44sa14 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JA 30

HR E

14 0 2 – 1984 N IB

Bl02sa14

Job gesucht?

(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Freistehendes Einfamilienhaus

ck38sa14

Winzergehöft in Osthofen über 2.000 m Grdst., Fachwerkhaus Bj. 1780, großer geschlossener Innenhof, Nebenhaus, Kuh-Gewölbe, Werkstatt, große Halle, riesige Weinkeller und ein herrlicher Garten mit alten Bäumen, das Wohnhaus bietet 7–8 Zi., Küche, Bad, ca. 200 m2 Wfl. und weitere Ausbaumöglichkeiten, Gas-ZH, Endenergiebedar f, 274 kWh/(m2a), 2

mit Einliegerwohnung, Doppelgarage und großem Garten in Wachenheim/Zellertal

Hauptwohnung, ca. 143 m² Wﬂ.: 4 Zimmer, Küche mit EBK, Hauswirtschaftsraum, Tgl.Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC. ELW, ca. 58 m² Wfl.: 2 Zimmer, Küche, Wannenbad, Abstellraum. Areal ca. 1.280 m², ÖZH, EnEV: EB, Öl, 156 kWh/(m²a). Sonderpreis wg. Renovierungsaufwand € 269.000,–

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms

DENSCHLAG

KP 425.000 EUR

Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Löwenstark Einkaufen und Bummeln

Tel. (0 62 41) 69 61

cf.44sa14

31. Oktober / 1. November 2014, 44. Woche, 31. Jahrgang

ELUNGEN

www.denschlag.de

14 ck44sa

Osthofen lädt am 9. November zu verkaufsoﬀenem Sonntag ein und präsentiert sich als attraktive Einkaufsstadt

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

VON GE RNOT KIR CH Passend

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

zu Beginn der Winter-Einkaufssaison mit dem ersten Blick auf Weihnachtsgeschenke öﬀnet Osthofen am 9. November von 13 bis 18 Uhr mit einem verkaufsoﬀenen Sonntag seine Pforten. Dabei möchte sich die Wonnegau-Metropole mit inzwischen über 9.000 Einwohnern als liebenswerte und herzliche Kommune, gleichzeitig aber auch als pulsierender und attraktiver Einkaufsstandort präsentieren.

Nr. 1380 * Wohnhaus mit Ladengeschäft in Westhofen * Dieses Anwesen befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße von Westhofen. Zum Haus (ca. 200 m2 Wfl.) gehören noch ein Seitengebäude (ca. 70 m2 Ladenfläche) u. ein Hintergebäude (ca. 250 m2 Nutzfl.) inkl. Garage. Die beiden Gebäude sind zur gewerblichen Nutzung und zurzeit vermietet. Die Ausstattung ist einfach. Das Objekt ist renovierungsbedürftig. Energieausweis: Kaufpreis: € 119.000,– Bedarfsorientiert – 330 kWh/(m2a).

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

Nr. 1475 * Gewerberäume in Worms-Hochheim zu vermieten * Diese Räume, mit einer Gesamtnutzﬂ. von ca. 350 m2, sind ideal geeignet für Arztpraxis, Dentallabor, Steuerberater, Anwälte oder ähnliches. Im EG beﬁnden sich mehrere kleine Räume, diese können aber jederzeit geöffnet werden, sodass größere Räume entstehen. Im UG sind auch noch einige Räumlichkeiten wie Küche, Damen- u. Herrentoilette mit Dusche sowie 3 weitere Zimmer. Zum Objekt gehören noch 3 Stellplätze vor dem Haus. EA: Verbrauchskennwert: 186,1 kWh/(m2a) Kaltmiete: € 1.900,– zzgl. NK + HZ Bl44sa14

Für die ganze Familie

BOUTIQUE AM LUTHERPLATZ

Größe 34 bis 46

NOVEMBER-ANGEBOT

Innenstadt speziell für diesen Tag überlegt hat. So werden die Schaufenster mit optischer Raffinesse geschmückt und die City wird mit leuchtenden Kürbissen dekoriert.

Inh. Barbara Schmitt Rotkreuzgasse 1 67547 Worms ☎ (0 62 41) 3 05 60 56

Schließlich lockt ein Gewinnspiel, bei dem der Hauptpreis ein Gänseessen für acht Personen im Wert von 400 Euro ist. Der Preis wird von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gesponsert.

in verschiedenen Farben

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GOLDANKAUF

Lesung in Erinnerung an den 80. Todestag Mühsams am 6. November im Heylshof mit Herausgeber Chris Hirte lichkeiten, die Wahrheit zu verbreiten sowie Widerstand und ExklusiveRevolte Spezialitäten aus zu schüren. Seine Suche nach Verbündeten bei Schriftstellern wie Heinrich Mann oder bei linken Sozialdemokraten wie Karl Liebknecht führt allerdings nicht weit. Im Herbst 1916 kommt es in München, wo Mühsam seit 1909 lebt, dann doch zu Protesten und er fasst neuen Mut.

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

jo.12sa13

Der Veranstalter des verkaufsoﬀenen Sonntags ist der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen, der sich zahlreiche Überraschungen und Maßnahmen zur Attraktivitätssteigerung der

Die Kriegstagebücher Erich Mühsams Herausgeber Chris Hirte liest am Donnerstag, dem 6. November, um 19 Uhr, im Museum Heylshof aus den Kriegstagebüchern von Erich Mühsam, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum 80. Mal jährt. In seinen Aufzeichnungen schildert Mühsam die Geschehnisse der Jahre 1914 bis 1916. Er erzählt von der anfänglichen Kriegsbegeisterung und verfolgt ohnmächtig die Berichte der nationalen und internationalen Presse über die Kriegsgräuel sowie den Völkermord an den Armeniern. Seit 2009 arbeitet Hirte gemeinsam mit Conrad Piens an der Gesamtausgabe der Tagebücher Mühsams. In Worms liest er aus den Bänden drei bis fünf. Karten für die Veranstaltung der Museen mit dem Worms-Verlag gibt es für drei Euro ausschließlich an der Abendkasse. Bei den Kriegstagebüchern von Erich Mühsam aus den Jahren 1914 bis 1916 handelt es sich um eine Chronik des Ersten Weltkrieges aus der Sicht eines Anarchisten: Immer wieder sucht Mühsam vergeblich nach Verbündeten für eine Antikriegsbewegung. Aber auch den Alltag abseits der Front schildert er eindringlich: die steigenden

Pullis € 49,99 Rollis € 39,99

Mit der Sperrung der Friedrich-Ebert-Straße wird eine Fußgängerzone zur Verfügung stehen. Parkmöglichkeiten sind am Bahnhof und vor der Wonnegauhalle. Archivfoto: Lili Judith Oberle

lr47sa13

Der verkaufsoﬀene Sonntag hat natürlich seinen Fokus auf Shoppen, Stöbern und Bummeln, doch soll es eine bunte Veranstaltung für die ganze Familie werden. Daher ist etwa ein Kinderkarussell aufgestellt und es locken zahlreichen Stände und Gastronomiebetriebe mit allerlei kulinarischen Leckereien. Insgesamt beteiligen sich 32 Geschäfte, Service-Betriebe, Läden, Einrichtungen und Restaurants an dem Verkaufssonntag. Abgerundet wird der Veranstaltungssonntag durch die Teilnahme zahlreicher Vereine, wie etwa der TG Osthofen, der Landfrauen, der Ballettschule und dem Kirchenmusik-Verein.

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

Osteuropa ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

Der Tagebuchverfasser

Erich Mühsam, 1878 in Berlin geboren, war Dichter, Anarchist und politischer Publizist. Seit 1909 lebte er in Münchenwww.mixmarkt.eu Schwabing. Als zentrale Figur der Schwabinger Bohème war er unter anderem befreundet TOP ANGEBOT mit Heinrich Mann, Frank We7, dekind und Lion Feuchtwanger. Mühsam war Mitarbeiter 1, Kabaretts und Mühsams Tagebücher dokumentieren sein Tasten und Irren, seine Su- des Münchner 7, che nach der Wahrheit über den Krieg und einer Rolle für sich selbst. verschiedener satirischer 1Zeit, schriften wie des „SimplicissiLebensmittelpreise, die ProtesMühsam verfolgt die Berich- mus“. Er war maßgeblich an der 1, Rätete dagegen und den aufkeimen- te von den vielen Fronten und Ausrufung der1Münchner , den Antisemitismus. Als 1914 macht sich sein eigenes Bild. republik beteiligt, wofür er zu 15 Jahren Festungshaft verurder Krieg beginnt, nutzt Erich Zerstörung, Elend, millionenfa-TOP ANGEBOT Mühsam seine Aufzeichnung, ches Leid, die Triumphe der Mi- teilt wurde. 1933 wurde Mühum Schock und Verzweiflung in litärtechnik mit U-Boot-Krieg, sam verhaftet und am 10. Juli Worte zu fassen. Es dauert lan- Giftgas und die Bombardie- 1934 im KZ Oranienburg von ge, bis er die Propagandalügen rung wehrloser Städte quälen der SS-Wachmannschaft ermordurchschaut und zu einer eige- ihn täglich von neuem. Verzwei- det. Sein Tod jährt sich 2014 nen Haltung findet. felt sucht Mühsam nach Mög- zum 80. Mal. Über 100 Mix Märkte –

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr

Menge Heute mit jeder Angeboten

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

auch in Ihrer Nähe!

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauﬂage – folgende Prospekte bei:

9 0,5

aus TV Werbung

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auf Seite 16

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Gezuckertes Kondensmilch-

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

5 0,8

StarSolutions

Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I

7,79

5 0,6

Schwarzer Blatttee aus

3,79

1,29

Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Otbornaja“

1,45

aus TV Werbung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

aus TV Werbung

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Spielzeug-Abgabebasar in Pfeddersheim Der Förderverein der KITA Sonnenschein Worms-Pfeddersheim, Freiherr-vom-SteinStraße 12–14, veranstaltet am Sonntag, dem 23. November, von 13.30 bis 15 Uhr, einen Spielzeug-Abgabebasar. Es darf alles für und rund um Kinder wie z. B. Fahrräder, Bücher, Spielsachen etc. verkauft werden (keine Kleidung und Stofftiere!). Anmeldung unter foerdervereinsonnenschein@ web.de bevorzugt oder Telefon 06247/316123. Nummernausgabe im Kiga Sonnenschein ist am Montag, dem 18. November, 16 bis 17 Uhr. Der Förderverein freut sich bei selbst gebackenen Kuchen (auch zum Mitnehmen), Kaffee und Getränken auf Ihren Besuch. Bürgerverein Domumfeld e. V. Am Sonntag, dem 2. November, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Domumfeld e. V. erneut alle Bürger und Freunde des „Freien Blicks auf den Wormser Dom“ zu einem traditionellen Treffen (Mahnwache/Lichterkette) auf der Südseite des Doms ein. Bei ruhigem Wind soll mit Hilfe von Ballons die Höhe des geplanten Hauses am Dom gezeigt werden. Auch wird wieder sanfte Musik im Lichterkreis erklingen. SHG für Darmpatienten – Deutsche ILCO Am Dienstag, dem 4. November, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronischentzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen. Odysseus Abenteuer Zur nächsten Lesung im Literatursalon Café Affenhaus am Donnerstag, dem 6. November, stellt Albert Schmitt aus Mannheim die Abenteuer des Odysseus von Homer vor. Beginn ist wie immer um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Infos unter Telefon 06241/22216. Öffentliche Orchesterprobe Wer schon seit zwei Jahren oder länger ein Blasinstrument erlernt und lieber mit anderen als allein üben möchte, kann am Samstag, dem 8. November, zwischen 16 und 17.30 Uhr Einblicke in die Orchesterarbeit gewinnen und sich über die Ausbildungsmöglichkeiten des Musikvereins Harmonie Herrnsheim informieren. Das Jugendorchester HarmoTones des Vereins lädt Interessenten aller Altersklassen zu einer öffentlichen Probe im Vereinsheim (Fahrweg 4 in Herrnsheim) ein und freut sich über zahlreiche Besucher. Wer sein Instrument mitbringen und Orchesterluft schnuppern möchte, ist ebenso herzlich eingeladen. Kuchenverkauf zu Gunsten des Kinderhospizes Zum verkaufsoffenen Sonntag in Osthofen am 9. November bietet das Weight Watchers Center Osthofen in der Ludwig-Schwamb-Straße 19 von 13 bis 17 Uhr einen Kuchenverkauf zu Gunsten des Kinderhospiz Sterntaler e. V. Dudenhofen an.

Festspiele als Wirtschaftsmotor Aktuelle Studie der Hochschule Worms: Der Geldzufluss durch Festspiele ist höher als städtische Zuschüsse

Lars Rudolph und Markus Majowski gehörten zum Star-Ensemble der diesjährigen Nibelungen Festspiele. Archivfotos: Karolina Krüger VON R EGINA UR B ACH Die Nibelungen Festspiele ließen 2014 rund 1,6 Millionen Euro in die Region fließen – so das Ergebnis einer von der Stadt beauftragten Studie der Hochschule Worms, die am Dienstag im WORMSER Tagungszentrum unter dem Titel „Evaluation der ökonomischen Wirkungen der Nibelungen Festspiele 2014“ vorgestellt wurde. Damit spülten die Festspiele mehr Geld in die Kassen als die auf jährlich etwa 1,5 Millionen Euro bezifferten städtischen Zuschüsse, so OB Michael Kissel bei der Präsentation. Im Unterschied zu einer ähnlichen Studie von 2004 hatten die Studentinnen Alexandra Eckenhorst, Julia Nowak und Anna Stindt – die anwesend waren, aber leider nicht zu Wort kamen – unter der Leitung von Prof. Dr. Jan Drengner und Prof. Dr. Hans Rück vom Fachbereich Touristik, außer dem direkten auch das indirekte Einkommen in der Region durch die Festspiele berücksichtigt, etwa Aufträge an Agenturen oder Druckereien. An den Festspielabenden befragten die Studentinnen Besucher der Hauptvorstellung, die extra zu den Festspielen nach Worms gekommen waren und Wormser, die extra wegen der Festspiele nicht verreist waren, mit Hilfe von Standardfragebögen über die Ausgaben, die sie für Festspiele und ihren Aufenthalt in Worms getätigt hatten. Besucher, die die Festspiele nur besuchten, weil sie sowieso in der Gegend waren, wurden ebenso wenig berücksich-

tigt wie Wormser, deren Ausgaben wenn nicht bei den Festspielen, so doch sowieso in der Region verblieben wären. Berücksichtigt wurden auch nur tatsächlich geleistete, keine geplanten Ausgaben. Unter Berücksichtigung verschiedener Berechnungsfaktoren wurden so rund 840 von 18.088 Besuchern befragt und deren Angaben hochgerechnet. Außerdem berücksichtigt wurden die Ausgaben von 263 Festspielmitarbeitern in Worms.

Festspiele stärken die regionale Wirtschaft Methodisch blieb die Studie vorsichtiger als ihre Vorgängerin von 2004. „Optimistischer berechnet“, so Prof. Drengner, „käme man sogar auf 1,74 Millionen Geldzufluss durch die Festspiele.“ Dabei wurden indirekte, langfristige Eﬀekte wie die Ansiedlung von Lieferanten oder neue Strukturen im Bereich der Kreativwirtschaft noch gar nicht berücksichtigt. Sein Kollege Prof. Rück erläuterte weitere touristisch wichtige Ergebnisse und betonte: „Die Festspiele stärken die lokale Wirtschaft.“ 72 Prozent der diesjährigen Festspielgäste kamen von auswärts, 25 Prozent nahmen sogar eine Anreise von mehr als 100 Kilometern in Kauf. Drei Viertel der Gäste blieben einen Tag, 14 Prozent übernachteten. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug 1,35 Tage. Das Durchschnittsalter aller Festspielbesucher 2014 lag bei 55 Jahren. 37 Prozent waren zum ersten Mal dabei, rund sechs Prozent hatten bisher kei-

ne Inszenierung verpasst und durchschnittlich hatten die Besucher zwischen drei und vier Festspielauﬀührungen der letzten Jahre besucht – laut Rück eine Traum-Stammkundenquote: „Für die langfristige Zukunft der Festspiele muss niemandem bange sein!“ Sascha Kaiser, kaufmännischer Geschäftsführer der Nibelungenfestspiele gGmbH, ergänzte: „Eine Studie von 2011/12 zeigt: Worms wird – neben dem Leuchtturm Dom – vor allem als Nibelungenstadt wahrgenommen, ein überregionales Alleinstellungsmerkmal.“ Mittlerweile haben nicht nur 230.000 Zuschauer die Nibelungenfestspiele in Worms erlebt, sondern auch Millionen Fernsehzuschauer.

Fünfjahresplanung für die Kultur Die Hochschul-Studie soll nun in der Sitzung am 3. Dezember dem Stadtrat als Grundlage für eine Fünfjahresplanung vorgelegt werden: „Für Touristik und Kultur reichen die kurzen Haushaltsbudgetphasen nicht“, so Kissel. Langfristig unschätzbar für die Stadt seien der entstandene Bürgerstolz durch die Festspiele, die Imagewirkung durch die jährlich wachsende Medienresonanz und eine „kulturelle Bildungswirkung“ auf alle Bürger. Begeistert fügte er hinzu: „Erste Einschätzungen nach der heute in Worms durchgeführten SWR-Umfrage bestätigen: 18 von 20 Wormsern setzen sich aktiv für die Festspiele ein. Wer hätte das vor 14 Jahren gedacht?“

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Konjunkturelle Impulse erkennbar

Arbeitslosigkeit in Worms sinkt erneut / Oktoberquote liegt nach Rückgang um 0,5 Prozent bei 7,9 Prozent Die Arbeitslosigkeit in der Stadt Worms ist im Oktober weiter zurückgegangen. Der Rückgang fiel dabei noch etwas stärker aus als im Vormonat. Die Arbeitslosigkeit lag damit insgesamt weiterhin leicht über dem Vorjahresniveau, allerdings hat sich der Abstand zum Vorjahr deutlich verringert. Dabei zeigten sich erhebliche Unterschiede zwischen den beiden Rechtskreisen. So lag die Arbeitslosigkeit bei den von der Arbeitsagentur betreuten Leistungsempfängern um 3,5 Prozent über dem Vorjahreswert, während sie bei den vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosen bereits um 0,5 Prozent unter dem Vorjahreswert lag.

Archivfoto: Lili Judith Oberle Ausschlaggebend für den Rückgang der Arbeitslosigkeit im Oktober waren wie bereits in den Vormonaten Einmündungen von Jugendlichen in schulische und betriebliche Ausbildungen, der Semesterbeginn an Fach- und Hochschulen sowie eine Reihe von arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen. Eine unmittelbare Entlastung des Arbeitsmarktes aus konjunktureller Sicht war dagegen nicht auszumachen „Die Konjunktur in der regionalen Wirtschaft hat in der zweiten Jahreshälfte deutlich an Schwung verloren“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Für Jobsuchende heißt das, dass die Aussichten, eine neue Stelle zu fi nden, nicht mehr so

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Oktober waren in der Stadt Worms insgesamt 3.466 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 193 Arbeitslose weniger als im Vormonat, aber 8 oder 0,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verringerte sich von September auf Oktober von 8,4 auf 7,9 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Quote ebenfalls 7,9 Prozent betragen. Von den 3.466 Arbeitslosen im Oktober wurden 923 von der Arbeitsagentur und 2.543 vom Jobcenter Worms betreut. Prozentual am stärksten ging die Arbeitslosigkeit unter den jüngeren Arbeitslosen und Jugendlichen zurück. Die Quote verringerte sich hier von 9,8 auf 7,8 Prozent. Die Arbeitskräftenachfrage zeigte sich etwas stärker als im September und lag damit auf dem Niveau des Vorjahres. Im Oktober wurden dem Arbeitgeberservice 248 neue Stellenangebote gemeldet, 42 mehr als im September.

Rückgang auf allen regionalen Arbeitsmärkten Der Rückgang der Arbeitslosigkeit in Rheinhessen zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,4 auf 5,2 Prozent, Stadt Mainz von 6,4 auf 6,2 Prozent, Stadt Worms von 8,4 auf 7,9 Prozent, Landkreis AlzeyWorms von 4,3 auf 4,2 Bezirk und Landkreis Mainz- Bingen von 3,9 auf 3,8 Prozent.

Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 – 17 Uhr Fr. 13 – 16.30 Uhr Montag, 3. November 14 Uhr Schach Dienstag, 4. November 14 Uhr Canasta Mittwoch, 5. November 14 Uhr Tanzcafè mit Live-Musik Donnerstag, 6. November Spielenachmittag Freitag, 7. November Gemütliches Beisammensein

Auch die Prominenz am Roten Teppich unterstreicht das mediale Interesse an den Festspielen: Hier Cherno Jobatey und das Eheppar Niebel (von links).

günstig sind wie noch zu Beginn des Jahres.“ Decker geht aber davon aus, dass die Konjunkturschwäche in absehbarer Zeit keine nennenswerten Spuren auf dem Arbeitsmarkt hinterlassen werde. „Der Beschäftigungsaufbau setzt sich – wenn auch etwas gedämpft – weiter fort und Arbeitnehmer haben immer noch ein relativ geringes Risiko arbeitslos zu werden, so Decker. „Die Betriebe stellen ihre Personalpolitik vielmehr darauf ein, ihre Fachkräfte langfristig zu halten.“

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.– Do. 13 – 17 Uhr Fr. 13 – 16.30 Uhr Montag, 3. November 13 – 17 Uhr Rummikub Dienstag, 4. November 9.30 – 11.30 Uhr

Senioren-Internetcafé 12 Uhr Mittagstisch (3,50 Euro) Mittwoch, 5. November 10 Uhr Schwimmen / Treffpunkt Hallenbad Donnerstag, 6. November 13 – 17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Freitag, 7. November geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche. Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Dienstag von 9.30 – 11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

LOKAL-NACHRICHTEN

SmartRepair Kleiner Kratzer – kleiner Preis!

98€

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik • Glasreparatur Kunststoffreparatur • SmartRepair • Felgenaufbereitung

AutoGreiss

SpieleClub entfällt

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | Telefon 06244 -7193

lr12sa14

www.meckyundmecky.de

Kundendienst

Ihr für Waschmaschinen TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45

SH01sa09

Halloween in Hochborn! Student Maximilian Merkel bietet echten „Horrortrip“

Deshalb ändern sich die Öﬀnungszeiten und die Ansprechpartner, der SpieleClub muss leider entfallen. Ansprechpartner/ innen sind Christina Heimlich, China Lea Broyles, Raimund Brüggemann und Martin Gauer. Mann kann in der Ehrenamtsbörse folgende Angebote nutzen: Beratung und Vermittlung für eine ehrenamtliche Tätigkeit, Beratung und Vermittlung von Ehrenamtlichen an Privatpersonen, Vereine und Initiativen sowie Beratung für die Entwicklung neuer ehrenamtlicher Projekte unter dem Motto „Ich bin dabei“ „RiA“ – den „Rat im Alltag“ gibt es dienstags von 15 bis 17 Uhr, hier informieren Rainer Machate, Bruno Behr, Brigitte Hammerstein, Rainer Sorge, Pradip und Gerlinde Buddhdev. Sie unterstützen hilfesuchende Menschen in vielen

Nöten oder wissen geeignete Stellen, die qualifi ziert weiter helfen können. Besonderes Augenmerk kann auf die Bewältigung von Antragstellungen, Ausfüllen von Formularen aller Art, Umgang mit Geldproblemen oder Wohnungssuche gerichtet werden. Auch Jugendliche werden gerne beraten. Die Sozialrechtsberatung findet immer immer donnerstags statt, das Internetcafé zu den den regulären Öffnungszeiten. Der Treffpunkt am Dom für Mit, Nach- und Weiterdenker trifft sich weiterhin einmal im Monat. Anfragen von Hilfesuchenden oder hilfsbereiten Jugendlichen an die Taschengeldbörse sind telefonisch über die Ehrenamtsbörse oder direkt an Sandra Gast per E-Mail zu richten. Das Schiedsamt Bezirk I steht nach Vereinbarung oder Verhandlungen immer mittwochs ab 17 Uhr zur Verfügung.

mr44sa14

Oase & Spa BEAUTYBeauty OASE & SPA HAMAM

Hamam

sich

Die Ehrenamtsbörse Worms wird ab 1. November 2014 ausschließlich ehrenamtlich besetzt sein Die Ehrenamtsbörse mit einer Kommunikationsdichte von ca. 1.400 Besuchen insgesamt, Kontakten, Vermittlungen und über 16.000 Internetzugriﬀen auf die Ehrenamtsdatenbank pro Jahr hat sich gut etabliert. Für die Initiative „Ich bin dabei“ ist sie eine wichtige Partnerin. Da das Programm „Bürgerarbeit“ ausläuft, werden diese Aufgaben jetzt ehrenamtlich gestemmt.

O as e &

Hamam

Johann Sebastian Bach Str. 1 Gönnen Sie 67549 Worms Fon: 06241 - 266 931 in der Weihnachtszeit Fax: 06241 - 369 19 55 etwas Gutes!Mobil: 0176 395 075 84 Mail: nasmadal@live.de

Weihnachtsaktion vom 2. November bis 23. Dezember 2014

MASSAGE NEUERÖFFNUNG – Sultanpartnermassage

KOSMETIK – Wellness-Gesichtsbehandlung mit Detox-Maske statt € 55,– jetzt € 45,–

Gutschein

(Seifenschaum + Aromaöl) 75 Min. statt € 130,– jetzt € 97,50

– Spezialbehandlung für unreine Haut statt € 40,– jetzt € 30,–

– Rückenmassage 30 Min. statt € 25,– jetzt € 19,–

– Wimperndauerwelle inkl. färben statt € 33,– jetzt für € 28,–

Joh.-Seb.-Bach Straße 1 · 67549 Worms Fon (0 62 41) 26 69 31 · Fax (0 62 41) 3 69 19 55 Mobil (01 76) 39 50 75 84 · Mail: nasmadal@live.de lr44sa14

Innovative Unfallreparaturen zum kleinen Preis!

uty

Spa

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM

Es ändern sich Öﬀnungszeiten und Ansprechpartner

SEITE 3

Bea

31. OKT. / 1. NOV. 2014

N O V E M B E R- S P E C I A L • spezielle Fußpﬂege inkl. Lack und Maske, Dauer ca. 50 min statt 27,– EUR

nur 20,– EUR

• Wimpernwelle inkl. färben statt 27,– EUR

Die Öﬀ nungszeiten der Ehrenamtsbörse sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 11 bis 17 Uhr und Donnerstag von 13 bis 17 Uhr. Termine können zu den Sprechzeiten der Ehrenamtsbörse persönlich oder per Telefon(auch AB) vereinbart werden. Telefon 06241/5028322, Telefax 06241/5026029, E-Mail ehrenamtsboerse@wsb-ev.de sowie taschengeldboerse.sg@t-online.de

nur 22,– EUR

• kleine Gesichtsbehandlung Dauer ca. 60 min statt 35,– EUR

• Piercings inkl. Pﬂegemittel

nur 29,– EUR ab 30,– EUR

www.connysbeauty.com Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr since 1. April 1992

Alle Vorstellungen des Kikeri Theaters ausverkauft

Die Vorstellung „Himmel, Arsch und Zwirn“ des Darmstädter Kikeri Theaters am Sonntag, dem 14. Dezember, um 18 Uhr, im Mozartsaal des WORMSER Kulturzentrums ist bereits ausverkauft. Auch für die gleichnamige Vorstellung am Samstag, dem 13. Dezember, um 20 Uhr, gibt es leider keine Eintrittskarten mehr.

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink Cooperation

Öﬀentliche Stadtführungen jetzt auch im Winterhalbjahr

Wo noch vor drei Wochen die funktionale elterliche Garage und ein gepflegter Gartenbereich war, ist in liebevoller Kleinarbeit jetzt eine Gruselhöhle für Halloween entstanden. Elektrotechnikstudent Maximilian Merkel aus Hochborn hat mit vielen Ideen, Computertechnik, Lichteﬀekten, 500g Spinnwebenwolle und 100 Quadratmetern Folie und vielen Accessoires einen gruseligen „Horrortrip“ gestaltet. Schwache Nerven sollten seine geladenen Halloweengäste nicht haben, müssen sie erst einige Mutproben bestehen bevor sie den Abend stilvoll bei Chilli und Palio mit Kürbisgeschmack begehen können. Erinnerungsfotos können sie gleich in der mit eingebauten Fotobox schießen lassen und ausdrucken. Text/Foto: Karolina Krüger

AWO Rheindürkheim lädt morgen zu Allerheiligenmarkt ein

Laufen Sie gesund und bequem in den Herbst. Mit komfortablen Markenschuhen aus den neuen Kollektionen unserer Top-Hersteller. bei uns schon ab:

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

120,-

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Erstmalig in diesem Winterhalbjahr ab 8. November bis zum März 2015 bietet die Tourist Information jeden Samstag eine öffentliche Stadtführung um 10.30 Uhr an. Tickets für die öﬀentlichen Gästeführungen können zu je 6 Euro (Kinder bis 14 Jahre frei) direkt beim Stadtführer oder der Tourist Information gekauft werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Selbstverständlich sind alle Stadt- und Themenführungen das ganze Jahr hindurch für Gruppen buchbar. Informationen gibt es im Internet unter www.touristinfo-worms.de und telefonisch: 06241/853-7306. Mit Beginn der Winterzeit ändern sich wie gewohnt die Öﬀnungszeiten der Tourist Information. Ab Montag, 3. November ist das Serviceteam der Tourist Info montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr erreichbar.

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Am morgigen Sonntag, dem 2. November, von 14 bis 17 Uhr, findet der Allerheiligenmarkt in der AWO Begegnungsstätte (Schule) Rheindürkheim, statt. Es gibt selbst gebackenen Kuchen und Kaﬀee. Hobbykünstler aus Rheindürkheim präsentieren sich. Der Eintritt frei. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

www.facebook.com/piercingstudio1 www. piercingstudio1.com

Alte Türen?

Wieder neu und schön in nur 1 Tag!

A 1000 Modelle

W s Standard bis exklusiv

✓ Türen nie mehr streichen ✓ ✓ Ohne Baustelle neu in nur ✓ 1 Tag ✓ Kein Herausreißen, Dreck und ✓ Lärm vorher ✓ Pflegeleicht, stoß- und abriebfest ✓ ! Jetzt in Pfeddersheim ✓ Für alle Türen und Rahmen✓ geeignet

Michael Mustermann M Rufen Sie an: 06247/5990753 PORTAS-Fachbetrieb Arnold GmbHM Marktstraße 20 • 48496 Mustern Trifelsstraße 61, 67551 Worms Telefon: 0 12Fr.,3414–18 / 56Uhr, 78Sa., T 9011–16 Uhr e Öffnungszeiten: ck44sa14

Weitere Bilder in der Online-Galerie

An diesem Wochenende beschließen die öffentlichen Stadtführungen die touristische Hauptsaison 2014. Die Gästeführer der Intereressengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) zeigen Besuchern und „echten“ Wormsern die Hauptsehenswürdigkeiten „ihrer“ Stadt beim Klassiker unter den Stadtführungen: „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ heißt es wieder am Samstag, dem 1. und Sonntag, dem 2. November um 14 Uhr. Der Treﬀpunkt für die Stadtführung ist am Dom, Südportal. Bei der Führung „Jüdisches Worms“ am Sonntag, dem 2. November um 10.30 Uhr stehen ein Besuch in der ältesten Steinsynagoge Deutschlands, der Judengasse und dem jüdischen Museum im Raschi-Haus auf dem Programm. Treﬀpunkt ist vor der Synagoge.

Besuchen Sie uns auf

lr28sa14

Geänderte Öﬀnungszeiten der Tourist Information Am Wochenende endet die touristische Hauptsaison

Gaustraße 32 · 67547 Worms Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie unsere Ausstellung • • www.mustermann.portas.de Besuchen Sie unsere Ausstellung www.arnold.portas.de

Wonnegauer Hotel- u. Landgasthof Betr. G.m.b.H. · Kriegsh. Str. 17 · 67591 Mörstadt Tel. (0 62 47) 10 51 und Fax (0 62 47) 69 14

mr44sa14

Wein Kultur Tourismus

Die Vielfalt der Saison genießen Wonnegauer Hotel & Landgasthof Betr. GmbH

Regional und saisonal seit 29 Jahren

Ab sofort gibt es wieder

Martinsteller, frisches Reh vom Mörstadter Jäger und Feines vom Kürbis im Angebot unseren bekannten

Achtung: Für das Schlachtfestbuffet am 14. November gibt es nur noch wenige freie Plätze Reservierung erforderlich!

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Keil und Mitarbeiter. Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Mi. + Fr. ab 17.30 Uhr · Sa. und So. von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr · Donnerstag Ruhetag!

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

31. OKT. / 1. NOV. 2014

25 Jahre Wiedervereinigung – Drei Bäume für Deutschlands Einheit Am 9. November ab 16 Uhr wird der Wiedervereinigung mit Baumpflanzaktion gedacht / Vera Lengsfeld spricht um 17 Uhr im Museum Heylshof 2014 jährt sich die deutsche Wiedervereinigung zum 25. Mal. Aus diesem Anlass hat der Deutsche Städtetag zu einer Baumpf lanzaktion unter dem Motto „Drei Bäume für Deutschlands Einheit – Ein wachsendes Denkmal für die Wiedervereinigung“ aufgerufen, an der sich auch die Stadt

Eine Zeitreise in Bildern von Klaus Diehl Vernissage zur Geburtstags-Ausstellung „20 Jahre Freundeskreis Tiergarten“ Klaus Diehl, Nina Reinhardt vom Tiergarten Worms und Armin Herb, erster Vorsitzender des „Freundeskreis Tiergarten Worms e.V.“ feiern gemeinsam die gelungene Ausstellungseröﬀnung (von links). Fotos: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Eine ganz besondere Ausstellung konnte Vorstandsmitglied Norbert Zubiller am Dienstagabend im Foyer der Sparkassen Hauptstelle in festlichem Rahmen eröﬀ nen. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Freundeskreis Tiergarten Worms e. V. hat der, seit Gründung für die Pressearbeit des Vereins zuständige Fotograf, Klaus Diehl, eine Zeitreise aus seinen, über die Jahre entstandenen Bildern, gestaltet. 1994 wurde der Förderkreis von elf Gründungsmitgliedern, darunter auch der verstorbene Unternehmer Erich Breiding und der amtierende Vereinsvorsitzende Armin Herb, mit dem Ziel gegründet, den Tiergarten zu einem Kleinod für Worms zu machen, das nicht mehr rückgebaut oder umgewidmet werden könnte. Existenzielle Sorgen plagten Anfang der 90er Jahre den 1972 gegründeten Tiergarten, sodass ein Fortbestehen ohne die Unterstützung des Vereins und durch ihn gewonnene Förderer und Sponsoren fast unmöglich gewesen wäre. Bei Besucherzahlen von einer viertel Million pro Jahr kann man aus heutiger Sicht den Gründungsgedanken als erreicht ansehen. Über 500 Mitglieder und ca. 110 Tierpatenschaften unterstützen heute die Arbeit des Tiergartens, dessen Erfolge durch Auszeichnungen wie z.B. die Arche-Plakette oder dem Inklusionsbär gewürdigt wird.

Euro. Vorbildhaft in Größe und Ausstattung ist der integrative Spielplatz, der gerade in diesem Monat mit der Einweihung des letzten Spielgerätes durch großzügige Unterstützung der AG Kind und Familie, die auch die Schirmherrschaft für den Spielplatz übernommen hat, vollendet werden konnte.

Kein leichter Weg „Der Weg war kein leichter, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen“ so fasste Armin Herb in seiner Rede die vergangenen zwanzig Jahre zusammen und als Mann der ersten Stunde konnte er das genau beurteilen. Treuen Wegbegleitern und großzügigen Sponsoren sprach er seinen Dank ebenso aus, wie jedem Kleinspender und Tierpaten, der auch seinen Beitrag zu dem großen Ganzen beigetragen hat.

te mit Unterstützung von Horst Reinecke in monatelanger Vorbereitung nicht nur die Leinwandvorführung zusammen gestellt, sondern auch die Ausstellung, die in Bildern die 20 Jahre des Wirkens des Freundeskreises Tiergarten Worms e.V. dokumentiert, aus seinen Bildarchiven vergangener Jahrzehnte zusammen getragen. Noch bis zum 20. November ist die Ausstellung mit Bildern und Bildkollagen, die die Zeitgeschichte des Tiergartens erzählen, in der Sparkasse zu sehen. Diehl hat mit seiner Kamera die Arbeit und das Wirken des Freundeskreises dokumentiert und erzählt die Erfolgsgeschichte des Wandels und Fortschritts in seinen Bildern. Neue Anlagen und Gehege entstehen für den Betrachter im Zeitraﬀer, artgerechte Tierhaltung wird geplant und umge-

zur gemeinsamen Veranstaltung von Stadt und EuropaUnion „25 Jahre Mauerfall“ im Heylshof einfinden. Die Festrede hält Vera Lengsfeld, eine ehemalige Bürgerrechtlerin. Zu beiden Veranstaltungen ist die Bürgerschaft herzlich eingeladen.

