auf dem Schulweg anspricht oder locken will? Wo bekomme ich Hilfe? Was kann ich bei Belästigung oder Erpressung in Schulhof oder Freizeit tun? Wie kann ich mich wehren? Was sind gefährliche Situationen und wie kann ich sie bewältigen? Auf was muss ich

Konzertmeister des Orchesters. Dirigent ist der 1986 geborene Singapur-Chinese Kahchun Wong, der an der Hochschule für Musik Hanns Eisler studierte und von Esa-Pekka Salonenund Kurt Masur gefördert wurde.

Chefdirigent ab 2018/19 2016 setzte er sich beim Dirigentenwettbewerb „The Mahler Competition“ gegen die Konkurrenz durch. Ab der Saison 2018/2019 ist Wong Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker. Es sollte die „letzte Dummheit“, die letzte Orchesterkomposition

des Johannes Brahms werden: Im Sommer 1887 ließ er sich im schweizerischen Thun auf den Einfall ein. Ein Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester zu schreiben – also eine Gattung zu bedienen, die längst außer Mode gekommen war. Es ist kein Virtuosenkonzert nach alter Manier, obwohl beiden Solisten spieltechnisch nichts geschenkt wird. Eintrittskarten für dieses hochkarätige Konzert gibt es bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 29 und 38 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

achten, wenn ich alleine zu Hause bin? Kernansatz des Unterrichts ist das Erarbeiten einfacher und konkreter Handlungsmöglichkeiten sowie deren Umsetzung und Einübung in realitätsbezogenen Rollenspielen, so genannten „Reality-Checks“. In spielerischer Umsetzung erleben die Kinder, dass das Thema Selbstbehauptung und Selbstverteidigung viel Spaß und Mut macht. Sie entdecken ungeahnte Fähigkeiten, gewinnen Selbstbewusstsein und Vertrauen in ihre eigenen Stärken! Der Kurs beginnt um 15 Uhr und endet um 18.15 Uhr. Die Veranstaltung findet in der Rheinschule, Rheinstraße 32, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 22 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die Geschäftsstelle der Stiftung unter Telefon 06239/995696 oder per E-Mail an gewaltpraevention@berndjung-stiftung.de möglich. Weitere Infos bei www.bernd-jungstiftung.de unter Leistungsspektrum/Gewaltprävention.

Wir suchen:

Arbeitszeit: Mo bis Fr von 07:30-16:15 Uhr Bewerbungsunterlagen: per Mail: info@klein-daemmstoffe.de

Neuweg 1–4 •D-67308 Bubenheim •+49 (0) 6355 497 www.klein-daemmstoffe.de

Neuweg 1-4 • D-67308 Bubenheim

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. mind. Führerscheinklasse C1 Voraussetzung. Nur mit gültiger Fahrerkarte.

Bitte telefonisch Termin mit Herrn Hasso Pfeiﬀelmann vereinbaren. INJOY Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 9 59 00 15 oder 9 59 00 0

Bewerbung an: Elbfrost GmbH • Mittelrheinstraße 30 • 67550 Worms • z. Hd. Herr Wüstner Telefon (0 62 42) 9 13 02 16

Wir suchen

einen verantwortungsbewussten, selbständig arbeitenden, durchsetzungsstarken Mitarbeiter im Kundendienstbereich/Projektabwicklung

Bitte beachten Sie

Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Einteilung der Kundendienstmonteure/Monteure - Baustellenüberwachung - eigenverantwortliches Arbeiten - Verfolgung von Mängel- und Gewährleistung - Zusammenarbeit mit Architekten und Fachplanern

+49 (0) 6355 497

www.klein-daemmstoffe.de

Revier.- Streifenfahrer in Voll- und Teilzeit Wir suchen ab sofort einen Streifenfahrer in Voll- und Teilzeit im Raum Worms. Sie arbeiten überwiegend Nachts. Die Aufgabenstellung beinhaltet Kontroll-und Streifenfahrten mit einem Firmeneigenen Dienstfahrzeug. Zu Ihren Aufgaben gehört

Der Redaktions- & Anzeigenschluss für die Samstags-Ausgabe vom 3. November 2018 ist auf Mittwoch, 31. Oktober, 17 Uhr, vorverlegt.

Ihre Qualiﬁkationen: - Sie haben technischen Sachverstand und Berufserfahrung in den Bereichen Heizung-, Lüftung-, Klimatechnik, Elektrotechnik - Belastbarkeit zählt zu Ihren großen Stärken

● Kontrolle an unterschiedlichen Objekten, die per Kfz angefahren werden

SES-Security - Brückenstr. 2 - 67551 Worms info@ses-security.de / www.ses-security.de

Mo.–Fr.: 18.15 bis 20.15 Uhr Sa.: 13.30 bis 14.30 Uhr in TZ Bewerbung erbeten unter: Euroclean Gebäudereinigung Tel. (0 62 41) 30 24 78

Vollzeit | Teilzeit | geringfügige Beschäftigung Willst Du mit einem neuen Job durchstarten? Dann bist Du bei uns richtig, denn wir sind gerade selbst dabei. Veränderung ist für uns eine Chance! So wie für Dich – Bewirb Dich jetzt und hol Dir Deine *Begrüßungsprämie! #2000€begrüßungsprämie #bestensumsorgt #nachtwache #verlässlichedienstplanung #geregeltearbeitszeiten

Haustechnik

auf Minijob-Basis für neue Küchenausstellung gesucht

Erwin Wegener GmbH, z. Hd. Herrn Schowalter · Mainzer Straße 29 67593 Westhofen · Schowalter@wegener-haustechnik.de

Wormser Straße 22 67551 Worms-Horchheim Telefon: (0 62 41) 93 52 23 E-Mail: smecky@t-online.de

Ab sofort gesucht:

Pizzabäcker

(m/w)

Bei Interesse bitte melden unter

Tel. (0 62 42) 15 96 Sportwissenschaftler(in)/ Trainer(in) in Teil-oder Vollzeit gesucht

Empfang/Rezeption

für den Nibelungen Kurier

auf 450 € Basis!

• • • •

Wir bieten: • Einen modernen, abwechslungsreichen Arbeitsplatz • Freundliches Betriebsklima, bestehend aus 9 Therapeuten Du bietest: • Eine sympathische Ausstrahlung und eine professionelle Berufseinstellung • Eventuell Erfahrungen mit dem Therapieorganisationsprogramm THEORG • flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Öﬀnungszeiten

*die Konditionen erfährst Du im Bewerbungsgespräch!

PHYSIO FIT & Beauty Worms

Inh. Pano Choudalakis Alzeyer Straße 218 · 67549 Worms Tel. 06241-4990677 · www.physiofit-worms.de

GESUCHT IN:

Kriegsheim Mölsheim Obrigheim-Colgenstein Zellertal (Teilgebiete)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein) Cs43sa18

Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms

(m/w/d)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Wir freuen uns sehr auf Deine Bewerbung!

Arbeiten bei KORIAN Deutschland

Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

ZEITUNGS-ZUSTELLER

Wir suchen Dich! Verstärke unsere/n

Gefällt Dir? Dann bewirb Dich jetzt bei Marc Weingartner per E-Mail unter marc.weingartner@korian.de oder telefonisch unter 06241/2067-0. Weitere Informationen und Jobangebote findest Du auf www.korian-karriere.de.

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Foto: djd/www.baur.de

Examinierte Pflegefachkraft (m/w) mit 2000€ Begrüßungsprämie

WEGENER

Reinigungskraft (m/w)

rh22mi18

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wenn Sie an einer Mitarbeit bei uns interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlage an: GmbH

Aufstiegsmöglichkeiten, in einem modernen innovationsfreudigen Unternehmen.

REINIGUNGSKRAFT in Worms gesucht

rh43mi18

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung und

rh43mi18

● Eventuell arbeiten sie als Unterstützung für Alarmverfolgung

rh43sa18

- Qualitätsprüfer/in - Produktionsmitarbeiter/in

Fahrer/-in für Nahverkehr

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG

Gesucht werden ab sofort deutschsprachige Putzhilfen (m/w) auf Minijob-Basis.

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Cs43sa18

Bewerbungsunterlagen per Mail: info@klein-daemmstoffe.de

MARKEN-DÄMMSTOFFE

Wir suchen:

Cs05sa18

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 7.30–16.15 Uhr

Wir stellen ein:

rh34sa17

K KLEIN

• Qualitätsprüfer/-in • Produktionsmitarbeiter/-in

sucht SIE

Cs42sa18

STELLENMARKT

LOKAL-NACHRICHTEN

Gotik im Weinberg

Wanderfreunde gehen gemeinsam in Urlaub

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Öffentliche Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 28. Oktober ab 14 Uhr Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ gilt bis in die heutige Zeit als bedeutende Wallfahrtskirche. Seit dem 14. Jahrhundert pilgern Menschen zum Gnadenbild, einer gotischen Madonnenfigur. Darüber hinaus beherbergt das Gotteshaus Reliquien des heiligen Valentin, Schutzpatron der Kranken und der Liebenden. Im Rahmen der öffentlichen Gästeführung „Liebfrauenkir-

Der Pfälzerwald-Verein Worms stellt seine Wanderreisen 2019 vor: Nach Chalkidiki, Thüringen oder ins Elbsandsteingebirge

che – Gotik im Weinberg“, die am Sonntag, dem 28. Oktober, um 14 Uhr, zum letzten Mal in dieser Saison stattfindet, erfahren Besucher mehr zur bewegten Geschichte der Kirche und den baulichen Besonderheiten. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de.

Die gotische Liebfrauenkirche gilt als bedeutende Wallfahrtskirche. Foto: Bernward Bertram

schönheit, die mit ihren bizarren Felsformationen weltweit einzigartig ist. Und mittendrin die Elbe, die bei einer Wanderung mit der Gierseilfähre überquert wird. Auf einer Bootsfahrt gleiten die Teilnehmer lautlos durch das wildromantische Kirnitzschtal. Wanderungen von 9 km werden angeboten, auch eine längere Tagestour. Das Ausflugsprogramm bietet Tagesfahrten in die Landeshauptstadt Dresden und zum Schloss Moritzburg.

Es ist schön, mit einer Gruppe zu verreisen, in der man den einen oder anderen bereits kennt. Die Ortsgruppe Worms des Pfälzerwald-Vereins bietet für seine Mitglieder seit Jahren Kultur- und Wanderreisen im In- und Ausland an.

3 Reisen im nächsten Jahr Auch im nächsten Jahr werden drei Reisen angeboten: 1) Nach Chalkidiki. Am 10. Mai startet die Flugreise nach Chalkidiki mit Condor ab Frankfurt, bequem mit Bustransfer ab Worms. Acht Tage lang das Paradies Nordgriechenlands erkunden – kilometerlange Sandstrände, traumhafte Buchten und grüne Naturparadiese lassen das Herz jedes Wanderers höher schlagen. Fünf leichte Wanderungen von 12 km und einige schöne Ausflüge, wie z.B. eine Schifffahrt entlang der Athosküste und eine Tagesfahrt nach Thessaloniki, werden angeboten. Das gebuchte 5-Sterne-Hotel liegt direkt am Meer und lädt in der Freizeit zum Relaxen ein. 2) Nach Thüringen. Wandern für Kulturinteressierte bietet eine 5-tägige Busreise nach Thüringen am 2. Juni. Schöne Städte, endlo-

Nur noch wenige freie Plätze Nur bei den Reisen nach Chalkidiki und Thüringen sind noch einige Plätze frei. Für 19 Euro Jahresbeitrag können Vereinsmitglieder des Pfälzerwald-Vereins Worms die Vereinsreisen buchen und an den Wanderungen in der Region teilnehmen. Das Wanderprogramm 2019 wird in Kürze veröffentlicht.

In diesem Jahr war der Wanderverein u.a. im Altmühltal. Die Holzbrücke bei Essing war bis 2006 mit 189,91 m die längste Holzbrücke Europas.

se Wälder, und viel deutsche Geschichte erwarten die Reiseteilnehmer ab Standort Weimar. Bei der Stadtführung in Erfurt sind 142 Brücken zu entdecken, darunter die weltberühmte Krämerbrücke. Eisenach ist stolz auf die Wartburg, die bedeutendste Burganlage Deutschlands. Weimar glänzt mit Schlössern, Museen, Parks und historischen Persönlichkeiten. Eine

3-stündige Wanderung im Steigerwald nahe Erfurt und eine Tagestour auf dem Goethewanderweg runden das Programm ab. Und 3) Ins Elbsandsteingebirge. Die Reise führt die Teilnehmer im September zu einer der schönsten Regionen in Mitteleuropa: Die Sächsische und die Böhmische Schweiz, welche zusammen das Elbsandsteingebirge bilden. Eine Natur-

Informationen zu den Reisen und Wanderungen sind bei Wanderwart Willi Röhrenbeck unter Telefon 06241/933209 oder der EMail-Adresse willi.roehrenbeck@ t-online.de erhältlich, ebenso unter www.pwv-worms.de

STELLENMARKT rh43sa18

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Wir betreiben seit über 15 Jahren Internetshops in Deutschland und der Schweiz – Sie tragen gerne Verantwortung? – Sie arbeiten genau und zielstrebig? – Sie können „verhandeln“? – der PC ist Ihr Freund und Helfer? – Sie arbeiten gerne im Team

dann suchen wir Sie als

r/-in ör e f u ä Eink kerzubeh uc für Dr

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

– Arbeitszeiten von 8 bis 14 Uhr – 30 Stunden wöchentlich – sicherer, langfristiger Arbeitsplatz in einer Zukunftsbranche Bewerbungen bitte per Mail an: Personalabteilung@tintenmarkt.de EDV-Systeme Worms GmbH, Im Winkel 22, 67547 Worms

www.tintenmarkt.de

ck33sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Ihr Spezialist für Tinten und Toner

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

www.tintenmarkt.ch

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Cs43sa18

Wir suchen ab sofort

1 Bedienung

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unserer Teams:

rh43mi18

in Teilzeit für unsere Shishabar in Osthofen. Tel. (01 76) 24 91 08 27

Bauüberwacher / Bauleiter Elektrotechnik Techniker oder Meister (m/w) In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich. Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

zur Aushilfe oder Festanstellung.

Wir bitten um persönliche Vorstellung.

Ristorante Milano Güterhallenstraße 2 · Worms

Tel. (0 62 41) 20 63 00

dw43sa18

Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 (0) 6245 29808-0 · www.tiede2.de

(Entgeltgruppe bis 9a TVöD bzw. A 8)

Voraussetzung: Eine abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) oder ein vergleichbarer Abschluss sowie der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B/BE. Wünschenswert ist der Abschluss des Sonderlehrgangs zur Ausbildung von Hilfspolizeibeamten (m/w/d), der Umgang mit dem Software-Fachverfahren owi21 sowie Berufserfahrung bei einem öffentlichen Arbeitgeber/Dienstherrn. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachdienst „Technik“ eine unbefristete Vollzeitstelle als

Elektriker bzw. Elektroniker (m/w/d) Entgeltgruppe 5 TVöD

Voraussetzung: Eine abgeschlossene Ausbildung als Elektriker bzw. Elektroniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation sowie einschlägige Berufserfahrung und der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B/BE. Nähere Informationen zur Stadt Lampertheim, über die zu besetzenden Stellen sowie das Anforderungsprofil mit den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie im Internet unter stellenangebote.lampertheim.de Bewerbung an: Magistrat der Stadt Lampertheim, Fachdienst 10-4 Personalmanagement, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim oder bewerbung@lampertheim.de Bewerbungsschluss: 12.11.2018 Wir bitten um Zusendung von Kopien, da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die Unterlagen nach den Bestimmungen des Datenschutzes vernichtet.

hochmoderner Technik zu den größten und innovativsten Logistikzentren in Deutschland. Für unseren zentralen Logistikstandort suchen wir ab sofort für die Bereiche Warenausgang, Einlagerung, Warenvereinnahmung und die Retoure

Lagermitarbeiter* / Staplerfahrer* UNSERE ANFORDERUNGEN

Haushaltshilfe gesucht! (m/w/d)

• Flexibilität, hohe Einsatzbereitschaft sowie körperliche Belastbarkeit

auf Minijob-Basis für privat. Tel. (01 51) 41 28 80 29

• Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-3 Schicht)

• Teamfähigkeit, freundliches Wesen und Zuverlässigkeit • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit einem Front- oder Schubmaststapler • Gute Deutschkenntnisse

rh43sa18

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)

rh43sa18

einen Pizzafahrer (m/w)

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachdienst „Sicherheit und Ordnung“ eine unbefristete Vollzeitstelle als

Die myToys Logistik in Gernsheim gehört mit über 75.000 m² Lagerfläche und

Ab sofort suchen wir

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen.

Beim Magistrat der Stadt Lampertheim sind folgende Stellen zu besetzen:

Vorfeude einpacken!

WIR BIETEN IHNEN • Eine intensive Einarbeitung mit festem Ansprechpartner • Ein professionelles wie sympathisches Umfeld in einem dynamisch wachsenden Unternehmen mit einer außergewöhnlichen Firmenkultur • Ein hoch motiviertes Team und interne Weiterbildungsmöglichkeiten • 20% Mitarbeiter-Rabatt in allen myToys-Online-Shops

B BEWIR H– – DIC ! JETZT

Wir freuen uns auf zuverlässige und motivierte Kollegen, die gerne im Team arbeiten und Spaß an der Arbeit im Lager mitbringen. HIER EIN KLEINER VORGESCHMACK AUF myToys Logisitk BEI VIMEO.COM * Wir erklären ausdrücklich, dass bei uns jede Person, unabhängig des Geschlechts, der Nationalität oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters sowie der sexuellen Identität, willkommen ist.

logistikjobs@mytoys-group.de

Tel. 0800-2784 800

myToys Logistik GmbH · Robert-Bunsen-Straße 30-34 · 64579 Gernsheim

Willkommen in der

mytl_anzeige_143x210_181010.indd 1

11.10.18 14:20

20 LOKAL-NACHRICHTEN Rechtzeitig vorsorgen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Emotionale Show mit Vanessa Mai Von Partner- zur Elternschaft „Echo“-Preisträgerin präsentiert am 2. November um 20 Uhr im WORMSER Mozartsaal ihr Hitalbum „Regenbogen“ / NK verlost 3x2 Karten

ßerdem bewiesen, dass sie für mitreißende Live-Shows steht. Vanessa Mai ist weitaus mehr als eine Schlagersängerin mit einer außergewöhnlichen Stimme; sie ist eine Allround-Entertainerin. Als Tänzerin hat sie im letzten Jahr bei ihrer „Let’s Dance“-Teilnahme Sendung für Sendung alle begeistert und schaffte es sogar ins Finale. Das Tanzen gehört zu Vanessa Mai und darf deshalb natürlich auch bei keinem ihrer Auftritte fehlen.

Beratung am 30. Oktober ab 9 Uhr im Diakonischen Werk Stellt man sich vor, man ist auf Grund einer schweren Erkrankung nicht in der Lage in einen ärztlichen Eingriff einzuwilligen oder dringend erforderliche Anträge fristgerecht zu stellen. Wer kann nun für einen handeln? Wenn rechtsverbindliche Erklärungen oder Entscheidungen gefordert sind, sind weder Ehepartner noch Kinder automatisch handlungsfähig. Eine Möglichkeit, für solche Notsituationen Vorsorge zu treffen und zugleich eine gesetzliche Betreuung zu vermeiden, bietet die Vorsorgevollmacht. Liegt im Falle einer Entscheidungs- oder Handlungsunfähigkeit eine Vorsorgevollmacht vor, kann die in dieser Vollmacht benannte Person rechtswirksam handeln.

Regelmäßige Sprechstunde Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk bietet regelmäßig eine Sprechstunde an, in der sich Interessierte zu den Themen: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung kostenlos informieren können. Die nächste Beratung findet statt am Dienstag, dem 30. Oktober, von 9 bis 11 Uhr in den Räumen des Betreuungsvereins, Seminariumsgasse 4–6, Worms. Es wird um Anmeldung unter Telefon 06241/92029-0 (AB) gebeten.

Montagsvortrag im MGH Monsheim am 5. November um 19 Uhr

Auch wenn das die wenigsten Eltern erwarten: Die Geburt des ersten Kindes zählt zu den größten Herausforderungen im Leben eines Menschen und vor allem der Partnerschaft. Die Referentin Sandra Dillmann, Dipl. Sozialpädagogin, Familientherapeutin der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Diakoni-

sches Werk Worms-Alzey, spricht am Montag, dem 5. November, um 19 Uhr, im Mehrgenerationenhaus Monsheim (MGH) , Hauptstraße 111, Monsheim, Ortsteil Kriegsheim (Raum „Alte Schule“) im Rahmen der Reihe „Montags-Vortrag im MGH“ über herausfordernde Veränderungen und ein paar Ideen und Möglichkeiten, diese zu bewältigen.

Die Geschichte von A bis Z Gästeführung am 28. Oktober ab 10.30 Uhr im Andreasstift

Karten beim NK Die Energie von Schlagersängerin Vanessa Mai sorgt bei ihrem Publikum auch am 2. November in Worms für unvergessliche Glücksmomente. Foto: Sandra Ludewig

Vanessa Mai vereint in sich all die Facetten eines Multitalents, ob als Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin oder Moderatorin. Die „Echo“-Preisträgerin hat in ihrer noch jungen Karriere bereits den Schlagerbegriff trendy gemacht, mit frischem Sound aus einem Mix von Pop- und Elektro-Beats sowie Ohrwurm-Melodien, die zum Tanzen und Träumen verführen. Am Freitag, dem 2. November, um 20 Uhr, präsentiert die 26-Jährige nun ihr drittes Soloalbum „Regenbogen“ live im WORMSER Mozartsaal.

Tolle Erfolgsgeschichte Ihre Erfolgsgeschichte liest sich wie ein Märchen: Als Shootingstar 2015 gestartet, stürmte Va-

nessa Mai die Charts und wurde bereits 2016 als Superstar und „Echo“-Gewinnerin in der Kategorie Schlager gefeiert. Mit ihrer Single „Nie wieder“ übertraf sie sich selbst, die Uptempo-Nummer katapultierte sich gleich dreifach an die Spitze der Charts. Ihr Hitalbum „Regenbogen“ begeistert die Fans weit über die deutschen Grenzen hinaus und kletterte bisher auf den zweiten Platz der Landescharts in Österreich und der Schweiz. Die Nibelungenstadt besucht sie im Rahmen ihrer „Regenbogen“Tour, hat dabei aber auch einige Lieder aus ihrem aktuellen Album „Schlager“ mit im Gepäck. Mit ihrer ersten ausverkauften Solo-Tournee 2016 hat die bildhübsche, talentierte Sängerin au-

Karten für das Konzert kosten im Vorverkauf 39 Euro (45 Euro Abendkasse) und sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, in Worms sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen sowie im Internet unter www. das-wormser.de. erhältlich.

3 x2 Karten zu gewinnen Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK 3 x 2 Eintrittskarten. Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 31. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „Regenbogen“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Führung durch die Dauerausstellung des Museums. Foto: Bernward Bertram

Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms, im Andreasstift, findet am Sonntag, dem 28. Oktober, um 10.30 Uhr, zum letzten Mal in dieser Saison statt. Neben einem Überblick zur Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z – von Ausgrabungen bis in die neuere Zeit – gewähren die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) einen Einblick in die Entstehung der historischen Gebäude des ehemaligen Andreas-Stif-

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

tes. Auch ein Rundgang durch die Dauerausstellung mit Lutherzimmer und römischer Abteilung stehen auf dem Programm. Diese Tour wird in Kooperation mit der Tourist Info Worms angeboten. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer am Museumseingang in der Stelzengasse erworben werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Gelenkschmerzen mit Tropfen bekämpfen

Wenn der Alltag zur Last wird… Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über regelmäßige Gelenkschmerzen. Betroffenen wird selbst das Tragen von Einkaufstüten oder die Hausarbeit zunehmend zur Last. Die Folge? Nicht nur das Wohlbefinden leidet, auch die Lebensqualität wird enorm eingeschränkt. Die gute Nachricht: Ein natürlicher Arzneistoff kann bei rheumatischen Schmerzen Hilfe leisten (in Rubaxx, Apotheke). Spezieller Arzneistoff überzeugt Forscher suchten nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg! Ein spezieller Wirkstoff aus einer

Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: In ihm steckt die ganze Kraft der Natur, er wirkt schmerzli ndernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut ver träglich. Wissenschaftler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf, die zahlreiche Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubaxx Tropfen.

Klare Vorteile von Tropfen Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen

zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlauf und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Natürlich wirksam und gut verträglich Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das Besondere: Die Arzneit ropfen sind g ut ver t räg l ich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!* Rubaxx ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 181017_HP159_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

„Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ (Irmgard W.) „Eine Apothekerin hat mir das Medikament empfohlen. Seitdem nehme ich es und bin immer wieder erstaunt über seine positive Wirkung.“ (Herbert M.) „Die Rubaxx Tr o p f e n haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit.“ (Brigitte H.)

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

DIE NR. 1*

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Eine steife Hüfte, quälende rheumatische Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch natürliche Arzneitropfen schenken Betroffenen Hoffnung.

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

(PZN 13588555) *Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

17.10.18 10:47

KLEINANZEIGEN

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Bitte keine Werbung Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Stellengesuche

Humorvoller Witwer, 75 J., NR, NT, sucht nette Partnerin zur Freizeitgestaltung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6651

Neues Haus auf 700 m2 Grdst. in Ungarn inkl. Feld m. Obstbäumen zvk. Wfl. 125 m2, 2 ZKB, 2 Blk., GasStrom-Wasser-Kanal vorh., Möbelübernahme mögl. VHB 55.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6657

2 Männer aus Polen suchen Arbeit (privat oder Baustelle): malen, tapezieren, fliesen, alles zum Renov., auf Minijob-Basis. Tel. (01 51) 52 26 24 38

Rentner, Ww, 66 J., NR, ruhig. Suche eine nette Frau (NR, bis 64 J.). Ich mag Natur, radeln, spazieren gehen, ein gemütl. Zuhause, wer auch? Gemeinsam wäre es bestimmt schöner als alleine. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6656

Mietangebote Wo.: 3 ZKBB, m. PKW-St., 1. OG, 75 m2 ab 1.12. zvm. KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 51) 44 96 31 42 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 Helle Maisonette-Wohnung in gepflegtem 5-FH in Dittelsheim-Heßloch zu vermieten. 3 ZKB, 80 m2, ab 1.2.19. KM 440,– EUR + NK 180,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 44) 6 94 63 98 Su. berufst. Pers. als Nachmieter ab 1.12. f. App. inkl. EBK, 42 m2, WM 490,– EUR, ruh. Wohnl. in Worms. Tel. (01 76) 64 65 86 28

Kontakte

2 ZKBB m. Garten, Worms, Nähe Zentrum, 57 m2, an Ehepaar mittleren Alters zvm., WM 480,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 30 40 ©

2 ZKB, Wo.-Zentrum, DG, KM 450,– EUR + NK 80,– EUR + Gas, frei ab Tel. (01 79) 4 82 20 37 sofort. nk09mi15 awa33mi09

100% ! SÜßE SEX! LADYS? ANONYM Wähle 0900-543 784 202* TEL.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Name, Vorname

Familie su. zur Miete in Wo. od. Vororte 3 ZKBB. Tel. (01 76) 83 48 06 55

Suche ETW, 2 ZKB, Blk., in Osthofen, m. Stellplatz, ab 50 m2. Tel. (01 71) 3 88 26 62

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Suche Garten i. Herrnsheim, pachten od. kaufen. Tel. (0 62 41) 8 54 28 44

Stellenangebote Betreuungs- und Pﬂegekraft Mo.–Fr. stundenweise in Neuhausen gesucht. Tel.

(0 62 41) 5 24 31

rh43sa18

von 9–19 Uhr

Schreiner auf 450-Euro-Basis geTel. (01 70) 2 90 55 73 sucht.

Ich, 63-jährige Frau im Altenheim, su. Hilfe zum Einkaufen, 1 x pro Woche f. 10,– EUR, Lebensmittel (f. 15,– EUR ungefähr). Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6655

Büro- u. Organisationstalent sucht neuen Wirkungskr. auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 44) 6 94 63 98

Suche Putzstelle auf Minijob-Basis in Tel. (0 62 41) 9 73 72 55 Worms. od. Tel. (01 76) 80 43 97 64 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 77) 8 68 26 30

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Rex 125, 9,5 PS, EZ 2000, 3.650 km, TÜV 07/2020, VHB 800,– EUR.

Garten

Coupon für private Kleinanzeigen

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Eng. – sehr preiswert

Auto

Suche bitte eine Einstellmöglichk. + Strom f. mein Motorrad in Hochheim. Tel. (01 76) 84 08 62 31

Fliesenlegerm. Rentner sucht Beschäftigung (Minijob). Tel. (01 75) 9 76 52 98

Suche Whg. in Wo., Nähe Zentrum, 2 Zi., Kü., Du., ab 63 m2, EG od. 1. OG zur Miete. Tel. (0 62 41) 95 62 41 od. Tel. (01 52) 18 25 50 62

Nachhilfe Ma., De.,

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Scheune od. Garage, Worms u. Umgebung zu mieten od. kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 2 89 83 od. Tel. (01 52) 21 35 04 00

5-köpfige Familie sucht dringend Whg. od. Haus in Horcheim/Weinsheim/Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66

Bild liegt bei

Telefon

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Stellengesuche

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Garage/Stellplatz

Mietgesuche

Betrag liegt bar bei

Straße

4 Winterräder auf Alufelgen, Mercedes SLK, 205/55 R16 Goodyear MS Grip 7+, 91H, 120,– EUR.

4 ZKB in Rheindürkheim zvm., 110 m2, Berufst. Ehepaar, k. Kinder, sucht KM 900,– EUR + NK 400,– EUR (inkl. Reinigungskraft f. EFH (120 m2) 1 x awa33mi09 awa33mi09 wöchentl. ca. 4 Std., NR-Haushalt in Hzg.), frei ab 1.11.2018. Tel. (01 76) 40 30 89 10 Mettenheim (Minijob-Basis). ab 17 Uhr, Tel. (0 62 42) 5 07 99 52 3 ZKB, OG, Neubau, ca. 100 m2, Dalsheim, KM 800,– EUR, NK 200,– Hausmeister- u. Winterdienst auf EUR, KT 1.200,– EUR, ab 1.1.19. Minijob-Basis gesucht. Tel. (0 62 43) 54 79 Tel. (01 76) 41 76 39 74

Immobiliengesuche

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Verkäufe

Tel. (0 62 44) 57 97 56

27. + 28.10.18 Hofflohmarkt jeweils v. 10–16 Uhr. Haushaltsw., Elek troart., Kinderart., Kinderbett, Reisebett, Gartenmöbel u.v.m. WormsWiesoppenheim, Theodor-Storm-Str. 59

Suche

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Modelleisenbahn gesucht, gerne ganze Anlage od. Teile. Tel. (0 61 42) 6 47 51 Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21

awa33mi09

IMPRESSUM

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Unterricht

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Privatsammler sucht DM-Währung Silbermünzen aller Art. Tel. (01 77) 3 67 23 61

Verschiedenes Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Am Freitag, 19.10.18, zw. 11–12 Uhr in KW, Wo.-Innenstadt, ist unsere weiße Stofftasche (m. 2 Schwänen) abhanden gekommen. Bitte um Info. Tel. (0 62 47) 90 01 09 Mike‘s Handwerksarbeiten: Fliesen legen, Haushaltsauflösungen, MalerTel. (01 76) 70 74 97 52 arbeiten.

Tiere

Tel. (0 62 43) 60 94

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

lr05sa17

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Immobilienangebote

ck43sa16

ck14mi17

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Bekanntschaften

21 Bl34sa18

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bitte beachten Sie Der Redaktions& Anzeigenschluss für die Samstags-Ausgabe vom 3. November 2018 ist auf Mittwoch, 31. Oktober, 17 Uhr, vorverlegt.

Chiffre-Anzeigen können Sie per Brief beantworten unter

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Brief umschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Kanarien abzugeben. Versch. Farben, Stck. 12,– EUR, Hamm. Tel. (0 62 46) 61 34

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

22 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

„Implantate – der optimale Weg zu festen Zähnen“ Vortrag von Dr. Sebastian Schmidt im Oktober / Ein gelungener Abend WORMS – Dr. Sebastian Schmidt, der mit seinem Team zu einem Vortragabend am 17. Oktober in seine Zahnarztpraxis am Lutherdenkmal einlud, konnte sich über zahlreiche Zuhörer und ein volles Haus freuen. In entspannter Atmosphäre und schönem Ambiente bei Getränken, Canapés und guter Laune gelang es dem dynamischen Zahnarzt mit seiner charmanten und ehrlichen Art seinen Gästen

Dr. Sebastian Schmidt informierte in seinem Vortrag über das Thema „Implantate – der optimale Weg zu festen Zähnen“. Foto: oh

die Implantologie verständlich und patientennah zu vermitteln. Während des kurzweiligen Vortrags hatten die Zuhörer jederzeit die Möglichkeit, Fragen zu stellen, sodass angenehme und interessante Gespräche entstehen konnten. Im Anschluss ließen alle den Abend noch in geselliger Runde ausklingen und nutzten die Chance mit dem Zahnarzt, dem Team und dem Zahntechniker individuelle Fragen zu klä-

ren. Bernhard Zierer stand den Gästen Rede und Antwort, zeigte den Patienten anhand von Modellen verschiedene Optionen auf. Ebenfalls war die Firma Argon dental mit Ihrem Implantatrepertoire vor Ort. Das Zahnarztteam bewies an diesem Abend wieder einmal, dass sie perfekt harmonieren. Dieser Vortrag fügt sich in eine Vortragsreihe, die auch im kommenden Jahr regelmäßig weitergeführt wird. zg

ROLLER ehrt seine „Azubi-Superstars“ 48 ausgebildete Einzelhandelskaufleute starten direkt mit Fortbildung zum Handelsfachwirt ROLLER, Deutschlands größter Möbeldiscounter, bildet derzeit über 450 Nachwuchskräfte aus – alle für den eigenen Bedarf. Nun wurden die besten Absolventen dieses Jahrgangs von der Geschäftsleitung ausgezeichnet. Im Jahr 2018 schlossen über 140 Azubis ihre Ausbildung bei ROLLER ab. Eine beeindruckende Zahl, die zeigt, dass das Unternehmen viel in die Förderung seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter investiert. Auch in diesem Jahr liegt die Ausbildungsquote im gesamten UnternehRoller, Deutschlands größter Möbeldiscounter, zeichnete seine besten Azubis aus. men außergewöhnlich hoch. Wie inzwischen fast schon „Standard“ bei ROLLER, schlos- stolz auf unsere Auszubilden- ROLLER im Besonderen. Mit diesen die Absolventen des 2018er- den und ihre Prüfungsleistun- sem Nachwuchs blicken wir posiJahrgangs mit hervorragenden gen. Gleichzeitig ist es auch eine tiv in die Zukunft“, zeigt sich der Ergebnissen ab, was die Ge- Bestätigung für das duale Aus- Leiter Personalmanagement, Mischäftsleitung des Unterneh- bildungssystem im Allgemeinen chael Klarenaar, zufrieden. Die mens erfreut: „Wir sind sehr und das Ausbildungsniveau bei guten Ergebnisse führen wei-

Minutensteak vom Schwein mariniert 1 kg

4,44

Rinder-Gulasch, 1 kg

6,49

terhin dazu, dass gleich 48 der frischgebackenen Einzelhandelskaufleute nun sogar die Fortbildung zum Handelsfachwirt bei ROLLER machen werden – die Grundlage, um in kürzester Zeit Führungsaufgaben zu übernehmen. Die Kosten der Weiterbildung werden dabei komplett von ROLLER übernommen. Zusätzlich erhalten die Mitarbeiter ein Gehalt, sodass die Fortbildungsgänge gute Alternativen zum Studium darstellen. Zum Start in die berufsbegleitende Fortbildung ließ es sich die Geschäftsleitung nicht nehmen, die besten Auszubildenden des Abschlussjahrganges einzuladen und persönlich zu „AzubiSuperstars“ zu ehren. Ein Geschenk und eine Urkunde gab es für den hoﬀnungsvollen Nachwuchs noch dazu.

6,29

Neue Zähne in nur einer Behandlung Zahnimpuls Lampertheim – Zahnarztpraxis mit Schwerpunkt Implantologie HANNELORE NOWACKI | An manchen Wünschen im Leben kann man sich die Zähne ausbeißen, doch wenn es um die moderne Implantologie geht, wie sie Zahnarzt Dr. Philipp Maatz am Mittwochabend einem großen Kreis sehr interessierter Besucher im Konferenzraum der Praxis in Bürstadt vorstellte, dann kann der Wunsch, noch am selben Tag mit den neuen Zähnen zu strahlen, lachen und zu essen wahr werden. Wobei die eingesetzten Implantate ihre Zeit brauchen, um fest mit dem Kieferknochen zu verwachsen, zwei Monate sollte man lieber keine Nuss knacken oder in Rohkost schwelgen, der weiche Genuss ist angesagt. Viele Besucher waren angemeldet, andere hatten sich spontan entschieden – am Schluss seines spannenden Vortrags erhielt Dr. Maatz begeisterten Applaus. Medizinische Sachverhalte zu den individuellen Gegebenheiten im Kiefer und die Möglichkeiten, diese optimal zu nutzen, wenn nötig auch durch Knochenaufbau, stellte Dr. Maatz verständlich und realistisch vor. Seine bebilderten Informationen führten durch die Hightech-Welt der modernen Implantologie in der Zahnarztpraxis „Zahnimpuls Lampertheim“, die nur mit einem 3D-Röntgengerät, digitaler Vermessung und der digi-

talen Herstellung der Vollkeramikkronen und -brücken als Sofortversorgung möglich ist, wie Dr. Maatz deutlich machte. Implantate sind Lebensqualität, Implantate mit Sofortversorgung bringen die Freude sofort, ersparen Zeit und Kosten für Abdrücke und Provisorien. In entspannter Atmosphäre sprachen die Besucher mit Dr. Maatz über ihre Anliegen und freuten sich über seine ehrliche Art, die auch vor den Kosten nicht haltmachte. Weitere Informationen bei Zahnarztpraxis Zahnimpuls Lampertheim, Bürstädter Straße 43, 68623 Lampertheim, Telefon 06206/2830 und www.zahnimpuls-lampertheim.de.

Dr. Philipp Maatz, Zahnarzt. Foto: Hannelore Nowacki

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Schälrippen vom Schwein, 1 kg

Rinderhals ohne Knochen, 1 kg

KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

3,49

Gültig von Mo. 29.10. bis Sa. 03.11.2018* Chinakohl Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

6,99

0,79

0,99

Schweinerücken ohne Knochen, 1 kg

Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 5 kg, 1 kg = 0,64

Lamm-Vorderviertel am Stück, 1 kg

3,89 Hähnchenbrustfilet frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Äpfel versch.Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, je 1 kg

Hackfleisch vom Schwein, 1 kg

2,39 Putenoberkeule mit Haut und Knochen, frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

AUS DER TV WERBUNG

5,69

3,39

Rotwein, süß aus Moldawien „Kagor Monastyrskij“ (schwarzes/ rotes Etikett), je 0,75 L Fl., 1 L = 3,72

Vodka „Khortitsa Classic“ oder „Platinum“ 40% vol., je 0,7 L Fl., 1 L = 11,99

TOP OT! B E G N A

E FRISCH HE C POLNIS L! ÄPFE

0,59

Dorade / Goldbrassen frisch, Fanggebiet: laut Auszeichnung, 1 kg

Hering nicht ausgenommen, gesalzen, Fanggebiet: laut Auszeichnung, 1 kg

0,49

AUS DER TV WERBUNG

3,19

Pariser Geflügelfleischwurst nach rumänischer Art „Pariser de Pasare“ oder „Parizer de Porc“, je 100 g, 1 kg = 6,50 SPARPREIS%

6,89

2,65

Ungarische Brühwurst „Puszta“ gewürzt, gepökelt, vakuum verpakt, 250 g St., 1 kg = 11,56

0,65 Madej & Wrobel - Brühwurst mit Kalbfleisch, grob zerkleinert, geräuchert „Kielbasa wieprzowa z cielecina“ oder Räucherspeck mit Schwarte und Knorpeln „Boczek parzony, wedzony“, je 100 g, 1 kg = 8,50

TOP PRODUKT

2,89

2,79

www.mixmarkt.eu

AUS DER TV WERBUNG

8,39

0,85

DLG - Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Na Troich“, 1 kg Pack.

Winklerswurst - Siebenbürgische Grammeln, 200 g Becher, 100 g = 1,50

3,39 2,99

TOLLES ANGEBOT

2,99

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

HALLOWEENSONDERÃ&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Montag 29.10. von 10:00 - 20:00 Uhr Dienstag 30.10. von 10:00 - 20:00 Uhr Miittwoch 31.10. von 10:00- 21:00 Uhr

STVU-SHHOWLMITSLBERISEN 2.1–24.1

IHRE AUSZE

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Alle Angebote mit eigener Anreise

189,–

189, ab –

Florian Silbe Schlager-Sta ten, Pannen

IHRE AUSZE ab

p. P. im DZ

Alle Angebote mit SUHL

TV-SHOW MIT SILBEREISEN

201,– ab

Ihre Inklusivleistungen

• 2 Nächte in der Pension am Markt in Suhl oder im 3* Hotel Zum Goldenen Hirsch in Hirschbach • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für die TV Live-Sendung „SCHLAGER DES JAHRES 2018“, die große Show der Schlager, Stars und Storys 2018, präsentiert von Florian Silbereisen am Freitag, den 23.11.2018 um 20.15 Uhr im Congress Centrum in Suhl • 1 Flasche Wasser & kostenfreies Parken am Hotel

Ihre Inklusi

• 2 Nächte i Zum Golde • 2 x reichha eigener Anreise TERMINE• Sitzplatztic 22.11. – 24.11.2018 JAHRES 20 Storys 201 den 23.11 Verbringen Sie eine Auszeit in der Barockstadt Würzburg und lassen Sie sich bei einem exquisiten Gänseschmaus Florian Silbe • 1 Flasche W verwöhnen.

189,–

SUHL

Ihre Inklusivleistungen • • • •

2 Nächte im Maritim Hotel Würzburg Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x 3-Gang-Gänsemenü inkl. 1 Glas Wein am Anreiseabend 1 x Würzburg Welcome Card für 3 Tage (Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten und Museen, verschiedenen Gästeführungen u.v.m.) • Freie Nutzung des Schwimmbades

TV-SHOWMITSLBERISEN p. P. im DZ

p. P.

Florian Silbereisen präsentiert die große Live-Show der Schlager-Stars & Storys des Jahres 2018 mit Höhepunkten, Pannen & natürlich vielen Hits und Überraschungen.

Schlager-Sta ten, Pannen

Ihre 22.11.Inklusi – 24.1

• 2 Nächte i Zum Golde Florian Silbereisen präsentiert die große Live-Show der Schlager-Stars & • 2 x reichha Storys des Jahres 2018 mit Höhepunkten, Pannen & natürlich vielenTERMINE Hits WÜRZBURG Reisezeitraum: 17.11. – 23.12.18 • Sitzplatztic und Überraschungen. Sperrdaten auf Anfrage. Kein EZ-Zuschlag! Verbringen GÄNSESCHMAUS & BAROCKSTADT JAHRES 20 und lassen Ihre Inklusivleistungen Storys 201S • 2 Nächte in der Pension am Markt in Suhl oder im 3* Hotel Zum Goldenen verwöhnen. den 23.11 Hirsch in Hirschbach p. P. Informationen und Bestellungen • 1 Flasche Ihre InklusiW von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuff et und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

201,–

SUHL

10/25/2018 6:02:02 PM

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

22.11. – 24.11.2018

• 2 Nächte i • Täglich rei – 24.1 •22.11. 1 x 3-Gang • 1 x Würzb Sehenswü Gästeführu • Freie Nutz V 1114

Irrtümer und Druckfehler Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl.JAHRES kommunaler Abgaben. • Sitzplatzticket fürvorbehalten. die TVAlleLive-Sendung „SCHLAGER DES 2018“, die Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. große Show der Schlager, Stars und Storys 2018, präsentiert von Florian Silbereisen am Freitag, dem 23.11.2018, um 20.15 Uhr im Congress Centrum in Suhl • 1 Flasche Wasser & kostenfreies Parken am Hotel TV-SHOW MIT SILBEREISEN

Untitled-189 1

TV-SHOW MIT SILBEREISEN

TERMINE

201,–

Verbringen und lassen S verwöhnen.

p. P. WÜRZBURG

Ihre Inklusi Reisezeitraum

•Sperrdaten 2 Nächteaui • Täglich rei • 1 x 3-Gang • 1 x Würzb Sehenswü Gästeführu Informationen und Bestellungen • Freie Nutz von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00

GÄNSESCHMAUS & BAROCKSTADT

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, ink Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannove

WÜRZBURG

Reisezeitraum

GÄNSESCHMAUS & BAROCKSTADT

Sperrdaten au

Untitled-189 1

Verbringen Sie eine Auszeit in der Barockstadt Würzburg und lassen Sie sich bei einem exquisiten Gänseschmaus verwöhnen.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Ihre Inklusivleistungen

• 2 Nächte im Maritim Hotel Würzburg Informationen und Bestellungen • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuff et mit Sekt von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 • 1 x 3-Gang-Gänsemenü inkl. 1 Glas Wein am Anreiseabend • 1 x Würzburg Welcome Card für 3 Tage (Ermäßigungen bei SehensIrrtümer undverschiedenen Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote würdigkeiten und Museen, Gästeführungen u.v.m.)solange der Vorrat reicht, ink Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannove • Freie Nutzung des Schwimmbades

Reisezeitraum: 17.11. – 23.12.18 Sperrdaten auf Anfrage. Kein EZ-Zuschlag! Untitled-189 1

Informationen und Bestellungen

TERMINE

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

cf.43sa18 / Foto: Pixabay.com

von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Samstag, 27. März 2018, 43. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Katana-Schwerter und Katana-Torte 26 Judokas des 1. Judo-Club Worms räumen beim Katana-Turnier in Bürstadt ab Am Wochenende nahmen die 26 Judokas des 1. Judo-Club Worms nicht nur am 28. KatanaTurnier in Bürstadt teil, es war auch das Jubiläums-Turnier der beiden Trainer Norbert Barwig & Patrick Alberti. Norbert Barwig, der bereits 1968 in den Verein eingetreten ist, feiert dieses Jahr sein 50-jähriges Vereinsjubiläum. Patrick Alberti feiert dieses Jahr sein 25-Jähriges Vereinsjubiläum. Für beide Trainer stand bereits vorher fest, dass das letzte Katana Schwert nach Worms zu holen sei. Bereits im vergangenen Jahr konnten die Wormser Nachwuchskämpfer das Doppelschwert zum fünften Mal in die Nibelungenstadt holen. Das Gesamtschwert wurde bisher erst vier Mal gewonnen und musste zum Verbleib beim 1. Judo Club Worms noch einmal gewonnen werden.

Gute Einzelplatzierungen Am Samstag starteten die Altersklassen U11, U15, U18. In diesen Altersklassen konnten sich die Wettkämpfer Arne Zangmeister, Denis Pfeffer, Simon Arthur, Delvin Ahmeti und Daniel Gorst die Goldmedaille sichern. Die Silbermedaille erkämpften sich Sean Bonifer, Finn Miehe,

Stolz präsentieren die Judokas des 1. Judo-Club Worms ihre Trophäe des Katana-Gesamtschwertes.

Olivia Dress. Dritte Plätze gab es für Samet Gönen, Jakob Pfeffer, Arsen Pulzella, Aaron Schwarz und John Paul Göttmann. Kiril Guschakowski, Lea Weber, Juri Khlystun belegten jeweils den Platz 5. Am Sonntag starteten die U13 und die Aktiven. In der U13 ließ der Rheinland Pfalz Meister Ilja Saposchnikow kei-

nen Zweifel, er dominierte seine Gegner, konnte auch seinen Finalgegner aus Wiesbaden vorzeitig auf die Matte befördern und wurde Turniersieger. Arthur Ermisch und Till Scheller konnten sich jeweils nach zwei Siegen ins Finale vorkämpfen. Hier mussten sich beide Kämpfer geschlagen geben und belegten Platz 2. Lea Bender, Sascha

Pfeffer, Daniel Stolz belegten jeweils den 3ten Platz. Fünfte Plätze gab es für Alexander Weber, Stefan Ermisch und Leon Wirch. Bei den Aktiven startete Nikolaj Eirich bis 100 Kilogramm. Er konnte in seiner Gewichtsklasse die Goldmedaille erkämpfen und absolvierte noch erfolgreich einen Freundschaftskampf. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 24

Dem Meisterschaftsfavoriten ein Bein gestellt

Cross-Spektakel Die LLG Wonnegau lädt am morgigen Sonntag ab 10.15 Uhr zum 10. Cross Duathlon ans Feuerwehrgelände Monsheim ein Am Sonntag, dem 28. Oktober 2018, geht es wieder ins Gelände, wenn der „10. Wonnegauer Cross-Duathlon“ von der LLG Wonnegau e.V. organisiert, gestartet wird. Mit freundlicher Unterstützung der Verbandsgemeinde und der Monsheimer Feuerwehr findet der Wettkampf wie bereits in den letzten Jahren rund um das Feuerwehrgelände an der Alzeyer Straße (B271) statt. Der zuschauerfreundliche Parcours – die Athleten kommen nach jeder Runde am Start/ Zielbereich vorbei – hat es ganz schön in sich, müssen doch bei jeder Runde satte 40 Höhenmeter bewältigt werden. Der Schülerwettbewerb (Jg. 2007–2008), welcher auf einer verkürzten Runde (1-km-Lauf, 3,5-km-Geländebike, 0,5-kmLauf) angeboten wird, steht wieder im Programm und wird als erster Wettbewerb bereits um 10.15 Uhr gestartet. Um 11 Uhr kämpfen dann die Athleten ab Jahrgang 2002 auf der Sprintdistanz (3 – 15 – 2 km) um die Podest-Plätze, bevor die Jedermänner zusammen mit den Schülern und Jugendlichen ab Jahrgang 2005 als letzte Startgruppe an diesem Tag vom Monsheimer Verbandsbürgermeister Ralph Bothe per Startsignal um 11.15 Uhr ins Gelän-

de auf die Schnupper-Distanz (2 – 5 – 1 km) geschickt werden.

Zwischen Monsheim und Flörsheim-Dalsheim Die Wettkämpfe, zu denen die LLG Wonnegau über 120 Athleten aus einem Umkreis bis 100 km erwartet, finden in den Weinbergen zwischen Monsheim und Flörsheim-Dalsheim statt. Die Startunterlagen werden am Wettkampftag ab 8.30 Uhr im Feuerwehrhaus ausgegeben. Die Siegerehrung findet in der extra freigeräumten Fahrzeughalle der Monsheimer Feuerwehr statt. Geehrt werden jeweils die ersten drei Damen und Herren mit Preisgeldern. Zusätzlich gibt es noch Weinpräsente für die Altersklassen-Athleten. Für das leibliche Wohl der Sportler und Zuschauer ist in der bestuhlten Fahrzeughalle gesorgt. Anmeldungen und weitere Informationen unter www. llgwonnegau.de. Die Onlineanmeldung schließt am 24. Oktober, danach sind nur noch Tagesmeldungen mit zusätzlicher Nachmeldegebühr möglich.Auskunft erteilt die LLG Wonnegau per E-Mail unter mail@llg-wonnegau.de oder per Telefon unter 06243/8980.

Tischtennis – Verbandsliga Rheinhessen: TV Leiselheim II bezwingt Klassenprimus DJK SV RW Finthen in rasantem Spiel mit 9:7 So macht Tischtennis Spaß. Zwölf Männer, die allesamt und jederzeit für spektakuläre Ballwechsel zu haben sind. Zwei in Bestbesetzung angetretene Teams, die sich gegenseitig achten und die Leistung des Gegenübers zu schätzen wissen. Ein Spiel, das – auf hohem Verbandsliga-Niveau geführt – spannend und fair ständig hin und her wogt. Am Ende hat der Gastgeber TV Leiselheim II gegen den bis zu diesem Zeitpunkt verlustpunktfreien Tabellenführer DJK SV RW Finthen die Nase ganz knapp mit 9:7 vorne. „Eine prima Partie unserer kompletten Mannschaft“, zeigte sich Kapitän Dr. Alexander Krießbach von den Leistungen aller sechs Leiselheimer Spieler angetan. Gut, der Teamchef selbst

Ralf Ullmer biss die Zähne zusammen und kämpfte sich trotz leicht lädierter Wade durch die Partie gegen das Verbandsliga-Topteam aus Finthen. Am Ende wurde dieser Kampfgeist mit drei Zählern für die Nummer zwei des TV Leiselheim II belohnt. Damit hatte der Supertechniker großen Anteil am 9:7-Erfolg seiner Farben.

steuerte mal wieder die maximal mögliche Anzahl an zwei Einzeln und zwei Doppeln an

der Seite von Ralf Ullmer zum Team-Resultat bei. Das konnte man vom überragenden Akteur

Ihr Citroën-Händler für Worms

HAN KOOK MU DO KWAN

TSG trifft auf Wormatia! Bitburger-Verbandspokal – Viertelfinale ausgelost Derby am 31. Oktober Cs41sa18

Young Jin Yoo Han Bit Yoo

Gymnasiumstraße 2 67547 Worms

ck40sa17

koreanische Kampfkünste

Selbstverteidigung · HAP KI DO TAE KWON DO · Fitness Tel. 06241-678766 / 0176-93182133

www.hankook-mdk.de

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

Zugriff auf über 300 KIA-Jahreswagen!

Wir finden auch Ihr Wunschfahrzeug! Sofort verfügbar!

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

im Dress der TVL-Zweiten erwarten. Doch auch Ralf Ullmer im vorderen Paarkreuz sowie Tobias Fischer und Mustafa Ilengiz im hinderen Paarkreuz überzeugten bei ihren Spielen. Ralf Ullmer hielt Ex-Leiselheimer Dennis Prasse in Schach und auch Tobias Fischer und Mustafa Ilengiz bezwangen den Ex-Leiselheimer Manuel Holzknecht. Zunächst 3:1 in Front, zwischendurch 3:4 hinten, dann wieder mit 7:4 die Nase vorne. Die TVL-Zweite zeigte im Spiel zweier technisch starker Mannschaften Nervenstärke und hatte darüber hinaus im Duo Krießbach /Ullmer, Kapitän Dr. Alexander Krießbach und Tobias Fischer drei Garanten für den hauchdünnen 9:7-Sieg im Kader. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 26

info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Die Auslosung zum Viertelfinale des Bitburger-Verbandspokals des SWFV ergab folgende Paarungen: TSV Gau-Odernheim – 1. FC Kaiserslautern FC Speyer 09 – SV Morlautern TSG Pfeddersheim – VfR Wormatia Worms FV Dudenhofen – SG RWO Alzey Die Spiele finden voraussichtlich am 1. November bzw. das Spiel TSV Gau-Odernheim – 1. FC Kaiserslautern am 14. November statt, während Wormatia bereits am Mittwochabend, dem 31. Oktober, um 19 Uhr, in Pfeddersheim spielt.

Die Weinberge zwischen Monsheim und Flörsheim-Dalsheim stellen einen idealen Platz für den Wettkampf dar.

e c i v Ser kt

ar MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

24 LOKAL-SPORT TERMINE HANDBALL-JUGEND – Männliche Jugend – OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR SV Zweibrücken – HSG Worms C1 (heute 14.15 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms B1 – TG Osthofen B1 (So., 14.15 Uhr) TG Osthofen B2 – HC Gonsenheim B (heute 17.40 Uhr) TG Osthofen C – TSV Scott Mainz C (heute 16 Uhr)

TV Bodenheim D – HSG Worms D1 (So, 16 Uhr) HSG Worms D2 – HC Gonsenheim D (So., 12.45 Uhr) SSV Meisenheim E – TG Osthofen E (So., 11 Uhr) HSG Worms E2 – HC Gonsenheim E (So., 11.30 Uhr) – Weibliche Jugend – TG Osthofen B – HSV Alzey B (So., 12.10 Uhr) Rhein-Nahe Bingen E – MJSG Worms/TGO E (heute 15.20 Uhr)

Neu gewählt Die SG Altrhein e.V. JFV hat einen neuen Vorstand Unlängst wurde im Vereinsheim des TSV Rhenania Rheindürkheim bei der Mitgliederversammlung ein neuer Vorstand gewählt. Der bisherige Vorsitzende Jürgen Thiel und Steffen Keller als zweiter Vorsitzender standen nicht mehr zur Wahl. An dieser Stelle bedankten sich die Kinder und Jugendlichen mit Eltern sowie die Stammvereine FC Germania Eich, SV Rheingold Hamm und der TSV Rhenania Rheindürkheim bei Jürgen und Steffen für die geleistete sehr gute Vorstandsarbeit. Beide konnten einiges bewegen, Folgende Personen sind in den Vorstand gewählt worden:

1. Vorsitzender: Frank Hoffmann, Hamm 2. Vorsitzender: Joscha Jost, Rheindürkheim Kassenwartin: Doris Lovell, Rheindürkheim 2. Kassenwart: Kai Müller, Hamm Schriftführer: Stefan Bechtel, Eich 2. Schriftführer: Lukas Ehrhardt, Hamm Beisitzer: Stephan Egetenmeir, Rheindürkeim Spiro Kiatos, Rheindürkheim Jürgen Thiel, Rheindürkheim Günter Machetanz, Hamm Kassenprüfer: Bernhard Schnell, Rheindürkheim Stefan Zier, Hamm Jörg Kapper, Eich

TERMINE FUSSBALL-JUGEND REGIONALLIGA SÜDWEST SV Elversberg – Wormatia Worms A (heute 13 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – Eintracht Trier (So. 13 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – 1. FC Saarbrücken (heute 12 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim C1 – JFV Nord-West-Pfalz (heute 14 Uhr) SV Horchheim D1 – FSV Offenbach (heute 10.45 Uhr) 1.FC Kaiserlautern – VfR Wormatia Worms D1 (heute 12.45 Uhr) Landesliga Rheinhessen TSG Sprendlingen – TSG Pfeddersheim A SV Horchheim A – TuS Marienborn (heute 16 Uhr) JFV Rhein-Selz – VfR Wormatia Worms B2 (heute 12 Uhr) TSG Pfeddersheim B – Spvgg. Ingelheim heute (16 Uhr) SV Horchheim C2 – FSV Oppenheim (heute 12 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – VfR Wormatia Worms C2 (heute 18 Uhr) TSV Schott Mainz D2 – SV Horchheim D2 (heute 17 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS JFV Rhein-Selz – TuS Dorn-Dürkheim A9 (heute 16.30 Uhr) SV Leiselheim A – SV Norm. Pfiffligheim A (heute 18 Uhr) SV Gimbsheim A – JSG Wonnegau A (So., 10.30 Uhr) JSG Bechth./Osth. B – TSV Armsh./Schimsh. (heute 14 Uhr) SV Norm. Pfiffligheim B – FT/Alemannia 02 Worms (heute 14.30 Uhr)

TuS Hochheim B – SV Horchheim B2 SV Leiselheim B – JSG Westhofen B (heute 16 Uhr) SG Altrhein B – JSG Wonnegau B (heute 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim C 1 – JSG Osth./Bechth. C (heute 16 Uhr) TG Westhofen C – TSV Armsh./Schimsh. (Mo., 29.10., 18.30 Uhr) JSG Gundh./Abenh. D – JSG Osth./Bechth. D (heute 11 Uhr) SG Altrhein D – SV Horchheim D3 (heute 13 Uhr) TG Westhofen D – TSG Pfeddersheim D2 Eintracht Herrnsheim D1 – SV Guntersblum D (heute 14 Uhr) JSG Wonnegau D – Eintracht Herrnsheim D2 (heute 10 Uhr) TuS Hochheim D – SV Horchheim D3 TSG Pfeddersheim D – TuS Weinsheim D (heute 12.30 Uhr) SV Norm. Pfiffligh. D – VfR Wormatia Worms D3 (heute 13 Uhr) TSG PfeddersheimE2 – FSV 03 Osthofen E TuS Neuhausen E – SV Gimbsheim E2 (heute 10 Uhr) SV Leiselheim E – TuS Hochheim E (heute 10.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim E1 – FSV 03 Osthofen (Mo., 29.10., 18 Uhr) FSV Abenh./Gundh. E – TuS Wiesoppenheim E SV Guntersblum E – VfR Wormatia Worms E (heute 10 Uhr) SV Horchheim E2 – SV Gimbsheim E (heute 11 Uhr) Eintracht Herrnsheim E2 – TSG Pfeddersheim E (So., 11 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Den Heimvorteil am Trappenberg ausgespielt Tischtennis – 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim erkämpft sich einen 6:3-Heimsieg über starke Oberfranken der DJK SpVgg Effeltrich Kleinigkeiten entscheiden im Sport häufig über Erfolg oder Misserfolg. Genauso eine Kleinigkeit war es, die dem Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim im zweiten Spiel der Saison 2018/2019 in der 3. Bundesliga Süd den ersten doppelten Punktgewinn bescherte: der Heimvorteil. 6:3 gewann das Team des langjährigen Leiselheimer Trainers Christian Kaufhold gegen DJK SpVgg Effeltrich. „Ein sehr hart erkämpfter Sieg“, wie Christian Kaufhold tief durchschnaufend eingestand. Bis zum 3:3-Zwischenstand war es nämlich eine Partie, die hin und her wogte. Wer die Tische als Sieger verlassen würde, war lange nicht abzusehen. Durch die tolle Unterstützung der Tischtennis-Fans am Leiselheimer Trappenberg angespornt, schnappten sich TVL-Neuzugang und Spitzenspieler Constantin Cioti, der 18-jährige Youngster Medardas Stankevicius und der 25-jährige indische Material-Stratege Sushmit Sriram aber drei Einzel in Folge. Die Revanche für die 2:6-Pleite gegen DJK SpVgg Effeltrich in der Vorsaison war geglückt. Und Christian Kaufhold wusste auch, bei wem er sich für den knappen Erfolg an erster Stelle bedanken musste: „Constan-

Ausgezeichnetes Heimspiel-Debüt der Saison 2018/2019 in der 3. Bundesliga Süd für Sushmit Sriram am Leiselheimer Trappenberg: Der 25-jährige indische Material-Stratege des TV Leiselheim gewann beide Einzel und war damit maßgeblich am 6:3-Erfolg über DJK SpVgg Effeltrich beteiligt.

tin hat überragend gespielt und auch Sushmit zeigte seine Klasse.“ In der Tat. Es waren „die Älteren“ im Dress des TVL, die beim kniffligen Zwischenstand von 3:3 die Nerven behielten. Der 35-jährige Constantin Cioti ließ den beiden Slowaken Martin Jaslovsky und Martin Guman nicht den Hauch einer Chance. Dazu rangen Medardas Stankevicius (gegen Martin Jaslovsky) und Sushmit Sriram (gegen Marius Zaus) ihre Kontrahenten aus

Katana-Schwerter und Katana-Torte

Oberfranken jeweils im Entscheidungssatz nieder. „Das war hinten raus eine klasse Leistung der Mannschaft“, stellte Christian Kaufhold zufrieden fest. Zufrieden konnte der Coach des TVL indes mit dem Start ins Match nicht sein. „Nervosität“, fand er als Erklärung dafür, dass das Duo Constantin Cioti an der Seite von Youngster Vladimir Anca (19) erst im Schlussspurt den 1:1-Ausgleich nach den Doppeln schaffte. Me-

dardas Stankevicius und Vladimir Anca zitterte augenfällig der Arm. Doch die Wormser Vorortler hatten ja mit Constantin Cioti und Sushmit Sriram die beiden besten Spieler des Tages in ihren Reihen. Eine gute Form, die beide und das ganze Team auch am Sonntagmittag benötigen: Dann geht es für die Truppe um Christian Kaufhold nämlich zum aktuellen Tabellenführer SV Salamander Kornwestheim in die Nähe von Stuttgart.

Dank an Trikotsponsor Inhaber der Firma Rohrwick spendierte den E-Junioren der TG Westhofen Trikots

26 Judokas des 1. Judo-Club Worms räumen beim KatanaTurnier in Bürstadt ab Fortsetzung von Seite 23 Das Trainergespann Norbert Barwig, Patrick Alberti, Eugen Simon & Bernd Jäger konnte auf Grund der starken Konkurrenz nicht einschätzen, wo die Wormser Judokas letztendlich gelandet waren. Nach der Siegerehrung der aktiven Judokas konnte man sich über zwei Pokale freuen. In der kleinen Wertung belegte man dieses Jahr den 4. Platz.

Gesamtsieg für Wormser Verein In der Gesamtwertung konnte man tatsächlich erneut den Gesamtsieg erringen und konnte somit auch das Katana-Gesamtschwert zum fünften Mal in die Nibelungenstadt Worms holen, was bedeutet, dass das Schwert nun in den Besitz des 1. Judo Club Worms übergeht. E i ne Ü b e r r a s c hu n g a m Schluss gab es noch, die berühmte Katana-Torte wird schon seit 28 Jahren an den Verein mit den meisten Meldungen übergeben.

Dieses Jahr war der 1. Judoclub Worms leider nicht der Verein mit den meisten Meldungen, jedoch erschien der Verein mit der stärksten Meldung nicht zur Ehrung, sodass der Verein mit den zweitstärksten Meldungen die Torte gewann. Dies war auch wie in den vorherigen Jahren der 1. Judo-Club Worms. Die Trainer und der 1. Vorsitzende Ronald Eisenhauer, der auch dieses Jahr sein 40-Jähriges Vereinsjubiläum feiert, sind mit der kontinuierlichen Leistung der Wormser Judokas sehr zufrieden.

Zufriedene Trainer Natürlich sind auch die beiden Jubilar Trainer Norbert Barwig und Patrick Alberti sehr stolz auf den Verein. Bescheiden haben sie allerdings auch darauf hingewiesen, dass die Konkurrenz nicht schläft und man weiter an sich arbeiten werde, um den Erfolg aufrecht zu erhalten. Ein Dank gilt an dieser Stelle auch den Kindern und den Eltern, ohne die so ein Erfolg nicht möglich wäre.

Die E-Junioren der TG Westhofen in den neuen Trikots.

Rechtzeitig für die bevorstehenden Spiele in der kälteren Jahreszeit konnten die E-Junioren der TG Westhofen mit Langarm-Trikots ausgestattet werden. Ermöglicht wurde dies durch die finanzielle Unterstützung der ortsansässigen Firma Rohrwick GmbH Estriche – Parkett –

Bodenbeläge, deren Inhaber Armin Rohrwick sich spontan bereit erklärte, die Jugendarbeit der TGW zu fördern. Die Mannschaft um Trainer Lothar Fritsche und der Jugendkoordinator Joachim Weyrauch bedanken sich an dieser Stelle ganz herzlich dafür.

Ein facettenreicher Sport mit vielen Möglichkeiten Turngemeinde Worms: Tanzstunden jeweils montags, dienstags und mittwochs Tanzen tut Körper und Seele gut. Die Musik entführt uns aus dem Alltag und lässt uns Stress und Sorgen für ein paar Stunden vergessen. Sich zu dieser Musik zu bewegen, vom Rhythmus tragen oder gar mitreißen zu lassen – ganz nach Tanzstil und Musikrichtung –, ist ein Ausgleich zu alltäglichen Bewegungen und eine wohltuende Art, einen anstrengenden Tag ausklingen zu lassen. Dabei ist Tanzen so facettenreich, wie kaum ein anderer Sport. Ob als Paar, alleine oder in der Gruppe oder gar mit körperlichen Ein-

schränkungen: Tanzen ist für alle Menschen möglich. Das Angebot des Hobbykreises der Turngemeinde 1846 Worms umfasst die klassischen Paartänze in Standard und Latein, wie z.B. Langsamer und Wiener Walzer, Quickstepp, Rumba, Cha-Cha-Cha. Zur Abwechslung darf’s aber auch mal DiscoFox, ein schwungvoller Kreistanz und vieles mehr sein. Montags wird von 20 bis 21.30 Uhr im BIZ getanzt. Alle Paare, die schon über etwas Tanzerfahrung verfügen und Lust haben mitzutanzen, sind willkommen. Bitte

vorher telefonisch anmelden. Wer keinen Tanzpartner hat, findet im Single-Tanzkreis eine gute Alternative. Hier werden Tänze alleine, im wechselnden Paar oder der Gruppe angeboten. Die Musik-Palette reicht von Standard- und Latein bis hin zu internationaler Folklore. Da die Tänze oft wiederholt werden, ist es jederzeit möglich, neu einzusteigen. Dienstags wird von 14.15 bis 16.15 Uhr und mittwochs wird von 15 bis 16 Uhr in der Neuen Jahnturnhalle, Jahnwiese, getanzt. Trotz körperlicher Einschränkun-

gen tanzen? Ist auch möglich, in der Sitztanz-Gruppe. Die Tanzbewegungen sprechen alle Körperteile an, ähnlich wie bei Gymnastik auf dem Stuhl, wobei die Musik natürlich eine dominante Rolle spielt. Es wird auch mit Objekten wie Tüchern oder Klanghölzern gearbeitet, die den Spaßfaktor noch erhöhen und für Abwechslung sorgen. Weitere Informationen zu den Tanzangeboten der Turngemeinde 1846 Worms e.V. sowie die Möglichkeit der Anmeldung erhalten Interessierte bei Christel Feierabend unter Telefon 06241/55768.

LOKAL-SPORT

Samstag, 27. Oktober 2018 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende Nach zuletzt zwei sieglosen Spielen hat Tabellenführer Osthofen nur noch zwei Zähler Vorsprung vor dem ärgsten Verfolger Pfiffligheim. Da müssen die Schützlinge von Osthofens Spielertrainer Sascha Ben Omrane beim Nachbar-Derby in Rheindürkheim schon auf der Hut sein, um nicht noch mehr an Vorsprung einzubüßen. Ist doch Pfiffligheim auf eigenem Platz gegen Monsheim ebenso in Front zu erwarten, wie der Tabellendritte SV Rheingold Hamm. Dahinter lauern der SV Leiselheim, der SV Suryoye Worms und auch Germania Eich II auf Ausrutscher. Letztere sind aber selbst in Hochheim nicht ungefährdet

Wormatia in der Westpfalz angeheuert hat und dort schon einige Tore erzielen konnte.

VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – FK Pirmasens (heute 14 Uhr) Nach einem Jahr in der Oberliga stellen sich die Westpfälzer wieder in der EWR-Arena vor und liegen mit zwei Punkten mehr als die Wormaten auf dem zehnten Tabellenplatz. Durch zuletzt zwei Niederlagen nehmen die Wormaten wieder einmal den 14. Tabellenplatz ein, ganz nahe an der Abstiegszone. Ein Wormatia-Sieg ist ein „Muss“, aber der VfR ist mit Aufstellungssorgen belastet. So fehlen für dieses Spiel die beiden tot gesperrten Ünal Altintas und Cedric Heller (U23), dazu die verletzten Spieler wie Cedric Mimbala, mit dessen Einsatz wohl erst wieder nach der Winterpause (Kreuzbandriss) gerechnet werden kann. Große Fragezeichen stehen über dem Einsatz der gegen den SV Waldhof verletzten Tevin Ihrig und Sascha Korb. Dazu kommen die in Balingen gelb-rot gesperrten Aret Demir und Dino Bajric. Rund ein halbes Dutzend Stammspieler fehlen. Wer da wohl für das heutige Spiel gegen den FK Pirmasens an deren Stelle auflaufen wird? Da wäre zuvorderst der altgediente Wormate Eugen Gopko zu nennen, an dessen Zuverlässigkeit es nichts zu mäkeln gibt. Dazu sicherlich in der Abwehr und als Sechser Dominique Jourdan und Andreas Glockner. Mehr für den offensiven Bereich im Mittelfeld sind Jan-Lucas Dorow und Dimitrios Ferfelis – mit seinen drei Toren im Pokalspiel am Mittwoch gegen den SV Steinwenden – planbar. Weitere Spieler stellen das Trainer-Duo Steven Jones/Max Mehring vor die knifflige Frage, wer am besten geeignet ist, um gegen den FKP die Weichen auf Sieg zu stellen. Pirmasens, das am Dienstag dieser Woche gegen den Drittligisten 1. FC Kaiserslautern im Pokal mit 1:3 unterlag, zeigte hierbei eine sehr starke Vorstellung. Zusätzlich darf man sich auf ein Wiedersehen mit Ricky Pinheiro freuen, der nach dem Abgang bei

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Arminia Ludwigshafen – TSG Pfeddersheim (So., 12 Uhr) Nach anfänglichen Problemen haben sich die Arminen als Aufsteiger mit 19 Punkten auf den achten Tabellenplatz vorgearbeitet. Ein Zeichen dafür, dass auf die TSG Pfeddersheim keine leichte Aufgabe in Rheingönheim wartet. Gaben diese doch in der Vergangenheit gegen Pfeddersheim meist einen sehr starken Gegner ab. Erinnert sei nur an das SWFV-Verbandpokalfinale in der Saison 2012/2013 in Bobenheim-Roxheim, das durch 11m-Schießen zu Gunsten der TSG entschieden wurde. Auch sonst gab es zwischen beiden Mannschaften meist ziemlich heiße Spiele, was auch am Sonntag, zur ungewohnten Anstoßzeit um 12 Uhr, auf der Bezirkssportanlage zu erwarten ist. Zusätzlich beflügelt durch den 2:0-Pokalsieg am Mittwoch dieser Woche beim VfR Baumholder, durch Tore von Waaris Bhatti und Sebastian Kaster und weiterhin selbstbewusst durch die zuletzt guten Leistungen, sollten die Schützlinge von TSG-Coach Marc Heidenmann auch in Rheingönheim nicht leer ausgehen.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – SV Gimbsheim (So., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Phönix Schifferstadt (Mi., 31.10., 19,30 Uhr) Mit Spannung erwartet wird das erstmalige Aufeinandertreffen der beiden Landesligisten. Nachdem die Wormaten am letzten Sonntag mit einem 5:1-Sieg beim FC Bienwald Kandel an den Altrheinern in der Tabelle auf den sechsten Platz vorbei gezogen sind, verlor die SVG-Elf das Spitzenspiel gegen den neuen Tabellenführer SV Rülzheim mit 1:2. Mit zwei Punkten Rückstand folgen die Schützlinge von SVG-Trainer Marc Fran-

Adriano Fragomeli umringt von mehreren Rülzheimer Spielern, brachte den Landesligisten SV Gimbsheim zwar in Führung, doch am Ende stand es 1:2 für den neuen Tabellenführer aus der Pfalz. Foto: Felix Diehl

ken auf dem siebten Tabellenplatz. Auf einen Favoriten für den Sieg lässt sich nur schwer festlegen. Beide Mannschaften überraschten bisher positiv, wenn man es nicht erwartete, unterlagen aber umgekehrt in ebenso negativer Art und Weise. T orjäger gibt es auf beiden Seiten mit Koki Matsumoto (zuletzt drei Tore in Kandel), sowie Patrick Schwarz und Adriano Fragomeli auf SVG-Seite. Beide spielten auch schon bei der Wormatia-Zweiten, wo man deren Fähigkeiten aber nicht recht zum Tragen brachte. Es zeichnet beide Mannschaften bisher aus, dass noch etliche weitere Kicker etwas vom Toreschießen verstehen. Was die Defensive angeht, könnte man dem SV Gimbsheim mit bisher 12 Gegentoren schon ein bisschen mehr Plus zusprechen. Wormatias Abwehr musste schon 20 Gegentore kassieren und dies mit einem Spiel weniger, das am kommenden Mittwoch gegen den Tabellenelften aus Schifferstadt nachgeholt wird. Für Wormatia eine ganz große Chance, mit sechs Punkten aus diesen beiden anstehenden Spielen der Spitzengruppe ganz nahe zu kommen. Aber auch Gimbsheim hegt den Wunsch, mit einem Sieg ebenfalls noch mitreden zu können.

Bezirksliga Rheinhessen

Spvgg. Ingelheim – FC Germania Eich Fontana Finthen – TSG Pfeddersheim II TSV Zornheim – VfL Gundersheim FSV Saulheim – SV Horchheim(So., 15 Uhr) Auf ihren sonntäglichen Auswärtsreisen ist am ehesten dem Tabellenführer SV Horchheim zuzutrauen, die Hürde in Saulheim siegreich überwinden können. Ob dies auch Pfeddersheim gelingt, bleibt abzuwarten. Eich reist zum Kellerduell zum Tabellenletzten nach Ingelheim, wo ein zweiter Sieg Gold wert wäre. Gundersheim kann als Außenseiter beim Tabellendritten in Zornheim nur positiv überraschen.

A-Klasse Alzey-Worms Süd TSV Gau-Odernheim II – Eintracht Herrnsheim (heute 16 Uhr) TSV Gundheim – SG Freimersheim/Ilbesheim TuS Biebelnheim – TuS Weinsheim Ataspor Worms – SG Wiesbachtal (So., 15 Uhr) TG Westhofen – TSV Armsheim (So., 15.15 Uhr)

Vor einer schweren Auswärtshürde steht der Tabellenführer aus Herrnsheim. Denn die Reserve des Verbandsligisten Gau-Odernheim steht als Aufsteiger nicht umsonst auf dem vierten Tabellenplatz. Da müssen die Eintrachtler schon wieder mehr die Schussstiefel anziehen, nicht wie zuletzt beim 0:0 auf eigenem Platz gegen den SV Guntersblum. In den übrigen Spielen sind nur der TuS Neuhausen und Ataspor Worms als sichere Sieger zu erwarten.

B-Klasse Alzey-Worms Süd TSV Gundheim II – SV Leiselheim (So., 13 Uhr) FSV Abenheim – TSG Bechtheim TuS Hochheim – FC Germania Eich II SV Normannia Pfiffligheim – TuS Monsheim ASV Suryoye Worms – SG Eisbachtal Rhen. Rheindürkheim – FSV 03 Osthofen SV Rheingold Hamm – TuS Wiesoppenheim ASV Nibelungen Worms – FC Blau-Weiß Worms (So., 15 Uhr) Rhen. Rheindürkheim – SV Suryoye Worms (Do., 1.11.- 14.30 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Abenheim – SV 1914 Pfeddersheim SG F.-Dalsheim/Flomborn II – TuS Monsheim II SV Gimbsheim II – FT/Alemannia 02 Worms Rhen. Rheindürkheim II – FSV 03 Osthofen II VfR Alsheim II – TuS Wiesoppenheim II (So, 13 Uhr) SG Kickers Worms – SV Leiselheim II TSG Heppenheim – Eintracht Herrnsheim II (So., 15 Uhr) C-Klasse Alzey – Worms Mitte TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim II TG Westhofen II – TSV Armsheim II (So., 13 Uhr) FC Wörrstadt 06 – SV 1914 Pfeddersheim II VfR Alsheim – VfL Gundersheim II TuS Dorn-Dürkheim – SG Freimersheim/Ilbesheim II (So., 15 Uhr)

Frauen-Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SV Holzbach (heute 18 Uhr) B-JUNIORINNEN 1.FC Saarbrücken II – Wormatia Worms (So.,15Uhr)

IMMOBILIENMARKT ALLGEMEIN

GESUCHE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Selbst bewohnen und/oder vermieten

Bl28sa18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

☎ Worms 2 40 40

Wir suchen dringend

Cs45sa17

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

KAPITALMARKT

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR!

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Privatkredite mit Sofortzusage!

Erleben Sie die Premiumausstattung von Kern-Haus in der Ausstellung in der Kern-Haus-Zentrale in Ransbach-Baumbach. Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität renommierter Markenhersteller. Samstag, 17. November 2018 von 12:00 bis 16:00 Uhr Kern-Haus-Zentrale, Sälzerstraße 23-25, 56235 Ransbach-Baumbach

Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms

Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de MIETANGEBOTE

Whg. 83 m , 3 ZKB, 2

2 Balkone, ohne Stellplatz. KM 525,– EUR zzgl. 225,– EUR NK, 3 MM KT, ab 1.11.18

Tel. (01 72) 6 39 05 35

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Bl41sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

So erreichen Sie uns:

1 Wohnhaus (97 m + 40 m )

info@nibelungen-kurier.de

Tel. (0 62 47) 2 42 45 90

Telefon Telefax

Mehr Infos unter www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! w w w.nibelungen-kurier.de

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

+ 1 Haus (110 m2) + Bauplatz (220 m2) + Gartenland (187 m2) im Zentrum v. Pfeddersheim. Provisionsfr. zvk: 399.000,– EUR (keine Makler)

Nettes Wohnhaus in Westhofen

Cs43sa18

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

mit zwei gleichwertigen Wohnungen

Frei ab Ende 2018!

2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Abstellraum außen und PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heizung, solides Massivhaus, Bj. 1989, in beliebter ruhiger Wohnlage nahe dem Schulzentrum. € 235.000

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Cs39sa18

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Bl42sa18

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Doppelhaushälfte in Eich

Tel. (01 77) 6 45 98 70

43sa18

Exklusiver Bungalow mit Satteldach, in begehrter Wohnlage von Worms-Neuhausen, 6 ZKB, Wﬂ. 200 m2, Areal 646 m2 KP € 418.500,– Das eigene Zuhause mit Weitblick, ETW in Neuhausen, 2 ZKB mit Balkon, Wﬂ. 66 m2 KP € 90.000,– Wohntraum auf 200 m2 mit Blick auf die Weinberge in Worms-Horchheim, DHH, 5 ½ ZKB, Areal 256 m2, Doppelgarage KP € 419.000,–

Bj. ca. 1900, zweigeschossig mit ca. 124 m2 Wohnﬂäche plus ausgebautem Dachgeschoss; Balkon 1. OG; Vollkeller; abgeschlossener Eingangsbereich mit Höfchen und Werkstatt. Energiepass 401 kWh/(m2a), Sanierungsbedarf, Kaufpreis 135.000 €

Näheres unter: Gisela Deibert Immobilien 0171 20 33 722 • gisela.deibert@web.de

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 27. Oktober 2018

Dem Meisterschaftsfavoriten ein Bein gestellt Wormatias A-Junioren agierten Tischtennis – Verbandsliga Rheinhessen: TV Leiselheim II bezwingt Klassenprimus disziplinlos und vergaben einen Punkt DJK SV RW Finthen in rasantem Spiel mit 9:7 Fortsetzung von Seite 23 So durfte Dr. Alexander Krießbach denn auch zufrieden konstatieren. „Mit so einer tollen Leistung braucht sich meine Mannschaft

in der Verbandsliga Rheinhessen nicht zu verstecken“.

Verbandsliga Rheinhessen TV Leiselheim II – DJK SV RW Finthen 9:7

Punkte TVL II: Dr. Alexander Krießbach/Ralf Ullmer (2), Malte Kahl/Mustafa Ilengiz, Dr. Alexander Krießbach (2), Ralf Ullmer, Tobias Fischer (2), Mustafa Ilengiz.

B1- und C1-Junioren hatten ihre Schussstiefel in Mainz wohl vergessen

Spannende Wettkämpfe und tolle Erfolge Der WSV Worms veranstaltete sein 52. Internationales Schwimmfest

Ein Teil der SG Mannschaft mit Trainer Peter Fischer (unten rechts).

Ein Wochenende voller Wettkämpfe im Heinrich-Völker-Bad liegt hinter uns. Bei saunamäßigen Temperaturen im Hallenbad und dank der guten Organisation lief alles in geordneten Bahnen ab. „Mit über 1.300 Meldungen aus 29 Vereinen war unser Schwimmfest gegenüber den letzten Jahren wieder ein voller Erfolg. Vielleicht lag die hohe Teilnehmerzahl an dem späten Termin. Denn an Stelle des traditionellen zweiten Septemberwochenendes lagen wir in diesem Jahr einige Zeit hinter dem Sommerferienende. Mit Teilnehmern des DSV-Bundesstützpunktes Heidelberg war unser Schwimmfest auch hochkarätig besetzt. Mein Dank gilt allen Helferin-

nen, Helfern, den Trainern und den Kampfrichtern für die engagierte und unersetzliche Unterstützung und auch großer Dank gebührt der Egon und Marianne Bock Stiftung, die sich mit einer großzügigen Spende an den Kosten des Schwimmfestes beteiligte“, so der Vereinsvorsitzende Rudolf Schöpwinkel.

Platz 2 im Medaillenspiegel Trotz starker Konkurrenz konnten sich die sportlichen Erfolge der SG Worms sehen lassen. Im Medaillenspiegel (Gesamtplatzierungen) landet der SG Worms mit 29 x Gold, 34 x Silber und 26 x Bronze souverän auf Platz 2 hinter dem SV Nikar Heidelberg. Bei den punkt-

besten Einzelleistungen erreichte Selene Stibenz im JG 2009 Platz 3. Im Jg. 2005 erkämpfte Sophie Beierstorf Platz 2 und Lucia Horn Platz 3 und bei den Herren Tom Milius ebenfalls Platz 3. Julian Schröder teilte sich im Jahrgang 2004 den ersten Platz mit einem Schwimmer vom SV Nikar Heidelberg. Im Jahrgang 2001 überzeugte Lars Schwartner mit einem tollen zweiten Platz. Platz 1 hieß es für Kyra Wiegand im Jahrgang 1999. Ganz knapp einen Punkt hinter Platz 1 belegte Adrian Burg Platz 2 bei den Männern im gleichen Jahrgang. Beim Jahrgang 1998 und älter belegte Paula Fleischer einen guten dritten Platz und bei den Männern hieß es Platz 2 für Malte Fritsche. Bei den Staffelwettbewerben blieben die vier Wanderpokale im Besitz der SG Worms. Bei den Damen erreichte die 1. Mannschaft in der Aufstellung Larissa Wittner, Kyra Wiegand, Karina Martin und Delia Hentrich über die 4 x 100-m-Lagen (4:46,36) und 4 x 100-m-Freistil (4:20,17) jeweils Platz 1. Die erste Mannschaft der Männern tat es ihnen gleich und erreichte mit den Schwimmern Malte Fritsche, Björn Göpel, Adrian Burg, Maximilian Rehberg, Lars Schwartner und Patrick Klemmer ebenfalls über die 4 x 100-m-Lagen (4:01,30) und 4 x 100-m-Freistil (3:44,84) Platz 1. Starke Wettkämpfe mit tollen Platzierungen lieferten die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms auch in den Einzelwettkämpfen. Diese können unter www.sg-worms.de eingesehen werden.

Trotz zweier Tore von Lennart Thum mussten Wormatias A-Junioren wegen ihres teils undisziplinierten Verhaltens eine 3:4-Niederlge gegen Eintracht Trier hinnehmen. Foto: madi

A-Junioren Regionalliga

U19 – Eintracht Trier 3:4(1:3) Nach dem Spiel war Trainer Cuc mächtig enttäuscht. Nicht von der Leistung seiner Mannschaft, sondern von der Disziplinlosigkeit einzelner Spieler, die seine Mannschaft im Laufe der Partie schwächten. Die Wormaten kamen gut in die Partie, jedoch brachte sie der Treffer zum 0:1 (8.) für die Gäste etwas aus dem Rhythmus und sie brauchten einige Minuten um dann wieder in die Spur zu kommen. In der 30. Minute setzte sich dann Lennart Thum energisch im gegnerischen Strafraum durch und erzielte den verdienten Ausgleich. In der 32. Minute ließ sich dann Tim Laubscher nach einem Foul an ihm zu einem Gerangel mit seinem Gegenspieler hinreißen und erhielt daraufhin die Rote Karte. Die Trierer nutzten in den Folgeminuten das Fehlen des etatmäßigen Innenverteidigers aus und gingen dank zweier Treffer in der 37 und 42. Minute mit einer 3:1 Pausenführung in die Kabine. Nach dem Wechsel nahmen die Wormaten dann nach und nach

immer mehr das Heft in die Hand und von Unterzahl war hier wenig zu spüren. In der 72. Minute dann der nächste Nackenschlag für die Hausherren, als Fabio Moreno Fell ebenfalls die Rote Karte erhielt, nachdem er ebenfalls auf eine Provokation seines Gegenspielers reagierte. Wer nun dachte, die Partie sei nun entschieden lag damit aber komplett falsch. Trotz zweifacher Unterzahl stemmten sich die Wormaten gegen die Niederlage und in der 82. Minute traf erneut Lennart Thum zum 2:3. In der 93. Minute gelang sogar durch den eingewechselten Nic Wehrle das 3:3. Doch der Jubel über die tolle Moral der Wormaten sollte nicht lange anhalten, da die Gäste nur eine Minute später den 3:4 Siegtreffer erzielen konnten.

B-Junioren Regionalliga TSV Schott Mainz – U17 1:1(1:1) Einen äußerst glücklichen Punktgewinn gab es für die U17 bei Schott Mainz. Das Wormatia Spiel war geprägt von Fehlern. Dadurch kamen die Hausherren besser ins Spiel und hatten mehr

als eine Handvoll hundertprozentiger Torchancen. Torhüter Fabian Niemann war dieser Punkt zu verdanken, der einige Male gut reagierte und als i-Tüpfelchen in der 65. Minute einen Foulelfmeter parierte. Nach vorne ging nahezu gar nichts, daher wurde aus diesem Spiel mit einem Punkt das absolute Maximum herausgeholt. Schott ging in der 28. Minute in Führung, den Ausgleich erzielte in der 37. Minute Derrick Owusu im Anschluss an eine Freistoßflanke. Klar ist, dass es mit so einer Leistung nahezu unmöglich sein wird noch Punkte in der Regionalliga einzufahren. Dabei haben die Wormatia-Jungs in der Vergangenheit gezeigt dass sie es besser können, daran gilt es jetzt wieder anzuknüpfen.

C-Junioren Regionalliga SV Gonsenheim – U15 0:0 Nach dem Einzug ins Pokalhalbfinale unter der Woche in Schifferstadt, stand das nächste Auswärtsspiel beim SV Gonsenheim an. Durch mehrere Verletzungen während der Trainingswoche, veränderte sich die Aufstellung gleich auf mehreren Positionen. Dennoch fand die Mannschaft gut in die Partie. Die gesamte Formation stand sehr stabil und besaß in der ersten Hälfte größere Spielanteile. Gegen einen tiefgehenden Gegner entwickelte sich jedoch ein Spiel, das zumeist im Mittelfeld stattfand. Auch weil man sich nicht auf die eigenen spielerischen Fähigkeit besann und vermehrt lange Bälle als Mittel wählte. So ging es ohne Tore in die Pause. Nach dem Seitenwechsel kamen die Gastgeber etwas besser ins Spiel, trotzdem hatten die Wormaten mehr Ballbesitz. Torraumszenen blieben allerdings weiterhin Mangelware. Lediglich zwei echte Torschüsse mussten jeweils durch die Torhüter beider Mannschaften pariert werden. Somit war es folgerichtig, dass dieses Spiel ohne Treffer endete.

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Frauen OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen – TG Waldsee (So., 16 Uhr) Die TGO-Damen können doch noch gewinnen, hatten sich so manches zu Herzen genommen und auch besser wie zuletzt umgesetzt. Beim 29:19Sieg bei der SG Ottersheim/ Bellheim/Kuhardt/Zeiskam gingen sie von Beginn an konzentriert zu Werke und man übernahm ab dem 5:4 die Führung, die aber bis zum 8:8 immer wieder ausgeglichen wurde.

Vorsprung ausgebaut Ab der 14. Minute zog man bis zur Pause auf 18:9 davon. Dieser Vorsprung konnte nach Wiederanpfiff gar auf 26:13 (43.) ausgebaut werden und geriet auch bis zum 29:19-Endstand nicht mehr in Gefahr. Wenn auch Trainer Marcus Otterstätter doch das eine oder andere zu kritisieren hatte. Am Sonntag kommt eine Mannschaft in die Wonnegauhalle, gegen die ein Sieg einfach Pflicht

ist. Liegen doch die Pfälzer Damen mit 4:10 Punkten nur um einen Zähler besser als Osthofen. Aus der Vergangenheit weiß man aber, dass Waldsee-Nixen einen sehr köperbetonten Handball zu spielen wissen. Darum sollten die TGO-Mädels am Sonntag am besten da fortfahren, wo sie sich am letzten Samstag zwischen der 15. und 45. Minute so positiv gezeigt hatten. Für die Tore sorgten: AnnKatrin Hauck (6), Mona Schmitt (9) Kristina Graf (7/3), Susanna Graf (3) und je einmal Nina Reimann, Jasmin Bott, Ann-Christin Knierim und Linda Bitsch.

Männer TV Homburg – HSGH Worms Man muss und sollte bei den Handballern der HSG Worms vorsichtig sein mit Perspektiven auf den nächsten Gegner und schon garnicht davon sprechen, dass jetzt die leichten Gegner kommen, gegen die man gewinnen muss. Was beim Vorletzten TSG Friesenheim II vor zwei Wochen am Ende gerade noch positiv ausging, ging eine Woche später in die Hosen und dies sehr deutlich beim unterirdischen Auf-

Mit neun Toren trug Mona Schmitt zum ersten Saisonsieg der TGO Handballdamen bei. Am Sonntag soll gegen den Gast aus Waldsee der zweite Sieg folgen. Foto: Felix Diehl

tritt am letzten Sonntag bei der 22:31-Heimpleite gegen die HSG Völklingen. Sicherlich gebietet es die Ehre einer jeden Mannschaft und jedes einzelnen Spielers, auf Wiedergutmachung aus zu sein. Wäre da nicht am heutigen Abend das Gastspiel beim

Tabellenletzten TV Homburg. Hat doch der Aufsteiger aus bisher acht Spielen null Punkte geholt. Trainer Marco Tremmel und seine Mannschaft möchten (wollen) heute im Auswärtsspiel beim Tabellenletzten TV Homburg sowohl ergebnistechnisch wie auch leistungstechnisch wieder in die

Erfolgsspur kommen. Doch wie sagt man so schön: Den Willen (Worte) höre ich wohl, doch der Glaube daran ist weit. Trainer Marco Tremmel hat in dieser Trainingswoche mit der Mannschaft gesprochen. „Das war aber keine Krisensitzung oder dergleichen, sondern nur , sich auf ureigene Tugenden zu besinnen. Entsprechend hart und richtig wurde gut trainiert, eigene Treffer durch einfache Tore aus dem Gegenstoß heraus zu erzielen. Damit das gelingt, muss auch die Abwehr wieder konsequent und aggressiv zu Werke gehen. Es galt vieles zu verbessern. Eine positive Antwort bietet das Spiel heute Abend in Homburg Spieler und Trainer bitten trotz der derzeitigen Tiefenphase auch heute Abend in Homburg um Unterstützung. Ein Fanbus für 10 Euro inklusive Verpflegung fährt um 15.30 Uhr an der Sparkassen-Filiale in Herrnsheim ab.

Rheinhessenliga TG Osthofen – SG Saulheim (So., 18 Uhr) Großkampfstimmung ist am Sonntag, ab 18 Uhr, in der Wonnegauhalle in Osthofen angesagt.

Empfangen doch die TGO-Herren, mit 6:2-Zählern auf dem zweiten Platz, den Tabellenführer SG Saulheim mit 7:1-Punkten an der Rheinhessenspitze. Osthofen gewann am letzten Sonntag das gewiss nicht leichte Spiel bei der HC Gonsenheim mit 37:32, wobei im Duell zweier starker Offensivreihen die TGO-Abwehr Garant für den Sieg in dem torreichen Spiel war. Dies wird auch am Sonntag wieder der Fall sein, auch wenn Saulheim im Angriff nicht so stark scheint. man versteht es aber, mit seiner jungen Truppe kämpferisch dagegen zuhalten und verfügt über eine stabile Abwehr. Osthofen, das wegen nicht genügender HVR-Schiedsrichter-Abstellung schon zwei Minuspunkte hat, weiß sicherlich um die Schwere der Aufgabe, auf die sie ihr Trainer Leo Vuletic wie bisher sicherlich entsprechend einstellen dürfte. Weiter spielen: TG Osthofen II – SG Saulheim 3 (So., 14 Uhr) HSG Worms – II HSV Alzey (So., 18 Uhr) HSG Worms III – GW Büdesheim II (So., 16 Uhr)

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Diese und viele weitere Produkte gibt es nur am Sonntag, 28.10. von 13 bis 18 Uhr

IM MEDIA MARKT WORMS. EN

PCH SCHNÄP

In Schwarz und Weiß erhältlich

cm /1 1'' 0.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.54

FB407SBKL-EU CHARGE 2 BLACK SILVER Fitness-Tracker • Kompatibel für IOS, Android, Microsoft • Kontinuierliche Herzfrequenzmessung • Misst Schritte, Strecke, Kalorien, Etagen, aktive Minuten und Schlafqualität Art. Nr.: 2172460

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLEDDisplay • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung Art. Nr.:2246306 2246307 2246308

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 (2018) Tablet • 1,6 GHz Octa-Core Prozessor • 8 MP Kamera • 32 GB Speicher, erweiterbar per microSD um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2373650

Lange Akkuzeit bis zu 5 Tagen

je Sie sparen

€ 71.99

Sie sparen

159.99

€ 99.-

Sie sparen

229.-

699.-

8c 13 55''

PRIVILEG PWF-M 643 Waschmaschine • Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige • Wasserstop • Extra Waschen – das Aus für hartnäckige Flecken • Kurzprogramm Art. Nr.: 2317359

6 kg Waschladung

Superpreiswert waschen

1400

EnergieKlasse

U/Min.

Sie sparen

€ 502.-

999.-

SAMSUNG UE 55 MU 6199 4K UHD-LED TV • 4K/ Smart TV • Wlan • Triple Tuner Art. Nr.: 2321746 EnergieKlasse

Auch erhältlich als: 65" Art.-Nr.: 2321735 Energieeffizienzklasse A (Spektrum A++ bis E)

797,-

€ 333.-

Sie sparen

€ 121.-

409.-

g a t n n o S r e n e f f o s s f m r u a o k W r t k Ve r a M ! a r i h d e U 8 M 1 3 im 1 8 1 0 2 . 0 1 . 8 2 m a

IROBOT Roomba 606 Roboterstaubsauger • Flaches Design • Geeignet für Parkettböden, Teppiche und Holzböden • Reinigungssystem mit 3 Stufen • Lithium-Ionen-Akku Art. Nr.: 2382310

Preise gültig nur am Sonntag 28.10.2018

Geeignet für Teppichböden, Parkettböden und Holzböden

Sie sparen

€ 61.-

249.€ Sie sparen

411.-

999.-

MIELE C1 Bodenstaubsauger mit Beutel • 4,5 l Staubbeutelvolumen und 9 m Aktionsradius • 550 Watt Saugkraftregulierung über 6-stufigen Drehregler • 3-teiliges Zubehör Art. Nr. 2307633 EnergieKlasse

Staubbeutelwechsel-Anzeige

SAMSUNG Rl 37 J 501 Msa/Eg Kühlgefrierkombi Nofrost • CoolSelect Duo-Fach ermöglicht variable Temperatureinstellung • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 255 l/98 l • Verbrauchswert/Jahr: 183 kWh • Abmessungen (B/H/T): 595 mm x 2010 mm x 675 Art. Nr.: 2287972 EnergieKlasse

€ 58.Sie sparen

169.-

No-Frost 201cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Power Freez /Urlaubsschaltung

BEKO DS 8433 Wärmepumpentrockner • 16 Programmen, 8 kg Füllmenge: • Multifunktionsdisplay • FlexySense - Elektronische Feuchtemessung • Elektronische Kindersicherung Art. Nr.: 2180044

Direktanschluss an die Wasserleitung möglich

8 kg Trockenladung EnergieKlasse

Sie sparen

€ 332.-

720.-

geöffnete Abbildung

Sie sparen

€ 20.-

Sie sparen

REMINGTON S 8540 Haarglätter • 10 Temperatureinstellungen von 150°C-230°C • Federnd gelagerte Stylingplatten • Temperatur-Boost-Funktion • inkl. hitzebeständiger Aufbewahrungstasche Art. Nr.: 2446670

€ 35.-

59.-

39.Abnehmbarer, leicht zu reinigender Luftfilter

REMINGTON D 5220 Haartrockner • Keramik-Turmalin-Ring sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung • Ionen-Technik • 3 Heiz- und 2 Gebläsestufen Art.-Nr. 1733721

Sie sparen

Tastensperre verhindert bei Nutzung das Verstellen der Temeratu

€ 41.-

Sie sparen

69.-

€ 63.-

Sie sparen

129.-

229.-

BRAUN Herrenrasierer Series 3 Proskin 3040 • MicroComb Technologie • 3 drucksensible Scherelemente für erhöhte Effektivität und Hautkomfort • Netz-/ und Akkubetrieb Art. Nr.: 2335572

WMF Kult x Mix & Go Keep Cool Standmixer • Die Keep Cool Flasche hält Ihr frisch gemixtes Getränk länger kühl • Spülmaschinengeeignet • Ice Crush Funktion • 300 Watt Art. Nr.: 2024491

Hohe Standfestigkeit durch rutschsichere Saugfüße

€ 140.-

Bluetooth Konnektivität zum Smartphon

BRAUN/ORAL-B Smart Series 6400 Zahnbürste Elektrisch • 3 D Reinigungstechnik • Spannungsanpassung 8.800 Rotationen/Min. • 40.000 Pulsationen/Min. Art. Nr.: 2144543

Geschenkbox mit Kulturtasche, Reiseetui und Gel

VORFÜHRUNG / PROMOTION VOR ORT IN VIELEN WEITEREN FARBEN ERHÄLTLICH.

€ 400.Sie sparen

599.-

Sie sparen

€ 255.-

699.-

KRUPS EA 8105 Espresso/Kaffeevollautomat • hervorragender Geschmack, feine Aromen und unvergleichlicher Kaffeegenuss • Mahlgrad, Getränkegröße und Temperatur wählbar • Reinigungs- und Entkalkungsalarm • Patentiertes KRUPS CompactThermoblock-System Art. Nr.: 1883426

KITCHENAID 5ksm175pseca Artisan Liebesapfelrot Küchenmaschine • Drehzahl (max): 220 U/Min. • Maximale Leistung: 300 Watt • Direktantrieb • Schüssel 4.8 Liter, Schüssel 3 Liter, Spritzschutz, Schneebesen, Flachrührer, Spatel, Art. Nr.: 2148916

In vielen weiteren Farben erhältlich

Auch in Schwarz erhältlich

tag n n o S r ene f f o s s f m r u a o k W r t e V ark M a r! Preise gültig i d e im M .2018 13-18 Uh 0 nur am Sonntag am 28.1 28.10.2018

Sie sparen

€ 92.-

Sie sparen

179. 179.-

SONY WH-CH700NB.CE7 Bluetooth Kopfhörer • Frequenzgang (Bluetooth® Kommunikation) 20 Hz–20.000 Hz (Sampling 44,1 kHz) • Bis zu 35 Std. Akkulaufzeit und Schnellaufladung • 10 Min. Schnell-Aufladen für ca. 60 Min. Laufzeit Art. Nr.: 2391133

€ 22.-

Sie sparen

digitales Noise Cancelling blendet Lärm aus

€ 52.Sie sparen

199.-

BX 500 Bluetooth Lautsprecher • mit Freisprechfunktion • X-Bass Technologie • Übertragungsreichweite bis zu 10 Meter • Betriebszeit bis zu 8 Stunden Art.-Nr.: 2308595

TCL 32 DD 420 • Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • mega Kontrast • USB-Medienplayer • Anschlüsse u.a. 2x HDMI, 2x USB, 1x Scart • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 63 kWh Energie lt. Hersteller Art. Nr.: 2449067

Klasse

Sie sparen

ntag n o S r e en f f o s s f m r u a o k W r t e k V ar M ! a r i h d e U 8 M 1 im 13 8 1 0 2 . 0 1 am 28.

BOSE Soundtouch 300 +Acoustimass 300 Soundbar • SoundTouch fähig (WLAN) • Internetradio • Appsteuerbar • HDMI (ARC) Anschluss • ADAPTiQ Raumeinmessung • DTS, Dolby Digital Art. Nr.: 2150496

€ 502.-

1599 1599.-

Preise gültig nur am Sonntag 28.10.2018

Überwältigender Raumklang, typisch BOSE 30-fach optischer Zoom

OK ODL 40652F-TB 102 cm Full HD 400 Hertz LED-TV • USB Media-Player • Integrierter HDTV-Sat Receiver • 2x HDMI-Eingang Art. Nr.: 2464861

€ 62 Sie sparen

259.-

Energie-

€ 232.-

409.-

59.-

Setpreis

SONY DSC-HX 60 B.CE3 Travel High-Zoom Kamera • 20 Megapixel • 30-fach opt. Zoom • Full HD Video 1080p • optischer Bildstabilisator • WIFI/NFC Art.Nr.: 1813178

Energie-

Sie sparen

Klasse

€ 652.-

1399.-

LG 55 SK 8000 4K Ultra HD LED-TV • Smart TV mit integriertem WLAN und webOS 4.0 • alpha7 Intelligent-Prozessor mit zahlreichen Bildverbesserungsprozessen • Nano Cell-Display mit 4K HDR Cinema-Technologie • HD Triple Tuner für Kabel, Satellit und DVB-T2 HD • USB-Aufnahmefunktion und Wiedergabe • Inkl. Magic Remote Fernbedienung Art. Nr.: 2444739

100

€ 502.Sie sparen

1599.-

EnergieKlasse

Hertz

SONY KD 55 XF 9005 4K UHD Smart LED TV • Triluminos Display • Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI+ • USB-Recording • 4 HDMI-Eingänge • 2 USB-Anschlüsse Art. Nr.: 2391108

100 Hertz

Sie sparen

13 55 8cm ''

€ 722.-

2099.-

13 55 8cm ''

100 Hz für beste Bilddarstellung

GQ 55/ 65 Q 6 FNG 4 K UHD SMART TV • Starke Bildkontraste durch Q-HDR-1000 mit HDR10+ • Tageslichtunabhängig Farbintensität mit Q Color- Technologie • Tiefe, realistische Schwarzwerte durch Q-Contrast und Supreme-UHD-Dimming • Quad Core Prozessor, Twin-HD Triple Tuner • Bluetooth, Smart Remote mit Sprachsteuerung Art. Nr.: 2408469

13 55 8cm ''

ANDROID + 100 Hz

100 Hz

16 65 5cm ''

81 32 cm ''

10 40 2cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 1362.-

2799.-

SAMSUNG UE 75 NU 7179 UHD 4K TV • SMART TV • UHD Dimming • HD Triple Tuner • Multiroom-Unterstützung • 1300 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2396071 EnergieKlasse

€ 1322.Sie sparen

2999.-

LG Oled 55 E 8 UHD 4K OLED TV • SMART TV / webOS • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Cinema HDR • USB Recording • HD TWIN Triple Tuner Art. Nr.: 2391635 EnergieKlasse

Die Größe ist doch wichtig!!! 189cm Bild für echtes Kinofeeling

Energie-

€ 622.-

1499.-

Art. Nr.: 2408489

13 55 9 cm ''

Sie sparen

18 75 9 cm ''

Klasse

HP HEWLETT PACKARD Envy 5030 Aio Ink • Drucken, Kopieren, Scannen • Drucken vom Smartphone oder Tablet • Automatischer beidseitiger Druck Art. Nr.: 2314222

99.-

Passend dazu

Preise gültig nur am Sonntag 28.10.2018

K o pie

Drucken

€ 49,. Sie sparen

g a t n n o S ner e f f o s s f Verkau diaMarkt Wormhr! im Me .2018 13-18 U 0 am 28.1

Sc a

Sie sparen

€ 1.99

3.99

CANON 96600554 Yellow Label Druckerpapier • 500 Blatt DIN A4 • 80 Gramm Weiß Art. Nr.: 1988083

geeignet für Inkjet und Laserdrucker

Passend dazu

ide, das nside und rn.

5.6

529.-

€ 196.-

SANDISK Ultra® microSDHC™ 32 GB Speicherkarte Art. Nr.: 2363791

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch als: 64GB 15.-

Full HD Display

ACER Aspire 3 A315-51-388s Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows®10 vorinstalliert Art. Nr.: 2364169

Passend dazu

HP 17-By0332ng Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • 256 SSD Festplatte • Intel HD - Graphics • Betriebssystem: Windows 10 Home Art. Nr.: 2470869

' 7.3

599.-

€ 66.-

.9 43

Sie sparen

LOGITECH G402 Gaming Maus • bis 4.000 dpi • 8 programmierbare Tasten • High-Speed-Klicks • Full-Speed-USB • Signalrate von 1 ms Art. Nr. 1875142

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

,62

Sie sparen

entweder

cm ,65 14

1) oder 2)

,77 /5

O2 Free M € 29.99 monatlich1)

NEUHEIT

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS 1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

oder

SAMSUNG Galaxy S9 Blue 64gb LTE Hybrid Smartphone • 14,6 cm/5,7", dual edge Super AMOLED-Display • 12 MP Hauptkamera mit Low Light-Funktion und Super Slow Motion• Videofunktion • Persönlichen 3D-Avatar gestalten animieren und mit Freunden teilen • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 400 GB Art. Nr.:2391194 2391195 2391196

Telekom Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich2)

Persönlichen 3D-Avatar gestalten

• 1 GB Internet Flat • Telefonie Flat in alle dt Netze

Inkl. Samsung Speicherkarte 2254440 Im Wert von 39,99€

2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19.99. Alle weiteren Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcom-debitel.de

Sie sparen

€ 222.-

499.-

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68f) • Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Quad HD Super AMOLED-Display Art. Nr.: 2103688 2103689 2103691 2132283 2143180

,1"

' ,7'

13 MP Camera+ 8MP Frontkamera für tolle Selfies

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 39.-

138.-

HONOR 7A Smartphone • Android 8.0 • 1,4 GHz Octa Core Prozessor • 2 GB RAM • 16 GB interner Speicher • 3000 mAh Akku • 13 Megapixel Hauptkamera, 8 Megapixel Frontkamera Art. Nr.: Blau 2421588 | Schwarz 2421589

Sie sparen

Design aus Aluminium und Gorilla® Glass

je Sie sparen

SAMSUNG Gear S3 classic / S3 frontier GPS-Smartwatch • Inkl. Telefonfunktion durch eingebautes Mikrofon und Lautsprecher • Einfache Steuerung über drehbare Lünette • Mit GPS - SOS Funktion (Standortbestimmung im Notfall) • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeit Art. Nr.: 2173589 frontier, 2173588 classic

€ 220.-

399.-

Wasser- und staubdichte Smartwatch im klassischen Uhrendesign

je € Sie sparen

6.-

9.-

Pb 260 Alu Powerbank • 1x Out (USB) mit 1 A • LED-Taschenlampeund Ladestandanzeige Art. Nr.: 2160078

€ 11.90 Sie sparen

19.90

SAMSUNG EO-IG 935 In-Ear-Stereo-Headset • 3,5 mm Klinke • 1,2 m Kabellänge • Steuerung über Kabelfernbedienung Art. Nr.: 2160636

je € Sie sparen

SAMSUNG EP-TA20EWECGWW USB Schnellladegerät Art. Nr.: 2198170 weiß, 2253451 schwarz

10.-

19.-

SANDISK Micro SDHC 32 GB Ultra Speicherkarte • Mit A1-Leistungsstandard für schnellere App-Performance Art. Nr.: 2317001

Speicher für ca. 22.888 Bilder

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Diese und viele weitere Produkte gibt es nur am Sonntag, 28.10. von 13 bis 18 Uhr

IM MEDIA MARKT WORMS. Passend dazu

VR Brille + Camera +Game VR Worlds (Voucher)

SONY PS4 VR2 Bundle • VR-Headset, PlayStation®Camera, Prozessoreinheit, Anschlusskabel für VR-Headset, Netzanschluss, Netzkabel, HDMI™-Kabel, USB-Kabel, Stereokopfhörer, Ohrpolster (1 Set), Demo-Disc, Bedienungsanleitung, Reinigungstuch, PlayStation® VR Worlds (Voucher) Art. Nr.: 2373483

Inkl. Mario Kart 8 Deluxe

Sie sparen

€ 100.99

388.99

NINTENDO Switch Online Mitgliedschaft wEGwaeg 12 Monate Nintendo Gaming Cards rsthwrthj Art.•Nr.: 2482036 srthjwrtjn

NINTENDO 2500166 Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517+2221572

Sie sparen

€ 49.-

299.-

Fischer Promotion

FISCHER ETD 1801 Trekking E-Bike • Bis zu 100km Reichweite • Silent-Drive Hinterradmotor mit 36V, 396 Watt • Gefederte Sattelstütze für gehobenen Fahrkomfort Art. Nr.: 2322587

Samstag & Sonntag vor Ort

€ 250.Sie sparen

1249.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: So: 13-18 Uhr

Gültig am 28.10.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

490 | KW 43 27. Oktober 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

ZUHAUSE

Möbelhaus Huthmacher feiert 95. Geburtstag Seite 2

Einbruchschutz: Herbstzeit ist Einbruchszeit Seite 16 bis 19

Foto: huthmacher/vitra

E-Mobilität: Die Fortbewegung der Zukunft hautnah erleben Seite 9

Mein schönes Zuhause

27. Oktober 2018

Familientradition im Dienste zufriedenen Wohnens Das Möbelhaus Huthmacher in Grünstadt ist seit 95 Jahren der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Modernität, Wohnlichkeit und Qualität im eigenen Zuhause geht VON ROBERT LEHR | „Fundierte Beratung und ein gutes Händchen für Wohntrends gehören zur DNA unseres Unternehmens“, unterstreicht Inhaber Martin Rapp die Philosophie seines Möbelhauses Huthmacher in der Grünstadter Fußgängerzone. Die DNA ist aber auch im wörtlichen Sinne prägend für das Traditionshaus, denn es kann in diesem Jahr sein 95-jähriges Bestehen feiern – noch immer als reiner Familienbetrieb. 1923 von Schreinermeister Johannes Huthmacher und zwei Kollegen gegründet, ist zwischenzeitlich die 4. Familiengeneration mit Martin Rapp und seinen Söhnen Jonas und Benjamin mitverantwortlich. Die beiden Fachmänner stehen ihrem Vater bei der Geschäftsführung zur Seite. Der familiäre Charakter wird bei Huthmacher aber noch dadurch unterstrichen, dass hier sehr viel Wert auf Teamarbeit innerhalb der derzeit 20-köpfigen Mannschaft gelegt wird. So betont Martin Rapp, dass es in seinem Haus selbstverständlich sei, dass auch die Mitarbeiter im Verkauf über das komplette Sortiment mitentscheiden.

Qualität, die zeitlose Formgebung mit einer langen Lebensdauer verbindet. Nicht umsonst gibt z.B. das Schweizer Familienunternehmen vitra auf die Stühle seiner „Aluminium Group“ , die von Charles & Ray Eames im Jahre 1958 designed wurden, eine Garantie von 30 Jahren.

Top-Marken unter einem Dach

Martin Rapp zeichnet mit seinen Söhnen Jonas und Benjamin in der 4. Generation für das Traditionsunternehmen verantwortlich. Foto: Robert Lehr Denn natürlich, so Martin Rapp, seien diese „dem Kunden am nächsten“ und wüssten recht genau um deren Wünsche und Geschmäcker. „Wir leben davon, das jeder von uns sein Bestes gibt“.

Wertigkeit, zeitloses Design und höchste Qualität Dabei setzt das Möbelhaus Huthmacher einen klaren Akzent auf hochwertiges Möbeldesign und

Kettnaker Vita – Eleganter Stauraum mit Schiebetüren und Sofa Mell Lounge auf schmalen Stahlkufen.

Das Möbelhaus wurde permanet erweitert, so dasss heute auf 5 Etagen mit 2.000 m2 Aussstellungsfäche ganze Wohnkonzepte und entsprechende Accessoires gezeigt werden können. „In unseren Räumen können Marken wie USM, Vitra, COR, interlübke, Schramm oder bei den Küchen Team 7 optimal präsentiert werden“, so Martin Rapp. Kein Fachgeschäft in der Region bietet eine solch qualitätvolle Auswahl unter einem Dach“, ergänzt Benjamin Rapp nicht ohne Stolz.

Ansprechpartner für alle Fälle Neben diesem außergewöhnlichen Einkaufserlebnis und den hochwertigen Möbel ist es vor allem die Kundenbindung, die sich durch eine kompetente, individuelle Beratung, über die Lieferung und Montage bis hin zu einem „After-Sales-Service“ – unabhängig von der Herstellergarantie – definiert. „Unsere Leidenschaft, Kreativität, Einfühlungsvermögen und das richtige Gespür für Trends sind Garant, dass die Lebens(t)räume der Kunden nicht morgen schon wieder von gestern sind“, lädt die Familie Rapp herzlich zum unverbindlichen Bummeln ein.

Möbelhaus Huthmacher e.K. Möbel, Wohnen, Raumkonzepte Inh. Martin Rapp Hauptstraße 41–43 67269 Grünstadt Telefon 06359/9374-0 E-Mail: info@moebel-huthmacher.de www.moebel-huthmacher.de Öﬀnungszeiten: Montag – Freitag 9.30–19 Uhr Samstag 9.30–16 Uhr

27. Oktober 2018

Mein schönes Zuhause

Die neue Offenheit

Kluges Lichtkonzept

Offene Wohnbereiche stellen besondere Anforderungen an Küchenmöbel und -technik

Ist die Küche in den Essbereich und in das Wohnzimmer integriert, wird sie immer mehr zum sozialen Zentrum und Herzstück des Hauses. Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG (djd). Die oﬀene Bauweise ist bei modernen Häusern heute bereits Standard. Ist die Küche in

den Essbereich und in das Wohnzimmer integriert, wird sie immer mehr zum sozialen Zent-

Eleganz & Gemütlichkeit

rum und Herzstück des Hauses - Kochen, Genießen und Wohnen bilden eine Einheit. Mit der modernen Oﬀenheit haben sich aber auch die Ansprüche der Bewohner an die Möbel und Haushaltsgeräte geändert. „Küchenmöbel müssen sich optisch in das Gesamtambiente einfügen. Für ein harmonisches und durchgängiges Raumkonzept ist es wichtig, dass Materialien und Farbgestaltung aufeinander abgestimmt werden“, sagt Daniel Borgstedt, Einkaufsleiter bei KüchenTreﬀ, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 380 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten in Deutschland und Europa.

(djd). Wichtig bei einer offenen Raumgestaltung ist ein kluges Lichtkonzept. Eine durchdachte Lichtgestaltung erleichtert das Arbeiten und sorgt für eine schöne Atmosphäre. Vor allem an der zentralen Kochinsel und auf den Arbeitsflächen ist eine gute schattenfreie Beleuchtung wichtig. Zum Essen dürfen Küche und Essplatz dann in stimmungsvolles Licht getaucht werden. Einen besonderen Akzent kann hier zum Beispiel eine Thekenbeleuchtung setzen. Bei der Planung sollte man zudem beachten, dass trotz des oﬀenen Wohnraums die Wege innerhalb der Küche kurz sind.

Huthmacher feiert sein 95. Jubiläum mit ganz besonderen Angeboten VON ROBERT LEHR | Ein Ausdruck für den Erfolg, den das Möbelhaus Huthmacher seit nunmehr 95 Jahren mit individueller Beratung und der Planung maßgeschneiderter Wohnkonzepte hat, liegt auch in der jahrzehnetelangen Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern. Einer davon ist die Bettenmanufaktur Schramm aus dem pfälzischen Winnweiler. Deren Produkte sind u.a. weltweit in der gehobenen Hotellerie führend und setzen Maßstäbe, wenn es um gesunden Schlafkomfort und zeitloses Design geht. Zudem ist Schramm der einzige Hersteller, bei dem Taschenfederkernmatratzen noch in Handarbeit gefertigt werden. Auch Schramm wird in diesem Jahr 95 Jahre alt – was lag da für die beiden Unternehmen mit ihrer stolzen Geschichte und der fruchtbaren Geschäftsbeziehung näher, als ein gemeinsames, exklusives Jubiläumsprodukt aus diesem Anlass anzubieten.

Daher gibt es noch bis zum 31. Dezember 2018 das Schramm Boxspringbett „Limited Edition 95“ in der Größe von 180 x 200 cm mit eingebauter Unterfederung und einem abziehbaren Kopfteil zum Jubiläumspreis von nur 3.700 Euro. Ein weiteres Highlight unter den Jubiläumsangeboten ist der Relaxsessel Brainbuilder von JORI zum einmaligen Aktionspreis von 2.900 Euro. Er bietet totale Entspannung durch ausgezeichneten Sitzkomfort dank der extra großen Fußlehne. Aber auch Akkuleuchten von Marset, Kartell oder Nimbus sowie Zubehör für Küchen sind aktuell um 20 Prozent reduziert. Die große Palette der Jubiläumsangebote findet sich online komplett unter https:// www.moebel-huthmacher.de/ index.php/sortiment/jubi-angebote, wo auch der Katalog zum bequemen Stöbern bereit steht.

4190.MARIPOSA

500 € geschenkt! Kaufen Sie vom 01.10.2018 bis 28.02.2019 ein VITRA Sofa und wir schenken Ihnen einen 500 € Gutschein für weitere VITRA Produkte!

t Grünstad in n e t Mit

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause

Luxus im Wohnzimmer (djd). Mit ein paar kleinen Kniﬀen können Sie Ihre Inneneinrichtung noch luxuriöser gestalten. Soft-ClosingSysteme beispielsweise sorgen dafür, dass Schranktüren nicht knallen, sondern leise schließen. Beleuchtung ist nicht immer nur ein Fall für Decken-, Steh- oder Tischlampen, sondern sie kann auch versteckt in Möbel eingebaut werden. Besonders schön wirkt das zum Beispiel in oﬀenen Schränken und Vitrinen. Auch Griffe und Knöpfe können oft ohne großen Aufwand getauscht werden. Hier kann es schon einen Unterschied machen, ob sie aus Metall oder aus Holz sind.

27. Oktober 2018

Beton und Keramik ziehen ins Wohnzimmer ein Die pflegeleichten Materialien individualisieren Ihre Inneneinrichtung

Tischoberflächen aus Keramik sind pflegeleicht. Foto: djd/HABUFA Meubelen B.V.

(djd). Bei der Inneneinrichtung setzen viele Menschen auf klassische Varianten: Holzmöbel auf Holzböden oder Glastische neben Glasvitrinen. Das kann auf Dauer langweilig werden. Ein gutes Stilmittel, sind besondere Materialien wie Beton oder Keramik als Möbeloberflächen. Wer diese in sein vorhandenes Mobiliar integriert, wird mit einem ungewöhnlichen Look belohnt, der bei den Nachbarn in dieser Art vielleicht nicht zu finden ist. Sie mögen warme Holzmöbel, wollen aber gleichzeitig auch einen Hauch von Industrie-Flair in Ihre Wohnung bringen? Dann statten Sie TV-Möbel, Sideboards oder Schränke aus Holz mit einer Deckplatte aus Beton aus.

HARO baut Designbodenkompetenz aus Wilhelm Blüm Holzhandlung – schöner leben mit dem besonderen Design

Designböden Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Terassenbeläge Kork Linoleum Click-Vinylböden

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Alles für den modernen Boden. Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

BOBSTADT – Mit der Einführung der Neuheiten DISANO Saphir, DISANO Project und DISANO Smart Aqua baut HARO seine Designbodenkompetenz deutlich aus. Ob als 2-Millimeter-Sheetware für die vollflächige Verklebung (Project), als 5 Millimeter starke, wasserfeste Vollkunststoﬀversion mit Clickverbindung (Saphir) oder als 6- oder 9-Millimeter-Variante mit feuchtraumgeeigneter HDF Trägerplatte (Classic Aqua, Smart Aqua), das Designbodensortiment von HARO bietet für jeden Anwendungszweck und für jede Preisstufe das passende Angebot. Allen DISANO Böden ist aber eines gemein: Sie sind 100 Prozent frei von PVC und Weichmachern und damit wohngesund. Rosenheim-Designböden liegen voll im Trend, vor allem, wenn sie wie DISANO by HARO 100 Prozent frei von PVC und Weichmachern sind. Das wird durch das Gütesiegel Blauer Engel sowie durch die Auszeichnung vom ECO-Institut eindrucksvoll bestätigt. HARO setzt mit umfangreichen Investitionen auf dieses stark wachsende Marktsegment

und ist damit für weitere Herausforderungen bestens gerüstet. Aktuell hat die DISANO Designboden-Familie von HARO noch einmal Zuwachs bekommen und ist ab sofort in sechs starken Varianten erhältlich. Vom DISANO Life, dem vielseitigen Designboden für junges, aktives Wohnen bis hin zum DISANO Project, der Objektvariante für die professionelle Verklebung, bestechen die DISANO Böden durch ihre natürlichen Dekore und herausragend authentische Oberflächen. Alle erfüllen die Anforderungen der Nutzungsklasse 23/33. Bereits seit 2016 ist mit dem DISANO Classic Aqua auch ein Designboden im Sortiment, der zusätzlich bestens für Feuchträume wie Küche und Bad geeignet ist. Damit ist der wohngesunde Designboden DISANO nun überall die perfekte Wahl, wo es um spürbare Wohngesundheit und eine frische, trendige Optik geht. zg Öﬀnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

27. Oktober 2018

Mein schönes Zuhause

Laminatboden für Küche und Bad? Worauf man bei der Auswahl des strapazierfähigen Bodens achten sollte

Moderne Laminatböden eignen sich nun auch für die Verlegung in Küche und Bad. Foto: djd/Hamberger Flooring/Haro (djd). Laminatböden zeichnen sich vor allem durch ihre Strapazierfähigkeit aus. Zudem bieten

die robusten Hartbodenbeläge ein natürliches, attraktives Erscheinungsbild und machen gerade im

Alltag von Familien mit Kindern alles mit. Ein weiterer Vorteil: Laminatböden benötigen wenig Pflege. Das Material besteht komplett aus natürlichen Rohstoﬀen, insbesondere Holz. Kernstück des Bodens ist die Trägerplatte aus verdichteten Holzfasern, auf der Oberseite befindet sich das Dekorpapier, das mit Melaminharz imprägniert wird. Diese Schicht sorgt dafür, dass ein Laminatboden so widerstandsfähig und pflegeleicht ist. Bisher wurde ein Laminatboden eher nicht in Bereichen wie Bad und Küche eingesetzt – das ändert sich nun. Mit dem „Tritty 200 Aqua“ hat beispielsweise Haro sein Sortiment an Laminatböden um einen optisch reizvollen und strapazierfähigen Alleskönner erweitert.

Laminat-Pflege leicht gemacht (djd). Laminatböden wie etwa der neue „Tritty 200 Aqua“ von Haro sind antistatisch und schmutzabweisend und somit besonders pflegeleicht. Sie sind auch für Allergiker geeignet, da sich weder Staub noch Milben ansiedeln können. Um den Bodenbelag sauber zu halten, reicht staubsaugen und kehren sowie gelegentliches Wischen vollkommen aus. Zur nebelfeuchten Reinigung des Laminatbodens wird ein Flachwischer und der Einsatz eines speziellen Laminatbodenreinigers empfohlen. Mehr Informationen zur Pflege gibt es bei Ihrem lokalen Fachhändler.

Mein schönes Zuhause

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1

110.–

Motiv ‚Flecht‘

€

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

300.–€

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 Tel.: (06737) 76 11 74 WWW.REGENSTEIN.INFO 55278 Undenheim

Fax: (06737) 76 05 59

www.nibelungen-kurier.de

er GAIA auf d ürkheim D d a B e s s e Baum

Halle 1,80 Stand 1.1

GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

/nibelungenkurier

15 Jahre GAIA-Photovoltaik

27. Oktober 2018

Die Heizung wird intelligent Smarte Steuerung nachrüsten (djd). Von der Steuerung der Beleuchtung im Haus bis zum Öﬀnen und Schließen der Jalousien: Intelligente Haustechnik wird unter dem Begriﬀ „Smart Home“ immer beliebter, zumal die Bedienung per Smartphone buchstäblich kinderleicht ist. Vielen Hausbesitzern ist jedoch nicht bewusst, dass sich auch die Heizung in die smarte Umgebung einbinden lässt. Häufig ist dies sogar noch nachträglich bei vorhandenen Heizsystemen möglich. Da die Wärmeversorgung für einen Großteil des Energieverbrauchs im Zuhause verantwortlich ist, lohnt sich eine bedarfsgerechte und individuelle Steuerung ganz besonders - in Form eingesparter Energie und mit einem höheren Wohnkom-

Die Heizung für mehr Komfort individuell einstellen. Foto: djd/Bosch Thermotechnik/Getty Images/Westend61

fort. Wer seine Heizung mit dem Internet vernetzt, hat den Energieverbrauch immer und überall im Blick, wahlweise mit dem PC, dem Smartphone oder Tablet.

GAIA auf der Baumesse in Bad Dürkheim

Komplettlösungen mit Photovoltaik und Speichersystemen

Ihr Experte vor Ort für Energielösungen mit erneuerbaren Energien

Folgen Sie uns auf

Photovoltaik- und Windenergieanlagen • Stromspeicher • Betriebsführung • Service & Wartung • Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Rufen Sie uns an! 06233 35944 00 GAIA mbH • Jahnstraße 28 • 67245 Lambsheim info@gaia-mbh.de • www.gaia-mbh.de

GAIA präsentiert von 9. bis 11. November auf der Baumesse Bad Dürkheim aktuelle Komplettlösungen in der Stromerzeugung und -nutzung für Privathaushalte und für das Gewerbe: Photovoltaik, Stromspeicher sowie moderne Ladesysteme für die E-Mobilität. Die Firma GAIA aus Lambsheim ist Fachpartner namhafter Hersteller wie SMA, Solaredge und SenerTec. Sie bietet Komplettlösungen für Privathaushalte und das Gewerbe, um selbst erzeugte Solarenergie eﬃzienter zu nutzen. Somit können sie mit den Komplettlösungen den Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Strom optimieren und sich einen Großteil des teuren Stroms aus dem Netz ersparen. Intelligente Energiemanagement- und Speicherlösungen der Hersteller SMA und Solaredge bilden dabei einen Schwerpunkt, wie zum Beispiel der Batteriewechselrichter Sunny Boy Storage und die Speicherlösung Storedge SE 5000HD WAVE. Der Sunny Boy Storage bindet Hochvoltbatte-

rien wie die BYD, LG und Tesla effizient ein und senkt deutlich die System- und Installationskosten. Der Storedge SE 5000HD WAVE kombiniert einen modernen PVWechselrichter mit einer Lithium-Ionen-Batterie in einem Gerät. Dies vereinfacht die Nutzung rund um die Uhr von selbst produziertem Solarstrom und erhöht den Eigenverbrauch. Im Bereich der E-Mobilität ist die Firma GAIA der Spezialist für Wallboxen und Ladestationen mit den Ladestandarts Typ 1 & 2, CHAdeMO und CCS-Technik (Combined Charging System). Die Typ 1 & 2 Systeme sind Ladestandarts für alle E-Autos im Europäischen Raum und decken das 1-Phasige und 3-Phasige laden bis 22kW ab. Das CHAdeMO – System deckt die E-Autos der meisten französischen und japanischen Hersteller ab. Die CCSTechnik hat sich bei den deutschen Autoherstellern für den Bereich Schnellladen durchgesetzt. Weitere Infos unter www.gaia-mbh.de oder info@gaia-mbh.de

27. Oktober 2018

Mein schönes Zuhause

Moderne Architektur,

Komfort und Energieeffizienz

KAMINHAUS BOHN

!! Räumungsverkauf wegen Standortwechsel !! Auf alles bis zu 30% Rabatt

So werden Einfamilienhäuser heute den Ansprüchen von Familien gerecht

außer Ha-Ra Produkte

Cs43sa18

Friedrich-Ebert-Straße 28 • 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 15 91 • www.bohn-kamine.de

rh52sa17

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. & Fr., 10 bis 12.30 Uhr 14 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 13 Uhr • mittwochs geschlossen

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i 0 e 2 üb .12. us31

(djd). Familien mit Kindern haben besondere Ansprüche an eine Immobilie: Alle Mitglieder der Hausgemeinschaft wollen zu ihrem Recht kommen, das Konzept muss schön, praktisch und heute auch energieeﬃzient sein. Kinder brauchen drinnen und draußen Platz zum Spielen und Toben, Erwachsene wünschen sich wohnliche, aufgeräumte Rückzugsräume zum Entspannen. Moderne Einfamilienhäuser sollten deshalb viele Optionen bieten: Ein Maximum an Entfaltungsspielraum, aber auch ein Maximum an Privatsphäre, und das alles sinnvoll miteinander verbunden.

Anspruchsvolle Architektur und Gebäudeintelligenz Ein neues Musterhaus zeigt beispielsweise Luxhaus, Hersteller energieeﬃzienter Holzhäuser, in der Ausstellung „Eigenheim & Garten“ im hessischen Bad Vilbel bei Frankfurt. Das Nullenergiehaus „Core“ bietet eine Kombination aus anspruchsvoller Architektur und Gebäudeintelligenz, sie vereinen sich zu einem naturnahen Lebensraum voller Geborgenheit für Familien. Das zweigeschossige, extravagante Flachdachhaus soll mit seiner anspruchsvollen Architektur und Technik die Bedürfnisse aller Bewohner berücksichtigen.

Energietechnisch wird die Familie, die das Haus bewohnt, zu den Selbstversorgern gehören. Denn im Jahresdurchschnitt verbraucht das Nullenergiehaus nicht mehr Energie, als es selbst erzeugt. Die intelligente Haustechnik ist ausgefeilt, arbeitet aber als „stummer Diener“ autonom im Hintergrund. Der hauseigene Miniserver, auf dessen Daten, Funktionen und Einstellungen nur die Bewohner Zugriﬀ haben, nimmt der Familie viele Handgriﬀe ab.

Tageslicht spielt eine große Rolle In den Mittelpunkt rückt bei diesem Konzept die Gemeinschaft: Oﬀene lichtdurchflutete Räume für gesellige Zusammenkünfte bilden das „Drehkreuz“ hin zu individuellen Rückzugsorten. Blickachsen verbinden die Räume und die unterschiedlichen Bereiche, das sorgt für emotionale Nähe. Innen- und Außenbereiche sind architektonisch miteinander verwoben, großzügige Fensterfronten holen die Natur zu jeder Jahreszeit ins Innere des Hauses. Das Tageslicht spielt eine besondere Rolle. Denn das natürliche Licht fällt in den offenen Räumen auf vielfältige Weise ein und ist das sichtbarste Beispiel für die ausgeklügelte Energieeﬃzienz des Hauses.

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

rh43sa18

Im Nullenergiehaus vereinen sich anspruchsvolle Architektur und Gebäudeintelligenz zu einem naturnahen Lebensraum. Foto: djd/LUXHAUS

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Wir bauen Traumhäuser massiv – individuell alles aus einer Hand Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH Schlossbergring 25 67582 Mettenheim Fon: 06242 9903704 Email: info@massivhaus-wonnegau.de

www.massivhaus-wonnegau.de

27. Oktober 2018

Mein schönes Zuhause

Casual für die Wand

Auszeichnung für Malerbetrieb

Kurt Heilmann

Natürlichkeit und gedeckte Farben liegen im Trend leicht florale oder graphische Elemente prägen auch die angesagten Tapetentrends. Der lässige Look fürs Zuhause verbindet dabei persönlichen Charme mit einem modernen Stil. Und eine Portion französischer Chic ist auch dabei.

Kreativer Look mit Stil und Eleganz

Behaglich und lässig: „Casual“ lautet der prägende Trend. Foto: djd/Marburger Tapetenfabrik

(djd). Der strenge BusinessLook mit dunklem Anzug, Binder und Einstecktuch hat - zumindest vorerst - ausgedient. Heute gibt man sich betont lässig, ohne dabei auf Eleganz zu verzichten. Casual lautet der aktuell angesagte Stil, von der Mode bis hin zur Inneneinrichtung. Natürlichkeit, gedeckte Farben, Crash_PL1012-092_Det.jpg

Leicht, dezent und dennoch unverwechselbar: Mit ihren Formen und Designs setzen Tapeten besondere Akzente in den eigenen vier Wänden. Die Kollektion „Casual“ der Marburger Tapetenfabrik macht ihrem Namen alle Ehre. Für eine individuelle und kreative Inneneinrichtung stehen drei Hauptmotive zur Wahl: Die in der Natur immergrüne Regenwaldpflanze Philodendron bildet den Mittelpunkt des ersten Sets. Die Blätter überlagern sich leicht, sodass der Eindruck von Dreidimensionalität entsteht. Zum stilvollen Kombinieren eignet sich zum Beispiel eine verspielte Karotapete.

Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e. V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe. Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwachungsverfahren, welches u. a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den

Crash_PL1012-092_M.jpg

ZERTIFIZIERTER

FACHBETRIEB

GÜTEGEMEINSC HAFT LEBENSGERECH TE HANDWERKSLEIS TUNGEN e. V. ww w.g lh- rlp.de

Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht. Auch behält sich die Gütegemeinschaft vor, bei Bedarf die Ausführung von Aufträgen zu überprüfen. Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstr. 13, 67549 Worms-Pfiﬄigheim, Telefon 06241/76162. Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

CrashPerlex_PL1011-050_Det.jpg

Raumausstattung UG seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen CrashPerlex_PL1011-050_M.jpg CrepePerlex_PL1000-090_Det.jpg Raum für Ideen

CrepePerlex_PL1000-090_M.jpg

Cs43sa18

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51 Downtown_PL1009-020_Det.jpg

Downtown_PL1009-020_M.jpg

ck08sa17

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

DuetteBlackout_PL2000-020_Det.jpg

27. Oktober 2018

Energie sparen

E-Mobilität: Die Fortbewegung Elektroservice bei Industrie der Zukunft hautnah erleben Beim Energietag gab es viele Tipps bei RENOLIT SE zum Thema E-Mobilität

und Privatkunden

Elektro-Installationsmeister Holger Hebenstreit führt Elektroarbeiten aller Art mit hoher Beratungskompetenz, Qualität und einem Vor-Ort-Service aus

Elektroinstallateur-Meister Holger Hebenstreit steht für Qualität, eine hohe Beratungskompetenz und eine rasche Auftragserledigung. Foto: Gernot Kirch

Über E-Mobilität wird viel berichtet, doch was bedeutet dies und wie sieht die „Mobilität der Zukunft“ aus? Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der RENOLIT SE wurden beim nunmehr zweiten „Energietag” viele Antworten auf diese spannenden Zukunftsfragen geboten. Ein Parcours mit E-Fahrzeugen und Informationen aus erster Hand standen im Mittelpunkt der Veranstaltung. Organisiert wurde der Energietag in Zusammenarbeit mit der EWR AG, die als Energieversorger auch den RENOLIT Standort Worms beliefert und bei der Veranstaltung mit sechs Vertretern persönlich vor Ort war. „Es ist uns ein wichtiges Anliegen, unsere Kunden stets über die neuesten Trends auf dem Laufenden zu halten. Schließlich ist Energie ein Thema, das uns alle in verschiedensten Lebenslagen betriﬀt“, sagt Henriette Zimmer, Regionalbeauftragte Worms/Alzey des EWR. Auf einer eigens aufgebauten Teststrecke konnten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vier Testfahrzeuge mit Elektroantrieb probefahren. Angeboten wurden ein E-Smart, zwei Jetflyer und ein E-Kleintransporter. Neben den Fahrzeugen informierte EWR auch über die verschie-

denen Lademöglichkeiten und stand am Infostand Rede und Antwort. Optional konnten auch Fragen zum Privathaushalt gestellt werden. „Wir haben den Anspruch, uns beim Thema Energie immer weiter zu verbessern. Die Zusammenarbeit mit EWR ist eine gute Vernetzung mit einem wichtigen Partner, durch die wir gegenseitig voneinander lernen“, betonte Vorstandsvorsitzender Michael Kundel. Angeboten wurden auch ein Vortrag zum Thema E-Mobilität und ein darauf zielendes Gewinnspiel. Wer hier alle Fragen richtig beantwortete, auf den warteten tolle Preise. Als Hauptpreis gab es für drei Tage einen i3 vom BMW Autohaus Scheller als Leihwagen. Als zweiter Preis winkte eine Wochenendfahrt mit einem von EWR zur Verfügung gestellten E-Smart. Als dritter und vierter Gewinn wurde ein Solarrucksack bzw. eine mobile Solar-Powerbank von RENOLIT verlost. „Mit dem Energietag möchten wir die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das wichtige Thema Energie sensibilisieren und ihnen eine breite Möglichkeit zum Austausch anbieten“, sagt Michael Cornelius, Leitung Energie- und Qualitätsmanagement der RENOLIT SE Worms.

VON GERNOT KIRCH | Holger Hebenstreit verfügt über eine 30-jährige Berufserfahrung als Elektroinstallateur-Meister. Er arbeitete in dieser Zeit sowohl in der Industrie und Forschung als auch im Bereich der Privatkunden. Vor neun Jahren hat sich der Elektroinstallateur-Meister in Horchheim selbstständig gemacht. Aufgrund seiner breiten Ausbildung und Berufserfahrung führt Holger Hebenstreit Installationen und Reparaturen bei Industrie, Handwerk, Handel und bei Privatkunden gleichermaßen durch. Die Bandbreite seiner Tätigkeiten umfasst unter anderem die Montage und Erneuerung von Schaltschränken, SAT-Anlagen, Beleuchtungsanlagen sowie die Überprüfung vorhandener Elektrotechnik. Darüber hinaus verlegt Holger Hebenstreit Kabel, installiert Steckdosen und wechselt auch mal Sicherungen aus. Er ist versiert im Schaltanlagenbau und der Montage von LED-Beleuchtung, die gegenüber herkömmlichen Lampen hilft, Strom zu spa-

Hebenstreit Elektroservice Holger Hebenstreit Elektro-Installateurmeister

ren und die Umwelt zu schonen. Die Wartung von Industrieanlagen gehört ebenso zu seinem Repertoire wie die Sicherheitsüberprüfung bestehender Anlagen inklusive Prüfprotokoll. Als Energieberater erstellt Holger Hebenstreit einen Energiepass im privaten Bereich. Seit Anfang des Jahres ist das Unternehmen eine GmbH. Holger Hebenstreit steht für eine hohe Beratungskompetenz, Qualität und eine zeitnahe Erledigung aller Aufträge. Eine Beratung vor Ort und ein freundlicher Service sind für den Elektro-Installationsmeister eine Selbstverständlichkeit und gelebte Geschäftspraxis. Die Vereinbarung eines individuellen Termins ist jederzeit telefonisch möglich. Hebenstreit Elektroservice GmbH Daimlerstraße 31 67551 Worms Termine nur nach Vereinbarung Telefon: 0162/4774539 Fax: 06241/8546131 info@hebenstreit-elektroservice.de

Elektrotechnik + • Elektroinstallationen Energieberatung • Beratung und Montage LED-Beleuchtung • Schaltschrankbau • Installation SAT-Anlage • Energieberatung für Wohngebäude (BAFA) • Energiepass erstellen

Hebenstreit Elektroservice GmbH Daimlerstraße 31 · 67551 Worms (Horchheim) www.hebenstreit-elektroservice.de info@ hebenstreit-elektroservice.de

rh43sa18

Das Team rund um den Energietag bedankt sich bei den vielen interessierten Teilnehmern.

Bestens beraten & betreut Tel. (01 62) 4 77 45 39 Fax (0 62 41) 8 54 61 31

27. Oktober 2018

Energie sparen

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

• individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

Beratung genießt bei uns zentrale Bedeutung. Wir denken für Sie mit seit mehr als 20 Jahren!

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

cf.43sa18

• Elektroinstallationen • Photovoltaik • Datennetzwerktechnik • KNX-/EIB-Fachbetrieb • Miele-Kundendienst • smart home

Elektrotechnik Willius GmbH | Hauptstraße 40 | 67575 Eich

Vitovalor – Brennstoffzellen-Heizgerät für die Stromund Wärmeversorgung von Ein- und Zweifamilienhäusern

Telefon 06246 905037 | www.elektro-willius.de

Mit Vitovalor hat Viessmann als erster Hersteller ein in Serie produziertes Brennstoﬀzellen-Heizgerät für Ein- und Zweifamilienhäuser auf den Markt gebracht. Das Gerät hat sich seit seiner Markteinführung hervorragend bewährt. Fachhandwerker und Anlagenbetreiber sind gleichermaßen hoch zufrieden.

Betriebsweise des Brennstoffzellen-Heizgerätes Vitovalor im Tagesverlauf Über den Großteil des Tages reicht die Stromproduktion aus, um den Bedarf zu decken. Lediglich in Spitzenzeiten, zum Beispiel frühmorgens und abends, muss Strom aus dem öﬀentlichen Netz bezogen werden. Dafür wird in den Nachtstunden überschüssiger Strom in das öf-

fentliche Netz eingespeist und vergütet.

Ein lernfähiges System Das Brennstoﬀzellen-Heizgerät Vitovalor wird stromoptimiert betrieben. Leistungsabgabe und Betriebsdauer richten sich zunächst nach dem aktuellen Wärmebedarf des Hauses. Zusätzlich sorgt ein in der Systemregelung integrierter, lernfähiger Energiemanager für eine bedarfsgerechte Stromproduktion. Er erfasst im Tagesverlauf den im Haushalt benötigten Strom und erstellt daraus ein individuelles Stromprofil. Entsprechend ermittelt er dann den passenden Einschaltzeitpunkt für eine maximale Eigenverbrauchsrate. So lassen sich bis zu 60 Prozent des selbst erzeugten Stroms im eigenen Haus nutzen.

Staatlich gefördert mit bis zu 11.100 EUR

Das Brennstoffzellen-Heizgerät Vitovalor hat sich bestens bewährt. Durch die hocheffiziente Erzeugung von Strom und Wärme spart es bis zu 40 Prozent Energiekosten ein und reduziert die CO2-Emissionen um rund die Hälfte. Technische Daten Brennstoﬀzellenmodul: Elektrische Leistung 750 W

Thermische Leistung 1 kW Gas-Brennwert-Spitzenlastkessel: Thermische Leistung 11–32 kW

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende Heizung Vitovalor 300-P von Viessmann bringt umweltfreundliche und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. Als Sicherheit können Sie bis zu zehn Jahre Garantie erhalten! www.viessmann.de/vitovalor

Sanitär Heizung Klima

Binger Straße 2 • 67549 Worms Tel. 06241 7214 • Fax 06241 78678

w w w.heizung - klippel.de

Energie sparen

Solarstrom-Speicher ist ein großes Thema … Heute ist die Eigenversorgung ein großes Thema, die Fixkosten senken und ein Stück Unabhängigkeit gewinnen. Deshalb macht es Sinn, den erzeugten Solarstrom vorrangig selbst zu nutzen und damit den teuren Strombezug aus dem Netz (zwischen 22–30ct/kWh) zu reduzieren. Im Laufe der nächsten Jahre werden diese Stromkosten weiter steigen und den selbst erzeugten Strom direkt zu nutzen, wird immer interessanter und lukrativerer. Dies ist mit dem heutigen Solarspeicher kein großes Problem mehr. Dieses Thema wirft für Bauherren, Modernisierer und Gewerbetreiber jede Menge Fragen nach Art der Anschaﬀung, sinn-

Helmut Broos – Geschäftsinhaber Sachverständiger für Photovoltaik

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 – 38 60 299 Wormser Landstraße 24 • 67551 Worms

voller Nutzung der Speicherung und natürlich der Wirtschaftlichkeit einer Solarstromspeicheranlage auf. Wir beraten Sie gerne und entwickeln gemeinsam mit Ihnen, nach Ihren Bedürfnissen eine wirtschaftliche Lösung. Solar-Energie-Worms Wormser Landstraße 24 67551 Worms-Heppenheim Telefon: 06241/9099186 www.solar-energie-worms-de

Litkie

Heizungs- und Sanitärfachbetrieb

Machen Sie Ihr Traumbad zu unserer Aufgabe! Liederbacherstraße 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 4 75 25 97 E-Mail litkie@aol.com

Bl31mi18

Wartung von Heizungsanlagen Regelmäßige Anlagenüberprüfung verhindert lebensgefährliche Mängel Trotz intensiver Aufklärungsarbeit ist für viele Hauseigentümer eine regelmäßige Wartung der Heizungsanlage nicht selbstverständlich. Während ein Auto jährlich zur Inspektion muss, leisten Heizungen häufig ein Vielfaches an Betriebsstunden, bevor sie vom Fachmann überprüft werden. Wie gefährlich das sein kann, zeigt die neueste Erhebung des Zentralinnungsverbandes der Schornsteinfeger. Bei den Prüfungen entsprechend der jeweiligen Landesbauordnungen wurden innerhalb eines Jahres an neu gebauten Feuerungsanlagen mehr als 142.000 und an wesentlich geänderten Feuerungsanlagen mehr als 175.000 betriebsund brandsicherheitstechnische Mängel festgestellt. Die Mängelanzahl an den übrigen Feuerungsanlagen betrug im selben Zeitraum sogar über 1,2 Millionen. Welche hohe Priorität eine Wartung hat, wird dabei anhand der lebensbedrohenden und über 1.000 ppm betragenden Kohlenmonoxid-Konzentrationen in den Abgasen deutlich. Messungen ergaben bei mehr

als 163.000 Anlagen einen solch hohen CO-Gehalt. Zeitgleich wurde an fast 187.000 Anlagen ein CO-Gehalt im Bereich von 500 bis 1.000 ppm und an etwa 11,9 Millionen Anlagen ein CO-Gehalt darunter festgestellt. Von den bezüglich ihrer Abgasverlustgrenzwerte überprüften Anlagen hielten 7,2 Prozent der Ölund 3,9 Prozent der Gasfeuerungsanlagen die Anforderungen aktueller Gesetze nicht ein. Mehr als 10 Prozent des Brennstoﬀes entschwindet ungenutzt als Abwärme. Das kostet nicht nur viel Geld, sondern belastet auch noch die Umwelt. Ein nach wie vor relevantes Problem ist das hohe Alter vieler Feuerungsanlagen. Von den überprüften Ölfeuerungsanlagen waren nahezu 12 Prozent älter als 25 Jahre und etwa 7,1 Prozent älter als 29 Jahre. Bei Gasfeuerungsanlagen sind die Werte ähnlich hoch. Diese Feuerstätten sind meist überdimensioniert, verbrauchen unverhältnismäßig viel Energie und entsprechen längst nicht mehr dem heutigen Stand der Technik.

Cs37mi17

27. Oktober 2018

Fachbetrieb für Heizölverbraucheranlagen nach WHG

Mein schönes Zuhause Bauschlosserei • Metallbau

Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

27. Oktober 2018

Wie viel Haus kann ich mir leisten? Planung des Budgets und der Finanzierung des Eigenheims

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

ck01sa15

cf.25sa14

SCHILLING

GmbH

Mit Sicherheit ins Eigenheim: Eine gute Beratung rund um Eigenkapital, Fördermittel und Finanzierung spart Zeit, Geld und Nerven. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/Getty

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen 415 lr05sa17

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

(djd). Ein Eigenheim ist für die meisten Menschen nicht nur ein lang gehegter Traum, sondern in der Regel auch die größte Anschaﬀung im Leben. Entsprechend gründlich sollten alle Faktoren rund um Finanzierung und Fördermittel bedacht werden. Welche Immobilie kann sich die Familie tatsächlich leisten? Diese Frage will gut überlegt sein, schließlich muss die monatliche Rate der Finanzierung über einen langen Zeitraum getragen werden. Dennoch gibt es die eine oder andere Möglichkeit, den eigenen finanziellen Spielraum zu vergrößern. Eigenkapital ist ein entscheidender Faktor für die Baufinanzierung. Je mehr man einbringt, desto sicherer ist die Baufinanzierung. Das belohnen viele Banken mit niedrigeren Zinsen, und das Darlehen kann dadurch erheblich preiswerter werden.

2008 wird mit dem sogenannten Wohn-Riester, einer Variante der Riester-Rente, der Bau einer eigenen Immobile gefördert. Außerdem unterstützt die staatliche Kreditanstalt für Wiederauf bau (KfW) private Immobilienkäufer beim Erwerb eines Eigenheims. Noch ein Tipp der Finanzierungsexperten des Finanzdienstleisters Dr. Klein: KfW-Darlehen können zudem als Eigenkapital in die Finanzierung eingebracht werden. Schon geringe Unterschiede beim Darlehenszins können auf die gesamte Laufzeit gerechnet eine Ersparnis von mehreren Tausend Euro bedeuten.

Konsequent Fördermittel nutzen Viele angehende Eigenheimbesitzer können von staatlicher Unterstützung profitieren, zum Beispiel vom gerade umgesetzten Baukindergeld, der Wohnungsbauprämie oder der Arbeitnehmersparzulage. Seit dem Jahr

Bis die Familie endlich ins neue Zuhause einziehen kann, ist einiges zu planen. Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden AG/Getty

27. Oktober 2018

Mein schönes Zuhause

Qualität für die Kunden erlebbar machen Tischlermeister Olaf Weber schafft Unikate von höchster Funktionalität

In der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen. In seiner Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim vereint der Tischlermeister Olaf Weber traditionelles Handwerk mit dem Einsatz modernster 3DProgramme. Durch die perfekte Planung, großes handwerkliches Können und einen sicheren Blick für Gestaltung, entstehen so langlebige Unikate von höchster Funktionalität und formvollendetem Design, die bei den zahlreichen zufriedenen Kunden keine Wünsche oﬀen lassen. Dabei reicht das Spektrum des innovativen Teams, von der kleinen Garderobe, bis

zur Möblierung von Büros und Besprechungsräumen in Unternehmen. Für die Zukunft zeigt sich die Traditionsschreinerei hervorragend aufgestellt. Der Meisterbetrieb mit zwei Auszubildenden investiert zur Zeit in hochmoderne CNC-Technik, um sein Portfolio im Innenausbau zu erweitern. Wer sich für individuelle Möbel nach Maß begeistert, ist bei Webers Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim bereits jetzt den besten Händen. Weitere Informationen unter: www.tischlermeister-weber.com

Dämmen: noch zu viele ungenutzte Potenziale Behaglichkeit und Schallschutz verbinden (djd). Wer beim Stichwort „Dämmen“ nur die energetische Sanierung der Fassade vor Augen hat, denkt zu kurz. Dämmmaterialien leisten rund ums Haus, vom Dach bis zur Bodenplatte, ihren Beitrag zum Energiesparen. Zudem lässt sich die Bausubstanz schützen und der Wohnkomfort steigern. Das Raumklima verbessert sich, da die Gebäudehülle weniger Temperaturschwankungen ausgesetzt ist. So wird die Gefahr unangenehmer Zugluft und die Bildung von Feuchtigkeit stark gemindert. Der geschäumte Kunststoff EPS zählt seit Jahrzehnten zu den besonders weit verbreiteten und bewährten Dämmmateriali-

en. „Er ist leicht zu verarbeiten, hat eine lange Lebensdauer und schützt so auch die Bausubstanz des gedämmten Gebäudes selbst, dämmt langfristig und eﬃzient und weist zudem ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis auf”, ist Serena Klein vom IVH überzeugt. Wärmedämm-Verbundsysteme mit EPS können mehr als 40 Jahren halten und darüber hinaus bei optischer Beeinträchtigung oder Beschädigungen im Putz „aufgedoppelt“ werden. Zusätzlich lässt sich nach ihrem jahrzehntelangen Einsatz durch thermische Verwertung neue Energie gewinnen. Ausführliche Informationen gibt es bei Ihrem lokalen Fachbetrieb.

Ihr Stil. Ihr Haus. Individuelle Architektur zum Festpreis.

Individuelle Möbel nach Maß

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

130 Jahre Bautradition. 1888 - 2018. planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274/1007

www.roth-baumeisterhaus.de

Mein schönes Zuhause

Smart Kitchen Schöne neue Welt (pb) Die vernetzte Küche wird jetzt zur Realität. Die Zeiten, in denen in der Küche nur gekocht wurde, sind längst vorbei. Heutzutage ist sie schlichtweg der zentrale Treﬀ punkt für Familie und Freunde. Dadurch ergibt sich für sie eine deutliche Veränderung in ihren Strukturen und Aufgaben. Das verlangt von modernen Küchen ein hohes Maß an Entwicklungsgeschick. Die logische Konsequenz: eine zunehmende Digitalisierung des Küchenbereichs bis hin zur Smart Kitchen. Als Herzstück des Wohnens ist die Smart Kitchen prädestiniert dafür, zur Steuerzentrale zu werden. Bei der Umsetzung dieses Vorhabens hilft die Smart Home-Plattform für zu Hause. Das System besitzt universelle Schnittstellen und unterstützt weitere Geräte unterschiedlicher Hersteller.

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE erscheint am

So kann man es sich in den eigenen vier Wänden gut gehen lassen doch vor allem in seiner häuslichen Umgebung gut gehen lassen und Kraft sammeln können. Denn ein Wellnesswochenende ist nach drei Tagen zu Ende, in den eigenen vier Wänden dagegen kann man sich mit der richtigen Einrichtung Tag für Tag ein bisschen verwöhnen.

So wird das Badezimmer zur Wellness-Oase

Mit der passenden Einrichtung wird das Badezimmer zur Wellness-Oase. Foto: djd/www.hoeffner.de/kollektion (djd). Unter Wellness versteht man üblicherweise körperliches und geistiges Wohlbefinden sowie den Luxus, sich ganz ohne Stress treiben zu lassen, sich zu

entspannen und endlich einmal Zeit für sich zu haben. Unzählige Hotels und Urlaubsdestinationen leben mittlerweile vom Wellnesstrend - dabei sollte man es sich

Bei der Einrichtung des Badezimmers etwa sollte man keine grellen oder intensiven Farben wählen, sondern sich auf Beigeund Grautöne konzentrieren und als Akzent Salbei und andere ruhige Grüntöne wählen. Mit den Farben werden in der neuen Kollektion natürliche Materialien wie Holz, schwarzes Metall, Glas und Baumwolle kombiniert. Für Atmosphäre sorgen Windlichter, Kerzen oder auch ein paar schöne Steine zum Anfassen.

_W_ 'sǂ x's @ '

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage: 62.970 Druckerei: REIFF Medien DOME, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

QQ @Y Q x@ ' cf.43sa18

Samstag, 1. Dezember 2018

Wellness zu Hause

IMPRESSUM HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Das nächste

27. Oktober 2018

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

8ƓƆƆĺƆ xŨĺ @ŤƽĺƁ ǡǔƏƁƏȂĺƽǂ Ȃ©ŤƽĺƆĮ Įĺƽ ŵ¤ŹǔĺƆ L¤ŤƽĺǅȉĺŨǔ ĺŨƆĺ ĺƽŤƏŹǅ¤Ɓĺ sǡŤĺƥ¤ǡǅĺƪ xƥƽĺĠŤĺƆ xŨĺ ǡƆǅ ¤Ɔƪ Ũƽ Ėĺƽ¤ǔĺƆ xŨĺ ŗĺƽƆƪ

Pfeddersheimerstraße 6 67591 Mörstadt Tel. 06247 904557

Mein schönes Zuhause

GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 27. und 28. Oktober 2018 ein GTF, Am Gallborn 22 in Worms

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennenzulernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 27., und Sonntag, dem 28. Oktober 2018, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22. In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den großzügig gestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF-Worms erfüllen lassen.

Infos rund um Tor und Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms gern auf der Hausmesse. Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld! Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTFWorms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltorund Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen. GTF-Worms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik. Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tores gehören auch die Lieferung und der Auf bau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt, für die Kunden da. Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von Winter-Sonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen. Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTFWorms also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 27., und Sonntag, dem 28. Oktober 2018, von 11 bis 17 Uhr.

h uc

n s m ellu t or W uss A re se

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

Cs43sa18

27. Oktober 2018

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

Hausmesse bei: GTF Sa., 27. + So., 28. Oktober von 11 bis 17 Uhr

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

27. Oktober 2018

Einbruchschutz

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS …

rh38sa17

perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür 24-Stu mit Fenster- und Glasbruch nden -Notdienst Türsystemen nach DIN EN 1627 natürlich von

67551 Worms-Pfeddersheim

Die Nebentür ist keine Nebensache Beim Einbruchschutz sollte man auch an Keller, Garage und Co. denken

www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Werte schützen, Zuhause sichern!

ck36sa17

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

. Funkalarmsysteme

Jeden Zugang zum Haus absichern

. Einbruchmeldeanlagen

Nebeneingänge sind für die Ganoven gleich in mehrfacher

. Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen etealarm GmbH Binger Str. 50 67549 Worms

(djd). Die seit Jahren hohen Einbruchzahlen haben Hausbesitzer sensibilisiert: Viele haben bereits in Sicherheitstechnik investiert und beispielsweise die Haustür sowie Fenster mit spezieller Schließtechnik nachrüsten lassen. Einbrechern wird somit der Zutritt an der Vorderseite des Eigenheims wirksam verwehrt. Ganz anders jedoch an der Rückseite: Neben- und Kellereingänge werden bei der Absicherung des Zuhauses oft sträflich vernachlässigt. Dabei sind manche Seitentüren so alt und klapprig, dass sie sich mit üblichem Werkzeug in wenigen Sekunden aufhebeln lassen.

Eine Mehrfachverriegelung sichert den Nebeneingang. Foto: djd/Novoferm Hinsicht attraktiv: Zur mangelnden Absicherung kommt hinzu, dass die Keller- oder Hintertür oft nicht von der Straße einsehbar ist. Die Täter können hier sich also besonders ungestört ans Werk machen.

Mein Nachbar bewacht mein Haus

kontakt@etealarm.de Fon 06241.760 68 www.etealarm.de

cf.33sa15

Aktion von Haus & Grund zur Abwehr von Wohnungseinbrüchen

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze gu te ne Ei

bewacht

Sie Beachten en ktion unsere A

Ihr Eigentum in guten Händen ®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

Die Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtige Rolle. Das gelingt aber nur, wenn die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft äußerlich erkennbar vermittelt werden kann. Das gelingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. Jeder ist mit seiner Umgebung bestens vertraut. Es fällt auf, wenn bei den Nachbarn ungewohnt Fenster oﬀen stehen, Licht brennt, Fremde vor der Tür stehen oder andere außergewöhnliche Dinge vorkommen. Aus diesem Grund tarnen sich Einbrecher als Möbellieferanten, Zusteller von Sendungen, Handwerksbetriebe und Vertreter anderer Dienstleister, die unverdächtig erscheinen. Die Kampagne „Mein Nachbar bewacht mein Haus“ nimmt den Gedanken dieser natürlichen Fürsorge für die benachbarten Mitbe-

wohner auf und verdeutlicht dieses durch das gut sichtbar angebrachte Logo der Kampagne. Das Prinzip ist einfach: Markenzeichen ist das Logo, das kostenlos als Aufkleber oder zum Selbstkostenpreis als stabiles Schild erhältlich ist. Am Briefkasten, am Fenster, an der Tür oder an anderer Stelle angebracht, soll das Symbol zeigen, dass die Bewohner in der Umgebung in Sachen Sicherheit gut aufeinander aufpassen. Aber: Ein Aufkleber allein wird nichts bewirken, aber wenn viele davon in einem Straßenzug zu sehen sind, dann kann ein ganzes Stadtviertel sicherer werden. Haus & Grund Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: 06241/413591

27. Oktober 2018

Einbruchschutz

Herbstzeit – Einbruchszeit Wenn die Tage kürzer werden, steigt die Zahl der Einbrüche! Abschreckung durch Präsenz

SES Mitarbeiter in der Service- und Notrufzentrale. In einem Ernstfall kommt es auf überlegtes und schnelles Handeln an. Deshalb erstellt SES-Security gemeinsam mit ihren Kunden einen genauen Maßnahmenplan, was bei einem Alarm alles zu tun ist. Erster Schritt ist die Verbindung der eigenen Sicherheitsanlage mit einer VdS-zertifizierten Service- und Notrufzentrale, in der geschulte Mitarbeiter Ihr Objekt überwachen.

Da sein, wenn es darauf ankommt SES hält mehrere Einsatzfahrzeuge rund um die Uhr bereit, sodass Mitarbeiter im Alarmfall in kürzester Zeit vor Ort sein können. Mit einem Schlüsselaufbewahrungsdienst geschieht das auch ohne, dass die Besitzer des zu überwachenden Objekts anwesend sein müssen.

Revierdienst ist Abschreckung durch Präsenz, mobiler Schutz rund um die Uhr. „Dazu fahren unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mehrmals in der Nacht und zu wechselnden Zeiten in einem Revier Streife und kontrollieren die zugewiesenen Objekte. So ist es für Straftäter nicht möglich, Kontrollroutinen zu analysieren, was eine hohe Abschreckungswirkung hat“, erklärt Ralf Mühlberger, Inhaber von SES-Security. Weitere Leistungen sind z.B. Aufschließen und Verschluss von Gebäuden und die Überprüfung technischer Anlagen. Ein Wächterkontrollsystem protokolliert, wann welcher Mitarbeiter vor Ort war sowie alle Ereignisse während des Dienstes.

Sicherheit in die eigenen Hände nehmen Jede Minute findet ein Einbruch statt. In nahezu allen Fällen handelt es sich bei den Tätern um Gelegenheitstäter, die von professionellen Sicherungsmaßnahmen abgeschreckt werden könnten. Ralf Mühlberger von SES-Security erklärt dazu: „Einbrecher konzentrieren sich auf Objekte, die nicht oder nur unzureichend gesichert sind. Wir schließen deshalb bei unseren Sicherheitskonzepten auch die Umgebung mit ein. So können wir unseren Auftraggebern höchste Sicherheit bei maximaler Abschreckung garantieren.“ SES-Security Brückenstraße 2 67551 Worms Telefon: 06247/907788 0 Fax: 06247/9077881

Wir sichern Sie zuverlässig und rund um die Uhr! In einem Ernstfall kommt es auf überlegtes und schnelles Handeln an. Deshalb erstellen wir gemeinsam mit Ihnen einen Maßnahmenplan, was bei einem Alarm zu tun ist. Einsatzfahrzeuge stehen rund um die Uhr zur Überprüfung Ihrer Objekte nach Alarmauslösung bereit. Wir bieten Ihnen rund um die Sicherheit - egal was passiert.

Unsere Leistungen

Aufschaltungen

» » » » »

Leitstellenüberwachung Schlüsselaufbewahrung Videoüberwachung Störmeldung Intervention

Einbruchmeldeanlage Überfallmeldeanlage Brandmeldeanlage Personennotruf Aufzugsnotruf

Unsere Leistungen im Bereich Alarmintervention » » » » »

Überprüfung der Alarmursache Umgehende Sichtung des Objektes Absichern von beschädigten Gegenständen Alarmierung der Polizei bei Straftaten Scharfschaltung der Alarmanlage bei Fehlalarm

SES Security Brückenstraße 2 67551 Worms Tel.: +49 (0) 62 47 / 907 788 0 Fax.: +49 (0) 62 47 / 907 788 1

Wir sind da, wenn´s drauf ankommt.

Wir sind zertifiziert.

Wir sichern Sie.

www.ses-security.de

27. Oktober 2018

Einbruchschutz

Einbruchschutz leicht gemacht Landeskriminalamt präsentiert vier kurze Clips rund um den „Tag des Einbruchschutzes“ am 28. Oktober zeit für den Einbruchschutz zu sensibilisieren“, erklärt LKA-Präventionsexperte Sebastian Rieß die Motivation für die Clips. Denn auch wenn sich 2018 der positive Trend des Rückgangs der Fallzahlen fortsetzt, steigt gerade in der Winterzeit die Gefahr, Opfer eines Einbruchs zu werden. Rieß rät daher zu besonderer Aufmerksamkeit und das kostenlose Starkes Fenster – Schwacher Einbrecher. Angebot zur EinbruchFoto: Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz schutzberatung der PoEin einbruchhemmendes lizei Rheinland-Pfalz zu nutzen. Fenster, ein geleerter Brief kasDen Auftakt der Reihe macht ten in Abwesenheit, eine auf- der Clip „Starkes Fenster - schwamerksame Nachbarschaft: Oft cher Einbrecher“, der die Bekann der richtige Tipp zum Ein- deutung von Sicherungstechbruchschutz den Einbrechern nik betont und ab heute u.a. auf das Leben recht schwer machen. dem YouTube-Kanal der Polizei D a s L a nde sk r i m i n a l a mt Rheinland-Pfalz abrufbar ist: htRheinland-Pfalz zeigt dies mit tps://youtu.be/94fGJT2mezs vier kurzen und unterhaltsamen Die weiteren Clips werden in Clips, die ab heute innerhalb von der Folge veröﬀentlicht und sind zwei Wochen in den sozialen Me- ab dem 5. November 2018 volldien der Polizei Rheinland-Pfalz ständig auf YouTube einsehbar. veröﬀentlicht werden. Weitere Informationen zum „Das Ziel ist es, Bürgerinnen Thema Einbruchschutz finden und Bürger gerade jetzt in der Sie unter https://www.k-einbeginnenden, dunklen Jahres- bruch.de/

SYSTEM 8000 Das komplett drahtlose Alarmsystem

Rolladen Günter setzt beim Einbruchschutz auf Qualität

Fachpartner in Worms bietet neben individueller Beratung auch erstklassigen Service / Fördermöglichkeiten beachten

So fördert die Kreditanstalt für Wiederaufbau ein sicheres Zuhause. (Graphik: KfW) Damit der Aufenthalt auf Terrasse oder Balkon zum ungetrübten Freizeitvergnügen wird, empfiehlt Rolladen Günter, der Wormser Fachbetrieb in der Hafenstraße 93, Maßarbeit und Qualität im Bereich des Sonnenschutzes. Auch um die Notwendigkeit eines eﬀektiven Einbruchschutzes vom Keller bis zum Dach wissen die Experten im Zuge langjähriger Erfahrungen, denn Wohnungs- und Hauseinbrüche haben leider nach wie vor Konjunktur. Rolladen Günter setzt mit der richtigen Auswahl des Rollladensystems deshalb auf Prävention: Nur widerstandsfähig zertifizierte Materialien schützen im Verbund mit perfekt aufeinander abgestimmten Systemen – wie zum Beispiel einer programmierbaren

elektrischen Steuerung der Rollläden – vor Einbrechern. Dank „richtiger“ Vorbausysteme aus Materialien wie Holz, Stahl oder Aluminium sind zudem keinerlei Einbußen in der Ästhetik zu befürchten. Eine fachgerechte Montage ist dabei allerdings zwingend nötig und sollte modernsten Anforderungen entsprechen. Über die verschiedenen Zertifizierungsklassen und die Fördermöglichkeiten durch die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) informiert Rolladen Günter. Rolladenbau Günter GmbH Hafenstraße 93 67547 Worms Telefon: 06241/45702 rolladen-guenter@t-online.de www.rolladen-günter.de

lr34mi14

• Alarmanlage System 8000 schützt, was Ihnen wichtig ist • Ideal für den privaten und gewerblichen Bereich • Bedienbar über Mobiltelefon • Hohe Qualität zu günstigem Preis • Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Klasse 2)

S i c h e r h e i t s t e c h n i k

Mit Sicherheit Profis! Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT Elektro-Technik

GbR

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. 0 62 47- 50 58

• Einbruchmeldeanlagen • Videoüberwachung • Funkalarmsysteme Rathausstraße 15 · 67550 Worms-Abenheim Telefon(0(0 42) 6 02 (0(0 6262 42) 66 02 45 Telefon 6262 42) 6 02 05· Fax • Fax 42) 02 45

24 Stunden Service

27. Oktober 2018

Einbruchschutz

Funk-Einbruchschutz von Daitem: 100 % sicher, einfach, flexibel. Funk-Alarmsysteme zur Außenund Innenabsicherung von Privatund Gewerbeobjekten, damit ist Daitem seit über 40 Jahren erfolgreich. Dabei liegt der Fokus auf innovativer Funk-Technik in höchster Qualität. Die Vorteile einer Funk-Alarmanlage von Daitem liegen auf der Hand: – Kabellose Installation, ohne Schmutz – Einfache und komfortable Bedienung – Sicheres, patentiertes Funkverfahren – Lange Batterielebensdauer

Sicherheit

– Flexibel kombinier- und erweiterbar – VdS-zertifiziert und KfW-gefördert Vertrauen auch Sie Europas Experten für Funk-Alarmtechnik und setzen Sie auf Daitem, die Marke für drahtlosen Einbruchund Brandschutz. Daitem FunkAlarmanlagen erhalten Sie nur bei qualifi zierten Sicherheits-Fachfirmen, wie z.B. der Holl ElektroTechnik GmbH (Tel.: 06239-7278). Diese bieten Ihnen eine kompetente und faire Beratung und einen umfassenden Service.

für Sie und Ihr Zuhause Funk-Alarmsystem D22 -

Absicherung von Haus und Grundstück Sicheres, patentiertes Funkverfahren Einfach und komfortabel zu bedienen Kabellose Installation ohne Schmutz KfW-Förderung möglich

Wir beraten Sie gerne! In den Fuchslöchern 19 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239-7278

Aktion „Sichere Fenster“ bei Fenster Klotz GmbH in Worms D i e Fi r m a Fe n s t e r Klotz in Worms ist als Spezialist für einbruchhemmende Fenster und Türen ganz auf die Sicherheit Ihrer vier Wände eingestellt. In der modernen, geräumigen Ausstellung kann man die außergewöhnliche Stabilität und Ausreißfestigkeit der Gayko-Fenster selbst testen, ihre Sicherheitsausstattung anhand von Schnittmodellen erkennen und ihre Attraktivität in den verschiedensten Varianten sehen. Mit patentierten Sicherheitssystemen des Systemgebers GAYKO können Pakete unterschiedlicher Maßnahmen, deren Wirksamkeit von führenden Instituten attestiert sind,

angeboten werden. Dadurch können alle gängigen Fensterarten mit geprüfter und zertif izier ter Sicherheitstechnik nach DIN EN 1627-1630 in den Widerstandsklassen RC1 bis RC3 realisiert werden. Die Grundlage ist die außergewöhnliche Stabilität

der Gayko-Fenster, die mit dem patentierten ESP-System erreicht wird und bei dem die Ausreißfestigkeit der Beschläge und Stahlarmierungen um das Dreifache erhöht ist. Alle Beschlag teile werden fest in den St a h lar m ier u ngen der Flügel und Blendrahmen verschraubt. Verstärkt wird SafeGA durch das patentierte Verschlusssystem GVS, bei dem sich die pilzförmigen Zapfen beim Schließen in entgegen gesetzten Richtungen verkrallen. So ist ein Verschieben oder Aushebeln der Fenster nahezu unmöglich. Zum System gehören extrem robuste Beschläge und Befestigungen sowie abschließbare Griffe.

Das SafeGA-System lässt sich dem jeweiligen Sicherheitsbedürfnis mit der Zahl seiner Verriegelungspunkte (von vierfacher bis zu achtfacher Stahlverriegelung mit bis zu 14 Verriegelungspunkten), durchwurf hemmender Verglasung, zusätzlich verstärkten Sicherheitsgriffen mit Anbohrschutz und einer Sonderhalteglasleiste anpassen. Übrigens: Auch die polizeilichen Beratungsstellen empfehlen Gayko SafeGA-Fenster. Vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen Beratungstermin bei: Fenster Klotz GmbH Weinsheimer Straße 63 67547 Worms Telefon: 06241/938100 www.fensterklotz.de

...viel mehr als nur Fenster! EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

Mein schönes Zuhause

27. Oktober 2018

XXL-Bodenfliesen Moderne Wohnkonzepte schaffen großzügiges Raumgefühl

Ihr Profihändler für Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Str. 58 67547 Worms Telefon: 0 62 41 - 91 02 - 0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

ennkk- GGeesscche INE EEINE H C S T H U C G S T GvUerscchheennkkeenn!! vers Cs43sa18

E.W. NEU GmbH

Keramik ist wohngesund und ökologisch verträglich (akz-o) Im Alltag punktet Keramik wie eh und je mit einem hohen Nutz- und Reinigungskomfort – und ist ein hervorragender Wärmeleiter auf der energieeﬃzienten Fußbodenheizung. Darüber hinaus entscheiden sich immer mehr Bauherren für keramische Wand- und Bodenbeläge, weil sie aus natürlichen Materialien bestehen und zeitlebens

raumluftneutral sind, da sie keinerlei Schadstoﬀe ausdünsten.

Foto: Deutsche Fliese/Klingenberg/akz-d

Wohnen mit XL-Fliesen ist modern und bietet einen hohen Nutzungskomfort, denn Keramik ist ein idealer Wärmeleiter auf der Fußbodenheizung. Foto: Deutsche Fliese/AgrobBuchtal/akz-d (akz-o) Mit Kantenlängen bis zu 120 cm und einem geringen Fugenanteil erzielen XXL-Bodenfliesen eine großzügige Raumwirkung und sorgen für eine außergewöhnliche Ästhetik. Dadurch eignen sich Großformate ideal für urbane Wohnkonzepte mit oﬀenen Grundrissen. Denn durchgängig geflieste Bodenflächen sorgen für einen optisch fließenden Übergang zwischen einzelnen Wohnbereichen – auf Wunsch ,nahtlos‘ bis auf die Terrasse oder den Balkon. Für den Übergang nach draußen eignet sich Keramik wie kaum ein anderes Belagsmaterial. Im Sortiment deutscher Markenherstel-

ler finden sich dafür zahlreiche Feinsteinzeugfliesen in verschiedenen Rutschhemmungsklassen, die ebenfalls als spezielle frostbeständige ,Outdoor‘-Fliesen erhältlich sind.

Verlegung von Großformatfliesen erfordert Profi-Wissen Generell erfordert die Verlegung von Großformaten eine detaillierte Planung, technisches Wissen sowie professionelle, geübte Hände, wie Michael Hübner, Fliesenlegermeister aus Bad Salzuflen und Mitglied im Fachverband Fliesen und Naturstein, betont.

Sonderpreise für Fliesen: Fliese in Metalloptik Grau: (Größe 100 x 100 x 0,6 cm) statt 91,50 Euro nur

54,30 Euro

Fliese in Betonoptik: (Größe 75 x 75 x 0,6 cm) statt 72,50 Euro nur

44,30 Euro

Aktionszeitraum bis zum 30. November 2018. Diese Sonderangebote sind nicht mit der Jubiläums-Aktion von 15 % kombinierbar.

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

ar.33sa18

Ihr neues Bad aus einer Hand

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de