46mi17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 15. November 2017, 46. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Felgen, Reifen und Kompletträder günstig online bestellen

Perfekt als umweltfreundliches Alltagsfahrzeug und stellt eine interessante Alternative zum Auto dar. Dieses rundum hochwertig ausgestattete Trekking E-Bike ist mit seinem starken Mittelmotor und dem ausdauernden Akku bestens geeignet, um spielend leicht mehr Bewegung in deinen Alltag zu integrieren.

Profi Service Werkstatt für alle Marken

ate

regulärer

2699,–€

Klare Sicht. Klare Sache

L au

Autoglas-Service Sonderpreis e i t 10 M Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen fz

Reifen-Service

V e r t r i e b s pPreis a r t n2999,– e r

• • • • • • •

Bosch Mittelmotor Performance CX 75 Nm 250 Watt Akku: 36 V / 14 Ah / 500 Wh Schaltung: Sram NX 11-Gang Federgabel: SR Suntour NCX, 63 mm Federweg Bremsen: Tektro, hydraul. Scheibenbremse Rahmenmaterial: Aluminium Beleuchtung: Haibike eHeadlight / B+M Top Light Line Plus

für Sie Wir sind

da!

Bl44mi17

XDURO TREKKING 3.0

Reifendienst Räder Wunschtermin Kfz-Werkstatt konﬁgurieren vereinbaren Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Räder montieren lassen

Vor Ort bezahlen

auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30–12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30–12:30 | Sa.: 9:30–15:00 Uhr

Online bestellen

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

Verlierer in profitorientierter Gesellschaft KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

www.auto-holl.de „Tod eines Handlungsreisenden“ mit Helmut Zierl am 11. Dezember um 20 Uhr im WORMSER / Karten beim NK

Exklusiv

Bl46mi17

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

für Sie Uhren-Kollektion von

kfz-service.holl@t-online.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

JACQUES LEMANS

für Damen und Herren

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Eines der großen dramatischen Meisterwerke des 20. Jahrhunderts bringt das Euro-Studio Landgraf – mit Helmut Zierl in der Rolle des Willy Loman – am 11. Dezember in Worms zur Aufführung. Foto: Tom Philippi

materiellem Erfolg eingeimpft hat, sind sie doch genauso erfolglos wie der Vater. Dabei hätte Biff es als Sport-Ass in der Highschool noch zu etwas bringen können,

der Weg zum Amerikanischen Traum stand offen. Als er nun gegen die Lebenslügen seines Vaters revoltiert, spitzt sich der Familienkonflikt immer weiter zu,

www.peglow-fenster.de

und Loman sieht schließlich nur noch einen einzigen Ausweg. Tickets gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, in Worms.

Heute mit

Handel und Gewerbe

„Nicht mit Not anderer Leute spielen”

in der Prinz-Carl-Anlage Worms

Ex-Mieter äußert Unverständnis über Leerstände bei der Wohnungsbau GmbH: Wohnungen trotz Bedarf ungenutzt? Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Ambulanter Pﬂegedienst

Seite 12

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Petra Tiedtke www.sozialstation.eu

06243 / 5206

Grund- und Behandlungspﬂege, Palliativversorgung, Haushaltshilfen u.v.m. mk.29sa17

Wir sind ein seit 1994 unter gleicher Leitung in der Region etabliert und erneut mit dem Ergebnis „sehr gut“ geprüft.

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND Die Kernsanierung in den Wohnblocks der Alzeyer Straße ist für Ende kommenden Jahres geplant. Aktuell werden die Dächer saniert, um das Eindringen von Nässe in die oberen Wohnbereiche zu verhindern. Foto: Steffen Heumann

Liebenauer Feld GmbH ist eine Public Private Partnership (PPP) zwischen einem privaten Investor der Bauwirtschaft und dem kommunalen Wohnungsunternehmen

der Stadt Worms. Um mehr bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, wurden für den sozialen Mietwohnungsbau Förderprogramme verbessert und Bauvorschriften gelo-

ckert, damit Investoren und Kommunen Projekte schneller realisieren können. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PRIVAT UND ALLE KASSEN

VON S T EF F EN HEUM A NN | Seit dem Wegfall der Gemeinnützigkeit 1990 bleibt die Wohnungsbau GmbH Worms auf freiwilliger Basis ihrer Unternehmensphilosophie treu und versorgt breite Schichten der Bevölkerung mit Wohnraum. Zudem ermöglicht sie insbesondere einkommensschwachen und sozial benachteiligten Mietern die langfristige Sicherheit preisgünstigen Wohnens. Mehr als 4.000 Objekte sind derzeit nach eigenen Angaben im Bestand. Als größtes Wohnungsunternehmen am Ort sieht sich die Wohnungsbau GmbH Worms als zuverlässiger Partner. Freier Wohnraum in Worms ist knapp, die Nachfrage groß und die Warteliste entsprechend lang. Um diesem Dilemma entgegenzuwirken, ist die Wohnungsbau GmbH auch auf dem Sektor des Wohnungsneubaus verstärkt tätig. In den vergangenen Jahren wurde dieses Aufgabengebiet vorrangig durch die Liebenauer Feld GmbH, eine 50 %-ige Tochtergesellschaft, wahrgenommen. Die

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertiﬁzierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de

WORMS, KÄMMERERSTRASSE Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.34mi16

Bereits im Jahre seiner Uraufführung 1949 mit dem TONY Award und dem New York Drama Circle Critics‘ Award als „Bestes Stück“ ausgezeichnet, ist Arthur Millers Meisterwerk „Tod eines Handlungsreisenden“ auch heute noch beklemmend aktuell. In Zeiten von Hartz IV und weltweiter Finanz- und Wirtschaftskrisen wird es zur treffenden Charakterstudie eines Menschen, der in einer rein profitorientierten Gesellschaft zum Verlierer wird. Am Montag, dem 11. Dezember, zeigt das Euro-Studio Landgraf das Stück um 20 Uhr im WORMSER. Es erzählt vom kleinen Vertreter Willy Loman, der nach Jahrzehnten zermürbenden Berufslebens von seiner Firma als nicht mehr verwendungsfähig entlassen wird. Halt sucht er bei seiner Familie vergebens, denn dieser ist der verschuldete Handlungsreisende schon längst fremd geworden. Dabei sind seine Söhne Happy und Biff ebenfalls eine Enttäuschung, denn obwohl Loman ihnen unentwegt das Streben nach

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Handarbeitstreff „Heiße Nadel“

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Wichtiges Aushängeschild für Worms Rasche Fertigstellung der Zweitägige Weinmesse im WORMSER überzeugte auf ganzer Linie / Neuerungen kamen gut an

LINKEN-Stadtrat Franz Lieffertz bemängelt Verkehrssituation in Worms-Neuhausen / Konzept für Staudinger-Grundschule fehle

Am 16. November findet in der Zeit zwischen 18.30 und 21 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, der Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ statt. Der Handarbeitstreff bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen werden bei Manuela Neßler unter Telefon 06241/6788741 beantwortet.

„Prostatakrebs Worms“ Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, dem 16. November, um 17 Uhr, in der Gaststätte „Zum Poseidon“ in Worms, Carl-Villinger-Straße, statt.

Sozialberatung der Arbeitsloseninitiative Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am 17. November, von 10 bis 13 Uhr, ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt.

Büro des Ortsvorstehers bleibt geschlossen Das Büro des Ortsvorstehers in Worms-Rheindürkheim ist am Freitag, dem 17. November, geschlossen.

Sitzung des Ortsbeirates Worms-Rheindürkheim Am Dienstag, dem 21. November, findet um 20 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in WormsRheindürkheim die 19. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Termine, Mitteilungen und Informationen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie Weinkenner wie auch interessierte Laien nutzten das Parkett der Wormser Weinmesse, um sich über neue edle Kreszenzen zu informieren. Foto: Katrin Bartmann/Die Knipser

47 Weinstände, 47 Mal die Möglichkeit, sein Weinglas mit unzähligen Köstlichkeiten aus der Region zu füllen. Da kann es schon mal passieren, dass jemand bei dem Angebot, selbst Kenner, ein wenig den Überblick verlieren. Die Weinmesse am Wochenende überzeugte auf ganzer Linie. Mit 47 Ständen und mehr als 1.700 Besuchern an beiden Tagen verzeichnet sie ein positives Wachstum und auch Oberbürgermeister Kissel ist „hochzufrieden” mit dem, was das Wormser Tagungszentrum und die Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms in diesem Jahr auf die Beine gestellt haben.

Positive Entwicklung Seit 11 Jahren gibt es die Weinmesse in Worms, manche Stände sind schon von Anfang an dabei und konnten die Entwicklung live miterleben, wie beispielsweise Helmut Kloos, der anstatt eines riesen großen Roll-Ups mit Logo

die Kunden lieber auf unkonventionelle Art lockt, nämlich mit einem großen, weinroten Gemälde über die „rheinhessische Lebensart”. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel und Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp sind Stammbesucher der Weinmesse und genießen bei ihrem Rundgang durch das Tagungszentrum die Weine aus der Region. Vor allem die „jungen Wormser Winzer” seien „besonders innovativ”, so Kissel, der am liebsten Nibelungen-Cuveé genießt.

Alte Bekannte und neue Aussteller In diesem Jahr gab es neben den altbekannten Ausstellern auch neue Weingüter zu begrüßen. Neu dabei sind u. a. das Weingut Hartmann aus WormsHerrnsheim, der Rebenhof Röß aus dem Zellertal, Weingut Reineck-Baltz aus Guntersblum sowie Hubert Schreiber aus Gund-

heim. Außerdem mit dabei war die Rösterei Röstgrad, eine privat geführte Kaffeerösterei aus Worms. Es gab weitere Neuheiten. Anstatt wie sonst üblich die Messe nur im Tagungszentrum stattfinden zu lassen, wurde diesmal das obere Foyer mitgenutzt und die Weinmesse damit auf zwei Stockwerke erweitert. Dadurch hatten die Besucher mehr Platz zum Flanieren und es gab während der Stoßzeiten kein so großes Gedränge wie die letzten Jahre. „Das Ganze ist luftiger”, so Markus Reis vom Projektmanagement der KVG. Im Endeffekt hat die „loungemäßige” Neuerung, die anfangs eher skeptisch betrachtet wurde, das Messeerlebnis optimiert und ihm einen neuen Charakter verliehen. Neben Kissel sind auch die Vertreter der KVG mit dem Ergebnis zufrieden und wollen nächstes Jahr den erfolgreichen Weg weiter beschreiten.

LandFrauenVerein Leiselheim 1984

In der Friedrichskirche wird an Heiligabend um 17 Uhr ein Krippenspiel aufgeführt. Hierfür werden noch Kinder zwischen 6 und 12 Jahren gesucht, die Lust haben, mitzuspielen. Die Proben finden samstags von 10 bis 11.30 Uhr statt. Erstes Treffen ist am Samstag, dem 18. November, um 10 Uhr, im Roten Haus, Römerstraße 76. Informationen und Anmeldung unter Telefon 06241/23933.

Straße bald wieder geöffnet werden kann. Sofort müsse der Übergang der Strahlenbergstraße über die Bebelstraße so gesichert werden, dass Senioren und gehbeeinträchtigte Menschen ohne Gefahr die Straße überqueren können. Durch die Sperrung einiger schon vielbefahrener Straßen sei die Gaustraße in den letzten Monaten total überlastet gewesen. Zu Hauptverkehrszeiten hätten sich, zum Schaden der Bewohner, die Autos gestaut. Die Gesundheit der dort lebenden Menschen sei durch Lärm, Dreck und Abgase extrem gefährdet worden. Es wäre an der Zeit, sich hier einige Gedanken zu machen, wie den Menschen in der Gaustraße geholfen werden könne.

Staudinger-Grundschule Auch in Bezug auf die Staudinger-Grundschule stellte Lieffertz fest, dass immer noch kein mittelfristiges Konzept für den Grundschulstandort Neuhausen entwickelt worden sei. Dies sei allerdings mehr als notwendig, da dieser größte Stadtteil von Worms immer weiter wachse. Der Stadtrat Lieffertz ruft die Verantwortlichen in der Stadt und im Ortsteil auf, sich der vielen Probleme anzunehmen. Denn die Wohn- und Lebensqualität eines Stadtteils darf nicht vom Einkommen der dort wohnenden Menschen bestimmt werden.

Schadstoffsammlung Am 25. November können Privathaushalte Sonderabfälle zwischen 8 und 12 Uhr am Stadionparkplatz abgeben Der Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) bietet am Samstag, dem 25. November, von 8 bis 12 Uhr, die nächste mobile Schadstoffsammlung für Worm-

ser Privathaushalte an. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter den Rufnummern 06241/9100-70 bzw. -72.

Ex-Mieter äußert Unverständnis über Leerstände bei der Wohnungsbau GmbH: Wohnungen trotz Bedarf ungenutzt?

Am Mittwoch, dem 22. November, findet an der Realschule Flomborn (Schulstraße 14) um 19 Uhr der diesjährige Elterninformationsabend mit Schulhausführung für Eltern von Viertklässlern der umliegenden Grundschulen statt.

Krippenspielproben beginnen

Das Stadtratsmitglied Franz Lieffertz von der LINKEN Worms ist verwundert und empört über die Situation in Neuhausen. Immer wieder erreichten ihn Beschwerden über die Situation in diesem Stadtteil. Neben den Problemen im Bereich der Wohnungsbau GmbH und der Schließung der Sparkassenfiliale in der Gaustraße kämen jetzt auch noch Schwierigkeiten durch den Verkehr hinzu. Bei einer Begehung der Baustelle in der Bebelstraße, die eigentlich im Juli 2017 abgeschlossen sein sollte, stellte er Mängel fest. Der Übergang der Strahlenbergstraße über die Bebelstraße sei für Senioren mit und ohne Rollator und für gehbeeinträchtigte Menschen ein großes Problem. Dort seien schon mehrere Menschen ausgerutscht und hingefallen. Auch werde in der Strahlenbergstraße zum Teil auf dem Gehweg so geparkt, dass die Straße nur einseitig zu begehen ist. Dies habe natürlich auch damit zu tun, dass kaum Parkplätze vorhanden sind. Die Geschäfte rund um die untere Bebelstraße hätten durch die Baustelle enorme finanzielle Verluste erlitten. Geschäfte in der Umgebung hätten schon aufgegeben und geschlossen. Franz Lieffertz fordert die Stadverwaltung auf, Druck auf den Bauunternehmer auszuüben, damit die

„Nicht mit Not anderer Leute spielen”

Elterninfoabend der Realschule Flomborn

Bitte unbedingt bis spätestens Freitag, dem 24. November, für die Adventsfeier bei Frau Lott, Telefon 06241/75000, anmelden. Diese findet am Sonntag, dem 3. Dezember (1. Advent), um 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Leiselheim statt, Einlass ist ab 14.30 Uhr.

Bebelstraße gefordert

Der Leerstand von Wohnungen, nicht nur in der Alzeyer Straße, erweckt den Eindruck, dass die Wohnungsbau GmbH Worms Wohnraum ungenutzt lässt. Foto: Steffen Heumann

Fortsetzung von Seite 1 Ziel des Maßnahmenpaketes: Menschen sollen zu vernünftigen Mieten wohnen können! Was aber, wenn vorhandener Wohnraum ungenutzt bleibt, Wohnungssuchende auf Nachfrage nach freien Wohnungen von zuständigen Mitarbeitern der Wohnungsbau GmbH nur vertröstet werden? „Mit Sicherheit kein Einzelfall”, empört sich Harald M. (vollständiger Name der Redaktion bekannt) und versteht die „Wohnungsbauwelt” nicht mehr. Über Jahre wohnte der Wormser in einer 4-Zimmer-Wohnung im Stadtteil Pfiffligheim.

Tischtuch zerschnitten

Da die große Wohnung nicht mehr benötigt wurde, setzte er die Wohnungsbau darüber in Kenntnis und bat um Zuweisung einer kleineren Wohnung. Die angebotene Alternative in der Judengasse erwies sich als schlechter Scherz. „In Worms eine bekannte Adresse”, erklärt Harald M. gegenüber dem NK. „Von Insekten bewohnt und dringend sanierungsbedürftig”, so M., der das Angebot dankend ablehnte und zwischenzeitlich bei einem privaten Anbieter fündig wurde. Erwartet hätte M., dass nach seinem Auszug umgehend ein Nachmieter in seiner 4-Zim-

mer-Wohnung Einzug hält. Mitnichten! Stattdessen wurde ihm seitens der Wohnungsbau mitgeteilt, dass das Mietverhältnis nicht beendet sei und er bis Jahresende die Wohnung noch zu heizen habe. Zudem wurde er aufgefordert, einen nicht existenten Speicher zu räumen. Da M. auch erfolgreich einer nicht gerechtfertigten Mietpreiserhöhung widersprochen hatte, war das Tischtuch seitens der Wohnungsbau GmbH scheinbar zerschnitten. Weiterer Beleg war die Mahnung zur Abgabe der Wohnungsschlüssel, die M. nachweislich 10 Tage zuvor bereits ausgehändigt hatte.

Beobachtungen nur subjektiv?

be von Wohnungen durch einige Wohnungsbau-Mitarbeiter wenig transparent verfahren werde.

„Alles ist dokumentiert, es gibt für jeden Vorgang einen Beleg”, äußert M. nach weiteren Recherchen den Verdacht, dass die Wohnungsbau nicht nur mit ihm solche „Spielchen” treibe und er kein Einzelfall sei. Inzwischen verweist M. auf den ihm bekannten Leerstand in Pfiffligheim von mindestens vier Wohnungen. Auch im Wormser Norden gäbe es Wohnungen, die seit längerer Dauer nicht vermietet seien. Auf der anderen Seite gäbe es Menschen, die dringend eine Wohnung suchen. „Meine Wohnung könnte seit Mitte September vermietet sein, steht aber leer”, schüttelt Harald M. nur noch den Kopf über diese Handhabung. Dass eine Bekannte mit Verweis auf seine freie Wohnung erst eine Zusage, dann aber wieder eine Absage erhalten habe, spreche Bände, so M., der sich auch an die Politik gewandt hat. Es könne ja schließlich nicht sein, dass Fördermittel für den Neubau von kommunalem Wohnungsbau in Anspruch genommen werden und vorhandener Wohnraum trotz großer Nachfrage ungenutzt bleibe, meint der frühere Wohnungsbau-Mieter. „Mit der Not anderer Menschen spielt man nicht”, bedauert M., dass nicht nur aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen bei der Verga-

Wohnungsbau dementiert Stefan Hoffmann, Geschäftsführer der Wohnungsbau GmbH Worms, verneint die Frage, ob die Wohnungsbau GmbH Worms verfügbaren und bezugsfertigen Wohnraum ungenutzt lässt. „Im Rahmen der Vorbereitung von Kernsanierungen bemühen wir uns jedoch Rahmenbedingungen zu schaffen, damit die Sanierungsmaßnahme mieterverträglich umgesetzt werden kann. Dies bedingt einen vorübergehenden Leerstand in den betroffenen Liegenschaften”, erklärt Hoffmann.

Maginale Leerstandsquote „Die Leerstandquote über den gesamten Wohnungsbestand lag zum 31. Oktober 2017 für unser Unternehmen bei 1,78 %. Über 50 % dieses Leerstandes ist bedingt durch Mieterwechsel und stellt einen kurzfristigen Leerstand dar. Weitere 34 % entfallen auf modernisierungsbedingten Leerstand. Diese Wohnungen sind im Augenblick nicht bezugsfertig”, entgegnet der Wohnungsbau-Geschäftsführer dem subjektiven Empfinden, dass Wohnungen aus eigenen Liegenschaften trotz Bedarf ungenutzt bleiben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

rh46mi17

Salon Hairfairy

Hairstyling • Deko & Schmuck Katharina Stroh FRISEURMEISTERIN

Team! Willkommen im iterin ine neue Mitarbe Ich begrüße me er äm Kr er nif Jen Frau

Backhausgasse 2 · 67551 Worms · Tel. (01 76) 84 88 61 25 · Termine nach Vereinbarung

IGS Osthofen informiert Am 16. November um 19 Uhr Infoabend in der Gymnastikhalle der IGS Osthofen / Tag der offenen Tür am 2. Dezember

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow

Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Am Sonntag, dem 19. November, um 18 Uhr, wird das Theaterstück „Locked in“ im Lincoln Theater Worms aufgeführt. Ein ZweiPersonen-Stück, das zum Denken anregt. Der Verfasser des Stücks, Hayyan Nofal, kam vor eineinhalb Jahren von Syrien nach Deutschland. In Damaskus hat er Theater und Schauspiel studiert. Gemeinsam mit seiner Partnerin, Sandra Ledderhos, steht er nun mit dem Stück „Locked in“ auf der Bühne. Ein Paar blickt gemeinsam in die Vergangenheit … Ein Zwei-Personen-Stück, das zum Denken anregt. Tickets kosten 10 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse kann man diese für 12 Euro erwerben.

STANDORTAUFGABE WORMS %%%%%%%% Worms · Obermarkt 14

Tel. (0 62 41) 2 34 47

cf.46mi17

Reduziert „Urmel aus dem Eis“ Seit 110 Jahren im Stadtrat der Nibelungenstadt vertreten

Das Urmel besucht heute um 16 Uhr die Jugendbücherei

Kleine Feierstunde der Wormser SPD am 21. November um 19 Uhr im Kunsthaus Heylshof Auf eine lange und bewegte Geschichte zurückblickend feiert die Wormser Sozialdemokratie am Dienstag, dem 21. November, um 19 Uhr, im Kunsthaus Heylshof,Stephansgasse 9, 67547 Worms, den erstmaligen Einzug der Wormser SPD in das Stadtparlament der Nibelungenstadt vor exakt 110 Jahren. Da das da-

„Geschriebene“ Portraits auf Leinwand Die Kunsthandlung Steuer präsentiert SAXA bei Vernissage am 17. November um 19.30 Uhr / Eintritt frei

Soviel sei schon jetzt verraten: SAXA hat extra für die Ausstellung einen Wormser Dom geschaffen!

Am Freitag, dem 17. November, präsentiert die Kunsthandlung Steuer in ihren Räumen in der Kämmererstraße 41 den Kölner Künstler SAXA. Den Maler und Dichter zeichnet eine besondere Arbeitsweise aus, denn er „schreibt“ Portraits auf die Leinwand. Aus Schrift und Tusche entstehen auf diese Weise einzigartige und doch hochpräzise Darstellungen von berühmten Persönlichkeiten und interessanten Gesichtern, stilvolle Aktmalereien und originelle Städtebilder in schwarz-weiß. Die Worte, aus denen seine Bilder entstehen, sind dabei keine bloßen Blindtexte in der Art eines „lorem ipsum“, sondern stehen in Bezug zu dem dargestellten Motiv, seien es biographische, Lied-, Prosa- oder Gedichttexte. So präsentierte der Künstler aus Anlass des Lutherjahres eine großformatige Darstellung des Reforma-

wegen

tors, bestehend aus Luthers Thesen und schickte sie „auf Tour“ durch Deutschland. SAXA, mit bürgerlichem Namen Dr. Sascha A. Lehmann, wurde 1975 in Trier geboren und studierte nach seinem Abitur zuerst Humanmedizin, bevor er sich seinen vielfältigen kulturellen und künstlerischen Interessen widmete. Seine Liebe zum gesprochenen und geschriebenen Wort zeigt sich nicht nur in der darstellenden Kunst, sondern auch in seinen Gedichten, die bereits in einem Lyrikband veröﬀentlicht wurden. Die Kunsthandlung Steuer freut sich, diese besondere Art der Wortmalerei allen Kunstfreunden vorstellen zu dürfen. Am 17. November, um 19.30 Uhr, beginnt bei freiem Eintritt die Vernissage, bei der auch der Künstler anwesend sein wird. Die Ausstellung ist bis Ende November in den Räumen der Kunsthandlung Steuer zu sehen.

mals noch geltende Zensuswahlrecht die Kandidaten der SPD zu Zeiten des Kaiserreiches massiv benachteiligte, ist der Erfolg der ersten drei Wormser Sozialdemokraten umso bemerkenswerter.

Grundstein gelegt Somit legten die ersten drei SPD-Stadträte den politischen

Grundstein für den weiteren Zulauf der heute sogar in der Regel größten Fraktion im Wormser Stadtrat – auf jeden Fall ist sie die Partei, die dem Stadtrat Frankenthal Neustadt inzwischen am längsten angeAugust-Bebel-Str. 4 Friedrichstraße 23 hört: Grund genug, mit ihren Mitgliedern, Gästen und Sympathisanten gemeinsam im Heylshof zu feiern.

aus dem Eis in die Jugendbücherei. Sie gehen auf Entdeckungsreise auf der Insel Titiwu. Interessierte können sich direkt in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/8534213 anmelden.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

Worms

Obermarkt 14

Redu

Auf geht´s in die fünfte Jahreszeit

Kartenvorverkauf für die Altweiberfastnacht 2018 im WORMSER hat begonnen / Tickets beim NK erhältlich Am 11. November fiel der Startschuss für die 5. Jahreszeit. Die Narren sind los und spätestens zu Beginn des neuen Jahres geht die Fastnachtszeit mit zahlreichen Veranstaltungen in die Hochsaison. Bereits im letzten Jahr konnte eine neue Veranstaltung etabliert werden. Altweiberfastnacht im Wormser. War der Tag in Sachen Altweiberfastnachtsparty in Worms etwas verwaist, so taten sich im letzten Jahr der WCC und die Veranstalter des Oktoberfestes zusammen und schufen eine neue Attraktion. Am Donnerstag, dem 8. Februar 2018, wird es eine Fortsetzung geben. Mit am Start natür-

Die Theaterkids der evangelischen Jugend Worms-Wonnegau unter der Leitung von Theaterpädagogin Kirsten Zeiser bringen am Mittwoch, dem 15. November, um 16 Uhr, Urmel

lich wieder die Partyband „Die Würzbuam“, die allen Wormsern mittlerweile bestens bekannt ist. Nicht nur auf dem Oktoberfest begeistern sie seit vier Jahren, sondern durften im vergangenen Jahr beweisen, dass sie ihr Handwerk ebenfalls in Sachen Fastnacht verstehen. Mit dem WORMSER wurde eine perfekte Location zum Feiern in der Innenstadt gefunden, die allen Ansprüchen genügt. Auf geht es zur Wormser Fastnacht. Ab sofort läuft der Vorverkauf. Tickets gibt es im Vorverkauf u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 16., bis Mi., 22. November 2017 *

Salamiaufschnitt

Wiener Würstchen

viele versch. Sorten

je 100 g €

rauchfrisch

1,39

je 100 g €

0,89

Putenschnitzel auch paniert

je 100 g €

0,99

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 20. bis 24.11.2017

Mo. Grobe Bratwurst mit Rösti und Rosenkohl

pro

ab 11.30 Uhr Portion

€ 5,00

Di.

Schlemmergulasch mit Semmelknödel und Salat

€ 5,30

Mi.

Gyros mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki

€ 5,50

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischﬁlet mit Kartoﬀelsalat

Jeden Samstag ab 8 Uhr:

Kartenzahlung möglich

Frisch gekochtes Salzﬂeisch: Haxen, Schälrippchen, Brust …

„Paddeln gegen Brustkrebs“

Interaktive Podiumsdiskussion am 18. November im Klinikum Zusammen mit dem Klinikum Worms und den Pinkpaddlern aus Saarbrücken findet am 18. November, von 12 bis etwa 14 Uhr, eine interaktive Podiumsdiskussion zum Thema „Paddeln

gegen Brustkrebs“ statt. Die Initiative der Pinkpaddler Worms wird an diesem Tag im Klinikum Worms die Podiumsdiskussion online begleiten und vor Ort Fragen zum Thema beantworten. HS46mi17

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineﬂeisch • Wellﬂeisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

RÄUMUNGSVERKAUF

cf.46mi17

VERKAUF: Fr., 17. November, 14.30–18 Uhr Sa., 18. November, 7.30–14 Uhr

Dezember, von 9 bis 13 Uhr, haben Eltern und ihre Kinder Gelegenheit, konkrete Einblicke in die schulische Arbeit der IGS zu nehmen und sich über Möglichkeiten für ihre Kinder zu informieren. Schulleitung, Lehrkräfte, Schülerinnen und Schüler sowie Elternvertreter sind an diesem Tag als Ansprechpartner vor Ort und stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Hayyan Nofal mit seinem Stück am 19. November um 18 Uhr im LincolnTheater

Für Druckfehler keine Haftung

Am Freitag wursteln wir wieder!

HS46mi17

Beim Infoabend am Donnerstag, dem 16. November 2017, um 19 Uhr, in der Gymnastikhalle unserer Schule können sich Eltern über das pädagogische Konzept, Unterricht und Zusatzangebote, Schullaufbahnen und mögliche Schulabschlüsse an der IGS Osthofen informieren. Außerdem stellt sich die Ganztagsschule vor. Am Tag der offenen Tür am Samstag, dem 2.

„Locked in“ im Lincoln

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebote der Woche: Gültig vom 13. bis 18. November 2017 Sparbeutel: 1,0 kg Hausmacher Bratwurst zus. 2,0 kg 5,88 € 1,0 kg Bratkartoffeln küchenfertig Falsches Filet 1,0 kg 7,98 € Schinken-Käsebraten von der mageren Schweineschulter SB 1,0 kg 3,48 € Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken & Käse 100 g 0,68 € Schnitzel gegart aus der Schweineoberschale 100 g 0,88 € Kartoffelsalat bayrischer Art 100 g 0,38 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Nussschinken 100 g 0,88 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

„Furiose musikalische Begrüßung”

Auftakt ins inklusive Praktikum

„BlueNite Jazztage 2017”: Wormser Jazzpreis an Volker Engelberth aus Mannheim verliehen

Wormser Jugendlicher mit Lernschwäche lernt Büroalltag bei IKK Südwest kennen

Pianist Volker Engelbert aus Mannheim nahm im Beisein von OB Michael Kissel und Volker Wengert (BlueNite e. V.) den Wormser Jazzpreis entgegen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Im Rahmen der „BlueNite Jazztage 2017” wurde im WORMSER der Wormser Jazzpreis verliehen. Eine „furiose musikalische Begrüßung” nennt Oberbürgermeister Kissel die Einleitung vom diesjährigen Jazzpreis-Gewinner Volker Engelberth. Das klassisch besetzte Trio um den 35 Jahre jungen Pianisten Engelberth lässt das Publikum im oberen Foyer des Theaters beinahe zwei Stunden lang ihr Können als virtuose Jazz-Musiker bestaunen. Der Wormser Jazzpreis wurde, seitdem er 2003 von Florian Gerster und der Stadt Worms ins Leben gerufen wurde, damit zum siebten Mal verliehen. Der fast schon jungendhafte Gewinner Volker Engelberth begeisterte die Juroren durch „federleichtes Spiel und subtilen

Farbenreichtum”, so die Jury über ihre diesjährige Entscheidung. Angefangen mit klassischer Musik, die teilweise in seinen Kompositionen noch als Einfluss zu vernehmen ist, wechselte er bald zum Jazz und studierte von 2004 bis 2009 an der Musikhochschule in Mannheim das Jazz-Piano. Unter anderem nahm er auch Unterricht bei der britischen JazzGröße John Taylor, der vor Kurzem verstorben ist und dem Engelberth das Stück „Johnnish” widmete. Weitere Stücke, die er präsentierte, hießen unter anderem „Song for m”, wobei „m” eine mathematische Variable ist, wie die Variable x oder Hovering Flight oder Hometown. Begleitet wurde Engelberth von Silvio Morger am Schlagzeug so-

wie von Arne Huber am Kontrabass, welcher zwei Jahre zuvor den letzten Jazzpreis entgegennehmen durfte. OB Kissel betonte, dass der Jazzpreis und das Preisgeld ein „wichtiger Beitrag zur Unterstützung der Selbstverwirklichung von jungen Künstlern” sei. Das Preisgeld von 5.000 Euro wird, da das von Florian Gerster gestiftete Geld mittlerweile aufgebraucht worden ist, von Wormser Bürgern und Vereinigungen aufgebracht: Der Jazzpreis erhalte damit die Auszeichnung eines Bürgerpreises. Volker Wengert, Gründer des BlueNite e.V., betonte außerdem, dass der Preis bereits deutschlandweit Beachtung genieße und zu den 10 wichtigsten deutschen Preisen des Jazz gehöre.

Öl, Acryl, Digi- und Bodypainting-Kunst Am 24. November um 19 Uhr wird die Ausstellung im Kunsthaus mit Vernissage eröffnet Das Kunsthaus Worms eröﬀnet am 24. November, um 19 Uhr, mit einer Vernissage eine Ausstellung mit drei Retrospektiven. Dabei wird Altes und Neues, Gefühltes und Erdachtes gezeigt. Die neue Ausstellung beinhal-

tet Werkschauen von den drei befreundeten Künstlern – Anita Reinhard, Michaele Zeng und André Link. Zu sehen sind Öl- und Acrylgemälde, Digitale Paintings (Kunstdrucke), Bodypainting-Kunst (Fo-

todrucke) sowie SchwarzlichtRauminstallation. Kunsthaus Worms, Prinz-Carl-Anlage 19, 67547 Worms. Die Ausstellung ist außerdem am 25. und 26. November, jeweils von 14 bis 19 Uhr, geöﬀnet.

Die Hartgesottenen feiern bei Regen aber mit Feuer im Herzen Hochheim feierte 18. Martins-Markt mit großem Umzug am Sonntag

VON FLORIAN HELFERT | Bereits seit knapp über einer Woche leistet Justin Stroh aus Worms-Neuhausen ein dreimonatiges Praktikum im Büro der IKK Südwest am Ludwigsplatz der Nibelungenstadt, um Einblicke in den Berufsalltag zu erlangen. Darüber ist besonders seine Mutter, Anna Stroh, überglücklich, denn ihr Sohn ist von einer Lernschwäche betroﬀen. „Statt in einer Werkstatt für behinderte Menschen möchte Justin am liebsten in einem Büro arbeiten“, freut sich Mutter Anna nach mehreren Werkstatt-Praktika über die aktuelle Chance der Inklusion für ihren schwerbehinderten Sohn. „Justin ist sehr wissbegierig und arbeitet mit unserem Ganzjahrespraktikanten engagiert Hand in Hand“, berichtete Silke Staaden als Leiterin des Kundenservice der Regionaldirektion Ost. Dass beide zusammen geradezu aufblühen, ist für das Team der IKK Südwest spannend zu beobachten. „Obwohl ein Mensch mit Handicap häufig weniger produktiv ist, werden sie auf der Arbeit menschlich meist als bereichernd empfunden“, bestätigte Sabine Ostertag vom beteiligten Integrationsdienst des Vereins für Integration und Teilhabe am Leben e.V. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Verona Eckert begleitet sie das Praktikum als Job-Coach von Anfang an, um als Schnittstelle alle Beteiligten mit Rat und Tat zu unterstützen. Den erfolgreichen Kontakt zur IKK Südwest vermittelte wiederum die Bernd-Jung-Stiftung mit Sitz in Bobenheim-Roxheim nach einer Anfrage des Integrationsfachdienstes. „Wir haben uns die Aufgabe gestellt, Heranwachsende in allen Altersstufen mit Sport,

Von links: Barbara Müller, Silke Staaden (beide IKK Südwest), Harald Stark (Geschäftsführer Bernd-Jung-Stiftung) , Praktikant Justin Stroh und Sabine Ostertag (Integrationsfachdienst) hoffen auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. Foto: Florian Helfert

Bildung, Ernährungsthemen, Integration und sozialen Angeboten in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu fördern“, erklärt ihr Geschäftsführer Harald Stark – um abschließend der IKK Südwest als Kooperationspartner im Netzwerk der Stiftung ebenso wie für das angebotene Praktikum zugunsten des stillschweigend genießenden Justin zu danken. Als Kooperationspartner der Bernd-Jung-Stiftung begleitet der Nibelungenkurier das Praktikum, um über die weiteren Erfahrungen und Erlebnisse der beteiligten Akteure zu berichten.

Weitere Betriebe willkommen Betriebe, die die Förderung junger Menschen mit Lernbehinderungen mit einem Praktikumsplatz oder einer Qualifizierungsmöglichkeit unterstützen wollen, können sich gerne telefonisch an den Integrationsfachdienst des Vereins für Integration und Teilhabe am Leben e.V. via kontakt@ ifd-rheinhessen-nahe.de oder unter 06731/6762 wenden.

Wie schütze ich mich vor Angriffen? Der Katholische Frauenbund lädt am 18. November von 10 bis 16 Uhr zum Selbstverteidigungskurs ins Pfarrzentrum ein Zu einem Selbstverteidigungskurs für Mädchen im Alter von 12 bis 15 Jahren lädt der KatholischeFrauenbund Worms-Abenheim gemeinsam mit dem Ka-

tholischen Bildungswerk Rheinhessen ein. Er findet am 18. November, von 10 bis 16 Uhr, im Pfarrzentrum statt. Die Kosten betragen drei Euro.

Nähere Informationen und Anmeldung bei M. Kaltenthaler unter Telefon 06242/3015 oder B. Schütz unter der Rufnummer 06242/4087.

Musikalisch erlesene Qualität des Werkes beeindruckt Weltersteinspielung: Ensemble Paulinum singt das Oratorium „Joseph“ von Johann Mattheson für SWR 2 ein / Ursendung und CD-Veröffentlichung an Ostern

Weitere Bilder in der Online-Galerie St. Martin alias Raimund Sürder erzählt eine rührende wahre Martinsgeschichte vom Teilen, die sich im Vorjahr am Rande des Umzugs ereignete. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Nach dem ökumenischen Gottesdienst in Maria Himmelskron eröffnete Ortsvorsteher Timo Horst am Samstagmorgen den traditionellen Hochheimer Martinsmarkt vor der alten Schule. Der Regen konnte die Gäste nicht schrecken und die eigens schnell organisierten Zelte gaben ein Dach über dem Kopf. Es lockten süße und deftige Leckereien, eine große Handwerksausstellung und viele tolle Programmpunkte an den Fuß der Bergkirche. Die

Räumlichkeiten in der Gemeindeverwaltung boten einen warmen und trockenen Platz zum Genießen und Erzählen sowie Tanz und Luftballonwettbewerb.

Schlechtes Wetter aber keine Langeweile Führungen durchs Schreinermuseum, Fahrten mit dem Nibelungenbähnchen und die Band „Gloomy Two“ ließen keine Langeweile aufkommen. Der Sonntag startete mit dem Männergesangsverein und Heiner, dem Schrei-

ner, der sich für Horst und Kollegen Ernst-Dieter Neidig aus Pfiﬀligheim wieder eine handwerkliche Herausforderung ausgedacht hatte. Mit Weckmannausgabe, Laternenprämierung, Märchenzelt mit Geschichten um St. Martin stand der Tag ganz im Zeichen des großen 54. Festumzugs und Martinsspiels im Pfrimmpark. Schon wirft auch die 950. Jahrfeier der urkundlichen Erwähnung im kommenden Jahr ihre Schatten voraus und verspricht ein tolles Festjahr in Hochheim.

Das Wormser Ensemble Paulinum hat seinen Wiederentdeckungen ein weiteres Kapitel hinzugefügt: Unter Leitung von Christian Bonath standen die Musiker wieder für fünf Tage im Studio, um Matthesons Oratorium „Joseph“ einzuspielen, quasi als Fortsetzung, hatte man doch schon 2015 mit dem SWR das Oratorium „Chera“, ebenfalls von Mattheson, erfolgreich produziert. Damit waren die Wormser Musiker einmal mehr die ersten weltweit, die das Oratorium nun auf CD eingespielt haben. Unterstützt wurden sie dabei vom ebenfalls in Worms beheimateten Barockorchester Pulchra musica, das seine Qualitäten bereits in sechs SWR-Produktionen unter Beweis stellen konnte. Die Geschichte des Joseph, der von seinen Brüdern nach Ägypten in die Sklaverei verkauft wird, durch sein Talent des Traumdeuten aber dem sicheren Tod entgeht und sich schließlich bei seiner Rückkehr milde gegenüber seinen Brüdern zeigt, findet sich im Buch Mose. Heinrich Schubart hat daraus das packende Li-

bretto verfasst. Beeindruckend ist die musikalisch erlesene Qualität des Werkes: Die Gesangspartien sind sehr anspruchsvoll, wurden sie doch für die Solisten der Hamburger Gänsemarktoper geschrieben. Mit dem Bass Johannes Hill (Unbarmherzigkeit/Christ), dem Bariton Malte Fial (Christ), dem Tenor Klemens Mölkner sowie der Sopranistin Cornelia Fahrion stand ein junges Ensemble bereit, das mit viel Können, großer Stiltreue und Freude Matthesons Musik mit Leben erfüllte und gleichzeitig, ergänzt durch den Altus Jan Jerlitscka und den zweiten Tenor Daniel Schmid, auch die Choraufgaben übernahm.

Fordernd und mit Überraschungen Jene Chorpartie ist sehr fordernd und bietet dem Zuhörer einige Überraschungen. So ist der musikalische Höhepunkt des Werkes dem Ensemble zugeordnet und auch musikhistorisch interessant: Mattheson bedient sich mit der Musik von Antonio Lot-

ti bei einem anderen Komponisten. Er bearbeitet dessen Madrigal „La vita caduca“ musikalisch (ändert die Stimmaufteilung) und unterlegt einen deutschen Text. Der „Neider“ steht im Konflikt mit dem liebenden „Nächsten“, der durch die „Sonne der Freuden“ (Gott) zum Guten gelangt. Ein ungemein ausdrucksstarkes Stück, das noch einmal die hohe Meisterschaft beider Komponisten, also Lotti und Mattheson, deutlich aufzeigt. Ebenfalls kurios ist die Eröﬀnung des zweiten Teils des Oratoriums: Mattheson schreibt eine Fuge für vier Tenöre, kompositorisch gesehen ist es ein Kanon. Die Botschaft ist einfach: werdet barmherzig und vergebt. Mit dem Tonmeister Thomas Angelkorte, der seit 2004 die zahlreichen preisgekrönten Produktionen von Marcus Creed betreut, wurden die Aufnahmen hervorragend tonmeisterisch betreut. Für Ostern 2018 ist die Ursendung bei SWR 2 sowie die CD-Veröffentlichung vorgesehen, man darf schon jetzt gespannt sein!

LOKAL-NACHRICHTEN

Rheinhessen liest: „Um Luthers Willen!“

Gespräch kommen. Der Unkostenbeitrag für Essen und Getränke beträgt 6 Euro. Anmeldungen sind bis Mittwoch, dem 15. November, um 12 Uhr, beim evangelischen Gemeindebüro unter Telefon 06242/91121 oder im katholischen Pfarrbüro unter der Telefon 06242/3414 möglich.

AWO Verband in der VG Monsheim lädt ein zum Treff am 21. November ab 14.30 im Dorfgemeinschaftshaus vember, ab 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus statt. Dabei werden untereinander viele Gespräche geführt, gespielt, gesungen oder Wissenswertes und Humorvolles vorgetragen. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie eine Auswahl an alkoholfreien und alkoholischen Getränken. Alle Mitbürger, auch Nichtmitglieder, sind herzlich willkommen.

Der S H C O MITTW

Knaller! HUAWEI P8lite 2017 Smartphone Android 7.0 Octa-Core Prozessor 4 x 2.1 GHz, 4 x 1.7 GHz Displaydiagonale 13.2 cm / 5.2 Zoll Speicherkapazität 16 GB Kameraauflösung 12 Megapixel Steckplatz für Speicherkarten

Sie sparen €

70.-

UVP € 249.MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Der Löschzug der freiwilligen Feuerwehr Herrnsheim lädt für Samstag, dem 18. November, um 20 Uhr, in das katholische Pfarrzentrum ein. Hierbei wollen die

Gültig ab 15.11.2017

Verantwortlichen dem traditionellen Ball ein anderes Gesicht geben, mit Livemusik von District Lounge und Party-Musik mit DJ Sepp.

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23

Das Kabarettarchiv Mainz tritt mit seinem feurig-witzigen Programm im Château Schembs auf.

Senioren-Treff in Hohen-Sülzen Niemand muss sich einsam fühlen. Alle Mitbürger, natürlich auch Nichtmitglieder, der Senioren-Generation sind herzlich eingeladen zum gemütlichen, unterhaltsamen aber auch informativen AWO-Treff. Man trifft sich bei liebevoller Bewirtung, immer am ersten und dritten Dienstag im Monat, in Hohen-Sülzen. Der nächste Treff findet am Dienstag, dem 21. No-

Feuerwehrball in neuem Gewand des Löschzugs Herrnsheim

KÜCHENABVERKAUF WEGEN UMBAU

Am morgigen 16. November findet im kath. Pfarrzentrum in Osthofen um 12 Uhr ein gemeinsames Mittagessen statt Der Christenrat Osthofen lädt zum gemeinsamen Mittagessen ein. Am Donnerstag, dem 16. November 2017, um 12 Uhr, treffen sich alle Interessierten zum gemeinsamen Genießen und Erzählen im katholische Pfarrzentrum, Friedrich-Ebert-Straße 49. Mit alten Bildern von Osthofen wollen wir miteinander ins

„Heute heizen wir ein”

Am kommenden Freitag, 17. November, um 19 Uhr findet im Château Schembs (Herrnsheimer Hauptstraße 1 c) die Reihe „Rheinhessen liest“ mit der zweiten Wormser Veranstaltung ihre Fortsetzung. Das Ensemble des Kabarettarchivs Mainz präsentiert das Programm „Um Luthers Willen!“ In diesem kabarettistischen Bühnenstück blättern der Protestant Hanns-Dieter Hüsch (1925 bis 2005) und sein Agent und Schüler, der Katholik Jürgen Kessler, in den Jahrzehnten ihrer Zusammenarbeit. Dann verlässt Hüsch die Bühne, die sein Leben war. Im zweiten Teil bittet Kessler den Meister im Himmel, eine bittere Ko-

mödie zu schreiben, die das politische Leben der Gegenwart aufs Korn nimmt. Das Programm war im Sommer 2017 als Beitrag des Landes Rheinland-Pfalz zur Lutherdekade in Wittenberg zu sehen. Mitwirkende sind Holk Freytag (Hüsch, Regie), Jürgen Kessler (Hüschs Agent), Rezitation von Irmgard Haub (Gesang), Nicole Meisenzahl, Markus Schönberg (Gesang, Piano), Produktion: Deutsches Kabarettarchiv (Mainz). Der Eintritt beträgt fünf Euro. Um Anmeldung unter der Telefonnummer 06241/853-1053 (montags bis freitags) oder per E-Mail an sabine.dehoff@worms. de wird gebeten.

ck45sai17

Gemeinsam statt einsam

Im Château Schembs präsentiert am 17. November um 19 Uhr das Kabarettarchiv Mainz sein Programm

„Kreativ mit basteln“ im Café Treff

Dazu lädt Sie die Initiative Treff aktiv am Donnerstag, dem 23. November, ab 14.30 Uhr, ins Café Treff ein. Aus weißen Socken entstehen „kreative Sockenschneemänner“. Das Material kann für einen Kostenbeitrag in Höhe von fünf Euro erstanden werden. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen.

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LADIES NIGHT bei Ihrem Dehner in Worms am 17.11. von 19 bis 22 Uhr

Selbstverteidigung für Mädchen ab 14 Jahre Gefahrensituationen erkennen und sich verteidigen / Kurs am 23. November von 18 bis 21 Uhr in Bobenheim-Roxheim Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-JungStiftung bietet am Donnerstag, dem 23. November, mit seinem Kooperationspartner Selbstbewusst-Sicher-Stark (SeSiSta) einen Selbstbehauptungskurs und Selbstverteidigungskurs für Mädchen und Frauen ab 14 Jahre an.

Lösungen, Möglichkeiten, Wege In dem Seminar werden den Kursteilnehmern Lösungen, Möglichkeiten und Wege aufgezeigt, wie man der Gewalt deeskalierend und selbstbewusst begegnet kann, bei Gefahren handlungsfähig bleibt und die typische „Opferrolle“ bewusst ablegt. Erkennen, einschätzen sowie bewältigen von Konflikt- und Gefahrensituationen bilden einen der Schwerpunkte des Kurses. Dadurch gewinnen die Teilnehmerinnen Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten und Stärken – und damit an Selbstbewusstsein. Sie lernen vor allem Zu-

sammenhänge zwischen ihrer Körpersprache, ihrem Auftreten und der damit verbundenen Wirkung auf andere zu erkennen. Das beginnt beim einfachen „Blickkontakt halten“ und reicht bis hin zu speziellen Übungen, bei denen wir verdeutlichen wie Körpersprache „funktioniert“. Ergänzend zu Rollenspielen, in denen ein der jeweiligen Situation angemessenes Verhalten trainiert wird, studieren die Teilnehmerinnen auch ein paar einfache aber wirkungsvolle Selbstverteidigungstechniken ein. Der Kurs beginnt um 18 Uhr und endet um 21 Uhr. Die Veranstaltung findet auf dem Gelände des SC Bobenheim-Roxheim, Am Binnendamm 20, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 22 Euro. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur über die Geschäftsstelle der Stiftung unter Telefon 06239/995696 oder per E-Mail an gewaltpraevention@ bernd-jung-stiftung.de möglich.

LADIES NIGHT AKTIONEN: • Frollein Elfriede: Fliegendes Catering • Ceylon Spice: Verkauf von Gewürzen, Verköstigung von Currys • Pampered Chef: Brot backen • Tupperware: Produktvorführung mit Smoothiezubereitung • Vorwerk Thermomix: Produktvorführung des Thermomix • LR Health & Beauty: Produktberatung der Firma LR Health & Beauty • Valeriya Bösing: Malen und Ausstellen von Tieraquarellen, Annahme von Auftragsarbeiten

1 Gratisfür k n ä r get men alle Da • Ballettschule Mademoiselle/ Lalasalsa: Salsa Crash-Kurs • Thomas Coradill (Zumbainstructor): Zumbaparty • Mrs. Sporty: Körperanalyse und Fitnesstest • Ringana: Vegane Kosmetik • Christine Uhrig: Modedesignerin • Herr Gräf: Honig vom Inker • Victoria: Schmuckberatung und Verkauf • Elke Schall: Ernährungsanalyse • Rösle: Grillvorführung der Firma Rösle

10% RABATT auf Ihren Gesamteinkauf

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, gültig nur im Dehner Markt in Worms am 17.11.2017 von 19 bis 22 Uhr.

DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Str. 55 • 67547 Worms Telefon 0 62 41/20 47 90

dehner.de facebook.com/dehner

6 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Sparen statt schleppen

Laila Hay übernimmt „Haarmode Brigitte“

Den „Liefer-Luxus“ von Media Markt Worms jetzt für nur 19 Euro genießen

Familienunternehmen geht in die nächste Generation

sen. „Vorteilhaft ist unser LieferService, weil er viel Zeit spart und möglichen Ärger erspart. Wenn man sich selbst um alles kümmern würde, bräuchte man dazu mindestens einen halben Tag – und wehe, der Anschluss funktioniert dann nicht! Auch über das Risiko eines Transportunfalls braucht man sich keine Gedanken zu machen“, so der Geschäftsführer.

Bis zu 33 Monate zu 0 % finanzieren Bei unseren Profis sind alle schweren Geräte in besten Händen.

Wie man Kunden rundum glücklich macht, beweist der Media Markt Worms mit seiner aktuellen Aktion „Liefer-Luxus“, die vom 16. bis 26. November 2017 das Leben buchstäblich leichter macht. Wer einen Fernseher oder ein Haushaltsgerät ab einem Preis von 299 Euro kauft, bekommt die Lieferung inklusive Aufbau, Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes für nur 19 Euro mit dazu. „Bei unseren Profis sind alle schweren Geräte in besten Händen – und zugleich schont man seinen Rücken und seinen Geldbeutel“, verspricht Geschäftsführer Markus Fleck. Obendrauf gibt es die 0%-Finanzierung, die alle Kunden auf Wunsch in Anspruch nehmen können. Bei Media Markt dürfen sich die Kunden immer in besten Händen fühlen, denn nicht nur das Einkaufsvergnügen wird hier großgeschrieben, sondern auch das

Drumherum macht Spaß. „Maßgeschneiderter Service macht das Shopping-Glück perfekt. Das beweist auch unsere aktuelle Aktion. Liefern, aufstellen, anschließen, in Betrieb nehmen – wir machen das“, bekräftigt Markus Fleck

Professionelle Lieferung spart Zeit und erspart Ärger Die Aktion „Liefer-Luxus“ macht es gerade jetzt sinnvoll, Wünsche bezüglich eines neuen Fernsehers oder Haushaltsgroßgeräts zu verwirklichen. Der Preis von 19 Euro ist für den gebotenen Leistungsumfang ein echtes Schnäppchen: Enthalten sind die Lieferung, das Auspacken, Aufbauen und Anschließen sowie die Inbetriebnahme des Gerätes. Und auch den Verpackungsmüll und das Altgerät kann man getrost den Service-Profis zur fachgerechten Entsorgung überlas-

Wer sein neues Gerät übrigens lieber in kleinen Raten zahlen möchte, profitiert bei MediaMarkt von der kostenlosen 0%-Finanzierung. Und bei Media Markt heißt 0% auch 0%. Man zahlt ausschließlich den Kaufpreis in bis zu 33 Monatsraten zurück, es werden weder Zinsen noch Bankgebühren berechnet. Mit diesem attraktiven Finanzierungsangebot können sich Kunden auch einmal einen größeren Wunsch erfüllen, der ansonsten nicht möglich wäre.

VON KAROLINA KRÜGER | Am Samstag übergab Brigitte Dabrowski nach 28 Jahren die Verantwortung für ihren 1989 gegründeten Salon „Haarmode Brigitte“ in der Binger Straße in die Hände ihrer Tochter Friseurmeisterin Laila Hay. Dankbar für die vielen Jahre mit ihren wundervollen und treuen Kunden, kann Brigitte Dabrowski jetzt in dem Bewusstsein loslassen, dass ihre Tochter den Salon mit gleicher Liebe und Freude am Service und Dienst am Kunden weiterführen wird. Viele Wegbegleiter kamen, um sich für die vielen Jahre freundlicher und kompetenter Betreuung zu bedanken und wehmütig in familiärer Atmosphäre Abschied zu nehmen. Manche Familien kommen inzwischen in der dritten Generation. Mit strahlenden Augen berichtet Pia Müller, dass sie schon als Kind mit ihrer Mutter

Aktion gültig bis zum 26. November Die Aktion beginnt am Donnerstag, dem 16. November, und dauert bis Sonntag, dem 26. November. Auch im Media Markt Onlineshop kann man den „Liefer-Luxus“ buchen. Hier beginnt die Aktion schon am Abend vorher, also am 15. November, ab 20 Uhr und dauert bis Montag, 27. November, 9 Uhr.

Pia Müller ist mit ihren Kindern schon in dritter Generation zufriedene Kundin bei „Haarmode Brigitte“. Foto: Karolina Krüger

Laila Hay freut sich mit ihrem qualifizierten Team darauf, auch Ihren Frisurwunsch zu erfüllen. Foto: Karolina Krüger

in den Salon kam und immer noch kommt. Inzwischen werden die eigenen Sprösslinge kindgerecht, geduldig und einfühlsam bedient. Unter Laila Hays Leitung bleibt „Haarmode Brigitte“ weiterhin ein herausragender Meistersalon, in dem die Wünsche und Ideen der Kunden im Vordergrund stehen. Eine gute und typgerechte Beratung, die passende und Persönlichkeit unterstreichende Frisur sowie Kundenwünsche, und seien sie noch so ausgefallen, zu erfüllen, ist der Anspruch der sympathischen Chefin. Schon mit 14 half sie aus Berufung im mütterlichen Betrieb mit. Nach ihrer Ausbildung und

einigen Gesellenjahren, in denen sie bei anderen namhaften Friseuren viel lernte, kam Laila Hay zurück und verdiente sich den Meistertitel. „Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche, Besuche und Präsente zur Geschäftsübernahme“ freut sich Laila Hay. Haarmode Brigitte Inhaberin E. Hay Binger Straße 64 67549 Worms www.haarmode-brigitte.de Öﬀnungszeiten: Dienstag–Freitag, 8–12 und 13–18 Uhr, Samstag, 7:30–12 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten

Smart Home Hausautomation für jedermann

Sesam öffne dich

Leichter Einstieg in die Smart Home-Welt

So wird das Türschloss smart handen. Es fehlt eigentlich nur noch die intelligente Vernetzung dieser und weiterer Funktionen für noch mehr Komfort und Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Weil diese Vernetzung heute in der Regel über Apps für Smartphone und Tablet PC oder funkgestützte Fernbedienungen erfolgt, verursacht die Installation keine hohen Kosten, sondern ist sogar in wenigen Klicks erledigt.

Für wen ist das Smart Home sinnvoll? Die Temperatur immer im Blick: Mit smarten Thermostaten können die Energiekosten ganz einfach gesenkt werden. Foto: djd/E.ON/tado

mithilfe vernetzter Geräte noch mehr Komfort genießen wollen sich dank automatisierter Abläufe um vieles nicht mehr selbst kümmern wollen viel unterwegs sind und ihr Zuhause trotzdem stets im Griﬀ haben möchten

(spp-o) Smarte Haustechnik klingt vielversprechend, sollte allerdings nicht zu kompliziert sein. Vielmehr sollten neue Smart-Home-Lösungen den Alltag von Familien in vielerlei Hinsicht erleichtern: So sind oft beide Elternteile berufstätig und die Kinder kommen zu den unterschiedlichsten Zeiten nach Hause - natürlich vollgepackt mit Schulranzen oder Sporttasche. Wäre es da nicht praktisch, wenn die Haustür automatisch aufginge, sobald man sich ihr nähert? Keine langen Suchaktionen nach dem Schlüssel mehr. Hier kommt Nuki ins Spiel: Es ist derzeit europaweit das einzige Smart Lock mit permanenter Internetverbindung, das sich in wenigen Minuten bequem nachrüsten lässt. Der edel designte Zylinder aus perlgestrahltem Alumi-

Foto: Nuki Home Solutions/spp-o

nium wird ganz einfach an der Innenseite einer Haustür auf das bereits vorhandene Schloss aufgesetzt und je nach Überstand des Zylinders sicher an diesen geklemmt oder geklebt. Grundvoraussetzung für die Montage ist ein europäischer Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion. Damit lässt sich die Tür von außen per Schlüssel öﬀnen.

PLANUNG – BERATUNG – AUSFÜHRUNG

häufig das Ausschalten der Lampen oder Herunterdrehen der Heizkörper vergessen ihre Energiekosten im Auge behalten und senken wollen ein angenehmes Gefühl von mehr Sicherheit genießen möchten die aus ihrem Zuhause eine digitale Wohlfühloase machen möchten.

rh46mi17

(djd). Noch immer kursieren viele Vorurteile über die Hausautomation, kurz Smart Home: Zu teuer sei sie, zu kompliziert ihre Technik und nur für Hausbesitzer geeignet. Dabei hat das Smart Home in den meisten Häusern und Mietwohnungen zumindest teilweise Einzug gehalten: Wenn die Rollläden per Motorantrieb öﬀnen und schließen, die Temperatureinstellung über elektronisch geregelte Thermostate erfolgt oder die Beleuchtung nicht mehr über einzelne Schalter an jeder Lampe an- und abgeschaltet werden muss, dann sind die ersten Grundlagen schon vor-

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Herbst- und Weihnachts- Kunst & Hobby – die älteste Hobbykünstlerausstellung basar im Klinikum Worms in Worms öffnet bald wieder ihre Pforten Basar zugunsten des Brustzentrums am morgigen 16. November von 11 bis 18 Uhr Christel Kirsch, die zusammen mit ihrer Mutter viele Jahre das Projekt „Leben“ des Brustzentrums unterstützt, veranstaltet am 16. November, von 11 Uhr bis 18 Uhr, wieder ihren Herbst- und Weihnachtsbasar. Die Stände werden im Haupteingangsbereich neben den Patienten-Aufzügen aufgebaut. Der Reinerlös ist für betroﬀene Pa-

Holz, Ton, Intarsien Weihnachtsmarkt in Westhofen am 2. und 3. Dezember Am ersten Adventwochenende erfreut die Ortsgemeinde Westhofen mit dem traditionellen Weihnachtsmarkt ihre Besucher. Vor der historischen Kulisse der beiden Kirchen erwarten der Klang bekannter weihnachtlicher Melodien, vereint mit einem bunten Angebot an handgearbeiteten Waren und Kunsthandwerk die Gäste. Kleine Naschereien, Deftiges, aber auch der Hauch von Glühwein, Zimt und Vanille entfalten ihren weihnachtlichen Zauber und lassen nicht nur Kinderaugen strahlen. Und gerade dann, wenn sich bei Einbruch der Dunkelheit ein sanfter Lichterglanz über die geschmückten Buden legt, erscheint der Westhofener Nikolaus mit seinen Engeln, um die jüngsten Gäste mit einem kleinen Geschenk zu erfreuen. Die Besucher erwartet eine große Auswahl an weihnachtlicher Dekoration und Adventsfloristik. Holzarbeiten, Intarsien, Töpferarbeiten und Puppenkleidung , liebevoll in Handarbeit hergestellt, Gestricktes und Wärmendes für die kalte Jahreszeit runden das vielfältige Angebot ab. Freunde des Geschriebenen und Gedruckten werden sich über weihnachtliche Postkarten und Lektüre freuen. Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz. So werden in diesem Jahr nicht nur traditionelle Speisen gereicht, sondern auch Köstlichkeiten aus der arabischen Küche. Parallel zu dem Weihnachtsmarkt findet im evangelischen Gemeindehaus ein gemeinnütziger vorweihnachtlicher Basar statt und die evangelische Kirchengemeinde feiert am Samstag, um 15.30 Uhr, einen adventlichen Familiengottesdienst in der katholischen Kirche. Das Weihnachtscafe der Landfrauen bewirtet seine Gäste am Sonntag, von 14 bis etwa 18 Uhr, im Haus der katholischen Kirchengemeinde Sankt Peter und Paul direkt am Marktplatz. Hier findet der Besucher gemütliche Einkehr und ein wärmendes Plätzchen bei Kaﬀee, Tee und selbstgebackenen Kuchen und Torten. Im Haus Wormser Straße 3 stellt der Heimatverein in diesem Jahr Miniaturläden und Geschäfte aus. Gezeigt werden Handwerk, Handel und Geschäfte in Kleinformat, beginnend bei der mittelalterlichen Ladenzeile bis zum Weinkeller und der modernen Kita. Bitte denken Sie daran, Ihre Trinkbecher von zuhause mitzubringen, da auf dem Weihnachtsmarkt keine Becher zurückgenommen werden. Die Öﬀnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind am Samstag, dem 2. Dezember, von 16 bis 21, und am Sonntag, dem 3. Dezember, von 14 bis 20 Uhr.

tienten bestimmt. Angeboten werden diesmal hausgemachte Gelees und Marmeladen, selbst hergestellter Essig, Walnussöl, Kräuteröle, handgefertigte Grußkarten, eigener Lavendel (nur Blüten), Genähtes, Bemaltes, Gestricktes, kreative Geschenk- und Dekorationsideen und Schmuck sowie sonstige Handarbeiten wie etwa Kerzen.

Weihnachtsausstellung beim TV Pfiffligheim am 25. und 26. November in der Turnhalle in der Wehrgasse Wem fehlen noch Weihnachtsgeschenke und der Heilige Abend naht mit großen Schritten? Dann sollte man mal einen kleinen Ausflug in die Turnhalle der PfrimmArena in der Wehrgasse 20 machen, wo der TV Pfiffligheim, die Ausstellung „Kunst & Hobby“ durchführt. Am Samstag, dem 25. November, von 14 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 26. November,

von 11 bis 18 Uhr, findet dort die jährliche Vorweihnachtsausstellung: Kunst & Hobby statt. Die Hobbykünstler haben sich wieder viel Mühe gegeben und präsentieren den Besuchern bei der ältesten Hobbyausstellung in Worms über mehrere Etagen zauberhafte Dekorationen für die Adventszeit. An Neuerungen gibt es eine Weihnachtshütte vor dem Eingang mit Süßigkeiten und im

Rahmen der Ausstellung Bilder aus Wachs, nur mit dem Bügeleisen hergestellt, individuelle Kinderkleidung nach Maß, Festliche Kerzen sowie Leuchten in neuem Gewand, z. B. Papiersterne. Wie in jedem Jahr gibt es stilvolle Holzarbeiten und Krippen und schöner Schmuck auf verschiedene Art und Weise. Man findet auch kleine Liebeserklärungen für die Familie und

viele weitere unwiderstehliche und leckere Geschenkideen: Eine Ausstellung mit Überraschungen und voller Anregungen für die Weihnachtszeit! Nach einem gemütlichen Bummel durch die Ausstellung lädt der TVPfiffligheim ganz herzlich zu Kaﬀee mit hausgemachtem Kuchen ein. Am Sonntag gibt es einen wohlschmeckenden Mittagstisch.

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Flohmarkt im Mehrgenerationenhaus Einrichtung in Worms-Neuhausen lädt herzlich am 23. und 24. November zum Flohmarkt ein Von 13 bis 17 Uhr können die Besucher im Mehrgenerationenhaus in Worms-Neuhausen stöbern und danach bei Kaﬀee und

Kuchen ihren Besuch gemütlich ausklingen lassen. Der Erlös des Flohmarktes kommt dem Kindermittagstisch zugute.

Kontakt: MGH Worms-Neuhausen, Heinrich-von-Gagern Str. 45, 6Worms, Telefon 06241/3694455, E-Mail info@mgh-worms.de.

Gedenken an Dr. Karl Schlösser Zusammenfindung vor dem Grab zum Erinnern an seine Tradition

Märchenhaftes Weihnachtsprogramm beim Cantus Worms Start in die Probephase am 18. November von 10 bis 12 Uhr im Dreifaltigkeitshaus Mit einem märchenhaften Programm startet der Cantus Worms in diesem Jahr ins Weihnachtsprojekt. Auf dem Programm steht neben dem Weihnachtsklassiker „Winter-Wonderworld“ Musik aus dem Märchenfilm „Drei Nüsse für Aschenbrödel“. Das Erfolgsrezept des Chors: Es gibt zwei intensive Arbeitsphasen im Jahr und einen „har-

ten Kern“, der immer wieder dabei ist und die entsprechende Chorerfahrung mitbringt. Und weil man schließlich wissen will, wofür man sich anstrengt, steht am Ende jeder Arbeitsphase ein öﬀentlicher Auftritt. Beim Weihnachtsprojekt findet er im Rahmen des Großen Weihnachtskonzerts, dieses Jahr also am Sonntag, dem 17. Dezember, in der

Dreifaltigkeitskirche statt. Start der Probenphase ist am Samstag, dem 18. November, von 10 bis 12 Uhr, im Dreifaltigkeitshaus, Adenauerring 3. Es folgen weitere Proben jeweils am Samstagvormittag. Weitere Infos bei Ellen Drolshagen, Telefon 06241/592304 oder unter www.ellen-drolshagen. de.

Kiwanis-Club stiftet Förderpreis Im Rahmen eines festlichen Konzertes am 19. November um 17 Uhr werden in der Aula der Lucie-Kölsch-Musikschule die Preise übergeben

Gedenken an Dr. Karl Schlösser: OB Michael Kissel (links), Familienangehörige, Vertreter des Vereins Warmaisa und des Altertumsvereins erinnern an das große Engagement des Ehrenringträgers der Stadt Worms.

Am 11. November dieses Jahres wäre Dr. Karl Schlösser 100 Jahre alt geworden. An seinem Grab auf dem Friedhof Herrnsheimer Höhe gedachten Oberbürgermeister Michael Kissel mit Familienangehörigen, Vertretern des Vereins Warmaisa und des Altertumsvereins seiner besonderen Verdienste. „Die Erinnerungskultur hat in Worms eine gute Tradition und sie verbindet sich auch mit Persönlichkeiten wie Dr. Karl Schlösser“, betonte OB Kissel. 1942 wurde Dr. Karl Schlösser in Russland schwer verwundet und kam als Kriegsblinder in seine zerbombte Heimatstadt Worms zurück. Mit seiner Behinderung konnte er seinen erlernten Beruf als Schriftsetzer nicht mehr ausüben, weshalb er das Abitur nachholte und

im Anschluss studierte. Im Jahre 1960 wurde er zum Leiter der Wormser Volkshochschule bestellt. Unter seiner Leitung entwickelte sich die vhs zu einer herausragenden Erwachsenenbildungseinrichtung. Vor dem Hintergrund prägender Lebenserfahrungen während der NS-Diktatur machten sich Dr. Karl Schlösser und seine Frau Annelore um die Aufarbeitung des Schicksals der Wormser jüdischen Bürger verdient. „Mit dem Aufbau eines beispiellosen Netzwerks der Versöhnung und der Pflege weltweiter Kontakte zu den Überlebenden des Holocausts und ihren Familien ist es Annelore und Dr. Karl Schlösser zuzuschreiben, dass viele jüdische Bürger wieder Kontakt zu ihrer alten Heimatstadt Worms

aufnahmen“, erinnerte der Oberbürgermeister. Im Jahre 1984 verlieh ihm die Stadt Worms für sein vielfältiges Engagement den Ehrenring. In Würdigung ihrer unschätzbaren Verdienste wurde zudem 2012 der Platz unweit der Wormser Synagoge nach Annelore und Dr. Karl Schlösser benannt. „Ich habe Dr. Karl Schlösser stets als bescheidenen, mutigen und willensstaken Menschen erlebt, der sich in vielfältiger Weise für unsere Stadt verdient gemacht hat“, so der Stadtchef. Neben seinen Bemühungen um die Wormser Juden setzte sich der Historiker für die deutsch-französischen Beziehungen ein, war Vorstandsmitglied im Altertumsverein und unterstützte den Theaterring und die Wormser Kantorei.

Die Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms lädt gemeinsam mit dem Kiwanis-Club Worms e.V. zu einem festlichen Konzert am Sonntag, 19. November, um 17 Uhr in die Aula der Musikschule ein. Im Rahmen dieses Konzertes werden die Preisträger des dritten Kiwanis-Förderwettbewerbs bekanntgegeben und ausgezeichnet. Der Eintritt ist frei. Bereits am Samstagvormittag stehen die Wertungen an. Zur Teilnahme angemeldet haben sich 22 Schüler im Alter von neun bis 15 Jahren, die sich in acht verschiedenen Besetzungen vom Duo bis zum Quartett dem Urteil der fachkundigen Jury stellen. Teilnahmeberechtigt sind Schüler, die noch keine Wettbewerbserfahrung auf Bundesebene gesammelt haben. Die Punkte- und Preisvergabe erfolgt nach den Richtlinien des Wettbewerbs „Jugend musiziert“. So müssen die Ensembles je nach Altersgruppe zwei bis drei Werke aus unterschiedlichen Epochen bzw. Stilrichtungen vortragen. Die musikalische Bandbreite des Wer-

dern einsetzen. Die Ausbildung der Kinder und Jugendlichen an der Lucie-Kölsch-Musikschule hat nicht nur die technische und musikalische Beherrschung eines Instrumentes zum Ziel. Vielmehr geht es auch um die Persönlichkeitsentwicklung und die Förderung emotionaler und sozialer Kompetenzen der Kinder.

tungsprogramms reicht von Barock-Meistern wie Telemann und Pachelbel bis zu Werken zeitgenössischer Komponisten und Bearbeitungen bekannter PopSongs.

Unabhängige Jury Die unabhängige Jury besteht aus Fachlehrern benachbarter Musikschulen. Außerdem wird Dr. Angela Scheugenpflug, Präsidentin des Wormser KiwanisClubs, dem Wertungsgremium angehören. Der Kiwanis-Club Worms stiftet als Preisgeld 1.000 Euro. Diese Summe wird, gestaffelt nach dem Wettbewerbsergebnis, an die Preisträger ausgeschüttet. Ziel des Kiwanis-Preises ist es, das gemeinsame Musizieren in verschiedenen Besetzungen vom Duo bis zum Ensemble zu fördern. Er soll zur Gründung und Weiterführung junger Ensembles motivieren. Kiwanis ist eine weltweite Organisation von ehrenamtlich Engagierten, die sich aktiv für das Wohl von Kin-

Wichtige Rolle Das gemeinsame Musizieren mit anderen spielt dabei eine ganz besondere Rolle: Selbstvertrauen, Geduld, Konzentrationsfähigkeit und Selbstdisziplin erlernen die Kinder und Jugendlichen ebenso wie Teamfähigkeit, die Fähigkeit zuzuhören, sich in eine Gruppe einzufügen, sich einzubringen oder auch zurückzunehmen, wenn es erforderlich ist, auf die Mitspieler zu achten und Verantwortung zu übernehmen für die eigene Leistung und die Leistung in der Gruppe. Darüber hinaus ist das Musizieren mit anderen sehr motivierend und macht allen Beteiligten große Freude.

, ich wünschte der Himmel hätte Besuchszeiten, dann könnte ich Dich sehen und Dir sagen, wie sehr Du mir fehlst.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Wilma Magenheimer

Sandra Stein

Wir vermissen Dich Herbert, Rosalinde, Angelina, Günter, Anna, Fabienne und Chantal

In Liebe und Dankbarkeit Torsten Steuerer sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 20. November 2017, um 9 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

In ewiger Liebe,

Deine Michelle und Familie

Trauer und Gedenken

Hans-Peter Löb † 5. November 2017

Martha Rück

* 22. Oktober 1931 † 23. Oktober 2017 In stiller Trauer

Wir sind sehr traurig Rosel Eric, Monika mit Timo sowie alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Swen und Karin Rück Enkel und Urenkel, alle Angehörigen und Freunde

Dienstag, 12 Uhr © Jens / pixelio.de | ck46mi17

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 17. November 2017, um 9.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Horchheim statt.

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 17. November 2017, um 9 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

cf.46mi17

rh46mi17

† 25. Oktober 2017

* 21. April 1979 † 17. November 2007

Du hast den Lebensgarten verlassen, doch Deine Blumen blühen weiter.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Paul Biehl

* 8. Oktober 1934

Worms, den 15. November 2017

† 14. November 1997

* 23. März 1939

Wir nehmen Abschied von

* 1. Dezember 1930

rh46mi17

Mama

Zum 20. Todestag

Foto: © Joujou/Pixelio.de

TRAUER & GEDENKEN

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Â Â? Â? Â? Â?

Caritas-Angebot fĂźr pflegende AngehĂśrige von demenziell Erkrankten am 21. November von 14 bis 15.30 Uhr

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TĂ&#x153;V auch Samstag/Sonntag, auch Ăźber WhatsApp/SMS mĂśglich

KitchenAid 5KSM 150

rh43mi17

Autopark Gernsheim Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

rh46mi17

â&#x201A;Ź 599.â&#x20AC;&#x201C;

Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim Âˇ (0 62 41) 3 31 31

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

www.goetz-bender.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

cf.28mi16

RESTAURANT

lr37sa16

Sonderpreis

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITĂ&#x201E;TEN Montag bis Samstag: Mittagstisch ab â&#x201A;Ź 5,90

Untere KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Kein Ruhetag

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Ab 21. November, von 14 bis 15.30 Uhr, bietet der PflegestĂźtzpunkt wieder den GesprĂ¤chskreis â&#x20AC;&#x17E;Pflegeauszeitâ&#x20AC;&#x153; fĂźr pflegende AngehĂśrige an. Schwerpunkte sind das â&#x20AC;&#x17E;Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahrenâ&#x20AC;&#x153;.Â Wenn man einen AngehĂśrigen pflegt oder der AngehĂśrige von einer Demenzerkrankung betroffen ist, fordert dies einen erheblichen Energieeinsatz.Â Daher bietet der PflegestĂźtzpunkt die MĂśglichkeiten zum Erfahrungsaus-

tausch. Zudem gibt es bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege. Ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung ist das Kennenlernen verschiedener Entspannungsformen sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern. Das TreďŹ&#x20AC;en findet zwischen 14 und 15.30 Uhr statt. Es kĂśnnen immer wieder neue Teilnehmer/innen dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/9722611.

Moderne Verwaltung mit weniger Papier

Schuhe... und mehr!

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF WEGEN UMZUG

ALLES MUSS RAUS!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 9.30â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa., 9.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 Âˇ KĂ¤mmererstraĂ&#x;e 45 Âˇ 67547 Worms

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Das Jobcenter Worms fĂźhrt die e-Akte ein und wird damit zum papierarmen Dienstleister Im Jobcenter Worms werden ab dem 27. November mit Hilfe der elektronischen Akte die klassische Aktenhaltung und alle Papierdokumente nach und nach durch digitale Dokumente abgelĂśst. Das Jobcenter wird hierdurch zu einem papierarmen Dienstleister. Kundinnen und Kunden kĂśnnen aber weiter wie gewohnt ihre Anliegen per Brief adressieren. Alle Briefe, die von Kunden per Post geschickt oder im Haus abgegeben werden, werden gescannt, computerlesbar gespeichert und anschlieĂ&#x;end automatisch der â&#x20AC;&#x17E;richtigenâ&#x20AC;&#x153; Akte zugeordnet. Die zustĂ¤ndigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehen dann in einem elektronischen Postkorb, dass ein Dokument zur Bearbeitung eingegangen ist. Laut GeschĂ¤ftsfĂźhrer JĂźrgen Rajewicz wird der Einhaltung des Datenschutzes dabei hĂśchste PrioritĂ¤t eingerĂ¤umt: â&#x20AC;&#x17E;Einblick in die Dokumente haben immer nur die Jobcenter-BeschĂ¤ftigten, die dies auch fĂźr die Erledigung ihrer Aufgaben brauchen.â&#x20AC;&#x153; Die Umstellung ist nicht nur umweltfreundlich, sondern bringt auch konkrete Vorteile fĂźr die Kundinnen und Kunden. AuskĂźnfte kĂśnnen schneller gegeben

werden, weil die Akte sofort auf den Bildschirmen verfĂźgbar ist und nicht gerade im Haus unterwegs ist oder erst aus einer Ablage geholt werden muss. Auch die Bearbeitungszeiten kĂśnnen sinken, weil es weniger Lauf-, Suchund Transportwege gibt. â&#x20AC;&#x17E;Die durchschnittliche Akte von Kundinnen und Kunden eines Jobcenters umfasst 300 Seiten, oft auch mehrâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Rajewicz. Bundesweit lagerten zurzeit fast 5,5 Milliarden Blatt Papier und tĂ¤glich wĂźrden ohne die EinfĂźhrung der e-Akte rund 1,8 Millionen Blatt hinzukommen. â&#x20AC;&#x17E;Die elektronische Akte hilft dabei, diese Flut einzudĂ¤mmen und dadurch mittelfristig auch LagerkapazitĂ¤ten im Jobcenter zu sparen.â&#x20AC;&#x153; Wichtig fĂźr alle, die Post ans Jobcenter schicken: Eingereichte Unterlagen werden nach der Digitalisierung datenschutzkonform vernichtet. Deswegen sollten wichtige Unterlagen, wie ArbeitsvertrĂ¤ge, Zeugnisse, KontoauszĂźge immer als Kopie eingereicht werden. Kunden erleichtern dem Jobcenter die Arbeit, wenn Unterlagen leserlich ausgefĂźllt und mit Angabe von Kunden- und Bedarfsgemeinschaftsnummer versehen sind.

Qu Ăźbe alitĂ¤t r 30 sei t Jah r en Donnersberger

SERVICE

Telefon Telefax

Gute KĂźchen, jetzt gĂźnstig serviert

en KĂźch z gan nlich r e p sĂś

AUSSTELLUNGSKĂ&#x153;CHEN-ABVERKAUF Wir schaffen Platz fĂźr Neues und trennen uns von AusstellungskĂźchen. Spitzenmarken und Designobjekte sind bis zu 60 % gĂźnstiger. Sichern Sie sich jetzt die besten Angebote. Wir freuen uns auf Sie.

Ferdinand-Porsche-Str. 21 Âˇ 67269 GrĂźnstadt Telefon 06359 / 96 10 36 Âˇ Telefax 06359 / 9610 37 www.brigitte-Bs.kuechen.de

GroĂ&#x;e Auswahl â&#x20AC;&#x201C; gute Preise

8.99

Orangensaft + Multi-Saft

8. bis 18. November 2017

zzgl. â&#x201A;Ź 2,40 Pfand

50 5.

BILLIGE

Classic, Medium

99 5.

Nur in der Alzeyer- und BurkhardstraĂ&#x;e.

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

99 5.

BILLIGE

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191â&#x20AC;&#x201C;193 Âˇ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils Stubbi

99 9.

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

13 %ER BILLIG

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

2 Fl. Benediktiner gratis zzgl. Pfand

99 7. zzgl. â&#x201A;Ź 2,20 Pfand

10 5. 6/0,5 l

â&#x201A;Ź 1,70 /1 l

20/0,33 l

1,51/1 l â&#x201A;Ź 1,29/1

99 5. 12/1,0 l PET

â&#x201A;Ź 2,02 /1 l

BILLIGER

zzgl. â&#x201A;Ź 3,30 Pfand

12/1,0 l PET

14 %R

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C; AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4â&#x20AC;&#x201C;6 Âˇ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Auch in Ihrer NĂ¤he!

â&#x201A;Ź 0,50/1 l

verschiedene Sorten

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 Âˇ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

cf.45mi17

12/0,33 l

â&#x201A;Ź 0,61/1 l

12/1,0 l PET

Spritzig, 14 % Medium, BILLIGER Sanft o. Pur

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;

BILLIGER

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

12/0,75 l Glas

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R

Original Medium

oder

Die Angebote sind nur in unseren AbholmĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Nur solange der Vorrat reicht.

â&#x201A;Ź 1,50/1 l

Zugabe zu jedem Kasten

RhĂśn

Angebote gĂźltig:

6/1,0 l Glas

Party-Service Mandler GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Adventsaktion

Die â&#x20AC;&#x17E;Pflegeauszeitâ&#x20AC;&#x153;

Bl46mi17

cf.24mi16

zzgl. â&#x201A;Ź 0,60 Pfand

â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C;R

50 16.

20/0,5 l

BILLIGE

Pils

â&#x201A;Ź 1,65/1 l

zzgl. â&#x201A;Ź 3,00 Pfand

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Kalendervorstellung in Ober-Flörsheim

The International Guitar Night 2017

Präsentation am 22. November um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus

Konzertabend am 27. November um 20 Uhr in der Eintrachthalle in Mölsheim

Auch für das Jubiläumsjahr „1250 Jahre Ober-Flörsheim“ hat der Heimat- und Kulturverein einen Kalender mit historischen und zeitgenössischen Motiven vorbereitet. Er wird am Mittwoch, dem 22. November,

Die Konzertreihe „International Guitar Night“ bedeutet für Liebhaber akustischer Gitarrenmusik bereits seit vielen Jahren ein Highlight im musikalischen Jahr. Die stets im November stattfindende Tournee garantiert immer wieder ausverkaufte Konzertsäle und ein begeistertes Publikum. Meistergitarristen aus aller Welt in jährlich wechselnder Besetzung bereiten Musikliebhabern in ganz Deutschland regelmäßig unvergessliche Konzertabende. Die International Guitar Night präsentiert in diesem Jahr Cecilia Zabala (Argentinien), Rhythm Shaw (Indien), Falk Zenker (D) und Peter Finger (D). Weitere Informationen zur Tournee bzw. dem Konzert in

um 19.30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus (alter Kindergarten) vorgestellt. Weiterhin werden Karlfried Höbel und seine Jagdhornbläsergruppe über jagdliches Brauchtum berichten und musikalische Darbietungen ge-

ben. Alle sind herzlich zu diesem gemütlichen Zusammensein eingeladen. Der Kalender kann auf dem Weihnachtsmarkt, in Ober-Flörsheimer Geschäften sowie im Rathaus erworben werden.

Sänger standhaft wie eine alte Eiche Feierliche Jubilarenehrung beim MGV 1846 Abenheim mit anschließendem Tag der offenen Tür

Cecilia Zabala ist eine argentinische Gitarristin, Sängerin und Komponistin.

Mölsheim erhalten Sie bei Acoustic Music GmbH & Co. KG, Tele-

fon 0541/710020 und unter www. guitar-night.de.

„Halt die Klappe, wir müssen reden“ Neues Programm des Kabarettisten Frederic Hormuth am 18. November um 20 Uhr im Kurpfalztreff unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim

Von links: Ehrenkreischorleiter Hubertus Holl, Hans Jäger, Hans Kloster, Werner Dausch, Vorsitzender Werner Schröder, Jochen Fauth.

Mit „Viva la Gloria“ eröﬀnete der Männerchor des MGV Abenheim unter der Leitung von Gerhard Wöllstein die Feierstunde zur Ehrung langjähriger aktiver Sänger in der Aula der Klausenbergschule. In seiner Begrüßungsrede verglich der erste Vorsitzende Werner Schröder die langgedienten Sänger mit einer tausendjährigen Eiche. Die Eiche habe jahrhundertelang und die Sänger eben jahrzehntelang Durchhaltevermögen und Standhaftigkeit gezeigt und seien dem Chorgesang all die Jahre über treu geblieben. Die Ehrungen übernahm mit humorvollen Worten Hubertus Holl, seines Zeichens Ehrenkreischorleiter des Kreischorverbandes Worms. Außerdem leitete er selbst über vierzig Jahre lang den Männerchor des MGV. Für 25 Jahre aktives Singen im Chorverband wurden Wer-

ner Schröder und Jochen Fauth mit der silbernen Ehrennadel des Chorverbands Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Für sage und schreibe 65 Jahre aktives Singen erhielten Werner Dausch, Hans Kloster und Hans Jäger den Ehrenbrief des Chorverbandes. Hubertus Holl lobte die Verdienste dieser gestandenen Sänger über die Jahrzehnte hinweg. Hans Kloster fehlte in all dieser Zeit kaum in einer Singstunde, und Werner Dausch bereichert mit seiner Bühnenpräsenz jeden Auftritt und mit seinem trockenen Humor jede Singstunde. Um die Verdienste von Hans Jäger aufzuzählen, dafür reiche die Zeit bei Weitem nicht aus, betonte Hubertus Holl. Hans Jäger ist sozusagen das Herzstück des Vereins, was sich auch in der Namensgebung des Sängerheims „Hans Jäger Casino“ wi-

derspiegelt. Er leistete 47 Jahre Vorstandsarbeit, kümmert sich auch heute noch um die verschiedensten Belange des Vereins und erledigt vieles im Stillen und ohne viel Aufhebens. Er betreut das Sängerheim und geht nach jeder Singstunde erst nach Hause, wenn alles wieder aufgeräumt und an seinem Platz ist. Und mit seiner hervorragenden Tenorstimme unterhält er auch heute noch mühelos einen ganzen Saal. Nach den Ehrungen beendete der Männerchor mit dem schwungvollen und mitreißenden Gospel „Come and go“ die musikalische Feierstunde. Beim sich anschließenden „Tag der oﬀenen Tür“ konnten die Jubilare mit ihren Gästen und die Sänger und Freunde des MGV bei Mittagessen, Kaﬀee und Kuchen weiterfeiern und den Nachmittag in geselliger Runde ausklingen lassen.

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

25.000 € 1058127

2.013 x

50 €

. . . . 293

MINI ONE 0563334

20.120 x

5€

. . . . . 63

195.619 x 2,50 €

......4

19 x

5.000 €

. . 75716

18 x

2.500 €

. . 02820

208 x

500 €

. . . 0163 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 10. November 2017 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 7. Dezember 2017 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

„Halt die Klappe, wir müssen reden“, so heißt das neue Programm des Kabarettisten Frederic Hormuth, der am Samstag, dem 18. November, um 20 Uhr, im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden (Pfalzring 39) in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim gastiert. Manche meinen, Impfungen machen krank und Horst Seehofer macht einen guten Job. Hormuth meint, es ist eher andersrum. Draußen tobt der Mei-

nungskampf zwischen Abendlandrettern, Morgenmuﬀeln, Veganern, Bio-Burgern, Helikopter-Eltern und Burnout-Opfern. Die und noch mehr packt Hormuth verbal am Schlafittchen und schüttelt sie durch, bis man über sie lachen kann. Er serviert überraschende Wahrheiten als knackige Pointen in den Geschmacksrichtungen „bitter“ und „süßsauer“. Hormuth erzählt, was all das mit Mammuts

zu tun hat und mit David Copperfield. Außerdem klärt er die Frage, warum Leute wählen dürfen, die schon lange nicht mehr Auto fahren dürfen und warum ein Bodyguard vorm Wahllokal keine Lösung ist. Der Eintritt zu diesem kurzweiligen Abend beträgt 12 Euro. Kartenvorverkauf im Rathaus der Gemeinde Bobenheim-Roxheim. Selbstverständlich sind aber auch noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

„Sie alle sind Leuchttürme!“ CDU Horchheim/Weinsheim ehrt langjährige Mitglieder / Rudolf Nesbigall und Hans Bertz für 60 Jahre Treue zur Union ausgezeichnet / Metzler und Kessel gratulieren Nicht nur die CDU Rheinland-Pfalz, die jüngst ihr 70-jähriges Bestehen gefeiert hat, sondern auch der CDU Ortsverband Horchheim/Weinsheim hat dieser Tage guten Grund, nicht ohne Stolz auf eine lange Zeit zurückzublicken. Denn bei der jüngsten Mitgliederversammlung des Ortsverbands in der Horchheimer Ortsverwaltung konnte die Vorsitzende Monika Stellmann etliche langjährige Mitglieder ehren, darunter sogar zwei für 60 Jahre Treue zur Union: Rudolf Nesbigall und Hans Bertz. Diese wurden für ihre lange CDUZugehörigkeit mit Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet. Für 40 Jahre Mitgliedschaft zur Union würdige Monika Stellmann Mechthild Wildhof. Und für 25 Jahre wurden Dr. Christian Springborn und Prof. Dr. Patrick Sinewe geehrt. Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und der Landtagsabgeordnete Adolf Kessel, der auch Vorsitzender der CDU Worms ist, würdigten die langen Mitgliedschaften mit einer Ansprache. Auch der Fraktionsvorsitzende der CDU im Wormser Stadtrat, Dr. Klaus Karlin, gehörte zu den ersten Gratulanten.

Lange Parteizugehörigkeit Metzler und Kessel betonten, wie wichtig eine langjährige Parteizugehörigkeit sei, die über Höhen und Tiefen hinweg anhalte, um eine stabile politische Arbeit zu gewährleisten. Noch mehr Bedeutung erhalte dies natürlich, wenn die Mitgliedschaft auch mit persönlichem Engagement verbunden sei. Über Bertz wusste Stellmann beispielsweise zu berichten, dass dieser viele Legislaturperioden – angefangen von der Gründungssitzung des Ortsbeirats in den

Rudolf Nesbigall (rechts) und Prof. Dr. Patrick Sinewe (3. von links) werden für ihre Treue zur CDU geehrt. Adolf Kessel, Monika Stellmann, Dr. Klaus Karlin, Peter Karlin und Jan Metzler (von links) gratulieren.

60er Jahren bis ins Jahr 1987– im Ortsbeirat für die Union aktiv gewesen war. Erwähnung fanden bei Stellmann aber auch die verschiedenen politischen Ämter, die Prof. Dr. Sinewe für die CDU bereits ehrenamtlich inne gehabt hat, vom einstigen Vorsitzenden der Jungen Union bis zum ehemaligen Ortsverbandsvorsitzenden der CDU Pfeddersheim. Adolf Kessel hob lobend hervor, dass der CDU Ortsverband Horchheim/Weinsheim aktive, starke Persönlichkeiten in seinen Reihen habe. Dies sagte der Wormser CDU-Vorsitzende auch mit einem anerkennenden Blick auf den umfangreichen Tätigkeitsbericht der letzten zwölf Monate, den Monika Stellmann für ihren Ortsverband im Rahmen eines kleinen Lichtbildvortrags vorgestellt hatte. Einen vorausschauenden Blick warf Kessel auf die Kommunalwahl 2019, bei der Worms eine

gut aufgestellte CDU brauche, in der lebendig diskutiert wird.

Engagierte Diskussion Dass diese lebendige Diskussionsfreude im Ortsverband Horchheim/Weinsheim vorhanden ist, zeigte sich auf der Mitgliederversammlung ebenfalls. Metzler, Kessel, Dr. Karlin und Stellmann gingen gern darauf ein und beantworteten auch Fragen. Vielfachen Dank sprach Metzler den Mitgliedern aus für ihren tollen, engagierten Einsatz im zurückliegenden Bundestagswahlkampf. Das Wahlergebnis sei insbesondere im Hinblick auf die Erststimmen und damit das Direktmandat im Wahlkreis für die Union ein Grund zur Freude. Jedes Mitglied trage einen Teil dazu bei, gerade in politisch komplizierten Zeiten: „Sie alle sind Leuchttürme!“, fasste Metzler anerkennend zusammen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Gewinner gezogen – Fastnacht eröffnet

Einselthumer trotzen Wetterunbilden

Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen sorgt nicht nur bei Geschäftswelt für strahlende Gesichter

Am Sonntag schlängelte sich der bunte Kerwe-Umzug mit über 30 Gruppen und Fahrzeugen durch den Ortskern

Am 5. November konnten die Besucher des verkaufsoﬀenen Sonntags in Osthofen an einem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem es Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 500 Euro abzuräumen gab. Die Gewinner des Gewinnspiels wurden am 11.11. um 12.30 Uhr im Rahmen der Fastnachtseröﬀnung der CCO Wingertshexen unter Moderation von Günther Köhler, Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e.V., ausgelost. Über einen 50-Euro-Gutschein können

sich Peter Schüfer aus Mainz sowie Silvia Marchlewski aus Bechtheim freuen. Der zweite Preis geht an Beate Karb aus Biblis, die einen Gutschein im Wert von 150 Euro gewinnt. Der Hauptgewinn von 250 Euro geht an Joachim Enkler aus Rockenhausen. Mit den Gutscheinen können die Gewinner in allen Läden in Osthofen einkaufen gehen oder sich in einem Restaurant in Osthofen kulinarisch verwöhnen lassen. Auch die Gewin-

ner der Stadtrallye wurden bereits ausgelost. Eine Kiste Traubensaft von Weingut Strauch geht an den 8 Jahre alten Lennerd Nehrbaß aus Osthofen. Der zweite Platz, der eine kostenlose Teilnahme bei den TGO- Ferienspielen bedeutet, geht an die 6-jährige Lena Tenhaf, ebenfalls Osthofen. Der erste Platz bleibt auch in der Wonnegaumetropole. Der 12 Jahre alte Laurens Grün darf zwei Wochen kostenlos an den TGO-Ferienspielen teilnehmen.

Magnus Lindgren lädt ein „Gut Leben Jazz Night“ am 17. November um 20 Uhr in Westhofen Ein kongenial durchkomponiertes Duo: Der schwedische Komponist, Arrangeur und Multiinstrumentalist Magnus Lindgren beherrscht die Klaviatur einer Big Band genauso wie die Kleinstform im Jazz und triﬀt mit Dieter Ilg auf einen der größten Jazzbassisten unserer Zeit. Dessen elektrisierende Vitalität, intelligente Neugier, technische Brillanz und totale Hingabe an den Moment brachten ihm bis heute drei ECHO Jazz Trophäen ein. Intimer Jazz zum Niederknien. Der dreifache Echo Jazz Preisträger Dieter Ilg erlangte Ende der 1980er Jahre nationale wie internationale Bekanntheit durch seine feste Mitgliedschaft im Quintett des US-Trompetenstars Randy Brecker, als Nachfolger Ron Carters. Ein Ritterschlag! Daraufhin wurde der Südbadener für ausgewählte WDR-BigbandProjekte regelmäßig engagiert und

wirkte unter anderem an der erfolgreichen ACT-Produktion „Jazzpana“ mit. Ob im Quartett mit Peter Erskine, Kenny Wheeler und John Taylor, im berühmten Albert Mangelsdorﬀ-Wolfgang Dauner Quintett oder mit seiner Furore machenden Premiere als Leader von Ilg / Schröder / Haﬀner wurde Dieter Ilg zu einem Vorbild für jüngere Generationen. Durch seine Trioexkursionen als Initiator solcher Formationen mit Marc Copland und Bill Stewart (american songbook) oder Wolfgang Muthspiel und Steve Argüelles (european songbook) generierte der Kontrabassist zu einem Aushängeschild für Eigenständigkeit, Konstanz und ständigem Forscherdrang. Seit einigen Jahren nun präsentiert er mit seiner working band (Rainer Böhm & Patrice Héral) Bearbeitungen klassischer Werke europäischer Musikgeschichte. Nach

Giuseppe Verdis „Otello“ und Richard Wagners „Parsifal“ veröﬀentlichte der Virtuose seine neueste Tonkonserve, wiederum beim renommierten Label ACT (9582-2), mit Variationen zu Themen des Weltstars Ludwig van Beethoven. Dieter Ilg formt nach langjähriger Duopartnerschaft mit dem beliebten Saxofonisten Charlie Mariano seit einigen Jahren auch eine solche mit Deutschlands prominentestem Jazzmusiker, Trompeter Till Brönner. Sein singender Ton und seine expressive, individuelle Ausdruckskraft sind Markenzeichen und finden bei unterschiedlichsten prominenten Musikern und Musikerinnen starken Anklang. Die Veranstaltung findet am 17. November, um 20 Uhr, im „Gut Leben am Morstein“ in Westhofen statt. Tickets können für 22 Euro unter www.am-morstein.de/ veranstaltungen gekauft werden.

Nässeschutz erforderlich Die meisten Fußgruppen trugen ebenfalls einen Nässeschutz, um sich und teilweise ihre Mu-

0% Finanzierung1

Unlängst drehte sich wieder einmal alles um das Geflügel. Die Vereinigten Rassegeflügelzüchter Osthofen 1900 e.V. führten in ihrem Vereinsheim ihre Lokalschau durch. Gezeigt wurden rund 100 Tiere der verschiedensten Hühner-, Zwerghühnerund Taubenrassen. Orloffhühner, die ursprünglich aus Russ-

land stammten wurden von Lydia Melnik gezeigt, danach folgten schwergewichtige Orpington von Frank Itzerodt. Die Zwerghühner begannen mit schwarzen Zwerg-Wyandotten vom Jungzüchter Leon Wolf, die Zuchtgemeinschaft Thinnes/Hoth zeigte schwarzweißgescheckte Zwerg-Wyandotten,

Neue Ideen gefragt Leider war der Besuch nicht zufriedenstellend, hier müssen sich die Vereinsverantwortlichen neue Ideen einfallen lassen. Gedankt sei allen Ausstellern und Helfern sowie Spendern.

sikinstrumente zu schätzen. Die Stimmung von den Wagen und Musikappellen übertrug sich rasch auf die Zuschauer und so hatten die meisten Einselthumer und ihre Gäste Spaß am Umzug, auch wenn sicher allen strahlen-

der Sonnenschein lieber gewesen wäre. Gegen den Wettergott kommt man eben nicht an, sondern muss es nehmen wie es kommt. Und dies taten die Einselthumer bei ihrem Kerwe-Umzug.

€ 1.000,Gewerbebonus2

Ford Gewerbewochen

Mehrwert für Ford Gewerbewochen Ihr Business. Mehrwert für Ihr Business.

FORD TRANSIT KASTENWAGEN LKW BASIS

FORD TRANSIT COURIER BASIS

€

Lokale Geflügelschau in Osthofen wurde zu Entdeckungsreise durch die Tierwelt

Keinerlei Berührungsängste hatten die kleinen Besucher der Schau. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Regenschirme und eine wetterfeste Jacke waren die wichtigsten Utensilien beim Kerwe-Umzug in Einselthum. Foto: Gernot Kirch

€ 1.000,Gewerbebonus2 0% Finanzierung1

Alles rund um das Federvieh anschließend wurden Zwerg-Italiener von Christof Gengler und Zwerg-Welsumer von Oliver Rathmacher dargeboten. Preisrichter Schmitt konnte in fast jeder Rasse die Note hervorragend vergeben. Vereinsmeister in dieser Sparte wurde Christof Gengler. Die Tauben begannen mit Mittelhäuser von Günter Rissler, schwere Texaner Tauben zeigte Michel Itzerodt, Amsterdamer Kröpfer kamen von Sebastian Röthling und Burkhard Itzerodt. Anschließend präsentierte Andre Koch weiße Kölner Tümmler und Max Itzerodt als Jugendaussteller Arabische Trommeltauben. Christof Gengler zeigte noch Niederländische Hochflieger und Jörg Hoth Kingtauben. Preisrichter Albrecht konnte auch im Taubenbereich einige hervorragende Tiere auszeichnen. Vereinsmeister in diesem Bereich wurde Burkhard Itzerodt.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Energie-Rückgewinnungs-System, Ford Easy Fuel, Airbag, Fahrerseite, Lenksäule in Höhe und Reichweite einstellbar FORD TRANSIT COURIER BASIS

Bordcomputer, Beifahrer-Doppelsitz, 4fach verstellbarer Fahrersitz, Fensterheber elektrisch FORDvorn TRANSIT KASTENWAGEN

Energie-Rückgewinnungs-System, Ford Günstig mit Easy Fuel, Airbag, Fahrerseite, von 47 monatl. Finanzierungsraten Lenksäule in Höhe und Reichweite 1,2,3 einstellbar

Bordcomputer, Beifahrer-Doppelsitz, 4Günstig mit fach verstellbarer Fahrersitz, Fenster47 monatl. Finanzierungsraten von heber vorn elektrisch

95,-

LKW BASIS

€

160,-

1,2,4

Günstig mit Günstig mit Unser Kaufpreis Unser Kaufpreis 47 monatl. Finanzierungsraten von 47 monatl. Finanzierungsraten von 11.900,€ € (inkl. Überführungskosten) (inkl. Überführungskosten) € € 1,2,3 1,2,4 23.800,48 Monate 48 Monate Laufzeit Laufzeit 40000 km 40000 km Gesamtlaufleistung Gesamtlaufleistung 0,00 % 0,00 % Sollzinssatz p.a. (fest) Sollzinssatz p.a. (fest) Unser Kaufpreis Unser Kaufpreis 0,00 % 0,00 % Effektiver Jahreszins Effektiver Jahreszins 11.900,-€€ 23.800,-€€ (inkl. Überführungskosten) (inkl. Überführungskosten) 3.800,1.900,Anzahlung Anzahlung 48 Monate 48 Monate Laufzeit Laufzeit 10.000,€ 20.000,€ Nettodarlehensbetrag Nettodarlehensbetrag 40000 km 40000 km Gesamtlaufleistung Gesamtlaufleistung 10.000,€ 20.000,€ Gesamtdarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 0,00 0,00 Sollzinssatz p.a. à(fest) Sollzinssatz p.a. à(fest) 95,- €% 160,- % € 47 Monatsraten 47 Monatsraten 0,00 %€ 0,00 % € Effektiver Jahreszins Effektiver Jahreszins 5.535,12.480,Restrate Restrate 1.900,- € 3.800,- € Anzahlung Anzahlung 10.000,- € 20.000,- € Nettodarlehensbetrag Nettodarlehensbetrag 10.000,€ Mehrpreis. 20.000,- € Gesamtdarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen 95,- € 160,- € 47 Monatsraten à 47 Monatsraten à 5.535,- € 12.480,- € Restrate Restrate

95,-

160,-

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Autohaus Grünstadt GmbH & Co. KG Speyerer Str. 88–100

Daimler Str. 8, 67269 Grünstadt 67547 Worms Tel.: 06359 - 93 78-30 Fax: 06359 -06241 93 78 33 8401-0 E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de www.autohaus-gruenstadt.de www.auto-pieroth.de Autohaus Grünstadt ,GmbH & Co. KG Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig 8, und67269 handeln Grünstadt nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Daimler Str.

Tel.: 06359der - 93 Fax: 06359 - 93 Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot Ford78-30 Bank Niederlassung der FCE Bank78 plc,33 Josef-Lammerting-Allee 24— E-Mail: info@autohaus-gruenstadt.de 34, 50933 Köln. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für, www.autohaus-gruenstadt.de das jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Nutzfahrzeuge bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages vom 01.10.2017 bis 30.11.2017 und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Wir sind für mehrere Darlehensgeber tätig und handeln nicht als Darlehensvermittler. Sonderabnehmer wiebestimmte z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Bitte sprechen Sie unsunabhängiger für weitere Details an. Das Angebot stellt 2 das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Gilt bei Kauf von ausgewählten, noch nicht 1 Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot dervom Ford01.10.2017 Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24— zugelassenen, neuen Ford Nutzfahrzeugen bis 30.11.2017. Der Bonus wurde im o.g. Kaufpreis bereits 3 4 34, 50933 Köln. Angebot fürTransit noch Courier nicht zugelassene, für l das jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Gilt für einengilt Ford Basis B460 1,0 EcoBoost-Motor 74kw (100PS). Gilt für einen berücksichtigt. Nutzfahrzeuge bei verbindlicher und2,0-l-TDCi AbschlussFord einesEcoBlue Darlehensvertrages vom 01.10.2017 bis 30.11.2017 Transit Kastenwagen LKW BasisKundenbestellung 290 L2 Frontantrieb 77 kW (105 PS). und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Bitte sprechen Sie uns für weitere Details an. Das Angebot stellt 2 das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Gilt bei Kauf von ausgewählten, noch nicht zugelassenen, neuen Ford Nutzfahrzeugen vom 01.10.2017 bis 30.11.2017. Der Bonus wurde im o.g.4 Kaufpreis bereits 3 berücksichtigt. Gilt für einen Ford Transit Courier Basis B460 1,0 l EcoBoost-Motor 74kw (100PS). Gilt für einen Ford 1

cf.46mi17

Auch die Wingertshexen durften am Samstag bei der Auslosung der Gewinner Glücksfee spielen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

VON GERNOT KIRCH | Am Sonntag herrschte im gesamten Nibelungenland nasskaltes Wetter, bei dem man normalerweise keinen Hund auf die Straße schickt. Es regnete nahezu den gesamten Tag in Strömen und die Temperaturen lagen meist im einstelligen Bereich. Kein schönes Wetter, das sich die Einselthumer für ihre viertägige Kerwe ausgesucht hatten. Aber die Bewohner machten das Beste daraus und ließen sich ihre Feierlaune nicht nehmen. Als am Sonntag pünktlich um 14 Uhr der bunte Lindwurm aus rund 35 Zugnummern startete, säumten zahlreiche Besucher den Streckenrand. Die wichtigsten Utensilien waren dabei für die Zuschauer ein Regenschirm und eine dicke Jacke.

12 NIBELUNGEN KURIER

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

| Mittwoch, 15. November 2017

Handel und Gewerbe

Wir sind für Sie da!

cf.46mi17

Prinz-Carl-Anlage Worms

Human Resources cf.47mi17

Vertrauen. Menschen. Erfolg.

Die Prinz-Carl-Anlage ist geprägt durch die historische Baustubstanz und der weitläufigen Parkanlage mit zahlreichen Bäumen.

Belong-HR GmbH Prinz-Carl-Anlage 39 67547 Worms

T 06241 - 267 687 0 T 06241 - 267 687 2

E info@belong-hr.de W www.belong-hr.de

Pulsierendes Dienstleistungszentrum Die Prinz-Carl-Anlage ist ein erfolgreiches Konversionsprojekt im Herzen der Stadt VON GERNOT KIRCH l In der Zeit des

Der etwas andere

Gottesdienst

jeden Sonntag 10 Uhr mit Kinderprogramm www.fegworms.de

Freu a m Sprechen Fredeu de a m Spre ch e n Logopädenpraxis Honecker

Logopädenpraxis Honecker

Anne-Kathrin Honecker

Staatl. anerkannte Logopädin Anne-Kathrin Honecker

Dipl. Legasthenie& LRS-Trainerin Staatl. anerkannte Logopädin Dipl. Legasthenie- & LRS-Trainerin

Cs27sa17

Die alte Bausubstanz ist ein Markenzeichen der Prinz-Carl-Anlage.

Kalten Krieges von 1947 bis 1989 standen sich NATO und Warschauer Pakt mit riesigen Armeen kampfbereit gegenüber. Eine besondere Massierung der Truppen gab es in beiden deutschen Staaten. Die USA hatten bis 1990 stets rund 250.000 Soldaten in Deutschland stationiert, viele davon in Rheinland-Pfalz. Auch Worms war einer der Standorte der US-Army. Im gesamten Stadtgebiet gab es 12 Liegenschaften der Amerikaner. Die Situation änderte sich schlagartig im Jahr 1989, als der Eiserne Vorhang fiel und sich der Warschauer Pakt in Folge dessen im Jahr 1991 auflöste. Sukzessive gab die US-Armee ihre Liegenschaften in der Nibelungenstadt auf. Eine der größten amerikanischen Kasernen waren die Taukkunen Barracks, das Areal, auf dem sich heute die Prinz-CarlAnlage befindet. Der Ursprung der heutigen Anlage geht auf das Jahr 1897 zurück, als auf dem Gelände eine Kaserne für das 4. Großherzogisch-Hessische Infanterieregiment (Prinz-Carl) Nr. 118 errichtet wurde. Dieses Regiment war auch der Namensgeber für die Prinz-Carl-Anlage.

5th Signal Command

Prinz-Carl-Anlage 42 • 67547 Worms • Tel. 06241 4968266 In den Jahren der NachkriegsMob. 0163 2556852 • Fax 06241 4819319 zeit prägten die Amerikaner das Prinz-Carl-Anlage 42 • 67547 Worms • Tel. 06241 4968266 E-Mail ak.honecker@logopraxis-worms.de

Bild in Worms und waren teil der Gesellschaft. Ab 1951 waren zu-

Umwandlung in Dienstleistungs- und Kulturpark Für Worms stellte sich in den 1990er Jahren die Frage, was es mit den einzelnen ehemaligen US-Liegenschaften machen sollte, die für andere Nutzung frei wurde. Die neuen Verwendungen waren unterschiedlich, teils entstanden dort Wohngebiete, wie etwa das Liebenauerfeld, teils gabes gewerbkiche Nutzung. Der überwiegende Teil der 7,2 Hektar großen Taukkunen Barracks wurde im Jahr 2000 von den privaten Investoren PWA Kani übernommen, die das Gelände in einen Dienstleistungs-, Gewerbe- und Kulturpark weiter entwickelten. Wobei die Umwandlung nicht immer einfach war, da viele Gebäude unter Denkmalschutz standen. Die ersten neuen Mieter zogen noch im Jahr 2000 in die Räumlichkeiten ein. Im Jahr 2002 öﬀnete das Hotel „Prinz-Carl“. Bis heute haben sich rund 30 Unternehmen, Institutionen, Dienstleister und Einrichtungen in der Prinz-Carl-Anlage angesie-

delt. Die Entwicklung vom Jahr 2000 bis heute ist eine Erfolgsgeschichte, deren Ende noch nicht abzusehen ist. So soll sich in naher Zukunft eine Software-Firma dort ansiedeln. Mit über 300 Arbeitsplätzen stellt die Prinz-Carl-Anlage einen wichtigen Wirtschaftsstandort in der Nibelungenstadt dar. Die Mieter wie auch die Kunden und Besucher der diversen Unternehmen schätzen die zentrale Lage in der Innenstadt und die gute Erreichbarkeit. Darüber hinaus verleiht die historische Bausubstanz und der große Grünanteil mit Bäumen und Wiesen der Anlage einen besonderen Charakter. Wichtig ist auch, dass inzwischen ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen. Ein Markenzeichen ist die hohe Qualität und Servicefreundlichkeit der Firmen und Dienstleister in der Prinz-Carl-Anlage. Unter anderem zu nennen sind hier etwa das Reha Zentrum Worms (RZW), der Nibelungen Kurier, die Logopädiepraxis Honecker, der Belong Personaldienst, der Karo Medien-Service Grün + Koch sowie Kosmetik Schneider. All diesen Unternehmen ist gemeinsam, dass sie über einen treuen Kundenstamm verfügen und auf innovative und kreative Dienstleistungen setzen. Im Herzen der Prinz-Carl-Anlage befinden sich die Räumlichkeiten der Freien evangelische Gemeinde, deren Veranstaltungen stets gut besucht sind.

1897–1900 Bau der Kaserne 1897 Stationierung des 4. Großherzoglich-Hessischen Infanterieregiments (Prinz-Carl) Nr.118 mit Namensgebung: “PrinzCarl-Kaserne“ 1919 Stationierung französischer Truppen, Namensgebung: „Caserne des Vallières“ 1930 Versuche ziviler Nutzung 1936 Stationierung von Wehrmachtssoldaten, Namensgebung: „Kemmel-Kaserne“ 1945 Kurzzeitig Kriegsgefangenenlager, Stationierung französischer Truppen, Namensgebung: „Foch-Kaserne“ 1951 Übernahme der Kaserne durch die US-Army 1956 Namensgebung: „Taukkunen-Kaserne (Barracks)“ 1974 Stationierung des 5th Signal Commands 1996 Abzug der Amerikaner, Namensgebung: „Prinz-CarlAnlage“ 2000 Verkauf des Gesamtgeländes an private Investoren, Beginn der Sanierung 2002 Eröﬀnung des „Parkhotel Prinz Carl“, Einzug weiterer Firmen und Organisationen .

Bl46mi17

Mob. 0163 2556852 • Fax 06241 4819319 E-Mail ak.honecker@logopraxis-worms.de

nächst Logistikverbände der USStreitkräfte in Worms stationiert, dann folgte 1974 das 5th Signal Command, das bis 1996 ihren Standort in den Taukkunen Barracks hatte. Die amerikanische Bezeichnung „Signal“ steht dabei für Fernmeldetruppen. Das 5th Signal Command war bis ins Jahr 1996 in Worms beheimatet.

Historie

Prinz-Carl-Anlage 9 · 67547 Worms 06241-93360 · www.rzw.de · info@rzw.de

Am Eingang zur Prinz-Carl-Anlage erinnert ein grüner Drachenkopf auf orangefarbendem Grund an das 5th Signal Command.

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY 2017 SANFTE HAUTSCHÄLUNG MIT GLYCONEU AB DEZ. ACTIVE-PFLEGESETS FÜR ZUHAUSE

seit 1988

Set 1 Bei Aknenarben, öliger und unreiner Haut Set 2 Für Mischhaut und Verfeinerung der Hautstruktur Set 3 Zur Verbesserung der Hautstruktur bei Linien und Fältchen Set 4 Für regenerationsbedürftige trockene Haut – Verfeinerung von Linien und Fältchen

Wir sind persönlich für Sie da! Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

99,–

EUR

statt 129,– EUR

Hauterneuerung mit Glycolsäure (Empfohlen 6 Behandlungen als Kur)

Montags geschlossen

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Bl46mi17

GLYCOACTIVE GESICHTSBEHANDLUNG zum Testpreis von

IHRE GRATISZEITUNG IM NIBELUNGENLAND seit 1984

Öffnungszeiten: Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

www.nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 15. November 2017, 46. Woche | Auflage 62.970

Kurz am Sieg geschnuppert Tischtennis 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim verliert gegen das Spitzenteam TTC Weinheim nach 3:0-Führung noch mit 3:6

Medardas Stankevicius (re.), hier mit Doppelpartner Sushmit Sriram, holte zwar mit einem Viersatzsieg über den Kroaten Filip Cipin den einzigen Einzelzähler für den TV Leiselheim in der Partie gegen TTC Weinheim. Am Ende blieb der 17-jährige Litauer aber wie alle seine drei Kollegen im Dress des TV Leiselheim hinter seinen Möglichkeiten zurück. Der TVL verlor deshalb völlig verdient mit 3:6 gegen die Bergsträßer. Foto: Felix Diehl

4:6 und 2:6 in der Saison 2016/2017. Schon in der ersten Spielzeit des TV Leiselheim nach dem Aufstieg aus der Regionalliga Südwest in die 3. Bundesliga Süd erwies sich der TTC Weinheim als eine Nummer zu groß für die Wormser Tischtennisasse. Und auch beim Heimdebüt der Männer vom Leiselheimer Trappenberg in der Saison 2017/2018 änderte sich Anzeige_Freiburg_11.11.2017 05.11.17 16:25 Seite an der Negativ-Bilanz nichts. Die1 junge Truppe um Leiselheims Ka-

pitän Raphael Graf, mit 28 Jahren bei weitem der „Oldie“ im Kader, unterlag erneut mit 3:6. Wobei: Über eine Stunde lang schnupperte das dieses Jahr neu formierte Leiselheimer Team am Sieg. Die im bisherigen Saisonverlauf doch recht glücklos auftretenden Duos des TVL in den Kombinationen Medardas Stankevicius / Sushmit Sriram und Vladimir Anca / Raphael Graf sorgten dank brillanter Leistun-

WORMATIA VORSTAND 1

Sa. 18.11. 14 Uhr Stuttgarter Kickers EWR-Arena Worms

gen für einen 2:0-Vorsprung der Gastgeber, den der litauisch-leiselheimer Spitzenspieler Medardas Stankevicius gar auf 3:0 ausbauen konnte. Nach dem Viersatzsieg des 17-jährigen „Neu-Leiselheimers“ über Filip Cipin, die kroatische Nummer zwei des TTC Weinheim, war die Laune bei Leiselheims langjährigem Trainer Christian Kaufhold selbstredend bestens.

Die Miene des 38-jährigen Leiselheimer Trainers verfinsterte sich mit zunehmender Spieldauer aber immer mehr. Das hatte zwei Gründe, wie Christian Kaufhold nach dem Spiel und einer 3:6-Niederlage bekannte. „Wir haben heute in den Einzeln kein gutes Spiel abgeliefert“, sah der erfahrene Tischtennis-Coach sowohl die beiden Neuzugänge Medardas Stankevicius und Sushmit Sriram als auch die beiden „AltLeiselheimer“ Vladimir Anca und Raphael Graf „nicht auf ihrem normalen Level“ agieren. „Und zweitens haben die Gäste nach dem frühen Rückstand ihre ganze Routine nebst so manchen Mätzchen ausgepackt.“ In dieser Hinsicht tat sich beim TTC Weinheim in erster Linie deren Kapitän Björn Baum hervor. Der 35-jährige Flörsheim-Dalsheimer, der Anfang des Jahrtausends einige Zeit für den TV Leiselheim aufschlug, wollte seinen ehemaligen Teamkollegen wohl ein Schnippchen der besonderen Art schlagen. Bis in die Haarspitzen motiviert, schlug er zunächst seinen Freund und Trainingspartner Raphael Graf, den Teamchef des TVL. Im finalen Einzel der Partie schließlich gegen Leiselheims 18-jährigen Youngster Vladimir Anca trieb Björn Baum die „taktischen Spielchen“ auf die Spitze. Bitte lesen Sie weiter aus Seite 14

Vor der Pause nicht viel, danach „nix” Noch gnädige 1:4-Niederlage der Wormatia gegen die U23 des Freiburger SC / Abstiegsreife Leistung vor Minuskulisse VON KLAUS DIEHL | Von neun Heimspielen sieben in den Sand gesetzt und gegen die U23 des Freiburger SC gar das vierte Mal mit 1:4 verloren. Dem stehen nur Siege gegen Walldorf und Elversberg gegenüber. Da braucht man kein Pessimist zu sein, dass der Klassenerhalt im 10. Jahr der Zugehörigkeit zur Regionalliga ein

ganz schwerer Kampf sein wird. Der scheint sogar aussichtslos, wenn nicht alsbald eine Besserung möglich ist. Konnte Wormatia die Leistung in den ersten 45 Minuten mit einer 1:0-Führung durch einen von Kapitän Patrick Auracher in der 11. Bitte lesen Sie weiter aus Seite 14

Auch Steffen Straub kam über die Außenbahn nicht zum Zug und wurde von den Freiburger Gegenspielern in Schach gehalten. Foto: Felix Diehl

Wormser Schützengesellschaft lädt ein Am 3. Dezember, ab 10 Uhr, findet das alljährliche Nikolausschiessen für Jedermann statt. Veranstaltungsort ist das Vereinsgelände der Schützengesellschaft Worms, Friedrichsweg 120. Das Nikolausschießen ist in den letzten Jahren immer beliebter geworden. Freundliche Vereinsmitglieder sind als Ansprechpartner auf dem Vereinsgelände und den Ständen anwesend und helfen gerne im Umgang mit den verschiedenen Waffen (Luftgewehr, Luftpistole, Lasergewehr oder Softairgewehr). Auch eine Tauschaktion wird es in diesem Jahr wieder geben. Für Essen und Getränke ist gesorgt! Weitere Informationen gibt es unter www. sg-worms1493ev.de.

LED- Eiskratz

#378730

cf.24mi16

Foto: Flesner Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Kaiser Str. Str. 8 Weinbrenner

Str. 3Petrus-Dorn NK46.17

www.autoteile-boesel.de www.autoteile-boesel.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Tradition seit 10 Jahren

Kurz am Sieg geschnuppert

WSV Worms lud ein zum Seniorennachmittag im Vereinsheim am Floßhafen

Tischtennis 3. Bundesliga Süd: TV Leiselheim verliert das Lokalderby gegen das Spitzenteam TTC Weinheim nach 3:0-Führung noch mit 3:6 Fortsetzung von Seite 13 Erst war ihm der Jubel seines jungen Gegenübers über eigene Punktgewinne zu euphorisch. In den Satzpausen ging er deshalb Christian Kaufhold, seinen ehemaligen Mitspieler und heutigen Coach des TVL, verbal scharf an. Dann zog er am Tisch alle Register, um Vladi aus dem Konzept zu bringen. Wenn der zum Aufschlag bereit stand, gönnte sich Björn Baum erst mal eine kurze Pause wegen laufender Nase oder mehrfachem Reinigen des Schläger-Belages. Und dann mussten

ja auch die Sportschuhe noch mal geschwind vor dem nächsten Ballwechsel gereinigt werden. Die Provokationen wirkten. Björn Baum brachte seinen Gegner aus dem Konzept, der Siegzähler in fünf engen Sätzen zum 6:3-Auswärtssieg war errungen. „Diese Mätzchen mussten nicht sein, das war nicht die feine englische Art“, befand ein sichtlich geknickter Christian Kaufhold. In der Tat: Die Gäste des TTC Weinheim hätten die Begegnung wohl auch ohne die Kniffe ihres Kapitäns, die sich an der Grenze zur Unsportlichkeit be-

wegten, zu ihren Gunsten entschieden. Dazu spielte das junge Team des TV Leiselheim nach der überraschenden und scheinbar lähmenden schnellen Führung ganz einfach an diesem Abend nicht stark genug.

Tischtennis – 3. Bundesliga Süd TV Leiselheim vs. TTC Weinheim 3:6 Spiele / 17:19 Sätze Punkte TVL: Medardas Stankevicius / Sushmit Sriram, Vladimir Anca / Raphael Graf, Medardas Stankevicius.

Das war ein Fünkchen Hoffnung bei der TSG Pfeddersheim Seit zehn Jahren gibt es nun schon diese Veranstaltung und es zeigt sich, wie wichtig Vereinsarbeit ist.

Gemütlichkeit und Frohsinnn waren angesagt beim diesjährigen Seniorennachmittag des Wormser Wassersportvereins im Vereinsheim am Floßhafen. Der Einladung zum traditionellen Herbsttreﬀen der WSV-Senioren folgten rund 50 Vereinsmitglieder. Bei seiner Begrüßung stellte der WSV-Vorsitzende Rudolf Schöpwinkel fest, dass es diese Veranstaltung nun bereits seit zehn Jahren gibt und er sich immer wieder freut, dass diese so gut angenommen wird. Dies belohne auch die Mühen des Kulturausschusses, der dank vieler Spenderinnen nicht nur für ein bestens bestücktes Kuchen-

büﬀet gesorgt, sondern auch wieder ein buntes Programm zusammengestellt hatte. Den Auftakt machte der Frauenchor des Männergesangvereins / Sängerquartett 1893/1920 Worms-Herrnsheim unter der Leitung von Willi Holl. Etwas Nostalgie verbreitete Inge Schöpwinkel mit einer kurzen Lesung aus dem Buch der Wormserin Marieluise Schatten („Wir Kinder der Zwanzigerjahre“), aus dem sie sich passenderweise die Beschreibung der damals am Rhein ansässigen Badeanstalten ausgesucht hatte. Bestens gestärkt durch Kaﬀee und Kuchen waren die Damen und Herren nun zum Mitsingen

aufgerufen. Unter Gitarrenbegleitung von Willi Holl und Christine Koob ließen sie es sich nicht nehmen, zu altbekannten Weisen ihre Stimmen zu erheben. Danach zeigte Wolfgang Hinterbauer eine bunte Diashow, in der er Erlebnisse im WSV damals und heute gegenüberstellte. Zwei Preise gab es beim darauﬀolgenden Bingo zu ergattern, zu dem Hans-Jürgen Magenheimer aufrief. Den Abschluss bildete nochmals ein bunter Diareigen unter dem Motto „Warum ist es am Rhein so schön“, bevor man bestens gelaunt auseinander ging – mit dem Wissen, dass es eine Wiederholung geben wird.

Vor der Pause nicht viel, danach „nix” Noch gnädige 1:4-Niederlage der Wormatia gegen die U23 des Freiburger SC / Abstiegsreife Leistung vor Minuskulisse Fortsetzung von Seite 13 Minute verwandelten Foulelfmeter – Sebastian Schmitt wurde bei seinem Tempo-Lauf über rechts im Strafraum umgesäbelt – schon nicht als besonders gut bezeichnen, nährte der Vorsprung für die zweite Spielhälfte doch eine gewisse Hoffnung. Nach der Pause wurden die treuesten der Treuen unter den noch 590 zahlenden Wormatia-Fans maßlos enttäuscht und gingen deprimiert, teils noch vor dem Schlusspfiff, nach Hause. Diese vierte 1:4-Niederlage war schlimmer als gegen den FSV Mainz 05 II, 1. FC Saarbrücken und die TSG Hoffenheim. So schlimm, dass an eine Besserung nur schwer zu glauben ist. Konnte man aufgrund von Verletzungen und Sperren noch etwas Nachsicht üben, war es am letzten Samstagnachmittag gegen Freiburg mit irgendwelchen Entschuldigungen schlicht und einfach vorbei. Es gab sicherlich treue Wormaten, denen ihr Herz am Verein hängt und die als Entschuldigung die spielerische Klasse der Breisgauer betonten. Allerdings darf man einen solch spielstarken Gegner nicht tatenlos agieren lassen, sondern muss volle 90 Minuten dagegen halten. Die Mannschaft, außer Torhüter Steve Kroll, dufte am Ende froh sein, nicht mit einer höheren Packung vom Hybrid-Rasen in der EWR-Arena geschossen zu werden. Das hatten sie einzig und allein ihrem bedauernswerten Torhüter zu verdanken, der nach dem Ende der Pressekonferenz im Spieler-Interview

Mühe hatte, bei den kritischen Fragen seine Vorderleute nicht in den Senkel zu stellen. „Die Verteidigung beginnt bereits im Sturm“, damit hat der Keeper recht. Wenn Trainer Steven Jones und sein Co-Trainer Max Mehring nicht noch schnell die Reißleine ziehen, noch sind drei Spiele bis zum Jahresende auszutragen, ist an eine positive Wende nicht zu glauben. Es ehrt Steven Jones, dass er bei der Pressekonferenz nach dem Spiel zugab, dass es viele Gründe gibt, warum es derzeit nicht wie gewünscht läuft. Nahezu in jedem Spiel lief bisher eine andere Aufstellung auf den Platz, zusätzlich mit verursacht durch Verletzungen und Sperren. Nur diese Analyse ist aber zu einfach gegriffen. Das besonders Bittere daran ist, dass die Zuschauer den berechtigten Eindruck haben, dass es der Mannschaft nicht nur an der nötigen Fitness fehlt, sondern auch am nötigen Einsatz, Können und Leidenschaft. Wenn man nach einer 1:0-Pausenführung gleich nach Wiederanpfiﬀ mit katastrophalem Abwehrverhalten den Ausgleich zum 1:1 kassiert und in der 54. Minute gar das 1:2, muss man doch erwarten können, dass bei einer funktionierenden Mannschaft eine Trotzreaktion folgt. Dadurch erwies sich Freiburg in allen Belangen überlegen. Deren Trainer Christian Preußer durfte sicherlich auch erstaunt darüber gewesen ein, auf eine WormatiaElf zu treﬀen, die auch von einem guten Positionsspiel gegen den Ball wohl noch nichts gehört hat

– von den vielen Abspielfehlern schon gar nicht zu reden. Auf der anderen Seite war man sich bei den Wormatia-Verantwortlichen und objektiven Beobachtern eigentlich sicher, sich trotz der Abgänge guter Oﬀensivspieler auf eine bewähre Abwehr stützen zu können. 37 Gegentore in 18 Spielen, die gleiche Zahl wie in der Abschlusstabelle der Saison 2016/2017, sagt alles. Dazu liegt man in der aktuellen Heimtabelle gar auf dem letzten Tabellenplatz. Die Frage nach dem Warum konnte auch Cheftrainer Steven Jones nach der Pressekonferenz nicht beantworten. „Es liegt viel im Argen”, so seine Aussage. Auch die letzten drei Spiele des alten Jahres gilt es noch irgendwie zu überstehen, um dann in der Winterpause an den Stellschrauben zu drehen. Die Regionalliga-Fußballer im Trikot der Alten Dame sollten sich Gedanken darüber machen, um am Samstag im nächsten Heimspiel gegen die Stuttgarter Kickers nicht wieder mit einer solch blamablen Vorstellung vom Platz zu schleichen. Daran fehlt nach der Leistung gegen Freiburg jedoch der Glaube. Es spielten: Steve Kroll, Patrick Auracher, Ugurtan Kizilyar, Benjamin Maas (40. Eugen Gopko), Alan Stulin (5. Gelbe Karte. Er fehlt damit im Heimspiel am nächsten Samstag gegen die Stuttgarter Kickers gesperrt), Morris Nag, Benjamin Himmel, Sebastian Schmitt, Ricky Pinheiro, Steﬀen Straub (59. Daisuke Ando) Giuseppe Burgio (68. Thomas Gösweiner).

Der Einsatz stimmte beim 1:1 gegen RW Koblenz / Am Freitag kommt der FV Dudenhofen zum ersten Rückrundenspiel VON KLAUS DIEHL | Es hätten gar drei Punkte werden können, aber am Ende auch gar keine. Besonders wenn man die 90. Minute in Erinnerung hat, als die oft mit hohen Bällen agierenden Gäste durch den Einwechselspieler Berkan Yavuz die Riesenchance zum 2:1-Siegtreffer auf dem Fuß hatten. Der RWSpieler war schon am TSG-Keeper Bakary Sanyang vorbei, doch Christopher Ludwig gelang es, irgendwie das runde Spielgerät vor dem Überschreiten der Torlinie abzuwehren. Das war Glück und auch ein bisschen Ausgleich zu vielen Spielen der TSG Pfeddersheim im bisherigen Saisonverlauf, wo man in den Schlussminuten allzu viele Punkte schon verlor. Letztlich war es aber mehr als ein verdienter Lohn, so auch die Auffassung von TSG-Coach Norbert Hess. Seine Schützlinge hatten sich von Anfang voll eingebracht, richtig um jeden Ball gekämpft um dem Gegner auch in den Zweikämpfen stand zu halten. Doch was das Toreschießen anbelangt, da taten sich die Platzherren erneut noch schwer, wobei auch Pech im Spiel war. So verpasste Sebastian Schulz in der 23. Minute, als er aus 14 Metern ein Geschenk des Koblenzer Torhüters nicht nutzen konnte. Nahezu unverständlich, zeigte aber deutlich auf, dass die Elf aufgrund des bisherigen Saisonverlaufs sehr verunsichert ist. Sebastian Schulz hatte in der 4. Minute schon Pech mit einem Lupfer, den allerdings in Bedrängnis, der RW-Keeper Tobias Oost abwehren konnte. In der 14. Minute musste leider Mathias Tillschneider, den Norbert Hess in die Offensive beordert hatte, aufgeben, und musste nach einem Zusammenprall mit einem „Cut“ über der Augenbraue, durch Yannick Krist ersetzt werden. „Tille” sollte vermehrt die Offensive beflügeln, was leider nur von kurzer Dauer war. Dazu hatte Norbert Hess weiter in die Trickkiste gegriffen und erstmals Kevin Gotel nach fast einem Jahr Verletzungspause von Beginn an, zusammen mit Sebastian Kaster gebracht, die mit viel Einsatz und Kampfeswillen ihre Mitspieler versuchten mitzureißen. Koblenz war spielerisch sicherlich die bessere Mannschaft, doch insgesamt mit fast nur langen und hohen Bällen wenig gefährlich. In der 43. Minute der Nackenschlag, als der sonst so sichere TSG-Keeper Bakary Sanyang in Bedrängnis nach einer Ecke den Ball ins eigene Tor bugsierte. Fast mit dem Pausenpfiff das 1:1, doch konnte sich der Rot-WeißKeeper bei einem guten 20-Meter-Kracher von Tobias Bräuner

Der erstmalige Einsatz nach einem Jahr Verletzungspause von Kevin Gotel von Beginn an zahlte sich aufgrund seines vorbildlichen Einsatzes für die TSG Pfeddersheim beim wichtigen 1:1 gegen RW Koblenz mehr als aus. Foto: madi

in den Winkel auszeichnen. In der Pause musste Norbert Hess seine Truppe schon etwas aufmuntern, die nach Wiederanpfiﬀ nicht mehr so gut wie in den ersten 45. Minuten agierte. Zuerst hatte TSG-Keeper Bakary Sanyang in der 52. und 54. Minute bei zwei guten Chancen der Gäste die Möglichkeit sich für seinen Lapsus zum 0:1 zu rehabilitieren. Doch Pfeddersheim konnte den Schalter wieder rechtzeitig umbie-

stiegszone – zumindest noch vor Weihnachten – zu entfernen. Die guten Anzeichen gilt es gegen Koblenz am Freitagabend um 19.30 Uhr in einem sogenannten „Sechspunktespiel“ gegen den TabellenSiebzehnten aus Dudenhofen in die Waagschale zu werfen und damit auch die nötigen Tore zu erzwingen. Der Aufsteiger aus der Pfalz wird sich hierbei sicherlich nicht von alleine ergeben, sondern hat aus den

Lucas Oppermann (l.) nutzte nach seiner Einwechslung in der 75. Minute seine zweite Chance zum 1:1-Ausgleich für die TSG Pfeddersheim. Foto: madi

gen. Pech, dass Tobias Bräuner in der 66. Minute nur die Latte des Koblenzer Tores traf und der ebenfalls eingewechselte Lucas Oppermann, nur wenig später knapp vorbei zielte. Seinen zweiten Versuch konnte Oppermann in der 75. Minute nutzen, als sein etwas abgefälschter Schuss zum viel bejubelten 1:1 im Koblenzer Tor landete. Dieses Tor wollten die TSG-Spieler unbedingt erzwingen. Insgesamt darf man festhalten, dass alle eingesetzten TSG-Spieler am letzten Samstagnachmittag begriﬀen hatten, was für Tugenden notwendig sind, sich aus einer nahezu Ab-

letzten drei Spielen sechs Punkte geholt und wird entsprechend motiviert auf den Rasen im Uwe-Becker-Stadion einlaufen. Da heißt es für Kevin Gotel und seine Mitspieler da fortzufahren, wo sie am letzten Samstag gegen RW Koblenz aufgehört haben. Für die TSG spielten: Bakary Sanyang, Bartosz Rzeszut, Marcel Edel, Christopher Ludwig, Sebastian Schulz, Tobias Bräuner, Mathias Tillschneider (19. Yannick Krist), Janek Said (61. Lucas Oppermann), Kevin Gotel (82. Andreas Buch), Sebastian Kaster.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Ein Lichtblick für die Männer vom Trappenberg

Erfolg der Nachwuchsathleten Acht Athleten des Budokai Worms erkämpfen sind in verschiedenen Kategorien fünf erste, vier zweite und drei dritte Plätze

TV Leiselheim III siegt im Wormser Lokalderby und Abstiegsduell der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen gegen TTC Worms-Horchheim mit 9:5 Aus und vorbei mit der Negativserie von sechs Pleiten am Stück für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim. Im Wormser Lokalderby der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen gewann die Truppe um Leiselheims Kapitän Peter Antony im Abstiegsduell beim benachbarten TTC Worms-Horchheim mit 9:5. Grund genug für den 29-jährigen Teamchef der TVL-Dritten gleich zweimal tief durchzuatmen: „Zum einen ist ja der Erfolg in einem Lokalderby immer etwas Besonderes. Außerdem haben wir damit das ‚kleine Finale

zum Klassenerhalt‘ schon mal geschaﬀt.“ Peter Antony weiß aber auch: „Das war ein erster Lichtblick für mein Team. Es ist jedoch noch ein weiter und steiniger Weg für unsere Mannschaft in dieser Saison zu gehen.“ Weit und steinig gestaltete sich auch die Begegnung in der Kerschensteiner Sporthalle in Horchheim, ehe die Gäste den Sieg bejubeln durften. „Bis zum 3:3-Zwischenstand war es eine völlig ausgeglichene Partie“, stellte Peter Antony fest. Selbst ein Zwischenspurt der TVL-Dritten auf 7:3 hieß noch lange nicht,

dass die beiden Punkte für Antony und Co. in trockenen Tüchern waren. Worms-Horchheim gab sich kämpferisch und kam auf 5:8 heran. „Am Ende waren es in vielen engen Spielen Nuancen, die die Waagschale doch zu unseren Gunsten ausschlagen ließ“, befand Peter Antony. Nuancen, die etwa TVL-Spitzenspieler Edwin Pleyer im vorderen Paarkreuz, der Leiselheimer Kapitän in der Mitte und der 20-jährige Youngster Cédric Roussel im hinteren Paarkreuz bei ihren Einzeln, die sie allesamt gewannen, einbrachten.

Starke Leistung im Wormser Lokalderby der Tischtennis-Verbandsliga Rheinhessen: Cédric Roussel (links im Doppel mit Tobias Fischer) gewann für die dritte Herrenmannschaft des TV Leiselheim im Spiel beim TTC Worms-Horchheim zwei Einzel und das Doppel an der Seite von Mustafa Ilengiz. Der 20-jährige Angriffsspieler des TVL avancierte so zu einem der Matchwinner beim 9:5-Erfolg seiner Farben.

Alles abgeräumt, was es zu gewinnen gab 15 Goldmedaillen bescheren dem Judoclub Worms beim Turnier in Bürstadt zwei Samurai Schwerter / Ahmeti holt Silber in Mannheim beim Welz-Turnier

Die Trainer und Betreuer Patrick Alberti, Norbert Bawig, Eugen Simon, Jürgen Mohr, Bernd Jäger und der Vereinsvorsitzende Ronald Eisenhauer sind hoch zufrieden mit den starken Leistungen ihrer Kämpfer, die beim Turnier in Bürstadt eine Vielzahl an Medaillen geholt haben.

Mit insgesamt 28 Judokas der Altersklassen U11 bis U21 machte sich der 1. Judo-Club Worms am Wochenende auf den Weg zum benachbarten Katana-Turnier des Judoclubs Samurai Bürstadt. Angespornt wurden die Kämpfer durch die Gedanken an die „berühmte“ Torte, die es zu gewinnen gab. In der Altersklassen U11, U13 und U15 konnte man bereits im Vorjahr die Doppel-Katana Schwerter mit in die Nibelungenstadt nehmen und so gingen sie diesmal als Titelverteidiger an den Start. In der Altersklasse U11 konnten Sophie Roat, Jakob Pfeﬀer, Arne Zangmeister, Daniel Stolz und in der U13 Arthur Ermich, Aaron Schwarz und Ilja Saposchnikow jeweils die Goldmedaille erkämpfen. In der U15 errangen Denis Pfeﬀer, Arthur Simon, Juri Khlystun und Olivia Dress den Tuniersieg. Die Silbermedaille erkämpften sich jeweils Stefan Ermich, Daniel Gorst und Lea Ben-

der. Mit der Bronzemedaille wurden jeweils Sascha Pfeﬀer, Lea Weber, Silas Maier, Lukas Nothdurft, Sean Bonifer und Alexander Weber belohnt. Leon Wirch hatte sich während des Turnierverlaufs leider verletzt, konnte sich aber trotzdem die Silbermedaille sichern. Für Jamie Grünat und Silas Maier war es die erste Turniererfahrung. Beide erbrachten für ihr erstes Turnier eine beachtliche Leistung. In der U18, U21 und Männer konnten die Judokas Tim und Daniel Berkes, Muhamad Alhamoud, Simon Cziumplik und Maurizio Schäfer herausragende Leistungen erbringen. Muhamad und Simon erreichten den zweiten Platz, die Brüder Tim und Daniel gewannen in der Altersklasse U21 und Männer die Goldmadaille. Maurizio Schäfer konnte nach sechs Kämpfen in beiden Altersklassen die Goldmedaille erkämpfen. Unter den Augen des angereisten Vorstandsvorsit-

zenden des 1. Judo-Club Worms, Roland Eisenhauer, erhielten die Kämpfer als meldestärkstes Team die heißbegehrte Katana-Torte, welche eine hohe Motivation vor allem für die Kinder und Trainer war. Auf Grund der herausragenden Ergebnisse konnten die Judokas der Altersklasse U11 bis U15 die Mannschaftswertung zum fünften Mal für sich entscheiden und sich somit die Wanderschwerter komplett sichern. Im aktiven Bereich U18 bis Männer konnte vor allem durch die Doppelstarts der Berkes Brüder und Maurizio Schäfer das Einzelsamurai Schwert mit nach Hause genommen werden.

Ahmeti holt Silber in Mannheim beim Welz-Turnier Bereits am Freitagabend machten sich Norbert Barwig und Delvin Ahmeti auf den Weg nach Mannheim zum Nationalen Top Welz-Turnier der U20. Das WelzTurnier ist eines der Top Sichtungsturniere, bei denen man die Möglichkeit hat, sich unter den Augen des Bundestrainers für weitere Maßnahmen zu empfehlen. Delvin Ahmeti wurde vom Landesleitungsreferenten für diese Maßnahme nominiert. Am Samstag trat Delvin dann in der Gewichtsklasse bis 55 kg an. Erst im Finale gegen seinen Widersacher Korphong Hüttenmoser aus Fellbach musste er sich geschlagen geben und belegte Platz zwei. „Diese Platzierung ist bei diesem stark besetzten Turnier eine beachtliche Leistung”, so sein Trainer und Betreuer Norbert Barwig.

Team der Oberstufe mit Maxime Henry, Chantal Feid und Ayat Gheit-Aly.

Am vergangenen Samstag fand der 2. Hanami Cup in Waldsee statt. Dies ist ein Nachwuchsturnier für die jungen Sportler verschiedener Karateclubs in der Region Ludwigshafen. Der Budokai Worms trat mit insgesamt acht Sportlern an. Es wurde in allen Disziplinen unterschieden zwischen Turniersportlern und Nicht-Turniersportlern, um auch denen eine Chance zu geben, die Karate nicht als Leistungssport betreiben. Los ging es mit Kata der Unterstufe der Nicht-Turniersportler. Marc Henry zeigte eine starke Kata, verlor aber leider knapp mit 1:2 Stimmen und schied damit aus. Paul Theme startete in sein erstes Turnier mit zwei Siegen in seinem Pool. Im Poolfinale musste er sich nur knapp seinem Vereinskollegen Noah Willms geschlagen geben, der mit seinem Sieg in das Finale einzog. Paul Theme belegte so in seinem ersten Turnier dennoch einen tollen 5. Platz. Noah Wilms erkämpfte sich im

Finale einen zweiten Platz, mit dem Trainer und Sportler zufrieden waren. In der Kategorie Kata Unterstufe der Turniersportler starteten Mika Köcher und Tayler Gervasi im gleichen Pool. Beide ließen ihren Gegnern keine Chance und so standen sich die Freunde im Poolfinale gegenüber. Mika Köcher überzeugte hier die Kampfrichter und zog verdient in das Finale ein. Talyer zeigte im kleinen Finale keine Schwäche und holte sich verdient den dritten Platz. Mika bewies im Finale, warum er zu den großen Talenten in diesem Sport zählt, zählte die bis dahin beste Kata und wurde verdient Erster. In der Kategorie Oberstufe der Turnierathleten starteten Chantal Feid, Maxime Henry und Ayat Gheit-Aly. Chantal verlor leider ihren Kampf in der Vorrunde und war damit ausgeschieden. Maxime und Ayat wurden ebenfalls in den gleichen Pool gelost und so wiederholte sich das Bild der Unterstufe. Beide standen sich

im Poolfinale gegenüber, dass Ayat für sich entscheiden konnte. Maxime zeigte aber im kleinen Finale seine Stärke und wurde verdient Dritter. Auch Ayat überzeugte im Finale und siegte souverän. Anschließend standen die Kumite-Kämpfe an. Hier konnte Noah Wilms in seiner Kategorie den zweiten Platz erkämpfen. Mika Köcher wurde Dritter und Ayat Gheit-Aly holte sich noch einen zweiten Platz. Zum Abschluss des Tages standen noch die Team-Wettbewerbe an. Der Budokai Worms startete mit Marc Henry, Tayler Gervasi und Mika Köcher in der Unterstufe. Die Drei überzeugten die Kampfrichter und siegten völlig verdient. Das Team der Oberstufe mit Maxime Henry, Chantal Feid und Ayat-Gheit-Aly wurde im Modus jeder-gegen-jeden Zweite. In den abschließenden Kumite-Team-Kämpfen zeigten beide Teams absolut keine Schwächen und holten sich jeweils den ersten Platz.

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Horchheimer Scheune

Streetart von Philipp Alexander Schäfer

Café – Schokolaterie – Geschenke

Weihnachtszauber 2017

Vernissage am 18. November um 20 Uhr / Eintritt frei, Musik von Claude Karl.son

Am Samstag, 18. November, von 10 bis 18 Uhr Am Sonntag, 19. November, von 11 bis 18 Uhr

„Märchen unter dem Kronleuchter“ Nächster Abend der Reihe am 15. November um 19.30 Uhr im Heylshofs. „Stricken für den guten Zweck“ Strickaktion im Purpursaal der Evangelische Kirchengemeinde in Worms-Herrnsheim, von 18 bis 20 Uhr.Nähere Informationen unter Telefon 06241/592518. Worms Verlag präsentiert „Starke Frauen“ Veranstaltung mit Dr. Mithu M. Sandaal am 15. November im WORMSER zum Thema „Vergewaltigung - Aspekte eines Verbrechens“. Der Eintritt kostet 8 Euro. Hier sind die Tickets nur an der Abendkasse erhältlich.

Donnerstag, 16. November Kreativität fördert den Geist Westhofener Café Treﬀ lädt am 16. November um 14.30 Uhr zum Handstulpen häkeln ein. Vorabinformationen unter Telefon 06731/941598. WeinAfterWorkSchoppen WeinAfterWorkSchoppen am Donnerstag, dem 16. November, im „Weinladen“, Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1, mit Dreitakt unter dem Motto„80’s ab 17.30 Uhr Eintritt frei, Infos unter https://www.facebook. com/events/1747213968912923 Herbst- und Weihnachtsbasar im Klinikum Worms Basar zugunsten des Brustzentrums am 16. November von 11 bis 18 Uhr.

Mit der Traumbesetzung: ANNA NETREBKO und YUSIF EYVAZOV Donnerstag (7. Dezember) 18.00 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

JUSTICE LEAGUE (3D)

Cs45sa17

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 23.00

Gemeinsam statt einsam Am 16. November findet im katholischen Pfarrzentrum um 12 Uhr ein gemeinsames Mittagessen statt.

Freitag, 17. November Lesen verbindet Kulturen Bundesweiter Vorlesetag in der Jugendbücherei Worms um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Jeder ist zur Lesung willkommen. Bei größeren Gruppen von mehr als fünf Personen wird um Anmeldung unter Telefon 06241/8534213 gebeten. „Geschriebene“ Portraits auf Leinwand Die Kunsthandlung Steuer präsentiert SAXA bei Vernissage am 17. November um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Sonderveranstaltung im Tiergarten Worms Vorleseabend im Exotenhaus am 17. November von 18 bis 19.30 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 06241/97 22 7 - 0 Schellackplattenabend Schellackplattenabend bei 78 Umdrehungen mit Richard Herfeld am 17. November, ab 20 Uhr, im „Weinladen“, Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1. Eintritt frei, Infos unter https:// www.facebook.com/ events/177678952809522/ „Die Mikwe von Worms“ Referent Dr. Ing. Christian Kayser um 19.30 Uhr im Burgunderund Liebfrauensaal des Wormser Kultur- und Tagungszentrums. Pfälzer Geschichten und französische Chansons Die Bockenheimer Weinstube, Weinstraße 91, lädt am 17. November zu Erzählungen von Dr. Germann Jossé und Gitarrenspiel von Markus Albishausen ein. Beginn ist um 19 Uhr (Einlass ab 17 Uhr). Der Eintritt kos-

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Bernd Stelter, Wer heiratet teilt sich die Sorgen… Worms, DAS WORMSER ................................ 16.11.2017 Jacqueline Feldmann, Plötzlich Zukunft! Konnt´ ja keiner wissen ... Worms, LincolnTheater .................................. 17.11.2017 Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017 Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018 To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018 Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck46mi117

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Unser Programm vom 16.11.-22.11.2017

Klassik im Lux: ANDREA CHENIER - Live aus der Mailänder Scala

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Dienstag (5. Dezember) 20.15 Uhr / Vorverkauf: 27,50 €

Pasadena Roof Orchestra – A Night of Swing Classics Worms, DAS WORMSER ................................ 18.11.2017 Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

KINDER

Ballett im Lux: DER NUSSKNACKER – Live aus London

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017

(außer vor und an Feiertagen)

DONT CRACK UNDER PRESSURE 3

2. bis 6. Dezember. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Scheunenteam.

„Wenn Nachtwächterfrauen erzählen“ Nachtwächterführung im OT Flörsheim am 15. November um 18 Uhr. Treffpunkt ist der „Weedenplatz“. Die Teilnahme kostet 7 Euro. Weitere Informationen unter Telefon 06243/5906.

Dienstag ist Kinotag!

Montag (27. November) 19.30 Uhr (Eintritt: 9,- €)

Sie ﬁnden uns auch dieses Jahr wieder auf dem Wormser Weihnachtsmarkt:

Mittwoch, 15. November

Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Familien Vorpremiere: PADDINGTON 2 am Sonntag 13.30 + 15.45 Uhr Die Extremsport Sensation 2017 auf unserer größten Leinwand in 4K

❖ Die Präsentation des Weihnachtssortiments 2017 ❖ Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel: -20% ❖ Verlosung von Frühstücksgutscheinen ❖ Deftige Leckereien, Glühwein, Waffeln ... ❖ An beiden Tagen: 15 bis 17 Uhr Kinder backen (kostenlos)

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim, Tel.: (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de Di.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–13 Uhr Sonntag: Großes Scheunen Frühstücksbuffett. Die Termine ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Wir bitten immer um Voranmeldung. Danke!

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

MORD IM ORIENT EXPRESS Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen keine Buchstaben, sondern Gesichter, Köpfe und künstlerische Neuheiten.

Die künstlerische Initialzündung von P. A. Schäfer ist im Umfeld der europäischen Urban Art-Bewegung zu verorten. Ende der 90er Jahre entwickelt er einen Ansatz, der sich vom klassischem New York Style-Writing abgrenzt: So stehen im Mittelpunkt seiner Arbeit keine Buchstaben, sondern Gesichter und Köpfe. Diese bestechen durch markante, minimalistische Formen, die dem Betrachter unmittelbar ins Auge springen. Der Blick auf die Stadt wird erweitert, als urbanen Raum der kulturellen Teilhabe und Selbstbestimmung. Mit der Aufnahme des Studiums der Politikwissenschaften, das er im Jahr 2011 mit Diplom beendet, beschäftigt sich Schäfer mit der fortschreitenden Technologisierung und ih-

ren gesellschaftlichen Folgen. In seinen Skulpturen, Fotografien und Installationen im öﬀentlichen Raum modifiziert er Gegenstände des Alltags. Da kombiniert er beispielsweise einen Kanaldeckel mit Toastbrot und wirft damit die Frage auf, welchen Wert industriell hergestellte Massenware hat. In seiner Werkreihe „tales of snails“ lässt er Schnecken über Rolltreppenstufen oder Computerplatinen kriechen und findet damit eine symbolhafte Sprache für die Entfremdung zwischen einer hypertechnologisierten Gesellschaft und der Natur. Die Ausstellung ist vom 18. bis zum 26. November in der Galerie Schauraum verfügbar. Die Öﬀnungszeiten sind jeweils Samstags und Sonntags von 19 bis 21 Uhr.

tet 6 Euro. Reservierungen unter Telefon 06359/4090050 oder per E-Mail an info@bockenheimerweinstube.de

de des 18. und 19. Novembers in die Turnhalle der Realschule Plus, Albert-Schweitzer-Straße, in Flörsheim-Dalsheim ein.

Magnus Lindgren lädt ein „Gut Leben Jazz Night“ um 20 Uhr im „Gut Leben am Morstein“ in Westhofen. Tickets können für 22 Euro unter www.am-morstein.de/veranstaltungen gekauft werden.

„Spielsachen, Fahrräder, Bücher“ Ein Spielzeugbasar für die Fußballjugend des TuS Weinsheim am Samstag, dem 18. November, von 9.30 bis 11.30 im Sportheim.

Samstag, 18. November Weihnachtliche Geschenkideen IG Hobby-, Kunst- und Handwerksmarkt lädt am Wochenen-

„Linux“ neu entdecken Am Samstag, dem 18. November, um 14 Uhr, findet in den Clubräumen des Wormser Computerclubs eine Präsentation des Betriebssystems „Linux“ statt.

Täglich 17.00 + 19.30 Fr. + Sa. auch 21.45

FACK JU GÖHTE 3

Täglich 14.45 + 17.30 + 20.15 (Mo. + Di. nur 15.00)

THOR: TAG DER ENTSCHEIDUNG (3D) Tägl. 18.00 + 20.45 / Sa + So auch 15.00

BAD MOMS 2

Täglich 15.30 + 19.15 Fr. + Sa. auch 22.45 /(So. ohne 15.30)

HAPPY DEATHDAY

Täglich 17.30 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Do+Fr+Mo+Di+Mi. auch 15.30

„Vereinsschau“ Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter stellen ihre Tiere zur Schau am 18. und 19. November. Wie schütze ich mich vor Angriﬀen? Der katholische Frauenbund lädt am 18. November von 10 bis 16 Uhr zum Selbstverteidigungskurs ins Pfarrzentrum. „Paddeln gegen Brustkrebs“ Interaktive Podiumsdiskussion am 18. November von 12 bis 14 Uhr im Klinikum. Austersamstag Vol. 9 Austersamstag Vol. 9 mit LivePianistin Faina im „Weinladen“, Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1, 67547 Worms, am Samstag, dem 18. November, ab 12 Uhr, Infos unter https://www. facebook.com/ events/376188012816571/ „Halt die Klappe, wir müssen reden“ Neues Programm des Kabarettisten Frederic Hormuth am 18. November um 20 Uhr im Kurpfalztreﬀ unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim. Der Ein-

Mitten im Trash-Hype der Jahrtausendwende Die Tour 2017 zu „20 Jahre Mambo Kurt“ führt am 25. November um 20.30 Uhr auch nach Worms auf die TE-Bühne / NK verlost 2 x 2 Karten Es war im Jahre 1977, als der junge Mambo seine damals hoch moderne Heimorgel unterm Weihnachtsbaum fand. Überwältigt von diesem HightechInstrument träumte er von einer Karriere als Superstar. Leider wurde ihm schnell klar, dass im Rock’n’Roll Business kein Platz für eine Heimorgel war. So ließ er das gute Stück ab Mitte der 80er auf dem Dachboden verstauben. Aus dem Nichts fragte dann im Jahre 1997 eine damals angesagte Hip-Hop-Disco an, ob Mambo nicht im Rahmen eines Trash-Abends Heimorgel spielen könnte. Ganz klar – Mambo wollte auf die Bühne, nur nicht so wie man es von ihm erwartet hätte ... Er hatte schon damals keine Scheu vor musikalischen Grenzen und interpretierte die Hits seiner Helden wie AC/DC oder Dr. Alban auf der geliebten Heimorgel. Die Szene war hellauf begeistert: Mambos Neuinterpretationen auf der Heimorgel klangen oft besser als die

cher der TE-Bühne (Bahnhofstraße 5, über dem Café) mit auf seine ganz persönliche Reise. Wegen der Räumlichkeit gibt es aktuell maximal nur 99 Karten im Vorverkauf. Karten im Vorverkauf für 11 Euro gibt es in der Puderdose, im TE (Mo.– Do., 18–22 Uhr) und in der Auszeit bei Tennisclub Bürgerweide. Falls noch Karten übrig sind, gibt es diese an der Abendkasse für 13 Euro.

Mitmachen und gewinnen Mambo Kurt erzählt, singt, liest, tanzt und orgelt an diesem Abend durch 20 Jahre Heimorgel-Kult.

Originale. Es dauerte nicht lange, bis er auch die Hauptbühnen der großen Festivals bestieg und sich allein mit seiner Orgel vor 45.000 Zuschauern wiederfand. In seiner Jubiläums-Show nimmt Mambo auch am Samstag, dem 25. November, um 20.30 Uhr (Einlass 20 Uhr) die Besu-

Für diesen außergewöhnlichen Abend verlost der NK 2 x 2 Eintrittskarten. Wer in den Genuss kommen will, muss bis zum Dienstag, dem 21. November, eine Postkarte mit dem Stichwort „Mambo“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Telefonnummer nicht vergessen, da die Gewinner auf diesem Wege benachrichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

JIGSAW

Freitag + Samstag 23.15

HEXE LILLI RETTET WEIHNACHTEN Täglich 15.00 Samstag + Sonntag auch 13.00

DER KLEINE VAMPIR Samstag + Sonntag 12.45

BARBIE: Magie der Delfine Samstag 13.45

CARS 3

Samstag + Sonntag 13.00

HAPPY FAMILY

Samstag + Sonntag 13.00

F I L M A LT E R N AT I V E

PARIS KANN WARTEN Montag 17.30 + 20.00

tritt zu diesem kurzweiligen Abend beträgt 12 Euro. Kartenvorverkauf im Rathaus der Gemeinde Bobenheim-Roxheim. Selbstverständlich sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich. „Pasadena Roof Orchestra“ Der Swing der 20er- und 30erJahre kommt in begeisternd zeitlosem Sound am 18. November um 20 Uhr ins Wormser Theater. Kar ten für diesen beschwingten Abend sind im Vorverkauf beim Nibelungen-Kurier sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen im VVK zwischen 23 Euro und 32 Euro und kosten an der Abendkasse jeweils 2 Euro mehr.

Ausstellungen/Führungen Bis 19. November „Nepal – The Aftermath” Die Ausstellung „Nepal – The A fter mat h” von Johannes Schembs ist bis 19. November im Kunstverein, Renzstraße 7 bis 9, zu sehen. Die Öﬀnungszeiten sind Samstag und Sonntag, jeweils von 15 bis 18 Uhr. Bis 23. November Kulturlandschaften Die Ausstellung von „Art Wonnegau“ im Restaurant „Zum Klausenberg“ in Abenheim kann bis 23. November immer montags, dienstags und donnerstags von 17 bis 1 Uhr sowie freitags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 1 Uhr oder an Sonntagen von 11 bis 24 Uhr, besichtigt werden. Bis Mitte Dezember Retrospektive Norbert Seilheimer Ausstellung mit Fotografien des bekannten Wormser Werbeund Pressefotografen von 1937 bis 2015. Die Schau ist bis Mitte Dezember in der Kundenhalle der Sparkasse Worms-AlzeyRied im Lutherring 15 zu sehen. Bis 31. Dezember „Antike Götter und christliche Heilige“ Kleinbronzen aus Renaissance und Frühbarock werden in einer Sonderausstellung im Heylshof gezeigt. Weitere Termine finden Sie unter nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

SPORTKEGELN MKSC verliert gegen den Klassenprimus Kein leichtes Spiel für Gimbsheimer gegen ihre Kontrahenten Dass es gegen den Tabellenführer aus Ockenheim nicht leicht werden würde, war allen Gimbsheimer Akteuren klar. In der ersten Spielhälfte sah es aber noch gut für die MKSC-Kegler aus. Walter Paruzynski konnte seinen Gegenspieler besiegen und mit 455:433 Leistungspunkten (LP) den ersten Mannschaftspunkt (MP) einsacken. Nico Marqardt kam an das Ergebnis seines Kontrahenten nicht heran und musste mit 497:530 LP den MP zum Satzausgleich abgeben. Kai Rohrscheidt hatte im zweiten Spielabschnitt seinen Gegenspieler klar unter Kontrolle und bescherte den Altrheinern mit 499:464 Kegeln die 2:1 Führung. Jürgen Oswald dagegen musste 85 Holz abgeben, blieb damit unter seinen Möglichkeiten und war von seiner Spitzenleistung der Vorwoche mit 467:552 LP weit entfernt. Dies hatte nicht nur Satzverlust und Ausgleich auf 2:2 für GH 82 Ockenheim 2 zur Folge. Die Gäste wurden durch das bessere Gesamtergebnis (1918:1979) außerdem mit 2 Kegelpunkten belohnt und konnten sich über einen verdienten Sieg und 2 Tabellenpunkte freuen.

Ausblick 8. Spieltag (18. November) Der MKSC hat erneut Heimrecht und empfängt den Tabellenzweiten ESV Mainz/Hechtsheim 2. Der Wettkampf beginnt um 16 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich. Die Gäste verfügen über eine Vielzahl von sehr guten Keglerinnen und Keglern und sind deshalb klarer Favorit. Um überhaupt eine Siegchance zu haben, müssen die MKSCler das Ergebnis der Vorwoche erheblich steigern.

Wormser Kegler aktiv SG Worms 2 – BSG Giulini 2 1583:1510 Die zweite Mannschaft der SG Worms konnte das Heimspiel gegen die BSG Giulini 2 für sich entscheiden. Im Starterpaar mussten Timo Holstein mit 366 und Klaus Bernhard Blanke mit 418 Kegel an das Starterpaar der Giulini 3 Kegel abgeben. Das Schlusspaar bestehend aus Claudia Weyland mit 376 und Klaus Dieter Weyland mit 423 Kegel konnte diesen Rückstand in einen 73 Kegel Sieg umwandeln und so die beiden Punkte sichern. SKC Monsheim 3 – SG Worms 1 5151:5257 Die SG Worms konnte gegen die vor dem Spiel punktgleiche Mannschaft der SKC Monsheim die Punkte mitnehmen. Im Starterpaar mussten Klaus Fey mit 832 und Roland Kerth mit 825 Kegel einen Rückstand von 89 Kegel hinnehmen. Das Mittelpaar der Wormser spielte daraufhin jedoch stark auf. Dominic Neﬀ kam auf 905 und Sven Eckert erspielte sich mit 946 Kegel die Tagesbestleistung. Insgesamt konnten die beiden 136 Kegel herausspielen und gaben dem Schlusspaar einen Vorsprung von 47 Kegel mit auf die Bahnen. Klaus Massar mit 858 und Horst Keller mit 891 Kegel konnten weitere 57 Kegel herausspielen und so das Spiel mit 106 Kegel Vorsprung für die Wormser entscheiden.

Die Handball A-Junioren der TG Osthofen Neue Regenjacken für den setzen Siegesserie fort Eintracht-Nachwuchs Deutlicher 37:26-Erfolg gegen die JSG Trier/Igel/Schweich

Max Emde erzielte in der obigen Szene eines seiner vier Tore für die TGO AJunioren. Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

Am letzten Samstag konnten sich die A-Junioren ungefährdet mit 37:26 gegen die JSG Trier/ Igel/Schweich durchsetzen und stehen aktuell, nach dem 8. Sieg in Folge mit 16:2 Punkten, auf dem zweiten Platz der Oberliga-RPS. Die TGO Jungs zeigten dem Gast aus dem Rheinland von Anfang an, wer der Herr in der Wonnegauhalle war. Aus einer stabilen Abwehr spielten die Hausherren mit schnellem Kon-

terhandball nach vorne und konnten sich über 5:2 bereits nach 15 Minuten auf 11:3 absetzen. Danach ließ man etwas die Zügel schleifen und der Gast konnte bis zur Halbzeit auf 19:13 verkürzen. Im zweiten Durchgang änderte sich nicht viel an der Überlegenheit der TGO, die sich beim 26:16 zum ersten Mal auf zehn Tore absetzen konnten. Im weiteren Verlauf behielt die TGO das Spiel sicher in der Hand, so-

E-Junioren des Jahrgangs 2007 sagen Dankeschön dass man zum Ende noch diverse Abwehrvarianten testen und das Spiel ungefährdet mit 37:26 für sich entscheiden konnte. „Wir waren heute von Anfang an 100 Prozent fokussiert und haben dem Gegner keine Chance gelassen sich zu entfalten. Positiv ist, dass sich alle Spieler in der Torschützenliste eintragen konnten und wir zum Ende des Spiels sogar etwas mit der Abwehr experimentieren konnten“, resümierte Trainer Mirko Höfler. Am kommenden Sonntag spielt der TGO-Nachwuchs um 17 Uhr beim letztjährigen Oberliga Meister HSG Kastellaun/Simmern. Die Mannschaft würde sich über die Unterstützung der TGOFans freuen. Für die TGO spielten: Julian Benkner, Marcel Ortigosa und Daniel Miess (Tor), Yannick Volk (4), Max Emde (4), Philipp Weber (1), Tim Bahr (3), Lukas Klimavicius (6), Tim Kratz (4), Jan Libel (3), Fabio Volland (3), Silas Höfler (7), Felix Landgraf (1), Constantin Hammer (1).

Eintrachtler wollten mehr den Sieg 2:1-Erfolg im Bezirksliga-Kellerduell für Herrnsheim beim VfL Gundersheim Das kurzfristig wegen Unbespielbarkeit des Rasens im Herrnsheimer Sportplatzpark verlegte Spiel in die Rotwein-Gemeinde sah am Ende die Herrnsheimer Eintrachtler nicht unverdient durch zwei Tore ihres Torjägers Dominik Brust siegreich. Das erste Tor erzielte er unmittelbar vor dem Pausenpfiﬀ, das 2:0 in der 68. Spielminute. Hadi Ayache konnte in der 76. Minute zwar auf 1:2 verkürzen, doch Gundersheim zeigte sich von ihrer früheren Oﬀensivkraft und TempoFußball weit entfernt. Bei Herrnsheim machte sich das Mitwirken von Dennis Reidenbach und den Süleymann-Brüdern besonders in der Abwehr positiv bemerkbar.

Nach längerer Spielpause kam beim VfL Gundersheim Sebastian Engelhardt (am Ball) zum Einsatz, konnte aber auch nicht die 1:2-Heimniederlage gegen Eintracht Herrnsheim verhindern. Foto: madi

Auch neben der Judomatte ein starkes Team 30-köpfige Gruppe des 1. Judo-Clubs Worms setzte auf Teambuildung-Maßnahme in Hassloch

Der 1. Judo-Club macht eine sehr engagierte Jugendarbeit, sodass viele Kinder und Jugendliche dort trainieren.

Das sich beim 1. Judo-Club Worms nicht alles immer nur um Training, Turniere und Erfolge dreht, zeigte sich am Reformationstag, als sich eine 30köpfige Gruppe auf den Weg nach Haßloch zum Holiday Park machte. Organisator & Abteilungsleiter Bernd Jäger hatte für den Nachwuchs einen sportfrei-

en Tag angeordnet, an dem einfach mal der Spaß im Fokus stehen sollte. Gerne nahmen die Nachwuchsathleten dieses Angebot an. „Bei einem solchen Ausflug lernt man die Kinder auch mal von einer ganz anderen Seite kennen“, sagte Norbert Barwig. Der Wormser Gruppe schlossen sich auch

vier befreundete Judokas aus Bad Kreuznach an. Solche Gruppenausflüge stärken natürlich auch den Zusammenhalt in einer Gemeinschaft. In Zusammenarbeit mit einigen Eltern konnte man einen sehr schönen Tag gestalten und den Kindern und Jugendlichen ein Lachen aufs Gesicht zaubern.

Genau passend zur kälteren Jahreszeit darf sich die E-Jugend (Jg. 2007) der SG Eintracht Herrnsheim über tolle Regenjacken freuen. Gesponsert wurden diese durch Weyrich Dienstleistungen GmbH. Ein herzliches Dankeschön an Markus und Carmen Weyrich für diese großzügige Unterstützung!

Der Trainer war sehr stolz auf seine Mannschaft SVH C1-Junioren gewinnen bei Viktoria Herxheim mit 6:0 Auf einem durch Regen aufgeweichten Rasenplatz wurde das Spiel am Samstag angepfiffen und wurde schnell zur Schlammschlacht, doch die „Jungen Wilden“ des SVH versuchten trotzdem auf schwerem Geläuf spielerische Akzente zu setzen. Nach 38 Sekunden lag der Ball schon im Netz, als nach sehr schöner Kombination über die Außenspieler, Leon Lautermilch zum wichtigen 1:0 aus SVH-Sicht traf. Danach verflachte das Spiel und Herxheim drückte auf den Ausgleich. Nach 17 Minuten gelang dem SVH ein Konter, wobei Alper Güldürmez den Ball auf Benedikt Ruh spielte und dieser als Sieger gegen den Herxheimer

Torhüter zum 2:0 traf. Kurz vor der Halbzeit erhöhte der SVH auf 3:0. Nach einer Ecke verlängerte Finn Cleres mit dem Kopf und Benedikt Ruh staubte ab. Nach der Pause hatten die „Jungen Wilden“ alles im Griﬀ und erhöhten nach schön herausgespielten Kombinationen jeweils durch Leon Lautermilch auf 5:0. Den Schlusspunkt zum 6:0 setzte Masoud Nayebi. In der letzten Minute hätte der SVH noch auf 7:0 erhöhen können, doch das Aluminium war im Weg. Trainer Jannick Bog: „Wir haben das wirklich Allerbeste aus Platz und Wetterverhältnisse gemacht. Ich bin stolz auf meine Mannschaft, so müssen wir weiterspielen.

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

Ein Fest für den Breitensport

Späte Entscheidung

Neuauflage der Tischtennis-Kreismeisterschaften Worms 2017 erntet unter Spielern und Verantwortlichen viel Lob Markus Decker (TTC Worms-Horchheim) sichert sich den Titel der höchsten Herren-Klasse

SV 1914 Pfeddersheim I bezwingt den TSV Rhenania Rheindürkheim II mit 3:0 In der auf den Kunstrasenplatz der FT/Alemannia Worms verlegten Partie gegen Rheindürkheim II konnten die 14er wichtige drei Punkte einfahren. In einer auf beiden Seiten chancenarmen ersten Halbzeit, war es Marcus Keller (13.), der nach einem Eckball von Marcel Götz zum 1:0 abstaubte. Ein verschossener Foulelfmeter (28.) von Alex Horle hätte eine Vorentscheidung zugunsten der 14er sein können. Praktisch mit dem Halbzeitpfiff hatten die Gäste, ebenfalls nach einem Eckstoß, die große Möglichkeit zum Ausgleich. Kurz nach Beginn des zweiten Durchgangs hatte Jakob Siemens nach einem Alleingang auf den Gästetorwart (50.) die Riesen-

Abgekämpfte aber glückliche Sieger: Bei den Tischtennis-Kreismeisterschaften 2017 Worms in der neu renovierten Kerschensteiner Sporthalle in Horchheim stand den zahlreichen Teilnehmern die Freude und der Spaß am schnellsten Rückschlagsport der Welt bei der Siegerehrung ins Gesicht geschrieben.

„Von null auf hundert unter zehn Sekunden.“ So heißt es gerne in der Werbung für so manche Auto-Marke. „Von null auf 73 dank viel Vorbereitung“, heißt es für die Kreismeisterschaften im Tischtennis-Kreis Worms 2017. Die ehemals so beliebten Titelkämpfe waren im letzten Jahrzehnt immer mehr in der Beliebtheitsskala bei den aktiven und vor allem jüngeren Tischtennis-Spielern gesunken. 2015 und 2016 fanden die Kreismeisterschaften bei den Wormser Aktiven mangels Meldungen überhaupt nicht mehr statt. Um dieser negativen Entwicklung entgegen zu wirken, entwarf der Tischtennis-Kreis Worms zusammen mit den beiden Wormser Tischtennis-Klubs TTC Worms-Horchheim und TV Leiselheim 2017 ein neues Konzept, welches bei der Neuauflage des lokalen Breitensport-Events ganz ordentliche Früchte trug. Immerhin kamen 73 Tischtennis-Freunde aus 15 Vereinen des Kreises in die neu renovierte Kerschensteiner Sporthalle in Horchheim, um in 24 Disziplinen ihre Kreismeister zu ermitteln. Horchheims Ortsvorsteher Volker Janson redete von „einer super Sache, dass sich die beiden

großen Vereine aus Horchheim und Leiselheim buchstäblich vor den Wormser Tischtennis-Karren spannen“. Uwe Franz, der Wormser Sportdezernent, machte erfreut „viele mit enormer Leidenschaft und Einsatz ihrem Sport Tischtennis frönende Wormser von ganz jung bis etwas älter“ aus. Lothar Bader, der Sportwart, und Alexander Wensing, der Vorsitzende des Kreises Worms, sprachen unisono „von einer Turnierart ‚Schweizer System‘, die von Spielerinnen und Spielern sehr positiv aufgenommen wurde“. So konnte Lothar Bader, nachdem an zwei Tagen weit über 400 einzelne Tischtennis-Matches an insgesamt 20 Tischen durchgeführt wurden, zufrieden feststellen: „Das ist der richtige Weg, die Aktiven zu motivieren und die Kreismeisterschaften zu einem richtigen lokalen Spektakel im Tischtennissport zu machen.“ Nun, bevor in den 24 Disziplinen der Kreismeisterschaften die Titelträger ermittelt waren, floss in der Kerschensteiner Sporthalle aber zunächst einmal jede Menge Schweiß – und so manche Anekdote wurde geschrieben. Da war etwa das Finale der Senioren 60 bis 80 Jah-

re zwischen den Vereinskollegen Klaus Spross und Bernd Dörsam vom ausrichtenden TTC WormsHorchheim. „Wir trainieren fast jede Woche miteinander“, erzählte Bernd Dörsam später. „Und nahezu jedes Mal gewinnt Klaus.“ Doch dieses Mal war alles anders. Der Unterdog gewann und stemmte nachher stolz den Siegerpokal in die Höhe. Sein Mannschafskollege Klaus gönnte ihm diesen Triumph sichtlich. Oder der Ausruf von Markus Decker, des späteren Kreismeisters im Einzel der höchsten Herren-Klasse. „Uwe, was hast du mir nur angetan“, klagte der VerbandsligaSpieler des TTC Worms-Horchheim seinen Doppelpartner Uwe Neumann Mitte des Turniers ob der durch ihn erfolgten gemeinsamen Meldung an. Später allerdings fiel von Markus Decker aller Stress mit einem zufriedenen Lächeln ab.

Bei den Sportlern war Kondition gefragt Oder dann war da ja auch das Duell um den Titel der 2er-Teams zwischen den beiden Pfiﬄigheimern Sven Corell und Daniel Cil gegen die zwei Leiselheimer

Youngster Tobias Fischer undCédric Roussel. Anstrengend war es. Kondition war gefragt. Einen Wadenkampf zunächst bei Sven Corell hin und dann bei Tobias Fischer her. Es wurde trotz körperlicher Anstrengungen weiter gefightet. „Ich fand das Beste an dem Turnier war, dass kaum einmal eine größere Pause zwischen den Spielen entstand“, lobte etwa das Abenheimer Tischtennis-Urgestein Peter Saxer die Turnierleitung beim Verlassen der Halle, und: „Jetzt muss ich zu Hause aber erst einmal die Beine hochlegen“. Kondition mussten auch Uwe Franz und Volker Janson am Ende des Tages beim Verteilen der von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank WormsWonnegau eG, der Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co KG und von Getränke Neumann Worms gestifteten Sachpreise und der Pokale des Kreises Worms beweisen. Bis alle Trophäen in der richtigen Hand landeten, musste speziell Sportwart Lothar Bader schwer rotieren. Aber das machte der Sportwart des Kreises nur zu gerne, denn der Neustart der Kreismeisterschaften lässt für die Zukunft hoﬀen.

chance zu erhöhen. Jedoch verfehlte sein Schlenzer knapp das Gehäuse. Mehr Glück hatten die 14er bei einem Lattenschuss der Rheindürkheimer (52.). Mit einem Distanzschuss markierte Marcel Götz (59.) die 2:0-Führung. Alle weiteren Bemühungen der Gäste den Anschluss zu erzielen, scheiterten an der vielbeinigen, gut gestaﬀelten Abwehr der 14er. Nach einem Konter in der 85. Minute erhöhte Jakob Siemens auf 3:0 und damit war die endgültige Entscheidung verbunden. Am kommenden Sonntag, dem 19. November, um 13 Uhr, spielt der SV 1914 I beim FSV Abenheim II. Zur gleiche Uhrzeit muss die Zweite bei der SG Freimersheim/Ilbesheim II antreten.

Tabellenführung weg Erfolg bei Squash Devils – Sieg gegen Frankfurt Zwei Spiele, zwei Siege, Playoﬀs in Sicht – so schaut die Kurzbilanz der Spieler des Racketclubs Black&White vom vergangenen Wochenende aus. Dem Erfolg bei den Squash Devils ließen die Jungs um Manager Michael Zehe am Sonntag auch gleich noch einen Sieg gegen den Tabellennachbarn aus Frankfurt folgen. Punktgleich mit dem neuen Tabellenführer aus Stuttgart liegt die Mannschaft nun bereits 6 Punkte vor dem nächsten Verfolger und darf sich gedanklich schon mal mit der Teilnahme an den Playoﬀs vertraut machen. Bei den Squash Devils in Gerlingen mußte Daniel Hoffman zunächst eine Niederlage gegen Johannes Thürauf quittieren, die Carsten Schoor aber umgehend mit seinem 3:0-Erfolg gegen Kevin Schwentner ausgleichen konnte. Starke Leistungen auf den beiden Spitzenpositionen zeigten anschliessend Jens Schoor und Tim Weber, die ihren englischen Gegnern Angus Gillams und Tom Ford jeweils nur einen Satz überliessen und letzendlich den 3:1-Mannschaftserfolg sicherten. Am Sonntag war die Squashinsel Frankfurt zu Gast im heimischen Center. Wie schon im Vorjahr kam es zu einem rein deutschen Aufei-

nandertreffen, da beide Teams auf den Einsatz ausländischer Spitzenspieler verzichteten. Da dies nicht vor hoher Qualität und prickelnder Spannung schützt, bewiesen gleich in der Auftaktbegegnung Daniel Hoffman und Frankfurts Julian Wollny. Der Frankfurter hatte nach fünf langen Sätzen das bessere Ende für sich und brachte die Hessen zunächst in Führung. Aber wie schon am Vortag, war auch diesmal auf Carsten Schoor, dessen Bruder Jens und Tm Weber Verlass. Ohne Satzverlust schickten sie ihre Gegner Johannes Voit, Florian Silbernagel und Kai Wetzstein zum Duschen. Mit dem 3:1-Erfolg konnte man sich in der Tabelle von den bis dahin punktgleichen Frankfurtern absetzen und einen Verfolger um die Teilnahme an der Meisterschaftsendrunde erstmals auf Distanz halten. Nächster Spieltag für das ROWE-Team ist erst wieder Mitte Januar, dann geht es im Rückspiel gegen den Tabellenführer aus Stuttgart. Hier dürfte wohl bereits die Entscheidung fallen, welches Team am Ende der der regulären Saison an der Tabellenspitze stehen wird und somit für die Playoffs gesetzt wird.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

IMMOBILIEN-GESUCHE

ck49mi16

Suchen dringend Wohnungen und Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei! Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Versteckte, ruhige Wohnlage, Nähe Schule, Park und altem Ortskern 5 ZKB, Terrasse, über 3 Ebenen voll ausgebaut, toller Garten, kleines Nebengebäude, 2007 weitgehend modernisiert, ca. 130 m² Wohnfläche, 365 m² Grundstück.

Tel. (01 76) 10 43 54 80

GmbH

Preis 289.000 EUR

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

EnEv: Bj. 1927, Gas, BA, G, EEB: 232,3 kWh/(m2a) cf.43sa17

Haus zur Miete gesucht!

EFH in Wo.-Horchh.

(Daimlerstraße 2a) zvk., Grundstück 425 m2. Besichtigung am 18.11.2017, von 10–16 Uhr. Exposé liegt aus. Verkauf d. priv. Bieterverfahren (Frist 1.12.2017).

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.nibelungen-kurier.de IMMOBILIEN-ALLGEMEIN

rh45sa17

KAPITALMARKT

Tel. (0 62 47) 90 01 74

KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2, Areal 440 m2 KP € 399.000,– KP € 320.000,–

Moderne ETW in Herrnsheim: 1. OG, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 86 m2 KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

Worms, absolut ruhige Zentrumslage/ Dombereich. Kl. Komfort-ETW für Alleinstehende od. Paare, 2 ZKB, Diele, Wﬂ. 40 m2, hell + schick, top möbiliert, GasET-HZ + Kaminofen. Energieausweis in Vorbereitung, sofort beziehbar. Ref. 20386 € 85.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland Finde dein perfektes Zuhause

rh45sa17

Cs45sa17

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Cs45sa17

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wir suchen dringend

Friseurmeisterin, 28 Jahre, selbstständig, mit ruhigem Sohn und Katze sucht Haus langfristig im Raum Worms mit Raum zum Arbeiten, frühestens 2018 zu beziehen. Miete bis 1.000,– EUR Langfristige Miete bitte. Für Angebot bitte haarsalat.de Frau S. Marinac anrufen

Worms, Judengasse, 80 m2, sofort frei! 160.000,– EUR

rh45sa17

Ab 17 Uhr Tel. (0 62 42) 9 14 78 08

immo, wenn du schnell mehr Platz brauchst.

3 ZKB, Balkon

Interessantes, älteres Einfamilienhaus

direkt am Dom, 51 m2, 350,– EUR + NK 125,– EUR + 2 MM KT.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Worms-Herrnsheim

46mi17

Worms-Zentrum,

EIGENTUMSWOHNUNGEN

rh46mi17

MIETANGEBOTE

nibelungenland.immowelt.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 15. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Krise im Anflug bei Wormser HSG-Handballern? Gelungener Auftakt Knaben A1 gewinnen Turnier / Für Saison bestens vorbereitet

26:34-Heimniederlage gegen den VTV Mundenheim / Samstag wartet schwere Hürde in Zweibrücken

Moritz Brestrich kam am Kreis zu drei Toren für die HSG Worms, dennoch war die klare 26:34-Heimniederlage gegen den VTV Mundenheim nicht zu verhindern. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL l Die 28:31-Niederlage eine Woche zuvor beim Oberliga-Vorletzten SG Gösenroth/Laufersweiler war kein einmaliger Ausrutscher der HSG Worms, das bewies am Sonntag das Heimspiel gegen den Ex-Drittligisten VTV Mundenheim. Man kann sogar behaupten, dass die Leistung der HSG-Sieben noch um einige Akzente schlechter war. Wo lagen die Gründe dafür? Verletzungspech? Während die Mundenheimer Bank proppenvoll war, waren auf HSGSeite vier Plätze verwaist, durch

die bekannt monatelangen Ausfälle von Fabian Russ, Luca Steinführer und Michai Kurka. Dazu gesellte sich noch Jochen Schloss, dessen Fußverletzung aus dem letzten Auswärtsspiel einen Einsatz nicht zuließ. Dennoch bleibt die Frage, weshalb Jochen Schloss – wenn er schon auf der Bank saß – nicht wenigstens zu den Siebenmeterwürfen auf das Parkett der gut besuchten Kerschensteiner Sporthalle in Horchheim kam, so die Meinung etlicher Zuschauer. Die sahen zunächst ei-

nen hoﬀnungsvollen Beginn der HSG, die nach dem 0:1 und 1:2 auf 5:2 davonziehen konnte und auch bis zum 9:8 jeweils mit einem oder zwei Toren vorne lagen. HSG-Torhüter Sascha Gieger war es, der mit etlichen Glanzparaden seine Mannschaft im Spiel hielt, die immer mehr den Faden verlor. HSG-Trainer Gerd Zimmermann machte es sich hierbei etwas zu leicht, wenn er nach dem Spiel feststellte, dass seine Schützlinge mit Fortdauer des Spiels am sicherlich überragenden und nicht ein-

mal besonders großen Nico Klein im Mundenheimer Tor, besonders nach dem 15:16-Pausenstand, reihenweise scheiterten. Es war vielmehr ein Spiegelbild einer mental wohl angeschlagenen HSG-Sieben. Dabei hatten beide Mannschaften gewisse gemeinsame Tendenzen aufzuweisen. So der Weggang von HSG-Trainer Gerd Zimmermann ohne Not zum Saisonende. Warum so früh, wenn auch noch kein Nachfolger bekannt ist. Besonders nach der Pause geriet das HSG-Spiel regelrecht aus den Fugen und bis zum 17:24 in der 44. Minute gelangen gerade einmal zwei Tore. Wann hat es dies zum letzten Mal gegeben, dass einem so variantenreich werfenden Denis Markert nur ein einziges Tor gelang und er dazu zwei Siebenmeter nicht verwerten konnte? Da war nicht nur bei diesem Spieler viel Nervosität im Spiel und insgesamt eine absolut enttäuschende Leistung, wobei neben Sascha Gieger im Tor, den seine Abwehr immer schmählicher im Stich ließ, nur Fabian Markert und Markus Metzdorf – zumindest teilweise – ausgenommen sein sollten. Sicherlich ist ein Trainer alles andere als zu beneiden, vier Stammspieler ersetzen zu müssen. Wenn nicht schnellstens eine Trotzreaktion kommt, dürfte am kommenden Samstag um 18 Uhr beim SV Zweibrücken die nächste Niederlage kaum zu verhindern sein.

Die Knaben A1 der TG Worms waren am Sonntag, dem 12. November, zu einem letzten Vorbereitungsturnier vor der anstehenden Oberliga-Saison beim Karlsruher TV zu Gast. Im ersten Gruppenspiel stand an diesem Tag das Duell mit den Gastgebern aus Karlsruhe an. Die Wormser überzeugten ab der ersten Minute mit sehr schnellen und flüssigen Passkombinationen. Nach einem Angriﬀ über die rechte Seite war es dann Luke Hess, der die 1:0-Führung erzielen konnte. Die Mannschaft blieb weiterhin am Drücker und konnte das 2:0 und 3:0 nachlegen. In der Schlussminute des Spiels konnte Harjot Singh eine kurze Ecke zum 4:0-Endstand verwandeln. Im zwei-

ten Spiel hieß der Gegner HC Lahr. Eine sehr intensive Partie endete durch die Tore von Oscar Kühn und Luke Hess am Ende 2:0 für die Nibelungenstädter. Im Endspiel stießen die Mannen um das Trainerduo Krämer/Krafczyck auf die TSG Kaiserslautern. Kaiserslautern erwies sich an diesem Tag als stärkster Gegner und es war ein Finale auf Augenhöhe. Kaiserslautern konnte das ein oder andere Mal vor dem Wormser Lars Krieger auftauchen, der an diesem Tag aber alle Schüsse abwehren konnte. Fünf Minuten vor Schluss konnte Julius Lippert zum 1:0-Entstand einschieben und einen perfekten Turniertag für das Wormser Team vollenden.

Es spielten Lars Krieger, Julius Lippert (3), Linus Lippert, Oscar Kühn (1), Paul Kehl, Luke Hess (2), Maurice Kranz, Harjot Singh (1), Aki Dagas.

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO

Zur Verstärkung unseres Teams in der Koordination des Vereins zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rhh/Pfalz in Worms suchen wir in VOLLZEIT zum schnellstmöglichen Eintritt

KAUFFRAU/KAU

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

• Gute PC Kenntnisse sind erforderlich • Erfahrungen und Weiterbildung im Bereich der Palliativversorgung sind wünschenswert

Friseur/-in

auf 450-Euro-Basis

Bockenheim an der Weinstraße Tel. 06359-4276

Fotolia.com/ lassedesignen

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (m/w) GESUCHT

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 0 62 41–20 12 46 bei unserer Store Managerin Frau Hoffmann. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH Klosterstraße 40, 67547 Worms

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

rh46mi17

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

Teilzeit und/oder Aushilfe für Kassierertätigkeiten gesucht Teilzeit ca. 60–100 Std./Monat zw. 4 und 22 Uhr Aushilfe ca. 30–50 Std./Monat

rh46mi17

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Die Arbeitstage sind nicht nur unter der Woche, sondern auch an Sonn- u. Feiertagen. Tel. (0 63 59) 9 61 59 06 od. (01 71) 5 30 25 55 aralbockenheim@gmail.com

Aral-Tankstelle Fred Michel

Bockenheim, Weinstr. 90

und

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für den Bereich Stuhlassistenz in Vollzeit/Teilzeit Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an

Zahnarztpraxis Dr. Hilde Klein, Pfalzring 21, 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 67 36, dr.med.dent.klein@googlemail.com

Die 1978 gegründete CHS CONTAINER Gruppe mit dem Hauptsitz in Bremen ist mit weltweit 200 Mitarbeitern einer der führenden Anbieter im Bereich des Handels, der Vermietung und dem Sonderbau von Containern und Raumelementen.

Ihre Aufgaben:

Planung und Umsetzung von Seecontainerreparaturen und - umbauten und Vorbereitung von Montagen für Containeranlagen im Bereich Raumelemente • Reinigungs- und Reparaturarbeiten an Raumelementen •

• Umbau

Ihr Proﬁl:

• Handwerkliches

Mitarbeiter/-in

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

für den Bereich Rezeption in Vollzeit/Teilzeit

für diverse Arbeiten auf unserem Platz in Worms

zur Festanstellung Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6505

• Abenheim (Teilgebiet) • Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) • Herrnsheim (Teilgebiet) • Wachenheim • Westhofen (Teilgebiet) • Worms-Neuhausen (Teilgebiet In den Lüssen)

Zahnmedizinische/n / Medizinische/n FA, ZFA, ZMV

Helfer (m/w) ts46mi17

Friseurin (m/w)

für den Nibelungen Kurier

Wir suchen für unsere zahnmedizinische Praxis ab sofort oder nach Absprache eine/n

Zur Unterstützung unseres Teams in Worms suchen wir zum nächstmöglichen Zeitraum einen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

(m/w)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

auf 450-Euro-Basis (m/w) gesucht Für unser SUNPOINT Studio in Worms suchen wir Verstärkung. Sie haben eine hohe Affinität zu Beauty und Wellness und sind flexibel? – Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen bitte schriftlich an: bewerbung@sunpoint.de

rh46mi17

für den Verkauf in unserer Filiale in Worms (bis 450,– EUR mtl. netto).

Team-Mitarbeiter

Geschick bereits Erfahrung im Bereich Sanitärinstallation • Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B • Sicherer und freundlicher Umgang mit Kunden im deutschsprachigen Raum • Sie arbeiten gerne selbstständig, eigenverantwortlich im Team, sind kommunikativ und verfügen über ein hohes Qualitätsbewusstsein. • Das Arbeiten unter freiem Himmel bei jeder Wetterlage ist für Sie kein Problem • Möglichst

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum 17.11.17 z. Hd. Herrn Jörg Holder per E-Mail an: joerg.holder@chs-container.de oder per Post an die unten stehende Adresse. CHS Container Handel GmbH | Am Rhein 31 | 67547 Worms | +49 (0) 6241 20492-0 Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.chs-container.de

Cs45sa17

rh45sa17

Anforderungsproﬁl: • Computerkenntnisse • Kommunikationsfähigkeit • Kaufm. gepﬂegtes Aussehen • Teamfähigkeit • freundlicher Umgang mit bestehenden Kunden • Loyalität und Kundenfreundlichkeit setzen wir voraus. Auf eine positive schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6503

Dringend gesucht!

Bl45sa17

Suche ab sofort für Versicherungsbüro in Vollzeit eine Bürokraft! (m/w)

rh46mi17

Dr. Dr. O. Burkhard (1.Vorsitzender), von-Steuben-Str. 17, 67549 Worms

rh46mi17

10617

eine/einen Gesundheits-/und Krankenpflegerin/er oder Medizinische Fachangestellte/n oder eine Bürokauffrau/-mann mit medizinischer Erfahrung

Aussagekräftige Bewerbungen senden Sie bitte schriftlich an:

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

So finanziere ich mir meinen Führerschein

rh45sa17

STELLENMARKT

sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Stellenangebote

23 mm

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Bekanntschaften Stellengesuche Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 2 a), m2,72VEA Er, J., m.289,61 körperl. kWh/(m Handicap su. 65, zu- Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für WDVS + renov., KM 589,– EUR + Büroarbeit, Wo.-Pfeddersheim: 5 ReinigungsZKB, ca. verl. Partnerin f. gemeins. UnternehGartenarbeit, NKV 140,– EUR. sofort frei, KM 550,– 120 m2 Wfl., arbeiten, Treppenhausreinigung und mungen. Verlag NibelunBetreuung sind wirEUR. der Zuschriften erbeten Tel. (01an76) 78 70 50 29 allgemeine EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage richtige Ansprechpartner Tel. (01 77) 9(angemel38 04 53 67547 Worms unter Chiffre 20, Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab6498 1.7. deter Minijob)! Rufen Sie uns an s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– b i n d u n unter g t e l76) e f o43 n 66 75 26 Tel. (01 33 m2, teilmöbl., eagenturMietangebote – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Stelle im Haush./SeniorenbeDringend! Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Suche s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n 1 Zi., voll möbliert, in Tel. 51) 73 tr. (Teilzeit) eagenturJETZT – rast & FREI! hinz gbrod. sparkasse nienburg 57 61 / ZKB, 2527 97 56 20 bis 345 EBK, (01 75) 6 57 06 90 sucht ab sofort (01 – 31592WG, stolzenau (BLZ 256 501 NK, 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Miete 400,– EUR, inkl. Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– zvm., in Wo. od. Osthofen. in 3er- Flohmärkte in Worms + 15 s c h r i f1t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v e r b i n d u n EUR, g t ekm. lefon – rast & hinz gbr Tel. (01sparkasse 71) 1 98 70 03 eagenturWG, 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 inkl. NK 350,– EUR, zvm.nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Hausflohmarkt wg. HH-Auflösung am Tel. (01 71) 1 98 70 03 Immobiliengesuche u. So., 12.11.,tsucht von schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner gSa., 11.11.,m. e l e10–16 f oWhg., n Uhr, und Katze KM Sa., 18.11., u. So., 19.11., von6110–16 Uhr in 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr Gas-ETH, sparkasse 0 57 / 2539 97 285,– EUR. Tel. (01 76) 77 26 67 , KM bis67591 3-FH, 50 mnienburg Mölsheim, Am Kalkofen 16. Möbel, Junge Fam. su. EFH/MFH o. RH in – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR (01Makler. 76) 78 01 98 10 Teppiche, Lampen, Haushaltsgeräte, Truhen, Worms, BitteTel. keine Bilder, Bücher usw.m2, m. 3 ZKB/EFH, ab 75 Tel. (01 73) 2 18 97 27 Suche Geschirr, Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93 ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EURm+2 Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 200,– EUR inkl. HZ. f.NKHundeauslauf zu pachten gesucht, Mann m. kl. Hund sucht Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Kreis Alzey-Worms. Gau-Odernheim b. Alzey od. kl. Haus m. Garten, 3 Tel. (0 62 44) 91 96 43 Whg. in der Petersberghalle DHH, WC, Dittelsheim:oder (01 5 76)ZKBB, 24 33 79 34 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Sa, 18.11.17 · v. 17.00 - 22.00 Uhr ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Besucher-Eintritt: 2 € p.P. · keine Neuwaren Tel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Garage/Abstellplatz

Biete Wohnung

Suche Wohnung

46mi17

in der Altrheinhalle

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob). Chiffre 6089

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Verschiedenes Tel. (01 72) 7 01 17 65

Mann sucht Arbeit im Bereich Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz,Siemens Scheibenputz, Gefrierschrank 140 x 60al-x les zum Renovieren, aufKond. Minijob60, 4 Schubl., guter Zust. WäBasis. Tel. (01 52) 13 57 96 49 schetrockner, je 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 48 62 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Harry Potter Schach, elektrische Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i tPlattenspieler-Oldi u 52) n g 10 27 95 66 Schreibmaschine, rüdiger o. rast / uwe hinz Tel. (0 62 46) 8 42 zvk. Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (MiAmazon Alexa Voice und Netzteil rüdigerfür o.Echo rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen im 21 W neu zvk., 50,– Garten. Tel. (0 EUR. 62 47) 24 25 92 Tel. (071) 62 341) 79 72 36 667 69 g e s c h ä f t sod. l e i (01 tung Malen, Tapezieren, Verkäufe

Liebevolle Verwöhn-Massage

Süßkirschen zvk. Telefon (0 62 41) Tel. (020 62 46 49)57 54 29 Bl11sa11 Zauberhafte Energiemassagen Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl u.v.m – Med. excl. May,Tel. 72 B. Tel.(0 41) 96 2 10 (0 62 03)62 9 58 2243 06

v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., Qualifizierte Nachhilfe 15–19 Uhr. Infos unter:und Hausaufgabenbetreuung, Tel. (01Einzelunterricht, 57) 73 26 62 27 alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Suche

rüdiger o. rast / uwe hinz

Suche Modeschmuck zum Kauf. Auto Tel. (01 57) 86 89 23 40 4 Hankook WR v. 2013, 155/80R13 79 T f. Corsa-C zvk., guter Zustand, 80,– Tel. (01 74) 5 37 32 32 EUR.

So erreichen Sie uns: Manche lassen ihr Tel. (0 62 49) 46 45 220,– EUR. TROEDEL-NACHT Telefon 06241 / 9578-0 ganzes Leben zurück. Küchenschrank Eiche, mit zwei GlasWohnmobile 2,50 m lang, 2,09 m hoch, Umtüren, zu behalten. Telefax 06241 / 9578-78 günstig abzugeben. 0,6 es m tief, sehr Wir kaufen Wohnmobile

lr05sa17

+ Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 oder (01 51) 46 34 85 49

info@nibelungen-kurier.de

Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht www.flohmarktinfo.de Starkstrom-Kreissäge

mit Schutzschalter, Starktromkabel, 6 Sägeblätter 350,– EUR, Spalter 90,– EUR. Tel. (0 62 43) 57 61

sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/f luechtlinge IBAN DE10 1006 1006 0500 5005 00

Coupon für private Kleinanzeigen

Tiefgaragenstellplatz für 50,– EUR/Monat zvm., Töpferstraße, Nähe BHF. Tel. (01 57) 33 14 75 47

Hausflohmarkt, Sa. 18.11., 10–17 Uhr, Heppenheimer Str. 4, 67549 Worms.

Werben im lokalen Umfeld?

Unterricht Wohnungsauflösung

Senioren E–Mobil, 1½ Jahre und Handwerker übernimmt Sanieinsges. ca. 200 km gefahren, 1.300,– g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, Tel. (01 76) 45 81 56 86 EUR. rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen. Wärmepumpen Wäschetrockner A (01 63) 9 27defekt, 24 46 Siemens, 3½Tel. Jahre, leicht

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. November 2017

rh46mi17

20 KLEINANZEIGEN Wandern, Spazierengehen. PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092

Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Coupon Nähe per Post schicken oder Anzeige online (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Garagenflohmarkt amaufgeben So., 18.11., v. Einzelgarage, SeidenbenderstraFür unsere Leser mit Online-Banking: ße, zu kaufen gesucht. 10–15 Uhr u. Mo./Mi. v. 13–16 Uhr Tel. (0 62 41) 20 79 02 Uhr. Giessenbrücke Rheinstraße 43, Bitte gewünschte Rubrik Worms. ankreuzen Kontakte 0000001209.indd 1

5,– REGIONAL KAUFEN UND VERKAUFEN 10, – 62.970 Exemplare 5,– 15,– Machen Sie’s online!

M i.

Sa.

HAUSFRAUEN 0152-10160251 OW 100 F

HEIßE SEX-LINE

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

Alsheim

Eich

Mettenheim

aufeinanderfolgend

EUR

rund um Worms

€x Erscheinungstermine

schon ab

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Abenheim

Gundheim

Flörsheim-Dalsheim

Einselthum

Rheindürkheim

A61

Für interne Bearbeitung frei lassen: Herrnsheim

Mölsheim

Monsheim

Zellertal

Wachenheim

Pfeddersheim

Worms

B47

(01 60) 7 66 34 91

Klein aber fein

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel. Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

IMPRESSUM

Wiesoppenheim

IMPRESSUM

Offstein

Obrigheim

Datum

Straße

Bobenheim-Roxheim

Unterschrift

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiﬀre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Bild liegt bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck Verteilung Auﬂage

SeitIhreüber 30 Jahren Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Ihre Gratiszeitung Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Hohen-Sülzen

Bockenheim

Vorname Öffnungszeiten Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

nk09mi15 awa33mi09

Haus- und Hotelbesuche

studioX

=€ Anzeigen können Sie persönlich bei uns im Büro + Chiﬀre 5,– € Gesamtbetrag = € aufgeben, den Kleinanzeigencoupon auf dieser Seite oder um bei die Uhr Betrag liegt bar bei nutzen Betrag liegtrund als Scheck PLZ/Ort auf unserer Homepage Namewww.nibelungen-kurier.de aufgeben. Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) Flomborn

❤ ❤❤

Osthofen

Westhofen

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ Uadies❤ ❤gepﬂ L egtem Ambiente❤ ❤ L ❤

Bechtheim

Monzernheim

Gundersheim

Ruf an und lass uns spielen...

ANGELA 0900 - 543 784 213* NeuXXL Das Busenwunder! in Worms

Gimbsheim

Telefon (0 62 41) 2 50 77

Bl25mi15

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Frettenheim

BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, 24 J.

NEW

Eine Anzeige Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

NACHTFALKE

Tel. (01 76) 36 36 09 08 Kontakte

www.nibelungen-kurier.de

Mitglied im BVDA 26.11.2015 10:23:15

cf.38mi17

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot www.nibelungen-kurier.de Stellengesuche info@nibelungen-kurier.de Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Bl08mi17

Bekanntschaften

Suche Minijob als Putzfrau v. 8–15 (nur mit Chiﬀ re möglich) Uhr mögl. Tel. (01 52) 10 61 89 02

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

GEIL

✗

Stellengesuche

ck09mi16

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Cs45sa17

Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

e. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich 23 liebe mm die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.

sehr freuen. Einfach nach mir fragen über SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich suchtCARLA, Mann 61 m.J.,Herz u. Niveau. verwitwet... versorgt, bin Frau, nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mm Chiffre suchen. e. Anruf vonmag Ihnen würde ich6088 mich Ich liebe Über die Häuslichkeit, Natur u. Garten u.

reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg

Nibelungenland schaft 62.585 ExemplareVertriebsgesell · Kombi-Preisliste Nr. mbH 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage · 67547 Worms Druck reiff zeitungsdruck 20 GmbH · Off enburg Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Lehr, Heumann Redaktion Robert Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS ME H A N B E I R T E B IN RUNG 0% FINANZIE NUR * JETZT

gen wir zude

Gerne entsor

Kurze Waschprogramme bei geringem Energieverbrauch

rschriften.

setzlichen Vo

mäß der ge Ihr Altgerät ge

Verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

1.400 Te

x-Sc

m hontro

ftD

U/Min.

AEG L6 FB67490 Waschmaschine • Programme für Outdoor, Imprägnieren und handwaschbare Wolltextilien • Schutz vor Wasserschäden durch Aqua Control System mit Alarm • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 51/75 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 10.390 Liter/152 kWh Art. Nr.: 2173928

r y -T r

ls omme

9 kg

Energie-

Waschladung

Klasse

13.60 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WT47W5S1 Wärmepumpentrockner • Großes, übersichtliches LED-Display • Programme z. B.: Wolle Finish, Synthetik, Sportswear, Kopfkissen, Blusen/Hemden • Geräuschwert: 62 dB • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 1975163

8 kg Trockenladung

Automatische KondensatorSelbstreinigung

Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier Kondensator hält den Energieverbrauch konstant niedrig. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/siemens_selbstreinigung oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten. * Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme. Vermittlung Finanzierung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Toplader 41,5 cm AEG L62460TL Toplader • Programme z.B.: Wolle/Seide Handwäsche, Jeans, Koch-/Buntwäsche, Leichtbügeln • Aqua-Control-Schlauch • Auf Rollen fahrbar • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 56 dB/78 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 150 kWh/8.990 Liter Art. Nr.: 1973931

BEKO WML 61433 NP Waschmaschine • Programme z.B.: Hemden, Outdoor/Sport, Dessous, Hygiene, Dunkles/Jeans, Daunen • Startzeitvorwahl bis zu 19 Std. • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 61 dB/76 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 152 kWh/8.799 Liter Art. Nr.: 2311013

6 kg

EnergieEnergieKlasse

1.400 U/Min.

6 kg

Umdrehungen

Waschladung

Klasse

1.400

Waschladung

Automatische Anpassung von Waschzeit und Verbrauch

U/Min.

Besonders gründliche Tierhaarentfernung

15.12 € monatl. Rate

11.20 € monatl. Rate 40 cm

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Optimierter Energieverbrauch durch vollautomatische Waschmitteldosierung

SIEMENS WM14T6A1 Waschmaschine • Spezialprogramme z. B.: Automatik Sanft, Hygiene, Jeans/dunkle Wäsche • Trommelreinigung, Nachlegefunktion, Schaumerkennung • Keine Wasserschäden durch aquaStop • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh/9.900 Liter Art. Nr.: 2198803 EnergieKlasse

EXKLUSIV BEI MEDIAMARKT Inkl. 1 Jahresvorrat Persil b)

8 kg

1.400

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

U/Min.

S o f tT r o m m

i-Dos spart Waschmittel und Kosten i-Dos: Intelligente Automatik dosiert Flüssigwaschmittel und Weichspüler exakt. Einmal auffüllen und ca. 20-mal waschen. Die genaue Dosierung spart bis zu 7.062 Liter Wasser/Jahra) und schont somit auch die Umwelt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

18.15 € monatl. Rate

b) Beim Kauf der Siemens WM14T6A1 erhalten Sie einen Jahresvorrat Persil (8x Universal Gel) innerhalb von 4 Wochen nach dem Kauf an Ihre Privatadresse geliefert. Das Angebot gilt ausschließlich bei MediaMarkt in Deutschland für den Kauf des Siemens Aktionsgerätes im Aktionszeitraum vom 13.11.2017 bis 04.12.2017 (Datum des Kaufbeleges). Die Registrierung muss bis spätestens 31.12.2017 erfolgt sein. Nur solange der Vorrat reicht. Barauszahlung nicht möglich. Die ausführlichen Teilnehmerbedingungen zur Zugabeaktion finden Sie unter www.siemens-home.bsh-group.de/idos-aktion.

Klasse

7 kg Waschladung

U/Min.

V a r i oT r o

11.48 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

EnergieKlasse

8 kg

Saubere Wäsche in nur 59 Minuten

1.600 U/Min.

omm l e

1.400

MIELE WMF 111 WPS PWash 2.0 Waschmaschine • Gezielte Fleckenbekämpfung durch Fleckenoption • Starker und sparsamer ProfiEco Motor • Emaillierte Front: kratz- und säurebeständig • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 45 dB/68 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 157 kWh/9.900 Liter Art. Nr.: 2038538

Energie-

Zeit- und energiesparende Programme

BOSCH WAT 28320 Waschmaschine • Programme z. B.: ExtraKurz 15‘/30‘, Fein/Seide, AllergiePlus • AquaStop Schlauch • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 51 dB/76 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 122 kWh/8.800 Liter Art. Nr.: 2050546

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

mo-Schon

Waschladung

33.30 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit a) lt. Herstellerangabe

8 professionelle Stichprogramme SINGER Mercury 8280 Freiarm-Nähmaschine • Variable Stichlänge • Integrierte Zubehörbox • Bequemer Nähfußwechsel Art. Nr.: 1079571

Eine Temperatureinstellung für alle bügelbaren Stoffe

BOSCH TDS 4050 + TDZ 2595 Dampfbügelstation + Tisch • Starker Dampfstoß mit 120 g durch 5,5 bar Dampfdruck • 1,4 Liter Wassertank • Abschaltautomatik Art.Nr.: 2313860 Dampfbügelstation, 1532529 Tisch

10.64 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

SAMSUNG DV 81 M 50103 W/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Super Kurz 35‘, Wolle, Bügeltrocken, Bettwäsche, Outdoor • Kondenswasserstandanzeige • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 235 kWh Art. Nr.: 2237514

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtemessung für optimalen Trocknungsgrad • Programme z. B. Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 237 kWh Art. Nr.: 2005350

Startzeitvorwahl und Ablaufanzeige

Energie-

Trockenladung

8 kg

Energie-

Schonend und energiesparend trocknen

Klasse

Trockenladung

ond

tro

Klasse

7 kg

-Pflege

10.09 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

2in1 Waschtrockner

Nachträgliches Herunterladen weiterer Waschprogramme möglich

Schonende Trocknung von Wolle bis hin zu Outdoor-Bekleidung

-Schontrom

AEG Lavatherm T8DE86685 Wärmepumpentrockner • ProSense® Technologie spart Zeit und Strom durch exakte Anpassung von Trocknungszeit & Verbrauch • Geräuschwert: 65 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2172420 EnergieKlasse

22.69 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

8 kg Trockenladung

1.400 U/Min.

LG F14WD85TN1 Waschtrockner • Programme z. B.: Sportswear, Handwäsche/Wolle, Flecken, Kurz 30, Bettdecken • Geräuschwert Waschen/Schleudern/Trocknen: 52 dB/75 dB/55 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 1.088 kWh/22.000 Liter Art. Nr.: 2243471

8 kg

5 kg

Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

16.63 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

NUR JETZT* * Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

12.45 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

BEKO RCSA300K 30XP Kühl-Gefrierkombination • Flaschenhalter • Variable Glasablagen • Geräuschwert: 40 dB • MinFrost reduziert Eisbildung • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 204 Liter/87 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 227 kWh Art. Nr.: 2180217

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0° C Zone hält Lebensmittel deutlich länger frisch

SAMSUNG RL 33 J 3005SA/EG Kühl-Gefrierkombination • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter/98 Liter • Geräuschwert: 40 dB • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Art. Nr.: 2130576

Energie-

Klasse

Optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch

No Frost

Nie mehr abtauen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

m nc B i x 54 H x 81,2 1

m nc 5 B i 59, H x 85 x 1

Edelstahl Look

20.18 € monatl. Rate

23.60 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG GBB 60DSMFS Kühl-Gefrierkombination • Optimale Lagerung durch konstante Luftfeuchtigkeit & variable Temperatur • Geräuschwert: 37 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 250 Liter/93 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 178 kWh Art. Nr.: 2307683 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bequeme Steuerung per App – auch von unterwegsc)

XL-Modell bietet viel Platz für Lebensmittel

BOSCH KGE 58 Al 40 Kühl-Gefrierkombination • VitaFresh-Fächer halten Fleisch und Fisch bis zu 2-mal länger frisch • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 377 Liter/118 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 196 kWh Art. Nr.: 2116301 EnergieKlasse

m nc B i 70 H x 191 x

m nc 5 B i 59, H x 01 x 2

Edelstahl Look

Großes Digitaldisplay

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

70 cm

Edelstahl c) Individuelle Steuerung der Temperatur, Express-Freeze Funktion starten oder Erhalten von Fehlerdiagnosen mit Smart Diagnosis

Door-in-Door™: Schneller Zugriff bei geringem Kälteverlust

85 cm

55 cm

10.50 € monatl. Rate

Automatischer Abtauvorgang im Kühlteil

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

OK OFK 31112 A2 Tischkühlschrank mit Gefrierfach • Türanschlag wechselbar • Geräuschwert: 42 dB • Nutzinhalt Kühlen/Gefrieren: 103 Liter/15 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 137 kWh Art. Nr.: 1938599

35.72 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

Einbaukühlschrank

m nc B i 91,2 H x 79 x 1

LG GSJ 461 DIDV Side by Side • Interner 4-Liter-Wassertank: Eis-, Wasser- und Crushed Ice-Spender ohne Festwasseranschluss • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405 Liter/196 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 419 kWh Art. Nr.: 2308907

No Frost

EnergieKlasse

87,3 cm

55,6 cm

12.45 € monatl. Rate

Besonders leise mit nur 33 dB

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Nie mehr abtauen

Edelstahl Look

KOENIC KBR88111 A2 Einbaukühlschrank, integrierbar • Inklusive Abtauautomatik, Gemüseschale und Eierablage • Festtürmontage • Nutzinhalt: 138 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 95 kWh Art. Nr.: 2291626

Auch erhältlich mit: Gefrierfach (2291625) Energieeffizienzklasse A++

Energie-

299.-

Klasse

Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale Frische

70 cm

48.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

176 cm

21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BigBox-Schublade für großes Gefriergut

m n c ,2 B i 91 H x 8,9 x 17

Samsung RS54HDRPBSR Side by Side • Digitaler Inverter Kompressor • LED Display: Einstellungen & Temperaturanzeige • Geräuschwert: 42 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 361 Liter/184 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 236 kWh Art. Nr.: 1815137

Edelstahlfront

Energie-

Eis-, Wasser- und Crushed Ice-Spender

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

BOSCH GSN 54 GW 40 Gefrierschrank • Flexible Gefrierraumnutzung durch variable Glasablagen und Schubladen • Geräuschwert: 41 dB • Nutzinhalt: 323 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 187 kWh Art. Nr.: 1657981 EnergieKlasse

** Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Einlösbar bis 15.04.2018 bei Sendung der Teilnahmekarte und Kaufbelegs des Aktionsgeräts per E-Mail oder Post. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

No Frost

Nie mehr abtauen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Standgeschirrspüler

NUR JETZT*

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

10.57 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BAUKNECHT BKFC3C26 Standgeschirrspüler, freistehend • Perfekte Reinigung durch Sensorprogramm • Unterbaufähig • Vollwasserschutz • Geräuschwert: 46 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 265 kWh/2.520 Liter Art. Nr.: 2196668 * Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

Separates Ober- oder Unterkorbspülen wählbar

EnergieKlasse

Einbaugeschirrspüler

Optimale Platzausnutzung durch VarioSchublade

12.45 € monatl. Rate

14.21 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Schonendes Spülen empfindlicher Gläser

Schnellprogramm und Extra-Trocken-Funktion BEKO DSN 6634 FX 1 Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Sensorgesteuertes Auto Programm, Turbotrocknung, Schnellfunktion • Bequeme Reinigung von Backblechen • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 262 kWh/2.800 Liter Art. Nr.: 2036511

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH SMI 59 M 35 EU Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme wie z. B.: Intensiv, Auto, Eco, Intensive Smart, Schnell • Gläseranlagebügel im Unterkorb • Geräuschwert: 46 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 266 kWh Strom/2.660 Liter Art. Nr.: 1925612

Energie-

Klasse

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (1925594) EEK: A +++ je unterbaufähig (1925610) EEK: A +++

469.-

Patentierte 3D-Besteckschublade

17.24 € monatl. Rate

28.75 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Bis zu 3-mal schnelleres Spülen durch VarioSpeed Plusa)

SIEMENS SN558S00IE Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Höhenverstellbarer Oberkorb, varioFlexKorbsystem, umklappbare Stacheln • Keine Wasserschäden durch aquaStop • Geräuschwert : 44 dB (41 dB im Silenceprogramm) • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh/2.660 Liter Art. Nr.: 2170996

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (2171003) EEK: A +++ unterbaufähig (2177178) EEK: A +++

569.-

Lang anhaltender Glanz für Gläser MIELE G 6200 SCi Edelstahl Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Zusätzlich Energie sparen durch möglichen Warmwasseranschluss • Flexible ExtraComfort Korbgestaltung • Keine Wasserschäden durch Waterproof-System • Geräuschwert: 44 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 237 kWh/2.716 Liter Art. Nr.: 2054375

Energie-

Klasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

18.15 € monatl. Rate

15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug

BOSCH HND 23TV50 Einbauherdset • 5 Beheizungsarten z. B. Umluft-InfraGrill, variabler Großflächengrill • Elektronik-Uhr, Backofenbeleuchtung • XXL: 61 Liter Garraum mit GranitEmail • 4 HighSpeed-Kochzonen mit Bräter und Zweikreiszone Art. Nr.: 2221160

Perfekte Backergebnisse durch optimale Wärmeverteilung

SIEMENS EQ 242 EI 05T Einbau-Backofenset mit Induktion • 5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, nur Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill, Vario-Großflächengrill • Kochfeld im Flachrahmendesign mit Touch-Bedienung • 66 Liter Garraumvolumen Art. Nr.: 2323148

Energie-

Klasse

Kürzere Ankochzeit mit powerBoost-Funktion

Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug

27.24 € monatl. Rate

20.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH HND 63 PY50 Einbauherdset mit Pyrolyse • Beheizungsarten wie z. B. Heißluft Eco, Umluftgrill, Vario-Großflächengrill • Großer 63 Liter Garraum • 3D Heißluft Plus für perfekte Backergebnisse • Glaskeramik-Kochfeld mit Bräter- und Zweikreiszone Art. Nr.: 2241184

Leichte Ofenreinigung durch Antihaft-Effekt

Einfache Pflege durch PyrolyseSelbstreinigungssystem MIELE H2265E + KM6003 Einbauherdset • 8 Betriebsarten z. B.: Grill, Auftauen, Bräunungsgaren, Intensivbacken • EasyControl: 7-Segment-Display mit Knebel-Steuerung • Großer 76 Liter PerfectClean-Garraum • Vario- und Bräterzone Art. Nr.: 2255695 Energie-

EnergieKlasse

Inkl. 2-fach Teleskopvollauszug

Klasse

Pyrolyse-Selbstreinigungsautomatik

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

30.27 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Flexibel und energiesparend Kochen mit VarioInduktion

SIEMENS EQ 872 VV0S Einbau-Backofenset mit Induktion • 8 Beheizungsarten wie z. B. 4D Heißluft, Umluft-Grill, Pizzastufe • SoftMove: Sanftes Öffnen & Schließen • Extra großer 71 Liter Garraum • VarioInduktions-Kochfeld mit BratSensor und powerBoost-Funktion Art. Nr.: 2326516 EnergieKlasse

Inkl. 3-fach Teleskopvollauszug

Display

** Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 90.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Auftaufunktion

Herausnehmbarer Antikalk Filter

BRAUN HT 450 Toaster • Abnehmbarer, stabiler Brötchenaufsatz • Freie Einstellung des Bräunungsgrades Art.Nr.: 6481247 schwarz, 6481248 weiß

BRAUN WK 300 Wasserkocher • 2.200 Watt • 1,7 Liter Fassungsvermögen Art.Nr. 1429060 schwarz, 1429061 weiß

Bis zu 10 Tassen brühen

Weitere Farbe

BRAUN KF 47/1 Filter-Kaffeemaschine • Abschaltautomatik • Schwenkbarer Kaffeefilter mit Überlaufschutz Art. Nr.: 1971631 schwarz, 1960452 weiß Weitere Farbe

10.69 € monatl. Rate

Weitere Farbe

10.09 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 13 Monate Laufzeit

Programmierbare Abschaltautomatik

Für verschiedene Tassen& Glasgrößen geeignet

DELONGHI EN 267 BAE CitiZ&milk NESPRESSO-Kapselmaschine • Abnehmbarer 1 Liter Wassertank • In nur 25-30 Sek. betriebsbereit • Zwei programmierbare Tassengrößen (Espresso, Lungo) • Inkl. Aeroccino für perfekten Milchschaum Art.Nr.: 2163878 schwarz, 2163879 weiß Weitere Farbe

KRUPS EA 829P Kaffeevollautomat • Individuelle Einstellung von Kaffeestärke, Wassermenge & Temperatur • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von 65-111 mm • Cappuccino auf Knopfdruck Art. Nr.: 2157212

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Jetzt eine NESPRESSO Maschine und Kaffee kaufen und € 40.- Kapselguthaben dazu erhalten.d)

***

15.12 € monatl. Rate

30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Perfekte Milchspezialitäten auf Knopfdruck

DELONGHI ECAM 352.55 S Dinamica Kaffeevollautomat • Long-Coffee Funktion für klassischen Filterkaffee • Cremiger Milchschaum mit vollautomatischer Reinigung • Klartext-Display mit 4 Direktwahltasten • Automatische Reinigung des Milchbehälters Art.Nr.: 2249584 silber, 2140180 schwarz

SIEMENS TI 903509 DE Kaffeevollautomat • Vollautomatische Dampfreinigung nach jedem Getränk • Individuelle Einstellung von Kaffeemenge und Mahlgrad • Speichert bis zu 6 individuelle Profile • Maximales Aroma durch ideale Brühtemperatur Art. Nr.: 2024093

2 Kaffeespezialitäten gleichzeitig zubereiten

Weitere Farbe d) Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 02.10.2017 bis zum 21.01.2018 erhalten Sie € 40 Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben. Registrierung bis 18.02.2018 im Nespresso Club erforderlich. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln. *** Der Direktabzug von € 70,- ist bereits in dem ausgewiesenen Verkaufspreis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 16.11.-22.11.2017

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Inklusive 2 Mixund Trinkbehälter

750 Watt mit Turbofunktion

Inkl. Zerkleinerer & Mixstab-Aufsatz

Mit 5 Funktionsstufen

KOENIC KVS 3411M Vakuumierer mit 0,8 Bar Art. Nr.: 2194331

Fettarmes Frittieren, Kochen & Braten

WMF KÜCHENminis ® Smoothie-to-go Standmixer • 300 Watt & 0,6 l Fassungsvermögen Art. Nr.: 2161184

PHILIPS HR 1578/00 Handmixer • Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung Art. Nr.: 1735432

Individuelle Kohlensäure-Dosierung

TEFAL FZ 7108 Heißluftfritteuse mit Timer • 1 kg Fassungsvermögen • Automatisches Rühren ohne Anbrennen Art. Nr.: 2246642

Garen mit automatischem Sensor

TEFAL GC702D Optigrill Kontaktgrill mit Grillautomatik • 6 voreingestellte Grillprogramme • Automatische Anpassung der Grilltemperatur & Grillzyklen • Antihaftbeschichtete Grillfläche Art. Nr.: 1883514

MYSODAPOP Sharon Wassersprudler+ 2x1 Liter Glasflasche • Mit 60 Liter CO2 Kohlensäure-Zylinder • Auch für PET Flaschen geeignet Art. Nr.: 2283438

11.10 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Inklusive Pizzapfanne und Dampfgarer

Mit Grillfunktion

KOENIC KMW 2221 B Mikrowelle • 20 Liter Garraumvolumen • Edelstahl Stangengriff • Leistung Mikrowelle/Grill: 700/1.000 Watt Art. Nr.: 1867921

PANASONIC NN-GD 38 HSGTG Mikrowelle • 17 Automatikprogramme • Schnellstart-Funktion, TurboAuftauen und Turbo-Garen • Beschichteter 23 Liter Garraum Art. Nr.: 2260545

10.64 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

Sicher und leicht bedienbar

Mit Leichtigkeit kneten, rühren, schlagen, mixen und zerkleinern

Inkl. Mini Slicer für hauchdünne Scheiben Inkl. Multi-Zerkleinerer, Mixaufsatz und 3-teiligem Patisserie-Set

GRAEF SKS 110+1051 Mini Slicer Allesschneider • Für Brot, Wurst, Käse, Gemüse & Obst geeignet • Stufenlose Schnittstärkeneinstellung bis zu 2 cm • Made in Germany Art. Nr.: 2336593 Allesschneider, 2336662 Mini Slicer

11.10 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Mehr Informationen zum GRAEF Allesschneider unter www.mediamarkt.de/lafer-show

KENWOOD KVC 3150 S Küchenmaschine • Kraftvoller 1.000 Watt Motor für bis zu 3 kg Teigmenge • Stufenlose Geschwindigkeitsregelung Art. Nr.: 2229935

10.57 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11 Längeneinstellungen von 0,4 bis 18 mm

REMINGTON MB4125 Akku-Bartschneider • Bis zu 40 Min. Akkubetriebszeita) Art. Nr.: 2097971

Perfekte Konturenanpassung

Epilieren oder Peelen mit nur einem Gerät

PANASONIC ES-RF 31 + ER-GN 30 Nass- und Trocken-Herrenrasierer • Besonders effektiver & flexibler 4-fach Scherkopf • Lithium-Ionen-Akku für bis zu 65 Minuten Laufzeita) Art. Nr.: 1320728

Inklusive Nasen- und Ohrhaarschneider

2in1: Zeitgleiches Trocknen und Glätten

REMINGTON CB 7400 Glättbürste • In nur 30 Sek. einsatzbereit • 3 Temperatureinstellungen • Antistatische Keramikbeschichtung • Für alle Haartypen geeignet Art. Nr.: 2164966

BRAUN Silk-épil 9-961 V Nass & Trocken Akku-Epilierer • Entfernt Härchen von bis zu 0,5 mm Art. Nr.: 2209525

Temperaturboost für widerspenstiges Haar

BRAUN ST 710-ES2 Haarglätter • IONTEC für mehr Glanz und weniger Frizz • Leicht gleitende, bewegliche Keramikplatten Art. Nr.: 1266828

Patentierte, vorgewärmte Messspitze

Erhalten Sie

€ 5.-

Geld zurück Beim Kauf eines BRAUN ST 710-ES2 e)

Erhalten Sie

€ 20.Geld zurück

Inkl. Massageaufsätze

Beim Kauf eines BRAUN Silk-épil 9-961 V e)

Gleichmäßige Wärmeverteilung

BRAUN HD 710 Haartrockner • 2.200 Watt • 1,80 m langes Kabel • Sanftes Haaretrocknen durch Überhitzungsschutz Art. Nr.: 1828095

Erhalten Sie

€ 5.-

Geld zurück Beim Kauf eines BRAUN HD 710 e)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Integrierter Timer

10.75 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

BRAUN IRT 6020 Ohr-Thermometer • Hygienische Messung durch Einwegschutzkappen • Messgenauigkeit durch Positionierungshilfe Art. Nr.: 1862483

PHILIPS HX 9172/15 Flex Care Elektrische Schallzahnbürste + Reiseetui • 3 Reinigungsmodi, 3 Intensitätsstufen • DeepClean: besonders gründliche Reinigung Art. Nr.: 2027021

UV Reinigungsstation beseitigt bis zu 99% der Bakteriena)

ORAL-B Pro 600 CrossAction Elektrische Zahnbürste • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeita) • 3D Reinigung lockert Plaque Art. Nr.: 1851263

Luftreiniger

10.47 € monatl. Rate

10.87 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Erkältungsschutz durch richtige Raumbefeuchtung

Reinigt Räume von bis zu 79 m²a) PHILIPS AC 2889/10 Luftreiniger • Filtert nahezu alle Allergene aus der Luft • 5 Leistungsstufen sowie Automatik- & Nachtmodus • Ideal für Allergiker • Per App steuerbar für Informationen zur Luftqualität & Pollenvorhersage Art. Nr.: 2226512

VENTA LW 25 Luftbefeuchter und Reiniger • Luftbefeuchtung für Räume bis 40m² • Befreit die Luft von Verunreinigungen wie z. B. Staub, Pollen & Gerüchen • Abschaltautomatik, flüsterleiser Betrieba) • Made in Germany Art. Nr.: 1569520 anthrazit, 1569521 weiß Weitere Farbe

e) Kunden, die im Zeitraum vom 01.11.2017 bis 31.01.2018 („Aktionszeitraum“) bei einem teilnehmenden MediaMarkt in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges bzw. bei nicht vorrätiger Ware oder bei Erwerb online Bestelldatum in Form eines systemgenerierten Beleges) und es bis zum 28.02.2018 unter www.braun.de/cashback registrieren, erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem gekauften Aktionsgerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.braun.de/cashback.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

Bodenstaubsauger mit Beutel

10.52 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Mehrstufiges Filtersystem für saubere Abluft

SIEMENS VS06A110 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen & 9 m Aktionsradius • Integriertes 2-teiliges Zubehör Art. Nr.: 1988775

MIELE S 8340 PowerLine Bodenstaubsauger mit Beutel • 4,5 Liter Staubbeutelvolumen & 12 m Aktionsradius • Saugleistung stufenlos über Fußsteuerung einstellbar • Energieeffizienzklasse C (890 Watt): Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2307671

EnergieKlasse

Inkl. 3-teiligem Zubehör

Beutellose Staubsauger

10.47 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

ROWENTA RO 3731 EA Beutelloser Bodenstaubsauger • 1,5 Liter Staubbehältervolumen & 8,8 m Aktionsradius • 750 Watt Energiesparmotor Art. Nr.: 2113183 Energie-

BOSCH BGS 5331 Beutelloser Bodenstaubsauger • 3 Liter Staubbehältervolumen & 11 m Aktionsradius • Hygienische Behälterentleerung • Inkl. XXL Polsterdüse, Fugendüse Art. Nr.: 2029709

Automatische Selbstreinigung des Filtersystems

Klasse

EnergieKlasse

Für Teppich- und Hartböden geeignet

Inkl. Hartbodenbürste

Akku-Staubsauger

Beutelloser Kompaktsauger

10.47 € monatl. Rate

10.75 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

GRUNDIG VCH 9632 2in1-Akku-/Handstaubsauger • 21,6 V Lithium-Ionen-Akku für bis zu 75 Minuten Laufleistunga) • 2 Saugkraft- und Geschwindigkeitsstufen • Elektrobürste entfernt hartnäckige Verschmutzungen Art. Nr.: 2169773

Integrierter Handstaubsauger

Anwendungsbeispiel

BOSCH BCH65RT25 Kabelloser Akku-Staubsauger • Extra lange Laufzeit von bis zu 75 Minutena) • Elektrodüse: hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • Freistehend-Funktion: besonders platzsparend Art. Nr.: 2033470

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

Komfortabel durch verstellbares Teleskoprohr

KÄRCHER VC 5 Premium Beutelloser Kompaktsauger • 10 m Aktionsradius • Beutelloses Filtersystem mit integrierter Filterreinigung • Perfekte Reinigungsperformance auf kleinstem Raum Art. Nr.: 2195518 EnergieKlasse

Kabellos saugen mit voller Leistung

Anwendungsbeispiel

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

4c 16 65"

9c 1 3 55“

Aufnehmen von TV-Sendungen durch USB-Recording

18.15 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Starke Kontraste und Farben

GRUNDIG 55 GUB 8762 55" UHD LED-TV • Smart-TV für einfachen Zugang zum Internet • HDR für perfekte Helligkeit und Kontraste Art. Nr.: 2254471

30.27 € monatl. Rate

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

LG 65 UJ 6309 65" UHD LED-TV • PMI (Picture Mastering Index): 1600 • webOS 3.5: einfache, intuitive Smart-TV Oberfläche Art. Nr.: 2241961 EnergieKlasse

9c 18 75"

9c 13 55"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TRILUMINOS™ Display für herausragende Bildqualität

42.39 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SONY KD 55 XE 9005 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz und X1 4K HDR Bildprozessor • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen und Aufnehmen • Android TV TM für einfachen Zugang zum Internet f) • Full LED Hintergrundbeleuchtung: Intelligente und präzise LED-Ansteuerung Art. Nr.: 2233382 EnergieKlasse

Brillanter Bildschirm im XXL-Format

56.87 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 75 MU 6179 75" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Quad Core Prozessor für rasante Smart-TV Geschwindigkeit • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Smart Remote: Innovative Ferndedienung für die bequeme Steuerung verschiedenster TV- und Smart-Funktionen Art. Nr.: 2237562 EnergieKlasse

f) Smart-TV mit Zugang zum Google Play Store (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.): Google Play, Android, Android TVTM und andere Marken sind Marken von Google Inc. 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.