Fachvortrag beim Mittwochstreﬀ zur Zukunft von Museen Im Mittwochstreﬀ der Luthergemeinde am 5. November berichtet der Leiter der drei Wormser Museen Dr. Olaf Mückain in einem Vortrag mit Lichtbildern von seinem umfangreichen Aufgabenbereich und geht dabei auf die Frage ein: „Haben Museen in unserer digital bestimmten Welt noch eine Chance?“ Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Der „grüne“ Charme von Worms MdB Marcus Held (SPD) sieht die Nibelungenstadt als Positivbeispiel in Bezug auf Parkanlagen und initiierte Fortbildung für Landschaftspfleger

Erich Kulling (zweiter von rechts) zeigte den Seminarteilnehmer die Grünanlage Stadt und wies hier Marcus Held (zweiter von links) in den Bereich rund um die Pauluskirche ein. Foto: Gernot Kirch

Unermüdliche Arbeit des Freundeskreises Vieles konnte nur durch die unermüdliche Arbeit des Freundeskreises ermöglicht werden und so sind es bis heute ganz besondere Projekte, die den Tiergarten untrennbar mit dem Wirken des Fördervereins verbinden. Über eine Million an Spenden und Sponsorengelder konnten in den zwanzig Jahren erwirkt werden und der ehrenamtliche Einsatz der Rentnergruppe, die unermüdlich viele bauliche Veränderungen umsetzen konnte, ergeben einen weiteren Spendenbetrag von ca. 250 tausend

Worms beteiligt. Im Stadtpark, seitlich des „Äschebuckels“, werden drei kleine Bäume in Form eines gleichschenkligen Dreiecks gepflanzt. Oberbürgermeister Michael Kissel lädt zu der Aktion im Stadtpark am Sonntag, dem 9. November, um 16 Uhr, ein. Im Anschluss können sich Interessierte um 17 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Fotograf Klaus Diehl bei der Präsentation seiner Bilder. Reden, musikalische Beiträge von Lisa Lainesbury und ihrer Begleiterin Claudia Spitz-Streich sowie 2 humoristische Einlagen von Dr. Burkhard Steger gipfelten in einer von Klaus Diehl, mit eigenen Fotos humorvoll gestalteten Bilderpräsentation. Er hat-

setzt, nicht vertretbare Tierhaltung verschwindet und das uns heute bekannte Gesicht des Tierparks entsteht erneut durch das Auge der Kamera auf Papier gebannt, zur Erinnerung für Wegbegleiter und als Erzählung für junge Menschen.

EWR-Arbeiten in Fleming- und Einsteinstraße ab dem 3. November

Ab Montag, dem 3. November, arbeitet das EWR in der Fleming- und Einsteinstraße in Worms. Die Wasser-, Gas- und Stromleitungen einschließlich der Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Die Arbeiten finden überwiegend in den östlichen und südlichen Gehwegen statt. Die Gehwege werden nach Ende der Bauarbeiten mit neuem Pflaster wiederhergestellt. Mit den betroﬀen Kunden wird sich die ausführende Firma Schmidt Tiefbau rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der Maßnahme zu besprechen. Wie Projektleiter Alexander Platt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Platt. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen. Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasser-, Gas- bzw. Stromversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Ralf Schneider gerne unter 06241/848-522.

VO N G E R N O T K I R C H Als Bewohner von Worms fallen einem die vielen schönen Parks und Gr ünanlagen häuf ig gar nicht mehr auf und man schlendert achtlos an ihnen vorbei. Touristen und Gäste haben da oft eine völlig andere Wahrnehmung und geraten ins Schwärmen. Egal ob Lutherplatz, Anlage vor dem „118er“ Denkmal, Rheinpromenade, der Bereich um die Pauluskirche oder der Heylspark, es gibt zahlreiche Parks, von denen Besucher mit Bewunderung sprechen. Ein Umstand, der auch Bundestagsabgeordnetem Marcus Held aufgefallen ist bzw. dem es selbst so geht, dass er als Oppenheimer Bürger bei Terminen in Worms die vielen und gut gepf legten Grünanlagen bestaunt. Für Marcus Held ist die Nibelungenstadt so etwas wie eine

Musterkommune und ein Vorzeigeobjekt für Rheinhessen, wie Parks gestaltet werden und eine Gemeinde lebenswerter machen können. Um hier gerade auch im Hinblick auf die Feierlichkeiten für „200 Jahre Rheinhessen“ im Jahr 2016, einen „grünen“ Anstoss zu geben, hatte er am Mittwoch ein Seminar mit großem praktischen Teil zur Landschaftspflege initiiert. Die Veranstaltung begann mit einem theoretischen Teil um 9 Uhr im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße. Dabei standen durch Fachreferenten präsentierte Themen wie „Grün“ als Standortfaktor oder die Funktionen von öffentlichen Freiflächen auf dem Programm. Aber auch ganz praktische Aspekte wie Baumschnitt, Gehölzpf lege oder das Anlegen von Stauden, Bodendeckern

oder Wechselflors fanden Eingang in die Schulung. Der Nachmittag stand dann ganz im Zeichen der Begehung der Grünanlagen, wo Erich Kulling vom städtischen Amt für Grünflächen und Gewässer die rund 60 teilnehmenden Gärtner und kommunalen Bediensteten aus dem gesamten Wahlkreis einwies. Dabei wurden auch Fragen diskutiert, welche Bepflanzung wo am zweckmäßigsten ist. Ein Gedanke war hierbei stets, möglichst einheimische Bäume und Blumen zu bevorzugen. Auch gelte immer zu bedenken, dass bei einer Parkanlage nicht nur die einmaligen Kosten zum herrichten anfallen, sondern auch die Unterhaltung zu Buche schlagen. Daher seien einfache Lösungen häufig zweckmäßiger, da sie pflegeleichter und kostengünstiger seien.

Entschleunigen – weniger ist mehr! Vortrag am 4. November in der vhs Worms um 19.30 Uhr / Kosten 5 Euro Wer steht in unserer heutigen Zeit nicht ständig unter Stress und dem Druck, immer funktionieren zu müssen? Unsere Gesellschaft sowie unser Berufs- und Privatleben haben inzwischen Geschwindigkeiten erreicht, die schädlich für uns sind. „Rasender Stillstand“ wird diese beschleunigte Lebensweise auch genannt. Stress, Burnout, Depressionen und Leisure Sickness sind einige Beispiele

für die Folgen dieser Lebensweise. Das große Problem dieser schnellen Lebensart ist, dass Betroﬀene erst „entschleunigen“, wenn es fast schon zu spät ist, wenn Körper und Seele bereits Schaden genommen haben. Nur einigen wenigen gelingt rechtzeitig der Ausstieg aus dem rasenden Leben oder zumindest eine Stressreduzierung. Wie schafft man nun den Sprung aus der Geschwindig-

keitsspirale? Betroﬀene müssen nicht gleich den Beruf aufgeben und zum Aussteiger werden, um dies zu erreichen. Am Dienstag, dem 4. November, um 19.30 Uhr, gibt Margit Jacob in einem Vortrag in der Volkshochschule (Raum 22, 3. OG) Denkanstöße zu einer entspannten und gesunden Lebensführung im Einklang mit den natürlichen menschlichen Rhythmen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 5 Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Tagesfahrten

13.11.: Luxemburg 21,14.11.: Degas Ausstellung Karlsruhe anschl. Baden Baden inkl. Eintritt & Führung 37,14.11.: Karlsruhe und Baden Baden 18,16.11.: Stuttgart Wilhelma inkl. Eintritt 29,22.11.: Monet, Gauguin, van Gogh Ausstellung, Essen inkl. Eintritt & Führung 46,22.11.+ 03.12.+11.12.: Schoko Lindt Aachen & Weihnachtsmarkt Aachen 26,50 24.11.: Berner Zwiebelmarkt 35,26,24.11.: Basel 25.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 19,50 26.11.: Ritter Sport + Wm Ludwigsburg 17,50 27.11.: Wm Stuttgart & Bader Versand 17,50 27.11.: Asbach Uralt & Wm Rüdesheim 18,50 28.11.: Steiff Spielw. & Wm Ulm inkl. Eintritt 33,Aachen 22.11., 3.12., 11.12. 26,50 Ahrweiler & Koblenz 14.12. 20,Baden Baden 25.11., 15.12. 18,Bad Wimpfen 07.12., 14.12. 16,Frankfurt 28.11.,11.12. 17,50 Köln 28.11., 06.12., 13.12. 21,50 Ludwigsburg 4.12.,16.12. 17,50 Miltenberg 30.11. 17,50 Schwäbisch Hall & Öhringen 13.12 17,50 Riquewihr 07.12. 20,Rüdesheim 27.11. 17,50 Stuttgart 29.11., 04.12., 10.12., 14.12., 16.12., 17,50 St. Wendel 14.12. 16,Trier 06.12., 12.12. 18,50 Tübingen 12.12. 18,Ulm 28.11., 06.12. 23,Valkenburg 22.11. 27,50 Weimar 06.12. 34,Würzburg 06.12., 11.12. 19,-

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

29.11.+ 9.12.+15.12.: Lebkuchen Schmidt & Wm Nürnberg inkl. Filmvorf., Kaffee & Lebkuchen 23,02.12.: Outlet Metzingen & Wm Esslingen 18,03.12.: WAWI Schoko & Wm Landau inkl. Führung, Filmvortrag & Präsent bei WAWI 17,50 05.12: Schokofestival Tübingen 18,10.12.: WMF Geislingen & Wm Stuttgart 19,50 18,11.12.: Wertheim Village 13.12.: Disneyland Paris inkl. Eintritt 99,16.12.: Adler Werke inkl. Frühstück, Modenschau, Mittagessen, Wm Hanau, Nikolausfeier 27,50 22,27.12.: Nancy 31.12.: Grasellenbach inkl. Eintritt, Sektempfang, Silvesterbüffet, Mitternachtssuppe, Live-Musik und Tanz 74,31.12.: Kraichgau Eintritt Party, Sektempfang, 6-Gang-Menü, Live-Musik + Tanz 79,-

Weihnachtsmärkte

Alsfeld & Bad Hersfeld 10.12. 22,Siegburg & Andernach 30.11. 21,50 Bad Ems & Limburg 19.12. 17,50 Centro Oberhausen 15.11.,13.12. 25,Obernai & Colmar 27.12. 19,50 Ribeauville & Obernai 14.12. 19,50 Freiburg 27.11., 06.12., 16.12., 20,Pforzheim & Karlsruhe 12.12. 17,50 Nürnberg 29.11., 09.12., 15.12. 23,Regensburg 05.12. inkl. Eintritt 36,50 Rothenburg 2.12., 8.12., 14.12. 18,50 Straßburg 29.11., 04.12., 08.12., 14.12., 17.12., 29.12. 18,50 Stuttgart & Pforzheim 27.11. 17,50 Triberg 28.12. inkl. Eintritt 30,50 Wiesbaden 03.12., 11.12. 17,50 Mühlhausen / F 05.12. 24,Michelstadt 30.11.,07.12.,17.12 ab 16,Colmar 22.11., 26.11., 01.12., 07.12., 13.12., 18.12. 19,50 Paris 13.12. 48,- / Nancy 05.12. 22,-

Mehrtagesfahrten

28.11.-30.11.: Berlin - Advent 165,28.11.-30.11.: Prag - Minitrip 1x Ü/F 99,222,02.12.-05.12.: Dresden - Advent 06.12.-07.12.: Regensburg - Advent 119,08.12.-12.12.: Leipzig - Advent 299,13.12.-14.12.: München - Advent 129,15.12.-17.12.: Eisenach - Erfurt - Weimar 165,-

Aschaffenburg & Seligenstadt 28.11. 17,50 Augsburg 06.12., 28,50 Bad Hersfeld 29.11. 22,Bad Münster & Bad Kreuznach 7.12. 17,50 Basel 05.12. 26,Bernkastel 11.12. 18,Dinkelsbühl 04.12. 18,Düsseldorf 22.11. 24,Eisenach 13.12. 24,Erfurt 06.12. 31,Essen 22.11. 25,Esslingen 12.12. 17,50 Fulda 29.11., 13.12. 18,50 Gengenbach 10.12. 18,Luxemburg 16.12. 21,Mainz 03.12. 17,50 Metz 05.12., 27.12. 19,München 29.11. 39,Neuwied & Linz 30.11. 21,-

21.12.-26.12.: Kiefersfelden / Obb. 21.12.-26.12.: Maurach / Achensee 28.12.-02.01.: Südtirol - Silvester 30.12.-02.01.: Harz - Silvester 30.12.-02.01.: Spreewald - Silvester 30.12.-01.01.: Fränkisches Weinland 13.03.-15.03.: Bayerischer Wald

360,509,555,389,369,299,169,-

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. – 26.12.14

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Strandhotel Entner Niederau 3* Hotel Christoffel

14 Tage: 21.12. – 03.01.15

9 Tage: 26.12. – 03.01.15

ab 545,- Bad Wiessee 3*S Hotel Ritter 3* Hotel Askania ab 595,ab 395,- Ebbs 3* Kaiserhotel

Musikreisen inkl. Fahrt und Eintritt

König der Löwen oder Phantom der Oper

7.3. - 9.3.15: KdL ab 268,PdO ab 250,Tarzan 16.11.,29.11.,14.12.,25.1.,11.2. ab 91,Chicago Stuttgart 16.11.,29.11., 14.12. ab 79,Dirty Dancing München 29.11. 14 ab 76,Elisabeth München 28.3., 25.4., 30.5., ab 88,-

ab 535,ab 579,ab 499,-

Rocky oder Das Wunder von Bern

7.3. - 9.3.15: Rocky ab 245,Bern ab 259,Starlight 15.11.,13.12.,24.1.,21.2.,14.3. ab 84,Sister Act 15.11.,13.12., 24.1. ab 85,We will Rock you München 29.11.14 ab 88,Royal Palace inkl.Essen & Show 14.02 ab 77,50

Ich bin der Lino, ein aufgewecktes kleines Kerlchen! Ich bin ein Jahr alt und ein ganz großer Schmuser. Mit anderen Hunden verstehe ich mich prächtig und

Katzen ignoriere ich. Wichtig ist für mich einfach nur der Mensch! Gassi gehen tue ich wahnsinnig gerne und auch das Autofahren ist kein Problem mit mir. Also, so ist doch alles wie es sein sollte, einer Urlaubsreise mit mir zusammen steht nichts im Wege! Die schönste Zeit des Jahres kann ich dann ganz entspannt mit Euch verbringen! Ja, und nun suche ich Euch – meine neue Familie, die mich adoptiert, mich umsorgt und liebt und mich bis an mein Lebensende begleitet.

Heimisches Wildschweingulasch mit Semmelknödel Kochkäseschnitzel mit Kroketten

jeden Sonntag ab 23.11.14 bis 21.12.14

MPU-Vorbereitungskurs für alkohol- und/oder drogenauﬀällige Kraftfahrer/-innen in Pfeddersheim Die Jugend- und Drogenberatungsstelle in Worms bietet im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Suchtberatungsstellen aktuell einen neuen Kurs für alkohol- und/oder drogenauffällige Kraftfahrer/ -innen (Führerscheingruppe) in Worms-Pfeddersheim an. Es sind noch wenige Plätze frei. Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte aller Altersgruppen nicht nur aus dem Stadtgebiet Worms, sondern auch aus dem Landkreis AlzeyWorms. Wurde aufgrund einer Fahrt unter Alkohol- oder Drogeneinfluss der Führerschein entzogen? Um diesen wiederzuerlangen, verlangt die Straßenverkehrsbehörde oftmals die Vorlage eines positiven medizinischen Gutachtens oder einer Medizinisch Psychologischen Untersuchung

€ 10,90

Gänsekeulen, Rotkraut und Knödel (bitte vorbestellen)

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.) SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öffnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

Nächste Altkleidersammlung „Tonne danach“ Entsorgungsgesellschaft Worms mbH (egwo) sammelt ab Dienstag, dem 4. November, wieder Altkleider

Sankt Martin auf seinem Pferd und der Blaskapelle Abenheim begleitet wird, ein. Im Hof des Pfarrzentrums ist im Anschluss für das leibliche Wohl mit Kinderpunsch, Glühwein, Brezel und Fleischkäs‘-Brötchen bestens gesorgt. Traditionell gibt es für jedes Kind ein Martinsmännchen.

Einführung in die Oral History am 15. November von 9 bis 16.30 Uhr in Alzey

€ 7,90 € 6,00

Gänseessen

Martinsspiel und Umzug am 8. November ab 17 Uhr rund um die katholische St. Bonifatius Kirche

Begleitung und wirksame Unterstützung

mit auch die Kriterien, nach denen ein Oral History-Projekt erfolgreich durchgeführt werden kann. Seminarleiterin Sara Reith: „Wir konzipieren thematische Leitfäden, überlegen uns Zugänge zu Interviewpartnern, besprechen die technischen Möglichkeiten, lernen Fragetechniken und bekommen Einblick in Fragen der Transkription und Archivierung. Die Analyse und Interpretation der Quellen spielt dabei eine besondere Rolle. Ziel des Seminars ist es, in Zukunft eigene Interviews führen zu können.“ Sarah Reith ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Mainz. Es wird um Anmeldung in der Geschäftsstelle der KVHS in Alzey gebeten unter Telefon 06731/494740.

November-Aktion

St. Martinsfest in Abenheim

„Den Stimmen der Erinnerung lauschen“ „Ich habe doch gar nichts Bedeutendes erlebt“, reagieren viele Zeitzeugen auf die Auﬀorderung, ihre Lebensgeschichte zu erzählen, und befi nden sich bereits kurze Zeit später in den spannendsten historischen Schauplätzen und Episoden. Das Erlernen von Interviewtechniken steht am Samstag, 15. November, im Mittelpunkt einer Veranstaltung zur Einführung in die Oral History. Das Seminar richtet sich an Ehrenamtliche in der Kulturund Wissensvermittlung und ist Teil des LEADER-Projektes „Kulturtransfer in Rheinhessen“. Die Veranstaltung der Kreisvolkshochschulen Alzey-Worms und Mainz-Bingen findet von 9 bis 16.30 Uhr in Alzey statt. Im Seminar werden die Grundlagen für die Arbeit mit Interviews erarbeitet und da-

SV LEISELHEIM

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“, Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Am Samstag, dem 8. November, startet um 17 Uhr das St. Martinsfest in Abenheim um die katholische St. Bonifatius Kirche. Die katholische Kindertagesstätte St. Hildegard lädt um 17 Uhr in den Gottesdienst mit kleinem Martinsspiel und anschließendem Umzug, der von

SEITE 5

lr44sa14

31. OKT. / 1. NOV. 2014

(MPU). Auf dem Weg, die Fahrerlaubnis wieder zu erlangen und dauerhaft zu behalten, wird man begleitet und erhält wirksame Unterstützung. Der Kurs besteht aus 14 Gruppeneinheiten á 90 Minuten und zwei Einzelgesprächen. Vor Kursbeginn kann zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils samstagvormittags statt. Die Kosten inklusive Material belaufen sich auf 450 Euro. Nach Kursabschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Fahrerlaubnisbehörde. Weitere Informationen erhält man von Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372.

Nachdem bereits im Mai und August dieses Jahres Altkleider mit der „Tonne danach“ gesammelt wurden, steht nun im kommenden Monat November die nächste Altkleidersammlung auf dem Plan. Die blaue Tonne wird dann am Tag nach der Altpapierleerung wieder zur Altkleidertonne. Abgeholt wird die „Tonne danach“ am Dienstag, 4. November, in Horchheim/Wiesoppenheim (Altpapierbezirke 6 und 23), am Donnerstag, 6. November, in der Nikolaus-Ehlen-Siedlung und in Weinsheim (Bezirke 8 und 24), am Dienstag, 11. November, in Pfeddersheim/Leiselheim (Bezirke 11 und 25), am Donnerstag, 13. November, in den Pfeddersheimer Altpapierbezirken 13 und 26, am Dienstag, 18. November, in den Lüssen und Neuhausen (Bezirke 16 und 27), am Freitag, 21. November, in Herrnsheim (Bezirke 19 und 29), am Dienstag, 25. November, in Abenheim und Hochheim (Bezirke 1 und 21) sowie am Donnerstag, 27. November, in „Kiautschau“ und in Teilen von Pfi ﬄ igheim (Bezirke 3 und 22). Altkleidersäcke erhalten die Wormser Bürger in den Ortsverwaltungen, aber auch andere saubere Säcke und Tüten (keine Wertstoﬀsäcke) können genutzt werden. Da die gefüllten Säcke in den Sammelfahrzeugen verpresst werden, bittet die Entsorgungsgesellschaft (egwo) darum, die Säcke mit kleinen Löchern zu versehen, damit sie nicht plat-

zen. Lose Ware soll nicht in die „Tonne danach“ gegeben werden. Angenommen werden Altkleider, Schuhe (paarweise gebündelt), Bettwäsche, Tischdecken, Federbetten, Vorhänge, Mützen und Hüte, Strickwaren und Stoﬀreste. Altpapiertonnen bis 240 Liter Volumen sind an das neue Sammelsystem angeschlossen. Altpapiergroßraumbehälter können vorerst noch nicht als „Tonne danach“ genutzt werden. Die „Tonne danach“ wird vierteljährlich abgeholt, d.h. die nächste Altkleidersammlung der egwo steht im Februar 2015 an. Die Abholtermine können auch im Internet unter www.ebwo.de im Abfallkalender 2014 abgerufen werden. In der Rubrik „Abfallentsorgung“ sind alle weiteren Informationen rund um das Sammelsystem zu finden.

Infos einfach per E-Mail Für alle, die per E-Mail an die Abholung der Altkleider hingewiesen werden möchten, gibt es den Erinnerungsservice des ebwo im Internet unter www. ebwo.de in der Rubrik „Abfallkalender“. Nach einer Anmeldung wird jeweils einen Tag vor der Leerung eine Hinweismail abgeschickt. Der Service gilt auch für die Abholtermine der Restabfall-, Bio- und Papiertonne sowie der gelben Säcke. Für Fragen steht die Abfallberatung des Entsorgungs- und Baubetriebes gerne unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72 zur Verfügung.

KW 45 . Gültig vom 03.11. bis 08.11.2014

Besser leben.

Von Montag, 03.11. bis Samstag, 08.11.14 erhalten Sie ab einem Einkauf von 30€* einen

Aus der Bedienungstheke

GUTSCHEIN für Ihren nächsten Einkauf!*

Spanien: Clementinen Kennzeichnung siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz

07. 7 AKTIONSPREIS

SchweineBraten oder Schnitzel aus dem Schinken 1 kg

Montag bis Samstag von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet.

39. 9 AKTIONSPREIS

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

Ihr Preisvorteil:

31%!

39. 9

Einlösezeitraum 04.11. - 31.12.2014 Nur 1 Coupon pro Einkauf einlösbar. * ausgenommen sind preisgebundene Waren wie Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo, Kauf von Gutscheinen, Fotoarbeiten, Non Food, i_tunes und Geschenkkarten.

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

67593 Westhofen, An der Brennerei 2

P P

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Kaiser Passage belohnt kleine Künstler Dritter Meilenstein für Region & Klima Sieger des Malwettbewerbes „Tiere im Tierpark Worms“ prämiert

Energiedienstleister EWR engagiert sich weiterhin in Sachen Nachhaltigkeit Einweihung des Waldrefugiums in den Herrnsheimer Klauern am Dienstag Am Dienstag wurde das neue Waldrefugium in den Herrnsheimer Klauern eingeweiht. Dazu setzte der Energiedienstleister EWR gemeinsam mit dem Forstamt Rheinhessen einen Meilenstein am Rande des Waldes. Der Stein dient als sichtbares Zeichen für das Engagement des Unternehmens in Sachen Nachhaltigkeit. Das Motiv des dritten Meilensteins stammt aus der Feder von Dietmar Grafe. Er weist damit auf die einzigartige Tierwelt in den Herrnsheimer Klauern hin. Grafe ist einer von acht Künstlern des atelierblau, eine Initiative der Lebenshilfe Worms.

Kinder an dieses Thema heranzuführen: „Denn nur wenn man etwas kennt und versteht, kann man es auch richtig schützen.“ Dass dieser Einsatz nicht die letzte ökologische Initiative von EWR war, dessen war sich Vorstandsmitglied Günter Reichart sicher: „Wir kooperieren bereits seit über zwei Jahren mit dem Forstamt Rheinhessen und werden sicherlich auch zukünftig gemeinsame Ideen entwickeln“, fügte er hinzu. Bei einem gemeinsamen Spaziergang mit den Kindern des katholischen Kindergartens Herrnsheim entdeckten Oberbürgermeister Michael Kissel, die EWR-Vorstände Helmut Antz und Günter Reichart unter der Leitung von Förster Gunnar Wolf den neuen Waldpfad.

P Weitere Bilder in der Online-Galerie

ke mus

Gewinner Mika Grajner mit Jens Buschbacher, Centerleiter der Kaiser Passage, sowie Kindern und Erzieherinnen aus dem Kindergarten St. Lioba. Foto: Karolina Krüger

V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Bereits zum zweiten Mal hatte die Kaiser Passage zu einem Malwettbewerb in Wormser Kindergärten aufgerufen. Acht Einrichtungen hatten mit insgesamt 117 Bildern ihrer begabten Künstler zum Thema „Tierpark Worms“ teilgenommen. Jeder Kindergarten bekam am Mittwoch eine Tüte mit Spielzeug für die Gemeinschaft. Die Maler der drei Gewinnerbilder konnten einen Sonderpreis mit nach Hause nehmen. Obendrauf bekommt der Kindergarten des Gewinners Mika Grajner

noch einen Ausflug nach Wahl geschenkt, so könnten die Kinder von St. Lioba zum Beispiel einen Ausflug in den Opelzoo oder die Dinoausstellung nach Kaiserslautern machen. Von den Besuchern der Ausstellung in der Kaiser Passage wurden 372 Stimmen abgegeben. Den zweiten Platz errang Dominika Brakk vom Kindertreﬀ 93, der Vorjahressiegerin, und Platz drei konnte Torben Weyland aus der Villa Kunterbunt erringen. Parallel zu der Preisverleihung präsentierte das Jugendamt der Stadt Worms, in Zu-

sammenarbeit mit dem Haus der Jugend, die Ausstellung „Himmelsleitern für Kinderrechte“. Die gezeigten Himmelsleitern hatten Grundschulklassen und Hortkinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren im Rahmen der Woche der Kinderrechte gestaltet. Beeindruckend strebten die Leitern in den Himmel der Kaiser Passage, jede Sprosse Sinnbild für ein Recht, das dem gestaltenden Kind für seine Altersgenossen besonders am Herzen lag.

Kooperation besteht seit zwei Jahren

Dr. Gerhard Hanke, Leiter des Forstamtes Rheinhessen, erläuterte die Besonderheiten des Auewaldes und wies darauf hin, wie wichtig es ist, schon

Für folgende Generationen

EWR investiert in den kommenden fünf Jahren knapp

50.000 Euro, um die Herrnsheimer Klauern, als einem der letzten Auewälder im waldarmen Rheinhessen, in ihren Urzustand zu versetzen und für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. Geschützt wird dabei eine Fläche von insgesamt zirka 310.000 Quadratmetern. Diese Fläche wird für die nächsten 100 Jahre der forstlichen Nutzung entzogen. Sie ist ausschließlich dem Arten- und Biotopschutz gewidmet. Außerdem wurde der bestehende Waldpfad durch einen schmalen Fußpfad im südlichen Teil der Klauern den Natur- und Besucherbedürfnissen sinnvoll angepasst. Mit dieser Erweiterung ist ein Rundweg entstanden, der durch die gezielte Besucherlenkung die Tiere und Pflanzen in ihrem Lebensraum schützt.

Primus Apotheke

otheke { „Miteinander feiern – Miteinander teilen“ Deutsch-Türkisches Erzähltheater zu Gast in der Jugendbücherei anlässlich des Martinstages am 5. November um 15 Uhr Unter dem Motto „Miteinander feiern – Miteinander teilen“ wird die Geschichte von Sankt Martin am Mittwoch, dem 5. November, um 15 Uhr, in der Jugendbücherei vorgestellt. Zu Gast ist das Erzähltheater Kamishibai, das eine fantasievolle Geschichte zum Martinstag auﬀühren wird, und zwar in zwei Sprachen. Margarete Nägele übernimmt den deutschen Part, Habibe

Yamaner erzählt auf türkisch. Die kleinen Zuschauer werden erleben, wie Emma und Paul Laternen basteln, wie sie dem Heiligen Martin auf dem Pferd begegnen, wie Paul seinen Weckmann verliert und wie Emma ihren Freund tröstet, indem sie ihr Gebäck mit ihm teilt. Das Teilen ist zentrales Thema am Martinstag. Zum Ab-

schluss gibt es für jedes Kind einen Weckmann. Deshalb ist eine Anmeldung erforderlich, entweder direkt ab sofort in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213. Die Veranstaltung eignet sich für Kinder ab vier Jahren und fi ndet in Zusammenarbeit mit Sabine Müller, Migrations- und Integrationsbeauftragte der Stadt Worms, statt. Der Eintritt ist frei.

Primus Apotheke

{

Gemeinsam mit den Kindern des katholischen Kindergartens Herrnsheim erkundeten die EWRVorstände Helmut Antz und Günter Reichart (1. u. 2. von links) sowie Oberbürgermeister Michael Kissel (2. v. rechts) das neue Waldrefugium.

Primus Apotheke

{

… einfach für Sie da!

Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg 2 • 67574 Osthofen • Tel. (06242) 913 18 90 • www.primus-apotheken.de Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie

Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer Backsteinweg geöffnet 2 • 67574 und Osthofen • Tel. (06242) 913 18für 90 Sie • www.primus-apotheken.de Durchgehend kostenloser Lieferservice Durchgehend geöffnet und kostenloser Lieferservice für Sie

lr35mi12 lr35mi12

Primus Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Pelzer • Backsteinweg 2/ Ecke Wonnegaustrasse • 67574 Osthofen Primus(06242) Apotheke Osthofen • Inhaber Apotheker Ansgar Backsteinweg 2 •9067574 Osthofen • Tel. 913 18 90Pelzer •und www.primus-apotheken.de Telefon 913 18 • www.primus-apotheken.de •(06242) Durchgehend geöffnet kostenloser Lieferservice für Sie

lr35mi12

Ihre Apotheke - freundlich - kompetent - anders

Herbstgenuss im Wonnegau

Weinkontor Westhofen erwartet mehr als 1.000 Besucher zur Herbstmesse am 1. und 2. November Am 1. und 2. November lädt das Team des Weinkontors Westhofen zur Herbstmesse ein. Zu dieser Veranstaltung kommen jährlich mehr als 1.000 Besucher. An beiden Tagen können mehr als 50 Weine, Sekte und Brände verkostet werden – darunter auch Weine der Jungwinzergruppe „Die JunGen“. „Speziell zur Messe bieten wir unseren Gästen attraktive Konditionen“, verspricht Geschäftsführer Gerhard Brauer. „Auf alle ausgestellten Artikel gewähren wir drei Prozent Messerabatt und zusätzlich drei Prozent Weihnachtsrabatt. Die Weine und Sekte der Aureus-Linie gibt es bis Weihnachten sogar zu einem Rabatt von fünf Prozent.“ Neben flüssigen Spezialitäten finden Genießer auch originelle Geschenkideen. Zur Stärkung gibt es typische Gerichte aus der Winzerküche wie Markklößchensuppe mit Rindfleisch und Meerrettich, deftigen Schweinsbra-

ten, Saumagen und natürlich Kaﬀee und Kuchen.

Hier gibt es Neues zu entdecken Das Team aus Westhofen bietet an beiden Tagen Führungen durch den Betrieb an. So können sich Weininteressierte aus nächster Nähe anschauen, wie die Trauben des aktuellen Jahrgangs zu Wein werden und einen Blick hinter die Kulissen der neuen Abfüllhalle werfen. Außerdem gibt es zur Herbstmesse neue Produkte zu verkosten: Ein trockener Sauvignon Blanc, ein Gewürztraminer sowie der prickelnde und alkoholfreie Swing bereichern das Sortiment des Weinkontors Westhofen. Am 1. und 2. November hat die Herbstmesse jeweils von 10 bis 18 Uhr geöﬀ net. Der Eintrittspreis von 8 Euro wird bei einem Einkauf ab 50 Euro verrechnet. Weitere Informationen unter www.wonnegauweine.de

ck44sa14

Wir feiern, feiern Sie mit:

LOKAL-NACHRICHTEN

Auswahl. Planung. Markenküche.

5 Jahre Küche Aktiv in Worms Ein run

Schüler entdecken Musik und Literatur vergangener Epochen Kostenlose Museumswoche von „museum live“ für Schulklassen vom 10. bis 14. November / Kooperation mit „wunderhoeren“-Festival

Wohnküche mit ab in Eiche astig natu Einfach mal reinklicken Satinlack Lavasch www.kueche-aktiv.de Ziegelrot, ca. 125 c Inklusive Elektrog Weitere klasse: Kühlschran Farben * & Fronten Edelstahl-Einbaus wählbar spüler, Armatur, D

höfischer Spielmann…“ von Knud Seckel. Daneben üben sich die Teilnehmer selbst in höfischer Sitte und mittelalterlichem Tanz. Einfach mehr Küche Auch zum ersten Mal wird die Lesung „Fafnir und das Gold der Zwei Fronten, zwei Oberflächen, drei Farben – Nibelungen“ von Andrea Liebers und ein gemeinsames Ziel: ein elegantes Wohlfühlangeboten. Geschickt verknüpft Ambiente auf höchstem Niveau. Die neuen, exkludie Autorin in der Geschichte siven* Gestaltungselemente wie Einschubregale Fakten und Fiktion und nimmt und die abgerundete Kochinsel geben Ihrer Küche ihre Zuhörer mit auf eine abeneine unverwechselbare, stilprägende Optik. teuerliche Reise in die Vergan* Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund! genheit und die Welt des Nibelungenlieds. Mit der berühmten Heldensage befasst sich auch ein eigener Nibelungenlied-Workshop, der nicht nur die Frage nach der Entstehungszeit beantwortet, sondern den Schülern auch die Möglichkeit gibt, praktische selbst in die Rollen der berühmWeitere EssFarben ten Protagonisten zu schlüpfen. theke & Fronten „Falls eine Schulklasse nicht wählbar inklusive AUF WUNSCH ERWEITERBAR ins Museum kommen kann, dann halten unsere Referenten Ein runde (Küchen)Sache Die Jungen und Mädchen können während der Museumswoche den Workshop auch kurzerhand Weitere Farben & Fronten von der Vogelweide wandeln, mittelalWohnküche mit abgerundeter Kochinsel auf den Spuren von Walther in der Schule ab“, ergänzt Isabell wählbar INKLUSIVE in Eiche astig natur sägerau Nachbildung, terlichen Instrumenten lauschen und ausprobieren oder sich in der Schärf-Miehe, die mit der PlaElektrogeräte Satinlack Lavaschwarz und Satinlack Ziegelrot, ca. 125 cm + 246 x 268 cm. Schreibkunst vergangener Zeiten üben. Foto: Norbert Seilheimer nung der Museumswoche beGeräte-Ausstattung Inselesse Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzWeitere auftragt ist: „Sie bringen dann Montage gegen Aufpreis. Armatur, Glaskeramik-Kochfeld klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Farben Nischenrückwand und Geschirrspüler Hochbau-Backofen A Vom Montag, dem 10. Novem- mieren und sich unter E- die Nibelungenkiste mit, die voll & Fronten Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrgegen Mehrpreis. Ohne wählbar spüler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ Deko und Zubehör. ber, bis Freitag, dem 14. Novem- Mail museumsvermittlung@ bunter Requisiten und didaktiber, steht das Nibelungenmuse- kvg-wor ms.de oder Telefon: schem Material steckt, und geum während der Museumswo- 06241/8534120 anmelden. stalten vor Ort den Unterricht.“ che wieder ganz im Zeichen von Wer die faszinierende BücherMusik und Literatur vergange- Vielfältiges Angebot der welt des Mittelalters kennen lerner Epochen: In Zusammenar- Museumswoche nen möchte, dem sei der WorkNeu im Angebot ist der Work- shop „Besuch in der mittelalterbeit mit dem „wunderhoeren“Festival haben Schulklassen eine shop „Anno 1508: Die Hummel lichen Schreibstube“ ans Herz ont Woche lang die Möglichkeit, kos- – auch als Musikinstrument?“, der zu den beliebtesten och-tenfrei an Konzerten, Vorträgen, der von Instrumentalbaumeister gelegt, Kursen des ständigen Angebots anzWorkshops und Lesungen teil- Wilfried Ulrich geleitet wird. Er von „museum live“ gehört. Die zunehmen, die sich an den Un- hat für die Teilnehmer nicht nur Teilnehmer lernen darin den Entterrichtsfächern Deutsch und einige 100 bis 200 Jahre alte Mu- stehungsprozess einer mittelalMusik orientieren. Das Angebot sikinstrumente mit im Gepäck, terlichen Buchseite kennen, inWinkelküche in Lemongelb, richtet sich an Schüler von der sondern gibt den Jungen und dem sie kleine Texte verfassen, Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Kauf verschiedene Grundschule bis zur Oberstufe, Mädchen auch Gelegenheit, sich Initialen kunstvoll verzieren und hochwertiger Elektrogeräte und he! jeder Küc Fronten Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund die so auch das museumspäda- selbst auf Übungsinstrumenten selbst Farbe herstellen. Auswahl f Farben ca. 365auf x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, spüler Wunsch erhältlich. verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und he! Küc gogische Angebot von „museum auszuprobieren. Mit berühmten Personen des r jedeKüchenwaage Edelstahl Fronten Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund und Küchenuhr einem. Farben Praktisch undindekorativ, Beim Schulkonzert von Profes- Mittelalters befassen sich die follive“ kennen lernen. Die Jungen spüler auf Wunsch erhältlich. von Edelstahl Im WertKüchenwaage und Mädchen können während sor Bernhard Böhm unter dem genden Workshops: In „HildeAuf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR und49. Küchenuhr einem. - Euinro der Museumswoche auf den Spu- Titel „Von der Steinzeit bis zur gard reloaded“ nähern sich die von Im Wert Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR ren von Walter von der Vogelwei- Wiener Klassik“ stehen dagegen Schüler dem musikalischen Werk Euf ro 49.-Kau r eine Beim de wandeln, mittelalterlichen Ins- Holzblasinstrumente vergange- von Hildegard von Bingen prakKüche ab 3000.trumenten lauschen und auspro- ner Jahrhunderte und Jahrtau- tisch mit Percussion an. Was Beim Kauf einer Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Küche ab 3000.bieren oder sich in der Schreib- sende im Mittelpunkt. Wie das man unter „Minne“ versteht und Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. ! ien verschiedene räm -Pman Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, äumswie kunst vergangener ZeitenDA ein mittelalterliches per Jubilausget suSpielmanns Fronten LieE mieines NKLeben en üben. r sagProgramm Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. und sehen hat und welcheer Instrumen! Über dasWi gesamte besgedicht verfasst und gestalien verschiedene Farben AUF WUNSCH ERWEITERBAR äm -Pr Jubiläums sup · Edelstahl-Dunsthaube t Fronten mi E NK DA en sag r Wert von Im Wi und kann man sich unter www. te er beherrschen sollte, erfährt tet, lernen Schüler im Workshop · Glaskeramik-Kochfeld Farben ro Eu 9.Edelstahl-Einbauherd · • Edelstahl-Dunsthaube nibelungenmuseum.de infor- man im Workshop „Ich war ein „Walther von der Vogelweide“. 59 Im Wert von Inklusive · · Glaskeramik-Kochfeld Kühlschrank

Exklusiv

BRANDHEISS! Lieferpreis

6498.Inklusive

V E M B E R: O N IM N E H C O -W S JUBILÄUM püler GRATIS rs ir h sc e G n e in e s e t ib Zum Best-Preis g

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2

praktische

Bartheke mit Stauraum

599.- Euro Die Mischung macht´s!

Lieferpreis

2198. 2198. 4898.Lieferpreis · ·

hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Einbauspüle Elektro

Von szenischer Lesung bis zum Offene Wohnküche in Kristallweiß HochERINKLUSIVE glanz / Samo Eiche Nachbildung, Insel OD ER küche! Langweilig war gestern Elektrogeräte OD Inklusive ca. 351 cm, Wandelement ca. 246 cm. Weihnachtsmarkt in Michelstadt Preisvorteil durch Großeinkauf Inselesse INKLUSIVE Geräte-Ausstattung können Sie sofort Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienz-

Inklusive Kühlschrank Einbauspüle im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte· Alles AUF WUNSCH ERWEITERBAR Geräte Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche

inklusive

Weinkühlschrank, WeinkühlModerne Wohnküche in Steingrau, 2-Zonen schrank,Barklappen in Smaragdgrün, ca. 184 cm Wir sind Mitglied beim Europa Möbel-Verbund, einem der größten Möbel- und Küchen-Einkaufsverbände einzeln regu2-Zonen+ 284 cm. Inklusive Elektrogeräte (EnerDeutschlands. Küche Aktiv-Fachmärkte finden Sie in ganz Deutschland. Unsere über 70 Mitglieder verkaufenlierbar, für einzeln regugieeffizienzklassen: Kühlschrank A+, BackAm Donnerstag, dem 13. Noam Freitag, dem 28. November, museum. Die Koziol GmbH ist im Jahr über 20.000 Küchen. Das bedeutet für Sie günstige Preise bei allen Marken-Küchen. Beste Service- je 21 Flaschen lierbar, für ofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne und vember, findet um 19Leistungen Uhr imvon echten um 16 Uhr im der Landein führender Hersteller vonWeißSpezialisten undHaus die Garantie, sicherlich die beste Küche zum besten Preis und zur je 21 Flaschen Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur, Weiß- und bestmöglichen Leistung zu bekommen. Deko und Zubehör. ev. Gemeindehaus Pfedderswirtschaft, Alzey über Moderne Design-Haushalts- und Büroar-Rotwein. Rotwein. von Im Wert

PLANBAR Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

LandFrauenVerein Leiselheim 1984 stellt Programm für November & Dezember vor

fen zu müssen. cht zusätzlich belastet. rer Traumküche zu realisieren.

3555.hochwertiger Ausstattung Elektro

klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühlschrank A+

in bordeaux/weiß Hochglanz, Top300 moderne Küche ca. cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ca. 300 cm + 120 Elektrogeräte und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. gegen Aufpreis. Montage Einbauspüle. Geschirrspüler Inselesse auf Wunsch erhältlich.und Geschirrspüler Armatur

Inklusive

Geräte-Ausstattung

Montage gegen Aufpreis. Armatur, Glaskeramik-Kochfeld Beleuchtung gegen Ohneund Geschirrspüler Auf Wunsch auf Hochbau-Backofen A Mehrpreis. Ihre Raummaße PLANBAR gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. Wunsch auf KühlschrankAuf A+ Deko und Zubehör. Ihre Raummaße PLANBAR

heim eine szenische Lesung Untersuchungs- und Behand- tikeln aus Kunststoﬀ mit Sitz in Im9.Euro 49 Wert von „Lieber Herr Käthe aus Luthers lungsmöglichkeiten bei Venen- Erbach (www.koziol.de). 499.- Euro privater Post“ mit Pfarrer Dr. leiden. Die Kosten betragen 2 Für alle Angebote wird eine Weitere Achim Müller und Schauspie- Euro/Person, 4 Euro für Gäste. Anmeldung unter Telefon Farben & Fronten lerin Kirsten Zeiser statt. Die Die jährliche Adventsfeier des 06241/75000 (Lott) erbeten, bei wählbar · Edelstahl-Dunsthaube sind Gäs· Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer Küche Kosten betragen 6 Euro/Person, LandFrauenVereins findet am allen Veranstaltungen · Edelstahl-Dunsthaube ·· Edelstahl-Dunsthaube · Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld Beim Kauf einer Küche Moderne Küche Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie · ·· Glaskeramik-Kochfeld 8 Euro für Gäste (inkl. Imbiss). Sonntag, dem 30. November, te sehr· Edelstahl-Einbauherd willkommen. Hochbau-Backofen Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen praktische · Kühlschrank Inklusive · Inklusive · Kühlschrank Auswahl von uns alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochZu einer Erlebnisführung, um 15 Uhr im ev. GemeindeFür folgende Studienfahrten/ hochwertiger Kühlschrank Inklusive hochwertiger · Kühlschrank Inklusive Auswahl verschiedene · Einbauspüle von uns alle 3 Prämien · Einbauspüle Bartheke …überhochwertiger · Einbauspüle ca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochwertiger Elektrogeräte hochwertiger · Einbauspüle verschiedene Fronten · mit Stauwertiger Elektrogeräte und Edelstahleine Nachtwächterfrau erzählt, haus Leiselheim statt. Seminare im nächsten Jahr ist Geräte und Geräte Fronten Einbauspüle. Geschirrspüler und Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte und Inkl. Lieferung Geräte Farben raum Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Ausstattung Alles im Anmeldung Preis enthalten! Inkl. Lieferung umgehende Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! Farben lädt der LFV am Freitag, demerhältlich.Am Samstag, dem 6. Dezemerinklusive Relingsystem auf Wunsch Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de 14. November, um 18 Uhr ein. ber, bietet der LFV auf dem Lei- wünscht: Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de in DeutschTreﬀpunkt ist in Dalsheim am selheimer Nikolausmarkt ab 11 – Mehrtagesfahrt zum Frühling land! ®® Römer, Abfahrt um 17.30 Uhr Uhr Latwerge und Dampfnu- in Holland des Kreisverbandes in Leiselheim mit Privat-Pkws. deln mit Vanille- oder Wein- Alzey vom 16. bis 19. April 2015 – „Wellness Pur im FelsenFestes Schuhwerk ist zu tragen soße an. und eine Taschenlampe ist mitEin Ausflug zu Firma Koziol land“ des LandFrauenVerbanInhaber C. G. Gradinger zubringen. Im Anschluss an nach Erbach findet am Freitag, des Rheinhessen wird vom 19. Wir sind Mitglied beim Euro die Führung gibt es Glühwein dem 12. Dezember, statt. Ab- bis 21. Juni 2015 geboten. Westseite Bahnhof••Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße7 7 Westseite Bahnhof Deutschlands. Küche Aktiv und Laugengebäck. fahrt ist um 12 Uhr am Berg in – Vater-Kind Outdoor-Camp im 06241-2058181 www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 ••www.kueche-aktiv-worms.de im Jahr über 20.000 Küche Eine Gedenkstunde zum Leiselheim. Nach Besichtigung Lahntal vom 31. Juli bis 2. AuVolkstrauertag findet am Sonn- und Möglichkeit zum Einkauf gust 2015 Beratungvon von Planung von Beratung Planung Leistungen von echten Spe Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis – 8-tägige Rundreise Baltikum: tag, demBest-Preis-Garantie 16. November, um 15 gehtnur es weiter zum WeihnachtsKüchen-Profis Küchen-Profis 5 Jahre Beratung von bestmöglichen Leistung zu Uhr in der ev. Kirche Leisel- markt nach Michelstadt. Die Estland – Lettland – Litauen Garantie Küchen-Profis heim statt. Dr. med. Norbert Kosten betragen ca. 22 Euro/ vom 17. bis 24. August 2015 Die neuesten Küchen-Trends Weitere Informationen zu Frings, Facharzt für Gefäßchi- Person (je nach TeilnehmerFinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! rurgie in der Capio Mosel-Eifel- zahl) inkl. Busfahrt, Führung den einzelnen Angeboten unService Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! www.kueche-aktiv-worms.de (Lott). Klinik Bad Bertrich, referiert und Eintritt ins Koziol06241-2058181 Glücks- ter Telefon• 06241/75000

Die passende Küche gibt´s bei

1998. 1998.-Elektro

Elektro

PPRRÄÄM IE33 MIE GESCHENKT! GESCHENKT!

VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER

SONNTAG SONNTAG 13 - 18 Uhr 13 - 18 Uhr

ss ati GrGarti

s sSeSketkt Gla ein einGla n& ene& pch pch HäHpäp

3498.70 x

Preisvorteil d

WORMS WORMS

Auswahl. Planung. Markenküche. Best-Preis-Garantie

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

Elektro

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

SEITE 8

31. OKT. / 1. NOV. 2014

„Nähcafé“ bei Stoff-Ideen Walkloden-Workshop findet regen Zuspruch VON K AROLINA KRÜGER Nur wenige Hobbys sind so kreativ wie das Nähen von Kleidung, Wohnaccessoires und anderen Kostbarkeiten aus Stoff oder Wolle. Die Firma Stoff-Ideen bietet hier alles, was das Herz der Näherin begehrt. Eine vielfältige Auswahl an unterschiedlichsten Stoffen für jeden Anspruch. Aus kuscheligen Walkloden kombiniert mit Wollstoffen in vielfältigen Mustern und Farben konnten am Workshop-Wochenende individuelle Jacken und Mäntel geschneidert werden. Die Nähmaschinen von Bernina wurden den Teilnehmerinnen zur Verfügung gestellt. Das schöne und praktische am Walkloden ist die einfache und schnelle Verarbeitung,

da der Stoﬀ nicht versäubert werden muss. Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Kombinationen aus verschiedenen Farben und Mustern, das Verzieren mit Nähten und Knöpfen machen aus jedem Kleidungsstück ein Unikat. Ganz aktuell sind in diesem Herbst Farben wie Rost, Ocker und Safran, verschiedene Braunund Beerentöne, aber auch trendige Knallfarben kommen gut an. Aber es wurde nicht nur fleißig genäht, parallel fanden Vorträge über das Zuschneidesystem „Der goldene Schnitt“ statt. Mit diesem seit 1935 bewährtem System ist es ganz einfach möglich, einen individuellen Maßschnitt anzufertigen. Ausweitung des Kursangebots geplant. Beson-

Viele Kundinnen freuten sich über den Loden-Workshop. ders beliebt und immer ausgebucht sind die angebotenen Nähund Patchworkkurse. Deshalb soll es ab November ein neues Angebot geben: Für Nähbegeisterte mit Grundkenntnissen wird es ab 8.11.2014 ein „Nähcafé“ geben. Immer Samstags von 10 bis 14 Uhr besteht dort die Möglichkeit, mit Gleichgesinnten in geselliger Runde zu nähen. An diesen Terminen gibt es zwar keine fachliche Kursbetreuung, aber es können alle Overlock- und Nähmaschinen von Bernina sowie die großen Zuschneidetische genutzt werden.

Der Kostenbeitrag für dieses Angebot beträgt lediglich € 5. Darüber hinaus wird es regelmäßige Workshops unter fachlicher Anleitung geben – Termine hierfür werden rechtzeitig im Geschäft bekannt gegeben. Stoff-Ideen Maria-Münster-Straße 3 67547 Worms Telefon: 06241/207528 stoff-ideen-kmr.de info@stoff-ideen-kmr.de Öffungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

Auf großes Interesse stieß die Vorstellung des Zuschneidesystems „Der goldene Schnitt“.

NEU bei Stoff-Ideen Worms

Samstags:

„Nähcafé“ Ohne Voranmeldung

von

10 bis 14 Uhr

cf.44sa14

(Grundkenntnisse erforderlich)

Maria-Münster-Straße 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoﬀ-ideen.net Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr Samstag 9–16 Uhr

Die Stoﬀe von „Tante Ema“ bezaubern mit weihnachtlichen Motiven. Fotos: Karolina Krüger

Inventur

Nivona CafeRomatica 777

dw.42mi14

usgepackten

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lage

Erschreckend günstig!

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

z reduziert, r t , redu erätie Xpresso WormsGerät G s e es d Je Römerstraße 44 32W1347DG 499.Hochwertiges %% 0 0 Tel. (0 62 41) 30 90 84 7 u u •7 Energieefﬁzienzklasse A z z is is b b Front-Design aus e e is is www.xpresso-store.de e w we il 95 te • sichtbare Bildschirmdiagonale: 80 cm Edelstahl 499.UVP

199.

899,-

Xpresso Bensheim

UVP

• 80 cm LED-Fernseher • 32 Zoll

199.95

Die neue WMF 800

GRIMM

Kaminöfen

Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist! Servicepartner

Jetzt in Kalender eintragen!

1017460_87x25.indd 1

von

Schornsteinfegermeister

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Thorbrygger · Martin-Buber-Str. 1 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Am EDEKA vorbei, 3. Straße an der Ecke Mo. 9–13 Uhr, Di. + Do. 15–19 Uhr, Fr. 9–12 Uhr u. 15–19 Uhr, Sa. 9–13 Uhr geöffnet

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Unikate ▪ Fliesen ▪ Teppiche ▪ Raum- & Objektausstattungen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Fr. Fr.

Gaby′s Gaby′s WäscheWäscheladen laden

s ys y mm ppaa t ht h i si s cchh ee

L Laa ddee nn

Modische Dessous von D–E–F–G–H von Größe 70–100

Samstag, den 8. und 15. November von 9 bis 16 Uhr

Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr · 14.30–18.30 Uhr 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9–13 Uhr · 1. Samstag von 9–16 Uhr Langstr. 12, Tel. (0 63 52) 50 82 www.gabys-waescheladen.de

22.10.11

Große g llun Ausste

ww ck44sa14

• Frischgeflügel von eigenen Hühnern, Geflügelwurst u.v.m. Zur Herbstzeit Frisches Wild, Flugenten, Entenbrust, Entenkeulen, Gänse, Gänsebrust und Gänsekeulen sowie Gänseklein (Alles nur auf Vorbestellung) • Täglich frische Hähnchen- und Hähnchenbrustfilets, Schenkel • Suppenhühner (auch geteilt) • Hähnchenleber • Putenschnitzel, Cordon Bleu, Filet • Geflügel Hackfleisch Tel. (0 62 47) 51 16 • uvm.

Accessoires und anspruchsvolle Dekorationen

. .... . ddee rr

ck44sa14

Täglich frische Eier

JAB Studio

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

22.10.11 14:17

14. + 15. November, Tag der offenen Tür

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Margots Eierlädchen

22.10.11 14:17

Klingler

Verkauf von Miele • Bosch • Siemens u. a.

Edelstahlschornsteine

Große Ausstellung

Haushaltsgroßgeräte

Neue Winter- und Weihnachtsdeko eingetroffen

1017460_87x25.indd 1

ck44sa14

Fax 06241 - 84 97 21 www.xpresso-store.de Autorisierter Servicepartner bedeutet für Sie: Wir reparieren Kundendienst für alle schnell, kostengünstig und professionell.

ck36sa14

worms

ck15mi13

cf.44sa14

Str. 76 TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner e Schwanheimer W aschmaschinen Trockner • Bild • Auﬂösung: 1366 x 768 Pixel Preis € Tel. (0 62 51) 84 91 72 Überzeugen Sie sich selbst Kühlschränke - Kaffeeautomaten änke Kaffeeautomaten • Bildtechnik • LED-Backlight inkl. 1 kg von ur arat Verkauf & RepNavigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios • Empfänger: • Analog • DVB-T äte HiFi- Geräte Autoradios Kaffeebohnen von unserem aktuellen n äte ger roß Hau sha ltsg ALUtec TG-2014 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • Stereo (€ 17,50) Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! er Endstufen, und vieles Einführungsangebot! Keine Mitnahmegarantie. Falls nicht vorhanden, bestellen. Abholpreis. Ohne Deko. So klein und schon SEITmehr 34alsJAHREN Seit 36 Jahren ein Profi. Weinsheimer Str 59b | Worms im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden Hier steckt mehr Tel. 0 62 41 - 343 08 KG Servicepartner von drin als man • Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM str . 1–3 67590 MONSHEIM ® www.plexiglas-grimm.de PLEXIGLAS Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 43) 73 denkt. 00 • www .sp-schneider .de E-Ma Römerstr. 44 uns i e b 67547 Worms Jetztsten ! 1017460_87x25.indd 1 22.10.11 14:17 Tel. 06241 - 30 90 84 Alles für dente gesunden Schlaf!

14:1

Überdachungen · Wintergärten · HaustürenVordächer · Fenster Markisen el.de · Markisen p m te · Vordächer idt-s m h c w . ·sÜberdachungen Grabenstraße 5 · 55234 Flomborn · Tel. (0 67 35) 3 74

www.schmidt-stempel.de Tore und Zäune

Grabenstr. 5 ∙ 55234 Flomborn ∙ Tel. 0 67 35 / 3 74

LOKAL-NACHRICHTEN

31. OKT. / 1. NOV. 2014

SEITE 9

Neuer Stoff zum Blättern und Schmökern Persönliches Statement zum Klimaschutz Katholische öffentliche Bücherei St. Peter Worms-Herrnsheim lädt am 1. und 2. November zu einer Ausstellung ein Pünktlich zur Herbstzeit stellt die Katholische öffentliche Bücherei St. Peter WormsHerrnsheim eine vielseitige Auswahl an neu erschienenen Büchern und Spielen für alle Altersgruppen vor. Auch in diese Jahr lädt die Bücherei St. Peter WormsHerrnsheim wieder zur tradi-

tionellen Buchausstellung ein. Hier werden neu erschienene Bücher und Spiele für alle Altersgruppen und aus allen Wissensgebieten vorgestellt und können auch direkt erworben werden. Die Austellung ist geöﬀnet am Samstag (Allerheiligen), dem 1. November, und Sonn-

Fotoaktion der Stadtverwaltung Worms geht weiter / Siebter öﬀentlicher Fototermin am 3. November von 13 bis 14 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz Ost

tag, dem 2. November, von 10 bis 18 Uhr. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. An beiden Tagen kann im Schmöker-Café eine reiche Auswahl an selbstgebackenen Kuchen probiert werden. Für den größeren Hunger bietet das Büchereiteam Kürbissuppe sowie Brezeln mit Spundekäs an.

Fastnacht beim Wormser Liederkranz

Ab dem 3. November können die Karten für die Damensitzungen bestellt werden Bei den Aktiven des Wormser Liederkranz 1875 e.V. laufen die Vorbereitungen auf die Fastnachtskampagne 2014/15 bereits auf Hochtouren. Der Verein veranstaltet insgesamt 6 Damensitzungen. Die Termine hierfür sind der 23./24. und 30. Januar und der 1., 6. und 7. Februar 2015. Am Donnerstag, dem 12. Februar, steigt dann die große

Altweiberfastnachtsparty. Alle Veranstaltungen finden in der Aula der Hochschule Worms statt. Die Karten für die Damensitzungen können ab dem 3. November, um 8 Uhr per EMail unter fastnachtskarten@ wormser-liederkranz.de bestellt werden. Aufgrund der in den vorangegangenen Kampagnen hohen Kartennachfrage ist die Kar-

tenanzahl auf 4 je Bestellung begrenzt. Kartenbestellungen für den Altweiberfastnachtsball sind ab Januar 2015 möglich. Einzelheiten hierzu werden noch gesondert bekannt gegeben. Weitere Informationen findet man auch auf der neu gestalteten Homepage des Wormser Liederkranzes unter www.wormser-liederkranz.de

Tanzen an der vhs Worms Wochenend-Seminar und Vormittagskurs mit Profitänzer ab dem 3. November Tanzen macht Spaß und hält fit. Mit Kilian Freiberger hat die vhs einen Dozenten engagiert, der ab November Unterricht anbietet. Freiberger ist klassisch ausgebildet und hat zuletzt als Choreograf und Tanz-Dozent in München gearbeitet. Ab Montag, dem 3. November, um 10 Uhr, lädt er Tanzbegeisterte dazu ein, ihrem Rhythmus freien Lauf zu lassen. Im geschützten Rahmen der Gruppe

erlernen die Teilnehmer zu einer bunt gemischten Musikvielfalt Tanzschritte und Choreografien unterschiedlicher Richtungen. Dabei mischen sich Ballett, Modern, Jazz, Hip-Hop, Street und African Dance sowie Videoclip-Tanzen. In einem Wochenendworkshop, der jeweils samstags, dem 8. und 15. November, um 13 Uhr, beginnt, steht der Street-Jazz im Vordergrund. Das ist ein Mix aus

Moderne Küchenkonzepte

Hip-Hop und Jazz Dance. Vor dem eigentlichen Erlernen der Choreografie wärmen sich die Teilnehmer auf, dehnen sich und arbeiten mit den Muskeln. Alle Seminarangebote von Kilian Freiberger sind auch unter www.vhs.de zu finden. Anmeldungen werden unter Telefon 06241/853-4256 oder per E-Mail an vhs@worms.de bis zwei Tage vor Kursbeginn entgegengenommen.

Reinhold Lieser von der Abteilung: 3.05 - Umweltschutz und Landwirtschaft, Bürgermeister HansJoachim Kosubek, Oberbürgermeister Michael Kissel und Klimaschutzmanagerin Elisa Michael freuen sich auf die große Beteiligung der Bürger (von links). Am Montag, dem 3. November, von 13 bis 14 Uhr, findet auf dem Bahnhofsvorplatz Ost (Sankt-Albans-Platz) der siebte öﬀentliche Fototermin der diesjährigen Fotoaktion für den Klimaschutz statt. Alle Wormser sind herzlich eingeladen, sich an der Aktion zu beteiligen und ihr persönliches Statement zum Klimaschutz abzugeben.

Erste Eindrücke mit vielfältigen Ideen für ein klimafreundliches Leben sowie weiterführende Informationen zu der Fotoaktion sind im Internet unter www.meinklima-worms.de zu finden. Initiiert wird das Projekt von der Abt. 3.05 - Umweltschutz und Landwirtschaft der Stadtverwaltung Worms. Die gesammelten Statements und Fotos werden auf Postern gelayoutet und auf der In-

SPD-Ortsverein Bechtheim lädt zu Jahresfest ein

Zum Jahresfest des SPD-Ortsvereins Bechtheim am Samstag, dem 8. November, in den Dorfgemeinschaftsraum der Ortsgemeinde Bechtheim (Innen- und Außenbereich), ab 17 Uhr sind alle Mitglieder und Freunde recht herzlich eingeladen.

KOCHEN – WOHNEN – LEBEN ®

ternetseite der Stadt Worms veröﬀentlicht. Die Daten für die Fotokampagne werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Beteiligten und ausschließlich nur für die Fotoaktion verwendet. Die Aktion läuft bis Ende des Jahres, Ansprechpartnerin ist Klimaschutzmanagerin Elisa Michael, Telefon 06241/8533507, E-Mail elisa.michel@ worms.de

Proﬁ s kochen mit Induktion - hier schon inklusive!

BEIM KAUF EINER FREI GEPLANTEN KÜCHE GIBT´S VON UNS JETZT ON TOP:

High-Tech CERAN-Kochfeld EH675MV11

VARIO-Induktion

Küchen in Perfektion

GRATIS

VARIO-Induktionskochfeld mit TOUCH-SliderBedienung, Facetten-Design, Power-BoostFunktion für alle Kochzonen, Kindersicherung, enorm energiesparend, Wert: Euro 799.-

HZ 390522

Grillaufsatz

ENDSPURT 2014

10% EXTRA

bei Lieferung in 2014

...auch auf die schärfsten Angebote! *) Gilt nur bei Küchenneukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten aus dem aktuellen Prospekt. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.

EINBAUKÜCHE IN AKTUELLEM DESIGN Pflegeleichte Kunststoff-Oberflächen, grifflose Front und Korpus in Premiumweiß, Arbeitsplatte, Re gale, Arbeitsplattenkante und Nischenverkleidung in Farngrün Ausgestattet mit Elektrogeräten inkl. Geschirrspüler von BOSCH Mit Einbauspüle. Maße ca. 155 und 330 cm

4.400,-

Vollservice inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse, ohne Beleuchtung und Deko

Praktische Auszüge bieten groß zügige Staumöglichkeiten.

SCHON IMMER EINE KLASSE BESSER IN SERVICE – PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

WORMS

GRATIS

Diese Grillplatte wurde speziell für das VARIO-Kochfeld entwickelt. Perfekte Passform für perfekte Grillergebnisse, und durch optimierte Oberfläche extrem pflegeleicht. Wert: Euro 139.-

H Z 3 9 0 5 11

Teppan Yaki

GRATIS

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

WORMS

KONZ

MU T T ERSTA D T

T RIER

FOE T Z (LUX.)

Auch dieser Teppan Yaki-Aufsatz wurde speziell für das VARIOKochfeld entwickelt. Ein MUSS für die gesunde Küche! Fleisch, Fisch und Gemüse fettarm garen - ein Genuss! Wert: Euro 199.-

STADTNACHRICHTEN

SEITE 10

31. OKT. / 1. NOV. 2014

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

vom 1. bis 7. November 2014

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreﬀenden Tag von 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Sonntag

Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166 Neuhauser Apotheke, 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111 Goldberg-Apotheke, 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Montag Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117 Adler-Apotheke, 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511 Dienstag Rheingold Apotheke, 675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634 Mittwoch Schloß-Apotheke, 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 59, Telefon 06241/55320 Altrhein-Apotheke, 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666 Donnerstag Schwanen-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092 Freitag Sonnen-Apotheke, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941 St. Hubertus-Apotheke, 67240 Bobenhm.-Roxhm., Roxheimerstraße 25 1/12, Telefon 06239/7001 Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241/24516

Beirat bildet Brücke zur Verwaltung

14 Kandidaten stellen sich zur Wahl des Beirats für Migration und Integration

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

14 Kandidaten werden sich am Sonntag, dem 23. November, zur Wahl stellen: An diesem Tag wählen Bürger mit Migrationshintergrund den Beirat für Migration und Integration. Auf Initiative von Oberbürgermeister Michael Kissel und dem derzeitigen Beirats-Vorsitzenden Serdar Uzatmaz trafen sich die Kandidaten nun zu einer gemeinsamen Sitzung im Wormser Rathaus. Bunt gemischt ist die Runde in jeder Hinsicht: Alter, Berufsgruppe, ethnische Abstammung, besser könne die Mischung kaum sein, sind sich OB Kissel, Uzatmaz und Integrationsbeauftragte Elisabeth Gransche einig. „Worms lebt von seinem kulturellen Reichtum, die verschiedenen Kulturen können voneinander profitieren“, ist sich der Stadtchef sicher. Das Rheinland, zu dem auch Worms gehöre, sei seit jeher als „Völkermühle“ bekannt. „Bei uns hat jeder einen Migrationshintergrund“, so der Oberbür-

Antonia Stahlheber „Toni“

germeister. Im Hinblick auf den demografischen Wandel bemühe sich die Stadt seit Langem um Integration und Zuwanderung. Mit den beiden Integrationsbeauftragten Elisabeth Gransche und Sabine Müller ist die Verwaltung bereits gut aufgestellt. „Die Arbeit der beiden Integrationsbeauftragten beruht auf drei Säulen: Integration durch Bildung, durch Arbeit und durch Teilhabe am gesellschaftlichen Leben“, erläuterte der Verwaltungschef. Zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben gehöre auch politisches Engagement, das die Kandidaten nun im Beirat für Migration und Integration anstrebten, so OB Kissel.

Aus dem Beirat in den Stadtrat transportieren Der Beirat bilde die Brücke zwischen den Bürgern mit Migrationshintergrund und der Verwaltung, erläuterte Uzatmaz den Kandidaten. Vor allem die Beiratsmitglieder aus dem Stadtrat

seien eine wichtige Stütze, da diese Themen aus dem Beirat in die kommunale Entscheidungsinstanz – den Stadtrat – transportieren könnten. Doch auch im gesellschaftlichen Leben spiele der Beirat eine wichtige Rolle. Uzatmaz erinnerte an seinen Einsatz im Rahmen einer Bombenentschärfung im Liebenauer Feld, bei der er zu Hilfe gerufen wurde, um türkischen Mitbürgern die Situation zu erläutern. Und auch bei städtischen Veranstaltungen bringe sich der Beirat regelmäßig ein, etwa beim Backfischfest. „Wichtig ist es, sich gegenüber der deutschen Kultur zu öﬀnen, aber auch gegenüber den vielen anderen Kulturen, die hier leben. Das hat mir sehr viele positive Erfahrungen eingebracht“, berichtete Uzatmaz. Integration sei keine Einbahnstraße, sie müsse von beiden Seiten ausgehen. Ein wesentliches Element sei das Beherrschen der deutschen Sprache.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Wichtige Erlöse für gute Zwecke! Annelie Büssow (links) konnte zufrieden sein – Auch wenn oder gerade weil am vergangenen Wochenende das eine oder andere beim Herbstmarkt der Arbeitsgemenschaft der Wormser Frauenverbände (AWF) schon am Samstag ausverkauft war. Denn die 1. Vorsitzende weiß um die Bedeutung der Spendengelder, die Jahr für Jahr durch die Aktivitäten der AWF zusammenkommen und für caritative Zwecke ausgeschüttet werden. So wurden aus 25 Weihnachtsmärkten über 1,2 Millionen DM sowie 12 Herbstmärkten über 200.000 Euro erlöst. In Zeiten knapper öﬀentlicher Kassen stellt dies eine nicht zu unterschätzende Hilfe bei der Realisierung wichtiger sozialer Projekte oder der Fortführung entsprechender Vereinsarbeit dar. Was die beteiligten Organsiationen in diesem Jahr wieder geboten hattem, konnte sich sehen und schmecken lassen. Von Häckelsocken und Herbstkränzen, russischen Spezialitäten wie Pelmini oder hiesigen wie Latwerge reichte das Spektrum und lud zum Bummeln und Genießen ein. Am besten ging das in netter Gesellschaft, die es an den Sitzgruppen und Stehtischen reichlich gab. Text/Foto: Robert Lehr

Trauer

Von Herzen Danke!

Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

und

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Gedenken Für Oma

Besonderen Dank dem Team der ev. Sozialstation Osthofen, Herrn Pfarrer Markus Warsberg und dem Bestattungsinstitut Brand in Alzey.

* 9. November 1954 † 30. Oktober 2013

... UND DA S ZU EINEM BE SONDER S GÜNS TIGEN PREIS!

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. lr44sa14

Karola Steﬁkos geb. Hattemer

Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte beim Heimgang unserer tapferen und geliebten Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter Karola Steﬁkos sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. Ganz besonderen Dank widmen wir denen, die uns im Leben unserer Karola, besonders in den schweren Zeiten, so tatkräftig unterstützt hatten und auch beim Abschiednehmen zur Seite gestanden haben. Es ist ein großer Trost für uns zu wissen, wie beliebt sie war. Wir sind sehr dankbar für die vielen wunderschönen Jahre voller Zuneigung und Liebe, die wir mit ihr verbringen durften. Sie bleibt auch über ihren Tod hinaus Mittelpunkt unserer Familie. Unsere Liebe und unsere Dankbarkeit sind bei ihr, bis wir uns auf der anderen Seite wiedersehen.

Achilles Steﬁkos

Im Namen aller Angehörigen © David Travis / www.PIXELIO.de

ck44sa14

Worms, im Oktober 2014

ck44sa14

Wir vermissen Dich deine Ashley und Liyah

Im Namen aller Angehörigen Marlene Groß

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe

In Memoriam

Helmut Werner Edmund Philipp Herbert

Reyl Gautschi Zander Dresch Nowack

R.I.P. Kollegen der ehem. „PROCESS-SAFETY-CREW“ der Technischen Abteilung Procter & Gamble GmbH, Werk Worms

lr44sa14

„Für die Stadt ist der Migrationsbeirat ein wichtiges Gremium, da er die Bedürfnisse und Interessen der Menschen mit Migrationshintergrund, die in Worms aus so vielen unterschiedlichen Kulturkreisen kommen, bündelt und in die Verwaltung trägt“, machte der Oberbürgermeister deutlich.

Was bleibt wenn wir gehen Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

STADTNACHRICHTEN

SEITE 11

Kinder und Vergiftung, BetĂ¤ubung oder Eltern begleiten EntfĂźhrung von Katzen? In Leiselheim werden derzeit mehrfach verdĂ¤chtige leere und fĂśrdern

Kostenlose Abholung mĂśglich

cf.44mi14

PHOENIX JUWELIER & GOLDHANDEL Hardtgasse 5 (ggĂź . Woolworth) 67547 Worms - Tel.: 06241-25954 Batteriewechsel (Varta/Maxell) 3,50 â&#x201A;Ź

lr40mi10

HĂ&#x2013;CHSTPREISGARANTIE FĂ&#x153;R UNSERE KUNDEN

67593 WESTHOFEN An der Wittgeshohl 82 Tel. (0 62 44) 91 96 29

67574 OSTHOFEN RheinstraĂ&#x;e 40 Tel. (0 62 42) 9 97 89

K AMINHOLZ

Buche â&#x20AC;&#x201C; kammergetrocknet â&#x20AC;&#x201C; 33 cm

nur

â&#x201A;Ź 75,â&#x20AC;&#x201C;

/ SRM

25 cm ScheitlĂ¤nge auch verfĂźgbar

Zum Beispiel:

Skoda Fabia Ambition â&#x201A;Ź 12.790,â&#x20AC;&#x201C; Preisvorteil: â&#x201A;Ź 5.290,â&#x20AC;&#x201C; VW Caddy Trend line Diesel â&#x201A;Ź 19.999,â&#x20AC;&#x201C; Preisvorteil: â&#x201A;Ź 5.500,â&#x20AC;&#x201C; Skoda Rapid Spaceback Ambition â&#x201A;Ź 15.400,â&#x20AC;&#x201C; Preisvorteil: â&#x201A;Ź 4.500,â&#x20AC;&#x201C; Ford Fiesta Trend â&#x201A;Ź 11.900,â&#x20AC;&#x201C; Preisvorteil: â&#x201A;Ź 3.900,â&#x20AC;&#x201C;

Tel. (01 63) 7 62 32 31 Âˇ 55234 Freimersheim www.Brennholz-Neubert.de

Brennholz-Zentrum Reinick Kies-, Sand-, Kaminholzvertrieb und Transporte Am Trappenberg 5 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Tel. (01 71) 1 22 78 68

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 13 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung

MĂźnzankauf

Sammlungen sowie Gold & Silber

In 10

Am RĂśmischen Kaiser 24 Worms, Tel. (0 62 41) 7 66 44 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Mi. & Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr

Tagen zum FĂźhrerschein!

Vormittags theoretischer Unterricht und danach Fahrstunden In unserer Filiale in Frankenthal Jederzeit! Sprechen Sie uns an. Den nĂ¤chsten Kurs fĂźhren wir vom 20.12.2014 bis 2.1.2015 durch.

Informationen erhalten Sie in unseren Fahrschulen: Frankenthal Âˇ MĂźhlstraĂ&#x;e 10 Lambsheim Âˇ HauptstraĂ&#x;e 108 Bobenheim-Roxheim Âˇ Pfalzring 35

(01 77) 2 59 47 50 oder (0 62 39) 69 67

www.henf-fahrschulen.de Âˇ kontakt@henf-fahrschulen.de

lr44sa14

Wie? Wo? Wann?

MĂźnzhandel Gretler

Bl43sa14

Harxheimer StraĂ&#x;e 1 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 3 17 mitsubishi-ah-stabel@t-online.de www.autohaus-stabel.eu

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

EHESCHLIESSUNGEN 22.10.2014 Svenja Schmidt und Nico Maria Jeblick, Bellenhof 9, Worms 23.10.2014 Nezaket Cakir, Friedrich-Bassemir-StraĂ&#x;e 5, Ludwigshafen am Rhein und Adem Bebek, HerzogenstraĂ&#x;e 14, Worms GEBURTEN 03.09.2014 Melissa Jasmin Erol, T. v. Patrycia Dorota JĂłzwiak und Mehmet Erol, MĂźllerstraĂ&#x;e 11, Worms 06.10.2014 Collin Reuber, S. v. Marie Schmitz und Kevin Norbert Reuber, Wormser StraĂ&#x;e 58, OďŹ&#x20AC;stein 09.10.2014 LiyanĂ˘ Kaya, T. v. Melissa Kaya geb. Luisini und Yasar Kaya, GrenzstraĂ&#x;e 28, Worms 14.10.2014 Elias Seif, S. v. Helene Seif geb. Schatz und Sebastian Seif, MozartstraĂ&#x;e 10, Alsheim 15.10.2014 Adem Kaplan, S. v. Zehra Kaplan geb. Haspolat und Naci Kaplan, St.-Michael-StraĂ&#x;e 6, Worms 17.10.2014 Max Brinkmann, S. v. Alica Sylvia Brinkmann geb. Dinger und Daniel Brinkmann, An der BarbarossamĂźhle 9, Worms 17.10.2014 Lukas-Leon Lahdo, S. v. Liliana Lahdo geb. Iordache und Lehut Lahdo, Martinsgasse 16, Worms 18.10.2014 Alicia Danuta Rys, T. v. Danuta Maria Rys geb. SzymkĂłw und BartĹ&#x201A;omiej Rys, GĂśtzstraĂ&#x;e 5 a, Worms 19.10.2014 Maren Beatrice Heger, T. v. Sabrina Elisabeth Heger-Jost geb. Jost und Sven Heger, Gundersheimer Weg 3, Fl.-Dalsheim 21.10.2014 Tim GĂźtig, S. v. Daniela GĂźtig und Mike Leonhardt, Mittelgasse 7 A, Alsheim 22.10.2014 Julian Magenheimer, S. v. Jessica Magenheimer geb. Ruh und Jochen Magenheimer, RulĂ¤nderstraĂ&#x;e 9, Monsheim 23.10.2014 Eliyas Ben Waltenberg, S. v. Melahat Bilir-Waltenberg geb. Bilir und Dennis Cem Waltenberg, HochstraĂ&#x;e 25, Worms 23.10.2014 Aykut Jonas Waltenberg, S. v. Melahat Bilir-Waltenberg geb. Bilir und Dennis Cem Waltenberg, HochstraĂ&#x;e 25, Worms STERBEFĂ&#x201E;LLE 15.10.2014 Werner Gottlieb Nikolaus Busch, MĂźhlpfad 3, Worms 17.10.2014 Johann Zimmermann, LandgrafenstraĂ&#x;e 11, Worms 17.10.2014 Luise Elisabeth MĂśrsfelder geb. Kollmeyer, Otto-Suhr-StraĂ&#x;e 2, Worms 17.10.2014 Katharina KĂśhler geb. Dehler, Untere JakobstraĂ&#x;e 6, Worms 19.10.2014 Peter Steinbacher, Narzissenweg 4, Worms 19.10.2014 Harro Peter Antony, ZwinglistraĂ&#x;e 7, Worms 19.10.2014 Charlotte Anna Frieda Witt geb. KollhoďŹ&#x20AC;, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6a, FlĂśrsheim-Dalsheim 20.10.2014 Ingrid Else KĂźhnle geb. Adams, Bachweg 9, Worms 22.10.2014 Otto Josef Straub, NeuhĂ¤user StraĂ&#x;e 34, Worms 23.10.2014 Alwin Zendel, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Alle Angaben ohne GewĂ¤hr

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

â&#x20AC;˘ Aufschnitt â&#x20AC;˘ Putenfleischwurst â&#x20AC;˘ Beinscheiben â&#x20AC;˘ Rinderbraten

100 g 100 g 100 g 100 g

lr44sa14

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TĂ&#x201E;T ! â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,99

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 Beste VertrĂ¤glichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

AuĂ&#x;erdem werden verschiedene Mitarbeitende, die sich teilweise beruflich verĂ¤ndern oder in den Ruhestand treten, und stellen ihre Nachfolger(innen) vor. So verlĂ¤sst uns nach fast 20 Jahren SchlieĂ&#x;-Dienst in der Dreifaltigkeitskirche, Horst Schmidt, und geht mit 84 Jahren endgĂźltig in den Ruhestand â&#x20AC;&#x201C; gleichzeitig fĂźhren wir seine Nachfolgerin, Annette Eickert, ein. Desgleichen verlĂ¤sst uns nach 7 Jahren KĂźsterdienst, Beata Rusin â&#x20AC;&#x201C; gleichzeitig fĂźhren wir ihre Nachfolgerin, Malgorzata Cieslik, ein. SchlieĂ&#x;lich wird Walter Schenk fĂźr 60 Jahre Mitgliedschaft in der â&#x20AC;&#x17E;Evangelischen Jugendâ&#x20AC;&#x153; geehrt. Die Predigt hĂ¤lt der Gemeindepfarrer, Volker Johannes Fey; an der Orgel spielt Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen. Im Anschluss an den Gottesdienst sind Gemeindeglieder, WeggefĂ¤hrten, Freunde und FĂśrderer unserer Gemeinde zu einem Umtrunk eingeladen.

Verabschiedung von Gernot Fischer als Vorsitzender des FĂśrdervereins Dreifaltigkeitskirche e.V. am 2. November Die Dreifaltigkeitskirche zu Worms erinnert an einer zentralen WirkungsstĂ¤tte Martin Luthers an die AnfĂ¤nge der Reformation. Am 31. Juli 1709 erfolgte die Grundsteinlegung fĂźr diese Kirche; am 31. Juli 1725 konnte sie eingeweiht werden. In der Bombennacht des 21. Februar 1945 zerstĂśrt, wurde sie von 1955 bis 1959 nach PlĂ¤nen von Prof. Otto Bartning und Otto DĂśrzbach wiederaufgebaut und am 30. Oktober 1959 wieder in Dienst genommen. In diesem Jahr begeht die Dreifaltigkeitsgemeinde den Tag der Kirchweih und des ReformationsgedĂ¤chtnisses im Gottesdienst am Sonntag, dem 2. November, um 10 Uhr. Bei diesem Anlass soll der bisherige Vorsitzende des â&#x20AC;&#x17E;FĂśrdervereins Dreifaltigkeitskirche e.V.â&#x20AC;&#x153;, Alt-OberbĂźrgermeister Gernot Fischer, verabschiedet und sein Nachfolger Adolf Kessel, MdL, vorgestellt werden. (er befi ndet sich an diesem Tag allerdings auf einer seit langem geplanten Reise).

EUR

UNTERE HAUPTSTRASSE 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

In Erinnerung einer zentralen WirkungsstĂ¤tte Luthers

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

67551 WORMS Obere HauptstraĂ&#x;e 138 Tel. (0 62 41) 3 76 72

PRO PORTION 12,50

EINFACH HEISS ABHOLEN UND GEMĂ&#x153;TLICH ZU HAUSE GENIESSEN! VORBESTELLUNGEN BITTE BIS SPĂ&#x201E;TESTENS DO., 6. NOVEMBER

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Dienstag, 4.11.2014

gekochte SchweinebĂ¤ckchen

im Dornfeldersud mit KartoffelpĂźree und Sauerkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,20

ck44sa14

(01 62) 4 29 44 29

Nock mĂśchte Katzenbesitzer und Tierfreunde darauf hinweisen, dass ein Straftatbestand mittels Vergiftung, BetĂ¤ubung oder EntfĂźhrung nicht ausgeschlossen werden kann. Sollte man davon betroďŹ&#x20AC;en sein, wendet man sich bitte an den Ortsvorsteher. Ferner wird darum gebeten, verdĂ¤chtige Personen zu melden.

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

C. Weygand

UmzĂźge â&#x20AC;&#x201C; EntrĂźmpelungen SeniorenumzĂźge

â&#x153;&#x2020; 0 62 43 - 6 88 99 52 www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

NachtspeicherĂśfen raus INFRAROTHEIZUNG REIN! Bis zu

60 % weniger Energieverbrauch.

AM BESTEN JETZT KOSTENLOS TESTEN. Kontakt: www.infrarotheizungrein.de

Tel. (0 62 49) 8 06 75 20

lr25sa14

GmbH

Âˇ Grabmale Âˇ Einfassungen Âˇ Abdeckungen Âˇ Grabschmuck Âˇ Treppen Âˇ FensterbĂ¤nke Âˇ BodenbelĂ¤ge Âˇ KĂźchenarbeitsplatten Âˇ Sandsteinrestaurierung Âˇ Zimmer- und Gartenbrunnen

Seit geraumer Zeit werden in der Leiselheimer AlbertSchweitzer-StraĂ&#x;e in der NĂ¤he der ehemaligen Sparkassenfiliale leere Aluschalen fĂźr Katzenfutter aufgefunden. Da immer nur einzelne Dosen auf dem Gehsteig abgestellt werden, ist nicht von einer unsachgemĂ¤Ă&#x;en Abfallentsorgung auszugehen. Ortsvorsteher Johann

UmzĂźge - Transporte - KĂźchen - BĂźromĂśbelmontage Âˇ Einlagerungen

Umzugspartner Wormser Str. 13 Âˇ 68623 Lampertheim

BĂźro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Âˇ BĂźro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56

Monteure

(m/w)

gesucht

mit FS Kl. 3

Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG mr44sa14

â&#x20AC;&#x201C; zuverlĂ¤ssig â&#x20AC;&#x201C; hat noch Termine frei

ck44sa14

Putz-Fee

WS.32sa14

Vom GewerbeObjekt bis hin zum Privat-Haushalt

lr44sa14

Progressive Muskelentspannung Noch freie PlĂ¤tze gibt es in dem ab Donnerstag, dem 20. November, 19 bis 20.30 Uhr, in Westhofen, Praxis Hirsch-Bach, vorgesehenen VHS-Kurs â&#x20AC;&#x17E;Entspannung im Alltag durch Progressive Muskelentspannungâ&#x20AC;&#x153;. Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson ist eine schnell erlernbare Method. Die Anmeldung erfolgt direkt bei der GeschĂ¤ftsstelle der KVHS, Telefon 06731/494740.

Am Montag, dem 3. November, von 11 bis 12.30 Uhr, startet am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung ein neuer PekipÂŽ Kurs fĂźr Kinder, geboren von August bis Mitte September 2014, sowie am Samstag, dem 8. November, von 10.45 bis 12.15 Uhr, ein Kurs fĂźr Kinder, geboren von Juni bis Juli 2014. Hier sind noch PlĂ¤tze frei. Beim PekipÂŽ werden individuelle Spiel-, Bewegungs- und Sinnesanregungen schon im frĂźhsten Kindesalter vermittelt. Ziel ist es u. a. die Kinder und Eltern in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu fĂśrdern, die Kinder bewusst wahrzunehmen, Erfahrungen auszutauschen, miteinander und voneinander zu lernen. Veranstaltungsort ist das ZfG in der Von-Steuben-SraĂ&#x;e 17, in Worms (im Ă&#x201E;rztehaus im 2.OG). Anmeldung und nĂ¤here Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder auch im Internet unter www.klinikum-worms.de/zfg

1 KNUSPRIGE GĂ&#x201E;NSEKEULE MIT ROTKRAUT, KARTOFFELKNĂ&#x2013;DEL UND SOSSE

Katzenbutterdosen gefunden / Vorsicht Katzenbesitzer!

lr44sa14

Freie PlĂ¤tze beim PEKIPÂŽKurs ab dem 3. November

GĂ&#x201E;NSEKEULEN-ESSEN Sonntag, den 9.November von 11.30 bis 13 Uhr

Unsere Betriebsstelle ist vom

20. bis 22.11. wegen Inventur geschlossen Ab Montag, dem 24.11., stehen wir wieder zu Ihrer VerfĂźgung. Achtung WinterĂśffnungszeiten vom 1.11.2014 bis 29.2.2015 Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 8 bis 16.30 Uhr Samstag 8 bis 12 Uhr Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG Westhofen â&#x20AC;˘ RaiffeisenstraĂ&#x;e 6 Tel. (0 62 44) 9 08 06-0

cf.44sa14

31. OKT. / 1. NOV. 2014

SCHÖNER LEBEN … IM NIBELUNGENLAND

SEITE 12 • 31. OKTOBER /1. NOVEMBER 2014

31. OKTOBER /1. NOVEMBER 2014 • SEITE 13

Mit smovey Kräftigung der Muskulatur, Mobilisation der Gelenke und Steigerung der Balance, hohe Fettverbrennung, mehr Kondition, Entspannung u. v. m. – für jedes Alter geeignet.

HABE ICH IHR INTERESSE GEWECKT? Termine und Infos unter Tel. (0 67 35) 94 16 24

Monika Bösing · Schulstraße 7 · 55234 Flomborn · www.aktiv-durchs-leben.de

Frisuren • Fußpflege • Kosmetik

Meisterbetrieb

wellnessfriseur.de

ck44sa14

Friseurteam Wilma Guckert

reger - besonders Erkältungsviren - können dann leichter in den Körper eindringen und belastende Infekte auslösen. Anzeichen dafür sind neben Heiserkeit auch Halskratzen, Hustenreiz und ein trockener Rachenraum. Um Rachenschleimhaut, Stimmbänder und den Mundraum feucht und somit gesund zu halten, hat ein internationales Forscherteam eine brandneue Rezeptur entwickelt (neoangin stimmig Plus, rezeptfrei in Apotheken), die inzwischen starke Aufmerksamkeit auf sich zieht. In diesen StimmschutzLutschtabletten wird u. a. Hyaluronsäure eingesetzt. Diese natürliche Substanz kann extrem viel Flüssigkeit speichern. Zusammen mit weiteren Tabletten-Inhaltsstoﬀen, die beim Lutschen den Speichelfluss anregen, bildet Hyaluronsäure einen sogenannten „Hydro-Complex“, der sich als Schutzfilm über die Mund- und Rachenschleimhaut legt. Das lästige,

kratzende Trockenheitsgefühl verschwindet nahezu sofort, der Hustenreiz läßt nach, die volle Stimme kehrt rasch zurück. Der Hydro-Complex hat noch weitere positive Auswirkungen: Viren können sich nicht richtig vermehren, eine Ausbreitung von Bakterien wird regelrecht geblockt. Wer Stimmprobleme hat, sollte nicht nur auch auf scharfe Speisen verzichten, sondern auch auf Genussgifte wie Koﬀein, Teein (auch in grünem Tee enthalten), Kakao, Nüsse, Zitrusfrüchte und Menthol und weder zu heiß noch zu kalt essen. Ganz wichtig zudem: Öfter mal raus an die frische Luft und sich bewegen. Denn Bewegung hilft, die gestressten Stimmbänder wieder zu entspannen. Zusammen mit stimmschützenden Substanzen der neuen Generation kann also jeder etwas dafür tun, seine Stimme zu erhalten oder wieder herzustellen. Damit uns kein Wort mehr im Halse stecken bleibt.

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms · (0 62 41) 2 06 71 70 Gartenstraße 14 · 67599 Gundheim · (0 62 44) 43 75

… wie auf Wolken gehen

WS.12mi12

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

Herbstwind und -wetter genießen und dabei gut bei Stimme bleiben. Neue Stimmschutz- Lutschtabletten mit Hyaluronsäure pflegen die Stimmbänder und hemmen Erkältungserreger. Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

ck32sa14

Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

Tel. 0 62 43-58 80

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Ära auf dem Lande zu Ende Sauna macht glücklich!

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen 95 75

1993 eröﬀnete Hannelore Aumann im Keller des Hauses in Abenheim ein Mode- und Sportgeschäft. Zu Beginn gab es im Laden in „Klein Rom“ fast alles. Kindermode, Mode für Erwachsene, Spiele- und Geschenkartikel. Jedes Jahr veranstaltete Familie Aumann eigene Moden- und Sportschauen, nahm an Weihnachtsmärkten und vielem anderen teil. Als der Kellerraum zu klein wurde, baute man nebenan einen größeren Geschäftsraum. Nachdem Hannelore Aumann im Jahr 2004 nach langer Krankheit jedoch plötzlich verstarb, übernahm ihre Toch-

ter Jennifer Aumann-Martin das Sportgeschäft. Sie spezialisierte sich auf Sport- und Badebekleidung, besonders jedoch auf Turnbekleidung. Internetshops und Ebay machen es gerade den kleinen Geschäften nicht leicht, zu bestehen. Nach langer Überlegung ist Ende des Jahres nach 20 100 Jahren jetzt Schluss. Es war keine leichte Entscheidung, so Jennifer 95 Aumann-Martin, aber man muss Prioritäten setzen. Das Team von 75 Sportartikel Aumann bedankt sich bei all seinen Helfern, Kunden, Vereinen und Geschäftspartnern für die Zusammenarbeit 25 und die jahrelange Treue.

100

%% % % %

: % Wir schließen

cf.42sa14

AUS! 100 R S S U M S E L AL

% % % Bis zum 22.12.2014 läuft der AUSVERKAUF!!! logo

Montag:Donnerstag, 15–18 Uhr 9.· Freitag Oktoberund 2014Samstag: 10:02:15 10–12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Sonnenstraße 7 · 67550 Worms-Abenheim

spp-o Medizinische Studien belegen schon lange die gesundheitsfördernde Wirkung der Sauna auf Körper und Geist. Neben der körperlichen Fitness und Entspannung steht für die meisten Saunabadenden die psychische Erholung an erster Stelle. Zusätzlich werden vermehrt körpereigene Glückshormone, sogenannte Endorphine, freigesetzt, durch die sich die Stimmung bessert. Und mit der Entspannung der Muskeln entspannt sich auch die Seele: Hauptsache, man fühlt sich wohl. Einen glücklichen Menschen bringt eben nichts aus der inneren Ausgeglichenheit (www.saunaral.de). Deutschland, eines der reichsten Länder der Erde, steht in diesem von der UNO aktuell herausgegebenen Glücksreport auf Platz 26. Doch welche Faktoren sind es, die die Finnen glücklicher machen? Die Sauna gehört zu Finnland wie das Wasser zum Meer und das allgegenwärtige Saunabaden ist für Finnen der

Foto: Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot und Dampfbad e.V./spp-o „Way of Life“. Schon Säuglinge werden regelmäßig mit in die Sauna genommen. Dabei vermittelt das gemeinsame Saunieren nicht nur ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und Geborgenheit, sondern auch und vor allem hält es gesund und fit. Denn wer gesund ist, lebt besser und

ist glücklicher. Kein Wunder, dass die Finnen zu den glücklichsten Menschen der Welt gehören. Doch auch Deutschland ist auf dem guten Weg eine Saunanation zu werden: Die Zahl der Saunagänger ist in den vergangenen Jahren stark angestiegen und so hoch wie nie zuvor.

✁ 25

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

ist. Zudem gibt er Styling- und Pflegetipps, die genau auf die Bedürfnisse Ihres Haares abgestimmt sind.

Jetzt testen zum Aktionspreis

59,– €

Nur keine Angst vor Falten

den Gang zum Arzt. Eine neue wissenschaftliche Studie weist nach, wie deutlich eine speziell entwickelte, ärztlich verabreichte Auf baukur die Lebensqualität wieder verbessern kann. Durchgeführt wurde die Studie in Kooperation mit dem Deutschen Institut für Präventive Medizin in Bergisch Gladbach. Dabei bewerteten 662 Studienteilnehmer anhand eines komplexen Fragebogens ihre gesundheitliche Situation jeweils vor und nach einer bei ihrem Hausarzt durchgeführten Vitamintherapie. Alle Patienten befanden sich vor Therapiebeginn in einem unterdurchschnittlichen Gesundheitszustand. Zur Behandlung wurde von den begleitenden Ärzten eine spezielle, genau abgestimmte Kombination von BVitaminen mittels einer Fertigspritze verabreicht (Medivitan i.V., rezeptfrei in Apotheken). Nach Ende der vierwöchigen Auf baukur (mit jeweils zwei Injektionen pro Woche) bes2 serte sich das Allgemeinbefinden im Durchschnitt um 88 Prozent, die Leistungsfähigkeit um 84 Prozent und der subjektiv empfundene Gesundheitszustand um 86 Prozent. Bei 3 Personen, die besonders unter Abgeschlagenheit, Vitalitätsverlust, Antriebslosigkeit oder Schwächeperioden litten, hat die Vitamin-Injektionstherapie somit erheblich zur Besserung der subjektiven Befindlichkeit beigetragen.

In fünf Tagen eine neue Haut Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

BIOFACELIFT – OFT KOPIERT – NIE ERREICHT!

Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/ rangizz-Fotolia.com

Dr. med. Christine Schrammek - Green Peel

Ve fahrung langjährigen Er . und seinem Team von Olav Popp

von vielen Krankenkassen übernommen)

Ratlos? Gepflegte Haare sind auch im Winter kein Problem – Ihr Friseur berät Sie gerne.

Kräuterschälkur

rtrauen Sie der

Osteopathie (Die Kosten werden

Das komplette Kursprogramm finden Sie unter www.aktivdurch-leben.de unter Termine.

Jetzt testen zum Aktionspreis Jetzt

59,–59,–€€ testen zum Aktionspreis

Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie „PoraPur Exploringlift“, darin ist die Basisbehandlung enthalten.

NEU! HAIRLOSS TREATMENT MESO GEGEN HAARAUSFALL Wirkt gegen Haarausfall für SIE und IHN. Seit Jahren erfolgreich in Großstädten.

MESO gegen Haarausfall – jetzt auch in Worms!

Wieder im Programm! PERMANENT MAKE UP – EYELINER – LIPPENKONTOUR – AUGENBRAUEN Die neueste Technologie, das neueste Gerät mit nichts zu vergleichen! Wegen großer Nachfrage wieder im Programm! DI E A LT E RN AT I V E ZU R L A SE RBE H A NDL U NG Trotz optimaler Pﬂege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

DA S I S T J E T Z T V E RG A N G E N H E I T! S I C H T B A RE E RG E B N I S S E IN SEKUNDEN

RAN AN DIE FETTPOLSTER UND FIGURPROBLEME EEvvi

TESTPREIS € 19 8 , –

EEvv a

• Sonomatic – Fett-weg-Behandlung • Well the Body – Vakuum-Unterdruck-Behandlung • Lymphdrainage – Kombi-Tiefenwärme • Radiofrequenz-Behandlung – Strafft schlaffe Haut!

• Aromatherapie – Wickelbehandlung • Eine Kur kann erst nach der Testbehandlung empfohlen und berechnet werden

COSMEDI X

Kristina menger

✁

Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

✁

Unsere Leistungen

Trotz dauerhafter Stressbelastung – die „Maschine Mensch“ muß laufen, um den zunehmenden Anforderungen in Beruf und Alltag auch weiterhin standzuhalten. Dafür zahlt der Organismus einen hohen Preis. Vor allem die Vitamin-B12Speicher des Körpers werden durch Stress und Dauerbelastung bis auf den Grund „leergesaugt“. Man fühlt sich zunehmend schlapp und kraftlos, schon kleinere Anstrengungen erscheinen als Belastung. Auch Konzentrations- und Gedächtnisprobleme sowie eine dauerhafte Tagesmüdigkeit kön1 nen Anzeichen sein. Dauert die seelische und körperliche Erschöpfung an, kann es zu einem „Burnout“ kommen, der Mensch „brennt aus“. Wer Anzeichen dafür bei sich erkennt, kann viel dagegen tun. Manchmal erfordert dies aber

15 bis 17 Uhr in meinem smoveyWORKSHOP tun. Anmeldung bitte bei Monika Bösing, Schulstraße 7, 55234 Flomborn, Telefon: 06735/941624.

Ihre Hautpﬂege-Expertin empﬁehlt:

Ärztliche Aufbaukur gibt Hoﬀnung Foto: Medice

durch Bewegung mit smovey®. Ein eﬀektives Ganzkörper-Fitnesstraining straﬀt das Bindegewebe, löst Verspannungen in Nacken, Schultern und Rücken, aktiviert das Lymphsystem u.v.m. Wer die smoveys spüren und kennen lernen möchte, kann dies am 8. November 2014 von

GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Damit aus Erschöpfung kein Burnout wird

Di. u. Do. 8-12 u.13-18 Uhr Nach eine Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr Mi.20u.Jahren Fr.geht 8-18

Ihr Friseurteam

Sportartikel Aumann in Abenheim schließt Ende des Jahres

100

(djd/pt). Winterzeit: Die Haare f liegen oder liegen platt an. Sie sitzen einfach nicht so, wie sie sollen. Gestresste Haare sind ein häufiges Problem, wenn die Temperaturen sinken. Vor allem Trockenheit macht der Haarpracht zu schaffen. Die Heizungsluft lässt sie oft spröde und struppig wirken. Darum ist die richtige Pflege umso wichtiger. Reichhaltige Pflegekuren verwöhnen das Haar und verhindern statisches Aufladen. Sie helfen auch bei juckender Kopfhaut und erleichtern das Styling. Der Besuch beim Friseur bringt nicht nur die benötigte Pflege für die strapazierten Harre sondern erfreut vor allem die Damenwelt. Kurze Entspannung und sich dabei etwas Gutes tun – das gefällt Körper und Seele. Der Fachmann weiß genau, was für Ihr Haar die beste Winterpflege

Kleidung für Yoga, Sport, Freizeit, und einfach nur zum Wohlfühlen, aus Naturfasern sowie Yogazubehör, die smoveys und weitere schöne Geschenkideen. Zusätzlich leite ich als ausgebildeter smoveyCOACH smoveyKURSE in verschiedenen Bereichen. Gesteigerte Lebensqualität

lotus yoga sunrise © yellowj - Fotolia.com

Di. bis Fr., 15 bis 18 Uhr

Manchmal bleibt uns „das Wort im Halse stecken“, es „verschlägt uns die Sprache“, wir werden „sprachlos“ oder sind „gut gestimmt“. Schon unsere Alltagssprache weist darauf hin, welch immense Bedeutung die menschliche Stimme hat. Umso wichtiger ist es, seine Stimme zu pflegen. Dabei ist es ganz einfach, etwas gegen Heiserkeit und Hustenreiz zu tun. Zum Beispiel mit einer brandneuen Rezeptur auf Basis der Stimmband-pflegenden Hyaluronsäure plus erregerhemmenden Inhaltsstoffen. Die Stimme ist ein Spiegel der Seele. Ist man unsicher, wackelt sie, wird dünn und leicht. In Panik wird sie hektisch und fahrig, in Ruhe fest und klar. Aus der Stimme kann ein Gegenüber in Sekundenbruchteilen auf Alter, Geschlecht und Stimmungszustand schließen. Aktuelle Studien zeigen darüber hinaus, dass selbst Körperkraft und -größe aus der Stimme abzuleiten sind, genauso wie sexuelle Attraktivität und Zuverlässigkeit. Nicht immer muß die Stimme gleich völlig versagen. Viel häufiger wird unsere Stimme heiser, wir müssen uns ständig räuspern und fühlen einen unerklärlichen Druck im Kehlkopf. Anlässlich des „Welttages der Stimme“ betonten Experten von der Universität Graz, dass inzwischen jeder Fünfte ab und zu an einer Stimmstörung leidet. Viel sprechen, sehr trockene oder staubige Umgebungsluft, starker emotionaler Stress oder zu wenig Flüssigkeitszufuhr schadet der Stimme und der empfindlichen Schleimhaut von Rachen und Mund. Er-

Der Yogashop und mehr … in Flomborn!

cf.46sa14

Heiserkeit und Hustenreiz richtig behandeln

Yo ga - B e k l e i d u n g u .v. m . YO GA K U R S E & s m ov e y K U R S E

Haarpflege in den kalten Monaten

• starke Hautunreinheiten • Narben • großporige Haut • Pigmentstörungen • Falten (Anti Aging)

Unser Herbstangebot für Sie

NUR

statt 320,- Euro

199,Euro

Beratung kostenlos und unverbindlich

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

ck44sa14

Warum die Stimme so wichtig ist

✁

lotus yoga sunrise © yellowj - Fotolia.com

Der Yogashop

SCHÖNER LEBEN … IM NIBELUNGENLAND

SEITE 12 • 31. OKTOBER /1. NOVEMBER 2014

31. OKTOBER /1. NOVEMBER 2014 • SEITE 13

Mit smovey Kräftigung der Muskulatur, Mobilisation der Gelenke und Steigerung der Balance, hohe Fettverbrennung, mehr Kondition, Entspannung u. v. m. – für jedes Alter geeignet.

HABE ICH IHR INTERESSE GEWECKT? Termine und Infos unter Tel. (0 67 35) 94 16 24

Monika Bösing · Schulstraße 7 · 55234 Flomborn · www.aktiv-durchs-leben.de

Frisuren • Fußpflege • Kosmetik

Meisterbetrieb

wellnessfriseur.de

ck44sa14

Friseurteam Wilma Guckert

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Liebenauer Straße 100 · 67549 Worms · (0 62 41) 2 06 71 70 Gartenstraße 14 · 67599 Gundheim · (0 62 44) 43 75

… wie auf Wolken gehen

WS.12mi12

Gönnen Sie sich eine Fußpﬂege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

ck32sa14

Fußpﬂege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

Tel. 0 62 43-58 80

bernd kiefer STRUWWELPETER www.struwwelpeter.net

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43-58 80

Di. u. Do. 8 -12 u.13-18 Uhr Mi. u. Fr. 8-18 Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Ära auf dem Lande zu Ende Sauna macht glücklich!

Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen 95 75

100

%% % % %

: % Wir schließen

cf.42sa14

AUS! 100 R S S U M S E L AL

% % % Bis zum 22.12.2014 läuft der AUSVERKAUF!!! logo

Montag:Donnerstag, 15–18 Uhr 9.· Freitag Oktoberund 2014Samstag: 10:02:15 10–12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Sonnenstraße 7 · 67550 Worms-Abenheim

✁ 25

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

ist. Zudem gibt er Styling- und Pflegetipps, die genau auf die Bedürfnisse Ihres Haares abgestimmt sind.

Jetzt testen zum Aktionspreis

59,– €

Nur keine Angst vor Falten

In fünf Tagen eine neue Haut Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

BIOFACELIFT – OFT KOPIERT – NIE ERREICHT!

Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/ rangizz-Fotolia.com

Dr. med. Christine Schrammek - Green Peel

Ve fahrung langjährigen Er . und seinem Team von Olav Popp

von vielen Krankenkassen übernommen)

Ratlos? Gepflegte Haare sind auch im Winter kein Problem – Ihr Friseur berät Sie gerne.

Kräuterschälkur

rtrauen Sie der

Osteopathie (Die Kosten werden

Das komplette Kursprogramm finden Sie unter www.aktivdurch-leben.de unter Termine.

Jetzt testen zum Aktionspreis Jetzt

59,–59,–€€ testen zum Aktionspreis

Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie „PoraPur Exploringlift“, darin ist die Basisbehandlung enthalten.

NEU! HAIRLOSS TREATMENT MESO GEGEN HAARAUSFALL Wirkt gegen Haarausfall für SIE und IHN. Seit Jahren erfolgreich in Großstädten.

MESO gegen Haarausfall – jetzt auch in Worms!

DA S I S T J E T Z T V E RG A N G E N H E I T! S I C H T B A RE E RG E B N I S S E IN SEKUNDEN

RAN AN DIE FETTPOLSTER UND FIGURPROBLEME EEvvi

TESTPREIS € 19 8 , –

EEvv a

• Sonomatic – Fett-weg-Behandlung • Well the Body – Vakuum-Unterdruck-Behandlung • Lymphdrainage – Kombi-Tiefenwärme • Radiofrequenz-Behandlung – Strafft schlaffe Haut!

• Aromatherapie – Wickelbehandlung • Eine Kur kann erst nach der Testbehandlung empfohlen und berechnet werden

COSMEDI X

Kristina menger

✁

Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

✁

Unsere Leistungen

15 bis 17 Uhr in meinem smoveyWORKSHOP tun. Anmeldung bitte bei Monika Bösing, Schulstraße 7, 55234 Flomborn, Telefon: 06735/941624.

Ihre Hautpﬂege-Expertin empﬁehlt:

Ärztliche Aufbaukur gibt Hoﬀnung Foto: Medice

GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND

Damit aus Erschöpfung kein Burnout wird

Di. u. Do. 8-12 u.13-18 Uhr Nach eine Uhr | Sa. 8-13.30 Uhr Mi.20u.Jahren Fr.geht 8-18

Ihr Friseurteam

Sportartikel Aumann in Abenheim schließt Ende des Jahres

100

lotus yoga sunrise © yellowj - Fotolia.com

Di. bis Fr., 15 bis 18 Uhr

Der Yogashop und mehr … in Flomborn!

cf.46sa14

Heiserkeit und Hustenreiz richtig behandeln

Yo ga - B e k l e i d u n g u .v. m . YO GA K U R S E & s m ov e y K U R S E

Haarpflege in den kalten Monaten

• starke Hautunreinheiten • Narben • großporige Haut • Pigmentstörungen • Falten (Anti Aging)

Unser Herbstangebot für Sie

NUR

statt 320,- Euro

199,Euro

Beratung kostenlos und unverbindlich

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

ck44sa14

Warum die Stimme so wichtig ist

✁

lotus yoga sunrise © yellowj - Fotolia.com

Der Yogashop

SEITE 14

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Ein Stück Sardinien in Hamm am Rhein

Herbst-Hausmesse für jedermann

Panis et Vinum – mediterrane Köstlichkeiten hat allen Grund zum Feiern

Zauberhafte Styling Ideen bei Figaro Express

Links hängt eine plakatgroße Relief karte von Sardinien, rechts in den Regalen der Wein, das eigene Olivenöl, Gläser mit Vorspeisen, getrocknete Tomaten. Der Duft von Gewürzen und reifen Orangen hängt in der Luft und an der Schneidemaschine steht Michael Regner und schneidet vom San Daniele-Schinken feinste Scheiben auf ein Papierchen. „Due etti“ hat der Kunde vor mir bestellt, zweihundert Gramm. In seinem Einkaufskorb liegt Gemüse, von dem ich nur die Auberginen kenne. „Obst und Gemüse kommen immer donnerstags frisch direkt aus Italien“, lerne ich, während die Espressomaschine vor sich hin gurgelt. Der Kunde vor mir, Norditaliener – wie ich jetzt weiß – fachsimpelt mit dem Mann hinter der Theke über die Zubereitung von Cima di Rapa, diesem unbekannten Gemüse im Korb. Es geht durchein-

ander auf Deutsch und Italienisch. Dann gibts Pecorino zu probieren, auch für mich und die Frau, die gerade gekommen ist ... ich glaube, ich bin in Italien. Am Ende gehe ich mit einer Burrata, Ideen für das Essen am nächsten Wochenende, ungespritzen Zitronen und meinen geliebten Datteltomaten. Und im Gepäck habe ich gleich zwei Termine:

Am Montag, dem 3. November, ab 10 Uhr, zur Eröﬀnung des neuen Ladens (ab 17 Uhr mit Lifemusik und Party) und am Samstag, dem 8. November, ab 10 Uhr, zur Degustation sardischer Weine und Liköre. Panis et Vinum – mediterrane Köstlichkeiten Landdamm 70 67580 Hamm am Rhein Telefon: 06246/689155 www.panis-et-vinum.de

Alles raustragen – nichts bezahlen: Media Markt sucht den Elektronik-Jäger: Neue Media Markt-App downloaden und Drei-Minuten-Gratiseinkauf im Media Markt Worms gewinnen Alles raustragen – nichts bezahlen! Mit dem in die neue Media Markt-App integrierten kostenlosen Gewinnspiel „Elektronik-Jäger“ macht Media Markt ab sofort Träume von Elektronik-Fans wahr und verlost drei Minuten Einkaufsrausch für lau. Die Media Markt-App bietet auch darüber hinaus alles, was die Herzen von Elektronik-Begeisterten höher schlagen lässt: Einkaufen – jederzeit und überall. Mit der App sind Shopping-Erlebnissen keine Grenzen mehr gesetzt: Sich online über die neuesten technischen Highlights informieren, zu jeder Zeit das Lieblingsprodukt auswählen, direkt vom Smartphone aus bestellen und das Produkt im Media Markt Worms abholen. Die Media Markt-App bietet ein übersichtliches, bequemes und mobiles Einkaufserlebnis und fügt sich somit nahtlos in die Multichannel-Strategie des ElektroFachhändlers ein. Eben ganz nach dem Motto „Wer will, der kriegt. Im Markt. Im Netz. Jederzeit.“ Der Name des Gewinnspiels ist Programm und darf wörtlich genommen werden.

Weitere Infos zur Media Markt-App und zu den Teilnahmebedingungen unter http://www.mediamarkt.de/mcs/shop/ elektronikjaeger.html.

Media Markt macht einen glücklichen App-User zum Elektronik-Jäger: Dieser darf in seinem nächstgelegenen Markt für drei Minuten so viel Elektronik erbeuten wie möglich – und Media Markt bezahlt. Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts in Worms hoﬀt auf ein Finale im eigenen Markt: „Natürlich drücke ich insbesondere allen Teilnehmern aus dem Nibelungenland die Daumen. Drei Minuten gratis einkaufen in unserem Media Markt in Worms – das wird auf jeden Fall ein Vergnügen der ganz besonderen Art.“ Die Teilnahme am Gewinnspiel ist denkbar einfach. Konsumenten können sich die Media Markt-App (verfügbar für iOS und Android) kostenlos auf das Smartphone downloaden. Zudem findet sich ab Ende Oktober auf allen Media MarktPlakaten in der Region ein QR-Code, über den man zur App gelangt. „Während man an der Bushaltestelle wartet, kann man also bequem den QRCode auf unserem

Werbeplakat einscannen und sich somit die Chance auf den gratis Einkauf sichern“, so der Media Markt-Geschäftsführer. Nach dem Download der App muss der Nutzer zunächst die Push-Nachrichten-Funktion aktivieren und sich dann in der App für das Gewinnspiel registrieren. Jeder Spieler darf sich nur ein Mal für das Gewinnspiel anmelden. Die Teilnahme ist bis einschließlich Sonntag, 30. November 2014, möglich. Der Gewinner wird mittels Zufallsprinzip aus allen Anmeldungen ermittelt und per EMail benachrichtigt. Die große Elektronik-Jagd findet Mitte Dezember im nächstgelegenen Media Markt des Gewinners statt. Gewinnt ein Teilnehmer aus dem Verteilgebiet des NK holt er die Jagd somit direkt in den Media Markt Worms und hat dort die Chance unter kräftiger Anfeuerung des Media Markt-Teams TV-Geräte, Spielekonsolen, Tablets und Kameras zu schnappen und in eine Gitterbox zu befördern. „Die Auswahl ist natürlich nicht auf diese Artikel beschränkt“, erklärt Markus Fleck. „Der Gewinner kann jedes Produkt erjagen, das während des Beutezugs seinen Weg kreuzt.“ Wer will, der kriegt eben! Und das Beste kommt auch hier zum Schluss, denn der Gewinner braucht keinen Cent zu bezahlen – die Rechnung geht auf Media Markt.

Schaurig schön war die Herbst-Hausmesse unter dem Motto „Halloween“ bei Figaro Express in der Klosterstraße. Foto: Karolina Krüger VON K AROLINA KRÜGER Hexen, Vampire, Kürbisse und Spinnen überall sah man bei Figaro Express typische Halloween Accessoires und echte magische Wesen wuselten durch den Verkaufsraum um jedem Kunden gerecht zu werden. Eve und Ernst Glas hatten sich zur Herbstmesse ihres Fachhandels wieder mit viel Liebe zum Detail eine Themenwelt erschaﬀen, die alle Besucher verzauberte. An den drei Tagen der Hausmesse tummelten sich sehr viele gute langjährige Kunden, ja inzwischen Freude des Hauses, neben dem ein oder anderen neugierig gewordenen Erstkunden, der den Weg ins Friseurparadies in der Klosterstraße gefunden

hatte. Trotz des großen Spaßes, den das Ehepaar Glas bei ihren Hausmessen hat, steht natürlich immer der Service, die fachkundige Beratung und Zufriedenheit ihrer Kunden im Vordergrund. Schon vor fast 25 Jahren hat sich Figaro Express im Jahr 1990 für Privatkunden und Endverbraucher geöﬀnet, dennoch hängt in den Köpfen vieler Wormser immer noch das „Du kommst hier nicht rein“ Schild. Ein Gedanke, der besonders Eve Glas traurig macht, die ihren Service und die schönen Angebote gerne allen Menschen in Worms zur Verfügung stellen möchte. Schwerpunkte der Herbstmesse, bei der wieder vie-

le Neuheiten präsentiert werden konnten, waren dieses Mal die Beratung bei Hautirritationen durch die examinierte Heilpraktikerin Angelika Hißnauer-Steiger, ein modernes Herbst Make-up, das die Cosart-Visagistin Christine Haustein den Kundinnen nach Wunsch auflegte und Salontrainerin Isabel Etzbauer präsentierte die neue italienische PREVIA Haarkosmetik. Figaro Express Klosterstraße 32 67547 Worms Mo-Fr von 9–18 Uhr Sa von 9–16 Uhr Telefon 06241/6655 E-Mail: info@figaro-express.de www.figaro-express.de

Erneuerbare Energien für Alle! Infoabend am 7. November 2014

Am 1. August 2014 trat das reformierte EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) in Kraft. Es hat sich einiges geändert, zum Vorteil der Verbraucher.

Was ist das EEG? Das EEG regelt die bevorzugte Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen ins Stromnetz und garantiert deren Erzeugern feste Einspeisevergütungen. Im Vordergrund steht der Klima- und Umweltschutz, sowie die nachhaltige Entwicklung der Energieversorgung. Ferner sollen fossile Energieressourcen geschont und die volkswirtschaftlichen Kosten der Energieversorgung gesenkt werden.

Energiewende Zuhause Das EEG und die mittlerweile bestehende Technik macht die Energiewende Zuhause möglich. Durch moderne technische Anlagen können sich auch Privathaushalte an der Energieproduktion beteili-

gen. Das EEG bestimmt, dass die Erzeugung von Strom, beispielsweise aus Windenergie oder solarer Strahlungsenergie (Photovoltaikanlagen), gefördert werden. Vertikale Kleinwindkraft heißt das Schlüsselwort – in Kombination mit Photovoltaik. Dies sind zwei Technologien, durch die auch Privathaushalte eigenen Strom produzieren und selbst nutzen können, da die Anschaﬀungskosten für die Geräte überschaubar sind. Durch geräuscharme Kleinwindkraftanlagen, die auf einfache Art und Weise am eigenen Hausdach montiert werden können, sowie spezielle Speichersysteme, wird die Stromproduktion interessant. Verbraucher können Energie neu erleben, denn mit der Änderung des EEG im August, geht es nicht mehr nur um Rendite. Eigene Stromproduktion, Unabhängigkeit und Kostenersparnis sind die positiven Aspekte, die mit der Reform einhergehen.

Was hat sich seit dem 1. August genau geändert? Die EEG-Reform schaﬀt insbesondere für Privathaushalte Planungssicherheit. Dies gelingt durch Wind- und Solarenergie, die erstmals als verlässliche Ausbaukorridore definiert werden. Die Anschaffungskosten der technischen Voraussetzungen im Bereich Solar- und Windenergie sind damit auch für Privathaushalte möglich. Der selbst produzierte Strom kann zum Heizen des Wohnraums verwendet werden. Auch alle elektronischen Fortbewegungsmittel

(e-Mobility) können mit dem eigenen Strom betrieben werden. Dies sind nur ein paar der positiven Veränderungen und damit verbundenen Vorteile. Wer sich näher für dieses Thema interessiert, kann an einem Infoabend unter dem Motto „Zeit für Neues“ teilnehmen. Hier werden sämtliche Neuerungen erklärt und die daraus entstehenden Vorteile erläutert. VERANSTALTUNG: Infoabend „Zeit für Neues – Wissenswertes zur neuen EEG-Reform“ Freitag, 7. November 2014 um 18 Uhr Veranstaltungsort: Einstein Kompetenzzentrum, Grabenstraße 1 A, 67578 Gimbsheim Um Anmeldung wird gebeten. Ansprechpartnerin: Frau Finley finley@energiewende-zuhause.eu www.sonnenkraftpaket.de Telefon: 06249/8067520

TERMINKALENDER

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Gästehaus „Villa Golsen“ & Weinstube „Zum schwarzen Herrgott“

Black Diamond

MUSIKALISCHE EVENTS

Danish Dance Theatre Copenhagen gastiert am 14. November um 20 Uhr im WORMSER Theater

7. November – Drylight (Jazz, Soul, Balladen)

am 6. Dezember – Die Latwerch-Bänd jeweils Eintritt € 10,– inkl. 1 Glas Secco ab 20 Uhr in der Weinstube Flexible und erfahrene

enhilfe Küch-Eu ro-Basis auf 450 gesucht.

SEITE 15

Gänseessen ab dem 1.11.2014

Top Ten: DVDs

Top Ten: CDs

Vorbestellungen erwünscht

Jetzt schon an Weihnachten denken.

Weihnachtsfeiern im Schwarzen Herrgott, sprechen Sie uns an.

Zeller Hauptstraße 4 67308 Zell im Zellertal

cf.44sa14

Ihre Familie Brehm & Team Öffnungszeiten: Mi.–Fr. ab 17.30 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

Tel. (0 63 55) 9 55 09 20

Freitag, 31. Oktober „Afrika moussiert“ Vernissage zur Ausstellung der Malerin Petra Mathey aus Mainz ab 19 Uhr im Weingut Seck, Weinolsheimer Str. 12, 55278 Dolgesheim, Tel. 06733-324. Der Erlös der Ausstellung kommt dem Verein Krankenhaus Ruanda e.V. zugute. „Hier stehe ich und kann nicht anders…“ Kostümführung auf den Spuren Luthers zum Reformationstag. Auf diesem speziellen Rundgang wird sein Aufenthalt in Worms während des Reichstages von 1521 unterhaltsam und informativ in Szene gesetzt und lässt das damalige Geschehen bildhaft werden. Bekannte Personen der Zeit, aber auch die einfachen Leu-

te berichten von der „hohen Politik“, von Begebenheiten des Alltags und spiegeln die Stimmung in der Stadt wieder. Die Kostümführung beginnt um 18 Uhr an der Martinspforte (Ecke Friedrichstr./Kämmererstr.) und endet bei einem Glas Würzwein am Lutherdenkmal. Der Preis beträgt 7 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Samstag, 1. November „Die Abenteuer der kleinen Hexe Lilly“ Hurra! Das WonnegauerPuppentheater kommt endlich nach Hause in das Hagenbräu-Rheincafe, Am Rhein 3 in Worms. Beginn 16.00 Uhr, ab 15.00 Uhr kosenloses Kinderschminken für die Gäste! Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro pro Person.

MITGLIEDERVERSAMMLUNG des AVW 1924 e.V. Worms lr44sa14

am 29. November 2014, um 14 Uhr beim Sportheim FC Blau-Weiß in der Vangionenstraße 9, 67547 Worms

Diamanten haben viele Facetten, von strahlendem Weiß bis zu tiefem Schwarz – wie die Beziehung zwischen zwei Liebenden. Tim Rushtons neues Stück zeichnet sich durch die ganz besondere Verbindung von klassischem Ballett mit modernem Tanz aus. Intime Präsenz vereint sich mit einer sinnlichen, energetischen Choreographie. „Black Diamond” ist wie die große Sehnsucht nach Juwelen: prickelnd, funkelnd, leuchtend und erotisch! Das Danish Dance Theatre ist eine der führenden

Compagnien Skandinaviens für zeitgenössischen Tanz. Eintrittskarten für diesen beeindruckenden Tanzabend am Freitag, dem 14. November, um 20 Uhr im WORMSER Theater gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Tag der oﬀenen Tür

Montag, 3. November Peter Pan Das Wonnegauer Puppentheater ist um 16 Uhr zu Gast im evang. Gemeindesaal Gundersheim. Eintritt 6 Euro, ermäßigt 5,50 Euro. Gespielt wird mit voll beweglichen, handgefertigten Stabmarionetten und Handpuppen bis 1,20 m Größe. Weitere Infos: 0178-5472924.

Wormser Modellbahnbörse

zur Stärkung neben Deftigem auch Kaﬀee und Kuchen an. Parkplätze sind an den Hallen oder im näheren Umkreis ausreichend vorhanden. Veranstalter/Infos: Michels Modellbahnbörsen, Michael Günther, Osthofen, 06242/1253, modellbahnboerse@aol.com, www. modellbahnboersen.de und www.wormser0module.de

8. NOVEMBER 2014

Einlaß: 19.30 Uhr

TSG Halle Pfeddersheim RUMBA • DISCOFOX CHA CHA CHA • WALZER

Voverkauf: 6,– EUR Blumen Schmitt, Probsteinstraße 2, Worms Sponsered by: Blumen Schmitt Fine Art of Disco Chart | DJ-Eventmanagement.com

lr44sa14

Ü 40 TANZPARTY

DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER

BRAVO HITS 87

EDGE OF TOMORROW

FAIRYTALES-BEST OF 2006-2014 – SUNRISE AVENUE

TAFFE MÄDELS

REKORD – FANTASTISCHEN VIER

X-MEN ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT

FASZINATION WELTRAUM – FARIN URLAUB

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT

MIT DEN GEZEITEN-LIVE – SANTIANO

VATERFREUDEN - DIE EINEN SO DIE ANDEREN SO

SOUND OF A WOMAN – KIESZA

BAD NEIGHBOURS

BEST OF – HELENE FISCHER

BIBI & TINA - KINOFILM

KINGS & QUEENS O. T. UNDERGROUND – BILLY IDOL

THE LEGO MOVIE

Im zweiten Akt wandelt sich die Schwärze in ein grelles monumentales Weiß, Tänzer erobern den Raum in einer energiegeladenen, kraftvollen Choreografie wie eine Schar hereinbrechender weißer Vögel.

-Anzeige-

Am Sonntag, 9. November, öffnen wieder die Hallentore des EWR-Kesselhaus in der Wormser Klosterstraße 23 (Nähe WEP/OBI/Mediamarkt) zu einer großen Modellbahnbörse mit über 30 Ausstellern, die ihre überwiegend gebrauchten Modellbahnartikel der Spurgrößen z–H0 auf 150 Tischen zum Verkauf anbieten. Dabei sind nicht nur Triebfahrzeuge/ Wagen, sondern auch Material für den Landschafts- und Gleisbau und Elektronik zur Steuerung der Modellbahnanlage, also was das Herz begehrt. Die Veranstaltungen sind geöffnet von 11 bis 16 Uhr, es wird ein pauschales Eintrittsgeld von 3 Euro erhoben, Kinder unter sehs Jahre sind frei. Der Zugang erfolgt über die Turbinenhalle (Großspuren). Das EWRBistro ist bewirtet und bietet

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (KINOFASSUNG)

BEST OF UNHEILIG 1999-2014 – UNHEILIG

lr44sa14 lr33sa10

www.schwarzer-herrgott.de

MITTEN I. LEBEN – UDO JÜRGENS

Wieder einmal wird der Künstler Hans-Karl Phul in Offstein, Steinstraße 15, sein Atelier, für alle die an Kunst interessiert sind, öffnen. Am 1. und 2. November kann jeder ohne Anmeldung die Atelier- und Ausstellungsräume besuchen. Die Öffnungszeit ist von 13 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es erwarten Sie Bilder aus allen Schaffensperioden. Gegenständliche aber vor allem abstrakt gemalte Werke, große und kleine Bildformate, Ölgemälde, Acrylbilder, Bilder in Mischtechnik, Aquarelle, Collagen, grafische Bilder, gerahmte und ungerahmte Bilder, Kunstkarten und vieles mehr. „Kommen, schauen, stöbern, Kunst erleben, Kunst finden“. Nach diesem Motto lädt der Künstler Sie in sein Atelier ein. Insbesondere deshalb, weil eine grosse Anzahl von Original Kunstwerken zu einem besonders günstigen Preis erworben werden können. Überwinden Sie die Schwellenangst und kommen Sie einfach vorbei. Ihr Besuch ist völlig unverbindlich.Wenn Sie vorab schon einmal schnuppern wollen, dann schauen Sie einfach in die Homepage des Künstlers www.hkphul.de.

Dienstag, 4. November Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel

Hinreißend-abgründige Komödie über drei Frauen der Weltpolitik. Eintrittskarten für diese hochkarätig besetzte Komödie um 20 Uhr im Wormser Theater, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 14 und 23 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Mittwoch, 5. November Tosca Zu Puccinis ber ü hmten Operndrama lädt die Opera Romana um 20 Uhr ins Wormser Theater ein. Ihr professionelles Können zeigen die Solisten, der Chor, Or-

am Samstag den

08.11.2014 von 11.30 bis 17.30 Uhr

Lassen Sie sich einfangen vom Zauber des traditionellen Martinsbasars der Freien Waldorfschule Frankenthal.

chester und das Ballett der Nationaloper sowohl zu Hause, als auch auf Tournee-Bühnen in Europa und sogar in Asien. Eintrittskarten für diesen Opernklassiker gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 20 und 29 Euro. An der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

Samstag, 8. November Wormser Weinmesse Bei der Wormser Weinmesse präsentieren heute und am morgigen Sonntag, dem 9. November, 38 Weingüter aus Worms und den angrenzenden Weinbaugebieten ihre edlen Tropfen. Stände mit passenden Weinbegleitern wie Schokolade oder Käse ergänzen das Angebot. Tickets und weitere Informationen unter www.wormser-weinmesse.de. GEWINNSPIEL: Einfach eine E-Mail an blog@nibelungenkurier.de senden mit Name und Tel. und mit etwas Glück 2 Tickets gewinnen. Einsendeschluss 1. November 2014.

Hier können Sie ein buntes Treiben aus kreativer Handwerkskunst, Mitmachaktionen und kulinarischen Genüssen erleben. Sie haben auch die Möglichkeit, in der Bücherstube zu stöbern oder sich im persönlichen Gespräch über die Besonderheiten der Waldorfpädagogik zu informieren.

Julius-Bettinger-Straße 1 67227 Frankenthal Telefon 06233 47047 www.fwsft.de

-Anzeige-

Lassen Sie sich einfangen vom Zauber des traditionellen Martinsbasars der Freien Waldorfschule Frankenthal. Hier können Sie ein buntes Treiben aus kreativer Handwerkskunst, Mitmachaktionen und kulinarischen Genüssen erleben. Eltern, Lehrer und Schüler möchten Sie mit ihren phantasievollen Ideen überraschen. Genießen Sie die unbeschreibliche Atmosphäre in einem unserer Cafés oder stärken Sie sich mit einem herzhaften Imbiss. Werden Sie und Ihre Kinder selbst kreativ bei unseren Mitmachaktionen! Wir freuen uns auf Sie!

Westhofener

HERBSTMESSE

am 1. und 2. November – an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr willkommen in der WG Westhofen – über 50 erstklassige Weine, Sekte und Brände zur Verkostung – bunte Stände zum herbstlichen Stelldichein

– verschiedenen warme Gerichte 8,- 8 und Kaffee & Kuchen von Preis o Pr bieabreinem Monika Immel mit Team wird ,- 8 f von 50 – attraktive Messeangebote, Einkau hnet ec rr ve interessante Führungen

Weinkontor Westhofen, Am Bogen 18, Westhofen, Tel. 0 62 44 - 825, www.weinkontor-westhofen.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 16

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Auszeichnung für praxisnahe Lehre Die Hochschule Worms erhält von DATEV Urkunde für Best-Practice-Education Der Fachbereich Steuerwesen ist mit dem Siegel „Best-Practice-Education“ vom Nürnberger IT-Dienstleister DATEV eG ausgezeichnet worden. Der Leiter der DATEV-Niederlassung in Mannheim, Martin Pietsch, überreichte die Auszeichnung der Hochschule für ihr Engagement in der praxisnahen Ausbildung ihrer Studierenden. Bereits seit 1989 arbeitet der Fachbereich mit dem Softwarehaus zusammen, Profes-

Magische Momente am Altrhein Rheinhessen-Walker laden zu ihrer letzten Walking- und Nordic-Walking-Tour der Saison am 9. November um 16 Uhr ein

sor Dr. Strube (Professur für Betriebswirtschaftslehre einschl. betriebswirtschaftlicher Steuerlehre): „Unsere Studierenden profitieren davon, das erlernte Wissen mit Hilfe entsprechender Software praktisch anzuwenden. So werden theoretische Inhalte nicht nur reflektiert, sondern vor allem handfeste Kompetenzen im Umgang mit DATEV-Programmen für das spätere Berufsleben erlernt.“

Das genossenschaftliche Unternehmen liefert bereits seit fast 50 Jahren IT-Lösungen an Steuerberaterkanzleien und mittelständische Unternehmen, unter anderem in den Bereichen Finanzbuchführung und Lohnabrechnung. Daher ist es für Studierende, die nach einer beruflichen Perspektive in der Steuerberaterbranche suchen, ein großer Vorteil fit im Umgang mit der DATEVSoftware zu sein.

Uhrzeit und Wanderroute versprechen in der Tat magische Momente am Altrhein. Stöcke wandern. Willkommen sind alle, die gut zu Fuß sind. Anmeldung bei Sigrid Krebs unter Telefon 06246/6269 oder E-Mail Rheinhessen-Walker@ web.de Treffpunkt ist an der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 26, 67575 Eich. Die Dauer der Wanderung beträgt ca. 3 Stunden und geht über 6 km. Die Kosten betragen 10 Euro inkl. Imbiss, Getränk und Führung.

Mit einem adventlichen Programm Anmeldungen zum Eppelsheimer Weihnachtsmarkt bis zum 15. November möglich treiber nimmt die Ortsgemeinde bis zum 15. November entgegen. Eine Zusammenkunft der Standbetreiber mit Standplatzverteilung findet dann am Montag, dem 17. November, um 19.30 Uhr, im Scheunencafé statt.

Beim Kauf von 2 Flaschen Vodka „NEMIROFF“ versch. Sorten 40% vol. je 0,7 L Fl.., 1 L = 11,42 bekommen unsere Kunden Karaffe „Nemiroff“

per Angebote Su

Aromatisierter Vodka „Turowka“ mit Bison Gras 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,18

ANG EBOT

Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

Ayva/ Quitten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Strauchtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,99

ANGEB

9 0,5 ANG EBOT

Geräucherte Brühwurst nach Art einer Krakauer „Monastyrskaja“ oder Cervelatwurst „Koniachniy“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,49

ANG EBOT

1,39 E

9 6,0

ANG EBOT

Siebenbürgische Grammeln 100 g, 1 kg = 14,90

5 0,6 Geräucherte Sprotten Gefangen in Nordostatlantik/Ostsee je 250 g Pack., 1 kg = 5,56

ANGEB

Neu

Eingelegte Gurken „Moja semja“ versch. Sorten je 860 g Gl., Abtr. 1 kg = 3,00

1,29 ANG EBOT

ANG EBOT

9 0,9

9 2,6

9 5,9

ANGEB

Rettich schwarz Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Hering gesalzen Herkunft: Nordatlantik 1 kg

1,69

1,59

5 kg

Kartoffeln mehligkochend 5 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,32

ANGEB

ANG EBOT

Forelle frisch Aquakultur Deutschland/ Frankreich 1 kg

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

9 3,9

9 2,4 ANGEB

SchweineOberschale 1 kg

ANGEB

9 5,8

ANGEB

Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“ je 900 g Eimer, Abtr. 1 kg = 2,56

1,79 ANG EBOT

ANG EBOT

Puten-Herzen, -Leber, oder -Mägen frisch Deutschland je 1 kg

ANGEB

ANG EBOT

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

9 2,4

www.mixmarkt.eu

Feingebäck „Nüsschen“ gefüllt mit einer Melange aus gezuckerter kondensierter Magermilch mit pflanzlichem Fett je 500 g Pack., 1 kg = 5,30

5 2,6 ANG EBOT

1,99

00 – 325 325 325 Kundenhotline: 08 Kostenlose

9 2,4

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Märkte

Wir feiern – Sie gewinnen!

Vorderhaxen/ Vordereisbeine vom Schwein 1 kg

Seit 1997

150

GRATIS! Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

ix-Markt * 1 *M

Märkte in D e 50

ANG EBOT

Am Sonntag, dem 16. November, wird der Opfer der beiden Weltkriege und der Gewaltherrschaft gedacht. Die Glocken der sechs Zellertal-Gemeinden läuten von 13.50 bis 14 Uhr. Dann beginnt die Gedenkfeier am „Ehrenmal am schwarzen Herrgott“ mit verschiedenen Musikgruppen, den Ansprachen geistlicher und politischer Würdenträger. An diesem Tag ist die Straße von Zell nach Mölsheim, K 64, bzw. die Straße von Mölsheim nach Zell, K 34, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr gesperrt.

Angebot der Woche 45 von Mo. 03.11. bis Sa. 08.11. 2014 *

Aktion aus unserer TV Werbung

7,99

Gedenkfeier am „Ehrenmal am schwarzen Herrgott“

Er wird um 15 Uhr eröﬀnet und geht bis 20 Uhr. Die Eppelsheimer Vereine bieten dazu ein musikalisch adventliches Programm und auch der Nikolaus hat sich für 17 Uhr angemeldet. Die Anmeldungen der Standbe-

Am Sonntag, dem 30. November, ist der 1. Advent. Der Eppelsheimer Weihnachtsmarkt findet hier am ersten Adventssonntag traditionsgemäß an der Kirchhofmauer am Rathausplatz und im Scheunencafé statt.

Steuerberater Wilfried Rutschmann, Martin Pietsch, der Niederlassungsleiter DATEV Mannheim, und Prof. Dr. Dietmar Strube, Studiengangsleiter Diplom (von links)

mer mit Glühwein und Tee sowie Leckerem vom Grill stärken. Romantisch wird es am lodernden Lagerfeuer, wenn sich die Flammen im stillen Wasser spiegeln. Einige Überraschungen warten auf Sie. Nach Einbruch der Dunkelheit führt der Weg im Fackelschein zurück nach Eich. Stöcke können geliehen oder eigene mitgebracht werden, man kann aber auch ohne

chland – 150 uts

Stimmungsvoll wird es bei der letzten Walking- und Nordic-Walking-Tour der Saison mit den Rheinhessen-Walkern am Sonntag, dem 9. November. Vom Treffpunkt am Brunnen der Verbandsgemeindeverwaltung, um 16 Uhr, führt die Wanderung in das Naturschutzgebiet Altrhein. Am Ufer des Altrheinsees entlang, führt der Weg zum Elisabethensee. Dort können sich die Teilneh-

31. Oktober / 1. November 2014, 44. Woche

Die Statistik gegen den SV Waldhof bedarf einer positiven Veränderung Nach fünf Niederlagen, einem Unentschieden und zwei Siegen in den letzten acht Spielen haben

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

sich die Wormaten am Samstag um 14 Uhr in der EWR-Arena einen Sieg zum Ziel gesetzt

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

schnell

Professioneller Partner fürsauber Autoteile undund Autozubehör schnell

u m

mont Farbe bekennen, wenn Van a n e D Kompetenz zählt! Van V oor Wir mischen Autolack in jedem Farbton! Alles zum Lackieren , Polieren und Schleifen! sauber

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

30 Jahre Nibelungen Kurier

UNSER JUBILÄUMSANGEBOT

€ 15,99 * nur

ALLE Re

Freizeitgut

Den a

ALLE Restaurant- und Alle Restau Freizeitgutscheine 2:1 MO bis S

Der Youngster Sandro Löchelt, zweifellos die bisher große Überraschung beim Regionalligisten VfR Wormatia, kann am Samstag wegen seiner 5. Gelben Karte leider nicht auf Torejagd gegen den SV Waldhof gehen. Foto: Felix Diehl

Alle Restaurantangebote

, 3 2 , 9 2 - 23,29,,- 23,29 20% Rabatt , 3 2 , 9 2 R 15 Uhr 92 NU8 bis ückard FÜREprWoRSt-C it M NUR pro Stück 92 FÜR NUR

2015

block mbiserDezember Gültig ab sofort m e l h c S n lle Den aktue gibt‘s beim lemmerblock 20, Worms llen SchPrinz-Carl-Anlage e u t k a m i n e e b r lo95ck78-0 bhTel. D Gültig ab bism ‘Sssofort m t (0Dezember 62e41) b i e g l c 20, Worms llen ei+mPrinz-Carl-Anlage Do. 8 bis 18 Uhr Den aktue gibt‘s bMo. Tel. (0 62 41) 95 78-0 Prinz-Carl-Anlage Di. + Mi. 8 bis 17 Uhrk20, Worms c 18 Uhr lobis m+8e(0bisrDo.b62 Fr.lemMo. 158 Uhr Tel. 41) 95 78-0 h c S n e l l e Di. + Mi. 8 bis 17 rd Uhr u t k a m i n a De +itDo. bis-C18 Uhr EW88Rbis M gibt‘s be Mo. Fr. 15 Uhr Prinz-Carl-Anlage Di. +0Mi. 8 bis attUhrWorms b1720, a R % 2 ard rd a W95 E15 41) M8itbis Fr. (0 62 9RUhr2-C78-0 Ohne EWR-C Tel. 0 9 F+ÜRDo. 80bis tt a-Cbaard 2Mit%E18WRRUhr pro ne EWR-CMo.aNrd R U h 9 O Di. 9+0Mi. F 8o bis kRUhr üc17 tt2 St a R b Stück prÜ a % 0 2 pro R-Card

pro Stück

RESTAURANT- & 2:1 2 FREIZEITFÜHRER

2015 bloc

Gültig ab sofort Gültig bis abDezember sofort Gültigbis abDeze sofo Gü

Ohne EW Fr. 90 Sptürock Stück rd Ohne EWR-Ca 90 pro Stück

Gültig ab sofort bis Dezember

r mcmh m m le h heele c c S S S n n n e e ll ll ll e e e e u u u u k temnmaek tbe tim tim ca k k ktllue ahkle a a lo n n n r e e e e b b Den D D D D ‘s ‘s ‘s t t t gib gib gib gbi Sc

llen Den aktue gibt‘s beim

Prinz-Carl-Anlag Prinz

Tel. Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

(0 62 Tel. 4

Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. Mo. 8 bi Mo. + Do. 8 bis 18 Uhr Di. + Mi. Di. + Mi. 8 bis 17 Uhr Fr. Fr. 8 bis 15 Uhr

Di. 8 bi+ Fr. 8 bi

Mit 0% -C -C R2 tt EW EW E beaar ear a hn R Ohn OR Ohn 20e% d ar -C R 0 9 9 R EW Ü e F hn 92 O * Gegen Vorlage dieses Coupons o R Sie pro pr prNoUR 90 erhalten FÜ einen Schlemmerblock € 15,99 pro2015 zum Jubiläumspreis RvonSt üc ück Stück Uk St€N oder zwei Schlemmerblöcke für 30,00. Stück

29,-

Mit EWR-Cardd

3,-29,-2 29 pro Stück

Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Pro Person nur 1 Gutschein gültig!

✁

W M - S TA R S L I V E I M B E R L I N E R O LY M P I A S TA D I O N Was haben Mario Götze, Julian Draxler und Mats Hummels gemeinsam? Alle müssen auf der Jagd nach Bundesligapunkten in die Hauptstadt. Erleben Sie unsere WM-Helden live im Berliner Olympiastadion, wenn der FC Bayern, der BVB oder Schalke 04 gegen die Hertha antritt.

Eingeschlossene Leistungen:

Reisetermine:

• Sitzplatzticket für das Spiel Ihrer Wahl

29.11. - 30.11.2014 Hertha BSC - FC Bayern

• Hertha-BSC-Erinnerungscap

13.12. - 14.12.2014 Hertha BSC - Borussia Dortmund

• An- und Abfahrt zwischen Hotel und Stadion mit dem ÖPNV

0 62 41 / 95 78 - 28

lr38mi14

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Der NEUE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gültig ab sofort bis Dezember FAMILY, FRIENDS(4:2)

Der NEUE! NEUE! MO bis SO GÜLTIG DerRESTAURANT& * Innerhalb der Öffnungszeiten E! Der NEURESTAURANTFREIZEITFÜHRER Alternativen für SINGLES, &

* Innerhalb der Öffnungszeiten

Erleben Sie unsere WM-Stars live in der Hauptstadt Berlin und verbringen Sie 2 Tage / 1 Nacht im 4* Holiday Inn Berlin Mitte!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

* Inner

RESTAUR RE2 2:1 2:1 2:1 FREIZEITFÜHRER FREIZEITFÜHR FREIZEIT FREF

Der NEUE!

✁

MO für bisSINGLES, SO GÜLTIG Alternativen Alle Restaurantangebote FAMILY, FRIENDS(4:2) ALLE und* MO bisRestaurantSO GÜLTIG Alternativen für SINGLES, * Freizeitgutscheine Innerhalb der Öffnungszeiten 2:1 FAMILY, FRIENDS(4:2) Alternativen für SINGLES, * Innerhalb der Öffnungszeiten Alle Restaurantangebote FAMILY, FRIENDS(4:2) *

! NEU Der NEUDEer DEer!

FC Bayern / BVB / Schalke 04

14.03. - 15.03.2015 Hertha BSC - Schalke 04

FAMILY, F

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

✁

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote * ALLE Restaurantund MO bis SO GÜLTIG Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GÜLTIG* Alternativen

2:1 2:1 2015 RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER 2:1 FREIZEITFÜHRER 2015 2015& RESTAURANT2:1 FREIZEITFÜHRER

trainiert haben. Leider fehlen muss Sandro Löchelt nach seiner 5. Gelben Karte in Koblenz, was bedauerlich ist. Denn nach einer verständlichen und kurzen Erholungspause war der Nachwuchsmann in Koblenz wieder mit alter Stärke am Ball. Sascha Eller, der das Ganze grundsätzlich teamorientiert sieht, widerspricht nicht, wenn man sich die Feststellung erlaubt, dass der direkt aus der U19 des VfR Wormatia gekommene Youngster, nicht nur technisch begabt ist, sondern auch in kämpferischer Hinsicht und Zweikampfverhalten, die bisher größte Überraschung ist. Ein Wiedersehen mit dem SV Waldhof Mannheim gibt es für Enis Saiti, der ebenso wie Jonathan Zinram, aber mit vier Gelben Karten vorbelastet ist.

✁

auch Rückschläge einstecken müssen“. Beim Nachbarn SV Waldhof dauerte es etwas länger, doch zeigt deren Trend unter Cheftrainer Kenan Kocak mit 19 Zählern und 11. Tabellenplatz ebenfalls deutlich nach oben. Da versteht es sich nahezu von selbst, dass die „Blau-Schwarzen“ sicherlich alles daran setzen werden, die Punkte mitzunehmen, um den Anschluss an das obere Tabellendrittel nicht zu verlieren. Sascha Eller kann bis auf die Langzeitverletzten Max Mehring und Sascha Wolfert sowie den jungen Max Bergemann-Gorski, der nach Rückenproblemen in der U23 wieder herangeführt werden soll, alle übrigen Kaderspieler einsetzen, nachdem Benjamin Maas und Alexander Hien diese Woche wieder mit-

✁

tistik der bisher acht Spielen in der Regionalliga gegen den SV Waldhof Mannheim mit fünf Niederlagen, einem Unentschieden und nur zwei Siegen konfrontiert, blieb Wormatia-Coach Sascha Eller die Antwort nicht schuldig: „Wir werden am Samstag alles dafür tun, dass diese Bilanz etwas positiver aussieht. Die Spieler freuen sich jedenfalls auf dieses Nachbarschafts-Derby und erhoﬀen sich auch eine größere Zuschauerresonanz. Der verdiente 2:0Sieg in Koblenz, nach zuvor drei Niederlagen einschließlich Pokal, hat meinen “Jungs“ wieder neues Selbstvertrauen gegeben.“ Weiter führte der WormatiaCoach aus: „Derbys haben meist ihren eigenen Charakter, doch wünsche ich mir, dass wir beim

Schlusspfi ﬀ das bessere Ende für uns haben.“ Sascha Eller weiß auch, wie man gegen den SV Waldhof gewinnen kann, denn als Interimstrainer der letzten Saison gewannen die Wormaten am 5. Mai diesen Jahres durch Tore von Adam Jabiri und Jonathan Zinram mit 2:0. Das Aufgebot zur neuen Saison hat sowohl beim VfR Wormatia wie auch beim SV Waldhof eine große Runderneuerung erfahren. Dies hat mit dem zum Cheftrainer beförderten Sascha Eller und einer ganz jungen Mannschaft geradezu sensationell gut geklappt. Auch dokumentiert durch 26 Punkte und dem derzeit innehabenden 4. Tabellenplatz. Daran ändern auch die Niederlagen nichts, denn Sascha Eller betonte immer wieder: “Wir werden

✁

VON KL AUS DIEHL Mit der Sta-

• 1 Nacht im 4* Holiday Inn Berlin Mitte • 1 x Teilnahme am Frühstücksbuffet • Nutzung des Wellnessbereichs

Preis pro Person im DZ:

159,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

LOKAL-SPORT

SEITE 18

Die clevere Mannschaft hat am Ende gewonnen Der VfL Gundersheim unterlag dem TuS Framersheim mit 1:3

Siege für die KSG Zwei erfolgreiche Spieltage für die Pfeddersheimer Die KSG-Erste siegte gegen die SG Schifferstadt/ Germersheim 2 mit 5314 zu 4820 Lp. Es spielten: Frank Ritz 800, Thomas Lustina 864, Frank Klemmer 909, Edwin Nischwitz 861, Jonni Franz jun. 926 und Gerd Greiner 954 Lp (Tagesbestergebnis). Die zweite Mannschaft spielte am Spieltag fünf erfolgreich gegen BSG Bornheim 2 mit 5278 zu 4924 Lp. Es spielten: Thomas Lustina 929, Jonni Franz sen. 809, Rene Hertweck 863, Frank Ritz 905, Edwin Nischwitz 787 und Jonni Franz jun. 985 Lp (Tagesbestergebnis).

Wer weiß wie die Partie gelaufen wäre, hätte der Gundersheimer Simon Flörsch mit diesem Kopfball getroﬀen. Dies war nur kurz nach der 1:0-Führung. Foto: madi VON KL AUS DIEHL Eigentlich begann es mit dem Führungstor durch Jochen Dahlem in der 10. Minute verheißungsvoll für die Gundersheimer. Doch der Tabellenführer der B-Klasse Alzey erwies sich am Ende einfach als cleverer und führte zur Pause durch Tore von Alexander Reck und einen von Ro-

bin Balz verwandelten Foulelfmeter bereits mit 2:1. Die endgültige Entscheidung sodann eine Viertelstunde vor Spielende durch Fabian Thomas. Letztlich scheiterten die Gastgeber auch mehrfach am guten Gästetorhüter Tobias Jungbluth in einem Spiel nahezu auf Augenhöhe.

Die Zweite spielte am 11. Spieltag gegen SKC Monsheim 4 und siegte mit 5001 zu 4832 Lp. Es spielten: Steﬀen Merkel 782, Dieter Nagel 860, Rolf Schulze 892, Jonni Franz sen. 854, Klaus Odermatt 738 und Rene Hertweck 875 Lp. Weiter geht’s für die erste Mannschaft am 8. November, 14.30 Uhr, in Bornheim und für die zweite am 9. November, 13 Uhr, in Gommersheim.

31. OKT. / 1. NOV. 2014

TuS Offstein sorgte für eine Überraschung B-KLASSE WORMS SV Leiselheim – TuS Offstein 1:4 (1:1) Es begann eigentlich gut für die Gastgeber, denn bereits in der dritten Minute ging der SVL nach Eric Pilgram-Flanke durch Patrick Battschinger per Kopfball mit 1:0 in Führung. Eine Minute später drosch Marcel Heppert einen Handelfmeter für Offstein über die SVL-Latte. Der SVL war danach wieder am Drücker und vergaß in der

Folge seine Chancen zu einer höheren Führung auszubauen. Gästespielführer Rudi Hartmann spielte sich kurz vor der Pause über das Mittelfeld nach vorne, der Ball kam zum TuSTorjäger Heppert. Der schob diesmal überlegt den Ball zum 1:1-Ausgleich neben dem Pfosten ins Tor. Nach dem Wechsel klappte beim SVL nichts mehr. Es glich eher einem Festival der Nachlässigkeiten. Da stand

Lukas Gaedt frei am 16er, bekommt den Ball und erzielte überlegt das 1:2 (53.Min.). Zweimal (60./75.) nutzte Heppert seine Freiheiten und erhöhte abgezockt auf 1:4. Da war die Überraschung perfekt. Der SVL: Ch. Franz, E. Pilgram, M. Holweg, A. Bart, S. Kleinert, K. Betz, S. Schimmer, P. Battschinger, D. Fütterer, T. Kaiser, C. Gerbig, M. Strzedula, K. Koutsodontis, A. Berzati, F. Merz

Eintracht-Reserve bleibt dem SV Gimbsheim auf den Fersen

Damian Rudzok hat den Heppenheimer Torhüter Danny Bogner ausgespielt und lässt sich auch von einem Heppenheimer Abwehrspieler nicht mehr von seinem Tor zum 4:0 aufhalten. Foto: madi VON KL AUS DIEHL Bestimmten die Eintrachtler auch meist mehr oder weniger das Spiel, so versuchten die Gäste mit viel Einsatz die Niederlage im Rahmen zu halten.

Bereits zur Pause führten die Gastgeber durch Tore von Kenas Osei und Erik Frank mit 2:0. Gleich nach der Pause erhöhte Gerlando Lauricella

auf 3:0. Danach dauerte es bis in die Schlussviertelstunde, bis die Eintrachtler innerhalb einer Minute durch Tore von Damian Rudzok und Vasil Tytskyy auf 5:0 erhöhten.

Schule, Sport und sechs Stationen Gemeinsamer Sporttag der Diesterweg-Grundschule Worms und des TV 1863 Leiselheim macht bei den Kids Lust und Laune auf mehr sportliche Betätigung „Darf ich jetzt aufs Trampolin?“, „Darf ich einen Purzelbaum auf der Airtrackbahn schlagen?“, „Darf ich an den Tischtennis-Roboter ran?“, „Ist das mein Badminton-Schläger?“, „Kann ich nochmal den Handball so hart werfen, wie ich will?“, „Welches ist mein Step Board?“ – Jede Mutter, jeder Vater, jede Lehrerin und jeder Lehrer weiß: Kinder im Grundschulalter wollen alles testen und prüfen – und wenn möglich auch noch alles zur gleichen Zeit. Bei dem vom TV 1863 Leiselheim initiierten und gemeinsam mit der DiesterwegGrundschule in den beiden Schulturnhallen und in einem Klassenzimmer durchgeführten Sporttag hatten die fast 200 Kinder der zweiten bis vierten Schulklassen kürzlich einen ganzen Schultag Gelegenheit,

Schule und Sport spielerisch zu kombinieren. „Das war eine klasse Sache“, fand nicht nur Rektor Uli Bottelberger Gefallen an der Aktion, „die ich als vollen Erfolg werte. Immer wieder wurde ich von den Kindern gefragt, ob wir das bald nochmal machen können.“ In sechs Riegen ging es für die sieben- bis zehnjährigen Jungs und Mädels vom Badminton zum Tischtennis, vom Handball auf das Großtrampolin, von der Turn-Airtrackbahn rüber auf die Step Boards zum Kids-Step. Ein Dutzend Übungsleiter des TV Leiselheim hatte alle Hände voll zu tun, um den schier grenzenlosen Elan der Kinder mitunter auch einmal einzubremsen. „Da sind viele Talente dabei“, fand Leiselheims Turnchef

Beim Handball und Tischtennis jagten die Diesterweg-Grundschüler, von jeder Menge Energie und Spaß an der Bewegung getrieben, den kleinen und großen Bällen nach. Fotos: Klaus Diehl

Kleine Sportlerinnen und Sportler üben große Sprünge auf dem Großtrampolin und der Airtrackbahn. Für die Schüler der DiesterwegGrundschule konnte es beim TVL-Sporttag nicht hoch genug hinausgehen.

Frank Schembs etliche große „kleine Sportler“ vor. Große Augen gab es zudem, als TVL-Badminton-Chef Bernd Keller manchen Volltreﬀer mit dem Federball mit einer gratis Trinkflasche oder einem TShirt belohnte. Unter dem Motto „Locker bleiben, ohne Gewalt gewinnen“ hatte der Landessportbund Rheinland-Pfalz das ungewöhnliche SchulsportEvent mit der Stiftung etlicher Sachpreise gefördert. „So wurde den Kids über die Aktion des Landessportbundes RheinlandPfalz zugleich der Fair-Play-Gedanke nahegebracht“, gab es für Bernd Keller nur Gewinner. In der Tat, von den Lehrern angefeuert, von vielen Eltern

bestaunt und auch mit manchem Foto für das Familienalbum festgehalten, ging es für die Buben und Mädels hin und her, hoch und runter. Die meistgestellte Frage lautete dabei: „Darf ich das gleich nochmal machen?“ Und wenn einmal ein Handball den Finger eines Buben arg strapazierte, so zauberte das Pusten der Lehrerin den Schmerz doch in Sekunden weg. Was blieb beim Sporttag des TV Leiselheim und der DiesterwegGrundschule, waren nur Gewinner: unter den Kids, der Lehrerschaft, den Eltern und nicht zuletzt auch, ob des Strahlens der Jüngsten, beim TV Leiselheim.

LOKAL-SPORT

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Hochkarätige Karate-Turniere Budokai Worms nahm erfolgreich am 12. Internationalen Shotokan Cup sowie beim 23. Bouser-Bambini-Turnier teil Am 11. Oktober 2014 starteten vier Sportler des Budokai Worms beim 12. Internationalen Shotokan Cup. Das Turnier, an dem mehr als 400 Sportler aus 93 Vereinen teilnahmen, gilt als eines der hochkarätigsten Karate-Turniere in Deutschland. Dementsprechend groß war die Konkurrenz. Melih Altuntas in der Altersklasse U18 sowie Yannick Henry und Chris Wippich in der Altersklasse U14 mussten leider der Konkurrenz in den Vorrunden Tribut zollen und schieden aus. Zoe Bach zeigte hervorragende Leistungen in der Altersklasse U16 und erreichte das Finale. Hier musste sie sich denkbar knapp geschlagen geben. Dennoch ist der zweite Platz eine großartige Leistung in diesem starken Starterfeld. Deutlich besser lief es am 25. Oktober 2014 beim 23. Bouser Bambini Tournier. An dem Turnier nahmen mehr als 200 Sportler aus 29 Vereinen aus Deutschland, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Marokko und den Niederlanden teil. Der Budokai Worms startete mit insgesamt zehn Sportlern in den Kategorien Kata und Kumite. Die jüngsten Sportler in den Alterklassen U9 und U11 starteten außerdem in der Kategorie Kumite am Ball. Die Konkurrenz war bereits in den Altersklassen U9 und U11 groß. Das noch junge Kata-Team be-

Das Kata-Team von links: Alexander Jabs, Maxime Henry und Ben Weidenhausen stehend aus Ben Weidenhausen, Maxime Henry und Alexander Jabs zeigte in der Altersklasse U9/U11 gute Leistungen und belegte einen tollen dritten Platz. Leonie Jeck holte sich in Kata in der Altersklasse U11 ebenfalls den dritten Platz. In der Altersklasse U14 in der Kategorie Kata war die Konkurrenz unter den Startern ebenfalls sehr groß. Chris Wippich musste sich in der ersten Runde geschlagen geben, konnte sich in der Trost runde aber durchsetzen und wurde Dritter. Nadine Drucktenhengst und Yannick Henry kamen ebenfalls in die Trostrunde, verloren je-

doch ihre Kämpfe und wurden Vierte. Melih Altuntas verlor in der Altersklasse U18 das Finale und belegte einen guten zweiten Platz. Im anschließenden Kumite waren die Kämpfe von großer Härte gezeichnet. Nadine Drucktenhengst verlor die Trostrunde knapp und wurde Vierte. Chris Wippich musste den Kampf um Platz 3 leider verletzungsbedingt aufgeben. Markus Kraft setzte sich in der Altersklasse U18 +68 kg durch und holte sich verdient den Sieg. Nähere Informationen zum Verein finden Sie unter www. budokai-worms.de.

{} SIE SUCHT IHN

Überzeugte Christin, 60/163, sucht überzeugten Christen, der mit beiden Beinen im Leben steht u. vielseitig interess. ist, mit Stil und Format. TEL.-MAILBOX 9625576 Auch noch auf der Suche? Trau dich, ruf mich an u. das Alleinsein ist vorbei. Bin 62/160, R, jugendl., ehrl. u. treu, suche passenden Partner bis 64 J., 170-180 cm, gerne R, für gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 6614736 Welcher gebildete, attraktive, bis Mitte-Siebziger möchte mit einer ebensolchen, unabhän- verbunden, unternehmungslustig, ehrlich und Jahre, suche dich, charismatisch, gepflegt, treu, gigen (familiär/finanziell) Frau bekannt wer- treu, sucht Ihn, 58-70 J., ab 178 cm, gerne mit gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 0305281 ähnlichen Interessen. TEL.-MAILBOX 2955143 den? TEL.-MAILBOX 1359387 Möchte mich neu verlieben in sympathischen Attraktive, fröhliche Mittsiebzigerin, boden- Sie, 56/155, vollschlank, mit großem Her- Mann. Ich, 59/164/80, fraul. Figur, mit Ecken ständig, aufgeschl., liebt die Natur, sucht hu- zen, gesellig und lebenslustig, sucht Ihn, 55- u. Kanten, tierlieb u. treu. Hobbys u.a. Radfahmorv., toleranten Partner. Er sollte nicht äl- 63 J., NR, der genauso gern lacht, um ge- ren u. alles, was zu zweit Spaß macht. Gerne ter als 75 J., ab 175 cm u. tierlieb sein. meinsam durch dick und dünn zu gehen. NT, aber Raucher. TEL.-MAILBOX 1530615 TEL.-MAILBOX 6014917 TEL.-MAILBOX 1992860 Ich, 54/169, NR, interess. an Wandern, Musik Blonde Sie, 162 cm, vorzeigbar, mit vielen In- Der Weg zum Wir könnte hier beginnen... Al- und gute Gespräche zu zweit, suche den pasteressen, mag gemütliches Zuhause, Gesprä- leinstehende Dame, 65/165/NR, mag Rei- senden Partner für eine dauerhafte und harmoche, Lesen, Natur, Musik, sucht Partner mit sen, Kultur u.v.m., wünscht sich einen passen- nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 8794097 Herz und Humor, 73-75 J., NR, ab 175 cm. den, niveauvollen Mann zum Kennenlernen. Nette Stier-Frau, 60 J., berufst., viels. interTEL.-MAILBOX 5835494 TEL.-MAILBOX 5076772 ess., sucht kultivierten, viels. interess. Partner, Machen wir das Einsam zu einem Gemeinsam. Suche kein Abenteuer! Witwe, 61/163, bis 170 cm, auch leicht gehbehindert. Die FreiSie, 60+/170, schlank, tanzt gerne, ist natur- schlank, kocht gerne, mag gemütl. Abende, zeit zusammen genießen u. sich dabei näher sucht dich, ehrlich, treu, humorvoll, kräftige Fi- kommen... TEL.-MAILBOX 5539025 gur, ohne Bart, ab 187 cm, für eine harmoniLiebevolle, treue, unternehmungsl. Frau, sche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 5454262 53/160, NR, möchte die schönene Dinge des Gemeinsam erleben - getennt wohnen. Lus- Lebens wie Reisen, Tanzen, Ausgehen, Saunietige, auch ruhige Sie, 55/164, verwitwet, mit ren... gerne mit dir gemeinsam tun. Suche dich, Wählen Sie täglich normaler Figur, mag Tanzen, sucht einen auf- 50-58 J. TEL.-MAILBOX 1524796 von 9-22 Uhr: geschl., humorv. Partner, finanz. unabhg., ohne Altlasten u. Haustiere. TEL.-MAILBOX 7600126 Sie, südl. Typ, 55/168, humorvoll, tierlieb, viels. interess., tageslichttaugl., mit Rubensfi0,14 EUR/Min. Festnetz, gur, sucht Ihn, bodenständig, ab 56 J., 180 cm, Bin 68/160/NR, mollig, unternehmungslustig, Handy max. 0,42 EUR/Min. humorv., mit Niveau, der weibl. Rundungen zu reise, koche, backe gerne, mag Gartenarbeit, schätzen weiß. TEL.-MAILBOX 8879214 Nach einer kurzen Anmeldung Schwimmen u. Wandern, Theater u. Kultur, suche einen pass. Partner, ab 172 cm, mit Herz u. können Sie auf jede Anzeige Ich, 34/160, bin sehr mollig und schüchtern, Humor. TEL.-MAILBOX 2643329 antworten. berufst., mag Spaziergänge, Unternehmungen und suche einen lieben Mann bis 38 J., Hallo, ich (w.) bin Mitte 50, 174 cm, schlk., der mich nimmt, wie ich bin. Aussehen ist nicht Oder wählen Sie: sportl., walke u. tanze gern, bin naturverb. u. wichtig! TEL.-MAILBOX 8882149 suche einen liebev. Partner für eine gemeinsa1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. me Zukunft. TEL.-MAILBOX 0760426 60-jährige Frau, jugendlich und fit, sucht einen niveauvollen Mann, der Wert auf gute UmHier können Sie direkt ohne 47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhögangsformen, Bildung und Manieren legt, zw. Anmeldung antworten. ren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, 60-70 J., für Freizeitgestaltung und evtl. mehr. sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennen- TEL.-MAILBOX 0797202 Noch mehr Singles aus Ihrer lernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mögRegion hören Sie unter: lich. TEL.-MAILBOX 4439666 Sie, 72/171, hat das Alleinsein satt. Bin ehrlich, naturverbunden, habe viel Humor, liebe Wo bist du? Bis 57 J., groß, schlank, treu, auch Reisen u. ein gemütl. Zuhause. Suche ei1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. warmherzig, unternehmungslustig, teilst meinen ehrlichen, zuverlässigen Partner, 67-78 J. ne Hobbys Gitarrespielen, Tanzen, mein Gar- TEL.-MAILBOX 1233655 ten und Lesen? Bin verwit., 52/170, schlank. Foto anfordern – bei TEL.-MAILBOX 0801792 Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich geallen Anzeigen Bin Annette, 43 Jahre alt, schlank, habe sinnten Partner für gemeinsame Unternehmit FOTO-Kennzeichnung: braune kurze Haare, blaue Augen, bin 170 mungen. Wünsche mir einen humorvollen cm groß und suche netten Mann bis 50 J. Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht. Senden Sie eine SMS mit dem Wort TEL.-MAILBOX 8872675 TEL.-MAILBOX 9844071 FOTO, gefolgt von den Buchstaben

Antworten – so geht’s:

i I

0180-525 13 68 292

09003-207 087

09003-921 269

K k

HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HU7890923

LLG-ler beim Frankfurt-Marathon erfolgreich Thomas Michels läuft tolles Rennen und zwei Damen ihren ersten Marathon Der 33. BMW-Marathon in Frankfurt bot aufgrund der idealen Wetterbedingungen für viele Teilnehmer die Chance eine persönliche Bestzeit über diese Distanz zu laufen. Arne Gabius machte es vor und lief als Debütant nach 02:09:32 h in der stimmungsvollen Jahrhunderthalle als schnellster Deutscher über die Ziellinie und ist damit viertschnellster deutscher Marathonläufer aller Zeiten! Thomas Michels von der LLG Wonnegau nutzte ebenfalls die Gunst der Stunde, lief mit einer Endzeit von 03:11:15 h ein fantastisches Rennen und unterbot die von ihm vorhergesagte Endzeit sogar noch um 45 Sekunden. Der bereits 52-jährige Mann aus Kirchheimbolanden zeigte sich überglücklich über das erzielte Ergebnis mit der Erkenntnis, dass trotz guter Vorbereitung die letzten 10 km unglaublich hart waren. Daniel Großheide lief nach 03:41:33 h als zweiter LLG-ler in die Festhalle ein und musste auf halber Strecke seinen Trainingspartner Holger Hasch zurücklassen, der aufgrund von Magenproblemen Tempo herausnehmen musste und nach 04:06:08 h die Ziellinie passierte. Drei LLG-Damen waren mit angereist, wobei Ute Schmitt aus Hohen-Sülzen mit 04:28:28

Ich möchte endlich wieder Wir sagen können! Ich, 173 cm, schlk., sportl., tanze gerne, habe 4 Kinder u. suche dich, groß, humorv., finanz. unabhg., liebensw., sportl., 47-55 J., für eine Beziehung. TEL.-MAILBOX 0665904

SEITE 19

Die LLG-Truppe kurz vor dem Start beim Frankfurt Marathon, der schnellste LLG-ler war Thomas Michels (Dritter von links). h noch unter der magischen 04:30er Marke blieb. Die beiden Debütantinnen Carmen Cloos und Tina Neu, die in der Bankenmetropole die 42,195 km das erste Mal in Angriff nahmen, beendeten ihr Rennen zeitgleich nach 04:55:49 h, was bei den jungen Damen noch jede Menge Verbesserungspotenzial erwarten lässt. Nachfolgend die Ergebnisse aller LLG Marathon-Teilnehmer (AK-Platzierung, Altersklasse, Lauf-Zeit):

• Michels Thomas, 94, 50, 03:11:15 • Großheide Daniel, 693, 40, 03:41:33 • Hasc h Holger, 919, 35, 04:06:08 • Bauer R a lf, 13 43, 45, 04:18:35 • Sc hmit t Ute, 26 4, 45, 04:28:21 • Cloos Carmen, 272, 25, 04:55:49

• Neu Tina, 260, 30,

04:55:49 • Siegmund Erich, 200, 60, 04:55:49

EINE STIMME FÜR DIE LIEBE

Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern sucht Ihn, 70-75 J., ab 178 cm, als passendes u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! Gegenstück. TEL.-MAILBOX 2843253 TEL.-MAILBOX 0124618 Mit dir wäre ich weniger allein! Ich, 62/160, Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! Jun- schlank, tanze und schwimme gerne, bin hugebliebene Waage-Dame, 75/165, NR, norma- morvoll, unternehmungslustig und suche dich le Figur, blond, humorv. u. optimistisch, sucht für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde dich. netten Herrn, +/- 70 J., mit Herz u. Verstand. TEL.-MAILBOX 8396444 Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 3054521 Junggebliebene Widder-Frau, 58/170/R, Mein Herz möchte wieder lachen, denn zu weibl. Rundungen, mit 2 kl. Hündchen, tanzt zweit ist man weniger allein! Ich, 40/163, mit u. kocht gerne, sucht liebev., treuen, ehrl., tierAnhang, suche liebev., kinderlieben und humor- lieben Partner zw. 55-60 J. für stressfreie, harvollen Mann, gerne mit Kind, zum Aufbau einer monische Beziehung. TEL.-MAILBOX 7922445 festen Beziehung! TEL.-MAILBOX 6491517 Hallo, lieber Unbekannter! Das Leben Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für ei- sollte sich nicht nur an der Oberfläche ne Lilapause. Unabhängige, mollige Widder- abspielen. Bin, 56 J., finanz. unabhg. frau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 u. wünsche mir normalen Partner, hucm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe morv. u. spontan, der das Leben bejaht. Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 TEL.-MAILBOX 2967174 Bist du auch einsam? Sympathische Sie, Anfg. 50 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner ab 178 cm gr., zw. 50-56 J., NR, mit Niveau, für glückl., harmon. Beziehung. Ich würde mich wohl so beschreiben -mit zwei TEL.-MAILBOX 0412299 Füßen im Leben stehend, aber immer noch neugierig auf mehr- oder so ähnlich, sportJunggebliebene Sie, 64 J., schlank, un- lich, lustig, 45 J. Suche hier eine Partnerin. abhängig und mit Ausstrahlung, mag Ur- TEL.-MAILBOX 2726949 laub in Frankreich, sucht ebensolchen, zuverlässigen Partner für eine neue Beziehung. Ich (48 J.), feminin, gut auss., gebildet, steTEL.-MAILBOX 7412762 FOTO he mit beiden Beinen im Leben. Treue, Ehrlichkeit und Geborgenheit sind mir sehr wich50-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 tig. Suche auf diesem Wege das Gleiche. cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, TEL.-MAILBOX 0808125 gl. gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835

{} SIE SUCHT SIE

Du auf der Suche, ich auf der Suche - viell. finden wir uns hier? Bin 49/163, mittelschlk., berufst., aufgeschl. für viele Dinge im Leben, suche pass. Partner, zw. 47-54 J., zum Kennenlernen u.v.m. TEL.-MAILBOX 6142873 Bist du ab 56 Jahren - ehrlich, treu, zuverlässig, NR, freundlich u. kompromissbereit, gebildet, ohne Altlasten, dann könnten wir Partner für eine gemeinsame Zukunft werden. Bis bald? TEL.-MAILBOX 5626925

cm, schlk., für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX 5220117 In liebevolle Hände abzugeben... Treuer Er, sehr verspielt + verschmust, etwas verrückt + sehr lebhaft, isst dir bei guter Pflege sogar aus der Hand... Wer hat Mut, mich, 45/179, kennen zu lernen? TEL.-MAILBOX 8597564 FOTO

Netter, gut aussehender Er, 63/183, normale Figur, dkl.-hrg., romantisch, handwerkl. begabt, sucht nette, attr. Sie bis 55 J., gerne mit sehr weiblicher Figur, für eine wunderbare Ich, 55/172, mollig, bin unternehmungslus- Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7626736 tig, umgänglich, ehrlich und häuslich, suche Kuschelbärin zw. 51-61 J., um das Leben zu Lustig kann ein Singledasein schon sein, aber zweit genießen zu können. Bitte melde dich. in Zweisamkeit wäre es bestimmt viel schöner! TEL.-MAILBOX 0987162 Er, 46/183, schlank, würde gern wieder gemeinsam lachen! Mit dir vielleicht? freu mich Warum nicht auf diesem Wege? Er, 46/180, auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 9716997 schlank, unternehmungslustig, sportlich aktiv, treu, ehrlich und liebevoll, sucht passendes Ge- Ganz natürlicher Typ, 47/170, schlk., NR, mag genstück, 38-49 J., schlank, und aufgeschlos- Radeln u. seinen Garten, wünscht sich ebensolche naturverb. Partnerin nicht nur für diesen sen. TEL.-MAILBOX 9984913 Herbst. TEL.-MAILBOX 1015251 Liebevoller, sportl., attr., unternehmungsl., junger Fische-Mann, 49/187, schlank, dunkel- Attraktiver Mann, 47/186, NR, geschieden, blond, sucht nette, liebevolle Sie für gemein- spielt Laientheater, geht gerne wandern, mag same Unternehmungen und zum Geben und Kino, Theater, Oper u. Sauna, berufst., sucht hübsche, nette Frau bis 55 J. zum Verlieben. Nehmen. TEL.-MAILBOX 9327559 TEL.-MAILBOX 0530467 Ich bin ein 40-jähriger, häuslicher Typ und alleinerziehend. Vielleicht finde ich dich ja Sportlicher Mann, 52/180, schlk., wünscht auf diesem Weg? Falls du auch treu, ehr- sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin lich und kinderlieb bist, dann melde dich! kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennen zu lerTEL.-MAILBOX 2571899 nen. TEL.-MAILBOX 6196041 Hallo! Ich, 59/180 - weiterhin alleine? Nein, danke! Bist du derselben Meinung? Bist du Du möchtest gerne wieder lieben und geliebt ehrlich, treu und magst alle schönen Dinge, die werden? Netter Kerl, 51/183, schlank, sucht eizu zweit Spaß machen? Trau dich und melde ne ebenso schlk. Frau mit Herz und Verstand, 35-50 J., zum Leben, Lieben und Lachen. dich! TEL.-MAILBOX 2076096 TEL.-MAILBOX 9591541 Suche dich für eine feste Beziehung, gerne mit Kind ab 9 Jahren. Möchte gerne mit dir gemeinsam schöne Dinge erleben. Bin 46 J., NR/NT, 171 cm, mit kräftiger Figur. Wenn du dich angesprochen fühlst... TEL.-MAILBOX 1377338 FOTO

Allein, dass muss nicht sein. Netter, ruhiger, sportlicher Er, 56/168, sucht Sie zum Kennenlernen u. vielleicht wird ja mehr daraus. TEL.-MAILBOX 0376858

Ich, Ende 70/180, wünsche mir eine Partnerin, ca. 75 J., die so wie ich nicht länger allein Suche die Frau fürs Leben zwischen 35- sein möchte. Sie sollte gerne mit dem Rad oder 45 Jahren, zum Lachen, Reden - einfach, um Auto unterwegs u. gerne im Garten tätig sein. glücklich zu sein. Vielleicht finde ich dich ja TEL.-MAILBOX 5756357 Suchst du auch einen gepfl. u. bodenst. Part- hier?! TEL.-MAILBOX 1736750 ner? Dann solltest du bei mir, 45/183/80, an Eine neue, zauberhafte Zeit erleben. Ich, der Türe anklopfen. Ich öffne dir, zw. 43-58 J., Hallo, ich bin 48 J. und suche eine treue und 47/176, unternehmungsl., mit zauberhafgerne die Tür zum Aufbau einer gemeinsamen ehrliche Partnerin für eine feste Beziehung. ten Eigenschaften, fahre gerne Motorrad Würde mich über eine Antwort sehr freuen. u. treibe Sport, suche dich mit beiden BeiZukunft. TEL.-MAILBOX 1224895 Hoffe bis bald. TEL.-MAILBOX 7485137 nen im Leben stehend u. Lust am Leben. Einsamkeit beenden... Suche einen Mann TEL.-MAILBOX 6727869 zw. 50-60 J. zum Aufbau einer schönen Be- Hallo, ich suche eine Frau zwischen 40-50 ziehung. Bin 69/170, NR, schlk., gut ausse- Jahren, sportlich, attraktiv, mit positiver Lehend, mag Musik u. bin viels. interessiert. benseinstellung, Lebensfreude, Spaß an der Natur, Wandern, Saunieren, Reisen... Bin 51 J., TEL.-MAILBOX 6871623 NR, schlank. TEL.-MAILBOX 8042039

{} ER SUCHT IHN

Attraktive Witwe, 64/168, mit jungendl. Ausstrahlung u. Humor, schlk., NR, romant., ehrl., sucht einen liebev., vitalen Partner zw. 60-68 J. für eine schöne, gemeins. Zukunft. Hobbys: Suche eine mollige, liebevolle, aufgeTanzen, Wandern. TEL.-MAILBOX 5467713 schlossene Partnerin zw. 30-60 J. Bin Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., 62/170, reisefreudig, gerne in den USA, NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht habe Herz u. Humor. Freue mich schon, den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit von dir zu hören. TEL.-MAILBOX 0154778 viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein GanHallo, ich heiße Helmut, suche treue, ehrl. zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 Partnerin, NR, für eine glückliche PartnerMit dir wäre ich weniger alleine. Jünger ausse- schaft. Bin 60/173/85, volles br. Haar, NT/NR, Dem Glück auf die Sprünge helfen. Ich, 50/158, Warum alleine bleiben? Suche einen sym- hende Sie, reichlich 70/175, humorvoll, lebens- berufst., mobil, finanz. unabhg., mag Schwimgesellig, ehrlich, nett, charmant, mit Kind, 9 path. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin froh, unternehmungslustig und reisefreudig, men, Golfen, Reisen. TEL.-MAILBOX 0559791

{} ER SUCHT SIE

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

Statt einsam zweisam, statt solo lachen im Duett, statt allein einschlafen gemeinsam einschlafen. Hast du auch solche Wünsche? Ich, 49/186/9O, ja! TEL.-MAILBOX 7123696 Sportlicher, ungebundener Er (52/180), Harleyfahrer und Tänzer, ruhig und humorvoll, sucht natürliche, spontane Partnerin (3955 J., schlk., NR). Ich bin gespannt auf dich! TEL.-MAILBOX 1705547 Er, 56/190, schlk., unternehmungslustig, sucht weltoffene Sie, zw. 45-50 Jahren, 175

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

() i

Einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

0180-525 13 68 292 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Spitzen-Tischtennis am 1. Februar beim EWR Masters Ovtcharov, Boll & Co. treﬀen 2015 auf Fetzner, Persson und Waldner

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Königsschießen in Abenheim Die Schützengesellschaft 1968 Abenheim veranstaltet am Sonntag, dem 9. November, ab 15 Uhr im Schützen-

haus das jährlich stattfindende Königsschießen. Geschossen wird mit dem Kleinkalibergewehr auf einen Balken in 50

m Entfernung. Diese Veranstaltung gilt nur für Mitglieder der Schützengesellschaft Abenheim.

Ergebnis konnte sich sehen lassen Westhofener Kampfsportler holen beim Pokalturnier in Bretten Pokale nach Westhofen

Sie freuen sich auf das 1. EWR-Masters im Tischtennis am 15. Februar 2015 in den BIZ-Hallen, von links: Jürgen Jaap (TV Leiselheim), Gerd Vogt (Sportförderung der Stadt Worms), der mehrfache Welt- und Europameister Jörgen Persson. EWR-Vorstand Günter Reichart und Steﬀen „Speede“ Fetzner. Foto: EWR

Am Samstag, dem 15. November, fi ndet von 9.30 und 11.30 Uhr im Sportheim des TuS Weinsheim, Heuweg 20, 67551 Worms, wieder

06241 54437

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

satware.com

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

In Worms, sofort zvm.:

2 ZKB

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

jo.32sa13

Bedachungen

Asphalt-Bau

Bauschlosserei Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

WS.02mi09

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Kanalreinigung WS.02sa14

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

GmbH

Fax 06256 / 1485

Tel. (0 62 41) 7 51 99

m. EBK u. Tgl.-Bad m. Wanne, Abstellr., kl. Hof, neu renov., in Wiesoppenheim, WM 405,– EUR + 2 MM KT, ab sofort zvm.

Tel. (0 62 41) 3 56 75 oder (01 77) 1 66 57 92

Zvm.: 4 ZKB, DG

b Stahlbalkone

Treppen · Geländer Tore · Zäune · Elektroantriebe · Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

badewannensanierung seit über 35 Jahren Badewannen – Einsätze aus Acyrl Badewannen–Beschichtung • Badewannen–Austausch

www.Bawa-Technik.de • Tel. (0 62 42) 91 52 68

Waschr. + Garage + kl. moderne Einbauküche, gehobene Ausst. inkl. Fußbodenhzg., ruhiges 6-Part.-Haus, ab 1. Dezember kompl. bezugsfertig. KM 390,– EUR + NK + Garage

Tel. (01 73) 6 61 78 21 ab 18 Uhr

Kapitalmarkt Privatkredit + Baugeld

vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig! Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

93 m2, zentrumsnah, ruhige Lage, neu renoviert, sehr guter Zustand, keine Haustiere. KM 690,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT, ab sofort frei.

Meisterfachbetrieb

lr37sa14

renov., neue Küche, Isofenster, Gas-ETH, 1. OG, ca. 45 m², nur an alleinstehende Pers., Solvenzcheck erforderl.

2 ZKB, 60 m²

Tel. 06256 / 1425

Badrenovierung KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b4 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 Bawa-Technik üb .12. usra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Tel. (01 76) 24 87 34 66

WO.-Abenheim zu vermieten: Sehr schöne, helle, 60 m², moderne 3-Zimmer, Küche, Bad, Balkon + Keller +

lr44sa14

Wo.-Neuhausen, 2½ Zi., offene Küche, Bad + Balkon, ZH, 57 m2, 379 ,– EUR + Heizkosten + NK + Kaution

Parken im Hof

Schicke, Single-Whg. 6 it se

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

des TuS Weinsheim bestimmt. Verkaufsnummern und weitere Informationen sind ab sofort unter Telefon 06241/36278 oder 06241/36363 erhältlich.

Mietangebote

jb.10mi10

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

ein Spielzeugbasar statt. Angenommen werden Spielsachen, Fahrräder, Bücher etc. 15 Prozent des Verkaufserlöses ist für die Fußballjugend

IMMOBILIENMARKT

Schreinerei/Glaserei

Computer

Einen ersten Platz sicherten sich Max Bechthold, Lisa Höhn, Janika Weitz und Lukas Weitz. Zweite wurden Markus Glaser, Zaina Grätsch, Nele Kesler, Jonas Reisch und Hanna Schmeling. Über einen dritten Platz konnten sich freuen: Soraya Driever, Christiane Keil, Lukas Koch, Julian Sann und Lennart Schader.

Spielzeugbasar des TuS Weinsheim

WICHTIGE RUFNUMMERN

Um 9 Uhr war Einlass in der Halle. Danach begann das Wiegen, um die Klassen einzuteilen, morgens für die Schüler und Jugend, nachmittags für die Damen und Herren. Insgesamt auf drei Kampﬄächen fanden harte und faire Kämpfe statt. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Folgende Kämpfer holten sich je einen Pokal:

ck35mi14

Der Vorverkauf startet am 20. November. Die Kartenpreise bewegen sich zwischen 10 und 19 Euro. Vorverkaufsstellen sind das EWR Kundencenter am Obermarkt, der TT-Shop Rheinhessen in Gau-Odernheim und Sport Piehl Ludwigshafen. Bei Vorlage der CLEWR CARD gibt es einen Rabatt von 2 Euro.

Am 25. Oktober fand das 19. Pokalturnier in Bretten bei Karlsruhe statt. Die Leitung des Turniers unterlag Großmeister Kwak Kum Sik (9. Dan). 20 Taekwondo-Kämpfer/innen der TG 1862 Westhofen, Abteilung Taekwondo, starteten bei diesem Turnier unter der Aufsicht ihres Trainers Anton Spindler (5. Dan).

44sa14

Vorverkauf mit CLEWR CARD

Von 20 Teilnehmern konnten die Westhofener 14 Pokalplätze erzielen.

44sa14

Dass auch die erfahrenen Spieler noch ehrgeizig genug

gern frei gemacht.“ Für Jürgen Jaap vom ausrichtenden Verein TV Leiselheim geht mit dem Turnier ein „Herzenswunsch“ in Erfüllung: „Wir sind heiß auf diesen Tag“. Bernd Dörsam wird das Masters moderieren. Er war 1989 Hallensprecher, als Jörg Roßkopf und Steﬀen Fetzner in Dortmund den Weltmeistertitel im Doppel holten.

WS.38sa14

Mischung aus Ehrgeiz und Show

sind, um ihre Partien zu gewinnen, betonte Jörgen Persson bei der Pressekonferenz in Worms. Und vor allem bei Steﬀen Fetzner kämen dazu noch einige Showeinlagen dazu. Diese Mischung aus Ernsthaftigkeit und Spielfreude bezeichnete auch Organisator Günter Müller als Reiz des Turniers, das seit 2005 in Saarbrücken stattfindet. Dank der Unterstützung von EWR kommt das Masters jetzt nach Worms. EWR-Vorstand Günter Reichart betonte das regionale Engagement des Unternehmens im Breitenund Spitzensport: „Wir freuen uns, im tischtennisbegeisterten Rheinhessen ein Masters auf diesem Niveau zu bieten“. Auch Gerd Vogt freute sich, in der Stadt eine so hochkarätige Veranstaltung zu haben: „Dafür haben wir die BIZ-Halle

Tel. (01 71) 4 03 60 73

Tel. 06233 27016

www.weilandkredit.de

DHH, Wo.-Zentrum, Wfl. 105 m2, 4 ZKB, Balkon, Terrasse, PKW-Abstellplatz, komfortable Ausstattung, EBK, Kachelofen, KM 800,– EUR + NK 57,25 EUR + KT 1.600,– EUR von privat, EEB 135 kWh/(m2a) Telefon (01 76) 31 28 62 84

TOP Finanzierungs-Konditionen unabhängige Finanzberatung schnelle Kreditentscheidung

lr44sa14

Am 1. Februar 2015 wird in der Sporthalle des BIZ Worms Spitzen-Tischtennis geboten: Beim EWR Masters triﬀ t die junge deutsche Elite auf einige „Altstars“. Im Starterfeld tummeln sich die Nr. 5 der aktuellen Weltrangliste Dimitrij Ovtcharov, der Weltranglisten-Neunte Timo Boll, der Olympiasieger und beste Tischtennisspieler aller Zeiten Jan-Ove Waldner, der mehrfache Welt- und Europameister Jörgen Persson, der dreifache Europameister und Lokalmatador Patrick Baum sowie der Weltmeister im Doppel und Publikumsliebling Steﬀen Fetzner.

1984 – 2014: 30 Jahre Nibelungen Kurier

Ihr zuverlässiger, kompetenter, flexibler, schneller und aktueller Werbepartner Tägliche News aus dem Nibelungenland und der Welt unter: www.nibelungen-kurier.de

IMMOBILIENMARKT

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Worms/Nähe Innenstadt Drei-Familenhaus mit zehn Garagen Solide Kapitalanlage gesucht?

Hamm/Rhein

Toll gepﬂegtes Einfamilienhaus mit Garage Einziehen und wohlfühlen …

SEITE 21

Dittelsheim-Heßloch

Eich

Worms-Hochheim

Renoviertes Einfamilienhaus mit Charme Einziehen und angenehm wohnen … … können Sie in diesem freundlichen Haus mit seiner großen, herrlichen, überdachten Süd-Terrasse und hübschem Gärtchen. Mit seinen rund 90 m² Wohnﬂäche, verteilt auf Drei-Zimmer-Küche und Bad, ﬁnden hier nette Menschen ein wirklich bezugsfertiges Zuhause. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 205 kWh/ (m²a), Energieträger Erdgas, Baujahr 1928.

Zwei großzügige Doppelhaushälften Superpreis – Wunderbar ruhige Ortsrandlage

Top gepﬂegtes Reihenhaus Intelligent geplant mit viel Tageslicht

Auf einem rund 1.000 m2 großen Grundstück finden Sie hier zwei Häuser mit jeweils rund 150 m2 Wohnfläche, verteilt auf sechs Zimmer, Küche, Bad, Balkon und Terrasse. Die Immobilien sind mit wenigen Handgriffen beziehbar. Restarbeiten im Außenbereich sowie der Fassade stehen an. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 163,8 kWh + 166,1 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Heizöl, Bj. 2000.

Hier ﬁnden Sie ein helles, 133 m großes Vier-bisFünf-Zimmer- plus Küche und Zwei-Bäder-Haus. Das schicke und moderne Haus verfügt über ein umweltbewusstes Heizkonzept mit Wärmerückgewinnung. Der schnuckelige Garten sowie die ruhige, sonnige Terrasse lassen Ihre Wohnwünsche wahr werden. In diese 1998 erbaute Immobilie können Sie sofort einziehen und sich wohlfühlen. Energieverbrauchsausweis: Endenergieverbrauch 53,4 kWh/(m²a), Energieefﬁzienzklasse B, Energieträger: Strom, Baujahr 1998.

2014 bereits

372

100

verkaufte Immobilien

… lautet die Devise bei dieser wunderbar gepflegten und freistehenden Immobilie. Die Wohnfläche verteilt sich auf 124 m2 im Erd-/ Obergeschoss, plus weitere 67 m2 im Untergeschoss. Das 673 m2 große Grundstück mit Pool und Südgarten = ein Wohntraum für die nette Familie. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf 170,5 kW/(m2a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Heizöl, Baujahr 1980.

419

Worms-Pfeddersheim

Flörsheim-Dalsheim

Einfamilienhaus mit Garten Traumhaft ruhig gelegen …

Bauernhof mit Scheune In Ruhe und Geborgenheit leben …

404

409

Worms-Pfeddersheim

Großzügiges Ein- bis Zweifamilienhaus Sonnig und ruhig gelegen …

400

Monsheim

Repräsentatives Anwesen im Landhausstil – Allein der idyllisch angelegte Park ist ein kleines Paradies.

Worms-Horchheim Einfamilienhaus mit Garten Ein echter Volltreffer …

395

398

… ist dieses über 200 m große Wohnhaus mit seinem über 1.000 m2 großen, sonnigen Grundstück sowie den drei großzügigen Garagen genau das Richtige für die nette Familie. Erfüllen Sie Ihre Wohnwünsche. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 351,3 kWh/(m2a) Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1963. 2

388

Auf einem fast 2.000 m2 großen Grundstück wartet dieses herrschaftliche Haus mit ca. 250 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf neun Wohn- und Schlafräume plus Küche, Bad und Duschbad, auf anspruchsvolle neue Eigentümer. Mit etwas Geschick und Engagement genau das Richtige für Menschen, die das Besondere lieben. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 855 kWh/(m²a), Energieträger: Heizöl, Baujahr 1900.

387

VKP € 115.000,–

cf.40mi14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

hübsche DG-Whg. in gepflegtem 7-Parteien-Haus, 65 m2 Wfl., großes Wohn/Esszimmer, schöne Raumhöhe, Südwestbalkon, Küche, Diele, Tageslicht-Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellraum, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, eigene Gas-Fußbodenheizung, Bj. 1993, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2a), Mietertrag 5.300 EUR netto jährlich,

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Worms, begehrte, dennoch ruhige Zentrumslage – Nähe Bahnhof –. Stilvoll u. exklusiv ausgestattete Eigentumswohnung, beste Bauqualität mit Galerie, Gaube, Balkon, Tiefgarage, Fahrstuhl, barrierefrei, Keller u. Gem.Räume, 3 Zi., EBK, Wﬂ. 72 m², Gas-ZH, hochwertig in Ausstattung u. Technik, hell, schick u. komfortabel, beziehbar nach Absprache Ref. 19398. € 125.000,– EnEV §§ 16ﬀ., 106 kWh/(m2a), Bj. 1996, Gas. ck42sa14

www.nibelungen-kurier.de Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Maisonette-Wohnung mit toller Aussicht, im DG eines historischen 3-FamilienHauses, 5-6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Loggia, über 190 m² Wfl., Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenböden, Granitfliesen, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage in Worms-West.

Preis 348.000 EUR

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

lr43sa14

K. Schäfer Immobilien

67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

ck36sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Worms-Hochheim, sonnige Eigentumswohnung in ruhiger Fernsichtlage, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 80 m², teilmodernisiert, hell, komfortabel, barrierefrei mit Garage, 5. OG, ideal als Kapitalanlage oder Eigennutzung, ansehen lohnt, Ref. 19338. € 79.000,– (EnEV §§ 16ﬀ. 135 kWh/(m2a), Bj. 72, Öl.

Hamm

Grundstück 500 m2

367

Im ver mob ka ilie uf n… Hier könnte IHRE Immobilie stehen!

Ein- und Mehrfamilienhaus

Suche schöne ETW ab 60 m² in Worms, möglichst Stadt-Zentrum, kann ein schönes, gepﬂ. EFH bieten (mit Wertausgleich) Tel. (0 62 41) 7 60 83 Suche dringend

leerstehendes Haus zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

Schnäppchen, nur € 38.500,– Oﬀstein, Eigentumswohnung

in bester Ortskernlage, kpl. EG im 3-Familien-Haus, Wﬂ. ca. 75 m2, frei beziehbar, Ref. 18652 (EnEV§§16ﬀ. 166,7 kWh) Bj. 1950, Erdgas

ck41sa14

135.000 EUR inkl. Garage

Wohnen im Baudenkmal

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 ck44sa14

399

Telefon (0 62 41) 841-35 00

Wohn- und Geschäftshaus in Worms, 4 ZKB, Wfl. 144,46 m2, ELW 57,6 m2, Gewerbefl. 63,94 m2, Areal 191 m2, Bj. 1950 KP € 238.000,– EFH mit Garten in Pfiffligheim, 8–9 ZKB, Wfl. 253,9 m2, Areal 1136 m2, Bj. 1965, Öl-ZH KP € 498.000,– Wunderschöne Immobilie am Ortsrand von Alsheim, 10 ZKB, Wfl. 314 m2, Areal 547 m2, Bj. 2005 KP € 625.000,– Luxuriöses Anwesen in Hochheim, 7 ZKB, Wfl. 265,53 m2, Areal 1350 m2, Bj. 1972, Öl-ZH KP € 795.000,–

Haus Aura, schlüsselfertig, 159 qm, 6 Zimmer, Küche, Dusche, Bad, Diele, Ankleide, Hauswirtschaftsraum

lr47mi11

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

2 ZKB-ETW in Worms-Südwest

Kaufpreis 99.000,– EUR

lr44sa14

ETW Pfeddersheim

fast wie ein eigenes Haus, gepﬂegte 5 Zi. Whg. mit 2 Bädern, Küche, Diele, Waschraum, Garderobe, Keller, Terrasse mit Grillkamin, Balkon und PKW-Stellp. Schöner Kachelofen im Wohnbereich. Gartenmitbenutzung!

Grundstück 770 m2

221.900,- EUR

Bau- und Ausstattungsbeschreibung „Soul“

Wohnhaus freistehend,

HKL Massivhaus GmbH

ab Bj. ca. 2010, mind. 6 ZKB, gehob. Ausstattung, in Westhofen, Gundersheim, Gundheim oder Flörsheim-Dalsheim gesucht.

Info: 0 67 21-15 48 20

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

www.kern-haus-mainz.de

Tel. (0 62 44) 77 42

☎

lr44sa14

Eigentumswohnung: Worms-Pfeddersheim, am Neubaugebiet, Randlage, ruhig, naturverbunden wohnen, 3 ZKB, Sonnenterrasse, Souterrain, Wﬂ. 64 m² + Stpl., frei beziehbar, Ref. 17654 (10). € 42.000,– EnEV §§ 16ﬀ. 207 kWh/(m2a), Bj. 1969, Öl Weitere Wohnungen auf Anfrage.

405

Wachenheim

Weitere Angebote: www.vb-alzey-worms.de (unter immobilien)

Immobilien-Gesuche

Geld anlegen und/oder später selbst nutzen

Auf einem fast 1.800 m2 großen Grundstück finden Sie hier ein großes Haupthaus (ca. 20 x 9 m) mit zwei Vollgeschossen, einem Nebenhaus, einer großen Scheune (ca. 20 x 15 m) und mehreren Nebengebäuden (Stall mit Kreuzgewölbe). Nicht nur die großen Wohn- und Nutzflächen, sondern auch der große uneinsehbare Innenhof mit altem Kopfsteinpflaster bieten Ihnen hier die Rahmenbedingungen für Ihren exklusiven Wohnraum. Energiebedarfsausweis, Energiebedarf 299 kWh/(m²a), Energieträger: Heizöl, Baujahr 1908.

338

Ladenﬂäche oder hochwertige Büroräume ab 90 m im Zentrum von Worms zur längerfristigen Miete von ortsansässigem deutschen Unternehmen gesucht. Keine Provision bzw. Marklergebühr! Warmmiete bis 1.300,– EUR

Handwerker gesucht für Sanierungsobjekt Wo.-Heppenheim Zweigeschossiges Anwesen mit befestigtem, teilweise überdachtem Hof, Teilunterkellerung, ohne Heizung (bisher Elektroheizung) Erdgeschoss nass, Areal 190 m², frei nach Absprache Kaufpreis € 59.500,–

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

ck44sa14

cf.44sa14

Eigentumswohnungen

Kaufpreis 35.000,– EUR

Flörsheim-Dalsheim

Großer Bauernhof mit Kreuzgewölbe Platz in Hülle und Fülle

337

Volksbank Immobilien GmbH

Grundstück 327 m2

ck42sa14

… können Sie in diesem, im historischen Ortskern von Flörsheim gelegenen Anwesen mit großem, uneinsehbarem Innenhof, Scheune und Garten. Das Vorderhaus ist rund 125 m2 groß, plus ein etwa 40 m2 großes Apartment in der teilweise ausgebauten Scheune. Das ruhig gelegene Anwesen verfügt über ein 700 m² großes Grundstück. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 402,9 kWh (m2a) Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1880.

Mölsheim

Kaufpreis 55.000,– EUR

… ist dieses über 140 m² große, ruhig gelegene Einfamilienhaus. Mit vier Zimmern plus Küche, Bad und Balkon ﬁnden Sie hier wirklich großzügige Wohnräume. Das 407 m² große Grundstück mit seinem idyllischen Garten ist genau das Richtige für Sie und Ihre Familie. Energiebedarfsausweis: Energiebedarfskennwert 327,9 kWH/(m²a). Energieefﬁzienzklasse H, Energieträger: Erdgas H, Baujahr 1965.

… und für die nette Familie geeignet, finden Sie hier ein über 130 m2 großes Fünf-Zimmer- plus Küche und Zwei-Bäder-Haus. Das sonnige Grundstück (Erbpacht/mtl. ca. 300,– EUR) mit Garten und sonnenumfluteter Terrasse lässt Sie den Alltagsstress vergessen. Energiebedarfsausweis, Energiebedarf 178,2 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse F, Energieträger: Heizöl, Baujahr 1982.

BAUPL ÄTZE

ck43sa14

Auf einem über 400 m² großen Grundstück beﬁndet sich dieses interessante Drei-Parteien-Haus mit zehn Garagen. Die Wohnungen sind jeweils ca. 75 m² groß und verfügen über einen Balkon. Das 1958 erbaute, gepﬂegte Anwesen erzielt eine Nettomiete von über 19.000,– EUR jährlich. Energieverbrauchsausweis, Energieverbrauchskennwert 134 kW/(m²a), Energieträger: Heizöl, Baujahr 1958.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61

Chiﬀre 5978

Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

Immobilien Allgeimen

lr44sa14

GmbH IMMOBILIEN E-Mail: Rosteck-GmbH@T-Online.de

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41 Internet: www.rosteck-gmbh.de

Ihre Immobilie ist zu wertvoll für riskante Selbstversuche!

auch SieFachkompetenz, von unserer Fachkompetenz, unserer Erfahrung und Proﬁtieren auch SieProfitieren von unserer unserer Leidenschaft Immobilien! unserer Erfahrung und unserer Leidenschaft fürfürImmobilien!

i e h it Nadja Weigand

Geschäftsführung, Verkauf, Vermietung, Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS), Mitglied im Berufsverband IVD

* Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Ihr Partner rund um die Immobilie IhrinPartner rundimum die Immobilie in Worms und in Wonnegau! Worms und Wonnegau!

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

INDIVIDUbauen nheitINDIVIDUELL ELL bauen Geborgge enh

ck44sa14

Gebor

SichSiech rhereitheit

Worms-Abenheim · (0 62 42) 5 01 09 63 · www.weigand-immobilien.de

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

eit

Worms-Abenheim · 0 62 42 - 5 01 09 63 www.weigand-immobilien.de Nadja Weigand Immobilien –

Finanzierung

Freiheit

Nadja Weigand

Mirko Weigand

Geschäftsführung

Immobilienmakler, Verkauf, Vermietung S TGepr. Wertermittler Geprüfte Immobilienmaklerin (ILS) RB HE ON ! n für Immobilien ! Mitglied im Berufsverband IVD T I e A K len Ihn (EIA), Studium uro zah Bauingenieurwesen E r i W 0,– OVISIOilNie) 0 Baugutachter 5 zu PR mob bis Mirko Weigand B E R ne Im P G E Ihr e eige P I T Immobilienmakler für

h (auc (EIA) Gepr. Wertermittler für Immobilien Studium Bauingenierwesen Baugutachter

lr44sa14

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht*

Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

ENERGIEEFFIZIENT bauen

Nadja Weigand Immobilien – Ihr kleines, aber feines Immobilienbüro mit Herz! Wir sind gerne für Sie da!

Freiheit

ENERGIEEFFIZIENT bauen

ZukZuunkuftnft

FERTIGHAUS FERTIG HAUS bauebauen n

MUSTERHAUSPARK-BESICHTIGUNG: Kirschgartenweg 1, 67549 Worms, ✆ (0 62 41) 30 08 63, www.rheno-systembau.de

S MAMA

LOKAL-SPORT

SEITE 22

31. OKT. / 1. NOV. 2014

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende | 1. & 2. November

Benedikt Thiel (links) traf nach einem Freistoß nur die Querlatte und den zurückspringenden Ball konnte der SVW-Keeper Axel Schulze fangen, obwohl er vom weiteren Wormaten Max Rose noch unfair bedrängt wurde. Foto: Klaus Diehl

Der Horchheimer Trainer Martin Göres war nach dem Schlusspfiﬀ und der 3:4-Niederlage in Gimbsheim, sichtlich angeschlagen. Da begannen seine Schützlinge als wollten diese ihre Gastgeber in den Altrhein schießen, versäumten es aber, mehr als das 1:0 zu erzielen. Mit dem ersten Gegentor war es als hätte man die Schere genommen und einige der SVH-Köpfe abgeschnitten. Wie weggeblasen die Dominanz der ersten halben Stunde und die Folge war noch das 1:2 vor der Pause. Erst nach dem 1:3 wurde man wieder aktiver und nach dem 2:3, Dominik Schwarz mit seinem zweiten Treffer, war sogar das 3:3 möglich, In einer hektischen Schlussphase nutzte Gimbsheim eine der Schwächen in der SVH-Abwehr zum 4:2 aus, ehe Patrick Adelfinger gegen nur zuschauende und wohl bereits abgeschaltete Gimbsheimer in der Nachspielzeit noch zum 3:4 traf. Völlig unnötig sodann die „Rote“ Karte für Robin Rauscher, der gegen Schornsheim zuschauen muss. Doch wenn die „Jungen Wilden“ des SVH aus der Gimbsheimer Niederlage ganz schnell lernen und ihre Fehlerquote und nicht immer genügendes Zweikampfverhalten auf der einen Seite und ihr allzu leichtfertiges Auslassen der sich bietenden Torchancen auf der anderen Seite mehr ins Positive lenken können, dann sollten gegen den Tabellenzwölften aus Schornsheim drei Punkte möglich sein. Da der SV Guntersblum auswärts zuletzt gegen vermeintliche Favoriten gepunktet hat, darf man nicht überrascht sein, wenn man auch aus NiederOlm nicht ohne leere Hände nach Hause fahren darf.

Mit 2:5 beim Tabellenführer in Marienborn verloren, lässt dies eigentlich als eine klare Angelegenheit erscheinen. War es aber nicht, was die zweiten 45 Minuten betrifft. Allerdings vor der Pause waren die Gastgeber insofern besser, da die Nibelungen nicht die richtige Gegenwehr zeigten und mit einem 0:3-Rückstand die Seiten gewechselt wurden. Nach Wiederanpfiff hatte ASV- Trainer Wissam Abdul-Ghani, die Grünhemden aus dem Wormser Norden aber auf Touren gebracht. Christian Wolff und Özgür Yilmaz, mit einem an ihm selbst verursachten Foulelfmeter, konnten bis zur 57. Minute auf 2:3 verkürzen. Nun hatten die Nibelungen Oberhand, aber kein Glück. Denn Mitte in deren Drangperiode hinein erwischte es Christopher Keitel wegen Foulspiels mit der „Roten“ Karte, eine harte Entscheidung. Dies brachte Marienborn wieder mehr ins Spiel, und sie konnten noch zweimal das Runde in das Eckige einlochen. Heute Nachmittag sind die Nibelungen aber ganz klarer Favorit gegen den Tabellenletzten und Nachbarn Eintracht Herrnsheim. Ebenso klar in Front zu erwarten ist Gastgeber Gundheim gegen den Tabellenvorletzten und Aufsteiger aus Ingelheim. Weitaus schwerer dürften es dagegen die Gimbsheimer beim Tabellendritten in Saulheim haben.

A-KLASSE ALZEY TuS Neuhausen – VfL Eppelsheim (heute 16 Uhr) TG Westhofen – TuS Biebelnheim FSV 03 Osthofen – TSV Armsheim Ataspor Worms – SW Mauchenheim TSG Pfeddersheim II – SV Horchheim II FC Germania Eich – SG Wiesbachtal (So., 14.30 Uhr) Mit ihrem neuen Trainer Sunay Celik hat sich die AtasporElf mit zuletzt vier Siegen in Folge auf den 9. Tabellenplatz vorgearbeitet. Mit einem weiteren Dreier könnten sie am Sonntag sogar den Tabellensechsten aus Mauchenheim überholen. Mit einem 3:3 kehrte der Tabellenführer TSG Pfeddersheim II beim Verfolger SG Wöllstein-Siefersheim zurück und führt weiter die Tabelle mit drei Punkten Vorsprung an. Gleichzeitig büßte der Tabellendritte SG Lonsheim/ Spiesheim beim 1:1 in Mauchenheim zwei Punkte ein. Die gute Ausgangsposition der TSG-Zweiten dürfte am Sonntag auch die SVH-Zweite wohl kaum in Gefahr bringen können. Neuhausen müsste bei richtiger Einstellung gegen den Mitaufsteiger aus Eppelsheim einen weiteren Sieg einfahren können. Um wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt geht es für Westhofen und

VON KL AUS DIEHL

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – SV Waldhof (heute 14 Uhr) Derbystimmung heute in der EWR-Arena, wo der Tabellenelfte aus dem Mannheimer Stadtteil Waldhof zu Gast ist. Mit Sicherheit ein umkämpftes und spannendes Spiel zweier Mannschaften, die vor Saisonbeginn personell gewaltig umstrukturiert wurden. Was den VFR Wormatia betriﬀt, so hat dies mit bisher 26 Punkten und Platz vier angesichts des Tabellenstandes besser funktioniert, als bei den Schwarz-Blauen, deren Fans sicherlich in großer Zahl heute in die EWRArena kommen werden. Mit dem Ex-Wormaten Scipon Bektasi wird es heute ein Wiedersehen geben.

OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ-SAAR SV Gonsenheim – TSG Pfeddersheim (So., 15 Uhr) Können die Schützlinge von TSG-Coach Norbert Hess ihre Siegesserie von zuletzt sechs gewonnenen Partien auch in Gonsenheim fortsetzen? Eine Frage, die sicherlich nur dann positiv beantwortet werden kann, wenn man mit der gleichen Einstellung, unbedingtem Siegeswillen, Kampf-

und Lauﬀreudigkeit auf den wenig geliebten Kunstrasenplatz in Gonsenheim geht, wie zuletzt im Heimspiel gegen den SV Röchling Völklingen. Die Mannen um Kapitän Tobias Klotz brauchen vor keinem Gegner Angst zu haben, nur dürfen sie den Fehler nicht machen, diesen Gegner gar zu unterschätzen. Selbstbewusstsein und das Besinnen auf die eigenen Stärken könnte in Gonsenheim gar zum nächsten Sieg in der Serie führen. LANDESLIGA OST SV Rülzheim – VfR Wormatia Worms II (So., 14.30 Uhr) Nicht ganz unerwartet mussten die Wormaten am letzten Sonntag mit einem 1:1 gegen den SVW Mainz zufrieden

sein. Einmal mehr erwiesen sich die Mainzer Vorortler als ein unbequemer Gegner, gegen den die Wormaten einfach nicht- wie zuletzt mit sechs Siegen - ins Spiel fanden. Sie hatten sogar insofern Glück, als das Ausgleichstor durch den gerade eingewechselten Stevo Vrbarac, durch einen zu kurz geratenen Rückpass zum SVWKeeper Axel Schulze zustande kam. In Rülzheim wird es nicht leichter werden, denn der starke Aufsteiger liegt mit 20 Punkten auf dem 5. Tabellen-

Kenas Osei (rechts), in der obigen Szene im Zweikampf mit dem Heppenheimer Lukas Schwahn, gehörte auch zu den Torschützen beim 5:0-Sieg der Herrnsheimer Eintracht-Reserve. Heute geht es zum Nachbar-Derby beim ASV Nibelungen Worms II. Foto: madi

platz. Besonders die Defensive der Pfälzer ist nicht so einfach zu überwinden. Da müssen die Schützlinge des Wormatia-Trainer-Duos Niels Magin/ Marco Stark gegenüber dem Weisenauer Spiel schon eine sichtlich größere Schippe wieder drauflegen. BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN ASV Nibelungen Worms – Eintracht Herrnsheim (heute 14.30 Uhr) TSV Gundheim – Spvgg. Ingelheim FSV Saulheim – SV Gimbsheim SV Horchheim – TSV Schornsheim FSV Nieder-Olm – SV Guntersblum (So., 14.30 Uhr)

Der Monsheimer Torjäger Tobias Metzmann (rechts) ist seinem Hochheimer Gegenspieler Andreas Fettel enteilt, ehe er doch noch von den Beinen geholt wird. Klare Sache Freistoß aber sonst keine Strafe. Foto: Klaus Diehl Osthofen, weshalb Heimsiege eigentlich Pflicht sind. B-KLASSE WORMS TSV Gundheim II – FSV Abenheim (So., 12.30 Uhr) TuS Monsheim – TuS Oﬀstein TuS Hochheim – TSV Fl.-Dalsheim TuS Weinsheim – TSG Bechtheim TuS Wiesoppenheim – SV 1914 Pfeddersheim SV Suryoye Worms – SV Guntersblum II TuS Neuhausen II – Rhen. Rheindürkheim SG Kickers Worms – SV Leiselheim (So., 14.30 Uhr) Mit dem verdienten 2:0-Sieg beim Verfolger in Monsheim hat der Spitzenreiter TuS Hoch-

TuS Monsheim II – TSG Heppenheim TuS Hochheim II – TSV Fl.-Dalsheim II TuS Weinsheim II – SV Gimbsheim (So., 12.30 Uhr) VfR Alsheim – FSV Abenheim II SV Normannia Pfiﬄigheim – SV 1914 Pfeddersheim II SV Rheingold Hamm II – FC Blau-Weiß Worms FT/Alemannia 02 Worms – Rhen. Rheindürkheim II (So., 14.30 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TG Westhofen II – TuS Biebelnheim II FSV 03 Osthofen II – SG Dautenheim-Esselborn II VfR Alsheim II – SW Mauchenheim II

heim seinen Vorsprung auf SV Rheingold Hamm II – Christian Wolﬀ (rechts) verkürzte für den ASV Nibelungen Worms beim Bezirksklassen-Spitzenreiter TuS Marienborn nach der Pause auf 1:3. Am Ende stand es aber 2:5. Foto: madi stattliche acht Zähler ausgeweitet. Da heißt es gegen den Tabellendreizehnten aus Flörsheim-Dalsheim nicht leichtfertig Punkte abzugeben. Dies gilt neben Monsheim auch für die weiteren Verfolger SV Guntersblum II, Rhenania Rheindürkheim und FSV Abenheim.

TuS Weinsheim III FC Germania Eich II – SG Wiesbachtal II (So., 12.30 Uhr)

B-KLASSE ALZEY SC Dittelsheim-Heßloch – RWPO Alzey II TuS Dorn-Dürkheim – VfL Gundersheim (So., 14.30 Uhr)

FRAUEN-VERBANDSLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms – SG Kirn-Sulzbach (heute 18 Uhr)

C-KLASSE WORMS ASV Nibelungen Worms II – Eintracht Herrnsheim II (heute 12.30 Uhr)

C-KLASSE ALZEY TSV Wonsheim II – TuS Monzernheim SC Dittelsheim-Heßloch II – Fichte Bechenheim (So., 12.30)

FRAUEN-LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Bretzenheim 12 – VfR Wormatia Worms II (So. 17.30 Uhr)

STELLENMARKT

31. OKT./1. NOV. 2014

SEITE 23

Wir suchen zur sofortigen Festanstellung für Einsätze bei unseren namhaften Kunden im Raum Worms folgende Facharbeiter m/w

Lebenshilfe Worms

TWir E suchen L L E für N den A UBereich S S C„Wohnen H R E Iund B U

Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit Die Lebenshilfe sucht für die Werkstatt für geistig mit 50% Worms für den Nachtdienst behinderte Menschen ab 1. Dezember 2014 eine

Altenpfleger/in •eine/n REHA-Leitung WfbM (m/w) eine/n

Kranken- und

In dieser Funktion stehen Sie für die pädagogische Förderung und Entwicklung Gesundheitspfleger/in unserer Werkstattbeschäftigten in deren Arbeitsmöglichkeiten und beruflichen Perspektiven ein. Sie sind der Bereichsleitung Arbeit Ausführliche Informationen zurund Stellenausschreibung finden & Beschäftigung direkt unterstellt gemeinsam mit der Produktionsleitung für diewww.lebenshilfe-worms.de operative Leitung der Werkstatt. Sie auf mitverantwortlich unserer Internetseite Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik sowie umfassende Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte Kenntnisse in der pädagogischen Arbeit bzw. Bildungsarbeit mit Menbismit zum 02.03.2012 an: schen geistiger Behinderung sind Einstellungsvoraussetzungen.

in Vollzeit

Wir bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Wir bieten Ihnen: •Kennziffer Vollzeitstelle–(39 Std./Wo.) WO 15 mit Vergütung nach TVÖD, zunächst befristet als1-3, Schwangerschaftsund Elternzeitvertretung Kurfürstenstraße 67549 Worms •info@lebenshilfe-worms.de Interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in Leitungsfunktion • Regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen

Wir erwarten: Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: info@baufertigteile-weik.de oder per Post an Baufertigteile Weik, Lindenstr. 37, 68647 Biblis, Tel. 06245 / 290993 Ansprechpartner Frau Daniela Weik

Ausführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.lebenshilfe-worms.de Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Kennziffer AB 14/2014 bis zum 18. November 2014 an:

Suche kaufmännische Angestellte (m/w) lr44sa14

Unsere langjährige Mitarbeiterin geht in den Ruhestand. Wir suchen deshalb eine Halbtagskraft für vormittags (spätere Vollzeit evtl. möglich) ab 2. Februar 2015. Das Aufgabengebiet umfasst das Rechnungswesen, Auftragsannahme und sonstige übliche kaufmännische Arbeiten, keine Buchführung. Arbeiten am PC sollte kein Fremdwort für Sie sein. Schriftliche Bewerbung bitte, z. Hd. Frau Röhm, an:

Lebenshilfe Einrichtungen GmbH Frau Helga Ringhof, Kennziffer: AB 14/2014 Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms oder info@lebenshilfe-worms.de Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit über 850 Filialen in Deutschland.

Verkäufer/-innen in Teilzeit (evtl. auch Vollzeit) mit Biss und Engagement für

cf.44sa14

ck44sa14

Für unsere Filialen in Worms suchen wir ab sofort:

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58, www.meschert.de

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Qualifizierte/n Busfahrer/in

mindestens 3-4 volle Tage, Führerschein Klasse 3/B Voraussetzung Arbeitszeiten: Montag - Samstag 9:00 Uhr - 20:00 Uhr Wir bieten: - ein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Prämien - ein sehr gutes Betriebsklima - die sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens

e w.kl i n i k u m -wo r m s . d

Zur Gesundheitsvorsorge, -sicherung, Information und Rehabilitation wurde am Klinikum Worms ein „Zentrum für Gesundheitsförderung“ eingerichtet. Attraktive, effektive und innovative Gesundheitsangebote werden für die Bürgerinnen und Bürger aus Worms und Umgebung bereitgestellt. Ob Ernährung, Entspannung, Bewegung, Selbsthilfe oder Elternschule – das „Zentrum für Gesundheitsförderung“ bietet professionelle Angebote.

* in Vollzeit für den Reise- und Gelegenheitsverkehr Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an:

Postfach 12 53 67202 Frankenthal

Für das Zentrum für Gesundheitsförderung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen freiberuﬂiche/n, nebenberuﬂiche/n

Pilates Trainer/-in

lr44mi14

Wir suchen Kundenbetreuer (m/w)

ZUSTELLER GESUCHT!

für den Kundenservice im Inbound am neuen Standort Mannheim DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für die Beratung im Kundeservice Inbound gesucht. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt, umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten sowie ﬂexible Arbeitszeiten.

Als Zusteller bei der NVG ist vieles möglich! Verdienen auch Sie sich Geld dazu! Von 50,– EUR bis 400,– EUR monatlich – alles ist drin! Sie sind zweimal in der Woche – mittwochs & samstags für die ordentliche Zustellung des Nibelungen Kuriers zuständig. Einfach Coupon ausfüllen und uns zukommen lassen, anrufen oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@nvg-worms.de.

