45sa17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung  sic Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 11. November 2017, 45. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Cs45sa17

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Büro- oder Praxisräume• bester Wohnlage Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 alsin Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser Telefon 0zur 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser Eigentumswohnung mit traumhaftem Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden Eigennutzung Großzügiger Zuschnitt, 3 bis • 4 Räume + Empfang Wir suchen Lampertheim, für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: 2 • Einfamilienhäuser Weitblick, Nähe Biedensand Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung im Erdgeschoss (ca. 120 m ), Toiletten, Teeküche, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: 2 •  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m ). KundenWohnküche, zur Eigennutzung und Bad, WC, Balkon, 3–4 solvente Mehrfamilienhäuser •Zimmer, als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • • Mietwohnungen 2 Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. ca. 95 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  OG Einfamilienhäuser Wﬂ ., VI. mit Aufzug, PKW-Stellm Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3 Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen platz, sehr gepﬂ egte Anlage, EnEv wirdzunachLage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. gereicht, kurzfristig frei KP: € 200.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Mietpreis: Verhandlungssache

Wi un

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Bl42sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Seit 1974 Seit 1974

Trotz Rekordeinnahmen erneut Fehlbetrag

ACHTUNG

Der städtische Etat für 2018 hat ein Volumen von 272 Millionen Euro / Prognostiziertes Defizit in Höhe von 26 Millionen Euro

VOR BLENDERN BEI NACHT

WENIGER BLENDUNG WENIGER BLENDUNG

FÜR MEHR SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR DIE NEUEN FORMULA DRIVE BRILLENGLÄSER

20% Nachlass

bis Ende des Jahres auf -Gläser Wir beraten Sie gerne.

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de ck41sa17

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

97 Millionen an Sozialausgaben Doch gilt bei den städtischen Ausgaben das Gleiche, wie schon in den vergangenen Jahren, rund 90 Prozent der Ausgaben sind so-

genannte Pflichtausgaben, welche die Stadt aufgrund von Landes- und Bundesgesetzen tätigen muss. Den Löwenanteil stellen hier die Sozialausgaben mit

Foto: Steffi Loos/dapd

97 Millionen Euro, gefolgt von den Personalaufwendungen mit 62 Millionen Euro. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Besucher überraschen und begeistern Nibelungen-Festspiele 2018: Regisseur Roger Vontobel inszeniert neues Stück „Siegfrieds Erben“ auf der Dom-Nordseite Vorverkauf startet am 11. November / Karten ab Montag beim Nibelungen Kurier erhältlich Mit dem Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel schreiben zwei der radikalsten literarischen Stimmen Deutschlands das Stück für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2018 unter der Intendanz von Nico Hofmann. Der viel beachtete Schweizer Roger Vontobel wird die Uraufführung von „Siegfrieds Erben“, dem nun bekannt gegebenen Stücktitel, inszenieren. Vontobel, den eine langjährige Zusammenarbeit an unterschiedlichen Bühnen mit dem neuen Künstlerischen Leiter der Festspiele, Thomas Laue, verbindet, gilt als ein Regisseur, der im großen Format Geschichten erzählen kann und dabei immer nach einer klaren gesellschaftspolitischen und gegenwartsbezogenen Lesart sucht.

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

ck41sa17

Der Etat der Stadt Worms beläuft sich für 2018 auf 272 Millionen Euro.

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Huther GmbH

Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden – auch Sonderanfertigungen –

Bechtheim · (0 62 42) 8 42 huther-maschinen@hotmail.de

nm09sa17

VON GERNOT KIRCH | Am Mittwoch und Donnerstag tagte der Hauptund Finanzausschuss der Stadt Worms und legte die Eckwerte für den Haushalt 2018 fest. Die Ausgaben werden sich auf rund 272 Millionen Euro belaufen, die Einnahmen auf 246 Millionen, macht ein prognostiziertes Defizit von etwa 26 Millionen Euro. Wobei anzumerken ist, dass der Fehlbetrag in den vergangenen Jahren stets höher angesetzt wurde als er letztlich ausfiel. So ging die Verwaltung für das Jahr 2017 von einem Fehlbetrag von 31 Millionen Euro aus. Nach Abschluss des Jahres wird er wohl deutlich unter 20 Millionen Euro liegen. Dies lässt sich auch in der Tendenz für 2018 erwarten, was Hoﬀnung macht. Dennoch bleibt ein Fehlbetrag natürlich ärgerlich und ein ausgeglichener Haushalt muss das Ziel sein. Letztlich türmen sich auch jährlich kleine Fehlbeträge zu hohen Schulden auf. Alleine die Kassenkredite – so etwas wie ein überzogenes Girokonto – belaufen sich auf über 300 Millionen Euro.

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

cf.24sa16

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

(0 62 41) 9

Wir suchen für vorgemerkte,

Mein aktuelles Angebot solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte,

Bl43sa17

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in ✘ Produktionshelfer/-in ✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in mit PC-Kenntnissen ✘ Gabelstaplerfahrer/-in ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in ✘ Industriemechaniker/-in ✘ Kunststoffformgeber/-in

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.45sa17

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Innovation und herausragende Arbeit

„Siegfrieds Erben”, das neue Stück der Festpiele, wird vom 20. Juli bis 5. August 2018 auf der Dom-Nordseite gespielt. Foto: Bernward Bertram

Intendant Nico Hofmann: „Die Nibelungen-Festspiele in Worms haben sich in den letzten drei Jahren, die thematisch als Trilo-

gie aufgebaut waren, enorm positiv positioniert. Mein Plan ist aufgegangen. Für die nächsten Jahre werde ich zusammen mit

dem Dramaturgen und künstlerischen Leiter Thomas Laue ausschließlich mit Autoren und Regisseuren arbeiten, die für inno-

vative und künstlerisch herausragende Arbeiten stehen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WIR ERÖFFN E N D IE TOR E FÜ R S IE

JUWELIER

am Samstag, dem 11. November 2017, Juwelier von 10–18 SafakUhr. öffnet wied

Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich ein, die schillernde Welt der Weihnachtszeit mit Secco und Häppchen zu entdecken! Glanz und Glamour vor erwarten Sie, einem Jahr sahVasen, es so aus, dass sich Windlichter, außergewöhnliche Figu-geeigneten Ich konnte Kugeln, einfach keinen Lucas ren und vieles mehr…engagierten Lassen Sie dieAkbaba kalte gefunden Jahreszeit vor der Tür und lassen Sie sich Heute en möchte ich mich noch einmal verzaubern von Traumstoﬀ der Firma Jab Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Anstoetz sowie Teppichen – wohlfühlen in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 wohin man tritt. eine Menge an Erfahrungen sammeln Auch puristische Fliesenattraktionen warten Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc auf Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂ iesen-steintechnik.de Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Herzliche Grüße, Ihr

2 LOKAL-NACHRICHTEN Sitzung des Kulturund Sozialausschusses Mörstadt

Besucher überraschen und begeistern Nibelungen-Festspiele 2018: Regisseur Roger Vontobel inszeniert neues Stück „Siegfrieds Erben“ auf der Dom-Nordseite / Vorverkauf startet am 11. November dort sein Erbe einzufordern. Doch er ist nicht der einzige, der vor dem Dom Anspruch auf den sagenumwobenen Nibelungenschatz erhebt: In Worms stehen bereits Siegfrieds Eltern aus Xanten vor der Tür und fordern ebenfalls den Nachlass ihres toten Sohnes. Doch alle haben sie die Rechnung ohne die Daheimgebliebenen gemacht: Denn der Weg zum Gold führt nur über Brunhild. Und die verteidigt nicht nur den Dom gegen alles Fremde, sondern hat für das alte und neue Worms noch ganz andere Pläne.

Am Dienstag, dem 14. November, um 20 Uhr findet im Rathaus der Ortsgemeinde Mörstadt eine öﬀentliche Sitzung des Kulturund Sozialausschusses Mörstadt statt. Auf der Tagesordnung steht u.a der Seniorennachmittag 2017.

Ortsbeirat WormsHerrnsheim Die Sitzung des Ortsbeirates Worms-Herrnsheim findet am Mittwoch, dem 15. November, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. eine Einwohnerfragestunde.

seniorentreffeisbachtal-2012 Am Mittwoch, dem 15. November, um 15 Uhr, findet wieder der Plauder-Treff des „seniorentreffeisbachtal-2012“ statt unter dem Motto „Auch mit siebzig kann man noch vierzig sein – aber nur noch eine halbe Stunde am Tag“ im Anna-Günther-Saal in der Ortsverwaltung-Horchheim. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen … Weitere Infos unter www. seniorentreff-eisbachtal-2012.de.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Die Frauenselbsthilfe nach Krebs triﬀt sich am Freitag, dem 17. November, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3 im Gerd-Lauber-Haus. Neuerkrankte und deren Angehörige sind uns willkommen. Weitere Informationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder Mathilde Neidlinger 06241/57074.

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, dem 19. November, findet um 14 Uhr in der Aussegnungshalle und am Ehrenmal auf dem Friedhof in Heppenheim eine Feierstunde zum Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege statt.

Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Alzey-Worms Am Dienstag, dem 21. November, um 14 Uhr, findet in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Alzey, Ernst-Ludwig-Str. 36, Sitzungsraum 119, die 37. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Alzey-Worms statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem das Konzept zur Einführung von Tablet Kassen an den Schulen sowie die EDV Standards für die Schulen.

Grüne vor Ort in Hohen-Sülzen Der Ortsverband Bündnis 90/ Die Grünen in der Verbandsgemeinde Monsheim lädt ein zu einem grünen Stammtisch am Freitag, dem 24. November, um 20 Uhr, im Laininger Hof, Bahnhofstraße 18, Hohen-Sülzen. Am Vorabend zum Bundesparteitag von Bündnis 90/Die Grünen möchte man neben kommunalen Themen wie z. B. die Auswirkungen des neuen „Gewerbegebiets Ost“ auch über die wichtigen Themen der Sondierungsgespräche/Koalitionsgespräche auf Bundesebene diskutieren.

Weihnachtsaktion

Intendant Nico Hofmann setzt auch 2018 wieder auf Innovation.

Fortsetzung von Seite 1 In der Umsetzung auf der Freilichtbühne am Wormser Dom helfen uns in Zukunft die Erfahrungen, die wir die letzten Jahre mit den Ostermaier-Stücken und der Regie von Thomas Schadt und Nuran David Calis sammeln durften. Das Gespann Feridun Zaimoglu und Roger Vontobel macht jetzt schon sehr neugierig. Ich bin sicher, dass wir die Besucher aufs Neue überraschen und begeistern werden. Dafür steht schon der Titel des Stücks ‚Siegfrieds Erben‘.“

Historisch sagenhafter Ort der Nibelungengeschichte Feridun Zaimoglu, der gemeinsam mit Günter Senkel, das diesjährige Stück geschrieben hat: „Die Nibelungensage ist für mich die deutsche Sage schlechthin, die wie wenige andere die Jahrhunderte überdauert hat. Wie jedes Volk seinen eigenen Mythos hat – die Engländer haben Shakespeare – sind die Nibelungen unser großes Drama über den Aufstieg und Fall der Könige. Eine herrliche Fabel, die unverwüstlich und unvergänglich ist. Und Worms ist für mich der historisch sagenhafte Ort der Nibelungengeschichte. Das Stück „Siegfrieds Erben“, das wie alle meine Theater-Texte gemeinsam mit meinem Koautor Günter Senkel entstanden ist, ist für diese große Freilichtbühne vor dem Wormser Dom geschrieben. Zuletzt haben wir das Mosesstück für die Passionsspiele in Oberammergau umgesetzt. Ich freue mich und bin gespannt auf die Inszenierung.“

Foto: UFA

„Siegfrieds Erben“ von Zaimoglu und Senkel Zum Inhalt: Für die NibelungenFestspiele 2018 schreibt das Autorenduo Feridun Zaimoglu und Günter Senkel die Geschichte der Nibelungen weiter. In ihrer Fortsetzung des alten Mythos knüp-

„Siegfrieds Erben“ wird vom 20. Juli bis 5. August 2018 an 16 Abenden (Montag, 30. Juli spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne wird auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms stehen. Der Vorverkauf für die Inszenierung 2018 startet am 11. November, 9 Uhr, mit einer Weihnachtsaktion. Wer bis Heiligabend, 12 Uhr, Tickets für die Nibelungen-Festspiele kauft, erhält für Sonntags-, Montags-, Dienstags- und Mittwochsvorstellungen 15 Prozent Rabatt auf

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Aus dem Polizeibericht Betrunkener Autofahrer an der Tankstelle Worms (ots) – Eindeutig zu viel getankt hatte ein 51-jähriger Wormser am gestrigen Donnerstagmittag gegen 13.15 Uhr. Er fuhr mit seinem Hyundai an eine Tankstelle in der Horchheimer Straße, stieg aus, schwankte stark und stieg wieder ein. Die von Zeugen sofort alarmierte Polizei traf den Mann wenige Minuten später fest schlafend in seinem Fahrzeug vor der Zapfsäule an. Ein freiwillig ausgeführter Atemalkoholtest ergab 3,11 Promille, weswegen ihm eine Blutprobe entnommen wurde. Fahrzeugschlüssel und Führerschein wurden sichergestellt. Oﬀensichtlich hatte der Mann zuvor noch einen Verkehrsunfall verursacht, denn am PKW des Betrunkenen wurden Beschädigungen am linken Außenspiegel festgestellt. Der Unfall muss sich im Bereich der Unteren Hauptstraße in Worms-Horchheim ereignet haben, weil auch hier entsprechende Fahrzeugteile des Spiegels aufgefunden werden konnten. Ein möglicher Geschädigter hat sich allerdings bis jetzt noch nicht bei der Polizei gemeldet und wird daher gebeten, dies unter der Telefonnummer 06241/8520 zu tun.

Trickdiebstahl bei Wormser Juwelier Worms (ots) – Ein unbekannter Mann betrat am Donnerstag um 14.45 Uhr einen Juwelierladen in der Hardtgasse. Er kaufte einen Piercingstecker und bat beim Bezahlen darum, dass er gerne sein Wechselgeld in Form eines Scheins haben möchte, dessen Seriennummer mit dem Buchstaben „D“ anfängt. Während des Wechselvorgangs entwendete der unbekannte Täter zunächst unbemerkt circa 1.000 Euro. Erst am Abend bemerkte der Inhaber, dass er Opfer eines typischen Wechselfallentricks geworden war. Der Täter wird wie folgt beschrieben: Südländisches Aussehen, männlich, circa 40 Jahre alt, kurzes, schwarzes, lichtes Haar, Bart von den Kotletten bis zum Kinn, weißes Hemd mit dunklen Querstreifen, schwarze Jacke. Hinweise erbittet die Polizei unter der Telefonnummer 06241/8520.

SCHLEMMEN SIE VOM 14. BIS 17 NOVEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (B) (B) (A) (B) (A) (C) (C)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG SCALOPPINA BIRRA CON VERDURE Schweinelachs in einer Biersauce, dazu Gemüsepfanne SPAGHETTI PUTTANESCA Spaghetti mit Thunfisch und Kapern pikant zubereitet MITTWOCH GOULASH MEDITERRANEO mediterraner Gulasch, dazu servieren wir Salzkartoffeln PIZZA DI SCELTA Pizza nach Wahl, außer Fisch, Parma und Delux DONNERSTAG POLLO IN SALSA DI PAPRIKA Hähnchen in Paprikasauce, dazu Pasta SPAGHETTI CARBONARA Spaghetti Carbonara, mit Speck in Sahnesauce FREITAG FILETTO DI DORADE IN UNA CROSTA DI PANE Doradenfilet in einer Brotkruste mit Spinat PASTA CON ACCIUGHE FRITTE Pasta mit frittierten Sardellen, Cherry-Tomaten und Minze SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.45sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBSTCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 19. November 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 19. November 2017)

auf alle Speisen außer Haus

fen sie an das Ende von Friedrich Hebbels Bearbeitung an und lassen den Hunnenkönig Etzel nach dem Tod von Kriemhild und den Burgundern nach Worms reisen, um

für 2 Personen

alle Kategorien. Tickets, je nach Kategorie zwischen 29 und 99 Euro, gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms.

Südumgehung Worms Neues Baufeld wird zur Realisierung der B 47 vorbereitet Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass ab Montag, dem 13. November, bis Anfang 2018 ein neues Baufeld für die B 47 Südumgehung Worms vorbereitet wird. Bei den anstehenden Arbeiten handelt es sich um den Rückbau sämtlicher baulicher Anlagen auf dem Grundstück „Horchheimer Straße 84“ sowie das Verfüllen von

insgesamt sechs ehemaligen Industrietiefbrunnen. Parallel wird ein neues Versickerungsbecken hergestellt sowie die Trasse eines neu geplanten Wirtschaftsweges vorbereitet. Die Baukosten betragen rund 333.000 Euro. Verkehrseinschränkungen sind mit den Arbeiten nicht verbunden. Die Bauzeit beträgt rund drei Monate.

Über 80 Millionen EWR zahlte 2016 „EEG-Umlage“ für 589 Mio. KW-Stunden Strom Die EWR Netz GmbH hat 2016 über 80 Millionen Euro an Einspeisevergütungen nach dem Erneuerbaren-Energien-Gesetz (EEG) gezahlt. Mit der eingespeisten regenerativen Strommenge von rund 589 Millionen Kilowattstunden aus insgesamt etwa 8.000 Anla-

gen können rechnerisch über 162.000 Haushalte versorgt werden. Im Vergleich zum Vorjahr sank zwar die Anzahl der Anlagen, bedingt durch Veränderungen im Netzgebiet, allerdings erhöhte sich die installierte Leistung um rund 12,8 Megawatt.

Trotz Rekordeinnahmen erneut Fehlbetrag im städtischen Etat Fortsetzung von Seite 1 Hier hat die Stadt keinen Spielraum. Bleiben einzig die „Freiwilligen Leistungen“, wo Kürzungen denkbar wären, also etwa bei Schwimmbädern, Museen oder Grünanlagen, doch möchten die Fraktionen da nicht sparen, weil diese Dinge eine Stadt erst lebenswert machen. Dennoch wird ein ausgeglichener Haushalt mittelfristig angestrebt. Mut macht hier, dass die Schlüsselzuweisungen vom Land Rheinland-Pfalz in den nächsten Jahren noch einmal steigen sollen, gerade was den Sozialbereich betriﬀt. Die lauten Hilferufe der Städte scheinen so langsam in Mainz angekommen zu sein. Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang, dass von den zehn pro Kopf am höchsten verschuldeten Städten in Deutschland allein vier aus Rheinland-Pfalz

kommen – Worms gehört übrigens nicht dazu.

Leichter Stellenzuwachs auf rund 1.160 Bei den Beschäftigten der Stadt wird sich die Zahl im Jahr 2018 auf rund 1.160 erhöhen, dies sind 70 mehr als noch in diesem Jahr, wobei alle 49 Mitarbeiter auf die Wiedereingliederung des Integrationsbetriebs Friedhöfe zurückzuführen sind, was nur ein buchhalterischer, aber kein realer Zuwachs ist. Bleiben „netto“ 20 Stellen, von denen alleine fünf beim Vollzugsund Ordnungsdienst zu veranschlagen sind. Hier ist es Absicht, dass gerade auch abends und an den Wochenenden die Männer und Frauen dieses Dienstes in der Stadt Präsenz zeigen und für Ordnungsmaßnahme zur Verfügung stehen.

Hohe Steuereinnahmen Sehr positiv entwickeln sich in Worms die Steuereinnahmen, sie erreichen mit prognostizierten 117 Millionen Euro für das Jahr 2018 eine Rekordhöhe. Alleine die Gewerbesteuer stieg auf 54 Millionen Euro. Der Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer wird mit 32 Millionen Euro kalkuliert und die Grundsteuer B mit 14,5 Millionen Euro.

Investitionen Die Stadt wird im Jahr 22,8 Millionen Euro für Investitionen ausgeben, um die Infrastruktur wie Straßen, Kitas oder Schulen zu sanieren oder neu zu bauen. Dafür ist eine Neuverschuldung von 20,3 Millionen Euro notwendig. In der zweitägigen Aussprache im Haupt- und Finanzausschuss kochten hier die Emotio-

nen hoch, besonders, als es um den Bau der Sporthallen ging. Dr. Klaus Karlin (CDU) bemängelte, dass der Neubau der Sporthalle für das Eleonoren-Gymnasium an der Brucknerstraße sich sehr lange hinziehe, Richard Grünewald (Grüne) stimmte dem zu. Die Verwaltung erläuterte hier, dass der Realisierungsplan vorsehe, zunächst die Dreifeldsporthalle an der Carl-Villinger-Straße zu verwirklichen, danach werde jene an der Brucknerstraße angepackt. An diesem Punkt entstand eine heftige Diskussion, bei der auch deutlich wurde, dass der Verwaltung schlicht das Personal fehlt, um noch mehr Projekte gleichzeitig stemmen zu können. Zudem sei es momentan schwierig, geeignete Kräfte auf dem Markt zu finden, da die Bauwirtschaft boome und die privaten Baufirmen mehr zahlten als die Stadt.

Dennoch wurde die Not erkannt und im Stellenplan wurden drei Posten für Bauingenieure vorgesehen, um das städtische Team hier zu verstärken und für eine zügigere Umsetzung zu sorgen.

Haushalt im Stadtrat und zur ADD Bei der abschließenden Abstimmung votierte nur die FWG gegen den Haushaltsentwurf und Grüne sowie Linke enthielten sich. Somit wurde mit großer Mehrheit die Empfehlung an den Stadtrat gegeben, in der Dezembersitzung dem Etat zuzustimmen. Sollte dies geschehen, wovon auszugehen ist, muss der Haushalt noch der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) vorgelegt werden, die diesen genehmigen muss.

LOKAL-NACHRICHTEN

KOMPETENZ IN GLAS …

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

ck17sa17

24Glasbru Stundench-Notd ienst

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19 Jahreshauptversammlung Bürgerverein Wonnegau e. V. Am Freitag, dem 1. Dezember, beginnt um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung des Bürgerverein Wonnegau e.V. im Weingut Holzmühle in der Schwerdstraße 20 in 67574 Osthofen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Entlastung des Vorstandes sowie die Neuwahl des Vorstandes für 2 Jahre.

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

Für eine Medikamentenstudie in Mannheim suchen wir

Männer im Alter von 18 bis 50 Jahren

Sie sind gesund und brauchen keine Medikamente!

Durch unsere Studienärzte erhalten Sie eine umfassende persönliche Betreuung. Sie verbringen 18 Tage bei uns in der Klinik und kommen zu 4 ambulanten Terminen. Zwischen Voruntersuchung und Nachuntersuchung liegen 6 Wochen. Für Ihre Teilnahme erhalten Sie 2.900 €.

www.probandeninfo.de probandeninfo.mannheim@crs-group.de

„Gemeinsam für Worms“

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Benefizkonzert am 25. November in der Dreifaltigkeitskirche Unter dem Motto „Gemeinsam für Worms“ veranstalten der Lions und der Rotary Club Worms gemeinsam ein Jubiläumsbenefizkonzert mit der Sinfonietta Worms zu Gunsten des Stationären Hospiz Rheinhessen e.V. Mit diesem Konzert feiern auch beide Service Clubs zwei wichtige Jubiläen, 100 Jahre Lions Club International und

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

60 Jahre Rotary Club Worms. Das Konzert findet am 25. November, um 17 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche in Worms statt. Der Eintritt kostet 20 Euro (Kinder unter 14 Jahren frei). Tickets sind an der Abendkasse und über Ticket Regional sowie beim Nibelungen Kurier (Prinz-Carl-Anlage 20) erhältlich.

St. Martins-Umzug

Weihnachtsbacken für Kids Das Mehrgenerationenhaus Worms-Neuhausen lädt alle Kinder zwischen 5 und 14 Jahren zum Weihnachtsbacken ein. Info unter 06241/3694455 oder über info@mgh-worms.de.

Am Samstag, dem 18. November, um 14 Uhr, findet in den Clubräumen des Wormser Computerclubs eine Präsentation des Betriebssystems „Linux“ statt. Vielen ist die kostenlose Alternative zu Microsofts „Windows“ unbekannt. Insider schwören auf „Linux“, da es relativ sicher vor Hackerangriffen ist und außerdem schnell – ohne stundenlanges Warten – bis Updates installiert sind. Ebenfalls kostenlos wird bei „Linux“ das Programmpaket „Open Office“ mitgeliefert sowie weitere nützliche Programme. Anschließend findet ein gemütliches Beisammensein mit den Mitgliedern des CCW statt.

cf.45sa17

Computerclub lädt ein

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

www.fz-glas-spiegel.de

Termine: Freitag, 17. November, 14.30 bis ca. 17 Uhr; Freitag, 1. Dezember, 14.30 bis ca. 17 Uhr; Samstag, 2. Dezember, 15 bis ca. 17.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,50 Euro. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Am Sonntag dem 12. November lädt die Magnusgemeinde um 16.30 Uhr zum Laternenumzug ins Wormser Wäldchen Zum St. Martins-Umzug für die ganze Familie lädt am Sonntag, dem 12. November, Kindergarten und Jugend der Magnusgemeinde in das Wormser Wäldchen ein. Ab der Tiergartenkasse um 16.30 Uhr begleitet der Laternenzug St. Martin und sein High-ChaparralPferd durch den dunkel werdenden Stadtpark. Nach Rückkehr des Zuges ist dann das Jugendhandwerkerdorf festlich beleuchtet. In

den strahlenden Häuschen stehen Kinderpunsch, Glühwein und Brezeln bereit. Am Backhaus gibt es frische Pizza und Stockbrot zum Selbermachen an den Hirtenfeuern. Große Kinder dürfen den Zug mit Fackeln begleiten. Für die Kinder, die noch Laternen brauchen, öffnet ab 14 Uhr die Bastelstube im Wormser Umwelthaus. Anmeldung unter 413599 wird erbeten.

kosmetik, nagel & piercingstudio

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER Warmies- und SlippiesKollektion eingetroﬀen! Mittlere Gesichtsbehandlung

Dauer ca. 90 Minuten

Fruchtsäurebehandlung

Dauer ca. 60 Minuten

Ganzkörpermassage

statt € 60,–

nur € 50,– statt € 45,–

nur € 35,– statt € 44,–

nur € 39,–

Dauer ca. 60 Minuten

Adventspecial 30 %

SPD-Stammtisch

Rabatt.

Würﬂe Dir Deine Prozente und sichere Dir bis zu

Gültig vom 15. November bis einschließlich 31. Dezember 2017!

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

cf.45sa17

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

The Best of Black Gospel Konzert am 27. Dezember um 19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche in Worms Der Chor „The Best of Black Gospel“ gibt im Rahmen seiner Europa-Tour nunmehr schon im elften Jahr in Folge ein Konzert in Worms. Der Chor vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und -sängerinnen aus den USA. Die Ausnahme-Künstler singen die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm, instrumental begleitet. Ihr Erfolg basiert ganz sicher auch auf der Tatsache, dass sie ihr Publikum

genau kennen und regelmäßig in die Konzerte miteinbeziehen! Bei der Qualität dieses Chores ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert, bei dem die „Gute Nachricht“ immer im Vordergrund steht – „Gänsehautfeeling“ ist garantiert. Das Konzert findet am 27. Dezember um 19.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche in Worms statt. Karten für 27 Euro gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier sowie bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen.

Am Dienstag, dem 14. November, um 19 Uhr trifft sich der SPD-Ortsverein Pfeddersheim im Restaurant „Mai Lan“ Der SPD-Ortsverein Pfeddersheim trifft sich zum Stammtisch im Restaurant Mai-Lan: Am kommenden Dienstag, 14. November, werden ab 19 Uhr in locke-

rer Runde aktuelle Themen angesprochen. Vorstand und Fraktion freuen sich darauf, mit vielen Gästen ins Gespräch zu kommen.

0800 / 100 69 71 Mo - Fr: 8 - 18 (kostenfrei)

WAREMA PERGOLA-MARKISE

Fachbetrieb für Planen und Markisen Nickes Schäfer GmbH Karl-Hofmann-Anlage 10 D-67547 Worms Telefon (0 62 41) 42 30 Telefax (0 62 41) 4 92 72

info@nickes-schaefer.de www.nickes-schaefer.de

Cs45sa17

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Rudi-Stephan-Gymnasium stellt sich vor Tage der offenen Türen am 24. und 25. November mit vielen Informationen für Groß und Klein Für viele Eltern mag es gefühlt erst gestern gewesen sein, als sie ihre Kinder mit Schultüten in der Hand in den Ernst des Lebens geschickt haben, aber die aktuellen Viertklässler spüren es schon ganz deutlich: Es wird Zeit für etwas Neues. Wohin der Weg gehen kann, zeigen die Tage der offenen Tür am Rudi-StephanGymnasium am 24. November, von 15 bis 18 Uhr, und am 25. November, von 10 bis 13 Uhr. Nach einer offiziellen Begrüßung durch den Schulleiter Herrn Dr. Keilmann im Mensagebäude an der Von-Steuben-Straße 31, am Freitag, um 15 Uhr, und am Samstag, um 10 Uhr, können sich Familien selbstständig im Hauptgebäude umfangreich über Sprachenfolge, Ganztagsschulkonzept, Lern- und Lehrmethoden sowie Unterstützungsprogramme informieren, aber auch aktiv begreifen, was es bedeutet, ein „Rudi“ zu sein. Wenn man z.B. an diesen Tagen aus einer mathematischen Figur einen Kalender für das

nächste Jahr bastelt, den zu erlernenden Sprachen kulinarisch begegnet, naturwissenschaftliche Experimente durchführt, aus einem von Schülern verfassten Buch vorgelesen bekommt, bei einer Rallye das Gebäude erkundet und viele weitere spannende Stationen und Aktionen besucht, merkt man schnell, dass Schule am RSG viel mehr ist, als abstrakte Theorien zu lernen und Vokabeln zu büffeln. Ergänzend besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch Haus und Sporthalle teilzunehmen. Diese beginnen am Freitag, um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und 17.30 Uhr, sowie am Samstag, um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr und 12.30 Uhr, jeweils im Foyer des Haupteinganges. Oder man lässt das Schulleben einfach in der Cafeteria des Schulelternbeirats bei einem Stück Kuchen, einer Tasse Kaffee oder einem leckeren Hotdog auf sich wirken und nutzt dort die Gelegenheit, mit Eltern ins Gespräch zu kommen.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

„Die Solisten“ in Worms

Sonderveranstaltung im Tiergarten

Chor-Orchesterkonzert des Bachchors am 12. November um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

Vorleseabend im Exotenhaus am 17. November von 18 bis 19.30 Uhr

Ein renommiertes Solistenterzett verleiht dem Chor-Orchesterkonzert mit Mendelssohns Reformationssinfonie und seiner Sinfoniekantate „Lobgesang“ am Sonntag, dem 12. November, um 17 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche zusätzlichen Glanz. Die Sopranistin Gunda Baumgärtner studierte in Stuttgart und Leipzig, ist Preisträgerin des Erika-Köth-Wettbewerbs und gastiert neben ihrer regen Konzerttätigkeit an verschiedenen Opernhäusern im In- und Ausland. Die Mezzosopranistin Julia Oesch studierte zunächst Violine in Frankfurt, bevor sie sich für ein Gesangsstudium entschied, das sie in Boston abschloss. Neben zahlreichen Gastspielen auf internationalen Bühnen ist sie unter anderem auch als Stimmbildnerin tätig. Der Tenor Stephan Scherpe studierte in Halle (Saale) und Leipzig. Nach ergänzenden Studien u. a. in Florenz arbeitete er mit namhaften Ensembles wie bsw. dem Bach-Collegium Stuttgart, dem Freiburger Barockorchester, den Virtuosi Saxoniæ und dem Thomanerchor Leipzig zusammen. Inzwischen führen ihn

Vorlesen macht klug, weckt die Abenteuerlust und macht ganz viel Spaß! Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages der Stiftung Lesen und der Deutschen Bahn Stiftung am Freitag, dem 17. November, lockt der Tiergarten Worms ebenfalls mit tierisch gutem Lesestoff ins Exotenhaus. Am Vorleseabend will Revierleiterin und Tierpflegerin Carina Decker an diesem ungewöhnlichen Ort die Begeisterung für das Lesen und natürlich für die dort lebenden Tiere wecken. In der Zeit von 18 bis etwa 19.30 Uhr liest sie tierisch schöne Geschichten für Sechs- bis Zehnjährige vor. An diesem Abend darf neben der Lesung, auch die tierische Begegnung nicht fehlen, denn aus der Literatur und aus dem Tiergarten sind Tiere nämlich nicht wegzudenken. Anmeldungen zur Sonderveranstaltung am Freitag, dem 17. November, um 18 Uhr, sind ab sofort möglich unter Telefon 06241/97227-0! Die Teil-

Die Mezzosopranistin Julia Oesch studierte zunächst Violine in Frankfurt, bevor sie sich für ein Gesangsstudium entschied, das sie in Boston abschloss.

Engagements bei bedeutenden Musikfestivals über die Grenzen Deutschlands hinaus bis in die USA. Die Leitung des Konzerts liegt in den Händen von Ellen Drolshagen. Eintrittskarten gibt es für 18 Euro und 14 Euro (Schü-

ler, Studenten zehn Euro) bei Bücher-Bessler unter Telefon 06241/24327, in der Kunsthandlung Steuer unter Telefon 06241/23890, in der AlphaBuchhandlung unter Telefon 06241/44982, bei Chormitgliedern und an der Abendkasse.

Bürgersprechstunde von Marcus Held Am Mittwoch, dem 15. November ab 16 Uhr steht der Bundestagsabgeordnete in der Bebelstraße 55a für Fragen der Bürger zur Verfügung Ein offenes Ohr für alles und jeden. Das erwartet alle Bürgerinnen und Bürger, auch zu Beginn der neuen Legislaturperiode, bei Marcus Held (SPD).

Der

Der Bundestagsabgeordnete lädt am Mittwoch, 15. November, ab 16 Uhr, im Bürgerbüro in der Bebelstraße 55a zur Bürgersprechstunde.

Vorherige Anmeldungen werden an das Berliner Büro unter 030 2277 4684 oder per Mail an marcus.held@bundestag.de erbeten.

S G A T S SAM

An diesem Abend darf neben der Lesung, auch die tierische Begegnung nicht fehlen, denn aus der Literatur und aus dem Tiergarten sind Tiere nämlich nicht wegzudenken.

nehmerzahl ist auf 20 Kinder begrenzt und der Eintritt kostet 7 Euro. Eingeladen sind Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, die in

Begleitung einer Aufsichtsperson (kostenfrei) teilnehmen können! Dauerkarten sind bei dieser Veranstaltung nicht gültig.

20 Jahre Wormser Dombläser Jubiläums-Konzert am 19. November um 18 Uhr mit Werken von Monteverdi, Buxtehude, Grieg, Brosig, Roblee, Wammes und Karg-Elert Am Sonntag, dem 19. November, um 18 Uhr, laden die Wormser Domkonzerte zum Jubiläumskonzert der Wormser Dombläser ein. 1997 wurde das Ensemble aus fünf professionellen Blechbläsern von seinem Leiter Volker Günther gegründet. Seitdem hat es zahlreiche festliche Gottesdienste und Konzerte mitgestaltet. Regelmäßig arbeiten die Wormser Dombläser mit den

Chören am Dom zusammen und haben auch bei vielen überregionalen Anlässen wie dem ökumenischen Eröffnungsgottesdienst zum Jubiläumsjahr 200 Jahre Rheinhessen gespielt. In ihrem Konzertprogramm spannen sie einen weiten stilistischen Bogen von Monteverdi über Edvard Grieg und Sigfrid Karg-Elert bis zu Musik unserer Tage mit den American Ima-

ges von Richard Roblee und der Entrata Festiva von Flor Peeters. Das Konzert wird im Hochchor stattfinden. Domkantor Dan Zerfaß spielt dazu an der französischen Chororgel Werke von Buxtehude, Brosig und Wammes. Der Eintritt beträgt 15 Euro, ermäßigt zwölf Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

„Nehmt eure Zukunft selbst in die Hand“ Jens Guth mahnt zu mehr Demokratie anlässlich des Schulbesuchstags am 9. November 2017

Knaller! 55

’’ /

00.-

Sie sparen 11

UVP € 2099.Perfekte Farben, perfektes Schwarz

LG 55 EG 9 A 7 V OLED TV Beeindruckende Bilder durch Pixel-Dimming Technologie Tiefste Schwarzwerte Clear Motion aus jedem Blickwinkel ein perfektes Seherlebnis

OLED TV

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Gültig ab 11.11.2017

Gespannt hörten die Schüler der Pfrimmtal-Realschule den Ausführungen der Politiker auf dem Podium zu.

Der 9. November ist ein geschichtsträchtiger Tag. Mit der Gründung der Weimarer Republik 1918, der Reichspogromnacht 1938 und dem Fall der Mauer 1989 vereint er glückliche und tragische Momente der Geschichte. Diesem Thema widmet sich der Schulbesuchstag der rheinland-pfälzischen Abgeordneten – aber eben nicht nur, wie die drei Landtagsabgeordneten Jens Guth (SPD), Adolf Kessel (CDU) und Heribert Friedmann (AfD) in der Pfrimmtal Realschule erfahren durften. Anlässlich dieser jährlich wiederkehrenden Veranstaltung waren sie von Sozialkundelehrer Martin Schmitt zu einer offenen Gesprächsrunde eingeladen worden. Circa 150 Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klasse warteten bereits gespannt, viele mit Merkzetteln in der Hand in der Aula, bis die Parlamentarier das Podium auf der Bühne betraten, wo sie von Schulleiterin Simone Gnädig begrüßt wurden. Es wurde dann auch keine Stunde Ge-

schichtsunterricht, sondern vielmehr aktuelle Themen waren es, die die Schülerinnen und Schüler vordringlich beschäftigten. Nach kurzer Vorstellungsrunde hagelte es auch schon die ersten Fragen. „Warum gehört der Islam nicht zu Deutschland?“, fragte ein Schüler in Richtung AfD und deren Wahlwerbung. Die Antwort, die mehrheitlich Kopfschütteln verursachte: Der Islam sei keine Religion, sondern seines Erachtens eine Ideologie, die Gewalt nach Europa brächte, erstaunte dann nicht nur den Fragesteller, sondern auch die anderen Abgeordneten, die direkt konterten. „Wir waren schon einmal in einer Zeit, wo gegen Menschen mit anderen Religionen mobil gemacht wurde“, beendete Guth die „Märchenstunde“. Dies habe Millionen Menschen das Leben gekostet. Er mahnte die jugendlichen Zuhörer nicht auf rechte Parolen hereinzufallen. „Wir leben seit 70 Jahren in Frieden und Freiheit – das soll so bleiben; und der Islam

lehnt Gewalt ab! Die es praktizieren treten ihren Glauben mit Füßen“, erläutert der SPDler. Dieses Plädoyer für Demokratie wurde dann auch mit großem Applaus quittiert. Auch Kollege Kessel stimmte ihm mit Verweis auf das Grundgesetz und die darin verankerte Religionsfreiheit gerne zu. Bei Fragen über die Flüchtlingssituation in Europa, deren Ursachen und Auswirkungen auf Deutschland, zur Klimapolitik, zur Ehe für alle und der Bedeutung der Jugend für die Politik vergingen die eineinhalb Stunden wie im Fluge. Abschließend wünschte sich Guth von den jungen Dialogpartnern: „Tragt mit eurer Stimme zur Demokratie bei. Geht wählen oder besser, macht selbst Politik und nehmt so eure Zukunft selbst in die Hand“. Weitere Stationen waren an diesem historisch bedeutsamen Tag das Eleonoren- und das GaußGymnasium sowie nachmittags das Berufsbildungswerk.

J ah r e

Bruder

Osthofen

Backsteinweg 15 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de

5% Geburtstagsrabatt

... wo Genuss zu Hause ist! Gundersheim

An der Weidenmühle 1 06244 9197780 edeka-gundersheim@gmx.de

feiert mit!

Obst-Eimer

gefüllt mit: Orangen, Äpfeln, Clementinen, Bananen und Erdnüsse ca. 5-kg-Eimer oder

Gemüse-Eimer

gefüllt mit: Kartoffeln, Möhren, Gurke, Lauch, Tomaten, Eisbergsalat, Paprika und Zucchini, ca. 6-kg-Eimer

Rollbraten

5.55

Castello Rotweinkäse

5.55

Wurstsalat

vom Schweinenacken, auf Wunsch auch gefüllt, ofenfertig im Bratschlauch, 1 kg

aus eigener Herstellung, 1 kg

1.25

8.55

Deutscher Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 50% Fett i. Tr., vollmundig, fruchtig, 100 g

Regenbogenforellen

ausgenommen, küchenfertig, aus Aquakultur, 1 kg

1.05 Surig Essigessenz hell oder dunkel 400-ml-Flasche (1 L = € 2,63)

ält ab sofort an Jedes Kind erh kostenlos einen jedem Schultag Banane. Apfel oder eine n der Kasse. Diese gibt es a unsere Sprecht einfach an. Kassierer/-innen

2.05

verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,36)

tiefgefroren, 1-kg-Packung

9.55

3.05 Schwarzwald-Sprudel Mineralwasser

McCain Golden Longs

inklusive Eimer

2.55 Beck’s Pilsener, Gold

und weitere Sorten, Packung mit 6 x 0,33-L-Flaschen zzgl. 0,48 € Pfand (1 L = € 1,25)

Am Dienstag, 14.11.2017 in beiden Märkten

Erwürfeln Sie mehr Prozente! Sie dürfen

x 2 würfeln!

Wenn Sie eine 5 würfeln erhalten Sie insgesamt

10% 25% *

Wenn Sie noch eine 5 würfeln erhalten Sie insgesamt

*Ausgenommen sind Briefmarken, Druckerzeugnisse, Geschenkkarten, Pfand, Pre- und Anfangsnahrung, Tabakwaren, Tchibo-Artikel, Telefonkarten, Toto-Lotto, Bestellungen und Reservierungen.

Angebote gültig von Montag, 13.11. bis Samstag, 18.11.2017 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: EDEKA Bruder Stefan e.K., An der Weidenmühle 1, 67598 Gundersheim

Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr

Seit über

8h7ren

Ja Imageanzeige_Klotz_0914_78x190_4c 28.02.2014

für Sie da!

Seit über

Familien- und Traditionsbetriebe aus dem Nibelungenland stellen sich vor

Jahren

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fenster Klotz … viel mehr als nur Fenster! Der Einbau von Fenstern und Türen, die Automatisierung des Zuhauses und das Bestattungswesen prägen heute das Familienunternehmen Aller guten Dinge sind drei, sagt man. Was aber die lange Tradition von Fenster Klotz angeht, so stimmt das „nur“ vorläufig. Denn schon heute scheint klar, dass die Geschichte des renommierten Wormser Unternehmens nicht mit der aktuellen 3. Generation endet. Vielmehr steht mit Marcel Klotz – nach seinem Vater Volker, seinem Großvater Manfred und sei-

nem Ur-Großvater und Firmengründer Rudolf – künftig der „vierte“ Schreinermeister aus dem Hause Klotz bereit, die alte und bewährte Tradition fortzusetzen. Was 1930 in einer Hinterhofwerkstadt in der Wormser Innenstadt als konventionelle Schreinerei begann, ist heute zu einem großen Fachbetrieb in WormsWeinsheim in der Weinsheimer Straße 63 geworden.

Eine große Ausstellung in dem repräsentativen Firmengebäude gibt hier einen höchst informativen Überblick über das aktuelle Leistungsspektrum von Fenster Klotz. Schon der neue neue Slogan „… viel mehr als nur Fenster“, der den etablierten Namen ergänzt, macht klar, wie sehr sich das Schreinerhandwerk gewandelt und die Familie Klotz dieser Entwicklung ganz besonders Rechnung getragen hat.

Höchste Fachkompetenz, vertrauensvolle Zusammenarbeit seit Jahrzehnten und eine starke Innovationskraft prägen das Angebot: So gehören der Einbau von hochqualitativen Fenstern und Türen, wirksamer Einbruchschutz oder die Automatisierung von Rollläden zum Tätigkeitsbereich – aber auch das höchste Seriosität verlangende Bestattungswesen. Weitere Infos unter https://fensterklotz.de

Seit üb

E.W. NEU „Werkzeug Fachhandel“ für Proﬁs und Heimwerker zeug, Elektrowerkzeug, Schweißtechnik und Werkzeugmaschinen an. „Die Qualität unserer Produkte ist dabei entscheidend. Unsere Kunden müssen sich auf die Geräte zu 100 % verlassen können“, so die geschäftsführende Gesellschafterin Elfriede von Wihl. „Die stabile Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen ist eine der Grundlagen einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit. Qualität bedeutet für uns, die Ansprüche unse-

rer Kunden bestmöglich zu erfüllen. Der TÜV Hessen hat uns im Jahr 2014 nach der DIN EN ISO 9001:2008 erfolgreich zertifiziert. Seit vielen Jahren – ja, manchmal Jahrzehnten – betreuen und beraten dieselben Mitarbeiter unsere Kunden. Wir sind stolz darauf, den Kunden einen guten Mix aus langjährigen Mitarbeitern mit hoher Beratungskompetenz und einem jungen Nachwuchsteam mit frischen Ideen anbieten zu kön-

nen.“ Neben den etwa 50 Mitarbeitern bietet die E.W. NEU GmbH pro Ausbildungsjahr zwei bis drei Auszubildenden die Möglichkeit zur Lehre als Kauffrau/-mann für Bürokommunikation und Großund Außenhandelskauffrau/-mann an. „Auch Studenten finden bei uns einen Platz als Werkstudenten oder Masteranten/Bacheloranten.“ E.W. NEU Worms www.werkzeug-neu.de

cf.45sa17

Das in der dritten Generation geführte Familienunternehmen setzt seit mehr als 68 Jahren auf gute Beratung, kontinuierlich geschultes Personal und qualitativ hochwertige Produkte. Mit dem Hauptsitz in der Cornelius-Heyl-Straße, der Niederlassung in Speyer und dem Zentrallager in Wuppertal bietet das Unternehmen mehr als 70.000 Produkte in den Bereichen Industriebedarf, Arbeitsschutz, Betriebseinrichtung, Handwerk-

Jahren

Seit über

5 5 Jahren

Bei uns erleben Sie die neuesten Trends in den Bereichen    

Fenster Haustüren Innentüren Glastüren

   

Sonnenschutz Antriebe Insektenschutz Sauna

PIETÄT THALMAIER seit 55 Jahren / Ältestes Bestattungsinsitut in Worms

Walfried Thalmaier gründete 1964 das Bestattungsunternehmen / In schweren Momenten den Angehörigen zur Seite stehen VON GERNOT KIRCH | Das Bestattungsinstitut Pietät Thalmaier wurde 1964 von Walfried Thalmaier gegründet und ist damit das erste und älteste Bestattungsinstitut in Worms. Nach seinem Tod führte Johanna Thalmaier 20 Jahre das Geschäft weiter und seit 2004 die Tochter Bärbel Martin-Real. Das Anliegen von Walfried Thalmaier war es, ein Bestattungsinstitut zu gründen, das den Hinter-

Unsere Ausstellung ist für Sie Mo.- Do. 9:00 -12:30 und 14:00 -17:00 Uhr, Fr. 9:00 -12:30 und 14:00 -16:00 Uhr, Sa. 10:00 -12:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung geöffnet.

bliebenen alle Arbeit abnimmt, sodass sie sich in ihrer Trauer ganz um persönliche Dinge kümmern konnten. Damals wie heute wurde und wird die Beerdigung von Pietät Thalmaier mit großer Sorgfalt, Rücksichtnahme und in enger Abstimmung mit den Hinterbliebenen organisiert. Dabei kommt Pietät Thalmaier die jahrzentelange Erfahrung und Tradition zugute. Die Beerdigung

wird so zu einem würdevollen Abschied vom Verstorbenen. Pietät Thalmaier regelt sämtliche Formalitäten für Erd-, Feuerund Seebestattungen sowie für die etwas neuere Bestattungsform im Ruheforst. Es ist sogar möglich, aus einem kleinen Teil der Asche einen synthetischen Diamanten oder eine Glas-Skulptur aus Ascheresten anfertigen zu lassen. Vorsorgeverträge sowie die Sterbefall-

aufnahme bei den Angehörigen zu Hause, sind wie die komplette Formalitätenerledigung in Worms bei Pietät Thalmaier eine kostenlose Selbstverständlichkeit. Das Bestattungsinstitut Pietät Thalmaier in der Goethestraße 25 (vis-a-vis AOK) steht Ihnen 24 Stunden am Tag – auch an Sonn- und Feiertagen – unter der Rufnummer 06241/46464 zur Verfügung.

P. J. Valckenberg – Klotz auchGmbH nach 200 Jahren Botschafter Fenster • Weinsheimer Str. 63 • 67547 Worms des Wormser, Rheinhessischen & Deutschen Weines Die große Tradition desTelefon Wormser Weinhandelshauses wird im Familienbesitz bereits in der 8. Generation zeitgemäß und erfolgreich fortgesetzt 06241/93810-0 • www.fensterklotz.de Für die evangelische Welt ist Worms durch den Aufenthalt Martin Luthers 1521 bekannt. Für die weinliebende Welt hat die Stadt ebenfalls einen ganz besonderen Ruf: Nicht nur, dass hier schon seit dem Mittelalter u.a. von Mönchen außerordentliche Rebensäfte produziert wurden – mit dem „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ kommt einer der berühmtesten Weine überhaupt aus ihrem Herzen.

Denn nachdem der holländische Kaufmann Peter Joseph Valckenberg im Jahre 1786 hier das gleichnamige Weinhandelshaus gründete, wuchs die die Bekanntheit Wormser und Rheinhessischer Weine enorm. Mit den Kreszensen aus dem Liebfrauenstift-Kirchenstück, rund um die gotische Wallfahrtskirche, eroberte „P.J. Valckenberg“ nicht nur die Herzen europäischer Kö-

nigshäuser, sondern z.B. auch die Weinkarte des mondänen Luftfahrtschiffes „Hindenburg“. Im Gegensatz zu dessen abruptem Ende aber, zeigt sich das Weinhandelshaus auch im dritten Jahrhundert seines Bestehens höchst vital. In der 8. Generation in Familienbesitz, werden nach wie vor Weine weltweit für Handel und Gastronomie vertrieben, vor allem in Amerika, Japan und China.

Dabei werden eigens kreierte Weine aus Deutschland, Italien, Frankreich und Spanien, aber auch deutsche Top-Weingüter wie das Prinz zu Salm an den weltweiten Handel geliefert. Das Valckenberg-Team und sein Geschick, das geschichtsträchtige Unternehmen den Erfordernissen des Marktes erfolgreich anzupassen, vereint die Liebe zum Wein ebenso wie die zur großen Historie.

Seit übe

2Ja 00 r

hren

Metzgerei & Partyservice Kaltenborn – Schmackhafte Qualität seit 1901 Der Wormser Traditionsbetrieb bietet auch in Frankenthal und Westhofen seinen Kunden feine Fleisch- & Wurstwaren sowie umfangreiches Catering

Seit über

1Ja1hre6n

Fleisch und Wurst gehören zu den kulinarischen Kostbarkeiten! Würste waren schon im alten Ägypten und China auf Zeichnungen abgebildet. Fleisch erfreut sich schon wesentlich länger größter Beliebtheit – gerade als Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung. Seine Verarbeitung zu Würsten diente der längeren Haltbarkeit. In den Chroniken der Neuzeit wurden Würste erstmals im 11.

Jahrhundert erwähnt. Da kannte man z.B. schon die „pratwurst“. Damals tauchten auch die ersten Fleischer auf, die zunächst für Gastwirte arbeiteten. Ganz in der Tradition dieses alten Handwerkes und als qualitätvoller Gegenpol zu industriell hergestellten Produkten steht auch die Metzgerei Kaltenborn aus der Wormser Wilhelm-LeuschnerStraße 27.

Heute versorgt sie auch in Frankenthal und Westhofen die Kunden in Filialen mit Produkten, die den Anforderungen an Geschmack, Regionalität und Tierschutz entsprechen. Zeichen der Handwerkskunst von Metzgermeister PaulStephan Günther und seiner Frau Stefanie sind die 4 Goldmedaillen, die ihnen gerade wieder einmal vom Fleischerverband RheinlandRheinhessen u.a. für ihre luftge-

trocknete Nibelungenkringel oder die Fleischwurst aus dem Buchenrauch verliehen wurde. Doch bietet das Ehepaar Günther, welches das 1901 gegründete Familienunternehmen bereits in der 4. Generation führt, weit mehr als „nur“ Fleisch& Wurstwaren erster Güte. So gibt es heute auch einen attraktiven Mittagstisch und professionelles Catering für alle Anlässe. Weitere Infos unter http://metzgerei-kaltenborn.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

KÜCHENABVERKAUF WEGEN UMBAU

Gerd Kannegieser am 24. November um 20 Uhr in Alsheim

ck45sai17

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Lehr-, Lern- und Spielwaren für Schulen und Kindergärten … … und für interessierte Eltern und Besucher.

Osthofener Kita in der engeren Auswahl Kindertagesstätte Regenbogen unter den letzten 30 Bewerbern für den Deutschen Kita-Preis

Dass große Spaßmacher zugleich große Philosophen sind, dürfte sich herumgesprochen haben. Der studierte Pädagoge ist ein blitzgescheiter und umfassend gebildeter Humanist, der jahrelang an einer freien Waldorfschule unterrichtet hat. Gerd Kannegieser hat über ausnahmslos alles und jeden eine Meinung, mit der er nicht hinterm Berg hält. Er will das Publikum am Freitag, dem 24. November, ins Bürgerhaus Alsheim einladen, über eigene Unzulänglichkeiten nachzudenken, die wir alle kennen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 18 Euro.

Herzlich willkommen!

t für die dunkle Zeit Lich

EDLElemente

Für Innen und Außen geeignet, mit AKKU (10 bis 12 Std.) oder Dauerstrom, Fernbedienung oder manueller Schaltung, Spritzwasser geschützt, verschiedene Funktionen. Als Schlaﬂicht, sanfte Beleuchtung für Schlafzimmer, Garten oder Flur. Zum Spielen, Genießen, Entspannen. Bekannt aus der Lichttherapie.

Löwenherz GmbH Oberrheinstraße 9 67550 Worms-Rheindürkheim www.loewenherz.shop www.loewenherz-gmbh.de

Sozialraumorientierung

Stolz auf gezeigte Leistung Die Freude über die Nominierung ist natürlich schon mal riesengroß. Und wie geht’s jetzt weiter? Barbara Reck, für die Bewerbung verantwortliche Mitarbeiterin: „Da sind wir richtig multimedial gefordert. Gerade haben wir ein Video über unsere Arbeit erstellt und sammeln dazu noch Kinderstimmen auf einer Audiodatei. Unter den 30 Nominierten werden wdie letzten zehn ausgewählt. Ob unsere Kita dabei ist, entscheidet sich im November. Wenn ja, wird man von einem ganzen Team von Fachleuten unter die Lupe genommen, die auch einen Film drehen.“

Cs43sa17

‚Sozialraumorientierung‘ nennen das Fachleute – und sie ist eine der Kriterien für den Deutschen Kita-Preis. Aber längst nicht die einzige. Wer eine Chance haben will, muss nachweisen: Wir orientieren uns daran, was Kinder und Eltern sich wünschen und brauchen; Kinder, Eltern und Mitarbeitende können bei allem, was sie betriﬀt, mitentscheiden und wir begreifen uns als ‚lernende Organisation‘. Will sagen: Die qualitative Weiterentwick-

lung ist im Alltag fest verankert. All das wird in der Regenbogenkita nicht nur groß geschrieben – es prägt sie seit Jahren: Kinderparlament, Sprachförderung, Deutschkurse für Eltern, Elterncafé... das Kita Team fragt beständig: Wie können wir allen Kindern – gleich welcher sozialen oder kulturellen Herkunft – bestmögliche Chancen für ihr Leben geben? Sabine Selig: „Wir sind vom Bistum Mainz als Familienzentrum anerkannt, wie auch die Caritas Kita Arche Noah in Osthofen. Und alle Kriterien des Kita Preises – und nicht nur die – muss man auch für dieses Bistumssiegel erfüllen.“

HAUS & GRUND WORMS-ALZEY e. V. lädt ein zur:

H E R B S T V E R A N S TA LT U N G

Donnerstag, den 16. November 2017, um 19.30 Uhr

„Ausfüllen des Mietvertrages ohne Fehler – wir erklären, wie es geht.“ Referent: RA Hans-Joachim Lock, 1. Vorsitzender Haus&Grund Worms-Alzey e.V.

Ze gu te ne

Nähere Infos unter www.hug-worms.de Anmeldungen gerne unter Tel. (0 62 41) 41 35 91 oder info@hug-worms.de

bewacht

Veranstaltungsort: Volksbank Alzey-Worms eG, Kundencenter 3. OG, Friedrich-Ebert-Straße 15, 67574 Osthofen

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

WORMS 0 62 41 / 41 35 91

tigkeiten, u.v.m. werden angeboten. Die Märchenwiese wurde erweitert und ist ein Spaß für Jung und Alt. Gebrauchte Brillen werden für die Organistation „Lunettes sans frontiere – Brillen weltweit“ gerne entgegengenommen. Weitere Infos gibt es unter www.stilundstengel.de

! AchhttudniegPost

Cs45sa17

„Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen“, besagt eine afrikanische Weisheit. In der Kita Regenbogen ist man schon lange von diesem Sprichwort überzeugt: Kinder und ihre Eltern brauchen die Unterstützung ihres gesamten Umfeldes. Ganz besonders in einer Zeit wie unserer, wo der Alltagsdruck für viele Eltern wächst und immer mehr von ihnen alleinerziehend sind. Für die Leiterin der Kita Regenbogen Sabine Selig bedeutet das: „Wir sind Ansprechpartner für die ganze Familie, bieten Beratung und Kurse und fördern aktiv den Kontakt von Familien untereinander. Bei all dem arbeiten wir eng mit der Kommune, anderen sozialen Trägern und der Kirchengemeinde zusammen.“

Jetzt ge ends ab: auch ab hr 15–22 U Di.–Fr., r h U 16 Sa., 10–

Die Weinbar am Weckerlingplatz www.facebook.com/weinladen.worms

„Vereinsschau“ Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter stellen ihre Tiere zur Schau am 18. und 19. November Am kommenden Wochenende führen die Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter wieder ihre Vereinsschau durch.

Sorgfalt und Engagement Die Züchter präsentieren der Öﬀentlichkeit ihre mit viel Sorgfalt und Engagement aufgezogenen Tiere und geben so einen Einblick in die vielfältige „gefiederte Tierwelt“. Etwa 150 Hüh-

ner, Zwerghühner, Tauben sind am Samstag, dem 18. November, von 14 bis 17 Uhr, und am Sonntag, dem 19. November, von 9.30 bis 17 Uhr in den Gewächshäusern der Gärtnerei Schmitt in der Leiselheimer Straße (am Friedhof) zu sehen. Die Mitglieder des Vereins wünschen sich recht viele Besucher zur Schau. Es ergeht also eine recht herzliche Einladung an alle Interessierten.

Zum mittelalterlichen Weihnachtsmarkt in Fulda Jahresabschlussfahrt des Fördervereins Zellertalbahn e.V. am 16. Dezember ab 9 Uhr in Alzey Am Samstag, dem 16. Dezember, findet wieder die alljährliche Jahresabschlussfahrt des Fördervereins Zellertalbahn e.V. statt. In diesem Jahr geht es ab Alzey, über Worms durchs Ried, entlang der Bergstraße in die Barockstadt Fulda. Gestartet wird um 9.20 Uhr mit einem modernen Zug in Alzey, Zustiege sind um 9.35 in Monsheim, um 9.40 in Pfeddersheim und um 9.50 in Worms. In Hofheim kann man um 9.35 Uhr, in Bürstadt um 10 Uhr und in Bensheim um 10.25 Uhr. Dann geht es ohne Zwischenhalt nach Fulda, wo man gegen 12 Uhr ankommen wird. Während des Aufenthalts in Fulda hat man die Möglichkeit,

tsbaum Weihnach € ab 29,99

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Hochborner Adventsmarkt am 19. November von 14 bis 19 Uhr in der Scheune Balz

Die Osthofener Regenbogenkita hat sich um den Deutschen Kita-Preis beworben und ist unter den letzten 30 Bewerbern.

Ausschneiden und mitbringen – dann gibt‘s den Traktor ca. 30 cm geschenkt (ab 10 € Einkaufswert)

f Wir freuen uns au Ihren Besuch am Freitag, 24.11.2017 08:00 – 18:00 Uhr stöbern en informier ieren ausprob

„Schenes in de Scheier“ Zum 15. mal findet der Hochborner Adventsmarkt „Scheenes in de Scheier“ in der Scheune Balz in der Stielgasse 7 statt. Der Markt in Hochborn öﬀnet am Sonntag, dem 19. November, von 14 bis 19 Uhr. Hübsche natürliche Dekorationen gilt es zu entdecken. Regionale Produkte stehen bereit. Viele kleine Net-

nicht nur die letzten Weihnachtsgeschenke zu besorgen, sondern auch den Weihnachtsmarkt, den Dom oder die Altstadt zu besichtigen. Während der Fahrt nach Fulda wird das Personal Stadtpläne und Flyer verteilen. Während der Fahrt wird ein kleiner Snack oder Kaﬀee angeboten. Gerne bedient die Vereinsjugend die Mitreisenden am Platz. Die Rückfahrt ab Fulda wird voraussichtlich gegen 17.30 Uhr sein. Erwachsene zahlen 39 Euro, Kinder 29 Euro, Familien mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern 99 Euro. ACV Mitglieder erhalten 10 Prozent, aktive Vereinsmitglieder 25 Prozent Nachlass auf den Fahrpreis.

Conny ist ein circa 5 bis 6 Monate altes Katzenmädchen. Sie wurde an der Autobahnraststätte Wonnegau zusammen mit ihrem Bruder Kimba gefunden. Die beiden waren sehr ängstlich und verstört. Ob sie ausgesetzt wurden oder auf der Futtersuche waren, darüber kann man nur Vermutungen anstellen. Sicher ist, dass eine Katze mal wieder nicht kastriert wurde und sich niemand für sie und ihre Babys verantwortlich fühlte. Conny ist die mutigere der Geschwister, macht tolle Fortschritte und sollte bei Menschen die Katzenerfahrung haben ein liebevolles Zuhause finden. Wenn ihr Bruder Kimba mit einziehen dürfte, wäre das traumhaft! Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Weihnachtliches Flair In diesem Jahr findet wieder der beliebte Kunst- und Handwerkermarkt mit weihnachtlichem Flair in der Turnhalle der Realschule Plus in FlörsheimDalsheim statt. Auch in diesem Jahr versorgt der SPD-Ortsverein FlörsheimDalsheim die Besucher mit deftigen Speisen, wie Bratwurst, Currywurst und Pommes Frites. Ver-

schiedene scharfe Saucen stehen für Freunde der scharfen Currywurst zur Verfügung. Zudem wird leckerer Glühwein angeboten und auch für die kleinen Gäste ist Kinderpunsch im Angebot. Der Markt ist am Samstag, dem 18. November, von 13 bis 19 Uhr, und am Sonntag, dem 19. November, von 11 bis 18 Uhr, geöﬀnet.

SuperLeistung, Leistung, kleiner kleiner Preis Super Preis

JetztAutoversicherung Autoversicherung wechseln wechseln und Jetzt undsparen! sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und

Holen Sie gleich Angebot ab und überzeugen SieIhr sich von diesen überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Vorteilen: •

• • •

Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice Niedrige Beiträge • Gute Beratung in Ihrer Nähe Top-Schadenservice Gute Beratung Handeln Sie! in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Handeln Sie! Wir freuen uns auf Sie. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensmann Gerhard Schäffer Vertrauensmann Tel. 06241 8547457 Gerhard Schäffer Fax 0800 2875322959 Tel.gerhard.schaeffer@HUKvm.de 06241 8547457 FaxWormser 0800 2875322959 Str. 10 67551 Worms gerhard.schaeffer@HUKvm.de Horchheim Wormser Str. 10 nachWorms Vereinbarung 67551

Horchheim nach Vereinbarung

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Markus Ullmann Markus Ullmann Versicherungsfachmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Tel. 0800 06241 207080 Fax 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Fax 0800 2875323233 Neumarkt 2 markus.ullmann@HUKvm.de 67547 Worms Neumarkt 2 Innenstadt 67547 Worms Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Innenstadt Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr

Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr Vertrauensmann Paulo de Moura Vertrauensmann Tel. 06243 4575161 Paulo de2875324156 Moura Fax 0800 Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An Pfarrwiese 15 Faxder 0800 2875324156 67591 Hohen-Sülzen paulo.demoura@HUKvm.de Termin Vereinbarung An der nach Pfarrwiese 15

67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

8 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

â&#x20AC;&#x17E;Musik kennt kein Alterâ&#x20AC;&#x153;

Tag der TECHNIK

Bl43mi17

Lucie-KĂślsch-Musikschule ermĂśglicht Senioren Einstieg ins aktive Musizieren / Am 13. und 20. November Info-Tag

ENTDECKE DEINE TALENTE! FREITAG, 17. NOVEMBER 2017 ILW MAINZ - AN DER BRUNNENSTUBE 39 8 BIS 18 UHR - FREIER EINTRITT WWW.TAGDERTECHNIK-RHEINHESSEN.DE

04.12.2017 Beschl. Grundquali BKF â&#x20AC;&#x201C; jeden Samstag 15.01.2018 LKW-FĂźhrerschein

Gabelstaplerkurs (auf Anfrage) â&#x20AC;&#x201C; jetzt auch C1-FĂźhrerschein â&#x20AC;&#x201C;

ck41sa17

ck45sa17

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN EN N IH IR W SCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGSTI

â&#x20AC;&#x17E;Paddeln gegen Brustkrebsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Podiumsdiskussion am 18. November Zusammen mit dem Klinikum Worms und den Pinkpaddlern aus SaarbrĂźcken findet am 18. November, von 12 Uhr bis etwa14 Uhr, eine Interaktive Podiumsdiskussion zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Paddeln gegen Brustkrebsâ&#x20AC;&#x153; statt.Â Die Initiative wird an diesem Tag im Klinikum die Podiumsdiskussion online begleiten und vor Ort Fragen zum Thema beantworten.

Pellets ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â°&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC;

A b 1 Pa l .

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;

15 kg ć¸&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;

F R E I H AU S

4,08 â&#x201A;Ź

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;

ă&#x20AC;&#x20AC;ă&#x2DC;&#x20AC;ă&#x153;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;ă&#x201E;&#x20AC; â´&#x20AC; ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC;ă¤&#x20AC; ă?&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;ă&#x152;&#x20AC;

ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

11â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr & 17â&#x20AC;&#x201C;23 Uhr

Cs43sa17

LIEFERSERVICE

innerhalb von 12,5 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

www.ilgiardino-worms.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

/nibelungenkurier

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen 30.10.2016

Alexandra Inge Herold geb. GĂśtz-Markiewicz und Joachim Paul Thiery, SchubertstraĂ&#x;e 47, Osthofen

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

www.graf-busreisen.de

Tagesfahrten

24.11.: Ritter Sport & Wm Ludwigsburg 21,25.11+4.12: Schoko Lindt & Wm Aachen 29,50 28.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 22,50 22,30.11.: Asbach & RĂźdesheim Wm 20,01.12.: Wertheim Village 01.12.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. FĂźhrung, Filmvortrag & PrĂ¤sent 21,02.12.+ 16.12: Europa Park inkl. Eintritt 56,50 02.12.+ 12.12 + 18.12: Lebkuchen Schmidt + Wm NĂźrnberg inkl. Filmvorf., Kaffee & Lebkuchen 27,04.12.: Adler Werke FrĂźhstĂźck, Modenschau, Mittagessen, Wm Hanau, Nikolausfeier 30,Aachen 25.11., 4.12., 29,50 Ahrweiler & Koblenz 10.12. 24,Bad Wimpfen 03.12., 17.12. 19,Bingen & Bad MĂźnster 17.12. 21,Bonn & Siegburg 29.11. 25,Frankfurt 01.12. , 15.12. 21,Gengenbach 13.12. 21,KĂśln 02.12. ,08.12., 16.12. 25,Limburg 27.11., 27.12. 21,Luxemburg 05.12. 23,50 Michelstadt 08.12.,17.12. 19,Nancy 07.12., 27.12. 24,50 Neuwied & Koblenz 25.11. 22,Obernai & Colmar 28.12. 23,RĂźdesheim 30.11., 06.12. 21,StraĂ&#x;burg 25.11., 30.11., 05.12., 11.12., 17.12., 19.12. 22,Triberg 29.12. inkl. Eintritt 35,Valkenburg 25.11.,16.12. 31,Wiesbaden 06.12., 15.12. 21,WĂźrzburg 01.12., 09.12. 21,50

Zustiege: FT-Bhf, Lu-Bhf, MA-Roonstr.

05.12.: The Style Outlet Roppenheim 21,22,50 06.12.: Schokofestival TĂźbingen 08.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 37,08.12.: Cezanne Ausstellung Karlsruhe & Weihnachtsmarkt inkl. Eintritt & FĂźhrung 42,22,09.12.: Outletcity Metzingen & Wm 31.12.: Silvesterfeier in - Kraichgau inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, 1 Glas Sekt, Mitternachtssnack, Abendpr., Live-Musik, Tanz 109,-

- Waldmichelbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź, Mitternachtskrapfen, Live-Musik, Tanz 79,-

WeihnachtsmĂ¤rkte

Amorbach & Miltenberg 03.12. 21,- Augsburg 02.12. 32,Baden Baden 29.11., 12.12., 28.12 21,- Balingen 02.12. 24,Bad Homburg & Bad Nauheim Basel 14.12. 31,17.12. 22,- Bochum 09.12. 29,Bernkastel & Cochem 10.12. 23,- DĂźsseldorf 25.11. 27,Centro Oberhausen 09.12. 28,- Eisenach 02.12. 30,50 09.12. 38,Colmar 25.+ 30.11.,04+ 10.+ 19.12. 23,- Erfurt Erbach & Michelstadt 03.12. 20,50 Essen 25.11. 29,Frankfurt & Aschaffenburg 01.12. 22,- Esslingen 15.12. 21,Freiburg 29.11.,2.12.,14.12.,16.12. 23,50 Karlsruhe 08.12. 21,15.12. 21,Limburg & Weilburg 09.12. 21,- Mainz Ludwigsburg 25.11., 30.11., 13.12. 20,- Marburg 07.12. 22,Marburg & Seligenstadt 15.12. 24,- Metz 7.12.,27.12. 21,50 NĂźrnberg 02.12., 12.12., 18.12. 27,- Metzingen 09.12. 22,23,- St. Wendel 14.12. 20,Ribeauville & Obernai 03.12. Ribeauville & Riquewihr 10.12. 23,- Traben Trarbach & Regensburg 01.12. inkl. Eintritt 42,- Bernkastel 1.12. 22,Rothenburg 03.12., 12.12., 18.12. 21,- Trier 6.12.,16.12. 21,50 Rotheburg & DinkelsbĂźhl 12.12. 23,- TĂźbingen 15.12. 22,50 26,SchwĂ¤bisch Hall & Ă&#x2013;hringen16.12. 21,- Ulm 2.12., 8.12. 40,Stuttgart 30.11.,03.+06.+13+16.12. 20,- Weimar 09.12. Mehrtagesfahrten inkl. Ă&#x153;/F oder HP + AusflĂźge 02.12.-03.12.: Bayreuth & Bamberg 4* Hotel 135,- 21.12.-26.12.: Bad Wiessee 3*s Schnitzer 699,4* Hotel 345,09.12.-10.12.: MĂźnchen - Advent 4* Hotel 140,- 30.12.-01.01.: Leonberg 4* Hotel 139,- 30.12.-02.01.: BĂśhm. Schweiz 4* Hotel 379,09.12.-10.12.: Regensburg 10.12.-13.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,- 30.12.-02.01.: Harz / GĂśttingen 4* Hotel 425,4* Hotel 239,- 30.12.-02.01.: Holland Royal 4* Hotel 419,13.12.-15.12.: Eisenach 4* Hotel 285,- 30.12.-02.01.: NĂśrdlingen 4* Hotel 409,14.12.-17.12.: Dresden 17.12.-21.12.: Leipzig 5* Hotel 345,- 21.06.-24.06.: Dresden - Carmen 4* Htl ab 435,-

Oberbayern & Ă&#x2013;sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester inkl. Halbpension und teilweise Programm

6 Tage: 21.12. - 26.12.17

St. Johann 3* Gasthof Hauser 3* Hotel Fischer

Ebbs 3* Kaiserhotel SĂśll 3* Gasthof Christophorus 4* Hotel Tyrol

14 Tage: 21.12. - 03.01.18 ab 475,ab 570,ab 549,ab 539,ab 655,-

Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser Kirchdorf / Gasteig 4* Hotel Kramerhof Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Bad Wiessee 3* Hotel Askania

Musikreisen

09.12., 17.02., 10.03. ab 95,Tarzan, Centro KĂśnig d. LĂśwen / Mary Poppins / Aladdin oder Kinky Boots 03.-05.03.18 ab 270,- / 298,Helene Fischer Live 20.7. + 22.7.18 ab 125,-

9 Tage: 26.12. - 03.01.18

3* Hotel Sonnenfeld

ab 539,ab 520,ab 400,ab 625,ab 575,-

09.12., 17.02., 10.03., ab 109,Starlight Mary Poppins 25.11,3.12.,16.12.,28.1. ab 90,Bodyguard Stuttgart 25.11.,3.12.,16.12 ab 95,Royal Palace MenĂź & Show 30.11. ab 94,-

Geburten 22.10.2017 24.10.2017 26.10.2017 27.10.2017 29.10.2017

Lenny Talis Dangmann, S. v. Joanna Nicole Dangmann und Thorsten Schmitt, GĂ¤rtnerweg 6, Worms Linda Katharina NiederhĂśfer, T. v. Christine Anne-Ruth NiederhĂśfer geb. Uhrhan und Tim NiederhĂśfer, BegardistraĂ&#x;e 17, Worms Marlene Steck, T. v. Sabine Steck geb. NĂśller und Christian Steck, Mettenheimer Weg 25, Westhofen Emma DreiĂ&#x;igacker, T. v. Julia Verena DreiĂ&#x;igacker geb. Blechschmitt und Wolf JĂźrgen DreiĂ&#x;igacker, Leininger StraĂ&#x;e 22, Worms Elias Seel, S. v. Emanuela Magdalena Ĺ ada geb. Melanie Seel geb. Metzenroth und Philipp Seel, Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 40b, Worms

SterbefĂ¤lle 13.10.2017 22.10.2017 26.10.2017 27.10.2017 28.10.2017 28.10.2017 29.10.2017 29.10.2017 30.10.2017 01.11.2017 01.11.2017

Johann Egler, WestpreuĂ&#x;enstraĂ&#x;e 8, Worms Antonie Multhaup geb. Bayer, EulenburgstraĂ&#x;e 2,Worms Johann Joseph Merkelbach, RaiďŹ&#x20AC;eisenstraĂ&#x;e 10, Worms Gerhard Willi Schmidt, HerzogenstraĂ&#x;e 17, Worms Johannes Kehr, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Ingeburg Agnes Kaps geb. Krumbacher, HausmĂźhlstraĂ&#x;e 18, Worms Peter Heinz Gramlich, KasimirstraĂ&#x;e 7, Worms Erwin Wildhack, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms Karoline Elisabeth MĂźller geb. Melius, Reitgasse 20, Worms Magdalena Becker geb. Winkler, Ostanlage 1, Worms Heinz Adam Hartmann, WallstraĂ&#x;e 7, Worms

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM ab 70 Euro inkl. Lieferung (0157) 54180638 oder (0177) 6109511

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

rms.de

Beleihung ohne Schufa

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Mathildenplatz 4 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

www.cityleihhaus-wo

Thomas Sauer

www.proďŹ -hausservice.de

City Leihhaus GmbH Worms

www.nibelungen-kurier.de

Gold An- und Verkauf aus 2. Hd. Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn cf.43mi17

Ein Ring kesselfrische Fleischwurst, ca. 550 g

dazu ein ofenfrisches Baguette â&#x20AC;&#x201C; bitte vorbestellen â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 4,00

Deutsches Kaminholz

GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ff nungszeiten ab 1. November 2017

Mo. + Di., 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr; Mi. + Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Do., 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. geschlossen

Autopark Gernsheim

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TĂ&#x153;V auch Samstag/Sonntag, auch Ăźber WhatsApp/SMS mĂśglich

rh43mi17

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Donnerstag, 16. November 2017

RheinstraĂ&#x;e 11a Âˇ 67595 Bechtheim Âˇ Mobil (01 71) 6 24 97 37

Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

StraĂ&#x;ensperrung wegen Martinsumzug Binger StraĂ&#x;e am 12. November von 17.30 bis 18.30 Uhr nicht befahrbar / Ă&#x201E;nderungen im Busverkehr Am Sonntag, dem 12. November, wird die Binger StraĂ&#x;e in WormsHochheim wegen des Martinsumzugs von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr fĂźr den Verkehr voll gesperrt. In dieser Zeit kommt es zu Ă&#x201E;nderungen im Busverkehr. Die Linie 418 verkehrt dann nach der Haltestelle â&#x20AC;&#x17E;Abzweigungâ&#x20AC;&#x153; weiter Ăźber die DonnersbergstraĂ&#x;e, die Nievergolt-

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

straĂ&#x;e und die Johann-Hinrich-Wichern-StraĂ&#x;e (Krankenhaustangente) zur Haltestelle â&#x20AC;&#x17E;VirchowstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; und planmĂ¤Ă&#x;ig weiter. Die Haltestellen â&#x20AC;&#x17E;FrauenstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;KonventstraĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Friedhofâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen fĂźr die Dauer der Sperrung nicht angefahren werden. Alle Haltestellen, die an der Umleitungsstrecke liegen, werden bei Bedarf mit bedient.

Arbeiten an Versorgungsleitungen in Eich

Im Auftrag des Wasserwerkes Zweckverband Seebachgebiet (WZS) werden ab Montag, dem 13. November 2017, Wartungsarbeiten an den Versorgungsleitungen in Eich ausgefĂźhrt. Alle Beteiligten sind bemĂźht, die BeeintrĂ¤chtigungen so gering wie mĂśglich zu halten. FĂźr Fragen stehen Mitarbeiter des WZS Osthofen unter der Telefon-Nr. 0 62 42 / 50 05-0 gerne zur VerfĂźgung.

ck45sa17

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

ist ohne Noten- und musikalische Vorkenntnisse mĂśglich. Das Prinzip ist Ă¤hnlich wie bei â&#x20AC;&#x17E;Malen nach Zahlenâ&#x20AC;&#x153;: Auge und Finger folgen einem vorgezeichnetem Notenweg und lassen sofort eine Melodie erklingen. Die Zauberharfe verzaubert mit ihrem schĂśnen, vollen Klang und ist ein ideales Musikinstrument, sowohl fĂźr zu Hause als auch im Zusammenspiel mit anderen. An den beiden Montagen 13. und 20. November kĂśnnen Interessierte die Zauberharfe jeweils von 10 bis 11 Uhr in der LucieKĂślsch-Musikschule ganz unverbindlich ansehen, anhĂśren und ausprobieren. Wer mĂśchte, erhĂ¤lt nĂ¤here Informationen Ăźber das Kursangebot. Am Samstag, 25. November, bietet die Musikschule zusĂ¤tzlich von 10 bis 12 Uhr einen einmaligen Schnupperkurs an. Anmeldungen nimmt das BĂźro der Musikschule, Telefon (06241) 853-4242 oder E-Mail musikschule@worms.de entgegen.

Bl41sa17

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Dass die Lucie-KĂślsch-Musikschule der Stadt Worms seit JahrzehntenÂ eine fundierte musikalische Ausbildung gewĂ¤hrleistet, ist bekannt. Mit ihren neuen Angeboten fĂźr Senioren ebnet sie unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Musik kennt kein Alter!â&#x20AC;&#x153; nun auch den Weg zum spĂ¤ten Einstieg bzw. Wiedereinstieg ins aktive Musizieren, schaďŹ&#x20AC;t kulturelle Teilhabe und ermĂśglicht lebenslanges musikalisches Lernen. Wer schon immer einmal Musik machen wollte, wird von der Zauberharfe begeistert sein. Es lohnt sich also, in der stĂ¤dtischen Musikschule vorbeizuschauen und das Instrument kennenzulernen! Viele Menschen haben den Wunsch, im Alter noch ein Instrument zu erlernen. Durch die leichte Spielweise der Zauberharfe wird der erste Schritt in die Welt der Musik zum garantierten Erfolgserlebnis. Das Spiel auf der Zauberharfe

lr37sa16

Â Â? Â? Â? Â?

â&#x20AC;˘ Altwagenabholung

Die Lucie-KĂślsch-Musikschule bietet jetzt auch Kurse fĂźr Senioren an.

Bl48sa15

cf.24mi16

Telefon (0 62 42) 54 88

Horchheimer Scheune CafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Schokolaterie â&#x20AC;&#x201C; Geschenke

Weihnachtszauber 2017

Am Samstag, 18. November, von 10 bis 18 Uhr Am Sonntag, 19. November, von 11 bis 18 Uhr

â?&#x2013; Die PrĂ¤sentation des Weihnachtssortiments 2017 â?&#x2013; Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel: -20% â?&#x2013; Verlosung von FrĂźhstĂźcksgutscheinen â?&#x2013; Deftige Leckereien, GlĂźhwein, Waffeln ... â?&#x2013; An beiden Tagen: 15 bis 17 Uhr Kinder backen (kostenlos) Sie ďŹ nden uns auch dieses Jahr wieder auf dem Wormser Weihnachtsmarkt:

2. bis 6. Dezember. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Scheunenteam. Tanja Emler-Rupp Âˇ TurnhallenstraĂ&#x;e 9 Âˇ 67551 Worms-Horchheim, Tel.: (0 62 41) 95 10 44 Âˇ www.horchheimer-scheune.de Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa., 10â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Sonntag: GroĂ&#x;es Scheunen FrĂźhstĂźcksbuffett. Die Termine ďŹ nden Sie auf unserer Homepage. Wir bitten immer um Voranmeldung. Danke!

Cs45sa17

Mit dabei: Fa. Boos, EWR, RENOLIT

FAMILIENANZEIGEN

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Trauer und Gedenken

Hermann Benz * 28. Oktober 1940

† 21. Oktober 2017

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung findet am Montag, dem 13. November 2017, um 12 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

ck45sa17

In unserem Herzen wirst Du ewig bleiben. Deine Frau Deine Kinder sowie alle Angehörigen

DANKE allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Roswitha Picha Walter Picha Alex und Marcus mit Kindern

ck45sa17

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

ck45sa17

† 20. September 2017

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Manchmal bedeutet Liebe, jemanden gehen lassen zu müssen. Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen und dankbar zurückschauen auf die gemeinsame Zeit.

Günter Voges

* 25. Dezember 1952

Wir nehmen Abschied von

Dr. Adi Teubner

† 09. Juli 2017

* 25. Juli 1957 † 31. Oktober 2017

Herzlichen Dank

allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm und uns zum Ende seines Lebensweges Tag und Nacht zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen, ihn auf seinem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen. Unser besonderer Dank gilt den Menschen, die uns nahe stehen und ganz besonders „seiner Elfe“.

In liebevoller Erinnerung

In stiller Trauer: Marita Steinmetz-Teubner Tobias Steinmetz, Xenia Becker und Valentin, Verwandte, Freunde und Nachbarn

Ingrid + Peter Voges Marita Steinmetz-Teubner, Kirchgasse 4, 67592 Flörsheim-Dalsheim

Flörsheim-Dalsheim, im November 2017

DANKSAGUNG

Wir bedanken uns hiermit bei allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und Ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Anne-Rose Hanauer

Horst Pokorny

† 29. September 2017

Besonderer Dank an seinen Pﬂeger Oliver vom DRK Worms, der Gemeinschaftspraxis Markus Mittné und dem Bestattungsinstitut Kukla aus Osthofen für den Beistand. Im Namen aller Angehörigen Stefﬁ Pokorny Rheindürkheim, im November 2017

Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen würden, dann würde ich hinaufsteigen und Dich zurückholen.

DA N K S AG U N G

Friedrich Hanauer

Worms-Weinsheim, im November 2017

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier A N Z E I G EN S C H LU S S FÜ R T R AU E R A N Z EI G EN :

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

ck45sa17

Wir danken allen, die uns durch Wort, Schrift sowie Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten und all jenen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Im Namen aller Angehörigen:

cf.45sa17

D A N K E

– dem Pflegepersonal und den Ärzten des Klinikums Worms für die sehr gute Betreuung. – der Praxis Dr. Burkhard in Worms, Hausarzt Dr. Völker in Bockenheim, der ökumenischen Hospizhilfe Worms für die Begleitung im Klinikum Worms, insbesondere Jutta Fischer und Walter Unverzagt. – den vielen Kolleginnen und Kollegen der Herzsportgruppe sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Rehazentrums Worms. – dem Verband der Arbeiterwohlfahrt in der Verbandsgemeinde Monsheim, Vorsitzender Bernd Abel. – dem SPD-Ortsverein Hohen-Sülzen und der SPD in der VG Monsheim. – dem Geflügelzuchtverein Hohen-Sülzen. – dem Team des Altenzentrums der Arbeiterwohlfahrt und ihrem Leiter Herrn Gerdon, wo Anne-Rose viele Jahre beschäftigt war sowie den vielen ehemaligen Pflegekräften. – Herrn Pfarrer Volk für die tröstenden Worte, aber auch seiner Hoffnung für die Zukunft. – dem Beerdigungsinstitut Familie Schmitt und Heckmann, Worms-Pfeddersheim.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art und Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir von Herzen unseren aufrichtigen Dank.

Paul Junker † 12. Oktober 2017

Besonderen Dank an seine Geschwister, allen Freunden und Bekannten, unseren Nachbarn, Frau Nicole Sajdak vom Bestattungsinstitut Klotz sowie Frau Sandra Schlegel. Im Namen aller Angehörigen Marlene Junker mit Familie Worms, im November 2017

Cs45sa17

STATT KARTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

(01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Müller

lr49sa16

GbR

Ankauf:

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (0 69) 20 97 86 03

ck09sa16

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat! WERT GARANTIE ® SERVICE

TV-Hausgeräte-Service

06239-40 90 190

cf.25sa17

Mobil

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

alles Frohe AEG Samsung Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Gutes FestBosch Panasonic Tel. (0 62 41) 26 99 05 www.ﬂ iesen-steintechnik.de Siemens TechniSat für tage Miele Grundig 2017 und

Cs38mi17

MEIS TERBE TRIEB Zum Affenberg 10 · 67551 Worms Phone (0 62 41) 20 24 26

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Cs45sa17

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Dachbau Bossert

Veröffentlichung von prekärem Bildmaterial

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

SERVICE

Meisterbetrieb

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41)GmbH 30 41 33 · 67547 Worms GmbH · Bärengasse 40

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Innen besser ausgebaut • Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Altbausanierung und Umbau aller Art

KWL INKASSO

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Sofortdruck Dinger & Müller

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Binger Str. 67 67549 Worms

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Tel. 06241-78733

Bestens beraten & betreut

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 13. November 14 Uhr, Schach Dienstag, 14. November Skat / Canasta Mittwoch, 15. November 14 Uhr Tanzcafé mit DJ Manfred Donnerstag, 16. November Malen Freitag, 17. November Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 13. November 13–17 Uhr Uno Dienstag, 14. November 12 Uhr Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 15. November 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 16. November Skip-Bo Freitag, 17. November Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“

Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/-innen Am Montag, dem 13. November, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Hoffmann. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13–15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 20. November, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Lebensfreude schenken Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

lr10sa16

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

cf.41sa17

ck10sa16

Fliesenlegerarbeiten aller Art

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

500 m2

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Cs32sa17

Geschenkartikel Geschenkartikel

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

malerbetrieb hess

Hebenstreit Elektroservice

Kreditcenter Thomas Schütt

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

Bl44sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

DIE KLEINE

des Sachverhaltes und hat umfangreiche Ermittlungen gestartet, um Herkunft bzw. Ursprung des veröffentlichten Bildmaterials lückenlos aufzuklären. Darüber hinaus wurde der Sachverhalt unmittelbar nach der rechtswidrigen Veröffentlichung des ersten Bildmaterials dem Datenschutzbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz gemeldet. Der Oberbürgermeister der Stadt Worms, Michael Kissel, als Aufsichtsratsvorsitzender und das Klinikum Worms sind zutiefst empört und entsetzt über die Veröffentlichung und Nutzung dieses Bildmaterials. Oberstes Ziel sei die lückenlose Aufklärung des Sachverhaltes, welche für das Klinikum Worms derzeit hohe Priorität besitze, unterstreicht der Oberbürgermeister nachdrücklich.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

lr28sa16

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

Worms

Am Freitag, dem 15. September, unterstützte die Feuerwehr der Stadt Worms das Wormser Klinikum im Rahmen einer medizinischen Behandlung. Dieser Einsatz war Inhalt einer anschließenden offiziellen Einsatzmeldung der Feuerwehr Worms, die unmittelbar nach Veröffentlichung insbesondere in den Sozialen Medien enormen Anklang fand. In diesem Zusammenhang sind in Sozialen Medien prekäre Bilder des betroffenen Patienten aufgetaucht. Woher dieses Bildmaterial stammt und durch wen die Weitergabe bzw. Einstellung des Bildmaterials erfolgte, konnte bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschließend ermittelt werden. Das Klinikum Worms arbeitet derzeit mit Hochdruck an der Aufklärung

67547 Worms

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

GmbH

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

dw21mi16

er Ausführung all n Montagearbeite ich ere lzb Ho im

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

cf.05sa17

er Ausführung all Dacharbeiten

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Cs27sa17

lr03sa17

Naturstein & Metallbau

Unsere Öffnungszeiten

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Bl25sa16

Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

cf.43sa17

Fliesen & Naturstein

Heißmangel- und Bügelservice

sa17

Gugumus

Jetzt im Angebot Herzlichen Glückwunsch Winterreifen & Kompletträder zum Firmenjubiläum !!! Wintercheck Attraktive ANGEBOTE

el´s Mangelstübchen Christ

rh35

Fliesen und mehr

Statement des Klinikum Worms zur Übermittlung von Fotos einer medizinischen Behandlung in den Sozialen Netzwerken

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Kosmetikseminare für Krebspatientinnen im Klinikum am 30. November um 14.30 Uhr Die Diagnose Krebs, die jährlich rund 230.000 Frauen in Deutschland erhalten, bedeutet nicht nur den Kampf mit dem Überleben, sondern auch einen täglichen Kampf mit dem Spiegelbild. Denn die Krebstherapie mit Chemo- oder Strahlenbehandlung führt zu drastischen Veränderungen des Aussehens. Durch Haarausfall, Verlust von Wimpern und Augenbrauen oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstbewusstsein und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. In den kostenfreien Kosmetikseminaren von DKMS LIFE, einer gemeinnützigen GmbH, erhalten Krebspatientinnen Hilfe zur Selbsthilfe im Umgang mit den äußeren Veränderungen während der Krebstherapie. Professionelle, geschulte Kosmetikexpertinnen zeigen den Krebspatientinnen Schritt für Schritt, wie sie die äußerlichen Folgen der Therapie kaschieren können. Darüber hinaus werden die maximal zehn Teilnehmerinnen in dem rund zweistündigen „Mitmachprogramm“ anschau-

lich zum Thema Tücher und Kopfschmuck beraten. Alle Patientinnen nehmen aktiv am Seminar von DKMS LIFE teil, das heißt, sie schminken sich selbst, um ein Gefühl für den Umgang mit den Produkten und deren Anwendung zu gewinnen. Die Kosmetikexpertin hilft ihnen dabei. Dabei geht es nicht um das perfekte Make-up, sondern um ein natürliches und frisches Aussehen für den Alltag und ein Stück Normalität. Die Teilnehmerinnen werden ermutigt, wieder einen Blick in den Spiegel zu werfen und das Erlernte auch im Anschluss an das Seminar umzusetzen. Denn für Krebspatientinnen ist Kosmetik oft viel mehr als nur Make-up. Die Teilnahme und eine Tasche mit 13 hochwertigen Kosmetikprodukten, die auf die einzelnen Schritte des Programms abgestimmt sind, sind für die Patientinnen kostenfrei. Das look good feel better Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie im Klinikum Worms bietet DKMS LIFE am 30. November, um 14.30 Uhr, an.

HIER KOMMEN DIE

STIHL Motorsäge MS 170 Kleine Einsteiger-Benzinmotorsäge mit STIHL 2-MIX-Motor. Sehr gut zum Brennholzsägen und zum Bauen mit Holz. Gut zum Fällen von Bäumen bis 30 cm Durchmesser (Schwertl. 30 cm).

HERBSTHELFER

239,- 199,✗ STIHL ElektroSaughäcksler SHE 71 Geräuscharmer ElektroSaughäcksler. Mit Sack. Für das Entfernen von Laub oder Grasresten, serienmäßig auch als Blasgerät einsetzbar, werkzeugloser Umbau zwischen Saug- und Blasbetrieb mit Blasrohr und Flachdüse

...GARTENGERÄTE

VOM FACHBETRIEB

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

· · · · ·

Nutzfahrzeuge Kleingeräte + Motoristik Land- + Weinbautechnik Beratung + Verkauf Ersatzteil- + Reparaturservice

Zum geräuscharmen Trimmen und Schneiden von Zweigen und dünnen Ästen. Zweihandschaltung mit Schalthebelsperre.

nen und großen Gäste etwas Besonderes einfallen lassen. Für die jüngeren Besucher wird der Weihnachtsmann den Weg nach Osthofen finden. Zusätzlich wird es unter anderem eine liebevolle Märchenstunde und ein Weihnachtsbasteln geben. Das alles sollten Sie auf gar keinen Fall verpassen. Die Veranstalter und ganz besonders die beiden Initiatoren haben sehr viel Zeit und vor allem Herzblut in das Projekt investiert. Das nächste Vortreﬀen wird am 20. November direkt vor Ort am Bürgerhaus um 19 Uhr stattfinden. In diesem Treﬀen werden dann die letzten Feinheiten besprochen, damit der Osthofener Weihnachtsmarkt 2017 ein voller Erfolg wird.

Wenn Nachtwächterfrauen erzählen Nachtwächterführung im Ortsteil Flörsheim am 15. November um 18 Uhr durch das ehemalige Niederflörsheim in die Zeit um 1850 eintauchen und den Sorgen und Nöten einer armen geplagten Frau lauschen. Im Anschluss wird im Weingut Flörsheimer Hof zu einem Umtrunk mit Winzerglühwein und

599,✗

449,-

STIHL Blasgerät BG 56

Befreit Flächen schnell von Laub oder gemähtem Gras. Runddüse, 2-MIX-Motor, Stopptaster.

339,- 299,✗

Klinikum Worms erhält Spende

Osthofen zelebriert am 15. und 16. Dezember wieder Weihnachtsmarkt / Treffen am 20. November ein der Seebachschule, der Bürgerverein, die Wingertshexen, das Haus Jakobus, die katholische Kirche, Henne und Seemann GdbR, das Altenpflegezentrum Osthofen und weitere kreative private Standbetreiber. Gabi Naumann (TGO und Bürgerverein) und Wolfgang Fetsch haben gemeinsam das Projekt ins Leben gerufen, Leute und Sponsoren animiert, damit die Veranstaltung in den Maßen stattfinden kann, wie sie es nun tun wird. Es wird etwa zehn Ständchen geben, an denen die unterschiedlichsten Dinge angeboten werden, angefangen vom Glühwein bis hin zu Käsespätzle und Schokofrüchten. Die Vereine und „Ständchenbetreiber“ haben sich für die klei-

VIKING Benzin-Mäher MB 448 T Innovative und kraftvolle Motortechnik, springt sicher an, bequem zu führen, großvolumiger 55 l-Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige, Schnitthöhe federunterstützt, 46 cm Schnittbreite, 1-Gang Antrieb

139,- 99,✗

Fahrweg 100 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79 info@dexheimer-worms.de MO-FR 8-18 Uhr, SA 8-13 Uhr

Rund um das Bürgerhaus

Im Rahmen der Aktion „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ der Kultur- und Weinbotschafter findet am Mittwoch, dem 15. November, um 18 Uhr, die Nachtwächterführung „… wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ statt. Man kann bei dem Rundgang

STIHL Elektro-Heckenschere HSE 42 Sehr leichte und handliche ElektroHeckenschere.

149,- 129,✗

JAHRE

Am Freitag, dem 15., und Samstag, dem 16. Dezember, wird zum ersten Mal seit langer Zeit in Osthofen wieder ein Weihnachtsmarkt stattfinden. Das Datum ist sorgsam gewählt, denn an diesen beiden Tagen findet in Osthofen sonst keine weitere Weihnachtsveranstaltung statt. Der Osthofener Weihnachtsmarkt wird am Bürgerhaus aufgebaut und Freitag um 17 Uhr und am Samstag um 16 Uhr geöﬀnet und lädt an beiden Tagen Besucher bis 22 Uhr herzlich ein. Osthofen wird sich dieses Jahr wieder einen eigenen Weihnachtsmarkt im Ort gönnen. Mitwirkende der Neuauflage sind die TGO, der Kirchenmusikverein, der CCO, der WBO, der FSV, der Förderver-

Laugengebäck eingeladen. Treﬀpunkt ist der „Weedenplatz“ im OT Flörsheim und die Teilnahme kostet 7 Euro. Weitere Informationen gerne bei Karin Henn, Kultur- und Weinbotschafterin und Gästeführerin unter 06243/5906.

Für die Anschaffung einer Langzeit-EEG-Haube erhält der Förderverein Klinikum Worms e.V. von Bauder eine Spende in Höhe von 5.000 Euro

Bei Prof. Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Kinderklinik am Wormser Klinikum, sorgten Uwe Häderle, Verkaufsleiter der Firma Bauder, sowie Bauder-Fachberater Chistoph Greiner für viel Freude mit der Nachricht, dass sich die Fa. Bauder im Rahmen ihrer jährlichen Spendenaktion mit 5.000 Euro für den Förderverein des Klinikums einsetzt.

Der Förderverein Klinikum Worms e.V. hilft überall dort schnell und unbürokratisch, wo medizinische Geräte, Hilfsmittel oder Einrichtungsgegenstände dringend benötigt werden, jedoch

nicht aus dem Budget des Klinikums Worms finanziert werden können. Empfänger und Nutznießer dieser Hilfe sind letztendlich immer die Patienten selbst. Die überlassenen Gelder dien-

ten beispielsweise für den zielgerichteten Erwerb von mobilen Patientenhebegeräten, Frühgeborenen-Überwachungseinrichtungen, Wechseldruckmatratzen, Umbetthilfen und anderes mehr. Aber auch „kleinere“ Anschaffungen, etwa spezielle Krankenbetten für bettlägerige Patienten, spezielle Krankenfahrstühle oder Lagerungskissen wurden schon durch die gesammelten Gelder ermöglicht. „Über die Spende von Bauder in Höhe von 5.000 Euro sind wir deshalb sehr dankbar“, ergänzt Eva Ehmke, Pressesprecherin des Klinikums. Mit dieser Spende kann nun eine lange gewünschte LangzeitEEG-Haube für die Kinderstation angeschaﬀt werden. Mit seiner jährlichen Spendenaktion unterstützt die Paul Bauder GmbH & Co. KG in Stuttgart besonders bedürftige soziale Institutionen durch den Kauf von Einrichtungsgegenständen, medizinischen Geräten sowie durch Gelder für Baumaßnahmen oder Fortbildungen in einer Gesamthöhe von 50.000 Euro.

Große Auswahl – gute Preise

8.99

8. bis 18. November 2017

zzgl. € 2,40 Pfand

50 5.

BILLIGE

Classic, Medium

99 5.

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

€ 0,50/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

99 5.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils Stubbi

99 9.

zzgl. € 3,30 Pfand

13 %ER BILLIG

zzgl. € 3,00 Pfand

2 Fl. Benediktiner gratis zzgl. Pfand

99 7. zzgl. € 2,20 Pfand

10 5. 6/0,5 l

€ 1,70 /1 l

20/0,33 l

1,51/1 l € 1,29/1

99 5. 12/1,0 l PET

€ 2,02 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

12/1,0 l PET

14 %R

€ 1,– AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Auch in Ihrer Nähe!

€ 0,50/1 l

verschiedene Sorten

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

cf.45mi17

12/0,33 l

€ 0,61/1 l

12/1,0 l PET

Spritzig, 14 % Medium, BILLIGER Sanft o. Pur

€ 1,–

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,75 l Glas

€ 1,–R

Original Medium

oder

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 1,50/1 l

Zugabe zu jedem Kasten

Rhön

Angebote gültig:

6/1,0 l Glas

Orangensaft + Multi-Saft

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

zzgl. € 0,60 Pfand

€ 1,–R

50 16.

20/0,5 l

BILLIGE

Pils

€ 1,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Anzeigensonderveröffentlichung

5 Prozent Geburtstagsrabatt bei Edeka Bruder

„Lebensqualität ist uns eine Herzensangelegenheit“

Der Edeka-Markt in Osthofen feiert mit tollen Angeboten 5-jähriges Bestehen / Edeka-Markt in Gundersheim feiert mit

Interview mit Roland Engehausen, Vorstand der IKK Südwest Herr Engehausen, Diabetes mellitus Typ II ist eine sogenannte Volkskrankheit, viele Menschen sind davon betroffen. Sehen Sie dies auch so? Ja durchaus, vor allem an Diabetes mellitus Typ II sind leider zunehmend viele Menschen erkrankt. Dies ist alarmierend und oft auch unnötig. Denn man kann das Risiko erheblich mit einem aktiven Lebensstil und gesunder Ernährung eindämmen.

Der Edeka-Markt setzt auf frische Produkte. Von links: Oliver Herb, Marktleiter in Osthofen, und Stefan Bruder. Foto: Gernot Kirch

Erfolgsgeschichte in Osthofen und Gundersheim Die zwei Edeka-Märkte in Gundersheim und Osthofen sind eine beeindruckende Erfolgsgeschichte. Zunächst eröﬀnete Stefan Bruder gemeinsam mit seiner Frau Heidi im Jahr 2009 den Edeka-Markt in Gundersheim. Im Jahr 2012 folgte der Markt in Osthofen. Von Anfang an erfreuten sich die Geschäfte mit ihrem breit gefächerten Sortiment von 18.000 Produkten in Osthofen und 12.000 Produkten in Gundersheim einer großen Beliebtheit. Daran hat sich bis heute nichts geändert, denn der treue Kundenstamm schätzt neben den frischen Produkten und dem großen Angebot das freundliche, kompetente Personal. In beiden Märkten sind insgesamt über 70 qualifizierte Mitarbeiter beschäftigt und stehen dem Kunden bei allen Fragen zur Seite. Die gute Erreichbarkeit mit vielen Parkplätzen trägt ein Übriges zur Beliebtheit der Märkte bei. Geschätzt werden von den

Kunden auch die langen Öffnungszeiten von 8 bis 21 Uhr, die von Montag bis einschließlich Samstag gelten.

Regionale und frische Produkte Stefan Bruder setzt in Osthofen wie auch in Gundersheim auf heimische Produkte. Vielfalt und Frische sind dabei das Credo von Stefan Bruder und seinen engagierten Mitarbeitern. Damit kommen die Edeka-Märkte einem Wunsch der Kunden entgegen, denn diese fragen immer mehr nach regionale Produkten. Ein großes Bio-Angebot, Produkte für Vegetarier und Veganer sowie lactose- und glutenfreie Lebensmittel sind ebenso dauerhaft im Angebot, wie exklusive Fleisch-, Wurst-, Käse- und Fischsorten an den Bedientheken. Die große Getränkeabteilung bietet neben alkoholfreien Erfrischungsgetränken, Säften und Bieren, auch eine große Auswahl regionaler wie internationaler Weine. Für Veranstaltungen und private Festivitäten können praktische Leihkühlschränke gemietet werden. Der versierte Partyservice erfüllt auch gerne individuelle Speisen- und Getränkewünsche für unterschiedliche Anlässe. In beiden Edeka-Märkten findet der Kunde im Eingangsbereich jeweils eine Bäckerei, die täglich frische Backwaren anbieten, bei denen aber auch ein Kaffee getrunken oder mitgenommen werden kann. In Gundersheim öﬀnet die Bäckerei bereits um 6 Uhr morgens. In Osthofen hat die Bäckerei, wie auch der Edeka-Markt, ab 8 Uhr geöﬀnet. „Unser Anspruch ist es, den Kunden bei jedem Einkauf zufrieden zu stellen”, betont Stefan Bruder. Die Vision, als erfolgreicher Edeka-Unternehmer sein eigener Chef zu sein, habe er in Gundersheim und Osthofen realisiert. Während Stefan Bruder als Inhaber sein Augenmerk hauptsächlich auf den Markt in Osthofen hat, ist seine Frau für Gundersheim verantwortlich.

Soziale Verantwortung in der Region

Der Edeka-Markt Bruder in Osthofen liegt verkehrsgünstig und bietet genügend kostenlose Parkplätze. Foto: Gernot Kirch

Diabetes mellitus Typ I beginnt häufig schon im Kindes- oder Jugendalter. Vorbeugen ist hier nicht möglich. Gibt es aus Ihrer Sicht Möglichkeiten, um eine gute Betreuung der Patienten zu gewährleisten? Leider kann der Typ I-Diabetes bisher nicht geheilt werden – allerdings kann eine engmaschige medizinische Behandlung den Krankheitsverlauf positiv beeinflussen und Folgeerkran-

Als großer Lebensmittelhändler zeigt Stefan Bruder soziale Verantwortung für die Region. So unterstützt Edeka Bruder neben ortsansässigen Vereinen auch das Kinderhospiz Sterntaler bei Mannheim. Ganzjährig sind in den Märkten Spendendosen aufgestellt. Ebenso sind beide Märkte als generationenfreundliche Einkaufsstätten zertifiziert.

beispielsweise an der Ernährungsund Stoﬀ wechselkrankheit Adipositas. Nach einer Auswertung in unseren Regionen RheinlandPfalz, Hessen und dem Saarland haben sich die Fettleibigkeits-Fallzahlen in den letzten sechs Jahren mit 46 % stark erhöht. Es ist uns daher sehr wichtig darauf aufmerksam zu machen, dass man mit Ernährung und Bewegung viel erreichen kann. Aktuell haben wir eine Kampagne zu gesunder Ernährung gestartet: Unter www.iss-einfach-besser.de gibt es dazu interessante Fakten für leckeres und gutes Essen. Dabei muss man nicht immer auf Genuss verzichten und steigert trotzdem das Wohlbefi nden. Zudem bieten wir eine individuelle Beratung zu Bewegungsangeboten an, die unsere Versicherten im Rah-

kungen mindern. Deshalb ist es uns eine Herzensangelegenheit, die bestmögliche Lebensqualität der Patienten zu erreichen. Unser Programm IKKPromed hilft dabei: Dies ist ein spezielles Behandlungsprogramm für die chronische Erkrankung, um die Versorgung nachhaltig qualitativ zu verbessern. Und mit modernen sogenannten Flash Glukose Messsystemen wollen wir speziell für Kinder das Messen von Blutzucker einfach machen und Aktivität unterstützen. Gern beraten unsere Kundenberater dazu im persönlichen Gespräch. Zu individuellen Gesundheitsangeboten informiert die IKK Südwest telefonisch unter 062 41/9779-0 oder vor Ort in der Geschäftsstelle am Ludwigsplatz 5 in Worms.

WELTDIABETESTAG Erleichterung im Alltag mit Diabetes

Diabetes vorbeugen und erkennen

So wird die Blutzuckermessung nicht zum Geduldsspiel

Schwanenapotheke lädt am Dienstag zum Weltdiabetestag ein / Kostenfreie Messungen des Blutzuckers

(djd). Die Diagnose Typ-2-Diabetes verlangt von Patienten eine gehörige Portion an Disziplin. Während Gesunde gedankenlos zugreifen, wonach sie gelüstet, müssen die Betroffenen ihren Speiseplan gut überdenken, um die Blutzuckerwerte im Zielbereich zu halten. Ausgedehnte Aufenthalte im Supermarkt, das Abwiegen von Nahrungsmitteln, das Zählen von Kohlenhydraten und das Vorkochen von Mahlzeiten fordern viel Zeit und Aufmerksamkeit. Hinzu kommt das oft als lästig empfundene, aber lebenswichtige Messen des Blutzuckers, um zu überprüfen, ob die Werte im individuellen Zielbereich liegen. Was Diabetiker hier besonders lästig finden: lange in der Dose nach Testreifen zu fischen oder sie mit zittrigen Fingern im schlimmsten Fall sogar noch zu verschütten. Zudem kommt es vor allem, wenn es schnell gehen muss, bei älteren Menschen nicht selten zu Fehlversuchen, weil das Auftragen des Blutes nicht auf Anhieb klappt, beispielsweise wenn die Blutauftragsfläche des Teststreifens klein und schlecht sichtbar ist.

Mehr Erleichterung beim täglichen Messen Auch mit neuen Technologien wie CGM-Systemen (kontinuierliche Glukosemessung) gehört für viele Menschen mit Diabetes die Blutzuckerselbstkontrolle weiterhin zum Alltag. Eine leichtere Handhabung bei der Messung bieten moderne Blutzuckermessgeräte wie Accu-Chek Guide. So sind die dazugehörigen Teststreifen in einer innovativen Teststreifenbox ordentlich aufgereiht. Selbst wenn sie umfällt, bleiben die Streifen an Ort und Stelle, lassen sich leicht entnehmen und ohne Umgreifen in das Gerät einführen. Zudem sorgt die besonders breite Blutauftragsflä-

che der Teststreifen dafür, dass jeder Tropfen sitzt. Besonders angenehm: Das Blut kann sogar schräg aufgetragen werden und das bei der gewohnt geringen Blutmenge. Nachdosieren oder mehrmaliges Testen gehören damit der Vergangenheit an.

Ihre DiaExpertin: Frau Alexandra Mohren

Ihr Expertenteam, wenn es um Diabetes geht. Persönlich und in Ihrer Nähe. DiaExpert-Fachgeschäft Worms

Alzeyer Straße 55 · Tel. 06241 950952 · worms@diaexpert.com

Unser Recht auf eine gesunde Zukunft

Wir schenken Ihnen 5 Euro für Ihren nächsten Einkauf* im DiaExpert Fachgeschäft in der Alzeyer Straße 55 in Worms. Dieser Gutschein ist nicht gültig bei reduzierter Ware, Büchern und Produkten, die mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden können.

Der Weltdiabetestag 2017 wird wie jedes Jahr am 14. November begangen. Diese weltweite Kampagne hat in diesem Jahr die Frau in den Mittelpunkt gestellt. Hier einige Fakten zu Frauen und Diabetes: • Weltweit sind derzeit circa 200 Millionen Frauen an Diabetes erkrankt. Für das Jahr 2040 wird die Zahl der betroﬀenen Frauen auf über 313 Millionen geschätzt. • Diabetes ist unter den zehn häufigstenTodesursachen für Frauen weltweit zu finden. Jährlich versterben etwa zwei Millionen Frauen an Diabetes und seinen Folgen. • Frauen mit Typ 2 Diabetes haben ein zehnfach erhöhtes Risiko an den Herzkranzgefäßen zu erkranken. Das bedeutet, dass sie wesentlich gefährdeter sind, einen Herzinfarkt zu bekommen. • Zwei von fünf Frauen mit einer Zuckererkrankung befinden sich im gebärfähigen Alter, das bedeutet circa 60 Milli-

Hygiene-Plus und Licht im Dunkeln Nach der Messung kann der blutige Teststreifen dank des praktischen Auswurfknopfes direkt in den Müll entsorgt werden. Besonders angenehm ist das bei Messungen in der Praxis oder wenn Patienten mal die Hilfe ihrer Angehörigen benötigen. Nicht immer hat man zum Messen auch ideale Lichtbedingungen. Sitzt man etwa im Kino, verpasst man beim Blutzuckermessen auf der Toilette auch noch wichtige Teile der Handlung. Nicht so mit einem beleuchteten Teststreifeneinschub, der bei Messungen während der Nacht oder im Dunkeln für ausreichend Licht sorgt. Unter www. leichter-messen.de finden Interessierte zusätzliche Informationen und Videos und können unentgeltlich ein persönliches Testgerät bestellen.

Er kann nicht auf ein Rezept angerechnet werden. *Gültig bis 31.01.2018 und ab einem Einkaufswert von 15 Euro. Bargelderstattung ist nicht möglich. Es gibt einige Produktneuheiten – kommen Sie vorbei – es lohnt sich!

onen Frauen weltweit. • Frauen mit Diabetes haben nicht nur häufiger Schwierigkeiten schwanger zu werden, sondern auch mit mehr Komplikationen in der Schwangerschaft zu rechnen (Fehlgeburten, Missbildungsrate). • Bei Kinderwunsch ist eine frühzeitige Beratung durch Frauenarzt und Hausarzt bzw. Diabetologen deshalb ratsam. • In jeder siebten Schwangerschaft von bisher stoﬀwechselgesunden Frauen kommt es zum Auftreten eines Schwangerschaftsdiabetes. Bei diesen Risikoschwangerschaften werden die Frauen besonders engmaschig überwacht, um Komplikationen wie plötzlich einsetzenden Bluthochdruck bei der werdenden Mutter oder überschießendes Wachstum der Kinder im Mutterleib wie auch Probleme bei der Geburt zu vermeiden. Zudem entwickelt jede zweite Frau nach einem Schwangerschaftsdiabetes einen Typ 2 Diabetes. Früh-

erkennungsmaßnahmen in der Schwangerschaft, Prävention wie auch eine Nachbetreuung der betroﬀenen Frauen sind daher entscheidend. • Über die Hälfte der Diabeteserkrankungen sind durch einen gesunden Lebensstil vermeidbar. Bereits im Kindes- und Jugendalter werden die Weichen gestellt bezüglich des lebenslangen Ernährungs- und Bewegungsverhaltens. Hier kommt der Frau in ihrer Rolle als Mutter eine ganz besondere Bedeutung in der Gesundheitserziehung ihres Nachwuchses zu. Nicht nur, dass sie (wie auch der Vater) mit ihrer Lebensweise den Kindern Vorbild ist, sondern traditionell steuert sie zu Hause auch die Ernährung. • Gesundheitserziehung kann nicht früh genug begonnen werden: Ausgehend von den Prägungen im elterlichen Haushalt, über Einüben von Verhaltensweisen in Kindergarten und Schule, bis hin zu Bewegungspausen in Ausbildung und spä-

ter auch am Arbeitsplatz. Ernährung außerhalb von Zuhause soll genauso gesund und ausgewogen sein können, wie es daheim vorgelebt werden sollte. Menschen mit Migrationshintergrund sind in ihren eigenen Gewohnheiten zu respektieren und in unser Bemühen mit einzubeziehen. Ziel dieses Weltdiabetestages ist es auch, gerade Mädchen und Frauen in Entwicklungsländern Zugang zu Wissen über gesunden Lebensstil und Ernährung wie auch Zugang zu sportlicher Betätigung zu verschaﬀen. Selbst für den gleichberechtigten Zugang von Frauen mit Diabetes zu medizinischer Versorgung und Teilhabe an Technologien sowie zu Schulung mit dem Ziel des Selbstmanagements muss gekämpft werden. Hierfür ein Bewusstsein zu schaﬀen und Bezahlbares möglich zu machen, ist ein Anliegen der Internationalen Diabetes Föderation.

Gemeinsam mit seinem Team lädt Apotheker Michael Blume zum Weltdiabetestag in seine Schwanenapotheke ein. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Mehr als sechs Millionen Menschen leiden in Deutschland an Diabetes mellitus, der im Volksmund sogenannten „Zuckerkrankheit“. Anlässlich des am Dienstag anstehenden Weltdiabetestages kann Michael Blume als Apotheker der Wormser Schwanenapotheke nur ausdrücklich warnen: „Unentdeckt verursacht Diabetes zwar lange Zeit keine Beschwerden, allerdings können innere Organe geschädigt werden“. Außerdem steige das Risiko, einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall zu erleiden.

Heimtückische Volkskrankheit

Mehr Komfort bei der Blutzuckermessung: Mit einem Griff ist der Teststreifen einsatzbereit. Foto: djd/Roche Diabetes Care Deutschland GmbH

Frauen und Diabetes

14. November 2017

5 Euro Gutschein für Sie

cf.46mi15

VON GERNOT KIRCH | Der EdekaMarkt Bruder in Osthofen lädt vom 11. bis 18. November zur Jubiläumswoche ein. Mit wenigen Ausnahmen – wie etwa Zeitschriften oder Tabakwaren – gibt es auf nahezu alle Produkte einen fünfprozentigen Rabatt. Ein besonderer Höhepunkt der Festwoche ist am Dienstag, dem 14. November, das „Würfelspiel“. Hier haben die Kunden die Chance, ihr Glück herauszufordern und einen weiteren Rabatt zu erhalten. Jeder kann zweimal würfeln. Gelingt der Wurf einer Fünf, gibt es insgesamt 10 Prozent, schafft es der Teilnehmer zwei Fünfen zu würfeln, erhält er insgesamt gar 25 Prozent auf seinen Einkauf. Und das Beste an der Jubiläumswoche, die Rabatte und das Würfelspiel, finden nicht nur im Edeka-Markt in Osthofen statt, sondern ebenso im Edeka-Markt in Gundersheim.

Wie gehen Sie denn als Krankenkasse vor, um präventiv gegen die Erkrankung vorzugehen? Wir starten regelmäßig Kampagnen, um das Bewusstsein für die eigene Gesundheit zu stärken und auch mehr Aktivität in den Alltag unserer Versicherten zu bringen. Immer mehr Erwachsene leiden

men des Präventionsbudgets nutzen können. Aber dies ist auch ein politisches Thema, z. B. bezüglich einer unbedingt erforderlichen, besseren Kennzeichnung von Zucker und Zusatzstoﬀen in unseren Lebensmitteln und einer fundierten Verbraucherbildung in den Schulen.

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER Samstag

Ohne Beschwerden bleibt Diabetes jedoch häufig allzu lange unentdeckt. „Deshalb werden wir zum Weltdiabetestag den Blutzucker unserer Gäste kostenfrei messen“, wirbt Blume für einen Besuch in der Schwanenapotheke. So können alle, die kein Blutzuckermessgerät besitzen, ihre Werte am Dienstag, dem 14. November, von neun bis 17 Uhr testen lassen. Besonders erfreut zeigt sich Blume, dass dank seines Kooperationspartners Dr. Michael Perlick mittels eines Spezialgerätes zudem der

Langzeitzucker gemessen werden kann. „Da das Messen des HbA1c-Wertes etwas länger dauert, messe ich allen Wartenden gerne ihren aktuell laufenden Blutzucker und den Blutdruck“, bittet der Apotheker vorab eventuell um etwas Geduld. „Wir möchten keine behandelnden Ärzte ersetzen, sondern die Versorgung optimieren“, lobt Dr. Michael Perlick die Idee des Weltdiabetestages. Mit dem seit 2008 bestehenden MIP Gesundheitsmanagement – entstanden aus einer Diabetes-Selbsthilfegruppe – verfolgt der Naturwissenschaftler in seinem Netzwerk weiterhin die Ziele einer Hilfe zur Selbsthilfe. „Ab Januar sind wir auch in Worms vertreten“, so Dr. Perlick über sein Engagement in der Diabetesberatung nebst Schulungen sowie der ebenfalls zum Programm gehörenden medizinischen Forschung.

n e u a r F und s e t e b Dia

Sonderpreise für Diabetikerbedarf Abgerundet wird der Weltdiabetestag mit Informationen rund um die richtige Ernährung, Gerätevorführungen sowie Sonderpreisen für den Diabetikerbedarf.

schwanenapotheke

OUR RIGHT TO A HEALTHY FUTURE

WELTDIABETESTAG AULA DER HOCHSCHULE WORMS DIENSTAG: 14.11.2017 | 19:00 UHR

seit 1674

Aktionen zum Welt-Diabetes-Tag am Dienstag, 14. November 2017 von 9 bis 17 Uhr

in Zusammenarbeit mit Dr. Michael Perlick MIP Gesundheitsmanagement Worms

SCHIRMHERR: OBERBÜRGERMEISTER MICHAEL KISSEL

Gratismessung von: • Blutdruck • aktuellem Blutzuckerwert • Langzeitzuckermessung Hb A1c Lions Club Worms

Informationen zu Ernährung, Vorstellung verschiedener Messgeräte und Diabetiker-Bedarf. Sonderangebote bei Meßgeräten und Teststreifen. Schwanenapotheke, Inh. Michael Blume, Apotheker, e. K. Wilhelm-Leuschner-Straße 22 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 92 · www.schwanenapothekeworms.de Montag bis Freitag 8.30 Uhr – 18.30 Uhr · Samstag 8.30 – 13 Uhr

Aus der Geschäftswelt

Design & Druck: Druckerei Josef Schwab GmbH

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

Bislang schon viel erreicht

Scheunencafé lockt zur Einkehr

30 Jahre Gleichstellungsstelle im Landkreis / Katharina Nuß hat den Weg gestaltet

Die FWG Eppelsheim lädt am 12. November ab 14 Uhr zum kulinarischen Angebot ins Scheunencafé Am Sonntag, dem 12. November, ab 14 Uhr, bietet die FWG Eppelsheim ein reichhaltiges Kuchenangebot und auch Herzhaftes

in gemütlicher Scheunencafé-Atmosphäre an. Das Genießerfrühstück am Vormittag beginnt um 10 Uhr und ist bereits ausverkauft;

daher können keine weiteren Anmeldungen entgegengenommen werden. Allerdings ist ab 14 Uhr jeder Gast herzlich willkommen.

Kreativität fördert den Geist Westhofener Café Treff lädt am 16. November um 14.30 Uhr zum Häkeln von Handstulpen ein

Im Rahmen einer Talkrunde wurden wichtige Aspekte der Gleichberechtigung diskutiert.

Haushalt und Kinder sind Sache der Frauen; der Mann hingegen macht beruflich Karriere und versorgt die Familie materiell – eine Rollenaufteilung, die vor noch nicht allzu langer Zeit unsere Gesellschaft geprägt hat. In den vergangenen Jahrzehnten konnte eine Veränderung dieser Rollenbilder sowie der Wandel im öﬀentlichen Bewusstsein auf dem Weg zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern erzielt werden. Im Landkreis Alzey-Worms hat diese Entwicklung Katharina Nuß, die seit 30 Jahren als Gleichstellungsbeauftragte im Amt ist, forciert. „Wichtige Etappen auf dem Weg zur Gleichberechtigung initiiert, begleitet, unterstützt und fördert die Gleichstellungsstelle des Landkreises Alzey-Worms mit Katharina Nuß als Gleichstellungsbeauftragte seit nunmehr drei Jahrzehnten kontinuierlich und überaus erfolgreich“, betonte Landrat

Ernst Walter Görisch im Rahmen des Jubiläumsabends mit Frauenministerin Anne Spiegel, der anlässlich des runden Geburtstags der Gleichstellungsstelle im Kreishaus stattfand. Als einer der ersten Kreise in Rheinland-Pfalz hatte der Landkreis Alzey-Worms im Jahr 1987 die Stelle einer Frauenbeauftragten zunächst als freiwillige Leistung eingerichtet und damit den entscheidenden Grundstein zur Umsetzung des Verfassungsauftrages der Gleichberechtigung in der Region gelegt. „Zu Beginn galt es, Akzeptanz für die Gleichstellung zu schaffen“, erinnerte Gisela Bill, Vorsitzende des Landesfrauenbeirats Rheinland-Pfalz, die Katharina Nuß bescheinigte, als Pionierin im Bereich der Gleichstellungsarbeit Hervorragendes geleistet zu haben. Vieles, was heute als selbstverständlich gelte, sei das Ergeb-

Rinderbrust ohne Knochen 1 kg

Schweinehals mit Knochen 1 kg

Vorderhaxen/Vordereisbeine vom Schwein 1 kg

Schlegel vom Schwein ohne Knochen 1 kg

1.99

3.69

Lachskarbonade kaltgeräuchert, 1 kg

Dorschleber in eigenem Saft und Öl, mit Zitrone, 115 g Dose, 100 g = 1,04

15.99

1.19

Hähnchenschenkel frisch Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

EIS SPAR-PR

Rosewein „Busuioaca de Bohotin“, Qualitätsweißwein „Cotnari Francusa“ trocken oder „Cotnari Feteasca Alba“ liebli je 0,75 L Fl., 1 L = 4,52

„Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr unsere bewährte Kooperation fortsetzen und in einem Erzählcafé in der Gedenkstätte Osthofen das schicksalhafte Leben zweier Frauen historisch beleuchten können“, laden die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms, Katharina Nuß, und Ramona Dehoﬀ vom Förderverein Projekt Osthofen ein.

An Widerstand erinnern Am Freitag, dem 17. November, um 16 Uhr, wird das diesjährige Erzählcafé zwei Frauen ehe-

maliger Häftlinge des KZ Osthofen gewidmet: Maria Deeg und Anna Hauck. Maria Deeg, Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus aus Gießen, wurde wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu 38 Monaten Haft verurteilt. Die Haft musste sie in Gießen, Darmstadt, Mainz und Aichach absitzen. Anna Hauck aus Mainz war im antinazistischen Widerstand im Jugendverband der KPD aktiv. Referentin Angelika ArenzMorch, Leiterin des NS-Dokumentationszentrums RLP, wird das Leben der beiden Frauen näher beleuchten. Interessierte je-

Putenunterkeule frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Rotbarsch ohne Kopf Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

0.35

0.55

0.35

SchmelzkäsezubereitungMischung mit verschiedenen Geschmacksrichtungen oder mit Steinpilze „Krazek- Ser topiony z borowikami“ je 140 g Pack., 100 g = 0,57

Chinesisches Stockschwämmchen „Opjata“ in würzigem Aufguss 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 6,00

0 Likörspezialität aus Birnenlikör „Kruskovec“ und Obstler 25% vol. 0,7 L Fl., 1 L = 10,56

Fruchtnektar „Naturalis“ versch. Sorten, 1 L Pack.

Führung Ab 15 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung zur Geschichte des Konzentrationslagers und der Gedenkstätte Osthofen teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Veranstalterinnen bitten aus organisatorischen Gründen um Anmeldung im Frauenbüro unter Telefon 06731/408-1251.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Weißkohl, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

.79

den Alters sind eingeladen, sich auf Spurensuche zu begeben, eigene Erinnerungen oder überlieferte Geschichten aus dieser Zeit einzubringen oder auch Fragen zu stellen.

Gültig von Mo. 13.11. bis Sa. 18.11.2017 *

2.22

NEU

Fruchtwein „Caprice Forest Fruits“ versch. Sorten je 0,75 L Fl., 1 L = 2,12

Erzählcafé in KZ-Gedenkstätte Osthofen: Maria Deeg und Anna Hauck stehen am 17. November um 16 Uhr im Mittelpunkt

1.39

1.99

0.59

Träger des „Café Treﬀ“ sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und evangelische Pfarrgemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das kath. Bildungswerk. Vorabinformationen unter Telefon 06731/941598.

„Auf Spurensuche begeben“

3.69

Geräucherte Geflügelbrühwurst mit Schweinefleisch, gedörrt und mit Raucharoma verfeinert, 280 g St., 1 kg = 7,11

Fleischwurst Siebenbürgische Art „Pariser“ 100 g, 1 kg = 5,90

worben werden. Alle Interessierten – ob Jung oder Alt – sind herzlich willkommen. Das „Café Treﬀ“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Schälrippen vom Schwein 1 kg

6.29

2.99

Vodka „Nemiroff “ versch. Sorten 40% vol., 1 L Fl.

nis intensiver Zusammenarbeit. Durch eine kontinuierliche gleichstellungspolitische Arbeit, die alle Lebensbereiche von Frauen und Männern einbeziehe, seien große Fortschritte zur Umsetzung des Verfassungsauftrages der Gleichberechtigung erzielt worden. Als Arbeitgeberin habe die Kreisverwaltung vielfältige Möglichkeiten geschaﬀen, das berufliche Fortkommen von Frauen zu stärken und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern. In der anschließenden Talkrunde mit der rheinland-pfälzischen Familienministerin Anne Spiegel, Gisela Bill, Katharina Nuß, Diplom Verwaltungswirtin und Kreisverwaltungs-Mitarbeiterin Tanja Hoch sowie Moderatorin Margarete Ruschmann bekräftige Anne Spiegel, dass sich in den Köpfen der Menschen beim Thema Gleichberechtigung noch einiges bewegen müsse.

Hier ist wieder Kreativität gefragt – die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen lädt ein, am Donnerstag, dem 16. November, ab 14.30 Uhr, in der Gemeinschaft Handstulpen zu häkeln. Das Material kann gegen einen Kostenbeitrag von fünf Euro er-

www.mixmarkt.eu

Forelle frisch, Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

5.59 Kaki / Sharonfrucht Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

1.89 Nudeln „DomArt“ versch. Sorten, je 500 g Pack., 1 kg = 2,38

1.19

TV-WERBU

5.99 TOP-ANG

EBOT

nur am Donnerstag Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1.69

TOP-ANG

EBOT

nur am Mittwoch „Futog“ Weißkraut, ein Kopf, milchsauer vergoren, aus wässriger Salzlake abgetropft und vakuumverpackt. 1 kg Pack.

1.49 NEU

Rindfleisch im würzigen Aufguss „Tuschenka“ 400 g Dose, 1 kg = 3,73

1.49 1,79

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

10.99 TV

G -WERBUN

1.59

PFEHLU UNSERE EM

3.39

KURZE NUR FÜR

ZEIT

7.39

0.95 TV-WERBU

DIE SEITEN FÜR KARRIERE, BERUFE & CO.

AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG &

BERUF SIEBEN BEWERBER-TIPPS

Seite 2

CHANCEN AUF DEM ARBEITSMARKT

Seite 5

SPANNEND AB DEM ERSTEN TAG

Seite 6

11. November 2017 | 442 | KW 45 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Fotolia.com/shock

AUSBILDUNG & BERUF

Ratgeber Beruf: Die sieben wichtigsten Tipps für eine gelungene Bewerbung

Wenn alle Bewerbungsunterlagen vollständig sind, sollte man sie vor dem Versand noch einmal gründlich kontrollieren.

(djd). Bewerbungsunterlagen sind der Türöﬀner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig muss eine Bewerbung sein, es ist der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler würden eine Bewerbung schnell ins Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister. „Auch der Personaldisponent muss wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind – der Bewerber und die Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm.

Quelle: Randstad Deutschland GmbH & Co. KG, Eschborn

Foto: djd/randstad/thx

DIE SIEBEN WICHTIGSTEN TIPPS für eine gelungene Bewerbung: ✘ Eine Stellenausschreibung genau lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem, was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu. ✘ Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln können Personalverantwortliche nicht viel anfangen, man findet sie in beinahe jeder Bewerbung. Besser ist es, konkret zu werden: Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein. ✘ Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen Online-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

✘ Das Anschreiben sollte möglichst auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Internet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von Anschreiben und Lebenslauf. ✘ Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb, sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners. ✘ Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein. Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite. ✘ Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.

Sie besitzen handwerkliches Geschick und interessieren sich für mechanische und elektrische Vorgänge? Sie begeistern sich für chemische Zusammenhänge und arbeiten verantwortungsbewusst? Ihnen bereitet es Freude im Team zu arbeiten und Sie haben eine Vorliebe für wirtschaftliche Zusammenhänge? Die dalli-group ist ein Familienunternehmen in fünfter Generation mit klarer Fokussierung auf das europäische Handelsmarkengeschäft. Unser Portfolio umfasst ein breites Produktspektrum in der Schönheits- und Haushaltspﬂege. Rund 1.750 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland, Österreich, Rumänien und den Niederlanden fertigen unsere qualitativ hochwertigen Produkte. Zu unseren Kunden gehören die führenden Discounter, Drogeriemärkte und Supermärkte. Für den Bereich Ausbildung an unserem Standort Flörsheim-Dalsheim suchen wir zum 20.08.2018 folgende Auszubildende:

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Stellen ID: 7089 Industriemechaniker (m/w)

Stellen ID: 7088

Unser Angebot: Ausbildung bei dalli? Eine saubere Sache! Wir erleichtern Ihnen den Einstieg ins Unternehmen durch unsere Einführungswoche. Wir fördern Sie durch fremdsprachliche Zusatzkurse, Auslandsaufenthalte und interne Seminare. Wir geben Ihnen Verantwortung in eigenen Projekten und unterstützen Sie mit Prüfungsvorbereitungskursen. Für weitere Informationen rund um die Ausbildung, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter: www.dalli-group.com

Cs45sa17

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung! Bitte reichen Sie uns mit Ihrem Lebenslauf und Anschreiben auch Ihre letzten Zeugnisse ein.

AUSBILDUNG & BERUF

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo)

Fit für die digitale Arbeitswelt Beruf/Karriere: Ausbildung zum Fachinformatiker hat Zukunft

Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) ist ein moderner, kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Worms mit über 430 Mitarbeitern.

Neue Ausbildungsberufe beim ebwo Landmaschinenmechatroniker/in Dich interessieren landwirtschaftliche Fahrzeuge? Ab 2018 bildet der ebwo auch den Beruf des/der Landmaschinenmechatronikers/in aus. Als Azubi lernst Du die Wartung und Pflege landwirtschaftlich genutzter Fahrzeuge wie Traktoren und deren Anbaugeräte. Du diagnostizierst Fehler, Störungen und deren Ursachen, sorgst für deren Behebung und bist für die Aus-, Um-

und Nachrüstung mit Zubehör und Zusatzeinrichtungen verantwortlich. Vermittelt werden elektronische und mechanische Komponenten. Die Ausbildung in der Kfz.-Werkstatt beim ebwo dauert 3 1/2 Jahre. Fachkraft für Kreislaufund Abfallwirtschaft Du willst dich für eine saubere Umwelt einsetzen? Du bist verantwortungsbewusst, neugierig und engagiert? Dann ist der Beruf der Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft genau der richtige Ausbildungsberuf für Dich. Als Auszubildende/r wirst Du u.a. die Anlagen der Abfallwirtschaft kennenlernen – Wertstoﬀ hof, Kompostanlage und Bauschuttdeponie – und dafür sorgen, dass die angelieferten Abfälle korrekt entsorgt und verwertet werden. Dazu gehört das Sortieren von Müll, um ihn der Wiederverwertung zuzuführen oder umweltschonend zu entsorgen. Hinzu kommen verwaltende Tätigkeiten wie Disposition, Teamleitung und Abfallberatung. Während der dreijährigen Ausbildung kannst du dir im Wechsel die Praxis beim ebwo und die Theorie in der Schule in Lauingen (Bayern) aneignen.

Wer Freude an anlytischem Arbeiten hat, findet mit dem Beruf des Fachinformatikers attraktive Möglichkeiten. Foto: djd/www.BGETEM.de/Getty

(djd). Die Welt wird immer digitaler - im Privaten, mit Social Media und den stets griﬀ bereiten Smartphones, und verstärkt in der Berufswelt. Dort eröﬀnen sich vielfältige Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Wer analytisch an Aufgaben herangeht und sich für Hardware- sowie Softwarethemen interessiert, findet etwa mit dem Beruf des Fachinformatikers attraktive Möglichkeiten. Diese Ausbildung ermöglicht Schulabgängern den Einstieg in ein herausforderndes Tätigkeitsfeld, sehr gute Übernahme- und Karrierechancen inklusive. Bei Berufsgenossenschaften wie der BG Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) etwa sind Fachinformatiker gefragte Spezialisten. Dabei handelt es sich um einen anerkannten Ausbildungsberuf,

der mit der IHK-Prüfung endet. Theoretische und praktische Phasen wechseln sich in der Ausbildung laufend ab. Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung sind verantwortlich für die Konzeption, Entwicklung und Anpassung anwenderorientierter Software. Sie nutzen dafür verschiedene Programmiersprachen und Entwickler-Tools. Die Weiterentwicklung und Pflege der Anwendungen zählt ebenso zu ihren Aufgaben wie die Schulung der Anwender. Fachinformatiker für Systemintegration hingegen konzipieren und realisieren die ITSysteme bis hin zur Hardware. Sie sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung komplexer Lösungen, die Behebung von Fehlern sowie die fachliche Beratung und Schulung von Mitarbeitern.

Entsorgungs- und Baubetrieb

- so vielseitig wie Worms!

Ausbildu beim ebwnog

Komm in unser Tea m!

Fachkraft für Abwassertechnik Kfz-Mechatroniker/in Straßenbauer/in Gärtner/in

Fachrichtung Zierpﬂanzenbau

Anlagenmechaniker/in

Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

www.ebwo.de

Ausbildung

Als innovativer Dienstleistungsbetrieb sorgt der ebwo im Stadtgebiet von Worms für ein angenehmes Wohn- und Arbeitsumfeld. Im Rahmen einer hochqualifizierten Ausbildung erhältst Du die Möglichkeit, einen zukunftsorientierten Beruf zu erlernen und wirst hierbei von einem Team kompetenter Ausbilder und erfahrener Mitarbeiter begleitet. Hervorragende Ausbildungsergebnisse und zahlreiche Topplatzierungen sprechen für die Qualität unserer Ausbildung. Das Ausbildungsverhältnis beim ebwo unterliegt den tariflichen Bestimmungen des öffentlichen Dienstes.

Elektroniker/in

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft Landmaschinenmechatroniker/in Kauffrau/mann für Büromanagement

AUSBILDUNG & BERUF

Neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt erschließen Für Bewerber ist die Personaldienstleistungsbranche heute attraktiver denn je Einstiegschance bei begehrten Arbeitgebern

Angesichts des Fachkräftemangels schätzen immer mehr Unternehmen die professionelle Unterstützung durch Personaldienstleister. Foto: djd/Randstad Deutschland/Corbis

teiligten auf die neuen Regelungen flexibel reagiert“, betont Petra Timm, Pressesprecherin bei Randstad, Deutschlands führendem Personaldienstleister. In einer globalisierten Wirtschaft bie-

te Zeitarbeit den Firmen die dringend notwendige Flexibilität. Auftragsspitzen ließen sich besser bewältigen, ein Engpass im Personalbereich könne durch geeignete Mitarbeiter überwunden werden.

Vor allem aber auch für Bewerber ist Personaldienstleistung viel mehr als Zeitarbeit. „Oftmals sind Unternehmen, die Zeitarbeitnehmer beschäftigten, große Konzerne oder größere mittelständische Firmen. Sie zeichnen sich durch Internationalisierung und Innovation aus“, so Petra Timm. Die Zeitarbeit biete über wechselnde Einsätze die Möglichkeit, bei einem vom Mitarbeiter begehrten Unternehmen einen Einsatz zu haben. Viele Arbeitnehmer, etwa Berufsanfänger, würden zudem ganz bewusst nach innovativen, abwechslungsreichen Beschäftigungsmodellen, Projektarbeit und flexiblen Arbeitsformen suchen: „In kurzer Zeit können sie vielfältige Erfahrungen sammeln und sich besonders qualifizieren.“ cf.41mi15

(djd). Nach jahrelangem dynamischen Wachstum steht die Personaldienstleistungsbranche in Deutschland vor neuen Herausforderungen. Grund sind vor allem die Vorgaben aus der Politik, die zum 1. April 2017 wirksam wurden. Die wichtigsten Änderungen im Arbeitnehmerüberlassungsgesetz waren die Einführung einer Höchstüberlassungsdauer auf im Regelfall 18 Monate sowie das sogenannte „Equal Pay“ nach neun Monaten. Spätestens dann muss der Zeitarbeitnehmer mit einem vergleichbaren Festangestellten des Kundenunternehmens gleichgestellt sein und dieselbe Vergütung erhalten. „Für viele deutsche Unternehmen ist die Personaldienstleistung zu einem unverzichtbaren Instrument der Personalplanung geworden, insofern haben alle Be-

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK

Wir sindein einweltweiter weltweitertechnischer technischerDienstleister Dienstleistermit mithoher hoher Wir sind fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, fachlicher Kompetenz in den Bereichen Antriebstechnik, Automatisierung,Elektrotechnik Elektrotechnikund und Mechanik. Mechanik. Automatisierung, Als Alszukunftsorientiertes zukunftsorientiertesUnternehmen Unternehmenentwickeln entwickeln wir wir uns uns stets weiter passen uns dem an. an. stetsund weiter und passen unsTechnologie-Fortschritt dem Technologie-Fortschritt DieAusbildung Ausbildung unserer unserer zukünftigen zukünftigen Mitarbeiter Die Mitarbeiter hat hat bei bei uns uns einenhohen hohen Stellenwert. Stellenwert. einen Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an: Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an:

• EELEKTRONIKER/-IN LEKTRONIKER/-IN FACHRICHTUNG: ENERGIE- UND ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK EBÄUDETECHNIK GFÜR

• EELEKTRONIKER/-IN LEKTRONIKER/-IN FÜR MASCHINEN UND ANTRIEBSTECHNIK FÜR AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

• ELEKTRONIKER/-IN

METALLBAUER/IN - KONSTRUKTIONSTECHNIK Bewerbungen könnenUND per Post an unsere Adresse oder per FÜR MASCHINENANTRIEBSTECHNIK E-Mail an verwaltung@vsk.de geschickt werden.

• METALLBAUER/-IN

FACHRICHTUNG KONSTRUK TIONSTECHNIK

Bewerbungen können per Post an unsere Adresse oder per E-Mail an verwaltung@vsk.de geschickt werden.

VSK-Technik Kübler Kübler GmbH VSK-Technik GmbH Mittelrheinstraße 9 Mittelrheinstraße 9 67550 Worms 67550 Worms +49 6242 Telefon: VSK-Technik Kübler91163-0 GmbH 91163-0 +49 6242 Telefon: +49 6242 91163-99 Telefax: Mittelrheinstraße 9 +49 6242 91163-99 Telefax: E-Mail: 67550vsk@vsk.de Worms E-Mail: www.vsk.de Internet: vsk@vsk.de www.vsk.de Internet: Telefon: +49 6242 91163-0

Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de

AUSBILDUNG & BERUF

Spannend ab dem ersten Tag

Auszubildende oder Studenten in der Sparkasse sollten vor allem kommunikativ sein und gerne auf Menschen zugehen.

Die Suche nach einem Ausbildungsplatz geschieht heute oft zuerst über das Internet. Wer in den sozialen Medien den „Hashtag Ausbildung“ eingibt, findet eine Fülle von Möglichkeiten. Auch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried bietet im Internet viele hilfreiche Informationen zur Ausbildung. So zum Beispiel einen Azubi-Blog in facebook und natürlich auch die Online-Bewerbung. Modern, vielseitig, persönlich und digital – noch dazu nah: Wer einen kaufmännischen Beruf erlernen will und Spaß am Umgang mit Menschen hat, findet in der Sparkasse einen der größten Ausbildungsbetriebe in der Region. Wer etwas von Geld versteht, hat zudem immer gute Karten, egal ob beruflich oder privat. Die Ausbildung bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist anspruchs-

voll und vielseitig. Dadurch bietet sie beste Voraussetzungen für die weitere Karriere. Auszubildende begleiten die Beratung von Privat- oder Firmenkunden, auch bei Immobilien oder Wertpapieren. Die angehenden Bankkaufleute wechseln regelmäßig ihre Einsatzorte. So lernen sie unterschiedliche Bereiche kennen. Weiterer Vorteil: Sie entdecken ihre persönlichen Stärken und Vorlieben. Die Ausbildung als Bankkauffrau/Bankkaufmann geschieht parallel in der Berufsschule und der Sparkasse. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprüfung. Sie besteht aus einem schriftlichen Teil und einer Beratung. Die beiden Studenten der dualen Ausbildung besuchen die Hochschule Mannheim. Ihr Studium endet nach drei Jahren mit dem Abschluss Bachelor of Arts. Das Ausbildungsangebot

wird ergänzt durch Lehrgänge und Seminare in der Sparkassenakademie. Auszubildende oder Studenten in der Sparkasse sollten vor allem kommunikativ sein und gerne auf Menschen zugehen. Die Ausbildung gibt viele Gelegenheiten dazu: Die jungen Leute arbeiten in der Gruppe, diskutieren in der Runde und üben vor der Kamera. So stärken sie ihre sozialen Fähigkeiten. Um das erarbeitete Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen sie selbstständig Aufgaben im Unternehmen. Die Auszubildenden leiten Führungen für Schulklassen. Sie betreuen die Azubi-Messen in Alzey und Worms. Info-Abende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie Termine für Bewerber. Wer sich für eine Ausbildung oder ein Studium bei der Sparkasse interessiert, erhält unter

www.spkwo.de/karriere mehr Informationen. Oder schaut sich in facebook den Azubi-Blog an, mit Hashtag “Ausbildung“.

Ansprechpartnerin: Kerstin Schneider Leiterin Ausbildung Telefon: 06241/851-9738 E-Mail: kerstin.schneider@spkwo.de

Karriere ist einfach. Karriere ist einfach. Karriere ist einfach. Wenn man eine abwechslungsWenn eine abwechslungsreicheman und vielseitige Ausbildung Wenn man eine abwechslungsbei der Sparkasse macht. reiche reiche und und vielseitige vielseitige Ausbildung Ausbildung bei Sparkasse macht. bei der der Sparkasse macht. Jetzt online bewerben unter www.spkwo.de/karriere Jetzt online bewerben unter Jetzt online bewerben unter www.spkwo.de/karriere

www.spkwo.de/karriere

Karriere ist einfach. spkwo.de spkwo.de

Ausbildung_Anzeige_2017_210x297.indd 1

06.09.17 11:06

Ausbildung_Anzeige_2017_210x297.indd 1

06.09.17 11:06

AUSBILDUNG & BERUF

Ihr Partner für • Prothesen • Orthesen • Bandagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe Ausbildung zu(m)/r Orthopädietechnik-Mechaniker/-in • vielseitiger Beruf mit Handwerk und Medizin • Arbeiten mit und am Menschen • Mindestens mittlere Reife oder Fachabitur

Bl45sa17

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO FM

Dienst ist Dienst Ratgeber Recht: Tipps zum Umgang mit dem Handy am Arbeitsplatz (djd). Kurz schauen, wie der Lieblingsverein gespielt hat, schnell das supergünstige Hotel für den nächsten Urlaub buchen oder einfach nur eine WhatsApp verschicken: All das ist per Smartphone mit wenigen Klicks innerhalb von Sekunden erledigt. Kann der Arbeitgeber einem Arbeitnehmer diese kurzen Auszeiten verbieten? „Der Arbeitnehmer wird für seine Arbeitstätigkeit während der Arbeitszeit be-

der Arbeitgeber in diesem Fall die Verpflichtung, ein solches privates Telefonat zu dulden, wobei der Arbeitnehmer im Streitfall beweisen muss, dass es sich um einen unaufschiebbaren Notfall handelte. Ansonsten, so Weidenthaler, sei die private Handynutzung während der Arbeitszeit grundsätzlich ein Abmahnungsgrund, da der Arbeitnehmer dadurch seine arbeitsvertraglichen Pflichten verletze. Wenn

KAUFFRAU/KAU

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

10617

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Qualiﬁzierung zur Logistikfachkraft „Plus“

– Qualifikation Ersthelfer/in, – Qualifikation Brandschutz-/in, Evakuierungshelfer/in – Qualifikation Regalchecker/in – Qualifikation Flurförderzeugbediener-/in (Staplerschein) Damit heben Sie sich deutlich von Ihren Mitbewerbern ab. Die Dauer der Ausbildung beträgt insgesamt 16 Wochen (640 UE) in Vollzeit, d.h. Montag bis Freitag, von 8.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr. Der nächste Kurs beginnt am 8. Januar 2018. Die Kosten können über Bildungsgutschein abgerechnet werden. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Beratung, Anmeldung und Preise bei

Privates Schulungszentrum für Arbeit und Gesundheit GmbH, Siegfriedstr. 44, 67547 Worms, Tel. 06241/9791495, E-Mail: info@pszag.de

ck45sa17

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mehr als „nur“ qualiﬁzierte Logistikfachkräfte auszubilden. Neben den erforderlichen Ausbildungsinhalten bekommen Sie bei uns:

Arbeitnehmer sollten wissen, wann sie ihr Handy für private Zwecke nutzen dürfen. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/chajamp - Fotolia

zahlt und nicht für die Durchführung privater Angelegenheiten und somit auch nicht für das private Surfen im Internet. Aufgrund dessen darf der Arbeitnehmer grundsätzlich während der Arbeitszeit nicht privat im Internet surfen, da er - außerhalb der Pausen - seine Arbeitsleistung für den Arbeitgeber zu erbringen hat“, erklärt Roland-Partneranwalt Dr. Heiko Weidenthaler aus der Kanzlei Blankenburg-Frank-Weidenthaler in Bad Kissingen. Manchmal geht es nicht anders: Eingeschränkte Sprechzeiten machen es oft unmöglich, erst nach Dienstschluss Arzttermine zu vereinbaren. „In dringenden Notfällen ist es dem Arbeitnehmer erlaubt, ausnahmsweise privat während der Arbeitszeit zu telefonieren“, so Weidenthaler. Dies gelte aber nur dann, wenn das Telefonat unaufschiebbar sei, etwa wenn ein dringender Arzttermin nicht außerhalb der Arbeitszeit vereinbart werden könne: „Aufgrund seiner Fürsorgepflicht gegenüber dem Arbeitnehmer hat

der Arbeitgeber in der Vergangenheit die private Handynutzung während der Arbeitszeit duldete, müsse er vor Ausspruch einer Abmahnung den Arbeitnehmer darauf hinweisen, dass er die private Nutzung künftig nicht mehr dulde.

Absolutes Handyverbot zulässig Um Konf likte rund um die Handynutzung zu vermeiden, sind einige Arbeitgeber dazu übergegangen, ein striktes Handyverbot am Arbeitsplatz zu erteilen. „Nach derzeitiger Rechtsprechung ist der Arbeitgeber berechtigt, ein generelles Handyverbot auszusprechen. Eine höchstrichterliche Entscheidung durch das Bundesarbeitsgericht steht zwar noch aus, aber es ist zu erwarten, dass es ein striktes Handyverbot für zulässig erachten wird“, so Weidenthaler. Der Arbeitgeber könne aber nicht verlangen, dass ein Smartphone vor Arbeitsbeginn abgegeben werde.

AUSBILDUNG & BERUF

Malteser bilden Betreuungsassistenten aus – noch wenige Plätze frei Lehrgang startet am 15. Januar 2018

Malteser Hilfsdienst e.V. 1 Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer Frau Jutta Fries bis 7. November 2017 31. August Wilhelm-Leuschner-Straße montags, dienstags19 und donnerstags, 18.00 bis 21.15 67547 Worms Telefon: 06241 849310 2 Pflichtfortbildung für Betreuungskräfte E-Mail: jutta.fries@malteser.orgim Alter“ „Bewegungsstrategien

9. September und 16. September 2017, 8.30 bis 16.00 Ausführliche Infos und weitere Kurstermine unter www.malteser-worms.de

Sozialpflegerische Ausbildung

Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer Pflichtfortbildung fürnach Betreuungskräfte Betreuungsassistent § 53c SGB XI

Die Malteser Worms bieten ab 15. Januar 2018 die berufsbegleitende Ausbildung zum Betreuungsassistenten gem. § 53 c SGB XI an – einige Plätze sind noch zu vergeben. Der Unterricht findet statt im Ausbildungsraum der Malteser, Wilhelm-Leuschner-Straße 19, Worms, montags, dienstags und donnerstags, von 18 bis 21.15 Uhr. „Wir bieten den Unterricht in den frühen Abendstunden an, sodass Interessierte die Qualifizierung berufsbegleitend durchführen können. Das ist ein großer Vorteil für die Teilnehmer“, erklärt Jutta Fries, Leiterin der Dienststelle Worms. Qualifizierte Fachkräfte sind zunehmend gefragt. Stationäre und teilstationäre Einrichtungen können ohne den Einsatz von Betreuungskräften nicht mehr auskommen. „Durch die enge Zusammenarbeit mit den Einrichtungen in und um Worms werden vakante Stellen gerne zuerst bei uns gemeldet. Aktuell ist die Nachfrage so groß, dass wir sie nicht alle bedienen können. Zumeist erhalten die Teilnehmer schon während der laufenden Module ein Stellenangebot und haben oft sogar die Auswahl zwischen mehreren möglichen potentiellen Arbeitgebern. Diese Situation ist im höchsten Maße motivierend für den Einzelnen“, freut sich Jutta Fries. Auch das Bundesministerium für Gesundheit erklärt: „[...] Es soll erreicht werden, dass den betroﬀe-

nen Bewohnerinnen und Bewohnern bzw. Pflegegästen durch zusätzliche Betreuung und Aktivierung mehr Zuwendung und eine höhere Wertschätzung entgegengebracht, mehr Austausch mit anderen Menschen und mehr Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft ermöglicht werden.“ Die Ausbildung der Malteser zum Betreuungsassistenten ermöglicht dies. Die Teilnehmer absolvieren die Module „Schwesternhelferin/Pflegediensthelfer“, „Demenziell veränderte Menschen verstehen und begleiten“, „Aktivierung von Senioren“ und „Hauswirtschaft und Ernährung“. Alle Kurse sind zertifiziert und durch unterschiedliche Stellen förderungswürdig. Sie können auch einzeln belegt werden. Die theoretische Ausbildung wird durch ein Betreuungs- und ein Pflegepraktikum über jeweils 80 Stunden ergänzt. Lehrgangsteilnehmer sind nach Abschluss in der Lage, examiniertes Personal in der Pflege zu unterstützen und demenziell erkrankte Menschen im Alltag zu betreuen und zu begleiten. Der Kurs ist auch für Angehörige von pflegebedürftigen Menschen geeignet. Weitere Informationen und Anmeldungen zum Kurs bei Jutta Fries, Leitung der Dienststelle, unter der Telefonnummer 06241/8493113 oder per E-Mail jutta.fries@malteser.org sowie im Internet unter www.malteser-worms.de.

cf.45sa17

Die berufsbegleitende Ausbildung der Malteser Worms zum Betreuungsassistenten startet am 15. Januar 2018. Die Nachfrage der stationären und teilstationären Pflegeeinrichtungen nach qualifizierten Fachkräften ist groß. Diese können ohne den Einsatz von Betreuungskräften nicht mehr auskommen. Foto: Malteser

• Der Schwesternhelferinnen-Kurs beginnt am 15.1. bis 20.3.2018 • Hauswirtschaft und Ernährung vom 12. bis 26.4.2018 • Demenziell veränderte Menschen verstehen und begleiten vom 30.4. bis 28.5.2018 • Aktivierung von Senioren vom 29.5. bis 7.6.2018 Unterricht jeweils 18–21.15 Uhr in unseren Räumlichkeiten in der Wilhelm-Leuschner-Straße 19 in 67549 Worms.

www.nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier

NUTZE DEINE MÖGLICHKEITEN www.fiege.com AUSBILDUNG/DUALES STUDIUM IN WORMS 2018 • Kaufmann (m/w) für Spedition und Logistikdienstleistung • Kaufmann (m/w) für Büromanagement • Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik • Fachkraft (m/w) für Systemintegration • Fachlagerist (m/w) • Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik • Duales Studium: Logistik/Abschluss Bachelor of Arts • Duales Studium: Internationales Management/ Abschluss Bachelor of Arts IHRE PERSPEKTIVE Sie erwartet eine fundierte Ausbildung in verschiedenen Bereichen mit spannenden Aufgaben in einem internationalen Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG Personalabteilung Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms bewerbungen-worms@fiege.com

AUSBILDUNG & BERUF

Hineinschnuppern in den Uni-Alltag Flexibel und ganz ohne Druck Erfahrungen sammeln Das selbstständige Arbeiten bereitet zudem optimal auf die Abiturprüfung vor. Vor allem aber geschieht das Lernen ganz ohne Druck, ein mögliches Scheitern hat keinerlei Konsequenzen, aber man erfährt vielleicht, was einem liegt und was nicht. Die Möglichkeiten eines Schülerstudiums sind bei Schülern, Eltern und nicht zuletzt bei den Schulen selbst allerdings noch zu wenig bekannt. Im Gegensatz zur Schule kann man sich im Schülerstudium um die Fächer kümmern, für die man sich wirklich interessiert. Foto: djd/Hamburger Fern-Hochschule/Milena Schlösser

Schnupperstudium hat viele Vorteile für die jungen Leute. Im Gegensatz zur Schule können sie sich hier um die Fächer kümmern, für die sie sich wirklich interessieren.

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2018

Mit dem Schülerstudium der Hamburger Fern-Hochschule (HFH) beispielsweise haben junge Leute die Möglichkeit, schon vor dem Abitur in ein praxisnahes Studium an einer staatlich an-

Berufsbegleitend Studieren ohne Abitur

AUSZUBILDENDE

Betriebswirt/in WA Cs45sa17

Fachrichtung Energie& Gebäudetechnik Bewerbungen bitte per Post an:

Betriebliche/-r Gesundheitsmanager/-in WA

cf.34sa17

(djd). Bei einem sogenannten Schülerstudium absolvieren Schüler Kurse an einer Hochschule, obwohl sie die Schule noch gar nicht abgeschlossen haben. Ein solches

Schüler bleiben während des Fernstudiums völlig flexibel

erkannten Hochschule hinein zu schnuppern. Dabei kann man eines oder mehrere Studienmodule aus dem betriebswirtschaftlichen Bereich wählen und damit Inhalte, Abläufe und Vorteile eines zeit- und ortsunabhängigen Fernstudiums kennenlernen. Da es sich beim Schülerstudium um ein Online-Studium mit freiwilligen Prüfungsleistungen handelt, bleiben die Schüler dabei völlig flexibel und können frei wählen - je nach persönlichem Interesse und der Zeit, die man neben der Schule entbehren kann. Das Schülerstudium vermittelt nicht nur wertvolle Einblicke in die Hochschulwelt, die erfolgreich abgeschlossenen Module kann man sich zudem später in entsprechenden Studiengängen anrechnen lassen.

Hochschulstudium in Kooperation mit der PFH Göttingen Bachelor, Master of Arts/Science Advanced Management WA Pfalz MBA

www.wa-pfalz.de

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürokraft (m/w) in Teilzeit.

Wir bilden ab 1. August 2018 aus:

• Elektroniker/-in Energie- und Gebäudetechnik • Elektroniker/-in Maschinenbau

Außerdem sind wir auf der Suche nach

cf.34sa17

GmbH

qualiﬁzierten Elektronikern/-innen mit Berufserfahrung.

Elektro Krück GmbH · Ferdinand-Porsche-Straße 19 67269 Grünstadt · info@elektro-krueck.de

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Ihr Partner in Sachen Bäder.

Bad Theodor-Heuss-Ring 57c 55232 Alzey kontakt@pp-bad.de

Cs45sa17

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066 arbeiten@truschel-worms.de . www.truschel-worms.de

Turmstraße 8 67059 Ludwigshafen 06241-68 55 72 55

Die Spezialisten für Blasfolien-Extrusion / Als Ausbildungsbetrieb i für seine Auszubildenden und Praktikanten, Wert auf Qualität legt und Perspektiven nach der Ausbildung bietet, dann ist ReiAnzeige fenhäuser Blown Film die richtige Wahl. Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Wir bieten dir sowohl für den technischen als auch für den kaufmänniUnsere Ausbildung. Die Spezialisten für Blasfolien-Extrusion schen Weg eine Ausbildung auf Deine Zukunft. Als Ausbildungsbetrieb immer die richtige Wahl hohem Niveau und jede Menge Deine Schulzeit neigt sich dem Abwechslung. Ende entgegen. Es wird Zeit für Weitere Informationen zu AusbilBewerbungen. Wenn du dir dung und Unternehmen findest Reifenhäuser Blown Film in Ausbildungsleiter Benjamin Eyrisch (3. v.l.) und Azubis des 2. einen Ausbildungsbetrieb Du online auf www.reifenhauserAusbildungsjahres bei der Prüfungsvorbereitung. Worms ist einer der führenden wünschst, der sich Zeit nimmt bf.com. Foto: Reifenhäuser Blown Film GmbH Anbieter von Blasfolienanlagen. Mit unseren Technologien, mit Innovationsgeist und Know-how entlang der gesamten Wertschöpfungskette ermöglichen wir unseren Kunden weltweit die eﬃziente Produktion von qualitativ hochwertigen Blasfolien. Das haben wir in über 7.000 Projekten gezeigt. Reifenhäuser Blown Film in Worms ist einer der führenden Anbieter von Blasfolienanlagen. Mit unseren Technologien, mit Innovationsgeist und Know-how entlang der gesamten Wertschöpfungskette ermöglichen wir unseren Kunden weltweit die effiziente Produktion von qualitativ hochwertigen Blasfolien. Das haben wir in über 7.000 Projekten gezeigt.

AUSBILDUNG & BERUF

Reifenhäuser Blown Film GmbH

Deine Schulzeit neigt sich dem Ende entgegen. Es wird Zeit für Bewerbungen. Wenn du dir einen Ausbildungsbetrieb wünschst, der sich Zeit nimmt für seine Auszubildenden und Praktikanten, Wert auf Qualität legt und Perspektiven nach der Ausbildung bietet, dann ist Reifenhäuser Blown Film die richtige Wahl. Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Wir bieten dir sowohl für den technischen als auch für den kaufmännischen Weg eine Ausbildung auf hohem Niveau und jede Menge Abwechslung. Weitere Informationen zu Ausbildung und Unternehmen findest du online auf www.reifenhauser-bf.com.

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Mechatron

. Ausbildun . Vorausset abschluss I le; Fachho schulreife; gen in Math und Deutsc stellungsver technische fassungsga . Ausbildun ern und Ko läufen; man Spanen, T Installieren und Kompo fen mecha Größen; Au elektrischen hydraulisch grammieren mechatronis ren, Inbetrie mechatronis . Weiterbild verschieden niker/-in ve gen; Bache Fachrichtun

The Extrusioneers The Extrusioneers

Unsere Ausbildung ist deine Zukunft.

Fachkraft Fachrichtu nik

Mit einer Ausbildung bei Reifenhäuser Blown Film, dem größten Maschinenbauer in der Wormser Umgebung, legst du die Weichen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Bewirb dich jetzt!

– Mechatroniker/-in – Industriekaufmann/-frau

- Mechatroniker/-in - Fachkraft für Metalltechnik, Fachrichtung Zerspanungstechnik - Industriekaufmann/-frau Weitere Informationen ﬁndest du online: www.reifenhauser-bf.com ck12sa17

Unsere Ausbildung. Deine Zukunft.

Ausbildungsleiter Benjamin Eyrisch (1. v jahr bei Übungen am Schraubstock.

. Ausbildun . Vorausse oder höher, gen in Math und Deutsc stellungsver technische fassungsga . Ausbildun

AUSBILDUNG & BERUF

Policen-Check für Erstis

Sie sind LKW Fahrer?

Studienanfänger sollten sich auch um ein Update ihrer Versicherungen kümmern. Foto: djd/Gothaer Versicherungsbank/thx

(djd). Wer eine Ausbildung macht, sollte vor allem darauf achten, dass die private Haftpf lichtversicherung auch die

Teilnahme am fachpraktischen Unterricht inklusive einer möglichen Beschädigung von Lehrgeräten und Maschinen einschließt. „Im privaten Bereich ist es empfehlenswert, wenn in dem Tarif auch der Verlust von „fremden privaten“ Schlüsseln enthalten ist. Das impliziert die Schlüssel von Mietwohnungen, die man selbst bewohnt“, so Konrad Göbel, Haftpflichtexperte bei der Gothaer. Ebenfalls empfehlenswert sei die Absicherung von Mietsachschäden - nicht nur am Gebäude, sondern auch an beweglichen Sachen wie der Einrichtung. Macht man in seiner möbliert gemieteten Wohnung oder WG etwas aus Unachtsamkeit kaputt, kümmert sich die Versicherung.

Foto: pixabay.com

Besonderheiten bei der Haftpflicht

Benötigen Sie den Gefahrgutschein (ADR) im Bereich Basiskurs für Stück- und Schüttgüter oder für Tankfahrzeuge? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner! Auch die 5-jährig fällige Fortbildung bieten wir an. Diese kann bis zu einem Jahr vor Ablauf des ADR-Scheins ohne Zeitverlust absolviert werden!

Neugierig? Informationen unter: http:// www.fahrschuleschlachter.de/ berufskraftfahrer oder Mobil unter 0176/31391134. Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstr. 21 67547 Worms Telefon: 06241/9330844 www.fahrschuleschlachter.de

4 mal wöchentlich Theorie Unterricht

Wir bieten ab 1.8./1.9.2018

eine Ausbildungsstelle

Schriftliche Bewerbungen mit Angabe des Eintrittdatums an:

Autolack Burmeister Alzeyer Straße 31a 67549 Worms oder per E-Mail an:

m.strupp@autolack-burmeister.de

Bl45sa17

Groß- und Außenhandels Kaufmann/Kauffrau

Gefahrgutschule | Versehrtenausbildung

rh30mi17

Jetzt mit dem Führerschein beginnen – bei uns sind Sie in guten Händen!

Ihre Fahrschule Schlachter Siegfriedstraße 21 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 33 08 44 www.fahrschuleschlachter.de

www.nibelungen-kurier.de Wir suchen und bieten an:

Ausbildung zum Vermessungstechniker (m/w) Das Ingenieurnetzwerk für Vermessungsleistungen in der Metropolregion Das Ingenieurnetzwerk für

Lagepläne & Vermessung Vermessungsleistungen in der Metropolregion Baurechtsvermessung Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass Absteckung nach Landesbauordnung (LBO) Baurechtsvermessung Liegenschaftspläne nach Bauvorlagenerlass avs-viernheim Absteckung nach Landesbauordnung (LBO)

Ingenieurvermessung

Werksbestandsaufnahmen, Lagepläne & Vermessung Leitungsvermessung,

Kanalbestandsaufnahme Ingenieurvermessung Werksbestandsaufnahmen, avs-consult avs-bürstadt Leitungsvermessung, Tel. (06204) 7014010 Tel. (06206) 9444-50 Tel. (06206) 9444-60 Kanalbestandsaufnahme

www.avs-v.de Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: avs-viernheim avs-consult Tel. (06204) 7014010 Ernst-Ludwig-Str. 23 • 68623 Lampertheim www.avs-v.de E-Mail: mail@avs-c.de

www.avs-c.de

www.avs-b.de

avs-consult avs-bürstadt Tel. (06206) 9444-50 Tel. (06206) 9444-60 www.avs-c.de www.avs-b.de

AUSBILDUNG & BERUF

Karriere mit Zukunft Abschlusszeugnis in der Tasche – die Frage nach einer konkreten Berufswahl steht an (akz-o) Spätestens wenn man sein Abschlusszeugnis in der Tasche hat, steht die Frage nach einer konkreten Berufswahl an. Während viele Jugendliche schon eine genaue Vorstellung über ihren Traumjob haben, sind andere noch unsicher und tun sich schwer, diese wichtige Entscheidung zu treﬀen. Hier kann die Wellpappenindustrie mit spannenden Ausbildungsangeboten helfen. Bei rund 20 beruflichen Einstiegsmöglichkeiten – vom Maschinen- und Anlagenführer bis zum Industriekaufmann – ist bestimmt für jeden etwas dabei. Nina hat sich für eine Ausbildung zur Packmitteltechnologin bei einem Wellpappenhersteller entschieden: „Für mich ist Wellpappe die Zukunft, denn verpackt wird immer. Ich kann

Die Wellpappenindustrie bietet gute Perspektiven. Foto: Monkey Business/fotolia.com/VDW/akz-o

jedem empfehlen, eine Ausbildung in der Wellpappenindustrie zu machen.“ Während ihrer Lehre durchläuft Nina alle Stationen, die an der Herstellung von Wellpappenverpackungen betei-

ligt sind: von der Verpackungsentwicklung bis hin zur eigentlichen Produktion an den teils riesigen Fertigungsmaschinen. „An meiner Ausbildung mag ich, dass der Job so abwechslungsreich ist.

Und es macht Spaß, mit dem umweltfreundlichen Material zu arbeiten“, so Nina. Wer Verständnis für Technik hat, für den könnte eine Ausbildung zum Mechatroniker interessant sein. Das Aufgabengebiet reicht von der Montage der mechatronischen Systeme der Anlagen bis zur Installation und Pflege der Steuerungssoftware. „Jede Anlage verfügt über Schnittstellen zwischen Mechanik und Elektronik, fast alle sind heute computergesteuert“, sagt Dr. Oliver Wolfrum, Geschäftsführer des Verbandes der Wellpappen-Industrie (VDW). „Mechatroniker sind hier als technikbegeisterte Macher gefragt. Sie warten die Maschinen, halten sie instand und montieren Ersatzteile“, so Wolfrum.

Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch?

Sie sind interessiert an einem kaufmännischen oder gewerblichen Arbeitsplatz in der Logistikbranche? Bei FIEGE erwartet Sie ein modernes, offenes und familiäres Arbeitsumfeld. Profitieren Sie von einem Arbeitgeber, der Sie auf Ihrem individuellen Karriereweg unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an personal-biblis@fiege.com FIEGE Logistik Biblis GmbH, Beim Kreuz 2, 68647 Biblis

AUSBILDUNG & BERUF

Duales Studium als Option Brücken zwischen Theorie und Praxis die Ernüchterung groß. Immerhin 32 Prozent der deutschen Personalleiter gaben an, dass ihre Zufriedenheit mit den Absolventen gesunken sei. Besonders enttäuscht über die mangelnden Kompetenzen von Berufsanfängern sind große Unternehmen mit 500 Mitarbeitern und mehr. Diese Ergebnisse brachte eine Umfrage des Ifo-Instituts und des führenden Personaldienstleisters Randstad.

(djd). Am Anfang war Begeisterung: Unternehmen setzten vor 14 Jahren große Hoﬀnungen in die sogenannte Bologna-Reform an den

Universitäten. Studenten sollten dem Arbeitsmarkt dank Bachelor und Master schneller zur Verfügung stehen - doch inzwischen ist

Wir stellen für sofort ein:

PRODUKTIONSHELFER/-IN Dreischichtbetrieb

BETRIEBSSCHLOSSER-/IN KFZ-MECHANIKER/-IN Dreischichtbetrieb

STAPELFAHRER-/IN Dreischichtbetrieb Deutsch in Wort und Schrift, PKW und FS von Vorteil, Einsatzort: Raum Grünstadt-Eisenberg. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: stefanie.lindemayer@startime-services.de

Cs45sa17

Dreischichtbetrieb

Lernen schafft Chancen

Brücken zwischen Theorie und Praxis Am kritischsten wird der MasterAbschluss gesehen. 42 Prozent der Befragten gaben an, dass die Zufriedenheit mit dem entsprechenden Leistungsniveau in den letzten Jahren gesunken sei. Allgemein die größten Defizite bei den Uniabsolventen sehen die Personalleiter bei der Selbstständigkeit, der Problemlösungskompetenz, dem Abstraktionsvermögen sowie der Allgemeinbildung. Die Ausbildung an der Uni wird insgesamt als zu verschult eingeschätzt. Der Lerndruck auf Studenten sei hoch, die Möglichkeiten, sich im Studium auszuprobieren und spannende Themen für sich zu entdecken, dagegen begrenzt. „Wirtschaft und Wissenschaft müssen gemeinsam daran arbeiten, Brücken zwischen Theorie und Praxis zu schlagen“, meint beispielsweise Andreas Bolder, Director Group Human Resources bei Randstad. Vielleicht sei es an der Zeit, den schwer durchschaubaren Wust an Studiengängen auf Eﬀektivität zu prüfen und sich zu fragen, ob die allgemeine Akademisierung von Ausbildung nicht am Bedarf vorbeigehe. „Dazu gehört auch, die Lehrpläne regelmäßig kritisch zu überprüfen, sodass sich neue relevante Inhalte schneller dort wiederfinden. Hier ist ein aktiver Dialog wichtig“, rät Bolder. Eine Option, Theorie und Praxis miteinander zu verbinden, ist etwa das duale Studium. Ausbildung und erste Erfahrungen im Job sind hier aufeinander abgestimmt. Der Vorteil: Studenten merken schnell, ob sie für den eingeschlagenen Berufsweg geeignet sind oder nicht - und

Foto: djd/randstad/thx

Schnell in die Berufswelt durchstarten: Das heutige Turbostudium gehe allerdings oftmals an der Wirklichkeit vorbei, monieren Personalexperten. Foto: djd/Randstad Deutschland

das nicht erst nach ihrem Abschluss. „Wissen und Praxis müssen in der Ausbildung Hand in Hand gehen, und das nicht zu Lasten der Studenten. Sonst verlieren sie ganz schnell die Freude an ihrem Fach“.

(djd). Ein guter Schulabschluss öﬀnet die Türen zu einer erfolgreichen Zukunft. Weil der Einfluss einer guten Schulbildung nicht zu unterschätzen ist, fördern viele Eltern ihren Nachwuchs ganz gezielt mit privater Nachhilfe. Weil dieser Weg Familien, in denen die Eltern beispielsweise aufgrund von Arbeitslosigkeit oder Krankheit auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind, aus wirtschaftlichen Gründen nicht oﬀen steht, hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales das Bildungspaket aus der Taufe gehoben. Ist abzusehen, dass wesentliche Lernziele nicht erreicht werden und dass deswegen eine ergänzende Förderung nötig ist, können die Kids auf diesem Wege Nachhilfe außerhalb der Schule erhalten. Ein Kind kann sich im Durchschnitt nur doppelt so viele Minuten konzentrieren, wie sein Alter in Jahren zählt. Unterstützend wirken beim Lernen Stille und ein geeigneter Schreibtisch. Geräusche wie Musik oder Fernsehen können allzu leicht ablenken. Aber auch örtliche Umstände wie ein ungeeigneter Arbeitsplatz wirken sich negativ auf das Lernen aus.

Auto-Pieroth sucht Dich Auto-Pieroth ist ein seit 1950 inhabergeführtes Familienunternehmen in der dritten Generation mit mehr als 90 Mitarbeitern und 31 Auszubildenden sowohl im kaufmännischen als auch im gewerblichen Bereich. Wir vertreiben die Automarken Ford und Opel an vier verschiedenen Standorten in RheinlandPfalz. Bei uns wird TEAMFÄHIGKEIT groß geschrieben, denn ein gutes Arbeitsklima fördert die Produktivität. AutoPieroth ist für jeden Kollegen auch ein Stück Heimat. Es gibt Mitarbeiter, die zum Teil länger als 40 Jahre in unserem Betrieb beschäftigt sind. Denn für uns ist Arbeitszeit auch Lebenszeit. Auch die Ausbildung unserer Azubis liegt uns am Herzen. Sie werden voll in den Arbeitsalltag integriert und wertgeschätzt. Deshalb ist es auch kein Wunder, dass viele Auszubildende nach ihrer Lehrzeit dem Betrieb erhalten bleiben. Das Unternehmen schätzt Mitarbeiter, die sich mit den alltäglichen Arbeitsabläufen bestens auskennen und setzt voll und ganz auf die Jugendförderung. Senden Sie uns Ihre Bewerbung an cpieroth@auto-pieroth.de, um Teil der großen PierothFamilie zu werden.

Bewerbungsinhalte: • Aussagekräftiges Anschreiben inklusive Berufswunsch • Ausbildungsort • Tabellarischer, lückenloser Lebenslauf inklusive Anschrift und Telefonnummer • Die letzten beiden Schulzeugnisse • Gegebenenfalls Zeugnisse von Praktika • Sonstige Zertifikate

AUSBILDUNG & BERUF

Fotolia.com/ lassedesignen

* Y Z A R * was Sie bei uns alles lernen.

Das Landeskrankenhaus (AöR) macht Sie fit für eine der verantwortungsvollsten Aufgaben, die es gibt: Menschen dabei zu helfen, gesund zu werden! Dabei geht es ganz schön abwechslungsreich, aber auch familiär bei uns zu. Nette Kollegen helfen Ihnen, zu einem wichtigen Teil Ihres Teams zu werden, und zeigen Ihnen, wie Sie unsere Patienten optimal betreuen. Entdecken Sie bei uns Ihre soziale Ader und lernen Sie mehr mit der min

AUSBILDUNG ZUM GESUNDHEITSUND KRANKENPFLEGER (M/W)

r Startte l 1. Apri & ber 1. Okto

ggf. mit ausbildungsintegrierten Studium Gesundheit und Pflege (B. S.)

Die Rheinhessen-Fachklinik Alzey — Akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin Mainz — ist ein Behandlungszentrum für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Neurologie mit 800 Betten und rund 1.200 Mitarbeitern. Hier leisten Sie Ihren Beitrag • Betreuen von Patienten aller Altersstufen – vom Säugling bis zum Senioren. • Einsätze in vielen abwechslungsreichen Stationen und Abteilungen: Krankheiten erkennen, heilen und verhüten, die richtige Pflege des einzelnen Patienten, eigenverantwortliches Handeln. • (Fach-) Abiturienten können parallel zur Ausbildung ein Studium (Bachelor of Science Gesundheit und Pflege) absolvieren. • Rotation im Rahmen der praktischen Ausbildung durch weitere Einrichtungen neben der Rheinhessen-Fachklinik.

Und das bringen Sie mit • Mittlere Reife oder einen gleichwertigen Schulabschluss, alternativ einen guten Hauptschulabschluss plus mindestens zweijährige (Berufs-) Ausbildung. • Für das ausbildungsintegrierte Studium bringen Sie die Fachhochschulreife oder die Allg. Hochschulreife mit. • Gesundheitliche Fitness, soziale Kompetenz und Freude daran, anderen Menschen zu helfen. Rasche Auffassungsgabe, eine große Portion Eigeninitiative und die Bereitschaft, ständig dazuzulernen. • Und außerdem sind Sie eine aufgeschlossene, einfühlsame Persönlichkeit, die immer freundlich bleibt und auch dann, wenn es hoch hergeht, die Nerven behält.

Und jetzt? Ist es alles, aber bestimmt nicht crazy, wenn Sie Ihre Zukunft klarmachen: Mit Ihrer Bewerbung über das Online-Bewerberportal auf karriere-landeskrankenhaus.de. Übrigens: mit der abgeschlossenen Berufsausbildung erlagen Sie das Fachabitur und haben somit die Möglichkeit, an einer Fachhochschule in Rheinland-Pfalz zu studieren! Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leiterin der Krankenpflegeschule Christiane Schwarz-Große, Telefon (0 67 31) 50-12 66. Behinderte Menschen (Grad 50 oder gleichgestellt) werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt.

karriere-landeskrankenhaus.de

Samstag, 11. November 2017, 45. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Noch 12 Punkte bis Weihnachten drin

Drittliga-Tischtennis

SC Freiburg II kommt heute um 14 Uhr zum letzten Vorrundenspiel in die EWR-Arena / Konzentration von Anfang an Nürnberg Erfolge im DFB-Pokal und hat bisher bis auf zwei Minuten alle 17 Spiele mitgemacht. Ansonsten alles mehr oder weniger junge Spieler. Beachtenswert ist, dass die Breisgauer in ihren bisher 17 Spielen 21 Tore erzielen konnten, was den Ergebnissen nach für eine starke Defensive und effektive Offensive spricht. Aber nur, wenn man sie spielen lässt und das wird und müssen die Wormaten heute gegen den von Christian Preußer trainierten Gast nach Möglichkeit verhindern.

Auf Sieg spielen

Den Gast aus Freiburg vom eigenen Tor fernzuhalten und dafür auf der Gegenseite die Tore zu erzielen, ist der Auftrag der Wormaten heute ab 14 Uhr in der EWR-Arena. Foto: Felix Diehl

17 Punkte auf der Habenseite Mit 17 Punkten steht die Mannschaft des Trainer-Duos Steven Jones und Max Mehring nur zwei Plätze von einer möglichen Abstiegszone von fünf Mannschaften entfernt. Mit anderen Worten, da wäre ein Dreier das rich-

tige Konzept, was aber gegen die jungen Breisgauer nicht einfach werden dürfte. Gegen den Unterbau aus dem sonnenreichen und schönen Freiburg, deren U23 nach der Saison 2015/2016 aus der Regionalliga abstieg, um sofort nach einem Jahr wieder in die Regionalliga Südwest zurückkehrte, ist das Punktekonto aus bisher sechs Heimspielen mit drei Siegen, zwei Niederlagen und einem Unentschieden fast ausgeglichen. Darunter eine 0:5-Klatsche am 4. September 2010 und eine noch deutlichere 2:7-Niederlage am 1. März 2014. Die sehr junge und mit sehr gut ausgebildeten Fußballern besetzte U23 des Freiburger SC ist ein sehr spielstarker

Gegner, das beweist auch der bisherige Saisonverlauf. Unter anderem mit Siegen in Koblenz und beim SV Waldhof Mannheim. Zuhause ließ man dem 1. FC Saarbrücken sowie den Kickers aus Offenbach und dem SV Elversberg keine Siegchance. Dennoch mussten sie auf eigenem Platz etliche und sicher geglaubte Punkte abgeben. Doch mit 28 Punkten und dem 6. Tabellenplatz liegen die Breisgauer im Soll und werden wohl keine Angst um den Klassenerhalt haben müssen. Ihre Stärke ist die Defensive und wird gelenkt von dem mittlerweile 37 Jahre alten Ivica Banovic. Der ehemalige kroatische Nationalspieler feierte mit1 Anzeige_Freiburg_11.11.2017 05.11.17einst 16:25 Seite Werder Bremen und dem 1. FC

WORMATIA

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG EINTRACHT HERRNSHEIM

Fiebert dem Duell mit seinem Trainingspartner und Freund Björn Baum vom TTC Weinheim voller Spannung entgegen: Raphael Graf, der 28-jährige Kapitän des Tischtennis-Drittligisten TV Leiselheim.

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100 Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr rh45sa17

Zur Jahreshauptversammlung lädt die SG Eintracht 1883/1946 e.V. Worms-Herrnsheim, für Donnerstag, den 16. November, um 19.30 Uhr, im Weingut „Sandwiese“ ein.

ben“, fürchtet Raphael Graf, dass es auch diesmal wieder speziell zu Beginn der Partie ganz dicke Bretter für die Leiselheimer Tischtennisspieler zu bohren gibt. Dicke Bretter will der 28-jährige Mörstädter auch im brisanten Duell mit seinem Freund und häufigen Trainingspartner Björn Baum bohren. Das Aufeinandertreffen der Kapitäne beider Teams ist aber sicher nur ein Highlight des Lokalderbys. Schließlich gibt es neben dem gegenüber der Vorsaison noch einmal enorm verbesserten 18-jährigen Vladimir Anca erstmals die beiden neu am Trappenberg aufschlagenden Tischtennis-Asse Medardas Stankevicius und Sushmit Sriram zu bestaunen. Den Tischtennis-Fans werden dabei vom erst 17-jährigen litauischen „Hau-Drauf“ und vom 24-jährigen indischen Material-Strategen zwei völlig unterschiedliche Spielsysteme präsentiert. Einiges an Spannung ist also angesagt am Samstagabend in einer voraussichtlich rappelvollen Sporthalle am Leiselheimer Trappenberg.

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler

VORSTAND 1

Am 16. November um 19.30 Uhr Weingut „Sandwiese“

Welcher rheinhessische Tischtennis-Freund erinnert sich noch daran? Drittligist TV Leiselheim fegte am 11. März 2017 den prominenten FC Bayern München mit einer fantastischen Leistung 6:0 aus der Halle am Leiselheimer Trappenberg. Zeitsprung … exakt acht Monate später: Endlich ist es wieder soweit. Das nächste Heimspiel des TV Leiselheim in der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd steht an. Samstagabend, dem 11. November, um 18 Uhr, tritt der TTC Weinheim in Worms an. Und Raphael Graf, der Kapitän des TVL weiß: „TTC Weinheim ist kein Team, gegen das wir unbedingt punkten müssen.“ Bei 7:1 Zählern stehen die ungeschlagenen Gäste aus dem RheinNeckar-Kreis derzeit auf Rang drei der Tabelle, während es die Wormser in den fünf bisherigen Auswärtsspielen auf 5:5 Punkte und Rang fünf brachten. Insbesondere die Doppelstärke der Weinheimer ist beeindruckend. „Zumal wir selbst in den Doppeln bisher wahrlich keine Bäume ausgerissen ha-

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

ck35sa17

VON KLAUS DIEHL | Wenn heute um 14 Uhr, zum Ende der Vorrunde in der Regionalliga Südwest, die U23 des Bundesligisten SC Freiburg in die EWR-Arena einläuft, so bietet sich ein Tabellenbild, das für diese Jahreszeit den Wormaten meist nicht unbekannt ist, aber auch oftmals noch positiv beeinflusst werden konnte.

Da bleibt aber gleich die Frage, wie die Wormaten heute aufspielen werden? Alles andere als ein Sieg wäre für die Wormaten in der augenblicklichen Lage kontraproduktiv. Es ist zu wünschen mag, dass der VfR zum Ende des Jahres nicht nur in diesem, sondern auch den noch folgenden ersten drei Spielen der Rückrunde, soviele Punkte wie möglich einfahren kann. Zweimal heißt es noch auf eigenem Platz am 18. November gegen die Stuttgarter Kickers und am 1. Dezember gegen den FSV Frankfurt anzutreten. Dem steht nur noch die Auswärtshürde am 25. November beim FSV Mainz 05 II gegenüber. Eine echt gute Gelegenheit, das Punktekonto aufzubessern und mit neuem Mut und Selbstvertrauen in das Jahr 2018 zu gehen. Alla Wormatia, nutzt die Gunst der Stunde zumindest in den drei Heimspielen bis zum Ende des Jahres. 9 Punkte sind möglich!

Spitzenteam TTC Weinheim tritt am 11. November um 18 Uhr zum Lokalderby am Trappenberg beim TV Leiselheim an

OBERLIGA SÜDWEST

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Sa.11.11. 14.00 Uhr SC Freiburg II

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU

EWR-Arena Worms

Samstag, 10–16 Uhr Samstag 01.09. und 11.11., Sonntag 02.09. 9:00 - 17:00 und Sonntag,von 12.11.2017, 12–17Uhr. Uhr

Ihr Citroën-Händler für Worms

cf.43sa17

ritt Eint i! fr e

Foto: Flesner

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

TV LEISELHEIM II

zwischen Osthofen & Westhofen

TV Nassau

So. 12.11. | 1300 h Zum Trappenberg · WORMS-Leiselheim

pflegeleicht und hygienisch

ck45sa17

Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

Bl41sa17

TISCHTENNIS

67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

www.nibelungen-kurier.de

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 W EI L E S SO GU T WA R …

„Indisches Buffet“ Spezialitäten von der anderen Seite der Kugel

Fr., 24.11.2017 Fr., 15.12.2017

€ 26,80

Schlachtfestbuffet Mi., 29.11.2017

Für unsere Insider endlich wieder alle Spezialitäten vom Schwein

Wir sind vom 2. bis 8.11.2017 in Urlaub. Reservierungen für alle Aktionen erbeten.

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstraße 8b KIA Jahres- u. Gebrauchtwagen Tel. 0 62 06 - 15 79 222

Oh Be

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

16 LOKAL-SPORT BLACK BELT Gemeinsame Dan-Prüfung Nach zwölf Jahren war es so weit: Janet Freiensehner (Black Belt Worms) stand vor dem fünfköpfigen Prüfungskomitee. Ihre erste Prüfung legte sie im zarten Alter von 5 Jahren ab. Ein langer Weg, der nicht immer einfach war. Neben den schulischen Anforderungen stellte auch das Erwachsenwerden immer neue Herausforderungen dar. Sie begann sich dadurch auszuzeichnen, dass sie sich ständig Ziele setzte und diese kontinuierlich verfolgte. Nicht immer mit einem guten Ausgang, aber immer mit ihrer ganzen Energie, die sie, wie sie immer wieder erzählt, vor allem durch den Budo Taekwondo Unterricht gefördert hat und sie wie ein roter Faden immer als Wachstumshelfer positiv begleitetet. Die Übungszeit unserer Schüler in der Black Belt Akademie bilden vor allem ab Blaugurt alle Facetten des Lebens ab. Durch die Schulung von Selbstwirksamkeit und Selbstbewusstsein entsteht eine selbstreflektierte realistische Persönlichkeit, die im Idealfall eine starke Selbstdisziplin mit sich bringt, die dann auch in der jeweiligen Lebenswelt der Schüler zur Anwendung kommt. Die Schüler müssen Selbstverantwortung übernehmen und das nicht nur auf der Matte. Janet absolvierte unzählige Wettkämpfe, die sie nicht immer als Gewinnerin verließ. Auch die zahlreichen Fachlehrgänge und Seminare im Inund Ausland machten sie zu einer mündigen Schülerin, die nun vor der Schwarzgurtprüfung stand. Ebenso stellten sich Stephan Köhn sowie Kiara Petras, beide aus der Black-Box sports academy (Osthofen), dieser großen Herausforderung. Sie betraten im Alter von neun Jahres zum ersten Mal die Matte und arbeiteten seitdem auf ihr großes Ziel hin. Im Laufe der Jahre entwickelten sich beide von Kindern zu jungen Erwachsenen mit ganz individuellen Persönlichkeiten. Es war schön zu beobachten, wie auch die ursprünglich definierten Werte des Tae-Kwon-Do Teil dieser jungen Persönlichkeiten wurden. So bewies Stephan im Laufe der Jahre trotz kleiner körperlicher Einschränkungen immer wieder Selbstkontrolle. Die Kontrolle über die eigenen Aktionen und Reaktionen zu bekommen ist die Voraussetzung, um Auseinandersetzung zu vermeiden oder sie – wenn es nicht anders geht – erfolgreich zu bestreiten. Kiara, die sich nur wenige Wochen vor der Prüfung eine schwere Schnittverletzung an der rechten Hand zuzog, bewies nicht nur in dieser Zeit Durchhaltevermögen. Doch nicht nur auf der Matte arbeiten beide an ihren Zielen. Es gelang ihnen problemlos, die Kampkunst in ihren Lebensalltag und die Schule zu integrieren. Auch für Trainer Tim Pösel war es ein ganz besonderer Moment. Er selbst, ein ehemaliger Schüler von Budopädagoge Uwe Mandler, hatte mit Stephan und Kiara seine ersten Schwarzgurtanwärter vor sich stehen. Die öﬀentliche Prüfung startete um 12 Uhr mit dem Konditionstest der Teilnehmer. Hier wurden die körperlichen Leistungsfähigkeiten überprüft, über die ein Dan Träger verfügen sollte. Alle Prüflinge übertrafen die Erwartungen! Nach vielen Jahren war es endlich soweit: Uwe Mandler und Tim Pösel ließen es sich nicht nehmen, die schwarzen Gürtel ihren Schülern selbst umzubinden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es Mitgliederversammlung Tanzformation des TV Gimbsheim beteiligt sich an Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“

mit Neuwahlen

SG Eintracht Herrnsheim lädt am 16. November ein Zur Mitgliederversammlung 2017 lädt die Sportgemeinde 1883/1946 e.V. Eintracht Herrnsheim am 16. November, um 19.30 Uhr, in das Weingut „Sandwiese“ ein. Auf der umfangreichen Tagesordnung mit Berichten der ein-

zelnen Spartenleiter und des Vorstands stehen diesmal auch die Neuwahlen zum Vorstand für die nächsten zwei Jahre. Der seit 20 Jahren als 1. Vorsitzender tätige Bruno Schäufle, steht für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung.

Große Freude bei den Kleinsten Neue Bälle für den TuS Wiesoppenheim

Die Tänzer können kaum abwarten bis Weihnachten ist und sie dann ein Feedback und Fotos aus Ruanda erhalten.

Am vergangenen Samstag war es wieder so weit. Die Tänzer der Tanzformation des TV Gimbsheim trafen sich in der Turnhalle zum Weihnachtsgeschenke packen. Schon zum zweiten Mal nahm man an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ teil und Schuhkartons wurden in herrliche Weihnachtsgeschenke ver-

wandelt! Die Tänzer befüllten die Päckchen mit Spielsachen, Kleidung, Schulbedarf und Süßigkeiten. So kamen rund 40 schöne Päckchen zustande, welche sich bald auf einen langen Weg begeben. Die Pakete werden über die Afrika-Hilfe-Stiftung direkt nach Ruanda geschickt und vor Ort an die Kinder verteilt.

Die Afrika-Hilfe-Stiftung kümmert sich um verwaiste Kinder in Afrika. Laut der Stiftung wachsen rund 825.000 Kinder ohne Eltern auf. „Genau diesen Kindern möchten wir eine Freude bereiten und hoffen, dass unsere Päckchen pünktlich zu Weihnachten eintreﬀen“, so Jasmin Holl, Abteilungsleiterin der Tanzformation.

Gold, Silber und Bronze für Wormser Gymnastinnen Die Athletinnen der TG Worms waren bei ihrem Start in Holland erfolgreich / Internationales Turnier mit 20 Vereinen

Beste Stimmung herrschte am Freitag bei den kleinsten Kickern des TuS Wiesoppenheim. Da kam nämlich der ehemalige TuS-Spieler Silvio Schott (hinten Mitte) beim Training vorbei und hatte sage und schreibe 20 neue Bälle im Gepäck für die Bambini und F-Jugendlichen. Die Trainer und der Verein bedankten sich beim Dachdecker Meisterbetrieb Schott für die großzügige Spende.

Handball-Jugendtermine OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TG Osthofen mA – JSG Trier/Igel/Schweich (Sa., 18 Uhr) RHEINHESSENLIGA HSV Alzey – TG Osthofen mB (So., 10 Uhr) TG Osthofen mC1 – SG Bretzenheim (Sa., 16.15 Uhr) HSG Worms mC1 – TG Osthofen 2 (Sa., 18.15 Uhr) HSG Worms mC2 – HSG RNH Bingen (Sa., 16.45 Uhr) HSV Alzey –TG Osthofen mD1 (So., 11.20 Uhr) HSG Worms mE1 – TuS Kirn

(So., 12.30 Uhr) HSDV Alzey – TG Osthofen mE1 (So., 13.50 Uhr) MJSG TGO/HSG Worms – HSG RNH Bingen (So., 14.10 Uhr) HSG Worms wD1 – HSG RNH Bingen (Sa., 15.10 Uhr) TG Osthofen wD1 – SG Bretzenheim 2 (So., 12.45 Uhr) HSV Alzey – TG Osthofen mE (So., 13.50 Uhr) HSG Worms wE – HSG RNH Bingen (Sa., 14 Uhr) TG Osthofen wE – TuS Kirn (So., 11.30 Uhr)

Unglückliche Niederlage auf dem Lerchenberg TGW-Basketball-Damen unterliegen mit 77:69. U14-männlich verliert deutlich

Die Sportlerinnen der Turngemeinde Worms waren bei ihrem Start in Holland erfolgreich und freuten sich über Urkunden und Medaillen.

Am vergangenen Sonntag fand in Holland der 7. internationale Sparta Dordt Cup 2017 statt. Fünf Gymnastinnen, der TG Worms durften ihre Koffer packen und zusammen mit Agnieszka Klink, die als Kampfrichterin agierte, die Reise antreten. Die Mädchen freuen sich jedes Jahr aufs Neue, da bereits Freundschaften geknüpft worden sind und die Wormser Gymnastinnen bei holländischen Familien übernachten. Über 100 Gymnastinnen aus knapp 20 verschiedenen Vereinen aus Holland, Belgien, Luxemburg und Deutschland trafen sich am Sonntag, ab 8 Uhr, in der Halle. Auch musste sich

das internationale Kampfgericht zunächst besprechen. Es war ein langer und anstrengender Tag, den die TGW aber erfolgreich abschließen konnten. Sophia Klören schnappte sich mit viel Ehrgeiz die Bronzemedaille in der Kategorie Minis B (8 Jahre). In derselben Kategorie ging zum allerersten Mal bei einem Wettkampf Vereinskameradin Jessika Sedlak an den Start. Sie behielt ihre Nerven und landete auf Platz sechs. In der Kategorie Benjamins B startete Emilie Hober und holte sich mit ihren schön ausgeführten Kürübungen ohne Handgeräte und Keulen die Silbermedaille. Bei den Juniors A zeigte sich Melanie Dargel von ihrer besten

Seite. Mit viel Grazie und Anmut stieg sie ganz nach oben auf das Treppchen. Am Ende des Tages stand sie noch einmal auf dem Treppchen und erhielt einen Pokal für die Höchstpunktzahl. Auch Susana Gajdar präsentierte sich an diesem Tag sehr elegant mit schwierigen Kürübungen, Keulen und Ball in der Kategorie Juniors B. Leider musste sie einige Patzer einstecken und gelangte trotzdem auf einen guten sechsten Platz. Trainerin Zofia Domagalski, wie auch vor Ort Kampfrichterin Agnieszka Klink waren sehr stolz auf ihre Schützlinge, da sie gerade erst einstudierte Übungen präsentierten, um sich nun auf das Jahr 2018 vorzubereiten.

Am vergangenen Sonntag spielten die Damen der TG Worms auswärts bei der 2. Mannschaft des SC Lerchenberg. Die Wormserinnen erwischten gegen den Tabellenletzten auch ohne ihren Coach Y. Lohmann einen guten Start. Nach der Umstellung der Verteidigung konnte man sich unter anderem durch wichtige Punkte von V. Wolf mit 7 Punkten absetzen. Auch in der 2. Halbzeit setzte die Heimmannschaft dem ruhigen und geduldigen Spiel der Wormserinnen zunächst wenig entgegen.

Einbruch im Spielfluss In der Mitte des letzten Viertels kam es auf Seiten der Gäste jedoch leider zu einem Einbruch im Spielfluss und man ließ sich vom hektischen Spiel der Gegner anstecken. Foulprobleme bei Worms und eine plötzlich gefundene Wurfform auf Seiten der Lerchenbergerinnen führten

letztendlich zur 77:69 Niederlage. Für Worms spielten: Wolf 26, Lohmann 21, Spott 14, Agbanzo 4, Mecky 2, Zimmermann 2, Putz und Muth

U14-männlich Am vergangenen Samstag traf die U14-männlich der TG Worms auf den ASC Theresianum Mainz. Spiele beim ASC sind immer eine große Herausforderung. So war es auch diesmal. Eine aggressive Ganzfeldverteidigung der Mainzer und unnötige Ballverluste im Aufbauspiel auf Seiten der Wormser waren der Grund für den hohen Rückstand zur Halbzeit (77:12). Auch in der zweiten Hälfte konnten die Nibelungen dem strukturierten Spiel der Mainzer wenig entgegensetzen. Da zusätzlich noch Foul- und Konditionsprobleme hinzukamen, verlor das Team klar mit 158:22.

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

Mit international besetztem Starterfeld

Erste Saison-Niederlage für die Handball-Herren I

VfH Nachwuchs mit starken Auftritten bei den Schilik Open in Frankreich

In einem wahren Krimi unterlag die TG Osthofen dem TV Nieder-Olm mit 29:31

Der Auftritt der jungen VfH-Garde in Frankreich konnte sich sehen lassen.

Der VfH Nachwuchs war am vergangenen Wochenende mit einem großen Aufgebot bei den Schilik Open in Schiltigheim nahe Straßburg in Frankreich am Start und räumte dabei ab. Für den VfH Nachwuchs ging es beim mit international besetztem Starterfeld vor allem darum, über den Sommer neu erlernte Übungen unter Wettkampfbedingungen zu testen. Erstmals mit über einhundert eingereichten Punkten war Luisa Rupp am Start. Vier neue Übungen hatte sie in ihre Kür eingebaut, drei davon klappten auf Anhieb. „Darauf lässt sich in der kommenden Saison auf jeden Fall aufbauen“, so Trainerin Tanja Emler-Rupp. Starke Auftritte zeigten auch die VfH Jungs: Julian Krückl gewann mit neuer persönlicher Bestleistung von 35,5 Punkten den Wettbewerb im Einer Schüler U15. In seinem Programm meisterte er nicht nur seine Hocken sehr sicher, sondern zeigte sich auch beim Reitsitzsteiger stark verbessert. Jonathan Elvers landete im

Einer Kunstfahren der Schüler U11 mit 35,7 Punkten auf Platz zwei. Konkurrenzlos gewannen Julian Krückl und Jonathan Elvers die Disziplin Zweier Kunstfahren Schüler. Sie haben ihre Schwierigkeit seit den Deutschen Schülermeisterschaften im Frühling des Jahres deutlich gesteigert und zeigten beispielsweise erstmals den Steuerrohrsteiger auf zwei Rädern. Auf einem Rad meisterten sie mit den Reitsitzsteiger/Schultersitz eine erste Trageübung und wurden mit einer Bestleistung von 32,4 Punkten belohnt. Im Einer Kunstfahren der Schülerinnen U11 gingen mit Charlotte Metzenroth, Juli Küppers und Luisa Krückl gleich drei VfHSportlerinnen an den Start. Einen starken Auftritt brachte Luisa Krückl, die erstmals den Sattellenkerstand meisterte, auf die Fläche. Am Ende platzierten sich die Mädels auf Rang 11,12 und 15. Wie am Schnürchen lief es für den zweiten Kunstradvierer der Schülerinnen. Die Mannschaft, die ihre erste Wettkampfsaison

bestreitet, zeigte schon viel Routine und Ausstrahlung in seinen Steiger-Serien. Die Mädchen zeigten auch erstmals eine Reihe von Steiger rückwärts Elementen in der Kür, die ihnen ausnahmslos fehlerfrei gelangen, sodass sie am Ende mit 58, 24 Punkten auf Platz zwei hinter der Mannschaft aus Mainz-Ebersheim landeten. Sehr gelungen war auch der Auftritt im Sechser Einrad Schülerinnen. Mit vielen neuen Rückwärts-Passagen und Torfahrten hielten sie das ganze Programm über eine gute Tempoabstimmung und Richtung und zeigten so, dass sie in Blickrichtung auf die Heim-DM 2018 gut unterwegs sind. Der Vierer Einrad der Schülerinnen zeigte gegenüber der ersten Saisonhälfte eine sehr deutliche Leistungssteigerung, musste aber noch einige berechtigte Prozentabzüge hinnehmen, die es nun zu verbessern gilt. Seinen ersten Auftritt hatte der Vierer Einrad Schüler offene Klasse. Mit einer soliden Leistung kam das noch sehr jungen Quartett auf 28,75 Punkte.

VON KLAUS DIEHL | In einem echten Spitzenspiel mussten sich die Schützlinge von TGO-Coach Leo Vuletic nach einem 29:29-Gleichstand in den restlichen gut drei Minuten am Ende mit 29:31 geschlagen geben. Ein nicht unverdienter Sieg der Gäste, wobei der neutrale Beobachter das Gefühl hatte, dass diese um einen kleinen Tick mehr den Sieg wollten. Bei der jungen TGO-Sieben – ohne die Routiniers Tobias Aul, Daniel Strack und Daniel Eckel – schienen durch die erste große Nervenbelastung besonders im Abschluss doch einige Würfe daneben zu geraten, obwohl sie bis zum 15:15-Gleichstand zur Pause und nach anfänglichen Problemen ab dem 4:4 auf 7:4 davonziehen konnten. Doch Nieder-Olm glich in der 17. Minute zum 9:9 aus, ging auch mit 10:9 in Führung, ehe bis zum Seitenwechsel beide Mannschaften abwechselnd führten oder ausgleichen konnten. Nach Wiederanpfiff konnte Osthofen bis zum 19:19 jeweils ein Tor vorlegen, blieb auch noch beim 23:22 und 27:26 stets mit einem Tor vorne, ehe Nieder-Olm TGO-Abschlussschwächen zu einer wohl vorentscheidenden 29:27-Führung ausnutzen konnte. Lukas Klimavicius und Peter Gasz per Siebenmeter glichen nach 56:47 Minuten zum 29:29 aus, ehe Nieder-Olm nach einer Auszeit in der restlichen Spielzeit einfach cleverer war. Besonders durch ihren herausragenden Spielmacher Zeljko Martinovic, der mit 13/2-Toren von der TGOAbwehr nicht in den Griff zu bekommen war.

Timo Hochgesand wusste mit fünf Toren schon die Nieder-Olmer etwas aus den Fugen zu heben. Foto: Felix Diehl

Zwar beteiligten sich bis auf drei nahezu alle TGO-Spieler am Torreigen, doch außer Mathias Zellmer und Timo Hochgesand mit jeweils fünf Toren blieben einige Spieler doch unter ihrem sonstigen Tore-Niveau – gegen den allerdings bisher schwersten Gegner. Ein packendes Spiel, das trotz neun Zeitstrafen für Nieder-Olm und deren drei für Osthofen nicht übermäßig hart war. Vielmehr taten die Schiedsrichter Thorsten Stilz (HSV Sobernheim) und Michael Weyrich (SF Budenheim) gut daran, nach anfänglichem Abwarten für geziemende Disziplin auf dem Parkett der Wonnegauhalle zu sorgen. Ein Grund für die Nieder-

lage könnte aber auch sein, dass man auf TGO-Seite 12 Minuten in Ü berzahl nicht entsprechend nutzen konnte. Vielleicht hat diese Niederlage auch etwas Gutes, um den vielen jungen TGO-Spielern deutlich zu machen, dass sie nicht so ohne Weiteres die Rheinhessenliga aufmischen können. Für die TG Osthofen spielten: Hagen Gutland, Jan-Niklas Seelig (im Tor), Fabian Hack (3), Peter Gasz (3/1), Jan Keller (2), Timo Hochgesand (5), Lukas Klimavicius (3), Matthias Zellmer (5), Silas Höfler, Tim Kratz, Eric Popple (3), Björn Scheuer (2/2), Mauricio Meitzler (3) und Christoph Müller.

IMMOBILIENMARKT

MIETANGEBOTE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Interessantes, älteres Einfamilienhaus

an Paar ohne Kinder zu vermieten.

Chiffre 6377

Pfeddersheim,

cf.43sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Erleben Sie die Premiumausstattung von Kern-Haus in der Ausstellung in der Kern-Haus-Zentrale in Ransbach-Baumbach. Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität renommierter Markenhersteller.

IMMOBILIEN-GESUCHE

Sonntag, 19. November 2017 von 11:00 bis 16:00 Uhr Kern-Haus-Zentrale, Sälzerstraße 23-25, 56235 Ransbach-Baumbach

Mehr Infos unter www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! Wﬂ. ca. 276 m , Grdst. 842 m , 2 gr. Garagen (Wohnmobil geeignet), s. r. Lage, WiG, Loggia, VHB 425.000,– EUR, BjG 1981, BjW 1981, ET Strom, EA-V 96.

EFH in Wo.-Horchh.

Finde dein perfektes Zuhause

nibelungenland.immowelt.de Finde dein perfektes Zuhause

Cs45sa17

www.immobilien-ehler.de Tel. (0 62 82) 76 27 Mobil (01 73) 9 52 85 91

(Daimlerstraße 2a) zvk., Grundstück 425 m2. Besichtigung am 18.11.2017, von 10–16 Uhr. Exposé liegt aus. Verkauf d. priv. Bieterverfahren (Frist 1.12.2017).

Tel. (01 77) 6 45 98 70

DHH in bester Wormser Vorortlage, umfassend renoviert, zvk. 3 Zi., Kü, 2 Bäder, Gäste-WC, begrünter, sonniger Hof m. Pergola, FP 175.000,– EUR nur an privat

Tel. (01 77) 4 25 61 02

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Suche Haus zum Kauf

3 ZKB, Balkon

(Worms + Umgebung), auch renovierungsbedürftig

Worms, Judengasse, 80 m2, sofort frei! 160.000,– EUR

Tel. (01 76) 10 43 54 80

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

EIGENTUMSWOHNUNGEN

rh45sa17

☎ Worms 2 40 40

45sa17

Wohnhaus Biblis-Wattenheim 2

Immobilien Kiesewetter UG

Moderne ETW in Herrnsheim: 1. OG, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 86 m2 KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

ck49mi16

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2, Areal 440 m2 KP € 399.000,– KP € 320.000,–

Cs45sa17

Weil immo alles passen muss.

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR!

45sa17

Weil immo Tel. (0 67 31) 4 11 63 alles passen muss.

Preis 289.000 EUR

EnEv: Bj. 1927, Gas, BA, G, EEB: 232,3 kWh/(m2a)

Tel. (01 71) 4 03 60 73

GEWERBE-IMMOBILIEN Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Haus zur Miete gesucht! Friseurmeisterin, 28 Jahre, selbstständig, mit ruhigem Sohn und Katze sucht Haus langfristig im Raum Worms mit Raum zum Arbeiten, frühestens 2018 zu beziehen. Miete bis 1.000,– EUR Langfristige Miete bitte. Für Angebot bitte haarsalat.de Frau S. Marinac anrufen

rh45sa17

2 ZKB, 75 m2, inkl. Abstellplatz, Whg. ist neu renoviert, Laminat/Fliesen Miete 545,– EUR + NK 75,– EUR +Hzg. u. Warmwasser 75,– EUR Kaution 500,– EUR

rh45sa17

Worms-Stadtmitte, sonnige renov. DG-Whg., ca. 42 m2, Party-Kü., Bad, Keller, Gas-Et.-Hzg, an ruhigen solv. Mieter. Ideal für 1 Person ab sofort zvm. KM € 320,–, NK € 65,– + 2 MM KT, Tel.: (0 62 41) 5 30 74 nur am So. 18–20 Uhr u. Mo. 17–20 Uhr

rh45sa17

Kurt-Schumacher-Straße ab sofort zu vermieten

ck30sa17

www.nibelungen-kurier.de

Cs45sa17

Versteckte, ruhige Wohnlage, Nähe Schule, Park und altem Ortskern 5 ZKB, Terrasse, über 3 Ebenen voll ausgebaut, toller Garten, kleines Nebengebäude, 2007 weitgehend modernisiert, ca. 130 m² Wohnfläche, 365 m² Grundstück.

rh45sa17

Tel. (0 62 41) 2 37 38

DHH, Worms-Vorort, 4 ZKB KM 1.030,– EUR + NK + KT, Cs45sa17

MFH, Erstbezug, 2 Zimmer, Wohnen mit oﬀener Küche, Bad mit Dusche.

Worms-Herrnsheim

14sa17

Neubau, 2 ZKB, in Wormser Ortsteil,

ALLGEMEIN-IMMOBILIEN

Tel. (0 62 47) 90 01 74

18 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

Neue Modelle, attraktive Preise und Pfälzer Lebensart!

Der bundesweite Hyundai-Aktionstag lockte die Autofans auch ins Grünstädter Autohaus / Zahlreiche Sondermodelle zu attraktiven Preisen! VON ROBERT LEHR | Wenn das pfälzer Autohaus Schläfer attraktive Hyundai-Modelle in einer speziellen „Schorle-Edition“ anbietet, ist das in einer globalisierten Welt ein „tolles Zeichen für Regionalität“! So Thomas Merz alias Edsel, Sänger der „anonyme giddarischde“ am Sonntagmorgen im Showroom des Grünstädter Autohauses von Michael Schläfer, der an diesem Morgen zur Showbühne wurde. Die Frankenthaler Kultband begleitete mit ihrem Auftritt und ihren originellen Songs über der Pfälzer liebste Schorle und Leberwurst den bestens besuchten Frühschoppen mit – wer hätte es geahnt – Schorle und Leberwurst! Damit wurde der bundesweite Hyundai-Aktionstag am vergangenen Wochenende auf jeden Fall im Leiningerland gekrönt. Hier wurden der neue i30 N in einer bis zu 275 PS starken Performance-Edition (Hyundai i30

N2) und das heiß erwartete neue SUV Kona erstmals der breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Der kompromisslos auf dynamisches

Fahren getrimmte Hyundai i30 N2 verkörpert maximalen Fahrspaß für Straße und Rennstrecke in einem erschwinglichen

High-Performance-Paket. So gibt es beim Autohaus Schläfer den kernigen 5-Türer mit u.a. 275 PS, Sportfahrwerk, Rev Mat-

ching Sportsitzen vorne, 19“ Alufelgen und einer 2-Zonen-Klimaautomatik zum Aktionspreis schon für 29.790 Euro – 4.500 Euro günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP)!

SUV-Fahrgefühl für die Kleinwagenklasse!

Weitere Bilder in der Online-Galerie Bei dem launigen Frühschoppen mit den „anonyme giddarischde“ lernte man das Autohaus Schläfer von einer ganzen neuen Seite kennen. Zum Wohl! Die Pfalz! Foto: Robert Lehr

Eine ganz besondere Premiere hatte an diesem Wochenende der Hyundai Kona. Das völlig neu entwickelte Modell bringt das SUV-Fahrgefühl in die Klasse der Kleinwagen. Mit seinem extrovertierten, originellen Design setzt der Kona neue Maßstäbe. Ihn gibt es beim Autohaus Schläfer in einer Style Edition mit dem 120-PS-starken 1-LiterMotor, LED Tagfahrlicht, aktivem Spurhalte- und TotwinkelAssistenten, Teilleder-Ausstattung, 18“ Felgen und Klimaautomatik, zum Aktionspreis von

21.490 Euro gegenüber der 2.200 Euro höheren UVP. Neben den Highlights gibt es aber auch zahlreiche andere Sondermodelle wie den SantaFe in einer Family Edition, den i40 Kombi in einer Winter Edition, den iX20 in der Yes Edition sowie den Tucson in der Premium Edition. Und da es beim Autohaus Schläfer ständig über 150 Hyundai-Modelle am Lager gibt, lohnt sich ein Besuch immer. Auch wenn es dort zunächst keinen zünftigen Pälzer Heimatrock, Schorle oder Leberwurst gibt – dafür aber eine Vielzahl interessanter Modelle zu attraktiven Konditionen. Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon: 06359/924660 info@autohaus-schlaefer.de http://hyundai.autohausschlaefer.de

STELLENMARKT Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht! Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, Führerschein und eigener PKW von Vorteil

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Sie schmecken es... Wir suchen suchen Wir

einen engagierten (m/w) in Voll- und Teilzeit Fahrer fürsBäcker Wochenende (450 €) sowie Hilfskräfte (m/w) (ab 2 Uhr nachts) Fahrer 110 Std. (Monat) für unsere Backstube in Worms Bitte bewerben Sie sich noch heute.

MARKEN-DÄMMSTOFFE

ck20sa17

Handarbeit

K KLEIN

Tätigkeit: Blähöfen fahren, keramische Abmischungen herstellen, Säcke abfüllen u. palettieren, Big Bags u. Silofahrzeuge befüllen. Keramische Formteile pressen, absetzen u. verpacken. Ausfüllen von Produktionsbegleitzetteln sowie Produktkontrolle u. Qualitätssicherung während der laufenden Produktion in allen Bereichen. Wir arbeiten in mehreren kleinen Teams von ca. 3–4 Personen. In diesen Teams sollte jeder in der Lage sein, die Arbeit des anderen ausführen zu können (Einarbeitung erfolgt). Arbeitszeiten: Mo-Fr (bei Produktionsengpässen samstags), wenn nötig Überstunden. Kein Schichtbetrieb.

Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Kfz-Mechatroniker/in

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Das können Sie erwarten: eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz vielfältige Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen ein sympathisches Team von Kolleginnen und Kollegen

Gröner Harnecker Logistik GmbH

Aussagekräftige Bewerbungan: an: Aussagekräftige Bewerbungen Bäckerei Scheubeck, HerrScheubeck Scheubeck BäckereiKonditorei Konditorei Scheubeck, Herrn Aufdem dem Sand Sand 20 Auf 20,· 67547 67547Worms Worms

Wir schließen den Kreis

Interessiert?!

Wir suchen Sie!

Suche ab sofort für Versicherungsbüro in Vollzeit eine Bürokraft! (m/w)

rh45sa17

Anforderungsproﬁl: • Computerkenntnisse • Kommunikationsfähigkeit • Kaufm. gepﬂegtes Aussehen • Teamfähigkeit • freundlicher Umgang mit bestehenden Kunden • Loyalität und Kundenfreundlichkeit setzen wir voraus. Auf eine positive schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6503

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Transportunternehmen im Lebensmittelbereich. Ihr Profil: • Führerschein CE (40-Tonner) mit eingetragener Kennziffer „95“ (BKrFQ) • selbständiges Arbeiten • freundlicher Umgang mit Kunden & Kollegen Interessiert? – Dann freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Melden Sie sich bitte unter: Tel. (03 71) 84 28 85-0 (Zentrale Mittelbach) oder: 0176-14001805 (Herr Bock, Vorarbeiter in Worms) Info: www.ghl-logistik.de – Ein Unternehmen der Gröner Group

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: 06241 4009-0 www.loehrgruppe.de

LAW_ANZ_Stellenanzeige_Mechatroniker_90x120_1017_RZ.indd 1

Dringend gesucht!

Friseur/-in

Für die Unterstützung im Wohnhaus Klingweg suchen wir ab sofort eine

Pädagogische Fachkraft (m/w)

Bockenheim an der Weinstraße Tel. 06359-4276

Aushilfe gesucht

Zur Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir zum nächstmöglichen Zeitraum einen

Ihre Aufgaben:

Wir benötigen Sie für die 24-Stunden-Pflege (im 3-Schicht-Betrieb) eines körperbehinderten jungen Mannes in seiner häuslichen Umgebung in Worms, inklusive Betreuung und Hauswirtschaft.

Bewerbungen bitte an: aralpf@gmail.com oder Tel.: (01 71) 5 30 25 55 od. (0 62 47) 90 53 14

Planung und Umsetzung von Seecontainerreparaturen und - umbauten und Vorbereitung von Montagen für Containeranlagen im Bereich Raumelemente • Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Raumelementen •

• Umbau

Aral-Tankstelle Fred Michel Bockenheim, Weinstr. 90 Worms-Pf., Odenwaldstr. 7

Ihr Proﬁl:

• Handwerkliches

Geschick bereits Erfahrung im Bereich Sanitärinstallation • Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B • Sicherer und freundlicher Umgang mit Kunden im deutschsprachigen Raum • Sie arbeiten gerne selbstständig, eigenverantwortlich im Team, sind kommunikativ und verfügen über ein hohes Qualitätsbewusstsein. • Das Arbeiten unter freiem Himmel bei jeder Wetterlage ist für Sie kein Problem • Möglichst

Für das Wohnhaus Gaustraße suchen wir zum 1. Januar 2018 einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 1.12.2017

Bl45sa17

halbtags, Arbeitszeit Cash & Carry-Markt nach Absprache

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum 17.11.17 z. Hd. Herrn Jörg Holder per E-Mail an: joerg.holder@chs-container.de oder per Post an die unten stehende Adresse.

3C Worms GmbH

Kennziffer WL 19/2017

Einrichtungsleiter (m/w)

Wir bieten Ihnen einen interessanten, abwechslungsreichen und eigenverantwortlichen Aufgabenbereich mit einem hohen Maß an Eigenständigkeit & Gestaltungsspielraum in einem zukunftsorientiereten Unternehmen mit interessanten Entwicklungsperspektiven. Neben den Vergütungen und den Sozialleistungen nach TVöD erwartet Sie ein aufgeschlossenes Team mit einem hohen sozialen Anspruch.

eine Verkäuferin/ Kassiererin (m/w) 3C Worms GmbH

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Informationen finden Sie unter: www.lebenshilfe-worms.de

Lebenshilfe Einrichtungen gGmbH Kurfürstenstraße 1-3 | 67549 Worms bewerbung@lebenshilfe-worms.de

Cash & Carry-Markt

67547 Worms  Horchheimer Straße 57

Cs45sa17

Kennziffer WL 08/2017

Kennziffer WL 17/2017

Pflegeassistenten (m/w)

Die Arbeitstage sind nicht nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen.

für diverse Arbeiten auf unserem Platz in Worms

(Erzieher/innen, Heilerziehungspfleger/innen, Kranken- und Gesundheitspfleger/innen)

Die Lebenshilfe Betreuungs- und Beförderungs GmbH sucht für den Ambulanten Pflegedienst „Lebenshilfe Pflege“ einen

ca. 15–25 Std wöchentlich zw. 4 und 22 Uhr.

Helfer (m/w)

26.10.17 09:48

Es ist normal, verschieden zu sein, denn jeder Mensch ist einzigartig.

auf 450-Euro-Basis

Die 1978 gegründete CHS CONTAINER Gruppe mit dem Hauptsitz in Bremen ist mit weltweit 200 Mitarbeitern einer der führenden Anbieter im Bereich des Handels, der Vermietung und dem Sonderbau von Containern und Raumelementen.

CHS Container Handel GmbH | Am Rhein 31 | 67547 Worms | +49 (0) 6241 20492-0 Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.chs-container.de

rh45sa17

Kraftfahrer/-in für unseren Standort in Worms

Bl45sa17

n d anrd a r

Dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bei Herrn Rolf Lafleur (r.lafleur@loehrgruppe.de).

Cs45sa17

100% 100%

Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43 Tel. (0 62 41) 93 01 18 Ansprechpartner: Herr Klein

Worms

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER |

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Keiner ist perfekt

„Herzlich willkommen“

Netto Marken-Discount macht wieder Platz für „krummes“ Obst und Gemüse

Historisches Landhotel Zum Schwanen überzeugt mit hochwertiger Küche, Service und Events

Auf die inneren Werte kommt es an! Dieser Grundsatz gilt bei Netto Marken-Discount auch im Regal. Im Rahmen der „Keiner ist perfekt“Initiative bringt der Lebensmittelhändler vom 13. bis 18. November 2017 erneut bundesweit heimische Äpfel und Karotten mit Schönheitsmakeln in die Filialen.

VON FLORIAN HELFERT | „Knackiger Salat, auf den Punkt zubereitete Garnelen und ein fantastisches Steak“, lobten Annja und Heinz Jonasdofsky inmitten der wiedereröffneten Küche des Landhotels Zum Schwanen in Osthofen. Beim Blick hinter die Kulissen führte Markus Seibert als Investor stündlich durch den historischen Gutshof aus dem 18. Jahrhundert, um seine Gäste in der Küche als „einen Höhepunkt unseres Hotels“ mit kleinen Kostproben verwöhnen zu lassen. „Wir haben sehr viel Herzblut und Geld investiert, um unser vor eineinhalb Jahren erworbenes Landhotel zu modernisieren“, berichtete Markus Seibert aus Investorensicht und verwies stolz auf nunmehr 30 klimatisierte Hotelzimmer mit High-Speed-Internet. „Außerdem haben wir beispielsweise eine moderne Gartenlounge geschaffen“, so Seibert, „um für After-Work-Partys oder Hochzeiten in Fragen einer Sekt- und Cocktailbar unter dem Sommerhimmel noch

Krumm, schief und mit kleinem Schönheitsmakel Die Individualisten, die es vom 13. bis 18. November 2017 bei Netto Marken-Discount gibt, sind wahrlich keine Schönheiten. Und doch stehen sie in puncto Frische und Geschmack den Top-Models im Obst- und Gemüseregal in nichts nach. Zur Aktionswoche bietet Netto den perfekt unperfekten Karotten und Äpfeln aus deutschem Anbau nun erneut die große Bühne – und das nicht nur durch prominente Platzierungen in den Regalen, sondern auch mit günstigen Aktions-

preisen für die qualitativ einwandfreien Produkte: Den 2-KilogrammBeutel Äpfel gibt es eine Woche lang für 2,69 Euro und den 1-Kilogramm-Beutel Möhren für 0,59 Euro – und das in allen der über 4.170 Netto-Filialen bundesweit. „Mit unserer ‚Keiner ist perfekt’Initiative sind wir Vorreiter im Wettbewerbsumfeld und freuen uns, dass die Aktionen auch bei unseren Kunden so gut ankommen“, so Stefanie Adler, Netto-Unternehmenskommunikation. Mit den regelmäßigen Aktionen sensibilisiert Netto seine Kunden bereits seit 2013 für das Thema Lebensmittelwertschätzung und stärkt mit diesem Engagement die langjährigen Partnerschaften mit deutschen Landwirten.

besser gerüstet zu sein.“ Ganz klassisch hingegen erstrahlte das Kreuzgewölbe der ältesten Kuhkapelle Rheinhessens: Mit ei-

wies das auf der Bühne aufspielende Wonnegauer Blasorchester Osthofen, warum die Location für größere Betriebs- und Weihnachtsfeiern

Genauso wie für seine Familie kocht Küchenchef Marvin Driess im Landhotel Zum Schwanen gerne frisch und saisonal.

ner festlich eingedeckten Tafel für bis zu 35 Personen ließ Markus Seibert den historischen Raum für sich sprechen. „Hier können Sie sich trauen lassen oder Geburtstage feiern“, erklärte der Investor, um anschließend durch den von Platanen gesäumten Innenhof in den größeren Bürgersaal zu führen. Dort be-

oder auch Hochzeiten so beliebt ist: Für bis zu 140 Personen bietet der Bürgersaal ausreichend Platz. Bürgermeister Thomas Goller lobte den Schwanen als „Bereicherung des kulinarischen und kulturellen Angebots Osthofens“ und freute sich, dass der Schwanen mit „neuem Leben gefüllt ist, seit die beiden

Initiatoren Jörg Deibert und Markus Seibert den Schwanen übernommen haben“. Passend hierzu wurden einige der fast wöchentlich stattfindenden Events kurz vorgestellt, die Markus Seibert nach eigenen Worten auch deshalb organisiere, weil er selbst viel Freude daran habe – wie etwa am Whisky-Tasting mit DreiGangmenü und Live-Dudelsackmusik im Kreuzgewölbe, bei dem sieben exquisite Single-Malt-Whiskys verkostet werden. Zum Tasting am Freitag, dem 10. November, sind sogar noch einige Restplätze verfügbar. Das letzte Wort überließ Markus Seibert am Ende eines jeden von ihm geführten Rundgangs dem ebenso erfahrenen wie engagierten Küchenpächter Marvin Driess: „Ich würde mich freuen, wenn Ihr künftig viel Zeit bei uns verbringt“, warb der Gourmet-Chef schmunzelnd für seine saisonalen Gaumenfreuden der Region. Mehr Infos und Events unter www.zum-schwanen-osthofen.de.

Wir stellen ein: ausgebildete/n

Elektroinstallateur/-in

Gewissenhafte Mitarbeiter/in gesucht!

Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima und ein dynamisches Team.

Abgeschlossene Berufsausbildung als Betriebsschlosser, Maschinenschlosser, Instandhaltungsmechaniker o. Ä. Berufserfahrung im Maschinenbau sowie Dreh- und Fräskenntnisse von Vorteil

FS Kl. 3 erforderlich

Umsichtiges, selbstständiges und genaues Arbeiten, körperlich belastbar, schwindelfrei, Führerschein und eigener PKW von Vorteil.

Wormser Straße 67 · 67593 Westhofen (0 62 44) 55 74 · elektrotechnikmueller@web.de

• Staplerfahrer

• Fachlageristen

• Kommissionierer

rh45sa17

Zur Verstärkung unseres Teams in der Koordination des Vereins zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rhh/Pfalz in Worms suchen wir in VOLLZEIT zum schnellstmöglichen Eintritt

Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen! Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

eine/einen Gesundheits-/und Krankenpflegerin/er oder Medizinische Fachangestellte/n oder eine Bürokauffrau/-mann mit medizinischer Erfahrung • Gute PC Kenntnisse sind erforderlich • Erfahrungen und Weiterbildung im Bereich der Palliativversorgung sind wünschenswert

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Aussagekräftige Bewerbungen senden Sie bitte schriftlich an:

• Produktions-/Lagerhelfer

Dr. Dr. O. Burkhard (1.Vorsitzender), von-Steuben-Str. 17, 67549 Worms

Für namhafte Unternehmen in Worms und Umgebung •suchen Industriemechaniker wir:

Fotolia.com/ Africa Studio

So finanziere ich unser Extra Shopping

• Schweißer WIG & MAG

Facharbeiter •- Fachlageristen

aller Art m/w Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

info@prokopp-personal.de - Staplerfahrer m/w

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Aushilfe (m/w)

für Weihnachtsmarkt in Worms (Glühweinstand) gesucht.

Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Neuweg 1–4 • D-67308 Bubenheim +49 (0) 6355 497 • www.klein-daemmstoﬀe.de

Tel. (01 77) 3 47 22 99

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

ca. 15–25 Std. wöchentlich, zw. 4 und 22 Uhr. Die Arbeitstage sind nicht nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- und Feiertagen.

Bewerbungen bitte an: aralpf@gmail.com oder Tel.: (01 71) 5 30 25 55 od. (0 62 47) 90 53 14

Aral-Tankstelle Fred Michel Bockenheim Weinstr. 90 Worms-Pf., Odenwaldstr. 7

- Speditionskaufleute m/w

Wir suchen

- Kommissionierer zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

(m/w)

- Helfer m/w eine/n

für den Nibelungen Kurier

Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

Abenheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) Herrnsheim (Teilgebiet) Wachenheim Westhofen (Teilgebiet) Worms-Neuhausen (Teilgebiet In den Lüssen)

in Vollzeit

Ihr ambulanter Partner in Ihr ambulanter Partner Ihr ambulanter Partner in für:in Guntersblum & Umgebung Pﬂegekräfte mit 3-jährigem Guntersblum&& Umgebung für: Guntersblum Umgebung für:

Selbstverständlich können sich auch Schwerbehinderte und Gleichgestellte (m/w) gerne bewerben.

und 1-jährigem Examen

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19 Rechtsanwaltskanzlei www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Grundpflege

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis. Grundpflege Behandlungspflege Ein PKW-Führerschein wird vorausgesetzt.

■ Metzler, Henß & Partner

Behandlungspflege Grundpflege Wundmanagement

Wir bieten:

Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

rh45sa17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Ambulantes Pﬂegezentrum Lange GmbH sucht:

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

Wundmanagement

Verschiedene Betreuungsangebote Ein freundliches, kompetentes Team. Behandlungspflege

Verschiedene Betreuungsangebote Eine faire Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge. Beratung pflegender Angehöriger Wundmanagement Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung. Beratung pflegender Angehöriger Hauswirtschaft

Wir freuen uns auf Hauswirtschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB XI Verschiedene Betreuungsangebote per E-Mail oder Vorstellung nach Pflegeeinsätze nachtelefonischer § 37.3 SGB XI Vereinbarung: Anerkannter Ausbildungsbetrieb

cf.45sa17

• • • • • • •

Cs45sa17

• Staplerfahrer

Erfahrene

Bl44sa17

Bl45mi17

• Verpacker

Tätigkeit: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Produktionsmaschinen und technischen Anlagen, Wartung, Reparatur von Maschinenbauteilen, konventionelle Metallbearbeitung.

Cs45sa17

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

MARKEN-DÄMMSTOFFE

Bl43sa17

cf.10sa15

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an:

K KLEIN

Cs23sa17

STELLENMARKT

Beratung pflegender Angehöriger Anerkannter Tel.: 06249-8045330 · E-Mail:Ausbildungsbetrieb info@pﬂegezentrum-lange.de Hauswirtschaft Pﬂegezentrum Lange GmbH · Hauptstraße 67583 WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 - 97, 80 45 330Guntersblum WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 80 45 330 XI Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB Anerkannter Ausbildungsbetrieb

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

Fußball-Jugend

Respekt und Anerkennung für Mitglieder und Ehrenamtler

Wormatia sinnt auf Revanche

Regionalliga Südwest

Hans-Werner Balz neues Ehrenmitglied bei der TG 1862 Westhofen

VfR muss im Verbandspokal-Finale am 22. November gegen Morlautern ran

TERMINE

JFV Hunsrück – VfR Wormatia Worms A (Sa., 16.30 Uhr) VfR Wormatia Worms C1 – FK Pirmasens (Sa., 16 Uhr)

In der Halbzeit der Achtelfinalbegegnung Idar-Oberstein gegen Morlautern (0:3) wurde das Verbandspokal-Viertelfinale ausgelost. Dem VfR bietet sich die Chance zur Revanche, denn es kommt zur Neuauflage des letztjährigen Finales gegen Oberligist SV Morlautern. Die Partie in Morlautern ist für den 22. November, um 19 Uhr, ange-

Verbandsliga Südwest SVW Mainz – SV Hochheim A FC 09 Speyer – VfR Wormatia Worms B1 (So., 11 Uhr) Viktoria Herxheim – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – FK Pirmasens (So., 12 Uhr) VfR Wormatia Worms D1 – FSV Offenbach (Sa., 13 Uhr)

Bereits im Einsatz Dogan Döner Pizza Haus spendet einen Satz neue Trikots an SV Horchheim

Landesliga Rheinhessen TuS Wiesoppenh. A – JSG Ingelheim/Gau-Algesheim/ Frei-Weinheim (Sa., 17 Uhr) SV Guntersblum B – TSG Pfeddersheim B (Sa., 15 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – VfR Wormatia Worms B2 SV Horchheim B – SVW Mainz (Sa., 16 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – Schott Mainz II (Sa., 12 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – VfR Wormatia Worms C2 (Sa., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – SV Waldalgesheim (Sa., 11.30 Uhr)

Kreisliga/Kreisklasse Worms SW Mauchenheim – SG Suryoye/Neuhausen A (Sa., 12 Uhr) JSG Wonnegau B – SV Guntersblum (Sa., 14 Uhr) TuS Wiesoppenheim B – TuS Hochheim B (Sa., 14.30 Uhr) SG Westhofen/Gundersheim/ Flomborn B – SG Altrhein B (Mo., 19 Uhr) SG SG Westhofen/Gundersheim/ Flomborn C – SG Altrhein C (Sa., 13 Uhr) SG Dautenh./Framersh. II – SV Gimbsheim C TuS Dorn-Dürkheim C – TSG Pfeddersheim C2 TuS Weinsheim C – TuS Hochheim C (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim C2 – Norm. Pfiffligheim C (So., 12.30 Uhr) FSV Nieder-Olm – TuS Neuhausen D (Sa., 10.30 Uhr) TSV Zornheim – TSG Pfeddersheim D (Sa., 12.30 Uhr) SV Horchheim D2 – VfR Wormatia Worms D3 (Sa., 14 Uhr) SG Altrhein D – SV Gimbsheim D (So., 10 Uhr) TuS Hochheim D – SV Guntersblum (Sa., 13 Uhr) FSV 03 Osthofen – SG Rheinhessen Mitte (Sa., 14 Uhr) TuS Wörrstadt – TuS Weinsheim (Sa., 14.30 Uhr) TSV Gau-Odernheim III – TSG Pfeddersheim D2 (Sa., 17 Uhr) JSG Wöllst./Frei-Laub. – SG Gundheim/Abenheim D (12.30 Uhr) SG Framersheim – Normannia Pfiffligheim (Sa., 11 Uhr) Dautenh./Esselborn – SGE Herrnsheim D2 (Sa., 12.30 Uhr) TG Westhofen D – SG Rheinhessische Schweiz TSG Bechtheim – TV Albig (Sa., 14.30 Uhr)

setzt. Das Viertelfinale im Überblick: VfB Bodenheim (LL) – SV Alem. Waldalgesheim (VL) VfR Kandel (VL) – TSV Schott Mainz (RL) SV Morlautern (OL) –Wormatia Worms (RL) VfR Baumholder (LL) – TSV Gau-Odernheim (LL)

Respekt und Anerkennung für die Jubilare und erfolgreichen Sportler der TG 1862 Westhofen.

In einer Feierstunde ehrte die TG Westhofen seine treuen und verdienten Mitglieder. So konnte der Vorstand mehreren Mitgliedern seinen Dank für 40, 50 und sogar 70 Jahre Vereinstreue aussprechen. Bevor aber Präsident Markus Knorpp mit seinen Vizepräsidentinnen Sara Magin und Katharina Rauberger sich persönlich bei den Jubilaren bedankte, referierte der erste Polizeihauptkommissar der Polizeidienststelle Alzey, HansGünther Nagel, über das Thema Respekt und zog dabei immer wieder den Kreis zum Sport und dessen fairen Wettkampf. Seine Worte richteten sich an diesem Morgen besonders an die zahlreichen Sportlerinnen und Sportler der Turn- und Taekwondo-Abteilung, die bei dieser Ehrungsfeier für ihre sportlichen Erfolge der vergangenen Mona-

te ausgezeichnet wurden. Nach einer weiteren Ehrung, bei der Christian Dahms, Heiko Schuch, Loni Fehlinger und Jürgen Fehlinger für ihr ehrenamtliches Engagement gedankt wurde, ernannte die TG Westhofen HansWerner Balz zum Ehrenmitglied. Der Verein würdigte auf diese Weise seine Vereinsverdienste für die TG Westhofen. Besonders seine jahrelange Mitarbeit im Vereinsvorstand, die seinen Höhepunkt als 1. Vorsitzender in der Zeit von 1994 bis 1996 fand, aber auch sein Engagement als Jugendtrainer und AH-Abteilungsleiter, gaben dem aktuellen Präsidium genügend Gründe, ihn mit der höchsten Ehrung in seinem Verein auszuzeichnen. Die Harmonie Westhofen umrahmte auch in diesem Jahr wieder die Feier mit Gesangbeiträ-

gen, was sehr zur Freude der voll besetzten Karl-Eschenfelder-Turnhalle beitrug. Unter den Anwesenden waren auch Verbandsgemeinde-Bürgermeister Walter Wagner und Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger, die sich persönlich bei den Geehrten bedankten.

Vereinsehrungen 40 Jahre: Hubert Weber, 50 Jahre: Franz Appel, Hans-Werner Balz, der gleichzeitig zum Ehrenmitglied ernannt wurde, sowie für 70 Jahre: Ernst Kullmann. Christian Dahms, Jürgen Fehlinger, Loni Fehlinger und Heiko Schuch wurden für besondere ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet, außerdem auch die erfolgreichen Sportler und Sportlerinnen aus dem Bereich Turnen und Taekwondo.

Der SV 1920 Horchheim erhielt von der Firma Dogan Döner/Pizza Horchheim durch den Inhaber Metin Dogan einen kompletten Satz Trikots für die SV Horchheimer Aktiven.

Die ersten 3 Punkte sind Spannung hoch drei in Oberfranken endlich eingetütet Tischtennis-3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim erweitert Habenkonto durch 6:2-Sieg bei DJK SpVgg Effeltrich und 5:5-Remis beim TTC Wohlbach um drei Zähler

SVH C1-Junioren besiegen TSV Gau-Odernheim 3:1

Da mochte selbst Raphael Graf, „der Leidtragende“, ein wenig mit den weit über 100 seinen Gegner frenetisch anfeuernden Tischtennis-Fans fühlen. Gerade hatte der Leiselheimer Kapitän das letzte Einzel eines spannenden, fairen und unterhaltsamen Spiels in der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd seines TVL beim TTC Wohlbach knapp in vier Sätzen verloren. Yevgenij Christ ließ sich nach seinem 15:13-Erfolg einschließlich Abwehr einiger Satzbälle von den begeisterten Zuschauern feiern. „Ich habe zuvor zwar immer gegen ihn gewonnen, aber er und auch seine Mannschaft haben sich den Punktgewinn redlich verdient“, erkannte Raphael Graf die bravouröse Leistung seines Gegenübers im Stile eines großen Sportsmanns neidlos an. 5:5-Unentschieden hieß es damit in einer vom ersten Ballwechsel an spannenden Partie, in der die Gäste vor allem in mentaler Hinsicht hart kämpfen mussten, um die Tische nicht als Verlierer zu verlassen. „Das war ein schweres Stück Arbeit“, schnaufte etwa Leiselheims Trainer Christian Kaufhold tief durch, als sein 18-jähriger Schützling Vladimir Anca nach Abwehr von Matchbällen kurz vor der Niederlage von Raphael Graf das 5:4 mit einem Fünfsatzsieg über Gregor Clemens Foerster erschmetterte. Hin und her ging es in der dramatischen Partie, Spannung hoch drei in Oberfranken. Gut nur, dass Nico Stehle sein Debüt im Dress des TV Leiselheim in den zwei Spielen des

„Wir haben uns endlich einmal belohnt und über 70 Minuten sehr konzentriert und ruhig gespielt“, so der SVH-Coach Jannick Bog. Man merkte, dass es um viel ging in dieser Partie, da beide Mannschaften in der Verbandsliga-Tabelle unten stehen. Über das ganze Spiel hinweg hatten die „Jungen Wilden“ des SVH den Gast im Griff. In der ersten Halbzeit konnten die Gau Odernheimer zweimal den Ball gerade noch von der Linie kratzen. Nach Wieder-

„Schwerstarbeit“ für Leiselheims langjährigen Trainer Christian Kaufhold in Oberfranken: Bis das 5:5-Remis des TVL beim TTC Wohlbach eingetütet war, musste der 38-jährige Tischtennis-Fachmann so manchen taktischen Kniff auspacken.

Wochenendes gab. „Nico hat uns mit seiner großen Routine, Ruhe und positiven Ausstrahlung Sicherheit gegeben“, machte Raphael Graf einen entscheidenden Grund für die erfolgreiche Auswärtstour seiner Mannschaft nach Oberfranken mit drei Zählern, einem 6:2-Erfolg beim Aufsteiger DJK SpVgg Effeltrich und der 5:5-Punkteteilung beim TTC Wohlbach, aus. In Wohlbach punktete der 36-jährige ehemalige Deutsche Vizemeister von 2008 im Herren-Doppel (an der Seite des heutigen Bundestrainers Jörg Roßkopf) zunächst mit Sushmit Sriram im Doppel und gleich darauf im Einzel zum zwischenzeitlichen 2:2. Nach der 15-minütigen Pause schlug die Stunde des hin-

teren Leiselheimer Paarkreuzes. Vladimir Anca und Raphael Graf drehten ihre ersten Einzel nach Rückständen nebst Abwehr einiger Matchbälle noch. Derlei massive Hochspannung wie in Wohlbach musste die Truppe um Trainer Christian Kaufhold und Kapitän Raphael Graf glücklicherweise am Abend zuvor beim Aufsteiger DJK SpVgg Effeltrich nicht durchleben. Wobei, einen Schreckmoment galt es doch zu überstehen, lag der TVL doch sofort wieder 0:2 hinten. „Die Doppel sind nach wie vor die Achillesferse unserer Mannschaft“, räumte Christian Kaufhold ein wenig nachdenklich schauend ein. Es bedurfte also einer Energieleistung in den Einzeln, um die fest einkalkulierten zwei Zähler aus Effeltrich zu entführen. Und diese folgte. Angeführt von Nico Stehle und dem indischen Materialstrategen Sushmit Sriram schnappte sich der Gast alle sechs folgenden Einzel, den 6:2-Erfolg und keine 24 Stunden später den dritten Zähler eines anstrengenden, aber erfolgreich absolvierten Wochenendes. 3. BUNDESLIGA SÜD DJK SpVgg Effeltrich – TV Leiselheim 2:6 Spiele / 11:20 Sätze Punkte TVL: Nico Stehle (2), Sushmit Sriram (2), Vladimir Anca, Raphael Graf. TTC Wohlbach – TV Leiselheim 5:5 Spiele / 22:18 Sätze Punkte TVL: Nico Stehle / Sushmit Sriram, Nico Stehle, Vladimir Anca (2), Raphael Graf.

anpfiff 2 passierte im SVH-Aufbauspiel ein Fehlpass und führte zur unverdienten Führung für Gau-Odernheim. Horchheim wechselte, stellte ein wenig um und so kam die Zeit des Matchwinners Joshua Ries, der mit einem lupenreinen Hattrick den 3:1-Sieg perfekt machte. Trainer Bog: Wir können noch gewinnen und haben die Tore richtig super heraus gespielt. Nächste Woche in Herxheim heißt es genau so weiter zu machen.

Joshua Ries (r.) kam, sah und traf dreimal zum ersten Saisonsieg mit 3:1 für die SVH C1-Junioren gegen den TSV Gau-Odernheim. Foto: Felix Diehl

SG holt 20 Medaillen Erfolgreiche SG-Worms-Mannschaft bei den Südwestdeutschen Kurzbahn-Meisterschaften in Pirmasens Vom 4. bis 5. November fanden in Pirmasens die Südwestdeutschen Kurzbahn-Meisterschaften statt. Veranstalter war der Südwestdeutsche Schwimmverband e. V. und ausgerichtet wurde der Wettkampf durch den 1. SV BlauWeiß Pirmasens. Für die SG Worms gingen 11 Schwimmerinnen und Schwimmer an den Start. Emilia Baab (Jg. 02), Sophie Beierstorf (Jg. 05), Adrian Burg (Jg. 2000), Malte Fritsche (Jg. 98), Delia Hentrich (Jg. 03), Felix Hördt (Jg.02), Lucca Laske (Jg. 2000), Karina Martin (Jg. 03), Maximilian Rehberg (Jg. 2000), Luna Marie Schmell (Jg. 02) und Kyra Wiegand (Jg. 2000) hatten alle die benötigten Qualifikationszeiten

erreicht. In den offenen Wertungen konnte die SG Mannschaft insgesamt 20 Medaillen holen, im Einzelnen hieß das 11 x Gold, 7 x Silber und 2 x Bronze. In der Jahrgangswertung wurde 38 mal ein Podestplatz erreicht und das bei 49 Starts. „Es waren durchweg gute bis sehr gute Leistungen unseren Sportler“, so der SG Trainer Matthias Pfeiffer am Ende des Wettkampfes. Adrian Burg zeigte sich in sehr guter Verfassung und erreichte bei 5 Starts das oberste Treppchen. Jeweils über 50 m Schmetterling (25,87), 200 m Freistil (1:55,17), 400 m Freistil (4:09,49), 200 m Lagen (2:09,67) und 100 m Schmetterling (57,23) erreich-

WICHTIGE RUFNUMMERN

te er Platz 1 und unterstrich diese gute Leistung mit durchweg neuen Saisonrekorden und einer neuen persönlichen Bestzeit. Ebenfalls mit 5 Starts holte Kyra Wiegand 5x Gold. Ihre Distanzen waren 50 m Schmetterling (28,87), 100 m Lagen (1:06,89), 200 m Lagen (2:22,15), 50 m Freistil (26,94) und 100 m Schmetterling (1:04,24). „Insgesamt sind wir Trainer sehr zufrieden“, so Matthias Pfeiffer „erreichten doch alle gestarteten Schwimmer und Schwimmerinnen mindestens einen Podestplatz.“ Nächster Höhepunkt sind DMS-J Anfang Dezember. Alles Ergebnisse ausführlich unter www.sg-worms.de

GERÜSTBAU ck01sa15

Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

RUND UMS HAUS Wärmedämmung Innen- und Außenputz Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

Mitglied der Baugewerks-Innung Alzey-Worms

VON KLAUS DIEHL |

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar – Männer

TAXI / CITYCAR 11.–12. November WORMSE R WEINMESSE – immer mit CityCar.

www.citycar-worms.de

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

cf.45sa17

Bl41sa17

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

ck52sa16

KANALREINIGUNG

Solche Szenen wünscht man sich am Sonntag ab 17 Uhr im Heimspiel der HSG Worms gegen den VTV Mundenheim von Fabian Markert – im Hintergrund beobachtet von Jörn Christmann, der bei der SG Gösenroth/LaufersFoto: Felix Diehl weiler mit 9 Toren bester Werfer war.

hinten Gastgeber HSG Worms. Mit 324 Gegentoren ist Mundenheim die Schießbude der Liga. Andererseits aber in der Offensive weitaus stärker. Mundenheim scheint in dieser Runde unberechenbar, sowohl im Positiven wie im Negativen. Weil die HSG gemessen an der Zahl der erzielten Tore auf Rang drei steht, dürfen sich die Zuschauer zumindest auf ein Torefestival freuen. Hierbei sollte die bessere Abwehr, aber nicht so wie bei der SV Gösenroth/Laufersweiler, eigentlich diese Vorteile zu einem weiteren Heimsieg nutzen können.

Frauen FSG Arzheim /Moselweiß – TG Osthofen (So., 17 Uhr) Nach zuletzt 4:2 Punkten steht für die TGO-Damen das wahrlich nicht leichte Auswärtsspiel bevor. Die Gastgeberinnen stehen aktuell mit 11:9 Punkten auf dem 7. Tabellenplatz. Der zweite Partner Moselweiß ist den TGO-Damen nicht unbekannt und sie wissen deshalb auch, dass sie eine schwere Aufgabe erwartet. Wollen sie hierbei ihren 3. Tabellenplatz untermauern, so müssen sie vom Anpfiff weg voll dagegen halten und ihr Spiel auch bis zur Schlusssekunde durchziehen.

Rheinhessenliga Männer DJK GW Bingen – TG Osthofen (Sa., 18 Uhr) Nach der 29:31-Heimniederlage gegen den TV Nieder-Olm wollen sich die TGO-Herren heute Abend, um 18 Uhr, bei der DJK GW Bingen wieder schadlos halten. HSG Worms 2 – HSG Rhein-Nahe Bingen II (So., 15 Uhr) Nachdem das Verletzungspech auch bei der HSG-Zweiten zugeschlagen hat, Markus Görtz fällt mit einem Riss der Achillessehne lange aus, dürfte auch am Sonntag der erste Saisonsieg weiter auf sich warten lassen.

Verbandsliga HSV Alzey – TG Osthofen II (Sa., 17.50 Uhr)

Kreisliga HSG Worms III – HSG Rhein-Nahe Bingen III (So., 13 Uhr)

Frauen TG Osthofen II – FSG Mainz 05/Budenheim III (So., 16 Uhr) TG Osthofen III – TV Alzey (So., 18 Uhr)

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

HSG Worms – VTV Mundenheim (So., 17 Uhr) Die kommenden vier Wochen werden zu einer ganz großen Bewährungsprobe für die Handballer der HSG Worms. Geht es doch ausschließlich gegen Konkurrenten aus der oberen Tabellenhälfte. So kommt am Sonntag, um 17 Uhr, der Drittligabsteiger und aktuelle Tabellensechste VTV Mundenheim in die Sporthalle der Kerschensteinerschule in Hochheim. Am 18. November geht die Reise zum Drittligaabsteiger und Tabellenvierten SV Zweibrücken, dem am 28. November das Heimspiel gegen den SV Vallendar folgt. Am 10. Dezember heißt es beim aktuellen Tabellenführer HF Illtal anzutreten. Mit dem Heimspiel gegen den Rheinhessenrivalen HSG Rhein-Nahe Bingen, endet am 16. Dezember das alte Jahr und es wäre sicherlich eine gute Sache, würden die HSG-Handballer mit dem derzeitigen fünften Tabellenplatz oder gar noch besser in das Jahr 2018 gehen können. Dies ist angesichts der drei schwer verletzten Fabian Russ, Luca Steinführer und Michai Kurka, die noch auf Monate hinaus ausfallen werden, nicht gerade mit bestimmter Sicherheit zusagen. Da auch Alexander Eusterholz noch an der Hand verletzt ist und auch Jochen Schloss bei der blamablen 28:31-Niederlage am letzten Samstag beim Aufsteiger und Tabellenvorletzten SG Gösenroth/Laufersweiler nach der Pause aussetzen musste, heißt es erst einmal den schwachen Auftritt am letzten Samstag vergessen zu machen. Alles jammern und verzagen bringt nichts, sondern muss für den übrigen Kader heißen, die aktuelle Situation so zu nehmen wie sie ist und das Beste dabei herausholen. Dazu bedarf es aber einer deutlichen Leitungssteigerung im Vergleich zur jüngsten Niederlage. Aber auch in Mundenheim herrscht Druck und Unzufriedenheit, denn der Drittligaabsteiger gehört entgegen aller Erwartungen nicht zur Spitzengruppe in Deutschlands vierter Liga, sondern rangiert auf dem sechsten Tabellenplatz, direkt

ck45sa17

Trockenbau

59 Jahre Meisterbetrieb · Fachberater für Wärmedämmung · (TÜV zertiﬁziert)

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – Freiburger SC II (Sa., 14 Uhr)

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – RW Koblenz (Sa., 14.30 Uhr) Bei der TSG Pfeddersheim sehnt man so etwas wie die Winterpause herbei, um die Mannschaft neu aufzubauen und für den Abstiegskampf im neuen Jahr fit zu machen. Man braucht kein Pessimist zu sein, dass es in dieser Saison wohl nur um den Klassenerhalt geht. Es sei denn, dass die Mannschaft dies noch vor Weihnachten mit einer Trotzreaktion zum Besseren führt. Der Gast aus Koblenz liegt mit 27 Punkten auf einem guten 7. Platz, die TSG dagegen ist mit 16 Zählern derzeit Fünfzehnter. Diese Konstellation zeigt jedenfalls deutlich, dass nur Sie-

ser Landesligisten, wobei die Wormaten mit einem Sieg in der Rettich-Metropole an ihren Gastgebern in der Tabelle auf den 10. Platz vorbei ziehen könnten. Der Tabellensiebte Phönix Schifferstad ist da schon eine etwas größere Hausnummer und es wäre zu wünschen, dass sich die „Jungen Wilden“ des SVH nach dem 4:0-Sieg beim BSC Oppau auch gegen die PhönixKecker, zumal auf dem eigenen Platz, positiv aus der Aﬀäre ziehen könnten, denn erst dann hätte der Sieg in Oppau erst seinen richtigen Wert.

Bezirksliga Rheinhessen Eintracht Herrnsheim – VfL Gundersheim (Sa., 16 Uhr) TSV Gundheim – FC Basare Mainz SV Klein-Winternheim – TSG Pfeddersheim II Fontana Finthen – SV Guntersblum SV Gimbsheim – TSV Schott Mainz II (So., 14.30 Uhr)

Ein treuer Neuhauser TuS-Spieler ist Peter Szuppin (re.), das Alter des Kapitäns der TuS-Zweiten wird nicht verraten, hier im Zweikampf mit dem zweifachen Wiesoppenheimer Torschützen Timo Hermann (l.) zum 5:1. Foto: madi

ge und Punkte der Mannschaft aus der Talsohle helfen. Am besten schon heute gegen die „Koblenzer“.

Landesliga Ost FSV Schifferstadt – VfR Wormatia Worms II (So., 14.30 Uhr) SV Horchheim – DJK Phönix Schifferstadt (So., 15 Uhr) Zweimal Schifferstadt steht an diesem Wochenende auf dem Spielplan für die beiden Worm-

Es ist schon so etwas wie ein Abstiegsduell, wenn der Tabellenvorletzte Eintracht Herrnsheim die drei Punkte vor ihnen liegenden Gundersheimer zu Gast hat. Bei beiden Mannschaften lief es bisher nicht so gut, wobei die Gründe viele Ursachen haben. Doch die Punkte sind fort und es heißt deshalb für beide Teams sich auf die noch anstehenden 18 Spiele zu konzentrieren, wo noch 54 Punkte zu ergattern sind. Wer da heute im Herrnsheimer Sportplatzpark

mehr davon ergattern kann? Der Ausgang ist jedenfalls absolut offen. Offen erscheint auch die Gunst für den TSV Gundheim, wobei man nur schwerlich daran glauben mag, dass man gegen den japanischen Tabellendritten wird viel erreichen können. Etwas holen wollen die Pfeddersheimer um die blamable 1:2-Heimniederlage gegen Fontana Finthen ausbügeln zu können. Doch in Klein-Winterheim wird dies wohl kaum ein Selbstläufer. Kann Guntersblum in Finthen was erreichen, könnte man zumindest den Anschluss an das untere Tabellendrittel schaffen. Im Duell zweier Tabellennachbarn sollten die Gimbsheimer ihre zuletzt gezeigte Aufwärtstendenz auch mit einem Heimsieg über die Mainzer Schottreserve unterstreichen können. Doch ohne Einsatz aller Akteure ist dies wohl kaum erreichbar.

Janine Bola brachte die Verbandsliga-Damen des VfR Wormatia Worms per Elfmeter in Führung und sorgte auch für den 5:1-Endstand gegen den TSV Gau-Odernheim. Foto: madi

SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Framersheim II TuS Weinsheim II – TG Westhofen II SC Dittelsheim-Heßloch II – SV Leiselheim II (So., 12.30 Uhr) TSG Bechtheim – FC Wörrstadt 06 II VfR Alsheim – SG Flomb./OF II (So., 14.30 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms SV Horchheim II – TuS Hochheim (Sa., 18 Uhr) SV Suryoye Worms – FC Germania Eich (Sa., 17 Uhr) TuS Neuhausen – TSV Armsheim SC Dittelsheim-Heßloch – SV Leiselheim TuS Weinsheim – TG Westhofen (Sa., 14.30 Uhr) Derby in Horchheim, wobei sicherlich die Tagesform ausschlaggebend sein. Dies gilt weniger für Gastgeber Suryoye, wo der Tabellenführer aus Eich wohl die besseren Aussichten hat. Nach zuletzt sieben Niederlagen in Folge meldete sich der TuS Weinsheim mit einem überraschenden 1:1 in Freimersheim zurück. Da gilt es gegen Westhofen nachzulegen, ob da aber die Seebach-Elf aus Westhofen mit einverstanden ist, ist aber kaum zu glauben. TuS Neuhausen sollte seinen Aufwärtstrend gegen Armsheim fortsetzen können. Der Aufsteiger SV Leiselheim hat sich aufgrund der bisher sieglosen Saison von seinem Aufstiegstrainer Frank Löb getrennt und dafür den Ex-Neuhauser Spielertrainer Tobias Scheuermann verpflichtet, der die TuS-Elf einst von der B-Klasse in die Bezirksliga führte, zum Ende der letzten Saison aber in Neuhausen vorzeitig gehen musste. Neuhausen stieg trotzdem aus der Bezirksliga Rheinhessen ab. Ob dem SVL mit dem neuen Trainer der erste Saisonsieg in der Kloppberggemeinde gelingen kann?

C-Klasse Alzey VfR Alsheim II – SG Flomb./OF. (So., 12.30 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – TuS Wöllstein II (So., 14.30 Uhr)

B-Juniorinnen Regionalliga Südwest SV Rengsdorf – VfR Wormatia Worms (So.,13 Uhr)

Pascal Steinborn (Bildmitte) sorgte für den 1:1-Ausgleich des C-Ligisten TSV Flörsheim-Dalsheim gegen den SV 1914 Pfeddersheim. Foto: madi

B-Klasse Worms TSV Gundheim II – SV Normannia Pfiﬄigheim Eintracht Herrnsheim II – FSV Abenheim TuS Neuhausen II – TuS Monsheim (So., 12.30 Uhr) Ataspor Worms – Rhen. Rheindürkheim SG Eisbachtal – ASV Nibelungen Worms FSV 03 Osthofen – TuS Hochheim II (So., 14.30 Uhr) TuS Wiesoppenheim – FC Germania Eich II (So., 14.30 Uhr) Ta b e l l e n f ü h r e r V f L E p pelsheim pausiert und damit ist dies eine gute Gelegenheit für die Verfolger Pfiﬄigheim, Wiesoppenheim und Abenheim, die lösbare Aufgaben vor sich haben, näher heranzukommen.

Während Tabellenführer BlauWeiß Worms in Heppenheim schon vor einer größeren Hürde steht, ist der Verfolger SV Gimbsheim II gegen den ASV Nibelungen Worms II Favorit.

C-Klasse Alzey-Worms

Frauen-Verbandsliga Südwest SV Obersülzen – VfR Wormatia Worms (Sa., 17.30 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen SG Leiselheim/Westhofen – VfR Wormatia Worms II (So., 18 Uhr)

C-Klasse Worms

Wormatias U23 blamierte sich am letzten Sonntag mit einer 0:2-Heimniederlage gegen den Tabellenvierzehnten der Landesliga Ost, Fortuna Mombach. Doch wer weiß, wie die Partie ausgegangen wäre, hätte Andreas Happersberger in der obigen Szene den Kopfball frei vor dem Mombacher Gehäuse im Tor unterbringen, ja unterbringen müssen. Foto: madi

SV Gimbsheim II – ASV Nibelungen Worms II (So., 12 Uhr) VfL Eppelsheim II – SV Rheingold Hamm (So., 12.30 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – Rhen. Rheindürkheim II SG Kickers Worms – FSV Abenheim II TSG Heppenheim – FC Blau-Weiß Worms (So., 12.30 Uhr)

Kampf war Trumpf beim Spiel des A-Ligisten TG Westhofen, der gegen den Tabellenführer Germania Eich mit 1:2 das Nachsehen hatte. Die obige Szene zeigt den Germanen Danny Eberhardt in der Oberlage gegen den TGW-Akteur Nils Knell. Foto: madi

20, 67547 Worms unter

Chiffre 6504

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Mietangebote Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Komfortwhg. ab Stadtmitte: 3 ZKB, EBK, ZKB-Wanne, 65 m2, ohne Balk./Loggia, 130 m², 800,– EUR + Wo. u. Umg. Bitte melden: NK 200,– EUR, ab sofort. Tel. (01 8 20 Tel. (0 78) 62 41) 20 29 46 07 20

WC, 50,– 23

Tiefgaragenstellplatz für 50,– EUR/Monat zvm., Töpferstraße, Nähe BHF. Tel. (01 57) 33 14 75 47

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02 KFZ-Stellplatz in Töpferstraße zvm. Tel. (01 57) 71 79 69 11

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Stellengesuche 15–19 Uhr. Infos unter: QualifizierterTel. Fliesenleger (01 57) 73mit 2620-jäh62 27

riger Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 o. Tel. (01 72) 6 22 06 97

Suche

Verkäufe Suche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Designer Uhren, Ohrringe, Silberketten, 1 Schlumpf der Schüchterne, alles VHS. Tel. (0 62 41) 4 99 55 20

So erreichen Sie uns:

Heu in kleinen Ballen zvk. Tel. (01 70) 9 94 30 80

Telefon

06241 / 9578-0

Elektr. Zigarettenstopfmaschine zvk. (unbenutzt). Tel. (0 62 41) 82 83 83

Telefax

06241 / 9578-78

Oberammergauer Weihnachtskrippe mit allen Figuren umständehalber zvk, Preis 650,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 74 91

info@nibelungen-kurier.de

Werben im Suche lokalen Umfeld? Sammler sucht altes Spielzeug

anund der Lokalberichterstattung interessiert.* Zahlesind BAR sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die72) Media leistung Tel. (01 6 20 44 34 der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden Tiere sie auf der Website des Bundesverbandes Katze „Susi“ wird seit dem 30.10.17 Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. in Alsheim vermisst. Sie ist 2½ Jahre u. wiegt 3 kg, ist tätowiert im Ohr, Tasso registriert.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Hobby Stellengesuche Offstein ab Dez. EG, 4 ZKB, A-Raum, Flohmarkt Tiere 1 PKW-Stellpl., KM 450,– EUR, 150,– Suche Stelle im Haush./Seniorenbe- in der Altrheinhalle Unterricht EUR, 2 MM KT. Tel. (0 62 43) 54 76 tr. (Teilzeit) Tel. (01 51) 45 27 56 73 TROEDEL-NACHT Auto In Osthofen zvm. 2 ZKBB im 2. OG, Suche Minijob als Putzfrau v. 8–15 Gau-Odernheim b. Alzey Tel. (01 52) 10 61 89 02 360,– EUR KM + 150,– EUR NK + KT, Uhr mögl.

Wo-Zentrum 2 ZK Du, DG-Whg., ca. 60 m2, nur an Berufst., KM 380,– EUR + 70,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 63 11 80 30

ufeinanderfolgend Mietgesuche

Student (25 J.) sucht in Worms nette ungstermine

WG ab 3 Pers., Miete gesichert. Tel. (0 15 77) 4 73 63 62

Handwerker sucht ab 1.1.18 2½ ZKB im Betrag liegtWorms. als Scheck bei Umkreis Tel. (0 62 46) 70 63

Personenbeförderungsschein u. alle Führerscheinklassen. Tel. (0 62 42) 70 63

www.flohmarktinfo.de

Hausflohmarkt wg. HH-Auflösung am Sa., 11.11., u. So.,Für 12.11., von 10–16 Uhr, und interne Sa., 18.11., u. So., 19.11., von 10–16 Uhr in frei lassen: 67591Bearbeitung Mölsheim, Am Kalkofen 16. Möbel, Teppiche, Lampen, Haushaltsgeräte, Truhen, Geschirr, Bilder, Bücher usw.

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Maddy Klaudia Bianca Alexa

❤

nk09mi15 awa33mi09

NACHTFALKE

BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, 24 J.

Telefon (0 62 41) 2 50 77awa33mi awa33mi09 awa33mi09

in ständigem Wechsel. www.facebook.com/

nibelungenkurier Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Anzeigen können Sie (Zugleich rundauch umladungsfähige die Uhr Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de auch online aufgeben! Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

www.nibelungen-kurier.de Druck Verteilung

Bild liegt bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Michelle

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Daria

Scharfe, junge Mädels www.nibelungen-kurier.de

Nibelungenland Vertriebsgesell schaftVerantwortlich mbH für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

❤

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Coupon für private Kleinanzeigen

(nur mit Chiffre möglich)

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Eigene künstlerische Talente 0152-10160251 OWentde100 F cken u. entwickeln. Malkurs für Kinder und Jugendliche in Künstleratelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Machen Sie’s online!I M P R E S S U M

Unterschrift

✗

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Betrag liegt bar bei

Straße

Kontakte

ANGELA XXL

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Vorname

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92 Das Busenwunder! Neu in Worms

Sa, 11.11.17 · v. 19.30 - 22.00 Uhr Info: www.flohmarktinfo.de

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Name

Ma., Dt., Engl., Franz.,

❤ Wohnmobile

Worms · Kaiser-Passage

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 Wir bieten Nachhilfe an in:

TRöDEL-ABEND

Haus- und Gartenhilfe sucht noch Arbeit auf 450-Euro-Basis. Tel. (01 51) 18 62 36 08

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Unterricht

❤ NA ❤ Erfahrene Lady

Besucher-Eintritt: 2 € p.P. · keine Neuwaren

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Immobiliengesuche Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungs(für eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon Gebürtiger Wormser, Akad., sucht arbeiten, Treppenhausreinigung und Haus, RH in Worms/Umg. zum Kauf. allgemeine Betreuung sind wir der Tel. (01 63) 7 11 09 71 richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an unSuche 2 ZKB zu kaufen in Worms od. ter Vororte. Tel. (01 71) 1 98 70 03 Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Datum

Kontakte

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, ❤ alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch e d . in 79 02 Ferien.es ❤ verwöhnt Tel. (0 62Dich 41) 20 di ❤ o. (01 51) 46 34 85 49 Ambiente ❤❤ La ❤ gepﬂegtem ❤ (01 60) 7 66 34 91

Sa, 18.11.17 · v. 17.00 - 22.00 Uhr

PLZ/Ort

Suche Whg. 1–3 Zi. zu kaufen, Wo. + Umg., schnelle Abwicklung gewährl. Tel. (01 63) 7 29 45 75

4 Hankook WR v. 2013, 155/80R13 79 T f. Corsa-C zvk., guter Zustand, 80,– EUR. Tel. (01 74) 5 37 32 32

studioX

= € Suche 3 ZKB bis 380,– EUR KM zur Handwerker sucht auf Minijob-Basis Job für Hausrenovierung-Umzüge,– € Miete (m. Haustieren). = € Habe d. Tel. (0 62 41) 8 54 Gesamtbetrag 34 50 Transporte mit Erfahrung.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Auto

in der Petersberghalle

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Köchin, dt. Küche u. Servicetheke, suchen neuen Wirkungskreis (TZ). Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6499

Mitglied im BVDA

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Bl25mi15

Anzeige erscheinen?

45sa17

Whg. frei ab 1.12.17. ab 16 Uhr Tel. (0 62 42) 41 67

Tel. (0 62 49) 46 04

lr01mi17

5,– 10,– 15,–

hte Rubrik ankreuzen

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

lr05sa17

1 Da.-Rad, 28 Zoll, 50,– EUR, 1 Da.Rad, 26 Zoll, 35,– EUR, 6 x reparaturbed. Fahrräder zvk., zusammen nur Suche Helfer für Gartenarbeit im 130,– EUR. oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 4 ZKB, Wo.-Zentrum, 74 m2, Dusche priv. Rahmen (Minijob). Tel. (01 76) 49 44 05 08 + WC, KM 520,– EUR + NK bei 2 Pers. Tel. (0 15 22) 8 96 27 22 Zvk.: Div. Werkzeuge u. Starkstrom100,– EUR. 1.200,– EUR KT. Ab Tel. (01 71) 2 63 85 68 1.12.2017 möglich. Bevorzugt be- Haushaltshilfe für 2–3 Std./Woche in kabel. rufst. max. 1 Kind, keine HT. Kein Flörsheim-Dalsheim gesucht. Tel. (01 72) 94 25 26 23 Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasBalkon, EBK vorhanden. Stellenangebot türen, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, Tel. (01 51) 73 04 45 49 Sie brauchen HILFE …? Handwerker-, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Stellengesuche Tel. (0 62 41) 20 79 02 La.-Hofh., 5-Zi.-Whg., m. EBK auf Garten-, Büroarbeit uvm. Ich helfe Bauernhof, ca. 130 m2, frei, zum gerne – pünktlich – fair – sauber. FraVerkäufe Wärmepumpen Wäschetrockner A 1.12.17, NR bevorz., keine HT, KM gen Sie unverbindlich nach. Suche 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 51) 18 62 36 08 Siemens, 3½ Jahre, leicht defekt, 220,– EUR. Tel. (0 62 49) 46 45 Tel. (0 62 41) 2 83 60

Altes Ja! Spielzeug Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

für private Kleinanzeigen Stellenangebote JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 71) 1 98 70 03

KLEINANZEIGEN

ck09mi16

Suche Wohnung

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Cs45sa17

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., KURIER 1.7. Samstag, 11. November 2017 | NIBELUNGEN Trockenb. (Minijob). indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz +06)2Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. 29d u n Dringend! Handwerker in g t e l e f oIngenieur n g e s c h ä f t s l esucht i t u n g Arbeit (MiBekanntschaften Immobiliengesuche nburg 57 613 / ZKB, 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 90 sucht ab sofort 20 bis nijob) Innen, Außen und im 06) Kto.-Nr. 94 körperl. Handicap Er,184 72 132 J., m. zu- Garten. Eingezäuntes Tel. Grundstück 1.500 m2 450,– Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis su. (0 62 47)ab24 25 92 verl. Partnerin f. gemeins. Unterneh- f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, in Worms + 15t ekm. 3eri n d u n EUR, g lefon g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g 3 66 69 72 mungen. Kreis Alzey-Worms. nburg 0 5773) 61 /12591 9720 74 rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (01 Tel. (0 62 44) 91 96 43 Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun06) Kto.-Nr. 184 132 94 03 gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Handwerkeroder übernimmt Sanie(01 76) 24 33 79 34 20, Worms unter 6498 i n d u n Rentner g 67547m. tsucht e l e fChiffre oWhg., n g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung Katze KM rungsarbeiten: Dach, Junge Fam. su. EFH/MFH o. RH in nburg 0 5776) 61 77 / 2539 97 26 67 rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KM bis 285,– EUR. Tel. (01 Terrassen, Balkone, Kel06) Kto.-Nr. 184 13263 94 J. Witwe, möchte nicht Worms, Bitte keine Makler. Conny, 8 10 mehr allein sein, sucht Ihn für ge- ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 73) 2 18 97 27 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Tel. (01 63) 9 27 24 46 meins. Unternehmungen. Zuschriften an Verlag Nibelun- Garage/Abstellplatz WC, Garten, inerbeten Westhofen. gen Kurier GmbH, Tel. (01Prinz-Carl-Anlage 70) 3 40 12 93 R+

Tel. (01 72) 7 01 17 65

ck43sa16

minat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

+ 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

82 65, R+

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

24 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. November 2017

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

Die Känguru-Chroniken

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Württembergische Philharmonie Reutlingen Worms, DAS WORMSER ................................ 12.11.2017 Mantastic Sixxpaxx, Sexxy Circus Worms, DAS WORMSER ................................ 14.11.2017 Pasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics Worms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

KINDER Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

SONSTIGES

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

Wormser Weinmesse Worms, Das WORMSER, Mozartsaal .... 11. + 12.11.2017

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Samstag, 11. November Wormser Weinmesse wächst 47 Aussteller präsentieren sich am 11. und 12. November im Wormser Tagungszentrum auf erweiterter Ausstellungsfläche. Karten gibt es per Vorverkauf beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, Telefon unter 06241-2000-450, im Internet unter www.wormser-weinmesse. de sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Die Öffnungszeiten der Weinmesse sowie weitere Informationen findet man ebenfalls online. Mit Lesung, Dekorativem & Stimmungsvollem Kleiner, abwechslungsreicher Adventsmarkt am 11. und 12. November in der Hochheimer Holzwerkstatt. Geöff net ist in der Konventstraße 20 am Samstag, dem 11. November, von 14 bis 20 Uhr und am Sonntag, dem 12. November, von 11 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Tragen verbindet Trageberatung am 11. November und 16. Dezember im Zentrum für Gesundheitsförderung. Anmeldung und nähere Inform a t i o n e n u n t e r Te l e f o n 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg. Die Magie leuchtender Farben Treffen der Museumskids am 11. November von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum . Das Thema „Fenstermalerei“ steht beim nächsten Treffen der Museumskids im Fokus. Dabei werden die jungen Akteure im Alter von acht bis elf Jahren nicht nur eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, sondern auch selbst kleine Glas-

ck45sa17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

malereien anfertigen. Die Teilnahme am Workshop unter der Leitung von Museumspädagogin Natascha Löffler kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@ w o r m s . d e o d e r Te l e f o n 06241/853-4120 anmelden. Martinimarkt Eich 70 Aussteller präsentieren sich in der Eicher Altrheinhalle bereits zum 18. Mal am 11. und 12. November. Mit adventlicher Bastelwerkstatt für die Kleinen Bücherei St. Bonifatius in Abenheim zeigt Medienausstellung am 11. und 12. November / Bestellungen können aufgegeben werden. Die Magie leuchtender Farben Treffen der Museumskids am 11. November von 10.30 bis 12 Uhr im Nibelungenmuseum . Das Thema „Fenstermalerei“ steht beim nächsten Treffen der Museumskids im Fokus. Dabei werden die jungen Akteure im Alter von acht bis elf Jahren nicht nur eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, sondern auch selbst kleine Glasmalereien anfertigen. Die Teilnahme am Workshop unter der Leitung von Museumspädagogin Natascha Löffler kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/853-4120 anmelden. Mit Bilderbuch und Gitarre Ingrid Bahrdt öffnet am 11. November um 11 Uhr wieder ihren Geschichtenkoffer für die Kleinen in der Jugendbücherei. Der Eintritt ist frei, um Voranmel-

Wormser Weinmesse 11.–12.11.17 11 –12 11 17

SA 13 - 20 Uhr / SO 12 - 18 Uhr

im WORMSER TAGUNGSZENTRUM

Ausstellungen

Das Altonaer Theater zeigt die Komödie von Marc-Uwe Kling in der Bühnenfassung von Hans Schernthaner am 21. November um 20 Uhr im Wormser Theater Marc-Uwe ist ein Kleinkünstler, der nicht Kleinkünstler genannt werden möchte. Im Prinzip sind die beiden eine klassische Wohngemeinschaft. Die Känguru-Chroniken berichten von den Abenteuern dieses Duos. Dabei bekommen wir endlich Antworten auf die drängendsten Fragen unserer Zeit: Ist das Liegen in einer Hängematte schon passiver Widerstand? Warum heißt es Recht haben und nicht link haben? Ist rechts vor links die Veräußerung reaktionär-konservativer Unterdrückungsmuster? Und schließlich geht es um die Frage aller Fragen: Wer ist besser? Bud Spencer oder Terence Hill? So nimmt uns das ungewöhnliche Duo mit in seinen Alltag – mal bissig, mal verschroben, dann wieder liebevoll-ironisch und stets völlig absurd. MarcUwe Klings Radio-Kolumne Neues vom Känguru wurde in der Kategorie „Beste Comedy“ mit dem Deutschen Radiopreis 2010 ausgezeichnet. dung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213. Beginn der 5. Jahreszeit in Osthofen Wingertshexen laden am 11.11. ab 11.11 Uhr zu Kampagneneröﬀ nung in die neue Mitte Osthofens ein. Laternenumzug in Abenheim Einladung zum St.Martinsumzug am 11. November um 17 Uhr. Das Ende der langen Wartezeit auf Drittliga-Tischtennis Spitzenteam TTC Weinheim kreuzt am 11. November um 18 Uhr zum Lokalderby der 3. Tischtennis-Bundesliga Süd am Trappenberg beim TV Leiselheim auf. Samstagabend, dem 11. November, 18 Uhr, kreuzt der TTC Weinheim in Worms auf. „Auf Amts – Wegen“ „Eisbachtalkomödianten“ legen Endspurt ein / Ausführungen am 11. November um 19 Uhr und am 12. November um 17 Uhr im Sportheim „Zum Wiesengrund”. Kampagnenauftakt mit Sternmarsch 13. Guggemusikevent in Colgenstein am 11. November ab 19.11 Uhr / Ab 20.30 Uhr in der HansStein-Turnhalle. Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

Marc-Uwe Klings Radio-Kolumne „Neues vom Känguru“ wurde in der Kategorie „Beste Comedy“ mit dem Deutschen Radiopreis 2010 ausgezeichnet. Foto: Baraniak

Tickets für den 21. November um 20 Uhr im Wormser Theater, sind im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier sowie beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei al-

len Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen im VVK je nach Kategorie zwischen 15 Euro und 24 Euro und kosten an der Abendkasse jeweils 2 Euro mehr. Für Schüler und Studierende gelten 50 % Rabatt.

schließlich Frühstück beträgt 12,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten ab Montag, dem 23. Oktober unter Telefon 06241/8534202.

Musikern bei einem kleinen Imbiss im Martin-Luther-Gemeindehaus.

Reigen klassischer Klavierwerke zu einem bunten Herbststrauß gebunden Konzertmatinee im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses am 12. November um 11 Uhr. Karten für das Konzert erhalten Interessierte zum Preis von 20 Euro und können bei Gisela Ebling, Chopin-Gesellschaft-RheinlandPfalz Telefon 06247/5068, oder per E-Mail: gisela-ebling@chopin-gesellschaft-rlp.de reserviert werden. Tag der oﬀenen Tür mit Ehrungen MGV 1846 Abenheim lädt am 12. November um 11 Uhr in die Klausenbergschule ein. Anmeldung zum Mittagessen wird unter Telefon 06244/57359 erbeten. Scheunencafé lockt zur Einkehr Die FWG Eppelsheim lädt am 12. November ab 14 Uhr zum kulinarischem Angebot in Scheunencafé. St. Martinsumzug der Magnusgemeinde Am Sonntag dem 12. November lädt die Magnusgemeinde an 16.30 Uhr zum Laternenumzug ins Wormser Wäldchen.

Kunst für kleine Patienten Malerin Rosemarie Riehl stiftet Kunstwerke für Kinderklinik. Verkauf von Aquarellen am 12. November von 10 bis 16 Uhr.

Im Zeichen des Reformationsjubiläums Chor-Orchesterkonzert mit dem Wormser Bachchor am 12. November um 17 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche. Karten zu 18 Euro/14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro bei Bücher-Bessler, Telefon 06241/24327, AlphaB u c h h a n d l u n g , Te l e f o n 06241/44982, Kunsthandlung Steuer, Telefon 06241/23890 sowie bei Chormitgliedern und an der Abendkasse. Information bei Ellen Drolshagen unter Telefon 06241/592304 oder www.ellendrolshagen.de

„Gloria und die Londoner Liebschaften“ Am 12. November um 10 Uhr lädt die Stadtbibliothek Worms wieder zu einem Literaturfrühstück mit Marlene Klaus ein / Anmeldung ab 23. Oktober. Der Eintritt zur Veranstaltung ein-

Konzert im Rahmen des Reichspogromgedenkens „Klezmer Quartett Heidelberg“ spielt am 12. November um 17 Uhr in der Protestantischen Kirche Bobenheim-Roxheim. Nach dem Konzert besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit den

Sonntag, 12. November

Orgelkonzert mit Improvisationen Am 12. November konzertiert Evert Groen an der Walcker-Orgel in Pfeddersheim. „Die Solisten“ Chor- Orchesterkonzer t des Wormser Bachchors am 12. November um 17 Uhr. Karten gibt es für 18 Euro und 14 Euro (Schüler, Studenten 10 Euro) bei Büc her-Bessler unter Telefon (06241)2/4327, in der Kunsthandlung Steuer unter Telefon (06241)/23890, in der AlphaBuchhandlung unter Telefon (06241)/44982, bei Chormitgliedern und an der Abendkasse. „Mörderisches Menü“ Lesung mit Christof A. Niedermeier am 12. November um 19 Uhr im Weinkontor in Westhofen. Karten zu dieser Veranstaltung sind in der Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule AlzeyWo r m s u n t e r Te l e f o n 06731/494740 erhältlich, im Weinkontor Westhofen unter Telefon 06244/825 und in der Tourist Information Alzeyer Land unter Telefon 06731/499364. „Totentanz und Reformation“ Württembergische Philharmonie am 12. November um 20 Uhr im Wormser Theater.

Montag, 13. November Ein Bild sagt mehr als tausend Worte Neuer Acrylmalkurs für Anfänger und Fortgeschrittene ab 13. November im Kunsthaus. Der Workshop findet in der Malschule Wallhäuser, Atelier 27, Kunsthaus, Prinz-Carl-Anlage 19 statt. Die Gebühr für sechs Termine beträgt 55 Euro. Gegen einen Unkostenbeitrag von 10 Euro kann das Material der Malschule benutzt werden. Anmeldungen und detaillierte Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 06241/3865350. Begegnungsstätte Worms-Mitte wieder geöﬀnet Am 13. November ab 12.30 Uhr lädt die Arbeiterwohlfahrt zum gemütlichen Beisammensein in die Brucknerstraße 3.

Bis 19. November „Nepal – The Aftermath” Johannes Schembs stellt im Kunstverein aus. Eröffnung am 20. Oktober um 18.30 Uhr. Die Ausstellung „Nepal – The Aft e r m a t h” v o n Jo h a n n e s Schembs ist bis 19. November im Kunstverein, Renzstraße 7 bis 9, zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Samstag und Sonntag, jeweils von 15 bis 18 Uhr. Bis 23. November Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim kann bis 23. November immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden. Bis 24. November „Kernzonen“ Kraftvolle Bilder öffnen den Blick fürs Wesentliche. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind bis zum 24. November, jeweils montags und freitags von 9 bis 17.30 Uhr. Bis 31. Dezember – „Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock werden in einer Sonderausstellung im Heylshof gezeigt. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

Flörsheim-Dalsheim im SWR Fernsehen Porträt am 13. November ab 18.45 Uhr in der „Landesschau Rheinland-Pfalz“.

Dienstag, 14. November Retrospektive Norbert Seilheimer Ausstellung mit Fotografien des bekannten Wormser Werbe- und Pressefotografen von 1937 bis 2015 / Fotoschau in der Sparkasse am 14. November und Präsentation mit Vortrag im Stadtarchiv am 23. November. Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried lädt um 18 Uhr zur Eröﬀnung der mehr als einhundert Fotos umfassenden Ausstellung ein. Die Schau ist bis Mitte Dezember in der Kundenhalle im Lutherring 15 zu sehen.

Mittwoch, 15. November „Wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ Nachtwächterführung im OT Flörsheim am 15. November um 18 Uhr. Treffpunkt ist der „Weedenplatz“ im OT Flörsheim und die Teilnahme kostet 7 Euro. Weitere Informationen gerne bei Karin Henn, Kulturund Weinbotschafterin und Gästeführerin unter 06243/5906.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

r e m m I

e d n e s s a p

die diaMarkt Me

! g n u t s i Le

Lieferung, Garantieverlängerung, 0% Finanzierung und noch vieles mehr. Alle MediaMarkt Leistungen und weitere Infos auf mediamarkt.de oder bei Ihrem Fachberater im Markt.

Rückansicht Rückansicht

4c ' .7'

1099.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

322.-

€ Sie sparen

SONY KD 55 XE 7005 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 200 Hz • USB-Recording • Intergrierter Triple Tuner (DVB-C/T2/S2) • WLAN, 3x HDMI, 3x USB, CI+ Modul-Schacht Art. Nr.: 2233407 EnergieKlasse

4,7" Retina HD Display

9c 13 55"

APPLE iPhone 6 32 GB Smartphone • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • A8 Chip mit M8 Motion Coprozessor • 1080p HD Videoaufnahme mit 60 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2249741

Beeindruckende 4K-HDR Bildqualität

Sie sparen

€ 320.-

699.-

Schlafzimmer-TV unter 100 Euro!

10 40 1 cm ''

.5 '' 49 19.5

Gibt's auch in weiß

USB-Anschluss zur Wiedergabe von HDVideos, MP3 und Fotos

€ Sie sparen

DYON Enter 20 Pro Fernseher • HD-Ready 1.366 x 768 Pixel • Triple Tuner • Kontrastverhältnis: 3000:1 • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Kindersicherung • Hotel-Modus • USB Anschluss zur Wiedergabe von HDVideos, MP3 & JPEG Art. Nr.: 2294702

100.-

199.-

€ 250.Sie sparen

599.-

EnergieKlasse

GRUNDIG 40 GFB 6722 Full HD LED TV • Full-HD • Empfangsarten: DVB-T2, -C, -S2 • 800 Hz PPR • Besondere Merkmale: USB Recording, • Audio Return Channel, Hotel Modus Art. Nr.: 2254498 EnergieKlasse

3c ' 12 49'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ultra-HD Unglaubliche Details dank vierfacher Full-HD Auflösung

0.5 2 € n e r a Sie sp

849.-

% Finanzierung

SAMSUNG UE 49 MU 6179 UXZG 4K Fernseher • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • 1300 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor Art. Nr.: 2237623 EnergieKlasse

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung mit 0% effekt. Jahreszins. Ab einer Finanzierungssumme von 100 € und bis zu 33 Monate Laufzeit. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

OLED TV

139 55 cm ''

OLED TV perfekte Farben für sensationelles TV Vergnügen

LG ELECTRONICS 55 EG 9 A 7 V OLED Full HD TV • OLED TV • Triple Tuner für SAT, Kabel und DVB-T2 • USB-Recording • Smart TV • Bluetooth Art. Nr.: 2251961 EnergieKlasse

1100.€ n e r a p s Sie

2099.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Riesenbild mit Twin-Tuner m

5c 16 65''

Twin Triple Tuner mit DVB-T2 HD / DVB-C / DVB-S HD mit CI +

SAMSUNG UE 65 MU 8009 4K LED TV • USB-Recording • App-Steuerung • WLAN • Smart TV • Hbb TV • 4 HDMI-Eingänge, 3 USBAnschlüsse Art. Nr.: 2237560 EnergieKlasse

1061.€ n e r a p s Sie

2799.-

je Kabelloser Subwoofer mit atemberaubendem Bass Sie sparen

€ 7.-

Sie sparen

25.-

€ 60.-

179.-

LG ELECTRONICS SJ2 Soundbar • Nennbelastbarkeit (RMS): 160 Watt • Bluetooth Aux / USB • 2.1 Lautsprechersystem Art. Nr.: 2310144

SONY MDR-ZX 310 Hifi Kopfhörer • Frequenzbereich 10 - 24000 Hz • 1,2 m Kabellänge • 3,5 mm Klinke Art. Nr.: 1798794,1798795,1798797, 1798796

je Sie sparen

€ 77.-

Sie sparen

299.-

€ 422.-

1199.-

15 Stunden Akkulaufzeit JBL Xtreme Bluetooth Speaker • Spritzwasserfest • Drahtloses Streaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • Hochleistungsfähiger Akku • Verschiedene Farben Art.Nr,: 1997516 1997517 1997518 2190666

mit 2 Objektiven 16-50 mm & 55-210 mm

SONY Alpha 6000 + 16-50 + 55-210 Spiegellose Systemkamera • 24,7 Megapixel • APS-C Sensor • Full HD Video • mit 2 Objektiven 16-50 mm & 55-210 mm Art.Nr.: 2050891

Inkl.Tasche und Karte

17 ,7 c

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Updates über WLan

Anwendungsbeuispiel

GARMIN Drivesmart 61lmt-D Eu Mobil Gps Navigation Pna/Pnd • Rahmenloses Touchdisplay • Inklusive Sicherheitspaket, und lebenslang kostenlosen Kartenupdates via WLAN Art. Nr.: 2241280

GOPRO Hero6 Black Action Cam • Wasserdicht bis 10m • Touchdisplay • Sprachsteuerung Art. Nr.: 2329302

4K Aufnahme mit 60 Bildern pro Sekunde

Sie sparen

€ 50.-

199.-

Nur schweben ist schöner!

% Finanzierung

MEKOTRON Hoverboard Weiss E-Bike • bis zu (km/h): 15 km/h • Direktantrieb mit Nabenmotor • Bewegungssensor • Power-Anzeige, Batterie-Status-LED • Batteriestatusanzeige • Hochwertige Vollgummireifen • Batterie-/ Akkutyp: Li-Ion • Keine Zulassungspflicht, keine Führerscheinpflicht • gemäß Herstellereinordnung keine Versicherungspflicht Art. Nr.: 2211233

Film Neuheiten

CD Neuheiten

je Auch als: DVD je 12.90

inkl. Justice Leage Kinoticket

Auch als: DVD 26.-

Schützt vor Viren, Attacken, Games Neuheiten Betrug, Schnüfflern, Ransomware und mehr

4k UHD Filme

Viele weitere 4K Titel im Markt erhältlich 5 Geräte Auch als:

Auch als:

XBOX 59.-/ PC 49.-

XBOX 59.-

Gilt auf alle wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5 rDVDs fü

Jetzt vorbestellen! 5c 25.6

MICROSOFT Xbox One X 1TB Xbox One • Natives 4K Gaming • Fortschrittlicher Multiplayermodus • Integrierter 4K-UHD-Blu-ray Player • 6 Teraflops Grafikrechenleistung • HDTV-Unterstützung • inkl. Xbox Wireless Controller • kompatibel mit allen Xbox One Zubehörteilen Art. Nr.: 2338214

0'' m/1

ASUS T102ha-Gr022t X5-Z8350/4gb/128gb Grey Convertible • Intel® Atom™ x5-Z8350 Prozessor (bis zu 1,92 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® HD Grafik • Windows® 10 vorinstalliert w) • „Hello“ (Fingerprint) supportet • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2195061

Notebook und Tablet in einem 4GB Arbeitsspeicher

Eine der leistungsstärksten Konsolen aller Zeiten

MICROSOFT Surface Pro – 8GB / 256GB i5 Convertible • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Windows® 10 Professional vorinstalliert w) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2276238

cm 5.6

/1 ''

ACER A715-71g-51kx I5-7300hq/8gb/1tb Notebook • Intel® Core™ i5-7300HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Nvidia® Geforce® GTX1050 Grafikkarte mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2326113

31.2

Mehr Informationen rund um Windows 10 gibt es auf www.mediamarkt.de/moderne-helden

34 cm /1

31,2 cm

3.5

MICROSOFT Surface Laptop – 4GB / 128GB i5 • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessorder 7. Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • Grafikkarte: Intel® HD Graphics 620 • Besonderheiten: Tastatur mit Alcantara Bezug, 13,5 Zoll PixelSense™-Display, Auflösung: 2.256 x 1.504 (201 ppi), Seitenverhältnis: 3:2, Toucheingabe: 10-Punkt-Multitouch • Betriebssystem: Windows 10 S 1) 1) • Kostenloses Update auf Windows Pro bis zum 31.03.2018 Art. Nr.: 2270571

Der vielseitige Laptop.

/ 12,3"

MICROSOFT Surface Pro - 4GB / 128GB i5 2in1 - Tablet und Notebook in einem • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor der 7.Generation (bis zu 3.50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Grafikkarte: Intel® HD Graphics 620 • Besonderheiten: 12,3” PixelSense™Display, Auflösung: 2.736x1.824 (267 ppi Seitenverhältnis: 3:2, 5MP Frontkamera, kann mit dem neuartigen Scharnier besonders weit abgesenkt werden (StudioModus) • Betriebssystem: Windows 10 Pro • Anmelden ohne Passwort mit Windows Hello • Surface Pen und Surface Pro Signature Type Cover separat erhältlich • Inklusive Adobe Creative Cloud Foto-Abo als Testversion für drei Monate* Art. Nr.: 2276237 Windows®

vorinstalliertw)

Passendes Surface Pro Type Cover black nur 119.-

* Beim Kauf eines Microsoft Surface Pro, Surface Book, Surface Book mit Performance Base oder Surface Studio erhalten Sie eine kostenlose Testversion von Adobe Creative Cloud Fotografie mit 1TB für drei Monate - (Gegenwert 71,36€ inkl. MwSt.). Microsoft-Konto und Adobe ID erforderlich. Gilt nur für den erstmaligen Erwerb bei autorisierten Händlern zwischen dem 18.10.2017 und 18.01.2018, nur eine (1) Angebotseinlösung pro Gerät. Der Code muss bis zum 18. Februar 2018, 23:59 Uhr eingelöst werden. Die vollständigen Aktionsbedingungen finden Sie unter www.surface.de im weissen Kasten das Cover abbilden und den Text wie folgt drunter bauen Inklusive Surface Pro Type Cover in Schwarz im Wert von 139.-€ w)

Produktaktivierung erforderlich.

Beim Kauf eines Computers Office 365 Home oder Office 365 Personal für nur anstatt € 99.-

Bis zu 5 Benutzer

Für 1 Benutzer

anstatt € 69.-

MICROSOFT Wireless Display Adapter • Kabelloser Adapter zur Bildschirmübertragung • Unkomplizierter Anschluss per USB und HDMI Spiegelt alle Inhalte auf TV oder Beame • Kompatibel mit Miracast-fähigen WindowsGeräten • Keine Internetverbindung erforderlich • Full HD (1080p), Dual Band-Wireless (2,4/5 GHz) Art. Nr.: 2108248

DIE BESTE WAHL für Ihren ganzen Haushalt

% Finanzierung

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Das bislang beste Windows... wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12.3' cm /

je Sie sparen

€ 5.99

Sie sparen

19.99

LOGITECH Wireless Mouse M185 Kabellose Notebookmaus • Komfortables, geschwungenes Design • Auflösung: 1.000 dpi • Logitech Advanced 2,4-GHz-Technologie • USB Nano-Empfänger ist sofort einsatzbereit Art. Nr.: 1427349, 1430400, 1430401

Sie sparen

€ 28.-

139.-

€ 7.99

Sie sparen

34.99

LOGITECH C 270 HD Webcam • Flüssige HD-Videogespräche und -aufnahmen in 720p im Breitbildformat • Gestochen scharfe 3-MP-Fotos • mit 1,5 m-Kabel und USB-Anschluss • HD-Videogespräche Art. Nr.: 2116070

winziger USBNano-Empfänger

€ 24.-

299.-

NETATMO NOC01-DE PRESENCE Sicherheitskamera für Außen • 4 Megapixel Kamera mit bis zu 1920 x 1080 Auflösung • In der Nacht ist ein diskretes Aufnehmen oder Ansehen durch die leistungsstarke Infrarot-Nachtsicht (bis zu 15m) möglich • Einfach wie eine Aussenleuchte installieren, vollständig wetterfest Art. Nr.: 2196481

HD-Videogespräche ganz einfach in Skype

Outdoor Sicherheitskamera mit Erkennung von Menschen, Fahrzeugen und Tieren

Farblaser All-in-One

ODYS Thor 10 Plus 3g Tablet • Intel Atom® x3-C3205RK Prozessor • 16 GB Speicher • Android 6.0 Marshmallow • Inkl. Microsoft Office für Android Art. Nr.: 2224219

Sie sparen

€ 100.-

329.-

' .1' 10 5.7

/2 cm

FARBLASER Kabellos drucken durch WLAN

SAMSUNG SL-C480FW 4 in 1 Farblaserdrucker • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/Min. in Farbe • 2.400 x 600 dpi Auflösung • WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint Art. Nr.: 2020502

Fa x

Dru c

nen

Tablet ideal auch für unterwegs dank 3G und WiFi

S ken can

Unterwegs ins Internet dank 3G Funktion

K o pi

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 45.-

189.cm

61 ' 4'

AOC G 2460 VQ 6 Gaming Monitor • 16:9 Full HD-Monitor 1.920 x 1.080 Pixel • 1ms Reaktionszeit • AMD FreeSync™-Technologie, AntiBlue-LIght-Technologie, FlickerFree Technologie Art. Nr.: 2042364

WD My Passport Externe Festplatte • Automatische Datensicherung • Passwortschutz Art. Nr.: 2169458 schwarz, 2169466 weiß, 2169463 rot, 2169460 blau

AMD FreeSync™-Technologie

ACER Aspire Xc-780 I57400/8gb/2tb+128gb Ssd Pc Desktop • Intel Core i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2 TB HDD+ 128 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 630 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2353725

WD My Passport SSD 256GB Externer SSD Speicher • Datengeschwindigkeit von bis zu 515 MB/s • USB 3.1 Gen 2-fähig und mit USB 3.0, 2.0 und USB Typ-A kompatibel • Stoßfest • Hardwareverschlüsselung Art. Nr.: 2254226

1 TB Speicher

Superschnell mit 8 GB RAM und 128 SSD / 2000 GB HDD

WD Elements Desktop Externe 3,5" Festplatte • Kompatibel mit USB 3.0 und USB 2.0 Art. Nr.: 1845051

4 TB Massenspeicher

Ultraschneller mobiler Speicher

je 0 % FINANZIERUNG 11.10

Auch erhältlich als: Auch als 4 TB in allen Farben erhältlich (MediaMarkt Rate € 10.75 x 12 Monate)

129.-

Auch erhältlich als: 512 GB Art. Nr.: 2254230 (MediaMarkt Rate € 10.52 x 17 Monate)

179.-

0 % FINANZIERUNG 11.10

Auch erhältlich als: 3 TB Art. Nr.: 1797677

99.-

SIEMENS WM14K2ECO Waschmaschine • Spezialprogramme z.B.: Outdoor, Sport/ Fitness, Hygiene, Super 15 min • 24h Endzeitvorwahl möglich • Mit Nachlegefunktion für vergessene Wäschestücke • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 58 dB/76 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 196 kWh / 11220 Litera) Art. Nr.: 2188841

8 kg

SIEMENS WT45W4B1 Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Outdoor, Dessous, 40-Min.-Programm, Blusen/Hemden • Kein Einlaufen durch autoDry • Restlaufanzeige + 24h Endezeitvorwahl • Leise Trocknen mit 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 232 kWh Stroma) Art. Nr.: 2195362

1.400

EnergieKlasse

Waschladung

8 kg

Besonders für empfindlichstes Gewebe geeignet

Extrem zeitsparend durch Hochdruckdampf

EnergieKlasse

Trockenladung

Nie wieder Kondensator reinigen durch Selbstreinigungs-Automatik

U/Min.

softTrommel

Besonders wassersparend durch Beladungserkennung

Sie sparen

€ 300.-

Sie sparen

699.-

€ 430.-

929.-

Automatische Kondensator-Selbstreinigung

Sie sparen

€ 70.99

319.99

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch dauerhaft konstant niedrig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

m as p e t r g s tie n u a r a dann ga t. u a b e g n ei

Sie sparen

€ 190.99

339.99

€ 80.99

ei Ihn te-Check b ä r e g u a b in

Sie sparen

249.99

Gleichbleibende Saugleistung durch X-Trem Power Cyclonic

€ 80.99

229.99

Rückenschonend durch ergonomisch geformten Griff

en Zuhaus

Extrem leise spülen mit nur 41 dB

Sie sparen

TEFAL GV 6840 Dampfbügelstation • 1,4 Liter Wassertank • Professionelle Ergebnisse mit nur einer Temperatureinstellung für alle Stoffarten • Extra Dampfstoß: 300g/min für dicke Stoffe • Innerhalb von 2 Minuten einsatzbereita) Art. Nr.: 2241473

, n e ess send

rt Vor O

SIEMENS SN56P597EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) • 6 Programme z.B.: Intensiv 70 °C, Eco 50 °C, Glas 40 °C, Schnell 45 °C • Startzeitvorwahl 1-24 Std. • Verbrauchswerte/Jahr: 266 kWh /2660 Litera) Art. Nr.: 2045341

TEFAL GV 7850 Pro Express Dampfbügelstation • Abnehmbarer 1,6 Liter Wassertank • 6,9 bar Druckdampf • Sichere Anwendung durch Abschaltautomatik nach 8 Minuten ohne Gebrauch • Antikalk-Kollektor Art. Nr.: 2308323

Mit dem E

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

ROWENTA RO 6383 EA Bodenstaubsauger • 3,5 Liter Staubbehältervolumen • Mini-Turbodüse zur problemlosen Entfernung von Tierhaaren • Integrierte Möbelbürste im Griff • Hocheffiziente Bodendüse für alle Bodenarten Art. Nr.: 2113399

ROWENTA RO 6984 EA Beteulloser Bodenstaubsauger • 2,5 Liter Staubbeutelvolumen • 360° und 2 große Räder für optimale Beweglichkeit • Einfache Reinigung des Staubbehälters • Für alle Bodenbeläge geeignet Art. Nr.: 2157180

Inkl. Zubehör

Energie-

Klasse

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (2048014) und unterbaufähig (2149470), EEK A++

Sie sparen

€ 660.-

1159.Inkl. Zubehör

Optimale Lagerung von Obst und Gemüse in der 0°C hyperFresh Box

Sie sparen

Einbau-Backofenset mit Induktion • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, nur Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill, Vario-Großflächengrill • Kürzere Ankochzeit mit powerBoost-Funktion • 66l Garraumvolumen Art. Nr.: 2323148 Inkl. 3-fach Teleskopauszug

Energie-

EnergieKlasse

Klasse

KRUPS EA 8938 Evidence OTC Kaffeevollautomat • 2,3 Liter Wassertank • Geschlossenes Brühsystem für mühelose Reinigung • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf auch für große Gläser/Tassen • One-Touch-Cappuccino Funktion Art. Nr.: 2322471

No Frost

Nie mehr abtauen

Mit zuschaltbarer Bräterzone für extra viel Platz

Sie sparen

€ 1200.-

a) lt. Herstellerangabe

€ 400.-

1299.-

Variantenvielfalt durch 15 voreingestellte Programme

KRUPS EA 893C Evidence Kaffeevollautomat • 2,3 Liter Wassertank • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Milchzufuhr über externen Milchbehälter aus Edelstahl Art. Nr.: 2322474

Einfache Steuerung per App möglich

€ 330.-

929.-

m nc 0 Bi x6 H x 203

1799.-

Sie sparen

1149.-

SIEMENS KG39NVL35 Kühl-Gefrierkombination • Verchromter Flaschenrost für komfortable Getränkekühlung • Geräuschwert: 39 dB • Nuzinhalt Kühlteil/ Gefrierteil: 279 Liter / 87 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 273 kWh Stroma) Art. Nr.: 2136093

SIEMENS EQ 242 EI 05T a) lt. Herstellerangabe

€ 400.-

Edelstahl Look

Aktion gültig vom 02.11. - 31.12.2017.

a) lt. Herstellerangabe

9 kg Waschladung für die ganze Familienwäsche GRUNDIG GTA 38267 G Wärmepumpentrockner • 14 Programme wie z.B.: WoolProtect, Jeans, Sportbekleidung, Hemden, Bettdecken, ExpressDry • Touch Dry-Sensorentrocknung • Startzeitvorwahl und Programmablaufanzeige • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Strom Art. Nr.: 2076082

1400

BAUKNECHT WAK 91 Waschvollautomat • Spezielle Programme für Mischwäsche, • Handwäsche, Wolle, Jeans-Programm • Kurz 15 - schnelle Wäsche in 15 Minuten Art. Nr.: 2102278

9 kg

besonders sparsame Wärmepumpentechnik

U/Min.

8 kg

Energie-

Trockenladung

Klasse

Steckdose genügt

EnergieKlasse

Waschladung

Sie sparen

€ 210.-

Sie sparen

589.-

BEKO BUM 22323 X Einbauherd-Set • rahmenloses Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone • Elektronik-Uhr mit Timerfunktion • Grillfunktion, Ober- und Unterhitze Art.Nr.: 2036497

€ 424.-

979.-

wEGwaeg

XXL Backraum rsthwrthj mit • srthjwrtjn echter Heißluft Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 350.-

201cm

729.Cerankochfeld mit Zweikreis- Bräterzone

BOSCH SMI 68 IS 00 E Supersilence Einbaugeschirrspüler • Programme wie z. B.: Intensiv, Eco, Glas • Besonders leise durch elektronischen Antrieb und Schallschutz • Aqua- und Beladungs-Sensor • ab 7 Liter Wasserverbrauch Art. Nr.: 2183526

supersparsam und superleise

EnergieKlasse

BOSCH KGV 39 VL 33 Kühl- / Gefrier-Kombi • 250 Liter Kühlen / 94 Liter Gefrieren • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas • CrisperBox mit Feuchteregulierung Art. Nr.: 1791483 EnergieKlasse

Sie sparen

€ 680.-

1259.-

Sie sparen

€ 323.-

789.-

geschlossene Abbildung

4100 mAh Akku Powerbank-Funktion

.5 13

€ 40.-

Sie sparen

89.-

LG X-Power Smartphone • Fast Charging Funktion: bis zu 50% aufladen in nur 45 Minuten • Powerbank-Funktion • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 MP-Haupt- sowie 5 MPFrontkamera • USB OTG, 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2166280

€ 21.-

Sie sparen

€ 60.-

199.-

119.-

Pures und aktuelles Android für schnelle und sichere Updates

Dual SIM Handy 2017 Version

13.

' .7'

c .7

welweit erstes Smartphone mit DAB+

' .3'

WIKO Lenny 4 Dual Sim Smartphone • Quad-Core Prozessor 1,3 GHz • Speicherkapazität 16 GB • 8 Meapixel Kamera • Android 7.0 Nougat Art. Nr.: 2329568

c 2.7 /1

DORO Phone Easy® 609 L Mobiltelefon • 2 Megapixel • UKW-Radio • Freisprechfunktion • Hörgerätegeeignet Art. Nr.: 2143598

Sie sparen

5''

Senioren Handy mit Notruftaste

HUAWEI P8 Lite (2017) Smartphone • Octa-Core Prozessor (4x 2,1 GHz, 4x 1,7 GHz) • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM Art. Nr. 2221155, 2221158, 2221157

NOKIA 3 DS Smartphone • ures und aktuelles Android für schnelle und sichere Updates • 8 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera, beide mit Autofokus • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2293467 2293468 2293473 2293475

LG ELECTRONICS Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

.2'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 10.-

Sie sparen

159.-

€ 130

Sie sparen

299.-

€ 70.-

249.-

Dual-SIM für flexible Nutzung

' .2' /5

' .2'

c .7

cm HUAWEI Nova 2 Smartphone • 12 MP + 8 MP Dual-Haupt- und 20 MP-Frontkamera • 4 GB RAM + 64 GB ROM, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner • Langlebiger 2.950 mAh Akku mit Schnelladefunktion Art. Nr.:2313009, 2313010

HUAWEI P10 Lite Gold Smartphone • MM Print KW 43/17 • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner Art. Nr.: 2239402

.2 13

Neuheit

SONY Xperia XZ 1 Black Smartphone • Android 8.0 (Oreo) • 4GB Arbeitsspeicher • 32 GB interner Speicher • 19 Megapixel Kameraauflösung inkl. Slow Motion Funktion Art. Nr.: 2325527

je Sie sparen

€ 100.-

LT E

349.-

Media Markt Super Select M

Sie sparen

€ 100.-

Sie sparen

399.-

FLAT mobil surfen (1,5GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS

€ 50.-

699.-

€ 9.99

1) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif M für mtl. € 4,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die OptionAllnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate.Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München Art. Nr.: 2251257, 2251268

GESCHENK-COUPON

50,1)

monatlich

viduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indimediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

S L A E D S G A ST R

17 0 2 . 1 1 . 4 Am 1 ir's krachen: lassen w

e N r E h I a D t JMediaMark

U N S E T B I G E 7 T 1 O 0 B 2 E . 1 G 1 . N 4 A 1 DIESE NSTAG, DEN E I D M A /5 .2' '

/5 "

J3 2017 je

J5 2017

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

€ 40.Sie sparen

€ 80.Sie sparen

219.-

279.wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

' .7'

A3 2017

J7 2017

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292602,2292603,2292601

je Sie sparen

€ 90.-

Sie sparen

299.-

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 16 MPFrontkamera • 32 GB interner Speicher (ca. 22 GB frei verfügbar), erweiterbar durch micro- SD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68 • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.:2216523, 2216521, 2216522, 2245129

'' /

5.5

wasserfest nach IP68-Zertifizierung

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera sowie 8 MPFrontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei • verfügbar), erweiterbar durch microSDSpeicherkarte • um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Gibt's auch in anderen Farben Art. Nr.:2216520, 2216518, 2216519, 2245132

,2" /5

cm SAMSUNG Galaxy J5 (2017) Duos Schwarz Smartphones (Frei) • 13 MP Haupt- & Frontkamera mit Blitz • 16 GB interner Speicher (davon ca. 10,1 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2279579

.18

.67

SAMSUNG Galaxy J3 (2017) Smartphone • 4x 1.4 GHz Quad-Core Prozessor • 13 Megapixelkamera, 5 Megapixel Frontkamera DualSIM, LTE • 16 GB interner Speicher, 2 GB RAM • Mit Micro SD auf bis zu 256 GB erweiterbar Art. Nr.: 2292599, 2292600, 2295598

A5 2017

Stil trifft auf Funktionalität

je € 90.Sie sparen

389.-

€ 70.-

339.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 10.11.17 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten