46sa18 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen für vorgemerkte,

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w) Wir sind für Sie da. Versprochen.

Preis € 330.000

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Kessel oder Kissel: Wormser entscheiden am Sonntag über das Amt des Oberbürgermeisters

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

18 rh46sa

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

Nr. 1670 * 2-Zimmer Wohnung im 3. OG *

Wir haben hier eine schöne, zentral gelegene 2-Zimmer Wohnung in der Wormser Innenstadt. Sie befindet sich im 3. OG eines Mehrfamilienhauses aus dem Jahre 1954. Die Wfl. von ca. 56 m2 verteilt sich auf ein Wohn-Esszimmer, Schlafzimmer, Flur, Bad mit Wanne und Küche (Einbauküche). In der Whg. befindet sich eine Gas-Zentralheizung. EA: Verbrauchsausweis 61,200 kWh/(m2a). Kaltmiete: € 350,– zzgl. NK

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * *Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

DER HYBRID-SPEZIALIST IN IHRER REGION

Am 4. November lag OB-Kandidat Adolf Kessel an Stimmen vor Amtsinhaber Michael Kissel. Bei der morgigen Stichwahl hofft der CDU-Kandidat, dass die Mehrheit der Wahlberechtigten ihm das Vertrauen schenken. Foto: Florian Helfert

Michael Kissel trotz des ernüchternden Votums weiterhin, mit Leidenschaft seine Arbeit für die Stadt fortsetzen zu können. Die Entscheidung darüber fällt der

Wähler, der sich bis kurz nach 18 Uhr und der Auszählung der Wahlzettel gedulden muss. Unisono, und das galt auch für die Mitbewerber im ersten Wahlgang,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

gab es Kopfschütteln über die mit 45,64 Prozent eher geringe Wahlbeteiligung.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Mutter Courage und ihre Kinder Brechts Klassiker ist am 22. November um 20 Uhr im WORMSER Theater zu erleben / Karten beim NK erhältlich und Schweizerkas und alles, was sie hat, durch einen Krieg, den sie selbst befördert hat.

Willen, Humor & Kraft

„Der Krieg nährt seine Leute besser“

Brechts Mutter Courage ist am Donnerstag, dem 22. November, um 20 Uhr, im WORMSER Theater zu sehen. Foto: Nadja Blank

sicht auf Verluste und Moral alles, was diese vermeintlich brauchen, um zu siegen oder zumindest das eigene Leid zu betäuben und ein funktionierendes Rädchen im Rä-

derwerk der Mächtigen zu bleiben. Doch am Ende kann auch Mutter Courage ihre ganz persönliche Schlacht nicht gewinnen. Sie verliert ihre Kinder Kattrin, Eilif

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

www.weyrichs-dienstleistungen.de

Mit seiner Mutter Courage hat Brecht eine der prägnantesten Theaterfi guren erschaﬀen – voller Überlebenswillen, Humor und Kraft. Für seine Inszenierung 1949 am Deutschen Theater in Berlin ließ er den Musiker Paul Dessau eine neue Komposition der Songs erarbeiten, die seither Teil des Werks ist. Brechts Analyse des Krieges als „eine Fortführung der Geschäfte mit anderen Mitteln“ ist auch 400 Jahre nach dem Dreißigjährigen Krieg erschreckend aktuell und ebenso drängend wie seine unbedingte Hoﬀnung, „dass für die Bekämpfung des Krieges kein Opfer zu groß ist“. Eintrittskarten für diesen spannenden Theaterabend gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms.

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage

jg.22sa16

Mit „Mutter Courage“ gelang es Bertolt Brecht, eine der prägnantesten und kraftvollsten Theaterfiguren zu erschaﬀen. Seit der Inszenierung 1949 am Deutschen Theater in Berlin ist die Musik von Paul Dessau Teil des Werks. Das Stück kommt on einer Auﬀ ührung der Burghofbühne Dinslaken am Donnerstag, dem 22. November, um 20 Uhr, in das WORMSER Theater.

„Ich lass mir den Krieg von euch nicht madig machen. Es heißt, er vertilgt die Schwachen, aber sie sind auch hin im Frieden. Nur der Krieg nährt seine Leute besser.“ Mutter Courage will Kriegsgewinnlerin sein in einer Welt, in der das Recht des Stärkeren gilt und das Primat der Ökonomie Mitgefühl, Solidarität und Menschlichkeit verdrängt. Gemeinsam mit ihren Kindern zieht sie dem Krieg und seinen Truppen hinterher. Sie verkauft den Soldaten ohne Rück-

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON STEFFEN HEUMANN | Von 8 bis 18 Uhr entscheiden über 64.000 wahlberechtigte Wormser in der Stichwahl zwischen Amtsinhaber Michael Kissel (SPD) und Adolf Kessel (CDU), wer in der nächsten Legislaturperiode von 2019 bis 2027 das Amt des Wormser Oberbürgermeisters bekleidet. Bei der OB-Wahl am 4. November hatte keiner der Kandidaten die erforderliche Mehrheit von 50 % der gültigen Stimmen erreicht. Die Stichwahl findet nun zwischen den beiden Bestplatzierten statt. Adolf Kessel (CDU) überraschte mit einem Anteil von 30,72 Prozent (8.897 Stimmen) und lag wider Erwarten vor Michael Kissel (SPD), mit 21,91 Prozent (6.346 Stimmen).

Während Adolf Kessel seine Überraschung über den Wahlausgang kaum verbergen konnte und das Ergebnis als Indiz für die deutliche „Wechselstimmung“ unter den Wormser wertete, hoﬀt

2 uns auf Ihren Anruf: Mietwohnungen und freuen 0 62 41 · 69 61 ·Abwicklung Wir KP: freuen uns auf Ihren Anruf. 123 kWh/(m a) Ihnen eine korrekte € reibungslose 130.000,– Wir sichern und zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

Es bleibt spannend – morgen Stichwahl!

Appell: Wählen gehen!

Wi un

• • • • •

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Gelegenheit Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Wir und suchen als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser für vorgemerkte, solvente Kunden WirEigennutzung suchen: nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Gepfl egte Kapitalanlage in Worms-Pfeddersheim als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen · Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2–Zimmer-Eigentumswohnung mit Garage, ruhige Wohnlage solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser schickem Tageslichtbad. · Mehrfamilienhäuser alsgr. Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen Einfamilienhäuser • mit Mehrfamilienhäuser fußläufi gen Einkaufsmöglichkeiten, Wohn-Esszimmer, Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen  Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, Voll2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen· Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser kl. teiloffene Küche, Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, Balkon. Mietwohnungen • Einfamilienhäuser keller und ein großer Speicherraum run- Korrekte Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. korrekte Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen reibungslose zu ·Abwicklung Bauplätze Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Wfl. ca. 65 m2, Miete p.a.eine € 4.980,–, EnEV: EV, 1991, Gas,Abwicklung Korrekte und reibungslose sichern wir Ihnen zu. den dieses kompakte Angebot ab. • Mietwohnungen

cf.02sa18

Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 62Eigennutzung 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden0zur

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

STOFFE - KURZWAREN - KURSE NÄHMASCHINEN - ZUBEHÖR Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms 0 62 41-20 75 28, www.stoff-ideen.de

cf.22sa18

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Klein, aber fein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

Cs46sa18

Samstag, 17. November 2018, 46. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

eine Abteilung der Autohaus Am Petersberg GmbH

Schnäppchen des Monats 84.500,- €

57.990,- €

Eura Mobil Terrestra T 670 SB

EZ: 03/17 •19.250 km • 150 PS • 4,5 t Dachklima • Markise • Fahrradträger Flonheimer Str. 34 • 55234 Biebelnheim www.wohnmobilpark-petersberg.de • 06733/921170 * Eura Mobil * Karmann * Forster * Fiat Professional Service *

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

cf.26sa16

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Familiengottesdienst am 18. November „Du bist auserwählt!“, so lautet das Motto des Familiengottesdienstes, zu dem die St. Martinsgemeinde, Martinsgasse 4, in Worms, am Sonntag, dem 18. November, um 10.30 Uhr, einlädt.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Kanal 70 freut sich gleich über zwei Spenden Arbeitsgemeinschaft der Frauenverbände spendet Erlöse des Herbstmarktes in Höhe von insgesamt über 20.000 Euro an Vereine

Worms (ots) – Am Mittwoch, dem 7. November, gegen 2.20 Uhr kam es im Albert-Schulte-Park zu einem Überfall auf eine 21-jährige Frau. Ein unbekannter Mann packte das Opfer an den Haaren und schlug sie mehrfach mit der Faust. Nach derzeitigem Ermittlungsstand konnte sich die Frau von dem Täter losreißen und in Richtung des Verkehrskreisels im Bereich Pfortenring/Gaustraße flüchten. Dort hielt sie ein vorbeifahrendes Auto an und bat den Fahrer des Wagens um Hilfe. Dieser verbrachte die Geschädigte zu deren Wohnanschrift, von wo aus sie die Polizei verständigte. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen jungen Mann, welcher Englisch sprach. Die Identität des Autofahrers ist bislang nicht bekannt. Für die Polizei ist dieser Fahrer ein wichtiger Zeuge, da er sich in der Nähe des Tatortes aufhielt und somit möglicherweise sachdienliche Hinweise zu der Straftat geben kann. Die Polizei bittet darum, dass sich Zeugen des Vorfalls, sowie der Fahrer des Wagens unter Telefon 06241/852-0 melden.

Am Montag, dem 19. November, um 19 Uhr, findet in der alten Güterhalle Monsheim die öffentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung des öﬀentlichen Teils steht u.a die Genehmigung des Protokolls vom 8. Oktober.

Kalender Ober-Flörsheim

Zahlreiche Vereine und Initiativen werden aus den Erlösen des Herbstmarktes der Wormser Frauenverbände unterstützt. Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Wie in jedem Jahr nach dem Herbstmarkt der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände (AWF) fanden sich deren Mitglieder im Wormser Rathaus ein, um die erzielten Gewinne an gemeinnützige Projekte zu spenden.

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten

Für Angehörige von Demenzbetroffenen Alle, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten treﬀen sich jeweils mittwochs, am 21. November und 19. Dezember, von 18 bis 19 Uhr, in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms, Seminariumsgasse 4-6, in Worms. Der Gesprächskreis wird geleitet von Hildegard Ried, Pflegekraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, die auch Validationslehrerin ist. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Jagd- und Waffenbehörde geschlossen Die Kreisverwaltung AlzeyWorms weist darauf hin, dass die Jagd- und Waffenbehörde am Mittwoch, dem 21. November, und Donnerstag, dem 22. November, wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter ganztägig geschlossen ist. Die Kreisverwaltung bittet die Bürger hierfür um Verständnis.

Kostenlose Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am 23. November von 10 bis 13 Uhr wieder ihre kostenlose Sozialberatung an. Die Beratung findet in den Räumen der Arbeitsloseninitiative in der Karmeliterstraße 6 statt. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Büssow als AWF-Vorsitzende. Von 21 Frauenverbänden hatten 15 Organisationen an der traditionellen Aktion rund um das Schicksalsrad auf dem Obermarkt teilgenommen und ein buntes Programm gestemmt.

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 19. BIS 23. NOVEMBER 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (C) (B) (B) (A) (C) (A)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG COTOLETTA MILANESE dazu Gourmet Pommes PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Empfehlungen) MITTWOCH SCALOPPINA AI FUNGHI mit Champignonsauce und Pasta SPAGHETTI CON POLPETTE mit Hackﬂeischbällchen und Kräutern DONNERSTAG FLEISCHSPIESS ALLA CHEF mit mediterraner Sauce und Pasta PASTA NACH WAHL (außer Fisch, gefüllte Nudel u. Empfehlung) FREITAG FISCHFILET LIVORNESE dazu Kartoﬀeln mit Kräutern der Provence PASTA ALLA VERDURA mit frischem Gemüse der Saison HERBST-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs46sa18

Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 19. November. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@ worms.de

Aus dem Polizeibericht Zeugenaufruf nach Angriff auf junge Frau im Albert-Schulte-Park

Ortsgemeinderat Monsheim

Auch für 2019 hat der Heimatund Kulturverein Ober-Flörsheim einen Kalender mit historischen und zeitgenössischen Motiven vorbereitet. Er wird am Mittwoch, dem 21. November, um 19.30 Uhr, im Café der Blücherhalle vorgestellt. Alle sind herzlich zu diesem gemütlichen Zusammensein eingeladen. Der Kalender kann auf dem Weihnachtsmarkt sowie im Rathaus erworben werden.

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso HERBST-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 28. November 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

„Wenn auch bei nicht besonders gutem Wetter während unseres Herbstmarktes haben wir dennoch 20.038,60 Euro erwirtschaftet“, berichtete Anneliese

für 2 Personen

So dankte Büssow außer allen Helfern der Frauenverbände beispielsweise auch der Trommlergruppe Ngoma und dem Posaunenchor der Stadtmission. Ferner

lobte sie gegenüber Oberbürgermeister Michael Kissel das Engagement des ebwo, welcher die Buden aufgestellt hatte, sowie dem für Messen und Märkte zuständigem Mitarbeiterstab unter Bereichsleiterin Angelika Zezyk. „Zum Herbstmarkt leisten wir als Stadt mit Buden oder den Wasser- und Stromanschlüssen nur den kleinsten Beitrag“, betonte das Stadtoberhaupt vielmehr die Leidenschaft, Wärme und das Herzblut aller ehrenamtlichen Akteure des Herbstmarktes. „Kultur und Ehrenamt sind ein wunderbares Glück für unsere Stadt“, bekräftigte er nochmals, um anschließend dem Geldsegen beizuwohnen. „Keine Spende ist zu klein“, fasste Pfarrer Axel Held zusammen, „und jede einzelne Spende hilft uns weiter!“ Zumal er für die Sanierung des Kanals 70 an diesem Abend sogar gleich zwei Spenden aus den Händen zweier Frauenverbände empfangen konnte.

Subtil und brutal Nora Amin zeigt, wie subtil und brutal zugleich das patriarchale System den Körper der Frau für seinen eigenen Machterhalt zurichtet. Ihr Text ist persönlich, leidenschaftlich und politisch. Ihre Stimme ist stark in einer verwirrenden Zeit, ihre Vision klar, ihre

Durch die Bereitschaftspolizei wurde am 15. November eine Kontrollstelle in der Arndtstraße eingerichtet. Im Rahmen dieser sollte kurz nach 10 Uhr ein Autofahrer angehalten werden, wozu ein 24-jähriger Polizeibeamter einem Autofahrer Zeichen zum Anhalten gab. Zunächst verlangsamte der Pkw die Geschwindigkeit und lenkte nach rechts ein. Als der Beamte an das Fahrzeug herantrat, zog der PKW plötzlich nach links und beschleunigte, wodurch der Polizeibeamte vom Fahrzeug erfasst und verletzt wurde. Der 87-jährige Autofahrer prallte im Anschluss gegen das rechts am Straßenrand abgestellte Polizeieinsatzfahrzeug. Nach eigenen Angaben sei er vom Bremspedal auf das Gaspedal abgerutscht. Der Beamte zog sich Prellungen und Schürfwunden zu und wurde zur Untersuchung ins Klinikum gebracht.

Lutherring ist ein Thema Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 21. November um 15 Uhr im Wormser Rathaus

ASB-Wünschewagen, DITIBJugendtreﬀ, Frauenhaus, Gesundheitsladen, Gnadenhof, Jugendarrestanstalt Worms, Jugendtreﬀ kleine Weide, Kanal 70, Kindergarten Regenbogen, Kindertisch, MS-Selbsthilfegruppe Worms, Schüler-Arche, Spiel- und Lernstube Boosstraße, Sport im Fitness-Center Injoy nach Krebs, SVS-Suroyoe-Fußballjugend sowie die Wormser Tafel.

Die Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Mittwoch, dem 21. November, um 15 Uhr, im Ratssaal des Rathauses, in Worms statt. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen, Sponsoringleistungen und sonstiger Zuwendun-

„Starke Frauen“: Nora Amin am 22. November ab 19 Uhr in der Stadtbibliothek Amin am Anfang ihres Essays „Weiblichkeit im Aufbruch“. Im Spiegel ihrer Erinnerungen an Kairo, ihres Lebens in Deutschland und ihres Berufes als Schauspielerin und Tänzerin setzt sich Amin mit dieser Anpassung und ihren Folgen auseinander. Weshalb ging der „Arabische Frühling“ mit Vergewaltigungen auf dem Tahrir-Platz einher? Was passiert mit dem weiblichen Körper, wenn er ständig an „vorderster Front“ steht?

Foto: Polizei

Über eine Spende freuten sich …

Weiblichkeit im Aufbruch Zum Abschluss der Reihe „Starke Frauen“ im Herbst 2018 ist die ägyptische Schriftstellerin, Theaterregisseurin und Choreografin Nora Amin zu Gast in Worms. In ihrem Essay „Weiblichkeit im Aufbruch“ geht sie anhand von Kindheitserinnerungen, den Ereignissen des Arabischen Frühlings und ihren Erfahrungen im Westen der Frage nach, was es heißt, einen weiblichen Körper zu besitzen. In Worms wird sie aus dem Englischen übersetzt von Sumera Nizami-Jeckel, Vorsitzende des Beirates für Migration und Integration der Stadt Worms. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 22. November, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek statt. Karten kosten acht Euro – nur an der Abendkasse. „Der Körper passt sich an – seiner Umgebung und den menschlichen Faktoren“, schreibt Nora

Polizeibeamter bei Verkehrskontrolle angefahren

Sprache so lebendig und poetisch, wie nur denkbar.

Die Autorin Nora Amin ist ägyptische Schriftstellerin, Theaterregisseurin und Choreografin. Sie ist Gründungsmitglied der Modern Dance Company des Kairoer Opernhauses, Gründerin und künstlerische Leiterin der Lamusica Independent Theatre Group und Gründerin des „Landesweiten ägyptischen Projekts für ein Theater der Unterdrückten“ sowie des damit verbundenen arabischen Netzwerks. Derzeit lehrt sie als Gastprofessorin für Tanz und Theater an der FU Berlin mit dem Schwerpunkt Darstellung von Traumata. Das Buch erschien im Verlag „Matthes & Seitz“.

gen nach § 94 Abs. 3 GemO. Weiterhin die überplanmäßige Verpflichtungsermächtigung für den Lutherring und der Ausbau Lutherring zwischen Andreasstraße und Kriemhildenstraße inkl. Kreisverkehrsanlage an der Kreuzung Lutherring/ Kriemhildenstraße/Stephansgasse.

Es bleibt spannend – morgen Stichwahl! Kessel oder Kissel: Wormser entscheiden am Sonntag über das Amt des Oberbürgermeisters Fortsetzung von Seite 1 Lediglich 28.946 Bürger (Wahlberechtigte insgesamt: 64.037) gingen zur Urne oder nutzten die Möglichkeit zur Briefwahl, um von ihrem Grundrecht Gebrauch zu machen. Das soll sich am morgigen Sonntag ändern, weshalb politisch interessierte Bürger dazu aufgerufen wurden, sich an der Wahl durch die Abgabe ihrer Stimme zu beteiligen.

WahlApp nutzen Im Gegensatz zum Andrang in den Wahllokalen, kam der Server im Rathaus der Stadt nach Schließung der Wahllokale durch eine wahre Flut an Anfragen an seine Kapazitätsgrenze. „1,4 Millionen Anfragen binnen 9 Minuten“, so

die Stadt in einer Mitteilung, gab es durch unterschiedliche Nutzer auf der Homepage. Neben www.worms.de, laute die Empfehlung der Verwaltung, sich die WahlApp vorher auf das Handy zu installieren. Aber auch die Facebook-Seite der Stadt stehe zur Verfügung. So aktuell wie möglich wird natürlich auch der NK auf Facebook über den spannenden Wahl-Sonntag für Worms informieren! Oder am besten gleich die Nibelungen Kurier App downloaden und über alle Themen aus der Region informiert sein. Übrigens ist das Wählen im Stimmbezirk auch ohne Wahlbenachrichtigung möglich. In diesem Fall sollte der Personalausweis oder ein anderes Ausweisdokument mit ins Wahlbüro gebracht werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

RECOVERY – ein Weg zu Heilung und Genesung?

e c i v Ser t

ark MediaM

Menschen mit psychischen Erkrankungen bekommen bestimmte Formulierungen und Zuschreibungen in ihrer Behandlung oder durch ihr gesellschaftliches Umfeld immer wieder zu hören: „unheilbar krank“, „austherapiert“, „Sie werden nie wieder arbeiten können“, „Sie werden immer Hilfe brauchen“ oder „damit werden Sie Ihr ganzes Leben zu kämpfen haben“.

Einfach buchen unter 06241/9055-555

oder Online rund um die Uhr • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch werktags von 8 bis 20 Uhr • Verrechnung der 49.-€ Pauschale bei Reparatur oder Neukauf ab 500.-€

Auch bei schweren Erkrankungen Recovery steht hierzu im Gegensatz für die Möglichkeit der Besserung und Gesundung. Der Recovery-Ansatz geht davon aus, Genesung ist auch bei schweren psychischen Erkrankungen möglich. Im Fokus stehen nicht die einzelnen Symptome und Defizite einer Person, sondern die individuellen Ressourcen. Recovery ist ein positiver, ganzheitlicher Blick auf den Menschen und psychische Erkrankungen. Im Rahmen Trialog – Gruppe – Austausch über psychische Erkran-

1) Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken - bis auf Miele und Liebherr- egal wo und wann gekauft. Ein Angebot der Profectis Technischer Kundendienst GmbH &Co. KG Preysingstr. 66 85283 Wolnzach

Gemeinsam nicht einsam

Der ŠKODA OCTAVIA COMBI CLEVER in dynamischem Energy-Blau mit cleveren, LED-Tagfahrlicht, 2-Zonen-Klimaanlage u. v. m. ŠKODA. Simply Clever. ŠKODA OCTAVIA COMBI CLEVER 1.6 TDI 85 kW (115 PS) 5-Gang Hauspreis: 18.790,– € inkl. Überführungskosten inkl. Umweltprämie i. H. v. 6.190,– €1 (inkl. MwSt.) LEASINGBEISPIEL2: ŠKODA OCTAVIA COMBI CLEVER 1.6 TDI 85 kW (115 PS) 5-Gang Fahrzeugpreis

Andreas J. Schneider • Familienrecht • Medizinrecht • Steuerrecht • Steuerstrafrecht

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

Fruchtsäurebehandlung Ganzkörpermassage Piercings

lr43sa16

10.000 km 24 Monate

18.029,32 €

Sonderzahlung

0,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.

3,05 %

Gesamtbetrag

18.819,32 €

Effektiver Jahreszins

3,05 %

24 Leasingraten à

(inkl. MwSt.)

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)

(inkl. Überführungskosten)

119,00 €2

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 4,8; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,2; CO2-Emission, kombiniert: 111 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A.

¹ Modellabhängige Prämie beim Kauf eines noch nicht zugelassenen ŠKODA Dieselfahrzeugs gemäß der Euronorm 6 in Höhe von bis zu 7.500,– € (z. B. für den ŠKODA SUPERB). Prämienvoraussetzung ist die Verschrottung eines Pkw mit Dieselmotorisierung (Euronorm 1–4) durch einen anerkannten Demontagebetrieb (nachgewiesen durch einen Verwertungsnachweis gemäß § 4 Abs. 2 AltfahrzeugV) innerhalb eines Zeitraums von 8 Wochen nach Zulassung des Neufahrzeugs. Verschrottungen vor dem 18.10.2018 werden nicht berücksichtigt. Das Altfahrzeug muss seit dem 02.10.2018 mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen sein. Eine Barauszahlung der Prämie ist nicht möglich. Pro Verschrottungszertifikat ist nur eine Prämie gültig. Das Angebot für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer gilt bis zum 31.12.2018 (Kaufvertragsdatum) und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen oder Sonderaktionen. Wenn Sie in einer der Städte bzw. einem der Landkreise wohnen oder arbeiten, deren Luftqualität laut Bundesregierung besonders belastet ist (Schwerpunktregion), siehe http://www.skoda-auto.de/unternehmen/ praemienberechtigung, gilt die Umweltprämie bis auf Widerruf und auch beim Kauf eines neuen ŠKODA mit Benzinantrieb nach Euronorm 6. ² Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

statt € 27,–

LÖHR AUTOMOBILE GMBH Mainzer Straße 86, 67547 Worms, T 06241 4009-0 www.loehr-automobile-worms.skoda-auto.de

nur € 22,–

statt € 45,–

nur € 39,–

Lisa Celine Lainsbury repräsentiert Worms

statt € 44,–

nur € 39,– ab € 30,–

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Cs44sa18

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

Die Menschenrechte schützen Fortbildung „Mensch und Rechte – Für einen reflektierten Umgang mit Konflikten“ am 20. November in der Gedenkstätte KZ Osthofen Zur Fortbildung „Mensch und Rechte – Für einen reflektierten Umgang mit Konflikten“ am Dienstag, 20. November von 10 bis 17 Uhr laden die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz und der Förderverein Projekt Osthofen Lehrkräfte aller Schularten und Multiplikatoren der politischen Bildung in die Gedenkstätte KZ Osthofen (Am Ziegelhüttenweg 38) ein.

Die Fortbildung

SCHÖNFELDT

Jährliche Fahrleistung Vertragslaufzeit

Inkl. Umweltprämie

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER

Die Fortbildung findet im Begleitprogramm des „Mobilen Lernlabors: Mensch, Du hast Recht(e)!“, einer Ausstellung der Bildungsstätte Anne Frank statt, die noch bis 16. Dezember 2018 in der Gedenkstätte KZ Osthofen zu sehen ist. Anmeldung nötig: telefonisch unter 06242-91 08 0 oder per Mail an info@ns-dokuzentrum-rlp.de.

Prinz-Carl-Anlage 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

27.730,00 € 6.190,00 €

(inkl. Überführungskosten)

Warmies- und SlippiesKollektion eingetroﬀen!

inkl. färben

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

6.190,– €¹

Umweltprämie inkl.

Der pädagogische Alltag fordert einen qualifizierten Umgang mit Rassismus, Diskriminierung und anderen Formen sozialer Ausgrenzung.

Besonders kompliziert ist für Fachkräfte die Frage: Wie können wir Konflikte bewältigen, ohne dass unser Handeln dabei zu Verletzungen führt? Wie schützen wir die Menschenrechte? Die Fortbildung mit Mitarbeitern der Bildungsstätte Anne Frank (Frankfurt/Main) folgt der Überlegung, dass in der pädagogischen Arbeit ein menschenrechtsbasierter Ansatz die Grundlage für ein demokratisches Miteinander schaffen kann. Themenschwerpunkte und Fragestellungen sind: „Wie verhalte ich mich in Konfliktsituationen?“, „Wie funktionieren die Mechanismen von In- und Exklusion, von Akzeptanz und Ausschluss?“ und „Wie kann ich durch pädagogisches Handeln die Menschenrechte schützen?“ Wie kann ich gegen Menschenrechtsverletzungen in meinem Umfeld eintreten? Öffentliche Führungen der Ausstellung „Mobilen Lernlabors: Mensch, Du hast Recht(e)!“ sind am Donnerstag, 29. November, um 17 Uhr und am Sonntag, 16. Dezember, um 14 Uhr.

Kulturminister ehrt Preisträgerinnen und Preisträger der Laienmusikwettbewerbe In Vertretung für Ministerpräsidentin Malu Dreyer ehrt Kulturminister Konrad Wolf mit einem festlichen Empfang in der Mainzer Staatskanzlei am 17. November die Preisträger/innen der Laienmusikwettbewerbe des Jah-

res 2018. Die Stadt Worms ist durch Flötistin Lisa Celine Lainsbury, eine der erfolgreichsten und erfahrensten Schülerinnen der Lucie-Kölsch-Musikschule und Preisträgerin im Wettbewerb „Jugend musiziert“, vertreten.

Ein kleines Markttreiben mit: Kuchen und Gebäck aus der hauseigenen Ausbildungsbackstube, Deftiges aus den „Koch“-Töpfen der Ausbildung, Weihnachtliches Grün aus dem Garten-/ Landschaftsbau, ein Sortiment aus dem Secondhandgeschäft „Wühlmaus“, Kreatives aus den Ausbildungswerkstätten Holz

Ziel der Gruppe ist es, einen Ort der Begegnung zu schaﬀen und einen Austausch zwischen Psychiatrieerfahrenen, Angehörigen und Fachkräften zu ermöglichen. Eingeladen sind Menschen mit einer psychischen Erkrankung, Angehörige, aber auch Interessierte und Fachkräfte aus der Psychiatrie. Die Gruppe triﬀt sich am 22. November, um 18 Uhr, im Psychosozialen Zentrum, Caritasverband Worms e.V., Renzstraße 3, 1. OG, 67547 Worms. Die Veranstaltungen der Gruppe können auch einmalig besucht werden und sind kostenfrei. Ansprechpartner bei Rückfragen ist Nina Heine-Kornuta, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle, zu erreichen unter Telefon 06241/20617-37 oder E-Mail heine-kornuta@caritas-worms.de

kosmetik, nagel & piercingstudio

Wimpernwelle

und Metall sowie Ideenreiches aus der Berufsvorbereitung und dem Wohnbereich. Ein besonderes Highlight wird das Projekt „JAWoLL“ präsentieren. Im Rahmen der Maßnahme entwickelte sich eine Kooperation mit dem Sternengeflüster e.V. Teilnehmer und Mitarbeiter des Projektes werden an diesem Nachmittag (ca. 15.30 Uhr) 75, mit viel Liebe und von Hand gefertigte Sterne aus Holz überreichen. Marcus Holzmann, stellv. Geschäftsführer des Jobcenters Worms, wird bei der Übergabe zugegen sein. Ein Besuch lohnt sich und nebenbei kann man einen Einblick in die Arbeit des Berufsbildungswerkes Worms erhalten. Das gesamte Haus freut sich über viele interessierte Gäste, die gerne auch bei Tee, Kaﬀee und Kuchen verweilen können.

11.04.18 12:12

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100km, innerorts: 8,7 – 4,1, außerorts: 5,4 – 3,7, kombiniert: 6,4 – 3,9, CO₂-Emission, kombiniert: 150 – 102 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B – A.

der Bingo gespielt. Das Café Treﬀ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Infos unter Telefon 06731/941598. Alle Interessierten, die Spaß am Spielen haben, sind willkommen.

DRK-BBW in der Eckenbertstraße 60 lädt am 22. November von 14 bis 17 Uhr zu kleinem Markttreiben ein

Was erwartet die Gäste?

Ort der Begegnung schaffen

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Gemütlicher Novembertreff

PRAKTISCH, STYLISCH, UMWELTFREUNDLICH.

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Herbst-Bingo am 22. November im Café Treff Westhofen

Alle Jahre wieder laden die Teilnehmer/-innen und Mitarbeiter/-innen des DRK Berufsbildungswerkes (BBW) in der Eckenbertstraße 60 Gäste, Freunde, Geschäftspartner, Eltern und auch alle Wormser Bürger zu einem gemütlichen Novembertreﬀ am Donnerstag, dem 22. November, von 14 bis 17 Uhr, in das BBW ein.

kungen können Sie mehr zu diesem Konzept erfahren: „Heilung – GeLAW_ANZ_Headeranzeige_94x30_0318_RZ.indd nesung – Recovery“.

für Haushaltsgroßgeräte innerhalb 72 Stunden

Gemeinsames Spielen verbindet Generationen … Unter diesem Motto lädt die Initiative „Treﬀ aktiv“ in Westhofen zu einem fröhlichen Herbst-Bingo im Café Treﬀ ein. Am Donnerstag, dem 22. November, wird ab 14.30 Uhr wie-

Löhr Automobile Worms

Am 22. November um 18 Uhr lädt die Caritas psychisch Kranke, deren Angehörige und Fachleute zu einem Trialog ein

Reparaturservice Zuhause

ale Pausch hrt für Anfa ck te ä r che und Ge

JE JETZT DEN WE WECHSEL WÄ WÄHLEN. Kant

Jetzt gilt

Jetzt gilts, Worms kann

mehr.

Kante zeigen - wählen gehn.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

TERMINE

„Empfänger unbekannt“

Gedenkfeier auf dem Friedhof

Premiere der Aufführung „Empfänger unbekannt“ mit Sibylle Brandl und Bettina Hoffmann am 22. November um 19 Uhr im LincolnTheater / NK verlost 3 x 2 Eintrittskarten

Auf dem Pfiﬄigheimer Friedhof veranstaltet der Heimatverein am Vorabend des Totensonntags wieder die jährliche Gedenkstunde und zwar am Samstag, dem 24. November, um 17 Uhr, gemeinsam mit Pfarrer Fischer und dem evangelischen Singkreis.

Auf Einladung der Volkshochschule findet in Worms am Donnerstag, dem 22. November, um 19 Uhr im LincolnTheater am Obermarkt die Premiere der Auﬀührung „Empfänger unbekannt“ mit Sibylle Brandl und Bettina Hoﬀmann vom „Das Freie Theater ZWÖLFplusEINS*“ (Mainz) statt. Das als szenische Lesung präsentierte Stück basiert auf dem bekannten Briefroman „Adressat unbekannt“ von Kressman Taylor. Der jüdische Max Eisenstein und sein Freund, der verheiratete Maler Martin Schulze, emigrieren nach dem Ersten Weltkrieg nach San Francisco und bauen dort erfolgreich eine Kunstgalerie auf. 1932 kehrt Martin mit seiner Familie nach Deutschland zurück, Max bleibt in den USA. Sie haben vor, die Galerie von Deutschland und den USA aus gemeinsam zu betreiben.

KKV-Probitas Worms: Die Bedeutung der Lederindustrie Am Dienstag, dem 27. November, um 19 Uhr, findet im Martinushaus, Kämmerer Straße 59, in Worms, ein Vortrag mit Bildern über die Bedeutung der Lederindustrie für die Stadt Worms im 19. Jahrhundert statt. Referent ist der Vorsitzende des Wormser Ledervereins Helmut Denschlag. Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro.

Finissage mit Künstlerin Zum Abschluss der Ausstellung „Impressionen vom Rhein und Rheinhessen – Max Slevogt: Die Nibelungen“ in der Stadtbibliothek Worms im Haus zur Münze, wird die Künstlerin Barbara Schauß am Samstag, dem 1. Dezember, von 10 bis 12 Uhr, anwesend sein. Zu den sieben Originalholzschnitten „Die Nibelungen“ (1925) von Max Slevogt kreierte die Monsheimer Künstlerin 16 impressionistische und abstrakte Landschaftsgemälde in unterschiedlichen Formaten und Techniken – mit Motiven vom Rhein und aus der Region.

„In Piffelkum iss Fastnachtzeit“ „Endlich iss es widder soweit – In Piﬀelkum iss Fastnachtzeit“ – Unter diesem Motto finden am 26. Januar und 2. Februar 2019, jeweils um 19.11 Uhr, wieder die Damensitzungen des TV Pfiﬄigheim 1882 e.V statt. Karten sind unter Telefon 06241/77609 (Lotz) erhältlich.

Gemeinsam statt Einsam Unter dem Motto „Gemeinsam statt Einsam“ startete vor einem Jahr das gemeinsame Mittagessen vom Familienzentrum WormsHorchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim im Gemeindesaal, in der Höhlchenstraße, in Horchheim. Dies war Anlass für Helferin Margot Neu, eine Geburtstagstorte zu kreieren. 35 Personen waren beim ersten Mittagessen im November 2017. Mittlerweile ist die Anzahl der Besucher auf 55 gestiegen, und was das Schöne ist, es sind Männer, Frauen, Alleinstehende und Ehepaare, die sich das Mittagessen des Metzgermeisters May aus Horchheim munden lassen. Der Mittagstreff wird abgerundet durch ein paar Lieder und eine Geschichte. Es ist jeder willkommen, nur sollte man sich im Gemeindebüro von Horchheim unter Telefon 06241/6788741 oder per E-Mail an ev.familienzentrum-horchheim@ t-online.de anmelden. Die nächsten Termine sind am Mittwoch, dem 5. Dezember, und im nächsten Jahr am 9. Januar, jeweils um 12 Uhr (Einlass 11.30 Uhr). Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Von tiefer Freundschaft und Sehnsucht gepräft Sind ihre Briefe zunächst von tiefer Freundschaft und Sehnsucht nach der gemeinsamen Zeit geprägt, so verändert sich allmählich der Ton, parallel zu den politischen Entwicklungen in Deutschland – 1933 wird Hitler zum Reichskanzler ernannt. Kressmann Taylors bekannter Briefroman „Adressat unbekannt“ entstand im gleichen Jahr (1938) wie Chaplins „Der große Diktator“ und gelangte schnell zu großer Bekanntheit.

International Guitar Night Die musikalische Sternstunde am 26. November in Mölsheim Die Konzertreihe „International Guitar Night“ bedeutet für Liebhaber akustischer Gitarrenmusik bereits seit vielen Jahren ein Glanzlicht im musikalischen Jahr. Die stets im November stattfindende Tournee garantiert immer wieder ausverkaufte Konzertsäle und ein begeistertes Publikum. Die nächste Guitarnight in Mölsheim findet am Montag, dem 26. November, um 20 Uhr, in der Eintrachthalle, Am Heckel 2, statt.

filigraner Fingerstyle der besonderen Art. Die Lokalmatadoren „Bob und Kai“, aus Mölsheim und Mettenheim eröﬀnen wieder die International Guitar Night in Mölsheim. Karten gibt es im Vorverkauf für 18 Euro bei: Sanitätshaus Kniel in Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 33-35, unter Telefon 06243/8425; Optik Stahr in Worms, Stephansgasse 22, unter Telefon 06241/23369; Reservierungen unter: rv-moelsheim.de, Telefon 06243/905197. An der Abendkasse für 20 Euro. Kinder sind frei. Weitere Informationen zur Tournee erhalten Interessierte bei Acoustic Music GmbH & Co. KG unter Telefon 0541/710020 oder per E-Mail an media@ acoustic-music.de, www.guitar-night.de, www.acoustic-music.de

Gäste sind diesmal: Alberto Lombardi, Italien, Fingerstylegitarre im Stil von Chet Atkins und Der Briefroman „Adressat unbekannt“ entstand im gleichen Jahr (1938) wie Tommy Emmanuel. Steve Hicks, Chaplins „Der große Diktator“ und gelangte schnell zu großer Bekanntheit. Großbritannien, virtuoser Ragtimegitarrist. Tim Sparks, USA, Meister Der Roman stellt in eindrückli- ihr Großvater relativ jung gestor- der Steelstringgitarre für nordamecher Weise die allmähliche Gehirn- ben sei. Der Eintritt für die Premi- rikanische Country- und Bluesrythwäsche des Rückkehrers dar, die eren-Vorstellung (Einlass 18 Uhr) men. Peter Finger, Deutschland, schließlich den Tod bringt. beträgt 12 Euro (ermäßigt 6 Euro In der Inszenierung durch für Schüler, Studenten und AuZWÖLFplusEINS* lesen die En- Pair). Vorverkaufsstellen: Lincolnkelinnen (Sibylle Brandl und Betti- Theater Worms, Kunsthandlung na Hoﬀmann) der beiden Männer Steuer, Puderdose und vhs-Worms. den Briefwechsel: Die Amerikanerin, als sie die Geschäftsunterlagen Für diesen Abend verlost der ihres Großvaters durchsieht und reNK 3 x 2 Eintrittskarten. Man alisiert, dass die „Eisenstein Galle- muss nur bis zum 20. Novemries“ ursprünglich „Schulze-Eisen- ber eine Postkarte mit den Stichstein Galleries“ hieß, doch hat sie wörtern „Empfänger unbekannt“ nur die Briefe des Deutschen – bis an den Nibelungen Kurier, Prinzauf einen Brief ihres Großvaters. Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Den anderen Teil der Korresschicken. Bitte die komplette Anpondenz findet die Enkelin des schrift und die Telefonnummer Deutschen beim Restaurieren des nicht vergessen, da die Gewinner Schreibtischs ihres Urgroßvaters auf diesem Wege benachrichtigt in einem Geheimfach. Von seiner werden. Der Rechtsweg ist aus- Meistergitarristen wie Tim Sparks aus aller Welt in jährlich wechselnder Besetzung bereiten Musikliebhabern in ganz Deutschland regelmäßig unvergessNazi-Vergangenheit wusste sie geschlossen. liche Konzertabende. nichts, es wurde nur erzählt, dass

Akademische Ausbildung in Verzahnung mit betrieblicher Praxis 10 Jahre Duale Hochschule in Rheinland-Pfalz wurden mit Minister Prof. Dr. Konrad Wolf an der Hochschule Worms würdig gefeiert „Die Entscheidung zur Einrichtung der ‚Dualen Hochschule Rheinland-Pfalz‘ hat sich ausgezahlt: Wir können heute mit Stolz den Ausbau der dualen Studiengänge in Rheinland-Pfalz feiern!“, betonte Wissenschaftsminister Prof. Dr. Konrad Wolf bei der Jubiläumsveranstaltung der „Dualen Hochschule Rheinland-Pfalz“ am 9. November in Worms. „Mit insgesamt 68 Studiengängen gibt es im Land mittlerweile ein breites Angebot an akademischen Ausbildungsmöglichkeiten, die eng mit der Praxis in Unternehmen verbunden sind. Die Resonanz auf dieses Angebot ist sehr positiv. Seit dem Start der „Dualen Hochschule“ 2008 hat sich die Zahl der Studiengänge vervierfacht.“

Bilanz und Ausblick Mehr als 120 Gäste aus Politik, Hochschule und Wirtschaft folgten den Grußworten des Geschäftsführers der Dualen Hochschule Rheinland-Pfalz, Prof. Dr. Hans-Christoph Reiss. Er betonte: „Die duale Berufsausbildung in Deutschland, die weitgehend international einzigartig ist, hat den Grundstein für das duale Studium gelegt. Ein dualer Studiengang kombiniert das Beste aus zwei Welten: Er überträgt die hervorragenden Erfahrungen

schule zu benennen, der in seiner Funktion die Duale Hochschule nach außen vertritt, ihre Sichtbarkeit nachdrücklich erhöht und damit den hohen Stellenwert, den die Landesregierung und die Hochschulen dem dualen Studium beimessen, stärker verdeutlicht.

Prof. Dr. Jens Hermsdorf ab 2019 Präsident der Dualen Hochschule Rheinland-Pfalz

Prof. Dr. Jens Hermsdorf, Präsident der Hochschule Worms, Prof. Dr. Konrad Wolf, Minister für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Prof. Dr. Hans-Christoph Reiss, Geschäftsführung Duale Hochschule Rheinland-Pfalz, Dr. Richard Hartmann, BASF SE Leiter der Ausbildung und Vorsitzender der Landeskommission für duale Studiengänge (von links). Foto: Eidens-Holl

der Berufsausbildung auf die akademische Ausbildung. Und weil Theorie und Praxis so eng miteinander verzahnt sind, sind die dualen Absolventinnen und Absolventen hierzulande auf den Arbeitsmarkt so gut vorbereitet wie kaum woanders. Es liegt auf der Hand, dass sich duale Studiengänge für alle Beteiligten auszahlen: für Hochschulen, Studierende und Unternehmen.“

Anwendungsorientierte Promotionen Neben den bereits bestehenden dualen Bachelorstudiengängen sollen duale Masterstudiengänge sowie anwendungsorientierte Promotionen angeboten werden. Damit können sowohl Studierende als auch Unternehmen die Vorteile des dualen Angebots über die gesamte hochschulische

Bildungskette hinweg nutzen. Weiterhin wurde mit den Hochschulpräsidenten die Gewinnung neuer Zielgruppen vereinbart. Dabei stehen auch ausländische Studierende im Fokus. Der Minister erklärte, dass das Ministerium gemeinsam mit den Hochschulen beschlossen hat, zukünftig aus dem Kreise der Hochschulpräsidenten des Landes einen Präsidenten für die Duale Hoch-

ten setzen tä ri o ri P – rn e h Erfolge sic

Darüber hinaus soll der zukünftige Präsident auch den Austausch über das Thema auf der Ebene der Hochschulpräsidenten forcieren, um es in strategische Überlegungen zur Profilbildung der Hochschulen mit einzubinden. Diese Funktion wird ab 2019 Prof. Dr. Hermsdorf, Präsident der Hochschule Worms, übernehmen. „Das duale Studium verkörpert wie kein anderes Format den Schulterschluss zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Ich freue mich darauf, in den nächsten Jahren der Botschafter des dualen Studiums in Rheinland-Pfalz zu sein und die Zusammenarbeit der Hochschulen und der Wirtschaft in diesem Bereich zu intensivieren. Ziel ist es, die Vielfalt der dualen Studienangebote kontinuierlich weiter zu entwickeln und die Innovationskraft der rheinland-pfälzischen Hochschulen und Unternehmen besser zu verzahnen. Neben der Etablierung dualer Masterstudiengänge als Anschlussmöglichkeit an den dualen Bachelor sollen die dualen Studienmöglichkeiten auch internationaler gestaltet und damit für Studierende aus dem Ausland attraktiver gemacht werden. Die Duale Hochschule ist ein wesentliches Element in der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zur Sicherung gut ausgebildeter Fach- und Führungskräfte,“ führte Prof. Dr. Hermsdorf aus.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Nächstes Treffen am 20. November ab 15 Uhr im Bürgerhaus Westhofen

Unter dem Motto: „Mut im Heute zu leben – Niemand ist ausgeschlossen!“ findet am Freitag, dem 23. November, um 18.30 Uhr, in der protestantischen Kirche Roxheim, Bobenheimer Straße, ein Taizé-Gottesdienst statt. Eine gemeinsame Andacht mit Gesängen und Text-Elementen der Communauté de Taizé in Burgund. Deren Ziel ist es, vor allem durch die Lieder und im Gebet immer wieder konkret zu werden. Also zu reflektieren, zu modifizieren oder einfach sich zu erden. Im Zentrum stehen aber auch Stille und der meditative Charakter. Die musikalische Gestaltung erfolgt durch den ökumenischen Singkreis.

Das „Lese-Erzähl-Café“ findet jeden 3. Dienstag im Monat statt. Der nächste Termin ist am Dienstag, dem 20. November, von 15 bis 17 Uhr, im Bürgerhaus, Ohligstraße 5, in Westhofen.

Interessierte sind herzlich dazu eingeladen gemeinsam bei Kaffee und Kuchen einer Geschichte zu lauschen, ins Gespräch zu kommen, Aktuelles zu erfahren und vieles mehr!

Taizé-Gottesdienst in Roxheim am 23. November

Blumen

Hch.-Heine-Str. 15a 15a Hch.-Heine-Str.

Bucher -Uhrig

www.blumen-bucher-uhrig.de

Hch.-Heine-Straße 15 a Osthofen Osthofen, Tel. Tel. 06242-99905 06242-99905 Osthofen, Tel. 06242-99905 www.blumen-bucher-uhrig.de www.blumen-bucher-uhrig.de

Lassen Sie sich verzaubern mitSie erlesenen Lassen sich Lassen Sie sich verzaubern verzaubern

traditioneller traditioneller

LICHTERABEND LICHTERABEND 23. November 2018 ab 18.30 Uhr 23. November 2018

mit mit erlesenen erlesenen

Adventskränzen Kerzengestecken Adventskränzen Adventskränzen Kerzengestecken Kerzengestecken Lichtersträußen Lichtersträußen Lichtersträußen adventlicher Dekoration adventlicher adventlicher Dekoration Dekoration

10 % Rabatt 10 10 % % Rabatt Rabatt auf amam Lichterabend Lichterabend auf

ab 18:30 Uhr

am Lichterabend auf

ADVENTSAUSSTELLUNG ADVENTSAUSSTELLUNG zu den üblichen Geschäftszeiten

zu den üblichen Geschäftszeiten

Edlen Schmuck Edlen Schmuck Edlen Schmuck

von Leonardi arte, Lizas von von Leonardi Leonardi arte, arte, Lizas Lizas und und Culture Culture Mix Mix und Culture Mix Schicke Schicke Taschen Taschen

Schicke Taschen modische Schals modische Schals modische Schals

Die Jugendkunstakademie gestaltet! Kiwanisdrache sucht Nibelungenschatz: Weihnachtliche Kinderbescherung oder Spender aus Worms für Kindergaben gesucht

rh46sa18

Heute leben!

LAUERMANN LA

„Lese-Erzähl-Café“ bei Kaffee und Kuchen

Lichterglanz Lichterglanz in der

mit ihrem Mentor eigene Projekte oder Arbeiten, die für Ausstellungen der Jugendkunstakademie gedacht sind, zu besprechen. Ziel ist es, Jugendlichen, die sich keinen Kunstunterricht an einer Akademie leisten können, oder denen der Zugang zu einer Förderung verFreitag wehrt bleibt, eine Chance zu geben. Die Jugendkunstakademie will beab 17 Uhr sonders begabten Jugendlichen den Weg ebnen, sich für einen kreatiSamstag ven Beruf oder gar ein Kunststudiab 16 Uhr um zu entscheiden. 23. und 24. November 2018 Voll des Lobes waren die MitglieWeingut Lauermann & Weyer der des Kiwanis Clubs Worms ob Freitag 17:00 Leiningerab Ring 79 Uhr der gelungenen Farbharmonie, wel67278 Bockenheim che die jungen Nachwuchskünst- Samstag ab 16:00 Uhr an der Weinstraße ler dem Kiwanisdrachen mit viel Liebe zum Detail gegeben haben. „Fünf Sterne für unseren Kiwanisdrachen und fünf Sterne für unsere jungen Künstler!“ jubelte eine lachende Dr. Angela Scheugenpflug und dankte als Präsidentin im Namen des Clubs den jungen Leuten mit einer kleinen Aufmerksamkeit für ihre Freizeit.

„Villa Lauermann“ 23. und 24. November 2018

Lichterglanz

in der

Das PLUS an Bildung in Worms „Realschule plus“ stellt sich am 22. November um 19 Uhr im DRK Berufsbildungswerk Worms vor Zum Ende der Grundschulzeit haben Eltern die schwierige Aufgabe, über die Schullaufbahn ihres Kindes zu entscheiden. Dabei stellen sie sich die Fragen: Welche Schulform ist für mein Kind am besten geeignet? Welche Abschlüsse kann es erreichen? Um über die Schulform „Realschule plus“ zu informieren, organisiert das Bildungsbüro eine Abendveranstaltung für interessierte Eltern.

Schulleitungen informieren Unter dem Titel „Realschule plus – Das PLUS an Bildung in Worms“ informieren die Schulleitungen der Karmeliter-, Nibelungen-, Pfrimmtal- und Westend-Realschule plus am Donnerstag, dem 22. November, um 19 Uhr, im DRK Berufsbildungswerk Worms (Raum Pfiffligheim), Eckenbertstraße 60. Dabei werden Unterschiede hinsichtlich der Realschulformen „ko-

operativ“ und „integrativ“ dargestellt und die unterschiedlichen Wahlpflichtfächer vorgestellt. Es wird verdeutlicht, welche schulischen Entwicklungsmöglichkeiten den Schülerinnen und Schülern an einer Realschule plus offen stehen und wie die Realschule plus auf die Berufswahl vorbereitet. Zum Ende der Veranstaltung stehen die Schulleitungen für Fragen oder für eine persönliche Beratung der Eltern zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Übersicht der Anmeldetermine für die weiterführenden Schulen in Worms für das Schuljahr 2019/20 und einen Flyer des Bildungsbüros zu den „Realschulen plus in Worms“ finden Interessierte unter www.worms.de/de/ mein-worms/bildung-und-lernen/ bildungsbuero. Nähere Auskünfte gibt das Bildungsbüro unter Telefon 06241/853-4010.

Der Kiwanis Club Worms als der bislang jüngste Charity Club der Nibelungenstadt, hat nun einen eigenen Drachen, der vor dem Hotel Asgard GmbH auf seine Bewunderer wartet. Diesen über eintausend Euro wertvollen Drachen hat das Asgard Hotel gekauft und dann dem Wohltätigkeitsverein Kiwanis geschenkt. „Unser Kiwanisdrache war nackt wie einst Siegfried, der sein Bad im Drachenblut nahm, und wurde dann unter der künstlerischen Leitung von Horst Rettig von Nachwuchskünstlern der Jugendkunstakademie harmonisch bemalt“, erklärt die stolze Präsidentin Dr. jur. Angela Scheugenpflug. Da das Motto von Kiwanis vornehmlich die Förderung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen ist, habe man sich für die Jugendkunstakademie in

Meditation für Anfänger Am Montag, dem 19. November, von 17.30 bis 18.30 Uhr, findet in Westhofen ein Meditationskurs für Anfänger statt. Meditation ermöglicht es, trotz hohem Stresspegel und enormer Anspannung abzuschalten und Ausgeglichenheit herzustellen. Im Mittelpunkt dieses Kurses steht das Kennenlernen verschiedener Meditationsformen. Die Teilnehmenden erlernen durch Anleitung die Anwendung dieser Formen, die in jeder Kurseinheit regelmäßig geübt werden. Für Schwangere ist dieser Kurs nicht geeignet. Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS in Alzey unter Telefon 06731/494740.

Worms mit der Beauftragung der künstlerischen Gestaltung des Drachen entschieden.

Vertiefende Museumsbesuche Die jungen Talente sind Sajjad Abdullahi, Saber Khatibi und Cara Prüfer und haben mit den Kiwanisfarben blau und gold sowie dem Emblem von Kiwanis International eine imposante und gelungene Erscheinung eines Lindwurms geschaffen. Die Begabtenförderung durch den Dozenten Horst Rettig umfasst Techniken und Grundlagen künstlerischen Schaffens in den Sparten Malerei, Bildhauerei und Installation. Das erworbene Wissen wird durch Museumsbesuche und Ausstellungen hinterfragt, analysiert und ergänzend vertieft. Die Schüler haben die Möglichkeit, wie in einer Universität,

Wunschzettel sind lang „Jetzt müssen wir nur noch mit dem Drachen den Nibelungenschatz heben, dann können wir allen Kindern in Worms helfen!“ so Dr. Angela Scheugenpflug, die realistischerweise ihren Wunsch dann doch so formuliert: „Wer vor Weihnachten Wormser Kindern etwas Gutes tun will, kann uns gerne spenden, unsere Wunschzettel sind lang und gut beschrieben“, wirbt Dr. Angela Scheugenpflug (Kontakt: Mobil 0173/7454014 oder Telefon 06247/258 im Notariat Dr. Martin Scheugenpflug) und verspricht unbürokratische Kinderund Jugendhilfe für Worms.

„Vil a Lauerman “ 23. und 24. November 2018

rh46sa18

Dr. Angela Scheugenpflug (rechts) mit „ihren“ jungen Talenten und dem neuen Drachen.

WEYER

in der "Villa Lauermann"

Lichterglanz Freitag ab 17 Uhr

in der

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Diabetes mit Sport und jugendlichem Elan vorbeugen

Basar im Klinikum Worms Basar zugunsten des Brustzentrums am 21. November von 11 bis 18 Uhr im Haupteingangsbereich

Weltdiabetestag im WORMSER informierte mit Referaten und Infoständen über Volkskrankheit / Schulideen führen Idee der Tagesveranstaltung in den kommenden Monaten fort VON FLORIAN HELFERT | Schleichend und schmerzlos erkranken weltweit mit einer stark steigenden Tendenz zahlreiche Patienten an der Volkskrankheit Diabetes – inzwischen über 425 Millionen Menschen. „Wie kann man Betroﬀenen helfen und wie können wir der Erkrankung vorbeugen?“, stellte Dr. Gregor Hess zum Weltdiabestag im Wormser zwei Aspekte in den Vordergrund. Unter dem internationalen Motto „Familie und Diabetes – Unser Recht auf eine gesunde Zukunft“ warnte er eindringlich, dass die Lebensqualität erheblich gemindert werde: So kann ein zu spät erkannter oder unzureichend behandelter Diabetes zu schwerwiegenden Folgeschäden führen. Hierzu zählen Herz-Kreislauf-, Nieren- und Augenerkrankungen sowie das diabetische FußSyndrom, an dessen Ende sogar eine Amputation stehen kann.

Christel Kirsch, die schon ein Jahrzehnt das Projekt „Leben“ des Brustzentrums unterstützt, veranstaltet am Mittwoch, dem 21. November von 11 bis 18 Uhr wieder ihren Weihnachtsbasar. Die Stände werden im Haupteingangsbereich

neben den Patienten-Aufzügen aufgebaut. Der Reinerlös ist für betroffene Patienten bestimmt. Angeboten werden diesmal: Leckereien aus Deckers Garten, Handgefertigtes aller Art, Geschenk- und Dekoideen sowie Schmuck.

Wenn Deutsche über Grenzen gehen … Das Kabarett-Theater Distel ist am 21. November auf der Hinterbühne des WORMSER Theaters um 20 Uhr zu Gast

Weitere Bilder in der Online-Galerie Von links: Als Jury-Vorsitzender beglückwünschte Steffen Süsse an der Seite von Dr. Gregor Hess die Siegerklasse des ausgeschriebenen Wettbewerbes zur Prävention der Volkskrankheit Diabetes. Fotos: Florian Helfert

Drei Aktionsideen gegen Diabetes Aus dem Rudi-Stephan-Gymnasium stellte die Klasse 8d ihre Idee vor, den Film „Voll verzuckert“ im KW-Kino vorzuführen. Ergänzend sei geplant, vor dem Film 50 Gramm Haribo beziehungsweise Schokolade zu verteilen, während einer Filmpause den Blutzucker zu messen und die Ergebnisse nach dem Film mitzuteilen.

Ausgewogene Ernährung und Sport mindern Risiko Als Schirmherr dankte Oberbürgermeister Michael Kissel allen Akteuren des Weltdiabestages für ihren Beitrag zugunsten der Gesundheit der Wormserinnen und Wormser. Ebenso wie Dr. Gregor Hess erinnerte er an den hohen Wert einer gesunden Ernährung sowie von ausreichend Bewegung und Sport.

Mit Trampolinen und Springseilen sowie Chips & Co marschierte die 9a aus dem Eleonoren-Gymnasium auf die Bühne und fragte, wie lange es wohl brauche, um aufgenommenen Zucker mittels Sport wieder abzubauen. Voraussichtlich am 16. April 2019 könne in der Wormser Fußgängerzone auf den Trampolinen und per Springseilen über den „Diabetes-Schatten“ gesprungen werden, spielte die spätere Ge-

winnerklasse auf mangelnde Bewegung und unausgewogene Ernährung als Faktoren der Volkskrankheit an. Hingegen verschrieb sich die 8a als zweite Klasse aus dem Rudi-Stephan-Gymnasium einer umfassenden Empirie, indem sie vier Wochen lang ihren Blutzucker messen und protokollieren möchten. Variiert werde die vergleichende Studie über eine vegetarische, vegane und klassische Ernährung sowie Sport.

Am Mittwoch, dem 21. November, um 20 Uhr, auf der Hinterbühne im Wormser Theater, ist das Kabarett-Theater Distel mit seinem aktuellen Programm zu Gast: „Wenn Deutsche über Grenzen gehen … oder: Das Ziel ist der Weg. Eine Kabarett-Utopie auf dem Jakobsweg“. Die Welt ist in Aufruhr: Trump twittert, Erdogan beleidigt und Putin spielt Klavier, auch wenn er’s nicht kann. Die SPD zerlegt sich wie immer selbst und Sankt Angela wird Adenauers Amtszeit knacken. Der Klimawandel? Schneller als gedacht. Die Flüchtlingskrise? Größer als erwartet. Der Demokratieverlust? Tiefgreifender als vorhersehbar. Kein Wunder also, dass Dirk, Lars und Marion den Ausstieg beschlossen haben, suchend nach Sinn, Kraft und endlich wieder Zeit für sich. Leider hat Schulleiterin Marion keine Zeit, Pfarrer Dirk keine Kraft,

und Spulenwickler Lars sieht darin sowieso keinen Sinn. Und diese drei spült ein gewaltiges Gewitter in eine Pilgerherberge irgendwo im Nirgendwo, ohne Handynetz, ohne WLAN, kurz: ohne Hoﬀnung.

„Am Arsch der Welt“ So werden die Stockbetten der Pilgerherberge zum Abbild des Lebens. Am Arsch der Welt lassen Marion, Dirk und Lars die Hosen runter – lassen die Seele baumeln, ihr Hirn rotieren und schütten ihr Herz aus. Überraschend, berührend – und sehr komisch. Eintrittskarten für „Kabarett at it’s best“ gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufs-Stellen sowie im Internet unter www.das-wormser.de Der Eintrittspreis beträgt 28 Euro, an der Abendkasse 30 Euro.

WoGe überrascht Klassen

Durchschnittliche Lebenserwartung sinkt um 5 Jahre „Mit Diabetes nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung leider um fünf Jahre ab“, leitete Dr. Hess sodann zu einem erstmals in Worms ausgeschriebenen Wettbewerb über, an welchem drei Wormser Schulklassen teilgenommen hatten. Ihr gemeinsames Ziel: Prävention – und als Hauptpreis eine vom Pharmazieunternehmen Novo Nordisk gesponserte Klassenfahrt!

Seinen Blutzucker messen lassen zu können, zählte am Mittwoch beim Weltdiabestag im WORMSER ebenfalls zum Begleitprogramm.

„So viel Leidenschaft und Engagement der Schülerinnen und Schüler empfinden wir ganz toll“, lobte Dr. Gregor Hess die drei Aktionsideen. Jury-Vorsitzender Steﬀen Süsse, Regionalleiter des Hauptsponsors, honorierte die drei Projekte mit in der Summe insgesamt 4.000 Euro. Für alle überraschend gewährte das Wormser Gesundheitsnetz (WoGe) obendrauf nochmals 500 Euro pro Klasse, so dass sogar ein weiteres Mal großer Jubel aufbrandete.

Das Kabarett-Theater Distel ist das derzeit größte Ensemble-Kabarett Deutschlands und hat deutschlandweit einen hohen Bekanntheitsgrad. Foto: Chris Gonz

Bit te ein Bit-Bret t . . . 2+1

€ 0,28/1 l

(nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße)

zzgl. € 9,90 Pfand

50 5. 12/0,75 l Glas

€ 1,–

GÜNSTIGE

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

Unser Geschenk für Sie!* gratis als Zugabe *. *Beim

Kauf von zwei Aktionskästen 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l Bitburger (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht.

Unser Geschenk für Sie!

*Beim

Kauf von zwei Aktionskästen 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l Bitburger (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,00 Pfand

99 5.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,00 Pfand

Pfungstädter Pils

€ 3,–

GÜNSTIGER

Pilsener

6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,20 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 14.

20/0,5 l

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

99 11.

20/0,5 l

€ 1,–

€ 0,50/1 l

99 11.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

Angebote gültig:

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/1,0 l PET

99 6.

GÜNSTIGER

14. bis 24. November 2018

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

Pils oder Export

€ 1,–

€ 1,20 GÜNSTIG

Das Bitburger * Solange Vorrat Holzbrett reicht. Abbildung ähnlich.

79 13. 20/0,5 l

€ 1,38/1 l

Holzbrett Bitburger Holzbrett

€ 0,61/1 l

Neu’s Apfelsaft klar

Beim KaufDas von zweiBitburger Kästen erhalten Sie das Abbildung ähnlich

Classic, Medium oder Naturell

GÜNSTIGER

Abbildung ähnlich

33,33 % AKTION:

98 9.

Bitburger Pils

3 x 12/1,0 l PET

cf.46mi18

€ 1,45/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l Bügel

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

versch. Sorten

€ 1,–

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

VZ5-175-290x440-4c-QQ-TZ-Weihnachten-1092.indd 1

12.11.18 10:54

8 LOKAL-NACHRICHTEN CARITASVERBAND e.V. In gesunden Tagen vorsorgen Wenn man sich vorstellt, auf Grund einer schweren Erkrankung nicht in der Lage zu sein, in einen ärztlichen Eingriﬀ einzuwilligen oder dringend erforderliche Anträge fristgerecht zu stellen. Wer kann nun für einen handeln? Wenn rechtsverbindliche Erklärungen oder Entscheidungen gefordert sind, sind weder Ehepartner noch Kinder automatisch handlungsfähig. Eine Möglichkeit, für solche Notsituationen Vorsorge zu treffen und zugleich eine gesetzliche Betreuung zu vermeiden, bietet die Vorsorgevollmacht.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Startschuss für „Lichterbaum der Hoffnung“

Weihnachtsmarkthelfer gesucht!

Der Erlös der Weihnachtsaktion des Inner Wheel Clubs kommt in diesem Jahr dem Förderverein der ambulanten Hospizhilfe zugute

Die UNICEF Arbeitsgruppe Worms ist erneut mit einem Grußkartenstand auf dem Weihnachtsmarkt vertreten Auch dieses Jahr wird die UNICEF Arbeitsgruppe Worms mit einem Grußkartenstand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt anwesend sein. Doch um dies zu ermöglichen, werden Helfer gebraucht.

Vom 9. bis 15. Dezember

Rechtswirksam handeln Liegt im Falle einer Entscheidungs- oder Handlungsunfähigkeit eine Vorsorgevollmacht vor, kann die in dieser Vollmacht benannte Person rechtswirksam handeln. Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk WormsAlzey bietet regelmäßig eine Sprechstunde an, in der sich Interessierte im persönlichen Gespräch zu den Themen: Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung kostenlos informieren können. Die nächste Beratung findet statt am Dienstag, dem 27. November, von 9 bis 11 Uhr, in den Räumen des Betreuungsvereins, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms. Es wird um telefonische Anmeldung unter 06241/92029-0 (AB) gebeten.

Der Startschuss für die Aktion des Inner Wheel Clubs fiel am Donnerstagabend vor dem hell erleuchteten Weihnachtsbaum am Wormser Rathaus. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Der Inner Wheel Club führt dieses Jahr zum vierten Mal die Weihnachtsaktion „Lichterbaum der Hoffnung“ durch. Der Startschuss für die Initiative fiel am Donnerstagabend am großen, hell erleuchteten Weihnachtsbaum vor dem Wormser Rathaus. Als Schirmherr fungierte Oberbürgermeister Michael Kissel. In diesem Jahr soll der Erlös der Aktion dem Förderverein ambulantes Hospiz zugute kommen. Die Präsidentin des Inner Wheel Clubs, Ute Hornuf, erläuterte gegenüber den Pressevertretern den Ablauf des Vorhabens. So können ab sofort Weihnachtskarten, die den Wormser Dom zeigen, für 5 Euro beim Wormser Stadtmar-

keting und in der Kunsthandlung Steuer erworben werden. Außerdem sind die Karten am 1. Dezember auf dem Wormser Weihnachtsmarkt am Stand des Inner Wheel Clubs, der an diesem Tag in einer der „Wechselbuden“ präsent ist, zu erstehen. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die Weihnachtskarten direkt bei der Präsidentin zu kaufen. Hierzu bitte eine EMail an folgende Adresse senden: utehornuf@aol.com

Stationäres Hospiz in Worms? Der Erlös des Verkaufs wird in diesem Jahr der ambulanten, ökumenischen Hospizhilfe zugute kommen. Hans Schmitt

vom Förderverein der ambulanten Hospizhilfe bedankte sich am Donnerstag bereits zum Auftakt der Weihnachtskartenaktion für die Unterstützung. Im weiteren Verlauf seiner kurzen Ansprache drückte Hans Schmitt seine Hoﬀnung aus, dass es gelingt, ein stationäres Hospiz in Worms zu errichten. Dem Förderverein sei nun ein entsprechendes Grundstück angeboten worden, auf welchem ein Hospiz errichtet werden könne. Auch Michael Kissel betonte, dass Worms der richtige Standort für ein stationäres Hospiz sei. Er bedauerte es, dass der Verein „Stationäres Hospiz Rheinhessen“ den Standort Eppelsheim ausgesucht habe.

Vom 9. bis zum 15. Dezember ist die UNICEF-Arbeitsgruppe wieder mit einem Grußkartenstand auf dem Wormser Weihnachtsmarkt vertreten. Doch um für sieben Tage den Stand zu besetzen, werden viele Helfer gebraucht. „UNICEF lässt keinen alleine in der Kälte stehen“, sagt Gabriele Sthamer, Leiterin der UNICEFArbeitsgruppe Worms. „Einerseits haben wir Heizlüfter in der Bude und wenn man weiß, wie viel UNICEF selbst mit kleinen Sum-

men an Hilfe geben kann, für den verfliegen die drei Stunden im Nu!“ So kostet eine Fleecedecke – unerlässlich für Kinder und ihre Familien, die im Winter in Notunterkünften bei Temperaturen um den Gefrierpunkt ausharren müssen – gerade mal 6 Euro. Deswegen lädt die UNICEF Arbeitsgruppe an jedem Dienstag von 10 bis 12 Uhr alle Interessierten sehr herzlich zum Kennenlernen in den Räumlichkeiten der AG in der Bärengasse 13 ein. Dort wird über die aktuelle UNICEFHilfe informiert und auf alle Fragen rund um den Grußkartenverkauf eingegangen. Ansonsten freut sich die Arbeitsgruppe über eine E-Mail an info@worms.unicef.de Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

Jede Schicht am UNICEF-Weihnachtsmarktstand wird immer mit zwei ehrenamtlichen Helfern besetzt.

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken Herzlichen Dank

heute hätten wir gesungen und gelacht, Du hättest die 60 Jahre voll gemacht. Nun stehen wir hier an Deinem Grabe, voller Tränen an diesem Tage!

* 18. Juli 1929

Die Erinnerung lässt Worte, Taten und Erlebnisse mit unserem Bruder für immer in unseren Herzen verweilen.

† 6. Oktober 2018

In Gedanken sagen wir leise: „Danke für die wundervollen Jahre, die wir mit Dir erleben durften.“

Im Namen der Familie Leo Orgeldinger

Wir lieben und vermissen Dich so sehr

Ursula Heck

Cs46sa18

Worms-Rheindürkheim, im November 2018

In ewiger Liebe, Deine Geschwister Gerhard, Hans-Jörg, Diana, Jasmin und Dajana

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, ﬂog durch die stillen Lande, als ﬂöge sie nach Haus.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz in Eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben hatte.

* 29. Oktober 1950

Rüdiger Ewald

Auguste Orgeldinger

* 17. November 1958 † 7. Januar 2007

Deine Familie

ZUM GEDENKEN AN

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, gemeinsam mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfälltige Weise zum Ausdruck brachten.

rh46sa18

Lieber Theo,

geb. Ebling

Herzlichen Dank

† 11. November 2018

FABIO SIMONI

In Liebe und Dankbarkeit Jürgen Heck Silke Seibert geb. Heck, Holger und Nico Thorsten Heck, Nina und Enna sowie alle Angehörigen

*25. Oktober 1932

† 19. September 2018

sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten. In unendlicher Liebe im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 21. November 2018, um 13:30 Uhr auf dem Friedhof in Eich statt. rh46sa18

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen, Kondolenzliste liegt auf.

Worms, im November 2018

Sylvia Antz-Simoni (geb. Simoni) Vera Weinerth (geb. Simoni) Stefan Simoni und Familien

Cs46sa18

cf.46sa18

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

Sehr geehrte Kunden, die Weihnachtssaison rĂźckt jetzt schnell heran und Sie suchen noch stimmungsvolle Artikel fĂźr den Advent und das Weihnachtsfest? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Besuchen Sie uns und kaufen in aller Ruhe ein und stĂ¤rken Sie sich zwischendurch mit HĂ¤ppchen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Untere HauptstraĂ&#x;e 9 Âˇ 67551 Wo.-Horchheim Âˇ Tel. (0 62 41) 26 99 05 Âˇ www.ďŹ&#x201A;iesen-steintechnik.de

Abgabebasar in Pfeddersheim Der FĂśrderverein des Kindergartens â&#x20AC;&#x17E;Sonnenscheinâ&#x20AC;&#x153; in Pfeddersheim veranstaltet am Sonntag, dem 18. November, von 13.30 bis 15 Uhr, im Kindergarten Sonnenschein, Freiherr-vom-SteinStraĂ&#x;e, in Pfeddersheim einen Abgabebasar. FĂźr Schwangere ist der Einlass ab 13 Uhr.

Der Spielerclub Worms trifft sich jeden Freitag von 19â&#x20AC;&#x201C;1 Uhr im DRK-Seniorenzentrum, EulenburgstraĂ&#x;e 2, Worms. Teilnahme: 5 Euro.

Die bekannte Romanfigur Michel aus LĂśnneberga, von Astrid Lindgren 1963 erschaďŹ&#x20AC;en, lebte Anfang des 20. Jahrhunderts in dem schwedischen Dorf LĂśnneberga in Smaland zusammen mit Vater Anton, Mutter Alma, Schwester Ida und Alfred, dem Knecht und Lina der Magd. Dort war Michel dafĂźr bekannt, dass er sehr viel Unfug anstellte.

Advents

Die Theaterkids der Magnusgemeinde unter der Leitung von Silke Frey haben sich der Story angenommen und prĂ¤sentieren nun â&#x20AC;&#x17E;ihrenâ&#x20AC;&#x153; Michel am Mittwoch, dem 21. November, um 16 Uhr in der JugendbĂźcherei. Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung wird gebeten in der JugendbĂźcherei oder unter Telefon 06241/8534213.

markt SA. 24. NOV. 18

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

IM & UM DEN HOFLADEN

Geburten

MIT BĂ&#x153;HNENPROGRAMM

10.10.2018 Damian Pirnat, Vanessa Pirnat und Alexander Kunkel, StralenbergstraĂ&#x;e 1, Worms 25.10.2018 Toka Wassof, Marwa Haj Soleiman und Mohamad Wassof, Gernsheimer StraĂ&#x;e 56, Eich 29.10.2018 Baimah Pasha, Kulsoom Faisal und Faisal Pasha, Grenzweg 5, Eich 02.11.2018 Gabriel Machalewski, Paulina Machalewska geb. TrÄ&#x2122;dewicz und Szymon Machalewski, Kleine Weide 7, Worms 02.11.2018 Maya Julia VĂślker, Selina VĂślker, Hintergasse 12, Bechtheim, und Marcel Klingler, FrauenstraĂ&#x;e 20, Worms 05.11.2018 Azra KuĹ&#x;Ă§u, MĂźnire KuĹ&#x;Ă§u geb. AytaĹ&#x; und Hikmet KuĹ&#x;Ă§u, BurgunderstraĂ&#x;e 20, Bechtheim 08.11.2018 Ali Asaf Erol, Ceren Erol geb. Demir und SelĂ§uk Erol, HĂśhenstraĂ&#x;e 28, Worms

ADVENTSKRANZAUSSTELLUNG UVM.

10-20 UHR | PIPINSTR. 4A | HOCHHEIM

An den

Adventssamstagen

erwartet Sie jede Woche eine andere Besonderheit im Hofladen der Lebenshilfe. Mehr Infos unter www.hofladen-worms.de

Bei VerĂśďŹ&#x20AC;entlichungen zur Geburt muss ab dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Der NEUE!

2:1

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

GASTRONOMIE- & FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

sind 2:1

2019

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

MEHR FĂ&#x153;R NUR GUTSCHEINE!

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je StĂźck

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Di. + Mi. 8 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Fr. 8 - 15 Uhr

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

SterbefĂ¤lle 07.10.2018 Krystyna Maria Brandt geb. Smolnik, VirchowstraĂ&#x;e 32, Worms 27.10.2018 Rita Elisabeth Blumhofer geb. Bader, BrauereistraĂ&#x;e 9, Worms 29.10.2018 Robert Friedrich Willi Bertram, SchĂ¤ferstraĂ&#x;e 11, Worms 31.10.2018 Gisela GĂśttmann geb. Schmitt, Liebenauer StraĂ&#x;e 100, Worms 31.10.2018 Willi Wingerter, MĂśnchstraĂ&#x;e 5, Worms 01.11.2018 Sabine Schuck geb. StrĂśbele, Wormser StraĂ&#x;e 26, Offstein 01.11.2018 Ingeborg Buscher geb. Schmitt, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 13, Worms 03.11.2018 Helga Karin Bohrmann geb. Kilian, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 79, Worms 03.11.2018 Johann Konrad Schneider, Binger StraĂ&#x;e 69, Worms 04.11.2018 Marie Luise Klein geb. KlĂśppinger, OdenwaldstraĂ&#x;e 1, Worms 05.11.2018 Laurenz Gerhard Schweitzer, HauptstraĂ&#x;e 23, Monsheim 05.11.2018 Anna Elisabeth Knapp geb. Ewald, BismarckstraĂ&#x;e 30, Worms 05.11.2018 Werner Heintzelmann, ZeyherstraĂ&#x;e 4, Worms 06.11.2018 Barbara Wagener geb. Obenauer, Narzissenweg 4, Worms 07.11.2018 Markus Schmitt, HauptstraĂ&#x;e 20, Wachenheim

Â&#x2030; Â? Â&#x160; AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 22. November 2018

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

GrĂźnkohlessen mit Kassler und gerĂ¤ucherter Wurst dazu Bratkartoffeln â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 7,90 ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Zellertalstr. 69 â&#x20AC;&#x201C; 67551 Worms â&#x20AC;&#x201C; Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 8 9 0 9 0 9 6

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

18 Jahrâ&#x20AC;&#x2DC;!

Cs46sa18

Wir freuen uns mit Dir und sind immer fĂźr Dich da!

In Liebe Mama und Papa

E K N A D

â&#x20AC;Ś sage ich meiner Familie, Freunden, Bekannten und allen, die mich zu meinem Geburtstag so reichlich beschenkt haben!

rh46sa18

Schreinermeister Manfred Schmitt

LandgrafenstraĂ&#x;e 10, Worms-Pfiffligheim

Cs46sa18

Hurra, Hurra unsere Michelle wird am Montag

cf.24mi16

heute, 17. November 2018, von 10.30 bis 18.00 Uhr

HOCHHEIMER

Theaterkids der Magnusgemeinde prĂ¤sentieren ihre Fassung am 21. November um 16 Uhr / Voranmeldung wird erbeten

Cs46sa18

EINLADUNG VERK AUFSOFFENER SAMSTAG

Michel aus LĂśnneberga in der JugendbĂźcherei

Bl24sa18

Cs46sa18

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wir gratulieren unserem Chef KieferorthopĂ¤de Dr. med. dent. Andreas HartmĂźller und unserer Kollegin Sandra Stieb-Lott zum

25-jĂ¤hrigen PraxisjubilĂ¤um!

FĂźr die gemeinsame Zeit und die gute, loyale Zusammenarbeit mĂśchten wir uns recht herzlich bedanken. Es war uns immer eine Freude und tĂ¤gliche Motivation, mit Ihnen und unseren kleinen und groĂ&#x;en Patienten zu arbeiten. Wir wĂźnschen Ihnen fĂźr die Zukunft alles Gute, weiterhin viel Erfolg und freuen uns auf noch viele gemeinsame Jahre.

Ihr Praxisteam: Dr. Luisa Hartmann, Franzisca, Ronja, Fr. RĂźger, Kirsten, Natalie, Tatjana, Heike

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Familienanzeigen kĂśnnen Sie auch ONLINE aufgeben!

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Holzhackerparty

IHR GUTES RECHT

Jugendhandwerkerdorf hackt, sägt & stapelt am 17. November ab 11 Uhr Holz für Martins- und Grillfeuer, Brot- und Pizzaofen

Anzeigensonderveröffentlichung

Was zählt eigentlich zum Fahrzeuginnenraum?

Gericht: Vermieter muss nur für Instandhaltung aufkommen

Gericht: Nur Fahrgastzelle und Kofferraum gelten als Innenraum

Wer in einer Mietwohnung lebt, muss sich auch um die Reinigung der Fenster kümmern. Er kann diese Pflicht nicht auf den Vermieter abwälzen. Das gilt auch dann, wenn sich die Fenster nicht öﬀnen oder nur schwierig putzen lassen. Das entschied der Bundesgerichtshof (Az. VIII ZR 188/16). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, störten sich Mieter daran, dass die große Fensterfront ihrer Loftwohnung nur zweimal im Jahr gereinigt wurde. In dem ehemaligen Fabrikgebäude ließ sich nur ein Segment der Fensterfront öﬀnen. Die restlichen Fensteraußenseiten waren von der Wohnung aus nicht oder nur schwierig zu erreichen. Die Vermieterin hatte in der Vergangenheit deshalb zweimal jährlich die Reinigung der Fensteraußenseite auf eigene Kosten veranlasst. Weil die Fenster aber schneller verschmutzten, was die Aussicht beeinträchtigte, sahen die Mieter den Wohnwert gemindert. Deshalb forderten sie nun, dass die Vermieterin die Fenster mindestens viermal im Jahr reinigen lasse. Die verweigerte das allerdings und erklärte, sie habe die Reinigung in der Vergangenheit freiwillig beauftragt und bezahlt. Sie sei dazu aber nicht verpflichtet. Das sah nun auch der Bundesgerichtshof (BGH) so und wies die Forderung ab. „Aufgabe des Vermieters ist die Instandhaltung und Instandsetzung der Mietsache. Die Reinigung der Fenster fällt aber nicht darunter“, erklärt Rechtsanwalt Volker Scheinert . Mieter seien selbst für die Reinigung der Mietwohnung inklusive der Außenseite der Fenster zuständig, erklärten die Richter. Könnten sie die Fenster nicht oder nur schwer erreichen, könnten sie für die Reinigung ja selbst eine Fachfirma beauftragen.

Ein Kfz-Versicherer kann die Haftung bei Tierbissschäden im Fahrzeuginnenraum nur für den Koﬀerraum und die Fahrgastzelle ausschließen. Der Bereich zwischen Außenhaut und Innenraumverkleidung zählt zum Fahrzeug an sich und bleibt versichert, so das Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Az. 8 L 700/18). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, wurden bei einem Pkw Mäusebissschäden am Kopfairbag, unterhalb des Bodenbelags, hinter dem Armaturenbrett und an weiteren Stellen festgestellt. Die Kfz-Versicherung weigerte sich jedoch, für den Schaden aufzukommen, da Tierbissschäden im Fahrzeuginnenraum per AGB vom Versicherungsschutz ausgenommen seien. Das Oberlandesgericht stellte sich auf die Seite des Versicherungsnehmers und erklärte, dass der Raum zwischen Außenhaut und Innenraumverkleidung nicht zum Fahrzeuginnenraum gehöre. Der Bereich sei nämlich aus Sicht des durchschnittlichen Versicherungsnehmers zu definieren. „Dieser darf davon ausgehen, dass nur die durch Menschen benutzbaren und zugänglichen Bereiche – also Fahrgastzelle und Koﬀerraum – zum Innenraum zählen“, erklärt Rechtsanwältin Christina Bethke. Das Gericht erklärte, dass der durchschnittliche Versicherungsnehmer unter Innenraumschäden all jene Schäden ansehen dürfte, die er als Bissschäden identifizieren kann, ohne das Auto vorher auseinanderbauen zu müssen. Das Gericht fügte an, dass der Versicherungsschutz bei einer anderen Definition leer liefe. Immerhin träten Tierbissschäden Grafik: Pixabay.com hierzulande vor allem im Motorraum auf.

persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

/U D

in Alzey

Zeit im Hinblick auf das Mietverhältnis bescheinigt. Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kostenlos erhältlich. Es schützt Vermieter, weil sie Kontakt zum Vormieter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mietern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche. Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings möglichst v iele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis seine ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende. djd

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

Vermieter möchten zuverlässige Mieter. Und viele Mieter möchten dies auch im Eigeninteresse gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen strengen SolvenzCheck über sich ergehen lassen zu müssen. Die Eigentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Dabei stellen Vermieter ihren Mietern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute

to:

in Worms

„Eine gute Zeit“

cf.30sa15

Fensterreinigung ist Mieterpflicht

Cs14sa18

Rechtsanwalt Volker Geil • Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung • Erbrecht Adenauerring 5 · 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 49 00 81 • www.rechtsanwalt-geil.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

Ihre Fachanwälte Se

it 2

a 0J it 1

Rechtsanwalt und Mediator, Fachanwalt für Strafrecht, Sozialrecht und Verkehrsrecht.

Siegfriedstraße 18 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 50 97 61 info@ra-machmer.de

Tel. (0 62 41) 5 00 73 90 info@ra-ruettinger.de

www.ra-machmer.de

www.ra-ruettinger.de

Cs46sa18

Rechtsanwalt in Sachen Straf-, Familien- & Reisevertragsrecht, Fachanwalt für Strafrecht.

Immer wieder wird im Jugendhandwerkerdorf neben dem Wormser Tiergarten der Brot- und Pizzaofen angefeuert. Auch lodern Martisfeuer und Grillfeuer. Dazu ist viel Holz nötig. Deshalb ruft die Gemeindejugend große und kleine Holzknechte ab acht Jahre auf zum Sägen, Hacken und Stapeln. Am Samstag, dem 17. November, ab 11 Uhr, startet die Holzhackerparty für Alt und Jung unter

Leitung des Gemeindepädagogen Karl-Wilhelm Krumm. Insbesondere auch Väter, Mütter und Großeltern sind zur Mithilfe angefragt. Die Waldarbeiterkantine sorgt für ein kräftigendes Mittagessen und einen Nachmittagskakao. Festes Schuhwerk ist nötig, Handschuhe stellt der Forstarbeiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter krumm@ magnusgemeinde.de oder Telefon 06241/413599

„Was sind Ihre Stressoren?“ Themenabend am 20. November ab 19 Uhr im Gauß Gymnasium Worms Stress entsteht im Kopf. Was kann man tun, wenn der Stresspegel ansteigt? Welche Schlüssel zur Stressbekämpfung kann man im Alltag anwenden? Warum wirken manche Methoden bei mir und andere nicht? Welche Rolle spielt es, ob ich Schüler, Lehrer oder Erziehender bin? Kann man Stressresistenz anerziehen? Kann Stress auch positiv sein? Diese Fragen und mehr sind Teil des Themenabends der Gauß Elternschu-

le am Dienstag, dem 20. November, um 19 Uhr, im Gauß Gymnasium Worms. Um eine Kostenbeteiligung, in Höhe von 5 Euro pro Erwachsenen und 3 Euro für Schüler, wird gebeten. Die Veranstaltung ist offen für Eltern und Lehrer aller Schulen und ältere Schüler. Bitte bis am Montag, dem 19. November, anmelden per E-Mail an elternschule@gauss-worms.de

„Pflegeauszeit“ Entspannungsangebot für pflegende Angehörige am 20. November ab 14 Uhr im Caritas-Haus St. Josef Am Dienstag, dem 20. November, bietet der Pflegestützpunkt I wieder den Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ für pflegende Angehörige an. Schwerpunkte sind das „Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahren“. Wenn man einen Angehörigen pflegen und/oder der Angehörige von einer Demenzerkrankung betroﬀen ist, fordert dies einen erheblichen Energieeinsatz. Oft steckt man seine Bedürfnisse zurück und findet kaum Zeit für sich selbst… Daher wird die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch geboten. Zudem erhalten Interessierte bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege. Ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung ist das Kennenler-

nen verschiedener Entspannungsformen, sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern. Wichtig hierbei ist, dass man über die Sorge für den Angehörigen sich selbst nicht vergisst.

Neue Teilnehmer wilkommen Das Treﬀen findet zwischen 14 Uhr und 15.30 Uhr, im CaritasHaus St. Josef, Am Wolfsgraben 8, in Worms statt. Es können immer wieder neue Teilnehmer dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten! Nähere Informationen bei Ina Baal, Pflegestützpunkt 1 Worms, unter Telefon 06241/9722611 oder E-Mail an Ina.baal@ pflegestuetzpunkte.rlp.de.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 19. November 14 Uhr Schach Dienstag, 20. November Skat / Canasta Mittwoch, 21. November 13.00 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treffpunkt Poseidon Donnerstag, 22. November Gemütliches Beisammensein Freitag, 23. November Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 19. November 13.00-17.00 Uhr Bingo Dienstag, 20. November 12.00 Uhr Mittagstisch (4,-€) Mittwoch, 21. November 9.00–12.00 Uhr Schwimmen Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 22. November Rummikub Freitag, 23. November Geschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 13.00 – 15.00 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241 853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 19. November, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@worms.de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

für Sie da!

Seit über

Familien- und Traditionsbetriebe aus dem Nibelungenland stellen sich vor

Jahren

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Qualität in zweiter Generation

Sanitär Heizung Klima

KLIPPEL GmbH bietet bewährte und bezahlbare Lösungen für Bad, Heizung & Raumklima Aus einem Meisterbetrieb mit zwei Monteuren ist in zweiter Generation ein etabliertes Familienunternehmen mit inzwischen 28 Mitarbeitern geworden, das bereits seit 1990 in der Tradition des Schwiegervaters KarlHeinz Klippel fortgeführt wird. „Als Innungsbetrieb für Heizungs-, Sanitär und Lüftungstechnik sind wir der Zufriedenheit unserer Kunden verpflich-

Binger Straße 2 67549 Worms Tel. 06241 7214 Fax 06241 78678 Seit über

2 5 Jahren

w w w. h e i z u n g - k l i p p e l . d e

tet“, erklärt Meister Favrino Stalliviere. Auch deshalb achtet sein Sohn Manuel als gleichgestellter Geschäftsführer darauf, dass das Team der KLIPPEL GmbH fortlaufend an Seminaren und Kursen teilnimmt. Dank des hohen Ansehens vertrauen neben etlichen Haushalten u.a. Architekten, Kirchengemeinden und Kommunen auf die Dienste und

Tipps des Meisterbetriebs: Denn obwohl sogar die Stiftung Warentest den Austausch alter Heizwasser-Umwälzpumpen empfiehlt, finden sich die Stromfresser leider weiterhin allzu häufi g in Heizungskellern – trotz 30 Prozent Zuschuss vom Staat. Ein Austausch gegen eine Hocheﬃzienzpumpe bedeutet keinen großen Arbeitsaufwand, da die Einbaumaße der alten Pumpe entspre-

chen. „Der Eﬀekt lässt sich bereits bei der nächsten Stromrechnung erkennen, so dass sich die Kosten nach nur wenigen Jahren amortisieren“, so Manuel Stalliviere. Klippel GmbH Binger Straße 2 67549 Worms Telefon: 06241/7214 E-Mail: mail@heizung-klippel.de Website: www.heizung-klippel.de

Seit üb

Gutes Backhandwerk – (k)eine Selbstverständlichkeit

Jahren

Bäckerei-Konditorei Scheubeck backt nach alten und neuen Rezepten Goldurkunde für Opa Rudis Sachsenstollen! Opa Rudi alias Rudi Schrimpf brachte unter anderem dieses Rezept aus Dresden mit, als er 1935 an den Rhein kam. Und nun ist eben jenes Rezept von der DLG mit Gold prämiert worden. Das Backhandwerk hat Tradition im Hause Scheubeck. 1957 eröﬀneten Ute und Friedrich Scheubeck die Bäckerei im Gewölbekeller in

der Hagenstraße, wo auch bis 1999 gebacken wurde. Die Entscheidung im Industriegebiet Am Gallborn eine neue Backstube zu errichten ist der Nachfolgegeneration Elke und Jürgen Scheubeck nicht leicht gefallen. Um dem Druck der industriellen Backwaren und großen Ketten standhalten zu können und besonders der Anspruch nach eigenen Rezepten und ohne vorgefertigte Produkte und Backmi-

schungen kostendeckend backen zu können, machten den Schritt unabdingbar. Auch logistisch, angefangen mit den Mitarbeiter- und Kundenparkplätzen, Lagerstätten für die langsam reifenden Backwaren eine zeitgemäße Entscheidung. So erlauben die 17 Filialen der Familie sich mit ihrer Vielfalt und Kreativität eigener Backwaren, Confiserie und Konditorei zu behaupten und bieten mit ihren an-

gegliederten Cafés eine willkommene Auszeit vom rasanten Alltag. Bäckerei Konditorei Scheubeck Inh. Jürgen Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms Telefon: 06241/910152 info@baeckerei-scheubeck.de Bäckermeister Jürgen Scheubeck bei  der Herstellung des traditionellen Weihnachtsstollen. Foto: Horst Bless

Seit über

8 3 Jahren

Fliesen-Studio Derst lebt als Familienunternehmen Handwerk, Tradition, Beständigkeit und soziale Verantwortung 1980 wagte Dieter Derst mit seiner Frau Inge in der Hochheimer Straße den Schritt in die Selbständigkeit als Fliesenlegermeister. Qualität und Service sprachen sich rum und bereits zehn Jahre nach Gründung florierte der  Mit Teamgeist, Fachwissen und Elan setzt das Team von Fliesen Derst auch ihr Projekt um. Foto: Karolina Krüge

Handwerksbetrieb mit 12 Mitarbeitern. Schon damals war es ein großes Anliegen Dersts neben der ausgezeichneten Betreuung seiner Kunden die gesellschaftliche Verantwortung des Handwerks für seine Mitarbeiter und im Ausbildungswesen zu übernehmen. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Fliesenlegermeister Christian Derst, der den Betrieb 2008 ge-

meinsam mit Bruder Oliver vom Vater übernahm, steht heute in der Pfeddersheimer Straße in Leiselheim mit seiner Frau Nina einem modernen, vielseitigem und doch traditionellen Handwerksbetrieb mit 9 Mitarbeitern vor und lebt, 38 Jahre nach Gründung, die Verantwortung und Werte seines Vaters. Neben der Zufriedenheit seiner Kunden liegt Ihm die Förderung benachteiligter Jugendli-

cher sehr am Herzen, denen er mit einer fundierten handwerklichen Ausbildung Perspektiven für‘s Leben und dem Handwerk Fachkräfte geben möchte. Fliesenstudio Derst GmbH Pfeddersheimer Straße 21 67549 Worms/Leiselheim Telefon: 06241/75630 Telefax: 06241/74240 E-Mail: info@fliesenstudio-derst.de

ReisebüRo HinteRscHitt

„Das Tor zur Welt“ Reisebüro Hinterschitt offeriert Sommer, Sonne, Strand und Meer Urlaub ist ein Fest der Sinne: Warme Sonnenstrahlen auf der Haut, exotische Früchte an fernen Stränden oder fremde Metropolen erleben und genießen – als Tor zur Welt bietet das Reisebüro Hinterschitt die gesamte Vielfalt des Reisens. „Für klassische Nah- und Fernreisen oder zum Beispiel auch für Fluss- und Seekreuzfahrten arbeiten wir mit allen

renommierten Reiseveranstaltern zusammen“, berichtet Inhaber Jörg Hinterschitt in seinem freien Reisebüro in Osthofen. „Gemeinsam suchen wir passende Angebote und finden dann mit unserem Preisvergleich-System das Beste“, betont der Experte. Dank eines seit 25 Jahren ebenso bewährten wie persön-

lichen Service vertrauen zahlreiche Stammkunden auf die gut geplanten Urlaubsreisen des Reisebüros. „Eine Topofferte sind vier Nächte auf dem Rhein oder der Donau ab 189 Euro pro Person“, lädt er Interessierte dazu ein, sich bei ihm über besinnliche Flusskreuzfahrten entlang zauberhafter Weihnachtsmärkte zu informieren.

Reisebüro Hinterschitt Friedrich-Ebert-Straße 13 67574 Osthofen Telefon: 06242/60001

Ab sofort 3x im WonnegAu!

neueröffnung:

Paternusstraße 15 67583 Guntersblum, Kleierstr. 11 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/900180

67574 Osthofen Kleierstraße 11 Friedrich-Ebert-Str. 13 | Tel. 0 62 42 / 6 00 01 67583 Guntersblum Telefon: 06249/905425 67551 Worms-Pfeddersheim Paternusstr. 15 | Tel. 0 62 47 / 90 01 80

Seit übe

2 5 Jah

ren

LEUCHTNER Zahntechnik – 5-mal ‚Leuchtner‘ unter einem Dach Eine Familie – ein gemeinsames Ziel: Zahnärzte und Patienten begeistern!

Seit über

3Jah5ren

Das moderne Dentallabor im Gewerbegebiet Südwest in Worms wurde 1984 von Zahntechnikermeister Hans-Jürgen Leuchtner gegründet und bietet heute einem mehr als 40-köpfigen Team nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz. „Zusammen mit unseren Mitarbeitern bilden wir rund um die fünf ‚Leuchtners‘ eine große Zahntechnikfamilie! Denn nur wer sich wohlfühlt, kann sein volles Potenzial entfalten“, so Zahn-

technikermeister und Geschäftsführer Alexander Leuchtner. Alexanders Bruder Benjamin, ebenfalls Geschäftsführer und einer der insgesamt sechs Zahntechnikermeister im Hause Leuchtner, ist vom Gesamtpaket überzeugt: „Bei uns bündeln wir die Liebe zum traditionellen Zahntechnik-Handwerk mit modernsten digitalen Technologien.“ Seit mehr als 15 Jahren nutzt das Dentallabor die Vorteile der CAD/

CAM-Technik und schließt als Vorreiter im Rhein-Neckar-Kreis die Lücke zwischen Handwerk und Technologie. Dagmar und Hans-Jürgen Leuchtner begeisterten ihre Söhne schon früh für die Vielfalt der Zahntechnik. Diese vermittelt nun auch die nächste Generation ihren Auszubildenden weiter. „Als Ausbildungsbetrieb möchten wir hervorheben, dass die Arbeit als Zahntechniker/in über das reine Handwerk hinaus

geht. Erst die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Patienten kann wirklich individuellen Zahnersatz ermöglichen“, berichtet Anne Leuchtner. Die Industriekauﬀrau ist die fünfte Leuchtner im Bunde und managed Marketing und Vertrieb des Dentallabors. Weitere Infos zu Leuchtner Zahntechnik erhalten Sie unter der Telefonnummer 06241/3144 oder im Web unter www.leuchtner-zahntechnik.de.

12 ANRUF GENĂ&#x153;GT

AnzeigensonderverĂśffentlichung | NIBELUNGEN

WohlfĂźhlen und sicher wohnen!

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner fĂźr Elektro- und Sicherheitsinstallationen

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Bl06sa16

Ihr Serviceberater vor Ort seit 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 Âˇ 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr & 13.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C;13 Uhr | mittwochnachmittags geschlossen

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 Âˇ 67547 Worms

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

rh10sa18

TV/Computersysteme TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te GewerbegerĂ¤te

Wir schreiben

KURIER | Samstag, 17. November 2018

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

lr06sa17

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

seit Ăźber 10 Jahren

FĂźr ein gutes und sicheres GefĂźhl installieren Peter Stolze und Yilmaz YĂźzĂźgĂźldĂź die neueste Alarm- und Sicherheitstechnik. Foto: Jablotron Alarms

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter sowie Praktikanten und Auszubildende.

ten fĂśrdert. Mit welchem Fachwissen das Team arbeitet, stellt es auch in weiteren Feldern unter Beweis: So errichten sie komplexe Telefonsysteme oder installieren zum Verteilen von HĂśrfunkund Fernsehprogrammen in Hotelbetrieben & Co Kopfstationen fĂźr bis zu 1.000 Teilnehmer. Zudem wird mittels der hauseigenen Werkstatt Wert auf die Reparatur von HaushaltsgerĂ¤ten und Unterhaltungstechnik gelegt. Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Serviceberater vor Ort seit Ăźber 50 Jahren Untere HauptstraĂ&#x;e 36 67551 Worms Tel. 06241/3131 Fax: 06241/38146 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Werkstatt Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr; Sa., 9â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Kundendienst Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Den Kunden als Freund betrachten Rolladenbau Lutz GmbH â&#x20AC;&#x201C; idealer Ansprechpartner bei Schutz vor Regen, Wind und Sonne

JĂźrgen Fischer

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ DachbegrĂźnungen â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtungen â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Bauspenglerei â&#x20AC;˘ Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 Âˇ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 Âˇ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

Montagefertige Vorbauelemente von

auch mit Elektroantrieb. Wir beraten Sie gerne!!!

Tel. (0 62 41) 7 62 62

Berfritgasse 3 Âˇ 67549 Worms-Hochheim

ck38sa16

td30sa15

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von â&#x201A;Ź6000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20% vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

VON FLORIAN HELFERT | Ganz gleich, ob das traute Heim oder zum Beispiel GerĂ¤te in einer Halle geschĂźtzt werden sollen, Peter Stolze und Yilmaz YĂźzĂźgĂźldĂź kĂśnnen fachgerecht helfen: Als zertifizierte Profis zĂ¤hlen - neben klassischen Installationen der Elektrotechnik - nĂ¤mlich auch der Einbau von Alarm- und Gefahrenmeldeanlagen zum Repertoire der Fernseh-Stolze-Elektro GmbH aus Worms. Der Einbau von Sicherheitstechnik stellt sogar eines der wichtigsten BetĂ¤tigungsfelder des bereits seit Ăźber 50 Jahren bestehenden Traditionsbetriebes dar. â&#x20AC;&#x17E;Niemand legt Wert daraufâ&#x20AC;&#x153;, so Peter Stolze, â&#x20AC;&#x17E;mit Einbrechern Erfahrungen zu sammelnâ&#x20AC;&#x153;. Was viele Verbraucher laut Yilmaz YĂźzĂźgĂźldĂź dabei leider nicht wissen ist, dass der Staat den Einbruchsschutz mit gĂźnstigen KfW-Kredi-

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten lr15sa16

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ANRUF GENĂ&#x153;GT eige R ES ER V IE R T fĂźr IH R E Anz Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.46sa18

06247-907393

Ihre Ansprechpartnerin:

MESCHERT

Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Elektro-Technik GbR â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

cf.23sa16

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Hochstift

(0 62 41) 8 56-0

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Von klassisch bis innovativ â&#x20AC;&#x201C; Rolladenbau Lutz bietet ein breites Spektrum an Schutzsystemen vor Regen, Wind und Sonne. Foto: EHRHARDT Markisen

â&#x20AC;&#x17E;Ein Freund, dem wir auf gleicher AugenhĂśhe begegnen.â&#x20AC;&#x153; So sieht das Team der Rolladenbau Lutz GmbH um Inhaber Manfred Kendziora seine Kunden. Bei hoher QualitĂ¤t und groĂ&#x;er ZuverlĂ¤ssigkeit ist der traditionsreiche und alteingesessene Wormser Fachbetrieb bestrebt, innovativ und zur vollsten Zufriedenheit dieser zu arbeiten. â&#x20AC;&#x17E;Die WĂźnsche des Kunden ernst zu nehmen und in seinem Sinne umzusetzen ist unser erstes Zielâ&#x20AC;&#x153;, betont Manfred Kendziora. Dabei wird stets auf die individuellen Gegebenheiten vor Ort eingegangen, um die Vorstellungen seitens der Kunden bestmĂśglich umzusetzen. SelbstverstĂ¤ndlich werden alle Arbeiten termingerecht ausgefĂźhrt. Das Spektrum des bekannten Ansprechpartners rund um Sonnenschutzsysteme reicht von ei-

ner einfachen AusfĂźhrung bis zu modernen Formen. Der individuelle Schutz vor Regen, Wind und Sonne wird dabei stets durch die Hilfe neuester Technik und dem Einsatz hochwertiger Materialien gewĂ¤hrleistet, so dass Rolladenbau Lutz von RolllĂ¤den und Jalousien Ăźber Markisen und Sonnensegel bis hin zu automatischen TorĂśďŹ&#x20AC; nungssystemen der ideale Ansprechpartner fĂźr Schutzsysteme in allen Variationen ist. Vereinbaren Sie einen Termin vor Ort. Rolladenbau Lutz, denn Beratung ist Vertrauenssache. Rolladenbau Lutz GmbH Manfred Kendziora HafenstraĂ&#x;e 93 67547 Worms Telefon 06241/955100 www.rolladenbau-lutz.de info@rolladenbau-lutz.de

Foto: ÂŠRainer Sturm/Pixelio.de

rh35sa18

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Ein starker Partner für gute Geschäfte

VERKAUF

Media Markt Worms bietet nun auch professionelle Lösungen für Geschäftskunden

Worms, 17. November 2018: Für Privatkunden ist der Media Markt Worms seit jeher ein beliebtes Einkaufsziel. Mit seinem neuen Geschäftskunden-Programm adressiert der Elektronikfachmarkt erstmals auch gezielt Gewerbetreibende, Handwerker, Freiberufler, Bildungseinrichtungen und Behörden aus der Stadt und Region. Das Produktangebot reicht von leistungsstarker Elektronikausstattung für das Büro über Sicherheitstechnik bis hin zu Profigeräten für die Firmenküche. Vorteilhaft für Geschäftskunden sind zudem die maßgeschneiderten, auf branchenHD Display spezifische und individuelle Bedürfnisse abgestimmten Serviceleistungen. Zudem profitieren zessor die Unternehmen von attraktiven Leasing- und Zahlungskonditionen. Weitere Farbe Als starker Partner für Geschäftskunden empy fiehlt sich der Media Markt Worms mit einem verfügbaren Sortiment von mehr als 300.000 Artikeln. Die gute Erreichbarkeit des Marktes sowie kurze Wege sparen Transportkosten und garantieren kurze Lieferzeiten. Ein weiterer Pluspunkt ist die individuelle Beratung: „Ein persönlicher Ansprechpartner unterstützt unsere Geschäftskunden dabei, das vorhandene Budget im Hinblick auf Effizienz und Produktivität optimal einzusetzen. Sowohl die Anschaffung von Produkten als auch unsere maßgeschneiderten Service-Lösungen werden sich rechnen“, verspricht Media-Markt-Geschäftsführer Markus Fleck .

Auswahl reicht vom hochwertigen Kaffeevollautomaten bis hin zu leistungsstarken Ventilatoren und Klimageräten, damit die Mitarbeiter auch bei heißen Temperaturen einen kühlen Kopf bewahren. Markus Fleck: „Es ist alles da, um eine zukunftsweisende Arbeitsumgebung zu schaffen, die den Arbeitsalltag erleichtert und die Produktivität fördert.“

gebot ab. Der Kauf auf Rechnung ist selbstverständlich. Bei größeren Investitionen erstellt der Markt individuelle Angebote zu besonders lukrativen Konditionen. Darüber hinaus können Unternehmen die Vorteile des Leasings ausschöpfen.

Leasingverträge sind ab einem Mindest-BruttoLeasingwert von 399 Euro ohne Zinsen und Sonderzahlungen möglich. Alles in allem empfiehlt sich der Media Markt Worms damit in jeder Hinsicht als Partner für gute Geschäfte.

Komplettlösungen inklusive maßgeschneiderter Serviceleistungen Was das Media-Markt-Programm für Geschäftskunden besonders attraktiv macht, ist die individuelle Betreuung einschließlich maßgeschneiderter Serviceleistungen. „Wir begleiten den Kunden bei seiner Investition von Anfang an. Ausgehend von einer Bedarfsermittlung vor Ort beim Kunden schnüren wir ihm ein passendes Komplettpaket aus Produkten und Services“, so der Geschäftsführer. Dazu gehören beispielsweise der Aufbau und die Inbetriebnahme der Geräte, Softwareinstallationen, die Ersteinrichtung von Netzwerken oder auch die Optimierung von vorhandenen WLANNetzen. Ebenso kümmert sich der Markt um die regelmäßige Wartung sowie um die Instandsetzung von defekten Geräten – etwa mit der Sofortreparatur von Smartphones.

. 9 9 6 Hochwertige Ausstattung für die moderne Arbeitswelt

Ein Schwerpunkt des Angebots für Geschäftskunden sind leistungsfähige und langlebige Elektronikartikel, die für die Kommunikation und Büroorganisation in Unternehmen unverzichtbar sind. Dazu zählen Telefone, Smartphones, Rechner, Notebooks, Tablets, Beamer, Monitore, Drucker und Kopierer bis hin zu Komplettlösungen für die vernetzte Bürokommunikation. Zur Ausstattung von interaktiven Konferenzräumen für Meetings und Schulungen liefert der Markt auch anspruchsvolle Videokonferenzund Telepresence-Systeme. Zum Thema Sicherheit enthält das Sortiment moderne Überwachungskameras und Alarmanlagen. Für einen produktiven Betriebsalltag wichtig sind aber auch Kaffeemaschine, Kühlschrank & Co. Die

Kauf auf Rechnung, günstige Leasingverträge Maßgeschneiderte Leasing- und Zahlungskonditionen sowie diverse Garantieverlängerungsoptionen für Geräte runden das An-

oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. danach64 kbit/s; gilt nur für nur Gespräche aus Deutschland zu

ge Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Fi-Elektro GmbH fen

129 andhofen

Fi-Elektro GmbH

Gültig ab 28.09.2013 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0 Alles Abholpreise.

14 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Jugendamt sucht neue Pflegefamilien

DIE KLEINE

Infoveranstaltung für Interessierte am 20. November, um 19 Uhr im Jugendamt Worms

Müller

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

cf.05sa17

Wir bringen Ihre Schuldner ins Schwitzen!

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

rh33sa17

Harald

cf.14sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

KWL INKASSO

(0 62 41) 69 61

Bl25sa16

lr28sa16

Hebenstreit Naturstein & Metallbau Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens GmbH & betreut GmbH beraten

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

malerbetrieb hess

BIRKENBAUM Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

ck10sa16

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

GbR

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Phone Mobil

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Intensive Unterstützung und Beratung erfahren die Pflegefamilien dabei vom Pflegekinderdienst der Stadt Worms. Außerdem werden durch den Pflegekinderdienst Beratungsgruppen und Fortbildungen angeboten.

„Luther bei die Fische!“ Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Trilogie im Rheinknie“ laden die Landfrauen und die Ortsgemeinde Alsheim für Samstag, den 24. November, ins Bürgerhaus Alsheim in der Mehlpfortstraße 15, 67577 Alsheim, ein. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ist bereits ab 18.30 Uhr. Zu Gast ist dieses Mal das KabarettDuo „Duo Camillo“. Das Duo Camillo tourt seit 1990 durch das deutschsprachige In- und Ausland, stand auf rund 1200 Bühnen, hat inzwischen 12 CDs veröﬀentlicht und wurde 2010 als bestes Kirchenkabarett mit der „Honnefer Zündkerze“ ausgezeichnet. Kein Wunder, wenn ein ehemaliger Physikprofessor und ein verrückter Theologe miteinander nach dem suchen, „was die Welt im Innersten zusammenhält“. Dass sie dabei immer wieder auch die Tiefen des christlichen Glaubens ergründen, macht das Ganze besonders inspirierend.

Dem Reformator auf den Zahn fühlen In ihrem Programm „Luther bei die Fische!“, das Fabian Vogt und Martin Schultheiß in Als-

Das „Duo Camillo“ präsentiert Musikkabarett vom Feinsten, mitreißend, inspirierend und mit ansteckender Begeisterung – wobei sich Fabian Vogt und Martin Schultheiß besonders gerne mit den wundersamen Spielarten des Glaubens auseinandersetzen.

heim auﬀühren, werden die beiden dem Reformator unterhaltsam auf den Zahn fühlen. Tja, und weil „Reformation“ Erneuerung heißt, kommen in diesem musikalisch-frechen Programm natürlich auch die wesentlichen Herausforderungen unserer Zeit nicht zu kurz: Frauen und Männer, Griechen und Syrer, überfüllte Spam-Ordner, Schwiegermütter, Obergrenzen für Kalauer sowie die ewige Frage nach dem Sinn und Unsinn des Ganzen.

Alles gewürzt mit einem guten Schuss Improvisation, die jeden Auftritt zu einem einmaligen Ereignis macht. Der Eintritt beträgt 20 Euro. Die Landfrauen bieten Kulinarisches aus Küche und Keller an. Vorverkaufsstellen sind bei Hans-Günter Kissinger unter Telefon 06249/67173 und Radio Schöfer unter Telefon 06249/4948 bzw. in der Mainzer Straße 23, 67577 Alsheim.

Kaffeeklatsch und Herbst-Flohmarkt Jung und Alt treﬀen sich am Donnerstag, dem 22. November, sowie am Freitag, dem 23. November, im Mehrgenerationenhaus (MGH) Worms-Neuhausen in der Heinrich-von-Gagern Straße 45, von jeweils 13 bis 16.30

Heißmangel- und Bügelservice

sa17

Christina Kühfus Mainstraße 4 | 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 58 76 Mobil (01 71) 8 33 96 12

rh35

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Intensive Unterstützung

Am Dienstag, dem 20. November, um 19 Uhr, informieren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegekinderdienstes in den Räumlichkeiten des Jugendamtes (1. OG) in der Schönauer Straße 2 in Worms über Voraussetzungen, die künftige Pflegeeltern mitbringen müssen und erklären, worauf es bei der Betreuung von Kindern ankommt. Interessierte sind herzlich zu dieser Infoveranstaltung eingeladen. Nähere Auskünfte unter Telefon 06241/853-5555.

Das MGH in Neuhausen lädt am 22. und 23. November von 13 bis 16.30 Uhr ein

el´s Mangelstübchen Christ

lr10sa16

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

leben, diesem Zuwendung und Geborgenheit zu geben, ist eine besondere Herausforderung und eine verantwortungsvolle erzieherische Aufgabe.

„Trilogie im Rheinknie“ wird am 24. November um 20 Uhr mit dem „Duo Camillo“ im Bürgerhaus Alsheim fortgesetzt

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

06241/22550 www.kwl-inkasso.de

Das Jugendamt der Stadt Worms sucht engagierte Paare, die daran interessiert sind, Pflegekinder aufzunehmen und diese über einen bestimmten Zeitraum oder auf Dauer zu betreuen. Wenn Eltern aus verschiedenen Gründen ihr Kind nicht selbst betreuen können, bieten Pflegefamilien diesen Kindern eine große Chance. Pflegeeltern können die Kinder unterstützen und sie auf ihrem Lebensweg begleiten. Mit einem Pflegekind zusammenzu-

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Uhr, zum gemütlichen Kaﬀeeklatsch und nebenbei zu einem kleinen Herbst-Flohmarkt. Der Erlös des Flohmarktes ist für den kostenlosen Kinder-Mittagstisch des MGH und andere gemeinnützige Zwecke be-

stimmt. Dieses Mal kostet im Ausverkauf jedes Teil 2 Euro. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Um Voranmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/3694455 oder E-Mail mghworms-nh@arcor.de

Christenverfolgung in unserer Zeit Was können wir tun? Ökumenischer Studientag am Buß- und Bettag am 21. November ab 19 Uhr in der Friedrichskirche

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Christenverfolgung – klingt wie ein Phänom aus ferner Vergangenheit. In vielen Ländern dieser Welt ist die Ausgrenzung, Diskriminierung und Verfolgung von Christen jedoch auch heute noch – oder wieder – gängige Praxis. Die Länder, in denen Christen am meisten verfolgt werden, sind in der Regel Staaten, in denen der Islam die Religion der Mehrheitsbevölkerung ist. Aussichtslos scheint die Lage von Christen im Irak und in Teilen Syriens. Aus dem früheren Herrschaftsgebiet des „Islamischen Staates“ sind sie nahezu verschwunden, und erste christliche Rückkehrer in die befreiten Gebiete mussten schon wieder fliehen, weil die Region zu unsicher ist. In Ägypten wurden Christen und ihre Kirchen in den letzten Jahren immer wieder von ter-

roristischen Anschlägen heimgesucht. Wie in Ägypten gibt es auch im Iran keine Religionsund Kulturfreiheit.

Todesstrafe droht Muslimen, die zum Christentum konvertieren, droht die Todesstrafe. Mit Verfolgung müssen auch alle Christen rechnen, die muslimisch Konvertierte unterstützen – das gilt als verbotene christliche Missionierung. In Pakistan, wo der Islam Staatsreligion ist, gelten die schärfsten Blasphemiegesetze weltweit. Aber auch in Nordkorea und China werden Christen diskriminiert. Der von der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau, dem Katholischen Bildungswerk Rheinhessen und dem Wormser Dominikanerkloster St. Paulus ausgerichtete

Ökumenische Studientag wird sich am Buß- und Bettag, dem 21. November, der Herausforderung stellen: „Christenverfolgung in unserer Zeit. Was können wir tun?“ Der Studientag beginnt um 19 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Friedrichskirche in Worms. Es wirken mit: Prior Ralf Sagner OP, Annette Reithmeier-Schmitt und Pfarrerin Dorothea Zager. Im Anschluss daran findet im benachbarten Roten Haus (Römerstraße 76) um 20 Uhr das ökumenische Gespräch statt. Referent ist Pfarrer Dr. Jörg Bickelhaupt vom Zentrum Ökumene der Evangelischen Kirche Hessen und Nassau. Die Moderation übernimmt Prof. Dr. Werner Zager. Für die Teilnahme am ökumenischen Gespräch werden 3 Euro erbeten.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Einfamilienhaus mit Halle Viel Grün und alter Baumbestand

Zwei-Generationen-Haus mit großem Garten Leben auf einer Ebene

Eich

Worms-Abenheim Ehemalige Bankﬁliale Sofort verfügbar

Zweizimmerwohnung in begehrter Lage Hell und ruhig gelegen

Worms-Herrnsheim

Worms-Herrnsheim Einfamilienhaus mit Garten Sofort frei!

Einfamilienhaus mit Südgarten In begehrter Wohnlage!

Auf einem 2.500 m² großen Grundstück beﬁndet sich dieses sofort bezugsfreie ca. 1970 erweiterte rund 142 m² große Wohnhaus, das mit einer 43 m² großen Wohnung (Anbau im EG) verbunden ist. Sowohl die zugehörige ca. 340 m² große Halle, als auch die sehr gepﬂegte Wohnung sind derzeit vermietet. EA B, 158,3 kWh, E, Heizöl, Bj. 1970

So ein großzügiges, altersgerechtes, 1989 erbautes Immobilienangebot gibt es nicht alle Tage. Das ruhig gelegene, 1.534 m² große Grundstück nahe dem Ortsrand ist mit einem unterkellerten Haupthaus sowie einem Nebenhaus bebaut. Im Haupthaus finden Sie rund 175 m² Wohnfläche im Erdgeschoss plus fast ebenso viel Nutzfläche im Untergeschoss. Das zweite Haus verfügt über rund 89 m² Wohnfläche im Erdgeschoss. EA B, 164,5 kWh/(m²a), F, Erdgas

Die ehemalige Bank-Geschäftsstelle verfügt über rund 100 m² Wohn-/bzw. Nutzﬂäche mit Hof und ist genau das Richtige für handwerklich begabte Menschen, die sich ihren Wohnraum selbst gestalten möchten. EA B, 237,9 kWh/(m²a), G, Heizöl, Strom-Mix, Bj. ca. 1900/1991.

Sowohl für Kapitalanleger als auch für Eigennutzer bestens geeignet ist diese 1994 erbaute und rund 74 m² Wohnﬂäche große Dachgeschosswohnung mit kleinem Gartenanteil und Kfz-Stellplatz. EA V, 86,6 kWh/(m²a), C, Gas.

Auf einem rund 671 m² großen, ruhig gelegenen Grundstück beﬁndet sich dieses stattliche, ca. 300 m² Wohnﬂäche große und 1971 erbaute Einfamilienhaus mit separater, vermieteter Einliegerwohnung. EA B, 204,8 kWh/(m²a), G, Heizöl, Strom-Mix

Die ruhig gelegene, etwa 110 m² Wohn-/Nutzﬂäche große Immobilie ist auf einem 500 m² großen Grundstück gelegen und bietet ihrem neuen Besitzer einen sonnigen Südgarten und rund 40 m² überdachte Terrassenﬂäche. EA B, 335,1 kWh, H, Erdgas, Bj. 1955

1109

1083

1070

1059

1032

1076

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

IMMOBILIEN-GESUCHE

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

2–3 ZKB, mit EBK, Balkon, Autoabst.platz/Garage ab ca. Feb. 2019 im Citybereich.

rh46sa18

E-Mail: SchwesterMonika64@gmail.com

Tel. (0 62 46) 90 76 66 www.nibelungen-kurier.de

Ihr regionaler Immobilienmarkt jeden Mittwoch & Samstag

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

KAPITALMARKT

www.nibelungen-kurier.de

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital! Privatkredite mit Sofortzusage!

Anzeigenschluss Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe Anzeigenschluss Donnerstag 18 Uhr, für die Samstagausgabe

160 m² (ausgebaute Scheune) + Rohbauhaus, 83 m², 3 ZKB, Grdst. 550 m², Hof, Hang-Garten, noch nicht ganz fertig, daher ein extravagantes Anwesen mit viel Potential! Preis: 365.000,– EUR. Tel. (01 52) 21 69 00 74 cf.46sa18

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten K. Schäfer Immobilien

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Ludwigsplatz 5 67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

Das eigene Zuhause mit Weitblick, ETW in Neuhausen, 2 ZKB mit Balkon, Wﬂ. 66 m2 KP € 88.000,–

Wohntraum auf 200 m mit Blick auf die Weinberge in Worms-Horchheim, DHH, 5 ½ ZKB, Areal 256 m2, Doppelgarage KP € 419.000,– 2

Wunderschöne 3 ZKB mit Balkon in Worms, Zentrum, Wﬂ. ca. 70 m2, 2. OG, Baujahr 1969 KP € 165.000,–

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie auf der Seite exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Cs39sa18

Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms

Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Tel. (01 77) 6 45 98 70

V. pr. in Horchheim: LOFT-HAUS

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

MIETANGEBOTE

Bl02sa18

1 ZKB, kernsaniert, 41 m2, 3. Stock, € 450,– kalt, zzgl. NK, verkehrsgünstig gelegen, Nähe WEP

WEITBLICK GARANTIERT!

Architektenhaus Elea

Bl45sa18

für stud. Sohn von privat nette

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Cs45sa17

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl28sa18

Handwerker sucht

Telefon (0 62 41) 841-35 00

www.vb-alzey-worms.de

Cs46sa18

MIETGESUCHE

Beindersheim

Tel. (01 71) 3 70 34 10

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Helle Souterrainwohnung in Eich,

2 ZKB, Terrasse, inkl. Einbauküche und Trockner, frühestens zum 1.2.2019 frei. 400,– EUR/ NKM, zzgl. NBK, 2 MM Kaution. Eich: Kita, Realschule u.v.m.

Kontakt

Cs46sa18

Worms-Wäldchen

cf.46sa18

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

Tel. (01 71) 6 24 90 59 | svb-esa@email.de

WICHTIGE RUFNUMMERN COMPUTER ? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

KANALREINIGUNG

cf.32sa16

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

rh52sa17

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

Immer gute Fahrt mit CityCar– die NUMMER 1 in Worms

WIR BERATEN SIE GERNE. Tel. (0 62 41) 95 78-0

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

• Krankenfahrten • Flughafentransfer Cs44sa18

www.citycar-worms.de

TAXI / CITYCAR

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen ck44sa16

Unsere Inserenten empfehlen sich

im Nu!

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

16 LOKAL-NACHRICHTEN WESTHOFEN Wer hat noch kleine oder große Schätze?

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

„Die Welt aus Kinderaugen“

„Prinobis Quartett“

„Kleines Meer“ und „Zwergenwald“ gewinnen Wettbewerb der Kaiser Passage

Konzert am 30. November ab 19.30 Uhr in Mettenheim Zu einem Kammermusikkonzert mit Werken von W.A.Mozart, L.v.Beethoven und F.Schubert lädt das Prinobis Quartett am

Die evangelische Kirchengemeinde veranstaltet im Rahmen des Westhofener Weihnachtsmarktes am 1. Advents-Wochenende einen Flohmarkt im evangelischen Gemeindehaus. Der Erlös geht zum einen Teil zu Gunsten eines sozialen Projekts und zum anderen Teil für die Orgelsanierung.

150 Jahre Leopold Ordenstein und multiple Sklerose Festakt für großen Sohn Offsteins am 21. November um 19 Uhr im Heimatmuseum in der Jahnstraße 25

Nach Herzenslust stöbern Die Besucher können im Gemeindehaus nach Herzenslust stöbern und sich aufwärmen. Der Flohmarkt ist am Samstag, dem 1. Dezember, von 16 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 2. Dezember, von 14 bis 19 Uhr, geöﬀnet. Wer noch kleine oder große Schätze im Keller oder auf dem Dachboden hat und abgeben möchte, kann sich mit Christiane Horle unter Telefon 06244/4616 in Verbindung setzen. Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Freitag, dem 30. November, um 19.30 Uhr, in der evangelischen Kirche, in Mettenheim ein. Der Eintritt ist frei.

Den ersten Preis beim diesjährigen Malwettberwerb der Kaiser Passage gewann die Kita „Kleines Meer“ aus Horchheim. Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Mittwochmorgen tummelten sich über 100 erwartungsvolle Kindergartenkinder in der Kaiser Passage. Jens Buschbacher, der Centermanager, hatte zur Prämierung der Gewinner des diesjährigen Wettbewerbs eingeladen, an dem 20 Kindergärten zu dem Thema „Die Welt aus Kinderaugen“ teil-

nahmen und einen großen Styropor-Globus gestalteten. Aus Fairnessgründen ist die Wertung aufgeteilt zwischen Worms und Ried und so gewann die Kita Zwergenwald aus Bürstadt den rechtsrheinischen ersten Preis, die Kita „Kleines Meer“ aus Horchheim den linksrheinischen. Nun dürfen die Kinder

der beiden Tagesstätten für sich überlegen, in welchen Teil der „Welt“ sie ihren, von der Kaiser Passage spendierten Tagesausflug bringen wird. Auf die zweiten Plätze kamen die Kita St. Michael und der Bergkindergarten, die dritten Plätze errangen die Kitas Guldenweg und Karmeliterstraße.

Der bedeutende Neurologe Leopold Ordenstein wurde 1835 in Oﬀstein geboren, studierte Medizin in Gießen und promovierte 1868 an der Sorbonne in Paris. In seiner Promotionsschrift beschrieb Ordenstein erstmals eine Krankheit, die heute als MS (Multiple Sklerose) bekannt ist. Diese herausragende Forscherleistung jährt sich am Mittwoch, dem 21. November, zum 150. Mal. Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer findet zu diesem Anlass am 21. November, um 19 Uhr, ein Festakt im Heimatmuseum Oﬀstein statt, zu dem der Heimatverein alle Interessierten recht herzlich einlädt.

Prof. Dr. Helmar Lehmann, Leiter der AG Neuroinflammation und neuromuskuläre Erkrankungen an der Universitätsklinik Köln, wird die Laudatio halten und über den Stand der Forschung berichten. Den musikalischen Rahmen gestalten Schüler der Lucie-Kölsch-Musikschule der Stadt Worms. Im Anschluss lädt der Heimatverein ein, den Festakt bei einem Umtrunk ausklingen zu lassen. Auch Landrat Ernst Walter Görisch hat sein Kommen zugesagt. Weitere Informationen bei Dr. Karl Heimers unter Telefon 06243/905244 und E-Mail info@heimatverein-oﬀstein.de

STELLENMARKT

m/w/d in Teilzeit. Bitte bewerben Sie sich unter Chiffre 47/2

rh44mi18

Bewerbungen bitte unter bewerbung@talento-group.de

Fragen vorab beantwortet Ihnen Herr Aktay unter (01 72) 79 44 025

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Physiotherapeuten/-in

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

auf 450-Euro-Basis

für die Bedientheken Fleisch, Wurst, Käse und Fisch in Voll- oder Teilzeit Eine abgeschlossene Ausbildung ist wünschenswert. Gerne lernen wir auch Quereinsteiger ein. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz und ein leistungsgerechtes Einkommen innerhalb eines zukunftorientierten Unternehmens! Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Bruder

Bitte beachten Sie, dass wir KEINE Bewerbungen zurücksenden! Daher bitten wir Sie keine originalen Zeugnisse und Passfotos zu übermitteln! - Vielen Dank -

(m/w/d)

Allgaier Automaten tel. von 8.oo bis 17.oo Uhr 07721 / 99 559 12

für den Nibelungen Kurier GESUCHT IN:

Reinigungskraft (m/w/d) für Restaurant gesucht

• Colgenstein • Hohen-Sülzen • Offstein

450-Euro-Basis/Minijob Arbeitszeit von 3 bis 7 Uhr

Zimmermädchen (m/w/d) gesucht

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

450-Euro-Basis/Minijob Arbeitszeit von 9 bis 14 Uhr Altes Ruderhaus Sohl / Herbold GbR

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

einen Friseur (m/w), eine Aushilfe (m/w) sowie eine Shampooneuse (m/w)

seit 1989

Haarmode Brigitte Inh. E. Hay

in Voll- oder Teilzeit

Binger Straße 64 · 67549 Worms · www.haarmode-brigitte.de · Telefon 06241 78830 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa., 7.30–12 Uhr, Montag Ruhetag

sucht SIE

Wir stellen ein:

Fahrer/-in für Nahverkehr Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. mind. Führerscheinklasse C1 Voraussetzung. Nur mit gültiger Fahrerkarte.

Bewerbung an: Elbfrost GmbH • Mittelrheinstraße 30 • 67550 Worms • z. Hd. Herr Wüstner Telefon (0 62 42) 9 13 02 16

Wir suchen

einen verantwortungsbewussten, selbständig arbeitenden, durchsetzungsstarken Mitarbeiter im Kundendienstbereich/Projektabwicklung Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Einteilung der Kundendienstmonteure/Monteure - Baustellenüberwachung - eigenverantwortliches Arbeiten - Verfolgung von Mängel- und Gewährleistung - Zusammenarbeit mit Architekten und Fachplanern Ihre Qualiﬁkationen: - Sie haben technischen Sachverstand und Berufserfahrung in den Bereichen Heizung-, Lüftung-, Klimatechnik, Elektrotechnik - Belastbarkeit zählt zu Ihren großen Stärken Wenn Sie an einer Mitarbeit bei uns interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlage an:

z.Hd. Frau Michelle Sohl Floßhafenstraße 7 67547 Worms

Bewerbungen bitte an

info@altes-ruderhaus.de

WEGENER

GmbH

z.Hd. Herrn Bruder An der Weidenmühle 1 • 67598 Gundersheim Backsteinweg 15 • 67574 Osthofen

ZEITUNGSZUSTELLER

Cs46sa18

Fachverkäufer/in

Wir suchen ab sofort freundliche Mitarbeiter m/w/d in Voll- und Teilzeit sowie auf 450,-- €-Basis für unsere Filialen in Worms

ck46mi18

für die Bedientheken Fleisch, Wurst, Käse und Fisch in Vollzeit Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich vorweisen können.

Arbeiten ft ischen Lu an der fr Menge und jede g Bewegun

Tel. (01 76) 83 10 64 85

Cs44sa18

Fotolia.com/Production Perig

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Osthofen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

stellvertretende/n Abteilungleiter/in

Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch-deutsch sprechend!!!

Bewerbung an:physiotherapie.r.engelhardt@web.de Wir suchen ab sofort

Personal für Spielhalle in Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

info@sporthera.de (0 67 31) 5 47 99 59 www.sporthera.de

Reinigungskraft Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

So gönnen wir uns die „kleinen Extras”

www.nibelungen-kurier.de

cf.46sa18

rh46sa18

Trockenbau  Verlegung von Fertigparkett und Wir suchen Mitarbeiter (m/w) in Laminat Kleinreparaturen Festanstellung Dienstleistungen rund um Haus  Gebäudereinigung zur  Teilzeit für die Unterhaltsreinigung und Garten  Winterdienst  Alle/anfallenden Gartenarbeiten bei einem Kunden in Worms. Urlaubsservice (VollTeilzeit) (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)  Schlüsseldienst Arbeitszeit montags bis samstags,  Verkauf von Elektrogeräten oder auf 450-Euro-Basis  Küchen- und Möbelmontage 3 Stunden, morgens (Arbeitsbeginn  Einbau von Fenstern, und genormtenVoraussetzung: Sambugastraße 18 · 67550 Worms zwischen 6 und 8 Uhr). Türen Baufertigteilen Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de  Entrümpelung und flexibel und zuverlässigIhsowie r Team FSK Bezahlung nach Tarifvertrag des lle !3 www.montage-hausmeisterservice.de Sperrmüllentsorgung für alle Fä Gebäudereiniger-Handwerks. sowie

WORMS – Sportwissenschaftler, Physios und Gesundheitstrainer gesucht! Festanstellung / Minijob ab 2019! Durchführung von Präventionssport-Kursen. Cs45sa18

Lohn- und Gehaltsbuchhalter

dw36sa17

Talento Group

Das erwarten wir von Ihnen: • Sie sind idealerweise Schreiner/-in und haben bereits Erfahrung in der Montage von Haustüren, Fenstern und Rollläden. • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der B-Klasse. • Sie sind flexibel, engagiert und können Kunden von Ihrer professionellen Arbeit begeistern. • Sie sind motiviert und haben Freude daran, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu sein. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, leistungsgerechte Bezahlung und ein tolles Team! Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dreißigacker & Sohn OHG, z.Hd. Herrn W. Dreißigacker (info@dreissigacker-sohn.de) Monsheimer Straße 18, 67549 Worms www.dreissigacker-sohn.de

Cs46sa18

Tel. (0 62 41) 95 85 40

zur Montage von hochwertigen Fertig-Bauelementen wie z.B. Fenster, Haustüren, Zimmertüren und Rollläden

Elektriker, Schreiner, Installateure oder Allrounder

Cs46sa18

WPL GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen flexiblen und zuverlässigen

Cs42sa18

Monteur (m/w)

Wir suchen (m/w/d):

Haustechnik Erwin Wegener GmbH, z. Hd. Herrn Schowalter · Mainzer Straße 29 67593 Westhofen · Schowalter@wegener-haustechnik.de

rh43sa18

Mitarbeiter für die Produktion (m/w), nur Tagschicht, dringend gesucht.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Anzeigenblattleser sind empfänglich für Werbung

100 x in Deutschland: SB-Möbel BOSS feiert weiter!

Aktuelle Markt-Media-Studie: Über 50 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung gehören zu den Lesern einer durchschnittlichen Wochenzeitungsausgabe

Jetzt gibt es noch mehr unschlagbare Jubiläumskracher für die Kunden Wöchentlich neue Prospekte / Komfortables Online-Shopping unter www.moebel-boss.de

Anzeigenblätter werden seit diesem Herbst erstmals in der Markt-Media-Studie „best for planning“ (b4p) ausgewiesen. „Die Anzeigenblätter liefern durch ihre Ausweisung in b4p weitere wichtige Nachweise für die Medialeistung der Gattung. Durch die Erkenntnisse über die Markenpräferenzen der Anzeigenblattleser sind die Wochenblätter bei Mediaagenturen und Werbetreibenden noch attraktiver und präsenter“, sagt Michael Rausch, Vorsitzender des Arbeitskreis Marketing im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), der die Studienbeteiligung vorangetrieben hat. Die Studie b4p analysiert umfassend die Mediennutzung und das Konsumverhalten von Verbrauchern und liefert Daten zu fast allen werberelevanten Märkten und Marken. Durch die Vielzahl an Informationen zu Medien, Produkt- und Markenverwendung lassen sich Zielgruppenpotenziale auch für einzelne

Den beliebtesten Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter SBMöbel BOSS* gibt es jetzt 100 x in Deutschland. „Ohne unsere treuen Kunden wäre das niemals möglich gewesen“, sagt BOSSGeschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold. „Dafür wollen wir uns bedanken und mit tollen Aktionsangeboten etwas zurückgeben.“

Konsumsegmente diﬀerenziert analysieren. Wie die Untersuchung zeigt, haben Anzeigenblattleser eine hohe Affinität für Werbung in der Gratiszeitung und sind für Werbung insgesamt oﬀen und empfänglich.

Guter Überblick über die Angebote 73 Prozent der Leser (LpA) assoziieren positive Eigenschaften mit Werbung im Anzeigenblatt, knapp jeder Dritte empfindet sie als kaufanregend. 65 Prozent der Leser konstatieren, dass Werbung einen guten Überblick über die Vielzahl der Angebote verschaﬀt und über 60 Prozent stimmen der Aussage zu, dass sie durch Werbung schon öfter auf interessante Produkte aufmerksam geworden sind. Die Leserinnen und Leser der kostenlosen Anzeigenzeitungen haben beispielsweise ein gesteigertes Interesse an Körperpflege-

und Kosmetikprodukten. So lesen über 61 Prozent der Verbraucher, die täglich Naturkosmetikprodukte nutzen, regelmäßig Anzeigenblätter (LpA). Mehr als 83 Prozent der Rezipienten haben innerhalb der letzten sechs Monate Körperpflege- und Kosmetikprodukte im Drogeriemarkt eingekauft. „Für meine strategische Planung ist best for planning eine wichtige Datenquelle“, erläutert Burkhard Mensing, Werbeleitung Dirk Rossmann GmbH. Die Beteiligung der Anzeigenblätter sei ein wichtiger Schritt, um das Konsumverhalten der Gratiszeitungen noch besser zu verstehen und sie noch zielgerichteter ansprechen zu können. „Schließlich bildet die Werbung in Anzeigenblättern das Grundgerüst unseres Erfolgs“, so Mensing. Insgesamt zählen über 50 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung zu den Lesern einer durchschnittlichen Wochenblattausgabe (LpA). Das sind 35,5 Millionen Menschen.

Unschlagbare Jubiläumskracher Gemeint sind die unschlagbaren Jubiläumskracher, die keine Einrichtungswünsche oﬀen lassen: frei geplante Küchen zum halben Preis, Küchenlieferung und -montage gratis, 48 Monate keine Zinsen, 100 Tage Matratzen testen sowie unschlagbar günstige Jubi-Preise in allen Abteilungen. Wöchentlich informiert der Prospekt über die neuesten Schnäppchen und Angebote. Damit richtet sich SB-Möbel BOSS konsequent nach den Wün-

Ein bleibender Trend: Boxspringbetten erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. In den Jubiläumswochen gibt es sie bei SB-Möbel BOSS zu attraktiven Sonderpreisen. Foto: SB-Möbel BOSS

schen der Kunden: schöne Möbel von guter Qualität, zu günstigen Preisen, zur sofortigen Mitnahme, beste Beratung vor Ort und komfortables Online-Shopping unter www.moebel-boss.de

* In einer aktuellen Studie von FocusMoney wählten Konsumenten den Multi-Channel-Einrichtungsdiscounter SB-Möbel BOSS zu einer der beliebtesten Marken 2018 im deutschen Möbelhandel.

STELLENMARKT

Trödel Trupp Worms, Hr. Schulz

Wir suchen ab sofort eine

Bürokraft

(m/w) für Handwerksbetrieb im Kreis Alzey-Worms in Teilzeit (25 Std./Woche). Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung im Umgang mit MS Office (Word, Excel) sind Voraussetzung. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: bvb-west@gmx.de

Cs46sa18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Glasreiniger m/w/d in Vollzeit in Bürstadt und Umgebung.

Wir bitten um tel. Bewerbung unter 06206-1304528

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filiale in Hofheim-Lampertheim suchen wir: Ausgezeichnet als

Top-Arbeitgeber im Mittelstand

2018

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit 450,– Euro Basis Aushilfen, auf Stundenlohn 11,– Euro Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter In der Wester 1 55494 Rheinböllen

mit Berufserfahrung, FSK B (Vorteil bis 7,5 t) in Vollzeit Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

KFZ-Mechatroniker/Mechaniker m/w

rh46sa18

in Teilzeit.

Frauenstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 81 10 E-Mail: info@ra-weinmann.de

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603 MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms | Tel.: (0 62 41) 60 46 Fax: (0 62 41) 2 71 26 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Verkäufer/-in für Bäckerei

in Monsheim auf 450-Euro-Basis gesucht.

Bäckerei Ochßner

Ernst-Ludwig-Straße 10 · 67590 Monsheim

Tel. (0 62 43) 4 32

Mo.–Sa. können Sie sich von 7–13 Uhr melden.

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht ca. 80–100 Std./Monat Tel. (0 62 47) 20 94 15 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden, Stichwort: „Alzeyer Straße“.

Aral-Tankstelle Fred Michel 67549 Worms, Alzeyer Straße 71

Wir sind FIEGE. Bei uns hat alles seinen Platz – Sie bald auch?

rh46sa18

Tel. (0 62 41) 8 54 22 45

rh46mi18

Wir bitten um tel. Bewerbung unter 06206-1304528

▶ Blechbearbeiter ▶ Betriebsschlosser ▶ Facharbeiter aller Bereiche ▶ Industrielackierer ▶ Zerspanungsmechaniker Dreh- und Frästechnik ▶ Kommissionierer/Staplerfahrer ▶ Industriemechaniker ▶ Elektriker Industrie/Handwerk ▶ Schweißer aller Bereiche

Wir gehören zu den führenden zehn Logistikdienstleistern in Europa mit 12.952 Mitarbeitern an 185 Standorten in 15 Ländern weltweit. Wir bieten Ihnen als familiengeführtes Unternehmen nicht nur spannende und vielfältige Aufgaben, sondern auch moderne Arbeitsplätze in einem vertrauensvollen Umfeld mit motivierten Kollegen. Nutzen Sie unsere attraktiven und individuellen Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten. Durch unsere ﬂache Hierarchie und kurzen Entscheidungswege vereinfachen wir komplizierte Prozesse und Abstimmungen und erreichen so schnellstmöglich passende Lösungen. Wer neugierig ist, ﬂexibel und spannende Aufgaben in einem internationalen Umfeld sucht, entdeckt bei FIEGE faszinierende Perspektiven. Die FIEGE Logistik Stiftung &Co. KG am Standort Worms sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie für folgende Stellen:

rh45mi18

Bürokraft

450-Euro-Minijob-Basis

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter (m/w) zum Räumen und Entrümpeln von Wohnungen u. Häusern. Gerne auch rüstige Rentner! Cs46sa18

Wir suchen eine zuverlässige m/w/d um unser Team zu entlasten.

Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Rechtsanwaltsfachangestellte/-n

sucht

GmbH

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen (m/w/d):

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

Cs46sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Kanzlei Rechtsanwalt Weinmann

Bl45sa18

Der große regionale Stellenmarkt:

• Projektmanager (m/w) • Mitarbeiter (m/w) Warenwirtschaft • Administrativer Mitarbeiter (m/w) Warenausgang • Mitarbeiter (m/w) Help Desk • Mitarbeiter (m/w) Produktion • Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik Start 2019 • Ausbildung zum Fachlagerist Start 2019 Weitere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie auf unserer Website www.fiege.com Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per Mail an: bewerbungen-worms@fiege.com FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG | Mittelrheinstraße 1 | 67550 Worms

www.ﬁege.com

18 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Countdown für „Rock‘n‘ Pop-Youngsters“ 2019 läuft

rh42sa18

Bewerbungsfrist endet am 25. November 2018

4. Januar 2019 · 20 Uhr Worms · Ev. Dreifaltigkeitskirche Tickets u.a. beim Nibelungen Kurier

NEU!kl. Leihgitarr

rh44sa18

IN! se in SCHE erkur T p U p G u S AL S c hn AUCH J ET ZT

Samstag, 17. November Horchheimer Scheune – Weihnachtszauber 2018 Am Samstag, 17. November, von 10–18 Uhr. Das Scheunenteam freut sich auf Ihren Besuch. Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 Worms-Horchheim. Telefon 06241/951044, www. horchheimer-scheune.de. Öffnungszeiten: Di.–Fr., 10–18 Uhr, Sa., 10–13 Uhr.

Aktionstag für die Allerkleinsten Welt-Frühgeborenen-Tag am 17. November im Klinikum Worms. In Worms setzt sich der Frühchenverein Federleicht e.V. seit 2004 für Sie ein und lädt zum Aktionstag am Samstag, dem 17. November, ins Foyer des Klinikums Worms. Von 12 bis 17 Uhr wird neben einem Kuchenbuﬀet auch eine Tombola und ein Glücksrad, Kinderschmin-

Zentrum für Gesundh eitsförd Fit, Entspannt und I e nformiert durc

!!! NEUES PROGRA

h den Win

MM E R

Intensiv Bauch – Beine – Po*

ter und

rung (

in das

SCHIE

NE N

Di., 8. Januar, 10.30 bis 11.30 Uhr, 12 x, 90,– € & Fr., 11. Januar, 16.00 bis 17.00 Uhr, 12 x, 90,– €

!!!

Do., 10. Januar, 16.30 bis 17.30 Uhr, 6 x, 45,– € Di., 4. Dezember, 18.00 bis 19.30 Uhr, 1 x, 12,– €

Bluthochdruck natürlich senken

Sa., 12. + 26. Januar und 9. Februar, 14.30 bis 16.30 Uhr, 3 x, 60,– € Fr., 18. Januar, 18.00 bis 19.00 Uhr, 8 x, 72,– €

Yoga für Schwangere* (Kurs wird von der Krankenkasse bezuschusst!) Mo., 7. Januar, 9.00 bis 10.30 Uhr, 10 x, 105,– €

HypnoBirthing

Sa., 12.+ 26. Januar und 9.+ 23. Februar, 10.00 bis 13.00 Uhr, 4 x, 150,– €

Stillvorbereitungskurs

Di., 4. Dezember, 18.00 bis 20.00 Uhr, 1 x, 40,– €

Infoveranstaltung: Trageberatung

rh46sa18

Fr., 25. Januar, 19.00 bis 21.00 Uhr, 1 x, 16,– €

Vortrag: Die kleine Babyapotheke

Sa., 24. November, 10.00 bis 12.00 Uhr, 1 x, 10,– € Mi., 12. Dezember, 14.30. bis 16.00 Uhr, 1 x, kostenfrei

Die 1. Zeit mit unserem Baby – Säuglingspﬂegekurs Sa., 12. Januar, 9.30 bis 13.30 Uhr, 1 x, 40,– €

Ich werde Oma/Opa – Wir werden Großeltern

„Ornament“ bereichere die Vorweihnachtszeit Benefizkonzert am 17. Dezember ab 19 Uhr in der katholischen Kirche Dalsheim.

Mi., 9. Januar, 17.00 bis 20.00 Uhr, 1 x, 35,– €

Babysitterkurs für Jugendliche

ZFG

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE I NI K DES KL

Jodeln aus Leidenschaft Zehn Jahre Gloomy Brothers am 17. November ab 19 Uhr im Café Aﬀenhaus. Make Handkäs great again Am 17. November ab 12 Uhr gibt es im Weinladen Borgnolo, Weckerlimgplatz 1, Handkäs mit Musik aus dem Odenwald.

Vortrag: Gesunde Zähne von Anfang an

* = Schnupperstunde möglich

Eintritt 15 Euro, Kinder frei. Karten an der AK oder Vorbestellung bei kartenreservierungen@ gmx.de

„KiKiNa“ in Westhofen Kinder von 5 bis 12 Jahren lädt die Kirchengemeinde am 17. November um 15 Uhr in die ev.Kirche. Das Thema lautet „ Die Steinsuppe!“. Die Gruppe triﬀt sich um 15 Uhr in der evangelischen Kirche. Infos bei Ulrike Wei, Telefon 06244/4855 oder bei Christiane Hole, Telefon 06244/4616.

Progressive Muskelentspannung

Do., 17. Januar, 9.30 bis 11.00 Uhr, 5 x, 62,– €

ken und Bastelprojekt geboten – und natürlich Zeit für Erfahrungsaustausch. Der Erlös geht an die Neugeborenen-Intensivstation in Worms

„Rund ums Kind“ Second-Hand-Basar am 17. November ab 13 Uhr in Obrigheim. Telefon 06359/85771

Lebendiges Sehen – Entspannung für die Augen

Babymassage

Zunächst finden fünf Vorrundenkonzerte im Jugendhaus Bingen, Haus der Jugend Mainz, Kulturkeller Oppenheim, „Schöbo“ Heidesheim und Haus der Jugend Worms statt. Danach folgt das traditionelle Finale im Jugend- und Kulturzentrum YELLOW in Ingelheim. Den Finalisten winken Preise im Gesamtwert von rund 2.000 Euro, eine CD-Sampler-Produktion sowie Auftritte bei verschiedenen Festivals in der Region. Weitere Informationen zu den Anmeldemodalitäten und zum Wettbewerb sind auf der Internetseite www.rnpy.de zu finden.

Holzhackerparty Jugendhandwerkerdorf hackt, sägt und stapelt am 17. November ab 11 Uhr Holz für Martinsund Grillfeuer sowie Brot- und Pizzaofen.

Zumba® Fitness*

Fr., 11. Januar, 16.00 bis 18.00 Uhr, 1 x, 30,– €

Auch in diesem Jahr bietet sich wieder die Chance für junge Bands und Solokünstler aus ganz Rheinhessen, sich und ihre Musik bei Konzerten in Jugendhäusern der Region zu präsentieren, so wie es bereits mehr als 490 Bands in den vergangenen 17 Jahren getan haben. Mitmachen können die jungen Bands und Einzelkünstler, wenn sie jünger als 27 Jahre sind, mindestens die Hälfte ihrer Songs selbstgemacht sind und alles live dargeboten wird. Wer sich noch beteiligen möchte, sollte sich sputen: Am Sonntag, dem 25. November, endet die Bewerbungsfrist.

„Mein Lieblingstag ist…“ Kindermorgen am 17. November ab 10 Uhr in der evangelischen Luthergemeinde.

ZfG )

n eu e J ahr 

O S W

Foto: Jessica Morent

„Vom Holzwurm zum Ohrwurm“ – Klarinette total Am 17. November findet um 19 Uhr das zweite Heidenturmkonzert in der evangelischen Kirche in Dittelsheim-Heßloch statt.

Damensitzungen am 27. Januar 2019 und am 2. Februar 2019.

der Seniorenakademie Worms im Gemeindehaus Liebfrauen.

Kiwanis-Club stiftet Förderpreis für junge Ensembles der Lucie-Kölsch-Musikschule Festliches Preisträgerkonzert am 18. November um 16 Uhr in der Aula der Musikschule. Freier Eintritt.

„Ist Gott gerecht?“ Ökumenischer Bibelabend am 19. November in der evangelischen Kirche Herrnsheim.

Ein Abend über den Sinn oder den Unsinn des Lebens Sebastian Pufpaﬀ heute um 20 Uhr im WORMSER (Mozartsaal).

Montag, 19. November Gesprächsreihe „Menschen und ihre Werte“ Ministerpräsident a.D. Prof. Dr. Bernhard Vogel am 19. November um 18.30 Uhr zu Gast bei

Dienstag, 20. November Der kleine Prinz Musikalisches Märchen von Antoine de Saint-Exupéry ist am 20. November um 11 Uhr im WORMSER Theater zu Gast. Karten beim Nibelungen Kurier. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro (an der Tageskasse 10 Euro). Einer Geschichte lauschen Lese-Erzähl-Café am 20. November um 15 Uhr im Bürgerhaus Westhofen. Foto: H. Hoffmann

Springender Bassist von ANDY´S SISTER im Finale 2018.

Guggemusik-Sternmarsch Eröﬀ nung der Fastnachtskampagne am 17. November ab 19.11 Uhr in Colgenstein . Heinz Blazer – Urgestein der hiesigen Musikszene „Althreinpower“ präsentieren „Erregende Sehnsucht“ / NK verlost 3 CD / Release-Konzert am 17. November um 20 Uhr in Ibersheim. Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter www.altrhein-power.de „Nobi, Bubi und Schrapnell“ Theaterstück am 17. November ab 20 Uhr in der Engelsberghalle Oﬀstein.

Sonntag, 18. November „Messe D-Dur op. 86“ Messvertonung von Antonín Dvorák am 18. November ab 18 Uhr im Wormser Dom. Horchheimer Scheune – Weihnachtszauber 2018 Sonntag, 18. November, von 11 bis 18 Uhr. Das Scheunenteam freut sich auf Ihren Besuch. Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstraße 9, 67551 Worms-Horchheim. Telefon 06241/951044, www.horchheimerscheune.de. Öﬀnungszeiten: Di.– Fr., 10–18 Uhr, Sa., 10–13 Uhr. Bücherei zeigt Medienausstellung Attraktives Angebot am 18. November ab 10.30 Uhr in der Abenheimer Bücherei. Kartenvorverkauf für Damensitzungen Wormser Prinzengarde Gloria 02 lädt am 18. November von 13 bis 14 Uhr in die Gaststätte „Zur Müllerei“. Dann startet der Kartenvorverkauf für die beiden

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

ROLLT BEI MIR

20:00 UHR

Standup-Comedy

KULTURZENTRUM

MUSIC-COMEDY AT ITS BEST

20:00 UHR

Deutschlands Comedy-Duo Nr. 1

THEATER

UND WIE WAR DEIN TAG, SCHATZ?

20:00 UHR

Bürogeflüster von und mit Hans Gerzlich

THEATER

BALLETT DER MOLDAWISCHEN NATIONALOPER

DI 27.11. FR 30.11.

SA 08.12. SO 09.12.

17:00 UHR

TAN CAGLAR EMMI & WILLNOWSKY HANS GERZLICH

SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE

Familienballett nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Musik: Peter I. Tschaikowsky

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Samstag, 17. November 2018, 46. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Vor dem Anwurf …

Durch den Sport zusammenfinden

… das Handballgeschehen am Wochenende: HSG muss nach Zweibrücken / TG Osthofen empfängt Kirn

19 TaeKwonDo Schüler im Alter von 7 bis 49 Jahren traten zur Prüfung im ALISA Zentrum an Um 10 Uhr am Samstagmorgen standen alle Prüflinge in ihren Anzügen voller Erwartung – und die meisten doch sehr aufgeregt – vor den Prüfern, um sich der Herausforderung der Prüfung zu stellen. Prüfer waren Mona Knickel 2 DAN von den Black-Belt-Monkeys sowie der Trainer Benno Postler 1 DAN. Manuela Braner, selbst eine der Prüflinge, unterstützte als Schreiber. Die Leistungen aller Schüler konnten mit gut und sehr gut benotet werden. Eine der besonderen Merkmale der TaeKwonDo Gruppe bei ALISA Sport e.V. ist die Vielfalt der Nationalitäten, die sich zum Sport zusamPeter Gasz ist ob seiner Erfahrung und Durchschlagkraft ein wichtiger Spielern neben den meist jungen TGO-Spielern. VON KLAUS DIEHL |

Männer SV Zweibrücken – HSG Worms (Sa., 18 Uhr) Das war ein herber Rückschlag als die HSG Worms am letzten Sonntag nach einem umkämpften Spiel mit 28:32 (13:13) gegen den HV Vallendar den Kürzeren zog. Hat man einen Heimfluch und dazu noch riesiges Pech? Hinzu kam noch, dass trotz deutlicher Leistungssteigerung im

Vergleich zum letzten Auftritt fast unglaubliche Dinge dazu kamen, die maßgeblich zur Heimpleite beitrugen: Eine dreifache Unterzahl durch kleinliche Zeitstrafen der Unparteiischen vor der Pause sowie eine schwere Verletzung von Stammtorwart Thomas Elgert. „Es kommt einfach momentan Vieles zusammen, auf das wir keinen Einfluss haben, abgesehen von technisch-taktischen Dingen, die wir noch nicht gut genug umsetzen. Dann noch die einseiti-

ge Regelauslegung der Schiedsrichter zu Lasten meiner Mannschaft“, so der besonders ob der Torhüterverletzung sichtlich konsternierte HSG-Trainer Marco Tremmel. Der zuletzt so formstarke Schlussmann und Rückhalt der Mannschaft musste bereits in der vierten Spielminute vom Parkett der Nikolaus-Doerr-Halle getragen werden, als er nach einer Abwehr ohne Einwirkung eines Gegenspielers zu Boden sank und sich oﬀensichtlich das Knie ver-

menfinden, gemeinsam trainieren, Sprachbarrieren überwinden und voneinander und miteinander lernen. Die Prüfung bestanden haben: Blau Gurt: Barbara Wally Gr ü n - Bl a u Gu r t : T h o m a s Schmitt, Anja Liebisch Grün Gurt: Kahsay Gebrehiwet Gelb-Grün Gurt: Manuela Braner, Alakbar Jafarov, Ali Hemood, Mahir Vural Gelb Gurt: Ecrin Altun, Kevin Tran, Elifnur Dilci Weiß-Gelb Gurt: Patrycia Stolarska, Melina Wahlig, Nina Arian, Lucy Seehaus, Leo Käufer, Nesrin Mabrouki, Akif Selcuk, Martina-Stella Cazacliu

Foto: Felix Diehl

drehte. Bis zum Zeitpunkt der Verletzung war die HSG die bessere Mannschaft und führte auch mit 4:2. Nach der Verletzungsunterbrechung und mit dem erst 18-jährigen A-Jugendlichen Adrian Taday im Tor, gelang es, mit einem Gleichstand in die Pause zu gehen. Mit dem Vorsatz, für ihren Thomas Elgert alle noch eine Schippe drauf zu legen, ging man nach Wiederanpfiﬀ gar mit 15:13 und 16:14 in Führung. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Die TaeKwonDo Gruppe absolvierte die Prüfung mit Bravour.

Bitburger-Verbandspokal

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Wormatia muss nach Speyer Dudenhofen trifft auf den 1. FC Kaiserslautern In der Geschäftsstelle des Südwestdeutschen Fußballverbandes in Edenkoben fand die mit Spannung erwartete Auslosung der Halbfinalspiele um den Bitburger-Verbandspokal des SWFV statt, an der die Vereinsvertreter aller noch beteiligten Mannschaften teilnahmen. Dabei wurden folgende Paarungen gelost: FV Dudenhofen – 1. FC Kaiserslautern FC Speyer 09 – VfR Wormatia Worms Die Terminierung der Halbfinals bei den beiden Verbandsligisten für 2019 wird noch abgestimmt, geplant ist, die Spiele im März auszutragen. Auf einen großen Fußballtag freuen sich nicht nur Speyer und Dudenhofen. Auch in Worms und Kaiserslautern reifen Erinnerungen an die Zeit der großen Duelle zwischen Wormatia und dem FCK. Ein solches wäre möglich, wenn sich die Favoriten keine Blöße geben, erst dann würde ein Traum wahr. Das Endspiel findet am „Finaltag der Amateure“, dem 25. Mai 2019, statt.

DER WINTER HAT SEINE MEISTER.

NOCH BIS 30.11.2018

PIRELLI IST OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DER FIS ALPINEN SKI WELTMEISTERSCHAFTEN ÅRE 2019. Die ausführliche Aktionsbeschreibung und die Teilnahmebedingungen finden Sie unter pirelli.de/promotion.

Reifen & Autoservice Mast Worms · Lampertheim · Lorsch www.reifenmast.de

cf.46sa18

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

20 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Junioren REGIONALLIGA SÜDWEST Saar 05 Saarbrücken – VfR Wormatia Worms A (So., 11.30 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – SV Phönix Schifferstadt (Sa., 16 Uhr) TSV Schott Mainz – Wormatia Worms C1 (Sa., 15 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST FC 09 Speyer – SV Horchheim C1 VfR Friesenheim – SVH D1 TSG Kaiserslautern – Wormatia Worms D1 (Sa., 13 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN Fontana Finthen – TSG Pfeddersheim A (Sa., 11.30 Uhr) Spvgg. Ingelheim – SVH A (Sa., 17 Uhr) SV Horchheim B1 – Spvgg. Ingelheim II (Sa., 14 Uhr) TSG Pfeddersheim B1 – SV Gonsenheim II (Sa., 16 Uhr) VfR Wormatia Worms B2 – TSV Gau-Odernheim II SVW Mainz – SV Gimbsheim B (So., 13 Uhr) TSV Gau-Odernheim – Wormatia Worms C2 (Sa., 12 Uhr) TSG Pfeddersheim C1 – SV Gonsenheim II (Sa., 14 Uhr) Spvgg. Ingelheim – SV Horchheim C2 (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms D2 – TSV Gau-Odernheim (Sa., 14 Uhr) SV Horchheim D2 – TSG Bretzenheim (Sa., 16 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS TuS Dorn-Dürkheim A9 – JSG Weinh./Heimersh. JFV Rhein-Selz – SV Gimbsheim A (Sa., 16 Uhr) TuS Wiesoppenheim A – JSG Wallerth./Wiesbach FSV Nieder Olm – Normannia Pfiffligheim A (Sa., 17 Uhr) JSG Nack/Flonheim – SV Leiselheim A (So., 16 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim B 9 – JSG Wonnegau B (Sa., 12 Uhr) JSG Framersh./Dautenh. – FT/Alemannia O2 Worms B (Sa., 14 Uhr) TuS Hochheim B – SV Leiselheim B SV Normannia Pfiffligheim B – JSG Osth./Bechth. B (Sa., 14.30 Uhr) JSG Westhofen B – SV Guntersblum (Sa., 16 Uhr) SV Horchheim B2 – SG Altrhein (So., 13 Uhr) TG Westhofen C – Eintracht Herrnsheim C (Sa., 12.15 Uhr) JSG Bechth./Osth. C – JSG Gundersh./Mühltal C (Sa., 14 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – TSG Pfeddersheim C2 JSG Weinh./Heimersh. – TuS Hochheim C (Sa., 16 Uhr) JSG Wonnegau D – TSG Pfeddersheim D (Sa., 10 Uhr) Eintracht Herrnsheim D2 – TuS Hochheim D (Sa., 12 Uhr) Normannia Pfiffligheim D – TuS Neuhausen D (Sa., 13 Uhr) SG Altrhein E2 – TSG Pfeddersheim E2 (Sa., 12 Uhr) TG Westhofen E – SV Horchheim E SV Gimbsheim E2 – FSV 03 Osthofen (Sa., 11 Uhr) TuS Hochheim E – TuS Neuhausen E (Sa., 12 Uhr) JSG Gundersh./Mühltal E – VfR Wormatia Worms E SV Gimbsheim E – TuS Wiesoppenh. E (Sa., 10 Uhr) TuS Hochheim E2 – SV Horchheim E2 (Sa., 11 Uhr) SG Altrhein E 1 – JSG Abenh./Gundh. E (Sa., 11.30 Uhr) TSG Pfeddersheim E1 – SV Guntersblum E (So., 13 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

Schützenkönigin und Schützenkönig gewählt Königsschießen der Schützengesellschaft Worms 1493 e.V. / Anschließende Feier des Schützenpaares Bei strahlendem Sonnenschein fand auf dem Schießstand der SG Worms am 11. November, das traditionelle Königsschießen statt. Von insgesamt 27 Teilnehmern versuchten auf 2 getrennten Ständen 22 Schützen und 5 Schützinnen ihren jeweiligen Adler zu Fall zu bringen. Bei den Damen gelang dies zu erst und

es wurden 244 Schuss Munition benötigt. Kurze Zeit später nach 284 Schuss fiel auch der Adler der Herrengruppe. Schützenkönigin für das Jahr 2018 wurde, wie schon im Vorjahr, Renate Rüttinger. Ihr stehen zur Seite, als erste Prinzessin Brigitte Sackreuther und als zweite Prinzessin Elke Hammes.

Schützenkönig wurde Sven Götz, der als ersten Ritter auf Heinz Martin und als zweiten Ritter auf Thomas Rohrbacher zählen darf. Bei einem anschließendem, gemütlichen Beisammensein mit warmem Eintopf, Würstchen und guten Gesprächen wurde das Schützenpaar gefeiert!

Mit Taktiktrick zurück in die Zukunft Tischtennis – Kreisklasse A Worms: TVL gewinnt beide Duelle gegen die Mannschaften vom TTC Worms-Horchheim

Wenn der „Gockel“ kräht. Volker Becker war mit seinen Einzelerfolgen und den „Doppelsiegen“ mit seinem neuen Partner Jürgen Graf maßgeblich an den „Doppelsiegen“ gegen die Mannschaften vom TTC Worms-Horchheim beteiligt.

TTC Worms-Horchheim zum Ersten! Auch gegen den Tabellenletzten TTC Worms-Horchheim 5 traten die Leiselheimer erneut ohne ihren Kapitän Peter Dietrich an. Gegen das Schlusslicht tat man sich von Beginn an schwer. In allen Begegnungen der ersten Hälfte liefen die Spiele über Kreuz ausgeglichen. Erst der Break mit zwei Einzelsiegen zu Beginn der zweiten Hälfte im vorderen Paarkreuz brachte der Heimmannschaft vor den Abschlussdoppeln eine 6:4-Führung ein. Und einmal mehr hieß der kleine Unterschied „Bernd Conrad“, der mit seinen zwei Siegen seinen tollen Lauf erneut unter Beweis stellte. Das gilt auch für das aus der Not heraus neu gebildete Doppel Volker Becker und Jür-

gen Graf. Während Sergej Afanasev und Bernd Conrad unterlagen, zeigte Ersatz-Käpt’n Volker Becker mit seinem Partner Jürgen Graf spektakuläres Tischtennis und gewannen auch ihr zweites Doppel an diesem Abend. Mit diesem Sieg blieben beide Punkte bei den Hausherren – schwerer als erwartet und überglücklich konnten die Jungs anschließend bei der Wiederherstellung ihres Flüssigkeitshaushaltes ihrem etatmäßigem Kapitän per Chat vom Erfolg berichten.

TTC Horchheim zum Zweiten! Während das erste Kräftemessen mit dem TTC am Ende, wenn auch schwerer als erwartet, mit einem Sieg endete, waren die Voraussetzungen für die wieder von Peter Dietrich angeführte Truppe

vierzehn Tage später beim Auswärtsspiel beim TTC WormsHorchheim 4 anders. Aber Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt! So auch an diesem Abend in der Turnhalle der Geschwister-Scholl-Schule. Denn Peter Dietrich überraschte mit neuer (alter) Doppelaufstellung. Gesetzt war natürlich das neue Top-Duo Volker Becker und Jürgen Graf. Und im zweiten Doppel stellte sich der Mannschaftsführer selbst mit Bernd Conrad auf, mit dem er in früheren Zeiten viele Jahre zusammen spielte. Und dies sollte den Unterschied ausmachen. Denn schon nach den Doppeln hieß es 2:0 für Leiselheim – Klasse Auftakt. Dem folgte ein reges Hin und Her, so dass es Dank der gewonnenen Eingangsdoppel mit einer 6:4- Führung in die abschließenden Doppel ging.

Neu gefundene Stärke Und auch hier spielten die Leiselheimer ihre neu gefundene Stärke aus. Bernd Conrad und Peter Dietrich spielten ihre ganze Erfahrung aus und verließen den Tisch als klarer Sieger. Mit einem überraschendem 7:4-Auswärtssieg fuhr man an den heimischen Trappenberg, wo man gemeinsam mit der fünften Mannschaft (hatte auch gegen Monsheim/Kriegsheim gewonnen) gemütlich beisammen saß und bei Spießbraten, Frikadellen, hausgemachtem Nudelsalat und dem einen oder anderen Kaltgetränk die Siege, vor allem aber den Geburtstag von der netten und liebenswerten Timea Daamen, sehr lange feierte …

Vor dem Anwurf … … das Handballgeschehen am Wochenende: HSG muss nach Zweibrücken / TG Osthofen empfängt heute Abend Kirn Fortsetzung von Seite 19 Ab dem 18:19-Rückstand kippte das Spiel zu Gunsten von Vallendar, wenn auch beim Stand von 22:21 (45.) noch alles offen schien. Zu viele Würfe konnten aber danach nicht im Vallendarer Tor untergebracht werden und zusätzlich ließ die HSGAbwehr den jungen Adrian Taday im Tor streckenweise auf verlorenem Posten stehen. Dem jungen Torhüter ist aber kein Vorwurf zu machen, er gab sein Bestes – selbst gegen frei vor ihm auftauchende Gästewerfer. „Wir wollen als Mannschaft auch diesen Rückschlag verkraften und motiviert in die Vorbereitung auf das schwere Spiel bei der Spitzen-Sieben in Zweibrücken gehen“, betonte Marco Tremmel. Das Wichtigste sei aber die Gesundheit von Thomas Elgert. Alle HSG-Fans wünschen ihm gute Besserung. Ob und inwieweit die HSG auf einen möglichen längeren und wahrscheinlichen Aus-

fall des Torhüters reagieren wird, das lässt der Verein noch offen.

Männliche C1-Jugend HSG Worms – HSG Ott/Be./ Kuh/Zeiskam (Sa., 18 Uhr)

Frauen Nach dem wichtigen und schwer erkämpften 25:23-Heimsieg gegen den VTV Mundenheim, zur Pause stand es nach meist TGO-Führung 10:10, schien sich nach Wiederanpfiff lange Zeit nichts Gutes für die TGO-Mädels anzubahnen. Erst konnte man wieder mit 20:19 und 21:19 in Führung gehen, ehe man sich wieder mit 21:22 im Hintertreffen sah. Jasmin Bott glich zum 22:22 aus, ehe Mona Schmitt (8/2) und das kleine Kreis-Kampfwunder Michelle Köhler (7) noch einmal alles von ihrer Seite in die Waagschale warfen und aus dem Rückstand eine 25:22-Führung machten, ehe die Gäste noch einmal

auf 25:23 herankamen. Damit waren sechs wichtige Punkte aus den drei Heimspielen gegen die Mitabsteiger-Konkurrenz in trockenen Tüchern. Ehe es eine Woche später wieder weiter geht, heißt es daran zu arbeiten, dass in den weiteren Spielen auch das spielerische Moment ein wenig mehr zutage kommt.

In der Halle geht‘s los FUFA und der Kreisjugendausschuss starten mit 15 Wormser Mannschaften am 1. und 2. Dezember in die Saison Der Förderverein Fußballjugend Kreis Alzey-Worms – besser unter FUFA bekannt – und der Kreisjugendausschuss, die auch diesmal in einem Boot sitzen, haben die Weichen gestellt. In der Alzeyer Rundsporthalle werden am 1. und 2. Dezember die ersten Turniere im Hallenfußball der Jugend über die Bühne gehen. In der Alzeyer Halle macht die FUFA am ersten Dezember-Samstag den Anfang. Für „die gute Sache“ werden je zehn Mannschaften der G- und F-Junioren an den Start gehen. Am Sonntag herrscht dann Hochbetrieb. 15 Wormser E-Junioren-Teams sind in Alzey im Einsatz.

Pfiffligheim und Herrnsheim I spielen in der Gruppe A, Herrnsheim II sowie Hochheim III und TSG Pfeddersheim gehören der Gruppe B an. Da geht es schon um 9 Uhr los. Je fünf Wormser Mannschaften bilden die Gruppen C und D, die ab 13 Uhr mit den Turnierspielen beginnen. In der Gruppe C starten Westhofen, Herrnsheim III, Hochheim II, Wormatia I und die SG Altrhein II. Wormatia II, SG Altrhein I, Herrnsheim IV, Hochheim II und die Gimbsheimer wurden in die Gruppe D eingeteilt. Vom SC Dittelsheim/Heßloch wird am Sonntag, dem 27. Januar, die 32. FUFA-Winterwanderung ausgerichtet.

Pokale und Urkunden eingeheimst Bei Kreismeisterschaften der Jugend in Abenheim erfolgreich

Der Abenheimer Nachwuchs freut sich über die Pokale und Urkunden.

Bei den Kreismeisterschaften gab es reichlich Pokale und Urkunden für den Abenheimer Nachwuchs. Bei den Mädchen A Klasse und B Klasse: 1. Platz Alexandra Mocker 3. Platz A Klasse für Hannah Reielts. Doppel

B Klasse: 1. Platz Alexandra Mocker mit Isabel Günther. Bei den Jungen gab es einen hervorragenden 3. Platz für Til Schwaller 4. Emil Voment. Im Doppel 3. Platz für Paul Stein und Elias Biontino.

Misslungene Hallenpremiere der TGW-Hockeydamen Im BIZ-Süd setzte es Niederlagen gegen Dürkheim II und HTC Kreuznach II Für die TGW-Damen begann die neue Hallen-Saison im BIZ-Süd mit zwei Niederlagen. So unterlag man im ersten Spiel des Doppelspieltages dem Dürkheimer HC II mit 1:4. Zur Pause stand es 0:4, ehe Katharina Koenen 13 Minuten nach Wiederanpfiff wenigstens auf 1:4 verkürzen konnte. Im zweiten Spiel gegen die Damen aus Kreuznach geriet man in der 5. Spielminute erneut durch eine

kurze Ecke mit 0:1 in Rückstand. An diesem Spielstand sollte sich aber auch nach der Pause nichts mehr ändern, zumal man auf TGW-Seite sich ergebende Strafecken nicht nutzen konnte. Es spielten für die TG Worms: Alexandra Blume (TW), Lina Schäfer, Silvia Krafczyck, Katharina Koenen (1), Sina Schenk, Laura Nalbach, Hannah Kehl, Sophie Günderoth, Marie Stenger, Viktoria Dörr, Kirsten Kulzer.

Neue Trikots für die Jugend

Rheinhessenliga Männer TG Osthofen – TuS Kirn (Sa., 20 Uhr) Mit dem TuS Kirn kommt heute Abend um 20 Uhr ein etwas unbequemer Gegner in die Wonnegauhalle. Dennoch wohl keine große Gefahr, den TGO-Herren die Tabellenführung zu verderben. Besonders dann nicht, wenn die Schützlinge des TGO-Trainer-Duos Leo Vuletic und Mirco Höfler an die Leistungen wie zuletzt in Ingelheim anschließen können. TG Osthofen II – TSV Schott Mainz II (Sa., 18 Uhr)

Die D2-Jugend der SG Eintracht Herrnsheim bedankt sich ganz herzlich bei CONSELITE / Dr. Marek Malcherek für das Sponsoring eines tollen NIKETrikotsatzes.

LOKAL-SPORT

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Niederlage und Remis

TGWler starten mit Niederlage

Wormatias B-Junioren gewinnen in Pirmasens / C-Junioren spielen gegen Wirges Unentschieden

Die Hockey-Herren der TGW mussten sich gegen den Regionalliga Absteiger aus Bad Dürkheim mit 3:8 geschlagen geben

B-JUNIOREN REGIONALLIGA 1. FC Saarbrücken – U17 0:4 (0:2) Mit einem verdienten 4:0-Sieg kehrte die U17 vom Gastspiel beim 1. FC Saarbrücken zurück. Grundlage für den Sieg war eine taktisch gute Leistung der jungen Wormaten und dass die U17 sich von körperlich sehr präsenten Hausherren nicht den Schneid abkaufen ließ. Geduldig liefen die Wormaten die Räume im gegnerischen Spielaufbau zu und bei Balleroberung ging es schnell und geradlinig nach vorne. Erstmals erfolgreich vollendet wurde dies von Jonas Schäfer in der 8. Minute. Über die rechte Seite wurde er auf die Reise geschickt und traf sensationell in den linken Winkel. In der 30. Minute kam wieder die enorme Stärke bei ruhenden Bällen zum Tragen. Vincent Haber zirkelte einen Ball aus dem Halbfeld scharf vors Tor, wo Pascal Sadurski aus vollem Lauf zum 2:0 verwandelte. Nach der Pause wirkten die Hausherren zunächst etwas feldüberlegen und die Wormaten etwas unsortiert. Im entscheidenden Moment waren unsere Jungs aber da und verteidigten sehr beherzt. Im eigenen Ballbesitz sah man die bessere Spielanlage auf Wormser Seite und so resultierte das 3:0 nach 50 Minuten aus einer tollen Kombination auf engstem Raum. Lazar Ilic klemmte einen Einwurf geschickt ab und bediente dann Everest Sulejmani, der wiederum den freiwerdenden Raum für Pascal Sadurski erkannte und geschickt durchsteckte. Aus ca. 16 Metern vollendete dieser per Flachschuss ins kur-

ze Eck. Die endgültige Entscheidung war dem eingewechselten Tim Dietz vorbehalten. Nach einer Ecke in der 69. Minute wurde der Ball von Saarbrücken nicht konsequent geklärt und der durch Vincent Haber erneut scharf nach innen gebrachte Ball landete bei Tim Dietz, der sich nicht zweimal bitten ließ und für die endgültige Entscheidung sorgte. C-JUNIOREN REGIONALLIGA U15 – Wirges 2:2 (0:0) In der ersten Halbzeit ergab sich nicht besonders viel aus dem Spiel heraus. Lösten die Wormaten zu Beginn noch vieles spielerisch und mit einem ordentlichen Spielaufbau, so war es ein Fehlpass von Innenverteidiger Ager Saady, der zu einer Chance für die Gäste sorgte, durch die ein Bruch im Spiel der Wormser entstand. Man hatte nicht mehr den Mut, um seine spielerische Überlegenheit auszuspielen und glich sich mehr und mehr dem Spiel von Wirges an, welche von Beginn an ihr Glück in langen Bällen suchten. Diese wurden aber durch die abgeklärten Innenverteidiger Lucas Groni und Ager Saady entschärft. So ging es nach chancenarmen 35 Minuten in die Halbzeit. Direkt nach Wiederanpfiﬀ war zu erkennen, dass die zweite Hälfte mehr zu bieten haben würde. Trotz größeren Spielanteilen der Wormser waren es die Gäste, die in Führung gehen konnten. Ein Freistoß aus dem Halbfeld fand Lou Storm am langen Pfosten, der aufgrund von Zuordnungsfehlern frei zur 0:1-Führung einköpfte (38.). Doch die Antwort der Gastherren folgte

Kein Mittel gegen quirlige Gäste gefunden Horchheimer U15 Junioren unterliegen im Spitzenspiel gegen Mainz 05 II mit 1:4

Rico Metz konnte in der 10. Minute zum 1:1 ausgleichen.

Die Serie von zehn ungeschlagenen Spielen hat ein Ende. Gegen den Bundesliganachwuchs vom FSV Mainz 05 II gab es für die Horchheimer Verbandsligamannschaft eine 1:4-Niederlage. Gegen die quirligen und aggressiv spielenden Mainzer fanden die Horchheimer kein Mittel, während der gesamten Spielzeit, um die Mainzer an den Rand einer Niederlage zu bringen. Die auch körperlich robusten Mainzer nutzten bereits nach zwei Spielminuten einen Stellungsfehler in der Horchheimer Hintermannschaft durch Felix Weiber eiskalt aus. Horchheim kam zurück. Nach schöner Vorarbeit durch Joshua Ries glich Rico Metz bereits nach zehn Minuten zum 1:1 aus. Im Anschluss be-

Foto: madi

stimmte Mainz das Spiel, Horchheim beschränkte sich auf die Verteidigung. In der zweiten Halbzeit kam Horchheim zwar besser ins Spiel, musste aber durch einen Sonntagsschuss von Frederik Bierschenk (52.) wieder einen Rückstand hinnehmen. Als wiederum Felix Weiber kurz danach (57.) das 1:3 nachlegte, war das Spiel gegen eine clever und sicher spielende Mainzer Mannschaft entschieden. Abdi Eken hatte zwar noch einmal eine Riesenchance (62.) zum 2:3, als er frei stehend am Mainzer Torwart scheiterte, aber den Schlusspunkt setzte wieder Mainz. Mit seinem 3. Treﬀer in der Nachspielzei krönte Felix Weiber seine glänzende Leistung für Mainz 05.

prompt. Stürmer Lukas Loth wurde kurz außerhalb des Strafraums angespielt, setzte sich auf engem Raum gegen zwei Gegenspieler durch und schoss den Ball aus knapp 16 Metern links oben in den Winkel (39.). Es ergaben sich nun weiter auf beiden Seiten Chancen, der Ballbesitz lag nach wie vor bei den jungen Wormaten. Wirges wurde meist nur über Konter und Standards gefährlich. So war es folgerichtig, dass Noel Acun seine Farben durch einen Lupfer in Führung brachte (45.). Man zog sich etwas zurück, überließ den Gästen nun etwas mehr Anteile am Spiel. Doch die Abwehr stand sicher. Zwei Minuten vor Ende war es ein langer Ball, der die Gemüter erhitzen sollte. Der Spieler der Gäste befand sich mehrere Meter im Abseits, Verteidiger Ager Saady konnte sich aber selbstverständlich nicht auf einen Pfiﬀ des Schiedsrichtergespanns verlassen und versuchte richtigerweise den Ball mit dem Kopf zu klären. Er rutschte ihm über den Kopf, der vorher im Abseits stehende Spieler von Wirges kam an den Ball, der Linienrichter hob die Fahne. Einige Spieler der Wormatia schalteten daher schon ab, der Schiedsrichter entschied allerdings, dass durch den Kontakt des Wormaten eine neue Spielsituation entstand, und ließ daher weiterlaufen. Dadurch war es für die Gäste ein leichtes zum Ausgleich einzunetzen. Eine richtige Entscheidung des Schiedsrichters, die auf einer unverständlichen Regel basiert. Am Ende eine ärgerliche Punkteteilung, die aber aufgrund der Chancen in Ordnung geht.

Thorben Frey vergab die große Chance zum Anschlusstreffer zum 3:4.

Erwartungsgemäß reisten die Gäste mit ihren ehemaligen Weltmeistern, Olympiasiegern und Deutschen Meistern an. Den besseren Start erwischten die Wormser. Nach etwa fünf Minuten konnte Christian Decker, nach einer Strafeckenablage von Fabian Bentz, zum 1:0 einschiessen. Nur kurze Zeit später konnte der DHC ebenfalls per Ecke zum 1:1 ausgleichen und legte kurz darauf erneut per Ecke zum 2:1 nach. In der ersten Halbzeit spielten die Wormser zu ausrechenbar, sodass die Gäste mit cleverem Stellungsspiel den Wormsern das Leben schwer machten. Der DHC machte es hingegen besser und konnte mit seinen technisch versierten Spielern zwei weitere Treﬀer herausspielen. Die Tore fielen ebenfalls durch eine Strafecke und

Foto: Felix Diehl

einen 7-Meter. Sebastian Schledorn konnte bis zur Pause auf 4:2 verkürzen. Im zweiten Durchgang stellten die TGWler taktisch um und kamen dadurch besser ins Spiel. Die guten Torchancen, die sich nun ergaben, wurden allerdings zu fahrlässig vergeben. Die beste Chance zum Anschlusstreffer hatte Thorben Frey auf dem Schläger, der nach einer Strafecke an der Latte scheiterte. In dieser Phase, in der die Gastgeber am Drücker waren und auf den Anschlusstreﬀer drängten, nutzten die Dürkheimer erneut eiskalt zwei Ecken, um auf ein vorentscheidendes 6:2 davonzuziehen. Christian Decker konnte noch einmal zum 6:3 verkürzen, doch auch die Gäste legten in den letzten Minuten, nachdem die Nie-

derlage bereits feststand, mit zwei schnellen Kontern zum 8:3-Endstand nach. Das Ergebnis spiegelt nicht unbedingt das Kräfteverhältnis wieder; die Dürkheimer gingen zwar als verdienter Sieger vom Platz, doch ausschlaggebend für das deutliche Ergebnis war die nahezu hundert Prozent Strafeckenquote der Gäste und die schlechte Chancenverwertung der Wormser. Nach dem verpatzten Start müssen die TGWler nächste Woche beim HTC Neunkirchen auf Punktejagd gehen. Es spielten: Patrick Enzian, Matthias Krafczyck, Johannes Steuer, Marcel Krämer, Oliver Schnerch, Sebastian Frenzel, Sebastian Schledorn(1), Fabian Bentz, Janis Heyne, Thorben Frey, Christian Decker (2).

Amateur zeigt’s den Profis Skat: Hans Georg Renz aus Abenheim siegte mit 4.193 Spielpunkten / Teilnehmer erhielten Geldpreise „S‘Heisje“, die Vereinsgaststätte des SV 1920 Leiselheim, war am 4. November Austragungsort der oﬀenen Wormser Stadtmeisterschaft im Skat. Neben den „Profis“, die für die drei Wormser Skatvereine „Skatfreunde Worms“, „SC Worms 74“ und den ausrichtenden „1. SC Pfeddersheim“ aktiv spielen, hatten sich auch solche aus Bingen, Mainz, Mannheim, Dieburg sowie einige Hobbyspieler, die nicht oder noch nicht in einem Skatverein organisiert sind, eingefunden, darunter zwei Damen. Insgesamt waren es 42 Personen, die um 10 Uhr die drei Serien à 48 Spiele in Angriﬀ nahmen. Die Bedingungen in der Spielstätte waren optimal, auch die Vorbereitung war bestens gelaufen. Zum Sieg des schon jahrelang skatspielenden „Amateurs“ Hans Georg Renz aus Abenheim – Amateur deshalb genannt, weil er nicht in einem Skatverein organisiert ist – waren 4.193 Spielpunkte notwendig, ein bemerkenswertes Ergebnis. Zehn weitere Teilnehmer erhielten Geldpreise, darunter als 6. die beste Frau, Sandra Grünewald aus Dieburg mit 3.451 Punkten. Als 2.,3.,5. und 9. erzielten vier der sechs aktuellen Regionalligaspieler des 1. SC Pfeddersheim Fritz Boos, Wolf-Dieter Schiskale, JW König und Bernhard Topp mit 4.060, 3.915 (hauchdünner Vorsprung von 1 Punkt vor dem ebenfalls vereinslosen Volker Knebel), 3.577 und 3.158 Punkte. Das zeigt erneut eindrucksvoll die Vormachtstellung der Pfeddershei-

mer im Wormser Mannschaftsskat. Zu erwähnen in den Preisen sind als 7. und 8. die 74er Nino Ammaturo mit 3.378 und Franz Kissel mit 3.358 Punkte sowie der in Mainz wohnende Armin Balser als 10. mit 3.125 und als 11. Alfons Betzen von den Skatfreunden mit 3.029 Spielpunkten. Die Preisverteilung am späten Nachmittag nahm der 1. Vorsitzende WD Schiskale in bewährter Manier vor, nicht ohne sich bei den Helfern in der Spielstätte sowie dem fleißigen Wettbewerbsorgateam Uwe Bauer mit seiner Ehefrau Andrea und dem Schatzmeister Willi Karius zu bedanken. Er wünschte sich, dass von den bisher vereinslosen Hobbyspielern demnächst welche bei einem der Spielabende auftauchen, um vielleicht ihre Lust am Vereinsskat zu entdecken. Dieser findet beim 1. SC Pfeddersheim mittwochs, um 19.15 Uhr, im Turnerheim in Pfeddersheim, Uferstraße 88, statt. Die Skatfreunde spielen montags zur gleichen Zeit in der Müllerei in Neuhausen und die 74er freitags in der Gaststätte Poseidon in Worms. Bei den Spielabenden, die in der Regel zwei Stunden in Anspruch nehmen, wird jeweils eine Serie mit 48 Spielen gespielt. Die 2,50 Euro Startgeld werden größtenteils an die Erstplatzierten (ein Preis pro Spieltisch) ausgeschüttet. Die jeweils fälligen 1 Euro Verlustspielgeld pro verlorenem sowie die 0,50 Euro für jedes eingepasste Spiel kommen dem ausrichtenden Verein zugute.

Renault Nutzfahrzeuge

Bringen Ihr Geschäft in Fahrt.

Renault Trafic Basis L1H1 2,7t dCi 95 ab ab

120,07 € netto* mtl./ 142,88 € brutto* mtl.

• Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstell- und beheizbar • Beifahrerdoppelsitzbank • Bordcomputer • ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung und ASR • Verzurrösen am Laderaumboden Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *Renault Trafic BasisL1H1 2,7t dCi 95: monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 120,07 € /brutto inkl. gesetzl. USt. 142,88 €, Leasingsonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 3.445,38 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 4.100,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2018. Abbildung zeigt Renault Trafic Kastenwagen Komfort L1H1.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. November 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest Der VfR Wormatia Worms ist an diesem Wochenende spielfrei und bereitet sich auf das erste Rückspiel am Montag, dem 26. November, um 20.15 Uhr, beim FC Homburg vor, welches auch im Fernsehen (DSF) übertragen wird.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Spielfrei ist auch die TSG Pfeddersheim, welche am letzten Samstag zum Vorrundenfinale beim Ex-Regionalligisten TSV Schott Mainz eine 1:2-Niederlage kassierte. Trotz der Misere bekamen Mannschaft und Trainer wieder viel Lob, denn die bessere Mannschaft war die TSG. Wenn man aber die sich bietenden Chancen nicht nutzen kann, so fehlen halt am Ende drei

ger im zweiten Spielabschnitt, wo das Tor zum 1:2 von Christopher Ludwig in der 65. Minute einfach zu wenig war. Dennoch darf man dem TSGTrainer Marc Heidenmann bescheinigen, das er mit vielen neuen Spielern und einem neuen Konzept mit 28 Punkten und dem sechsten Platz nach dem Vorrundenverlauf mehr erreichte, als dies die größten Pessimisten voraus sagten. Nur einmal geriet man beim 0:5 in Trier unter die Räder, ansonsten zeigte sich in allen Spielen eine sich spielerisch immer verbessernde Mannschaft mit dem Ziel, mit viel Ballbesitz und schnell nach vorne zu agieren. Da machte das Zuschauen immer mehr Spaß und man darf sich schon jetzt auf das nächste Spiel am 24. November um 14.30 Uhr im Uwe-Becker-Stadion gegen Hassia Bingen freuen, wo auch noch eine Rechnung oﬀensteht. Mit dem spielfreien Wochenende heißt

ner spielerischen Fortentwicklung und Stabilität der Mannschaft. Der Weg dazu hat gut angefangen, deshalb darf man auch schon mit etwas Optimismus dem weiteren Fortgang der Rückrunde 2018/2019 entgegen blicken.

Landesliga Ost VfR Grünstadt – VfR Wormatia Worms SV Gimbsheim – FSV Schiﬀerstadt (So., 15 Uhr) Nach drei sieglosen Spielen überraschten die Wormaten nach dem 4:4 im vorletzten Mittwochspiel gegen Phönix Schiﬀerstadt am letzten Sonntag mit einem verdienten 2:0-Heimsieg durch Tore von Dennis Weiland und Nico Scherer, gegen die als Tabellenzweiter angereiste TSG Bretzenheim. Damit konnten sich die Schützlinge des TrainerDuos Thomas Süß und Dennis Weiland auf den sechsten Tabel-

Timo Widder wird im letzten Moment ausgebremst. Gesehen im Spiel der Eicher Germanen bei der 0:3-Niederlage im Bezirksliga-Kellerduell gegen den Italclub aus Mainz. Foto: madi

Miehe-Schützlinge am letzten Sonntag mal so einfach beim starken Aufsteiger in Nierstein mit 6:2 und dennoch ist man nicht voll geneigt, gegen den Tabellenletzten aus Eich ähnlich Positives erwarten zu dürfen. Nierstein selbst muss an den alten Horchheimer Bahnhof, wo die „Jungen SVH-Wilden“ nach der vermeidbaren 0:1-Niederlage am letzten Sonntag im Spitzenspiel bei Fortuna Mombach unbedingt wieder einen Dreier einfahren müssen, um den Anschluss nach ganz vorne zu wahren. Der VfL Gundersheim ist trotz Heimvorteil gegen den Ex-Verbandsligisten und Tabellenführer aus Mombach nur als Außenseiter zu sehen. Doch man weiß aber nie so richtig, was die Kicker aus der Rotweingemeinde

Doch aufgegeben hat man sich beim Schlusslicht in DittelsheimHeßloch noch nicht, wie deren 0:0 am letzten Sonntag in Horchheim bewies.

B-Klasse Alzey-Worms-Süd FC Blau-Weiß Worms – SV Suryoye Worms (Sa., 17 Uhr) TSG Bechtheim – Rhen. Rheindürkheim SG Eisbachtal – TuS Monsheim SV Leiselheim – FC Germania Eich (So, 14.30 Uhr) FSV Abenheim – ASV Nibelungen Worms TuS Monsheim – SV Rheingold Hamm TuS Wiesoppenheim – TSV Gundheim II

TuS Hochheim II – VfR Alsheim II Eintracht Herrnsheim II – SV Gimbsheim II TuS Wiesoppenheim II – SG Kickers Worms FSV 03 Osthofen II – SG Flörsheim-Dalsheim/ Flomborn II (So., 13 Uhr) FT/Alemannia 02 Worms – TuS Monsheim II (So., 14.30 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim I – TuS Monsheim II (So., 14. 45 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte SV 1914 Pfeddersheim II – VfR Alsheim I (So., 13 Uhr)

Sie erdrückten ihren Mitspieler Nico Scherer fast, nach seinem Tor zum 2:0-Sieg kurz vor Spielende für Wormatias U23 gegen die als Landesliga-Spitzenreiter angereiste TSG Bretzenheim. Foto: madi

Punkte auf dem Konto. Mit diesen wären die Schützlinge von TSG-Coach Marc Heidenmann mit 31 Punkten, hinter dem sodann punktgleichen FV Engers, mit Platz vier in die Rückrunde gestartet. Der TSV Schott Mainz nutzte zwei Fehler in der Zuordnung, um in der 14. und 24. Minute mit 2:0 in Führung zu gehen, was dem Spielverlauf absolut nicht entsprach. Noch weni-

es, einige Stunden zum Luft holen zu genießen. Doch was wäre wenn und aber zu sehen oder zu bereden, wenn man den einen oder anderen Punkt mehr geholt hätte. Vor allen Dingen zu Beginn der Rückrunde keine großen Worte von wegen angreifen nach oben und dergleichen Reden mehr. Davon war schon vor Beginn der Saison nichts zu hören, sondern vielmehr von ei-

lenplatz vorarbeiten. Mit einem Zähler mehr liegt ihr sonntäglicher Gastgeber VfR Grünstadt, mit vielen ehemaligen Wormatiaspielern, direkt davor. Da man hierbei fast von einem NachbarDerby sprechen kann, könnten die Wormaten mit entsprechender Einstellung und Siegeswillen durchaus weiter punkten. Das kann man vom SV Gimbsheim derzeit nicht unbedingt behaupten, der durch Sperren und Verletzungen auch gegen Schiﬀerstadt nicht mit seinem Bestaufgebot antreten kann. Am letzten Sonntag führte man beim SV Geinsheim schon früh mit 2:0 durch Tore von Sebastian Schulz und Dennis Seyfert, doch zur Pause stand es aber 2:2. Am Ende musste man mit 2:4 die Punkte in der Pfalz lassen. Mit dem Tabellenvorletzten aus Schiﬀerstadt kommt am Sonntag eine Mannschaft in das Gimbsheimer Gerhard-OswaldStadion, die man aber keinesfalls unterschätzen sollte. Sondern nur mit einer mehr als hundertprozentigen Einstellung zu besiegen ist.

Bezirksliga Rheinhessen

Da konnte Simon Schüle noch so hoch springen. Denn seine TG Westhofen unterlag gegen die SG Wiesbachtal mit 1:2. Foto: Felix Diehl

TSG Pfeddersheim II – FC Germania Eich II (So., 15 Uhr) SV Horchheim – VfR Nierstein (So., 15.15 Uhr) VfL Gundersheim – Fortuna Mombach (So., 16 Uhr) Voraussagen über die TSG Pfeddersheim II sind derzeit nicht einfach. Da gewinnen die

Shahin Icmainlou versucht vergeblich an zwei Eintracht-Spielern vorbei zu kommen. Am Ende unterlag Ataspor Worms erneut mit 2:3 dem A-Klassenspitzenreiter. Foto: madi

sich am Sonntag so vorgenommen haben.

A-Klasse Alzey-Worms Süd Eintracht Herrnheim – SV Horchheim II (So,, 16 Uhr) TG Westhofen – SC Dittelsheim-Heßloch TuS Weinsheim – SW Mauchenheim (So., 15 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – TuS Neuhausen (So., 15.30) Obwohl durch Verletzungssorgen geplagt, sollte der Tabellenführer Herrnsheim gegen die SVH-Zweite nichts anbrennen lassen. Wenn Westhofen am Sonntag nicht gewinnt, so wäre dies eine große Überraschung.

FSV 03 Osthofen – SV Normannia Pfiﬄigheim (So., 14.45 Uhr) Das Spitzenspiel am Sonntag steigt im Osthofener Sommerriedstadion, wo der Tabellenführer FSV 03 den um drei Punkte hinter ihnen liegenden Verfolger aus Pfiﬄigheim zu Gast hat. Lachender Dritter könnten auch die Rheingoldler aus Hamm werden, wenn sie ihre Hürde in Monsheim siegreich überwinden und bei einem Osthofener Sieg an den Normannen vorbei auf den zweiten Platz vorrücken könnten.

C-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Abenheim II – TSG Heppenheim

Frauen Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SC Riegelsbach (Sa., 18 Uhr)

B-Juniorinnen 1.FFC Niederkirchen – VfR Wormatia Worms (So., 13 Uhr)

Landesliga Rheinhessen VfR Wormatia Worms II – SV 12 Bretzenheim III FV Flonheim – SG Leiselheim/Westhofen (So., 18 Uhr)

KLEINANZEIGEN

Samstag, 17. November 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Helle ELW, Wiesoppenheim, 1 Zimmer, Küche mit Wohnbereich, Bad, Vorraum, kl. Außenbereich, 45 m2, ab 1.1.19 frei, KM 380,– EUR inkl. Stpl. + 75,– EUR NK + Strom + 2 MM KT. Tel. (01 76) 61 00 41 32 Gundersheim, lichtdurchflutete 2 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Abstellkammer, 62 m2, Balk., Stellpl., Kellerraum, ab 1.2.19 zvm., KM 360,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 44) 71 27 Nachmieter für attraktive 1-ZimmerWohnung zum 1.12.18 gesucht. Nahe FH, nahe Wasserturm. 500,– EUR WM. Tel. (01 57) 87 38 66 69 Nähe Feuerwache, 3 Zi., 67 m2, mit EBK zvm., im 4. OG. KM 550,– EUR + NK + KT. Bezugsfrei ab sofort. Tel. (01 79) 8 21 14 64

Allgäuer Paar, +/-50, mit kl. Hund, sucht Whg. mit Garten/Balkon, zentral in Worms. Tel. (01 79) 4 97 78 39

Garage/Stellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Garage frei, Worms, Steinstr. 3, Miete 60,– EUR monatlich. Di. u. Do., von 9 bis 15 Uhr Tel. (06 21) 12 62 00 PKW TG-Stp. – Doppelparker unten, Wo., Seidenbenderstr./Burkhardstr., 50,– EUR mtl., ab sofort. Tel. (0 62 41) 9 73 41 21

Stellenangebote Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Wir suchen für unsere Wohnung in Osthofen, ca. 100 m2, eine flexible (da beide Schichtarbeit), fleißige u. tierliebe Reinigungskraft auf Minijob-Basis. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6660 Suche tatkräftige Hilfe im Garten (Minijob). Tel. (01 57) 86 47 75 61

Alte Kreidler, Zündapp, Hercules, auch defekt od. schlechter Zustand.

Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de

Suche Nachhilfe bzw. individuelle schulische Nachmittagsbetreuung f. Schüler (6. Klasse), bis zu 3 x wöchentlich. Tel. (01 70) 1 11 46 66 Wer kann meinen Sohn mit Nachhilfe in Mathe und Englisch (auch einzeln bzw. getrennt) unterstützen (auf Minijob-Basis)? Realschule, 10. Klasse. Dringend in Mathe. Tel. (01 51) 55 51 91 41

Stellengesuche Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 77) 8 68 26 30 Suche Stelle als Putzkraft (Minijob) in Worms + Vororte (nur vormittags). Tel. (01 73) 7 64 31 45 Suche Arbeit auf Minijob-Basis für Bad- und Bodenfliesenverlegung. Tel. (0 62 47) 9 97 90 74 Tel. (01 76) 22 75 79 44 Für Ihren Ausbau u. Gartenarbeit. Suche Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 3 66 69 72

Verkäufe

Nachtfalke Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Cs45sa18

Kontakte

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Name, Vorname

Wohnwagen Hymer/Eriba mit winterfestem Vorzelt, Bj. 1998, keine Gebrauchsspuren, 5.930 cm lang, 2.200 cm breit. 4.500,– EUR. Tel. (01 52) 21 67 23 63

Suche

Zahle BAR und sofort!

ck43sa16

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Datum

Unterschrift

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Thai Massage neu in Worms

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Unterricht

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert (gewerblich)

✗

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

26.11.2015 10:23:15

www.nibelungen-kurier.de

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Gitarrenunterricht, Anfänger u. Fortgeschrittene, ohne Noten. Tel. (01 72) 6 27 71 53

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Brief umschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

Bitte keine Werbung Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

0000001209.indd 1

Tel. (01 57) 92 34 74 01

Coupon für private Kleinanzeigen

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Verschiedenes

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Bild liegt bei

Telefon

Suche alte Bambusrollos. Tel. (01 73) 7 64 31 45

awa33mi09

Altes Spielzeug

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Suche Oldtimer Mercedes Benz/Porsche/BMW/Opel v. privat. Seriöse Abwicklung, Barzahlung. Tel. (01 77) 5 06 66 21

Chiffre-Anzeigen

Betrag liegt bar bei

Straße

Tel. (0 62 37) 59 87 96

Wohnmobil Tabbert Classic, 6.100 cm lang, 135.000 km, Bj. 1997/1998, automatic Tele, Solarzelle, neuer Zahnriemen u. Reifen, Fiat Ducato 2.500 cm, 12.500,– EUR. awa33mi09 awa33mi09 können Sie per Brief beantworten Tel. (01 52) 21 67 23 63 unter

Sammler sucht altes Spielzeug

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Winterreifen 185/60 R 14 auf 5-LochStahlfelge für 100,– EUR zvk. Tel. (0 62 41) 2 89 32

ck09mi16

gesucht! Für den Einsatz bei unserem Kunden in Worms. Das bringen Sie mit: abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Bei Eignung Option auf Übernahme! Jetzt bewerben! Wir freuen uns auf Sie:

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck14mi17

Worms-Pf., Whg. zvm., Tgl.-Bad m. Dusche, neu renoviert, m. Laminatboden, ca. 66 m2, KM 480,– EUR, NK 100,– EUR, 3 MM KT. Tel. (01 76) 24 86 20 80

5-köpfige Familie sucht dringend Whg. od. Haus in Horchheim/Weinsheim/Wiesoppenheim zur Miete od. Kauf. Tel. (01 76) 44 41 58 66

Anlagen- und Maschinenführer (m/w)

rh45mi18

WO, Nähe Am Gallborn, 3 ZKB, 1. OG, 83 m2, 550,– EUR KM + 200,– EUR NK + 2 MM KT. Stellpl. geg. Aufpr. Frei ab 1.12. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6664

Mietgesuche

Suche

Bl34sa18

Mietangebote

Whg. in Worms ab 1.12.2018 zvm. 2. Etage, 56 m2, 3 ZKB, Abstellraum, Gas-Etagenheizung, an alleinstehende Dame. Keine Tiere. Tel. (0 62 41) 7 51 99

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Stellenangebote

lr05sa17

Mietangebote

Cs46sa18

Bekanntschaften

G N U R E F LIE AUFBAU S S U L H C ANS E M H A N B E I R T E B IN nd u V T r . e t Fü ä r e g ß o r g s t l Hausha Sie sparen

NUR JETZT*

€ 149.Sie sparen

€ 111.-

589.-

189cm

299..5'

/5 '

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) Duos 16gb Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz, Kamerablende f1.7 • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292601 2292602

BAUKNECHT KGN 389 A++ In Kühlgefrierkombi • LED-Licht – bessere Ausleuchtung bei weniger Verbrauch • No Frost – nie wieder Auftauen! • Flexi Use Box – maximale Flexibilität für optimale Lagerung • Nutzinhalt gesamt: 303 Liter Art. Nr.: 2457759 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Dual-SIM für flexible Nutzung

Elektronische Temperaturregelung geschlossene Abbildung

* € 75.Geld zurück

Beim Kauf dieses PHILIPS 55 PUS 8303/12 UHD LED-TV.

Sie sparen

1499.-

259.-

€ 600.-

9c ' 13 55'

€ 100.Sie sparen

Gültig vom 03.09. bis 18.11.2018 Philips gewährt auf dieses Modell einen Cash-BackBetrag von 75.- €. Diesen Betrag haben wir bereits zu Ihren Gunsten verrechnet.

c .54 25 1'' 0.

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 (2018) Tablet • 1,6 GHz Octa-Core Prozessor • 8 MP Kamera • 32 GB Speicher, erweiterbar per microSD um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2373650 weiß

PHILIPS 55 PUS 8303/12 UHD LED-TV • Mit einer Auflösung von 3840 x 2160 Pixeln • Triple Tuner integriert • Android TV, 3-seitiges Ambilight • Anschlüsse u.a.: HDMI, USB, CI+, optischer Digitalausgang, Audioeingang • USB-Recording • Triple Tuner Art. Nr.: 2387040

Sound sah noch nie so gut aus

EnergieKlasse

* Aktion gültig ab 17.11.2018. vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 17.11.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.