44sa16 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Job gesucht? (m/w) • Haustechniker (Elektro) • Elektriker • Schweißer • Anlagenmechaniker • Call-Center-Agent 72 70

www.ame-zeitarbeit.de cf.42sa16

OSTHOFEN Sonniges Einfamilienhaus

NEUE R P

Worms, Gaustraße

REIS!

Ladengeschäft mit ca. 46 m² Nutzﬂ. inkl. Aufenthaltsraum, WC und Nebengebäuden, plus 3-Zimmerwohnung im I. OG, ca. 67 m² Wﬂ., renovierungsbedürftig. Garage gegen Aufpreis möglich. KP: € 130.000,– EnEv: EV, Gas, 1900, 182 kWh/(m²a)

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

Worms, Hermannstraße 3 Zimmer, Küche, innenliegendes Wannenbad,

Balkon, III. OG mit Aufzug, ca. 75 m² Wﬂ., überdachter PKW-Stellplatz, KP: € 85.000,– EnEv: EV, Öl, 1973, 116 kWh/(m²a)

Worms, Gaustraße 4 ZB2B, Garten, PKW-Stellplatz, EG, ca. 119 m² Wﬂ.,

KP: € 169.000,–

Preis 315.000 EUR

Bl44sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

„GLUT. Siegfried von Arabien”

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

16 ck44sa

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Telefon IMMOBILIEN Rebenich - Tiesler (0W 62 W 41)W.DENSCHL 2 00 08 35 AG.DE

Mitglied im Immobilienverband

od. (01 79) 6 93 97 80 Deutschland

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1572 * Top-Anwesen mit viel Platz in Gimbsheim *

Dieses Objekt hat keinen Sanierungsstau. Ideal geeignet für eine Großfamilie. Das Haus wurde 1931 erbaut u. immer wieder renoviert. Die Wﬂ. von ca. 195 m2 verteilt sich auf 7 Zi., Kü., 2 Bäder, WC. Zum Haus gehört ein schöner Innenhof mit Carport. EA: Bedarfsausweis: 201 kWh/(m²a), G. Kaufpreis: € 265.000,–

Nr. 1580 * Großes Anwesen in bevorzugter Wohnlage zu vermieten *

Sie brauchen viel Platz? Evtl. auch noch einen separaten Bürobereich? Dann ist das genau das richtige Anwesen für Sie. Die Wﬂ. von ca. 220 m2 verteilt sich auf 6 Zi., Kü., 2 x Bad + 2 x WC. Die Nutzﬂ. von ca. 70 m2 verteilt sich auf 3 Zi + WC. Zum Objekt gehören noch ein schöner Garten mit Schwimmbad sowie 2 Garagen. EA: Bedarfsausweis 116 kWh/(m²a). Kaltmiete: € 2.000,– + NK

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

Nuran David Calis bringt 2017 „GLUT. Siegfried von Arabien” auf die Wormser Festspielbühne. Archivfoto: Karolina Krüger

le 2017 läuft verbunden mit einer attraktiven Weihnachtsaktion. Zum Inhalt: Ein Zug, mitten im Orient auf dem Weg durch die

Wüste, hin zu den persischen Ölfeldern der Briten. In einem Extra-Waggon der Wanderzirkus ‚Notung’: Artisten, Feuerschlucker,

NEUHEIT! XO CELL-Plasmastreaming Gezielte Behandlungen der Augenzonen bei Linien, Fältchen, Aussackungen. Geeignet auch bei Hautüberschüssen der Lider durch sanftes Plasma-Blitzen. Auch ideal bei Problemhaut.

Sänger, Musiker, Hellseher, Herzensbrecher, eingehüllt in Kaftane. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Was kann sich Worms leisten?

€ 149,–

Permanent Make-up

„Freiwillige Leistungen” im Fokus der Haushaltsberatungen / Fehlbetrag von 30 Millionen Euro VON GERNOT KIRCH | Der Wormser Haupt- und Finanzausschuss tagte am Donnerstag zur ersten Runde der Beratungen über den städtischen Haushalt. Nach der derzeitigen Planungsgröße, wie sie der Stadtkämmerer präsentierte, weist der Haushalt für das Jahr 2017 Einnahmen von 236 Millionen Euro aus. Dem stehen Ausgaben von rund 266 Millionen Euro gegenüber. Dies macht einen Fehlbetrag von rund 30 Millionen Euro. Damit liegt die Deckungslücke im Haushalt in etwa bei der Größe der vergangenen Jahre. Die städtischen Kassenkredite, dies ist so etwas wie das überzogene Girokonto einer Privatperson, wachsen damit weiter, wobei diese jetzt schon ein Vo-

Mitglied im Mitglied Immobilienverband Mitglied im im Immobilienverband Deutschland Immobilienverband Deutschland Deutschland

W W W.DENSCHL AG.DE W W W.DENSCHL AG.DE W W W.DENSCHL AG.DE

Festspiele 2017: Regisseur Nuran David Calis inszeniert Stück auf der Dom-Westseite / Vorverkauf mit Weihnachtsaktion Im dritten Jahr der Intendanz von Nico Hofmann wird es 2017 bei den Nibelungen-Festspielen Worms wieder eine Uraufführung auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom geben. Gespielt wird das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ des renommierten Autors Albert Ostermaier. Nach „Gemetzel“ und „GOLD“ vervollständigt Ostermaier damit seine Trilogie für die Festspiele. Nach dem großen Erfolg in 2016, mit überwältigend positiver Resonanz von Publikum und Medien an dem radikalen Stückansatz und der jungen Regie, konnte der profilierte Regisseur Nuran David Calis erneut für die Festspiele gewonnen werden. Im kommenden Jahr wird er auf der Westseite des Wormser Doms inszenieren, auf der erstmals seit 2013 wieder gespielt wird. Der Vorverkauf für die Nibelungen-Festspie-

EnEv: EV, Gas, 1980, 123,3 kWh/(m²a)

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961 Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

lumen von rund 300 Millionen Euro erreicht haben.

Testpreis nur € 50,– sparen bei der Erstbehandlung

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

Hohe Sozialausgaben Schaut man sich den Haushaltsentwurf des Jahres 2017 mit seinen 266 Millionen Euro genauer an, erkennt man rasch, woher das Defizit kommt, es sind die hohen Sozialausgaben mit einem Volumen von 91 Millionen Euro. Nur etwa 30 Millionen Euro dieser Ausgaben werden durch Land und Bund gegenfinanziert. 60 Millionen Euro muss die Stadt hingegen aus eigener Kraft aufbringen. Diese Tatsache ist nicht neu und wird in den nächsten Jahren wohl auch so bleiben. Die städtischen Zuschüsse für das Nibelungenmuseum stehen erneut in der Kritik, wie auch die FDP in der Ausschusssitzung konstatierte. Archivfoto: Gernot Kirch

WORMSER WEINMESSE am 12. & 13. November 2016 im WORMSER Lesen Sie mehr auf Seite 6

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Marcus Held

WENN GLAS, DANN THOMAS!

Ihr Bundestagsabgeordneter

Marcus Held

Am Mittwoch, 21.1.2015

GANZGLASDUSCHEN GLASTÜREN SPIEGEL

amRathaus, Montag, 14. November 2016, Am Mittwoch, 21.1.2015 Rathausstraße 1, von 16 bis 18 Uhr von55294 16.30Bodenheim bis 18.00 Uhr Bebelstraße 55 a · 67549 Worms Rathaus, Rathausstraße 1,

Von der Beratung, über das Aufmaß, bis hin zur Montage durch unser erfahrenes und geschultes Team.

Ihr Bundestagsabgeordneter

Bürgersprechstunde

Wahlkreisbüro Worms 55294 BebelstraßeBodenheim 55a, 67549 Worms Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de Wahlkreisbüro Worms Bebelstraße 55a, 67549 Worms Telefon: (06241) 305249 | Fax: (06241) 305254 E-Mail: wahlkreis@heldmarcus.de www.facebook.com/mdbmarcus.held | www.marcusheld.de

lr44mi16

Bürgersprechstunde von 16.30 bis 18.00 Uhr

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ck44sa16

lr29sa16

(0 62 41) 9

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

nm44sa16

Samstag, 5. November 2016, 44. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe

GLAS

Herzliche Grüße, Ihr

Weinsheimer Straße 59b · Worms Tel. 0 62Avci 41 - 4 49 00 Selahattin www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN 48 Delegierte votierten auf Rheinhessen-Konferenz in Saulheim für Marcus Held

Fahrspuren in Richtung Osten ab 7. bis 17. November betroffen

Der KDFB (Katholischer Deutscher Frauenbund), Zweigverein Herrnsheim, lädt alle Interessierten ein zur Veranstaltung am Samstag, dem 5. November, im Pfarrzentrum in Herrnsheim, mit dem Thema „Gute Zeiten – Schlechte Zeiten“, Erinnerungen von „Kriegskindern“ gestern und heute. Es wird einen Vortrag geben mit Austausch und Weiterarbeit in Kleingruppen. Referentin ist Dipl.-Sozialarbeiterin Ulli Koblischeck. Die Veranstaltung findet vom 15 bis 18 Uhr statt. Anmeldung bei Christiane Beckerle (EMail christiane.beckerle@gmx.de) oder bei Henny Schäfer (Telefon 06241/58894).

Am Montag, dem 7. November, trifft sich der Seniorenclub 1975 Worms-Horchhheim im Anna-Günter-Saal in Horchheim zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Beginn ist um 14 Uhr. Ein Gedeck ist bitte mitzubringen. Der Seniorenclub lädt alle Mitglieder herzlich ein.

Haupt- und Finanzausschuss Mörstadt Am Dienstag, dem 8. November, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Mörstadt für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Beratung über den Haushaltsplanentwurf 2017, der Friedhof der Ortsgemeinde Mörstadt, Mitteilungen und Anfragen sowie Einwohnerfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Ab Montag, dem 7. November, werden in der Gutleutstraße Straßenunterhaltungsarbeiten an der Asphaltdeckschicht im Fahrbahnbereich durchgeführt. Die Gutleutstraße muss deshalb von der Cornelius-Heyl-Straße bis zur Speyerer Straße für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Sperrung betrifft beide Fahrspuren in Fahrtrichtung Osten. In Fahrtrichtung Westen kann die Fahrbahn weiterhin ohne Einschränkungen genutzt werden. Die Bauarbeiten sollen planmäßig am 17. November beendet sein. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die ausgeschilderte Umlei-

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de

Von links: Jens Guth, Roland Schäfer, Carsten Kühl, Michael Ebling, Marcus Held, Kathrin Anklam-Trapp.

Worms und Alzey-Worms haben sich mit Marcus Held durchgesetzt. Der 39-jährige SPD-Bundestagsabgeordnete gewann jetzt die jüngste, parteiinterne Abstimmung auf der Rheinhessen-Konferenz der SPD in Saulheim und setzte sich klar gegen seinen Mainzer Kontrahenten Carsten Kühl durch. Die Kampfabstim-

mung fand statt, um festzulegen, wer für die SPD auf Platz eins aus Rheinhessen den aussichtsreichen Landeslistenplatz vier für kommende Bundestagswahl 2017 erhält. 48 Delegierte votierten im Saulheimer Bürgerhaus dabei für Held und 39 für Kühl. „Mit so einem klaren Votum hätte ich

nie gerechnet. Ich freue mich sehr über diesen Rückhalt aus Worms, Alzey-Worms und dem südlichen Landkreis Mainz-Bingen und werde alles dafür tun, unsere Region auch in Zukunft in Berlin stark zu vertreten“, so ein begeisterter Marcus Held am Ende der richtungsweisenden Konferenz.

Was kann sich Worms leisten? „Freiwillige Leistungen” im Fokus der Haushaltsberatungen / Fehlbetrag von 30 Millionen Euro

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 7. NOVEMBER

€ 7,90 SCALOPPINA AL BALSAMICO-PARMESAN, dazu Pasta € 5,90 PASTA ALL´ARRABIATA € 7,90 COTOLETTA VALDOSTANA mit Pasta 8. NOVEMBER € 5,90 PASTA GORGONZOLA und Zucchini 9. NOVEMBER € 7,90 MEDITERRANE PUTEN-GEMÜSEPFANNE alla Chef, Reis € 5,90 PASTA an einer Kürbis-Creme 10. NOVEMBER € 7,90 SCALOPPINA alla birra mit Möhrenpüree € 5,90 SPAGHETTI alla puttanesca 11. NOVEMBER € 8,90 SALMONE in einer Mandelkruste an rosa Pfeﬀercreme, dazu Pasta € 8,90 PENNE GAMBERETTI und Zucchini Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine. H E R B S T- C O U P O N

H E R B S T- C O U P O N

2 FRÜHSTÜCKSVARIANTEN

Bei Bestellung unseres „IL GOURMET-

(3 Coupons/Tisch und gültig bis 30. November 2016)

erhalten Sie dieses statt für € 25,90, für € 19,90 (3 Coupons/Tisch und gültig bis 30. November 2016)

zum Preis von 1. Die günstigere od. wertgleiche Variante ist gratis! (Ausgenommen „Il Gourmet“)

FRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“

Restkarten für das Bachchorkonzert Sinfonisches Chorkonzert am 6. November um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche / Kartenkontingent an der Abendkasse Für das Sinfonische Chorkonzert mit dem Bachchor am Sonntag, dem 6. November, um 17 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche gibt es noch einige Restkarten

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 8. November, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, Mehrzweckraum Erdgeschoss, statt. Es wird ein Vortrag zur Ernährung geboten. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

tungsstrecke zu nutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren. Fußgänger sind von der Maßnahme nicht betroffen. Auch die nördlich angesiedelten Betriebe können nach wie vor erreicht werden. Der Gebrauchtwagenschauplatz der ansässigen Betriebe, der in dem gesperrten Bereich liegt, bleibt von der Cornelius-Heyl-Straße aus ebenfalls erreichbar. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung Worms um Verständnis, die Projektleitung steht unter Telefon 06241/8536610 jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.

ck44sa16

Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim

Gutleutstraße wegen Bauarbeiten voll gesperrt

DI. MO.

„Gute Zeiten – Schlechte Zeiten“

Held setzt sich gegen Kühl durch

FR. DO. MI.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

Auch die Wormser Bäder gehören zu den „Freiwilligen Leistungen“.

Fortsetzung von Seite 1 Kein Wunder, dass bei diesen Perspektiven am Donnerstag der Frust auf den Gesichtern der Ausschussmitglieder sichtbar war. Denn ohne höhere Zuweisungen von Bund und Ländern für den Sozialetat wird es Worms, wie viele andere Städte auch, nicht schaffen, den städtischen Haushalt ausgeglichen zu gestalten. Ein prinzipielles Umdenken ist hier in Mainz und Berlin nicht erkennbar. Sebastian Knopf von den LINKEN merkte am Donnerstag im Ausschuss daher auch kritisch an die Mitglieder von SPD und CDU an: „Es sind doch Ihre Parteifreunde und Genossen in Bund und Land! Reden Sie mit denen!“ Der zweitgrößte Kostenblock im städtischen Haushalt sind übrigens die Personalausgaben mit rund 58 Millionen Euro.

Freiwillige Leistungen Der gesamte Haushalt mit seinen 266 Millionen bietet für die Ratsmitglieder ohnehin nur einen ganz geringen Gestaltungsspielraum. Die meisten Kostenblöcke sind gesetzlich vorgegeben. Einzig bei den sogenannten „Freiwilligen Leistungen“ haben die Lokalpolitiker die Möglichkeit,

Einfluss zu nehmen und Gelder zu verteilen oder eben zu streichen. An diesem Punkt entzündete sich auch am Donnerstag der Zorn im Ausschuss, denn die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in Trier stufte viele geplante Ausgaben der Stadt als „Freiwillige Leistungen“ ein, während die Ausschussmitglieder darin Pflichtausgaben sehen. Hintergrund ist, dass „Freiwillige Leistungen“ gekürzt werden können. Und die ADD möchte den Fehlbetrag im Wormser Haushalt senken und fordert daher bei den „Freiwillige Leistungen“ in Höhe von 30 Millionen Euro, ein Kürzung von 4,7 Millionen Euro. Alle Parteien waren hier gleichermaßen empört. Der Fraktionsvorsitzende der CDU, Dr. Klaus Karlin, sagte: „Die Freiwilligen Leistungen sind unsere einzige Gestaltungsmöglichkeit.“ Oberbürgermeister Michael Kissel empörte sich: „Ich lasse unsere Stadt nicht verrotten!“ In einer Abstimmung votierte die Mehrheit denn auch dafür, die „Freiwilligen Leistungen“ in der geplanten Größenordnung von 30 Millionen Euro auch so zu realisieren. Man darf gespannt sein, wie sich die ADD dazu stellt. Zu diesen Aufwendungen gehören etwa die Zuschüsse für den Tier-

Archivfoto: Gernot Kirch

garten, die Schwimmbäder, den ÖPNV, die Museen, das Seniorenbüro, die Musikschule, die Bibliotheken oder eben auch die Pflege der Sportstätten. Dr. Jürgen Neureuther warf in der Aussprache die Sinnhaftigkeit des Nibelungenmuseums mit einem notwendigen Jahreszuschuss von über 600.000 Euro in die Diskussion.

Klimaschutzgutachten Der letzte Tagesordnungspunkt, bevor sich der Ausschuss auf nächsten Mittwoch vertagte, waren Mittel für eine „vollwertige Klimauntersuchung für das gesamte Stadtgebiet von Worms. Richard Grünewald (Grüne) forderte die Bereitstellung von rund 250.000 Euro für solch eine Untersuchung, da die vorliegenden Zahlen über 20 Jahre alt seien und es inzwischen ganz neue Mess- und Projektionsverfahren gebe. Andere Ausschussmitglieder wollten hingegen abwarten, bis die Stelle eines städtischen „Klimamanagers“ besetzt ist, um dann die nächsten Schritte in die Wege zu leiten. Die Entscheidung, ob und welche Finanzmittel nun im Haushalt eingeplant werden, wurde auf einer der nächsten Sitzungen vertagt.

an der Abendkasse. Auf dem Programm des Konzerts zum 175. Geburtstag von Dvorak stehen seine Messe in D-Dur, die Sinfonie Nr. 9 in e-moll und das Te Deum.

Osthofener Weinmeile geht in die Verlängerung Zweite Auflage im Juni 2017 / Rat genehmigt 10.000 Euro Nachdem der Stadtrat Osthofen bei nur einer Nein-Stimme eine Unterstützung von jeweils 10.000 Euro für die Osthofener Weinmeile 2017 und 2018 genehmigt hat,

findet diese vom 23. bis 25. Juni 2017 erneut statt. Dies wird nicht nur die Osthofener freuen. Das Fest war bei seiner Premiere in diesem Jahr ein voller Erfolg.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 7. November 14 Uhr Schach Dienstag, 8. November Skat/Canasta und Backen Mittwoch, 9. November 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 10. November 14 Uhr Präsentation unserer Fotos (Mehrtagesfahrt nach Leiwen) Freitag, 11. November Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 7. November 13–17 Uhr Uno

Dienstag, 8. November 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 9. November 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 10. November 13–17 Uhr Rummikub Freitag, 11. November Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am kommenden Montag, dem 7. November, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Martinsumzug für die ganze Familie

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

Magnusgemeinde lädt am 6. November um 16.30 Uhr in das Wormser Wäldchen ein / Ab 14 Uhr Laternen basteln

www.autorecycling-gundersdorﬀ.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Singen mit Uli ver.di Worms lädt am 8. November um 18 Uhr ins Gewerkschaftshaus ein meinsamen Singen haben, herzlich ein. Uli Valnion, Sänger und Liedermacher, ist mit einem großen Angebot von Arbeiter- Friedens- aber auch Liebesliedern und seiner Gitarre dabei. Die Veranstaltung findet statt, am Dienstag, dem 8. November, um 18 Uhr. Treﬀpunkt ist im Gewerkschaftshaus in der Siegfriedstraße 22 in Worms.

lr43sa16

Dass gemeinsames Singen Spaß macht, ist längstens seit den Auftritten der Fischer-Chöre bekannt. In Ludwigshafen hat die Gewerkschaft ver.di mit einem Abend, an dem sich Leute zum Singen treﬀen beste Erfahrungen gemacht. Ein solches Treﬀen bietet jetzt auch ver.di Worms an und lädt alle, die Freude am ge-

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY lädt ein zur:

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 17. November 2016, um 19.30 Uhr

„Schimmel im Haus – was ist die Ursache? Liegt es am Haus oder am Nutzer?“ Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-Straße 15, 67574 Osthofen it Ze te gu ne Ei

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

Kreuzgangkonzert am 19. November um 20 Uhr im Dominikanerkloster mit dem Vigato-Quartett Das Kreuzgangkonzert greift diesen Gedanken auf und setzt Bachs Musik in Beziehung zu den Gedanken großer Dichter. Texte und Musik gegen das Verdrängen menschlicher Endlichkeit, ein Konzert, das zum Nachdenken einlädt. Das Vigato-Quartett vereint vier junge Instrumentalisten, welche die Polyphonie im gemeinsamen Musizieren und das Gespür für diﬀerenzierte Klangfarben als wesentlich erachten. Veronika Bejnarowicz (Violine), Laura Kania (Violine), Rica Schultes (Viola) und Gereon Theis (Violoncello) begegneten sich erstmals 2010 im Detmolder Hochbegabtenzentrum der Hochschule für Musik.

0% des Inspektion an 4 Rabatt spl 40% Rabatt auf Merce tion pek Ins und Wartungsal Mercedes

Inspektion nach Origin

gsheft - Benzin) es im Online Wartun istrierung bei Merced gnose, mit Online Reg - & Innenraumlter, gdia Luft , rzeu ilter Fah te Öl-F plet nd, Kom -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf gung Innen- & Außenreini

z.B. E 220 CGI (W 212

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker

NEU!

Vom Reformationstag an bis zum Beginn der Sommerzeit sind die Öﬀnungszeiten der Dreifaltigkeitskirche etwas reduziert: Statt um 18 Uhr, wird die Kirche um 17 Uhr geschlossen. Geöﬀnet ist sie unverändert mit dem Eintreffen der Reinigungskraft, Dagmar Dietz, an den Werktagen ab 7 Uhr. Wer das Bedürfnis nach Stille und

SCHÄDLICHEM

LICHT

SCHÜTZEN UND BIS ZU

56% BEI BRILLENGLÄSERN

SPAREN!

Gültig vom 1.11. bis 30.11.2016

Fast unveränderte Öffnungszeiten Dreifaltigkeitskirche aufgrund der Zeitumstellung ab 17 Uhr geschlossen

chutz Marders 80 mit Einbau

Fortsetzung von Seite 1 Sie spielen die Geschichte der Nibelungen und reisen als deren Helden, Siegfried, König Gunther, Hagen oder Brünhild. Eine Gauklertruppe, denkt man zuerst, aber verborgen unter Koﬀern voller Kostüme, ist der ganze Zug voller Waffen und Sprengstoff. Denn diese Nibelungenhelden sind getarnte deutsche Oﬃziere, Agenten im Jahr 1915, mitten im 1. Weltkrieg. Unter Führung des Hauptmanns Klein haben sie den Auftrag, die britischen Ölquellen in Persien in die Luft zu sprengen, Perserstämme zum Aufstand zu bewegen und das Empire empfindlich zu schwächen. Kleins Nibelungenzirkus muss umringt von Feinden auftreten. Wenn die Tarnung fällt, fällt auch ihr Leben. „GLUT“ von Albert Ostermaier beruht auf einer historischen Begebenheit und ist eine geschickte Verwebung des Nibelungenstoffes mit einem fast unbekannten Kapitel deutscher Geschichte. Die Zugfahrt ist ein Orient-Express der verrücktesten Art: voller Anarchie, Witz, politischen Intrigen und doppelten Böden. Denn so wie Hauptmann Klein und seine falschen Helden in einer grotesken Travestie auf geheimer Mission mit offenem Ausgang durch den Orient ziehen, sind die echten Nibelungen auf dem Weg von Burgund zum Hof König Etzels, wo im Nibelungenlied am Ende nicht nur die gemeinsame Tafel auf sie wartet, sondern auch ihr Untergang steht. „Wir sind in Worms 2016 auf der Zielgeraden angekommen – mit einem jungen, modernen Regieansatz und einem kraftvoll relevanten Stück. Diesen Weg wollen wir im kommenden Jahr konsequent fortsetzen: Albert Ostermaiers neues Stück führt uns in die Zeit des Kolonialismus und der Glaubenskämpfe – es wird eine virulente Zeitreise werden“, so Intendant Nico Hofmann. Die Regie vor dem Wormser Dom übernimmt im kommenden Sommer wieder Nuran David Ca-

OPTIMAL VORSORGEN. JETZT ZU BESTPREISEN!

JETZT VOR

*Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten

NEU IN WORMS! KÄMMERERSTR. 3 Delker_Teaseranzeige_November_94x100mm_26102016.indd 1

Gebet hat, kann also in der Winterzeit von 7 bis 17 Uhr die Dreifaltigkeitskirche aufsuchen. Für Besichtigungen sollte es natürlich hell sein; Führungen zu den Fenstern oder zur Baugeschichte können telefonisch mit dem Pfarramt im Dreifaltigkeitshaus am Adenauerring, Telefon 06241/23917, vereinbart werden.

lis. Der profilierte Regisseur erntete 2016 viel Lob für seine Inszenierung bei den Wormser Nibelungen-Festspielen. „Ich freue mich über das Vertrauen – insbesondere das Vertrauen von Nico Hofmann in mein Team und mich. Wir werden die Arbeit fortsetzen und versuchen, an die erfolgreiche Arbeit im Sommer anzuknüpfen. Das neue Stück ‚GLUT‘ von Albert Ostermaier ist eine Auseinandersetzung mit den Umwälzungen unserer europäischen Geschichte, in die die Nibelungensage verwoben wird“, so Calis. Auch Michael Kissel, Oberbürgermeister der Stadt Worms, freut sich auf den Festspielsommer 2017: „Ich bin davon überzeugt, dass wir den nach oben zeigenden Trend des Jahres 2016 fortsetzen werden. Das Erfolgstrio Hofmann, Calis und Ostermaier hat in der Vorbereitungsphase bestens harmoniert und jetzt ein spannendes Ergebnis vorgelegt, mit dem Bezüge zwischen dem Nibelungenlied, historischen Ereignissen und Gegenwartsthemen gelungen hergestellt werden“.

Vorverkaufsstart mit Weihnachtsaktion „GLUT“ wird vom 4. bis 20. August 2017 an 16 Abenden (Montag, 14. August spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne wird auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms stehen. Der Vorverkauf für die Inszenierung 2017 startet mit einer Weihnachtsaktion: Wer bis Heiligabend, 12 Uhr, Tickets für die Nibelungen-Festspiele kauft, erhält für Sonntags-, Montags-, Dienstagsund Mittwochsvorstellungen 15 Prozent Rabatt auf alle Kategorien. Tickets können u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erworben werden. Ebenso bieten alle bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen die Karten an, auch dort gilt der Rabatt. Generell kosten die Tickets wieder je nach Kategorie zwischen 29 und 99 Euro.

26.10.16 15:43

WIMPERNVERLÄNGERUNG

AKTION EINZELWIMPERN 99,– €

2 D Wimpernverlängerung

110,– €

3 D Wimpernverlängerung

120,– €

4 D Wimpernverlängerung GLAMOUR

49,– € 55,– € 60,– €

130,– €

65,– €

140,– €

70,– €

HOLLYWOOD STYLE 160,– € 80,– €

Nibelungen-Festspiele 2017: Regisseur Nuran David Calis inszeniert Stück auf der Dom-Westseite

„Alles ist nur Übergang“ Am Samstag, dem 19. November, um 20 Uhr, findet im Kreuzgang des Dominikanerklosters St. Paulus ein Kreuzgangkonzert statt. Das Vigato-Quartett spielt Werke von Johann S. Bach, Dimitrij Schostakowitsch und Arvo Pärt. Als Johann Sebastian Bach 1750 verstarb, hinterließ er als letztes Werk die durch seinen Tod unvollendete „Kunst der Fuge“. Damit erhielt das Werk zum einen die Bedeutung eines musikalischen Vermächtnisses, zum anderen wurde es als Sinnbild der Endlichkeit des Menschen gedeutet, da Bach während der Komposition der letzten Variation verstarb und sie nur als Fragment hinterlassen konnte.

kedorf festlich beleuchtet. In den strahlenden Häuschen steht Kinderpunsch, Glühwein und Brezeln bereit. Am Backhaus gibt es frische Pizza und Stockbrot zum Selbermachen an den Hirtenfeuern. Große Kinder dürfen den Zug mit Fackeln begleiten. Für Kinder, die noch eine Laterne brauchen, öﬀnet bereits ab 14 Uhr die Bastelstube mit Sophia im Wormser Umwelthaus. Anmeldung unter Telefon 06241/413599 wird erbeten.

MAGIC NAILS Tina Herbert | Tel. (0 62 41) 38 91 50

lr47 mi15

bewacht

Zum Martinsumzug für die ganze Familie lädt am Sonntag, dem 6. November, der Kindergarten und die Jugend der Magnusgemeinde in das Wormser Wäldchen ein. Ab der Tiergartenkasse, um 16.30 Uhr, begleitet der Zug St. Martin und sein High-ChaperallPferd durch das dunkler werdende Wäldchen. Am See lodert das Martinsfeuer mit Anspiel und Liedern der Kinder. Nach Rückkehr des Zuges ist dann das Jugendhandwer-

„GLUT. Siegfried von Arabien”

Referent: Dipl-Ing. Wolfgang Munstein Sachverständiger für Schäden an Gebäuden

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

GESUNDHEITSMONAT 2016 BEI DELKER:

Obermarkt 1 | 67547 Worms | (01 76) 21 60 23 17 www.magicnails24.de | info@magicnails24.de

Gefiederte Tierwelt Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter stellen ihre Tiere am 12. und 13. November in der Gärtnerei Schmitt zur Schau A m Wo c h e n e n d e v o m 12. und 13. November führen die Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter wieder ihre Vereinsschau durch. Fast 200 Gänse, Hühner, Zwerghühner, Tauben und Vögel sind

am Samstag, dem 12. November, von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag, dem 13. November, von 9.30 bis 17 Uhr in den Gewächshäusern der Gärtnerei Schmitt in der Leiselheimer Straße (am Friedhof) zu sehen.

Schnitzel-Schlemmerabend für nur € 18,50

mit Frontcooking-Show für die Gäste. Probieren Sie so viele Schnitzelvariationen, wie Sie möchten, dazu zwei Getränke Ihrer Wahl. Am Montag, 7. November 2016 von 18–21 Uhr. nm44sa16

cf.46sa15

Telefon (0 62 42) 54 88

Ab November 2016 täglich frische und knusprige Gänsegerichte jeweils mit Maronen, Kartoffelknödeln und Apfelrotkraut.

Gänsekeule für 17,90 €, Gänsebrust 19,50 € und Gänsebraten (Brust und Keule) für 20,90 €

Tagesessen vom 7. November bis 12. November 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 7. November 2016 – Penne Carbonara

€ 6,90

– Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 8,20 Dienstag: 8. November 2016 – Buntes Hühnerfrikassee mit Butterreis € 6,90 – Knusprige halbe Ente mit Orangensauce und Semmelknödeln

€ 8,20

Mittwoch: 9. November 2016 – Kartoffelpuffer hausgemacht mit Räucherlachs und Kräuterquark

€ 6,90

– Rinderroulade bürgerlicher Art mit Salzkartoffeln und Apfelrotkohl

€ 8,20

Donnerstag: 10. November 2016 – Hausgemache Zucchinischiffchen mit Couscous gefüllt, dazu Tomatensauce und Tagliatelle € 6,90 – Schweinebäckchen mit frischen Champignons in Rahm, dazu Butterspätzle € 8,20 Freitag: 11. November 2016 – Ravioli mit Gorgonzola gefüllt, mit frischem Blattspinat in leichter Sahnesauce € 6,90 – Pochiertes Fischﬁlet mit Kräuterkruste überbacken, dazu Paprikagemüse und Senfkartoffeln € 8,20 Samstag: 12. November 2016 – Frische Ofenkartoffeln mit Spundekääs und Bauernsalat € 6,90 – Schweinekotelett mit Bratkartoffeln und Speckbohnen € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „KunstPause“ im Heylshof Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. bietet am Mittwoch, dem 9. November, und am Mittwoch, dem 16. Oktober, seine nächsten „KunstPausen im Heylshof“ an. Die kurzen Führungen zu einem ausgewählten Kunstobjekt dauern jeweils von 13 bis 13.30 Uhr. Zur Abrundung wird eine Tasse Kaffee angeboten. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt, Führung und Kaffee kosten zusammen 5 Euro, Förderkreismitglieder zahlen 1,50 Euro.

Ortsbeirat Rheindürkheim Am Mittwoch, dem 9. November, findet um 20 Uhr, im Wappensaal des „Hessischen Hofes“ in Worms-Rheindürkheim die 14. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung der öffentliche Sitzung stehen Termine, Mitteilungen, Informationen, die Verabschiedung von Stephan Wilhelm als Mitglied des Ortsbeirates und Verabschiedung von Oliver Schuh in seiner Funktion als stellvertretender Ortsvorsteher sowie die Verpflichtung von Gunter Fischer als Mitglied des Ortsbeirates sowie verschiedene Anträge und Anfragen. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.

Ortsgemeinderat Mörstadt Am Donnerstag, dem 10. November, um 20 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt die 16. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. der Friedhof, die Sanierung des Kindergartens, der Wirtschaftsplan 2017 der Wirtschaftsförderungsgesellschaft südlicher Wonnegau, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen.

KiGo-Club in Herrnsheim Der KiGo-Club der Ev. Kirche Herrnsheim trifft sich am Samstag, dem 12. November, um 10 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in Worms. „Brich mit den Hungrigen dein Brot“, so lautet diesmal das Thema, bei dem es um Nächstenliebe geht. Wenn möglich, sollen die Kinder einen leeren Schuhkarton mitbringen, der beklebt werden soll. Das KiGo-Team und Pauli, der Paradiesvogel laden hierzu alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren herzlich ein.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

CDU Worms votiert einstimmig für Jan Metzler Mitglieder wählen Jan Metzler als Bundestagskandidaten für die Wahl im Herbst Kreisvorsitzender Kessel: „Jan Metzler soll direkt gewählter Bundestagsabgeordneter bleiben“

Wegen des Martinsumzuges kommt es am 6. November zwischen 17 und 19 Uhr zu Beeinträchtigung

Die CDU Worms lässt keinen Millimeter daran rütteln: Jan Metzler ist für sie der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis – und das soll auch nach der Bundestagswahl im Herbst 2017 so bleiben. Im Herrnsheimer Landhotel Sandwiese haben die Mitglieder „ihren Jan“ einstimmig als Kandidaten wieder nominiert. Vor drei Jahren war Metzler mit der Kampagne „Unser Jan Metzler“ die Sensation gelungen. Der 35jährige gelernte Winzer und studierte Betriebswirt hatte als erster Direktkandidat der CDU den rheinhessischen Wahlkreis 206 gewonnen, ein Gebiet, das seit 1949 immer fest in SPD-Hand war. Das soll sich 2017 wiederholen. „Es geht um das Direktmandat – nicht mehr, aber auch nicht weniger“, sagte Metzler, dessen Rede mit minutenlangem Stehapplaus gewürdigt wurde. Darin schwor er die Mitglieder auf den Wahlkampf ein und gab auch einen Rückblick auf Geleistetes wie etwa die Zusage des Bundes für den von den Wormsern lang ersehnten B 47 Anschluss oder die Schloss-Sanierung in Herrnsheim. „Die Bandbreite ist riesig“, fasste er die Themen zusammen, die ihn bei seiner Arbeit die letzten drei Jahre bewegt haben. Er sprach von Firmenbesuchen, aber auch Krisen in der Welt, von Gerechtigkeit, Demografie, Digitalisierung und Flüchtlingen. Nötig sei in der nächsten Legislaturperiode ein Einwanderungsgesetz, das die Handschrift der CDU trage. Demut, Dankbarkeit und verbindliche Herzlichkeit seien ihm wichtig, sagte Metzler „Ich bin mit Leib und Seele Rheinhesse – und Patriot – und Europäer!“.

Mit dem Martinszug in Hochheim wird am morgigen Sonntag, dem 6. November, auch in diesem Jahr eine große Tradition fortgesetzt, die vor über 50 Jahren ins Leben gerufen wurde. Der traditionelle Martinszug beginnt um 18 Uhr an der „Alten Schule“ und führt zur Martinsfeier in den Pfrimmpark. Auch in diesem Jahr setzt man beim Martinszug wieder auf die Mithilfe aller Hochheimer: Kerzen und Lichter in den Fenstern der Haushalte während des Later-

Jan Metzler (2. von rechts) wird in die Mitte genommen vom CDU Kreisvorsitzenden Adolf Kessel und den beiden Stellvertreterinnen Marion Hartmann und Stephanie Lohr (von links).

Die CDU brauche sich nicht hinter ihrer Bilanz auf Bundesebene zu verstecken. Als Beispiele nannte er einen ausgeglichenen Haushalt, eine gut laufende Wirtschaft und die Entlastung

te habe und den Mut, auch Unbequemes auszusprechen und sogar gegen Mehrheiten innerhalb der eigenen Partei zu stimmen, „wenn ihm sein Gewissen etwas anderes sagt.“

Online-Terminreservierung Sonntags bequem vom Sofa! www.DAGNE.de für Kommunen. Bis zur Wahl stehe ein harter, steiniger Weg bevor. „Aber wir haben alle Voraussetzungen beisammen“. CDU Kreisvorsitzender Adolf Kessel lobte Jan Metzlers rheinhessische Bodenständigkeit. Metzler sei jemand, der feste Standpunk-

Der Kreisvorsitzende Adolf Kessel überbrachte auch die Grüße von der früheren Bundestagsabgeordneten Elisabeth Klee, die selbst nicht anwesend sein konnte, aber Jan Metzler als ihrem Nachfolger weiter alles Gute wünschte.

Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Wonnegau e.V. Die Mitglieder des Bürgervereins Wonnegau e.V. treffen sich am Montag, dem 9. Dezember, um 19 Uhr, zur Jahreshauptversammlung im Weingut Holzmühle in der Schwerdstraße 20 in Osthofen. Auf dem Themenplan stehen u.a. Interessantes aus Osthofen und der VG.

Alles ist möglich und Vieles wird geboten Lincoln Trägerverein lädt am 10. November um 20 Uhr zum Poetry Slam ein / Karten beim NK

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Ob Humor oder ernste Themen: Alles ist erlaubt. Man darf also gespannt sein, wen das Publikum am Ende zum Sieger küren wird.

Bereits in der vierten Saison wetteifern auch am Donnerstag, dem 10. November, um 20 Uhr, Bühnendichter aus ganz Deutschland um die Gunst des Wormser Publikums im LincolnTheater. Wie immer moderiert von Jens Wienand, der den Slam nach Worms brachte. Poetry Slam ist ein Wettkampf der Worte, ein Wettbewerb der Poesie, ein Genre, eine Szene und eine Bewegung zugleich. Vor einigen Jahren schwappte die Idee aus Amerika nach Deutschland. Inzwischen reisen Bühnenliteraten mit ihren selbst verfassten

nenzuges sind ausdrücklich erwünscht. Auch nach dem Martinszug sind die Buden auf dem Martinsmarkt noch für den gemeinsamen Ausklang geöffnet. Um einen reibungs- und störungslosen Umzug zu gewährleisten, wird die Binger Straße, von 17 bis 19 Uhr, zwischen der Abzweigung und der Hochheimer Höhe für den Verkehr gesperrt. Die Veranstalter bitten um Verständnis und entsprechende Beachtung der Sperrung.

Weihnachtsausstellung beim TV Pfiffligheim

Herrnsheimer Frauenfastnacht Die Fastnachtskarten für die Herrnsheimer Frauenfastnacht werden für die Aktiven am Sonntag, dem 13. November ab 19 Uhr im Pfarrzentrum Herrnsheim verkauft. Am Montag, dem 14. November, ist der Verkauf für das Personal in Küche, Saal und Garderobe ebenfalls ab 19 Uhr. An diesem Tag wird die Reihenfolge durch das Los festgelegt. Ziehung der Lose ist von 18 bis 18.50 Uhr möglich. Einen freien Verkauf wird es nicht geben. Die Restkarten können ab Dienstag, 15. November bei Gerlinde Jakob unter Telefon 06241/55116 angefragt werden.

Binger Straße wird morgen zeitweilig gesperrt

Texten quer durch Deutschland, um das Publikum zu unterhalten, es zum Lachen oder zum Nachdenken zu bringen. Und das Ganze unter den gleichen Bedingungen: Sieben Minuten hat jeder Teilnehmer Zeit, seine Texte vorzutragen, ohne Verkleidung, ohne Requisite, nur er oder sie und das Mikrophon. Vielleicht ist es diese Ehrlichkeit, die den Reiz ausmacht, oder die Vielfalt der Darbietungen. Denn, ob gereimt, gerappt, in Prosa oder Lyrik – alles ist möglich und viel davon wird gebo-

ten. Und einige der besten Poeten des Landes haben sich bereits jetzt für den Poetry Slam in Worms angekündigt. Da Slam jedoch ein offener Wettbewerb ist, haben auch Neulinge die Chance, am Mikrophon ihr Bestes zu geben. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt zehn Euro (an der Abendkasse neun Euro).

Kunst & Hobby – Älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms am 19. und 20. November in der Pfrimm-Arena Wenn einem noch Ideen für Weihnachtsgeschenke fehlen und der Heilige Abend mit großen Schritten naht, unternimmt man am besten einen kleinen Ausflug in die Turnhalle der Pfrimm-Arena in der Wehrgasse 20, wo der TV Pfiffligheim, die Ausstellung durchführt. Am Samstag, dem 19. November, von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 20. November, von 11 bis 18 Uhr findet dort die jährliche Ausstellung: Kunst & Hobby statt. Die Hobbykünstler haben sich wieder viel Mühe gegeben und präsentieren Ihnen bei der ältesten Hobbyausstellung in Worms über mehrere Etagen zauberhaf-

te Dekorationen für die Adventszeit: Festliche Kerzen, stilvolle Holzarbeiten und Krippen, schöner Schmuck und heilende Steine. Man findet auch kleine Liebeserklärungen für die Familie und viele weitere unwiderstehliche und leckere Geschenkideen: Eine Ausstellung mit Überraschungen und voller Anregungen für die Weihnachtszeit. Nach einem gemütlichen Bummel durch die Ausstellung, lädt der TV Pfiffligheim ganz herzlich zu Kaffee mit hausgemachtem Kuchen ein. Am Sonntag gibt es einen Mittagstisch. Für den Nervenkitzel sorgt eine Tombola mit schönen Preisen.

Positive Arbeitsmarktentwicklung hält an Arbeitslosenquote fiel in Worms gegenüber September von 7,9 auf 7,5 Prozent / Unternehmen suchen Personal Die Arbeitslosigkeit in Worms ist im Oktober noch einmal deutlich zurückgegangen. Im Zuge des erneuten Rückgangs sank wie bereits in den Vormonaten insbesondere die Zahl der arbeitslos gemeldeten Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Sie beendeten ihre Arbeitslosigkeit durch den Beginn einer schulischen oder betrieblichen Ausbildung oder die Aufnahme eines Studiums. Der überwiegende Teil der aktuellen Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit entfiel auf die vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosengeld-II-Bezieher. Von ihnen war knapp ein Fünftel bereits länger als ein Jahr arbeitslos. Hier spielten neben Arbeitsaufnehmen auch Eintritte in beschäftigungspolitische Maßnahmen eine Rolle. „Die Unternehmen in unserer Region blicken nach wie vor optimistisch in die Zukunft, und sie suchen weiter nach Personal“, so die Wormser Arbeitsagenturleiterin Susanne Decker zu den neuen Zahlen. „Die Arbeitgeber melden uns derzeit fast doppelt so viele offene Stellen wie vor einem Jahr.“ Die Zahl der arbeitslos gemeldeten Ausländer ist im Oktober leicht gesunken. Die Agenturleiterin erwartet bis Ende des Jahres aber weitere Zugänge insbesondere aus dem Personenkreis der geflüchteten Menschen. Wesentlicher Schlüssel zu einer erfolgreichen Integration dieser Menschen sei eine enge und frühzeitige Verzahnung von Sprachförderung, betrieblicher Praxis und Qualifizierung. „Wir wollen dabei auf bewährten Förderansätzen aufbauen und in einem stufenweisen Aufbau sozialversiche-

rungspflichtige Beschäftigung mit Qualifizierung verknüpfen. Ziel ist am Ende ein Berufsabschluss, um dann im Fachkräftebereich Fuß fassen zu können“. Decker betont, dass diese Qualifizierungsschritte für Flüchtlinge ebenso passen wie für viele Einheimische, die bisher keinen Weg zu einem Berufsabschluss gefunden haben.

Arbeitsmarkt, Gesamtzahl und Quote Im Oktober waren in Worms insgesamt 3.351 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das waren 182 weniger als im September, aber 108 oder 3,3 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel gegenüber September von 7,9 auf 7,5 Prozent. Im Vorjahr hatte die Quote 7,3 Prozent betragen. Von der positiven Entwicklung am Arbeitsmarkt profitierten in erster Linie Jugendliche unter 20 Jahre. Ihre Quote fiel gegenüber September von 9,7 auf 6,7 Prozent. Die Nachfrage nach Arbeitskräften lag im Oktober deutlich über dem Vormonat und dem Vorjahr. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 333 offene Stellen, 151 oder 83 Prozent mehr als vor einem Jahr. Der Abbau der Arbeitslosigkeit in Rheinhessen zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,3 auf 5,2 Prozent, Stadt Worms von 7,9 auf 7,5 Prozent, Landkreis Mainz-Bingen von 3,8 auf 3,7 Prozent und Landkreis Alzey-Worms von 4,2 auf 4,0 Prozent. In der Stadt Mainz blieb die Quote unverändert bei 6,4 Prozent.

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Landrat überreicht Ehrennadeln Für vorbildliches Engagement ausgezeichnet

Landrat Ernst Walter Görisch (2. von rechts) zeichnete (von links) Kurt Mann, Richard Götz, Elise Weidmann und Peter Berger mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz aus.

„Das Zusammenleben in Gemeinden und Städten ist geprägt durch das Ehrenamt, das lange Tradition hat. Unsere Gesellschaft wäre bei weitem nicht so leistungsfähig, wenn sich nicht eine solch große Zahl von Bürgerinnen und Bürgern freiwillig für andere einbringen würde. Das Ehrenamt prägt unsere gute Gemeinschaft“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch im Rahmen einer Feierstunde, die anlässlich der Verleihung der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz an Elise Weidmann (Bornheim), Peter Berger (Osthofen), Kurt Mann (Wonsheim) und Richard Götz (Osthofen) im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Alzey-Worms stattfand. „Ob in Kommunalpolitik, Vereinen, bei Hilfsorganisationen oder im kirchlichen Bereich, 40 Prozent der Rheinland-Pfälzer engagieren sich ehrenamtlich. Dabei nimmt unser Bundesland, gemeinsam mit Baden-Württemberg und Niedersachen, bundesweit eine Spitzenstellung beim bürgerschaftlichen Engagement ein“, so der Kreischef.

Eine Vielzahl neuer Herausforderungen Aufgrund einer Vielzahl neuer Herausforderungen, wie der Integration von Flüchtlingen und dem demographischen Wandel, werde die Gesellschaft künftig noch stärker auf das Engagement Ehrenamtlicher angewiesen sein. Auch in Zukunft sei es wichtig Menschen zu motivieren, sich für die Allgemeinheit einzubringen. Ehrungen seien eine geeignete Form, für das Geleistete zu danken. Ziel der Verleihung der Landesehrennadel sei es, öffentlich Dank und Anerkennung für das Engagement auszudrücken und somit den Einsatz des Einzelnen zu würdigen. „Nur wenn der Staat das Ehrenamt weiterentwickelt und unterstützt, kann dieses erfolgreich gedeihen“, bekräftige Görisch, der die wichtigsten Stationen der vielfältigen Tätigkeitsbereiche der Geehrten Revue passieren ließ und herzlich für das großartige Mittun dankte. Vielfältiges Engagement in ihrer Heimatgemeinde Bornheim, wo sie 1965 den Landfrauenverein gründete und bis 1990 diesem auch vorstand, zeichnet das Wirken von Elise Weidmann aus. Für ihre jahrzehntelangen Verdienste wurde die Geehrte 1990 zur Ehrenvorsitzenden des Landfrauenverbandes ernannt und darüber hinaus mit der Ehrennadel des Verbandes ausgezeichnet. Ei-

nen wesentlichen Anteil hatte die rüstige 95-Jährige an der Dorfverschönerung. 1973 wurde die Gemeinde beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Der Osthofener Peter Berger ist Gründungsmitglied des Fördervereins Kulturdenkmal Bergkirche, den er seit 2002 als Vorsitzender führt. Er initiierte Spendenaktionen zur Erhaltung des historischen Gotteshauses, bietet Führungen an und übernimmt Küstertätigkeiten. Von 1961 bis 2004 engagierte er sich als aktiver Brandschützer bei der Freiwilligen Feuerwehr Osthofen, seit 2003 ist er Vorstandsmitglied in der evangelischen Kirchengemeinde, seit 2007 ist Peter Berger zudem im Seniorenbeirat der Stadt Osthofen aktiv. Für seine mehr als 40-jährige ehrenamtliche Mitarbeit bei der Ernte- und Betriebsberichterstattung – Berichtszweig Feldfrüchte und Grünland – für das Statistische Landesamt Rheinland-Pfalz wurde Kurt Mann geehrt. Die Berechnung der Erntemengen landwirtschaftlicher Kulturen basiert einerseits auf Ertragsschätzungen und -messungen, andererseits auf dem mit den Anbauerhebungen ermittelten Anbauumfang. Dabei werden die Ertragsschätzungen (Hektarerträge) von ehrenamtlich tätigen Berichterstatterinnen und Berichterstattern in den drei Berichtszweigen Feldfrüchte und Grünland, Obst sowie Reben und Weinmost auf freiwilliger Basis vorgenommen. Die Ertragsschätzungen finden während der Hauptvegetationszeit in der Regel monatlich statt. Bei Feldfrüchten und Grünland wird von April bis November, bei Obst und Weinmost von Mai bis Oktober nach einheitlichen Grundsätzen berichtet. Die gelieferten Daten finden bei der Marktbeobachtung, der Erstellung von Versorgungsbilanzen und bei der Forschung und Beratung der Landwirte bei der Aufnahme neuer Kulturen in die Fruchtfolge Verwendung. Den Glückwünschen und dem Dank des Landrates schlossen sich VG-Bürgermeister Gerd Rocker (Wöllstein), Beigeordneter Hans-Jürgen Fischer (Alzey-Land), Bürgermeister Thomas Goller (Osthofen), Bürgermeister Rudolf Haas (Wonsheim) und Jörg Breitenfeld (Statistisches Landesamt) gerne an und dankten ebenfalls herzlich für das geleistete Engagement über Jahrzehnte hinweg.

„Sonntags im Maskierten Waschbär“ In der Literaturreihe „Rheinhessen liest 2016“ präsentiert der Autor Stefan Nink am Donnerstag, dem 17. November, um 19 Uhr, im „Alten Kelterhaus“ in Alsheim, Außerhalb 7, sein Werk „Sonntags im Maskierten Waschbär“. Karten für 5 Euro können in der Kreisvolkshochschule in Alzey unter Telefon 06731/494740 oder direkt im „Alten Kelterhaus unter Telefon 06249/5702 erworben werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Treffpunkt Bücherei zeigt Medienausstellung

Erneuerung der Isolierung der Gashochdruckleitung

Attraktives Angebot in der öffentlichen Bücherei St. Bonifatius in Abenheim am 12. und 13. November

EWR-Arbeiten im Bereich der Johann-Hinrich-Wichern-Straße Ampelregelung und halbseitige Sperrung im Dezember

Die katholische öffentliche Bücherei St. Bonifatius in WormsAbenheim, An der Kirche 2, präsentiert am Samstag, dem 12. November, von 18 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 13. November, von 10.30 bis 17 Uhr, eine Medienauswahl mit gerade neu erschienenen Büchern für alle Altersgruppen. Adventskalender, regionale Bücher und kleine Geschenkartikel bereichern die attraktive Auswahl, die von der Bonner borro medien gmbh, der Buchhandlung Lanz und der Alpha-Buchhandlung aus der Vielzahl von Neuerscheinungen ausgewählt wurden. Der Erlös der Ausstellung kommt dabei direkt der Bücherei in Abenheim zugute, die davon im nächsten Jahr neue Bücher und andere Medien zur Ausleihe anschaffen kann. Jeder Leser, der seine Bücher und Geschenke über die Bücherei erwirbt, unterstützt somit di-

Derzeit arbeitet die Firma Sax und Klee im Auftrag der EWR Netz GmbH an der Gashochdruckleitung im Bereich der Johann-Hinrich-Wichern-Straße. Die Isolierung der Gashochdruckleitung muss erneuert werden, um Schäden an der Leitung zu verhindern und somit die Versorgungssicherheit aller Kunden zu gewährleisten.

rekt die Büchereiarbeit in der Gemeinde. Auch das Gotteslob und Hüllen können bestellt werden. Ein leckeres Kuchenbufett lädt zum Verweilen ein, außerdem bietet sich Gelegenheit zum Stöbern bei einem reichhaltigen Buchflohmarkt. Ab 14 Uhr dürfen sich die Kinder in der „Adventlichen Bastelwerkstatt“ betätigen. Um 15 Uhr trägt die Flötengruppe der Abenheimer Blaskapelle einige Stücke vor. Auch ist wieder eine Tombola aufgebaut und es besteht durchweg Gelegenheit zur kostenlosen Ausleihe der unterschiedlichen Medien in der Bücherei. Während der Ausstellung und auch zu den Öffnungsstunden der Bücherei können Bestellungen abgegeben werden. Kurze Zeit später liegen die gewünschten Bücher und die anderen Medien in der Bücherei zur Abholung bereit.

In den nördlichen Bereich gewechselt Die Arbeiten sind aktuell in den nördlichen Bereich gewechselt. Dort werden großflächige Rodungen sowie vier Baumfällungen in den Grünflächen notwendig, um Zugang zur Leitung zu erhalten. Der Fußweg zwischen der Straße „Am Krankenhaus“ sowie der Wildstraße muss für den Zeitraum der Bauarbei-

ten gesperrt werden. Fußgänger können aber den parallel verlaufenden Radweg benutzen.

Ampelregelung nötig Außerdem quert die Gashochdruckleitung die Johann-HinrichWichern-Straße ca. 110 Meter östlich der Straße „Am Krankenhaus“ und muss für die Leitungsarbeiten geöffnet werden. Eine Ampelregelung bzw. kurzzeitige halbseitige Sperrung wird Anfang Dezember notwendig, um den Verkehr an dieser Stelle aufrechterhalten zu können. Die EWR Netz GmbH bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für entstehenden Behinderungen. Mitte Dezember sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Fragen beantwortet EWR-Projektleiter Alexander Platt gerne unter 06241/848-543.

WIR BRAUCHEN PLATZ – LAGERRÄUMUNG WEGEN UMBAU!

10x NISSAN MICRA

z.B. ACENTA COMFORT mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 13.530,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE1/ INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.040,– AKTIONSPREIS: € 9.990,– 2

5x NISSAN JUKE

z.B.. AC ACENTA ACEN ENTA mit Zulassung EN 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 21.805,–

NORMALPREIS:

7x NISSAN NOTE

z.B. ACENTA+ mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 18.815,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE1/ INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.520,– AKTIONSPREIS: € 13.795,– 2

20x NISSAN N QASHQAI QAS AS ASHQAI

z.B. N-CONNECTA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 26.450,–

NORMALPREIS:

10x NISSAN PULSAR

z.B. VISIA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 19.040,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE1/ INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.550,– AKTIONSPREIS: € 14.990,– 2

115x 5x NI NISSAN ISS SAN N X-TRAIL X-TRAIL

z.B. B N N-CONNECTA CONNE ECTA mit it Z Zulassung l 1.6 l dCi, 4x2, 96 kW (130 PS)

€ 35.260,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1:

HEYDASCH BONUS2:

AKTIONSPREIS:

€ 2.500,– € 2.010,– € 17.295,–

AKTIONSPREIS:

€ 2.500,– € 2.500,– € 21.450,–

AKTIONSPREIS:

€ 2.500,– € 3.570,– € 29.190,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 4,7; CO2 -Emissionen: kombiniert 139,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Sie erhalten für Ihren Gebrauchtwagen € 2.500,– Prämie zusätzlich zum Händlereinkaufswert. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-388-182x270-4c-PKW-1092.indd 1

18.10.16 11:57

WORMSER WEINMESSE

am 12. & 13. November 2016

46 Winzer präsentieren sich im WORMSER Tagungszentrum / Seminare zur Harmonie von Wein und Speise Die rheinhessischen Weingüter kennenlernen und mit den Winzern über neueste Trends diskutieren: Das ist bei der zehnten Wormser Weinmesse am 12. und 13. November in besonderer Weise möglich. Denn neben der großen Vielfalt – vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallen Neukreation wird hier alles geboten – ist es vor allem der direkte Kontakt zum Winzer, der die Weine aus Worms, Rheinhessen und der angrenzenden Pfalz erlebbar macht. Und dieser persönliche Kontakt als Schlüssel der Veranstaltung wird in diesem Jahr noch vertieft: Erstmals bieten acht Winzer kleine Wein- oder Sektproben sowie Fachvorträge an. Die Teilnahme an diesen Angeboten ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen zur Weinmesse und ihrem Rahmenprogramm findet man auf www.wormser-weinmesse.de.

kann sich eins der vergünstigten KomÜbersicht: Rahmenprogramm sichern. bi-Tickets Samstag, 12. November 14 Uhr, Liebfrauensaal: Seminar zur Harmonie von Wein und Speise mit Sommelière Theresa Stenzel 15 Uhr, Luthersaal: Secco Probe „Süß & Süß gesellt sich gern“ Verkostung vorweihnachtlicher Seccos in Kombination mit vorweihnachtlichen Leckereien Wein & Secco Köth 15 Uhr, Burgundersaal: Weinprobe mit Vortrag zum Thema „Bioland Weine – Ausgezeichneter Weingenuss“ Bioland-Weingut Merkel und Weingut Goldschmidt 16 Uhr, Luthersaal: Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten probiert & verführt“ Weingut Klosterhof 16 Uhr, Burchardsaal: Weinprobe Weingut Schwan

„Um den persönlichen Kontakt noch stärker in den Vordergrund zu rücken,

17 Uhr, Luthersaal: Weinprobe Weingut Keller

Foto: Stefan Weißmann

Wein & Secco Köth aus Flörsheim-Dalsheim mit einer Secco-Probe unter dem Titel „Süß & Süß gesellt sich gern“ am Samstag, 12. November, 15 Uhr, an dem neuen Rahmenprogramm. Eine Verkostung vorweihnachtlicher Seccos in Kombination mit vorweihnachtlichen Leckereien wartet hier auf alle Genießer, die sich schon auf die Adventszeit freuen. Die Teilnahme an den Angeboten ist kostenlos. Foto: Robert Lehr

bieten dieses Jahr erstmals acht Winzer kleine Wein- und Sektproben sowie Fachvorträge an“, so Florian Schwöbel, Projektleiter der Weinmesse im Tagungszentrum: „Dabei können sich die Besucher noch intensiver und fern ab vom Trubel im Mozartsaal mit dem jeweiligen Weingut beschäftigen.“ Weinproben bieten die Weingüter Schwan aus Zellertal-Niefernheim (12. November, 16 Uhr), Keller aus Worms (12. November, 17 Uhr), Erbeldinger aus Bechtheim (13. November, 14 Uhr) und Schneickert aus Worms-Leiselheim (13. November, 15 Uhr). Das Bioland-Weingut Merkel aus Kleinniedesheim kombiniert gemeinsam mit dem Weingut Goldschmidt die Weinprobe am Samstag, 12. November, 15 Uhr, mit einem Fachvortrag zum Thema „Bioland Weine – Ausgezeichneter Weingenuss“. Das Weingut Klosterhof aus WormsAbendheim lädt am Samstag, 12. November, 16 Uhr, und am Sonntag, 13. November, 15 Uhr, zu

Fotos: Fotolia.com/© charcomphoto & HappyAlex

einer Weinprobe unter dem Titel „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert & verführt“ ein. Darüber hinaus beteiligt sich

Seminare zur Harmonie von Wein und Speise Das Rahmenprogramm der Weinmesse bietet allen Interessierten darüber hinaus Seminare zur Harmonie von Wein und

Service: Ticketpreise & Vorverkauf Verköstigen kann man die Weine auf der Weinmesse nach einer einmaligen Zahlung (Vorverkauf) von 16 Euro für ein Tagesticket beziehungsweise 22 Euro für ein Zweitagesticket. An der Tageskasse kostet das Tagesticket 18 Euro, das Zweitagesticket 24 Euro. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, der Messekatalog sowie die An-/Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Premium-Mineralwasser von Staatl. Fachingen und Weißbrot serviert, um den Geschmack des Weins immer wieder neutralisieren zu können. Für mehr Stärkung sorgt das Speisenangebot des Integrationsund Dienstleistungsbetrieb der Stadt

Worms (IDB). Karten gibt es per Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, Telefon unter 06241-2000-450, im Internet unter www.wormser-weinmesse.de sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Öffnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man unter www.wormser-weinmesse.de.

Partner der Wormser Weinmesse Die Wormser Weinmesse 2016 wird unterstützt von der Adam Kloster Land- und Baumaschinenhandels GmbH, Haus der Küchen in Worms, Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH, Rheinhessenwein e. V. sowie der Stölzle Lausitz GmbH.

Speise mit Sommelière Theresa Stenzel an. Nach einer Einführung in die Sensorik und einer Verkostung von Schaum-, Weiß-, Rot- und Süßwein dürfen die Teilnehmer verschiedene Speisen mit ausgewählten Weinen probieren. Mythen und Legenden über WeinSpeisen-Kombinationen runden das Programm ab. Die Seminare finden am Samstag, dem 12. November, um 14 und 18 Uhr, und am Sonntag, dem 13. November, um 13 und 16 Uhr, im Liebfrauensaal statt und dauern jeweils eine Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro pro Person und ist unabhängig vom Eintritt zur Messe zu entrichten. Wer sowohl ein Seminar als auch die Weinmesse besuchen möchte, der

18 Uhr, Liebfrauensaal: Seminar zur Harmonie von Wein und Speise mit Sommelière Theresa Stenzel Sonntag, 13. November 13 Uhr, Liebfrauensaal: Seminar zur Harmonie von Wein und Speise mit Sommelière Theresa Stenzel 14 Uhr, Burchardsaal: Weinprobe Weingut Erbeldinger 15 Uhr, Luthersaal: Weinprobe Weingut Schneickert 15 Uhr, Burgundersaal: Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten probiert & verführt“ Weingut Klosterhof 16 Uhr, Liebfrauensaal: Seminar zur Harmonie von Wein und Speise mit Sommelière Theresa Stenzel

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

INTEGRATION Kurs in Westhofen für Ausländer und Spätaussiedler Für Donnerstag, dem 1. Dezember, ist in Westhofen der Start eines neuen Integrationskurses für Ausländer und Spätaussiedler vorgesehen. Der Unterricht findet montags bis donnerstags jeweils von 8.15 bis 12.15 Uhr in der Otto-HahnSchule statt. Der Kurs der Kreisvolkshochschule wird nach der derzeitigen Planung im Herbst 2017 mit der Abschlussprüfung (Sprachniveau B1) enden. Ein Integrationskurs umfasst für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse einen 600-stündigen Deutschkurs und einen Orientierungskurs zur Vermittlung von Grundlagen der Rechtsordnung, Kultur und Geschichte Deutschlands mit einer Dauer von weiteren 100 Unterrichtsstunden. Für die Kursteilnahme ist ein von der zuständigen Ausländerbehörde oder dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ausgestellter Berechtigungsschein erforderlich. Asylbewerber aus Eritrea, Somalia, Syrien, dem Irak und dem Iran können bereits während des laufenden Asylverfahrens beim BAMF eine Teilnahmeberechtigung beantragen. Weitere Informationen unter Telefon 06731/494749. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Musikalische Lesung „Rampenlicht“ Ensemble der Heylshofmatinee lässt am 6. November 125 Jahre Theater Revue passieren

Von links: Jörg Koch, Paul Streich, Karl-Heinz Deichelmann, Walter Passian.

Am 5. Juni dieses Jahres entführte das Ensemble der „Matineen im Heylshof“ mit seiner Veranstaltung „Vorhang auf“ die Zuschauer auf eine Zeitreise durch 125 Jahre Wormser Theater – eine Reise mit Geschichten von Erfolgen und Misserfolgen, von Stars und Sternchen, von Glück und Leid. In einer kurzweiligen Mischung aus Gedichten, lokalhistorischen Schilderungen und ergreifender Musik ließ man 125 Jahre Wormser Theatergeschichte Revue passieren. Was lag also für die Verantwortlichen des WORMSER Theaters näher, als diese Veranstaltung zum Teil der Jubiläumsfeierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum des WORMSER Theaters zu machen und das Ensemble um eine erneute Auﬀührung am Tag der oﬀenen Tür am Sonntag, dem 6. November, um 16 Uhr, zu bitten.

„Während wir sonst immer im intimen Rahmen des Heylshofs spielen, ist der Auftritt im Theater Neuland für uns. Im Rampenlicht steht man allerdings immer, egal, ob vor 120 Zuschauern im Heylshof oder im großen Theatersaal des WORMSERS. Als wir uns darüber unterhielten, war dann auch schnell ein neuer Name für unser Programm gefunden.“ „Rampenlicht – 50 Jahre Wormser Theatergeschichte von 1966 bis heute“ heißt denn auch die Veranstaltung, auf die sich das Publikum am 6. November freuen darf. Jörg Koch wird gewohnt kurzweilig und informativ durch die letzten 50 Jahre Wormser Theatergeschichte führen, Walter Passian und Karl-Heinz Deichelmann rezitieren zeitgenössische Texte und Gedichte und Paul und Anne Streich, unter-

stützt von Musikern der LucieKölsch-Musikschule, vermitteln mit verschiedenen Musikstücken und Gesangseinlagen einen Eindruck von der Vielfältigkeit der Aufführungen der letzten 50 Jahre. „Rampenlicht“ ist das nächste Puzzleteilchen, das wir zur Erinnerungskultur in unserer Stadt liefern möchten. Über die Einladung des WORMSER Theaters zur Aufführung am Tag der offenen Tür haben wir uns sehr gefreut. Schließlich gibt es kaum einen Ort in Worms, mit dem die Wormserinnen und Wormser so viele gemeinsame Erinnerungen verbinden, wie mit dem WORMSER Theater in seinen unterschiedlichen Formen. Und sehr schnell wurde auch klar, wie viel unser Theater auf seine ganz eigene Weise von der Geschichte unserer Stadt erzählen kann. Dass dabei die Erinnerungen an künstlerische Ereignisse Erwähnung finden musste, war natürlich von Anfang an klar“, erzählt Karl-Heinz Deichelmann, Initiator und Organisator der „Matineen im Heylshof“. Im Programm von „Rampenlicht“ wird natürlich auch die eine oder andere Theateranekdote nicht zu kurz kommen. „Mich, als Mann des Theaters, hat das natürlich besonders gefreut, denn das Städtische Spielund Festhaus ist für mich – wie für viele Wormser – ein Teil meines Lebens“, beschreibt Walter Passian den Charakter der Veranstaltung.

40 JJahre

Mit Leckerem aus der Region Der EWR-Kalender 2017 liegt jetzt im Briefkasten Der beliebte EWR-Kalender 2017 ist unterwegs – und landet in den nächsten Tagen in den Briefkästen der Region. Auf jeder Kalenderseite wird diesmal ein regionales Produkt aus einem Hofladen vorgestellt. Passend zu Kräutern, Spargel oder Erdbeeren gibt es in jedem Monat ein leckeres Rezept zum Nachkochen. Die Rückseite ist mit zwölf SparVorteilen gefüllt – für jeden Partner-Hofladen, der im Kalender vertreten ist: Einfach den entsprechenden Coupon abtrennen und im

passenden Monat einlösen. Die Direktvermarkter aus Rheinhessen und dem Ried haben sich besondere Angebote einfallen lassen und zeigen mit einem grünen Herz-Aufkleber, dass sie dabei sind. Dazwischen gibt es, wie gewohnt, viel Platz zum Eintragen aller Termine für die gesamte Familie. Wer den Planer vermisst oder einen zusätzlichen haben möchte, nimmt sich einfach ein Exemplar im EWR-Kundencenter mit oder bestellt ihn über die EWRInternetseiten www.ewr.de oder www.ewr-gruppe.de

Winzerdorf-Geschichten Lesung mit Bernd Fritz am 18. November um 19 Uhr im Weingut Karl May in Osthofen Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Rheinhessen liest“ liest der Autor Bernd Fritz am Freitag, dem 18. November, um 19 Uhr im Weingut Karl May aus seinem Roman „Gau-Wackenheim – Geschichten aus dem Winzerdorf“. Winzerfrauen gegen Alkohol, Maggi für den Weinkritiker, Teer im Schwarzriesling, die schöne Polin und der Sturm im Weinglas, die Liebesgeschichte von Rosemarie und Julian – diese und andere unerhörte Begebenheiten zeichnen es aus: GauWackenheim, die schwarze Perle des Rheinhessischen Hügellands. Seinen Namen verdankt das Dorf einem wackeren fränkischen Kriegsmann, seinen Ruf verdankt es den Eigenheiten seiner Bewohner und seinem Wein. Inwieweit dessen Genuss für manches Vor-

kommnis verantwortlich ist oder ob er Schlimmeres verhindert hat, erfährt man in zwölf erbaulichen Geschichten. Bernd Fritz, Jahrgang 1945, ist gebürtiger Bechtheimer und war Chefredakteur des Satiremagazins Titanic. Er lutschte in Gottschalks „Wetten, dass...?“ an Buntstiften, wurde bei Spiegel und FAZ zur Vernunft gebracht und betätigt sich seither als freier Journalist und loser Literat. Karten zu dieser Lesung sind zum Preis von 5 Euro in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms, Telefon 06731/494740, E-Mail kvhs@ alzey-worms.de oder im Weingut Karl May, Telefon 06242/2356, EMail info@weingut-karl-may.de, erhältlich.

www.hammer-heimtex.de

ER SIE SPAREN ÜB

35%

3. je 99

2.-

Jubiläums-Preis 12.

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

29.99

19.99 je

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS45a_16

67547 Worms

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

44_HAM_353281_HS45a_16_290x220.indd 1

31.10.16 15:11

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

Ochsenklavier ist wieder komplett DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG t-Digital- Textil-Dr ff seDrucksachen aller Art uck O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

ck09sa16

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

ck10sa16

Tel. 06241-78733

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Auf Initiative der IG Pfrimm und mit gelungener Aktion des THW beim Einsatz einer Ersatz-Taste (Trittstufe) ist das Ochsenklavier im Pfrimmpark wieder komplett und für Klein und Groß überquerbar. Der stellvertretende Vorsitzende der IG-Pfrimm Worms, Bruno Heilig, übergab zum Dank für die beeindruckende Leistung des THW-Teams an dessen Leiter Klaus-Peter Fuhrmann und seinen Sohn Daniel, der die Aktion verantwortlich leitete, eine Geldspende über 500 Euro. Dies wurde durch private Spenden Wormser Bürger ermöglicht.

„Das Gold der Nibelungen“ ck42sa16

lr28sa16

Neues Kinderbuch im Worms Verlag / Lesung von Andrea Liebers am 6. November um 15 Uhr Basiskurs Tierkommunikation – mit Tieren reden

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Tel. (01 78) 5 36 50 33 o. (0 62 42) 57 32 I. Heng

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Bürstadt

Müller

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Naturstein & Metallbau

dw21mi16

www.hebenstreit-elektroservice.de

cf.14sa16

Harald

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Hebenstreit Elektroservice

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

ck26sa16

lr19sa16

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Di., 29., o. Mi., 30.11., 9.30–18 Uhr. Hier werden Ihnen die Grundlagen der Tierkommunikation näher gebracht. Jeder kann es lernen, es sind keine Vorkenntnisse nötig. Die Tierkommunikation wird Sie faszinieren!

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de GmbH

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie

Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim (0 62SIE 49) 65GERÜSTET! 00 IMMERTel. FÜR

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair. Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29 Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

NM40sa16

IMMER FÜR SIE GERÜSTET!

Andrea Liebers gewährt am 6. November um 15 Uhr im oberen Foyer des Kulturzentrums spannende Einblicke in die Geschichte der Marie.

Zum Inhalt von „Das Gold der Nibelungen“: Als an einem verregneten Nachmittag zwei Katzen in einen Brunnenschacht fallen und ihr klägliches Miauen dumpf nach oben hallt, kann die kleine Marie nicht anders als zu helfen. Sie versucht in den Brunnen hineinzu-

steigen, doch sie verliert den Halt, fällt hinein – und landet in einer geheimnisvollen Halle voller Holunderbüsche. Es scheint eine unterirdische Welt zu sein, in der ein merkwürdiges Zwielicht herrscht. Neugierig schaut Marie sich um und entdeckt ein Tunnelsystem, das von der Halle abzweigt. Als sie aus einem der Gänge ängstliche Rufe hört, zögert sie nicht. Sie folgt der Stimme und findet einen vergitterten Raum, in dem sich ein junger Drache befindet. Plötzlich taucht wie aus dem Nichts eine junge Frau von ungewöhnlicher Schönheit auf. „Vorsicht, er ist gefährlich!“, warnt sie und Blüten fallen auf sie herab. Ein Abenteuer beginnt, das Marie an ihre Grenzen führt. Die Kinder- und Jugendbuchautorin Andrea Liebers verknüpft in ihrer Abenteuergeschichte geschickt Fakten und Fiktion. Wie nebenbei lernt man das Nibelungenlied, Worms und die versunkene Zeit der Vergangenheit kennen und fiebert gleichzeitig mit, ob es Marie gelingt, den Drachen zu zähmen.

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

cf.20sa16

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Was gibt es Schöneres, als sich in der kalten Jahreszeit mit einem spannenden Buch und einer kuscheligen Decke zurückzuziehen und in fremde Welten einzutauchen? Für alle Bücherwürmer ab acht Jahren gibt es deshalb extra neuen Lesestoﬀ aus dem Worms Verlag: „Das Gold der Nibelungen“ heißt das neu erschienene Kinderbuch, in welchem das Mädchen Marie den Drachen Fafnir kennenlernt und mit ihm spannende Abenteuer erlebt. Der erste Band des Abenteuerromans ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-68-1 sowie unter www.worms-verlag.de für 15 Euro erhältlich. Wer einen persönlichen Einblick in die Geschichte erhalten möchte, ist herzlich zur Lesung mit Autorin Andrea Liebers am Sonntag, dem 6. November, um 15 Uhr, ins WORMSER eingeladen. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung findet im Rahmen des „Tages der oﬀenen Tür“ im WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum statt.

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

7 Millionen Mal Freude im Schuhkarton „Weihnachten im Schuhkarton“ startete erfolgreich in die 21. Saison Die Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ ist erfolgreich angelaufen. Seit Anfang Oktober packen Bürger (Erwachsene und Kinder) in Worms und Umgebung sowie in ganz Deutschland zum 21. Mal für „Weihnachten im Schuhkarton“. Noch bis zum 15. November kann jeder ein eigenes Päckchen mit neuen Geschenken füllen und zu einer der Abgabestellen in Worms bringen. Die Pakete werden dann von örtlichen Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen an bedürftige Kinder vorwiegend in Osteuropa verteilt. Zahlreiche Vereine, Kindergärten, Schulen, Unternehmen und Kirchengemeinden in unserer Region und darüber hinaus sind begeistert dabei, haben bereits viele Päckchen abgegeben, berichtet Horst Schneider. „Wir freuen uns über jeden abgegebenen Schuhkarton, denn jeder einzelne ist ein Hoﬀnungsschimmer für ein Kind, das in bedrückenden Lebensumständen lebt.“ Die Geschenkpakete aus dem deutschsprachigen Raum sollen unter anderem in Bulgarien, Republik Moldau, Mongolei sowie Polen, Rumänien und Slowakei verteilt werden.

Jeder kann mitmachen! Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Päckchen zurücklegen, die zusammen mit dem Schuhkarton als Spende zu einer von tausenden Abgabe- oder Sammelstellen gebracht werden. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahre füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sind. Packtipps und Hinweise, was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann. Ist der Karton gepackt, wird er zusammen mit der Geldspende zur Abgabestelle bei der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in Worms, Eckenbertstraße 52, dienstags und donnerstags von 16 bis 17 Uhr oder zur Sammel-

stelle nach Worms-Horchheim, Benzstraße 27, montags, mittwochs, freitags und samstags von 14 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung unter Telefon 06241/34508, gebracht. Unter dieser Telefonnummer können weitere Auskünfte erfragt werden oder unter www.weihnachten-imschuhkarton.org. Wer jetzt nicht so gerne Päckchen beklebt und packt, aber Gutes tun will, kann sich auch beteiligen, denn auch einzelne Sachspenden sind gefragt, damit werden dann Päckchen gepackt oder aufgefüllt, falls mal „etwas wenig darin sein sollte“. Horst Schneider und seine Frau Hildegard packen nun seit etlichen Jahren Päckchen und sind eigentlich das ganze Jahr mit dem Thema „Weihnachten im Schuhkarton“ beschäftigt, denn das ein oder andere Schnäppchen findet den Weg in Kartons, die dann am Ende des Jahres Kindern Freude bereiten und das ein oder andere glänzende Auge hervorrufen. Und nicht nur Kinder sind froh, sondern auch Eltern, die es sich sonst nicht leisten können für ihre Kinder Geschenke zu kaufen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Wie kann ich meine Wohnung vor Einbrechern schützen” Einbruchschutzberatung der Polizei am 6. November beim verkaufsoffenen Sonntag der Stadt Osthofen von 13 bis 18 Uhr Da Einbrecher erfahrungsgemäß in der dunkleren Jahreszeit häufiger zuschlagen, möchte die Polizei kostenlos über das Thema „Wie kann ich meine Wohnung vor Einbrechern schützen” informieren. Sie wird daher mit dem Sicherheitsmobil der Polizei am verkaufsoﬀenen Sonntag, dem 6. Novem-

ber von 13 bis 18 Uhr in der Ludwig-Schwamb-Straße in Osthofen vor Ort sein. Die fachkundigen Polizeibeamten der Kriminalinspektion Worms und des Polizeilichen Beratungszentrums Mainz werden hierbei unterstützt durch die ehrenamtlichen Sicherheitsberater für Senioren. Am Sicherheits-

mobil können interessierte Bürgerinnen und Bürger neben Informationen zur technischen Sicherung von Fenstern und Türen auch einfache Verhaltenstipps erhalten, die Einbrüche verhindern oder zumindest erschweren können. Informationen erhält man unter www.k-einbruch.de

Altes und Neues, die Mischung machts 30 Jahre kreatives Monsheim: Jubiläumsmarkt wieder Besuchermagnet Grabgestecke waren ruckzuck ausverkauft Weitere Bilder in der Online-Galerie

Bei KiTa-Plätzen jetzt „schnell auf den Weg machen“ Im Stadtrat ging es am Mittwoch u.a. um U3-Plätze, das Jugendkonzept, die „Grüne Schiene“ oder E-Bikes für die Stadtverwaltung VON ROBERT LEHR | Mit 19 Tagesordnungspunkten inklusive der Einwohnerfragestunde, zu der es allerdings keine Fragen gab, hatte sich der Wormser Stadtrat für seine öffentliche Sitzung am Mittwoch ein dickes Paket vorgenommen. Auf alle Punkte jedoch hatten sich die Fraktionen des Stadtrates schon soweit geeinigt, dass die meisten Entscheidungen einstimmig oder bestenfalls mit ein oder zwei Enthaltungen getroﬀen wurden. Auch standen keine diskussions- oder streitrelevanten Themen auf der Agenda. Einer der ersten Punkte war die Einführung eines Feldes für bevorzugte Urnenwahlgrabstätten auf der Hocheimer Höhe sowie deren Aufnahme in die Friedhofssatzung. Grund hierfür sei der Wandel in der Friedhofskultur. Friedhof „ die Zweite“: Erfreulich sei, dass der Integrations- und Dienstleistungsbetrieb nach mageren Jahren endlich den „Turnaround“ geschaﬀt habe, so Dr. Klaus Karlin als Fraktionsvorsitzender der CDU. Deshalb wurde der Wirtschaftsplan 2017 des Betriebes mit einem Kassenkreditvolumen von 500.000 Euro ebenfalls einstimmig beschlossen.

Bei der U3-Situation weit hinter Plan Den breitesten Raum im Rahmen der Sitzung nahm der Kindertagesstättenbedarfsplan ein. Er beschäftigt sich im Wesentlichen damit, dass der Stadtrat nach Vorberatung im Jugendhilfeausschuss und im Haupt- und Finanzausschuss zur Kenntnis nimmt, dass die beschlossenen Ausbaustufen nicht erreicht werden konnten. Die beschlossene Versorgungsquote für unter 3-jährige von 31 Prozent in Wormser Kindertagesstätten sei laut Oberbürgermeister Michael Kissel leider nicht erreicht worden. Die Quote läge bei derzeit 21 Prozent. Darum soll grundsätzlich an der Fortführung des Ausbaus der Kindertagesbetreuung im Umfang von zunächst ca. 158 weiteren U3-Plätzen weitergearbeitet werden. Insgesamt sollen 280 Plätze realisiert werden. In diesem Zusammenhang machte Dr. Karlin nochmals klar, wie dringlich dass Problem – vor allem in der Innenstadt – sei. Unter dem Aspekt, dass künftig noch mehr Plätze gebraucht würden, solle sich die Verwaltung ganz schnell „auf den Weg“ machen, zumal die Förderung des Landes in absehbarer Zeit gestrichen werde. David Hilzendegen erinnerte für die Wormser GRÜNEN als deren Fraktionsvorsitzender auch daran, dass nicht nur in der Innenstadt noch Bedarf sei. So gebe es sogar einen Stadtteil, in dem nicht ein einziger U3-Platz zu finden sei. Timo Horst als Fraktionssprecher der SPD unterstrich, wie weit die Stadt bei den Planungen und

Umsetzungen schon sei, aber auch die neue KiTa Gibichsstraße könne den innerstädtischen Bedarf nicht decken. „Wir müssen kräftig investieren“, unterstrich er, wobei er neben den finanziellen auch die personellen Ressourcen bereitgestellt werden müsste. Denn für eine zukunftssichere Planung sei entsprechendes Expertenwissen bei der Verwaltung nötig.

Alle Optionen prüfen OB Kissel erinnerte daran, dass zurzeit keine entsprechenden Fachleute für die Verwaltung zu finden wären. Einem Ingenieur vom Hochbauamt fehle das entsprechende Wissen für diese Planung. Noch habe es auch keine gerichtliche Klage auf einen Betreuungsanspruch gegeben, da die Stadt mit Tagesmüttern die fehlenden Bedarfe gut abdecke. Das Stadtoberhaupt kündigte aber Gespräche über Erweiterungen der Zusammenarbeit mit der AWO im Wormser Norden an. Auch bei großen Wormser Betrieben gebe es zum Teil Interesse, eine entsprechende KiTa einzurichten. Auch Optionen mit privaten Investoren gelte es zu prüfen. Ebenso die interkommunale Zusammenarbeit. Der Grundsatz „kurze Beine, kurze Wege“ könne nicht in jedem Fall umgesetzt werden. Dem Antrag über eine Teilnahme des Mehrgenerationenhauses Worms unter der Trägerschaft des Wormser Sozial- und Bürgernetzwerkes e.V. am „Aktionsprogramm III Mehrgenerationenhäuser“ wurde einstimmig stattgegeben. Dies gilt auch für eine Kofinanzierung der Stadt mit 10.000 Euro für die Jahre 2017 bis 2020.

Neuausrichtung der städtischen Jugendarbeit Einstimmig angenommen wurde auch das Konzept zur Neuausrichtung der städtischen Jugendarbeit. CDU-Stadträtin Marion Hartmann empfahl dies aufs Dringendste, schließlich gehe es „bei Kindern und Jugendlichen um ein Viertel der Bevölkerung!“ In den Haushalt 2017 werden dadurch zusätzlich ca. 180.000 Euro eingebracht, hiervon ca. 90.000 Euro für Personalkosten und ca. 90.000 Euro für Sachkosten. Das zur Abstimmung vorliegende Konzept spricht davon, dass Worms seinen Jugendlichen „keine guten Rahmenbedingungen des gelingenden Aufwachsens“ bietet. So wird hier der 2. rheinland-pfälzische Kinder- und Jugendbericht zitiert. Auch bei der Qualifikation der Ehrenamtlichen liege Worms zurück. Neben dem moderaten Ausbau der Angebote und der damit verbundenen personellen Ressourcen sollen auch Sachmittel zur Verbesserung der Strukturen und Qua-

lifikation von Ehrenamtlichen in der Jugendarbeit eingeplant werden. Mit diesen Mitteln sollen insbesondere die Jugendverbände gestärkt werden.

„Kleine“ Lösung anstreben Dazu passt – wenn auch in anderem Zusammenhang, die Aussage Timo Horsts, dass er froh ist, „dass ein Jugend- und Kulturzentrum“ Teil der Planungen beim Projekt „Grüne Schiene Soziale Stadt“ sei. Schon als Juso habe er sich stets dafür eingesetzt. Ursprünglich sei laut Michael Kissel ja geplant gewesen, Bahnflächen von der DB zu kaufen. Davon habe man Abstand genommen. Von den verschiedenen entwickelten Szenarien habe sich das dritte – auch aus finanziellen Gründen – als das einzig umsetzbare erwiesen. Dem folgte der komplette Stadtrat. Das Konzept sieht eine „Quartiersentwicklung“ vor: Hier erfolgt kein Erwerb von Bahnflächen im Rahmen des Projektes „Soziale Stadt Grüne Schiene“. Dies bedeute aber auch, dass aktuell keine Entwicklung einer „Grünen Schiene“ im Projekt stattfindet. Dadurch, dass die Bahnflächenentwicklung entfällt, könnten andere Maßnahmen beibehalten werden. Für Neuhausen in seinem Kernbereich sei das von großer Bedeutung, so Kissel. Denn hier bestehe ein echtes Nebenzentrum. Statt der geplanten 20 Millionen koste das Projekt jetzt „nur“ 16 Million, die aber zu 85 Prozent durch das Land förderfähig seien. Dies ergäbe einen städtischen Anteil über voraussichtlich 12 Jahre von 200.000 Euro jährlich, welcher durch die oberste Kommunalaufsicht des Landes als Rahmen festgelegt wurde. Marcus Centmayer von den Grünen bedauerte, dass so aus den geplanten 100 Wohnungen und der Errichtung einer Kita nichts werde. Das „Trennende der Bahngleise“ zu den Menschen in sozial prekären Lagen bleibe erhalten. Freuen konnte er sich jedoch, dass der Prüfantrag seiner Fraktion einstimmig durchging, inwieweit die Dienstwagen der Verwaltung durch Diensträder oder Dienst-EBikes ersetzt werden könnten. Und ob dies – im Rahmen des Dienstwagenprivileges – dann auch geleast werden könnten. Michael Kissel sagte zu, dass ohnehin umfangreiche Planungen bezüglich des Fuhrparkmanagements im Gange seien und auch diese Optionen geprüft würden.

Auch nach 30 Jahren ziehen die angebotenen Preziosen des Hobby- und Creativmarktes in Monsheim immer noch viele Gäste an. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Allerheiligen und der Hobby- und Creativmarkt, das gehört inzwischen seit 30 Jahren unverrückbar zusammen, zumindest in Monsheim. Und so war die Schulturnhalle am vergangenen Feiertag wieder der Publikumsmagnet in der Verbandsgemeinde. Ob zum Stöbern, Einkaufen, Inspirieren, Treﬀen mit Freunden oder zum Essen, jeder wurde am Dienstag fündig. Viele Aussteller kommen seit dem ersten Jahr mit ihren Schät-

frische Plätzchen, Eingekochtes, feine Duftkreationen und Seifen aber auch echtes Handwerk aus Papier, Holz, Ton, Stoﬀ oder Wolle gab es zu kaufen. Puppenkleidchen, Schals, Socken, Kissenbezüge, Bilder gemalt und fotografiert, Schmuck, Fossilien und Edelsteine. Für das leibliche Wohl sorgte die AWO – neben Brunch und Kuchenbuﬀet gab es warme und kalte Snacks, so dass der Gastronomiebereich ebenfalls immer gut besucht war.

Richtig wählen ist einfach.

Neues zum Hotel am WORMSER Am Mittwoch, dem 7. Dezember, wird es um 14 Uhr im Ratssaal ebenfalls eine öﬀentliche gemeinsame Sitzung von Haupt- und Finanzausschuss sowie Bauausschuss geben. Thema ist das geplante Hotel am WORMSER.

zen nach Monsheim, aber ab und an können auch neue Anbieter an den heißbegehrten Ständen nachrücken, wie in diesem Jahr das „Froilein Taschenschön“ alias Sandra Rebinski, das mit selbst genähten Taschen und Accessoires zum ersten Mal dabei war. Passend zum Gedenken der Toten gab es viele Grabgestecke, die so schnell verkauft waren, dass mit fliegenden Händen unter den Augen der Besucher schnell neue gefertigt wurden. Duftendes Bienenwachs,

www.spkwo.de

Ab 7. November 2016 werden unsere Durchwahlnummern 4-stellig. Fragen Sie Ihren Berater nach der neuen Durchwahlnummer. Unsere zentrale Telefonnummer bleibt die 06241 851-0. Alle unsere Geschäftsstellen erreichen Sie mit Ihren Rückrufwünschen unter dieser Rufnummer. Unsere Online Berater sind dann unter 06241 851-8900, Montag bis Freitag von 08:00 - 20:00 Uhr für Sie da.

%BT HBO[F +BIS Ă CFS %BT HBO[F +BIS Ă CFS "N %POOFSTUBH "N %POOFSTUBH "CXFIS ,SĂ&#x160;GUF 4UĂ&#x160;SLFO "N %POOFSTUBH "N %POOFSTUBH "N %POOFSTUBH MBEFO XJS 4JF IFS[MJDI [V FJOFS LPTUFOGSFJFO MBEFO XJS 4JF IFS[MJDI [V FJOFS LPTUFOGSFJFO %BT HBO[F +BIS Ă CFS 0SUIPNPM #FSBUVOH FJO MBEFO XJS 4JF IFS[MJDI [V FJOFS LPTUFOGSFJFO 0SUIPNPM #FSBUVOH FJO MBEFO XJS 4JF IFS[MJDI [V FJOFS LPTUFOGSFJFO

10 STADTNACHRICHTEN

0SUIPNPM #FSBUVOH FJO MBEFO XJS 4JF IFS[MJDI [V FJOFS LPTUFOGSFJFO 0SUIPNPM #FSBUVOH FJO 0SUIPNPM #FSBUVOH FJO

#FJ OVUSJUJW CFEJOHUFO *NNVOEFGJ[JUFO LBOO EFS #FEBSG BO #FJ OVUSJUJW CFEJOHUFO *NNVOEFGJ[JUFO LBOO EFS #FEBSG BO #FJ OVUSJUJW CFEJOHUFO *NNVOEFGJ[JUFO LBOO EFS #FEBSG BO .JLSPOĂ&#x160;ISTUPGGFO FSIĂ&#x161;IU TFJO [ # .JLSPOĂ&#x160;ISTUPGGFO FSIĂ&#x161;IU TFJO [ # #FJ OVUSJUJW CFEJOHUFO *NNVOEFGJ[JUFO LBOO EFS #FEBSG BO .JLSPOĂ&#x160;ISTUPGGFO FSIĂ&#x161;IU TFJO [ # #FJ OVUSJUJW CFEJOHUFO *NNVOEFGJ[JUFO LBOO EFS #FEBSG BO CFJ BLVUFO VOE DISPOJTDIFO *OGFLUJPOFO CFJ BLVUFO VOE DISPOJTDIFO *OGFLUJPOFO .JLSPOĂ&#x160;ISTUPGGFO FSIĂ&#x161;IU TFJO [ # CFJ BLVUFO VOE DISPOJTDIFO *OGFLUJPOFO .JLSPOĂ&#x160;ISTUPGGFO FSIĂ&#x161;IU TFJO [ # EVSDI "UFNXFHTFSLSBOLVOHFO XJF "TUINB VOE $01% EVSDI "UFNXFHTFSLSBOLVOHFO XJF "TUINB VOE $01% CFJ BLVUFO VOE DISPOJTDIFO *OGFLUJPOFO EVSDI "UFNXFHTFSLSBOLVOHFO XJF "TUINB VOE $01% CFJ BLVUFO VOE DISPOJTDIFO *OGFLUJPOFO OBDI FJOFS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF OBDI FJOFS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF MBEFO XJS 4JF IFS[MJDI [V FJOFS LPTUFOGSFJFO EVSDI "UFNXFHTFSLSBOLVOHFO XJF "TUINB VOE $01% OBDI FJOFS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF

"N %POOFSTUBH

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

EVSDI "UFNXFHTFSLSBOLVOHFO XJF "TUINB VOE $01% OBDI FJOFS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF 0SUIPNPM #FSBUVOH FJO OBDI FJOFS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF Ă&#x192;CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI Ă&#x192;CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI *ISF #FJ OVUSJUJW CFEJOHUFO *NNVOEFGJ[JUFO LBOO EFS #FEBSG BO *ISF *ISF .PISFO "QPUIFLF .JLSPOĂ&#x160;ISTUPGGFO FSIĂ&#x161;IU TFJO [ # *ISF .PISFO "QPUIFLF *ISF .PISFO "QPUIFLF .BJO[FS 4USBÂ&#x2022;F CFJ BLVUFO VOE DISPOJTDIFO *OGFLUJPOFO .PISFO "QPUIFLF .BJO[FS 4USBÂ&#x2022;F .PISFO "QPUIFLF 8PSNT .BJO[FS 4USBÂ&#x2022;F EVSDI "UFNXFHTFSLSBOLVOHFO XJF "TUINB VOE $01% .BJO[FS 4USBÂ&#x2022;F 8PSNT .BJO[FS 4USBÂ&#x2022;F 5FM OBDI FJOFS $IFNP VOE 4USBIMFOUIFSBQJF 8PSNT 8PSNT 5FM 8PSNT 5FM 5FM 5FM Ă&#x192;CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI

Ă&#x192;CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI Ă&#x192;CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI Ă&#x192;CFS[FVHFO 4JF TJDI TFMCTU 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI

â&#x20AC;&#x17E;Mein LĂśwenkindâ&#x20AC;?

Kommen Sie vorbei zur Verkostung am

Dienstag, 8. November 2016

nm44sa16

Jetzt AbwehrkrĂ¤fte stĂ¤rken!

Zu Gast im CafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Gleis 7â&#x20AC;? am Hauptbahnhof am 15. November ist die Autorin und Mutter Elena Pirin aus Hamburg. 1969 in Sofia geboren, lebt sie seit Ăźber 20 Jahren in Hamburg als Streetworkerin, Autorin und Journalistin. Um ihren Sohn Leo kĂźmmert sie sich gemeinsam mit ihrem Mann. In ihrem neuen Buch beschreibt sie das â&#x20AC;&#x17E;Abenteuer ein Kind mit Handicapâ&#x20AC;&#x153; groĂ&#x;zuziehen. Sie beschreibt die Aufs und

*ISF .PISFO "QPUIFLF .BJO[FS 4USBÂ&#x2022;F 8PSNT 5FM

Wir freuen uns auf Sie!

Ute Vock und die Teams der Mohren- und Elisabeth-Apotheke Mohren-Apotheke Mohren-Apotheke Mainzer StraĂ&#x;e Apothekerin Ute Vock 56 Apothekerin Ute Vock Mainzer StraĂ&#x;e 56 67547 Worms Mainzer StraĂ&#x;e 56 67547 Worms Tel. (067547 6262Worms 41) 31 66 TELEFON (0 41) 4431 66 TELEFON (0 62 41) 4 31 66

Autorinnenlesung mit Elena Pirin am 15. November um 19 Uhr im CafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Gleis 7â&#x20AC;? / Eintritt frei

Untere HauptstraĂ&#x;e 59 67551 Wo-Horchheim Tel. (0 62 41) 9 30 30

mohrenapotheke mohrenapotheke

Der NEUE!

Abs im tĂ¤glichen Leben, die es zu meistern gilt. Elena Pirin wird selbst aus ihrem Buch lesen und im Anschluss fĂźr eine GesprĂ¤chsrunde zur VerfĂźgung stehen. â&#x20AC;&#x17E;Der Vorstand des Vereins Gemeinsam leben â&#x20AC;&#x201C; Gemeinsam lernen Worms lĂ¤dt alle interessierten Menschen einâ&#x20AC;&#x153;, so der 1.Vorsitzende JĂśrg Stephan. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.gl-gl-worms.de

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

BEI UNS

vom 5. bis 11. November 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nĂ¤chsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Residenz Danz | Freitag, 18. November 2016

Rheinhessischer Abend mit Herbert VĂślkner Rheinhessische Mundart mit 4-Gang-MenĂź

Samstag

farma plus-Apotheke Worms

Sonntag

Start 19 Uhr | 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person Nur mit Reservierung

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

67547 Worms, KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 7, Telefon 06241/9773080

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Kiefer-Apotheke

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

(UPE)

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

Fidus-Apotheke

lr44sa16

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 lr44mi16

BachstraĂ&#x;e 55 Âˇ 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 Âˇ Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de Âˇ www.residenz-danz.de

Montag

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser StraĂ&#x;e 5 a, Telefon 06243/7278

BroschĂźre kostenlos anfordern

Dienstag

Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 52-58, Telefon 06241/9727400

Primus-Apotheke Gimbsheim

â&#x20AC;&#x17E;Entlastung â&#x20AC;&#x201C; fĂźr meine Familie. Eine Bestattungsvorsorge sichert Ihre WĂźnsche auch finanziell ab. Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

67578 Gimbsheim, RathenaustraĂ&#x;e 8, Telefon 06249/674590

Mittwoch

Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Schwerdstr. 5-7, Telefon 06242/50480

Donnerstag

LĂśwen-Apotheke

67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06247/905155

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Freitag

Luther-Apotheke

SV LEISELHEIM

November-Aktion Paprikaschnitzel mit Kroketten KochkĂ¤seschnitzel mit Pommes Ab dem 13. November, immer sonntags: GĂ¤nsekeule mit Apfelrotkohl, KartoffelklĂśĂ&#x;en und Maronen. â&#x201A;Ź 15,00 Wir bitten um Vorbestellung. Unser Veranstaltungsraum kann fĂźr jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.). SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-StraĂ&#x;e 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68

67547 Worms, BrauereistraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/57924

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Wir bitten um Tischreservierung.

