44mi16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Modische Kompressionsstrümpfe und komfortable Bandagen…

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Genießen Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs. Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

ell für Siie r sind Individu W efertigt. g ß a M nach

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

a! für Sie d

Markenreifen

ab €

35,–**

Ihr Reifenexperte für Worms und Umgebung

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Parken Sie bequem am WORMSER www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Winterreifen günstig

…sind heute nicht nur schick, sondern auch sehr leicht anzuziehen und angenehm zu tragen. Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008 **Angebot gültig solange Vorrat reicht.

cf.44mi16

Mittwoch, 2. November 2016, 44. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Manege frei – der Zirkus kommt!

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de Jackie Althoff gastiert von 4. bis 14. November auf dem Festplatz am Rhein / Kindheitsträume werden wahr kfz-service.holl@t-online.de

Seit mehr als 200 Jahren gibt es Zirkusse, die mit ihren Wagen von Stadt zu Stadt ziehen und mit ihren Kunststücken Besucher begeistern. Fast ebenso lang gibt es die bislang größte Zirkus-Dynastie der Familie Althoff. 2016 hat sich Edmund Frankello dazu entschlossen die Direktion des Circus Jacki Althoff zu übernehmen und mit der eigenen Lebenserfahrung die Tradition dieser heute noch gut bekannten Zirkus-Dynastie fortzuführen. Vom 4. bis 14. November lädt der Großzircus zum Besuch seiner Vorstellungen auf dem großen Festplatz am Rhein. Diese finden wochentags jeweils um 15 Uhr, am Freitag und Samstag um 15 und 19 Uhr sowie am Sonntag um 11 und 15 Uhr statt. Familientage zu ermäßigtem Eintritt sind jeweils der Dienstag und Mittwoch. Weitere Besonderheit: Bei der 11 Uhr-Vorstellung sonntags zahlen auch Erwachsene Kinderpreise. Der Vorverkauf ist täglich von 11 bis 12 Uhr an den Zirkuskassen. Nur am Montag, dem 7. November, gibt es keine Vorstellung. Die „Dame ohne Unterleib“ oder den „stärksten Mann der

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Unter dem 4-Mast-Zirkuszelt tauchen die Besucher vom 4. bis 14. November auf dem Festplatz am Rhein in Worms in die Welt des Lichts, der Musik und der Magie ein.

Welt“ gibt es nicht mehr; dafür aber echte, ehrliche Akrobatik, live und ohne doppelten Boden von Artisten, die durch ihr tägliches Training Fähigkeiten erworben haben,

die von den Zusehern für fast unmöglich gehalten werden. Käfigwagen wurden von einer modernen Tierhaltung mit viel Auslauf für die Tiere abgelöst, Tiervorfüh-

Kaiserwetter und Ballonregen

wrungen entsprechen den natürlichen Gewohnheiten der Tiere und werden mit viel Geduld und ohne Gewalt trainiert. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Einzelhandel hochzufrieden mit Aktionswochenende und Mantelsonntag / Verkaufsoffener Sonntag vor Weihnachten am 27. November

• Kostenloser Einpackservice in UG

Familie Britzius genießt jedes Jahr den Mantelsonntag. In diesem Jahr hatte Tochter Estella (rechts) zudem in der Galeria Kaufhof ihre Geburtstagsbox stehen. Außerdem konnte sie sich noch für Halloween ausstatten. Foto: Robert Lehr

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

39.Wir Ausgabe checken Der heutigen liegenIhre – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Kaffeemaschine

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

galeria-kaufhof.de

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Worms | Kämmererstraße

27.11.15 09:11

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bereits vor den Ladenöffnungszeiten herrschte in der Innenstadt am Sonntag reger Betrieb. Familien nutzten die Gelegenheit über den bereits geöffneten Allerheiligenmarkt und den Herbstmarkt der Frauenverbände zu schlendern und sich dort für die anschließende Shoppingtour zu stärken. Kurz vor 13 Uhr bildete sich dann die ein oder andere Menschentraube, die vor den Geschäften auf die Öffnung warteten. Norbert Gros, Geschäftsführer der Galeria Kaufhof Worms, war sichtlich zufrieden. Gegenüber dem Vorjahr habe man an Umsatz zulegen können, wobei auch die verschiedenen Aktionen, die im Kaufhof selbst stattfanden, mitverantwortlich für die hohe Kundenfrequenz waren. Ein Sektstand, Kinderschminken oder die Sonderverkaufsfläche zu Halloween lockten zusätzlich. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht! Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 12 und 13 der KFZ-Innung Worms. Die Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert! Die Nr. 1 in der Region für • So Sie bares •· Hochwärmedämmend: Hochwärmedämmend: So sparen bares Geld! Geld! Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt diesparen begeistert! • Aluminium oder Vielfalt die Sie begeistert! •· Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! sicherer! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer! •· In In Ihrer Nähe: Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten Preis! Preis! • Ihrer Marken-Qualität zum besten •· Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

Mathias Holstein

Weinbergstr. 35 · 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 · Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b · 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. · 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfenster Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ·· Fax 41) 34 64 Sonnenschutz für E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz für Wohndachfenster

… nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – … mech., 24 V u.Dreißigacker Solar & Service und Ersatzteile Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb Monsheimer Str. 18 • Worms • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. Monsheimer Str. • 67549 67549 Dreißigacker & 18 Sohn OHGWorms • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u. Batteriebetrieb für Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores Telefon: 0 62 41 // 59 18 44 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de Ersatzteile • Rollos Austausch•alter Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 • Markisen • Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz Beratung. Planung. Wohndachfenster Beratung. Planung. Montage. Montage. E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten Beratung. Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de ohne Brech- u. Putzarbeiten www.dreissigacker-sohn.de

nm44mi16

Es war noch keine 16 Uhr, als eine Einzelhändlerin erleichtert aufatmete: „Eigentlich könnte ich jetzt zumachen und das herrliche Herbstwetter genießen!“ Mit ihren Kollegen und der herrlichen Herbstsonne hätte sie um die Wette strahlen können! Die Sonne lockte zahlreiche Gäste und bescherte den Geschäftstreibenden ein fantastisches Aktionswochenende Mantelsonntag. Auf einen starken Samstag folgte ein noch stärkerer Sonntag und so waren alle Beteiligten mit Frequenz und Umsatz sehr zufrieden. Neben vielen Rabattaktionen waren auch der Ballonregen, die Manteltauschaktion, Stadtführungen, der Herbstmarkt der Frauenverbände, eine Autoausstellung sowie der Allerheiligenmarkt Teil des Angebots. Der Veranstalter, die Weitere tolle Aktionen im Dezember • Machen SieKultur Kindern eine und Veranstaltungs GmbH, Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. vermeldet keine besonderen Vor• Großes Gewinnspiel! Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche kommnisse. im Gesamtwert von 70.000 €

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Trauer Café „Oase“ Im Senioren und Pflegezentrum Burkhardhaus, Am Bergkloster 2 in Worms, öffnet jeden ersten Samstag im Monat von 14.30 bis 16 Uhr das Trauer Café „Oase. Nächster Treff ist am Samstag, dem 5. November. Weitere Informationen: Ökumenische Hospizhilfe Worms 06241/911695 oder Erika Hemme 06247/242019.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Aus 4 mach 1: Lekkerland Logistikzentrum feierlich eröffnet 200 Arbeitsplätze in Bobenheim-Roxheim bleiben erhalten / Drehscheibe für die Unterwegsversorgung geschaffen

Sonntagscafé – „Unter den Linden“ Am Sonntag, dem 6. November, ist das Sonntagscafé „Unter den Linden“ ab 14.30 Uhr geöffnet. Bei Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen bietet sich die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen und einen schönen Nachmittag zu verbringen. Treffpunkt ist vor dem Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, Horchheim (Bei schlechtem Wetter im Gustav-Adolf-Saal).

Spielnachmittag im Café Treff Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff aktiv“ am Donnerstag, dem 10. November, um 14.30 Uhr, in Westhofen zu einem fröhlichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum unter der Telefon 06731/941598.

Blinden- und Sehbehindertenvereins Der Blinden- und Sehbehindertenverein Worms und Umgebung e.V. lädt am Donnerstag, dem 10. November, ab 14.30 Uhr zum Stammtisch im Café Domblick, Lutherring 15, in Worms, ein. Weitere Infos beim 1. Vorsitzenden Alfons Henn unter Tel. 06242/3801. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Sperrung für Rollstuhlfahrer wegen Pflasterarbeiten Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Worms informiert, dass ab Donnerstag, dem 3. November, die Karl-Kübel-Brücke wegen Pflasterarbeiten vor der Treppenanlage für Rollstuhlfahrer vorübergehend nicht befahrbar ist. Alternativ kann in der Zeit der Sperrung die Fußgängerampel in Höhe der Straße Am Rhein genutzt werden. Für Fußgänger ist das Benutzen der Rampenanlage über den nördlichen Treppenaufgang zur Karl-Kübel-Brücke möglich. Der LBM informiert, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind.

Nachdem eine Hauptwasserleitung im Berliner Ring erneuert und ein Versorgungsschacht umgebaut wurde, können jetzt die Restarbeiten zur Herstellung des Berliner Ringes mit Anschlüssen an den Schulhof, die „Große Fischerweide“ und die Anliegerstraße Karl-Hofmann-Anlage beginnen. Der Berliner Ring soll bis Ende des Jahres wieder geöffnet werden. Dann sollen auch die Arbeiten an der Karl-Hofmann-Anlage bis auf die Bepflanzung abgeschlossen sein.

Erinnerung, Mahnung und Verpflichtung Bündnis gegen Naziaufmärsche lädt am 9. November um 18 Uhr zum Gedenken an die Pogromnacht vor der Synagoge ein

Kinderwortgottesdienst Die Katholische Pfarrgruppe Herrnsheim-Abenheim lädt alle Kleinkinder am Sonntag, dem 6. November, zum Kinderwortgottesdienst parallel zum Gemeindegottesdienst ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in der Kita St. Peter. Die Kinder werden später von den Messdienern abgeholt, um das Hochamt gemeinsam mit den Großen zu Ende zu feiern.

Karl-Hofmann-Anlage teilgesperrt

Michael Müller, Bürgermeister von Bobenheim-Roxheim, Peter Spitlbauer, Geschäftsführer Lekkerland Deutschland GmbH & Co. KG, Dr. Volker Wissing, Wirtschaftsminister von Rheinland-Pfalz, Kay Schiebur, Logistikvorstand der Lekkerland AG & Co. KG, Gerald Heinlein, Direktor Logistik Süd bei Lekkerland Deutschland GmbH & Co. KG, bei der offiziellen Einweihung des neuen Logistikzentrums in Bobenheim-Roxheim. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Es war ein besonderer Moment, als am Freitag das neue Logistikzentrum der Firma Lekkerland „Im Wörth“ im Beisein von Ehrengast Dr. Volker Wissing, Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau feierlich eingeweiht wurde.

40 Jahre gute Zusammenarbeit Michael Müller, Bürgermeister von Bobenheim-Roxheim, ist stolz, dass der Standorterhalt nach über 40 Jahren guter Zusammenarbeit mit der Firma Lekkerland doch erreicht werden konnte und auch Kay Schiebur, Logistikvorstand der Lekkerland AG & Co. KG, betonte die guten Beziehungen, die Steine aus dem Weg räumen konnten. Als zweitgrößter Arbeitgeber der Gemeinde mit fast 200 Mitarbeitern und einem Investitions-

volumen von 25 Millionen Euro hat Lekkerland eine große Bedeutung für die Kommune sowie die Region und profitiert andererseits von den qualifizierten und bewährten Mitarbeitern. In dem innovativen Neubau wurden jetzt vier Standorte als fünftes Vollsortimentslager zusammengeführt, was in der Folge jährliche Transportstrecken von 90.000 Kilometern, also zwei Äquatorumrundungen, einsparen wird.

Energiespartotentiale genutzt Weitere Energieersparnis bringen die ausschließlich verbauten LEDs und Kühlsysteme, die sowohl mit Strom als auch Gas betrieben werden und die Abwärme der Motoren zur Kälteproduktion nutzen. Als Beweis der Innovationsfreude schweb-

te der symbolische Schlüssel des Zentrums an einer Drohne in die Hände von Gerald Heinlein, Direktor Logistik Süd. Bundesweit beliefert Lekkerland jede siebte Tankstelle und in der Rhein-Main-Neckar Region 4.000 Kunden darunter Tankstellenshops, Kioske, Baumärkte und Getränkefachmärkte unter anderem mit Getränken, Süßwaren, Tabakwaren und Snacks für den Unterwegsverzehr. Anlässlich der Eröffnung des neuen Lekkerland Logistikzentrums in Bobenheim-Roxheim übergab Peter Spitlbauer, Geschäftsführer der Lekkerland Deutschland GmbH & Co. KG, an Bürgermeister Michael Müller eine Spende in Höhe von 2.200 Euro für den Aufbau der kürzlich gegründeten Jugendfeuerwehr Bobenheim-Roxheim.

In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 stürmten SAund SS-Banden jüdische Geschäfte, verwüsteten und plünderten sie, setzten Synagogen in Brand, inhaftierten Zehntausende jüdischer BürgerInnen und verschleppten sie in Konzentrationslager. Allein in Worms wurden 87 jüdische Männer verhaftet und ins KZ Buchenwald verbracht. Weitere 46 Wormser Juden, darunter Frauen und Kinder, wurden verhaftet, in Polizeigewahrsam genommen und im Amtsgerichtsgefängnis festgehalten. Diese Reichspogromnacht lieferte den Nazis den Beweis, dass ihrer Willkür und Brutalität keine Grenzen mehr gesetzt wurden, viele Menschen an Gewalt und Terror gewöhnt werden konnten – eine Voraussetzung für einen neuen Angriffskrieg HitlerDeutschlands zur Unterjochung und Versklavung aller Nachbarvölker. Damit war auch politisch der Weg frei für Vernichtungslager wie Auschwitz, Treblinka und Majdanek zur systematischen Ermordung von Millionen Juden, Sinti und Roma sowie Angehörigen anderer Bevölkerungsgruppen.

Zum Glück gelang vielen die Flucht, sie fanden Unterstützung in Exilländern. Ohne diese Solidarität wären sie verloren gewesen. Seit 1945 gab es nicht mehr so viele Menschen auf der Flucht. So müssen Tausende ihre Heimat aufgrund von Armut, Krieg und Verfolgung verlassen, Zustände, für die auch die Bundesrepublik Deutschland maßgeblich verantwortlich ist. Nach wie vor versucht sich Europa abzuschotten und sich seiner Verantwortung zu entziehen. Das Gedenken an die Pogromnacht ist nicht nur notwendige Vergangenheitsbewältigung und geschichtliche Lehre, sondern bedeutet auch ein aktives Erinnern, eine Verpflichtung für die Zukunft: Aktiv werden gegen rechte Gewalt, Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Antisemitismus! Erinnern heißt Handeln, deshalb ruft das Bündnis gegen Naziaufmärsche am Mittwoch, dem 9. November, um 18 Uhr, vor der Synagoge zum Gedenken auf. Heiner Boegler, Sprecher des Bündnisses gegen Naziaufmärsche, eröffnet die Veranstaltung, Redner ist Dr. Achim Müller, Pfarrer der Magnusgemeinde.

Marcus Held für Berlin, die Zweite Mit großer Mehrheit von 93 Prozent schickten die 170 Delegierten der Wahlkreiskonferenz den 39-Jährigen ins Rennen um das SPD-Direktmandat „Mit Marcus Held können wir auf einen verlässlichen, engagierten und bürgernahen Repräsentanten unserer Partei zählen, der sich, mit einem stets offenen Ohr für die Belange der Menschen, in Berlin für unsere Heimat stark macht“, erklärten die Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp, Heiko Sippel und Jens Guth gemeinsam. In einer von großen Emotionen und Beifallsstürmen geprägten Konferenz sprachen die Vertreter der Unterbezirke Worms, AlzeyWorms und Mainz-Bingen dem sichtlich gerührten Held, bereits zum zweiten Mal nach 2012, das Vertrauen aus.

SPD-Regionalverbandskonferenz am 3. November Dem ging eine einstimmige Beschlussempfehlung der Unterbezirke auf dem Parteitag in Worms im Oktober voraus. Diesem folgte die Wahlkreiskonferenz und sendete somit ein eindeutiges Signal in Richtung der SPD-Regionalverbandskonferenz am kommenden Donnerstag, dem 3. November, in Saulheim, in die Held mit solider Rückendeckung und viel Selbstvertrauen gehen kann. Dort fällt die wichti-

ler Härte entschlossen entgegenzutreten und sich auf bewährte, sozialdemokratische Ideale zu konzentrieren“, erdete Held die Versammlung auf die Wurzeln der Volkspartei.

Lobbyist für die Heimat Rheinhessen

Marcus Held (Mitte) mit den beiden Ersatzbewerbern Volker Janson (li.von ihm) und Isabelle Merker (re. von ihm) sowie den zahlreichen Gratulanten.

ge Entscheidung um die Vergabe des SPD-Landeslistenplatzes 4. „Ich bin überglücklich über diese überragende Zustimmung und danke allen für die mitreißende Unterstützung“, so ein strahlender Marcus Held. Isabelle Merker (Alzey-Worms) wird Held als Ersatzbewerberin in den Wahlkampf begleiten. Als weiterer Listenbewerber steht Vol-

ker Janson (Worms) an der Seite Helds. In einer ergreifenden Rede machte Held eines klar: „Wir brauchen uns als SPD in Rheinhessen und Rheinland-Pfalz vor niemandem zu verstecken und werden nun gemeinsam dafür kämpfen die Bundestagswahl 2017 und unseren Wahlkreis zu gewinnen.“

Ergriffen und bewegt von der Sympathiewelle des Abends schwor der Bundespolitiker die Genossinnen und Genossen auf sozialdemokratische Grundwerte ein. „Ihr habt mich getragen und gestützt und wir lassen uns nicht durch Stimmungen und kurzfristige Wahltrends beirren. Es gilt rechtem Gedankengut mit al-

Mit aller Kraft stelle er sich von Herzen für weitere vier Jahre als „Lobbyist für die Heimat Rheinhessen“ zur Verfügung. Klipp und klar skizzierte Held seine wirtschafts- und sozialpolitischen Akzente auf Europa-, Bundes- und kommunaler Ebene unter großem Beifall des Plenums. In einem entschiedenen Schlusswort sprach sich Held entschieden gegen eine erneute Große Koalition in 2017 aus. „Wir brauchen wieder Streitkultur, Bewegung und Kontur im politischen Profil“, so die klare Ansage von Marcus Held, der sich zuvor über reichlich lobende Worte unter anderem aus dem Munde der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp und von Landrat des Kreises AlzeyWorms, Ernst Walter Görisch, freuen durfte, die beide die Anwesenden auf Teamgeist und Geschlossenheit einschworen.

LOKAL-NACHRICHTEN

METZGEREI & PARTYSERVICE

MAY Manege frei –

Maronen-Lende

Saumagen

Maronen-Hackfüllung

– GOLDPRÄMIERT –

100 g

€ 1,49

auch mit Maronen

100 g

Jackie Althoff gastiert von 4. bis 14. November auf dem Festplatz am Rhein / Kindheitsträume werden wahr

€ 1,25

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 33 25 | mail@metzgerei-may.de

Fortsetzung von Seite 1 lr44mi16

Schweinelende gefüllt mit einer

der Zirkus kommt!

Seniorennachmittag in der Festhalle Abenheim Kaffee und Kuchen für Abenheimer Senioren am 26. November in der Festhalle vor Ort um 14.30 Uhr Am Samstag, dem 26. November, veranstaltet die Ortsverwaltung ihren traditionellen Nachmittag für alle Abenheimer im Rentenalter.

Buntes Programm und Tombola Beginn ist um 14.30 Uhr in der Festhalle. Neben Kaffee, Kuchen und einem guten Glas Abenheimer Wein werden ein buntes Programm und eine Tombolaverlosung zur Unterhaltung beitragen.

Bitte ein Kaffeegedeck und ein Weinglas mitbringen. Gehbehinderte Senioren, die zum Besuch der Festhalle einen Fahrdienst benötigen, können sich gerne beim Ortsvorsteher melden (Telefon Ortsverwaltung 06242/817 oder privat 06242/7530). Neben der Tombolasammlung können private Tombolaspenden auch während der Öffnungszeiten – montags und freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14.30 bis 18.30 Uhr – in der Ortsverwaltung abgegeben werden.

Mit über 40 Wagen, Mitarbeitern und Tieren reist der Circus Jacki Althoff von Ort zu Ort und zeigt sein neues Programm – ein Fest für die Sinne – gleichermaßen für Kinder und Erwachsene. Jackie Althoff versteht sich als „Wohlfühlzirkus“. Schon beim Kartenkauf wird man, begleitet von zirkustypischer Marschmusik, in eine andere Welt versetzt. Der Duft von Popcorn und Zuckerwatte weckt Kindheitsträume bei den Erwachsenen und Begehrlichkeiten bei den Kindern. Am Büfettwagen im Vorzelt gibt es Getränke, Snacks und Süßigkeiten, die die Wartezeit bis zum Einlass verkürzen. Bald hat jeder seinen Platz gefunden oder wurde von einem der Mitarbeiter zu seinem Platz gebracht und man taucht ein in eine Welt des Lichts, der Musik und der Magie.

Manege frei! – der erste Clown erscheint in der Manege und hat bereits nach einigen Minuten die Lacher auf seiner Seite. Kurz danach können die Besucher Akrobaten bei ihren Kunststücken bestaunen und sich an freilaufenden Tieren in der Manege erfreuen. Abwechslung, die nur ein Zirkus bieten kann – alles live und zum Anfassen. In der Pause bietet sich die Möglichkeit auf einem Kamel zu reiten und ein Foto davon mit nach Hause zu nehmen oder die Tiere in ihrem Stallzelt zu besuchen. Auch im zweiten Teil gibt es wieder Lachen und Staunen bis sich die Stimmung in einem großen Finale entlädt – noch einmal bedanken sich alle Artisten und verabschieden sich von ihrem Publikum.

DAV-Alpenfest fällt aus

Angebot gültig vom 3.11. bis 23.11.2016

ck44mi16

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Kammrollbraten gefüllt od. ungefüllt Hackﬂeisch gemischt

Rindswürste

Grillbratwurst gebrüht

100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,69 € 0,42

€ 0,49 € 0,49

Verkauf auch an Privatkunden! Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öﬀnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Bürgersprechstunde in Alzey Landrat Ernst Walter Görisch bietet am 21. November um 16 Uhr in der Kreisverwaltung Rat und Hilfe Rat und Hilfe suchenden Bürgern bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Montag, dem 21. November, ab 16 Uhr wieder eine Sprechstunde an. Diese findet statt in der Kreisverwaltung Alzey-Worms in Raum 107, ErnstLudwig-Straße 36 in Alzey.Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/4081071 beziehungsweise -1072 oder auch

über das Internet unter www.kreis-alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“ (dann Navigationsleiste auf der linken Seite: „Anmeldung Bürgersprechstunde“) vorgenommen werden. Landrat Görisch weist darauf hin, dass er selbstverständlich auch außerhalb dieses Termins gerne bereit ist, Gesprächstermine bei dringenden Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, zu vereinbaren.

Geplantes Fest des DAV Worms am 5. November fällt aus Das diesjährige Alpenfest des Deutschen Alpenverein – Sektion Worms, das für den 5. November im Hagenbräu Worms

angekündigt wurde, musste leider aus organisatorischen Gründen kurzfristig abgesagt werden.

Rebstock-Paten unterstützen Liebfrauenkirche Architekt Jürgen Hamm berichtet über Fortschritte der Sanierung am gotischen Juwel / Weinpräsent für Paten überreicht

Workshop auch für Ungeübte am 10. November um 17 Uhr Seit einigen Jahren bietet die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau regelmäßig einmal im Monat einen Tanzworkshop an. In lockerer Atmosphäre spricht Kursleiterin Annette Torp an diesen Terminen ausdrücklich auch Tanzungeübte an. Später erlernen die Teilnehmer komplexere Choreografien mit Wechsel- bzw. Kreuzwechselschritten und Drehungselementen und erhalten zudem Hinweise zu Körperhaltung und tänzerischem Ausdruck.

Mit diesem Workshop möchte die Evangelische Erwachsenenbildung dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen in Vielfalt und Historie der Volkstänze einzuführen. Die Veranstaltung findet statt im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, in Worms am Donnerstag, dem 10. November, um 17 Uhr. Die Gebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Symbol des Teilens unterstreichen

Die weiteren Arbeiten beziehen sich auf den Chor im Osten und die gesamte Nordseite der Kirche. Die anwesenden Rebstock-Paten freuten sich, dass sie die ihnen jährlich zustehende Flasche Wein aus dem Kirchenstück in Empfang nehmen konnten und ließen sich anschließend von den Winzern der Weingüter Gutzler, Château Schembs, Liebfrauenstift und Spohr zu „ihren“ mit ihren Namen versehenen Rebstöcken führen, für die sie die Patenschaft übernommen haben.

Weitere Paten gesucht Sie wünschten sich alle, dass die Anzahl der Rebstock–Paten sich doch noch weiter erhöhen sollte, um nicht nur dem Liebfrauenstift Kirchenstück zu erhöhter Bekanntheit zu verhelfen, sondern auch ein Scherflein zum Erhalt des gotischen Juwels im Wormser Norden beizutragen.

Guggemusik in Colgenstein TV Colgenstein lädt am 12. November ab 19.11 Uhr ein Zum 12. Mal eröffnet der TV Colgenstein-Heidesheim seine Kampagne mit einem Guggemusik-Sternmarsch. Das Spektakel findet statt am Samstag, 12. November, und startet um 19.11 Uhr. Drei Guggemusik-Kapellen unter der Führung von Mitgliedern des Elferrats marschieren aus den Ortsteilen Albsheim, Obrigheim und Heidesheim in Richtung HansStein-Turnhalle in Colgenstein. Unterwegs kehren sie und die mitlaufenden Zuschauer u.a. in den Weingütern Schmitt (altes Weingut) und Baum-Storzum ein,

um sich zu stärken. Um 20.30 Uhr erfolgt der Einzug in die Halle, wo die Guggemusiker im Wechsel spielen. Startpunkte sind: in Albsheim mit den „Stobblhobblä“ aus Forst am alten Kerweplatz, in Obrigheim mit der „Forlebuzzlzunft“ aus Hambrücken am Gemeindehaus und in Heidesheim mit den „Spargelbatscha“ aus Graben Neudorf am Ortseingang jeweils um 19.11 Uhr. Die Getränke in den Weingütern sind frei, der Eintritt in die Halle kostet fünf Euro. lr44mi16

Tänze aus aller Welt

Die Liebfrauen-Stiftung und die Winzer des Liebfrauenstift Kirchenstücks hatten alle Rebstock-Paten gemeinsam mit den Mitgliedern des Stiftungsbeirates sowie den Gründungsmitgliedern zu einem Treffen ins Gemeindehaus eingeladen. Nachdem Harald Unselt begrüßt hatte, informierte Architekt Jürgen Hamm über die bisher an der Liebfrauenkirche durchgeführten Sanierungsarbeiten am Westwerk mit Türmen, an der Vorhalle sowie am Südportal und gab einen Ausblick auf die ab 2017/18 anstehenden geplanten Maßnahmen, die im Jahr 2025 ihre Vollendung erfahren sollen. Er zeigte mit Hilfe anschaulicher 3D-Bilder ein besonderes Sahnestück, das der Sanierung harrt: den aus der Zeit um 1700 stammenden barocken Dachstuhl, dessen Balken zu einem nicht unerheblichen Teil ausgetauscht werden müssen.

St. Martinsfeier und Martinszug am 11. November um 17 Uhr in Gundersheim / Erlös für Interplast Ärzte und der evangelische Kirchenvorstand haben gemeinsam beschlossen, dass die Spenden und der Erlös dieses Tages wieder wie in den Jahren 2013 und 2014 den Interplast Ärzten in Bad Kreuznach, die plastische Chirurgie in den Ländern der 3. Welt betreiben, zur Verfügung gestellt werden. Die Interplast Ärzte in Bad Kreuznach, unter der Leitung von Dr. Borsche, nutzen seit über 20 Jahren vorrangig ihren Urlaub, um Kinder aus ärmeren Ländern der Welt zu behandeln, die sich durch schwerste Brandverletzungen ihr Gesicht, Arme und Körper verletzt haben und akut nicht behandelt werden konnten.

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Angebote der Woche: Gültig vom 31. Oktober bis 5. November 2016

Für Druckfehler keine Haftung

In Gundersheim beginnt das Martinsfest am Freitag, dem 11. November, um 17 Uhr. Zum Beginn wird das Martinsspiel von Kindern der Grundschule in der evangelischen Kirche vorgetragen. Danach geht der Martinszug durch die Gundersheimer Straßen. Er endet im kath. Pfarrhof mit Kinderpunsch, Glühwein und einem kleinen Imbiss. Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen. Nach dem Martinszug gibt es Rosinenbrötchen für die Kinder, wobei sich dem Symbol des Teilens folgend, immer zwei Kinder ein Brötchen teilen, um das Erlebte zu unterstreichen und zu vertiefen. Der katholische Pfarrgemeinderat

Tafelspitz vom Jungbullen 1,0 kg 8,98 € Spießbraten vom Schweinekamm 1,0 kg 4,78 € 5 Minuten Pfanne Budapest vom Schwein, küchenfertig 1,0 kg 5,98 € Oberschalenschnitzel vom Schwein 1,0 kg 4,98 € Rinderkochmettwurst & Rinderkochmettwurst mit Käse SB 1,0 kg 5,80 € Nudelsalat & Grüne Soße 100 g 0,38 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Schwartenmagen 100 g 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

TERMINE

„Wer ankommen will, muss losgehen“ Reformationsjubiläum

Stadtrat Worms

Spatenstich für die Osthofenes Wohnanlage „In den Weingärten” wurde vollzogen

Der Wormser Stadtrat tagt am heutigen Mittwoch, dem 2. November, um 15 Uhr im Rathaus am Marktplatz. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. das Konzept zur Neuausrichtung der Jugendarbeit, die Kindertagesstättenbedarfsplanung sowie eine Vorlage rund um die Städtebauförderung des Projektes „Grüne Schiene“. Mit einer Einwohnerfragestunde endet der öffentliche Teil der Ratssitzung.

Am 10. Dezember beginnt der Reigen der Veranstaltungen

Herbstfest der Arbeiterwohlfahrt mit Zwiebelkuchen Das Herbstfest der AWO Worms-Mitte mit Zwiebelkuchen und neuem Wein findet am Samstag, dem 5. November, um 14.30 Uhr im GerdLauber-Haus in der Brucknerstraße 3 statt. Prominenter Gast ist SPD-Landtagsabgeordneter Jens Guth. Die Optimisten sorgen für Musik und Gesang.

Ortsgemeinderat Bechtheim Am Mittwoch, dem 9. November, tagt der Ortsgemeinderat Bechtheim um 19 Uhr im DGH in der Sport- und Kulturhalle, Heßlocher Straße 17. Die Tagesordnung beinhaltet u. a. die Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand ab 2017, die Beratung und Beschlussfassung über Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau der L 409 sowie eine Einwohnerfragestunde.

Vollzogen den symbolischen Spatenstich: Armin Bork, Volksbank Alzey-Worms, Stefan Henrich, Firma Heberger, Tilo Weisbrod, Geschäftsführer fwp Projekt-GmbH, Stadtbürgermeister Thomas Goller, Architekt Jörg Deibert, Maurizio Gaiotto Architekt (FH) und Jennifer Bessai, Architektin und Vertrieb. Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

Das knapp 10 Millionen Euro teure Projekt „In den Weingärten“ verspricht eine absolute Aufwertung für das Gebiet der ehemaligen Bahngärten in Osthofen. Bereits Ende 2017 sollen in den Immobilien die ersten Bewohner einziehen. Grund genug für Tilo Weisbrod, Geschäftsführer der zuständigen Baufirma fwp, der die Idee für das Projekt gemeinsam mit Architekt Deibert entwickelte, am

Samstag beim Spatenstich auf ein gutes Gelingen anzustoßen. „Wer ankommen will muss losgehen“, so das Credo der Initiatoren. Nach dem die Baugenehmigung erteilt wurde und das Lärmschutzproblem geklärt war, ging alles seinen Weg. Vertreter von Politik und Wirtschaft begrüßten das schlüssige Konzept für die knapp 8.500 Quadratmeter. Auch potentielle Käufer für die 21 Wohneinhei-

2.000 Kilometer Freiheit von Hans Thurner Am Samstag, dem 19. November, berichtet Hans Thurner um 19 Uhr im LincolnTheater über „2.000 Kilometer Freiheit – Zu Fuß über die Alpen von Wien nach Nizza“. Der Eintritt zur Veranstaltung des DAV Worms ist frei.

Bilder einer Landschaft Impressionistische Landschaftsgemälde der Region stellt die Monsheimer Künstlerin Barbara Schauß in der Ausstellung, bis 31. März 2017, im Hotel Kollektur in Zell aus. Am Sonntag, dem 22. Januar, um 11 Uhr, findet zudem eine Midissage vor Ort in der Zeller Hauptstraße 19 statt. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ten waren vor Ort. Die Anlage bietet den zukünftigen Anwohnern eine noch direktere Verbindung zu den Gleisen. „Ein Zentrum, das man vorzeigen kann”, freute sich Stadtbürgermeister Thomas Goller über die positive Entwicklung in der Wonnegaumetropole. Und die könnte mit der Folgenutzung des Schillgeländes eine Fortsetzung erfahren, sofern sich Investoren finden.

