44sa17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

als Kapitalanlage dringend: Kunden zur Eigennutzung und Büro- oder Praxisräumesolvente bester Wohnlage alsin Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser •

Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser Großzügiger Zuschnitt, 3 bis • 4 Räume + Empfang Wir haben erfolgreich verkauft! Wir suchen für vorgemerkte, Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und suchen als Kapitalanlage dringend: Wir für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Toiletten, Teeküche, im Erdgeschoss (ca. 120 m2),• solvente zur Eigennutzung und Daher suchen wir jetzt gezielt fürKunden vorgemerkte Kunden: Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen als Kapitalanlage dringend: und als Kapitalanlage dringend: 2 Mietwohnungen •  Mehrfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m ). solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser • als Kapitalanlage dringend: • Mietwohnungen Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser / Stadt-Villen Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu.Einfamilienhäuser 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer • Repräsentative 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen • Mietwohnungen Wir freuen unsund auf Ihren Anruf. Lage im Westend, nahe Fachhochschule Bittelpark. Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und WirEigentumswohnungen sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Bauplätze Mietobjekte Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Mietpreis: Verhandlungssache

Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Rekordtief bei Arbeitslosigkeit in Worms Arbeitsmarkt entwickelt sich zunehmend zum Bewerbermarkt / „Wirtschaft unter Volldampf “ sorgt für Quote von 7,0 Prozent Mit einem weiteren Rückgang der Arbeitslosigkeit sank die Arbeitslosenquote in der Stadt Worms im Oktober auf ein neues Rekordtief von 7,0 Prozent. Auch die Unterbeschäftigung, die u.a. auch Maßnahmeteilnehmer berücksichtigt, sank erneut und lag erstmals unterhalb des Vorjahreswertes. Wie bereits in den Vormonaten, gingen die Zahlen insbesondere bei der Personengruppe der Jugendlichen zurück. Sie beendeten ihre Arbeitslosigkeit in der Regel durch den Beginn einer schulischen oder betrieblichen Ausbildung oder die Aufnahme eines Studiums. Neben diesem saisonalen Eﬀekt spiegeln die Rekordwerte der aktuellen Arbeitsmarktdaten laut Arbeitsagenturchefin Susanne Decker aber auch die gute Konjunktur wider. „Die Wirtschaft steht unter Volldampf. Die Auftragsbücher der Unternehmen sind voll, und die Erwartungen der Arbeitgeber an die künftige Geschäftsentwicklung entsprechend rosig.“ Das Einzige, was mehr und mehr zur Mangel-

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

• Mietwohnungen und sichern freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung Wir Ihnen korrekte und zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Hände. Ihnen zu. Legen auch Sie Ihre Immobilie vertrauensvoll in unsere und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

17 rh44sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1624 * Großes Wohn-Geschäftshaus in der Innenstadt von Worms *

Wir bieten Ihnen hier ein MFH-WGH, das sich mit einer Gesamtﬂäche von ca. 490 m² über 4 Etagen verteilt. Nutzbar als Praxis, Büro oder Wohnungen. Ideal auch als Kapitalanlage. Das Haus ist denkmalgeschützt, daher kein EA. Kaufpreis: € 830.000,–

Nr. 1632 * Tolles Gewerbeobjekt / Verwaltungsgebäude *

Dieses Objekt befindet sich im Gewerbegebiet von Wo.-Pfeddersheim. Es hat eine Wohn-/Nutzfl. von ca. 500 m2 verteilt über 4 Etagen. Auf dem GRU von ca. 850 m2 befinden sich noch 10 Stellplätze sowie 3 Garagen. Das Anwesen wird komplett frei. EA ist in Vorbereitung. Kaufpreis: € 520.000,–

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN!

• NEU! DERMOMED UND BEAUTY LAB • IPL-DIE VIERTE GENERATION sofort wirksame Hautverjüngung ab € 119,– mit gepulstem Licht enthaaren ab € 39,– • XO CELL-PLASMABEHANDLUNG • RADIOFREQUENZ gezielte Behandlung der Augenzonen bei erschlafftem Hautbild von Gesicht bei Falten – Testpreis € 149,– und Körper ab € 98,– • MESO-PORA-PUR-BEHANDLUNG • SONOMATIK bei Narben, Falten, Pigmentﬂecken Fettweg-Bodybehandlung ab € 150,– & Couperose – Testpreis € 98,– • BEAUTY LAB – DIE ANTIAGING-PFLEGE eine Alternative zur kosmetischen Chirugie

Die Agentur für Arbeit bietet umfangreiche Hilfestellungen an – sie gehen von Eingliederungshilfen bis zur Förderung von Weiterbildungen. Foto: Agentur für Arbeit

ware werde, seien die Fachkräfte. Seit Anfang des Jahres sei der Bestand an oﬀenen Stellen stetig gestiegen und habe im Oktober ein neues Allzeithoch erreicht. De-

cker: „Das Stellenangebot steigt immer weiter, und die Arbeitslosen werden immer weniger. Angesichts dieser Situation könnte man natürlich fragen, warum es

uns dann nicht gelingt, denen, die jetzt noch arbeitslos sind, eine neue Stelle zu vermitteln.“

Swing der 20er- und 30er-Jahre kommt mit

Permanent Make-up

für perfekte Augenbrauen, Lippen & Eyeliner

NEUSTE TECHNIK! MICROBLADING DER NEUSTE TREND FÜR AUGENBRAUEN-PIGMENTIERUNG Suchen Sie Hilfe bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten! ab € 280,–

VORHER

NACHHER

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

In begeisternd zeitlosem Sound

seit 1988

ck40sa17

dem „Pasadena Roof Orchestra“ am 18. November um 20 Uhr ins WORMSER

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de • Montags geschlossen

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

Was einst als weltweite „Swing Craze“ über zwei Jahrzehnte die Menschen in die Tanzpaläste lockte, scheint sich in heutigen Tagen zu wiederholen – vor allem dann, wenn das Pasadena Roof Orchestra aufspielt! Swingsüchtige Menschen stehen gerne wieder vor den Konzerthäusern Schlange. Königin Elizabeth II. machte es sich da einfacher: Sie lud die Männer zur hauseigenen Weihnachtsparty. Da ließ sich die elfköpfige Formation nicht zweimal bitten. Doch blicken wir zurück ins Jahr 1969: Der erste Mensch landet auf dem Mond, die Beatles geben ihr letztes Konzert, Woodstock sorgt für Furore – und das Pasadena Roof Orchestra erwirbt seine Swing-Lizenz. Bandgründer John Arthy findet über 1.000 Bandarrangements der 20er- und 30er-Jahre auf einem Dachboden. Der Rest ist Geschichte. Das Orchester spielt unvergessene Melodien, schmeichelt sei-

Wi un

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

Ein Konzertabend mit dem „PRO“ bedeutet Show, Rhythmus – und einfach großen Spaß!

nen Zuhörern mit romantischen Karten für diesen beschwingten Texten und würzt jedes Konzert Abend am 18. November, um 20 mit einer gehörigen Prise briti- Uhr im WORMSER Theater sind schen Humors. Musik von George imund Vorverkauf u.a. beim NibelunWegen Inventur Lagerbereinigung alleund ausgepackten Sonderpreisen! Gershwin, Cole Porter Irving Lagergeräte gen-Kurierzu sowie im Internet unBerlin erwacht zu neuem Leben. t re terdu www.das-wormser.de und bei ziert,

Jedes Gerä zu 70% teilweise bis

allen Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen im VVK zwischen 23 und 32 Euro und kosten an der Abendkasse jeweils 2 Euro mehr.

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Das Internet…

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur JUWELIER fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Juwelier Safak öffnet wied Monteure.

39.-

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Sirimsi

lr29sa16

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte, Mein aktuelles Angebot solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

Bl43sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck22sa17

Samstag, 4. November 2017, 44. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Service nach Maß. GLAS

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Weinsheimer Straße 59bgearbeitet • Worms und mit nur 21 in Frankfurt Tel. 0 62 41- 4 eine 49 00 Menge an Erfahrungen sammeln www.glas-thomas.de Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

TERMINE

Große Halle für die Kleinen

Lust ein Adventsfenster zu gestalten?

Feierliche Grundsteinlegung für neue 2-Feld-Sporthalle der Paternusschule in Pfeddersheim Kosten in Höhe von 2,8 Millionen Euro

Die Initiative „Liebenswertes Pfiﬄigheim“ ruft bereits seit Jahren zur Adventsfensteraktion auf. Sinn und Zweck dieser Aktion ist es, in der Adventszeit gemütlich beieinander zu sein. Wer Lust hat, auch ein Fenster zu Hause weihnachtlich zu schmücken, um dann die Pfiﬄigheimer zu sich einzuladen? Für das leibliche Wohl sorgt jeder Ausrichter eines Adventsfenster selbst und der Reinerlös kommt dann einem sozialen Zweck zu Gute. Allein im letzten Jahr kamen stolze 1.300 Euro zusammen. Nähere Informationen gibt es unter EMail Heike-Jennewein@t-online.de oder Telefon 06241/75414.

Haushalt 2018 in den Beratungen Der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms berät am Mittwoch und Donnerstag über den Etat der Nibelungenstadt In den zweitägigen, öﬀentlichen Beratungen am Mittwoch und Donnerstag, dem 8. und 9. November, des Wormser Haupt- und Finanzausschusses steht der Etatentwurf für 2018 auf der Tagesordnung. Der städtische Haushalt des Jahres 2017 hat-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Alles außer Kleidung

Herbst-/Winterbasar in Eppelsheim Der Elternausschuss der Kita Am Eﬀenkranz in Eppelsheim veranstaltet einen Abgabebasar am Sonntag, dem 5. November, Einlass ist ab 14 Uhr. Angeboten werden gut erhaltene Herbst-, Winter- und Schwangerschaftskleidung sowie gebrauchte Spielsachen. Schwangeren-Einlass ist ab 13.30 Uhr. Es wird darum gebeten, keine eigenen Taschen mitzubringen. Information und Teilnehmerregistrierung unter www.basar-portal.de oder www. basar-eppelsheim.de

Prinzengarde Gloria 02 Die Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. lädt zur Großen Ratssitzung am Dienstag, dem 7. November, um 20 Uhr, in die Gaststätte „Zur Müllerei“ ein.

Seniorentreff in Abenheim Der nächste Seniorennachmittag in Abenheim findet am Donnerstag, dem 9. November, statt. Die Senioren treffen sich um 14.30 Uhr bei Kaﬀee und Kuchen zu einem gemütlichen Beisammensein im kath. Pfarrzentrum.

Sankt-Martin-Umzug in Karl-Marx-Siedlung Die Kinder und Eltern des Kiga Mätthaus laden auch in diesem Jahre herzlich zu ihrem Sankt-Martin-Umzug ein. Er findet am Freitag dem 10. November, ab 17.30 Uhr in der Karl-Marx-Siedlung statt. Treﬀpunkt ist der evangelische Kindergarten Matthäus, EduardDavid-Straße 22. Im Anschluss gibt es heiße Würstchen, Kinderpunsch, Glühwein und Weckmänner.

Warum man im Alter gelassener leben sollen Der Seniorenkreis Maria Himmelskron und die kath. Erwachsenenbildung laden herzlich ein, am Mittwoch, dem 8. November, um 14.30 Uhr ins Pfarr- und Jugendheim, Celtesstraße 6. Ingrid Franke möchte sich mit den Teilnehmern über dieses Thema austauschen.

Grundsteinlegung der Zwei-Feld-Sporthalle in Pfeddersheim. Von links: MdL Adolf Kessel, Staatssekretär Hans Beckmann, MdL Jens Guth, OB Michael Kissel, Schulleiterin (Pfrimmtal-Realschule) Simone Gnädig, Baudezernent Uwe Franz und Schulleiter Hans-Peter Bürcky (Paternus-Grundschule). Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Schock

saß im Jahr 2011 tief, als die alte Sporthalle an der Paternusschule in Pfeddersheim wegen ihres schlechten Zustands geschlossen wurde. Aufgrund der Baufälligkeit durfte die Halle nicht mal mehr betreten werden. Der Sportunterricht konnte in den vergangenen sechs Jahren daher nur mehr in der Halle der TSG Pfeddersheim aufrecht erhalten werden. Ortsvorsteher Alfred Haag bedankte sich diesbezüglich bei der großzügigen Unterstützung durch die TSG. Nun ist aber zumindest wieder Licht am Ende des Tunnels zu sehen, denn nach dem Abriss der alten Ein-Feld-Sporthalle im Sommer diesen Jahres erfolgte am Montag die Grundsteinlegung

für die neue Zwei-Feld-Sporthalle auf dem Gelände der Paternusschule. „Zwei-Feld“ bedeutet dabei, dass die Halle durch einen Vorhang in zwei Spielflächen unterteilt werden kann. Baudezernet Uwe Franz äußerte sich zufrieden, dass die Grundsteinlegung jetzt erfolgte und umriss die Bauzeit mit rund 18 Monaten. Wenn alles optimal laufe, könnte im Winter 2018 der Sportunterricht für die Paternus-Grundschule und für Teile der Pfrimmtal-Realschule plus wieder in der eigenen Sporthalle stattfinden. Oberbürgermeister Michael Kissel äußerte sich über den Baubeginn in Pfeddersheim ebenfalls zufrieden. Im weiteren Verlauf seiner Ansprache wies der Stadtchef daraufhin, dass nach

der Sporthalle in Pfeddersheim auch zügig mit dem Bau der DreiFeld-Sporthalle an der Carl-Villinger-Straße begonnen werden soll. Diese Halle soll dann für die Westend-Realschule und die Oberstufe des Eleonoren-Gymnasiums zur Verfügung stehen. Ein vorerst letzter Schritt im Sporthallenbau sei dann jener für das Eleonoren-Gymnasium an der Brucknerstraße. Die Kosten für die neue Sporthalle in Pfeddersheim belaufen sich auf 2,8 Millionen Euro, von denen das Land Rheinland-Pfalz rund 850.000 Euro zusteuert. Die Halle erhält einen elastischen Sportboden und eine umlaufende Prellwand. Der Halle sind vier Umkleidebereiche, drei Geräteräume, ein Technikraum und Sanitärbereiche zugeordnet.

Im Zeichen des Reformationsjubiläums Chor-Orchesterkonzert mit dem Wormser Bachchor am 12. November um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Das Programm des Wormser Bachchors steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Reformationsjubiläums. Nachdem am Reformationstag in der voll besetzten Dreifaltigkeitskirche, begleitet vom Heidelberger Kantatenorchester und dem Trompetenensemble Mannheim, Bach’s Kantate über „Ein feste Burg“ BWV 80 erklungen ist, stehen im Chor-Orchesterkonzert am Sonntag, dem 12. November, um 17 Uhr, in der Dreifaltigkeits-

kirche zwei romantische Chorbearbeitungen des Lutherchorals „Ein feste Burg ist unser Gott“ am Anfang: Otto Nicolais Kirchliche Festouvertüre und Felix MendelssohnBartholdys Sinfonie Nr. 5 „Reformation“. Im zweiten Teil des Konzerts folgt Mendelssohns Sinfonie-Kantate „Lobgesang“. Unter der Leitung von Ellen Drolshagen musizieren der Wormser Bachchor, das Heidelberger Kantatenorchester, Gun-

da Baumgärtner (Sopran), Julia Oesch (Mezzosopran) und Stephan Scherpe (Tenor). Karten zu 18 Euro/14 Euro (Schüler, Studenten zehn Euro bei Bücher-Bessler, Telefon 06241/24327, Alpha-Buchhandlung, Telefon 06241/44982, Kunsthandlung Steuer, Telefon 06241/23890 sowie bei Chormitgliedern und an der Abendkasse. Information bei Ellen Drolshagen unter Telefon 06241/592304 oder www.ellen-drolshagen.de

Rekordtief bei Arbeitslosigkeit in Worms

SCHLEMMEN SIE VOM 7. BIS 10 NOVEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (B) (B) (B) (C) (C)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG POLLO ALLA GRIGLIA MEDITERRANA Hähnchen gegrillt mit mediterranen Gemüse PENNA ARRABBIATA Pasta mit Speck, Knoblauch und Olivenöl MITTWOCH SCALOPPINA AL MASALA Schweinelachs mit Spaghetti in Butter-Salbei RISOTTO ALLA PARMIGIANA Risotto mit Parmesankäse DONNERSTAG COPPA BRASATA Schweinebraten in Rotweinsauce, dazu Kartoffelpüree LASAGNE DELLA CASA mit Kartoffeln, Bohnen und Pesto FREITAG SALMONE ALL ÁRANCIA Lachs an einer Orangensauce mit Pasta ZUPPA DI CALAMARI Hausgemachte Suppe mit Calamaretti und Brokkoli SELBSTABHOLER-COUPON

Deckers Antwort auf diese Frage ist gleichzeitig ein Appell an die Betriebe: „Wir haben zunehmende Passungsprobleme, d.h. die Profile der Bewerberinnen und Bewerber passen in vielen Fällen nicht auf die Anforderungen der angebotenen Stellen. Ich bin aber überzeugt, dass es allemal besser ist, eine Stelle mit einem Bewerber zu besetzen, der die Anforderungen anfangs noch nicht ganz erfüllt, als die Stelle unbesetzt zu lassen.“ Sich die eigenen Fachkräfte heranbilden, sei das Gebot der Stunde.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Oktober waren in Worms insgesamt 4.568 Personen als unterbeschäftigt registriert.

Das waren 42 weniger als im September und 0,2 Prozent weniger als vor einem Jahr. 3.143 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 44 weniger als im September und 208 oder 6,2 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote fiel von 7,1 auf 7,0 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 7,5 Prozent gelegen. Besonders deutlich ging die Arbeitslosigkeit unter den Jugendlichen zurück. Die Quote der 15- bis 20-Jährigen sank von 8,1 auf 5,4 Prozent. Die Nachfrage nach Arbeitskräften legte im Oktober weiter zu. Insgesamt wurden 278 oﬀene Stellen gemeldet. Der Stellenbestand belief sich im Oktober auf 1.067 Stellen, 9,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Von den 3.143 Arbeitslosen im Okto-

ber wurden 971 von der Arbeitsagentur und 2.172 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Oktober entfiel ausschließlich auf die von der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosen. Der Anteil von Menschen im Kontext von Fluchtmigration an allen Personen, die von der Arbeitsagentur und dem Jobcenter betreut werden, betrug im Oktober rund 11,9 Prozent. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Oktober zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 4,8 auf 4,6 Prozent, Stadt Mainz von 5,8 auf 5,6 Prozent, Stadt Worms von 7,1 auf 7,0 Prozent, Landkreis Alzey-Worms von 3,8 auf 3,7 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 3,4 auf 3,3 Prozent.

(A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBSTCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 19. November 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 19. November 2017)

auf alle Speisen außer Haus

für 2 Personen

An die Mikros – fertig – los! Mit Jonas Klemmer kommt ein Sieger des 16. Radionachwuchswettbewerbes der LMK aus Worms Jonas Klemmer (17) aus Worms gehört zu den drei diesjährigen Gewinnern. Für seinen herausragenden Beitrag zu „WhatsApp“ überreichten ihm der rheinlandpfälzische Staatssekretär Prof. Dr. Salvatore Barbaro aus dem Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur (in Vertretung von Ministerpräsidentin Malu Dreyer), die LMK-Direktorin Renate Pepper und RPR1.-Geschäftsführer Kristian Kropp in Ludwigshafen einen Tablet-PC und eine Urkunde. Außerdem dürfen die drei Gewinner bei einer Radiosendung von RPR1. den Moderatoren über die Schulter schauen.

Arbeitsmarkt entwickelt sich zunehmend zum Bewerbermarkt / „Wirtschaft unter Volldampf “ sorgt für Quote von 7,0 Prozent Fortsetzung von Seite 1

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

cf.44sa17

Der Förderverein Kindergarten Sonnenschein veranstaltet am Sonntag, dem 5. November, einen Abgabe Spielzeug- und Kinder-Zubehör-Basar. In der Zeit von 13.30 bis 15 Uhr (für Schwangere ab 13 Uhr) kann alles (außer Kleidung) rund um Babies, Kinder und Jugendliche gekauft werden. Es wird darum gebeten, keine eigenen Taschen mitzubringen.

te im Entwurf ein Ausgabevolumen von 266 Millionen Euro. Für 2018 dürfte von einem leicht höheren Ansatz ausgegangen werden. Das prognostizierte Defizit für das Jahr 2017 belief sich zur Halbjahresbilanz auf rund 23 Millionen Euro.

Jonas Klemmer überzeugte beim Radiowettbewerb und bekam von Staatssekretär Prof. Dr. Salvatore Barbaro seine Urkunde überreicht.

Schüler aus ganz Rheinland-Pfalz Auch dieses Jahr haben sich wieder viele Schüler aus ganz Rheinland-Pfalz mit ihrem eigenen Radiobeitrag für den Nachwuchspreis beworben. Bei der Erstellung ihrer Beiträge wurden sie in kostenlosen Workshops in Mainz, Trier

und Ludwigshafen von den Radioprofis von RPR1. unterstützt. Alle drei Preisträger überzeugten mit ihrer kreativen Themenwahl und der nahezu professionellen Aufarbeitung: Ein neugierig machender Einstieg, gut recherchierte und unterhaltsame Berichte, passende O-Töne und der wichtige „Drive“ in der Stimme wurde durch die Jury 2017 – Hans-Uwe Daumann (LMK), RPR1.-Projektleiterin Andrea Willig, Andreas Holz (Leiter Informatives Wort), Selina Schmitt (Moderatorin) und Ralf Podszus (Leiter Unterhaltung) – mit den Preisen gewürdigt. RPR1.-Geschäftsführer Kristian Kropp ist voll des Lobes: „Die drei Gewinner haben sich an die Zuhörer gewandt, sie direkt angesprochen oder zum Dialog aufgerufen und damit die Einzigartigkeit des Mediums herausgestellt: Radio ist ein Live-Erlebnis und lebt von der Interaktion. So verstehen wir uns von RPR1. als das Live-Dialogmedienhaus – und genau das haben auch unsere jungen Talente mit Bravour umgesetzt!“ LMK-Direktorin Renate Pepper betont die unverminderte Bedeutung des Jugendmediums Radio: „Auch heute ist ihr Lieblings-Radioprogramm für die meisten Jugendlichen unverzichtbar. 78 Prozent der 12- bis 19-Jährigen hören täglich oder mehrmals pro Woche Radio. Ich weiß von unserer Tochtergesellschaft medien+bildung. com, die seit zehn Jahren medienpädagogische Radioarbeit betreibt, dass sich junge Menschen für Radioproduktion begeistern lassen und darüber wichtige Kompetenzen erwerben, zum Beispiel im storytelling.“

LOKAL-NACHRICHTEN Kindergottesdienst in Herrnsheim

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und ngs rtu rcedes Wa al

Inspektion nach Origin

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf g gun eini enr Innen- & Auß

inkl. Material EUR

269,-

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

Unsere Waschangebote Waschangebote für für Sie Sie Unsere Exclusiv-Pflege 3 3€ € Rabatt Exclusiv-Pflege Rabatt RainTecs-Pflege 3 3€ € Rabatt RainTecs-Pflege Rabatt Cabrio-SUV-Pflege 3 3€ € Rabatt Cabrio-SUV-Pflege Rabatt Basic-Pflege 2 3€ € Rabatt Basic-Pflege Rabatt

I I I I I I I I I Der anderen Rabatten Rabatten DerRabatt Rabattgilt giltnur nurgegen gegenVorlage Vorlagedieses diesesCoupons, Coupons, er er ist ist nicht nicht mit mit anderen I oder einzulösen. oderSonderpreisen Sonderpreisenkombinierbar kombinierbarund undnur nurbei beiden denunten untenaufgeführten aufgeführten Tankstellen Tankstellen einzulösen. ----------------------------------------------------------------- I I I I Angeboten I mit ist ist mitverschiedenen verschiedenen Angeboten.

Sieerhalten erhaltengegen gegenVorlage Vorlagedieses diesesCoupons Couponseinen enen Rabatt auf folgende Sie Rabatt auf folgende Waschprogramme Waschprogramme

Der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim trifft sich am Samstag, dem 11. November, um 10 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47. „Sankt Martin und die Schuhschachtel “, so lautet diesmal das Thema. Wenn möglich, sollen die Kinder (5 bis 12 Jahre) einen leeren Schuhkarton mitbringen, der beklebt werden kann.

FragenSie Sienach nach unserem unserem Fragen

Wasch-Pass10+1 10+1 Wasch-Pass 11 waschen 11xx waschen bezahlen bezahlen

nur x nur10 10x

Mittwoch und und Donnerstag Donnerstag Mittwoch Waschtag Waschtag

cf.42sa17

TERMINE

Waschpass 10+1

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Aral Tankstelle Aral TankstelleFred FredMichel Michel

67278 Bockenheim · Weinstraße 90 | 67549 Alzeyer Straße 71 67278 Bockenheim Weinstr.90 67549Worms Worms ·Alzeyerstr. 71 6755167551 Worms-Pfeddersheim · Odenwaldstraße Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr.7 7

chutz

Marders

Am Dienstag, dem 7. November, um 17 Uhr, findet das Treﬀen für Patienten mit künstlichem Darmoder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chro-

nisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroﬀene und Interessierte mit Partnern sind willkommen.

Die älteste Hobbykünstlerausstellung in Worms Kunst & Hobby: Weihnachtsausstellung beim TV Pfiffligheim am 25. und 26. November in der Turnhalle, Wehrgasse Wem fehlen noch Weihnachtsgeschenke und der Heilige Abend naht mit großen Schritten? Dann sollte man mal einen kleinen Ausflug in die Turnhalle der PfrimmArena in der Wehrgasse 20 machen, wo der TV Pfiﬄigheim, die Ausstellung „Kunst & Hobby“ durchführt. Am Samstag, dem 25. November, von 14 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 26. November, von 11 bis 18 Uhr, findet dort die jährliche Vorweihnachtsausstellung: Kunst & Hobby statt. Die Hobbykünstler haben sich wieder viel Mühe gegeben und präsentieren den Besuchern bei der ältesten Hobbyausstellung in Worms über mehrere Etagen zauberhafte Dekorationen für die Adventszeit. An Neuerungen gibt es eine Weihnachtshütte vor dem Eingang

mit Süßigkeiten und im Rahmen der Ausstellung Bilder aus Wachs, nur mit dem Bügeleisen hergestellt, individuelle Kinderkleidung nach Maß, Festliche Kerzen sowie Leuchten in neuem Gewand, z. B. Papiersterne. Wie in jedem Jahr gibt es stilvolle Holzarbeiten und Krippen und schöner Schmuck auf verschiedene Art und Weise. Man findet auch kleine Liebeserklärungen für die Familie und viele weitere unwiderstehliche und leckere Geschenkideen: Eine Ausstellung mit Überraschungen und voller Anregungen für die Weihnachtszeit! Nach einem gemütlichen Bummel durch die Ausstellung lädt der TVPfiﬄigheim ganz herzlich zu Kaﬀee mit hausgemachtem Kuchen ein. Am Sonntag gibt es einen wohlschmeckenden Mittagstisch.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass ab kommenden Montag, dem 6. November, auf der L 425 bei Worms-Herrnsheim in Höhe des Überführungsbauwerks der L 439 für etwa sechs Wochen mit geringen Verkehrseinschränkungen

gerechnet werden muss. Grund hierfür sind Sanierungsarbeiten an den Widerlagern der Brücke. Beide Fahrstreifen müssen deswegen eingeengt werden.Da Behinderungen im Verkehrsfluss entstehen können, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Weintrinker sind bessere Liebhaber, Milchtrinker bessere Säuglinge!

Die Weinbar am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di.–Fr., 15-22 Uhr + Sa., 10-16 Uhr

Kunst für kleine Patienten Malerin Rosemarie Riehl stiftet Kunstwerke für Kinderklinik Verkauf von Aquarellen am 12. November von 10 bis 16 Uhr Kunst, die kleinen Patienten zugute kommt: Unter diesem Motto findet am Sonntag, dem 12. November, von 10 bis 16 Uhr ein Benefiz-Kunstmarkt im Foyer des Klinikums Worms statt, dessen Erlös vollständig der Kinderklinik zugute kommt. Die Wormser Malerin Rosemarie Riehl bietet an diesem Tag zahlreiche ihrer Aquarelle zum Verkauf, angefangen von traumhaften Landschaftsabbildungen über Stillle-

ben bis hin zu Wormser Motiven. „Mit meiner Kunst kranken Kindern zu helfen, ist für mich eine ganz besondere Herzensangelegenheit“, berichtet Riehl. „Ich hoﬀe daher, dass durch den Verkauf meiner Werke ein möglichst hoher Betrag zusammenkommt, den ich in vollem Umfang an Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Kinderklinik, zum Erwerb des neuen ‚Bürger-Sonos‘ übergeben werde.“

ADFC Worms organisiert am 5. November und am 3. Dezember jeweils eine Fahrradtour zu interessanten Ausflugszielen

JetztAutoversicherung Autoversicherung wechseln wechseln und Jetzt undsparen! sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und

Holen Sie gleich Angebot ab und überzeugen SieIhr sich von diesen überzeugen Vorteilen: Sie sich von diesen Vorteilen: Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice Niedrige Beiträge • Gute Beratung in Ihrer Nähe Top-Schadenservice •

• • •

Gute Beratung Handeln Sie! in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Handeln Sie! Wir freuen uns auf Sie. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Markus Ullmann Markus Ullmann Versicherungsfachmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Tel. 0800 06241 207080 Fax 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Fax 0800 2875323233 Neumarkt 2 markus.ullmann@HUKvm.de 67547 Worms Neumarkt 2 Innenstadt 67547 Worms Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Innenstadt Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr

Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr

Vertrauensmann Gerhard Schäffer Vertrauensmann Tel. 06241 8547457 Gerhard Schäffer Fax 0800 2875322959 Tel.gerhard.schaeffer@HUKvm.de 06241 8547457 FaxWormser 0800 2875322959 Str. 10 67551 Worms gerhard.schaeffer@HUKvm.de Horchheim Wormser Str. 10 nachWorms Vereinbarung 67551

Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr Vertrauensmann Paulo de Moura Vertrauensmann Tel. 06243 4575161 Paulo de2875324156 Moura Fax 0800 Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An Pfarrwiese 15 Faxder 0800 2875324156 67591 Hohen-Sülzen paulo.demoura@HUKvm.de Termin Vereinbarung An der nach Pfarrwiese 15

Horchheim nach Vereinbarung

67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

Die offene Selbsthilfegruppe (SHG) lädt Betroffene, Familienangehörige und Interessierte zum Treffen am Dienstag, dem 7. November, um 19 Uhr, in den Schulungsräumen in der Alzeyer Straße 57, ein.

Thema sind u.a. Ernährungsfragen. Referentin ist Madefo G. Kengni, Diabetesberaterin DDG. Telefonische Auskünfte erteilen die Gruppensprecher Horst Bender unter Telefon 06242/2760, und Iris Wurm unter Telefon 06241/593446.

TERMINE

Die letzten zwei Radtouren des Jahres

SuperLeistung, Leistung, kleiner kleiner Preis Super Preis

Offene Diabetes Selbsthilfegruppe Worms trifft sich am 7. November um 19 Uhr

Die Radtourensaison neigt sich mit kühlen Temperaturen dem Ende entgegen. Trotzdem bietet der ADFC Worms noch zwei Touren zu interessanten Ausflugszielen an. Eine Fahrt findet im November und eine im Dezember statt. Alle „hartgesottenen Radler“ sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Sonntag, 5. November, Zum Martinsmarkt nach Erpolzheim Die kühleren Temperaturen sollten die Teilnehmer nicht abhalten, zum schönen Martinsmarkt nach Erpolzheim zu fahren. Der Erpolzheimer Martinsmarkt ist ein gemischtes kulturelles Fest für Jung und Alt. Dieses Jahr findet der Markt zum 13. Mal statt. An beiden Tagen gibt es musikalische Darbietungen und diverse Attraktion. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Tourenlänge: etwa 50 km. Aufenthalt: etwa 3 Stunden Treﬀpunkt: 10 Uhr am Pegelhäuschen/Hagenbräu. Tourenleiter: Annerose Bethscheider und Hardy Koperlik,

Telefon 06241/4838781, Mobil: 0176-45921212, koperlik@gmx.de Sonntag, 3. Dezember, Zum Bensheimer Weihnachtsmarkt Wer gerne auf Weihnachtsmärkte geht und sich beim Radfahren nicht von kühleren Temperaturen abschrecken lässt, sollte sich dieser Tour anschließen. Bensheim hat nicht nur einen schönen idyllischen Altstadtkern mit alten Fachwerkhäusern zu bieten, sondern auch einen schönen Weihnachtsmarkt, der sich fast durch die gesamte Fußgängerzone erstreckt. Nach einem Aufenthalt von 2-3 Stunden (nach Absprache / Wetterbedingungen) führt der direkte Weg wieder nach Worms. Sollten die Wetterbedingungen nicht gut sein, wird die Tour eine Woche später durchgeführt. Tourenlänge: etwa 50 km. Treﬀpunkt: 10 Uhr am Pegelhäuschen/Hagenbräu. Tourenleiter: Annerose Bethscheider und Hardy Koperlik, Telefon 06241/4838781, Mobil: 0176-45921212, koperlik@gmx.de

City Leihhaus GmbH Worms

Hobbyausstellung im Saalbau

Mathildenplatz 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

Die diesjährige Hobbyausstellung findet am Sonntag, dem 12. November, im Saalbau in Worms-Leiselheim statt. Die Ausstellung beginnt um 11 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Viele verschiedene Hobbykünstler präsentieren ihre Arbeiten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Eintritt ist frei.

www.cityleihhaus-wo

rms.de

Beleihung ohne Schufa Gold An- und Verkauf aus 2. Hd. Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn cf.43mi17

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten – Deutsche ILCO trifft sich am 7. November um 17 Uhr im Klinikum

Verkehrseinschränkungen auf der L 425 bei Herrnsheim

Ernährungsfragen stehen im Mittelpunkt

Geänderte Öff nungszeiten ab 1. November 2017

Mo. + Di., 9–16 Uhr; Mi. + Fr., 9–13 Uhr Do., 9–18 Uhr; Sa. geschlossen

„Der Islam, Das Islam, Was Islam?“ Kabarett im Dominikanerkloster St. Paulus am 10. November um 20 Uhr mit Kerim Pamuk Am Freitag, dem 10. November, um 20 Uhr, geht der Hamburger Kerim Pamuk im Dominikanerkloster St. Paulus am Paulusplatz 5 einigen für alle Wormser wichtigen Fragen nach: Warum sehen Männer rot, wenn Frauen Auto fahren? Ist Dschihad die islamische Form der Butterfahrt und sind Schiiten Globuli?

Mit hintergründigem Humor Kerim Pamuk führt auf bisher nicht gekannte Weise in die Welt des Islam ein: mit scharfem Witz und hintergründigem Humor. Von A wie Allah bis Z wie Zahnschmerz erklärt er das Leben und Denken der Muslime. Wir laden Sie ein zu einem Abend, der so

ernsthaft ist, dass kein Auge trocken bleibt und man am Ende verblüﬀt erkennt: Der Islam ist bunter als gedacht.

Spannungsfeld der Kulturen Kerim Pamuk (geb. 1970) wurde an der türkischen Schwarzmeerküste geboren und lebt seit 1979 in Hamburg, wo er Orientalistik und Germanistik studierte. Als Kabarettist und Schriftsteller bewegt er sich im Spannungsfeld zweier Kulturen. Seine Lesungen und Bühnenprogramme finden begeisterte Resonanz. Im Dominikanerkloster war er bereits mit den Programmen „Allah verzeiht, der Hausmeister nicht“ und „Brüder im Geiste“ zu Gast.

sof t ®lin Cs40sa17

Für Betroffene, Angehörige und Interessierte

Sanierung an Brücke

rh44sa17

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

CLAS SIC PERMANEN

ning s o f t ® l i Ri-soft®microlining Finest Per

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

® t® lin nin ng so oft l s li ini ing gMake-up of ft® Ri-soft ®microliningsFinest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Herbstangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

50%

Die

Die Marke Die Tina Cini Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

e Marrek s

aufwachen.. aufstehen.. Aktionswochen

AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen Lider oben + unten RABAT T Lippenkontur + Schattierung

gut aussehen!

Ih uens Ve r t r a

ab 240,00 240,00 €€ ab

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert

Obermarkt 1 Tina 67547 Worms MagicTina Nails Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. 1 Herbert 67547 Worms Tel: 06241-389150

Obermarkt 1

67547 Worms

06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de Tel: 06241-389150

Ihres Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Mit Begeisterung im Dienst der Menschen

„Vergewaltigung – Aspekte eines Verbrechens“

Der Mainzer Bischof Prof. Dr. Peter Kohlgraf führte Pascal Thümling als zweiten Caritasdirektor ein

Veranstaltung mit Dr. Mithu M. Sandaal am 15. November um 20 Uhr im WORMSER

Am 30. Oktober führte der Mainzer Bischof Prof. Dr. Peter Kohlgraf Pascal Thümling als zweiten Direktor und Vorstand im Caritasverband Worms e.V. ein. Es begrüßten ihn viele, die im Dienst der Menschen unserer Stadt und Region arbeiten. Neue Arbeit, neue Stadt – ein Umbruch kann manchmal einsam sein. Dieser nicht. Denn eine Kernbotschaft bei der festlichen Einführung des neuen Caritasdirektors Pascal Thümling am 30. Oktober 2017 lautete: „Sie sind hier nicht allein“.

Fest eingebunden im sozialen Gewebe „Wir brauchen Sie. Von Ihnen wird einiges gefordert werden, denn hier gibt es viel zu tun. Und: Sie können mit unserer Unterstützung rechnen“ – diese Aussagen verbanden alle Grußworte und Geschenke dieses Nachmittags. Und allein die Anwesenheit der zahlreichen Gäste aus sozialen Verbänden, Politik, Verwaltung und Kirche, die Dekan Propst Tobias Schäfer, Vorsitzender des CaritasAufsichtsrates und Caritasdirektor Georg Diederich begrüßten, zeigte: Wir bemühen uns gemeinsam um Würde und gute Lebensbedingungen für die Menschen. Sie als neuer Caritasdirektor sind nun Teil dieses sozialen Gewebes. Nach dem Mittagsgebet dankte Tobias Schäfer einleitend Domkapitular Hundemer aus Speyer dafür, Pascal Thümling aus dem Dienst in der Caritas-Speyer freigegeben zu haben und drückte seine große Freude darüber aus, dass der heutige erste oﬃzielle Besuch des Mainzer Bischofs Kohlgraf in Worms der Caritas gelte. Vor der Überreichung der Ernennungsurkunde hob Bischof Kohlgraf hervor, wie wichtig es für die

Caritas sei, Barmherzigkeit und Wirtschaftlichkeit zu verbinden. Beide Aspekte bringe Pascal Thümling durch seine Ausbildung und bisherigen Berufserfahrungen sehr deutlich ein: Er habe Theologie und Betriebswirtschaft studiert, in der Agentur für Arbeit in den Jobcentern Ludwigshafen, Speyer, Frankenthal und Heidelberg Beratungsund Führungsaufgaben übernommen, sich dort intensiv mit betriebswirtschaftlicher Steuerung, Qualitätssicherung und der Umsetzung von Veränderungsprozessen beschäftigt und zuletzt die Ortscaritas in Speyer, Frankenthal und dem Rhein-Pfalz-Kreis geleitet.

Richtigen Schlüssel finden! Caritasdirektor Georg Diederich schenkte seinem neuen Mitstreiter im Namen des Verbandes einen großen gebackenen Schlüssel. Immer gelte es „...den rechten Schlüssel zu finden, um neue Türen für die Menschen zu öﬀnen ...“, die die Caritas begleite, ob bei Flucht und Vertreibung, Sucht und psychischer Erkrankung, sozialer Not oder Lebenskrise. Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel machte in seinen Willkommensworten kein Geheimnis daraus, dass es in der langjährigen Zusammenarbeit zwischen Stadt und Caritas auch manch schwierigen Moment gegeben habe – vor allem beim Thema Finanzen. Gerade deswegen schätze er den Verband als wichtigen Partner bei der Gestaltung sozialer Bedingungen, mit dem immer das gemeinsame Gespräch möglich sei.

Herausforderungen erfordern enge Zusammenarbeit Domkapitular Eberhardt, Diözesancaritasdirektor Domnick und

auch Georg Bruckmeir und Sabine Locht als Vertreter der Fachbereichsleitungen des Caritasverbandes: Sie alle betonten die Bedeutung der engen Zusammenarbeit aller Akteure, um der Vielfalt sozialer Herausforderungen zu begegnen. Mitarbeitervertreterin Susanne Hamann-Krämer und Reinhardt Fischer als Vertreter der Mitarbeiter der Jugendhilfe machten dies noch einmal besonders plastisch deutlich: Sie hatten einen Ball im leuchtenden Caritasrot mitgebracht und erklärten die Bedeutung des Teamgeistes anhand einer Fußballmannschaft.

„Caritasverband mehr als ein Unternehmen“ In Pascal Thümlings eigenen abschließenden Worten spielten zwei Begriﬀe eine herausragende Rolle: Glut und Begeisterung. Sie erlebe er bei den Mitarbeitenden der Wormser Caritas, wenn er mit ihnen über ihre Arbeit spreche. Das sei genau das, was den Caritasverband zu mehr mache, als zu einem Unternehmen. Die Gäste wiederum, unter ihnen auch Landrat Görisch, Stadtbürgermeisterinnen und -bürgermeister aus dem Kreis, Vertreter aus Diakonie, AWO, ASB, Agentur für Arbeit und viele hauptund ehrenamtliche Caritasmitarbeitenden konnten in seiner Art, zu ihnen zu sprechen und ihnen zu begegnen, erfahren: Diese Begeisterung für den Leitsatz „Im Mittelpunkt der Mensch“ bringt er selber aus vollem Herzen mit. Musikalisch wurde die Einführung eingerahmt durch Werke von Charles-Auguste de Bériot, Henryk Wieniawski und Wolfgang Amadeus Mozart, bewegend vorgetragen von jungen Violinisten der LucieKölsch-Musikschule, Levi und Niklas Geier.

Mithu Sanyal hat eine erhellende Analyse über die Narrative der Vergewaltigung geschrieben. Foto: Regentaucher versandgruppe

Die Autorin Dr. Mithu M. Sanyal befasst sich am 15. November mit dem Thema „Vergewaltigung – Aspekte eines Verbrechens“. Regelmäßig sorgt das Thema Vergewaltigung für erhitzte Debatten. Wie die Gesellschaft darüber spricht, welche Vorurteile sich manifestiert haben und wie sich das Ganze auf die Realität auswirkt: Darüber spricht Dr. Mithu M. Sanyal am Mittwoch, dem 15. November, um 20 Uhr, im WORMSER. In der Abschlussveranstaltung der Reihe „Starke Frauen“ des Worms Verlags liest die Kulturwissenschaftlerin und Autorin aus ihrem aktuellen Buch „Vergewaltigung – Aspekte eines Verbrechens“. Erst kürzlich erhielt die Kulturwissenschaftlerin für ihre Analyse den Preis zur Förderung hervorragender geistes- und sozialwissenschaftlicher Publikationen, dessen Ziel es ist, deutsche Forschungsergebnisse durch Übersetzungen international stärker zu verbreiten und die globale Vernetzung der deutschen Wissenschaft weiter voranzutreiben. In ihrem Werk argumentiert Sanyal, dass der Diskurs über Vergewaltigung nach wie vor stark von stereotypen Einstellun-

gen zu Geschlecht und Sexualität beeinflusst sei. Karten gibt es für acht Euro ausschließlich an der Abendkasse. Weitere Informationen findet man unter www. das-wormser.de Die promovierte Kulturwissenschaftlerin Mithu M. Sanyal beschäftigt sich nicht nur als Dozentin an verschiedenen Universitäten mit Themen wie Sexualität und Geschlecht. Neben ihrer Arbeit als Autorin für Medien wie den WDR, Deutschlandfunk oder VICE publizierte Sanyal im letzten Jahr auch ihr drittes Buch mit dem Titel „Vergewaltigung – Aspekte eines Verbrechens“. Darin zeigt Sanyal auf, wie die Gesellschaft über Vergewaltigung redet und wie sich die Diskussionen über dieses Tabuthema auf die Realität auswirken. „Mithu Sanyal hat eine erhellende Analyse über die Narrative der Vergewaltigung geschrieben – ein Plädoyer für eine neue Konsenskultur der Grenzen wie der Lust“, resümierte die Jury kürzlich bei der Auszeichnung für hervorragende geistes- und sozialwissenschaftliche Publikationen. Der Preis wird zweimal jährlich vom Börsenverein des deutschen Buch-

handels, der Fritz Thyssen Stiftung, der VG WORT und dem Auswärtigen Amt verliehen. In ihrer Lesung im WORMSER Kulturzentrum spricht die Düsseldorferin auch darüber, was sexuelle Selbstbestimmung und Konsens wirklich bedeuten und geht der Frage nach, wie Vergewaltigung gesellschaftlich verhindert werden kann.

Starke Frauen Die Lesung ist die dritte und finale Veranstaltung der neuen Reihe „Starke Frauen“, die vom Worms Verlag organisiert wird. An drei Abenden stehen die Geschichten und Erfahrungen der weiblichen Protagonistinnen im Mittelpunkt. In den vorangegangenen Veranstaltungen sprach Autorin Christiane Rösinger über ihre Deutschkurse mit Geflüchteten und die Sängerin Dotschy Reinhardt gab ein Sinti-Jazz-Konzert. Im Frühjahr 2018 wird die Reihe „Starke Frauen“ mit drei weiteren Veranstaltungen fortgesetzt. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es unter www.das-wormser.de.

Gedenkfeier für verstorbene Palliativpatienten In der Dominikanerkirche St. Paulus findet am 6. November um 19.30 Uhr eine Gedenkfeier für verstorbene Patienten des SAPV-Netzwerkes statt

Caritasdirektor Pascal Thümling, Bischof Kohlgraf, Diözesancaritasdirektor Domnick, Propst Schäfer, Landrat Görisch und Caritasdirektor Georg Diederich (von links).

Wärmespeicherung versus -dämmung?

Am Montag, dem 6. November 2017, um 19.30 Uhr findet in der Dominikanerkirche St. Paulus die Gedenkfeier für alle verstorbenen Patienten des Vereins zur Förderung der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung (SAPV) Rheinhessen/ Pfalz statt.

Im Jahr 2017 waren das etwa 500 schwer erkrankte Menschen, die ambulant von Ärzten und Pflegekräften des SAPV-Netzwerkes zu Hause betreut wurden. Diesen Patienten wurde damit ermöglicht, ihren letzten irdischen Weg in ihrer gewohnten Umgebung und mit der Unter-

stützung ihrer Angehörigen zu gehen. Vor allem diesen Menschen, deren Tod in die Familien schmerzende Lücken riss, wird in der Feierstunde gedacht. Allen Angehörigen, Helferinnen und Helfern soll in diesem Rahmen für ihre aufopfernde Arbeit gedankt werden.

Energieberatungstermin am 7. Dezember von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus Ist es sinnvoller, die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu speichern als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Speicher muss zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der Zeit wieder. Wie schnell sich ein Speicher entlädt, hängt von der Speichermasse, der Oberfläche, der Dämmung und den Temperaturunterschieden ab. Auch eine Wärmflasche im Bett ist nur hilfreich, wenn die Bettdecke als Dämmschicht hinzukommt. Ohne die Bettdecke ist die gespeicherte Wärme schnell verloren. Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel Speichermasse können die Abkühlung und Aufwärmung im Haus verlangsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen. Wer diese Energie-

verluste verringern möchte, kommt an der Dämmung nicht vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied zwischen Dämmen und Speichern selbst erfahren. Der eigene Körper ist ein guter Wärmespeicher.

Hohe Speichermasse Am angenehmsten fühlt sich, wer im Winter eine Wärmedämmung in Form einer kuscheligen Jacke anlegt. Niemand käme auf die Idee, eine Ritterrüstung zu tragen, weil die Speichermasse hoch ist. Im Sommer verzögern Speichermassen das Aufheizen des Gebäudes. Es sei denn, es kommt den ganzen Tag über viel Sonnenstrahlung durch große Glasflächen

oder Dachflächenfenster ins Haus. Dann haben es auch die Speichermassen schwer, diese Wärmeenergie wegzupuﬀern. Weitere Details erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 7. Dezember, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Für Senioren und pflegende Angehörige Kostenfreie Beratungsangebote der Caritas ab dem 9. November von 16 bis 17 Uhr im Abenheim / Individuelle Termine möglich Das Kundencenter des Fachbereiches Altenhilfe im Caritasverband Worms e.V. bietet Senioren und pflegenden Angehörigen wieder die Möglichkeit an, sich persönlich und individuell u.a. über selbstbestimmtes Leben und Wohnen im Alter sowie die häusliche Pflege und deren Finanzierung zu informieren. Darüber hinaus beraten Spezialisten hinsichtlich der Entlastung von Angehörigen, Betreuungsangeboten oder Mög-

lichkeiten der Freizeitgestaltung für Senioren. Am Donnerstag, dem 9. November, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum: An der Kirche, Abenheim Am Dienstag, dem 14. November, von 16 bis 17 Uhr, in den Gemeinderäumen: Liebfrauenstift 10, Worms Nordstadt Am Dienstag, dem 21. November, von 16 bis 17 Uhr, im Rathaus: Theodor-Storm-Straße 67, Wiesoppenheim

Am Dienstag, dem 28. November, von 16 bis 17 Uhr, im Pfarrzentrum: Schulgasse 2, Herrnsheim Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Individuelle Beratungstermine können mit Rita Bollinger unter E-Mail rita.bollinger@ caritas-worms.de und Sabine Schatt unter E-Mail sabine.schatt @caritas-worms.de vereinbart werden. Man erreicht sie auch unter Telefon 06241/9116-0.

DIE KLEINE

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Worms

Geschenkartikel Geschenkartikel

Altbausanierung und Umbau aller Art

Sofortdruck Dinger & Müller

Seit elf Jahren zuverlässige Arbeit

Untere Hauptstraße 26 • 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 76) 77 42 83 85 • ﬁrmamikekeller@gmail.com

Worms-Horchheim

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Asia-Massage Kennenlern-Angebot 3 Aroma Öl Massagen Gutschein statt €105,– nur € 75,–

Neubachstraße 73A | 67551 Wo.-Horchheim Tel. (01 57) 73 58 51 80

KWL INKASSO

lr28sa16

DIE KLEINE

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

dw21mi16

rh35

sa17

Heißmangel- und Bügelservice

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Jetzt im Angebot

Bl25sa16

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Die Gartenhexe

Hecken- und Baumschnitt im Herbst – zuverlässig und preiswert!

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil (01 76) 41 55 95 00

Bestens beraten & betreut

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Wintercheck Attraktive ANGEBOTE

Unsere Öffnungszeiten

Bl44sa17

er Ausführung all n Montagearbeite im Holzbereich

malerbetrieb hess

Herzlichen Glückwunsch Winterreifen & Kompletträder zum Firmenjubiläum !!!

ck41sa17

er Ausführung all Dacharbeiten

Hebenstreit Elektroservice

Parkplatz und Eingang hinter dem Haus

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

el´s Mangelstübchen Christ

Meisterbetrieb

500 m2

ck41sa17

cf.05sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Bl32sa17 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15! ck09sa16

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat! Verputzarbeiten

Harald

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

www.ﬂiesen-steintechnik.de

Fliesen und mehr

Gugumus

alles Harald Samsung Müller Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Gutes Panasonic

Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de TechniSat

für

Grundig 2017

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat! WERT GARANTIE ® SERVICE

TV-Hausgeräte-Service

Fliesen & Naturstein

Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

Frohe AEG FestBosch Siemens tage Müller Miele und

Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Virtuosität. Es setzt sich aus originaler Klavierliteratur sowie Arrangements bekannter Opernmelodien zusammen. Zu hören sind beispielsweise „Claire de Lune“ von Claude Debussy, die Consolation Nr. 3 von Franz Liszt oder der Choral „Jesus bleibet meine Freude“ von Johann Sebastian Bach. Zudem präsentiert Jia Wang erfrischende Bearbeitungen aus der Oper „Der Barbier von Sevilla“ von Gioachino Rossini sowie ein kleines Capriccio desselben Komponisten. Frédéric Chopin darf natürlich auch nicht fehlen und ist mit der schönen Fantasie Impromptu Op. 66 vertreten. Die Besucher dürfen sich überraschen lassen. Karten für das Konzert erhalten Interessierte zum Preis von 20 Euro pro Person und können bei Gisela Ebling, Chopin-Gesellschaft-RheinlandPfalz, Telefon 06247/5068, oder per E-Mail: gisela-ebling@ chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden.

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

Osthofen

06239-40 90 190

cf.25sa17

Unter dem Motto „Piano Figaro“, ist der Strauß von dem chinesischen Pianisten Jia Wang, der dem Wormser Publikum damit sein Debut-Album vorstellt, gebunden. Der Künstler ist den Wormsern schon durch frühere Konzerte bekannt. Geboren wurde Jia Wang in Shenyang (China). Seine musikalische Ausbildung schloss er 2003 am Meisterkonservatorium in Shanghai ab und erlangte 2010 an der Kölner Musikhochschule sein Meisterdiplom. Der Schwerpunkt seiner heutigen Konzertpraxis liegt in Deutschland und China. Inzwischen gibt Jia Wang selbst verschiedene Meisterkurse, ist regelmäßig Juror bei internationalen Klavierwettbewerben und leitet den bekannten Klavierwettbewerb von Troisdorf. Als Künstler hat er weltweit Aufmerksamkeit durch ein innovatives Musikvideo erreicht, das auch vom Londoner „CMUSIC TV“ präsentiert wurde. Das Programm, das der Pianist mit ins Schloss bringt, glänzt durch Vielfalt, Originalität und

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

cf.43sa17

Konzertmatinée im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses am 12. November um 11 Uhr

• Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

cf.41sa17

Klassische Klavierwerke in buntem Herbststrauß

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

Kreditcenter Thomas Schütt

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Innen besser ausgebaut

lr03sa17

bleibt dann noch ein wenig Zeit für ein kurzes Schwätzchen. Überdies bietet die Nibelungenland Vertriebs GmbH einen sicheren Arbeitsplatz mit pünktlicher Bezahlung. Rund 100 NK-Boten sind mittwochs und samstags im Einsatz, um den Lesern ihren regionalen Lesestoﬀ zu bringen. Knapp 63.000 NK-Exemplare werden von der VG Eich bis ins Zellertal, von Bockenheim über Großniedesheim bis nach Bobenheim-Roxheim von Austrägern aller Generationen verteilt. Dabei sind die Damen, Herren und auch Schüler eine der wesentlichen Säulen des Nibelungen Kuriers. Der Verlag bedankt sich herzlich für das Engagement und die Zuverlässigkeit, mit dem die Austräger Woche für Woche in den Straßen des Nibelungenlandes unterwegs sind – müssten unsere Leser ohne unsere Austräger doch auf ihre liebste regionale Lektüre verzichten. Wer als NK-Zusteller tätig werden will, kann sich bei unserer Vertriebsleiterin Frau Keller unter Telefon 06239/929168 oder 0176/98146092, montags, mittwochs und freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr (auch per WhatsApp), bewerben.

Cs32sa17

Erst wenn Zeitungen und Prospekte im Briefkasten ankommen, ihren Weg auf den Küchentisch finden und gelesen werden, haben sie ihren Zweck erfüllt. Eine Zeitung zu machen bedeutet nicht nur, Informationen zu sammeln und zu verarbeiten, das entsprechende Layout zu gestalten und drucken zu lassen – ohne zuverlässige Austräger wäre diese Arbeit umsonst. Nibelungen Kurier-Zusteller nehmen ihre Aufgabe nicht auf die leichte Schulter und wissen, dass sie gebraucht werden. Als letztes Glied einer langen Kette bringen sie den Kurier bei Wind und Wetter ans Ziel. Ob Studenten, Rentner, Hausmänner und -frauen – für Menschen, die einen Neben- oder Teilzeitjob mit freier Zeiteinteilung suchen, ist ein Job als NK-Verteiler genau das Richtige. Dabei genießen die Zusteller viele Vorteile: Man ist an der frischen Luft, hält sich fit, ist sein eigener Chef und hat nach getaner Arbeit noch viel Zeit für Familie oder Hobbys. Zweimal wöchentlich treten die Austräger ihre Tour an und so mancher berichtet von netten Begegnungen mit Anwohnern, die bereits ihre aktuelle Ausgabe des Nibelungen Kuriers erwarten. Häufig

Foto: Fotolia

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Cs27sa17

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Zeitungsausträger ist ein Job für alle Generationen.

GmbH

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck10sa16

GmbH GmbH 06241-78733 Tel.

lr10sa16

Cs41sa17

Schrotthandel und Entsorgung aller Art, kostenlose AutoEntsorgung und Entrümpelungen aller Art. SC

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Firma KSH Inh. Mike Keller

t-Digital- Textil-Dr ff seDrucksachen aller Art uck O

ck42sa17

Tel. (0 69) 20 97 86 03

Naturstein & Metallbau

cf.43sa17

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

rh33sa17

Zeitungszusteller für den Nibelungen Kurier gesucht

Ankauf:

Cs38mi17

Ein Neben-Job mit vielen Vorteilen

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

SERVICE

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

6 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Trauer und

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Gedenken

Wir trauern um unseren lieben Bruder, Schwager, Onkel und Freund

Ernst-Jakob Schäfer † 22. 10. 2017

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 8. November 2017 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst. Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen, Du bist mein! Jesaja 43,1

Lothar Ruppert

† 15. Oktober 2017

* 8. Januar 1949

durch Wort und Schrift sowie Geldspenden sage ich meinen aufrichtigen Dank.

rh44sa17

Irene Glaser und Familie

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Am Ende wird alles gut! Wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.

Ich habe gelebt! ...und ich werde weiterleben in den Herzen derer, denen ich etwas bedeutet habe ....

Norbert Egen

Werner Laitenberger † 6. 10. 2017

* 27.11.1950

Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Eurem Herzen, wenn Ihr mich dort ﬁndet, lebe ich in Euch weiter.

Nach einem erfüllten Leben mit allen Höhen und Tiefen nahm Gott, der Herr, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Elke Baas-Wilhelmi

Monika Kerstin und Stefan Nicole und Robin Stefanie und Peter Markus und Christina Solveig und Esther

DANKE für die tröstenden Worte, für die liebevollen Umarmungen, für jeden schweigenden Händedruck, für die Blumen und Geldspenden und allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt den Menschen, die uns nahe stehen.

geb. Kunz

* 3. März 1944

Renate Laitenberger mit Familie

In Liebe und Dankbarkeit Bianca, Mondher und Ferres Testouri Adrian Schark und Simone Hoffmann Uwe und Roswitha Kunz sowie alle Angehörigen

rh44sa17

Die Trauerfeier ﬁndet am Montag, dem 6. November 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Flörsheim-Dalsheim Ortsteil Dalsheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

Hätte meine Frau sehen können, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde, so wäre sie in Tränen ausgebrochen. Wir bedanken uns hiermit bei allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Einen ganz besonderen Dank, aus tiefem Herzen kommend, gilt unserer Hausärztin, Frau Eva Füll, und unseren Therapeutinnen, Frau Nadine Berghäuser und Frau Gabriele Martin. Danke für das aufopfernde Engagement, die liebevolle Betreuung und die daraus entstandenen Freundschaften.

Heike Pinger

Wachet, steht im Glauben, seid mutig und seid stark.

Albert Schweitzer

Herzlichen Dank

* 10. Oktober 1963

✝ 30. Oktober 2017

zu sich.

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 08.11.2017, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Auch danken möchten wir Herrn Pfarrer Fischer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Ring für die liebevolle und umfangreiche Unterstützung.

Foto: © Cornerstone / www.PIXELIO.de

† 20.10.2017

Im Namen aller Angehörigen Horst Resch Stefan Resch Sabine Resch

rh44sa17

Gabi Ruppert Michael Ruppert mit Familie Sandra und Manfred Schütz und Enkel

Einen besonderen Dank an meine Tochter Esther für Ihre liebevolle Hilfe.

cf.44sa17

† 15. Oktober 2017

In Liebe und Dankbarkeit

Besonderer Dank gilt Frau Schlegel für die bewegende Trauerrede.

Herrnsheim, im November 2017

Ruthilde Resch

† 20. Oktober 2017

rh44sa17

Hans Glaser

In liebevoller Erinnerung

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

geb. Helfrich

† 21. September 2017

Im Namen aller Angehörigen

Jens Pinger mit Janina und Michelle

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Schwiegersohn, Bruder und Schwager

Uwe Adam Zinke * 22. September 1963

† 24. Oktober 2017

In stiller Trauer:

Deine Ehefrau Brigitte, geb. Drieß Mathias und Vanessa mit Quentin Nicole und Günther mit Casimir Dominik und Natascha sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier ist am Montag, dem 6. November 2017, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof Worms-Ibersheim. Die anschließende Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

rh44sa17

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes

DA N K E

Foto © Rainer Sturm / pixelio.de

Danksagung

* 31. Dezember 1939

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Wir behalten dich in Erinnerung: Cornelia Götz und Familie Birgit Reuber mit Karsten und Familie Stephan Schäfer und Familie Waltraud sowie alle Angehörigen

cf.44sa17

* 30. 7. 1950

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Wie geht das: Trauer feiern? Das hĂ¤ngt ganz von Ihren WĂźnschen ab. â&#x20AC;&#x17E;Wir hĂśren zu.â&#x20AC;&#x153; Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

NEU BEI UNS IM TEAM

GĂźlay Firat

Cs44sa17

Bundesweiter VorlesetagÂ in der JugendbĂźcherei Worms am 17. November um 15 Uhr

GaustraĂ&#x;e 166â&#x20AC;&#x201C;168 Âˇ 67549 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 93 34 44

Deutsches Kaminholz Bl41sa17

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM ab 70 Euro inkl. Lieferung (0157) 54180638 oder (0177) 6109511

14. November 2017

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Pferde-Sauerbraten

Anmeldung bis 9. November erbeten.

sen, in verschiedenen Sprachen vorzulesen. Um 15 Uhr wird R. Deshli die SchĂśnheit der arabischen Sprache vorstellen. Daneben wird auch in deutscher Sprache vorgelesen und es gibt einige Kostproben in anderen Sprachen. Damit wird die Lust am Lesen geweckt und der Dialog zwischen den Kulturen gefĂśrdert. Der Eintritt ist frei. Jeder ist zur Lesung willkommen. Bei grĂśĂ&#x;eren Gruppen von mehr als fĂźnf Personen wird um Anmeldung in der JugendbĂźcherei oder unter TelefonÂ 06241/853-4213 gebeten.

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

EheschlieĂ&#x;ungen

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

27.10.2017

Fachbetrieb nach Â§ 19 I WHG

27.10.2017

Jana Mater und Markus Kai Friebe, Liebfrauenring 1B, Worms Jaqueline Patricia Musch und Sascha Ruppert, EleonorenstraĂ&#x;e 6, Worms

Geburten Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkoneâ&#x20AC;˘Âˇ Terrassen Terrassen Balkone

14.10.2017

Zum MĂźhlgraben Âˇ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0BĂźrstadt

18.10.2017

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

KLAUSENBER

GaststĂ¤tte

â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;

SpeisegaststĂ¤tte Âˇ Party Âˇ Service SIE BITTEN ZU TISCH Âˇ WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Inhaber: Hans-JĂźrgen Armauer WonnegaustraĂ&#x;e 68 Âˇ 67550 Worms Tel./Fax: (0 62 42) 46 33

GĂ¤nsebuďŹ&#x20AC;et am 11. November, ab 19 Uhr GruĂ&#x; aus der KĂźche Maronensuppe oder KĂźrbissuppe mit SahnehĂ¤ubchen GĂ¤nsekeule, GĂ¤nsebrust oder gefĂźllte Gans mit Kartoffel- oder SemmelknĂśdeln, HaselnussspĂ¤tzle und Kartoffelgratin Apfelrotkraut und Rosenkohl kleines Salatbuffet Bratapfel gefĂźllt mit Marzipan und Rosinen Alternativ zur Gans: Schweinelende am StĂźck oder Schweineschnitzel

â&#x201A;Ź 33,â&#x20AC;&#x201C; Reservierung erbeten Âˇ Tel. (0 62 42) 46 33 Âˇ TĂ¤glich ab 17 Uhr Âˇ Mittwoch Ruhetag FĂźr unsere Gerichte verwenden wir nur mediterrane KrĂ¤uter aus unserem KrĂ¤uterparadies Rheinhessen!

Zarte GĂ¤nsekeule mit KartoffelknĂśdel, Apfelrotkohl und Bratapfel, â&#x201A;Ź 9,90 (Bitte vorbestellen!)

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

Autopark Gernsheim

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TĂ&#x153;V auch Samstag/Sonntag, auch Ăźber WhatsApp/Sms mĂśglich

Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

HĂśfe Âˇ ParkflĂ¤chen Zum MĂźhlgraben 3 â&#x20AC;˘ 68642 BĂźrstadt

Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

Freitag, 10. November 2017

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

20.10.2017 23.10.2017

cr.44sa17

SONNTAG von 13 - 17.30 Uhr geĂśffnet reichhaltige Auswahl an Kuchen & Torten frisch aus unserer Konditorei

Windbeutel mit Kirschen & Sahne NEU Flamingo-Schnitten

rosa-fruchtig-lecker mit feiner Erdbeercreme

n Wir freueuf, ra a d uns Tag Ihnen denĂ&#x;en! zu versĂź

Bitte beachten Sie unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. - Fr.: 7-18 Uhr Sa.: 7- 12.30 Uhr â&#x20AC;˘ So.: 13- 17.30 Uhr â&#x20AC;˘ MONTAG RUHETAG

Lia Elisabeth Ukena, T. v. Lisa Michelle Ukena, Judengasse 17-19, Worms und Tim Freddy Sittel, WolframstraĂ&#x;e 4, Worms David Adrian Sona, S. v. Daniela Rebecca Valesca Sona geb. Schmitt und Mark Florian Sona, Sankt-Urban-StraĂ&#x;e 4, Worms Emilia Russo, T. v. Janine Russo geb. Vatter und Florian Russo, Am Scheuergarten 6a, Westhofen ErtuÄ&#x;rul Ă&#x2021;ĂśplĂź, S. v. KĂźbra Ă&#x2021;ĂśplĂź geb. Sivritepe und Fehmi Ă&#x2021;ĂśplĂź, Hohenstaufenring 27, Worms

SterbefĂ¤lle 12.08.2017 10.10.2017 10.10.2017 16.10.2017 17.10.2017 18.10.2017 19.10.2017 20.10.2017 21.10.2017 21.10.2017 21.10.2017 21.10.2017 22.10.2017 22.10.2017

Nibelungenstr. 45 68642 BĂźrstadt â&#x20AC;˘ Tel. 06206 - 6179

Cs43sa17

4,08 â&#x201A;Ź

rh44sa17

Mo. Ruhetag, Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 10.30 Uhr

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

23.10.2017 23.10.2017 24.10.2017 25.10.2017 25.10.2017 26.10.2017 26.10.2017

Hans Josef Hubert Schroth, Philipp-Merkel-StraĂ&#x;e 6, FlĂśrsheim-Dalsheim YĂźksel Konya geb. ManavoÄ&#x;lu, Nibelungenring 19 a, Worms Margot Margaretha Sailer geb. Mayer, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms Peter Robert Becker, Im Pohlen 18, Worms Klaus Form, Ulrich-von-Hutten-StraĂ&#x;e 9, Worms Margrit Anni Winn geb. Sprogies, StralenbergstraĂ&#x;e 9, Worms Roland Karl Kalus, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Lothar Ruppert, Reitgasse 20, Worms Ursula Friedricke Ripp geb. Waldner, BraeunigstraĂ&#x;e 18, Worms Wilhelm Adam Eduard Heininger, Theodor-Storm-StraĂ&#x;e 10 a, Worms Helene Anna Roth, HĂśhenstraĂ&#x;e 21, Osthofen Hermann Benz, TextorstraĂ&#x;e 13, Worms Ernst Jakob SchĂ¤fer, Kleine Wollgasse 8, Worms Erna Hildegard Ochs geb. Bernstorf, Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 1, Worms Otto Albert Seibert, Gernsheimer Fahrt, Hamm Raymond George Hooper, Ernst-Bloch-StraĂ&#x;e 9, Worms Gerhard Rauschkolb, Franz-Schubert-StraĂ&#x;e 4, Worms Paul Johannes Richard Biehl, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Resi Reinicke geb. Braun, RingstraĂ&#x;e 2, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch Friedrich HĂśger, Untere HauptstraĂ&#x;e 40, Worms Adalina Stolz geb. Guk, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 28, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY e. V. lĂ¤dt ein zur:

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 16. November 2017, um 19.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;AusfĂźllen des Mietvertrages ohne Fehler â&#x20AC;&#x201C; wir erklĂ¤ren, wie es geht.â&#x20AC;&#x153; Referent: RA Hans-Joachim Lock, 1. Vorsitzender Haus&Grund Worms-Alzey e.V. Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 15, 67574 Osthofen

NĂ¤here Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

bewacht

F R E I H AU S

Jeden Sonntag von 15 bis 19 Uhr

Winter-Ă&#x2013;ffnungszeiten

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Tanztee mit Hansi Wernecke

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

2. Dezember 2017

Anmeldung bis 28. November erbeten.

Â Â? Â? Â? Â?

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

Schlachtfest ab 17 Uhr

A b 1 Pa l .

Anmeldung bis 19. November erbeten.

UNTERE HAUPTSTRASSE 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

Anmeldung bis 18. November erbeten.

Rumpsteak-Tag

Vorlesen macht SpaĂ&#x; und entfĂźhrt die ZuhĂśrer in ferne Welten. Am Freitag, dem 17. November, ist es wieder soweit. Zum 14. Mal findet der bundesweite Vorlesetag von Stiftung Lesen, DIE ZEIT und der Deutschen Bahn statt. Dieses Jahr hat sich die JugendbĂźcherei etwas Besonderes ausgedacht. Nach dem gut angenommenen Diversity-Tag im Mai sollen beim Vorlesetag 2017 die verschiedenen Kulturen zusammengebracht und wertgeschĂ¤tzt werden. Deshalb habenÂ BildungsbĂźro und Stadtbibliothek beschlos-

EUR

Pellets

22. November 2017

Schlachtfest ab 17 Uhr 23. November 2017

PRO PORTION 12,90

EINFACH HEISS ABHOLEN UND GEMĂ&#x153;TLICH ZU HAUSE GENIESSEN! VORBESTELLUNGEN BITTE BIS SPĂ&#x201E;TESTENS DO., 9. NOVEMBER

Lesen verbindet Kulturen

ab dem 2. November spezialisiert auf: â&#x20AC;˘ Augenbrauen mit Fadentechnik â&#x20AC;˘ Balayage (StrĂ¤hnchentechnik)

Ă&#x2013;ffentlich fĂźr jedermann

Ein GlĂźhwein wĂ¤rmt KĂśrper und Seele. Und schmeckt dazu noch lecker. Zu genieĂ&#x;en ist er entweder im behaglichen Weinladen, oder davor mit bestem Blick auf Wormsâ&#x20AC;&#x2122; schĂśnsten Platz. NatĂźrlich gibt es nicht nur GlĂźhwein. Das breite regulĂ¤re Weinangebot bleibt den Wormser Weinfreunden selbstverstĂ¤ndlich erhalten. Und hungrig muss auch keiner bleiben, fĂźr das passende Essen wird gesorgt.

Cs44sa17

Nachdem die Wormser MarktWinzer ihre Zelte auf dem Marktplatz bis zum FrĂźhjahr 2018 abgebrochen haben, gilt fĂźr alle Weinfreunde: â&#x20AC;&#x17E;Nach dem Marktplatz ist vor dem Weckerlingplatz!â&#x20AC;&#x153; Ab November heiĂ&#x;t es nun im â&#x20AC;&#x17E;Der Weinladen Borgnoloâ&#x20AC;&#x153; an jedem Samstag ab 11 Uhr: â&#x20AC;&#x17E;WeckerlingplatzglĂźhenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Gerade richtig in der kalten und ungemĂźtlichen Jahreszeit. Am heutigen 4. November ist der erste Termin.

1 KNUSPRIGE GĂ&#x201E;NSEKEULE MIT ROTKRAUT, KARTOFFELKNĂ&#x2013;DEL UND SOSSE

cf.24mi16

Ab heute heiĂ&#x;t es im â&#x20AC;&#x17E;Der Weinladen Borgnoloâ&#x20AC;&#x153; ab 11 Uhr â&#x20AC;&#x17E;WeckerlingplatzglĂźhenâ&#x20AC;&#x153;

rh44sa17

BroschĂźre kostenlos anfordern

GĂ&#x201E;NSEKEULEN-ESSEN Sonntag, den 12.November von 11.30 bis 13 Uhr

rh43mi17

â&#x20AC;&#x17E;Nach dem Marktplatz ist vor dem Weckerlingplatz!â&#x20AC;&#x153;

ÂŽ

Haus & Grund EigentĂźmerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

Der

S G A T S SAM Knaller!

Das perfekte Trio fĂźr Dich!

Free M mit 10 GB Internet â&#x20AC;˘ FLAT Telefon â&#x20AC;˘ FLAT Internet 10 GB LTE â&#x20AC;˘ FLAT SMS ALCATELâ&#x20AC;&#x2C6;IDOLâ&#x20AC;&#x2C6;4+ und NOKIAâ&#x20AC;&#x2C6;3DS Im Wert von ca 400.- UVP

29,99â&#x201A;Ź

Monatliche GrundgebĂźhr

* Preis nur in Verbindung mit dem AbschluĂ&#x; eines O2 Free M Vertrages, durch den weitere Kosten entstehen, Einmalige AnschluĂ&#x;gebĂźhr39.99. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und mĂśglicherweise anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 9055-0

GĂźltig ab 04.11.2017

NIBELUNGEN KURIER

WICHTIGE RUFNUMMERN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Es gibt nix Gutes, außer man tut es! Petra Graen spendet 2.000 Euro an Förderverein des LincolnTheaters

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

COMPUTER

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf 9 Wir ) 4 88 89 8 3 4 2 6 (0 l. e T

cf.18sa17

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

VON KAROLINA KRÜGER | Als Gründungsmitglied und dem LincolnTheater sowie seinem Trägerverein immer noch eng verbunden, übergab Petra Graen am Dienstagabend eine Spende in Höhe von 2.000 Euro an die erste Vorsitzende Michaela Langner. Anlässlich ihres runden Geburtstags hatte Graen auf Geschenke verzichtet und ihre Gäste und Gratulanten gebeten, das Lincoln finanziell zu unterstützen. Die beachtliche Summe hilft dem Verein, der sich ausschließlich durch Spenden und Schenkungen finanziert, ein großes

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

ck52sa16

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u a 1 r 3 a ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

POLSTERWERKSTATT Polsterwerkstätte

Kramer

Cs.22mi17

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

In der Kulisse des Lutherstücks übergibt Petra Graen das mit vielen monetären Glückwünschen gefüllte Spendenschwein an Michaela Langner. Foto: Karolina Krüger

415

Stück weiter und bildet den Grundstock für den Traum einer neuen, vielleicht sogar Motorbetriebenen Leinwand. Immer wieder kommt der Verein an die finanzielle Belastungsgrenze, insbesondere was die laufenden Kosten angeht. Dabei ist es die besondere Atmosphäre, die sowohl Künstler als auch Besucher des vielfältigen Angebots aus Kleinkunst, Theater, Musik oder Comedy in seinen Bann zieht. Ausschließlich ehrenamtlich sind alle Förderer, Mitglieder und Freunde des kleinen Theaters tä-

tig, planen, bewirten, kaufen ein, bewerben die Veranstaltungen, betreuen die Künstler und erledigen alle kleinen und großen Aufgaben, die das Lincoln überhaupt möglich machen. Kultur- und Jugendförderung gehören ebenso wie die Unterstützung Wormser Vereine zu den Zielen des Vereins. Wer sein Herz für‘s Lincoln beweisen möchte, kann als Spender sowie aktives oder passives Mitglied des Fördervereins im Kleinen Großes bewegen. Weitere Infos gibt es unter www.worms.de/ de/web/LincolnTheater.

Vom Waisenkind zur Hoffnungsbotin „Weihnachten im Schuhkarton“ startet in die 22. Saison / Spenden bis 15. November möglich Wie ein Schuhkarton das Leben eines Mädchens auf den Kopf gestellt hat, erzählt beispielhaft die Geschichte von Margarita aus Weißrussland. Bereits als Baby wurde sie von ihrer Mutter verlassen und wuchs im Waisenheim auf. Dort kommt sie mit „Weihnachten im Schuhkarton“ in Berührung und erfährt zum ersten Mal Liebe und Hoffnung in ihrem Leben. Heute hat sie einen festen Job, eine Familie und ist für viele zu einem Hoffnungsträger geworden. Seit über 20 Jahren werden Kinder wie Margarita weltweit durch die jährliche Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ erreicht. Auch in diesem Jahr ruft der Träger der Aktion, das christliche Werk Geschenke der Hoffnung, wieder dazu auf, mit einem Geschenkkarton mehr als einen Glücksmoment für bedürftige Kinder zu bewirken. Die Päckchenspenden können bis zum Mittwoch, dem 15. November, auch in Worms bei der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in der Eckenbertstrasse 52, dienstags und donnerstags, von 16 bis 17 Uhr, oder bei Horst Schneider in Horchheim, Benzstraße 27, montags, mittwochs, freitags, samstags, von 14 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung unter Telefon 06241/34508 abgegeben werden. „Der Grundgedanke der Aktion ist es, durch einen einzelnen Schuhkarton Glaube, Hoffnung und Liebe für Kinder rund um den Globus greifbar zu machen“, fasst Horst Schneider als Leiter der Sammelstelle in Worms zusammen. Verteilt werden die Päckchen in diesem Jahr u.a. in der Ukraine, Bulgarien, Rumänien, Litauen, Polen, Serbien, Montenegro und der Mongolei. Überreicht werden sie von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen, die dafür extra geschult werden und ein Berichtswesen einhalten müssen. „Viele der

Verteilt werden die Päckchen in diesem Jahr u.a. in der Ukraine, Bulgarien, Rumänien, Litauen, Polen, Serbien, Montenegro und der Mongolei.

Jungen und Mädchen wachsen unter schwierigen Lebensbedingungen auf. Ein liebevoll gepackter Schuhkarton ist für sie häufig nicht nur das erste Weihnachtsgeschenk ihres Lebens, sondern vermittelt den Kindern auch das Gefühl von echter Zuneigung und Hoﬀnung.“ „Oft entstehen dadurch persönliche Beziehungen, aus denen die Familien Ermutigung und Kraft schöpfen können. Manche Orte haben sogar neue Initiativen gegründet, die bedürftige Familien auch über die Weihnachtszeit hinaus mit lebensnotwendigen Dingen wie Nahrung, Kleidung und Schulbildung, versorgen,“ berichtet Horst Schneider. Es gebe inzwischen viele Berichte von jungen Erwachsenen, deren Leben durch „Weihnachten im Schuhkarton“ eine positive Wendung erfuhr.

Jeder kann mitmachen! Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro beschenktes Kind zurücklegen – damit wird die Durchführung der Gesamtaktion finanziert. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben oder vorgefertigten Schuhkarton unter www. jetzt-mitpacken.de bestellen. Das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren

füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien Hygieneartikeln und Süßigkeiten (die bis März des Folgejahres haltbar sein müssen). Packtipps und Hinweise, was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann. Die Päckchenspende dann rechtzeitig zur nächstgelegenen Abgabestelle bringen. Alle Informationen erhält man unter www.weihnachtenim-schuhkarton.org oder der Hotline +49 (0)30/76 883 883.

Auch einzelne Sachspenden gefragt „Wer es zeitlich nicht schaﬀt, einen eigenen Schuhkarton zu packen, darf sich auch finanziell beteiligen oder kann uns Sachspenden zur Verfügung stellen, mit denen wir weitere Schuhkartons füllen können“, sagt Horst Schneider. „Wir freuen uns auch über Personen, die beispielsweise einen ganzen Transport mit tausenden Schuhkartons finanzieren können.“

Bereits über 146 Millionen erreichte Kinder Seit 1993 wurden im Rahmen der globalen Aktion „Operation Christmas Child“ bereits über 146 Millionen Kinder in mehr als 150 Ländern erreicht. Allein 2016 gingen fast 11,5 Millionen Päckchen auf die Reise. Im deutschsprachigen Europa wurden im Jahr 2016 rund 400.000 Geschenkpakete gesammelt, die vorwiegend in Osteuropa verteilt wurden. Wormser packten 2016 263 Schuhkartons. Horst Schneider hoﬀt, dass sich auch dieses Jahr viele Bürger, Unternehmen, Schulen, Kitas und Kirchengemeinden motivieren lassen, sich an der Aktion zu beteiligen.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

„Ihr Partner für alle Marken und Modelle“ Autohaus F. Weiler bietet umfassenden Service in Osthofens Gewerbegebiet Süd

HiFi in der Remise Schloss Herrnsheim Herrnsheimer Hauptstraße 1 B 67550 Worms | 06241/4960238 www.authentic-sound.com

Vinyl-Pﬂege | Streaming-Player

HiFi Audio Components

BEST SOUND IN TOWN

lr12mi17

Plattenspieler | Röhrenverstärker | Lautsprecher

Distribution & Consulting

Für den morgen in Osthofens Friedrich-Ebert-Straße stattfindenden verkaufsoffenen Sonntag werden noch einmal alle Ausstellungsfahrzeuge auf Hochglanz poliert.

eräte von von SIEMENS + SIEMENS

Junge Gebrauchte und Tageszulassungen Einladend werden obendrein junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen auf dem Außengelände sowie in der Ausstellungshalle des langjährigen Autohauses präsentiert. „Interessenten sind stets willkommen“, wirbt Ansprechpartnerin Sandra Weiler für einen Besuch vor Ort – oder für eine Probefahrt mit den vorhandenen Fahrzeugen.

Bewährter Familienbetrieb „Mit unserem Team bilden wir eine unschlagbare Mannschaft

rh44sa17

chied Unters 3 • 67590 Monsheim Ihr Spezialist für 73 00 • •www.sp-schneider.de e r. 1-3 67590 Monsheim 4VUZOLPT Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia · Hiﬁ hneider@gmx.de 43) 73 00 • www.sp-schneider.dee 4VUZOLPT

SEIT mehr als 40 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Marie Jo Prima Donna Ulla Dessous Anita Aubade Mey Damen

Modische BHs in Cup-Größen A bis I Dessous-Slips / Strings – Erotisches Tag- & Nachtwäsche Bademode

50 %-70 %

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de

Tel. (0 62 41) 95 78-12

• TFT-Farbdisplay für eine einfache Bedienung • Leises Kegelmahlwerk • Aroma Balance-System für köstlichen Kaffeegenuß • Easy-Spumatore für optimalen Milchschaum inkl. Milchbehältnis Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Sa.: 9 -13 Uhr

Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de

■ 3D-Fahrwerksvermessung ■ Klimaanlagen-Service ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service ■ HU*/AU-Abnahme

nge ige, ju Günst uchte, G e b r a s u n g e n! zulas Tages

*Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in konstruieren montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen.

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau

Metallbau Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

IPS-Kreativ Werkstatt Living Art & Design

Künstler- und Bastelbedarf Kreativ Workshops & Seminare Kunsthandwerk ganzheitliche/energetische Kosmetik Berliner Str. 1, 67240 Bobenheim-Roxheim www.ips-kreativ-werkstatt.com, Tel. 06239-9961761 Neue Workshops & Seminare Workshop Wintertraum-Kuppel am 11.10.2017 von 17-19 Uhr. Workshop Seifenküche am 13.10.2017 von 15-17 Uhr. Die neuen Jahreskurse beginnen am 22.10.2017. Mehr Informationen auf www.ips-kreativ-werkstatt.com

WENN GLAS, DANN THOMAS Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

Service nach Maß.

Ausstellung nach Absprache geöffnet

lr40sa16

LISA CHRISTMANN

■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung

Perfekt in Funktion und Design.

Chantelle Passionata Felina Rosa Feia Simone Pérèle Mey Herren

Am Samstag, den 4. November 2017 nonstop von 9.00–16 Uhr

Schornsteinfegermeister

Ihre Ansprechpartnerin:

KFZ-Meisterbetrieb für ALLE Marken und Modelle

Zum Stöbern und Probieren laden wir Sie herzlich ein

Edelstahlschornsteine

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Am Ringofen 1 67574 Osthofen Tel.: 06242/6148 info@autohaus-weiler.de www.autohaus-weiler.de

Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum Erweitern

Großer Jubiläums-Schnäppchenmarkt

Kaminöfen

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Autohaus F. Weiler

Cs36sa17

Somit steht das Team des Autohauses als kompetenter Ansprechpartner gerne bereit, um Reparaturen aller Art — unabhängig vom Hersteller des jeweiligen Fahrzeugs — fachmännisch zu erledigen. Dabei reicht das Spektrum der Arbeiten von A wie Autoglas bis hin zu beispielsweise U wie Unfallinstandsetzungen. Außerdem bietet die modern ausgestattete Werkstatt 3D-Fahrwerksvermessungen sowie umfangreiche Motoren-Diagnosetests an. Und selbstverständlich werden auch Klimaanlagen gewartet sowie Reifen anlässlich des aufkommenden Winters gewechselt. Bei Bedarf können neue Winter- oder

Nivona CafeRomatica 670

E SERmaVchItCden

dioschneider@gmx.de

Service aus einer Hand

Reparatur und Verkauf von HaushaltsGroßgeräten und Espressomaschinen

Hochwertige UEbe EN esi u...ns ... Ui bun Hausgeräte + schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

und stehen für Kompetenz, Zuverlässigkeit, Leitungsfähigkeit, Service höchster Qualität und Freundlichkeit“, glaubt nicht nur Friedrich Weiler: Treue Stammkunden und immer mehr Neukunden vertrauen dem Familienbetrieb mit dem persönlichen Service in Osthofens Gewerbegebiet Süd.

Ganzjahresreifen gekauft werden. Neben den Inspektionen nach Herstellerangaben übernimmt das Autohaus F. Weiler gemeinsam mit Vertretern amtlich anerkannter Überwachungsorganisationen darüber hinaus auch Hauptund Abgasuntersuchungen.

GLAS

Bl44sa15

Auch als Kia Werkstattpartner überzeugt das Autohaus F. Weiler bereits seit 1998. „Die hervorragende Arbeits- und Servicequalität ist in einem von Kia Motors Deutschland beauftragten Test unserer Werkstatt bestätigt worden“, lobt Friedrich Weiler sein engagiertes Team. Dabei wurden

im Test die gesamten Arbeitsprozesse unter die Lupe genommen. „Sämtliche Fehler am präparierten Auto sind gefunden und behoben worden, berichten Friedrich und Christoph Weiler.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

Cs40sa17

Ausgezeichnete Expertise

Das Autohaus F. Weiler nimmt am verkaufsoffenen Sonntag in Osthofen auf dem Vorplatz der Volksbank wieder mit einer kleinen Autoausstellung teil.

ar.44sa17

VON FLORIAN HEFLERT | Seit 27 Jahren ist der Kfz-Meisterbetrieb F. Weiler für perfekten Service rund ums Auto bekannt: „Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, erklären Friedrich und Rosemarie Weiler ihren hohen Anspruch an Qualität und Service. Gemeinsam haben sie im Juli 1990 ihren Kfz-Meisterbetrieb für „alle Marken und Modelle“ gegründet.

Fachgerecht prüft, wartet und repariert Christoph Weiler Kraftfahrzeuge aller Hersteller.

cf.44sa17

Das Autohaus F. Weiler steht seit 27 Jahren für professionelle Dienstleistungen und einen freundlichen Service.

10 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 4. November 2017

Freundlich – zuverlässig – kompetent – unschlagbar im Preis!

I‘m Pure – Weniger ist mehr!

Das Team von EP:Sirimsi ist immer für Sie da! / 0 %-Finanzierungen möglich

Drei Tage im Zeichen der Haargesundheit, des Wohlfühlens und der neuesten Trends bei Figaro Express

„Der neue Laden ist eingeschlagen wie eine Bombe!“, strahlt Ibrahim Sirimsi, Geschäftsführer

bei den Kunden an, sie haben das Gefühl mit ihren Wünschen wahrgenommen zu werden und

das Team um zwei Mitarbeiter erweitert. Jona Aiglstorfer und Tess Schneider haben sich gut eingearbeitet und freuen sich mit einem charmanten Lächeln darauf, Sie kompetent beraten zu dürfen. So unterstützt, stehen Walde mar Wabnitz und Panagiotis Mamakis an Sirimsis Seite für die heiße Zeit vor Weihnachten bereit. Der ein oder andere große Wunsch kann mit Hilfe der

Ibrahim Sirimsi, Geschäftsführer von EP:Sirimsi, Waldemar Wabnitz und Jona Aiglstorfer, (hinten von links), Tess Schneider und Panagiotis Mamakis (vorne) freuen sich darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen. Foto: Karolina Krüger

des Elektronik und Haushaltsgeräte Fachgeschäftes EP:Sirimsi am Brauerei-Kreisel. „Endlich können wir, jetzt schon im 9. Geschäftsjahr, unsere Kunden noch besser und direkt am Gerät beraten, das macht so viel Spaß. Das kommt super

sind froh, den persönlichen Fachgeschäft-Service zu fairen Großmarktpreisen zu bekommen.“ Damit der pünktliche und zuverlässige Service, der Sirimsi besonders wichtig ist, auch weiterhin genauso gewährleistet wird wie der Reparaturservice, hat er

Eine große Auswahl an Küchen- und Haushaltsgroßgeräten präsentiert die moderne Ausstellung von EP:Sirimsi. Foto: Karolina Krüger

0 %-Finanzierung unterm Weihnachtsbaum zeitnah und einfach erfüllt werden. Kaffeemaschinen und -vollautomaten sind ebenso auf vielen Wunschzetteln zu finden, wie Hightech Elektronik im Wohn- wie Küchenbereich. Gerade im Kochbereich tut sich viel Neues, was als besonderes Highlight in Kochabenden ab November präsentiert und erklärt wird. Die größte Anerkennung für Ibrahim Sirimsi sind zufriedene Kunden, die sein Unternehmen weiterempfehlen: „Ohne die gute Mundpropaganda wären wir nicht so nah am Kunden! Jede Empfehlung ist wie ein Ritterschlag. Danke dafür!“ EP:Sirimsi Alzeyer Straße 65d 67549 Worms Telefon: 06241/3099222 EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 und 13.30–18 Uhr; Sa., 10–14 Uhr

Eve und Ernst Glas finden immer das Besondere für ihre Kunden, hier die naturtrüben Kräuterliköre von Odl. Foto: Karolina Krüger

5 Sterne für Kosmetik-Institut Schneider Wormser Kosmetikstudio führend in Deutschland – erhielt zum 4. Mal die Auszeichnung von der Firma Deynique Gutes Aussehen liegt heute im Trend. Ganz gleich ob mit 20, 30, 40 oder 50+, Frauen wollen heute möglichst schön sein und es auch so lange wie möglich bleiben. Grundlage einer schönen Erscheinung ist ein gesundes, straffes und gepflegtes Hautbild. Und wo findet man heutzutage mehr Kompetenzen, diesen Wunsch zu realisieren, als im modernen, qualifizierten Beauty-Fachstudio? Ein modernes, qualifiziertes Kosmetikstudio erkennt man daran, dass es apparative Kosmetik elegant mit traditionellen Massagegriffen kombiniert, geschmeidig die Pflege im Studio durch ausgewählte Beauty Rituale zu Hause ergänzt und kraftvoll persönliche Beratung und Betreuung mit Wohlfühl-Ambiente krönt.

dios gibt, sind außergewöhnliche Beauty und Anti-Aging-Spezialisten die Ausnahme.

5 Sterne gehen nach Worms Als eines der führenden Studios in Deutschland wurden aus

Ausnahmespezialisten sind rar Sind solche Beauty-Spezialitäten an jeder Straßenecke zu finden? Obwohl es nach offiziellen Angaben in Deutschland derzeit über 45.000 Kosmetikstu-

Andrea Schneider: Persönliche Beratung und Betreuung mit WohlfühlAmbiente.

Worms dem Kosmetik Institut Schneider die 5 Sterne überreicht. Bereits seit Jahren ist Andrea Schneider als Expertin für Anti-Aging und Relaxing weit über die Grenzen des Landes bekannt. Hier findet Frau das Beauty-Studio der unbegrenzten Möglichkeiten. Ein einmaliges Vital- und Beautykonzept baut die Haut auf, regeneriert, macht einfach schöner. Ganz gleich, was der Wunsch ihrer Kundin ist, Andrea Schneider hat für jeden Beauty-Wunsch eine wirksame Lösung. Schnell ein straffes Hautbild, ein paar Fältchen weniger? Mit dem original Pora Pur Exploring Lifting werden Fältchen einfach weggerollt! Ablagerungen, Unreinheiten, Verhornungen? Aquabration klärt das Hautgefüge, sorgt für samtig weiche Haut mit der natürlichen Kraft des Wassers – sanft und gründlich. Ein paar Pfund zu viel auf den Hüften? Die Fett-End-Trilogie bringt rastende Fette in Bewegung, formt die Silhouette, weist den Weg zur Wunschfigur. Wie das zu erreichen ist?

Schönheit mit System Zuerst erfolgt das Beratungsgespräch um die Bedürfnisse der Kundin abzuklären. Danach die Hautanalyse, hier werden sowohl Schwachstellen als auch das Regenerationspotential ermittelt. Aufgrund der hier gesammelten Fakten und Beauty-Wünsche erhält dann jede Kundin ihr einzigartiges Beauty-System. Bestehend aus Behandlungen im Studio, abgestimmtem Pflegekonzept zu Hause sowie Körperübungen und schmackhafter Vitalkost. Nichts wird vergessen. So entsteht ein Programm, das Schritt für Schritt zum eigenen Schönheitsideal führt und jeden Tag Freude bereitet.“ Wenn auch Sie wissen wollen, wie Sie Ihre Beauty-Ideale realisieren, vereinbaren Sie doch einfach eine Testbehandlung zum Testpreis unter Telefon: 06241/3065557. Kosmetik-Institut Schneider Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms www.as-schneider-kosmetik.de info@as-schneider-kosmetik.de

VON K AROLINA KRÜGER | Kenner der Hausmesse bei Figaro Express grübeln ja schon im Vorfeld mit welchem Motto und in welcher Verkleidung sich das engagierte Team um Eve und Ernst Glas präsentieren wird. Aber mit dieser Einfachheit, der puren Reinheit hatte kaum einer gerechnet, und doch war gerade diese Klarheit, ein Reduzieren auf das Wesentliche, die Kernbotschaft der Messe. Begeistern konnte die Pflegeserie des italienischen Herstellers Previa. Diese setzt zu 100 Prozent auf Natur und Null Prozent Chemikalien! Es ist die Rückbesinnung auf die Kraft der Naturstoffe, die reinigen und nach vorheriger Analyse gezielt pflegen. Zu den Previa Produkten beriet Isabel Etzbauer intensiv, denn das Haar braucht nach der Pflege mit herkömmlichen Produkten eine Zeit der Umstellung, muss erst von aufgelagerten Chemikalien befreit werden, damit die Naturstoffe pflegen können. Ergänzend dazu das Buch „Decadence“ für Profis und fachkundige Laien, es nimmt

mit in die aktuelle Frisurenwelt und bietet zusätzlich mit der App 400 Videos und Stylingtipps von internationalen Top Stylisten. Intensive Beratung, ein Qualitätsmerkmal bei Figaro Express, gab es auch vom Kosmetikhersteller Cosart. Neue Trends präsentierte Visagistin Bettina Glasstetter, die Basiswissen und Kniffe der natürlichen Kosmetik typgerecht vorführte. Weiterhin ein Boom – schöne und kreative Flecht- und Hochsteckfrisuren. Friseurmeisterin Annerose Cutivel gab ihr Wissen dazu weiter und verzauberte mit Vorführungen und Workshops. Kunst mit Blüten – art floral – hier zeigte Daniela Schwarz schöne Beispiele ihrer Arbeit. Aber die Hausmesse wäre nicht die Hausmesse, wenn nicht auch für Genuss gesorgt würde. Voller Ideen und Leckereien das Büfett mit selbstgemachten Schmankerln, begleitet von Schnegge-Schampus an der Kostbar und außergewöhnlichem naturtrüben Kräuterlikör „Odl“ aus Bayern.

Schlemmerblock-Award: 2. Platz für „Schnitzelhütt“

Anzeigensonderveröffentlichung

„Schlemmerblock“-Nutzer wählen die besten Teilnehmer in Worms-Frankenthal Die Platzierung der Teilnehmer ergibt sich durch Bewertungen, in drei verschiedenen Kategorien: • Essen/Trinken • Ambiente • Service Gewinner der Region ist das Restaurant „Zum Brunnenkeller“ in Frankenthal, welches mit Speisen und Getränken, dem Ambiente und dem Service, die Kunden erfolgreich von sich überzeugen konnte.

rh44sa17

In diesem Jahr wurde zum achten Mal vom Gastronomieund Freizeitführer „Schlemmerblock“ der SchlemmerblockAward an die beliebtesten Anbieter verliehen. Beim Schlemmerblock-Award zählen nicht die Bewertungen von Kritikern oder Testern, sondern einzig und allein die Meinung der Gäste und Kunden, welche die Teilnehmer besucht und auf Herz und Nieren geprüft haben.

Rathenaustraße 31 • 67547 Worms Pächterin Stefanie Ritter • Tel. (0 62 41) 59 43 43

Mehr als 20 verschiedene Pfannenschnitzel, Steaks, Salate, Nudelgerichte & mehr

Täglich warme Küche ab 11.30 Uhr

Gemütlicher Raucherbereich, großer Außenbereich

Den zweiten Platz belegt in diesem Jahr die „Schnitzelhütt“ in Worms. Wie der Name schon vermuten lässt, liegt der Schwerpunkt hier auf Schnitzelgerichten. Mit 27 verschiedenen Schnitzelvariationen verwöhnt das Lokal seit Januar 2012 seine Gäste. Neben Schnitzelklassikern wie Schnitzel Wiener Art, Jägerschnitzel mit frischen Pilzen und Rahmsauce oder Schnitzel mit Bratensauce werden auch besondere Kreationen wie Curry-Ananas-Schnitzel mit einer Curry-Ananas-Sauce und Kokos, Gorgonzolaschnitzel mit einer Sauce aus Gorgonzola und Teufelsschnitzel mit feuriger Sauce und Mais, Kidneybohnen und Oliven serviert. Dabei sind alle Variationen sehr beliebt und es gibt kein Schnitzelgericht, das nicht mindestens einmal die Woche bestellt wird. Alle Saucen für die Schnitzel werden dabei

selbst und frisch zubereitet. Die Schnitzel stammen vom Schweinerücken und werden frisch in der Pfanne gebraten. Aber nicht nur Schnitzelfans kommen auf ihre Kosten – auch Gerichte mit Rumpsteak, Schweinerückensteak oder Hähnchenbrust, Nudelgerichte, Salat und Flammkuchen sowie verschiedene Burger stehen auf der Karte. Jeden Montag ist Schnitzeltag, dann kosten alle Schnitzelgerichte nur 7,90 Euro. Zu verschiedenen Anlässen, wie Ostern, gibt es außerdem ein Fischbüfett, auch Schnitzelbüfetts à la All-you-can-eat-Manier werden gern veranstaltet. Die Schnitzelhütt besticht durch ihr gemütliches und modernes Ambiente. 90 Sitzplätze im Innenraum und weitere 65 Plätze im Freien stehen zur Verfügung. Gern werden auch private und geschäftliche Feiern ausgerichtet.

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 11–23 Uhr, Freitag und Samstag 11–24 Uhr und Sonntag 11–22 Uhr. Warme Küche bis 22 Uhr. Dienstag ist Ruhetag. Schnitzelhütt Rathenaustraße 31 67547 Worms Telefon: 06241/594343 www.schnitzelhuett.de Da es sich beim Schlemmerblock-Award um einen Preis handelt, der ausschließlich durch die Meinungen der Gäste entsteht, ist er eine ganz besondere Auszeichnung für die jeweiligen Gewinner. Von den eigenen Gästen zu einem der beliebtesten Restaurants der Region gewählt zu werden, ist bekanntlich die aussageDie Gäste verliehen der „Schnitzel- kräftigste Anerkennung der Gäshütt“ den 2. Platz beim Schlemmer- te und somit der eigenen Leisblock-Award. tungen.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Schnupperkonzert des Blasorchesters Heute um 16 Uhr sind Kinder und Jugendliche um 16 Uhr in den kath. Pfarrsaal Gimbsheim eingeladen Am heutigen Samstag, dem 4. November findet um 16 Uhr im katholischen Pfarrsaal Gimbsheim das jährliche Schnupperkonzert des Blasorchesters Gimbsheim statt. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern, die Lust haben, selbst Musik zu machen. In Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule

Alzey-Worms bietet das Orchester dafür wieder neue Instrumentalkurse an. Erlernen kann man Flöte, Klarinette, Oboe, Saxophon, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Tenorhorn/Bariton, Tuba und Schlagzeug. Nach einem kleinen Konzert des Schülerorchesters können alle Besucher die Instrumente selbst ausprobieren.

Mahnwachen gehen weiter Bürgerverein Dom-Umfeld lädt am 5. November um 18 Uhr vor die Dom-Südseite Am morgigen Sonntag, dem 5. November, um 18 Uhr, lädt der Bürgerverein Dom-Umfeld wieder zur Mahnwache vor dem Dom ein. Die Treffen vor der Dom-Südseite finden regelmäßig jeden ersten Sonntag im Mo-

nat immer um 18 Uhr satt, um laut des Vereines zu mahnen, „dass das Haus am Dom den freien Blick zum Dom zerstört“. In der dunklen Jahreszeit bringt jeder Teilnehmer bitte eine Kerze mit.

Kampagnenauftakt mit Sternmarsch

Die Zahl der privaten Kleinvermieter in Deutschland ist groß: 3,9 Millionen sind es insgesamt, wie die Studie „Wirtschaftsfaktor Immobilie 2017“ zeigt. Viele von ihnen investieren in Bestandsimmobilien, unter anderem weil diese günstiger zu erwerben sind als Neubauten. Dabei ist allerdings ein Punkt zu bedenken: Je älter eine Immobilie ist, umso höher sind die Renovierungskosten. Der Verband privater Bauherren (VPB) hat dazu Richtwerte ermittelt: Wurde ein Haus in der Nachkriegszeit gebaut, können Renovierungskosten in Höhe von zirka 40 Prozent des Kaufpreises anfallen. Für ein Haus aus den Jahren 1980 bis 1990 müssen häufig Modernisierungsausgaben von immerhin 20 Prozent des Kaufpreises investiert werden. Das Problem: Renovierungskosten lassen sich in den ersten drei Jahren nur in Höhe von maximal 15 Prozent des Kaufpreises absetzen. Ist die Renovierung teurer, fällt der Werbungskostenvorteil komplett weg. Der Eigentümer kann dann nur zwei Prozent pro Jahr abschreiben.

Unterwegs kehren sie und die mitlaufenden Zuschauer in den Weingütern Müsel und BaumStorzum und im Hof von Markus Haaß ein, um sich zu stärken. Um 20.30 Uhr erfolgt der Einzug in die Halle, wo die Guggemusiker im Wechsel spielen. Startpunkte sind: in Albsheim am alten Kerweplatz, in Obrigheim am Gemeindehaus und in Heidesheim am Ortseingang jeweils um 19.11 Uhr. Die Getränke in den Weingütern sind frei, der Eintritt in die Halle kostet fünf Euro.

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

06247 907964

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Adenauerring 5 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Frank Klar

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.frank-klar-steuerberatung.de

Kauft also ein Vermieter eine Wohnung für 150.000 Euro und steckt anschließend 30.000 Euro in die Renovierung, liegt er damit bei über 15 Prozent des Kaufpreises – und kann seine Renovierungskosten lediglich mit 600 Euro pro Jahr abschreiben.

Deshalb der Ratschlag: Verteilen Sie Ihre Renovierungsarbeiten im Zweifelsfall auf mehrere Jahre, um in den ersten drei Jahren unter der 15-Prozent-Hürde zu bleiben. Der Vorteil: Diese Kosten lassen sich dann komplett als Werbungskosten absetzen. Sie haben noch Fragen zu diesem Steuerthema? Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH), Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein, hilft Ihnen weiter. Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von bundesweit rund 3.000 VLHBeratungsstellen und steht Ihnen Montag bis Freitag zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung. Entweder vor Ort im Grasweg 6a oder telefonisch unter 06247/907964 und E-Mail: angelika.nachtigall@vlh.de. Weitere VLH-Beratungsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.vlh.de. Die VLH berät Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

13. Guggemusikevent in Colgenstein am 11. November ab 19.11 Uhr / Ab 20.30 Uhr in der Hans-Stein-Turnhalle Zum 13. Mal eröﬀnet der TV Colgenstein-Heidesheim seine Kampagne mit einem Guggemusik-Sternmarsch. Das Spektakel findet statt am Samstag, dem 11. November, und startet um 19.11 Uhr. Drei Guggemusik-Kapellen – die „Stobblhobblä“ aus Forst, die „Forlebuzzlzunft“ aus Hambrücken und die „Spargelbatscha“ aus Graben Neudorf – marschieren unter der Führung von Mitgliedern des Elferrats aus den Ortsteilen Albsheim, Obrigheim und Heidesheim in Richtung Hans-SteinTurnhalle in Colgenstein.

Unsere Inserenten empfehlen sich

cf.04sa17

währen. Neben der Musicalsängerin Lena Berg (Helene Fischer) zweiter Platz, traten weiter Viola Walsch (Tina Turner) dritter Platz und der Stimmenimitator Harry Delor auf. Das Rahmenprogramm gestaltete der Preisträger aus 2015, Harry Borgner, bekannt durch die TVSendung (ZDF) „Mainz bleibt Mainz wie es singt und lacht“ als Mann der 1.000 Stimmen. Als die Jury die Platzierungen verlies, brandete nochmals der Applaus der Zuschauer auf und Jürgen Höhn alias MISTER HE, konnte sein doppeltes Glück kaum fassen. Überreicht wurde ihm der „Stern“ durch die erste Bürgermeisterin Helga SchmidtNeder.

cf.12sa17

In der Rolle des Max Raabe begann MISTER HE seine Gesangsshow und führte mit den bekannten Schlagern wie: „Kein Schwein ruft mich an“, „Klonen“ und „Lulu“ durch die 20er, 30er und 40er Jahre. Danach wechselte er zum Idol der 50er Jahre, dem „King of Rock n Roll“ Elvis Presley. Mit den Evergreens wie “Blue suede shoes“, „Don’t be cruel“, „Are you longsome tonight“ und „Teddybear“ begeisterte er die Zuschauer so sehr, dass sie ihn beim Publikumspreis auf den ersten Rang wählten. Diesen zu erringen, war sein oberstes Ziel, so der sympathische Künstler. Schließlich galt es, sich gegen drei weitere Kandidaten aus dem Showbiz zu be-

Vermieter können nur maximal 15 Prozent an Renovierungskosten absetzen

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Die nächste Sonderseite erscheint am 2. Dezember 2017

»Persönliche Beratung

in allen Steuerfragen«

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

HEINZ H. GROTE Steuerberater-Rechtsbeistand CARSTEN GROTE Steuerberater

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

ck28sa16

Mister He (2. von links) freute sich über den ersten Platz beim Deutschen Parodisten Festival.

Beratung & & Hilfe in Steuerfragen

ck28sa16

MISTER HE errang beim Deutschen Parodisten Festival „Marktheidenfelder Stern“ den 1. Platz und den Publikumspreis

Anzeigensonderveröffentlichung

ck28sa16

Sternstunde für MISTER HE

LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Große Hilfe mit kleinen Summen UNICEF sucht Weihnachtsmarkthelfer / Info-Veranstaltung am 10. November um 18 Uhr

Dreieinhalb Stunden dauert der jeweilige Dienst auf dem Weihnachtsmarkt.

Vom 9. bis zum 15. Dezember wird die UNICEF-Arbeitsgruppe wieder mit einem Grußkartenstand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt vertreten sein. Doch um für sieben Tage den Stand zu besetzen, werden viele Helfer gesucht. Jede Schicht wird immer mit zwei ehrenamtlichen Helfern besetzt. „UNICEF lässt keinen alleine in der Kälte ste-

hen“, sagt Gabriele Sthamer, Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe Worms. „Einerseits haben wir Heizlüfter in der Bude und wenn man weiß, wie viel UNICEF selbst mit kleinen Summen an Hilfe geben kann und dies auch ein wenig an die Kunden vermitteln kann, für den verfliegen die dreieinhalb Stunden im Nu!“

Deswegen lädt die UNICEF Arbeitsgruppe am Freitag, dem 10. November, um 18 Uhr, alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung in die Räumlichkeiten der AG in der Bärengasse 13 ein. Dort wird über die aktuelle UNICEF-Hilfe informiert und auf alle Fragen eingegangen. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

Familiengottesdienst im Dom „Kommt, folgt mir nach!“, so lautet das Motto des Familiengottesdienstes, zu dem die Wormser Domgemeinde am Sonntag, dem 5. November, um 10 Uhr einlädt. Dieser Einladung folgen auch die neuen Kommunionkinder und stellen sich im Familiengottesdienst der Gemeinde vor. Sie machen sich gemeinsam mit Jesus auf den Weg, lernen ihn und die Kirche kennen und bereiten sich auf die Erstkommunion 2018 vor.

Musik kennt kein Alter Workshops für Senioren ab dem 9. November von 18.30 bis 20 Uhr in der Lucie-Kölsch-Musikschule Wer schon immer gerne Flöte gespielt hat und dies gerne in einer Gruppe tun würde, hat nun die Gelegenheit sich für den Schnupperkurs „Blockflötenspielkreis“ am Donnerstag, dem 9. November, von 18.30 bis 20 Uhr, in der Lucie-Kölsch-Musikschule anzumelden. Gespielt werden einfache Tanzmusik und Liedsätze aus der Barockzeit. Im Zentrum steht die Freude am gemeinsamen Musizieren. Teilnehmer werden gebeten, ihre Flöte mitzubringen. Vorkenntnisse sollten vorhanden sein. Noch mehr musizieren können Interessierte am Samstag, dem 11. November, von 13 bis 15.30 Uhr, ebenfalls in der Lucie-Kölsch-Musikschule. An die-

sem Tag dreht sich alles um die „Zauberharfe“.

Freude am Musizieren Das Angebot eignet sich für Menschen, die schon immer Musik machen bzw. im Alter noch ein Instrument erlernen woll(t) en. Das Spiel auf der Zauberharfe ist ohne Noten- und musikalische Vorkenntnisse möglich. Das Prinzip ist ähnlich wie bei „Malen nach Zahlen“: Auge und Finger folgen einem vorgezeichneten Notenweg und lassen sofort eine Melodie erklingen. Die Zauberharfe verzaubert mit ihrem schönen, vollen Klang und ist ein ideales Musikinstrument, sowohl für zu Hause als auch im Zusam-

menspiel mit anderen. In dem Kurs stehen vor allem die Freude am Musizieren und das gemeinschaftliche Erleben im Vordergrund. In einer Kaﬀeepause besteht auch die Möglichkeit zum persönlichen Austausch. Mitzubringen ist lediglich die Lust an der Musik. Beide Kurse werden von der Diplom-Musikpädagogin und Musikgeragogin Renate Neidhöfer durchgeführt. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der vhs Worms montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, Telefon 06241/853-4256, per E-Mail an vhs@worms.de oder über die Homepage der vhs www. vhs-worms.de entgegen.

Was hat Hochheim mit Martin Luther zu tun? Heimat- und Kulturverein Worms-Hochheim e.V. hatte zu Vortrag von Wolfgang Hasch eingeladen / Besichtigung des Lutherdenkmales am 25. November um 10 Uhr Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte das Evangelische Hilfswerk für Flüchtlinge aus dem Osten viele Wohnungen in einem Hochheimer Neubaugebiet geschaffen. Die neuen Straßen wurden nach den Gestaltern des Wormser Lutherdenkmals Ernst Rietschel, Adolf von Donndorf, Gustav Adolph Kietz sowie Johannes Schilling benannt. Freudig überrascht registrierte der Vorstand des Heimat- und Kulturverein Worms-Hochheim e.V. das große Interesse an seiner Veranstaltung, die sich mit den Erbauern befasste. Der Vorsitzende Wolfgang Hasch hatte sich sehr intensiv mit dem Lutherdenkmal befasst und dabei viel Wissenswertes und vor allem Erstaunliches erfahren. Nach einem kurzen Rückblick ins Mittelalter mit vielen kriegerischen Auseinandersetzungen im politisch zerrissenen Deutschland kam nach dem Wiener Kon-

gress und dem Augsburger Religionsfrieden verstärkt überall Nationalbewusstsein auf, auch bei den deutschen Protestanten. Hieraus kam auch die Idee, zur Erinnerung an Luthers Auftritt 1521 vor „Kaiser und Reich“ in Worms ein Denkmal zu errichten. Die evangelischen Herren Dekan Keim und Eich beriefen ein „Komitee zur Errichtung eines Lutherdenkmals“ ins Leben. In Deutschland und der ganzen Welt wurden Spenden gesammelt. Es kam eine horrende Summe zusammen.

Bedeutender Bildhauer 1858/59 wurde Ernst Rietschel mit dem Bau eines Monuments beauftragt, das an eine Burg erinnern sollte. Er war der eigentliche Hauptgestalter, geb. am 15. Dezember 1804 in Pulsnitz (Sachsen), und einer der bedeutendsten deutschen Bildhauer

des Spätklassizismus. Die von ihm geschaﬀenen Skulpturen, zum Beispiel das Goethe-SchillerDenkmal in Weimar oder das Lessing-Denkmal in Braunschweig, haben das Bild Deutschlands als Land der Dichter und Denker entscheidend mitgeprägt. Rietschel starb am 21. Februar 1861. Seine Schüler Adolf von Donndorf, Gustav Adolph Kietz sowie Johannes Schilling vollendeten nach den Entwürfen Rietschels mit anderen das Werk. Das Wormser Lutherdenkmal wurde am 25. Juni 1868 eingeweiht. Es ist bekanntlich das weltweit größte seiner Art. Viele Nachfragen konnte Wolfgang Hasch nach seinem Vortrag noch beantworten. Als Versammlungsleiter dankte Raimund Sürder dem Referenten besonders herzlich und wies auf die geführte Besichtigung des Lutherdenkmals am Samstag, dem 25. November, um 10 Uhr, hin.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Alt und nicht einladend

Großer Fakten-Check zur Messe

Anwohner bemängeln maroden Zustand des Spielplatzes im Nibelungenring in Eich Wegen Unfallgefahr derzeit gesperrt

E-Mobilitätsmesse mit über 40 Ausstellern am Wochenende rund um die Turbinenhalle

Der Spielplatz soll in der kommenden Woche wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | „Es wäre schön, einen zentralen Treﬀpunkt für Eltern und Kinder in der Straße zu haben“, bedauert eine junge Mutter den Zustand des Spielplatzes im Eicher Nibelungenring. Bereits vor fünf Jahren wurde das alte Karussell ersatzlos entfernt. Der sehr in die Jahre ge-

kommene Spielturm wirkt ebenfalls wenig einladend, sodass kaum noch Jungen und Mädchen den Spielplatz nutzen. „In diesem Zustand und bei diesem dürftigen Spielgeräte-Angebot spielt meine Tochter lieber woanders“, erklärt die Anwohnerin.

Nun musste der Spielplatz aufgrund erhöhter Unfallgefahr komplett gesperrt werden. Wie Ortsbürgermeister Klaus Willius am Donnerstagabend erklärte, war diese Maßnahme aus Sicherheitsgründen notwendig geworden, da zwei Bretter mutwillig aus dem Turmgeländer entfernt worden seien.

Am Wochenende findet die große E-Mobilitätsmesse in Worms statt. Neben rund 40 Ausstellern warten auf die Besucherinnen und Besucher auch zahlreiche Experten aus dem Gebiet der E-Mobilität. Moderiert werden die Talks und Diskussionsrunden von Dr. Reiner Korthauer, 20 Jahre Führungsmitglied im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie ZVEI.

Beseitigung der Gefahr bis Mittwoch

Energie für 900 Minuten

Die Unfallgefahr soll bis Mitte kommender Woche behoben sein. „Zunächst wird der alte Turm ausgebessert. Aber ich werde in der nächsten Sitzung dem Ortsgemeinderat die Empfehlung aussprechen, ein komplett neues Spielgerät anzuschaﬀen“, so Willius. Es sei unwirtschaftlich, weitere Gelder in den mehrere Jahrzehnte alten Turm zu stecken. Außerdem fehle es, nach Ansicht des Ortschefs, an einem weiteren Spielgerät für Kleinkinder, das, sollte der Rat zustimmen, ebenfalls im Frühjahr oder Sommer 2018 angeschaﬀt werden könnte.

Veranstalter und Energiedienstleister EWR hat sich auf das Wochenende bestmöglich vorbereitet: Rund 500 Kilowatt Stromleistung stehen für die zwei Messe-Tage bereit und versorgen Aussteller, Bühne und Gastronomie mit Energie. 900 Minuten haben die Besucher Zeit, alle Exponate zu entdecken, ihre Runden auf der Kartbahn zu

drehen oder sich an den Essenständen zu versorgen.

Auf Schienen, zu Wasser und in der Luft Eine Menge Fahrspaß können auch die jungen Messebesucher erleben, zum Beispiel bei rasanten Wettrennen mit der Carrerabahn. Auf 22 Metern dreht eine elektrische Eisenbahn ihre Runden. Wer es etwas bunter mag, schaut beim Kinderschminken vorbei – als Tiger, Fee oder Pirat geschminkt lässt sich die Messe noch besser entdecken. Geduld ist gefragt, um eines von 96 Entchen beim Angeln zu ergattern. Besonderes Highlight auf der Messe ist das erste flugfähige E-Flugzeug der Welt. Nach 2,5 Stunden ist es vollständig aufgeladen und kann mit seinen 11,20 Metern Spannweite in die Lüfte starten.

Musik und Geheimnis Abschlussvortrag von Kantor Schmitt innerhalb der Reihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ am 10. November um 19.30 Uhr im Luthersaal Mit der Frage „Gibt es Zahlengeheimnisse in Bachs Musik?“ beschäftigten sich bereits seriöse Musikwissenschaftler, aber auch spekulative Esoteriker. Ist die Zuordnung von Zahlen zu Noten überhaupt ein zulässiges Verfahren? Was hat es allgemein

mit dem Verhältnis von Zahlen-, Musik- und Weltverständnis auf sich? Um diese Themen kreist der Vortrag „Geheime Symbole in Bachs Musik? Musik und Geheimnis“ von Kantor Christian Schmitt am Freitag, dem 10. November, um 19.30 Uhr, im Lu-

thersaal der Evangelischen Luthergemeinde Worms, Friedrich-Ebert-Straße 45. Er bildet den Abschluss der Vortragsreihe „Wie viel Geheimnis braucht der Mensch?“ der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau. Der Eintritt ist frei.

Wahren Weingenuss erleben

Für die jüngeren Besucher gibt es insgesamt 96 Entchen beim Angeln.

Ausreichend Parkplätze sind auf dem Salamander-Gelände vorhanden. Von dort aus fährt ein Shuttle die Gäste zur Messe in der Klosterstraße und zurück. Stellplätze mit Lademöglichkeiten finden die Besucher der Messe am Lutherring 5, dem großen Verwaltungsgebäude von EWR. Die „World of eMobility“ findet am 4. und 5. November von 10 bis 18 Uhr bzw. 10 bis 17 Uhr in Worms, Klosterstraße 23, statt. Weitere Infos unter: world-of-emobility. de oder auf Twitter: WoeMobility

Die Fakten: 500 Kilowatt Stromleistung 900 Minuten Messezeit 22 Meter elektrische Eisenbahn 96 Entchen beim Angeln 11,20 Meter Spannweite E-Flugzeug Fun-Faktor E-Kartbahn Carrerabahn Eisenbahn Kinderschminken Entenangeln Im Rahmen der World of eMobility wird ein livestream von der Messe bzw. dem Bühnenprogramm angeboten. Man findet ihn unter http://www.it-fernsehen.de/ woe_worms/livestream.html Der Stream wird am Samstag pünktlich zur Eröﬀnung der Messe scharf geschaltet.

Vortrag zum Mythos Schwäbische Alb Der Deutsche Alpenverein DAV Worms-Sektion Worms lädt zur Multivisionsshow am Samstag, dem 18. November ins LincolnTheater am Wormser Obermarkt ein. Die Referenten sind Elsa und Andreas Kögel. Beginn ist um 19 Uhr.

Wormser Weinmesse am 11. und 12. November im WORMSER

Wormser Weinmesse 11.–12.11.17

SA 13 - 20 Uhr / SO 12 - 18 Uhr

im WORMSER TAGUNGSZENTRUM

An zwei Tagen können Weinliebhaber im WORMSER vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren. Insgesamt 47 Aussteller, darunter 45 Weingüter, aus Worms und den angrenzenden Anbaugebieten präsentieren sich und ihre Weine im stilvollen Ambiente des Hauses. Mittlerweile begrüßt die Weinmesse jedes Jahr rund 1.300 Gäste aus der Region sowie aus Mainz, Wiesbaden, Grünstadt oder auch Mannheim. Die steigenden Aussteller- und Besucherzahlen der letzten Jahre wirken sich nun auch direkt auf die

Messe aus: Erstmals wird in diesem Jahr das Foyer im Obergeschoss als Veranstaltungsfläche mit eingebunden.In stilvollem Ambiente präsentieren die Winzer sich und ihre Weine und diskutieren auch gerne mit weininteressierten Kunden über Klassiker und neueste Trends. Somit bietet die Messe eine Plattform, auf der sich die geballte Weinkompetenz triﬀt. Die erfahrenen, alten Hasen sind genauso zu finden wie die aufstrebende, neue Winzergeneration. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter verkostet werden können.

Der direkte Kauf von Weinen und anderen Produkten ist natürlich möglich und erwünscht. Messebesucher, die nicht direkt kaufen möchten – vielleicht weil sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln angereist sind – können aber auch einfach vor Ort einen Liefertermin vereinbaren. Eintrittspreise und weitere Informationen zur Weinmesse finden Interesserte auf www. wormser-weinmesse.de. Öﬀnungszeiten: Samstag, 11.11.2017: 13-20 Uhr Sonntag, 12.11.2017: 12-18 Uhr

Karten im Vorverkauf online sowie beim TicketService im WORMSER, Rathenaustr. 11, erhältlich (VVK/AK: Sa 19 €/24 €, So 17 €/22 €; Zweitagesticket 25 €/30 €). Die Eintrittskarte berechtigt zur eingeschränkten Fahrt im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN).

www.wormser-weinmesse.de

ENTE UND GÄNSE MIT KLÖßEN, ROTKRAUT UND SAUCE für 4 Personen

€ 60,–

auch als Heimservice innerhalb VG Eich – gültig bis UM VORANMELDUNG WIRD GEBETEN Weihnachten 2017 Öffnungszeiten Winter: Fr., ab 17 Uhr, Sa. u. So. sowie Feiertage, ab 11 Uhr

ENTE MIT KLÖßEN, ROTKRAUT UND SAUCE für 2 Personen

€ 30,–

Leichenteile zum Dessert

„Bazar“ im Pfarrheim St. Antonius Viele Aktionen für Eltern mit Kind gibt es vom 4. bis 6. November in Bobenheim-Roxheim zu entdecken.

Premiere im Weingut Jean Buscher / Bei dem kulinarischen Theaterabend „Frankenstein“ – Publikum Teil der Handlung

Baron Viktor von Frankenstein lädt Sie ein zu seinem größten Experiment: Der Erschaffung eines künstlichen Menschen! Wer sich dieses außergewöhnliche Ereignis nicht entgehen lassen möchte, den erwartet eine schaurig-schöne Gruselkomödie in fünf Akten und mit vier Gängen. Jetzt endlich auch im Weingut Jean Buscher in Bechtheim, Premiere ist am 2. Dezember 2017. Beim Gruseldinner sind die Gäste hautnah dabei, wenn Dr. Frankenstein endlich das große Geheimnis in seinem Labor lüftet. Doch dann sieht sich der Baron vor unerwartete Schwierigkeiten gestellt: Knecht Eigor flirtet lieber mit den Gästen, als ihm ein Hirn zu besorgen, Frankensteins eifersüchtige Verlobte Elisabeth taucht ebenso unerwartet wie unpassend auf und macht ihm das Forscherleben zur Hölle. Und die schräge Haushälterin Frau Blücher raubt dem Doktor den letzten Nerv. Die Original Gruseldinner sind eine ganz besondere Variante des Genres Dinnertheater. Das Publikum ist dabei immer mit von der Partie, es wird geschickt in die jeweilige Hand-

lung eingebaut. Wer möchte, kann vielleicht sogar eine kleine Gastrolle ergattern, wie zum Beispiel die Klatschreporterin Sophia Kitsch, den Bürgermeister August von Horch oder den Dorfpolizisten Eduard Tappert. Bei ihren Produktionen liegen die Macher viel Wert auf Handlung und auf Charaktere. Die Gäste erleben ein „richtiges“ Theaterstück, bei dem sie aber selbst Teil der Handlung sind und ausgesuchte Gaumenfreuden genießen können. Wirklich fürchten muss sich beim Gruseldinner niemand, das Stück ist mit viel Witz gewürzt und auch für schwache Nerven bestens geeignet. Fünf professionelle Schauspieler gestalten den unheimlich humorvollen Abend. In den Spielpausen wird das Publikum mit einem Vier-Gang-Menü, kreiert von der Küche vom Weingut Jean Buscher, verwöhnt. Weitere Informationen, Spielorte und Tickets finden Sie auf: www.gruseldinner.de. Karten sind auch an den bekannten Vorverkaufsstellen und am Spielort erhältlich. Nächster Vorstellungstermin nach der Premiere: „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ am 3. März 2018.

Wildbienen und Schmetterlinge schützen BUND Worms mäht am 4. November um 9.30 Uhr die Wildblumenwiese am Abenheimer Hang. Bei schlechtem Wetter verschiebt sich der Termin auf den darauffolgenden Samstag. Wer über die Termine auf dem Laufenden bleiben möchte, sollte sich per E-Mail bei der Kreisgruppe melden bund. worms-stadt@bund.net. Videos erstellen, bearbeiten und hochladen Crashkurs der Volkshochschule Worms startet am 4. November um 10 Uhr. Vorkenntnisse nicht er forderlic h. A nmeldungen nimmt die Volkshochschule der Stadt Worms unter www.vhsworms.de, per E-Mail an vhs@ worms.de, telefonisch unter 06241/853-4256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs (Neusatzschule) im Willy-Brandt-Ring 5 entgegen. „Nach dem Marktplatz ist vor dem Weckerlingplatz!“ Ab dem 4. November heißt es im „Der Weinladen Borgnolo“ ab 11

Ausstellung mit Fotografien des bekannten Wormser Werbe- und Pressefotografen von 1937 bis 2015 / Fotoschau in der Sparkasse am 14. November und Präsentation mit Vortrag im Stadtarchiv am 23. November Der bekannte Wormser Werbe- und Pressefotograf Nobert Seilheimer (geb. 1937) wäre dieses Jahr 80 Jahre alt geworden. Seinen umfangreichen fotografischen Nachlass, der sich über einen Zeitraum von fast fünfzig Jahren erstreckt, hat Seilheimer noch zu Lebzeiten an das Stadtarchiv bzw. dessen Fotoabteilung abzugeben begonnen. Nach seinem überraschenden Ableben vor zwei Jahren gelangte der analoge und digitale Bestand dank der Unterstützung seiner Witwe vollständig in das Wormser Stadtarchiv. Der erfreuliche Zuwachs, die beginnende Aufarbeitung des Auftritt von Alexandra beim Rheinelektra-Abend zur 900-Jahrfeier von mehrere zehntausend Fotogra- Worms-Hochheim, Juni 1968. Foto: Stadtarchiv Worms, Neg.-Nr. SH 155 Nr. 28 fien umfassenden Bestandes und der Geburtstag waren für Pressefotograf für die Worm- zember in der Kundenhalle im die Sparkasse Worms-Alzey- ser Zeitung in den Jahren zwi- Lutherring 15 zu sehen. BegleiRied und das Stadtarchiv An- schen 1964 bis 1976 ein. Dazu tend dazu wird das vielfältige lass für eine Kooperation und kommen Fotografien von der und engagierte Wirken Seildie gemeinsame Erarbeitung ei- Wormser Volksbühne, von Fes- heimers Thema eines Vortrags ner Ausstellung. Dieser Gedan- tivals und aus dem rheinhessi- von Archivleiter Gerold Bönnen ke lag umso näher, als Seilhei- schen Umland in der digitalen sein, am Donnerstag, dem 23. November, um 18 Uhr im Stadtmer auch und gerade als Werbe- Ära nach 2003. Die Sparkasse Worms-Alzey- archiv (Raschi-Haus). fotograf seit den frühen 1970er Präsentiert werden bei der Jahren u. a. für die Sparkasse Ried lädt am Dienstag, dem 14. und viele Wormser Unterneh- November, um 18 Uhr, zur Er- Veranstaltung ebenfalls zahlreimen tätig war. Einen beson- öﬀnung der mehr als einhun- che herausragende Fotografien ders breiten Raum in der Aus- dert Fotos umfassenden Aus- aus dem Nachlass. Der Eintritt ist frei, ein kleiner Umtrunk stellung nimmt Seilheimers stellung ein. Die Schau ist bis Mitte De- schließt sich an. gut dokumentierte Arbeit als

Uhr „Weckerlingplatzglühen“. Der „Weinladen“ befi ndet sich am Wormser Weckerlingplatz 1. Weitere Infos finden Interessierte unter www.facebook.com/ Weinladen.worms/ In den Düften wohnt die Seele der Pflanzen Räuchern mit einheimischen Kräutern am 4. November von 15 bis 17.30 Uhr Weingut & Kräuterhof Bauer-Schwab Bechtheim. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro inkl. Anleitung und Räucherwerk. Weitere Info und Anmeldung unter Telefon 06731/ 41471 oder per E-mail an info@weingutbauer-kneippgarten.de.

Martinimarkt in Eich

Hobby- und Kunstausstellung in der Altrheinhalle in Eich

Samstag Sonntag 11. Nov. 2017 12. Nov. 2017 13.00 bis 18.00 Uhr 11.00 bis 18.00 Uhr ca. 70 Standbetreiber aus der Region • Hobbykünstler • Spezialitäten aus der Region • herzhafte Verköstigungen • Kaffee und Kuchen … und vieles mehr.

Klaus Willius

Dirk Weißbach

Maximilian Abstein

Ortsbürgermeister der Gemeinde Eich

1. Vorsitzender Verkehrsverein VG Eich

Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich

www.lattreuter.de

Einfach mal vorbeischauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Am 11. und 12. November findet in der Eicher Altrheinhalle bereits zum 18. Mal der Martinimarkt statt. Um die 70 Aussteller haben sich für den diesjährigen Markt angemeldet. Fernab von Massenproduktion präsentieren hier die Aussteller ihre Arbeiten, die sie mit viel Liebe zum Detail hergestellt haben. Angeboten werden: Schmuck, Holz- und Handarbeiten, Dekoratives aus Stoﬀ, Korbwaren, Kränze und Gestecke, Bilder, Modelleisenbahnen und Zubehör, selbstgemachte

Marmeladen, Feinkost, selbst hergestellte Seifen, Filzarbeiten u.v.m. Auch ein Filz-Workshop lädt die Kinder zum Mitmachen ein. Die Landfrauen bieten ein sehr reichhaltiges Buffet mit selbstgebackenen Kuchen und Waﬀeln sowie verschiedenen Suppen. Die AWO verwöhnt sie wieder mit ihren leckeren Kartoﬀelpuffern mit Apfelmus, Bratwürsten und Fischbrötchen. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kampf gegen Alt-Nazis Am Samstag, dem 4. November, um 19 Uhr, sind Bejerano & die Microphone Mafia nun auch im LincolnTheater zu hören. Der Eintritt beträgt 12 Euro, ermäßigt, auch für Schüler, 8 Euro. „Hier gibt es weit mehr als Pizza! „Da Pietro“ lädt am 4. November ab 21 Uhr zu seiner 14. Party in die TSG-Halle Pfeddersheim ein. Der Eintritt kostet im Vorverkauf bei „Da Pietro“ 7 Euro, an der Abendkasse 9 Euro. Zu Ehren von Heinrich Schlösser Rassegeflügelschau am 4. und 5. November im Saalbau Leiselheim Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 5. November

„World of eMobility“ präsentiert Highlights E-Flugzeug ist Hingucker auf der Wormser E-Mobilitätsmesse am 4. und 5. November in der EWR-Turbinenhalle. Die World of eMobility hat am Sonntag, von 10 bis 17 Uhr geöﬀnet.

Bad Moms 2 – Ladies Preview Lux-Kinos präsentieren Filmkomödie am 8. November in der Ladies Preview mit einem Aperol Sprizz Am Mittwoch, dem 8. November, bieten die Lux Kinos um 20 Uhr erneut eine tolle LADIES PREVIEW im Programm an: BAD MOMS 2 mit einem leckeren Aperol Sprizz als WelcomeDrink für alle Gäste! Gemeinsam mit den besten Freundinnen ausgewählte Filme vor allen anderen sehen! Weihnachten ist ein magisches Fest für die ganze Familie – bis auf die Mütter. Die müssen nämlich die ganze Arbeit machen, Geschenke kaufen, kochen, abwaschen, dekorieren, putzen und die miese Laune der ganzen Familie auf sich ziehen. Purer Stress. Weil sie es sich endlich einmal selbst gutgehen lassen wollen, beschließen die drei Mütter Amy, Carla und Kiki, dieses Weihnachten die Füße hochzulegen. Doch der Plan geht gründlich nach hinten los, als auf einmal unerwarteter Besuch vor der Tür steht: Die Mütter der Bad Moms haben sich zum Fest angemeldet. Dummerweise haben Amys Mutter und Carlas und Kikis Mut-

DARKNESS REMAINS LIVE

Exclusive Show 16. November 2017 Mannheim • 7er Club Edel sei der Mensch 10. Matinee im Heylshof zu Herta Mansbacher am Sonntag, dem 5. November, um 11 und 17 Uhr.

Kirchenkonzert in St.Bonifatius Gesangverein Concordia Abenheim singt in der Pfarrkirche am 5. November um 17 Uhr. Karten sind an der Abendkasse für 12 Euro und im Vorverkauf für 10 Euro beim Geschenkeshop Vierheller, der Postfiliale Abenheim oder bei Hans Diehl erhältlich.

Jetzt schon nach Weihnachtsgeschenken stöbern Basar am Sonntag, dem 5. November, im Kindergarten Sonnenschein in Worms-Pfeddersheim. In der Zeit von 13.30 bis 15 Uhr (für Schwangere ab 13 Uhr) kann alles (außer Kleidung) rund um Babys, Kinder und Jugendliche gekauft werden.

Reizvolle barocke Chorpartien Mitsingen beim Chorkonzert in der Lutherkirche am Sonntag, dem 5. November, um 17 Uhr. Nähere Informationen gibt es bei Kantor Christian Schmitt unter Telefon 06241/20 69 962, oder per E-Mail an schmitt@luthergemeindeworms.de.

„Richard Löwenherz und der Artusmythos“ Nibelungenlied-Gesellschaft Worms e.V. lädt am Sonntag, dem 5. November, um 15 Uhr, in die Magnuskirche. In einer Lesung bereitet Dr. Ellen Bender den historisch-literarischen Hintergrund auf. Das Ensemble ‚Wundersvil‘ der Nibelungenlied-Gesellschaft präsentiert dazu Spielszenen im historischen Kolorit. Musikalisch begleitet werden die Darsteller vom Duo ‚Wormez‘. Der Eintritt für die Veranstaltung kostet 5 Euro.

Mahnwachen gehen weiter Der Bürgerverein Dom-Umfeld lädt am Sonntag, dem 5. November, um 18 Uhr , wieder vor die Dom-Südseite. In der dunklen Jahreszeit bringt jeder Teilnehmer bitte eine Kerze mit. „Mein Herz schlägt für Jesus“ Am 5. November ab 19.30 Uhr findet im Lincoln Theater der 5. Puls Jugendgottesdienst statt.

Christentum als kommunikatives Ereignis Dreifaltigkeitsgemeinde lädt zu Gottesdienst zum Jahrestag der Kirchweih am 5. November um 10 Uhr. Der Gottesdienst und der anschließende Empfang finden in der Dreifaltigkeitskirche statt.

r e h c i E . 18 t k r a m i Martin

Lokalschau und Schlachtfest Kaninchenzucht verein P96 Worms lädt am 4. und 5. November in das Vereinsheim Friedrichsweg 45 ein. Die Öﬀnungszeiten sind samstags von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Samstagabend ab 19 Uhr findet ein Züchterabend mit Schlachtfest nach Vorbestellung statt. Ansprechpartner ist Hansjuergen Wolfrath unter Telefon 0177/7803481.

Retrospektive Norbert Seilheimer

ter ganz genaue Vorstellungen davon, wie ein perfektes Weihnachten auszusehen hat. Der Kampf um die Feiertage wird nun nicht mehr nur zwischen den Geschlechtern ausgetragen, sondern erstreckt sich bald auch über mehrere Generationen hinweg. Der Eintritt beträgt 9,90 Euro. Karten sind im Vorverkauf über die Kinokasse oder online unter www.lux-kinos.de erhältlich.

Cs44sa17

AB SONNTAG, 12. NOVEMBER 2017

World of eMobility E-Mobilitätsmesse mit über 40 Ausstellern am Wochenende rund um die Turbinenhalle. Die „World of eMobility“ findet am 4. und 5. November von 10 bis 18 Uhr bzw. 10 bis 17 Uhr in Worms, Klosterstraße 23 statt. Weitere Informationen unter: world-of-emobility.de. Oder auf Twitter: WoeMobility

Montag, 6. November Endlich hat das Warten ein Ende Nach dem großen Erfolg des Original Rudelsingens in mittlerweile mehr als 90 deutschen Städten mit monatlich über 10.000 Rudelsingern kommt das Kultformat am Montag, dem 6. November, endlich nach Worms. Nur Abendkasse: 10 Euro (ermäßigt 8 Euro). Um Anmeldung wird gebeten unter www.rudelsingen.de/termine.

Dienstag, 7. November Senioren im Straßenverkehr Sicherheitsberater Norbert Hierse informiert am Dienstag, dem 7. November, im Willi-WernerHeim der AWO Pfeddersheim. Ein Feuerwerk und Hochgenuss für jeden Opern-Liebhaber AIDA aus der Oper in Sydney am Dienstag, dem 7. November, um 19 Uhr, in den Lux Kinos Frankenthal. Karten gibt es nur im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop. Reservierungen sind leider nicht möglich.

Donnerstag, 9. November Patentanwaltsprechtag Die kostenlose Erfinderberatung der IHK fi ndet am Donnerstag, dem 9. November, um 14 Uhr, statt. Interessenten werden um Voranmeldung bis spätestens drei Tage vor dem Beratungstermin bei Frau Kissel unter Telefon 06241/ 91 1745 oder per E-Mail an verena.kissel@ rheinhessen.ihk24.de gebeten.

Von Bachs klassischen Klängen bis hin zu harten Tönen von AC/DC

Wormser Gitarrist Peter Bartsch teilt seine Leidenschaft für Musik gern Manche kennen Peter als Gitarristen der Bands „Incredible Firecacadous“ und „The Döftels“. Aber er steht nicht nur selbst begeistert auf der Bühne, sondern gibt sein Wissen auch gern weiter. Als Lehrer geht er geduldig auf jedes Alter und Niveau ein. Vom Schulkind bis zum Senioren ist bei seinen Schülern alles vertreten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. In seinem Unterrichtsraum stehen zahlreiche Gitarren und ein PC. „Ich möchte die Schüler durch gezieltes Vermitteln von Grundkenntnissen in die Lage versetzen, sich selbst neue Stücke zu erarbeiten“, beschreibt Bartsch seine Methode. Dies kann mit Hilfe von Noten, Leadsheets, Tabs oder über das Gehör geschehen.

„Stilistisch ist alles drin“ Gerne geht Bartsch auf musikalische Vorlieben ein: „Stilistisch ist alles drin! Zum Beispiel Westernsongs von Bob Dylan, Rocken wie AC/DC oder klassische Stücke von Bach.“ So unterrichtet er an den Instrumenten Klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass oder Western-Gitarre. Wer einen Song nachspielen möchte, kann ihn übers Internet (Youtube) anhören und sich mit seiner Hilfe gleich die Noten dazu be-

sorgen. Für Fortgeschrittene bietet Bartsch eine Software für die Musikbegleitung an oder nimmt sein eige nes Begleitspiel für die Schüler auf eine MP3-Datei auf. Echtes Bandfeeling kommt bei der Verwendung von Drumcomputer und Jamstation auf. Und Bartschs Erfahrungsschatz mit verschiedenen Bands, Tourneen und Auftritten ist sowieso unschätzbar. Er berät Schüler auch beim Instrumentenkauf.

Weitere Informationen: Peter Bartsch Neuhäuser Straße 6 67550 Worms-Herrnsheim Mobil: 0174/9815498 info@gitarrenunterricht-worms.de www.gitarrenunterricht-worms.de

Eigene Kreativität anregen Sp a ß u nd Fre u d e a m Üben stehen beim Unterricht im Vordergrund, Stärken und Schwächen werden berücksichtigt. Langsamere Schüler fühlen sich nicht unter Druck gesetzt. Die eigene Kreativität wird angeregt und durch das Schreiben eigener Stücke gefördert. „Nicht selten habe ich bei meinen Schülern auch das Interesse für andere Musikstile geweckt“, so Peter Bartsch, „die Gitarre ist ja ein unglaublich breit ver wendetes Instrument.“ Wer sich den Traum vom Gitarrenspiel erfüllen möchte, findet ein ansprechendes Angebot bei Peter Bartsch, Profimusiker und Gitarrenlehrer in der Neuhäuser Straße.

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

Herrnsheimer Weihnachtsausstellung lässt auch Erwachsenen-Augen leuchten Kommenden Mittwoch bis Samstag (16 Uhr!)

2017Uhr AmAm 10. 10. Nov.Nov. ab 13.00 ab 13.00 präsentiert Frau Uhr Grumer von Garnier Thiebaut präsentiert die neue Winter - & Frau Grumer von Weihnachtskollektion

Garnier Thiebaut die neue Winter- & Weihnachtskollektion

cf.44sa17

Wir ziehen Sie an! trendige Winterstyles

Seit diesem Jahr hat Beate MichaelLemke Koller Floristik und Dekoration übernommen und bietet auf der Weihnachtsausstellung 2017 geschmackvolle Deko-Ideen. Fotos: Regina Urbach VON REGINA URBACH | Ab nächstem Mittwoch weihnachtet es in Herrnsheim wieder sehr: Vom 8. bis 11. November laden Koller Floristik und Dekoration, Christine Uhrig Modedesign und Chateau Schembs in die Hofgemeinschaft Herrnsheimer Hauptstraße 52 zur Weihnachtsausstellung 2017. Mittwoch bis Freitag, von 9 bis 18.30 Uhr, sowie Samstag, von 9 bis 16 Uhr, bietet Koller hier alles rund um die geschmackvolle Weihnachtsdekoration: Adventsgestecke, Adventskränze, Christbaumschmuck und 1001 weitere Ideen. Gönnen Sie sich dieses Jahr einmal etwas richtig Schönes: Engel, Schneemänner, Rentiere und Co. mit dem gewissen Etwas, Nostalgiekugeln von Inge Glas,

gläserne Kerzenhalter oder, oder, oder … Seit Jahren bewundern Kundinnen und Kunden die glamourösen Weihnachtsdekorationen in der Kaiser Passage aus der Ideenschmiede von Inhaberin Beate Michael-Lemke. Die gelernte Gestalterin für visuelles Marketing hat sich auf die Dekoration von Ladengeschäften und Einkaufspassagen spezialisiert – ein Glücksfall für Worms. Mit viel Herzblut verwandelt sie auch den gesamten Hofbereich an der Herrnsheimer Hauptstraße in ein Weihnachtsmärchen Open-Air. Wer sich gerne zwischendurch aufwärmt, dem bieten die geschmackvoll dekorierten Räumlichkeiten im Geschäft Gelegenheit dazu – und natürlich weitere Ideen fürs eigene Zuhause, aber auch für Geschenke an liebe Freunde oder Familienmitglieder.

Wein, Wärme und (Tisch-) Wäsche von Garnier Thiebaut am 10. November Wärmen und dazu noch bestens munden werden auch die Weine des Chateau Schembs. Inhaber Arno Schembs lädt zur vorweihnachtlichen Sonderweinprobe. „Ein guter Wein muss bis zum letzten Tropfen spannend bleiben“, lautet sein Anspruch. Neu und selten in Rheinhes-

sen ist der Schwarzriesling „Painted black“: fein-elegant und mit Himbeer-Anklängen. Ein weiteres Highlight ist die Präsentation der neuen Winter- und Weihnachtskollektion von Garnier Thiebaut, am Freitag, 10. November, ab 13 Uhr, mit hochwertiger, farbenfroher Tischwäsche von erstklassiger Webqualität, etwa Handtücher, Tischdecken, Schürzen, Läufer, fleckabweisende Sets und Kissenbezüge. Und wer noch auf der Suche nach seinem Winter-Lieblingsstück ist, wird garantiert fündig bei Christine Uhrig Modedesign. „Gerade haben wir wieder aktuelle Mode aus Paris mitgebracht“, so die Inhaberin, deren Kollektionen für exklusive Stoﬀqualität wie einzigartiges Design stehen. Dazu kann ein hochwertiges Halstuch gehören, Lieblingsstrümpfe mit Wintermotiven, Accessoires, Stulpen, Schmuck, Extras … Zu den Festtagen trägt man Glitzer und Lurexstoﬀe. Freuen Sie sich auf reine Kaschmir-Pullover von Esisto, exklusive Capes, Mäntel und Jacken von Annette Görtz oder Damenhosen mit perfekter Passform von Stehmann. „Wir legen Wert auf typgerechte Beratung“, sagt Christine Uhrig und verrät gleich dazu: „Sich gut anzuziehen ist keine Fra-

exclusive Accessoires kuschelige Geschenkideen Im Bad-Moms-Sequel müssen Mila Kunis, Kristen Bell und Kathryn Hahn zur ohnehin stressigen Weihnachtszeit den Besuch ihrer eigenen Mütter überstehen.

Anzeigensonderveröffentlichung

individuelle Beratung Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick! Cs23sa17

Familie Luy • Eulenplatz 1 • 67575 Eich Tel. (0 62 46) 8 31 • Fax 60 16 • www.eichersee.de

Samstag, 4. November

Bl44sa17

ck44mi17

Restaurant „Zum Eicher See“

TERMINKALENDER

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Ein Bestseller der Christine-Uhrig-Kollektion ist diese Bluse mit Bubikragen.

Frisch aus Paris eingetroffen: Kleider bei Christine Uhrig mit raffinierten Extras.

Wie wäre es mal mit einem – Eichhörnchen für die Weihnachtsdekoration?

ge der Figur oder des Geldbeutels, sondern des Stils, oder eben einer guten Beratung!“ Natürlich können Sie auch zu den normalen Öffnungszeiten in der Hofgemeinschaft weiter stöbern … Koller Floristik & Dekoration Beate Michael-Lemke Herrnsheimer Hauptstraße 52b 67550 Worms Telefon: 06241/45962 info@koller-floristik.de www.koller-floristik.de Geöffnet: Di.–Fr., 9–18.30, Sa., 9–13 Uhr, Mo. geschlossen Christine Uhrig Modedesign Herrnsheimer Hauptstraße 52 67550 Worms Telefon: 06241/593948 info@christine-uhrig.de www.christineuhrig.de Geöffnet: Di., 15–18.30 Uhr, Mi.– Fr., 10–13 Uhr und 15–18:30 Uhr, Sa.,10–13 Uhr, Mo. geschlossen. Vinothek Chateau Schembs Arno Schembs Herrnsheimer Hauptstraße 52 67550 Worms Telefon: 06241/52056 info@chateau-schembs.de www.chateau-schembs.de Geöffnet: Do./Fr., 15–18.30 Uhr, Sa., 10–14 Uhr

rh44sa17

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

rh42sa17

14 TERMINKALENDER

Wir dekorieren: Firmen-Events aller Art Hochzeiten und Geburtstage mit trendiger Floristik Schaufenster und Shoppingcenter Kaufen oder Mieten Lernen Sie uns kennen! Beate Michael-Lemke und Team Herrnsheimer Hauptstr. 52 b 67550 Worms Tel. (0 62 41) 4 59 62 info@koller-floristik.de www.koller-floristik.de

Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm

Biete Wohnung

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Fotoanzeige ixelio.de Helga Gross/p

Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78lori 70bus50 29

nulpar i del Nam volut alis ma est ped isci isci sunti doloru m rest , rere hen is eum quiam , cum la ven iet qui st vele io end aut ma gni nma tat adbut an k vquu erbindu volupta nime lau volut qua m, net ibu s gbr 0 rasttur & hinz nienburg 62 41) 95 78-1 Tel (0 sparkasse

10,–

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

EUR

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t telefon 33 m2, teilmöbl., KM 270,– n g eagentur – 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! Berufstät. s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n Bitte vermerken Sie auf Ihres Bildes0 57 Ihren Namen. eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 61 25 97 EBK, 6 57 nienburg 06der 90Rückseite sucht ab sofort 2 bis 3 / ZKB, Ihr Bild können Sie256 zwei Tage nach Erscheinungstermin beim – 31592 stolzenau (BLZ 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 2 Tgl.-Bad, biseinen 70 mfrankierten , KM bis 450,– Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen vollmöbliert, in in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, b a n k vbei. e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon Rücksendeumschlag eagenturWG, – rast inkl. & hinzNK gbr 350,– EUR, sparkasse 0 57 61 /125 zvm.nienburg Tel. (01 73) 919720 74 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 71) 1 98 70 03 schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 3-FH, 50 mnienburg , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Bekanntschaften Mietgesuche Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Student (25 J.) sucht in Worms nette ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + Tel. (01 70) 3 40 12 93 WG ab 3 Pers., Miete gesichert. NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (0 15 77) 4 73 63 62 Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Er, 53 J., 180 cm groß, schlank, blonWhg. od. kl. Haus m. Garten, 3 sucht Haus de Haare, blaue Augen, sucht liebe Fam. mit alter Hundedame Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Partnerin, 50–54 J., ab 170 cm groß, mit kleinem Garten im Umkreis von ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: mit langen dunklen Haaren zum Auf- Worms zu mieten (ab Januar). EUReiner + NK.tollen Tel. Beziehung. (01 60) 99 42 30 23 Tel. bau Tel. (01 (0 6278) 41)8520 06 29 37 07 07

Suche Wohnung

rh18mi17

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6494

Stellenangebote Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089 Mann sucht Arbeit im Bereich Garage/Abstellplatz Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, f. TrockenÜberdachter Abstellplatz Wohnwabau, Rauputz, Scheibenputz, algen/Boot/Anhänger in Wo.-Abenheim zvm. Tel. (0auf 62 Minijob42) 56 48 les zum Renovieren, Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Stellenangebote

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

Immobilienmakler/-in gesucht! rüdiger o. rast / uwe hinz

für folgende Gebiete: Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Miin Hessen, Rheinlandrüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Pfalz, Baden-Württemberg Garten. Tel. (0TOP 62ausgebildet, 47) 24 25 92 Quereinsteiger werden gute 3vorhanden. 66 69 72 Verdienstmöglichkeiten. g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u Objekte n 71) g Für vorab steht Ihnen rüdiger o. Fragen rast / uwe hinz

Herr Konﬁszer unter (0 62 06) 93 99 14 Handwerker übernimmt Sanieoder (01 52) 53 52 92 51 zur Verfügung. g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, info@k24-immobilien.de www.k24-immobilien.de ler, Fenster, Treppen.

Tel. (01 63) 9 27 24 46

Stellengesuche

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter

Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche Tel. (0 62 41) 9 32 58 25 Auto Suche Modeschmuck zum Kauf.

Tel. (01 57) 86 89 23 40 Rumpfmotor Typ 4, 145 PS, 2,0 ltr. Hubr. werkstattüberh., ideal f. Trikes o. Buggy, viele Anbauteile, z. B.: VA-Auspuff, Zündung kompl. Schwungrad u. Kuppl., spez. Ansaugrohre, Ausfräsung Telefon 06241 / 9578-0 f. Porschegebläse u. Lima Anschluss f. Zusatzölkühler, Chromventild. u.v.m., Telefax 06241 / 9578-78 2.750,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

So erreichen Sie uns:

Überwinterungsplatz f. PKW in Wo.info@nibelungen-kurier.de Abenh. zvm. Tel. (01 62) 3 21 80 74

Coupon für private Kleinanzeigen Suche 2 ZKB Whg. in Wo. + Umg. Festes Einkommen vorhanden. Tel. (01 57) 39 57 87 74

Haus- und Gartenhilfe sucht noch Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 51) 18 62 36 08

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim Tiere August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel.LUCY. (01 72) 7 01 17 65 Gesucht! Katze Entlaufen in Wo.-Leiselheim. Ganz schwarz, eher scheu, tätowiert im Ohr, Tasso regisSüßkirschen zvk. triert. Belohnung.Tel. Hinweise an 54 29 (0 62 49)

Kia Sorento 170 PS, EZ 1/09, Diesel, AHK, 3,5 t, 138 tk m, HU 6/19, VHB 9.900,– EUR, Autom. Tel. (0 15 77) 2 06 32 97

Werben im lokalen Umfeld? Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Manche lassen ihr • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren ganzes Leben zurück. Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Um zu behalten. Fressnapf Worms:es Schönauerstraße 18–22, • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Am Gallborn 12, 67547 Worms

Er,Coupon 72 J., m. körperl. Handicap su. zu-oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de per Post schicken verl. Partnerin f. gemeins. Unterneh- 2 Zi.-Whg., EG, in Wo., von ruhigem Handwerker sucht auf Minijob-Basis Rent. Handw., solo, fit, ab 2018, WM Job für Hausrenovierung-Umzüge- Volvo 440er 1,9 TD, Bj. 94, 253.000 mungen. Transporte mit Erfahrung. Habe d. KM, gut gepflegt, TÜV abgel., Preis erbeten an Verlag Nibelun500,– EUR.ankreuzen Zuschriften 0000001209.indd 1 Bitte gewünschte Rubrik gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- Personenbeförderungsschein u. alle 390,– EUR, fahrtüchtig. Wir unterstützen Menschen, Tel. (01 73) 4 39 10 56 20, 67547 Worms unter Chiffre 6498 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Führerscheinklassen. die auf der Flucht sind, Bekanntschaften Stellenangebot Tel. (0 62 42) 70 63 20, 67547 Worms unter Chiffre 6502 damit sie ein Leben in Würde (nur mit Chiﬀ re möglich) 4 Hankook WR v. 2013, 155/80R13 79 Stellengesuche Mietangebote führen können. brot-fuer-die80,– T f. Corsa-C zvk., guter Zustand, Verkäufe Immobiliengesuche Mietangebote Verkäufe welt.de/fluechtlinge Tel. (01 74) 5 37 32 32 EUR. Komfortwhg. Stadtmitte: 3 ZKB, Mietgesuche Suche Grundstück ab 1.500 m2 Hausflohmarkt, Sa. 4.11., 10–17 Uhr, Balk./Loggia, 130 m², 800,– EUR + Eingezäuntes f.Hobby Hundeauslauf zu pachten gesucht, Heppenheimer Str. 4, 67549 Worms. Wi-Reifen 205/60 R15 91H Michelin NK 200,– EUR, ab sofort. Immobilien m. Alu Felgen 7J x 15HZ, 240,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 46 20 Kreis Alzey-Worms. Garage/ Stellplatz Tel. (01 76) 22 96 40 20 Tiere Tel. (0 62 44) 91 96 43 60 Umzugskartons gebr., gut erh., Das Busenwunder! Neu in Worms 2½ ZKB, Worms-Zentrum, Pater- Unterrichtoder (01 76) 24 33 79 34 günstig abzugeben. Verschiedenes 2 Tel. (0 62 41) 93 01 89 Unterricht re, Balkon, 66 m , Einbauschr., ab Kontakte0152-10160251 OW 100 F Garten Auto Familie su. in Wo.-Hochheim o. Pfiff15.11.17, 440,– EUR + NK. Ält. Damenfahrräder m. Schaltung, Tel. (01 76) 30 55 26 05 ligheim ein Haus. Nur von privat. NACHTFALKE Wir bieten Nachhilfe an in: EROTIK-TOP-SERVICE OHNE ZEITDRUCK Tel. (0 62 41) 5 00 76 35 ält. Holzkohle- u. Öl-Öfen günstig Telefon (0 62 41) 2 50 77 zvk. (von privat). Ma., Dt., Engl., Franz., Wo.-Heppenheim, 3 ZKB, G-WC, Ab2 Tel. (01 73) 4 39 10 56 stk., DG, ca. 70 m , EBK (VHB), Kel- Suche 2 ZKB zu kaufen in Worms od. € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi Erfahrene Lady ❤ Tel. (01 71) 1 98 70 03 ler, A. Stellpl. renov, sofort frei, NR, Vororte. Tel. (01 57) 92 34 19 92 de ❤ verwöhnt Dich in . s Zvk.: Div. Werkzeuge u. StarkstromWM 665,– EUR + KT. e di ❤ Tel. (01 71) 2 63 85 68 Tel. (0 62 41) 3 39 87 Suche Whg. 1–3 Zi. zu kaufen, Wo. + kabel. ❤❤ La ❤ gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91 Eigene künstlerische Talente entdeUmg., schnelle Abwicklung gewährl. ❤❤ Tel. (01 63) 7 29 45 75 Küchenschrank Eiche, mit zwei Glas- cken u. entwickeln. Malkurs für KinWo.-Heppenheim, 3 ZKDB, EG, ca. türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, der und Jugendliche in Künstler 72 m2, Balkon, sofort frei, Keller, atelier im Kunsthaus Worms. A. Stellpl., keine Tiere, renov., WM Junge Fam. su. EFH/MFH o. RH in 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02 Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99 Worms, Bitte keine Makler. 685,– EUR + KT. oder (01 51) 46 34 85 49 Tel. (01 73) 2 18 97 27 Tel. (0 62 41) 3 39 87 Für interne Scharfe, junge Mädels Qualifizierte Nachhilfe und HausaufBearbeitung frei lassen: gabenbetreuung, Einzelunterricht, Horchheim, 2 ZKBB, 63 m2, 1. OG, an Immobilienangebote Tiere HEIßE SEX-LINE in ständigem Wechsel. alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch TEL.SEX: solvente Mieter ab mittl. Alters, 390,– Nibelungenstr. 24 a, Kater Charly wird seit 22.10.17 in Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 0900 - 543 784 209* 1. OG links, EUR KM Betrag + NK. Tel. (01 73)bei 9 24 57 47 Betrag Wo. 1–2 FH,als Bj.Scheck 80, bis 2016 Maddy liegt bar liegt bei san., Wfl. Bürstadt, 0151 449 222 33 2 2 o. (01 51) 46 34 85 49 u. Wo.-Herrnsheim vermisst. Er ist grau 280 m , Areal 590 m , genh. Ausst.PLZ/Ort ck20sa15 JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in gute Wohnl. Sauna u. Photov. u. weite- getigert m. weiß, 1,5 J. alt u. gechipt. WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, re Extras. Von privat zvk., lt. Gutachten Bitte melden unter Telefon oder bei Wohnmobile Name (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Be- Tasso. 465.000,– EUR ab Mitte/Ende 2018.Telefon zvm., in Wo. od. Osthofen.

5,– 10,– 15,–

M i.

S a.

aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Vorname

Mietgesuche Straßesucht ab 1.1.18 2½ ZKB im Handwerker Umkreis Worms. Tel. (0 62 46) 70 63

Gesamtbetrag = €

sichtigung nur m. Liquiditäts-Nachw. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6500

Garage/Abstellplatz

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Datum

Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Suche dringend 2–3 Zi.-Whg. für meine Einzelgarage, Nähe SeidenbenderstraTelefax 06241 / 9578-78 Ende Ihres Textes bitte Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht. langj.Geben Mieter Sie wg. am Hausverk. WS/TO. ße, zuIhre kaufen gesucht. www.nibelungen-kurier.de Tel. (01 63) 3 79 13 74 Tel. (0 62 41) 20 79 02 Tel. (0 71 56) 17 45 71 Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

Bl43sa17

❤ NA ❤

studioX

=€ + Chiﬀre 5,– €

ANGELA XXL

lr05sa17

26.11.2015 10:23:15

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Bl25mi15

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Mitglied im BVDA

Kontakte

lr01mi17

✗

ck09mi16

16N KLEINANZEIGEN EU BEI UNS!

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

cf.42sa17

sehr freuen. nach mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 9-22 versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkannauch Sie Sa/So gern bee. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung 20 mmÜber e. Anruf von Ihnen würdegeblieben. suchen. ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. 23 mm sehr freuen. Einfach nach mir fragen über SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

❤

nk09mi15 awa33mi09

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Daria

Bianca

Klaudia

Alexa

IMPRESSUM IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 06241 9578-0 · Fax reiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland schaft mbH Auflage 62.585 ExemplareVertriebsgesell · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage · 67547 Worms Druck reiff zeitungsdruck 20 GmbH · Off enburg Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Lehr, Heumann Redaktion Robert Gernot Kirch, Benjamin Kloos

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steﬀen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Samstag, 4. November 2017, 44. Woche | Auflage 62.970

Fünf WM-Titel im Kickboxen gehen nach Worms!

Einvernehmlich soll neuer Impuls gesetzt werden!

Der Medaillenregen wurde in Hagen durch viermal Silber und acht Bronzemedaillen für die King Celik Kampfsportschule ergänzt

Trainer Gerd Zimmermann beendet nach Saisonende seine Trainertätigkeit bei der HSG Worms / Nachfolge noch nicht geregelt Wenn die Handballer der HSG Worms am Samstagabend beim Aufsteiger SG Gösenroth/ Laufersweiler ihr nächstes Punktspiel in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar bestreiten, dann spielt die Mannschaft erstmalig mit dem Wissen, dass sich in der kommenden Saison etwas verändern wird. Denn ab der kommenden Runde wird Gerd Zimmermann nicht mehr als Trainer an der Seitenlinie stehen, sondern als gern gesehener Gast und prägende Persönlichkeit des Wormser Handballs die Heimspiele der HSG besuchen. Gemeinsam haben der Verein und sein Erfolgstrainer in den zurückliegenden Tagen und Wochen beschlossen, zur neuen Saison einen neuen Impuls auf der Trainerbank zu setzen.

Der erfolgreiche Nachwuchs der King Celik Kampfsportschule.

Bei der diesjährigen KickboxWeltmeisterschaft des Verbandes WFMC in Hagen verzeichnete die King Celik Kampfsportschule Riesenerfolge. Die Schule, bei der Kickboxen, Boxen, K1 und Muay Thai trainiert wird, eröﬀnete erst im Mai letzten Jahres seine Pforten in Worms. Bei der stark besetzten Weltmeisterschaft mit Kämpfern aus über 30 Nationen starteten zehn Kämpfer der King Celik Kampfsportschule und der Meister Orhan Celik, früherer Profi und ungeschlagener Europameister der WKA, für das Deutsche Nationalteam.

Nach langer und intensiver Vorbereitung, glänzten die Kämpfer der King Celik Kampfsportschule mit sagenhaften 17 Podestplätzen.

Wahrer Medaillenregen für Wormser Fighter Hierbei wurde fünf Mal der WM Gürtel mit nach Worms gebracht, vier Mal eine Silber- und acht Mal eine Bronzemedaille. „Wir sind Kampfsportler aus Leidenschaft und sind stolz auf unser King-Celik-WM Team!“ Weltmeister wurden: Meister Orhan Celik (+75 KG Pointfighting), Joel Pfeiﬀer (Bambinis

Pointfighting), sowie im Leichtkontakt Sinem Kilincer (-25 KG), Nikolai Copic (+45 KG), Kaan Arel Celik (-50 KG Leichtkontakt) Silbermedaillengewinner: Hafsa Sina Aksoy (Bambini-Leichtkontakt & Pointfighting), Sheyla Kalac (-30 KG Leichtkontakt), Kaan Arel Celik (-55 KG Pointfighting). Bronzemedaillengewinner: Joel Pfeiﬀer (Bambini Pointfighting) und Nikolai Copic (-45 KG Pointfighting). Can Gül (+ 60 KG) und Niklas Renkel (-60 Kg Leichtkontakt & Pointfighting),Radoslav Asenov (-60 KG) und Lustin Hincu (-40 KG Leichtkontakt).

„Wir freuen uns auf eine tolle Restsaison mit Gerd Zimmermann als Coach und sind ihm unendlich dankbar dafür, was er für den Verein geleistet hat, wie er die Mannschaft zu großartigen sportlichen Erfolgen geführt hat und was er mit der Mannschaft bis zum Saisonende noch leisten wird“, sagt der sportliche Leiter der HSG, Florian Stenner. Gleichwohl ist der Vereinsverantwortliche aber auch sicher mit Blick auf den restlichen Saisonverlauf, „dass mit der heutigen Verkündung dieser Nachricht natürlich bei allen eine ordentliche Portion Wehmut mitschwingen wird.“

Frühzeitige Weichenstellung Dennoch ist der sportliche Leiter überzeugt, dass diese früh-

MamaFit bei der TG Westhofen Neues Angebot ab dem 14. November um 10 Uhr

Der NEUE!

2:1

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Die TG Westhofen bietet ab dem 14. November immer dienstags, um 10 Uhr, einen Fitness-Kurs für Mütter mit Kind und Buggy an. Voraussetzung ist ein abgeschlossener Rückbildungskurs, wetterfeste Sportkleidung und Spaß, sich an der frischen Luft zu bewegen.

Der Kurs ist für TGW-Mitglieder kostenlos. Nichtmitglieder können eine 10er-Karte für 30 Euro erwerben. Anmeldung und Infos direkt bei Kursleiterin Verena Berens, Telefon 0178/5759395 oder per E-Mail: v.berens@web.de

Entscheidung ist nicht leicht gefallen Trainer Gerd Zimmermann wird sicherlich tiefe Spuren hinterlassen. Foto: Felix Diehl

zeitige Weichenstellung der richtige Schritt für die weitere Zukunft der HSG ist. So geht man, nach einer solch langen und unglaublich ereignis- und erfolgreichen Zeit miteinander, stilvoll auseinander. Dies ist höchst selten im Sport und spricht für das Ansehen des Trainers im Verein und den guten Draht, den man zueinander hat, so Florian Stenner als sportlicher Leiter der HSG Worms. Auch der scheidende Coach ist glücklich mit dem Modell, auf das sich alle Beteiligten verständigt haben. Zu seinem Ende als HSG-Trainer sagt Gerd Zimmermann, er möchte natürlich jetzt nicht an den Moment denken, wenn das letzte Saisonspiel abgepfiffen ist. Denn er hatte

Diese Entscheidung hat Zimmermann sich nicht leicht gemacht, aber trotzdem habe ihn dieser der Gedanke schon einige Zeit begleitet. Letzten Endes ist er aber zu dem Schluss gekommen, dass für ihn nach viereinhalb Jahren Schluss ist. Man sagt ja gerne: Man soll gehen, wenn es am Schönsten ist. Jetzt freut sich Gerd Zimmermann auf die verbleibenden Wochen und Monate hier in Worms und verspricht, dass er danach definitiv nicht aus der Welt sein werde. Die Trainersuche – es läuft ja noch die Vorrunde – wird man bei der HSG Worms wohl überlegt lösen und keine Wasserstandsmeldungen abgeben. Man wird sich die Entscheidung der Nachfolge nicht leicht machen, denn der Nachfolger wird in große Fußstapfen treten müssen.

HAN KOOK MU DO KWAN koreanische Kampfkünste

Selbstverteidigung · HAP KI DO TAE KWON DO · Fitness Young Jin Yoo Han Bit Yoo

Gymnasiumstraße 2 67547 Worms

ck40sa17

„Tolle Restsaison“

eine wunderbare Zeit in Worms. Er hat viele Freundschaften geschlossen, durfte mit einer großartigen Mannschaft vor einem außergewöhnlichen Publikum spielen und viele bewegende und unvergessliche Momente erleben. Nach viereinhalb Jahren der stetigen Weiterentwicklung, angefangen mit dem punktverlustfreien Aufstieg aus der Rheinhessenliga in die Oberliga, über den souveränen Klassenerhalt im Aufstiegsjahr bis hin zu einer sensationellen Saison 2016/17 mit der Etablierung in der Spitzengruppe in Deutschlands vierter Liga, ist dennoch Schluss für den Erfolgstrainer.

Tel. 06241-678766 / 0176-93182133

www.hankook-mdk.de

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Besuchen Sie unsere Ausstellung

online & mobil

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Neue Jahreszeit braucht! ( Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98 Neue (T) - Frostschutz - Schneebesen Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler - Gummipflege Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 - Starthilfe - Batterien Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

schnell und sauber montiert

Der neue D-MAX von ISUZU

schnell und sauber schnell und montiert schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten sauber montiert V an Voordenpark 67547 Worms Fahrweg 100

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. Voordenpark 20,

V an Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

ck35sa17

BEI UNS

ck31sa16

+ GRATIS: Weitere

67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

18 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms A – JFG Schaumbug-Primus (So.,13 Uhr) Spvgg. Wirges – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Rockin’ Wormels gleich fünfmal auf dem DM-Podest

Hallensportfest der Schüler/-innen Am 26. November lädt die TGW im BIZ-Süd und Nord in Worms ein

Zweimal Gold und einmal Silber und zweimal Bronze bei „Heimspiel“ erreicht

Die Leichtathletik-Abteilung der TG 1846 Worms lädt für den 26. November, ab 13 Uhr, wieder zu ihrem traditionellen Hallensportfest im BIZ-Süd und Nord ein. Folgende Disziplinen werden angeboten. M/WU16 + 14: 50m, 800m, Weit- und Hochsprung, Kugelstoßen, 4 x 1 Rundenstaffel (190m)

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Verbandsliga Südwest SV Horchheim A – TuS Knittelsheim (Sa.,18 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – TuS Hohenecken (So., 11 Uhr) SV Horchheim C1 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 14 Uhr) FK Pirmasens – VfR Wormatia Worms D1 (Sa., 12 Uhr) SV Gonsenheim – SV Horchheim D1 (Sa., 16.30 Uhr)

Landesliga Ost TuS Hochheim A – SG Harxh./Mommenh./Essenh. (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim A – SG Saulh./ Partenh./Jugenheim (Sa., 17 Uhr) Hassia Bingen – TSG Pfeddersheim B (Sa., 16 Uhr) Spvgg. Ingelheim II – VfR Wormatia Worms B2 1817 Mainz – SV Horchheim B (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – TSG Pfeddersheim C (Sa., 14.30 Uhr) Hassia Bingen – VfR Wormatia Worms D2 (Sa., 14.30 Uhr)

Zwei Treppchenplätze für die TG Westhofen Rheinhessenmeisterschaften in Nierstein

VON KLAUS DIEHL | Bei den vom Wormser Club „Rock and Fly“ ausgerichteten Deutschen Meisterschaften im Rock‘n‘Roll und Boogie-Woogie im BIZ-Süd – der Ausrichter konnte leider keine eigene Formation stellen – wurde es dafür ein Heimspiel für die Rockin‘ Wormels. Diese kamen gleich zweimal auf den ersten Platz. So die Jugendformation und das Showteam „The icons“ (Bild). Silber gab es bei den Girls für die „Eleven“ vor der weiteren Wormel-Tanzgruppe „Apocalyptic Girls“. Dazu einen weiteren 3. Platz bei den Ladys, für die Wormel-Gruppe „Project X“ bei den Girls. Fotos: madi

Eine ganz besondere Atmosphäre und ein emotionaler Abend Wormatia besiegte den SV Elversberg mit 1:0 / Tolle Premiere für Raphael-Hügel-Vortribüne und erfolgreiche Sammel-Aktion für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die TG Westhofen startete mit 17 Turnerinnen in drei Mannschaften bei den Rheinhessenmeisterschaften im Mannschaftsturnen in Nierstein. Im offenen Jahrgang turnten Bettina Mack, Celèste Roberts, Leona Michalek, Katja Klemmer, Amelie Burghardt und Lara Teupe und konnten sich nach einem guten Wettkampf über Platz 6 freuen. Die Silbermedaille erreichten Lilly Kaffanke, Lenia Brunn, Ju-

Groß war das Interesse für die Namensgebung der Raphael-Hügel-Vortribüne in der EWR-Arena. VON KLAUS DIEHL | Wenn das mal

kein gelungener Abend war, in vielerlei Hinsicht, – unter Flutlicht am letzten Montag und mit Live-Übertragung ab 20.15 Uhr line in Sport 1. Da gleichzeitig ein vierstelliger Betrag für die DKMS zusammenkam, auch der SV Elversberg beteiligte sich mit 500 Euro an der Aktion, waren alle Akteure am Ende nicht nur zufrieden, sondern ließen auch ihren Emotionen freien Lauf. Eine tolle Aktion, die unter Beweis stellt, dass wichtige Dinge nicht nur auf dem Rasen stattfinden.

Schmitt Matchwinner Erfreulich natürlich der 1:0Sieg in der 87. Minute. Durch den eine Minute zuvor eingewechselten Sebastian Schmitt und seinen harten Links-Flanken-Ball, den der Elversberger Keeper – auch irritiert durch Daisuke Ando – passieren lassen musste, wurde endlich der zweite und sehr wichtige Heimsieg eingefahren. Glücklicher, aber verdienter Lohn für die Wormatia-Elf, die nach der Pause erst richtig auf Touren kann. Aber auch mit Steve Kroll im Tor hatten sie einen Mann im Kasten, der zweimal 100-prozentige Torchancen der Gäste zunichte machte. Ein guter Torhüter gehört nun einmal zu einer

siegreichen Mannschaft, die angeführt von Alan Stulin als Kapitän eine große Anzahl wichtiger Spieler nicht dabei hatte. So fehlten letztmals der noch gesperrte Patrick Auracher, der wohl Höllenqualen auf der Bank litt, sowie die erkrankten und verletzten Eugen Gopko, Marco Metzger und Jan-Lucas Dorow. Benjamin Himmel, Daisuke Ando und Sebastian Schmitt saßen noch nicht ganz fit auf der Bank, sollten aber zum Ende des Spiels eingewechselt werden.

Enormer Wille Es war ein Sieg des Willens, unter enormem Einsatz und einer homogenen Mannschaft sowie der Einlösung des Trainerversprechens, endlich den Hebel umzulegen, wenn auch mit dem nötigen Glück gegen einen sehr spielstarken Gegner. Doch Glück verdient man sich bekanntlich erst, und dies traf auf die 14 Wormaten an diesem Abend zu, die sich vor dem Anpfiff im Kreis fest umschlungen gedanklich auf das Spiel einstellten, wohl auch in Erinnerung an Wormatia-Fan Raphael Hügel, der nach langem Kampf gegen seine Krankheit Leukämie verloren hatte, aber nie aufgab! Eine Aktion, die den Zusammenhalt zwischen

Foto: Klaus Diehl

den Supporters, den Fans, der Mannschaft und dem VfR Wormatia wieder verstärken sollte. Eine große Menschenmenge versammelte sich 45 Minuten vor dem Abpfiff neben der Haupttribüne, wo sich Moe Mahla als Sprecher der Supporters stolz darüber zeigte, dass der WormatiaVorstand, vertreten durch Holger Busch und Marcel Gebhardt, sowie die EWR AG, als Namensgeber der Haupttribüne, die Zusage gaben, der Vortribüne den Namen Raphael Hügel zu geben.

lia Woop, Alexandra und Elisabeth Morgel im Jahrgang 2005 und jünger mit nur 2,45 Punkten Rückstand zum ersten Platz. Einen weiteren Treppchenplatz erturnte sich die Mannschaft im Jahrgang 2001 und jünger mit Danielle Radke, Lara Kaffanke, Carla Fecke, Sophie Bretz, Hanna Reinert und Julia Henny. Sie erzielten mit nur 2, 8 Punkten Rückstand zum zweiten Platz die Bronzemedaille.

Yoga Gesundheitskurs gefördert von der KV Neues Angebot des TAMO-Institutes ab dem 6. November um 19.15 Uhr / Den Alltag vergessen Das TAMO Institut hat seine Zertifizierung für den Yoga Gesundheitskurs erfolgreich erneuert. In 2017 bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen wieder die Yoga Gesundheitskurse im TAMO Institut bei regelmäßiger Teilnahme. Im Yoga Gesundheitskurs praktizieren wir Tiefenentspannung, Atemschulung und Körperübungen. Durch Yoga nimmt man den Körper bewusster wahr und können so Spannungen erkennen und

Kreisliga Alzey-Worms SG Altrhein B – TuS Hochheim B TuS Wiesoppenheim B – FJSG Wiesbach (Sa., 14 Uhr) SG Bechtheim/Osthofen B – JSG Wonnegau B (Sa., 16.15 Uhr) SG Altrhein C – SG Dautenh./Framersh. II (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim C2 – TuS Wiesoppenheim C (Sa., 13 Uhr) SV Gimbsheim C – TuS Dorn-Dürkheim C TuS Hochheim C – SG Gundersh./Westh./Flomb. (Sa., 14.30 Uhr) Normannia Pfiffligheim C – TuS Weinsheim C (Sa., 15 Uhr) TSV Zornheim II – VfR Wormatia Worms D3 (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim D – SG Altrhein D (Sa., 11.30 Uhr) SV Gimbsheim D – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 12.30 Uhr) SG Ober-Olm/Essenheim – SGE Herrnsheim D (Sa., 13 Uhr) TSG Pfeddersheim E1 – Normannia Pfiffligheim E JSG Wonnegau E – SV Gimbsheim E VfR Wormatia Worms E2 – SG Abenh./Gundh. E (Sa.,10 Uhr) SG Altrhein E – TSG Pfeddersheim E2 (Sa.,11.30 Uhr) FSV Osthofen E TuS Hochheim E2 SV Horchheim E – SV Leiselheim E (Sa., 12 Uhr) SGE Herrnsheim E – SV Horchheim E 1 SV Horchheim E2 – JSG Wonnegau E2 (Sa., 13.45 Uhr)

M/W U12: 50m, 800m, Weitund Hochsprung, 4 x 1/2 Rundenstaffel (95m) M/W U10: 50m, 800m, Weitsprung, 4 x 1/2 Rundenstaffel (95m). Meldungen werden unter info@tgwworms-leichtathletik.de bis zum 23. November erbeten. Alle Sieger der Einzelwettbewerbe erhalten einen Pokal.

lösen. Die ganzheitlichen Übungen verbessern Beweglichkeit und Balance und stärken die Muskulatur. Die Wirbelsäule wird flexibilisiert und die Rückenmuskulatur gekräftigt. In der harmonischen Verbindung von Atmung und Bewegung lässt man ganz los und vergisst den Alltag. Der nächste Yoga Gesundheitskurs startet am Montag, dem 6. November, um 19.15 Uhr. Informationen und Anmeldung unter www.tamo.info

Nico Blum erzielte Gold SFG beim 32. Nachwuchsschwimmfest in Oppenheim

DKMS weiter unterstützen Erinnert wurde durch Karsten Meier (DKMS) auch an die von Raphael Hügel selbst initiierte Typisierungsaktion. Wie Meier mitteilte, konnten dadurch nicht weniger als 8 Menschenleben gerettet werden. Für die Supporters war die Umbenennung der Vortribüne ein Herzenswunsch. Auch durch das Hinweisschild wurde ein bleibendes Zeichen für den leidenschaftlichen Wormatia-Fan aus den eigenen Reihen gesetzt, dessen Herz allzu früh aufhörte zu schlagen. Spenden für die DKMS sind bei der Volksbank Alzey-Worms unter IBAN DE 72 5509 1200 0012 2865 11 noch bis einschließlich 6. November möglich.

Der SFG wurde 2001 gegründet und nimmt seit 2008 regelmäßig an Wettkämpfen teil.

Der Schwimmverein Freibad Gimbsheim e.V. (SFG) nahm mit fünf Schwimmern erfolgreich am diesjährigen Nachwuchsschwimmfest des TV 1846 Oppenheim teil. Alle SFG-Teilnehmer konnten ihre Zeiten sehr gut verbessern und erreichten

gute Platzierungen gegen die 14 weitere Vereine, die teilnahmen. Hervorzuheben ist Nico Blum (Jahrgang 2001), der bei sechs Starts jeweils eine Medaille erzielte: Über 50 Meter Rücken holte er Gold, bei weiteren Starts dreimal Silber und zweimal Bronze.

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Dreizimmerwohnung mit Balkon Kapitalanleger gesucht!

Im 3. Obergeschoss dieses gepﬂegten Mehrfamilienhauses beﬁndet sich diese vermietete, renovierte, 76 m² große Dreizimmerwohnung mit sonnigem Balkon und Wasserturm-Blick. Die Miete beträgt 550,– EUR mtl. / 6.600,– EUR jährl. EA V 126,8 kWh, Heizöl, Bj. 1969

Bermersheim

Worms-Pfeddersheim

Gundersheim

Einfamilienhaus mit Garten Großzügig und ruhig

Einfamilienhaus plus Zweifamilienhaus Qualität und Platz

Exklusives Einfamilienhaus mit Garage Harmonisch–Modern–Exklusiv

Auf einem 380 m² großen Grundstück, mit Hof und zwei Garagen, beﬁndet sich diese 2013 ausgebaute, wunderbar helle und hochwertige, ca. 190 m² Wohnﬂäche große ehemalige Scheune sowie ein vermietetes, 170 m² großes Zweifamilienhaus. HH, EAB 102,3 kWh, D, Erdgas, Bj. 2013 VH, EAB, 239,9 kWh, G, Erdgas, Bj. 1920/1996

Dieses hochwertige, 159 m² Wohnﬂäche große, stilvolle Haus entsteht in einem exklusiven Wohnambiente. Die Ausstattung und Güte der verwendeten Materialien erfüllt sehr hohe Ansprüche. Im hellen, 58 m² großen Wohnraum mit offener Küche genießen Sie ein loftartiges Wohngefühl der Extraklasse. Energieklasse A+. Schlüsselfertige Herstellung inkl. Außenanlage und Terrassen. -provisionsfrei-

durch Fördermöglichkeiten bis zu Förderprogramm mit R EU 38.250,– UNG OHNE RÜCKZAHL

Das ca. 1965 erbaute, rund 155 m2 Wohnﬂäche, verteilt auf 4–5 Zimmer, Küche und Bad, große Wohnhaus mit Garage und Garten, beﬁndet sich in ruhiger Wohnlage auf einem fast 700 m2 großen Grundstück. EB, 290,5 kWh/(m²a), H, Heizöl

936

In dem 1999 erbauten, sehr gepflegten Wohnhaus befindet sich im Ober- und Dachgeschoss je eine sehr großzügige Drei-Zimmer-Wohnung mit zusammen etwa 215 m2 Wohnfläche. Aufgrund der Hanglage des Grundstücks gehen Sie über die Terrasse der Obergeschosswohnung ebenerdig in den traumhaft idyllischen Garten. Zwei Garagen sind im Haus integriert. Die Wohnungen sind vermietet. EA B, 187,2 kWh, Erdgas

928

802

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

IMMOBILIEN-GESUCHE

661

781

www.vb-alzey-worms.de

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Worms-Herrnsheim

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

Weil immo alles passen muss.

Alle Häuser bieten Ihnen 133 m² Wohnﬂäche plus weitere 47 m² Nutzﬂäche im Untergeschoss. Die exklusive Ausstattung mit Luft-/Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Tageslichtbad, Dachterrasse plus Gartenterrasse und vielem mehr wird Ihr Herz gewinnen. Garage und Stellplatz inklusive! -provisionsfrei-

911

Osthofen

Hohen-Sülzen

12 Reihenhäuser mit Südgarten modern – hochwertig – harmonisch

Zweifamilienhaus mit idyllischem Garten Großzügig und hell

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2 KP € 350.000,– MFH, 4 WE: Wﬂ. 305,99 m2, Areal 270 m2 KP € 339.000,–

Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Bl38mi16

www.nibelungen-kurier.de

Versteckte, ruhige Wohnlage, Nähe Schule, Park und altem Ortskern 5 ZKB, Terrasse, über 3 Ebenen voll ausgebaut, toller Garten, kleines Nebengebäude, 2007 weitgehend modernisiert, ca. 130 m² Wohnfläche, 365 m² Grundstück.

MFH in Bahnhofsnähe: 5 WE, Wﬂ. 332 m2 , Areal 405 m2 KP € 525.000,–

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Interessantes, älteres Einfamilienhaus

☎ Worms 2 40 40

cf.39sa17

Worms – Nähe Wasserturm

rh44sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Preis 289.000 EUR

EnEv: Bj. 1927, Gas, BA, G, EEB: 232,3 kWh/(m2a) cf.43sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

GEWERBE-IMMOBILIEN

BAU´ PAULO!

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

MIETANGEBOTE

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Tel. (0 62 43) 54 75

44sa17

Gäste-WC, Stellplätze, renoviert u. hell, in Eich. 690,– EUR kalt + 240,– EUR NK.

ck30sa17

2 ZKB, 137 m2,

Immobilienmarkt mittwochs & samstags IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

JETZT ZUM VORTEILSPREIS! Finde dein perfektes Zuhause

Informationen unter 06721/1548210 www.wer-ist-paulo.de LBS-Bezirksleiter Mario Dauermann 06241-911053 mario.dauermann@lbs-sw.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Sie möchten neue Kunden erreichen? Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

650.000 Haushalte

Nieder-Olm Saulheim

Groß-Gerau

Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

Darmstadt

Wörrstadt

Riedstadt

Frettenheim

Alzey-Land

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine

anzeigen@ nibelungen-kurier.de E-Mail an:

Pfungstadt

Framersheim

rund um Worms erreichen.

Gimbsheim

Seeheim-Jugenheim

Gernsheim

Westhofen Osthofen

Biblis

Worms Bobenheim-Roxheim

Eisenberg

Dirmstein Grünstadt Hettenleidelheim

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

Groß-Zimmern

Michelstadt Fürth

Bürstadt Zellertal

Mühltal

Zwingenberg

Rhein

Freimersheim

Dieburg

Eberstadt

Stockstadt

Einhausen Lorsch

Ausgabe A

Heppenheim Lampertheim

Laudenbach

Ausgabe B

Mörlenbach

EIN Auftrag, EINE Rechnung bis zu

Erbach

Bensheim

und

30 % Kombi-Rabatt

Bl52sa16

nibelungenland.immowelt.de

20 LOKAL-SPORT TERMINE Handball-Jugend TG Osthofen mB – TV Nieder-Olm (So., 12., 10 Uhr) TV Nierstein – HSG Worms mB (So., 14.15 Uhr) TV Bodenheim – TG Osthofen mC1 (Sa., 17.15 Uhr) HSV Sobernheim – HSG Worms mC1 (So., 13.30 Uhr) HSG Worms mC2 – HC Gonsenheim II (Sa., 15.30 Uhr) HSG Worms mD1 – HSG RN Bingen (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen mD – TV Nieder-Olm II (Sa., 16.15 Uhr) TV Bodenheim II – HSG Worms D2 (So., 12.30 Uhr) HSV Sobernheim – HSG Worms mE (So., 10.30 Uhr) TG Osthofen mE – TV Nieder-Olm II (Sa., 15 Uhr) SG Bretzenheim – MJSG TGO/Worms wC (So., 10.15 Uhr) SG Bretzenheim – HSG Worms wD (Sa., 14 Uhr) TV Nieder-Olm – TG Osthofen wD (Sa., 17.10 Uhr) SG Bretzenheim – HSG Worms wE (So., 16.15 Uhr) TV Nieder-Olm II – TG Osthofen wE (Sa., 15.50 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Zweite Niederlage im zweiten Saisonspiel

Sieg und Niederlage für den TGW-Basketball-Nachwuchs

TGW-Basketball-Damen mussten sich mit 61:72 in Oppenheim geschlagen geben

Männliche U16 gewinnt gegen ASC Mainz II mit 89:38

Nach der Umstrukturierung der Ligen im weiblichen Seniorenbereich bestritten die Damen der TG Worms am Wochenende in der neu entstandenen Landesliga Rheinhessen-Pfalz Nord ihr zweites Rundenspiel. Gegen das Team aus Oppenheim gelang den TGW-Damen ein guter Start und sie konnten das Spiel bis in die Mitte des zweiten Viertels ausgeglichen gestalten. Danach aber gelang es den Gästen – vor allem durch Punkte von A. Kraus – sich mit 11 Punkten zu einem Halbzeitstand von 24:35 abzusetzen. Zu Beginn der 2. Halbzeit mobilisierte das TGW-Team noch einmal alle Kräfte und konnte sich durch ein ruhiges, geduldiges Zusammenspiel und wichtige Punkte von L. Lohmann bis auf sechs Zähler heran arbeiten. Die gute Freiwurfquote auf Oppenheimer Seite machte diese Anstrengung jedoch wieder zunichte und vor dem letzten Spielabschnitt lagen die Wormserinnen mit 10 Punkten zurück. Viele Fouls der TGW-Damen führten

Spiele gegen ASC Theresianum Mainz sind für Wormser Mannschaften naturgemäß schwere Herausforderungen. Allerdings reisten die Mainzer diesmal mit personeller Not nach Worms. Mit nur vier Spielern trat der ASC gegen die Wormser an. Diese nutzten den Vorteil und lagen zur Halbzeit bereits mit 30 Punkten vorne. Bis zum Spielende wurde das Ergebnis auf 89:38 hochgeschraubt. Insgesamt zeigten die TGWler eine gute Teamleistung. Männliche U14 unterlag mit 43:58 gegen TV Oppenheim. Leider erwischten die TGW-Jungs eine schwache erste Hälfte. Ein nervöses Angriﬀsspiel und schwe-

Verena Wolf konnte mit ihren 16 Korbpunkten auch nicht die 61:72-Heim-Niederlage der TGW-Damen gegen den TV Oppenheim verhindern. Foto: madi

schließlich zu leichten Punkten für die Gäste, welche außerdem zunehmend besser von außen trafen. So konnte die Mannschaft von Y. Lohmann trotz unter anderem gelungener Aktionen von

V. Wolf den Anschluss nicht halten und verlor mit 61:72. Für Worms spielten: Lohmann 25, Wolf 16, Zimmermann 7, Spott 5, Mecky 4, Muth 4, Heinsel, Putz und Agbanzo.

Zwei Mal Gold und ein Mal Silber für Leonie Afanasev Badminton-Nachwuchs der TG Worms mit insgesamt sechs Medaillen bei den Verbandsmeisterschaften

LLG WONNEGAU

Alle kamen durch! Schnellster beim Frankfurt Marathon war Daniel Müller Nach dem nächtlichen Durchzug eines Sturmtiefs herrschten zum Start des 26. Mainova Frankfurt Marathon, um 10 Uhr, keine idealen, aber doch gute Laufbedingungen. Rund 15.000 Starter gingen über die volle Distanz von 42,2 km auf den Straßen durch die Mainmetropole. Gewonnen hat den Marathon Tola Shura Kitata aus Äthiopien in 2:05:50 h. Nicht ganz so schnell, aber trotzdem gute Zeiten erzielten die Hobby-Läufer der LLG Wonnegau.

Miller als erster Als erster der WonnegauLäufer passierte Daniel Müller nach 03:27:41 h die Ziellinie auf dem roten Teppich in der Jahrhundert Halle. Als Zweitschnellster konnte sich Günther Huber (03:34:52 h) in die Ergebnisliste eintragen. Kamila Pawlowska erreichte nach 03:37:02 h das Ziel und verfehlte ihre persönliche Bestzeit nur knapp. Seinen ersten Marathon überhaupt lief der bereits 53-jährige Uwe Holzmann und finishte nach 04:08:03 h. Mit Uwe Drumm (04:31:06 h), Sandra Maus (04:58:27 h) und Thomas Heumann (05:00:29 h) kamen auch die restlichen Wonnegauer wohlbehalten ins Ziel.

re Fehler in der Defensive waren der Grund für den eindeutigen Rückstand zur Halbzeit (12:35).

Motiviert in 2. Hälfte Umso motivierter waren die Nibelungen in der zweiten Spielhälfte. Durch gelungene Spielzüge in der Oﬀensive und stärkere Defensivarbeit, schaﬀte es der Wormser Nachwuchs, den Abstand zu verkürzen und erzielten im vierten Viertel sechs Punkte mehr als der Gegner. Doch trotz aller Bemühungen reichte es nicht zum Sieg. Das Team um Trainer Niklas Wenderholm verlor trotzdem mit einer insgesamt guten Leistung.

MKSC siegt ganz knapp in Ockenheim Spannendes Spiel – Sieg für die MKSC-Kegler fiel sehr glücklich aus Gegen den Tabellennachbarn SG Ingelheim/PN Frei-Weinheim begannen die Altrheiner auf den hervorragend präparierten Bahnen im Keglerheim Ockenheim wenig verheißungsvoll. Georg Prokopp vermochte sich im Vergleich zur Vorwoche zwar zu steigern, konnte sich mit 491:528 Holz gegen den besten Spieler der Gastgeber aber nicht durchsetzen. Auch Sebastian Jäger gelang gegen seinen Kontrahenten mit 438:486 Holz kein Punktgewinn, so dass zum Ende der ersten Halbzeit die Gastgeber mit 2:0 Mannschaftspunkten und 85 Holz klar in Führung lagen. Erst im dritten Durchgang konnte der MKSC wieder Hoﬀnung schöpfen. Jürgen Oswald sicherte mit Tagesbestleistung 534:472 den ersten Punktgewinn. Auch Schlusswerfer Kai Rohrscheidt beendete seinen Einsatz mit 501:472 Holz erfolgreich. Er schaﬀte es auch noch, den Rückstand in einen knappen Vorsprung umzuwandeln. Durch

dieses um nur 6 Kegel bessere Gesamtergebnis (1958:1964) gab es für den Gast zusätzlich 2 Kegelpunkte, so dass der Sieg für die MKSC-Kegler letztendlich sehr glücklich ausgefallen ist.

Ausblick auf den 7. Spieltag am 11. November Der MKSC hat zu Beginn der Fastnachtszeit Heimrecht und empängt den Tabellennachbarn GH 82 Ockenheim 2. Der Wettkampf beginnt um 16 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich. Gimbsheim und auch die Gäste haben aktuell 8:2 Tabellenpunkte. Der Gastgeber wird natürlich versuchen, den um etwa 50 Kegel besseren Kegeldurchschnitt durch die schwer bespielbaren Heimbahnen auszugleichen. Wenn das Quartett um Mannschaftsführer Kai Rohrscheidt die bisherigen guten Saisonleistungen abrufen kann, ist ein Sieg für die Altrheiner nicht unmöglich.

Chris Klein ist bester Hitter der Cannibals Der erfolgreiche Badminton-Nachwuchs der TG Worms. In der Mitte Leonie Afanasev.

Mit sieben Teilnehmern nahm man am letzten Wochenende an den diesjährigen Verbandsmeisterschaften der Schüler in Grünstadt teil. Insgesamt war es neun Spielerinnen und Spielern aus Worms gelungen, sich zu dem höchsten Turnier des Badminton-Verbandes Rheinhessen zu qualifizieren, wobei zwei aus privaten Gründen auf die Teilnahme verzichten mussten. Bei dem Turnier traten in jeder Disziplin die jeweils besten 16 Spieler des Verbandes aufeinander. Im Vergleich zu den vergangenen Jahren war ein deutlicher Qualitätsschub bei allen Teilnehmern zu verzeichnen. Diese Niveausteigerung ist auf verschiedene Fortbildungsmaßnahmen des Verbandes sowohl für die Trainer als auch für den Nachwuchs zurückzuführen, welche von mittlerweile drei hauptamtlichen Badminton-Trainern im Verband geleitet werden. Die Wormser Teilnehmer zeigten, dass auch sie diesem Niveau gewachsen sind und zeigten bei dem Turnier durchweg tolle Leistungen. Bei den Mädchen U11 belegte Yiyi Jiang vor ihrer Zwillingsschwester Yixin Jiang den

5. Platz. Im Doppel U11 konnten die Mädchen den Vize-Verbandsmeistertitel erobern. Eine weitere Medaille gewann Yiyi Jiang im Mixed zusammen mit Jannik Stumptner aus Kaiserslautern, in dem sie sich überraschend bis ins Finale vorkämpften und erst dort den Favoriten aus Ludwigshafen geschlagen geben mussten.

Viel Kampfgeist bewiesen In der sehr starken AK U13 der Jungen hat Philipp Grußbach sehr viel Kampfgeist bewiesen und lieferte tolle Spiele ab und belegte am Ende einen 11. Platz. Bei den Mädchen U13 starteten für die TGW gleich drei Spielerinnen: Hannah Knierim, Valeria Katsnelson und Leonie Afanasev. Hannah, die zum ersten Mal auf Verbandsniveau antrat, sammelte viel Erfahrung und belegte den 8. Platz. Bis zum Spiel um Platz 3 kämpfte sich Valeria und musste sich dort Clara Auer aus Mainz geschlagen geben. Leonie gelang es erwartungsgemäß, sich bis ins Finale zu spielen, in dem sie auf Hehui Zhou aus Idar-Oberstein traf. Gegen Hehui gelang Leonie

bei den letzten Leistungsvergleichen bislang kein Sieg und auch an diesem Tage musste sich Leonie trotz starker Leistung mit dem Vize-Verbandsmeistertitel begnügen. Im Doppel U13 waren Leonie und Hehui als Team unschlagbar und holten ungefährdet Gold. Im Mixed U13 spielte Leonie zusammen mit Leon Jakob vom Bundesliga-Club SV Fischbach. Im Finale kam es zu einem sensationellen Duell gegen Hehui und Paul Schmeißner, ebenfalls vom SV Fischbach. Mit 21:19–16:21–21:17 gelang Leonie und Leon gegen das favorisierte Doppel ein Überraschungserfolg, sodass Leonie mit zweimal Gold und einmal Silber zu den erfolgreichsten Teilnehmern der Verbandsmeisterschaft gehört und sich damit für die Südwestdeutschen Meisterschaften qualifiziert hat. Karina Brauer startete in der AK U15 der Mädchen. Das Los bescherte ihr in der 1. Runde eine Begegnung gegen die topgesetzte Emely Mostovoy (PSV Ludwigshafen), das sie trotz toller Leistung erwartungsgemäß verlor. Mit drei weiteren Siegen sicherte sie sich den maximal noch zu erreichenden 9. Platz.

Die Wormser Baseballer bereiten sich auf die neue Saison vor und ehren verdienten Crack

Am Schlag: Hitter Christian Klein von den TG Worms Cannibals.

Die Baseballer der TG Worms zeichnen mit Christian Klein ihren besten Schlagmann aus. Klein spielt bereits seit der Jugend bei den Cannibals und konnte auch schon in den vergangenen Jahren als einer der besten Hitter für die Wormser glänzen. Im diesjährigen Verbandsligabetrieb ist es nun so weit, mit einem Schlagdurchschnitt von 472 konnte er bei seinen Schlaggelegenheiten somit fast jeden zweiten Ball treﬀen und führt somit die Wormser Statistik deutlich an. Die oﬃziellen Liga-Statistiken stehen zwar noch nicht fest, der Wormser wird aber mit diesen starken Leistungen mit Sicher-

heit weit oben zu finden sein. Als bester Pitcher wurde bei den Wormsern Joachim Sonnenberg ausgezeichnet, der Routinier zeigte auch wieder in dieser Saison, dass die gegnerischen Schlagmänner Probleme hatten seine Würfe gut zu treﬀen. Bester Verteidigungsspieler wurde Paul Elschner und der bester Rookie auf Wormser Seite ist Jonas Breuler. Mit den Nachwuchsspieler Oliver Knorr (Schüler), Yannick Lashley (Jugend) sowie den beiden Junioren Niclas Grüning und Ennis Lashley waren Wormser Jugendspieler außerdem noch für die Auswahlmannschaften im Südwesten nominiert.

STELLENMARKT

Bl43sa17

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Land Frauen Verband Rheinhessen e. V. Otto-Lilienthal-Straße 4 · 55232 Alzey Stellenausschreibung

Mitarbeiterin/Assistenz der Geschäftsführung Der Land Frauen Verband Rheinhessen e. V. sucht zum nächstmöglichen Einstellungstermin für die Landesgeschäftsstelle eine Mitarbeiterin/Assistenz der Geschäftsführung. Wir sind der größte Frauenverband in der Region Rheinhessen. Unsere Aufgabe ist die Interessensvertretung der Frauen des ländlichen und städtischen Raumes, ihre beruﬂiche, kulturelle, soziale und staatsbürgerliche Förderung und Weiterbildung.

Ambulantes Pﬂegezentrum Lange GmbH sucht:

Ihr ambulanter Partner in Ihr ambulanter Partner Ihr ambulanter Partner in für:in Guntersblum & Umgebung Pﬂegekräfte mit 3-jährigem Guntersblum&& Umgebung für: Guntersblum Umgebung für:

Aufgabenschwerpunkte der neu zu besetzenden Stelle • Assistenzaufgaben für die Geschäftsführung bei täglich anfallenden Verwaltungsarbeiten • geschäftsführende Tätigkeit in vier Kreisverbänden • Telefonzentrale • Adressverwaltung • Anmeldemanagement unserer Weiterbildungsveranstaltungen • Koordinierung der Sitzungsräume und Service für das Haus der Landwirtschaft, Alzey

und 1-jährigem Examen Grundpflege

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis. Grundpflege Behandlungspflege Ein PKW-Führerschein wird vorausgesetzt. Behandlungspflege Grundpflege Wundmanagement

Wir bieten:

Wundmanagement

Verschiedene Betreuungsangebote Ein freundliches, kompetentes Team. Behandlungspflege Hauswirtschaft

Wir freuen uns auf Hauswirtschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB XI Verschiedene Betreuungsangebote per E-Mail oder Vorstellung nach Pflegeeinsätze nachtelefonischer § 37.3 SGB XI Vereinbarung:

Wir bitten Sie, Ihre Bewerbung mit Unterlagen bis einschließlich 14. November 2017 per E-Mail an gaby.schott@landfrauen-rheinhessen.de, zu Händen der Landesgeschäftsführerin Gaby Schott zu senden.

Lagermöglichkeit für Ware erforderlich

für Hotel, Küche & Restaurant

Aushilfe (m/w)

durch leichte Fülltätigkeit unserer

Snack- und Getränkeautomaten in

www.restaurant-meurer.de • Restaurant Gebr. Meurer GmbH 67229 Großkarlbach • Tel. (0 62 38) 6 78 • Fax (0 62 38) 10 07

Tel. (01 77) 3 47 22 99

Physio- & Ergotherapeut/-in ab sofort gesucht in Voll- oder Teilzeit

TELEFONIST/-IN

rh44sa17

Mehr Infos unter www.rzw.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail: info@rzw.de. Reha Zentrum GmbH Worms Prinz-Carl-Anlage 9 · 67547 Worms

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

(Abends + WE) Mind. Alter 18 Jahre

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten.

Tel. 0176/34294831 Suchen

Sie haben Freude an Ihrem Beruf und sind beratungsaktiv?

FAH RE R/- IN

in Vollzeit, als Aushilfe oder Minijob im 3-Schichtdienst.

Fotolia.com/Marzanna Syncerz

Dann melden Sie sich schriftlich oder telefonisch unter folgender Adresse:

TELE FONIST/- IN

Bl41sa14

KLAUSENBERG-APOTHEKE Fronstraße 2 · 67550 Worms Telefon (0 62 42) 32 61 E-Mail: klausenberg-apo@t-online.de

(m/w)

Wir suchen ab sofort:

MTW Metalltechnik Worms GmbH & Co. KG Bitte bewerben Sie sich noch heute schriftlich: petra.goetz-mtw@-online.de

Bewerbungen per E-Mail an

Wir suchen ab sofort für unseren Standort Ludwigshafen

oder per Post

RN CityCar Worms GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort und unbefristet in Vollzeit eine zahnmedizinische

CE/ADR-Stückgut (kann auch noch gemacht werden – Kostenübernahme)

für die Stuhlassistenz.

rh44sa17

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei Herrn Zacharias,

Tel. (02 03) 9 29 87-16 oder g.zacharias@spedition-boelingen.de

Zahnarztpraxis Dr. Tumbrägel & Dr. Kanacherry

Bahnhofstraße 19 67590 Monsheim E-Mail: info@praxis-dr-tumbrägel.de

Dr. med. dent. Andreas Hartmüller Kieferorthopäde Siegfriedstraße 15, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 46 29 info@dr-hartmueller.de Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz. In Grünstadt, Lambsheim und einigen umliegenden Gemeinden versorgen wir unsere regionalen Kunden mit Strom, Erdgas und Wasser. Gemeinsam kümmern sich ca. 65 Mitarbeiter um eine kundennahe und sichere Energieversorgung. Auch für die Betriebsführung des Entsorgungs- und Servicebetriebs Grünstadt AöR und die Straßenbeleuchtung der Stadt Grünstadt sind wir verantwortlich.

Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz • Ein sympathisches und motiviertes Team • Eine leistungsgerechte Vergütung gemäß TV-V • Die Zusatzversorgung und übliche Sozialleistungen des TV-V • Sukzessive Weiterbildung Ihre Aufgaben: • Leitungsdokumentation der Sparten Strom, Gas, Wasser, Fernwärme im GIS (geograﬁsches Informationssystem) • Erstellung von Aufmaßen im Außendienst bei Tiefbaumaßnahmen • Erteilung von Planauskünften, Archivierung, Schriftverkehr

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis spätestens 15. November 2017. Cs43sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Tagestouren bzw. 1-2 Übernachtungstouren Vollzeit/7,5 –11,99 t LKW-Hebebühne

rh44sa17

Generell nur für einen festen Kunden im Bereich Forschung/Medizin/Wissenschaft mit späteren Servicetätigkeiten vor Ort beim Empfänger

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Praxis Dr. med. dent. Andreas Hartmüller In unserer kieferorthopädischen Praxis ist· Kieferorthopäde die Stelle als Siegfriedstr. 15, 67547 Worms, info@dr-hartmueller.de zahnmedizinische Fachangestellte/-r in Vollzeit zu besetzen. Wir suchen eine/n freundliche/n möglichst erfahrene/n Mitarbeiter/in die/der Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

Das erwarten wir von Ihnen: • Erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung z.B. als Vermessungstechniker/-in oder Bauzeichner/-in • Erfahrungen im Umgang mit Netzinformationssystemen sind erwünscht • Gute EDV-Kenntnisse (insb. MS-Oﬃce) sind erforderlich • Erfahrung im Umgang mit Vermessungsinstrumenten • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Weiterbildung • Führerschein der Klasse 3 bzw. B erforderlich

Fachangestellte (m/w)

LKW-Fahrer

für den Bereich Rezeption in Vollzeit. Zahnmedizinische/r Fachangestellte/-r (Vollz Bewerbung bitte nur schriftlich oder per Mail an

Wir suchen einen Vermessungstechniker oder Bauzeichner (m/w) zum nächstmöglichen Termin.

jn@citycar-worms.de

CityCar

Cs44mi17

Abenheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) Herrnsheim (Teilgebiet) Kriegsheim Wachenheim Westhofen (Teilgebiet) Worms-Bezirk Schillerstraße Worms-Bezirk Körnerstraße Worms-Neuhausen (Teilgebiet In den Lüssen) Worms-Rheindürkheim (Teilgebiet)

in der Taxizentrale, überwiegend für den Wochenend-Nachtdienst.

z.H. Frau Neef Prinz-Carl-Anlage 25, 67547 Worms Persönliche Bewerbung erst nach Terminvergabe. Keine Auskünfte per Telefon.

Industriemechanikern (m/w) für unsere Montagestelle

für den Nibelungen Kurier

Kneipe in Worms

ck20sa17

sowie

PTA – 20 h/Woche

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Wir suchen Verstärkung für unser Team auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit

PTA – 30 h/Woche

So finanziere ich unser Urlaubs-Extra

KÜCHENPERSONAL auf 450-Euro-Basis gesucht!

(m/w)

Dieselstrasse 3 . 67269 Grünstadt fuchs.karosserie-lack@t-online.de

Zahnmedizinische / Medizinische FA (m/w)

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

PIZZA POINT • WORMS

VERSTÄRKUNG GESUCHT

Wir suchen für unsere kieferorthopädische Praxis ab sofort eine

freundliche und zuverlässige Wir suchen eine/n

Bl23mi16

Fahrzeuglackierer-Meister Fahrzeuglackierer/in Fahrzeugaufbereiter/in (Aushilfe) Bürokauffrau/Bürokaufmann (Aushilfe)

in Worms (Glühweinstand) gesucht.

Bl44sa17

www.automaten-hofmann.com Tel. 069 - 299 229 99 - 26

Bl43sa17

Cs32sa17

rh44sa17

Biblis IHNEN 0 62 für 49 Weihnachtsmarkt WIR HELFEN - 80 45 330

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Sous Chef · Köche / Jungköche (m/w) Servicemitarbeiter (m/w) zur Vollzeit oder Teilzeit Auszubildende

cf.43mi16

Dauerhafter NebenjobAusbildungsbetrieb Erfahrene Anerkannter

• • • • • • • • • • •

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Beratung pflegender Angehöriger Anerkannter Tel.: 06249-8045330 · E-Mail:Ausbildungsbetrieb info@pﬂegezentrum-lange.de Hauswirtschaft Pﬂegezentrum Lange GmbH · Hauptstraße 67583 WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 - 97, 80 45 330Guntersblum WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 80 45 330 XI Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB

Wir bieten • wöchentliche Arbeitszeit von 30 Stunden • eine dem Leistungsumfang angemessene Vergütung • ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet in einem kleinen Team.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Cs43sa17

Verschiedene Betreuungsangebote Eine faire Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge. Beratung pflegender Angehöriger Wundmanagement Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung. Beratung pflegender Angehöriger

Stadtwerke Grünstadt GmbH Max-Planck-Straße 12 67269 Grünstadt

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Cs40sa17

Was macht Sie interessant für uns • eine abgeschlossene Verwaltungsausbildung und/oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung • Zuverlässigkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit und Eigeninitiative • einschlägige Berufserfahrung • evt. vorhandene Erfahrung im Vereinswesen • sehr gute Kenntnisse in den Oﬃce-Anwendungen sind für Sie selbstverständlich

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. November 2017

Gelungener Start der Hallen-Turnierserie

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

Der Tennisclub Monsheim organisiert „Turnier-Triple“ mit spannenden Matches Das am letzten Sonntag gestartete „Turnier-Triple“ des TC Wonnegau Monsheim kann als gelungen bezeichnet werden. Das auf zwölf Teilnehmer begrenzte Turnierfeld wurde in zwei Spielergruppen aufgeteilt, in denen es für jeden galt, die besten Ergebnisse für sich zu erzielen. Im äußerst angenehmen Ambiente des Tennis & Soccer Center Nold bereitete dieses erste Turnier des TCWM sowohl den aktiven Teilnehmern wie auch den zahlreich anwesenden Zuschauern sehr viel Spaß. Ein gut gemischtes Teilnehmerfeld der Leistungsklassen LK 17-23 sorgte auf

den Plätzen für durchweg interessante und spannende Spiele, die alle fair und ohne größere Probleme abliefen. Die erzielten Ergebnisse und Bilder der Turniere können auf unserer Homepage (nur Ergebnisse) sowie auf der oﬃziellen TORP-Eingabeplattform nachgelesen werden. Am kommenden Sonntag werden die Spiele der Herren 60 in den Konkurrenzen LK 9–15 als zweite TCWM Veranstaltung ausgetragen. Bei diesem zweiten Turnier sind leider keine Anmeldungen mehr möglich. Spieler aus Heidelberg, Bullach, Heil-

bronn, Hassloch, Saulheim oder gar Oberhausen haben sich schon frühzeitig zu diesem Turnier eingetragen und damit das Teilnehmerfeld (zur Freude der Veranstalter) komplettiert. Da auch das nachfolgende dritte Turnier der Herren 40 am 12. November im Teilnehmerfeld schon jetzt fast ausgebucht ist, kann man mit Recht von einem Erfolg für den Tennisclub Monsheim und die Organisatoren sprechen. Wir freuen uns auf die kommenden Turnierspiele. Weitere Informationen wie immer unter www.tc-wonnegau-monsheim.de

Herbstferientraining zahlt sich aus SG Worms mit Ergebnis in Wörth zufrieden Der SC Wörth lud am vergangenen Wochenende zum 15. Bienwald-Cup ein. Die SG Worms war mit 13 Schwimmerinnen und Schwimmern am Start. „Das hohe Trainingspensum in den Herbstferien hat sich in den guten Ergebnissen perfekt abgebildet“, so der zufriedene SG Trainer Michael Klemmer. Bei insgesamt 61 Starts, davon 57 Einzelstarts, gab es für die SG Worms Mannschaft 7 mal Platz 1, 13 mal Platz 2 und 10 mal Platz 3. Insgesamt dreimal auf‘s oberste Podest kam Dimitri Martin (Jg. 07). Jeweils über 200 m Rücken (3:16,25), 200 m Freistil (3:10,18) und 200 m Lagen (3:29,35) schlug

Insgesamt dreimal auf das oberste Podest kam Dimitri Martin.

er als Erster an und rundete das gute Ergebnis mit einem zweiten Platz über die 100 m Lagen (1:36,82) ab. Über erste Plätze freuten sich weiter: Leon Beier-

storf (Jg. 05) über 200 m Brust (3:26,98), Lucia Horn (Jg. 05) über 200 m Lagen (3:09,74), Julian Schröder (Jg. 04) über 200 m Brust (3:07,82) und Alexander Zoller (Jg. 06) über 200 m Brust (3:56,26). Aber auch Leonhard Albrecht (Jg. 03), Emilia Dzijan (Jg. 05), Lara Höﬄer (Jg. 03), Julia Klinger (Jg. 06), Tim Kraus (Jg. 05), Tom Henrik Milius (Jg. 05), Lena Dietz (Jg. 03) und Nikita Saprykin (Jg. 05) konnten mit Podestplätzen und guten Ergebnissen den Wettkampftag abschließen und somit zum guten Gesamtergebnis beitragen. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

Wormser Team bereit für Spitzenspiele Wormser Squashclub Black & White möchte am 5. November um 14 Uhr im Injoy-Fitnesscenter seine Tabellenführung verteidigen Mit den Spielen gegen die „Squash Devils“ aus Gerlingen und den „Squashclub Monopol“ aus Frankfurt erwartet die Mannschaft von Manager Michael Zehe zwei direkte Konkurrenten um die Vergabe der beiden Plätze für die Meisterschaftsendrunde im Mai nächsten Jahres. Während die Stuttgarter Vorstädter derzeit auf Platz 4 rangieren, stehen die Hessen noch einen Platz besser, punktgleich mit der Wormser Mannschaft. Beste Voraussetzungen also für spannende Begegnungen auf hohem Niveau. Mit rein deutscher Aufstellung wollen die Nibelungenstädter ihre Tabellenführung verteidigen. Jens Schoor, Bruder Carsten, Tim We-

ber und Daniel Hoffmann haben schon oft genug bewiesen, dass es nicht unbedingt ausländischer Hilfe bedarf, um erfolgreich zu sein. Bei den Gegnern ist allerdings davon auszugehen, dass man sich der Unterstützung aus dem Ausland bedienen wird.

Gegner mit erfahrenen Spielern Bei den „Squash Devils“ könnten der Engländer Angus Gillams oder der Spanier Jaume Bernat zum Einsatz kommen, bei Frankfurt hat der junge Engländer Tom Walsh bisher alle Spiele bestritten und dürfte auch gegen Worms zum Einsatz kommen. Mit Florian Silbernagel, Kai Wetzstein

und Johannes Voit stehen erfahrene Spieler in den Reihen der Hessen, die es Schoor & Freunden sicher nicht leicht machen werden, die Punkte zu behalten. Auch bei den „Squash Devils“ ist gestandenes Personal an Bord, wenn es gilt an der Tabellenspitze dran zu bleiben. Kevin Schwentner, Johannes Thürauf und Andre Weingerl sind alles samt Spieler, die seit Jahren in der Bundesliga unterwegs sind und dem Spitzenreiter aus Worms nur allzu gerne in die Suppe spucken würden. Spielbeginn für die Heimbegegnung gegen Frankfurt ist am Sonntag, dem 5. November, um 14 Uhr, im Injoy-Fitnesscenter in der Alzeyer Straße.

Spaß und Freude an der Bewegung TG 1904 Kriegsheim e.V. nimmt am bundesweiten Tag des Kinderturnens am 11. November ab 14.30 Uhr teil / Besucher willkommen Wie keine andere Sportart för- Für Kinder von 3 bis 7 halte des Kinderturnens zu präsendert das Kinderturnen vielseitig und umfassend alle wichtigen motorischen Grundfertigkeiten und -fähigkeiten wie Laufen, Springen, Werfen, Schwingen, Hangeln, Rollen und Drehen um alle Körperachsen. Kinderturnen ist „die“ motorische Grundlagenausbildung für Kinder. Die Oﬀensive Kinderturnen ist eine bundesweite Initiative des Deutschen Turner-Bundes, im engen Schulterschluss mit seinen Landesturnverbänden, die bis zum nächsten Internationalen Deutschen Turnfest 2021 in Leipzig geht. Dabei steht die Bewegungsförderung und Teilhabe aller Kinder im Alter zwischen drei und sieben Jahren für eine gesunde körperliche und geistige Entwicklung an oberster Stelle.

Am Tag des Kinderturnens am 10. bis 12. November sind bundesweit alle Kinder von drei bis sieben Jahren herzlich eingeladen, in den Vereinen mitzumachen beim Hüpfen, Laufen, Schwingen, Balancieren und Springen. Spaß und Freude an der Bewegung für alle ist das Motto, unter dem Kinder unabhängig von einer Behinderung oder ihrer kulturellen bzw. sozialen Herkunft die Vielfalt des Kinderturnens ausprobieren können. Der Tag des Kinderturnens ist ein zentraler Bestandteil der Oﬀensive Kinderturnen. Er soll zukünftig immer am 2. November-Wochenende durchgeführt werden. An diesem Tag sind alle Vereine aufgefordert, die In-

tieren und damit auch auf die gesamtgesellschaftliche Bedeutung des Kinderturnens aufmerksam zu machen. Die TG Kriegsheim schließt sich dem Aufruf des Deutschen Turnerbundes und der Deutschen Turnerjugend an und veranstaltet am 11. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr im TG-Heim in der Hauptstraße 160, ihren Tag des Kinderturnens. Eingeladen sind insbesondere Kinder zwischen drei und sieben Jahren. Ältere sind natürlich auch willkommen. Im TGHeim erwartet die Teilnehmer ein kleiner Geräteparcours sowie viele Mitmachstationen. Wer möchte, kann beim Kinderturnabzeichen für alle mitmachen und erhält nach erfolgreicher Teilnahme eine Urkunde.

Frei gesperrt von Isabelle Rubeck, erzielt Mona Schmitt eines ihrer zehn Tore bei der unglücklichen 22:24-Niederlage der TGO-Handball-Damen gegen den Oberligazweiten SG Mainz 05/SF Budenheim II. Foto: madi VON KLAUS DIEHL

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Frauen TG Osthofen – SG Bretzenheim II (So., 16 Uhr)

Männer SG Gösenroth/Lauf – HSG Worms (Sa., 19.30 Uhr)

Rheinhessenliga Männer TG Osthofen – TV Nieder-Olm (So., 18 Uhr) Bevor die TGO-Herren am Sonntag auf einen der Mitfavoriten treffen, mussten sie am Dienstag das Nachholspiel in Bingen bestreiten. Obwohl sie anfänglich mit 3:10 in Rückstand lagen, siegten sie bei der HSG Rhein-Nahe Bingen II am Ende mit 31:26 und führen weiter ohne Minuspunkte die Tabelle an. Bingen hatte insgesamt vier Spieler aus der Oberligamannschaft, darunter den Topptorschützen des Oberligateams Stefan Carozolla eingesetzt, während die TGO auf die Stammspieler Daniel Strack, Tobias Aul und Daniel Eckel verzichten musste. Diese Maßnahme von Bingens Trainer Schermuly schien zunächst zu greifen, da sich die HSG über 3:0, 7:2 auf 10:3 absetzte und schon wie der sichere Sieger aussah. Nicht nur die starke Anfangsphase der Binger auch die nicht zu erklärende Angriffsschwäche der TGO mit statischem Spiel und unvorbereiteten Abschlüssen trug zu dem hohen Rückstand bei. Eine erste Auszeit beim 2:7 griff nicht. Erst die Umstellung auf die defensive 6:0-Abwehr und die Einwechslungen von Timo Hochgesand, Peter Gasz und Björn Scheuer und eine konzentrierte Einstellung zeigte Wirkung. So konnte der 6:11 Rückstand mit einem 5:0-Lauf egalisiert werden und nach dem 12:12 in eine 17:13-Führung umgewandelt werden, die Bingen zum Halbzeitstand von 15:17 verkürzen konnte. Nach dem Wechsel stand die Abwehr weiterhin stabil und Osthofen konnte auf 26:22 wegziehen. Bingen kämpfte sich wieder auf 24:26 heran, doch die TGO war wieder in der Spur und setzte sich wieder auf 28:24 ab. Dieser Vorsprung konnte bis zum Ende verwaltet werden sodass die TGO mit 31:26 sieg-

reich blieb. Durch diesen Sieg hat sich die TGO eine optimale Ausgangsposition für das kommende Toppspiel am Sonntag um 18 Uhr, in der heimischen Wonnegauhalle, gegen den Mitfavoriten und Ex-Oberligisten TV Nieder Olm geschaﬀen und hoﬀt auf eine wiederum tolle Unterstützung seiner treuen Fans. TV Bodenheim – HSG Worms II (So., 18 Uhr) Nachdem die junge HSG-Sieben auch das fünfte Spiel in Folge gegen die SG Bretzenheim mit 26:34 nicht gewinnen konnte, liegt man weiterhin ohne jegliches Erfolgserlebnis auf dem letzten Tabellenplatz. An dieser Situation dürfte sich daran auch am Sonntagabend beim Tabellenzweiten TV Bodenheim nichts ändern.

Verbandsliga TG Osthofen II – TV Nieder-Olm II (So., 14 Uhr)

Kreisliga TV Bodenheim III – HSG Worms III (Sa., 19 Uhr)

Frauen-Rheinhessenliga TV Bodenheim – TG Osthofen II (So., 16 Uhr)

A-Klasse TV Nieder-Olm II – TG Osthofen III (So., 13 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Männer SG Gösenroth/Laufersweiler – HSG Worms (Sa., 19.30 Uhr) Gösenroth, Ortsteil von Sohren, liegt im Landkreis Birkenfeld und die dortigen Handballer sind als Rheinlandmeister durch einen Sieg im entscheidenden Relegationsspiel gegen den TV Niederwürzbach in die Oberliga aufgestiegen. Stammvereine sind der TV Gösenroth und TV Laufersweiler. Es ist eine sehr junge Mannschaft – aus einer erfolgreichen Nachwuchsarbeit – mit einigen Leitwölfen wie Artur Domaschenko, Sohn des Trainers Igor Domaschenko. Eine Mannschaft mit einem Durchschnittsalter von weniger als knapp 22 Jahren und liegt nach neun Spieltagen und nur einem Sieg auf dem vorletzten Tabellenplatz der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.

Auf den ersten Blick eine lösbare Aufgabe für die Schützlinge von HSG-Trainer Gerd Zimmermann, der aber davon ausgeht, dass die Gastgeber – welche den Wormsern die Favoritenrolle zuordnen –- sicherlich sehr motiviert sein werden. Für ihn selbst bleibt die Frage, wie seine Jungs den Ausfall des am letzten Sonntag schwer verletzten Michai Kurka verkraftet haben, der sich als Dritter neben Fabian Russ und Luca Steinführer in die Liste der auf viele Monate hinaus langen Ausfälle leider eingeordnet hat. „Wir wollen für Michai dieses Spiel gewinnen“, mit diesem Vorsatz geht es auf die schon etwas längere Reise in die Schulsporthalle in Rhauen.

Frauen TG Osthofen – SG Bretzenheim II (So., 16 Uhr) Das war ein geiles HandballSpiel, das keinen auf den Sitzen am letzten Mittwochabend in der heimischen Wonnegauhalle hielt; auch wenn es am Ende mit 22:24 verloren ging. Bis zum 6:6 in der 11.Minute agierten die TGO-Damen derart gut mit, ehe sie nach einer Mainzer Auszeit und deren Einwechslung von Zweitliga-Spielerinnen den Faden verloren und zur Pause mit 8:15 ins Hintertreﬀen gerieten. Doch wer glaubte, dass die TGO-Mädels damit aufgegeben hatten, der sah sich nach der Pause eines Besseren belehrt. Denn mit einem Achttore-Lauf überrumpelte man die Gäste und führte gar mit 16:15 in der 41.Minute. In der 57. Minute stand es 21:21, ehe der Gast das Glück auf seiner Seite hatte und am Ende mit 22:24 den Sieg mit in die Landeshauptstadt nahm. Schade für die Leerphase in den letzten 20 Minuten der ersten Halbzeit. Auf jeden Fall bewiesen die Schützlinge von TGO-Trainer Sascha Kuhn, dass sie zurecht in der vorderen Tabellenhälfte stehen. Herausragend Mona Schmitt mit zehn Toren, die mit vielen Tempogegenstößen den Oberliga-Zweiten wie noch nie in der Vergangenheit vor beinahe unlösbare Probleme stellte, der letztlich nur durch den Einsatz von drei höherklassigen Spielerinnen aus der 2. Bundesliga noch einmal davon kam. Gegen den Tabellenvorletzten SG Bretzenheim II sollten am Sonntag bei ähnlicher Leistung wieder zwei Punkte aber möglich sein.

LOKAL-SPORT

Samstag, 4. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest SV Röchling Völklingen – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) Können die Wormaten alle positiven Emotionen und die Begeisterung aus dem 1:0-Sieg – den lang ersehnten zweiten Heimsieg – gegen den SV Elversberg mitnehmen, dann sollten sie auch beim Aufsteiger und Tabellensiebzehnten punkten können. Nach Möglichkeit sogar derer drei Punkte, was aber nur

lut auf Augenhöhe. Lucas Oppermann traf freistehend nur den Pfosten, er hätte es auch einfacher machen können, derweil Christopher Ludwig per Freistoß nur die Querlatte touchierte. Zu diesem Zeitpunkt führte der Gast durch ein Elfmetertor mit 1:0, das in seiner Entstehung vermeidbar gewesen wäre. Dennoch, alle TSG-Hoﬀnungen ruhten auf den zweiten 45 Minuten, doch bereits nach fünf Minuten war das Spiel zu Gunsten von Idar-Oberstein entschieden. Begünstigt durch individuelle Fehler führten die Gäste schnell mit

Lucas Oppermann vergab vor der Pause die ganz große Möglichkeit zum Ausgleich für die TSG Pfeddersheim im Heimspiel gegen den SC Idar-Oberstein, doch er traf nur den Pfosten. Foto: Felix Diehl

durch 100-prozentigen Einsatz aller Akteure möglich sein wird. Patrick Auracher kehrt nach seiner Sperre wieder in den Kader zurück und auch Benjamin Himmel und Sebastian Schmitt bewiesen bei ihren Kurzeinsätzen, dass mit ihnen wieder zu rechnen ist. Trainer Steven Jones wird sicherlich wieder vermehrt auf die Oﬀensive rechnen können, da sich im Mittelfeld nun auch wieder weitere Optionen anbieten. Mit Perric Afari überzeugte gegen Elversberg ein Spieler als herausragender Sechser vor der Abwehr.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar 1. FC Kaiserslautern II – TSG Pfeddersheim (So., 14.30 Uhr) Pfeddersheim vergab vor der Pause eine mögliche Führung – zweimal Aluminium – gegen den zunächst stark aufspielenden SC Idar-Oberstein. Doch ab Mitte der Halbzeit waren die Wormser Vorortler im Spiel und abso-

3:0 und der Rest von 40 Minuten Spielzeit war sichtlich eine Belastung der darob demoralisierten Gastgeber. Neben dem Pech blieb auch durch individuelles Fehlverhalten ein Sieg verwehrt. Ob da am Samstag beim Tabellendritten in Kaiserslautern bei der dortigen U23 Besserung zu erwarten ist, wird auch davon abhängig sein, inwieweit sich die TSG-Spieler von einer allmählich doch stark belastenden Mentalität freimachen können. Sie können sich nur selbst aus dem derzeitigen Sumpf ziehen.

Landesliga Ost BSC Oppau – SV Horchheim (So., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms – Fortuna Mombach (So., 15 Uhr) Kellerduell in Oppau, wo der gastgebende Tabellenletzte die bis auf den vorletzten Platz abgerutschten, in der Ferne leider viel zu braven „Jungen Wilden“ des SVH zu Gast hat. Da müssen diese schon zeigen, dass sie nicht gewillt sind auf des Geg-

ners Platz erneut leer auszugehen und schon gar nicht mit der Roten Laterne als Schlusslicht nach Hause zu fahren. Gegen den Drittletzten aus Mombach ist es keine Frage, dass alles andere als ein Sieg der Wormaten schon eine böse Enttäuschung wäre. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen.

Bezirksliga Rheinhessen SV Guntersblum – FC Basara Mainz TSG Pfeddersheim II – SV Italclub Mainz VfL Gundersheim – SV Gimbsheim Spvgg. Ingelheim – Eintracht Herrnsheim (So., 14.30 Uhr) Gegen den Gast aus Mainz können die Kellerweg-Kicker in Guntersblum nur positiv überraschen. Dies gilt auch für Pfeddersheim, die sich am letzten Spieltag eine blamable 0:2-Heimniederlage gegen den Drittletzten Fontana Finthen einhandelten, wenn sie den Tabellenführer Italclub aus Mainz zu Gast haben. Auch die Herrnsheimer Eintrachtler fahren nur als Außenseiter in den Ingelheimer Blumengarten. Der SV Gimbsheim reist dagegen mehr als Favorit zu den derzeit etwas neben der Spur laufenden Gastgebern in Gundersheim.

So unentschieden dieser Zweikampf zwischen dem Horchheimer Michel Bujan (am Boden) und dem Leiselheimer Philipp Schlösser, so endete auch das A-Klassen-Derby zwischen dem SVL und SVH II torlos 0:0. Foto: madi

Da sind dem SC DittelsheimHeßloch in Biebelnheim am ehesten drei Punkte zuzutrauen. Ob der so souverän in die Saison gestartete TuS Weinsheim in Freimersheim Besserung geloben kann, oder mit der 8. Niederlage in Folge auf die Heimreise gehen muss.

ASV Nibelungen Worms II – TSG Heppenheim FSV Abenheim II – SV Gimbsheim II Rhen. Rheindürkheim II – SG Kickers (So., 12.30 Uhr) SV Rheingold Hamm – FT/Alemannia 02 Worms (So., 14.30 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms SV Horchheim II – SW Mauchenheim SV Leiselheim – TuS Hochheim TuS Biebelnheim – SC Dittelsheim-Heßloch SV Suryoye Worms – TuS Neuhausen TG Westhofen – FC Germania Eich SG Freimersheim/Ilbisheim – TuS Weinsheim (So., 14.30 Uhr) Die TG Westhofen und die Germanen aus Eich sind derzeit die einzigen Mannschaften aus dem alten Kreis Worms, die derzeit im Konzert der Alzeyer Vereine im oberen Tabellenbereich mitspielen können. Da darf man auf den Ausgang im direkten Duell der beiden Teams gespannt sein. In den rein Wormser Duellen bleibt die Frage, ob der SV Leiselheim gegen den zuletzt stärker werdenden Rivalen TuS Hochheim zu seinem ersten Saisonsieg kommen kann? Auch Siege für den SV Suryoye Worms gegen den TuS Neuhausen und der SVH-Zweiten gegen den Tabellenvierten aus Mauchenheim.

SF Freimersheim/Ilbisheim II – TuS Weinheim II (So., 12.30 Uhr) VfR Alsheim – SV 1914 Pfeddersheim II (So., 14.30 Uhr)

C-Klasse Alzey VfR Alsheim II – SC Hangen-Weisheim (So., 12.30 Uhr)

Regionalliga Südwest B-Juniorinnen VfR Wormatia Worms – 1. FFC Ludwigshafen (Sa., 12.30 Uhr)

Verbandsliga SüdwestFrauen VfR Wormatia Worms – TSV Gau-Odernheim (Sa., 18 Uhr)

Landesliga Frauen SG Marnheim/Bolanden – SG Leiselheim/Westhofen (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms II – FSV 1917 Bretzenheim (So., 18 Uhr)

Ergebnisse 4. Runde Kreispokal Arthur Haritonov vom TuS Neuhausen konnte den Kopfball gegen die TG Westhofen leider nicht im Tor unterbringen, so stand es am Ende 1:1. Foto: madi

B-Klasse Worms

C-Klasse Alzey-Worms

TuS Neuhausen II – TuS Wiesoppenheim TuS Hochheim II – VfL Eppelsheim (So., 12.30 Uhr) TSV Gundheim II – Ataspor Worms TuS Monsheim – FSV 03 Osthofen ASV Nibelungen Worms – FC Germania Eich II FSV Abenheim – SG Eisbachtal Rhen. Rheindürkheim – Eintracht Herrnsheim II (So., 14.30 Uhr) Spitzenreiter Eppelsheim muss in Hochheim schon auf der Hut sein, denn wer eine Woche zuvor fast den Tabellenzweiten SV Normannia Pfiﬄigheim auf deren Rasenplatz fast zu Fall brachte, das ist der Hochheimer Zweiten auch gegen den Tabellenführer allemal zuzutrauen.

SV Leiselheim II – SG Flomb./Ober-Fl. II TuS Biebelnheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II VfL Gundersheim II – TSG Bechtheim

TuS Wöllstein – TuS Hochheim ASV Nibelungen Worms – SG Schorns./Undenheim Ataspor Worms – TUS Biebelnheim TuS Wiesoppenheim – TuS Framersheim SG Wiesbachtal – SV Normannia Pfiﬄigheim

0:4 4:3 4:0 0:6 6:2

C-Klasse Worms

In der 67. Minute konnte sich der Wiesoppenheimer Stefan Wieland gegen die Osthofener Abwehr einschließlich Torhüter durchsetzen und traf zum 3:2, bevor Björn Dinger später noch auf 4:2 erhöhte. Foto: Felix Diehl

TSV Flörsheim-Dalsheim – SV 1914 Pfeddersheim (Sa., 17 Uhr) TuS Monsheim II – FSV 03 Osthofen II

Tobias Zulauf zieht ab und erzielt ein Tor zum 8:0-Sieg der TSG Heppenheim gegen FSV Abenheim II. Foto: Felix Diehl

g n u r e i z n a n n fi e r t i e e d z n f o u S a L e t e a z r n o u k M d n 10 u n e t a R e e n u i e a l l K

h c s t h e e t g u e SO h g n u r e i z n a Fin .5'

m 3c

Dual Sim

.9 13

.67

12 SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Duos 16gb Smartphone • Android • Quad-Core Prozessor 4x 1.4 GHz • Displaydiagonale: 12.67 cm / 5 Zoll • Speicherkapazität: 16 GB • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Steckplatz für Speicherkarten Art. Nr.: 2292598 2292599 2292600

JJ33 201177

Dual-SIM für flexible Nutzung

19.-

219.-

29.-

339.-

49.-

' .7'

perfekte Fotos 20/12 MP Leica Dualkamera und optischer Bildstabilisator

4,7" Retina HD Display

HUAWEI Mate 9 Black Smartphone • 20/12 MP Leica Dualkamera, optischer Bildstabilisator sowie 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 256 GB durch microSD™Speicherkarte • Fingerabdruck-Sensor • Schneller USB Typ-C Anschluss Art. Nr.: 2223414

Rückansicht

iPhone 6 Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292602, 2292603, 2292601

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

38.-

649.-

269.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

44.-

699.-

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

259.Gültig ab 4.11.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.