44sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte,

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w) Wir sind für Sie da. Versprochen.

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

• • • • •

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur

Wi un

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Gelegenheit Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und suchen als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden WirEigennutzung suchen: nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Gepfl egte Kapitalanlage in Worms-Pfeddersheim als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen · Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2 Zimmer-Eigentumswohnung mit Garage, Ruhige Wohnlage solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser schickem Tageslichtbad. · Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen Einfamilienhäuser • mit Mehrfamilienhäuser fußläufi gen Eikaufsmöglichkeiten. Gr. Wohn-Esszimmer, Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Voll2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen· Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser kl. teiloffene Küche, Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, Balkon. Einfamilienhäuser Mietwohnungen • keller und ein großer Speicherraum run- Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. korrekte und reibungslose Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen zu ·Abwicklung Bauplätze Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3EV, p.a.eine € 4980,– EnEV: Gas, Abwicklung Wfl. ca. 65 m2, Miete Korrekte und1991, reibungslose sichern wir Ihnen zu. den dieses kompakte Angebot ab. • Mietwohnungen Preis € 330.000

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wählen gehen, ist die richtige Wahl! Vom Grundrecht Gebrauch machen: Wormser sind am Sonntag von 8 bis 18 Uhr zur Oberbürgermeister-Wahl aufgerufen

2 uns auf Ihren Anruf: Mietwohnungen und freuen 0 62 41 · 69 61 ·Abwicklung Wir KP: freuen uns auf Ihren Anruf. 123 kWh/(m a) Ihnen eine korrekte € reibungslose 130.000,– Wir sichern und zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Cs44s

a18

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1663 * Gewerberäume Gimbsheim *

VON STEFFEN HEUMANN | Für die kom-

mende Amtsperiode 2019 bis 2027 findet am morgigen 4. November 2018 in Worms die Wahl der/des Oberbürgermeister(s)/in statt. Sechs Kandidaten bewerben sich um das höchste Amt in der Stadt, zugleich Dienstherr/in der Stadtverwaltung Vorsitzende/r des Stadtrates und weiterer Gremien sowie Repräsentant/in der Nibelungenstadt. Für die Wahl der/des Oberbürgermeister(s)/in hat jede/r Wahlberechtigte eine Stimme. Erhält bei der Wahl kein/e Bewerber/in mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, findet eine Stichwahl statt, die für den 18. November 2018 terminiert ist. 2011 wurde die Entscheidung erst in einer Stichwahl getroffen, als sich der Amtsinhaber Michael Kissel (SPD) mit 52,95 Prozent der Stimmen gegen seinen Herausforderer, Dr. Klaus Karlin (CDU), ein Kopf-an-Kopf-Rennen lieferte. Beim ersten Wahldurchgang am 27. März 2011 hatten für Kissel 46,02 % der Wäh-

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Die Gewerberäume beﬁnden sich im EG und UG eines Mehrfamilienhauses aus dem Jahre 1990. Die Nutzﬂäche von ca 120 m2 verteilt sich auf 5 Zimmer, Flur, Bad. 2 Stellplätze gehören zu dem Objekt, es können aber auch noch mehr dazu gemietet werden. Gas-Zentralheizung. EA: Verbrauchsausweis: 100 kWh/(m2a)-C. Kaltmiete: € 595,– zzgl. NK

Nr. 1668 * Gewerberäume in der Innenstadt *

Michael Kissel (SPD)

Ricarda Artelt (FDP)

Richard Grünewald (Die GRÜNEN)

Wir bieten Ihnen hier ein Ladengeschäft mit ca. 100 m2 Fläche zzgl. ca. 38 m2 Abstellﬂäche u. Toilette im EG sowie ein Sozialraum im OG. Die Räumlichkeiten können auch als Büro o.ä. genutzt werden. Das Gebäude aus dem Jahre 1900 wurde vor 10 Jahren komplett renoviert. Gas-Zentralheizung. EA: Verbrauchsausweis: 129,95 kWh/(m2a). Kaltmiete: € 1.500,– zzgl. MwSt. + NK

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

Adolf Kessel (CDU)

Peter Englert (Unabh. Kandidat)

Georg Gräff (Die LINKE)

Eine Kandidatin und fünf Kanditaten gehen am Sonntag ins Rennen um das Amt der/des Stadtchefin/chefs.

lerinnen und Wähler gestimmt. Dr. Klaus Karlin erhielt 27,67 % der Stimmen. Mit 54,93 % fiel die Wahlbeteiligung 2011 etwas höher aus, als bei der letzten Wahl 2003 (45,45 %). An der Stichwahl am 10. April 2011 machten

25.085 Wählerinnen und Wähler von ihrem Wahlrecht Gebrauch (40,37 %).

Jede Stimme zählt Wählen ist ein demokratisches Grundrecht, die Wahlberechti-

gung eine tragende Säule der Demokratie. Spätestens bei der Hessenwahl wurde vielen Menschen bewusst, welche Auswirkungen eine Stimmenmehrheit, selbst in geringer Zahl, haben kann. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

„Notre-Dame de Paris“ im WORMSER

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER NEUHEIT – LUXURYSKIN CONCENTRATE – ROLF STEHR Symbiose aus sofortiger Glättung und LangzeitStraffung: die 50-Tage-Kur, die Ihre Haut zurück zu einem jugendlichen Aussehen führt.

VOLUMENAUFBAU OHNE NADEL …

Eine nadelfreie Alternative zur Faltenunterpolsterung. Bei schmalen Lippen – Volumenaufbau für vollere Lippen, Oberlippenfältchen, Nasolabialfalten & Krähenfüßen.

Bl44sa18

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Klein, aber fein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

Cs44sa18

Samstag, 3. November 2018, 44. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Montags geschlossen

Die Delattre Dance Company ist am 15. November um 20 Uhr mit dem Ballett nach Victor Hugo zu Gast / Karten beim NK mittelalterliche Paris. Mit dem Videodesigner René Zensen erarbeitete er ein großartiges Bühnenbild. Die Musik vereint mittelalterliche mit modernen Klängen. Für jeden Charakter gibt es in der Melodik etwas Eigenes: für Esmeralda hervorstechend eher die Viola und Harfe, für Quasimodo viel Glockenklänge und für Frollo kirchlich-religiöse Stimmungen.

Erzählung voller Symbolik

Eintrittskarten für diesen beeindruckenden Tanzabend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 23 und 32 Euro (an der AK jeweils 2 Euro höher).

Die mittelalterliche Erzählung von Notre-Dame steckt voller Symbolik. Deshalb wollte Stéphen Delattre bei seiner Produktion unbedingt mit einer Projektion arbeiten, die die Zuschauer mitnimmt auf eine Reise ins

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

Ein opulentes Handlungsballett garantiert am Donnerstag, dem 15. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater die Mainzer Delattre Dance Company mit „Notre-Dame de Paris“ nach dem Roman von Victor Hugo. Für die Choreografie zeichnet Stéphen Delattre verantwortlich. Die Delattre Dance Company wurde 2012 vom Solisten und Choreografen Stéphen Delattre und von Martin Opelt gegründet.

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Karten beim NK

Das moderne Ballettensemble fordert mit extremen Bewegungen die Grenzen des traditionellen Balletts heraus und lädt das Publikum ein, an der Erforschung tiefer Gefühle teilzuhaben. Foto: Klaus Regele

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

39.-

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Herzliche Grüße, Ihr Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen… LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Sirimsi

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Juwe

GLAS THOMAS GmbH | PLEXIGLAS GRIMM KG Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms Tel. 0 6241- 44 900 · www.glas-thomas.de

Zertifizierter Fachbetrieb Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Keine Silvesterfeier im WORMSER Aus organisatorischen Gründen muss die für den 31. Dezember geplante Silvesterfeier im WORMSER entfallen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Die Zerstörung der Wormser Synagoge vor 80 Jahren Musikalisch umrahmte Gedenkveranstaltung am 8. November um 17 Uhr in der Wormser Synagoge / Bürger herzlich zur Teilnahme eingeladen / Um Anmeldung wird gebeten

„Zeitenwende“ ausverkauft

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

Aus dem Polizeibericht

Die Matinee und Nachmittagsveranstaltung „Zeitenwende!? – Worms zwischen Weltkrieg und Weimar“, die am Sonntag, dem 11. November, um 11 und um 17 Uhr im Museum Heylshof stattfinden, sind bereits ausverkauft.

Fußgängerin beim Überqueren der Fahrbahn von PKW erfasst

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten

Stammtisch des Behindertenbeirates Am Dienstag, dem 6. November, findet um 18 Uhr, im Brauhaus Zwölf Apostel, Alzeyer Straße 31, der nächste Stammtisch des Behindertenbeirates statt. Eingeladen sind alle interessierten Wormser mit oder ohne Behinderung. Im Vordergrund des Treffens stehen das gegenseitige Kennenlernen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch in ungezwungener, lockerer Atmosphäre.

Sitzung der Wormser Prinzengarde Wo r m s e r P r i n z e n g a r d e Gloria 02 e.V. lädt ein zur Großen Rat Sitzung am Dienstag, dem 6. November, um 20 Uhr, in der Gaststätte „Zur Müllerei“.

Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfiffligheim Am Donnerstag, dem 8. November, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Worms-Pfiffligheim, Landgrafenstraße 58, eine öffentliche Sitzung des Ortsbeirates WormsPfiffligheim, statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Antrag der CDU-Fraktion: Ausbau der Landgrafenstraße – Einbindung des Ortsbeirates in die Planung.

Sitzung des Ortsgemeinderates Mörstadt Die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Mörstadt findet am Donnerstag, dem 8. November, um 19 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus der Ortsgemeinde Mörstadt statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Genehmigung der Niederschrift vom 23. Oktober.

KiGo-Club Herrnsheim „Michel verteilt alles neu – mit Herz“… so lautet das Thema, zu dem sich der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim am Samstag, dem 10. November, zur gewohnten Zeit von 10 bis 12 Uhr, im Gemeindehaus, Höhenstraße 47, in 67550 Worms trifft. Das KiGo-Team und „Pauli der Paradiesvogel“ laden hierzu alle Kinder im Alter von 5–12 Jahren herzlich ein. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Unter den Augen von Passanten brennt die Worms Synagoge am 10.11.1938 vollständig aus. Foto: Stadtarchiv Worms – (Neg.-Nr. M 16944).

Die erste nachweisbare Synagoge in Worms wurde 1034 von Jakob ben David und seiner Frau Rahel finanziert, was in einer Stifterinschrift neben dem Eingang dokumentiert ist. Immer wieder wurde sie zerstört und wieder aufgebaut. Während des Novemberpogroms 1938 brannte die Synagoge nach einer Brandstiftung in der Nacht vom 9. auf den 10. November vollständig aus.

Wiederaufbau war umstritten Ein Wiederaufbau nach der Befreiung von der Nazidiktatur war in der jüdischen Welt umstritten, weil die Jüdische Gemeinde Worms in der Shoah ausgelöscht worden war. Zwischen 1956 und 1961 wurde die Synagoge dann doch als Rekonstruktion auf den alten Grundmauern wieder errichtet und wird seitdem erneut für religiöse Anlässe genutzt. Die heute in Worms lebenden Juden gehören zur Jüdischen Gemeinde Mainz. Am Donnerstag, dem 8. November, um 17 Uhr erinnert die Stadt Worms in Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Mainz, dem Verein Warmaisa und dem Bündnis gegen Naziaufmärsche in der Wormser Synagoge an die Brandstiftung vor 80 Jahren und deren Folgen für die Wormser Juden. Oberbürgermeister Michael Kissel hält die Gedenkrede, Schü-

ler des Gauß-Gymnasiums berichten über einzelne Schicksale von Wormser Juden. Rolf Fritz und Alexander Galushkin (Duo Allegro) begleiten die Gedenkfeier mit Werken für Klavier und Violine. Rabbiner Aharon Ran Verni-

kovsky spricht am Ende ein Kaddisch-Gebet. Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen; um Anmeldung unter Telefon 06241/853-1053 oder E-Mail an sabine.dehoff@worms.de wird gebeten.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 5. BIS 9. NOVEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (B) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG HÄHNCHENBRUSTFILET GEGRILLT dazu Gemüse der Saison PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Empfehlungen) MITTWOCH SCALOPPINA ALLA MARSALA mit Pasta in Butter-Salbei PASTA ALLA PARMIGIANA mit Parmesankäse und Butter DONNERSTAG SCALOPPINA AL VINO ROSSO Rotweinsauce, dazu Pasta alla mama PASTA NACH WAHL (außer Fisch, gefüllte Nudel u. Empfehlung) FREITAG FISCHFILET AL ORANGE in Orangensauce, dazu Pasta alla mama PASTA ALLE PATATE mit Kartoﬀeln, Bohnen und Basilikum HERBST-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs44sa18

Treffen am Dienstag, dem 6. November, um 17 Uhr, für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind willkommen.

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBST-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 14. November 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

für 2 Personen

Wählen gehen, ist die richtige Wahl! Vom Grundrecht Gebrauch machen: Wormser sind am Sonntag von 8 bis 18 Uhr zur Oberbürgermeister-Wahl aufgerufen Fortsetzung von Seite 1 Zwischen den Parteien auf Platz 2 und 3 wurde es mit 94 Stimmen Differenz richtig knapp. Inwieweit sich am Wormser Wahlsonntag bundesweite Trends auswirken oder wenige Stimmen darüber entscheiden, wer den ersten Wahldurchgang gewinnt bzw. in eine Stichwahl muss, bleibt bis Sonntagabend offen.

Das Recht unpolitisch zu sein An Nichtwählern zerbricht sicher keine Demokratie, auch das Recht unpolitisch zu sein, ist ein Grundprinzip in einer freiheitichen Gesellschaft, aber der Gang der Wahlurne sollte sich auch bei der morgigen OB-Wahl als

Am Sonntag sind alle Wormser Wählerinnen und Wähler zum Urnengang aufgefordert. Foto: Fotolia /Christian Schwier

demokratische Selbstverständlichkeit etablieren. Von 8 bis 18 Uhr sind die Wahllokale geöffnet. Dann entscheidet sich, wer ab 2019 für die Dauer von acht Jahren das höchste Amt der Stadt

begleitet oder welche beiden Bewerber am 18. November erneut um die Gunst der Wahlberechtigten werben. Weitere Informationen zur OBWahl gibt es unter www.worms.de

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Mittwoch, dem 31. Oktober, um 16.46 Uhr ereignete sich in der Bahnhofstraße in Worms ein Verkehrsunfall mit einer verletzten Fußgängerin aus Worms. Den Beteiligten zufolge überquerte die 21-jährige Fußgängerin die Fahrbahn, ohne auf den fließenden Verkehr zu achten. Ein 39-Jähriger aus Worms, der mit seinem Hyundai ROK die Bahnhofstraße in Fahrtrichtung Andreasstraße befuhr, konnte noch bremsen. Ein 64-jähriger Fahrer aus Worms, der mit seinem Ford Fusion die Bahnhofstraße in entgegengesetzte Richtung befuhr, erfasste die Fußgängerin trotz Bremsmanöver. Durch den Zusammenstoß wurde die Wormserin gegen das Fahrzeug des 39-Jährigen geschleudert. Die 21-Jährige kam mit leichten Verletzungen ins Klinikum Worms. Am PKW des 64-Jährigen entstand Sachschaden in Höhe von rund 2.500 Euro. Ob ein Schaden am PKW des 39-Jährigen entstanden ist, muss noch geprüft werden.

Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Zweirädern Worms (ots) – Am Mittwoch, dem 31. Oktober, um 10.58 Uhr ereignete sich in der Kriemhildenstraße in Worms ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Zweirädern. Ein 69-jähriger Wormser befuhr mit seinem Leichtkraftrad die Kriemhildenstraße vom Lutherring aus kommend und bog im Kreisverkehr in Richtung Bahnhofstraße ab. Zur gleichen Zeit befuhr ein 55-Jähriger aus Worms mit seinem Mofa die Kriemhildenstraße nicht über den Kreisverkehr, sondern verbotswidrig über einen Bussonderfahrstreifen in Fahrtrichtung Bahnhofstraße. Dabei missachtete er die Vorfahrt des bevorrechtigten Leichtkraftrad-Fahrers, sodass es zum Zusammenstoß kam. Der 69-Jährige wurde leichtverletzt. Eine medizinische Erstversorgung war laut des Verletzten nicht erforderlich. Lediglich an dem Leichtkraftrad entstand ein Schaden im Gesamtwert von rund 500 Euro.

Blitz-Einbruch in LIDL-Filiale in Monsheim Zeugenhinweise erbeten Monsheim (ots) – Am Mittwochabend, dem 31. Oktober, kam es gegen 23.35 Uhr zu einem Einbruchsdiebstahl in die LIDL-Filiale im Industriegebiet in Monsheim. Bisher unbekannte Täter gelangten durch Einschlagen einer Fensterscheibe ins Objekt und entwendeten Zigarettenstangen in noch unbekannter Menge. Intensive Fahndungsmaßnahmen der Polizei führten jedoch nicht zur Täterergreifung. Die genaue Schadenshöhe kann zurzeit nicht beziffert werden. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Worms unter der Telefon 06241/852-120.

Mit Einwohnerfragestunde Nächste Sitzung des Wormser Stadtrates am 7. November ab 15 Uhr im Ratssaal Am Mittwoch, dem 7. November, tagt der Stadtrat ab 15 Uhr im Ratssaal des Wormser Rathauses. Außer der Einwohnerfragestunde um 17 Uhr stehen u.a. auf dem Programm: die Vergabe zur Mitarbeit in der mobilen Jugendarbeit

im Umfang einer befristeten Vollzeitstelle an das Diakonische Werk Worms-Alzey sowie drei Bebauungsentwürfe „Pufferzone Welterbegebiet Heiliger Sand“, „Pufferzone Welterbegebiet Jüdisches Viertel“ und „Änderung Liebenauer Feld“.

Gedenken an das Novemberpogrom 1938 Gedenkveranstaltung am 9. November ab 19 Uhr auf dem Platz an der Kleinen Kirche in Osthofen Auch in Osthofen brannte vor 80 Jahren die Synagoge. Nachbarn, Schulkameraden, Lehrer, Kollegen und Kunden schauten tatenlos zu oder weg. Diese „Wunde“ wussten auch die letzten jüdischen Mitbürger zu deuten und verließen innerhalb weniger Wochen die Gemeinde in der Hoffnung, anderenorts untertauchen oder aus Deutschland fliehen zu können. Nicht allen gelang die Flucht und heute wissen wir, dass etwa 35 Osthofener Juden dem Holocaust zum Opfer gefallen sind. Rund 20 Jahre lang hatte die Ruine in der Friedrich-Ebert- Straße noch gestanden, bis das Grundstück neu bebaut wurde. Danach geriet die jüdische Geschichte Osthofens fast in Vergessenheit.

Erstaunlicherweise schafften es einige Überlebende des Holocausts trotz unermesslichen Leids, trotz Anfeindungen und Gleichgültigkeit der Zeitgenossen die „alte Heimat“ in positiver Erinnerung zu behalten und diese ins familiäre Gedächtnis einzubringen. So geschehen auch bei Familie Kamens-Herz, die vor einigen Monaten Osthofen besuchte. Am Freitag, dem 9. November, um 19 Uhr, findet die diesjährige Gedenkveranstaltung auf dem Platz an der Kleinen Kirche unter Mitwirkung des „Arbeitskreises 9. November“, der Integrierten Gesamtschule und des Wonnegauer Blasorchesters statt. Schüler der IGS werden Auszüge aus Dokumenten der Familie Kamens-Herz vortragen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Schicksal jüdischer Frauen Mercedes Wa

R inkl. Material ab EU

269,– cf.40sa18

Kom Stan mfang B, Standard KMInspektion-Serviceu ung Innen- & Außenreinig

ms-OX.de

KRITT

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50

chutz

Marders

KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80 mit Einbau

Geschichtenkoffer für die Kleinen Ingrid Bahrdt öffnet am 10. November von 11 bis 11.30 Uhr wieder ihren Geschichtenkoffer in der Jugendbücherei Am Samstag, dem 10. November, öﬀnet Ingrid Bahrdt von 11 bis 11.30 Uhr in der Jugendbücherei wieder ihren Geschichtenkoﬀer für die Kleinen ab drei Jahren. Im Gepäck hat sie ein spannendes Bilderbuch und ihre Gitarre. Da die Veranstaltung im

Rahmen der Bibliothekstage Rheinland-Pfalz stattfindet, gibt es im Anschluss für jedes teilnehmende Kind eine kleine Überraschung. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213.

JETZT DEN WECHSEL WÄHLEN. Jetzt gilts, Worms kann mehr. Kante zeigen - wählen gehn.

Auftritt von Sebastian Pufpaff verlegt Krankheitsbedingt kommt der Kabarettist statt am 3. erst am 18. November nach Worms Der Auftritt von Sebastian Pufpaﬀ im WORMSER Kulturzentrum am Samstag, dem 3. November, muss krankheitsbedingt

auf Sonntag, den 18. November, 20 Uhr, verschoben werden. Bereits erworbene Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit.

e c i v Ser arkt

MediaM

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr

FÜR DIE MENSCHEN. FÜR FAMILIEN. FÜR UNTERNEHMEN. JETZT DEN WECHSEL WÄHLEN

Wenn das Herz außer Takt gerät Klinikum Worms: Experten-Info rund um Thema „Vorhofflimmern“ am 7. November, 18 Uhr, in Personalcaféteria Vorhofflimmern kann tückisch sein – denn über die Hälfte der davon Betroffenen merken nicht, dass ihr Herz nicht mehr regelmäßig und häufig auch deutlich schneller schlägt. Doch was genau ist Vorhofflimmern eigentlich? Wie kann ich es erkennen und vor allem erfolgreich behandeln? Antworten auf diese Fragen geben Herzexperten am Mittwoch, dem 7. November, von 18 bis 19.30 Uhr in der Personalcaféteria des Wormser Klinikums. Im Rahmen der diesjährigen Herzwochen informieren Prof. Dr. Jens Jung, Chefarzt der Klinik für Kardiologie und Angiologie, und der niedergelassene Kardiologie Dr. Hans-Jürgen Rudolf über die bedrohliche Volkskrankheit Vorhofflimmern. Deutschlandweit sind nach Angaben der Deutschen Herzstiftung rund 1,8 Millionen Menschen von dieser Herzrhythmusstörung betroffen, die unbemerkt und unbehandelt lebensbedrohlich werden kann, wie Prof. Dr. Jung erklärt: „Bei einem Vorhofflimmern kommt es zu einem unregelmäßigen Herzschlag, der die Bildung von Blutgerinnseln zur Folge haben kann. Werden diese ausgeschwemmt und gelangen über den Blutkreislauf in den Kopf, werden Hirngefäße verstopft. Ein Schlaganfall ist die Folge.“ Außerdem kann ein länger bestehendes Vorhofflimmern zu einer Herzschwäche führen. Dr. Rudolf widmet sich in seinem Fachvortrag zunächst den Fragen, welche Beschwerden bei dieser Herzrhythmusstörung überhaupt auftreten, wie diese erkannt werden können, ob es bestimmte Risikofaktoren für die Ent-

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

„Wo drückt der Schuh?“ SPD Eich lädt am 8. November ab 19 Uhr zum Bürgerforum in die Altrheinhalle ein Am Donnerstag, dem 8. November, findet um 19 Uhr, in der Altrheinhalle Eich ein Bürgerforum der SPD Eich unter dem Motto: „Wo drückt der Schuh?“ statt. Die SPD vor Ort möchte wissen, welche Ideen und Anregungen die Bürger für das Leben

in Eich haben, aber auch, welche Probleme vorhanden sind und welche Lösungsmöglichkeiten es geben kann. Alle Bürger der Gemeinde sind eingeladen, sich an dieser Diskussionsrunde zu beteiligen und damit das Leben in Eich selbst mitzugestalten. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

Herzkatheteruntersuchung im Klinikum Worms.

stehung dieser Erkrankung gibt und was jeder selbst tun kann, um sich vor Vorhofflimmern und seinen Komplikationen zu schützen. Außerdem berichtet er, warum gerinnungshemmende Mittel – also „Blutverdünner“ zur Vorbeugung eines Schlaganfalls wichtig sind. Im Anschluss klärt Prof. Dr. Jung über Therapiemöglichkeiten bei Vorhofflimmern auf. „Wird die Herzrhythmusstörung zeitnah erkannt, können bestimmte Medikamente oder ein so genannter ‚Elektroschock‘ helfen. Außerdem besteht die Möglichkeit, das für das Vorhofflimmern verantwortliche Herzgewebe im Herzkatheterlabor zu veröden“. Bei bereits länger bestehenden Beschwerden ist es zwar schwieriger, den normalem Herzrhythmus wiederherzustellen, „aber auch hier existieren erfolgsversprechende Therapieansätze“, so der Herzspezialist. Im Anschluss stehen die beiden Fachärzte für Fragen der Besucher zur Verfügung.

Warmies- und SlippiesKollektion eingetroﬀen!

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER Wimpernwelle

statt € 27,–

nur € 22,–

inkl. färben

Fruchtsäurebehandlung Ganzkörpermassage Piercings

statt € 45,–

nur € 39,–

statt € 44,–

nur € 39,– ab € 30,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Morgen letzte ADFC-Radtour des Jahres: Ziel Erpolzheim Die kühleren Temperaturen sollten die Teilnehmer nicht abvember, zum schönen Martinsmarkt nach Erpolzheim zu fahren. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Die Tourenlänge

beträgt etwa 50 km. Der Aufenthalt dauert ca. 3 Stunden. Treﬀpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Tourenleiter ist Hardy Koperlik, erreichbar unter Telefon 0176/45921212.

Polsterwerkstatt Worms Wir beziehen und reparieren Polster aller Art

RICARDA-ARTELT.DE

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

ALLES IN HANDARBEIT

• Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€ ale Pausch hrt für Anfa ck räteche und Ge

WORMS ATTRAKTIVER MACHEN.

Cs44sa18

Inspektion nach Original

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter, plette Fahrzeugdiagno d, Öl-Filter, Luft- & Inne

Die Albisheimer Kulturwerkstatt lädt am Samstag, dem 10. November, gemeinsam mit der Prot. Kirchengemeinde und der Ortsgemeinde zu einer etwas anderen Gedenkstunde ein. Es wird sich an zwei jüdische Frauen aus Albisheim erinnert: an Susanna Stern und Ria Gümbel. Beide stehen für ca. 6.000.000 ermordete Juden während der Nazi-Herrschaft. Und sie stehen für eine unbekannte Anzahl von überlebenden Juden des Holocaust. Mit Texten und mit einer visuellen Präsentation wird das Leben und Sterben dieser beiden Frauen dokumentiert. Die Lesung wird der bekannte Gitarrist Wolfgang Mayer einfühlsam mit seiner Musik begleiten. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der Peterskirche in Albisheim. Der Eintritt ist frei.

- Über 10.000 Stoﬀe zur Auswahl - Polster überziehen - Aufpolstern - Schnürung - Haftung - Reparatur - Leder - Holz (Schreinerarbeiten) - Polsterreinigung

Eckbank, Couch, Stühle, Antikmöbel u.v.m. beziehen – Winter-Aktion: 6 Stühle nur 5 bezahlen, + 40 % auf alle Stoffe. Gültig bis 9.11.2018 Kostenlose Beratung und Stoffauswahl direkt bei Ihnen zuhause. Wir erneuern den kompletten Polster-, Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau. Wir verarbeiten hochwertige Stoff- und Ledermaterialien und vieles mehr.

Friedrich-Ebert-Straße 8a | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 3 86 76 39 | Öﬀnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr

Cs44sa18

edes Inspektion 40% 40% Rabatt auf Merc rtungs- und Inspektionsplan Rabatt

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE St. Martin in Eppelsheim Am Freitag, dem 9. November, um 17.30 Uhr, ist der Treﬀpunkt für den Laternenumzug an der Kindertagesstätte, Am Eﬀenkranz, Eppelsheim. Nach dem Laternenumzug gibt es für die Kinder Weckmänner. Der Elternausschuss des Kindergartens hält Kinderglühwein, Würstchen und Glühwein für alle „Großen“ und „Kleinen“ bereit. Bitte an Becher oder Tassen für die Getränke denken.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Patenschaft für Eurasien-Anlage übertragen

Ostafrika – Kilimanjaro, Gorillas und Massai

Spendenübergabe der SG Worms an den Freundeskreis des Tiergarten Worms e.V. Leidenschaft fürs Schwimmen und Dankeschön für besonderes Engagement

Multivisionsshow am 24. November ab 19 Uhr im LincolnTheater Worms Der Kilimanjaro zieht jährlich unzählige Bergsteiger aus aller Herren Länder an. Am Samstag, dem 24. November, ab 19 Uhr, im LincolnTheater Worms ist auch der aktivste Vulkan Afrikas, den Ol Donyo Lengai im Norden Tansanias zu sehen. Im Dreiländereck von Ruanda, Uganda und Tansania lockt ein weltberühmtes, naturtouristisches Highlight an – der Bwindi Nationalpark, in dem die letzten Berggorillas unserer Erde leben. Die berühmten „Big Five“ finden ihren Lebensraum in den Weiten der Serengeti, dem Ngorongoro Krater sowie den atembe-

St. Martin in Gundersheim In Gundersheim beginnt das Martinsfest am Freitag, dem 9. November, um 17 Uhr. Zu Beginn wird das Martinsspiel von Kindern der Grundschule in der katholischen Kirche vorgetragen. Danach geht der Martinszug durch die Gundersheimer Straßen. Er endet im katholischen Pfarrhof mit Kinderpunsch, Glühwein und einem kleinen Imbiss. Nach dem Martinszug gibt es Rosinenbrötchen für die Kinder, wobei sich dem Symbol des Teilens folgend, immer zwei Kinder ein Brötchen teilen, um das Erlebte zu unterstreichen und zu vertiefen.

Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung Die Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsvereine des Landkreises Alzey-Worms und der Stadt Worms bieten regelmäßig jeden dritten Donnerstag im Monat in den Räumen des Pflegestützpunktes Alzey, Schafhäuser Straße 45, Beratungen zu Vorsorgevollmacht, Patientenund Betreuungsverfügung an. Die nächsten Einzelberatungstermine (circa 30 Minuten pro Termin) finden am Donnerstag, dem 15. November, in der Zeit von 14.30 bis 17 Uhr statt. Es wird um telefonische Anmeldung beim AWO Betreuungsverein Alzey-Worms unter Telefon 06731/10459 gebeten.

Seemannsgottesdienst Der Deutsche Marinebund e.V. – Landesverband Südwest, veranstaltet mit entsprechendem Programm, am Samstag, dem 17. November, einen Gedenkgottesdienst für alle auf See gebliebenen Kameradinnen und Kameraden. Der Gottesdienst findet in Verbindung mit Pfarrer Delp in der Lutherkirche in Worms statt. Beginn des Gottesdienstes ist um 18 Uhr.

Premiere: Die Spender der SG Worms sind gleichzeitig die neuen Paten für die Eurasien-Anlage.

Etwa 30 Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms überreichten im Beisein von Uwe Franz, Beigeordneter und Sportdezernent der Stadt Worms, und den beiden Vorsitzenden der Wormser Wassersportvereine, Kai Hornuf, SC Poseidon, und Rudolf Schöpwinkel, Wassersportverein Worms, sowie Jürgen Beierstorf, Kampfrichterorganisation SG Worms, die großzügige Spende an den Freundeskreis des Tiergartens Worms. Michaela Schmitt, stellvertretende Geschäftsführerin des Freundeskreises, nahm den Scheck in Höhe von 1.000 Euro dankend entgegen. Uwe Franz begrüßte die Schwimmerinnen und Schwimmer im Tiergarten Worms und dankte ihnen für ihr beeindruckendes Engagement für den Schwimmsport und für den Freundeskreis: „Im Namen der Stadt Worms danke ich euch, die ihr diese tolle Aktion auf die Beine gestellt und eine so wunderbare Leistung erbracht habt. Dies spiegelt die Solidarität und den Zusammenhalt der Wormser Was-

sersportvereine wider.“ Zudem nutzte Uwe Franz die Gelegenheit und überbrachte den Sportlern eine gute Nachricht, er berichtete von der gerade erhaltenen Zusage des Innenministers Roger Lewentz, das Heinrich-Völker-Bad mit 7,5 Millionen Euro an Landeszuschüssen begünstigen zu wollen.

Stattliche Summe erschwommen 12 Stunden, 382 Kilometer und 8.800 Euro – das ist die sachliche Bilanz des Sponsorenschwimmens der SG Worms. Was man noch aus diesen Zahlen ablesen kann, ist die spürbare Leidenschaft der 48 beteiligten Schwimmerinnen und Schwimmer für ihren Schwimmsport. Dass ihr Engagement aber nicht am Beckenrand endet, sondern weit darüber hinaus reicht, zeigten sie erneut darin, dass ein Teil der erschwommenen Spendengelder einem sozialem Projekt zugute kam. In diesem Jahr ließen sie die Gelder in die Kasse des Freundeskreises des Tiergarten Worms e.V. schwappen.

Der Freundeskreis bedankte sich nun wiederum mit einer großen Geste bei den jungen Menschen. „Wir werden euch heute als Dank für das tolle Engagement – und das ist eine absolute Premiere – die Patenschaft für die ganze Anlage Eurasien überreichen“, so Michaela Schmitt, stellvertretende Geschäftsführerin des Freundeskreises. Zuvor, ergänzte sie mit einem Augenzwinkern, müssten sich die neuen Paten aber erst einmal beweisen und forderte die Kinder auf, die Waschbären unter ihre Fittiche zu nehmen. Enrico Jenßen, Tierpfleger im Revier Eurasien, stand ihnen zur Seite, als sie die quirligen Maskenträger fütterten. Sehr professionell und einer Patenschaft absolut würdig, befand Schmitt und überreichte die oﬃzielle Urkunde. Gemeinsam mit Tierpfleger Jenßen gingen die Gäste auf eine Erkundungstour durch ihr Revier Eurasien, ein Besuch bei den Wölfen und beim Baumstachler Henriette inklusive.

Engagement im Sinne der ev. Kirche Festliche Verleihung der Luther-Medaille 2018 am 9. November um 19 Uhr in der Magnuskirche In Anerkennung ihres Engagements für das Buchprojekt „Die Juden vom Altrhein“ werden die Autoren Gabriele Hannah, Martina und Hans-Dieter Graf mit der Luthermedaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau ausgezeichnet.

Festliche Verleihung Die festliche Verleihung findet am Freitag, dem 9. November,

um 19 Uhr, in der evangelischen Magnuskirche, Weckerlingsplatz, Worms, statt. Mit der nach Martin Luther benannten Auszeichnung ehrt das Evangeli-

sche Dekanat besonderes Engagement im Sinne der evangelischen Kirche in der Region. In den vergangenen Jahren wurden u.a. Engelbert Prieß, Dr. Mahlagha Samadi sowie Dr. Walter Nikolaus Ferbert mit der Medaille ausgezeichnet.

Der Kilimanjaro ist das höchste Bergmassiv Afrikas.

raubenden Nationalparks Tarangire, Lake Manyara und Queen Elisabeth. Referent ist Andreas Künk. Der Eintritt ist frei.

Haus ohne Keller? Rund um das Thema Energie berät die Verbraucherzentrale am 15. November von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus Der Keller gehört zum Haus traditionell dazu – zumindest im größten Teil Deutschlands. Trotzdem lassen auch in Deutschland einige Bauherren den Keller weg, meist aus Kostengründen. Denn vor allem, wenn wegen ungünstigen Bodenverhältnissen, hohem Grundwasserpegel oder in Hochwassergebieten in einer sogenannten „weißen Wanne“ gebaut werden muss, um das Fundament trocken zu halten, ist ein Keller ein großer Baukostenfaktor. Vor der Entscheidung für einen Keller ist es besonders wichtig, ein Bodengutachten einzuholen. Und vor der Entscheidung gegen einen Keller sollte der Bauherr genau überlegen, ob er den fehlenden Raum später vermissen wird, weil sich seine Bedürfnisse mit der Zeit ändern. Ein beheizter Hochkeller mit großen Fenstern ist auch als Wohnraum attraktiv. Er stellt allerdings höhere Anforderungen an den Wärmeschutz als ein unbeheizter Keller. Ein Ausbaukeller muss rundherum gedämmt sein, dichte Fenster und Außentüren sowie eine dicke Dämmung unter der Bodenplatte aufweisen. Wird ein unbeheizter Keller nur zur Lagerung genutzt, muss die Tür zum inneren Kellerabgang dicht schließbar sein und die Deckendämmung muss bei der Berechnung der Raumhöhe mit berücksichtigt werden. Die Heiztechnik (Heizkessel und Speicher) ist idealerweise nicht im kalten Keller, sondern im gedämmten Bereich untergebracht. So geht die Wärme des Brenners, des Warmwasserspei-

chers und der Verteilrohre nicht im kalten Kellerraum verloren. Fragen zu allen Details des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.

Nächster Energieberatungstermin Die Beratungsgespräche fi nden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 15. November, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223, in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/8533507.

Keller lassen sich nachträglich kaum verändern, deshalb müssen sie besonders vorausschauend geplant werden. Foto: Verbraucherzentrale RheinlandPfalz e.V.

WORMSER WEINMESSE

NEUESTE KREATIONEN IN STILVOLLEM AMBIENTE GENIESSEN

Am 10. und 11. November zeigen sich 43 Aussteller im WORMSER auf zwei Ebenen / Drei neue Winzer dabei Nach einem langen Sommer und einer ertragreichen Ernte präsentieren die Winzer aus der Region bei der zwölften Wormser Weinmesse am 10. und 11. November im WORMSER wieder ihre neuesten Kreationen. Im gewohnt stilvollen Ambiente des Hauses bieten insgesamt 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter, ihre Produkte zum Verköstigen und Kaufen an.

Weinproben von und mit den Winzern Samstag, 10.11.2018 14.00 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert & verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 14.45 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Historische Rebsorten“ vom Weingut Kiefer 15.30 Uhr, Burgundersaal Secco-Probe „Süß & süß gesellt sich gern“ von Wein & Secco Köth 16.15 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Internationale Rebsorten“ vom Weingut Keller 17.00 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen – Bewirtschaftung mit Quessat-Schafen vom Weingut Jean Buscher 17.45 Uhr, Burchardsaal Rotwein-Weinprobe vom Weingut Burgunderhof

Austausch auf Augenhöhe Besonders der direkte Austausch mit den Winzern und die damit verbundenen Einblicke in die Arbeitsmethoden und individuellen Schwerpunkte der jeweiligen Weingüter locken jährlich tausende Besucher nach Worms. Nach der gelungenen Erweiterung der Ausstellungsflächen im Vorjahr können sich die Weinliebhaber erneut auf zwei Etagen voller Weine, Sekte und kulinarischer Genüsse freuen. In den

Sonntag, 11.11.2018

Foto Katrin Bartmann Die Knipser

Foto Bernward Bertram

Räumen des oberen Foyers finden zudem an beiden Tagen wieder die beliebten Wein- und Sektproben statt. Eintrittspreise und weitere Informationen zur Weinmesse findet man auf www.wormser-weinmesse.de.

Zwei genussreiche Etagen „Die Entscheidung, das Obergeschoss mit einzubinden, war genau richtig. Das werden wir in diesem Jahr auf jeden Fall beibehalten“, so Jens Thiele, Prokurist der Kultur und

Ausstellerverzeichnis 2018 Weingüter • Weingut Burgunderhof Merkel, Gundersheim • Weingut Cleres, Worms-Abenheim • Weingut Erbeldinger, Bechtheim • Weingut Göhring, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Goldschmidt, Worms-Pfeddersheim • Weingut Götz, Worms-Pfeddersheim • Weingut Graf, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Grittmann, Osthofen • Weingut Hartmann, Worms-Herrnsheim • Bioweingut Hemer, Worms-Abenheim • Weingut Jean Buscher, Bechtheim • Weingut Keller, Worms • Weingut Kiefer, Worms • Weingut Kirchberg-Hof, Stein-Bockenheim • Bio-Weingut Helmut Kloos, Worms • Weingut Klosterhof, Worms-Abenheim • Wein und Secco Köth, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Stefan Kraus, Worms-Abenheim • Weingut Kroll, Bermersheim • Weingut Kron, Worms-Abenheim • Weingut Müsel, Worms • Weingut Nibelungenhof, Worms • Weingut Ohnacker-Döß, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Andreas und Heinfried

(Stand: 30. Okt. 2018)

Peth, Bermersheim • Weingut Pfannebecker, Worms • Weingut Pfleger, Worms-Rheindürkheim • Sekthaus Raumland, Flörsheim-Dalsheim • Weingut Rebenhof Röß, Mölsheim/Zellertal • Weingut Residenz Bechtel, Worms-Heppenheim • Weingut Rettig, Westhofen • Weingut Reineck-Baltz, Guntersblum • Weingut Scherner-Kleinhanß, Flörsheim-Dalsheim • Weinhof Hubert Schreiber, Gundheim • Weinbau Schreiber, Großniedesheim • Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim • Weingut Schwan, ZellertalNiefernheim • Spieß Weinmacher – Haus Eichrodt, Osthofen • Weingut Spohr, Worms • Weingut Stabel, Westhofen • Weingut Wachter, WormsHerrnsheim • Weingut Ludwig Weinmann, Worms-Abenheim Weinbegleiter • Kaiser Feinkost, Worms-Wiesoppenheim • Kaffeerösterei Roestgrad 49‘8, Worms

Veranstaltungs GmbH, über die im letzten Jahr erstmals vergrößerte Ausstellungsfläche der Weinmesse. Auch Katja Schwahn, gemeinsam mit Katja Weber verantwortlich für die Planung im WORMSER, spricht sich dafür aus: „Wir freuen uns, dass die Besucher und Winzer es gleich so positiv angenommen haben.“ Insgesamt 43 Aussteller präsentieren sich in diesem Jahr im Mozartsaal und dem oberen Foyer des WORMSERS. Auf zwei Ebenen können die Besucher so entspannt ins persönliche Gespräch mit den Weinbauern kommen und dabei Weine und Winzer besser kennenlernen.

Traditionell und experimentierfreudig Unter den Ausstellern treﬀen die Besucher an diesem Novemberwochenende sowohl auf erfahrene Winzer mit langjähriger Expertise als auch auf experimentierfreudige Jungwinzer. Zur Kostprobe stehen wieder die verschiedensten Weine vom klassischen Riesling, über den Weißburgunder bis zum Merlot. Erstmals auf der Messe vertreten sind in diesem Jahr die beiden Weingüter Burgunderhof und Jean Buscher aus Gundersheim und Bechtheim sowie das Flörsheim-Dalsheimer Sekthaus Raumland. Wem ein Wein besonders gut schmeckt, der hat vor Ort natürlich die Möglichkeit direkt einzukaufen. Auch ein Liefertermin kann mit den Winzern vereinbart werden. Noch bis zum 10. November, 12 Uhr, läuft der Kartenvorverkauf für die zwölfte Wormser Weinmesse. Katja Weber empfiehlt, rechtzeitig zuzugreifen: „Im Vorverkauf sparen Sie fünf Euro im Vergleich zu den Tageskassen.“

Ticketpreise und Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 Euro und für den Sonntag 17 Euro. An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 Euro beziehungsweise 22 Euro. Das Zwei-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot angeboten. Das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist nicht gestattet. An den Spülstationen lassen sich die eigenen Weingläser jederzeit reinigen. Karten gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Öﬀnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man unter www.wormserweinmesse.de.

14.00 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten – probiert und verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 15.00 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Internationale Rebsorten“ vom Weingut Keller 16.00 Uhr, Burchardsaal Weinprobe „Historische Rebsorten“ vom Weingut Kiefer 17.00 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen – Bewirtschaftung mit Quessat-Schafen vom Weingut Jean Buscher

Partner der Wormser Weinmesse Die Wormser Weinmesse 2018 wird unterstützt von:

EWR, Rheinhessenwein e.V., Adam Kloster Land- und Baumaschinenhandels GmbH, Haus der Küchen in Worms, Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH, Stölzle Lausitz GmbH

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

„Letzte Chance für eine Kindheit“

Kinderbetreuung parallel zum Gottesdienst

Schüler der Integrierten Gesamtschule in Osthofen erlaufen 1.794 Euro für UNICEF

Angebot der Kinderbetreuung während des sonntäglichen Gottesdienstes in der Kirche Herrnsheim Es ist sehr schön, wenn Eltern sonntags um 10 Uhr zum Gottesdienst ihren Nachwuchs mitbringen. Oft fällt es dann aber den Erwachsenen schwer, sich zu entspannen und zu konzentrieren, weil die Kleinen andere Bedürfnisse haben. Daher bietet die ev. Kirchengemeinde Herrnsheim ab sofort jeden Sonntag eine Kinderbetreuung während des Gottesdienstes an.

Kinder können parallel spielen Vor Beginn des Gottesdienstes, ab 9.45 Uhr können die Kinder

in den Purpursaal gebracht werden, wo ein Team von Jugendlichen sich mit den Kindern beschäftigt, während die Eltern den Gottesdienst besuchen. Es stehen Papier und Malstifte zur Verfügung, Bilderbücher, Bauklötze, Kuscheltiere und andere Spielsachen. Der Purpursaal befindet sich direkt gegenüber des Kirchenraums, so dass Eltern und Kinder bei Bedarf zwischendurch auch unkompliziert Kontakt haben können. Wenn die Kinder lieber bei den Erwachsenen bleiben wollen, ist das natürlich auch möglich. Alle sind in der Kirche willkommen.

Weg frei für Hospiz Eppelsheimer Gemeinderat votiert mehrheitlich für Palliativ-Einrichtung Am Dienstagabend vorletzter Woche entschied sich der Gemeinderat in Eppelsheim mit Mehrheit für den Bau eines Hospizes in der Gemeinde. Damit ist der Weg

Ein toller Erfolg! Allen Grund zur Freude gab es an der IGS Osthofen bei der Spendenübergabe an UNICEF.

Zum Abschluss des fünften Schuljahres haben die Schüler der IGS Osthofen einen Schülerlauf gemacht und so von ihren Sponsoren insgesamt 3.588 Euro gesammelt. Die eine Hälfte wird für die Unterstufenabschlussfahrt verwendet, die andere ging zugunsten der UNICEF-Aktion „Letzte Chance für eine Kindheit“. Am Lauf haben alle 115 Kinder der fünften Klassenstufe teilgenommen. Es war ein voller Erfolg für alle Beteiligten, alle hatten viel Spaß und selbst Kinder, die normalerweise nicht viel laufen, haben motiviert bei strahlendem Sonnenschein ganz viele Runden geschaﬀt.

Die eine Hälfte der Spendensumme geht zugunsten der Unterstufen-Abschlussfahrt und die andere Hälfte, 1.794 Euro, geht an die UNICEF-Flüchtlingsaktion „Letzte Chance für eine Kindheit“. Die Kinder waren voller Eifer bei der Sache und legten sich im Sommerriedstadion in Osthofen an einem sehr heißen Sommertag ins Zeug, viel mehr als es sich ihre Lehrer vorstellen konnten. Möglich wurden diese Leistungen unter anderem auch dadurch, dass Kollegen und Eltern mit tatkräftiger Unterstützung die Versorgung der Kinder übernommen haben, wofür sich die Schüler und Lehrer sehr bedanken.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öﬀnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 5. November 14 Uhr, Schach Dienstag, 6. November Skat/Canasta Mittwoch, 7. November 13 Uhr, Rommè 13.45 Uhr,Kegeln bei Poseidon Donnerstag, 8. November 14 Uhr,Präsentation der Fotos von der Fahrt nach Leiwen Freitag, 9. November Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 5. November 13–17 Uhr, Uno Dienstag, 6. November 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 7. November 9–12 Uhr, Schwimmen, Treﬀpunkt Schwimmbad Donnerstag, 8. November 13–17 Uhr, Skip-Bo Freitag, 9. November Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms

Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Jedes neunte Kind weltweit wächst in Krisengebiet auf 60 Millionen Menschen sind auf der Flucht. „Kinder machen rund die Hälfte der weltweiten Flüchtlinge aus – aber ihre Not und ihre besonderen Bedürfnisse werden viel zu oft übersehen“, sagt Dorothea Spille, stellvertretende Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe Worms, die zur Vorbereitung der Schüler einen Vortrag über die Arbeit von UNICEF in den Flüchtlingsgebieten hielt. „Und seit dem Lauf im letzten Jahr ist die Lage in vielen Regionen, durch die Kriege und Vertreibungen, noch schlimmer geworden. Deswegen freuen wir uns bei UNICEF um so mehr, wenn Kinder anderen Kin-

dern in der Welt helfen können“. UNICEF will unter anderem erreichen, dass Kinder in Krisengebieten zur Schule gehen können und psychosoziale Unterstützung haben. Schule bietet einerseits willkommene Ablenkung für die Kinder in den oft überfüllten Flüchtlingslagern, aber vor allem die Hoﬀnung, selbst eine bessere Zukunft gestalten zu können. So können zum Beispiel mit dem erlaufenen Geld fast 9 Schulen in der Kiste mit einer Grundausstattung für je 80 Schulkinder in Flüchtlingslagern bereitgestellt oder ganze 355 Schulranzen mit je einer Grundausstattung für einen Schüler zur Verfügung gestellt werden.

Wilfried Eichner tritt im nächsten Jahr an FWG Mettenheim präsentiert ihren Bürgermeisterkandidaten „Ein kompetenter Kandidat“ Mit dem Dipl.-Volkswirt Wilfried Eichner stellt sich ein erfahrener und kompetenter Kommunalpolitiker für das Amt des Bürgermeisters in Mettenheim zur Verfügung. Er ist bereits seit über 25 Jahren Mitglied des Gemeinderates, ebenso sammelte er im Verbandsgemeinderat der VG Eich Erfahrung. Der FWG Vorsitzende Dr. Stefan Stahl fasste zusammen: „Mit Wilfried Eichner haben wir einen zuverlässigen, kompetenten und nach allen Seiten hin oﬀe-

nen Kandidaten. Wir freuen uns sehr über seine Entscheidung, bei der Bürgermeisterwahl 2019 anzutreten.“

Neuer Fraktionsvorsitzender Des Weiteren wurde bei der Versammlung ein neuer Fraktionsvorsitzender gewählt, diese Position übernimmt ab sofort Stefan Mischok, wodurch Wilfried Eichner Zeit für die Vorbereitung seiner Kandidatur gewinnt.

„Windkraft“ mit abwechslungsreichen Rhythmen Bigband der Lucie-Kölsch-Musikschule gibt am 11. November um 19 Uhr im LincolnTheater Konzert

Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, 29. Oktober 2018, ab 10 Uhr, triﬀt sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms.

Rheinland-Pfalz-Tages mit zwei Konzerten auf dem Schlossplatz und dem Platz der Partnerschaft.

Vielfalt an Stilistiken

Sprechstunde Seniorenbeirat Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter E-Mail: seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, 5. November 2018, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853 5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

für das im Vorfeld nicht unumstrittene Projekt in Bahnhofsnähe frei, das von zwei Vereinen getragen wird und 2020 fertiggestellt sein soll.

„Windkraft“, die Bigband der Lucie-Kölsch-Musikschule, bei ihrem letzten Konzert im LincolnTheater.

Am Sonntag, dem 11. November, um 19 Uhr veranstaltet die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms im LincolnTheater ein Konzert mit ihrer Bigband „Windkraft“ unter der Leitung von Gary Fuhrmann. Als Bigband-Projekt der damaligen Jugendmusikschule mit der Blaskapelle Abenheim im Oktober 2012 gestartet, hat sich die Formation inzwischen zu einem festen musikalischen Bestandteil von Worms etabliert.

Publikum immer wieder begeistert Neben kleineren Gastauftritten beim„ Rheinradeln“, im Herrnsheimer Schloss und dem Jahreskonzert der Blaskapelle Abenheim, hat sich das Jazz-Orchester mit eigenen Konzerten im LincolnTheater sowie der Mitwirkung im Stück „Der Große Gatsby“ der Theatergruppe „Szene9“ der Wormser Öffentlichkeit präsentiert. Im Jahr 2015 beteiligte sich die „Wormser

Windkraft“ gemeinsam mit anderen Musikschulen aus der Metropolregion mit den „ganz Großen“ der SWR-Bigband an einem Workshop, der in Schwetzingen durchgeführt wurde. Ebenso gaben die jungen und jung gebliebenen Bandmitglieder gemeinsam mit Musikern aus der israelischen Partnerstadt Tiberias ein vielbeachtetes Konzert im Rahmen des Festivals „Worms: Jazz&Joy“. Im Juni 2018 begeisterte die „Windkraft“ das Publikum während des

Das Repertoire der Band besticht durch eingängige Stücke in einer Vielfalt an Stilistiken. Abwechslungsreiche Rhythmen, der mal kraftvolle, mal sanfte Klang der Bläser und etliche Solos verschiedener Instrumentalisten sorgen für einen kurzweiligen Spielund Hörgenuss, bei dem es an Spannung, Energie und guter Laune nicht fehlt. Besonders die Darbietungen eines Gastsängers bei einigen Bigband-Klassikern werden das Publikum beim Konzert am 11. November gewiss begeistern.

Karten können reserviert werden Karten sind zum Preis von 7,50 Euro (ermäßigt 5 Euro) an der Abendkasse erhältlich. Eine vorherige Kartenreservierung ist im Büro der Lucie-Kölsch-Musikschule möglich unter Telefon 06241/8534242 oder per E-Mail: musikschule@worms.de

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Farbrausch im Herbst

DIE KLEINE

Kunsthandlung Steuer präsentiert noch bis zum 24. November Werke von Christian Henze

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG lr28sa16

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

www.dachbaubossert.com

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Die Ausstellung ist während der regulären Öffnungszeiten zu sehen: Montag–Freitag 9–12.30 Uhr und 14.30–19 Uhr sowie Samstag von 9–15 Uhr.

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Bestens beraten & betreut

Tel. 06241-78733

500 m2

Ihr Makler am Dom seit 1974

Ausstellungsﬂäche

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

er Ausführung all Dacharbeiten

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

Meisterbetrieb

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen! cf.05sa17

An einer Aufnahme interessierte Gastronomiebetriebe können sich gerne an den Touristikverein unter Telefon 06242/5030109 wenden.

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

KWL INKASSO

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Winzer-Übersicht

Mit Gastronomie-Übersicht Eine Gastronomie-Übersicht über Restaurants, Cafés und Bars im Wonnegau ist in Teilen schon vorhanden.

Seite wird immer weiter ausgebaut Um die Pflege und Aktualität der neuen Seite kümmert sich die Tourismusbeauftragte der Verbandsgemeinde Yvonne Gaßmann. Sie hat die Seite in nur 5 Monaten aufgebaut. „Doch so ganz fertig ist man mit einer Internetseite ja nie – es gibt immer neue Bereiche, die man weiter ausbauen kann“. freut sich Gaßmann auch auf die zukünftigen Projekte im Zusammenhang mit der neuen Internetseite. Verbandsbürgermeister Walter Wagner ist sich sicher: „Die Mühe hat sich gelohnt! Wir haben eine Seite, die modern und funktional ist und das besondere Lebensgefühl, das man bei uns im Wonnegau erleben kann, transportiert. So ist sie genau das richtige Aushängeschild für unsere Verbandsgemeinde“.

Naturstein & Metallbau

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de GmbH

Heißmangel- und Bügelservice

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

el´s Mangelstübchen Christ

sa17

lr10sa16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

GbR

rh35

die elf Gemeinden der Verbandsgemeinde Wonnegau gibt einen Überblick über die Events, die nicht nur für Touristen interessant sind, sondern auch für die Einheimischen im Wonnegau. Im neuen Unterkunftsverzeichnis für Hotels, Gasthöfe und Ferienwohnungen findet jeder die passende Übernachtungsmöglichkeit, individuell nach den Wünschen des Gastes gefiltert. Hier wird das Angebot in den kommenden Monaten noch ausgeweitet, um den Gästen in Zukunft auch eine Online-Buchbarkeit der Betriebe ermöglichen zu können.

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

dw21mi16

Die neue Website ist ein Aushängeschild der Verbandsgemeinde.

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Frameworklösung umgesetzt

Auch eine Übersicht der Winzer im Wonnegau bietet der neue Internetauftritt. Hier kann der Touristikverein auf die bereits vorhandenen Daten von Rheinhessenwein e.V. zugreifen und somit alle Winzer immer aktuell darstellen. Zahlreiche Prospekte und Broschüren können online mit wenigen Klicks bestellt oder direkt runtergeladen werden. Auch das Team der Tourist-Info kann man auf der neuen Seite kennenlernen – mit Foto und Zuständigkeitsbereich.

lr49sa16

www.wonnegau.de: Neue Tourismus-Internetseite der Verbandsgemeinde Wonnegau ist online

Der Touristikverein Wonnegau e.V. ist der dritte Partner in Rheinhessen, der die FrameworkLösung der Rheinhessen-Touristik GmbH umgesetzt hat. Das bedeutet, dass die Seite auf derselben Webseitenarchitektur wie rheinhessen.de aufbaut und ein gemeinsames Content-Management-System genutzt wird. Dieses wird zudem zu großen Teilen aus dem gemeinsamen Informations- und Reservierungssystem deskline 3.0® der Firma Feratel gespeist. Somit muss jeder Datensatz nur noch einmal von der zuständigen Stelle eingestellt und aktualisiert werden und kann an verschiedenen Stellen genutzt werden. In fünf großen Themenbereichen, Wonnegau, Entdecken & Erleben, Wein & Genuss, Kultur & Events, Buchen & Service, bringt die Seite Besuchern den Wonnegau schnell und übersichtlich näher, natürlich auch auf Smartphones und Tablets. Der Veranstaltungskalender für

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Inspiration für Besucher „Herzlich Willkommen im Wonnegau“ – so begrüßt ab sofort der Touristikverein Wonnegau e.V. künftige Urlauber und Tagesgäste auf seiner neuen Internetseite www.wonnegau.de. „Wir machen Lust auf Wandern, Wein und Radfahren im Wonnegau. Dabei bringen wir aber auch die wichtigsten Informationen zur Verbandsgemeinde Wonnegau prägnant auf den Punkt“, fasst der erste Vorsitzende Herwarth Mankel begeistert zusammen.

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

ck10sa16

Die beim Vater erlebte virtuose Farbenwelt entwickelte er weiter zu seinem ganz eigenen, unverwechselbaren Stil der Ölmalerei. Zahlreiche Studienreisen im mediterranen Raum und in den USA trugen dazu bei, dass der Künstler seinen individuellen Stil und die künstlerische Aussage schärf-

Hebenstreit Elektroservice

rh33sa17

Virtuose Farbenwelt

te und vertiefte. Seine Sujets sind vor allem die Schönheit der mediterranen Landschaft, aber es gelingt ihm auch, seine Begeisterung für Architektur und Städte in eine ausdrucksstarke Bildsprache zu übertragen. Christian Henze setzt sich aktuell mit den neuen Möglichkeiten der Malerei auseinander, indem er Kombinationen mit Collage, Stencil und innovativen Trägermaterialien erprobt. Dadurch wird Christian Henze zu einem der interessantesten unter den zeitgenössischen gegenständlichen Malern.

lr03sa17

ze-Morró. Dieser erkannte früh das große Talent seines Sohnes und unterrichtete ihn zunächst selbst, bevor Christian Henze seine Studien am Istituto D’Arte N. Nani und an der Accademia Belle Arti in Verona fortsetzte und mit dem Magister Artium beendete. Das als absolut zu bezeichnende Farbgefühl des Vaters zeigt sich auch bei Christian Henze.

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Helmut und Matthias Steuer freuen sich, bereits zum dritten Mal in diesem Jahr eine Ausstellung in ihrer Kunsthandlung in der Kämmererstraße 41 präsentieren zu können. Dieses Mal stellen sie die Ölmalerei eines noch recht jungen Künstlers vor, Christian Henze, geboren 1975 am Gardasee. Am gestrigen Freitagabend fand die vielbeachtete Vernissage in den Geschäftsräumen statt. Christian Henze trägt quasi das Künstlergen in sich, denn der Ursprung des malerischen Talentes seiner Familie reicht zurück bis in das 18. Jahrhundert, zum bekannten Tafelbildmaler Januarius Zick. Bekannter dürfte Zeitgenossen sein Vater sein, der spätimpressionistische Maler Ingfried Hen-

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

cf.33sa18

Als Sohn des seit Jahrzehnten angesehenen und bekannten impressionistischen Malers Ingfried Henze-Morró, kam Christian Henze bereits als Kind mit der Kunst in Berührung.

Harald Müller

Bl25sa16

Müller

Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

BIRKENBAUM

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

8 TRAUER & GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Ein gutes Vaterherz hat aufgehört zu schlagen, zwei nimmermüde Hände ruh‘n.

Rüdiger Ewald * 31. Juli 1965

† 27. Oktober 2018

In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein Deine Kinder mit Familien

Als die Kraft zu Ende ging war es kein Sterben, war es Erlösung.

Wir nehmen Abschied von

Petrageb.Dorsten Sittel

*19. September 1964

† 28. Oktober 2018

rh44sa18

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 5. November 2018, um 12 Uhr, auf dem Hauptfriedhof in Worms statt.

Cs44sa18

Worms, den 3. November 2018

Brigitte Kaehler * 18. April 1946

Du warst so jung, Du starbst zu früh. Wer Dich kennt, vergisst Dich nie.

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

In Liebe Deine Mutter Geschwister Schwägerin und Schwager

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

✝ 9. Oktober 2018

rh 44sa18 / Foto: © Uwe Wagschal/pixelio.de

Bruno Steinbacher

Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

* 6. August 1959

† 28. Oktober 2018

In tiefer Trauer: Deine Ehefrau Krystyna und alle Angehörigen

Cs44sa18

Trauer und Gedenken

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 6. November 2018, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Bechtheim statt.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Sigrid Schultz-Häseler

Jeder Mensch ist so wertvoll, wie man ihn in seinem Herzen trägt.

geb. Heberling

In den schweren Stunden des Abschiedes von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Umi war es tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Achtung ihr entgegengebracht wurden.

* 25. Juli 1936

geb. Roßkopf * 2. Juli 1934 † 24. September 2018

Danke für die mitfühlenden Worte, gesprochen oder geschrieben. Besonders danken wir Frau Dr. Belzer, Schwester Carmen sowie der Pﬂegekraft Georgiana, die uns während ihrer letzten Tage so intensiv unterstützt haben. Danke auch an Pfarrer Abbé für seine berührende Trauerrede und an alle, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Cs44sa18

Foto: © LR

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. November 2018, um 9.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Herrnsheim statt.

rh44sa18

In Liebe Familie Thomas Häseler Familie Bärbel Metz Familie Michaela Raquet Monika Neu sowie alle Angehörigen

Elisabeth Hemer

In liebevoller Erinnerung, Birgit und Familie, Jürgen und Familie

† 21. Oktober 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied In tiefer Trauer möchten wir Abschied nehmen von unserem geschätzten Arbeitskollegen und Freund

Magda Nusselt

Klaus-Dieter Heinickel † 27. Juni 2018

In stiller Trauer Hans Schupp Ingeborg und Bernhard Marlene und Heinz mit Bernd, Svenja und Fynn Michael und Martina mit Luisa und Luca sowie alle Angehörigen

In tiefer Trauer Dein „Café L“-Team

Marie Beispiel geb. Mustermann

im Alter von 88 Jahren Unvergessen. und Urenkel ihre Kinder, Enkelkinder Zu Ange hörig bist Du en sowie allefrüh

e und Datum

Traueradress In Liebe und Dankbark eit nehmen wir Ab schied von meiner lieben Tochter, Mutte r, Schwester und Oma

Maria Muster * 30. Juni 196

0 † 16. Februar

In stiller Trauer Karl-Heinz Carmen und Leo n Manuela mit Fam ilie sowie alle Ang ehörigen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den xx.xx.xxxx um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höh e statt. Von Beileidsbek undungen bitten wir abzuse hen.

Musteranzeigen

Die Beerdigung findet am Montag, dem 5. November um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Abenheim statt. Kondolenzbuch liegt auf.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

t entschlief Plötzlich und unerwarte liebe Mutter. am 24.Mai 2015 unsere

von uns geschie den, noch mancher Plan sinkt mit ins Gra b. Du hast gesorg t für Deine Lieb en, bis plötzlich der Tod die Hand Dir gab . Nun ruhe aus, Du treues Herz, der Herr wird lind ern unsern Schmer z.

Cs44sa18

Du bist plötzlich von uns gegangen. Das hat uns schockiert und mit tiefer Trauer erfüllt. In unserer Erinnerung und unseren Herzen wirst Du immer Deinen Platz in unserer Mitte behalten.

2015

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. A N Z E I G E N S C H L U S S F Ü R T R A U E R A N Z E I G E N:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Cs44sa18

* 4. Oktober 1958

geb. Rohrwick *16. Januar 1940 † 30. Oktober 2018

STADTNACHRICHTEN RegelmĂ¤Ă&#x;ige Sprechstunden zu Erziehungsthemen

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 15. November 2018, um 19.30 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Immobilien schenken oder vererben?â&#x20AC;&#x153;

Geistliche Ă&#x153;bungen in Herrnsheim

Referent: Notar Dr. Peter Liessem Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 15, 67574 Osthofen

gu t

Am Ă&#x153;bergang vom Ende des Kirchenjahres in den Advent besteht die MĂśglichkeit, sich unter Anleitung auf einen Weg der Suche nach dem â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisâ&#x20AC;&#x153; im Leben und im Glauben zu begeben.

bewacht

NĂ¤here Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

FĂźnf Abende in den Advent in Herrnsheim mit Pfarrerin Elke Stein und Pfarrer Thomas Ludwig ab dem 7. November ÂŽ

Haus & Grund EigentĂźmerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

ck09mi16

EinfĂźhrung wird geboten Es soll eine EinfĂźhrung in leichte geistliche Ă&#x153;bungen angeboten werden sowie die Begleitung beim Versuch, diese im persĂśnlichen Alltag zu vertiefen. Elemente der geistlichen Ă&#x153;bungen sind das Betrachten ausgewĂ¤hlter biblischer Texte in der Stille, das KĂśrperwahrnehmen

und das Teilen von Erfahrung. Ein Info-Abend findet am Mittwoch, dem 7. November, um 20 Uhr im ev. Gemeindehaus Herrnsheim statt. Die weiteren Termine sind mittwochs von 20 bis ca. 21.30 Uhr am 21. und 28. November sowie 5., 12. und 19. Dezember. Bei einer Teilnehmerzahl von 6 bis 12 liegen die Kosten: bei 20 Euro (fĂźr alle 5 Wochen). Eine Anmeldung wird erbeten bis spĂ¤testens Freitag, dem 16. November, im GemeindebĂźro unter Telefon 06241/592518 oder bei Pfarrer Thomas Ludwig unter Telefon 06241/55399 oder E-Mail don.masino.ludwig@web.de

cf.24mi16

Cs44sa18

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

RaucherentwĂśhnung:

Deutsches Kaminholz

Intensivsitzung Frei ohne RauchÂŽ nach Dirk Treusch. Werden Sie in nur 2â&#x20AC;&#x201C;4 Stunden zum Nichtraucher. Jetzt Infos anfordern per SMS, WhatsApp oder Telefon 01 63-8 45 72 54

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 70,â&#x20AC;&#x201C; EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

info@nibelungen-kurier.de

MK36sa18

rh43sa18

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY e. V. lĂ¤dt ein zur:

dem 5. Dezember, nachmittags â&#x20AC;&#x201C; nur mit Voranmeldung unter Telefon 06243/6165. Die Beratungsstelle berĂ¤t, unterstĂźtzt und fĂśrdert Eltern und Familien bei allen Fragen der Erziehung, bei Erziehungsschwierigkeiten, VerhaltensauffĂ¤lligkeiten, Lern- und Leistungsproblemen von Kindern und bei Fragen zur Entwicklung. Sie berĂ¤t bei Konflikten und EnttĂ¤uschungen im Zusammenleben sowie im Fall von Trennungen, Scheidungen und neuen Partnerschaften.

GroĂ&#x;es GĂ¤nseessen, zarte GĂ¤nsekeule

mit Bratapfel, KartoffelknĂśdel und Rotkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 10,90

rh44mi18

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

Seit September 2018 bietet die Beratungsstelle fĂźr Eltern, Kinder und Jugendliche des Diakonischen Werkes Worms-Alzey eine kostenlose Sprechstunde zu Erziehungsthemen im Mehrgenerationenhaus (MGH) Monsheim an. Einmal im Monat ist es mĂśglich, Ăźber die Koordinatorin Sabine Bayer Termine zu vereinbaren. Die nĂ¤chsten Termine sind fĂźr Donnerstag, den 8. November, in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr vorgesehen. Weitere Termine sind mĂśglich am Mittwoch,

Freitag, 9. November 2018

Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Zum Eicher Seeâ&#x20AC;&#x153; Cs44sa18

NĂ¤chste Sprechstunde am 8. November ab 9.30 Uhr im MGH Monsheim

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Familie Luy â&#x20AC;˘ Eulenplatz 1 â&#x20AC;˘ 67575 Eich Tel. (0 62 46) 8 31 â&#x20AC;˘ Fax 60 16 â&#x20AC;˘ www.eichersee.de

AB SONNTAG, 11. NOVEMBER 2018

GANS MIT KLĂ&#x2013;Ă&#x;EN, ROTKRAUT UND SAUCE fĂźr 4 Personen

â&#x201A;Ź 70,â&#x20AC;&#x201C;

auch als Heimservice innerhalb VG Eich â&#x20AC;&#x201C; gĂźltig bis UM VORANMELDUNG WIRD GEBETEN Weihnachten 2018 Ă&#x2013;ffnungszeiten Winter: Fr., ab 17 Uhr, Sa. u. So. sowie Feiertage, ab 11 Uhr

ENTE MIT KLĂ&#x2013;Ă&#x;EN, ROTKRAUT UND SAUCE fĂźr 2 Personen

â&#x201A;Ź 35,â&#x20AC;&#x201C;

Angebot gĂźltig vom 3.11. bis 30.11.2018

Cs44sa18

Bl24sa18

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

facebook

jetzt auch Ăźber

â&#x20AC;&#x17E;Burkhardt und Fischerâ&#x20AC;&#x153;

Gemischtes HackďŹ&#x201A;eisch FleischkĂ¤sesortiment Rollbraten, verschiedene FĂźllungen RindswĂźrste, Chili oder KĂ¤se Fleischsalat

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

â&#x201A;Ź 0,49 â&#x201A;Ź 0,77 â&#x201A;Ź 0,76 â&#x201A;Ź 0,69 â&#x201A;Ź 0,65

Verkauf auch an Privatkunden!

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 23.10.2018 â&#x20AC;˘ Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK â&#x20AC;&#x201C; Punkte sammeln â&#x20AC;˘ Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Geburten

â&#x20AC;˘ Einfach kostenlos anmelden â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

11.10.2018

Fressnapf Worms: SchĂśnauerstraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

17.10.2018 19.10.2018

0000001209.indd 1

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

26.11.2015 10:23:15

20.10.2018 21.10.2018

Unsere Enkelin Juna Schneller

23.10.2018

wird am 4.11.2018 1 Jahr

www.nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428 Havin Kaya, T. v. Hande Kaya geb. Aydin, Amandusgasse 2 E, 67547 Worms und Hasan Kaya, 228 Sok. No- 2 D 9, Izmir, TĂźrkei Nele Yuna Wasser, T. v. Nadine Wasser und BjĂśrn Wasser geb. Pfisterer, Fischmarkt 11, 67547 Worms Matei Furdui, S. v. Maria Talpa und Alexandru Furdui, Martinsgasse 16, 67547 Worms Mila Anke BischoďŹ&#x20AC;, T. v. Catharina Hermine BischoďŹ&#x20AC; geb. Baier und Sven Christian BischoďŹ&#x20AC;, LĂśnsstraĂ&#x;e 6, 67574 Osthofen Michael Pavlovic Zemliakov, S. v. Olesia Igorevna Zemliakova geb. Ă&#x201A;kovleva und Pavel Anatolâ&#x20AC;&#x2DC;evic Zemliakov, Kleine Weide 13, 67547 Worms Berit Schneider, T. v. Rebekka Schneider geb. Hensler und Martin Schneider, HĂśhenstraĂ&#x;e 47 a, 67550 Worms

SterbefĂ¤lle 16.10.2018 17.10.2018

Cs44sa18

17.10.2018 17.10.2018 19.10.2018

Hallo Lisa!

19.10.2018

Am Sonntag wirst Du 18 Jahre alt. Herzlichen GlĂźckwunsch. Wir wĂźnschen Dir das Allerbeste. Dein FleiĂ&#x; und Ehrgeiz sind wunderbar. Wir sind stolz auf Dich.

19.10.2018 22.10.2018 22.10.2018 24.10.2018 24.10.2018 Cs44sa18

Deine Dich liebende Oma und Opa sowie Mama, Papa und Angi

Inh. T. Horn Âˇ Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 2 77 60 Âˇ Fax (0 62 41) 2 64 36 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo. 6â&#x20AC;&#x201C;14, Di., Mi., Do. 6â&#x20AC;&#x201C;15, Fr. 6â&#x20AC;&#x201C;17, Sa. 6â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

www.graf-busreisen.de

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

GeschĂ¤ftsaufgabe Mit unseren Advents-, Weihnachts- und Silvesterreisen (bis 03.01.19) verabschieden wir uns bei Ihnen. Tagesfahrten 1.12.+10.12.+17.12.: Lebkuchen Schmidt + 13.11.: Wertheim & GĂ¤nseessen 45,17.11.: NĂźrnberg 27,50 17.11.: WintertrĂ¤ume Schloss Faber Castell Winter-Weihnachtsmesse inkl. Eintritt 37,24.11.+10.12.: Schoko Lindt & SprĂźngli + Wm Aachen 31,24.11+8.12 +29.12.: Europa Park inkl. Eintritt 60,24.11.: Ludwigsburg 21,27.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 25,28.11.: Ritter Sport & Wm Ludwigsburg 22,28.11.: Asbach + Wm RĂźdesheim 23,50 29.11.: Ausstellung "Die BrĂźcke" Baden Baden inkl. E+ F 46,29.11.: Design Outlet Roppenheim 22,30.11.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. FĂźhrung, Filmvortrag & PrĂ¤sent 22,-

Wm NĂźrnberg inkl. Filmvorf., Kaffee & Lebkuchen 28,50 04.12.: Adler Werke FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Wm Seligenstadt, Nikolausfeier 31,50 05.12.: Schokofestival TĂźbingen 23,50 06.12.: Luxemburg Wm inkl. Stadtf. 32,50 07.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 38,11.12.:WMF Geislingen & Wm GĂśppingen 25,50 12.12.: Wertheim Village Outlet Shopping 21,50 28.12.: StraĂ&#x;burg 23,31.12.: Silvesterfeier in - Oberkainsbach inkl. Eintritt, BegrĂźĂ&#x;ungssekt,

4-Gang-MenĂź, Mitternachtssuppe + WeiĂ&#x;wĂźrste Live-Musik, Tanz 84,- Waldmichelbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, Mitternachtskrapfen, Live-Musik, Tanz 80,-

WeihnachtsmĂ¤rkte

Wir lieben Dich â&#x20AC;&#x201C; drum bringen wir hier Deine GlĂźckwĂźnsche zu Papier. Drei Engel mĂśgen Dich begleiten zu Deiner Lebenszeit. Und die drei Engel, die wir meinen, sind Liebe, GlĂźck, Geborgenheit. Es gratulieren Dir die stolze Oma, Opa Schneller, Papa Bernd mit Katharina und Tante Bianca Schneller

Diana Christina Junga geb. Zeisig, PfĂ¤lzer-Wald-StraĂ&#x;e 1 A, 67551 Worms und GĂźnther Ludick, ThomasstraĂ&#x;e 11, 67549 Worms

Fischer-Fleisch Âˇ FleischerfachgeschĂ¤ft Âˇ Metzgerei

Dieter Minge, GaustraĂ&#x;e 66, 67549 Worms Horst Ernst Muth, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 6, 67549 Worms Carmen Marion Vollmann, Rheinpromenade 63, 67575 Eich Reiner Werner Renkwitz, HafenstraĂ&#x;e 7, 67547 Worms Josef Johann Dlugosch, Narzissenweg 4, 67551 Worms Anneliese Josefine Gropp geb. Frank, SchulstraĂ&#x;e 23, 67308 Einselthum Alfred Ernst MĂźller, BerggartenstraĂ&#x;e 3, 67547 Worms Ute Vera Neef, Alzeyer StraĂ&#x;e 275, 67549 Worms Irmgard Katharina Kohlmann geb. Koch, WinzerstraĂ&#x;e 76, 67549 Worms Lieselotte Hauber geb. Mottausch, Monsheimer StraĂ&#x;e 30, 67549 Worms Heinrich BrĂźckmann, RodensteinerstraĂ&#x;e 14, 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Aachen 24.11., 10.12., 31,Augsburg 15.12. 33,50 Bad Wimpfen 02.12., 16.12. 20,50 Bingen & Bad MĂźnster 16.12. 22,Esslingen 07.12. + 15.12. 22,Frankfurt 05.12. , 14.12. 22,50 Gengenbach 12.12. 22,GĂśppingen 11.12. 25,50 KĂśln 01.12., 15.12. 26,50 Limburg & Weilburg 16.12. 22,Ludwigsburg 01.12.,13.12. 22,Luxemburg 06.12. 24,Michelstadt 30.11., 09.12. 20,50 RĂźdesheim 28.11., 04.12. 22,50 StraĂ&#x;burg 24.11., 29.11., 05.12., 10.12., 18.12., . 23,St. Wendel 12.12. 21,50 Triberg 29.12. inkl. Eintritt 37,Valkenburg 24.11.,15.12. 33,Wiesbaden 04.12., 14.12. 22,50 WĂźrzburg 08.12., 12.12. 24,-

Amorbach & Miltenberg 02.12. 22,50 Balingen 01.12. 25,Baden Baden 29.11., 13.12., 29.12 22,- Basel 04.12. 33,Centro Oberhausen 08.12. 29,- Bochum 08.12. 31,Colmar & MĂźhlhausen 03.12. 29,- DĂźsseldorf 24.11. 29,Colmar 24.11., 29.11.,03.12., 09.12, Eisenach 08.12. 33,01.12. 40,18.12. + 28.12. 24,50 Erfurt Erbach & Michelstadt 16.12. 22,- Essen 24.11. 31,Esslingen & NĂźrtingen 15.12. 24,- Koblenz 27.11. 22,50 Frankfurt & Aschaffenburg 5.12. 23,50 Limburg 06.12. 22,14.12. 22,Frankfurt & Hanau 14.12. 23,50 Mainz Freiburg 24.11.,04.12.,08.12.,13.12. 25,- Marburg 14.12. 23,Kl. Maulbronn & Pforzheim 9.12. 23,- Metz 06.12.,27.12. 23,NĂźrnberg 01.12., 10.12., 17.12. 28,50 Nancy 06.+ 27.12. 26,Regensburg 14.12. inkl. Eintritt 43,- Traben Trarbach & Ribeauville & Obernai 09.12. 24,50 Bernkastel 7.12. 24,Ribeauville & Riquewihr 16.12. 24,50 Stuttgart 2.12., 5.12., Rothenburg 02.12., 12.12., 18.12. 24,50 13.12., 15.12. 22,Rotheburg & DinkelsbĂźhl Trier 01.12.,13.12. 23,12.12. + 18.12. 25,50 TĂźbingen 14.12. 23,50 SchwĂ¤bisch Hall & Ă&#x2013;hringen Ulm 7.12.,15.12. 27,50 07.12. 22,50 Weimar 01.12. 42,Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + Programm

30.11.-02.12.: BrĂźssel 3* Hotel 219,02.12.-04.12.: Eisenach 4* Hotel 239,08.12.-09.12.: MĂźnchen 4* Hotel 145,08.12.-09.12.:Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,11.12.-14.12.: Dresden 4* Hotel 289,4* Hotel 145,15.12.-16.12.: Regensburg 15.12.-18.12.: Leipzig 5* Hotel 310,-

4* Hotel 589,22.12.-27.12.: RĂśhrnbach 22.12.-02.01.: RĂśhrnbach 4* Hotel 1.239,27.12.-02.01.: RĂśhrnbach 4* Hotel 729,29.12.-01.01.: Erfurt 4* Hotel 449,29.12.-01.01.: Kelheim / AltmĂźhltal 4* Hotel 465,30.12.-02.01.: FrĂ¤nkisches Weinland 4* Hotel 429,30.12.-02.01.: Holland 4* Hotel 435,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.18

14 Tage: 21.12. - 03.01.19

Ebbs 3* Kaiserhotel Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser

9 Tage: 26.12. - 03.01.19

ab 579,- Niederaudorf 3* sup. Hotel Keindl ab 539,- Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post

ab 559,ab 409,-

Musikreisen NEU Bat out of Hell 08.12.18 ab 97,- Starlight Express 8.12.18 ab 114,NEU Anastasia Stuttgart 02.12.,15.12., ab 95,- GlĂśckner 24.11., 2.12., 15.12., ab 95,-

LBV

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Hingehen, Spaß haben, Weine & Winzer kennen lernen

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Mit uns Steuern Lohnsteuerhilfeverin sparen! LBV

Thema: Rentenfreibetrag

Die richtige Wahl Lohnsteuerklassen bei Ehegatten (pb) Eheleute müssen sich entscheiden, welcher Einkommensteuerklasse sie angehören möchten. Ehegatten werden grundsätzlich gemeinsam besteuert. Dies nennt man Zusammenveranlagung. Um die genaue Steuerschuld der Ehegatten festzustellen, muss in der Regel bis zum 31. Mai des Folgejahres eine Einkommensteuererklärung abgegeben werden. Da der Fiskus aber nicht so lange auf die Lohnsteuern warten möchte, muss der Arbeitgeber direkt jeden Monat Steuern

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

vom Gehalt einbehalten. Dabei kann der Arbeitgeber nur den Arbeitslohn desjenigen Partners berücksichtigen, der bei ihm angestellt ist. Um aber auch die Verhältnisse des anderen Partners ausreichend zu würdigen, gibt es die Lohnsteuerklassen, erklärt der Bund der Steuerzahler. Mit der Wahl der richtigen Steuerklassenkombination wird daher erreicht, dass die einbehaltene monatliche Lohnsteuer möglichst nahe an die gemeinsame Jahressteuerschuld der Ehegatten herankommt.

Lohnsteuer-Beratungs-Ver ine.V

Beratungs telenleiter: Heiko Stelzer

Unsere Inserenten empfehlen sich

LBV

Tel. (0 62 41) 49 00 82

ns ern Lohnsteuerhilfeverein en! Wir beraten Sie gerne und erstel en Ihre Einkommensteuererklärung* Mit Mit uns uns Steuern Steuern sparen! sparen!

Lohnsteuer-BeratungsVerein e.V.

Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein

Lohnsteuer-Beratungs-Verein Lohnsteuer-Beratungs-Vereine.V. e.V.

Beratungsstellenleiter: Heiko Beratungsstellenleiter: HeikoStelzer Stelzer Beratungsstellenleiter:

Heiko Stelzer

Lohnsteuer-Beratungs-Verein e.V.

Wir beraten Sie Wir gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung Wir beraten beraten Sie Siegerne gerneund understellen erstellenIhre IhreEinkommenssteuererklärung* Einkommensteuererklärung** * Im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließliche bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG).

* *Im ImRahmen Rahmeneiner einerMitgliedschaft Mitgliedschaftfür fürArbeitnehmer Arbeitnehmerund undRentner Rentnerausschließlich ausschließlichbei beiEinkünften Einkünftenaus ausnichtselbständiger nichtselbständigerArbeit Arbeit(§4 (§4Nr. Nr.11 11StBerG). StBerG).

Ihre Ihre Beratungsstelle Beratungsstelle in in Worms-Abenheim: Worms-Abenheim: Ihre Beratungsstelle in Worms-Abenheim: Am 11 -- 67550 Worms Am Riedelweg Riedelweg 67550 Worms Am Riedelweg 1 915070 |915070 67550 Worms Telefon 06242 Telefon 06242 Beratungsstel lenleiter: Heiko Stelzer Tel. (0 62 und 42) 91 50 70 |10:00 Mo. u. -Fr. 10–18Uhr Uhr Montag Freitag Montag und Freitag 10:00 - 18:00 18:00 Uhr

cf.04sa16

Gerald Kiefer

* Im Rahmen einer Mitgliedschaft ürArbeitnehmer und Rent er aus chließlich bei Einkünften aus nichtselbständigerArbeit (§4 Nr. 1 StBerG).

n Sie gerne und erstellenSteuerberater Ihre Einkommensteuererklärung*

tgliedschaft fürFür Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG). jede Situation die optimale Lösung

atungsstelle in Worms-Abenheim: delweg 1 - 67550 Worms 06242 915070 und Freitag 10:00 - 18:00 Uhr

Ihre Beratungs tel e in Worms-Abenheim: Am Riedelweg 1 - 675 0 Worms Tel fon 06242 915070 Montag und Freitag 10:0 - 18:0 Uhr Gerald Kiefer

»Persönliche Beratung

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

STEUERBÜRO

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

06247 907964

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! „Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

rh29sa18

ck28sa16

in allen Steuerfragen«

Mainzer Straße 52 67547 Worms Telefon: 0 62 41. 20 22 90 Fax: 0 62 41. 20 69 10 E-Mail: info@kiefer-stb.de www.kiefer-stb.de

Seit 1. Januar 2005 gilt das Alterseinkünftegesetz. Demnach müssen Rentner Steuern zahlen, wenn sie mit ihrem zu versteuernden Einkommen über dem Grundfreibetrag liegen. Das sind für das Jahr 2017 insgesamt 8.820 Euro für Alleinstehende und 17.640 Euro für Verheiratete. Weil jedem Rentner der Rentenfreibetrag zusteht, muss nicht jeder Euro versteuert werden, der über dem Grundfreibetrag liegt. Wie viel Steuern tatsächlich zu zahlen sind, hängt vom Renteneintritt ab: Wer 2005 und früher in Rente gegangen ist, muss 50 Prozent seiner Rente versteuern. Danach steigt der Wert erst um zwei Prozentpunkte im Jahr und ab 2020 um einen Prozentpunkt – also ab 2006 sind dann 52 Prozent der Rente steuerpflichtig. Ab 2018 sind es 76 Prozent. Ab 2040 wird jeder Rentner seine Rente zu 100 Prozent versteuern müssen. Nicht nur die Rente, auch alle übrigen Einkünfte werden besteuert, zum Beispiel aus einer Vermietung. Genau wie Arbeitnehmer können aber auch Rentner bestimmte Kosten in der Steuererklärung eintragen. Das Finanzamt zieht diese Kosten dann vom Jahreseinkommen ab, nur der Rest wird versteuert. Absetzbar sind unter Umständen Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung, Arztund Medikamentenrechnungen, Krankheits- und Pflegeheimkosten. Auch wichtig für Rentner ist der Altersentlastungsbetrag: Wer über 64 Jahre alt ist, kann damit sein zu versteuerndes Einkommen um maximal 1.900 Euro im Jahr senken. Wie hoch der Altersentlastungsbetrag ausfällt, hängt vom Geburtsjahr ab. Für alle, die nach dem 1. Januar 1975 geboren sind, entfällt dieser Betrag allerdings. Sie haben noch Fragen? Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz Deutschland und steht Ihnen gerne nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung – entweder vor Ort im Grasweg 6a in 67551 Worms-Pfeddersheim oder telefonisch unter 06247 /907964 bzw. via E-Mail unter angelika.nachtigall@vlh.de.

cf.04sa17

Dipl. Volkswirt

„Zellertal-Open“ lädt am 9. November ab 17.30 Uhr zur Genuss- & Entdeckertour bei 7 Weingütern mit kostenfreiem Bus-Shuttle ein / Keine Anmeldung nötig

Das Kernteam des „Open Friday“ freut sich schon auf viele Wein- und Genussfreunde.

Die Initiative „Zellertal-Open“ freut sich darauf, am Freitag, dem 9. November, ab 18 Uhr erneut zum „Open Friday“ im Zellertal/Pfalz viele Wein- und Genussfreunde begrüßen zu können. Sieben Weingüter präsentieren an diesem Abend ihre aktuelle Weinkollektion und öﬀnen ihre Vinotheken, Keller, Höfe und Scheunen. Mit dem kostenlosen Bus-Shuttle touren Weinfreunde von Weingut zu Weingut und genießen Zellertaler Gastlichkeit. Die Busse werden die Weingüter diesmal von 18 bis 24 Uhr anfahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, man steigt einfach beim Weingut seiner Wahl in die Busse ein.

Verbindendes Element an diesem Abend ist die Weinprobe „Take five“ zu 8 Euro: Die teilnehmenden Weingüter präsentieren fünf ausgewählte Weine der aktuellen Weinkollektion. Hier gilt es, mit allen Sinnen zu riechen, zu schmecken und die Vielfalt der Zellertaler Weinkultur zu entdecken. Natürlich werden alkoholfreie Getränke, Sekt, Schorle oder Wein zusätzlich ausgeschenkt und können glasweise erworben werden. Für das leibliche Wohl ist ebenso bestens gesorgt. Die Weingüter halten alle an diesem Abend eine spezielle Speisekarte bereit und oﬀerieren köstliche Leckereien.

Zum Abschluss des Abends wird es eine „Late Night Party“ im Schlossgut Lüll, Wachenheim geben. Ab 23 Uhr treﬀen sich dort Musik- und Weinfreunde. DJ Wolf Wahl sorgt für Stimmung und groovige Sounds. Der Eintritt ist frei, es gilt: einfach vorbeischauen und feiern. Der „Open Friday“ findet bei jedem Wetter statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Teilnehmende Weingüter Boudier & Koeller, Stetten; Alte Brennerei/Göhring, Mölsheim; Bremer, Niefernheim; Janson Bernhard, Harxheim; Schlossgut Lüll, Westwind Weine, beide Wachenheim, und Schwedhelm, Zell.

Junger und kompetenter Kandidat Kevin Zakostelny kandidiert für das Amt des Ortsbürgermeisters in Monsheim Zu der am 26. Mai 2019 stattfindenden Kommunalwahl wird die Monsheimer SPD ihren Vorsitzenden Kevin Zakostelny als Ortsbürgermeisterkandidat ins Rennen schicken. Einstimmig nominierten die Mitglieder den 25-jährigen Verwaltungsbeamten im Rahmen einer außerordentlichen Mitgliederversammlung als ihren Bürgermeisterkandidaten.

lobte, Verantwortung für die Heimatgemeinde zu übernehmen und für einen Generationenwechsel in der Kommunalpolitik anzutreten.

Zur Person des Kandidaten

An Erfolge anknüpfen In seiner Bewerbungsrede machte Kevin Zakostelny deutlich, dass er an die Erfolge der vergangenen Jahre anknüpfen und seine beruflichen Kenntnisse dafür einsetzen wolle, um Monsheim und Kriegsheim auch in Zukunft weiter erfolgreich nach vorne zu bringen. Als eines der wichtigsten Themen der nächsten Jahre bezeichnet er dabei die wohnbauliche Entwicklung, die durch die Ausweisung von Baugebieten und die Schaﬀung von Wohnungen fokussiert werden müsse. Weiter gelte es, Großprojekte wie den Neubau der zentralen Sport- und Veranstaltungshalle am Standort Monsheim und die Sicherung der hausärztlichen Versorgung durch den Bau des Ärztehauses gemeinsam mit der Verbandsgemeinde zeitnah zu realisieren.

Als Ratsmitglied mitgearbeitet „An all diesen Projekten habe ich als Ratsmitglied in den vergangenen Jahren intensiv mitgearbeitet und möchte diese zu einem positiven Abschluss bringen“. Im Falle der Wahl möchte Kevin Zakostelny das Amt überparteilich und am Wohl der Allgemeinheit orientiert ausüben und dabei stets Ansprechpartner für die Be-

Ortsbürgermeisterkandidat Kevin Zakostelny.

lange der Bürgerinnen und Bürger sein. „Wichtig ist mir dabei vor allem eine bessere Information und stärkere Einbindung der Bürger. Dies will ich durch regelmäßige Einwohnerversammlungen und Anwohnergespräche sowie wechselnde Arbeitskreise zu verschiedenen Themen erreichen.“ Ralph Bothe, der als Versammlungsleiter durch die Veranstaltung führte, zeigte sich erfreut darüber, dass mit Kevin Zakostelny ein junger und zugleich kompetenter Kandidat antrete, der nicht nur persönlich, sondern aufgrund seiner berufliche Qualifikation als Beamter im gehobenen Verwaltungsdienst auch fachlich in der Lage sei, das Amt des Ortsbürgermeister auszuüben. Dem schloss sich die Monsheimer Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp an, die die Bereitschaft des jungen Familienvaters

Kevin Zakostelny ist verheiratet und Vater einer kleinen Tochter. Der 25-Jährige lebt seit seiner Geburt in Monsheim. Nach dem Abitur in Alzey folgte das Verwaltungsstudium für die gehobene Beamtenlauf bahn in Mayen in der Eifel. Während des Studiums arbeitete er im rheinland-pfälzischen Weinbauministerium und bei der Kreisverwaltung AlzeyWorms, wo er auch heute tätig ist und als stellvertretender Beamtenvertreter dem Personalrat angehört. In Monsheim und Kriegsheim ist er Mitglied in zahlreichen Vereinen und seit dem vergangenen Jahr Vorsitzender des SPDOrtsvereins. Seit 2014 gehört er dem Orts- und dem Verbandsgemeinderat, dem Aufsichtsrat der Wirtschaftsförderungs-GmbH sowie der Verbandsversammlung des Wasserwerks Osthofen und mehreren Ausschüssen an. Daneben ist er bei der Industrie- und Handelskammer Rheinhessen (IHK) Vorsitzender im Prüfungsausschuss der Kaufleute für Büromanagement. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit der Familie, trainiert auf den Halbmarathon hin oder bekocht Freunde und Familie. Auf der Homepage www. kevin-zakostelny.de ist eine ausführliche Vorstellung des Kandidaten und seines Programms abrufbar. Dort besteht auch die Möglichkeit, sich mit Anregungen und Anliegen direkt an ihn zu wenden.

28. Ausgabe | 3. November 2018 491 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

im Nibelungenland

Süße Vorfreude im Advent

Seite 2

Asiatischer FOOD-TRIP Foto: djd/Herbert Kluth GmbH & Co. KG

Seite 6

So schmeckt Weihnachten

Seite 12 und 13

Mit freundlicher Unterstützung von

3. November 2018

Weihnachts-

BÄCKEREI

Liebe Genießer, jedes Jahr die gleiche Frage: „Was essen wir bloß zu Weihnachten?“. Eins ist sicher, gemeinsam essen macht glücklich – vor allem an den Feiertagen. Wenn dann auch noch die Menüauswahl stimmt, steht einem fröhlichen Beisammensein nichts im Wege. Dabei hält es nicht jeder mit den üblichen Weihnachts-Klassikern wie Gänse- oder Schweinebraten mit Klößen. Eine Vielzahl ausgefallener Gerichte macht ebenfalls Vorfreude auf die Feiertage. Wer es fleischlos mag, muss auch nicht darben, längst gibt es festliche Menüs in vegetarischer oder veganer Variante, die wir in dieser Ausgabe von „Gut essen und trinken“ zusammengetragen haben. Des Deutschen liebstes Gericht, das zum Weihnachtsfest aufgetischt wird, ist unangefochten der Kartoﬀelsalat nach Omas Rezept, aber was kommt eigentlich anderswo auf den Teller? Bei der spanischen Familie Martinez aus Osthofen gibt es „Zarzuela“ – was das ist, erfahren Sie auf Seite 10. Ebenso finden Sie schmackhafte Plätzchen-Rezepte und andere süße Festtags-Ideen auf den folgenden Seiten. Übrigens: Wer sich gerne verwöhnen lässt, sollte die Wormser Weinmesse sowie das Wormser WinterVarieté keinesfalls verpassen - lukullischer Hochgenuss garantiert! Viel Spaß beim Entdecken und Genießen unserer weihnachtlichen Rezeptideen! Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit,

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

REZEPT-TIPP

Weihnachtsduft liegt in der Luft

Süße Vorfreude im Advent (djd). Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude, das gilt gerade für den Advent. Wenn die ersten Kerzen leuchten, beginnt die stimmungsvollste Zeit des Jahres - erst recht, wenn sich köstliche Aromen im gesamten Haus verbreiten. Die Adventsbäckerei gehört zu den schönsten Traditionen dieser Wochen und beschert uns wundervolle selbstgebackene Leckereien.

Dabei passen auch Silvesterklassiker wie Berliner, zum Beispiel mit fruchtiger Cranberry-Füllung, zum festlichen Adventskaﬀee. Ein besonders dekoratives Highlight für jede Festtafel, auch zum Dessert, ist der Croque en Bouche mit Schokokuvertüre, Zuckerflocken und Goldperlen. Beim Verzieren mit hochwertigen Nüssen und Früchten vergeht die Zeit wie im Flug und die exklusive Nascherei

wird zu einem Fest für Auge und Gaumen. Tipps und Rezeptideen wie die genannten Beispiele enthält die Broschüre „Vorfreude á la Kluth - Rezeptideen für die Adventszeit“, die im Fachhandel sowie unter www.kluth.de erhältlich ist. Hier erfahren Hobbybäcker beispielsweise auch, wie sie in diesem Jahr den Weihnachtsschmuck aus frischem Lebkuchen ganz einfach selbst herstellen können.

Lebkuchen mit Nüssen und Früchten Rezept ZUTATEN 250 g Akazienhonig 100 g feiner brauner Zucker 125 g weiche Butter 570 g Dinkelmehl 75 g Kluth Pistazienkerne 40 g Kluth Cranberries 75 g Kluth Mandeln 2 EL Lebkuchengewürz 1 EL Backpulver 2 EL Kakaopulver 1 TL Salz 1 Ei 250 g Puderzucker 6-8 EL Zitronensaft ZUBEREITUNG Honig, Zucker und Butter in einem Topf unter Rühren erhitzen, bis die Butter geschmolzen ist. Abkühlen lassen. Mehl, Backpulver, Kakao, Salz und Lebkuchengewürz in einer Rührschüssel mischen. Ei und Buttermischung verquirlen und mit der Mehlmischung nach und nach verkneten. Teig einige Stunden, am besten über Nacht, in Folie gewickelt kühlen. Teig portionsweise auf wenig Mehl etwa 0,3 cm dick ausrollen. Nach Belieben Ornamente, Kreise oder Figuren ausstechen. Mit der Öﬀnung einer kleinen Spritztülle

ein Aufhängeloch in die Teigornamente stechen. Auf zwei mit Backpapier belegte Backbleche verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad (Umluft: 160 Grad) 10 Minuten backen. Abkühlen lassen. Aus Puderzucker und Zitronensaft einen dicklichen Guss anrühren. Plätzchen mit Zuckerguss, Nüssen und Früchten verzieren.

Fotos: djd/Herbert Kluth GmbH & Co. KG

Kreativer Adventsgenuss (djd). Die Zimtstern-Baklava mit Haselnusskernen bereichern jede adventliche Kaﬀeetafel. Dazu 300 g Kluth Haselnusskerne fein mahlen. 6 Eiweiß und 1 Prise Salz steif schlagen. 300 g Zucker und 1 EL Zimt einrieseln lassen und weiterschlagen, bis sich der Zucker gelöst hat. Nüsse unterheben. Filoteigblätter in eine gebutterte Form auftürmen, jeweils mit etwas Nussmischung

dazwischen. Mit einer Teigschicht abschließen, 30 Minuten kühlen. Mit einem spitzen Messer die Teig-Nuss-Schichten in der Auflauﬀorm in etwa 4 cm große Rauten schneiden. Mit der Butter bestreichen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad (Umluft: 160 Grad) 40 Minuten backen. Gebäck noch heiß mit Sirup aus Orangensaft und Zucker beträufeln und auskühlen lassen.

3. November 2018

Gut Essen

UND TRINKEN Klassiker wild aufgefrischt Rehrücken mit Wacholderchips

Viel Komfort für Hobbyköche

Zubereitung:

Rehrücken gegrillt mit Wacholderchips oder im Ofen zubereitet - es braucht weder viele Zutaten noch viel Vorbereitung, um den Klassiker in modernem Gewand auf den Tisch zu bringen. Begeisterung ist garantiert. Foto: djd/DJV/Kapuhs

(djd). Leicht, lecker, lässig: Heimisches Wildbret schmeckt zwar das ganze Jahr, wärmt Bauch und Seele aber mehr noch in der kalten Jahreszeit. Das schätzen auch die Deutschen: Nach Angaben des Deutschen Jagdverbandes (DJV) verspeisten sie knapp 26.800 Tonnen im Jagdjahr 2016/17. Mehr als 60 Prozent lassen sich mindestens einmal im Jahr das Fleisch von Wildschwein, Reh & Co. schmecken. Aus gutem Grund: Wildbret ist bekömmlich, fettarm, reich an Vitaminen und Mineralstoﬀen. Und enthält lebenswichtige Omega-3-Fettsäuren – ähnlich wie Lachs. Heimisches Wildbret punktet zudem mit kurzen Transportwe-

gen, geringem Energieverbrauch, Regionalität und Frische. Doch Vorsicht: Der Klassiker überrascht mit raﬃnierter Zubereitung und ganz neuem Geschmackserlebnis.

Zutaten für 4 Personen 400 g Rehrücken (ausgelöst, pariert), Salz, Pfeffer, Räucherchips Wacholder (Baumarkt); für den Rotkohlsalat: 1 kleiner Rotkohl, 6 EL Apfelessig, 9 EL Olivenöl, 3 EL Ahornsirup, 1/2 Limette, 1 Birne, Salz, Pfeffer; für die Serviettenknödel: 6 Brötchen (Vortag), 300 ml Milch, 1 Zwiebel, 1/2 Bund Schnittlauch (oder Petersilie), 3 Eier, Salz, Pfeffer, Geschirrtuch, Küchengarn.

Für die Serviettenknödel Brötchen vom Vortag würfeln, in lauwarme Milch fügen, eine halbe Stunde quellen lassen. Zwiebeln würfeln, in Butter glasig dünsten, mit gehacktem Schnittlauch und Eiern zur Brötchenmasse fügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, durchkneten, eine Stunde ruhen lassen. Danach Geschirrtuch anfeuchten, Teig mittig platzieren, einrollen, Enden mit Küchengarn verschließen, in Salzwasser etwa 30 Minuten ziehen lassen. Abgekühlte, fertige Knödel in fingerbreite Scheiben schneiden. Für den Salat Rotkohl zerkleinern. Birnen in feine Streifen schneiden, zum Rotkohl geben. Für das Dressing Öl, Apfelessig, Ahornsirup und Limettensaft mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Grill anheizen, Räucherchips (verleihen dem Fleisch ein angenehm rauchiges Aroma) für etwa 30 Minuten in Wasser einlegen. Rehrücken mit Salz und etwas Zucker würzen. Bei direkter Hitze nur eine Minute pro Seite grillen. Räucherchips abtropfen lassen, auf die Grillkohle geben. Rehrücken aus der direkten Hitze nehmen, den Grill verschließen. Rund zwölf Minuten lang garen (Garzeit kann stark variieren). Rücken vom Grill nehmen, Knödelscheiben bei direkter Hitze kurz knusprig grillen. Rehrücken aufschneiden, anrichten, erneut mit Salz und Pfeffer würzen – genießen.

M u l d e n l ü f te r s a u g e n d i e Dämpfe besonders effizient direkt am Kochplatz ab. Da sie quasi unsichtbar sind und sehr leise arbeiten, sind sie eine ideale Lösung für offene Küchen. Foto: djd/KüchenTreff

(djd). Landhaustil oder modernes Design? Küchenauszüge oder Drehtüren? Arbeitsplatte aus Naturstein oder Schichtstoﬀ? Wer eine neue Küche plant, hat viele Entscheidungen zu treﬀen. Schließlich soll die Koch- und Genuss-Oase viele Jahre Freude machen. Auch die richtige Küchentechnik trägt zum Komfort bei und erleichtert Hobbyköchen die Arbeit. Moderne Küchen, bei denen sich mit einer App über Smartphone oder Tablet Elektrogeräte wie Backofen, Mikrowelle und Spülmaschine sowie Licht, Musik oder die verstellbare Arbeitsplatte steuern lassen, versprechen viel Komfort. Damit Funktionen und Technik allerdings auch problemlos genutzt werden können, ist eine sorgfältige Küchenplanung wichtig. Welche vernetzungsfähigen Haushaltsgeräte sind sinnvoll? Wie sieht die optimale Lichtplanung aus? Infos erhalten Sie bei Ihrem lokalen Fachhändler.

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder Röss

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

cf.20sa17

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim • Stetter Straße ist !t !5 Hauusseeis H Tel.: 06355 zzuu955337

Gut Essen

3. November 2018 ANZEIGE

UND TRINKEN REZEPT-TIPP

Einfach lecker

Wolfsbarsch „französisch“ Zutaten für 4 Personen

Zubereitung

4 Wolfsbarsche à 400 g 2 Paprikaschoten, rot 1 Zwiebel Olivenöl zum Braten 400 ml Hühnerfond Salz Pfeﬀer 100 g eiskalte Butter, in Würfel geschnitten 1 Romanesko, klein 2 Artischocken, groß 1 Zitrone 2 Knoblauchzehen 4 Zweige Thymian 4 Zweige Rosmarin

Für die Paprikabutter zunächst Paprikaschoten vierteln und säubern. Mit der Hautseite nach oben bei 220 °C Oberhitze für 10 bis 15 Minuten grillen bis die Haut schwarz wird und Blasen wirft. Die Haut abziehen und die Paprika grob würfeln. Zwiebel würfeln und mit den Paprikawürfeln in etwas Olivenöl anschwitzen. Hühnerfond angießen, aufkochen und mit Salz und Pfeﬀer abschmecken. Für 10 Minuten bei kleiner Hitze köcheln lassen. Kurz vorm Servieren die gekühlten Butterwürfel mit einem Pürierstab in die kochende Paprika-

sauce mixen. Romanesko in kleine Röschen zerteilen. Aus den Artischocken die Böden herausschneiden und das darinsitzende Heu mit einem Löﬀel vollständig rauskratzen. Artischockenböden direkt mit dem Saft einer Zitrone beträufeln und in kleine Tortenstücke schneiden. Knoblauch andrücken und in einer großen Pfanne mit Olivenöl anbraten. Romanesko und Artischocke für etwa 10 Minuten knusprig braten. Thymian kurz mitbraten und mit Salz und Pfeﬀer abschmecken.

Wolfsbarsch von innen und außen waschen, trockentupfen und mit Salz und Pfeﬀer würzen. Jeweils einen Zweig Rosmarin in die Bauchhöhle stecken und die Haut auf beiden Seiten leicht einschneiden. Fische in Olivenöl unter mehrmaligem Wenden für ca. 10 bis 12 Minuten braten. Wenn die Rückenflosse leicht herausgezogen werden kann, ist der Wolfsbarsch fertig. Wolfsbarsch mit dem knusprigen Gemüse und der Paprikabutter servieren. (Quelle: Deutsche See Fischmanufaktur)

Nur frische Zutaten landen auf dem Teller Die Rheinperle an der B9 stellt sich vor! Willkommen im Restaurant Rheinperle. Auf der Speisekarte fi ndet man eine exquisite Auswahl wohlschmeckender Speisen. Frischeste Zutaten werden verarbeitet und damit Geschmack auf den Teller gebracht. Mit einer Tischreservierung genießen die Gäste auch kurzfristig einen schönen Abend mit leckerem Essen in den liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten der Rheinperle. Gerne werden Feierlichkeiten in den Räumlichkeiten ausgerichtet. Auch kleinere private Veranstal-

tungen werden durch das Team organisiert, gerne berät man hierzu auch telefonisch. In die Vielfalt der Genüsse eintauchen – Familie Nguyen freut sich auf jeden Besuch. In der Zeit von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 22 Uhr bleibt kein Wunsch oﬀen. Restaurant Rheinperle Am Fahrt 1 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon: 06242/8249822 rheinperle-restaurant-worms. metro.rest

ZUR RHEINPERLE

Cs40sa18

– DEUTSCHE KÜCHE –

Öffnungszeiten: täglich von 11–22 Uhr, Am Fahrt 1, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 8 24 98 22

https://rheinperle-restaurant-worms.metro.rest Direkt an der B9 mit großem Parkplatz · Um Reservierung an Feiertagen wird gebeten.

Foto: Deutsche See Fischmanufaktur

Winterzeit ist Gemüsezeit (djd). Spitzenkoch Ralf Jakumeit (koch-mit.de) verrät seine Lieblings-Wintergemüsesorten. Chicorée: Zwar mag ihn aufgrund des bitteren Geschmacks nicht jeder, allerdings hat das für die Bitterkeit verantwortliche Laktucopikrin eine positive Wirkung auf die Verdauung. Es regt die Gallenblase und die Bauchspeicheldrüse an. Steckrüben: Steckrüben sind ein in Vergessenheit geratenes Gemüse. Das sollte sich ändern, denn sie sind lecker und stecken voll von gesunden Inhaltsstoﬀen.

Wärmt an kalten Tagen: Kürbis zählt zu den beliebten Gemüsesorten für Herbst und Winter und lässt sich etwa als Suppe genussreich zubereiten. Foto: djd/MediaMarkt/Getty Images/RooM RF

N E F L E H N E G DAR GDIEESE ANGEBOTE. NU je Sie sparen

€ 130.-

349.-

BOSCH MUM 58920 Küchenmaschine • Rührschüssel-Kapazität: 3.9 Liter • 1000 Watt • Komfortable Bedienung mit EasyArmLift und einfache Befüllung der Schüssel dank automatischer Parkposition der Rührwerkzeuge • Vielseitig einsetzbar mit hochwertigem Patisserie-Set (Schlagbesen, Rührbesen, Knethaken), Durchlaufschnitzler mit 3 Scheiben zum Raspeln, Reiben, Schneiden und Mix-Aufsatz Art. Nr.: 2094301 Smooth Vanilla, .-00 Deep Red, 2021137 Rosa Silber

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

3. November 2018

Gut Essen

UND TRINKEN REZEPT-TIPP

Green Smoothie

Blumenkohl Bhaji

Wintergemüse mal anders

Gebackener Blumenkohl im Koriandermantel mit eingelegten Zwiebeln

Zutaten für 4 Portionen: 100 g Grünkohl 1 halbe Gurke 1 Apfel 1 Banane 10 g Ingwer 1 Teelöﬀel Spirulina Pulver 500 ml Kokoswasser

Zubereitung: Grünkohl-Stängel abschneiden und die Blätter klein zupfen. Anschließend waschen und abtropfen lassen. Gurke waschen und klein schneiden. Apfel schälen, entkernen und in Würfel schneiden. Banane schälen und klein schneiden. Ingwer schälen und fein reiben. Alle Zutaten mit dem Spirulina-Pulver in einen Standmixer geben, Kokoswasser dazugeben und alles fein pürieren.

„Bhaji“ ist Indisch und steht für „Frittiertes“. Dieses Bhaji vom Blumenkohl bereiteten Indira und ich eines Abends zu, als sich ihre Eltern kurzfristig angekündigt hatten. Zusammen mit den eingelegten Zwiebeln kam das Ganze sehr gut an. Ihr könnt selbstverständlich auch gern andere Gemüsesorten zur Herstellung eines Bhajis verwenden, wenn ihr mögt.

Foto: Jochen Stüber für Tre Torri Verlag

(djd). Wintergemüse mal ganz anders lässt sich in Form des „Green Detox Smoothie“ zubereiten. Mit der Kombination aus viel Obst und Gemüse tankt man Vitamine, Mineralstoﬀe, Spurenelemente, sekundäre Pflanzenstoﬀe und Flüssigkeit.

Rezept für 4 Portionen ZUTATEN Backteig: 1 große Handvoll Korianderblätter 160 g Weizenmehl 1 TL scharfes Currypulver 1 TL Chiliflocken ½ TL Cayennepfeﬀer 2 TL Backpulver 180 ml eiskaltes Wasser Zwiebeln: 80 g rote Zwiebeln 3 EL Rotweinessig 1 TL Zucker Dill-Joghurt-Dip: 1 kleine Handvoll Dillspitzen 1 TL Schwarzkümmelsamen 1 EL Olivenöl 1 TL Chiliflocken 3–4 EL Naturjoghurt Blumenkohl: Pflanzenöl zum Frittieren, 500 g küchenfertige kleine Blumenkohlröschen

Zubereitung Für den Teig zuerst die Korianderblätter waschen, trocken schütteln und grob hacken. Alle Zutaten zu einem glatten Teig verarbeiten und anschließend zum Quellen in den Kühlschrank stellen. In der Zwischenzeit die Zwiebeln schälen und in feine Ringe schneiden. Zusammen mit Essig und Zucker in einer Schale vermengen und ziehen lassen. Für den Dip den Dill waschen und grob hacken. Alle Zutatenvermischen und kalt stellen.Für den Blumenkohl das Öl zum Frittieren in einem Topf auf ca. 160– 170 °C erhitzen. Die Blumenkohlröschen nach und nach durch den Backteig ziehen und dann portionsweise im heißen Öl ca. 2–3 Minuten goldbraun ausbacken. Das frittierte Gemüse auf

Küchenpapier kurz abtropfen lassen. Das Blumenkohl Bhaji auf warmen Tellern anrichten, dazu die eingelegten Zwiebeln und den Dill-Joghurt-Dip reichen. Das Rezept stammt aus: Saliya Kahawatte/Mein asiatischer Food-Trip/Tre Torri Verlag.

Petersstraße 27, 67547 Worms 67547 Womrms Tel.Petersstr.27 0 62 41/20 04- 02, 01 52/34 57 18 88

Mi.-Mo., 11.30 –14.30 Uhr u. Mi-Mo.11:30 14:30 17.30–22.30 Uhr, Di.-Ruhetag

Tel.: 06241-200 402 - 0152 / 23 & 45 71Curry 888 17:30-22:30 Di.Ruhetag Tandoori

Tandoori- & CurrySpezialitäten Spezialitäter

www.nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier

Frisch geschlachtet Bitte für Weihnachten vorbestellen

Tel. (0 62 42) 71 87

Matthias Heichel Hof am Mühlpfad 67574 · Osthofen-Mühlheim

lr46sa16

Cs44sa18

Indisches & Pakistanisches Restaurant

Mittagsmenü 11.30 –14.30, außer außer Feiertags feiertags 11:30-14:30 Mittagsmenü verschiedene Curry-Gerichte nur € 8,90 8,90 € Curry Gerichte Verschiedene und ein gemischter Salatnur gratis

3. November 2018

Gut Essen

UND TRINKEN Vorhang auf ... ... für hochklassiges Entertainment und erlesenen Genuss WinterVarieté Worms ab 5. Dezember im EWR Kesselhaus

Das WinterVarieté verspricht ShowHighlight und kulinarische Genüsse.

Das WinterVarieté Worms gastiert zum ersten Mal mit seiner glamourösen Varieté-Show in der Nibelungenstadt und lädt ins historische EWR Kesselhaus ein. Für die Veranstalter, deren Event- und Catering-Teams und alle beteiligten Künstler heißt es dann von Mittwoch, dem 5. Dezember, bis zur Silvestergala 2018: Vorhang auf! Herzlich willkommen im WinterVarieté Worms! Alle Vorbereitungen für den großen Auftritt im Kesselhaus laufen längst auf Hochtouren um den Gästen im WinterVarieté Worms einen unvergesslichen Abend zu bereiten. Das gilt insbesondere auch für die Auswahl der feinen Gour-

metmenüs und Getränkearrangements. Geschmackssicher präsentiert sich die köstliche Auswahl mit Sternecharakter beim SHOW & DINE. Die klassischen wie auch die vegetarisch-veganen Variationen der Speisekarte zeichnen sich durch fabelhafte Qualität aus und versprechen kulinarischen und optischen Hochgenuss. Diese werden kombiniert mit einer exquisiten Auswahl erlesener Weine aus der Region und alkoholfreien Getränken. Selbstverständlich wird auf Sonderwünsche und Unverträglichkeiten gerne eingegangen. In einem ganz besonderen Ambiente dinieren, ein Drei-GängeMenü genießen und dabei perfekt verbundene, traumhafte Showacts mit Gänsehautgarantie bestaunen. Das ist Entertainment auf höchstem Niveau und garantiert das perfekte und einzigartige Erlebnis. Weitere Informationen sind erhältlich über www.winter-varieteworms.de. Die besten Plätze können sich Varieté-Begeisterte unter https:// winter-variete-worms.de/tickets. html oder telefonisch unter 01805/118811 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschem Festnetz, 0,42 Euro/Min. aus dem deutschem Mobilfunknetz) sichern.

Café Noisette „alle Jahre wieder“ Die besinnliche Zeit hat begonnen und wir laden Sie am 1., 2. und 3. Advent zu unserem Adventsbrunch mit weihnachtlichen Köstlichkeiten und einem Glas Sekt ein. Am 1. Advent, 2.12.18 erwarten Sie Rinderkraftbrühe, kreative Miniburger, Rinderrouladen, Rahmwirsing, Nachtisch: Käseplatte und Eis Am 2. Advent, 9.12.18 verwöhnen wir Sie mit einer Kürbiscremesuppe mit Wildwurst, überbackenen Champignons, Tafelspitz, Meerrettichsoße. Dazu ebenfalls Nachtisch: Käseplatte und Eis. Am 3. Advent, 16.12.18 servieren wir eine Mandel-PastinakenCremesuppe, Ziegen- und Mandelkäschen an Apfelrelish, Rieslingkrustenbraten mit Rosmarinkartoffeln und ebenfalls Nachtisch: Käseplatte und Eis.

A m 1 . We i h n a c h t s t a g , 25.12.18 als weihnachtliches Highlight bieten wir Maronencremesuppe mit Steinpilzen, Vitello tonnato, Granatapfelsalat mit Pistazien, Rinderbraten, Rotweinsoße und Spätzle, Zitronenmousse mit Zimtzwetschgen, Käseplatte und Eis. Gästen, die gerne vegetarisch oder vegan genießen, bieten wir bei jedem Gang eine vegane Variante an. Beginn des Brunchs ist jeweils 12.30 Uhr. Wir bitten Sie, unbedingt zu reservieren, die Plätze sind begehrt. Für Ihre Weihnachtsfeier oder Familienfeier zaubern wir gerne festliche weihnachtliche Kreationen. Sprechen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne individuelle Vorschläge.

Neu eröffnet

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53 Cs44sa18

Golfparkallee 2 68647 Biblis-Wattenheim Telefon (0 62 45) 34 40

Täglich wechselndes Mittags-Menü ab 6,90 Euro Mo.-Fr. 12–14 Uhr Vorspeise - Hauptgang Nachtisch

4-Gänge-Gänsemenü am 11.11.2018 Start des Buffets: 12.30 Uhr

Bl44sa18

vom Inhaber des beliebten „Al Fiume“ Worms. Genießen Sie italienische Gerichte jetzt auch im Ambiente der schönen Golf-Club Anlage.

Öffnungszeiten: ab Sept. Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. und So. 10–18 Uhr

Täglich geöﬀnet • Von: 10 bis 23 Uhr • Warme Küche ab 11 Uhr

www.cafe-noisette.eatbu.com

3. November 2018

Gut Essen

UND TRINKEN

Tradition trifft Experimentierfreude Wormser Weinmesse am 10. und 11. November mit 43 Ausstellern im WORMSER Nach einem langen Sommer und einer ertragreichen Ernte präsentieren die Winzer aus der Region bei der zwölften Wormser Weinmesse am 10. und 11. November im WORMSER wieder ihre neuesten Kreationen. Nach der gelungenen Erweiterung der Ausstellungsflächen im Vorjahr, können sich die Weinliebhaber erneut auf zwei Etagen voller Weine, Sekte und kulinarischer Genüsse freuen. In den Räumen des oberen Foyers finden zudem wieder an beiden Tagen die beliebten Wein- und Sektproben statt. Insgesamt 43 Aussteller präsentieren sich in diesem Jahr, unter den Ausstellern treffen die Besucher an diesem Novemberwochenende sowohl auf erfahrene Winzer mit langjähriger Expertise als auch auf experimentierfreudige Jungwinzer. Zur Kostprobe stehen wieder die verschiedensten Weine vom klassischen Riesling, über den Weißburgunder bis zum Merlot. Wem ein Wein besonders gut schmeckt, der hat vor Ort

Über 40 Aussteller präsentieren sich auf der Weinmesse am 10. und 11. November. Foto: Katrin Bartmann / Die Knipser

An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 Euro beziehungsweise 22 Euro. Das 2-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz, der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot angeboten. Das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist nicht gestattet. An den Spülstationen lassen sich die eigenen Weingläser jederzeit reinigen. Karten gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

natürlich die Möglichkeit direkt einzukaufen. Auch ein Liefertermin kann mit den Winzern vereinbart werden. Noch bis zum 10. November, 12 Uhr, läuft der Kartenvorverkauf.

Die Öﬀnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man unter www. wormser-weinmesse.de.

Ticketpreise und Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 Euro und für den Sonntag 17 Euro.

Norbert

w w.eiche

rkaffee.d

QUALITÄTSFLEISCH

vom Rind & Schwein von der Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft SCHWÄBISCH HALL

Cs44sa18

Fragen Sie bei unserem Fachpersonal, wir beraten Sie gerne!

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 · 67575 Eich · www.eicherkaffee.de · (01 57) 73 84 32 23

Grünstadter Straße 29 67240 Bobenheim, Tel. (0 62 39) 79 74 Herrnsheimer Hauptstraße 69 67550 Worms-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 5 14 94

Speyerer Straße 79, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 20 32

lr16sa17

Kaffee v Negro – on Perro s chme c k t un s chont d e n M age d n. Probiere nS online b ie selbst – estellen oder bei uns im Laden: w

3. November 2018

Leckere

REZEPTIDEEN REZEPT-TIPP

REZEPT-TIPP

Nüsse haben es in sich

Steinpilzrisotto

Granola mit Walnüssen

Steinpilze bringen Abwechslung in die Küche

Zubereitung (ca. 25 Min.)

Foto: Aurélie Jeannette/Noix de Grenoble g.U./akz-o

Zutaten für 1,5-Liter-Glas: 400 g Noix de Grenoble g.U. 300 g feine Haferflocken 100 g Körnermischung (Leinsamen, Sesam, Sonnenblumenkerne, Mohn, ...) 50 g Apfelkompott 150 g Ahornsirup 2 Esslöﬀel natives Walnussöl 125 g getrocknete Feigen 75 g Rosinen 2 Teelöﬀel Zimtpulver

1. Ofen auf 160°C vorheizen. Walnüsse knacken und die Kerne mit dem Messer grob hacken. In einer Schüssel Haferflocken, gehackte Nüsse, Körner und Zimt vermengen. 2. In einem Topf bei mittlerer Hitze Apfelkompott, Ahornsirup und Walnussöl kurz köcheln. Über die HaferflockenNuss-Körnermischung geben und gut vermischen. 3. Die Masse auf einem Backblech verteilen und ca. 30 bis 40 Min. in den Ofen schieben. Die Granola-Mischung alle 10 Min. wenden, bis sie goldgelb ist. Gegen Ende der Garzeit darauf achten, dass nichts anbrennt. Aus dem Ofen nehmen und auskühlen lassen. 4. Getrocknete Feigen würfeln und mit den Rosinen zu der Granola geben. Die Granola in einem luftdicht verschlossenen Glas aufbewahren. Probieren Sie die Granola Noix de Grenoble einfach mit Milch. Oder Sie garnieren eine Portion Quark oder Joghurt damit und geben für den frischen Geschmack Obst dazu. (spp-o)

Leckeres Herbstgericht: Steinpilzrisotto mit Weißwein und Parmesan. Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation/Shutterstock

Zutaten für 4 Personen: 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 25 g getrocknete oder 250 g frische Steinpilze 250 g Risottoreis 100 ml trockener Weißwein 400 ml Gemüsebrühe 1/2 Bund Petersilie 50 g Butter 30 g geriebener Parmesan Salz, Pfeﬀer Zubereitung: Zwiebel und Knoblauch schälen und zusammen mit den Steinpilzen fein zerkleinern. Bei frischen Pilzen, diese vorher putzen und mit Kü-

chenpapier abreiben. Alles mit Risottoreis, Wein und Gemüsebrühe in einen Topf geben, den Schnellgardeckel aufsetzen und verschließen. Den Topf auf höchster Stufe der Kochstelle aufheizen, bis die notwendige Aufheiz-Temperatur erreicht ist, den Herd zurückdrehen und das Gericht eine Minute garen lassen. Anschließend den Topf zur Seite stellen, von selbst drucklos werden lassen und den Deckel abnehmen. Petersilienblätter abzupfen und fein hacken. Butter, Petersilie und Parmesan unter das Risotto heben. Mit Salz und Pfeﬀer abschmecken.

W e i n g u t

4-Gang-Menü Musikalische Unterhaltung mit Lounge DeLuxe Swing, Jazz & easy listening Start 19 Uhr Nur mit Reservierung

. P. € 49,– p

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

P E T H

Alzeyer Straße 28 Weingut D-67592 Flörsheim–Dalsheim Wolfgang & René Peth GbR Telefon: 0 62 43 / 90 88 0 0 und Gästehaus Jutta Peth Telefax: 0 62 43 / 90 88 0 90 Alzeyer Straße 28 wolfgang@peth.de 67592 Flörsheim-Dalsheim www.peth.de

Telefon (0 62 43) 90 88 00 www.peth.de

Samstag, 10. und 17. November 2018, 14–18 Uhr

Winter-Weinprobe

(Weine, Sekte, Seccos, Brände und Liköre, Säfte), mit Wurst- und Käsespezialitäten sowie Kaffee und Kuchen im Gästehaus (mit Kunstausstellung) und in der Vinothek:

€ 26,– pro Person

inkl. aller Speisen und Getränke Reservierung erbeten.

Bl44sa18

rh44sa18

Freitag, 23. November 2018

Wolfgang & René

G bR

„Dinner DeLuxe“

3. November 2018

Gut Essen

UND TRINKEN

Die flüssige Schokoladenmasse kann in unterschiedliche Formen gegossen werden. Foto: djd/www.chocqlate.com

(djd). Man nehme naturbelassenen Kakao, Kakaobutter und Agavensirup - und in nur 20 Minuten wird daraus ein Geschenk, das Naschkatzen glücklich macht: frische, selbst gemachte Schokolade. Ganz naturbelassen und pur sind die Zutaten-Sets der Münchner

Ihr

Weihnachten ist wie in Deutschland auch in Spanien ein sehr wichtiges Familienfest – am 24. Dezember, „Noche Buena“, versammelt sich die ganze Familie zu einem ausgewogenen Abendessen. Selina Keller Martinez hat uns das Rezept ihres Lieblings-Feiertagsgerichtes verraten.

Zutaten für 6 Personen: 1 kg Fleischtomaten 2 große Zwiebeln 6 Knoblauchzehen 1 Chilischote 100g roher Schinken 100 ml Olivenöl 100g frisch gemahlene Mandeln 4 Lorbeerblätter eine Prise Safran 1 Zweig Thymian 1 Zweig Rosmarin 1/2 l trockener Weißwein Saft von 1/2 Zitrone Salz schwarzer Pfeﬀer 500g Venusmuscheln 500g Herzmuscheln 400g Tintenfische 12 Jakobsmuscheln 6 Garnelen 2-3 Zitronen

Zubereitungszeit 35 min + 45 min garen Fleischtomaten überbrühen, häuten, entkernen und Früchte kleinschneiden. Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken, Chilischote entkernen waschen und in feine Ringe schneiden. Schinken in kleine Würfel schneiden. In einem großen Topf Öl erhitzen

GRATIS

T TOPF-NSE VO LAFER N A JOH N

* beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 6.000 Euro bis zum 8. Dezember 2018

IMPRESSUM

Schokoladenmanufaktur „Chocqlate“. Frei von raffiniertem Zucker, Konservierungsstoffen oder künstlichen Aromen, vegan und noch mehr: Alles stammt aus fairem Handel und biologischem Anbau. Zu dem Anspruch, puren Genuss zu bieten, passt es auch, dass kein raffinierter Zucker die Schokolade süßt, sondern Kokosblütensüße oder Agavensirup. Zusätzlich sind die edel verpackten Tafeln ein echter Augenschmaus: Zutaten wie Beeren, Nüsse oder auch Hanfsamen werden nicht unter die Kakaomasse gerührt, sondern als Toppings dekorativ über die noch flüssige Schokolade gegeben. Wer zu Weihnachten etwas Besonderes verschenken möchte, hat also die Wahl, ob er selbst zum Chocolatier wird, ein hübsches Set für Schokolade zum Selbermachen verschenkt oder lieber fertige Kreationen unter dem Baum platziert.

Zarzuela – Meeresfrüchteeintopf

ti n

Süßes Präsent zu Weihnachten: fair, bio und vegan

REZEPT-TIPP

Selbst gemachte Schokolade

a S e li n

Kel

le r

Zwiebeln, Knoblauch und Chilischote andünsten. Schinkenwürfel untermischen Tomaten dazugeben und etwa zehn Minuten köcheln lassen. Mandeln, Safran, Lorbeerblätter, Thymian und Rosmarinzweig dazugeben mit Weißwein und eineinhalb Liter Wasser aufgießen. Zitronensaft untermischen, mit Salz und Pfeffer würzen, kurz aufkochen und dann etwa 15 Minuten zudeckt köcheln lassen. Venusmuscheln und Herzmuscheln unter fließendem kalten Wasser gründlich abbürsten schon geöffnete Exemplare aussortieren und wegwerfen. Die Muscheln in den Topf geben und zugedeckt etwa 5 min garen bis alle geöffnet sind. Tintenfische inzwischen in schmale Ringe schneiden zusammen mit den Jakobsmuscheln und den Scampis in den Topf geben. Alles zusammen weitere 10 min zugedeckt bei schwacher Hitze garen. Die Zitrone längs in Scheiben schneiden. Abschmecken und falls nötig nachwürzen. Wird mit Weißbrot und Zitronenscheiben serviert

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Ferdinand-Porsche-Straße 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 www.brigitte-bs.kuechen.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Ihr sucht eine Location für Euer Event? Ob Weinprobe mit Rahmenprogramm,

Firmenfeier, Hochzeiten egal für welchen Anlass

Wir sind Eure Eventlocation mit viel Liebe zum Detail!

Neugierig?

Dann meldet Euch bei uns: Jean Buscher

ck19sa18

Wormser Str. 4–6, 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 8 72 veranstaltungen@jeanbuscher.wine

So schmeckt

3. November 2018 ANZEIGE

WEIHNACHTEN

Das Nougatdessert

Süße Weihnachten für alle

Einfach und vitaminschonend

REZEPT-TIPP

Salbei-Hähnchen mit Herbstgemüse

Foto: djd/nutella

(djd). Nach dem feinen Weihnachtsbraten warten alle Gäste schon auf ein raﬃniertes Dessert – etwa ein leckeres Tiramisu mit Nuss-Nougat-Creme.

Die Eiercreme Zutaten: 1 Vanilleschote, 500 g Milch, 8 Eigelb, 35 g Speisestärke, 120 g Zucker, 1 Prise Salz

Die Sahne-Mascarpone-Creme Zutaten: 300 ml Sahne, 300 g Mascarpone, 75 g Zucker, nach Geschmack etwas Rum oder Marsala, circa 300 ml Kaffee zum Tränken, 400 g Löffelbiskuits, 120 g Nuss-Nougat-Creme wie Nutella Zubereitung: Für die Sahne-Mascarpone-Creme Mascarpone und Zucker aufschlagen und mit Rum oder Marsala verfeinern. Dann die vorher zubereitete Eiercreme vorsichtig unterrühren. Danach die Löffelbiskuits in Stücke brechen und kurz in den Kaffee tauchen. In acht Glasschälchen etwas Creme geben, Löffelbiskuits darauf verteilen und mit der Creme abschließen.

Hochgenuss garantiert: Label-Rouge-Hähnchen mit Salbei. Foto: Denise Schuster/foodlovin.de/akz-o

(akz-o) Kürbis, Pastinaken & Co. haben im Herbst Hochkonjunktur. Besonders einfach und vitaminschonend ist die Zubereitung im Backofen. Wenn sich dann noch knusprige Schenkel vom LabelRouge-Hähnchen mit Salbei hinzugesellen, ist Hochgenuss garantiert! Das französische Gütesiegel „Label Rouge“ steht seit über 50 Jahren für höchste Qualität, besten Geschmack und authentischen Genuss. Es ist zugleich das einzige oﬃzielle Gütesiegel in Europa, das die Aufzucht von Geflügel in traditioneller bäuerlicher Freilandhaltung garantiert. Bei Hähnchen bedeutet dies zum Beispiel eine langsame, artgerechte Aufzucht, täglich freien Auslauf auf großen Außenflächen mit Sträuchern und Bäumen und die Fütterung mit ausschließlich pflanzlicher Nahrung. Das Ergebnis: die Hähnchen haben ein festeres Fleisch und einen deutlich intensiveren Geschmack als Standard-Hähnchen. Knuspriges Salbei-Hähnchen mit Herbstgemüse und Trauben vom Blech

Zutaten für 4 Personen: • 4 Label-Rouge-Hähnchenkeulen • 4 Zweige Salbei • 1 Hokkaido-Kürbis • 3 Möhren • 2 Rote Bete • 2 Pastinaken • 2 Zwiebeln • 4 Knoblauchzehen • 2 EL Olivenöl • 1 TL Paprikapulver • ½ TL Senfkörner • 1 TL Dijonsenf • 1 EL Weißweinessig • 250 g weiße Weintrauben • 250 g rote Weintrauben • Salz, Pfeﬀer

Zubereitung: Den Ofen auf 180 Grad (Oberund Unterhitze) vorheizen. Die Haut der Hähnchenkeulen vorsichtig anheben und je einen Zweig Salbei darunterschieben. Mit Salz und Pfeﬀer würzen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Im Ofen auf der mittleren Schiene 45 Minuten lang garen. Den Kürbis waschen und in Spalten schneiden. Die Möh-

ren und die Pastinaken schälen und halbieren. Die Rote Bete waschen und in Scheiben schneiden. Die Zwiebeln schälen und vierteln. Die Knoblauchzehen schälen. Alles zusammen in eine große Schüssel geben. Das Olivenöl mit dem Paprikapulver, den Senfkörnern, Dijonsenf und Weißweinessig vermischen. Über das Gemüse gießen und alles gut durchmischen. Das Gemüse mit Salz und Pfeﬀer würzen und 20 Minuten vor Ende der Garzeit zu dem Hähnchen auf das Backblech geben. Etwa 10 Minuten vor Ende der Garzeit die Trauben mit dazugeben. Zum Servieren auf einer Platte anrichten und mit frischen Salbeiblättern bestreuen.

Foto: pixabay.com

Zubereitung: Für die Eiercreme die Vanilleschote der Länge nach mit einem spitzen Messer einschneiden, das Mark auskratzen und mit Milch aufkochen. Dann die Eigelbe mit Stärke, Zucker und Salz verrühren und die Vanillemilch vorsichtig unter ständigem Rühren dazugießen. Diese Mischung etwa zwei Minuten unter Rühren kochen lassen, durch ein Sieb streichen, mit Folie abdecken und mindestens eine Stunde kaltstellen.

3. November 2018

So schmeckt

WEIHNACHTEN Tee, Kaffee, Wein

js45sa09

Köstliches zum Weihnachtsmenü

REZEPT-TIPP Eine exzellente Kombination: Wein und Käse.

Foto: Käse aus der Schweiz/akz-o

(akz-o) Ein Käseteller rundet einen gemütlichen Abend mit leckerem Essen perfekt ab. Dabei kommt es auch immer auf das passende Getränk an. Was viele nicht wissen: In der Schweiz genießt man gerne schwarzen Tee dazu. Die sanfte Bitternote des Tees schaﬀt einen perfekten Kontrast etwa zum Fondue „moitié-moitié“, das je zur Hälfte aus Vacherin Fribourgeois AOP und Le Gruyère AOP besteht.

alitäten oder Craftbiere passen ebenfalls ausgezeichnet.

Von mild und cremig bis kräftig

Für Kenner ist Wein und Käse immer noch eine exzellente Kombination. Allgemein gilt, dass vor allem gut gereifte Käsesorten die Fähigkeit besitzen, selbst hohe Anteile an Tanninen und Gerbstoﬀen im Wein auszubalancieren. Je höher der Reifegrad eines Käses, desto kräftiger darf also der Wein sein. Viele Bierspezi-

Wer es eine Spur edler möchte, kann Portwein, Sherry oder Sake probieren. Foto: pixabay.com

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Bergweihnacht auf dem Kloppberg

1. – 4. Advent – jeweils freitags, ab 17 Uhr samstags und sonntags ab 15 Uhr 23.12.2018 „X-Mas-is-Coming-Party“

Zubereitung: Cranberrys waschen und gemeinsam mit Coca-Cola Zero Sugar erhitzen. Wenn die Cranberrys anfangen aufzuspringen, etwa 15 Minuten weiterköcheln lassen, bis sie weich sind. Durch ein Sieb abgießen, abkühlen lassen und den Orangensaft unterrühren. Apfelspalten und einige rohe Cranberrys unterrühren.

Ohne Rezept … individuelle Einlagen cf.29sa16

Hier ﬁnden Sie uns: Auf dem Kloppberg 1 67596 Dittelsheim-Heßloch Tel. (0 62 44) 5 71 11

Zutaten für 1 Liter: · 300 g frische Cranberrys und eine Handvoll Beeren extra · 1,2 l Coca-Cola Zero Sugar · Saft einer Orange · 1 säuerlicher Apfel (z.B. Granny Smith) in Spalten geschnitten

Der Klassiker: Wein und Käse

Cs44sa18

Auch Säfte passen gut zu Käse. Säfte aus roten Früchten bieten sich für vergleichsweise milde und cremige Käsesorten an. Samtige

Fruchtnoten wie sie etwa in Birnen-, Aprikosen- oder Pflaumensaft enthalten sind, harmonieren besser mit eher kräftigen Käsesorten wie dem Appenzeller oder einem länger gereiften Schweizer Emmentaler AOP.

Weihnachts-Sangria mit Cranberry

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

3. November 2018

Herbst

GENUSS

Semmelknödel einfach selber machen die Beilage zu Schweinebraten, saurer Lunge oder Pilzsuppe 5. Die Eier ebenfalls zugeben unterkneten, sowie geriebene Muskatnuss, Majoran und Salz und Pfeﬀer. 6. Sollte der Teig zu flüssig sein, etwas Semmelbrösel unterkneten und sollte er zu fest sein, etwas Milch hinzugießen. 7. Salzwasser in einem großen Topf aufsetzten und zum Sieden bringen. Foto: Matthias Würfl Das zum Rezept finden Sie auf YouTube unter: https://youtu.be/d8eZsbIPEfs

Zutaten 8 Semmeln (trocken) 500 ml Milch 4 Eier 1 TL Majoran 0,5 TL Muskatnuss (gerieben) 1 TL Salz 1 TL Pfeﬀer 1 EL Butter 1 Zwiebel 1 Bund Petersilie Semmelbrösel (zum Andicken falls zu flüssig) Zubereitung: 1. Die trockenen Semmeln in Scheiben schneiden.

Röss

3. Die Zwiebel und die Petersilie fein hacken.

4. Die Butter in einem Topf oder in der Pfanne zerlassen und die gehackte Zwiebel darin glasig dünsten und abkühlen lassen. Anschließend zu den aufgeweichten Semmeln geben.

9.Die Semmelknödel mit einer Schaumkelle herausnehmen und servieren.

Portionen: 7 Vorbereitungszeit: 20 Minuten Zubereitungszeit: 20 Minuten Wartezeit: 10 Minuten

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill. de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ diefrauamgrill

2. Die Milch lauwarm erhitzen und über die Semmeln gießen und sie für ein paar Minuten einweichen lassen.

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

67308 A Tel.: 06

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Löst sich dieser nicht auf können die restlichen Knödel beigegeben werden.

8. Knödel formen und ins heiße Wasser geben und die Knödel darin zirka 20 Minuten ziehen lassen. Das Wasser sollte nicht kochen! Wenn die Knödel an die Wasseroberfläche steigen ist dies ein Zeichen, dass sie gar sind.

Tel.: 06355 955337

Bl33mi17

Semmelknödel sind besonders in der süddeutschen und österreichischen Küche bekannt und beliebt. Vor allem als Beilage zu Gerichten wie Schweinebraten, Saurer Lunge oder Pilzsuppe. Und gleichzeitig sind Semmelknödel auch noch eine sinnvolle Verwertung von alten Semmeln und Brötchen. Die Zubereitung gelingt auch sehr einfach, wenn man lediglich auf ein paar Dinge achtet… Eigentlich handelt es sich nur um drei Dinge: 1. Es sollten alte, sprich feste Semmeln verwendet werden. Der Grund: Frische Semmeln kleben zu sehr und zu fest beim Verkneten des Teiges zusammen. Der Knödel wird somit nicht fluﬃg und locker sondern eher zu fest. 2. Wenn man die Zwiebeln in der Pfanne anschwitzt müssen diese, bevor sie zur Knödelmasse gegeben werden abkühlen. Der Grund: Das in der Knödelmasse befindliche Ei würde sonst aufgrund der Wärme möglicherweise gerinnen und nicht mehr als „Binder“ für die Knödelmasse fungieren können. 3. Beim Zubereiten der Knödelmasse immer ein wenig Semmelbrösel zur Hand haben. Der Grund: Geraten die Knödelmasse und in der Folge auch der geformten Knödel zu wässrig, lösen sie sich im Knödelwasser auf. Darum bei zu feuchtem Teig ein wenig Semmelbrösel beigeben bis die notwendige Konsistenz erreicht ist. Abschlusstipp: Wer sich zum ersten Mal an Semmelknödel wagt: Einen „Probeknödel“ formen und diesen für ein paar Minuten ins heiße Wasser legen.

Zum Weihnachtseinkauf nach Grünstadt

Krümelmonster sorgen rechtzeitig für leckeres Gebäck

Seit dem 26. April 2018 gibt es auch in Grünstadt, Industriestraße 10, ein DeBeukelaer FACTORY OUTLET mit einer Verkaufsfläche von rund 250 Quadratmetern. Hier steht die gesamte Produktvielfalt der Marken Griesson, DeBeukelaer, Prinzen Rolle, Wurzener und LEICHT&CROSS zur Auswahl. Daneben lockt die große Auswahl an Produkten II. Wahl zu sensationell günstigen Preisen: Rund 150 verschiedene Produkte sind teilweise bis zu 20 bis 50 Prozent günstiger gegenüber dem Normalpreis. Insbesondere die liebevoll zusammengestellten Spar- oder Knabbertüten locken mit einer tollen Gebäckvielfalt und einem unwiderstehlichen Preis-Leistungsverhältnis. Um die Varianz der süßen Versuchungen abzurunden, enthält das Sortiment des Outlets auch Tafelschokoladen, Pralinen, Geschenkkörbe sowie Präsente für den privaten wie auch Bereich In geschäftlichen Bereich. der Vorweihnachtszeit

gibt es darüber hinaus aktuelle saisonale Köstlichkeiten wie Lebkuchen, Spekulatius und Fertigkuchen. Und wer sich zwischen den vielen Köstlichkeiten nicht entscheiden kann oder neben bekannten Gebäcken die Neuprodukte kennenlernen möchte, ist zum Probieren eingeladen und das freundliche Fachpersonal berät gerne bei der Auswahl. In der Vorweihnachtszeit ist der Einkauf aufgrund der erweiterten Öffnungszeiten samstags bis 18 Uhr möglich. Weitere Infos über Öffnungszeiten und Anfahrtsbeschreibung unter: www.debeukelaer.com/outlet. im DeBeukelaer In der Vorweihnacht szeit gibt es Köstlichkeiten nale saiso auch LET OUT FACTORY igkuchen! Fert wie Lebkuchen, Spekulatius und

bei einem Einkauf ab 10 € Warenwert. Bitte VOR der Bezahlung vorlegen. Nur ein Gutschein pro Person. Für den Einkauf in unseren FACTORY OUTLETs, nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsgutscheinen und weiteGültig bis: 31.12.2019 ren Preisaktionen. Keine Barauszahlung.

GS | 10-18

Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, kommt sie wieder: die Zeit für gemütliche Momente zu Hause auf dem Sofa. Mit dazu gehören auch immer ein paar leckere Kekse, mit denen sich Krümelmonster gerne in den DeBeukelaer FACTORY OUTLETs kostengünstig eindecken.

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt · Tel.: (06359) 93756-70 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18:30 Uhr · Sa. 9–18 Uhr · www.debeukelaer.com/outlet

Marken aus bester Familie Anz_FO_GS_192x290_Xmas_Redakt-Text_0918.indd 1

22.10.18 16:13

PREMIUM-KÜCHEN

m a d e in G e rm a n y deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG – UNSCHL AGBAR!

HERB S T V ie le N e u h e it e n esse vo n d e r Kü c h e n m g ü n s ti g ! r a b g la h c s n u t tz s c h o n je

2018

Küchen in Perfektion

AKTUELL

A K T UEL L – HOCHINTERESSANTE KÜCHENPL ANUNG Fronten Kunststoff quarzgrau, seidenmatt Hochschränke und Spülenelement separat stellbar

Besuchen Sie uns.... ...auch im In te rnet

Arbeitsplatte quarzgrau Über 20 Frontfarben wählbar Hochwertige Geräte von SIEMENS und Elica

14.688,- UVP marktüblicher - 5.190,- Rabatt

A L L E GER ÄT E INK L USI V E UND EINGEBAU T!

HB517ABS0 Kombibackofen

KI18RV62 Einbau-Kühlschrank

Induktions-Kochfeld m. integr. Dunstabzug NikolaTesla

NUR JETZT ZUSÄTZLICH: - 2.000,- Herbst-Rabatt - 1.000,- Umbau-Rabatt

VOLLSERVICE inkl. Lieferung,

= 6498,Montage und Grundanschlüsse

A++

Heißluft Ober-/Unterhitze Grill Elektronikuhr

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3 /h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige

Energieeffizienzklasse: A

Energieeffizienzklasse: A++

Energieeffizienzklasse: A

PREMIUM-EXTRA-PREIS

(Spektrum A+ bis D)

(Spektrum A+++ bis D)

ohne Armatur, Beleuchtung und Deko

statt 729,- JETZT

statt 613,- JETZT 340.-

statt 1355,- JETZT

www.hausderkuechen.de

340.-

999.-

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios DAS GUTE FACHGESCHÄFT Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

SEIT

Werkstatt und Wertgarantie

im Dien

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Elektrofachgeschäft SP:Schneider steht seit über 40 Jahren für Service, Kompetenz und73Qualität Tel.: (0 62 43) 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: ra Schneider nur einen Vorteil dar. So beinhaltet das Leasing nämlich obendrein sowohl eine Wartungsgarantie als auch Leihgeräte im Falle einer Reparatur.

Wertgarantie Rundumschutz

Das Panasonic Spitzenmodell garantiert laut Florian Schneider dank OLED-Technologie satte Schwarztöne und einen perfekten Kinoabend.

Stammkunden wissen derlei Kompetenz und Hilfe seit Jahren zu schätzen.

Elektrogeräte für Küche & Couch Neben der „Weißen Ware“ nachhaltiger Markenware von

MIELE, SIEMENS, BOSCH, Constructa, AEG oder LIEBHER finden Interessierte zudem moderne Kaffeemaschinen der Hersteller JURA, SAECO und DeLONGHI oder eine Auswahl beutelloser DYSON Designstaubsauger. Darüber hinaus gilt das inhabergeführte Fachgeschäft als erstklassige Adresse für Premiumfernsehgeräte von PANASONIC, METZ und LOEWE. Angebote rund um Empfangstechniken, Stereoanlagen und die neuesten Trends in der Unterhaltungselektronik wie etwa aktive NetzwerkLautsprecher laden ebenfalls zum Besuch ein.

Kaufen oder Leasen?

SIEMENS + BEI UNS:

Hochwertige Hausgeräte

Ihr Spezialist für: Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia · Rasenroboter · eigene Werkstatt

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

direkt am Haus

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Ihr Ansprechpartner rund um Renovierung, Umbau, Modernisierung und Neubau.

Sanitär:

5%0

Heizung:

• Heizungsanlagen • Installationsmaterial • Heizkörper • Isoliermaterial • Wohnraumlüftung • Ersatz- und Zubehörteile • Pumpen aller Art/Garten

Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 95 60-0 www.otto-korn.de

„LAST SEASON“ 2.-17. Nov.

In dieser Zeit erhalten Sie auf das aktuelle 1. Programm (A.B.C)

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

dler chhän 1A Fa werkstatt h c a F 1A 0 über 4 te ......seit Diens hren im nden! JaMonsheim r Ku unsere

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Service nach Maß.

Seit 10 Jahren Ihr Fachgeschäft, wenn es um Stoffe und Nähen geht!

Reinschauesicn h! lohnt

2%0

Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms 0 62 41-20 75 28, www.stoff-ideen.de

Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden Anzeige-Lagerverkauf-Nov2018_C.indd 1

E.W.NEU GmbH E.W.NEU GmbH sesit e9it E.W.NEU GmbH Werkzeuge undund 94 11 9 Werkzeuge 94Werkzeuge und kseitWerkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen e sc he n

31.10.18 17:53

Stand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem Das ideale Gerät für Kaffeeliebhaber & Teetrinker Getränkespezialitäten: Kaffee, Latte Macchiato, Ristretto, heiße Milch u.a. TeaTimer für z.B. Grüner Tee, Schwarzer Tee, Kräutertee u.a. Unser Servicemobil für Vor-Ort-Reparaturen mit One-Touch-Zubereitung von Haushaltsgroßgeräten

Bensheim Schwanheimer Straße 76 Telefon 06251 - 84 91 72 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00 bis 17.00 Uhr • Samstag: 9.00 -12.00 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,- Informieren Sie sich!

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

Herbst- und Winterdekorationen - greifen Sie zu.

Werkzeugmaschinen Werkzeuge und

G 1949 HE IN E Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms GUTSC n!

Werkzeugmaschinen

chenke Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 versWorms Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Cornelius-Heyl-Straße 58 rh44sa18

ar.43sa18

SP:Schneider in Monsheim ist als Elektrofachgeschäft eine hervorragende Adresse in der Region. Fotos: Florian Helfert

• Installationsmaterial • Keramik • Armaturen • Verbrauchsmaterialien • Zubehörteile • Ersatzteile • Hebeanlagen

70 60

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Miele CM 7350

Hoch geschätzt wird außerdem die Kompetenz der Elektronik-Fachleute beim Nach- und Umrüsten von Multimedia-Systemen in Kraftfahrzeugen und Wohnmobilen. Dann installieren die Experten auf kleinstem Raum Satellitenschüsseln, MultimediaSysteme, Photovoltaikmodule, Navigeräte oder Alarmanlagen. Beim Rasenmähen machen hingegen die ebenso robusten wie intelligenten Roboter der Hersteller KRESS und ROBOMOW eine bessere Figur. „Als neueste Generation kombinieren sie zahlreiche Ideen und Techniken“, sind Reinhard und Florian Schneider von ihrer Qualität überzeugt.

Jubiläumskollektionen und Topangebote erwarten Sie!

VERKAUF

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

GLAS

Multimedia fürs Wohnmobil, Roboter fürs Rasenmähen

LAGER „LAST

WENN GLAS, DANN THOMAS

Telefon: 06243/905050 E-Mail: radioschneider@gmx.de www.sp-schneider.eu

Cs40sa18

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

SP:Schneider Reinhard Schneider Traminer Straße 1–3 67590 Monsheim

rh44sa18

Bestellen Sie bei uns warme und kalte Platten. Besonders beliebt sind unsere Riesenbrezeln – ein Hingucker für jedes Fest, ob privat oder fürs Geschäft, für jedes Jubiläum! Gerne auch als Jahreszahl gebacken und von uns reichlich belegt. Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr, Samstag 10 – 13.30 Uhr

Cs40sa18

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Überzeugen auch Sie sich von umfassenden Serviceangeboten, ausgesuchter Produktqualität und aktuellen Oﬀerten im Monsheimer Fachgeschäft mit reichlich Parkplätzen direkt vor der Tür!

cf.13sa17

Für Kaffeeliebhaber zu Hause oder auf der Arbeit bietet SP:Schneider eine Auswahl bewährter Kaffeemaschinen.

Ergänzt wird das breite ServiceSortiment zudem um das Leasing elektronischer Geräte wie zum Beispiel Fernseher, Waschmaschinen oder Trockner. „Wer mietet, bleibt immer auf dem neuesten Stand der Technik“, legt

„Für neue und auch für bereits im Besitz befindliche Elektrogeräte können wir auf Wunsch den Wertgarantie Rundumschutz offerieren“, führt Schneider fort. Egal wie alt und wo gekauft, der Rundumschutz sichert gegen eine geringe Monatsgebühr zuverlässig vor Reparaturkosten ab. „Sie zahlt sogar bei Missgeschicken“, verweist sein Sohn Florian Schneider auf die vom TÜV Rheinland geprüfte, sehr hohe Kundenzufriedenheit.

Service und Kompetenz

rh44sa18

VON FLORIAN HELFERT | Als Elektrofachgeschäft steht SP:Schneider bereits seit über 40 Jahren im Dienste seiner Kunden – vom Verkauf über die Wartung bis hin zu Ersatzteilen und der Reparatur. „Ganz ohne Warteschleife, ohne Autoresponder und ohne Computerstimme am Telefon sind wir mit unserem Fachwissen und Engagement für unsere Kunden vor Ort“, weiß Inhaber Reinhard Schneider um einen gewichtigen Unterschied zur Konkurrenz aus dem Internet: Ein ebenso zuverlässiger wie persönlicher Service, vereint mit technischer Expertise. „Alle Produktgruppen, wie etwa TV-, Multimedia- oder Hausgeräte, die wir verkaufen, reparieren wir auch“, betont der erfahrene Rundfunk- und Fernsehtechniker. Kein Wunder, steht das „SP“ doch für einen Service-Partner mit umfangreichen Dienstleistungen inklusive gut ausgestatteter Werkstatt. Zahlreiche

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Das kleine Fachgeschäft mit großem Ruf Service und Beratung – zwei Partner, ein Name: EP:Sirimsi

Ein tolles Team: Ibrahim Sirimsi (Mitte) mit seinen Mitarbeitern Jeremy Pradel, Waldemar Wabnitz, Jona Aiglstorfer und Tess Schneider (von links). Foto: Karolina Krüger

Erstmal etwas unscheinbar erscheint das neu gestaltete Ladengeschäft in der Alzeyerstraße 65d von außen und doch findet sich hier ein Inhabergeführtes Fachgeschäft erster Güte mit einer großen Ausstellung an Kaffeeund Küchenmaschinen, Kleingeräten, Staubsauger, HiFi- und

TV Geräten und der klassischen Weißware. Ibrahim Sirimsi hat sich mit seinem starken Partner EP einen Traum verwirklicht: Seinen Kunden mit ehrlicher Leistung und Beratung hohe Qualität zu marktfähigen Preisen anzubieten. Nicht Masse, sondern Klasse machen sein Unterneh-

gene Werkstatt ist ein bedeutender Kundenvorteil. Sollten sich bei einem Haushaltsgerät oder Techniktraum mit den Jahren Schwächen zeigen, ist es ein Leichtes, ohne lange Wege, unnötige Wartezeiten und Versand die Schätzchen schnell zu überholen, Verschleißteile zu ersetzen und sie so wieder verlässlich und einsatzbereit zu machen. Hand auf‘s Herz: Wer verzichtet schon gerne unnötig lange auf seinen geliebten Kaffee am Morgen oder die besondere Serie am Nachmittag oder Abend? Neues gibt es in der Ausstellung immer zu entdecken, so haben sich die tollen Küchenund Lifestyle-Produkte der Firma Carrera, sowie passend zum Weihnachtsgeschäft die Küchenmaschinen der Firma Kenwood einen Platz in der Ausstellung erobern können. Neben den Kaffeevollautomaten, individuell für jeden Haushalt passend, sind es die Soundsysteme der Firma Sonos, die die hohen Ansprüche der Kunden erfüllen.

men aus. Um dem erfreulichen Kundenzuwachs durch Mundpropaganda zufriedener und treuer Kunden bei gleicher Qualität in Service und Beratung gerecht zu werden, hat Sirimsi sein Team durch motivierte und fachkundige Mitarbeiter erweitert und bildet sogar selbst aus. Die hausei-

EP:Sirimsi Ibrahim Sirimsi Alzeyer Straße 65d 67549 Worms Telefon 06241/3099222 E-Mail ep-sirimsi@web.de www.ep.de/sirimsi

MIETANGEBOTE

KAPITALMARKT

mit zwei gleichwertigen Wohnungen

Frei ab Ende 2018!

Tel. (01 71) 3 70 34 10 Zimmer in ruhiger Wohnlage Worms Vorort, Männer WG,

So erreichen Sie uns: rh44sa18

www.massivhaus-wonnegau.de

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

ca. 10 m zvm. Das Zimmer ist voll möbliert. Bad und Küche werden gemeinsam genutzt. Stadtbusanbindung, Stadtmitte ca. 9 km.

rh44mi18

Bl41sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Das smarte Haus mit intelligenten Lösungen

IMMOBILIEN-GESUCHE

EnEv: Bj. 1989, Gas, BA, F, EEB: 180,30 kWh/(m²a)

Musterhaus Termin machen

Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

Bl28sa18

2 mal 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Abstellraum außen und PKW-Stellplatz, Gas-Etagen-Heizung, solides Massivhaus, Bj. 1989, in beliebter ruhiger Wohnlage nahe dem Schulzentrum. € 235.000

2 ZKB, kernsaniert, 71 m2, € 450,– kalt, zzgl. NK, verkehrsgünstig gelegen, Nähe WEP

Tel. (01 70) 8 35 71 24

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Schöne Single-ELW in Mörstadt

www.nibelungen-kurier.de

Tel. (0 15 20) 8 87 24 69

Telefon Telefax

ab sofort zvm. 52 m2, 1 Wohn-Schlafzimmer, sep. EBK, tolles Bad, Terrasse, eigener Zugang, Miete 380,– EUR + 130,– EUR NK inkl. Heizung

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Ihr regionaler

Immobilienmarkt mittwochs & samstags

44sa18

ab 01/2019 od. später zvm. 2 ZKB mit Küchenzeile, 2. OG, m. Gartennutzung, in ruhiger Wohnlage. KM 290,– EUR, HZ 50,– EUR, NK 50,– EUR, 2 MM KT

Tel. (01 52) 31 80 62 42 ALLGEMEIN

Wann: Samstag, 10.11.2018 von 14:00 bis 16:00 Uhr Wo: An der Weid 33, 55296 Gau-Bischofsheim

Mehr Infos unter 06721-1548210 www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Wohntraum auf 200 m2 mit Blick auf die Weinberge in Worms-Horchheim, DHH, 5 ½ ZKB, Areal 256 m2, Doppelgarage KP € 439.000,–

Wunderschöne 3 ZKB mit Balkon in Worms, Zentrum, Wﬂ. ca. 70 m2, 2. OG, Baujahr 1969 KP € 165.000,–

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Beste Preise, ausgezeichnete Beautykompetenz, ein innovatives Angebot an Eigen- und bekannten Industriemarken führten im Geschäftsjahr 2017/2018 (vom 1. Oktober 2017 bis 30. September 2018) zum Erfolg. In der Umfrage „Kundenmonitor Deutschland“ wurde dm kürzlich zum wiederholten Male zum beliebtesten Drogeriemarkt gewählt. „Seit Beginn der 90er Jahre hat sich dm kontinuierlich in der Beurteilung der Kunden verbessert und mittlerweile hervorragende Noten in allen Einzelkategorien erzielt. Die Bestwerte in den wichtigsten Kategorien sind das Resultat einer für die Kunden wahrnehmbaren Bemühung der Kolleginnen und Kollegen in den Märkten, diesen positiv zu begegnen und sie nicht als Unterbrechung ihrer Arbeit wahrzunehmen, sondern als Auftraggeber zu würdigen“, so Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung. Rund 578 Millionen Kundenbesuche wurden im Geschäftsjahr registriert. Der Umsatz belief sich in Deutschland auf 8,1 Milliarden Euro. Der Erfolg basiert nicht zuletzt darauf, dass dm die Ziele anstrebt, für die Menschen eine bevorzugte Einkaufsstätte für drogistische Sortimente und Services zu sein und eine exzellente Händlerleistung zum Wohle der Kunden zu erbringen, sowie dem Anspruch, als Arbeitsgemeinschaft gesellschaftlich relevant zu sein. Nachhaltig zu handeln – nicht nur aus ökonomischer Sicht, sondern auch in sozialer, ökologischer und kultureller Hinsicht – zählt zu den Maximen des Unternehmens.

Vertrauen in dm und Produkte

Das eigene Zuhause mit Weitblick, ETW in Neuhausen, 2 ZKB mit Balkon, Wﬂ. 66 m2 KP € 90.000,–

rh44sa18

EINLADUNG ZUR HAUSBESICHTIGUNG IN GAU-BISCHOFSHEIM

Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Westhofen, DG, 45 m2,

Architektenhaus Signum Plus

Cs39sa18

Doppelhaushälfte in Eich

Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms

Cs45sa17

Selbst bewohnen und/oder vermieten

Tel. (0 62 41) 5 30 74

rh44sa18

www.massivhaus-wonnegau.de

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Privatkredite mit Sofortzusage!

Stadtmitte, Nähe Kaiser Passage, 1 Wohn-/Schlafraum, kl. Raum mit Pantry Küche, Bad, extra WC, Kellerraum, KM 320,– EUR, NK 65,– EUR, KT 2 MM. Telefonisch erreichbar wochentags, von 9 bis 18 Uhr

44sa18

www.massivhaus-wonnegau.de

Sonnige DG-WHG, ca. 42 m2

Cs44sa18

massiv – Stein auf Stein – zum Festpreis

rh44sa18

Das-alles-aus einer-Hand-Konzept

Wir bauen Ihr Null – Energie – Haus rh44sa18

Keinen Stress beim Bauen

„Deutschlands beliebtester Drogeriemarkt“ festigt mit 8,1 Milliarden Euro Umsatz seine Spitzenposition

Über erfreuliche Zahlen und Entwicklungen konnte dm-Gebietsverantwortlicher Thorsten Herfeldt beim Besuch im Nibelungen Kurier im Gespräch mit NK-Redaktionsleiter Steffen Heumann berichten. Foto: Selina Keller Martinez

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Weiterhin positive Entwicklung bei dm

Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

Rund 65 Mitarbeiter beschäftigt dm in den vier Filialen in dieser Region, wie Gebietsverantwortlicher Thorsten Herfeldt beim Besuch in der NK-Redaktion berichtet. Darunter 12 Auszubildende zum Drogisten, die den Servicegedanken leben und ihren Anteil daran haben, dass sich der Kunde in den Märkten wohl fühlt. Bewerbungen für das kommende Jahr seien ausdrücklich erwünscht, ergänzt Herfeldt. Insgesamt bilden mehr als 40.000 Menschen die „Arbeitsgemeinschaft dm“ in Deutschland. Er-

reicht wird die hohe Akzeptanz neben den günstigen Dauerpreisen auch durch bestmögliche Produkt-Transparenz. „Für die Kunden ist das enorm wichtig“, betont Thorsten Herfeldt. Die Mitarbeiter seien zudem mit Smartphones ausgestattet, was neben dem internen Austausch auch die Kundenberatung effizienter macht. Neben einem Wasserspender sind die dm-Märkte zudem mit einer Stillecke ausgestattet. Ein Service, den die Kunden sehr zu schätzen wüssten, so der Gebietsverantwortliche. Empfänglich sei man aber auch für konstruktive Kritik, um den Service zu optimieren. „Wir erreichen die Menschen, weil sie uns vertrauen”, wertet Thorsten Herfeldt die Kundenzufriedenheit als ein besonderes Gut.

Soziale Verantwortung in der Region Zu den weiteren Säulen des Erfolges zählen laut Kundenbarometer die dm-Marken wie dmBio, Balea, 183 DAYS, ebelin und alverde Naturkosmetik mit hervorragenden Testergebnissen. Aber auch Startup-Marken und IndieBrands wie „share“ seien attraktiv für junge Konsumenten. Des Weiteren hätten dm-exklusive Kooperationsmarken wie „Langhaarmädchen“, „LVLY“ oder „Strassenkicker“, mit Lukas Podolski als Partner, einen erfolgreichen Start hingelegt. Soziale Verantwortung werde auch vor Ort praktiziert. Neben der Aktion „HelferHerzen“, an der sich tausende ehrenamtliche Organisationen beteiligt hätten, nehmen Projekte in der Region am 23. November am „Giving Friday“ teil, bei dem dm fünf Prozent seines deutschlandweiten Tagesumsatzes spendet und gleichmäßig auf alle Märkte verteilt. Mit Blick auf das neue Geschäftsjahr unterstrich Gebietsverantwortlicher Thorsten Herfeldt, dass bei dm weiterhin die Schönheits- und Gesundheitskompetenz gesteigert werden soll. Daneben konzentriere man sich auf die drogistischen Sortimente Haushalt, Baby, Foto und Tiernahrung. Parallel zur stationären Stärke erfolge die Ausweitung der Angebote im Onlineshop, der sich immer größerer Beliebtheit erfreue.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Verdi-Requiem

Kiautschau feierte creepy, cool & creativ

Aufführung am 4. November ab 17 Uhr in Dreifaltigkeitskirche

Dr. Frankenstein trieb an Halloween erfolgreich sein Unwesen im Hinterhof

Große Stimmen namhafter Gesangssolisten verleihen der Aufführung des Verdi-Requiems am Sonntag, dem 4. November, um 17 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche mit Wormser Bachchor und Wormser Kantorei unter der Leitung von Ellen Drolshagen das gewisse Etwas. Die Sopranistin Gunda Baumgärtner, Preisträgerin des „Erika-KöthGesangswettbewerbs“ ist in Worms keine Unbekannte, so interpretierte sie im letzten Jahr die Sopranpartie in Mendelssohns „Lobgesang“.

Mezzosopranistin Regina Grönegreß.

Über ein weitgespanntes Repertoire verfügt die Mezzosopranistin Regina Grönegreß, die neben ihrer Konzert- und Unterrichtstätigkeit bei zahlreichen Produktionen des SWR mitwirkte. Der Tenor Thomas Heyer hat eine Professur für Gesang an der Musikhochschule Frankfurt inne und konzertiert im In- und Ausland. Am Anfang seiner Karriere steht der koreanische Bassbariton Daniel Choi, der nach ersten Engagements u.a. in Salzburg in dieser Spielzeit in Verdis „Rigoletto“ am Stadttheater Heidelberg debütierte. Karten zu 22 Euro (Schüler und Studenten 15 Euro) und 18 Euro (Schüler und Studenten 12 Euro) gibt es bei Bücher Bessler unter Telefon 06241/24327, in der Kunsthandlung Steuer unter Telefon 06241/23890, in der Alpha-Buchhandlung unter Telefon 06241/44982, bei Chormitgliedern und – soweit noch vorhanden – an der Abendkasse.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Geschichte des Dr. Frankenstein konnte man im Kiautschau hautnah und live erleben. VON KAROLINA KRÜGER | Nebelschwaden waberten am Mittwochabend durch den Garten der Alicestraße 24, in dem am Halloweenabend

die Frankenstein-Show der Gruselnacht lief. Die fünf befreundeten Familien Emler, Rupp, Lösch, Ruppel

Foto: Karolina Krüger

und Bach aus dem Kiautschau hatten vor sechs Jahren die Idee, die Geisternacht zu einem besonderen Event werden zu lassen.

Unterstützt von ihren Eltern inszenierten zehn Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren ein Theaterstück, das den ganzen Abend lang immer wieder aufgeführt wurde. Schon lange vor den Sommerferien schrieben sie das Stück, organisierten die Kostüme und produzierten ein Hörspiel, zu dem dann an Halloween die Handlung pantomimisch im 10-Minuten-Takt ca. 20 Mal aufgeführt wurde. Die Bühne, die professionelle Lightshow, die Nebelmaschine und der Sound wurden von Vater Christian Ruppel supported und sorgten für das richtige Gruselfeeling. Drei Tage Aufbauarbeit und Proben gingen der Show voraus und es hat sich gelohnt – im Laufe des Abends kamen ca. 2.000 begeisterte Besucher und sahen das Stück über Dr. Frankenstein, mit Liebe zum Detail geschmückte Geister, Gespenster und Hexen im Hof bei Glühwein und Brezeln.

Bl04sa18

Wir suchen:

11918

oder senden Sie uns eine E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Neuweg 1–4 •D-67308 Bubenheim •+49 (0) 6355 497 www.klein-daemmstoffe.de

Monteur (m/w)

WPL GmbH

Cs44sa18

Tel. (0 62 41) 95 85 40

zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden. • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse. • Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern. • Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team!

Personal für Spielhalle in

Neuweg 1-4 • D-67308 Bubenheim

Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

+49 (0) 6355 497

Wir suchen www.klein-daemmstoffe.de

Tel. (01 76) 83 10 64 85

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

eine/n

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

in Vollzeit

Gerne können sich auch Berufsanfänger/innen bewerben.

Verkaufstalente

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Rechtsanwaltskanzlei

■ Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g n e M und jede g Bewegun

• • • •

rh44sa18

Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

ZEITUNGS-ZUSTELLER für den Nibelungen Kurier

Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Fotolia.com/ lassedesignen

So finanziere ich mir meinen Führerschein

in Bobenheim-Roxheim & für unsere neue Filiale in Worms (Eröffnung im Frühjahr 2019)

0171-6820131

(m/w/d)

GESUCHT IN:

* 11,20€

Kriegsheim Mölsheim Obrigheim-Colgenstein Zellertal (Teilgebiete)

der *Das ist ruttohe B sc ri e n rech lohn Stunden hn) lo (Einstiegs

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Cs44sa18

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w) und Tankstelle

Zahnmedizinische Fachangestellte

für unsere Tankstelle

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Sind Sie engagiert, freundlich und Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Vollzeit (auch Rentner einräumen willkommen) haben Spaß bei der Arbeit? Voll- undim Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, Bezahlung. Möchten Sie in einem Team mit nettenUnser Angebot: Sie arbeiten 3-Schicht-System und am faire Wochenende. Kolleginnen arbeiten und langfristig 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? DannSie rufen Wir freuen planen können? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen unsSie an!uns Wiran! freuen uns aufuns Sie!auf Sie! in Vollzeit.

Auch Berufswiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Ist Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ansprechpartner: Herr Tomasz Mateblowski Betriebsleiter Wonnegau West/Ost: Maurizio Nettuno Telefon: (0 62 41) 71 00 | Email: wonnegau.west@areas.com Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Gemeinschaftspraxis Buddhdev, Koch und Arnaudov Burgwiesenstraße 3 67551 Worms-Heppenheim E-Mail: arnaudov@zahnaerzte-buko.de

GmbH

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen (m/w/d): ▶ Facharbeiter aller Bereiche ▶ Speditionskauffrau ▶ Industrielackierer ▶ Zerspanungsmechaniker Dreh- und Frästechnik ▶ Kommissionierer/Staplerfahrer ▶ Industriemechaniker ▶ Elektriker Industrie/Handwerk ▶ Schweißer aller Bereiche

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Für unsere Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

Zur Verstärkung unserer Gemeinschaftspraxis suchen wir

Bl44mi18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Cs42sa18

Selbstverständlich können sich auch Schwerbehinderte und Gleichgestellte (m/w/d) gerne bewerben. Kenntnisse bei der Bearbeitung von Verkehrsunfallsachen wären vorteilhaft.

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

Bewerbungen bitte an Praxis: Chr. Steger • Tel. 0 62 41/3 30 81 oder Tel. 01 60-91 75 84 10 • Untere Hauptstraße 63 • 67551 Worms

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Cs44sa18

Arbeitszeit: Mo bis Fr von 07:30-16:15 Uhr Bewerbungsunterlagen: per Mail: info@klein-daemmstoffe.de

Cs05sa18

- Qualitätsprüfer/in - Produktionsmitarbeiter/in

Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms, z. Hd. von Frau Gros

Lagerhelfer ab 10,13 EUR/h und Staplerfahrer ab 12,– EUR/h ab sofort gesucht

Bewerbungsunterlagen per Mail: info@klein-daemmstoffe.de

MARKEN-DÄMMSTOFFE

in Voll- oder Teilzeit.

Arbeitszeit/Festanstellung: Mo. - Fr. von 17.00 - 21.00 Uhr, 20 Std./Woche

Schriftlich an VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH,

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 7.30–16.15 Uhr

Wir suchen:

Niedesheimer Str. 18 (Gewerbegebiet Südwest), gesucht.

Bewerbung: Telefonischer Ansprechpartner Frau Gros - Tel: 06241-2026-109

• Qualitätsprüfer/-in • Produktionsmitarbeiter/-in

MFA (W/M)

Fleißige Putzfee (m/w) in Festanstellung für Büroräume in Worms/Weinsheim,

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

rh44mi18

jobs.nibelungen-kurier.de

KLEIN

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche und kompetente

REINIGUNGSKRAFT (M/W) GESUCHT

Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms | Tel.: (0 62 41) 60 46 Fax: (0 62 41) 2 71 26 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Bl44mi18

Der große regionale Stellenmarkt:

rh44mi18

STELLENMARKT

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Lachen, träumen und staunen!

Aufgrund des großen Erfolges verlängert Circus Carelli seinen Showaufenthalt in Worms bis zum 11. November

17.30–24 UHR: WEIN TASTING TOUR ZU 7 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE AB 23 UHR: AFTER-TASTING-PARTY MIT DJ TASTE T IM SCHLOSSGUT LÜLL, WACHENHEIM

WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE WEINGÜTER: BOUDIER-KOELLER, BREMER, ALTE BRENNEREI, JANSON-BERNHARD, SCHLOSSGUT LÜLL, SCHWEDHELM, WESTWIND-WEINE.

e NEU!kl. Leihgitarr

rh44sa18

n N! u rse i C H EI pperk GUT S S L A Schnu AUCH J ET ZT

Samstag, 3. November Arbeit für den Frieden Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge am 3. November auf dem Platz vor dem Wormser Amtsgericht. Marktfrühstück mit Malu Dreyer SPD Worms lädt am Tag vor der OB-Wahl ein zu Genuss und Musik auf den Obermarkt. Speisen und Getränke zu fairen Preisen. „Graﬃti meets Abstract Art“

Worms. Die Werke sind samstags ab 18 Uhr und sonntags ab 15 Uhr zu sehen. Ein absoluter Höhepunkt im Vereins-Terminkalender Lokalschau des Vogel- u. Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim am 3. und 4. November im Saalbau. Die Besuchszeiten sind am Samstag von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Trauercafé „Oase“ Nächstes Treﬀen am 3. November ab 14.30 Uhr im Seniorenund Pflegezentrum Burkhardhaus. Weitere Info unter Telefon 06241/911695. „Unendlichkeit …“ Konzert des Symphonischen Blasorchester des Landkreises Kaiserslautern am 3. November in Albisheim. Beginn des Konzertes, das von der Albisheimer Kulturwerkstatt und der Ortsgemeinde veranstaltet wird, ist um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Ausstellung von Daniel Ferino und Marco Raton am 3. und 4. November in der Fabrik Galerie Schauraum, Zornstraße 11a, in

Sonntag, 4. November Pfiﬄigheim gestern und heute Heimatverein Worms Pfiff ligheim e.V. lädt am 4. November

Hochzeitsmesse Lampertheim Mod € esho . 4 t t w i Eintr

a bol

Tom

Liv

Hauptpreis 1000.- € Gutschein

Hans-Pfeiffer-Halle

Weidweg 4, 68623 Lampertheim

Am 10.+11.11.2018 10:00 bis 18:00 Uhr

©as-eventagentur.de

von 11 bis 17 Uhr zur Bilderschau in die Landgrafenstraße 58 ein. Einkaufen ohne Stress und dabei nette Leute treﬀen Foto: Karolina Krüger

Verkaufsoﬀener Sonntag „Osthofen lebt“ am 4. November von 13 bis 18 Uhr in Friedrich-EbertStraße der Wonnegaumetropole. Verdi-Requiem in der Dreifaltigkeitskirche Am 4. November führen Wormser Bachchor und Wormser Kantorei Verdis „Messa da Requiem“

Beliebte Tiernummern, wie hier ein Esel, ergänzen das akrobatische und komödiantische Programm des Circus Carelli – auf Wildtiere wird jedoch verzichtet.

zichtet hierbei bewusst auf Wildtiere. Die Vorstellungen finden bis Sonntag, dem 4. November, täglich um 15 und 19 Uhr beziehungsweise an Sonn- und Feiertagen um 15 und 18 Uhr statt. Am letzten Spieltag beginnen die Vorstellungen allerdings bereits um 11 und 15 Uhr, um im weiteren Verlauf des Tages mit dem Abbau beginnen zu können.

Muttitag Am Sonntag, dem 4. November, laden die Gebrüder Barelli um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche auf. Karten zu 22 Euro (Schüler, Studenten 15 Euro) und 18 Euro (Schüler, Studenten 12 Euro) gibt es bei Bücher-Bessler unter Telefon 06241/24327, Kunsthandlung Steuer unter Telefon 06241/23890, bei Chormitgliedern und an der Abendkasse. Weitere Informationen fi nden Interessierte unter www.ellendrolshagen.de. Renovierung des Pfeddersheimer Kirchturms Der KMV lädt am 4. November um 19 Uhr zu Vortrag in das kath. Jugendheim Pfeddersheim ein. Architekt Jürgen Hamm berichtet mit Fotos über die mehrjährigen Sanierungsarbeiten. Gäste sind herzlich willkommen. „Graﬃti meets Abstract Art“ Ausstellung von Daniel Ferino und Marco Raton in der Fabrik Galerie Schauraum, Zornstraße 11a, in Worms. Die Werke sind sonntags ab 15 Uhr zu sehen.

Ideen und Inspirationen rund um die Hochzeit

um 15 Uhr zum großer Muttitag ein: Alle Muttis haben dann freien Eintritt!

Kartenvorverkauf Der Vorverkauf der Karten läuft täglich von 11 bis 12 Uhr an den Zirkuskassen sowie ab sofort auch online im Ticketportal Reservix. Zirkus-Hotline und Kartenreservierung unter 0157/ 32818873 und unter www.circuscarelli.de sowie circus-carelli@ gmx.de. Unterhaltungsnachmittag für ältere Bürger Am 4. November findet ab 11.30 Uhr ein kurzweiliges Programm für Senioren der Verbandsgemeinde Monsheim in der Schulsporthalle Monsheim statt

Montag, 5. November Wie digitale Lernansätze die Weiterbildung verändern KMU meets KMH am 5. November um 18 Uhr in der Hochschule Worms Gebäude A. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung unter www.rheinhessen. ihk24.de/FutureLearning wird gebeten. Von der Partnerschaft zur Elternschaft Montagsvortrag im Mehrgenerationenhaus Monsheim am 5. November um 19 Uhr.

Worms

Wegen großen Erfolgs um 3 Tage verlängert. Freitag, 9.11. bis Sonntag, 11.11.2018

Festplatz

Kisselswiese Vorstellungen:

Freitag: 15 + 19 Uhr Samstag: 15 + 19 Uhr Sonntag: 11 + 15 Uhr

Bei Vorlage dieser Anzeige, erhalten Sie die Logenkarten

für € 10,– statt € 30,–

Cs44sa18

GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 7 WEINGÜTERN FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN!

Auf vielfachen Wunsch kommt der internationale Circus Carelli der Gebrüder Barelli mit 70 Tieren und 70 Artisten aus aller Welt nach Worms auf den Festplatz. Ein ewig junger, ewig faszinierender Zirkus: Viele schöne Tiere sowie weltbeste Artisten und Clowns laden zu einer Reise in ein fantastisches Wunderland ein. Somit können die Gebrüder Barelli als einer der größten Zirkusse der Bundesrepublik ein fantastisches Gastspiel präsentieren, wobei die große Magic Show des Illusionsmeisters Jarda Ross aus Las Vegas zum ersten Mal in Deutschland gastiert. Spaß, Spannung und klassische Zirkus-Atmosphäre sind – auch dank einer live spielenden Zirkus-Combo – garantiert. Außerhalb der Manege und des Zeltes verwandelt sich der Festplatz in einen bunten Erlebnispark, in welchem Akrobaten, Clowns und Tiere zu einem fröhlichen Zirkus-Fest einladen. Schon einmal ein Kamel gestreichelt? Oder Esel und Ponys mit frischem Heu gefüttert? Oder gar auf ihnen geritten? Circus Carelli bietet zwei Stunden beste Zirkus-Unterhaltung für die ganze Familie und ver-

Dienstag, 6. November „Zündstoﬀ 1 und 2“ Konflikte erkennen und konstruktiv managen als Thema bei Caritas-Seminar am 6. und 13. November von 18 bis 20 Uhr im gleis 7. Anmeldung im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 oder per E-Mail an caritascentrum@ caritas-worms.de. Weitere Informationen, Ansprechpartner und aktuelle Termine findet man u.a. unter www.caritasworms.de

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Sebastian Pufpaff: Auf Anfang

Hexenjagd: The Crucible

Worms, DAS WORMSER ............................... 18.11.2018

Worms, DAS WORMSER .............................. 13.11.2018 Tom Gaebel & Orchestra: Licence to Swing

Kabarett Distel: Wenn Deutsche über Grenzen gehen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.11.2018

Worms, DAS WORMSER ............................... 11.11.2018

Tan Calgar: Rollt bei mir

Hochzeitsmesse lockt mit vielseitigem Angebot am 10. und 11. November in die Hans-Pfeiffer-Halle

Rendevouz der Besten: DTB Show-Wettbewerb

Worms, DAS WORMSER ............................... 27.11.2018

Worms, DAS WORMSER .............................. 17.11.2018

Emmi & Willnowsky: Comedy-Duo Nr.1

Drama Mutter Courage und ihre Kinder

Worms, DAS WORMSER ............................... 30.11.2018

Es ist die erste ihrer Art in Lampertheim: Am 10. und 11. November öﬀnen sich jeweils von 10 bis 18 Uhr die Pforten der Hans-Pfeiﬀer-Halle zur Hochzeitsmesse. Mit einem riesigen Angebot an diversen Ständen geben die Aussteller und Dienstleister an den beiden Tagen den Besucher Ideen und Inspirationen rund um die Themen heiraten und feiern und bieten aus den unterschiedlichsten Branchen ihre Dienste an. Wer in 2019 oder später den Bund für das Leben schließen will, findet auf der Hochzeitsmesse in Lampertheim die neuesten Ideen, Trends und Produkte rund um die Hochzeit. Denn damit der besondere Tag wirklich perfekt wird, sind professionelle Hände gefragt. Neben dem Brautmoden-Geschäft Amazing Dress, das bei den Modenschauen die

Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2018

Poetry Slam

Völkerball – Tribute of Rammstein

Worms, LincolnTheater .................................... 6.12.2018

Worms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2018

Hans Gerzlich: Und wie war dein Tag, Schatz?

Wormser Rocknacht

Worms, DAS WORMSER ................................. 8.12.2018

neuesten Trends zeigt, wird unter anderem auch Juwelier und Optik Bisch die Besucher beraten. Anregungen gibt es nicht nur für die perfekte Brautfrisur, das elegante Make-up sondern auch für passende Unterhaltung. Während der Hochzeitsmesse ist für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Bei LiveAuftritten stellen sich Sängerinnen und Sänger vor und auch ein Zauberer führt seine Künste vor. Zudem findet eine große Tombola statt, bei der Besucher Gewinne im Wert von insgesamt rund 10.000 Euro gewinnen können. Der Hauptpreis ist ein 1.000 Euro-Gutschein für ein Brautkleid. Weiterhin sind Gutscheine und Sachpreise zu gewinnen. Weitere Informationen gibt es unter www.as-eventagentur. de oder unter www.hochzeitsmesselampertheim.de. Eva Wiegand

Worms, DAS WORMSER ................................ 1.12.2018 Achtung Oma: Kikeriki Theater Worms, DAS WORMSER ................................ 7.12.2018 Stille Töne Unplugged Festival Worms, LincolnTheater ................................ 7.12.2018

Oliver Pocher: #pocher #socialmediabitch Worms, DAS WORMSER ................................ 19.12.2018

SONSTIGES Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ................... 10. + 11.11.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Sophie Scholl: Eine theatrale Mediaperformance Notre-Dame de Paris

Worms, LincolnTheater .............................. 17.11.2018

Worms, DAS WORMSER ................................. 15.11.2018 Tosca – Oper von Giacomo Puccini

KINDER

Worms, DAS WORMSER ................................. 25.11.2018

Clockwork Orange, ab 14 Jahren

Angelika Milster – Hoffnung Tournee 2018/2019 Worms, Dreifaltigkeitskirche ............................ 4.1.2019

Worms, LincolnTheater .............................. 14.11.2018 Worms, DAS WORMSER .............................. 20.11.2018

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Martin Fromme: Besser Arm ab als arm dran Worms, DAS WORMSER .................................. 9.11.2018 Ingo Oschmann: Schönen Gruß, ich komm zu Fuß Worms, DAS WORMSER ................... 16. + 26.11.2018 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Der kleine Prinz, ab 6 Jahren Rumpelstilzchen, Weihnachtsmärchen Worms, DAS WORMSER ................................ 5.12.2018 Schneewittchen und die 7 Zwerge (Ballett) Worms, DAS WORMSER .............................. 9.12.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs44sa18

TASTING TOUR IM ZELLERTAL / PFALZ

TERMINKALENDER

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

r e h c i E . 19 t k r a m i n Marti

Fester Bestandteil in der farbenfrohen Jahreszeit

Martinimarkt in der Altrheinhalle Eich am 10. und 11. November lädt zum Besuch ein

Hobby- und Kunstausstellung in der Altrheinhalle in Eich

Samstag Sonntag 10. Nov. 2018 11. Nov. 2018 13.00 bis 18.00 Uhr 11.00 bis 18.00 Uhr ca. 70 Standbetreiber aus der Region • Hobbykünstler • Spezialitäten aus der Region • herzhafte Verköstigungen • Kaffee und Kuchen … und vieles mehr.

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS

Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich

„1943 – Die Zeit eines Aufschubs“ Filmveranstaltung zu jüdischen Flüchtlingen am 6. November in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Telefon 06242/910810 oder E-Mail an info@ns-dokuzentrumrlp.de Film, Kaﬀee und Kuchen Am 6. November lädt die Seniorenakademie Worms von 15 bis 17.15 Uhr zu Film – Kaﬀee – und Kuchen in der Kinowelt Worms, Wilhelm-LeuschnerStraße 20 ein. Karten können nur im Vorverkauf bis montags vor der Vorstellung in der Kinowelt Worms erworben oder online bestellt werden. Entspannt und kreativ durch die Winterzeit Am 6. November werden um 18.30 Uhr die Grundlagen und Methoden des Zentangle im Lesecafe der Stadtbibliothek Worms vermittelt. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,50 Euro. Anmeldung und weitere Informationen in der Stadtbibliothek oder unter Telefon 06241/8534211.

Mittwoch, 7. November Für Gäste im Ruhe- oder Vorruhestand Seniorennachmittag in Wachenheim am 7. November um 15 Uhr im Bürgerhaus. „Stricken für den guten Zweck“ Am 7. November beginnt um 18 Uhr der Auftakt zur diesjährigen Strickaktion der evangelischen Kirchengemeinde Herrns-

heim in der Höhenstraße 47. Wolle wie auch Stricknadeln sind bitte mitzubringen. Das Gestrickte wird den Kindern und deren Geschwistern in der Kita Lukas zu Gute kommen. „Körperhygiene“ Mütter-Väter-Treﬀ am 7. November ab 9.30 Uhr im MGH Monsheim. Weltkulturerbe SCHUM-Städte Vortrag am 7. November ab 15 Uhr im Luthersaal. Wenn das Herz außer Takt gerät Herzexperten informieren rund um die Volkskrankheit „Vorhofflimmern“ am 7. November ab 18 Uhr in der Personalcafeteria des Klinikum Worms. Ein Abend im Scheunencafé „Fairen Handel“ kennenlernen: Fair Trade Experte Dr. Hans-Georg Hansen aus Andernach referiert am 7. November um 19 Uhr im Scheunencafé in Eppelsheim. Aus organisatorischen Gründen wird im Frauenbüro um Anmeldung bis 6. November gebeten per E-Mail an frauenbuero @alzey-worms.de oder Telefon 06731/4081251. Gedenkgottesdienst für verstorbene Patienten Ökumenischer Gottesdienst am 7. November um 19 Uhr in der Dominikanerkirche St. Paulus in Worms.

Donnerstag, 8. November Gesund durch Bewegung Letztes Spaßboulen 2018 am 8. November ab 14.30 Uhr auf dem Marktplatz in Westhofen.

Die Natur zeigt sich bereits in ihrem kräftigen und bunten Farbenkleid. Man sieht, riecht und schmeckt: Der Herbst hält Einzug in Rheinhessen. Und fester Bestandteil dieser farbenfrohen Jahreszeit ist der Martinimarkt in der Altrheinhalle Eich am 10. und 11. November – wie immer, samstags von 13–18 Uhr und sonntags von 11–18 Uhr. In der herbstlich geschmückten Altrheinhalle bieten bis zu 70 Aussteller kreatives Handwerk und selbst hergestellte Spezialitäten aus der Region an, so ausgewählt, dass sich für jeden Geldbeutel etwas Exklusives findet. Schöne Accessoires für Haus und Garten, handgefertigte Kleidung und Taschen, ausgefallene Schmuckstücke und vieles mehr hält der Martinimarkt für seine

Besucher bereit. Die Resonanz Jahr für Jahr zeigt, dass sich der Martinimarkt immer größerer Beliebtheit erfreut. Bei Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, am Verkaufsstand der Landfrauen, besteht die Möglichkeit, sich eine Pause zu gönnen. Wer jedoch lieber die herzhafte Variante bevorzugt, der kann am Stand der AWO die beliebten Kartoﬀelpfannkuchen mit Apfelbrei oder bei den Landfrauen eine der selbst hergestellten Suppen verköstigen. Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit und schauen Sie doch einmal vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Persönlicher Tribut an Thelonius Monk

Kennenlerntag der Rheinhessen-Fachklinik Einblick in vielfältige Arbeitsfelder und berufliche Möglichkeiten am 8. November in der Rheinhessen-Fachklinik Alzey. Anmeldungen unter Telefon 06731/4083131 und per E-Mail an haus.pia@ alzey-worms.de

BlueNite e.V. lädt am 8. November um 20 Uhr zu Konzert von Marijke Jährling & Band in das Obere Foyer im WORMSER ein. Der Eintrittspreis beträgt 16 Euro und Karten gibt es nur an der Abendkasse. Weitere Infos unter www.bluenite.de Regelmäßige Sprechstunden zu Erziehungsthemen Nächste Sprechstunde am 8. November ab 9.30 Uhr im MGH Monsheim. Telefon 06243/6165.

„Humba, Humba täterä, beim GV isse‘s immer schää“

Ihr Klaus Willius Ortsbürgermeister

serm GV in vier Farbenpracht, gefällt es jedem an der Woinsemer Fassenacht“ eröﬀnen. Ab 11. November, um 11.11 Uhr, heißt es dann nicht mehr „Ahoi“ sondern „Helau“ und alles ruft „Humba, Humba täterä, beim GV isse‘s immer schää“. Ein kleines Programm wird den Vormittag bei guter Stimmung gestalten. Die Fastnachtsitzung des Gesangvereins findet am

Samstag, dem 2. Februar 2019, um 19.11 Uhr, im Sportheim „Zum Wiesengrund“ statt. Bei der Eröﬀnung am 11. November können auch schon die Eintrittskarten dazu erworben werden. Ebenso können Karten für das Kirchenkonzert am Sonntag, dem 25. November, in der Bonifatiuskirche, in Weinsheim erworben werden.

Caritas-Seminar am 21. November von 18 bis 21 Uhr im gleis 7: „Freies Reden souverän meistern“ Das Seminarangebot in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk Rheinhessen sowie der Katholischen Arbeitnehmerund Betriebsseelsorge möchte Wege aufzeigen, wie Menschen für die unterschiedlichsten Herausforderungen im privaten wie auch beruflichen Alltag ihr persönliches Profil weiterentwickeln können. Unter dem Titel „Aus dem Vollen schöpfen“ – Freies Reden souverän meistern“ wird

am Mittwoch, dem 21. November, von 18 bis 21 Uhr, im gleis7 (1. OG) ein Seminar mit Referent Helmut Westrich (DiplomSozialpädagoge und Supervisor DGSv) angeboten. Die Kosten für das Seminar betragen 25 Euro. Anmeldungen und Informationen ab sofort im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 und per E-Mail: caritascentrum@ caritas-worms.de sowie unter www. caritas-worms.de

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

„Als die Bahnen laufen lernten“ Vortrag am 8. November um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek zur Frühgeschichte der Eisenbahn. Freier Eintritt.

Freitag, 9. November Novemberpogrom 1938 Gedenkveranstaltung am 9. November ab 19 Uhr auf dem Platz an der Kleinen Kirche in Osthofen. „Besser Arm ab, als arm dran“

Dr. Alexander Bellosevich Oberarzt

Dr. Hüseyin Gök Oberarzt

Dr. Sebastian Weihrauch Oberarzt

Expertenvortrag

„Wieder ﬁt dank neuem Knie – Kniegelenkersatz bei Arthrose“

Gesangverein Liederkranz 1872 lädt zum Start der Fastnachtskampagne am 11. November um 11.11 Uhr Die Fastnachtskampagne steht vor der Tür! Dies möchte der Gesangverein Weinsheim am Sonntag, dem 11. November, mit einem bunten Programm feiern. Hierzu eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins um 11.11 Uhr in das Sängercasino, im Bürgerhaus Weinsheim. Sitzungspräsident Robert Geiser wird die Kampagne unter dem Motto „Bei un-

Persönliches Profil weiterentwickeln

Donnerstag, 8. November 2018, 18 Uhr

Konferenzsaal 8. OG, Klinikum Worms, Gabriel-von-Seidl-Str. 81

Martin Fromme ist am 9. November um 20 Uhr mit seinem ersten Solo-Programm im LincolnTheater zu Gast. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie unter www.daswormser.de Der Eintrittspreis bet räg t 20 Euro (an der Abendkasse 22 Euro).

Wie genau entsteht Arthrose? Wie kann ich sie behandeln? Wann brauche ich ein neues Kniegelenk und welche Operationsmethoden kommen für mich in Frage?

Der Eintritt ist frei.

für Unfallchirurgie, Klinikum Worms | Zentrum Orthopädie und Handchirurgie

Gabriel-von-Seidl-Straße 81 | 67550 Worms | Tel.: 06241 501-3200 E-Mail: zuoh@klinikum-worms.de

www.klinikum-worms.de

Cs44sa18

Maximilian Abstein

1. Vorsitzender Verkehrsverein VG Eich

Foto: Oliver Hans Fotodesign

Dirk Weißbach

Ortsbürgermeister der Gemeinde Eich

WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Jede Menge zu entdecken gibt es beim Martinimarkt am 10. und 11. November in der Eicher Altrheinhalle.

Foto: Isabel Jasnau

Klaus Willius

www.lattreuter.de

Einfach mal vorbeischauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

16 KLEINANZEIGEN

Mietangebote Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 3 ZKB, OG, Neubau, ca. 100 m2, Dalsheim, KM 800,– EUR, NK 200,– EUR, KT 1.200,– EUR, ab 1.1.19. Tel. (0 62 43) 54 79

Mietgesuche Ich, w, 49 J., berufstätig, suche ab Dez. in Worms Vororten 1 Zi. in WG (max. 2 Pers.) zwecks Mietkostenteilung. Tel. (01 51) 44 24 96 59

Immobiliengesuche Suche ETW, 2 ZKB, Blk., in Osthofen, m. Stellplatz, ab 50 m2. Tel. (01 71) 3 88 26 62 Berufstätiges Paar mit Kind sucht Whg./Haus ab 90 m2 in Worms, Pfeddersheim o. Monsheim. Gerne m. Balkon od. Terrasse. Tel. (0 63 53) 9 89 77 07

Tiere

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Zu verkaufen: Mini-Trix Spur N, 3 kpl. Züge, 8 elektr. Weichen, viel Bahnzubehör in orig. Kartons m. pass. Gelände 170 x 100 cm, 480,– EUR. Tel. (0 62 47) 75 53 od. Tel. (01 73) 3 03 28 78

Wir suchen für unsere beiden sehr lieben Hundedamen eine Tagesbetreuung im Raum Worms. Tel. (01 77) 8 60 30 11

Stellenangebote Schreiner auf 450-Euro-Basis geTel. (01 70) 2 90 55 73 sucht.

Haushaltshilfe f. Familie in WormsWeinsheim gesucht. Di. und Fr., jeweils 4 Stunden (Minijob). Tel. (0 62 41) 32 49 50

Stellengesuche Suche mittags Putz- od. Bügelstelle, 2 Std./Woche. Tel. (01 76) 21 45 26 14 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 77) 8 68 26 30 Suche Putzstelle in Worms auf Minijob-Basis. Tel. (01 76) 34 69 91 45 Suche Putzstelle in Wo. und Umgebung, 4 Std./Tag (Minijob-Basis). Tel. (0 62 41) 4 96 61 00 Hausmeister- u. Winterdienst auf Minijob-Basis gesucht. Tel. (01 76) 41 76 39 74

Verkäufe 1 Sternzeichenkrug, gebrauchtes Fahrrad, versch. Werkzeuge (Schlüssel), 3 Abdeckplanen, 2 Eisenscheren. Tel. (0 62 41) 8 54 82 50 Elektr. Fleischwolf m. viel Zubehör, Profi-Allesschneider, Kühl-Gefrierkombi (1 Jahr alt), alle Geräte Edelstahl. Achtung „Starke Männer“! Herren-Kleidung in 3–5 XL, H.-Schuhe Gr. 48, z.T. neu, Werkzeuge, Maschinen, viele Kleinteile f. Bastler, 1 extra stabiler Heimtrainer. Tel. (0 62 41) 2 10 43 06

4 Alufelgen Audi A5, 7,5J x 17 H2, Magma Seismo Typ SO757, 70,– EUR/Stck. VHB. Tel. (0 62 42) 30 82 1 Glastisch lang, 1 Schreibtisch Gl.s., 1 Mantel schwarz, lang, gut erhalt. zvk. Tel. (0 62 41) 92 51 63 Mod. Schlafzimmer weiß, 1 Kleiderschrank, 1 Kommode, 1 Doppelbett zvk., VHB. Tel. (0 62 41) 92 51 63

Suche

Biete liebevolles Zuhause für eine Hauskatze (Alter egal). Tel. (01 76) 34 96 61 65

Kaufe altdeutsche Möbel, Armbandund Taschenuhren, Münzen/Sammlungen, Leder- und Felljacken. Tel. (01 51) 75 88 77 49

Lust zu kegeln? Wir, ü-50 (w/m), kegeln freitags alle 14 Tage v. 20–22 Uhr in Worms. Wir kegeln „Just for Fun“. Wer hat Interesse? Tel. (01 76) 23 16 93 51 od. Tel. (01 79) 6 93 97 57

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

Nachhilfe Ma., De.,

online & mobil

Eng. – sehr preiswert (gewerblich)

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

MEHR GUTSCHEINE!

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE) Prinz-Carl-Anlage 20, Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

PRO STÜCK

Kontakte

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Selbsthilfe. brot-fuerdie-welt.de

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Darmgesundheit

Fit und gestärkt durch den Herbst

14,-

Wohnmobile

Erste Hilfe.

Hobby

MO - SO GÜLTIG

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Suche Oldtimer: Mercedes Benz, Porsche od. BMW v. privat, zahle bar. Tel. (01 77) 5 06 66 21 Modelleisenbahn gesucht, gerne ganze Anlage od. Teile. Tel. (0 61 42) 6 47 51

Gastronomiegutscheine

+ GRATIS: Weitere

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Tel. (01 72) 6 20 44 34

2019

Unterricht

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Zahle BAR und sofort!

Gültig ab sofort bis Dezember

sind 2:1

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Sammler sucht altes Spielzeug

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Altes Spielzeug

Der NEUE!

Verschiedenes

Bl34sa18

Bin eine 60-jährige Single Frau, lebe in Osthofen und suche für die Gründung einer Alt-Mädels-Clique gemütliche, entspannte, eher Alt-HippieFrauen, um gemeinsame Lebenszeit zu verbringen. Wer hat Lust? Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6659

Verkäufe

lr05sa17

Er, 80 J. Witwer, 181 cm, NR, NT, Raum LU-WO, mobil, Haus u. Garten ist vorhanden. Suche eine Partnerin bis ca. 75 J. für eine gemeinsame Zukunft in Harmonie u. Geborgenheit. Bitte melde Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6658

Garage/Stellplatz

ck43sa16

Bekanntschaften

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

Hilfe bei wiederkehrenden Darmbeschwerden

Auf den richtigen Bakterienstamm kommt es an! Sinkende Temperaturen und weniger Sonne – der Herbst ist die ideale Zeit, etwas für sein Immunsystem zu tun. Ein Schlüsselorgan dafür ist unser Darm. Dort setzt ein innovatives Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) an. Es enthält drei spezifische Mikrokulturen sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun (PZN 05351052)

www.kijimea.de

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Dahinter steckt oft ein gereizter Darm! Ein einzigartiger Bifidobakterienstamm kann genau hier helfen. Der Darm gilt mittlerweile als Sitz unserer Gesundheit. Entsprechend drehen sich zahlreiche Ratgeber und Sachbücher um die Darmgesundheit. Die Popularität des Themas macht auch deutlich: Viele Menschen leiden unter wiederkehrenden Darmproblemen, wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Meist ist ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, die Ursache. Viele Ratgeber beschreiben das Bifidobakterium als wichtigen Beitrag zur Darmgesundheit. Aber Bifidobakterium ist nicht gleich Bifidobakterium! Jeder einzelne Bakterienstamm erfüllt eine ganz spezielle Funktion im Darm. Der Bifidobakterien-

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Der patentierte Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 kann helfen: Er legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster direkt an die Darmwand und schützt sie. Reizungen können so abklingen und der Darm kann sich erholen.

der Meinung, dass bei einem gereizten Darm die Darmbarriere geschädigt ist. Durch kleinste S c h äd i g u ngen können So wirkt das Erreger und Bakterium Bifidobakterienstamm Schadstoffe in die DarmB. bifidum B. bifidum MIMBb75 wand einMIMBb75 Immer mehr Wissen- dringen – der Darm reagiert schaftler sind mittlerweile oft mit Beschwerden wie stamm B. bifidum MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) hat einzigartige Eigenschaften und kann bei einem gereizten Darm effektiv helfen!

Wirksame Hilfe, wissenschaftlich belegt Eine klinische Studie mit dem in Kijimea Reizdarm (rezeptfrei) enthaltenen Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 zeigte: Die typischen Reizdarmbeschwerden der Betroffenen gingen signifikant zurück. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Auch die Lebensqualität verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) doch auch einmal aus. Denn: Die wissenschaftlichen Ergebnisse überzeugen. Übrigens: Im großen Deutschlandtest1 erhielt Kijimea Reizdarm die Bestnoten „Höchste Wirksamkeit“ und „Ausgezeichnete Verträglichkeit“.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifi dobacterium bifi dum MIMBb75 signifi cantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • 1Kijimea Reizdarm wurde im großen Deutschlandtest mit der Bewertung sehr gut bei Wirksamkeit und Verträglichkeit in der Kategorie Magen & Darm ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) • www.kijimea.de

181024_HP166_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

24.10.18 11:09

Samstag, 3. November 2018, 44. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Kein Geschenk für den TSG-Trainer

„Noch lange nicht Schluss“

Pfeddersheim unterlag Wormatia im Pokal etwas unglücklich mit 1:2 / VfR heute in Offenbach, Pfeddersheim gegen Diefflen felis in der 56. Minute. Pfeddersheim knickte nicht ein und wurde sogar spielbestimmender. Ein Kopfballtor von Andreas Buch fand keine Anerkennung. In der 86. Minute war es denn auch mit dem ganz großen Auftritt von Kikutani soweit. In der Verlängerung wirkten die Gastgeber sichtlich noch mehr beflügelt. Dennoch gab es in der 97. Minute die erneute Führung der Wormaten durch Leon Volz, nach einer Hereingabe von Burgio von der linken Seite. Pfeddersheim zeigte sich aber keineswegs geschockt und setzte das Wormatia-Tor vehement unter Druck. Keeper Chris Keilmann musste mehrfach sein ganzes Können aufbieten. Nach dem Abpfiﬀ jubelten die Wormser – endlich ein Auswärtssieg! Einige Pfeddersheimer Spieler lagen und saßen enttäuscht auf dem Rasen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Das Pokalspiel zwischen der TSG und der Wormatia bot packende Zweikämpfe um jeden Ball. VON KL AUS DIEHL | Marc Heiden-

mann konnte bei der Pressekonferenz schon wieder lächeln, als ihm die volle TSG-Gaststätte musikalisch zum 28. Geburtstag gratulierte. Glückwünsche gab es auch von seinem Wormser Trainer-Kollegen Steven Jones: „Das war eine tolle Leistung deiner Mannschaft, die uns große Probleme gemacht hat. Wir haben von Beginn an zu spüren bekommen, dass uns dieser etwas glückliche Sieg alles andere als leicht gemacht wurde.“

Nur Ergebnis stimmte nicht Marc Heidenmann dankte für die Lobesworte. „Aber leider stimmt das Ergebnis nicht. Meine Mannschaft hat über weite Strecken spielerisch eine tolle Vorstellung geboten, aber ein Sieg sollte nicht sein.“ Besonders in den ersten 20 Minuten waren die Gastgeber vor gut 1.000 Zu-

schauern gut ins Spiel gekommen und die Wormaten nicht ins Spiel kommen lassen. Sogar die zweie Halbzeit gehörte mehr der TSG-Elf und auch in der Verlängerung mussten sich die Wormaten schon mit aller Macht dem Druck der TSG-Spieler erwehren.

Verdienter Ausgleich Das 1:1 nach Ende der normalen Spielzeit war für die TSG Pfeddersheim absolut verdient. Erfreulich war bei allem Einsatz die insgesamt große Fairness auf dem Platz und auch Drumherum, was auch nicht durch insgesamt sechs gelbe Karten auf jeder Seite geschmälert wird. Schiedsrichter Sascha Fischer war vom Anpfiﬀ weg nicht gewillt, unnötige Härte walten zu lassen. Bereits in der 10. Minute sah Eugen Gopko als Erster wegen einer Attacke von hinten Gelb und Benjamin Himmel auf TSG-Seite nur eine Mi-

Foto: Felix Diehl

nute später. Pfeddersheim hatte bereits in der 5. Minute die erste Torchance durch Atsushi Kikutani, die nicht genutzt wurde. Dafür traf aber der wieselflinke und auch technisch begabte Japaner in der 87. Minute zum hoch verdienten Ausgleich, als er nach einer Linksflanke mit sehenswerter Schusstechnik das runde Spielgerät unter die Latte des WormatiaTores kanonierte. Wormatia-Keeper Chris Keilmann war absolut chancenlos und der Torschütze wurde unter einer Jubel-Traube seiner Mitspiele und der Ersatzbank fast erdrückt. In der 14. Minute hätte es 1:0 für die Wormaten stehen müssen, als Jan-Lucas Dorow eine Hereingabe von Niko Dobros annahm und Florian Lutz für TSGTorhüter Patrick Stofleth abwehren konnte. Die zweiten 45 Minuten brachte als ersten Höhepunkt die Wormatia-Führung durch einen Kopfball von Dimitrios Fer-

95 Jahre Wormser Wassersportverein / WSV-Weihnachtsmarkt am 8. Dezember / Fastnachtsschau am 16. Februar

Von links: WSV-Vorsitzender Rudolf Schöpwinkel, Jürgen Magenheimer, Wolfgang Hinterbauer, Friedel Armauer, Johann Koch und WSV-Präsident Werner Betz.

Gegründet wurde der Wormser Wassersportverein im Jahr 1923 als Arbeiterwassersportverein, im 2. Weltkrieg von den Nazis verboten und feierte Auferstehung 1946 auf seinem Stammplatz am Floßhafen. Deshalb befand der WSV-Präsident Werner Betz bei der Begrüßung der Gäste anläßlich der WSV-Geburtstagsfeier im

Vereinsheim: „Mit 95 Jahren ist noch lange nicht Schluss!“ Er freute sich besonders über das Kommen vieler Mitglieder, des Sportkreisvorsitzenden Manfred Pfeiﬀer und des Ehrenpräsidenten des Sportbundes Rheinhessen Herbert W. Hofmann. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Wormatia heute um 14 Uhr bei Kickers Offenbach Der Pokalsieg sollte die Wormaten heute in Oﬀenbach positiv beeinflussen. Die Gastgeber schieden im Hessenpokal aus und konnten zuletzt dreimal in der Regionalliga nicht gewinnen. Mit der entsprechenden Einstellung, wäre es an der Zeit, in Offenbach zumindest einen Punkt zu entführen.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

- Lackierzubehör - Grundierung - Schleifmittel - Spachtel - Klarlack - Füller Wir bieten mehr!

TSG Pfeddersheim heute um 14.30 Uhr gegen Diefflen Es ist den TSG-Spielern zu wünschen, dass sie schnellstens die 1:2-Niederlage gegen die Wormaten verdrängen und gegen die Saarländer heute Nachmittag wieder etwas mehr Glück auf ihrer Seite haben, um ihre bisherige Erfolgsserie mit Marc Heidenfortzusetzen.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Wir stillen durstige Kehlen …

4.95 99 5.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic

10TI% GER

G ÜNS

11 %

zzgl. 3,30 Pfand

49 6.

€ 0,54/1 l

GÜNSTIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

50 6. 10/1,0 l PET

11 %

GÜNSTIGER

versch. Sorten

€ 0,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20 13.

33,33 % ER GÜNSTIG

Sprudel oder

Medium

€ 0,52/1 l zzgl. 9,90 Pfand

2 + 1 Aktion: 2 Kisten kaufen, 3. Kiste GRATIS

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

20/0,5 l

€ 1,–ER

GÜNSTIG

3 x 12/0,7 l Glas

zzgl. € 3,30 Pfand

zzgl. € 2,40 Pfand

Lord Pils € 1,–

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

99 7.

€ 1,33/1 l

GÜNSTIGER

€ 0,50/1 l

12/1,0 l PET

Classic oder Leicht

€ 1,–

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Spritzig, 14 Medium, GÜ % NSTIGER Sanft o. Pur

Apfelwein

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

6/1,0 l

bis 10. November 2018

€ 0,59/1 l

rh44mi18

Allgäuer Büble € 1,–ER

GÜNSTIG

Zugabe: eine Christbaumkugel

€ 1,40/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

15.99

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

18 LOKAL-SPORT FußballJugendtermine Regionalliga Südwest FC Homburg – VfR Wormatia Worms B1 (heute 16.30 Uhr) JFV Rhein-Hunsrück – VFR Wormatia Worms C1 (So., 12 Uhr)

Verbandsliga Südwest FK Pirmasens II – SV Horchheim C1 (heute, 17.30 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – FC Meisenheim (heute, 13 Uhr)

Landesliga Rheinhessen TSG Drais – SV Horchheim A (heute, 15 Uhr) TSG Pfeddersheim A – JSG Harxheim 03 (heute, 18 Uhr) SV Horchheim B1 – JSG Bodenheim/Nackenheim (heute, 14 Uhr) TSG Pfeddersheim B – VFR Wormatia Worms B2 (So., 12 Uhr) TSG Pfeddersheim C – Spvgg. Ingelheim (heute, 10.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C2 – 1817 Mainz II TSG Sprendlingen – SV Horchheim C2 (14.30 Uhr) 1817 Mainz – VfR Wormatia Worms D2 (heute, 13 Uhr) SV Horchheim D2 – FSV Oppenheim (heute, 16 Uhr)

Kreisliga Alzey-Worms TSV Armsh./Schimsh. – SG Altrhein B (heute, 13 Uhr) JSG Wonnegau B – SV Guntersblum JSG Framersh./Dautenh. – TuS Dorn-Dürkheim B9 (heute, 14 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – TuS Hochheim (heute, 14.30 Uhr) JSG Westhofen – JSG Bechth./Osth. (heute, 16 Uhr) SV Horchheim B2 – SV Leiselheim B (So., 13 Uhr) TG Westhofen C – SV Normannia Pfiffligheim C JSG Osth./Bechth. C – TSG Pfeddersheim C2 (heute, 14 Uhr) JSG Weinh./Heimersh. – Eintracht Herrnsheim C (heute, 16 Uhr) TSV Armsh./Schimsh. – JSG Gundersheim-Mühltal (Mo., 5.11.-19 Uhr) SV Guntersblum – SV Gimbsheim D (heute, 11 Uhr) SG Altrhein D – TG Westhofen D (heute, 13 Uhr) SV Horchheim D3 – JSG Osth./Bechth. (So., 11 Uhr) VfR Wormatia Worms D3 – SV Horchheim D4 (heute, 11 Uhr) Eintracht Herrnsheim D2 – TSG Pfeddersheim D1 TuS Weinsheim D – TuS Neuhausen D (heute, 12 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim D – JSG Wonnegau D (heute, 13 Uhr) SG Altrhein E2 – TuS Neuhausen E (heute, 10 Uhr) FSV 03 Osthofen E – SV Leiselheim E SV Gimbsheim EII – SV Horchheim E1 VfR Wormatia Worms E – FSV Abenheim/Gundheim E TuS Hochheim E2 – Eintracht Herrnsheim E2 (heute, 11 Uhr) SG Altrhein E1 – SV Horchheim E2 (heute, 11.30 Uhr) TuS Wiesoppenheim E – JSG Gundersh./Mühltal E SV Gimbsheim E – SV Guntersblum (heute, 12 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

Sieg und Niederlage KSG Pfeddersheim trat gegen BSG Giulini und KV Grünstadt an

VON KLAUS DIEHL |

Es spielten im Startpaar Wolfgang Gundersdorff 885Lp und Dieter Nagel 890Lp. Tagesbest ergebnis bei der KSG Pfeddersheim im Mittelpaar Jonni Franz sen. 791Lp und Thomas Lustina 803Lp, im Schlusspaar Edwin Nischwitz 836Lp und Rolf Schulze 847LP. Endstand 5052Lp:5176Lp für die BSG Giulini. Im letzten Heimspiel für die KSG Pfeddersheim gab es diesmal einen Sieg

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar -FrauenTG Osthofen – TV Engers (So., 16 Uhr) Mit dem 26:22-Heimsieg gegen TG Waldsee haben sich die TGO-Damen auf den zehnten Tabellenplatz vorgearbeitet. Direkt dahinter, mit einem Zähler weniger, folgt der Aufsteiger TV Engers. Eine Momentaufnahme die deutlich macht, dass ein Sieg der TGO-Damen Pflicht ist, um sich ein weiteres Stück aus der Abstiegszone zu entfernen. Doch darf man den Gast nicht auf die leichte Schulter nehmen, der zuletzt beim VTV Mundenheim nur mit 23:25 unterlag. Da wartet eine spielfreudige und auch wurfgewaltige Mannschaft auf die TGO-Damen, die gut daran tun, vom Anpfiff an nicht lange zu zögern und den Gast unter den nötigen Druck zu setzen. Dies nach Möglichkeit 60 Minuten lang. -MännerHSG Kastellaun/Simmern – HSG Worms (heute 18 Uhr) Die Reise zum aktuellen Drittletzten birgt die Gefahr, dass die HSG-Herren gar die Gastgeber unterschätzen werden. Doch wenn sie so spielen wie größtenteils am letzten Samstag, beim 33:23-Sieg beim TV Homburg, könnten die Schütz-

Für Felix Braun und seine Mitspieler der HSG B1-Junioren gab es im Derby gegen den TGO-Nachwuchs nicht immer ein Durchkommen, so dass am Ende der Sieg mit 31:24 nach Osthofen ging. Foto: madi

linge von Trainer Marco Tremmel gar in der Tabelle weiter nach oben klettern. Entschieden wird dies aber zuvor erst auf dem Parkett und liegt alleine in der Hand der Mannen um Kapitän Markus Metzdorf. Negative Erfahrungen haben sie ja bisher genug gemacht, um zu wissen, dass jeder Gegner ernst zu nehmen und nur mit dem Besinnen auf die eigenen Stärken zu besiegen ist.

Männliche C1-Jugend HSG Worms – JSG Hunsrück (heute 18 Uhr)

Rheinhessenliga HSC Ingelheim – TG Osthofen 1 (So., 18 Uhr)

Spätestens nach dem hart erkämpften 24:22-Sieg am letzten Sonntag gegen die SG Saulheim II und damit verbunden die Übernahme der Tabellenspitze, sollte auch dem letzten TGOSpieler klar geworden sein, das man auch die folgenden Spiele nur mit voller Konzentration, Einsatz und Siegeswillen vom Anpfiff weg erfolgreich bestreiten kann. So auch am kommenden Sonntag beim Tabellenvorletzten in Ingelheim.

Weiter spielen: TV Nierstein – TG Osthofen II (So., 16 Uhr) SG Saulheim III – HSG Worms II (So., 16 Uhr) HC Gonsenheim III – HSG Worms III (So., 18 Uhr)

LLG‘ler beim Marathon erfolgreich Teilnehmer- und Streckenrekorde beim Mainova Frankfurt Marathon Rund 14.000 Läufer gingen am Sonntag beim 37. Mainova Frankfurt Marathon bei teilweise sehr windigen und kühlen Wetterbedingungen an den Start. Gewinner war der Äthiopier Kelkile Gezahegn, der nach 02:06:37 h in der Festhalle einlief. Bei den Damen gab es mit 02:20:36 h durch die Äthiopierin Meskerem Assefa gar einen neuen Streckenrekord.

Auch 5 LLG‘ler waren angereist um an einem der ältesten Stadtmarathone beizuwohnen. Rudolf Alt, der erst vor 4 Wochen in Berlin einen neuen Altersklassen- Vereinsrekord aufstellte, konnte sich wieder gut in Szene setzen und verbesserte seine Zeit nochmals auf 03:09:57 h. Er belegte mit dieser Wahnsinnszeit in der Klasse der 65-jährigen den 3. Platz!

Seine Vereinskollegen Günther Huber (03:29:49), Guido Caspar (03:42:16) und Ralf Hess (04:24:08) lieferten in Anbetracht der schlechten Wetterbedingungen ebenfalls noch tadellose Ergebnisse. Als einzige Dame der LLG konnte sich Kamila Pawlowska mit 03:33:09 h gut in Szene setzen, wenn gleich sie ihr Ziel unter 03:30 h zu laufen, knapp verfehlte.

Mit Bravour gemeistert Mölsheimer Turnküken waren am Sonntag bei Wettkampf in Abenheim erfolgreich Am 4. November nächster Wettkampf in Albisheim

Der Verein gratuliert allen Turnerinnen und Turnern und wünscht ihnen schon jetzt viel Glück für den nächsten Wettkampf am 4. November in Albisheim.

Am vergangenen Sonntag richtete der TV Abenheim 1897 e.V. seinen 24. Turnkükenwettkampf aus. Trotz Zeitumstellung waren alle 17 Turnerinnen und Turner des TV 1884 Mölsheim zur richtigen Zeit, fit und ausgeschlafen in Abenheim angekommen. Die Mölsheimer Turnflöhe zeigten beim Wettkampf, was sie im Kinderturnen fleißig geübt haben. Die Stationen, bei denen Schnelligkeit, Kraft, Beweglichkeit, Balancierfähigkeit

und Geschicklichkeit gefragt waren, wurden mit Bravour gemeistert. Mit Spaß und Freude absolvierten alle Mölsheimer zusammen in einer Riege als Team den Wettkampf – und das hatte Erfolg. Die einzelnen Platzierungen Jahrgang 2010/2011: Lea Storck, 2. Platz; Hanna Dobai, 3. Platz; Julian Renz, 5. Platz Jahrgang 2012/2013: Cesina Schelwach, 1. Platz; Mira Heinz, 2. Platz; Lilith Dauscher, 4. Platz;

Alexandra Badulescu, 6. Platz; Johanna Täffner, 7. Platz; Emma Embach, 12. Platz; Luisa Höbel, 14. Platz; Sarah Lawall-Ferrero, 16. Platz; Ayleen Herge, 17. Platz Jahrgang 2014/2015: Lara Müller, 2. Platz; Frieda Alade, 9. Platz; Mira Storck, 10. Platz; Erik Dauscher, 1. Platz; Sandor Dobai, 2. Platz Freudestrahlend nahmen alle ihre Urkunden und Medaillen in Empfang. Es war ein erfolgreicher Sonntag für den TV Mölsheim.

gegen die KV Grünstadt 4. Hier spielten Thomas Lustina 905Lp Tagesbestergebnis und in der Mannschaft der Woche Dieter Nagel 523Lp, Klaus Odermatt 304Lp, im Mittelpaar Edwin Nischwitz 850Lp, Rolf Schulze 845Lp, im Schlusspaar Wolfgang Gundersdorff 874Lp, Horst Heilmann 210Lp und Jonni Franz sen. 653Lp. Endergebnis 5164Lp:4687Lp für die KSG Pfeddersheim.

Punkte der Vorwoche nicht veredelt Monsheimer Sportkegler bleiben in Franken auf der Strecke Damen hatten gegen Leimen nicht den Hauch einer Chance 1. Bundesliga Männer PSV Franken Neustadt 1 : SKC Monsheim 1 (5670:5529) Die lange Reise nach Neustadt trat der Kader unverändert zur Vorwoche an. Dabei konnten sie die wichtigen zwei Punkte der vergangenen Woche nicht veredeln. Den Beginn beim wichtigen Spiel machten Daniel Krüger und Daniel Strefler. Beide konnten die nominell wohl stärksten Spieler des Gastgebers unter Druck setzen und hielten zu jeder Zeit gut mit. Dabei profitierten sie auch vom eher schwachen Auftritt von Michael Lohrer (927). Daniel Krüger konnte neben ihm das beste Monsheimer Ergebnis mit 961 Kegeln erzielen. Daniel Strefler spielte vier konstante Bahnen auf durchwachsenem Niveau und brachte 920 Kegel zu Fall. Er gab gegen Michael Moosburger (956) 36 Kegel ab. Damit wurde dem Mittelpaar Benny Völpel und Pierre Schulz ein überschaubarer Rückstand von zwei Kegeln mitgegeben. Der formstarke Benny Völpel machte es an diesem Tag wie Daniel Strefler im Startpaar und spulte vier konstante Bahnen mit überschaubarem Erfolg ab. Mit 911 Kegeln konnte er die Form der letzten Spiele nicht bestätigen. Pierre Schulz fing sich nach einem schwachen Beginn, konnte aber ebenfalls nur 910 Kegeln erspielen. Das starke Mittelpaar der Heimmannschaft mit Jürgen Bieberbach (944) und Dietmar Gäbelein (971) hatte wenig Mühe und erspielte einen komfortablen Vorsprung von 96 Kegeln heraus. Für Sebastian Klonner und Frank Breyvogel war dies gegen Thorsten Kockmann und Jochen Geiger eine schwierige Aufgabe. Aber auch die zwei zuverlässigen Schlussmänner der Rheinhessen zeigten an diesem Tag nicht ihre beste Leistung. Sebastian Klonner mit 907 Kegeln und Frank Breyvogel mit 920 Kegeln konnten keinen Druck mehr gegen den Aufsteiger aufbauen. So wurde das Spiel mit einem Gesamtergebnis von 5529 Kegeln letztendlich deutlich verloren. Die Mannschaft zeigte eine durchweg kompakte Mannschaftsleistung, allerdings auf einem eher mäßigen Niveau. In der ersten Bundesliga wird es eher schwierig werden, Punkte zu entführen. Allerdings stimmt die Moral der Mannschaft und sie wird im nächsten Spiel gegen den Überraschungszweiten Kuhardt ihr Potenzial wieder auf die Bahn bringen. 1. Bundesliga Frauen DSKC FA Leimen 1 : SKC Monsheim 1 (2846:2676) Die Frauen des SKC Monsheim hatten in Nussloch beim Gast-

geber DSKC FA Leimen von Beginn an nicht den Hauch einer Chance. Die starken Gastgeber zeigten den Gästen die Grenzen auf. Franziska Weil konnte verletzungsbedingt das Auswärtsspiel nicht antreten. Dafür kam Alexandra Radmacher in die Mannschaft. Sie spielte auch gleich zu Beginn mit Dana Klonner im Startpaar. Beide Spielerinnen mussten schon früh anerkennen, dass der Gastgeber keine Überraschung zulassen wollte. Alexandra Radmacher schlug sich mit 413 Kegeln wacker. Dana Klonner konnte ihr gutes Ergebnis aus dem Ländervergleich mit 443 Kegeln nicht bestätigen. Dennoch eine ordentliche Leistung. Die Gastgeberinnen Jennifer Sommer (489) und Celina Mahl (482) holten einen uneinholbaren Vorsprung von 115 Kegeln heraus. Im Mittelpaar agierten Nadine Stumpf und Tanja Schmitt. Auch hier hatten die Gästespielerinnen klar das Nachsehen. Nadine Stumpf kam nach einer schlechten Startbahn (197) auf 421 Kegel. Sabine Baust (451) auf der Gegenseite hatte da wenig Mühe. Tanja Schmitt zeigte zwei konstante Bahnen und ein Endergebnis von 433 Kegeln. Aber auch sie ließ gegen Kira Nießner (465) einige Kegel liegen. Im Schlusspaar griffen Nina Lipka und Daniela Halling zur Kugel. Aufgrund des Rückstandes von 177 Kegeln war das Spiel bereits eindeutig entschieden also blieb nur noch die Wahl, Schadensbegrenzung zu betreiben. Beide Spielerinnen überzeugten auf ganzer Linie. Nina Lipka mit einer ganz starken Startbahn (266) kam auf 494 Kegel. Daniela Halling kam auf tolle 472 Kegel. Die Schlussspielerinnen zeigten eine tolle Moral und Leistung und dennoch wurde das Spiel deutlich verloren. Es gilt, die Niederlage abzuhaken und sich aufzurichten. Es wird dennoch langsam Zeit, Punkte einzufahren sonst droht dem Team, den Anschluss zu verlieren. Mehr Berichte über die Ergebnisse der Monsheimer Sportkegler unter www.nibelungen-kurier.de

Die nächsten Spiele: Samstag, 03.11.2018 Herren 14.30 Uhr SKC Monsheim 1 : KSV Kuhardt 1 Sonntag, 04.11.2018 Herren 9 Uhr SG KSG/SG Zweibrücken 2 : SKC Monsheim 4 9.30 Uhr SKC Monsheim 2 : KF Sembach 2 Frauen 16 Uhr SKC Monsheim 2 : SG KSG Mainz/GN Essenheim 1

Samstag, 3. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Jugend Rugby-Turnier mit regem Andrang

WICHTIGE RUFNUMMERN

Rugby Club Worms begrüßte 25 Teams aus dem südwestdeutschen Raum im Rugby Park im Heinrich-Völker-Bad

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Immer gute Fahrt mit CityCar– die NUMMER 1 in Worms

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Cs44sa18

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

rh52sa17

KANALREINIGUNG

Am letzten Wochenende war es wieder soweit. Der Rugby Club Worms hatte den Zuschlag zur Austragung des Oktober SAS Jugend Rugby Turniers erhalten. Die mittlerweile gut besetzte Jugendabteilung des Rugby Clubs Worms konnte für alle drei Altersklassen eigene Teams stellen. Nur hier und da musste mit vereinzelten Spielern von anderen Clubs „aufgefüllt“ werden. Gerade in den niedersten Altersklasse, der U8, konnten mit Stolz zwei Siege bei vier Spielen verbucht werden; ein besonderer Erfolg, war es doch für manche das erste Rugbymatch überhaupt. Schwer zu behaupten hat-

te sich das gemischte Mädchen/ Jungen Team der U10. Neben einem Unentschieden in der Gruppenphase des Turniers, war hier ein Matchgewinn beim ersten Platzierungsspiel Anlass zur Freude. Bei der U12 waren neun Teams gemeldet, die in drei Gruppen um das Lederei kämpften. Immerhin mit einem 7. Platz ging der Turniertag für die U12 zu Ende. Hatte der Wormser Club vor Beginn noch mit 300 bis 400 Aktiven gerechnet, kamen doch mehr Teams der Altersklassen U8, U10 und U12 aus den angrenzenden Bundeslän-

dern nebst Besuchern zu dem kurzweiligen Turnier. Das gute rheinhessische Klima lockte insgesamt 25 Teams mit rund 540 Teilnehmern und Betreuern in den Wormser Rugby Park im Freibadgelände des Heinrich Völker Bades. Der Veranstalter bedankte sich nach dem Turnier bei allen angereisten Teams, den Schiedsrichtern, Trainern, „Grillern“, Waﬀelbäckern, Sanitätern, Kuchenspendern und wer noch alles vor und hinter den Kulissen dabei war. Alle Teilnehmer und Besucher erlebten einen tollen Tag mit viel Spaß und spannenden Spielen.