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (08 00) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

www.elektro-knies.de

ELEKTRO•KNIES MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

für Rangierarbeiten am Standort Gimbsheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

merk.transporte@t-online.de Michael Merk Transporte Bensheim Tel. (0 62 51) 55 00 28

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

www.nibelungen-kurier.de

Für namhafte Unternehmen GmbH in Worms und Umgebung Für namhafte suchen wir: Unternehmen in Worms, Gernsheim, Biblis Für namhafte Unternehmen -inFacharbeiter aller und Umgebung suchen wir Worms und Umgebung Art m/w (m/w): suchen wir:

✁

cf.44sa14

Name, Vorname Straße, PLZ, Ort Tel. und E-Mail

✁

Den Coupon bitte an: Nibelungen Kurier, NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms senden. Vertriebsleiterin Frau Keller, Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92, (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Worms & Umland 62.585

Lampertheim & Bürstadt 26.880

Grünstadt & Umland 30.100

Bensheim, Heppenheim & Umland 65.000

Ein Auftrag – eine Rechnung – und bis zu 20 % Kombi-Rabatt sparen!

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Über 180.000 Exemplare Gesamtauflage

Ich interessiere mich für eine Tätigkeit als Zusteller:

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Kombi buchen und Prozente sparen

✘ Flomborn ✘ Ober-Flörsheim ✘ Rheindürkheim (Teilgebiet) ✘ Westhofen (Teilgebiet)

✁

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Wir können viel und wenn Sie wollen noch mehr:

Wir suchen zuverlässige Austräger für verschiedene Bezirke unter anderem in:

✁

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Infos unter:

für nationalen Fernverkehr gesucht (WE zu Hause) BEWERBUNG AN:

(m/w)

mit russischen Sprachkenntnissen

gesucht!

Klinikum Worms gGmbH | Zentrum für Gesundsheitsförderung Von-Steuben-Straße 17 | 67549 Worms | zfg@klinikum-worms.de

6 Mitarbeiter

jo.25sa14

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Qualiﬁkationsnachweis), die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

Wir stellen ab sofort ein:

ck35sa14

Elektroinstallateure & Obermonteure (m/w)

Fachkraft für Lagerlogistik -• Staplerfahrer m/w - Facharbeiter aller Mitarbeiter mit Art m/w -• Speditionskaufleute Kranschein, Staplerschein G25 m/w -• Staplerfahrer m/w Helfer auf 450-Euro-Basis - Kommissionierer -• Speditionskaufleute Kommissionierer m/w m/w • Staplerfahrer -- Helfer m/w Schmalgang auch Hochregal, Kommissionierer • m/w Produktionshelfer Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: • Betonspezialist - Helfer m/w

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

GmbH Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 62 (0)62 41) 6041 46- 2 00 05 19 Tel. (0 +49 Für namhafte Unternehmen c.hartmann@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de in Worms und Umgebung

r.ferino@prokopp-personal.de

suchen wir:

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

ck44sa14

Weitere Informationen über das Zentrum für Gesundheitsförderung erhalten Sie auf unserer Homepage oder unter Tel. 0 62 41 / 26 80 49-0.

ZUSTELLER GESUCHT!

Bewerbung für folgenden Ort

Wir erwarten: Freundlichkeit Zielstrebigkeit und Flexibilität Freude im Umgang mit Menschen eigenverantwortliches Arbeiten Erfahrung im Verkauf

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf: Matratzen Concord GmbH z. Hd. Herrn Emde Mainzer Straße 162, 67547 Worms

zur selbständigen Leitung unserer Kurse auf Honorarbasis.

Foto: djd/www.baur.de

So finanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

Wir berücksichtigen auch branchenfremde Bewerber!

ck44sa14

Omnibusbetrieb

27-32 Std./Woche, mit Springerfunktion

Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

ck44sa14

Monteur

(m/w)

FLOHMARKT

SEITE 24

31. OKT. / 1. NOV. 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro! Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):

Wie oft soll Ihre

Betrag liegt bar bei Name

✗

Nibelungen Kurier k GmbH a unnzdeei :gStraße enau f t r a g v o m Freundschaftsservice 22.10.2014 Silke a u s g aSauer be: Nibelungen Kurier am Sa

5,– 10,–

Anzeige erscheinen

Betrag liegt als Scheck bei

Nibelungen Kurier Silke Sauer Nibelungen Kurier a n z e iSauer gVorname enauftrag vom 22.10.2014 Silke

www.nibelungen-kurier.de

1x 2x 3x 4x

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

€ x Erscheinungstermine =€ + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = €

Bekanntschaften Stellenangebot e r sncdhee: i n u n g s t e r m i n : 01.11.2014 ku Freundschaftsservice GmbH (nur mit Chiﬀre möglich) Nibelungen Kurier ra u b r i k : Bekanntschaften a unszgeai bgee:n a u f t r a g v o m Nibelungen 2 2 . 1 0 . 2 0 1Kurier 4 am Sa Stellengesuche Silke p 1,53 € pro mm e rr e s ci sh:Sauer einungstermin: 01.11.2014 Mietangebote Verkäufe ru aub bnradite 20 % Freundschaftsservice GmbH rk kt :: PLZ/Ort Bekanntschaften g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 2 . 1 0 . 2 0 1 4 a ruesigsa: b e : Nibelungen Kurier am Mietgesuche Sa Für interne Bearbeitung frei lassen: p 1,53 € pro mm Suche sao Daten rb sncashtt tie:gi e n su :n g s t e r m i n : 01.11.2014 re 20 % per e-mail an: Rückfragen tagsüber) verlag@nibelungen-kurier.de Freundschaftsservice GmbH Immobilien Hobby rkuu kt u: Telefon Bekanntschaften a gbn erd ni e r p r o v i s(für i o neventuelle : 15 % d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4414.PDF a u s g a b e : Kurier am Sa po r enisst:i g s : 1,53 € per pro e-mail mm s Daten an: Garage Tiere s ca ht te: i n u n g s t e r m i n : 01.11.2014 rear b 20 % verlag@nibelungen-kurier.de d rd iaeua s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s chrift gültig b r i k : Bekanntschaften g teeni tnuar m p reo: v i s i o n : 15 % Nibelungen Kurier_FRS_KW4414.PDF Stellplatz Unterricht po r enisst:i g e s : 1,53 € per pro e-mail mm an: s Daten Unterschrift : Datum 20 d ri ea sbSANDRA, eart t A u f t32 r aJahre... g wurde auto m a%t i s c h e r s t e l l t u n Garten d i s t Häusliche o h n e UGemütlichkeit... n t e r sAuto chrift gültig verlag@nibelungen-kurier.de led., e.abildhübsche, jg. INGRID, 67, junggebl. WITWE mit Ersparnissen u. g teeni tnuarzärtliche p reo: vund i s anschmiegs. ion: 15 % d a m Nibelungen Kurier_FRS_KW4414.PDF Arzthelferin mit sanft strahlenden Augen u. aufreg. guter Rente. Ich bin liebevoll, häusl., schlank u. o nSANDRA, s t im i gKleid e s32 :wieAnzeige Daten perauch e-mail an: Figur, ssehr sexy in Jeans, mit aufgegepflegt, e.unseren prima Hausfrau, doch leider sehr einIhre erscheint damit kostenfrei aufHäusliche Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. Jahre... Gemütlichkeit... schlossenem, Temperament. led.,de.i e bildhübsche, zärtliche INGRID, WITWE s e rfröhl. Au f t r aund g anschmiegs. w uEhrlichkeit, r d e jg.a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a t i s c h e r s t e l l t u n d sam. i s tWelchen o67,hjunggebl. n ehrl. e UMann n t edarf rmit s ich cErsparnissen hverwöhnen? r i f t gu.ü l t i g Romantik und Treue bedeuten mir viel, Dir auch? Der Herbst ist da und wir könnten es uns schön Arzthelferin mit sanft strahlenden Augen u. aufreg. guter Rente. Ich bin liebevoll, häusl., schlank u. a tsexy e i nimaCoupon msondern ewie : inausschneiden Kurier_FRS_KW4414.PDF in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf. Suche kein Abenteuer, e. Mann,mitbeiaufgedem undNibelungen machen. Für e. Treffen komme ich leider Sie gern besuFigur, d sehr Kleid Jeans, gepflegt, e. prima Hausfrau, doch sehr ein-

Mietangebote

Stellengesuche

Verkäufe

lr39mi14

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Nachtfalke RUND UM DIE UHR So. - Do. von - 2:00 Uhr Worms 18:00 (0 62 41) 2 50 77 Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr ❤ NA ❤ • 06241-970411 Am Rhein 61 • Worms LU Auto – Peugeot www.club61-worms.de

125 cm³, Rex Roller, 9,5 PS, 1.760 km, NP 1.300,– EUR, VP VHB, Farbe weiß-rot. Tel. (0 62 49) 58 33 ab 17 Uhr

Auto – Verschiedenes Renault + Dacia

geschäftsleitung

SUCHE KARTEN für denrüdiger o. rast / uwe hinz Auto-Zubehör 8. November 2014 Volksbühne „Beatles on Bord“. WR, VW Caddy, 8 Stck., Stahlfelgen, Reifen noch sehr gut, FP 300,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 54 22 Tel. (01 76) 61 96 63 36

VERMISST: Kater Pumuckel, rot-getigert, kastriert, tätowiert, gechipt, seit 17.10. in Worms-Neuhausen, Nikolaus-Reuß-Straße. Das Tier könnte verletzt sein. Hinweise unter: Tel. (01 74) 5 24 97 17

Montag Mittwoch onntag • Zimmervermietung für IhreS privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

lr44sa14

0 57 61 / 25 83

Lu L

Hotelbesuche •• HausHaus-und & Hotelbesuche Girls warten auf Euch •• Unsere internationale Girls! • gemütliches So. - Do.Ambiente von 18:00 - 2:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 www.club61-worms.de Lust auf Lust ?

ck44mi14

telefax

| ☎ 06731-96330 www.hill-renault.de

Thementage

geschäftsleitung

rüdiger o. rast55232 / uwe hinz Alzey

Tiere

lr44sa14

n r ivate re pr – 17 Uh h I n r 0 üate ohrn 1 h f c i g l tun riv h7 Uv der rmie e p ägl–ic1 icherfor erve üdrcIhhrenotn 10ierrduenrlg m m n v v f • Zi äferusntgü licRhesererfo Schrmietneisncthägeierung esuche ch u hr o b hr uf E rvTeelefdch erv otele 0U e m • rstün -Reusnd HsuchartEeuncha :000U - h2r:0 Uhr m e i U w s f e 0 e 2 h - 18:000 - 51:0 • Z häf • Hisacu 1 elibrls au 1 0 04 Sc efon nseHreotG rten Do18. :v0o0n - 58::0 041 l • U nd wa o. - n 0n 1 1-97 2s4.d1-e97 .de e o 0 T : u v o s S • 24• 0o6 . v Sa1.8 6s s- Girl rm or?ms au DoFr. -von o• r0m -w w • H nsere Ws b6.c1-lub61ust o. - - Sa. 1 •rm S uw 6 o .cw L ust ? l . •U r n L i f Fhe • W ww f u u R Am n 61 ww stuast a

Lust auf Lust ?

0 57 61 / 25 83

Suche

Lass dich verwöhnen ❤ 10 bis 19 Uhr Luna ❤ (01 52) 01 98 93 84 ❤ (0 62 41) 95 41 53 ❤ ❤ ❤ Neu ab 18 Uhr Lena ❤ ❤ ❤rassig – Deutsch (01 77) 8 34 39 28 es

1007 Filou 75, Klima, SR, WR, EZ 11/05, 82.500 km, Benzin, Schaltgetriebe, 54 kW (73 PS), Preis: 3.980,– EUR, SR neu auf Alufelgen, WR auf Stahlfelgen, Inspektion neu, 2 J. TÜV. Tel. (0 62 42) 14 28

Haushaltsauflösung in Beinderstelefax geschäftsleitung Vertragshändler 57 61Sa., / 25 8.11., 83 heim!0 Am 9–17 Uhr. rüdiger Kom- o. rast / uwe hinz men tlohnt sich! Brunnenweg 17 elefax geschäftsleitung 67259 Beindersheim 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Nur 10 Automin. v. Worms Tel. (01 77) 3 36 53 39 Weinheimer Landstraße 79 telefax

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

1,40 m u. 3 m, H 0,87 m, T 0,54 m, Polster rot-grün; Tisch, 2 m x 0,8 m, passend 5 stabile Stühle, Preis VHS. Tel. (0 62 42) 71 64

Mal- und Zeichenunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Montagnachmittags bzw. -abends. Info unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

jo.48mi13

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66*** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005-75 65 75 ***

lr44sa14

Möbl. Zi. (Stadtm. Worms): Küchenu. Badbenutzung, m. Dachterr., in 3er WG, ab 1.11. zvm., WM 298,– EUR + KT 400,– EUR. Tel. (0 62 47) 74 39 od. (01 77) 4 24 24 23

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

4 mi1

mit Garage nutzung zvm., 350,– EUR, all incluchrift bankverbindung telefon sive. Tel. (01sparkasse 71) 1 98 nienburg 70 03 2 TG-Plätze zvk. in der Knodestraße agentur – rast & hinz gbr 0 57 61 / 25 97 in Worms – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 à 9410.500,– EUR. Osthofen: mod. 2 ½ ZKB, 100 m², Tel. (0 62 41) 5 63 06 1. OG, offene Raumgest., sofort frei, 590,– EUR + NK 200,– EUR. Gewerbe Tel. (01 57) 36 32 41 55 Autoverkaufsplatz in bester Innen4 ZKB, 108 m², in Worms, KM 470,– stadtlage zvm. EUR + NK 35,– EUR + KT, ab sofort Tel. (01 71) 1 98 70 03 frei. Tel. (0 62 41) 4 57 59 12–13 Uhr Stellenangebot

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

0 57 61 / 25 97

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

telefon

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

sparkasse nienburg Küche u. Badbe(BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Chakrenausgleich: Tarot/Energiearbeit. Terminvereinbarung unter: Tel. (01 76) 50 40 95 34

Immobiliengesuche

bankverbindung

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

awa33mi09

4 gebr. Alufelgen m. WR, 195 x 15 (für Golf IV), Preis VHB 60,– EUR. Tel. (0 62 46) 4 27 WR auf Stahlfelgen zvk., Dunlop, 175/70R 13, Preis: 70,– EUR. Tel. (01 76) 96 13 62 53

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Verschiedenes

UNSERE ADLER BRAUCHEN HILFE

SHOWTÄNZERIN

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Infos: NABU 10108 Berlin

11743

auf Lust auf L

Landhaushälfte in Wo.-Herrnsheim ab 1.2.2015 zvm., 6 Zi., 2 Bd., 2 WCs, gr. Kü., Balk., Wfl. 175 m², plus Garten, Hof, montl. 850,– EUR + NK + KT, Info: Tel. (01 72) 6 34 64 32

Suche zuverl., freundl. Putzhilfe, Do.-Vorm., 3–4 Std./Woche für Privathaushalt in Worms-Heppenheim. Tel. (0 62 41) 9 09 90 25

jo.19sa14

chrift

Tel. (0 62 42) 8 42

raum, Keller, PKW-Garagenparker, v. privat zvk., 94.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 73 68

Familie (5 Pers.) sucht Haus zum Wohnen und Arbeiten mit Garten, ruh. Vorortlage v. Worms, evtl. Feldrandlage, Tendenz: Haus mit Flair, Mietangebote älteres Bj. chrift b a n k v e r b i n d u ngerne g telefon agentur – & hinz gbr sparkasse nienburg 5741) 61 /97 25 49 97 23 Tel. (0 062 InrastWorms-Zentrum: Neu renov. – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Whg. v. pr. zvm.: 2 ZKB, Bj. 1957, chrift bankverbindung telefon Gas-ETH, EVA 126,5 kWh/(m²a), ca. Suche Bauplatz in Worms-Zentrum agentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 – 31592 stolzenau (BLZ 06) Kto.-Nr. 132 94 oder184 Worms-West. 49 m², KM 340,– EUR + 256 NK501 + KT. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Näheres unter: Tel. (0 62 47) 77 97

agentur – rast & hinz gbr 1 Zi. in 3er-WG – 31592 stolzenau

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

❤e N

25 mm

Trockener, beheizter Raum in Bechtheim

IMPRESSUM

• Haus- und Hotelbesuche • Unsere Girls wartenKONTAKTANZEIGEN auf Euch

Immobilienangebote

25 mm Ich, Jürgen, 30 J., sportlich, Hallo! treu, ehrlich, charmant, attraktiv u. gebildet, suche DICH, w., 20–33 J., sportl., gebildet, treu, attraktiv für eine gemeinsame Zukunft, bitte nur mit Bild. Chiffre 5977

Motorräder/Roller überwintern?

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr Unterricht • Telefonische Reservierung erforderlich

Mietgesuche

PV (0621) 4059527 9-22 Uhr- auch Sa/So

Verschiedenes

cf.46mi13

Bekanntschaften

lr43sa14

meine Gefühle fröhl. gut aufgehoben sind. Ehrlichkeit, Ruf gleich chen lade Sie selbstgebackenem Kuchen schlossenem, Temperament. sam. oder Welchen ehrl.zuGemütlichkeit... Mann darf ich verwöhnen? SANDRA, 32 Jahre... Häusliche an. Ich freue mich, Dich kennen zu lernen üb.auch? ein. Ein Anrufistgenügt, üb. Romantik und Treue bedeuten mir viel, Dir Der Herbst da und wir könnten es uns d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f tschön gu.ü l t i g led., e. bildhübsche, zärtliche und anschmiegs. jg. INGRID, 67, junggebl. WITWE mit Ersparnissen PV (0621) 4059527sondern 9-22 Uhr-Mann, auch Sa/So PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So Suche kein mit Abenteuer, dem machen. Für e.Ich Treffen komme ich Sie gern besuArzthelferin sanft strahlendene.Augen u.bei aufreg. guter Rente. bin liebevoll, häusl., schlank u. meine Gefühle gut aufgehoben sind. Ruf gleich chen odere.lade SieHausfrau, zu selbstgebackenem Kuchen Figur, sehr sexy im Kleid wie in Jeans, mit aufgegepflegt, prima doch leider sehr ein25 Ich mm 25 mm an. freue mich, DichTemperament. kennen zu lernen üb. ein. EinWelchen Anruf genügt, üb. darf ich verwöhnen? schlossenem, fröhl. Ehrlichkeit, sam. ehrl. Mann SANDRA, 32 Jahre... Häusliche Gemütlichkeit... PV (0621) 9-22 Uhrauch Sa/So PV (0621) 4059527 Uhr- auch Sa/So Worms, kl. renov. 2 ½ Zi.-AltbauOb Gartenarbeit, Tapezieren, Romantik und 4059527 Treuezärtliche bedeuten miranschmiegs. viel, Dir auch? Der Herbst ist da undWITWE wir9-22 könnten es uns schön led., e. bildhübsche, und jg. INGRID, 67, junggebl. mit Ersparnissen u. StreiSuche kein mit Abenteuer, sondern e.Augen Mann,u.bei dem machen. Für e.IchTreffen komme ich Sie Putzen, gern besuArzthelferin sanft strahlenden aufreg. guter Rente. bin liebevoll, häusl., schlank u. WinterDG-Whg. chen, Staubsaugen, ohne Balkon, in ordentl. 25 mm 25 mm meine Gefühle gut aufgehoben sind. Ruf gleich chen oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen Figur, sehr sexy im Kleid in Jeans, gepflegt, e.dienst prima Hausfrau, doch leider sehrauf ein-geringf. MONI, 44 wie Jahre ... mit aufgeu.v.m. vom Profi, Haus, 53 m², 3. OG, nur an berufst. an. Ich freue mich, Dich kennen zu lernen üb. ein. Ein Anruf genügt, üb. schlossenem, fröhl. Eine Temperament. Ehrlichkeit, sam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? sehr gut aussehend. natürl. und bescheidene Basis. Tel. 76) 41 76 39 74 Dame mittl. Alters, ohne Haustiere, PV (0621) 9-22 UhrSa/So (0621) Uhr-(01 auch Sa/So Romantik Treue mir auch viel, Dir auch? DerPV Herbst ist 4059527 da und wir9-22 könnten es uns schön Witwe mit und toller4059527 Figur,bedeuten umgänglich, anpassungsf. Suche kein Abenteuer, sondern e. Mann, bei dem machen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuu. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich u. zuverl., ab 1.11. od. später zvm., KM 300,– MONI, 44 Jahre ... 25 mm 25 meine Gefühle gut aufgehoben sind.bescheidene Ruf gleich chenmm oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen kann Dich genauso zumnatürl. Lachen bringen wie sehr gut aussehend. Eine und EUR + NK 40,– EUR + Gas-EtagenInnen-/Außen-Handwerker von A an. Ich mit freue mich, Dich kennen zu u. lernen üb.unabein. Ein Anruf genügt, üb. zärtlich umsorgen u. binumgänglich, finanziell örtlich Witwe toller Figur, anpassungsf. hängig. Bist Du4059527 auch so absolut allein? Ich habeu.Sa/So ein Auto Hzg. + KT 600,– EUR. bis 4059527 Z und Garten 9-22 Uhrauch PV (0621) 9-22 Uhr- auf auchMinijob-Basis. Sa/So u. PV sehr(0621) herzlich. Ich bin ehrlich zuverl., und Dich spontan besuchen, wenn Du kann könnte Dich genauso zumJahre Lachen Tel. (0 62 43) 90 84 85 Tel. (0 62 47) 24 25 92 MONI, 44 ... bringen wie 25 mm 25 mm magst! Einfach anrufen zärtlich umsorgen u. Eine binüber finanziell u. bescheidene örtlich unabsehr gut(0621) aussehend. natürl. und od. (01 71) 3 66 69 72 PV 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So hängig. Bisttoller Du auch allein? Ich habe ein Auto Witwe mit Figur,soumgänglich, anpassungsf. 2 ZKDB (ca. 55 m²), sep. Eingang, und könnte DichIchspontan besuchen, wenn Du u. sehr herzlich. bin absolut ehrlich u. zuverl., 25 mm magst! Einfach anrufenzum über Lachen bringen wie ruh. gel., ab sofort, in Worms- Mann sucht Arbeit im Bereich kann Dich genauso MONI, 44 Jahre ... PV (0621) 4059527 9-22 Uhr-u. Sa/So zärtlich u. Eine bin finanziell örtlich unabsehr gutumsorgen aussehend. natürl. undauch bescheidene Herrnsheim, Ortskern, v. pr., max. Malen, Tapezieren, Fliesen, Lamihängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto Witwe mit toller Figur, umgänglich, anpassungsf. 25 mm 1 Pers., zvm., 310,– EUR + NK + KT, nat/Pflaster legen, Trockenbau, und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich FRIEDRICH, 70 J. ... u. zuverl., magst! Einfach anrufenzum über Lachen kann Dich genauso bringen wie Info: Tel. (01 72) 6 34 64 32 Rauputz, Scheibenputz, alles zum e. liebenswerter ehem. Geschäftsmann. Mit gepfl. PV (0621) 4059527 9-22 Uhrzärtlich umsorgen u. bincharm. finanziell u.auch örtlich unabÄußeren & unkompliz., Wesen. IchSa/So musste Renovieren, auf Minijob-Basis. hängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto Abschied nehmen u. fühle mich trotz FRIEDRICH, 70 sehr J. ...einsam, Tel. (0 15 20) 6 80 62 32 25 und mm könnte Dich spontan besuchen, wenn Ich Du guter Freunde und noch ungelebter Träume. e. liebenswerter ehem. über Geschäftsmann. Mit gepfl. magst! anrufen habe fürEinfach das Leben zu charm. zweit vorgesorgt u.musste würde Äußeren & unkompliz., Wesen. Ich vice GmbH PVsehr (0621) 4059527 9-22 UhrSa/So mich freuen, bald einmal zum Essen Abschied nehmen u.Sie fühle mich sehrauch einsam, trotz Rentnerin, 65 J., sucht ab 1.12. od. Handwerker, Installateur, Spengler auszuführen, damit wir unsungelebter kennenlernen. Auf den am Sa guter Freunde und noch Träume. FRIEDRICH, 70freue J. ...ich mich...Ich 25 mm später 2 ZKBB i. Kr. AZ-WO, ca. 55– und Heizungsmonteur sucht NeAnruf einer einfühlsamen Dame habe für das Leben zu Geschäftsmann. zweit vorgesorgt Mit u. würde e. liebenswerter ehem. gepfl. benbeschäftigung auf 450-Euro60 m², WM bis 450,– EUR. PVsehr (0621) 4059527 9-22 einmal Uhr- auch Sa/So mich freuen, Siecharm. bald Essen Äußeren & unkompliz., Wesen.zum Ich musste auszuführen, damitu.wirfühle unsmich kennenlernen. Auftrotz den Basis. Tel. (0 62 41) 3 08 89 77 Tel. (0 62 46) 90 77 08 Abschied nehmen sehr einsam, 25 mm Anruf einfühlsamen freue ich mich... guter einer Freunde und noch Dame ungelebter FRIEDRICH, 70 J. ...Träume. Ich PVfür (0621) 4059527 9-22vorgesorgt Uhr- auch Sa/So habe das Leben zu zweit u. würde e. liebenswerter ehem. Geschäftsmann. Mit gepfl. Frau sucht kl. Whg. in Worms, max. mich sehr freuen, Siecharm. bald 55 einmal zum Essen Äußeren Wesen. Ich musste Zärtliche CAROLA, J., Witwe 25 mm & unkompliz., auszuführen, damit uns kennenlernen. Auftrotz den 1. OG. Tel. (0 62 06) 1 55 12 70 Abschied nehmen fühle mich sehr einsam, Eine attraktive Frauu.wir mit einer schönen weiblichen Anruf einfühlsamen freueWesen ich mich... n: guter Freunde und noch ungelebter Träume. Ich Figur, einer e. herzensguten u. Dame liebevollen u. viel Zu verkaufen gegen Gebot PVfür (0621) 4059527 9-22durch Uhr- auch Sa/So habe das Leben zu zweit vorgesorgt u. würde Lebenserfahrung. Finanziell Eigentum und Zärtliche CAROLA, 55 J., Witwe n-kurier.de Suche 2 Wohnungen: 2-Zi.- u. 3-Zi.mich sehr freuen, u.Sie bald einmal Essen Rente abgesichert unabhängig. Ich zum suche für e. Eine attraktive Frauwir mit einer schönen weiblichen Kloeckner Deutz Traktor, Bj. 1954, noch gut 25 mm _FRS_KW4414.PDF auszuführen, damit uns kennenlernen. Auf den harmonische Zweisamkeit e. aufricht.Wesen Mann u. (Alter Whg.: 2-Zi.-Whg., KM bis 285,– EUR; Figur, e. herzensguten u. liebevollen erhalten, 15 PS, Höchstgeschw. 20 km/h, HubAnruf einfühlsamen ich einladen, mich...viel egal). einer Ich würde Sie gernDame aufdurch e.freue Kaffee Lebenserfahrung. Finanziell Eigentum und 3-Zi.-Whg., KM bis 380,– EUR. raum 1.330 m³, Farbe Grün, Abmeldung 2001 damit wir uns besser kennenlernen können. ErPV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So abgesichert u.Uunabhängig. IchhWitwe suche fürge.ü l t i g u n d Rente i s t o h n e n t e r s c r i f t Zärtliche CAROLA, 55 J., Tel. (01 57) 75 38 22 12 füllen Sie mir diesen Wunsch rufen einfach an ü. harmonische Zweisamkeit e. &aufricht. Mann (Alter Tel. (01 72) 6 34 64 32 Eine attraktive Frau mit einer schönen weiblichen 25PV mm (0621) 4059527 9-22 auch einladen, Sa/So egal). Ich würde Sie gern auf Uhre. Kaffee Figur, e. herzensguten u. liebevollen Wesen u. viel damit wir uns besser kennenlernen können. ErLebenserfahrung. Finanziell durch Eigentum und Häusliche Gemütlichkeit... 25 mm füllen Sie mir diesenu.Wunsch & rufen Rente abgesichert unabhängig. Icheinfach suche an für ü. e. INGRID, 67, junggebl. WITWE55 mit J., Ersparnissen u. Zärtliche CAROLA, Witwe Quad Cectek 500 EFI-Lof, 1. Hd., PV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So harmonische Zweisamkeit e. Mann (Alter guter Rente. Ich binmit liebevoll, häusl., schlank u. Eine attraktive Frau einer aufricht. schönen weiblichen 2.500 km, gelb/grau, Koffer Alu, FP Moderne, helle, ruhige 2 ½ ZKBegal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, gepflegt, e. prima Hausfrau, doch leider sehr einFigur, e. herzensguten u. liebevollen Wesen u. viel 25 mm damit wir uns besser kennenlernen können. und Ersam. Welchen ehrl. Mann darf verwöhnen? Lebenserfahrung. Finanziell durchichEigentum ETW, Worms-Stadt, gr. SW-Balkon, 3.500,– EUR. Tel. (01 76) 61 96 63 36 füllen Sie miristdiesen & rufen an Der Herbst da und wir könnten eseinfach uns schön Rente abgesichert u.Wunsch unabhängig. Ich suche für ü. e. 2. OG, 55 m2, Bj. 1996, Wohnraum machen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuPV (0621) 4059527 9-22 Uhrauch Sa/So harmonische Zweisamkeit e. aufricht. Mann (Alter u. Bad m. weißen Fliesen, Abstell- Gaststättenmöbel aus Weinprobierchen oder lade Sie zu selbstgebackenem Kuchen egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, 25 mm ein. Ein Anruf damit wir unsgenügt, besserüb. kennenlernen können. Erraum, EBK, Aufzug, sep. Wasch- stube: gr. Eckbank, eiche-dunkel, füllen mir diesen Wunsch rufenauch einfach an ü. PVSie (0621) 4059527 9-22&UhrSa/So

www.NABU.de/adler

61-worms.d

Wer will, der kriegt

kostenlos den OnlineEinkauf im nächstgelegenen Markt hinterlegt.

110.-

209.-

SAMSUNG GALAXY S iii MiNi 8GB Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1852118, 1852113, 1852121

,19

4' / cm lay

,16

10 sp

8 4, / cm splay

das neue S3 mini jetzt mit schnellerem Prozessor

Android 4.4 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

GT-i 9301 Galaxy S iii Neo Smartphone Art. Nr.: 1884748, 1884750

Weitere Farbe

Vodafone Surf 250 Promotion

€ 10.98

• FLAT mobil surfen (250 MB) • 250 Frei-Einheiten (Minuten oder SMS in alle dt.Netze)

monatlich 1)

d2 Surf 250 Promotion Provision Verträge Mobilfunk Abt.028 • Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion mit OnlineRechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99.Der monatliche Paketpreis beträgt € 9,99.Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 250MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Bei den SMS sind Standard SMS bis max. 250 Stück in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche bis max. 250Minuten (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. • Art. Nr.: 1856948

kostenlose Parkplätze

122.-

299.-

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Gültig ab 03.11.2014

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEdiA MArkT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

mediamarkt.de

379.-

157.SAMSUNG SM T 530 Galaxy Tab4 10.1 16gb Tablet mit Android • 16 GB Speicher erweiterbar durch micro-SD • W-LAN, Bluetooth, Micro-USB • Android 4.4 KitKat • Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 1836413

,65 26 0,1 /1 cm play

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Das Galaxy Tab 4 mit 1,2 GHz Quad-Core Prozessor

Wer will, der kriegt

immer das richtige Geschenk.

VarioPerfect Zeit und Energie sparen

300,-

699,-

1400 U/Min.

SIEMENS WM 14 E 4 ED Waschvollautomat • Aqua-Stop Schlauch • Spezialprogramme Super 15 • Outdoor/Hemden Business Art. Nr.: 1719751

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

390,-

839,-

supersparsam dank Wärmepumpentechnik! SIEMENS WT 44 W Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Restzeitanzeige • elektronisch gesteuerte Trockenprogramme Art.Nr.: 1892566 Energie-

7 kg Trockenladung

Klasse

Steckdose genügt

2c 15 m /6

DT LE

400,-

1299,-

SONY KDL 60 W 605 B 60" (152cm) LED-TV Full-HD und 400 Hz • HD Triple Tuner DVB-T2/C/S2 • Motionflow XR 400 Hz, 1.920x1.080 Pixel • X-Reality PRO Bildprozessor • Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert, HbbTV • Wi-Fi Direct, Skype optional • Energie-Effizienzklassse A+

400 Hz Flimmerfrei für scharfes TV Vergnügen

Art.Nr.: 1810304

400

13 3D

RV E

UE 55 H 8090 SVX 55" (138cm) 3D LED-TV mit Full HD und 1000 Hz • Twin Triple Tuner: 2x DVB-T/C/S2 • Bild: 1.000 Hz CMR • 1.920x1.080 Pixel • 3D-Technologie • Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert, HbbTV • Energie-Effizienzklase A+

Art. Nr.: 1822621 1000 inkl. 1 x 3D Brillen

200,-

2199,-

13 m V

Sony TV und PS 4 Einzelpreis Sony TV: Einzelpreis PS 4: FIFA 15 Summe der Einzelpreise: Media Markt Setpreis:

999 € 399 € 59 € 1457 € 1155 €

Sie sparen: 302 €

5‘‘

DT LE

SETPREIS

Inkl. PS4 und FIFA 15

LG 42 LB 700 V 42" (106cm) 3D LED TV • USB Recording • W-LAN • Triple Tuner für Kabel, Antenne, Sat • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1850007

6c 10

800

2‘‘

T ED

L 3D

inkl. 2x 3D Brillen

800Hz Technik für schärfstes Bild

394.-

949.-

“ 5 6

D LE

1999.-

600.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn PHILIPS 65 PFS 6659 65" (165cm) 3D LED TV mit 400 Hz und AMBILIGHT • USB Recording • Smart TV • 3D inkl. 2 Brillen Art. Nr.: 1823931

Ambilight sensationelles TV Vergnügen

inkl. 1 x 3D Brillen

400

Wer will, der kriegt

unsere kostenlose Finanzierung von 6 bis 33 Monatsraten.

SONY KDL 55 W 815 KD L 55 W 815 3D LED TV • DVB-T2/C/S2 Tuner • Motionflow XR 600 H • aktive 3D-Technologie, X-Reality Pro Bildprozessor • 4x HDMI, 2x USB • Internetfähig: Smart TV, WLAN integriert, WiFi Direct, Skype ready, HbbTV • USB-Recording, NFC One-touch mirroringEnergie-Effizienzklasse A++ 1806317

/4 9" 3D LE DT

12 3c m

250,-

749,-

GRUNDIG 49 VlLE 866 BI 49" (123cm) 3D LED-TV • USB Recording • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1896193

integrierter Triple Tuner mit USB-Aufnahmefunktion

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 40 H 5080 40'' (102cm) LED TV • 100 Hz flimmerfrei • 2 x HDMI Anschluss • EPG elektronische Programmzeitschrift • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 1847549

2" /3

DT LE

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

439.-

Wer will, der kriegt

110,-

den neuen Flatscreen geliefert und direkt an die Wand montiert.

CHANGHONG LED 32 C 2200 DS 32" (81 cm) LED TV mit 100 HZ • Triple Tuner • 100Hz Art. Nr.: 1752727

170.-

349.-

Musik per Bluetooth vom Handy streamen, 2 Wege Lautsprecher für druckvollen Sound

60.-

229.-

PIONEER X-HM 21 BT Hifi-Kompaktanlage • 30 Watt Ausgangsleistung (RMS) • 2-Weg-Bassreflexlautsprecher • Cinch, USB, Klinke, AUX-Eingang • Farbe: schwarz, silber Art.Nr.: 1813386

SONY HT-CT 60 BT Soundbar mit Subwoofer • 60 Watt Ausgangsleistung • MP3-Player • Bluetooth fähig Art. Nr.: 1809093

Soundbar mit Subwoofer 2.1

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

70,-

149.-

PHILIPS HTL 4111b/12 Soundbar • 80 Watt Gesamtleistung • Kabellose Musikübertragung über Bluetooth Art. Nr.: 1864101

249,-

virtuelle 5.1 Heimkinoanlage geeignet für alle TVs

138.-

Einfachheit eines einzigen Anschlusses für deutlich besseren TV-Klang.

NEUHEIT BOSE SOLO Soundbar Art.Nr.: 1890772

399.-

99.-

Wer will, der kriegt. SAMSUNG HW H 4 Soundbar mit Subwoofer • kabelloser Aktiv-Subwoofer • Bluetooth-Unterstützung • USB-Anschluss Art.Nr.: 1900370

290 Watt Leistung, Musik per Bluetooth vom Handy streamen 249.-

110,-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

3 D, WLAN, Smart TV

Gültig ab XX.XX.XX Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig ab XX.XX.XX Änderungen Abgabe haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

) m

1099.-

“(

SAMSUNG UE 55 H 6270 SSX 55" (138cm) 3D LED TV • USB Aufnahmefunktion • Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Energie-Effizienzklasse A+ Art. Nr.: 1822627

400.-

mediamarkt.de