Samstag, 16. November 2019, 46. Woche by Nibelungen Kurier

NEUNJOB ungen

(m /w d )

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung sic  Geslchaftür JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 16. November 2019, 46. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. Versprochen. Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

d )

Wir suchen für vorgemerkte,

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchenWir für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung haben erfolgreich verkauft!

Wi un

• • • • •

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderWir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche Kunden zur Eigennutzung und Eigennutzung Daher suchen wirsolvente jetzt gezielt für vorgemerkte Kunden: als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser schickem Tageslichtbad. als Einfamilienhäuser KapitalanlageEinfamilienhäuser dringend: Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser Repräsentative Einfamilienhäuser / Stadt-Villen Einfamilienhäuser Mietwohnungen • Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Abwicklung Wir sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu 2-3und Zimmer-Eigentumswohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. runden dieses kompakte Angebot ab. Eigentumswohnungen • Mietwohnungen Bauplätze Mietobjekte

 Gabelstaplerfahrer  Lagerhelfer  Kommissionierer

Preis € 317.000

 Verpacker

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen korrekte und und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. auch Sie Anruf: IhreKorrekte Immobilie vertrauensvoll in unsere Hände. und freuenLegen uns auf Ihren 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

cf.38sa19

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

KRIMINALPOLIZEI WORMS: Eindringliche Warnung vor dem Konsum von neuen psychoaktiven Stoffen

Hohe unkalkulierbare Gesundheitsrisiken Worms (ots) – In jüngster Zeit stellte die Kriminalpolizei Worms zunehmend Drogendelikte im Zusammenhang mit Neuen psychoaktiven Stoffen (NPS) fest. Bereits Anfang November berichteten die Staatsanwaltschaft Mainz und die Kriminalpolizei Worms in einer gemeinsamen Pressemitteilung, dass in einem Ermittlungsverfahren gegen eine Gruppierung aus Worms, die einen schwunghaften Handel mit derartigen Stoffen betrieb, 700 Gramm NPS, mehrere Schreckschuss- und Luftdruckwaffen, Macheten und Messer sichergestellt wurden. Die Polizei warnt die Bevölkerung vor unkalkulierbaren Gesundheitsgefahren, die beim Konsum der Substanzen auftreten können und klärt auf: Als Neue psychoaktive Stoffe (NPS) werden Badesalze, Pulver, Lufterfrischer, Tabletten oder Kapseln mit synthetischen Wirkstoffen sowie Kräutermischungen, denen synthetische Wirkstoffe beigesetzt sind, bezeichnet. Als Wirkstoffe kommen unter anderem synthetische Cannabinoi-

a19 cf.46s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1707 * Tolles Mietobjekt in zentraler Lage *

Diese Doppelhaushälfte (Bj. 1900) hat eine Wﬂ. von ca. 159 m². Diese verteilt sich über 3 Etagen mit 6 ZKB. Im 1. OG beﬁndet sich ein Wintergarten. Ein Innenhof sowie ein Freisitz gehören ebenfalls dazu. Das Haus verfügt über eine Gas-Zentralheizung und steht unter Denkmalschutz, daher ist kein Energieausweis notwendig.

Kaltmiete: € 1.200,– zzgl. NK + HK + Strom

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

...nur noch bis 23.11.!

MOTORSÄGE MS 170

Kleine, funktionale 1,2 kW-Benzinmotorsäge Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor. Schienenlänge: 30 cm. Aktionspreis

Die Kriminalpolizei Worms warnt eindringlich vor den neuen, psychoaktiven Stoffen.

de, Amphetamin-, Cathinon- und Piperazinderivate vor. Sie werden geraucht, geschnupft oder geschluckt, um eine Rauschwirkung zu erzielen. Alle Formen des Umgangs mit Neuen psy-

choaktiven Stoffen sind verboten und führen zu strafrechtlichen Konsequenzen. Bunte Verpackungen und kreative Bezeichnungen sollen einen harmlosen Eindruck der NPS

statt 199,-

Foto: Pixabay

vermitteln, außerdem werden die Inhaltsstoffe meist nicht oder falsch auf den Verpackungen angegeben.

GmbH & Co.KG

www.dexheimer-worms.de

Unsere Geschenkidee: Verschenken

Sie Freude mit einem Gutschein von Stoff-Ideen!

Ein Inbegriff des klassischen Balletts

Klosterstraße 47-49 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41-20 75 28 · www.stoff-ideen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr · Sa., 10–16 Uhr Foto: ©Wellnhofer Designs/stock.adobe.com

eine großartige Inszenierung mit dem Moldawischen Nationalballett – tänzerisch perfekt und exzellent besetzt – versprechen einen exquisiten Ballettabend. Kritiker loben die Aufführungen des 1957 gegründeten Moldawischen Nationalballetts als energiegeladen und voller künstlerischer Ideen auf ihren Tourneen in Russland, Laos, Vietnam, Bulgarien, Italien und Rumänien. Und auch die Kritik und das Publikum in Deutschland bescheinigen den Aufführungen klassisches Ballett auf höchstem Niveau, überzeugend und technisch perfekt präsentiert.

. Funkalarmsysteme

. Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik Wir sind VdS Errichter

etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Straße 50 . 67549 Worms

Ballett für Jung und Alt

www.weyrichs-dienstleistungen.de

kontakt@etealarm.de Fon 06241. 7 60 68 Fax 06241. 7 60 65 www.etealarm.de

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pﬂege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauﬂösungen • und vieles mehr auf Anfrage

jg.22sa16

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

. Videoüberwachungen

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

Jetzt schon an Weihnachten denken!

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Eintrittskarten für dieses große Ballett für Jung und Alt gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11, im Internet unter www.das-wormser. de sowie bei allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen. Die Eintrittspreise liegen, je nach Kategorie, Mit „Schwanensee“, Das meist getanzte Ballett kommt ins WORMSER Theater. zwischen 23 und 32 Euro, an der Foto: Niki Dinov/Pixabay Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

179,-

JAHRE

HEIMER

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

DAS WORMSER: Das Moldawische Nationalballett zeigt am 15. Dezember um 17 Uhr „Schwanensee“ / Karten beim NK

Ganz großes klassisches Ballett erwartet die Zuschauer im WORMSER Theater, wenn das Moldawische Nationalballett mit „Schwanensee“, dem wohl berühmtesten klassischen Ballett, am Sonntag, dem 15. Dezember, um 17 Uhr, zu Gast sein wird. Das „Schwanensee“Ballett gilt wegen der Schönheit seiner musikalischen und choreographischen Gestaltung als Inbegriff des klassischen Balletts. Es ist ein romantisches Märchen, in dem im Streit zwischen Gut und Böse die Liebe über das Böse siegt: Prinz Siegfried verliebt sich unsterblich in Odette, die von dem Zauberer Rotbart in eine Schwanenprinzessin verwandelt wurde. Siegfried möchte Odette auf der Stelle heiraten, dies weiß Rotbart jedoch durch ein intrigantes Spiel zu verhindern. Er bringt seine eigene Tochter Odile, die genau so aussieht wie Odette, mit Prinz Siegfried zusammen. Der erkennt die Täuschung nicht und riskiert, Odette für immer zu verlieren … Die weltbekannten Melodien, die zu den Meisterwerken der klassischen Musikliteratur gehören, und

IMMOBILIEN

cf.46sa19

Personaldienstli unge mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Puppenstube … solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

cf.43sa19

Bl32sa19

WirsndfürSieda. Verspochen. ABEN

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Gedenkfeier auf Pfiffligheimer Friedhof

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

DAVID KNOPFLER : Konzert mit Ausnahmemusiker und Harry Bogdanovs am 26. April im WORMSER

Ikone der Musik in Worms

Fahrzeuge beschädigt Osthofen (ots) – Am Donnerstag befuhr gegen 23 Uhr ein 47-Jähriger mit seinem Kleintransporter die Friedrich-Ebert-Straße in Osthofen. In Höhe der Hausnummer 82 kollidierte er zunächst ohne ersichtlichen Grund mit einem am Fahrbahnrand geparkten PKW und ca. 30 Meter weiter nochmals mit einem weiteren abgestellten Fahrzeug. An allen drei Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Bei der Unfallaufnahme ergab ein Atemalkoholtest bei dem 47-Jährigen einen Wert von 0,45 Promille. Dem Mann wurde eine Blutprobe entnommen. Da er keinen Wohnsitz in Deutschland hat, wurde bei ihm eine Sicherheitsleistung in Höhe von 500 Euro entnommen.

Gedenkfeier auf dem Pfiffligheimer Friedhof am Vorabend des Totensonntags, am 23. November, um 17 Uhr. Auf dem Programm stehen u.a. die Begrüßung durch den Heimatverein, Beiträge des Singkreises sowie Gedenk- und Segensworte.

Geldbeutel aus Handtasche entwendet

Gedenkgottesdienst

Worms (ots) Am Mittwoch wurde in einem Zeitraum von 12.30 bis 17.30 Uhr einer 53-Jährigen im Bereich der Wormser Fußgängerzone der Geldbeutel aus der Handtasche entwendet. In diesem befanden sich neben Bargeld auch mehrere Geldkarten, der Führerschein sowie die Krankenversichertenkarte. Täterhinweise liegen derzeit keine vor. Die Ermittlungen dauern an.

Das AWO Haus der Generationen lädt am Dienstag, dem 19. November, um 16 Uhr, zum jährlichen Gedenkgottesdienst in die Friedrichskirche ein. Gemeinsam mit den Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitern möchte das Haus der Generationen den in diesem Jahr verstorbenen Bewohnern gedenken.

„Ach, wenn es mir nur gruselte …“ Einmal so richtig gruseln? Spannend und mitten im November, wenn das Wetter so richtig danach ist? Und dazu noch ein wunderschöner Kronleuchter? Kein Problem. Wenn es am Mittwoch, dem 20. November, um 19.30 Uhr, im Museum Heylshof wieder heißt „Märchen unter dem Kronleuchter“, ist das alles möglich. Denn dann sollen Grusel- und Gespenstermärchen das Pogramm bestimmen. Der Wormser Märchen- und Sagenkreis, der die Erzählreihe verantwortet, hat für die Veranstaltung wieder Alfred Pointner gewonnen und damit einen Erzähler von Format, der nicht nur für sein Können, sondern auch für sein außerordentlich großes Repertoire bekannt ist. Er verspricht Spannung pur und wird unterstützt von Therese Beck.

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Wer darf was entscheiden wenn der Patient dazu nicht mehr in der Lage ist? Wen soll ich bevollmächtigen? Wer soll mein Betreuer sein? Der Beratungsdienst der Arbeiterwohlfahrt führt weiterhin einen regelmäßigen Beratungs-Nachmittag auch zu diesen wichtigen Themen durch. Als zusätzliche Berater werden bei Bedarf auch Fachkräfte vom Kreisverband in Alzey hinzugezogen. Am Donnerstag, dem 21. November, von 15 bis 17 Uhr, findet in Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, Hauptstraße 111, im Mehrgenerationenhaus der nächste Beratungs-Nachmittag statt. Die Beratung kann jedermann kostenlos in Anspruch nehmen. Terminvereinbarung wird unter Telefon 06243/7882 empfohlen.

„Was wirklich wichtig ist“ Am Donnerstag, dem 21. November, um 19 Uhr, trifft sich die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs wieder wie gewohnt im Gerd-Lauber-Haus der AWO Worms, Brucknerstraße 3. Dieses Mal bietet Angelika Frank vom Betreuungsverein der AWO Worms einen interessanten Vortrag zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung an. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Nähere Infos gibt es bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de ober bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/314 9997 oder per E-Mail an beatehautz@ gmx.de

Aus dem Polizeibericht

Unfall zwischen PKW- und Radfahrer

Im Juni 2019 veröffentlichte David Knopfler sein neues Album „Heartlands“.

Mit David Knopfler kommt am Sonntag, dem 26. April 2020, um 18 Uhr, eine echte Ikone nach Worms. 1977 gründete er die legendäre Rockgruppe „Dire Straits“. Zusammen mit seinem Bruder Mark Knopfler feierte die Band große Erfolge auf der ganzen Welt und verkaufte mehr als 120 Millionen Tonträger. Nach dem Ausstieg bei den „Dire Straits“ startete David Knopfler eine Solokarriere als Sänger und Songwriter. Im Juni 2019 veröffentlichte der schottische Musiker sein neues Album „Heartlands“. 2020 folgt nun gemeinsam mit Harry Bogdanovs eine Tour zum gleichnamigen Album. Seit den späten

Siebzigern steht der Name „Dire Straits“ für Qualität in der Musik. 2018 wurde die Gruppe und auch David Knopfler in die Rock & Roll Hall Of Fame in Cleveland, Ohio, USA aufgenommen.

Projekte mit zahlreichen Künstlern Auch Multi-Instrumentalist Harry Bogdanovs hat im Laufe seiner Karriere in unzähligen Projekten mit verschiedenen Künstlern zusammengearbeitet. Zu den bekanntesten zählen John Farnham, Elton John, The Shadows und Marius Müller-Westernhagen. Mit ihnen hat er eine Reihe von Hits aufgenom-

Foto: Dirk Ballarin

men und produziert. Anfang der achtziger Jahre begann auch die dauerhafte Zusammenarbeit zwischen Harry Bogdanovs und David Knopfler. Nach dem Konzert in Worms findet eine Autogrammstunde statt.

Service Karten für das Konzert am Sonntag, dem 26. April 2020, kosten im Vorverkauf 30 Euro. Schüler und Studenten zahlen 25 Euro. Tickets sind ab sofort unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich.

Winzerstraße in Leiselheim wird am Montag zur Einbahnstraße Am Montag, dem 18. November, wird die Einbahnstraßenregelung in der Winzerstraße ab der GerhardtHauptmann-Straße bis zur Dr.-Illert-Straße in Kraft treten. Die Bauarbeiten an der Einmündung AlbertSchweitzer-Straße/Fliederstraße sind bis dahin so weit abgeschlossen, dass die Vollsperrung der AlbertSchweitzer-Straße aufgehoben und der Busverkehr sowie auch der Umleitungsverkehr aus Richtung Pfeddersheim kommend über die Dr.-Illert-Straße und Albert-Schweitzer-Straße fließen kann. Durch den Umbau der Einmündung Albert-Schweitzer-Straße/Fliederstraße konnte in der Albert-Schweitzer-Straße ein Fahrbahnteiler als Querungshilfe eingerichtet werden kann. Auf der gesamten Umleitungsstrecke gilt ein Tempolimit von 30 km/h; zudem wurden Haltverbote eingerichtet, damit die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs zukünftig gewährleistet ist.

WELTDIABETESTAG: Infoveranstaltung lockt zahlreiche Interessierte ins Haus am Dom

Recht auf eine gesunde Zukunft VON VERA BEIERSDÖRFER | 463 Millionen Menschen sind weltweit an Diabetes erkrankt! Diese und weitere erschreckende Fakten präsentierte Dr. Gregor Hess anlässlich des Weltdiabetestages am Donnerstagabend im Haus am Dom. Zahlreiche Interessierte waren zu der gemeinsam vom WoGe (Wormser Gesundheitsnetz eG) in Zusammenarbeit mit der Diabetesschwerpunktpraxis Dres. Hess und dem Lions Club ausgerichteten Informationsveranstaltung gekommen, sodass noch zusätzliche Stuhlreihen gestellt werden mussten.

In den Top-10 der Todesursachen Wie bereits im Vorjahr stand der Weltdiabetestag 2019 unter dem Motto „Familie und Diabetes – Unser Recht auf eine gesunde Zukunft“. Auch Schirmherr Oberbürgermeister Adolf Kessel erläuterte, dass die Erkrankung eine große Herausforderung für die Gesundheit und das Gesundheitssystem sei. „Ein gesunder Lebensstil – die Kombination von ausgewogener Ernährung und Sport – kann das Risiko einer Erkrankung mindern. Zudem ist eine frühzeitige Diagnose der Schlüssel, um schwerwiegenden Folgeerkrankungen vorzubeugen“, so Kessel. Die Zahlen der Neuerkrankungen in Deutsch-

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Dienstag befuhr gegen 10.30 Uhr ein 20-jähriger Radfahrer den Berliner Ring in Richtung Wallstraße. An der Kreuzung Remeyerhofstraße/Berliner Straße wollte ein 80-jähriger PKW-Fahrer den Berliner Ring von der Remeyerhofstraße kommend kreuzen. Hierbei missachtete der Senior die Vorfahrt des Radfahrers und kollidierte mit diesem. Bei dem Zusammenstoß kam der 20-Jährige zu Sturz und wurde leicht verletzt. Wer sachdienliche Hinweise vorgenannten Fällen geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Geschwindigkeitsmessungen Worms (ots) – Ebenfalls am Donnerstag hatten zwischen 14.30 und 17 Uhr Beamte der Polizei Worms eine Geschwindigkeitsmessung im Bereich der Kolpingstraße, in Fahrtrichtung Horchheim durchgeführt. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit liegt dort bei 70 km/h. Insgesamt wurden 34 Geschwindigkeitsverstöße festgestellt. Der „Spitzenreiter“ lag bei 108 km/h. Gegen den Fahrer wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet. Er muss nun mit mindestens 120 Euro Strafe sowie einem Monat Fahrverbot rechnen.

Brand wegen defekter Kühltruhe Am 7. November kam es aus zunächst unbekannten Gründen zu einem Brand im Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses in der Boosstraße. Der Sachschaden belief sich auf ca. 100.000 Euro. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Für die Dauer der Löscharbeiten mussten die Horchheimer Straße sowie die Weinheimer Straße voll gesperrt werden. Die Ermittlungen wurden durch die Kriminalinspektion Worms übernommen. Bei einer Brandortbegehung konnte durch Brandermittler ein technischer Defekt an einer in einem Kellerabteil betriebenen Gefriertruhe eindeutig als Brandursache festgestellt werden.

KRIMINALPOLIZEI WORMS: Eindringliche Warnung vor dem Konsum von neuen psychoaktiven Stoffen

Hohe unkalkulierbare Gesundheitsrisiken

„Längst ist Diabetes keine Alterskrankheit mehr“, Dr. Gregor Hess informierte im voll besetzten Haus am Dom über die weltweit verbreitete Erkrankung. Foto: Vera Beiersdörfer

land seien zwar rückläufig, dennoch wüsste über die Hälfte der Betroffenen in Deutschland nichts von ihrer Erkrankung, erklärte Dr. Hess. „Pro Jahr entstehen durch Diabetes und seine Folgekrankheiten weltweit Kosten von geschätzt 760 Milliarden Euro für Behandlung, Pflege, Arbeitsunfähigkeit und Frühverrentung. Die Zuckerkrankheit ist in den TOP-10 der Todesursachen – das heißt Prävention ist angesagt! Nicht umsonst wollen wir auch in diesem Jahr darauf aufmerksam machen, dass Diabetes nicht nur den Patienten selbst, sondern auch dessen gesamte Familie betrifft“, so

der Mediziner. Entscheidend sei, was an gesunder Lebensführung in der Familie gemeinsam gelebt würde, um den Erkrankten zu unterswtützen. Im Rahmen der Veranstaltung schlossen sich weitere Redner an, auch das Rudi-Stephan-Gymnasium sowie das Eleonoren-Gymnasium waren mit einigen Schülern vertreten, die den Anwesenden ihre Projekte zum Weltdiabetestag vorstellten. In einer Ausstellung konnten sich die Gäste anschließend über Symptome, Therapiemöglichkeiten und Folgeerkrankungen uvm. informieren.

Die von der Polizei sichergestellten Drogen und Waffen.

Fortsetzung von Seite 1 Zusätzlich sind neben NPS auch andere Betäubungsmittel darin enthalten. Dazu kommt, dass die Inhaltsstoffe eines Produktes im laufe der Zeit immer wieder geändert werden.

Ausfall vitaler Funktionen Damit ist bei wiederholtem Konsum einer bestimmten Mischung nicht mit der gleichen Wirkung zu rechnen. Die Risiken des Konsums sind nicht kal-

Foto: Polizei

kulierbar, da es sich um unerforschte Stoffe handelt, deren Gesundheitsgefahren, Nebenwirkungen und Abhängigkeitspotenzial nicht bekannt sind. Typische Nebenwirkungen sind Übelkeit, Erbrechen, Herzrasen und Angstzustände. Weitaus schlimmere Folgen die Auftreten können sind Wahnvorstellungen, Lähmungserscheinungen, Kreislaufzusammenbruch, Ausfall vitaler Funktionen wie Atmung und Puls. Auch gab es bereits Todesfälle im Zusammenhang mit dem Konsum dieser Produkte.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

je 100 g €

1,09

je 100 g €

1,09

Unser Mittagstisch vom 18. bis 22. November 2019 ab 11.30 Uhr Portion pro

Mo. 2 Scheiben Hackbraten mit Salzkartoﬀeln und Gemüse

€ 5,20

Di. 2 Leberknödel mit Kartoﬀelbrei und Sauerkraut

€ 5,20

Mi. Cordon Bleu vom Schwein mit Pommes und Tomatensalat

€ 5,70

Do. Krustenbraten Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,50

Fr. Paniertes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade € 5,30 Lust auf Odenwälder Gans oder Wildfleisch aus der Pfalz? +++ jetzt vorbestellen +++ * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

WESTHOFEN: Ev. Kirchengemeinde lädt am 30. November und 1. Dezember ins Gemeindehaus

„Schätze“ gesucht Die ev. Kirchengemeinde veranstaltet im Rahmen des Westhofener Weihnachtsmarktes am 1. AdventsWochenende einen Flohmarkt im ev. Gemeindehaus. Der Erlös geht zum einen Teil zu Gunsten eines sozialen Projekts und zum anderen Teil für die Orgelsanierung. Die Besucher können im Gemeindehaus nach Herzenslust stöbern und sich

aufwärmen. Der Flohmarkt ist am Samstag, dem 30. November, von 16 bis 20 Uhr, und am Sonntag, dem 1. Dezember, von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Wer noch kleine oder große Schätze im Keller oder auf dem Dachboden hat und abgeben möchte, kann sich mit Christiane Horle unter Telefon 06244/4616 in Verbindung setzen.

SAMS TAG

019 23. NOV. 20 UHR

ADVENTSOPENING 2019

:0 14:00 –19 wein.de rwww.kiefe

Weine in entspannter Atmosphäre probieren und kaufen! Terminverlegung im Lincoln Konrad Stöckl sollte mit seinem Programm „Wenn’s stinkt und kracht, ist’s Wissenschaft.“ am Sonntag, dem 29. März 2020, um 16 Uhr ins WORMSER kommen. Aus organisatorischen Gründen muss der Auftritt auf Sonntag, dem 10. Mai 2020, 16 Uhr, verlegt werden. Bereits gekaufte Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit.

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.GESCHENK-COUPON

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Advents-

AdventsAdventsAdventsAdventsausstellung Adventsausstellung ausstellung ausstellung ausstellung zu den üblichen ausstellung

vonvon Leonardi arte,arte, Lizas,Lizas, Culture Mix Mix Leonardi Culture Schicke und Hultquist/Copenhagen von Leonardi arte,Taschen Lizas, Culture Mix und Hultquist/Copenhagen und Hultquist/Copenhagen und Hultquist/Copenhagen modische Schals Schicke Taschen und Hultquist/Copenhagen

Schicke Taschen Schicke Taschen Schicke Taschen modische Schals Schicke Taschen Schicke Taschen modische Schals modische Schals modische Schals modische Schals Schals modische

Geschäftszeiten Geschäftszeiten Geschäftszeiten Geschäftszeiten Geschäftszeiten

„Kunst und Hobby“ Wem fehlen noch Ideen für Weihnachtsgeschenke, während der Heilige Abend mit großen Schritten naht? Der ist eingeladen zu einem kleinen Ausflug in die Turnhalle des TV Pfiffligheim, in der Wehrgasse 20. Am Samstag, dem 23. November, von 14 bis 18 Uhr, und am Sonntag, dem 24. November, von 11 bis 18 Uhr, findet dort die jährliche Ausstellung „Kunst & Hobby“ statt. Die Hobbykünstler haben sich wieder viel Mühe gegeben und präsentieren bei der ältesten Hobbyausstellung in Worms über mehrere Eta-

amRabatt Lichterabend auf 10%Rabatt 10% 10% Rabatt 10% Rabatt edlen Schmuck 10% Rabatt am Lichterabend auf edlen Schmuck Lichterabend von Leonardi arte, Lizas, Culture Mix am Lichterabend auf amam Lichterabend aufauf am Lichterabend auf und Hultquist/Copenhagen edlen Schmuck von Leonardi arte, Lizas, edlen Schmuck edlen Schmuck edlen Schmuck von Leonardi arte, Lizas, Culture Culture Mixarte, und Hultquist/Copenhagen edlen Schmuck von Leonardi Lizas, Culture Mix Mix

zu den üblichen Geschäftszeiten zuzu üblichen zuden den üblichen den üblichen üblichen szeiten zuGeschäft den üblichen

ÄLTESTE HOBBYKÜNSTLERAUSSTELLUNG IN WORMS: Viele Anregungen am 23. und 24. November beim TV Pfiffligheim

POLIZEIORCHESTER RHEINLAND-PFALZ: Adventskonzert am 1. Dezember um 18 Uhr im Wormser Dom

Alle Jahre wieder

gen zauberhafte Dekorationen für die Adventszeit. Man findet auch kleine Liebeserklärungen für die Familie und viele weitere unwiderstehliche und leckere Geschenkideen – eine Ausstellung mit Überraschungen und voller Anregungen für die Weihnachtszeit. Nach einem gemütlichen Bummel durch die Ausstellung lädt der TV Pfiffligheim ganz herzlich zu Kaffee mit hausgemachtem Kuchen ein. Am Sonntag gibt es einen Mittagstisch. Für Nervenkitzel sorgt eine Tombola mit schönen Preisen.

Gemeinsam mit dem Beirat Polizeiseelsorge, dem Dombauverein Worms und der Polizeidirektion Worms lädt der Mainzer Polizeipräsident Reiner Hamm die Bevölkerung am Sonntag,

dem 1. Dezember, um 18 Uhr zum Adventskonzert des Polizeiorchester Rheinland-Pfalz im Wormser Dom ein. Der Eintritt ist frei. Eine Spende ist erwünscht. Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öﬀnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

kosmetik, nagel & piercingstudio

BUSS- UND BETTAG: Ökumenischer Studientag am 20. November ab 19 Uhr im Dominikanerklosters St. Paulus

UNSERE SPECIALS IM NOVEMBER

Künstliche Intelligenz als ethisches Problem Künstliche Intelligenz ist im Unterschied zur natürlich vorgegebenen menschlichen Intelligenz ein Produkt, das Maschinen in die Lage versetzt, aus Erfahrung zu lernen, neue Informationen auszuwerten und Aufgaben zu bearbeiten, die menschenähnliches Denken erfordern. Konkret kommen hier etwa Roboter, autonom fahrende Autos oder Selbstoptimierung durch künstliche Biologie in Betracht. Weiter könnte man an autonome Systeme denken für solch komplexe Aufgaben wie die Rettung des Klimas oder die Welternährung. Bei aller Freude über neue technische Möglichkeiten gilt es aber auch die damit verbundenen ethischen Probleme zu sehen und einer tragfähigen Lösung zuzuführen. Dieser Herausforderung möchte sich der Ökum. Studientag der Ev. Er-

Spezielle Fußpﬂege

wachsenenbildung Worms-Wonnegau und des Katholischen Bildungswerks Rheinhessen am Bußund Bettag, dem 20. November, stellen. Der Studientag beginnt um 19 Uhr mit dem Ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Pauluskirche Worms. Die Predigt hält Pfarrerin Dorothea Zager, die Liturgie gestaltet Pater Philipp König OP. Daran schließt sich um 20 Uhr im Kreuzgang des Dominikanerklosters St. Paulus das Ökum. Gespräch an, das Prof. Dr. Jörg Kopecz (Hochschule für Ökonomie und Management in Mannheim/Essen) durch einen Vortrag über „Künstliche Intelligenz als ethisches Problem“ eröffnet. Die Moderation übernimmt Prof. Dr. Werner Zager. Für die Teilnahme am Ökum. Gespräch werden 5 Euro erbeten.

In Zellertal-Harxheim lädt der Bildhauer Wolf Münninghoff zum „November-Gelichter“ am Samstag, dem 23. November, ab 16 Uhr, in seinen Skulpturengarten, Lindenstraße 7/Plündergasse 1, ein. Der Garten wird illuminiert, Besucher können aber mit ihrer eigenen Lampe oder Laterne zur Erhellung beitragen, den Garten erkunden und vor allem die Skulpturen einmal ganz anders und verfremdet entdecken. Dazu gibt es Punsch und das ein oder andere Feuer. Mit den Sandsteinkrippen im beheizten Kuhstall wird die Adventszeit eingeläutet. Dort wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt ist frei.

statt € 37,–

inkl. Shellack

nur € 33,–

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen

nur € 15,–

statt € 20,–

Mittlere Gesichtsbehandlung

statt € 60,–

nur € 49,–

Dauer ca. 70 bis 90 Minuten

ab € 30,–

Piercings

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

„Olles Reise zu König Winter“ Das Puppentheater „Olles Reise zu König Winter“ nimmt die Kinder am heutigen Samstag, dem 16. November, um 15 Uhr, im Haus der Jugend, mit in eine wunderschöne Schneelandschaft. Zur Geschichte: Olle bekommt zum Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk: Skier. Nach langem Warten fällt endlich der Schnee. Olle kann es nicht mehr erwarten und macht sich auf den Weg. Mitten im Schnee läuft Olle Väterchen Raureif über den Weg, der ihm anbietet, mit zum Schloss von König Winter zu kommen. Wunderlich, diese Welt, es glitzert und alles ist verschneit. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigung. Das Stück ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren.

Lehr-, Lern- und Spielwaren

TERMINE „November-Gelichter“

350,-

Freitag, 22. November 2019

Freitag, 22. ab November Freitag, 2019 18:30 Uhr Freitag, 2019 ab 18:30 22. UhrNovember Freitag, 22. November 2019 ab 18 Uhr ab 18:30 Uhr ab ab 18:30 Uhr ab 18:30 Uhr

Cs46sa19

1,19

cf.43sa19

je 100 g €

unser jährlicher

Oberrheinstraße 9 67550 Worms / Rhein Tel. 0 62 42 911 850 www.loewenherz.shop

wieder statt

am 22. November 2019 von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

im Hof

Oberrheinstraße

Bosch/ Fiege

DHL

Zubringer zur A 61

Top r lle Se 19 20 Magnet-Board mit Stift und über 30 Vorlagen. Ideal für Daheim. 29,99 €

Sonder verkauf findet

Home

-Editio n nur

10,00

€

Über‘s Jahr haben sich auch wieder eine ganze Menge an Muster und VorführArtikel angesammelt, die wir zu Wahnsinns-Preisen anbieten. Außerdem beraten wir Sie gerne, stellen neue Artikel vor, lassen ausprobieren.

Nächsten Freitag! Vorbeikommen Reinschauen Schnäppchen jagen!

Wir freuen uns auf Sie!

(ab 10 € Einkaufswert)

aus der Schulter

Adventskränzen

mit erlesenen Adventskränzen Adventskränzen Adventskränzen Adventskränzen Adventskränzen Kerzengestecken Adventskränzen Kerzengestecken Kerzengestecken Kerzengestecken Kerzengestecken Kerzengestecken Kerzengestecken Lichtersträußen Lichtersträußen Lichtersträußen Lichtersträußen Lichtersträußen Lichtersträußen adventlichen Lichtersträußen adventlichen adventlicher Dekoration adventlichen adventlichen Dekorationen adventlichen adventlichen Dekorationen 10 % Rabatt Dekorationen Dekorationen Dekorationen 10% Rabatt Dekorationen am Lichterabend auf

GESCHENKT

verschiedene Sorten

Lichterabend Lichterabend Lichterabend Lichterabend Lichterabend Lichterabend Freitag, 22.22. November 20192019 Freitag, November

Kette der Freunde - ein Zusammen-Steck-Spiel aus et strapazierfähigen Silikon, farbenfroh, haften aneinander. Spielerischer Spaß für die Kleinsten.

streichzart

Lassen Sie verzaubern sich verzaubern Lassen Siesich sich verzaubern mitSie erlesenen Lassen Sie Lassen sich verzaubern Lassen Sie sich verzaubern Lassen Sie sich verzaubern mit erlesenen mit erlesenen mit erlesenen mitmit erlesenen erlesenen

tlg .S

Rinderbraten

Lassen Sie sich verzaubern

Traditioneller Traditioneller Traditioneller Traditioneller Traditioneller Traditioneller

Frischwurstaufschnitt

Am Samstag, dem 23. November, findet von 9 bis 17 Uhr ein Erste-Hilfe-Grundkurs im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, in Horchheim statt. Die Kursgebühr inkl. Verpflegung beträgt 40 Euro. Am Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung. Infos und Anmeldung im Familienzentrum der evangelischen Kirchengemeinde Worms-Horchheim, Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741 oder per E-Mail an: ev.familienzentrum-horchheim@ t-online.de

Ausschneiden mitbringen und erhalte

grobe Mettwurst

Erste-Hilfe-Grundkurs in Osthofen

Heinrich-Heine-Straße 15 A 67574 Osthofen

Heinrich-Heine-Straße 15 A15 a Heinrich-Heine-Straße Telefon 0 62 42 / 9 99 15 05 A Heinrich-Heine-Straße Heinrich-Heine-Straße 67574 Osthofen Heinrich-Heine-Straße 15 A 15 A 15 A Heinrich-Heine-Straße 67574 Osthofen 67574 Osthofen www.blumen-bucher-uhrig.de Telefon 067574 62 42 Osthofen / 9 99 05 67574 Osthofen 67574 Osthofen Telefon 0 62 42 / 9 99 05 Telefon 0 62 42 / 9 Tel.Telefon (00 62 6204262 42) 99 0599 05 www.blumen-bucher-uhrig.de Telefon / 942 99/905 9 99 05 www.blumen-bucher-uhrig.de www.blumen-bucher-uhrig.de www.blumen-bucher-uhrig.de www.blumen-bucher-uhrig.de www.blumen-bucher-uhrig.de

Rhein

Unsere Angebote von Do., 21. bis Mi., 27. November 2019

TERMINE

cf.46sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öﬀnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

FÖRDERKREIS DER DIESTERWEG-GRUNDSCHULE E.V.: Dank vieler Sponsoren verfügt die Diesterweg-Grundschule seit den Herbstferien über ein neues Klettergerüst

MARTINSKIRCHE WORMS: Feierlichkeiten zu Ehren des heiligen Martin heute und morgen

Für die bewegte Pause & den Sportunterricht! Als Pfarrpatron geehrt Dass Worms die Lutherstadt ist, ist auch über die Stadtgrenzen hinaus allgemein bekannt. Dass Worms aber auch die Stadt eines anderen Martin ist, wissen oft nur Insider. Zwar kennt jedes Kind die Geschichte des heiligen Martin, der mit dem frierenden Bettler seinen Mantel geteilt hat, und der in diesen Tagen überall wieder mit Laternenumzügen geehrt wird. Dass dieser große Heilige der Nächstenliebe und des Teilens aber zu Lebzeiten hier in Worms war, das ist viel weniger bekannt.

Eine von nur zwei Städten

Bei der Übergabe mit dabei (von links): Vom Vorstand des Förderkreises Meike Spöker und Daniela Gaede sowie Schulelternsprecher Thorsten Spöker. Von den Spendern: Gerhard Beck (Firma Planex), Judith Keller (Weingut Keller), Timo Horst (Ortsvorsteher Worms-Hochheim), Fuat Demir (Gastro C. Demir UG), Elfriede von Wihl (Firma E.W. Neu GmbH), Ralf Hoffmann, Maria Hilberg (SPD Ortsverein Worms-Hochheim).

Im vergangenen Jahr musste die Diesterweg-Grundschule feststellen, dass zwei Spielgeräte, die bei den Schülerinnen und Schülern sehr beliebt waren, nicht mehr aufgearbeitet werden konnten und somit zu entfernen waren. Gemeinsam haben Schulelternbeirat, Förderkreis und Kollegium überlegt, was man tun kann, um den Spielebereich aufzuwerten und ihn für die Kinder wieder ansprechend zu gestalten. Im Leitbild der Schule ist neben der Vermittlung grundle-

gender Kompetenzen im regulären Unterricht, auch die Bewegungsförderung zur Unterstützung der kognitiven, sozialen und motorischen Entwicklung der Schülerinnen und Schüler verankert. Um diesem Ziel besser gerecht werden zu können, sollte im Außenbereich ein Bewegungsparcours eingerichtet werden, der sowohl zum freien Spiel, als auch für die bewegte Pause und für den Sportunterricht eingesetzt werden kann. Nachdem verschiedene

COMPUTER-CLUB WORMS: Heute Tag der offenen Tür zum 30. Geburtstag ab 14 Uhr in der Ortsverwaltung Leiselheim

Bits und Bytes laden ein Zu seinem diesjährigen 30. Jubiläum lädt der Computer Club Worms (CCW) am heutigen Samstag, dem 16. November, ab 14 Uhr, zum Tag der offenen Tür ein. Der CCW vereint inzwischen über 70 computerbegeisterte Menschen aller Altersgruppen, die gerne gemeinsam lernen, Probleme lösen, sich gegenseitig helfen, PC-Spiele spielen oder einfach nur gesellig beisammen sein wollen. Dabei spielt es keine Rolle, ob jemand Einsteiger oder Profi ist – interessierte Gäste sind jederzeit willkommen.

Gegenseitige Unterstützung Die Vereinsmitglieder unterstützen sich gegenseitig bei Computer-Problemen – hier vorrangig mit Hardware, Windows, Linux und Smartphones – und bieten auch Kurse zu unterschiedlichen Themen je nach Bedarf in kleinen Gruppen an. Darüber hinaus gibt es Hilfestellung bei der Kaufentscheidung der jeweiligen Hardware. Auch wird viel Wert darauf gelegt, Senioren die Hemmschwelle vor dem Umgang mit der digitalen Welt zu nehmen, dies schließt auch die Inbetriebnahme von Smartphones mit ein. Seit Jahren wird auch ein Kurs zur Bild- und Videobearbeitung angeboten. Der Club hat ständig den laufenden Entwicklungen entspre-

chende Projekte, aktuell experimentiert man mit einem eigenen 3D-Drucker, verfolgt mehrere Projekte mit den sog. EinplatinenComputern „Raspberry Pi“, „Arduino“ und „ESP8266“ zum Steuern, Regeln und für die Haus-Automation.

Linux-Presentation-Day Im Rahmen dieser Projekte nimmt der Club erneut am „Linux-Presentation-Day“ teil, dieser findet auch am Samstag, dem 16. November, ab 14 Uhr statt. Bei dieser bundesweit organisiert stattfindenden Veranstaltung wird das freie Betriebssystem Linux (Ubuntu, Linux Mint, Knoppix und Raspian) vorgestellt, welches als Alternative zu Windows auf jeden handelsüblichen PC installiert werden kann, insbesondere auch ältere Hardware wieder benutzbar macht. Auf mehreren PCs kann man das freie Betriebssystem und die mitgelieferten Programme (Oﬃce-Suiten, Internet-Browser, Mail-Client, Spiele) ausprobieren. Beheimatet ist der CCW im Kellergeschoss der Ortsverwaltung Worms-Leiselheim, Adam-Riese-Straße 2, über den Treppenabgang auf der Rückseite ist er zu erreichen. Die regelmäßigen Aktivitäten und weitere Informationen findet man unter https://www.ccwworms.de

Angebote eingeholt waren, wurde schnell klar, dass der Förderkreis der Diesterweg-Grundschule e.V. diese Investition alleine nicht stemmen kann, weshalb Unterstützer und Spender gesucht wurden. Die Kosten für die Anlage belaufen sich auf 13.500 Euro, von denen durch Spenden bisher 5.500 Euro gesammelt werden konnten. Die restliche Summe wird vom Förderkreis der Schule übernommen. Durch ihre Spende haben Firmen, Banken, Vertreter der örtli-

chen Parteien und Privatpersonen zur Verwirklichung des Projektes beigetragen. Schulleiter Uli Bottelberger bedankt sich im Namen der Schulgemeinschaft sehr herzlich bei allen Spendern. Ein herzliches Dankeschön geht weiterhin an den Entsorgungs- und Baubetrieb sowie den Gebäudebewirtschaftungsbetrieb der Stadt Worms, die den bestehenden Spielebereich erweitert und mit neuem Fallschutz versehen haben.

Nur zwei Städte in Deutschland können sich rühmen, dass sich der historische Martin tatsächlich mit einiger Sicherheit dort aufgehalten hat: Worms und Trier. Hier, in der „Stadt der Vangionen“, so erzählt schon die früheste Lebensbeschreibung des Heiligen, habe Martin im Jahr 356 vor dem Kaiser seinen Militärdienst quittiert und die Waﬀen niedergelegt, weil er fortan nur noch Christus als seinem einzigen Herrscher dienen könne. Der Überlieferung nach ist die Wormser Martinskirche über jenem Kerker errichtet, in den man den heiligen Martin daraufhin eingesperrt habe. „Der heilige Martin ist insofern schon ein besonderes ‚Alleinstellungsmerkmal‘ für Worms. Wir sind mit der Martinskirche eine wichtige Station an der ‚Via Sancti Martini‘, dem Martinsweg, der von Ungarn bis nach Frankreich entlang der wichtigen Lebensstationen des Heiligen führt“, erläutert Propst Tobias Schäfer.

Mit Laternen und Lichtern durch die Straßen In der Wormser Martinskirche wird der Heilige Martin als Pfarr-

patron besonders geehrt. Die Feier des Patroziniums beginnt am Samstag, dem 16. November, um 17 Uhr, mit einer Vesper, in der in diesem Jahr Dr. Thomas Ochs die Festpredigt übernimmt. Dr. Ochs ist Direktor der Fachschule für Sozialpädagogik in Neckarsulm. Die Schule hat sich vor wenigen Jahren den Namen des heiligen Martin gegeben, auch, weil Neckarsulm wie Worms an den „Via S. Martini“ liegt. Im Anschluss an den Vespergottesdienst versammeln sich um 18 Uhr vor der Kirche die Kinder zusammen mit der Gemeinde zur traditionellen Prozession mit Laternen und Lichtern durch die Straßen von Worms. Mitgetragen wird dabei auch eine Reliquie des heiligen Martin: Sie kam 1974 als Geschenk des Bischofs von Tours, wo sich das Grab des Heiligen befindet, nach Worms und wurde dort in einem vom Wormser Künstler Hans Michael Kissel geschaﬀenen modernen Reliquiar gefasst.

Prozession wird musikalisch begleitet Die Prozession wird musikalisch begleitet vom Katholischen Kirchenmusik Verein Pfeddersheim. Im Anschluss führt die Jugend vor der Kirche das traditionelle Martinsspiel auf, bevor am Martinsfeuer alle zur Begegnung bei einem Glas Wein eingeladen sind. Ein weiterer Höhepunkt der Feierlichkeiten ist am Sonntag, dem 17. November, um 10.30 Uhr, das Festhochamt zum Patrozinium, das der Martinschor unter Leitung von Daniel Wolf begleitet und das als Familiengottesdienst gestaltet ist. Im Anschluss lädt der Förderverein St. Martin zum traditionellen Martinsgansessen in das Martinushaus ein. Hierzu ist eine Anmeldung erforderlich.

WORMS: IHK und Betriebe veranstalteten 1. Tag der Technik im Berufsbildungswerk

Unternehmen wecken Begeisterung Ein wichtiges Thema, das die IHK und ihre Mitgliedsunternehmen schon seit Jahren beschäftigt, ist der Fachkräftemangel, der in Worms und der Umgebung längst angekommen ist. Die geburtenschwachen Jahrgänge sind seit einigen Jahren auf dem Ausbildungsmarkt bzw. gerade an dessen Schwelle. Die Suche nach Auszubildenden war für Unternehmen noch nie so schwierig wie heute. Eine Ausbildungsumfrage des Deutschen Industrie- und Handelskammertages zeigte, dass 32 Prozent der Unternehmen ihre freien Ausbildungsplätze nicht besetzen können. Aktuell gibt es viele freie Ausbildungsplätze im gewerblich-technischen Bereich, weil junge Menschen ihre praktische Begabung ungenutzt lassen.

Nicht bewusste Talente Sie sind sich ihrer Talente oft nicht bewusst. Bereits seit Jahren ist der Bedarf an Azubis und Fachkräften in den technisch-naturwissenschaftlichen Berufen höher als die Zahl der Jugendlichen, die sich für ein derartiges Berufsbild interessieren. Eltern wissen, dass die Phase zwischen Kindsein und Erwachsenenalter keine einfache ist. Obwohl sich Jugendliche gerade in dieser Phase dringend mit der Berufswahl befassen müssen, lehnen sie das häufig ab. Vorträge über die Wichtigkeit der Berufswahl oder auch über einzelne Berufsbilder verhallen oft ungehört.

An den Ständen wurde zwei Tage gefräst, geschweißt, gelötet und gedreht. Aber nicht nur das: Die Jugendlichen durften auch High-Tech-Maschinen bedienen. Foto: IHK für Rheinhessen/Uwe Feuerbach

Offen für Neues Gleichzeitig sind Jugendliche aber auch kreativ, begeisterungsfähig und oﬀen für Neues. Genau diese Eigenschaften des Nachwuchses möchten die IHK und die Wormser Unternehmen nutzen, um die Schüler an technisch-naturwissenschaftliche Berufe heranzuführen. Selbst etwas zu gestalten, zu experimentieren und zu erleben – das ist es, was Jugendliche viel mehr anspricht als Powerpoint-Vorträge. Sie möchten die Welt der technischen Berufe selbst entdecken.

Eigene Begeisterung weitergeben Daher haben die IHK und zwölf Wormser Unternehmen den „Tag der Technik Worms“ aus der Taufe gehoben. Azubis und ihre Ausbilder aus den Unternehmen haben ihre eigene Begeisterung für Technik an Jungen und Mädchen aus den allgemeinbildenden Schulen weitergegeben. In der Werkstatt des DRK-Berufsbildungswerks waren 25 verschiedene Mitmach-Stationen

aufgebaut, an denen sie zeigten, wie spannend und vielseitig technische Berufe in der Praxis sind.

Premiere der Veranstaltung gut angenommen Michael Kundel, Vizepräsident der IHK für Rheinhessen, freut sich, dass diese Premiere von den Schulen so gut angenommen wurde und sich an den beiden Tagen fast 1.000 Besucher hier einmal ganz anders über technische Berufe informiert haben.

Angebote gültig von Montag, 18.11. bis Samstag, 23.11.2019

Bruder

... wo Genuss zu Hause ist!

67574 Osthofen • Backsteinweg 15 Tel.: 06242 9146900 • edeka-osthofen@gmx.de 67598 Gundersheim • An der Weidemühle 1 Tel.: 06244 9197780 • edeka-gundersheim@gmx.de

Rabattcoupon pro Einkaufswert von je 10.– aus unserem rabattfähigen Sortiment.*

(Alle Angebote sind auch in Osthofen erhältlich!) NEU IM SORTIMENT 10% PROBIERRABATT

Kartoffeln Kartoffeln

statt 2,99 €

statt 4,29 €

2.69

3.86 Bienenwerk Honig

statt 5,29 € statt 1,49 €

3.99 Jubiläums Petrella

750-g-Packung (1 kg = € 5,32)

4 KAUFEN, 3 BEZAHLEN

1.05

statt 3,78 €

auf Käse* Mittwoch

1.89

10%

Abtropfgewicht 360 g (1 kg = € 5,25), 670-g-Glas

auf frisches Obst & Gemüse

3 KAUFEN, 2 BEZAHLEN

2.22

Donnerstag

10%

0.99

auf Fleisch* Freitag

Dips verschiedene Sorten, 200-ml-Glas Zentis Konfitüre verschiedene 1,5% Fett, Sorten, 200-g-Becher ( 100 g = 0,50) 1-L-Packung (100 ml = € 1,11)

3,8% Fett, 1-L-Packung

2 FLASCHEN GESCHENKT

3 KAUFEN, 2 BEZAHLEN

Schwarzwald-Sprudel Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste

mit 12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,42) statt 18,99 €

15.99

2 DOSEN BENEDIKTINER HELL GESCHENKT– BEIM KAUF VON 2 KISTEN ZUSÄTZLICH NOCH EIN BENEDIKTINER GLAS GESCHENKT

8.99

3.49

Coca-Cola*, Coca-Cola light*, Mezzo-Mix*, Fanta Orange und weitere Sorten (*koffein-

haltig), Kiste mit 12 x 1-L-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € + 2 x 0,15 € Pfand (1 L = € 0,64)

0,7-L-Flasche (1 L = € 22,84)

EDEKA Recycling Küchentücher 3-lagig, EDEKA Taschentücher-Box 4-lagig

PUNKTE

10%

Kiste mit 20 x 0,33-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand + 2 x 0,25 € Pfand (1 L = € 1,36)

4.48

FACH

auf Fisch* Samstag

Bitburger Stubbi Pils und weitere Sorten,

BEIM KAUF DES HYGIENE-BÜNDELS ERHALTEN SIE DIE TASCHENTÜCHER GRATIS

Gültig bis 23.11.2019

10%

8.99

Jack Daniel’s Old Tennessee Whiskey 40% Vol., auch Honey EDEKA Toilettenpapier 3- oder 5-lagig, oder Fire 35% Vol.,

10%

Hengstenberg Knax Gurken

EDEKA Bio Chio Tortillas verschiedene Sorten, fettarme 125-g-Packung (100 g = € 1,78) + Chio H-Milch

EDEKA Bio H-Vollmilch

GRATIS EDEKA ERDNUSS KERNE

0.99

ZUSAMMEN GÜNSTIGER

0.95

! e t t a b a R e t t a S Dienstag

verschiedene Sorten, 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,15)

3 KAUFEN UND DANN NUR JEWEILS 1 EURO PRO GLAS BEZAHLEN

110-g-Packung (100 g = € 0,90)

4 KAUFEN, 3 BEZAHLEN

rken, Druckerzeugniss *Ausgenommen sind Briefma und Anfangsnahrung, TabakPre nd, Pfa Geschenkkarten, rten und Toto-Lotto. waren, Tchibo-Ar tikel, Telefonka

Dornfelder Westhofener Dornfelder

verschiedene Kochtypen, aus Deutschland, 2,5-kg-Netz (1 kg = € 1,08)

Bürger Jubiläums-Maultaschen Jubiläums-Maultaschen

n Einkauf. Einlösbar bei Ihrem nächste e,

*Einmalig einlösbar. Coupon abtrennen und mit Ihrer DeutschlandCard an der Kasse Ihres EDEKA Bruder einlösen. Ihre Punkte werden ca. 1 Woche nach Einkauf auf Ihr Konto gutgeschrieben. Pro Konto darf nur ein Coupon mit dem Strichcode 9941004059629 eingelöst werden. Einlösbar ab 2 € rabattfähigem Einkaufswert. Bei missbräuchlicher Nutzung werden hierdurch erworbene Punkte zurückbelastet. Nicht mit anderen DeutschlandCard Rabattaktionen bzw. Coupons kombinierbar. Ausgenommen sind Tabakwaren, Pfand, Telefonkarten, Guthabenkarten (u. a. iTunes, Amazon-Karten), Tankstellenumsätze, Buch- und Presseerzeugnisse, Briefmarken, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Toto/Lotto, Fotodruckdienstleistungen sowie Tchibo-Artikel.

3 KAUFEN, 2 BEZAHLEN

auf Wurst*

2.99 Union Kaminbriketts 10-kg-Packung

... da lacht das Herz! Wir spenden!

Zur Feier unseres 10-jährigen Jubiläums spenden wir dem Kinderhospiz in Mannheim, dessen Unterstützung uns in den Jahren sehr ans Herz gewachsen ist, 1000 €. Wollen auch Sie etwas Gutes tun? GLS Gemeinschaftsbank IBAN: DE 19 4306 0967 6026 3478 00

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: EDEKA Bruder Stefan e. K., An der Weidenmühle 1, 67598 Gundersheim/EDEKA Bruder Stefan e. K., Backsteinweg 15, 67574 Osthofen

*An der Bedientheke

Äpfel

1.-

Nur am 18.11.

Gundersheim feiert – Osthofen feiert mit!

verschiedene Sorten, aus Deutschland, Klasse 2, 2-kg-Beutel (1 kg = € 1,50)

*nur gü

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihre Treue und für die Unterstützung unserer sozialen Projekte!

2.99

1 Halbes Hähnchen ER OD 1 Portion Pommes at al ts au Kr on 1 Porti ose 1 Getränk 0,33-L-D oMix) zzgl. 0,25€ Pfand

für n. ur 5,00 €* Zusaltigmamm19en .11. und 20.11

10 Jahre statt 3,99 €

imme fen mittwochs in Ostho

(Cola, Fanta oder Me

Wir feiern Geburtstag – Sie bekommen die Geschenke!

Aus der Region

NErUdiensbtagesiinuGunndsersheim &

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

VG-MUSEUM GIMBSHEIM: Künstlergespräch am 17. November ab 16 Uhr

EICH: AWO Ortsverein sucht händeringend neue Mitglieder / Anreize geschaffen

Rund um das Schwimmen

Zum Wohle aller mit anpacken!

Bei nass-kaltem Wetter ist der Besuch der Ausstellung SCHWIMMEN im Gimbsheimer VG-Museum fast so schön wie ein sonniger Tag am See oder im Freibad. Fast alle haben positive Assoziationen und Erinnerungen, wenn es um Schwimmen geht. An diese gemeinsame Erfahrung knüpft das Künstlergespräch am Sonntag, dem 17. November, um 16 Uhr, mit der Malerin Karin Haase an, in deren Wasserbildern oft Fotos aus der Kindheit eingearbeitet sind oder als Vorlage dienten. Karin Haase sieht Wasser und Schwimmen als Jungbrunnen, einmal durch die Erfrischung, die Schwimmen bewirkt und zum

In Zeiten, in denen die Menschen immer mehr Stress und weniger Verschnaufpausen haben, in denen Entfremdung schon in kleinen Ortschaften nichts Unübliches ist, ist es umso wichtiger den Blick für sein soziales Umfeld nicht zu verlieren. Eine Gemeinschaft lebt vom Miteinander – wo nur wenige geben, kann nicht viel geboten werden. Der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Ortsverein Eich hat im Laufe seines fast 40-jährigen Bestehens viele soziale und humanitäre Projekte für ältere Menschen und Jugendliche in der Gemeinde durchgeführt. Seit der Gründung am 10. Dezember 1980 sehen sich die Mitglieder den Grundwerten „Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Ge- Alljährlich genießen die Besucher des Martinimarktes die Köstlichkeiten, die der AWO OV Eich serviert. Leider fehlt es dem Verein an Unterstützern, um auch rechtigkeit“ verpflichtet.

Mädchen im Schwimmbad, Tempera auf Leinwand von Karin Haase.

anderen werden auch viele Kindheitserinnerungen an Tage im Schwimmbad durch die Malerei wieder lebendig. Auch einige der Schwimmerinnen und Taucherinnen in Kohle oder Ton von Christine Hach scheinen glücklich durchs Wasser zu gleiten. Am Sonntag, dem 17. November, bieten beide Künstlerinnen ein Gespräch über Hintergründe ihrer Arbeiten an und freuen sich über einen inspirierenden Gedankenaustausch. Die Ausstellung SCHWIMMEN ist noch bis zum Sonntag, dem 8. Dezember, jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr zu sehen sowie nach Vereinbarung unter Telefon 06249/6394.

VG WONNEGAU: Bau des Hauptsammlers im Bereich des Bauhofes Osthofen hat begonnen

Der Rohrvortrieb ist angefahren Damit gewohnte Dinge funktionieren und auch verbessert werden, ist häufig ein riesiger Aufwand und auch viel Geld erforderlich, sowie derzeit beim 8,5 Millionen Euro teuren Bau des Pumpwerks im Bereich des Bauhofes der Stadt Osthofen einschließlich des Hauptsammlers DN 2.000 von der Schubertstraße bis zum neuen Pumpwerk der Abwasserbeseitigungseinrichtung Verbandsgemeinde Wonnegau, Betriebszweig Osthofen. Vom Bau des Hauptsammlers mit einem lichten Durchmesser von 2,00 m und einer Gesamtlänge von 440,00 m ist nur ein ganz geringer Anteil der Bevölkerung betroffen und nimmt diesen wahr, denn die Herstellung erfolgt unterirdisch in einem Rohrvortriebsverfahren in einer Tiefe von 6 bis 8 Metern. Der Beginn dieses Verfahrens ist die Press- bzw. Startgrube am Bauhof, eine Baugrube mit einer Tiefe von etwa 8,5 m und einem Durchmesser von fast 20,0 m. Das Ende des Rohrvortriebes wird eine Zielgrube (ca. 6,5 m tief, 9,0 m lichter Durchmesser) hinter dem alten Pumpwerk in der Schubertstraße sein. Am 7. November wurde die Tunnelbohrmaschine (TBM) in die Pressgrube eingesetzt. Nach einer vermessungstechnischen Ein- und Ausrichtung ist der Rohrvortrieb angefahren. Meter um Meter, Rohr für Rohr wird sich der Bohrkopf unterirdisch vom Bauhof in westliche Richtung zur Schubertstraße vorarbeiten. Der Vortrieb der projektierten Rohrstrecke wird

nach Angabe der ausführenden Firma Sonntag Baugesellschaft mbH aus Bingen in rd. 15 Tagen abgeschlossen sein. Nach Beendigung des Rohrvortriebes DN 2.000 mm wird mit dem Bau des neuen netzabschließenden Pumpwerks in der vorhandenen Startgrube begonnen. Parallel hierzu werden zwei weitere, allerdings kürzere Pressungen (DN 1.000 und 1.600 mm) im Bereich der Schubertstraße zwischen Saarstraße und HeinzRühmann-Straße durchgeführt.

Altes Pumpwerk wird stillgelegt Sobald die elektro- und maschinentechnische Ausrüstung im Pumpwerk „Bauhof“ installiert ist, werden im Bereich der Schubertstraße noch alle notwendigen Verknüpfungen zum vorhandenen Kanalnetz hergestellt und das neue Pumpwerk dann in Betrieb genommen. Das Pumpwerk „Schubertstraße“ wird danach stillgelegt. Die ehemaligen Verbindungskanäle vom Pumpwerk „Schubertstraße“ bis zum Regenüberlaufbauwerk „Fuhrpark“, auf dem Gelände des städtischen Bauhofes, werden abschließend zurückgebaut. Das Gesamtprojekt wird nach dem derzeitig gültigen Bauzeitenplan der bauausführenden Fa. Sonntag Baugesellschaft mbH bis Ende 2020 abschließen, sofern keine unvorhergesehenen Dinge eintreten. Weiterhin ist hier noch anzumerken, dass durch den Bau des Hauptsammlers DN 2.000 mm ein zusätzliches Nutzvolu-

men von rd. 1.300 cbm im Kanalnetz der Stadt Osthofen geschaffen wird.

Mehr als 2 Jahre vorbereitende Arbeiten Die vorbereitenden Arbeiten der Verbandsgemeindeverwaltung bis zum Beginn dieser Maßnahme im Juli 2019 dauerten mehr als zwei Jahre, bis alle Genehmigungen erteilt, Gutachten erstellt, Geländeverhandlungen und Planungen abgeschlossen waren. Ferner wurden alle abgewickelten Schritte in den politischen Gremien diskutiert und beschlossen. Aus Naturschutz-, Umweltschutz- und Infrastrukturgründen wurde für den Bau des Hauptsammlers ein umweltschonendes Rohrvortriebsverfahren gewählt. Für die Zulieferung und Andienung der Baustelle auf dem Bauhofsgelände wurde eine außerörtliche Zufahrt geplant. Danach wurde das Projekt ausführungsreif geplant und ausgeschrieben. Die Firma Sonntag Baugesellschaft mbH aus Bingen erhielt den Zuschlag für den baulichen Teil in Höhe von brutto 7.000.000 Euro. Den Auftrag für die technische Ausrüstung des Pumpwerkes wurde an die Firma Hornung Wassertechnik GmbH aus Maxdorf in Höhe von rd. 1.300.000 Euro vergeben. Für die Umsetzung des wasserrechtlich genehmigten Generalentwässerungsplan (GEP) für die Stadt Osthofen sind allerdings noch weitere bauliche Maßnahmen umzusetzen.

Im Hintergrund liegt die startbereite Tunnelbohrmaschine: Hans Bernhardt, Inhaber, Ingenieurbüro Monzel-Bernhardt, Wolfgang Schwarz, Dipl. Ing., Ingenieurbüro Monzel-Bernhardt, Walter Wagner, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wonnegau, Michael Brandt, Dipl. Ing., Ingenieurbüro Monzel-Bernhardt, Jürgen Schmitt-Marschall, stellvertretender Fachbereichsleiter Fb4, Verbandsgemeinde Wonnegau, Ulrich Moses, Technischer Angestellter, Verbandsgemeinde Wonnegau, Volker Schaak, Leitender Ingenieur, Ingenieurbüro Monzel-Bernhardt, Andreas Schneider, Polier, Fa. Sonntag Baugesellschaft mbH, Mathias Moog, Bauleiter, Ingenieurbüro Monzel-Bernhardt und Claudia Wolf, Technikerin, Ingenieurbüro Monzel-Bernhardt (von links).

weiterhin an solchen Veranstaltungen teilzunehmen.

Nachwuchs fehlt Der AWO OV Eich hat jedoch mit den gleichen Problemen zu kämpfen wie viele Sportvereine oder politische Parteien auch: Die Mitglieder werden immer älter und neue, jüngere Mitglieder bleiben aus. Gerne melden Eicher Eltern ihre Kleinen für die Sommerferienspiele der AWO an. „Doch wir werden nicht jünger, uns fehlt es an Unterstützung und Nachwuchs, um dieses, aber auch andere Angebote, weiterhin aufrecht zu erhalten. Die Teilnahme am Weihnachts- oder Martinimarkt erfordert viele fleißige Helfer, sonst können wir bald

nicht mehr aktiv bei solchen Veranstaltungen dabei sein“, bedauern die Mitglieder. Im Oktober hatte sich der Vorstand daher zu einer Klausurtagung getroffen, um gezielt zwei Problemthemen zu beraten: Wie können potentielle neue Mitglieder gewonnen werden? Und welche Projekte kann der Ortsverein zukünftig anbieten, die für jüngere Bürger interessant sind und diese zu einer Mitgliedschaft bewegen? Die erarbeitete Ideensammlung ist vielversprechend und soll schnellstmöglich in die Tat umgesetzt werden. Die Arbeiterwohlfahrt Eich

freut sich auf jedes neue Mitglied, jede helfende Hand und auch auf jüngere Impulse. Wer den Verein dabei unterstützen möchte, weiterhin ein Angebot von Eicher Bürgern für Eicher Bürger anzubieten und das Gemeindeleben aktiv mitzugestalten, kann sich gerne bei einem der Vorstandsmitglieder melden: Conny Seiler, Telefon 06246/7857; Manuela Marquardt, Handy 0151/25247034; Heike Reuper, Handy 0151/42505084; Rolf Konersmann, Handy 0179/ 4676682.

KREISHANDWERKERSCHAFT: Lehrabschlussfeier Alzey-Worms / 120 neue Gesellen, 10 Silberne Meister und ein Weltmeister

Handwerk feiert seinen Nachwuchs

Höhepunkt des Abends war die Verleihung der Gesellenbriefe.

Die Mensa der Gymnasien in Alzey bot den festlichen Rahmen für den großen Moment vieler junger Menschen, die zum Abschluss ihrer Ausbildung bei der Freisprechungsfeier der KHS ihre Gesellenbriefe erhielten. Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer begrüßte die Gäste zu diesem feierlichen Anlass im Beisein vieler Persönlichkeiten des Handwerks, der Wirtschaft und des öffentlichen Lebens, die zu Ehren der Absolventen anwesend waren. „Die Chancen, die ihnen der Arbeitsmarkt bietet, sind enorm, Fachkräfte werden gesucht und mit einer handwerklichen Ausbildung werden Sie auch langfristig gefragt sein“, so der Appell von Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer an die Gesellinnen und Gesellen. In seinem Grußwort beglückwünschte Landrat ErnstWalter Görisch die Absolventen und machte noch einmal deutlich, welchen hohen wirtschaftlichen Stellenwert das Handwerk im Landkreis hat. Zimmerer-Weltmeister Alexander Bruns hielt die Festrede des Abends. 2018 war der Rheinland-Pfälzer

noch als Europameister zu Gast bei der Lehrabschlussfeier, 2019 ist er als Weltmeister wiedergekommen. Bei den World Skills, der Weltmeisterschaft der nichtakademischen Berufe, hat er in Russland Gold für Deutschland geholt. Er berichtete von seinem spannenden Weg im Handwerk bis hin zum Titelgewinn und zeigte den jungen Absolventen auf, was alles im Handwerk möglich ist.

Silberne Meister Ein weiteres Highlight des Abends war die Verleihung der Silbernen Meisterbriefe. Verdiente Handwerker, die vor 25 Jahren ihren Meisterbrief erhalten haben, wurden mit dem Silbernen Meisterbrief der KHS ausgezeichnet. Überreicht wurden die Urkunden von Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer und KHS-Geschäftsführer Dirk Egner. “Ein Gütesiegel für Qualität und Leistung etablierter Betriebe in unserer Region“, betonte GF Dirk Egner. „Erfolgreiches Handwerk“ – unter diesem Motto

wussten junge Handwerker von einem erfolgreichen Lebensweg im Handwerk zu berichten. Die interessanten Biografien der Teilnehmer machten deutlich, welche Karrierechancen das Handwerk bietet.

Gesellinnen & Gesellen 2019 Höhepunkt des Abends war die anschließende Verleihung der Gesellenbriefe. In einem feierlichen Akt verlas KHS-Geschäftsführer Dirk Egner die Namen der erfolgreichen Gesellinnen und Gesellen. Mit großem Beifall wurde die Überreichung durch die jeweiligen Prüfungsausschüsse und Innungsvertreter gefeiert. Der Ausbildungsmax der Sparkasse Worms Alzey Ried wurde durch den stellvertretenden Vorstand Jörg Dammeyer überreicht. Die Firma E.W. Neu GmbH verlieh den besten Absolventen technischer Berufe eine Auszeichnung und ein Präsent. Die Bildungsgutscheine der Handwerkskammer Rheinhessen wurden überreicht durch Kammerpräsident Hans-Jörg Friese.

Römischen Kaiser

Die Vorfreude steigt sich auch lokale Winzer wie Helmut Kloos auf dem Weihnachtsmarkt mit ihren Glühweinkreationen. Selbstgemachtes präsentieren zahlreiche Wormser Schulen, Vereine und Privatpersonen in den drei Wechselbuden. Dort gibt es allerlei Weihnachtsdekorationen, süße Plätzchen, Marmeladen und vieles mehr zu entdecken. Erneut in der Nähe des Römischen Kaisers befindet sich die lebendige Krippe, deren Tiere von Carry Lerchs Gnadenhof kommen. Der Einzelhandel lockt mit speziellen Angeboten zum Ein-

rem diverse Gruppen der Wormser Lucie-Kölsch-Musikschule sowie Solokünstler wie Anna Oﬀen oder Klaus Link. Für zusätzliche Abwechslung sorgen Auftritte von Ralfs Tanzgalerie, dem Puppenspieler Charly Bügler oder dem mittelalterlichen „Duo Wormez“. Die Glühweinstände „Zum alten Bauer“ und „Kinzler“ locken mit heimeligen Glühweinproben und gemütlichen Funzelabenden. Auch am anderen Ende des Weihnachtsmarktes, am Römischen Kaiser, bietet Helmut Kloos an seinem „Philosophenplatz“ zahlreiche Programmpunkte wie etwa den Chanson-Abend mit einer Sängerin aus der französischen Partnerstadt Auxerre. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek freut sich bereits jetzt über die vielen Programmpunkte, die die Wormserinnen und Wormser in diesem Jahr wieder gemeinsam mit den Verantwortlichen der Stadt und der Kultur und Veranstaltungs GmbH auf die Beine gestellt haben: „An fast jedem Tag wird den Besuchern der ‚Nibelungen Weihnacht‘ etwas geboten, was dem Wormser Weihnachtsmarkt eine ganz besondere Atmosphäre in der Vorweihnachtszeit beschert.“

Besondere Angebote auf dem

Wormser Weihnachtsmarkt

Unsere Highlights

Wildschweinbratwurst mit Sauerkraut und „Wormser“ Frikadelle mit Käse und Zwiebeln überbacken, Pfälzer Bratwurst, XL-Feuerwurst Steak, Pommes, uvm. Yasmin Winter und Team freuen sich schon ab dem 20. November 2019 auf Sie.

l Frohe Weihnachten und vie er rms Wo dem auf gen Vergnü ht Weihnachtsmarkt wünsc m. ram Sch J. en Ihn

Cs46sa19

Direkt im Herzen des Wormser Weihnachtsmarktes vor dem Schicksalsrad ❄

Basteln in der Nibelungen Weihnachtswerkstatt

ne und Privatpersonen eingebracht. Mit Musik, Tanz und weihnachtlicher Unterhaltung entsteht bis Montag, dem 23. Dezember, vom Obermarkt bis zum Römischen Kaiser wieder die besondere Adventsstimmung. Erneut auf dem Obermarkt findet sich an der Bühne auch die Nibelungen Weihnachtswerkstatt wieder, in der besonders die jungen Besucher allerlei basteln, ausprobieren und entdecken können. Auch in den Kirchen und Vororten von Worms finden in diesen Wochen zahlreiche Programmpunkte und Weihnachtsaktionen statt. Alle Informationen finden sich im nun ausliegenden Programmheft „Worms

tag, dem 24. November, bleibt der Weihnachtsmarkt geschlossen.

Wormser gestalten ihre „Nibelungen Weihnacht“ Wie sehr sich die Wormser mit der „Nibelungen Weihnacht“ und dem Weihnachtsmarkt identifizieren, zeigt sich auch in diesem Jahr am großen Engagement zahlreicher Institutionen, Vereine und Privatpersonen. Für unterhaltsame Stunden und das leibliche Wohl großer und kleiner Besucher sorgen unter anderem die Wormser Schausteller mit ihren Fahrgeschäften und gastronomischen Angeboten. In der Weinstadt Worms präsentieren

kauf der passenden Geschenke. In den Vororten gibt es während der Adventszeit zudem weitere kleine Weihnachtsmärkte und -aktionen und auch die Kirchen und Gemeinden bieten zahlreiche Weihnachtsgottesdienste und -konzerte.

Rahmenprogramm in der Innenstadt

✴ direkt vor dem Amtsgericht ✴

❄

❄ Lehmann´s ✴ Glühweinstadl

lr47mi15

Die Besucher der „Nibelungen Weihnacht“ können sich auf ein buntes Rahmenprogramm freuen. Foto: Bernward Bertram

❄

Im Zentrum des Weihnachtsmarktes, auf dem Obermarkt, findet sich auch in diesem Jahr die Nibelungen Weihnachtswerkstatt. Hier können junge und jüngste Besucher kreativ werden und an verschiedenen Tagen weihnachtliche Souvenirs basteln, Motive aus dem Nibelungenlied auf Metall prägen oder Weihnachtsliedern und -geschichten lauschen. Eine aktuelle Übersicht aller Aktionen und Termine gibt es unter www.nibelungen-weihnacht.de.

✴

Besuchen Sie uns auf dem Wormser Weihnachtsmarkt ✴ ❄

„Wo Gäste Freunde werden“

✴

Familie Lehmann & Team ❄

BesuchenFreitags: Sie uns auf dem Immer wieder

Schlachtfest

WORMSER WEIHNACHTSMARKT Freitag, 11. November // Freitag, 02. Dezember // Freitag, 13. Januar // Freitag, 03. Februar

Do. 03.11. ab 17.00 Uhr

Schlachtfest Genießen

Immer wieder Freitags: Sie Glühwein und Freitag, Dampfnudelessen 11. November // Freitag, 02. Dezember Freitag, von 13. Januar Freitag, 03. Februar 11.30 -//14.00 Uhr Schmalzbrote//an unserem Stand Kartoffelsuppe so viel Sie mögen, mit Dampfnudelessen frisch gebackener Dampfnudel auf dem Parmaplatz. von 11.30 - 14.00 Uhr

Fr. 04.11. von 11.30-14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr

Für die passende Weihnachtsstimmung im Herzen des Weihnachtsmarktes sorgen vom 25. November bis zum 23. Dezember besonders die Musiker und Ensembles auf der Bühne auf dem Obermarkt. Dort spielen unter ande-

Do. 03.11. ab 17.00 Uhr Rustikales, zünftiges SchlachtFr. vonSpezialitäten, 11.30-14.00 fest04.11. mit allen Uhr ab 17.00 Uhr wieund Schweinepfeffer,

Schlachtplatte, Leberknödel Rustikales, zünftiges Schlachtfest mit allen Spezialitäten, Schweinepfeffer, Wirwie freuen uns auf Ihren Leckere Novemberund Schlachtplatte, Leberknödel

Gutsschänke Wehrhof

Wehrhof Kartoffelsuppe so vielGutsschänke Sie mögen, mit66 Besuch! Schloßstraße Schloßstraße 66 67551 Dampfnudel Worms-Pfeddersheim Dezember-Empfehlungen auf frischUhrgebackener Öffnungszeiten Küche: Do. - Sa. 16.30–23.00 67551 Worms-Pfeddersheim www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter:0 06247 6963 Gutsschänke So. 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 62Wehrhof 47/69 63 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schloßstraße 66

rh46sa19

im Advent“ oder unter www.nibelungen-weihnacht.de. Etwas früher als gewohnt haben in diesem Jahr die Buden auf dem Wormser Weihnachtsmarkt bereits am Mittwoch, dem 20. November, geöffnet. Nach einigen Tagen zum Einstimmen kommt es dann am Montag, dem 25. November, um 17 Uhr, zur offiziellen Eröffnung der „Nibelungen Weihnacht“ mit Oberbürgermeister Adolf Kessel, weiteren lokalen Beteiligten sowie einer musikalischen Begleitung durch ein Bläserensemble. Am Totensonn-

cf.46sa19

Sie ﬁnden uns am

WEIHNACHTSMARKT: „Nibelungen Weihnacht“ vom 20. November bis 23. Dezember / Offizielle Eröffnung am 25. November Basteln und Spielen in der Nibelungen Weihnachtswerkstatt / Programmheft verfügbar

Während die Temperaturen sinken, steigt die Vorfreude auf die anstehende Weihnachtszeit von Tag zu Tag. Daher öﬀ nen die Buden des Wormser Weihnachtsmarktes in diesem Jahr auch schon bereits am Mittwoch, dem 20. November. Ab Montag, dem 25. November, feiern die Besucher dann für vier Wochen die inzwischen dritte „Nibelungen Weihnacht“. Bei dem bunten Rahmenprogramm haben sich erneut die Wormser Schausteller, lokale Winzer, Einzelhändler sowie Institutionen, Verei-

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

67551 Worms-Pfeddersheim

Öffnungszeiten Küche: Do. - Sa. 16.30–23.00 Uhr www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 06247 6963 So. 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr

Viel Vergnügen auf der

STEUERBÜRO

Hetterling

wünscht

Frisch zubereiteter

Kirsch

Glühwein

sc h

Heidelbeer

Cs46sa19

Rosé

r nf e ld

• Kaffeespezialitäten • versch. Biere • div. Schnäpse gebot Nibelungenweihnachts-An twurst 1 Glühwein und 1 Bra 6,– € r statt € 7,– nu

Toni Bauer • Worms • wie jedes Jahr am Lutherplatz

Nibelungenweihnachts-Angebote Bratwurst im Brötchen und 1 Glühwein statt € 7,– nur € 6,– • Grobe Pfälzer Bratwurst • Schaschlik • Spießbraten • Nierenspieße • XXL-Pommes

Lux Brat-Bar • Worms • Am Lutherplatz • Jasmin Lux

Bio-Glühwein Wunsch-Punsch aus Bio-Säften

Die Muschel hat Saison!

Lorenz

Bio-Weingut Helmut Kloos

Fisch – Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

rh42sa17

Ei e

Foto: Petra Bork / pixelio.de

Weiß

Glühweinspezialitäten aus der Region

Nur regionale Qualitätsprodukte

Leckerbissen am Lutherplatz

rh46sa19

Toni‘s Glühwein Stüberl

Worms-Horchheim www.weingut-kloos.de

Cs47mi17

Tel. (0 62 41) 4 55 60 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

cf.32mi19

Dieter W. Hetterling Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Nibelungen Weihnacht

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

KONZERT: „The Best of Gospel“ am 27. Dezember um 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

MDL KATHRIN ANKLAM-TRAPP: Besuch beim Sozialverband VdK / Kreisverband Worms so gefragt wie nie zuvor

20 Years of Gospel „The Best of Black Gospel“ gibt im Rahmen ihrer Europa-Tour am Freitag, dem 27. Dezember, um 20 Uhr, ein Konzert in der Dreifaltigkeitskirche. Dieser Chor vereint eine Auswahl der besten Gospelsänger und Sängerinnen aus den USA. Die Ausnahme-Künstler singen die bekanntesten und schönsten Gospelsongs in einem zweistündigen Programm, instrumental begleitet. Seit 1999 geht der

Chor für zwei Monate auf Europatournee. Inzwischen ist er einer der gefragtesten Gospelchöre in Deutschland und Europa. Sein Erfolg basiert ganz sicher auch auf der Tatsache, dass er sein Publikum genau kennt und regelmäßig in die Konzerte mit einbezieht. Bei der Qualität dieses Chores ist jedes Konzert ein Ausnahmekonzert, bei dem die „Gute Nachricht“ immer im Vordergrund

„The Best of Gospel“ zu Gast in der Dreifaltigkeitskirche.

steht – „Gänsehautfeeling“ ist garantiert. Bereits über 1 Million Konzertbesucher konnte dieser fantastische Chor begeistern. Karten für 29 Euro gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, in der Tourist Information, im Shop am Dom, in der Puderdose, im Ticketshop Osthofen und bei allen Ticket Regional-, Reservix- und CTS Eventim-Vorverkaufsstellen. Anzeige

Kindheitsträume werden wahr

Welche Rolle der Sozialverband VdK vom Altrheingebiet bis hin zur VG Monsheim inzwischen einnimmt, schilderte Otto Stridde der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp.

Mit der Einführung des neuen Peugeot 208 erfüllt das Autohaus Christmann drei Kindheitswünsche

www.Autohaus-Christmann.com Grünstadt Worms

Welche Träume hatten wir als Kinder, die heute noch unerfüllt sind? Es waren bestimmt nicht nur unerreichbare, sondern vielleicht auch spezielle, die lange in Vergessenheit waren. Mit der Einführung des neuen Peugeot 208 erfüllt das Autohaus Christmann drei Kindheitswünsche, die einen Wert von je 1.000 € haben dürfen. Zur Teilnahme genügt es seinen Wunsch

auf der Facebookseite des Autohauses im Kommentarfeld kurz zu beschreiben. Für alle ohne Facebook stehen am 23.11.2019 Wunschzettel und die Wünschebox im Autohaus bereit. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am 06.12.2019. Man findet das Autohaus in Facebook mit der Suche „Autohaus Christmann GmbH“, oder man scannt

den beigefügten QR-Code und gelangt so direkt auf die entsprechende Seite. Selbstverständlich

dürfen auch die mitmachen, deren Kindheitstage noch andauern, oder erst kurz vorbei sind.

DER NEUE PEUGEOT 208 UNBORING THE FUTURE

ELEKTRO, PURETECH-BENZINER, BLUE HDI-DIESEL INNOVATIVES PEUGEOT 3D I-COCKPIT®1

WHITE & COLOR VERSION

ASSISTENZSYSTEME DER NEUSTEN GENERATION

Als Sozialverband überzeugt der VdK immer mehr Menschen: „Weil wir Sorgen rund um Rente und Altersarmut oder zum Beispiel Pflege und Gesundheit aufgreifen“, erklärte Kreisverbandsvorsitzender Otto Stridde jüngst beim Besuch der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp in der Wormser Kreisgeschäftsstelle, deren regionale Zuständigkeit sich auch auf das Altrheingebiet, den Wonnegau sowie die Verbandsgemeinde Monsheim erstreckt. In den VdK-Räumen am Ludwigsplatz klären fünf Angestellte inklusive eines Auszubildenden die Mitglieder des Sozialverbandes über ihre Rechte und Ansprüche in allen Bereichen des Sozialrechts auf. Zudem können für Mitglieder Schriftwechsel mit Behörden, Berufsgenossenschaften oder etwa dem Medizinischen Dienst der Krankenversicherung erledigt werden. „Gegebenenfalls werden Rechtsstreitigkeiten unserer Mitglieder sogar bis in die letzten Instanzen des Sozialgerichts geführt“, informierte Stridde über die Arbeit des größten Sozialverbandes Deutschlands. Auf Nachfrage untermauerte Stridde das immense Engagement der Kreisgeschäftsstelle mit Zahlen: „Wir sind auf 5.300 Mitglieder angewachsen, pro Tag gehen bei uns circa 50 bis 60 hilfesuchende Anrufe ein und es entstehen pro Jahr circa 1.800 Akten.“ Darum bitte er mittlerweile um Verständnis, dass Mit-

glieder in der Regel ein bis zwei Wochen auf einen Beratungstermin warten müssten. „Jeder Mensch zählt“, weiß Otto Stridde, wie engagiert und professionell seine hauptamtlichen Rechtsberaterinnen und -berater für die Belange der Mitglieder eintreten. Ein Service, welcher leider immer wieder auch Trittbrettfahrer anlocke: „Um uns als Verein hiervor zu schützen“, so Stridde, „behalten wir uns für unser Eingreifen im ersten Jahr eine Gebühr vor.“ Und wer aus der Solidargemeinschaft des Sozialverbandes einmal ausgetreten sei, werde deshalb auch nicht mehr wiederaufgenommen. „Für unsere langjährigen Mitglieder ist das andernfalls doch nicht vermittelbar“, zeigte sich Stridde verärgert.

Dank an engagiertes Team „Einerseits freut mich“, ließ Kathrin Anklam-Trapp das Gespräch Revue passieren, „dass die hohe Kompetenz, hier fachgerecht und erfolgreich beraten zu werden, einen hervorragenden Ruf genießt.“ Andererseits sei es besorgniserregend, wie schwer es häufig schon allein sei, überhaupt seine eigenen Rechte zu erkennen – geschweige denn, durchzusetzen. „Umso unschätzbarer ist ein so leistungsstarker Sozialdienstleister für Worms und Umgebung“, dankte Kathrin AnklamTrapp allen Akteuren des VdKKreisverbandes.

EVANGELISCHEN VERSÖHNUNGSGEMEINDE: Bastelteam lädt am 23. November um 14 Uhr ins Gemeindehaus in Neuhausen ein

Abb. enthält Sonderausstattung

€ 159,– mtl.² Leasingrate für den neuen PEUGEOT 208 Like PureTech 75 • Active Safety Break • Audioanlage

„Jeder Mensch zählt“

• Klimaanlage manuell • Verkehrsschildererkennung

• Tempomat • Berganfahrhilfe

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH

Weihnachts- und Adventsschmuck Das Bastelteam der evangelischen Versöhnungsgemeinde Neuhausen hat noch nicht genug von den Gesangbuch-Engeln. Deshalb Findet am Samstag, dem 23. November, um 14 Uhr,

ein Basteltreff im Gemeindehaus statt. Bei Kaffee und Kuchen werden Engel aus alten Gesangbüchern gebastelt. Wer hat Lust und Zeit und kann mitbasteln – alle Altersgruppen sind willkommen.

67269 Grünstadt · Ferdinand-Porsche-Str. 6 · Tel.: 06359-93250 67547 Worms · Schönauer Str. 17-19 · Tel.: 06241-26630

MGH MONSHEIM: Adventskranzbasteln am 21. November um 15 Uhr / Deko kann gestellt werden

PEUGEOT e-208 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite: bi s zu 340 km³; Energieverbrauch: bis zu 16,9 kWh/100 km³; CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km³. Kraftstoffverbrauch für den PEUGEOT Neuer 208 Like PureTech 75, 55/5750 kW bei U/min (75/5750 PS bei U/min), 1199 cm³, innerorts 4,8 l/100 km; außerorts 3,7 l/100 km; kombiniert 4,1 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 94 g/km; Effizienzklasse A.4

Romantisch, glamourös oder natürlich?

¹3D i-Cockpit® ab Ausstattungsvariante „Allure“ inklusive. ²Ein Restwertleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT Neuer 208 Like PureTech 75 55/5750 kW bei U/min (75/5750 PS bei U/min), Benzin 1199 cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 14.579,75 €, Leasingsonderzahlung: 1.400,– €; Laufzeit 48 Monate; (Anzahl) 48 mtl. Leasingraten à 159,– €; effektiver Jahreszins 3,09 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 3,05 %; Gesamtbetrag 15.821,61 €; Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot für Privatkunden gültig bis zum 31.12.2019. Widerrufsrecht nach §495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. ³Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ (WLTP) ermittelt (vorbehaltlich der abschließenden Homologation). Die angegebenen Reichweiten stellen einen Durchschnittswert der Modellreihe dar. Die Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Die Angaben zu Kraftstoff- bzw. Energieverbrauch und CO2-Emissionen beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 4Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTPWerten.

Wie soll der Adventskranz oder Türkranz aussehen? Modern, romantisch, glamourös oder eher natürlich? Hier kann man mit fachkundiger Unterstützung seinen ganz individuellen Kranz für dieses Jahr zusammenstellen. Am Donnerstag, dem 21. November, wird von 15 bis 18 Uhr, herzlich in das Mehrgenerationenhaus (MGH) Monsheim, Hauptstraße 111, Monsheim (Ortsteil Kriegsheim), Raum „Alter Kindergarten“ zum Mit-

machen eingeladen. Stroh-Unterkränze, Tannen und weiteres Material wird gegen einen kleinen Unkostenbeitrag gerne zur Verfügung gestellt. Auch ist eine kleine kostenlose Dekoauswahl vorhanden oder man bringt die eigenen Materialien, wie Deko, Kerzenhalter und Kerzen mit. Weitere Infos unter Telefon 06243/6165, www.monsheim. mehrgenerationenhaus.de oder per E-Mail an mgh.monsheim@ ekhn.de

STADTNACHRICHTEN

in Alzey

Anlässlich des diesjährigen Weltfrühgeborenentages lädt der Frühgeborenenverein Federleicht e.V. mit Unterstützung des Klinikums am Sonntag, dem 17. November, von 12 bis 17 Uhr zu einem Aktionstag im Haupteingangsbereich des Klinikums ein. Die Besucher erwarten verschiedene Aktivitäten: So können

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

EV. SOZIALSTATION WORMS: Gesprächskreis für pflegende Angehörige von Demenzbetroffenen am 20. November

ck33mi16

Für alle, die altersverwirrte Menschen pflegen

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

PFLEGE- UND NOTDIENSTE APOTHEKENNOTDIENSTE

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Altrhein-Apotheke

Apotheke Klose in der Kaiser Passage

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Montag

Apotheke Liebenauer Feld

67549 Worms, Bebelstraße 52–58, Telefon 06241/9727400

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590

Dienstag

Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Mittwoch

Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Seebach-Apotheke Donnerstag Freitag

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

rh22sa19

ALTERNATIVE PFLEGE MIT KOMPETENTER BERATUNG

JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN

Tel.: 06243 52 06

Flexible Betreuungszeiten bei Ihnen vor Ort zur Entlastung pflegender Angehöriger Dignicare Pflege GmbH, Pflegedienst Monsheim Silberbergstraße 2a, 67590 Monsheim, www.dignicare.de

WIR BERATEN SIE GERNE. Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

04.11.2019 Pia Dorothea Anna Martha Förster und Werner Christian Ohnesorg, Hochheimer Straße 12, Worms 08.11.2019 Sabrina Bürkle geb. Berres und Imre Zwick, Bebelstraße 23, Worms 09.11.2019 Catrin Heidrun Kolb und Marcus Heinz Berkes, Alter Kirchenpfad 8, Worms

21.10.2019 Mona Barz, Katharina Barz geb. Hantsch und Markus Ernst Barz, Breslauer Straße 3, Worms 27.10.2019 Elaine Vanessa Skora, Joanna Skora, Schöfferstraße 11, Worms und Abdellatif Heinrich Markus Schubert, Sulzbacherstraße 138, Amberg 27.10.2019 Maximilian Schneider, Julia Aleksandrovna Schneider geb. Belonosova und Eugen Schneider, Speyerer Straße 101, Worms 27.10.2019 Christian Schneider, Julia Aleksandrovna Schneider geb. Belonosova und Eugen Schneider, Speyerer Straße 101, Worms 28.10.2019 Nazmi Alscheik Hud, Dalal Tarawieh und Ahmed Alscheik Hud, Arndtstraße 2, Worms 28.10.2019 Ece Kuşçu, Dilek Kuşçu geb. Kuşçu und Gökhan Kuşçu, Hintergasse 29, Bechtheim 30.10.2019 Stavros Vourliotis, Paraskevi Kyrampalidou und Georgios Vourliotis, Römerstraße 36, Worms 31.10.2019 Hedda Ostermayer, Nadine Schröter und Hubert Christoph Ostermayer, Mörstadter Straße 7, Gundheim 31.10.2019 Liya Sara Akbiyik, Fatima Zahra Akbiyik geb. Hssaini und Mutlu Akbiyik, Seidenbenderstraße 65, Worms 31.10.2019 Marleen Elise Sona, Daniela Rebecca Valesca Sona geb. Schmitt und Mark Florian Sona, Fronstraße 7, Worms 31.10.2019 Hannah Claudia Bastian, Jacqueline Bastian, Heinrich-von-Gagern-Straße 31, Worms 01.11.2019 Linus Jona Heintzelmann, Kirsten Andrea Heintzelmann geb. Karlin und Raphael Martin Heintzelmann, Schlesienstraße 7, Worms 01.11.2019 Leart Robelli, Afërdita Robelli geb. Tërstena und Haki Robelli, Gaustraße 21, Worms 01.11.2019 Luca Markus Hügel, Manuela Maria Hügel geb. Czech und Sven Markus Hügel, Heinrich-Heine-Straße 22, Worms 02.11.2019 Alisiya Valentinova Dimitrova, Miglena Atanasova Atanasova und Valentin Zvezdev Dimitrov, Nordanlage 3, Worms Bei Veröﬀentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

cf.01sa19

Hier könnte Ihre Anzeige stehen …

kreis statt. Dieser wird geleitet von Hildegard Riedl, Pflegefachkraft mit gerontopsychiatrischer Zusatzausbildung, die auch Validationslehrerin ist. Der Kreis ist oﬀen für alle, die altersverwirrte Menschen betreuen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos bei der Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms, Seminariumsgasse 4–6, 67547 Worms, Telefon 06241/920607 sowie E-Mail kontakt@ev-sozialstation-worms.de

Geburten

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag

Wie kann ein Miteinander auch im stressigen Alltag gelingen? Ein Patentrezept gibt es nicht, aber ein paar Grundregeln, die man beachten sollte. Für alle Angehörigen, Freunde und Bekannte, die einen demenziell veränderten Menschen pflegen und begleiten, findet am Mittwoch, dem 20. November, von 18 bis 19.30 Uhr, in den Räumlichkeiten der Diakoniestation Evangelische Sozialstation Worms, Seminariumsgasse 4-6, 67547 Worms, ein Gesprächs-

Eheschließungen

Vom 16. bis 22. November 2019 Samstag

sich die Kinder schminken lassen, basteln oder an der Tombola oder Mitmachmusik teilnehmen. Außerdem besteht die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Betroﬀenen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der gesamte Erlös des Tages kommt den Frühgeborenen zugute.

Sterbefälle 26.10.2019 29.10.2019 31.10.2019 01.11.2019 02.11.2019 03.11.2019 05.11.2019 05.11.2019 05.11.2019

Karl Hilß, August-Hermann-Francke-Straße 4, Worms Heinz Jürgen Baumann, Mörstädter Straße 21, Gundheim Katharina Blaga geb. Karches, Remeyerhofstraße 19, Worms Ingrid Maria Jatzek geb. Przybylla, Offsteiner Ruh 4, Worms Kurt Heyd, Remeyerhofstraße 19, Worms Anna Maria Plew geb. Eidt, Brahmsstraße 12, Worms Günther Dürr, Hammer Straße 29, Worms Erwin Theodor Horlacher, Alzeyer Straße 279, Worms Wilhelmine Schad geb. Knorpp, Altbach 29 b, Osthofen

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

32€ PRO PORTION

GÄNSEBRATEN IM PARKHOTEL PRINZ CARL AB DEM 11.11. SERVIEREN WIR IHNEN OFENFRISCHEN GÄNSEBRATEN MIT HAUSGEMACHTEN KARTOFFELTALERN, APFELROTKOHL, PORTWEINSAUCE UND GLASIERTEN MARONEN. Zubereiteter Gänsebraten für 119 € inkl. Beilagen auch zum Mitnehmen* Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter +49 (0) 62 41 / 30 8 - 0 oder per Email an info@parkhotel-prinzcarl.de (*Nur zur Abholung mit Vorkasse, kein Lieferservice, 7 Werktage Vorlaufzeit)

www.parkhotel-prinzcarl.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! online! Mittagstisch! Donnerstag, 21. November

GRÜNKOHLESSEN MIT KASSLER und geräucherter Wurst, dazu Bratkartoffeln – € 7,90 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

cf.46sa19

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

Infos und Austausch

Deutsches Kaminholz

Erstklassige Perücken

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

frisörteam melanie geffert

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

anspruch auf mehr

www.nibelungen-kurier.de

Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Wochenkarte vom 19. bis 24. November 2019

cf.46sa19

in Worms

KLINIKUM WORMS: Frühgeborenenverein Federleicht e.V. lädt zu Aktionstag am 17. November von 12 bis 17 Uhr im Klinikum ein

MK37sa19

cf.30sa15

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Zusätzlich zur Speisekarte DIENSTAG, 19. November 2019 – Dippehaas mit Ei MITTWOCH, 20. November 2019 – Spaghetti Carbonara DONNERSTAG, 21. November 2019 – Cheeseburgerbraten FREITAG, 22. November 2019 – Pichelsteiner Eintopf SAMSTAG, 23. November 2019 – Currywurst mit Baguette SONNTAG, 24. November 2019 – Kohlroulade mit Kartoffeln

€ 5,– € 5,– € 5,– € 5,– € 5,– € 5,–

Vereinsgaststätte des SV 1920 Leiselheim · s`Heisje

Albert-Schweitzer-Straße 4 | 67549 Worms-Leiselheim | Tel. (0 62 41) 7 72 68 Montag, Ruhetag · Dienstag bis Donnerstag, 16 bis 22 Uhr Freitag und Samstag, 16 bis 24 Uhr · Sonntags, 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr

BIS ZU

30 % Jetzt wechseln und sparen!

SPAREN

Mit der günstigen Kfz-Versicherung und dem Telematik-Tarif zusätzlich

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe • Bis zu 30 % Folge-Bonus mit

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater und unter www.HUK.de/telematikplus

dem Telematik-Tarif* Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 Fax 0800 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Mo – Fr 9.00 – 13.00Uhr Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00Uhr und nach Vereinbarung Vertrauensmann Holger Mönicke Tel. 06241 2001907 Fax 0800 2875324517 holger.moenicke@HUKvm.de Dirolfstr. 29 67549 Worms Innenstadt Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Paulo de Moura Tel. 06243 4575161 Fax 0800 2875324156 paulo.demoura@HUKvm.de An der Pfarrwiese 15 67591 Hohen-Sülzen Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Joachim Christ Versicherungsfachmann Tel. 06241 5064524 Fax 08005322873880 joachim.christ@HUKvm.de Am Kirschberg 17 67550 Worms Herrnsheim Termin nach Vereinbarung

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

LEBENDIGER WEINBERG: 1.386 Euro für ASB Wünschewagen gesammelt Beliebte Veranstaltung wird 2020 um einen Tag erweitert

MENSCHEN HELFEN TIEREN: Der 2 bis 3 Jahre alte Rüde Tiziano sucht eine liebevolle Familie

Neues Zuhause gesucht

„Aufrunden bitte“ aufzurunden, um den ASB Wünschewagen zu unterstützen. Außerdem spendete die evangelische Kirchengemeinde ihre Kollekte in Höhe von 700 Euro an die Samariter. Erneut kam so eine stattliche Summe zusammen. Insgesamt 1.386,25 Euro konnten die Organisatoren an den ASB übergeben.

Wunsch erfüllen Sie freuen sich schon auf den Lebendigen Weinberg im kommenden Jahr und über die erzielte Spendensumme in 2019 (von links): Norbert Hierse, ASB Geschäftsführer Ralf Hoffmann, Ortsvorsteher Johann Nock, Bastian Prior und Markus Schneickert.

Die jetzt schon beliebte Veranstaltung „Lebendiger Weinberg“ in Leiselheim findet auch 2020 wieder statt. Dann sogar über drei Tage. Als Termin ist das Wochenende vom 12. bis 14. Juni geplant. An diesen Tagen gibt es dann wieder ein buntes Unterhaltungspro-

gramm und ein breites kulinarisches Angebot. „Aufrunden bitte“ hieß es auch in diesem Jahr wieder an den verschiedenen Stationen des lebendigen Weinbergs. Die Besucher waren aufgerufen, den zu zahlenden Betrag am jeweiligen Stand

Das Geld kommt unmittelbar den Fahrgästen des Wünschewagens zu Gute. Mit dem Wünschewagen ermöglicht der ASB schwerstkranken Menschen in der letzten Lebensphase einen letzten Wunsch. Die Wunscherfüllung ist dabei für den Fahrgast und eine Begleitperson kostenfrei. Durchgeführt werden die Fahrten durch ein ehrenamtliches Bordteam, das für den Einsatz auf dem Wünschewagen speziell geschult wurde.

Der kleine Tiziano hat als Neuling beim Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ alle Herzen im Sturm erobert. Er hatte bisher kein leichtes Leben, aber das hat sein Vertrauen in die Menschen nicht zerstört. Bei fremden Menschen ist er noch etwas zögerlich, aber sobald er Kontakt aufgenommen hat, entspannt er sich. Man muss ja erst mal schauen, was der Fremde vor hat. Der kleine Rüde ist ca. 2 bis 3 Jahre alt, also gerade mal erwachsen geworden und mit Art-

Tiziano ist ein kleiner Diamant, den man lieb haben muss.

genossen hat er absolut keine Probleme. Er hatte wahrscheinlich einen Unfall, denn er ist auf einem Auge blind, was ihn aber in keiner Weise beeinträchtigt. Tiziano ist kein Draufgänger oder Rebell, er ist einfach ein kleiner Diamant, den man lieb haben muss. Wer einem der Schützlinge helfen möchten, erreicht den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ unter Telefon 06241/54490, Mobil 0157/855 92524 oder im Internet unter www.mhtwormsev.de.

MGV RHEINDÜRKHEIM: Verabschiedung der verstorbenen Mitglieder am 24. November

Totengedenksingen Der Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim verabschiedet sich mit einer kleinen Veranstaltung von seinen in diesem Jahr verstorbenen Mitgliedern und allen verstorbe-

nen Rheindürkheimer Bürgern. Das traditionelle Totengedenksingen findet am Sonntag, dem 24. November, um 14.30 Uhr, in der Aussegnungshalle auf dem Rheindürkheimer Friedhof statt.

Dazu werden alle Rheindürkheimer eingeladen, die in diesem Jahr ebenfalls einen geliebten Menschen verloren haben und ihm in einem würdigen Rahmen nochmals gedenken möchten.

TRAUER UND GEDENKEN Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist das, was bleibt.

cf.46sa19

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren. (Roland Leonhardt)

† 8. November 2019

seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch. Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe. cf.46sa19

Danksagung

Menschen die wir lieben, bleiben für immer im Herzen.

Festhalten, was man nicht halten kann. Begreifen wollen, was uns unbegreiflich ist. Im Herzen tragen, was ewig ist.

Charlotte Rempel

rh46sa19 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Gundersdorff GmbH Natursteine & Metallbau, Worms Wolfgang, Christiane, Jochen, Lucas, Doris, Janos, Ryszard, O. Keller, E. Klingler

Cs46sa19

Freud und Leid in der Familie

* 15. Juli 1933

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

† 23. Oktober 2019

Danke sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und Ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Familie Härtel

Silvia Härtel

Gertrude, Theo, Margit und Ulrike mit Familien

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Danke allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Inge Fischer sowie alle Angehörigen Monsheim, im November 2019

cf.46sa19

D A N K E

Herr Hain war in den über 16 Jahren der Betriebszugehörigkeit ein Mitarbeiter und Kollege, auf den man sich immer verlassen konnte. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Foto: Givaga/Fotolia.com

† 26. Oktober 2019

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.

Peter Hain

† 1. Oktober 2019

In Liebe

Deine Kinder und Familie

Traueranschrift: H. Hupp, Einsteinstraße 22, 67551 Worms

Die Nachricht vom plötzlichen Tod unseres langjährigen Mitarbeiters hat uns tief erschüttert und betroffen gemacht.

Manfred Fischer

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

In stiller Trauer Horst Hupp Carmen und Frank Holdefehr Elke und Oliver Kraft Enkel Christian und Melanie mit Lena sowie alle Angehörigen

In liebevoller Erinnerung

Ihre Geschwister Willi, Irmtraud + Wilma

* 10. Mai 1955 † 16. Oktober 2019

cf.46sa19

* 4. Februar 1949

Wir sind sehr traurig darüber.

Irmgard Erath

Gangolf B. Schütt

Hedi Hupp

(geb. Henss)

ist für immer eingeschlafen.

* 6. Januar 1950

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

* 12. April 1959 † 22. September 2019

cf.46sa19 | Foto: pixabay.com

Unsere Schwester, Frau

In stiller Anteilnahme

Danksagung Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserer lieben

Elfriede Winter entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Dieser Dank richtet sich auch an alle, die Elfriede Winter in den letzten Jahren medizinisch sowie auch bei ihrer Pﬂege betreut haben, sowie Frau Pfarrerin Birgit Gobat-Bernhard für die würdevolle Trauerrede.

Westhofen, im November 2019

Im Namen aller Angehörigen Wolfgang Winter

rh46sa19

Worms, im November 2019

Hedi Hupp

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

TRAUER UND GEDENKEN cf.46sa19

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten

Roswitha „Rowi“ Stolzenberg

Was im Herzen liebevolle Erinnerungen hinterlässt und unsere Seele berührt, kann weder vergessen werden, noch verloren gehen.

Klaus Wagner

(geb. Uhrig) * 14. Mai 1945 † 14. November 2019

* 28. März 1950

Wir vermissen Dich so sehr Dein Siegfried Deine Söhne Ralph und Robert mit Familien Deine Schwester Helga mit Patrick und Anne

In stiller Trauer

Christian und Tamara mit Familie Anuphin Schweig Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 21. November 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, dem 19. November 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt später.

Wir trauern um unseren 1. Vorsitzenden

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Klaus Wagner

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms · VG Wonnegau · VG Eich · VG Monsheim · Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

den wir nach kurzer, schwerer Krankheit verloren haben. Er war bereits seit dem Jahr 2000 Vorsitzender des TSG Tennisvereins und hat die Fusion mit dem TC Tennispark Pfeddersheim im Jahre 2009 mit aller Kraft mitgetragen und erfolgreich umgesetzt.

… und das zu einembesonders günstigen Preis!

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Er führte sein Amt stets mit besonderem Engagement und viel Herzblut aus. Die Belange und das Wohl des Vereins hatten bei ihm immer erste Priorität.

DANKE

Friedrich (Friedel) Schlappner * 3. Januar 1935 † 15. Oktober 2019

… für die tröstenden Worte, Umarmungen und Geldspenden … an alle, die ihn gern hatten und für ihn da waren … an Frau Pfarrerin Pascalis und Frau Emmi Schenk für die schöne Trauerfeier … an das Ehepaar Hechler und den Sängerinnen und Sängern von Le Voci für die musikalische Gestaltung … dem Ärzte- und Schwesternteam der Abt. Pg12 für die fürsorgliche Betreuung … dem Bestattungsinstitut Klotz für die Unterstützung

Wir haben ihm viel zu verdanken und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Tennisclub Pfeddersheim – Der Vorstand Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Hanne, Klaus und Boris rh46sa19

Worms, im November 2019

Die Mutter wars, was braucht der Worte mehr.

Heute, am 16. November 2019, wäre Dein 75. Geburtstag. Doch die Krankheit hat Dir die Kraft genommen, diesen Tag noch zu erleben. Wir sind deshalb sehr traurig und bedanken uns hiermit von ganzem Herzen für die Zuwendungen und den Beistand bei der Familie, bei Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen, Schul- und Turnkameraden, die Dich zur Trauerfeier und zum Grab begleitet haben.

Nach einem Leben voll Liebe und Güte nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter und Oma

Ruth Preiß geb. Sproß

* 19. April 1937

† 31. Oktober 2019

Wenn die Seele weint, sieht man keine Tränen.

„Danke“

In stiller Trauer und Dankbarkeit: Matthias und Kirsten mit Franzisca und Lucas Bernhard und Maike mit Pascal, Daniel, Jacky, Marcel und Svenja sowie alle Angehörigen, Bekannten und Freunde

„Opa Manfred, wir vermissen Dich so!“

Danksagung

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Helga Mehler

Besonderen Dank an das Palliativteam Carmen Kuhn und Dr. Markus Jeschek aus Worms sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Die Angehörigen Worms, im November 2019 Foto: Givaga/Fotolia.com

❤ Lily & Mieke ❤ Dorette Saudacher (geb. Findt) Stefan, Kai & Jenny sowie alle Angehörigen

Manfred Staudacher * 16. November 1944 † 8. Oktober 2019

cf.46sa19

Das Sterbeamt ﬁndet am 20. November 2019, um 12.30 Uhr, im Wormser Dom statt. Danach Trauerfeier und Urnenbeisetzung um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Bobenheim. Kondolenzliste liegt aus.

rh46sa19

Worms, den 16. November 2019

Statt Karten

cf.46sa19 | Foto: © Klaus Stevens / pixelio.de

Bei dem daraus entstandenen TC Pfeddersheim war er ebenfalls Vorsitzender des Vorstandes.

In stiller Anteilnahme

Friedel Mittné * 6. 10. 1932

† 7. 10. 2019

DAS SCHÖNSTE WAS EIN MENSCH HINTERLASSEN KANN, IST EIN LÄCHELN IM GESICHT DERJENIGEN, DIE AN IHN DENKEN!

Worms, im November 2019

Wir danken allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank an Herrn Probst Tobias Schäfer und Herrn Pfarrer Maximilian Wagner für die Gestaltung der Trauerfeier und des Requiems sowie die passenden Worte, die allen Anwesenden ein Lächeln ins Gesicht zauberten. Ilse Mittné Beate Mittné mit Maurice Markus Mittné mit Simone, Maximilian und Mika

cf.46sa19

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch." Antoine de Saint-Exupéry

† 1. November 2019

cf.46sa19 | Foto: © Jens / PIXELIO.de

Ihre Seele ﬂiegt nach Haus zu Gott.

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

Anzeigensonderveröffentlichung

DACHARBEITEN ALLER ART MEI INN STERB UNG E SBE TRIEB TRI EB

EREI DECK D A C H is-A ngebote Fes tpre

AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

Dacharbeiten aller Art • Dachstühle und Dachgauben • Flachdachabdichtungen

• Dachklempnerarbeiten • Dachbeschichtungen

PARKHOTEL PRINZ CARL: mit attraktivem Freizeitwert cf.44sa19

Mo.–Fr. 7–19 Uhr Handy: 01 74 / 1 85 55 83 Dachdeckermeister Bellstedt – 64560 Riedstadt E-Mail: kraemer.bellstedt.dachdeckerei@t-online.de

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

Event-Location, Tagungs- und Familienhotel

COMPUTER

BRENNHOLZ

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4 Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Die Gratiszeitung!

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

Cs01sa19

KANALREINIGUNG

WICHTIGE RUFNUMMERN

cf.32sa16

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

FLIESEN

ar.30sa19

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Verkauf 15 % Rabatt auSaf ni tär & n se von Flie

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Verkauf von Fliesen, Mosaik, Terrassenplatten & Wandtapeten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art

• Sanitärarbeiten • Lackspanndecken • Maler- u. Verputzarbeiten u.v.m.

Lieblingsmomente und Events im Parkhotel Prinz Carl inmitten der historischen Kulisse von Worms erleben.

Es ist die Geschichte vom Augustinermönch Martin Luther. Es ist die Landschaft und nicht zuletzt sind es die kulinarischen Highlights, die Worms zu einem sagenumwobenen und gleichzeitig modernen Hotspot machen. Inmitten das Parkhotel Prinz Carl – Event-Location, Tagungsund Familienhotel mit attraktivem Freizeitwert. Das Vier-Sterne-Parkhotel ist nur wenige Gehminuten vom zentralen Bahnhof entfernt und hat allerhand zu bieten. „Das Essen, ob Frühstück, Mittag oder Abendessen war hervorragend“ oder „Auf den Punkt zu-

bereitete Speisen“, so bewerten Gäste das kulinarische Angebot im hoteleigenen Restaurant mit exzellentem Service. Aber auch externe Gäste können bei attraktiven Mittagsangeboten die raﬃnierte und abwechslungsreiche Kulinarik genießen. Ganz besonders wird die Stimmung in der Vorweihnachtszeit, wenn das Hotel-Team hausgemachten Gänsebraten mit Kartoﬀeltaler, Apfelrotkohl, Portweinsauce und glasierten Maronen serviert. Alternativ kann man sich zum Mitnehmen auch einen ganzen Gänsebraten inkl. Beilagen zubereiten lassen. Dass das Parkhotel-Team be-

sonderes Know-how in Sachen Event-Organisation besitzt, zeigt es nicht nur bei den eigenen Veranstaltungen. Gerne helfen die herzlichen Mitarbeiter dabei, Events auszurichten. Ob Hochzeit, Firmenjubiläum oder Weihnachtsfeier – das Parkhotel Prinz Carl hält für jede Veranstaltung ein individuelles Rahmenprogramm mit passender Kulisse bereit. Parkhotel Prinz Carl Prinz-Carl-Anlage 10–14 67547 Worms Telefon: 06241/3080 www.parkhotel-prinzcarl.de

LÖWENHERZ GMBH: Im Sommer 1999 startete eine kleine, neugegründete Firma mit dem Vertrieb von Lern- und Spielwaren für Kindergärten in Deutschland

Das 20. Jahr vollendet … Die Geschichte wurde schon einige Male erzählt und in den 20 Jahren sind viele kleine und große Erfolge entstanden. Der Firmensitz wurde von der Jakob-Hammel-Straße in die Oberrheinstraße in Rheindürkheim verlegt. Aus 400 m² Lager und Verkaufsf läche sind nun 1.600 m² geworden und aus der Firma mit einer Handvoll Produkte wurden über 12.000 Artikel – ein über 500 Seiten starker Katalog und ein attraktiver Online-Shop. Im 20. Jahr ist die Löwenherz GmbH super aufgestellt für die kommenden Herausforderungen. Der Bereich Möbel für Kindergärten und Schulen wurde

mit weiteren alternativen Anbietern verfeinert, so dass man noch individuellere Wünsche in der Ausstattung erfüllen kann. Außer den „normalen“ Außenspielbereichen sind nun Spielplätze wahlweise in Metall, Recycle-Material oder Robinie im Programm. Auch der steigenden Belastung durch Geräusche und Lautstärken kann man mit Schall-Schutz nachhaltig entgegenwirken. Viele neue Bereiche rund um Kindertagesstätten und Schulen sind hinzugekommen. Es sind einige Fachkräfte dazugekommen, die sich hochprofessionell um den Bereich Online-Marketing und Social-Me-

Auf 1.600 Quadratmetern Verkaufsfläche finden sich über 12.000 Artikel.

dia-Marketing kümmern. Das Versandteam greift auf einen großen Erfahrungsschatz zurück. So kann man weiter wachsen und ist gut auf die kommenden Herausforderungen eingestellt. Wer sich selbst ein Bild davon machen möchte, ist herzlich eingeladen am Freitag, dem 22. November, von 8 bis 18 Uhr zu uns zu kommen. Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, lässt Sie ausprobieren, berät, empfiehlt. Wie jedes Jahr so gibt es auch 2019 eine große Auswahl an allen möglichen Mustern und Ausverkäufen, Sonderartikeln und Kreativmaterial. Für den 22. November wird das Lager wieder für Sie umgebaut, ausgepackt, präsentiert und Sie können entspannt herumschlendern – bevor die stressige Weihnachtszeit beginnt (sollte die Abfahrt auf der B 9 / Oberrheinstraße noch gesperrt sein – einfach der Umleitung 12 folgen und über den Zubringer und am Bosch-FiegeKomplex vorbei über die Mittelrheinstraße kommen). Die „alten Hasen“ sowie die neuen Teammitglieder freuen sich auf diesen besonderen Tag im Jahr. … und wer möchte: „Like us / follow us on Facebook und Instagram – immer ein paar gute Tipps, ein paar Neuigkeiten, Kuriositäten und Schnäppchen …“

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

GTF-WORMS: der Meisterfachbetrieb

zwischen Osthofen & Westhofen ck14sa17

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 • 67593 Westhofen

QUALITÄT, DIE MAN SCHMECKEN KANN!

rh21sa18 Bl32sa17

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

(0 62 41) 69 61

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH ANKAUF von Schrott & Metallen

ports gehören zum Programm des Meisterbetriebes. GTF-Worms Am Gallborn 22 67547 Worms Telefon: 06241/26267 www.garagen-torsysteme.de

· Perfekte Bewerbung · Arbeitsvertrag · Zeugnisbewertung

· Abmahnung · Kündigung · Abfindung

Wir bieten: Mediation, Coaching, indiv. Berufsberatung FRSconsulting@email.de oder ☎ 01 72 / 2 82 70 14

Jetzt Angebote für

Winterreifen sichern ck44sa19

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

GmbH

500 m2

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Nähträume Inhaberin Frau Angela Weiß Türmerstraße 2 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/9914219

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GbR

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

LIA

Garten- & Landschaftsbau

Harald

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Nähkindern zu neuen Inspirationen zu verhelfen“. Gerade eingetroﬀen sind die Stoﬀe aus der aktuellen Herbst-/ Winterkollektion mit ihren trendigen Farben und den nicht alltäglichen Musterungen. Neu auch die passenden, einfach zu benutzenden Schnittmuster, mit Anleitungen aus dem Hause Fadenkäfer und Pattydoo. Auf dem Stand neuester Technik sind die Nähmaschinen und Overlock-Maschinen aus dem Hause Janome, die „Nähträume“ als einziges Unternehmen in der Region, seinen Hobbyschneiderinnen zu Lehrzwecken, aber auch zum Kauf, zur Verfügung stellt. Käufer und Käuferinnen erhalten genaue Einweisungen im richtigen Umgang mit der Nähmaschine, die ebenso hochwertig, wie leistungsstark und preisgerecht sich als das ideale Weihnachtsgeschenk entpuppen könnte. Apropos Geschenke: im XMASSale gibt es bei „Nähträume“ viele attraktive Angebote zu attraktiven Preisen und ein zusätzliches Geschenk ab einem Einkauf von 35 Euro.

malerbetrieb hess

ck10sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Nähträume werden hier verwirklicht

Angela Weiß (rechts) und ihre Kollegin Fau Schaich machen Nähträume wahr.

Phone Mobil

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Ausstellungsﬂäche

NEU EINGETROFFEN: Stoffe der Herbst-/Winterkollektion

gend Platz, um ganz individuelle Stoﬀ projekte herzustellen. Dabei erhalten die großen und kleinen Hobbyschneiderinnen vom Nähträume-Team fachkundige Unterstützung, damit dem guten Gelingen nichts mehr im Wege steht. Neben den nützlichen Tipps und dem eigenen handwerklichen Geschick, steht jeder Schneiderin eine Nähmaschine, Stoﬀe und Nähzubehör zur Verfügung. „Ich erweitere stetig mein Produktsortiment“, erzählt Angela Weiß. Sie wählt sorgfältig mit Bedacht und gutem Geschmack ihre Waren aus „immer mit dem Ziel, meinen Nähfrauen und

Naturstein & Metallbau

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

ck42sa17

Eigene Behälter mitbringen, wiegen, einfüllen und bezahlen.

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

GmbH

lr49sa16

Wie funktioniert das Konzept unverpackt?

Vermeidung von unnötigem Plastik- und Verpackungsmüll. Einkaufen genau in der gewünschten Menge, von Lebensmitteln über sorgfältig ausgewählte Haushalts- und Hygieneprodukte. Unkompliziert, nachhaltig, dem Zeitgeist entsprechend.

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

www.dachbaubossert.com

Bl25sa16

nungstag mit sanften Klängen abrunden.

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

rh33sa17

„Es gibt nichts Gutes. Außer man tut es!“

Reifen & Autoservice Mast

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

cf.14sa16

oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt. Ob Einzel-, Doppel- oder Reihengaragen, Doppelboxen oder eine Garagen-Carport-Kombination – GTF macht‘s und montiert mit eigenem Team. Auch Car-

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50 lr11sa16

lr28sa16

Von der Norm- bis zur Sonder-Größe, individuellen Wünschen sind bei Garagen-Carport-Kombination von GTF keine Grenzen gesetzt.

NEUERÖFFNUNG: Regional- und Unverpacktladen „lotte&klara“ eröffnet heute

Seit mittlerweile sieben Jahren führt Angela Weiß zusammen mit ihrem Team ihr Geschäft „Nähträume“. Angetreten war sie mit dem Vorsatz, dass man bei ihr den Traum vom kreativen Nähen verwirklichen kann. Und von diesem Angebot machen und machten in ganzjährigen Nähkursen viele Erwachsene, und vor allem Kinder, regen Gebrauch. Der Zuspruch war so groß, dass sie in größere Räume am August-Ermarth-Platz umziehen musste. Bis zu acht Hobbyschneiderinnen finden nun in einem großzügigen, hellen Raum genü-

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Erfahrener Personalleiter berät Sie bei Fragen des Berufslebens, wie

Kein Stress mit point S

Am heutigen Samstag, dem 16. November, von 10 bis 18 Uhr, findet die Eröﬀnung von „lotte&klara“, dem Regionalund Unverpacktladen in der Rotkreuzgasse 4 statt. Nach Ladenschluss um 18 Uhr wird Lukas Luft, SingerSongwriter, den ersten Öﬀ-

Ihr Makler am Dom seit 1974

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

rh44sa19

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF-Worms erfüllen lassen. Spezialisiert ist GTF nicht nur auf die Beratung, Planung, Ausführung und Montage – auch Service nach dem Kauf wird großgeschrieben. „Unsere Kunden schätzen den „Alles aus einer Hand Service“ so die Verantwortlichen vom GTF-Meisterbetrieb.“ Das spart nicht nur Kosten, sondern auch viel Zeit und Nerven, weil sich der Bauherr nicht um die Abstimmung aller Handwerker kümmern muss.“ Immer größerer Beliebtheit erfreut sich daher zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher. Ob Normgrößen, Schrägschnitte

cf.33sa18

Der nächste Winter kommt bestimmt …

Mobil: 0151-175-684-68 Mail: Lia-Garten@gmx.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

AnzeigensonderverĂśffentlichung | NIBELUNGEN

MESCHERT ELEKTRO-TECHNIK: Kompetenz und Erfahrung rund um Haus- und GebĂ¤udetechnik

Planung und AusfĂźhrung auf hĂśchstem Niveau

td30sa15

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie Â â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster Â Â? Â? Â? passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â? Â Â Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz Â Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten Â Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20 % vom Finanzamt) Â&#x2021; Â Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x20AC;

KURIER | Samstag, 16. November 2019

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

â&#x20AC;˘ Fachbetrieb fĂźr GebĂ¤udetechnik â&#x20AC;˘ Antennenanlagen â&#x20AC;˘ Elektro-SpeicherĂśfen â&#x20AC;˘ Alarmanlagen/Kommunikationstechnik â&#x20AC;˘ Torantriebe- und Steuerungen

â&#x20AC;˘ Telekommunikation/EDV-Datennetze â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien/Fotovoltaik â&#x20AC;˘ Leuchten/GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

â&#x20AC;˘ Kundendienst â&#x20AC;˘ regenerative Energien Inh. AndrĂŠSpielerâ&#x20AC;˘Binger Str. 39â&#x20AC;˘67549 Wormsâ&#x20AC;˘ Tel. 06241â&#x20AC;&#x201C;75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndrĂŠSpielerâ&#x20AC;˘Binger Str. 39â&#x20AC;˘67549 Wormsâ&#x20AC;˘ Tel. 06241â&#x20AC;&#x201C;75246 Inh. AndrĂŠSpielerâ&#x20AC;˘Binger Str. 39â&#x20AC;˘67549 Wormsâ&#x20AC;˘ Tel. 06241â&#x20AC;&#x201C;75246

Inh. AndrĂŠ Spieler â&#x20AC;˘ Binger Str. 39 â&#x20AC;˘ 67549 Worms â&#x20AC;˘ Tel. 06241 - 75246

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Elektrotechnikermeister Thomas Meschert plant, installiert und wartet Elektro-, Haus- und GebĂ¤udetechnik.

JĂźrgen Fischer

lr15sa16

Inh. AndrĂŠSpielerâ&#x20AC;˘Binger Str. 39â&#x20AC;˘67549 Wormsâ&#x20AC;˘ Tel. 06241â&#x20AC;&#x201C;75246

Bedachungs-GmbH Meisterbetrieb

â&#x20AC;˘ DachbegrĂźnungen â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Flachdachabdichtungen â&#x20AC;˘ GerĂźstbau â&#x20AC;˘ Bauspenglerei â&#x20AC;˘ Dachreparaturdienst Im Gehrchen 7 Âˇ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 Âˇ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Ihr Serviceberater vor Ort seit Ăźber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 Âˇ 67551 Worms Âˇ Tel. (0 62 41) 31 31 Âˇ Fax: 38 14-6 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Werkstatt Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr; Sa., 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Kundendienst Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

heizungen, Sat-Anlagen und Anlagen fĂźr erneuerbare Energien installiert und gewartet. â&#x20AC;&#x17E;Eine vernetzte Energie- und Kommunikationstechnik setzt eine optimale Steuerung im Verteilerkasten vorausâ&#x20AC;?, weiĂ&#x; Thomas Meschert als versierter Elektrotechnikermeister. Um das Team zu verstĂ¤rken, suchen Rolf und Thomas Meschert aktuell qualifizierte Mitarbeiter fĂźr ein Umfeld, in dem Fortbildungen im Sinne der gestellten AnsprĂźche groĂ&#x; geschrieben werden. Weitere Infos bei: Meschert Elektro-Technik GbR Rolf und Thomas Meschert Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/5058 Meschert-Elektrotechnik@ t-online.de

SCHREINEREI SCHMITT: Manfred und Michael Schmitt Âerhalten Auszeichnung zum MeisterjubilĂ¤um

im Fachbereich SanitĂ¤r & Heizung.

06247-907393 lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ BaustoďŹ&#x20AC;e Rohrleitungsbau â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;asterarbeiten

Tradition und ehrliches Handwerk

â&#x20AC;˘ Fenster und HaustĂźren â&#x20AC;˘ Roll- und Garagentore â&#x20AC;˘ Reparatur-Schnelldienst

Ă&#x153;BERDACHUNGEN

QualitĂ¤t und Kompetenz seit Ăźber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

ANRUF GENĂ&#x153;GT

QualitĂ¤t aus Meisterhand

rakontaidis info@drakontaidis.de

einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

seit Ăźber 10 Jahren

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

â&#x20AC;Ś bis zu

20 % FĂśrderung von

rh10sa18

www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 Âˇ 67547 Worms

Malerarbeiten Kreativtechniken WĂ¤rmedĂ¤mmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he

Foto: pixabay.com

Wir suchen Mitarbeiter Wir suchen qualifizierte einen Anlagenmechaniker (m/w/d) sowie Praktikanten und Auszubildende.

eige R ES ER V IE R T fĂźr IH R E Anz Michael und Manfred Schmitt wurden fĂźr ihre MeisterjubilĂ¤en ausgezeichnet. Foto: Vera BeiersdĂśrfer VON VERA BEIERSDĂ&#x2013;RFER | In WĂźrdigung des 50- bzw 25-jĂ¤hrigen MeisterjubilĂ¤ums und eines verdienstvollen Wirkens fĂźr das Handwerk, erhielten Manfred und Michael Schmitt jĂźngst den goldenen und silbernen Handwerksbrief. Die beiden Tischlermeister zeichnen sich durch Tradition und ehrliches Handwerk aus. Mit viel Liebe zum Detail und mit sauberer Handwerksarbeit konnten sie sich im Laufe der Jahrzehnte einen treuen Kundenstamm weit Ăźber die Stadtgrenzen von Worms erarbeiten. Alles was aus Holz gefertigt werden kann, gehĂśrt zum Leistungsspektrum der Profis. MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, SchrankwĂ¤nden, Regalen, Holzdecken, BĂśden aus Laminat und Parkett, Treppen, HaustĂźren und EinbaukĂźchen sind das Spezialgebiet von Sohn Michael. â&#x20AC;&#x17E;Kein Dach ist zu schrĂ¤g, kein Altbau zu

verwinkelt, dass man nicht maĂ&#x;gefertigte MĂśbel einpassen kĂśnnteâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; der Schreinermeister, der bereits vor 31 Jahren seine MeisterprĂźfung ablegte und seit 1982 in den Familienbetrieb mit eingestiegen ist. Vater Manfred steht nach nun 50 Jahren immer noch in der hauseigenen Werkstatt, um seinem Sohn zur Hand zu gehen. â&#x20AC;&#x17E;Zwar bin ich nur noch selten mit drauĂ&#x;en auf den Baustellen, aber dennoch Schreiner mit Herzblutâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Manfred Schmitt Ăźber die Auszeichnung, die er im Oktober an der Handwerkskammer Rheinhessen in Empfang nehmen durfte. Schreinerei Manfred Schmitt und Sohn LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms Telefon: 06241/76757 Fax: 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fĂźr eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

rh26sa19

SERVICE groĂ&#x;

TV/Computersysteme Elektroinstallationen TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation HaushaltsgerĂ¤te

ck06sa18

Wir schreiben

Ob einfache Installation oder komplexe Systeme im Bereich der Anlagensteuerung, GebĂ¤udetechnik und Kommunikation, Meschert Elektro-Technik realisiert jedes Projekt auf Basis einer umfassenden Beratung und technisch hoher Fachkompetenz. Bereits in dritter Generation versteht sich das Familienunternehmen als zuverlĂ¤ssiger Partner fĂźr kommunale Auftraggeber, private Haushalte sowie das Kleingewerbe. Ein weiteres Angebot der inhabergefĂźhrten Firma ist die Modernisierung der gesamten GebĂ¤udetechnik, was das Leben bequemer sowie sicherer macht. So ermĂśglicht der Innungsbetrieb beispielsweise ausgefeilte Alarm- und Ă&#x153;berwachungssysteme â&#x20AC;&#x201C; inklusive Videoaufzeichnung und Gegensprechanlagen. Zudem werden auch Schwachstromanlagen, Elektro-Speicher-

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

Cs30sa19

Bl42mi19

Sie ďŹ nden uns am Stand-Heizungswartung Nr. 50 -staubarme Badsanierung -staubarme Badsanierung

lr06sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie BĂ¤der -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung BĂ¤der â&#x20AC;˘-Barrierefreie staubarme Badsanierung â&#x20AC;˘-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie BĂ¤der -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie BĂ¤der -Heizungsoptimierung -EnthĂ¤rtungsanlagen â&#x20AC;˘-EnthĂ¤rtungsanlagen barrierefreie BĂ¤der -Heizungsoptimierung â&#x20AC;˘-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie BĂ¤der -Heizungsoptimierung -EnthĂ¤rtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -EnthĂ¤rtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst â&#x20AC;˘ EnthĂ¤rtungsanlagen â&#x20AC;˘ Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -EnthĂ¤rtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndrĂŠSpielerâ&#x20AC;˘Binger Str. 39â&#x20AC;˘67549 Wormsâ&#x20AC;˘ Tel. 06241â&#x20AC;&#x201C;75246Energien

cf.23sa16

14 ANRUF GENĂ&#x153;GT

Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

Wichtige Dienstleister in Ihrer NĂ¤he Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

Samstag, 16. November 2019, 46. Woche, 36. Jahrgang

VOR DEM ANPFIFF: Das Fußballgeschehen im Nibelungenland am Wochenende des 16. und 17. November

Wird die Wormatia Vizemeister?

��

Landesliga Ost SV Gimbsheim – RWO Alzey (So., 14.30 Uhr) VfR Wormatia Worms – VfB Bodenheim (So., 15 Uhr) Beide Teams gewannen ihre Heimspiele zum Ende der Vorrunde mit jeweils 1:0-Toren. Zum ersten Rückrunden-Spieltag haben beide wiederum Heimrecht. Bei der Wormatia gibt der Tabellenführer VfB Bodenheim seine Visitenkarte ab. Im Hinspiel holte der VfR einen seiner wenigen gewonnenen Auswärtspunkte mit einem Remis. Gewinnt die Wormatia ihr Heimspiel kann der Rückstand auf sechs Punkte verringert werden. Etwas gutzumachen hat der SV Gimbsheim gegen RWO Alzey. Eine klare Auswärtsniederlage gab es zum Saisonauftakt, der ja wie bekannt sehr miserabel ausgefallen ist.

TuS Koblenz – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) Am heutigen Samstag geht die Reise der Wormatia zur TuS Koblenz. Wer das Nachholspiel gewinnt, rückt vor auf Platz 2 und darf sich Vize-Herbstmeister nennen. Man darf sich auf ein spannendes Spiel vor vierstelliger Kulisse im Stadion Oberwerth in der Koblenzer Jupp-Gauchel-Straße freuen. Nicht mit dabei sind neben den Langzeitverletzten auch nach wie vor Luca Graciotti (muskuläre Probleme) und Niklas Reichel (Schulter). Maurizio Macorig ist nach seiner Roten Karte gesperrt. Für wie lange, ist nach wie vor unbekannt, der Verband hat sich bisher noch nicht dazu geäußert. Gelb-Sperren gibt es in der Oberliga nicht, weshalb Fatih Köksal trotz 5. Gelbe dabei ist. Zum 88. Mal seit 1938 findet diese Begegnung statt. Mit 27 Siegen, 25 Unentschieden und 35 Niederlagen aus Sicht Wormatias sieht die Bilanz den Gastgeber im Vor-

teil. Das letzte Gastspiel im August 2017, damals in Montabaur, endete 1:1. Nach tollen Start folgte für Koblenz ein ergebnistechnisch schwacher Oktober inklusive Pokalaus. Hier gibt es Parallelen zum VfR, der einzige Sieg des Monats war sogar ebenfalls ein 4:1. Bei der TuS

bedeutete das aber auch vier Niederlagen in fünf Oberligaspielen, darunter drei Heimniederlagen in Folge gegen den FCK II (0:2), Dudenhofen (1:5) und Mechtersheim (0:1). Zuletzt war man mit 1:0 gegen die TSG Pfeddersheim wieder siegreich.

Scheiterte Jan Dahlke in der 1. Halbzeit mit seinem Kopfball noch am Ludwigshafener Torhüter Alexander Jäger, machte er es in der 2. Halbzeit nach einer Ecke besser und köpfte das wichtige Tor zum 2:2-Ausgleich. Foto: Felix Diehl

��

�� !��"�#�$��"�%�� &��'�(�) " *))'' ��((��+�� %��,��-�� &��'�(--�"��'�� ...��/"��

Bezirksliga Rheinhessen TSV Zornheim – VfL Gundersheim (So., 14.45 Uhr) Germania Eich – TSV Gau-Odernheim II SV Horchheim – FSV Saulheim (So., 15 Uhr) SGE Herrnsheim – VfR Nierstein SpVgg Ingelheim – TSG Pfeddersheim II (So., 15.30 Uhr) Die höchste Saisonniederlage gab es letzte Woche für den VfL Gundersheim gegen die Reserve der TSG Pfeddersheim. Die Gelegenheit auf Wiedergutmachung besteht in Zornheim durchaus. In der Vorrunde gab es einen 4:1-Heimsieg. Die TSG Pfeddersheim muss zum Tabellendritten nach Ingelheim. Die SGE Herrnsheim kann gegen Nierstein nur positiv überraschen und der SV Horchheim ist gegen Saulheim sicherlich als Favorit anzusehen. In Eich kämpft man gegen den Abstieg. In der Vorrunde gab es einen oﬀenen Schlagabtausch beim 8:4-Sieg für GauOdernheim. Verlieren die Altrheiner fallen sie wieder auf einen Abstiegsplatz zurück.

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr. • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Deutsche Trampolinelite ist ab heute in Worms so dass es ab 18.15 Uhr zu den Siegerehrungen kommen sollte. Aus ganz Deutschland, im besonderen München, Salzgitter, Weingarten, Frankfurt, Stuttgart oder Dillenburg – um nur einige zu nennen – reisen die Trampolinturner in die Nibelungenstadt. Aus Rheinhessen wird der TV Hechtsheim mit am Start sein, während die Trampolinturner aus Bad Kreuznach zu den Favoriten gezählt werden dürfen. „Olympischen Spitzensport in Worms zeigen zu können, ist schon was Besonderes“ freut sich der Vorsitzende des Fördervereins Erik Berkes auf tolle Wettkämpfe. Für das leibliche Wohl werden die beiden Vereine Trappenberg und Leiselheim wie immer bestens sorgen und das, wie bereits erwähnt, bei freiem Eintritt.

Am Wochenende kann man in Worms Trampolinsport in Reinkultur erleben.

n s m ellu t or W uss A re se

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

TV LEISELHEIM & SSC TRAPPENBERG: Mannschaftsmeisterschaften und Deutschland Cup heute und morgen im BIZ

Jedes Jahr im Herbst ist es soweit: Die besten Mannschaften im Trampolinturnen küren am heutigen Samstag, dem 16. November, ab 10.30 Uhr, ihren Meister und am morgigen Sonntag geht es um den Deutschland Cup. Austragungsort sind die BIZ Sporthallen in Worms. Der neugegründete „Förderverein Sport am Trappenberg e.V.“ der beiden Vereine TV Leiselheim und SSC Trappenberg steht als Ausrichter parat. Der Eintritt für Zuschauer ist an beiden Tagen frei. Die BIZ-Sporthallen verwandeln sich am Wochenende in eine reine Trampolinhalle. „Vor allem das Finale am Samstag von 15.30 bis 16.30 Uhr verspricht hochklassigen Sport“ kündet der verantwortliche Trampolinturner des Deutschen Turnerbundes Ralf Schutz bereits im Vorfeld an. Am morgigen Sonntag, dem 17. November, beginnen die Wettkämpfe um 10 Uhr und die Finaldurchgänge der Besten um 17 Uhr,

��

Alle Informationen und auch die komplette Starterliste findet man unter www.rhtb.de/trampolinturnen

s Be

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Der nächste

Foto: Merpics/stock.adobe.com

Oberliga Südwest

��"�3��4 �� "�%�� "�+�� "�5�� "�%�� "�6��

WINTER kommt bestimmt …

Jetzt zu GTF!

Beratung • Planung • Ausführung • Montage • Service … … alles aus einer Hand vom GTF-Meisterbetrieb! Carports

Garagen-Carport-Kombis

Doppelgarage

Sonderbauten

Doppelgaragen-Carport

Reihengaragen

Garagen-Carport-Kombis Garagen-Carport-Kombis

cf.46sa19

Hatte am letzten Wochenende einen Sahnetag erwischt. Beim 4:0-Auswärtssieg der TSG Heppenheim bei Blau-Weiß Worms konnte Mathias Burg alle vier Tore erzielen. Bei seinem letzten Treffer setzte er den Spielball aus 25m gekonnt in die Maschen. Foto: Marcus Diehl

��.�� 0�� 1��2

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

1. BC WORMS: Junior- und Mini-Cup des BVRP mit Rekordbeteiligung

VOR DEM ANPFIFF: Das Fußballgeschehen am Wochenende des 16. und 17. November

Hier „flogen die Federn“!

Wird die Wormatia Vizemeister? Fortsetzung von Seite 15

A-Klasse Alzey-Worms

Die Teilnehmer des 1. BC Worms am Junior-Cup: Dawid Jablonowski, Konrad Bertz, Noel Braxmeier, Anastasia Wolf, Amy Weidlich und Sophia Fritz (von links).

Am vergangenen Wochenende flogen im Sporthallenkomplex der IGS Nelly-Sachs die Federn. Schon im Vorfeld zeichnete sich eine Rekordbeteiligung bei diesen beiden Endturnieren des BVRP ab. Training mit den Verbandstrainern, im Verein, mit den Trainern vor Ort, erste Wettkampferfahrung, aber auch Spass und Ausgelassenheit der kleinen Talente standen im Vordergrund der Veranstaltungen.

des ausrichtenden 1. BC Worms gehört, wurden die Altersklassen U13/U15 (Junior-Cup) am Samstag und U11 und jünger am Sonntag ausgetragen. Der Nachwuchsbereich Badminton im BVRP wird gerade durch viele Aktionen, Neuerungen und Neuausrichtungen belebt und umorganisiert. Bei diesem Projekt ist der 1. BC Worms natürlich mit dabei, zumal im BC über die Hälfte der Mitglie-

Die jüngsten Teilnehmer des 1. BC Worms am Mini-Cup: Marlene Meyer, Sarah Arnold, Praghati Jayaray und Arsenij Wolf (von links).

Auf 11 Courts parallel Auf insgesamt 11 Courts wurden die verschiedenen Plätze und Leistungsstände der vielen angereisten Mädchen und Jungen ermittelt. Bei Anwesenheit der Verbandstrainerin Oliwia Zimniewska und ihrem Team sowie vielen Mitgliedern des BVRP-Jugendausschusses, zu denen seit vielen Jahren auch Trainerin Gabi Fischer

der aus dem Jugendbereich kommen und die jungen Wormser Talente auch im Mannschaftswettkampf Schüler und Jugend vertreten sind. Gegenüber den anwesenden Spielern, die bereits im Leistungssport am Heinrich-Heine-Gymnasium in Kaiserslautern zuhause sind, steht jedoch bei den Wormser Federballern der Spaß und die Freizeit im Vordergrund.

Dennoch können sich die Leistungen der Nachwuchsspieler des 1. BC Worms, Noel Braxmeier, Dawid Jablonowski, Amy Weidlich, Anastassia Wolf, Konrad Bertz, Sophia Fritz sowie die Jüngsten Sarah Arnold, Praghati Jayaraj, Arsenij Wolf, Marlene Meyer, die zum Teil erste Wettkampferfahrung sammelten, sehr gut sehen lassen. Die BCW’ler fühlten sich in eigener Halle sehr wohl und nach anfänglicher Zurückhaltung im Spiel, trauten sich die kleinen Talente mehr und mehr und liefen zu Bestleistungen auf. Sarah Arnold konnte sogar in der U10 den 3. Platz erreichen. Unter den ersten 8 in der U15 fanden sich auch Noel Braxmeier, der sich im Laufe des Turnieres sehr steigern konnte, und Konrad Bertz wieder. Alle BCW‘ler jedoch zeigten beachtliche Leistungen, die im Laufe der Zeit weiter ausgebaut werden. Manch einer war über sein Können sogar erstaunt. Der 1. BC Worms meisterte die Herausforderung an beiden Turniertagen hervorragend, insbesondere möglich auch durch die große Unterstützung von Eltern und Freunden des Badmintonsports. Dank gilt vor allem auch der Stadt Worms für die Zurverfügungstellung der Halle, den Unterstützern und dem Hausmeister, Guido Krüger. Das Training steht Interessierten jederzeit zum Ausprobieren oﬀen, neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Informationen unter 1bcworms.de

SV Horchheim II – TSV Armsheim (So., 12.30 Uhr) Rheingold Hamm – TuS Neuhausen (So., 14.30 Uhr) TuS Weinsheim – SG Wiesbachtal (So., 15 Uhr) TSV Gundheim – SG Freimersheim/Ilbesheim SW Mauchenheim – Normannia Pfiﬄigheim TuS Framersheim – SV Guntersblum Ataspor Worms – TG Westhofen Ganz leise klettert der TuS Neuhausen immer weiter Richtung Aufstiegsplätze. Tabellenprimus TuS Framersheim leistete sich schon wieder einen Punktverlust und das auch noch beim Vorletzten Ataspor Worms. Für Ataspor kann dieser Punkt vielleicht noch Gold wert sein. Die Euphorie muss nun im Kellerduell gegen die TG Westhofen mitgenommen werden, mit einem Sieg kann der Anschluss auf einen Nichtabstiegsplatz hergestellt werden. Neuhausen muss an den Altrhein zu Rheingold Hamm. Zuhause wurde zwar das Hinspiel mit 4:1 vom TuS gewonnen. Inzwischen ist aber Rheingold in der A-Klasse angekommen und hat sich im Mittelfeld, mit Kontakt nach oben, festgesetzt. Eine erfolgreiche Woche hatte der TSV Gundheim. Nicht nur, dass gegen Pfiﬄigheim drei Punkte geholt wurden, nein, auch das verlorene Heimspiel gegen den SV Horchheim,

Er eröffnete den Torreigen und beendete ihn auch. Zweifacher Torschütze war Paul Jost von der TSG Pfeddersheim II beim 8:2-Kantersieg gegen den VfL Gundersheim. Frühzeitig in der Partie köpfte er die 1:0-Führung und traf kurz vor Schluss zum Endstand. Foto: Marcus Diehl

wurde nach einem Regelverstoß vom SVH in einen Sieg für Gundheim umgewandelt. Mit diesen drei verlorenen Punkten muss sich der SV Horchheim auch wieder am unteren Tabellenende orientieren.

B-Klasse Alzey-Worms Süd SV Suryoye Worms – SV Pfeddersheim (So., 13 Uhr) Germania Eich II – Rhenania Rheindürkheim TSV Gundheim II – TuS Monsheim SV Leiselheim – SG Eisbachtal (So., 14.45 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Süd FT/Alemannia Worms – SV Pfeddersheim II (So., 13 Uhr)

SV Leiselheim II – TSG Heppenheim Blau-Weiß Worms – Celtic Worms (So., 14.30 Uhr) Kickers Worms – Rhenania Rheindürkheim II (So., 14.45 Uhr) TSG Bechtheim – TuS Monsheim II (So., 15 Uhr) TSG Heppenheim – Rhenania Rheindürkheim II (Di., 19.30 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte TuS Weinsheim II – SG Wiesbachtal II (So., 13 Uhr) VfL Gundersheim II – TG Westhofen II VfR Alsheim – SG Freimersheim/Ilbesheim II SW Mauchenheim II – Normannia Pfiﬄigheim II

C-Klasse Alzey-Worms Nord VfL Eppelsheim – SG Weinheim/Heimersheim II (So., 14.30 Uhr) SC Hangen-Weisheim – SG Wendelsheim/Kriegsfeld II TuS Biebelnheim – TSV Flörsheim-Dalsheim

Verbandsliga Südwest Frauen Sehr auffällig und schwer vom Ball zu trennen war Andre Bandieramonte am letzten Sonntag im Spiel gegen RWO Alzey. Dazu erzielte er das goldene Tor zum 1:0-Heimsieg der Wormatia II in der Landesliga Ost. Foto: Marcus Diehl

DSG Breitenthal – VfR Wormatia Worms (Sa., 16 Uhr)

WORMSER SPIELGEMEINSCHAFT: Ü40-Fußballer der SG Wormatia/Leiselheim/Hochheim ziehen in die 2. Runde des Deutschen Ü40-Pokals ein

Wormser Fußball-Oldies erfolgreich Die Ü40-Fußballer der SG Wormatia/Leiselheim/Hochheim durften in der ersten Runde des Deutschen Ü40-Pokals der Saison 2019/2020 beim TSV Michelfeld (Landkreis Schwäbisch Hall) antreten.

Trotz zahlreicher Absagen

Das Niveau halten In die letzte Runde startete der Sport Club Ibersheim mit drei Mannschaften. Die Erste startete in der DSAB-A-Klasse. Dort belegte man als Aufsteiger einen hervorragenden zweiten Platz. In der Einzelrangliste belegten Markus Küster und Christian Ott die Plätze 2 und 3. Die zweite Mannschaft spielte in der DSAB-B-Klasse, auch hier wurde als Aufsteiger die Vize-Meisterschaft erkämpft. Markus Gaber, Julian Jäger und Steven Becker kamen in die Top Zehn der Einzelrangliste. Die dritte Mannschaft trat in der C-Klasse der Rhein-Pfalz-Liga an. Auch hier sprang am Ende der Saison ein zweiter Platz heraus. In der kommenden Saison, welche Ende März losgehen wird, will der Sport Club Ibersheim versuchen sein Niveau zu halten oder eventuell leicht zu steigern. Das wichtigste ist aber die Kameradschaft und der Spass am Dartsport. Zum Training, welches sonntags um 12 Uhr im Keller der Ortsverwaltung stattfindet, sind alle Dart-Interessierten herzlichst eingeladen. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.sci-dart.de.tl

Trotz zahlreicher verletzungsbedingter Absagen gingen die Wormser zuversichtlich in diese Auswärtspartie. Bei guten äußeren Bedingungen nahmen die Gäste auf dem Kunstrasenplatz in Michelfeld auch von Beginn an das Heft in die Hand und dominierten eindeutig das Spielgeschehen. Lediglich der letzte Pass geriet oft zu ungenau, so dass zunächst nichts Zählbares zu verzeichnen war.

Andreas Zimmermann erlöste die Wormser dann mit dem 1:0 aus kurzer Entfernung (21. Min.). Wenig später veredelte Erdal Kocaman einen Eckball per Kopf (27. Min.) zum 2:0. Mit diesem – aus Wormser Sicht aufgrund der drückenden Überlegenheit – zu knappen Vorsprung ging es dann auch in die Pause. Der TSV Michelfeld kam deutlich verbessert aus der Kabine und hielt vor allem in den Zweikämpfen jetzt besser dagegen.

Traumtor per Volley-Abnahme Dennoch überraschend gelang der Heimelf durch ein Traumtor – per Volley-Abnahme aus ca. 18 Metern landete der Ball im Winkel des Wormser Tores – der Anschlusstreﬀer

zum 2:1 (54. Min.). Danach übten die Hausherren noch mehr Druck aus, ohne allerdings das Gästetor in größere Gefahr zu bringen. Durch einen schnellen Tempogegenstoß nach einem Diagonalball erlöste Wissam Abdul-Ghani mit dem 3:1 die Gäste (61. Min.).

Endstand durch Elfmeter kurz vor Schluss Kurz vor Schluss stellte Michael Schneider per Elfmeter den 4:1-Endstand her. Aufgrund der deutlich überlegenen ersten Halbzeit ein insgesamt hochverdienter Sieg der Wormser Oldies. Die Mannschaft ist nun gespannt, welchen Gegner sie in der zweiten Runde, die aber erst in 2020 gespielt wird, zugelost bekommt.

LOKAL-SPORT

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

BLACK BELT KAMPFKUNSTAKADEMIE: Kampfkunstprüfungen an zwei Tagen mit anschließender Dan-Prüfung

GEWINNERLOS: Rugby Club Worms verlost Auto zum 20-jährigen Jubiläum / Auto überreicht

Prüfungen von allen bestanden! Zugunsten eines Vereinsheimes Nach gut 20 Jahren schreitet die Entwicklung des Rugby Club Worms weiter voran. Nach Anfängen auf der Bürgerweide und Umzug auf das Freibadgelände des Heinrich-Völker-Bades, zählt der Club nun fast 300 Mitglieder. Bei Wind und fast jedem Wetter wird trainiert und so manches Ligaspiel und Turniere mit bis zu 500 Aktiven werden durchge-

führt. Was fehlt ist ein Vereinsheim, besonders sanitäre Einrichtungen und adäquate Umkleidemöglichkeiten unabhängig von den Freizeitbetrieben, für die Aktiven der 10 Teams dieser kontaktfreudigen Freiluftsportart. Zur Teilfinanzierung eines Vereinsheims, wurde in Kooperation mit dem Autohaus Löhr eine Autoverlosung initiiert. Das Ge-

winnerlos wurde im Rahmen der Jubiläumsfeier am 2. November gezogen und der Gewinn am 11. November an das Gewinnerpaar übergeben. Der Rugby Club Worms wünscht viel Fahrspaß mit dem neuen Auto! Der Rugby Club Worms bedankt sich weiterhin bei allen, die bei der Verlosung mitgemacht haben!

MC-1 DER HSG WORMS: Sieg der Jungdrachen gegen Zweibrücken mit 33:22 Tabellenzeiter Friesenheim als nächster Gegner

Nächster Heimspielerfolg! Im zweiten Heimspiel der Saison traf die mC-1 der HSG Worms auf die Mannschaft aus Zweibrücken. Ein Sieg für die Wormser in der umkämpften Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar würde zu einem Punktegleichstand zwischen den beiden Mannschaften führen.

Die erfolgreichen Schülerprüfungen der Weißgurte.

Aufgrund der großen Teilnehmerzahlen der Black Belt Kampfkunstakademie wurden die Kampfkunstprüfungen an zwei Tagen durchgeführt, um jeder Schülerprüfung den entsprechenden Rahmen geben zu können. Am vorletzten Freitag um 15 Uhr begannen die Schüler der Drachenherzgruppe (3–6-Jährige) mit dem Vorführen verschiedener motorischer Grundübungen, bis hin zu den Bewegungsformen aus dem originären Taekwondo (von Choi Hong-hi). Dazu zählen zum Beispiel das Vorstellen der einzelnen Schüler und die Umsetzung der StoppHand. Weiterhin wurden bestimmte Handlungsmuster abgefragt, die den budosport-pädagogischen Ansatz verdeutlichen und die exekutiven Fähigkeiten der Schüler weiter fördern sollen. Es wurden alle Schülergrade bis hin zu den Erwachsenenkursen geprüft. Am Samstag wurde es spannend: Die höheren Farbgurte stellten sich zur Prüfung und mussten neben dem

Bruchtest (Holzbrett 30x30 cm) auch kämpfen. Hosinsul (Befreiung aus Würge- und Haltegriﬀe) sowie die Messer- und Stockabwehr standen ebenso mit auf dem Programm. Pünktlich um 13.30 Uhr begann die Schwarzgurt-Prüfung mit Justin Mahr (17 Jahre, TKD seit 2007) aus Hohen-Sülzen, Chiara Koser (17 Jahre, TKD seit 2005) und Nadine Stadtler (18 Jahre, TKD seit 2012), beide Pfeddersheim. Zur dritten Dan-Prüfung stellte sich Pamela Reis (39 Jahre, TKD seit 2006). Das Prüfungskomitee bestand aus Oliver Matwin, Florian Neugebauer, beide aus Berlin, und Jens Büsing aus Hannover sowie Uwe Mandler und Dana Ulrich als Beisitzer.

Bandbreite der Kampfkunst gezeigt Um die ganze Bandbreite der Kampfkunst auf die Matte zu bringen, bedarf es zahlreicher Vorbereitungen. So musste ein ErsteHilfe-Kurs vorgelegt werden sowie eine gebundene Abschlussarbeit,

über die dann noch referiert wurde. Zu Beginn wurde die gesamte Grundschule abgearbeitet, von den Hyongs (Bewegungsformen) über den Ein- und Zwei-Schritt-Kampf bis hin zur Kreisverteidigung mit und ohne Messer. Teilnehmer wie Zuschauer fieberten dem Kampf gegen zwei Gegner gleichzeitig zu, wie auch dem Reihenbruchtest und dem abschließenden Steinbruchtest. Für die Prüfung zum dritten Dan mussten insgesamt 16 Hyongs gelaufen werden, weitere Qualifikationen waren die Verteidigung mit einem Messer gegen ein Messer, Fußabwehr und der Einsatz von Druckpunkte. Den Schlusspunkt setzte dann jeweils der Steinbruchtest mit einer Hand- und einer Fußtechnik. Gegen 18 Uhr war alles geschaﬀt und das Prüfungskomitee zog sich zur Beratung zurück – das Ergebnis: Alle hatten ihre Prüfung bestanden. Besonders überrascht zeigten sich die Prüfer über das selbstsichere Auftreten der Schüler während der gesamten Prüfung.

Zweiter Heimsieg in Folge Die Jungdrachen siegten recht deutlich mit 33:22 (15:9) und fuhren somit schon den zweiten Heimsieg in Folge ein. Das Spiel startete recht ausgeglichen, sodass es in der 10. Minute gerade einmal 4:4 stand. Nach einer Auszeit von Zweibrücken zogen die Wormser die Zügel an und bauten einen Vorsprung von 14:7 auf. In die Halbzeitpause gingen die Teams mit einem 15:9 für die HSG. Auch danach blieb die Mannschaft unter Leitung von Tobias Feil konstant und baute ihre Führung kontinuierlich weiterhin

Herrlich freigespielt von Paul Bonin konnte Anton Siegmund (im Bild) beim 33:22-Heimsieg vom Kreis aus einen Treffer erzielen. Foto: Felix Diehl

aus. Die Torschützenliste führte Paul Bonin mit satten 9 Treﬀern an, auf Seiten der Zweibrücker war es Gil Kungle, der ebenfalls neunmal einnetzte. Auf Seiten der Wormser war es eine geschlossene Mann-

schaftsleistung, es waren 10 unterschiedliche Torschützen aufzuweisen. Als Nächstes steht der aktuelle Tabellenzweite aus Friesenheim an – der nächste Gegner, den es zu schlagen gilt.

EcoSport – Preishammer! Sie sparen bis zu

5.040 €

Bei Zulassung Zulassung bis bis 31.12.2019 31.12.2019 Bei

ERICH KRESS GEDÄCHTNISTURNIER: BC Worms lädt morgen ab 10 Uhr ins Injoy zu Kämpfen verschiedener Gewichts- und Altersklassen ein

Im Gedenken an den Wormser Boxtrainer Am morgigen Sonntag, dem 17. November, findet im Boxclub – Injoy Worms – ab 10 Uhr das „Erich Kress Gedächtnisturnier“ des BC

Worms statt. Mit der Veranstaltung soll dem ehemaligen Wormser Boxtrainer gedacht werden. Es finden mehrerer Kämpfe in un-

terschiedlichen Gewichts- und Altersklassen statt. Für das leibliche Wohl wird an diesem Tag bestens gesorgt.

SG WORMS: Athleten zufrieden mit Abschneiden beim Schwimmwettkampf in Wiesbaden

Lange Strecken wurden souverän gemeistert Am vergangenen Wochenende konnten sich die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Worms der internationalen Konkurrenz beim MeeuwCup in Wiesbaden stellen. Neben Mannschaften aus deutschen Schwimmverbänden traten auch Vereine aus Ungarn, Russland, USA und noch vielen anderen Ländern an und zeigten spannende Wettkämpfe.

Auf Langstrecken fokussiert Die Mannschaft der SG Worms fokussierte sich auf die Langstrecken, welche am Freitag auf dem Programm standen. Geschwommen wurden 800 m sowie 1500 m Freistil und 400 m Lagen. Auf diesen Distanzen konnten die Schwimmer zeigen, wie viel Kon-

dition in ihnen steckt. Während alle Schwimmer der SG Worms an diesem Tag zwei Strecken hinter sich bringen mussten, fokussierte sich Adrian Burg allein auf die 400 m Lagen. Und das zahlte sich aus. Mit einer neuen persönlichen Bestzeit sowie einer Goldmedaille für Platz 1 in der oﬀenen Klasse.Karina Martin verpasste dagegen über die 800 m Freistil knapp den dritten Platz, konnte aber mit einem neuen Saisonrekord am Beckenrand anschlagen.

Knapp an persönlicher Bestzeit vorbeigeschrammt Schaut man zu den jüngeren Schwimmern der SG Worms fällt der Blick auf Julian Schröder. Auf seiner Paradestrecke, den 400 m Lagen, schrammte er nur knapp

an seiner persönlichen Bestzeit vorbei. Mit einer Zeit von 5:02,12 konnte sich der erst 15-Jährige in der internationalen oﬀenen Klasse mit einem zehnten Platz mehr als zufrieden geben. Insgesamt war das Ergebnis der Mannschaft der SG Worms von befriedigend bis gut. Einige hinterließen auf den Langstrecken einen guten und positiven Eindruck, andere dagegen zeigten Cheftrainer Peter Fischer, dass sie sich auf den kürzeren Strecken doch wohler fühlen. Zur Mannschaft der SG Worms gehörten auch Leon Beiersdorf, Niklas Bott, Lucia Horn, Jan Köhler, Tim Kraus, Maximilian Ley, Lukas Ramb und Lars Schwartner. Ausführliche Ergebnisse unter www.sg-worms.de

PREISHAMMER Nur Nur solange solange der der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Inklusive Auslieferungspaket: Transportkosten und und Zulassungskosten, Zulassungskosten, Transportkosten Sicherheitsset, Fußmatten, Fußmatten, Ford Ford Garantie Garantie Sicherheitsset, Schutzbrief Schutzbrief bis bis max. max. 50.000 50.000 km. km.

FORD ECOSPORT TREND 1,0 1,0 ll EcoBoost EcoBoost 74 74 kW kW (100 (100 PS), PS), Klimaanlage, Ford Ford Audiosystem, Audiosystem, Klimaanlage, Fensterheber elektrisch elektrisch u.v.m. u.v.m. Fensterheber Bei uns uns für für Bei

15.990,- €

Gegenüber der der UVP UVP des des Herstellers Herstellers inkl. inkl. Überführung. Überführung. Gegenüber

* *

Kraft Kraftstoff stoffverbrauch verbrauch Ford Ford EcoSport EcoSport Trend, Trend, innerorts innerorts (l/100km): (l/100km): 6,4, 6,4, außerorts: außerorts: 5,0, 5,0, kombiniert: 5,3, 5,3, CO CO22-Emissionswert: -Emissionswert: (komb.) (komb.) 120 120 g/km, g/km, CO CO22-Effi -Effizienzklasse: zienzklasse: B. B. kombiniert:

Speyerer Str. 88–100 67547 Worms 06241 8401-0 www.auto-pieroth.de Abbildungen zeigen zeigen Wunschausstattung Wunschausstattung gegen gegen Mehrpreis. Mehrpreis. Abbildungen

Samstag ab 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Weingut Lauermann & Weyer · Leininger Ring 79 · 67278 Bockenheim/Weinstraße www.lauermannundweyer.de

SAMSTAG, 16. NOVEMBER Leiter, Trommel und Drache „Taschenlampenführung“ am 16. November um 18 Uhr durch die Wormser Innenstadt. Treﬀpunkt ist am Siegfriedbrunnen. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.worms-erleben.de „RAFIKI“ Filmvorführung der Alsheimer Kinowerkstatt am 16. November um 19.30 Uhr im Alten Kelterhaus. Einlass ist ab 18 Uhr. Die Karten kosten 5 Euro und sind an der Abendkasse erhältlich.

Guggemusik-Sternmarsch 15. Musikevent am 16. November um 19.11 Uhr. Drei Guggemusik-Kapellen, die „Stobblhobblä“ aus Forst, die „Forlebuzzlzunft“ aus Hambrücken und die „Schpargelbatscha“ aus Graben Neudorf, marschieren unter der Führung von Mitgliedern des Elferrats aus den Ortsteilen Albsheim, Obrigheim und Heidesheim in Richtung Hans-SteinTurnhalle in Colgenstein. Unterwegs ke h ren sie u nd d ie mitlaufenden Zuschauer in den umliegenden Weingütern ein. Um 20.30 Uhr erfolgt der Einzug in die Halle, wo die Guggemusiker im Wechsel spielen. Der Eintritt kostet 5 Euro. Foto: Agentur

Klangfusion verschiedener Stilrichtungen Im Rahmen der jüdischen Kulturtage findet am Samstag, dem 16. November, um 20 Uhr, ein Konzert der Jewish Monkeys im Chateau Schembs, Herrnsheimer Hauptstraße 1, statt. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 21 Euro.

Woodstock-Feeling Am 16. November sind „Jen & Tom“ aus Worms mit Folk, Country, Blues und Soul zu Gast im Alten Tanzsaal in Albisheim. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Als Pfarrpatron besonders geehrt Vespergottesdienst am 16. November um 17 Uhr in der Martinskirche. Um 18 Uhr ziehen Kinder und Gemeinde mit Laternen durch die Wormser Straßen. Bits und Bytes laden ein Tag der oﬀenen Tür zum 30. Geburtstag des Computer-Clubs Worms am 16. November ab 14 Uhr in der Ortsverwaltung Leiselheim, Adam-Riese-Straße 2. Aktivitäten und weitere Informationen fi ndet man unter www. ccw-worms.de

SONNTAG, 17. NOVEMBER Konzert des Blasorchesters Gimbsheim Am 17. November spielt das Blasorchester Gimbsheim ab 17 Uhr in der Niederrheinhalle auf. Vorprogramm bereits ab 15 Uhr.

Mundstuhl präsentieren ihr langersehntes, brandneues Programm auf den bundesdeutschen Bühnen.

FR 22.11.

MUNDSTUHL

Wieder fit mit Kunstgelenk Expertenvortrag zum Thema Hüftgelenkarthrose am 19. November um 18 Uhr im Konferenzraum im 8. OG des Wormser Klinikums.

In vollständiger Form Der Heimatverein Abenheim weiht am 17. November um 12 Uhr das restaurierte Wegekreuz in der Klausenbergstraße ein.

Künstliche Intelligenz als ethisches Problem Ökumenischer Studientag am 20. November ab 19 Uhr im Dominikanerklosters St. Paulus. Die Moderation übernimmt Prof. Dr. Werner Zager. Für die Teilnahme werden 5 Euro erbeten.

The show goes on – Eine Hommage an den legendären Freddie Mercury

KULTURZENTRUM

HAUPTMANN ENTERTAINMENT, HAMBURG

FR 29.11.

20:00 UHR

REINHOLD BECKMANN & BAND – FREISPIEL

KULTURZENTRUM

50 JAHRE KRAUTROCK

DO 05.12.

20:00 UHR

GURU GURU

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

RZ.01 DW.1439 DW Anzeige Wormser Nibelungen Kurier 94x220 — Veranstaltungen 10-11.indd 1

Märchen unter dem Kronleuchter Grusel- und Gespenstermärchen am 20. November um 19.30 Uhr im Museum Heylshof. „Nibelungen Weihnacht“ Am 20. November beginnt die inzwischen dritte „Nibelungen Weihnacht“. Vom Obermarkt bis zum römischen Kaiser können Besucher in der Innenstadt bis zum 23. Dezember bei Glühwein, süßen Leckereien sowie zahlreichen Rahmenprogrammpunkten in Vorweihnachtsstimmung kommen.

DONNERSTAG, 21. NOVEMBER

MONTAG, 18. NOVEMBER

Modern, romantisch, glamourös oder natürlich? Adventskranzbasteln am 21. November von 15 bis 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim. Deko kann gestellt werden. Weitere Informationen unter Telefon 06243/6165 oder im Internet unter www.monsheim. mehrgenerationenhaus.de

Das Mädchen im Strom Lesung von Sabine Bode am 18. November um 18.30 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen.

Neuer Feminismus Lesung über einen neuen Feminismus mit Erica Fischer am 21. November um 19 Uhr in der

Rathauscafé „Bürger für Bürger e.V.“ laden am 17. November ab 15 Uhr zu Kaﬀee und Kuchen ins historische Rathaus Harxheim ein.

13.11.19 11:46

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS Stadtbibliothek. Der Eintritt kostets 8 Euro. Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe „Starke Frauen“ gibt es in der Rubrik „LiteraturInitiative“ auf www.worms.de.

Viel mehr als nur Schminke Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Klinikum Worms am 21. November um 14.30 Uhr. Das Angebot von DKMS Life ist kostenlos.

Gut Leben am Morstein Highlights vor Weihnachten Tickets & Gutscheine unter: www.am-morstein.de

Simone Solga „Das gibt Ärger“ Sa, 30.11.19 – 20.00 Uhr VK 26 €

Ensemble Chantal Adventskonzert So, 08.12.19 – 19.00 Uhr VK 26 €

Joe Wulf & the Gentlemen of Swing – Nikolauskonzert Fr, 06.12.19 – 20.00 Uhr VK 24 €

Wladimir Kaminer „Liebeserklärung“ Sa, 04.01.20 – 20.00 Uhr VK 25 €

GUT LEBEN am Morstein gutleben@am-morstein.de | www.am-morstein.de Mainzer Straße 8-10 | D-67593 Westhofen | +49 (0) 6244 – 919 8 6 60

Die spannungsgeladene Show kommt in dem Film bestens zur Geltung. Foto: Trafalger Releasing Ltd.

Am Donnerstag, dem 21. November, um 20.15 Uhr, und am Sonntag, dem 24. November, um 13 Uhr, zeigen die Lux Kinos Frankenthal die kunstvoll gefilmte und virtuos gedrehte Mischung aus Konzertfilm und Dokumentation mit atemberaubenden Aufnahmen von Depeche Modes Abschlussshow ihrer „Global Spirits Tour“ in der Berliner Waldbühne – Und das im phänomenalen Intense 3DSound! In den Jahren 2017/2018 waren Depeche Mode auf der ganzen Welt mit ihrer Global Spirit Tour unterwegs, bei der sie mit 115 Shows vor mehr als 3 Millionen Fans auftraten. Dieser neue visuell beeindruckende Film, der von dem preisgekrönten Filmemacher und langjährigen künstlerischen Wegbegleiter Anton Corbijn gedreht wurde, fängt die Energie und die spektakulären Auftritte der Band auf dieser Tour ein – zusammen mit einem tieferen Blick darauf, wie ihre Musik und Shows mit dem Leben ihrer Fans verwoben sind. Durch die zutiefst emotionalen Geschichten von sechs be-

sonderen Depeche Mode-Fans zeigt der Film nicht nur, wie und warum die Popularität und Relevanz der Band im Laufe ihrer Karriere immer mehr zugenommen hat, sondern bietet auch einen einzigartigen Einblick in die unglaubliche Kraft der Musik, Gemeinschaften aufzubauen und Menschen in die Lage zu versetzen, Widrigkeiten zu überwinden und Verbindungen über die Grenzen von Sprache, Ort, Geschlecht, Alter und Umständen hinweg herzustellen. Kunstvoll gefilmt und virtuos geschnitten, geht Depeche Mode: SPIRITS in the Forest über einen typischen Konzertfilm hinaus und verbindet aufregende musikalische Performances, die bei den Abschlussshows der Global Spirit Tour in Berlins berühmter Waldbühne („Forest Stage“) gedreht wurden, mit intimen Dokumentaraufnahmen, die in den Wohnorten der Fans auf der ganzen Welt entstanden. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten erhält man im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop unter www. lux-kinos.de

In die Mitte kommen Tibetisches Yoga mit Amjee im Kunsthaus. Vortrag am 21. November um 19 Uhr / Workshop am 23. November. Für den Vortrag und den Workshop ist eine Anmeldung per E-Mail an kontakt@physiotherapie-weinbach. de erforderlich. Die Veranstaltungen sind kostenlos, um Spenden werden gebeten.

am 22. November ab 17 Uhr zum Schlendern, Entdecken und Verweilen in die „Villa Lauermann“ ein. Der Eintritt ist frei. Weingut Lauermann & Weyer, Leininger Ring 79, 67278 Bockenheim, www.lauermannundweyer.de

FREITAG, 22. NOVEMBER

Mit vielen Überraschungen Die Frauenselbsthilfe nach Krebs feiert am 22. November ab 11.30 Uhr im „Stolpereck“ in Horchheim ihr 40-jähriges Bestehen. Nähere Informationen gibt es bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584, per E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de oder bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per EMail an beatehautz@gmx.de

Lichterglanz in der „Villa Lauermann“ Flackernde Feuer, Aussteller mit allerlei Geschenkideen, Adventskränze, Omas Zimtwaﬀeln, heißer Glühwein und Weintheke, Flammkuchen sowie weitere kulinarische Köstlichkeiten laden

„Flamongos“ Mundstuhl präsentieren ihr langersehntes, brandneues Programm am 22. November um 20 Uhr im Mozartsaal. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms sowie

„Heilig Abend“ im historischen Rathaus Harxheim Bürger für Bürger e.V. lädt am 21. November ab 19.30 Uhr zum Theaterstück ins historische Rathaus Harxheim ein.

SAMSTAG, 23. NOVEMBER Spielzeug & Kinderfahrzeuge Am 23. November findet im Bürgerhaus von Bermersheim ein Kinderbasar statt . „Kunst & Hobby“ Die jährliche Ausstellung „Kunst & Hobby“ findet am 23. November von 14 bis 18 Uhr in der Turnhalle des TV Pfi ﬄigheim statt. Es gibt Kaﬀee und hausgemachte Kuchen.

Musikalische Erinnerung an Wormser Multitalent In Erinnerung an Wolfgang Zinke: Baden-Baden-Suite erklingt am 23. November um 19 Uhr im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Karten gibt es zum Preis von 20 Euro per E-Mail anbaden-baden-suite@gmx.de „Das rote Herz Amerikas“ Herbert Raﬀalt referiert am 23. November um 19 Uhr im Lincoln Theater. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. „November-Gelichter“ In Zellertal-Harxheim lädt Bildhauer Wolf Münninghoﬀ in seinen Skulpturengarten, Lindenstraße 7, ein.

Rücken aktiv

Mo., 20.1., 17.00–18.00 Uhr, 10 x, € 80,– Do., 9.1., 16.30–17.30 Uhr, 6 x, € 45,–

Bluthochdruck natürlich senken

Sa., 11.1. + 25.1. + 8.2., 14.30–16.30 Uhr, 3 x, € 60,–

Autogenes Training – Anfängerkurs Di., 7.1., 18.00–19.00 Uhr, 6 x, € 54,–

Progressive Muskelentspannung Fr., 17.1., 18.00–19.00 Uhr, 8 x, € 72,–

Yoga für Schwangere*

Mo., 13.1., 9.00–10.30 Uhr, 12 x, € 126,– Sa., 9.30–13.30 Uhr, 1 x, € 40,–

Stillvorbereitungskurs

Di., 10.12., 18.00–20.00 Uhr, 1 x, € 40,– oder Di., 7.1., 18.00–20.00 Uhr, 1 x, € 40,–

Babymassage

Do., 16.1., 9.30–11.00 Uhr, 5 x, € 62,50

PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm

(Kurs richtet sich an Kinder, die Ende September/ Anfang November 2019 geboren sind!) Di., 7.01., 9.00–10.30 Uhr, 6 x, € 60,–

Infoveranstaltung: Trageberatung

Fr., 13.12., 19.00–21.00 Uhr, 1 x, € 16,–

Vortrag: Ihr Baby gesund ernährt (0–12 Monate) Di., 14.1., 10.00–12.00 Uhr, 1 x, € 16,–

Vortrag: Gesund und lecker: Die gesunde Kinderernährung Di., 21.1., 10.00–12.00 Uhr, 1 x, € 16,–

Babysitterkurs für Jugendliche (ab 14 Jahre)

Fr., 22.11., 16.00–18.00 Uhr, 1 x, € 30,– oder Fr., 13.12., 16.00–18.00 Uhr, 1 x, € 30,–

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE I NI K DES KL

* Schnupperstunde möglich

9 1 0 2 R E B M 6. DEZE

– ERLEBEN –

LÖFFEL TASTING 6. DEZEMBER 2019 ∙ 18.30 UHR LÖFFEL TASTING Die „The Taste“-Kandidaten aus der Staffel 7 und 5 laden Sie herzlich in das Weingut Jean Buscher zu einem genussvollen Abend ein. Erleben Sie eine Geschmacksexplosion der besonderen Art! Gerne kochen für Sie:

Maximilian von Bredow Team Alexander Herrmann

*** Thymian | Birne | Zitrone

Maria Frank Team Maria Groß

Tobias Henrichs Team Tim Raue

Clive Hüsken Team Alexander Herrmann

Nicole Buscher Team Frank Rosin

Karen Lang Team Alexander Herrmann (Staffel 5)

Weinhaus Jean Buscher · Wormserstr. 6 · 67595 Bechtheim · Tel. +49 (0) 6242 872 veranstaltungen@jeanbuscher.wine · jeanbuscher.wine · rh46sa19

*** Lammrücken | Dattel | Mandeln | Kräuter

Susanne Klippstein Team Maria Groß

jeanbuscher.de

O S W

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter www.klinikum-worms.de/zfg sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

*** Honig | Clementine | weiße Schokolade 119,00 € p. P. inklusive Weinbegleitung, Wasser und Kaffee

s t e ll t & m od

∙

20:00 UHR

GOD SAVE THE QUEEN

MITTWOCH, 20. NOVEMBER

Weck, Worscht und (Glüh)Woi Die „Alsheimer Töne“ veranstalten am Freitag, dem 22. November, ab 19 Uhr, ihr 2. Glühweinfest mit Weck, Worscht und (Glüh)Woi am Sängerheim Alsheim, Ludwigstraße 13.

Mo., 20.1., 16.00–17.00 Uhr, 10 x, € 80,–

QUEEN REVIVAL BAND

SA 23.11.

wieder aufgeführt zu werden. Anlässlich des 200. Geburtstages dieses großen, aber leider in Vergessenheit geratenen Komponisten, führt das Wormser Kammerensemble dieses beeindruckende Requiem gemeinsam mit den „LUfonikern“ und namhaften Solisten am Samstag, dem 23. November, um 20 Uhr, in der Friedenskirche in Ludwigshafen und am Sonntag, dem 24. November, um 18 Uhr, in Worms in der Dreifaltigkeitskirche auf. Die Karten kosten 20 Euro und sind im Vorverkauf bei Bücher Bessler und im Internet unter www.wormser-kammerensemble. de erhältlich.

DIENSTAG, 19. NOVEMBER

„Tota pulchra es“ Die Wormser Kantorei singt am 17. November um 18 Uhr im Hochchor des Wormser Doms. Die Karten an der Abendkasse kosten 14 Euro und sind ab 17 Uhr erhältlich. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei.

Weltfrühgeborenentag Der Frühgeborenenverein Federleicht e.V. gestaltet einen Aktionstag am 17. November von 12 bis 17 Uhr im Haupteingangsbereich des Wormser Klinikums. Die Besucher erwarten verschiedene Aktivitäten, wie Kinderschminken, Tombola und Mitmachmusik. Außerdem besteht die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Betroﬀenen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der gesamte Erlös des Tages kommt den Frühgeborenen zugute.

pè seine Gewandtheit bei weltlichen Kompositionen vor allem seinen geistlichen Werken verdankte, er hatte dort viele Dinge gelernt. Ein Meisterstück ist sein Requiem dennoch: Sangliche und einprägsame Melodien werden mit tiefromantischen Harmonien kombiniert. Zu keiner Zeit wirkt dieses Werk zäh oder langatmig. Es ist als Gesamtwerk konzipiert und die Sätze sind – wie in einer Oper – oft miteinander verbunden oder beziehen sich aufeinander. Das macht es sowohl für den Zuhörer als auch für die Ausführenden zu einer unglaublich spannenden Musik, die es Wert ist,

J ah r !

Mobil bleiben – Fit ab 70

KULTURZENTRUM

Wer den Namen Franz von Suppè hört, denkt zunächst an einen österreichischen Operettenkomponisten. Zurecht, denn seine bekanntesten und bedeutendsten Werke waren Operetten und komische Opern. Er darf sogar als der Begründer der deutschen Operette bezeichnet werden – inspiriert durch die französischen Pendants von Jacques Oﬀenbach. Was viele nicht wissen ist, dass Franz von Suppè lange vor dieser Zeit einige große, geistliche Vokalwerke komponierte: Neben mehreren Messen auch eine Totenmesse, das Requiem in d-Moll. Selbst Johannes Brahms erkannte, dass Sup-

Säuglingspﬂegekurs: Die 1. Zeit mit unserem Baby

Di., 7.1., 16.30–17.30 Uhr, 6 x, € 45,–

ZfG )

neue

20:00 UHR

Das Wormser Kammerensemble und die LUfoniker sind in der Dreifaltigkeitskirche zu hören.

Abschied von Beate Ahl Konzert des MGV 1871 Mörstadt am 23. November um 18 Uhr in der evangelischen Kirche. Karten zu 10 Euro (Kinder 6 Euro) sind bei Anja Laubner unter Telefon 06247/905501 sowie bei allen Chormitgliedern erhältlich.

in d a s

ie r

FLAMONGOS

Spirits in the Forest

Swing und Jazz vom Feinsten Die TC Big Band ist am 22. November um 20 Uhr zu Gast im Lincoln Theater Worms. Die Karten im Vorverkauf kosten 15 Euro und sind beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen erhältlich. Ermäßigte zahlen 10 Euro. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 18 Euro.

Zumba®-Fitness*

rung (

KULTURZENTRUM

Depeche Mode –

Weihnachtliches Flair Hobby-, Kunst- und Handwerkermarkt am 16. November von 13 bis 18 Uhr in der Turnhalle der Realschule Plus in FlörsheimDalsheim.

Deutsche Trampolinelite Mannschaftsmeisterschaften und Deutschland Cup am 16. und 17. November in den BIZ Sporthallen. Alle Informationen und auch die komplette Starterliste fi ndet man unter www.rhtb.de/ trampolinturnen

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS

LUX KINOS FRANKENTHAL: Konzertfilm am 21. und 24. November um 20.15 Uhr bzw. 13 Uhr im Intense 3D-Sound!

Alte Getreidesorten neu entdeckt Vortrag mit Kostproben am 23. November um 10.30 Uhr im Bürgerhaus. Anmeldungen für die Veranstaltung im Landfrauenraum (im Bürgerhaus, OberFlörsheim) werden ab sofort entgegengenommen per E-Mail an Ober-Floersheim@LFV-Rheinhessen. de oder unter Telefon 06735/1802 oder 06735/941893.

Beckenbodengymnastik für Frauen

t e r und

rh46sa19

Freitag ab 17 Uhr

h d e n W in

Von da sind es keine 5 Minuten zum Fest! Einfach um den Sportplatz herum und die Schillerstraße runter!

22. & 23.11.2019

Zum 200. Geburtstag von Theodor Fontane Literarisch-musikalische Impressionen aus England und Schottland am 22. November um 19 Uhr in der Anhäuser Mühle. Die Karten kosten 15 Euro und sind beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms oder unter Telefon 06243/180910 sowie bei allen bekannten TicketRegional Vorverkaufsstellen erhältlich.

In f o r mi e r t d u r c

Missa pro defunctis

Zentrum für Gesundh eitsförd F i t , E n t s pan n t u n d e

sc h

„Villa Lauermann“

Führungen im Ruhewald Kostenlose Führungen finden am Samstag, um 14 Uhr, in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/ 3009382 oder 0160/91854107 sowie im Internet unter www. ruhewald-rheinhessische-schweiz. de. Individuelle Führungen nach Vereinbarung.

in der

bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 31,10 Euro (an der Abendkasse 33 Euro).

REQUIEM: Wormser Kammerensemble und „LUfoniker“ am 24. November um 18 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

TERMINKALENDER

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Flackernde Feuer, tolle Aussteller mit allerlei Geschenkideen, Adventskränze in Hülle und Fülle, Omas Zimtwaffeln, heißer Glühwein, die Weintheke, Flammkuchen und alles andere Leckere aus der Küche. Hof, Seitengebäude und Fruchtschopp laden zum Schlendern, Entdecken und Verweilen ein!

Lichterglanz

Damit die Straßen um die Villa Lauermann herum nicht zu sehr mit parkenden Fahrzeugen strapaziert werden, möchten wir Sie bitten, den großen Festplatz unterhalb der Tankstelle als Parkplatz zu nutzen!

Bl46sa19

Der Lichterglanz verspricht wieder Spaß für die ganze Familie!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

Zusam

18 TERMINKALENDER

m e li

è re N i c

ole

Aktuelle Infos aus dem Weingut und zu unseren Events bei

jeanbuscher.de

JETZT RESERVIEREN! Tel. +49 (0) 6242 872 veranstaltungen@jeanbuscher.wine jeanbuscher.wine/Veranstaltungskarten

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

SCHACHVEREIN WORMS: Zweite Mannschaft siegt mit 7:1 gegen Zweibrücken

TISCHTENNIS-KREISKLASSE A WORMS: Die 6. der Leiselheimer konnten aus ihrem kleinen (Heim-)Vorteil bei den Auswärtsspielen in Hochheim im BIZ nicht profitieren

Kantersieg in der 1. Pfalzliga

René Dausch setzte seinen großen Raumvorteil in ein Druckspiel um und erhöhte den Spielstand auf 3:0.

Am letzten Sonntag empfing der Wormser Schachverein die Gäste aus Zweibrücken. Worms ging als Favorit ins Rennen. Die Zweibrücker mussten diesmal auf ihr 1. Brett verzichten, so dass es bereits von Anfang an 1:0 stand. Mannschaftsführer Köhler erhöhte bereits nach zwei Stunden Spielzeit auf 2:0, nachdem er seinen Gegner positionell komplett überspielt hatte. Letzterer wollte noch durch ein Opfer zum Gegenangriff übergehen, doch dieser Versuch führte nur noch schneller zum Partieverlust. Mittlerweile hatte IM René Dausch seinen großen Raumvorteil eben-

falls zu Druckspiel umgesetzt. Spielstand 3:0. Unglücklich entwickelte sich die Partie an Brett 2. Der Mannschaftsführer der Zweibrücker hatte einen gefährlichen Angriff am Königsflügel gestartet. Über die offene h-Linie drang er nahezu ungehindert in die Wormser Stellung ein und verkürzte auf 3:1.Youngster David Musiolik wurde an Brett 3 von Anfang an massiv unter Druck gesetzt und musste am Königsflügel viel Raum aufgeben. Dann aber verlief sich die gegnerische Dame mehrfach, wonach sich die offene Flanke des Weisspielers als große

Schwäche erwies, in die David mit seinen gut koordinierten Kräften eindringen konnte. Die nachfolgende Königsjagd beendete Musiolik mit einem schönen Mattangriff zum 4:1. Gregor Werner war es vorbehalten, den Siegpunkt zum 5:1 beizusteuern. Bis zum 14. Zug war die Stellung in der selten gespielten BirdEröffnung völlig ausgeglichen. Dann wollte der Zweibrücker zuviel und lief in einen Konter, von dem er sich nicht mehr erholte. Mittlerweile hatte sich Frank Schäfer in seiner geliebten Holländischen Partie einen Mehrbauern erobert. Durch geschicktes Figurenspiel drängte er sein Gegenüber immer weiter zurück, bis dessen Stellung schließlich kollabierte. 6:1.

2. Platz behauptet Den Schlusspunkt setzte Altmeister Waldemar Tschilingiri, der die ganze Zeit leichte Vorteile besaß, ehe er in einem gleichfarbigen Läuferendspiel seine Klasse wieder einmal unter Beweis stellte. Mit 7:1 gewann Worms voll überzeugend diesen Mannschaftskampf und behauptet damit den 2. Platz in der 1. Pfalzliga.

Auswärts und doch Daheim Keine Chance gegen den Mitfavoriten um den Aufstieg! Im ersten „heimischen Auswärtsspiel im BIZ“ gegen die 1. Mannschaft der Hochheimer stand die Becker-Truppe von Beginn auf verlorenem Posten. Lediglich im vorderen Paarkreuz ging es aus Leiselheimer Sicht in die Entscheidungssätze, welche beide an die Hocheimer gingen, alle anderen Spiele endeten jeweils mit 3:0-Sätzen für die Heimmannschaft. Am Ende stand ein 7:0 für die Hausherren auf der Anzeigetafel.

Da war mehr drin … Im zweiten „heimischen Auswärtsspiel im BIZ“ gegen die 2. Mannschaft der Hochheimer hatte sich die Jungs um Mannschaftskapitän Volker Becker insgeheim was ausgerechnet, gingen diese Spiele in der Vergangenheit doch meist unentschieden aus. Und so sah es auch es auch diesmal lange danach aus.

Starker Auftritt der Leiselheimer Nummer 1 „Bernd Conrad“ gegen die Hochheimer Zweite. Mit einem Doppelsieg an der Seite seines Partners Hans-Jürgen Hemer und zwei Einzelsiegen konnte er jedoch die Niederlage seiner 6. Mannschaft nicht verhindern.

1:1, 2:2, 3:3, 4:4 … und dann war die Luft raus und die Hochheimer gewannen mit 7:4. Dies wurde anschließend in der Nachbesprechung in der Nibelungen Stube ausführlich analysiert.

TuS Hochheim – TV 1863 Leiselheim VI: 7:0 Punkte TuS Hochheim II – TV 1863 Leiselheim VI: 7:4 Punkte TVL: Bernd Conrad / HansJürgen Hemer, Bernd Conrad (2), Peter Daamen

Spielverlegung B-Juniorinnen-Regionalliga Südwest Das Spiel des 1. FC Saarbrücken 2 gegen den VfR Wormatia wird von Sonntag, dem 17. November, auf Sonntag, dem 8. Dezember, verlegt. Anpfiff ist um 13 Uhr.

STELLENMARKT Der große regionale Stellenmarkt:

Wir suchen im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung Fahrer (m/w/d) für unsere Bereiche

jobs.nibelungen-kurier.de Anzeige Automobilverkäufer Grünstadt, Die aktuellen Stellen-Angebote 92 xNK 185 mm, abrufbar 4c aus dem online

cf.46sa19

Wir benötigen baldigst Verstärkung für unser Team

eine/-n Steuerfachangestellte/-n eine/-n Bilanzbuchhalter/-in Sie sind erfahren in selbstständiger Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, eventuell auch in Erstellungen von Steuererklärungen?

Wir bieten Ihnen in einem aufgeschlossenen Team diese Möglichkeit! Ein gewisses Maß an Berufserfahrung wäre nicht unvorteilhaft. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung einer anspruchsvollen mittelständischen Mandantschaft.

Bewerbungen bitte an:

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen · Tel.: (0 62 42) 50 19-0 info@grote-stb.de

Automobilverkäufer m / w / d

gesucht

orms Filialen in W Für unsere eim suchen wir: rth und Lampe fer m/w/dshilfe) VerkäuTe ilzeit, Au (Voll- und m/w/d nshdilefe/r) KAüucszhuebnnildhdAileufe zekaituuf (Teiler

in Backstube Für unsere n wir: he Worms suc /d (Vollzeit) Konditor m/w llzeit) cker m/w/d (Vo

Bä /d Fahrer m/w fe) ilzeit, Aushil (Voll- und Te

Bewerbungen (bevorzugt per E-Mail) an: ASB KV Worms/Alzey Herrn Udo Schaus Dr.-Illert-Str. 51 67549 Worms udo.schaus@asb-worms.de

Spielräume bieten, Gemeinschaft gestalten, in Bewegung bleiben

Für unsere Evangelische Kindertagesstätte „Am rufenden Hahn“ in Ober-Flörsheim suchen wir zum 1. Januar 2020 einen staatlich anerkannten Erzieher m/w/d oder Sozialpädagogen m/w/d in einem Stellenumfang von 39 Std./Woche sowie zwei staatlich anerkannte Erzieher m/w/d oder Sozialpädagogen m/w/d in einem Stellenumfang von 19,5 Std./Woche

Sie haben … • ein Auge für die Kinder, ein Ohr für die Eltern, ein Herz für das Team und Sinn für die Zusammenarbeit mit uns als Träger • einen Abschluss als staatl. anerk. Erzieher/-in oder Sozialpädagoge/-in und sind Mitglied einer christlichen Kirche (ACK)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nun einen Verkaufsberater (m / w / d). Sie haben Spaß an Kundenkontakt, Interesse am Automobil, sind teamfähig und aufgeschlossen? Dann bewerben Sie sich bei uns.

WIR SUCHEN

Sie ﬁnden vor … • ein Haus für Kinder mit naturnahem Spiel- und Gartenbereich • Erlebnisspielbereiche für bis zu 80 Kinder (34 Ganztagsplätze) • ein Team von ca.14 pädagogischen Fachkräften, eine Auszubildende in der dualen Ausbildung zur Erzieherin und eine Auszubildende im FSJ

Wir bieten … • eine fachlich anspruchsvolle Aufgabe • einen Arbeitsplatz mit kreativem und eigenverantwortlichem Gestaltungsraum • eine Vergütung nach KDO • eine enge Zusammenarbeit mit dem Träger

Physiozentrum Ebner

PHYSIOTHERAPEUT/IN

(m/w/d)

Orthopädische Privatpraxis Dr. Ebner Fritz-Gernsheim-Straße 5, 67549 Worms www.ebner-worms.de, Tel. (0 62 41) 97 55 55

rh46sa19

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter praxis@ebner-worms.de

Daimler Str. 8 · 67269 Grünstadt · www.auto-pieroth.de

Mahlzeitendienste

Wir helfen hier und jetzt.

Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen in der zweiten und dritten Generation. Wir sind Vertragshändler für die zwei starken Automarken Ford und Opel.

Senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email an Patric Braun pbraun@auto-pieroth.de

und

Wir weisen darauf hin, dass postalisch eingesandte Bewerbungen nicht zurückgeschickt werden können.

im V

Wir bieten Ihnen: • Ein motiviertes Team • Einen sicheren Arbeitsplatz • Pünktliche Gehaltszahlung

Fahrdienst für Senioren

Für nähere Informationen steht Ihnen die Geschäftsführung der GüT, Herr Wolsiﬀer, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie an: Ev. Kita „Am rufenden Hahn“ Z.Hd. Frau Gottschall Turnhallenstraße 23, 55234 Ober-Flörsheim Tel. (0 67 35) 15 66 gerne auch per E-Mail: ev.kita.ober-ﬂörsheim@ekhn-net.de Wir freuen uns auf Sie! Diskriminierungsfreie Bewerbungsverfahren nach dem AGG sind in der EKHN Standard. Die gemeindeübergreifende Trägerschaft (GüT) im Evangelischen Dekanat Alzey fördert nach dem Chancengleichheitsgesetz der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau die Chancen von Männern und Frauen im Beruf. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Cs46sa19

LOKAL-SPORT

Samstag, 16. November 2019 | NIBELUNGEN KURIER

HSG WORMS: Wormser Drachen müssen am Sonntag bei der HSG Eckbachtal ran Trainer Marco Tremmel: „Erfolge verdienen…“

FUSSBALL-C-KLASSE: Eintracht Herrnsheim II siegt 3:1 im Spitzenspiel gegen den SV Leiselheim II

Zeit für den ersten Auswärtserfolg Tabellenführung festigen Nach dem erlösenden Heimsieg gegen den HV Vallendar, der einen fünf Spiele anhaltenden Negativlauf gestoppt hat, gehen die Wormser Drachen mit neuem Mut und der Gier nach weiteren Erfolgen in das nächste Oberliga-Punktspiel. Im Kampf um zwei Punkte und den schnellstmöglichen Klassenerhalt in Deutschlands vierter Liga tritt die HSG Worms am Sonntag zum Nachbarschafts-

duell bei der HSG Eckbachtal an. Drachen und Gekkos trennen auf der Landkarte keine 20 Kilometer und auch in der Tabelle sind die beiden Teams Nachbarn. Denn die Eckbachtaler rangieren aktuell mit zwei Punkten weniger auf dem vorletzten Tabellenplatz und sind genauso zum Punkten verdammt, wie die HSG: „Beide Mannschaften müssen dieses Spiel gewinnen und die Eckbachtaler werden Zuhause, wo sie

grundsätzlich jeden Gegner schlagen können, alles für den Heimsieg tun. Wir müssen den Kampf annehmen, das Harz-Verbot ausblenden und mit heißem Herz und kühlem Kopf dort 60 Minuten an unsere Leistungsgrenze gehen. Dann können wir dort die Punkte entführen, aber auch nur dann. Wir haben mit dem Sieg gezeigt, dass wir uns Erfolge verdienen müssen und können“, sagt HSG-Trainer Marco Tremmel.

VEREINE KÖNNEN SICH BEWERBEN: Gütesiegel „Kinder- und jugendfreundlicher Sportverein“ zeichnet engagierte Vereine mit Preisgeld, Spielekiste und Werbeschild aus

„Ausgezeichnet“ weitermachen Viele Vereine machen es: Kinder und Jugendliche schützen, ihnen ein möglichst gutes Angebot bieten und sie für den Sport sowie dessen Werte und seine gesellschaftliche Bedeutung begeistern. Diejenigen, die eine hervorragende Kinder- und Jugendarbeit leisten, dürfen das in Zukunft „ausgezeichnet“ weitermachen – mit dem Gütesiegel „Kinderund jugendfreundlicher Sportverein“ des rheinhessischen Dachverbandes. Sichtbar werden soll

das, so hofft die Jugendabteilung des Sportbundes Rheinhessen, durch das schicke „Gütesiegel“ Neben der Vergabe des Siegels darf sich der Verein auch noch über ein Preisgeld von 250 Euro sowie eine Spieletasche für die Auszeichnung freuen.

Gütesiegel 2 Jahre gültig Das Gütesiegel ist zwei Jahre gültig und kann nach erneuter Bewertung verlängert werden. Sportvereine aus Rheinhessen

haben die Möglichkeit, sich jederzeit für die Auszeichnung zu bewerben. Hierfür gibt es einen vorgefertigten Bewertungsbogen. Bewerbung bitte an Sportjugend Rheinhessen, Rheinallee 1, 55116 Mainz. Fragen beantwortet Lena Hornberger unter Telefon 06131/2814 210 oder per E-Mail an l.hornberger@sportbund-rheinhessen.de. Informationen sowie Ausschreibung und den Bewertungsbogen gibt es im Internet unter http://sportjugendrheinhessen.de/guetesiegel

Das Spitzenspiel der C-Klasse Worms zwischen der gastgebenden Herrnsheimer Eintracht II und dem SV Leiselheim II musste witterungsbedingt auf den Hartplatz der Kickers Worms verlegt werden. Von Beginn an entwickelte sich ein temporeiches Spiel, dem der Gast aus Leiselheim den ersten Stempel aufdrückte, in dem er nach 6 Minuten durch einen Kopfballtreffer von Sebastian Bitsch mit 1:0 in Führung ging. Die Gastgeber antworteten mit wütenden Angriffen und brachten das Leiselheimer Tor in Bedrängnis. Letztlich musste ein satter Fernschuss

Nach langer Verletzungspause ist Marvin Müller für die SGE Herrnsheim endlich wieder am Ball. Archivbild: Felix Diehl

von Marvin Müller für den Ausgleichstreffer (26. Minute) herhalten. Max Selzer legte mit einem Knaller aus gut 25 Meter in den Winkel zur 2:1-Führung (34.) für die Eintracht nach. Im zweiten Durchgang verflachte die Partie verlegte Herrnsheim sich nun mehr auf die Defensive und setzte auf die Karte Konter. Einen davon verwertete Christian Dietrich in der 77. Minute aus 30 Meter per Dropkick über den Leiselheimer Schlussmann Sven Junkert hinweg zum 3:1-Siegtreffer. Durch den Sieg konnte die Eintracht die Tabellenführung festigen.

TISCHTENNIS-KREISKLASSE WORMS JUGEND: TV Leiselheim III bezwingt die TSG Pfeddersheim locker mit 8:2

Klarer Sieger im Duell der Verfolger Häkchen dran. Die Vorrunde der Saison 2019/2020 in der Tischtennis-Kreisklasse Worms der Jugend ist vorüber. Die dritte Jugend-Mannschaft des TV Leiselheim ist ungeschlagen durch die erste Hälfte des Spieljahres gekommen. Nach dem glatten 8:2-Erfolg im Duell der Verfolger von Spitzenreiter TV Alsheim/

Mettenheim III über TSG Pfeddersheim steht die TVL-Dritte bei vier Siegen und zwei Unentschieden mit nur einem Zähler Rückstand auf den Herbstmeister aus dem Wonnegau in zweiter Position der Tabelle. Es ist eine spannende Rückrunde im Kampf um die Meisterschaft der Kreisklasse Worms

2019/2020 zu erwarten. Spannend war es dagegen im Spiel des Tabellenzweiten TV Leiselheim III gegen den Tabellendritten TSG Pfeddersheim kaum. Zu überlegen agierten die vier Jungs vom Leiselheimer Trappenberg speziell zu Beginn der Partie. Ruck-zuck stand es 6:0. Der Heimsieg war schnell eingetütet.

cf.46sa19

STELLENMARKT Alten- & Pﬂegeheim GmbH

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen Mitarbeiter (m/w/d):

Wir sind ein familiär geführtes Alten- und Pﬂegeheim und suchen zur Verstärkung unseres Pﬂegeteams ab sofort

Feinkost

WIR SUCHEN

Orthopädische Privatpraxis Dr. Ebner & Kollegen

1-jährig examinierter Altenpflegehelfer ▶ Betriebsschlosser oder Krankenpflegehelfer (m/w/d) eine Küchenhilfe m/w/d ▶ Industriemechaniker in Teilzeit oder auf Minijob-Basis auf 450-Euro-Basis. ▶ Industrieelektriker sowie Hauswirtschafter (m/w/d) Arbeitszeiten 3–4 Tage/Woche ▶ Maschinen- und Anlagenführer 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim (m/w/d) mit Erfahrung in der Gemeinschaftsverpfl egung Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim flexibel 3–4 Std. T Tel. (0 62el. 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de ▶ Lager- und Produktionshelfer Führerschein oder Koch (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit Beste Beste PflPfl egequalität in familiärer egequalität Atmosphäre in erforderlich familiärer Atmosp

PRAXISHILFE

Telefonische Bewerbung

cf.46sa19

▶ Staplerfahrer Bl46sa19

Herrn Jochen Hallermann, Pﬂegedienstleiter Alten- und Pﬂegeheim Haus Hallermann GmbH Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms · info@haus-hallermann.de

MEDIZINISCHE/N FACHANGESTELLTE/N

▶ Schweißer aller Bereiche ▶ Zerspanungsmechaniker

Tel. (01 74) 9 52 44 09

(m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit.

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH

rh45sa19

▶ Anlagenmechaniker SHK

Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pﬁfﬂigheim

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung, Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Beste Pﬂegequalität in familiärer Atmosphäre gerne auch per E-Mail.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter praxis@ebner-worms.de

Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 60 46 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

® Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürokraft

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

Telefon-Akquise und allg. Büroarbeiten, 2–3 x vormittags

(m/w/d)

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de oder 06241-3058850

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Mölsheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

So ﬁnanziere ich mir die „kleinen Extras“ im Monat!

in VZ oder TZ. und

eine/-n Mitarbeiter/-in

Zu Ihren Aufgaben gehören: Verkauf von Tabakwaren, Lotto und Presse. Lottoerfahrungen sind zwingend erforderlich. Wir zahlen ein faires Gehalt über Mindestlohn. Interessiert? felix.neumann@dtvtabak.de

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! Cs46sa19

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Zur Verstärkung des Teams in der Filiale Worms suchen wir

Sie sind: zuverlässig, ﬂexibel und mögen den Kundenkontakt.

Machen Sie’s online!

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

ROFU ist einer der führenden Spielwarenfachmärkte im Süden und Südwesten Deutschlands. Bekannt für die Riesenauswahl zu kleinen Preisen, sind wir beliebt bei kleinen und großen Kindern. Wir betreiben derzeit über 90 Filialen und sind weiter auf Expansionskurs. Nähere Informationen: www.rofu.de

mit Postbankerfahrung.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

nathalie.winkel@iwago.de www.iwago.de Wir suchen noch

eine/-n Verkäufer/-in

rh46sa19

Foto: pixabay.com

nat

Kirchheimer Str. 35, im Kauﬂand, 67269 Grünstadt

Minijob

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

+49(0)2237 (0)22375616 561616 16 +49 nathalie.winkel@iwago.de +49 (0)2237 5616 16 nathalie.winkel@iwago.de www.iwago.de www.iwago.de

Verstärkung für unseren „Tabac&co“-Shop,

Schwerpunkt Personalwesen, gerne als Wiedereinsteiger, DATEV-Kenntnisse nötig, ca. 3 x wöchentl., ﬂexibel, vormittags (Minijob oder Gleitzone möglich)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Zeitungsausträger

Cs46sa19

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

/nibelungenkurier

Standort: Frankenthal

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

TEILZEIT TEILZEIT TEILZEIT (M/W/D) (M/W/D) (M/W/D) Standort: Standort:Frankenthal Frankenthal

Cs44mi19

ErgänzenSie Sieunser unserTeam Team–-Ergänzen Erg IWAGO Instandhaltungs Orthopädische Privatpraxis Dr. Ebner IWAGOErgänzen Instandhaltungs GmbH Sie unserGmbH Team sucht: -sucht: IW A G O I www.nibelungen-kurier.de Fritz-Gernsheim-Straße 5, 67549 Worms IWAGOREINIGUNGSFACHKRAFT Instandhaltungs GmbH sucht: RE REINIGUNGSFACHKRAFT info@nibelungen-kurier.de www.ebner-worms.de, Tel. (0 62 41) 97 55 55 REINIGUNGSFACHKRAFT UNTERHALTSREINIGUNG UN UNTERHALTSREINIGUNG UNTERHALTSREINIGUNG

www.nibelungen-kurier.de

Verkaufsmitarbeiter

(m/w/d)

auf 450 € Basis (geringfügige Beschäftigung)

Ihre Aufgabe ist das Auffüllen der Ware, der Einsatz an der Kasse sowie die Information unserer Kunden. Ihr Einsatz erfolgt vormittags und nachmittags. Diese Stelle ist bestens für den Wiedereinstieg in den Beruf geeignet. Sowie eine

Reinigungskraft

(m/w/d)

auf 450 € Basis (geringfügige Beschäftigung) Ihre Hauptaufgabe ist das Fegen und Wischen der Verkaufs- und Nebenräume. Des weiteren übernehmen Sie bei Bedarf alle Aufgaben einer Aushilfe. Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind engagiert, einsatzfreudig und schätzen die Zusammenarbeit in einem motivierten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: bewerbung@rofu.de Ihre Ansprechpartnerin: Fr. Glas

22 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN WEITBLICK GARANTIERT! Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Wo.-Hochheim: 3 ZKB, Loggia, 82 m², ruh. Lage, EBK, Maisio., ab 1.3., KM 695,– EUR + Stp. 35,– EUR + NK + KT. Tel. (01 52) 32 02 08 94 1 ZKB in WO. zvm., bevorzugt an ältere Pers. zvm., EB, ca. 30 m², KM 230,– EUR + NK + 3 MM KT, ab 1.12. Tel. (0 62 41) 4 43 00

Gepflegtes freistehendes EFH mit Südgarten in Heppenheim, Wfl. 322 m2, KP € 748.000,– Areal 746 m2, Garage Renoviertes EFH in Worms – Pfiffligheim, 3 ZKB, Wfl. ca. 100 m2, Areal 170 m2 KP € 219.000,–

ETW Verkaufe privat 3½-Zi-Whg.

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

Tel. (01 72) 7 41 74 28

IMMOBILIENGESUCHE

MIETANGEBOTE Neu renovierte 3-ZKB-Whg., 80 m , 2

Tel. (01 71) 3 41 65 78

46mi19

in Worms, 1. Stock, Martinsgasse, m. EBK, Parkettboden, Iso-Sprossenfenster, Kellerraum, Tgl.-Bad, Badewanne. 640,– EUR KM, 830,– EUR WM.

Telefon (0 62 42) 75 50 Ab sofort frei Worms, Speyerer Straße 49

rh46sa19

1 ZKB mit EBK an Einzelperson, NR, zu vermieten

Bl42sa19

Souterr.-Whg. in Osthofen

2 ZKB, 71 m , 2. OG Balkon und Keller, Laminat, frisch gestrichen 2

Miete Heizkosten NK Kaution

€ € € €

525,– 85,– 85,– 500,–

Tel.: 0 63 52/74 01 39 oder 0 67 31/4 11 63

Cs38sa19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 78) 7 10 07 30 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Cs45sa17

Bl43sa19

☎ Worms 2 40 40

m. Kü. u. 2 Bädern, 100 m², Lage: Stadtmitte, Entfernung zum Bahnhof: 5 Min., Preis: 187.000,– EUR.

cf.46sa19

Ein Platz an der Sonne – perfekt für die ganze Familie, 3-FH in Lampertheim, Wﬂ. 190 m2, Areal 1.076 m2 KP € 399.500,–

Personal- / BusinessCoach sucht Büro- / Praxisraum in Worms + 10 km. Auch Praxisbeteiligung/ Praxisgemeinschaft mögl.

Tel. 0171 - 774 13 15 Solv. Ehepaar sucht Bauplatz für Bau eines Bungalows od. 1½ geschossig im Umkreis v. Worms bis 15 km. Grdstck.-gr. mind. 450 m². Finanz. gesichert. Tel. (0 62 41) 5 18 87

GARAGE / STELLPLATZ

Wo.-Innenstadt 3 ZKB, general-saniert, KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6839

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

3 ZKB, Gas-Etagenhzg., Terrasse, Garage, KM 580,– EUR + 100,– EUR NK, k. Tiere, zvm. Tel. (0 62 06) 96 33 62

50-jähriger Single sucht eine Partnerin (40–50 J.), die unternehmungslustig ist für Reisen, Kino od. Spaziergänge. Bin NR, kinderund tierlieb. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6841

BEKANNTSCHAFTEN

Bei mir kann SIE diskret ihre Phantasien ausleben. Bin Mitte 60, schlank, ofI. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6840

ck09mi16

nach plötzlichem Tod meiner Katze zvk., nw., NP 350,– EUR, VHB. Tel. (0 62 41) 5 18 87 Hundehütte

STELLENANGEBOTE

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Zuv. Reinigungskraft f. 3–4 Std./Wo. ges. in Worms-Zentrum (Minijob). Tel. (01 62) 9 44 06 19 Suche Putzhilfe 1 x wöchentl. für 3 Std. in Worms (Minijob). Tel. (0 62 41) 3 42 74 Suche Putzhilfe (Minijob) 14-tägig in Osthofen. Tel. (01 51) 59 24 69 08

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Wir sind schon lange weltMaße: B. 70 cm, H. 75 cm, T. 74 cm, sehr gut erhalten, NP 109,– EUR, VHB. Tel. (0 62 41) 5 18 87

Fliesenleger (Rentner) sucht Minijob im Umkreis Worms bis 30 km. Tel. (0 15 20) 7 08 10 32 Rentner, FS. Kl. 3, sucht Beschäftigung (Kurierfahrten) auf 450-EuroBasis (Minijob). Tel. (01 57) 77 19 76 66

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Name, Vorname

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Suche aus Haushaltsauflösung weiße Wäsche, Tischdecken usw., alles, was weiß ist. Tel. (0 62 58) 5 11 92 Suche DM-Münzen/Medaillen für pr. Sammlung. Tel. (01 78) 9 19 15 61 Fußpflege, die ins Haus kommt, gesucht. Tel. (01 51) 10 08 54 02 Ankauf von mechanischen Armbanduhren u. Taschen. Tel. (0 62 41) 4 99 75 21 od. (01 77) 4 36 07 35

VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage Mobil (0 15 90) 2 79 27 57 Sabrina verwöhnt Dich von 8 bis 23 Uhr. Tel. (01 52) 19 22 44 22

VERKÄUFE

UNTERRICHT

TRöDELABEND Worms · Kaiser-Passage 16.11. · im Parkdeck U2 · 19.30 - 22 Uhr

Damen-Wildleder-Tracht, Gr. 38 + 40, zvk., VHS. Tel. (0 62 41) 3 42 16 Abrichthobel m. Drechselmaschine mit Zubehör u. Ersatzteilen zvk. Tel. (0 62 42) 15 69

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Datum

Unterschrift

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Toyota Yaris Mod. 06, Klima, 135tkm, HU neu, Alu, el. FH., 1.950,– EUR. Tel. (01 51) 28 97 14 07

info@nibelungen-kurier.de KONTAKTE

Nackte Rentnerin (67j) 01525-729 17 57

Private Frauen für Dich! H 01520-588 73 08 H

Qualiﬁzierte Nachhilfe

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

Bild liegt bei

Telefon

Suche einen Oldtimer, Mercedes Benz, BMW od. Porsche v. privat, Barzahlung. Tel. (01 77) 5 06 66 21

26.11.2015 10:23:15

nk09mi15 awa33mi09

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

WOHNMOBILE

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Frau sucht Arbeit als Putzfrau (Minijob) in Worms. Tel. (01 76) 23 50 07 00

Betrag liegt bar bei

Straße

AUTO

0000001209.indd 1

Info: www.flohmarktinfo.de

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können.

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Suche Arbeit als Auslieferungsfahrer, gute Ortskenntisse in Wo. u. Umgeb. Tel. (01 51) 47 04 02 85

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

weit vernetzt und teilen

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Ideen und Wissen mit lokaAm Gallborn 12, 67547 len Worms Partnern. Damit arme

GESUCHE

STELLENGESUCHE

Suche Arbeit als Handwerker v. A–Z (Minijob), Werkzeug vorh. Tel. (0 62 47) 9 97 90 74 od. (01 71) 3 66 69 72

Wir teilen schon seit 1959.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Bl06mi17

Traumhafte Villa mit ca. 360 m Wohnﬂäche und ca. 2.000 m2 Grundstück in Bestlage, direkt zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark KP € 1.295.000,–

Katzenzubehör

cf.46mi19

Er, 59 J., 1,88 m, ehrl., zuverl., sucht liebevolle Frau für eine harm. Zukunft. Hobbys: Musik, Tanzen, Kochen. Raum AZ–WO. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6837 Nach schwerer Enttäuschung suche ich einen lieben Partner, der treu, ehrl. ist. Er sollte nicht älter sein als 75 J., mit PKW, NR, nicht Tr. Mehr im Brief. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6838

MIETANGEBOTE 2

VERKÄUFE

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

cf.36mi19

Architektenhaus Elea

BEKANNTSCHAFTEN

rh22mi19

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 16. November 2019

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

GESÜNDER LEBEN 16. November 2019 | 541 | KW 46 Anzeigensonderveröﬀentlichung

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Zahnimpuls Lesen Sie mehr auf Foto: oh

Seite 2

Lesen Sie in dieser Ausgabe: Seite 3 Kick-oﬀ für die Abwehrkräfte Seite 4 Endlich wieder gut schlafen / Seite 6 Lecker, schnell und gesund

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

2 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER LEBEN

16. November 2019

Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Zahnimpuls Dr. med. dent. Philipp Maatz und Kollegen stellen die Praxis und ihr Leitbild vor

LAMPERTHEIM – Zahnimpuls Lampertheim wurde zum 1. April 2019 zahnmedizinisches Versorgungszentrum mit einem vielseitigen zahnmedizinischen Angebot für Erwachsene und Kinder. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Gerne möchten wir unser Leitbild vorstellen.

Patienten an erster Stelle Wir klären alle Patienten umfassend über das medizinisch Erforderliche und die medizinisch möglichen Behandlungen auf. Dabei beleuchten wir sowohl die Regelleistungen der Krankenkassen als auch die Alternativen beziehungsweise mögliche Ergänzungen. Die dauerhafte Gesundheit und das Wohl der Patienten stehen bei uns an erster Stelle, wir behandeln alle Patienten so, als würden wir uns selbst behandeln.

Höchster Qualitätsanspruch Dank modernster Medizintechnik, den besten Materialien und stets fortgebildetem Praxi-

steam behandeln wir mit überdurchschnittlicher Qualität. Wir haben an unsere eigenen Behandlungen einen ehrgeizigen Qualitätsanspruch und sind erst zufrieden wenn dieser erfüllt ist.

Praxisführung Unsere ärztliche Tätigkeit dient dem Wohle der Patienten. Unser Können und Wissen wird ausschließlich für die Gesunderhaltung und Gesundwerdung unserer Patienten eingesetzt, dafür nutzen wir die weltweit modernsten Verfahren.

Ganzheitliche Behandlung Wir betrachten immer den Menschen als Ganzes, niemals nur den einzelnen Zahn. Dabei liegt ein besonderer Fokus der Praxis auf der Behandlung von Angstpatienten. Bei Planungen denken wir umfassend und langfristig. Bei komplexen Arbeiten bieten wir unseren Patienten die Behandlung in Vollnarkose an - auch außerhalb der üblichen Sprechzeiten (z.B. Samstags).

Wissen und Kompetenz Wir streben kontinuierlich nach Wissen und Weiterentwicklung. Durch Fort- und Weiterbildung steigern wir unsere eigenen Fähigkeiten sowie die der anderen Praxismitarbeiter.

Umgang Wir sind im Umgang ehrlich und oﬀen miteinander. Wir treten unseren Patienten, Mitarbeitern und Geschäftspartnern mit Respekt entgegen. In unserer Meinung und unserem Verhalten sind wir integer und behandeln strikt nach medizinischen Leitlinien. Wir sind zuverlässig und stehen zu unserem Wort.

Fotos: oh

Oralchirurgie

Verantwortung

Lampertheim freut sich auf Ihren Besuch. Unsere Öﬀnungszeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr. zg

Als zahnärztliches Versorgungszentrum sind wir uns der besonderen Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft und den komInfo an a menden Generationen lle Intere ssier ten: bewusst. Wir leisten Vor trag v o n Dr. Philip unseren Beitrag für am 17. p Maatz, Novembe r, 12 .15 bis die langfristige Zu13.15 Uhr: „ Angstfre kunftssicherung geri lachen – wie Zah Angstpa ne und mit Spaß an narzttienten e ndlich Ih Lebensq der Arbeit. Dabei re ualität zu rück gew bringen wir ökono- Ort in n en.“ : PARACE L S US HE mische, ökologische IL P RAKTIKE S C H U LE und soziale AspekRM A NNHE Kaiserrin IM g 2 – 6, 6 8 te in Einklang. 161 Man nheim Das Praxisteam von Za h n impu ls

Weitere Informationen bei Zahnimpuls MVZ

Dr. med. dent. Philipp Maatz • Dr. med. dent. Eduard Krahé Zahnärztin Marion Knapp • Dr. med. dent. Brigitte Utzig Zahnarzt Tom Baarends Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim Telefon 06206/2830 kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info www.zahnimpuls-lampertheim.de

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr Freitag von 8 bis 15 Uhr Samstags nach Vereinbarung, reserviert für Vollnarkosen.

16. November 2019

GESÜNDER LEBEN

3 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der Erkältung

Trockene Haut eiskalt erwischt

eins auf die Mütze geben

Die besten Maßnahmen im Winter

Kick-oﬀ für die Abwehrkräfte

Frische Luft, Bewegung und gute Laune – so wird das Immunsystem gestärkt und die Erkältung kriegt auf die Mütze. Foto: djd/Linda AG/iStockphoto/jacoblund

Darmﬂora stärken

ar.27sa19

Aber das Immunsystem lässt sich auch noch gezielt stärken. „Rund 70 Prozent unserer Abwehrzellen sitzen im Darm“, erklärt der Experte. „Darum ist es sinnvoll, für eine intakte Darmflora zu sorgen.“ Auch Inhaltsstoﬀe wie rechtsdrehende Milchsäure unterstützen das Organ

eﬀektiv, ebenso Vitamin C und Zink. „Weiterhin d jd können pf lanzli- /A dobe S to che Mittel oder sorg- ck/galinka_zhi sam abgestimmte Multivitamin-Produkte die Abwehrkräfte stärken - und die Genesung beschleunigen, wenn uns doch einmal eine Erkältung erwischt hat. Hier sollte man sich aber am besten in einer gut informierten Apotheke beraten lassen“, so Dirk Vongehr weiter. Hier gibt es auch fachkundigen Rat, wie sich Erkältungssymptome weitestgehend lindern lassen. So tun bei Husten warme Dämpfe und ätherische Öle oft gut. to:

tragen werden, ist es angeraten, diese häufig und gründlich mit Seife zu waschen.“ Niesen solle man in die Ellenbeuge statt in die Hand und außerdem darauf achten, sich möglichst wenig mit den Fingern ins Gesicht zu fassen.

(djd). Es ist unvermeidlich: In der kalten Jahreszeit rollen die Erkältungswellen nur so durchs Land - und die Ansteckungsgefahr ist groß. Das Einzige, was uns bestmöglich vor lästigem Husten, Schnupfen und Co. schützen kann, sind starke Abwehrkräfte. Und dafür lässt sich einiges tun. Das beginnt mit viel Bewegung an der frischen Luft, Stressausgleich, vitaminund mineralstoﬀreicher Ernährung sowie ausreichend Schlaf. Einfache Hygienemaßnahmen sind der zweite Schritt. Linda Apotheker Dirk Vongehr aus Köln empfiehlt hierzu: „Da die Erreger grippaler Infekte größtenteils über die Hände über-

(djd). Wenn draußen frostige Temperaturen herrschen und drinnen die Heizungen glühen, leidet unsere Körperhülle. Sie spannt, wird trocken und gereizt. Hinzu kommen oft Juckreiz und Knitterfältchen. Umso wichtiger ist ein Schutz für die Haut. Reichhaltige Cremes können zwar die verschiedenen Körperpartien pf legen, jedoch nur kurzfristig. Jetzt gibt es auch eine Möglichkeit, die Haut von Kopf bis Fuß mit einer einzigen Maßnahme von innen bestens zu versorgen. Das Stichwort dafür heißt: Trink-Kollagen. Der spezielle [HC]-Kollagen-Komplex in den Elasten-Trinkampullen aus der Apotheke konnte sich in Studien der Universitäten Hamburg und Düsseldorf bewähren. Demnach hat die regelmäßige Einnahme schon nach vier Wochen die Hautfeuchtigkeit deutlich erhöht.

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

4 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Geschmeidig durchs

Winterhalbjahr Vom Physiotherapeuten anleiten lassen

(djd). „Ich spüre die Kälte in allen Knochen“ – diesen Stoßseufzer hört man im Winterhalbjahr gerade von Arthrosepatienten häufiger. Zwar konnte bisher kein wissenschaftlicher Zusammenhang zwischen verstärkten Schmerzen und kalten Temperaturen belegt werden, aber subjektiv wird es vielfach so empfunden. Experten vermuten einen Grund darin, dass der Stoffwechsel sich verlangsamt und in der Folge die Durchblutung im Gelenk sinkt. Hinzu kommt, dass sich die Menschen bei frostigem Wetter weniger bewegen, sondern es sich lieber auf der Couch gemütlich machen. Das aber ist Gift für alle, die unter Arthrose leiden. Der erste Ansatzpunkt, um mobil und geschmeidig zu bleiben, ist daher ein gelenkschonendes Training. Wer bei unwirtlicher Witterung nicht ständig hinaus will, kann auch täglich zu Hause aktiv werden. Am besten lässt man sich beim Physiotherapeuten geeignete Übungen zeigen.

Wärmebehandlungen sind wohltuend Was vielen Betroffenen in der kalten Jahreszeit außerdem guttut, sind (außer bei aktivierter, entzündlicher Arthrose!) sanfte Wärmebehandlungen. Das können Bestrahlungen mit einer Rotlichtlampe sein, Kirschkernkissen oder Wärmflaschen auf den betroffenen Gelenken. Auch ein warmes Vollbad oder einen Saunabesuch empfinden viele Arthrosepatienten als angenehm.

GESÜNDER LEBEN

16. November 2019

Endlich wieder gut schlafen

Tipps bei Schlafstörungen – Präventologen beraten ganzheitlich

Ein guter Schlaf ist wichtig für die Regeneration des Körpers. Doch Millionen Deutsche leiden unter Schlafstörungen. Foto: djd/Berufsverband der Präventologen/Dash - Fotolia

(djd). Sie kommen abends nicht x n o fi / th F o t o : d j d /S a zur Ruhe, wälzen sich stundenlang im Bett von der einen Seite zur anderen oder wachen zu früh auf und können nicht mehr einschlafen. Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Schlafproblemen. Konzentrationsstörungen, Stimmungsschwankungen und sogar gravierende Gesundheitsprobleme können die Folge sein. Doch was tun?

Kräutertee statt Bier Ob Stress, Medikamente oder körperliche Erkrankungen: Die Ursachen von Schlafstörungen sind komplex. Manchmal stecken auch simple Gründe wie schwere Mahlzeiten am Abend oder zu viel Lärm dahinter. Der geprüfte Präventologe und Schlafforscher Markus Kamps ist Spezialist auf diesem Gebiet. Er ist deutschlandweit der erste Präventologe mit Fachrichtung Schlafund Stressberatung und vermittelt sein Wissen auf Vorträgen, Seminaren und Workshops in Unternehmen und Organisati-

onen. „Tee statt Bier, Tagebuch statt Smartphone, Spaziergang statt Thriller“, lautet ein Tipp des Schlafexperten. Wichtig sei auch, dass das Schlafzimmer zum Ausruhen einlädt und gut gelüftet ist sowie die richtige Temperatur hat. „Sowohl zu trockene als auch zu feuchte Raumluft kann sich ungünstig auf den Schlaf auswirken. Empfohlen wird 45 bis 65 Prozent Raumluftfeuchte bei 16 bis 18 Grad“, so Kamps. Persönliche Rituale können ebenso dabei helfen, um in den Schlaf zu finden. Kamps: „Tun Sie Dinge, die Ihnen Freude machen, leiten Sie Ihre Entspannung ein, aber immer auf die gleiche Weise.“ Auch das Erlernen von Entspannungstechniken kann nach Ansicht des Schlafexperten nützlich sein: „Wenden Sie sich an einen Schlafprävento logen oder Schlafcoach

Ihres Vertrauens, Ihre Krankenkasse oder an einen Präventologen in Ihrer Nähe. Fast alle bieten Verfahren mit Atemübungen zur Stressreduktion und Entspannung in Kursen an.“ Ein wichtiger Punkt ist der ganzheitliche Ansatz. Ebenso das regelmäßige Austauschen der Matratze: Studien belegen, dass spätestens nach neun Jahren die Matratze gewechselt werden muss, um positiv auf Stress und Rücken reagieren zu können. Präventologen sind nicht nur in der Schlaf- und Stressberatung tätig. Vielmehr beraten sie Kunden ganzheitlich in allen Gesundheitsfragen und helfen bei der Umsetzung individueller Gesundheitsziele.

RückenschmerzenWie lindern man Rückenschmerze Anzeige

Schon viele Menschen sind dank der richtigen Matratze schmerzfrei geworden die Matratze, und welche ist geeignet? H. Ellermann: Schlaf dient der Erholung der Gelenke und Entspannung der Muskulatur. Folgender Test fand statt: Matratzen in verschiedenen Qualitätsstufen, ein Wasserbett und die H.Luftlagerung Ellermann: wurden mit derselben Testperson über eine Ruhe-Schlafzeit von 6 Stunden getestet. Die Unterschiede waren sehr groß. Auf dem Luft-Schlafsystem war die nächtliche Ruhe ungestört, die Testperson fand schnell die optimale Liegeposition und hatte einen ruhigen Schlaf.

um sich zu regenerieren. Einfach perfekt, wie genau man mit dem Luftdruck die Stützfunktion im Liegen einstellen kann. Hier kann kein anderes System mithalten, Luft bietet einen einzigartigen Vorteil. Auch Menschen mit größeren Wirbelsäulenproblemen ﬁnden eine optimale Lagerung und somit die notwendige Nachtruhe.

im Schlaf lindern kann

H. Ellermann: Bisher konn- die Luftkammern erfüllen te ich nur sehr gute Erfah- ihren Dienst noch wie am Rückenbeschwerden zählen zu den häufigsten, rungen mit dem Luftlageersten Tag. In dieserteuersten Zeit und medizinisch ungelösten Problemen. Die bestefällig Behandrungssystem machen und wären 3 Matratzen von Rückenproblemen ist die Prävention – und dabei habelung daher ausschließlich gewesen, welche in Sumspielt die Matratze eine entscheidende Rolle! Ein Interpositive Rückmeldungen me viel teurer sind. Zuview mit Heinrich Ellermann, langjähriger Leiter PhysikaliRheinBlick: erhalten. Aus diesem Grund dem ist das Luft-Schlafsche Therapie eines Krankenhauses. sage ich: Das Liegen auf system sehr atmungsLuft ist durch nichts zu top- aktiv, man schwitzt darin H. Ellermann: wenig. pen!

Schon viele Menschen sind dank der richtigen Matratze schmerzfrei geworden

Gibt es denn auch negative Punkte?

ELLERMANN: ELLERMANN:

ELLERMANN:

Abb.: Schnittmodell Luft-Schlafsystem

Hat das Luft-Schlafsystem weitere Vorteile? H. Ellermann: Ja. Die übliche Materialermüdung RheinBlick: einer Matratze liegt bei 6 bis 7 Jahren, dann ist ein kompletter MatratzenausH. Ellermann: tausch erforderlich. Mein eigenes Luft-Schlafsystem ist fast 20 Jahre alt,

Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 67246 Dirmstein Telefon (0 62 38) 98 99 81 www.ergoﬁt24.de

* 150€ Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFIT Schlafsystems vom 16.11. bis 14.12.2019 bei: ERGO VITALIS GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Rückenschmerzen zählen zu den häuﬁgsten, kostenintensivsten und medizinisch ungelösten Problemen in Deutschland. Die beste Behandlung von Warum empfehlen Sie das Rückenproblemen ist die Schlafen auf Luft? Prävention – und dabei H. Ellermann: Das Luftspielt die Matratze eine Schlafsystem wird über RheinBlick: wichtige Rolle. den Luftdruck auf das Körpergewicht so eingestellt, Ein Interview mit Heinrich H.bis man gewissermaßen Ellermann: Ellermann, langjähriger Lei- „schwebt“. Es stützt an jeter Physikalische Therapie der Stelle gleich. Die Wireines Krankenhauses. belsäule wird im Liegen leicht „auseinandergezoHerr Ellermann, in Ihren gen“, was die Bandschei45 Berufsjahren haben Sie ben völlig entlastet. So kann unzählige Fälle von Rü- das Bandscheibengewebe RheinBlick: ckenbeschwerden behan- leichter die notwendige delt. Welche Rolle spielt Nährﬂüssigkeit aufnehmen,

Eignet sich das LuftSchlafsystem auch bei schwereren Rückenbeschwerden? H. Ellermann: Ja. Ich erinnere RheinBlick: mich an einen Patienten der Intensivstation nach erfolgter Bauch-OP, er klagte über Schmerzen in der Wirbelsäule. Problem war die DeH. Das Ellermann: formierung seiner Brustwirbelsäule. Ich bettete ihn auf eine Luftlagerung um. Die Schmerzen ließen nach. Ich empfahl ihm seine Matratze gegen eine Luftlagerung auszutauschen. Wochen später berichtete er mir seine Erfahrung mit dem Luft-Schlafsystem. So gut habe er zuvor nie liegen und schlafen können.

ELLERMANN:

Bei Rückenschmerzen: jetzt anrufen, testen und Leser-Rabatt von 150,– € bekommen!* Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | www.ergoﬁt24.de

LESER- R ABAT T 150 €*

rh46sa19

Bei Rückenschmerzen: Jetzt das neue ERGOFITa Luft-Schlafsystem mit 150€ Leser-Rabatt teste

6 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER LEBEN

16. November 2019

Lecker, schnell und gesund Ausgewogenes Essen auch im stressigen Alltag

(djd). Schule, Arbeit, Haushalt und Termine: Das Familienleben kann ganz schön stressig sein. Nicht immer haben Eltern dann Zeit und Lust, aufwendig zu kochen. Trotzdem ist ihnen eine ausgewogene Ernährung ihrer Kinder wichtig. Schließlich beeinflusst diese in hohem Maße Gesundheit und Wohlbefinden des Nachwuchses. Und auch die Grundlagen für das spätere Essverhalten werden bereits früh im Kindesalter gelegt. Zum Glück lassen sich mit der richtigen Zubereitungsmethode in kurzer Zeit frische und leckere Speisen zubereiten, wie ein Risotto mit Karotte. So können Fertiggerichte, die meist zu viel Fett, Zucker oder Salz enthalten, die Ausnahme bleiben.

Handy oder WhatsApp

Grippeimpfung

R is

o tt

o tt Kar

k ec

und

schn

Foto: djd/AMC

ell z u b er eite t: e in rh07sa19

Eltern ist eine ausgewogene Ernährung ihrer Kinder meist sehr wichtig, und frische Gerichte für die ganze Familie lassen sich mit der richtigen Zubereitungsmethode in kurzer Zeit zubereiten. Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation

Sch

(djd). Der ideale Zeitraum für die jährliche Grippeimpfung liegt in den Monaten Oktober und November. Aber was ist, wenn man die Impfung verpasst hat? Kann sie dann auch im Dezember oder zu Jahresbeginn noch nachgeholt werden? Laut den Experten des Robert KochInstituts und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ist die Antwort „Ja“. Eine Grippeimpfung kann selbst zu Beginn oder im Verlauf der Grippewelle noch sinnvoll sein. Besonders Personen, für die eine Impfung von der Ständigen Impfkommission (STIKO) empfohlen wird, sollten auch nach November ihren Arzt danach fragen. Dazu zählen Menschen ab 60 Jahren, chronisch Kranke, Alten- und Pflegeheimbewohner, medizinisches Personal und Berufstätige mit viel Publikumsverkehr.

Nachholen ist oft sinnvoll

Das nächste

GESÜNDER

LEBEN

erscheint am Samstag, 15. Februar 2020

r Nähe

re ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41

Unsere Öﬀnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✓ Apotheke vor Ort App

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

www.sonnen-apo-ﬂoersheim-dalsheim.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

16. November 2019

GESÜNDER LEBEN

7 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Muskeln spielen keine Rolle – denken Sie an Faszien Praxis Wilde & Mandler: Linderung von Schmerzen durch Adhäsionstherapie Seit fast einem Jahr ist die Praxis Wilde & Mandler in der Gaustraße 144 in Neuhausen tätig. Hier werden alle beraten und behandelt, die unter großen und kleinen, langandauernden sowie frischen Schmerzen leiden oder Bewegungseinschränkungen beklagen. Das Team ist für seine Kunden nach Operationen da, um diese wieder aufzubauen, „auch wenn sie selbst nicht mehr daran glauben. Wir verschaﬀen Linderung mit unserem besten Wissen um die Gesundheit“, erklärt Timo Wilde.

Faszien sind Sinnesorgane – Muskeln sind Fleisch Faszien sind seit Jahren in aller Munde und spielen verstärkt eine zentrale Rolle, wenn es um Schmerzen, Bewegungseinschränkungen oder vegeta-

tiv-funktionelle Symptome geht. Chronische Beschwerden entstehen beispielweise durch falsches Sitzen im Büro, durch langes Stehen im Verkauf etc. und machen sich in Faszien bemerkbar. „Es sticht mal hier, es zieht mal dort, dies sind alles mögliche Faktoren, bei denen das Fasziengewebe beteiligt ist“, weiß Thomas Mandler. „Bei Beschwerden oder Krankheitsbildern wie Bandscheibenvorfall, Wirbelgleiten, Ischiassyndrom, Impingement-Syndrom, Frozen-Shoulder, Migräne, Schwindel, Fersensporn uvm., verkleben sich die Faszien, Adhäsionen entstehen und lösen Schmerzen aus. Zudem können psychische Belastungen (Ängste, Zeitdruck, Arbeitsklima etc.) und Fehlhaltungen bei chronischen Verklebungen zu einer zusätzlichen Verdi-

ckung der Faszien führen.“ Das Fasziensystem durchwandert den ganzen Körper. Die Faszien stellen eine lückenlose Verbindung zwischen verschiedenen Körperabschnitten und Organen her. Das macht das Fasziennetz leider zu einem Speicher für chronische Beschwerden, die meist nur durch geübte Faszientherapeuten wieder in den Griﬀ zu bekommen sind. Die Adhäsionen (Verklebungen) im Gewebe können zur Abnahme von Beweglichkeit zwischen Schichten und zu Verklebungen interstitieller Elemente führen, die den freien Fluss von Blut und Lymphe behindern. „Alles in allem, ist das Myofasziale-Gewebe sogar in der heutigen modernen Therapie, die geboten wird, nicht mehr weg zu denken“, erläutern die beiden Schmerztherapeuten abschließend.

Bei Timo Wilde (links) und Thomas Mandler sind Schmerzpatienten in allerbesten Händen.

Kontakt Timo Wilde und Thomas Mandler Praxisgemeinschaft Gaustraße 144 67549 Worms

ENTSPANNT WIE NIE ZUVOR Lassen Sie sich von uns überzeugen Besuchen Sie unseren Infoabend am Freitag, 13. Dezember 2019 von 17–20 Uhr

Gülti

um bis z

ar anu

202

r 0 fü

die

be rst

l nd

30%

31. J

Follow uns on: Fasziale Schmerztherapie Praxisgemeinschaft Timo Wilde: (01 51) 20 82 93 70 Thomas Mandler: (01 51) 42 50 31 88 · Gaustraße 144 · 67549 Worms

RABATT

rh46sa19

FASZIALE MASSAGE

GESÜNDER LEBEN

Gelbe Wunderknolle

Wer es gerne fruchtig mag, find e t S orten mit Heidelbeeren sowie Trauben kombiniert mit Echinacea, das auf natürliche Weise die körpereigenen Abwehrkräfte stärkt.

Traditionelle Chinesische Medizin Den Körper mit Akupunktur in Balance halten

Die Akupunktur ist seit Jahrtausenden ein fester Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie ist eine Behandlungsmethode, die auf der Theorie der traditionellen chinesischen Medizin gründet, und mittels Nadeln über Akupunkturpunkten, welche entlang der Meridiane liegen das Qi in den Meridianen regelt. Durch Stimulation von Akupunkturpunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, einen harmonischen Zustand der Energie wiederherzustellen. „Große wissenschaftliche Studien belegen, dass die Akupunktur bei einer Reihe weit verbreiteter Erkrankungen wie Heuschnupfen, Tennisellbogen, Menstruationsbeschwerden, allergischem Asthma oder chronischen Wirbelsäulenleiden den

herkömmlichen medizinischen Therapien klar überlegen ist. In mehreren Studien wurde nachgewiesen, dass das Nadeln bestimmter Akupunkturpunkte spezielle Wirkungen entfaltet, z.B. Linderung von Übelkeit und Erbrechen, Verminderung der Schmerzempfindlichkeit.

Möglichkeiten zur Stress-Reduzierung

(spp-o) Sechs von zehn Menschen in Deutschland fühlen sich laut einer großen Studie gestresst – ein knappes Viertel berichtet sogar von häufigem Stress. Dieser ist jedoch nicht nur unangenehm, sondern kann der Gesundheit nachhaltig schaden. Häufig entsteht Stress im Zusammenhang mit Schule, Studium, Beruf – oder Straßenverkehr. Termindruck, ständige Erreichbarkeit und die Beschleunigung des Alltags durch Soziale Medien tun ein Übriges. Gerade wenn sich äußere Stressfaktoren nicht ändern las-

G -Stock St

shu udio /

tter

sto

c k.

sen, ist es wichtig, dem Körper Entspannung zu bieten und die eigene Balance zu finden. Weitere Möglichkeiten zur Stress-Reduzierung im Job sind fest eingeplante Pausen und gute Ernährung am Arbeitsplatz. Es lohnt sich, in Entspannung zu investieren – denn weniger Stress bedeutet bessere Gesundheit.

Wirkrichtungen Akupunktur: Schmerzlindernd, Muskeltonus regulierend, Immunmodulierend, Psycho-neuro-endokrine Wirkung, Abschwellend, Durchblutungsfördernd, Vegetativ regulierend, Psychisch ausgleichend. Quelle: daegfa.de Yang-TCM Praxis Heilpraktikerin Nievergoltstraße 19 67549 Worms Telefon 06241/975322 www.tcm-worms.de

Behandlungsmethoden:

Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. 0 62 41 / 97 53 22 info@tcm-worms.de Mehr Info: www.tcm-worms.de

rh07sa19

• Akupunktur • Chinesische Arzneimitteltherapie • Ohrakupunktur & Schröpfen

In der Physiotherapie-Praxis von Sonja Thevs stehen Sie und Ihr Körper im Mittelpunkt. Doch was, wenn z.B. die Hand nach einem Unfall nicht mehr richtig funktioniert? Mit umfassender Beratung, individuellen Lösungen und gezielter Therapie lassen sich große Erfolge erzielen. Die Handtherapie dient zur Rehabilitation von akuten Verletzungen (Bsp.: Knochenbrüche oder Sehnenverletzungen), Erkrankungen (Bsp.: Karpaltunnelsyndrom) und Fehlbildungen der Hand sowie deren Folgeerscheinungen. Eine adäquate Behandlung sollte durch Handtherapeuten im physiotherapeutischen und ergotherapeutischen Bereich erfolgen, so wie in der Praxis von Sonja Thevs. Physio- und Ergotherapeuten werden in mehreren Modulen durch die AFH (Akademie für Handrehabilitation) und DAHTH e.V. (Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Handtherapie) intensiv ausge-

bildet. Diese speziell ausgebildeten Therapeuten haben dann auch einen engen Kontakt zu den jeweiligen Handchirurgen und so lässt sich auch gemeinsam ein Therapieplan für den Patienten entwickeln, um die motorische Fähigkeiten zu verbessern. Mit Hilfe von aktiven und passiven Bewegungsübungen, Manueller Therapie, Manueller Lymphdrainage, Narbenbehandlung sowie mit Massagetechniken wird die Funktion der Hand stabilisiert, verbessert oder wiederhergestellt. Die Ergotherapeuten binden sich mit in diese Behandlung ein, bieten aber zusätzlich den Bau von Finger- und Handschienen an. Das Ziel ist, dass Patienten wieder in ihren Job zurückkehren können, ihren Alltag bewältigen und Freizeitaktivitäten ausführen können. Wir stehen Ihnen bei Fragen sehr gerne zu Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Ihre Physiotherapie Praxis Sonja Thevs und Team Häfnerstraße 7 67551 Worms Telefon: 06241/8229868 www.physio-thevs.de

rh46sa19

(djd). Zu den vielseitigen Teesorten, die in der Apotheke erhältlich sind, gehört auch „Curcuma plus Gewürze“. Das Pulver der gelben Knolle kennt man als Hauptzutat von Currypulver. Als Superfood gilt Kurkuma wegen seiner entzündungshemmenden und antioxidativen Wirkung.

Stressauslöser Zeitdruck

p-o

Superfood Kurkuma

/sp

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

16. November 2019

Luftkissenschuh Lindert Schmerzen beim Gehen

Das Gehen auf harten Böden in festen Schuhen schränkt die Bewegungsfreiheit der Füße enorm ein, schwächt ihre Muskulatur und überlastet die Gelenke. Das Resultat sind Arthrose-Schmerzen in den Fuß-, Knie- und Hüftgelenken. Das führt zu unnatürlichem Gehen und zu Muskel-Dysbalancen, Verspannungen und Fehlhaltungen im Körper, die sich im Laufe der Zeit noch verstärken können. Rücken-, Hüft-, Knie-, Fuß- und Venenbeschwerden, Beckenschiefstand und Stürze im Alter sind oft nur Symptome eines fehlenden Trainings der Füße. Dafür wurden extra Schuhe mit integriertem Luftpolster entwickelt. Viele tausend Menschen erleben bereits das einzigartige „Gehen auf Luft“. Eine speziell entwickelte Therapie hilft, das Wohlgefühl und die positive Wirkung des weichen und elastischen Naturbodens zu erleben, die Fußmuskulatur zu stärken und die Gelenke beim Gehen zu entlasten. Die Unterschenkelmuskulatur sowie die venöse Wadenpumpe wird enorm angeregt, dies ist ideal bei Krampfadern. Der Körper geht in seine natürliche Streckung, wodurch die Gelenkbewegungen vollständig ausgeführt werden. Diese Methode eignet sich besonders als Prävention für den Alltag und um müden oder schweren Beinen vorzubeugen. Die idealste Vorbeugung und Schonung der Gelenke ist der kyBoot im Sport und beim Walken. KyBoot-shop Bad Kreuznach Wormser Straße 11 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671 – 48 32 75 27 www.kyboot-shop-badkreuznach.de

GESÜNDER LEBEN

9 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Verzicht als Wohlfühl-Kur

Heilfasten kann für Gesundheit und Vitalität sorgen (djd). Millionen Deutsche wissen: Fasten ist gesund. Der bewusste zeitweilige Verzicht auf feste Nahrung soll nicht nur den Körper von Ballast reinigen und die Selbstheilung anregen. Ein Ziel ist es auch, die innere Ausgeglichenheit herzustellen und neue Lebenskraft zu wecken. Als Nebeneﬀekt purzeln die Pfunde. Wer in der Gruppe fastet, macht

sich den Einstieg leichter und erfährt den Rückhalt von Gleichgesinnten. Zugleich findet man Expertenrat für alle Fragen sowie Anregungen, um Körper und Geist in Balance zu bringen. Wichtig: Fasteneinsteiger oder bereits Erkrankte sollten nur unter ärztlicher Beobachtung fasten, etwa in einem Fastenzentrum.

Die neue

„Luftkissensohle“

Sie kennen es sicher auch: Bereits nach wenigen

Schmerzen Fersensporn, Einlagen.

beim Gehen,

Schritten bekommen Sie oder Sie haben einen oder Sie brauchen

Mit dem kyBoot, dem Schweizer Luftkissenschuh, gibt es eine Lösung! Jeder Schritt versetzt Sie in Sekunden in Schwerelosigkeit, schont Ihre Gelenke, trainiert Ihre Muskulatur und entlastet Ihren Rücken.

Vorteile und Wirkungen

kyBoot walk-on-air

Positive Erfahrungen der Ärzte:

Schenkt Glücksgefühle

Entspannt den Rücken

Trainiert die Bein-, Bauch- und Rückenmuskulatur

Ältere Menschen trainieren im kyBoot das Gleichgewicht und die Beweglichkeit, so werden Stürze vermindert.

Als Alltagsschuh verbessern sich die Belastungsschmerzen.

Im Sport und beim Walken

ist der kyBoot die ideale Prävention.

„kyBoots fördern das Gleichgewicht und aktvieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: Sie sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen“, sagt Dr. Markus Müller, Facharzt für orthopädische Chirugie FMH Luzern. Viele Mediziner, Physiotherapeuten und Fitnesstrainer raten Menschen, die Rückenprobleme, Knie- oder Fußbeschwerden haben, den kyBoot zu tragen. Der kyBoot ist ein medizinisches Arbeitsprodukt sowie Therapie- und Fitnessmittel für den Alltag.

s Jetzt kostenlo en ag tr e 1 Woche Prob

Keine müden und schweren Beine

Schont die Gelenke

Stimuliert die Fussrezeptoren

55543 Bad Kreuznach Wormser Straße 11 Tel. (06 71) 48 32 75 27 www.kyboot-shop-badkreuznach.de Öffnungszeiten: Mi.–Fr.: 10–18 Uhr und Sa.: 10–16 Uhr

rh46sa19

16. November 2019

Wirkt 06241-90459

rkt

w .lei c ht - e r l be n. t

06241-9094059 www.leicht-er-leben.net

ANZEIGENSONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG

Wirkt

Hypnose

ď&#x20AC;¨

06241-9094059 www.leicht-er-leben.net ď&#x20AC;¨

GESĂ&#x153;NDER LEBEN

RĂźckenschmerzen

CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin: 10 Jahre WirbelsĂ¤ulentherapie nach Dieter Dorn in Worms RĂźckenschmerzen. FĂźr viele Menschen gehĂśren sie inzwischen zum Alltag. Doch woher kommen sie? Und wie bekommt man sie in den GriďŹ&#x20AC; ? Wirbelverschiebungen, BeckenschiefstĂ¤nde und andere Fehlstellungen kĂśnnen zu schmerzhaften Blockaden fĂźhren. Aus Schonhaltung wird Fehlhaltung, die sich lĂ¤ngerfristig auf den gesamten KĂśrper auswirken kann. Man hat das GefĂźhl schief zu stehen. Es zieht ins Bein oder die Leiste, der Nacken ist schon â&#x20AC;&#x17E;ewigâ&#x20AC;&#x153; steif, die Finger schlafen ein. Hinzu kommen hĂ¤ufig Kopfschmerzen oder SchwindelgefĂźhl. Irgendetwas stimmt nicht. Im Alltag vergessen oder ignoriert, kann man sich spĂ¤ter nicht erklĂ¤ren, woher die â&#x20AC;&#x17E;plĂśtzlichenâ&#x20AC;&#x153; Schmerzen kommen. Hier beginnt die Arbeit von Ch.Â Heilsberger. Ursachenforschung und -beseitigung gleichzeitig. Die Heilpraktikerin ist seit 15 Jahren auf die WirbelsĂ¤ulentherapie nach DieterÂ Dorn spezialisiert. Mit der sanften Behandlungsmethode â&#x20AC;&#x17E;Dorn-Therapieâ&#x20AC;&#x153; werden unter Bewegung schmerzhafte Wirbel-

blockaden, Fehlstellungen und BeckenschiefstĂ¤nde korrigiert. HĂ¤ufig schon mit wenigen Terminen. Diese Behandlungsmethode ist fĂźr Menschen jeden Alters, auch Kinder, geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden SelbsthilfeĂźbungen und regelmĂ¤Ă&#x;ige Kontrollen, sowie Zusatzangebote, wie zum Beispiel die pneumatische Pulsationstherapie unterstĂźtzen die Behandlung. Die pulsierende SchrĂśpfmassage lĂśst Verspannungen und verklebte Faszien und regt den Stoffwechsel im Gewebe an. Sie trĂ¤gt so zum Behandlungserfolg bei. Das Ziel; weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, mehr LebensqualitĂ¤t. Als Geschenkidee zu Weihnachten oder zum Ausprobieren gibt es die pneumatische Pulsationstherapie im Dezember abzĂźglich 10 Prozent Rabatt. Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin SiegfriedstraĂ&#x;e 22, 67547 Worms Telefon: 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

10 Jahre in Worms WirbelsĂ¤ulentherapie nach Dorn

(djd). Frauen um die 50 sind heute kĂśrperbewusst und achten auf Gesundheitsrisiken, die das Alter und die Wechseljahre mit sich bringen kĂśnnen. Das gilt gerade auch fĂźr das KĂśrpergewicht, denn Zusatzkilos kĂśnnen der Gesundheit schaden und Diabetes Typ 2 fĂśrdern, mit einer bewussten ErnĂ¤hrung und mehr Bewegung lĂ¤sst sich gegensteuern.

Foto: djd/Hormontherapie Wechseljahre/Getty

RHEINHESSENLIFT

ProďŹ tieren Sie vom Anbieter aus der Region Nicht zuletzt in den eigenen vier WĂ¤nden ist es oft die eingeschrĂ¤nkte Bewegungsfreiheit welche BetroďŹ&#x20AC;enen Sorge bereitet. Nicht jedes Treppenliftsystem ist auch fĂźr jede Gelegenheit geeignet. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, welches die individuellen WĂźnsche der Kunden berĂźcksichtigt, setzt der Inhaber der Firma Rheinhessenlift, Gisbert Loos, auf eine freundliche und vor allem ausfĂźhrliche Beratung. Und noch etwas: â&#x20AC;&#x17E;HĂ¤nde weg von Billigliftenâ&#x20AC;&#x153;, lautet die dringende Empfehlung des Fachmanns. Schneller als gedacht, drohen sonst Repa-

raturen und hohe Montagekosten. Der groĂ&#x;e Vorteil von Rheinhessenlift ist die NĂ¤he zum Kunden und einem nahezu unschlagbaren Service an sechs Tagen in der Woche. Auf Wunsch Ăźbernimmt der Anbieter auch die Kostenregulierung mit der Pflegekasse von Treppen-, Plattformliften und SenkrechtaufzĂźgen. Vereinbaren Sie gerne noch heute einen Termin mit persĂśnlicher Beratung. Rheinhessenlift Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim 06734/913668

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Pneumatische Pulsationstherapie, Kinesio-Taping, Lasertherapie, GesprĂ¤chstherapie

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, SiegfriedstraĂ&#x;e 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

16. November 2019

Den StoďŹ&#x20AC;wechsel pushen

Unsere Inserenten empfehlen sich.

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Bl37sa19

H yp n o

ď&#x20AC;¨

Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â&#x201A;Ź 2.998,â&#x20AC;&#x201C; PďŹ&#x201A;egekassenzuschuss von bis zu â&#x201A;Ź 4.000,â&#x20AC;&#x201C; mĂśglich!

16. November 2019

GESÜNDER LEBEN

Die Zahnbürste alleine reicht nicht aus

Interdentalbürsten können Plaque in Zahnzwischenräumen verhindern

Richtige Zahnpﬂege

Die Reinigung der Zahnzwischenräume mit einer Interdentalbürste sorgt dafür, dass so viel Plaque wie möglich gründlich entfernt wird. Foto: djd/www.tepe.com

(djd). Im Alltag zeigt sich die Schere zwischen Anspruch und Realität in Sachen Zahnpflege: Einer Umfrage zufolge führen 18 Prozent der Befragten weniger als einmal pro Woche eine Zahnzwischenraumreinigung durch. Begründung: keine Lust, keine Zeit, bringt nichts. Tatsächlich aber nistet sich in den Zahnzwischenräumen, welche von der Zahnbürste im Regelfall nicht erreicht werden, schädliche bakterielle Plaque gern ein. Experten raten deshalb etwa zur Nutzung von Interdentalbürsten. Dank ihrer umlaufenden, flexiblen Borsten können sie die Nischen und Einziehungen im Zahnzwischenraum am besten reinigen.

11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Umfrage:

Das Wissen der Deutschen um die richtige Zahnpﬂege ist lückenhaft

(djd). Beim Wissen um die konkrete Umsetzung von Maßnahmen zur Zahnpflege hapert es bei den Deutschen: Gerade einmal ein Viertel weiß, dass eine Zahnbürste nur 60 Prozent der Zahnoberflächen reinigt. Dabei sind gepflegte Zähne und ein guter Atem grundsätzlich fast allen Deutschen wichtig oder sehr wichtig. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen YouGov-Umfrage im Auftrag von TePe, einer schwedischen Marke für Mundgesundheit.

Prof. Dr. Dr. Weibrich, Dr. Lena Tricot und Kollegen informieren über die Volkskrankheit Parodontitis

Was ist Parodontitis?

Parodontitis erhöht Risiken für allgemeine Krankheiten

Zusammenhänge zwischen Mundgesundheit und allgemeiner Gesundheit sind nachweisbar Parodontitis ist neben Karies die zweite große Volkskrankheit, die unbehandelt zu Zahnverlust führt. In der Altersklasse der 65- bis 74-Jährigen ist aktuell jeder Zweite betroffen, mit zunehmendem Lebensalter steigt das Risiko, an einer Parodontitis zu erkranken. Als Parodontitis bezeichnet man eine chronisch entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparates. Sie beginnt in der Regel schleichend und vom Patienten unbemerkt, ein Hinweis ist häufiges Zahnfleischbluten. Oft bemerkt der Patient erst, dass er eine Parodontitis hat, wenn das Zahnfleisch zurückgeht und die Zähne locker werden. Wird diese Erkrankung nicht behandelt, führt sie zu Zahnverlust. Es entstehen Probleme beim Essen und Sprechen, das Selbstvertrauen und die Lebensqualität werden beeinträchtigt. Um eine Parodontitis zu verhindern, sind regelmäßige Zahnarzttermine und eine dauerhaft effektive Mundhygiene erforderlich. Im Rahmen der zahnärztlichen Untersuchung kann die Erkrankung frühzeitig festgestellt werden, denn hier erhebt der Zahnarzt den sogenannten Parodontalen Screening Index (PSI), bei dem mit Hilfe einer Sonde die Tiefe der Zahnfleischtaschen gemessen wird. Patienten, die Sondierungstiefen von 3,5 mm oder mehr aufweisen, sind an Parodontitis erkrankt, eine Behandlung ist indiziert. Die Parodontitis ist keine auf die Mundhöhle begrenzte Infektion: Entzündungsstoffe gelangen in den Blutkreislauf und können auch in anderen Organen pathologisch wirken. So bringen Parodontalerkrankungen ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall sowie für Schwangerschaftskomplikationen mit sich. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen zudem Wechselbeziehungen zu systemischen Erkrankungen wie Diabetes mellitus, rheumatischen sowie Atemwegs-Erkrankungen. Eine gute Mundhygiene, regelmäßige Zahnarztbesuche und das Erkennen der Symptome fördern nicht nur die Mundgesundheit, sondern unterstützen auch die Behandlung anderer Krankheiten.

xisübernahme

Herzkreislauferkrankungen, Herzinfakt 2–11-faches Risiko

Chronische Erkrankungen der Atemwege 2–4-faches Risiko

Diabetes 2–11-faches Risiko

Schwangerschaftsrisiken z.B. Frühgeburt 2–8-faches Risiko

Osteoporose 2–4-faches Risiko

Rheumatoide Arthritis 2–11-faches Risiko

Prof. Dr. Dr. Weibrich, Dr. Tricot & Kollegen Luisenstraße 7 | 67547 Worms | Telefon (0 62 41) 2 48 90 | www.praxis-weibrich-worms.de

ck46sa19 | Foto: PublicDomainPNG / Pixabay.com

Prof. Dr. Dr. Weibrich, Dr. Lena Tricot und Kollegen:

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR IN EINER SITZUNG UND OHNE PROVISORIUM MÖGLICH

FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können ihr Problem lösen: festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraussetzungen in der Regel an einem Tag. Sogenannte „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an möglich. Sofort nach dem Eingriff wird ein fester, allerdings provisorischer Zahnersatz auf die Implantate gesetzt. Eine Übergangslösung, mit der man monatelang zurechtkommen muss. Erst nach dem endgültigen Einwachsen der Implantate werden diese gegen den endgültigen Zahnersatz ausgetauscht.

ARTONSYSTEMS® - DIE INNOVATION! Bei dem ARTONSYSTEMS® Implantatsystem erfolgt an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke. Es gibt keinen provisorischen Zahnersatz mehr! Sie haben noch am gleichen Tag einen endgültigen Zahnersatz. Auch das Volumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden. Dadurch ähnelt das System dem natürlichen Tragegefühl der eigenen Zähne. Patienten erfahren so eine neue Lebensqualität.

ARTONSYSTEMS ® - DIE PREISWERTE ALTERNATIVE

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX M.SC. M.SC. Dr. Thomas Lux praktiziert als Implantologe seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim. Mit vielen tausend gesetzten Implantaten, ist er ein geprüfter Experte der Implantologie. Auch unter Kollegen ist er ein gefragter Berater und Patenarzt im Fachbereich Implantologie. Als sehr erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein zweijähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology, sowie einem Master of Science in orale Implantologie und Parodontologie. Darüber hinaus ist er ein Patenzahnarzt der DGOI, verfügt über den Diplomate Status ICOI und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

Neue Abdrücke und weitere Termine für nochmalige Arbeiten im Mund erübrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld. In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 € erhältlich. Hinzu kommt, falls es notwendig wird, ein möglicher Knochenaufbau.

1 IMPLANTAT MIT KRONE: AB 1.290 € 4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 € 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 7.500 €

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

Hanauer Str. 11 68305 Mannheim Telefon 0621–7899809 0

Internet www.luxzahnaerzte.de

E-Mail info@luxzahnaerzte.de