FAMILIENANZEIGEN

Lukas Lodder * 25.06.2004 â&#x20AC; 27.07.2011 In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Heinz JĂśrg Senkel * 17. September 1958

lr44sa16

Mein Ein und Alles hat mich fĂźr immer verlassen.

â&#x20AC; 22. Oktober 2016

In unendlicher Trauer Klaus Diefenbach und alle AngehĂśrigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 7. November 2016, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Trauer und Gedenken Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Samstagsausgabe

Was Du im Leben hast gegeben, dafĂźr ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt fĂźr Deine Lieben von frĂźh bis spĂ¤t: tagaus, tagein. Schlaf nun in Frieden und schlafe sanft, und hab fĂźr alles lieben Dank.

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen kĂśnnen. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben, treusorgendem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Stefan Baas * 14. Juli 1966

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Karl Wiederstein

â&#x20AC; 23. Oktober 2016

* 18. Dezember 1935

In Liebe: Hilde Kinder, Schwiegerkinder Enkel, Urenkel und alle AngehĂśrigen

In Liebe: Simone und Nicolas Elfriede und Hans-JĂźrgen sowie alle AngehĂśrigen

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Mittwoch, dem 9. November 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Wo.-Heppenheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

Osthofen, den 5. November 2015 nm44sa16

Worms-Heppenheim

â&#x20AC; 28. Oktober 2016

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Beisetzung der Urne ďŹ ndet am Mittwoch, dem 9. November 2016, um 14 Uhr auf dem Bergfriedhof Osthofen statt. Die Kondolenzliste liegt in der Trauerhalle aus.

ck44sa16

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-ExupĂŠry

ÂŠ Jens / PIXELIO.de

â&#x201A;Ź 6,90 â&#x201A;Ź 6,90

STADTNACHRICHTEN

Sa., 5.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr So., 6.11., 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

ca. 10.000 BĂźcher/CDs

ck44mi16

www.ilgiardino-worms.de

INGRIDÂ´S METZGEREI â&#x20AC;Ś alles â&#x20AC;˘ Leber-/ und Blutwurst â&#x20AC;˘ Krakauer â&#x20AC;˘ Bratwurst â&#x20AC;˘ Kammbraten

100 g 100 g 100 g 100 g

lecker!

lr44sa16

jg.38sa16

SĂ¤ngerheim

Berliner Str. 48 Âˇ Wo.-Pfeddersheim

â&#x201A;Ź 0,79 â&#x201A;Ź 0,89 â&#x201A;Ź 0,74 â&#x201A;Ź 0,74

TE SE CH RV NO IC E

Worms Âˇ ScheidtstraĂ&#x;e 9 Âˇ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr Âˇ (0 62 41) 2 71 99

Ăźber

45 Jahre

lr43sa16

ck06sa15

Ledermode & mehr KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 49, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 52 34 www.leder-wagner.de

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr. Tagesfahrten (Auszug) 02.12:Outletcity Metzingen & Wm Esslingen 20,11.11.: Luxemburg City 22,50 / Stadtf. 29,- 02.12.: Schokofestival TĂźbingen 20,21.11+6.12: Schoko Lindt & Wm Aachen 28,50 03.12.+ 17.12: Europa Park inkl. Eintritt 54,50 22.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 21,50 05.12.: Adle Werke FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Wm, Nikolausfeier 29,26.11.+ 5.12 + 19.12:Lebkuchen Schmidt + Wm NĂźrnberg 25,- 09.12.: Wertheim Village + Wm Miltenberg 20,20,- 31.12.:Oberkainsbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź 28.11.: Schoko WAWI & Wm Landau BegrĂźĂ&#x;ungssekt, Live-Musik, Tanz & Prosit-Suppe 71,29.11.: Asbach & RĂźdesheim Wm 21,31.12.: Kraichgau inkl. Eintritt, Sektempfang, 02.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt 6-Gang-MenĂź, Live-Musik und Tanz 83,anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 35,50 Aachen 21.11., 6.12., 28,50 Ahrweiler & Koblenz 18.12. 23,Augsburg 17.12. 31,Bad Ems & Limburg 16.12. 20,Bad MĂźnster 04.12. 18,Baden Baden 24.11., 28.12. 20,Bad Wimpfen 27.11., 11.12. 18,Bochum 19.11., 10.12. 28,Mainz & Darmstadt 10.12. 20,DinkelsbĂźhl 08.12. 20,Frankfurt 25.11. , 10.12. 19,50 Gengenbach 14.12. 20,KĂśln 26.11.,02.12.,17.12. 23,50 Limburg 05.12., 27.12. 19,50 Ludwigsburg 7.12.,14.12. 19,50 Luxemburg 06.12. 22,50 Michelstadt 09.12.,18.12. 18,Nancy 02.12.,27.12. 23,50 NĂśrdlingen 13.12.. 25,RĂźdesheim 29.11. 20,StraĂ&#x;burg 26.11.,01.12.,09.12.,12.12., 15.12.,18.12.,28.12. 21,-

WeihnachtsmĂ¤rkte

Andernach & Koblenz 01.12. 21,Aschaffenburg & Seligenstadt 25.11. 20,Baden Baden & Bruchsal 16.12. 20,Bad Orb & Hanau 4.12. 20,Calw / Wildberg / Altensteig 27.11.21,Centro Oberhausen 19.11.,10.12. 27,Colmar 26.11.,01+ 08.+ 12.+ 18.12. 22,Erbach & Michelstadt 27.11. 19,50 Freiburg 24.11.,3.12.,13.12.,17.12. 22,Nagold & Karlsruhe 04.12 21,NĂźrnberg 26.11.,05.12.,19.12. 25,Offenburg & Gengenbach 06.12. 20,Obernai & Colmar 29.12. 22,Ribeauville & Obernai 11.12. 22,Ribeauville & Riquewihr 04.12. 22,Regensburg 25.11. inkl. Eintritt 39,Rothenburg 27.11.,7.+ 12.12.,19.12. 20,SchwĂ¤bisch Hall & Ă&#x2013;hringen 3.12. 20,Stuttgart 26.11.,02.+07.+11+14.12. 19,50 Wiesbaden 25.11., 10.12. 19,50 WĂźrzburg 03.12., 15.12. 20,50

Mehrtagesfahrten

27.11.-30.11.: Berlin - Advent 4* Hotel 233,02.12.-04.12.: Prager Adventsingen 4* Htl. 269,03.12.-04.12.: Bayreuth & Bamberg 4* Htl 135,04.12.-07.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,08.12.-11.12.: Dresden 3* Hotel / Altstadt 275,10.12.-11.12.: MĂźnchen 4* Hotel 135,12.12.-14.12.: Eisenach-Erfurt-Weimar-Gotha 185,12.12.-16.12.: Leipzig First Class Hotel 325,16.12.-18.12.: Mailand 4* Hotel 195,17.12.-18.12.: Regensburg 4* Hotel 132,-

Basel 13.12. 28,Bernkastel 1.12. 20,DĂźsseldorf 26.11. 26,Eisenach 10.12. 28,Erfurt 03.12. 35,Essen 26.11. 28,Esslingen 16.12. 20,Fulda 29.11. 20,50 Koblenz 19.11. 20,Mainz 29.11. 20,Marburg 9.12. 21,Metz 2.12.,27.12. 20,50 Paris 10.12. 50,St. Wendel 05.12. 18,Triberg 28.12. . inkl. Eintritt 33,50 Trier 03.12.,13.12. 20,TĂźbingen 09.12. 20,Ulm 2.12., 17.12. 25,Valkenburg 26.11.,17.12. 30,Weimar 03.12. 38,-

29.12.-01.01.: AltmĂźhltal 4* Hotel 415,30.12.-02.01.: FrĂ¤nk. Weinland 4* Hotel 399,30.12.-01.01.: Fulda 4* Hotel 330,30.12.-01.01.: Leonberg 4* Hotel 339,30.12.-02.01.: Holland Royal 4* Hotel 399,26.01.-29.01.: Berlin Gel. GrĂźne Woche 4*Htl 249,04.03.-06.03.: Hamburg 3* Hotel 209,10.03.-12.03.: BĂśhmisches Schlemmern 175,15.03.-19.03.: KrokusblĂźte Husum 3* Htl 419,16.03.-19.03.: Gardasee 4* Hotel 215,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.16 13 Tage: 21.12. - 02.01.17

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Hotel Einwaller Maurach 3* MoserÂ´s Hotel 3* Hotel Rotspitz

18 Tage: 21.12. - 07.01.17 8 Tage: 26.12. - 02.01.17 ab 580,ab 529,ab 439,ab 579,-

Musikreisen

NEU Mary Poppins 26.11.,11.12.,4.2. ab 99,Starlight 19.11.,10.12.,11.2., 4,3., ab 94,Tarzan, Centro 19.11., 10.12., 11.2., ab 99,Blue Man Group Berlin 27.11 - 30.11 ab 298,Sister Act Neu in Berlin 27.11 - 30.11 ab 286,Helene Fischer Frankfurt 19.01.18 ab 125,-

13 Tage: 26.12. - 07.01.17 6 Tage: 02.01. - 07.01.17

Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Ebbs 3* Kaiserhotel Bad Wiessee 3*sup. Hotel Ritter 3* Hotel Zur Post

EheschlieĂ&#x;ungen 28.10.2016 Sissy Martina KĂścher und Thomas Rudnik, Georg-LĂśwel-StraĂ&#x;e 21, Worms 28.10.2016 Kerstin Lange und Sascha Schuster, Von-Steuben-StraĂ&#x;e 16, Worms

Geburten

Seit Ăźber 70 Jahren

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Sie ďŹ nden uns auch dieses Jahr wieder auf dem Wormser Weihnachtsmarkt:

2. bis 6. Dezember Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Scheunenteam

Tanja Emler-Rupp Âˇ TurnhallenstraĂ&#x;e 9 Âˇ 67551 Worms-Horchheim, Tel./Fax: (0 62 41) 95 10 44 Âˇ www.horchheimer-scheune.de Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 10 bis 18 Uhr Âˇ Sa., 10 bis 13 Uhr Âˇ So., 9.30 bis 13 Uhr Di., Fr. & So.: FrĂźhstĂźcksangebote Âˇ Wir bitten immer um Voranmeldung. Danke!

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Freitag, 11. November 2016

â&#x20AC;&#x17E;GĂ¤nseessenâ&#x20AC;&#x153; GĂ¤nsekeule

mit Bratapfel, dazu Rotkraut und KartoffelknĂśdel â&#x201A;Ź 9,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA IT M

Â Â? Â? Â? Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Fahrkostenpauschale 5,â&#x20AC;&#x201C; EUR Ersatzteilannahme Âˇ www.elektrohaber.com GebrauchtgerĂ¤te ab 100,â&#x20AC;&#x201C; Euro

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

â?&#x2013; Die PrĂ¤sentation des Weihnachtssortiments 2016 â?&#x2013; Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel: -20% â?&#x2013; Verlosung von FrĂźhstĂźcksgutscheinen â?&#x2013; Deftige Leckereien, GlĂźhwein, Waffeln ... â?&#x2013; An beiden Tagen: 15 bis 17 Uhr Kinderbacken (kostenlos)

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

lr52sa14

Trockner KĂźhlgerĂ¤te Elektroherde

Samstag, 12. November, von 10 bis 18 Uhr Sonntag, 13. November, von 11 bis 18 Uhr

Am Mittwoch, dem 16. November, bleibt das Finanzamt WormsKirchheimbolanden wegen einer Personalversammlung ab 11 Uhr geschlossen.

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

6 Euro (Kinder bis 14 Jahre frei) direkt beim StadtfĂźhrer oder der Tourist Information gekauft werden. FĂźr die FĂźhrung zum jĂźdischen Friedhof sind die Tickets nur beim GĂ¤stefĂźhrer erhĂ¤ltlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle RundgĂ¤nge werden in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser GĂ¤stefĂźhrer angeboten. SelbstverstĂ¤ndlich sind alle GĂ¤stefĂźhrungen das ganze Jahr hindurch fĂźr Gruppen und Individualisten bei der Tourist Information buchbar. Infos gibt es im Internet unter www.touristinfoworms.de und telefonisch unter 06241/8537306. Mit Beginn der Wintersaison Ă¤ndern sich auch die Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten der Tourist Information. Ab sofort ist das Team der Tourist Information montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr erreichbar.

Finanzamt wegen Personalversammlung am 16. November geschlossen

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Ihr fĂźr

Am kommenden Wochenende lĂ¤utet die Tourist Information das touristische Winterhalbjahr 2016/17 mit interessanten GĂ¤stefĂźhrungen ein. Der Klassiker unter den ĂśďŹ&#x20AC;entlichen StadtrundgĂ¤ngen â&#x20AC;&#x17E;Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausendeâ&#x20AC;&#x153; steht ganzjĂ¤hrig auf dem Programm. Die FĂźhrung findet immer samstags um 10.30 Uhr statt, der TreďŹ&#x20AC;punkt ist am Dom, SĂźdportal. â&#x20AC;&#x17E;Wir bieten ab 6. November zusĂ¤tzlich immer sonntags um 14 Uhr eine einstĂźndige DomfĂźhrung anâ&#x20AC;&#x153;, so Sandra Kirchner-Spies von der Tourist Info. Auch hier ist der TreďŹ&#x20AC;punkt am Dom, SĂźdportal. Noch bis zum 16. Dezember laden die Wormser GĂ¤stefĂźhrer freitags um 11 Uhr zu einer einstĂźndigen FĂźhrung Ăźber den jĂźdischen Friedhof â&#x20AC;&#x17E;Heiliger Sandâ&#x20AC;&#x153; ein. Tickets fĂźr die Ăśffentlichen GĂ¤stefĂźhrungen kĂśnnen zu je

nm44sa16

BĂźchermarkt beim GV 1845 LIEFERSERVICE

Weihnachtszauber 2016

lr44sa16

FronstraĂ&#x;e 12 | 67550 Abenheim | (0 62 42) 9 90 73 72

innerhalb von 12 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

CafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Schokolaterie â&#x20AC;&#x201C; Geschenke

GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ffnungszeiten der Tourist Information Sowohl â&#x20AC;&#x17E;Klassikerâ&#x20AC;&#x153; als auch Neues im Programm

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG 15. November 2016

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;22.30 Uhr

Horchheimer Scheune

cf.24mi16

Zahlreiche Ăśffentliche FĂźhrungen im Winterhalbjahr

ab 389,ab 533,ab 545,ab 539,-

KĂśnig der LĂśwen, Aladdin oder Hinterm Horizont 04.03. - 06.03.17 ab 287,Royal Palace MenĂź & Show 15.12. ab 82,Bodyguard,KĂśln 26.11, 17.12.,11.02. ab 75,Dresden Semperoper "La Boheme" 08.06. - 11.06.17 4* Hotel ab 399,-

22.09.2016 Hakan Eren Karadag, S. v. HĂźlya Karadag geb. Pulatkan und Tarkan Karadag, GĂśtzstraĂ&#x;e 1, Worms 17.10.2016 Hanna Frieda Antz, T. v. Christine Antz geb. Strasser und Sebastian Ervino Antz, SeebachstraĂ&#x;e 18, Osthofen 18.10.2016 Paula Drescher, T. v. Jasmin Drescher geb. Wiegland und Thomas Andreas Drescher, Obere HauptstraĂ&#x;e 136, Worms 18.10.2016 Paul Jonathan SteďŹ&#x20AC;an, S. v. Daniela SteďŹ&#x20AC;an geb. WeiĂ&#x; und Markus SteďŹ&#x20AC;an, SibyllenstraĂ&#x;e 15, Osthofen 20.10.2016 Milena Ollek, T. v. Galina Anatolâ&#x20AC;&#x2DC;evna Ollek geb. Kostina und Norbert Johannes Ollek, WĂźrdtweinstraĂ&#x;e 15 b, Worms 20.10.2016 Kuba Kapitza, S. v. Magdalena Renata BĹ&#x201A;azejczyk und Slawomir Marek Kapitza, GrabenstraĂ&#x;e 2, Osthofen 20.10.2016 Emil Rolf Bowitzky, S. v. Jennifer Lydia Bowitzky geb. Keinz und Georg Alexander Bowitzky, ZelterstraĂ&#x;e 42, Worms 21.10.2016 Marie Poth, T. v. Angelika Cornelia Poth, Richard-Stumm-StraĂ&#x;e 65, Worms 21.10.2016 Sofie Helene Eppelsheimer, T. v. Sabrina Bihn-Eppelsheimer geb. Bihn und Kai Eppelsheimer, HeilgebaumstraĂ&#x;e 20, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 21.10.2016 Leni Poth, T. v. Angelika Cornelia Poth, RichardStumm-StraĂ&#x;e 65, Worms 23.10.2016 John Wall, S. v. Olena MikolaĂŻvna Wall geb. Saienko und Witali Wall, Wormser LandstraĂ&#x;e 108 a, Worms 24.10.2016 Sophia Keller, T. v. Jennifer Angela Keller geb. Elsinger und Heiko Gunter Keller, SeekatzstraĂ&#x;e 1, Worms 24.10.2016 Hannes Ole Weininger, S. v. Vanessa Weininger und Matthias Sveti, RathenaustraĂ&#x;e 18, Worms 24.10.2016 Emilia Keller, T. v. Jennifer Angela Keller geb. Elsinger und Heiko Gunter Keller, SeekatzstraĂ&#x;e 1, Worms

SterbefĂ¤lle 15.10.2016 Florian Joachim Maurice Zechbauer, ZwinglistraĂ&#x;e 18, Worms 20.10.2016 Ruth Saur geb. Wiegand, Karl-Ulrich-StraĂ&#x;e 4, Worms 21.10.2016 Lieselotte Katharina Ehe geb. Husenbeth, GiselherstraĂ&#x;e 21, Worms 21.10.2016 Klaus Gerhard Thyes, DankwartstraĂ&#x;e 9, Worms 22.10.2016 Heinz JĂśrg Senkel, GartenstraĂ&#x;e 1, Worms 23.10.2016 Stefan Baas, Wormser LandstraĂ&#x;e 45, Worms 24.10.2016 Adolf KĂślsch, Narzissenweg 1, Worms 24.10.2016 Stefan Reiter, Narzissenweg 1, Worms 25.10.2016 Katharina Erika Bickel geb. Schuhmacher, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 89, Worms 27.10.2016 Ingeborg KĂ¤the Klag geb. HĂźter, Narzissenweg 4, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

mm44mi16

Alles muss raus!

RĂ¤umungsverkauf wegen GeschĂ¤ftsaufgabe bis 31.Dezember 2016

FahrRad! Fachhandel â&#x20AC;˘ Werkstatt â&#x20AC;˘ Service

Inhaber: Manfred Martin BingerstraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 67549 Worms-Hochheim â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 41) 7 70 14 â&#x20AC;˘ www.fahrrad-worms.de

KLEBER FABRIKVERKAUF Tolle Angebote an Polster-, Weihnachts-, Faschingsund Gardinenstoffen und viele Reste

lr43sa16

lr44sa16

â&#x20AC;&#x17E;erfahren, kompetent & kreativâ&#x20AC;&#x153;

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Karelia â&#x20AC;˘ Karelia â&#x20AC;&#x201C; Sie erhalten 10 % auf das gesamte Sortiment. GeschĂ¤ftszeiten:

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.

10â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

Mi. nachmittags geschlossen

Samstag 10â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Kleber Textil GmbH & Co. KG WaldgartenstraĂ&#x;e 25, 68642 BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; Industriegebiet Ost â&#x20AC;&#x201C; Tel. (0 62 06) 50 08 19

Einlad ung! Sa

m 12. Novstag, em 11-18 U ber hr

5 Jahre

casa reha ÂťMathildenhofÂŤ Noch so jung und schon JubilĂ¤um. Wie schnell die Zeit vergeht! Wir laden Sie herzlich zu unserem Tag der offenen TĂźr mit buntem Rahmenprogramm ein. Ab 13 Uhr gibt es Live-Musik und fĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. FĂźr Interessierte und Bewerber bieten wir Informationen und HausrundgĂ¤nge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! casa reha Seniorenpflegeheim ÂťMathildenhofÂŤ Liebenauer StraĂ&#x;e 100 â&#x20AC;˘ 67549 Worms Telefon: 06241/2067-0 www.casa-reha.de/mathildenhof

Das große Sortiment der Firma ghd – eins der Highlights im Angebot von Figaro Express.

„Solo auf 6 Saiten” in Albisheim Gitarrenkonzert mit Wolfgang Mayer um 19 Uhr in der Peterskirche. Der Eintritt ist frei. Spenden erwünscht. Weitere Bilder in der Online-Galerie Ernst und Eve Glas auf einer schicken Vespa. Eine freundliche Leihgabe der Firma Zweirad Kern die zusätzlichen italienischen Flair in die Räume von Figaro Express brachte. Fotos: Karolina Krüger

Küche von Visagistin Anna Steiner die fantastischen Möglichkeiten zur Wimpernverdichtung zeigen lassen oder bei Ralph Luther über die Organic Pflanzenfarben informieren. Qualität, Eigenmarken, intensive fachliche Beratung und die Herzlichkeit mit der alle Kunden, vom Profi bis zum Endverbraucher, bedient werden, machen Figaro Express aus. Überzeugt von den voll-ökologischen Previa Haarfarben oder der Classic Line der professionellen Cisoria Scheren aus japani-

schem Stahl ist es besonders Eve Glas, die im Zweithaarstudio sehr sensibel berät. Gerade in schwierigen Lebenssituationen und im Kampf gegen den unsichtbaren Feind Krebs geben Perücken, Turbane und Haarkränze, die unter den Turbanen hervorblitzen und deren modischen Charakter betonen, Selbstbewusstsein und Würde. Privat und diskret findet sich bei einfühlsamer Beratung, am besten schon vor dem Verlust des Haares, die richtige Alternative.

Freundschaftssingen Kostenloses Konzert von Los Sabados Cantados and Friends um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Albisheim. Interessante Bücher und Spiele Die kath. öﬀentliche Bücherei Horchheim lädt am 5. und 6. November in das Pfarrheim St. Josef ein. Kinderbuch-Lesung am 5. November um 15 Uhr Großer Bücherbasar Der GV 1845 Pfeddersheim lädt am 5. und 6. November, von 13 bis 18 Uhr, in sein Sängerheim ein. Wormser-MarktWinzer-Finale Präsentation von je sechs Weißund Rotweinen auf dem Wochenmarkt. Der Weinstand befindet

Mennoniten in Rheinhessen: Absondern oder anpassen? Vortrag um 19 Uhr in der Mennonitenkirche in Worms-Ibersheim. „Gute Zeiten – Schlechte Zeiten“ Katholischer Deutscher Frauenbund lädt um 15 Uhr zu Vortrag ins Pfarrzentrum in Herrnsheim ein.

Sonntag, 6. November Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen Shoppen & Bummeln am heutigen 6. November von 13 bis 18 Uhr in der Wonnegaumetropole. Das WORMSER öffnet seine Türen Kostenloses Programm für Familien und Kulturinteressierte beim Tag der offenen Tür ab 14 Uhr. Infos unter w w w.daswormser.de Kinderwortgottesdienst St. Peter Herrnsheim lädt alle Kleinkinder um 9.30 Uhr in die Kita St. Peter ein. Lokale Gewerbe präsentieren ihr Leistungsspektrum

Bachchor und große Sinfonik Der Wormser Bachchor und das Heidelberger Kantatenorchester

Gedenkstätte KZ Osthofen: Was anfangen mit „Mein Kampf“? Multiplikatorenfortbildung zur kritischen Ausgabe von Hitlers „Mein Kampf“ in der pädagogischen Arbeit in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Die Teilnahme

COUCOU – zwei bezaubernde Stimmen und eine Gitarre

Maximaler Minimalismus, mal verspielt, mal melancholisch COUCOU ist ein ungewöhnliches Trio. Mit zwei Stimmen, einer E-Gitarre und einem Koffer voll kleiner Instrumente kreieren die drei Frauen aus Berlin und Leipzig einen ganz eigenen Sound irgendwo zwischen Pop, Jazz und Folk. Die Musik, die dabei entsteht, ist eigenwillig, feinsinnig, mitunter fragil. Ihre Songs schaffen eine intime Atmosphäre, in die der Zuhörer regelrecht hineingezogen wird. Kraftvolle Gitarrenriffs, mäandernde Loops und dichte Soundwolken schaffen das Fundament für die beiden Stimmen und ihre melancholisch schönen Melodien. Die Zeit für ein Konzert dieses ungewöhnlichen Trios könnte nicht besser gewählt sein. Ihr aktuelles Album heißt „Paperskin“ (www.triocoucou.de).

Kira Ludlow betritt als „opening act“ erstmalig die Bühne von CHATEAU SCHEMBS und wird mit ihren neuen Songs das Konzert eröﬀnen. Samstag, 12. November 2016, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro, an der Abendkasse 21 Euro. Vorverkauf direkt bei Chateau Schembs unter info@chateau-schembs.de oder Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Karin Koller Floristik, Christine Uhrig Moden, Wonnegauer Ölmühle.

Unterricht mal anders: Schüler entdecken Musik und Literatur vergangener Epochen Kostenlose Museumswoche von „museum live“ für Schulklassen vom 7. bis 11. November im Nibelungenmuseum/ Kooperation mit „wunderhoeren“-Festival. Information & Anmeldung Über das gesamte Angebot der Museumswoche und die ständig buchbaren Angebote von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Museen, kann man sich auf www.nibelungenmuseum.de informieren. Infos und Anmeldung per E-Mail museumsvermittlung@ worms.de oder telefonisch an 06241/8534120.

Dienstag, 8. November „Ich lebe in Musik“ Patricia Kelly gastiert um 20 Uhr im LincolnTheater. Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Weitere Infos auf www. facebook.com/PatriciaKelly. Circus Jacki Althoﬀ Der Großcircus gastiert vom 4. bis 14. November in Worms. Familientage am Dienstag und

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Donnerstag, 10. November Patentanwaltsprechtag Die IHK bietet in der Rathenaustraße 20 von 14 bis 16 Uhr einen kostenlosen Patentanwaltsprechtag für gewerbliche Erfinder und Einzelerfinder an. Um Voranmeldung bis spätestens drei Tage vor Beratungstermin wird gebeten, unter Telefon 06241/911745 oder per E-Mail verena.kissel@ rheinhessen.ihk24.de. Tänze aus aller Welt Workshop auch für Ungeübte um 17 Uhr im Roten Haus. Mit diesem Workshop möchte die Ev. Erwachsenenbildung WormsWonnegau dazu beitragen, alle am gemeinsamen Tanzen interessierte Menschen in Vielfalt und Historie der Volkstänze einzuführen. Die Veranstaltung fi ndet im Roten Haus, Paul-Gerhardt-Saal, Römerstraße 76, Worms statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Anmeldungen bitte an die Ev.Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970. Circus Jacki Althoﬀ Der Großcircus gastiert vom 4. bis 14. November in Worms. Kindertage sonntags um 11 Uhr.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

THEATERLUST MÜNCHEN

20.00 UHR

Schauspiel mit Live-Musik nach dem RomanBestseller von Donna W. Cross. Dramatisierung von Susanne F. Wolf. Mit Anja Klawun u. a.

THEATER

DAS GEHEIMNIS MEINER SCHÖNHEIT

20.00 UHR

Der Kabarettist und Kultreporter bringt sein brandneues Programm auf die Bühne

LINCOLNTHEATER

DIE WÜRDE DES MANNES IST UNTEN TASTBAR

DI 22.11.

DO 24.11.

FR 25.11.

20.00 UHR

DIE PÄPSTIN

ALFONS

FREDDY FARZADI

Comedy vom Kiez – Freddy solo ALL BY MYSELF

19.00 UHR

In ihrem neuen Konzertabend präsentiert Gitte Haenning eindrucksvoll ihr enormes Repertoire und ihre wunderbare, vielseitige Stimme.

SO 27.11.

GITTE HAENNING & BAND

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

T . D A S

€

KULTURZENTRUM

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.30 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

OUIJA: URSPRUNG DES BÖSEN Fr./Sa. 23 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

INFERNO Do.–Di. 21.15 Uhr

AUS DEM BOLSCHOI THEATER IN MOSKAU: DAS GOLDENE ZEITALTER Das Bolschoi Ballett auf der großen Kino- Leinwand: So. 11 Uhr

5 9 )

BURG SCHRECKENSTEIN So.13.30 Uhr, Mi. 14.30 Uhr

BRIDGET JONES BABY Tgl. (außer So.), 20 Uhr; So., 11, 17.45 Uhr

Montag, 7. November

GIRL ON THE TRAIN Do.–Di. 19 Uhr

Infonachmittag zur Jugendausbildung Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden um 14 Uhr, ins Eppelsheimer Rathaus ein.

Circus Jacki Althoﬀ Der Großcircus gastiert vom 4. bis 14. November in Worms. Familientage am Dienstag und Mittwoch um 15 Uhr. Kindertage sonntags um 11 Uhr.

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

L T

Comedy-Abend mit Ramon Chormann Carneval-Verein Guntersblum lädt zum Comedy-Abend mit Ramon Chormann ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Informationen unter: www.cvg-helau.de und www.chormann.de.

Reichhaltiges Weinund Sektangebot Herbstmesse im Weinkontor Westhofen am 5. und 6. November, von jeweils 10 bis 18 Uhr. Besondere Rabatte locken. Informationen unter www.weinkontorwesthofen.de

Martinsumzug für die ganze Familie Magnusgemeinde lädt um 16.30 Uhr in das Wormser Wäldchen ein, Treﬀpunkt Tiergartenkasse. Ab 14 Uhr Laternen basteln im Wormser Umwelthaus.

TINI: VIOLETTAS ZUKUNFT Tgl. 14.30 Uhr, Do./Fr./ (3D) TROLLS Tgl. (außer Mo.) 14.30 Uhr oder nach genießen Sa./Di. auchvor 17.45 Uhr, So. auch 16.45 dem Uhr, Mo. kino auch 16.30 Uhr TROLLS So., 10.45 Uhr (3D) DOCTOR STRANGE Do./Fr./Sa./Di. 15.15, 18, (3D) FINDET DORIE Do./Fr./Sa./Di. 16.30 Uhr, So. 15.30 Uhr 20.30 Uhr, So. 15.30, 18, 20.30 Uhr, Mo. 16.30, 20.30 Uhr, Fr./ STÖRCHE – ABENTEUER IM ANFLUG So., 12.45 Uhr Sa. auch 22.45 Uhr, Mi. nur 20.30 Uhr

20-jähriges Jubiläum von „Voices@heaven“ Gospelchor feiert sein zwanzig jähriges Bestehen um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Bobenheim-Roxheim. Der Eintritt ist frei.

Herbstfülle in Rheinhessen „Orgelgrüße zum 200. Geburtstag“ um 17 Uhr in der ev. Kirche Mettenheim. Die Dauer des Konzertes beträgt ca. eine Stunde, der Eintritt ist frei (es wird eine Kollekte am Ausgang erbeten).

Konzerthighlight im WORMSER Theater! Auﬀ ührung des Eröﬀ nungskonzerts von 1966 um 20 Uhr, mit Werken von Beethoven, Gernsheim & Stephan / Karten beim NK.

So. 11, 13.30 Uhr

cocktailbar & frische küche

18.45, 21 Uhr, Fr./Sa. auch 23.15 Uhr, Mi. nur 20.15, (Mo. nicht 16.30 Uhr)

Bazar in Bobenheim-Roxheim Wochenend-Bazar am 5. und 6. November im Pfarrheim St. Antonius. Samstags eröﬀnet der Bazar um 14 Uhr. Sonntags beginnt er um 11.15 Uhr mit einem Minigottesdienst.

Circus Jacki Althoﬀ Der Großcircus gastiert vom 4. bis 14. November in Worms. Familientage am Mittwoch um 15 Uhr. Kindertage sonntags um 11 Uhr.

PETTERSSON & FINDUS: 4 MODERNE KINOS DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT KOSTENLOSE PARKPLÄTZE WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS Do.–Di. 16.30, Tgl. (außer So.) 14.30 Uhr, Do./Fr./Sa./Di. auch 16.15 Uhr,

JACK REACHER: KEIN WEG ZURÜCK Preview, Mi., 20.30 Uhr

Alfons / Foto: G. Werner

Shopping-Queen-Basar Kleidung bis Größe 58 wird von 16 bis 19 Uhr in der Oﬀsteiner Engelsberghalle angeboten.

Erinnerung, Mahnung und Verpflichtung Bündnis gegen Naziaufmärsche lädt um 18 Uhr zu Gedenken an Pogromnacht vor der Wormser Synagoge ein.

VON KETTELER RING Donnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT 63 59) 32 9.11.2016 42 SPIELPLAN für die Woche 3.11., bis· (0 Mittwoch,

Für Auﬀassungsaufgabe und Persönlichkeitsbildung Ab dem 3. November, von 18 bis 19 Uhr, wird wieder Kinderschach im Förderzentrum in Bobenheim-Roxheim angeboten. Weitere Infos unter www.berndjung-stiftung.de.

sich wegen des gleichzeitig stattfindenden Allerheiligenmarkt in der Mitte des Marktplatzes an zentraler Stelle. Saisonstart am Siegfriedbrunnen am 11. März.

Käse und Wein – ein besonderes Geschmackserlebnis Kurs um 18.30 Uhr im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim. Die Kursgebühr beträgt 37 Euro. Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenh e i m - R o x h e i m , Te l e f o n 06239/9391309 oder unter www. vhs-rpk.de.

Jugendliche und die Schuldenfalle Kurs in der Realschule Plus Bobenheim-Roxheim um 17.30 Uhr, Anmeldung erbeten.

lr44sa16

Noch größer, noch besser! Die 10. WORMSER After-WorkParty am 1. Dezember überrascht auf zwei Ebenen zum Jubiläum. Vorverkauf für die legendäre Terrassen-Party startet ab 9 Uhr, exklusiv im TicketService Worms.

Reparieren statt Wegwerfen! Fünftes Reparatur-Treﬀen von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Mätthäusgemeinde (Karl-MarxSiedlung).

„Das Gold der Nibelungen“ Neues Kinderbuch im Worms Verlag erschienen. Lesung von Andrea Liebers im WORMSER um 15 Uhr. Informationen zum gesamten kostenlosen Programm am Tag der oﬀenen Tür fi ndet man unter www.das-wormser.de.

Einselthumer Kerwe Montagabend Kerweausklang in der Blaulichtbar der Feuerwehr.

Singen mit Uli ver.di Worms lädt um 18 Uhr ins Gewerkschaftshaus ein.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Angebote, Information und Atmosphäre locken viele Kunden

Einselthumer Kerwe Kerwe-Eröﬀnung am Samstag um 20 Uhr. Großer Umzug mit 42 Zugnummern am Sonntag um 14 Uhr. Montagabend Kerweausklang in der Blaulichtbar der Feuerwehr.

Unterhaltungsnachmittag für Ältere in Monsheim Um 11.30 Uhr beginnt mit einem Gottesdienst der Unterhaltungsnachmittag für Ältere in Monsheim. Ab 13.30 Uhr unterhält ein kurzweiliges Programm in der Sporthalle der Heinrichvon-Gagern-Schule.

Mittwoch, 9. November

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

küche

praktischer Handhabung und ist somit ein schönes Geschenk für jeden Anlass“, so Tessa Tessner, geschäftsführende Gesellschafterin bei ROLLER. „Wir freuen uns, dass wir mit REWE einen starken Partner gefunden haben, um unseren Kunden die Karte noch näher in ihre Nachbarschaft zu bringen.“ Die Kooperation mit REWE ist ein weiterer Schritt von ROLLER, die eigene Crosschannel-Kompetenz auszubauen und den Kunden einen echten Mehrwert zu liefern.

17. Hochheimer Martinsmarkt Am 5. und 6. November an der „Alten Schule“ mit Martinszug am Sonntag um 18 Uhr.

Concordia ehrt verdiente Sänger Öﬀentlicher musikalischer Ehrungsabend des Abenheimer Gesangvereins ab 17 Uhr in der Festhalle. Der Eintritt ist frei.

Für alle mit Lust zum Malen Seniorenakademie Worms lädt zu Kurs ab dem 7. November, um 13 Uhr, im Haus St. Josef ein. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06241/911691 oder E -Mai l seniorenakad emi e@ caritas-worms.de.

schon ab 10,98€ monatlich!

www.chateau-schembs.de

2. Eicher Modellbahnbörse 35 Aussteller präsentieren sich am 6. November ab 11 Uhr in der Altrheinhalle. Infos bei Michael Günther, Tel. 06242/1253, E-Mail modellbahnboerse@aol.com.

Besonderer Gottesdienst erstmals in Horchheim Hubertusmesse zum Ortsjubiläum um 18 Uhr in der HeiligKreuz-Kirche.

Mittwoch um 15 Uhr. Kindertage sonntags um 11 Uhr.

und weniger Kosten

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

17. Hochheimer Martinsmarkt Am 6. November an der „Alten Schule“ mit Martinszug um 18 Uhr.

„Wie kann ich meine Wohnung vor Einbrechern schützen” Einbruchschutzberatung der Polizei am beim verkaufsoﬀenen Sonntag der Stadt Osthofen von 13 bis 18 Uhr. Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite www.k-einbruch.de.

(inkl. Mittagsimbiss) ist frei. Anmeldung ist notwendig, unter Telefon 06242/910810 oder E-Mail info@ns-dokuzentrum-rlp.de (Name, Institution, Adresse, Telefon, E-Mail).

für mehr Individualität

soll. Die Karte kann im Anschluss in jeder der bald 150 ROLLER-Filialen im gesamten Bundesgebiet eingelöst werden, um sich aus der riesigen Auswahl von über 15.000 Artikeln das Richtige sofort mit nach Hause zu nehmen. An der Kasse wird einfach mit der Karte bezahlt, der Restbetrag wird elektronisch vermerkt, damit die Karte bei weiteren Einkäufen wieder verwendet werden kann. „Unser Geschenkgutschein verbindet ein zeitgemäßes Design mit

Circus Jacki Althoﬀ Der Großcircus gastiert vom 4. bis 14. November in Worms. Familientage am Dienstag und Mittwoch um 15 Uhr. Kindertage sonntags um 11 Uhr.

Sonntagscafé – „Unter den Linden“ Treﬀen ab 14.30 Uhr im GustavAdolf-Saal in Horchheim

Der Tarif Baukasten

Weitere Informationen bei: Amazing Dress Auf der Laubwiese 10 (im Kaufland-Gebäude) 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel.: 06241/4829585 E-Mail: info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr. 13–18 Uhr Sa. 9–16 Uhr sowie nach Terminvereinbarung

Einselthumer Kerwe Großer Umzug mit 42 Zugnummern am Sonntag um 14 Uhr. Montagabend Kerweausklang in der Blaulichtbar der Feuerwehr.

für Kinder sowie Erwachsene. Damit die Kinder auch einen Weckmann erhalten können, kann in der Kita St. Bonifatius, Kita St. Raphael, Kita Kleines Meer und Kita Regenbogen bis zum Freitag, dem 4. November, sowie am Samstag, dem 5. November, von 9 bis 12 Uhr, in der Ortsverwaltung Horchheim gegen Spende ein entsprechender Bon erworben werden.

die Brautpaar-Eltern, die Blumenmädchen, die Brautjungfern und die Gäste. Schauen Sie doch einfach mal herein oder vereinbaren Sie ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch zur Anprobe von tollen Brautkleider bei einer gemütlichen Atmosphäre in den neuen Räumlichkeiten mit Kaﬀee und Sekt. Renate Strandt und ihr Team freuen sich auf ihren Besuch.

lys sprachlich und gesanglich wohltuend präziser Stimme und versprechen „Emotionen pur“. Hierfür wird der Spross der legendären „Kelly Family“ schon seit Beginn ihrer Solokarriere in 2008 von Fans aller Generationen geschätzt: „Ich lebe in Musik und kann mich durch sie sehr viel besser ausdrücken, als durch Worte.“ Kellys Ziel ist es, die Menschen zu erreichen: „Hoﬀentlich beschleunigt sich ihr Herzschlag beim Hören. Hoﬀentlich beruhigt sich ihre Seele. Und es wäre großartig, wenn sich ihr Geist durch meine Musik erhebt!“ Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Weitere Infos auf www. facebook.com/PatriciaKelly.

Am Freitag, dem 11. November, feiern Horchheim und Weinsheim um 17.30 Uhr an der katholischen Hl. Kreuz Kirche, Goldbergstraße 1, das Martinsfest. Der Laternenzug wird von Sankt Martin und seinem Pferd angeführt und vom Herrnsheimer Kirchenmusikverein begleitet. Am Festplatz wird das Martinsfeuer brennen. Es gibt Würstchen und Wunschpunsch

che

Ob Brautkleid, festliche Anzüge oder den passenden Schmuck – bei Amazing Dress finden Sie alles für den schönsten Tag im Leben. Foto: Benjamin Kloos

„Ein ungleiches Paar“ Volksbühne zeigt grandioses Schauspiel im Kleinen Theater in der Würdtweinstraße. Karten gibt es zum Preis von 14 Euro, ermäßigt sieben Euro, beim Reisebüro Blum. Weitere Termine sind: 11. November, 9. und 17. Dezember. Besonderes Highlight wird die Silvestervorstellung mit Büfett zum Preis von 40 Euro sein.

Patricia Kelly singt am Dienstag, dem 8. November, um 20 Uhr, in Begleitung ihrer Bands im Wormser LincolnTheater. Patricia Kelly sagt über ihr neues Album „Grace & Kelly“ es sei das „Superpersönlichste“, was sie je geschrieben habe. Und so darf das Publikum auf die Präsentation ihrer Lieder am Dienstag, dem 8. November, ab 20 Uhr, im Wormser LincolnTheater gespannt sein. Songs wie „I don`t wanna fight anymore“ („Ich will nicht länger kämpfen“) oder „Get up and walk“ („Steh auf und geh“) singen von einer Zeit, die für die Sängerin geprägt war von „schmerzhaften Verlusten und Ängsten“, aber auch von „Lebensmut und sehr viel Liebe“. Die neuen Lieder fordern die gesamte Bandbreite von Kel-

für Dich und Dein

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Samstag, 5. November

Die neuen Lieder fordern die gesamte Bandbreite von Kellys sprachlich und gesanglich wohltuend präziser Stimme und versprechen „Emotionen pur“. Foto: Peter Becher

Rote Teufel kommen nach Gundersheim FCK-Spieler hautnah um 14 Uhr im VfL-Sportheim.

Martinsfeuer und Martinszug am 11. November ab 17.30 Uhr in Horchheim an der Hl. Kreuz Kirche

n Tarif Wähle den beste Smartphone

6 3

www.chateau-schembs.de

Inspiration und Ideen für die Traumhochzeit Die Hochzeitsmesse Worms im EWR-Kesselhaus & Turbinenhalle, Klosterstraße 23, ist von 11 bis 17 Uhr geöﬀnet. Der Eintritt ist frei. Eine Liste der Aussteller und weitere Infos unter www. hochzeitsmesse-worms.de.

Musikalische Lesung „Rampenlicht“ Ensemble der „Matineen im Heylshof“ lässt 125 Jahre Wormser Theater Revue passieren. Der Eintritt ist frei. Informationen zum gesamten kostenlosen Programm am Tag der oﬀenen Tür findet man unter www.daswormser.de.

Media Markt Super Select

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

Dolce Vita und Bella Italia grüßen bei Herbstmesse von Figaro Express VON KAROLINE KRÜGER | Benvenuti! hieß es am Wochenende bei der Hausmesse bei Figaro Express. Und herzlich willkommen fühlt man sich immer bei Eve und Ernst Glas, die seit über 35 Jahren den Fachmarkt rund ums Haar mit Herz und Seele führen. Zauberhafte Ideen und neue Trends gab es auch jetzt wieder bei 20 % Rabatt in vielen Spezialvorführungen zu entdecken. Man munkelte sogar, dass sich heimlich Anhänger der Mafia, erkennbar an Hut und Sonnenbrille undercover zum Ideenklau eingeschmuggelt hatten. Tatsächlich handelte es sich aber um das begeisterte Team von Figaro Express, das das Thema „Bella Italia“ nicht nur am kalten Büfett umsetzen wollte. Wer der persönlichen Einladung gefolgt war, konnte sich beim Dolce Vita mit Prosecco, Mailänder Salami, Parmesankäse und anderen Köstlichkeiten der italienischen

VK € 18,– AK € 21,–

Alle Events auf einen Klick:

ROLLER-Geschenkkarte ab sofort bei REWE Ab sofort können Kunden die ROLLER-Geschenkkarte bei Partnern in ganz Deutschland kaufen. Zunächst startet dabei die Partnerschaft mit REWE, später werden weitere Kooperationen folgen. Die ROLLER-Geschenkkarten bei REWE können individuell aufgeladen werden, so dass Kunden innerhalb von 15 bis 500 Euro selbst entscheiden können, welchen Wert die Gutscheinkarte haben soll. Dies ist besonders praktisch, wenn sie ein Präsent sein

Einlass 19 Uhr

ck44sa16

LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN | Einzigartig, ausgefallen so wie Ihre Persönlichkeit – das bedeutet Amazing. Daher sagen Sie nicht „Ja“ zu Ihrem Brautkleid, bevor Sie nicht Amazing Dress kennen gelernt haben. Denn Amazing Dress hat das komplette Sortiment für eine schöne Hochzeit – ab sofort finden Sie den Braut- und Festmoden-Ausstatter in LampertheimRosengarten, Auf der Laubwiese 10, im Kaufland-Gebäude. Am Dienstag feierte das Team um Renate Strandt große Wiedereröﬀnung und präsentierte neben den neuen Räumlichkeiten auch Kleider der neuen Kollektion. „Wir sind von der Resonanz absolut begeistert“, freute sich Renate Strandt angesichts des regen Interesses seitens der Kunden und der so zahlreich erschienen ehemaligen Bräute und Brautpaare. Amazing Dress bietet ihnen auch eine große Auswahl an Eheringen und natürlich gibt es auch den passenden Hochzeitsanzug zu Ihrem Brautkleid. Ein Riesenangebot an Festmoden wartet auf Sie – für Damen und Herren, für

Zwei glasklare Stimmen und eine Gitarre! opening: Kira Ludlow

Martinszug der Kirchengemeinde Hl. Kreuz

6 7 2 6 9

Ab sofort in Lampertheim-Rosengarten / Alles für Ihr schönsten Tage im Leben

Patricia Kelly gastiert am 8. November um 20 Uhr im LincolnTheater

konzertieren um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Karten zu 18 Euro beziehungsweise 14 Euro (Schüler, Studenten zehn Euro) bei Bücher-Bessler, Alpha-Buchhandlung und an der Abendkasse.

Amazing Dress – Ihr Braut- und Festmoden-Ausstatter im hessischen Ried

„Ich lebe in Musik“

Dem Gründer der Altrheingemeinde zu Ehren, veranstaltet die Gimbsheimer Geschäftswelt am Sonntag, dem 6. November, bereits zum 18. Mal den GimmundMarkt. Von 13 bis 18 Uhr präsentieren Handel und Gewerbe ihr vielfältiges Leistungsspektrum. Viele Fachgeschäfte, Dienstleister und Gastronomen laden zur kostenlosen Umschau und zum Einkaufen ein.

AUS WIRTSCHAFT- & GESCHÄFTSWELT

Sa. 12.11.16 19.30 Uhr Trio Coucou

3 2

TERMINKALENDER

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

TERMINKALENDER | Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

14 NIBELUNGEN KURIER Anzeige

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Tel. (0 62 41) 49 00 82

Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin Vorname Name

Angelika Nachtigall Straße, PLZ Ort

Telefon Grasweg 6a Beratungsstellenleiter Mail / Internet 67551 VornameWorms Name (Pfeddersheim) Tel. (0 PLZ 62 47) Straße, Ort 90 79 64 Telefon Angelika.Nachtigall@vlh.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

jg.04sa16

Mail / Internet

& Beratung Hilfe in Steuerfragen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

Reichhaltiges Wein- und Sektangebot Herbstmesse im Weinkontor Westhofen am 5. und 6. November von jeweils 10 bis 18 Uhr Besondere Rabatte und ausreichend Parkplätze Am Samstag, dem 5., und Sonntag, dem 6. November, lädt das Weinkontor Westhofen zu seiner beliebten Herbstmesse in den Wonnegau ein. Von jeweils 10 bis 18 Uhr können die Besucher mehr als 50 Weine und Sekte des Weinkontors in lockerer Atmosphäre verkosten und zu Sonderkonditionen erwerben. Für das leibliche Wohl sorgt Monika Immel und ihr Team mit ausgewählten warmen und kalten Gerichten sowie Kaﬀee und Kuchen. Unterschiedliche Stände mit Deko- und Geschenkideen runden das umfangreiche Angebot ab. Am Sonntag, dem 6. November, können die Gäste zusätzlich an geführten Touren durch den Keller teilnehmen und so direkte Einblicke in die Weinbereitung gewinnen. Der Probierpreis für das abwechslungsreiche Angebot beträgt acht Euro pro Person und wird ab einem Einkaufswert von 50 Euro verrechnet. Daneben er-

Das Weinkontor Westhofen liegt zentral im Herzen Westhofens, Am Bogen 18, und bietet ausreichend Parkplätze.

halten die Kunden des Weinkontors Westhofen an beiden Tagen einen Messerabatt von drei Prozent und bis zum 24. Dezember zusätzlich weitere drei Prozent

Weihnachtsrabatt auf alle Weine und Sekte des Sortiments. Weitere Informationen unter www.weinkontor-westhofen.de

Waldbegehung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim Am Samstag, dem 26. November, um 9.30 Uhr, findet die Waldbegehung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim statt. Treﬀpunkt ist der Parkplatz des Randecker Hofes in Neuhemsbach. Zum Zwecke der Bildung von Fahrgemeinschaften, wird um vorherige Zusammenkunft um 9 Uhr am Bürgerhaus in Flörsheim-Dalsheim gebeten.

Klar & Merkel

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH ck28sa16

Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.klar-merkel-steuerberater.de

Vom Schülersani zum Katastrophenschutzhelfer

lr37sa14

Kooperation zwischen Gauß-Gymnasium und ASB für Förderpreis „Helfende Hand“ des Bundesinnenministeriums nominiert / Online-Abstimmung für Publikumspreis

Beratungsstellenleiterin Silke Zieglowski Eckenbertstraße 35 • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 5 05 17 20 • silke.zieglowski@vlh.de

»Persönliche Beratung

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

ck28sa16

in allen Steuerfragen«

STEUERBÜRO

Der Schulsanitätsdienst am Gauß-Gymnasium erfreut sich größter Beliebtheit. Die Kooperation zwischen Gauß und ASB ist jetzt für den Förderpreis „Helfende Hand“ nominiert.

Das Konzept zur Zusammenarbeit im Schulsanitätsdienst zwischen ASB und Gauß-Gymnasium, das im Sommer dieses Jahres mit einer Urkunde besiegelt wurde, ist in der Kategorie Nachwuchsarbeit für den Förderpreis „Helfende Hand“ des Bundesinnenministeriums nominiert. Mit dem Förderpreis werden Projekte ausgezeichnet, die Menschen für einen Einsatz im Bevölkerungsschutz begeistern. Auch die vorbildliche Unterstützung des Ehrenamts wird gewürdigt. Die Preisverleihung findet am 28. November im Ministerium in Berlin statt. Auf dieses Datum fiebern seit Bekanntgabe der Nominierten der Projektkoordinator des ASB, Dirk Beyer und der betreuende Lehrer des GGW, Andreas Christoph und alle Schülerinnen und Schüler hin. Gemeinsam mit einer kleinen Schülergruppe werden die beiden Koordinatoren Ende des Monats nach Berlin fahren, um den Preis entgegen zu nehmen. Dann erfahren sie auch, ob sie den ersten, zweiten oder dritten Platz belegen. Das ist nämlich noch geheim. Bis zur Preisverleihung läuft auch noch eine Online-Abstim-

mung für einen Publikumspreis. Hier stehen alle zwölf bundesweit nominierten Projekte zur Wahl. Beyer und Christoph rufen alle zur Teilnahme an der Abstimmung auf. „Wir freuen uns riesig über die Nominierung. Wenn wir auch noch den Publikumspreis gewinnen würden, wäre das natürlich fantastisch“, so Dirk Beyer, der auf die Unterstützung der Bevölkerung hoﬀt. Abstimmen kann jeder unter der Internetadresse www.helfende-hand-foerderpreis.de. Der Titel des Wormser Projektes lautet: Vom Schülersani zum Katastrophenschutzhelfer.

Nominierung als Höhepunkt Die Nominierung für den Förderpreis ist der bisherige Höhepunkt der Zusammenarbeit zwischen der Schule und dem ASB. Bereits seit dem Schuljahr 2010/2011 bildet der ASB die Schulsanitäter am Gauß-Gymnasium aus und sorgt mit regelmäßigen Fortbildungsveranstaltungen dafür, dass die aktiven Schülersanis die richtigen Handgriﬀe beherrschen, sollte es im Schulalltag oder auch bei anderen Schulveranstaltungen zu medizinischen Not-

fällen kommen. Aber auch, wenn es „nur“ darum geht, ein Pflaster zu kleben, sind die Schülersanis zur Stelle. Inzwischen sind über 70 Schüler in dem Dienst aktiv oder in Ausbildung. Mit der Kooperationsvereinbarung wurde jetzt eine feste Aus- und Fortbildungsreihenfolge ab der Klassenstufe zehn festgelegt. Diese reicht vom vorbereitenden Erste-Hilfe-Kurs über die Ausbildung zum Schulsanitäter bis hin zu Fachlehrgängen für den Sanitätsdienst oder den Katastrophenschutz, mit denen die Schüler dann beim ASB aktiv werden können. Später ist dann auch die Weiterqualifizierung zum ErsteHilfe-Ausbilder möglich. Bereits in Klasse fünf werden alle Schüler unter dem Motto „Helfen statt gaﬀen“ für das Thema Erste Hilfe sensibilisiert. Wenn die ersten Schülerinnen und Schüler alle Ausbildungen durchlaufen haben, werden sie nach dem Motto „Schüler machen Schule“ ihre jüngeren Mitschüler bei deren Lehrgängen und Einsätzen unterstützen und begleiten und so ebenfalls zur Verstetigung des Projektes beitragen.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TÜR N E N E F F O R TAG D E 18 Uhr – 0 1 , 6 .1 1 .1 2 1 S a .,

„Der Wohlfühlfaktor muss stimmen” Fliesen Lounge und Steintechnik Klingler zaubern Wohngenuss und behagliche Atmosphäre Fantasievolle Arrangements

„Der Wohlfühlfaktor muss stimmen”, erklärt Christina Klingler, dass bereits kleine Veränderungen eine große Wirkung erVon kleiner Reparatur bis zielen. Die schmeichelnden Quazur kompletten Sanierung litäten hochwertiger Stoﬀe und Steintechnik Klingler steht IhTeppiche bereiten in der kalten nen als kompetenter AnsprechJahreszeit eine gemütliche Atpartner für die Ausführung sämtmosphäre. Faszinierende Farben licher Fliesen- und Natursteinarund Strukturen bringen Behagbeiten, Trockenbau-, Maurer- und lichkeit ins Zuhause. Durch fanVerputzarbeiten sowie bei der Satasievolle Arrangements lassen nierung von Altbauten mit einer sich Veränderungen mit geringem Aufwand selbst in kleinen Schale mit Kugeln: Schalen sind vielseitig – Ob als praktische Aufbewahrung langjährigen Erfahrung zur Seifür Obst und sonstiges Allerlei oder als dekoratives Wohnaccessoire. Entschei- te. „Alles aus einer Hand”, erläuRäumen leicht realisieren. den Sie selbst! tert Steintechnikmeister Simon Klingler das umfangreiche Leis-

Viele solcher Highlights können Sie am 12. November von 10 bis 18 Uhr beim Tag der oﬀenen Tür entdecken. In entspann-

ter Atmosphäre bei Sekt und kleinen Häppchen lassen Christina und Simon Klingler ein ideenreiches Jahr ausklingen und präsentieren mit Blick auf das bevorstehende Weihnachtsfest ausgefalle-

PLEXIGLAS ®

Bl44sa16

Produziert in

Deutschland

Bei uns ﬁnden Sie die passenden Stoffe...

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

lr44sa16

IPS – Kreativ Werkstatt

IN DREI WOCHEN IST DER 1. ADVENT! SCHON AN EINE NEUE DEKORATION GEDACHT?

Die Spezialisten von Cup A bis H!

Hochwertige UEbe EN esi u...ns ... Ui bun Hausgeräte

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Living Art & Design

Künstler- & Bastelbedarf, Kunst- & Kreativ-Kurse Ganzheitliche und energetische Kosmetik

E SERmaVchItCden

SEIT mehr als 39 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Lebenskunst wie Wohn-Accessoires, Schmuck, Bekleidung und Geschenk-Artikel der besonderen ART. Berliner Str. 1 · 67240 Bobenheim-Roxheim · Tel. (0 62 39) 9 96 17 61 Mo.– Sa., 10–12 Uhr · Di.+Do., 16 –18 Uhr und nach Vereinbarungen! www.ips-kreativ-werkstatt.com

Kaminöfen Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Schnurgasse 24 | 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 | www.betten-lang.de

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Perfekt in Funktion und Design. Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganzplanen, nachimmer Ihren Wünschen. dachung passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

Metallbau Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Waschmaschinen · Wäschetrockner

ReparaturService

Xpresso Worms Tel. 0 62 41 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

Espresso-Maschinen

Xpresso Bensheim Tel. 0 62 51 - 84 91 72

Kühl- u. Gefrierschränke

Alles für den gesunden Schlaf! Seit über 120 Jahren Ihr Bettenspezialist!

Körperkunst sowie Body-Painting, Mehndi, Jagua und Tätowierungen nm40sa16

chied Unters 3 • 67590 Monsheim Ihr Spezialist für 73 00 • •www.sp-schneider.de e r. 1-3 67590 Monsheim 4VUZOLPT Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hiﬁ hneider@gmx.de 43) 73 00 • www.sp-schneider.dee 4VUZOLPT

ckcksa16

Sie erhalten auf ausgewählte Serien

40% Rabatt

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

dioschneider@gmx.de

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Novemberangebot vom 5.11. bis 27.11.2016

eräte von von SIEMENS + SIEMENS

+ schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Bl44sa15

GRIMM

, 10–18 Uhr TAG DER OFF ENE N TÜR Sa., 12.11.16

Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 9–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Freitag und Samstag 9–12.30 Uhr

lr43sa16

ALUtec TG-2020

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

Vorfreude auf Xmas

Unser aktuelles Profil für Einsteiger!

tungsspektrum des Familienbetriebes. Auch Estrichverlegungen, Balkon- und Terrassensanierungen, Badsanierungen oder die Beschichtungen von Außenanlagen werden adäquat erledigt. Von der kleinen Reparatur bis zur Planung und Realisierung einer kompletten Sanierung: „Wir sind immer für Sie erreichbar”, verweist Simon Klingler auf diesen unschätzbaren Vorteil für den Kunden.

für Fliesenreparatur bis Komplettlösung oder bei Raumausstattung!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Telefon: 06241/269905 · www.fliesen-steintechnik.de

Kugel mit Sternchen: Besondere Accessoires verleihen jedem Zuhause eine individuelle Note.

Das Nicht-Alltägliche wird zum Blickfang – In der Fliesen Lounge gibt es eine große Vielfalt an Dekorationsideen mit Stil.

ck44sa16

Beim Tag der offenen Tür Wünsche erfüllen

E-Herde - Spülmaschinen

VON STEFFEN HEUMANN | Sie suchen einen neuen Look für Ihr Zuhause oder möchten mit Accessoires und Einrichtungsideen in Ihrem Wohnraum neue Akzente setzen? Dann lassen Sie sich in der Fliesen-Lounge in Worms-Horchheim von geschmackvollen Gestaltungsmöglichkeiten inspirieren. Auf rund 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche gibt es eine breite Auswahl an Dekorationen oder Stoﬀen, Tagesdecken und Teppichen von JAB ANSTOETZ, die der eigenen Wohnwelt eine persönliche Note verleihen.

ne und individuelle Geschenkideen. Geschmackvolle Kaﬀee- und Teetassen, backfeste Cupcake-Becher, Windlichter oder vielleicht ein unverwechselbares Unikat? Sie haben die Wahl, damit die Wünsche Ihrer Lieben in Erfüllung gehen. Zudem gibt es auf zahlreiche ausgewählte Deko-Artikel einen Preisnachlass von 10 Prozent.

Espressomaschinen: AEG · Bosch · DeLonghi · Krups

LOKAL-NACHRICHTEN

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

Pate zugunsten des gotischen Juwels

SCHREINEREI / GLASEREI TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … lr44sa14

Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

i se 6 en hr Ja ck26sa16

ASPHALTBAU

COMPUTER

Die Beatles in Osthofen!

cf.32sa16

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Jürgen und Marianne Franzky, Mitglieder der Liebfrauen-Stiftung, und Gerhard Gutzler (links) für Winzer des Liebfrauenstift-Kirchenstücks freuen sich über das Engagement der Rebstock-Paten im berühmten Liebfrauenstift-Kirchenstück. Mit ihrer Hilfe wird das gotische Juwel der Liebfrauenkirche in seiner Erhaltung unterstützt. Wer auch Rebstock-Pate werden möchte, kann das Formular im Internet unter www.liebfrauen-stiftung.de herunterladen und es ausgefüllt an E-Mail info@liebfrauen-stiftung.de schicken (oder auch per Post an: Liebfrauen-Stiftung, Liebfrauenring 21, 67547 Worms). Außerdem liegen entsprechende Flyer aus im Pfarrbüro Liebfrauen, bei der TouristInformation, bei BücherBessler sowie in der Kunsthandlung Steuer.

Autorenlesung mit Christian Pfarr am 24. November um 19 Uhr im Landhotel „Zum Schwanen“

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Immer günstig mit

CityCar

Christian Pfarr, Jahrgang 1959, ist Journalist, Autor und selbst auch Komponist. Weitere Infos unter www.christianpfarr.de

• Krankenfahrten • Flughafentransfer lr44sa16

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

ck01sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Am Donnerstag, dem 24. November, präsentiert die Initiative LiMO (Literatur und Musik in Osthofen), ab 19.30 Uhr, im Landhotel „Zum Schwanen“, eine weitere Autorenlesung.

Christian Pfarr ist Beatles-Fan der ersten Stunde und als Musikredakteur bei SWR1 profunder Kenner der Musikszene. Da er auch gerne Krimis schreibt, lag es nahe, beides zu verbinden.

Seine Beatles-Krimis lassen denn auch keine Frage oﬀen: Wer hat die Pilzkopf-Frisur wirklich erfunden? Woher stammt die weltberühmte Melodie zu Yesterday tatsächlich? Welche Verschwörer hatten bei Johns Ermordung auch ihre Finger im Spiel? Wie stark polarisiert Yoko Ono heute noch die Lennon-Fans? In welcher Gefahr schwebte Ringo Starr damals bei den Dreharbeiten zu „Help!“? Kenntnisreich kombiniert Christian Pfarr sein umfangreiches Wissen von Leben und Werk der Beatles mit Krimihandlungen, die so bizarr, spannend, überraschend oder witzig sind, dass man nur warnen kann: Handlung und Personen sind fast alle völlig frei erfunden, eventuelle Ähnlichkeiten sind jedoch nicht immer rein zufällig. Karten im Vorverkauf kosten sechs Euro und sind unter der EMail limo-osthofen@gmx.de oder auch im Landhotel „Zum Schwanen“ zu beziehen. Abendkasse sieben Euro, weitere Informationen unter www.limo-osthofen.de

Aus Katastrophe ist Verantwortung und Freundschaft erwachsen 30 Jahre Städtepartnerschaft Worms-Tiberias / Patrick Mais neuer Partnerschaftsbeauftragter Es war ein historischer Akt, als der damalige Oberbürgermeister Wilhelm Neuß und Bürgermeister Igal Bibi am 3. November 1986 in Worms die Partnerschaftsurkunde unterzeichneten. 30 Jahre besteht inzwischen die Städtepartnerschaft zwischen Worms und Tiberias am Westufer des Sees Genezareth. Das Verhältnis zwischen Deutschland und Israel gilt heute als „Wunder der Freundschaft“, als einzigartig und unvergleichlich. Vor 51 Jahren nahmen die beiden Länder nach einer schrecklichen Vergangenheit diplomatische Beziehungen zueinander auf – seither sind zahlreiche Städtepartnerschaften entstanden. „Austausch und Begegnung miteinander sind das Herz unserer Beziehung zu Tiberias. Nur dadurch können echte Freundschaften entstehen“, lobt Oberbürgermeister Michael Kissel das bürgerschaftliche Engagement, das die Städtepart-

nerschaft mit Leben füllt. „Motor“ der 30-jährigen Freundschaft ist das Ehepaar Traudel und Dr. Josef Mattes, die viele Jahre unter anderem Bürgerreisen nach Tiberias leiteten. Neuer Partnerschaftsbeauftragter ist Patrick Mais, katholischer Theologe mit freundschaftlichen Kontakten nach Tiberias. Eine weitere Besonderheit der Partnerschaft: die Freundschaft zwischen dem Orchester der Wormser Lucie-Kölsch-Musikschule und dem WIZO-Jugendorchester aus Tiberias. „Die Jugendlichen lernen im direkten Austausch voneinander und miteinander, nicht nur in musikalischer Hinsicht“, unterstreicht OB Kissel die Bedeutung dieser Freundschaft. Gleichzeitig seien sie die besten Botschafter für die Beziehung der beiden Länder. Im Jahre 2011 feierte die Stadt Worms das 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft gemein-

sam mit einer israelischen Delegation um Bürgermeister Zohar Oved mit einem Festakt im Mozartsaal, zwei Jahre später weihte die Stadt die Partnerschaftsplätze mit einem großen Fest ein. Im vergangenen Jahr schließlich folgte ein weiterer großer Festakt anlässlich des 50-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Israel. Und die nächsten großen Feierlichkeiten werfen bereits ihre Schatten voraus: Tiberias bereitet sich auf sein 2.000-jähriges Bestehen im Jahre 2018 vor. „Wir können mit Stolz auf die 30 Jahre der Partnerschaft zurückblicken“, so der Wormser Stadtchef. „Die Geschichte Israels bleibt auf ewig auch Teil der deutschen Geschichte“, konstatiert er. Aus der größten humanitären und zivilisatorischen Katastrophe der Menschheitsgeschichte, dem Holocaust, seien Verantwortung, aber auch Freundschaft erwachsen.

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Osthofen

Offstein

Eich

Wohnhaus mit Scheune und Garten Viel Platz = viele Möglichkeiten

Winkelbungalow mit Doppelgarage Super Wohnlage gesucht?

Drei-Zimmer-Wohnung Gepﬂegt und vermietet

Zweifamilienhaus mit Werkstatt Wohnen und Hobby unter einem Dach

Einfamilienhaus mit Garten großzügig, hell und sofort frei

Wohnhaus mit Scheune Wirklich viel Platz …

Auf einem 575 m² großen Grundstück mit Innenhof, Garten und Scheune ﬁnden Sie hier ein rund 225 m² Wohn-/Nutzﬂäche großes ehemaliges Bauernhaus. Greifen Sie zu. EA EA B, 263,7 kWh (m²a), H, Erdgas, StromMix, Bj. ca. 1900

In wunderbar ruhiger Ortsrandlage befindet sich auf einem 700 m² großen Grundstück dieses 1990 massiv erbaute, topgepflegte Haus mit uneinsehbarem Südgarten. 145 m² Wohnfläche im Erdgeschoss plus weitere 145 m² Nutzfläche im Untergeschoss. Hier werden Wohnwünsche wahr. EAV, 165,3 kWh(m²a), F, Bj. 1989, Heizöl

Im 1. Obergeschoss befindet sich diese sehr gepflegte, 77 m2 Wohnfläche große, vermietete Wohnung. Die Kaltmiete beträgt 515,– EUR mtl./6.180,– EUR jährlich. Die 1992 erbaute Wohnung verfügt über einen sonnigen Balkon sowie einen Kfz-Stellplatz. EA V, 113 kWh/(m2a), Erdgas.

Das 1994 erbaute Haus bietet Ihnen eine wirklich topp gepflegte, 145 m2 große Werkstattfläche im Erdgeschoss. Im 1. und 2. Obergeschoss sind insgesamt 255 m2 Wohnfläche verteilt auf jeweils vier Zimmer plus Küche und Bad vorhanden. Der uneinsehbare Innenhof sowie eine über 40 m2 große, sonnige Dachterrasse lassen Sie die Alltagshektik vergessen. EA V, 176,3 kWh/(m2a), Erdgas.

Dieses 1976 erbaute, gepflegte Wohnhaus befindet sich in einer wirklich ruhigen, angenehmen Wohnlage. Das rund 169 m² Wohnfläche große vier bis fünf Zimmer-Haus-mit-zwei-Bädern, bietet Ihnen zusätzlichen, wohnlich nutzbaren Raum im hellen Untergeschoss, z.B. Büro oder Gästezimmer. EVA, 128,7 kWh, Heizöl.

… haben Sie in diesem ehemaligen Bauernhof im Ortskern von Offstein. Auf einem 434 m² großen Grundstück ﬁnden Sie hier ein rund 190 m² Wohnﬂäche großes Zwölf-Zimmer-plusKüche-und-Bad-Haus. Die Immobilie verfügt über einen großen Hof, eine von zwei Seiten befahrbare Scheune sowie ein Nebengebäude. EA B, 317,3 kWh, H, Heizöl, Bj. 1900.

726

723

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Haus & Grund Worms-Alzey wächst weiter Verein begrüßt 2.300. Mitglied: Katharina Miller aus Worms / „Mit Haus & Grund auf der sicheren Seite“

667

707

www.vb-alzey-worms.de

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Einfamilienhäuser in gesuchten Lagen: Leiselheim: KP € 179.000,– Wfl. 93 m2, Areal 449 m2, 5 ZKB Hochheim: KP € 289.000,– Wfl. 120 m2, Areal 530 m2, 3 ZKB Neuhausen I: KP € 248.000,– Wfl. 142 m2, Areal 844 m2, 3 ZKB Neuhausen II: KP € 339.000,– Wfl. 192 m2, Areal 537 m2, 7 ZKB Osthofen: KP € 120.000,– Wfl. 65 m2, Areal 96 m2, 3 ZKB Bürstadt: KP € 398.000,– Wfl. 188 m2, Areal 620 m2, 5 ZKB

Gelegenheit für Unternehmer mit Familie

Interessantes Wohn- und Gewerbeanwesen auf ca. 3.000 m² Grundstück, Betriebshof, 2 Hallen und großzügiges Wohnhaus mit Büro-Optionen, wunderschöner Garten mit viel Freifläche, Teich und Pool, stadtnahe Lage am Rande des Gewerbegebiet Worms-Südwest, EnEv: Wohnhaus Bj. 1987, Gas, EEB: 154,9 kWh/ Preis 685.000 EUR (m²a), kurzfristig verfügbar. ck38sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

ck43sa16

☎ Worms 2 40 40

WAHRE GRÖSSE KENNT KEINE GRENZEN!

MIETANGEBOTE Worms-Ibersheim

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

IMMOBILIEN-GESUCHE

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Bl38mi16

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

cf.46sa15

leerstehendes Haus Tel. (01 70) 9 61 13 02

SUCHE IN WORMS

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

nm40sa16

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

ck144sa16

Worms, Gymnasiumstraße 7, 2 ZKB, 66 m2, in 3-FH, gehobene

Ausstattung, DG, geringe Heizk. da neues Dach, kaum Schräge, großz. Grundriss, Garage 45,– EUR + KM 450,– EUR + NK + HZ ca. 120,– EUR.

Tel. (0 62 41) 3 33 34 Worms-Ibersheim 3 ZKBB, 88 m2, 1. OG, mod. Neubau v. 2014, frei ab Jan. 17, m. Tgl.-Bad, Energiebed. 52,6 kWh/(m²a), EtGHz., dunkl. Laminatboden, Türen weiß, KM 665,– EUR, zzgl. Stellpl. + NK, 2 MM KT. Tel. (0 62 46) 61 71

Bauplatz in Offstein zu verkaufen 555 m², Heinrich-Ordenstein-Straße.

Tel. (0 62 43) 77 37

Bauhaus Ixeo - Für alle auf der Suche nach Design und Funktionalität. 248 qm Wohnfläche, 6 Zimmer Bürobereich mit separatem WC Offene Küche und Speisekammer Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Schlafzimmer mit separater Ankleide Doppelgarage mit Geräte- und Technikraum Sehr hochwertige Ausstattung

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Das 19. Haus von Massivhaus-Wonnegau im Neubaugebiet Mettenheim ist fast fertig!

HAUSBESICHTIGUNG Sonntag, den 13. November 2016 · 11–16 Uhr 67582 Mettenheim · Im Entenbusch 18

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

Suche dringend

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 46) 61 71

IMMOBILIEN ALLGEMEIN lr11sa16

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN SCHNELLER GEWERBEFLÄCHE. ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

anwälte und geben klare Antworten. Die Beratungsleistung, insbesondere die Rechtsberatung, wird sehr gut genutzt. Beliebt sind außerdem die regelmäßigen Infoveranstaltungen, bei denen aktuelle Themen rund um das Wohneigentum aufgegriffen und von Experten erklärt werden. Und davon, dass die Solidargemeinschaft in Worms und Alzey noch immer stärker wird, profitieren letztlich alle Mitglieder.

sofort frei, Bj. 92, m. Tgl.-Bad, Südseite, EtGHz. Laminatboden, Türen weiß, KM 555,– EUR, zzgl. NK, 2 MM KT.

lr44sa16

diese zu vermieten. „Dabei wollte ich von Anfang an auf der sicheren Seite sein“, nennt sie ein Motiv, warum sie Haus & Grund beigetreten ist. Das Internet habe ihr bei ihren Fragen nicht wirklich weitergeholfen. „Man findet dort zwar sehr viele Antworten, weiß aber am Ende nicht, welche nun die richtige ist“, beschreibt sie das Problem, dem sie gegenüberstand. Bei Haus & Grund Worms-Alzey beraten Fach-

3 ZKB Loggia, 90 m2, im EG, mod. wohnen,

ck44sa16

Katharina Miller darf sich freuen: Sie ist das 2.300ste Mitglied von Haus & Grund Worms-Alzey. Der Vorsitzende Hans-Joachim Lock gratuliert und überreicht einen Blumenstrauß.

44sa16

Haus & Grund Worms-Alzey kann sich auch im Jubiläumsjahr, in dem das 120jährige Bestehen gefeiert wird, über gestiegene Mitgliederzahlen freuen. In diesem Jahr konnte wieder eine 100ter-Marke geknackt werden. Der Vorsitzende Hans-Joachim Lock und Geschäftsführerin Astrid Gamradt begrüßten in der Wormser Geschäftsstelle in der Wilhelm-Leuschner-Straße das 2.300 Mitglied, Katharina Miller aus Worms. Schon über 180 neue Mitglieder hat der Verein in diesem Jahr wieder hinzu gewonnen. Inzwischen ist es guter Brauch, dass jedes Mal, wenn eine neue 100er Grenze überschritten wird, dies auch in besonderer Form gewürdigt wird. Das jeweilige Mitglied wird in die Geschäftsstelle eingeladen, erhält feierlich einen Blumenstrauß überreicht und darf sich über eine kostenlose Jahresmitgliedschaft freuen. So geschehen auch bei Katharina Miller. Die junge Frau beweist zudem, dass Haus & Grund auch für die jüngere Generation attraktiv ist, was eigentlich kein Wunder ist: Wer zum ersten Mal einen Mietvertrag aufsetzen, die Nebenkosten abrechnen, oder mit Mietern verhandeln muss, der steht vor vielen Fragen. Katharina Miller beispielsweise hatte eine Eigentumswohnung gekauft, um

720

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz ANZEIGE

730

info@nibelungen-kurier.de KAPITALMARKT

KREDITE seit 57 Jahren

An diesem Tage kann auch unser Musterhaus besichtigt werden.

Musterhaus-Besichtigung mit Bauberatung Wer vor hat, im neuen Jahr zu bauen, sollte unbedingt kommen! Es lohnt sich, über massives, energieeffizientes Bauen zu informieren!

cf.41mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Ihre regionale Baufirma mit der Zufriedenheitsgarantie in Mettenheim

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

www.massivhaus-wonnegau.de

Telefon: (0 62 42) 9 90 37 04

Bauen zum BESTPREIS!

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland Anzeigenschluss: Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78 Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe

jeden Mittwoch & Samstag

lr44sa16

Monsheim

ck44sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

nachtsgeschäft

nser Lager in Gernsheim

STELLENMARKT 18Aushilfen (m/w) für unser Wir suchen

Wir suchen

Wir suchen Weihnachtsgeschäft Aushilfen (m/w) für unser Wir suchen für (m/w) unser Lager für in Gernsheim Aushilfen unser Weihnachtsgeschäft Aushilfen (m/w) für unser Weihnachtsgeschäft

Ihr regionaler

STELLENMARKT

mittwochs & samstags

für unser Lager in Gernsheim für unser Lager in Gernsheim Weihnachtsgeschäft für unser Lager in Gernsheim

ann bewerben Sie sich jetzt!

Konzepthaus GmbH – Goethestraße 5 – 67547 Worms Telefon 06241-500210 – uk@konzepthaus.net

lr44sa16

Dann rufen Sie uns gerne an. Tel.: 06258 - 9895381

lr41sa16

JETZT ANZEIGE AUFGEBEN UNTER: www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0, verlag@nibelungen-kurier.de

Wir, die Malteser in Worms, suchen für unser Projekt eine/n

nsheim@mytoys-group.de Interesse? Dann bewerben Sie sich jetzt! Koordinator/in

für das Junior-Demenzbegleiter-Projekt

Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an. Tel.: 06258 - 9895381

Interesse? Dann bewerben Sie sich jetzt!

im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (ca. 5-8 Stunden/Woche).

Bürohilfe

Sind Sie interessiert? Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter:

Haben Sie Fragen? Dann unsgerne gerne Tel.: 06258 - 9895381 Haben Sie Fragen? Dannrufen rufen Sie Sie uns an.an. Tel.: 06258 - 9895381

www.malteser.de/stellenangebote

jobs-gernsheim@mytoys-group.de

Suchstichwort: Junior-Demenzbegleiter

jobs-gernsheim@mytoys-group.de jobs-gernsheim@mytoys-group.de

auf 400-Euro-Basis

ab sofort gesucht.

Wir freuen uns auf Sie! Malteser Hilfsdienst e.V. www.malteser-worms.de

Willkommen in der Willkommen in der

Voraussetzung: Gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift sowie PC-Erfahrung in Word u. Exel! Bei Eignung später ausbaubar. Bewerbung unter:

myToys Logistik GmbH myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim 64579 Gernsheim 64579 Gernsheim myToys Logistik GmbH

Willkommen in der

(m/w)

Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim

ck44sa16

Haben Siejobs-gernsheim@mytoys-group.de Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an. Tel.: 06258 - 9895381 Interesse? Sie sich jetzt! Interesse?Dann Dann bewerben bewerben Sie sich jetzt!

Willkommen in der

Foto: djd/Gelbe Seiten Marketing Gesellschaft mbH/fotolia.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

Tel. (0 62 41) 97 39 63-4 + 5 Fax 9 73 96 33 www.boenke-baudienstleistungen.de info@boenke-baudienstleistungen.de

myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim

TOP AUSBILDUNG?

Willst Du eine Bewirb Dich jetzt! Beginne sofort oder später…

Zur Erweiterung unseres Teams suchen Zur Erweiterung unseres Teams suchen wirwir zum zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n nächstmöglichen Zeitpunkt:

Manchmal ist der Wechsel der beste Einstieg!

MECHATRONIKER/IN / ELEKTRIKER/IN

für die Fertigung im Apparatebau. Industriemechaniker/-in für Lagerlogistik Ihr Tätigkeitsprofil:

• Bestückung Ihr Tätigkeitsproﬁ l: von Schaltschränken sowie die Installation

von 11 bis 13 Uhr

Sie schmecken es...

Flexible Aushilfe

Wir suchen suchen Wir

bis € 450,– als

ck44sa16

Kassierer/-in an Aral-Tankstelle in Worms gesucht. Bewerbungen nur:

Mo.–Fr., zw. 8.30 und 16 Uhr

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

ck22sa16

Voraussetzung:

flexibel und zuverlässig sowie FSK 3

Unser Angebot:

Eine herausfordernde und anspruchsvolle Aufgabe mit Gestaltungsspielraum und exzellenten Perspektiven in einem internationalen Umfeld wartet auf Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail an Bewerbungen-worms@ﬁege.com FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Zweigniederlassung IDC | Personalabteilung Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms

ndar

Ihre aussagekräft ige Bewerbung senden Sie Ihr Team lle ! für alle Fä bitte an:

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

lr44sa16

Wir sind Europas führender Kontaktlogistikanbieter in privater Hand. Als Spezialist für komplexe Logistiklösungen organisieren und managen wir umfassende Logistikprozesse unserer Kunden und erzielen hierdurch Eﬃzienzund Qualitätsvorteile für alle Beteiligten. Die FIEGE-Gruppe – das sind derzeit 9.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 15 Ländern in Europa und Asien – will weiter wachsen, zusammen mit Ihnen.

100%

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Wir suchen

BÜGLER (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Voraussetzungen: Erfahrung, zuverlässig und ﬂexibel, Deutsch in Wort und Schrift. Ihre schriftliche Bewebrung senden Sie bitte an: Norge-Textilpﬂege, Frau Petra Hasch, Alzeyer Straße 2, 67549 Worms oder gerne per E-Mail an: Petra.1070@web.de

lr44sa16

• Körperliche Eignung • PC-Kenntnisse (insbesondere MS Excel und Outlook) • Abgeschlossene Ausbildung in einem elektrotechnischen Industrieberuf • Umsichtige und verantwortungsvolle Arbeitsweise, sowie qualitäts- und kostenbewusstes Denken • Gute kommunikative Fähigkeiten • Flexibilität und Teamfähigkeit • Arbeiten im 3-Schichtsystem, sowie Bereitschaft zu Wochenend- und Bereitschaftsdiensten

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

ndar

Aussagekräftige Bewerbungen an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

Ihr Proﬁl:

Allrounder (m/w)

• Störungsbeseitigung an Förder- und Lagertechnik (automatische Palettenförderanlage mit Hochregallager und Behälterfördertechnik mit automatischem Kleinteilelager) • Allgemeine Wartungsarbeiten • Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten • Mitwirkung in der Höhenrettung • Durchführung der Betreiberpﬂichten an der Gebäudetechnik

Wir suchen:

auf 450-Euro-Basis

Elektrofachkraft (m/w) Ihre Aufgabe:

Aussagekräftige Bewerbung an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Flörsheim-Dalsheim und Worms (in Vollzeit und Teilzeit) dem SandSie 20,sich 67547 Worms BitteAuf bewerben noch heute. Ha

Für die Fiege Logistik Stiftung & Co. KG mit Sitz in Worms (IDC) suchen wir Sie als

engagierten Bäcker (m/w) (450 €) Fahrereinen fürs Wochenende sowie Fahrer 110 Std. (Monat) einen freundlichen, zuverlässigen Verkäufer (m/w) für unsere Verkaufsstellen in Rheindürkheim,

Tel. (0 62 41) 20 94 15 Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch?

ck41sa16

Tel. (0 62 41) 4 83 86 26

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Bewerbung telefonisch unter:

Handarbeit

Weitere Infos finden Sie unter jobboerse.arbeitsagentur.de Für eine Vorstellung rufen Sie bitte an: Mo.–Fr. nach 10 Uhr Telefon (0 62 42) 9 11 28 11

Aushilfe

(m/w) für Restaurantküche (Innenstadt) gesucht. • 10 Std. wöchentlich (Do., Fr., Sa.) • Deutschkenntnisse erforderlich

exam. Pflegefachkraft (100 %) und Pflegehelfer/-in (50 %) an.

Tel. (0176) 83 10 64 85

lr44sa16

Wir bieten ab sofort, auch später, eine Stelle für eine/n

Zeitungszusteller

• • • • • •

mit festem Gebiet in

Abenheim (Teilgebiet) Bechtheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Dittelsheim-Heßloch (OT Heßloch Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.) Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft! Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

ck44sa16

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG,Osthofener Landstraße 14, STRASSBURGER Filter GmbH & Co. KG, Osthofener Landstraße 14, 67593 Westhofen oder per E-Mail an: b.barth@strassburger-filter.de 67593 Westhofen oder per E-Mail: b.barth@strassburger-ﬁlter.de

67595 Bechtheim, Schwanenstraße 2

cf.26sa16

• kommunikationsfähig, dienstleistungsorientiert und bereit • Facharbeiterbrief und gute Kenntnisse im Apparatebau, für Montageaufgaben im Außendienst im Lesen von techn. Zeichnungen/Stücklisten • Führerscheinklasse B und Flurförderschein • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert • Erfahrungen in SPS-Programmierung von Steuerungen sind • Führerscheinklasse B und Flurförderschein von Vorteil

Alten- und Pflegeheim GmbH

facebook.com/friseur.worms instagram.com/dagne_Haare. Kosmetik.Wellness

PERSONAL FÜR SPIELHALLE IN WORMS GESUCHT auf Teilzeit-Basis, Russisch & Deutsch sprechend!

lr44sa16

Elektriker/in

Ihre Qualiﬁ kation: • eigenständiges Arbeiten, zuverlässig und kundenorientiert

Tel. 06241-200 180

lr43sa16

elektrischer und pneumatischer Systeme nach Schaltplänen

• Warenannahme, Wareneingangskontrolle, Kommissionierung, • Montage, Inbetriebnahme und Wartung/Reparatur von Warenausgabe, Verpacken und im Verladen Anlagen bei Kunden oder Werk • Montage und Instandsetzung von Apparaten • Lagerhaltung der notwendigen Bauteile und Anlagen im kationen: In- und Ausland Ihre Qualifi • allgemeine Schlosserarbeiten (Schweißen, Drehen etc.) • abgeschlossene Berufsausbildung alsSchleifen, Mechatroniker/in /

Samstag, 5. November 2016, 44. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Deutschen Meister-Titel erneut nach Worms geholt

TERMINE

Die vier Teams des Rockin Wormel Worms überzeugten mit guten Leistungen in Ingolstadt / Zwei Bronze- und zwei Goldmedaillen

Basar für Jugendliche Die Handballer vom TV Leiselheim werden am 20. November von 13–15 Uhr ihren Teenie-Basar Herbst/Winter in der Trappenberghalle veranstalten.

Handball-Jugend MÄNNLICHE JUGEND OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TV Hochdorf – TG Osthofen A (So.,15 Uhr) TSG Friesenheim – TG Osthofen C (So., 12 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSG Worms A – GW Büdesheim (So., 17 Uhr) HSG Worms B1 – GW Büdesheim (So., 15.30 Uhr) KREISKLASSE HSG Worms B2 – HC Gonsenheim (So., 14 Uhr) HSG Worms D1 – TG Osthofen (So.,11.15 Uhr) TG Osthofen E – HSV Alzey II (Sa., 15.45 Uhr)

Die Formationen der Rockin Wormel Worms konnten in Ingolstadt erneut Akzente setzen und gute Platzierungen erzielen.

Turniergeschehen zurücktreten. Glücklicherweise stand Lena Lander schon parat, sodass die Frauen-Mannschaft „Project X“ dennoch an den Start gehen konnte. Die Erschütterung hatte das Team jedoch sehr mitgenommen. Durch kleine Unsauberkeiten und fehlender Dynamik schaﬀten es die Wormser-Tänzerinnen zunächst auf einem der hinteren Plätze ins Finale am Abend.

Premiere für „Little Ladys“ Für die jüngsten der Wormser Mädchen, die „Little Ladys“, war es die erste Deutsche Meisterschaft ihrer Tanzkariere. Nach ihrem Treppchen-Erfolg beim Deutschland Cup in Döbeln wollten sie auch hier versuchen, nach einer Medaille zu greifen. Nach intensivierter Trainingsphase zeig-

ten die zwölf Mädchen unter Leitung von Christian Langer und Concetta Schäfer, dass man auch in Zukunft mit ihnen rechnen sollte. Mit einer sauberen Vorführung schaﬀte es die Wormser Girl-Formation ebenfalls, ein Ticket für die Abendveranstaltung zu buchen. Neben zwei reinen DamenMannschaften brachten die Rockin Wormel außerdem eine reine Paar-Formation mit. Bis zu diesem Zeitpunkt lag die Titelverteidigung bei den ehemaligen Tänzerinnen und Tänzern der „Formation 1“. Beim Finale am Abend tanzte das neu formierte Team unter demselben Namen zum Filmtitel Footloose und begeisterte die Zuschauer. Mit einem verdienten dritten Platz duften sich die zwölf Mädchen und Jungens in

IN WORMS

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar! Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen. Reinschauen lohnt sich!

zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Wir sind echte Vollprofis und geben uns keiner Mittelmäßigkeit hin!

Einladung zur

DECKENSCHAU

Samstag, 5.11., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 6.11.2016, 12–17Uhr. Uhr

ck45sa15

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

lr44sa16

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 schnell und sauber montiert

2.0 l Diesel, EZ 01 / 2011, 125 kw / 170 PS, 93.000 km, Xenon, Kurvenlicht, Climatronic, Tempomat, Einparkhilfe, CD Radio, Sitzheizung, Alcantara, 1. Hand

Preis: 14.490 €

1.2 l Benzin, EZ 05 / 2012, 63 kw / 86 PS, 75.000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Isoﬁx, CD Radio, Sitzheizung, 8-fach bereift, 1. Hand

Preis: 12.990 €

Für uns nicht!

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Neu für Sie in Worms. Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote! Reinschauen lohnt sich!

Skoda Octavia RS

„Ohh, für die Anderen hängt der Korb zu hoch!“

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

SEAT Autohaus Christmann

AKTIONS

FAHRZEUGE

VW Golf VI

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax ·(0 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

ck36sa15

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

Man hatte sich satt gesehen an den ursprünglichen provisorischen Outfits. In elegantem Schwarz-Rot verzauberten die Wormser Tänzer nicht nur die Frauen in der Halle und durften

lr08sa15

Der neue D-MAX von ISUZU

In elegantem Schwarz-Rot

erneut den Pokal für die beste Leistung mit nach Hause nehmen. „Project X“ mobilisierte erneut alle Kräfte. Elegant und anschaulich präsentierten sie sich der Jury am Abend. Trotz deutlicher Steigerung zum Vormittag, schien es nichts zu helfen. Mit dem „undankbaren“ vierten Platz fuhren die 16 Mädchen etwas enttäuscht in die Nibelungenstadt zurück. Umso mehr freuten sich die „Little Ladys“, die völlig überraschend nach einer überzeugenden Runde die Bronze-Medaille gewannen. Erneut zeigten die Rockin Wormel Worms, dass sie zu den TopMannschaften Deutschlands gehören. Mit zwei Bronze- und einer Gold-Medaille wurden die Weichen für die kommende Saison gestellt.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

KIA Autohaus Christmann

die nächste Saison verabschieden. Für die amtierenden Deutschen Meister in der Show-Klasse, wollten „The Icons“ mit neuem Programm punkten. Mit ihrer Vorführung zum Michael Jackson Hit „They Don’t Care About Us“ brachten sie die Saturn-Arena zum Beben. Trotz kleiner Ungereimtheiten schaﬀten es die fünf Jungens mit einem deutlichen Vorsprung, als Top-Mannschaft in die Abendveranstaltung zu gehen. Als kleine Überraschung trat das Team dort mit neuen Trikots auf die Bühne.

VW Polo

1.2 l Benzin, EZ 02 / 2013, 44 kw / 60 PS, 45.000 km, Klimaanlage, CD Radio, Isoﬁx, ESP + ABS, Fensterheber elekt2Beim Kauf8-fach risch, bereift, eines aktuell verfügbarenTagfahrlicht Vorführwagens bzw. Tageszulassu

Preis: 8.990 €

2Beim Kauf eines aktuell verfügbaren Vorführwagens bzw. Tageszulassung. Gültig

Wir bieten mehr! 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Ne nm44sa16

Am vergangenen Samstag trafen sich die besten Formationen der Republik zur Deutschen Meisterschaft in Ingolstadt. Mit dabei auch vier Teams des Rockin Wormel Worms. Nach den Erfolgen beim Deutschland-Cup und Großen Preis von Deutschland, wollten die Wormser Tänzerinnen und Tänzer noch einmal ihr Können unter Beweis stellen. Doch noch vor Beginn der ersten Runde musste das Team, rund um Trainer Patrick Huber, den ersten Schock verarbeiten. Durch einen zu glatten Tanzboden kam es schon während der Stellproben zu zahlreichen Stürzen. Noch vor Beginn der ersten Runde passierte die Katastrophe. Vanessa Knorpp verletzte sich durch einen Sturz am Handgelenk und musste vom

WEIBLICHE JUGEND RHEINHESSENLIGA HSV Sobernheim – MSG WO/TGO C2 (Sa., 15.45 Uhr) HSV Sobernheim – TG Osthofen D (Sa., 14.15 Uhr) HSV Alzey – HSG Worms D (Sa., 15.15 Uhr) HSG Zo/St. Joh./Spr. – HSG Worms E (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen E – TV Bodenheim (Sa., 14.30 Uhr)

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

TERMINE

Viele Bestzeiten geschwommen

Fußball-Jugend

Spannende Wettwerbe beim Endkampf der DMSJ SWSV:SG-Mannschaften zeigen ihr Können und erzielen gute Platzierungen

REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – FC 08 Homburg (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST Viktoria Herxheim – SV Horchheim A (Sa., 17 Uhr) SV Horchheim B1 – Spvgg. Ingelheim (Sa., 14 Uhr) FSV Offenbach – VfR Wormatia Worms B1 (Sa., 16.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – JFV Nord-West-Pfalz (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim C1 – FSV Offenbach (Sa., 16 Uhr) FK Pirmasens – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 13.45 Uhr) FSV Offenbach – SV Horchheim D1 (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN VfB Bodenheim – TuS Neuhausen A (Sa., 16 Uhr) TuS Hochheim A– Alemannia Laubenheim (Sa., 17 Uhr) TuS Marienborn – SV Horchheim B2 (Sa., 12 Uhr) FSV Oppenheim – TSG Pfeddersheim B Fontana Finthen – TuS Hochheim B (Sa., 16 Uhr) Spvgg. Ingelheim II – VfR Wormatia Worm B2 (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – FSV Oppenheim (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim C2 – Spvgg. Ingelheim (So., 10.30 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – TSV Schott Mainz II (So., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim D1 – TSG Bretzenheim (Sa., 12.30 Uhr) Hassia Bingen – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 14.30 Uhr) FSV Oppenheim – SV Horchheim D2 (Di., 8.11., 18.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS FSV 03 Osthofen A – SG Altrhein A SG Westh./Gundersh. A – SV Guntersblum A (Sa., 16 Uhr) RWO Alzey – TSG Pfeddersheim A (So., 11 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – 1.FC Nackenheim (Sa., 15 Uhr) SF Dienheim – TuS Dorn-Dürkheim B SV Leiselheim B – SG Rhein-Selz Nierstein (Sa., 16 Uhr) SV Leiselheim C – SG Weinh./Heimersh./Nack TSG Pfeddersheim C2 – JSG Wonnegau (Sa., 14 Uhr) FJFV Wiesbach – SG Gund./Westh./Flomb. C (Sa., 15 Uhr) SV Guntersblum C – FJFV Wiesbach SG Weinh./Heimersh./Nack – SV Gimbsheim C (Mi., 9.11., 18.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim D 2 – SV Guntersblum D (Sa., 10.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim D1 – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 14 Uhr) SG Weinh./Heimersh. – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 16.30 Uhr) VfR Wormatia Worms E1 – SG Altrhein E1 (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim E1 – TuS Hochheim E1 (Sa.,11.15 Uhr)

Die Stimmung war gut am vergangenen Wochenende im Heinrich-Völker-Hallenbad in Worms. Ausgetragen wurde der Endkampf der Deutschen Mannschaftswettbewerbe Schwimmen der Jugend (DMSJ) des Südwestdeutschen Schwimmverbandes. Ausrichter war, im Namen der SG Worms, der 1. Schwimmclub Poseidon. Die teilnehmenden Mannschaften erlebten einen gut organisierten Wettkampf. Der Dank gilt den vielen Helfern im Hintergrund sowie den Verantwortlichen des Heinrich-VölkerHallenbades. Ob und inwieweit die Ergebnisse für Deutschen Endkampf ausreichend sind, wird sich erst gegen Jahresende zeigen. SGTrainer Matthias Pfeiﬀer war, wie auch die anderen Trainer, mit der Leistungen der Schwimmerinnen und Schwimmer sehr zufrieden: „Sie haben allesamt gute Leistungen gezeigt und es sind viele Bestzeiten geschwommen worden“. Bei der A-Jugend (Jg. 99/2000) erreichte die 1. Mannschaft männlich in der Besetzung Adrian Burg, Jonas Brandt, Lucca Laske, Maximilian Rehberg und Julius Weinhold einen tollen ersten Platz. Mit ihrer Gesamtzeit von 20:42,11 lagen sie klar vor dem zweitplatzierten, der SK Kaiserlautern mit 22:13,21. Die 1.

Auch Jonas Brandt zeigte in der 1. Mannschaft eine sehr gute Leistung.

Mannschaft weiblich in der Besetzung Yara Asal, Laura Knies, Anna Pöritz, Kyra Wiegand und Larissa Wittner erreichten mit einer Gesamtzeit von 25:00,87 ebenfalls den ersten Platz. Bei der B-Jugend (Jg. 01/02) erzielte die 1. Mannschaft männlich in der Besetzung Noah Beyer, Danny Eberle, Philip Emans, Felix Hördt, Lukas Ramb und Lars Schwartner Platz 2 mit einer Gesamtzeit von 25:31,32. Endstand für die 1. Mannschaft B-Jugend weiblich war Platz 3 mit 27:11,26 in der Besetzung Emilia Baab, Emily Kraft, Jona-Marie Löcher und Luna Marie Schmell. Bei der C-Jugend (03/04) verpasste die 1. Mannschaft männ-

Delia Hentrich belegte mit der 1. Damenmannschaft den 2. Platz.

lich mit Niklas Bott, Lucas Freisinger, Maximilian Ley, Julian Schröder und Tobias Zidar den Sprung auf´s Podest und belegte mit einer Gesamtzeit von 28:23,73 den 5. Platz. Die 1. Mannschaft der Damen belegte Platz 2 mit einer Gesamtzeit von 25:42,41 in der Besetzung Delia Hentrich, Lara Höﬀler, Sarah Klinger, Jule Knies und Karina Martin. Die 2. Mannschaft der Damen belegte Platz 7 in der Besetzung Lena Dietz, Esra Kilic, Mira Koch, Clara Lederer und Andreea Zaporojan (32:55,78). Bei der D-Jugend (05/06) erreichte die 1. Mannschaft männlich (30:25,14) sowie auch auch die 1. Mannschaft weiblich (28:55,39) Platz 5. Hier schwammen Leon Beierstorf, Luca Köhler, Tim Kraus, Tom Henrik Milius, Erik Ramb und Nikita Saprykin, Sophie Beierstorf, Charlotte Bott, Emilia Dzijan, Lucia Horn, Victoria Jamroz und Lenya Sing. Bei Betrachtung der Fernwertung des Südwestdeutschen Schwimmverbandes und dem Schwimmverband Rheinland lässt sich schon erahnen, dass es für die eine oder andere Mannschaft nicht für eine Endkampfteilnahme reichen wird. Aber Top 10 Platzierungen sind möglich.

Versöhnlicher Abschluss der Vorrunde Tischtennis – Kreisklasse D2 Worms: Die „Zehnte“ vom TV Leiselheim bleibt in der 2. Hälfte der Vorrunde ungeschlagen Gegen die zweite Mannschaft der TSG Pfeddersheim ging die Leiselheimer Zehnte zwar als leichter Favorit ins Rennen, aber die Spiele in den letzten Jahren haben gezeigt, dass beide Mannschaften auf demselben Niveau liegen und lediglich die Tagesform – und manchmal auch das Glück – entscheidend sind. Letztendlich waren die Leiselheimer mit dem 6:6-Unentschieden zufrieden, das sie vor allem Raimund Ehses zu verdanken haben, der einmal mehr der eifrigste Punktesammler der Mannschaft war. Er gewann seine beiden Einzel und ein Doppel zusammen mit Helmut Schönbrodt. Die weiteren Punkte holten Karl-Heinz Spahn / Daniel Schäfer im Doppel, sowie Harald Unselt und Karl-Heinz Spahn im Einzel. Die Grundlage für den Sieg in Alsheim legte die zehnte Mannschaft bereits in den beiden Eingangsdoppeln, die beide recht eindeutig von Raimund Ehses / Helmut Schönbrodt und Karl-Heinz Spahn / Daniel Schäfer gewonnen wurden. Karl-Heinz Spahn und Raimund Ehses gewannen dann ihre beiden Einzel, und so musste Daniel Schäfer mit seinem Einzelsieg gegen Rohrsdorfer-Schiller nur noch den Sack zum 7:2 zumachen. Zum letzten Auswärtsspiel der Vorrunde trat die Mannen um KarlHeinz Spahn beim 1.TTV Abenheim II an. Das vordere Paarkreuz

Kapitän Harald Unselt ist nach dem verpatzten Saisonstart zum Ende der Vorrunde mit seinen Jungs zufrieden.

mit Karl-Heinz Spahn und Daniel Schäfer gewann seine beiden Doppel, konnte aber in den Einzeln keinen Punkt holen; das hintere Paarkreuz mit Helmut Schönbrodt und Gunter Kemmeter gewinnt alle Einzel, kann aber in den Doppeln nicht punkten. Was dabei herauskommt, ist ein leistungsgerechtes 6:6 Unentschieden, mit dem sowohl die Zweite vom TV Abenheim als auch die Zehnte vom TV Leiselheim zufrieden war. Im letzten Vorrundenspiel ging es zu Hause gegen den Tabellennachbarn, der SG Offstein/Wachenheim VI. Beide Mannschaften traten in Bestbesetzung an und somit waren alle Voraussetzungen

für ein spannendes Spiel gegeben. Es kam jedoch alles ganz anders. Am Ende hieß es 7:0 für den TVL. Im Doppel setzte er das gut eingespielte Team mit Raimund Ehses und Helmut Schönbrodt sowie Karl-Heinz Spahn und Daniel Schäfer ein. Dann griﬀ er selbst mit einem Dreisatzsieg in das Geschehen ein und überließ es Daniel Schäfer (1), Raimund Ehses (1) und Karl-Heinz Spahn (2) für die restlichen Punkte zu sorgen. TSG Pfeddersheim II – TV 1863 Leiselheim X 6:6 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn / Daniel Schäfer, Raimund Ehses / Helmut Schönbrodt, Karl-Heinz Spahn, Raimund Ehses (2), Harald Unselt TV Alsheim/Mettenheim VIII – TV 1863 Leiselheim X 2:7 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn / Daniel Schäfer, Raimund Ehses / Helmut Schönbrodt, Karl-Heinz Spahn (2), Daniel Schäfer, Raimund Ehses (2) 1.TTV Abenheim II – TV 1863 Leiselheim X 6:6 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn / Daniel Schäfer (2), Helmut Schönbrodt (2), Gunter Kemmeter (2) TV 1863 Leiselheim X – SG Oﬀstein/Wachenheim VI 7:0 Punkte TVL: Karl-Heinz Spahn / Daniel Schäfer, Raimund Ehses / Helmut Schönbrodt, Karl-Heinz Spahn (2), Daniel Schäfer, Raimund Ehses, Harald Unselt.

Ein verdienter Punkt im Nachholspiel B-KLASSE WORMS SG Eisbachtal – SV 1914 I 1:1 (0:1) Die 14er kamen im Nachholspiel an Allerheiligen besser ins Spiel und gingen durch einen Kopfball von Leo Schweigert, der eine maßgerechte Flanke von Dennis Jetich veredelte, in der 17. Minute in Führung. Danach zog man sich zurück und wartete auf Fehler der Heimmannschaft. Kurz vor der Pause (44.) wäre die Rechnung beinahe aufgegangen, als ein Weitschuss von Jakob Siemens an den Innenpfosten klatschte.

Nach dem Wechsel verstärkte die Heimelf die Angriﬀsbemühungen und wurde mit dem Ausgleich schon früh belohnt (51.). Danach entwickelte sich eine muntere Partie mit einem Chancenplus für die Gastgeber, doch die Gästeabwehr hielt dicht und die Mannschaft verdiente sich das Unentschieden durch eine hochkonzentrierte und kampfstarke Vorstellung. Es spielten: Mines; Jetich, A. Materi (54.Teksen), Gerbig, Eickhoﬀ; Scherer, Osmanoglou, Brüning, Pace (60. de Fronzo), Siemens; Schweigert.

LLGler in Frankfurt erfolgreich Neun Wonnegauer Läufer waren beim ältesten deutschen Marathon in der Mainmetropole am Start

Die glücklichen Staffelläuferinnen Sabina Balz, Simone Reinhardt, Carolin Deuter und Cynthie Appelshäuser (von links).

Am vergangenen Sonntag herrschten beim „35. Mainova Frankfurt Marathon“ ideale Wetterbedingungen, die bei den knapp 16.000 Teilnehmern reihenweise die persönlichen Bestzeiten purzeln ließen. Der Kenianer Mark Korir siegte nach einem packenden Dreikampf in 02:06:48 h. Bei den angereisten LLG’lern setzte das jüngste „Neu“-Mitglied Tom Holzmann gleich ein Ausrufezeichen und lief als erster nach 03:17:09 h über die Ziellinie in der stimmungsvollen Jahrhunderthalle.

Zum ersten Mal unter den Farben der LLG Wonnegau, beendeten mit Axel Jäger und Gerhard Raithel zwei weitere „Neu“- Mitglieder den Wettkampf über 42,2 km nach 03:46:21 bzw. 04:23:18 h. Der aus Osthofen stammende Peter Bischoﬀ bog nach 04:11:24 h in die Festhalle ein, bevor Frank Schmitt bei seinem ersten Marathon nach 04:18:30 h sich ebenfalls als Sieger fühlen durfte. Eine reine LLG-Damenstaffel stand ebenfalls am Start und beendete das Rennen nach 04:29:56 h.

Trampolin- und Turn AG im BIZ Kooperation Nibelungen Turngau und Schulen im BIZ läuft weiter Ab Samstag, dem 5. November, läuft die Trampolin und Turn AG im BIZ wieder an. Von 9 Uhr bis 12 Uhr stehen die Sportlehrer Anke Grützner und Ralf Wittmann zusammen mit dem Trampolinfachwart Klaus Fetsch den Jugendlichen ab der fünften Klasse zur Verfügung, um den Trampolinsport weiter voranzubringen. Neu ist die Ergänzung einer Turn AG für Jungens. Turntrainer Sven Aumann Martin wird hier zusammen mit Frank Schembs ein dreistündiges Training anbieten. Insgesamt 23 Samstage werden in diesem Schuljahr zur Verfügung stehen.

Trendsportart etablieren „Ziel ist es, dass wir den Turnsport wieder fest verankern, denn Turnen ist immer noch die Kinderstube des Sports und die Grundlage für alle anderen Sportarten. Und mit dem Trampolinspringen wollen wir eine Trendsportart etablieren“, berichtet der Turngauvorsitzen-

de Frank Schembs. Zumal in den BIZ Sporthallen neben den vier Großtrampolinen auch alle wettkampftauglichen Turngeräte zur Verfügung stehen. Am Ende der AG steht der Trampolinwettkampf beim Gauturnfest am 25. Juni an oder aber die Teilnahme am Deutschen Turnfest in Berlin 2017. Die beiden Sport AG‘s sind offen für alle Schüler in Worms ab der fünften Klasse, die entweder Schüler in einer der BIZ Schulen oder Mitglied in einem der 44 Turngauvereine sind. Eine Grundvoraussetzung gibt es nicht. Alle, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, können an der AG, die beitragsfrei für alle ist, teilnehmen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach am Samstag vorbeikommen und testen. Alle folgenden Termine werden in der AG dann bekanntgegeben oder sind auf der Homepage des Nibelungen Turngau Worms zu finden.

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TGW-Badminton I bleibt an der Spitze

Tanzsportclub Worms erneut im Finale

4:4 in der Verbandsliga Nordost gegen TSV Eppstein

Yvonne Speth und Björn Weickert ertanzen sich bei NRW-Pokal Platz fünf

TGW-Mannschaftsführer Waldemar Knaub musste mit Frank Kalinowski und Thi Quy Tran gleich auf zwei Stammkräfte verzichten, freute sich aber über hervorragenden Ersatz aus der zweiten Mannschaft. Im 2. HD gelang Knaub/Tecklenburg gegen Hoﬀmann/Lemke ein knapper Sieg mit 21:19-21:19. Das 1. HD mit Preuß/Braam erwischte hingegen einen gebrauchten Tag gegen Formanski/Sohn und musste sich mit 16:21-19:21 geschlagen geben. Annika Mailahn bekam Unterstützung von Jasmin Ihrcke im DD; gegen die favorisierten Wilkinson/Schneider gelang trotz großem Einsatz keine Überraschung (18:21-13:21). Nachdem das Mixed Ihrcke/ Knaub gegen Schneider/Sohn und das DE Annika Mailahn gegen Hayley Wilkinson jeweils in zwei Sätzen klar zu Lasten der Gastgeber ausging, wurde es beim Stand von 1:4 ganz schwer für die Wormser, noch an einen Punkt-

gewinn zu glauben. Die Wormser Herren bewiesen jedoch abermals, dass die Tabellenführung der TGW verdient ist. Im 3. HE glänzte Stephan Tecklenburg gegen Dominik Lemke mit 21:1621:10. Peter Preuß kontrollierte das Spiel gegen Martin Hoﬀmann im 2. HE und gewann dieses klar mit 21:14-21:14. Die Aufholjagd schien allerdings vergebens, als Axel Braam im 1. HE gegen Matthias Formanski den ersten Satz klar mit 13:21 verlor. Der folgende Satz war an Spannung nicht zu überbieten. Die Spieler lieferten sich ein Spiel auf Augenhöhe und nach mehreren Führungswechseln gewann Braam haarscharf den 2. Satz mit 25:23 und daraufhin den Entscheidungssatz sicher mit 21:13. Dieser Punkt zum Unentschieden wurde von den Wormsern gefeiert wie ein Sieg, konnten sie doch den 1. Platz in der Verbandsliga und die 2-Punkte-Führung vor dem TSV Eppstein verteidigen.

BEZIRKSLIGA MITTE TG Worms II – SG TGM/HSV Mainz II 4:4 Die TGW-Zweite findet ebenfalls immer besser ins Spiel und konnte den Mainzern, die ohne Punktverlust klar die Liga anführten, durch beherzten Einsatz einen Punkt abringen. Dabei waren die Wormser sogar in zwei Spielen nah dran, für die ganz große Überraschung zu sorgen. Die Herrendoppel mit Tecklenburg/ Reimann und Kosel/Schader gewannen deutlich zum Auftakt. Die Damen Kunkel/Ihrcke schnupperten am Sieg, mussten sich jedoch mit 21:14-16:2118:21 geschlagen geben. Durch die Niederlagen von Sebastian Schader im 3. HE und Jasmin Ihrcke im DE wurde es knapp für die Wormser. Das Mixed mit Kunkel/Kosel unterlag mit 16:21-21:14-17:21. Die starken Herren Tecklenburg und Reimann gewannen das 1. und das 2. Herreneinzel.

Yvonne Speth und Björn Weickert (2. Paar v. re.) beim NRW-Pokal.

Im Rahmen des NRW-Pokals starteten am Samstag Yvonne Speth und Björn Weickert in der Senioren I B-Klasse in Sankt Augustin. Ganz spielend absolvierte das Paar die Vorrunde und erhielt viel Applaus von Publikum für seinen Jive.

In der Endrunde wurde verdeckt gewertet. So wusste das Paar bis zuletzt nicht, ob und wie es die fünf Wertungsrichter überzeugen konnte. Yvonne und Björn erreichten Platz fünf. Wer dem grauen Herbst entfliehen möchte, den lädt der Tanz-

sportclub Worms am 9. November zur Salsa-Party ein. Ab 19 Uhr ist Salsa für Paare und ab 20 Uhr Salsa ohne Tanzpartner. Ab 20.45 Uhr kann das Erlernte dann direkt angewendet werden. Weitere Infos unter 0176/22164250.

VOR DEM ANWURF … das Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Männer OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR HSG Worms – SG Saulheim (Sa., 19.30 Uhr) Was ist das Geheimnis der Heimstärke der HSG-Handballer? Stolze 8:0-Punkte nach vier Heimspielen, dazu Platz eins in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar, der vierthöchsten Handball-Spielklasse, daran haben die HSG-Fans einen tragenden Anteil. Das ist den meisten Stammgästen in der Nikolaus-Dörr-Halle wahrscheinlich gar nicht so bewusst, doch HSG-Trainer Gerd Zimmermann sieht das aber sehr wohl so. „Nach einer recht durchwachsenen Vorbereitung, sind wir aktuell auf einem wunderbaren Weg. Aber ich möchte nach vier siegreichen Heimspie-

auf das Spiel gegen die Handballfreunde Illtal aus dem Saarland an, weil seine Mannschaft in der letztjährigen Premierensaison als Aufsteiger der Oberliga, in Hin- und Rückspiel chancenlos gegen die eingespielten Illtaler agierte. Das Spiel stand gefühlt über 56 Minuten und 50 Sekunden auf der Kippe und letztlich hat die HSG Worms nur mit der Unterstützung der Fans den Sieg einsacken können. Für Gerd Zimmermann keine Phrase, sondern einfach Fakt. Deshalb auch der Wunsch des Trainers und der Spieler in Richtung der HSG-Anhängerschaft, gemeinsam den eingeschlagenen Weg weiter zu gehen. So auch am heutigen Samstag, wieder um 19.30 Uhr, wenn der Rheinhessenrivale SG Saulheim zum ersten von drei Heimspielen in Folge in die Nikolaus-DoerrHalle einläuft. Ein stets schwie-

Nicht aufhalten lassen vor großen Namen muss die Devise von Mona Schmitt (links) und ihren Mitspielerinnen von den Oberliga-Damen der TG Osthofen sein, wenn es am Sonntag gegen den Tabellenführer aus Bassenheim geht.

len ganz klar unterstreichen. Unsere treuen Anhänger und all diejenigen, die unser Verein in den letzten zwei, drei Jahren für den Wormser Weg begeistern konnten, sind nicht nur sprichwörtlich der achte Mann auf dem Feld.“ Sie sind es tatsächlich. So waren in einem Vorbereitungsspiel gegen Viernheim richtig viele Leute da. Ein unglaublicher Vertrauensvorschuss für die Mannschaft, den sie gerne zurückzahlt. Aber auch im Ligabetrieb war vom ersten Spieltag an auf die Fans Verlass.Der HSG-Coach spielt rückblickend besonders

riger Gegner, wenn er auch mit einem negativen Punkteverhältnis von 7:9 und dem 11. Tabellenplatz bislang hinter den Erwartungen zurückgeblieben ist. „Denn Saulheim hat der HSGSieben in der vergangenen Saison überhaupt nicht gelegen und ist auch in dieser Saison trotz personeller Veränderungen sehr unangenehm zu bespielen. Ein besonderes Augenmerk muss hierbei den schnellen Saulheimer Außenspielern, in erster Linie Christoph Kreisel, gelten. Was das eigene Spiel HSG-Spiel betriﬀt, heißt es, aus einer siche-

ren Abwehr mit Tempo nach vorne zu spielen und so zu möglichst vielen einfachen Toren zu kommen. Denn wenn die Saulheimer Deckung steht, wird es schwer, durchzukommen“, betont der Trainer. Jedoch ist Gerd Zimmermann überzeugt davon, dass seine Mannschaft auch aus dem gebundenen Spiel Lösungen finden kann, wenn sie bereit ist, wieder 100 Prozent zu geben. Alle Spieler sind fit und wollen gegen die SG Saulheim ihren Heimnimbus wahren. TG Osthofen – HV Vallendar (So., 18 Uhr) Am Sonntag sind die TGOHerren gegen den Tabellendritten in der heimischen Wonnegauhalle einmal mehr nur in der Außenseiterrolle zu sehen. Doch abwarten, vielleicht gelingt im dritten Versuch in Folge – nach den knappen Eintore-Niederlagegen gegen die Spitzenteams TuS Dansenberg und bei den Sportfreunden in Budenheim – getreu dem Motto: Drei Versuche hat jeder, diesmal der große Wurf. Denn die Siegesserie des HV Vallendar ist nach vier Siegen bei der TuS Dansenberg mit 21:29 gerissen. HV-Trainer Wolfgang Recktenthäler musste allerdings auf fünf Stammspieler verzichten und baute seine Mannschaft komplett um. Das macht es natürlich auch für das TGO-TrainerTrio nicht einfach, den kommenden Gegner zu analysieren und die richtigen Schlüsse für das Abschlusstraining zu finden. Vielleicht am besten gar nicht nach dem Gegner groß richten, sondern mit viel Mut und Einsatz auf die eigenen Stärken setzen. Die Rheinländer agierten in ihren bisherigen Spielen sehr souverän und glänzten mit einer stabilen Abwehr, die gerade mal 24 Tore im Schnitt bisher zuließ. Vallendar wird in Osthofen sicherlich unbedingt die Punkte mitnehmen wollen und dürfte durch die beiden letzten knappen Ergebnisse der Wonnegauer aber auch entsprechend gewarnt sein. Leider hat das TGO-Lazarett mit Eric Popple einen weiteren Zuwachs bekommen, nachdem er sich in Budenheim ein Band im rechten Fußgelenk abgerissen hat. Damit ist die TGO-Abwehr im Innenblock schon massiv geschwächt und Chef-Coach

Dieter war diese Woche im Training mit besonderem Augenmerk auf der Suche, diesen Ausfall zu kompensieren. Doch letztlich hat seine Mannschaft einmal mehr keinen Druck, auch wenn es jetzt zweimal knapp war mit den ersten Punkten. „Wir können gegen Mannschaften aus dem oberen Tabellendrittel frei aufspielen, die Punkte müssen wir gegen das Mittelfeld und die anderen direkten Konkurrenten aus der unteren Tabellenzone holen. Doch verschenken wird man die Punkte auch gegen Vallendar nicht. Zumindest wollen die TGOCracks auch am Sonntag ihre Fans wieder mit sehenswertem Handball begeistern. VERBANDSLIGA RHEINHESSEN HSV Alzey – HSG Worms II (Sa., 19.50 Uhr) TG Osthofen II – TV Eich (So., 14 Uhr) KREISLIGA TG Osthofen III – HV Weisenau (So., 19.50 Uhr) C-KLASSE HSV Alzey III – TV Horchheim (So., 15 Uhr)

Frauen TG Osthofen – TV Bassenheim (So., 16 Uhr) Man braucht kein Pessimist zu sein und schon wahrlich nichts

Wenn Lucas Gerdon so heran gestürmt kommt, haben die Torhüter kaum eine Chance gegen den HSG-Rückraum-Shooter.

Schlechtes wünschen, die TGODamen sind am Sonntag gegen den Spitzenreiter aus Bassenheim nur ganz krasser Außenseiter. Liegen sie doch mit 2:10-Punkten auf dem drittletzten Tabellenplatz, derweil die Gäste mit stolzen 12:2 Punkten und einem Torverhältnis von 205:177 Tor angereist kommen. Das bedeutet im Schnitt fast 30 erzielte Tore, wie zuletzt auch beim 30:28 gegen die SG Bretzenheim II, die mit erst 152 Gegentoren die beste Abwehr in der Oberliga vorzuweisen haben. Mit anderen Worten, die TGO-Mädels haben nichts zu

verlieren und können deshalb nur positiv überraschen, denn einen Sieg kann man von vornherein nicht erwarten. Deshalb auch kein unnötiges Bangemachen vor dem Spiel, sondern versuchen, ohne jeglichen Druck zur Leichtigkeit früherer Tage zurückzukommen. Aber trotzdem über volle 60 Minuten dagegen zu halten, egal wie der Spielverlauf ist. Nur so kann man auch den Spaß am Handball wiederfinden. Denn in den noch ausstehenden Spielen bis zum Jahresende geht es gegen Mannschaften, gegen die man wieder gewinnen kann, ja muss. Doch muss man sich zuvor schon etwas mehr Selbstbewusstsein holen, als dies zuletzt der Fall war. Warum nicht schon am Sonntag gegen den klar favorisierten Tabellenführer, denn mehr als verlieren kann man nicht? RHEINHESSENLIGA TG Osthofen II – SG Bretzenheim III (So., 12.10 Uhr) Den jungen TGO-Mädels, die sich selbst als die „Jungen Wilden“ bezeichnen, bietet sich am Sonntag eine gute Gelegenheit zum zweiten Sieg kommen zu können, nachdem sie am letzten Spieltag beim Tabellendritten HC Gonsenheim knapp mit 20:21 das Nachsehen hatten.

Fabian Hack (Mitte) ist einer der Jüngsten und von Statur her nicht gerade ein Riese bei den TGO Oberliga-Handballern, zudem ein hoffnungsvolles Nachwuchstalent ohne Angst vor großen Hindernissen. Archivfotos: Felix Diehl

A-KLASSE TG Osthofen III – SSV Meisenheim (Sa., 19 Uhr)

22 LOKAL-SPORT TERMINE Deutsches Turnfest in Berlin 2017 Nibelungen Turngau Worms informiert / Koordinierte Angebote zur Anreise Im kommenden Jahr findet das internationale Deutsche Turnfest in Berlin vom 3. bis 10. Juni statt. Insgesamt werden zum Turnfest 100.000 aktive Teilnehmer erwartet, darunter auch viele Teilnehmer aus dem Nibelungen Turngau Worms. Neben den Deutschen Meisterschaften stehen die Wahlwettkämpfe oder die Stadiongala im Berliner Olympiastadion auf dem Programm, so dass es mit Sicherheit in dieser Woche nicht langweilig wird. Untergebracht wird der Nibelungen Turngau in Schulen im Bezirk Neukölln.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

Die Serie hat in Bretzenheim gehalten HSG D-Jugend nach einem 16.14-Sieg ungeschlagen Am letzten Sonntag traten die „Jungen Wilden“ der HSG Worms zum Auswärtsspiel bei der SG Bretzenheim an. Da der Gegner bis dato ebenfalls ungeschlagen durch die Liga stürmte, war man gewarnt und wusste, dass das Spiel in Mainz kein Selbstläufer werden würde. Nach dem besseren Start in einer sehr kampfbetont geführten Partie, konnten die HSG-Jungs einen 10:6-Vorsprung in die Halbzeitpause mitnehmen. Nach Wiederanpfiﬀ kamen die Gastgeber

bedrohlich nahe, während bei den Wormser Jungs, trotz klarster Chancen, kein Ball mehr ins Tor wollte. Der gut leitende Schiedsrichter hatte nun etwas mehr zu tun, um die hitzige Partie unter Kontrolle zu halten. Am Ende gewann die Mannschaft von Trainer Heiko Schäfer letztendlich verdient mit 16:14 Toren und bleiben auch im vierten Spiel in Folge ungeschlagen, so dass das Team weiterhin von der Tabellen-Spitze grüßt.

Für die HSG spielten: Maximilian Wald (Tor), Collin Eden 9, Maurice Paul 3, Florian Schaaf 2, Emre Icöz 2, Max Hoﬀerberg, Julius Schwind, Jonas Eistetter, Christoph Schäfer und Hannes Weisbrod. Wer Lust auf Handball hat und Jahrgang 2004/05 ist, kommt einfach mal vorbei und schaut sich alles an. Die Trainingszeiten sind mittwochs von 17.30 bis 19 und freitags von 18.30 bis 20 Uhr in der Nikolaus-Doerr-Halle.

Das war einfach zu wenig in der zweiten Halbzeit „Tralala-Fußball”: Wormatia unterlag dem SSV Ulm mit 1:2 und fiel auf 10. Tabellenplatz zurück

Sonderzug nach Berlin Der Rheinhessische Turnerbund organisiert einen Sonderzug oder es ist eine Anreise mit dem Reisebus über den Nibelungen Turngau möglich. „Vom Turngau aus koordinieren wir eine gemeinsame Busanreise für 69 Euro“, erzählt der Vorsitzende Frank Schembs. Gerade für Vereine, die nur mit 10 oder 20 Personen anreisen wollen, ist dies eine Möglichkeit einer kostengünstigen Anreise. „Dieses Angebot für die Vereine halten wir bis zum 15. November offen“, berichtet er weiter.

Weitere Infos Alle Informationen über das Turnfest Berlin finden sich unter www.turngau-worms.de und www.turnfest.de. Bei Fragen kann man sich auch direkt an den Vorsitzenden des Turngaus,Frank Schembs, via Email unter vorsitzender@ turngau-worms.de wenden.

Berlin ist immer eine Reise wert – gerade mit dem TV Abenheim Der Turnverein 1897 e.V. Abenheim lädt interessierte Eltern seiner Turner/-innen sowie interessierte Mitglieder des Vereins zu einem Informationsabend am Freitag, dem 11. November, um 18 Uhr, in den Jugendraum der Turnhalle ein. Berlin rechnet beim „Deutschen Turnfest Berlin“ vom 3. bis zum 10. Juni 2017 mit ca. 60.000 Teilnehmern und Besuchern. Die Organisatoren haben Festveranstaltungen, Shows, Bühnen und Feiern, Vorführungen und Mitmachangebote sowie eine Turnfest-Messe und zahlreiche Wettkämpfe zusammengestellt. Trainer und Übungsleiter sind schon jetzt unruhig, stehen doch Anmeldefristen für Bus- oder Zugfahrten auf der Agenda. Berlin ist immer eine Reise wert. Wer – mit oder ohne Kind/ Kinder – möchte dabei sein? Die Abenheimer Turner informieren zu Veranstaltungen beim Deutschen Turnfest, Kosten, Unterbringung, Betreuung, Reisemodalitäten und Wettkampfbedingungen. Verbindliche Anmeldungen für Bus- oder Zuganreise müssen schon am 15. November mitgeteilt werden. Alle anderen Entscheidungen können in Ruhe abgewogen werden. Der Verein freut sich auf regen Besuch.

C2-Jugend mit gutem Start in die Saison Zwei starke Auswärtsspiele / Heimniederlage gegen Tabellenführer / Sponsor gefunden

Von links: Edu Stitzel, Marlon Wenzel, Finn Temlak, Christoph Mejer, Tjark Glaser, Dennis Schmitt, Jan Stitzel, Oscar Zaguhn, Udo Winter, Florian Schmitt, Tom Edenhofer, Janne Grittmann, Willi Winter, Carsten Schmitt, Marius Guttrof, Philipp Weinbach, Nils Maischein.

Der C-Jugend jüngerer Jahrgang der Handballer der TGO hat einen guten Start in die neue Saison hingelegt: Bei den beiden Auswärtsspielen wusste sie in spielerischer Hinsicht zu überzeugen. Obwohl die TGO-Jugend in allen Spielen körperlich unterlegen war, hat sie diesen Nachteil mit läuferischen und spieltaktischen Mitteln ausgeglichen. Beim ersten Spiel in Gonsenheim fuhr man einen überzeugenden 18:10 Sieg ein. Auch beim letzten Spiel in Nieder-Olm setzte man sich ungefährdet mit 28:20 durch.

Nur im Heimspiel gegen den derzeitigen Tabellenführer aus Nierstein musste man sich aufgrund von fehlenden Leistungsträgern geschlagen geben. Zur Zeit rangiert die C-Jugend auf dem dritten Tabellenplatz – aber aufgrund der bisher gezeigten Leistungen, schielt sie schon auf die Spitzenplätze in der Gruppe. Neben den sportlichen Erfolgen freut sich der Verein auch, mit der Firma Rohrwick – Bodenbeläge aus Westhofen einen Sponsor für die neuen Trainingsanzüge gefunden zu haben.

Saison-Trainingsstart beim Hockenheimring Florian Treske konnte in dieser Szene per Kopf nach Flanke von Jan-Lucas Dorow in der 33. Minute den 1:1-Ausgleich erzielen. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Sicherlich sind 21 Spiele, 17 in der Runde und vier Pokalspiele seit dem 5. August, verbunden mit zehn englischen Wochen des Guten einfach zu viel und es bleibt hierbei weiter die Frage, weshalb der SWFV die Pokalrunde einschließlich Halbfinale um den Bitburger SWFV-Verbandspokal in einem solchen Tempo durchpeitschen musste. Durch die LigaErhöhung auf 19 Mannschaften kamen zusätzlich englische Wochen hinzu. Das wäre ein Grund, um die Enttäuschung der Niederlage gegen die Ulmer Spatzen plausiebel zu machen. Der zweite Grund liegt auch darin, dass nach dem 4:1-Sieg im Pokal-Halbfinale beim Oberligisten TSV Schott Mainz am 26. Oktober ein gewisser Spannungsabfall eintrat. Dies zeigte auch die zweite Halbzeit der Wormaten in Kassel, wo man durch ein spätes Tor mit 0:1 unterlag. Da dort Cheftrainer Steven Jones einen physischen Leistungsabfall in den zweiten 45 Minuten sah, wollte er gegen Ulm mit der Einwechslung der beiden frischen Spieler Sandro Löchelt, wegen der 5. gelben Karte in Koblenz gesperrt, sowie Ricky Pinheiro nach der Pause entgegen wirken. Was dabei herauskam, war schlichtweg für den Trainer und die Fans enttäuschend.

„Tralala-Fußball“ Als „Tralala-Fußball“ bezeichnete Wormatia-Chefcoach Steven Jones diese 45 Minuten und ließ eigentlich keine Ausrede aufkommen und wirkte ziemlich angefressen. „Nach einer alten Trainer-Weisheit werde ich erst eine Nacht darüber schlafen, ehe ich über Details spreche“. Doch so viel ließ sich der Trainer entlocken, dass man mit 80 Prozent Einsatz

auf dem Platz, sei es von einem selbst, in dieser Partie am nasskalten 1. November, oder gleich von vielen Spielern, kein Regionalligaspiel gewinnen kann. Ulm machte dies mit großem Einsatz vor und konnte praktisch aus zwei Chancen auch zwei Tore machen, wobei die WormatiaAbwehr hierbei alles andere als gut aussah. So bereits in der 13. Minute, als Ulm mit einem weiten Ball den auf der linken Seite völlig frei stehenden Luca Graciotti erreichte, der mit seinem ersten Schuss am einmal mehr toll reagierenden Mario Miltner im Wormatia-Tor scheiterte, dessen Abpraller dem Ulmer Spieler erneut vor die Füße fiel und der Wormatia-Schlussmann im zweiten Versuch ohne Abwehrchance war. Ulm hatte bis dahin sehr dicht gestaﬀelt in der Abwehr gestanden und den Wormaten fiel nicht gerade viel ein, wie man diese Defensive knacken könnte. Erst allmählich wurde es besser, doch Enis Saiti, Enis Aztekin und Florian Treske konnten sich bietende Chancen nicht nutzen. In der 33. Minute war es soweit, als Florian Treske sich nach guter Balleroberung von Saiti und folgender Flanke von Jan-Lucas Dorow in die Höhe schraubend, den Ausgleich zum 1:1 köpfen konnte. Nun waren die Wormaten am Drücker und Gästetrainer Stephan Baierl war froh, als der Halbzeitpfiﬀ ertönte und Johannes Ludmann nach einem sehenswerten Solo leider über die Querlatte zielte. Der Ulmer Trainer muss in der Pause wohl seine Mannschaft besser erreicht haben, denn diese kam wieder neu sortiert aus der Kabine. Anders die Wormaten, welche das Spiel immer mehr aus der Hand gaben. Alles wirkte meist zu umständlich und auch viel zu langsam. Sich dennoch ergebende, aber wenige Chancen

endeten letztlich in den Händen des Ulmer Torhüters Holger Betz. Es sollte noch schlimmer kommen, als in der 79. Minute nach einem langen Ball Marco Metzger überlaufen wurde und vergeblich den Ulmer Angreifer zu bremsen versuchte. Dieser drang in den Strafraum und flankte den Ball flach vor das lange Eck, wo der Wormate Alan Stulin in Gemeinschaftsproduktion mit dem Ulmer Christian Sauter den Ball über die Linie spitzelte.

Nichts lief normal Am Ende sicherlich ein glücklicher, aber aufgrund des Einsatzes nicht unverdienter Ulmer Sieg. Arif Güclü vergab in der 89. Minute bei einem Kopfball in die Hände des Gäste-Keepers das dennoch mögliche 2:2. Diese 100-prozentige Chance war sinnbildlich für die zweiten 45 Minuten der Wormaten. Gästetrainer Baierl sprach da schon fairerweise von Glück, das man haben muss, um auch endlich einmal in der Fremde zu gewinnen. Ein Spiel, das unter normalen Umständen niemals von den Wormaten hätte verloren werden dürfen. Normal war besonders in den zweiten 45 Minuten an diesem Nebel-Nachmittagnicht viel auf Wormatiaseite. Wenn es am Sonntag um 14 Uhr zum Wiederaufsteiger und alten Rivalen TuS Koblenz geht, müssen die Wormaten schon eine 100-prozentige Einstellung auf den Platz bringen, um nicht die dritte Niederlage in Folge zu kassieren. Es spielten gegen den SSV Ulm: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Sebastian Schmitt, Enis Saiti (46. Sandro Löchelt), Fatih Köksal, Alan Stulin (80. Arif Güclü), Enis Aztekin (46. Ricky Pinheiro), Florian Treske, Jan-Lucas Dorow.

Die Saison 2016/2017 für die Läufer und Triathleten von stimmel-sports ist mit dem Lauf am Hockenheimring gestartet. Als Schnellster lief an diesem Tag über 5km Daniel Koppenhöfer in 18:30 Minuten über die Ziellinie. Gefolgt von Marc Hülsmann in 19:14 Minuten und eine Sekunde später von Lars Grünkorn. Schnellste Dame war Jana

Binninger in 20:15 Minuten, welche nach über fünf Monaten Wettkampf- und Verletzungspause den Lauf als Einstieg in die neue Saison nahm. Neue persönlichen Bestzeit liefen Nele Schiefer in 22:28, Frank Mundorf in 23:25 und Caro Deuter in 23:37 Minuten. Ihren ersten 5km-Lauf absolvierte die achtjährige Emma Böttner.

DFB-Pokal-Finaltag der Fußball-Amateure Zweite Auflage aller Endspiele ist am 25. Mai 2017 Die Premiere vor rund fünf Monaten war ein großer Erfolg, nun wird die zweite Auflage geplant. Der Deutsche FußballBund, seine 21 Landesverbände und die ARD haben sich auf den Termin für den Pokal-Finaltag der Amateure, auf Donnerstag, den 25. Mai 2017 (Christi Himmelfahrt) geeinigt. Zum zweiten Mal zeigt die ARD alle Endspiele um die Landespokale bundesweit in einer großen Livekonferenz. Am ersten Finaltag waren 17 Landespokal-Endspiele ausgetragen worden, lediglich vier Landesverbände konnten nicht dabei sein. Die rund achtstündige Livesendung, die in Hamburg startete und in Essen endete, hatte im Durchschnitt 1,37 Millionen und in der Spitze mehr als zwei Millionen Fernsehzuschauer (Marktanteil: 10,2 Prozent). 2017 werden voraussichtlich alle 21 Landesverbände beteiligt sein. Die Gewinner ziehen in die erste Hauptrunde des DFB-Pokals 2017/2018 ein. Als aktuelles Vorbild für die Amateurklubs kann der FC-Astoria Walldorf dienen: Der Verein aus der Regionalliga Südwest erzielte das historische erste Tor am Finaltag der Amateure 2016 im Endspiel des Badischen Fußballverbandes und bezwang die SpVgg. Neckarelz mit 2:0 und schaﬀte dadurch die Qualifikation für die 1. Hauptrunde des DFB-

Pokals 2016/17. Nach Erfolgen über Zweitligist VfL Bochum(4:3 nach Verlängerung) und Bundesligist SV Darmstadt 98 (1:0) steht der Viertligist aus Walldorf nun im DFB-Pokal-Achtelfinale und empfängt am 7./8. Februar 2017 den Zweitligisten Arminia Bielefeld.

Zum Markenzeichen machen Dr. Hans-Dieter Drewitz, Präsident des SWFV freut sich ebenfalls auf den 25. Mai 2017: „Berlin ist zum Markenzeichen des deutschen Pokalfinales geworden. Ich hoﬀe, dass es uns gelingt, diesen Finaltag der Amateure zu einem echten Markenzeichen des Amateurfußballs zu machen. WDR-Sportchef Steﬀen Simon: „Die Premiere des Finaltags im vergangenen Mai war rundum gelungen. Mit der Erfahrung aus dieser Veranstaltung wollen wir auch 2017 ein hochklassiges Gesamtpaket schnüren. Da ist es besonders erfreulich, dass wir diesmal mit allen 21 Landespokalendspielen, also auch mit den Traditionsvereinen im Osten Deutschlands, planen können. Wir freuen uns sehr auf dieses sportliche Großereignis.” Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) wird erneut die Übertragung der Livekonferenz in der ARD koordinieren.

KLEINANZEIGEN Unterricht

Auto – Zubehör

Er, Italiener, seit 1961 in der BRD, 80 J. alt, 175 cm groß, 75 kg, Nichtraucher, Witwer, häuslich, zuverlässig, gut situiert, tanzt und reist gerne, naturverb., möchte nicht mehr alleine sein, sucht nette, warmherzige Sie mit weibl., natürl. Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische Partnerschaft. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6303

Monsheim, Lagerhaus + Freifläche, ca. 800 m², von privat zu vermieten. Tel. (01 73) 8 97 90 80

Qualifizierte Nachhilfe in Englisch für Realschüler/-innen. Individuell und ohne Stress! Nachmittags. Tel. (0 62 42) 8 81 65 03

4 Winterräder, 165/70 R14 auf 5-Loch-Stahlfelgen, W+M+S Nokian, 5 mm Profil, 1 Winter gefahren. Tel. (01 76) 76 44 67 10

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf gabenbetreuung, Einzelunterr icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

WR-Audi-Alu, 205/55 R1691H, je 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 95 13 11

Mietangebote

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Pf laster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Schöne Stadt-Whg., 105 m², 3 ZKB, gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. AV, KM 740,– EUR + NK 210,– EUR. Tel. (01 62) 3 52 22 22

Stellenangebote Privat-Haushalt in Wo.-Hochheim sucht zuverl. Reinigungskraft für 3 Std./Woche, auf Minijob-Basis. Tel. (0 62 41) 7 74 46

Stellengesuche

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Allrounder sucht Arbeit auf MinijobBasis. Tel. (01 76) 21 70 67 38

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Studentenwhg., möbl., Stadtm., an NR, ZKDu, WC, Miete 250,– EUR + Hzg. + NK 90,– EUR, frei ab sofort. Tel. (0 62 41) 2 74 26

Nostalgie-Kühlschrank / 50er Jahre funktioniert noch. Tel. (0 62 49) 54 29

Mitglied Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Gallborn 12, 67547 Worms imAmBVDA

Worms: 98 m², KM 490,– EUR + NK + 2 MM KT, 2 x Berufst., NR, zvm. Tel. (0 62 41) 59 15 00

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Kontakte 0000001209.indd 1

XL orms

NEU

HANIA a. Japan! rassig, wild, lustig & immer Lust

WO - 06241- 4830052

spez. Massagen

ladies.de

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

lr27sa16

26.11.2015 10:23:15

studioX

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

00 F

cf.42sa16

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-2555 9909 www.studioX6.de

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

Bl25mi15

GEIL nk09mi15 awa33mi09

2 ZKD, Worms, nahe WEP, 50 m², 2015 renoviert, KM 450,– EUR + NK. Tel. (01 72) 9 55 42 93 Westhofen, DG, 45 m², ab 01/2017 oder später zu verm., 2 ZKB mit Küchenzeile, im 2. OG, ruhige Wohnlage, KM 290,– EUR + NK 110,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 52) 31 80 62 42 WO-Rheindürkheim, 2 ZKBT, an berufst. Person ab 1.2.17 zu verm., ca. 70 m², KM 420,– EUR + NK 110,– EUR + 1 MM Kaution. Tel. (0 62 41) 8 01 82

HAUSFRAUEN

Schöne, ruhige Erdgeschosswohnung, Nähe Dom, 2 ZKB, 60 m², DpParker, frei ab 1.12.16 oder früher. Aufzug, Bad mit Wanne, KM 410,– EUR + NK 180,– EUR Tel. (01 60) 97 70 97 15 s.mecky@t-online.de

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213*

awa33mi09

Mietgesuche

awa33mi09

els el.

Suche ab sofort 2 ZKBB, EG, ca. 50 m², WM 400,– EUR . Tel. (01 52) 07 39 43 41

IMPRESSUM

MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

für die im Impressum Verantwortlichen) Auflgenannten age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Verteilung ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms mbH · Oﬀenburg Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos triebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de 0 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel daktion@nibelungen-kurier.de

Immobiliengesuche Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf. Tel. (01 51) 62 83 78 64

Lagerhalle, 110 m², in Worms, Gewerbegebiet Süd-West, zu verm. Tel. (01 60) 94 16 84 26

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Küchenschrank, Eiche, m. 2 Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Suche Globusbar/Bar in Globusform. Tel. (01 76) 27 25 23 50

Unterricht Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

4 Winterreifen für Dacia Duster, 215/65 R16 auf Stahlfelgen, Preis 200,– EUR VHB. Tel. (0 63 59) 8 72 77 35

Bauchtanz für Einsteiger

Beginn: 16. November 2016 Volkshochschule Worms www.naima-1001.de Tel. (0 62 43) 75 85

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60

(Fa.) w w w.wm-aw.de Winterräder, M. Benz, Bridgestone, 205/55 R16 mit Sensor auf StahlfelFamilie sucht Wohnwagen oder gen, neuwertig, 450,– EUR. 1 21.10.15 10:08 Seite 4 LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout Tel. (01 76) 80 79 56 31 Wohnmobil. Tel. (01 71) 4 96 99 48

Hier schaue ich gerne rein!

Wohnzimmerbuffet aus Eiche, 3,60 x 2,20 m, integr. Licht, 100,– EUR. Tel. (01 57) 70 43 47 87

Wir bieten Nachhilfe an in:

Gewerbe

4 GOODYEAR Winterreifen auf Stahlfelgen, 195/65 RI5 für VW Beetle. Tel. (01 76) 21 22 12 45

Verschiedenes

Stand-Kindertafel, Betonmischer, Puppenstube 50er, Puppenwagen 60er, Kinderautositz, Herrendiener, Schrankaufsatz. Tel. (0 62 42) 91 58 89

ck34sa16

0sa15

Auto – Zubehör

Neuwertige komplette Gastroküche zu verkaufen! Preis VHS. Tel. (01 60) 93 54 88 84

(0 61 45) 3 46 13 86

Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017 od früher. Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 od. wohwom@gmail.com

ks,

Haushaltsauflösung am 12. Nov. ab 9.30 bis 15 Uhr. Karl-Ulrich-Straße 10 Osthofen

Peugeot 206 zu verkaufen, Bj. 2000, TÜV/ASU neu, 800,– EUR. Cirtoën C2, Bj. 2004, Kuppl. defekt, 900,– EUR. Tel. (01 78) 8 97 02 12

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

58 Prozent der Bevölkerung blättern gern Prospekte durch, um auf Sonderangebote oder neue Produkte aufmerksam zu werden.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsum- und Lebenswelt in Deutsch land lesen Sie in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de. * Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

46mi15

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Verkäufe

ck43sa16

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Auto – Peugeot /Citroën

ck44sa16

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Gewerbe

cf.31sa16

ck09mi16

im Umfeld?

Bekanntschaften

Samstag, 5. November 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Mitglied im BVDA

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. November 2016

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Ab diesem Wochenende beginnen die Fußballspiele sonntags in der Regel bereits um 14.30 Uhr.

Regionalliga Südwest TuS Koblenz – VfR Wormatia Worms (So., 14 Uhr) Beim alten Rivalen und Wiederaufsteiger in Koblenz heißt es aufzupassen, dass die Mannen um Kapitän Florian Treske nicht in eine längere Negativphase abgleiten, weshalb im Stadion Oberwerth über volle 90 Minuten zumindest wieder 100-prozentiger Einsatz aller Spieler auf dem Platz gegeben sein muss. Ansonsten könnte es am Deutschen Eck, die dritte Niederlage in Folge geben. Ein Wiedersehen gibt es mit den Ex-Wormaten Ricardo Antonaci und dem für ein Jahr bei den Wormaten spielen-

gen den alten Rivalen TuS Koblenz spielen müssen, fängt nur 30 Minuten später auf einem Nebenplatz das Oberliga-Spiel des Aufsteigers RW Koblenz gegen die Wormser Vorortler an. TSG-Coach Norbert Hess wird hierbei einmal mehr mit einer ganz jungen Mannschaft antreten müssen. Während es erfreulich ist, dass Kapitän Tobias Klotz nach dreiwöchiger Verletzungspause und auch der junge Abdulla Köse wohl wieder spielen können, fallen Abwehrchef Steffen Litzel mit einem Muskelriss in der Schulter wohl länger aus, wie auch Sebastian Kaster mit einem Muskelfaserriss noch nicht so weit ist. Ebenso verletzt aus dem Spiel gegen Wiesbach muss Markus Moh Amar aussetzen, wie auch der Einsatz des ebenfalls in diesem Spiel verletzten Yannick Krist ungewiss ist. Angeschlagen ist auch der zweite Torhüter Pascal Noack. Gesperrt fehlen Mathias Tillschneider, Se-

müssen die jungen TSG-Spieler schon mehr Mut und Willen an den Tag legen, anders wie zuletzt gegen Wiesbach. Dies zumal die Koblenzer Rot-Weißen deutlich im Aufwind und seit drei Spieltagen ungeschlagen sind. Darunter ein 4:0-Sieg gegen Hertha Wiesbach, gegen welche die Pfeddersheimer am letzten Spiel auf eigenem Platz mit 0:4 unterlagen.

Landesliga Ost FSV Schiﬀerstadt – VfR Wormatia Worms II SV Horchheim – SVW Mainz (So., 14.30 Uhr) Wenn Wormatias Nachwuchsschmiede am Sonntag beim Tabellendritten in Schiﬀerstadt so aufspielt, wie am letzten Sonntag beim am Ende etwas glücklichen 2:1-Heimsieg in der 90.+4 Minute gegen die Spvgg. Ingelheim, dürften sie wohl kaum als Sieger vom Platz gehen. Unbedingt als Sieger vom Platz

Dennis Seyfert im harten Zweikampf mit der Zornheimer Abwehr, doch am Ende war er der strahlende Sieger beim 4:0 mit zwei Toren, darunter ein Foulelfmeter und weiteren Torvorlagen. Foto: Felix Diehl

den Ex-Koblenzer Kevin Lahn, die man im jetzigen Kader bestimmt gut gebrauchen könnte. Doch sind diese ja aus freien Stücken gegangen.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar RW Koblenz – TSG Pfeddersheim (So., 14.30 Uhr) Während die Wormaten ab 14 Uhr, im Stadion Oberwerth ge-

bastian Schulz und Kevin Gotel. Dazu kommt noch, dass die TSG-Zweite zur gleichen Zeit ein wichtiges Heimspiel gegen den SV Klein-Winternheim auszutragen hat und Norbert Hess froh sein dürfte, von dort zwei Spieler mit nach Koblenz nehmen zu können. Da braucht man kein Pessimist zu ein, dass die Pfeddersheimer beim Aufsteiger so ohne Weiteres mit einem Dreier heimfahren können. Da

gehen wollen und müssen dagegen die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim. Denn mit den Mainzer Vorortlern kommt eine Mannschaft in das Walter-KraftStadion, die mit 12 Punkten nur um einen Zähler schlechter als die Gastgeber im unteren Tabellendrittel stehen.

Bezirksliga Rheinhessen TSV Gundheim –

Sebastian Schröder (rechts) war zweifacher Torschütze beim 2:2 des VfL Gundersheim gegen den Gast TSV Armsheim. Foto: Felix Diehl

SV Guntersblum VfL Fontana Finthen – SV Gimbsheim TSV Zornheim – TuS Neuhausen (So.,14.30 Uhr) TSG Pfeddersheim II – SV Klein-Winternheim (So., 15 Uhr) In Gundheim und Zornheim geht es um wichtige Punkte um aus der Abstiegszone herauszukommen. Mit zuletzt acht Punkten aus vier Spielen reisen die TuS-Spieler aus Neuhausen mit viel Selbstvertrauen an. Für den SV Gimbsheim heißt es in Finthen mit voller Konzentration den derzeitigen 3. Tabellenplatz zu verteidigen. In Pfeddersheim stehen sich zwei punktgleichen Mannschaften auf den Plätzen 8 und 9 gegenüber. Wer da wohl am Ende etwas weiter nach oben schauen darf?

C-Klasse Alzey-Worms

B-Klasse Alzey

C-Klasse Alzey

TSV Gundheim II – RWO Alzey II (So., 12.45 Uhr) SG Bechtolsheim/Gabsheim – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 14.30 Uhr)

SG Bechtolsheim/Gabsheim – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 12.45 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – SG Wendelsh./Wonsh. II SC Hangen-Weinsheim –

FC Wörrstadt II – VfL Gundersheim II TuS Framersheim – TuS Weinsheim II (So., 12.30 Uhr) TG Westhofen II – VfL Eppelsheim II (13 Uhr) VfR Alsheim – SG Wiesbachtal II (So., 14.30 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms Eintracht Herrnheim – VfL Gundersheim SG Wöllstein/Siefersheim – FC Germania Eich (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim II – TuS Hochheim (Sa., 18 Uhr) TuS Framersheim – TuS Weinsheim VfL Eppelsheim – TG Westhofen (So., 14.30 Uhr) Das Schlagerspiel des 14. Spieltages findet Sa., im Herrnsheimer Sportplatzpark statt, wo der Tabellenführer Eintracht Herrnsheim, den starken Aufsteiger und Tabellenzweiten aus Gundersheim zu Gast hat. Während die Eintrachtler mit sechs Punkten Vorsprung recht gelassen in das Spiel gehen, stehen die Kicker aus der Rotweingemeinde zusätzlich unter Druck, denn bei einer Niederlage könnten sie von den Eicher Germanen überholt werden, die beim Tabellenletzten Wöllstein/Siefersheim eine eher leichte Aufgabe zu lösen haben.

B-Klasse Worms

Im Verfolgerduell der A -Klasse Alzey Worms, trennten sich Gastgeber FC Germania Eich und SW Mauchenheim 1:1. Das Spiel wurde geprägt von vielen Zweikämpfen, wie in der obigen Szene, wo der Germane Kevin Ebert im Duell gegen gleich zwei Mauchenheimer keine Chance hat. Foto: Felix Diehl

Erster gegen Vierter heißt es Samstag auf dem NormanniaSportplatz. Eigentlich wären die syrisch-orthodoxen Fußballer gar Erster, doch deren Spiel wurde am letzten Spieltag bei einer 2:0-Führung in der 75. Minute Herrnsheim abgebrochen, wo der Schiedsrichter sich von einem Zuschauer bedroht fühlte.

SV Normannia Pfiﬄigheim – SV Suryoye Worms (Sa., 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SV Leiselheim Ataspor Worms – FC Germania Eich II Rhen. Rheindürkheim – SV Gimbsheim II FSV 03 Osthofen – SV 1914 Pfeddersheim (So., 14.30 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – TuS Monsheim SG Eisbachtal – TuS Neuhausen II (So., 15 Uhr)

Die Derbys zwischen dem TuS Hochheim und Eintracht Herrnsheim sind stets mit vielen Zweikämpfen und auch Emotionen verbunden. Die Fairness kam beim gerechten 2:2 am letzten Sonntag nicht zu kurz, als der Eintracht-ErsatzTorhüter Maurice Hilz auf Geheiß seines Trainers Franz Graber auf den Platz eilte und dem Hochheimer Pascal Schäfer erste Hilfe zuteil-l werden ließ. Foto: Klaus Diehl

C-Klasse Worms

Fichte Bechenheim (So., 14.30 Uhr)

VfR Alsheim II – SV Rheingold Hamm FSV 03 Osthofen II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 12.30 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – FSV Abenheim II ASV Nibelungen Worms – FC Blau-Weiß Worms TuS Weinsheim III – TuS Monsheim II TSG Heppenheim – TSV Fl.-Dalsheim TSG Bechtheim – SG Kickers Worms (So., 14.30 Uhr) Spitzenspiel im Wormser Norden, wo der Tabellenführer ASV Nibelungen den ärgsten Verfolger Blau-Weiß zu Gast hat

Frauen Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – TSV Gau-Odernheim (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen FC Lörzweiler – SG Leiselh./Westhofen TuS Wörrstadt II – VfR Wormatia Worms II (So., 17.30 Uhr)

Frauen-Bezirksliga VfL Weierbach – SG Leiselheim/ Westhofen II (Sa., 15.30 Uhr)

Unser Bilderservice

Urlaubsbilder in Laborqualität

ZEISS Objektiv mit 30-fach opt. Zoom

200 Fotos im 10er Format h) Ab 200 Fotos 0,04 € für jedes weitere Bild. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1,99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 01.11. - 24.12.2016.

Fotokalender 30 x 45 cm auf Fotopapier

Alle Fototassen

Vom Tischkalender bis zum brillanten Wandkalender im Format 30 x 60 cm • Entdecken Sie die vielfältigen Format- und Gestaltungsmöglichkeiten • Gestalten Sie Ihren Kalender ganz nach Ihrem Geschmack

• Durchmesser: ca. 8 cm, Höhe: ca. 9,5 cm • Bedruckbare Fläche: ca. 9 x 8 cm • Wählen Sie zwischen satiniertem Glas oder Keramik • Spülmaschinengeeignet (Handwäsche empfohlen)

SONY DSC-HX 80 Digitale Kompaktkamera • 18,2 Megapixel • 7,5 cm 180° schwenkbares TFT LC-Display für Selfies • Zusätzlicher, hochauflösender OLED Sucher • Optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 2101433

ab g) Fototasse ganz einfach selbst gestalten

g) g) Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 2.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 01.11.– 24.12.2016

11.18 € monatl. Rate

g) Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

zzgl. 2.99 € Versandkosten.Aktionszeitraum: 01.11.– 24.12.2016

10-fach optischer Zoom

LEICA DC Vario-Elmarit Objektiv mit durchgehender Lichtstärke F2.8

PANASONIC LUMIX DMC-FZ 200 EG 9 Digitale Kompaktkamera • 12,1 Megapixel MOS-Sensor • Serienbildaufnahme mit bis zu 12 Bilder/Sek • Schwenk- und drehbares 7,5 cm (3") LC-Display • 24-fach opt. Zoom (KB: 25-600 mm) • Extrem schneller Autofokus Art. Nr.: 1815003

Sony DSC-WX 220 Digitale Kompaktkamera • 6,7 cm (2,7”) TFT-LCD Monitor • 18,2 Megapixel • Optischer Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen • Detailreiche Bilder durch EXMOR R CMOS Sensor Art. Nr.: 1813171

35-fach optischer Zoom

Snap Bridge

Mit Snap Bridge bleibt ihre Nikon stets mit Ihren mobilen Geräten verbunden; gemachte Aufnahmen werden automatisch auf Ihre mobilen Geräte übertragen.

Lichtstarkes Carl-Zeiss-Objektiv

NIKON Coolpix A 900 Digitale Kompaktkamera • 20,3 Megapixel CMOS Sensor • Bildstabilisator reduziert Verwacklungsunschärfen • Neigbarer 7,5 cm LC-Monitor • Sehr schneller Autofokus Art. Nr.: 2107939 schwarz, 2107940 silber

SONY DSC-RX 100 Digitale Kompaktkamera • 20,2 Megapixel • 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display mit 1.228.800 Pixel • Luxuriöses und kompaktes Gehäuse • Großer 1.0“ Sensor für detailreiche Bilder • Manuelle Einstellmöglichkeiten wie bei einer DSLR Art. Nr.: 1585489

12.09 € monatl. Rate

13.30 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Foto-Zubehör

SANDISK SDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Speicherkarte Art. Nr.: 2034317 64 GB SDXC (Art.Nr.: 2034318) für € 20.-

SANDISK SDHC 32 GB Extreme U 3 Class 10 Speicherkarte Art. Nr.: 2173623 64 GB SDXC (Art.Nr.: 2173624) für € 33.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

ROLLEI 56 Dual Mode Blitz Blitzgerät Art. Nr.: 2124645 Canon/Nikon

METZ M400 Blitzgerät Art. Nr.: 2178989 Canon, 2178990 Nikon, 2178993 Sony, 2178991 Olympus

ROLLEI C50i Carbon 3D-Kugelkopf-Stativ Art. Nr.: 2165885

Inkl. 2tem Objektiv, Tasche & 16 GB Speicherkarte

l a m h c a f in

s e l lusholen a ra

Rückansicht

SONY A6000 + 16–50 mm + 55–210 mm Digitale Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus Art. Nr.: 2050891

24.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Optischer Bildstabilisator im Objektiv reduziert Verwacklungsunschärfen

Inkl. Speicherkarte & Tasche

Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sek.

CANON EOS 700D + 18–55 mm IS STM Digitale Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel • Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bilder/Sek. • Verschlusszeit 1/4.000 bis 30 s. • 9-Punkt-AF-System (mit 9 Kreuzsensoren) • Dreh- und schwenkbares Touch-Display (7,7 cm/3”) Art. Nr.: 1694260

Nikon D3300 + AF-P 18–55mm Fat Box Digitale Spiegelreflexkamera • 24,2 Megapixel CMOS Sensor • 7,5 cm (3") LC-Display mit 921.000 Bildpunkten • ISO 100–6.400, erweiterbar bis 12.800 • Autofokus System mit 11 Messfeldern Art. Nr.: 2178484

11.18 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Hochauflösender OLED Sucher mit 1,4 Mio. Bildpunkten

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Serienbildaufnahme mit bis zu 7 Bilder/Sek.

PANASONIC LUMIX DMC-G 6 HEG-K + 14–140mm Digitale Systemkamera • 16 Megapixel LIVE-MOS Sensor • 7,5 cm (3”) dreh- und schwenkbarer LCD Touchscreen • Kompakter 10-fach Zoom mit Bildstabilisator • Weniger als 0,1 Sek. Auslöseverzögerung • Schnelle Serienbilder: 7 B/s mit voller Auflösung Art. Nr.: 1711082

CANON EOS 80D Gehäuse Digitale Spiegelreflexkamera • 24,2 Megapixel • Dreh- und schwenkbares 7,7 cm (3”) LC Display • AF-System mit 45 Kreuzsensoren • Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi und NFC Art. Nr.: 2108205

21.18 € monatl. Rate

30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Foto-Zubehör

15.72 € monatl. Rate CANON EF 50 mm 1:1,8 STM Objektiv mit fester Brennweite Art. Nr.: 2001162

PANASONIC G 25 mm F1.7 Objektiv für Systemkamera Art. Nr.: 2041214

SIGMA 17-50mm F2,8 EX DC OS HSM Weitwinkelzoom-Objektiv Art. Nr.: 1294888 Canon, 1294890 Nikon

46.93 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Tamron 16-300 DI II VC PZD Reisezoom-Objektiv mit Bildstabilisator Art.Nr.: 1843612 Canon, 1843613 Nikon

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

TAMRON SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD G2 Ultra-Telezoom-Objektiv Art. Nr.: 2174703 Canon, 2174704 Nikon

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

l a m h c a f Ein

8c 10 43”

f n i r e a s f h sc drau 80 32”

3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T

Smart TV ermöglicht den einfachen und intuitiven Zugang zum Internet

LG 43 LH 570 V 43” Full HD LED-TV • Picture Mastering Index (PMI) von 450 für gestochen scharfe Bilder • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2139918

SAMSUNG UE 32 J 4570 32” LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 100 • Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2039987 Energie-

Energie-

Klasse

11.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

3c 12 49”

1c 10 40”

600 Hz PPR für eine hervorragende Bildwiedergabe

HDR-Technologie für präzisere und natürlichere Farben

SAMSUNG UE 40 KU 6079 40” UHD LED-TV • Samsung PQI: 1300 • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder Art. Nr.: 2111506 Auch als 50”/125 cm Diagonale (Art.Nr.: 2109891) UE 50 KU 6079 mit Energieeffizienzklasse A für € 599,(Media Markt Rate 33 x € 18.15)

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Energie-

Klasse

für fesselnde Fernseherlebnisse

Atemberaubende UHD-Bildqualität

Beeindruckende Bildqualität mit 4K-HDR Technologie und TRILUMINOS™ Display

SONY KD 65 XD 8505 65” 4K-HDR UHD LED-TV • Motionflow XR 800 Hz und 4K Prozessor X1 für präzise Detailverbesserung • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner Art. Nr.: 2096480 Auch in Silber als KD 65 XD 8577 (Art.Nr.: 2096482) mit Motionflow XR 1000 Hz und Energieeffizienzklasse A+ für € 1.999.- (Media Markt Rate 33 x € 60.57)

PHILIPS 55PUS6551 55” UHD LED-TV mit 2-seitigem Ambilight und Pixel Precise Ultra HD • 1800 PPI • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Quad-Core Prozessor trifft auf Leistung von Android – dies sorgt für ein schnell und intuitives Navigieren durch Apps, Videos und Games Art. Nr.: 2110253 EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

13 55 9 cm ”

2-seitiges Ambilight

16.63 € monatl. Rate

4 16 65”

GRUNDIG 49 GFB 6622 49” Full HD LED-TV • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Smart-TV mit neuer Benutzeroberfläche für einfachen Zugang zum Internet • Nach vorne strahlende Lautsprecher mit DTS Studionsound HD Technologie Art. Nr.: 2105039

30.27 € monatl. Rate

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

60.57 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Film-Neuheiten

Auch als:

Blu-ray € 12.90

DVD € 12.90

Erhältlich ab 07.11.16

Exklusiv bei Media Markt

Auch als:

Blu-ray € 25.-

Blu-ray € 33.-

Blu-ray € 62.-

So macht Streaming Laune.

DVD & Blu-ray Bestseller

Inhalte von Mediatheken und YouTube über das Smartphone auf den TV wiedergeben.

Auch als:

Blu-ray € 11.90

Blu-ray € 12.90

DVD € 7.90

DVD € 6.90

Gewinne eine Reise auf den Spuren von Sissi nach Wieni)

Auch als:

Blu-ray € 11.90

Blu-ray € 12.90

DVD € 6.90

DVD € 7.90

GOOGLE Chromecast Multimedia-Streaming-Player • Per HDMI an den TV anschließen mit WLAN verbinden und los legen • Ermöglicht das Spiegeln von Android Displays an den TV Art. Nr.: 2044619 Auch als Chromecast Audio (Art. Nr.: 2044620) für € 33.-

je DVD

Auch als:

Blu-ray € 12.90

Blu-ray € 11.90

DVD € 7.90

DVD € 6.90

DVD € 7.90

3für2

je Blu-ray

hl Filmen Ihrer Wa 3 n o v f u a K im e B Günstigsten erhalten Sie denazu.** gratis d me in Ihrem Viele weitere Filt und auf Media Mark gamovies /me mediamarkt.de eses Logo:

Achten Sie auf di

** Kaufe 3 DVDs oder Blu-rays mit dem MEGA MOVIES-Logo und erhalte den günstigsten Artikel umsonst. Rückgabe nur möglich, wenn alle 3 Artikel zusammen zurückgegeben werden. Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gilt vom 02.11. - 31.12.2016.

i) Aktionszeitraum 02.11. – 31.12.2016. Teilnahme ab 18 Jahren, Teilnahmebedingungen und Registrierung auf Mediamarkt.de/Sissi

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.