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

COMPUTER

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

WIR BERATEN SIE GERNE.

im Nu!

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FLIESEN Timea Daamen gehört mit ihrer aktiven Spielweise und herzlichen Wesensart zu den Säulen im Kader der Leiselheimer „Fünften“. Nach einem Drittel der Saison bringt es die Nummer drei der Truppe mit den knallharten Schmetterbällen auf eine sehr ordentliche 5:6-Bilanz in den Einzeln.

doch alle sechs Akteure der TVLFünften im ersten Durchgang der Einzel fleißig punkten. So stand nach der 2:1-Führung aus den Doppeln schnell ein 8:1-Vorsprung auf der Anzeigetafel zu lesen. Wenig später brachte die Nicolay-Truppe den 9:2-Erfolg souverän in trockene Tücher. Da konnte Team-Oldie Jürgen Hemer beim gemeinsamen Mannschaftsessen auch einmal locker auf die klare 2:9-Niederlage beim Klassenprimus TV Gimbsheim zurückblicken: „Gegen Gimbsheim hatten wir in den Einzeln nichts zu bestellen, aber die Bestellung

wurde uns nun gegen Monsheim/Kriegsheim nachgeliefert.“

Kreisliga Worms TV Gimbsheim – 9:2 TV Leiselheim V Punkte T VL V: K laus-Peter Schmidt/Jürgen Hemer, Sascha Nicolay/Matthias Hasch. TV Leiselheim V – SG Monsheim/Kriegsheim 9:2 Punkte TVL V: Sascha Nicolay Matthias Hasch, Jürgen Hemer/Roland Seitz, Sascha Nicolay, Stefan Bahr (2), Timea Daamen, Matthias Hasch, Jürgen Hemer, Roland Seitz.

ar.40sa18

„Ein prima Spiel unserer kompletten Mannschaft“, verteilte denn auch ein entspannt wirkender Sascha Nicolay im Anschluss an den klasse herausgespielten Erfolg am Leiselheimer Trappenberg ein dickes Lob an sein Kollektiv. Dass die Leiselheimer in den Doppeln zur besseren Hälfte der Kreisliga Worms gehören, ist kein großes Geheimnis. In der Partie gegen SG Monsheim/ Kriegsheim klappte es auch in den Einzeln perfekt, konnten

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

Tischtennis-Kreisliga Worms: TV Leiselheim V sammelt zu Hause am Trappenberg zwei weitere Punkte beim 9:2-Erfolg über SG Monsheim/Kriegsheim ein

„Ein prima Spiel“

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Mit der Eichhörnchen-Taktik zum Klassenverbleib Rückt die kalte Jahreszeit heran, so wird das Eichhörnchen fleißig, legt einen Winter-Vorrat an, sammelt rastlos in den Wäldern Nüsse und Früchte. Was in der Natur für die kleinen Nager überlebensnotwendig ist, wird zum Vorbild in mancher Sporthalle Deutschlands. Noch bevor der erste Schnee die Landschaft weiß verhüllt, will beispielsweise die fünfte Herrenmannschaft des TV Leiselheim in der Tischtennis-Kreisliga Worms so manchen Punkt auf ihr Konto bringen, um in der Spielklasse verbleiben zu können. Was bei der 2:9-Niederlage beim Tabellenführer T V Gimbsheim noch nicht gelang, schaffte das Team um Kapitän Sascha Nicolay mit einem 9:2-Heimsieg gegen SG Monsheim/Kriegsheim eine Woche darauf. Zwei weitere Nüsse wurden ins Winterlager einquartiert.

67547 Worms

ck01sa18

Das Jugendturnier des Wormser Rugby Clubs bot packende Matches in verschiedenen Altersklassen.

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. us-

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

15au%f von

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

beim K anitär S Fliesen & m ltig bis zu Aktion gü 18 30.11.20

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art

• Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. November 2018

VOR DEM ANPFIFF …

Fußball am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest Kickers Offenbach – VfR Wormatia Worms (heute 14 Uhr)

Oberliga TSG Pfeddersheim – FV Diefflen (heute 14.30 Uhr)

Landesliga Ost Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms II SV Gimbsheim – TuS Altleiningen (So., 14.30 Uhr) Das mit Spannung erwartete Duell zwischen Gastgeber VfR Wormatia II und dem SV Gimbsheim am letzten Sonntag hätte zu einer deutlichen Klatsche für die Wormaten werden können. Ließen doch die Altrheiner wenig gerechnet ein halbes Dutzend klarster Chancen aus und am Ende stand „nur“ ein 1:0-Sieg, für den Dominik Schwarz bereits vor der Pause gesorgt hatte. Ansonsten machten es der Torschütze Sebastian Schulz und Adriano Fragomeli mehr als gnädig, die klaren Chancen auszulassen. Genau genommen hatten die Wormaten selbst nur eine echte Chance, gleich zu Beginn des Spiels. In der Schlussminute forderten sie nicht zu Unrecht einen Elfmeter, den sie ehrlich gesagt aufgrund des Spielverlaufs aber nicht verdient hatten. Das war eine mehr als enttäuschende Leistung von Wormatias Ausbildungsmannschaft, die ohne Koki Matsumoto, der am Tag zuvor in der Regionalliga-Mannschaft gegen Ende der Partie eingewechselt worden war, besonders in der Offensive jegliche Torgefahr vermissen ließen. Erst als Trainer Dennis Weiland im Verlauf der zweiten 45 Minuten eingewechselt wurde, bekam das Wormatia-Spiel etwas mehr Linie, aber weiterhin ohne Torgefahr. Beim Tabellenfünften in Herxheim muss es diesbezüglich schon besser werden, will man sich in der Pfalz etwas ausrechnen. Mit dem einen Zähler hinter dem SV Gimbsheim liegenden TuS Altleiningen kommt ein meist unbequemer Gegner in das Gerhard-Oswald-Stadion. Da dürfen die Schützlinge von SVG-Coach Marc Franken aber nicht erneut mit ihren Torchancen so leichtfertig umgehen, denn sonst könnte der absolut verdiente Sieg beim VfR Wormatia schon an Wert verlieren.

Bezirksliga Rheinhessen FC Germania Eich – VfR Nierstein VfL Gundersheim – FSV Saulheim SV Horchheim – Fontana Finthen TSG Pfeddersheim II – FC Fortuna Mombach (heute 14.30 Uhr)

Der letzte Spieltag war für die diesmal zu Hause spielenden Bezirksligisten ein gebrauchter Tag, setzte es doch meist deutliche Niederlagen. Da sollte man am Sonntag auf Wiedergutmachung aus sein. Bei den Germanen kann man hierbei aber nicht gerade besonders optimistisch sein. Denn erst ein Sieg aus elf Spielen ist für den Aufsteiger als Tabellenletztem eine Ausbeute, die man sich am Eicher Altrhein sicherlich anders vorgestellt haben dürfte. Der VfL Gundersheim musste nach sechs nicht verlorenen Spielen beim neuen Tabellenführer TSV Zornheim eine 0:4-Packung in Kauf nehmen. Auch der als Tabellenführer angereiste SV Horchheim unterlag überraschend beim FSV Saulheim mit 1:4 nicht weniger deutlich und bewies damit seine noch nicht ganz gefestigte Form und fiel auf den vierten Tabellenplatz zurück. An Beständigkeit fehlt es offensichtlich auch der TSG-Reserve aus Pfeddersheim, wenn auch die 1:2-Niederlage in Finthen relativ knapp ausfiel. Mit wenigen Abstrichen sollte man den Heimmannschaften zutrauen, am Sonntag wieder punkten zu können.

A-Klasse Alzey-Worms Süd Eintracht Herrnsheim – TuS Neuhausen (So., 12 Uhr) SV Guntersblum – TSV Gau-Odernheim II SC Dittelsheim-Heßloch – Ataspor Worms SG Wiesbachtal – SV Horchheim II TuS Weinsheim – TSV Gundheim (So., 14.30 Uhr) Mit dem torlosen Unentschieden beim Verfolger TSV GauOdernheim II konnten die Eintrachtler trotz personeller Probleme ihren ersten Tabellenplatz behaupten und den Abstand zu den Verfolgern mit vier Punkten stabil halten. Am Sonntag kommt es im Herrnsheimer Sportplatzpark bereits um 12 Uhr zum stets brisanten Nachbar-Duell gegen den TuS aus Neuhausen, welcher derzeit den siebten Tabellenplatz inne hat. Aufgrund der tabellarischen Konstellation sind die Eintrachtler schon als Favorit anzusehen. Es bedarf aber schon einer offensiv besseren Leistung, wie zuletzt in Gau-Odernheim, um dem auch gerecht zu werden. Klarer Favorit ist auch Ataspor Worms in Dittelsheim-Heßloch. Auch der SVH-Zweiten ist ein Dreier bei der SG Wiesbachtal zuzutrauen, was auch nötig ist um sich weiter aus der Abstiegszone zu entfernen. Der zuletzt immer besser aufspielende Bezirksligaabsteiger aus Gundheim dürfte sich in Weinsheim etwas größerem Widerstand gegenüber sehen.

B-Klasse Alzey- Worms Süd TuS Monsheim – FC Germania Eich II TuS Hochheim – FSV Abenheim

TSG Bechtheim – ASV Nibelungen Worms FC Blau-Weiß Worms – SV Rheingold Hamm TuS Wiesoppenheim – Rhen. Rheindürkheim FSV 03 Osthofen – SV Suryoye Worms SG Eisbachtal – TSV Gundheim II SV Leiselheim – SV Normannia Pfiffligheim (So., 14.30 Uhr) Der Tabellenzweite aus Pfiffligheim ist dem Spitzenreiter FSV 03 Osthofen bis auf zwei Zähler auf die Pelle gerückt. Beide sind aber am Sonntag nicht gerade ungefährdet. Wenn auch Osthofen auf eigenem Platz etwas im Vorteil ist. Für die Normannen ist das einst so heiße Nachbar-Derby in Leiselheim schon eine echte Bestandsaufnahme, ob es bis zum Saisonende – zumindest mit Platz zwei – so bleiben kann. Der SV Suryoye ist eine unberechenbare Mannschaft, das bewies die geradezu sensationelle 0:5-Heimniederlage am letzten Sonntag gegen die SG Eisbachtal. Im Rennen um die vorderen Plätze geht wohl auch am SV Rheingold Hamm kein Weg vorbei, weshalb die schwächelnden Wormser Blau-Weißen auch kein besonders großes Hindernis sein dürften. Von besonderem Interesse dürfte auch das Hochheimer Spiel gegen die Klausenberger Abenheim werden, die punktgleich den siebten und achten Tabellenplatz einnehmen. Monsheim, Eisbachtal und Wiesoppenheim sind auf eigenem Platz eher ein Dreier zuzutrauen, wie derzeit dem zuletzt mit Personalproblemen behafteten TSG Bechtheim.

„Noch lange nicht Schluss“ 95 Jahre Wormser Wassersportverein / WSV-Weihnachtsmarkt am 8. Dezember Fastnachtsschau am 16. Februar Fortsetzung von Seite 17 Betz beleuchtete das langjährige, erfolgreiche Wirken des WSV zum Wohle des Sports, das ohne die vielen früheren und derzeitigen Ehrenamtlichen nicht möglich gewesen wäre. Im Anschluss hieß WSV-Vorsitzender Rudolf Schöpwinkel die Anwesenden willkommen, die zuvor zu einem Sektempfang eingeladen und mit einer Sonderausgabe der monatlichen, seit 60 Jahren ununterbrochen erscheinenden Vereinsmitteilungen überrascht wurden. Er bedauerte, dass das älteste Vereinsmitglied, das im Jahr der Vereinsgründung 1923 geboren wurde, Jakob Feickert ausgerechnet bei diesem Jubiläum kurzfristig erkrankte. Danach ergriff Sportkreisvorsitzender Manfred Pfeiffer das Wort, erinnerte an die jahrzehntelange sportliche Arbeit des WSV und überbrachte die Glückwünsche des Präsidenten des Südwestdeutschen Schwimmverbandes, Anselm Oehlschlegel und des Präsidenten des Sportbundes Rheinhessen Helmut Graf von Moltke. Pfeiffer freute sich besonders über die geglückte nun seit 10 Jahren bestehende erfolgreiche Schwimmgemeinschaft Worms, für die er als Vorsitzender des SC Poseidon mit Rudolf Schöpwinkel zusammen tatkräftig eintritt. Die anstehenden Ehrungen nahm der Ehrenpräsident des Sportbundes Rheinhessen Herbert W. Hofmann vor, der sich noch ger-

ne an das 75. WSV-Vereinsjubiläum erinnerte und Zeitungsberichte aus dem Jahr 1998 mitbrachte. Er verlieh die Ehrennadeln des Sportbundes an drei verdiente WSV-Mitglieder für ihren langjährigen unermüdlichen und uneigennützigen Einsatz: Gerd Brahm, stellvertretender Vorsitzender und Motorbootwart sowie Architekt Manfred Glaser, die sich beide für die Instandsetzung der Vereinsanlagen und Neubauten einsetzten sowie Vorsitzender Rudolf Schöpwinkel, für sein großes Engagement zum Wohle des Wassersportvereins.Auch der WSV-Vorstand nahm weitere Ehrungen verdienter Mitglieder vor: Michael Klemmer mit der Verdienstnadel in Bronze und Herbert Straub mit der Verdienstnadel in Silber. Ehrenurkunden erhielten Friedel Armauer, Wolfgang Hinterbauer, Johann Koch und Hans-Jürgen Magenheimer. Mit musikalischen Darbietungen erfreute der Frauenchor des Männergesangverein/Sängerquartett Herrnsheim unter der Leitung ihres Dirigenten Willi Holl. Nach ihrem sehr schönen „Willkommen“Lied sorgten die Damen für allerbeste Stimmung mit ihrem „Hefe“Lied und den „Blauen Dragonern“, bei dem die Anwesenden eifrig mitsangen. Viel Beifall erhielt auch Wolfgang Hinterbauer für seine DiaSchau „WSV – einst und jetzt“. Einen gelungenen Vortrag in Reimform über „Historisches und Histörchen des WSV“ trug Friedel

Armauer vor und glossierte viele Jahrzehnte des Vereinsgeschehens. Für manche Pointe hatte er die Lacher auf seiner Seite. Ohne Zugabe durften auch die „Mini Hoppers“ von Ralfs Tanzgalerie nicht von der Bühne, wofür sie genauso wie ihre Trainerin Vera Wagner mit Geschenken bedacht wurden. Zum Abschluss der Veranstaltung informierte WSV-Chef Schöpwinkel bei einem kurzen Rückblick über die letzten 50 Jahre mit Fakten und Daten, dabei erwähnte er seine acht Vorgänger im Amt und stellte fest, daß am längsten die Geschicke des WSV Werner Betz leitete: 18 Jahre. Die vielen Abteilungen Schwimmen, Wasserball, Kanusport, Motorboot, Tischtennis und Gymnastik nahmen dabei ein breites Feld seiner Berichterstattung ein. Auch das kulturelle Vereinsleben kam genauso zur Sprache wie die vielen baulichen Veränderungen in Lauf der Jahrzehnte auf dem WSV-Vereinsgelände. Zur Zeit wird die alte Kanuhalle renoviert, die durch viele Hochwasser gelitten hat. Sein Dank galt allen Helfern, die mit dazu beitrugen, die Jubiläumsfeier erfolgreich zu gestalten. Dabei verwies er auf die demnächst anstehenden Veranstaltungen: WSV-Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 8. Dezember, und Fastnachtsschau am Samstag, dem 16. Februar 2019. Im Anschluß lud er alle Anwesenden zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, leckeren Kuchen und üppig belegten Brötchen ein.

Volles Haus bei TGW-Mitgliederehrung Günter Brendel für 50 Jahre ehrenamtliches Engagement in Westhofen gewürdigt

C-Klasse Alzey-Worms Süd TuS Hochheim II – FSV Abenheim II TuS Wiesoppenheim II – Rhen. Rheindürkheim II FSV 03 Osthofen II – SV Gimbsheim II SG Fl.-Dalsheim/Flomborn II – SV Leiselheim II (So., 12.30 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – TSG Heppenheim Eintracht Herrnsheim II – VfR Alsheim II FT/Alemannia 02 Worms – SG Kickers Worms (So. 14.30 Uhr) Die 14er aus Pfeddersheim und die SVL-Zweite sind die führenden und punktgleichen Mannschaften an der Tabellenspitze, gefolgt von der TSG Heppenheim. Letztere muss am Sonntag bei den 14ern antreten und könnte bei einem Sieg bis auf einen Zähler an ihren Gastgeber heranrücken. Da könnte Leiselheim II der lachende Dritte sein …

C-Klasse Alzey-Worms Mitte SG Wiesbachtal II – VfR Alsheim (So., 12.30 Uhr) TG Westhofen II – VfL Gundersheim II (So., 14.30 Uhr)

Dominik Schwarz sorgte zwar für das 1:0 des SV Gimbsheim beim VfR Wormatia Worms II, vergab aber, wie seine Mitspieler, einen weitaus höheren Sieg. Foto: Felix Diehl

Groß war die Zahl der Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft und sportliche Erfolge bei der Ehrungsmatinée der TG 1862 Westhofen.

Einmal im Jahr lädt die TG Westhofen Jubilare und erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler zur Ehrungsfeier ein, um ihnen den Dank und die Anerkennung des Vereines entgegenzubringen. So auch am 21. Oktober und die Karl-EschenfelderTurnhalle war bis auf den letzten Platz gefüllt. Der Verein konnte zahlreichen Mitgliedern für 25, 40 und 50 Jahre ununterbrochene Zugehörigkeit den Dank aussprechen. Fritz Orb wurde sogar für seine 70-jährige Vereinstreue beglückwünscht. Präsident Markus Knorpp zeigte in seiner Ansprache auf, dass in einem Verein sich die Gesellschaft widerspiegelt, bei der zahlreiche Menschen für ein gemeinsames Ziel einstehen. Dies könne auch im täglichen Leben funktionieren, wenn jeder etwas Toleranz und Interesse für seine Mitmenschen zeige. Ein gemeinsames Ziel hatten auch die zahlreichen Sportlerinnen und Sportler des Vereines, als sie in den letzten zwölf Monaten in vielen Wettkämpfen antraten, um ihr Erlerntes aus dem wöchentli-

chen Training zu zeigen. Viele Titel und Trophäen wurden dabei gewonnen, von denen der Präsident, assistiert von seinen Vizepräsidentinnen Sara Magin und Gerlinde Eschenfelder, bei der Ehrungsfeier den Gästen berichtete. Die erfolgreichen Siegerinnen und Sieger der Fußball-, Turn- und Taekwondo-Abteilung durften sich auf Präsente durch den Verein freuen. Eine besondere Ehrung wurde dem Fußball-Jugendleiter Günter Brendel zuteil, der dieses Amt seit 1968 inne hat und für seine 50 Jahre andauernde ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet wurde. Der Gratulation der TGW schloss sich auch der Südwestdeutsche Fußballverband an. Kreisvorsitzender Renz überreichte den Ehrenbrief des Verbandes und bezeichnete dieses ununterbrochene Engagement als wahrscheinlich einmalig im Verbandsgebiet. Den Glückwünschen aller Geehrten schlossen sich auch der Bürgermeister der VG Wonnegau, Walter Wagner, und Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger an. Der Männerchor des Gesang-

vereines Harmonie unter der Leitung von Hermann Jehl rundete die Ehrungsfeier in ihrem würdevollen Rahmen ab. Geehrt wurden für

25 Jahre Simon Bärsch, Isolde Deforth, Sigrid Geil, Birgit Nolte, Hans-Michael Frombach, Carmen Weis-Müller, Steffanie Schindler, Margareta Lüers, Ernst Klein, Markus Lorenzen, Heike Weinbach, Kathrin Weinbach, Karl-Walter Pech, Marianne Schwinte

40 Jahre Rudolf und Ute Bartmann, Emma und Rudolf Hirsch, Günter und Maria Käufer, Bernd Rohrwick, Gerhard Schobert, Michael Käufer, Dieter Kern, Frank Rauschkolb, Hans Stelzer

50 Jahre Rudolf Eschenfelder, Jürgen Fehlinger, Marga Hartmann, Alfred Stridde, Klaus Klein, Klaus-Dieter Ring, Ernst Hild

70 Jahre Fritz Orb

DAS GIBT'S NUR AM MONTAG! r e b m e v o N . 5 r am 0

S G A T MON m

' 4'

4c ' 16 65'

DEAL wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kinofeeling in Ihrem Wohnzimmer

16 Megapixel Frontkamera für perfekte Selfies

164 cm

HUAWEI P 20 Lite Smartphone • 16 MP Dual-Kamera mit Bokeh-Effekt • 16 MP Frontkamera für perfekte Selfies • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000-mAh-Akku • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: Blau 2400479 | Schwarz 2400478

€ Sie sparen

99.-

329.-

1489.€ n e r a p s Sie

2599.-

LG 65 SK 8500 4K UHL LED SMART TV • 3400 PMI (Picture Mastering Index) • HDR 10, HLG • Twin-Tripletuner (2 x DVB-T2/C/S) für paralleles Anschauen und Aufzeichnen von TV-Sendungen • WebOS 4.0 für einfachen Zugang zu Internetinhalten (Webbrowser, Apps, Mediatheken u.v.m.) • Smart TV / Wlan Art. Nr.: 2391595 EnergieKlasse

100 Hertz

24-70 mm ZEISS Weitwinkelobjektiv JBL Flip 3 Stealth Kabellose Lautsprecher Mp3/Ipod • Lautsprecherkomponenten: 2x 40 mm • Besondere Merkmale: Telefonfunktion, Sprachsteuerung, Wasserfest • Anschlüsse: 1x 3.5 mm Klinke, 1x Micro-USB • 10 Std. Akkulaufzeit • Wasserdicht • Aux-in Art. Nr.: 2472460

Griff

Sie sparen

€ 29.-

Sie sparen

99.-

€ 509.-

SONY DSC-RX 100 III KIT PLUS GRIFF Digitalkamera Kompakt • 20,1 Megapixel Auflösung • 1“ CMOS Sensor • Neigbares 7,5 cm (3 Zoll) LC-Display mit • 1.228.800 Pixeln Optischer Bildstabilisator • Serienbildaufnahme mit bis zu 5 Bildern/Sek. Art. Nr.: 2473505

999.-

! G A T N O M M A R U N S DAS GIBT' wEGwaeg

64.€ n e r a p s Sie

149. 149.-

rsthwrthj SONY HT-SF 150 • srthjwrtjn Soundbar • Verbesserter Klang mit Bassreflex • Einfache Fernsehereinrichtung mit HDMI ARC • Kompaktes, platzsparendes Design • Musikwiedergabe über USB und Bluetooth Art. Nr.: 2383065

0c " 10 40

100 cm SAMSUNG UE 40 NU 7199 100 cm 4K Smart LED-TV • 4K Ultra-HD Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Quad Core Prozessor • 1300 PQI (Picture Quality Index) • Dynamisches Kontrastverhältnis: Mega Contrast • HD Triple-Tuner (DVB-T2/-C/-S2) Art.Nr.: 2237532 EnergieKlasse

HDR Inhalte mit großer Klarheit und intensiven Farben

€ Sie sparen

429.-

799.-

5c 1 6 6 5 ''

165 cm

9c 1 3 5 5 ''

139 cm Einfache, intuitive Smart TV Bedienung mit webOS 4.0 Oberfläche

LG 55 UK 6470 Plc.Aeu Uhd-Lcd Tv • SMART TV • USB-Recording • Internetfähig, - WLAN, Bluetooth • Betriebssystem webOS • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • 4K Active HDR • Bildqualitätsindex 1600 PMI • 2.0 Soundsystem Art. Nr.: 2391603

Sie sparen

Energie-

€ 349.Sie sparen

€ 199.-

799.-

Klasse

849.-

TCL 65 DP 600 UHD-LCD TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • Bildqualitätsindex: 1200 PPI • High Dynamic Range (HDR) MegaKontrast • Dual Core Prozessor Art. Nr.: 2449081 EnergieKlasse

R E B M E V O N . 5 0 M NUR A

RIESIGER 207cm Kinobildschirm wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

7c ' 20 82'

Twin-Triple-HD Tuner mit Aufnahmefunktion

29.5 1 € n e r a Sie sp

3999.-

SAMSUNG UE 82 NU 8009 UDH –LCD TV • SMART TV / WLAN • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • 3.840 x 2.160 Pixel UHD 4K • UHD Dimming • Multiroom-Unterstützung • 2500 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast Art. Nr.: 2396101 EnergieKlasse

KRUPS EA 8105 Espresso/Kaffeevollautomat • elegant, leistungsstark und zuverlässig • Mahlgrad, Getränkegröße und Temperatur frei wählbar • Patentiertes KRUPS CompactThermoblock-System • Reinigungsprogramm • Schnelles Aufheizen Art. Nr.: 1883426

! G A T N O M M A R U N S ' DAS GIBT

knusprige Speisen mit 90 % weniger Fett

R E B M E V O N . 5 0 M A NUR

€ Sie sparen

409.-

Köstlicher Kaffee leicht gemacht!

599.-

Sie sparen

€ 129.-

299.-

PHILIPS HD 9630Airfryer XXL Heißluftfritteuse • XXL-Familiengröße für die Zubereitung von 1,4 kg Pommes Frites • 90% weniger Fett • Temperaturbereich von 80-200° C • Temperaturregelung, Thermogehäuse • Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest Art. Nr.: 2312258

VitaFresh: Hält Ihre frischen Lebensmittel länger frisch

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

Waterperfect Plus: höchste Wassereffizien

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Waschprogramme wie z.B: Jeans, Dessous, sportivePlus, Pflegeleicht, Super 15 • aquaStop: Mit lebenslanger Herstellergarantie • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 Liter Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

9 kg

z) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Leichte Reinigung durch smart Clean-Funktion

201cm

1400 U/Min.

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2 unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

BAUKNECHT HEKO PL Einbauherdset • 65 Liter Garraum • Kühle Front • Leichte Reinigung durch smart Clean-Funktion • Energieeffizienzklasse A

EnergieKlasse

Energie-

Waschladung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Klasse

No-Frost

Ceran-Kochfeld

9.5 5 € n e r a Sie sp

1049.-

9.3 2 € n e r a Sie sp

619.-

9.0 5 € n e r a Sie sp

1199.-

geschlossene Ansicht

' .7' /5

' .6' /5

c .5 14

HUAWEI Y6 (2018) Smartphone, 16 GB • Android™ 8.0 + EMUI 8.0 • Qualcomm® OctaCore-Prozessor • 16 GB interner Speicher • 13 Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • Dual-SIM zur Nutzung von 2 SIM-Karten Art. Nr.: 2405376 schwarz, 2405377 blau, 2405385 gold

Dual Sim

c .25 14

GALAXY A6 Smartphone • Android™ Betriebssystem • 16 Megapixel Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3 GB Arbeitsspeicher • Dual-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: Gold 2414423I Schwarz 2414424 I Grau 2414425

Ausdauernder 3.000 mAh-Akku

Weitere Farben

€ Sie sparen

84.-

279.-

€ 39.Sie sparen

149.-

! G A T N O M M A R U N S ' T DAS GIB 14 ,6

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 14,6 cm/ 5,8"f), WQHD+ Super AMOLEDDisplay • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner • Wassergeschützt und widerstandsfähig nach IP68-Zertifizierung Art. Nr.:2246306 2246307 2246308 2357827 2358019

Der Klassiker

• srthjwrtjn

.5'

HONOR 8X Smartphone • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 64 GB interner Speicher • Dual Nano-SIM & Speichererweiterung durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Kamera mit 20 MP + 2 MP & 16 MP Frontkamera • Fingerabdrucksensor, Face-Unlock • Android™ 8.1 mit EMUI 8.2 Art. Nr.: 2486644

sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis

wEGwaeg rsthwrthj

Sie sparen

€ 319.-

699.-

Ideal für Ihr freies Smartphone

O2 Free M 1) € 29.99 monatlich

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

N O P U O C K N E H C GES

300,-

1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zum Coupon und Laufzeiten als auch zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten des vertrages erfahren Sie unter www.o2.de bzw. in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

149.-

LG 24MP48HQ-P.AEU LED Monitor • LED Hintergrundbeleuchtung • 1.920 x 1.080 Pixel Full HD Auflösung • Pixelabstand: 0.274 mm • Dynamisches Kontrastverhältnis: 5.000.000:1 • Automatische Bildjustierung Art. Nr. 2094733

Sc a

Drucken

K o pie

69.-

€ 54.Sie sparen

€ 39.Sie sparen

HP Deskjet 2630 AIO Ink • kabellos drucken mit WiFi • Max. Druckgeschwindigkeit Schwarz (Standard): 7.5 Seiten/Min. • Scannen, Drucken, Kopieren • 4800 x 1200 dpi Art. Nr.: 2316641

5c .4 m 3.8

/2 ''

Brillante Farben aus jedem Blickwinkel

Inkl. 3 Monate Instant Ink

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

R E B M E V O N . 5 0 NUR AM wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ACER Aspire 3 A315-51-388s Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows®10 vorinstalliert Art. Nr.: 2364169

499.-

Beeindruckende Technologie

'' 5.6 / 1 lay cm Disp ,62 HD 39 Full

49.1 € n e r a p Sie s

NILOX Doc Eco 2 Schwarz E-Roller • spritzwassergeschützt • Batteriestatusanzeige • 8'' Räder • Max. Geschwindigkeit: 16 km/h Art. Nr.: 2479905

Aluminium Rahmen

Sie sparen

SONY PS4 1TB Pro+Fifa 19+PS Plus Voucher PS 4 • Erlebe die prestigeträchtige UEFA Champions League in atemberaubender 4K-Auflösung* und in HDR** auf der leistungsstarken PlayStation®4 Pro. 1 TB • Inkl passenden DUALSHOCK®4 Wireless-Controller in Jet Black • Inkl. FIFA 19 auf Blu-ray Disc • Inkl. exklusiver, einlösbarer Code für den PlayStation™Store, der einige der besten FIFA Ultimate Team ™ Spieler aller Zeiten freischaltet. Art. Nr.: 2465599

Sie sparen

€ 84.-

279.-

€ 69.-

459.-

! 1 1 . 5 G A T N O M M A R U N S DAS GIBT AEG Lavatherm T 8 DE 86685 Wärmepumpentrockner • Knitterschutz • Reversierfunktion • Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe • ProSense® Technologie • Inverter Motor - Extrem leiser Betrieb und längere Lebensdauer • XXL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2172420

8 kg

Schonende Trocknung von Wolle bis hin zu Outdoor-Bekleidung

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Trockenladung

539.€ n e r a p s Sie

1129.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab nur am 05.11.2018 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten