Samstag, 1. November 2019, 44. Woche by Nibelungen Kurier

NEUNJOB ungen

(m /w d )

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung sic  Geslchaftür Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 2. November 2019, 44. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Telefon 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Wohnhaus mit 2 Wohnungen, Werkstatt / 62 Bauplatz • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur Eigennutzung Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Worms-Stadtteil und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung K. Schäfer Immobilien• 2-3 als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2 2 Zimmer-Eigentumswohnungen EG: und als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser ca. 60 m Wfl., 2 ZKB, teilrenoviert. OG: ca. 79 m solvente Kunden zur Eigennutzung und Wfl., 2 ZKB, Dach• Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung terrasse. sichern wir zu. entsteht• Einfamilienhäuser 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen DerIhnen Bauplatz durch Abriss der alten Werkstatt. Eine Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Korrekte Abwicklung Umnutzung sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen der Werkstatt ist ebenfalls denkbar, vielseitig nutzbar, NeubeWir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen 67547 Worms • 2-3und Korrekte 2 und reibungslose Abwicklung 2 sichern wir Ihnen 2zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. bauung denkbar. Areal ca. 377Wirmfreuen , Wfl .41 insg. 139 plus 198 m zu Werkund sichern freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 m Abwicklung unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir Ihnen eine korrekte und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. 2 Telefon 0 62 41/4 48 00 statt. EvEv: EB, 1870, Anruf: 319,1 kWh/(m und freuen unsGas, auf Ihren 0 62 · 69 61 KP: € 275.000,– Wir freuen uns41 aufa). Ihren Anruf. Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE Bl02sa18

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )  Gabelstaplerfahrer  Lagerhelfer  Kommissionierer  Verpacker

d )

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

NK IM GESPRÄCH: Reinhold Beckmann und Band gastieren am 29. November um 20 Uhr im Mozartsaal / 3 x 2 Karten gewinnen

Kenner und Könner guter Musik VON VERA BEIERSDÖRFER | Reinhold Beckmann wirkt, als ob er eigentlich schon immer Musik macht. Das liegt vielleicht daran, dass er nicht nur ein Könner, sondern auch ein Kenner guter Musik ist, ein Singer-Songwriter mit Herzblut und feinem Gespür für gutes Storytelling. Reinhold Beckmann & Band präsentieren am 29. November, um 20 Uhr, im Mozartsaal das neue Album „FREISPIEL“. Mit eingängigen Melodien bewegt sich „FREISPIEL“ stilsicher zwischen Folk und Country-(Pop) mit Anklängen an rauere Gitarrensounds einerseits und an Singersongwriter-Klänge andererseits. Tickets für dieses einmalige Konzerterlebnis gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegionalVorverkaufsstellen. NK: Herr Beckmann, Ihren Namen bringen viele noch immer mit Sportmoderation und Talkshows in Verbindung. In Worms werden Sie

Wi un

REBENICH-TIESLER IMMOBILIEN

Ihr Team mit jahrzehntelanger Erfahrung und Marktpräsenz!

Wormser Straße 27 | 67551 Worms Tel. 0 62 41 - 200 08 35 | 0179 - 69 39 780 rebenich-tiesler@t-online.de REBENICH-TIESLER IMMOBILIEN www.rebenich-worms.de

H. Tiesler

N. Haubt

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Wormser Straße 27

GOLDANKAUF 67551 Worms

Vergleichen und41 vertrauen Sie835 Ihrem 1A-Juwelier Tel. Sie 0 62 / 20 00 Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Mobil: 0179-6939780

Fax 0 62 41 / 20 00 836

e-mail: rebenich-tiesler@t-online.de

R.B.: Ich habe eigentlich immer schon Musik gemacht. Bereits als Jugendlicher spielte ich klassische Gitarre. Zwar habe ich dann einen an-

www. rebenich-worms.de

Charmant, nachdenklich und angenehm selbstironisch erzählt Reinhold Beckmann seine Songgeschichten. Foto: Steven Haberland

am 29. November jedoch als Musiker zu Gast sein. Wie kam es dazu, dass Sie nun auch gemeinsam mit Ihrer Band auf Tour gehen?

H.Tiesler

lr29sa16

Personaldienstli unge mbH

cf.43sa19

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

deren beruflichen Weg eingeschlagen, aber die Musik als tiefe Sehnsucht hat mich immer begleitet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

JUWELIER

STADTRATSSITZUNG WORMS: Neue Fahrpläne der Buslinien im Kreuzfeuer der Kritik / Ratsmehrheit möchte kreisfreie Stadt bleiben

Juwelier Safak öffnet wied

„So steigt wohl keiner auf den ÖPNV um“

rh44sa19

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

VON FLORIAN HELFERT | In der vierten

Sitzung des Stadtrates unter Vorsitz des Oberbürgermeisters Adolf Kessel ernannte und vereidigte der neue Verwaltungschef zu Beginn Hans-Walter Martin als stellvertretenden Ortsvorsteher von WormsHeppenheim. Beinahe ebenso unstrittig wie mit der vorhergehenden Formalie befasste sich der Stadtrat anschließend mit der zweiten Stufe der Kommunal- und Verwaltungsreform, welche u.a. vorschlägt, Worms dem Landkreis Alzey-Worms oder Frankenthal der Stadt Ludwigshafen zuzuordnen.

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

TÄGLICH GEÖFFNET 11.00–23.00 UHR Neumarkt 6, 67547 Worms

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

merz, bei ummer, Sch K , e d u rz. re F Egal ob cht Dein He Tröpfchen la

Selbstverwaltung stärken „Die errechnete Fusionsrendite von sieben bis acht Prozent ist noch nie erreicht worden“, kritisierte Fabian Kirsch, Geschäftsführender Direktor des Städtetages Rheinland-Pfalz die graue Theorie des von der Landesregierung beauftragten Gutachtens. Zudem seien interkommunale Zusammenarbeit, Chancen der Digitalisierung sowie alternative

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

(direkt neben dem Dom) Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Selahattin Avci

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße P.S.: Ab 102. 15. Juli 2016 sind wir wied Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum von attraktiven . Eröffnungsan 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de Wir haben ausgewählte rh04sa19

Cs44sa19

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN

Die neuen Fahrpläne des Busverkehrs stießen auf breite Kritik.

Organisationsmodelle auf den rund 1.500 Seiten umfassenden Gutachten nur stiefmütterlich behandelt worden. „Darum haben wir eine

Nachbegutachtung durchgesetzt“, so Kirsch. Als Fazit skizzierte er, dass im Falle einer sogenannten Einkreisung der Stadt Worms in

Foto: Robert Lehr

den Landkreis kein einziger Vorteil benannt, geschweige denn mit konkreten Zahlen untermauert, werde. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

vor ein Service nach Maß Ich kon seit 1993 engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute Nachfo in Fran eine M Luc Fenster ·Bei Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Ganzglasanlagen · Glasgeländer Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Balkonverkleidungen Spiegel · Schaufensteranlagen …

Im THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

GLAS und PLEXIGLAS

Nam

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

WACHENHEIM: Vortrag von Dr. Sebastian Osterroth am 11. November um 20 Uhr im Großen Saal des Bürgerhauses

TERMINE

Zwischen Demokratie und Diktatur

Matineen ausverkauft Die „Matineen im Heylshof“, die am 3. und 10. November, stattfinden, sind ausverkauft.

sing@harmonie Am Sonntag, dem 3. November, um 17 Uhr, findet das Konzert von sing@harmonie unter Mitwirkung des Jugendgruppe des Kirchenmusikvereins Herrnsheim im Pfarrzentrum Herrnsheim statt. Es werden Rock- und Popsongs aus vier Jahrzehnten gesungen. Die Karten kosten 7 Euro und sind an der Abendkasse erhältlich.

Die Gemeinde Wachenheim lädt am Montag, dem 11. November, um 20 Uhr, zu einem Vortrag über das Zellertaler Ehrenmal in den Großen Saal des Bürgerhauses ein.

Bedeutung als Gedenkort DEKANAT WORMS-WONNEGAU: Evangelische Kirche zeichnet Eine-Welt-Initiative aus

Luther-Medaille für fairen Handel Von links: Dekan Harald Storch, Katharina Rave, Erika Strauss, Dekanatspräses Alexander Ebert, Pfarrer Jürgen U. Arndt

VG-Museum Christine Hach führt am Sonntag, dem 3. November, um 16 Uhr, wieder durch die Ausstellung „SCHWIMMEN“ im VGMuseum Gimbsheim. Es wird einen Gedankenaustausch zu Wirkung und Zugänglichkeit von Kunstwerken geben. Die Ausstellung ist noch bis zum 8. Dezember jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unter Telefon 06249/6394 zu sehen.

„Offenes Atelier“ Am Sonntag, dem 3. November, um 14 bis 19 Uhr, lädt die Künstlerin Sybille Fruth zum „Offenen Atelier“ in die Hauptstraße 6 in Monsheim ein. Die Künstlerin gibt Einblicke in ihr Schaﬀen. Ihre Arbeiten in Öl lassen sich in zwei Gruppen einteilen: Zum einen sind es Bildnisse einzelner Personen und zum anderen Farbimprovisationen.

Für Darmpatienten Am Dienstag, dem 5. November, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroﬀene und Interessierte mit Partnern

St. Martins-Umzug Am Sonntag, dem 10. November, um 16.30 Uhr, lädt die Magnusgemeinde zum St. Martins Umzug mit Pferd, Laternen und Fackeln durch das Wormser Wäldchen ein. Gestartet wird an der Tiergarten-Kasse. Auskünfte über die Projekte sowie die weiteren Einsätze der Jugendbauleute gibt gerne Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 oder per E-Mail an krumm@magnusgemeinde.de

„Wir sollten uns nicht nur darum kümmern, dass wir selbst satt sind, sondern auch dafür sorgen, dass zu diesem Zweck niemand ausgebeutet wird“, postulierte Alexander Ebert vom Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau am vergangenen Mittwoch in der Wormser Magnuskirche. Der Vorsitzende des Dekanatssynodalvorstands (DSV) richtete dabei sein Augenmerk auf den fairen Handel und beglückwünschte die diesjährigen Preisträger der Luther-Medaille: Stellvertretend für die Eine-Welt-Initiativen im Dekanatsgebiet erhielten Katharina Rave (Worms), Erika Strauss (Gimbsheim) und Pfarrer Jürgen U. Arndt (Osthofen) die Luther-Medaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau. In seiner Laudatio sprach Dekan Harald Storch von der wundersamen Brotvermehrung durch Jesus Christus und wie es diesem gelang, Tausende Menschen mit wenig Brot zu sättigen. Storch stellte

die Überlegung in den Raum, dass die sogenannte ‚Speisung der 5000‘ möglichweise nicht durch die tatsächliche Mehrung der Lebensmittel, sondern durch den Akt des Teilens gelang. „Wenn Jesus durch das Öﬀnen der Herzen auch das Öﬀnen der Brotbeutel bewirkte, wäre dies vielleicht das größere Wunder“, so der Dekan.

Brot für die Welt Seit zehn Jahren gibt es den Eine-Welt-Laden am Wormser Obermarkt, doch gegründet wurde der Verein bereits 1992. „Als wir erkannten, dass das Wohl der Menschen, die unsere Lebensmittel erzeugen, nicht berücksichtigt wird, wollten wir handeln“, erklärte die Vorsitzende des Eine-Welt-Laden Worms e.V. Katharina Rave die Motivation der Vereinsmitglieder. 15 ehrenamtliche Mitarbeiter und noch einmal so viele engagierte Kuchenbäcker sorgen seit fast zehn Jahren

mit Pfarrer Jürgen U. Arndt für das Eine-Welt-Café in der Kleinen Kirche in Osthofen. Der Erlös geht an Wasserprojekte von Brot für die Welt. „Unser Laden in Gimbsheim ist eher ein Schränkchen. Aber er ist auch ein Schatz, denn es befindet sich etwas darin, das unsere Wertschätzung ausdrückt“, berichtet Erika Strauss von der Gimbsheimer Initiative. Der Erlös, der vor sechs Jahren gestarteten Initiative, geht in der Regel an Flüchtlingsprojekte im Gimbsheimer Raum. Seit 2012 wird die Luther-Medaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau an Menschen verliehen, die sich in besonderer Weise um die Erfüllung des kirchlichen Auftrags verdient gemacht haben, etwa durch überdurchschnittliches haupt- und ehrenamtliches Engagement, das Eintreten für soziale Belange, wissenschaftliche und künstlerische Arbeiten und andere Leistungen, die dem Anliegen der Reformation Gestalt geben.

Dr. Sebastian Osterroth aus Zell berichtet als Heimatforscher über die Bedeutung des Denkmals als Gedenkort. Im Vortrag werden die jährlichen Trauerfeiern zum Volkstrauertag und zum späteren Heldengedenktag beleuchtet. Sowohl während der Weimarer Republik, als

auch später im Nationalsozialismus war das Denkmal aber auch ein Ort der nationalen Erhebung und Heldenverklärung. So stellt z.B. die Befreiungsfeier zum Abzug der französischen Besatzung ein wichtiges Ereignis dar. Aber auch die Nationalsozialisten benutzten den Ort bewusst als Aufmarsch- und Inszenierungsort. Diese und weitere Aspekte der über 90-jährigen Vergangenheit sollen in diesem Vortrag beleuchtet werden. Die Gemeinde Wachenheim lädt alle Interessierten recht herzlich ein.

Heute spielt das Denkmal an der Panoramastraße gerade in touristischer Hinsicht eine bedeutende Rolle. Foto: Robert Lehr

STADTRATSSITZUNG WORMS: Neue Fahrpläne der Buslinien im Kreuzfeuer der Kritik / Ratsmehrheit möchte kreisfreie Stadt bleiben

„So steigt wohl keiner auf den ÖPNV um“ Fortsetzung von Seite 1 In der Folge forderte er aus Sicht der kreisfreien Städte, die kommunale Selbstverwaltung zu stärken sowie interkommunale Kooperationen als gleichwertige Alternativen zu Fusionen kreisfreier Städte mit Landkreisen anzuerkennen.

Wormser Historie spricht für Eigenständigkeit „Auch beim Landkreis hält sich die Begeisterung in Grenzen, Worms einzugemeinden“, erklärte SPD-Stadtrat Jens Guth und erinnerte zugleich daran, dass sich der Stadtrat in der Vergangenheit – mit Ausnahme der Grünen – bereits gegen eine Ein-

1984 – 2019

kreisung ausgesprochen habe. Für die Liberalen blickte deren Fraktionsvorsitzender Dr. Jürgen Neureuther sowohl auf die Historie der ehemals freien Reichsstadt Worms als auch auf die sich schon längerfristig positiv entwickelnde Einwohnerzahl. Beides spräche gegen eine Einkreisung. „Es gibt strukturelle Probleme in Worms und zu sagen, wir bleiben selbständig und alles bleibt gut, ist zu einfach“, wand allerdings Katharina Schmitt für die Grünen abschließend kritisch ein.

Buslinien kommen nochmals in Haupt- & Finanzausschuss Im Zuge der vielfach missbilligten Umstellung des Fahrpla-

nes der Buslinien schlug den verschiedenen Vertretern des Öffentlichen Personen- und Nahverkehres auch im Stadtrat Kritik entgegen. „Wenn man den Fahrplan umstellt“, ärgerte sich etwa SPDFraktionsvorsitzender Timo Horst, „erwarte ich Aushänge oder mindestens aktuelle Abfahrtszeiten im Internet“. Christian Wühl, Abteilungsleiter Planung und Angebot des Verkehrverbundes Rhein-Neckar (VRN) räumte ein, dass in der Kommunikation „was gehörig schiefgelaufen“ sei. „So motiviert man niemanden“, echauﬃerte sich David Hilzendegen, „auf den ÖPNV umzusteigen“. Auch unter Verweis auf die noch zu erwartenden Beanstan-

dungen aus den Ortsbeiräten beantragte Timo Horst im weiteren Verlauf der Debatte erfolgreich, das Thema nochmals in den Haupt- und Finanzausschuss zu bringen.

Kommunalaufsicht fordert höhere Steuern Im Falle der – aus Sicht der Kommunalaufsicht – zu erhöhenden Hebesätze der Grundsteuer B brandmarkte CDUFraktionsvorsitzender Dr. Klaus Karlin die Landesregierung: „Solange das Land seiner Verpflichtung nicht nachkommt, Kommunen auskömmlich zu finanzieren, lehnen wir eine Erhöhung ab!“ Ergänzend rief Dr. Jürgen Neureuther in Erinne-

rung, dass die Stadt bereits 2012 und 2015 die Grundsteuer B wiederholt erhöht habe und Worms in Rheinland-Pfalz bereits im oberen Mittelfeld der Hebesätze liege. „Entsprechend sehen wir keinen Bedarf für eine weitere Erhöhung“, bilanzierte der Freidemokrat.

AfD sekundierte Darüber hinaus sekundierte die AfD. Ihr Fraktionsvorsitzender Ludger Sauerborn verwies auf ohnehin schon steigende Mieten. „Die Stadt soll kein Mietentreiber sein“, lehnte auch er ebenso wie die breite Mehrheit des Stadtrates eine Erhöhung der Hebesätze ab.

35 Jahre Nibelungen Kurier – „Unsere Nummer Eins“

„Bei uns finden Sie alles, was Ihr Heim schöner macht. Dazu kompetente Beratung und maßgeschneiderter Service.

Genau das schätzen wir auch am NK!“ Uli Fernekes TM 2019 Febotex

Febotex, Worms

WORMS

S Ü D

Cornelius-Heyl-Str. 61

Ecke Klosterstraße, Nähe TÜV

rh44sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Worms vor 100 Jahren

Unsere Angebote von Do., 7. bis Mi., 13. November 2019

Salamiaufschnitt

Wiener Würstchen

Putenschnitzel

viele versch. Sorten

rauchfrisch

auch paniert

je 100 g €

1,49

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,99

Unser Mittagstisch vom 4. bis 8. November 2019 ab 11.30 Uhr

Mo. Grobe Bratwurst mit Rösti und Rosenkohl

pro Portion

Die Ökum. Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt zu einem Abend mit dem Wormser Historiker Dr. Jörg Koch zum Thema „Worms vor 100 Jahren“ am Donnerstag, dem 7. November, um 20 Uhr, im Horchheimer Pfarrheim Sankt Josef, Backhausgasse 11, ein. Der Referent berichtet über das Leben im Worms der 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Der Eintritt kostet 3 Euro.

Di. Schweine-Geschnetzeltes mit Waldpilzen mit Semmelknödel und Rotkohl € 5,70 Mi. Pfefferrahm-Schnitzel mit Kroketten und Salat

€ 5,70

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat

€ 6,00

Fr. paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat

€ 5,30

Armin Teppichservice mit 40 Jahren Erfahrung

uns kehrt so schnell keiner unter den Teppich! • Kostenlose Beratung und Kostenvoranschlag • Fachmännische Handwäsche und Reparatur • Fleckenentfernung, Motten- & Geruchsbehandlung • Verkauf von Orientteppichen • Verkauf von echten Perserteppichen schon ab 250€ Dipl. Ing. Behschad • 06241 / 20 29 39 www.teppichreinigung-armin.de Cs39sa18

FREIWILLIGE FEUERWEHR: Neue Einheitsführer von Oberbürgermeister Adolf Kessel vereidigt

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

LandFrauen laden nach Hangen-Weisheim ein Am Sonntag, dem 3. November, sind die Koblenzer Puppenspiele mit dem Stück „Der Froschkönig“ zu Gast in Hangen-Weisheim im Dorfgemeinschaftshaus (Hochborner Straße 9). Die bekannten Puppenspieler rund um Björn Christian Küpper begeistern Jung und Alt mit ihren liebevollen und heiteren Spielen. Das Marionettenspiel beginnt um 15 Uhr (Einlass ist ab 14.45 Uhr) und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro pro Person. Die Hangen-Weisheimer LandFrauen bieten im Anschluss noch Kuchen, Kaffee, Tee und Kaltgetränke an.

Oberbürgermeister Adolf Kessel (links) ernennt gemeinsam mit Klaus Feuerbach, Stadtfeuerwehrinspekteur Thomas Hens (2. von links) und Steffen Mauer (3. von links) zu Einheitsführern.

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungspektion nach Original

- Benzin)

gsheft es im Online Wartun istrierung bei Merced gnose, mit Online Reg - & Innenraumlter, gdia Luft , rzeu ilter Fah te Öl-F plet nd, Kom -Sta ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf ab gung Innen- & Außenreini

z.B. E 220 CGI (W 212

EUR 269,– Cs18sa19

inkl. Material

KRITT

VOLKSHOCHSCHULE WORMS: Berufsbegleitender Deutschkurs für Fortgeschrittene ab dem 27. November

Vereidigung bei Jahresempfang Kommunikationssituation

Jeden Samstag ab 8 Uhr: frisch gekochtes Salzﬂeisch: Haxen, Schälrippchen, Brust …

Ins

€ 5,00

ms-OX.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Bereits im Sommer dieses Jahres wurden bei den Feuerwehreinheiten Heppenheim und Pfeddersheim neue Einheitsführer gewählt. Im Rahmen des Jahresempfangs der Freiwilligen Feuerwehr vereidigte Oberbürgermeister Adolf Kessel nun die beiden neu Gewählten. Einheitsführer von Heppenheim ist nun Thomas Hens. Bisher hat-

te Hens das Amt des stellvertretenden Einheitsführers inne. Neuer stellvertretender Einheitsführer ist Karsten Kulzer. Neuer Einheitsführer von Pfeddersheim ist Steffen Mauer. Auch er wurde beim Jahresempfang von OB Kessel ernannt und vereidigt. Neuer Stellvertreter ist Ralph Fischer von der Wormser Berufsfeuerwehr.

Ab Mittwoch, dem 27. November, bietet die Volkshochschule Worms für Personen mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Sprache einen C1-Deutschkurs an. Die Teilnehmenden lernen einen sicheren mündlichen und schriftlichen Umgang mit fortgeschrittenem Deutsch in verschiedenen alltags- und berufsrelevanten Kommunikationssituationen. Der Sprachkurs erstreckt sich wegen der geringeren Unterrichtsstunden, sechs Unterrichtseinheiten pro Woche, über einen längeren Zeitraum und ist für Berufstätige besonders geeignet. Die Prüfungsvorbereitung auf die Prüfung „telc Deutsch C1“ (Format 2016) ist auch ein Teil des Kurses. Die Kursgebühr beträgt 702 Euro inklusive

der C1-Prüfung. Die Kurszeiten sind mittwochs und donnerstags jeweils von 18 bis 20.15 Uhr. Um Erwerbstätigen mit geringerem Einkommen die Teilhabe am Lebenslangen Lernen zu erleichtern, fördert der Bund mit der Bildungsprämie eine solche individuelle berufsbezogene Weiterbildung. Der Staat zahlt die Hälfte zur Weiterbildung dazu, bis zu einem Betrag von 500 Euro. Wer von diesem Angebot Gebrauch machen möchte, sollte sich vor der Kursanmeldung unbedingt mit einer anerkannten Bildungsprämine-Beratungsstelle in Verbindung setzen. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um frühzeitige Anmeldung gebeten. Beratung und Auskunft unter Telefon 06241/8534252.

Weizenbierprobe in Bechtheim Der Freitags-Stammtisch lädt zur 1. Weizenbierprobe am Samstag, dem 23. November, ab 19 Uhr ins kath. Gemeindehaus ein. Probiert werden 15 verschiedene Weizenbiere der Privatbrauereien Schmucker/ Odenwald und Bischoﬀ aus Winnweiler sowie von Rhanerbräu in Rhan aus dem bayerischen Wald. Der Eintritt beträgt 28 Euro. Im Eintrittspreis sind die 15 Weizenbiere, ein Essen, ein Schnaps sowie das Weizenbierglas enthalten. Der Erlös geht zugunsten der 1.000-Jahr-Feier an die Bechtheimer Basilika. Einlass ist ab 18 Uhr. Karten sind bei der Weinstube Kammler in Bechtheim-West erhältlich.

täglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr

Allmendgasse 18 | 67547 Worms www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50

TERMINE

des KVHS:ce Das Handy Mer

auf

des rce BÜNDNIS GEGEN NAZIAUFMÄRSCHE: Gedenken an die PogromMe al igin

neu einrichten

Benzin)

Inspek

Wartungs-

und

Inspek

212 Merced bei istrierung Reg Online Was Nutzer wissen müssen, mit agnose, & LuftÖl-Filter, KM-Stand, Standard B, ang um ein gebrauchtes Smartng

nacht 1938 am 9. November um 18 Uhr vor der Synagoge

Wider das Vergessen

Am 9. und 10. November 1938 wurde auch die Wormser Synagoge Opfer des nationalsozialistischen Rassenhasses. Am 10. November 1938, morgens um 5.45 Uhr, brannte die Wormser Synagoge. Die Wormser Feuerwehr verweigerte ihre Hilfe bei der Brandbekämpfung. Auch weite Teile der Bevölkerung schauten weg. Gleichzeitig wurden 47 Wormser Jüdinnen und Juden verhaftet und deportiert

Am Samstag, dem 9. November, um 18 Uhr, erinnert das Bündnis gegen Naziaufmärsche an die „Pogromnacht“ und ihre Folgen vor der Synagoge. Die Mahn- und Erinnerungsrede wird von Oberbürgermeister Adolf Kessel gehalten. Das Bündnis gegen Naziaufmärsche fordert alle Bürger dazu auf, sich an der Gedenkveranstaltung zu beteiligen und damit ein deutliches Zeichen gegen Rassismus und Faschismus zu setzen.

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

kosmetik, nagel & piercingstudio

statt € 37,–

inkl. Shellack

nur € 33,–

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen

nur € 15,–

Mittlere Gesichtsbehandlung

Dauer ca. 70 bis 90 Minuten

Piercings

statt € 20,–

statt € 60,–

nur € 49,–

ab € 30,–

cf.43sa19

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Schulführung in Flomborn Bei einem Informationsabend der Realschule plus Flomborn/Flörsheim-Dalsheim am Mittwoch, dem 13. November, um 19 Uhr, stellt sich die Schule den Eltern der 4. Klassen vor. Ebenfalls erfolgt eine Führung durch das Schulgebäude. Treﬀpunkt ist in der Mensa des Schulstandortes Flomborn.

Holzvorräte hacken

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER Spezielle Fußpﬂege

oder iPhone neu einrichten zu können, erfahren sie in einem für Mittwoch, dem 13. November, von 18 bis 20.15 Uhr vorgesehenen Kurs der KVHS. Der Kurs findet in Osthofen statt. Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/4086740.

Am Samstag, dem 16. November, ab 11 Uhr, sind bei der Magnusgemeinde starke Holzknechte und Holzmägde gefragt, wenn die Holzvorräte für Backhaus und Lagerfeuer gemeinsam gesägt und gehackt werden. Auskünfte über die Projekte sowie die weiteren Einsätze der Jugendbauleute gibt gerne Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 oder per E-Mail an krumm@magnusgemeinde.de

inkl.

Materia

KRIT

täglich

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

NK IM GESPRÄCH: Reinhold Beckmann und Band gastieren am 29. November um 20 Uhr im Mozartsaal / 3 x 2 Karten gewinnen

ARBEITSMARKTBERICHT: Üblicher Herbstaufschwung am Arbeitsmarkt bleibt aus Arbeitslosenquote auf 6,5 Prozent erhöht

Kenner und Könner guter Musik

Leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit

Fortsetzung von Seite 1 Als ich 2007 gemeinsam mit Ina Müller in ihrer ersten Show „Inas Nacht“ einen Bossanova gesungen habe, war am Ende nicht nur das Publikum überrascht, sondern auch die Musiker ihrer Band. Mit zwei von ihnen habe ich dann ein paar Mal zusammen Musik gemacht und daraufhin angefangen, eigene Texte und Songs zu schreiben. Ich habe also einen kleinen liebevollen Tritt in den Hintern gebraucht, um wieder Musik zu machen. Schließlich erschien unser erstes Album „Bei allem sowieso vielleicht“ im Jahr 2014. NK: Worin liegt für Sie der Reiz, live vor Publikum zu stehen und nicht mehr „nur“ vor einer Kamera? R.B.: Wir spielen 40 bis 50 Konzerte im Jahr, was für uns immer ein großes Vergnügen ist. Auf der Bühne zu stehen erlebe ich ganz anders, als Fernsehen zu machen. Jeder Abend hat seine ganz eigene, oft überraschende Dramaturgie. Das Set steht zwar, aber ich ergänze die Abende immer mit leicht schrägen Beobachtungen und kleinen Anekdoten. Dabei bin ich jedes Mal gespannt, wie sich alles entwickelt. NK: Wo liegen Ihre musikalischen Wurzeln? R.B.: Ich bin mit der Woodstock-Musik groß geworden, der Sound der 60er/70er-Jahre ist mein Zuhause.

NK: Wie entstehen Ihre Songtexte? R.B.: Texteschreiben ist unberechenbar. Es gibt Phasen, in denen ich extrem viel schreibe und in anderen wieder gar nicht. Aber natürlich halte ich jede Idee sofort auf Papier fest. Irgendwann diszipliniere ich mich dann und mache mich ans Texten. Ich habe zwei Co-Texter, mit denen ich mir manchen Gedanken hinund herschieben kann. Manchmal braucht es das. Im nächsten Schritt entwickle ich dann eine Melodie dazu und auch hier tausche ich mich dann später irgendwann vielleicht mit meinem Gitarristen Johannes Wennrich dazu aus. So entsteht Schritt für Schritt ein neues Stück.

„Zuerst der Text“ NK: Das heißt zunächst entsteht immer erst der Songtext? R.B.: Ich bin ein Fan alter Liedermacher und erzähle gerne Geschichten aus meiner ganz persönlichen Perspektive. Oft schreibe ich erst den Text, aber manchmal läuft es auch umgekehrt. In letzter Zeit mache ich die Erfahrung, dass es mit einer Melodie zum Anfangen auch gut funktionieren kann. NK: Wovon handeln Ihre Lieder? R.B.: Eigentlich von allem, was mir im Alltag so begegnet und manchmal aufstößt. Das perfekte Scheitern gehört genauso dazu wie die oft unerwartet heiteren Gedanken. Es geht dabei um

Liebespoesien, Stolpersteine des Lebens und die kleinen Schwächen, die jeder von uns hat. Aber die Lieder greifen auch politische Fragen auf wie etwa die Flüchtlingsthematik oder die Zerrissenheit der Welt, in der wir leben und die Suche nach einem Platz in der Gesellschaft. NK: Kennen Sie Worms? R.B.: Ich weiß, dass Worms Nibelungen-, Dom- und Lutherstadt ist, eine lange jüdische Tradition besitzt und im Weinanbaugebiet liegt. Außerdem kenne ich den hiesigen Fußballverein Wormatia. Aber wir sind noch nie in Worms aufgetreten. Auch das ist ein großer Reiz mit der Band unterwegs zu sein – wir kommen in Ecken, in denen wir noch nie waren. Dabei sind wir immer wieder angenehm überrascht, welch schöne Städte und Regionen wir bisher noch nicht kannten. Wir freuen uns sehr auf den Auftritt im Mozartsaal.

3 x 2 Tickets zu gewinnen Wer gerne am 29. November mit dabei sein möchte, sollte schleunigst zu einer Postkarte greifen und diese versehen mit dem Stichwort „BECKMANN“ bis zum 22. November an den Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, senden. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Entgegen der saisonüblichen Entwicklung kam es in Worms im Oktober zu einem leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit. Im dritten Monat in Folge lagen die Zahlen auch deutlich über den Werten des Vorjahres. Damit hinterlässt der konjunkturelle Abschwung zunehmend Spuren auf dem Arbeitsmarkt. „Der aktuelle Anstieg im Oktober betraf in der Hauptsache das Jobcenter Worms. Hier mussten sich vor allem viele ausländische Arbeitnehmer arbeitslos melden“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur die aktuellen Zahlen. Anders als die Arbeitslosigkeit ging die Unterbeschäftigung, in der u.a. auch Maßnahmeteilnehmer mitgezählt werden, gegenüber dem Vormonat leicht zurück, da sich viele nach Beendigung einer Förder- oder Integrationsmaßnahme zunächst arbeitslos meldeten. Gegenüber dem Vorjahr kam es aber auch bei der Unterbeschäftigung zu einem Anstieg der Zahlen.

tomobilzulieferer und andere Produktionsbetriebe, die aufgrund der weltwirtschaftlichen Unsicherheiten aktuell Helferstellen abbauten, müssten sich laut Decker aber, um zukunftsfähig zu bleiben, den Herausforderungen der Digitalisierung stellen. Dies bedeute, das vorhandene Personal durch Qualifizierung fit für die kommenden Anforderungen des Berufslebens zu machen, denn qualifiziertes Fachpersonal sei bekanntlich nur noch schwer zu bekommen. Die Agentur für Arbeit bietet deshalb nicht nur für arbeitslose Menschen, die sich auf dem Arbeitsmarkt neu orientieren müssen, sondern auch für Beschäftigte passgenaue Qualifizierungen an. Mit dem Qualifizierungschancengesetz stehen hierfür seit Jahresbeginn erweiterte Mittel und Möglichkeiten zur Verfügung. Arbeitgeber und Arbeitnehmer können sich hierzu jederzeit in der Agentur für Arbeit beraten lassen.

Weniger offene Stellen

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick

„Die fortschreitende Eintrübung der Konjunktur lässt sich daneben auch an der Entwicklung der gemeldeten Stellenangebote ablesen“, so Decker. Seit Jahresbeginn seien der Agentur 2.831 offene Stellen gemeldet worden. Das waren über 64 weniger als in 2018. Vor allem die Zeitarbeitsfirmen meldeten weniger Angebote – ein Frühindikator für eine Verschlechterung der konjunkturellen Lage. Gerade Au-

Im Oktober waren in Worms insgesamt 4.196 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 30 weniger als im September, aber 73 oder 1,8 Prozent mehr als vor einem Jahr. 3.004 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet, 34 mehr als im Vormonat und 174 oder 6,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich von 6,4 auf 6,5 Prozent. Im Vorjahr lag die Quote bei 6,2

Prozent. Von den 3.004 Arbeitslosen im Oktober wurden 1.035 von der Arbeitsagentur und 1.969 vom Jobcenter Worms betreut. Mit 263 Stellen wurden im Oktober gut 9 Prozent weniger Stellen gemeldet als im Vorjahresmonat. Die Entwicklungen auf den regionalen Arbeitsmärkten in Rheinhessen verlief im Oktober uneinheitlich. So blieben die Arbeitslosenquoten in der Stadt Mainz und im Landkreis Alzey-Worms unverändert bei 5,2 bzw. 3,5 Prozent, während sie in der Stadt Worms von 6,4 auf 6,5 Prozent anstieg. Im Landkreis Mainz-Bingen verringert sich die Quote dagegen von 3,5 auf 3,4 Prozent und im Gesamtbezirk von 4,5 auf 4,4 Prozent.

Zwei Ebenen voller Genuss

WORMSER WEINMESSE: 43 Winzer und Weinbegleiter präsentieren sich am 9. und 10. November im Wormser Tagungszentrum

43 Aussteller präsentieren sich am 9. und 10. November im Wormser Tagungszentrum

zwei Ebenen im Wormser Tagungszentrum. Der direkte Austausch zwischen Besuchern und Winzern aus Worms, Rheinhessen und der Pfalz sowie die Möglichkeit, direkt vor Ort zu probieren, zu fachsimpeln oder einzukaufen lockt jährlich weit über tausend Weinliebhaber in die Nibelungenstadt. Auch die beliebten Weinproben im kleineren Kreis werden erneut an beiden Tagen angeboten. Hier können Teilnehmer mit den Winzern ins Gespräch kommen und dabei ihr eigenes Weinwissen über Rebsorten oder Herstellungsprozesse erweitern. Komplettiert wird das zweitägige Verköstigungserlebnis durch ein abwechslungsreiches Cateringangebot. Weitere Informationen findet man unter www.wormser-weinmesse.de Ticketpreise & Vorverkauf Im Vorverkauf kostet ein Tagesticket für den Samstag 19 und für den Sonntag 17 Euro. An den Tageskassen beträgt der Preis dann 24 beziehungsweise 22 Euro. Das 2-Tagesticket gibt es für 25 Euro im Vorverkauf und für 30 Euro an der Tageskasse. Im Ticketpreis enthalten ist ein Weinglas der Firma Stölzle Lausitz.

Weinproben von und mit den Winzern Samstag, 9.11.2019 Bei der Weinmesse kommen Winzer und Weinfreunde ins Gespräch. Fotos: Robert Lehr

Auch der Messekatalog sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise sind in den Ticketpreisen inkludiert. Außerdem bekommt der Besucher im Messebereich Wasser und Brot serviert und kann an einer Verlosung teilnehmen. An den kostenlosen Spülstationen lassen sich die Weingläser jederzeit reinigen. Das Mitbringen und der Verzehr von eigenen Speisen und Getränken ist

nicht erlaubt. Karten gibt es per Vorverkauf bis Samstag, dem 9. November, um 12 Uhr beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, unter Telefon 06241/2000450, im Internet unter www.wormser-weinmesse.de, beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Es besteht kein Zutritt für Personen unter 16 Jahren.

Ausstellerverzeichnis 2019 (Stand: 30. Okt. 2019) Weingüter • Weingut Bastianshauser Hof • Weingut Burgunderhof Merkel GbR • Weingut Jean Buscher • Weingut Cleres • Weingut Domain du Clos du Roi (Auxerre) • Weingut Domaine Benoit Cantin (Auxerre) • Weingut Erbeldinger • Weingut Goldschmidt • Weingut Graf • Weingut Grittmann • Weingut Grünewald & Schnell

• • • • • • • • • • • •

Weingut Hartmann Wein- & Sektgut Hemer GbR Weingut Keller Weingut Kirchberg-Hof Weingut Kroll Weingut Kloos Weingut Klosterhof Weingut Kron Wein und Secco Köth GmbH Weingut Stabel Weingut Müsel GbR Weingut & Brennerei B.

14 Uhr, Liebfrauensaal Secco Probe „Süß & süß gesellt sich gern“ von Wein & Secco Köth 14.45 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten - probiert und verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 15.30 Uhr, Liebfrauensaal Weinprobe „Internationale Rebsorten“ vom Weingut Keller 16.45 Uhr, Burgundersaal Tresterbrandprobe der Brennerei Nehrbaß 17 Uhr, Liebfrauensaal Rotwein-Weinprobe vom Weingut Burgunderhof 18 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen - Bewirtschaftung mit Quessant-Schafen vom Weingut Jean Buscher

Sonntag, 10.11.2019 • • • • • • • • • • •

und H. Nehrbaß GbR Weingut Nibelungenhof Weingut Ohnacker-Döß Weingut Andreas und Heinfried Peth Weingut Pfleger Weingut Rebenhof Weingut Reineck-Balz Weingut Residenz Bechtel Weingut Rettig Weingut Rolletter Weingut Scherner-Kleinhanß Weinhof Hubert Schreiber

• • • • • • •

Weinbau Schreiber Weingut Dr. Schreiber Weingut Schwan Spieß Weinmacher - Haus Eichrodt Weingut Spohr Weingut Wachter Weingut Ludwig Weinmann

Weinbegleiter • Kaiser Feinkost • Nibelungenkaffee

Hinweise für Besucher: Bei der Veranstaltung werden Taschenkontrollen durchgeführt. Das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist untersagt.

14 Uhr, Burgundersaal Weinprobe „Wein & süße Köstlichkeiten - probiert und verführt“ vom Weingut Klosterhof & der Chocolaterie Holzderber 15 Uhr, Liebfrauensaal Rotwein-Weinprobe vom Weingut Burgunderhof 16 Uhr, Burgundersaal Vortrag mit 2 Weinen - Bewirtschaftung mit Quessant-Schafen vom Weingut Jean Buscher 16.30 Uhr, Liebfrauensaal Tresterbrandprobe der Brennerei Nehrbaß ck44sa19

Bei der mittlerweile 13. Wormser Weinmesse stehen an einem Novemberwochenende wieder Winzer aus der Region mit ihren neuesten Kreationen im Mittelpunkt. 43 Aussteller, darunter 41 Weingüter aus Worms und den umliegenden Anbaugebieten präsentieren sich am Samstag, dem 9. November, und Sonntag, dem 10. November, auf

Fachhandwerkern. LOKAL-NACHRICHTEN 5 ameco-Fachbetrieb en auch für ihre e perfekte Lösung und Ihnen gerne enfreies Angebot Ringen um Anerkennung und Liebe Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

BEIRÄTE

Auch Sa. von 11 bis 15 Uhr und So. von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Sitzung des Mobilitätsausschusses

Mo., 25.11. Aachener Weihnachtsmarkt mit Möglichkeit zum Schokoladeneinkauf bei Fa. Lindt Di., 26.11. Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt Mi., 4.12. Stuttgarter Weihnachtsmarkt, einer der schönsten in Europa Mo., 9.12. St. Wendel, Weihnachts- und Mittelaltermarkt Di., 17.12. Trier, romantischer Weihnachtsmarkt vor den Kulissen des Doms Do., 19.12. Nürnberger Christkindlesmarkt

30 €

25 € 26 € 23 € 25 € 33 €

Weihnachtszauber Fulda, 3 Tage, vom 6.-8.12.2019, ****Maritim-Hotel am Schlossgarten, Stadtführung, 1 x Abendessen im Hotel, freie Nutzung des Schwimmbads 1 x HP, 1 x ÜF 249 €

Vorschau 2020:

Kur-Urlaub in Karlsbad, 8 Tage, vom 1.-8.2.2020, ****Hotel Spa Resort Sanssousi Karlovy Vary im ruhigen Teil des Kurviertels, kostenlose Nutzung des Stadtbusses ins Zentrum, ärztl. Eingangsuntersuchung, 10 Anwendungen, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Stadtbesichtigung Karlsbad HP 499 € Todtmoos im Südschwarzwald, 6 Tage, vom 16.-21.2.2020, ***Hotel am Kurpark, Abendessen als 3-Gang-Menü, 1 x Schwarzwälder Spezialitätenmenü mit Live-Musik, 1 x Kaﬀee und Schwarzwälder Kirschtorte, Stadtführung in Freiburg, Schwarzwaldrundfahrt mit RL, Bad Säckingen mit RL HP 499 € Sa., 29.2.2020 Sa., 29.2.2020 So., 1.3.2020 Sa., 18.4.2020 Sa., 18.4.2020

MUSICALS

Aladdin in Stuttgart Ghost in Stuttgart Starlight in Bochum Aladdin in Stuttgart Tanz der Vampire in Stuttgart

Mitglieder- und Delegiertenversammlung

Vorstellung 14.30 Uhr Vorstellung 14.30 Uhr Vorstellung 14.00 Uhr Vorstellung 14.30 Uhr Vorstellung 14.30 Uhr Alle Preise auf Anfrage

Besuchen Sie uns im Internet auf www.wonnegau-reisen.de rh44sa19

U. HASELBAUER An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

Der Stadtfeuerwehrverband der Stadt Worms e.V. lädt seine Mitglieder am Donnerstag, dem 7. November, um 19.30 Uhr, zur Mitglieder- und Delegiertenversammlung in die Feuerwache Nord in Rheindürkheim ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Totenehrung, der Bericht des Vorsitzenden und Wahlen.

OSTHOFEN: Handarbeitskreis der ev. Kirchengemeinde stellt sich am 3. November vor

Gemeinsames Handarbeiten Anlässlich des verkaufsoﬀenen Sonntags, am 3. November, von 13 bis 18 Uhr stellt sich der Handarbeitskreis „Anna lädt ein – zum ge-

meinsamen Handarbeiten“ in die Friedrich-Ebert-Straße 34 (ehemals Fotoladen) allen Interessierten vor. Individuell handgefertigte Unikate

werden zum Verkauf angeboten und der gesamte Erlös wird dem Mainzer Verein „Trauernde Eltern und Kinder Rhein-Main e.V.“ gespendet.

CLASSIC ROCK NACHT: Drei Bands spielen am 9. November ab 19 Uhr im Hessischen Hof

Kräftig abrocken Am Samstag, dem 9. November, um 19 Uhr, präsentiert der Förderverein der Kita Arche Noah zum vierten Mal seine Benefiz Classic Rock Nacht im Hessischen Hof in Worms-Rheindürkheim. Einlass ist um 18 Uhr. Drei Bands bilden in diesem Jahr das Lineup. Den Opener geben „Destructive Mind“ mit Frontmann Tjark Glaser. Die drei jungen Musiker aus Worms covern seit Anfang 2018 Rock beispielsweise von Weezer, The Clash oder

den Smashing Pumpkins. Weiter geht es danach mit einem Urgestein der Rockmusik in der Region: „Altrheinpower“. Die Band um Heinz Balzer präsentiert Rockmusik der 70er bis 90er Jahre sowie eigene Titel, schweißtreibend und kraftvoll serviert und ausschließlich mit deutschen Texten. Wieder mit dabei sind die „Blue Lizzards“ mit Classic Rock der 60er, 70er und 80er Jahre. Frontfrau Monika Schenk und Lead-Sänger Oli-

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

g zur

ver Schuh werden es mit ihren Mitstreitern wieder ordentlich krachen lassen. Damit ist garantiert, dass die Zuschauer kräftig abrocken können und das zu einem guten Zweck. Denn auch in diesem Jahr kommt der Erlös der Veranstaltung ausschließlich der Kita Arche Noah zugute. Tickets sind zum Preis von 8 Euro, Abendkasse 10 Euro, in der Rheindürkheimer Ortsverwaltung, im ev. Gemeindebüro, Postshop sowie im Hessischen Hof erhältlich.

BEIRÄTE Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen Am Dienstag, dem 5. November, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde HohenSülzen die öﬀentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Antrag der SPD-Fraktion zur Vergrößerung des Sperrbereiches am Spielplatz Bahnhofstraße/Untere Bockenheimer Straße und die Beschlussfassung über die Anschaﬀung von Mülltonnenboxen für das Rathaus und das Dorfgemeinschaftshaus.

„Wir schaffen Lieblingsplätze“

cf.41sa19

Am Mittwoch, dem 6. November, um 15 Uhr, findet im Ratssaal des Wormser Rathauses die nächste öﬀentliche Sitzung des Mobilitätsausschusses statt. Auf der Tagesordnung steht der Ausbau der Speyerer Straße zur Fahrradstraße und ein Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Einberufung des Fahrgastbeirats und dessen Einbeziehung in den Mobilitätsausschuss. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zur öﬀentlichen Sitzung herzlich eingeladen.

Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten

(sonntags keine Beratung kein Verkauf)

WORMSER: Musiktheater in Erinnerung an Janis Joplin am 3. November um 20 Uhr auf der Hinterbühne im Theater

Sie will leben, frei, ungebremst und pur. Schon in ihrer Kindheit leidet sie unter Konventionen, in die sie nicht hineinpasst. Sie sucht andere Wege, unangepasst und eigensinnig, gegen die Einsamkeit, gegen die Depression, gegen die Sucht. Mit ihrer unbändigen Stimme und ihrer Musikalität stolpert sie früh in eine steile Karriere und ringt dabei immer wieder um Anerkennung und Liebe.

Neuer Sound Die Lieder von Janis Joplin werden von der Schauspielerin und Sängerin Astrid Haag und ihrer Kozmic Kombo am Sonntag, dem 3. November, um 20 Uhr auf der Hinterbühne des Theaters neu interpretiert. Eine ungewöhnliche, kammermusikalische Besetzung mit Violoncello, akustischer Gitarre, Schlagzeug und einer klaren, jazzigen Stimme überzeugt mit einem frischen, neuen Sound der berühmten Janis-Joplin-Lieder. Die Musik ist eingebunden in Szenen, Stationen aus dem Leben der großen Sängerin, in de-

Die Wormser Sängerin und Schauspielerin Astrid Haag beleuchtet mit ihrer Kozmic Kombo und unter dem Motto „A Piece Of My Heart“ das Leben und die Musik der viel zu jung verstorbenen, außergewöhnlichen Sängerin Janis Joplin und überzeugt mit einem frischen, neuen Sound ihrer berühmten Lieder. Foto: Patricia Seibert

nen der Mensch, die Frau hinter dem Idol, zum Vorschein kommt. Im Oberen Theaterfoyer findet um 19 Uhr ein kostenloser Einführungsvortrag „Das Amerika der 60er-Jahre“ mit Alfred Weber, Germanist und Zeitzeuge, zum politischen und gesellschaftlichen Hin-

tergrund des Lebens und Schaffens von Janis Joplin statt. Eintrittskarten für diesen bewegenden musikalischen Abend gibt es im Vorverkauf bei allen TicketRegional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro (an der Abendkasse 22 Euro). Anzeige

Renovierung gemacht Renovierung leicht leicht gemacht

Anzeige Anzeige

Mit dem Deckensystem von Mit dem ist Deckensystem von Plameco eine RaumPlameco ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag decke in meist nur ohne einemviel Tag renoviert und das renoviert und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. Lärm, und Staub. Auch dieSchmutz Möbel können zum Auch die Möbel können zum größten Teil stehen bleiben. größten Teil stehen bleiben. Montiert werden die Decken Montiert werden die egal Decken unter Ihre alte Decke, ob unter Gipsdecke, Ihre alte Decke, egal ob rissige Holzdecke rissige Gipsdecke, Holzdecke oder rohe Betondecke. Eine oder rohe Betondecke. Eine Plameco Decke ist überall Plameco Decke ist überall leicht zu montieren und spart leicht zu montieren und spart oft auch das Herausreißen oft auch das Herausreißen und die Entsorgung des alten und die Entsorgung des alten Deckenmaterials. Deckenmaterials. Die DieDecke Deckegibt gibtes esin inzahlreizahlreichen Farben, in matter chen Farben, in matter oder oder hochglänzender hochglänzender Oberfläche. Oberfläche. InInVerbindung Verbindungmit mitverschieverschie-

Ihr Berater Frank Schubert Ihr Berater FrankBüttner Schubert Claus-Jürgen

denen Zierleisten und komdenen Zierleisten und kompletter können pletter Beleuchtung Beleuchtung können Sie unter mehr als 100 VariSie unter mehr als 100 Varianten wählen, eine Plameco anten wählen, eine Plameco Decke eine AufAufDecke bedeutet bedeutet so so eine wertung Raum. Die Die wertung für für jeden jeden Raum.

Decken sind dauerhaft haltDecken sind dauerhaft bar, pflegeleicht und haltsogar bar, pflegeleicht und sogar abwaschbar. Sie eignen sich abwaschbar. Sie eignen sich für alle Wohnräume, aber für Wohnräume, aber auchalle - durch ihre Unempauch - durch gegen ihre Unempfindlichkeit Feuchfindlichkeit gegen Feuchtigkeit und Schimmel - für tigkeit und Schimmel - für Bäder, Küchen oder sogar für Bäder, Küchen oder sogar für Vordächer im Freien. Vordächer im Freien. Auf Wunsch wird vor MonAuf Wunsch wird vor Montage der Decke ein Beleuchtage der Decke ein Beleuchtungsplan erstellt. Montiert tungsplan erstellt. Montiert werden die Decken von erwerden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern. fahrenen Fachhandwerkern. Ihr Plameco-Fachbetrieb Ihr Plameco-Fachbetrieb wird Ihnen Ihnen auch auch für für ihre ihre wird Decke die perfekte Lösung Decke die perfekte Lösung anbieten und und Ihnen Ihnen gerne gerne anbieten ein kostenfreies Angebot ein kostenfreies Angebot erstellen. erstellen.

ENSCHAU 350,GESCHENK-COUPON

ag 09.02. ag 10.02. Ortsgemeinderat Mörstadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEINENEUE NEUE(T)RAUMDECKE (T)RAUMDECKE MEINE

DECKENSCHAU DECKENSCHAU

DECKENSCHAU

Samstag 09.02. Samstag 09.02. Freitag, 8.11., 14–18 Uhr, Sonntag 10.02. Samstag, 9.11., 10–16 Uhr, Sonntag 10.02.

Sonntag, 10.11.2019, 12–17 Uhr 10:00 10:00 –– 17:00 17:00Uhr Uhr Beratung vor Ort? Beratung Beratungvor vorOrt? Ort? Dann gleich anrufen! Dann gleich anrufen! Dann gleich anrufen!

MitBeleuchtung Beleuchtungnach nach Wunsch! Wunsch! Mit 0441 932 06233932 369798 0441 932 932 PLAMECO Fachbetrieb Kirstein+ Schubert PLAMECO Fachbetrieb Kirstein+ Büttner Schubert PLAMECO Fachbetrieb Felix-Wankel-Str. 3a, 26125 Oldenburg Felix-Wankel-Str. 3a, 26125 Oldenburg Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal

ck44sa19

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

Am Donnerstag, dem 7. November, um 19 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus der Ortsgemeinde Mörstadt eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. der Wirtschaftsplan 2020 der Wirtschaftsförderungsgesellschaft südlicher Wonnegau mbH.

Einladung Einladung zur Einladungzur zur

Außerhalb der gesetzl. Öﬀnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf! Außerhalb der gesetzl. Öﬀnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf!

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

WORMS VERLAG: Neuerscheinungen zu Gunter Heiland sind ab sofort im Buchhandel erhältlich

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG rh21sa18 Bl32sa17

· Abmahnung · Kündigung · Abfindung

rh44sa19

Erfahrener Personalleiter berät Sie bei Fragen des Berufslebens, wie

· Perfekte Bewerbung · Arbeitsvertrag · Zeugnisbewertung

Wir bieten: Mediation, Coaching, indiv. Berufsberatung

lr28sa16

FRSconsulting@email.de oder ☎ 01 72 / 2 82 70 14

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

„Die Wormser Republik“ und die Katalogmappe „Satyrspiele“

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Naturstein & Metallbau

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com GmbH

Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

Phone Mobil

cf.19sa19

Der Fotograf Stefan Blume hat die Werke Gunter Heilands für die Katalogmappe reproduziert.

Osthofen

(0 62 41) 69 61

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

malerbetrieb hess

ck10sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Im Worms Verlag sind zwei Bücher erschienen, die sich einer ganz besonderen Persönlichkeit der Wormser Stadtgeschichte widmen: Gunter Heiland. Der im vergangenen Jahr verstorbene ehemalige Kulturdezernent ist vielen als begnadeter Büttenredner in Erinnerung. Eine Auswahl dieser Reden sowie weiterer Texte sind nun in der von KarlHeinz Deichelmann herausgegeben Anthologie „Die Wormser Republik“ erschienen. Die Neuerscheinung ist im Buchhandel unter der ISBN 9783-947884-17-9 für zwölf Euro erhältlich. Nur wenige wissen, dass Heiland auch ein talentierter Zeichner war. Aktuelle Ereignisse hat er gerne mit Stift und Pinsel festgehalten. Die Katalogmappe „Satyrspiele. Zeichnungen Gunter Heilands“, die Volker Gallé, Klaus Krier und Olaf Mückain herausgeben, ist unter der ISBN 978-3-

947884-18-6 für 18 Euro erhältlich. Beide Neuerscheinungen können auch unter www.wormsverlag.de bestellt werden.

Die Wormser Republik Eine Auswahl der schönsten Gedichte, Texte und Büttenreden von Gunter Heiland hat KarlHeinz Deichelmann in einer Anthologie zusammengestellt. Gunter Heiland nimmt den Leser mit seinen Texten auf eine ganz persönliche Reise durch sein Worms und sein Leben – mit viel Humor und stets einem Augenzwinkern. Aber auch kritische Töne, die sich auf zeitgenössische Ereignisse beziehen, klingen immer wieder durch.

Satyrspiele. Zeichnungen von Gunter Heiland Die Mappe „Satyrspiele. Zeichnungen von Gunter Heiland“ ent-

hält Fotografien von 16 ausgewählten Arbeiten des Künstlers, die zwischen 1984 und 2012 entstanden sind. Themen sind unter anderem Wormser Bauwerke wie der Dom und der Wasserturm, die Jud Süß-Inszenierung der Nibelungen-Festspiele, Orchestermusik, Satyrszenen und Fantasien.

Über Gunter Heiland Gunter Heiland (1938–2018) war von 1971 bis 1988 als Studiendirektor am Gauß-Gymnasium Lehrer für Deutsch, Geschichte und Sozialkunde. Seit 1979 prägte er, mal als ehrenamtlicher, mal als hauptamtlicher Beigeordneter, die Kulturpolitik der Stadt Worms. Mit auf seine Initiativen gehen „Worms: Jazz & Joy“, die Eröﬀnung des Nibelungenmuseums Worms sowie die Etablierung der Nibelungen-Festspiele zurück.

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

LIA

Garten- & Landschaftsbau

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

Hebenstreit Elektroservice

Vorbildliches Eisbachtal

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Bl25sa16

IG Pfrimm: Forderung nach Renaturierungsmaßnahmen an der Pfrimm

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Die Teilnehmer der IG Pfrimm mit Landschaftsarchitekt Ing. Andreas Valentin (rechts).

Jetzt Angebote für

Winterreifen sichern Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck44sa19

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Keiner der Exkursionsteilnehmer vermutete, dass sich im Schatten des Südzucker-Werkes Oﬀstein Richtung Obrigheim an der Eisbach ein wahres Naturparadies entwickelt hat, das sich im herbstlichen Glanz präsentierte. Auf den Geschmack bringen bezüglich des Themas Renaturierung musste Landschaftsarchitekt Ing. Andreas Valentin die Exkursionsteilnehmer der IG Pfrimm nicht. Sie waren ins Eisbachtal gestartet, um sich das Ergebnis der Renaturierungsmaßnahmen, die 2012 begonnen wurden, vor Ort anzuschauen und sich diese fachlich erläutern zu lassen. Schnell waren sie begeistert von der idyllischen Gewässerlandschaft, die Tieren und Pflanzen eine Heimat bietet und den Spaziergänger

zum Verweilen einlädt umrahmt von Streuobstwiesen und naturbelassenen Wiesen.

Wasser sucht sich Weg Um in Zukunft Hochwasser zu vermeiden, aber auch um den ökologischen Zustand zu verbessern, wurde ein Abschnitt des Eisbachs auf der Strecke von 1,3 km bei Obrigheim renaturiert. Dabei wolle man dem „Gewässer Raum geben und dem Menschen einen Blick für Wildnis“, so Andreas Valentin. Das Wasser solle sich seinen eigenen Weg suchen und dieser kann in einigen Jahren anders aussehen als der heutige. Ein wenig nachgeholfen hat man, indem z. B. Strömungslenker (Baumstämme, Steine) eingebaut wurden. Um einen

Baumstamm herum hat sich inzwischen eine Insel gebildet mit verschiedenen Pflanzen. Es wurden Bäume gepflanzt zur Geländegestaltung und zur Ufersicherung. Durch diese Renaturierungsmaßnahmen ist eine kosten-intensive Gewässerbetreuung nicht mehr nötig. Zu 90 Prozent kam die Aktion Blau für die Kosten der Umgestaltung auf. Dabei handelt es sich um ein Programm des Ministeriums für Umwelt, Energie und Forst, das seit 1995 die Wiederherstellung von naturnahen Gewässerzuständen fördert. „In Zukunft wünschen wir uns solche Projekte für die Pfrimm“, so die Vorsitzende der IG Pfrimm, Eleonore Bittner. Die Exkursionsteilnehmer äußerten die Hoﬀnung, dass auch die Pfrimm wieder renaturiert wird.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

TOURIST INFORMATION: Erfolgreiche Saison 2019

Touristiker ziehen positives Fazit dene Themenfelder. Hierzu zählen neben dem Großprojekt Digitalisierung im Tourismus auch die Erweiterung des Beherbergungsangebots durch Hotelneuansiedlungen und die Attraktivierung der Rheinpromenade. Mit der Idee der Nibelungenschatz-Inszenierung an der Rheinuferpromenade überzeugte Worms die Fachjury des landesweiten Wettbewerbs „Tourismus im Profil“. Die Nibelungenstadt plant, den Nibelungenschatz am Rhein zu visualisieren und für Besucher ganzjährig erlebbar zu machen. Ein wichtiger Bestandteil des Projektes wird hierbei auch die Realisierung des Rosengartenprojektes sein.

Gästeführungen im Winter

Landesamt in Bad Ems bis August 2019 ermittelt wurden und bis dato 107.742 Übernachtungen betragen. Lagen die Übernachtungszahlen zu Beginn des Jahres noch unter Vorjahresniveau, zeichnete sich ein sattes Plus von + 5,3 Prozent im Juni, + 18,3 Prozent im Juli und + 8,8 Prozent im August (im Vergleich zum Vorjahresmonat) ab. Diese positiven Effekte im Wormser Beherbergungssektor sind im touristischen Bereich vor allem auf die nach wie vor ungebrochene Binnennachfrage nach Kurzreisen in interessante Kleinstädte mit großem kulturhistorischem Erbe und attraktiven Großveranstaltungen wie z.B. den Nibelungen-Festspiele oder Jazz & Joy zurückzuführen. Lediglich die Übernachtungszahlen ausländischer Gäste sind rückläufig, 10,7 Prozent weniger Übernachtungen als im Vorjahr wurden von Januar bis August 2019 gezählt. Im Mai 2019 stimmte der Stadtrat dem Antrag über die Realisierung eines ganzheitlichen Tourismuskonzeptes „Worms 4.0“ zu und setzte damit ein klares Zeichen für den Tourismus in der Nibelungenstadt.

Auch in der Herbst- und Winterzeit ab Sonntag, dem 3. November, weisen die Wormser Gästeführer bei der allgemeinen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ immer samstags um 10.30 Uhr den Weg zu den Höhepunkten der Stadtgeschichte mit den Hauptsehenswürdigkeiten Dom St. Peter, jüdischer Friedhof und Reformationsdenkmal. Der Kaiserdom St. Peter steht bei der Domführung immer sonntags um 14 Uhr im Mittelpunkt. Treﬀpunkt für beide Führungen ist das Dom-Südportal. Rundgänge über den jüdischen Friedhof werden noch bis zum 29. November immer freitags um 11 Uhr angeboten. Erstmalig ganzjährig findet die Führung zu Schloss Herrnsheim, immer am dritten Sonntag im Monat um 10.30 Uhr, statt. „Besonders gespannt sind wir auf die Premiere der ‚Taschenlampenführung‘ am 16. November um 18 Uhr“, erläutert Gisela Neumeister von der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer. Mit diesem neuen Format möchten die Guides noch gezielter auf Gästewünsche eingehen und das Führungsangebot in der Wintersaison ausbauen. Für alle Führungen gilt: Tickets zu 6 Euro (8 Euro ab 2020) sind bei den Gästeführern erhältlich, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Tourismus im Profil

Winteröffnungszeiten

Ab sofort gibt es in der Tourist Info das interaktive Stadtquiz „City & Quest“. Ein perfektes Programm für Familien oder den nächsten Betriebsausflug!

Bis zum Jahresende sind es noch fast acht Wochen, dennoch markiert das Allerheiligenwochenende das Ende der touristischen Hochsaison in der Stadt. „Nachdem uns 2018 das Domjubiläum sowie der Rheinland-Pfalz-Tag ein äußerst erfolgreiches Jahr bescherten, zeichnet sich auch für 2019 eine gelungene Saison ab“, stellt Sandra Kirchner-Spies von der Tourist Info fest. Denn die Zahlen der gebuchten Gästeführungen liegen bis dato auf Vorjahresniveau und Projekte wie die lang ersehnte Kinderstadtrallye sowie die Etablierung des interaktiven Stadtquiz „City & Quest“ für Worms konnten realisiert werden.

Jubiläumsjahr 2021 „Wir sind zurzeit mitten in den Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr 2021 und der dazugehörigen Landesausstellung „HIER STEHE ICH. Gewissen und Freiheit – Worms 1521“. Es gilt bereits jetzt, die damit verbundenen Aktivitäten der unterschiedlichen Akteure mit dem touristischen Angebot zu verzahnen“, so Bernd Leitner, Leiter Tourist Information. Mit Blick auf die zu erwartenden Besucherzahlen und der damit einhergehenden Ausweitung des Reiseveranstaltergeschäfts wurde die Tourist Information bereits in diesem Jahr um die Räumlichkeiten des benachbarten ehemaligen Fotogeschäfts „Dölger“ erweitert. Ebenfalls erfreulich entwickelten sich die Zahlen im Beherbergungssektor, die vom statistischen

„Erste Maßnahmen zu dessen Umsetzung hat der Lenkungskreis Tourismus bereits in Angriﬀ genommen“, weiß Petra Graen, zuständige Dezernentin und Vorsitzende des Lenkungskreises. Die entwickelten Handlungsempfehlungen umfassen verschie-

Am 4. November beginnt die Wintersaison mit geänderten Öﬀnungszeiten: Von Montag bis Freitag stehen die Mitarbeiterinnen der Tourist Info Besuchern von 9 bis 17 Uhr mit Rat und Tat zur Seite. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

SCHÜLERFEEDBACK: Realschule Plus Eich präsentiert sich beim Landesdemokratietag

Beteiligung an Verantwortung Den aktuellen Stand des Feedback-Konzeptes der RS Plus Eich präsentierten fünf engagierte SVSchüler in einem ausgesprochen anschaulichen und interaktiven Vortrag beim 14. Landesdemokratietag in Ingelheim.

Intensive Auseinandersetzung

SV-Schüler der RS Plus Eich präsentierten den aktuellen Stand des Feedback-Konzeptes.

Langweiliger Unterricht? Der Lehrer bestimmt alles alleine? Nicht bei der Realschule Plus Eich. Die Lehrer wollen wissen, was die Schüler über ihren Unterricht denken. Damit nehmen sie die Schüler ernst und betei-

ligen sie an der Verantwortung ihrer eigenen Lernentwicklung. Schülerfeedback ist nicht nur ein wertvolles Instrument hierfür, sondern auch eine wichtige Möglichkeit der Partizipation und des Demokratie-Lernens.

Die Zuhörer setzten sich hierbei direkt intensiv mit der Thematik auseinander und waren sowohl vom Konzept als auch von der Präsentation begeistert. Auch konnten die Eicher einige Impulse für ihre weitere Arbeit als Modellschule für Demokratie und Partizipation mitnehmen, die im Rahmen der anstehenden SV-Plus-Workshop-Tage mit einfließen werden. Ein wirklich erfolgreicher Ausflug, der die Kinder in ihrem Engagement für Schule und Demokratie sehr bestärkte.

NGG FÜR WORMS: Einhaltung der Mehrwegquote gefordert / Kritik an „Pfand-Chaos“

Pro Jahr 8 Mio. Plastikflaschen sparen! Pfand-Berge aus Plastik: In Worms könnten pro Jahr rund 8 Millionen Einwegflaschen allein bei Mineralwasser und Erfrischungsgetränken eingespart werden – wenn Hersteller und Handel konsequent die gesetzliche Mehrwegquote einhielten. Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten hingewiesen. Die NGG Darmstadt und Mainz geht bei der Berechnung von einem statistischen Pro-Kopf-Verbrauch von jährlich rund 148 Litern Mineralwasser und 116 Litern Erfrischungsgetränken aus. Hier lag der Anteil wiederbefüllbarer Mehrwegflaschen nach Angaben des Umweltbundesamts zuletzt bei lediglich 33 Prozent. Gesetzlich vorgeschrieben ist seit diesem Jahr jedoch eine Mehrwegquote von 70 Prozent. Für die Diﬀerenz von 37 Prozent ergäbe sich, ausgehend von einer durchschnittlichen Flaschengröße von einem Liter, in Worms eine Plastik-Ersparnis von 8 Millionen Flaschen.

#OpelCorsa

„Einwegflaschen drücken massiv auf die Umweltbilanz. Denn die Plastikflaschen, auf die es 25 Cent Pfand gibt, werden nach nur einer Benutzung zerschreddert und recycelt“, sagt Gewerkschafter Guido Noll. Dagegen ersetzt eine 0,7-Liter-Flasche aus Glas bei der Ökobilanz 37 PET-1-Liter-Flaschen. Zu diesem Schluss kommt die Deutsche Umwelthilfe (DUH).

Arbeitsplätze werden gesichert Das Mehrwegsystem sei dabei nicht nur in puncto Umweltschutz wichtig, so Noll. „Wenn Flaschen aus Glas oder robustem Plastik gesammelt, gereinigt und befüllt werden, dann sichert das auch Arbeitsplätze in der Getränkebranche. Sie beschäftigt knapp 11.000 Menschen in Rheinland-Pfalz.“ Mehrweg sei dabei auch ein entscheidender Beitrag gegen das „Pfand-Chaos“ im Super- oder Getränkemarkt, so die NGG. „Verbraucher klagen darüber, dass sie ihr

#OpelAstra

Leergut häufig nur noch dort loswerden, wo sie es gekauft haben. Die beste Strategie dagegen sind die Standard-Mehrwegflaschen wie etwa die NRW- oder Euro-Flasche beim Bier. Sie werden in regionale Pools ohne weite Transportwege zurückgebracht und dort wieder befüllt“, erklärt Noll. Die NGG ruft die Getränkehersteller und den Handel dazu auf, den „Einweg-Trend auf Kosten von Umwelt und Jobs“ zu beenden. Auch die Politik dürfe nicht länger tatenlos dabei zusehen, wie Mehrwegflaschen vom Markt gedrängt würden, betont Noll. Das Thema BISgehöre ZU bei der Bundesregierung oben auf die Agenda. „Umweltministerin Svenja Schulze sollte rasch einen Mehrweg-Gipfel einberufen – und sich dafür einsetzen, WECHSELPÄMIE1 dass ein Verstoß gegen die Quote Konsequenzen hat.“ Hersteller, die die Mehrwegquote von 70 Prozent nicht einhalten, müssen bislang mit keinerlei Sanktionen rechnen, kritisiert die NGG.

4.920 €

PREMIERE am 10 - 15 Uhr

16.11. X a k k o lM e #Op DIE OPEL WECHSELWOCHEN

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN Abb.zeigen Sonderausstattung

Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa. Proﬁtieren Sie jetzt von der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell.

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE CORSA UNSER BARPREISANGEBOT WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN

FAHRSPASS AUF schon ab GANZER STRECKE.

für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)

12.490,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4-7,3; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme der neuesten Generation UNSER BARPREISANGEBOT machen den fortschrittlichen Flitzer zum perfekten Partner in allen Lebenslagen. Überzeugen WECHSELPRÄMIE ENTHALTEN Sie sich von denBEREITS Highlights: ® Matrix Licht¹ IntelliLux LED für flinnovatives den Mokka X Selection, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 88 kW (120 PS) flaktiver Spurhalte-Assistent¹ fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ schon ab flautomatischer Geschwindigkeits-Assistent¹ flergonomische mit Massagefunktion¹ Kraftstoff verbrauch Sitze in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. UNSEREffiLEASINGANGEBOT 2017/1151). zienzklasse D

17.450,– €

für den Opel Corsa Edition, 1.2, 55 kW (75 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 5-Gang

Getriebe UNSER BARPREISANGEBOT

WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN

Monatsrate

für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS)

99,– € 21.450,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.500,– €, Überführungskosten: 750,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 99,– €, Gesamtkreditbetrag: 15.850,– €, effektiver Jahreszins: 3,55 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 3,49 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000.

schon ab

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach

Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 750,– € sind nicht enthalten und müssen an Auto Pieroth Kraftstoff verbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. kombiniert: 117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Pieroth GmbH & Co. KG als ungebundener 2017/1151). Effizienzklasse B Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 4,9-4,8; außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,2-4,1; CO2Emission, kombiniert: 95-93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO ¹ Die (EU) Wechselprämie erhalten Sie bei Kauf eines sofort Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung eines Astra jeweils bei

gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (Erstzulassung vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder Optional bzw.Haushalt in höherenlebende Ausstattungslinien verfügbar. je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den eine ¹im gleichen Person zugelassen) ² Die angegebenen und CO wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren harmonized Kaufpreis angerechnetVerbrauchsund gilt nicht für2-Emissionswerte Business Modelle. Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot (Worldwide ist gültig bis 31.08.2018 und Light vehicles Test Procedure) ermittelt und infür NEFZ-Werte umgerechnet, umFahrzeugen die Vergleichbarkeit mitMarken anderenund Fahrzeugen gewährleisten. nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie die Inzahlunggabe von anderer bei Kaufzuanderer neuer Opel Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

Das WinterVarieté Worms verspricht Ihnen auch diesen Winter wieder fantastisch leidenschaftliche Genuss Momente für alle Sinne. ERLEBEN SIE DEN ZAUBER, wenn sich der Vorhang hebt für unser preisgekröntes Ensemble neuer und spektakulärer Ausnahmekünstler! STAUNEN - BEWUNDERN - ENTSPANNEN - GENIESSEN Leidenschaftlichen Genuss verspricht Ihnen unser erfahrenes Köcheteam mit kulinarischen Gaumenfreuden vom Feinsten und dem neuen winterlichen Gourmet-3-Gang-Menü, geschmackvoll abgerundet mit den perfekt korrespondierenden Getränke-Arrangements. INDIVIDUELL & AUSSERGEWÖHNLICH Das familiäre und edle Ambiente des WinterVarieté zeichnet uns aus. Hier im historischen Kesselhaus kreieren wir Ihren ganz persönlichen und individuellen Jahreshöhepunkt! Ob als Ausklang für ein erfolgreiches Jahr mit einem unvergesslichen Abend oder als spektakulärer Jahresauftakt - ob zu zweit oder in kleiner Gruppe ganz privat, ob als Gastgeber für Ihre Firmenfeier oder für einen exklusiven Abend mit bis zu 250 Gästen - das WinterVarieté bietet für jeden Anlass den perfekten Rahmen. Ab Dezember laden wir Sie wieder ein, in der traumhaften Wohlfühlatmosphäre des WinterVarieté den Alltag hinter sich zu lassen! Lassen Sie sich vom schillernden Winterambiente verzaubern und TRETEN SIE EIN in den beeindruckenden Sinnespalast im EWR-Kesselhaus mit bester Sicht von allen Plätzen und mit ausreichend kostenfreien Parkplätzen direkt vor Ort. Ihr entspannter Abend beginnt schon bei der Anfahrt! Wir freuen uns, Sie im WinterVarieté Worms begrüßen zu dürfen!

VORSPEISE KLASSISCH

HAUPTGANG KLASSISCH

DESSERT KLASSISCH

VORSPEISE VEG.-VEGAN

HAUPTGANG VEG.-VEGAN

DESSERT VEG.-VEGAN

AUF DER HAUT GEBRATENES ZANDERFILET UND MAULTASCHE MIT HOKKAIDO-KÜRBISFÜLLUNG IN CURRYSCHAUM UND MANGOLD

OCHSEN-ROASTBEEF MIT RAGOUT VON DER KALBSBACKE UND KRÄUTERSEITLINGEN, GEBRATENEM SPITZKOHL UND DAUPHINE-KARTOFFELN

SCHOKOLADENTARTE MIT SAUERKIRSCHEN, AVOCADO-EIS UND WALNÜSSEN

ROTE-BEETE-RISOTTO MIT FRISCHEM MEERRETTICH, RADICCHIO, RUCOLA-SCHAUM UND GERÄUCHERTEM APFELKOMPOTT

SÜSSKARTOFFEL-GNOCCHI MIT HOKKAIDO-KÜRBIS-CHUTNEY, MARONEN UND SPINATSALAT MIT GRANATAPFEL

SCHOKOLADENTARTE MIT SAUERKIRSCHEN, AVOCADO-EIS UND WALNÜSSEN

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Mettenheimer Weg 27 · 67593 Westhofen Telefon (0 62 44) 91 91 50 www.frank-klar-steuerberatung.de

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Unsere Inserenten empfehlen sich

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

cf.04sa17

06247 907964

Dieter W. Hetterling Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Beim Fiskus Geld zurückholen

Abfindung und Steuern Bei der Steuererklärung lohnt es sich, ganz genau zu prüfen, welche Versicherungsbeiträge absetzbar sind. Foto: djd/Nürnberger Versicherung/thx

(djd). Es ist eine schöne Stange Geld, die Arbeitnehmer und Selbstständige jährlich durch die Lohn- und Einkommensteuer an Vater Staat zahlen. Da lohnt es schon, wenn man den einen oder anderen Kniff kennt, mit dem sich die Steuerlast reduzieren lässt. Einige Möglichkeiten bieten dabei die Beiträge für bestimmte Versicherungen sowie das Geld, das man in die Altersvorsorge investiert. So können beispielsweise die Kosten für die Privathaftpflicht als Sonderausgaben steuermindernd geltend gemacht werden. Autofahrer und Hundehalter können sich darüber freuen, dass dies auch für die Kfz- und die Hundehalterhaftpflichtversicherung gilt. Eine besondere Rolle in Steuerfragen spielt auch die Risikolebensversicherung. Hier können die Beiträge ebenfalls als Sonderausgaben die Steuerschuld senken. Außerdem sollte man beim Abschluss der Police genau darauf achten, wer die Leistung im Todesfall erhält. Diese Person muss nämlich Erbschaftssteuer auf den Ertragsanteil der Auszahlung bezahlen. „Für Ehepartner sowie Kinder gibt es zwar Freibeträge in Höhe von 500.000 beziehungsweise 400.000 Euro“, sagt Dr. Michael Martin von der Nürnberger, „doch wenn unverheiratete Partner die Begünstigten sind, reduziert sich der Freibetrag je nach Steuerklasse auf 20.000 Euro.“ Der Experte verrät jedoch einen Trick, um diese Zahlung an den Fiskus zu umgehen: Ist der Begünstigte auch der Versicherungsnehmer, also der Vertragspartner der Versicherung, muss er keine Steuern zahlen. Der Begünstigte muss dann statt seines eigenen Lebens nur das seines Partners versichern. Als Altersvorsorgeaufwendungen können gesetzliche und private Rentenversicherungen wie die Rürup-Rente berücksichtigt werden. Für 2019 können 88 Prozent des Jahresbeitrags abgesetzt werden, im Jahr 2025 dann 100 Prozent. Für 2019 gilt aber die Höchstgrenze von maximal 24.305 Euro. Verheiratete können das Doppelte absetzen. Eine besondere Rolle spielen Riester-Verträge, bei denen jährlich Beiträge bis zur Höchstgrenze von 2.100 Euro inklusive der staatlichen Zulage geltend gemacht werden können.

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! „Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pﬂicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häuﬁg.“

Die nächste Sonderseite erscheint am Samstag, rh29sa18

Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Am Mittwoch, dem 6. November, von 18 bis 20 Uhr, findet ein Informationsforum mit dem Thema „Legasthenie bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen“ im CaritasCentrum St. Vinzenz statt. Julia Wilch, Dozentin und Legasthenie-Coach, wird über die unterschiedlichen Aspekte und Handlungsansätze rund um das Thema informieren. Eingeladen sind alle Personen, die Schwierigkeiten oder Unsicherheit bezüglich der deutschen Rechtschreibung haben, sowie Angehörige, Lehrkräfte, Erzieher und alle thematisch Interessierten.

Angst vor Stigmatisierung

Schreiben. Bei den schulpflichtigen Kindern sind etwa 15 Prozent betroffen. Die Betroffenen spüren es täglich in vielen Bereichen: Stress in der Schule oder Uni, Probleme im Umgang mit Behörden, Schwierigkeiten bei der Jobsuche und der Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben.

Angst vor Stigmatisierung Die Angst vor einer Stigmatisierung lässt viele schweigen – obwohl es Möglichkeiten gibt, den betroffenen Personen zu helfen. Es gilt, jeweils passende Angebote zu entwickeln und sowohl junge als auch ältere Menschen davor zu bewahren, in eine soziale Isolation zu rutschen. Das Informationsforum ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

TIPP DER VERBRAUCHERZENTRALE RHEINLAND-PFALZ: Beratungstermin am 5. Dezember um 15 Uhr im Rathaus

Stellen Sie sich vor, Ihr Arbeitgeber kündigt Ihnen betriebsbedingt. Dank einer hohen Abfindung gehen Sie einigermaßen versöhnt in den Vorruhestand. Aber wussten Sie, dass seit 2006 eine Abfindung voll versteuert werden muss? Immerhin: Weil sie nicht regelmäßig gezahlt wird, gehört die Abfindung zu den außerordentlichen Einkünften. Deshalb kann sie nach der sogenannten Fünftelregelung besteuert werden. Sie haben noch Fragen? Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz Deutschland und steht Ihnen gerne nach Ter minvereinbar ung zur Verfügung – entweder vor Ort im Grasweg 6a in 67551 Worms-Pfeddersheim oder telefonisch unter 06247/907964 bzw. via E-Mail unter angelika.nachtigall@vlh.de. Weitere VLH-Beratungsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.vlh.de. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) ist Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein und berät Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

Tel. (0 62 41) 4 55 60 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

„Keine Seltenheit“

Rechtschreibschwierigkeiten sind keine Seltenheit. Etwa 10 Prozent der erwachsenen Menschen in Deutschland haben Schwierigkeiten beim Lesen und

EINKOMMENSTEUER: So wird die Fünftelregelung berechnet

Cs29sa19

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

cf.12sa17

Frank Klar

MIT SICHERHEIT STEUERN SPAREN: Versicherungen und Altersvorsorge

LEGASTHENIE: Informationsforum am 6. November von 18 bis 20 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz

30. November 2019

Kleine Blockheizkraftwerke im Altbau?

Heutige Blockheizkraftwerke haben nur noch Kühlschrankgröße. Sie werden meist mit Gas oder – in diesem Fall – mit Öl betrieben. Foto: Institut für Wärme und Öltechnik e.V.

Strom und Wärme selbst zu erzeugen – das ist die Idee hinter den kleinen Blockheizkraftwerken (BHKW) für private Betreiber. Bei der gleichzeitigen Erzeugung von Strom und Wärme wird der eingesetzte Brennstoff effizienter ausgenutzt und der Ausstoß von Treibhausgasen gesenkt. Neu installierte BHKW für Bestandsbauten bis zu einer elektrischen Leistung von 20 kW können derzeit einen einmaligen Investitionszuschuss zwischen 1.900 und 3.500 Euro vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) erhalten, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind: So darf es in dem Gebiet, in dem die Anlage installiert werden soll, kein Fernwärmeangebot geben. Die Anlage muss auf der BAFA-Liste der förderfähigen Anlagen geführt werden, über einen Wartungsvertrag betreut werden und es muss ein auf die Anlagenleistung ausgelegter Wärmespeicher vorhanden sein.

Wärme während der Heizperiode genutzt Doch selbst wenn eine Anlage förderfähig ist, bedeutet das nicht unbedingt, dass sie auch wirtschaftlich ist.

Im Einfamilienhaus reichen die Betriebsstunden selten aus, um die Anlage auszulasten – die Anschaffung bleibt dann unwirtschaftlich. Außerdem wird die produzierte Wärme hauptsächlich während der Heizperiode genutzt – im Sommer dagegen ist der Bedarf viel geringer. Auch das senkt die Effizienz. Wer unsicher ist, ob ein kleines BHKW für das eigene Heim in Frage kommt, sollte sich daher unabhängig beraten lassen. Der Energieberater der Verbraucherzentrale hilft herauszufinden, ob ein Blockheizkraftwerk für das jeweilige Haus geeignet ist. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt.

Nächster Beratungstermin Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 5. Dezember, von 15 bis 18 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, im Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/8533507.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

MULTIMEDIA-VORTRAG: Herbert Raffalt referiert am 23. November um 19 Uhr im LincolnTheater

„STARKE FRAUEN“: Lesung mit Elisabeth Prantner alias Lisa D. am 7. November um 19 Uhr in der Wormser Stadtbibliothek

Zusammenstöße mit Kunst, Mode und mehr

„Das rote Herz Amerikas“

Herbert Raffalt berichtet von einem faszinierenden Land und einer traumhaften Reise in „Das rote Herz Amerikas“.

Das Colorado Plateau im Südwesten der USA zählt mit seiner wild zerklüfteten Erosionslandschaft zu den faszinierenden Regionen Nordamerikas. Durch die spärliche Vegetation der Halbwüste kaum verborgen, liegt das steinerne Skelett der Erde unverhüllt brach. Beim Vortrag „Das rote Herz Amerikas“ am Samstag, dem 23. November, um 19 Uhr, im LoncolnTheater, lässt Referent Herbert

Raffalt das Publikum teilhaben an weniger bekannten und teilweise versteckten Kostbarkeiten des Colorado Plateaus. Besondere Highlights sind die Bilder aus dem „Antelope-Canyon“ und der „Wave“ im Paria-Canyon, für welchen sogenannte Permits erforderlich sind, die einem Lottogewinn gleichen und heiß begehrt sind. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

Die Österreicherin Elisabeth Prantner alias Lisa D. ist seit 1984 als freischaffende Modedesignerin tätig, zuerst in New York und Graz, dann hauptsächlich in Berlin. Neben dem Betrieb ihres gleichnamigen Modelabels in den Hackeschen Höfen realisiert sie zahlreiche ungewöhnliche Shows, Performances und Aktionen, in denen sie in der Sprache der Mode Geschichten erzählt. Seit 2011 betreibt sie in Berlin das Veränderungsatelier „Bis es mir vom Leibe fällt“, für das sie alte Kleider ihrer Kunden upcycelt. Ihr Buch „KLÄÄÄSCH. Zusammenstöße mit Kunst, Mode und andere Disziplinen“ schildert in Bild und Text Stationen aus der Laufbahn der selbsternannten Modeschöpferin und Modeaktivistin Lisa D. Am Donnerstag, dem 7. November, um 19 Uhr, stellt sie ihre Monografie in der Stadtbibliothek Worms vor. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Weitere Informationen gibt es in der Rubrik „LiteraturInitiative“ auf www.worms.de

dels Alice Daddledale wieder aufleben. Dabei entsteht nicht nur eine Geschichte von den eigensinnigen Streifzügen einer lustvoll dilettierenden, sich ihr eigenes Genre erschaffenden ästhetischen Freibeuterin, sondern auch das Panorama einer Zeit, in der sich die Grenzen zwischen Ost und West, Kunst und Kommerz, männlich und weiblich, Beherrschung und Selbstbeherrschung auflösen.

Über Lisa D.

Die Österreicherin Elisabeth Prantner alias Lisa D. liest in der Stadtbibliothek aus ihrem Buch. Foto: Irene Nigg

Eigensinnige Streifzüge Eines der Markenzeichen von Lisa D. waren Shows und Performances, in denen sie die Mode und die Modenschauen aus den Händen der Profis befreite und sie –

mal kulturell wichtigtuerisch, mal anarchisch-aufmüpfig – inszenierte. Zwischen ausgiebigen Bildstrecken von sieben Shows lässt Lisa D. in „KLÄÄÄSCH“ Begegnungen und Zusammenstöße aus der Sicht ihres halbfiktiven ehemaligen Mo-

Die Modeschöpferin Lisa D., gebürtig Elisabeth Prantner, wurde 1956 in Klagenfurt geboren und lebt in Berlin. Seit 1984 entwirft sie jährlich mehrere Kollektionen für ihre Alltagslinie, aber auch für verschiedene Projekte. Seit 2011 widmet sie sich mit dem Veränderungsatelier „Bis es mir vom Leibe fällt“ der Reparatur und Wiederverwendung von Kleidung. Karten für diese Veranstaltung zu 8 Euro gibt es ausschließlich an der Abendkasse.

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt: Wir suchen noch suchen wir ab sofort suchen wir ab sofort Auszubildende für 2020. qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Elektroniker (m/w/d) Elektrotechniker-

Elektrotechniker• meister(in) • ElektrotechnikerFachrichtung Energie- und

Wir freuenin)uns auf Projektleiter( • eure Bewerbung an arbeiten@truschel-worms.de Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik •

• Obermonteur (in)

Obermonteur (in)

Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik Infos unter www.truschel-worms.de Infos unter www.truschel-worms.de

Infos unter www.truschel-worms.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

im „Green Oﬃce“ • Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 20 11 37 · www.vollbracht-physio-worms.de

Personal für Spielhalle in Worms gesucht, 450-Euro-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Tel. (01 76) 83 10 64 85 Gesangverein Kleinniedesheim e.V.

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

im Rheinland-Pfälzischen-Chorverband e.V.

www.nibelungen-kurier.de

Evangelisches Jugendhilfezentrum Worms

Der Gesangverein Kleinniedesheim sucht für seinen gemischten Chor eine/-n neuen

Sie suchen einen Job als Gabelstaplerfahrer (m/w/d)?

Fahrer (m/w/d) für den Transport von Kindern in Worms in Teilzeit mit 12 Wochenstunden. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Eine Festanstellung wird angestrebt.

Egal ob mit PKW oder ÖPNV unterwegs – unterstützen Sie unsere Kunden in Worms. Wie bieten Ihnen in der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Stundenlohn zwischen € 10,62 – € 12,00 brutto sowie Schichtzulagen (3-Schicht-Arbeit). Bei Interesse melden Sie sich bei

Randstad, Melanie Bösch Tel. +49 (0) 6241 20920 nl-338@randstad.de

www.nibelungen-kurier.de cf.06mi17

Dirigenten / Dirigentin

Für unser Ev. Jugendhilfezentrum Worms, eine Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe, suchen wir ab sofort einen

Zu Ihren Aufgaben gehört außer dem Transport der Kinder in unseren einrichtungseigenen Kleinbussen von der Schule zur Einrichtung am Mittag und von der Einrichtung nach Hause am frühen Abend auch die Pflege der Fahrzeuge sowie bei Bedarf die Erledigung von Einkäufen. Wir bieten Ihnen: • Vergütung in Anlehnung an den TV-L • zusätzlich eine Arbeitgeberfinanzierte Betriebsrente (EZVK) • angenehmes Betriebsklima

rh44sa129

meister(in) Projektleiter( in)

Cs44mi19

meister(in)

Projektleiter( in) Gebäudetechnik

Sie bringen mit: • Fahrerlaubnis der Klasse B mit Fahrpraxis • Erfahrung im Umgang mit Kindern • Belastbarkeit • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten bei Bedarf • Identifikation mit den christlichen Grundwerten unserer Stiftung

Cs44mi19

Nähere Info: 1. Vorsitzender ErgänzenSie Sieunser unserTeam Team–-Ergänzen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Erg Heiko Schwerdel senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 30.11.2019 an: IWAGO Instandhaltungs GmbH sucht: IWAGO Instandhaltungs GmbH sucht: Ergänzen Sie unser Team -G O Tel. 06206 / 75762 A I QUASSELSTRIPPEN (M/W/D)IW GESUCHT! Ev. Jugendhilfezentrum Worms Handy 0171 / 1258418 IWAGOREINIGUNGSFACHKRAFT Instandhaltungs GmbH sucht: REINIGUNGSFACHKRAFT Lutherring 23 • 67547 Worms R E E-Mail: E-Mail: jugendhilfezentrum-worms@evh-pfalz.de SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? REINIGUNGSFACHKRAFT UNTERHALTSREINIGUNG UN heikoschwerdel@aol.com Telefon: 06241 94681-0 UNTERHALTSREINIGUNG PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? UNTERHALTSREINIGUNG Wir bitten Sie, Ihrer schriftlichen BeDANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! TEILZEIT werbung keine Originale beizufügen, TEILZEIT TEILZEIT Weitere Informationen da die Bewerbungsunterlagen nicht WIR SUCHEN: WIR BIETEN: (M/W/D) finden Sie unter: (M/W/D) • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • Sympathisches Team zurückgesendet werden sowie (M/W/D) www.evh-pfalz.de • MS-Office Kenntnisse • Moderner Arbeitsplatz Online-Bewerbungen nur im PDFS Standort: Frankenthal Standort: Frankenthal • Terminplanungstalent • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche,

Standort: Frankenthal

+49(0)2237 (0)22375616 561616 16 +49 nathalie.winkel@iwago.de +49 (0)2237 5616 16 nathalie.winkel@iwago.de www.iwago.de www.iwago.de nathalie.winkel@iwago.de

ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

WIR SUCHEN SIE! Für unsere Baustellen im Garten- und Landschafstbau

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

FACHARBEITER BAGGERFAHRER

• Mölsheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

mit Berufserfahrung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

So ﬁnanziere ich mir mein neues Smartphone

Sascha Ropic Tuchschererstraße 4 67551 Worms Fon: 06247 9000574 Mobil: 0171 6512200 galabau.ropic@gmail.com

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

nat

www.evh-pfalz.de

KINDER- UND JUGENDHILFE

www.iwago.de

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Zeitungsausträger

Format zu senden.

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit (40h/ Woche)

eine/n

Sachbearbeiter/-in (m/w/d)

Bl44mi19

• Spaß am Kontakt mit Menschen

rh44sa19

rh38sa19

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Es erwartet Sie ein gutes und auch familiär gehaltenes Arbeitsumfeld. Gute und leistungsgerechte Bezahlung. Unbefristete Anstellung – Unterstützung bei Fortbildungen. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungen. ck44mi19

•

jobs.nibelungen-kurier.de

Sucht ab 1. Januar 2020 eine/n Physiotherapeutin/en in Vollzeit (40 h). Notwendige anerkannte Fortbildung: Manuelle Lymphdrainage. Weitere Qualiﬁkationen sind ebenfalls gern gesehen.

Bl04sa18

Wir wollen wachsen, deshalb suchen wir ab sofort wollen wachsen, deshalb qualifizierte Mitarbeiter(innen) WirWir wollen wachsen, deshalb

für den Bereich Bürgerdienste – Kita- und Schulverwaltung, Vereinsförderung, Jugend, Soziales, Freizeit, Sport und Senioren. Den vollständigen Ausschreibungstext ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter: www.bobenheim-roxheim.de. Für Rückfragen steht Herr Unvericht (Tel. 06239/ 939-1112 ) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 30.11.2019 an: Gemeindeverwaltung - Personalverwaltung, Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim oder als pdf-Dokument per E-Mail an: personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de Informationen zum Bewerbungsverfahren nach der Datenschutzgrundverordnung ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter www.bobenheim-roxheim.de.

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

r e h c i E . 20 Anziehungspunkt für Shopping-Fans t k r a m i n i t r Ma BELIEBTER TREFFPUNKT: Osthofener Innenstadt verwandelt sich bereits zum 28. Mal in eine Einkaufsmeile

Samstag Sonntag 9. Nov. 2019 10. Nov. 2019

meln und einkaufen? Zudem organisieren die Fachgeschäfte, Winzerbetriebe sowie die teilnehmenden Vereine und Institutionen wie die Turngemeinde, die Landfrauen, der CCO und viele mehr ein spannendes und attraktives Rahmenprogramm. Natürlich ist ebenfalls für Speisen und Getränke wieder bestens gesorgt.

13.00 bis 18.00 Uhr 11.00 bis 18.00 Uhr

Entspannter Sonntagseinkauf

Hobby- und Kunstausstellung in der Altrheinhalle in Eich

Klaus Willius

Dirk Weißbach

Maximilian Abstein

Ortsbürgermeister der Gemeinde Eich

1. Vorsitzender Verkehrsverein VG Eich

Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich

SAMSTAG, 2. NOVEMBER „Schlüssel für Zwei“ Das Kleine Theater der Volksbühne Worms präsentiert am Samstag, dem 2. November, um 20 Uhr, „Schlüssel für Zwei“. Karten für 15 Euro gibt es im Shop am Dom, Neumarkt 14, oder an der Abendkasse der Volksbühne Worms, Würdtweinstraße 11. Persönliches Porträt einer Femme fatale Claudia Michelsen liest Marlene Dietrich am 2. November um 20 Uhr auf der Hinterbühne im Wormser Theater. Die Karten an der Abendkasse kosten 26 Euro. Friedenspädagogische Arbeit Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge am 2. November ab 10.30 Uhr auf dem Obermarkt. Alte Musik gibt es nicht „New Ears Ensemble“ am 2. November um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Hamm. Der Eintritt kostet 20 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder können per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de vorbestellt werden.

www.lattreuter.de

Einfach mal vorbeischauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

„Passacaglia della vita“ Musik des Frühbarocks am 2. November um 19 Uhr in der Dominikanerkirche St. Paulus. Tickets sind im Vorverkauf und an der Abendkasse für 15 Euro erhältlich. Wildbienen und Schmetterlinge schützen BUND Worms mäht die Wildblumenwiese am 2. November um 10 Uhr zwischen Herrnsheim und Abenheim. Für kleine und große Leseratten Großer Bücherbasar beim GV 1845 am 2. und 3. November von 13 bis 18 Uhr im Sängerheim Pfeddersheim. Dreck weg auf dem Karlsplatz Die SPD Worms West packt am 2. November ab 11 Uhr auf dem Karlsplatz an. Helfer sind herzlich willkommen.

SONNTAG, 3. NOVEMBER Für Shopping-Fans Verkaufsoffener Sonntag am 3. November von 13 bis 18 Uhr in Osthofen. Herbstzeit ist Kaffeezeit Gemütliches Dorf kaffee am 3.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

A Piece of my Heart – Astrid Haag singt Janis Joplin Worms, Hinterbühne, DAS WORMSER, ........ 3.11.2019

König Blutwurst – Chawwerusch Theater

Anne Folger: Selbstläufer – Klavierkabarett Worms, Lincoln Theater.................................... 8.11.2019

Hennes Bender – Ich habe nur zwei Hände

Marla Glen unexpected Tour Worms, DAS WORMSER ..................................15.11.2019

Liza Kos – Was glaub ich, wer ich bin?

The Queens of Soul – Eine Hommage an die Ladies des Soul Worms, DAS WORMSER ................................. 27.12.2019

Kay Ray – Wonach sieht´s denn aus?!?

The Best of Black Gospel – 20 Years of Gospel- Jubiläumstour Worms, Dreifaltigkeitskirche ........................ 27.12.2019

Mundstuhl

Silvester-Gala-Konzert – Der Champagner hat‘s verschuldet Worms, DAS WORMSER .................................29.12.2019

Thomas Reis – Endlich 50!

Völkerball – A Tribute to Rammstein Worms, DAS WORMSER .................................. 11.1.2020

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder

Der Hund von Baskerville – Krimi-Komödie nach Arthur C. Doyle Worms, DAS WORMSER ................................... 19.1.2020

Christian Chako Habekost – De Edle Wilde

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist

Denis Wittberg und seine Schellacksolisten Worms, DAS WORMSER ....................................1.12.2019

Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

Worms, Lincoln Theater ................................... 2.11.2019 Worms, Lincoln Theater ................................... 7.11.2019 Worms, Lincoln Theater ................................... 9.11.2019 Worms, Lincoln Theater ................................ 16.11.2019 Worms, DAS WORMSER ................................ 22.11.2019 Worms, Lincoln Theater .................................. 6.12.2019 Worms, Lincoln Theater ................................ 21.12.2019 Worms, DAS WORMSER ......................................6.1.2020

SONSTIGES

Schwanensee – Ballett von Peter I. Tschaikowsky Worms, DAS WORMSER ................................. 15.12.2019

Wormser Weinmesse

Frank Fischer – Gewöhnlich sein kann jeder Worms, Lincoln Theater ................................. 21.12.2019

KINDER

Worms, DAS WORMSER ..................... 9.11.–11.11.2019

Das Phantom der Oper mit Weltstar Deborah Sasson u. Uwe Kröger Worms, DAS WORMSER ................................... 16.1.2020

Die Schöne und das Biest – Musical

Cavewoman – Theater-Comedy mit Heike Feist Worms, Lincoln Theater ................................... 12.1.2020

Die Geschichte von Kalif Storch – Das Weihnachtsmärchen

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Worms, DAS WORMSER ................................ 10.11.2019 Worms, DAS WORMSER .................................. 4.12.2019

www.nibelungen-kurier.de

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Cs44sa19

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Auch 2019 können sich die Besucher aus Osthofen und dem Umland über zahlreiche Verkaufs- und Infostände freuen. 24 Mitglieder nehmen an dem vom Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V. organisierten Am Sonntag wird die Osthofener Innenstadt erneut zum beliebten Treffpunkt. Foto: Robert Lehr Einkaufsspektakel teil. Viele Geschäfte gehen dabei mit ihrem VON VERA BEIERSDÖRFER | Am Sonn- 28. Mal in eine Einkaufsmeile. che Shopping-Fans in die Wonne- Warenangebot und Vorführuntag, dem 3. November, von 13 bis Anlässlich des verkaufsoffenen gau-Metropole – wann sonst kann gen vor den Laden, aber auch in 18 Uhr, verwandelt sich die Ost- Sonntages locken erneut tolle Ak- man so entspannt gemeinsam mit den Geschäften können die Bumhofener Innenstadt bereits zum tionen und satte Rabatte zahlrei- der Familie und Freunden bum- melanten entspannt einkaufen.

November um 14 Uhr im „Alten Tanzsaal“, Haußtstraße 58, in Albisheim. „König David“ Konzert des Bachchores am 3. November um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Karten zu 18 und 14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro) gibt es bei BücherBessler, in der Kunsthandlung Steuer, in der Alpha-Buchhandlung, bei den Chormitgliedern und an der Abendkasse. Musikalische Weltreise Konzert mit der Sängerin Menna Mulugeta am 3. November um 18 Uhr in der Kleinen Kirche Osthofen. „Da muss der Handwerker ran“ „MAFALDA“ sind am 3. November um 18 Uhr zu Gast im LincolnTheater Worms. Tickets an der Abendkasse kosten 19 Euro. Ringen um Anerkennung und Liebe Musiktheater in Erinnerung an Janis Joplin am 3. November um 20 Uhr auf der Hinterbühne im Wormser Theater. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beträgt 22 Euro. „Und kein bisschen leise“ 50 Jahre an der Kirchenorgel: Ehrung für Orgaistin Ruth Schultheis am 3. November um 10 Uhr in der evangelischen Kirche Kriegsheim. „Gemeinsam statt einsam“ Die Evangelische Luthergemeinde lädt am 3. November ab 11.30 Uhr in den Luthersaal ein. Herbst/Winterbasar Der Elternbeirat der Kita Liebfrauen lädt am 3. November ab 14.30 Uhr ins Gemeindehaus der Liebfrauenkirche ein. LandFrauen laden ins Dorfgemeinschaftshaus ein Das Puppentheater zeigt am 3. November um 15 Uhr „Der Froschkönig“ in Hangen-Weisheim.

MONTAG, 4. NOVEMBER „Die Insektenvielfalt einer alten Sandgrube“ Vortrag mit Insektenkundler Gerd Reder am 4. November um 18.30 Uhr im Sängerheim in Dalsheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für den NABU wird ge-

beten. Außerdem stellt der Arbeitskreis das neue „Gräfje 2019“, eine Broschüre über vielfältige Themen des Dorfes, das für 8 Euro erworben werden kann, vor. Ebenfalls besteht die Möglichkeit Flörsheim-Dalsheim-Regenschirme zu bestellen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06243/5906.

DIENSTAG, 5. NOVEMBER Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten Außensprechstunde des Pflegestützpunktes Worms am 5. November von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Anna-Günther-Saal.

MITTWOCH, 6. NOVEMBER „Pflege und häusliche Versorgung“ Tag der offenen Tür am 6. November von 10 bis 12 Uhr beim Pflegestützpunkt Worms mit einem Vortrag zum Thema „Barrierefreies Bauen und Wohnen“. Ansprechpartnerinnen ist Ina Baal erreichbar unter Telefon 06241/9722611. Die Zentrale erreichen Interessierte unter Telefon 06241/972260. Letzte-Hilfe-Kurs Ök u men isc he Hospizh i l fe Worms: Umsorgen von schwer erkrankten und sterbenden Menschen am Lebensende am 6. und 13. November im Burkhardhaus. „Keine Seltenheit“ Informationsforum zum Thema Legasthenie am 6. November von 18 bis 20 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Augmented Reality” Veranstaltung am 7. November um 18 Uhr in der Hochschule Worms. Die Teilnahme ist kostenfrei. Alle aktuellen Informationen sowie eine Anmeldemöglichkeit gibt es im Internet unter www.ihk-event.de/kmu191107 Ein Leben zwischen iPad, Thermomix und Staubsaugerroboter Hennes Bender gastiert mit „Ich hab nur zwei Hände“ am 7. November um 20 Uhr im LincolnTheater. Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Eintritt 24 Euro, an der Abendkasse 26 Euro. Gemeinsamen Spielen verbindet Generationen Spielenachmittag am 7. November um 14.30 Uhr im Café Treff, Haus St. Michael, in Westhofen. Vorabinformationen unter Telefon 06731/941598

FREITAG, 8. NOVEMBER „Unser Leben – eine tägliche Herausforderung“ Vortrag von Ursula Schukraft am

SCHLACHTFEST Am 08.11. ab 17:00 Uhr in der Sport-Gaststätte des SV-Horchheim.

Aufgrund großer Nachfrage:

statt 19,80€ nur noch 15,80€ Anmeldung unter 0176 / 21 41 46 71

Cs44mi19

ca. 70 Standbetreiber aus der Region • Hobbykünstler • Spezialitäten aus der Region • herzhafte Verköstigungen • Kaffee und Kuchen … und vieles mehr.

8. November um 14. 30 Uhr im Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde Herrnsheim. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es bei Heide Schnellbacher, Telefon 06241/51445 oder per E-Mail an hschnellbacher@gmx.de oder bei Hannelore Herbel unter Telefon 06244/4092 oder per E-Mail an info@aeh-lv-rlp.de „Amazing Moments“ „Classic Brass“ spielen am 8. November um 19.30 Uhr in der Evangelischen Kirche Gundersheim. Der Eintritt ist kostenlos, um einen Beitrag zur Kostendeckung wird gebeten.

www.nibelungen-kurier.de

„ROCK IM FASS“: „Wired“ gastieren am 9. November um 20 Uhr im Weingasthof „Zum weißen Roß“ in Osthofen / Eintritt frei

Fetziger Rock, satter Blues und heiße Rhythmen

DONNERSTAG, 7. NOVEMBER Fräsen, schweißen, löten, drehen Tag der Technik am 7. und 8. November um 10 Uhr im DRK Berufsbildungswerk. Der Besuch ist kostenfrei. Die IHK für Rheinhessen bittet aber um Anmeldung unter www.TagderTechnikWorms.de

Der Band gelingt es ihren eigenen Stil in den Songs zu verwirklichen. Somit werden die dargebotenen Rock-Hits zu einem musikalischen Live-Erlebnis und das Ganze bei freiem Eintritt.

Wärmespeicherung wichtiger als Wärmedämmung? Kostenlose Energieberatung am 7. November von 15 bis 18 Uhr im Rathaus. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 062 41/8533507.

Legenden wie Garry Moore, Billy Idol, Toto, Bon Jovi, ZZ Top, Deep Purple und Pink Floyd, um nur einige zu nennen, bereichern das Repertoire der Band „Wired“. „Wired“ bestehen aus: Stephan Hahn (Gesang), Andreas Hebinger (Guitar), Günther Köhler (Gu-

itar), Jens Vollmert (Bass), Peter Böhler (Keys), und Andre Morio (drums). Bei „Rock im Fass“ am Samstag, dem 9. November, im Weingasthof „Zum weißen Roß“, Friedrich-Ebert-Straße 50, in Osthofen, heizen „Wired“ ab 20 Uhr ordentlich ein. Und das sogar bei freiem Eintritt!

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Ein „Mega-Event“ der evangelischen Allianz aus ganz Deutschland wird vom 27. bis zum 29. Februar 2020 in der „dm-Arena“ in Karlsruhe stattfinden. Angesprochen werden sollen Personen in leitender Stellung. Damit möglichst viele an diesem besonderen Ereignis teilnehmen können, wird diese Veranstaltung live an 15 andere Orte übertragen, auch Worms ist mit dabei.

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

„WAFFELN, SÜSS UND HERZHAFT”: Erzählcafé am 6. November um 14 Uhr / Anmeldung erbeten

Scheunencafé der Eppelsheimer Landfrauen – Persönlichkeit bilden. Lebenswenden – eine einmalige oder der Zustand permanenter Aktivität – eine Herausforderung für die Persönlichkeit. Dies findet in Zusammenarbeit mit dem Frauenbüro Alzey und der Ortsgemeinde Eppelsheim statt. Anmeldung unter Telefon 06735/1648 oder Telefon 06735/1420.

Mit Live-Übertragung In den Räumen der Freien evangelischen Gemeinde Worms, Prinz-Carl-Anlage 24+30, wird technisch so aufgerüstet, dass die Teilnehmer zeitgleich per LiveÜbertragung dabei sein dürfen. Es wird ein Leitungskongress von der in den USA beheimateten Willow Creek Kirche angeboten. Zielsetzung ist diesen Leitern, auch außerhalb kirchlicher Einrichtungen, ein Angebot zu machen, welches sie in ihren täglichen Herausforderungen stärkt, fördert und inspiriert.

An die eigenen Grenzen stoßen Die Fülle an Aufgaben, die ein solcher Leiter täglich zu be-

Nachlass

wältigen hat ist oft so groß, dass schnell das Gefühl entsteht, an die eigenen Grenzen zu stoßen. Aus der Routine herauszutreten um sich zu sammeln und neu auf Wesentliches zu konzentrieren – das ist eine der großen Herausforderungen. Genau dieser Zielsetzung widmet sich dieser Leitungskongress. Hochkarätige Referenten aus ganz unterschiedlichen Lebenswelten (Kirche, Wirtschaft, Sport, Kunst und Kultur) vermitteln Strategien, möchten neu inspirieren und anregen, gestärkt dem Alltag zu begegnen.

ck44sa19

Zusätzlich zur Speisekarte

DIENSTAG, 5. November 2019 – Bauerntopf Hackfleisch mit Kartoffeln, Baguette MITTWOCH, 6. November 2019 – Fleischkäse mit Ei und Bratkartoffeln DONNERSTAG, 7. November 2019 – Käsespätzle FREITAG, 8. November 2019 – Chili con Carne Hackfleisch mit Kidneybohnen, Baguette SAMSTAG, 9. November 2019 – Schinkennudeln SONNTAG, 10. November 2019 – Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoffelstampf

4,50 € 4,50 € 4,00 € 5,00 €

Begrenzte Teilnehmerzahl Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine frühe Anmeldung wird mit einem ermäßigten Preis belohnt. Der Pastor der FeG, Michael Wiche, organisiert für Worms diese Veranstaltung, an der alle anderen Wormser Freikirchlichen Gemeinden teilnehmen. Weitere Informationen und Buchungen sind möglich unter www.willowcreek.de Für persönliche Rückfragen steht Michael Wiche gerne zur Verfügung unter Telefon 06241/935417 oder per E-Mail bei pastor.wiche@fegworms.de

Eheschließungen 23.10.2019 Claudia Böttiger geb. Reinheimer und Gerold Grützner, Nonnenstraße 3, Worms 25.10.2019 Franziska Maria Solga, Haspelgasse 2 a, 67547 Worms und Lukas Tobias Mohr, Martinsgasse 18, Worms 25.10.2019 Sandra Maria Neumaier und Sascha Willi Jeude, Holderbaumstraße 37, Worms 25.10.2019 Doris Maria Sudmeyer und Alfred Ernst Keller, Renzstraße 2 b, Worms

City-Optik, Weber+Puder Inhaber: Wolfgang Schantz

13.12.16 09:27

Weber + Puder

CITY-OPTIK …und alles sieht gut aus!

Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms Telefon: 06241/23706 info@city-optik-worms.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Freitag, 8. November

GROSSES GÄNSEESSEN

zarte Gänsekeule mit Kartoffelknödel und Rotkraut – € 10,90 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Deutsches Kaminholz Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

S&K Brennholzhandlung Gundersheim www.nibelungen-kurier.de

Erstklassige Perücken Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

frisörteam melanie geffert anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

HORCHHEIMER STUHLKREIS: Nächstes Treffen am 5. November um 19 Uhr im Anna-Günter-Saal

Dialog auf Augenhöhe Die Horchheimer SPD lädt zu einem weiteren Stuhlkreis ein. Horchheimer Bürger bekommen die Gelegenheit mit SPD Politiker vor Ort auf Augenhöhe ihre The-

men anzusprechen. Der Stuhlkreis findet am Dienstag, dem 5. November, um 19 Uhr, im AnnaGünther-Saal, Marktplatz Horchheim, statt.

4,00 € 5,00 €

Vereinsgaststätte des SV 1920 Leiselheim · s`Heisje Albert-Schweitzer-Straße 4 | 67549 Worms-Leiselheim

Montag, Ruhetag · Dienstag bis Donnerstag, 16 bis 22 Uhr Freitag und Samstag, 16 bis 24 Uhr · Sonntags, 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr

Strom und Gas bei MediaMarkt:

Geburten 16.10.2019 Lea Tafilaj, Teuta Tafilaj geb. Blakaj und Gzim Tafilaj, Alzeyer Straße 9, Worms 17.10.2019 Anton Frederik Alsleben, Cornelia Alsleben geb. Körner und Thomas Alsleben, Neuoffsteiner Straße 24, Offstein 18.10.2019 Mina Graulich, Erika Binder und Robert Graulich, Steffanstraße 15, Lampertheim 18.10.2019 Benjamin Bechtel, Ratipon Khajonjuk und Udo Alfred Bechtel, Otto-Hahn-Straße 21, Gundersheim 18.10.2019 Livia Sophie Rubeck, Fabienne Rubeck, Fichteck 36, Carlsberg und Lukas Frank, Kantstraße 1, Altleiningen 19.10.2019 Matteo Eppel, Mareike Eppel-Schorn geb. Schorn und Felix Eppel, Gässelweg 8, Worms 19.10.2019 Jannis Eppel, Mareike Eppel-Schorn geb. Schorn und Felix Eppel, Gässelweg 8, Worms 20.10.2019 Marlene Liebig, Inga Lisa Liebig geb. Ortseifer und Carsten Lothar Liebig, Dürerstraße 14 a, Worms 22.10.2019 Noah Böß, Tanja Renate Böß geb. Schneider und Daniel Böß, Maargasse 28, Dittelsheim-Heßloch Bei Veröﬀentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Große Auswahl an neuen, chicen Fassungen für Herbst & Winter

AE_0649_90x115+3mm.indd 1

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Wochenkarte vom 5. bis 10. November 2019

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSSCHLIESSUNG BIS 31. MÄRZ 2020

rh44sa19

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

25 %

MK37sa19

nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet Ausstellung nach Absprache geöffnet Ausstellung

MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Nach 25 Jahren Augenoptik in Worms

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus...

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

Am Mittwoch, dem 6. November, um 14 Uhr, öﬀnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Waﬀeln, süß und herzhaft”. An diesem Nachmittag besucht ab 16 Uhr Anja Mays aus Flonheim, Raum für Energie-Impulse, das Scheunencafé. Sie gestaltet ein Erzählcafé: Lebenswenden wagen

WORMSER FREIKIRCHLICHE GEMEINDEN: Jetzt anmelden für Kongress der evangelischen Allianz in Karlsruhe

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Sterbefälle 17.10.2019 Hildegard Reichert geb. Hauswirth, Untergasse 25, 67592 Flörsheim-Dalsheim 18.10.2019 Kurt Herbert Noller, Nievergoltstraße 37, Worms 18.10.2019 Edeltrud Henn geb. Schäfer, Adam-Riese-Straße 19, Worms 18.10.2019 Margita Ottilie Bechtel geb. Kaiser, Remeyerhofstraße 19, Worms 20.10.2019 Norbert Gasch, Gabelsbergerstraße 47, Worms 20.10.2019 Horst Resch, Narzissenweg 3, Worms 20.10.2019 Dorothea Möller geb. Voigt, Theodor-Heuss-Straße 5, Worms 21.10.2019 Doris Josefa Keil geb. Schweikert, Im Pennweg 2, Worms 21.10.2019 Adolf Weber, Zollhausstraße 69, Worms 22.10.2019 Helmut Förstner, Hüttenstraße 27, Worms 22.10.2019 Monika Kapodistrias geb. Bertram, Kleine Amthofstraße 8, 67551 Worms 23.10.2019 Irma Magdalena Denschlag geb. Nesbigall, Obere Hauptstraße 74, 67551 Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

ck43sa19

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

BIS ZU

30 % Jetzt wechseln und sparen!

SPAREN

Mit der günstigen Kfz-Versicherung und dem Telematik-Tarif zusätzlich

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe • Bis zu 30 % Folge-Bonus mit

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater und unter www.HUK.de/telematikplus

dem Telematik-Tarif* Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Fax 0800 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00Uhr und nach Vereinbarung Vertrauensmann Holger Mönicke Tel. 06241 2001907 Fax 0800 2875324517 holger.moenicke@HUKvm.de Dirolfstr. 29 67549 Worms Innenstadt Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Paulo de Moura Tel. 06243 4575161 Fax 0800 2875324156 paulo.demoura@HUKvm.de An der Pfarrwiese 15 67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Joachim Christ Versicherungsfachmann Tel. 06241 5064524 Fax 08005322873880 joachim.christ@HUKvm.de Am Kirschberg 17 67550 Worms Herrnsheim Termin nach Vereinbarung

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Mo. –Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 4. November 13 Uhr, Schach/Rommé Dienstag, 5. November Skat/Canasta Mittwoch, 6. November 13 Uhr, Rommé 13.45 Uhr, Kegeln – Poseidon Donnerstag, 7. November 13 Uhr, Gemütliches Beisammensein Freitag, 8. November Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms 13–17 Uhr Mo. – Do., 13–16.30 Uhr Fr., Montag, 4. November 14 Uhr, Bingo Dienstag, 5. November 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 6. November Geschlossen Donnerstag, 7. November 13 Uhr, Spaß am Bewegung/ Kaffeeklatsch Freitag, 8. November Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Jeden 1. Montag im Monat, zwischen 14 und 16 Uhr, werden interessierten älteren Menschen Fragen zum Smartphone beantwortet. Seniorenbeirat Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@ worms.de Behindertenbeauftragter Am Montag, 4. November 2019, von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus, im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

AKTUELLER ABFALL-TIPP DES EBWO: Waschmittel aus Kastanien selbst herstellen

Kostenlos und umweltverträglich! Herbstzeit – Kastanienzeit. Was viele jedoch nicht wissen: Aus gewöhnlichen Rosskastanien (keine Esskastanien) lässt sich Waschmittel ohne großen Aufwand selbst herstellen. Grundlage für die Waschkraft der Früchte sind die darin enthaltenen Saponine (lateinisch sapo = Seife). Dadurch funktionieren die Kastanien genauso gut wie die hierzulande immer beliebter werdenden Waschnüsse, mit dem Unterschied, dass diese in Indien angebaut werden, während die Kastanien bei uns vor der Haustür wachsen. Für einen ersten Waschversuch mit dunkler Wäsche können fünf bis acht frische Kastanien zerkleinert und mit heißem Wasser übergossen werden. Die Saponine lösen sich nämlich am besten, wenn die Kastanien eingeweicht werden. Nach ein paar Stunden kann der Sud dann zur dunklen Wäsche gegeben werden. Um einen Waschmittelvorrat herzustellen, der auch für helle Wäsche geeignet ist, muss die Schale entfernt werden, da diese sonst Verfärbungen verursachen könnte. Hierfür müssen die Früchte zerkleinert und getrocknet werden. Am besten

Rosskastanien eignen sich hervorragend zur Herstellung von Ökowaschmittel.

schon die frischen Früchte mit einem scharfen Messer oder einer Gartenschere halbieren oder vierteln und dann auf Zeitungspapier trocknen lassen. Danach lässt sich die braune Schale leichter entfernen. Die Kastanien am besten in einem robusten Mixer noch weiter zu einem groben Pulver zerkleinern. Dann die zerkleinerten Kastanien an einem warmen, trockenen und luftigen Ort nochmals gründlich durchtrocknen lassen. Bei den Trockenvorgängen mehrmals wenden, um Schimmelbildung zu ver-

meiden. Getrocknet sind die zerkleinerten Kastanien mindestens bis zur nächsten Kastaniensaison im darauffolgenden Jahr haltbar. Für das Waschen übergießt man zwei bis drei Esslöffel des vorbereiteten Pulvers mit heißem Wasser und lässt es ca. acht Stunden ziehen. Dies lässt sich unter der Woche schnell in der Früh erledigen für den Waschgang am Abend und am Wochenende kann man am Vorabend den Sud für die Waschgänge am nächsten Tag vorbereiten. Den Sud gießt man dann zur Wä-

sche. Bei hartem Wasser am besten noch einen Wasserenthärter – z.B. Soda – hinzufügen. Bei Wolle und Seide sollte statt Soda besser Essig verwendet werden. Dieser hat einen Weichspüleffekt. Die Kastanien können auch noch ein zweites Mal aufgegossen werden. Das Ergebnis ist eine saubere neutral riechende Wäsche ohne übertriebenen Waschmittelgeruch. Wer möchte, der kann je nach Vorliebe gerne einige Tropfen ätherisches Öl zum Waschgang geben wie z. B. Jasmin, Zitrone oder Lavendel. Die Waschmittelalternative „Kastanie“ ist umweltverträglich, da ohne chemische Zusätze und obendrein hautverträglicher als herkömmliche Waschmittel. Darüber hinaus spart man auch noch jede Menge Verpackungsmüll. Die Kastanie ist übrigens ein Multitalent. Aus dem Pulver lassen sich auch andere Reinigungsmittel und sogar Körperpflegeprodukte herstellen. Anregungen finden sich reichlich im Internet. Mit Efeu funktioniert Wäschewaschen übrigens auch. Waschanleitungen hierzu finden sich ebenfalls online.

Trauer und Gedenken Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim • VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Lieber Willi Gestern wärst du 80 Jahre alt geworden. Dies war kein Tag wie jeder andere, das war Dein Geburtstag. Du bist nicht mehr bei uns, aber die Erinnerungen an Dich sind immer da. Wir vermissen Dich sehr.

ihre Anteilnahme bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben. In stiller Trauer: Annelie Dinger Hans-Walter Lutz und alle Angehörigen rh44sa19

In Liebe

geb. Hoffmann * 29. September 1954 † 25. Oktober 2019

* 1. November 1939

Deine Frau Ingrid † 25. Dezember 2008 Deine Kinder und alle Angehörigen

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Michael Barbehenn

Richard Gutmann

* 10. Juni 1981

✝ 18. Oktober 2019

✝ 27. Oktober 2019

* 16. Mai 1957

Gertrud Bieck

In Liebe nehmen wir Abschied

Cs44sa19

Ortrud Gutmann Torsten Gutmann mit Familie Daniela Gutmann mit Familie sowie alle Angehörigen

Wir vermissen Dich. In Liebe nehmen wir Abschied

Dein Sohn Niclas Deine Schwester Kristin mit Familie Deine Eltern sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung im Wiesengrab ﬁndet am Mittwoch, dem 6. November 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Cs44sa19

Monzernheim und Westhofen, im November 2019 Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 5. November 2019, um 13 Uhr am Bergfriedhof in Osthofen statt. Von Beileidsbekundungen und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

In stiller Trauer Christel Hoffmann (Mutter) Deine Geschwister: Ursula Jendel mit Familie Kornelia Lange mit Familie Karin Riess mit Familie Andrea Schmitz mit Familie Claudia Haag mit Familie

Cs44sa19

† 9. September 2019

Wir nehmen Abschied von

Cs44sa19

Ella Lutz

Worms-Leiselheim, im November 2019

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Unvergessen Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

Elke Schilling geb. Müller

* 17. Februar 1965 † 4. November 2018

In meinem Herzen lebst Du weiter.

Dein Wolfgang

rh44sa19 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

DANKSAGUNG

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen, Frau

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

TRAUER & GEDENKEN

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

CHOPIN-GESELLSCHAFT RLP: Preisträger-Konzert am 9. November um 16 Uhr im Musiksalon Ebling in Pfeddersheim, Otto-Hahn-Straße

BREMER SHAKESPEARE COMPANY: „King Charles III.“ am 8. November um 20 Uhr im WORMSER

Großer Künstler im intimen Rahmen Familiärer Eklat bei den Royals Nach vielen Tradition gewordenen Konzerten der ChopinGesellschaft-RLP im Herrnsheimer Schloss veranstaltet Gisela Ebling am Samstag, dem 9. November, um 16 Uhr, dieses Klavierkonzert in ihrem Musiksalon in Worms-Pfeddersheim, OttoHahn-Straße 11. Zu Gast ist wieder ein junger preisgekrönter Pianist. Diesmal kommt mit Osvaldo Fatone ein 23-jähriger Künstler, der in Bari, Süditalien, sein Klavierstudium abschloss. In seinen jungen Jahren erspielte er sich bereits Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben. So den 1. Preis des internationalen Wettbewerbs Citté di Airola Italien, in Folge beim 24. Internationalen Klavierwettbewerb Lia Tortora in Rom, aber auch auf internationaler Ebene, den 4. Platz bei der Coimbra World Piano Competition (Portugal) und 4. Platz Internationalen Klavier Wettbewerb Lagny sur Marne (Frankreich).

„A Future History Play“ nennt der britische Autor Mike Bartlett seine dramatische Spekulation über die Thronfolge im britischen Königreich nach dem Tode Elisabeth II. Als “Best new Play” gewann das Stück 2016 den Laurence Olivier Award, wurde nach seiner Uraufführung 2014 im Londoner Westend auch am Broadway vor ständig ausverkauftem Haus gespielt und für zahlreiche hochrangige Theaterpreise nominiert.

Politische Intrigen Mit Osvaldo Fatone kommt ein junger Nachwuchs-Pianist nach Pfeddersheim.

Pulsschlag des 20. Jahrhunderts Sein Programm bietet mit dem Scherzo Nr. 4 von Fryderyk Chopin den Geist der Romantik, öffnet dann aber mit der Sonate Nr. 6 von Sergej Prokofjew und den Drei Tänzen aus Petruschka von Igor Strawinsky den Blick für den Pulsschlag des 20. Jahrhunderts. Dem Besucher bietet sich bei einem solchen Hauskonzert die einmalige Möglichkeit, sehr in-

tensiv und hautnah in die vorgetragenen Kompositionen und die Interpretation des vortragenden Künstlers einzutauchen. Etwas, was in großen Musikhallen nicht in dieser Weise möglich ist. Der Besuch ist nur mit Vorreservierung möglich. Der Unkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Reservierungen sind möglich unter Telefon 06247/5068 oder per E-Mail unter gisela.ebling@outlook.de

Mike Bartletts Drama steht inhaltlich und sprachlich in der Tradition eines Shakespear’schen Königsdramas, das die familiären und privaten Konflikte eines Monarchen mit politischen Intrigen und Ereignissen verbindet. Auch sprachlich wechselt der Dramentext zwischen Versmaß und Prosa wie in einem echten Shakespeare-Stück. Als Königin Elisabeth II. stirbt, steht ihr Sohn Charles als rechtmäßiger dynastischer Thronerbe bereit: als König Charles III wird er ihr folgen. Doch Charles zögert und zau-

Die bremer shakespeare company gastiert mit Mike Bartletts neuem Drama – oder sollen wir sagen Satire? – „King Charles III.“ im WORMSER und stellt sich die Frage, was nach dem Tod Elizabeth II. passiert und warum es bei Charles‘ Krönungsfeier zum politischen und familiären Eklat kommen muss. Foto: M. Menke

dert, während Kate ihren Ehemann gegen seinen Vater aufstachelt, der Premierminister mit der Opposition paktiert, um das Parlament zu manipulieren und Lady Dis Gespenst durch den Buckingham Palast geistert und sowohl Charles als auch William kryptische Prophezeihungen macht. Bei Charles offizieller Krönungsfeier kommt es dann zum politischen und familiären Eklat bei den Royals.

Eintrittskarten für diesen frisch und modern inszenierten Klassiker am Freitag, dem 8. November, um 20 Uhr im WORMSER, gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, und bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie, zwischen 15 und 24 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

TRAUER & GEDENKEN Freud und Leid in der Familie

Ulla Flamme

* 12. Juli 1954

† 16. Oktober 2019

All zu früh haben wir unsere liebe Kollegin und Freundin verloren. Wir werden sie in ihrer menschlichen und liebenswerten Art sehr vermissen.

Deine Kolleginnen und Freundinnen vom Stammtisch

Horst Resch

* 17. Januar 1934

seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch. Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe.

Wir nehmen Abschied von

† 20. Oktober 2019

Albert Schlösser * 8. Juni 1938

† 18. Oktober 2019

In stiller Trauer bleibst Du in unseren Herzen

rh44sa19

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 8. November 2019, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

rh44sa19

(Ilse Gumpert)

Mit traurigem Herzen nehmen wir Abschied

Helmut Förstner * 25. 4. 1933

† 22. 10. 2019

In Liebe und Dankbarkeit Hannelore Birgit, Gaby und Heike mit Familien sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, 4. November 2019 um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Stefan Resch Sabine Resch sowie alle Angehörigen

Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

In dem Moment, in dem man erkennt, dass dem Menschen, den man liebt, die Kraft zum Leben verlässt..... wird alles still.

stets in uns lebendig sein. ck44sa19

Ni em al

z… Nachruf an g o s Du hast viele Spuren der Liebe und an m Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung ht e an all das Schöne mit dir wird g

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

Deine Betty Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 6. November 2019, um 14.30 Uhr im Ruheforst Bad Dürkheim statt.

16 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

MARTINIMARKT: Veranstaltung am 9. und 10. November in der Altrheinhalle Eich

Einstimmen auf die dunkle Jahreszeit Cs01sa19

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 67547 Worms

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

me? roble enpe vo ir V r e . rt d O o r C P bieten schnelle Hilf Wir 1 3) 90 51 5 4 2 6 (0 l. e T

WIR BERATEN SIE GERNE.

cf.32sa16

ck01sa18

COMPUTER

Am Samstag, dem 9. November, und Sonntag, dem 10. November, können sich die Besucher auf dem Martinimarkt in der Altrheinhalle Eich auf die dunkle Jahreszeit und Vorweihnachtszeit einstimmen. In der farbenfroh geschmückten Altrheinhalle präsentieren 70 Aussteller verschiedene Dinge, die das Zuhause verschönern.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

MEI INN STERB UNG E SBE TRIEB TRI EB

Dacharbeiten aller Art • Dachstühle und Dachgauben • Flachdachabdichtungen

• Dachklempnerarbeiten • Dachbeschichtungen

cf.44sa19

Mo.–Fr. 7–19 Uhr Handy: 01 74 / 1 85 55 83 Dachdeckermeister Bellstedt – 64560 Riedstadt E-Mail: kraemer.bellstedt.dachdeckerei@t-online.de

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FLIESEN

ar.30sa19

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Verkauf 15 % Rabatt auSaf ni tär & n se ie Fl n vo

WICHTIGE RUFNUMMERN

BEDACHUNGEN EREI DECK D A C H is-A ngebote re tp s e F

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Verkauf von Fliesen, Mosaik, Terrassenplatten & Wandtapeten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art

• Sanitärarbeiten • Lackspanndecken • Maler- u. Verputzarbeiten u.v.m.

Hier kann man sich perfekt auf die kommende Jahreszeit einstimmen.

Dekoration und Köstlichkeiten Vintage Deko, handgefertigte Kunstobjekte aus Glas, Etageren aus altem Porzellan, Dekoartikel im Shabbylook, Betonarbeiten, Schmuck, Holz- und Schnitzarbeiten, Türkränze, Weihnachtsdeko, Korbwaren, Modelleisenbahnen und Zubehör, kreative Bilder,

Dekoartikel aus Metall und Gusseisen, Naturbürsten und Besen, Jeans im Upcycling (Taschen und Schürzen), Gestricktes und Gehäkeltes, Kochkäse, verschiedene Sorten Marmelade und Gelee, Liköre und Edelbrände, Feinkost, Nudeln, Brotaufstriche, Öle und Essige, Bienenhonig und Bienenwachskerzen und süße Köstlichkeiten warten auf die Besucher. Am Stand von Katja Loppe-Hoﬀmann haben Kinder die Möglichkeit, selbstausgesuchte Motive zu filzen.

Bildband wird vorgestellt Auch in diesem Jahr ist der Seniorenbeauftragte Werner Krebs mit seinem Team auf dem Martinimarkt vertreten und informiert über aktuelle Themen.

Erstmalig stellt die Verbandsgemeinde Eich den 60-seitigen Bildband „ERLEBEN.GENIESSEN.VERSTEHEN“ vor. Dieser enthält schöne und stimmungsvolle Bilder aus den fünf Ortsgemeinden und ist untergliedert in die vier Jahreszeiten.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt Der Landfrauenfeiern verköstigt die Gäste an beiden Tagen mit Kaffee, einer großen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen, Waffeln, Crepes, Suppen und Dampfnudeln, Hausmacher Wurst und Schmalzbrote. Die AWO backt wieder vor der Halle leckere Kartoffelpfannenkuchen und Bratwürste und bietet dieses Jahr auch erstmalig Rollbratenbrötchen an.

NABU: Der gefiederte Liebesbote steht auf der globalen Roten Liste

Turteltaube ist der Vogel des Jahres Sie ist ein Symbol für die Liebe, ihre Lebensbedingungen sind aber wenig romantisch: Die Turteltaube wurde vom NABU und seinem bayerischen Partner LBV (Landesbund für Vogelschutz) zum „Vogel des Jahres 2020“ gewählt. Damit wollen die Verbände darauf aufmerksam machen, dass die Turteltaube stark gefährdet ist. „Die Turteltaube ist in Rheinland-Pfalz ein eher seltener aber regelmäßiger Brutvogel“, berichtet Fiona Brurein, Öffentlichkeitsreferentin des NABU Rheinland-Pfalz. „Vorzugsweise kommt sie bei uns in warmen Regionen wie der Pfalz und Rheinhessen vor. Dann bevorzugt sie die strukturreiche halboffene Kulturlandschaft. In großen Teilen der bergigen Regionen wie Eifel und Westerwald sind Turteltauben hingegen eher selten anzutreffen.“ Seit 1980 ist der Bestand der kleinen Taube in Deutschland um 90 Prozent zurückgegangen. Ganze Landstriche sind mittlerweile turteltaubenfrei. Laut NABU fehlt es an geeigneten Lebensräumen wie strukturreichen Wäldern- und Feldrändern. Zudem ist sie durch die legale und illegale Jagd im Mittelmeerraum bedroht. Jährlich werden in der EU mehr als 1,4 Millionen Turteltauben legal geschossenen. Die 25 bis 28 Zentimeter großen Vögel mit ihrem farbenfrohen Gefieder ernähren sich fast ausschließlich pflanzlich. Sie bevorzugen Wildkräuter- und Baumsamen. Dem Jahresvogel schmecken Samen von Klee, Vogelwicke, Erdrauch und Leimkraut. Diese Pflanzen wollen Landwirte nicht auf ihren Feldern haben. Darum hat sich die Taube seit den 60er Jahren angepasst und ihre Nahrung umgestellt. Der Anteil von Sämereien aus landwirtschaftlichen Kulturen macht nun in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebiets mehr als die Hälfte der Nahrung aus statt wie

Vogel des Jahres 2020 – die Turteltaube.

früher nur 20 Prozent. Im Gegensatz zu Wildkrautsamen stehen diese aber nur für kurze Zeit bis zur Ernte zur Verfügung und fehlen während der kritischen Phase der Jungenaufzucht.

Schlechtere Lebensbedingungen Die Intensivierung der Landwirtschaft verschlechtert die Lebensbedingungen der Turteltauben enorm – ein Schicksal, das sie mit vielen anderen Jahresvögeln teilt. Die Ausweitung von Anbauflächen geht mit einem Verlust von Brachen, Ackersäumen, Feldgehölzen und Kleingewässern einher. Damit verschwinden Nistplätze sowie Nahrungs- und Trinkstellen. Viele Äcker werden außerdem mit Herbiziden von „Unkraut“ befreit. Doch von genau diesen Ackerwildkräutern ernährt sich die Turteltaube. Außerdem ist chemisch behandeltes Saatgut vergiftete Nahrung für die Tauben. Der NABU kämpft seit Jahren für eine EU-Förderung der Landwirtschaft, die Natur erhält, statt sie zu schädigen. „Was wir in unserer Landschaft wieder brauchen ist Strukturvielfalt. Vor allem müssen sich Hecken wieder in unserem Landschaftsbild finden

Foto: Michael Wimbauer

und Bäche müssen sich frei durch die Landschaft schlängeln dürfen. Genauso wichtig ist aber auch eine schnelle und drastische Reduzierung des Pestizideinsatzes. Unsere Landnutzungsformen müssen ökologischer werden,“ fordert Brurein.

Global gefährdete Art Die Turteltaube ist der erste vom NABU gekürte Vogel, der als global gefährdete Art auf der weltweiten Roten Liste steht. Heute brüten bundesweit nur noch 12.500 bis 22.000 Paare. Die meisten der höchstens 5,9 Millionen Paare Europas leben in Spanien, Frankreich, Italien und Rumänien. Turteltauben sind die einzigen Langstreckenzieher unter den Taubenarten Mitteleuropas. Sie verlassen zwischen Ende Juli und Anfang Oktober Europa, um südlich der Sahara zu überwintern. Um den gefiederten Liebesboten zu schützen, fordert der NABU Bundesumweltministerin Svenja Schulze mit einer Petition (www.vogeldesjahres. de/petition) auf, sich neben einer verbesserten Landwirtschaftspolitik auch für das dauerhafte Aussetzen der Abschussgenehmigungen in den EU-Mitgliedsstaaten einzusetzen.

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

CITY-OPTIK WEBER+PUDER: Geschäftsschließung aus Altersgründen zum 31. März 2020

WAHNSINNSPREISE: Smartphones, Tablets und Notebooks vom 4. bis 9. November

Nach 25 Jahren gibt es jetzt 25 Prozent Nachlass!

„Mobile Mania“ im Media Markt Worms

VON ROBERT LEHR | In der heutigen, schnelllebigen Zeit nimmt ein 25-jähriges Geschäftsjubiläum eine besondere Stellung ein. Wolfgang Schantz, seit einem Vierteljahrhundert Inhaber des zentral gelegenen City-Optik Weber + Puder Fachgeschäftes in der Wormser Wilhelm-Leuschner-Straße 1, blickt heute nicht ohne Stolz auf solch ein Jubiläum zurück. Dabei ist für Optikermeister Wolfgang Schantz der Geburtstag mit einem lachenden und einem weinenden Auge verbunden. Denn für ihn markiert er auch das Ende seiner Selbständigkeit. Denn nach langen, erfolgreichen Jahren der Geschäftstätigkeit hat Wolfgang Schantz jetzt das Rentenalter erreicht und schließt zum 31. März 2020 seine Pforten. Dabei hält er nicht nur für seine treuen Kunden besondere Abschiedsgeschenke bereit. So bietet Wolfgang Schantz ab sofort im Rahmen des Räumungsverkaufes einen satten Nachlass in Höhe von 25 Prozent auf neue, schicke Fassungen für Herbst und Winter. Dabei sind es TopMarken und top-aktuelle Modelle, die bei City-Optik Weber + Puder angeboten werden. Dazu zählen u.a. Liebeskind, More & More, S. Oliver oder Aigner.

Digitale Technik für das moderne Leben gibt es jetzt im Media Markt Worms in Form von besonders attraktiven Komplettpaketen. Unter dem Motto „Mobile Mania“ werden in der Woche vom 4. bis 9. November 2019 Smartphones, Tablets und Notebooks zusammen mit anderen Produkten, Serviceleistungen und Mobiltarifen zu Wahnsinnspreisen angeboten. „Da findet jeder Kunde ein für seinen individuellen Bedarf passendes Mobilpaket – zu einem Gesamtpreis, der erheblich günstiger ist, als wenn man die einzelnen Produkte separat kaufen würde“, erklärt Geschäftsführer Markus Fleck. Alle Aktionsprodukte sind in einem aktuellen Flyer zusammengefasst, welcher ab dem 4. November gültig ist. Nanu, ein Smartphone und ein Fitnessarmband für zusammen nur 1 Euro – wo gibt’s denn das? „Das gibt’s jetzt bei uns, und zwar handelt es sich dabei um das von der Stiftung Warentest mit der Note gut (1,8) ausgezeichnete Samsung Galaxy S10e und den Samsung Galaxy Fit e Tracker. Der 1-Euro-Paket-Preis gilt, wenn man gleichzeitig einen Mobilfunkvertrag von Mobilcom-Debitel green LTE 4 GB für monatlich 21,99 Euro abschließt“, so Markus Fleck.

Stets die beste Lösung! Selbstverständlich wird Wolfgang Schantz im „letzten“ halben Jahr seinen Kunden die Professionalität bieten, die auch der Grund für seine erfolgreiche Geschäftstätigkeit war. Für ihn ist eine Brille „kein Massenprodukt, sondern immer eine individuelle Maßarbeit“. So ist auch sein Anspruch zu verstehen, für alle Wünsche

Für Wolfgang Schantz stand stets die individuelle, fachlich kompetente Beratung im Mittelpunkt seines beruflichen Wirkens. Foto: Robert Lehr

und Bedürfnisse immer die beste Lösung zu bieten. Schließlich begleite die Brille ihre Trägerin oder ihren Träger über den ganzen Tag hinweg und müsse von daher „optimal angepasst sein“. Daher bietet Wolfgang Schantz von der Vermessung der Augen über die ausführliche Beratung zu den Möglichkeiten der Sehhilfe und der Wahl eines entsprechenden Gestelles und der Gläser seine jahrzehntelange Erfahrung und sein Wissen. Jetzt freut sich Wolfgang Schantz noch einmal darauf, seinen Kunden diesen bewährten Service bieten zu können – und das mit einem satten Jubiläums-

rabatt von 25 Prozent. Daher lädt er alle Interessierten herzlich in die Wilhelm-Leuschner-Straße 1 ein, um gutes Sehen mit gutem Aussehen zu verbinden! City-Optik Weber+Puder Inhaber: Wolfgang Schantz Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms Telefon: 06241/23706 info@city-optik-worms.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–13 Uhr und 14–18 Uhr Sa 9–13 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

ERÖFFNUNGSAKTION LÄUFT WEITERHIN: TipWin Wettbüro am Neumarkt lädt zum Kennenlernen ein

Heimspiel für Worms

Tolle Smartphones mit und ohne Vertrag Auch die Samsung-Smartphones Galaxy Note 10 und Galaxy S10 sind im Bundle mit dem Fitnessarmband Samsung Galaxy

Fit e im Angebot. Jeweils nur 49 Euro muss man für beide Geräte bezahlen, wenn man sich für die zu den Bundles gehörenden Sparverträge von Mobilcom-Debitel bzw. o2 entscheidet. Nur 29 Euro muss man hingegen für die Smartphones Huawei P30 pro mit Leica 4-fach Kamera oder das Huawei P30 lite zusammen mit einem Mini-Lautsprecher zahlen. Auch wer ein Handy ohne Vertrag sucht, kann bei der „Mobile Mania“-Aktion viel Geld sparen. So gibt es das Samsung Galaxy A30s für nur 249 Euro – und das Aufbringen des passenden Sicherheitsglases für nur 19,99 Euro. Weitere supergünstige Kombinationen sind das Sony Xperia 10 mit einem Sony Speaker für 222,00 Euro und das Motorola One mit einer Powerbank für nur 219 Euro. Ein absolutes Knüllerangebot ist das brandneue Smartphone LG GX8 ThinQ DualScreen mit zwei OLED Displays für 949 Euro: Alle Käufer erhalten zusätzlich einen MediaMarkt Einkaufscoupon im Wert von 200 Euro geschenkt, den sie sofort im gesamten Sortiment einlösen können.

Riesenersparnisse bei Tablets, Notebooks und E-Scootern Lohnend ist in der Aktionswoche auch die Anschaffung eines neuen Tablets oder Notebooks im Bundle mit der Software Office 365. Das Lenovo C340-15 kostet in der Kombination nur 499 statt 558,99 Euro – also rund 60 Euro gespart! Wer sich für ein Apple MacBook Pro mit Touchbar und die Office 365 Software entscheidet, muss dafür nur 1.299 statt 1.413,99 bezahlen und spart knapp 135 Euro. Noch besser sieht es aus, wenn man zum Microsoft Surface Go 2in1 Convertible greift. Dann gibt es nicht nur die Software, sondern auch die „Type Cover“-Tastatur dazu und man spart insgesamt exakt 209,98 Euro. Ein absolutes Highlight unter den zahlreichen Bundle-Angeboten ist das Paket aus einem straßenzugelassenen E-Scooter von Iconbit und dem Mobilcom-Debitel Green LTE 6 GB Mobilfunkvertrag. Normalerweise müsste man für den Elektroroller 499 Euro bezahlen – jetzt ist es nur 1 Euro. Mehr „Mobile Mania“ geht nicht!

IMMOBILIENMARKT ALLGEMEIN

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnﬂäche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.295.000,–

TRADITION TRIFFT AUF MODERNE! Architektenhaus Vero

Gepflegtes freistehendes EFH mit Südgarten in Heppenheim, Wfl. 322 m2, KP € 748.000,– Areal 746 m2, Garage Renoviertes EFH in Worms – Pfiffligheim, 3 ZKB, Wfl. ca. 100 m2, Areal 170 m2 KP € 219.000,–

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 / 53244602 ▪ www.kern-haus.de

Ein Platz an der Sonne – perfekt für die ganze Familie, 3-FH in Lampertheim, Wﬂ. 190 m2, Areal 1.076 m2 KP € 399.500,–

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Neu renovierte 3 ZKB Whg., 80 m2,

info@nibelungen-kurier.de

in Worms, 1. Stock, Martinsgasse, m. EBK, Parkettboden, Iso-Sprossenfenster, Tgl.-Bad, Badewanne. Mieterauskunft erforderl. 640,– EUR KM + 190,– EUR NK.

IMMOBILIEN-GESUCHE

Tel. (01 71) 3 41 65 78

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 78) 7 10 07 30 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

– Ab 1. November zu vermieten – 2 ZKB, 2. OG, EBK, Dusche plus Wannenbad, Gäste-WC, Balkon, Kellerraum, ca. 55 m2, 5 Gehminuten vom Klinikum, WOHerrnsheim, Lord-Acton-Straße, KM € 420,– + NK + € 150,– + 2 MM KT, von privat.

Tel./Fax: (0 62 41) 38 46 94 (abends)

www.nibelungen-kurier.de

Schöne 2-Zi.-Küche-BadNichtraucherwhg.

70 m2, ab 1.12.2019 zu verm. Balkon, Garten mit Sitzecke, PKW Stpl., in Wo.-Hochheim, Bingerstr., KM € 490,– + NK € 170,– monatl. Älteres Ehep. o. Rentner/-in bevorz. Erledigung kl. Hausmeisterarbeiten.

Tel. (0 62 41) 97 57 48

Cs44sa19

www.nibelungen-kurier.de

Worms Westend

Ruhige Wohnung, ca. 89 m2, 2 Zi., Kü., Tgl.-Bad, gr. Wohndiele, Gäste-WC, Keller, an Einzelperson oder ält. (Ehe)Paar ab 1.1.2019 zvm. Miete: 620,– EUR, NK ca. 150,– EUR.

rh44sa19

Als Multi-Channel Anbieter offeriert TipWin seinen Kunden über verschiedene Vertriebskanäle eine große Auswahl an Sportarten, Ligen sowie Wettarten. Hierbei werden die nationalen gesetzlichen Bestimmungen, der Spielerund Jugendschutz sowie die Sicherheit der Daten und des Geldtransfers in hohem Maße beachtet.

Kontakt: (01 71) 3 77 55 57

44sa19

veau, sofort verfügbaren Auszahlungen sowie der Option des Ticketrückkaufs“, so der gebürtige Lampertheimer mit 17 Jahren Erfahrung in der Branche.

Cs44sa19

ab zwei Euro, wobei pro Ticket maximal 100.000 Euro gewonnen werden können. „Wir legen sehr großen Wert auf freundliches Personal, gepflegte Räume und zufriedene Gäste“, lädt Gesellschafter und Geschäftsführer Frank Schenkel zum Kennenlernen des renommierten Wettanbieters TipWin vor Ort ein. Als Anreiz, das neue Wettbüro zu besuchen, sorgt aktuell der Willkommensbonus von bis zu 100 Euro. Vorausgesetzt, man zahlt beispielsweise 100 Euro auf seine Kundenkarte ein. „Außerdem punkten wir mit einem sehr guten Quotenni-

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

Cs38sa19

Wer Fußball, Eishockey oder zum Beispiel Basketball liebt und gerne fußläufig in der Innenstadt wetten möchte, findet bereits seit Anfang August am Neumarkt 6 in der Nähe der Tourist-Info das neu eröffnete TipWin Wettbüro Worms. Von den Schaufenstern über die Elektronik bis hin zu den Toilettenanlagen kernsaniert, warten neben ausreichend Sitzgelegenheiten fünf HD-Fernseher für Live-Spiele allerlei Ligen auf volljährige Fans. Hinzu kommen 15 Quotenmonitore sowie vier moderne Wett-Terminals – oder alternativ der klassische Wettschein mit Einsätzen

Telefon Telefax

3-Zimmer-Wohnung in Worms-Pfeddersheim zu vermieten! 1. OG, 2 Balkone, Küche, Bad, WC, teilmöbliert. € 600,– KM + € 80,– NK + € 80,– Heizkostenvorschuss.

So erreichen Sie uns:

Cs45sa17

Im eröffneten TipWin Wettbüro, Worms am Neumarkt, freuen sich Geschäftsführer Frank Schenkel und Mitarbeiterin Ina Mathes täglich von 11 bis 23 Uhr auf Sport- und Wettfreunde. Foto: Florian Helfert

Bl43sa19

☎ Worms 2 40 40

rh44sa19

MIETANGEBOTE

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6834

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

208,– p. P. im DZ

Entdecken Sie Tuttlingens malerische Altstadt, kombiniert mit einer wohltuenden Entspannung durch das Tuttlinger Heilwasser und die Saunalandschaft im Thermalbad. Ihre Inklusivleistungen 3 Nächte im 4* Légère Hotel Tuttlingen Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 Begrüßungsgetränk bei Anreise 1 x Abendessen als 3-Gang oder Buffet am Anreisetag Eintrittskarte (3 h inkl. Sauna) für das TuWass Freizeit- und Thermalbad Tuttlingen am 2. oder 3. Tag (frei wählbar) • 1 x Snack-Box und 1 x Antipastiteller im Hotel • Tägliche Befüllung der Minibar

• • • • •

TUTTLINGEN WELLNESS & THERMALBAD

285,–

p. P. im DZ

TERMINE

Reisezeiträume: 22.11. – 25.11.19, 29.11. – 02.12.19, 13.12. – 22.12.19, 02.01. – 13.01.20, 17.01. – 20.01.20, etc.

Freuen Sie sich auf die großartige Show des charismatischen Ausnahmetalents! Ein Abend voller Romantik, mitreißender Walzerklänge & Humor! Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* H4 Hotel München Messe • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (PK1, PK2 oder PK3) für das Konzert von André Rieu am Samstag, den 18.01.2020 um 20 Uhr in der Olympiahalle München • Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Spa- und Wellnessbereiches • Kostenfreies WLAN

MÜNCHEN

17.01. – 19.01.2020

TERMINE

ANDRÉ RIEU

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Untitled-224 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

10/31/2019 4:07:49 PM

Samstag, 2. November 2019, 44. Woche, 36. Jahrgang

RHEINHESSISCHER TURNERBUND: 47. Verbandstag in Ober-Flörsheim / Neue Satzung

Frank Schembs als neuer Präsident!

RTTV KREIS WORMS: Tischtennis-Kreiseinzelmeisterschaften am 9. und 10. November in der Schulturnhalle Pfeddersheim

Im Einzel und Doppel Am Samstag, dem 9. November, und Sonntag, dem 10. November, finden in Pfeddersheim die Kreiseinzelmeisterschaften der Damen/ Herren, Senioren und Schüler/Jugend des Rheinhessischen Tischtennisverbandes für den Kreis Worms statt. Ausrichter ist die TSG Pfeddersheim, Abteilung Tischtennis. Austragungsort ist die neue Schulturnhalle, Grabenstraße 50, 67551 Pfeddersheim. Am ersten Spieltag, dem 9. November, gehen die Damen, Herren und Senioren an den Start. Am Sonntag, dem 10. November, sind dann die Schüler und Jugendlichen dran. In den jeweiligen Konkurrenzen werden

Einzel und Doppel gespielt. Maßgebend für die Meldung ist der QTTR Wert vom 11. August 2019. Die Halle öﬀnet um 8 Uhr des jeweiligen Spieltages. Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor Spielbeginn möglich. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Meldungen für Damen, Herren und Senioren bitte an den Kreissportwart Markus Eckstein per E-Mail an ecksteinmarkus@aol. com oder im Internet unter www. mytischtennis.de/community Die Meldungen für Schüler und Jugendliche gehen an den Kreisjugendwart Daniel Münk per E-Mail an daniel.muenk@arcor.de

JUDO CLUB WORMS: Arthur Simon gewinnt renommierten Adler Cup in Frankfur

Auf die Matte befördert Das RhTB-Präsidium 2019 (von links): RhTB-Vizepräsident Frank Weigelt, RhTB-Vizepräsidentin Jasmin Bangel, RhTB-Geschäftsführer Sven Schlunke, RhTB-Präsident Frank Schembs, RhTB-Vizepräsidentin Corby Maar-McLaughlin, RhTB-Vizepräsidentin Jutta Heim. Foto: RhTB

Zukunft der Struktur Im Anschluss standen die Ehrengäste in einer lockeren Fragerunde Moderator Charly Rokoss Rede und Antwort. Dabei wurden die Themen „Zukunft der Struktur im Vereinssport“ und „Zukunft des Ehrenamts“ aufgegriffen. Die Diskussionsteilnehmer nahmen klar Stellung und verdeutlichten, dass es ohne Ehrenamt nicht geht, dass es jedoch wichtig ist, mit der Zeit zu gehen. „Das traditionelle Ehrenamt, so, wie wir es aus den Vereinen kennen, wird zunehmend von einem freiwilligen, Engagement abgelöst, das projektbezogen und zeitlich befristet ist“, so der Landtagsabgeordnete Heiko Sippel. Alle Beteiligten waren sich einig: Die Motivation des Einzelnen zur Übernahme eines Ehrenamtes kann durch eine Kultur der Anerkennung und Wertschätzung positiv angeregt werden. „Wenn das Ehrenamt als Lust und nicht als Last begriffen wird, dann haben wir es geschafft“, fasste Klaus Kuhn treffend zusammen.

Die Ehrungen Für ihr langjähriges und hohes ehrenamtliches Engagement

wurden Rüdiger Ulrich (Vorsitzender Turngau Mainz), AnneKatrin Klar (Landesfachwartin Orientierungslauf ) und Horst Runkel (bis 2019 RhTB - Vizepräsident Finanzen & Verwaltung) mit der RhTB-Ehrennadel ausgezeichnet. DTB-Präsident Dr. Alfons Hölzl überreichte Detlef Mann für sein Engagement in Verbandsgremien die RhTB-Verdienstmedaille. „Der Rheinhessische Turnerbund gehört – was die Qualität und die Dichte der Arbeit betriﬀt – zweifelsohne zu den größeren Verbänden der Turnerlandschaft. Das ist unter anderem auch dein Verdienst“, würdigte Hölzl Detlef Manns Engagement und unermüdlichen Einsatz. Außerdem wurde Detlef Mann in Anerkennung seiner besonderen Verdienste für den RhTB zum RhTB-Ehrenmitglied ernannt.

Die Zukunft hat es in sich! Im weiteren Verlauf des Verbandstages wurden die angekündigten Tagesordnungspunkte abgearbeitet. Die Jahresabschlüsse 2017/ 2018 des RhTB fanden Zustimmung ohne Gegenstimmen, das

Präsidium wurde ebenfalls einstimmig entlastet. Im Präsidiums-Bericht blickte Mann auf seine 12-jährige Amtszeit zurück. „Wir haben heute einen modern und professionell arbeitenden Verband, der in klar strukturierten Aufgabenfeldern arbeitet und eine mit kompetenten und engagierten Mitarbeitern besetzte Geschäftsstelle hat“, so Mann. Mit 78.000 gemeldeten Mitgliedern hat der RhTB eine Größe erreicht, die der Präsident als einen großen Vertrauensbeweis der Mitgliedsvereine wertete und als eine Bestätigung der guten Arbeit des Verbandes insgesamt sah. „Wir müssen uns in Zukunft den großen Herausforderungen stellen“, so der Appell des Präsidenten an die Vereine. In einem im Mai 2018 durchgeführten Zukunftsworkshop, den der RhTB gemeinsam mit drei weiteren Landesturnverbänden durchgeführt hat, wurde deutlich, dass zahlreiche Herausforderungen auf den Vereinsport zukommen, welche derzeit von über 50 bis 60 Prozent der Vereine nicht erkannt werden. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

SKAT: Stadtmeisterschaft am 10. November ab 14 Uhr im „Poseidon“, Carl-Villinger-Straße 47

�� ,��+��,��+-��(��"�(��.�'� /� ��

0��1��2��"��+-�3 �

�� .��)%1�! � ��)��2+��)� ��4�!�2+��)� ��5��2+��)� ��6��2+��)�� 7�� 2+��)�

��

*��(��+� ��+�! �� "�� '��(�)�'��"�� (�� ! ��"��#��$��$$�� %%%��&��"�

Cs32sa19

��

18, 20, nur nicht passen Der beste Skatspieler wird bei der oﬀenen Stadtmeisterschaft am Sonntag, dem 10. November, ermittelt. Ab 14 Uhr wird im Vereinslokal des Schwimmclubs „Poseidon“, Carl-VillingerStraße 47, um die Krone im Skatsport gespielt. Ausrichter sind die Skatfreunde Worms. Gespielt werden zwei Serien zu je 48 Spielen. Daws Startgeld für Damen, Herren, Junioren und Senioren beträgt 10 Euro pro Teilnehmer, für Jugendspieler bis 18 Jahre 5 Euro. Für verlorene Spiele ist 1 Euro zu entrichten, für Jugendliche sind es 50 Cent. Gespielt wird nach der internationalen Skatordnung. Teilnahmeberechtigt ist je-

der, der sich für Skat interessiert. Dem Stadtmeister winkt ein Sieger-Pokal sowie ein Geldpreis.

Arthur Simon (Zweiter von links) belohnte sich nach seinem Doppelstart in der U17 und U18 mit einer Goldmedaille.

Am vergangenen Wochenende nahm das Wormser Talent Arthur Simon am Adler Cup in Frankfurt teil. Das mit über 2500 Teilnehmern aus 30 Ländern enorm stark besetzte Turnier zählt als das größte Turnier nach den Bundesmeisterschaften. Arthur startete in zwei Altersklassen. In seiner Jahrgangsklasse U17 konnte er zunächst die beiden Rumänen Shuev und Epifanov besiegen. Anschließend konnte er nach einem starken Kampf Eugen Bergholz aus Württemberg bezwingen. Im Halbfinale ließ Arthur seinem Gegner aus NordrheinWestfalen, Caspar Golland, nicht

den Hauch einer Chance und zog ins Finale ein. Auch im Finale musste Arthur nicht über die komplette Wettkampfzeit gehen, ehe er seinen Gegner aus Tschechien Tobias Jelinek mit seiner Spezialtechnik auf die Matte beförderte, was die Goldmedaille und den Turniersieg bedeutete. In der U18 musste er sich einem Niederländer zum Auftakt geschlagen geben. Nach 4 siegreichen Kämpfen in der Hoffnungsrunde stand der eigentlich U17er auf einmal im kleinen Finale. Hier musste er sich seinem Widersacher aus den Niederlanden beugen und erreichte den 5. Platz.

Unfall, Delle, Kratzer? Dann schnell zu S&L!

Weitere Geldpreise Es gibt weitere Geldpreise je angefangene vier Teilnehmer, im Wert abhängig von der Teilnehmerzahl. Meldungen werden nur bis 13.55 Uhr entgegengenommen. Wer später kommt, kann nicht mehr mitspielen. Der Saal wird um 13 Uhr geöﬀnet, ab diesem Zeitpunkt können auch die Startgelder bezahlt werden. „Gut Blatt und viel Erfolg“ wünschen die drei Wormser Skatvereine: SC Worms 74, 1. SC Pfeddersheim und die Skatfreunde Worms.

Karosseriewerkstatt & Lackierfachbetrieb

✓ Instandsetzung ✓ Versicherungsabwicklung ✓ Mobilitätsservice schnell.verlässlich.fair

Ein Unternehmen der Falter-Gruppe Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel. 06241 35566 E-Mail info@strupp-litters.de

Bl52sa18

Der 47. Verbandstag ging am vergangenen Sonntag in der Blücherhalle in Ober- Flörsheim eindrucksvoll über die Bühne. Frank Schembs wurde einstimmig zum RhTB-Präsidenten gewählt und geht mit neuer Satzung und neuem Präsidium in seine erste Amtszeit! Die Veranstaltung in der Blücherhalle begann mit einem Empfang der Delegierten. 86 Vereinsvertreter aus 44 RhTB-Vereinen sind der Einladung des RhTB gefolgt und fanden sich am 27. Oktober in Ober-Flörsheim ein, um unter anderem über die angekündigten, zukunftsweisenden Veränderungen der Verbandsstruktur sowie über eine notwendige Beitragsanpassung aktiv abzustimmen. Als Ehrengäste begrüßte der noch amtierende RhTB-Präsident Detlef Mann den Staatssekretär Randolf Stich vom Ministerium des Innern und für Sport des Landes Rheinland-Pfalz, den Landtagsabgeordneten und zukünftigen Landrat des Landkreises Alzey-Worms, Heiko Sippel, den DTB-Präsidenten Dr. Alfons Hölzl, Klaus Kuhn, den kommissarischen Präsidenten des Sportbundes Rheinhessen sowie den Vizepräsidenten Gesellschaftspolitik des Turnverband Mittelrhein, Rudolf Rinnen.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

RHEINHESSISCHER TURNERBUND: 47. Verbandstag in Ober-Flörsheim / Neue Satzung

TG WESTHOFEN: Volles Haus bei der jährlichen Mitgliederehrung am 27. Oktober

Frank Schembs als neuer Präsident! Lilo Kaltenthaler für mehr als 30 Jahre Übungsleitertätigkeit geehrt Fortsetzung von Seite 19

Mit Blick auf die Zukunft machte Mann den anwesenden Vereinsvertretern deutlich, wie wichtig die vorgeschlagenen Strukturveränderungen als auch die beantragte Beitragsanpassung sind.

Verabschiedung der neuen Satzung, richtungsweisende Präsidiumswahlen Zwei Tagesordnungspunkte durften an diesem Nachmittag eine größere Aufmerksamkeit erfahren. So beantrage das RhTB-Präsidium die Einführung eines RhTB-Beitrages, der sich aus Grund- und Pro-Kopf-Beitrag zusammensetzt und einer vom RhTB-Beitrag unabhängigen Erhebung der Mitgliedsbeiträge des DTB und des DOSB. Dieser Antrag wurde nach eini-

gen Wortmeldungen und eingereichtem Änderungsantrag – in abgeänderter Form – von der Mehrheit der Delegierten angenommen. Auch der Tagesordnungspunkt 5 „Antrag auf Satzungsänderung“ wurde lebhaft diskutiert. Lebhaft, da die Satzungsänderung zur Folge hat, dass die gesamte fachliche Arbeit einschließlich Aus- und Fortbildungen, Wettkämpfen und Meisterschaften zukünftig von zentralen Arbeitsgruppen konzipiert und realisiert wird. Die Vereine sollen abgeholt, mitgenommen und in alle Entscheidungen einbezogen werden. Auch hier stimmte die Mehrheit der Delegierten den beantragten Satzungsänderungen zu.

Neuwahlen Durch die Verabschiedung der neuen Satzung wurde auch der

Verkleinerung des Präsidiums zugestimmt, das nunmehr aus dem Präsidenten und vier Vizepräsidenten ohne fachliche Verantwortung besteht. Einstimmig wurde Frank Schembs zum neuen RhTB-Präsidenten für die nächsten vier Jahre gewählt. Frank Weigelt und Jasmin Bangel wurden in das Amt des Vizepräsidenten bzw. in das Amt der Vizepräsidentin ebenfalls für vier Jahre gewählt. Um die Kontinuität zu wahren, übernahmen Corby Maar-McLaughlin und Jutta Heim für die Dauer von zwei Jahren das Amt der Vizepräsidentinnen. Am Ende des Verbandstages bedankte sich der frisch gewählte RhTB-Präsident Frank Schembs bei den Vereinsdelegierten für den zahlreichen Besuch, für die oﬀenen und ehrlichen Wortbeiträge und für das ihm und dem neu gewählten Präsidium entgegengebrachte Vertrauen.

Die geehrten Mitglieder der TG Westhofen.

Weihnachtsfahrt mit dem TV Horchheim nach Salzburg Beim TV Horchheim gibt es kurzfristig noch vier freie Plätze für die Weihnachtsfahrt von Donnerstag, dem 5. Dezember, bis Sonntag, dem 8. Dezember, nach Salzburg. Geplant ist neben einem Besuch des dortigen Weihnachtsmarktes ein Abstecher nach Bad Ischl und an den Wolfgangsee. Auf der Rückfahrt am Sonntag ist ein Zwischenstopp in München vorgesehen. Weitere Infos und Anmeldung bei Markus Acker unter Telefon 0152/31820004.

BASKETBALL HERREN: TG Worms entscheidet spannendes Spiel beim 56:53-Erfolg gegen ASC Theresianum Mainz IV im Schlussspurt

Langer Anlauf zum ersten Heimsieg

Einmal im Jahr lädt die TG Westhofen Jubilare und erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler zur Ehrungsfeier ein, um ihnen den Dank und die Anerkennung des Vereins entgegen zu bringen. So auch am 27. Oktober. Der Verein konnte in diesem Jahr zahlreichen Mitgliedern für 25, 40, 50 und 60 Jahren ununterbrochene Zugehörigkeit den Dank aussprechen. Präsident Markus Knorpp zeigte in seiner Ansprache auf, dass die ehrenamtlichen Übungsleiter, Trainer und Helfer unabdingbar für den erfolgreichen Sportbetrieb und das Bestehen eines Sportvereines sind. Jedes Mitglied bringt sich aktiv oder passiv in das Vereinsleben ein und trägt so seinen Teil dazu bei.

Aktiv eingebracht Aktiv eingebracht hatten sich die zahlreichen Sportlerinnen und Sportler des Vereins, als sie in den letzten zwölf Monaten in vielen Wettkämpfen antraten, um ihr Erlerntes aus dem wöchentlichen Training zu zeigen. Viele Titel und Trophäen wurden dabei gewonnen, von denen der Präsident, assistiert von seinen Vizepräsidentinnen Sara Magin und Katharina Rauberger, bei der Ehrungsfeier den Gästen berichtete. Die erfolgreichen Siegerinnen und Sieger der Turn- und Taekwondo-Abteilung durften sich auf Präsente durch den Verein freuen. Ebenso wurde dieses Jahr den erfolgreichen Sportlern das

höchste Leistungsabzeichen im Breitensport, das Deutsche Sportabzeichen, durch Markus Knorpp und Sportabzeichenprüfer Tobias Brand überreicht.

Marliese Dahms Ehrenmitglied In diesem Jahr darf die TGW ein neues Ehrenmitglied in seinen Reihen willkommen heißen. Marliese Dahms wurde für ihr langjähriges und immer noch aktives Engagement im Verein durch die Ernennung zum Ehrenmitglied geehrt. Der Männerchor des Gesangvereins Harmonie unter der Leitung von Hermann Jehl begleitete die Veranstaltung musikalisch und rundete die Ehrungsfeier in ihrem würdevollen Rahmen ab.

TG WESTHOFEN: Erfolgreiche Teilnahme an den Rheinhessen-Meisterschaften im Gerätturnen in Bodenheim

Zwei Bronzemedaillen erturnt

Redebedarf: TGW-Coach Tobias Wedemeier (Dritter von links) bringt die Basketballer der TG Worms in einer Auszeit zurück in die Spur. Sein Team braucht aber bis ins letzte Viertel, um im Heimspiel gegen ASC Theresianum Mainz IV richtig durchzustarten. VON JÜRGEN JAAP | Crunchtime am Sonntagabend in der Sporthalle der Nibelungenschule. Das Basketball-Spiel der Bezirksliga Rheinhessen zwischen Gastgeber TG Worms und ASC Theresianum Mainz IV befindet sich in der entscheidenden Phase. 48:51 zeigt die elektronische Anzeigetafel den Spielstand drei Minuten vor dem Ende der Partie. Tobias Wedemeier, seit knapp zwei Monaten verantwortlicher Chefcoach der TG Worms, wechselt Elija Winterstein auf der Position des Aufbauspielers ein. Der junge Point Guard der TG Worms brennt schier vor Tatendrang, übernimmt Verantwortung. Dreimal zieht er beherzt und mit schnellen Schritten zum Korb, drei Würfe, drei Treffer – die besten Momente im ganzen Spiel, das für die TG Worms schleppend begann. Am Ende steht nach einem rasanten Schlussspurt ein 56:53-Heimsieg zu Buche. „Na ja, immerhin ein Sieg, aber kein wirklich gutes Spiel“, relativiert Tobias Wedemeier nüchtern.

Man merkte den Basketballern der TG Worms bis weit ins letzte Viertel hinein an, dass Tobias Wedemeier erst wenig Zeit hatte, die gesunde Mischung aus einigen Routiniers und ganz jungen Spielern zu formen. Bis der Siegesjubel der TGW-Herren in ein „Let’s go! Ja!“ mündete, waren einige Klippen zu umschiffen. „Die wollen den Sieg viel mehr als wir. Ihr geht nicht zum Rebound. Kämpft!“, musste der Coach seinem Team in einer Auszeit Mitte des zweiten Viertels kräftig ins Gewissen reden. Bis dahin hatten die Gastgeber enttäuscht. Kaum ein Wurf aus der Halbdistanz von den Shooting Guards saß. Dreier? Komplette Fehlanzeige. Einzig über den Center Daniel Faﬀ (15 Punkte) punktete Worms fleißig. Neuzugang Faﬀ, ein Student, räumte dabei unter dem eigenen Korb und dem der Mainzer ordentlich auf und ab. Am enttäuschenden 24:25-Rückstand zur Pause änderte dies freilich wenig. Immerhin: Das umkämpfte Match war jederzeit spannend.

Nach dem Wechsel klappte es zumindest im Aufbau der Wormser ganz gut. Die Point Guards Niklas Wenderholm (11 Punkte) und Elija Winterstein (17 Punkte) hielten die TGW auf Tuchfühlung zu den Männern aus der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt. Zum Ende des dritten Viertels lag Worms erstmals wieder knapp 35:34 in Front. Der erste Saisonsieg nach der 61:93-Pleite beim Heimauftakt gegen TG Nieder-Ingelheim schien greifbar. Hin und her ging’s. Kein Durchatmen. Bis in die letzten Minuten hinein. Da schnappte sich dann Point Guard Elija Winterstein den Basketball und traf zum 56:53 ins Glück. Die ersten Punkte der Saison 2019/2020 unter dem neuen TGW-Trainer Tobias Winterstein waren eingetütet. Basketball Bezirksliga Rheinhessen Herren: TG Worms – ASC Theresianum Mainz IV 56:53 – 12:12 (1. Viertel) | 24:25 (2. Viertel) | 35:34 (3. Viertel)

Die Westhofener Turnerinnen der Mannschaft des Jahrgangs 2006 und jünger.

Am 26. Oktober fanden die Rheinhessen-Meisterschaften im Gerätturnen weibliche Mannschaft in Bodenheim statt. Die TG Westhofen startete mit drei Mannschaften, die sich zuvor durch ihren Sieg bei den Gaumeisterschaften qualifiziert hatten. Die oﬀene Altersklasse startete zum ersten Mal in der LK 3 und rechnete daher nicht mit einer Top-Platzierung. Aufgrund von Stürzen vom Barren und Balken lief nicht alles optimal, aber letztendlich erreichte die Mannschaft um Bettina Mack, Katja Klemmer, Leona Michalek, Amelie Burghardt und Carla Fecke den vierten Platz.

Leona erturnte sogar die dritthöchste Wertung am Boden.

Gute Wertungen erreicht Lenia Brunn, Elisabeth und Alexandra Morgel, Lea-Marie Lingk und Lorena Bückermann mussten im Jahrgang 2006 und jünger auch Stürze vom Balken verbuchen. Dennoch reichte es hier mit nur 2,4 Punkten Rückstand auf Platz zwei für die Bronzemedaille, wobei sie vor allem am Sprung punkten konnten. An diesem Gerät erreichten Elisabeth und Lenia die zweit- und dritthöchste Wertung innerhalb ihres Jahrgangs. Im Jahrgang 2009 und jünger erturnten sich Jana Rehlinger, Li-

lly Buchert, Nadessa Kliewer, Carolin von Moltke, Jwil Abdullah und Emma Zaliwciw ebenfalls trotz Stürzen vom Schwebebalken den Bronzerang. Auch ihnen fehlten nur knapp zwei Punkte zur Silbermedaille. Hier erreichte Jwil die dritthöchste Wertung am Sprung sowie die zweithöchste am Barren und Lilly gelang es die dritthöchste Wertung am Boden zu erzielen. Des Weiteren wurde Jwil Beste im Mehrkampf. Die Qualifikation für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften am 9. und 10. November in Gau-Odernheim gelang lediglich der Westhofenerin Julia Henny, die mit ihrer Mannschaft für die TuS OberIngelheim startete.

LOKAL-SPORT

Samstag, 2. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

TISCHTENNIS 2. BUNDESLIGA: TV Leiselheim will heute um 18 Uhr im Kellerduell gegen die Geißböcke punkten

BOXCLUB WORMS: Fünf Siege in Bürstadt erkämpft

1. FC Köln gastiert am Leiselheimer Trappenberg Wormser Boxer

auch auswärts erfolgreich

Es ist das Duell der beiden Drittliga-Meister der Spielzeit 2018/2019 aus dem Norden und dem Süden Deutschlands. Es ist das Duell der beiden einzigen Mannschaften, die in der Saison 2019/2020 noch keinen Sieg feiern konnten. Es ist das Duell des Tabellenletzten gegen den Tabellenvorletzten. Wenn am heutigen Samstagabend (18 Uhr) der 1. FC Köln seine Visitenkarte am Leiselheimer Trappenberg abgibt, dann steht nicht nur der TV Leiselheim im ultimativen Abstiegsduell der 2. Tischtennis-Bundesliga unter großem Druck. „In Worms müssen zwei Punkte her“, fordert Gianluca Walther, die Nummer zwei im Kader der Männer des 1. FC Köln, auf der Homepage des renommierten nordrhein-westfälischen Klubs.

Spannender Abstiegskrimi ist zu erwarten Zwei Punkte, welche die Wormser Vorortler allerdings nur zu gerne auch für sich beanspruchen würden, wie Leiselheims langjähriger Trainer Christian Kaufhold betont: „Wir müssen uns endlich auch einmal für unsere eigentlich sehr ordentlichen Saisonleistungen belohnen. Das Spiel wollen wir gewinnen.“ Dass dies freilich ein nur sehr schwierig umzusetzendes Vorhaben ist, weiß Kaufhold auch, denn: „Der 1. FC Köln bringt eine ausgesprochen erfahrene und kampfstarke Mannschaft an den Start. Ich erwarte einen vom ersten bis zum letzten Ballwechsel spannenden Abstiegskrimi.“ Angeführt werden die Kölner Tischtennis-Cracks, die allesamt in der Deutschen Rangliste zwischen den Positionen 21 und 35 geführt

Am vergangenen Wochenende waren einige der Boxer des BC Worms zum Kämpfen im Boxring Bürstadt eingeladen. Neben den Boxern des Nachmittags, Ömer Özer, Georges Seibert, Ayman Jibai, Mirco Best, Raffael Buscher und Olúwole Ciosek, war das komplette Team des BC Worms an-

wesend um die Boxer anzufeuern. Nach sehr spannenden Kämpfen konnten die Jungs fünf Siege und einige Pokale mit nach Hause bringen. Der Boxclub Worms freut sich über die tolle Bilanz und bereits auf die kommende Veranstaltung am Sonntag, dem 17. November, im eigenen Ring.

WORMSER RUDERCLUB: Erfolgreiche Teilnahme an der Bocksbeutel Regatta

Drei Langstreckensiege für die Blau-Weiß Ruderer Von David McBeath hängt im Zweitliga-Kellerduell des TV Leiselheim gegen den 1. FC Köln viel ab. Der 27-jährige englische Routinier in Reihen der Jungs vom Trappenberg zeigte in den sechs bisherigen Saisonspielen konstant gute Leistungen, die ganz sicher auch gegen die „Geißböcke“ wieder nötig sein werden. Foto: Felix Diehl

sind, vom ehemaligen französischen Nationalspieler Damien Eloi. Der namhafte 50-Jährige bringt die Erfahrung von 13 Starts bei Weltmeisterschaften und zwei Siegen mit Frankreichs Nationalteam bei Europameisterschaften ein.

Fitness von Youssef AbdelAziz dürfte entscheiden Doch Damien Eloi hin oder her. „Samstagabend zählt einzig die Tagesform, es ist ein enges Spiel auf Messers Schneide zu erwarten“, glaubt Christian Kaufhold. Dabei kann der Trainer des TVL auf die zuletzt stetig ansteigende Formkurve bei David McBeath, Medardas Stankevicius und Vladimir Anca bauen. Einzig Youssef Abdel-Aziz, das junge ägypti-

sche Tischtennis-Supertalent auf der Top-Position, bereitet Christian Kaufhold einiges Kopfzerbrechen, plagte den 19-Jährigen doch erst eine Grippe, ehe er sich im Training vor dem Auswärtsspiel letzten Sonntagmittag beim TTC GW Bad Hamm das Knie verdrehte. „Ich denke, dass Youssef im Match gegen den 1. FC Köln gut erholt an den Tisch gehen kann“, misst Christian Kaufhold der Fitness seines Spitzenspielers eine entscheidende Bedeutung bei. Für diesen Fall sollten sich die Geißböcke beim Sturm auf den Trappenberg dann hoﬀentlich die Zähne ausbeißen. TV Leiselheim vs. 1. FC Köln (Nordrhein-Westfalen) am heutigen Samstag, dem 2. November, um 18 Uhr, in der Sporthalle des TV Leiselheims

TV Leiselheim: TVL-Trainer Christian Kaufhold vertraut auf Youssef Abdel-Aziz (Alter: 19 J., Nation: Ägypten, QTTR-Wert: 2336); David McBeath (27 J., England, 2299); Vadim Yarashenka (23 J., Weißrussland, 2249); Medardas Stankevicius (19 J., Litauen, 2241); Vladimir Anca (20 J., Deutschland/Rumänien, 2179). 1. FC Köln: Der Meister der 3. Bundesliga Nord aus der Millionenstadt in Nordrhein-Westfalen gastiert in Worms voraussichtlich mit folgender Mannschaft: Damien Eloi (Alter: 50 J., Nation: Frankreich, QTTR-Wert: 2408); Gianluca Walther (25 J., Deutschland, 2327); Lennart Wehking (34 J., Deutschland, 2290); Björn Helbing (33 J., Deutschland, 2274); Robin Malessa (28J., Deutschland, 2302).

Bei der diesjährigen Bocksbeutel Regatta in Würzburg über die 4.500m-Strecke hatte der Wormser Ruderclub die Chance, seine Ruderer auch in ungewöhnlichen Kombinationen auf einer Langdistanz zu testen. Mit drei Siegen und weiteren guten Platzierungen war die Ausbeute sehr gut. So gingen Jakob Hintz und Lukas Schambach im Junior A Doppelzweier an den Start gegen eingefahrene Mannschaften, die auch schon bei den Deutschen Meisterschaften in Erscheinung traten. Die Kombination aus Kraft und Aggressivität ließ nichts anbrennen und siegte mit 12 Sekunden Vorsprung gegen die Boote aus Berlin und München. Direkt im Anschluss siegte ebenfalls die Leicht-/SchwerKombination mit Noah Heinzel und Joel Henny im Junior B Zweier gegen zwei Boote aus Bamberg mit 9 Sekunden Vor-

sprung. Auch hier ergänzten sich die Qualitäten beider Ruderer optimal.

Mit 18 Sekunden Vorsprung Steﬀen Burkhardt gewann den Masters Vierer in der Besetzung mit Jürgen Stephan, Peter Maurer, Rolf Mangers und Karoline Haderthauer an den Steuerseilen mit 18 Sekunden Vorsprung, nachdem er bereits mit Michael Schambach im Zweier einen guten dritten Platz erreichte. Ebenfalls gut präsentierte sich der Masters Frauen Vierer mit Susanne Müller-Schambach, Nicola Matejek, Claudia Burkardt und Katharina Jung und Steuerfrau Marion Roth-Hintz, die einen hervorragenden zweiten Platz unter neuen Booten erruderten. Ebenfalls einen zweiten Platz erreichte Kassem Alsaadi im Junior Einer A.

FRAUENBUND ABENHEIM: Ganztägige Selbstverteidigungskurse

VOLLEYBALL FRAUEN: SG Worms/Hochheim gewinnt 3:1 gegen TSG Bretzenheim II und unterliegt TV Gau-Algesheim mit 2:3

Schutz vor Angriffen

Schwindende Kondition kostet zwei Zähler

„Wie schütze ich mich vor Angriffen?“ – diese Frage beschäftigt insbesondere Mädchen und Frauen. Aus diesem Grund veranstaltet der Katholische Deutsche Frauenbund Worms-Abenheim gemeinsam mit dem Kath. Bildungswerk Rheinhessen einen ganztägigen Selbstverteidigungskurs, einmal für Mädchen von 12 bis 15 Jahren und einmal für Frauen. Der Kurs für Mädchen fin-

det am Samstag, dem 16. November, und für Frauen am Samstag, dem 30. November, jeweils von 10 bis 16 Uhr, statt. Veranstaltungsort ist das Pfarrzentrum Worms-Abenheim, An der Kirche 2. Die Kosten betragen 3 Euro. Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 06242/4087 (Schütz). Der Anmeldeschluss für Mädchen ist am 13. November, für Frauen am 27. November.

JUDO CLUB WORMS: Gelungene Generalprobe vor den Landesmeisterschaften

Überblick verschaffen Am vergangenen Wochenende starteten der 1. Judo Club Worms mit 13 Judoka in Urmitz bei dem 27. Herbstturnier. In der U12 startete im Leichtgewicht Iwan Saposchnikow, welcher eigentlich in der U10 startet. Obwohl seine Gegner mehr Erfahrung hatten, konnte er seinen Griﬀ und seine Technik durchsetzen und sich nach zwei erfolgreichen Kämpfen den ersten Platz sichern. Durch Eynal Zeynalov und Jakob Pfeﬀer konnten zwei weitere Bronzemedaille für den 1. JC Worms errungen werden. Arsen Pulzella belegte nach einem Sieg und zwei Niederlagen den siebten Platz. In der männlichen U15 gewann Aaron Schwarz seine ersten zwei Kämpfe vorzeitig und wurde erst im Finale gestoppt, wodurch er den zweiten Platz belegte. Till Scheller, Ilja Saposchnikow und Daniel Stolz starteten stark in das Turnier, mussten sich aber nach einem Fehler geschlagen geben. Die darauf folgenden Kämp-

fe konnten sie für sich entscheiden und erlangten alle so den dritten Platz. John Paul Göttmann startete in einer neuen Gewichtsklasse und musste sich seinen stärkeren und auch im Gewicht schwereren Gegnern geschlagen geben und schied aus dem Turnier aus. Bei der weiblichen U15 starteten Lea Weber und Cora Weber mit einer Niederlage, welche sie aber wieder mit einem Sieg ausgleichen konnten. Das kleine Finale um Platz 3 konnten beide vorzeitig für sich entscheiden. Lea Bender startete in einer starken Gruppe und verlor den ersten Kampf. Den zweiten Kampf konnte sie mit ihrer Spezialtechnik für sich entscheiden. Im 3. Kampf musste sie sich im Golden Score geschlagen geben und sicherte sich so den 7. Platz. Die Trainer Norbert Barwig und Delvin Ahmeti konnten sich so einen aktuellen Überblick des Leistungsstands der Judoka, vor der Rheinland-Einzelmeisterschaft verschaﬀen.

VON JÜRGEN JAAP | Drei Hüpfer und dazu dreimal „Hey, hey, hey!“ – ein Ritual. Gerne gezeigt von den Volleyballerinnen der SG Worms/ Hochheim am ersten DoppelHeimspieltag der Verbandsliga Rheinhessen Süd in der Saison 2019/2020. So feiern die Frauen der Spielgemeinschaft von TG Worms und TuS Hochheim einen Punktgewinn. Ausgelassen im Kreis hüpfend, den Teamgeist beschwörend. In den zwei Heimspielen in der Sporthalle des BIZ West gegen TSG Bretzenheim II und nach einer halbstündigen Verschnaufpause gegen TV Gau-Algesheim hatte das Team von SG-Trainer Michael Spuck in den jeweils ersten beiden Sätzen reichlich Gelegenheit, das Ritual am Netz zu zelebrieren. 3:1 gewinnt der Absteiger aus der Rheinland-Pfalz-Liga gegen die TSG Bretzenheim II, gibt aber ob des Kräfteverschleißes nach über fünf Stunden Spielzeit bei der 2:3-Niederlage gegen TV Gau-Algesheim den schon sicher geglaubten zweiten Sieg noch aus der Hand.

Im Schlussspurt zum 3:1-Sieg „Wenn wir 2:0 führen, spielen die Mädels immer etwas langsamer“, stellte Michael Spuck mit leicht hochgezogenen Mundwinkeln fest. Kein Grund also für den erfahrenen Volleyball-Coach nach den beiden mit 26:24 und 25:21 knapp gewonnenen Sätzen gegen Mainz-Bretzenheim II entspannt auf der Trainerbank zu relaxen. Ganz im Gegenteil. Stand der Zweier- und Dreierblock um SG-Neuzugang Sabrina Herrmann zu Beginn noch felsenfest, so bröckelte

Im Doppelblock oder Dreierblock eine Bank: Sabrina Herrmann (Nummer 22), Neuzugang vom TuS Gensingen, sorgte in luftiger Höhe bei der Abwehr von Schmetterbällen für manchen direkten Punktgewinn der SG Worms/Hochheim. Foto: Felix Diehl

die erste Abwehrreihe der Gastgeberinnen mit zunehmender Spieldauer. Michael Spuck tigerte folglich nervös an der Seitenlinie entlang. 23:25 im dritten Durchgang und 19:20 in Satz vier. Eine Auszeit brachte die SG wieder in die Spur. Die Stellerinnen Liv Diezel und Laura Rohn lieferten das Leder nun meist punktgenau auf Vera Ströning, die mit satten DiagonalSchmetterbällen punktete. Ein furioser Schlussspurt mit sechs Punkten in Serie sorgte für das 25:20 und den 3:1-Erfolg. Und ähnlich gestaltete sich das Geschehen eine halbe Stunde später im 18 Meter auf neun Meter großen Volleyball-Feld. Liv Diezel, Tanja Freihaut und Sabrina Herrmann dominierten im Match ge-

gen den Mitabsteiger TSV Gau-Algesheim am Netz. 25:19 und 25:16 lautete der scheinbar beruhigende Vorsprung. Allerdings: „Die Mädels waren nun physisch am Ende“, bemerkte Michael Spuck bei seinem Team konditionelle Schwächen. Einen psychischen Knacks gab’s dazu, als Tanja Freihaut umknickte und fortan verletzt fehlte. In der Annahme unterliefen nun zahlreiche Fehler. Der druckvolle und variable Angriﬀ der SG Worms/ Hochheim fand kaum mehr statt. TV Gau-Algesheim übernahm das Kommando. Die Sätze drei, vier und fünf gingen glatt an die Gäste. Statt sechs Punkten nur derer vier. „Am Ende mussten wir viel rotieren, was uns letztlich den Sieg gekostet hat“, konstatierte Michael

Spuck, der ergänzte: „Am Saisonziel Wiederaufstieg ändert das aber nichts.“ Dafür sollte es dann aber bitteschön künftig bis zum Ende der Spiele vermehrt drei Hüpfer und dazu dreimal „Hey, hey, hey!“ bei den Volleyballerinnen der SG Worms/Hochheim geben. Volleyball Verbandsliga Rheinhessen Süd Frauen: SG Worms/Hochheim – TSG Bretzenheim II 3:1 Sätze – 26:24 | 25:21 | 23:25 | 25:20 SG Worms/Hochheim – TV Gau-Algesheim 2:3 Sätze – 25:19 | 25:16 | 9:25 | 20:25 | 10:15

22 KLEINANZEIGEN SUCHE

N: L L ZU G R E IF E JE T ZT S C H N E

241-95780 Uhr rms | Tel: 06 Fr: 08:00-15:00 nlage 20 | Wo 00-17:00 Uhr | Prinz-Carl-A 08: Mi: Di, | 18:00 Uhr Mo, Do: 08:00-

14 ,€

st at t

34 ,

90 €

IS SONDERPRE

Suche Arbeit als Pflegekraft im Privathaushalt (TZ). Tel. (01 72) 6 71 98 87 Fliesenleger (Rentner) Worms sucht Minijob im Umkreis bis 30 km. Tel. (0 15 20) 7 08 10 32 Suche Minijob als Seniorenbetreuung/Haushalt. Tel. (01 51) 45 27 56 73

VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage

GEWERBE

Sie, 75, 166, 70 kg, jung geblieben im Geist und im Herzen, mobil und vielseitig interessiert, sucht passenden Partner, der auch mobil ist und sich angesprochen fühlt, Raum WO–AZ. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6828

Büroräume zvm., 140 m2, neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büroräume möbl., zwei weitere nicht möbl., Küche, sep. WC und Bad, 1. Stockwerk, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03 2–3 ZKB in Wo.-Hochh., ruh. Lage, ab sofort zvm., KM 600,– EUR + NK 120,– EUR. Tel. (01 72) 9 84 03 24

Wo.-Hochh., 2 ½ ZKBB, 75 m2, an 1–2 berufst. Pers. ab 1.12. zvm. KM 450,– EUR + NK + 3 MM KT. Tel. (01 77) 3 59 95 04

GARTEN Suche Nachpächter für meinen 280 m² großen Garten. Tel. (0 62 41) 20 22 10

GARAGE / STELLPLATZ

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Suche einen Oldtimer, Mercedes Benz, BMW od. Porsche v. privat, Barzahlung. Tel. (01 77) 5 06 66 21

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

hk33sa19

Null Euro Schein Worms -

jetzt die letzten Scheine der limitierten Auflage sichern! WirDrei sind schon in lange Abgabestellen Worms:welt+ Lotto Büttel,und Wilhelmweit vernetzt teilen Leuschner-Straße 1 Ideen undJäger, Wissen mit + Optik Hafergasse 6 lokalen Partnern. Damit14arme + Kartenshop, Neumarkt

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Wenn ein Fest

www.Null-Euro-Worms.de in Würde leben können.

Chiffre-Anzeigen können Sie per Brief beantworten unter

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

auf Sie zukommt...

Spenden Sie mit Ihren Gästen für die Alzheimer Forschung. Infos unter:

(gebührenfrei)

Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de

NEU BEI UNS!

Putzhilfe f. Privathaushalt, Wo.-Zentrum, 1 x/Woche 4 Std. auf 450-EuroBasis gesucht. Tel. (0 62 41) 9 73 41 21

ibus nu lpari dellor a Nam volut alis ped isc i isc im est m oru sunti dol rest, rerehenis eu m cum , iam qu qu i velest la ven iet aut ma gn iendio quunlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78-10 Tel (0 62 41) 95

STELLENGESUCHE

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

10,–

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Moni aus Lampertheim

01520-5711 327

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Betrag liegt bar bei

Straße

KONTAKTE

Fotoanzeige

Physiotherapeutische Praxis sucht Büro-/Arzthelf., Minijob, ca. 4 Std./ Wo. Tel. (0 15 77) 2 59 30 91

Suche Arbeit als Auslieferungsfahrer, gute Ortskenntisse in Wo. u. Umgeb. Tel. (01 51) 47 04 02 85

26.11.2015 10:23:15

0800 / 200 400 1

Haushaltshilfe in der VG Eich, 1 x pro Woche, 3–4 Std., gesucht (Minijob). Tel. (0 62 42) 91 22 35 (AB)

Suche Putzstelle in TZ in WormsHerrnsheim. Tel. (01 51) 71 57 57 88

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

FLOHMARKT Garagen-Flohm., 9.11. + 10.11. von 10–16 Uhr in Hohen-Sülzen, Wormser Straße 69. Tel. (01 70) 1 19 35 11

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

0000001209.indd 1

STELLENANGEBOTE

Suche 2–3 ZKB ab sofort in Wo., habe kl. Hund, bis 600,– EUR KM. Tel. (01 57) 34 66 61 38

Unterschrift

AUTO

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

MIETGESUCHE

Datum

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Ihr Team von Menschen und ausgegrenzte

Suche Arbeit im Bereich Bodenverlegung, Maler + Tapezierer, renovieren (Minijob). Tel. (01 52) 11 36 97 58

(01 57) 92 34 74 01

ixelio.de

MIETANGEBOTE

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Helga Gross/p

Er, 80 J., 1,82 m, Witwer, NR, mobil, mit einem schönen Zuhause mit Garten etc. Suche in passendem Alter eine nette Partnerin. Nur Mut, es ist nie zu spät. Bitte melde Dich. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6833

Qualiﬁzierte Nachhilfe

rh18mi17

Er, 60 J., 172 cm, NR, schlank, ohne Altlasten, sucht „SIE“. Bin finanziell abgesichert m. Haus, Garten. Hobbys: Reisen, Natur, schwimmen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6831

UNTERRICHT

Cs43sa19

BEKANNTSCHAFTEN

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Wir teilen WOHNMOBILE schon VERKÄUFE seit 1959. klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

ck09mi16

Suche Arbeit als Handwerker (Minijob), Werkzeug vorh., v. A–Z. Tel. (0 62 47) 9 97 90 74 od. (01 71) 3 66 69 72

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Bl06mi17

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

cf.36mi19

STELLENGESUCHE

rh22mi19

EN ! SS EN , 1 X SPA R IE EN G X 2 ! ST AU FG EP AS

G EN IE SS ER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 2. November 2019

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

% 0

G N U R E I NZ

A N FI

! n e g a l h c s t zu

Jetz

SAMSUNG Galaxy A70 Smartphone • Prozessor: (2 GHz + 1.7 GHz Octa-Core) • Triple Kamera: 8 MP (Weitwinkel), 32 MP (Ultra-Weitwinkel), 5 MP (Tele) • Speicher: 128 GB (erweiterbar bis zu 512 GB mit Micro-SD Speicherkarte) • Arbeitsspeicher: 6 GB 2545207,2545206,2545208,2545209

Media Markt Media Markt Super Select S FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

3c ‘ .7‘

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120.2251252,2418133

.0 17

€ 14.99

Add-Wash- Nachlegen zu jeder Zeit!

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

SAMSUNG WW 70 K 44205 Waschmaschine • Diamant-Schontrommel • Schaum-aktiv System • ECO-Trommelreinigung • AddWashTM – Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit* Art. Nr.: 2161935

7 kg Waschladung EnergieKlasse

EnergieKlasse

200 Hertz

116664 4 ccm m

66.58 12

16 65 4 cm ''

SONY KD 65 XG 7005 Ultra HD 4K LED TV • SMART TV, • Internetfähig, WLAN • Linux Betriebssystem • UHD 4K 3840 x 2160] Pixel • 4K X-Reality™ PRO • TRILUMINOS™ Display • Motionflow™ XR 200Hz • Dynamic Contrast Enhancer Art. Nr.: 2526535

39.08 12

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungs-partner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

MediaMarkt Service

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Setpreis MOVE Smart Speaker • Apple Air Play 2 • Bluetooth • WIFI • Wetterfest IP 56 • Stoßfest robust • 10 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 2589904

33.25 12

SONY HT-ZF 9 2.1 Soundbar • rundum Sound über nur 2 Frontlautsprecher • Chromecast integriert / und Spotify Connect • Wiedergabe in High-Resolution Audio, • 5.1 Kanal Sourround Sound • Malerischer Sound dank 4K HDR • Dolby Vision Weitergabe Art. Nr.: 2383020

49.92 12

BOSE Soundbar 500 + Bass 500 Soundbar + Wireless Subwoofer • Millionen von Titeln per Sprachbefehl über die integrierte Alexa-Sprachsteuerung • Streamen Sie integrierte Musikdienste per WLAN • Einfache Einrichtung mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung Art. Nr.: 2438028,2438029

68.33 12

Tauchen Sie dank Dolby Atmos und DTS:X in dreidimensionalen Sound ein

29.08

€ 1125.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1025.-

€ 100.Direktabzug *

Hertz

Klasse

SAMSUNG GQ55Q70 RGTXZG wEGwaeg UltraHD-QLED-TV rsthwrthj • Twin-Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • srthjwrtjn • Intelligente Hintergrundbeleuchtung Direct Full Array 4x für satte Kontraste und scharfe Details • Skalierung geringer aufgelöster Inhalte auf 4K-Niveau dank künstlicher Intelligenz (AI Upscaling) • Langlebigkeit durch anorganisches Material • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby • Supreme UHD Dimming Art. Nr.: 2530684

ch bis zu Zusätzli Live-Sport te 9 Mona portworldin der S ert von bi*s App im W ichern. s . 0 6 3 zu €

Einzelpreis GQ55Q70 RGTXZG

200

Energie-

RECHENBEISPIEL

SONY KDL 32 WD 755 LED-TV • Auflösung 1.920x1.080 Pixel • 200 Hz, HD Triple-Tuner, WLAN • Anschlüsse u.a.: 2xHDMI, 2xUSB, CI+ Slot Art. Nr.: 2096494

9c ' 13 55'

85.42

Z N A FINJetzt zuschlagen!

Fu Fu ullllllH HD H D 80 cm 80 cm

80 32''

0%IERUNG

Kompaktes Design und leistungsstarke Technologie

13388 ccm 13 m

bereits im Preis berücksichtigt

* Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines neuen QLED Aktions-TVs im Zeitraum vom 14.08.–31.12.19: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen QLED Aktions-TV sowie auf den Premium UHD Aktions-TV (UE 82 RU 8009 UXZG) erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket). Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/ agb. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten sind die Gutscheincodes zurückzugeben und es ist für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen.

PANASONIC TX-55 GZW 954 55" 4K UHD OLED Smart TV • 4K ULTRA HD Auflösung mit 3.840 x 2.160 Pixel • Neuer HXC Pro Prozessor • DVB-T/-C/-S HD Twin Tuner und SAT-IPTuner • 4x HDMI, 3x USB, 1x Chinch, 1x optischer Digitalausgang, 1x Kopfhörerausgang, LAN • Stromverbrauch Betrieb: 117 Watt, Standby: 0,5 Watt Art. Nr.: 2567975 EnergieKlasse

8c 13 55''

149.92

4K 4 K 13388 cm 13 c

47.83

158.25

150.q

SONY Alpha 7 M2 + SEL 24240 Kit Spiegellose Systemkamera • 24,7 Megapixel Auflösung • Leistungsstarker und schneller HybridAutofokus • 35 mm EXMOR CMOS Sensor für feine Farbabstufungen und wenig Rauschen • Serienbildfunktion, WLAN, Near Field • Mit 24-240 mm Objektiv Art. Nr.: 2442602

CANON EOS 250 D 18-55 IS STM Spiegelreflexkamera • 24 Megapixel APS-C CMOS Sensor der neusten Generation • 4k Videoaufzeichnung; Serienbildgeschwindigkeit mit 5 Bildern / Sec. • Auto-Transfer zum Smart-Device • Dreh- und schwenkbares Touchscreen-LCD Art. Nr.: 2546784

Vollformat, 24.3 Megapixel q) Coupon erhalten Sie im Markt nach Kauf. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland bis zum 30.9.2020. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig vom 18.10.2019 bis 31.01.2020.

9c ' 18 75'

187.42 12

SAMSUNG GQ 75 Q 70 RGTXZG UHD TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • QLED TV UHD 4K3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • High Dynamic Range (HDR): Q HDR 1000, HDR 10+ • Quantum Prozessor • Bildqualitätsindex: 3300 PQI Art. Nr.: 2530682

€ 250.Direktabzug * bereits im Preis berücksichtigt

RECHENBEISPIEL Einzelpreis GQ 75 Q 70 RGTXZG

Klasse

€ 2499.-

- € 250.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

Energie-

4 QL 4K Q ED E 1188899 cm c

h bis zu rt c i l z t ä s Zu ve-Spo i L e t a n 9 Mo portworldin der S ert von bi*s App im W ichern. s . 0 6 3 zu €

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 2249.-

* Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines neuen QLED Aktions-TVs im Zeitraum vom 14.08.–31.12.19: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen QLED Aktions-TV sowie auf den Premium UHD Aktions-TV (UE 82 RU 8009 UXZG) erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN bzw. Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach QLED Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden (derzeit 9,99 € mtl. für das DAZN Monatsticket bzw. 29,99 € mtl. für das Sky Supersport Monatsticket). Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGB von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten sind die Gutscheincodes zurückzugeben und es ist für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat reicht. Aktion gilt nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Alle Aktionsgeräte und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen.

250.z)

LG OLED 65 C 97 LA 2019 OLED-Smart-TV • 4K Cinema HDR (Dolby Vision, HDR10, HLG Advanced HDR) • turboschneller Gaming Modus - superkurze Reaktionszeiten, FreeSync und HDR Gaming • Doppelter HD-Triple-Tuner für die flexible Aufnahme • 2.2 Soundsystem & Magic Remote vervollständigen das ERlebnis • Smart-TV noc heinfacher mit neuem ThinQ webOS 4.5 • WLAN, Bluetooth, 4x HDMI, 3 USB • Abmessungen (BxHxT): 122,8 x 57,7 x 23,0 cm Art. Nr.: 2527917

4c ' 16 65'

208.25

4K4K K-OL O ED E 164 16 64 cm c

EnergieKlasse

z) Aktionszeitraum vom 01.10.19 – 17.11.19 Bei Kauf eines LG Aktions-Fernseher oder einer Aktions-Soundbar zwischen dem 01.10.2019 und dem 17.11.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) bei Media Markt erhalten private Endkunden ab 18 Jahre im Rahmen der LG Lucky Deals Kampagne einen modellabhängigen Coupon im Markt bzw. bei Online. Nicht kombinierbar mit anderen, gleichzeitig stattfindenden Aktionen. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben und ist bis 31.3.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 03.12.2019 nach Ablauf des Widerrufsrechts per E-Mail versendet und ist bis 31.03.2021 in Media Märkten in Deutschland oder unter mediamarkt.de einlösbar. Coupon nur einmalig ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Kaufrückabwicklung / Umtausch nur gegen Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, ICOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Nur solange der Vorrat an Aktionsgeräten reicht. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

MediaMarkt Service

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Media Markt Media Markt Super Select S

3 ,4

2 .9

,61

'' .9

7“ ,4

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • Intelligente Triple-Kamera (12 MP + 16 MP) • 10 MP Frontkamera mit smartem Fotoassistenten und Action CamVideostabilisierung • Erweiterbar bis 512 GB • Wireless PowerShare Art. Nr.: 2524711 / 2524712 / 2524712 / 2524713 / 2524715

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

HUAWEI P30 Pro Smartphone • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 8 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 4200 mAh Akku mit Schnelllaadefunktion • Fingerabdrucksensor im Display Art.Nr.: 2526627,2526628,2526629

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE •

.3' '

riesige 20 GB schnelles Internetvolumen

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB LTE

'' ,8

SAMSUNG Galaxy A40 Smartphone • 16 MP + 5 MP-Dual-Hauptkamera und 25 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, (frei verfügbar ca. 49,4 GB) erweiterbar durch micro-SD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 3.100 mAh Akku • Fingerabdruckscanner auf der Rückseite 2543219,2543220,2543222,2543223

P 0 P3 Pro Pr ro

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich5)

SAMSUNG GALAXY NOTE 10 Smartphone • 16 Megapixel (Ultra-Weitwinkel) + 12 Megapixel (Weitwinkel) + 12 Megapixel (Tele) • WLAN, LTE, Bluetooth • Kabelloses Laden • Schnellaufladung • Gesichtserkennung • S Pen jetzt neu mit Gestensteuerung 2581995,2581996

AOC C27G1 Gaming Monitor • Sync-Technologie: AMD FreeSync • Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (Full-HD) • Reaktionszeit: 1 ms • Features: Curved Display & FlickerFreeTechnologie Art. Nr.: 2448144

ohne Tintenpatronen Inkl. Tinte für 2 Jahre

Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

WLAN-Multifunktionssystem

7''

3.8

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

.9 c

€ 14.99

O2 Free M BOOST € 34.99 monatlich4)

MD Vodafone oder Telekom green LTE 8GB € 36.99 monatlich3)

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen 3GB LTE

EnergieKlasse

16.58

Sc a

10.82 11

K o pi

'' 5.6

Klasse

20.33

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

5.6

74.-

Energie-

.62

cm Klasse Gaming Leistung zum günstigem Preis

PHILIPS 243v7qdab/00 Black 24" Monitor • IPS-LED-Technologie für einen größeren Blickwinkel • SmartContrast 20.000.000:1 für unglaubliche Details in dunklen Bildszenen • SmartImage-Voreinstellungen für eine einfache Bildoptimierung Art. Nr.: 2246556

Hertz

ASUS ROG Zephyrus M GU502GU-AZ067T Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-9750H Prozessor 2.6GHz (12M Cache, up to 4.5GHz) • Beleuchtete Tasten • 16 GB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce Grafikkarte GTX 1660Ti • Windows 10 Home Art. Nr.: 2595392

.5 39

MEDION ERAZER P6605 MD61490 i5-8300 Gaming- Notebook • Intel Core i5 - 8250U Prozessor (bis zu 3.90 GHz mit Intel Turbo-Boost Technik 2.0, 6 MB Intel Cache) • Beleuchtete Tasten • 8192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Festplatte • Grafikkarte: GeForce® GTX 1050 • Microsoft Windows Home vorinstalliert Art. Nr.: 2541359

K o pie

Sc a

Drucken

nen

S ken can

Fa x

K o pie

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Scanauflösung Bis zu 1.200 dpi • Auflösung (Druckqualität) bis zu 4800 x 1.200 dpi • Touchscreen zur einfachen Bedienung Art. Nr.: 2166497 Dru c

Drucken

EPSON EcoTank ET-2650 3in1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren • Großvolumiger Tintentank – keine Patronen • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 4.000/6.500 Seiten in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi und Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken Art. Nr.: 2223442

CANON PIXMA MG 3650 S Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren und Scannen • Druckgeschwindigkeit s/w / Farbe: 9.9 Seiten/Min. / 5.7 Seiten/Min. • 2 FINE-Druckköpfe mit Tinte (Schwarz und Farbe) • Randlosdruck, Mehrfachkopien Art. Nr.: 2487361

144

Gaming Notebook mit überragender Rechenleistung

133.25 12

2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Media Markt Superselect S (Telefonica/O2) Vertrages im Telefonica/O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 29,99.- €, monatlicher Grundpreis 14,99.- €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2418120 3) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom green LTE 8GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 36,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2568261 & 2583295 4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 Free M Boost Vertrages im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 34,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2437293 5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.- €, monatlicher Grundpreis 39,99.-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

33.25

Inkl. umfangreiches Zubehör

12.50

24.91

10 12

PHILIPS HR 3655/00 Hochleistungsstandmixer • Maximale Leistung: 1400 Watt • Fassungsvermögen: 1.8 Liter • Smoothie-Funktion, Ice Crush-Funktion • ProBlend 6 3D-Technologie setzt noch mehr Nährstoffe frei Art. Nr.: 2226511

BOSCH Mum 59 S 81 De Homeprofessoinal Küchenmaschine • Edelstahlschüssel für bis zu 2,7 kg Rührteig oder 1,9 kg Hefeteig • 7 Funktionsstufen und Momentschalter • Perfekte Vermengung der Zutaten mit 3D planetarischem Rührsystem Art. Nr.: 2021143

KENWOOD KVC 4100 S Chef Küchenmaschine • Gesamtleistung: 1200 Watt • Planetarisches Rührsystem • Stufenlose Geschwindigkeitsregelung mit Impulsfunktion • 3 tlg. Patisserie-Set: K-Haken, Ballonschneebesen, Knethaken • 5,0 kg Teigkapazität, 1,5 kg Mehl plus Zutaten für Hefeteig • Abb. ähnlich Art. Nr.: 2587286 2 Trinkflaschen für unterwegs

Waschen und Trocken in einem Gerät BOSCH WAG 28430 Waschmaschine • für Allergiker geeignet • Mengenautomatik • Schaumerkennung • Knitterschutz • Unwuchtkontrolle • LED-Display • Aqua-Stop Art. Nr.: 2578994

SAMSUNG WD 80 J 6 A 00 AW Waschtrockner • Sensorische Mengenautomatik • ECO-Trommelreinigung und selbstreinigende Schublade • Zeitvorwahl 1-24 Stunden • Schaum-Aktiv Technologie • Vollwasserschutz durch Aquastopschlauch und Bodenwannensensor Art. Nr.: 2374069

1361

EnergieKlasse

9 kg

8kg 5kg Waschladung

U/Min.

Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

1400 U/Min.

Made in Germany

49.08

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

56.58

AbsoluteCare® System - Kein Einlaufen!

großes Trockenvolumen

AEG LAVATHERM TJUBILINE 6 Wärmepumpentrockner • Woolmark Blue Zertifikat für besondere Schonung • SensiDry Technologie • Knitterschutz • ÖKOFlow Filtersystem • Trommel aus Edelstahl Art. Nr.: 2378850

HOOVER VTH 980 NA 2C-84 Wärmepumpentrockner • 19 verschiedene Programme • Knitterschutz • Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2457895

8 kg

8kg

EnergieKlasse

Trockenladung

31.58 12

MediaMarkt Service

68.25 12

0 Finanzierung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

49.92

74.08

ohne Deko

DELONGHI ECAM 350.55 B Espresso/Kaffeevollautomat • Milchaufschäumsystem mit Vario-Drehregler • Vollautomatische Reinigungsfunktion • Zusätzliche Milchaufschäumdüse • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe • Vorbrüh-Aroma-System Art. Nr.: 2140180

JURA E80 Modell 2019 Espresso/Kaffeevollautomat • 15 Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck, wie z.B. Espresso macchiato, Espresso doppio und Kaffee spezial • Aroma G3-Mahlwerk für ein perfektes Aroma • JURA- Hygiene: Einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck, TÜV zertifiziert • Wireless ready und kompatibel mit JURA App J.O.E.® Art. Nr.: 2542436

Vielfalt auf Knopfdruck: Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato

AEG Teamb 101 Backofenset • Ober-/Unterhitze, Grillfunktion • Pizza-Stufe • Restwärmeanzeige • integrierte Uhr • 72 Liter Art. Nr.: 2476146

Autarker Backofen/ Kochfeld

BAUKNECHT BKBC 3C26 X Einbaugeschirrspüler • Ober.- und Unterkorb getrennt spülbar • Salz/ Klarspülmangelanzeige • Farbe: Inox • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • höhenverstellbarer Oberkorb Art. Nr.: 2156908

Energie-

Klasse

Hygiene+ Aktiv-Filter - beseitigt 99,99% aller Keime und Bakterien

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

54.08 12

33.25

AUTARK

Backofen und Herdfeld getrennt bedienbar

Inkl. Glaskeramikkochfeld

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Besonders praktisch mit Flaschenregal

201 cm

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-Gefrierkombination • Cool Select Duo Fach ermöglicht variable Temperatureinstellung • Total No Frost+ verhindert mühsames Abtauen • Geräuschwert: 39 dB • Nuzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 255 l/98 l • Verbrauchswert/Jahr: 183 kWh Art. Nr.: 2287972

Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack.

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9 Side By Side • Edelstahl Look • Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack. • Eis- und Wasserspender - jederzeit Eiswürfel und gekühltes Wasser • Total No Frost+ verhindert Eisbildung in Gefrier- und Kühlbereich • Nutzinhalt Kühlen 407ltr. Gefrieren 202 ltr. • Energieverbrauch im Jahr 386 kWh • Abmessungen H/B/T 178 x 91,2 x 71,6 cm Art. Nr.: 2388186

Energie-

Klasse

55.75 12

91.58 geöffnete Abbildung

geöffnete Abbildung

Sauber in den Herbst! 12.42 ROWENTA RO 3731 Compact Power Cyclonic Bodenstaubsauger beutellos • Beutellos • 1,5 Liter Staubbehälter • Incl. Polster-, Fugen- und Möbeldüse • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2113183

83.25

35.42

Inkl. Zubehör

Leistungsstark und kompakt

14.33 12

BLACK & DECKER Bhfev 182 Cp Kabelloser Handstaubsauger • 4in1-Funktion • Drei Saugstufen • 3-Stufen-Filtrationssystem • hohe anhaltende Saugleistun • LED-Arbeitslicht Art. Nr.: 2574771

15.12

ECOVACS Deebot Ozmo 905 Roboterstaubsauger • systematische Navigation • integrierte Saug- und Wischsystem • automatische Leistungssteigerung auf Teppiche • Smart Navi™ 3.0 Mappin • steuern und überwachen Sie den Roboter jederzeit Art. Nr.: 2595395

IROBOT ROOMBA I7+ Staubsaugerroboter • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraft • Steuert welche Räume wann gereinigt werden sollen • App-Steuerbar • Dirt-Detect-Sensoren erkennen stark verschmutzte Bereiche und reinigen diese intensiver Art. Nr.: 2517359

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 550 Watt Leistung • 4,5 Liter Staubbehälter • Vielseitig einsetzbar - UniversalBodendüse • Der individuellen Arbeitshöhe anpassbar - EdelstahlTeleskoprohr • Müheloses Staubsaugen größerer Flächen durch 10 m Aktionsradius Art. Nr.: 2517480

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HOOVER RHAPSODY 22 SPECIAL EDIDTION HOME + CAR RA 22 SE 011 Akkusauger mit Stiel • Filter waschbar • Elektrische Bürste • Viele Zubehörbürsten. u.a. Tierbürste • Ladeanzeige • Einzigartige H-Spin-Core-Technologie für ultimative Staubseparation • Bis zu 2x 35 Minuten Laufzeit (70 Minuten im Standard Modus) • 22 V Lithium-Ionen-Akkus Art. Nr.: 2503955

28.25

37.42

DYSON V10 Absolute Kabelloser Staubsauger • Lässt sich schnell in einen Akkuhandsauger verwandeln • Angetrieben vom Dyson Digitalen Motor V10 • Max-Modus ermöglicht 5 Minuten lang eine höhere Saugkraft für starke Verschmutzungen • 0,76 Liter Staubbehälter Art. Nr.: 2382849

BOSCH BBS 611 PCK UNLIMITED SERIE 6 BLAU Kabelloser Handstaubsauger • Lange Laufzeit: Tauschen Sie einfach den Akku aus • Effektive Reinigung: Für Sauberkeit auf allen Böden dank AllFloor Power Brush • Sauberkeit auf allen Ebenen: Dank umfangreichem Zubehör wird jede Art von Schmutz vom Boden bis zur Decke beseitigt Art. Nr.: 2585561

Verabschieden Sie sich von herkömmlichen Staubsaugern

Mühelose Bedienung, flexible Reinigung

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 02.11.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

33. Ausgabe | 2. November 2019 539 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN TRINKEN nießen „Rhoihessisch“ gekocht & ge

im Nibelungenland

WinterVarieté Genuss für alle Sinne

Seite 2

GÄNSEZEIT Seiten 6 + 7

PRAKTISCHE GESCHENKIDEEN Seite 9

Foto: Sabrina Ripke auf Pixabay

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Wilkommen zur

2. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

NEUEN AUSGABE

Liebe Genießer, alljährlich feiern wir am 11. November St. Martin. Aber warum wir am Martinstag ausgerechnet Gänse essen, wissen viele heute gar nicht mehr. Dies wird durch eine alte Legende folgendermaßen erklärt: Martin, der als äußerst bescheiden und zurückhaltend gilt, wurde zum Bischof gewählt. Als er dies erfuhr, soll er sich in einem Gänsestall versteckt haben, um der Wahl zu entgehen. Doch durch ihr lautes Geschnatter verrieten ihn die Gänse schließlich doch. Für diesen Verrat müssen sie seit jeher büßen.

Lukullische Genüsse in der Nibelungenstadt In Worms wird auch in diesem Herbst und Winter kulinarisch einiges geboten. Zunächst öﬀ net die Wormser Weinmesse am 9. und 10. November im WORMSER ihre Pforten. Weinliebhaber haben dort die Möglichkeit, den edlen Rebensaft zahlreicher Winzerbetriebe zu verkosten. Im Dezember verwandelt sich das Kesselhaus zum zweiten Mal in einen Sinnenpalast. Das WinterVarieté lädt ab 4. Dezember zu Gaumenund Augenschmaus der Extraklasse. In dieser Ausgabe von „Gut essen & trinken“ fi nden Sie schmackhafte Rezepte rund um die Köstlichkeiten des Herbstes und natürlich die Gans. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachkochen und Genießen!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

WinterVarieté: Neue Spielzeit ab 4. Dezember im Wormser Kesselhaus So lecker wird die Saison 2019/20!

Hochgenuss für Sinne und Gaumen Die Premierensaison hat das Wormser Publikum restlos begeistert, tausende Besucher waren sich einig: Das WinterVarieté gehört nach Worms! Die erfahrenen Veranstalter Florian Keutel, Riadh Bourkhis und Christian Ruppel wissen, dass die Erwartungen an die kommende Spielzeit groß sind und versprechen den Gästen ab Mittwoch, dem 4. Dezember, im Kesselhaus des Wormser Energiedienstleisters EWR wieder unvergessliche Momente voller Leidenschaft, Faszination und Begeisterung. Preisgekrönte Künstler, die international erfolgreichen Tänzerinnen der Vegas Showgirls, exklusiver kulinarischer Hochgenuss, Überraschungsmomente und modernste Veranstaltungstechnik in einer Show für alle, die Varieté nicht nur ansehen, sondern lieben! Sterne gehen im WinterVarieté für alle auf, die eine authentische, kreative und feine Küche schätzen. Die renommierte GVO Cateringkultur und deren Küchendirektor Thomas Kaiser haben mit all ihrer Leidenschaft ein perfekt abgestimmtes, winterliches Gourmet-3-Gang-Menü kreiert. Höchste Qualität, Frische und Leidenschaft garantieren exklusive Genussmomente. Zur Vorspeise erwartet die Gäste ein frisches, auf der Haut gebratenes Zanderfi let, angerich-

Im Hauptgang genießt man ein zartes Ochsen-Roastbeef.

tet an einer Maultasche mit Hokkaido-Kürbisfüllung in feinem Curryschaum und ergänzt mit Mangold.

Zarter Hauptgang und süßer Höhepunkt Im Hauptgang genießt man ein zartes Ochsen-Roastbeef mit einem feinen Ragout von Kalbsbäckchen an schmackhaften Kräutersaitlingen, gebratenem Spitzkohl und DauphineKartoffeln. Den süßen Höhepunkt bildet eine Schokoladentarte mit Sauerkirschen, zartschmelzendem Avocado-Eis und Walnüssen.

Vegane Gaumenfreude Die Liebhaber der vegetarischveganen Küche dürfen sich auf ein Rote-Bete-Risotto mit fri-

schem Meerrettich, Radicchio, Rucola-Schaum und geräuchertem Apfelkompott freuen. Im Hauptgang werden Süßkartoffel-Gnocchi mit Hokkaido-Kürbis-Chutney, Maronen und feiner Spinatsalat mit Granatapfel serviert. Die vegane Variante einer Schokoladentarte mit Sauerkirschen, zartschmelzendes AvocadoEis und Walnüsse bildet den süßen Höhepunkt.

Familiäre Atmosphäre Das Kesselhaus bietet den perfekten Standort, der sich durch die direkte Erreichbarkeit und ausreichend kostenfreie Parkplätze unmittelbar vor der Location auszeichnet. Ein entspannter Abend beginnt schon bei der Anfahrt und mit 250 Gästen pro Show bleibt die angenehme und familiäre Atmosphäre fester Bestandteil des Konzeptes.

Ticketvorverkauf

Das WinterVarieté bietet auch in der aktuellen Spielzeit erneut eine Show-Erlebnis vom Feinsten. Foto: Martin Black

Bereits ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können Plätze zu allen anderen Spieltagen gebucht werden. Weitere Informationen und Buchungen gibt es im Internet unter www.winter-variete-worms.de oder persönlich unter Telefon 01805 /11 88 11 (0,14€/min. aus dem dt. Festnetz, max.0,42€/min. aus dem dt. Mobilfunknetz).

. n e s s a T e i d . Hoch e s i e r P

e i d r e t un

€ 375.Sie sparen

819.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

formschöner Alleskönner für ambitionierte Hobbyköche KENWOOD KVC 5319 S Küchenmaschine • Küchenmaschine inkl. 6 Zubehörteile • 1200 Watt max. Leistung • 4,6 Liter Rührschüssel • 8-stufigen Geschwindigkeitsregler Art. Nr.: 2190103

Inkl. umfangreichem Zubehör

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 02.11.2019

Rezepte für

FLEISCHLIEBHABER

Der Steakburger Foto: Matthias Würfl

t von l“ ez e p Ein R u am Gril ra F ie 8 „D Seite r auf Meh

Portionen: 4 Vorbereitungszeit: 15 Minuten Zubereitungszeit: 15 Minuten Wartezeit: 3 Stunden Zutaten: • 4 Nackensteaks • 4 Blätter Kopfsalat • 4 Zwiebeln • 4 Brötchen/Semmeln • 8 EL Sonnenblumenöl • 1 TL Paprikapulver • 0,5 TL Salz • 0,5 TL Pfeﬀer • Saucen (nach Wahl) Zubereitung: 1. Das Paprikapulver mit Salz und Pfeﬀer in einer Schüssel mit dem Öl vermengen und die Nackensteak darin marinieren. Dann ab damit in den Kühlschrank (für mindestens drei Stunden). 2. Danach kann man das Fleisch auf dem Grill oder in einer Pfanne auf dem Herd grillen/braten. Dies geschieht bei mittlerer Hitze. 3. Die Tomaten und Zwiebeln (diese kann man wenn man will auch noch mit in der Pfanne anrösten) in Scheiben schneiden. 4. Nun das Brötchen/die Semmel aufschneiden und auf die untere Hälfte ein Salatblatt legen, gefolgt von einem Nackensteak. Darauf finden sich Zwiebeln und Tomaten wieder. On Top kommt eine Sauce der persönlichen Wahl. Von Ketchup über Mayonnaise und Senf bis hin zu verschiedensten BBQ Saucen. 5. Obere Hälfte von der Semmel drauf und servieren.

Butcher’s Revolution – Vom Handwerker zum Impulsgeber Das erste Buch über und mit Metzgermeister Jürgen David, dessen Metzgerei erneut vom Gourmet- Magazin DER FEINSCHMECKER zum besten Metzger von Rheinland-Pfalz gekürt wurde. Der Ausnahmemetzger erzählt, wie aus seinem Beruf eine Berufung wurde und was jeder über Herkunft , Vor- und Zubereitung von Fleisch wissen sollte. Jedes Kapitel endet mit einer thematisch passenden Rezeptstrecke. So konzentrieren sich die Rezepte der BBQKlassiker, wie Pastrami und Pulled Pork, auch hinsichtlich der Foodfotografie auf das Wesentliche, während sich die Nose-to-Tail-Rezepte im geradlinigen Look präsentieren.

Von der traditionellen Dorfmetzgerei zur Hall of Beef! „Hätte mein Vater gewusst, dass ich 30 Jahre später alte spanische Kühe kaufen würde, hätte er mir seine Metzgerei wahrscheinlich nicht übergeben.“ (Jürgen David) Andere Wege einschlagen und Neues wagen – diesem Motto hat sich Jürgen David verschrieben, als er den väterlichen Betrieb nach und nach, seinen Vorstellungen gemäß, „revolutionierte“. Dabei fußen seine visionären Gedanken auf der Erfahrung von fünf Generationen. Das Ergebnis: Pionierarbeit im Bereich „Trockenreifung“ inklusive Entwicklung der ersten Salzreifekammer in Deutschland. Durch das Austesten

der Reifeeigenschaften verschiedener Rassen mit unterschiedlicher Herkunft wuchs sein Wunsch nach größtmöglicher Einflussnahme. Die logische Konsequenz daraus: eine enge und produktive Zusammenarbeit mit den Landwirten, die das Fleisch für seine Salzkammer liefern.

Die Veränderungen des Metzgerhandwerks Wie hat sich der Metzgerberuf gewandelt? Und welchen Herausforderungen stehen inhabergeführte Metzgereien in der heutigen Zeit gegenüber? Das Buch gewährt Einblicke in den Metzgerberuf und zeigt am persönlichen Beispiel von Jürgen David anschaulich, mit welchen Herausforderungen das Handwerk konfrontiert ist.

Jürgen Davids „Butcher´s Revolution" (ISBN 978-3-96033056-1) bietet auf 256 Seiten, was jeder über Herkunft und Zubereitung von Fleisch wissen sollte. Das Buch ist ab Montag, dem 4. November, erhältlich.

Hierdurch wird eine neue Perspektive eröﬀ net, Steaks nicht in besser oder schlechter einzuteilen, sondern das Stück nach kulinarischen Gesichtspunkten diﬀerenzierter auszusuchen und einmal ganz neue und nachhaltig über das Lebensmittel Fleisch nachzudenken.

Röss

Die Vielfalt der Geschmacksnuancen

Nicht nur das Messer, sondern auch das Bewusstsein für Fleisch und die unterschiedlichen Geschmacksnuancen muss geschärft werden: Steak ist nicht gleich Steak, doch wie sehr beeinflussen Rasse, Geschlecht, Alter und Reifung tatsächlich die Ausprägung der Fleischaromen? Anhand der ausführlich dokumenterten Steakverkostung lässt sich erahnen, wie groß und unterschiedlich die Bandbreite an Aromen ist, wenn man Steaks wie Weine verkostet!

(Aus-)Blicke über den Tellerrand Vom Rind zum Schwein – mit Dry-Aged-Beef hat sich Jürgen David einen Namen gemacht, aber als traditionsverbundener Metzger spielt das Schwein eine ebenso wichtige Rolle. Mit seinen traditionellen Wurstrezepten und Klassikern der Hausmannskost erhält auch das Schwein die verdiente Aufmerksamkeit. Weitere Infos zum Buch unter www.tretorri.de

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

67308 A Tel.: 06

Tel.: 06355 955337

Bl33mi17

2. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

Anzeigensonderveröffentlichung

So schmeckt der

HERBST

Ein alles andere als gruseliges Kürbis-Rezept Wenn’s draußen kalt und ungemütlich wird sind sonnige Farben und duftige Aromen die optimalen Stimmungsaufheller! So auch unser Kürbis-Kräuter-Salat.

flocken • Salz, Pfeﬀer • je nach Geschmack Blauschimmel-Käsebrösel für ein würziges Aroma

Zubereitungszeit: 25 Min. Zutaten für 4 Personen: • 1 kleiner Butternutkürbis (ca. 800 g) • 400 g Bulgur • 50 g Kürbiskerne • 1 Bd. glatte Petersilie • 1 Bd. Koriander • 1 Bd. Minze • 1 Granatapfel (oder nach Geschmack auch mehr) • 3 EL Olivenöl (+ 10 EL für das Dressing) • 4 EL weißer Balsamessig • 2 EL flüssiger Honig • 1 TL klein gestoßene Chili-

Zubereitung: • Den Butternut-Kürbis mit einem Sparschäler schälen und die Kerne entfernen. Danach in kleine Würfel schneiden. • Bulgur in einem Sieb abspülen und zur Seite stellen. • Den Kürbis bei mittlerer Hitze und mit 3 EL Olivenöl in einer Pfanne anbraten, dann etwa 100 ml Wasser dazugeben, Deckel drauf und weitere 5-6 Minuten dünsten. • Den vorbereiteten Bulgur und ca. 700 ml Wasser zum Kürbis geben. Das Ganze

KarottenRisotto

Schalotten und Möhren schälen, beides fein würfeln. Schalottenwürfel in einen Topf geben und den Schnellgardeckel auflegen. Den Topf auf die mobile Automatik-kochplatte stellen und auf Stufe sechs aufheizen. Nach dem Aufheizen auf niedrige Stufe schalten und Schalotten kurz anschwitzen. Reis zugeben und kurz mit anschwitzen. Anschließend die Möhren zufügen, mit

• Dann den Kürbis-Kräuter-Salat anrichten und für’s Auge noch ein paar Granatapfelkerne darüber streuen. Fertig!

erscheint am Samstag, 23. November 2019

RISTORANTE

Milano

Telefon 06241/206300 GOURMETFoto: djd-mk/AMC

Worms • Güterhallenstraße 2 ck44sa19

www.ristorante-pizzeria-milano.de

Gemüsebrühe auﬀ üllen und alles gut verrühren. Den SchnellW e i n g u t gardeckel aufsetzen und verschließen. Danach das Gericht 20 Sekunden auf der automatischen Kochplatte garen lassen. Den Schnellgardeckel drucklos werden lassen. Inzwischen Wolfgang Petersilienblätter abzupfen und & René fein hacken. Taleggio in Würfel schneiden. Den Deckel abnehAlzeyer Straße 28 Weingut men, den Weichkäse und die But-D-67592 Flörsheim–Dalsheim Wolfgang & René Peth GbR ter unterheben und schmelzen. Telefon: 0 62 43 / 90 88 0 0 und Gästehaus Jutta Peth Telefax: 0 62 43 / 90 88 0 90 Zum Schluss die Petersilie zugeAlzeyer Straße 28 wolfgang@peth.de ben und mit Zitronensaft, Salz 67592 Flörsheim-Dalsheim www.peth.de und Pfeﬀer abschmecken. WeiTelefon (0 62 43) 90 88 00 tere Rezepttipps: www.kochenwww.peth.de mitamc.info (djd-mk)

P E T H

G bR

Zubereitung

Unsere nächste Ausgabe von

Zutaten

Für 4 Personen • 4 Schalotten • 300 g Möhren • 250 g Risottoreis • 500 ml Gemüsebrühe • 4 Stiele glatte Petersilie • 100 g Taleggio (ital. Weichkäse) • 20 g Butter • 1 TL Zitronensaft • Salz • Pfeﬀer

bei geschlossenem Deckel und mittlerer Hitze so lange dünsten, bis die Flüssigkeit aufgenommen und der Bulgur gar ist. Gegebenenfalls Wasser nachgießen. Danach in eine Schüssel umfüllen. • Die Kräuter waschen, trocken schütteln, Blätter von den Stängeln zupfen und hacken. Dann in den Salat geben und untermischen. • Kürbiskerne ohne Fett anrösten und in den Kürbis-Kräuter-Salat mischen. • Dann die Granatapfelkerne dazugeben (ein paar als Deko zurückbehalten) • Aus Balsamessig, Olivenöl, Honig (oder Agavendicksaft), Chili das Dressing anrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und zum Salat geben. • Wer es würziger mag, kann zerbröselten Blauschimmelkäse in den Salat geben.

PIZZERIA

Aufsteiger 2020 im MAINZER Restaurant- u. Weinführer

Samstag, 16. November 2019, 14–18 Uhr

Winter-Wein-Probe

(Weine, Sekte, Seccos, Brände und Liköre, Säfte) mit Wurst- und Käsespezialitäten sowie Kaffee und Kuchen im Gästehaus und in der Vinothek:

€ 27,– pro Person

inkl. aller Speisen und Getränke Reservierung erbeten.

ck44sa19

2. November 2019

Herbstzeit ist

2. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

GÄNSEZEIT

KROSS GEBRATEN: Mit Maronen gefüllt und traditionell mit Klößen und Rotkohl serviert – für viele ist die Martinsgans eine ganz besondere Verlockung

Lust auf Gans

Wenn die Tage kürzer werden und sich die Blätter langsam in sattes Gelb oder leuchtendes Rot verfärben, fängt für viele die gemütliche Jahreszeit an. Und auch kulinarisch hat der Herbst einiges zu bieten: Vom Kürbis bis hin zur Martinsgans wartet er mit ganz besonderen Genüssen auf. Kross gebraten, mit Maronen gefüllt und traditionell mit Klößen und Rotkohl serviert – für viele ist die Martinsgans eine ganz besondere Verlockung, die im Herbst nicht fehlen darf. Deshalb wird dieses Essen auch entsprechend zelebriert: Man trifft sich mit Familie und Freunden, trinkt das ein oder andere Gläschen Wein und krönt den Genuss eventuell auch noch mit einem leckeren Dessert. Foto: obs/Berlin-Chemie AG/evgenyb/fotolia.com

Chapeau Martinsgans

Chapeau Martinsgans ab dem 09.11.2019

Alzeyer Str. 121, 67549 Worms Tel.: 0 62 41 - 9 59 00 14 www.chapeau-worms.de info@chapeau-worms.de

Der traditionelle Martinstag am 11.11.2019 wird mit Martinsumzug und Martinsgansessen gefeiert. In unserem Restaurant Chapeau Wine & Dine bieten wir Ihnen schon ab Samstag, dem 09.11.2019 bis zum Weihnachtsfest unsere Chapeau Martinsgans zum Preis von 24,50€ pro Person an. Auch am 11.11.2019 haben wir zum Martinsgansessen geöﬀnet. Traditionell bereitet unser Küchenchef unsere Chapeau-Martinsgans frisch auf Vorbestellung für Sie zu. Zu unserer Martinsgans servieren wir Ihnen hausgemachten Apfelrotkohl, glasierte Maronen und Kartoﬀelklöße. Unsere vielfältige, regionale – und internationale Weinauswahl bietet eine ideale Ergänzung zum Martinsgansessen. Wir bitten Sie, Ihre Martinsgans vorzubestellen. Erleben Sie ein weiteres, besonderes Highlight unseres Restaurants: unsere exklusiven DryAged-Spezialitäten, die im bis zu 800°C heißen Beefer perfekt für Sie zubereitet werden. Neben unseren Dry-Aged Spezialitäten wird unser Angebot um frische Fischgerichte, tolle Salatvariationen und vegetarische Gerichte

mit einer großen Auswahl saisonaler Beilagen ergänzt. Freuen Sie sich auf unsere kreativen Kombinationen verschiedenster Zutaten, verfeinert mit Kräutern und Gewürzen, die Ihnen eine wahre Gaumenfreude bereiten werden. Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch und Ihre Martinsgans telefonisch oder über unsere Website. Erleben Sie einen unvergleichlichen Abend mit hervorragenden Speisen, erstklassigem Service, erstklassigen Weinen in einem tollen Ambiente, das zum Verweilen einlädt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Chapeau Wine & Dine Team

Foto: OpenClipart-Vectors auf Pixabay

2. November 2019

Herbstzeit ist

Anzeigensonderveröffentlichung

Cremesüppchen von der Gans

r vice

cf.22mi19

GÄNSEZEIT Catering | Service | Events Catering | Service | Events

Events Catering | Service | Events Catering | Service | Events

EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert DE - ÖKO - 007 DE - ÖKO - 007

izier t 007

DE -- ÖKO ÖKO- -007 007 DE

lm-Str . ms 883 6918

info@bio-worms.deinfo@bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. Kaiser-Wilhelm-Str. 11 11 info@bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. 1111 info@bio-worms.de www.bio-worms.de www.bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. 67550 Worms 67550 Worms www.bio-worms.de 67550 Worms Tel.: 06242-6883 Tel.: 06242-6883 www.bio-worms.de 67550 Worms Fax: Tel.:06242-6918 06242-6883Fax: 06242-6918

Tel.: 06242-6883 Fax: 06242-6918

Fax: 06242-6918

Zutaten

• etwas Abrieb von der Muskatnuss • einige gekochte Maronen • 1 säuerlicher Apfel • Zucker zum karamellisieren

• Gänseklein oder Reste eines Gänsebratens • 1 ½ l Hühnerboullion • ½ l erstklassiger, trockener Weißwein • 250 g Suppengrün • ½ Zwiebel mit Schale (sauber) • 1 Lorbeerblatt • 2 Wacholderbeeren (leicht angedrückt) • 5–6 Pfeﬀerkörner • 2 Gewürznelken • 50 g zerlassene Butter • 50 g Mehl • ¼ l Sahne • 1–2 Eidotter • Salz, weißer Pfeﬀer ck44sa19

Zubereitung

Martins-Gans Thanksgiving-Pute Advents-Ente Weihnachts-Gans

risch che f o W Jede Freiland-Gänse und Enten aus natürlicher Aufzucht

1. Die Zwiebel mit der Schnittfläche nach unten und das Suppengrün im Suppentopf kurz trocken anrösten und mit dem Weißwein ablöschen. Ca. 5 Min. kochen lassen und dann mit der Brühe aufgießen. Nun das Gänseklein zugeben und alles ca. 2 Std. auf ganz kleiner Flamme kochen, sieden lassen. Danach die Suppe durch ein Sieb gießen. 2. Aus der Butter und dem Mehl eine helle Einbrenne bereiten und mit der Gänsebrühe ablöschen. Die Suppe nun ca. 15– 20 Min. köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und danach die Suppe mit Sahne und Eidotter legieren. 3. Zucker in einem Topf bräunen und die gekochten Maronen darin glasieren und danach halbieren oder vierteln. Den Apfel schälen und in kleine Stücke schneiden. Mit Zucker und etwas Zitrone bissfest garen. 4. Die Suppe in Teller verteilen und mit den Maronen- und Apfelstückchen garnieren. Evtl. auch einen kleinen Sahnetupfer darauf setzen.

Herbstzeit ist

GÄNSEZEIT ab 1. November 2019 Gänse aus dem Pfälzer Wald ab 4 Personen 1 Gans

Gänsemenü

(nur auf Vorbestellung)

Feldsalat “Classic” mit Speck, Croûtons und gerösteten Pinienkernen

mit Cassis-Preiselbeersauce, hausgemachten Kartoffelklößen, Apfelrotkohl nach Großmutters Art, glasierten Maronen und gefüllten Bratäpfeln

32,50 Euro pro Person Beilagen je weitere Person 8,50 Euro

Gänsebrust (Beilagen gleich wie bei 1 Gans)

24,50 Euro pro Person

Kürbiscremesuppe mit Kürbiskernöl und gerösteten Kürbiskernen

ab 4 Personen 1 Gans (nur auf Vorbestellung) mit Cassis-Preiselbeersauce, hausgemachten Kartoffelklößen, Apfelrotkohl nach Großmutters Art, glasierten Maronen und gefüllten Bratäpfeln Spekulatiusparfait an Rotweinzwetschgen

Gänseschlegel

49,– Euro pro Person

(Beilagen gleich wie bei 1 Gans)

Das oben genannte Menü - 1 Gans

22,50 Euro pro Person Die Familie Krug und das Team von „Krug das Restaurant“ freuen sich auf Ihren Besuch. Bitte schauen Sie in unsere Speisekarte – wir haben das ganze Jahr über eine saisonale, regionale Küche.

für 5 Personen 46,00 Euro pro Person für 6 Personen 42,00 Euro pro Person

Gänsebrustmenü (gleich wie bei 1 Gans)

42,– Euro pro Person

Gänseschlegelmenü (gleich wie bei 1 Gans)

39,– Euro pro Person Telefon 06241-25868 Bitte reservieren Sie rechtzeitig, wenn möglich telefonisch!

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krug-das-restaurant.de

rh40sa19

Foto: Rezeptbuch „Tierschutz genießen“

So schmeckt der

2. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

HERBST

ZUTATEN • 1,5 kg Rehkeule • 200 g Frühstücksspeck • 2 EL Griebenschmalz (alternativ Butterschmalz) • 1 Zwiebel • 150 g Sellerie • 1 Karotte • 1 Stange Lauch • 200 g Waldpilze • 500 ml Rotwein • 4 Knoblauchzehen • 500 ml Wildfond (alternativ Gemüsebrühe) • 1 Zweig Rosmarin • 1 Zweig Thymian • 1 Zweig Oregano • Meersalz (zum Abschmecken) • Pfeﬀer (zum Abschmecken) ZUBEREITUNG 1. Karotte, Waldpilze, Lauch, Sellerie, Zwiebel sowie Knoblauch in kleine Stücke schneiden. 2. Der Rehkeule eine möglicherweise anhaftende Silberhaut entfernen. Die Rehkeule waschen und mit Küchenpapier trocken tupfen. 3. Das Schmalz in einem Bräter erhitzen und die Rehkeule von beiden Seiten scharf anbraten und dann mit Salz und Pfeffer würzen.

4. Waldpilze und Gemüse in den Bräter geben und mit Wildfond ablöschen und mit Rotwein aufgießen. 5. Nun das Fleisch mit dem Speck belegen. Anschließend die Kräuter auf das Gemüse legen. 6. Den Deckel auf den Bräter und die Keule in indirekter Hitze auf dem Grill (diesen mit geschlossenem Grilldeckel!) oder alternativ im Backofen bei rund 170 Grad etwa 90 Minuten schmoren lassen. (Kerntemperatur sollte zwischen 65-75 Grad betragen) 7. Das Fleisch anschließend warm halten und die sich im Bräter befindliche Sauce durch ein Sieb gießen. Hierbei das Gemüse auf bewahren. Die Sauce in einen Topf geben und sofort zum Kochen bringen. 8. Speisestärke in ein Gefäß geben und 2 bis 3 Esslöﬀel von der Sauce reinrühren. 9. Die Mischung jetzt unter Rühren in die Sauce mixen damit diese leicht andickt. Dann das Gemüse zurück in die Sauce geben.

WIR BIETEN:

10. Jetzt die gewünschten Scheiben Fleisch von der Rehkeule schneiden. Mit der Sauce

und den gewünschten Beilagen servieren. 40 Minuten backen.

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www. youtube.com/c/diefrauamgrill

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Leckere Fischsuppe für kühlere Tage! Probieren Sie unsere reichhaltigen Wochenmenüs.

„FISCH ZUM GENIESSEN – REICHHALTIGE WOCHENMENÜS“

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Kreisstraße 33 | 55234 Hangen-Weisheim | Tel: (0 67 35) 4 21 | www.weingut-klieber.de

Genießen Sie unsere Weine und leckeren Speisen aus der Winzerküche

Unsere Straußwirtschaft ist an den Novemberwochenenden jeweils ab 18 Uhr für Sie geöﬀnet.

1.–3.11. | 8.–10.11. | 15.–17.11. | 22.–24.11.

Reservierungen werden gerne entgegengenommen. JahrgangSPrÄSEntation an PFingStEn Auf Ihr Kommen freut sich Familie Klieber.

Jahr

Verkosten sie unsere Gutsweine bei uns im Weingut!

Cs44sa19

cf.40sa15

Foto: Matthias Würfl

Rehbraten – so einfach klappt das Wildgericht

Inhaberin Beate Merz und ihr freundliches Mitarbeiterteam bieten ihren Kunden mit wöchentlich wechselnden Angeboten einen wahrhaften Gaumenschmaus. Ein besonderes Geschmackserlebnis ist die hausgemachte Fischsuppe, welche von Mittwoch bis Freitag angeboten wird. Die überaus leckeren Fischfrikadellen sind täglich im Angebot, diese können auch auf Wunsch schon vorbestellt werden. Die wöchentlich angebotenen Menüs – sind ein

Genuss der Extraklasse. Sie können das Fischgericht zu Hause oder am Arbeitsplatz genießen, oder man verweilt im netten Ladenlokal in bester Gesellschaft. Kundenparkplätze stehen in den Seitenstraßen zur Verfügung. Öﬀnungszeiten: Di–Fr 8.30–18 Uhr; Sa 8.30–13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (gg. Lutherbaum) 67549 WO–Pfiﬄigheim Tel. 06241 – 974 21 93

2. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

Praktische

GESCHENKIDEEN

GESCHENKIDEE: Messertaschen aus Leder für Hobbyköchinnen und -köche

Edlen Küchenhelfern ein würdiges Zuhause geben

Foto: djd/www.wunschleder-home.de

gar Nudeln. Wer Feinschmeckern eine Freude machen will, kann ihnen hochwertige Küchenmesser schenken. Die edlen Küchengeräte sollten allerdings auch ansprechend und schonend untergebracht sein. Dafür gibt es spezielle Messertaschen aus Leder. Gute Messer gehören nicht in die Küchenschublade, dort verkratzen sie und werden stumpf. Im Messerblock wiederum befinden sich schon die Küchenmesser für den Alltag. Dekorativen Messern und an-

NETTO MARKEN-DISCOUNT: EasyPan® jetzt erhältlich

Schwenken und Schöpfen leicht gemacht In der VOX-Show „Die Höhle der Löwen“ (DHDL) konnten die Gründer Tom Becker und Jan Heitmann Investor Ralf Dümmel von ihrer Innovation überzeugen. Die Schwenkpfannen von EasyPan® ermöglichen das kleckerfreie Wenden und Servieren – und sind ab sofort im Netto Onlineshop sowie in vielen der 4.260 Netto-Filialen bundesweit erhältlich.

Kochen wie ein Profi Wenden, Schöpfen und Servieren ohne Kleckern – für viele Hobbyköche nach wie vor eine große Herausforderung. Mit den praktischen Pfannen von EasyPan® haben die Schwager Tom Becker und Jan Heitmann nun die optimale Lösung gefunden. Ausgestattet mit einer innovativen Schwenkwand bleibt die Küche auch bei den kniﬄigsten Kochmanövern in Zukunft sauber. Zusätzlich wird die Handha-

deren edlen Küchenhelfern kann man mit Messertaschen ein würdiges Zuhause geben.

Leder ist vor Durch stechen durch Köcher mit Kevlarschutz geschützt Das Leder der Messerköcher ist durch einen zusätzlichen sogenannten Kevlarschutz auf dem Köcherboden geschützt. Auch sehr spitze Messer können dem Material also nichts anhaben. Bei der hochwertigsten Messertasche ist jeder der Einzelköcher mit einem kompletten aufwendigen Kevlarschutz verarbeitet. Da-

Die Messertaschen sind aus nachhaltig gegerbtem, anschmiegsamem Leder hergestellt. Foto: djd/www.wunschleder-home.de

mit die scharfen Messerklingen die Nähte nicht verletzen, wurden sie zusätzlich mit kleinen Nieten gesichert.

ten: Unsere Öffnungszei Sa., 9 bis 14 Uhr Di. bis Fr., 14 bis 19

Uhr,

Die Schwenkpfannen von EasyPan® sind ab sofort im Netto Onlineshop sowie in vielen der 4.260 Netto-Filialen bundesweit erhältlich. Foto: Netto Marken-Discount

bung durch den integrierten Abperl-Effekt und einen CoolTouchGriff erleichert. Die EasyPan®Pfannen sind ab sofort bei Netto in den Varianten Karbonstahl (anthrazit) oder in geschmiedetem Aluminium und mit abnehmbarem Griff (schwarz) in drei verschiedenen Größen erhältlich: Mit der Listung ermöglicht Netto den bundesweiten Verkauf der Schwenkpfannen im flächendeckenden Filialnetz und im Online-Shop des Handelsunternehmens.

rh45sa19

(djd). Qualitativ hochwertige Küchenmesser sind für jede Hobbyköchin und jeden Hobbykoch unverzichtbar. Die Küchenhelfer gibt es in den verschiedensten Ausführungen - speziell für Fleisch, Fisch, Gemüse und so-

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

Vorfreude auf

WEIHNACHTEN Sittensener Apfelpunsch

Köstliches zum Weihnachtsmenü

Foto: Käse aus der Schweiz/spp-o

(spp-o) Ein Käseteller rundet einen gemütlichen Abend mit leckerem Essen perfekt ab. Dabei kommt es auch immer auf das passende Getränk an. Was viele nicht wissen: In der Schweizer genießt man gerne schwarzen Tee dazu. Die sanfte Bitternote des Tees schaﬀ t einen perfekten Kontrast etwa zum Fondue „moitiémoitié“, das je zur Hälfte aus Vacherin Fribourgeois AOP und Le Gruyère AOP besteht. Auch Säfte passen gut zu Käse. Säfte

aus roten Früchten bieten sich für vergleichsweise milde und cremige Käsesorten an. Samtige Fruchtnoten wie sie etwa in Birnen-, Aprikosen- oder Pflaumensaft enthalten sind, harmonieren besser mit eher kräftigen Käsesorten wie dem Appenzeller oder einem länger gereiften Schweizer Emmentaler AOP. Für Kenner ist Wein und Käse immer noch eine exzellente Kombination. Allgemein gilt, dass vor allem gut gereifte Käsesorten die Fähigkeit besitzen, selbst hohe Anteile an Tanninen und Gerbstoﬀen im Wein auszubalancieren. Je höher der Reifegrad eines Käses, desto kräftiger darf also der Wein sein. Viele Bierspezialitäten oder Craftbiere passen ebenfalls ausgezeichnet. Wer es eine Spur edler möchte, kann Portwein, Sherry oder Sake probieren.

ck44sa19

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Advents- und Weihnachtsbrunch, Start des Buffets: ab 13 Uhr

Zutaten (für 8-10 Portionen): • 1 l (möglichst bio und naturtrüb) Apfelsaft • 0,2 l Apfel-Cidre • 2 Stangen Zimt • 2 Sternanis • 2 Streifen Schale von 1 unbehandelten Orange • 4 Scheiben Ingwer • 4 Scheiben von 1 unbehandelten Zitrone • etwas Rohzucker • 1 Äpfel, in Stückchen, karamellisiert Apfelsaft mit Cidre und den Gewürzen in einem Topf aufsetzen und etwa 10 Minuten bei milder Hitze köcheln lassen. Den Punsch durch ein Sieb gießen und die Gewürze auﬀangen. Die Apfelstückchen in den heißen Punsch geben und kurz ziehen lassen. Den Punsch mit den Apfelstücken heiß servieren.

„Alle Jahre wieder“

Sichern Sie sich jetzt einen Termin für Ihre Weihnachtsfeier bei uns für bis zu 140 Personen.

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

Foto: Bernadette Wurzinger auf Pixabay

CAFÉ NOISETTE: Qualität, Kreativität und Frische

… noch wenige Termine frei …

rh44mi19

2. November 2019 Anzeigensonderveröffentlichung

Reservierung erforderlich!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. und So. 10–18 Uhr

www.cafe-noisette.eatbu.com

Bald beginnt sie wieder die besinnliche Zeit mit Kerzenschein und Lebkuchenduft. Auch wir wollen den Advent gebührend feiern. Am 2. und 3. Adventssonntag findet wieder unser warmer Adventsbruch ab 13.00 statt. Diesmal mit Spanferkelschulter am 2. Advent und Tafelspitz mit Meerrettichsoße am 3. Advent, am 1. Weihnachtsfeiertag mit Gänsekeule und Trüﬀelsoße auf Vorbestelllung mit frischen Austern. An allen Tageb umrahmt von Suppe, Vorspeise und weiteren Leckereien. Auch für Gäste, die gerne vegetarisch oder vegan genießen möchten, ist bei jedem Gang etwas dabei. Besonders opulent wird es am 1. Weihnachts-

feiertag. Hier warten Sie Maronencremesuppe mit Steinpilzen, Vitello Tonnato, Gänsekeulen und auf Wunsch frische Austern. Die genauen Menüfolgen finden Sie auf facebook und auf unserer Internetseite. Ab November servieren wir wieder unseren heißgeliebten und herrlich wärmenden Apfelpunsch mit karamellisierten Apfelstückchen. Oder wie wäre es mit einer großen Tasse heißer Schokolade mit dem weihnachtlichen Duft von Vanille und Zimt und obenauf eine Haube aus Schlagsahne? Dazu servieren wir gerne Lebkuchen und Weihnachtsgebäck unserer Konditormeisterin Tara Tobin.

2. November 2019

Genuss im

Anzeigensonderveröffentlichung

NIBELUNGENLAND GEWERBEGEMEINSCHAFT ALBISHEIM: Gemütlicher Dorfkaffee am 3. November um 14 Uhr im „Alten Tanzsaal“

Herbstzeit ist Kaffeezeit

In der Herbstzeit, wo das Wetter einen nicht gerne vor die Tür lockt, beginnt die Kaffeezeit im „Alten Tanzsaal“ in Albisheim. Nach den letzten gelungenen Dorfkaffees lädt die Gewerbegemeinschaft Albisheim wieder ein zum gemütlichen Dorfkaffee im historischen „Alten Tanzsaal“ in der Hauptstraße 58 bei Stephan Gemm und Gudrun Kaufmann. Gäste können sich in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre mit selbst gebackenem Kuchen und frischem Kaffee sowie mit tollen Gesprächen verwöhnen. Auch handgefertigte Pralinen und Schokoladenköstlichkeiten werden zum Verkauf angeboten.

Impressum Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

AUFLAGE: 62.705 EXEMPLARE Fotos: NK / Einzelnachweise ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

WORMSER TAGUNGSZENTRUM: 13. Weinmesse am 9. und 10. November

Gute Tropfen der Region genießen

Öﬀnungszeiten und weitere Informationen zur Weinmesse findet man auf www.wormserweinmesse.de Es besteht kein Zutritt für Personen unter 16 Jahren. Bei der Weinmesse kommen Winzer und Weinfreunde ins Gespräch. Fotos: Robert Lehr

43 Aussteller, darunter 41 Weingüter aus Worms und den umliegenden Anbaugebieten präsentieren sich am Samstag, dem 9. November, und Sonntag, dem 10. November, auf zwei Ebenen im Wormser Tagungszentrum. Der direkte Austausch zwischen Besuchern und Winzern aus Worms, Rheinhessen und der Pfalz sowie die Möglichkeit,

direkt vor Ort zu probieren, fachsimpeln oder einzukaufen, lockt jährlich weit über tausend Weinliebhaber in die Nibelungenstadt. Auch die beliebten Weinproben im kleineren Kreis werden erneut an beiden Tagen angeboten. Komplettiert wird das zweitägige Verköstigungserlebnis durch ein abwechslungsreiches Cateringangebot. Eintrittspreise,

43 Aussteller präsentieren sich am 9. und 10. November im Wormser Tagungszentrum

„WAFFELN, SÜSS UND HERZHAFT”: Am Mittwoch, dem 6. November, um 14 Uhr

Scheunencafé der Eppelsheimer Landfrauen Am Mittwoch, dem 6. November, um 14 Uhr, öﬀnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Waﬀeln, süß und herzhaft”. An diesem Nachmittag besucht ab 16 Uhr Anja Mays aus Flonheim, Raum für Energie-Impulse, das Scheunencafé. Sie gestaltet ein Erzählcafé: Lebenswenden wagen

– Persönlichkeit bilden. Lebenswenden – eine einmalige oder der Zustand permanenter Aktivität – eine Herausforderung für die Persönlichkeit. Dies findet in Zusammenarbeit mit dem Frauenbüro Alzey und der Ortsgemeinde Eppelsheim statt. Anmeldung unter Telefon 06735/1648 oder Telefon 06735/1420.

Lust auf Genuß? Rezeptideen und Gastronomietipps auf www .

info. jetzt

BESTSELLER

MADE IN GERMANY Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität

DIE BESTEN KÜCHEN ALLER ZEITEN

zuverlässig und langlebig lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT EXTRA GÜNSTIG UNSCHLAGBAR!

Küchen in Perfektion

AKTUELL

FLEXIBEL STELLBARE, 3-TEILIGE EINBAUKÜCHE MIT DEMIELEMENT UND EINL ADENDER INSEL MIT ESSTHEKE

wenn gewünscht: 2 Alu-Regale

VOLLSERVICE

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

555,-

ohne Nischenverkleidung Beleuchtung, Armatur und Deko

Hochwertige Oberflächen, Kunststoff weiß, lieferbar in 25 weiteren Farb-Varianten

5998,-

25mm starke Arbeitsplatten in weiß; lieferbar in 25 verschiedenen Farb-Dekoren ausgestattet mit hochwertigen Geräten und Edelstahl Spüle

PREMIUM-BEST-PREIS

A L LE GER ÄT E I N K LUS I VE UN D E I N GE BAUT! KI18RV62 Einbau-Kühlgerät

HB517ABSO Kombibackofen

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150l

Heißluft Ober/Unterhitze Grill Elektronikuhr

340.-

A++

statt 613,- JETZT

340.-

(Spektrum A+++ bis D)

Mainz

statt 1355,- JETZT

999.-

WORMS

A 61

4 Kochzonen Luftleistung max. 625 m3 /h 9 Powerstufen Restwärmeanzeige Energieeffizienzklasse: A

(Spektrum A+++ bis D)

(Spektrum A+ bis D)

statt 729,- JETZT

NikolaTesla

Energieeffizienzklasse: A++

Energieeffizienzklasse: A A

Induktions-Kochfeld m. integr. Dunstabzug

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

50 Jahre Küchen aus dem Hause Köhler – seit 1966 in Worms

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

Besuchen Sie uns auch im Internet

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4 67547 Worms

www.hausderkuechen.de

Tel. 06241 849110, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr