46sa17 nibenlungen kurier by Nibelungen Kurier

Abwicklun sichern wir Ihn Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bl43sa17

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Samstag, 18. November 2017, 46. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de Telefon 0 62 41 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zurmitEigennutzung Eigentumswohnung Wir suchen für vorgemerkte, Mein aktuelles Angebot solvente Kunden zur Weitblick, Eigennutzung und traumhaftem Wir suchen ab sofort (m/w) Wir suchen fürals vorgemerkte, Neum und als Kapitalanlage dringend: Kapitalanlage dringend: • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Lampertheim, Nähe ✘ Näher/-in ✘ Elektroniker/-in solvente Kunden zur Eigennutzung und Telef Bürooder Praxisräume in bester Wohnlage • Mehrfamilienhäuser Biedensand ✘ Produktionshelfer/-in • Mietwohnungen als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser • Wir suchen für vorgemerkte, solvente Ku  Mehrfamilienhäuser Zimmer, Einfamilienhäuser 3–4 Wohnküche,

✘ Kommissionierer/-in / Fachlagerist/-in Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Mehrfamilienhäuser Bad, WC, Balkon, ca. 95 m Wir suchen: 2 • Mietwohnungen mit PC-Kenntnissen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 120 m ), Toiletten, Teeküche, im Erdgeschoss (ca. • • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Wﬂ ., VI.Mietwohnungen OG mit Aufzug, · Einfamilienhäuser • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  ✘ Gabelstaplerfahrer/-in 2 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • · Mehrfamilienhäuser • PKW-Stellplatz, sehr Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 90 m ). • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ✘ Schubmaststaplerfahrer/-in · Eigentumswohnungen sichern Ihnen eine korrekte und reibun • Mietwohnungengepﬂegte Anlage, EnEv wird Wir Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Repräsentatives Gebäude ruhiger undIhnen gut findbarer · Bauplätze und freuen unszu auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 6 Wirin sichern eine korrekte und reibungslose ✘ Industriemechaniker/-in nachgereicht, kurzfristigAbwicklung frei Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. · Mietwohnungen Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. ✘ Kunststoffformgeber/-in Seit 1974 WWW.DENSCHL KP: €Anruf. 200.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Neumarkt 7 · Worms · Tel. 062416961 Mietpreis: Verhandlungssache W W W.DENSCHL AG.DE (0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de K. Schäfer Immobilien Seit · 67547 1974 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 S e i t 1974

Korrekte und reibungslo Wir freuen uns auf Ihren

WWW.DENSCHLAG.DE 17 rh44sa

Landessozialministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler ist am 26. November zu Gast in WORMSER Theaterfoyer Verleihung von SPD-Ehrenamtspreis „Jugend-Aktiv“ an Nachwuchskräfte der Wormser Rettungsdienste DRK und ASB

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1624 * Großes Wohn-Geschäftshaus in der Innenstadt von Worms *

Wir bieten Ihnen hier ein MFH-WGH, das sich mit einer Gesamtﬂäche von ca. 490 m² über 4 Etagen verteilt. Nutzbar als Praxis, Büro oder Wohnungen. Ideal auch als Kapitalanlage. Das Haus ist denkmalgeschützt, daher kein EA. Kaufpreis: € 830.000,–

Nr. 1632 * Tolles Gewerbeobjekt / Verwaltungsgebäude *

Dieses Objekt befindet sich im Gewerbegebiet von Wo.-Pfeddersheim. Es hat eine Wohn-/Nutzfl. von ca. 500 m2 verteilt über 4 Etagen. Auf dem GRU von ca. 850 m2 befinden sich noch 10 Stellplätze sowie 3 Garagen. Das Anwesen wird komplett frei. EA ist in Vorbereitung. Kaufpreis: € 520.000,–

Wie lr10sa17

UHREN & SCHMUCK GOLDANKAUF + TRAURINGSTUDIO

G O L DA NK A UF Gold wird zu SOFORT Bargeld

ieBattersel h c e w

Zahngold, Golduhren, Goldbarren, Silberbesteck, ALTGOLD, BRUCHGOLD, Goldmünzen, Silber, Zinn

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA

Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Ministerin für Soziales des Landes Rheinland-Pfalz, verleiht am 26. November den Ehrenamtspreis im Rahmen des SPD-Bürgerempfanges. Foto: MSAGD Martina Pipprich

Sozialdemokraten im Anschluss des Programms zu Gesprächen bei einem kleinen Umtrunk ein. Alle Wormser Bürgerinnen und Bürger, auch ohne rotes Parteibuch, sind herzlich eingeladen,

Hafergasse 9 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 82292 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstags von 10 bis 16 Uhr

der Veranstaltung beizuwohnen. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei und sowohl über den Haupteingang als auch über die Tiefgarage des Theaters zu erreichen. Der Eintritt ist frei.

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

an ehrenamtlich tätige Jugendliche unterschiedlicher Organisationen verliehen wird. Neben musikalischen Beiträgen der Jugendmusikgruppe des Bildungsvereins Kubis laden die

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

GROSSER STELLENMARKT auf den Seiten 20

Dreifeldsporthalle nimmt Fahrt auf Bei Kosten in Höhe von fünf Millionen Euro soll die neue Sportstätte an der Carl-Villinger-Straße bis zum Jahr 2021 Realität sein / Tribüne ja oder nein?

Fliesen

Fachbetrieb

cf.02sa17

Juwelier Safak öffnet wieder sei Meudt Fliesenverlegung aus MEISTERHAND: Marco Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm / Rhein Tel.: 06246 9077988

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Tü www.fliesen-meudt.de Ich konnte einfach keinen geeigneten Nachf engagierten Lucas Akbaba gefunden habe, d

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre • Objektbetreuung • Heckenschnitt Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bere • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren • Baumfällarbeiten Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Haushaltsauﬂ ösungen Tel.: 06241 - 97 eine 91 474 Menge •an Erfahrungen sammeln und ei Mobil: 0157 - 81 63 48 21 und vieles mehr auf Anfrage • Bei Lucas Akbaba weiß rund ich ums mein in www.weyrichs-dienstleistungen.de Ihr Dienstleister HausGeschäft seit 2003 jg.22sa16

VON GERNOT KIRCH | Der Bauauschuss der Stadt Worms tagte am Donnerstagnachmittag. Das wichtigste Thema war die Realisierung der neuen Dreifeldsporthalle an der Carl-Villinger-Straße für die Westend-Realschule und die Oberstufe des EleonorenGymnasiums. Der städtische Abteilungsleiter für den Hochbau, Johannes Kühn, stellte das Projekt den Ausschussmitgliedern ausführlich vor. Die neue Dreifeldsporthalle soll auf dem Gelände der ehemaligen Stadtgärtnerei an der Ecke Alzeyer Straße und Carl-Villinger-Straße entstehen. Die Kosten sind mit rund fünf Millionen Euro veranschlagt, wobei die Höhe auch davon abhängt, ob eine kleine Tribüne für rund 250 Besucher realisiert wird oder nicht. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Cs46sa17

Bl42sa17

Empfang im Zeichen des Ehrenamtes Zum traditionellen Bürgerempfang lädt die SPD am 26. November, um 11 Uhr, alle Wormserinnen und Wormser ins Obergeschoss des WORMSER Theaterfoyers ein. Im Rahmen der Veranstaltung verleihen die Sozialdemokraten den Preis „Jugend-Aktiv“ an Jugendliche, die sich in uneigennütziger Weise für das Gemeinwohl der Gesellschaft einsetzen. Bei der Preisverleihung in diesem Jahr stehen Nachwuchskräfte der Wormser Rettungsdienste DRK und ASB im Fokus. Überreicht wird der Ehrenamtspreis von Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Ministerin für Soziales des Landes Rheinland-Pfalz. „Junge Menschen, die sich in unserer Stadt auf uneigennützige Weise einbringen, sind ein wertvolles Gut für uns alle, denn sie gestalten das gesellschaftliche Miteinander in besonderer Weise“, betont SPD-Vorsitzender Jens Guth, MdL. Um das Engagement dieser Jugendlichen zu würdigen und bekannt zu machen, habe die SPD Worms den Ehrenamtspreis „Jugend-Aktiv“ ins Leben gerufen, der jedes Jahr

Wir suchen für vorgeme solvente Kunden zur Eig als Kapitalanlage dringe Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentum Mietwohnungen

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Treppen und

Auf dem Areal der ehemaligen Stadtgärtnerei soll bis 2021 eine neue Sporthalle entstehen.

Ab 15.7.2016 öffnen sich die Tür Geländer

Foto: Gernot Kirch

für Neu- und Altbau Herr Akbaba und sein Team freuen sich auf Ih

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Herzliche Grüße, Ihr cf.26sa16

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN Pinkpaddler: Heute interaktive Podiumsdiskussion Am heutigen Samstag, dem 18. November, von 12 bis 14 Uhr findet zusammen mit dem Klinikum Worms und den „Pinkpaddlern“ aus Saarbrücken eine interaktive Podiumsdiskussion zum Thema „Paddeln gegen Brustkrebs“ statt. Die „Pinkpaddler“ Worms werden an diesem Tag im Klinikum Worms die Podiumsdiskussion online begleiten und vor Ort Fragen zum Thema beantworten. Es kann von Worms aus auch aktiv an der Diskussion in Saarbrücken teilgenommen werden.

Kartenvorverkauf Prunksitzung in Colgenstein Die Prunksitzung des TV Colgenstein-Heidesheim unter dem Motto „TVC hat ´nen Knall und startet ins All“ findet statt am Samstag, dem 20. Januar 2018, um 19.11 Uhr, in der HansStein-Turnhalle in Colgenstein. Der Kartenvorverkauf startet am Sonntag, dem 19. November, um 11.11 Uhr in der Vereinsgaststätte, Schlossstraße 40, in Colgenstein. Die Karte kostet 11 Euro.

Seniorentreff in Abenheim Der nächste Seniorennachmittag am Donnerstag, den 23. November beginnt um 14 Uhr mit einer Andacht in der katholischen Pfarrkirche St. Bonifatius. Gemeindereferentin Martina Bugert gestaltet diese mit einer Einstimmung auf den Advent. Das im Anschluss im katholischen Pfarrzentrum stattfindende gemütliche Beisammensein trägt das Motto „Literatur triﬀt Musik“: Gabriele Hemer und Annemarie Jennewein unterhalten mit ausgewählten Texten und Liedern. Herzliche Einladung an alle Senioren Ü60.

Jahreshauptversammlung Bürgerverein Wonnegau e. V. Am Freitag, dem 1. Dezember, beginnt um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung des Bürgerverein Wonnegau e.V. im Weingut Holzmühle in der Schwerdstraße 20 in 67574 Osthofen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Entlastung des Vorstandes sowie die Neuwahl des Vorstandes für 2 Jahre.

Gemeinsam den Heilungsprozess positiv beeinflussen „Kriemhild“ ist ein Totalschaden – Die „Pinkpaddler“ sitzen bei ihrer Aktion gegen Brustkrebs „auf dem Trockenen“ VON ROBERT LEHR | Ob es nun Sturmtief Herwart war oder ein rücksichtsloser Rheinschiﬀer. In jedem Fall erfuhr das Brustkrebs-Selbsthilfeprojekt der „Pinkpaddler“ durch die Havarie ihres Drachenbootes ein zunächst jähes Ende. Denn am Morgen des 29. Oktobers lag das Boot, das erst im Juni des vergangenen Jahres auf den „Wormser“ Namen „Kriemhild“ getauft wurde, als Totalschaden am Ufer des Floßhafens. In ihrem Fall greift leider keine Versicherung. Nicht nur für Ingeborg Zielke „ein schwerer Rückschlag!“ Der Vorsitzenden des Fördervereines des Wormser Faltbootclubs e.V. war die Geburt der „Pinkpaddler“-Initiative in Worms und die Anschaffung des Bootes zu verdanken. Als Wassersportlerin wie als Vorsitzende der Wormser Selbsthilfegruppe nach Krebs lag es für die agile Frau nahe, die selbst erkrankt war, ihren Leidensgenossinnen zu helfen.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Schwerer Raub – Zeugen gesucht

Ingeborg Zielke (ganz rechts) mit einem Teil ihrer „Pinkpaddler“. Gerade erst wurden neue, leichte Paddel angeschafft – und jetzt fehlt das Boot!

ten zahlreiche Unternehmen, Institutionen, Vereine und Verbände sowie Einzelpersonen als Spender

Spendenkonto eingerichtet Für den NK der die Initiative von Anfang an begleitete, war es kei-

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Aktiv in der Gemeinschaft Das Paddeln gegen Brustkrebs steht ganz unter dem Gedanken „Gemeinsam durch die schwere Zeit“. So sollen Frauen, die Brustkrebsoperationen bzw. Brustkrebs haben oder hatten, aktiv in der Gemeinschaft Drachenboot fahren. Sie sind nicht mehr alleine mit ihrer Krankheit und haben einen positiven Einfluss auf den Körper, sondern „erpaddeln“ auch wieder eine positive Einstellung zum Leben. Bereits im ersten Jahr fanden sich wöchentlich 20 Betroffene, die unter der speziellen Anleitung von Vereinstrainer Carsten Boller mit Kriemhilde ihre Runden im Floßhafen drehten. Dabei seien keinerlei Vorkenntnisse nötig, unterstreicht Ingeborg Zielke. Sie weiß von 80-jährigen Frauen zu berichten, die regelmäßig paddelten. Jetzt aber sitzt sie im wahrsten Sinne des Wortes „auf dem Trockenen“. Immerhin war es Zielke gelungen, innerhalb eines Jahres durch großzügige Spenden das erste Drachenboot anzuschaffen. 8.600 Euro hat es gebraucht gekostet, neue Boote schlagen mit mehr zu Buche. Auch jetzt seien mindestens 7.000 Euro für ein neues (gebrauchtes) aufzubringen. So sehr sich Ingeborg Zielke über die breite Unterstützung bei der Anschaffung des Drachenbootes freute, so schwierig stellt sie sich eine erneute Sammlung vor. Damals war zunächst Carsten Boller derjenige, der den Spendenaufruf in die Wege geleitet hatte. Allerdings sei dies nicht ohne die Hilfe des 1. Vorsitzenden des Faltbootclubs e.V., Karl-Peter Hartmann, möglich gewesen. So hät-

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 21. BIS 24. NOVEMBER 2017 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (B) (C) (A) (B) (A) (C) (C)

(A) € 5,90 • (B) € 7,90 • (C) € 8,90 MONTAG IST SCHONTAG CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team DIENSTAG FILETTO DI POLLO CON PATATE AL FORNO Hähnchenbrustfilet, dazu Ofenkartoffel mit Sourcreme SPAGHETTI CON POLPETTE Spaghetti mit Hackfleischbällchen MITTWOCH SEDANINI CON PUNTE DI FILETTO Pasta mit Rinderstreifen und Gemüse PIZZA DI SCELTA Pizza nach Wahl, außer Fisch, Parma und Delux DONNERSTAG SPIEDINO DI CARNE CON PENNE AURORA Fleischspieß mit Penne in Tomaten-Sahne-Sauce SFORMATINO DI ZUCCHINI Gemüsepastete mit Zucchini FREITAG TERRINA DI PESCE Fischterrine mit Spaghetti ai olio e peperoncino PASTA CON FRIARIELLI AL POMODORA Pasta mit Tomatensauce SELBSTABHOLER-COUPON

Business Lunch

(A) € 9,90 • (B) € 11,90 • (C) € 13,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

(A) € 14,90 • (B) € 16,90 • (C) € 18,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBSTCOUPON

5 -EURO -R ABAT T

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 25. November 2017)

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (2 Coupons/Tisch, gültig bis 25. November 2017)

auf alle Speisen außer Haus

gewonnen werden können. In diesem Zusammenhang dankt Ingeborg Zielke vor allem Pof. Dr. Thomas Hitschold für seinen nimmermüden Einsatz. Mit dem Chefarzt der Frauenklinik im Klinikum Worms verbindet Ingeborg Zielke eine lange und erfolgreiche Zusammenarbeit. Vor allem seine Expertise habe die Anschaﬀung des Bootes durch namhafte Hilfe möglich gemacht. Noch einmal so viel Geld zu sammeln, „gestaltet sich bestimmt schwierig“. Glück im Unglück sei dennoch, dass bis April zunächst Winterpause ist!

Worms (ots) - Am Mittwoch gegen 19.30 Uhr kam es zu einem schweren Raub in der Erlenstraße. Der 16-jährige Geschädigte aus Worms war mit einem Freund auf dem Nachhauseweg, als sie von einer 6-8-köpfigen Gruppe männlicher Personen angesprochen wurden. Zunächst übergab der mutmaßliche Rädelsführer seine angebliche Telefonnummer an den Geschädigten und forderte, dass er ihm Drogen besorgen solle. Als dieser ablehnte, zückte er plötzlich ein Messer und forderte die Herausgabe des Rucksacks des jungen Wormsers. Ein Mittäter nahm dem Geschädigten dann den Rucksack vom Rücken, anschließend flüchtete die gesamte Gruppe in verschiedene Richtungen. Die sofort eingeleitete Fahndung verlief leider ergebnislos. Daher bittet die Polizei um Zeugenhinweise an die Polizei Worms unter der Telefonnummer 06241/8520. Beschreibung Täter 1: Männlich, ca. 185 cm groß, dunkelhäutig, kurze schwarze Haare, Ansatz eines Schnurrbartes, dunkelgraue oder beige Jacke, Jeanshose. Beschreibung Mittäter und Gruppe: Alle männlich, kleiner als Täter 1, alle dunkelhäutig, Alter ca. 18 bis 20 Jahre. Raubgut: Schwarzer Rucksack mit der Aufschrift „Dacine”, Inhalt Playstation 4 mit Spiel und Controller.

Einbruch in Einfamilienhaus – Zeugen gesucht Worms (ots) - Unbekannte Täter brachen am Mittwoch zwischen 17.15 Uhr und 19.40 Uhr in ein Wohnhaus in der Bolander Straße in Worms-Pfeddersheim ein. Einstieg verschaﬀten sich die Einbrecher über ein Terrassenfenster, welches sie aufbrachen. In dem Einfamilienhaus wurden Schränke geöﬀnet und durchwühlt, entwendet wurde Schmuck und ein Mobiltelefon. Auch hier bittet die Polizei um Zeugenhinweise unter der Telefonnummer 06241/8520.

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert

cf.46sa17

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

für 2 Personen

ne Frage, einen erneuten Spendenaufruf zu unterstützen. Selbstverständlich steht Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 und EMail ingezielke@web.de für Fragen zur Verfügung. Weitere Infos unter www.fc-worms.de Spendenkonto: Förderverein Faltbootclub Worms e.V., Sparkasse Worms-Alzey-Ried, IBAN DE 20553500100021848439, BIC MALADE51WOR, Verwendungszweck Pink Paddler Drachenboot.

„Derlei Umtriebe unter keinen Umständen dulden” Gericht widerspricht Kündigung von Ordnungsamtsmitarbeitern OB Kissel nimmt Stellung zum Arbeitsgericht-Urteil Das Arbeitsgericht Mainz hat am Mittwoch den Kündigungsschutzklagen von vier Mitarbeitern der Stadt Worms stattgegeben. Gegen diese war seitens der Stadt wegen fremdenfeindlicher Äußerungen, konkret ging es über den Austausch von Bildern innerhalb einer WhatsAppGruppe, die Kündigung ausgesprochen worden. Im Amtsgericht wurde allerdings entschieden, dass die Stadt die vier entlassenen Mitarbeiter, eine Frau und drei Männer, weiter beschäftigen muss. Das Gericht stellte den Schutz der vertraulichen Umgebung in der WhatsApp-Gruppe in den Fokus. Danach dürfe ein Vertrauensbruch nicht zu Lasten der Arbeitnehmer gehen, wenn ein Gruppenmitglied Anzeige erstattet und Inhalte an den Arbeitgeber weitergibt.

Inakzeptabel und verabscheuungswürdig „Wir sahen, als wir von dem Vorfall Kenntnis erlangt haben, als Arbeitgeber keine andere

Wir sind Vertragspartner der AXA,

ERGO,

R+V,

DEVK,

Möglichkeit, als den Mitarbeitern die Kündigung auszusprechen, da ich als Verwaltungschef über solche Vorkommnisse nicht hinwegsehen will“, betont Oberbürgermeister Michael Kissel. Die Angestellten hatten in einer WhatsApp-Gruppe unter anderem fremdenfeindliche Bilder und widerwärtiges rechtsextremistisches Gedankengut ausgetauscht. „Der Gedanke, dass städtische Mitarbeiter, die ja auch häufig mit Bürgern mit Migrationshintergrund in Kontakt sind, solch absolut inakzeptables und verabscheuungswürdiges Gedankengut austauschen, ist für mich unerträglich, sodass es für uns keine andere Alternative als die fristlose Kündigung gab“, so der Stadtchef. Solange der Stadtverwaltung das schriftliche Urteil nicht vorliege, könne jedoch keine Aussage darüber getroﬀen werden, wie es weitergehe. „Ich werde allerdings derlei Umtriebe in meiner Verwaltung unter keinen Umständen dulden“, unterstreicht OB Kissel.

HUK-COBURG,

AachenMünchener, SparkassenVersicherung, HDI, GENERALI,

Continentale, CONCORDIA, Württembergische, LVM, und über fünfzig weiteren KfZ-Versicherungen.

KOMPETENTE AUSBILDUNG FÜR DEINE ZUKUNFT

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281

www.mus-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Neueröffnung am Mittwoch, 22. November 2017, um 17 Uhr, in neuen Räumlichkeiten in Horchheim!

Liebe Gäste,

nach 3 Monaten Umbau ist die Renovierung abgeschlossen! Ab Mittwoch sind wir wieder für Sie da. Wir freuen uns, Sie dann wieder mit gewohntem Service in neuen Räumlichkeiten bei uns begrüßen zu dürfen:

rh46sa17

Ihre Pizzeria Bella Napoli

Inh. Iannuzzelli Gerardo • Siemensstraße 1 • 67551 Worms-Horchheim (0 62 41) 8 24 08 • www.bella-napoli-worms.de Öﬀnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr • 17.30 bis 24 Uhr • Di. Ruhetag

„Singen heilt die Seele“ Fest der Lichter & Lebensfreude am 29. November um 19 Uhr in der protestantischen Peterskirche in Kirchheimbolanden In diesem Jahr steht das „Fest der Lichter & Lebensfreude“ unter dem Motto „Singen heilt die Seele“. Musikalisch unterstützt wird von Kerstin Becker und dem Bolander Chor Voices unter der Leitung von Stefan Schwammel. Außerdem stellt die Selbsthilfegruppe ihre Broschüre „Licht

Blicke“ vor, die einen Einblick in die Vielfalt der therapeutischen und kreativen Möglichkeiten im Donnersbergkreis gibt. Mitfeiern am 29. November, um 19 Uhr, in der protestantischen Peterskirche in Kirchheimbolanden (Ecke Mozartstraße/Langstraße) ein „Fest der Lichter & Lebensfreude“

SuperLeistung, Leistung, kleiner kleiner Preis Super Preis

JetztAutoversicherung Autoversicherung wechseln wechseln und Jetzt undsparen! sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und Holen Sie gleich Angebot ab und überzeugen SieIhr sich von diesen überzeugen Vorteilen: Sie sich von diesen

Vorteilen:

Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice Niedrige Beiträge • Gute Beratung in Ihrer Nähe Top-Schadenservice •

• • •

Gute Beratung Handeln Sie! in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Handeln Sie! Wir freuen uns auf Sie. Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. Vertrauensmann Gerhard Schäffer Vertrauensmann Tel. 06241 8547457 Gerhard Schäffer Fax 0800 2875322959 Tel.gerhard.schaeffer@HUKvm.de 06241 8547457 FaxWormser 0800 2875322959 Str. 10 67551 Worms gerhard.schaeffer@HUKvm.de Horchheim Wormser Str. 10 nachWorms Vereinbarung 67551

Horchheim nach Vereinbarung

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Markus Ullmann Markus Ullmann Versicherungsfachmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Tel. 0800 06241 207080 Fax 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Fax 0800 2875323233 Neumarkt 2 markus.ullmann@HUKvm.de 67547 Worms Neumarkt 2 Innenstadt 67547 Worms Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Innenstadt Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr

Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo, Di u. Do 14.00 – 18.00Uhr Vertrauensmann Paulo de Moura Vertrauensmann Tel. 06243 4575161 Paulo de2875324156 Moura Fax 0800 Tel. 06243 4575161 paulo.demoura@HUKvm.de An Pfarrwiese 15 Faxder 0800 2875324156 67591 Hohen-Sülzen paulo.demoura@HUKvm.de Termin Vereinbarung An der nach Pfarrwiese 15

67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung

Leiselheim gedenkt den Verstorbenen Am Sonntag, dem 19. November, findet um 15 Uhr in der kath. Kirche in Leiselheim eine Feierstunde für die Opfer der Weltkriege in Verbindung mit dem Toten-

gedenken des MGV Euterpia statt. Anschließend wird gemeinsam am Mahnmal mit Kranzniederlegung und Gebet den Gefallenen und Verstorbenen gedacht.

SOKO nach Entführung SWR: Frau bei Eich ins Auto gezerrt und schwer misshandelt / Zeugen gesucht Eine 31-jährige Asylbewerberin ist Anfang der Woche bei Eich in Rheinhessen nach SWR-Angaben in ein Auto gezerrt und schwer misshandelt worden. Die Polizei hat eine Sonderkommision gebildet. Die Tat soll sich am vergangenen Montag am Ortsausgang von Eich ereignet haben. Nach Angaben der Frau war sie an einer Bushaltestelle von mehreren Männern in ein Auto gezerrt worden. Die Männer sollen ihr Opfer dann schwer misshandelt haben, die Frau trug mehrere Verletzungen am ganzen Körper davon. Anschließend, so die Frau in einer ersten Aussage gegenüber der Polizei, warfen die Unbekannten sie ins Wasser. Ein älterer Mann soll

sie dann aus dem Wasser gezogen haben. Anschließend schleppte sich die 31-Jährige mit letzter Kraft, völlig durchnässt und unterkühlt an eine Straße. Dort entdeckte sie ein Autofahrer, der sofort die Polizei und Rettungskräfte rief. Die Syrerin wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Dort stellte man fest, dass sie Opfer eines Gewaltverbrechens geworden ist. Mittlerweile, so die Polizei, ist sie außer Lebensgefahr. Die Polizei sucht nun dringend nach Zeugen, die die Entführung beobachtet haben und dem Mann, der die Frau aus dem Wasser gezogen hat. Auch der Ort, wo er ihr aus dem Wasser geholfen hat, ist noch unbekannt.

Am Sonntag, dem 19. November, findet um 11.15 Uhr, am Mahnmal auf dem Friedhof an der Leiselheimer Straße eine Feierstunde zum Gedenken der Opfer der beiden Weltkriege statt. Auf dem Programm stehen unter anderem die Ansprache der Evangelischen Pfarrerin Dr. Erika Mori, sowie verschiedene Lieder, die gemeinsam gesungen werden.

IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Einladung zum Adventszauber

am Samstag, 25. November 2017 von 10 bis 14 Uhr

seit 1988

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich mit Glühwein, Kaffee oder Tee und Weihnachtsgebäck auf die Adventszeit einstimmen...

NUR AN DIESEM TAG: 10% NACHLASS

• Auf alle Produkte (Vorbestellung erbeten) • Auf Geschenkgutscheine • Auf Permanent Make-Up (Lippen und Eyeliner) • Auf Microblading (Augenbrauen) Kennenlern-Behandlung z.B. Aquabration-Kurzprogramm für nur € 29,– (Bei Kauf eines Pﬂegeprogramms GRATIS) – Bitte um Terminvereinbarung

NEU! FÜR DIE SENSIBLE HAUT – CANNABIS-ÖL - WIR BERATEN SIE GERNE! Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · Montags geschlossen

Dreifeldsporthalle nimmt Fahrt auf

Kaninchenschau

Bei Kosten in Höhe von fünf Millionen Euro soll die neue Sportstätte an der Carl-Villinger-Straße bis 2021 Realität sein Fortsetzung von Seite 1 Erweiterung oder Kita Die Kosten für die Tribüne wür- denkbar

Der Pfeddersheimer Kaninchenzuchtverein veranstaltet am Samstag, dem 25. November, und Sonntag, dem 26. November, im Saal der Gaststätte „Turnerheim“, Uferstraße 66 in Pfeddersheim, seine traditionelle Lokalschau.

den sich auf etwa 350.000 Euro belaufen, da durch die Tribüne die Halle etwas größer werden müsste. Kurz gesagt, verzichtet die Stadt auf den Zuschauerbereich kostet sie nur 4,65 Millionen Euro. Eine endgültige Entscheidung über die Tribüne ist noch nicht gefallen. Das Land würde eine solche Tribüne nicht mit Finanzmitteln fördern. Entscheidend hinsichtlich des Zuschauerbereiches ist aber sicher, ob in Worms dafür ein Bedarf besteht oder nicht. Prinzipiell ist davon auszugehen, dass das Land das Bauvorhaben mit rund 40 Prozent der Kosten – ausgenommen jener für die denkbare Tribüne – übernimmt. Mit der Zustimmung der Entwurfsplanung im Bauauschuss wird nun beim Land ein Förderantrag gestellt. Liegt die Förderzusage des Landes vor, wovon bis Mitte 2018 auszugehen ist, beginnen die Detailplanungen. Danach muss das Projekt im Stadtrat final abgesegnet werden. Eine Fertigstellung der Halle ist für das Jahr 2021 geplant.

Wettkampftauglich und barrierefrei Die Halle kann mit Vorhängen in drei kleine Spielflächen abgetrennt werden, die dann jeweils 15 mal 27 Meter groß sind. Es ist aber auch möglich, eine große Spielfläche mit den Maßen 45 mal 27 Metern daraus zu machen. Letztgenannte Variante ist eher für Vereine und Wettkämpfe interessant. Die Außenfassade soll geklinkert werden, sich also städtebaulich an die Umgebung anpassen. Ein wichtiger Aspekt ist den Planern der barrierefreie Zugang zu Halle und Umkleidebereiche. Das Dach der Halle soll, wenn möglich, begrünt und mit einer Photovoltaikanlage zur Stromgewinnung ausgestaltet werden.

„Hellwachträumer“ Kabarett für ausgeschlafene Optimisten am 24. November im LincolnTheater Die Welt geht den Bach runter, aber wo kommt der Bach her? Sebastian Nitsch wandert mit uns bis zur Quelle des Irrsinns. Erwarten Sie keine empörten Moralpredigten. Stattdessen werden Sie sich lachend wiedererkennen und allem drohenden Übel etwas entgegensetzen können. Karten für diesen Kabarettabend, am 24. November im LincolnTheater, sind im Vorverkauf u.a.beim Nibelungen Kurier erhältlich. Der Eintritt beträgt im VVK 18 Euro und an der Abendkasse 20 Euro.

Es stellte sich im Ausschuss auch die Frage, was mit der Restfläche auf dem Gelände der ehemaligen Stadtgärtnerei passiert, wenn die Dreifeldsporthalle errichtet ist. Denn diese Restfläche ist von den Quadratmetern her größer wie der Platzbedarf der Dreifeldsporthalle. Ein Teil dieser Brache wird für Parkplätze benötigt, doch für den übrigen Bereich ist noch keine konkrete Nutzung festgeschrieben. Baudezernent Uwe Franz sprach hier die Möglichkeit an, irgendwann, wenn Worms weiter wächst, vielleicht eine weitere Dreifeldsporthalle zu errichten. Dr. Klaus Karlin (CDU) brachte eine Kita ins Spiel. Hintergrund ist, dass die beiden geplanten Kitas auf dem Fischmarkt und im Mersch in der Realisierung wohl mehr Zeit in Anspruch nehmen, als gedacht. Und Worms möchte rasch mehr Kita-Plätze schaffen, Timo Horst (SPD) unterstützte diese Gedanken. Doch ist dies Zukunftsmusik, denn zunächst wird die eine Dreifeldsporthalle angepackt. Und damit wäre Worms hinsichtlich Sporthallen ausreichend ausgestattet, denn zurzeit fehlen laut Berechnung des Landes in der Nibelungenstadt fünf Hallenteile. Zwei davon werden mit dem Hallenneubau in der Paternusschule in Pfeddersheim realisiert und drei durch die Errichtung der Halle an der Carl-Villinger-Straße. Uwe Franz konnte in der Sitzung auch die Befürchtungen zerstreuen, dass das Eleonoren-Gymnasium keine Halle an der Brucknerstraße erhält. Vielmehr sehe der Realisierungsplan vor, dass nach dem Bau der Dreifeldsporthalle an der Carl-Villinger-Straße jene für das Elo an der Brucknerstraße angepackt wird.

Lokalschau des Pfeddersheimer Kaninchenzuchtverein am 25. und 26. November im der Gaststätte „Turnerheim“

since 1. April 1992

Zahlreiche Kaninchen in vielen Rassen und Farbschlägen präsentieren sich bei dieser Schau. Die Ausstellung ist samstags von 13 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der Verein lädt zum Besuch herzlich ein.

Piercing Ink C ooper ation

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 12–19 Uhr, Sa., 10–16 Uhr Piercing Ink Cooper ation · Gaustr aße 32 · 67547 Worms · Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/piercingstudio1, www. piercingstudio1.com Jetzt auch als App erhältlich jojos-piercing-ink-coorpor ation.apptivate.it/

Back from Holly day Speci al Alle Piercings (außer Intim und Der m al A nchor)

€ 25,–

A ngebot bis zum 10. Dezember

sof t ®lin Cs40sa17

Napoli BELLA

ck46sa17

Volkstrauertag in Pfeddersheim

✃

PIZZERIA

Cs46sa17

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

CLAS SIC PERMANEN

ning s o f t ® l i Ri-soft®microlining Finest Per

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

® t® lin nin ng so oft l s li ini ing gMake-up of ft® Ri-soft ®microliningsFinest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent-Make-up-Methode Die feinste Permanent Make-up Methode Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die feinste Permanent Make-up Methode C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Augen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farbenbringen bringen mehr Ausstrahlung weichen Farben mehr Aus strahlung. Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung in weichen Farben bringen mehr Ausstrahlung

Lippen Sinnliche Lippen Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Konturen Lippen gepflegt Lippenmodellierungen durch und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunSchattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark Schattierungen machen die Lippen gepflegt und ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. und machen ausdrucksstark Augenbrauen

Augenbrauen Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre - ganz ohne chirurgischen Eingriff Jahre – ganz ohne® chirurgischen Eingriﬀ.

Herbstangebot

Ri-soft lining Ri-soft ® lining Classic®lining Permanent Make-up Ri-soft D ie Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Classic Permanent Make-up aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen!

Lider oben + unten Lippenkontur + Schattierung Die

Die Marke Die Tina Cini Marke Ihres Marke Ihres Vertrauens

RABAT% T

Magic Nails Tina Herbert Magic Nails Tina Herbert

Obermarkt 1

67547 Worms

06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 38 91 50info@magicnails24.de · Tel: info@magicnails24.de Tel: 06241-389150

Ihres Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

Volkstrauertag in Rheindürheim Der Schiffeverein Rheindürheim gedenkt seiner gefallenen und gestorbenen Kameraden am 19. November um 10.45 Uhr am Schiffermast mit Kranzniederlegung.

Herzlich willkommen!

f Wir freuen uns au Ihren Besuch am Freitag, 24.11.2017 08:00 – 18:00 Uhr

Löwenherz GmbH Oberrheinstraße 9 67550 Worms-Rheindürkheim www.loewenherz.shop www.loewenherz-gmbh.de

ab 240,00 240,00 €€ ab

u Ve r t r a

Obermarkt 1 Tina 67547 Worms MagicTina Nails Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. 1 Herbert 67547 Worms Tel: 06241-389150

Lehr-, Lern- und Spielwaren für Schulen und Kindergärten … … und für interessierte Eltern und Besucher.

stöbern n informiere ren ausprobie

Marke

aufwachen.. aufstehen.. gut aussehen! Aktionswochen Ih r e s AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Aktionswochen ens

Noch eine Woche!

Ausschneiden und mitbringen – dann gibt‘s den Traktor ca. 30 cm geschenkt (ab 10 € Einkaufswert)

hoffentlich bleibt‘s stehen

BAUMKLÖTZE

36er Set im Beutel, statt 49,99 €

nur 39,99 €

(solange Vorrat reicht)

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

Ein geeintes und friedliches Europa? „Zeitreisen durch die Region“ – Ökumenischer Studientag am Buß- und Bettag / Gottesdienst um 19 Uhr in der Pauluskirche Die europäische Einigung nach dem Zweiten Weltkrieg wurde maßgeblich von Christinnen und Christen verschiedener Konfession vorangetrieben. Unter dem Titel „Ein geeintes und friedliches Europa? Der Beitrag des Christentums“ wird der Ökumenische Studientag der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau und des Katholischen Bildungswerks Rheinhessen am Buß- und Bettag, dem 22. November, nicht nur auf die europäische Aufbauarbeit in der Vergangenheit zurückblicken, sondern auch danach fragen, was Christinnen und Christen heute für das europäische Haus tun können. Der ökumenische Gottesdienst beginnt um 19 Uhr in der Katholischen Pauluskirche Worms. Die Predigt hält Pfarrerin Dorothea Zager; die Liturgie übernimmt Prior

Pater Füllenbach hält einen Vortrag über das Anliegen eines geeinten und friedlichen Europas.

Ralf Sagner. Daran schließt sich um 20.00 Uhr im Kreuzgang des Do-

minikanerklosters St. Paulus das ökumenische Gespräch an. In seinem Vortrag wird Pater Füllenbach OP (Leiter des Instituts zur Erforschung des Dominikanerordens im deutschen Sprachraum und Prior des Dominikanerkonvents in Düsseldorf) dem ökumenischen Anliegen eines geeinten und friedlichen Europas nachgehen und dabei auch auf einige weniger bekannte Persönlichkeiten wie den Dominikaner und Friedensnobelpreisträger Dominique Pire hinweisen, die sich nach 1945 entschieden für das Zusammenwachsen Europas einsetzten. Vielleicht lassen sich mit diesem Blick auf die Anfänge auch Antworten auf die aktuellen Probleme und Herausforderungen Europas finden. Für die Teilnahme am ökumenischen Gespräch werden fünf Euro erbeten.

„Luthers Juden“ Gottesdienst am 22. November zum Buß- und Bettag mit Vortrag zu „Luthers Juden“ In der Auseinandersetzung mit dem Reformationsjubiläum gab es immer wieder – vor allem von Kirchenkritikern – Hinweise auf Luthers späte Judenschriften und ihren furchtbaren Inhalt. Die Evangelische Kirche hat sich dieser Auseinandersetzung gestellt: Kirchenparlamente, sowohl die Synode der EKD als auch – zuerst! - die Synode der EKHN haben sich von

diesen Schriften des Reformators distanziert, in denen Luther die Verbrennung der Synagogen und jüdischen Schrifttums empfahl. Am Buß- und Bettag wird Dr. Ulrich Oelschläger, der Präses der Synode der EKHN, in Pfeddersheim nach dem Gottesdienst ab 20 Uhr im Gemeindesaal, Lutherstraße 8, erläutern, was es mit den Judenschriften Luthers, der frühen „ju-

denfreundlichen“ von 1523 und den späten drei Jahre vor seinem Tod verfassten, auf sich hat. Oelschläger vertritt die Auﬀassung, dass Luthers Judenhass nicht mit dem Etikett „christlicher Antijudaismus“ relativiert werden kann, sondern bereits Formen annahm, die dann erst endgültig im Rassenantisemitismus des 19. Jahrhunderts voll entwickelt wurden.

Gelungene Abendveranstaltung Weltdiabetestag: Im Fokus der diesjährigen Aktivitäten stand das Thema „Frauen und Diabetes“

Fotos von Norbert Seilheimer

Sparkasse Worms-Alzey-Ried würdigt verstorbenen Fotografen mit Ausstellung und Kalender

Karola Seilheimer, Witwe des Fotografen Norbert Seilheimer, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubeck, Wolfhard Hensel, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und Prof. Dr. Gerold Bönnen, Leiter des Stadtarchivs, bei der Ausstellungseröffnung „Zeitreisen durch die Region“ (von rechts). Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Als Hommage an den großen zeitgenössischen Wormser Fotografen Norbert Seilheimer, eröﬀnete Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel am Dienstagabend die neue Fotoausstellung aus dessen Lebenswerk. Kaum ein Plätzchen war im großen Foyer der Sparkassenzentrale noch frei, die Familie, viele Freunde und Wegbegleiter des 2015 unerwartet verstorbenen Chronisten nahmen Anteil an seinen Werken. Gut 100 Fotografien zeigt die Ausstellung aus dem umfangreichen Nachlass, den seine Witwe Karola Seilheimer als Ganzes dem Stadtarchiv übereignet hatte. Zeitgeschichte in mehrfacher Hinsicht, sowohl die Entwicklung der Fotografie von Mitte der 60er Jahre aus der analogen bis hin zur digitalen, filmlosen Zeit. Seilheimer dokumentiert in

seiner Sammlung Motive aus der Werbebranche, Presseberichterstattung über kulturelle Veranstaltungen, Musikfestivals, Stadt- und Gemeindefeste sowie regionale Landschafts- und Städtebilder. Zu seinem 80. Geburtstag setzt die Sparkasse Worms-Alzey-Ried Norbert Seilheimer, wie schon in dem mit seinen Bildern veröﬀentlichen Kalender 2018, eine bleibende Erinnerung. Aus seiner privaten Fotoschatulle zeigte Wolfhard Hensel Bilder, die aus der Zusammenarbeit mit Seilheimer resultierten und einen Streifzug durch die rasante Entwicklung der Werbemittel der Sparkasse präsentierten. Auch Prof. Dr. Gerold Bönnen wies als Leiter des Stadtarchivs auf die Bedeutung dieses Nachlasses hin. Zum einen durch die Summe und Vielfalt des Schaﬀens von Seil-

heimer, wie auch durch die mediale Entwicklung, die sich im Werk abzeichnet. Weit über 100.000 Bilder, analog und digital, müssen gesichtet und katalogisiert werden, eine große Aufgabe für dessen Vorantreiben er seinen Mitarbeitern, insbesondere Elvira Harbauer, sehr dankte. Umrahmt wurde die Vernissage durch das Bläserensemble Wood Worms unter der Leitung von Karlheinz Depuis, „weil Jazz Norbert Seilheimer eine besondere Freude bereitete”. Die Ausstellung ist zu den Geschäftszeiten bis 15. Dezember im Foyer der Hauptstelle der Sparkasse im Lutherring zu sehen. Am Donnerstag, dem 23. November, um 18 Uhr, präsentiert Dr. Gerold Bönnen einen Diavortrag aus dem Werk Norbert Seilheimers im Raschi-Haus.

Familienfrühstück im CaritasCentrum Hebammensprechstunde für Schwangere, Mütter und Väter mit Kindern im ersten Lebensjahr im CaritasCentrum St. Vinzenz am 23. November Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück ein. Das oﬀene Angebot bietet Raum für Fragen und Anliegen rund um die Schwanger-

schaft, Geburt und das Leben mit einem Baby. Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Kathrin StellmacherPrölß. Das Treﬀen findet am Donnerstag, dem 23. November, im Ca-

ritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstr. 6, 67547 Worms in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. EVorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per E-Mail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de.

Die richtige Ernährung ist ein wesentliches Element für Diabetiker. Dr. Gregor Hess (Bildmitte) erklärte, auf was man achten sollte. Foto: Gernot Kirch

„Museum live“ startet Barock-Workshop

Am Mittwochabend fand anläßlich des Weltdiabetestages in der Aula der Fachhochschule Worms eine große Informationsveranstaltung statt. In diesem Jahr stand das Thema „Frauen und Diabetes“ im Mittelpunkt. Die Internationale Diabetes Föderation hatte diese inhaltliche Fokussierung für 2017 ausgegeben. Der Einladung zur Abendveranstaltung am Mittwoch folgten aber nicht nur Damen, sondern auch viele Männer, die ihre Partnerinnen begleiteten. Im Foyer der Hochschule präsentierten die Sponsoren des Abends neuartige Zuckermessgeräte und weitere Informationsmaterialien an ihren Ständen, in der Aula selbst bestand für alle Besucher die Möglichkeit, sich durch die medizinischen Fachangestellten der Praxis Dres. Hess kostenlos den Blutzucker testen zu lassen oder einfach von den Köstlichkeiten zu naschen, die vom Praxisteam angeboten wurden: schmackhafte türkische, arabische und afrikanische Spezialitäten, dazu ein kleines Quiz und Nährwert-Informationen durch die Diabetesberaterinnen. Es folgte ein abendfüllendes Programm mit kurzweiligen Vor-

Schulklassen können im Heylshof Geschichte und Kunst zum „Anfassen“ erleben

trägen und einem beeindruckenden Auftritt der Rock’n’Roll Gruppe Project X, 10 junge Damen tanzten in Polizistinnen-Uniform eine mitreißende Choreographie.

Weltweit 200 Millionen Diabetikerinnen Von den weltweit etwa 200 Millionen Diabetikerinnen haben die wenigsten Frauen so gute Therapiemöglichkeiten wie in Deutschland, berichtete Dr. Gregor Hess. Und dennoch haben auch bei uns Frauen mit Typ 2 Diabetes ein zehnfach erhöhtes Risiko an Diabetesfolgen wie beispielsweise an Verengungen der Herzkranzgefäße zu erkranken, was bedeutet dass sie z.B. wesentlich gefährdeter sind, einen Herzinfarkt zu erleiden. Da sich zwei von fünf Frauen mit einer Zuckererkrankung im gebärfähigen Alter befinden, ging Frauenarzt Herr Dr. Herbel auf das Thema Diabetes und Schwangerschaft ein und hatte zum Schluss sogar noch eine Botschaft an die Männer im Saal. „Eine adipöse Ehefrau mit Diabetes erhöhe das Risiko für den Ehemann ebenfalls an Diabetes zu erkranken“ – umgekehrt aber nicht.

Ernährung und Bewegung Im Vortrag über Ernährung sprach sich Frau Dr. Eva Hess gegen den übermäßigen Einsatz von Süßstoﬀen aus und empfahl der Hausfrau, statt Geld in Superfoods oder Vitaminpräparate zu stecken, besser phantasievoll mit heimischen Obst und Gemüse umzugehen. Besonders Haferflocken wurden für Diabetiker wiederentdeckt. Die junge Ärztin Angela Maria Hess motivierte in ihrem Vortrag zu mehr Bewegung. „Füße sind voll mein Ding“ – so lud Wundexpertin Laura Fuchs an ihre Station ein und zeigte einige Werkzeuge, Spielbälle und Cremes für die richtige Fußpflege.

Fortsetzung folgt

Angela Pfenninger macht das „Goldene Zeitalter“ für Jugendliche im Heylshof greifbar.

Mit einem spannenden Ausblick in die Zukunft voller neuer, oft smartphone-gestützter Technologien in der Therapie des Diabetes beschloss Herr Dr. Hess den Abend. Die Reihe von jährlichen Veranstaltungen zum Weltdiabetestag zusammen mit dem Wormser Gesundheitsnetz WoGe und dem Lions Club soll auch in Zukunft fortgesetzt werden.

Am Donnerstag konnte die erste Schulklasse den neuen Workshop zum Thema „Barock“ aktiv im Heylshof erleben. Schüler der Pfrimmtal Realschule Plus tauchten mit Workshop-Leiterin Angela Pfenninger, die eine zeitgenössische Tracht aus dem 17. Jahrhundert trug, ab in eine Zeit, in der die Tulpe noch ein sehr hartes und reelles Zahlungsmittel

war. Die Gruppen bekamen Themen wie „Das goldene Zeitalter“, „Mode und Kleider“, „Erziehung und Lebensweise“, „Kunst und Künstler“, die sie erarbeiten und anhand von ein oder zwei Bildern aus der Ausstellung ihren Mitschülern erläutern sollten. Sich in Menschen aus der Zeit verwandeln, war mit Hilfe von Kostümen, die Gerlinde Schildrich

Foto: Karolina Krüger

original getreu geschneidert hat, ein sehr einprägsames Erlebnis. Auf Anfrage kann der Workshop für interessierte Klassen gebucht werden. Ermöglicht wird dieses Angebot durch die Zusammenarbeit von „museum live“ und dem Verein Ehrenamt für Worms e.V., der zu Gunsten dieses Projektes eine Spende von der AG für Kind und Familie erhalten hatte.

Traditionaler Weihnachtsmarktausflug findet am 25. November Bereits zum 17. Mal bietet der SPD Ortsverein Rheindürkheim einen jährlich wechselnden Ausflug zu einem Weihnachtsmarkt an. In diesem Jahr geht es in die ehemalige Bundeshauptstadt nach Bonn, um in Weihnachtsstimmung zu kommen sowie den Duft von Glühwein, Reibekuchen sowie Bratäpfeln zu genießen. Da noch einige Restplät-

ze vorhanden sind, können diese gerne beim ersten Vorsitzenden Hans Steinbach unter der Mobilfunknummer 0170/9280603 reserviert werden. Die Abfahrt findet am 25. November, um 13 Uhr, auf dem Kiesplatz Rheindürkheim statt und die Rückfahrt ist gegen 20.30 Uhr vorgesehen. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro pro Person.

Spendensegen für Vereine Wormser Frauenverbände spendeten Erlöse ihres Herbstmarktes an gemeinnützige Institutionen

Unsere Waschangebote Waschangebote für für Sie Sie Unsere Exclusiv-Pflege 3 3€ € Rabatt Exclusiv-Pflege Rabatt RainTecs-Pflege 3 3€ € Rabatt RainTecs-Pflege Rabatt Cabrio-SUV-Pflege 3 3€ € Rabatt Cabrio-SUV-Pflege Rabatt Basic-Pfl ege 2 € Rabatt Basic-Pflege 3€ Rabatt

Gedenkfeier in Worms-Weinsheim

I I I I I I I I I Der anderen Rabatten Rabatten DerRabatt Rabattgilt giltnur nurgegen gegenVorlage Vorlagedieses diesesCoupons, Coupons, er er ist ist nicht nicht mit mit anderen I oder Sonderpreisen kombinierbar und nur bei den unten aufgeführten Tankstellen einzulösen. oder Sonderpreisen kombinierbar und nur bei den unten aufgeführten Tankstellen einzulösen. ----------------------------------------------------------------- I I I I Angeboten I mit ist ist mitverschiedenen verschiedenen Angeboten.

Sieerhalten erhaltengegen gegenVorlage Vorlagedieses diesesCoupons Couponseinen enen Rabatt auf folgende Sie Rabatt auf folgende Waschprogramme Waschprogramme

Aus Anlass des Volkstrauertages am Sonntag, dem 19. November, findet wie alljährlich, eine Gedenkfeier am Ehrenmal in Worms-Weinsheim für die gefallenen und vermissten Mitbürger des 2. Weltkrieges statt. Beginn ist um 8.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Bonifatius-Kirche. Um 9.30 Uhr findet dann die Gedenkfeier am Ehrenmal unter Mitwirkung GV Liederkranz Weinsheim statt.

FragenSie Sienach nach unserem unserem Fragen

Wasch-Pass10+1 10+1 Wasch-Pass 11 waschen 11xx waschen bezahlen bezahlen

nur x nur10 10x

Mittwoch und und Donnerstag Donnerstag Mittwoch Waschtag Waschtag

cf.42sa17

Ausflug des SPD Ortsvereins Rheindürkheim

LOKAL-NACHRICHTEN

Waschpass 10+1

Aral Tankstelle Aral TankstelleFred FredMichel Michel

67278 Bockenheim · Weinstraße 90 | 67549 Alzeyer Straße 71 67278 Bockenheim Weinstr.90 67549Worms Worms ·Alzeyerstr. 71 6755167551 Worms-Pfeddersheim · Odenwaldstraße Worms-Pfeddersheim Odenwaldstr.7 7

Für Mitbürger im Rentenalter

Gedenkstunde auf dem Abenheimer Friedhof

Seniorennachmittag am 2. Dezember um 14.30 Uhr in der Festhalle Abenheim Am Samstag, dem 2. Dezember, veranstaltet die Ortsverwaltung ihren traditionellen Nachmittag für alle Abenheimer Mitbürger im Rentenalter. Beginn ist um 14.30 Uhr in der Festhalle.

Mit Tombola Neben gemütlichem Beisammensein mit Kaffee, Kuchen und einem guten Glas Abenheimer Wein werden ein buntes Programm und eine Tombolaverlosung zur Unterhaltung beitragen. Alle Abenheimer im Ren-

tenalter sind hierzu eingeladen. Bitte ein Kaffeegedeck und ein Weinglas mitbringen. Die Festhalle verfügt mittlerweile über einen Personenaufzug. Gehbehinderte Senioren, die zum Besuch der Festhalle einen Fahrdienst benötigen, können sich gerne beim Ortsvorsteher, Telefon 06242/817 oder 06242/ 7530, melden. Neben der Tombolasammlung können private Tombolaspenden auch während der Öffnungszeiten in der Ortsverwaltung abgegeben werden.

Aus Anlass des Volkstrauertages am Sonntag, dem 19. November, findet eine Gedenkstunde auf dem Friedhof in Worms-Abenheim in der Einsegnungshalle statt. Treffpunkt zum gemeinsamen Gang auf den Friedhof ist um 11.15 Uhr vor der Pfarrkirche St. Bonifatius Abenheim. Bei der Gedenkstunde wirken mit der Männergesangverein 1871 Abenheim, die Blaskapelle Abenheim und die Ehrenwache der Freiwilligen Feuerwehr – Löschzüge Abenheim. Die Gedenkansprache hält Martina Bugert, Gemeinderefe-

rentin der Pfarrgruppe Herrnsheim/Abenheim. Die Kranzniederlegung am Ehrenmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege erfolgt durch den Ortsvorsteher Hans-Peter Weiler. Die ganze Bevölkerung, alle Vereine und Verbände sind zur Teilnahme eingeladen. Um eine Spende für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge zur Pflege und Erhaltung der Kriegsgräber wird im Anschluss an die Gedenkstunde gebeten. Hierfür steht eine Spendenbox am Kriegsgräberdenkmal bereit.

Restaurant „Zum Eicher See“ ck44mi17

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

Familie Luy • Eulenplatz 1 • 67575 Eich Tel. (0 62 46) 8 31 • Fax 60 16 • www.eichersee.de

cf.46sa17

AB SONNTAG, 12. NOVEMBER 2017

€ 60,–

auch als Heimservice innerhalb VG Eich – gültig bis UM VORANMELDUNG WIRD GEBETEN Weihnachten 2017 Öffnungszeiten Winter: Fr., ab 17 Uhr, Sa. u. So. sowie Feiertage, ab 11 Uhr

ENTE MIT KLÖßEN, ROTKRAUT UND SAUCE für 2 Personen

€ 30,–

ar.29sa17

Schade, dass man einen Wein nicht streicheln kann.

ENTE UND GÄNSE MIT KLÖßEN, ROTKRAUT UND SAUCE für 4 Personen

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Die Weinbar am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di.–Fr., 15-22 Uhr + Sa., 10-16 Uhr

Im Rathaus übergaben die am Herbstmarkt beteiligten Frauenverbände im Beisein des Oberbürgermeisters ihre Spenden an zahlreiche Wormser Institutionen und Initiativen. VON FLORIAN HELFERT | Zur traditionellen Spendenübergabe anlässlich des Wormser Herbstmarktes der Frauenverbände freute sich Annelie Büssow über erwirtschaftete Spendenerlöse in Höhe von insgesamt 19.215,50 Euro, die verschiedensten sozialen und gemeinnützigen Einrichtungen zu Gute kommen werden. „Seit 55 Jahren finden in der Nibelungenstadt Frauen zusammen, um jenen zu helfen, denen es weniger gut geht“, erinnerte Annelie Büssow als Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände (AWF) zunächst an die Historie ihres Vereins. Anschließend dankte sie allen beteiligten Verbänden von der Arbeiterwohlfahrt bis zum Wormser Hausfrauenverein für ihren selbstlosen Einsatz rund um den Herbstmarkt der Frauenverbände auf dem Obermarkt. „Außerdem möchte ich allen Helferinnen und Helfer sowie unseren Sponsoren wie der Stadt Worms danken“, sagte Büssow mit Blick auf Oberbürgermeister Michael Kissel im Foyer des Rathauses. Oberbürgermeister Michael Kissel griff den Dank auf und informierte, dass der Stadt beim Auf- und Abbau der Buden sowie der zu verlegenden Anschlüsse von Strom und Wasser Kosten

in Höhe von circa 10.000 Euro entstünden. „Da ist schon einmal der Rotstift geprüft worden“, verriet das Stadtoberhaupt kopfschüttelnd. „Dank des ehrenamtlichen Einsatzes zugunsten einer gelebten Solidarität und des Zusammenhaltes werden wir allerdings auch weiterhin den Herbstmarkt gerne unterstützen“, versicherte er sofort. Schließlich seit der Herbstmarkt der Frauenverbände sowie die stets folgende Spendenübergabe aller Anerkennung Wert.

Volkstrauertag in Osthofen

Volkstrauertag in Herrnsheim

Anlässlich des Volkstrauertags sind alle Osthofener Bürger zu einer Feierstunde in die Trauerhalle des Bergfriedhofs eingeladen. Beginn am Sonntag, dem 19. November, ist um 11 Uhr. Die Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Bergfriedhof wird von Musikbeiträgen und Ansprachen umrahmt.

Am 19. November, Volkstrauertag, findet im Anschluss an die Gottesdienste der katholischen und evangelischen Kirchen eine Gedenkstunde in der Herrnsheimer Friedhofshalle um 11.15 Uhr statt. In diesem Jahr wird Pfarrer Thomas Ludwig die Ansprache halten.

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

Über eine Spende freuten sich ... das Frauenzentrum Warbede, der Gesundheitsladen, die Gruppenbetreuung und Gymnastik nach Krebs, der Holzhof, die Hospizhilfe, die Jugendhilfe „Manusch“, der Jugendtreff im Norden, die Karani-Frauengruppe, das „Kochen mit Kindern“ an der Ernst-Ludwig-Schule, die MS-Selbsthilfegruppe, die Nichtsesshaftenherberge, die Palliativstation, die Schüler-Arche, die Spiel- und Lernstube Boosstraße, Syrische Flüchtlinge in Worms, das Theaterensemble „Szene 9“ sowie das Wormser Frauenhaus und die Wormser Tafel.

A LLES M USS

& Metallbau DIE Naturstein KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat!

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH

von ANKAUF alles Frohe AEG Samsung Schrott & Metallen Gutes FestBosch Panasonic Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) Siemens TechniSat tage67547 Worms Telefon (0 62für 41) 62 50 Miele Grundig 2017 und

lr10sa16

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

cf.25sa17

www.mastersfreer.de 67240 Bobenheim-Roxheim 67240 Bobenheim-Roxheim · Theodor-Heuss-Str. 15 Theodor-Heuss-Straße 15

ck09sa16

Cs45sa17

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Reparatur und Verkauf: alles, was einen Stecker hat! WERT GARANTIE ® SERVICE TV-Hausgeräte-Service

Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Osthofen

ck42sa17

lr11sa16

06239-40 90 190

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

GmbH

Dachbau Bossert zum Affenberg 10

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

67551 Worms MEIS TERBE TRIEB Phone (06241) 202 426 Zum Affenberg 10 · 67551 Worms Telefax (06241) 202934 Mobile (0178) 676 325 7 Phone (0 62 41) 20 24 26

Mobil

dachbaubossert@aol.com

(01 78) 6 90 59 16

www.ﬂiesen-steintechnik.de

www.dachbaubossert.com

el´s Mangelstübchen Christ

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

SERVICE

Garten- & Landschaftsbau

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

KreditCenter Worms Schütt Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

500 m2

Tel. 06241-78733

Wintercheck Attraktive ANGEBOTE

lr28sa16

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Bl44sa17

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

Ludwigstrasse 66

67547 Worms

cf.43sa17

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Worms

Altbausanierung und Umbau aller Art

Innen besser ausgebaut

Ankauf:

Pelze, Gobelinbilder, Zinn, Nähmaschinen, Perücken, Abendgarderobe, alle Art von Schmuckmünzen, Fotoapparate und Schallplatten.

Tel. (0 69) 20 97 86 03

Tel. (0 62 41) 2 00 15 73

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

• Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de

Fliesen und mehr

Gugumus

Fliesen & Naturstein

Worms • Weinsheimer Str. 75 a Tel. 0 62 41 - 3 38 61 • www.gugumus.de

cf.05sa17

KWL INKASSO

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Bl25sa16

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 149,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Rechtzeitig vor dem großen Adventstrubel und zur Einstimmung auf das große Fest konnte man am Wochenende in der Herrnsheimer Hofgemeinschaft schon in die Festvorbereitungen eintauchen. Weihnachtliches Flair empfing die Gäste schon im Hof, außergewöhnliche Pflanzen und Dekorationen schufen unter der Regie von Beate MichaelLemke von Koller Floristik und Dekorationen ein zauberhaftes Ambiente. Hinzu kam die Verkostung der besonderen Weine und dem selbst gekelterten Sekt vom Chateau Schembs in der sicher kleinsten Vinothek des Landes und im Schutz der mächtigen Edelkastanie im Hof von Arno Schembs. Die Wunschliste für den passenden Tropfen zu den Genüssen der Festtage konnte geschrieben oder gleich auf Vorrat gekauft werden.

Hochwertiges und Geschmackvolles Auch in der Modewerkstatt von Christine Uhrig wird Frau für je-

den Anlass fündig. „Zur Zeit bekommen wir wöchentlich neue Inspirationen aus Stoff. Mode zum Wohlfühlen und für festliche Stunden. Schöne und ausgefallene Accessoires, Schals sowie hochwertiger und raffinierter Modeschmuck laden zum Schenken und sich beschenken ein“, schwärmte die Modedesignerin stolz. Vorbei an kunstvoll arrangierten floristischen Meisterwerken führte der Weg durch den Hof ins Eldorado hochwertiger Tischwäsche der französischen Firma Garnier-Thiebaut, geschmackvoller saisonaler Dekorationsartikel, Weihnachts- und Christbaumschmuck. Beate MichaelLemke stellt das vielfältige und geschmackvolle Sortiment liebevoll für ihre Kunden zusammen und überrascht regelmäßig mit neuer Auswahl. Frische Floristik mit Blüten in ungewöhnlichen Farben und Formen sind das Markenzeichen der etwas anderen Blumenarrangements. Ein Besuch, gerade jetzt, lohnt also immer!

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

GbR

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

lr49sa16

cf.14sa16

Harald Müller

dw21mi16

Müller

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

Hebenstreit Elektroservice

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.41sa17

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Harald

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

malerbetrieb hess

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Weihnachtsausstellung der Herrnsheimer Hofgemeinschaft entführte in den Advent

Herzlichen Glückwunsch Winterreifen & Kompletträder zum Firmenjubiläum !!!

DIE KLEINE

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Binger Str. 67 67549 Worms

Cs38mi17

Untere Hauptstraße 73 67551 Worms

Cs27sa17

Wir beraten unabhängig: Top-Konditionen für • Privatdarlehen • Schufafreie Kredite bis € 7.500,– • Günstige PKW-Finanzierungen • Immobiliendarlehen / Nachrangdarlehen • Schnelle Kreditentscheidung

Sofortdruck Dinger & Müller

Jetzt im Angebot

Kreditcenter Thomas Schütt

Kimba ist ein circa 5 bis 6 Monate altes Katerchen. Er wurde an der Autobahnraststätte Wonnegau zusammen mit seinem Schwesterchen Conny gefunden. Die beiden waren sehr ängstlich und verstört. Ob sie ausgesetzt wurden oder auf der Futtersuche waren, darüber kann man nur Vermutungen anstellen. Wir wissen es nicht. Sicher ist, dass eine Katze mal wieder nicht kastriert wurde und sich niemand für sie und ihre Babys verantwortlich fühlte. Kimba ist ein kleiner Hasenfuß, wird aber von Tag zu Tag zutraulicher. Conny ist die Mutigere der beiden und zeigt ihm, dass keine Gefahr droht. Wenn Kimba und Conny zusammen umziehen dürften, wäre das traumhaft!

Die Mischung kam sensationell gut an

Geschenkartikel

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

sa17

Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

rh35

Cs32sa17

Heißmangel- und Bügelservice

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen

cf.43sa17

BIRKENBAUM

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 20. November 14 Uhr, Schach Dienstag, 21. November Skat / Canasta Mittwoch, 22. November 13.00 Uhr Backen – Weihnachtsgebäck 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 23. November Malen Freitag, 24. November Gemütliches Beisammensein

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 20. November 13–17 Uhr Rummikub Dienstag, 21. November 11.00 Uhr Basar am Parmaplatz Mittwoch, 22. November 9.15–12.15 Uhr Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 23. November Rommé Freitag, 24. November Geschlossen

Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 20. November, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms. de Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, findet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Aus dem tiefen Schlaf wachgeküsst

„Chaos im Drachenland“ Zweiter Band der Kinderbuchreihe „Das Gold der Nibelungen“ im Worms Verlag erschienen Noch immer zieht der verloren geglaubte Schatz der Nibelungen die Menschen in seinen Bann. Im zweiten Teil der Kinderbuchreihe „Das Gold der Nibelungen“ bricht das „Chaos im Drachenland“ aus: Wie die kleine Marie und Nehalennia, die Herrin des mystischen Nibelungenreiches, die Menschen vor der Gier nach dem Gold bewahren wollen, können Bücherwürmer ab acht Jahren in dem neuen Buch des Worms Verlages erfahren. Der zweite Band des Abenteuerromans ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-944380-69-8 sowie unter www.worms-verlag.de für 15 Euro erhältlich.

Zum Inhalt von „Chaos im Drachenland“: Die schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Das Gold, das sich im Reich der Nibelungen gestaut hat, dringt durch Brunnenschächte hoch an die Erdoberfläche. Zunächst halten die Menschen ergriffen Abstand und vermuten ein Wunder. Doch diese Zurückhaltung verwandelt sich schnell, und ein Goldrausch bricht aus. Es kommt zu Schlägereien und Gewaltausbrüchen, die Gier nach Gold beginnt alle zu beherrschen. Das für sich genommen ist schon katastrophal genug. Doch als Nehalennia, die Herrin des Nibelungenreiches, hin-

ter den wahren Grund der Goldflut kommt, wird klar, dass die Lösung dieses Problems ihre Macht übersteigt. Helfen könnte vielleicht aufgrund seiner Weisheit und Stärke der Drache. Doch der beginnt gerade damit, sich zum ersten Mal zu häuten … Die Kinder- und Jugendbuchautorin Andrea Liebers verknüpft in ihrer Abenteuergeschichte geschickt Fakten und Fiktion. Wie nebenbei lernt man das Nibelungenlied, Worms, den Kreis Bergstraße mit seinem Kloster Lorsch und die versunkene Zeit der Vergangenheit kennen.

„Dornröschen” diesjähriges Weihnachtsmärchen der Volksbühne / Ein Tribut für Walter Passian / Vorverkauf für 6. Dezember angelaufen

„Die Kasse ab 2017“ Steuertag der Hochschule Worms am 24. November / Gelegenheit zum Austausch

Steuertag der Hochschule Worms zum Thema „Die Kasse ab 2017“. Foto: Christian Müller/Fotolia

schau ab 1. Januar 2018 erläutert. Danach wird die neue Kassensicherungsverordnung vorgestellt. Vertiefend wird auf die Schätzungsmethoden der Finanzverwaltung eingegangen. Der Präsident der Hochschule Worms Prof. Jens Hermsdorf und WP/StB Dr. Böhmer der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz eröff-

nen den Steuertag 2017 um 14.15 Uhr im Audimax. Die Fachvorträge von StB Prof. Dr. Dietmar Strube zum Thema „Kassenprüfung, Kassennachschau ab 1. Januar 2018 und KassenSichV“, Regierungsdirektor Klaus Herrmann mit dem Thema „Schätzungsmethoden der Finanzverwaltung“ und StB Prof. Dr. Bardo Kämmerer zum Thema „Schätzungsmethoden der Finanzverwaltung aus der Sicht der Steuerberater“ beleuchten die Thematik aus unterschiedlichen Perspektiven. Die Diskussion und die Praxisfälle und ein gemeinsamer Ausklang geben Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch. Der Steuertag ist ein Forum der steuerberatenden Berufe, der sich durch Kontinuität und Qualität fest etabliert hat.

Die Proben für „Dornröschen“ laufen bei der Volksbühne auf Hochtouren, damit die Besucher eine Vorstellung lang in die Märchenwelt eintauchen können. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Die Proben laufen auf Hochtouren. Schon am 4. Dezember starten die Vorstellungen des traditionellen Weihnachtsmärchen der Volksbühne im Wormser Theater. Bis dahin muss jeder Satz, jede Ohrfeige sitzen, damit das Ensemble auf der Bühne die großen und besonders kleinen Zuschauer in die Grimm‘sche Welt von Feen, Dornenhecken, Königen, Prinzen und Dornröschen entführen kann. Regisseur Peter Schmitt inszeniert die bereits vor 17 Jahren erstmalig aufgeführte Bühnenfassung des kürzlich verstorbenen langjährigen künstlerischen

Leiters der Volksbühne und engen Freundes, Walter Passian. Eine große Lücke hat dieses Urgestein des kleinen Theaters in der Würdtweinstraße hinterlassen und doch ist er allgegenwärtig in seinem Jahrzehnte langen Wirken und Schaffen.

Kindgerechte Märchenfassung Die kindgerechte Fassung des Märchens wird für Kindergärten und Grundschulen in schillernden Kostümen und mit Happy End wieder für tagelanges Schwärmen und Erzählen der Besucher sorgen. Für all dieje-

www.hammer-heimtex.de

Gültig bis zum 26.11.2017

24.99

ca. 140x245 cm

SPAREN 29.

19.

Z. B. Kleinbilder, ca. 20x20 cm.

12.90 ab

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

Dekokissenhülle, bedruckt, mit Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 45x45 cm. je

Tischbelag, Wachstuch, diverse WeihnachtsMotive, ca. 140 cm breit. 5.99

9.99

8.99

3.99

lfm

44.-

in Teppich auch ößen Gr n re te ei w erhältlich!

Biber-Bettwäschegarnitur „Sky“, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

KOLLEKTIONSWECHSEL in unserer BilderAbteilung, verschiedene Formate und Motive.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

DekoÖsenschal, 100% Polyester.

BIS ZU

Auch in den Größen ca. 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

nigen, die auch dem Zauber der Märchenwelt erliegen wollen und Spaß am Eintauchen in phantastische Welten haben, gibt es am Mittwoch, dem 6. Dezember, eine Vorstellung um 18 Uhr im freien Verkauf. Als Besonderheit kommt für alle Besucher dieser Vorführung schon um 17 Uhr der Nikolaus ins Theater und verteilt an alle Kinder kleine Gaben. Kann man den Gedenktag des mildtätigen Bischofs besser begehen, als mit der ganzen Familie „Dornröschen“ auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu sehen? Karten gibt es zum Preis von 8 Euro im Vorverkauf und an der Abendkasse im Theater.

25.-

ca. 60x110 cm

6.99

Seitenschläferkissen, mit Reiß- 12.99 verschluss, 100% Baumwolle, ca. 40x140 cm.

Samtkissenhülle, uni, mit Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 38x38 cm.

8.99

Designer-Teppich „Sumaika”, gewebt, 100% Polypropylen.

ca. 120x170 cm

129.-

89.-

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS46a_17

Am 24. November findet der 18. Steuertag der Hochschule Worms zum Thema „Die Kasse ab 2017“ statt. Hochkarätige Fachvorträge und eine Podiumsdiskussion versprechen ein abwechslungsreiches Programm. Die Einzelaufzeichnungspflicht und das tägliche Auszählen der Kasse wurden gesetzlich verankert. Aus der Praxis der Betriebsprüfung ist zu erkennen, dass verstärkt EDV-Technik und mathematische Methoden (sog. Summarische Risikoprüfung SRP) eingesetzt werden, um die Ordnungsmäßigkeit der Kassen zu überprüfen bzw. zu schätzen. Am Steuertag werden zuerst die rechtlichen und begrifflichen Grundlagen für eine Kassenprüfung nach alter und neuer Rechtslage und die Kassennach-

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

43_HAM_HS46a_17_290x220.indd 1

06.11.17 09:02

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

NABU-Kindergruppe ist wieder eine feste Einrichtung Nächster Termin ist am 28. Januar 2018 um 14 Uhr im Wormser Umwelthaus

15 Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren treffen sich einmal im Monat im privaten Gemeinschaftsgarten Herrnsheim. Foto: NABU Worms-Wonnegau

Ein Jahr ist der erste „Schnuppertag“ der NABU-Kindergruppe nun her und zwischenzeitlich wurde daraus eine Erfolgsgeschichte. 17 Kinder, teils mit Eltern, kamen letztes Jahr in den Erlebnisgarten, wo sie von Jutta Heim und Gamila Nickel begrüßt wurden. Spielerisch stellten die beiden jungen Frauen, die sich bereit erklärt hatten, für den NABU wieder eine Kindergruppe aufzubauen, bei einem Rundgang durch den Garten vor, was es hier zu erkunden, zu bearbeiten und zu bestaunen gibt. Nun

ist eine feste Einrichtung daraus geworden. „Wir wurden seinerzeit mit Anmeldungen förmlich überrannt“, freut sich Jutta Heim über den großen Zuspruch, „das war ein ganz toller Start!“ 15 Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren treﬀen sich seitdem einmal im Monat, entweder im Umweltgarten, wo das NABU-Beet mit Tomaten, Zwiebeln und Kräutern bepflanzt wurde, oder im privaten Gemeinschaftsgarten in Herrnsheim. Es wurden ein Regenwurmhaus und ein Marienkäferhotel gebaut. Auch Spa-

ziergänge auf dem Walderlebnispfad in den Herrnsheimer Klauern und durch die Bürgerweide, ein Besuch im Tiergarten, Pizzabacken im Umwelthaus standen auf dem Programm. Natürlich wird regelmäßig gespielt, gebastelt und gemalt. „An Ideen mangelt es uns nicht“, bestätigt Gamila Nickel, „das Team und die Kinder sind voller Tatendrang“. Infos zur Kindergruppe bei Jutta Heim: juttaheim81@gmail.com. Nächster Termin ist am 28. Januar 2018, um 14 Uhr, im Wormser Umwelthaus.

Der

S G A T S M SA

Knaller!

SAMSUNG GALAXY S8

Sie sparen €

300.-

UVP € 799.SAMSUNG S8 Smartphone

Freies Gerät

ohne Vertrag

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

12 Megapixel Kamera 64 GB Speicher Kamera mit op. Bildstabilisator

Gültig nur am 18.11.2017

„Rent Musical“ Das legendäre Rock-Musical geht zum 21. Jubiläum auf internationale Tournee Am 25. November im WORMSER Theater RENT ist eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten und eroberte 1996 den Broadway im Sturm: Ein begeistertes Publikum strömte zwölf Jahre lang ins restlos ausverkaufte Theater für 5.123 Vorstellungen der ersten RockOper ihrer Art. Es folgten Übersetzungen in 24 Sprachen, weltweite Produktionen und der Kinofilm RENT, produziert von Robert De Niro. Nun kommt die Neuproduktion aus Berlin in deutscher Sprache, unter der Regie des renommierten britischen Opernregisseurs Walter Sutcliﬀe nach Worms. Die Geschichten der jungen Protagonisten aus dem New Yorker East Village treﬀen Jung und Alt mitten ins Herz – sie erzählen mit großer Leidenschaft von

der Liebe, der Suche nach sich selbst und dem Leben im Hier und Jetzt. Die unvergesslichen Hit-Songs von Jonathan Larson und seine neue Ästhetik machten RENT zum bahnbrechenden Musical der 90er, das das Genre revolutionierte. Hits wie „Seasons of Love“ wurden zu Hymnen einer ganzen Generation und sind bis heute fester Bestandteil der Popkultur. RENT, in groben Zügen der Handlung der Oper La Bohème von Giacomo Puccini folgend, spricht aber die Sprache junger Leute. Menschen von heute begegnen in RENT den Herausforderungen des Lebens mit Liebe, Freundschaft und Humor. Heutige Themen wie Wohnungsnot, Drogenabhängigkeit, Rassismus und Aids finden sich

in RENT ebenso wie der stets spürbare Glaube an die Liebe, die Kraft der Freundschaft und die Menschlichkeit. Musikalisch verbeugt sich Jonathan Larson vor dem Werk Giacomo Puccinis in Songs wie „Tango: Maureen“, „Light my Candle“, „Goodbye Love“ oder „Take Me or Leave Me“. Eintrittskarten für dieses rockige Musicalevent am 25. November, um 20 Uhr, gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier sowie beim TicketService, in der Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.daswormser.de sowie bei allen TicketRegional-VVK-Stellen. Die Eintrittspreise liegen zwischen 31 und 49 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher).

Spannung hoch drei Krimifestival „Mörderisches Rheinhessen“ am 23. November um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek 2008 gründete sich die Autorengruppe „Mörderisches Rheinhessen“. Noch im gleichen Jahr fand das erste Rheinhessische Krimifestival gleichen Namens statt. Dieses Jahr jährt sich das Krimifestival zum zehnten Mal und die Stadtbibliothek Worms ist erstmalig mit einer Lesung beteiligt. Am Donnerstag, dem 23. November, um 19.30 Uhr, lesen die Autoren Vera Bleibtreu, Claudia Platz und Andreas Wagner aus ihren neuesten Krimis. Vera Bleibtreu ist das Pseudonym für Angela Rinn-Maurer und im wahren Leben evangelische Pfarrerin. Sie veröﬀentlichte als Mit-Autorin bzw. Herausgeberin mehrere Sachbücher zu theologischen Themen, ehe sie 2006 als Krimi-Autorin debütierte. Vera Bleibtreu stellt ihren Krimi „Logbuch des Todes“ vor. Die Gau-Bischofsheimer Autorin Claudia Platz arbeitet als freiberufliche Autorin und schreibt vornehmlich Kriminalromane, die in Mainz spielen. An diesem Abend wird sie aus der Anthologie „Scharf geschossen“ Kurzkrimis vortragen. Andreas Wagner

Auch Andreas Wagner ist wieder in Worms zu Gast.

ist Winzer, Historiker und Autor aus Essenheim bei Mainz. Er war schon mehrmals in der Stadtbibliothek mit seinen Krimis zu Gast. Diesmal stellt er seinen brandneuen Roman „Winzerrache“ vor, sein zweiter Krimi mit dem Winzer Kurt-Otto

Hattemer als Ermittler. Der Eintritt für die Lesung beträgt acht Euro. In der Pause werden „Tödliche Häppchen“ (rheinhessische Tapas) und Getränke angeboten. Anmeldung und Vorverkauf erfolgen in der Stadtbibliothek (2. OG) oder unter 06241/ 853-4209.

In den Ruhestand nach 30 Jahren Pfarrer Gerstenberg wird am morgigen Sonntag um 11 Uhr in der evangelischen Kirche der Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen verabschiedet Nur noch wenige Tage trennen Pfarrer Klaus Gerstenberg von seinem wohlverdienten Ruhestand, den der passionierte Theologe gemeinsam mit seiner Frau im ostfriesischen Norden verbringen möchte. „Das Haus ist schon gemietet und auch die ersten Kirchenchöre sind ausfindig gemacht“, schmunzelt der scheidende Pfarrer, der die letzten elf Jahre eine der beiden Pfarrstellen in der evangelischen Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen innehatte. Reislustig war der künftige Pensionär schon immer, verbrachte er vor seiner Zeit in Worms insgesamt 16 Jahre auf zwei Pfarrstellen in Österreich. „Eigentlich bin ich ja Quereinsteiger, denn ursprünglich war ich einmal als Bauingenieur in Darmstadt tätig bevor ich den Weg zur Theologie fand“ erzählt der 65 Jährige aus seinem Leben. Letztendlich war es der Glaube zu Gott und die direkte Arbeit mit den Menschen, die Gerstenberg zu einem Berufswechsel veranlassten. Vor allem die Tätigkeit im Kindergarten und den direkten Kontakt zu den Senioren empfand Gerstenberg als äußerst erfüllend, und so ließ er

es sich auch nicht nehmen, zahlreiche Besuche zu Geburtstagen und sonstigen Jubiläen durchzuführen. Auch im Krankenhaus begleitete der engagierte Pfarrer früher die Mitglieder seiner Gemeinde, bis es aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht mehr erlaubt war, ihn direkt zu benachrichtigen, sobald jemand aus seinem Zuständigkeitsgebiet eingeliefert wurde. „Das war eine herbe Enttäuschung, überall werden Daten über jeden und alles gesammelt und verwendet, aber da, wo es dem Menschen zu Gute kommt, wird besonders auf die Einhaltung des Datenschutzrechtes geachtet“, zeigt sich der künftige Rentner von der Entwicklung betroﬀen. Als Klaus Gerstenberg im Jahr 2006 seinen Pfarrdienst in WormsNeuhausen antrat, machte er sich viele Gedanken, wie er mit seiner Arbeit diese innerstädtische Gemeinde mit einem recht überschaubaren Kern ergänzen konnte. Sehr früh fiel im auf, dass es in fast allen Gemeinden besondere Angebote für Frauen gab, sei es ein Frauenkreis oder ein vergleichbares Angebot, aber eben nichts für Män-

ner. So dauerte es nicht sehr lange, bis er gemeinsam mit einigen Kirchenvorständen eine Männergruppe organisierte, die sich regelmäßig zum Kochen und für Gespräche im Gemeindehaus getroﬀen hat – ein Haus, das übrigens neben einer Küche eine eigene Kegelbahn und einen Billard-Tisch besitzt. „Hier hätte ich mir gewünscht, das Gebäude mehr ins Zentrum der Gemeinde zu rücken und auch regelmäßigere Angebote für Jugendliche zu schaffen“, blickt Gerstenberg kritisch zurück. Und das, was er in seiner Amtszeit nicht geschaﬀt hat, bietet schließlich seinem Nachfolger die Möglichkeit, eigene Akzente in der neuen Arbeit zu setzen.

Einladung zur Verabschiedung Am kommenden Sonntag, dem 19. November, um 11 Uhr, wird Klaus Gerstenberg in einem feierlichen Gottesdienst in der evangelischen Kirche der Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen verabschiedet. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen. Im Anschluss an den Gottesdienst erfolgt eine kleine Feierlichkeit im Gemeindehaus.

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Green Day mit spannenden Einblicken Schüler entdecken mit EWR grüne Jobs / Besuch im Wasserwerk Bürstadt Am Dienstag entdeckten 13 Schülerinnen und Schüler der Pfrimmtal Realschule Plus die grüne Seite und die Ausbildungsmöglichkeiten bei EWR. Sie erhielten bei ihrer Tour durch das Unternehmen mit EWR-Mitarbeiter Uwe Gros im Rahmen des „Green Days“ viele spannende Einblicke in grüne Berufe. Denn der „Green Day“ gibt Schülern die Möglichkeit, Umweltberufe, wie zum Beispiel die Arbeit mit erneuerbaren Energien, näher kennen zu lernen. Die bundesweite Aktion findet jedes Jahr großen Anklang.

möglichkeiten als Mitarbeiter des Energiedienstleisters vor und die Gäste machten ihre ersten Versuche beim Schaltungen stecken. Wie viel Energie man braucht, um zwei Lampen zum Leuchten zu bringen, dass konnte der Nachwuchs beim „Strampeln“ auf dem Energy-Bike selbst er-

fahren. „Die Schüler zeigten mit vielen Fragen großes Interesse an den einzelnen Stationen des Green Day“, freute sich Uwe Gros. Nach dem ereignisreichen Tag hatte der Nachwuchs noch die Möglichkeit, sich mit den EWRAzubis auszutauschen.

Lesung mit Hartmut Keil am 24. November im Alten Kelterhaus in Alsheim Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Diesmal geht es von Worms nach Alzey, dann von Alzey nach Mainz und schließlich wieder nach Worms zurück. Eintrittskarten zu der Veranstaltung in Alsheim sind in der

Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms unter Telefon 06731/494740, im Alten Kelterhaus unter Telefon 06249/5702 und in der Tourist Information Alzeyer Land unter Telefon 06731/499364) erhältlich.

LOTTO. Uns vertrauen jede Woche Millionen Ihre LOTTO-Annahmestelle in der Nähe

Bei freien Hotspots können Bürgerinnen und Bürger in bestimmten Bereichen der Gemeinde einen öffentlichen InternetZugang kostenfrei nutzen. Heute sind derartige freie Internet-Zugänge bereits in vielen Städten und touristischen Zentren verbreitet. Sie werden in der Regel von großen Unternehmen angeboten, zunehmend aber auch von den Gemeinden selbst. Gerade im ländlichen Raum kommen fast ausschließlich die Gemeinden als Anbieter und Betreiber derartiger Hotspots in Betracht. Bereits im März 2015 hatte die SPD-Fraktion im Verbandsgemeinderat einen Antrag eingebracht, wonach die Möglichkeiten geprüft werden sollten, im Bereich der Anhäuser Mühle freie Internet-Zugänge anzubieten. Auch wenn sich dem Antrag seinerzeit alle anderen Fraktionen angeschlossen hatten und ein einstimmiger Beschluss gefasst worden war, konnte die Maßnahme zunächst nicht umgesetzt werden, weil dem haftungsrechtliche Gründe entgegenstanden. Nach der seitherigen Rechtslage musste nämlich der Inhaber eines Internet-Anschlusses auch für Rechtsverletzungen Dritter haften, welche diese gegebenenfalls bei der Nutzung eines frei zugänglichen Internetangebots begehen könnten. Zwar änderte der Bundestag im Jahr 2016 das Telemedien-

gesetz und regelte auch die sogenannte „Störerhaftung“ neu, jedoch wies unter anderem der Gemeinde- und Städtebund darauf hin, dass hierdurch noch immer keine abschließende Rechtssicherheit für die Gemeinden als Betreiber eines solchen Hotspots bestehen würde. Erst im Frühjahr 2017 legte der regionale Telekommunikationsversorger INEXIO den Gemeinden ein Angebot vor, wonach bei der Installation eines freien Internetzugangs, die Gemeinde zwar Betreiber ist, Inhaber des Internet-Zugangs jedoch die Firma INEXIO bleibt und damit auch das verbleibende Haftungsrisiko trägt. Die Kosten für einen solchen Zugang sind dabei mit einem einmaligen Installationsaufwand von rund 60 Euro und monatlichen Kosten in der Größenordnung von ca. 15 Euro absolut überschaubar. Daraufhin haben sich neben der Verbandsgemeinde auch alle Ortsgemeinderäte entschieden, einen oder mehrere solcher WLAN Hotspots in den Gemeinden zu installieren. Eine Ausnahme bildet lediglich die Gemeinde Mölsheim. Der dortige Gemeinderat lehnte die entsprechende Vorlage gegen die ausdrückliche Empfehlung des Ortsbürgermeisters ab. Allerdings prüft die Verbandsgemeinde derzeit, ob zumindest im Bereich der WeinRast ein sol-

R E D N O S 88

Nur gültig vom 20.-25.11.2017 in unserer Filiale in Bobenheim-Roxheim Wormser Landstraße 29

99 zzgl. € 3,10 Pfand

Rosbacher

Bitburger

verschiedene Sorten 12x1 Liter PET Flasche (1 L = € 0,41)

verschiedene Sorten 20x0,33 Liter Stubbiflasche (1 L = € 1,21)

Mineralwasser Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim

Wie Sascha Allert, zuständiger EDV-Administrator der VG-Verwaltung, betont, ist der Zugang zum „Gemeinde Hotspot“ für jedermann problemlos möglich. Zur Anmeldung ist kein Passwort erforderlich, sondern es sind lediglich die Benutzungsbedingungen zu akzeptieren. VG-Bürgermeister Ralph Bothe wies bei der Freischaltung des Hotspots in der Anhäuser Mühle darauf hin, dass der freie Zugang zum Internet und den dort verfügbaren Informationen heutzutage ein Grundrecht sei und die Einrichtung derartiger W-LAN Hotspots natürlich auch die Attraktivität der Gemeinden für Touristen erhöhen würde. Bei Bedarf solle das Angebot in den Ortsgemeinden weiter ausgebaut werden.

! E T O ANGEB

zzgl. € 3,30 Pfand

...seit 11.07.2017 neu bei...

cher Zugang geschaffen werden kann, wozu jedoch zunächst ein Telefonanschluss verlegt werden müsste. Ab sofort bestehen kostenfreie Internet-Zugänge in Standorten: - Flörsheim-Dalsheim: Rathaus Dalsheim, Rathaus Nieder-Flörsheim und in ca. 4 Wochen auch im Bürgerhaus - Hohen-Sülzen: Dorfgemeinschaftshaus, Rathaus ab 2018 - Mörstadt: Dorfgemeinschaftshaus - Monsheim: Rathaus und Anhäuser Mühle - Offstein: Rathaus und Engelsberghalle - Wachenheim: Bürgerhaus

Premium

zzgl. € 3,30 Pfand

Coca-Cola Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.

Nähere Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig 12x1 Liter PET Flasche (1 L = € 0,67)

Jack Daniel‘s

Tennessee Whiskey

40 % Vol., in der Geschenkpackung 0,7 Liter Flasche (1 L = € 21,41)

Solange Vorrat reicht!

Die Schüler der 8. Klasse besuchten unter anderem das Wasserwerk in Bürstadt wo EWR-Mitarbeiter Holger Götz den Wasserkreislauf erklärte.

Rheinhessen liest 2017 Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Rheinhessen liest“ (2. „Piffsche-Bahnfahrd dorsch Rhoihesse“) ist der Wormser Autor Hartmut Keil am Freitag, dem 24. November, im Alten Kelterhaus in Alsheim zu Gast.

Freie W-LAN Hotspots in der VG Monsheim in Betrieb genommen Bis auf Mölsheim sind öffentliche Internetzugänge in allen Gemeinden verfügbar

Wasserwerk und Infovortrag Die Schüler der 8. Klasse besuchten zunächst das Wasserwerk in Bürstadt. Dort erklärte EWRMitarbeiter Holger Götz den Wasserkreislauf sowie den Gewinn und Transport unseres Lebensmittels Nummer eins. Danach legte die Gruppe einen Stopp im Technikzentrum in Rheindürkheim ein. Dort standen die Ausbildungsberufe bei EWR auf dem Programm: Zwei EWR-Azubis stellten den Schülern die Berufs-

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

Kaufland in Lampertheim-Rosengarten schließt 2019 Voraussichtlicher Termin am 28. Februar / Sozialverträgliche Lösung für Mitarbeiter angestrebt VON BENJAMIN KLOOS | Das Kaufland in Lampertheim, Auf der Laubwiese, wird schließen. Der letzte Verkaufstag wird voraussichtlich der 28. Februar 2019 sein – dies bestätigte Kaufland dem TIP auf Nachfrage. Die Mitarbeiter und der Betriebsrat sind hierüber bereits informiert.

Sozialverträgliche Lösung Vor dem Hintergrund der Geschäftsentwicklung hat das Unternehmen entschieden, den Standort aufzugeben. Um für die Mitarbeiter eine sozialverträgliche Lösung zu finden, wird Kaufland gemeinsam mit dem Betriebsrat einen Inte-

Schließt 2019 seine Pforten: Kaufland in Lampertheim-Rosengarten. Foto: Benjamin Kloos

ressenausgleich und Sozialplan erarbeiten. Derzeit gibt es keine

Pläne für eine neue Ansiedlung in Lampertheim.

Komödie in Gimbsheim Theatergruppe Cäcilia lädt zu „Pension Schöller“ in die Niederrheinhalle ein Die Theatergruppe des MGV Cäcilia 1857 e.V. Gimbsheim lädt herzlich in die „Pension Schöller“ ein. Am ersten Adventswochenende, am Freitag, dem 1., und am Samstag, dem 2. Dezember, be-

ginnt die Komödie in Gimbsheim in der kleinen Niederrheinhalle um 19 Uhr und am Sonntag, dem 3. Dezember, bereits um 18 Uhr. Karten für alle Vorstellungen sind bei der Vorverkaufsstelle „Lotto-Toto-Bartsch“ in

Gimbsheim erhältlich. Auch die Abendkasse wird geöﬀnet sein. Die bühnenerprobten Akteure werden wieder mit Elan, guter Laune und dem nötigen Witz die Komödie in drei Akten auf die Bretter bringen.

„Wichtiger Baustein der Gesellschaft“ Landrat überreicht Ehrennadeln in der Kreisverwaltung / Christine Hach ausgezeichnet „Das Ehrenamt ist von besonderer Bedeutung und wichtig für das gut funktionierende Zusammenleben in den Gemeinden und Städten. Unsere Gesellschaft wäre bei Weitem nicht so leistungsfähig, wenn sich nicht eine solch große Zahl von Bürgerinnen und Bürgern freiwillig für andere einbringen würde. Das Ehrenamt prägt unsere gute Gemeinschaft“, betonte Landrat Ernst Walter Görisch im Rahmen einer Feierstunde, die anlässlich der Verleihung der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz an Christine Hach (Gimbsheim), Dieter Fetzer (Mauchenheim) und Gustav Sipp (Ober-Flörsheim) im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Alzey-Worms stattfand. „In Rheinland-Pfalz ist das Ehrenamt besonders ausgeprägt, wir nehmen bundesweit eine Spitzenposition ein“, sagte Görisch. Ob in Kommunalpolitik, Vereinen, bei Hilfsorganisationen oder im kirchlichen Bereich, 40 Prozent der Rheinland-Pfälzer engagierten sich ehrenamtlich. Aufgrund einer Vielzahl von Aufgaben, wie die Flüchtlingsarbeit sowie die Senioren- und Jugendarbeit vor Ort, werde die Gesellschaft künftig noch stärker auf das Engagement Ehrenamtlicher angewiesen sein. Auch in Zukunft sei es wichtig, Menschen zu motivieren, sich für die Allgemeinheit einzubringen und die Ehrenamtlichen bei deren verantwortungsvoller Tätigkeit professionell zu unterstützen. Ehrungen seien eine geeignete Form, für das Geleistete zu danken. Ziel der Verleihung der Landesehrennadel sei es, öﬀentlich Dank und Anerkennung für das Engagement auszudrücken und somit den Einsatz des Einzelnen zu würdigen. „Nur wenn der Staat das Ehrenamt weiterentwickelt und fördert, kann dieses erfolgreich gedeihen“, bekräftige Görisch, der die wichtigsten Stationen der vielfältigen Tätigkeitsbereiche der Geehrten Revue passieren ließ und herzlich für das Mittun zum Wohle der Allgemeinheit über Jahrzehnte hinweg dankte. Vielfältiges Engagement zeichnet das ehrenamtliche Wirken von Christine Hach aus. Seit 2001 engagiert sich die Geehrte als künst-

Landrat Ernst Walter Görisch (l.) überreichte die Landesehrennadel an Christine Hach. Amanda Wucher und Maximilian Abstein gratulierten herzlich.

lerische Leiterin des Heimatmuseums der VG Eich in Gimbsheim. Sie organisiert und betreut Ausstellungen, übernimmt Führungen, hat ein Sonntagscafé initiiert und gestaltet die Öﬀentlichkeitsmaterialien für das Museum. Darüber hinaus gründete Hach 1985 die Freie Wählergruppe „Grüne Liste Altrhein“, für deren Ziele sie sich bis heute einsetzt. Die Gimbsheimerin engagiert sich zudem seit 1990 für die Rettung des Vogelschutzgebietes „Bannaue“ am Altrhein. Seit 2000 unterstützt sie die Rettung einer vom Verfall bedrohten Kirchenruine in Alsheim / Hangen-Wahlheim sowie eine Vielzahl weiterer Initiativen und Vereine. Darüber hinaus bietet Christine Hach Töpferkurse für Kinder aus sozial schwachen Familien unentgeltlich an und begleitet Kinder und Jugendliche bei Behördengängen oder bei der Arbeitssuche.

Vielfältiges Engagement Fußball, Feuerwehr, Politik und Kirche: Gleich in vier Bereichen engagiert sich Dieter Fetzer. Seit 1959 Mitglied im SV SchwarzWeiß-Mauchenheim, war der Ge-

ehrte als aktiver Fußballer im Einsatz, wirkte im Spielausschuss und als Jugendleiter mit und hat heute das Amt des Beisitzers im Vorstand inne. Von 1965 bis 1975 war Fetzer Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Mauchenheim und ist seit 1978 Mitglied im SPD-Ortsverein Mauchenheim, seit 1981 fungiert er als Beisitzer im Vorstand. Seit vielen Jahren ist der Geehrte darüber hinaus Ratsmitglied der Ortsgemeinde Mauchenheim und seit 2002 Mitglied im Kirchenvorstand. Fußball ist auch das Steckenpferd von Gustav Sipp. Seit 34 Jahren Vereinsmitglied bei der TSG Ober-Flörsheim, war er als Spieler und Trainer verschiedener Mannschaften aktiv. Der Geehrte gründete die „Alte Herren Spielgemeinschaft“, fungierte als Erster und Zweiter Vorsitzender seines Vereins und war federführend mit der Organisation zahlreicher Feierlichkeiten betraut. Seit 1988 zeichnet er zudem für die Organisation der Technik der Fastnachtsveranstaltungen und des Weihnachtsmarktes in OberFlörsheim verantwortlich und ist Hauptorganisator der Kerb.

NIBELUNGEN KURIER

Bericht über Stand der Bauarbeiten Pfarrer Volker Johannes Fey berichtet an dieser Stelle auch über den Stand der Bauarbeiten. Während diese sich hingezogen haben, haben sich die Ansprüche an den Raum verändert und es sollen dort Teile der Ausstellung „Luther 1521. Der Ort des Geschehens“ installiert werden, die im Frühjahr im Museum Heylshof zahlreiche Gäste angelockt hat. Anzeige

Auf ein Feierabendbier im „Home of Sanderbier“! „Sander – Die Braumanufaktur ökologischer Biere“lädt in seine neue Lounge „Schalander“ ein / Ideal für die besondere Weihnachtsfeier

Gerne präsentiert Dipl.-Braumeister Uli Sander (stehend) seine Bier-Spezialitäten. Genauso freut er sich darauf, gesellige Menschen im „Schalander“ begrüßen zu dürfen. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Sport treiben, auf berufliche Mails verzichten, Freunde oder Bekannte treffen und ein Feierabendbier genießen! Diese Tipps gibt Psychologe Prof. Dirk Windemuth, um im Feierabend richtig vom Berufsalltag abschalten zu können. Und wo könnte man besser Freunde oder Bekannte treffen und noch ein frisches, leckeres und vor allem handgemachtes Bier trinken? In der neuen, gemütliche Lounge der „Braumanufaktur ökologischer Biere Sander“ in der Weinsheimer Straße!

Stammgäste unterstreichen Beliebtheit Schon länger ist Uli Sander mit seinem Team Gastgeber gutbesuchter Feste, aber auch beliebter Anlaufpunkt z.B. für den traditionellen Frühschoppen samstags, vor allem in der warmen Sommerzeit im idyllischen Biergarten. Sander kann sich über zahlreiche Stammgäste freuen, die nach Lust und Laune ihre Brotzeit selbst mitbringen dürfen. „Nicht nur aus deren Kreis kam die Anregung, unser Angebot auch im Herbst und Winter fortzusetzen und zu erweitern“ freut sich der Diplom-Braumeister. So wurden jetzt auch neben der Einrichtung der neuen BierLounge „Schalander“ die Öffnungszeiten der Braumanufaktur erweitert. Damit wird auch der Einkauf der derzeit 11 verschiedenen handgemachten Biere direkt bei ihrem Erzeuger im „Home of Sanderbier“ erleichtert.

Ideal für die besondere Feier Die Räumlichkeiten mit ihren rustikalen feuergebeizten Holzmöbeln und den gemütlichen Loungesesseln bieten Platz für ca. 30 Gäste. Hier lässt sich z.B. eine ganz besondere Weihnachtsfeier mit Bierprobe und entsprechendem Catering nach eigenem Wunsch veranstalten. Natürlich gibt es passend zur Jahreszeit auch die entsprechenden Spezialitäten wie ein kaltgehopfter Weizen-Doppelbock, das Winter IPA oder den Schokolator – ein Bockbier, das nach Kaffee, Zartbitterschokolade und feinen Röstaromen duftet. Während der Öffnungszeiten des „Schalander“ gibt es aber auch alle anderen SanderSpezialitäten frisch vom Fass. Und wer kein Biertrinker ist: Ausgesuchte Öko-Weine gibt es auch. Denn so wie Uli beim Bier, kümmert sich sein Bruder Stefan auf dem Familien-Weingut in Mettenheim um die alte Sander+Tradition des biologischen Weinanbaus. Die stadtnahe Lage und die zahlreichen Parkmöglichkeiten sprechen zudem für die Craftbier-Brauerei, die sich in den wenigen Jahren ihres Bestehens zu einem kulinarischen Aushängeschild der Nibelungenstadt gemausert hat. Die neuen Öffnungszeiten: Di. und Mi., 17–19 Uhr; Fr., 15– 19 Uhr, Sa., 10–13 Uhr. Sander – Manufaktur ökologischer Biere Telefon 06241/8545028 Weinsheimer Straße 67 67547 Worms-Weinsheim info@brauerei-sander.de www.brauerei-sander.de

Aufhebungsvertrag unterschreiben ?

Dr. Ulrich Hallermann

– Arbeitsrecht – Mietrecht – Bankrecht (insb. Widerrufsfälle)

In der Praxis wird dem Arbeitnehmer häufig ein Aufhebungsvertrag angeboten, wenn der Arbeitgeber Personal abbauen möchte oder er mit der Arbeitsleistung nicht mehr zufrieden ist. Der Arbeitnehmer wird häufig mit einem „Bonbon” geködert (z.B. eine kleine Abfindung, bezahlte Freistellung, Arbeitszeugnis mit der Note gut, etc.). In der Regel ist es dem Arbeitnehmer dennoch nicht zu empfehlen, einen solchen Aufhebungsvertrag zu unterschreiben. Dies vor dem Hintergrund, dass vom Arbeitsamt in solchen Fällen häufig eine Sperrzeit von drei Monaten (!) beim Arbeitslosengeld I verhängt wird. Dies kommt insbesondere dann in Betracht, wenn eine Kündigung keinen rechtlichen Bestand gehabt hätte, die Kündigungsfrist abgekürzt wird oder eine unverhältnismäßige Abfindung gezahlt wird. Von der Verhängung einer Sperrzeit wird nur abgesehen, wenn der Aufhebungsvertrag bestimmten Kriterien entspricht. Soweit Sie entsprechenden Beratungsbedarf haben, stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung. Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hallermann

Kaskoversicherung Gericht: Anzeigepflicht innerhalb einer Woche vorgeschrieben

Am Krankenhaus 48 67550 Worms Tel. (0 62 41) 8 54 98 79 info@kanzlei-hallermann.de

§§

(D-AH/sb) Weiß ein Versicherungsnehmer von seiner Verpflichtung, Schäden bei seiner Kaskoversicherung anzuzeigen und kommt er dieser erst ein halbes Jahr nach einem Unfall nach, so kann die Versicherung die Zahlung verweigern. Dies beschloss das Oberlandesgericht Hamm (Az. 20 U 42/17). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, meldete ein Porschefahrer seiner Kaskoversicherung im Juni 2016 einen Schaden an seinem Wagen. Dieser entstand allerdings bereits sechs Monate zuvor. Schon im Januar 2016 ließ er den Schaden jedoch begutachten und für rund 5.600 Euro reparieren. Der Verursacher konnte damals trotz hinterlassener, angeblicher Telefonnummer nicht ausgemacht werden. Die Versicherung teilte ihm jedoch mit, dass sie leistungsfrei sei und demnach nicht zahlen würde. Daraufhin erhob der Porschefahrer Klage und verlangte eine Entschädigung von etwa 5.300 Euro. Dies entspricht dem Schaden abzüglich Selbstbehalt. Ohne Erfolg, denn das Oberlandesgericht Hamm stellte sich auf die Seite der Versicherung und bestätigte damit die Entscheidung der Vorinstanz. Deren Versicherungsbedingungen geben lediglich einen Zeitraum von einer Woche vor, in dem sie über ein Schadensereignis informiert werden müsse. Der Kläger stritt vor Gericht nicht ab, von seiner Verpflichtung zur Schadensmeldung gewusst zu haben. „Die Versicherung kann in einem solchen Fall die Entschädigung wegen vorsätzlicher Verletzung der Anzeigepflicht verweigern“, erklärt Rechtsanwältin Jacqueline Teutloff . Ob ein Schädiger durch den Kläger selbst hätte ausgemacht werden können, ist unerheblich. So wurde der Versicherung die Möglichkeit genommen, eigene Ermittlungen anzustellen und den Schaden durch einen von ihr gewählten Sachverständigen begutachten zu lassen, so das Gericht.

RECHTSANWALTSKANZLEI

Rechtsanwaltskanzlei

LEXANDRA aA lexandRa dD Reesen REESEN

Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel.: (0 62 41) 20 52 15 · Mobil: (01 60) 97 36 78 91 Alzeyer Straße 65d · 67549 Worms

Tel. (0 62kontakt@kanzlei-dreesen.de 41) 20 52 15 · Mobil (01 60) 97 36 78 91 www.kanzlei-dreesen.de kontakt@kanzlei-dreesen.de www.kanzlei-dreesen.de

Rechtsanwalt Volker Geil

• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung Adenauerring 5 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 49 00 81 Fax (0 62 41) 49 00 83 www.rechtsanwalt-geil.de

..alles was Recht ist! Ihr fachkundiger Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht. Adenauerring 7, 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 50 97 61 Telefax: (0 62 41) 50 97 59 www.ra-machmer.de

„Eine gute Zeit“ Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen Solvenz-Check über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende.

rh46sa17

gendstilkünstlers Ludwig Habich „Auferstehung“ für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges statt, das seit dem Wiederaufbau der Kirche 1955-59 nicht mehr im Kirchenschiff, sondern im Andachtsraum aufgebaut ist.

Cs30sa17

Der Buß- und Bettag wurde 1994 abgeschafft – damals zur Finanzierung der Pflegeversicherung. Seitdem gibt es im Jahreslauf nicht mehr viele Tage zum Nachdenken über unser Leben in der Spannung zwischen Krieg und Frieden. Zu ihrem nächsten liturgischen Mittagsgebet lädt die evangelische Dreifaltigkeitsgemeinde am Mittwoch, dem 22. November, dem Buß- und Bettag, um 12.05 Uhr, in die Dreifaltigkeitskirche ein. Tagestouristen, Gemeindeglieder und Gäste sind eingeladen, die biblischen Lesungen zum Bußund Bettag zu hören, dessen Wurzeln schon in der Antike liegen. Im Anschluss an das liturgische Mittagsgebet findet eine Führung zum Mahnmal des Ju-

IHR GUTES RECHT

ck14sa15

Führung in der Dreifaltigkeitskirche am 22. November um 12.05 Uhr

cf.30sa15

Liturgisches Mittagsgebet

Anzeigensonderveröffentlichung

cf.06sa16

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

11.11.2017 Ilonka Melitta Henn, EhrenbĂźrgerstraĂ&#x;e 9, Worms, und Klaus Ruppert, Hintergasse 42, Worms cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE! Dienstag, 21. November 2017

PfĂ¤lzer KnĂśdel, gefĂźllt mit Leberwurst und RĂśstzwiebeln, dazu Rieslingkraut â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,20

rh21sa17

Gartenarbeit aller Art

Findlinge undâ&#x20AC;˘ Preiswert Kies â&#x20AC;˘ Professionell im Garten...

Âˇ BaumfĂ¤llung (spez. Risikolage) Âˇ Baumstamm frĂ¤sen Âˇ MĂ¤harbeiten/SĂ¤en

Âˇ Steingarten Âˇ Heckenschnitt Âˇ Gartenpflege allg.

Cs46sa17

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Âˇ Vertikutieren Âˇ Entwurzelung *Inkl. Abtransport*

Tel. (0 63 03) 8 76 17 Âˇ Mobil (01 76) 64 61 71 64

Naturnahe GĂ¤rten liegen bei Gartenfans im Trend. Lassen Sie sich auf unserm GelĂ¤nde in Worms inspirieren. Hier ďŹ nden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, Oberboden, Rindenmulch und viele andere nĂźtzliche Materialien. Einfach alles was ein GĂ¤rtnerherz begehrt. GĂ¤rtenbei liegen bei Gartenfans im Trend. Naturnahe Naturnahe GĂ¤rten liegen Gartenfans im Trend. Lassen Sie sich Lassen Sie sich auf unserm GelĂ¤nde in Worms inspirieauf unserem GelĂ¤nde in Worms inspirieren. Hier ďŹ nden Sie Findlinge, ren. Hier ďŹ nden Sie Findlinge, Bruchsteine, Gartenkies, Gartenkies, Oberboden, Oberboden,Bruchsteine, Rindenmulch und viele andere nĂźtzliche Ma-Rindenterialien. Einfach alles ein GĂ¤rtnerherz begehrt. mulch undwas viele andere nĂźtzliche Materialien. Industriegebiet Worms Nord 1/4 Einfach alles was 60 ein ÂˇGĂ¤rtnerherz begehrt. Langgewann 67547 Worms

Bl23mi17

Findlinge und Kies im Garten... Findlinge und Kies im Garten â&#x20AC;Ś

16.10.2017 Herbert Bott, PestalozzistraĂ&#x;e 33, Worms 26.10.2017 Wilhelm JĂ¤ger, BahnhofstraĂ&#x;e 2, Gimbsheim 29.10.2017 Peter Bernd Eckert, DammstraĂ&#x;e 25, Worms 31.10.2017 Wolfgang Bucher, Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, Osthofen 02.11.2017 Elfriede Margarete Artz geb. SchĂ¤fer, KillenfeldstraĂ&#x;e 17, Worms 02.11.2017 Dmytro Mihajlovic Sokolovskyi, GernotstraĂ&#x;e 2, Worms 03.11.2017 Alfons Nikolaus Brom, NeubachstraĂ&#x;e 86, Worms 03.11.2017 Elisabeth Pob geb. RolzhĂ¤user, SlevogtstraĂ&#x;e 20, Worms 03.11.2017 Marianne Mauerer geb. Krieger, AulstraĂ&#x;e 18, Worms 03.11.2017 Irmgard Margaretha Dinauer geb. Wittner, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 04.11.2017 Gertrud Brauner geb. NieĂ&#x;ner, RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, Worms 04.11.2017 Konstantinos Wasilakis, Liebenauer StraĂ&#x;e 42, Worms 04.11.2017 Karl Heinrich Schwab, LandgrafenstraĂ&#x;e 27, Worms 05.11.2017 Klaus-Dieter Hornung, Binger StraĂ&#x;e 52, Worms 05.11.2017 Hans Peter LĂśb, LiebigstraĂ&#x;e 12, Worms 05.11.2017 Johannes BĂśnisch, Osthofener StraĂ&#x;e 15, Worms 06.11.2017 GĂźnter Heinrich Mannebach, Kaulbachring 32, Worms 07.11.2017 Johanna Dorothea Holla geb. Mitzenheim, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 07.11.2017 Otto KĂślsch, HauptstraĂ&#x;e 44, Gimbsheim 08.11.2017 Anna Maria Harreus geb. Schmidt, RheinstraĂ&#x;e 51, Osthofen 08.11.2017 Hildegard Spangenmacher geb. Schall, Eichgasse 14, Worms 09.11.2017 Martha Krieger geb. Ă&#x153;bele, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 09.11.2017 Dieter Mathieu, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 36, Worms

www.buettelgmbh.de mail@buettelgmbh.de

00 Artikel* 5 nd ru f au % 0 8 Bis zu

Tierisch viel sparen! Profitieren Sie von unseren tollen Angeboten â&#x20AC;&#x201C; im Markt und online *RabatthĂśhe und Artikelanzahl kĂśnnen im Markt und online variieren. Am 26. November nur auf fressnapf.de

0000001652.indd 1

Bl46sa17

14.11.2017 07:24:06

22.10.2017 Amalia Melina GĂźter, T. v. Gudrun Gerlinde Haner und Marco GĂźter, Wachenheimer StraĂ&#x;e 16, Worms 29.10.2017 Elias Seel, S. v. Melanie Seel geb. Metzenroth und Philipp Seel, Dr.-Illert-StraĂ&#x;e 40b, Worms 30.10.2017 Kimberley Kesandra DĂźrr, T. v. Janine DĂźrr geb. Hagner und Mike DĂźrr, SchlossstraĂ&#x;e 28, Worms 31.10.2017 Karolina Luzie Antz, T. v. Nadine Antz geb. Holz und Michael JĂźrgen Antz, UferstraĂ&#x;e 60, Worms 31.10.2017 Bruno GrĂ¤f, S. v. Sabrina GrĂ¤f geb. Steinhauer und Tobias GrĂ¤f, WerrastraĂ&#x;e 15, Osthofen 31.10.2017 Sophie Martina Hetzert, T. v. Laura Hetzert geb. Vierheller und Heiko Christian Hetzert, Alsheimer Weg 18, Eich 01.11.2017 Lara Weinerth, T. v. Fabienne Selbert und Daniel Rene Weinerth, In den Spitzwiesen 4, Worms 01.11.2017 Ida BĂśsel, T. v. Nadine BĂśsel geb. Muth und Jens BĂśsel, TĂśpferstraĂ&#x;e 5, Monzernheim 01.11.2017 Azad Karatorak, S. v. Selma Karatorak geb. GĂźltekin und Kamil Karatorak, RenzstraĂ&#x;e 7, Worms 06.11.2017 Paul Friedrich Leonhardt, S. v. Sandy Leonhardt und Boris Tobias Leonhardt geb. Wobig, Obere BahnhofstraĂ&#x;e 1, Worms 06.11.2017 Lena Marie Jedvaj, T. v. Verena Christin SchuppJedvaj geb. Schupp und Gabrijel Jedvaj, DieselstraĂ&#x;e 4, Worms 07.11.2017 Milla Fuhrmann, Nadine Ehrhardt-Fuhrmann geb. Ehrhardt und Frank Sascha Fuhrmann, RieslingstraĂ&#x;e 28, Osthofen 07.11.2017 Nellie Fuhrmann, T. v. Nadine Ehrhardt-Fuhrmann geb. Ehrhardt und Frank Sascha Fuhrmann, RieslingstraĂ&#x;e 28, Osthofen

SterbefĂ¤lle

Tel. 06241/94660-0 Industriegebiet Worms 1/4 Industriegebiet Worms Nord 1/4 ÂˇNord Langgewann 60 www.buettelgmbh.de Langgewann 60 Âˇ 67547 Worms 67547 Worms Âˇ Tel. 06241/94660-0 Tel. 0 62 41/ 9 46 60-0 mail@buettelgmbh.de www.buettelgmbh.de Âˇ mail@buettelgmbh.de

WORMS-Nord | Am Gallborn 12 WORMS-SĂźd | SchĂśnauer StraĂ&#x;e 18â&#x20AC;&#x201C;22

Geburten

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

23. November 2017

Rumpsteak-Tag 14,90 â&#x201A;Ź

Anmeldung bis 20. November erbeten.

24. November 2017

GĂ¤nsekeule

Das Premium-Tor von Novoferm â&#x20AC;&#x201C; jetzt im WunschlosglĂźcklich-Paket!

mit Apfelrotkraut u. KartoffelknĂśdel Anmeldung bis 21. November erbeten.

Das Aktionspaket: â&#x20AC;˘ Das Premium-Tor** mit 45 mm DĂ¤mmung in moderner GroĂ&#x;sicke oder eleganter GroĂ&#x;lamelle â&#x20AC;˘ Mit einer von 11 attraktiven OberflĂ¤chen (typenabhĂ¤ngig) â&#x20AC;˘ Design-Antrieb Novomatic 423 â&#x20AC;˘ Handsender â&#x20AC;&#x17E;Mini-Novotron 522â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Optional mit LED-Lichtleiste und weiterem attraktiven ZubehĂśr zum Aktionspreis!

www.novoferm.de

9. Dezember 2017

PfĂ¤lzer Tag mit Saumagen

Anmeldung bis 7. Dezember erbeten.

15. Dezember 2017

Fohlensteak 17,90 â&#x201A;Ź

mit Folienkartoffeln, Dip u. kl. Salat Anmeldung bis 12. Dezember erbeten.

25. und 26. Dezember 2017

WeihnachtsmenĂź von 12 bis 17 Uhr geĂśffnet

Mo. Ruhetag, Di. bis Fr. ab 16 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 10.30 Uhr Carl-Villinger-StraĂ&#x;e 47 67549 Worms Tel.: (0 62 41) 4 96 53 35 (01 57) 87 47 75 47

Ihr Novoferm Vertriebspartner:

City Leihhaus GmbH Worms

â&#x20AC;˘ Edelstahlverarbeitung â&#x20AC;˘ Stahlbau â&#x20AC;˘ Kunstschmiedearbeiten

Mathildenplatz 4 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 43

07 ! 06239-17 info@freiberg-metallbau.de % 67240 Bobenheim-Roxheim

rms.de www.cityleihhaus-wo Beleihung ohne Schufa

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TĂ&#x153;V auch Samstag/Sonntag, auch Ăźber WhatsApp/SMS mĂśglich

Tel. (0 62 58) 8 20 90 02 o. (01 74) 2 02 77 29

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç?&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC; ä?&#x20AC; ä¤&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â°&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC; ć°&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; ă&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ćŹ&#x20AC; ć&#x153;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; â°&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă &#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ę°

ä&#x201E;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2DC;&#x20AC; ĺ&#x2C6;&#x20AC; ä&#x201D;&#x20AC; ä¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä &#x20AC; ä&#x201E;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC; ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC; ĺ¨&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ&#x153;&#x20AC; äź&#x20AC; â¸&#x20AC;

ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

ĺ&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ç&#x20AC;&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć &#x20AC;ćź&#x20AC;ć°&#x20AC;ç¨&#x20AC;â´&#x20AC;ä¸&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ç?&#x20AC;â¸&#x20AC;ć?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;

Gold An- und Verkauf aus 2. Hd. Ankauf Silber, Silberbestecke und Zinn GeĂ¤nderte Ă&#x2013;ff nungszeiten ab 1. November 2017

Mo. + Di., 9â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr; Mi. + Fr., 9â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr Do., 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr; Sa. geschlossen

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

Volkstrauertag Wiesoppenheim Die Ehrung der Toten beider Weltkriege beginnt um 11 Uhr an der Kirche Sankt Martin. Zuerst findet die Ehrung am Ehrenmal fĂźr die Gefallenen des 1. Weltkrieges mit unter anderem LiedvortrĂ¤gen sowie Worte des Gedenkens statt. Es folgt der gemeinsame Gang aller Teilnehmer zum Friedhof. Dort findet die Ehrung fĂźr die Gefallenen des 2. Weltkrieges, mit Orgelspiel in der Friedhofshalle sowie die Nationalhymne statt.

â&#x20AC;&#x201C; Klavier â&#x20AC;&#x201C; Keyboard

â&#x20AC;&#x201C; Akkordeon

â&#x20AC;&#x201C; und vieles mehr ...

Heike Becher (0 62 41) 2 007 006

Adam-Riese-StraĂ&#x;e 4, 67549 Wo.-Leiselheim www.musikunterricht-heike-becher-worms.de

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

cf.43mi17

EheschlieĂ&#x;ungen

GroĂ&#x;es Schlachtfest

Anmeldung bis 3 Tage vorher erbeten.

Bl48sa15

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

22. November 2017, 2. und 20. Dezember 2017

rh46sa17

fallenen Soldaten sowie am Denkmal fĂźr die im Ersten Weltkrieg gefallenen Wormser Juden einlegen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung wie bereits seit vielen Jahren vom evangelischen Posaunenchor Pfiffligheim. Die BevĂślkerung ist zu der Gedenkveranstaltung herzlich eingeladen.

rh46sa17

Nach der BegrĂźĂ&#x;ung amÂ 19. November um 11.45 Uhr in der Kapelle des Hauptfriedhofes Hochheimer durch den OberbĂźrgermeister, wird der Probst am Dom, Dekan Tobias SchĂ¤fer, die Ansprache halten. Im Anschluss wird der OB eine Gedenkminute am Feld der Alliierten, an der GedenkstĂ¤tte zu Ehren der im Ersten Weltkrieg ge-

Ă&#x2013;ffentlich fĂźr jedermann

998,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt fĂźr AktionsgrĂśĂ&#x;en.

OB Michael Kissel lĂ¤dt am morgigen Sonntag um 11.45 Uhr in die Kapelle des Hauptfriedhofes Hochheimer HĂśhe ein

GaraGenTor-akTion SektionalgĂźltig bis tor iso 45 31.12.2017 Statt 1.892,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź* nur

rh43mi17

Gedenken am Volkstrauertag

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Trauer und Gedenken

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Katharina Steiner * 25. Februar 1922

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, dem 22. November 2017, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Worms-Weinsheim statt.

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

STATT KARTEN

Richard Werz Danke

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Worms-Horchheim, Rheingoldstraße, im November 2017

Mein geliebter Mann, Vater, Opa, Schwiegersohn/-vater und Schwager

† 27. Oktober 2017

Karl-Heinz Schwab

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Dafür danken wir von Herzen.

Helma Schmidt und Kinder

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag, dem 23. November 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

† 1. November 2017

Heinz Hartmann * 20. Juli 1936

In Liebe Robert Karl-Ludwig und Kathi Jürgen und Carmen Marina und Otto Enkel: Daniela, Marcel, Sabrina, Jessica und Selina Urenkel, sowie alle Angehörigen

Worms, den 18. November 2017 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Dienstag, dem 21. November, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

DU bleibst in unseren Herzen. In Liebe und Dankbarkeit

Ingrid Gabi, Heike, Mike Nico, Zara, Levi, Stephan, Conny und Marley sowie alle Angehörigen Worms, den 18. November 2017. Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 22. November 2017, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Baumbestattung. Kondolenzmappe liegt auf.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Ulrike Wennesheimer † 8. Oktober 2017

Luzie Kuska

* 2. Dezember 1923

† 14. November 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

N K E

Es ist schwer, den Mittelpunkt unserer Familie zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihr entgegengebracht wurde. Danke an alle, die sich uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank der med. Betreuung sowie an Herrn Abbé Corneille für seine tröstenden Worte. Im Namen aller Angehörigen Ernstfried Wennesheimer mit Katrin und Linda

rh46sa17

Norbert Kuska mit Familie Brigitte Reichel mit Familie Christina Groß-Albenhausen mit Familie Patrizia Wenk mit Familie sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 20. November 2017, um 13 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Das Requiem ﬁndet am 24. November 2017 um 8 Uhr in der Nikolaus Kapelle im Wormser Dom statt.

† 1. November 2017

cf.46sa17

* 8. Oktober 1935

Wir trauern um

Foto © Rainer Sturm / pixelio.de

geb. Winkler

Still und leise bist du gegangen.

Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

Hella Becker

Cs46sa17

Traueradresse: Schwaab, Landgrafenstraße 27, 67579 Worms

In ewiger Liebe Deine Frau Petra Nadine und Natalie Dominik und Lisa Patrick Deine Enkelin Michelle und alle Angehörigen.

cf.46sa17

* 3. Januar 1950 † 4. November 2017

Foto: Pixabay.com

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren.

Foto: pixabay.com

cf.46sa17

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache.

G ER H A R D S CH M I DT

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von einem wundervollen Menschen. Meiner Ehefrau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Bis zum Schluss hattest du immer ein großes Herz und ein offenes Ohr für jeden.

cf.46sa17

In stiller Trauer: Familie Hans Richard Werz und alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

* 17. März 1933

† 9. November 2017

In tiefer Trauer Josef, Marcia, Marianne und Jeffrey Steiner

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

D A N K E

13 rh46sa17

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Design und Technik für perfekten Feuergenuss

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 18. November 2017

Musik bereichert unser Leben Musikhaus Schweizer – das Wormser Fachgeschäft mit Service, Werkstatt und Musikunterricht

Ofen-Horn offeriert maßgeschneiderte Heizgeräte / Hausmesse mit Angeboten am 25. November

Im Traditionshaus Ofen-Horn verkauft Inhaber Jürgen Fritz technisch modernste Feuermöbel sowie den dazugehörigen Service vom Einbau bis hin zum Brennholz. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Zur kalten Jahreszeit ein behaglich prasselndes Feuer mit einem Ofen zu kultivieren, sichert der eigenen Familie einen besonderen Ort der Atmosphäre und der Wärme. Im Traditionshaus Ofen-Horn in der Nähe des Wormser Doms können sich Feuerliebhaber auch über die am Samstag, dem 25. November, stattfindende Hausmesse hinaus in der 250 Quadratmeter großen Ausstellung inspirieren lassen. Von Heizkaminen, Kachel- oder Gussöfen bis hin zu Gas- und Ölfeuerstellen bietet Inhaber Jürgen Fritz für jeden Wunsch die passende Feuerstätte.

Dabei sind den Designvorlieben von Individualisten keine Grenzen gesetzt: Egal, ob zeitlose Klassiker, nostalgische Modelle oder Varianten mit dezent gradlinigem oder elegant abgerundetem Korpus, das fachkundige Team berät stets ausführlich und freundlich.

Bewährte Technik und Service aus einer Hand Bereits seit 1999 schreibt die Kamin-Ofenhaus FRITZ GmbH die Geschichte der überantworteten Firma Ofen-Horn fort. In der Folge können Kunden sowohl auf den Service als auch auf die ange-

botenen Qualitätsöfen führender Hersteller aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Skandinavien vertrauen – und darauf, dass seitens der Feuerstätten alle gesetzlichen Grenzwerte eingehalten werden. Damit solch ein „Feuermöbel“ dann bald zu Hause alle Blick auf sich zieht, wissen Ofenfreunde zudem das „Alles-aus-einer Hand“-Paket zu schätzen. Für einen reibungslosen Ablauf kümmert sich das erfahrene Fachpersonal bis zum ersten gemeinsamen Probefeuer um alle Belange: Beratung, auch vor Ort, Schornsteinbau sowie etwa Kooperationen mit Schornsteinfegern. Wer sein Zuhause gern verschönert oder auf der Suche nach kleinen Geschenken ist, wird ebenfalls bei Ofen-Horn fündig. Dank Bildern des freien Künstlers Thomas Rossmann aus Heppenheim an der Bergstraße vereint das Fachgeschäft aktuell sogar Kunst und Handwerk. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa., 10 bis 13 Uhr Ofen-Horn Kamin-Ofenhaus Fritz GmbH Neumarkt 15–17 67547 Worms Telefon: 06241/7116 www.ofen-horn.de

Sonderverkauf von Spielwaren Für alle Erzieher/-innen, Lehrer/-innen, Eltern und Besucher / Am 24. November 2017 von 8.00 bis 18.00 Uhr bei Löwenherz

In den vergangenen Jahren war Löwenherz wieder auf zahlreichen Messen als Aussteller präsent.

Die Frage warum es so lange ruhig war um Löwenherz lässt den Geschäftsführer Ulli Müller schmunzeln. „Leider konnten wir uns in den letzten beiden Jahren aus Zeitgründen nicht so zeigen, wie wir es wünschten“ stellt Hr. Müller dazu fest. In den Jahren 2016 und 2017 war Löwenherz wieder auf extrem vielen Messen als Aussteller präsent. Nicht nur auf Bildungsmessen (DIDAKTA in Stuttgart und Köln), sondern auch auf Kongressen (DKLK) in Augsburg, Berlin, Düsseldorf. Zugenommen haben auch die Messen für den Bereich Sonderpädagogik, Seniorenhilfen und Seniorenbedarf, mit den dazugehörigen Ausstellungen in Karlsruhe, Leipzig und Düsseldorf. Glücklicherweise bedient die Firma Löwenherz auch weiterhin viele Auslandskunden und unterstützt ausländische Firmen mit den Produkten und dem dazugehörenden „Know-How“. „Einen starken Partner konnten wir in

Großbritannien finden, uns mit vielen Ideen dort einbringen und auch die Vielfalt der britischen Schulbildung zu unserer Inspiration nutzen.“ Ihre Außendienstmitarbeiter sind inzwischen für alle möglichen (und unmöglichen) Anfragen Ansprechpartner – und sie bemühen sich jede Anfrage zu erfüllen. Das besondere Möbelprogramm des dänischen Partners überraschte zudem viele Kindertagesstätten. So konnte Löwenherz einige besondere Akzente in Kindergärten und Schulen in Deutschland setzen. Trotzdem ist und bleibt der Schwerpunkt der Löwenherz GmbH geeignete Produkte für Kinder im Kindergarten- und Schulalter zu finden, zu demonstrieren und den Einrichtungen näher zu bringen. Auch der Herausforderung U 3 (Kinder unter 3 Jahren) haben sie sich gestellt und vom Möbelstück bis zum Farberkennungsspiel passende Produkte für die

Kleinsten kreiert. Das Innendienst-Team ist inzwischen wie eine Familie zusammen gewachsen, da die meisten schon über 10 Jahre miteinander arbeiten. Trotzdem freuen sie sich, Azubis zu integrieren und den jungen Menschen eine gute Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik, Kaufmann/-frau für Büromanagement oder Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel zu geben. „Daher war es nicht wirklich ruhig bei uns“ bestärkt noch einmal Hr. Müller. Das Team von Löwenherz freut sich auf den 24. November. Wir öffnen für Sie die Tore und nehmen uns gerne die Zeit über Ideen, Produkte und Möglichkeiten von Spiel- und Lernmaterial zu sprechen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! Weitere Infos: Löwenherz GmbH Oberrheinstraße 9 67550 Worms-Rheindürkheim www.loewenherz-gmbh.de

Neben der großen Auswahl an Instrumenten können im Musikhaus Schweizer alle gewünschten Noten für jede Lernstufe bei den Grossisten oder Verlagen umgehend bestellt werden. Marion und Wasili Litos beraten Sie gerne!

Musikfachgeschäfte sind im Zeitalter des Internets selten geworden und doch bergen sie einen unersetzlichen Schatz an Wissen, Service und Beratungskompetenz, der durch nichts zu ersetzen ist. Solch ein in der Eisenberger Straße verstecktes Kleinod gibt es in der Nibelungenstadt. Mit fast 100 Firmenjahren ist das in dritter Generation inhabergeführte Musikhaus Schweizer traditionell die erste Adresse in Worms, wenn es um das vielfältige Angebot von neuen oder gebrauchten Instrumenten geht. Instrumente, wie zum Beispiel Akkordeon oder Zither, sind keine Gebrauchsgegenstände: Musiker und solche, die es werden wollen, verbindet oft eine tiefe

Beziehung zu ihrem Instrument. Viel zu schnell verliert ein Anfänger allerdings die Lust am Spielen, wenn er mit einem Billigprodukt keine sicht- und hörbaren Erfolge einüben kann. Um solche Erlebnisse zu vermeiden, berät das Traditionshaus beim Kauf ausgesuchter Instrumente und bietet dank hochqualifizierter Lehrer sogar Unterricht in der angeschlossenen Musikschule an. Breit gefächert ist das Angebot der Musikschule Schweizer und offeriert von musikalischer Früherziehung ab drei Jahren einen für alle Altersklassen individuellen Unterricht auf dem jeweiligen Lieblingsinstrument, vom Akkordeon über Bassgitarre und Klavier, bis hin zur Viola oder weiteren Instrumente – so-

wie darüber hinaus auch Gesang. Musik ist in jedem Alter eine ebenso jung haltende wie entspannende Inspiration für Geist und Gehirn. Damit das große Angebot vielen Musikenthusiasten offensteht, bietet die Musikschule verlängerte Öffnungszeiten an. Marion und Wasili Litos laden deshalb jeden mit Interesse und Freude an der Musik dazu ein, vorbeizuschauen. Hierzu ist montags bis freitags, von 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, sowie samstags, von 9 bis 13 Uhr, Gelegenheit. Weitere Infos bei: Musikhaus und Musikschule Schweizer Eisenberger Straße 3 67547 Worms Telefon 06241/23840

Heike Becher lehrt die „schönen Klänge des Lebens“ Besonderer Musikunterricht für Jedermann Dass Heike Becher eine musikalische Laufbahn einschlagen würde, stand schon früh fest. Kein Wunder, denn bereits im Alter von drei Jahren lag Ihr Fokus eindeutig auf der Musik. Im Alter von fünf Jahren bekommt sie den lang ersehnten Unterricht auf ihrem ersten Instrument, dem Akkordeon, welches sie heute meisterhaft beherrscht. Doch ein Instrument ist Heike Becher nicht genug. Im Laufe der Jahre studierte sie Klavier, Gitarre und Querflöte, um nur einige wenige weitere Instrumente zu nennen. Später wird sie in ihrer Tätigkeit als Musikfachberaterin auch zur Expertin für die ungewöhnlichsten Instrumente. Seit mehr als 30 Jahren sieht sie es daher als ihre Berufung an, die Liebe für die „schönen Klänge des Lebens“ an andere weiter zu geben – und dies tut sie mit größter Professionalität und Hingabe. Dabei zeigt sich, dass die Fähigkeit, sich selbst oder anderen mit der Musik eine Freude zu bereiten, mehr als das Spielen von Noten oder Akkorden ist, sondern ein besonderes Lebensgefühl darstellt. Nicht selten vergisst man beim Musizieren die Probleme des Alltags und die Unterrichtsstunde ist ein kleiner Urlaub für die Seele. Die große Zufriedenheit und Treue ihrer Schüler spricht für sich. Ob der Schüler gerade mal 7 Jahre alt ist (übrigens das beste Alter für den Einstieg beispielsweise am Klavier) oder der Erwachsene, der das früher erlernte Tasteninstrument wieder neu entdeckt, alle profitieren von der breiten Palette des Angebotes an verschiedenen Instrumenten bei Heike Becher. Sie lehrt unter anderem das Spiel auf dem Klavier (es steht ein mechanisches sowie ein E-

„Music Was My First Love And It Will Be My Last“ – dieser Musiktitel begleitet Heike Becher schon ihre gesamtes musikalisches Leben. Der beste Weg dieses Lebensgefühl für sich selbst zu erfahren, ist der Musikunterricht bei Heike Becher!

Piano zur Verfügung), Keyboard (modern oder sakral), Akkordeon (konzertantes Spiel, Balgführung), Block- und Querflöte sowie Handharmonika. Die Tatsache, dass Heike Becher viele Instrumente perfekt beherrscht, gestaltet sich das Unterrichtsangebot dementsprechend umfangreich. Der Musikunterricht ist etwas für Jedermann – ob Alt oder Jung, Anfänger oder Wiedereinsteiger – Heike Becher gestaltet den Unterricht individuell und bewusst nur als Einzelunterricht und perfekt auf jeden Schüler angepasst. Eine Besonderheit: Auch vormittags werden Unterrichtseinheiten angeboten, was besonders der Erwachsenen-Generation mit entsprechender Tagesfreizeit zu Gute kommt. Wer aber glaubt, er wäre zu alt um noch ein Instrument zu erlernen, wird von Heike Becher gerne vom Gegenteil überzeugt. Man fühlt sich bei der staatlich anerkannten Lehrerin wie zu Hause; denn die Musikstunde wird oftmals zu einem klei-

nen Hauskonzert und nicht nur zu einer reinen Lerneinheit. Das liegt sicher auch am gemütlichen Ambiente des Musikzimmers, in dem der Unterricht stattfindet. Schon der Weg über die Treppe mit Klaviertasten stimmt auf die Übungsstunde ein. Umgeben von den verschiedensten Musikalien und einer kaum überschaubaren Sammlung von Notenbüchern steht die Musik eindeutig im Fokus. Aber auch die moderne Technik kommt hier nicht zu kurz. Tablet oder Computer kommen ergänzend zum Einsatz. Dabei gibt es jedoch keine Einschränkung in der Musikrichtung. Ob Klassik, Jazz, Modern Pop, Rock oder die aktuellen Charts, Heike Becher vermittelt alle Facetten der Musik und geht natürlich auch auf die Vorlieben ihrer Schüler gerne ein. Und wenn es wie jetzt aktuell auf die kälteren Jahreszeiten zugeht, werden schon jetzt im November die Weihnachtslieder eingeübt, um sie dann fehlerfrei unterm Tannenbaum zum Gehör zu bringen.

ANRUF GENĂ&#x153;GT

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG

Schreinerei Manfred Schmitt

Mehr Komfort und Sicherheit durch NachrĂźsten Ihrer RolllĂ¤den,

Seit mehr als 40 Jahren individuelles MĂśbeldesign und solides Holzhandwerk

Jalousien und Markisen Antrieben.

cf.30sa16

Tel. (0 62 41) 7 62 62

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC; td30sa15

mit

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

Michael und Lieselotte Schmitt, Mitarbeiter Sergey Friesen und Seniorchef Manfred Schmitt sind das starke Team der Schreinerei Schmitt (von links). Foto: Karolina KrĂźger

EleonorenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 67550 Worms Âˇ (0 62 42) 8 20 42 23 Âˇ (01 78) 8 10 13 81

www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

ANRUF GENĂ&#x153;GT Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite. Ihre Ansprechpartnerin:

LISA CHRISTMANN 1

17.04.12

cf.03sa16

Tel. (0 62 41) 95 78-12 14:55

CMY

VON KAROLINA KRĂ&#x153;GER | Viele Kunden vertrauen, auch weit Ăźber die Grenzen PfiďŹ&#x201E;igheims hinaus, auf den traditionsreichen Meisterbetrieb Manfred Schmitt, der einen ausgezeichneten Ruf fĂźr hochwertige Schreinerarbeiten genieĂ&#x;t. Alles was aus Holz gefertigt werden kann, gehĂśrt zum Leistungsprofil der Profis. MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, SchrankwĂ¤nden, Regalen, Holzdecken, BĂśden aus Laminat und Parkett, Treppen, HaustĂźren und EinbaukĂźchen sind Sohn Michaels Spezialgebiet. â&#x20AC;&#x17E;Kein Dach ist zu schrĂ¤g, kein Altbau zu verwinkelt, dass man nicht maĂ&#x;gefertigte MĂśbel fĂźr ihn anfertigen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Schreinermeister Michael Schmitt aus Erfahrung. Dabei sind es genau diese Herausforderungen, die ihn als Schreinermeister so richtig fordern und SpaĂ&#x; machen.

Nicht aus Holz, aber aus Ă&#x153;berzeugung verbauen die Fachleute KunststoďŹ&#x20AC;fenster fachmĂ¤nnisch. Im Bereich WĂ¤rmesschutz haben sich neue Kunststofffenster, MaĂ&#x;renovierungsfenster mit Iso- WĂ¤rmeschutzglas und Zweioder Dreifachverglasung bewĂ¤hrt. Kombiniert mit maĂ&#x;gefertigten Fliegenschutzgittern bieten sie LebensqualitĂ¤t pur, sparen Geld und bringen ganzjĂ¤hrig ein angenehmes, wohliges Raumklima und Einbruchsschutz. Die gute Seele des Familienbetriebs, Lieselotte Schmitt, koordiniert die BĂźroarbeiten und ist Ihr Ansprechpartner fĂźr die erste Beratung. Schreinerei Manfred Schmitt LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

â&#x20AC;˘ DachbegrĂźnungen â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtungen â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Bauspenglerei â&#x20AC;˘ Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 Âˇ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 Âˇ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

www.Rolladenbau-Lutz.de Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 95 51 00

seit Ăźber 10 Jahren

ck30sa17

â&#x20AC;˘ Photovoltaikanlagenâ&#x20AC;˘ Glasreinigung reinigung â&#x20AC;˘ Unterhaltsreinigung â&#x20AC;˘ Treppenhausreinigung â&#x20AC;˘ Bau- und Bauendreinigung â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enanlagenreinigung â&#x20AC;˘ Teppich- und Polsterreinigung u.v.m.

Daueranzeige 9,4x5.pdf

lr15sa16

â&#x20AC;&#x17E;ZuverlĂ¤ssig und mit dem Blick fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Detail.â&#x20AC;&#x153;

Glas- und GebĂ¤udereinigung

JĂźrgen Fischer

cf.26sa16

Timo Leonhardt

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

Aktuelle Angebote unter www.hollaundsohn.de Klosterstr. 30â&#x20AC;&#x201C;32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;12 + 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr, So. 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr freie Umschau

elero Antriebe und Steuerungen bieten nicht nur im Wohn- und Arbeitsbereich maximalen Komfort und Sicherheit. Foto: elero

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

cf.42sa15

Gewerbepark Maria MĂźnster

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

(0 62 41) 8 56-0

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 Âˇ Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, GelĂ¤nder, ZĂ¤une, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, HaustĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Hochstift

P. Holla + Sohn GmbH

Automatische RolllĂ¤den von elero machen Lust auf mehr Wohnkomfort

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

www.drakontaidis.de

Automatisierte Antriebs- und Steuerungssysteme fĂźr RolllĂ¤den leisten vor allem in den Wintermonaten durch rechtzeitiges SchlieĂ&#x;en einen nicht unerheblichen Beitrag zur WĂ¤rmedĂ¤mmung. Sie verhindern zu starkes Absinken der Innenraumtemperatur und mindern dadurch den WĂ¤rmeverlust. Manuell bediente RolllĂ¤den kĂśnnen jedoch nicht immer pĂźnktlich heruntergelassen werden und lassen so die WĂ¤rme Ăźber die ungeschĂźtzten GlasflĂ¤chen entweichen. Ob im Wohn- oder Arbeitsbereich â&#x20AC;&#x201C; elero Antriebe und Steuerungen bieten maximalen Komfort. Die Bedienung â&#x20AC;&#x201C; egal ob per Funkhandsender oder konventionell â&#x20AC;&#x201C; ist so einfach, dass Sie nie wieder darauf verzichten wollen. Das lĂ¤stige Gurtziehen Ăźbernimmt ein Antrieb, der extrem leise ist. Somit sparen Sie kostbare Zeit, die Sie sinnvoller nutzen kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; ohne dabei gestĂśrt zu werden.

Durch den Einsatz intelligenter Zeitschaltuhren kĂśnnen Energiekosten eďŹ&#x192;zient gesenkt werden. Die WĂ¤rme bleibt im Winter drinnen und im Sommer drauĂ&#x;en. Funksysteme sind bei der nachtrĂ¤glichen Motorisierung von RolllĂ¤den die beste LĂśsung. Eines der Hauptargumente ist die Reduzierung aufwendiger Verkabelungsarbeiten, was die Installation deutlich vereinfacht und somit wertvolle Zeit und Geld spart. Alle Funkkomponenten von elero sind einfach bedienbar und kommunizieren zuverlĂ¤ssig miteinander. Neben RolllĂ¤den und Jalousien kĂśnnen auch Markisen mit Antrieb und Steuerung nachgerĂźstet werden, fĂźr komfortablen Schatten auf Balkon oder Terrasse. Weitere Informationen bei: Rollladenbau Herold Berfritgasse 3 67549 Worms-Hochheim Telefon 06241/76262

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 Âˇ 67549 Worms (Ăźber CafĂŠ Ginkgo) Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de Anzeige ausschneiden &

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

lr43sa15

lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Mit Rollladenbau Herold auf der sicheren Seite

info@drakontaidis.de

LAT EIN FRA NZ Ă&#x2013;S ISC H und weitere FĂ¤cher

2 x kostenlosen Probeunterricht erhalten. lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

16 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

Johannes Ambrosius Trio (Modern Jazz)

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Locked In, eingeschlossen – EinZwei-Personen-Stück Worms, LincolnTheater ................................. 19.11.2017 Sinfonietta Worms – Benefizkonzert Worms, Dreifaltigkeitskirche ....................... 25.11.2017 RENT – Rock Musical Worms, DAS WORMSER ................................ 25.11.2017 Oh Romeo – Nach dem Roman von Merete Pryds Helle Worms, LincolnTheater ................................. 30.11.2017 Wormser Rocknacht, 2 Bühnen – keine Pause Worms, DAS WORMSER ................................ 02.12.2017 Faun Acoustic, Medieval Ballads 2017 Worms, DAS WORMSER ................................ 09.12.2017 Thorsten Havener live, Das neue Programm Worms, DAS WORMSER ................................ 26.10.2018

Die Känguru-Chroniken – Komödie Worms, DAS WORMSER ................................. 21.11.2017 Sebastian Nitsch – Hellwachträumer Worms, LincolnTheater ................................. 24.11.2017 Der Rocker vom Hocker Worms, LincolnTheater ................................. 02.12.2017 Alfred Mittermeier – Ausmisten! Worms, LincolnTheater ................................. 06.12.2017 Tobias Mann, Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann Worms, DAS WORMSER ................................ 08.12.2017

KINDER

To be or not to Bean Worms, LincolnTheater ................................. 21.02.2018 Marek Fis, Unter Arrest Worms, LincolnTheater ................................ 12.05.2018

Dornröschen – Weihnachtsmärchen der Brüder Grimm Worms, DAS WORMSER ................................ 06.12.2017

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Phantom der Oper, Neue Inzenierung 2018 Worms, DAS WORMSER ................................ 15.01.2018

Urban Priol, gesternheutemorgen Worms, DAS WORMSER ................................ 21.09.2018

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Lichterglanz lädt in die Villa Lauermann ein

ck46sa17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Stefan (Das Eich) Eichner, … spielt Reinhard Mey Worms, LincolnTheater ................................. 14.01.2018

Gemütliches Beisammensein am 24. und 25. November in Bockenheim / Ausstellung mit vielen Geschenkideen

BlueNite Jazztage 2017 / Abschluss-Konzert heute Abend um 20 Uhr / Karten an der Abendkasse Das Abschlusskonzert der diesjährigen BlueNite Jazztage findet in Kooperation mit der Volksbühne Worms im Theater in der Würdtweinstraße 11 statt. Ganz in der Tradition des klassischen Jazz-Klaviertrios und inspiriert durch die musikalischen Erfahrungen und Einflüsse der einzelnen Musiker spielt das Johannes Ambrosius Trio eine spannende Melange aus Elementen von Jazz und zeitgenössischer Musik, die viel Raum bietet für die persönliche Entfaltung der einzelnen Instrumentalisten. Der ausgebildete Pianist Johannes Ambrosius hat neben seiner Lehrtätigkeit in vielen unterschiedlichen Bandprojekten mitgewirkt sowie zahlreiche Solo-Auftritte mit eigenen Stücken absolviert. Während eines mehrjährigen Aufenthalts in Frankreich arbeitete er u. a. mit der Sängerin Guylène Charme-

Samstag, 18. November Weihnachtliches Flair und viele Geschenkideen IG Hobby-, Kunst- und Handwerksmarkt lädt am 18. und 19. November in die Turnhalle der Realschule Plus, Albert-Schweitzer-Straße, in Flörsheim-Dalsheim ein.

Die Villa Lauermann lädt zum Lichterglanz ein. Archivfoto: Robert Lehr VON FELIX BERZ | Lichterglanz und der Geruch von Zimtwaffeln, Likören, Crêpes, Glühwein und Kinderpunsch. Diese ganzen Düfte sind am 24. und 25. November in der Villa Lauermann aufzufinden. Dort veranstaltet, wie auch in den vergangenen Jahren, das Weingut Lauermann und Weyer, seinen traditionellen Lichterglanz. Für Groß und Klein wird wieder eine Menge geboten. In großer Auswahl finden sich Adventskränze für die kommenden Weihnachtswochen von Claudia Haaß, die „Taschentanten“ Angela Oho und Martina Krug aus dem Rheingau, die sich schon eine große Fangemeinde aufgebaut haben, sind ebenfalls vor Ort, wie auch Krippenbauer Erhardt aus Neuleiningen mit fantastischen Weihnachtskrippen. Bei Gabi Keidel aus Bockenheim können die Besucher verschiedene Brände und Liköre kosten. Fotodesign Juliane Best aus Bockenheim rückt Sie ins beste Licht und Familie Zelt mit ihrem Crêpes-Wagen verwöhnt die Gäste mit Süßem. Auch in der Familie gibt es helfende Hände die für Leckereien sorgen, wie Oma Lauermanns beliebte Zimt-

waffeln, die es ebenfalls zu verköstigen gibt. Die Küche bietet zudem selbst angesetzten Glühwein sowie Kinderpunsch für die Kleinen. Weinangebote und eine große Auswahl sind beim Lichterglanz eine Selbstverständlichkeit. Im Hof des Weingutes gibt es verschiedene offene Feuerstellen, die bei trockener Witterung von Strohballen umgeben sind und zum gemütlichen Verweilen bei kurzweiligen Gesprächen einladen. Beim Lichterglanz 2017 ist in diesem Jahr auch der Garten teilweise mit Ausstellern bestückt. Neben der Geselligkeit bietet die Veranstaltung eine gute Gelegenheit, um bei der Vielzahl an kreativen Ideen bereits die ersten Geschenke einzukaufen und seine Lieben damit am Weihnachtsfest zu überraschen. Die Veranstaltung ist am Freitag, dem 24. November, ab 17 Uhr, und am darauffolgenden Samstag, dem 25. November, ab 16 Uhr geöffnet. Das Weingut Lauermann & Weyer am Leininger Ring 79, in Bockenheim freut sich auf Ihren Besuch. Parkmöglichkeit bietet der Festplatz unterhalb der ARALTankstelle.

„Vereinsschau“ Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter stellen ihre Tiere zur Schau am 18. und 19. November. Johannes Ambrosius Trio (Modern Jazz) BlueNite Jazztage 2017. Das Abschlusskonzert findet am Samstag, dem 18. November, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im kleinen Theater der Volksbühne Worms, Würdtweinstrasse 11 statt. Der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 15 Euro, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8 Euro. „Spielsachen, Fahrräder, Bücher“ Spielzeugbasar für die Fußballjugend des TuS Weinsheim am 18. November von 9.30 bis 11.30 im Sportheim. Wie schütze ich mich vor Angriffen? Der katholische Frauenbund lädt am 18. November von 10 bis 16 Uhr zum Selbstverteidigungskurs ins Pfarrzentrum. „Paddeln gegen Brustkrebs“ Interaktive Podiumsdiskussion am 18. November von 12 bis 14 Uhr im Klinikum. Austersamstag Vol. 9 Austersamstag Vol. 9 mit Live-

Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert, sowohl bei der Auswahl der Stücke als auch in den Improvisationen. Foto: JAT

tant zusammen, 2016 war er als Mitglied der „Private Selection“ beim Wormser Jazz & Joy Festival zu hören. Seine Kompositionen prägen das Repertoire des Trios. Mit dem Kontrabassisten Stefan Balogh und dem Schlagzeuger Vol-

ker Wengert hat er zwei Mitstreiter gefunden, die mit ihrer musikalischen Persönlichkeit dazu beitragen, dass die Stücke im Trio ihre ganz eigene Ausdrucksform finden. Gleichzeitig zollt das Trio den großen Meistern des Jazz Tribut durch die

Pianistin Faina im „Weinladen“, Inh. Filippo Borgnolo, Weckerlingplatz 1, 67547 Worms, am Samstag, dem 18. November, ab 12 Uhr, Infos unter https://www. facebook.com/ events/376188012816571/

Sonntag, 19. November

„Linux“ neu entdecken Am Samstag, dem 18. November, um 14 Uhr, findet in den Clubräumen des Wormser Computerclubs eine Präsentation des Betriebssystems „Linux“ statt. Streetart von Philipp Alexander Schäfer Vernissage am 18. November um 20 Uhr / Eintritt frei, Musik von Claude Karl.son. „Halt die Klappe, wir müssen reden“ Neues Programm des Kabarettisten Frederic Hormuth am 18. November um 20 Uhr im Kurpfalztreff unter den Arkaden in Bobenheim-Roxheim. Der Eintritt zu diesem kurzweiligen Abend beträgt 12 Euro. Kartenvorverkauf im Rathaus der Gemeinde Bobenheim-Roxheim. Selbstverständlich sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich. „Pasadena Roof Orchestra“ Der Swing der 20er- und 30erJahre kommt in begeisternd zeitlosem Sound am 18. November um 20 Uhr ins Wormser Theater. Karten für diesen beschwingten Abend sind im VVK beim Nibelungen-Kurier sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen im VVK zwischen 23 Euro und 32 Euro und kosten an der Abendkasse jeweils 2 Euro mehr.

Weihnachtliches Flair und viele Geschenkideen IG Hobby-, Kunst- und Handwerksmarkt lädt am 18. und 19. November in die Turnhalle der Realschule Plus, Albert-Schweitzer-Straße, in Flörsheim-Dalsheim ein. „Vereinsschau“ Pfeddersheimer Rassegeflügelzüchter stellen ihre Tiere zur Schau am 18. und 19. November. „Kennst Du einen Engel“ Am Sonntag dem 19. November ab 11 Uhr sind alle Interessierten zum Familiengottesdienst in die Ev. Kirche Colgenstein eingeladen. „Schenes in de Scheier“ Hochborner Adventsmarkt am 19. November von 14 bis 19 Uhr in der Scheune Balz. Weitere Infos gibt es unter www.stilundstengel.de 20 Jahre Wormser Dombläser Jubiläums-Konzert am 19. November um 18 Uhr mit Werken von Monteverdi, Buxtehude, Grieg, Brosig, Roblee, Wammes und Karg-Elert. Der Eintritt beträgt 15 Euro, Ermäßigt 12 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. „Locked in“ im Lincoln Hayyan Nofal mit seinem Stück am 19. November um 18 Uhr im LincolnTheater. Tickets kosten 10 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse kann man diese für 12 Euro erwerben.

Montag, 20. November

LAUERMANN

WEYER

Mit der KVHS zum Hauptschulabschluss Neuer Vorbereitungskurs startet am 20. November in Alzey.

www.lauermannundweyer.de

Dienstag, 21. November Die „Pflegeauszeit“ Ein Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten am 21. November von 14 bis 15.30 Uhr. Das Treffen findet zwischen 14 Uhr und 15.30 Uhr statt. Es können immer wieder neue TeilnehmerInnen dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 06241 / 972 26 11.

Lichterglanz 2017 in der Villa Lauermann Freitag, 24. November ab 17:00 Uhr

Samstag, 25. November Weingut LAUERMANN & WEYER Y Leininger Ring 79 Y 67278 Bockenheim a. d. Wstr.

rh46sa17

ab 16:00 Uhr

Senioren-Treff in Hohen-Sülzen AWO Verband in der VG Monsheim lädt ein zum Treff am 21.

Interpretation einzelner Genreklassiker. Lyrisch balladeske Stücke sowie gelegentliche Anleihen bei der Klassik sind ebenso vertreten wie Uptempo- Nummern. Der Aspekt der Melodie hat in der Musik des Trios einen hohen Stellenwert, sowohl bei der Auswahl der Stücke als auch in den Improvisationen. Ohne überflüssige Schnörkel und Pirouetten lässt das improvisatorische Zusammenspiel der Drei viel Raum für gemeinsame dynamische Entwicklungen, die das Trio immer wieder aufs Neue auslotet und die zu immer neuen Höhenflügen führen. Das Abschlusskonzert findet am heutigen Samstag, dem 18. November, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im kleinen Theater der Volksbühne Worms, Würdtweinstraße 11 statt. Der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 15 Euro, ermäßigt (Schüler/Studenten) 8 Euro. November ab 14.30 im Dorfgemeinschaftshaus. Man trifft sich bei liebevoller Bewirtung, immer am ersten und dritten Dienstag im Monat, in HohenSülzen am Dienstag, dem 21. November, ab 14.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus. Informationsabend Kindertagespflege Kindertagespflege: Eine Alternative zur Betreuung, Erziehung und Bildung von kleinen Kindern wird am 21. November von 19 bis 20.30 Uhr vorgestellt. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule der Stadt Worms unter www.vhs-worns.de, per EMail an vhs@worms.de, telefonisch unter (06241) 853 4256 oder persönlich im Anmeldebüro der vhs (Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5) entgegen, wobei auch „Kurzentschlossene“ willkommen sind. Seit 110 Jahren im Stadtrat der Nibelungenstadt vertreten Kleine Feierstunde der Wormser SPD am 21. November um 19 Uhr im Kunsthaus Heylshof. Die Känguru-Chroniken Das Altonaer Theater zeigt die Komödie von Marc-Uwe Kling in der Bühnenfassung von Hans Schernthaner am 21. November um 20 Uhr im Wormser Theater.

Mittwoch, 22. November „Stricken für den guten Zweck“ in Herrnsheim Strickaktion im Purpursaal der Evangelische Kirchengemeinde in Worms-Herrnsheim am 22. November von 18 bis 20 Uhr. Wolle wie auch Stricknadeln sind bitte mitzubringen. Nähere Informationen kann man sich unter Telefon 06241/592518 einholen Liturgisches Mittagsgebet am Buß- und Bettag Führung in der Dreifaltigkeitskirche am 22. November um 12.05 Uhr. Ein geeintes und friedliches Europa? Ökumenischer Studientag am Buß- und Bettag am 22. November / Gottesdienst am 22. November um 19 Uhr in der Pauluskirche. „Luthers Juden“ Gottesdienst am 22. November zum Buß- und Bettag mit Vortrag zu „Luthers Juden“.

Samstag, 18. November 2017, 46. Woche, 34. Jahrgang | Auflage 62.970

Trotz schlechter Voraussetzungen gute Leistung erbracht

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Erfolgreiche Rheinland-Pfalz–Meisterschaften für den TV Mölsheim in Niederwörresbach

Zufrieden mit den Ergebnissen der Rheinland-Pfalz-Meisterschaft waren die Turnerinnen aus Mölsheim.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 W orms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79

Der neue D-MAX von ISUZU schon ab € 22.500,– inkl. MwSt. zzgl. Überführungskosten

67547 Worms Fahrweg 100 ck35sa17

Mo. bis Fr., 8 bis 18 Uhr · Sa., 8 bis 13 Uhr www.dexheimer-worms.de info@dexheimer-worms.de

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Cs46sa17

Für Ningma Stark, Martha Martin, Sophie Schütze, Sarah Fay und Ronja Dürkes – die „Oldies“ des TV Mölsheim – hieß es am Sonntagnachmittag wieder Gas geben und zeigen, was in ihnen steckt. Diesmal ging es allerdings mit gemischten Gefühlen auf die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften nach Niederwörresbach. Bedingt durch die teilweise Sperrung der Eintrachthalle in Mölsheim konnte kein Stufenbarren trainiert werden. Mit Anja Neumann-Berger und Katrin Hagmaier musste man dann auch noch berufs- bzw. verletzungsbedingt auf zwei starke Turnerinnen verzichten. Auch wenn die Aussicht auf eine gute Platzierung nicht absehbar erschien, ging die Mannschaft motiviert in den Wettkampf. Startgerät war der Sprung, das Paradegerät der Mölsheimerinnen. Besonders erfreut waren die Mädels hier über den Sprung von Sarah Fay. Diese hatte die schwierige Übung erst drei Tage zuvor erlernt. Mit guten 17er Wertungen konnten man hier noch mit den favorisierten Mannschaften der CTG Koblenz und des TV Schwegenheim mithalten. Die Spreu von Weizen trennte diesmal nicht wie gewohnt der Schwebebalken, sondern der Stufenbarren, bei dem den Mölsheimerinnen die gute Übung von Anja und das nötige Training fehlte. Als nächstes stand dann der Schwebebalken auf dem Plan. Hier zeigte sich, dass die Turnerinnen starke Nerven bewahren können. Mit nur zwei Stürzen konnten sie zufrieden sein. Allerdings wurden diesmal schon die kleinsten Wackler auf dem 10 cm breiten Balken mit hohen Abzügen bestraft, was sich dann in der Wertung bemerkbar machte.

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht! - Frostschutz - Schneebesen - Gummipflege - Starthilfe - Batterien

Wir prüfen und reparieren Benzin- und DieselEinspritzpumpen von BOSCH mit mechanischen Reglern Einspritzpumpen Service Gutknecht

06242 - 90 14 96

www.einspritzpumpen-gutknecht.de

und Fahrspaß auf allen Wegen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18

Anzeige_Stuttgarter_Kickers_18.11.2017 16.11.17 09:17 Seite 1

WORMATIA VORSTAND 1

Beginn der HockeyHallenrunde im BIZ

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

18.990 EUR

Sa.18.11. 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers EWR-Arena Worms

Foto: Flesner

9.290 EUR

Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang und Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Sonntag: 11 Uhr TGW-Damen und 13 Uhr TGW-Herren Am Sonntag um 13 Uhr starten die Hockey-Herren der TG Worms mit einem Heimspiel in die Hallen-Oberliga-Saison 2017/2018. Personell hat sich im Vergleich zur Feldsaison nichts geändert. Die TGWler haben weder Zu- noch Abgänge zu verzeichnen, so dass sie erneut mit drei Mannschaften an den Start gehen können. Im Betreuerstab musste hingegen Coach Axel Dittmann aus beruflichen und privaten Gründen sein Amt niederlegen. Die Position bleibt vorerst unbesetzt. Da die Wormser als Vizemeister hinter der TSG Neustadt erneut mit in die Oberliga aufrückten, ist der Klassenerhalt das oberste Ziel. Voraussichtlich werden die TSG Kaiserslautern und der HC Speyer die Konkurrenten um den Abstieg sein. Neustadt gilt mit zahl-

Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang

reich eingekauften ehemaligen Nationalspielern als klarer Favorit für den Aufstieg. Gleich im ersten Spiel treﬀen die TGWler mit der Bundesliga Reserve der TG Frankenthal auf einen sehr starken Gegner. Gerade in den ersten Partien werden in der Regel mehrere Spieler aus der ersten BundesligaMannschaft eingesetzt, um sich vor deren Saisonstart etwas einzuspielen. Insofern rechnen die Wormser mit einem harten Brocken und müssen von Beginn an hellwach und konzentriert zu Werke gehen, um die ersten Punkte einzufahren. Um 11 Uhr haben die TGWDamen in der Oberliga ebenfalls die TG Frankenthal zu Gast und möchten gar zu gerne mit einem Erfolgserlebnis in die Saison starten.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g / km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g / km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,8 – 4,6. CO2-Emission kombiniert 152 – 119 g / km. Effizienzklasse C – B. Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 4,3 – 4,0. CO2-Emission kombiniert 100 – 92 g / km. Effizienzklasse C – B.

Autohaus Stabel e. K.

Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

170831mi_MGS_100Jahre_Barpreis_2erRange_HEW_3840_90x190mm.indd 1

31.08.17 14:32

18 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A – TSV Schott Mainz (So., 13 Uhr) SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – Viktoria Herxheim (Sa., 18 Uhr) FK Pirmasens – VfR Wormatia Worms B1 (So, 13 Uhr) SV Horchheim C1 – TSG Kaiserslautern (Sa., 14 Uhr) FC 09 Speyer – VfR Wormatia Worms D1 FSV Offenbach – SV Horchheim D1 (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA OST TuS Hochheim A – TSG Sprendlingen (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – FSV Oppenheim (Sa., 11 Uhr) 1817 Mainz – TSG Pfeddersh. B (Sa., 12 Uhr) SV Gimbsheim B – SG Bodenh./ Nackenh. (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim B – TuS Marienborn (Sa., 14.30 Uhr) VfB Bodenheim – VfR Wormatia Worms C2 FSV Nieder-Olm – TSG Pfeddersheim C (Sa., 14.30 Uhr) SVW Mainz – VfR Wormatia Woms D2 (Sa., 17 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS JSG Wonnegau A – SV Leiselheim A (Sa., 15 Uhr) SG Altrhein B – JSG Wonnegau B (Sa., 14 Uhr) SG Bechtheim/Osthofen B – JFV Wiesbach II (Sa., 16.15 Uhr) TuS Weinsheim – SV Horchheim C2 (Sa., 12 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim C9 – TSG Pfeddersheim C2 SG Abenheim/Herrnsheim C – SG Bechtheim/Osthofen (Sa., 15 Uhr) SV Horchheim C3 – JSG Wonnegau (Sa., 11 Uhr) KREISKLASSE D-JUNIOREN SG Ober-Olm/Essenheim – SG Altrhein (Sa., 11 Uhr) TSG Pfeddersheim 1– SV Horchheim 2 (Sa., 11.30 Uhr) TSG Pfeddersheim 2 – TuS Wörrstadt (Sa., 12.30 Uhr) FSV Nieder-Olm 2 – VfR Worm. Worms (Sa., 17 Uhr) SV Gimbsh. – TSV Zornheim 2 (Sa., 12.30 Uhr) SG Gundh./Abenh. – TSV Gau-Odernheim (Sa., 11.15 Uhr) TuS Weinsheim – FSV 03 Osthofen (Sa., 15.30 Uhr) TuS Hochheim – SG Rhh.-Mitte (Sa., 13 Uhr) SV Horchheim III – JFV Wiesbach (So., 13 Uhr) TG Westhofen – TV Albig (Sa., 11.30 Uhr) Gundersheim/Eppelsheim – W./Frei-Laubersh. (Sa., 12.30 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – TSG Bechtheim (Sa., 12.30 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – W./W./Heimersh. (Sa., 13 Uhr) TuS Wiesoppenheim – TV Framersheim (Sa., 15 Uhr) E-JUNIOREN TSG Pfeddersheim 1 – SV Leiselheim JSG Wonnegau – TuS Hochh. 1 (Sa., 10 Uhr) VfR Wormatia Worms 1 – SV Gimbsheim (Sa., 11 Uhr) SV Horchheim 1 – TuS Neuhausen SGE Herrnsheim 1 – Normannia Pfiffligheim (Sa., 13.45 Uhr) SG Altrhein – TuS Hochheim 2 (Sa., 11.30 Uhr) FSV 03 Osthofen – SGE Herrnsheim 2 (Sa., 12 Uhr) SGE Herrnsheim 2 – TSG Pfeddersheim 2 (Mo., 17.30 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

Trotz schlechter Voraussetzungen gute Leistung erbracht

Der RSV Rheindürkheim lädt zum Radsporttag ein

Erfolgreiche Rheinland-Pfalz–Meisterschaften für den TV Mölsheim

Veranstaltung am Sonntag ab 15 Uhr in der Schulsporthalle

Fortsetzung von Seite 17 Trotzdem positiv gestimmt, ging es dann an das zweite Paradegerät des TV Mölsheim, den Boden. Alle vier Mädels turnten gute Übungen. Besonders Martha überraschte mit ihrer Leistung, konnte sie doch aufgrund ihrer Berufsausbildung die letzten drei Monate nicht trainieren. Gespannt hieß es dann warten auf die Siegerehrung. Völlig überrascht durften sich die

Mölsheimerinnen im Wettkampf „301 Jahrgang offen“ mit 186,60 Punkten über den 4. Platz freuen. Damit hatten sie aufgrund der schlechten Bedingungen im Vorfeld nicht gerechnet. Zudem erturnte sich Sophie Schütze in der Einzelwertung in diesem starken Teilnehmerfeld ebenfalls Platz 4. Ningma Stark zeigte sich völlig unbeeindruckt von ihren ersten RLP-Meisterschaften und sicherte sich mit

einem tollen Wettkampf Platz 7 in der Einzelwertung. Diese gute Leistung war allerdings nur möglich, da sich das Team um Ningma Stark, Martha Martin, Sophie Schütze, Katrin Hagmaier, Sarah Fay, Ronja Dürkes und Anja Neumann-Berger so super ergänzte. Mit sieben starken Turnerinnen konnten auch die berufs- und verletzungsbedingen Ausfälle der letzten drei Wettkämpfe gut kompensiert werden.

Traditionell am Volkstrauertag gibt es in Rheindürkheim eine Veranstaltung in Sachen Hallenradsport. Leider muss das Turnier der Bambini-Runde mangels Beteiligung ausfallen. Stattfinden wird jedoch nachmittags ab 15 Uhr der Radsportnachmittag in der Schulsporthat-

te des RSV Rheindürkheim. Alle aktiven Radsportler/-innen freuen sich schon sehr darauf, dem Publikum ihr Können auf heimischer Fläche präsentieren zu dürfen. Über viele Gäste freuen sich die Aktiven. Für das leibliche Wohl sorgt das RSV-Team in gewohnter Manier.

Die ExtremsportDas Einmaleins des Fußballs beherzigen Sensation 2017 im LUX Wormatia hat heute um 14 Uhr die Stuttgarter Kickers in der EWR-Arena zu Gast son feiern konnten. Die Wormaten wurden auf den 14. Platz verdrängt und sind nun Bestandteil der Abstiegszone. Erst der Auftakt zur Rückrunde, aber die ersten Zählen sollten die Wormser unbedingt gegen die Blau-Weißen aus Stuttgart einfahren.

Siegermentalität zeigen

Sebastian Schmitt (rechts) scheute auch gegen Freiburg keinen Zweikampf. Gegen die Stuttgarter Kickers wird er heue aufgrund der Gelbsperre von Alan Stulin wohl auf der linken Abwehrseite spielen müssen. Foto: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL | Es geht heute ab 14 Uhr um wichtige Punkte gegen die Stuttgarter Kickers,

die letzte Woche mit einem 4:2Sieg beim FSV Frankfurt ihren ersten Auswärtserfolg der Sai-

Da gelingt nur, wenn die Schützlinge des Wormatia Trainer-Duos Steven Jones und Max Mehring über 90 Minuten Siegermentalität zeigen – allen Widerständen zum Trotz! Nur wer genug Entschlossenheit auf dem Hybrid-Rasen zeigt, geht nicht als Verlierer vom Platz. Einen Schönheitspreis gibt es nicht zu gewinnen. Bleibt nur zu hoffen, dass heute deutlich mehr Zuschauer in der EWR-Arena ihrer Mannschaft den Rücken stärken, das das gegen Freiburg der Fall war. Alla, Wormatia, das Einmaleins des Fußballs beherzigen und die Schwaben ohne Punkte auf den Heimweg schicken!

Auf der größten Leinwand in 4k-Auflösung und im Intense 3D-Surround-Sound am 27. November um 19.30 Uhr Adrenalinkick, Nervenkitzel, spektakuläre Aufnahmen am Montag, dem 27. November, um 19.30 Uhr in den LUX-Kinos in Frankenthal. Der französische Regisseur Thierry Donard ist der angesehenste Extremsportfilmer unserer Zeit. Surfer, Apnoetaucher, Freerider, Stand-Up-Paddler, Wingsuitpiloten, Snowboarder, Biker und Kitesurfer: Donard heftet sich an die Fersen der wagemutigsten Cracks. So entstehen atem-

beraubende Landschaftsbilder gepaart mit den unglaublichen Stunts der Profisportler. Thierry Donard war früher selbst Extrem-Skifahrer und macht seit mehr als 30 Jahren grandiose Outdoor-Filme. Der Eintritt beträgt 9 Euro. Eintrittskarten gibt es nur im Vorverkauf über die Kinokasse oder online über den Kartenshop. Reservierungen sind leider nicht möglich. www.lux-kinos.de

Der SV Gimbsheim hatte den längeren Atem 2:1-Sieg gegen TSV Schott Mainz II in der Schussphase

DKMS-Aktion ein Riesenerfolg Übergabe der Spendengelder beim heutigen Heimspiel vor der Raphael-Hügel-Vortribüne Am Montag, dem 30. Oktober, wurde vor dem Live-Spiel in Sport 1 gegen die SV Elversberg im Gedenken an den verstorbenen Wormatia-Fan und Mitbegründer der Supporters Worms, Raphael Hügel, die Stehplatz-Vortribüne in Raphael-Hügel-Vortribüne umbenannt: Mit nur 33 Jahren verstarb Raphael Hügel am 28. August 2014 an den Folgen seiner Krankheit. Raphael Hügel engagierte sich viele Jahre nicht nur in der Wormser Supporterszene. Wormatia war ihm dabei eine Herzensangelegenheit. Selbst an Leukämie erkrankt, unterstützte er zusammen mit der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) den Kampf gegen den Blutkrebs. Unter seiner Regie wurde eine Typisierungsaktion durchgeführt, bei der sich vie-

le Besucher in der EWR-Arena als Stammzellenspender registrieren ließen, um Blutkrebspatienten eine zweite Chance auf Leben zu geben. Im Rahmen der Umbenennung wurde gleichzeitig eine Spendenaktion in der EWR-Arena gestartet. Auf diese und auf ein Sonderkonto des Vereins dazu wurde von Sport 1 mehrfach hingewiesen. Dies hat dazu geführt, dass durch Barspenden und Überweisungen bis Mittwoch, dem 15. November, also innerhalb von rund zwei Wochen, ein mittlerer vierstelliger Betrag für die gute Sache gespendet wurde, und noch immer gehen Spendengelder ein. Der Gesamtspendenbetrag wird am Samstag, dem 18. November, gegen 13.45 Uhr, vor der Raphael-Hügel-Vortribüne von Wormatias 1. Vorsitzenden

Tim Brauer, den Vorstandsmitgliedern Jochen Schneider und Holger Busch sowie Horst Lang und Moritz Mahla für die Fans, Stephan Wilhelm für die EWR AG, an die DKMS-Beauftragte Nicole Körner übergeben. Der VfR Wormatia und die Fanverantwortlichen bedanken sich bei allen Spendern und den dabei unterstützenden Partnern ganz herzlich für ihr tolles Engagement. Fortsetzung folgt, denn auch zukünftig soll ein Signal für den Kampf gegen Blutkrebs gesetzt werden: So ist geplant, einmal jährlich einen Aktionstag gemeinsam mit der DKMS durchzuführen. Ganz im Sinne von Raphael Hügel, der nicht nur seinen Weggefährten, sondern auch der Wormatia-Familie immer in Erinnerung bleiben wird.

Ein Vermächtnis für die Nachwelt VfR Wormatia: Von der Idee bis zur Umsetzung der Raphael-Hügel-Vortribüne Fans und Verein gemeinsam sozial engagiert Am Anfang stand die Idee, das Vermächtnis von Raphael Hügel wieder aufleben zu lassen. Lange Zeit war nicht klar, wie die Umsetzung erfolgen soll. Dann suchten einige VfR-Fans das Gespräch mit dem Vorstand, um im Dialog dieses Vorhaben umzusetzen. Raphael Hügel, dem Mitbegründer der Supporters Worms, zu Ehren sollte die Vortribüne umbenannt werden, so viel stand fest. Ein Projekt, das aber eine gewisse Nachhaltigkeit beinhalten sollte, um auch die sozialen Aktivitäten beim VfR Wormatia zu dokumentieren. Eine jährliche Aktion zugunsten der DKMS oder zu sozialen Wormser Projekten war ange-

dacht. Ein hoffnungsvoller Start war mit einer Sammelaktion für die DKMS im Rahmen der Fernseh-Liveübertragung beim Spiel gegen Elversberg gegeben. Parallel hierzu wurde der Wille bekundet, durch regelmäßige Veranstaltungen nicht zuletzt das Miteinander von Verein und Fans zu verbessern, denn auch die Anhängerschaft ist Bestandteil der Wormatia-Familie. Vom Vorstand gab es sofort grünes Licht für die Umsetzung des Vorhabens. Nach der spontanen Zusage von EWR, die Aktion ebenfalls zu unterstützen, wurde eine 5-köpfige Projektgruppe aus Vorstandsmitgliedern und Fans gebildet. Das Ergebnis ist

bekannt. „Ob der Kauf eines Aktions-Shirts oder die kleinste Spende, alle haben zum Erfolg der Aktion beitragen”, richten die Initiatoren ihren Dank an alle Akteure, die sich an der Realisierung beteiligt haben. Nicht zuletzt auch an den Vorstand des VfR Wormatia, EWR AG, Eichbaum Brauereien, Metzgerei Kratz Osthofen, Supporters GmbH Lampertheim, Schilder Quehl Worms, DRK Worms, DKMS, Sport 1, die Regionalliga-, Frauen-, U 23- und AHMannschaft des VfR Wormatia Worms, die Wormatia-Fanclubs „Die Bachbutzer” und „Supporters Worms 97” sowie die Ultras Mannheim.

Nico Marquardt versuchte nach der Pause vergeblich sich gegen eine geballte Schott-Abwehr durchzusetzen. Foto: Felix Diehl

In einem kampfbetonten Spiel, bei dem beide Mannschaften im ersten Durchgang sich weitwegs neutralisierten, schien der Sieg der nach der Pause besseren Gastgeber schon etwas in weite Ferne, als Mainz durch Yannick Loos (70.) überraschend durch ei-

nen Weitschuss in Führung ging. Doch dem eingewechselten Rico Renner gelang nur wenige Minuten später der Ausgleich zum 1:1. Der Siegtreffer gelang Dennis Seyfert nach Kopfball-Vorlage von Christian Ihrig in der Schlussminute.

TGW mit 71:55 gegen SC Lerchenberg siegreich Hart erkämpfter Sieg gegen den Verfolger aus Lerchenberg Letzten Sonntag konnten sich die Basketballer der TGW gegen den SC Lerchenberg 3 mit 71 zu 55 durchsetzen. Die Wormser hatten zwar einen sehr guten Start in das Spiel, trotzdem übernahmen die Lerchenberger durch erfolgreiche 3 Punkte Würfe und eine intensive Verteidigung zunächst die Führung. Mit einem neuen Plan und voller Siegeswillen kehrten die TGWler zurück aus der Halbzeit-

pause, erarbeiteten sich den Ausgleich und lagen bald vorne. Entscheidend waren in dieser Phase die gute Verteidigung sowie effiziente Abschlüsse im Angriff. Das Team profitierte unter anderem durch das gute Zusammenspiel von E. Winterstein und T. Jozwicki, aber auch der energische Zug zum Korb von M. Oppel sowie J. Kazlauska wurde belohnt. Der Neuzugang D. Selbert konnte sich ebenfalls gut einbringen und punkten.

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

VfH-Nachwuchs in Varnhalt aktiv

„Doppelschlag“ am 3. Doppelspieltag

Wormser holten beim Rebland Pokal zwei erste, zwei zweite und einen dritten Platz

TV Leiselheim II schiebt sich mit 9:1-Kantersieg beim Schlusslicht TTC Zugbrücke Grenzau II und 9:6-Heimsieg über TV Nassau auf Rang zwei vor

Eine Woche nach den Schilik Open in Frankreich haben die Nachwuchs-Teams des VfH Worms beim Rebland Pokal in Varnhalt bei Baden-Baden am vergangenen Wochenende erneut einen Testwettkampf bestritten. Beim Pokalwettbewerb, der auch in die Wertung des EuropeanTeam-Cup zählt, erreichten die VfHler zwei erste, zwei zweite und einen dritten Platz. In der Gesamtwertung für den European-Team-Cup liegt der VfH aktuell in den Top fünf. Bärenstark zeigte sich erneut der Zweier der Schüler in der Besetzung Julian Krückl und Jonathan Elvers. Binnen einer Woche schafften sie erneut eine persönliche Bestleistung und konnten sich damit auf den zweiten Platz nach vorne arbeiten. Ebenfalls eine neue Bestleistung erzielte der Vierer Einrad der offenen Klasse. Mit einer optisch sehr sauberen Darbietung erreichten Lara Günther, Jonathan Elvers, Jasmin Neurohr und Luisa Krückl einen konkurrenzlosen Platz eins. Der Vierer Einrad der Schülerinnen zeigte sich gegenüber dem Auftritt in Schiltigheim in der Abstimmung der Griffverbindungen deutlich verbessert, wur-

Der Sechser Einrad trat mit toller Ausstrahlung und guter Haltung auf, ließ aber nach zwei Patzern mit Stürzen und Schwierigkeitsabzügen ungewohnt viele Punkte liegen.

de aber in der Ausführungswertung vom Kampfgericht hart rangenommen. Mia Küppers, Romy Wetzel, Lena Schmidt und Johanna Reis freuten sich mit 58 Punkten dennoch über einen sicheren zweiten Platz. Der Sechser Einrad trat mit toller Ausstrahlung und guter Haltung auf, ließ aber nach zwei Patzern mit Stürzen und Schwierigkeitsabzügen ungewohnt viele Punkte liegen. Dennoch entwickelt sich die Mannschaft, die in Varnhalt Platz eins erreichte,

zielstrebig weiter und ist für die kommende Saison auf einem guten Weg. Der zweite Kunstradvierer der Schülerinnen war beim Einfahren in perfekter Linie und Abstimmung unterwegs, geriet aber im Wettkampf in Sachen Raumaufteilung etwas aus dem Konzept. Neue Programmelemente wurden aber dennoch souverän gemeistert, mit 39,59 Punkten landeten sie hinter den Teams aus Mainz-Ebersheim und Varnhalt auf Platz drei.

Sieben Punkte waren eine gute Ausbeute Wormatia-Nachwuchs: Die U19 bog einen 1:3-Rückstand noch zu einem 3:3 um A-JUNIOREN REGIONALLIGA JSG Rhein-Hunsrück – U19 3:3 (3:1) Die 1:0 Führung (11.) der Gastgeber konnte zwar durch Armin Mujevic ausgeglichen werden (35.), aber kurz vor der Pause verursachte Marsal einen Foulelfmeter und erhielt zusätzlich noch die gelb-rote Karte. Durch diesen Strafstoß gingen die Hausherren erneut in Führung (42.) und bauten diese sogar in der 45. Minute noch auf 3:1 aus. Aufgrund der Unterzahl und des Spielstands gab dann wohl keiner mehr was auf die Wormaten, doch diese legten dann eine starke zweite Hälfte hin. Trotz nummerischer Unterlegenheit hatten sie gut 80 Prozent Ballbesitz und schnürten die Gastgeber in deren Hälfte ein. Lohn war bereits der frü-

he Anschlusstreffer durch Baris Özemir in der 48. Minute. In der Folge sogte Reda Chkifa schließlich für den mehr als verdienten Ausgleich (88.). B-JUNIOREN VERBANDSLIGA 1:3 FC Speyer 09 – U17 Zu Spielbeginn hauptsächlich Torchancen aus Standardsituationen. Eine Flanke von Simon Joachims von der linken Seite verwertete Jonathan Maier schließlich in der 36. Minute zur Pausenführung. Aus abseitsverdächtiger Position konnten die Gastgeber dann in der 57. Minute ausgleichen. Nur eine Minute später brachte Nicolas Lamberty nach Vorlage von Raul Escalante die Wormser wieder mit in Front. In der nachfolgenden Zeit dominierten die Rot-Weißen dann

die Partie, nutzten ihre Freiräume im Mittelfeld besser und erspielten sich weitere Torchancen. Für die endgültige Entscheidung sorgte Dennis Lander in der 74. Minute, als er einen Pass von Nicolas Lamberty zum 1:3-Endstand einschoss. C-JUNIOREN REGIONALLIGA 4:0 U15 – FK Pirmasens Vier Spiele innerhalb 12 Tagen – drei Siege für den WormatiaNachwuchs. Der Heimsieg gegen den FK Pirmasens rundete das straffe Programm ab. Mit 4:0 behielt Wormatia völlig verdient die Oberhand. Insgesamt war dies das sechste Spiel zu Null und deshalb auch die drittbeste Abwehr der Regionalliga. Dazu kommt der Einzug ins Pokalfinale, auch ohne jeden Gegentreffer.

TGW-Basketball-Nachwuchs befindet sich auf einem guten Weg Nur den U18-Junioren gelingt ein Erfolg beim 65:51 gegen Bad Kreuznach gewinnen Zu Beginn des Spiels schien die TGW-Offensive noch nicht zu funktionieren und mehrere Konzentrationsfehler führten zu einfachen Gegenpunkten der Bad Kreuznacher Gäste. So endete das hektische erste Viertel 14:14. Leider gab es in diesem Viertel einige technische Fouls und zeitweise musste das Spiel sogar unterbrochen werden. Im zweiten Viertel sah das Spiel dann anders aus. Mit souveräner Verteidigung und effizienten Fastbreaks schafften es die jungen Wormser, sich mit 28:21 abzusetzen. Das dritte Viertel endete mit 47:32, da die TGWler die Kontrolle über das Spiel behalten konnten. Letztendlich kam es zu einem klaren und verdienten 65:51, bei dem sich am Ende des Spiels die meisten Gemüter wieder beruhigt hatten. MU12 unterlag 16:78 gegen ASC Theresianum Mainz Beide Mannschaften hatten Probleme ins Spiel zu finden. Nach einem langsamen Start zo-

gen die ASCler jedoch das Tempo an und dominierten die jungen und wesentlich kleineren Wormser. Allerdings zeigten diese dann auch ihr Potenzial und guten Teambasketball mit intensiver Defense. Das Spiel war bis zur Halbzeit offen und spannend. Doch nach der Halbzeitpause zog der ASC endgültig davon. Die Wormser hatten einige Konzentrationsschwächen und leisteten sich viele Fehler. Hinzu kam, dass auch viele Körbe für die jüngsten TGWler einfach nicht fallen wollten. Das Spiel endete 16:78. MU14 hielten sich gegen den TSV Mainz-Ebersheim mit 57:68 recht beachtlich Die TGW-Jungs erwischten gegen den Tabellenvierten einen guten Start und konnten das Spiel bis Mitte des zweiten Viertels ausgeglichen gestalten. Den Mainzern gelang es vor allem durch gelungene Einzelaktionen sich bis zur Halbzeit mit sechs Punkten abzusetzen. In der zweiten Hälfte stellten die Wormser ihre

Verteidigung um und kamen wieder heran. Leider traf die Heimmannschaft das Verletzungspech und auch konditionelle Probleme führten dazu, dass sich das Team um Trainer Niklas Wenderholm nicht belohnen konnte. Weibliche U14 trotz 14:63 gegen VfL Bad Kreuznach auf einem guten Weg Pünktlich zu diesem Spiel konnte der TGW-Kader um zwei Spielerinnen, die ihr erstes Spiel bestritten, aufgestockt werden. Gegen die erfahrenen Gäste aus Bad Kreuznach fand das Team zunächst nicht ins Spiel. Erst in der Mitte des zweiten Viertels wachten die TGW-Mädels auf, sahen sich aber bereits mit einem 24-Punkte-Rückstand konfrontiert. Zunehmend mutiger konnten die Neulinge aber in der zweiten Hälfte zeigen, was sie in den vergangenen zwei Wochen gelernt hatten. Auch das Zusammenspiel verbesserte sich. Insgesamt befindet sich das Team auf einem guten Weg.

Der Optimismus von Leiselheims Kapitän Dr. Alexander Krießbach vor den beiden Spielen am dritten Doppelspieltag in der Oberliga Südwest des TV Leiselheim II beim Tabellenletzten TTC Zugbrücke Grenzau II und zu Hause gegen den Tabellenzweiten TV Nassau war berechtigt. „Wir können beide Teams bezwingen und maximale vier Punkte holen“, hatte der 49-jährige Abwehrstratege prognostiziert. Die Männer vom Leiselheimer Trappenberg ließen den Worten ihres Teamchefs Taten folgen. Sie schnappten sich zunächst zwei Auswärtszähler mit einem locker herausgespielten 9:1-Kantersieg im Westerwald bei der Reserve des TischtennisBundesligisten TTC Zugbrücke Grenzau und bezwangen tags darauf an heimischen Tischen auch noch das Spitzenteam TV Nassau aus dem Rhein-Lahn-Kreis in einem Tischtennis-Krimi mit 9:6. „In Grenzau konnten wir uns optimal auf die schwierige Partie gegen Nassau vorbereiten“, nahmen Dr. Alexander Krießbach und Co. aus der Begegnung beim designierten Absteiger nicht nur die zwei fest eingeplanten Punkte mit auf den Heimweg, sondern auch viel Selbstvertrauen für das Duell mit dem Vizemeister des Vorjahres. „TV Nassau war der erwartet harte Brocken“, konstatierte Dr. Alexander Krießbach nach dem über vier Stunden andauernden Ringen um den Sieg. Entscheidend war dabei das, was die Leiselheimer „Zweite“ am Abend

Viktor Yanev ist mit einer prima 8:3-Einzelbilanz nach sechs Spieltagen der Saison 2017/2018 einer der Garanten für den Erfolg des TV Leiselheim II in der Oberliga Südwest. Am dritten Doppelspieltag blieb der 20-jährige bulgarische Angriffsspieler des TVL in allen seinen drei Einzeln in Grenzau und gegen Nassau ungeschlagen.

zuvor schon in Grenzau anbot: eine homogene Leistung auf allen sechs Positionen im Kader. Von Stephan Kaiser über Viktor Yanev, Dr. Alexander Krießbach, Janis Oberle bis hin zu den beiden Ersatzspielern Edwin Pleyer und Peter Antony überzeugte jeder im Dress des TVL. Und dieser Teamspirit übertrug sich auch auf das Match mit dem TV Nassau, ein Topteam der Oberliga Südwest. „Basis für den Erfolg war unser ausgezeichneter Start in die Begegnung“, musste Dr. Alexander Krießbach nicht lange rätseln, wieso seine Mannschaft am Ende einer spannenden Partie mit 9:6 die Nase vorne hatte. Die drei Leiselheimer Doppel spielten sogleich furios auf und brachten ihr Team mit 3:0 in Front. Da konnten selbst die beiden überragenden Spitzenspieler der Gäste, nämlich

der ehemalige sechsfache deutsche Einzelmeister Georg ZsoltBöhm und der frühere tschechische Ausnahmespieler Michal Vavra „nur“ noch Ergebniskosmetik betreiben. Leiselheim II blieb in der Folge im mittleren Paarkreuz durch Viktor Yanev (zwei klare Einzelsiege) und einmal Dr. Alexander Krießbach, sowie im hinteren Paarkreuz durch zwei Einzelerfolge des bärenstark agierenden Janis Oberle und einen Zähler von Christian Kaufhold am Drücker. „Am Ende haben wir uns den knappen Sieg und den zweiten Tabellenrang mit einer geschlossenen Leistung der kompletten Mannschaft redlich verdient“, resümierte Dr. Alexander Krießbach sichtlich zufrieden nach der anstrengenden Partie gegen den TV Naussau.

Zweiter Platz und fünf Medaillenränge Erfolge beim Masters der SG Worms beim Internationalen Mastersschwimmen in Landau Der SSC Landau war Veranstalter des 40. Internationalen Mastersschwimmen. Neben den 24 Mannschaften aus fünf Landesverbänden startete auch eine Mannschaft aus Luxemburg. Die SG Worms war vertreten durch Christoph Helwig (Jg. 91) und Steffen Pöritz (Jg. 65). Insgesamt gingen die beiden Schwimmer achtmal an den Start. Christopher Helwig erreichte in der Altersklasse 25 über die 50 m Brust (37,41) einen tollen zweiten Platz.

Ein rundum gelungener Wettkampf für die Vertreter der SG Worms

Gleich fünf Medaillenplätze gab es für Steffen Pöritz. Er startete in der Altersklasse 60 und belegte über die 50 m Rücken (39,25) einen tollen ersten Platz und das deutlich vor dem Zweitplatzierten. Auch über die 100 m Lagen schlug er mit einer Zeit von 1:21,60 als Erster an. Jeweils den zweiten Platz erreichte er über die 50 m Freistil (30,45), 50 m Schmetterling (35,55) und 50 m Brust (41,72). Ein rundum gelungener Wettkampf für die Vertreter der SG Worms.

Das Ei flog in den Matsch Rugby-Turnier wurde wegen Dauerregens vorzeitig abgebrochen Aus Heidelberg, Frankfurt und sogar Nürtingen kamen ca. 300 Gäste zum Wormser Rugby Club, um in den Altersklassen U8, U10 und U12 gegeneinander anzutreten. Zu Beginn waren alle Teilnehmer noch optimistisch. „Regenwetter ist das beste Rugbywetter!“, da waren sich die Spielerinnen und Spieler einig. „Wenn der Boden schön matschig ist, dann kann man toll tacklen und es tut nicht weh!“ stahlt Lucie, die Mannschaftsführerin aus der U12. Leider blieb der Optimismus nur zu Anfang des Turniers bestehen. Nach den ersten Spielen wurde es bedenklich kalt und die Kinder mussten, durch den Spielplan bedingt, längere Zeit auf das nächste Spiel warten. So war die Entscheidung der Turnierleitung, das Turnier vorzeitig abzubrechen, genau die Richtige. Nach der Vorrunde wurde das Ende beschlossen. „Schade für uns“, bekundete Tarek aus der U16 Mannschaft des RC Worms,

Die Rugby-Kids waren mit viel Engagement bei der Sache und lieferten sich tolle Matches.

„jetzt konnten wir nur wenig Geld verdienen für unser geplantes Turnier in Lissabon im nächsten Jahr.“Denn die Jugendlichen hatten sich viel Mühe gegeben

und wollten am Würstchenstand ihre Mannschaftkasse aufbessern. Vielleicht bekommen sie ja nochmal die Gelegenheit dafür beim nächsten Turnier.

20 STELLENMARKT

Bl43sa17

rh46mi17

Wir suchen für unsere zahnmedizinische Praxis ab sofort oder nach Absprache eine/n

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

Mach doch mit, in...

Zahnmedizinische/n / Medizinische/n FA, ZFA, ZMV für den Bereich Rezeption in Vollzeit/Teilzeit und

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für den Bereich Stuhlassistenz in Vollzeit/Teilzeit Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an

Worms und Bobenheim

Zahnarztpraxis Dr. Hilde Klein, Pfalzring 21, 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. (0 62 39) 67 36, dr.med.dent.klein@googlemail.com

Wir suchen für unsere Kunden 3jährig examinierte Pflegekrääe (m/w) für die Pflege von tracheotomierten und/oder beatmeten Menschen. Wir qualifizieren Dich auch zur Pflegefachkraa für Außerklinische Beatmung und machen Dich fit für die Intensivpflege. Lust auf Selbstverantwortung und Mitgestaltung? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Online unter bewerbung@marc-bennerscheidt.de oder ruf uns an.

Gröner Harnecker Logistik GmbH

und 1-jährigem Examen

(0 62 21) 389 348 0

www.marc-bennerscheidt.de/wir-im-suedwesten

Wir suchen Sie!

Kraftfahrer/-in für unseren Standort in Worms

Grundpflege

in Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis. Grundpflege Behandlungspflege Ein PKW-Führerschein wird vorausgesetzt. Behandlungspflege Grundpflege Wundmanagement

Wir bieten:

Wundmanagement

Verschiedene Betreuungsangebote Ein freundliches, kompetentes Team. Behandlungspflege

Verschiedene Betreuungsangebote Eine faire Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge. Beratung pflegender Angehöriger Wundmanagement Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung. Beratung pflegender Angehöriger Hauswirtschaft

Wir freuen uns auf Hauswirtschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB XI Verschiedene Betreuungsangebote per E-Mail oder Vorstellung nach Pflegeeinsätze nachtelefonischer § 37.3 SGB XI Vereinbarung: Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Beratung pflegender Angehöriger Anerkannter Tel.: 06249-8045330 · E-Mail:Ausbildungsbetrieb info@pﬂegezentrum-lange.de Hauswirtschaft Pﬂegezentrum Lange GmbH · Hauptstraße 67583 WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 - 97, 80 45 330Guntersblum WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 80 45 330 XI Pflegeeinsätze nach § 37.3 SGB

rh45sa17

Wir machen Anerkannter Schifffahrt möglich. Ausbildungsbetrieb

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Physiotherapeuten/-in

GMBH

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

Wir stellen ein:

ANLAGEMECHANIKER HEIZUNG-SANITÄR (m/w) FS Kl. 3 erforderlich

FÜR 2018: MENT S U A N E D IL B WIR MANAG ANN FÜR BÜRO FM

KAUFFRAU/KAU

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, lernbereit und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit. Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum.

10617

Referenzcode der Ausschreibung 20171763_9723 Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen zu dem Aufgabengebiet und den Anforderungen erhalten Sie über das Internet unter http://www.wsa-ma.wsv.de und http:// www.bav.bund.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

PIZZA-FAHRER/-IN und KÜCHENPERSONAL

Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum 09.12.2017 über das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite: http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV Hier geben Sie bitte den oben genannten Referenzcode ein. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen im Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mannheim Frau von Schwedler, Tel.: 0621 1505-313 oder Frau Abendroth, Tel.: 0621 1505-310.

auf Mini-Job-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Fotolia.com/© Andrey_Arkusha

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Der Dienstort ist Worms/Oppenheim.

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an: Fronstr. 26a · 67550 Worms Tel. 06242/1667 · trappgmbh@web.de

für den Innendienst mit PC-Grundkenntnissen sowie

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mannheim sucht ab sofort, in Teilzeit mit 19,5 Stunden pro Woche, befristet bis zum 31.12.2018, eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima, diverse Sonderleistungen und gute Verdienstmöglichkeit.

TELEFONIST/-IN

WIR HELFEN IHNEN 0 62 49 - 80 45 330

rh46sa17

dw06sa16

Bewerbung an: physiotherapie.r.engelhardt@web.de Tel. 0 62 06 - 955 825

Bl46sa17

TRAPP Heizung – Klima – Sanitär

So finanziere ich mein neues Handy

Wir suchen für unsere mechanische Abteilung eine/-n

MITAR BE ITE R /-I N

für die Werkzeugvorbereitung sowie Werkzeugverwaltung

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG. Das Autohaus Föller ist DIE kompetente Vertragswerkstatt in Kirchheimbolanden und Umgebung für Renault und Dacia. Darüber hinaus bieten wir mit dem 1a Autoservice Reparaturen und Serviceleistungen für sämtliche Marken an und bedienen als KTM E-Bike Vertragshändler auch die Wünsche unserer zweirädrigen Kunden. Wir suchen zum 01.03.2018 einen Kfz-Mechatroniker(m/w) Das dürfen wir von Ihnen erwarten: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (m/w) bzw. Kfz-Mechaniker (m/w) • Interesse an Elektronik, Elektro- und Hybrid-Technik • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Verantwortungsvolle und zuverlässige Arbeitsweise • Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit • Ausgeprägte Automobilbegeisterung • Offen für Neues und bereit sich mit uns weiter zu entwickeln Wenn Sie sich bei o.a. Punkten wiederfinden und Interesse an einer abwechslungsreichen sowie anspruchsvollen Tätigkeit haben, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Nennung Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung online unter u.foeller@autohaus-foeller.de

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• Abenheim (Teilgebiet) • Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet Ortsteil Dalsheim) • Herrnsheim (Teilgebiet) • Wachenheim • Westhofen (Teilgebiet) • Worms-Neuhausen (Teilgebiet In den Lüssen)

Anforderungen  Mechanische Berufserfahrung  Teamfähigkeit  Bereitschaft zur Arbeit an verschiedenen Arbeitsplätzen innerhalb des Betriebes  Sachkenntnis in der Metallverarbeitung Wir bieten  einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz  40 Std/Wo. und 30 Arbeitstage Jahresurlaub  kollegiales und freundliches Team Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail unter Angaben des frühesten Eintrittstermins. Wir freuen uns auf Sie!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Firma Schneidtechnik Meier GmbH

An den Woogmorgen 2 67292 Kirchheimbolanden Tel.: (0 63 52) 31 41 www.autohaus-foeller.de

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

cf.46mi17

Tätigkeit  Lesen von technischen Zeichnungen im speziellen der mechanischen Bearbeitung  Pflege und Kontrolle der Messmittel  Werkzeugvoreinstellung für Fräs- und Drehzentren  Betreuung des automatischen Werkzeugverwaltungssystems  Betriebsmittel und Werkzeugausgabe  Überwachung des Werkzeugstocklagerbestands  Vorkontrolle der mechanisch bearbeiteten Produkte sowie entgraten und reinigen  Evtl. konventionelles Anbringen von Gewindebohrungen und Nachbearbeitung  Mithilfe bei der Kühlschmierstoffüberwachung  Einhaltung der betrieblichen Sicherheitsrichtlinien  Kommunikation mit der Leitung der mechanischen Abteilung

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

jeden Mittwoch & Samstag

Cs46sa17

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Transportunternehmen im Lebensmittelbereich. Ihr Profil: • Führerschein CE (40-Tonner) mit eingetragener Kennziffer „95“ (BKrFQ) • selbständiges Arbeiten • freundlicher Umgang mit Kunden & Kollegen Interessiert? – Dann freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Melden Sie sich bitte unter: Tel. (03 71) 84 28 85-0 (Zentrale Mittelbach) oder: 0176-14001805 (Herr Bock, Vorarbeiter in Worms) Info: www.ghl-logistik.de – Ein Unternehmen der Gröner Group

Ihr ambulanter Partner in Ihr ambulanter Partner Ihr ambulanter Partner in für:in Guntersblum & Umgebung Pﬂegekräfte mit 3-jährigem Guntersblum&& Umgebung für: Guntersblum Umgebung für:

Jasmin Fischer

Büro Heidelberg

Wir schließen den Kreis

Ambulantes Pﬂegezentrum Lange GmbH sucht:

STELLENMARKT

AUSZUBILDENDE (m/w) Fachrichtung Energie& Gebäudetechnik

Krankenpflege Seniorenpflege

Für die ErweiterungFußpflege unseres jungen, dynamischen Teams Betreuung Familienbetreuung suchen wir ab sofort Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

3-jährig examinierte

Bewerbungen bitte per Post an:

Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Pﬂegekräfte (m/w)

Bl46sa17

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Für unseren ambulanten Pﬂegedienst suchen wir ab sofort eine

1-jährig und 3-jährig examinierte

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Bewerbungen auch gerne per E-Mail an: info@marbea-pﬂege.de Beate Biegi · Vertragspartner der Kranken- und Pﬂegekassen rh46sa17

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066 www.truschel-worms.de

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.marbea-pﬂege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms

Unser Praxisteam sucht Verstärkung:

Zahnmedizinische/-r Fachangestellte/-r

Die Evangelische Kindertagesstätte „Die Seebachfrösche“ in Westhofen sucht zum 1. Januar 2018 eine

Wir bieten einen langfristig dauerhaften Arbeitsplatz mit möglicher Weiterbildung

Wir sind eine ev. Kindertagesstätte mit 65 Kindern im Alter von 1–6 Jahren.

Erzieher/ in(w/m)

für 39 Wochenstunden, als Vertretung bis Juni 2019

SIE HABEN … Lust mit Kindern zu arbeiten, Freude neue Dinge zu entdecken. die Gelassenheit, Kindern zu helfen, es selbst zu tun. Interesse an der Arbeit mit einem offenen Konzept.

Gemeinschaftspraxis

Dr. Reimer

Cs26sa17

die Bereitschaft, sich mit uns weiterzuentwickeln

Umwelt-Zahnmedizin - Akupunktur - Homöopathie 67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon: (0 62 42) 31 11

Pﬂegekraft

auf Vollzeit, Teilzeit oder geringfügiger Basis. Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de 1 Mitarbeiter (m/w) für die Düngerproduktion: Bertolt-Brecht-Weg 1 • Bedienung der Produktionslinie 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31 • Ausführung von Produktionstätigkeiten • Be- und Entladung von Rohstoﬀen und Fertigprodukten • Einfache Störungsbehebung sowie Unterstützung der Mechaniker bei komplexen Arbeiten Für diese Tätigkeit setzen wir eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung sowie selbstständiges Arbeiten voraus. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

hego Düngemittelwerk GmbH Im Abel 24 • 67578 Gimbsheim • Tel. (0 62 49) 40 41 • Fax: 62 88 www.hego-duenger.de • info@hego-duenger.de Wir suchen zur Unterstützung und Ergänzung unseres bestehenden Teams in Monsheim ab sofort motivierte

SERVICETECHNIKER m/w

für den Einsatz deutschlandweit in Vollzeit mit 40 Wochenstunden

ein hohes Maß an Flexibilität, Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein. einen Abschluss als staatlich anerk. Erzieher/in . eine Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche.

Hauptberuf: Elektroniker, Elektromaschinenbauer, Mechaniker/-in für Land-/Baumaschinentechnik, Kfz-Mechatroniker.

WIR BIETEN … ein Arbeitsverhältnis mit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Supervision. Vergütung nach KDVO.

Ihr Aufgabegebiet: • Problemanalyse sowie Behebung bei BHKW-Anlagen mit Gasmotoren und Kunden-Anlagenkomponenten • Durchführung von Reparatur-, Umrüst- und Regelwartungsarbeiten • Zeitnahe Erstellung professioneller Serviceberichte nach jedem Einsatz

WIR ARBEITEN … in kleinen homogenen Gruppen mit Bezugserzieher/-innen. Entwicklungsbegleitung nach Marte Meo, in Funktionsräumen. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Auskünfte erteilt Ihnen Frau KendzioraKöcher, Leiterin der Kita, Tel. 06244/820. Bewerbungen richten Sie bitte bis 01.12.2017 an die Ev. Kirchengemeinde, z. Hd. Hans Werner Balz, Tel. 06244/4410, Altbachgasse 1, 67593 Westhofen.

Wir bieten, überdurchschnittliches Monatsgehalt mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualiﬁkation und Berufserfahrung

Ihr Proﬁl: • Grundausbildung als LKW-/PKW-, Elektro- oder Landmaschinen-Mechaniker • Reisebereitschaft und hohes Maß an Flexibilität • Ausgeprägtes technisches und analytisches Verständnis • Führerschein Kl. B Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbung per Mail an: bewerbung@gemament.de Z.h. Herrn Treﬀer

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine ts46mi17

Friseurin (m/w)

zur Festanstellung Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiﬀre 6505

Steuerfachangestellte/-r mit Berufserfahrung zur selbstständigen Bearbeitung von laufender Buchhaltung und Gehältern

auf Mini- od. Midijob-Basis gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an

Silke Zieglowski

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Cs46sa17

laufende Lohn- u. Finanzbuchhaltung Eckenbertstr. 35 · 67549 Worms E-Mail: z-buero@gmx.de

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in

Team-Mitarbeiter

für unsere Verkaufsstellen in Biblis, Lampertheim, Hofheim und für den Raum Worms Dann suchen wir noch DICH!

Liebst Du nicht auch den Duft von frischem Brot, Brötchen und mehr …

eine/-n engagierten

sowie

(15-20 Wochenstd.)

für unsere Backstube in Worms

In meiner kleinen Kanzlei brauche ich Unterstützung bei EÜR/Steuererklärungen, Fibu und Lohn. DATEVKenntnisse sind von Vorteil.

Bitte bewerben Sie sich noch heute. Aussagekräftige Bewerbungen an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

Bewerbungen bitte an:

100% -

ndar

cf.46sa17

zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Corinna Trinkner, StBin Am Eckbach 26 67259 Großniedesheim bzw. info@corinna-trinkner.de

Cs46sa17

(m/w) ab 2 Uhr nachts

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W)

Steuerfachangestellte/-r

in Voll- und Teilzeit

Hilfskräfte

auf 450-Euro-Basis (m/w) gesucht Für unser SUNPOINT Studio in Worms suchen wir Verstärkung. Sie haben eine hohe Affinität zu Beauty und Wellness und sind flexibel? – Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen bitte schriftlich an: bewerbung@sunpoint.de

rh46mi17

Bäcker/-in

(m/w)

rh46sa17

Pflegedienst

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ck46sa17

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2018

Cs46sa17

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

WICHTIGE RUFNUMMERN GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

COMPUTER

415

ASPHALTBAU

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

CityCar – die NUMMER 1 in Worms

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Bl41sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

ck52sa16

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b7 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche ! G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

VON KLAUS DIEHL |

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende

im Nu!

FRAUEN TG Osthofen – HSV Püttlingen (So., 16 Uhr) Wer gehofft hatte, dass die Schützlinge von Trainer Sascha Kuhn nach zuletzt gezeigten guten Leistungen, nicht mehr in alte und schon gar nicht mehr erhoffte negative Zeiten zurückfallen würden, der sah sich in der Sporthalle der Julius-Wegler-Schule in Moselweiß auf das Bitterste enttäuscht. Dabei hatte der Coach vor dem Spiel und in der Pause bei einem 9:12-Zwischenstand noch darauf gehofft, dass seine Schützlinge auch diesmal wieder gegen einen schlagbaren Gegner alles positiv umsetzen würden, was er ihnen mit auf das Parkett an taktischen und spielerischen Maßnahmen aufgegeben hatte. Doch irgendwie müssen die TGO-Mädels alle zum Ohrenarzt oder der böige Wind eines tristen November-Sonntags hatte alles weggepustet. Dies galt für alle Mannschaftsteile, denn weder in der Abwehr noch im Angriff bekam man das Spiel der Gastgeberinnen in den Griff. So lag man denn auch früh mit 0:4 nach 3:39 Minuten zurück. Über 2:4, 3:7, 5:8 und 7:11 konnte man sich bis zum Seitenwechsel noch auf Schlagnähe von 9:12 durchaus Hoffnungen für die zweiten 30 Minuten machen. Doch es sollte noch schlimmer kommen und beim Zwischenstand von 13:22 in der 45. Minute waren die Punkte beim Gegner bereits vorzeitig eingefahren. Die restliche Spielzeit war Osthofen etwas im Vorteil, was die noch folgenden Tore betraf, doch für einen Sieg war die Leistung einfach nur unterirdisch zu nennen. Wenn die TGO-Damen am Sonntag den punktgleichen HSV Püttlingen zu Gast haben, so ist dies das letzte Heimspiel in diesem Jahr. Danach folgen drei Auswärtsspiele bei der DJK/MC Trier II, TV Bassenheim und VTV Mundenheim. Umso wichtiger wäre es für die Schützlinge von Trainer Sascha Kuhn sich heute – gegenüber dem sehr schlechten Spiel am letzten Sonntag bei der FSG Arzheim/Moselweiß – wieder mit einer besseren Leistung und möglichst drei Punkten vor Weihnachten bei ihren Fans zu verabschieden. MÄNNER SV 64 Zweibrücken – HSG Worms (Sa., 18 Uhr) Per Bus und hoffentlich vielen Fans im Gepäck, wer ab 15 Uhr mitfahren will, der melde sich bei Florian Stenner unter 0176/47053330, zur Unterstützung der nach zwei Niederlagen in Folge verunsicherten Mannschaft. Wobei man nur hoffen kann, dass nach dem Ausfall von zuletzt vier Leistungsträgern kein weiterer Aderlass zu befürchten ist. Die Mannschaft hat beim Tabellenvierten und Ex-Drittligisten nichts zu verlieren und kann angesichts der Personalsituation nur positiv überraschen. Wichtig wird sein, dass man mental wieder gefestigter auftraten kann und man vor allen Dingen im Abschluss die nötige Ruhe und Übersicht mehr behält.

Bevor die GW-Damen sich für dieses Jahr bereits aus der heimischen Wonnegauhalle verabschieden müssen, wollen Karina Graf und ihre Mitspielerinnen gegen den HSV Püttlingen noch schnell zwei Punkte auf ihrem Konto verbuchen. Foto: Felix Diehl

Rheinhessenliga MÄNNER TG Osthofen – HSG Worms II (So., 18 Uhr) Nach einer sehr schwachen Vorstellung verloren die Rheinhessenliga-Handballer der TG Osthofen, die erstmals mit den lange Zeit verletzten Daniel Strack und Daniel Eckel und dem Neuzugang (Heimkehrer) Patrick Bitsch, aber ohne den erkrankten Björn Scheuer und die A-Jugendspieler antreten konnten, bei der GW Büdesheim mit 26:28 (12:16). Trainer Vuletic forderte vor dem Anpfiff von seiner Mannschaft eine Leistungssteigerung gegenüber dem Spiel gegen Nieder-Olm, mit mehr Einsatzwillen, Kampf und den Gegner schon gar nicht der Tabellensituation nach zu unterschätzen. Doch alle diese Eigenschaften schienen in der Kabine geblieben zu sein. Büdesheim ging mit 3:0, 5:2 über 8:4 mit 12:6 in Führung. Osthofen spielte in dieser Phase zerfahren mit schlecht vorbereiteten Angriffen, zahlreichen technischen Fehlern, ohne durchdachte Angriffe und ermöglichte so, da auch die Rückzugbewegung nicht stimmte, den Gastgebern zahlreiche einfache Gegenstoß-Tore. Da auch die TGO-Abwehr gegen biedere, aber stark kämpfende Gastgeber schlecht stand, konnte die Heimmannschaft auch einfache Tore aus dem gebundenen Spiel heraus erzielen. Nach einer Auszeit und der Einwechslung des nach langer Verletzung zurückgekehrten Daniel Strack auf der Spielmacherposition kam zunächst mehr Struktur in das TGO-Angriffsspiel, was sich in einfachen Toren aus der zweiten Welle und gut herausgespielten Kreistoren bemerkbar machte, wobei es weiterhin eine hohe Fehlerquote in der Abwehr gab. Osthofen kämpfte sich auf 12:14 heran, machte dann aber im Angriff zwei eklatante Fehler, die Büdesheim durch weitere zwei Gegenstöße zum 16:12-Pausenstand ausnutzte. In der Pause hielt Trainer Vuletic nur eine kurze Ansprache und appellierte an die Einstellung des gesamten Teams. Die Mannschaft versuchte sich zu puschen und die Anweisungen des Trainers endlich umzusetzen. Dies gelang auch zu Beginn der zweiten 30 Minuten, in der sich die TGO auf 15:16 herankämpfte. Danach blieb das Spiel ausgeglichen mit ständiger 1- oder 2-Tore-Führung der Gastgeber. Als Osthofen mit 22:21 die erste Führung gelang, schien der Favorit wieder in der Spur zu sein. Nach dem 24:23 in der 50. Minute wurden aber zwei Siebenmeter und zwei Gegenstöße nicht genutzt, was Büdes-

heim wieder zum 26:24 nutzte. Beim 26:26 war die TGO wieder im Spiel, vergab aber durch weitere unkonzentrierte Abspiele und Abschlüsse einen in dieser Phase möglichen Sieg. Die nie aufsteckenden und permanent schnell nach vorne spielenden Grün-Weißen erzielten die letzten beiden Tore zum nicht unverdienten Sieg. Büdesheim spielte insgesamt sehr kompakt in der Abwehr und überschritt teilweise die Grenze des Erlaubten, was die gut leitenden Schiedsrichter mit drei Roten Karten ahndeten. Die TGO war aber wie gegen Nieder-Olm nicht in der Lage, die sich bietenden Überzahlsituationen entscheidend zu nutzen. Das Gegenteil war der Fall, kassierte man doch zweimal in doppelter Überzahl ein Gegentor. Mit nunmehr 10:6 Punkten, zwei Minuspunkten als Strafe für das nicht erfüllte Schiedsrichterkontingent, hat sich die TGO zunächst von der Titelentscheidung entfernt. Eine Steigerung in den nächsten Spielen ist unbedingt erforderlich, um sich wieder in das Titelrennen einmischen zu können. Die nächste Gelegenheit bietet sich hierzu im bestimmt umkämpften Derby gegen die HSG Worms II am kommenden Sonntag, um 18 Uhr, in der heimischen Wonnegauhalle. Obwohl die TGO-Herren zuletzt zwei Niederlagen kassieren mussten und damit auch ohne die A-Junioren unterstrichen, doch noch nicht ganz gefestigt nach dem Abstieg aus der Oberliga zu sein, sind sie im Derby gegen die HSG Worms absolut klarer Favorit, haben diese als Aufsteiger bisher noch kein Spiel gewinnen können und leiden zusätzlich auch unter erheblichem Ausfall mehrerer verletzter Spieler. So fehlt Carsten Bleser wegen einer Schulteroperation schon seit Saisonbeginn und mit Markus Görtz fällt der erfolgreichste Werfer seit Kurzem mit einem Riss der rechten Achillessehne aus. Zudem sind noch weitere Spieler angeschlagen, über deren Einsatz wohl erst kurz vor dem Spiel entschieden werden dürfte.

Verbandsliga TG Osthofen II – HSG Zotzenh./Aspish./Sprendl. (Sa., 20 Uhr)

Kreisliga TGO III – HSG Worms III (So., 19.50 Uhr) FRAUEN SG Bretzenheim III – TGO II (So., 16.50 Uhr) HC Gonsenheim II – TGO III (So., 12 Uhr)

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

IMMOBILIENMARKT

Osthofen

Harxheim

Ein- bis Zweifamilienhaus mit Nebengebäude Ruhige Lage mit viel Platz zum Wohnen!

Eigentumswohnung mit Balkon Erstbezug Januar 2018

Exklusives Einfamilienhaus mit Garage Harmonisch–Modern–Exklusiv

Die 1994 erbaute, etwa 56 m2 Wohnﬂäche große Maisonette-Wohnung beﬁndet sich in angenehm ruhiger Wohnlage. Die vermietete Wohnung (4.200,– € jährlich/kalt) verfügt über einen sonnigen Balkon sowie einen Kfz-Stellplatz. EA V 95, Erdgas

Worms-Pfeddersheim

Osthofen

Zweizimmerwohnung mit Balkon Interessante Kapitalanlage

rh46sa17

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms 12 Reihenhäuser mit Südgarten, – Neubau –

Sie brauchen nur noch einzurichten

Nur noch 3 verfügbar

durch Fördermöglichkeitent bis zu mi m ram Förderprog 38.250,– EUR UNG OHNE RÜCKZAHL

937

Gundersheim

Zweifamilienhaus mit idyllischem Garten Großzügig und hell

Dieses hochwertige, 159 m² Wohnﬂäche große, stilvolle Haus entsteht in einem exklusiven Wohnambiente. Die Ausstattung und Güte der verwendeten Materialien erfüllt sehr hohe Ansprüche. Im hellen, 58 m² großen Wohnraum mit offener Küche genießen Sie ein loftartiges Wohngefühl der Extraklasse. Energieklasse A+. Schlüsselfertige Herstellung inkl. Außenanlage und Terrassen. -provisionsfrei-

In dem 1999 erbauten, sehr gepflegten Wohnhaus befindet sich im Ober- und Dachgeschoss je eine sehr großzügige Drei-Zimmer-Wohnung mit zusammen etwa 215 m2 Wohnfläche. Aufgrund der Hanglage des Grundstücks gehen Sie über die Terrasse der Obergeschosswohnung ebenerdig in den traumhaft idyllischen Garten. Zwei Garagen sind im Haus integriert. Die Wohnungen sind vermietet. EA B, 187,2 kWh, Erdgas

939

911

Mit ihren fast 110 m2 Wohnﬂäche ist diese bezugsfertige, altersgerechte, sehr hochwertig ausgestattete Wohnung genau das Richtige für nette Menschen, die komfortabel wohnen möchten. - provisionsfrei zzgl. Kfz-Stellplatz 662

661

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

133 m² Wohnﬂäche, 47 m² Nutzﬂäche, Garage und Stellplatz, Dachterrasse und Gartenterrasse, Tageslichtbad, Fußbodenheizung

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

802

www.vb-alzey-worms.de

ALLGEMEIN

Telefon (0 62 41) 841-35 00

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

www.wer-ist-paulo.de

Weil immo alles passen muss.

cf.46sa17

Großes EFH oder aber ZFH in Wo.-Pfeddersheim, Bj. 2009, 7 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, Gäste-WC, Abstellr., 175 m² Wﬂ., plus Vollkeller, Terrasse und Garten, 573 m² Areal, Besichtigung über Andrea Kömmlinger, LBS Worms ☎ (0 62 41) 91 10 46 oder (01 76) 23 63 03 23

EFH in Wo.-Horchh.

Cs45sa17

In einer ruhigen Seitenstraße gelegen, wartet dieses voll unterkellerte 8 Zimmer-Haus auf einem 480 m2 großen Grundstück auf Sie. Etwa 200 m2 Wohnﬂäche sind zur Zeit auf zwei Wohnungen verteilt. Eine Nutzung als Einfamilienhaus ist möglich. Eine Garage, ein Nebengebäude sowie ein Doppelcarport gehören ebenfalls dazu. Das Haus ist zur Zeit vermietet (mtl. 870,– EUR Kaltmiete). EA B, 234,9 kWh, G, Öl, Bj. 1960

(Daimlerstraße 2a) zvk., Grundstück 425 m2. Besichtigung am 18.11.2017, von 10–16 Uhr. Exposé liegt aus. Verkauf d. priv. Bieterverfahren (Frist 1.12.2017). www.nibelungen-kurier.de

MIETANGEBOTE

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

☎ Worms 2 40 40

ck49mi16

Privatkredite und Bauﬁnanzierungen mit Sofortzusage!

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

ck30sa17

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Immobilien Kiesewetter UG

NEU: Sehr günstige Ratenkredite für Immobilienbesitzer, für alle Verwendungszwecke bis 50.000,– EUR. Jürgen Dinger, Postbank Finanzberatung AG Tel. (01 79) 2 01 70 90 auch am Wochenende

Worms-Rheindürkheim, Helle Einliegerwohnung, 60 m2, 2 Zi. m. offener Küche, m. Kochinsel u. neuem Bad. 2016 mod. Frei ab sofort. Keine HT. KM 420,– EUR, 2 MM KT.

Häuser für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar, Barzahlung möglich. Für Verkäufer kostenfrei!

nibelungenland.immowelt.de

Machen Sie’s online!

IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend Wohnungen und

GEWERBE-IMMOBILIEN

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Cs45sa17

Finde dein perfektes Zuhause

rh45sa17

Moderne ETW in Herrnsheim: 1. OG, 3 ZKB, Balkon, Wﬂ. 86 m2 KP € 189.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

Tel. (01 76) 17 75 20 01

46sa17

MFH mit Garten, Worms-Zentrum: Wﬂ. 288 m2, Areal 440 m2 KP € 399.000,– KP € 320.000,–

In Worms-Weinsheim, in einem 4-FamilienHaus, ruhige Ortsrandlage direkt an den Weinbergen mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Kindergarten alles in der Nähe. Wohnung im EG, ca. 83 m², 3 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad mit WC, sep. Gäste-WC, herrlicher Südbalkon, Keller, Zentralheizung. KM 625,– EUR + NK 180,– EUR inkl. Heizkostenvorauszahlung + 2 MM KT

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

info@nibelungen-kurier.de

Worms-Zentrum,

2 Zimmer, Küche, Bad,

sep. Toilette, kl. Abstellr., Balkon, Kellerraum, zum 1.12.2017 zvm. Schöne, sehr ruhige Lage in gepfl. Wohngebiet. KM 450,– EUR, NK 75,– EUR, 2 MM KT.

Tel. (01 71) 1 78 04 56

46sa17

Wir haben diese Traumwohnung für Sie!

Bl46sa17

KREDITE seit 58 Jahren HS41mi17

Cs46sa17

KAPITALMARKT

Sie suchen eine richtig schöne Wohnung, komplett neu renoviert?

46sa17

Von privat zu vermieten:

Worms, Nähe Wasserturm, ruhige Anliegerstraße, komfortable 3 ZKB, Wﬂ. 62 m2 + Kellerraum, modernisiert, top Zustand, abgeschl. Hof, EG/4-FH, KM € 430,– + NK € 80,– + HZ + KT. (EA 307,5 KWh) Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, Chiﬀre 6508 67547 Worms unter

direkt am Dom, 51 m2, 350,– EUR + NK 125,– EUR + 2 MM KT. Ab 17 Uhr Tel. (0 62 42) 9 14 78 08

www.nibelungen-kurier.de

Darf es etwas mehr sein? … dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

650.000 Haushalte Wörrstadt

Aktuell Nieder-Olm

rund um Worms erreichen.

Groß-Gerau

Wörrstadt

Vereinbaren Sie einen Termin mit

Stockstadt

unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

Pfungstadt

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Mühltal

Alzey-Land

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Darmstadt

Rhein

Worms

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung Grünstadt

Lampertheim

Bensheim

Michelstadt Fürth

Ausgabe A Ausgabe B

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

30 % Kombi-Rabatt

24 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. November 2017

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende A-Klasse Alzey-Worms

VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – Stuttgarter Kickers (Sa., 14 Uhr) Alles andere als ein Sieg der Wormaten würde die Zukunft nur noch schwerer machen. Deshalb sind drei Punkte heute absolute Pflicht

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – FV Dudenhofen Das Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt.

Landesliga Ost VfR Wormatia Worms II – TSG Bretzenheim (So., 15 Uhr) FSV Offenbach – SV Horchheim (So., 15.30 Uhr) Letzter Vorrundenspieltag und noch einmal eine gute Gelegenheit für die beiden Wormser Landesligisten, das Punktekonto etwas freundlicher zu gestalten. Besonders für die auswärts leider meist zu zahmen „Jungen Wilden“ des SVH, bei dem um drei Punkte besseren Tabellendreizehnten in Offenbach an der Quaisch. Ein schwereres Kaliber ist die TSG Bretzenheim auf

Erik Schien (l.) erzielte für den FSV 03 Osthofen gegen TuS Hochheim II das alles erlösende 3:1 in der Schlussminute. Foto: Felix Diehl

Bezirksliga Rheinhessen SV Guntersblum – SV Italclub Mainz TSG Pfeddersheim II – TSV Zornheim SVW Mainz – SV Gimbsheim Spvgg. Ingelheim – TSV Gundheim

Verfolgerduell in Pfeddersheim, wo die Gastgeber mit einem Dreier weiter den Anschluss an das obere Tabellendrittel halten wollen. In Finthen sollten die Gimbsheimer Altrheiner ihre Aufwärtstendenz fortsetzen können. Dagegen wäre für Guntersblum, Gundheim, Gundersheim und Eintracht Herrnsheim aus

TuS Hochheim – SC DittelsheimHeßloch SV Leiselheim – TSG Gau- Bickelheim TuS Biebelnheim – TuS Neuhausen TSV Armsheim – FC Germania Eich SV Suryoye Worms – TuS Weinsheim TG Westhofen – SV Schornsheim/Undenheim TuS Framersheim – SV Horchheim II (So., 14.45 Uhr) Da in den beiden Spielen dieser Woche SW Mauchenheim gegen den TuS Framersheim mit 4:0 siegreich blieb und der FC Germania Eich beim SV Suryoye Worms mit 1:2 den Kürzeren zog, verpassten die beiden Verlierer, ihre Spitzenpositionen weiter auszubauen. Dennoch führen die Germanen mit 29 und Framersheim mit 27 Punkten die Tabelle an. Gefolgt von der SG Schornsheim/Undenheim mit ebenfalls 27 und der TG West-

Im Topspiel erwartet der Tabellenzweiten SV Normannia Pfiffligheim den Tabellenführer VfL Eppelsheim. Da dürfte man sich wohl sicher sein, dass die Verfolger TuS Wiesoppenheim und der FSV Abenheim, den Normannen eher die Daumen drücken werden. Denn vorausgesetzt ihrer möglichen Heimsiege kämen sie in der Tabelle etwas näher heran. Auf der anderen Seite könnte sich aber Eppelsheim mit einem Dreier weiter an der Spitze absetzen.

C-Klasse Worms TuS Monsheim II – TSG Heppeheim FC Blau-Weiß Worms – SV Gimbsheim II ASV Nibelungen Worms II – SG Kicker Worms FSV Abenheim II – SV 1914 Pfeddersheim (So., 13 Uhr) FT Alemannia 02 Worms – VfL Eppelsheim II SV Rheingold Hamm – FSV Osthofen II (So, 14.30 Uhr)

SV Leiselheim II – TSG Gau-Bickelheim II TuS Biebelnheim II – TSG Bechtheim VfL Gundersheim II – TuS Weinsheim II TG Westhofen II – SG Schornsheim/Undenheim II SG Freimersheim/Ilbisheim II – SV 1914 Pfeddersheim II TuS Framersheim II – VfR Alsheim Der VfR Alsheim sollte seine deutliche Tabellenführung auch in Framersheim behaupten können.

C-Klasse Alzey SG Flomb./OF – TuS Dorn-Dürkheim (So., 14.45 Uhr)

B-Juniorinnen Regionalliga 1. FFG Homburg 2001 – VfR Wormatia Worms (So., 13 Uhr)

Wenn man so frei wie Ricky Ihrig vor dem Westhofener Torhüter Simon Bicking steht und den Ball nicht im Tor unterbringt, dann ist es zu verstehen, dass Gastgeber TuS Weinsheim am Ende mit 0:4 gegen die TG Westhofen das Nachsehen hatte. Foto: madi

Viermal tauchte Mert Artan, Torjäger von Ataspor, vor Torhüter Sascha Ruppert von Rhenania Rheindürkheim auf und viermal lag der Ball im Netz. Am Ende siegte die Türkenelf mit 7:0. Foto: madi

Rang sieben, doch wollen die Wormaten endlich in das vordere Mittelfeld aufrücken, sind drei Punkte im Heimspiel das Maß aller Dinge.

VfL Gundersheim – FSV Saulheim (So., 14.30 Uhr) TSV Schott Mainz II – Eintracht Herrnsheim (So., 15 Uhr)

dem unteren Tabellenviertel jeder Punkt wichtig, hinsichtlich des Klassenerhaltes bereits zum jetzigen Stand des offiziellen letzten Vorrundenspieltages.

hofen und Mauchenheim mit 26 Zählern. Das verspricht ein spannender Rückrundenverlauf zu werden, doch erst gilt es den letzten Vorrundespieltag ohne Regen über die Runden zu bringen. Den möchte der SV Leiselheim mit Neutrainer Tobias Scheuermann gar zu gerne mit dem ersten Saisonsieg beenden. Eich hat in Armsheim nicht gerade eine leichte Hürde vor sich, da schon eher Framersheim im Heimspiel gegen den SV Horchheim II. Hochheim möchte seine zuletzt gezeigte Formverbesserung gegen den Aufsteiger aus Dittelsheim-Heßloch gar bestätigen, was sicherlich ebenso nicht so leicht sein dürfte, wie für Gastgeber Westhofen das Verfolgerduell gegen den Tabellendritten aus Schornsheim/Undenheim. Dagegen sollte Neuhausen in Biebelnheim schon zu Punkten kommen können, wie auch der SV Suryoye Worms gegen den TuS Weinsheim.

Tabellenführer FC Blau-Weiß hat den vier Punkte weniger auf dem Konto vorzeigenden Tabellenzweiten aus Gimbsheim zu Gast, der ebenfalls noch unbesiegt ist, aber zweimal Unentschieden bisher spielte. Das dürfte für ein Spitzenspiel vor großer Zuschauerkulisse auf der Blau-Weißen-Heimstatt beim TuS Neuhausen sorgen.

C-Klasse Alzey-Worms SG Flomb./OF II – SC Dittelsheim-Heßloch II

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – DSG Breitenth al/Niederhambach (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen SG Ingelheim/Drais – SG Leiselheim/Westhofen (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Wörrstadt II (So., 18 Uhr)

B-Klasse Worms

Ob Alexander Dorn oder seine Mitspieler, bei der 0:1-Heimniederlage gegen Phönix Schifferstadt stand das Endergebnis bereits nach 48 Sekunden fest, trafen die „Jungen Wilden“ des SVH einfach nicht in das Gästetor. Foto: madi

TuS Hochheim II – TuS Neuhausen II (So., 13 Uhr) SV Normannia Pfiffligheim – VfL Eppelsheim TuS Monsheim – FC Germania Eich II TuS Wiesoppenheim – SG Eisbachtal ASV Nibelungen Worms – Eintracht Herrnsheim II FSV Abenheim – Ataspor Worms Rhen. Rheindürkheim – TSV Gundheim I (So., 14.45 Uhr)

Nico Hofmann erzielte in der obigen Szene ein Tor zum 2:0-Sieg der SVH-BJunioren gegen den SVW Mainz. Foto: Felix Diehl

Mietgesuche

Immobiliengesuche

Verkäufe

Möchte nicht mehr alleine sein! Suche einen liebevollen, treuen Partner mit Pkw, Alter offen. Sie ist treu, liebevoll u. mollig. Warum nehmt Ihr einen nicht so, wie man ist, fragt Renate? Es gibt auch Männer, die mollig sind! Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6506

Suche 2–3 ZKB Whg. in Wo. + Umg. Festes Einkommen vorhanden. Tel. (01 57) 39 57 87 74

Gebürtiger Wormser, Akad., sucht Haus, RH in Worms/Umg. zum Kauf. Tel. (01 63) 7 11 09 71

Verkaufe Bausparvertrag 50.000,– EUR zugeteilt. Tel. (01 57) 86 47 75 61

Suche 3-Zimmer-Whg. in Wo.-Zentrum. Nichtraucher, keine Tiere. Tel. (01 72) 8 00 20 03

Eingezäuntes Grundstück ab 1.500 m2 f. Hundeauslauf zu pachten gesucht, Kreis Alzey-Worms. Tel. (0 62 44) 91 96 43 oder (01 76) 24 33 79 34

Oberammergauer Weihnachtskrippe mit allen Figuren umständehalber zvk, Preis 650,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 74 91

Wo.-Zentrum 2 ZKDu, DG-Whg., ca. 60 m2, nur an Berufst., KM 380,– EUR + 70,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 63 11 80 30

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

2 Zi.-Whg., EG, in Wo., von ruhigem Rent. Handw., solo, fit, ab 2018, WM 500,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6410 Er, 59 J., sucht 1–2 ZKB bis 450,– WM. Tel. (01 52) 59 13 67 38 oder (0 62 41) 41 38 21

Allrounder FSKL 3 auf 450-Euro-Basis gesucht. Mo.–Fr. 10–12 Uhr Tel. (0 62 41) 71 11 Cs45sa17

Telefon (0 62 41) 2 50 77

Stellengesuche awa33mi09

Bl25mi15

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

awa33mi09

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

HEIßE SEX-LINE

Klaudia

Alexa

Kira

TEL.SEX: 0900 - 543 784 209*

sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 8/1.1.2017 w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verteilung mbH · Oﬀenburg Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms triebsgesell schaft mbH Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 0 · 67547 Worms 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Kirch, Benjamin Kloos Redaktionsleitung Steffen Heumann daktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Suche Stelle im Haush./Seniorenbetr. (Teilzeit) Tel. (01 51) 45 27 56 73 Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter Qualifizierter Fliesenleger mit 20-jähriger Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 oder (01 72) 6 22 06 97

Unterschrift

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

rund um Worms

schon ab

5,–

EUR

Anzeigen können Sie persönlich bei uns im Büro aufgeben, den Kleinanzeigencoupon auf dieser Seite nutzen oder rund um die Uhr auf unserer Homepage www.nibelungen-kurier.de aufgeben. Öffnungszeiten Mo. & Do. 8 bis 18 Uhr, Di. & Mi. 8 bis 17 Uhr und Fr. 8 bis 15 Uhr

Gasheizautomat Oranier Palma für Erd- + Propangas, Zubehör 2 x 33 lt. Propangas-Flaschen mit Schrank u. Regler, neuw., VHS, Worms. Tel. (01 51) 52 29 35 88

Flohmarkt Hausflohmarkt wg. HH-Auflösung am Sa., 18.11., u. So., 19.11., von 10–16 Uhr in 67591 Mölsheim, Am Kalkofen 16. Möbel, Teppiche, Lampen, Haushaltsgeräte, Truhen, Geschirr, Bilder, Bücher usw.

in der Altrheinhalle

TROEDEL-NACHT Gau-Odernheim b. Alzey in der Petersberghalle

Sa, 18.11.17 · v. 17.00 - 22.00 Uhr Besucher-Eintritt: 2 € p.P. · keine Neuwaren

www.flohmarktinfo.de

Auto

Unterricht

VW Typ 4 Rumpfmotor 145 PS 2,0 ltr. Hubr., Werkstattüberh., ideal f. Trikes o. Buggy. Viele Anbauteile z. B.: VA-Auspuff, Zündung kompl. Schwungrad u. Kuppl., spez. Ansaugrohre. Ausfräsung f. Porschegebläse, Anschluss f. Ölkühler, Chromventild., leichte Mahlekolben u. v. m., 2.750,– EUR. Tel. (01 71) 4 98 41 84

Eigene künstlerische Talente entdecken u. entwickeln. Malkurs für Kinder und Jugendliche in Künstler atelier im Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Unterricht Wir bieten Nachhilfe an in:

Garagenflohmarkt in der Moselstraße 10, Wo.-Reindürkheim, ab 9–17 Uhr, am Sa. 18.11.2017

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Altes Spielzeug

ibus nu lpari dellor a Nam volut alis ped isc i isc im est m oru dol sunti rest, rerehenis eu m qu iam, cu m qu i velest la ven iet aut ma gn iendio ad ut ma quun tat lau e nim volupta am, net qu ut vol s ibu tur 78-10 Tel (0 62 41) 95

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Fotoanzeige

Suche

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

NEU BEI UNS!

Garagenflohmarkt am So., 19.11., v. 10–15 Uhr u. Mo./Mi. v. 13–16 Uhr Uhr. Giessenbrücke Rheinstraße 43, Worms.

Starkstrom-Kreissäge mit Schutzschalter, Starkstromkabel, 6 Sägeblätter 350,– EUR, Spalter 90,– EUR. Tel. (0 62 43) 57 61

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Märklin Eisenbahn, 4 Loks, NR 9606 795–2997 83006 3090, 25 Wagen m. Grundpl. 1 x 1,40 m, VHB 1.300,– EUR. Tel. (01 51) 43 10 99 10

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort

Amazon Echo Alexa Voice Netzteil 21 W, neu, zvk., 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 7 79 36

Coupon für private Kleinanzeigen

✗

Straße

Senioren E–Mobil, 1½ Jahre und insges. ca. 200 km gefahren, 1.300,– EUR. Tel. (01 76) 45 81 56 86

Gefrierschrank Siemens 140 x 60 x 60, 4 Schubl., guter Zust. Kond. Wäschetrockner, je 50,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 48 62

Bild liegt bei

Vorname

Küchenschrank Eiche, mit zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,6 m tief, sehr günstig abzugeben. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Verschiedenes

Betrag liegt als Scheck bei

62.000 Haushalte

Zvk.: Div. Werkzeuge u. Starkstromkabel. Tel. (01 71) 2 63 85 68

Verkäufe

Betrag liegt bar bei

Name

Datum

Putzhilfe 1 x wöchentl. 4 Std. 450-Euro-Basis ges. Mo.–Fr. 10–12 Uhr Tel. (0 62 41) 71 11 Putzhilfe f. Privathaushalt 1 x/Woche f. 3 Std. in Weinsheim ges. (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 33 72

nk09mi15 awa33mi09

Stellenangebote

Haushaltshilfe f. 2–3 Std./Woche in Flörsheim-Dalsheim gesucht (MiniTel. (01 72) 9 42 56 23 job).

Bianca

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche Haus zum Kauf (Wo. + Umg.), auch renovierungsb. Tel. (01 71) 4 03 60 73

BILDHÜBSCHES BLACK-GIRL, 24 J.

Ella

Garage/Abstellplatz

Immobiliengesuche

NACHTFALKE

ks,

Verkaufe in Gundersheim 8003 m2 Acker gg. Höchstgebot zz. Streuungswiese. Tel. (01 51) 43 10 99 10

Sie brauchen HILFE …? Handwerker-, Garten-, Büroarbeit u.v.m. Ich helfe gerne – pünktlich – fair – sauber. Fragen Sie unverbindlich nach. Tel. (01 51) 18 62 36 08

Kontakte

els el.

Verkaufe in Gundersheim 7636 m2 Acker gegen Höchstgebot. Tel. (01 70) 3 81 12 11

Mit einer Anzeige erreichen Sie

lr05sa17

Schöne 2 ZKB Whg., 68 m2, Nähe Rhein, für Einzelperson ab 1.1.18 zvm. Mitglied Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage im BVDA 20, 67547 Worms unter Chiffre 6507

Kl. Bauernhof m. Hof + Scheune, auch renovierungsb., langfristig zum Mieten o. auf Rentenbasis zu kaufen gesucht. Bevorz. Wormser Vororte. Tel. (01 76) 54 14 54 66

Immobilienangebote

UND VERKAUFEN

lr01mi17

JETZT FREI! 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Wo. od. Osthofen. Tel. (01 1 98 70 03 ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 71) 14 Jahren

Ehepaar m. Hund, Er, 61, BASF Mitarb., Sie, 63, Angestellte d. Stadt Worms, sucht in Bobenheim-Roxheim o. Worms (Vororte) kl. Haus o. 3–4 Zi.Whg., ger. mit Garten zur Miete. Tel. (0 62 39) 92 93 95

Suche 2 ZKBB o. Garten ab 1.4.18, gerne renovierungsb. Altbau. Tel. (01 76) 88 00 30 51

REGIONAL KAUFEN

ixelio.de Helga Gross/p

Tel. (0 62 43) 54 76

Suche 3 ZKB bis 380,– EUR KM zur Miete (m. Haustieren). Tel. (0 62 41) 8 54 34 50

Suche Whg. 1–3 Zi. zu kaufen, Wo. + Umg., schnelle Abwicklung gewährl. Tel. (01 63) 7 29 45 75

46sa17

g derMietangebote Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden ab Dez., EG, 4 ZKB, Absite Offstein, des Bun desverbandes Raum, 1 Pkw-Stellplatz, KM 450,– EUR, www.bvda.de. NK 150,– EUR, 2 MM KT. enblätter

Student (25 J.) sucht in Worms nette WG ab 3 Pers., Miete gesichert. Tel. (0 15 77) 4 73 63 62

ck43sa16

Hallo Peter. Wir kennen uns vom Café in der K. P. vor längerer Zeit. Dort warst Du mit einer älteren Dame. Bitte melde Dich. ent der Anzeigenblatt-Leser Zuschriften erbeten an Verlag Nibelunerichterstattung interessiert.* gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Worms unter 67547Fakten Daten20,und rundChiffre um 6509

00 F

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften

im Umfeld?

XL orms

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

Samstag, 18. November 2017 | NIBELUNGEN KURIER

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS

HME INBETRIEBNA RUNG 0% FINANZIE

NUR * JETZT

66.58

1400 U/Min.

MIELE WDB 030 Waschvollautomat • Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen - CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • Made in Germany Art. Nr.: 2168983

7 kg

BioFresh

(Auch: Biosafe, Frischkühlen, Longfresh, natura fresh, PerfectFresh-Zone und VitaFresh) Diese Technik sorgt für einen Klimabereich im Kühlschrank. Zum einen gibt es das Trockenfach für Fleisch, Wurst, Milch und Molkereiprodukte. Zum anderen ein Feuchtefach für Obst und Gemüse. Ihre Lebensmittel bleiben dadurch bis zu 3mal so lange frisch und Vitamine bleiben länger erhalten. Frische Sache!

Einfache Bedienung per Fingertipp - DirectSensor

2x BioFresh-Safes auf Teleskopschienen ausziehbar

EnergieKlasse

Waschladung

61.58

MIELE TDB 230 Wärmepumpentrockner • Perfect Dry: Punktgenaue Trocknung für alle Textilien • DirectSensor: Einfache Bedienung per Fingertipp • Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Jahresverbrauch Ca. 211 kWh Strom Art. Nr.: 2237852

7 kg

62.-

supersparsam und einfachste Reinigung

EnergieKlasse

LIEBHERR Cbef 4805-20 001 Kühlgefrierkombination • Kühlen: 242 Liter • Gefrieren 115 Liter • SmartFrost • VarioSpace • 1x Eiswürfelschale • Abmessungen (B/H/T) 600 mm x 2010 mm x 665 mm Art. Nr.: 2218685 EnergieKlasse

Trockenladung

geöffnete Abbildung

* Aktion gültig bis 26.11.2017 bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 18.11.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

22. Ausgabe | 18. November 2017 443 | Anzeigensonderveröffentlichung Foto: Hoffmann Fotodesign

GUT ESSEN N E K N I R T &

im Nibelungenland

Plätzchenbacken

IST EIN SPASS

Seite 2

Freitag ist

FISCHTAG

Seite 4

So schmeckt

WEIHNACHTEN

Seiten 6 bis 7

Mit freundlicher Unterstützung von

18. November 2017

Weihnachts-

BÄCKEREI

… gibt es manche Leckerei. Zwischen Mehl und Milch, macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. Was Musiker Rolf Zuckowski in dem von ihm verfassten und komponierten Lied so schön besingt, ist in den nächsten Wochen Realität. Die heimische Küche verwandelt sich in eine Weihnachtsbäckerei. Gebacken wird nach traditionellen Rezepturen, aber auch moderne Kreationen halten Einzug, sowohl beim Inhalt als auch bei der Formgebung. Der Erlebnisfaktor beim gemeinsamen Backen und das Ergebnis sollten im Einklang stehen. Vorsicht! Kleckern ist erlaubt, wer aber zu viele Zutaten nascht, muss mit unangenehmen Folgen rechnen. „Iss‘ nicht so viel Plätzchenteig, sonst hast du später Bauchweh.“ Auch schon gehört? Dran gehalten? Nein. Beim Plätzchenbacken gilt die Devise: Frische Eier verwenden (sofern kein Veganer) und den Teil so rasch wie möglich nach der Herstellung backen. Und: Teig nicht essen! Apropos essen. Plätzchen alleine essen ist uncool. Teilt mit euren Liebsten, Freunden, Bekannten und vor allem: den Kollegen im Büro! Bis zum nächsten Mal!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Weihnachtsduft liegt in der Luft

REZEPT-TIPP

Plätzchenbacken ist ein Spaß für die ganze Familie (djd). Spätestens wenn der Duft von Zimt, Nelken, Kardamom und Muskatnuss durchs Haus zieht, dürfte jedem klar sein: Weihnachten ist nicht mehr weit. Das Fest der Familie ist zugleich auch reich an Genüssen und würzigen Aromen. Und selbst gemacht schmeckt al-

les immer noch am besten. Die heimische Küche in eine Weihnachtsbäckerei zu verwandeln, ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Das Ausstechen der ersten Weihnachtskekse stellt für viele eine ganz besondere Kindheitserinnerung dar - noch schöner ist es, wenn man dieses Gefühl

und das adventliche Backritual heute mit den eigenen Kindern erleben kann. Neben dem Spaß am Backen bieten selbst gemachte Naschereien einen großen Vorteil: Man weiß mit Sicherheit, was „drin“ ist in den Keksen - nämlich ausschließlich natürliche Zutaten.

Zimtsterne Rezept für ca. 30–60 Stück Standzeit: ca. 1 Stunde Backzeit pro Blech: ca. 10 Minuten Zubereitungszeit: ca. 1 ½ Stunden ZUSÄTZLICHES BACKUTENSIL spezieller Zimtstern- oder normaler Sternausstecher ZUTATEN 350 g Puderzucker 3 Eiweiß (Größe M) 1 Prise Meersalz 125 g weiche Marzipanrohmasse 250 g ungeschälte, gemahlene und geröstete Mandeln 10 g Zimtpulver Außerdem 50 g fein gesiebte Biskuitbrösel (ersatzweise Semmelbrösel) 50 g gemahlene ungeschälte Mandeln ZUBEREITUNG 1. Den Puderzucker mit den Eiweißen und dem Salz zuerst glatt rühren, dann zu einem festen Guss schlagen. Ein Drittel davon abnehmen, zur Seite stellen und mit einem feuchten Küchentuch abdecken.

2. Die restliche Eiweißmasse mit den übrigen Zutaten zu einem glatten Teig verkneten, in Frischhaltefolie wickeln und ca. 1 Stunde kalt stellen. 3. Den Backofen auf 170 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Ausreichend Backbleche mit Backpapier belegen. 4. Biskuitbrösel und gemahlene Mandeln mischen und den Teig darauf ca. 1 cm dick ausrollen. Alternativ gelingt das Ausrollen auch gut zwischen 2 Frischhaltefoliebögen. Dann mit dem restlichen Guss dünn bestreichen und mit einem nassen Ausstecher – am besten einem Zimtsternausstecher – ca. 60 kleine oder 30 große Sterne ausstechen und auf die vorbereiteten Bleche legen. 5. Die Bleche nacheinander im Backofen auf mittlerer Schiene ca. 10 Minuten backen. Anschließend herausnehmen, das Backpapier auf ein Kuchengitter ziehen und vollständig auskühlen lassen.

Foto: Hoffmann Fotodesign / Tre Torri Verlag

In der Weihnachtsbäckerei …

TIPP Backen Sie die Zimtsterne komplett durch und lassen Sie das Gebäck im Kühlschrank wieder Feuchtigkeit ziehen. So bleibt es länger haltbar.

18. November 2017

Knödel-

ZEIT Überbackene Kartoffel-Knödel mit Granatapfel-Fenchel

geben. Kartoffel-Knödel mit Granatapfel-Fenchel mit Gouda bestreuen, im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft: 180 °C) ca. 25-30 Minuten überbacken, mit beiseite gestelltem Fenchelgrün und beiseite gestellten Kernen garnieren und servieren.

Zubereitungszeit: ca. 50 Minuten Davon aktiv: ca. 20 Minuten

Überbackene Kartoffel-Knödel mit Granatapfel-Fenchel Foto: Henglein

Zutaten für 4 Personen 300 g Seelachsfilet 1 TL Zitronensaft 1/2 TL Chilipulver 1 Fenchel 1 EL Butter 1 Granatapfel 1 Packung Mini-Knödel halb & halb (= 400 g) 4 Eier 150 ml Sahne Salz, frisch gemahlener Pfeffer Muskat, gemahlen 70 g geriebener Gouda

Zubereitung: 1. Seelachs trocken tupfen, in grobe Stücke schneiden, mit

Saft beträufeln und mit Chilipulver würzen. Fenchel putzen, waschen, das Fenchelgrün abzupfen und beiseite stellen. Den Fenchel in feine Streifen schneiden. 2. Fenchelstreifen in erhitzter Butter ca. 2-3 Minuten braten. Granatapfel halbieren, Kerne herauslösen und 1 EL Kerne beiseite stellen. Übrige Kerne mit Fenchel, Mini-Knödeln und Seelachsfilet in eine Auflaufform (ca. 20 x 25 cm) schichten. 3. Eier und Sahne verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über den Auflauf

5.999,-* Der Granatapfel wird unter anderem im Mittelmeerraum angebaut. Foto: pixabay.com

Designed

Unsichtbarer Kochassistent

Das Induktionskochfeld bringt mit innovativer Sensortechnik und Anleitungen die Freude am Kochen zurück in die Küche. Foto: djd/Bauknecht

(djd). Keine vordefinierten Kochzonen mehr, sondern völlige Flexibilität auf der Kochfläche und damit ganz neue Kochmöglichkeiten. Dafür sorgt die neue TotalFlexi Oberfläche von Bauknecht. Pfannen und Töpfe unterschiedlichster Form und Größe können auf der gesamten Oberfläche verwendet werden und liegen immer optimal auf. Unterstützt wird die flexible Nutzung durch die „Active Heat Technologie“. Die komplette Kochfläche ist dabei in vier Temperaturzonen unterteilt, sodass gleichzeitig in unterschiedlichen Töpfen Suppe erwärmt, Nudeln gekocht und Butter geschmolzen werden können. Die Töpfe können dabei auf der gesamten Oberfläche bewegt werden, ohne das Kochfeld zu bedienen.

Küchenanbieter gibt es viele, doch den Entdecken Geschmack trifftelementa nicht jeder. Sie eine neue Generation - Küchen. Hinter modernen Küchenfronten aus nachhaltiger Produktion sorgen sparsame

Unser Erfolgsrezept für eine gute ganz einfach:von ManMiele nehme FingerundKüchenplanung leistungsstarkeistEinbaugeräte fürProfessionalität, mehr Kochvergnügen. spitzengefühl und Individualität,Und gibtjetzt eine zum gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinert mit Raffinesse. günstigen Aktionspreis. Wann dürfen wir Ihre elementa Dann wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei. Traumküche planen?

cf.21sa14

Ferdinand-Porsche-Straße 21· 67269 GrünstadtFerdinand-Porsche-Straße 21 Telefon 06359 961036 · Telefax 06359 96103767269 Grünstadt Telefon 0 63 59 / 96 10 36 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 * Lieferpreis ohne Dekoration, Beleuchtung, Nischenrückwand, www.brigitte-Bs.kuechen.de Armatur und Zubehör. Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Telefax 0 63 59 / 96 10 37 www.brigitte-bs.kuechen.de

18. November 2017

Freitag

IST FISCHTAG REZEPT-TIPP

Einfach lecker

Lachs mit Kräuter-Ingwer-Auflage Zutaten für 4 Personen 4 Stück Lachsfilet mit Haut à 300 g Ca. 10 cm frischer Ingwer 1 Orange, unbehandelt 1 Limette, unbehandelt 3 Stängel frischer Koriander 3 Stängel frische, glatte Petersilie 2 Knoblauchzehen 2 gehäufte EL Semmelbrösel Salz Zubereitung: Blätter von Korian-

der und Petersilie zupfen, Knoblauch und Ingwer schälen und alles fein hacken. Die Schale von Orange und Limette abreiben (je ein gehäufter TL) und gemeinsam mit einem Spritzer Limettensaft beifügen und mit den übrigen Zutaten für die Auflage zu einer cremigen Konsistenz vermengen und abschmecken. Abdecken und 2 Stunden kühl stellen. Lachs kurz waschen, trocknen, auf Gräten kontrollieren und in vier

gleich große Stücke schneiden. Die Auflage auf den Filets maximal einen halben Zentimeter dick verstreichen und auf den durchgeglühten Grillis bei 170 bis 190 ° C indirekt

(also nicht direkt über der Glut) und mit geschlossenem Deckel grillen. Das Essen ist fertig wenn, sich das Filet beim Drücken in den Lamellen verschiebt. (akz-o)

Der Pfifferling

Foto: profagus/akz-o

Viel wertvoller als man ihm nachsagt wähnt. Dabei ist der Pilz, der sich bis heute hartnäckig allen Zuchtversuchen widersetzt, für Genießer ein wahrer Leckerbissen. Ob als Beilage oder Hauptgericht, ob zart angebraten, blanchiert oder eingelegt, ob als Bestandteil einer Soße oder zu einer Suppe verarbeitet – frische Pfifferlinge sorgen immer für einen guten Geschmack. Besonders beliebt sind sie auch bei figurbewussten Leckermäulern, weil der Wildpilz überwiegend aus Wasser besteht. Allerdings hat auch diese „Rose“ Dornen: Denn der Speisepilz weist den Inhaltsstoff Chitin auf, ein Kohlenhydrat, das der menschliche Darm nicht verwerten kann. Dadurch werden Pfifferlinge leider schwer verdaulich. Auch deshalb empfehlen Fachleute, nicht mehr als 250 Gramm dieser Pilze pro Woche zu sich zu nehmen. Diesem Rat liegt zudem das Wissen zugrunde, dass Pilze Schwer-

metalle wie Kadmium, Blei und Quecksilber aus ihrer Umgebung aufnehmen und speichern können. Und diese Stoffe sind nun einmal schädlich für Leber, Nieren und das Nervensystem des Menschen. Die Gefahr solcher Belastungen besteht insbesondere bei Pfifferlingen, die nah bei Industriegebieten oder viel befahrenen Straßen gewachsen sind. Da Pfifferlinge nach wie vor allen Züchtungsversuchen widerstehen, stammen die im Handel angebotenen Pilze aus der Natur. Speziell die Wälder Osteuropas gelten als fruchtbare Pfifferling-Reviere. Aber auch hierzulande sind die leckeren Speisepilze „in der freien Wildbahn“ zu finden, allerdings immer seltener. Wer sich selbst auf die Suche nach Pfifferlingen in heimischen Wäldern machen will, sollte dies von Anfang Juli bis Ende Oktober/November tun. (Redaktion WOHL–be–FINDEN)

Röss

Sprichwörtlich gilt er als Inbegriff des Wertlosen: Man gibt keinen Pfifferling auf etwas, Dinge sind keinen Pfifferling wert oder etwas kümmert jemand einen Pfifferling. Diese Redewendungen sollen fehlenden Wert oder auch geringe Bedeutung versinnbildlichen. Woher das minder-

wertige Image des Pfifferlings stammt, ist nicht ganz sicher. Man nimmt an, dass der Speisepilz in früheren Zeiten geradezu massenweise vorhanden gewesen sein muss, was ihn „spottbillig“ machte. Zumindest wird der Pfifferling schon seit dem 16. Jahrhundert derart geringschätzig er-

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

Tel.: 06355 955337

Bl33mi17

Foto: Pixabay.com

67308 A Tel.: 06

m a s n i e gem ießen n e g

l a m h c a f n Ei

€ 40.Sie sparen

8 Pfännchen

139.-

WMF 0415040011 Lono Raclette Raclette • Anti-Haft-Beschichtung • 8 Pfännchen • 8 Raclette-Schieber • 1500 Watt Art. Nr.: 1877157

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

leckere Kaffeespezialitäten einfach zubereitet

SIEMENS TI 301509 EQ.3 S100 Schwarz Espresso/Kaffeevollautomat • 1,4 Liter Wassertank • Cappuccino,Kaffee, Latte Macchiato • Espresso, geschäumte Milch • 1300 Watt Art. Nr.: 2229045

42.90

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

639.-

210.Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 18.11.2017 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

18. November 2017

So schmeckt

Rest

aurant

Dunzweiler

rh46sa17

WEIHNACHTEN Wie wäre es mit Wild? Kochkurs am 24. November und 19. Januar in der Nibelungenschule Worms

Das Haus der bersonderen Art

Weihnachtsmarkt Buffet ab 2. Dezember, 17 Uhr, 14,90 € pro Person

auf das Weihnachtsfest können sich am Dienstag, dem 24. November, Kochbegeisterte im Kochkurs, in der Nibelungenschule in Worms, tolle Rezepte und Anregungen für den Festbraten holen. Auch am Freitag, dem 19. Januar, wird es einen Wildkochkurs in der Nibelungenschule in Worms geben. Hierfür bietet die Kreisjägerschaft auch den Versand von Geschenkgutscheinen an.

Hauptstraße 43 · 67590 Monsheim Tel (06243) 7881 · www.restaurant-dunzweiler.de

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Ablauf der Kochkurse

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Gesund und unbeschwert mit Freude genießen, aber dennoch richtig schlemmen. Geht dass denn? In der Wild-Küche geht alles. Möglicherweise steht Wild damit vor einem Comeback in der modernen Küche. Zum einen lockt die große Auswahl – vom Wildbret über die Wildschweinsalami bis zum Rehschinken. Zum anderen macht sich der Trend zur gesundheitsbewussten Ernährung bemerkbar. Wegen der stressfreien Lebensweise der Tiere und ihrer naturgemäßen Ernährung in freier Wildbahn ist Wild-

• Weingut • Essgut • Schlafgut

rh46sa17

Vinothek, Weinverkauf : Mo bis Sa 8 – 18 Uhr • So 9 – 12 Uhr

25. & 26.12. Familienmenü ab € 36,00 p. P. und Weihnachtsmenü 12 - 15 Uhr und 18 - 22 Uhr

Doppelzimmer ab 51,– C p. P. inkl. Frühstück, WLAN & Parkplatz

Weihnachtsfeiern 8 - 100 Personen Pauschale mit Wein & Speisen ab € 48,50 p. P. Öffnungszeiten: Di. – Sa. ab 17.30 Uhr So. + Feiertags ab 12.00 + ab 17.30 Uhr

Hauptstraße 76 • Flonheim

Fon: 06734/94040 • www.espenhof.de landhotel@espenhof.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

fleisch fettarm sowie reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Die Nachfrage an Kursen steigt. Immer mehr Verbraucher sind verunsichert und das Vertrauen in den Markt schwindet. Die Tendenz, vom Direktanbieter zu kaufen, steigt. Auch beim ortsansässigen Jäger kann Fleisch bezogen werden. Wildbret hat eine ausgezeichnete Qualität und mehr bio geht nicht. Kanin, Rehwild und Wildschwein sind bei uns heimisch und in der Regel auch ohne Vorbestellung oder lange Wartezeiten zu beziehen. In Vorbereitung

Nach dem Sektempfang Zerwirken eines Stückes und Herrichten des Wildbrets durch den Wildbretbeauftragten, Verteilung der Rezepte auf vier Gruppen, Reinigung von Kojen und Geschirr. Das Kursende ist gegen etwa 23 Uhr. Eine Schürze ist bitte mitzubringen. Der Kostenbeitrag beträgt 40 Euro, inkl. Getränke und Weinpräsentation. Die Teilnehmerzahl ist jeweils auf 16 Personen begrenzt. Mehr Infos unter www.kreisgruppe-alzey-worms.de und www.wild-aus-der-region.de. Anmeldung bei Peter Babel, Telefon 06241/75980 oder Handy 0171/6121342 sowie per E-Mail p. babel@kgaw.de.

Den Abend bei gutem Wein und Essen genießen Landhotel & Weinrestaurant Espenhof lädt mit einer exquisiten Küche / Familienfeiern, Tagungen und Events in wunderschönem Ambiente

Einfach mal die Seele baumeln lassen und den Abend zu zweit oder mit der Familie genießen, wer träumt davon nicht. Die Erfüllung des Wunsches ist mit einem Besuch im Landhotel & Weinrestaurant Espenhof ganz einfach zu realisieren. In wunderschönem Ambiente in Flonheim lädt das aufstrebende Weingut Espenhof mit einer pfiffigen, regionalen Küche in sein Restaurant. Die junge frische Küche ist jeweils passend zu Familienfeiern, Hochzeiten, Tagungen und auch für die Zeit zu Zweit. Individuelle Feiern sind

im Restaurant bis zu einer Anzahl von 55 Personen möglich. Außerdem stehen für Veranstaltungen und Tagungen Räumlichkeiten für 80 bis 120 Personen zur Verfügung. Im März und November werden zudem Küchenparties organisiert. Da der Espenhof auch über 17 geschmackvolle Zimmer im 3 Sterne Segment verfügt, kann man nach dem Schlemmen auch gleich ins warme Bett fallen und muss kein Auto mehr bewegen – rundum Wohlfühlen eben. Beliebt sind Geschenkgutscheine für eine Übernachtung (ab 102

Euro) oder einen Weineinkauf. Auch einen Verzehrgutschein in gewünschter Höhe für einen Restaurantbesuch ist möglich.

18. November 2017 ANZEIGE

So schmeckt

WEIHNACHTEN

REZEPT-TIPP

Traditionsbewusste Festtagsküche

Pute mit Apfel-Thymian-Füllung

8. Adventsmarkt in der Weinstube Zur Adamslust Bereits zum achten Mal findet zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit im Weingarten der Weinstube Zur Adamslust ein Adventsmarkt statt. In 4 vorweihnachtlich geschmückten Zelten werden am 1. bis 3. Dezember und 8. bis 10. Dezember täglich ab 16.00 Uhr abwechselnd unterschiedliche handwerkliche Arbeiten und Geschenkideen angeboten. Für das leibliche Wohl werden u.a. Raclette vom halben Käselaib, ofenfrische Flammkuchen, Wildschweinbratwurst sowie Adamslust-Knorze angeboten. Rote und weiße hausgemachte Glühweine, selbstgebackene Plätzchen und eine Auswahl an Likören runden die vorweihnachtliche Stimmung ab. „Während des Adventsmarktes ist natürlich unsere Weinstube geöffnet. Unsere saisonale Speisekarte haben wir ebenfalls der Vorweihnachtszeit angepasst. Wir bieten unter anderem Gän-

se- und Pfälzer Wildgerichte“, so die Geschäftsführerin Inna Besedina. Das vorweihnachtliche Ambiente in den Räumlichkeiten der Weinstube lädt nach dem Adventsmarktbesuch, aber auch speziell für Familien- und Firmenfeiern ein. An Weihnachten kreiert das Küchenteam der Weinstube, begleitend zur normalen und saisonalen Karte, 2 festliche 4-GangWeihnachtsmenüs. Hierzu wird um frühzeitige Öffnungszeiten täglich ab 17.30 Uhr, Sonntag auch von 11.30 - 14.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. Reservierung erbeten! Wir laden Sie herzlich zu uns ein! Und so finden Sie uns: An der Adamslust 10 67227 Frankenthal/Pfalz Telefon 06233/4960950 www.weinstube-zur-adamslust.de

Wacholderbeeren und 500 ml Gemüsebrühe zugedeckt 20 Minuten garen. Speisestärke mit Rotweinessig verrühren, unter den Rotkohl mischen und unter Rühren aufkochen. Pute aus dem Bräter nehmen und auf einem Blech 30 Minuten bei 160 Grad knusprig garen. Bratensaft und Gemüse in der Zwischenzeit pürieren und die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Frisch geschlachtet Bitte für Weihnachten vorbestellen

lr46sa16

Zwiebeln anbraten, mit Wein ablöschen und mit 250 ml Brühe auffüllen. Pute aus dem Ofen herausnehmen, mit flüssiger Butter bestreichen, Gemüse und Brühe angießen und alles mindestens 3 Stunden bei 140 Grad im Ofen lassen. Zwiebel würfeln, in 1 EL Butter andünsten, Rotkohlstreifen hinzugeben, nach 5 Minuten mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Lorbeerblatt,

Tel. (0 62 42) 71 87

Matthias Heichel Hof am Mühlpfad 67574 · Osthofen-Mühlheim

ZUR RHEINPERLE – DEUTSCHE KÜCHE –

rh40mi17

ZUBEREITUNG: (djd). Pute außen mit 2 EL Butter einreiben, mit Salz und Pfeffer würzen. Äpfel und Zitrone vierteln. Pute mit Äpfeln, Thymian und Zitrone füllen und für 30 Minuten bei 200 °C im Bräter in den Ofen geben. Zwei Zwiebeln vierteln, Suppengemüse klein schneiden und mit den

Foto: djd/Deutsches-Geflügel.de

1 ganze Pute (ca. 3 kg), 3 bis 4 EL Butter, 3 Äpfel, 3 Zweige Thymian, 1 Zitrone, 3 Zwiebeln, Suppengemüse (1 Karotte, 1 Knollensellerie, 1 Lauch), 1 EL Rapsöl, 250 ml Weißwein, 750 ml Geflügelbrühe, 500 g Rotkohl, 1 Lorbeerblatt, 3 Wacholderbeeren, 1 TL Speisestärke, 2 EL Rotweinessig, 8 Semmelknödel.

Öffnungszeiten: Mo. ab 17 Uhr, Di. bis Sa. 11–15 und 17–22 Uhr, So. und Feiertage 11–22 Uhr

Am Fahrt 1, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 8 24 98 22

Direkt an der B9 mit großem Parkplatz · Um Reservierung an Feiertagen wird gebeten.

8. Adventsmarkt

im Weingarten der „Weinstube Zur Adamslust“ mit kunsthandwerklichen Arbeiten und Geschenk-Ideen. Dazu bieten wir u.a. Raclette vom halben Käselaib, ofenfrische Flammkuchen, diverse hausgemachte Glühweine und hausgebackenes Weihnachtsgebäck!

1.–3. Dezember und 8.–10. Dezember 2017, täglich ab 16 Uhr

rh46sa17

Zutaten für 4 Personen

An der Adamslust 10 – 67227 Frankenthal/Pfalz – Tel. (0 62 33) 4 96 09 50 – www.weinstube-zur-adamslust.de

18. November 2017

Gut Essen

UND TRINKEN

10 von 20 Ölen empfehlenswert

Rapsöl ist das beliebteste Speiseöl in der deutschen Küche. Foto : obs/OVID

(ots) - Raffinierte Öle haben im Test insgesamt besser abgeschnitten als native. Laut Öko-Test sind 10 von 20 Ölen empfehlenswert. Erfreulich: Gutes Öl muss nicht teuer sein. Rapsöl ist immer noch das beliebteste Öl in deutschen Haushalten. Jährlich werden hierzulande 75 Millionen Liter verkauft, denn Rapsöl ist sowohl kalt für Salate und Marinaden gut geeignet sowie auch heiß zum Kochen und Braten. Die Zusammensetzung von Rapsöl mit einem hohen Anteil ungesättigter Fettsäuremuster und Omega-3-Fettsäuren, die sogar Entzündungsreaktionen im Körper hemmen können, ist darüber hinaus ernährungsphysiologisch empfehlenswert. Öko-Test hat 20 handelsübliche Rapsöle ausgewählt und die nativen, raffinierten und gedämpften Öle getestet. Besonders die raffinierten Öle fielen positiv auf. Insgesamt sind die Hälfte der getesteten Öle emp-

fehlenswert, darunter sind allerdings nur zwei native Öle: Der Grund hierfür sind darin gefundene Verunreinigungen mit gesättigten Kohlenwasserstoffen. Diese finden sich eher bei nicht erhitzen, nativen Ölen, da sich die kurzkettigen Mineralölkohlenwasserstoffe bei hohen Temperaturen verflüchtigen, so die Annahme der Experten von ÖkoTest. „Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt bis zu 35 % der täglichen Nahrungsenergie in Form von Ölen und Fetten aufnehmen, je nach körperlicher Aktivität. Erst durch Öle und Fette kann der Körper fettlösliche Vitamine wie A, D, E und K nutzen!“, betont Petra Sprick, Geschäftsführerin von OVID Verband der ölsaatenverarbeitenden Industrie in Deutschland. 50 Cent kostet ein halber Liter des raffinierten Testsiegers, für einen halben Liter nativen Öls in gleicher Qualität muss man 3,29 Euro zahlen.

Schwarzer Tee Viel besser als sein früherer Ruf Die Deutschen trinken gern Tee. Nach Auskunft des Deutschen Teeverbands gehören Tees zu den beliebtesten Getränken hierzulande: Im vergangenen Jahr lag der Pro-Kopf-Konsum der Bundesbürger an Grün- und Schwarztee, an Kräuter- und Früchtetee bei 28 Litern pro Jahr. Das waren drei Liter mehr als zehn Jahre zuvor. Im Vergleich Grüntee zu Schwarztee konnte Letzterer 2016 wieder aufholen, nachdem zuvor die Nachfrage nach grünem Tee immer mehr zugenommen hatte. Aktuell soll das Verhältnis von Schwarz- und Grüntee bei 72 zu 28 Prozent liegen. In gesundheitlicher Hinsicht stand Schwarztee bis vor einiger Zeit noch im Schatten des Grüntees. Während Letztgenannter wegen seiner speziellen Inhaltsstoffe als die gesündere Variante gelobt wurde, hielt man dem schwarzen Tee vor, durch das Fermentieren ebendiese wertvollen Substanzen weitgehend einzubüßen. Tatsächlich unterscheiden sich beide Arten, die von derselben Pflanze stammen, nur dadurch, dass der schwarze Tee fermentiert wurde: Das bedeutet, dass man nach dem Welken der gepflückten Blätter deren besonderes Aroma durch Dämpfen zur Geltung bringt. Dabei sollen allerdings auch vorhandene Tee-Enzyme inaktiviert werden, vor allem aber die Pflanzenwirkstoffe aus der Gruppe der Flavonoide, von denen Grüntee einen besonders hohen Gehalt aufweist, sowie wichtige Vitamine und andere Nährstoffe. Es galt daher die Meinung, Schwarztee verliere durch die Fermentation

Foto: pixabay.com

Gutes Öl muss nicht teuer sein

an Wirksamkeit für das Wohlbefinden. Neuere wissenschaftliche Studien weisen allerdings inzwischen darauf hin, dass die Ansicht, grüner Tee sei gesünder als schwarzer, nicht mehr haltbar ist. Gleiches gilt demnach für das immer noch verbreitete Vorurteil, schwarzer Tee entziehe dem Körper Wasser und schade Herz und Kreislauf. Stattdessen stellten Bremer Forscher fest, dass schwarzer Tee ausgesprochen gesund ist und demnach sogar die Lebenserwartung erhöhen kann. Britische Wissenschaftler wiederum belegten in einer Forschungsarbeit, die auch Ergebnisse anderer Studien miteinbezieht, dass einige Tassen Tee pro Tag das Herzinfarktrisiko nachhaltig senken und vermutlich sogar vor Krebserkrankungen schützen können. Für letztgenannte Aussage fehlt jedoch noch der letztgültige Beleg. Als nachgewiesen gilt dagegen unterdessen, dass regelmäßige Schwarzteetrinker seltener an Osteoporose erkranken und der Tee zur Stärkung der Knochen beiträgt. Bekannt ist zudem die beruhigende Wirkung der Gerbstoffe des Schwarztees auf Magen und Darm.

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 • Tel. (0 62 42) 9 14 69 00

Bruder Bruder Röss

Gundersheim • 15 An •der 1 • Tel. (0 62 44) 9 19 77 80 6757467598 Osthofen • Backsteinweg 15Tel.: •Weidenmühle Tel.: 062429146900 9146900 67574 Osthofen • Backsteinweg 06242 67598 Gundersheim • An Weidenmühle der Weidenmühle1 •1 •Tel.: Tel.: 06244 06244 9197780 67598 Gundersheim • An der 9197780

cf.20sa17

Geennuussss wo G .... w . 67308 Albisheim • Stetter Straße ist !t !5 Hauusseeis H Tel.: 06355 zzuu955337

18. November 2017

Gut Essen

UND TRINKEN Flüssigsalz mit Fischgeschmack

UNSER WOCHENK

Küche, räumen auf mit manchem Irrtum und befreien von einigen Legenden. Zahlreich, kräftig, gegensätzlich – so könnte man die Welt der Würzstof-fe im antiken Rom bezeichnen. Alleine die aus den römischen Kochbü-chern (Vinidarius und Apicius) gewonnene „Hitliste“ der Gewürze wies an die 80 Würzstoffe auf. In deren Anwendung und Mischung bestand das Raffinement der römischen Küche, in deren Gerichten für den heutigen Gaumen oft ungewohnte Geschmackseffekte zustande kamen. Die de-taillierte Auflistung der Gewürzpflanzen, ihrer Namen, Identifikation, Ver-breitungs- und Handelsgeschichte sowie kulinarischen Verwendung ge-hen weit über die Bücher zu römischem Kochen hinaus. Bemerkenswert und neu ist auch der Bereich zur Ökologie, der morphologischen Merk-male, der Inhalts- und Wirkstoffe der Würzpflanzen – geschildert von dem Archäobotaniker Johannes Walter. Kombiniert mit einer zauberhaften Bebilderung und ungewöhnlich Rezepten aus der römischen Antike macht das Buch Appetit und Lust in der heutigen Landschaft nach manchem Würzkraut zu suchen.

Lachsfilet auf Gemüsereis

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

„Frischer Fisch – Geschmackserlebnis in Pfiffligheim“ Gegenüber dem ehrwürdigenLutherbaum in der Alzeyer Straße befindet sich die Fischecke in Worms-Pfiffligheim. Beate Merz und ihr freundliches Team bieten Ihnen mit wöchentlich wechselnden Angeboten einen wahren Gaumenschmaus. Sie können den täglich frischen Fisch zu Hause oder am Arbeitsplatz genießen, gerne wird Ihnen das Menü entsprechend verpackt. Sie können allerdings Ihr Fischgericht auch in dem gemütlichen Ladenlokal genießen mit einem

Getränk Ihrer Wahl. Was passt besser zu leckerem Fisch, als der beliebte „Merz-Spezial-Kartoffelsalat“ oder andere leckere Salate, die jeweils frisch für Sie zubereitet werden? Das Team der Fischecke freut sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.30– 18 Uhr, Samstag, 8.30–13 Uhr. Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms Telefon: 06241/9742193

Am Mittwoch den 22.11. ist die Neueröffnung der Pizzeria Bella Napoli Horchheim. Inhaber Gerardo Iannuzzelli freut sich auf Ihren Besuch.

PIZZERIA

cf.46sa17

„Unsere Groß- und Ururgroßväter, die nach Knoblauch und Zwiebel rochen, verströmten doch noch den Hauch der besten Gesinnung.“ Als Marcus Terentius Varro (116-27 v. Chr.) daran erinnerte, war der Knoblauch (al-liaceae) bereits in die Gewürzregale der unteren Gesellschaftsklassen verbannt und die gehobene römische Gesellschaft schon bei-nahe pfeffersüchtig, denn pipa gehörte Dank eines leistungsfähigen Fernhandels zu den beliebtesten Gewürzen. Günther E.Thüry und Johannes Walter führen mit „Gewürze aus dem alten Rom“ (ET: November 2017, Nünnerich-Asmus Verlag) ein in die Ge-heimnisse der römischen

Cs46sa17

Aromatische und wirksame Gewürz-Welt der römischen Antike

RACHER:

Napoli BELLA

Lunchbuffet 11.30 Uhr · € 29,– p. P. Wir bitten um Reservierung.

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Neueröffnung am Mittwoch, 22. November 2017, um 17 Uhr, in neuen Räumlichkeiten in Horchheim!

Liebe Gäste,

Ihre Pizzeria Bella Napoli

rh46sa17

1. Advent, 3. Dezember 2017 2. Advent, 10. Dezember 2017 3. Advent, 17. Dezember 2017

Inh. Iannuzzelli Gerardo • Siemensstraße 1 • 67551 Worms-Horchheim (0 62 41) 8 24 08 • www.bella-napoli-worms.de Öﬀnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr • 17.30 bis 24 Uhr • Di. Ruhetag

18. November 2017

Gut Essen

UND TRINKEN

„Il Giardino” bringt kulinarischen Genuss – auch zu Ihnen nach Hause

Angolanische Genüsse in Mannheim Zu günstigen Preisen gibt es „Chouriço“, eine portugiesische Wurst frisch vom Grill „Feijoada“ – portugiesischer Bohneneintopf mit Reis oder „Frango de Gabriel“ – frisches Hähnchen mit Reis und Erdnussoße.

Lieferservice innerhalb von 12,5 km Umkreis Worms: 11–14 Uhr und 17–23 Uhr

Das italienische Ristorante „Il Giardino” in Worms-Pfiffligheim ist nicht nur bekannt für erstklassiges Essen und seine tollen Räumlichkeiten, die zum Feiern einladen, sondern bietet auch einen Lieferservice: Gaetano Onolfo und sein Team legen höchsten Wert auf die Vielfalt an Variationen ausgewählter Speisen. Sie können die bekannten Spezialitä-

ten des „Il Giardino” auch bequem nach Hause bestellen, damit Sie die mediterranen Antipasti, knackigen Salate sowie die Vielfalt an leckeren Fleisch-, Nudel- und Pasta-Gerichten genießen können: Il Giardino Ristorante Landgrafenstraße. 53 67549 Worms-Pfiffligheim Telefon: (0 62 41) 7 64 04

Kochen ist seine Leidenschaft: Gabriel da Graca aus Angola verbindet typisch angolanisches mit portugiesischen Einflüssen. Der seit vielen Jahren in Deutschland lebende Mannheimer, lebt regelmäßig sein Hobby aus – immer dann, wenn er für viele Menschen kochen kann. Und so ist es nicht das erste Mal, dass er das Jugendhaus in Mannheim-Gartenstadt (Waldpforte 67) mietet und in ein kleines Restaurant verwandelt.

Dazu werden neben nicht alkoholischen Getränken auch portugiesische Weine und Biere wie Sangres gereicht. Eine weitere Spezialität sind die von ihm hergestellten Gewürze und seine feurig-scharfe Würzpaste „cahombo“ (www. cahombo.de). Wer den 25.12.2017 zu einem ganz besonderen und voll und ganz untypischem 1. Weihnachtfeiertag machen möchte, trifft sich in Mannheim-Gartenstadt. Beginn ist um 17 Uhr.

lr11sa17

Foto: pixabay.com

Trüffel

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich ﬁnden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Kaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 · 67575 Eich · Tel. (01 57) 73 84 32 23

(djd). Vom Aussehen her sind sie eher unscheinbar und ähneln am ehesten Nüssen oder kleinen Kartoffeln. Vom Geschmack und Geruch her aber zählen Trüffel zu den edelsten Spezialitäten der Welt. In der Antike galten sie bei den Griechen und Römern sogar als Aphrodisiakum. Die Feinschmeckerknolle gehört zu den Wildpilzen und wächst meist unterirdisch, die Suche nach ihr gestaltet sich deshalb oftmals sehr aufwändig.

Leckere

REZEPTIDEEN REZEPT-TIPP

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Duftende Back-Tradition

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

Süße Genüsse erinnern an fröhliche Kindertage Nach 25 Minuten die Folie entfernen und die Bratäpfel weitere 10 Minuten im Ofen lassen. Sobald die Äpfel etwas abgekühlt sind, die Deckel kurz anheben, die Äpfel mit 60 Gramm NussNougat-Creme wie Nutella füllen, Deckel wieder auflegen und gleich servieren. Bratäpfel, ein weihnachtlicher Kindheitstraum. Foto: djd/nutella

(djd). Wenn es schmeckt wie Zuhause, werden die Erinnerungen an Advent und Weihnacht wieder lebendig. Wie schön, wenn man Lebkuchenmännchen oder leckere, rotwangige Bratäpfel heute wieder aus dem Ofen holen und damit all seine Lieben begeistern kann. Unser Rezept lässt sich so einfach zubereiten, dass die ganze Familie gern mithilft.

Bratäpfel - so geht‘s

Auch beliebt und für das Weihnachtsfest unverzichtbar sind fröhliche Lebkuchenmännchen. Wer sie selber backen möchte, verknetet 60 Gramm Butter, 50 Gramm braunen Zucker, 60 Gramm Honig, ein Eigelb, 190 Gramm Weizenmehl, 2 Gramm Lebkuchengewürz, 2,5 Gramm Natron und eine Prise Salz zu einem geschmeidigen Teig, wickelt ihn in Folie und stellt ihn zirka eine Stunde kalt. Danach den Teig zwischen zwei Backpapieren etwa vier Millimeter dick ausrollen, die Figuren mit einem Plätzchenausstecher in Lebkuchenmännchenform ausstechen, diese auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen und im vorgeheizten Umluft-Backofen bei 160 Grad etwa acht bis neun Minuten backen.

Lebkuchenmännchen sind die wohl fröhlichste Form traditioneller Weihnachtsfreuden. Foto: djd/nutella

DECKENSCHAU

Samstag, 2.12., 10–16 Uhr Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 und Sonntag, 3.12.2017, 12–17Uhr. Uhr Besuchen BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98 schnell und sauber montiert

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

LECKER

So geht‘s:

One Pot Lasagne mit Basilikumöl

Foto: Foto: profagus/akz-o

Lasagne: Zwiebeln pellen und fein schneiden. Bratwurstbrät aus der Pelle drücken. 3 EL Rapsöl in einer beschichteten Pfanne mit hohem Rand (oder einem Bräter) erhitzen. Bratwurstbrät zusammen mit den Zwiebeln unter Rühren darin krümelig anbraten. Lasagne-Blätter in kleine Stücke brechen und mit dem Tomatenragout, Tomatensaft und 400 ml Wasser unter das Hack rühren. 1 EL Parmesan unterrüh-

ren und die Sauce aufkochen lassen. Brät mit Salz und Pfeffer würzen,O 1 Min. unter Rüh- h B ren leise köcheln lassen, dann e den Deckel aufsetzen und zugedeckt bei milder Hitze weitere 25 Min. leise köcheln lassen. In den ersten 10 Min. dabei ab und zu umrühren. 4 EL Parmesan und die Mini-Mozzarella auf der Lasagne verteilen und mit geschlossenem Deckel weitere 5 Min. garen. Basilikumöl: Basilikum waschen, gut trocknen und die Blätter von den Stielen zupfen. Einige kleine Basilikumblätter zurückbehalten. Übrige Basilikumblätter und das kaltgepresste Rapsöl mit dem Schneidstab pürieren. Das Basilikum-Öl mit Salz würzen. Lasagne mit übrigen Basilikumblättern bestreuen und mit Basilikum-Öl beträufelt servieren. Tipp: Auch jede Art von Nudelresten können hier verwendet und verarbeitet werden! (akz-o)

Ohne Rezept … individuelle Einlagen cf.29sa16

Für vier Personen ebenso viele säuerliche Äpfel waschen. Boskop oder Cox Orange sind gut geeignet. Dann einen Deckel abschneiden und mit dem Apfelkernausstecher das Kerngehäuse und etwas Fruchtfleisch entfernen. Anschließend 50 Gramm weiche Butter mit 70 Gramm Zucker, einem halben Teelöffel Zimt, 30 Gramm Rosinen und 50 Gramm gehackten Haselnüssen vermischen. Die Äpfel mit dieser Mischung füllen, mit den Deckeln verschließen und in eine backofengeeignete Form setzen. 100 Milliliter Apfelsaft und zwei Esslöffel Zitronensaft mit 20 Gramm Zucker erhitzen und über die Äpfel gießen. Mit Alufolie abgedeckt kommen die Äpfel bei 180 Grad in den vorgeheizten Backofen. Bei Umluft reichen 160 Grad.

Lebkuchenmännchen

Einladung zur

rh46sa17

18. November 2017

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

n made i

German

JAHRESENDSPURT!

PREMIUM-

deutsche Wertarbeit mit hoher Gebrauchsqualität zuverlässig und langlebig

EDITIONS-ANGEBOTE 2 017

lebenslanger Kundendienst sichert Arbeitsplätze

BEI UNS JETZT UNSCHLAGBAR GÜNSTIG!

BESTSELLERWEGEN DES RIESENERFOLGS:

*Für diese Vorteilsangebote gilt die Fixpreis-Garantie bis 31.12.2017! Nur solange Vorrat reicht!

7! Aktion verlänger t bis 31.12.201

Küchen in Perfektion

AKTUELL

t! je tz t ec ht pr ei sw er lle r! je tz t sc ho n Be st se n! je tz t Vorteile sicher

4498,-

VOLLSERVICE inkl. Lieferung, Montage u. Grundanschlüsse ohne Beleuchtung und Deko

PREMIUM-EDITIONS-PREIS

Mehr Infos finden Sie unter http://hausderkuechen.de/ kuechenwelt/comfort

ALLE GERÄTE INKLUSIVE UND EINGEBAUT! EDLES UNDERSTATEMENT PRÄGT DAS AMBIENTE DIESER EINBAU KÜCHE MIT AUFGESETZTER ESSTHEKE

ET645HE17 Glaskeramik-Kochfeld

HB634GBS1 Kombibackofen

KI18RV52 Einbau-Kühlschrank

SN65M039 Vollintgr. Spülmaschine

A+

A++

CD959652 Edelstahl-Inselhaube

Die Planung mit farblich abgesetzten Klapphängeschränken und separatem HochschrankElement wirkt wohnlich und elegant. Praktische Esstheke für Frühstück oder Snacks. Hochwertige Kunststoff-Oberflächen, ebony-seidenmatt und SanRemo-Eiche Nachbildung, Arbeitsplatte in Lavaschwarz Struktur

Hochwertige Elektrogeräte von SIEMENS, Inselhaube von CONSTRUCTA Mit Einbauspüle. Maße ca. 271x219 + 120 cm

Heißluft Ober/Unterhitze Grill TFT-Uhr

4 Highspeed-Kochzonen Flachrahmen, Edelstahl 17 Leistungsstufen touchControl

hält länger frisch Gemüseschublade wellenf. Flaschenablage Gesamt-Nutzinhalt 150 l

Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis D) statt 688,- JETZT

320.-

statt 924,- JETZT

Energieeffizienzklasse: A+ (Spektrum A+++ bis D)

480.-

statt 583,- JETZT

290.-

Energieeffizienzklasse: A++ (Spektrum A+++ bis D) statt 970,- JETZT

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4, 67547 Worms, Tel. 06241 849110

Mainz

B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr A 61

A plus plus nur 44 dB vario Flex-Körbe

550.-

für Abluft oder Umluft Lüfterleistung 5-stufig inkl. 2 Intensivstufen kraftvoll und leise Energieeffizienzklasse: A (Spektrum A+ bis F) statt 877,- JETZT

590.-

www.hausderkuechen.de

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)