Über 3.000 Kilometer ist das „Geschichtenmobil“ der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bereits durch Europa gerollt, wenn es am 10. Dezember 2016 am Schlossplatz Halt macht. Das Ev. Dekanat Worms-Wonnegau hat den ganzen Tag über Programm für einen „Kleinen Kirchentag“ in Worms geplant. Mit diesem Termin beginnt das umfangreiche Wormser Programm zum Reformationsjubiläum 2017, das jetzt in einem ersten Faltblatt vorliegt. Am 13. Februar 2017 eröffnet im Heylshof die Ausstellung „Luther in Worms 1521“, die den Bischofshof als Ort des Geschehens in den Mittelpunkt stellt. Sie ist bis zum 29. Mai zu sehen. Am 18. April 2017 wird der neu gestaltete Gedenkort an Luthers Widerrufsverweigerung im Heylshofpark eingeweiht. Die fand ebenfalls an einem 18. April statt.

Bildungs- & Erlebnisparcours Am 14. Mai 2017 wird ein Bildungs- und Erlebnisparcours eröffnet, der über temporäre Installationen, Infostelen und eine Medienstation am Haus zur Münze auf der historischen Achse zwischen Bischofshof und Rathauskomplex die Wormser Reformationsgeschichte des 16. Jahrhun-

derts nahe bringt. Übers Jahr werden zahlreiche Vorträge zum Thema angeboten, von der Ev. Erwachsenenbildung und dem Dekanat Worms-Wonnegau sowie vom Wormser Altertumsverein. Zu Konzerten mit Reformationsprogrammen laden die Luthergemeinde, die Dreifaltigkeitsgemeinde und das Festival ´wunderhoeren´ ein. So ist am 6. Mai das Bläserensemble Capella de la Torre unter Leitung von Katharina Bäuml mit „Luthers Hochzeitsmusiken“ zu Gast.

Kindersingfest im April Am 29. April 2017 lädt die Ev. Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) zu einem Kindersingfest in die Dreifaltigkeitskirche ein. Ein besonders vielfältiges Programm mit Gottesdiensten wird am 31. Oktober 2017 geboten, auch in den Stadtteilen wie Pfiffligheim und Herrnsheim. Bereits am 14. September 2017 findet im Dom ein ökum. Vespergottesdienst statt, der vom Katholischen und Ev. Dekanat gemeinsam gestaltet wird. Studienreisen und Exkursionen können bei der Ev. Erwachsenenbildung gebucht werden. Über die TouristInfo können Stadtführungen – auch im Kostüm – und Gruppenarrangements gebucht werden.

Kaiserwetter und Ballonregen Einzelhandel hochzufrieden mit Aktionswochenende und Mantelsonntag / Verkaufsoffener Sonntag vor Weihnachten am 27. November

Offene Fragestunde mit Pneumologen Dr. Apprich Der Ortsverband Worms der Deutschen Patienten Liga Atemwegserkrankungen e.V. (DPLA e.V.) lädt Betroffene, Angehörige und Interessierte am Mittwoch, dem 9. November, ab 19 Uhr, zur offenen Fragestunde mit dem Pneumologen Dr. med. Max Apprich, Facharzt für Lungen- und Bronchialheilkunde, Mitbetreuer der Lungensportgruppe Worms und Leiter des Alpha-1-Zentrums Worms ein. Veranstaltungsort ist das Agaplesion Martin-Luther-Haus, Odenwaldstraße 1, in Pfeddersheim.

2017 in Worms

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch in den Fachmärkten wie hier bei „Hammer“ herrschte großer Andrang.

Fortsetzung von Seite 1 Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH: „Die Einkaufsstadt Worms hat an diesem Wochenende gewonnen. Mit dem Quäntchen Glück beim Wetter konnten sich alle Angebote im besten Licht präsentieren. Der Programm-Mix ist optimal!“ Quirliges Treiben herrschte auch auf dem Marktplatz, wo sich viele Besucher fachkundig beraten und sich bei der Ausstellung die Neuheiten der ortsansässigen Autohäuser zeigen ließen. „So könnte jeder verkaufsoffene Sonntag sein!“, resümierte Jens Buschbacher von der Kaiser Passage und Norbert Gros schloss sich an. Mit einem zweistelligen Umsatzplus konnte er sich sehr zufrieden zeigen. Besonders stark nachgefragt waren die Angebote in den Textil- und Spielwaren-Abteilungen. Viele der Einzelhändler hatten sich einiges einfallen lassen, um den Besucher das Shoppen zu versüßen: Mit verschiedenen Rabattaktionen, Produktvorführungen und Kundenpräsenten lockten sie in die Geschäfte. Die gastronomischen Stände profitierten ebenfalls von den milden Temperaturen und wurden dankend als Pause angenommen. Bei der zum dritten Mal durchgeführten karitativen Manteltauschaktion von Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., der Wirtschaftsför-

derungsgesellschaft Worms mbH sowie den Geschäftstreibenden wurden über 500 Mäntel und erstmals auch rund 300 Paar Winterschuhe für die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) gesammelt. Insgesamt im Wert von rund 4.000 Euro wurden Gutscheine der Wormser Einzelhändler gegen die gebrauchten Sachen am DRK-Stand am Römischen Kaiser eingetauscht.

Katja Wild ergatterte im Ballonregen einen 10-Euro Einkaufsgutschein.

Zum Abschluss des Mantelsonntages wiesen die Händler auf ihr nächstes Event hin, den verkaufsoffen Sonntag, am 27. November. Dafür wurde um 18 Uhr, also zum Ende der Geschäftsöffnungszeiten, ein Ballonregen organisiert. Über 500 Gutscheine im Wert von rund 10 Euro wurden pünktlich um 18 Uhr aus einem Netz sowie von fleißigen Händen vom Dach der Galeria Kaufhof heruntergelassen. Am Samstag und Sonntag veranstalteten die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bei der

Eröffnung am Samstagmorgen lobte Oberbürgermeister Michael Kissel sie für ihr Engagement. Spätestens mit den Worten „Das Beste an Worms sind die Frauen“, brachte er die zahlreichen Damen auf dem Obermarkt mit seiner Begrüßungsrede zum Strahlen. Schließlich kann man den zahlreichen ehrenamtlichen Arbeitsstunden nicht genügend danken, die bereits Monate vorher anfallen. Der Erlös der verkauften Kränze, Chutneys und Speisen geht ausschließlich an gute Zwecke in Worms. Bereits zum 15. Mal verkauften 17 Institutionen in 15 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Leckereien. Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände, attestierte dem Wochenende wunderbare Bedingungen, sodass auch „alles traumhaft verlaufen“ sei.

Die Spezialitäten der Frauengruppe der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde Worms sind immer wieder eines der kulinarischen Highlights beim AWF-Frauenmarkt.

Hilfe für Bedürftige Der Erlös des Herbstmarktes geht an bedürftige Organisationen, Einrichtungen und Einzelpersonen in Worms. Die Spendensumme 2016 wird noch bekanntgegeben, aber im Jahr 2015 konnten 20.317 Euro für gute Zwecke verteilt werden. Jede Institution entscheidet dabei selbst, wem sie ihr Geld zukommen lassen möchte. Bedingung ist aber, dass die Begünstigten in Worms leben bzw. ihren Standort haben.

Zum Probesitzen auf dem Marktplatz luden neben dem Autohaus Christmann GmbH, Ludwig Hill GmbH, Autohaus Heydasch GmbH und Auto Pieroth GmbH & Co. KG ein.

Allerheiligenmarkt Parallel zum Aktionswochenende startete am Freitag der Allerheiligenmarkt rund um die Dreifaltigkeitskirche. Mit Kinderkarussell, Schiffschaukel, Entenheben, Imbissbetrieben, Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei. Viele Familien machten dort einen Zwischenstopp vom Shoppen und stärkten sich auch mit den diversen Leckereien, die angeboten wurden. Noch bis Sonntag, 6. November, hat der traditionsreiche Markt täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet.

Auch zur Tradition des Mantelsonntages gehört die Gebraucht-Ski-Börse des Skiclubs Worms-Wonnegau in den Räumen von „Point of Sports“.

Nächster verkaufsoffener Sonntag am 27. November Zum dritten verkaufsoffenen Sonntag unter dem Motto „Worms hat Zeit für Dich“ laden die Einzelhändler am Sonntag, dem 27. November, von 13 bis 18 Uhr, ein. Das nächste Aktionswochenende Mantelsonntag findet im kommenden Jahr 2017 am 28. und 29. Oktober statt.

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Eine tolle Gemeinschaftsleistung! Schüler entdecken Musik und Stadtmarketingverein feierte den Abschluss der Reihe „Worms lädt ein – 20 Tage 16 Ereignisse“

Literatur vergangener Epochen Kostenlose Museumswoche für Schulklassen vom 7. bis 11. November / Umgehend anmelden

Der Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. warf bei dem geselligen Abend auch einen Blick in die Zukunft und präsentierte den aktuellen Luther-Flyer. Foto: Robert Lehr

Schüler und Lehrer aufgepasst: Vom 7. bis 11. November veranstaltet „museum live“ eine kostenlose Museumswoche für Schulklassen – und es gibt noch freie Plätze! Insgesamt stehen sieben Konzerte, Vorträge und Workshops zur Auswahl, die die Literatur und Musik vergangener Epochen erlebbar machen. Schüler haben dann beispielsweise Gelegenheit, historische Musikinstrumente auszuprobieren, auf den Spuren von Hildegard von Bingen zu wandeln, das Leben eines höfischen Spielmanns kennenzulernen oder dem Mythos des Nibelungenlieds nachzuspüren. Das Angebot orientiert sich an den Unterrichtsfächern Deutsch oder Musik und richtet sich an Schüler aller Altersstufen und Schultypen.

Professor Bernhard Böhm beim Schulkonzert.

Das gesamte Programm, das in Kooperation mit dem wunderhoeren-Festival realisiert wurde, findet man im Internet unter www. nibelungenmuseum.de

Foto: Norbert Seilheimer

Weitere Informationen erhält man unter der E-Mail museumsvermittlung@worms.de oder über 06241/8534120.

VON ROBERT LEHR | „Wir haben zu- nes Showrooms und seine Gast- anderen diejenigen, die nach ausammen etwas Wunderbares ge- lichkeit. ßen strahlten. Dann, so hoffte er schaffen!“ – was Helmut Emler augenzwinkernd, werde Rheinzur Begrüßung der geladenen Kommen aus dem Feiern hessen auch nicht mehr mit BinGäste des Stadtmarketing Nibedestreich geschrieben. nicht mehr raus lungenstadt Worms e.V. anriss, „Worms – Kreativ und vielDer VdK Horchheim/Weinsheim/Heppenheim lädt am 19. November um 14.30 Uhr ein „Wir kommen aus dem Feiern seitig“, zitierte Kai Hornuf als war ein kurzes, aber treffendes Der VdK Ortsverband HorchResumee der Feierlichkeiten, mit hier in Worms gar nicht mehr Geschäftsführer des StadtmarIm Rahmen der Versammlung Anträge müssen bis zum 5. denen sich die Nibelungenstadt raus“, kündigte Emler die nächs- ketings den Vorsitzenden des heim/Weinsheim/Heppenheim finden für langjährige Mitglie- November beim 1. Vorsitzenam 200-jährigen Rheinhessenju- ten Großereignisse an. Dazu ge- Rheinhessenmarketings, Peter lädt herzlich seine Mitglieder zur der Ehrungen statt. Otto Stridde, den Volker Schmitt unter Telehörten u. a. das Lutherjahr 2017, Eckes. Was dieser im Vorfeld des diesjährigen Jahres-Versamm- VdK Kreisverbandsvorsitzender, fon 06241/828242 vorliegen. Ist biläum 2016 beteiligt hatte. Daher waren am Freitagabend im Jahr 2018 der Rheinland-Pfalz Jubiläums als Vorschusslorbee- lung ein. Die Versammlung fin- wird die Ehrungen durchführen es jemanden wegen mangelnalle Aktiven des Vereins und aus Tag oder die 1000-jährige Dom- ren geäußert habe, sei in vollstem det am Samstag, dem 19. Novem- und steht im Anschluss für Fra- der Mobilität nicht möglich, zur den Ortsteilen ins Wormser Mer- weihe. Er unterstrich die Absicht Maße realisiert worden. Durch ber, im Pfarrheim St. Josef, Back- gen und Antworten rund um den Versammlung zu kommen, kann cedes/Smart-Autohaus Falter ein- des Stadtmarketings, diese Veran- Veranstaltungen, wie die diesen hausgasse 11, in Worms Horch- Sozialverband für die Mitglieder ein Fahrdienst nach telefonischer geladen, die sich an den 16 Ver- staltungen im Rahmen der eige- Jahres, sei Worms in ein neues heim statt. Beginn ist um 14.30 gerne zur Verfügung. Die Tages- Anmeldung unter oben genannanstaltungen in 20 Tagen betei- nen Möglichkeiten zu unterstüt- Licht gerückt worden. Hornufs Uhr. ordnung ging jedem Mitglied zu. ter Nummer organisiert werden. ligt hatten. Damit wollte Emler zen und rief die Mitglieder auf, Dank ging dabei nochmals an die als Vorsitzender des Vereins je- sich weiterhin mit Ideen und Tat- Engagierten in der Stadt und den nen danken, die sich an dieser kraft einzubringen. Stadtteilen, ohne die ein solches Für Günther Reichart hat sich Programm nicht möglich gewe„tollen Gemeinschaftsleistung“ beteiligt hatten. Die einzelnen Rheinhessen in diesem Jahr über sen wäre. Dieser tiefe Dank des Wormser Thementage, wie der die Region hinaus bekannt ge- Stadtmarketings käme auch im RenovieRungen in nuR einem Tag Chemie- oder Ledertag, aber auch macht, sein Image geschärft und heutigen Abend zum Ausdruck. die Events in den Stadtteilen sei- auch die Identifikation seiner Be- Er solle Spaß machen, dem unen bestens angenommen wor- wohner deutlich gestärkt. Der gezwungenen Austausch dienen, den, weshalb man jetzt einen EWR-Vorstand und Mitglied des aber eventuell auch schon wieder Innerhalb nur eines Tages, sind Die Decken sind algen-, bakterienhöchst zufriedenen Abschluss Vorstandes des Rheinhessenmar- Anregungen für die Zukunft herdie Decken sauber und ohne ground schimmelhemmend. Plameco feiern könne. Die Resonanz bei keting e.V. zog ein rundum posi- vorbringen. ße „Baustelle“ montiert. Darüber flexible Decken, eignen sich für den hinaus, werden vielfältige DekorEinsatz in Neubauten ebenso, wie allen Veranstaltungen sei groß- tives Fazit der insgesamt 600 VerDen kurzweiligen Abend unterVarianten angeboten. Decken, die zur Renovierung. Sogar die Gardiartig gewesen und habe einmal anstaltungen umfassenden Rei- malte die Gruppe „Dry Light“ mit mit diesem System modernisiert nen und die vorhandene Beleuchungen in nuR einem Tag he im Jubiläumsjahr. Damit sei einfühlsamen mehr gezeigt, dass die „Wormser Evergreens. Die wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, können in die Konstruktion RenovieRungen in nuR einem räumen,Tag in Küche oder Bad, müsintegriert werden. Um hohe Räume feiern können“. Dies habe jüngst „das Ziel voll erreicht“. kulinarische Begleitung steuersen außerdem nie mehr gestrichen in Altbauten besser zu isolieren und Das Rheinhessenmarketing ten bei: die Wormser Marktwingerade der 1. Genussmarkt gewerden. den Raum harmonischer wirken zu zeigt, der mit über 3.000 Besu- überlege nun, wie „das Feuer am zer, die Brauereien Sander, Halassen, kann die Decke auch abgeDas Material ist aus hochwertigem hängt werden. chern ein unerwartet großer Er- brennen gehalten werden könne, genbräu und Eichbaum mit der [Ort], Morgens, ab ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, bleiben. Eine Plameco-Decke ist das hängesystem für Bilder. Ihr Plamecodas mit diesem Jahr entfacht wur- Fa. Gegros, die Bäckerei folg gewesen sei. Heß, Innerhalb nur eines Tages, sind die und schimmelhemmend. Plameco Innerhalb nur eines T ages, sind Die Decke abends im renovierten Wohnzimlanglebig undund recyclebar. DarüFirma [Unternehmer] lädt dieses gewisse Etwas bringt genau die Fachmann berät Sie gerne bei den der Decken sauber und ohne große „Bauflexible Decken, eignen sich für Ansätze für Decken Ein besonderer Dank Emlers de“. Er nannte zwei die die Metzgereien Kaltenborn und sauber und ohne ground schim mer sitzen. Möglich ist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenende am Samstag, von Atmosphäre, die SieDarüber sich wünschen. Auswahl und kann ebenso, Ihnen Empfehstelle“ montiert. hinaus, Einsatz in Neubauten wie zur ner flexiblen Decke, von der Firma feuersicher und wärmedämmend. 10:00 flexible bis 17:00 Uhr und SonntagDe die es zu „Baustelle“ ging an Gerd Reuther, Centerlei- eine sinnvolle Strategie, Hebauer, dem Wormser Fischgeße montiert. Darüber werden vielfältige Dekor-Varianten Sogar die Gardinen und Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klas- Renovierung. lungen für Ihre persönliche Decke Plameco. Sie bringen ein ganz beGanz besonders für den die von 11:00 bisBeleuchtung, 17:00 Uhr können zu einem in hinaus, vielfältige DekorEinsatz gel- schäft sowie werden ter des Autohauses Falter und als verfolgen und auszuarbeiten den Chocolaterien angeboten. Decken, wichtig, die mit passend diesem vorhandene sisch oder modern, immer geben. Jede Plameco-Decke wird sonderes Ambiente, in jeden WohnEinsatz in Badezimmern und Besuch in ihren AusstellungsräuSystem modernisiert wurden, ob in in die Konstruktion integriert werden. Varianten angeboten. Decken, die zur Renov zu Ihrer Einrichtung und komplett, einzigartig nach Ihren Wünschen die Akti- Holzderber und der solcher auch Stadtmarketing-Mit- te. Das seien zum einen Horchheibereich. Schwimmbädern, men in der [Straße] in [Ort] ein. Wohnoder Schlafräumen, in Küche Räume in Altbauten besser bis ins Detail geplant. Über diese De- Um undhohe Vorstellungen maßgerecht andiesem System modernisiert nen und d selbst, zum mer glied, für die Bereitstellung sei- vitäten in der Regionmit Scheune. oder Bad, müssen außerdem nie zu isolieren und den Raum harmonicke werden Sie staunen. gefertigt. wurden, ob in Wohn- oder Schlaftung, könn mehr gestrichen werden. scher wirken zu lassen, kann die Decke auch integriert abgehängt werden. räumen, in Küche oder Bad, müsw Das ist aus hochwertigem Eine Material Palette von über 100 Farben, Die vielseitigen Anwendungsmögsen außerdem nie mehr gestrichen in Altbaute Kunststoff, wartungsarm, farbecht, [Unternehmer] lädt dieses Womatt, marmoriert oder Lack, steht Firma lichkeiten der Plameco-Decke sind werden. den [Ort], Morgens, ab ins Büro und langlebig und recyclebar. Darüber Samstag, vonRaum 10:00 bis Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb- chenende die idealeamund langlebige Lösung abends im renovierten Wohnzimmer hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu17:00 Uhrlassen, und Sonntag von 11:00 bis kan gestaltung setzt Plameco Akzente. für jede Zimmerdecke. Möglich ist hochwertigem das, mit einer fleersicher und wärmedämmend. Ganz 17:00 Uhrhängt zu einem Besuch in ihren Das ist sitzen. aus werd LiMO-Lesereihe startet mit ausverkauftem Haus / Nächste LesungMaterial am 24. November Räume können optisch xiblen Decke, von derBüttner Firma Plameco. besonders wichtig, für denvergrößert, Einsatz in Ausstellungsräumen in der [Straße] in Claus-Jürgen ins Büro und Kunststoff, wartungsarm, farbecht, Herr Büttner lädt dieses Wochenoder verkleinert werden. Es sind Sie bringen ein ganz besonderes AmBadezimmern und Schwimmbädern, [Ort] ein. Umso munterer wurde das Pubende zuFirma einem Besuch in seinen [Un kaum Grenzen einzelrten Wohnzimlanglebig und recyclebar. Darübiente, in jeden Decken sindgesetzt. algen-,Eine bakterienWorms, Sie wollenWohnbereich. eine neue Decke, scheu- Die likum, als Jean Frank, der ehemaAusstellungsraum in der Carl-Zeissist das, mit eiber hinaus feuchtigkeitsbeständig, Wochenen en aber den Aufwand? Dann hat Plameco, ne Lampe, oder lieber eine Reihe Straße 910:00 in Frankenthal ein. lige Wormser Amtsgerichtsvorvon Strahlern, eine Rosette oder , von der Firma feuersicher und die ideale wärmedämmend. bis Lösung für Sie. eine kontrastierende sitzende, einen Krimi des Hamen ein ganz beGanz besonders wichtig, Zierstreifen, für den von 1 1:00 Farbe, oder Ton in Ton. Diese DeDenn während seiner Deckenschau Eine Plameco-Decke wird unmitburgers Jürgen Rath, der auf ei- Badezimmern in jeden WohnEinsatz in Besuch in eine Decke zu einemneue können(T)Raumdecke Sie sich ausführlich über dietelbar unter die vorhandene Decke tails machen Ihre und ner alten Alsheimer Gerichtsakte Schwimmbädern, Unikat. Weitere Ideen sind standardses, seit men 30 Jahren bewährtein System der montiert, meist innerhalb eines Tain nur 1 Tag! basiert, vortrug: Rheinhessisch mäßig integriert, wie z.B. das Auf- informieren lassen. ges. Große Möbel können stehen eingefärbt berichtete er mit sichtZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten lichem Vergnügen die burschikosen Debatten aus dem Wirtseinladung zur ohne ausräumen und haus. Auch Antje Fries Verzicht Beleuchtung nach Wunsch auf die „alten maeren“ und statt dessen mit einer modernen VariZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten ante des Nibelungenliedes, in der Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr. Siegfried mit der Harley auf BrautEinladung zur Ohne ausräumen und schau nach Worms kommt und • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! sich mit Hagen beim Backfisch• feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Von links: Antje Fries, Jean Frank und Monika Deutsch trugen historische Kurz- fest besäuft, quittierte das Pubkrimis aus Rheinhessen vor. likum gut gelaunt mit Gelächter. Wir informieren Sie gern überSonntag, die möglichkeiten diesesUhr Samstag, 5.11., 10–16 Uhr, und 6.11. 2016, 12–17

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen

Die Decke als Gestaltungselement

ecke als Gestaltungse Die Decke als Gestaltungselement

Kriminelle Glückwünsche an Rheinhessen

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

Vor restlos ausverkauftem Haus startete am vergangenen Donnerstag die erste Lesung im Kreuzgewölbe des Landhotels Schwanen aus einer Reihe, die die Initiative „Literatur und Musik in Osthofen“ (LiMO) aus den Reihen des Kulturnetzwerks anbot. Zum 200. Geburtstag der Region Rheinhessen wurde mit drei his-

torischen Kurzkrimis aus der Gegend gratuliert: Wie der Schinderhannes im Winter 1802 versucht, den vereisten Rhein bei Hamm zu überqueren, um ins Rechtsrheinische zu fliehen, beschrieb Monika Deutsch aus Lingenfeld so spannend, dass es während des gesamten Vortrags mucksmäuschenstill im Schwanensaal blieb.

Die nächste Lesung aus der Reihe findet am Donnerstag, 24. November, statt: SWR-Musikredakteur Christian Pfarr wird seine ebenso spannenden wie überraschenden Beatles-Krimis lesen, durch die endlich die Wahrheit über die Pilzköpfe ans Licht kommen wird. Vorverkauf und Details unter www.limo-osthofen.de

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr. einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Beratung, kein Verkauf. • schnelle, saubere Montage an Öffnungszeiten einem Tag! keine • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! PLameCo-Fachbetrieb Spantbest Bv, van voordenpark 20,• akustisch 5301 KP korrigierend! Zaltbommel

BesuchenWir Sie unsere ausstellung oderüber rufen SieMöglichkeiten an: 0241/4011055 informieren Sie gern die dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

pflegeleicht und hygienisch

Eine neue (T Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

lr44mi16

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, Fachbetrieb 5301 KP Zaltbommel PLAMECO Büttner Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie 0241/4011055 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · an: Tel. (0 62 33) 36 97 98

Zimmerdecken • Beleuc

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Heimwerker aufgepasst! Alles muss raus! Genießen für einen guten Zweck

„Kreative-Bodengestaltung” wechselt Standort / Restposten-Rausverkauf am 5. November von 10 bis 18 Uhr werker auch Reinigungsmittel und weitere nützliche Utensilien. Sogar eine Parkettschleifmaschine und diverse Antiquitäten sind dabei. „Jedes faire Angebot wird akzeptiert”, so Longwitz mit dem Hinweis auf viele Quadratmeter an Bodenbelägen, die sich besonders eignen, um kleinere Räume neu zu gestalten. Neben dem Rausverkauf gilt noch bis Dezember das Top-Angebot: Strapazierfähige Vinylböden inklusive Verlegung für nur 15,90 Euro pro Quadratmeter. Profitieren Sie vom Service eines Fachgeschäftes, ohne dafür in ein Ladengeschäft gehen zu müssen. Ein Anruf bei Lothar Longwitz unter Telefon 0177/7941989 genügt und die kostenlose und individuelle Beratung vor Ort kann beginnen!

VON STEFFEN HEUMANN |

Hochwertige Vinylböden, Profile, Sockelleisten, Schienen und vieles mehr zum Schnäppchenpreis bietet „Kreative-Bodengestaltung” in der Ludwigstraße 21 in Worms am 5. November beim Restposten-Rausverkauf von 10 bis 18 Uhr. Das Fachgeschäft für alle Arten und Materialien von Bodenbelägen öffnet letztmals vor dem Standortwechsel seine Pforten. „Alles muss raus”, Jede Menge Restposten zum Schnäppchenpreis erläutert Lothar Long- warten bei der „Kreative-Bodengestaltung” von witz, der sich künftig Lothar Longwitz am 5. November von 10 bis 18 Foto: Steffen Heumann ausschließlich auf die Uhr beim Rausverkauf. Beratung vor Ort bei seinen zahlreichen zufriede- ben Pinseln und Malerbedarf nen Kunden spezialisiert. Ne- ab einem Euro finden Heim-

In herbstliche Farben getaucht ist derzeit auch das Zellertal, wo am Sonntag die letzte „Weinrast mit Weitblick“ für diese Saison in den Ägidiuspark in Mölsheim zum Verweilen einlud. Zugunsten der Senioren im Zellertal bot auch das Team von Weller’s Weinhäusel und die Zellertaler Winzer u.a. Dampfnudeln mit Weinsoße und natürlich die berühmten Weine der Region an. Dem Wetter und auch dem Anlass entsprechend, waren im Laufe des Tages die Bänke bestens gefüllt und so Mancher wünschte sich eine Verlängerung… Text/Foto: Robert Lehr

Hochzeitsmesse Worms

Für traumhafte Brautfrisuren …

RSTUDIO

am Karlsplatz

lr04mi16

Yildiz Gümüs · Friedrich-Ebert-Straße 52 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 77 62

Hochzeitsmesse Worms am 6. November

Die perfekte Frisur am Hochzeitstag

40 Aussteller rund um den schönsten Tag im Leben

Das Team vom Haarstudio am Karlsplatz steht Ihnen an Ihrem schönsten Tag gerne tatkräftig zur Seite. Ob lockig, elegant, verspielt, hochgesteckt oder offen – finden Sie gemeinsam mit Expertenhilfe die perfekte Frisur, die zu Ihnen passt und mit der Sie sich wohlfühlen. Ver-

Sie sagen Ja! zum gemeinsamen Leben als Ehepaar und können den Hochzeitstag kaum erwarten? Dann wird es höchste Zeit, mit den Vorbereitungen und der Planung zu beginnen, denn am Tag der Tage soll schließlich alles perfekt sein und nichts schief gehen. Entsprechend lang ist die Liste der Fragen: Wie soll das Brautkleid aussehen und was trägt der Bräutigam? – Welches MakeUp hält den Freudentränen stand? – Wie viele Etagen hat die Hochzeitstorte? – Welche Ringe wollen wir tragen? – Wie stellen wir uns die Hochzeitsfotos vor? – Wo findet das Fest statt? – Wie wollen wir es gestalten? – und noch vieles mehr. Alles rund um die Hochzeit finden die Heiratswilligen bei der Hochzeitsmesse Worms am 6. November unter einem Dach. 40 Aussteller laden Brautpaare und ihre Familien ein, Anregungen und Ideen für die Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit zu sammeln und sich unverbindlich über all das zu informieren, was den Hochzeitstag zu etwas Besonde-

ck44mi16

Haarstudio am Karlsplatz Friedrich-Ebert-Straße 52 67549 Worms Telefon: 06241/57762

Ringe selbst spielend leicht online gestalten mit Trauringjuwelier Weber Foto: www.fotogena-worms.de

rem macht. Die Aussteller der Hochzeitsmesse Worms – vorwiegend inhabergeführte Fachgeschäfte aus Worms und der Region – stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite. D i e Ho c h z e i t s m e s s e Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle (Klosterstraße 23, Worms) ist am Sonntag, dem 6. November, von 11 bis 17 Uhr, geöffnet; der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos finden Sie unter www.hochzeitsmesseworms.de

www.trauringjuwelier-weber.de Kämmererstr. 61 - 67547 Worms Tel. 0 62 41-222 76 Kämmererstraße 61 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 22 76

einbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin, das „Haarstudio am Karlsplatz“ ist sehr gerne für Sie da.

Sie designen – wir beraten

Trauring Highlights 2017

www.trauringjuwelier-weber.de

Immer am Puls der Zeit - Ilona Lochmann und Gernot Weber. Schon probiert? Gestalten Sie Ihre Ringe selbst online: www.trauringjuwelier-weber.de Foto: Splush Magazine Als Mitglied bei Deutschlands größtem Verbund von TRAURING-Spezialisten bietet Uhren & Schmuck Weber die Kompetenz eines Juweliers mit einer einzigartigen Auswahl der schönsten Trauring-Designs. Überzeugen Sie sich auch auf der Hochzeitsmesse am 6.11.2016. Das Hochzeitspaar kann die Ringe, vom fachkundigen Personal unterstützt, sogar selbst gestalten. Am Computerbildschirm können künftige Eheleute ihre Ringe konfigurieren und individualisieren. Egal ob die Ringe in Rose- oder Weißgold, mit einem oder zehn Diamanten oder sandmatt fein oder gehämmert sein sollen. Im Trauringkonfigurator wird man im Handumdrehen selbst zum Goldschmied und designt ge-

meinsam mit seinem Partner seine Ringe einfach selbst. Jeder Arbeitsschritt wird dabei dreidimensional bebildert und man erhält sofort den aktuellen Preis. So hat man die Möglichkeit, zu Hause schon mal vorzuarbeiten und ganz in Ruhe seine ganz persönlichen Ringe vorzugestalten, um dann bei Ilona Lochmann und Gernot Weber die Wunschvorstellung wahr werden zu lassen. Probieren Sie es aus: www. trauringjuwelier-weber.de Traueringjuwelier Weber Kämmererstraße 61 67547 Worms Telefon 06241/2 22 76

FREITAG

Teilausbau der Kleinniedesheimer Straße Vollsperrung in Bobenheim Roxheim vom 11. November bis voraussichtlich Dezember P+R Anlage am Bahnhof Bobenheim/Jahnhalle nutzen Der Teilbereich der Kleinniedesheimer Straße in BobenheimRoxheim parallel der Bahnlinie muss aufgrund seines schlechten Zustandes erneuert werden. Der Auftrag zur Durchführung der Ausbaumaßnahme wurde auf der Grundlage einer öffentlichen Ausschreibung durch den Bauausschuss in seiner Sitzung vom 13. Oktober 2016 an die Fa. Joh. Schön & Sohn Bau GmbH aus Speyer vergeben.

Ab Freitag, dem 11. November, wird die Baumaßnahme beginnen. Die komplette Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Dezember 2016 beendet sein. Zur Abwicklung der Arbeiten erfolgt eine Vollsperrung im betroffenen Bereich. Für die Anwohner und Lieferanten wird die Möglichkeit bestehen ihre Grundstücke zu erreichen.

Durch die Bauarbeiten sind die Parkmöglichkeiten entlang der Bahnlinie nicht vorhanden.

Eventuell ausweichen Bahnkunden werden gebeten, ausschließlich die P+R Anlage am Bahnhof Bobenheim/Jahnhalle zu nutzen oder auf einen anderen Bahnhof auszuweichen. Anwohner und Anlieger werden um Verständnis für die Beeinträchtigungen gebeten.

Ein Jahr Flüchtlinge willkommen Pfeddersheimer Initiative informierte im Ratssaal über das ehrenamtliche Engagement

NOV.

SAMSTAG

G N U D A L N EIM PERSONALZU SHOPPING!

NOV.

HERBSTBONUS

AUFTRAGSWERT

BONUS

10.000 € = 2.500 € 7.500 € = 1.500 € 5.000 € = 1.000 € 2.500 € =

500 €

1.000 € =

200 €

10%

2.500€ Bis zu

Herbst-Bonu s AUF FAST AL LE MÖ B E L GUTSCHEIN

SONDERRABATT 2)

Gemeinsam spielen fördert die Integration – die Pfeddersheimer Initiative „Flüchtlinge wilkommen“ engagiert sich weiterhin in der Flüchtlingshilfe.

Vor einem Jahr hatten Ortsgemeinde und Kirchengemeinde die Initiative „Pfeddersheim heißt willkommen“ gegründet. Nun begrüßte Ortsvorsteher Alfred Haag die interessierten Bürger wieder im Ratssaal Pfeddersheim zu einer Bilanzierung. Was ist in diesem Jahr geschehen? Was wurde geleistet? „Lassen Sie sich mal beeindrucken“, begann Pfarrerin Erika Mohri die Präsentation. Die mittlerweile über 100 überwiegend syrischen Geflüchteten werden in Pfeddersheim von engagierten Bürgern begleitet. Die meisten sind Muslime, aber es sind auch einige christliche Familien darunter. Die Zahl der Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre musste Mohri auf 43 korrigieren, denn am Vortag war ein weiteres neues Baby geboren worden. Julia Bauer illustrierte mit sieben Kurzfilmen die einzelnen Ar-

beitsbereiche der Pfeddersheimer Flüchtlingshilfe: Von der praktischen Hilfe über Kleiderspenden bis zu Begegnungsfesten. Eindrücklich erläuterte Sonja Hilsberg von der Paternusschule, wie wichtig es ist, den Kindern beim Lernen zu helfen, gern auch als Begleitung im Unterricht. Denn die Eltern können beim deutschen Lernstoff selbst nicht unterstützen. Sie haben selbst Mühe beim Deutschlernen. Den Einstieg in die deutsche Sprache erleichtert ihnen mit einem ABC-Kurs Regine Luther-Schreiner. Die praktische Hilfe hat über 50 Wohneinheiten eingerichtet. Um den Baby-Alarm kümmern sich Rita und Gisela Lörcher, die die Schwangeren zum Arzt und auch bei der Geburt begleiten. Alle Arbeitsbereiche könnten noch mehr Mithelfer gebrauchen, obwohl anerkannt werden musste: Fast alle der zahl-

reichen Anwesenden sind schon in größerem oder kleinerem Umfang engagiert. In den vergangenen Monaten haben sich die Aufgaben verändert. Bruno Behr kennt sich aus mit Berufsausbildung und Praktika. Allerdings konnten Praktikumsplätze bisher nur über persönliche Kontakte vermittelt werden. Weitere Möglichkeiten wären sehr willkommen! Schwierig ist es, schloss Pfarrerin Mohri, wenn die Geflüchteten statt der Anerkennung als Flüchtlinge nur subsidiären Schutz für ein Jahr erhalten: Das löse eine Fülle von Klagen aus. Das wichtigste aber sei, gute Nachbarn zu sein. „Und wer mitmachen will“, lud Julia Bauer ein, „findet heute einen leichteren Einstieg: Keiner muss das Rad neu erfinden. Hier sind Leute, die schon wissen, wie es geht!“

Wärmedämmung ökologisch betrachtet Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Kostenlose Beratung am 17. November von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus Um Dämmstoffe ökologisch zu bewerten muss der Ressourcen- und Energieaufwand zur Herstellung, die Energieeinsparung während ihres Einsatzes und auch die Entsorgung betrachtet werden. Aufgrund ihrer Zusammensetzung können Dämmstoffe grob in drei Klassen eingeteilt werden: mineralische, synthetische und nachwachsende. Hinsichtlich des Ressourcenaufwands sind nachwachsende Rohstoffe zwar im Vorteil, beim Energieaufwand ist es jedoch weniger eindeutig. So benötigen beispielsweise Holzfaserplatten bei der Herstellung ähnlich viel Energie wie Platten aus Polystyrol. Generell gilt, dass sämtliche Dämmmaterialien während ihrer Nutzungsphase ein Vielfaches der Energie einsparen, die für die Produktion eingesetzt wird. Außer-

dem werden sowohl naturnahe Dämmstoffe als auch Polystyrol chemisch behandelt, um Brandschutzanforderungen einzuhalten.

Was passiert, wenn die Dämmung ihr Lebensende erreicht hat? Mineralische Dämmstoffe werden in der Regel auf Bauschuttdeponien deponiert. Synthetische und nachwachsende Dämmstoffe werden meist thermisch verwertet – also verbrannt. Leider wird es kaum möglich sein, den für die Erreichung der Klimaschutzziele nötigen Bedarf an energetischer Gebäudesanierung nur durch den Einsatz naturnaher Dämmstoffe zu decken. Daher ist der Einsatz von Polystyrol vertretbar – nicht zuletzt aus Kostengründen.

Weitere Details erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 17. November, von 15 bis 18 Uhr, eine Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223. in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter: 06241/853-3507. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz 0800/6075600 (kostenlos), montags, von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags, von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.

FÜR EINE RÜCKENMESSUNG unter www.ehrmann-gilb.de

AUF FAST ALLE WOHN-ACCESSOIRES & LEUCHTEN

Schlafen Sie mit dem richtigen System Unser kompetenter Physiotherapeut vermisst Ihre Wirbelsäule mit der MediMouse®. So finden Sie das für Sie geeignete Schlafsystem!

großer

Weihnachtsmarkt

KINDERAKTION EULEN BEMALEN Beim gemeinsamen bunten Bemalen von kleinen Ton-Eulen können sich die Kleinen kreativ austoben!

RIESEN

KREATIVES KINDERBACKEN

AUSWAHL

Kinder lieben es, Teig zu kneten und Plätzchen auszustechen. Gemeinsam backen wir Leckereien, die Kindern einfach Spaß machen.

VIELE NEUHEITEN

jedes Kind erhält ein

GESCHENK

Wir verwöhnen Sie am Samstag in unserem

6.90€

Mittagsmenü von 11:30 – 14:00 Uhr

1.-€

Qualität aus der Region

HÄHNCHENBRUST

gebraten, geschmorter Spitzkohl, Trauben & Speck

KINDERTELLER

Gemüseeintopf & Wienerle

- BISTRO

Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

1.50€

KAFFEE- & KUCHEN Spezialitäten

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Joop, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Jap, Esprit und Sigikid Teppiche. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge am 04./05.11.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) 10% auf Artikel aus unserer Boutique und Leuchtenabteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken Escale, Qis Design, Fissler, Joop, Gant, Kitchen Aid, Life, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, Kaiser und WMF. Nur gültig für Neuaufträge am 04./05.11.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

67227 Frankenthal in der Pfalz Wormser Straße 119, Tel. 0 62 33/49 69-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Wormser Markt-Winzer-Finale

Jan Metzler an der Spitze

Präsentation von je sechs Weiß- und Rotweinen am 5. November auf dem Wochenmarkt

Führungswechsel im CDU-Kreisverband Alzey-Worm / MdB einstimmig gewählt

Die treuen Freunde der Wormser Marktwinzer freuen sich zwar auf einen fulminanten Abschluss, aber so wie am vergangenen Samstag bei dem Kaiserwetter, könnte es eigentlich noch ein wenig weitergehen… Foto: Robert Lehr

Sechs Wormser Winzer, die Weingüter Spohr, Weinmann und Klosterhof Lösch aus Abenheim, Müsel und Schäfer aus Herrnsheim und Kloos (Horchheim) haben diese Saison ihre Gäste mit einem eigenen Stand und individuellem Sortiment immer samstags auf dem Wochenmarkt erfreut. Die Kooperation „Wormser Markt-Winzer“ bereichert das Angebot für Markt- und auswärtige Besucher, die die touristischen Highlights im Umfeld besichtigen und trägt zur Reputation der Weinstadt Worms bei. Der Siegfriedsbrunnen hat sich zum Geheimtipp für ein gemütliches Treffen am Samstag etabliert. Entsprechend der Nachfrage bei der Verkostung sind auch Stehtische und eine kleine An-

zahl von Sitzgarnituren aufgestellt, doch liegt der Fokus des Weinstandes im Flaschenverkauf. Die Schnittstelle zwischen den Winzerbetrieben und der Verwaltung ist das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V., das in Abstimmung mit den Winzern den Belegungsplan erstellt hat und auch die organisatorischen Arbeiten übernimmt.

Bei Fragen rund um den Wein Am nächsten Samstag, dem 5. November, verabschieden sich die Wormser Markt-Winzer in den Winter mit einer Präsentation von je sechs Weiß- und Rotweinen. Alle Weingutsbesitzer sind vor Ort für Fragen rund um den edlen Rebensaft und zum Weinbau im Wonnegau. Am Sams-

tag besteht auch noch letztmalig die Möglichkeit den „Wintervorrat“ an Wein direkt auf dem Markt zu kaufen. Natürlich kann aber auch der Direktverkauf bei den Winzern in den Stadtteilen genutzt werden. Im Rahmen eines Hubertusfestes können am Samstag bei den benachbarten Ständen Wildbrett, Käse oder Wurstwaren erworben werden, um den Saisonausklang zünftig zu feiern. Die entsprechende musikalische Untermalung wird ab 11 Uhr durch Jagdhornbläser durchgeführt. Der Weinstand befindet sich wegen des gleichzeitig stattfindenden Allerheiligenmarkt in der Mitte des Marktplatzes an zentraler Stelle. Die neue Saison am Siegfriedsbrunnen beginnt nach der Pause am 11. März 2017.

11. Kunst & Schmuck Gemeinsame Ausstellung der Goldschmiedeschule Pforzheim und Künstlern des Kunsthauses Worms am 12. und 13. November im Kunsthaus

Auf dem am Freitagabend in Hamm am Rhein stattgefundenen Parteitag hat sich der CDUKreisverband Alzey-Worms neu aufgestellt. Der seit zehn Jahren amtierende Kreisvorsitzende Walter Wagner trat nicht mehr an und will sich künftig ganz auf sein Amt als Bürgermeister der VG Wonnegau konzentrieren. Bereits im Kreisvorstand trat er für einen Generationenwechsel ein und schlug den Bundestagsabgeordneten Jan Metzler als seinen Nachfolger vor. Dieser wurde dann auf dem Parteitag in geheimer Wahl mit beeindruckenden 97 von 97 Stimmen zum neuen Kreisvorsitzenden gewählt. Jan Metzler zur Seite stehen als stellvertretende Vorsitzende weiterhin der Bürgermeister der VG Wörrstadt und CDU-Fraktionsvorsitzende im Kreistag Alzey-Worms, Markus Conrad, und als neuer Shooting-Star der Bürgermeister der VG Eich, Maximilian Abstein. Ebenso wurde Astrid Stork als Schatzmeisterin in ihrem Amt bestätigt. In die neue Vorstandsfunktion als Beauftragter für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit wurde Philipp Schultz gewählt. Als Beisitzer komplettieren Dr. Markus

Bachen, Marie Eckel, Hans-Jürgen Fischer, Ute Fillinger, Stefanie Götz, Maria Hofmann, Leszek Lupa, Gerhard Pfeiffer, Jacqueline Rehn, Oliver Sack, Sebastian Schermer und Alexander Steinruck den neuen Vorstand. „Über ein Drittel Frauen, das jüngste Vorstandsmitglied ist 23, das älteste 69 Jahre alt – damit lässt sich gut arbeiten“, schmunzelte der neue Vorsitzende.

Dank für die große Unterstützung Nachdem Walter Wagner in seinem Tätigkeitsbericht die Arbeit seiner letzten Amtszeit Revue passieren ließ, bedankte er sich für die große Unterstützung und das erfolgreiche Engagement der Mitglieder während seiner zehnjährigen Zeit als Kreisvorsitzender. Mit stehenden Ovationen zollte der Parteitag dem scheidenden Vorsitzenden Respekt und Anerkennung für seine erfolgreiche Arbeit. Sichtlich gerührt richtete Wagner dann den Blick in die Zukunft und schwor die Partei auf die kommenden Herausforderungen, insbesondere auf den Bundestagswahlkampf

2017, ein. Jan Metzler bezeichnete eine erfolgreiche Bundestagswahl als Gemeinschaftswerk der gesamten Partei und versprach, alles zu geben, um seinen Wahlkreis wieder direkt zu gewinnen: „Gemeinsam schaffen wir das!“ Der neu gewählte Vorstand des CDU-Kreisverbandes AlzeyWorms im Überblick: Parteivorsitzender: Jan Metzler MdB (Dittelsheim-Heßloch) Stellvertretende Parteivorsitzende: Maximilian Abstein (Mettenheim), Markus Conrad (Armsheim) Schatzmeisterin: Astrid Stork (Alzey) Beauftragter Presse-/Öffentlichkeitsarbeit: Philipp Schultz (Wörrstadt) Beisitzer im Vorstand: Dr. Markus Bachen (Saulheim), Marie Eckel (Gau-Odernheim), Ute Fillinger (Bermersheim v. d. H.), HansJürgen Fischer (Flonheim), Stefanie Götz (Wöllstein), Maria Hofmann (Albig), Leszek Lupa (Erbes-Büdesheim), Gerhard Pfeiffer (Wöllstein), Jacqueline Rehn (Hamm am Rhein), Oliver Sack (Monsheim-Kriegsheim), Sebastian Schermer (Schornsheim), Alexander Steinruck (Saulheim)

Der neu gewählte Vorstand des CDU-Kreisverbandes Alzey-Worms stellt sich für das obligatorische Gruppenbild auf. Walter Wagner (4. von rechts) übergibt den Parteivorsitz an den Bundestagsabgeordneten Jan Metzler (6. von rechts).

Die Sternstunde des Josef Bieder Komödie mit Walter Renneisen am 10. November im WORMSER Theater / Karten beim NK

Kreationen von Paula Flock und Laura Hartmann.

Das Kunsthaus Worms, PrinzCarl-Anlage 19, präsentiert im Rahmen der 11. Kunst & Schmuck als Gäste die diesjährige Abschlussklasse des Berufskollegs für Design, Schmuck und Gerät an der Goldschmiedeschule Pforzheim mit ihrem Dozenten, dem Wormser Goldschmied und Schmuckdesigner Batho Gündra. Neben den innovativen und ausgefallenen Schmuckkreationen der 15 jungen Schmuckdesignerinnen stellen auch die Künstlerinnen und Künstler des Kunsthauses Worms am Samstag, dem 12., und Sonntag, dem 13. November, ihre Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Grafik, Radierung, Skulptur, Installation, Papierobjekte, Filzkunst/Textildesign und Fotografie aus: Atelier 11 Renate Huthoff mit Mirta Con-

gost / Atelier 13 Claudia Manstein mit Alisa Kinberger und Beatrice Rössger / Atelier 14 Ruth Bauermann mit Freya Friehoff und Katharina Steinkohl / Atelier 15 Stefan Ahlers & Stefan Weißmann mit Isabelle Schaaf und Jennifer Malaschitz / Atelier 16 Horst Rettig mit Batho Gündra / Atelier 17 Anna Bludau-Hary mit Carla Bombardi und Melissa Kälber / Atelier 18 Hans-Martin Donner mit IdaMarie Senn / Atelier 19 Uli Spiro mit Paula Flock und Laura Hartmann / Atelier 21 Anita Reinhard mit Franziska Böhler / Atelier 30 Bettina Dengl & Christine Friedrich mit Ja-Young Yun und Aiganysh Duisheeva. Das im Kunsthaus ansässige „atelierblau“ zeigt Kunst von Menschen mit einer anderen Sichtweise und lädt bei Kaffee und Kuchen

oder einem Gläschen Secco zum gemütlichen Verweilen in ihren Räumen ein. Im Clubraum der BSW-Fotogruppe, Atelier 33/34 im 3. OG besteht an beiden Tagen wieder die Möglichkeit zur Portrait-Fotografie. Info: arminhary@aol.com / bsw-fotogruppe-worms.de. Zeitgleich findet in den Galerieräumen im EG eine Gemeinschafts-Ausstellung der Künstler des Kunsthauses statt mit dem Thema „Reduktion“. Die Vernissage ist, gemeinsam mit der offiziellen Eröffnung der 11. Kunst & Schmuck, am Samstag, dem 12. November, um 14 Uhr. Ab 14.30 bis 19 Uhr sind die Ateliers geöffnet. Sonntags ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.kunsthausworms.de.

Kein anderer Schauspieler war in den vergangenen Jahrzehnten häufiger zu Gast im WORMSER Theater, Mozartsaal und LincolnTheater als er: der gebürtige Rheinhesse Walter Renneisen. Ehrensache also, dass der Träger des Bundesverdienstkreuzes auch dann auf der Theaterbühne steht, wenn das Haus seinen 50. Geburtstag feiert! Am Donnerstag, dem 10. November, um 20 Uhr, wird er in der hinreißenden Komödie „Die Sternstunde des Josef Bieder“ das Publikum begeistern – unter anderem indem er über 20 Instrumente spielt. In der Rolle des Requisiteurs Josef Bieder, der spontan das Publikum einer abgesagten Vorstellung unterhält, glänzt Renneisen als Schauspieler und Musiker ebenso wie als Sänger und Tänzer. Der Wurm ist drin im Stadttheater: Die Vorstellung ist abgesagt, aber das Publikum ist dennoch gekommen und schaut erwartungsvoll auf die Bühne. Dort oben steht Josef Bieder, der eigentlich für die Requisiten zuständig ist und von der Situation überrumpelt wird. Er unterhält die Zuschauer und fachsimpelt über das Geschehen hinter den Kulissen. Er erzählt Theateranekdoten über Musik, Tanz und die kleinen Rädchen im Kulturbetrieb. „Die Sternstunde des Josef Bieder“ von Eberhard Streul und Otto Schenk in der Fassung von Walter Renneisen ist ein Stück, das kein Ensemble und kein Bühnenbild braucht. Nur einen Computer, ein

Walter Renneisen brilliert im Stück „Die Sternstunde des Josef Bieder“. Foto: Alessandro Balzarin

paar Requisiten und viele Musikinstrumente. Und eine Persönlichkeit, die alles in sich vereint: Schauspieler, Musiker, Sänger und Tänzer – vereint im beliebten Schauspieler Walter Renneisen!

Mozartsaal, bei der Winzer aus Worms und der Umgebung ihre Weine zur Verköstigung anbieten. Mehr Informationen zum gesamten Festprogramm findet man auf www.das-wormser.de

Schauspiel zum Festprogramm

Service Die Komödie „Die Sternstunde des Josef Bieder“ wird am Donnerstag, 10. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater gezeigt. Karten sind im Vorverkauf, je nach Kategorie, für 15 bis 24 Euro erhältlich beim TicketService Worms im WORMSER (Rathenaustraße 11), über 06241/2000450 sowie unter www.das-wormser.de und bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen, wie dem Nibelungen Kurier in der Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms.

Die Komödie mit Walter Renneisen am 10. November ist Teil des Festprogramms, mit dem die Jubiläen „50 Jahre WORMSER Theater und 5 Jahre Kultur- und Tagungszentrum“ gefeiert werden. Von Donnerstag, 3. November, bis Sonntag, 13. November, bietet das WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum ein abwechslungsreiches Programm aus Konzerten, Schauspiel und Musicals über Comedy bis hin zu Zauberei. Abschließend lockt dann die Wormser Weinmesse in den

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

BĂźchermarkt beim GV 1845 Sa., 5.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr So., 6.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

ca. 10.000 BĂźcher/CDs

4. â&#x20AC;&#x201C;

vemb 14. No

Martinsfeuer und Martinszug am 11. November ab 17.30 Uhr in Horchheim an der Heiligen Kreuz Kirche

/nibelungenkurier

& 19 Uh Sa., 15 r | Fr. & 15 Uhr h U 5 1 und tags Wochen Sonntags, 11

Am Freitag, dem 11. November, feiern Horchheim und WeinsÂ heim um 17.30 Uhr an der kathoÂ lischen Hl. Kreuz Kirche, GoldÂ bergstraĂ&#x;e 1, das Martinsfest. Der Laternenzug wird von Sankt Martin und seinem Pferd angefĂźhrt und von dem HerrnsÂ heimer Kirchenmusikverein beÂ gleitet. Am Festplatz wird das Martinsfeuer brennen.Es gibt WĂźrstchen und Wunschpunsch

g! Achtun tellung INE Vors E K r e Novemb

GE: IENTA r h FAMIL i. 15 U Di. & M ,â&#x20AC;&#x201C; Loge â&#x201A;Ź 15,â&#x20AC;&#x201C;

Mo., 7.

tze nur

alle PlĂ¤

â&#x201A;Ź 10

: RTAGE KINDE 11 Uhr s sonnenteazaghlen Kinderpreise Erwachs

KAUF: en VORVER en Circuskass d n a r h U 2 1 h 11-

tĂ¤glic

Freitag, 4. Nov. 2016 von 14 bis 18 Uhr

NM43sa16

www

ck44mi16

Absondern oder anpassen? Mennoniten in Rheinhessen: Vortrag am 5. November um 19 Uhr in der Mennonitenkirche in Worms-Ibersheim Mennoniten lehren GlaubensÂ taufe, Wehrlosigkeit, EidesverÂ weigerung und anderes mehr. Das fĂźhrte in den AnfangszeiÂ ten der TĂ¤uferbewegung zu harÂ ter Verfolgung â&#x20AC;&#x201C; besonders lanÂ ge in der Schweiz. Viele flohen von dort und eiÂ nige FlĂźchtlinge kamen auch ins heutige Rheinhessen, wo sie vom damaligen KurfĂźrsten toleÂ riert wurden. Aber erst nach gut hundertfĂźnfzig Jahren erhielten sie im 19. Jahrhundert die BĂźrÂ gerrechte nach den napoleoniÂ schen Kriegen und den VerĂ¤nÂ derungen, die seine Niederlage mit sich brachten. Dies bedeutete

statt bisheriger Absonderung imÂ mer stĂ¤rkere Integration und AnÂ passung in die Gesellschaft. Die Historikerin Astrid von Schlachta zeigt, wie die neuen VerhĂ¤ltnisse bei den Mennoniten zu EinstelÂ lungsĂ¤nderungen fĂźhrten. Diese gingen aber nicht schnell voran, sondern brauchten mehrere JahrÂ zehnte, da ganz unterschiedliche Haltungen miteinander rangen. Der Vortrag ist ein mennonitiÂ scher Beitrag zum JubilĂ¤um 200 Jahre Rheinhessen. Er findet am Samstag, dem 5. November, ab 19 Uhr, in der MennonitenkirÂ che in Worms-Ibersheim, KirchÂ platz 1, statt.

Kundendienst Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

fĂźr Kinder sowie Erwachsene. DaÂ mit die Kinder auch einen WeckÂ mann erhalten kĂśnnen, kann in der Kita St. Bonifatius, Kita St. Raphael, Kita Kleines Meer und Kita Regenbogen bis zum FreiÂ tag, dem 4. November, sowie am Samstag, dem 5. November, von 9 bis 12 Uhr in der OrtsverwalÂ tung Horchheim gegen Spende ein entsprechender Bon erworÂ ben werden.

GroĂ&#x;er BĂźcherbasar

24 83 e 4) 7 21 l. (01 7-jacky-althoďŹ&#x20AC;.d e T : O INF .circus

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

nm44mi16

Prag - Dresden mit

Unsere Leistungen: Hin- und RĂźckfahrt im Reisebus mit Vollausstattung

*3x Ă&#x153;bernachtung im *** (www.granddoksy.cz) inkl. HP; *3x FrĂźhstĂźcksbuffet + 3x3-Gang-MenĂź * BegrĂźĂ&#x;ung & BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk* Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

Keine Werbefahrt!

nur EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Martinszug

SĂ¤ngerheim

Berliner Str. 48 Âˇ Wo.-Pfeddersheim

er 201

GROS

Telefax

lr43sa16

S RHEIN RLM WR O TZ AM A P T FES

ck44mi16

NG SSIGU ERMĂ&#x201E; gen ) ,â&#x20AC;&#x201C; 2 â&#x201A;Ź nsta oder an Aktio (auĂ&#x;er

Telefon

Der GV 1845 Pfeddersheim lĂ¤dt am 5. und 6. November von 13 bis 18 Uhr in sein SĂ¤ngerheim ein Am Samstag, dem 5., und SonnÂ tag, dem 6. November, jeweils von 13 bis 18 Uhr, findet beim GV 1845 Pfeddersheim wieder der groĂ&#x;e und beliebte BĂźcherbasar statt. GroÂ Ă&#x;e und kleine Leseratten kĂśnnen sich aus mehr als 10.000 ExemplaÂ ren das Passende aussuchen. Auch

Romane, Schallplatten, CDs, MuÂ sik- und Videokassetten sowie PC Spiele sind vorhanden. Wie immer wird es auch leckeren Kuchen geÂ ben. Gerne kĂśnnen auch ausgeleÂ sene BĂźcher abgegeben werden. Der Basar findet im SĂ¤ngerheim, Berliner StraĂ&#x;e 48, statt.

42 Arten von allen Kontinenten Gut besuchte Vogelausstellung des Vereins fĂźr Vogelschutz und -pflege 1960 Worms-Weinsheim-Wiesoppenheim Es zwitscherte und trĂ¤llerte am Wochenende in der Halle des TuS-Weinsheim. EinheimiÂ sche und exotische Gefiederte standen wieder im Mittelpunkt der Vogelausstellung des VerÂ eins fĂźr Vogelschutz und -pfleÂ ge 1960 Worms-Weinsheim/WieÂ soppenheim. 42 Vogelarten aus allen Kontinenten konnten beÂ staunt werden. Aus der heimiÂ schen Vogelwelt etwa der GimÂ pel (Dompfaff) oder der Stieglitz. Wellensittiche, Nymphensittiche, Rotstirnsittiche oder Perusittiche zeigten die Vielfalt der Rasse auf. Prachtfinken aus verschiedenen Regionen der Erde, der StanleyÂ sittich und die Zebrafinken aus Australien oder das Japanische MĂśvchen aus Asien gaben ebenÂ falls ihr Stelldichein. In groĂ&#x;zĂźgigen Volieren waÂ ren die Papageien aus Afrika und SĂźdamerika sowie die KanarienÂ vĂśgel untergebracht. VereinsvorÂ sitzender Friedhelm Ludt erklĂ¤rÂ te, dass es sich bei einigen RasÂ sen um Nachzuchten, ja mitunter sogar um die zehnte Generation, handelt. Das hiesige Klima seiÂ en sie gewĂśhnt, Probleme gebe es diesbezĂźglich keine. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die Exoten muss ein Nachweis geÂ fĂźhrt werdenâ&#x20AC;&#x153;, betonte der VorÂ sitzende. Alles sei genauestens dokumentiert. FĂźr die kleine Pause zwischenÂ durch lud ein KuchenbĂźfett auf der BĂźhne ein. Die Frauen der Vereinsmitglieder hatten sich

mit Kuchenspenden beteiligt und fleiĂ&#x;ig gebacken. Eine TomboÂ la durfte ebenfalls nicht fehlen. Den ErlĂśs der Veranstaltung beÂ nĂśtigt der Verein fĂźr seine PfleÂ ge der vereinseigenen bepflanzÂ ten GrundstĂźcke, Anschaffungen von NistkĂ¤sten oder der winterliÂ chen FĂźtterung der hier verweiÂ lenden VĂśgel. Ă&#x153;ber die Arbeit, die in einer solchen Veranstaltung steckt, machte sich ein besonderer Gast ein Bild. MdB Marcus Held war sichtlich beeindruckt Ăźber die Vielfalt der ausgestellten VĂśgel, als auch von dem geleisteten EhÂ renamt. So erfuhr er, dass man rundÂ eine Woche mit Auf- und Abbau der Ausstellung beschĂ¤fÂ tigt sei. Der zweite Vorsitzende Josef Denschlag berichtete Ăźber die Betreuung der NistkĂ¤sten in den KindergĂ¤rten von Weinsheim und Wiesoppenheim und weitere TĂ¤tigkeiten rund um den mit ca. 130 Mitgliedern starken Verein. Vier der Mitglieder sind es, die die Ausstellung ermĂśglichten. Neben dem Vorsitzenden FriedÂ helm Ludt sind dies Alwin LĂśwel, Horst Hupp sowie Horst MĂźller mit ihren gefiederten Freunden. Sie teilten gern ihr Wissen um die Vogelwelt jedem neugierigem Besucher mit. Vielleicht wird da ja auch ein Interesse zum MitÂ machen geweckt oder der heiÂ mischen Vogelwelt UnterstĂźtÂ zung jeglicher Art zukommen gelassen. Der Verein berĂ¤t gern.

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lĂ¤dt ein zur:

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 17. November 2016, um 19.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Schimmel im Haus â&#x20AC;&#x201C; was ist die Ursache? Liegt es am Haus oder am Nutzer?â&#x20AC;&#x153; Referent: Dipl-Ing. Wolfgang Munstein SachverstĂ¤ndiger fĂźr SchĂ¤den an GebĂ¤uden Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 15, 67574 Osthofen

bewacht

NĂ¤here Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

SERVICE

orstellu Abendv arte GRATIS e ll a r Ăź F 1K aufen Karte k

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

RTn E A K I E nge

einlĂśsen. Die Direktvermarkter aus Rheinhessen und dem Ried haben sich besondere Angebote einfallen lassen und zeigen mit einem grĂźnen Herz-Aufkleber, dass sie dabei sind. Dazwischen gibt es wie geÂ wohnt viel Platz zum Eintragen aller Termine fĂźr die gesamte FaÂ milie. Wer den Planer vermisst oder einen zusĂ¤tzlichen haben mĂśchte, nimmt sich einfach ein Exemplar im EWR-KundencenÂ ter mit. Oder bestellt ihn Ăźber die EWR-Internetseiten www.ewr.de oder www.ewr-gruppe.de.

PA R T Y

sf28mi15

Anmeldung erwĂźnscht

ankello

Der beliebte EWR-Kalender 2017 ist unterwegs â&#x20AC;&#x201C; und landet in den nĂ¤chsten Tagen in den BriefkĂ¤sten der Region. Auf jeÂ der Kalenderseite wird diesmal ein regionales Produkt aus einem Hofladen vorgestellt. Passend zu KrĂ¤utern, Spargel oder ErdbeeÂ ren gibt es in jedem Monat ein leÂ ckeres Rezept zum Nachkochen. Die RĂźckseite ist mit zwĂślf Spar-Vorteilen gefĂźllt â&#x20AC;&#x201C; fĂźr jeÂ den Partner-Hofladen, der im KaÂ lender vertreten ist: Einfach den entsprechenden Coupon abtrenÂ nen und im passenden Monat

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

TADT

Der EWR-Kalender 2017 liegt im Briefkasten

cf.24mi16

am 29. 11. 17â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr

n: E.Fr

Direktio

mm44mi16

dekorieren mit Fondant WORKSHOP

RER S

. GROS

DER 1

Mit Leckerem aus der Region

Weihnachtstorten

J. IN IH IRCUS

STADTNACHRICHTEN

e frei Maneg oĂ&#x;en n gr fĂźr de !! AlthoďŹ&#x20AC;

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ÂŽ

Haus & Grund EigentĂźmerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Mit Museumskids auf Entdeckungstour NĂ¤chstes Treffen der Museumskids zum Thema Glasmalerei am 12. November um 10.30 Uhr im Nibelungenmuseum Die Museumskids als kleine GlasÂ maler: FrĂźher waren Glasfenster mit ihren schillernd bunten Farben und strahlenden Lichtreflexen fĂźr die meisten Menschen unerreichbar. Sie fanden zuerst nur Verwendung in KirchengebĂ¤uden und in herrÂ schaftlichen WohnhĂ¤usern. Beim nĂ¤chsten â&#x20AC;&#x17E;museum liveâ&#x20AC;&#x153;-Workshop am Samstag, dem 12. November, im Nibelungenmuseum Worms erÂ leben Kinder, von 10.30 bis 12 Uhr, wie ein Fenster damals aussah und wie es hergestellt wurde. Im Anschluss greifen die jungen KĂźnstler im Alter von acht bis elf JahÂ ren dann selbst zur Farbe. Der WorkÂ shop unter der Leitung von MuseumÂ spĂ¤dagogin Natascha LĂśffler kostet

inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein mĂśchÂ te, sollte sich rechtzeitig unter EMailÂ museumsvermittlung@worms. de oder Telefon 06241/853-4120 anÂ melden. Bei den Museumskids befasÂ sen sich neugierige Jungen und MĂ¤dÂ chen im Alter von acht bis elf Jahren in verschiedenen Workshops spieleÂ risch und schĂśpferisch mit spannenÂ den Themen rund um unsere GeÂ schichte und Kultur. Die Treffen gehĂśren zur VeranstalÂ tungsreihe â&#x20AC;&#x17E;museum liveâ&#x20AC;&#x153;, dem muÂ seumspĂ¤dagogischen Angebot der vier Wormser Museen, und finden einmal im Monat jeweils am zweiÂ ten Samstag statt. Es handelt sich um ein offenes Format.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

10 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Gimmund-Markt in Gimbsheim

6. November 2016

Riesiges Angebot bei Christa Belzer

Lokale Gewerbe präsentieren ihr breitgefächertes Leistungsspektrum

Zum Gimmund-Markt am 6. November von 13 Uhr bis 18 Uhr Haus- und Gartenmarkt • Geschenke-Galerie Im Schwan

18. Gimmund-Markt Gimbsheim mit verkaufsoffenem Sonntag am 6. November von 13 bis 18 Uhr in Gimbsheim Dem Gründer der Altrheingemeinde zu Ehren, veranstaltet die Gimbsheimer Geschäftswelt bereits zum 18. Mal den Gimmund-Markt. Von 13 bis 18 Uhr präsentieren Handel und Gewerbe traditionell im November ihr vielfältiges Leistungsspektrum. Viele Fachgeschäfte, Dienstleister und Gastronomen laden zur kostenlosen Umschau und zum Einkaufen ein. Alle Bürger aus der Region sind herzlich eingeladen, durch die Ortsgemeinde zu flanieren und sich von kompetenten Ansprechpartnern in persönlichen Gesprächen informieren zu lassen. „Ausgezeichneter Service und eine fachliche Beratung sind das große Plus der ortsansässigen Geschäfte”, so Christa Belzer vom Organisationsteam. Der verkaufsoffene Sonntag bietet daher den Besuchern eine ideale Gelegenheit, sich von der Kompetenz und der Leistungs-

fähigkeit der lokalen Gewerbetreibenden zu überzeugen. „Die Partner aus Handel und Gewerbe beeindrucken erneut mit vielen Ideen und Angeboten”, freut sich Christa Belzer auf zahlreiche Besucher. Bunt und kreativ zeigt sich die Geschäftswelt von Dekorationen, Geschenkideen,

standteil des kurzweiligen Programms. In der Hauptstraße finden Süßmäulchen leckere selbst gemachte Kuchen, Pralinen und Gelees einer regionalen Manufaktur. In Sachen Schönheitspflege werden den Damen in der Friedrich-EbertStraße Live-Vorführungen von Wimpernverlängerungen geboten. Ebenfalls in der FriedrichEbert-Straße wartet ein Infostand zum Thema Schimmelbekämpfung. An einem weiteren Stand informiert eine Heilpraktikerin interessierte Besucher. Ein weiteres Highlight ist der Flohmarkt des Kinderhorts Schatzinsel im Rathaus. Wie bereits seit vielen Jahren, können die Traktorfreunde mit ihren Oldtimern vor Ort bestaunt werden. Das Gasthaus „Zum goldenen Anker“ ist bestens gerüstet und sorgt für das leibliche Wohl der Besucher.

Haushaltswaren, Uhren und Schmuck bis hin zu den Bereichen Hobby und Garten. Wer sonntags hier bummelt, wird beeindruckt durch die Vielseitigkeit der Gewerbetreibenden im Altrhein. Spezielle Angebote, aber auch Informationen zum Thema Energiesparen sind Be-

Das Team um Christa Belzer freut sich auf Ihren Besuch.

„Aufbruch in Rheinhessen“ Fotografien der 1950er bis 1970er Jahre im Gimbsheimer VG-Museum vom 9. Oktober bis 20. November

☎ 0 62 49 / 58 66

Gimmund-Markt

Familie Rohrscheidt

A us Datenschutzgründen wurde das automatische Herunterladen dieses Bilds v on PowerPoint gesperrt.

Gimbsheim • Friedrich-Ebert-Str. 2 Gebraucht-Staple r ab 2.000,– €

33 Jahre

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

ck44mi16

Zu m cf.16mi15

ün ther Rohrs

Allen Gästen und Besuchern wünschen wir vergnügliche Stunden auf dem

Einladung zum Gimmund-Markt Gimbsheim

Tel. (0 62 42) 37 00 • Fax (0 62 42) 63 00

www.nibelungen-kurier.de

Christa Belzer

Sonderaktion!

www.staplerkundendienst.com stapler-kd-gmbh@t-online.de

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Reparatur und Wartung von Gabelstaplern aller Fabrikate UVV-Prüfdienst • An- und Verkauf von Gabelstaplern

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

Rheinhessischer Abend mit Herbert Völkner Rheinhessische Mundart mit 4-Gang-Menü Start 19 Uhr | 35,– € pro Person Nur mit Reservierung

20% auf echten Gold-Schmuck 10 % Rabatt auf alle reguläre Waren

• Schimmelanalyse • Schimmelsanierung • Innendämmung • Bautrocknung

Residenz Danz | Freitag, 18. November 2016

Neuheiten aus dem Hause „Glockenkind.de“ für Baby und Kleinkind Unsere Leistungen: > Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen: Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

Töpferstraße 6 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 9 77 98 00 lr44mi16

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

GESCHENKE-GALERIE IM SCHWAN Uhren und Schmuck

Verkaufsoffener Sonntag 6. November von 13.00 - 18.00 Uhr

Wiesenweg 8 a • 67582 Mettenheim

ck43sa16

ck44mi14

Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

ke r

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer

G Inh.

Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 · Telefax-Nr. (0 62 46) 90 76 08 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

n olde en

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

Foto: Rolf Ochßner, Stadtarchiv Worms

Hamm am Rhein

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

deutlich, wie schnell sich das Leben in diesen Jahrzehnten vor allem auf dem Land veränderte. Die Ausstellung ist bis zum 20. November jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr zu sehen.

Schmuckstücke werden vor den Augen der Kunden gewogen und der Geldbetrag wird sofort in bar ausgezahlt. Im Haus + Gartenmarkt kann man schöne Gartendekorationen schon für kleines Geld ergattern. Ebenso gibt es interessante Nachlässe für mollig warme Handschuhe, Mützen, Pullover, Winterschutz für Pflanzen und Fahrzeuge. Hans Belzer betreut die technische Abteilung Eisenwaren, Schließanlagen und Schlüsseldienst. In der Elektroabteilung findet man u.a. LED-Birnen und Zubehör. Die Farbenabteilung bietet alle möglichen Farben wie Wand-und Fassadenfarben, Holzfarben und Lacke in Hochglanz oder Seidenmatt, sowie passendes Werkzeug. Jung und Alt lassen sich im angegliederten Passbildstudio fotografieren. „Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Da entwickelt sich oft so etwas wie eine Freundschaft“, so Christa Belzer, die schon von Anfang an die Organisatorin des Gimmund-Marktes ist.

ck15mi16

Ortsgemeinde

Ausstellungen zur rheinhessischen Geschichte im Jubiläumsjahr. Aufbruch in Rheinhessen, das heißt sichtbarer Wandel in vielen Lebensbereichen. An den Bildern aus den 1950er bis 1970er Jahren wird

ch eid t

Mit Fotos der Fotografen Julius und Rolf Ochßner und Rudi Klos, die jahrzehntelang für die lokalen Zeitungen in Rheinhessen unterwegs waren, beteiligt sich das VG Museum in Gimbsheim an den

Zum 18. Gimmund-Markt präsentiert die Geschenke-Galerie Im Schwan aktuelle und angesagte Uhren und Schmuck. Wer für Weihnachten schon jetzt die Geschenke kauft, kann mit schönen Rabatten rechnen. Während des Gimmund-Marktes bietet Christa Belzer ihren Kunden satte 20 Prozent Rabatt auf echten Goldschmuck. Ebenso werden in der Geschenke-Galerie Geldbörsen, Haushaltswaren, Elektro-Kleingeräte, Heimtextilen wie Tischdecken, Handtücher von VOSSEN und anspruchsvolle Geschenkartikel präsentiert. „Mit Liebe gedacht – mit Herz gemacht“, ist der Slogan des Ateliers „Glockenkind.de.“ Neuheiten handgenähter Baby- und Kindersachen, Namens- und Wärmekissen bis hin zu Unikaten für Erwachsene werden hier angeboten. Christa Belzer ist seit Jahren auch auf den Ankauf von Altgold, Zahngold, Schmuck in Gold und Silber, Barren, Münzen und Silberbestecke spezialisiert. Mit anerkannten Prüfmethoden ermittelt sie den Feingehalt. Die

www.lebensbereich.de info@lebensbereich.de

Inh. Alexander Wiegand

Töpferstraße 6 67549 Worms

Tel.: 06241 – 97 79 800 Bauwerkdiagnose zertiﬁ Fax:durch 06241 – 97zierten 79 801Sachverständigen www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Haus- + Gartenmarkt Belzer

20 %

auf Kälteschutz für Pflanzen, warme Bekleidung, Frostschutz für Fahrzeuge. > Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik > Für Ihr wohngesundes10% Zuhause führen wir aus: Rabatt auf alle regulären Waren

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG … • Schimmelsanierung

Christa Belzer

67578 Gimbsheim

feuchteregulierende Innendämmung

Friedrich-Ebert-Str. 7+8+15

Tel. 06249 / 5792

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen Maler- und Tapezierarbeiten

©Alexander Wiegand

•

www.christa-belzer.de

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Flieg mit mir zum Mond …

Basar mit Medienausstellung in Bobenheim-Roxheim Wochenend-Basar am 5. und 6. November im Pfarrheim St. Antonius Minigottesdienst am Sonntag um 11.15 Uhr Der jährliche Basar im Pfarrheim St. Antonius, Roxheimer Straße, Bobenheim-Roxheim, wird am Samstag, dem 5. November 2016, um 14 Uhr offiziell eröffnet. Zum Verkauf werden angeboten: Kränze aus frischem Grün und Trockengestecke, Weihnachtsdekoration, Karten zu vielen Anlässen, diverse Deko-Artikel, Küchen- und Klammerschürzen, Tonfiguren, Getreidekissen, Geschenke für Kinder, Gebäck, verschiedene Marmeladen, Gelees u.v.m.

Kuchen in großer Auswahl Zur Kaffeezeit stehen selbst gebackene Kuchen in großer Auswahl bereit. Alternativ werden heiße Würstchen und Getränke al-

ler Art angeboten. Für Kinder ab 6 Jahre liest Gabriele Kunze um 15 und 16 Uhr passend zur Aktion „Die Pfalz liest für den Dom“ aus dem Kinderbuch „Paul – die Dom-Maus“ vor. Am Sonntag, dem 6. November, gestaltet die Kita St. Laurentius um 11.15 Uhr einen Minigottesdienst in St. Laurentius. Ab 11.30 Uhr kann im Pfarrheim St. Antonius zu Mittag gegessen werden. Zur Auswahl stehen Rinderbraten mit Rotkraut und Kartoffelknödeln und Bratwurst mit Pommes. Wie immer wird mit einer vegetarischen Pasta und Karottensalat auch ein fleischloses Gericht angeboten. Anschließend gibt es noch Kaffee und Kuchen. Der Erlös aus Speisen und Getränken des Basars, die zu familienfreundlichen Preisen abgegeben werden, wird

für die Renovierung und Erhaltung des Pfarrheims verwendet. Neu in diesem Jahr sind diverse Aktivitäten für Kinder und Eltern ins Programm aufgenommen worden. Um 12.30 Uhr bietet die Kita St. Laurentius an: Sockenpferde, Bewegungsparcours und Basteln von T-Shirt-Schals. Der Elternausschuss der Kita St. Laurentius unterhält um 13.45 Uhr mit Puppentheater und um 14.30 Uhr singt der Kinder- und Jugendchor Don Bosco für die Gäste. Zeitgleich zum Basar findet auch die große Medien-Ausstellung statt, bei der zahlreiche Titel aus dem Prospekt „Der Buchspiegel – Winter 2016“ präsentiert werden. Viele Ideen zum Wünschen und Schenken warten wieder darauf, von den Besuchern entdeckt zu werden.

… war einer der letzten Titel von „Mafalda“ am Freitagabend im Wormser LincolnTheater. Im Rahmen der „BlueNite“Konzerte war die Frauen-Band (mit Schlagzeuger) aus Mannheim in der Nibelungenstadt zu Gast. Die Band um Renate Kohl, die sich selbst als „weiblicher Forschertrupp aus den Musiksümpfen Mannheims“ bezeichnet, untersuchte mit Selbstironie und Humor vor allem frauenrelevante Themen. Auch das Publikum war überwiegend weiblich und amüsierte sich sichtlich über Musik und Texte. Mit dem Auftritt zeigte die Jazzinitiative um Volker Wengert einmal mehr ihre Vielseitigkeit, auch was die Locations angeht, die sie bespielt. Weitere Infos unter www.bluenite.de Text/Foto: Robert Lehr

HOCHHEIMER MARTINSMARKT

Liebe Hochheimerinnen und liebe Hochheimer, verehrte Gäste,

Programm Samstag, 5. November

ren freiwilligen Einsatz sei allen Komiteemitgliedern und den Ehrenamtlichen des Martinsmarktes noch einmal herzlich gedankt. Nur das Engagement der Aktiven aus Veranstaltungsausschuss und Hochheimer Vereinen macht eine solche Veranstaltung erst möglich. Der traditionelle Martinszug beginnt um 18 Uhr an der „Alten Schule“ und führt zur Martinsfeier in den Pfrimmpark. Auch in diesem Jahr setzen wir beim Martinszug wieder auf die Mithilfe aller Hochheimer: Kerzen und Lichter in den Fenstern der Haushalte während des Laternenzuges sind ausdrücklich erwünscht. Auch nach dem Martinszug sind die Buden auf dem Martinsmarkt noch für den gemeinsamen Ausklang geöffnet. Ich würde mich freuen, Sie am Festwochenende in Hochheim begrüßen zu dürfen und wünsche einen schönen Martinsmarkt 2016.

ELT • POINT KNIES Fachmarkt für Elektromaterial und Beleuchtung

Öﬀnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-16 Uhr

Gebäudesystemtechnik.Daten-Netzwerktechnik.E-Check Kommunikationstechnik.Beratung.Planung

cf.33mi14

Binger Straße 50 | 67549 Worms | Fon 06241.7 60 66 kontakt@truschel-worms.de | www.truschel-worms.de

Sonntag, 6. November

*unterstützt durch die „Tanzschule im Park“, „Tanzschule Schmitt-Seehaus“ und „Hitchkick“

lr25mi14

12.00 Uhr Empfang im Hof der „Alten Schule“; Mitwirkende. kath. Kindergarten, „Heiner der Schreiner“ und der MGV 1922 Hochheim e.V. 13.00 Uhr Tanz- oder musikalische Darbietung* / Führungen durch das Schreinermuseum 13.00 Uhr Weckmannausgabe in der Ortsverwaltung 15.00 Uhr Laternenprämierung 16.00 Uhr Märchenzelt mit Kirsten Zeiser „Geschichten rund um St. Martin“ (Vorraum Dachboden) 16.00 Uhr Musik von „Orgel-Klaus“ mit seiner neuen Ziehorgel und Schlagzeug 17.30 Uhr Aufstellung zum Martinszug vor der Ortsverwaltung 18.00 Uhr Großer Martinszug, anschließend Martinsspiel im Pfrimmpark mit großem Martinsfeuer

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 · 67549 Worms-Hochheim Rollläden · Dachrollläden · Fenster · Haustüren · Elektro-Antriebe Jalousien · Insektenschutz · Plissee · Reparaturen lr32sa15

Ihr Timo Horst Ortsvorsteher in Worms-Hochheim mm44mi16

Wir grüßen herzlich zum Martinsmarkt. ibts täbe g . s n e n Later ch bei uns natürli

innovativ.dynamisch.modern

10.00 Uhr Der ökumenische Gottesdienst in der Bergkirche unter Mitwirkung des ev. Posaunenchors Hochheim/Herrnsheim 11.30 Uhr Eröffnung im Hof der „Alten Schule“ durch Ortsvorsteher Timo Horst; Mitwirkenden. ev. Kindergarten, ev. Posaunenchor Hochheim/ Herrnsheim und Sankt Martin mit Gefolge 12.30 Uhr Tanz- oder musikalische Darbietung* 13.30 Uhr Tanz- oder musikalische Darbietung* 14.00 Uhr Ehrung Sieger Luftballonweitflugwettbewerb 2015 und Neustart Luftballonweitflugwettbewerb 2016 14.00 Uhr Führungen im Schreinermuseum 15.00 Uhr Rundfahrten mit dem Nibelungenbähnchen 16.30 Uhr Band GLOOMY TWO 18.00 Uhr Martinsmarkt –Tagesausklang

lr44mi16

in diesem Jahr findet der 53. Hochheimer Martinszug statt, eine Tradition, die Generationen von Menschen aus der gesamten Region begeistert und mehrere tausend Menschen nach Worms-Hochheim lockt. Als Attraktion kam vor siebzehn Jahren der Hochheimer Martinsmarkt auf dem Gelände der „Alten Schule“ hinzu. Mit vielen Ausstellern, Verkäufern und buntem Rahmenprogramm bietet der Hochheimer Martinsmarkt wieder viel Abwechslung. Neben Führungen durch das Schreinermuseum, dem Nibelungenbähnchen, einem Erzählzelt mit Kirstin Zeiser, der Band GLOOMY TWO und der Tanzschule im Park gibt es viele weitere Aktionen. Am Samstag, dem 5. November, wird um 10 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst in der Bergkirche gefeiert. Ich freue mich, dass der katholische Pfarrer in Hochheim, Pfarrer Dr. George Ambadan und Pfarrerin Yvonne Siegel gemeinsam den Gottesdienst gestalten. Im Anschluss daran findet um 11.30 Uhr die Eröffnungsfeier im Hof der „Alten Schule“ statt. Am Sonntag, dem 6. November, ab 12 Uhr, lade ich Sie herzlich zum Empfang des Ortsvorstehers ein. Mit dem Martinszug setzen wir auch in diesem Jahr eine große Tradition fort, die vor über 50 Jahren ins Leben gerufen wurde. Der Martinszug wird jährlich vom Martinskomitee unter der Leitung von Ulrike Knies veranstaltet. Für diese hervorragende Leistung und ih-

ck45mi16

KURT SCHUPP Steuerberater

Alles muss raus!

Räumungsverkauf wegen IRIS MÜLLER-SCHULTE KURT SCHUPP Geschäftsaufgabe KURT SCHUPP IRIS MÜLLER-SCHULTE Rechtsanwältin Steuerberater

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin IRIS MÜLLER-SCHULTE Rechtsanwältin

bis 31.Dezember 2016

Hantalgasse 38 An der B9 neben HORNBACH 67549 Worms FahrRad! Fachhandel • Werkstatt • Service

67547 Worms Tel. 0 62 41- 94 77 00 www.eltpoint.de

Inhaber: Manfred Martin Tel.: 06241-97460 Bingerstraße 17 • 67549 Worms-Hochheim • Tel. (0 62 41) 7 70 14 • www.fahrrad-worms.de Fax: 06241-974620 info@stb-schupp.de

Rechtsanwältin

Steuerberater

VERENA SCHUPP-JEDVAJ

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin Steuerberaterin

Hantalgasse 38 · 67549 Worms Hantalgasse 38 ∙ 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 74 60 · Fax: (0 62 41) 97 46 20 Tel.: 06241-97460 ∙ Fax: 06241-974620 ∙ info@stb-schupp.de info@stb-schupp.de

cf.49mi14

GmbH

lr36mi15

der Kälte von einem streikenden Auto überrascht werden, denn Sie w issen doc h:

WIR KÖNNEN AUTO Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/weißen Schild.

Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

Kein Frust in frostigen Zeiten

Bl44mi10

KFZ-Technik

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

M. Gundersdorff Meisterbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Frostschutz im Kühler Der Frostschutz im Kühlsystem ist ein Multitalent. Er sorgt dafür, dass das Kühlwasser an kalten Tagen nicht gefriert, sich ausdehnt und schlimmstenfalls den Motor schädigt. Und er schützt gleich-

zeitig vor Rost und Kalkablagerungen. Der farbige Grog hält das Kühlsystem bis mindestens minus 25 Grad Celsius in Schuss. Gemessen wird der Kühlwasserstand niemals am heißen und laufenden Motor. Durch den Überdruck droht Verbrennungsgefahr. Ist der Flüssigkeitsstand unter Minimum gesunken, wird aufgefüllt. Der komplette Wechsel nach einigen Jahren ist notwendig, weil sich die darin enthaltenen Additive abbauen. Kühlschutzmittel gehört zum Sondermüll und sollte deshalb gleich in der Werkstatt getauscht und dort entsorgt werden.

Frostschutz ist nicht gleich Frostschutz. Kfz-Bundesinnungsmeister Wilhelm Hülsdonk rät deshalb, nur die vom Hersteller freigegebenen Produkte zu verwenden. „Die dünnen Kanäle könnten sonst verstopfen, die Garantieansprüche verloren gehen.“ Welche Produkte infrage kommen, steht in der Betriebsstofffreigabe des Fahrzeugherstellers.

Frostschutz im Wischwasser Das Schmuddelwetter im Winter mit Salz, Schneematsch und Frost macht vor allem den Scheibenwischern Stress. Damit das

Reparaturen an allen KFZ Marken

js22mi11

cf.18mi16

Die sehr gute Servicequalität wurde im Rahmen eines Werkstatttests der Kia Motors Deutschland ausgezeichnet. Zum Serviceangebot gehört außerdem der Verkauf von jungen Gebrauchtwagen, Tageszulassungen und EUImportfahrzeugen der Marke Kia. Ebenfalls zählt die Vermittlung von Neuwagen zum Angebotsportfolio des Autohauses F. Weiler.

lr06mi14

SH02mi09

Bei Achim Lipka werden Autos aller Marken und Typen repariert und gewartet. Unter anderem werden dabei folgende Arbeiten ausgeführt: TÜVAbnahme, Achsvermessung, Umfallkomplettabwicklung, die Wartung von Klimaanlagen und ein Reifenservice mit Einlagerung. Das zweite Standbein des Unternehmens ist die Instandsetzung von Traktoren und Landmaschinen.

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service auch

In de Verlust de

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

79 Jahre

www.auto-nau.de Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 loehrgruppe.de

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

Waschwasser auch wirkt und da ankommt, wo es hingehört, müssen Reiniger und Frostschutz bis mindestens minus 25 Grad Celsius zugesetzt werden. „Vorher sollte allerdings der Sommermix aufgebraucht werden. Er ist für andere Verschmutzungen und warme Temperaturen konzipiert“, so Hülsdonk. Wie beim Kühlerfrostschutz kommt es auch beim Wischwasser auf das optimale Mischungsverhältnis an. Tipp: Auf langen Touren bringt ein voller Kanister an Bord allzeit guten Durchblick. Oft sind die Wischer ja im Dauereinsatz.

• • • •

löhr gruppe

1892

14.02.13 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT SH02mi09

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61) Langgasse 35

cf.18mi12

jb.27mi09

de Monsheim und Umgebung. Ein Grund für den Erfolg ist dabei sicher, dass der Inhaber, Kfz-Meister Achim Lipka, noch selbst in der Werkstatt steht und mit seiner ganzen Erfahrung Autofahrer und Landmaschinenbesitzer berät. Unterstützt wird Achim Lipka von den beiden KFZ-Gesellen Marc Philippi, der seit 20 Jahren für ihn arbeitet, und von Astrid Poppe, die seit 15 Jahren bei ihm beschäftigt ist.

Mit uns fahren sie richtig!

Tel. (0 62 47) 50 79

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Umfassenden Reparatur- und Servicedienst für Autos und Landmaschinen VON GER NOT K IRCH | Den KfzMeisterbetrieb Lipka gibt es in Flörsheim-Dalsheim schon seit über 50 Jahren. Durch Wertarbeit und fachliches Können hat sich der inhabergeführte Betrieb einen hervorragenden Ruf in FlörsheimDalsheim und Umgebung erworben. Zudem stimmen die Qualitätsarbeit und der günstige Preis überein. Die zufriedenen Kunden kommen aus der gesamten Verbandsgemein-

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

Kfz-Meisterbetrieb Lipka

4 41 00

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

ständig repariert. Inspektionen, Glass ervice, Unfallinstandsetzung, Wartung von Klimaanlagen, Bremsen sowie der Reifen-Fachhandel, Haupt*- und Abgasuntersuchung vor Ort (*Durchführung durch anerkannte Überwachungsorganisation) gehören zum Leistungskatalog. Als Kia-Werkstatt (seit 1998) führt das Autohaus auch Garantiearbeiten an Fahrzeugen der Marke Kia durch.

Pracht doch einmal kalt erwischt hat, sollte gut ausgerüstet sein. Handfeger und Klappspaten befreien das Auto aus Schnee und Eis. Für wohlige Wärme im Stau sorgen Decken und heiße Getränke. Und mit einem gefüllten Reservekanister muss sich der Fahrer nicht durch Eiseskälte zur nächsten Tankstelle kämpfen. Der Klick auf die jeweiligen Homepages der Passstraßen und Tunnels sichert den Kauf und klärt über Verkehrslage und Passierbarkeit auf – viele Pässe fallen zwischen November und März in den Winterschlaf. Den Service leisten aber auch die Automobilklubs der Alpenländer.

Sto

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

AutoGreiss

Zuverlässiger, kompetenter und fairer Partner rund ums Auto Im Autohaus F. Weiler steht der Service an erster Stelle. Inhaber und Kfz-Mechanikermeister Friedrich Weiler und sein Team kümmern sich um alle Anliegen ihrer Kunden. Seit mehr als 26 Jahren genießt das Autohaus einen guten Ruf für anerkannte Qualität. In der modern ausgerüsteten Werkstatt werden Fahr zeuge aller Marken sachver-

• Unfall-Service

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

NK: Man sagt, Sie haben einen Faible fürs Gefährliche – das haben Sie ja auch schon oft genug bewiesen. www.autohaus-weiler.de 67574 Osthofen Was war der aufregendste Trick an Am Ringofen 1 den Sie sich noch erinnern können? (0 62 42) 61 48 Farid: Also, ich finde ich bin gar nicht mehr so leichtsinnig, Telefon: (0 62 42) 12 43 wie ich es einst gewesen bin. Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Aber klar, in meinem Metier Telefax: (0 62 42) 91 56 79 Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb bleibt immer ein gewisses Restrisiko – ich schätze meinen Eltern wäre es manchmal doch lieFahrweg 100 ber, ich wäre bei der Juristerei ge67547 Worms Hugo Holl KFZ-Service blieben (schmunzelt). Telefon (0 62 41) 4 56 03 GmbH & Co KG Das gefährlichste war wohl die Telefax (0 62 41) 4 69 79 Mörstädter Str. 35 Sache mit Sido. Ich habe 4 Telewww.dexheimer-worms.de 67550 Worms- Abenheim fonzellen hohe Pappkartons aufjs44mi11 gestellt, in einem darin war ich lr49mi13 versteckt. Dann sollte Sido, der wirklich Wir machen, dass es fährt. Ferdinand Faß keine Ahnung hatte, ich welcher Rosalinde Faß Kiste ich stand, drei Kartons sei•Kfz-Meisterbetrieb 24-h-Service ner Wahl mit einem Geländewa•Reparatur aller Marken gen mit 150 km/h umfahren. Das (0 62 41) •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge hätte auch böse ausgehen könWindthorststraße 9 · Gimbsheim nen. Manches würde ich heute Abschleppdienst · neben Klärwerk echt nicht mehr wagen, aber früAm Wilden Birnbaum 3 · 67547 Worms herer war mir jedes Risiko egal Hauptsache Entertainment. Autohaus J. Grammel GmbH Ich war getrieben von dem Gedanken Illusion und Magie als Gimbsheimer Straße 14 Kunstform in Deutschland bes67577 Alsheim ser zu etablieren. Und das möchTel. 0 62 49/51 88 te ich immer noch. www.autohaus-grammel.de Aber ich weiß, ich bin nicht Am Graben 1–3 Wir machen, dass es fährt. vom Himmel gefallen und habe Wir machen, dass es fährt. Wir dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb 67599 Gundheim Wir machen, machen, dass eses fährt. keine übernatürlichen Fähigkei•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Telefon (0 62 44) 90 80 90 ten. Daher versuche ich, der •Reparatur Fa•Verkauf von Neuund Gebrauchtfahrzeuge aller Marken •Reparatur aller Marken •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge www.hemer-gundheim.de •Verkauf von von Neuund Gebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neuund Gebrauchtfahrzeuge milie zuliebe, nicht mehr ganz so gefährliche Tricks zu ersinnen.

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Autohaus F. Weiler

Kia Werkstatt seit 1998 ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.22mi16

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Ins Kühl- und Wischwasser gehört jetzt Frostschutz. Autofahrer brauchen im Winter ja auch wärmende Hüllen und Öfen, damit sie nicht frieren. Werkstatt und Fahrzeughalter sollten den Grog fürs Auto deshalb regelmäßig prüfen, auffüllen oder tauschen – wenige Handgriffe mit großer Wirkung.

ck01mi16

cf.49mi14

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46

Ach du Schreck, jetzt ist schon w ieder bald Weihnachten. Was schenke ich meinen Liebsten? Wir, von der Kfz-Innung, machen Ihnen den Vorschlag, lassen Sie sich von der Meisterwerkstatt der Kfz-Innung einen Gutschein ausfüllen, das ist was Sinnvolles und Sie haben für Ihre Lieben ein Stück Sicherheit geschenkt. Wie oft kommt es vor, dass es für einen Winter-Check oder für Winterreifen am Geld fehlt, gerade bei den Jugendlichen, und so liegt unter dem Tannenbaum ein Stück Sicherheit. Denken auch Sie daran, Ihr Auto für den Winter vorzubereiten, dass Sie nicht in

Ganz klar: Ganzjahresreifen haben in den Bergen nichts zu suchen. Ihnen fehlt der Grip. Und stecken sie im winterlichen Tirol fest, werden sie für die anderen Alpinisten zum Verkehrshindernis. Einzige und auch von den Nachbarn anerkannte Alternative sind Winterreifen mit dem M+S- und der Schneeflockenkennzeichnung. Der kleine, aber feine Unterschied: die vorgeschriebene Mindestprofiltiefe. In Österreich sind es beispielsweise vier Millimeter, in Italien nur 1,6 Millimeter. So packend sich die Grobstolligen auch durch den Schnee wühlen – manchmal helfen nur Schneeketten weiter. Sie dürfen allerdings nur auf schneebedeckten Straßen benutzt und auf den Antriebsrädern aufgezogen werden, wo sie mit Schildern vorgeschrieben sind. Bei Verstößen drohen erhebliche Geldbußen. Wer das Anlegen einmal im Trockenen geübt hat, ist im Ernstfall klar im Vorteil. Schneller fahren als Tempo 50 ist mit den Traktionshilfen übrigens nicht erlaubt. Wen die weiße

cf.32mi12

EU- NEUWAGEN

cf.27mi16

NK: Man könnte also sagen, sie präsentieren auch traditionelle Tricks reloaded? Farid: Genau – die Grundeffekte gibt es ja meist schon länger, da lässt sich das Rad einfach nicht neu erfinden, aber es ist schließlich eine Frage der Verfeinerung und der Ausführung. Menschen, die sich meine Show ansehen, wollen ja verzaubert werden und ihren Alltagssorgen entfliehen. Ich zeige dem Publikum Dinge, die eigentlich nicht möglich sind und beweise: Alles ist möglich! Aus IMPOSSIBLE wird I‘m possible - Ich bin möglich, Du bist möglich, nichts ist unmöglich! Meine Neue Show, mit der ich nächstes Jahr auf Tour gehen werde, ist beispielsweise inspiriert von dem Film „Zurück in die Zukunft“. Zu Beginn des Abends präsentiere ich dem Publikum bereits die Tageszeitung des Folgetages mit der Kritik und Fotos des Abends…nichts ist unmöglich!

Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

WS.02mi09

NK: Hatten Sie Zauberer-Idole in Ihrer Kindheit? Wie ist das heute, gibt es da überhaupt noch Vorbilder an denen man sich orientiert? Farid: In meiner Kindheit war es wohl David Copperfield. Ich habe damals schon versucht seine Requisiten nachzubauen. Auch meine Schwester musste das ein oder andere Mal als „Versuchskanin-

NK: Woher nehmen Sie die Ideen für ihre Illusionen? Farid: Als ich anfing mir Tricks auszudenken gab es ja noch kein Internet oder irgendwelche Zauberschulen. Ich war baff, als ich in Wien zum ersten Mal einen Zauberladen sah. Aber eigentlich war das auch nur ein Supermarkt für Effekte, vielmehr Touristenattraktion als wirklich nützlich. Daher habe ich einfach mit allem experimentiert, was mir so in die Finger gefallen ist. Und irgendwie hat es ja auch geglückt – mit 16 hatte ich meinen ersten großen Auftritt in der Pause in der Wiener Staatsoper. Ich schätze ich habe ein magisches Auge – von überall nimmt man Ideen mit, ob im Kino oder in der City. Heute würde ich meine Tricks definitiv als mein krea-

tives Eigentum bezeichnen. Zwar gab es die schwebende Jungfrau schon früher, aber noch nie wurde eine Passantin in der Fußgängerzone unter freiem Himmel schweben und einfach in der Luft verschwinden gelassen.

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

WS.49mi13

NK: Wie kamen Sie zur Zauberei? Farid: Mein Großvater zeigte mir Kartentricks als ich 6 Jahre alt war. Dann besorgte ich mir eine Videokassette von David Copperfield und schaute sie mir unendlich oft an. Dabei habe ich immer wieder vorund zurückgespult, bis das Band schließlich hinüber war. Als ich 14 war hat mir meine Mutter dann eröffnet, dass es eigentlich nur zwei simple Taschenspielertricks waren, mit denen mein Großvater mich begeistert hatte, aber da war es schon zu spät. Ich war völlig von der Magie gefangen. Man kann sagen, die Zauberei hatte mich im wahrsten Sinne verzaubert.

NK: Wie lange dauert es von der Idee bis zur fertigen magischen Illusion? Farid, Oh, das ist wirklich ganz unterschiedlich. Wenn ich eine Vorstellung im Kopf habe, bespreche ich mich mit meinem Team. Und die Techniker sagen dann, ob das überhaupt möglich ist, was ich mir da wieder zusammengesponnen habe. Dann geht es an die Planung, den Requisitenbau und schließlich ans Proben. Keine Ahnung, das ist wirklich je nach Aufwand der Illusion sehr verschieden.

chen“ herhalten. Auch heute würde ich sagen, dass Copperfield in der Art, wie er seine Tricks präsentiert und in seiner Rhetorik unübertrefflich bleibt. Aber ich habe kein Vorbild, sondern respektiere vielmehr das Können einiger Kollegen. Ich bin ja auch ich, und mache meine Show auf meine Art, sonst wäre ich schließlich nur eine Kopie von einem anderen Magier.

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

Illusionist verzaubert Worms am 11. November um 20 Uhr / NK im Gespräch mit Farid / Karten beim NK

Seine TV-Shows und TV-Gastauftritte machen Farid zum TV-Magier Nr. 1 in Deutschland. Foto: Robert Maschke

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

KfZ-M eister betr ieb Duo begeistert durch die Intimität und die Leidenschaft ihrer Musik, die im Wechselspiel mit Auszügen aus dem neuen Roman eine mitreißende Atmosphäre erzeugt. Die Übersetzung ins Deutsche wird vorgetragen von Viola Gabor, lange Zeit die deutsche Stimme Gioconda Bellis. Der Eintritt kostet 14, ermäßigt 10 Euro, Vorverkauf bei Bücher Bessler, Friedrichstraße, und in der Puderdose, Zornstraße, Worms.

Farid - Magic Unplugged VON VERA BEIERSDÖRFER | Verblüffte Zuschauer, ungläubige Gesichter oder ein erstauntes Lachen: Sein Blick scheint Gedanken lesen zu können, sein Lächeln lässt Frauenherzen höher schlagen und seine Illusionen verblüffen auch das coolste Pokerface. Magie und Mystik, faszinierende visuelle Effekte und Street Magic direkt vor den Augen seiner Zuschauer und sogar in ihren Händen: Farid kennt sich wie kein anderer auf dem Terrain des unerklärlichen MinimalKunststücks aus. Aber auch große Illusionen und Bühnenshows gehören zu seinen Spezialitäten. Am Freitag, dem 11. November, um 20 Uhr, zieht er das Wormser Publikum in seinen Bann. Karten zu 25 Euro gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Mit dem NK hat der Mentalist und Magier über seine Leidenschaft zur Magie gesprochen.

AUTOHAUS WONNEGAU

Autohaus Worms GmbH

Hallo und „Herzlich Willkommen“ lieber Nibelungen Kurier Leser im November, dem vorletzten Monat 2016!

awa02mi09

gen ihre Position als eine politisch denkende und handelnde Schriftstellerin. Pfarrerin Erika Mohri, die zusammen mit Pfarrerin Jutta Herbert, Magnuskirche, die Konzert-Lesung organisiert, ist schon lange mit den Werken Bellis vertraut: „Sie hat wunderschöne Worte für die weibliche Erotik und sie hat eine klare frauenspezifische Weltsicht. Eine sexy, politische Frau!“ Grupo Sal

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

ck.33mi14

Lesung mit Gioconda Belli am 17. November um 19.30 Uhr in der Magnuskirche Worms politischer oder erotischer Natur. „Mondhitze“, über die Geheimnisse, Erfahrungen und Abenteuer einer Frau um die Fünfzig zeigt, wie der Verlust der physischen Fruchtbarkeit auch der Beginn einer persönlichen Revolution sein kann. Ausschnitte aus dem Roman kombiniert mit ausgewählten Gedichten sowie eine klare Stellungnahme zu aktuellen politischen und gesellschaftlichen Fragen bestäti-

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Die Alpen sicher rauf und runter

Grußwort

Hugo Varga

jb.02mi08

Mondhitze – Lesung mit Musik Am Donnerstag, dem 17. November, liest Gioconda Belli um 19.30 Uhr in der Magnuskirche in Worms aus ihrem neuesten Roman „El intenso calor de la Luna / Mondhitze“. Berühmt geworden mit ihren Romanen wie „Die bewohnte Frau“ oder „Tochter des Vulkans“ äußert sich die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli selbstbewusst und mit sprachlicher Kraft zu ihren Wünschen und Fantasien – seien diese

KFZ-Werkstatt

lr45mi13

dingungen, die Heiko an die Heirat knüpft. Natürlich ist Helga, die sich selbst den jungen Bauern angeln will, damit absolut nicht einverstanden. Doch so schnell lässt sich

Taline nicht abwimmeln – es wäre doch gelacht, wenn Heiko nicht endlich eine rechtschaffene Bäuerin heiratet und wieder Ruhe und Ordnung auf dem Hof einkehren … ... dass sich Jungbauer Herkens gleich mit drei Frauen verlobt, klingt nach Polygamie und – wenn die Vielweiberei dann auch noch im Ohnsorg-Theater stattfindet – nach einer turbulenten Komödie. „Verteufelte Zeiten“ hält auch, was es verspricht: ein teuflisches Vergnügen (Die Welt). Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser. de sowie bei allen Ticket-RegionalVVK-Stellen. Die Eintrittspreise betragen je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher).

WS.02mi09

ausmistet. Doch ahnt er nicht, welche Probleme er sich damit schafft. Denn die nicht mehr taufrische Taline macht sich sofort ans Werk – spielend erfüllt sie sämtliche Be-

Foto: Maike Kollerott

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Neuinszenierung ist am 14. November um 20 Uhr im WORMSER Theater zu Gast / Karten beim NK

„Verteufelte Zeiten“ – ein Riesenspaß.

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

lr45mi13

Ohnsorg-Klassiker: Verteufelte Zeiten Am Montag, dem 14. November, um 20 Uhr, ist im Wormser Theater mit „Verteufelte Zeiten“ einer der beliebtesten Ohnsorg–Klassiker in einer Neuinszenierung auf der Bühne des Wormser zu Gast. „So ein Lotterleben!“, schimpft die tüchtige Magd Taline. Obwohl sie sich, unterstützt von Knecht Jan und dem Flüchtlingsmädchen Marie, tagein, tagaus auf dem Herkenshof abrackert, droht der Hof völlig zu verkommen. Denn Jungbauer Heiko genießt nach seiner Rückkehr aus Krieg und Gefangenschaft das Leben in vollen Zügen: In einem versteckten Alkoven brennt er Schnaps und in der übrigen Zeit amüsiert er sich mit Helga, der flotten Tochter des Dorfpolizisten. Der Landarbeit nicht zugetan, verspricht Heiko diejenige Frau zu heiraten, die ihm den Stall

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Sicher durch den Winter!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016 | ANZEIGE

awa02mi09

LOKAL-NACHRICHTEN

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

Macht Mut. Der NÜRNBERGER ErnstfallSchutz sichert Ihnen finanziellen Freiraum bei schwerer Krankheit. Ihr Angebot erhalten Sie bei: NÜRNBERGER Versicherungsgruppe, Stefan Rödler Goethestraße 7, 70174 Stuttgart Mobil 0151 53840705, Stefan.Roedler@nuernberger.de

46650_Anzeige_ErnstfallSchutz_InnungWorms_100x94_4c_160926.indd 1

27.09.16 13:48

ECHTES LEDER

Mittwoch, 2. November 2016, 44. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Yara Müller holt den Weltmeistertitel Rückblick auf zwei erfolgreiche Monate der Black Belt Monkeys / Jahreshöhepunkt in Kelkheim

Mona Knickel, Weltmeisterin Yara Müller, Kevin Asel.

Im September starteten die Schüler der Kampfsportschule aus Colgenstein unter Leitung von Mona Knickel mit ihrer offenen Vereinsmeisterschaft ins letzte Quartal 2016. Als Gaststarter begrüßten sie acht Teilnehmer der Tae-KwonDo-Abteilung des Alisa Zentrum Worms, geführt von Benno Postler. Mit enormem Ehrgeiz und Freude zeigten insgesamt 45 Schüler ihr Können und kämpften um den begehrten Titel.

Am Ende wurden die beiden Besten gekürt. Vereinsmeister: Yannek Wolf Vereinsmeisterin: Yara Müller Bereits drei Wochen später stand die Gürtelprüfung an. Insgesamt 25 Teilnehmer im Alter von 5 bis 37 Jahren fanden sich um 9 Uhr in der Sporthalle in Colgenstein ein, um die im letzten Jahr erlernten Kampftechniken vorzuführen. Nach acht schweißtreibenden Stunden konnten alle angetretenen Prüflinge ihren je-

weiligen nächsthöheren Gürtel verdient und voller Stolz in Empfang nehmen. Besondere Gratulation geht hier an Kevin Assel, der im Alter von 19 Jahren die Schwarzgurtprüfung ablegte. Am 8. Oktober ging es für 12 Schüler um 6 Uhr los Richtung Würzburg. Die Black Belt Monkeys folgten der Einladung der Academy of Martial Arts Keichu-Do Karate zur European Open 2016 in Rottendorf. Dort angekommen trafen sie auf 243 Teilnehmer aus

Kegelsportler erneut sieglos Zumba in MKSC unterliegt zu Hause Schwabenheim mit 2:4 Punkten Gegen die Gäste aus Schwabenheim rechneten sich die Gimbsheimer Sportkegler kaum Siegchancen aus, denn der Schnittbeste Akteur Sebastian Jäger konnte wegen privater Verpflichtungen nicht kegeln. Zunächst lief es für die Altrheiner aber nicht schlecht, denn Nico Marquardt hatte seine Kontrahentin klar im Griff und sicherte dem MKSC mit 501:483 Holz den ersten Mannschaftspunkt (MP). Im zweiten Match war Heinz Mertschnik mit 447:493 Holz chancenlos und

Schwabenheim konnte zum 1:1 ausgleichen. Kai Rohrscheidt gelang mit 501:496 Holz wieder ein starkes Ergebnis und ein weiterer MP zur 2:1-Führung. Jürgen Oswald kegelte unter seinen Möglichkeiten und musste mit 469:502 Holz den 4. MP dem tagesbesten Akteur der Schwabenheimer zum Satzgleichstand von 2:2 Punkten überlassen. Da die Gäste im direkten Vergleich um 56 Holz besser waren, bekam Schwabenheim weitere 2 Punkte zum klaren 4:2-Erfolg.

Rheindürkheim

Der TSV Rhenania 08 Rheindürkheim bietet im Hessischen Hof in Rheindürkheim einen ZUMBA-Kurs an. Jeden Dienstag um 10 Uhr treffen sich die Tanzbegeisterten bei südamerikanischen Rhythmen. Los gehts am 8. November 2016. Weitere Informationen zum Kurs erteilt Doris Lovell unter Telefon 06242/4521.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@ nibelungen-kurier.de zu senden.

Vinylboden schon ab € 15,90 inkl Verlegung gültig bis 24.12.2016

cf.24mi16

Heizung Schwimmbad

ck42sa16

Fliesen

IHR SPEZIALIST

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

37 Kampfsportschulen. In einem sehr stark besetzen Turnier konnte der Club aus Colgenstein wieder etliche Erfolge verzeichnen, und fuhr am späten Abend mit 7 ersten Plätzen und insgesamt 17 Platzierungen auf dem Treppchen nach Hause in die Pfalz. Am 22. und 23. Oktober stand dann der Höhepunkt des Jahres an: Die Weltmeisterschaft der All Fight System Organization A.F.S.O in Kelkheim. „Wenn die WM schonmal in Deutschland stattfindet, fahren wir dort hin”, dachten sich die Black Belt Monkeys in Erwartung auf einem solchen Ereignis internationale Erfahrung zu sammeln und einfach das Beste zu geben. Was dann folgte, ist die wohl größte Überraschung, die die Trainerin Mona Knickel bisher miterleben durfte. In einem Teilnehmerfeld von über 400 Kämpfern aus Luxembourg, Belgien, Schweiz, Italien, Frankreich, Portugal, Spanien, Ungarn , Serbien, Griechenland, Zypern, Tschechien, Norwegen, Holland, Marokko, Tunesien, Afghanistan, Usbekistan, Thailand, Ägypten, Sri Lanka, Österreich, Liechtenstein, Iran, Türkei und natürlich Gastgeber Deutschland, waren zwei Starter der Black Belt Monkeys gemeldet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Handballer der HSG auch in der Fremde Spitze Spielmacher Jörn Christmann führte beim 29:26-Sieg gegen VTZ Saarpfalz bestens Regie

Björn Christmann führte als Spielmacher und auch als zweifacher Torschütze die HSG Worms zum 29:26-Sieg beim VTZ Saarpfalz. Foto: Felix Diehl

In der Oberliga RheinlandPfalz/Saar gehören die Wormser HSG-Handballer zur absoluten Spitze. Das bewiesen sie am späten Sonntagabend im Duell bei dem um einen Zähler schlechter platzierten Tabellenvierten VTZ Saarpfalz in eindrucksvoller Art und Weise. Denn in einem kampfbetonten Spiel feierten sie einen 29:26 (13:12)-Auswärtserfolg und verteidigten dadurch

die Tabellenführung in Deutschlands vierter Handball-Liga. „Das war eine unglaubliche Energieleistung meiner Mannschaft, die wir gegen einen solch starken Gegner aber auch gebraucht haben“, so HSG-Trainer Gerd Zimmermann, nachdem er sich aus der Jubeltraube seiner feiernden Mannschaft befreien konnte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

16 LOKAL-SPORT MARATHON Larissa Löb läuft sich in deutsche Spitze

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Yara Müller holt den Weltmeistertitel Ball auf eine Weite von

51,14 Meter geschleudert

Rückblick auf zwei erfolgreiche Monate der Black Belt Monkeys

Gerd Cleres vom TV Abenheim ist Deutscher Meister im Schleuderball

Sieg beim Frankfurter Mini-Marathon Das Ausnahme-Talent von stimmel-sports entschied den Frankfurter Mini-Marathon über 4,2 Kilometer für sich. Knapp 800 Mädchen und über 1000 Jungs gingen mit Zieleinlauf in der Frankfurter Festhalle an den Start. Die 14 Jahre alte Larissa Löb war am Ende das einzige Mädchen, welches diese Strecke unter 16 Minuten bewältigte. Mit 15:58 Minuten waren nur 15 Jungs schneller als die Wormserin. Ihr großes Talent hat Larissa Löb dieses Jahr schon öfter unter Beweis gestellt.

Zweiter Platz auf Bestenliste Mit ihren Ergebnissen über 3.000 Meter auf der Bahn (10:45 Minuten) und über fünf Kilometer auf der Straße (18:32 Minuten) liegt sie in der Deutschen Bestenliste der 14-Jährigen jeweils auf dem zweiten Platz! Bei den unter 16-Jährigen ist sie mit ihren Leistungen immerhin noch unter den Top Ten, obwohl die Konkurrenz dort bis zu zwei Jahren älter ist. Damit darf sich Larissa Löb in den nächsten Jahren berechtigte Hoffnungen machen, den einen oder anderen DM-Meistertitel erringen zu können.

Pin Killer verteidigen dritten Platz Erfolgreiche Ligatage / Pech in der Quali der TrioLandesmeisterschaften Durch den 16 Punkte Sieg beim achten Spieltag in Viernheim konnte sich die erste Mannschaft wieder den dritten Tabellenplatz zurück erobern. Die zweite Mannschaft erspielte sich zehn Punkte. Der für Worms spielende Jimmy Barker erwischte einen glänzenden Tag: Mit 1.113 Pins war er der beste Bowler der ganzen Liga. Gegen den noch amtierenden HBC- und Vizemeister wurden zwölf Punkte erspielt, so dass dadurch der dritte Platz weiter gefestigt und sogar wieder leicht Boden nach oben zu den Teams „Goldfinger 1“ und „Wombels 1“ gut gemacht werden konnte. Die aktuelle HBCMeisterschaft entwickelt sich so langsam zu einem Vierkampf, denn der BC 81 sitzt den Wormsern bedrohlich im Nacken. Auch die zweite Mannschaft schnitt gut ab und erspielte sich 13 Punkte. Die Gegner waren „Los Hasos 1“ (sieben Punkte) und die „Los Hasos 2“ (sechs Punkte). Für die diesjährigen Trio Landesmeisterschafen 2016 schickte das Wormser Team Horst Breth, Paul Brückner und Michael Reichensperger ins Rennen (Gruppe C). Die dazugehörige Qualifikation fand im Felix Bowling Center statt. Leider verletzte sich Paul Brückner während des Spiels. Zudem fand Michael Reichensperger nicht zu seinem Spiel und spielte unter seinem Niveau. Da nur Horst Breth gute Akzente setzen konnte, schied das Wormser Team mit 2.867 Pins auf Platz drei aus.

Bei den alljährlich im Herbst in Heuchelheim/Pfalz stattfindenden Internationalen Deutschen Meisterschaften des LSW startete Gerd Cleres vom Turnverein 1897 e.V. Abenheim in der Altersklasse M45. Er schleuderte den 1,5 Kilogramm schweren Ball auf eine Weite von 51,14 Meter. Damit übertraf er seine bisherige Weite aus dem alljährlich

stattfindenden Abendsportfest des TVA um fast vier Meter und verwies die Konkurrenten bei der Deutschen Meisterschaft auf die Plätze und sicherte sich den Sieg und somit auch den Titel „Deutscher Meister“. Der TVA gratuliert Gerd Cleres und ist stolz, erneut einen Deutschen Meister und erfolgreichen Athleten in seinen Reihen zu haben.

Die Teilnehmer auf der European Open.

Fortsetzung von Seite 15 Um 15 Uhr stand es dann endgültig fest: Nach einem nervenzerreissenden Finalkampf im Kickboxen siegte die erst 14-jährige Yara Müller in der Klasse bis

55 kg und wird Weltmeister der Mädchen bis 17 Jahre! Etwa zwei Stunden später stand auch der zweite Kämpfer der Truppe, Kevin Asel aus Rheinhessen, im Finale bis 64 kg. Er verlor dieses knapp und

kehrt als Vizeweltmeister zurück. Am Sonntag startete Yara Müller noch in der Disziplin Formen Traditionell Hard Style und belegte hier einen hervorragenden 3. Platz und empfing WMBronze.

Die Handballer der HSG Worms sind auch in der Fremde Spitze Spielmacher Jörn Christmann führte beim 29:26-Sieg gegen VTZ Saarpfalz bestens Regie Fortsetzung von Seite 15 Die ersten Glückwünsche des Trainers gingen hierbei in Richtung von Spielmacher Jörn Christmann. Der Neue, der seit Saisonbeginn im Wechsel mit Denis Markert, die Fäden im HSGAngriffsspiel zieht, lieferte eine überragende Partie mit Kampf, Leidenschaft und handballerischer Klasse in Reinform auf das Parkett. Zwar kam die pfeilschnelle Nummer 18 der HSG erst nach einer Viertelstunde für Denis Markert ins Spiel. Bis dahin hatten die Wormser einige Probleme mit der offensiv und hart verteidigenden Abwehr der Hausherren. Bis zum 3:3 gestaltete die HSG das Spiel ausgeglichen, hatte jedoch bereits zu diesem frühen Zeitpunkt der Partie große Probleme Torchancen zu kreieren. Bis zur Einwechselung von Jörn Zimmermann wurden diese Kreativprobleme immer größer, weshalb der Gegner zwischen-

zeitlich auf 9:7 davonzog. Mit der Einwechslung von Jörn Christmann gewann das Wormser Offensivspiel an Kreativität und Dynamik. „Jörn war von der ersten Sekunde an voll da und hat seinen Job überragend gemacht“, so auch das spätere Lob seines Mannschaftskameraden Denis Markert. Denn dieser riss seine Mitspieler förmlich mit und sollte noch vor der Pause für die Wende sorgen. „Denn es war unglaublich wichtig, dass wir nach dem verpatzten Start trotzdem noch mit einer 13:12- Führung in die Halbzeitpause gehen konnten“, so der Matchwinner Jörn Christmann, der auch nach dem Seitenwechsel das Heft das Handelns weiter in die Hand nahm. Immer wieder leitete er gekonnt Spielzüge ein, die seine Nebenleute im Rückraum, Fabian Markert und Kubo Balaz, zu verwerten wussten. Die Gastgeber hielten jedoch weiter voll da-

gegen, ehe es der HSG Worms beim Spielstand von 18:17 gelang, den Vorsprung auf zwischenzeitlich vier Tore zu vergrößern. Die Gastgeber versuchten daraufhin mit einigen taktischen Wechseln in Angriff und Abwehr, die HSG letztlich aber vergebens ins Wanken zu bringen. Konzentriert bis zum Schlusspfiff bewahrte die Zimmermann-Sieben stets die Ruhe und erzielte durch Denis Markert mit der Schlusssirene das 29:26. So ein wichtiger Sieg in der Fremde sollte weiter Selbstvertrauen für die bevorstehenden drei Heimspiele für die HSGSpitzenreiter geben. Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger und Thomas Elgert (Tor), Jörn Christmann (2), Markus Metzdorf (1), Kubo Balaz (4), Alexander Eusterholz, Christian Kulaszewicz (4), Jochen Schloß (5/5), Fabian Russ (1), Florian Reichelt (1), Fabian Markert (4), Denis. Markert (1), Lucas Gerdon (2), Kai Zimmermann (3).

Erfolgreiches Wochenende für den Wormatia-Nachwuchs U15 Junioren trotzten dem Meisterschaftsfavoriten einen Punkt ab REGIONALLIGA SÜDWEST JSG Mühlheim/Kärlich – U19 0:3 (0:2) Zu Beginn entwickelte sich eine eher zähe Partie, bei der die Wormaten in der 7. Minute in Führung gingen. Adrian Malburg verwandelte hier einen an Baris Özemir verursachten Foulelfmeter. Nach 20 Minuten bekamen die Wormser zusehends besser in die Partie und belohnten sich in der 29. Minute. Furkan Sahan sorgte hier für die 2:0 Pausenführung, die auch absolut verdient war. Ab der 60. Minute mussten die Rot-Weißen nach einer gelb-roten Karte in Unterzahl agieren und dies machten sie richtig gut, denn die Gastgeber kamen nur selten zu gefährlichen Aktionen. Erst kurz vor Schluss musste TW Böhm sein ganzes Können aufbieten, um den Anschlusstreffer zu verhindern. In der 90. Minute machte dann Saito mit dem Treffer zum 0:3 den Deckel endgültig drauf. Marco Stark war mit

dem Spiel seiner Mannschaft zufrieden, ihm imponierte besonders das Engagement seiner Truppe in der 30-minütigen Unterzahl.

Wormatia-Trainer Mario Cuc war nach dem Spiel mächtig stolz auf seine Mannschaft. Hatte sie doch dem Topfavoriten auf die Meisterschaft einen Punkt abgeB-JUNIOREN VERBANDSLIGA rungen und dies nicht einmal unverdient. U15 – TSV Schott Mainz 2 In einer intensiven Partie wur 5:1 (2:1) Die Wormaten legten einen den die Vorgaben der Trainer, in flotten Start hin und führte bereits der Mitte des Spielfelds kompakt nach 5 Minuten mit 1:0 durch Da- zu bleiben und dann bei Ballbeniel Lazar. In der 15. Minute er- sitz schnell umzuschalten, sehr höhte er gar auf 2:0. Wie aus dem gut umgesetzt. Die Mainzer hatnichts gelang dann den Gästen ten dadurch natürlich deutlich in der 25. Minute der Anschluss- mehr Ballbesitz, kamen aber nur treffer und die Wormaten kamen zu drei gefährlichen Situationen. Auf der anderen Seite hatten die etwas aus dem Rhythmus. Nach dem Wechsel agierten die Wor- Wormaten auch zwei sehr gute maten dann wieder entschlosse- Möglichkeiten, um in Führung zu ner und erhöhten zwischen der gehen. Alles in allem ein verdien50. und der 57. Minute durch ter Auswärtspunkt für die WormaNico Krause, Mehmet Günes und ten, die ihren Trainer in diesem Christoph Mayrer auf 5:1. Mit die- Spiel überzeugt haben. Durch dieses Unentschieden sem Ergebnis waren die Mainzer bleibt die U15 der Wormatia weinoch gut bedient. ter auf einem sehr guten dritten C-JUNIOREN VERBANDSLIGA Tabellenplatz in der Verbandsli0:0 ga Südwest. FSV Mainz 05 2 – U15

Gerd Cleres (re.) mit ehemaligen Vorsitzenden Rudi Eyrisch.

Rainer Weber mit Figo unter Top-Teams in Europa Eicher Schlittenhundeteam wird in der 1. Saison 7. bei der EM in der Dogscooterklasse

Schon in 14 Tagen steht das nächste Event auf dem Kalender von dem Eicher Hundesport-Team – die Dryland DM im Schlittenhundesport. Dort wird Reiner Weber für den RSSV (Rheinland Pfälzischen Schlittenhundesport Verein) mit 2 Hunden am Scooter starten.

Bei knackig kühlen Temperaturen fanden im Biathlon-Stadion in Nove-Mesto (CZ) die diesjährigen Europameisterschaften im Canicross statt. Bei dieser Sportdisziplin starten ausschließlich Sportler mit einem Hund zu Fuß, mit dem Rad oder einem Dogscooter. Insgesamt 400 Sportler aus 12 Nationen hatten sich für die Teilnahme qualifiziert. Auch der bekannten Schlittenhundesportle Rainer Weber mit Hund Figo (3) aus Eich hatte sich durch den 1. Platz im VDSV (Verband Deutscher Schlittenhunde Sportvereine) Ranking, Dogscooter 1 Hund, eine Fahrkarte gelöst Das Event ging über 2 Tage. Auf der 5,2 km langen, schweren und tückischen Strecke, auf der im Winter Biathleten um Weltcup Punkte kämpfen, mußten nun die Hundesportler alles geben.

„Mein schwerstes Rennen“ „Es war das schwerste Rennen was ich je erlebt habe und ich ma-

che Schlittenhundesport seit über 20 Jahren. Figo lief am ersten Tag knapp über eine 16er Zeit (16:12 min) und das auf dieser Hammer Strecke. So ein ,Ritt’ ist mehr als ich von ihm erwarten konnte! Schließlich gewannen wir vor 4 Wochen gerade die DM in Berlin im Geländelauf und das war schon heftig. Mein Vorsprung zu den Verfolgern war mit einer Minute groß genug um den 7. Platz sicher heimzufahren und der 6. Platz war mit 32 Sekunden Abstand erreichbar, aber die Sicherheit steht bei mir immer an 1. Stelle und die Strecke gab einen Angriff nach vorne ohne Risiko nicht mehr her. Ich bin froh und stolz hier so gut abgeschnitten zu haben und möchte mich an dieser Stelle bei allen bedanken, die mich unterstützen, um solche Leistungen überhaupt zeigen zu können“, so der Deutsche Canicross Rekordmeister Rainer Weber.

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

TGO-A-Jugend gewinnt nach Höhen und Tiefen

TGO-Handballerinnen nach der Pause ohne jegliche Chance

Am Ende stand ein 36:31-Sieg gegen SG Kandel-Herxheim

Deutliche 23:38-Niederlage bei der FSG Mainz 05/SF Budenheim II

unktsieg. Lukas Klimavicius war mit 12 Toren bester Werfer auf Seiten der A-Jugend der TG Osthofen. Foto: Moritz Dörr/Die Knipser

Nach einem anfänglich ausgeglichenen Spiel konnte sich kein Team bis zum 8:8 Vorteile erspielen. Dann kam aber das TGO-Tempospiel gegen das bis dahin sehr gute Rückzugsverhalten der Pfälzer ins Rollen und man konnte sich über 15:10 auf 17:11 absetzen. Unnötig schalteten die TGOJungs jetzt einen Gang zurück, erlaubten sich wieder einmal zu viele Fehler, sodass Kandel/Herxheim bis zur Pause auf 17:16 aufschließen konnte. Im zweiten Durchgang ging man wieder kon-

zentrierter zur Sache und setze sich über 23:18 bis auf 28:22 ab. Doch anstatt jetzt ruhig die eigenen Vorteile sicher auszuspielen, agierte man zu fahrlässig und lies Kandel wieder bis auf 30:28 herankommen. In der Schlussphase konnten die Wonnegauer dann aber ihre spielerischen Vorteile ausspielen und das Spiel mit 36:31 ungefährdet gewinnen. „Wir haben heute zweimal leichtfertig eine Sechs-Tore-Führung verspielt, so etwas kann gegen stärkere Gegner in die Hose

gehen. Da müssen wir einfach cleverer spielen. Trotzdem bin ich mit der Leistung meiner Jungs und dem 4. Tabellenplatz zufrieden“, so TGO Trainer Mirko Höfler. Für die TG Osthofen spielten: Daniel Miess und Julian Benkner (Tor), Niklas Ahl (1), Yannick Volk (1), Max Emde (1), Philipp Weber, Jan-Mika Geißler (2), Lukas Klimavicius (12), Tim Kratz (3), Jan Libel (1), Malte von Moltke (4), Leonard Oberneder (1), Silas Höfler (11), Constantin Hammer.

V O N K L A U S D I E H L | Bi s z u m 12:17-Pausenrückstand sah es noch nicht nach dieser deutlichen Niederlage aus. Denn bis dahin gelang es ohne die sonstige Frontfrau Kristina Graf die taktischen Vorgaben noch einigermaßen umzusetzen, ehe nach dem Wiederanpfiff das befürchtete Debakel eintraf. Innerhalb von zehn Minuten gerieten die TGO-Damen mit 16:26 ins Hintertreffen und fanden einfach keine Mittel mehr, der am Ende deutlichen Klatsche aus dem Weg zu gehen. Hier machte sich deutlich bemerkbar, dass auf der einen Seite eine junge TGO-Sieben auf dem Platz stand, die gegen weitaus spielstärkere Gegnerinnen mit noch höherklassiger Erfahrung (A-Jugend-Bundesliga und 2. Bundesliga) mehr oder weniger eine halbstündige Lehrstunde erteilt bekamen, ohne dass TGOGewinner Coach Sascha Kuhn deshalb gar den Stab über seiner Mannschaft 2008 Auto Trophy brechen wollte. Bester Kleinwagen: Die FSG Mainz 05/SF Budenheim II ist einfach eine Ausnah- Michelle Köhler vertrat nicht nur Kristina Graf im TGO-Innenblock sehr gut, sonFord Fiesta me-Mannschaft, besonders wenn dern war auch mit 7 Kreistoren die herausragende TGO-Spielerin. Foto: madi sie in dieser starken Besetzung wie am letzten Samstagnachmit- dem gebundenen Spiel heraus. sich noch mehrfach auszeichtag in der Waldsporthalle in Bu- Da war schon ein Klassenunter- nen konnten. Letztlich fiel die denheim auf der Platte steht. „Wir schied besonders im Rückraum Niederlage am Ende doch etwas haben uns 30 Minuten lang gut zu sehen“, so der TGO-Coach. zu hoch aus. gehalten, taktische Maßnahmen Aus seiner Mannschaft verdient Für die TG Osthofen spielten auch versucht umzusetzen, ehe Michelle Köhler mit sieben Kreis- noch: Jasmin Bott(3), Ann-Catnach Wiederanpfiff der große toren und Linkshänderin Elena rin Knierim (1), Jasmin Schulz Einbruch kam. Wobei die Gast- Weick mit fünf Treffern loben- (3), Mona Schmitt (2/1), Annageberinnen gar nicht einmal mit de Erwähnung, wie auch die bei- Lena Kühn (2), Susanna Graf, Kaallzu vielen Gegenstoßtoren zum den Torfrauen Annika Graßer tharina Kratz, Constance SchnaGewinner Erfolg kamen, sondern mehr aus und Saskia Kleinewächter, die belt, Maren Blankenstein.

Punktsieg.

Mit Sicherheit viel Spaß im Schnee.

Auto Trophy 2008 Bester Kleinwagen: Ford Fiesta

Eskimo S3+ MS 155/70 R 13 75 Q

Winterhawk 3 205/55 R 16 91 H

KE: F, F, NH: NH: C, C, DB: DB: 11 (67 (67 )) KE:

€

29,-

KE: E, E, NH: NH: C, C, DB: DB: 22 (72 (72 )) KE:

€

72,-

36,6, Opel z. B. B. für für Mazda Mazda 3, 3, Mazda Mazda Opel Astra, Astra, Ford Ford CCz.

00,Bis zu € 2.5 mie. z. B. B. für für Ford Ford Ka Ka z.

Winter i*Cept evo2 W320 215/60 R 16 99 H XL

MAX MAX

€

95,-

z. B. B. für für Ford Ford Galaxy, Galaxy, Ford Ford S-MAX S-MAX z.

rä Ford Umweltp

eck he -Ch d-C ad Ra s-R ms-um d-u nd un Ru R n, fen, eife Rei en R üfen prüf Wirir pr W n sen mse rem Bre dB und er pfer un ämpf ßdäm toßd Sto S

kos tenlos

g zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Winterhawk 33 Winterhawk 175/65 R R 14 14 82 82 TT 175/65

KE: E, E, NH: NH: C, C, DB: DB: 22 (71 (71 )) KE:

Winter i*Cept i*Cept evo2 evo2 W320 W320 Winter 215/55 R R 16 16 93 93 H H 215/55 KE: E, E, NH: NH: C, C, DB: DB: 22 (72 (72 )) KE:

3 ,0 0 5 . 2 € u z € Bis 42,mie.

42,-

Nokian WR WR A4 A4 Nokian 235/55 R R 17 17 103 103 V V XL XL 235/55

95,-

ren mit der Ford Flatrate € rä p lt e ar ! w rb fe m U Lager lie 0,- Anzahlung ord F ab rt fo So z. B. B. für für Mazda Mazda 2, 2, Ford Ford Fiesta, Fiesta, Ford Ford Ka Ka z. B. B. für für Ford Ford C-MAX, C-MAX, Ford Ford Focus, Focus, Ford Ford z. z. ungskosten2 Mondeo Mondeo 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. ntiesorgen 1 2 mit der Ford Flatrate eschutz undFinanzieren Mobilitätsgarantie) € 2.500,- Anzahlung schon für fort ab Lager lieferbar ! So schon für effektiver Jahreszins Winter i*Cept RS2 W452 WinterContact TS 860

79 79 ,- ,€ 79 , 79 , 52,135,-

€€

Winter i*Cept RS2 W452 WinterContact TS 860 0 Wartungskosten 195/65 R R 15 15 91 91 TT 215/55 R R 16 16 97 97 H H XL XL 195/65 215/55 monatliche Finanzierungsrate Rä0de de rw Garantiesorgen ec Rä hs el rwechsel KE: E, E, NH: NH: C, C, DB: DB: 22 (72 (72 )) KE: C, C, NH: NH: B, B, DB: DB: 22 (72 (72 )) 1 KE: KE: 2 Der(Garantieschutz r sch schne nelle De lle We Wech chsel sel vo vonnund Mobilitätsgarantie) schon für So mm erSo au mm Winte schon für nte er- % erbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 0,0 rräde au derr Jahreszins ffeffektiver Wi €4,3 (außerorts), € rrä 4 Jahre lang monatliche Finanzierungsrate monatliche Finanzierungsrate iniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert). 2

monatliche Finanzierungsrate

lang

€

KE: C, C, NH: NH: C, C, DB: DB: 22 (72 (72 )) KE:

KE: B, B, NH: NH: B, B, DB: DB: 22 (72 (72 )) KE:

€ z. B. B. für für Ford Ford Kuga Kuga z.

WinterContact TS TS 850 850 P P WinterContact 265/65 R R 17 17 112 112 T T 265/65 KE: C, C, NH: NH: C, C, DB: DB: 22 (73 (73 )) KE:

€

14,90

z. B. B. für für Mazda Mazda 3, 3, Opel Opel Astra, Astra, Ford Ford C-MAX, C-MAX, z.

z. B. B. für für Ford Ford C-MAX, C-MAX, Ford Ford Focus, Focus, Ford Ford Galaxy Galaxy z.

GmbH & Co. KG

O PIEROTH UTO PIEROTH ... die bessere Wahl

GmbH & Co. KG

Ford EcoSport EcoSport Ford Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert). CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

144,-

z. B. B. für für Ford Ford Ranger Ranger z.

199,-

Auto Pieroth GmbH & Co. KG

Speyerer Straße 439 88–100 Mainzer Straße 55411 Mainzer Str. 439 Mainzer Straße 439 55411

Mainzer Str. 439 ... die bessere Wahl Telefon0067 6221 41- -91 8444-0 01-0 55411 Bingen Telefon 55411 Bingen

Telefon 0 67 21 - 91 44-0

67547 Worms Bingen-Gaulsheim Bingen-Gaulsheim www.auto-pieroth.de www.auto-pieroth.de www.auto-pieroth.de

lr44mi16

Telefon 06721/9144-0 Zum Beispiel Ford Fiesta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44Telefon kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford 06721/9144-0 sta Ambiente, 1,25l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, Finanzierungssumme € 9.055,- inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief für € 555,- und zzgl. € 445,- Überführungskosten, € 79,- monatl. Finanzierungsrate, 0,0 % effektiver Jahresutzbrief für € 555,und zzgl. € 445,Überführungskosten, € 79,monatl. Finanzierungsrate, 0,0 %Auswahl-Finanzieeffektiver Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung, bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 5.000 km, € 5.405,- Restrate. Ford Änderungenund undIrrtümer Irrtümersowie sowieVerfügbarkeiten Verfügbarkeitensind sindvorbehalten. vorbehalten.Sortimentsabweichungen Sortimentsabweichungenim imAngebot Angebotsind sindmöglich. möglich. 2 rung. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden beim Kauf eines Ford Fiesta, km, gültig€ bis 30.09.2009. Ford Protect Garantie-Schutzbrief Der Reifenpreis versteht sich pro Stück, ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. ung, beiÄnderungen 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufl eistung von 5.000 5.405,Restrate. Ford Auswahl-FinanzieDer Reifenpreis versteht sich pro Stück, ohne Rad, Wuchten, Montage und Radabdeckung. Kraftstoffeffizienz: KE,Assistance Nasshaftung:NH, NH,Geräuschklasse Geräuschklasse undAbrollgeräusch Abrollgeräuschin in dB:DB, DB,laut laut EU-Verordnung 1222/2009. inkl. Ford Mobilitätsgarantie auch für 1222/2009. das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Kraftstoffeffizienz: KE, Nasshaftung: und EU-Verordnung Preise gültig bis 11/2016 Ford Bank für beim dB: Kauf eines Ford Fiesta, gültig bis 30.09.2009. 2Ford Protect Garantie-Schutzbrief Preise gültig bis 11/2016Privatkunden Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen KundenMobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen undKa, Materialkosten) lt. bestellungenauch und Darlehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung(Lohnsind der Ford Ford Focus RS und diebei Ford Nutzfahrzeuge. ungsumfang einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3Gültig bei verbindlichen KundenA42972_Zeitungsanzeige_Reifen HW16_halbe Seite_280716.indd 1 ehensverträgen vom 15.08.-30.09.2009. Ausgenommen von der 0% Finanzierung sind der Ford Ka, Ford Focus RS A42972_Zeitungsanzeige_Reifen HW16_halbe Seite_280716.indd 1 zeuge. 1

28.07.16 12:05 28.07.16 12:05

WORMSER STRASSE 6 67595 Bechtheim

chiede bieten wir vers nen an. io at ri va el Musch

GARANTIERT SCHNEESICHER!

mm44mi16

G ÄN S E K AR

„EISKALT IM SCHNEE AM EISWEIN-BUFFET” FLYING BUFFET INKL. APERITIF

r 2016

Am 4. Dezembe

(Vorverkauf)

A DV E N T S BRUNCH on

€ 19,90

Abendkasse € 24,90

€ 24,90 pro Pe

IE R U N G UM R E S E RV ETE N. B E W IR D G

ra Restau

Hotel othek ·

nt · Vin

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Tel. (0 62 41) 20 61 60

Mittwoch, 2. November Seniorenwandern Leiselheim Wanderung durch Pfeddersheim und das Fondeltal um 14 Uhr. Eine Einkehr ist geplant. Bitte a n m e l d e n u n t e r Te l e f o n 06241/78873. Für alle im Ruheoder Vorruhestand Der nächste Seniorentreﬀ Wachenheim fi ndet von 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus statt.

Bl44mi16

r: ationen unte Weitere Inform k-bechtel.de ar sp os hl -sc ww w. am

GENIESSER FÜR GENIESSER VOM GENIESSERVOMFÜR GENIESSER

www.nibelungen-kurier.de Um eine Anmeldung unter Tel. 06243/238 oder via Mail unter familienzentrum.kgm.monsheim@ ekhn-net.de wird gebeten. Gesunde Zähne von Anfang an ZfG lädt zu kostenfreiem Vortrag von 14.30 bis 16 Uhr ein. Nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www.klinikum-worms.de/zfg.

Speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz Schulung der Malteser im Bürgerhaus Osthofen um 17 Uhr.

Klinikum Worms: Was tun, wenn das Herz unter Stress gerät? Kostenfreies Herzseminar am 2. November, ab 18 Uhr, im Klinikum Worms (Personalcafeteria, 1. UG)

Nächster Mütter-Väter-Treﬀ in Monsheim Von 10 bis 11.30 Uhr findet der nächste Mütter-Väter-Treﬀ des evangelischen Familienzentrums im Pfarrsaal in Monsheim statt.

Emigration nach China Lesung mit Barbara Schmitt-Englert um 19 Uhr im Weinladen Valckenberg. Der Eintritt kostet fünf Euro an der Abendkasse. Um Anmeldung wird gebeten

Wormser Weinmesse

Zweite Eicher Modellbahnbörse 35 Aussteller präsentieren sich am 6. November ab 11 Uhr in der Altrheinhalle Am Sonntag, dem 6. November, von 11 bis 16 Uhr, findet in der Altrheinhalle, Im Wäldchen 1, 67575 Eich, die zweite Eicher Modellbahnbörse, organisiert von dem Osthofener Modelleisenbahner Michael Günther, statt. 35 Aussteller bieten ihre überwiegend gebrauchten Modelleisenbahnen aller Spurweiten und Stromsysteme, analog/digital, Zubehör jeglicher Art und Modellautos den Besuchern zum Kauf/Tausch oder nur zum Bestaunen (es werden auch einige

unter Telefon 06241/853-1053 oder E-Mail: Sabine.Dehoff@ worms.de. Mit Hochsensibilität achtsam leben VHS Bobenheim-Roxheim lädt am 2. November, um 18.30 Uhr, zum Vortrag in der Realschule plus ein. Die Kursgebühr beträgt fünf Euro und wird am Veranstaltungstag bar eingesammelt. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www. vhs-rpk.de

Donnerstag, 3. November Mitreißende Live-Power „The Baseballs“ kommen in den Mozartsaal. Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms. Sexuelle Übergriﬀe – ein Thema für die Schule?! Frauennotruf bietet Fortbildung zum Umgang mit sexualisierter Gewalt in Schulen im Warbede

seltene Stücke zu sehen sein) an. Es wird auch angekauft. Als

Foto: Michael Günther

Gäste werden die international bekannten N-Bahn-Freunde Worms begrüßt, die sich mit einigen ihrer sehenswert gestalteten Module, darunter auch eine

Frauenzentrum von 10 bis 16 Uhr an. Referentin ist Monika Raab vom Frauennotruf Ludwigshafen. Zumba® am Vormittag VHS-Kurs von 10 bis 11 Uhr im Alsheimer Bürgerhaus. Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms. de oder Telefon 06731/494740. Herbstspaziergang rund um Westhofen Initiative „Treff aktiv“ lädt um 14.30 Uhr ein. Treffpunkt ist am Café Treff. Fahrradfahren mit GPS ADFC-Stammtisch in der Bierakademie am 3. November um 19.30 Uhr Eine Wohltat für die Kleinsten Babymassage-Kurs ab 3. November, um 9.30 Uhr, im Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms. Der Kurs umfasst fünf Einheiten und kostet 62,50 Euro. Veranstaltungsort ist in der VonSteuben-Straße 17 in 67549

erstmalig präsentierte Neuheit, dem heimischen Publikum zeigen möchten. Bei Kaffee, Kuchen, heißen Würstchen und diversen Kaltgetränken können die Besucher an bereitgestellten Tischen gemütlich fachsimpeln oder sich für einen erneuten Rundgang durch das große Angebot stärken. Ab der Spurweite H0 werden defekte Lokomotiven zur Reparatur vom Veranstalter angenommen. Für den kleinen Testbetrieb werden analoge und digitale Teststrecken vorgehalten. Wer noch spontan

Worms (im 2. OG im Ärztehaus). Anmeldung und nähere Inform a t i o n e n u n t e r Te l e f o n 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg.

Freitag, 4. November Auﬀangen-InformierenBegleiten Frauenselbsthilfe nach Krebs triﬀ t sich um 14 Uhr im GerdLauber-Haus. Nähere Informationen unter Telefon 06241/76563 bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke. „Staubkind“ erneut zu Gast im Wormser Berliner Rockband ist am 4. November, um 20 Uhr, im Mozartsaal / Vorverkauf auch beim NK Mit dem OB on Tour Michael Kissel lädt zur ThemenBusfahrt durch Worms um 14.30 Uhr ein. Fahrkarten sind für eine kleine Teilnahmegebühr in Höhe von drei Euro im Büro des Oberbürgermeisters erhältlich im Rat-

als Aussteller/Verkäufer teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen. Nähere Informationen hierzu beim Veranstalter. Es wird Eintrittsgeld von 4 Euro und 3 Euro für Kinder unter 14 Jahren erhoben, Kinder unter sechs Jahren sind frei. Ebenso wird eine Familienkarte (Eltern + eigene jugendl. Kinder) zu 10 Euro angeboten. Infos bei Michels Modellbahnbörse, Michael Günther, 67574 Osthofen, Telefon 06242/1253, E-Mail an modellbahnboerse@ aol.com.

Atmosphärisch dichte Darstellungen Die Kunsthandlung Steuer zeigt die Arbeiten des Künstlerpaares Prischedko und lädt am Freitag, dem 4. November, zur Vernissage um 19.30 Uhr, in die Geschäftsräume ein. Viktoria und Slawa Prischedko werden an diesem Abend anwesend sein.

Samstag, 5. November Vorlesen macht schlau Ingrid Bahrdt liest um 11 Uhr in der Jugendbücherei. Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich: persönlich in der Jugendbücherei oder telefonisch unter 06241/853-4213. Der Eintritt ist frei. Reparieren statt Wegwerfen! Fünftes Reparatur-Treﬀen von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Mätthäusgemeinde (Karl-MarxSiedlung). Anzeige

Messefokus Sicherheits- und Einbruchschutz mit eigenem Bereich / Sonderausstellung mit der Polizei / Breites Angebot zum Thema Altengerechtes Wohnen se auf dem Bad Dürkheimer Wurstmarktplatz ist wie in den Vorjahren ein Pflichttermin für alle Interessierten aus der Region.

Sicher Wohnen durch gute Beratung Die Projektleiterin Gabriele Ivic-

Matijas weiß um aktuelle Trends. „Bauen ist angesichts der günstigen Zinsen derzeit sehr reizvoll.“ Dabei läge ein besonderes Augenmerk im gesamten Landkreis auf dem Thema Sicherheit. „Der Einbruchschutz gewinnt gerade in der dunklen Jahreszeit wieder an Bedeutung“, sagt Ivic-Matijas. Das gelte in der Stadt ebenso wie auf dem Land. Daher hat die Baumesse Bad Dürkheim einen eigenen Bereich zum Messeschwerpunkt eingerichtet. In der Sonderausstellung mit dem Titel Sicherheit und Einbruchschutz, die in Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Rheinpfalz (Zentrale Prävention, Ludwigshafen) organisiert wird, informieren von der Polizei empfohlene, regionale Fachhandwerks-

NK44_16

betriebe. Diese zeigen verschiedene Systeme vom mechanischen über den elektronischen Einbruchschutz für Türen, Fenster, Rollläden und Alarmsysteme. Daneben decken Versicherungen und Banken den Informationsbedarf des Publikums in Punkto Sicherheit im Eigenheim ab. Fachvorträge zum sicheren Wohnen runden das besondere Paket ab.

2 0 -jä h r i ge s Jubi l äu m von „Voices@heaven“ Gospelchor feiert sein zwanzig jähriges Bestehen um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Bobenheim-Roxheim. Der Eintritt ist frei.

im WORMSER TAGUNGSZENTRUM

Comedy-Abend mit Ramon Chormann Carneval-Verein Guntersblum lädt am 5. November ins Dorfgemeinschaftshaus ein Weitere Informationen unter: www.cvg-helau.de und www. chormann.de.

„Ein ungleiches Paar“ Volksbühne zeigt grandioses Schauspiel im Kleinen Theater in der Würdtweinstraße. Karten gibt es zum Preis von 14 Euro, ermäßigt sieben Euro, beim Reisebüro Blum. Weitere Termine sind: 11. November, 9. und 17. Dezember. Besonderes Highlight wird die Silvestervorstellung mit Büfett zum Preis von 40 Euro sein. Noch größer, noch besser! Die 10. WORMSER After-WorkParty überrascht auf zwei Ebenen zum Jubiläum. Vorverkauf

für die legendäre Terrassen-Party startet ab 9 Uhr, exklusiv im TicketService Worms. Shopping-Queen-Basar Kleidung bis Größe 58 wird von 16 bis 19 Uhr in der Oﬀsteiner Engelsberghalle angeboten. Den Jahresablauf musikalisch aufnehmen Posaunenchor Westhofen lädt um 17 Uhr in die Ev. Kirche Westhofen zur Abendmusik ein. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.

schen werden im Schnitt immer älter. Da mehrere Familiengenerationen aber oft nicht mehr alle an einem Ort leben, sind gerade die Älteren bemüht, ihr Eigenheim an die sich verändernden Bedürfnisse anzupassen. Dazu gibt es zahlreiche technische Hilfssysteme, die auch in der Pflege zum Einsatz kommen. Ein Aussteller bietet beispielsweise Fußböden, die durch integrierte Sensoren gestürzte Personen oder verschüttete Flüs-

sigkeiten an eine zentrale Anlage melden können. Ein großer Zuwachs an Sicherheit nicht nur in der Altenpflege. Solche und viele weitere spannende Innovationen bilden die Grundlage dafür, dass sich die Baumesse Bad Dürkheim als Pflichttermin für Handwerker und Häuslebauer in der ganzen Region etabliert hat. Mehr Informationen finden Sie unter bauen.baumesse.de/ bad-duerkheim

Bazar in Bobenheim-Roxheim Wochenend-Bazar am 5. und 6. November im Pfarrheim St. Antonius. Samstags eröﬀnet der Bazar um 14 Uhr. Sonntags beginnt er um 11.15 Uhr mit einem Minigottesdienst. Reichhaltiges Wein- und Sektangebot Herbstmesse im Weinkontor Westhofen am 5. und 6. November, von jeweils 10 bis 18 Uhr. Besondere Rabatte locken. Weitere Informationen unter www.weinkontor-westhofen.de Großer Bücherbasar Der GV 1845 Pfeddersheim lädt am 5. und 6. November, von 13 bis 18 Uhr, in sein Sängerheim ein

„Solo auf 6 Saiten” in Albisheim Gitarrenkonzert mit Wolfgang Mayer um 19 Uhr in der Peterskirche. Der Eintritt ist frei. Spenden erwünscht.

Mennoniten in Rheinhessen: Absondern oder anpassen? Vortrag am 5. November, um 19 Uhr, in der Mennonitenkirche in Worms-Ibersheim

Freundschaftssingen Kostenloses Konzert von Los Sabados Cantados and Friends am 5. November, um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Albisheim.

Sonntag, 6. November

Interessante Bücher und Spiele Die kath. öﬀentliche Bücherei Horchheim lädt am 5. und 6. November in das Pfarrheim St. Jo-

,peppigen Gastchören „Come 2 Sing“ aus Vogelbach, „S(w)inging Generation“ Hochspeyer sowie „Manual“ aus Spiesheim präsentieren sich die jungen Chöre ihrem Publikum. Der Eintritt ist frei.

Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER....................................... 10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER....................................... 14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER.......................................22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER....................................... 12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER....................................... 16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER.......................................09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER.......................................10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER.......................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER........................................11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER.......................................07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER.......................................13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER.......................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER....................................... 07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER....................................... 20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil. Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 03.-09.11.2016

THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK

Montag (7. November) 20.00 Uhr / Eintritt: 12,50 Euro

HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN (Live per Satellit aus Royal Opera London) Dienstag (15. November) 19.15 Uhr / Vorverkauf 27.50 Euro

Bayrisches Special: SCHWEINSKOPF AL DENTE mit Leberkäs Semmel und Pils für alle Gäste vor Filmbeginn Mittwoch (16.November) 19.00 / Eintritt: 12.50

QUEEN ROCK MONTREAL (Zum 25. Todestag von Freddie Mercury) Dienstag (29. November) 20.00 Uhr Zusatzvorstellung

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Do. bis So. 15.45 + 18.00 + 20.15 Montag + Dienstag 16.00 + 18.30

DOCTOR STRANGE (3D)

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 23.00 / Mo. nur 16.00 + 20.45

GIRL ON THE TRAIN

Do. bis So. 19.45 / Fr. + Sa. auch 22.15 Di. + Mi. 20.45

BRIDGET JONES BABY Täglich 17.00 + 19.30

Tom Hanks

INFERNO

Täglich 17.30 + 20.00 / Mo. bis Mi. nur 20.00

INSEL DER BESONDEREN KINDER (3D)

TINI – VIOLETTAS ZUKUNFT

Täglich 15.15 + 17.30 / Sa. + So. auch 13.00 3D: Tägl. 15.00 Sa.+ So. 13.00 FINDET DORIE 2D: 3D: Tägl. 15.30 TROLLS 2D: Sa. + So. 13.30

BURG SCHRECKENSTEIN Samstag + Sonntag 13.45

STÖRCHE – Abenteuer im Anflug Samstag + Sonntag 13.30

FILMALTERNATIVE Special

DIE MITTE DER WELT Montag 20.00 in Anwesenheit der Darsteller und des Regisseurs

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt 4.90) Di. 18.00 + 20.30

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Einselthumer Kerwe

Los Sabados Cantados and Friends am 5. November um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Albisheim Am Samstag, dem 5. November, um 19.30 Uhr, laden die Los Sabados Cantados vom Gesangverein Albisheim zu ihrem diesjährigen Konzert ins Dorfgemeinschaftshaus Albisheim ein. Zusammen mit den jungen

August-Bebel-Straße 7- 9

Samstag 22.00 / Mittwoch 17.45

Inspiration und Ideen für die Traumhochzeit Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle, Klosterstraße 23, ist von 11 bis 17 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos unter www. hochzeitsmesse-worms.de.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste der Einselthumer Kerwe, wenn es im November stürmt oder schneit, ist die Einselthumer Kerwe nicht mehr weit. Die Kerweborsch und- mädchen, sowie die Hallengemeinschaft laden ganz herzlich vom 4. bis 7. November zur letzten Kerwe im Donnersbergkreis ein. Am Freitag, dem 4. November, findet wie jedes Jahr die Discoparty der Kerwe-Jugend ab 20 Uhr im Bürgerhaus statt. Es spielt die Gruppe Schall und Rauch. Karl und Josh sorgen samstags bei freiem Eintritt für Stimmung beim Kerwe- Tanz während das Zwiebelpaar im Laufe des Abend die Kerwe eröﬀnet. Traditionell startet der Sonntag ab 11 Uhr im Bürgerhaus mit einem Frühschoppen, den die Musikfreunde gestalten und die Hallengemeinschaft lädt ab 11.30 Uhr mit ihren Helfern zu

Rindfleisch mit Meerrettich ein. Der Umzug am Sonntag umfasst in diesem Jahr circa 40 Zugnummern. Los gehts um 14 Uhr ab Wellers Weinhäusel. Mit dabei sind u.a die Onkelz aus Kriegsfeld, die Bechtheimer Wingertsgeischder als Musikgruppe, SSC Trappenberg, die Wikinger aus Obrigheim, Rodel Breunigweiler etc. Die drei schönsten Nummern werden prämiert. Bei der „Kerweredd“ wird das Dorfgeschehen des vergangenen Jahres unter die Lupe genommen und so manche lustigen Ereignisse werden für Lacher sorgen. Im Bürgerhaus wartet ein reichhaltiges Kuchenbüﬀet auf die Gäste. Am Montag, dem 7. November, ist das Bürgerhaus ab 14 Uhr geöﬀnet, ab 17 Uhr lädt die Hallengemeinschaft zum Leberknödelessen ein. Das Schafkopfturnier beginnt um 19 Uhr. Auf dem Dorfplatz erwarten Sie

Wein- und Sektgut

www.lux-kinos.de

sef ein. Kinderbuch-Lesung am 5. November um 15 Uhr

Freundschaftssingen

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Halle 1 Messestand 070

Neustadt www.fliegle.de

SA 13 - 20 Uhr / SO 12 - 18 Uhr

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

Altengerechtes Wohnen immer wichtiger „Die Qualität der Gespräche ist auf der Baumesse Bad Dürkheim oftmals höher als auf vergleichbaren Veranstaltungen“, glaubt IvicMatijas. Denn die Projektleiterin ist selbst in der Branche und vor Ort eng vernetzt. Die Baumesse nimmt dadurch aktuelle Trends sofort auf und wählt Aussteller entsprechend aus. Immer mehr Bedeutung gewinnt zum Beispiel das altengerechte Wohnen. Demographischer Wandel heißt auch im Landkreis Bad Dürkheim: Die Men-

12.–13.11.16 12 13 11 16

haus, Zimmer 201, unter Telefon 06241/853-1056 oder E-Mail: christian.bub@worms.de

Baumesse Bad Dürkheim bietet Info für sicheres Wohnen für jede Generation Vom 4. bis 6. November findet die Baumesse Bad Dürkheim statt. Der Veranstalter schaﬀt in dieser Zeit gemeinsam mit der Sparkasse Rhein-Haardt erneut ein breites Angebot für alle Bedürfnisse: Ob Hausbauer oder Sanierer, ob kinderfreundlich oder altengerechtes Wohnen, die Mes-

Für Auﬀassungsaufgabe und Persönlichkeitsbildung Ab dem 3. November, von 18 bis 19 Uhr, wird wieder Kinderschach im Förderzentrum in Bobenheim-Roxheim angeboten. Weitere Infos unter www.berndjung-stiftung.de

TERMINKALENDER

am Sonn- und am Montag, ab jeweils 15 Uhr die Blaulichtbar der Feuerwehr, ein Süßwarenstand, eine Pfeilwerfbude und ein Kinder-Karussell. Das Karussell wird von den Einselthumer Vereinen und den Gewerbetreibenden gesponsert und ist deshalb für unsere Kleine frei. Dafür möchte ich mich im Namen der Gemeinde ganz herzlich bedanken. Ich wünsche allen Besucherinnen und Besucher aus nah und fern eine schöne Einselthumer Kerwe.

Ihre Marion Baumrucker Ortsbürgermeisterin

Programm Freitag, 4. November Discoparty der Kerweborsch mit der Gruppe Schall & Rauch im Bürgerhaus. Eintritt 4 Euro. Einlass ab 20 Uhr. Samstag, 5. November Kerwe-Eröﬀnung durch das traditionelle Zwiwwelpaar. Livemusik mit Karl und Josh Beginn: 20 Uhr. Eintritt Frei Sonntag, 6. November 11 Uhr Frühschoppen mit den Musikfreunden 11.30 Uhr Mittagessen 14 Uhr Umzug, anschließend Kerweredd Abends Blaulichtbar der Feuerwehr Montag, 7. November 14 Uhr Bürgerhaus geöﬀnet 17 Uhr Leberknödelessen 19 Uhr Schoofkoppturnier Abends Blaulichtbar der Feuerwehr

MARTINSPFORTE

67308 Einselthum

Siegi´s Gardinen-Studio

Tel. 06355/989105 Email: martinspforte@t-online.de

Haus der prämierten Weine 2013/14/15/16 Öffnungszeiten Mo-Fr. 09 – 19 Uhr Sa. 09 – 17 Uhr Am ersten Samstag und an Feiertagen geschlossen!

Wir wünschen allen Besuchern frohe Kerwetage!

wünscht viel Spaß bei der Einselthumer Kerwe

Weingut Olaf Bescher Bergstraße 1 – 67308 Einselthum Tel. (0 63 55) 37 99 www.weingut-bescher.de

Di. Do. u. Freitag 10 bis 16 Uhr Mo. u. Mittwoch geschlossen od. nach Vereinbarung

Siegi Olinik

Lahräckerstraße 32 · 67308 Einselthum Tel. (0 63 55) 38 38 · Fax (0 63 55) 98 96 56

lr44mi16

WEINHAUS JEAN BUSCHER

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

ck44mi16

FR. 4.11.2016, AB 19 UHR

JEDEN M IT T WO CHR E IM N OV E M B ne r 2016 Ab 4. Novembe

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

ck44mi16

18 TERMINKALENDER

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Nach sieben Spieltagen immer noch nichts Zählbares vorzuweisen

TG Westhofen erfolgreich Dritter Platz im Wettbewerb des offenen Jahrgangs bei den Rheinhessenmeisterschaften Bei den Rheinhessenmeisterschaften im Geräteturnen der Mannschaften in Stadecken-Elsheim, traten neun TGW-Turnerinnen in zwei Mannschaften an. Im Jahrgang 2004 und jünger turnten Danielle Radke, Lara Kaffanke und Carla Fecke. Sie konnten leider nur zu dritt starten, da Sophie Bretz aufgrund einer Verletzung nicht am Wett-

TGO-Handball-Herren I forderten bei der 25:26-Niederlage dem SF Budenheim alles ab

kampf teilnehmen konnte. Trotz allem ließen sich die drei nicht unterkriegen und stellten ihr Können unter Beweis. Dafür wurden sie mit einem tollen 5.Platz belohnt. Danielle Radke wurde Mannschaftsbeste. Im offenen Jahrgang turnten Bettina Mack, Julia Henny, Celèste Roberts, Leona Michalek, Katja Klemmer und Amelie Burg-

hardt sauber und konzentriert und konnten sich über einen verdienten 3. Platz freuen. Julia Henny wurde Jahrgangsbeste in der Gesamtwertung und in den Einzelgeräten Sprung und Balken. Leona Michalek turnte erstmals einen neuen Sprung und wurde dafür mit sehr tollen Punkten belohnt.

Bis zur Pause noch gut gehalten Am Ende setzten sich die Normannen klar gegen die 14er durch

Kreisläufer Tobias Aul (links) traf mit seinen acht Toren besonders nach der Pause. VON KLAUS DIEHL | Sie haben nach dem siebten Spieltag immer noch nichts Zählbares auf der Habenseite, aber sie waren in den letzten beiden Spielen jeweils ganz nahe dran, den Großen in der Liga ein Bein zu stellen. So bei der 31:32-Heimniederlage gegen den TuS Kaiserslautern-Dansenberg und am letzten Samstag bei der nicht minder knappen 25:26-Niederlage bei den Sportfreunden in Budenheim. Vielleicht klappt es nach dem verflixten 7. Spieltag im achten Anlauf beim nächsten Heimspiel, am 6. November, um 18 Uhr, gegen die weitere Spitzenmannschaft HV Vallendar in der heimischen Wonnegauhalle. Bei den heimstarken Budenheimern gelang es als eines der vorgegebenen taktischen Ziele, den wurfgewaltigen Rückraum der Gastgeber in seinen Möglichkeiten einzuschränken, was sehr gut erfüllt wurde. Budenheim, das bisher zu Hause im Schnitt 35 Tore im gegnerischen Tor versenkte, hatte gegen die TGO-Abwehr mächtig zu kämpfen und wenn es einmal eng wurde, meisterte der bestens aufgelegte Thorsten Heck im Tor immer wieder die Situation und lies die Budenheimer Angreifer

immer wieder verzweifeln. „Er hat uns mit seinen Aktionen im Spiel gehalten“, so TGO-Chefcoach Dieter Bösing. Osthofen startete ähnlich wie gegen Dansenberg mit einer 7:4-Führung sehr gut ins Spiel, wobei besonders Daniel Strack (8/2) traf. Erst beim Stande von 10:10 konnten die heimstarken Budenheimer erstmals ausgleichen und setzten sich bis zur Halbzeit auf 16:13 ab. Nach einem Osthofener Einbruch direkt nach dem Pausentee, schien es beim Spielstand von 19:14 eine klare Sache für den gastgebenden Meisterschaftsaspiranten zu werden. Doch nach einer TGO-Auszeit und einer Neuorientierung steigerten sich die Wonnegauer und arbeiteten sich Tor um Tor heran und erreichten beim 23:23 den Ausgleich. Tobias Aul überzeugte in dieser Phase mit seinen acht Toren und hebelte am Kreis immer wieder die Budenheimer Abwehr aus. In einer hektischen Schlussphase konnte Osthofen leider die Angriffe nicht mehr konzentriert genug umsetzen und musste deshalb erneut ohne Zählbares nach dem siebten Spiel die Heimreise antreten. Mit eins, zwei glückli-

Archivfoto: Felix Diehl

cheren Aktionen mehr (Schiedsrichter?) und etwas mehr Fortune, allein sechsmal stand der Budenheimer Torpfosten im Weg, wäre am späten Samstagnachmittag in der Budenheimer Waldsporthalle durchaus etwas machbar gewesen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben und vielleicht gelingt am nächsten Sonntag eine erfolgreiche Serie der nächsten sieben Spiele. In Erinnerung sei gerufen, dass im vorjährigen Halbfinale des HVR–Pokals Osthofen gegen Budenheim mit einer schmerzlichen und hohen 29:45-Niederlage besiegt wurde. Da haben die TGOHerren sich seit dieser Zeit sehr gut weiterentwickelt, das haben sie gegen Dansenberg und zuletzt in Budenheim mit den knappen Ergebnissen unter Beweis gestellt und sollte ihnen Mut und Auftrieb für die weiteren Spiele in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar geben können. Für die TG Osthofen spielten: Thorsten Heck und Patrick Quickert (Tor), Christian Drees, Daniel Strack (8/2), Jan Keller (2), Luca Steinführer, Tobias Aul (8), Matthias Zellmer (1), Eric Popple, Björn Scheuer (4), Maurice Meitzler, Christoph Müller, Leo Vuletic (1).

B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim – Normannia Pfiffligheim 0:3 (0:0) Eine Halbzeit konnten die 14er, obwohl sie kaum den Weg vor das Normannentor fanden, noch mithalten. Man ließ nur zwei Chancen zu. Ein Freistoß krachte an die Latte (25.) und Joyal Mines musste kurz vor der Pause Kopf und Kragen riskieren (41.), um das Unentschieden in die Pause zu retten. In der Halbzeit musste man den bis dahin souveränen Innenverteidiger Andreas Materi wegen Kreislaufproblemen auswechseln, was die Normannen mit einem Doppelschlag durch Markus Hornung und durch einen von Simon Gerbig in das eigene Tor

abgefälschten Schuss(46./53.) spielentscheidend zu nutzen wussten. Sie bestimmten in der Folge weiter das Match, ließen routiniert kaum etwas zu, hatten gefühlt 80 Prozent Ballbesitz und waren dem nächsten Tor deutlich näher, als die aufopferungsvoll kämpfenden Pfeddersheimer.

Entscheidung kurz vor Schluss Trotzdem dauerte es bis zur 86. Minute, bis die Normannen mit sehenswertem 18m-Schuss durch Ricardo Landua das Spiel endgültig entschieden. Für die 14er spielten: Mines; Arnaudov, Gerbig (64. Pace), A. Materi (46. Scherer), Eickhoff; Öztürk,

Swierczyna, Gedik, Siemens (74. Teksen), Osmanoglou, Brüning. C-KLASSE WORMS SV 1914 II – Nibelungen Worms 0:10 (0:5) Die Zweite hatte gegen den Topfavoriten nicht den Hauch einer Chance. Die Gäste gewannen im Schongang und erzielten spielerisch leicht ihre Tore. Hinzu kam der „Unparteiische“, der gleich vier Elfmeter gegen die 14er pfiff, wovon mindestens drei „Geschenke“ für den Tabellenführer waren. Für die SV-Zweite spielten: D. Müller; Ruge, de Fronzo; Antes, Bauer, Czyzewski; T. Zinke; M. Zinke, Wyrwas, P. Schober, Dresel. Akbari.

In dieser Szene konnte der Pfeddersheimer Simon Gerbig (rechts) den Normannen Markus Hornung (links) noch ausbremsen, doch unmittelbar nach dem Pausenpfiff sorgte der Pfiffligheimer Angreifer für deren 1:0-Führung. Foto: Klaus Diehl

STELLENMARKT Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

30 Std./wöchentlich

Wir setzen voraus: gute praxiserprobte EDV-Kenntnisse, kaufmännische Berufserfahrung, nettes und freundliches Auftreten, teamübergreifendes Arbeiten sowie hohe Sorgfalt und Zuverlässigkeit. lr43sa16

Bewerbungen bitte unter Chiﬀre 6302 an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de.

Mo., 10 bis 16 Uhr

lr43sa16

für Geschäftsräume gesucht! 1–2 mal pro Woche auf 450-EuroBasis, Worms, Alzeyer Straße. Kontakt: (01 51) 12 48 02 76

freundliche Kraft (m/w) für Telefondienst gesucht.

Tel. (0 62 42) 91 21 70

REINIGUNGSKRAFT

Ein Schwerpunkt der Tätigkeit ist: das telefonische Einholen und Fakturieren von Bestellungen der bestehenden Kunden, das Pﬂegen von Tabellen und Kundendaten.

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

www.nibelungen-kurier.de

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

• Abenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Kriegsheim • Dittelsheim-Heßloch (OT Heßloch • Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wir erwarten:

• Führerscheinklasse 2/CE

• Fahrerkarte und Module

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! lr43sa16

WIR SUCHEN: Kranfahrer (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Persönliche Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung.

Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 26-0 · info@krandienst-gaus.de

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck43sa16

Kaufmännischen Mitarbeiter m/w

(m/w)

mit russischen Sprachkenntnissen

450-Euro-Basis, nette,

ck43sa16

6 Mitarbeiter

Mittelständisches Unternehmen sucht:

cf.02mi16

Wir stellen ab sofort ein:

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Sicher geglaubter Sieg nachträglich aberkannt

Was soll man zu einer solchen Niederlage viel sagen

HSG männliche D-Jugend bietet Klassenprimus aus Nieder-Olm Paroli

Der Oberligist TSG Pfeddersheim unterlag mit viel Ersatz gegen Hertha Wiesbach mit 0:4

Ein „seltsames” Spiel fand in Worms bei der HSG statt. Die männliche D-Jugend spielte zuhause gegen den Klassenprimus Nieder-Olm. Auﬀällig war schon zu Beginn, dass der Gast trotz großem Kader unbedingt noch einige Spieler aus einem stattfindenden Turnier aus Eckbachtal anforderte. Da die Mannschaft von Trainer Heiko Schäfer sehr gut auf den Gegner eingestellt wurde, fand ein packendes und kämpferisches Spiel statt. Die HSGler hinterließen beim Gegner einen bleibenden Eindruck, so dass das Team mit einer 12:8-Führung den „Pausentee“ einnahm. Anschließend bo-

VON KLAUS DIEHL | Ohne die gesperrten Stammspieler Sebastian Schulz, Mathias Tillschneider und Steﬀen Litzel, den verletzten Kapitän Tobias Klotz und den erkrankten Nachwuchsspieler Abdulla Köse, sowie den nur für den Notfall auf der Bank sitzenden Sebastian Kaster, stand die wohl jüngste Mannschaft der TSG Pfeddersheim auf dem Platz, angeführt vom dienstältesten Spieler Kevin Gotel, der in der 56. Minute mit Gelb-Rot vorzeitig vom Platz musste. Im nächsten Spiel werden deshalb wieder mindestens drei Spieler zuschauen müssen. Eine Entscheidung, die man auf den ersten Blick nicht nachvollziehen konnte. Der TSG-Angreifer wurde bei der Situation vor dem Gästetor mit einem hohen Bein angegangen und geschubst und traf hierbei statt mit dem Kopf unabsichtlich den Ball mit der Hand. Die Ampelkarte war eine von etlichen Fehlentscheidungen des Schiedsrichters, der hierbei aber mehr auf die Fahne seines Assistenten an der Seite geschaut hatte, ehe er abpfiﬀ. Da hätte es auch durchaus Elfmeter für die Gastgeber geben können. Mit dieser Ampelkarte war das Spiel beim Stande von 0:3 aber bereits entschieden. Ausschlaggebend für die Niederlage der jungen TSG-Elf, die beim Einlaufen nicht gerade vor Selbstbewusstsein zu trotzen schien, war aber bereits die 29. Minute. Markus Moh Amar, der diesmal auf der rechten Seite der Viererkette spielen musste, war zu einem Sololauf gestartet und wurde für alle Beteiligten sichtlich von den Beinen geholt und verletzte sich dabei, so dass er zur Pause gegen den letzten noch einsatzfähigen Joungster Henrik Streib ausgewechselt werden musste. Nachdem der Schiedsrichter aber weiter spielen ließ und die TSG- Abwehr durch den Vorstoß

ten die motivierten Spieler weiterhin dem Gegner aus Nieder-Olm die Stirn. In der Schlussphase wurde es dann jedoch dramatisch. Nach dem Ausgleich zum 18:18 in der 39. Minute startete die HSG einen letzten Angriﬀ, der 15 Sekunden vor Schluss auch den verdienten Siegtreﬀer bedeutete. Nach der Schlusssirene kannte der Jubel bei allen HSG-Spielern, Trainern und Fans keine Grenzen. Der Gegner aus Nieder-Olm verstand die Welt nicht mehr. Die Enttäuschung war greifbar. Als aber dann die Schiedsrichterin ein Endergebnis von 19:19 bekannt gab, hellten sich die „überraschten“ Mienen der Mannschaft

aus Nieder-Olm wieder auf. Ab diesem Zeitpunkt vergaßen sie jedes Fairplay und lobten unverhohlen die Schiedsrichterin. Schade, dass gerade dieser Verein solch ein Verhalten an den Tag legte, zumal er sehr aktiv in der Auswahlmannschaft vertreten ist und dort der faire Umgang der Spieler untereinander eine der wichtigsten Regeln beinhaltet. Schade, dass die gezeigte Leistung des Gegners nicht toleriert wurde und man der gegnerischen Mannschaft nicht zu einem verdienten Sieg gratulieren konnte. Aber auch solche Erfahrungen machen stark und bringen eine Mannschaft weiter.

Umkämpfte Siege, unglückliche Niederlagen Monsheimer Keglerinnen und Kegler mit gemischter Bilanz

Die erste Mannschaft vor ihrem Spiel in München.

Für die erste Mannschaft brachte der weite Weg nach München eine herbe Niederlage (6.109:5.759) in der obersten Bundesliga, denn die Gastgeber spielten mit vier Ergebnissen über 1.000 Kegeln all ihre Routine aus. Zwar konnte Daniel Krüger mit 1.062 ein tolles Ergebnis spielen, dennoch langte es im ungewohnten Sechs-Bahnen-Spiel auch mit den guten Spielen von Daniel Strefler mit 965, Frank Breyvogel mit 953, Pierre Schulz mit

943, Sebastian Klonner mit 934 sowie Daniel Dietrich und Gerd Böß mit 432 beziehungsweise 470 Kegeln je 100 Wurf nicht zu einem Sieg. In der zweiten Bundesliga schien für die Frauen gegen den Tabellenführer aus Großostheim ein Sieg machbar – allerdings entschied die Tagesform für die Gäste, so dass das Spiel mit 2.622 zu 2.681 Kegel verloren ging. In der Regionalliga brachte die zweite Herrenmannschaft nach

einer Aufholjagd gegen die TSG Haßloch zwei Punkte mit nach Monsheim. Am Ende entschieden nur 29 Kegel über Sieg und Niederlage. In der Landesliga Ost hingegen verlor die dritte Herrenmanschaft gegen die zweite des KSV Kuhardt mit 5.448 zu 5.512 Kegeln. Auch die vierte Herrenmannschaft aus Monsheim musste mit 4.981 zu 4.988 Kegeln eine ebenso knappe wie unglückliche Niederlage gegen den KSV Kuhardt in der Gruppenliga hinnehmen. Dafür erspielte die zweite Frauenmannschaft in der Regionalliga in einem ebenfalls umkämpften Spiel gegen die erste Mannschaft des KSV Kuhardt einen Sieg mit 2.387 zu 2.310 Kegeln. In Landstuhl findet am Wochenende der nächste Jugendspieltag statt. Die Starter des SKC gehen ab 11.30 Uhr an den Start. Außerdem spielt am Sonntag um 9.30 Uhr TuS Gerolsheim 3 gegen Monsheim 4. Die anderen Mannschaften haben spielfrei.

Das Foto zeigt die Szene, die in der 56. Minute zur Ampelkarte für den TSGAngreifer Kevin Gotel (rechts) wegen angeblichen Handspiels führte. Vielmehr wurde er von seinem Wiesbacher Gegenspieler mit hohen Bein angegangen und geschubst und hat dabei in keinem Fall absichtlich den Ball, wenn überhaupt, mit der Hand berührt. Eigentlich eher ein Foulelfmeter, oder? Foto: Felix Diehl

von Moh Amar gelockert war, gelang im Gegenzug Wiesbach das 1:0. Nur vier Minuten später konnte Gästekapitän Björn Recktenwald eine weitere unglückliche Situation zum 2:0 ausnutzen. Yannick Krist lag nach einem Pressschlag verletzt am Boden, doch interessierte dies den Torschützen wenig, obwohl er anders hätte reagieren können. In der ersten Minute nach Wiederanpfiﬀ hätte Kevin Gotel eigentlich das 1:2 machen müssen, als er eine Hereingabe von Andreas Buch knapp neben das Wiesbadener Tor setzte. Mit einem schnellen Konter erhöhten dafür die Gäste drei Minuten später durch Maurice Umau auf 3:0 und in der 78. Minute durch den eingewechselten Nico Veeck gar auf 4:0. Sicherlich war deren Sieg am Ende auch verdient, doch das Pech, aber auch Undiszipliniert-

heiten aus dem letzten Auswärtsspiel in Morlautern, trugen zu dieser Niederlage bei. Ganze fünf Stammspieler wegen Sperre oder Verletzung waren nicht zu ersetzen. Dafür zeigten die eingesetzten Jungspunde im TSG-Aufgebot an diesem Samstagnachmittag einfach zu wenig Mut und Selbstvertrauen. Darum, liebe TSG-Spieler, zeigt mehr Disziplin auf dem Platz, aber auch auf der Auswechselbank. Letztlich schadet dies der Mannschaft, die auf den siebten Tabellenplatz abgerutscht ist. Für die TSG Pfeddersheim spielten: Bakary Sanyang, Markus Moh Amar (46. Henrik Streib), Simon Bundenthal, Florian Lutz, Christopher Ludwig, Andreas Buch, Tobias Bräuner, Yannick Krist (67. Luca Di Silvestre), Christoph Wörzler, Niko Scherer, Kevin Gotel.

Die Blätter fallen – und die Preise

29 3.

Angebote gültig bis

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

13 %

BILLIGER

5. November 2016

rdstraße Filiale Burkha n Richtungen le al n vo r de ie w erreichbar. baustellenfrei

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

33 %R BILLIGE

versch. Sorten

99 3.

10 %R BILLIGE

77 4. € 0,50/1 l

99 7.

Infos in der Filial

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße

BILLIGE

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l Bügel

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

33,33 E%R BILLIG

AKTION:

2+1

Classic oder Medium

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

€ 0,28/1 l zzgl. € 9,90 Pfand

zzgl. € 4,50 Pfand

29 4. 1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

3 x 12/1,0 l PET

6/1,0 l

€ 1,–R

98 9.

20/0,5 l

€ 1,55 /1 l

BILLIGER

e Alzeyer Straße

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

zzgl. € 3,00 Pfand

Apfelwein

€ 1,–

11. November 2016 1. Wormser „S mokey Craf t Beer Tasting“

zzgl. € 3,30 Pfand 6/1,5 l PET

verschiedene Sorten

Pils

€ 0,48/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

50 15.

Paulaner Weizenbiere

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,70 l Glas

Bl44mi16

€ 5,72/1 l

99 4. 12/1,0 l PET

44%

R BILLIGE

Verschieden Sorten nur begrenzte Menge vorhanden

€ 0,42/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. November 2016

Budokai Worms beim Bouser Bambini-Turnier erfolgreich Zwei weitere zweite und dritte Plätze Beim Bouser Bambini-Turnier nahmen über 200 Sportler aus 27 Vereinen aus sieben Nationen teil. Der Budokai Worms startete mit insgesamt acht Sportlern in der Kategorie Kata. Die drei jüngsten Sportler in der Altersklasse U11 starteten außerdem in der Kategorie Kumite am Ball. Die Konkurrenz war bereits in den Altersklassen U11 groß. In der Kategorie Kumite am Ball mussten sich Fiona Wehrberger, Noah Wilms und Alexander Jabs der Konkurrenz geschlagen geben. Umso überzeugender war ihr Auftritt in der Kategorie Kata. Fiona Wehrberger siegte überlegen in ihrem Pool und zog in das Finale ein. Dort wurde ihre tolle Leistung leider nicht belohnt, sie verlor knapp mit 1:2 Kampfrichterstimmen. Noah Wilms erreichte mit guten Leistungen die Trostrunde und wurde am Ende Siebter. Auch wenn er nicht zufrieden mit seinem Ergebnis war, bescheinigte ihm Trainer Thomas Diehm eine gute Leistung. Alexander Jabs gewann insgesamt drei Kämpfe, bevor er einem Gegner aus Belgien den Vortritt lassen musste. Da dieser sich jedoch im weiteren Turnierverlauf nicht für das Finale qualifizieren konnte, war für Alexander leider der Wettkampf beendet, da er nicht in die Trostrunde einziehen konnte.

Große Konkurrenz In der Altersklasse U14 in der Kategorie Kata war die Konkurrenz unter den Startern ebenfalls sehr groß. Während Chantal Feid sich leider nicht durchsetzen konnte und in der ersten Runde ausschied, konnte sich Ayat Gheit-Aly mit ih-

() Sie Sucht ihn 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835 Bodenständige Sie, 53/168, mollig, sucht liebevollen Partner zw. 50-65 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Wenn du mit beiden Beinen im Leben stehst, treu u. ehrlich bist, melde dich. TEL.-MAILBOX 9587961 Bodenständiger, treuer und zuverl. Partner von sensibler Krebs-Frau, 60/158, gesucht. Ich bin berufstätig, naturverb., walke gerne u. fahre gerne Rad. Ich freue mich auf eine Nachricht von Dir. TEL.-MAILBOX 4827015 Zusammen wieder glücklich werden. Bin 65 J., aktiv, häusl., mit Handicap u. Katze, suche häusl., zuverl., tierlieben, anständigen u. lieben Herrn. TEL.-MAILBOX 9901940 Mein Motto: ich möchte einfach glücklich sein, lachen und Fröhlichkeit - das alles zu zweit mit einem lieben Mann. Das Leben ist kurz und oft viel zu ernst. Antworte mir, 53 J., schnell. TEL.-MAILBOX 3288877 Foto Suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuen Mann mit viel Humor, 43-53 Jahre, einfach lieb, mit dem Herz am richtigen Fleck und einer Schulter zum Anlehnen. Mut? TEL.-MAILBOX 5807222 Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst. Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498 Ein Heim gemeins. gestalten, Garten beackern, Freundeskreis pflegen? Illusion mit Anfg. 50? Flotte, gebildete Blondine (168 cm) wünscht sich adäquaten, wortgewandten, zärtlichen Partner. TEL.-MAILBOX 2808052 Foto Sie, naturverbunden, reist gerne, ist tierlieb, kinderlieb, sportlich (berufsbedingt), sucht einen Mann zwischen 42 u. 50 J. zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. TEL.-MAILBOX 6201889

ren besten bisher gezeigten Leistungen völlig verdient in das Finale kämpfen. Dort verlor sie ihren Kampf, konnte sich aber über ihren zweiten Platz zu Recht freuen. Maxime Henry und Chris Wippich starteten in der insgesamt schwersten Kategorie U14 männlich. Die Konkurrenz war mit Sportlern der Nationalkader aus Frankreich, Luxemburg und Belgien sehr hochwertig besetzt. Beide zeigten tolle Leistungen. Maxime Henry musste sich erst im Kampf um den Finaleinzug geschlagen geben. In der anschließenden Trostrunde ließ er seinem Konkurrenten jedoch keine Chance und holte sich verdient den dritten Platz. Chris Wippich setzte sich deutlich in der Vorrunde durch und zog in das Finale ein. Auch dort zeigte er eine souveräne Leistung und gewann mit 3:0 Kampfrichterstimmen völlig verdient das Turnier. In der Altersklasse U16 holte sich Yannick Henry zudem einen tollen dritten Platz.

Unerwarteter Erfolg Chantal Feid, Ayat Gheit-Aly und Fiona Wehrberger sowie Yannick, Henry, Maxime Henry und Chris Wippich starteten jeweils auch als Kata-Team. Beide Teams konnten sich in ihren Finals durchsetzen und wurden Erste. Besonders bei den Mädchen sowie den Trainern und Betreuern war die Freude groß, da mit diesem Ergebnis im Voraus nicht zu rechnen war. Trainer Thomas Diehm war mit dem Auftritt seiner Sportler mehr als zufrieden. Alle konnten ihre Leistungen abrufen und zeigen, welches Potenzial sie haben.

Ein Satz mit „X“ am Ende wieder nix Wormatia musste nach einer 0:1-Niederlage erneut ohne Punkte aus Kassel abreisen

VON KLAUS DIEHL | Da kamen sie extra einen Tag vorher mit dem Bus die weite Strecke nach Kassel angereist und mussten am Ende erneut mit leeren Händen nach Hause fahren. Dabei war die Gemütslage auf Wormatiaseite sehr unterschiedlich. Derweil Kapitän Florian Treske von einem eigentlich guten Spiel sprach mit viel mehr Ballbesitz, war Trainer Steven Jones schon enttäuscht. Sah er doch Kassel mit mehr langen Bällen eigentlich gefährlicher und präsenter vor dem Wormatia-Tor. Rechnet man die Torchancen auf beiden Seiten zusammen, so hatten die Kasselaner schon ein erhebliches Plus gegenüber den Wormaten vorzuweisen, die insgesamt gesehen in der Offensive letztlich nicht den nötigen Zugriff fanden und besonders in der letzten halben Stunde sich allzu

viele leicht verspielte Bälle leisteten. So gesehen gibt es am verdienten Erfolg der Gastgeber auch keine Ausrede. Am besten schickt man zukünftig die Punkte in das hohe Hessenland, spart damit Zeit und Geld, denn noch nie seit dem Jahr 1953 hat man in Kassel etwas reißen können. Dabei mussten die Gastgeber nach Aussage ihres Trainers Tobias Cramer acht Spieler ersetzen, die alles Kandidaten für die erste Stamm-Elf sein sollen. Die Wormaten kamen auch zunächst nicht richtig ins Spiel und wäre einmal mehr nicht Torhüter Mario Miltner gewesen, hätten sie bereits nach wenigen Minuten in Rückstand liegen können. So klärte er in der 6. Minute gegen den bulligen Tobias Damm, ehe danach Marco Dawid und Se-

bastian Schmeer weitere Möglichkeiten verpassten. Nach einer Viertelstunde kamen die Wormaten besser ins Spiel konnten sich optisch auch eine Überlegenheit herausspielen. Alan Stulin schoss über das Tor und Ricky Pinheiro scheiterte am Kasseler Torhüter Niklas Hartmann. Nach einer halben Stunde Spielzeit schien aber das 1:0 für die Gastgeber fällig, doch Johannes Ludmann konnte den Ball nach einem Hinter-Kopf-Treffer von Andreas Damm gerade noch vor der Torlinie retten. Insgesamt gesehen war es für die Fans eine gute erste Halbzeit, welche die 1.536 Zuschauer im großen Rund des Kasseler Aue-Stadions sahen. Die zweiten 45 Minuten begannen mit einem 16m-Schuss von Jan-Lucas Dorow, der aber dem

anrufen & verlieben

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 uhr:

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Antworten

Mo bis So 0-24 uhr:

09003-207 087

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-921 269

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

dunkle lange Haare, gepflegt, attraktiv, rund Dornröschen sucht Traumprinzen! Er sollte und gesund. Freue mich über eine Nachricht 180 cm groß, NR, 55-65 J., humorv. u. ehrl. von dir. TEL.-MAILBOX 6105652 sein, mit Interesse für Natur u. Garten. Bin aktiv, schlk., Mitte 60, eine sportl., unabhg. u. geUnternehmungslustige, romantische, reise- pfl. Erscheinung. TEL.-MAILBOX 0359464 lustige Akademikerin, 58 J., sucht einen netten, auch reiselustigen Gleichgesinnten für ei- Schon wieder ist ein Jahr vergangen. Ich, ne harmonische und ehrliche Partnerschaft. weiblich, 60 J., R, suche aufrichtigen, liebensTEL.-MAILBOX 4845945 werten und gut aussehenden Partner zwischen 60-68 Jahren. TEL.-MAILBOX 3543788 Bin 61/162/68 u. suche humorvollen Mann bis 70 J. zum Reisen, Wandern, Schwimmen etc. Attraktive, 67-jähr. Löwe-Frau möchte dich, Spätere Beziehung ist nicht ausgeschlossen. 65+ J., mit Herz und Niveau kennenlernen. Ich TEL.-MAILBOX 6705634 liebe Natur u. Kultur, z.B. Wandern, Ski, Musik, Theater, Chor etc. Freue mich über deine NachHallo, ich, Monika, 63 J., weibl. Figur, möch- richt. TEL.-MAILBOX 9642996 te mein pass. Gegenstück finden. Wenn du wie ich ehrl. u. treu bist, gute Gespräche schätzt, Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette dann sollten wir uns kennenlernen. Freue mich Sie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, auf Nachricht. TEL.-MAILBOX 4573527 aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit Ni-

Für den VfR Wormatia spielten: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Benjamin Maas, Marco Metzger, Alan Stulin, Ricky Pinheiro, Sandro Löchelt (65. Benjamin Himmel), Fatih Köksal (90+1 Perric Afari), Sebastian Schmitt (79. Arif Güclü), Florian Treske, Jan-Lucas Dorow. Liebe NK-Leser, wenn Sie diese Zeilen erreichen, haben die Wormaten bereits das Heimspiel gegen den SSV Ulm hinter sich, das am gestrigen Feiertag um 14 Uhr, in der EWR-Arena ausgetragen wurde. Bleibt nur zu hoffen, dass dies wieder einen positiven Ausgang genommen hat.

0180-525 13 68 292

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

eine

Ich, 62/166/74, wandere gerne, bin unternehmungslustig, mag Gartenarbeit und suche auf diesem Wege einen kinderlieben und treu- Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, en Partner für eine gemeinsame Zukunft. Bitte attraktive Französin, Mitte 60 J., junggebl., normale Figur, suche ebensolchen, netten, zumelde dich. TEL.-MAILBOX 9339093 verl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer PartFoto Sie, Mitte 50 J., viel jünger auss., sympathi- nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 sche Ausstrahlung, mag Natur, etwas Sport, Ski, Wellness, Ruhe-/Aktivphasen, möchte sich Wenn du denkst wie die anderen, dann denkst in einen warmh., intell., humorv., einfühlsamen du nicht! Ich bin 62/160, kein Oma-Typ, kurze bld. Haare, R, suche einen Lebenspartner bis Mann verlieben. TEL.-MAILBOX 1029743 64 J., zw. 170-180 cm, für Zukunft zu zweit. Sympathische, attr. Deustch-Amerikanerin, TEL.-MAILBOX 6614736 73/168/NR, br. Haare, aufgeschl., tierlieb und viels. interess., wünscht sich einen sympath., Dürfen Engel auch dunkle Haare, und niveauv., sportl., jüngeren Partner ab 180 cm braune Augen haben? Jugendliche, attr. Sie, 58/165/60, sucht einen gepfl. u. liezum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 1323024 bev. Mann, für den Treue und Ehrlichkeit Naturverbundene Sie, 75/168, normale Fi- wichtig sind. Freue mich über Nachrichten. gur, NR, die Musik und Konzerte mag, gerne TEL.-MAILBOX 5128613 kocht, sucht einen passenden Herren für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. Freue mich Steuermann gesucht für unruhige Zeiten! auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 9123968 Von Ihr, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, naturverbunden, mit Freude am einfachen Le56 Jahre junge, lebensbejahende und sehr hu- ben, klassischer Musik u. einem harmonischen morvolle Frau sucht dich! Bin 164 cm groß, Miteinander. TEL.-MAILBOX 0447069

KSV-Torhüter Hartmann keine Probleme bereitete. In der 53. Minute war es Mario Miltner vorbehalten, die Wormaten erneut vor einem Rückstand zu bewahren, als er einen Schuss des frei stehenden Sebastian Schmeer abwehren konnte, den Nachschuss zirkelte Marco Dawid glücklicherweise für die Wormaten neben das Tor. Der Kasselaner holte Versäumtes in der 82. Minute nach als er nach einem gelungenen Passspiel diesmal frei vor Miltner diesmal keine Abwehrchance ließ. Florian Treske und Jan-Lucas Dorow, denen von den KSV-Innenverteidigern Henrik Giese und Lucas Albrecht nur wenig Raum gelassen wurde, packten mit ihren Mitspielern in der Schlussphase zwar die Brechstange aus, doch das Kasselaner Aue-Stadion blieb aus Wormser Sicht abermals unbezwungen. Da konnten sich die Wormaten am Ende noch so sehr ärgern, optisch gesehen, die bessere Mannschaft gewesen zu sein, doch effizienter und auch vorher schon torgefährlicher waren am Ende die Gastgeber.

Mit der 0:1-Niederlage In Kassel blieb den Wormaten Fatih Köksal und Jan-Lucas Dorow einmal mehr nur das Nachsehen und die Wormaten müssen weiterhin auf ein Erfolgserlebnis im Kasseler Aue-Stadion warten. Archivfoto: Felix Diehl

inFO

Mit 10 Starts und drei Siegen

www.amio.de

und ein harmonisches Leben mit mir teilen. TEL.-MAILBOX 7502382

() er Sucht Sie

Mit Dir möchte ich eine schöne, lustige u. interessante Zeit erleben. Ich bin 63/170/NR, schlank, berufstätig und total neugierig auf Dich u. das Leben. Freue mich auf Deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 6673232

Weihnachten steht vor der Tür. Netter, sympathischer Er, Anfang 60, sucht Partnerin ab 45 J. für Freizeit, Urlaub u. das Schöne im Leben. TEL.-MAILBOX 8309812

60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht einen niveauvollen Mann, der Wert auf gute Umgangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. TEL.-MAILBOX 0797202

() Sie Sucht Sie

Das Leben ist viel zu schön, um es alleine zu genießen. Darum sucht gefühlv. Er, 60/180, unabhängig, viele Interessen, eine liebe, fröhliche Sie, mit Herz, zum Start in eine ehrliche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2076096

83090 inserieren Mi bis So 13-20 uhr: 040-822 179 220

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMiO hu7890923

Standardtarif Festnetz

40-47 J., zum Kennenlernen und bei Sympathie Sportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht gerne mehr. TEL.-MAILBOX 0573443 sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern Alleinerziehender Vater, 55/177, 17-jäh- u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lerriger Sohn, sucht passende Partnerin. Bin of- nen. TEL.-MAILBOX 6196041 fen für alles, was Spaß macht. Meine Hobbys sind: Spazieren gehen und Urlaubmachen in Möchte gerne wieder mein Leben teilen... 59-jähriger Naturfreund, mit Stubentiger, R, Deutschland. TEL.-MAILBOX 7140692 178 cm, normale Figur, dkl.-bld., sucht normaIch, Ende 70/180, wünsche mir eine Partne- le Frau, 52-60 J., bis 180 cm, für feste Bezierin, ca. 75 J., die so wie ich nicht länger allein hung. TEL.-MAILBOX 3741214 sein möchte. Sie sollte gerne mit dem Rad oder Auto unterwegs u. gerne im Garten tätig sein. Junger Mann, 43/190/95, dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, TEL.-MAILBOX 5756357 ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, Gut aussehender Mann, offen und ehrlich, zw. 36-46 J., zum Verlieben u. vielem mehr. zärtlich, aber nicht gefährlich, das muss eine TEL.-MAILBOX 0900609

Hallo, ich bin 51/185, schlank, sportlich, naturverb. u. habe das Alleinsein satt. Ich suche auf diesem Weg eine ehrliche u. treue Partnerin zw. 35-40 Jahren für gemeinsame Familien- Frau spüren, wenn sie meine Stimme hört. Ich planung! TEL.-MAILBOX 0807723 bin 50/178/84, mit Einkommen, Haus, Urlaub, geh ich durchs Leben. TEL.-MAILBOX 3185624 Rentner, 65/173, sehr jugendlich, schlank, möchte eine attraktive Partnerin ab 40 J. kenjunggeblieben, sportl. aknen lernen. Hobbys: Astronomie, Sauna, Tan- Witwer, zen, Rotwein mit Käse am Abend. Freue mich tiv, 68/168/80, NR, möchte eine liebevolle Partnerin zw. 60-66 J. für eine harmoniauf viele Anrufe. TEL.-MAILBOX 0674670 sche, unkompliz. Zukunft. Er, mit Haus, GarSkorpion, Mitte 60, 178/85, graumeliert, ten und Hund, freut sich auf deinen Anruf. spontan, mit guter Laune, sucht eine nette, TEL.-MAILBOX 2479575

Hallo, du! Ich suche eine Frau zw. 35-50 J. veau und Charakter für eine glückliche, harmo- Ich bin 38/170/75 u. NR. Du solltest keine Katzenallergie haben, denn ich habe 2 süße Katnische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 zen. Kino, Wandern, Romantik, Lesen mag ich. Freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 7191770 Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf Suche eine feminine, ehrliche und liediesem Wege einen netten Lebenspart- bevolle Frau ab 24 Jahre für eine fesner für gemeinsame Unternehmungen. te Beziehung. Freue mich von dir zu hören... TEL.-MAILBOX 6485344 TEL.-MAILBOX 0199027 Foto schlanke Partnerin für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 9279142 Jugendlich gebliebene Sie, molliges, nettes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht Jugendlicher Er, 56/180, schlank, volles humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 60Haar, studiert, sucht humorvolle Sie, gerne 73 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. mit fraul. Figur, für harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3980210 Lust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit? Ich, TEL.-MAILBOX 9705739 43/175, schlank, sportlich, jünger aussehend, Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., humorvoll, weltoffen, suche dich, passen- Hallo, ihr Lieben. Ich, alleinerziehend, suche NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht den Partner, zum Leben, Lieben und Lachen! dich, eine ehrl., treue, nicht oberflächliche Sie, den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit TEL.-MAILBOX 6719628 NR, gerne alleinerziehend, 35-43 J., zwecks viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein Gangemeinsamer Unternehmungen. Bei Sympathie zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen gerne mehr. TEL.-MAILBOX 6867763 Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit Hallo, hier ist Linda, ich suche einen gepfleg- hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist Unternehmungslustiger, naturverbundener ten, ehrlichen, Herrn mit Niveau und Hu- für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. Mann, 46/193, kräftig gebaut, sucht eine aufgeschlossene, gern auch häusliche Frau, zw. mor. Er sollte zw. 75-80 J., 180 cm groß sein TEL.-MAILBOX 2554507

() er Sucht ihn

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

Er, 44/180, kräftig, naturverbunden, sportl., reist gerne, ist unkompliziert, warmherzig, verständnisvoll und sucht eine Partnerin, um eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. TEL.-MAILBOX 8814038 Sympathischer, aufgeschlossener Er, 59/180/90, R, berufstätig, mobil, mag Tanzen, Kartenspiele, sucht eine aufgeschl., ehrl. u. liebev. Partnerin bis 60 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 4280689 Junger Mann, Anfang 40/179, blond, blaue Augen, sympathisch, sucht eine natürliche Sie zw. 25-40 J. Gern gemeinsam, statt einsam! TEL.-MAILBOX 9275576

Natürlicher, gut erhaltener, schlanker Mann, 53/183/82, dkl.-hrg., sucht eine liebevolle, ehrliche und schlanke Sie zw. 47-53 J., die auch nochmal einen Neuanfang wagen möchte. TEL.-MAILBOX 4182351 Foto Zärtlicher Löwe, 46/181, normale Figur, sucht ehrl. u. treue Catwoman für ein romant. Schmuseleben. Wenn du, zw. 35-50 J., noch nicht den passenden Kuschelpartner gefunden hast, dann melde dich. TEL.-MAILBOX 3555166 Er, 47/183, normale Figur, treu ehrlich, das Herz am rechten Fleck, sucht Sie für gemeinsame Unternehmungen und bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 5138204 Leben, lieben, lachen! Was braucht es mehr, um glücklich zu sein? Mann, Ü-60, rüstig und reiselustig, sucht Sie für gemeinsame Unternehmungen und mehr. TEL.-MAILBOX 3044944 Vielleicht wird genau 2016 unser Jahr! Sympathischer Deutsch-Holländer, berufst., Bj. 1977, sucht nettes, verständnisv. Gegenstück an seiner Seite für harmon. Zweisamkeit. Gerne auch im Schichtdienst. TEL.-MAILBOX 3857520

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN Verkäufe

Partnerin für´s Leben gesucht. Er, 55 J., 1,76 m groß, kräftige Statur, sucht liebevolle, nette, ehrliche Sie im Alter von 49 bis 65 J. für eine harmonische Beziehung. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6301

Hausflohmarkt 6.11.2016, Flörsheim-Dalsheim, Monsheimer Straße 4, ab 9 Uhr. Fast alles muss raus – Neues, Altes, Geschenktes – Möbel, Bücher, DVDs, Fahrräder. Tel. (01 77) 7 97 63 32

Mietangebote

Mietgesuche lr27sa16

26.11.2015 10:23:15

im BVDA

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Suche ab sofort 2ZKBB, EG, ca. 50 m², WM 400,– EUR . Tel. (01 52) 07 39 43 41

studioX

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-2555 9909

cf.42sa16

00 F

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

www.studioX6.de

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Bl25mi15

NEW

GEIL

HAUSFRAUEN Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

cf.22mi16

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220* awa33mi09

lr36mi16

Kater Findus seit 23.10.16 vermisst! Er ist 2 Jahre alt, gechipt, tätow. kastr. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Tel. (0 62 39) 49 87

☎ Worms 2 40 40

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Hobby 2. MODELLBAHNBÖRSE EICH

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

INFO: M. Günther, (0 62 42) 12 53

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

www.nibelungen-kurier.de

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Satt ist gut. Saatgut ist besser.

www.partyclub-worms.de nk09mi15 awa33mi09

Vermisst

Einfamilienhäuser in gesuchten Lagen: Leiselheim: KP € 179.000,– Wfl. 93 m2, Areal 449 m2, 5 ZKB Hochheim: KP € 289.000,– Wfl. 120 m2, Areal 530 m2, 3 ZKB Neuhausen I: KP € 248.000,– Wfl. 142 m2, Areal 844 m2, 3 ZKB Neuhausen II: KP € 339.000,– Wfl. 192 m2, Areal 537 m2, 7 ZKB Osthofen: KP € 120.000,– Wfl. 65 m2, Areal 96 m2, 3 ZKB Bürstadt: KP € 398.000,– Wfl. 188 m2, Areal 620 m2, 5 ZKB

ALTRHEINHALLE, 67575 EICH m. Modulen der NBF Worms

Verkäufe

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

So., 6. Nov., 11 bis 16 Uhr

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

XL orms

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Suche Wohnung bis 400,– EUR in Wo.-Zentrum. Tel. (0 62 41) 20 05 76

Immobiliengesuche

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

cf.31sa16

Kontakte

Tel. (01 77) 6 45 98 70

ck43sa16

Möbl. Apart. Mörstadt, KM 370,– EUR + NK 50,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

0000001209.indd 1

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

nm43sa16

2 möbl. Zi., Wo.-Pfeddersh., je 300,– EUR. Tel. (01 76) 43 03 50 55

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren NACHTFALKE R U N D U M Mitglied DIE UHR GE ÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Ruhiges, gepfl., möbl. 1-Zi.-Apartment an Studenten oder Berufst. zvm., KM 315,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Suche dringend

leerstehendes Haus

Ein- und Mehrfamilienhäuser

lr43sa16

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – g der Gattung lesen Sie in Punkte sammeln genblatt•Qualität. Sie finden Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern bsite des Bundesverbandes Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem enblätter•www.bvda.de. Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Suche

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Schöne Stadt-Whg., 105 m², 3 ZKB, gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. AV, KM 740,– EUR + NK 210,– EUR. Tel. (01 62) 3 52 22 22

im Umfeld?

Immobilien-Gesuche lr11sa16

Bekanntschaften

brot-fuer-die-welt.de

awa33mi09

IMPRESSUM

awa33mi09

els el.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

ks,

0sa15

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

MPRESSUM

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 GmbH · Oﬀenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Coupon per Post Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

cf.46sa15

ck09mi16

Mittwoch, 2. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

wEGwaeg

l a m h c a inf

n e l l ü f r e e h c s n ü W E

0 % FINANZIERUNG

729.-

285.-

18.50

13 55 9cm ''

Mit d

u z s i b n i g n u r e i z n a n fi h c s n u W r e

. n e t a r s t a n o 33 M

0 % FINANZIERUNG

1599.-

600.-

30.27

Atemberaubende Bewegungsschärfe mit brillantem Kontrast

PANASONIC TX 55 CXW 704 4k Fernseher • HD Triple Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • 4K Auflösung 3.840x 2.160 Pixel • My Home Screen 2.0 powered by Firefox OS - Schneller und intuitiver Zugang zu Lieblings-Apps, Sendern und -TV-Anwendungen • 800 Hz • Smart TV • WLAN • Energieeffizienzklasse: B Art. Nr.: 1971736

BOSCH WAK 28248 Waschvolautomat • Programme u.a. Feinwäsche, KochBuntwäsche, Pflegeleicht, Wolle Handwäsche • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • Glasfenster Bullauge • Edelstahltrommel Art. Nr.: 2071109

1400 U/Min.

8 KG

riesiges Volumen zum kleinen Preis

EnergieKlasse

Waschladung

800 Hertz

SAMSUNG SUPERDEALS: Jetzt vom 27.10. bis 05.11.2016 ein Samsung SUHD TV- oder UHD TV-Aktionsgerät kaufen und je nach Modell über ein Samsung Galaxy S7 edge, Tab A oder Tab E freuen. z)

400.-

109.06

SAMSUNG UE 65 KS 9590 Txzg 4K Fernseher • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Triple Twin Tuner: Aufnahme und was anderes Anschauen • SMART TV • Quad-Core Prozessor • WLAN Art. Nr.: 2109857

3999.-

5c ' 16 65'

0 % FINANZIERUNG

Bilder, so echt wie das Leben 4K Auflösung und 2400 PQI

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft.

SAMSUNG HALLOWEEN- GESCHENK

Nur noch bis 05.11.2016 le Gültig für vie eher ns Samsung-Fer z)

Das gibt's von Samsung dazu:

SAMSUNG Galaxy S7 edge z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifi schem Modell-Code (EAN) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 27.10.2016 und dem 05.11.2016. Zugabe abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 20.11.2016 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Zugabe wird in der Regel innerhalb von 45 Tagen nach vollständiger Registrierung übersandt. Solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals

Gültig ab 02.11.2016. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

383_2016 | K W 44 2. November 2016

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

6. NOVEMBER 2016 13 BIS 18 UHR

OSTHOFEN

2. November 2016

OSTHOFEN

EINFACH LÖWENSTARK

Verkaufsoffener Sonntag lockt nach Osthofen Wein- und Sektstadt im Wonnegau lädt am 6. November von 13 bis 18 Uhr ein / Mit Gewinnspiel: Gänseessen für acht Personen

Zu einem Einkaufsvergnügen mit buntem Programm und attraktivem Gewinnspiel lädt die Wonnegaumetropole Osthofen am 6. November ein. Von 13 bis 18 Uhr warten in den teilnehmenden Geschäften zahlreiche Angebote und Aktionen. Bummeln und sich von kompetenter Seite informieren, heißt die Devise des Gewerbe- und Verkehrsvereins, der Osthofen als löwenstarke Einkaufsstadt weiter aufwerten möchte. Seit 1951 bringen sich zahlreiche Geschäftsleute, Winzer, Gewerbetreibende, Banken und Einzelpersonen zum Wohl der Gemeinschaft ein, um die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Stadt zu fördern.

Gutes Beispiel für die positive Zusammenarbeit Neben dem Frühlingsfest und der Weinwanderung ist der verkaufsoffene Sonntag ein gutes Beispiel für die positive Zusammenarbeit zwischen Gewerbeverein, Verwaltung und engagierten Bürgern. Einkaufen, ohne die Hektik im Alltag und nette Leute treffen, zählen zu den weiteren Vorteilen am kommenden Sonntag, die Einheimische wie Besucher von außerhalb zu schätzen wissen. Etwa 30 Teilnehmer aus den Bereichen Energie, Dienstleistungen, Genuss aus Küche und Keller, Gesundheit, Handwerk, Medien, Pflege, Reisen und der Vereinswelt präsentieren ihr umfangreiches Leistungsspektrum und freuen sich auf unterhaltsame Gespräche mit Interessierten und Kunden.

Gänseessen winkt als Hauptgewinn Welcher Platz befindet sich nicht in Osthofen? Das ist die Frage, die es richtig zu beantworten gilt, um beim VOS-Gewinnspiel teilzunehmen. Wer die richtigen Antworten weiß, kann mit ein wenig Ortskenntnis und ein bisschen Glück ein leckeres Gänseessen für acht Personen in der Gutsschänke Holzmühle gewinnen. Die Teilnahmekarten werden ab 13 Uhr ausgegeben und können gut leserlich ausgefüllt bis 18 Uhr an der Losbox abgegeben werden. Die Auslosung des Gewinners erfolgt am 11. November im Beisein der Wingertshexen beim Auftakt zu närrischen Kampagne. Eine Benachrichtigung erfolgt durch den Gewerbeverein.

Autopräsentation & Spielmobil Neben dem Einkaufserlebnis und leckeren Genüssen dürfen sich die Besucher am verkaufsoffen Sonntag auch auf eine Fahrzeugpräsentation vom Autohaus Nau und Weiler freuen, die einen Querschnitt ihrer Modelle ausstellen. Vielleicht ist ja das richtige Wunschmodell ihrer Marke dabei? Damit auch die Kleinen auf ihre Kosten kommen, sorgt das Spielmobil für jede Menge Abwechslung und Spaß.

INFO Von 15 bis 17 Uhr begrüßt das Jugendorchester des Kirchenmusikvereins Osthofen die Besucher des verkaufsoffenen Sonntages auf dem „Schleckerparkplatz” und gibt dort ein paar musikalische Kostproben aus seinem umfangreichen Repertoire.

2. November 2016

OSTHOFEN

EINFACH LÖWENSTARK

Grußwort zum verkaufsoffenen Sonntag am 6. November

2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

lr44mi16

am kommenden Sonntag, dem 6. November, ist es wieder soweit: Wie im vergangenen Jahr lockt die löwenstarke Einkaufsstadt zum verkaufsoffenen Sonntag nach Osthofen. Etwa 30 Teilnehmer präsentieren ihr umfangreiches Leistungsspektrum und freuen sich auf unterhaltsame Gespräche mit Interessierten und Kunden. Mein Dank gilt an dieser Stelle wieder allen Aktiven, die den 25. Verkaufsoffenen Sonntag mit viel Engagement veranstalten und damit aktiv Wirtschafts- und Touris-

musförderung betreiben. Ich darf Sie daher recht herzlich einladen, an diesem Tag unsere Stadt zu besuchen, der Hektik des Alltags zu entfliehen, durch die Hauptstraße zu bummeln und am großen Gewinnspiel des Osthofener Gewerbeund Verkehrsvereins e.V. teilzunehmen. Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Bekannten einen schönen Sonntag im Herzen von Osthofen. Ihr Thomas Goller Stadtbürgermeister

• Qualitätsweine • Winzersekt • Traubensaft

Gutsschänke Holzmühle

12.–15. November 2016 Wein triff t Gans 26.–29. November 2016 Wein triff t Wild 19. Dezember 2016 – 4. Februar 2017 Winterpause

lr44mi16

Gerhard und Christian Hahn GbR Schwerdstraße 20 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 99 14 www.weingut-holzmuehle.de

Öffnungszeiten Sa., ab 18 Uhr, So., ab 16 Uhr Mo. u. Di., ab 18 Uhr

… bummeln, informieren, nette Leute treffen, einkaufen ohne Hektik, einen guten Tropfen genießen … *

* Weitere Informationen in den teilnehmenden Geschäften am 6.11.2016

2. November 2016

OSTHOFEN

EINFACH LÖWENSTARK

Mini-Preis als Hauptgewinn VON VERA BEIERSDÖRFER | Jennifer Lopéz-Zaguhn aus Osthofen hat, passend zum Weltspartag, bei der Monatsauslosung Oktober des PS-Sparens der Auslosungsgemeinschaft rheinland-pfälzischer Sparkassen den ersten Preis gewonnen: Einen neuen Mini One. Durch den Einsatz von einem Euro für ihr PS-Los bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried erhielt sie am Freitag ein echtes Kultautor. „Ich dachte zunächst es sei ein Anruf von der versteckten Kamera, als mich Steffen Kunze über mein Losglück informierte“, freute sich die Gewinnerin über den 100 PS-starken Kleinwagen. „Und dann auch noch in meiner Lieblingsfarbe“, strahlte die Mutter von drei Kindern während der Übergabe des roten Flitzers im Beisein von Michael Bayerer, Gebietsdirektor Privatkunden

Kundin der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gewinnt Mini One Wonnegau, und Steffen Kunze, Geschäftsstellenleiter der Geschäftsstelle Osthofen. Jennifer Lopéz-Zaguhn besitzt zwar seit zwei Jahren einen Führerschein, ist bisher jedoch nicht viel gefahren. „Das wird sich nun aber ändern“, versprach die Osthofenerin augenzwinkernd.

Gemeinsam mit ihren drei Kindern nahm Jennifer Lopéz-Zaguhn den neuen Mini vor der Geschäftsstelle der Sparkasse WormsAlzey-Ried in Osthofen entgegen. Foto: Vera Beiersdörfer

KiK begrüßt Kunden in Osthofen mit neuer Filialoptik Textildiscounter bietet angenehme Einkaufsatmosphäre und tolle Artikel ab 3. November

FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. 0 62 42 - 70 39 FAX 0 62 42 - 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

lr45mi12

ELEKTROTECHNIK

• Elektroinstallationen • EIB-Beleuchtungssteuerungen • Anpassung der Elektroinstallation bei Vollwärmeschutzmaßnahmen • Brandmelde- und Notstromversorgungsanlagen • E-Check • Satelliten- und Kabel-FS-Anlagen • Hausgerätekundendienst • Verkauf von energieefﬁzienten Haushaltsgeräten

Attraktive Angebote zur Wiedereröffnung

Verkosten Sie unsere Biosekte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sie ﬁnden uns am verkaufsoﬀenen Sonntag vor der Volksbank

www.strauch-sektmanufaktur.de

Familien, Mütter, Sparfüchse und Schnäppchenjäger finden ab Donnerstag, dem 3. November, im Backsteinweg in Osthofen, eine große Auswahl an Damen-, Herren-, Kinder- und Babykleidung sowie Wäsche- und Strumpfartikel zu kleinen Preisen. Weiterhin bietet KiK seinen Kunden ein breites Sortiment an Geschenk- und Trendartikeln, Schreib- und Spielwaren sowie Heimtextilien.

nm44mi16

„Die Renovierungsarbeiten sind abgeschlossen und wir freuen uns sehr, die Filiale eröffnen zu können. Deshalb bieten wir unseren Kunden eigens für die Eröffnung exklusive Knallerangebote“, erklärt eine Unternehmenssprecherin. Die KiK- Filialen bekommen in den nächsten Jahren

ein neues Gesicht – Ziel ist es, das gesamte Filialnetz im In- und Ausland bis 2017 nach den Kriterien des neuen Konzeptes in Silber erstrahlen zu lassen. Mit der Umgestaltung der KiK Filialen möchte KiK seinen Kunden ein freundlicheres und strukturierteres Einkaufserlebnis ermöglichen. Dabei wird das umfangreiche Sortiment noch ansprechender präsentiert sowie für Kunden und Mitarbeiter in den KiK Filialen eine echte Wohlfühlatmosphäre geschaffen. Mit dem Onlineshop KiK24 besteht für Couch-Shopper nun auch die Möglichkeit, ganz bequem vom Sofa aus modische Artikel sowie die Basics für den Kleiderschrank zu kaufen. Der Onlineshop bietet den Kunden neben einem breitgefächerten Textilund Non-Food Sortiment auch Produkthighlights.

OSTHOFEN

2. November 2016

EINFACH LÖWENSTARK

Abends nicht mehr stockdunkel

Besuchen Sie mich am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr in der Innenstadt zu einer kleinen Vorschau Claudia Bumb auf die Adventszeit

Projekt abgeschlossen: Osthofener Engelsgässchen beleuchtet

10% VOS-Rabatt bei Optik Bischoff der Suche nach den perfekten Brillengläsern und liefert die perfekte High-TechErgänzung zum Fachwissen und den handwerklichen Fähigkeiten des freundlichen Teams. Der Service im inhabergeführten Augenoptik-Fachgeschäft umfasst die optimale Anpassung von Sehhilfen und Kontaktlinsen, Sehschärfe-Bestimmung, Führerschein-Sehtest und ebenso kostenloser Brillencheck. Individuelle Brillenanfertigungen und Reparaturen werden in der eigenen Meisterwerkstatt durchgeführt. Erleben Sie Optik Bischoff als zuverlässigen Ansprechpartner in freundlicher Atmosphäre – man freut sich auf Sie...

Superﬁt • Berkemann • Birkenstock

lr44mi16

Clarks • Gabor Comfort • Rieker • Gabor • Rohde • Ricosta • Marc

WIR SIND DABEI Sonntag 6.11.16 von 13 bis 18 Uhr

RABATT AUF* 10 % E ÄUFERSCHUH

WALDL

* vom regulären Pre

SCHUHHAUS

Assmann it ht m

DAMEN LACK

-MOKASSIN

...ge

... 67574 Osthofen Friedr.-Ebert-Str. 28

www.schuhhaus-assmann.de

Legero • Reebok • Seibel • Jenny by Ara • Varomed • Skechers

nm44mi16

Reisebüro Hinterschitt Reisebüro Hinterschitt Carlo-Mierendorff-Str. 2

Carlo-Mierendorff-Straße 2 • 67574 Osthofen • Tel. (067574 62 42)Osthofen 6 00 01 Tel. 0 62 42 / 6 00 01 Paternusstraße 15 • 67551 Worms-Pfeddersheim ferien Reisebüro Hinterschitt Tel. (0 62 47) 90 01 80 für die Sommer

Last Minute

ist der fotrt sotz Ab je Paternus-Str. 15 in´s Reisebüro 67551 Worms-Pfeddersheim r! e ba ser ch un bu für 17 fer erene20 www.fliegenundmeer.de SommEig r Flughafentrans Tel. 0 62 47 / 900 180 und Rück Kunden 110 € Hin

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Gernot Kirch / Steffen Heumann / Jannick Reinecke/Die Knipser

Nur am verkaufsoffenen Sonntag: Beim Kauf einer Brille erhalten Sie

10 % Rabatt und einen Glühwein-Gutschein

28 Jahre

Optik Bischoff

Friedrich-Ebert-Straße 32 67574 Osthofen Tel. 06242/5353 www.optikbischoff.de

lr44mi16

Brillen sind heute nicht nur Sehhilfe, sondern ein angesagt modisches Accessoire, das die Persönlichkeit vorteilhaft unterstreicht. Seit 28 Jahren erfüllen Hans Bischoff und sein Team die Wünsche Ihrer Kunden. Rund 1.000 verschiedene Brillenfassungen und Sonnenbrillen namhafter Marken können in angenehmer Atmosphäre in Augenschein genommen und anprobiert werden. Beim Kauf einer Brille am VOS erhalten Sie 10% Rabatt plus einen GlühweinGutschein, einzulösen beim Winzer Knierim, der mit seinem Glühweinwagen vor Optik Bischoff präsent ist. Aktuell bei Optik Bischoff: das Polaskop 3D Sehzeichensystem, das mit neu entwickelten Tests in 3D-Umgebung für ein neues Refraktionserlebnis sorgt. Ebenso bietet Optik Bischoff mit dem bewährten „Rodenstock ImpressionIST 3“ noch mehr Komfort bei

Carlo-Mierendorff-Str. 44 67574 Osthofen Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr.: 9–12 Uhr & 14–18 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr

lr44mi16

seit einigen Monaten um das jetzt abgeschlossene Projekt. Mitgeholfen bei der Realisierung haben die Mitarbeiter des EWR und des Elektrobetriebes Strupp. Vom Anschluss Strupp aus ist es der Stadt kostengünstig ermöglicht worden, die neue LED-Leuchte der Wormser Firma Schuch anzubringen, die von EWR vorgeschlagen worden war. Die Stadt Osthofen bedankt sich beim EWR und bei der Familie Strupp für ihre konstruktive Hilfe.

Ara • Romika • Waldläufer • Tamaris

Wer abends und nachts durchs Engelsgässchen wollte, musste sich bisher überwinden, denn eine Beleuchtung gab es nur am Gasseneingang und dann wieder im Dorfgraben. Dazwischen war es schummrig oder total dunkel. Auf Wunsch von Anliegern und Passanten hat die Stadt Osthofen nunmehr rechtzeitig zur Zeitumstellung für Beleuchtung gesorgt. Im Auftrag des Stadtvorstandes kümmerte sich Beigeordneter Günter Sum

Friedrich-Ebert-Straße 32 · 67574 Osthofen · Tel./Fax (0 62 42) 53 53

2. November 2016

cf.44mi16

OSTHOFEN

EINFACH LÖWENSTARK

Entspannt. Schlank. By Elke Schall

GewichtsPartner entspannt.schlank. by Elke Schall

Treffen Osthofen: jeden Mittwoch, 9 und 18 Uhr; jeden Freitag, 9.30 Uhr Treffen Bobenheim-Roxheim: NEU* ab 9. Januar 2017 Martin-Luther-Haus, Bobenheimer Str. 19, jeden Montag, 9 und 18 Uhr

Fachfrau für Er nährungs- und Gewichtsmanagement Evtl. Terminänderungen sehen Sie auf meiner Internetseite (IHK)

Ludwig-Schwamb-Str. 19 · 67574 Osthofen · Tel. (01 73) 6 60 61 30 GPeschall@t-online.de · www.gewichtspartnerbyeschall.de

* Einzelcoaching

Mehr als neun Jahre arbeitete Elke Schall erfolgreich als Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) für ein amerikanisches Unternehmen, bevor sie mit geballter Energie und Erfahrung nun den Sprung in die Selbstständigkeit wagte. Seit November 2016 vermittelt sie in ihren mehrmals wöchentlich stattfindenden Treffen, dass man mit Lust und Freude das Ziel: „Enspannt und schlank“ erreichen kann und das ohne Hunger und Verzicht. Alles darf gegessen werden, nur eben kontrollierter. Fünf bis zehn Pfund Abnahme sind schnell geschafft,

Bewegung macht mehr Spaß und auch die körperliche Gesundheit profitiert davon. Aus Erfahrung weiß Elke Schall, dass vor allem der Austausch mit anderen Teilnehmern bei „Gewichtspartner“ das eigene Abnahmeziel leicht erreichbar macht. Frau Schall freut sich auf Ihren Besuch ab November 2016 in der LudwigSchwamb-Str. 19, in Osthofen, und ab 09. Januar 2017, im Martin-Luther-Haus, Bobenheimer Str. 19, in Bobenheim-Roxheim. Bitte informieren Sie sich auch ger ne unter: w w w. gewichtspartnerbyeschall.de

Fachanwältin für Bau- und Architektenrecht Am Schießgraben 1 67574 Osthofen rb.48mi11

info@rechtsanwalt-knorpp.de Telefon + 49 (62 42) 912 445 www.rechtsanwalt-knorpp.de Telefax + 49 (62 42) 990 578

STEPHAN HENN »DER BRILLENMACHER«

Friedrich-Ebert-Straße 31–33 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 9 14 68 43 www.brillenmacher-osthofen.de www.brillenmacher.osthofen.de

Brillen für jeden Geschmack und Geldbeutel! nm44mi16

Die perfekte Brille Es ist wieder soweit …… Zum verkaufsoffenen Sonntag in Osthofen lädt der Brillenmacher Stephan Henn alle Kunden und Interessierte in die Friedrich-Ebert-Str. 31-33 ein. Als Premiumhändler des bekannten Brillen-WechselSystem „ SWITCH IT“ können wir Ihnen das komplette Bügelsortiment an diesem Tag vor Ort präsentieren. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit! Wir freuen uns sehr, Sie bei kleinen Schmankerln im Geschäft begrüßen zu dür-

fen. Wir wünschen allen einen schönen Tag, beim Bummeln, Schauen und Einkaufen in Osthofen ! Stephan Henn Der Brillenmacher GmbH & Team

Stephan Henn – Der Brillenmacher

Friedrich-Ebert-Straße 31–33 67574 Osthofen Telefon 06242/9146843 NEU: www.brillenmacherosthofen.de NEU: info@brillenmacherosthofen.de

EINFACH LÖWENSTARK

Nur bis 30.11.

99,–€¹ mtl., für den Astra!

Osthofen – eine Stadt stellt sich vor

Die verbandsangehörige Gemeinde Osthofen liegt ca. neun km nördlich von Worms im Südosten des Landkreises Alzey-Worms. Ihre Gemarkung erstreckt sich von der Rheinebene bis ins Rheinhessische Hügelland und grenzt im Osten und Süden an das Wormser Stadtgebiet, im Norden und Westen an die anderen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Wonnegau. Osthofen hat eine besiedelte Fläche von 200 ha und knapp 9.000 Einwohner. Seit dem 24. Oktober 1970 besitzt Osthofen das Stadtrecht. Schon in vorgeschichtlicher Zeit waren die fruchtbaren Böden der Grund für eine dauerhafte Ansiedlung des Menschen; Rheinhessen zählt zu den am dichtesten besiedelten Regionen in Deutschland während der Stein-, Bronze- und Eisenzeit. In und um Osthofen haben unsere Vorfahren ihre Spuren in Form von prähistorischen Gräbern und Siedlungsresten hinterlassen. Die Funde werden im Museum der Stadt Worms verwahrt. Aus römischer Zeit sind für Osthofen Fundamente von Wohnhäusern und Münzen überliefert. Erstmals schriftlich erwähnt wird Osthofen im Rahmen von Güterschenkungen an die Klöster Hombach und Lorsch, genauer im Lorscher Codex im Jahre 784. Die Namensendung „hofen“ weist Osthofen als fränkische

Gründung aus; fränkisch-merowingische Gräber wurden am Osthofener Goldberg entdeckt. Auf dem Osthofener Kirchberg stand bereits damals eine dem heiligen Remigius geweihte Kapelle. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Kirche zusammen mit einem benachbarten Gutshof zu einer Burganlage ausgebaut und rundum befestigt. Hier residierten die Osthofener Vögte, die schriftlich erstmals 1195 bezeugt sind. Die mittelalterliche Befestigung des Kirchberges in Form einer umlaufenden Mauer besteht heute noch. Das interessanteste Baudenkmal Osthofens ist die heutige Bergkirche. Der romanische Turm ist eines der seltenen Beispiele für salische Architektur im ländlichen Raum und zeigt deutliche Züge der berühmten Wormser Bauschule. Die südlich an den Chor grenzende Katharinenkapelle ist mit bemerkenswerten romanischen Fresken aus der Zeit um 1230 ausgemalt. Der Besuch des Kirchberges mit seinem üppigen alten Baumbestand des Friedhofs ist für jeden Besucher ein lohnenswertes Ziel, denn bei gutem Wetter hat man Sicht bis in den Odenwald und in die Pfalz. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts dehnte sich der Marktflecken erheblich aus.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8 >>

Nur bis 30.11.

99,–€¹ mtl., für den Astra!

ASTRA

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

UM KLASSEN ATTRAKTIVER. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ASTRA Der Astra – das Auto des Jahres 2016² auch mit:

UM KLASSEN ATTRAKTIVER.

flIntelliLux LED® Matrix Licht³ flWellness-Massagesitz³ flOpel OnStar4

Jetzt Probe fahren und bestellen!

¹UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Der Astra – das Auto des Jahres 2016² auch mit: flIntelliLux LED® Matrix Licht³ Monatsrate flWellness-Massagesitz³ Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, Überführungskosten: 4 flOpel OnStar 750,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.

99,– €

Leasingrate: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 17.710,– €, effektiver Jetzt Probe fahren undp. a., bestellen! Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000.

¹UNSER LEASINGANGEBOT * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson-

derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze für Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74nicht kWenthalten (100 PS) 2.500den km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 750,– € sind und müssen an Auto-Nau KG separat entrichtet werden. Manuelles 5-Gang-Getriebe

99,– €

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto-Nau KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, Überführungskosten: 750,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3; Leasingrate: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 17.710,– €, effektiver Jahreszins: 1,994,4-4,2; %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, außerorts: kombiniert: 5,5-5,4; CO2-Emission, Laufleistung (km/Jahr): 10.000.

Monatsrate

kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonEffizienzklasse C derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze

2.500 km). Händler-Überführungskosten ¹ Das Angebot ist gültig bis zum 30.11.2016.in Höhe von 750,– € sind nicht enthalten und müssen anJahres“ Auto-Nau KG separat entrichtet werden. europäischer Automobil ² „Auto des ist eine Auszeichnung hochklassiger journalisten. Ein Angebotwww.caroftheyear.org der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto-Naubzw. KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht ³ Optional in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. 4 Optional Ihnen einbzw. gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. Die Nutzungsich desinkl. OnStar MwSt. erfordert einen Vertrag mit der OnStar Europe Ltd. und ist abhängig von Service Netzabdeckung und Verfügbarkeit. Im Anschluss an die kostenlose Testphase werden die OnStar Dienste kostenpflichtig. Es gelten allgemeinen Geschäftsbedingungen. Kraftstoffverbrauch in l/100 km,dieinnerorts: 7,5-7,3; Besuchen Sie opel.de/onstar für Details zu Verfügbarkeit und Netzabdeckung.

außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C KG 78 ¹ Das hre ist gültig bis zum 30.11.2016. JaAngebot AU OPEL-N ² „Auto des Jahres“ ist eine Auszeichnung hochklassiger europäischer Automobil journalisten. www.caroftheyear.org ³ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. 4 Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. Die Nutzung des OnStar Service erfordert einen Vertrag mit der OnStar Europe Ltd. und ist abhängig von Netzabdeckung und Verfügbarkeit. Im Anschluss an die kostenlose Testphase werden die OnStar Dienste kostenpflichtig. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Besuchen Sie opel.de/onstar für Details zu Verfügbarkeit und Netzabdeckung.

2. November 2016

OSTHOFEN

EINFACH LÖWENSTARK cf.43sa16

Maler- und Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Kreativ- und Spachteltechnik Bodenbeläge · Elektro-SMOG-Abschottung · Schimmelsanierung · Beratung und Verkauf Neißestraße 5 · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 5 03 28 28 · Fax (0 62 42) 9 12 79 80 Mobil (01 78) 3 97 02 99 · www.maler-schnakenberg.de

Hobohm & Kollegen Rechtsanwälte seit 1959

Fachanwälte

lr45mi15

für Arbeitsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht und privates Baurecht

für Sie vor Ort!

ALZEY GALGENWIESENWEG Osthofen, Backsteinweg 4 c 23

www. kanzlei-hobohm.de nm44mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 3. bis Mi., 9. November 2016 *

SchweineWürstchen rauchfrisch

je 100 g €

0,79

Frische PutenKalbsschnitzel ﬂeischwurst mager und zart

je 100 g €

1,89

„Pute pur“, eigene Herstellung

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 7.11. bis 11.11.2016

Mo. Hackbraten mit Schwenkkartoﬀeln und Gemüse Di.

Mi.

Schaschlik-Pfanne mit Reis und Salat

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,50 € 5,30

Hähnchenschnitzel mit Kartoﬀelgratin und Rahmgemüse € 5,80

Do. Zarte Gänsekeule mit Kartoﬀelknödel und Rotkohl (bitte vorbestellen) € 6,90 Fr.

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat und Remoulade € 5,30

Angebot der Woche: Kartenzahlung möglich

Am verkaufsoffenen Sonntag (6.11.) ab 13 Uhr: 1 Ring Fleischwurst (550g) + 1 ofenfrisches Baguette nur € 4,50

>> Fortsetzung von Seite 7 Die den Ort umgebenden Fleckenmauern wurden abgerissen, um Platz für neue Straßen zu schaffen. Außerhalb des alten Ortskerns wurde mehr und mehr gebaut und auch die Industrialisierung bewirkte eine verstärkte Expansion. Am Ende des 19. Jahrhunderts erlangte Osthofen infolge des Ausbaus der Landstraßen und der Eisenbahnstrecken nach Westhofen, Gau-Odernheim und ins Altrheingebiet überregionale Bedeutung als wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Seitdem prosperiert die Stadt Osthofen und die bewohnte Fläche hat sich inzwischen mehr als verdoppelt. Heute hat die Stadt eine ausgeglichene Wirtschafts- und Sozialstruktur. Die Ansiedlung von Betrieben in neu ausgewiesenen Gewerbeflächen schafft langfristig Arbeitsplätze und sichert Einkommen. Die Landwirtschaft und der Weinbau umfassen 32 Vollerwerbs- und 10 Nebenerwerbsbetriebe. In Osthofen bestehen die wesentlichen Wirtschaftsfaktoren aus Industrie und Gewerbe sowie Landwirtschaft und Weinbau. Seit Kriegsende hat Osthofen einen starken Zuzug von Evakuierten, Heimatvertriebenen und Spätaussiedlern (hauptsächlich aus Rumänien und der GUS) zu verzeichnen. Die Stadt hat auf den Bevölkerungszuwachs reagiert und Einrichtungen wie Kindergärten, Grundschule, Integrierte Gesamtschule und Förderschule mit Schwerpunkt

Lernen mit ausreichend Plätzen geschaffen. Verschiedene Weingüter öffnen von Frühjahr bis Herbst im Rahmen der „Einkehr beim Winzer“ ihre Pforten und laden zu Rheinhessischen Spezialitäten und zum Genuss eigener Weine ein. Zu einem Spaziergang durch Osthofen gehört der Goldberg, denn von hier hat man den besten Blick über die Stadt und die Umgebung. Nahe der Stelle, wo einst eine Burg zu finden war, thront noch heute die evangelische Bergkirche, das 900 Jahre alte Wahrzeichen „Ostovas“ über dem Gemeinwesen. Im 13. Jahrhundert tauschte Bischof Landolf aus Worms Talar und Würdestab gegen Rüstung und Schwert und zerstörte die Festung, weil sich die Osthofener Repräsentanten ihm widersetzten. Entdeckungswanderungen in die Werkstatt der Winzer und Radtouren ins Hügelland oder zum nahen Rhein sind freilich möglich. Hier findet man „Pittoreske Gemäuer“ die rund um Osthofen aus den Weinbergen ragen: „Wingertshäuschen“, die es sich lohnt anzusehen. Das ehemalige Konzentrationslager in Bahnhofsnähe wird heute vom Förderverein Projekt Osthofen betreut. Hier hatten die Nationalsozialisten 1933 in einer stillgelegten Papierfabrik eines der ersten „Umerziehungslager“ unter Führung der SA eingerichtet. Das Land Rheinland-Pfalz hat hier eine Gedenkstätte eingerichtet. (Quelle: www.osthofen.de)